Flora Ilustrada de Entre Ríos (Argentina) Parte III

......
ez
-z
1-
w
CJ
a:
e
........
PARTE 111
en
o
-
a:
w
DICOTILEDONEAS · ARQUICLAMIDEAS
A: Salicales a Rosales
(incluso Leguminosas)
a:
1-
z
w
w
Q
eQ
e
a:
t;
...-
~
e
a:
9
IL
Planeada y dirigida por
ARTURO BURKART (1969-1978)
PARTE 111 Continuada por
!INTA Nélida S. Troncoso de Burkart
Y Nélida M. Bacigalupo ·_·.
.-
,.
...·
..'· , ·,_,
·'
:;- ,\,¡
·.
,,
·• t,
-~---
..
. •'
Secretaría de Agi·icul~ura,_ G·anadería·y~ Pesca

INSTITUTO NAC10NAL DE TECNOLOGIA AGROPE.C UARIA
Foto de tapa :
Erythrina crista-galli
por L. Mendonza
COLECCION CIENTIFICA
TOMO VI
PARTE 3a .
SECRETARIA DE A G RICULTURA. GANADER IA Y PESCA

INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA
FLORA
ILUSTRADA
DE
ENTRE RIOS
(ARGENTINA)
Planeada y dirigida por

ARTURO BURKART (1969-1978)
Continuada por
Nélida S. Troncoso de Burkart
Nélida M. Bacigalupo
PARTE 111
DICOTILEnONEAS ARQUIGLAMIIJEAS
A: Salicales a Rosales (incluso Leguminosas)
COLECCION CIENTIFICA DEL I.N.T.A. , TOMO VI, 111

Buenos Aires, 1987
©Queda hecho el depósi~o que p r ev iene la ley 1 1 .723
IMPRESO EN LA-ARGENTINA
PRINTED IN ARGENTINA
I mpreso en TIPENC S. R . L .- Aris~bbulo del Valle 1338 · Buen o s Aires

Colección Científica del I.N.T.A. Tomo VI
F LORA ILUSTRADA DE ENTRE RIOS (ARGENTINA)
PLAN GENERAL DE LA OBRA
Parte 1: Generalidades. Pteridófitas, Gimnospermas y Monocotile-

dóneas (sin las Gramíneas)
Parte 11: Monocotiledóneas: Gramíneas, 1969.
Parte 111: Dicotiledóneas Arquiclamídeas (Dialipétalas), A: Salicales

a Rosales (incluso Leguminosas)
Parte IV: Dicotiledóneas Arquiclamídeas (Dialipétalas), B: Gerania-

les a Umbelliflorales
Parta V: Dicotiledóneas Metaclamídeas (Gamopétalas), A: Primula-

les a Plantaginales, 1978.
Parte VI : Dicotiledóneas Metaclamídeas (Gamopétalas), B: Rubiales

a Campanulales (incluso Compuestas), 1973.
. SUMARIO
Página
Plan general de la obra ............................. ... . . .... . .... . .. . VII
Autores ... ·. . .. . . . ..... .. . .... . . ... .. .. ..... ...... . . . ... . .... . ... . IX
Dibujantes ....... ..... .... ....... . . .......... ....... ... . . . .. ... .. . IX
Nota aclaratoria ..... .. . ... .... .. .. ..... ... . ..... . ....... . . . .... ... . X
Introducción . .... ..... .. ............. . ............. . ... , ..... .... . XI
Orden CASUARINALES .. ... ..... ..... . .. ................... . 1
Fam. Casuarinaceae . ..... ....... .. .. .... . .. ... .... . .. .. . . 1
Orden XX. PIPERALES . . ·...... .... .. . . .. .. .... .. . ........ . .... . 1
Fam. 47. Piperaceae ..... . . .. .... ....... ....... . . . ... . . .... . 2
Orden XXI. SALICALES .. .. ................ ............ .. ... ... . 6
Fam. 48 . Salicaceae .. . . .. .. . .. ... .... . .. .. . .... ... .. . . . ... . . 6
Orden FAGALES .......... .. . . . . .... ............... .. . ... . 14
Fa m. Fagaceae ........ . . . .. ... .. .. . . . .... . ....... .... . . . 14
Orden XXII. URTICALES ... . . .. . . . ........................ .. .. . . 14
Fam. 49. Ulmaceae ........ .. ... . .... .. .. . . ......... . . ..... . 15
50. Moraceae .... .. . ......... . .. . .......... .. ... ..... . 22
51. Urticaceae ........ .. ... .. . . ............ .. .... . ... . 31
Orden XXIII. PODOSTEMALES .. : ................................. . 43
Fam. 52. Podoste1110.ceae .. . .. . .. . .... . . ... . .......... . .. . ... . 43
Orden PROTEALES ....................... . .. ............. . 54
Fa m. Proteaceae .... ....... .. .. .. ... .. . ..... ...... . . ... . 54
Orden XXIV. PoLYGONALEs ............... . .. . . . .......... .. ... . . 55
Fam. 53. Polygonaceae ·.................................. .. . . 55
Orden XXV. SANTALALES ... .. . .. . . .... ..... . ..... . .. ... . ... .. . . 97
Fam. 54. Olacaceae ........................... .. ........... : 98
55 . Santalaceae ...... . .. ·.. . ... .. . . ...... ...... . ....... . 101
56. Loranthaceae . . ; ..... . .. .' .. ..... . ..... .. .. ..... ... . 106
Orden XXVI. ARISTOLOCIDALES .. .. .. . . . . . . .. ....... . . . .... .. .... . 121
Fam. 57. A·ristolochiaceae . .. .... ............... ... ..... ..... . 121
, . 58. Rafflesiaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 134
Orden XXVII. · CENTROSPERMALES . .. .. .. . .. . .. . . . .. ... . .. . ... . . . . 137
Fam. 59. Chenopodiaceae . .. ... .. ... . .. .. ... . ... ............ . 137
60. Amaranthaceae . .. .. _ ... .. ..... .. ... _ ....... .. ....... . 160
61. Nyctaginaceae . . _ .. .... .. . . .. ~ .. . _ .. ... .... . ... . .. . 204
62. Phytolaccaceae . ....... .. . . ... ......... .. . ........ . . 209
63. Achatocarpaceae ................ .... .......... ... · .. 222
64. Aizoaceae ...... . .. . ....... .. .. ................... . 225
65. Molluginaceae ... _ . _ .... .. ..... ... . ................ . 230
66. Portulacaceae .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ..... .. .... . 233
67. Basellaceae .. . ........ .. .. . . ... ........ . . : . . .. . . .. . 248
68. Caryophyllaceae .. . ...... .. ............ . .... ... .... . 251
Orden XXVIII. RANUNCULALES ... ... ...... . . .. ... .. .... . . :. . . . . . . . . 292
Fam. 69. Nymphaeaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
" 70. Ceratophyllaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
" 70a. Cabombaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
" 71. [?.anunculaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
72. Berberidaceae . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 21
73. Menispermaceae . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
" 74. Annonaceae . . . . ..... . ......... .... .... . .... . . .. ... · 327
" 75. Lauraceae ............ .. , ... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Orden XXIX. PAPAVERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Fam. 76. Papaveraceae .... .. .. . . . .. ................. :. . . . . . . 338
" 76a. Fumariaceae . ..... . ... ... .. . . . ... . .. ... . .. . .. : . . . .. . 341
" 77. Capparaceae . . .. ....... . ... . .. ... . . .... ·. . . . . . . . . . . . 344
" 78. Cruciferae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Orden XXX. SARRACENIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 14
Fam. 79. Droseraceae . . . .. ...... · . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Orden XXXI. ROSA LES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 7
Fam. Platanaceae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
" Hammamelidaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
" 80. Crassulaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
" 81. Saxifragaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
82. Rosaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
" 83. Leguminosae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Addenda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
lndice alfabético . . . . . . .. . . ... . .. . . ................. .... . . ..· . . . . . . . . . 745
RESUMEN DE LAS ILUSTRACIONES
Orden Piperales . .. . ........ . .. . .... .. .. ... . ... ... . . . .. . .. Figuras: 1

" Salica1es . . ... . ·. ·.... . ... . . . ...... .. . .. ... . . .. .. . .. . . 2- 3
Urticales .. . .. . .. ... . . . ... . . . ... . .. .. . . ......... .. . 4- 16
Podostemales ... .. .. .. . .. . ... . . . ... .. . . .. ... . . ..... . 17- 22
Polygonales .. ·. ... .. .. .. . . ·. . . . . . ... . . . .. .. . .. . . . .. . . 23 - 44
Santala1es ....... . . ..... . ........ .. ...... . . . .. . .. . . . 45- 54
Aristolochiales . . . ... . .... . . .. . .. ..... . . . . . . . .. .... . . 55- 61
Centrospermales ... . ..... . ..... . .. . . .. . .. ... . . . ... . . 62- 128
Ranunculales . .. . ... ·. .. . . ·. ·. ... .. .. ... . .. . . : .. . .. . . . . 129- 149
Papavera1es .... . .. .............. . . . . ... . . . .. . .... . . 150-185
Sarracenia1es . . . .. ..... ....... . . . . . . . . . .. . . .. . . . .. . . 186
Rosales . . ...... . . . . . . . . . . . .... . . ... .. . .. ... . ... .. . 187 - 346
INTRODUCCION
El presente volumen constituye un nuevo aporte representado por la Parte 111 de la

"Flora Ilustrada de Entre Ríos", planeada e iniciada por el lng. Agr. Arturo Burkart y
continuada por sus colaboradores del personal científico del Instituto de Botánica Darwi-
nion y de otros institutos. Comprende las Arquiclamídeas - Dialipétalas, desde el orden
Piperales a Rosales, incluyendo la familia de las Leguminosas, cuyo texto original fue ela-
borado por el lng. Arturo Burkart, reconocido muldialmente como especialista de esta im-
portante familia, y actualizado después de su fallecimiento por la Prof. Nélida M. Bacigalu-
po. V arias otras familias de este tomo fueron redactadas igualmente por especialistas. En
total se describen 43 familias, 6 de ellas adventicias, 172 géneros y 392 especies .
.Los dibujantes Vladimiro Dudás y Andrés Bestard han realizado la mayoría de los di-
bujos que ilustran este tomo.
Debe señalarse que la construcción de la represa de Salto Grande ( 1979) modificó
profundamente la costa del río Uruguay y sus afluentes, en la Argentina desde Ayuí has-
ta Monte Caseros. En gran parte de esos terrenos, hoy totahnente cubiertos por las aguas,
se coleccionaron varias especies localizadas en Entre Ríos sólo en esa área. Hoy resultará
difícil volver a enco'ntrarlas en zonas vecinas más altas. Probablemente en su mayoría se
encuentren sólo más al norte, en Corrientes, ya que casi todas alcanzaban en el nordeste
de Entre Ríos el límite más austral de su dispersión.
Queremos dejar constancia que la Comisión Técnica Mixta de Salto Grande nos ha
seguido brindando su apoyo en los viajes de estudio que se han realizado a Entre Ríos en
relación con la redacción del presente volumen.
Es nuestro deseo agradecer también al lng. Juan de Dios Muñoz, a la Lic. Isabel Laureo-
cena de Butta, de Paraná, y al Sr. Mario Raspini, de La Paz, la generosa colaboración brin-
dada durante los últimos años.
La impresión de este tomo ha estado bajo la supervisión de la encargada de las publi-
caciones del INTA , Sra. María José Boragni, a quién agradecemos su efiCiente colaboración.
NELIDA M. BACIGALUPO NELIDA S. TRONCOSO DE BURKART

Parte 111. DICOTILEDÓNEAS - ARQUICLAMÍDEAS (DIALIPÉTALAS), A:
SALICALES A ROSALES
AUTORES
Dra. DELIA AÑON S. de CULLEN (Portuláceas, excepto gro. Talinum).

Prof. NÉLIDA M. BACIGALUPO (b.flst~loquiáceas, Portulacáceas: gro. Talinum, Ranunculá-
ceas, Papaveráceas, Fumariáceas, Crasuláceas, Saxifragáceas, revisión de Leguminosas).
lng. Agr. Osv ALDO BoELCKE (Crucíferas).
Prof. SILVIA M. BorrA {Achatocarpáceas).
Ing. Agr. ARTURO BuRKART (Leguminosas, Raflesiáceas).
Lic. VICTORIA DIEHL (Poligonáceas: gro. Rumex).
Ing. Agr. LIONEL Grusn (Quenopodiáceas).
Prof. E . ROSA GUAGLIANONE (Fitolacáceas).
Dr. DIEGO LEGRAND (Portulacácea s).
lng. Agr. JUAN MARTÍNEZ LABORDE (Crucíferas: gro. Rorippa).
Prof. MARIA E . MÚLGuR.A: de RoMERO (Quenopodiáceas: gro. Atriplex, en colaboración,
Nictagináceas, Lauráceas).
lng. Agr. RAMÓNPALACIOS (Poligop.áceas: gro. Polygonum).
Dr. TROELS M. PEDERSEN (Amarantáceas y Cariofiláceas).
lng. Agr. ÁRTIJRO RAGONESE (Salicáceas).
lng. Agr. CRISTINA ROMANZUCK (Ulmáceas y Crucíferas: gro. Descurainia).
Lic. ALICIA D. ROTMAN (Moráceas y Droseráceas).
Dra. STELLA B. SORARÚ (Urticáceas).
Lic. NÉLIDA S. TRONCOSO (Piperáceas, Poligonáceas: gros. Coccoloba, Muehlenb eckia,
Ruprechtia y Em ex , Aizoáceas, Mollugináceas, Baselláceas, Berberidáceas, Annonáceas,
Menispermáceas, Caparáceas y Rosáceas).
Dra. NUNCIA TuR (Podostemáceas, Ninfeáceas, Ceratofiláceas y Cabombáceas).
Prof. E MILIO ULIBARRI (Oiacáceas, Santaláceas y Lorantáceas).
DIBUJANTES
GLADYS M. ALMIRON ROSA E. GuAGLIANONE

NÉLIDA M. BACIGALUPO J OSEFJNA LACOUR
VIVIANA BARLETTA ILSE von RENlZELL
ANDRÉS BESTARD M. MÚLGURA de ROMERO
ARTURO BURKART ALICIA ROTMAN
MARÍA T. CABRERA ELENA S ILNICKY
CÁNDIDO .COLARICH STELLA B. SORARÚ
VICTORIA DIEHL NÉLIDA S. TRONCOSO
VLADIM IRO Du oÁs E MILIO U LIBARRI
CLARA Ezcu RR A
NOTA ACLARATORIA
Bajo el acápite Exsiccata (o sea Material de herbario consultado), las siglas BA (Museo
Argentino de Ciencias Naturales B. Rivadavia), LP (Museo de La Plata), CORD (Museo
Botánico de la Universidad Nac. de Córdoba), BAA (Instituto de Botánica, Facultad de
Agronomía, Univers. de Buenos Aires), BAB (Instituto de Botánica Agrícola del INTA,
Castelar, Prov. Buenos Aires) , BAF (Instituto de Botánica, Facultad de Farmacia y Bio-
química, Univers. de Buenos Aires), y otras, son las internacionalmente aprobadas. La
sigla SI, para el herbario del Instituto de Botánica Darwinion, de San Isidro, Prov. de Bue-
nos Aires, pocas veces se ha usado, debiendo entenderse que todo ejemplar citado sin sigla
de herbario, pertenece al Instituto Darwinion. - Los herbarios del mundo, con sus siglas,
están registrados en la obra de Lanjouv: and Stafleu, lndex Herbariorum, The Herbaria of
the World, colección Regnum Vegetabile No 31. Edic. International Association for Plant
Taxonomy , Uttecht, Netherlands, 1964.
Los géneros y familias exóticos introducidos han sido señalados anteponiéndoles un
asterisco (*). En las descripciones significa: long. , longitud ; lat ., latitud o anchura ; diám .,
diámetro.
Orden *Casuarinales
Este orden está representado por una sola familia.
*CASUARINACEAE, Casuarináceas
Flores unisexuales, inconspicuas, aperiantadas, anemófilas; las estaminadas dispuestas

en amentos y las pistiladas en densas cabezuelas o estróbilos, en plantas monoicas o dioi-
cas. Flor estaminada con 1 solo estambre y 2 pares de bracteólas en verticilos, el interno
caduco a la antesis, rodeadas por sendas brácteas envainadoras de borde dentado. Flor
pistilada de ovario súpero 2-carpelar y 2 ovulado (usualmente 1-ovulado por aborto); esti-
lo bífido, cada uno con estigma decurrente; rodeada por una bráctea y un par de brac-
téolas. Fruto seco, samaroide ceñido a su vez por las bractéolas leñosas que se separan
a la madurez semejando una falsa cápsula. Semilla péndula con tegumento unido al peri-
carpio, exalbuminada; embrión recto.- Arbustos o árboles, a veces en -algunas especies
con nódulos radicales simbióticos en los que habita un actinomicete fijador del nitrógeno
atmosférico (nódulos actinomicorrízicos). Ramas equisetoides articuladas, con hojas
pequeñas escamosas, en verticilos más o menos connatos formando una vaina 4-20 denta-
da en cada nudo caulinar.
Un solo género Casuarina, de alrededor de 50 especies en Australia, algunas islas del
Pacífico y SE de Asia.
Cultivos ornamentales.
*Casuarina cunninghamiana Miq.- Arbol de gran porte con ramitas verde oscuro, con
6-8 hojas escamosas en las articulaciones. Amentos masculinos rojizos, en el ápice de las
ramas y estróbilos _femeninos leñosos, más o menos globosos, de alrededor de 8 mm.
Muy cultivado en las islas del Paraná, donde se encuentra germinando espontáneamen-
te en terrenos removidos. Se observaron arbolitos espontáneos en un vivero de frutales -
en la isla La Chilena (según apuntes inéditos del Ing. Agr. A. Burkart).
Obs. Esta especie posee la propiedad de fijar el Nitrógeno atmosférico. ·
Orden XX. Piperales
Flores en su mayoría bisexuales, diminutas, aperiantadas, bracteadas, dispuestas en

densas espigas o racimos. Estambres 1-10 (comúnmente 2), libres o a veces connatos. Ova-
2 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, 111
rio súpero o ínfero, unilocular, formado por uno a varios carpelos unidos. Fruto drupa,
baya o cápsula carnosa; semillas con abundante endosperma. - Plantas de hábito predomi-
nantemente herbáceo, caul escentes o acaules, menos común arbustos y raram ente árboles,
a veces epífitas. Hoj as alternas, más raramente opuestas o vertici1adas, con o sin estípulas.·
De los países pantropicales del Nuevo y Viejo Mundo. Comprend e 3 familia s (Saurura-
ceae, Pipera ceae y Chlorantaceae) , de las cuales solamente la segunda se halla representada
en la prov. de E. Ríos.
Fam . 47. PIPERACEAE, Piperáceas 1
F lores perfectas o unisexual es, diminutas, aperiantadas, protegidas por brácteas pedí- ·
celadas, peltadas o sésil es. Es tambres 1-6 (-1 0), libres o adnatos a la pared del ovarip;
anteras erectas, subg1o bosas, 1-2 !oculares, distintas o confluentes (en este caso aparente- ·
mente uniloculares), de dehiscencia longitudinal; filamento s brevísimos. Ovario súpero
sésil o esti pitado, formado por 2-3 ( -5) carpelos, unilocular, con un óvulo basal erecto ;
estigma por lo general sésil, engrosado o penicilado. Fruto drupáceo, globoso u ovoide.
Semilla albuminada co n perisp erm a grueso; embrión diminuto.
Hierbas epífitas o terrícolas, éstas apoyantes o radicantes en la base, a veces estoloní-
feras, frecuentemente más o menos suculentas, o arbustos y más raram ente pequeños
árboles. Hoj as alternas, opuestas o verticiladas, enteras, pecioladas o sésiles. Inflorescen-
cias en espigas terminales solitarias o umb eladas, o en las axilas de las hojas superiores.
De amplia distribución en las. region es tropicales de ambos hemisferios, pocas son
extratropicales. Los géneros más numerosos, Piper y Peperomia, predominan en el conti-
nente americano, desd e el S de Estados Unidos, México e Indias Occidentales, llegando en
su límite austral a Chile Central, Norte y Nordeste de la Argentina. En Entre Ríos se halla
representado sólo el género Peperomia con 3 especies.
Bibliografza. Miquel, F.A.G., Systema Piperacearum, 575 pp. 1843 .- Mique1, F .A.G.,
Piperaceae en Martius, Fl. Brasil. 4(1) : 1-76. 185 2.- De Candolle, C., Piperaceae argenti-
nae, Feddes, Rep . Sp.Nov. 14: 395-398. 1916.- De Candolle, C. , Piperacearum. Clavis
analy tica, Candollea 1: 65-41 5. 1922. - Trelease, W., Piperaceae in Mcbride F lora of Peru,
Field Mus. Nat. Hist. , Bot. Ser. 132 : 1-2 53 . 193 6.- Yuncker, T.G., The Piperaceae of
Argentina, Bolivia and Chile, Lilloa 27 : 97-303. 1953.- Marchesi, E., Las Piperáceas del
Uruguay, Bol. Fac. Agr. No 104 : 3-1 2, 3lám. 1968. -
l. Peperomia Ruiz et Pavó n (Fig. 1)
F lores hermafroditas, aperiantadas, con brácteas peltadas orbiculares, sésiles o breve-

ment e pediceladas, carn osas o herbáceas, por lo general persistentes, más raram ente deci-
duas. Estambres 2, fij'Os latera lmente en la ax ila de la bráctea; fil amentos muy breves,
cilíndricos o su b:u lados y anteras elipsoid ales o subglobosas, 2-loculares con lóculos con-
flu entes. Ovario sési l, ovoide o elip soidal, u sualmente más o menos inm erso en el raquis
foveolado ; estigm a sésil penicilado o papiloso, fijo en el ápice de l ovario o algo oblicuo.
Colaboración de Nélida S. Troncoso, ln stitu to de Botánica Darwinion, San Isidro.

PIPERÁCEAS 3
•23
h
(]~
'1
y
FIG. 1.- Peperomia comarapana C. DC.: a, planta con rizoma ; b, porción de espiga con 2 frutos
maduros y varias flores abortadas (dib. del vivo) ; e, flor antes de la antesis con la bráctea; d, la misma flor
sin la bráctea ; e, ovario, v. dorsal (adaxial) ; [, el mismo , v. perfil.- P. catharinae Miq.: g, parte de una
planta en flor; h, hoja típica ; i, flor joven: bráctea peltada, 2 estambres y pistilo; j, fruto maduro con
pseudocápsula basal (Del. A. Burkart).- P. blanda C. DC.: k, planta.
4 fLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, 111
· Drupa pequ eña, unise minada, con pericarpio delgado, redondeado-ovoide, viscoso-glan-
dulosa, papilosa o lisa, en algunas especies la mitad inferior es ligeramente más gruesa
formando una pseudocúpula (subgén. Micropiper). Semilla con albumen farináceo; em-
brión diminuto.
Hierbas anuales o perennes, epífi tas o terrícolas, erectas o postradas. Hojas alter-
nas, opuestas o verticiladas, enteras, sésiles o pecioladas, glabras o pubescentes, a veces
pun teado-glandulosas; estípulas ausentes. Flores diminutas, esparcidas o agrupadas sobre
el raquis, dispuestas en espigas axilares u sualmente en las axilas de las hojas superiores,
filiformes o cilíndricas; raquis por lo general glabro, carnoso, liso o foveolado, a veces
papiloso o pulverulento.
Género pan trop ical principalmente sudamericano, extendiéndose al N hasta el Sur de
Jos Estados Unidos. Su área más austral llega al N y NE de la Argentina hasta el Delta del
Paraná, co n 3 especies en la prov. de Entre Ríos.
Habita en los bosques ribereños de las barrancas de Jos ríos Paraná y Uruguay.
Especie tipo : Piper pellucidum L. , hoy Peperomia pellucida (L.) H.B .K.
Bibliografía. Henschen, S., Etudes sur le genre Peperomia .. . Nov. Acta Soc. Se. Upsa-
la, ser. 3 , 8 : 1-5 8. 1873.- Dahlstedt, H. , Studien über Süd und Central- Amerikanische
Peperomien, Konigl. Svenska Vetenskaps. Akad. 33 (2): 1-2 17, 11 tab. 1900. - Skotts-
berg, C., Genu s Peperomia in Chile. Acta Hort. Gotob. 17 : 1-47. 1947. - Yuncker, T.G.,
The Pipera ceae of Brazil, III Peperomia, Hoehnea 4 : 71-413 , 177 fig. 1974.
A. Hierbas epífitas, de 10-15 cm long., repentes o radican tes en los nudos inferiores. Hojas obovadas,
orbiculares o subelípticas, de 5-1 0 mm long. Fruto con una pseudo-cúpula basal. Espigas breves de
10-25 cm long.
l. P. catharinae
A ' . Hierbas terrícolas, erectas o ascendentes, rizomatosas. Hojas obovadas, elípticas o subromboidales,
de 2 0-50 mm long. Fruto sin pseudocúpula basal. Espigas largas de 50-130 mm long.
B. Hojas opuestas, las superiores ternadas (excepcionalmente de a 4 por nudo), obovadas o sub-
romboidales (menos común anchamente elípticas), por lo general ennegrecen al secarse.
2. P. blanda va:r. pseudo-4.!_ndygulensis
B'. Hojas verticiladas (4 ó 5 por nudo), las inferiores a veces opuestas, oblongo-elípticas, no enne-
grecen al secarse.
3. P. comarapana
l. Peperomia catharinae Miquel, Syst. Piperac.: 127. 1843 .- P. sellowiana Miquel,

Sys t. Piperac.: 161. 1843.- P. uruguayana Trel., Rev. Sudam. Bot. 6: 66. 1941.- P. her-
teri T rel. , Rev. Sudam. Bot. 6 : 66. 1941. - Hierba ep ífita de unos 1~15 cm lo ng. , repen-
te, radicante en los nu dos inferiores, ramoso-d icó toma; entrenudos de 1-2 cm long., pubé-
rulos. Hojas verticiladas de 3-4 por nudo, las inferiores opuestas, de 6-1 O mm long. x 4-8
mm lat. , obovadas, orbiculares o subelípticas, glabrescentes, punteado-glandulosas en el
envés, cilioladas en el margen. Espigas solitarias terminales, de 1-2,5 cm long. x 2 mm
diám ., densifl_o ras ; raquis crasiú sculo, foveo lado, hirsútulo. Brácteas peltadas orbiculares.
Drupa ovoide o elip soide, de 1 mm long., inm ersa en el raquis, con el ápice orevísimamen-
te mucronado y base rod eada por una pseudocúpula viscosa (subgén. Micropiper) .
Sur de Brasil, Urugu ay y Este de la Argentina. E n Entre Ríos habita en Jos bosques
en galería de las orillas del río Uruguay y en el Delta inferior del Paraná. Rara.
Bibliograj(a. Burkart, A. , La Piperácea más au stral en la Repúbl ica Argentina, Darwi-

,uana 7: 17 1-1 73. 1945.
PIPERÁCEAS 5
Exsiccata. Dep. Concordia: arroyo Ayuí, A. Burkart 1014 (SI). "Epífita sobre Ery-
thrina crista-galli, en el monte marginal".~ Dep. Gualeguaychú: Delta del Paraná, frente
a lbicuy, leg. J.F. Molfino (SI).
Prov. de Buenos Aires: Delta del Paraná, Paraná Miní y Carabelas, A. Burkart 3734
(SI). "Epífita sobre seibo en restos de monte blanco" .
Observación. El subgénero Micropiper al que pertenece esta especie se caracteriza

notablemente por la forma del fruto que es ovoide-cilíndrico, paulatinamente contraído
hacia el ápice terminando en un pequeño apéndice; pero la característica fundamental
es la consistencia del pericarpio. El fruto está envuelto por lo general en la mitad inferior
por una formación cupular, limitada hacia· arriba pot un borde más o menos marcado.
Esta envoltura, llamada " pseudocúpula" está cubierta por una segregación glutinosa, más
oscura que el fruto, formada en su capa exterior por células muy angulosas que hacia el
centro del fruto forman un tejido laxo de células poligonales más grandes. La parte supe-
rior del pericarpio es lisa, sin glándulas o viscosidad. La dispersión del fruto está favoreci-
da así por la condición viscosa de la pseudocúpula que se adhiere a los animales que la
· rozan (Cfr. Dahlstedt, op. cit., pág. 5. 1900).
2. Peperomia blanda (Jacq.) H.B.K., Nov. Gen. et Sp. Plant. 1: 67. 1815.- Piper blan-
dum Jacq., Collect. 3 : 211. 1799.
Var. pseudo-dindygulensis (C. DC.) Yuncker, Lilloa 27: 218. 1953.- Peperomia pseu-
do-dindygulensis C. DC., Mém. Soc. Phys. Hist. Nat. Geneve 27 (2): 307. 1882.- Hierba
terrícola, decumbente, radicante en la base luego ascendente hasta 40 cm alt., entrenudos
densamente pilosos, de 1,5-3,5 cm long. Hojas opuestas, las apicales ternadas en verticilos
de 4 por nudo, pecioladas, obovadas o romboidales, menos común elípticas, obtu.sas o
subagudas en el ápice y agudas en la base, de 2,5 a 4,5 cm long. x 1,5-3 cm lat., las inferio-
res menores, pecioladas, 3 ó 5 nervadas, más o menos pilosas en ·ambas caras con pelos
largos,.pluricelulares, ciliadas en el margen, generalmente opacas y que ennegrecen al se-
carse. Espigas largas, delgadas, de 6-14 (-16) cm long., pedunculadas; raquis carnoso no
foveolado. Brácteas peltadas, orbiculares o suboblongas. Ovario ovoide, oblicuamente
estigmatífer? ; estigma papiloso. Drupa elipsoide o subglobosa, de 1 mm long. , ve:rugosa.
Especie sudamericana; se la encuentra en Paraguay, Bolivia, Norte y Noreste de. la
Argentina. En la prov. de Entre Ríos es un elemento de los bosques en galería de la orilla
de los ríos Paraná y Uruguay.
Exsiccata. Dep. La Paz: 4 km al N de la ciudad de La Paz, A. Burkart y N. Bacigalupo

21151 (SI) ; Santa Elena, A. Burkart 28597 (SI).- Dep. Federación: cantera de Chaviyú,
N.S. Troncoso et al. 1372 y 2082 (SI).-
Corrientes. Dep. Mburucuyá : Mburucuyá, A. Burkart .27824, "terrestre, borde mon-
te". Dep. Ituzaingó: camino a San Carlos, Krapovickas, A. et al. 17935 (SI).
Obs. Peperomia blanda(cfr. Yuncker, Lilloa 27 : 219. 1953) presenta marcadas varia-
ciones en sus caracteres morfológicos vegetativos, como ser: tamaño de la planta, tamaño
y forma de las hojas y densidad de su pubescencia. Esto ha inducido a los autores a consi-
derar especies o variedades diferentes, lo que en realidad representan fases de variaciones
debidas probablemente más bien a factores ambientales. Muchas veces dichos caracteres
se manifiestan en un mismo ejemplar dificultando así una delimitación neta entre los
mismos.
6 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, III
El ejemplar Troncoso et al. 2082, según los coleccionistas, crece "sobre árboles", lo
que puede deberse a un hecho circunstancial, como sucede a veces con algunas Pteridó-
fitas.
3. PeperomiacomarapanaC. DC. , Mededdel. RijksHerb. Leiden 27 :8. 1915.- Hierba

perenne, terrícola, subcarnosa, de 12-30 cm alt., estolonífera, radicante en la base luego
ascendente, con tallos erectos cilíndrico-nudosos, breve y densamente pubescentes. Hojas
subcarnosas en vivo, cuando secas membranáceas y translúcidas, verticiladas, 3-4 (-5) por
nudo, oblongo-elípticas, obtusas en el ápice, obtu.sas o agudas en la base, 1-3-nervadas,
rala o densamente pubescentes en ambas caras, a veces glabrescentes, brevemente pecio-
·ladas, de 1,2-5 cm long. x O, 7-1 ,7 cm la t., pocas inferiores opuestas menores y ocasional-
mente suborbiculares. Espigas simples, filiformes, glabras, hasta de 15 cm long. , axilares
en los nudos superiores o terminales, de 3-12 (-15) cm long., las floríferas densifloras,
luego laxifloras. Brácteas orbiculares, peltadas, la mayoría en el centro brevísimamente
pediceladas, de 0,6-0,8 mm diám. ; estambres 2, anteras elipsoides. Ovario ovoide, sésil,
papiloso desde la base hasta algo más allá de su mitad, el resto liso ; estigma globoso, sésil
subapical, persistente en el fruto. Drupa ovoide o subesférica, de 0,8-l ,2 mm diám., de
color oscuro, sin cúpula ; perisperma verrugoso-viscoso.
Bolivia y Argentina. En Entre Ríos escasa, en peladares salitrosos o suelos arcilloso-
alcalinos en bosques semixerófilos.
Bibliografía. Burkart, A., Observaciones sobre una Peperomia terrestre y sus afines,
en el Norte de Buenos Aires y en el Chaco, Bol. Soc. Arg. Bot. 4: 95-105, 1 lám . 3 figs.
1951.
Exsiccata. Dep. La Paz: Paso Yunque, A. Burkart et al. 25235 y 26926 (SI).
Buenos Aires: Las Palmas, cerca de Zárate, barrancas del río Paraná, A. Burkart 15668
b; Las Palmas, O. Boelcke 4676 (SI); Zárate, barrancas río Paraná, A. Krapovickas 3028
(SI).
Orden XXI. Salicales
Representado por una sola Familia.
Fam. 48. SALICACEAE, Salicáceas 1
Flores unisexuales dispuestas en amentos rectos o péndulos, amarillentos o rojizos.

Perianto nulo 2 . Las flores aparecen antes, al mismo tiempo o posteriormente a la folia-
ción; cada flor en la axila de una bráctea, lampiña o velluda, entera, dentada, hendida,
laciniada o fimbriada. Flores estaminadas con 1 a 60 estambres ; anteras amarillas o roji-
Por Arturo E. Ragonese, Instituto Na c. de Tecnología Agrop ecuaria, INTA, Castelar, Bs. Aires.
2 Para algunos autores, vestigios del perianto.
SALICÁCEAS 7
zas, di tecas, de dehiscencia longitudinal; filamentos filiformes, libres o más o menos uni-
dos en la base. Polen anemófilo (Populus) o entomófilo (Salix) . Flores pistiladas con
ovario sésil o pedicelado (Salix bebbiana) unilocular; óvulos numerosos de placentación
parietai, ascendentes, anátropos; estilo breve con 2 ó 4 estigmas. Una o dos glándulas
nectaríferas en la base del ovario o de los filamentos estaminales ; disco ausente (Salix) ;
sin glándulas nectaríferas pero con un disco cóncavo donde se insertan los estambres y el
pistilo (Populus). Cápsula dehiscente longitudinalmente por 2 ó 4 valvas. Semillas nume-
rosas, exalbuminadas, provistas de un mechón de pelos largos que nacen en la base y
rodean la semilla. Embrión derecho. - Arboles y arbustos dioicos, raro · monoicos, con
hojas alternas pecioladas, glabras o pilosas, dentadas, aserradas o lobuladas, raro enteras,
con o sin glándulas en la base del limbo foliar. Pecíolo cilíndrico y lateralmente compri-
mido. Estípulas caducas o subpersistentes. Ramitas cilíndricas o provistas de aristas sube-
rosas con médula pentagonal ; yemas invernales protegidas por una o varias escamas, imbri-
cadas, a veces glutinosas, aromáticas. ·
Dos géneros, Populus y Salix, con aproximadamente 150 especies, principalmente en
las regiones frías y templadas del hemisferio boreal. Un tercer género Chosenia, propuesto
en 1920 por Nakai es actualmente incluido dentro de Salix.
Chardenon y Semizoglu, 1965 , proponen un nuevo género Euphratodendron para
Populus euphratica Oliv. por diferencias anatómicas en la madera y la presencia de un
verdadero perianto en esta especie, lo que le permitiría diferenciarse de Populus.
Muchas especies cultivadas como plantas ornamentales en plazas, paseos, jardines y
arbolado de calles, avenidas y caminos, formación de macizos boscosos para la obtención
de madera o como mimbres.
Bibliografia. Fischer, M.J., The Morphology and Anatomy of the flowers of the Sali-
caceae, Amer.Journ. ofBot. 15 (5) : 307-326 y 15: 372-394. 1928. - Dorn R.D. , A synop-
sis of American Salix, Canad. Journ. of Botany 54: 2769-2789. 1976.
l. Salix L. (Sauces y Mimbres) (Figs. 2 y 3)
Flores aperiantadas (amentos andróginos): cada flor en la axila de una bráctea velluda,
entera o dentado-glandulosa, las estaminadas generalmente con dos a ocho estambres, raro
uno solo (S. purpurea, S. sitchensis) o más de ocho (Salix humboldtiana , anteras general-
mente amarillas, con una o dos glándulas nectaríferas en la base ; polen entomófilo).
Cápsula bivalva; semillas numerosas, diminutas, de escasa longevidad y rápida germina-
ción. - Arboles o arbustos diclinos, dioicos o monoicos, erectos, raro arbustos rastreros
(Salix nivalis), ramitas jóvenes cilíndricas ; yemas invernales protegidas por una sola esca-
ma. Hojas simples alternas, raro subopuestas (Salix purpurea), lanceoladas, linear-lanceola-
das, lineares, elíptico-obovadas u obovadas, caducas, raro persistentes (Salix bonplandia-
na) , las turionales provistas de estípulas.
Género con numerosas especies e híbridos naturales con más de 300 especies, que
habitan en las regiones frías y templadas principalmente del hemisferio boreal, raras o
poco comunes en las zonas tropicales y en el hemisferio austral. Una sola especie nativa
de nuestro país, el "sauce criollo'' o "sauce colorado" (Salix humboldtiana) , además de
híbridos naturales (Salix x argentinensis) que actualmente se cultivan en el Delta del Para-
ná para la formación de macizos boscosos con fines maderables.
Salix humboldtiana var. fastigiata André, Rev. Hort. 68 : 177, fig. 58-60. 1896, de
copa más o menos piramidal y rama s ascend entes, nativa probablemente de Venezuela,
8 FLORA IWSTRADA DE ENTRE Ríos, 111
\
i·1
~:
e
•2
d e
•12 •12
9
•15
Fra. 2.- Salix humboldtiana Willd. "sauce criollo" : a, ramita femenina con cápsulas en plena de-
hiscencia ; b, ramita con amentos masculinos ; e y d, estípulas ; e, hoja del braquiblasto; [, flor; g, h, i,
escamas florales ; j, cápsula.
SALICÁCEAS 9
e
•1
1
. h
•6
g
• 10
•3
FIG. 3.- Salix x argentinensis cv. " Híbrido": a, rama florífera ó ; b, rama con hojas turionales ; e,
estípula, cara interna (con glándulas) ; d, estípula cara externa (sin glándulas) ; e, hoja del braquiblasto; f,
e
borde foliar;g, flor masculina;h i, escarna, vista dorsal y lateral .
•
\0 FLORA ILUsTRADA DE ENTR E Ríos, Ill
Ecuador, Perú, se cultiva en el noreste de nuestro país, Cafayate (Salta), Amaycha (Tucu-
rnán) y Santa María (Catamarca). Parodi, 1934.
Salix h"umboldtiana var. martiana (Leyb.) And., nativa de Brasil, habita probablemen-
te el nordeste de nu estro país. Hauman Physis 7 (24): 79. 1923.
Especie tipo : Non designat. , fide Index Genericorum 3 : 1547. 1979.
l . Salix humboldtiana Willd. , Spec. Plant. 4 (2) : 657. 1805. "Habitat in Peru" .-
Humboldt, Bonpland et Kunth, Nova Gen. et Spec. Plant. 2 : 22, lám. 99 y 1OO. 1815 .-
Leybold, en Martius, Fl. Eras. 4 (1) : 227 , lám. 71. 1855.- Andersson, Monogr. Salic. en
Kong!. Svenska Vetensk- Akad. Handlg. n.f. 6 (1): 16.lám. 1 (13). 1865; y Salicineae en
DC. Prodr. 16 (2): 199. 1968. - Hauman, L. Notes sur le Saule sudámericain, en Physis
7 (24) : 67-81. 1923.- Digilio y Legname, Opera Lilloana 15, fig. 4. 1966. - Cabrera y
Zardini, Manual Fl. Alreded. Buenos Aires: 219, fig: 56. 1979.- Salix chilensis Mol., se-
gún Hicken, Chloris platensis Arg., en A p. Hist. Na t. 2: 78, 1910 1 .
Arbol de 8 a 1O m. de altura, dioico, inerme, con ramas erguidas y extendidas, for-
mando una copa abierta no péndula; hojas simples, alternas, caducas durante el invierno,
de color verdoso-claro en ambas caras, adultas glabras, estrechamente lineal-lanceoladas
o lineales, a veces algo encorvadas o falcadas, aserradas, con los dientes glandulosos, prin-
cipalmente en el ápice ; d e hasta 16 cm de largo x 0,2 a 10 cm de ancho; nervio central
prominente en la cara inferior. Estípulas linear-lanceoladas, paucidentadas, con dientes
glandulosos. Amentos densos, de 3 a 6 cm de largo, con el raquis piloso ; flores estamina-
das generalmente con 4 a 8 estambres (raro 3 ó más), desiguales, velludos en la parte
inferior, de 1,3 a 3,8 mm de largo, con glándulas nectaríferas en la base; bráctea ovada,
pilosa, entera o con dientes glandulosos, de 1,8 a 3,4 mm de largo; flores pistiladas breve-
mente pediceladas; ovario verdoso, elipsoide, glabro, unilocular, multiseminado, corta-
mente ·estipitado; estilo breve, subsésil, bífido. Cápsula piriforme, de 4 a 5 mm de largo,
dehiscente por dos valvas, multiseminada ; semillas muy pequeñas, rodeadas de un mechón
de pelos blanquecinos, sedosos.
Común en las riberas e islas de algunos ríos, desde el norte de nuestro país (Salta,
Jujuy, Tucumán, Chaco, F ormosa, Misiones, Santa Fe y Corrientes) hasta la provincia
de Chubut, en la Patagonia, donde los pobladores galeses, que allí residen, lo designan
con el nombre vernáculo de "walfjaina".
En el Delta del río Paraná inferior el sauce criollo crece en forma esporádica, en las
orillas de los ríos. En cambio en el Delta superior y medio es más abundante llegando a
formar en algunos lugares bosquecillos casi puros.
El ingeniero A. Burkart ha observado reproducción por semillas en ciertos bancos
arenosos, en las orillas del río Paraná-Guazú y en la isla del Pillo, entre Victoria (Prov. de
Entre Ríos) y Rosario (Prov. de Santa F e).
La doctora N. G. Abiusso, 1970, analizó ramitas jóvenes desprovistas de flores y cons-
tató elevado contenido en proteína pura y bruta, y bajo en celulosa, poca sílice, menos
que en gramíneas; mucho calcio y poco fósforo (alta relación Ca/P) ; magnesio, igual que
en Leguminosas.
Usos: En el Delta del río Paraná la vegetación natural ha sido alterada profundamente
por la actividad del hombre y suplantada en muchos lugares, por plantaciones de Salicá-
ceas con fines maderables, cultivos frutales, formio, hortalizas, flores, plantas ornamenta-
les, etcétera.
Algunos autores llaman a este árbol Salix chilensis MoJi na (Saggio sulla storia natura/e chili, 13 7, 1782), pero
esta especie es completam ente dudosa, por la descrip ció n defic iente. Por lo tanto sigo la opinión de Schneider y Hau-
man, manteniendo S. humboldtiana Willd., sobre cuy a id entidad no cabe ninguna discu sión.
SALICÁCEAS 11
El sauce criollo o sauce colorado (Salix humboldtiana), suministra madera inodora,

blanda y liviana, de suave veteado, textura fina y homogénea y grano derecho ; la albura
tiene color blanco-ocráceo y el duramen castaño-rojizo acentuado.
Su madera, que admite bien los clavos, es poco durable, fácil de trabajar en el cepilla-
do, aserrado y torneado, tomando bien las colas, tintes y pinturas. Peso específico apro-
ximado, con 15% de humedad, 0,430 grs. (ver Tinto, Folleto Técnico No 44 y 41 del ·
IFONA. 1978 y 1979).
Apta para la confect ión de envases, esqueletos, embalajes, fósforos, carpintería ordi-
naria, leña, etcétera. Su mayor inconveniente reside en el color castaño-rojizo muy acen-
tuado, de su duramen. ·
Los · numerosos aserraderos e industrias fabriles (papel, cartón corrugado, maderas
aglomeradas, fósforos, escarbadientes, etc.) instalados en Buenos Aires y sus suburbios,
Delta del río Paraná y zonas aledañas, prefieren uúlizar como materia prima, maderas
de sauces de origen exótico, tales como el sauce americano (Salix babylonica var. sacra-
menta), sauce álamo (Salix alba cv. calva), híbridos naturales (Salix x argentinensis
cv. Híbrido, Mestizo, Mestizo Usoz, Híbrido Galvete) o bien híbridos obtenidos en nues-
tro país por cruzamientos controlados y selección (Salix alba x S babylonica cv. 131-25
y 131-27, Ragonese y Rial Alberti, 1965). Estos sauces poseen leño más blanquecino y
se cultivan en vasta escala en el Delta inferior.
La República Argentina posee la superficie más extensa en el mundo, cultivada con
sauces maderables.
El sauce criollo (Salix humboldtiana) , a similitud de otros sauces cultivados, es una
importante planta melífera, muy visitada por las abejas durante la floración, para recoger
principalmente polen en los ejemplares masculinos y néctar en los femeninos.
Nombre vulgar: "sauce colorado", "sauce criollo".
Exsiccata. Concordia, ruta 14, Colonia San Anselmo, arr. Urquiza, A. Burkart 22515 ;
Dep. Gualeguaychú: Delta del Paraná; Brazo Largo inferior, J. Brückman, SI 4523, 4525
y 4529; Balneario Ñandubaysal, Troncoso y Bacigalupo 2151, orillas del río Uruguay
(SI).- Dep. Paraná: Paraná, Parque Nacional Gral. San Martín, Colonia Berduc, Correa y
Bacigalupo, SI 18055. - Isfa lng. Humberto (Celulosa Argentina S.A.), Ragonese y Rial
Alberti (BAB 91485). .
Hibridos Naturales
Se han originado por cruzamiento natural entre ejemplares masculinos, diploides (2n = 38 cromoso-
mas), de 1sauce criollo (Salix humboldtiana), que crecían espontáneamente en· los albardones del Delta
del Río Paraná 1 y ejemplares cultivados femeninos, tetraploides (2n = 76 cromosomas), de sauce llorón
(Salix babylonica), nativo de Asia.
El sauce llorón (Salix babylonica), femenino ; ha sido la primera salicácea exótica cultivada con fines
maderables en el Delta del Río Paraná (ver Golfari, 1958).
Algunos de estos híbridos naturales fueron seleccionados y cultivados por los isleños en el Delta del
Río Paraná\ para la formación de macizos boscosos, con fines maderables.
Su origen híbrido ha sido demostrado, en forma fehaciente , que no admite dudas, por Ragonese y
Rial Albe:rti, 195 8 y 1964 y J. Hunziker, 195 8 y 1964.
'
Uno de estos híbridos naturales seleccionado en la Prov. de Santa Fe (Salix x argentinensis cv. Híbrido Santa-
fecino).
12 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, lll
Ragonese y Rial Alberti, 1958 , describieron ocho de estos cultivares bajo el nombre científico de
Salix x argentinensis 1 • designando a cada uno de ellos con un nombre vernáculo, según lo aconsejado por
la Comisión Internacional del Alamo, de acuerdo al siguiente detalle :
Salix x argentinensis cv Híbrido o
x " cv Mestizo o
x cv Mestizo Pereyra o
x cv Mestizo Usoz (andrógino) o, 9
x cv Híbrido Galvete 9
x cv Híbrido Santafecino 9
x cv Mestizo Amos 9
x cv Híbrido Llorón 9
Los tres híbridos naturales mencionados ( cv. Híbrido, Mestizo y Mestizo Pereyra) fueron estudiados
citológicamente por J. Hunziker, quien constató en los mismos, baja fertilidad de polen, meiosis irregu-
lar, presencia de univalentes y . 2n = 57 cromosomas (triploides) , o sea un número intermedio entre el
sauce criollo y el sauce llorón , sus progenitores.
Lo mismo verificó posteriormente en híbridos (16G-l y 16G-4) obtenidos mediante cruzamiento
controlado entre Salix humboldtiana y Salix babylonica, J. Hunziker, 1964 y .Ragonese Y Rial. Alberti,
1964, con caracteres botánicos muy similares a los híbridos naturales mencionados.
El Río Paraná en todo su curso tiene, dentro de nuestro país, condiciones ambientales favorable s
para la reproducción natural de los sauces.
El sauce colorado o sauce criollo (Salix humboldtiana), tiene hojas lineales o estrechamente lineal-
lanceoladas, de color verde claro, concolores y flores masculinas con 3 a 8 estambres, raro más.
El sauce llorón (Salix babylonica ) posee hojas lineal-lanceoladas, discolores, verde brillante en el
haz y verde-glaucas en el envés, y flores masculinas con dos estambres2 •
Los híbridos naturales tienen hojas discolores, verde-brillante en el haz y verde-glaucescentes en el
envés, con hojas turionales con estípulas muy variadas.
El cultivar denominado "Híbrido", tiene dos estambres, el "Mestizo" y "Mestizo Pereyra" general-
mente dos estambres, pero también suelen encontrarse flores con 3 y 4 estambres.
El " Mestizo Usoz" posee el ovario piloso en la base, presentando a veces amentos andróginos, con
flores aberrantes. (Ver Ragonese y Rial Alberti, 1958 , fig. 9).
Las maderas de los híbridos naturales mencionados, tienen color blanquecino-rosado y se comercia-
lizan sin inconvenientes en el Delta del Río Paraná, cotizándose a menor precio que el leño del sauce
álamo , sauce americano y sauces híbridos 131-25 y 131-27, que tienen madera más blanquecina.
Una excepción lo constituye el denominado Mestizo Pereyra, uno de los híbridos naturales más
vigorosos, que tiene un duramen color rojizo acentuado y por eso a veces se comercializa con alguna
dificultad en el Delta del Río Paraná. ·
Lamentablemente el follaje de algunos de estos híbridos naturales entre ejemplares masculinos de
sauce criollo (Salix humboldtiana) y femeninos de sauce llorón (Salix babylonica) y aun el híbrido 16G-
16 obtenido, como ya se ha manifestado, mediante fecundación controlada, son muy afectados por
una roya, que el Ing. Lindquist ha identificado como Melampsora epitea Thuem .
El ejemplar masculino de Salix babylonica, que tenemos en nuestra colección, que hemos introdu-
cido desde Francia, no es atacado o bien muy escasamente por esa enfermedad y ha sido traído al país
muy posteriormente ; en cambio el femenino es intensamente afectado.
Si los híbridos naturales se habrían originado por cruzamiento entre ejemplares masculinos de Salix
babylonica y femeninos de Salix humboldtiana, es probable que alguno de ellos hubiera puesto en
evidencia resistencia a esta enfermedad, que al parecer se difunde en nuestro país cada año con mayor
intensidad.
Los sauces exóticos más cultivados en el Delta del río Paraná en la formación de macizos boscosos
para la obtención de madera, tales como el sauce americano (Salix babylonica var. sacramenta), sauce
álamo (Salix alba var. calva ) y Salix baby lonica x S. alba cv. 131-35 y 131-27, han demostrado marcada
resistencia a esta enfermedad, en el año 1982, según observaciones realizadas por el Ing. Agr. G. Ciocchi-
ni (comunicación verbal).
Los dos clones cultivados de Salix x argentinensis más conocidos y difundidos y de los cuales se ha
recogido material de herbario en el Delta entrerriano, son los sauces conocidos como "Híbrido" 2 y "Mes-
tizo".
1 Se ha considerado conveniente asignarle un nombre científico a este enjambre de híbridos, pues si bien no se
trata de una especie estab ilizada citológicamente, como consecuencia de que todos los cultivares de sauces se multipli-
can agámicamente, mantienen sus características botánicas, en forma invariable, indefinidamente.
2 El sauce híbrido puede confundirse cuand o se examina exclusivamente material de h erbario, con ejemplares
masculinos de Salix babylonica, dada su gran afinidad. Difiere de éste, sin embargo, por su tronco más derecho, ramitas
SALICÁCEAS 13
Se incluye una clave que permite la düerenciación de los clones masculinos de Salix humboldtiana.
A. Flores masculinas con cuatro a ocho estambres en. cada flor (raro más de ocho estambres). Hojas
turion:Jes, lineales o estrechamente lineal-lanceoladas, aserradas, concolores; braquiblastales, aserra-
das. Escamas florales enteras o con dos a siete dientes glandulosos. (Fig. 2.) ·
' S. humboldtiana
·AA. Dos a cuatro estambres. Hojas turionales, linear-lanceoladas, aserradas, discolores, verde-glaucescen-
tes en el envés; braquiblastales, enteras 1 • Escamas florales enteras.
B. Estambres casi siempre dÓs ; en algunos amentos se observan entremezcladas flores con dos
estambres y otras con tres o cuatro estambres. A veces estaminodios. Corteza del tronco con
surcos longitudinales poco profundos, formando placas alargadas, irregulares, de 0,7 a 2 mm de
espesor. Estípulas ovado-apiculadas o semicordiformes, glabras o escasamente pilosas, con
glándulas en la cara interna. (Ver Ragonese y Rial Alberti, 1958, fig. 4 y 5, lám . Il y III).
Salix x argentinensis cv. Mestizo
BB. Dos estambres en cada flor. Corteza rugosa, con surcos longitudinales profundos. Estípulas
estrechamente lanceoladas, oblongo-lanceoladas o lineal-lanceoladas, apiculadas, glabras; a veces
muy pequeñas, escumiformes; cara interna glandulosa. (Ver: Ragonese y Rial Alberti, 1958,
fig. 6 y 7, lám. V y VI):
Salix x argentinensis cv. Hibrido
Sauce h ibrido (Salix x argentinensis cv. Hibrido ); fig. 3

Exsiccata. Entre Rios : Delta del Paraná, Brazo Largo inf., J. Brückmann SI W 4526, IX y XII, 1938;
Entre Rios, Delta, Brazo Largo inferior, J. Brückmann SI 4524, año 1939; Entre Rios: Gualeguaychú,
Ruta 12, desvío a Sagastume Grande, N.S. Troncoso, N.M. Bacigalupo y E.R. Guaglianone, .SI 22 04,
16-IX-1978; Entre Rios: Delta del Paraná, Brazo Largo inferior. J. Brückman, SI 4528, IX y XII-1938;
Entre Rios: Arroyo La Tinta, Quinta Moesle, Isla Victoria, Ragonese y Castiglioni, BAB 91484, 10
setiembre 1957;Entre Rios: Delta del Paraná, Brazo Largo inferior, J. Brückmann, IX y XII 1958, SI
W4527 .
Sauce mestizo (Salix x argentinensis cv. "Mestizo ")

Exsiccata. Entre R ios, Delta, Brazo Largo inferior, J . Brückmann, SI N° 4530, año 1938.
BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTARIA: Abiuso, Noemí G., 1968. Composición química y valor

alimenticio de Salix humboldtiana Willd . y S. babylonica L., en Rev. Fac. Agron. La Plata, 44: 159-166,
2 figs., 1 cuadro.- Alonzo, Abelardo E. y R. Sancho, 1966. Comportamiento de nuevos clones de sauce
en el Delta del Paraná, IDIA, Supl. Forest. No 3: 10-20.- .Chardenon J . y Semizoglu M.A., 1965. Remar-
ques au sujet de Populus euphratica Oliv. Documento 12, Sesion Comision Internac. del Alamo, Teherán,
FAO-CIP-166.- Golfari, L., 1958. Condiciones ecológicas del cultivo de Salicáceas en la Argentina. Rev.
/ nvest. A gric. 12 (2): 173-224 ,68 figs., 4 cuadros 1 mapa.- Hunziker, J .H, 1958. Estudios citogenéticos
en Salix humboldtiana y en sauces híbridos triploides cultivados en la Arge¡1tina. Rev. Invest. Agric.
12 (2) : 155-171 , 3 figs. - Hunziker, J .H., 1962. The origin of the hybrid triploid willows cultivated in
Argentina, Silvae Genetica 11 (5-6) : 151-153, 4 figs., 1 t abla.- Hunziker, J.H., 1964. Pruebas citogenéti-
ca del origen de los sauces triploides cultivados en la Argentina, IDIA, Supl. Forestal N° 12 : 10-14, 4
figs., 1 cuadro.- Lindquist, Juan C., 1982. Royas de la República Argentma y zonas limítrofes, 1 vol.
57 4 págs., 361 figs. La Plata, R. Argentina.- Parodi, Lorenzo R. , 1934. Las plantas indígenas no alimen-
ticias cultivadas en la Argentina, Rev. Arg. Agron. 1 (3) : 165-212, 1 mapa. - Pourtet, J., 1959. Le cultu-
re, l'identification et l'amélioration des saules en Republique Argentine. Rev. Forestiere Francaise 3:
186-198, 5 figs. Paris.- Ragonese, A.E. y Rial Alberti, F. 1958. Sauces híbridos originados naturalmente
en la República Argentina. Rev. Invest. Agric. 12 (2): 111-153, 17 figs. , 22lám. Bs. Aires.- Ragonese
A.E. y Riiu A1berti, F ., 1964. Origen de los sauces híbridos cultivados en el Delta del Río Paraná (Argen-
tina), . IDIA, Supl. Forest No 12: 1-9,4 figs. Bs. Aires.- Ragonese, Arturo E. , 1963. Confirmación expe-
menos péndulas y otios ·.caÍacteres morfológicos. El caráct~r triploide (57 cromosomas), excluye por otra parte, toda
posibilidad de que se trate de Salix babylonica. Este último tiene según Ferreira de Almeida, 76 cromosomas (Bol. Soc.
Brot. 20 : 201 , 1946). .
1 A veces suele ocurrir que en las ramitas braquiblastales de los híbridos naturales del Delta; brotan nuevas
ramitas vegetativas, que no llevan amentos floríferos. Las hojas de estos brotes presentan generalmente el borde serru-
rimental del origen híbrido de algunos sauces cultivados en el Delta del Paraná (Argentina). Disertación
en la Academia de Agron. y Veter. en la sesión del 21/8/63 , 4 págs. , 4 figs. - Ragonese, A.E. y Rial
Alberti, 1965. Nuevos sauces híbridos forestales obtenidos en la R. Argentina (Salix babylonica x S.
alba cv 131/25 y 131/27, IDIA, Supl. Forest. W 2 : 65-74, 7 figs.- Tinto, José C., 1978. Aporte del
sector forestal a la construcción de viviendas. Folleto Técriico N° 44, Instituto Forestal Nacional, Secre-
taría de Estado de Agricultura y Ganadería, 142 págs., 3 mapas. Bs. Aires. - Tinto, José C., 1979, Utili-
zación de los recursos forestales argentinos, Folleto Técnico N° 41, 97 págs., Bs. Aires. - Tortorelli,
Lucas A. , 1956, Maderas y bosques argentinos, 1 vol., 91 O págs. , 105 figs., 111 láms., Bs. Aires.
Orden Fagales
Comprende 2 familias, Betulaceae y Fagaceae, de las cuales sólo esta última está regis-
trada como subespontánea en la prov. de Entre Ríos.
*FAGACEAE Fagáceas, no m . cons.
Flores habitualmente unis·exuales, menos común hermafroditas, inconspicuas ; perian-

to ausente o indiferenciado. Flores estaminadas dispuestas en amentos, en pequeñas cabe-
zuelas o en dicasios. Flores pistiladas con ovario ínfero soldado al perianto 3-6-carpelar ;
1 ó 2 óvulos por lóculo. Fruto seco rodeado por una cúpula o involucro 1-seminado; semi-
llas sin endosperma. - Plantas leñosas características del hemisferio Norte extra-tropical,
escasas en el hemisferio Sur. Dos especies de Quercus c~ltivadas en la prov. de Entre Ríos
se difunden subespontáneamente :
Quercus robur L., árbol europeo cultivado y subespontáneo en Paraná Mini (Delta),
se siembra solo.
Quercus palustris Du· Roí, cultivado en la isla Pflüger del Paraná de las Palmas. Nace
en abundancia,subespontáneo.
Orden XXII. Urticales
Este orden se destaca por la reducción de su estructura floral. Flores inconspicuas,

unisexuales más raramente perfectas, anemófilas o entomófilas. Sépalos 4-1 O dispuestos
en 1 ó 2 ciclos. Pétalos ausentes. Estambres en general en igual número que los sépalos
y opuesto s a ellos, menos común pocos o numerosos. Ovario súpero o ínfero, usualmen-
te 2-carpelar o por aborto !-carpelar; óvulos solitarios, raramente 2 , erectos o péndulos;
estilos breves, divididos en dos largas ramas estigmáticas, filiformes. Frutos de varios
tipos, frecuentemente múltiples (Moraceae); semillas con o sin endosperma.- Arboles,
arbustos o plantas trepadoras, algunas con cistolitos o con vasos laticíferos. Hojas alter-
nas, menos frecuent emente opuestas, por lo general estipuladas.
Comprende unas 5 familias, de las cuales 3 con representantes nativos (Moraceae, Ul-
maceae y Urticaceae) :
ULMÁCEAS 15
Fam. 49 . ULMACEAE, Ulmáceas 1
Flores perfectas o unisexuales, apétalas, actinomorfas, pedunculadas. Cáliz 4-8 parti-

do, persistente, campanulado, de prefoliación imbricada. Estambres generalmente en
número igual al de las piezas del cáliz y opuestos a las mismas; anteras ditecas, exertas,
dorsifijas, de dehiscencia longitudinal; filamentos libres. Ovario súpero, bicarpelar, uni- o
bilocular, con un solo óvulo por lóculo ; óvulo anátropo, apical y péndulo; estilo biparti-
do, a veces con las ramas a su vez bífidas, estigmáticas en la cara adaxial. Fruto sámara o
drupa. Semilla con testa membranácea, recorrida por un rafe longitudinal, sin endosper-
ma, con embrión curvo de cotiledones planos, sinuosos o conduplicados.
Arboles o arbustos con flores perfectas o diclinas, inermes o espinosos. Hojas simples,
pecioladas, alternas, asimétricas, generalmente aserradas, glabras o pubescentes, con estí-
pulas laterales caducas. Flores solitarias o en inflorescencias cimosas a fasciculadas.
Familia con unos 15 géneros y 15 0-200 especies, distribuidas en regiones tropicales y
subtropicales de ambos hemisferios. Se subdivide en dos subfamilias: Ulmoideae y Celtoi-
deae, las que pueden separarse por el polen. La morfología embrional es importante en
esta familia y puede ser usada en la diferenciación de los géneros. Tres géneros están
representados en la Argentina: Celtis, con 6 especies distribuidas en el centro y norte del
país; con una especie, Trema, en el norte y noreste y Phyllostylon, en el noroeste. Se cul-
tivan como ornamentales algunos olmos, como el Ulmus pumila, especie asiática muy
recomendable para forestaciones, pu es se adapta a climas áridos y tierras pobres. Celtis
australis, originaria de Europa y e occidentalis, de Améri.ca del Norte, son cultivadas
como ornamentales, ésta última crece también como subespontánea en algunos talares de
la costa atlántica, en la provincia de Buenos Aires. De los tres géneros nativos presentes
en nuestro país, sólo Celtis se halla representado en Entre Ríos.
Bibliografla: Baehni, C., Les Celtis Sudaméricains, Candollea 7: 189-214. 1937.-

E1ias, T.S., The genera of Ulmaceae in the southeastern United States,Journ. ArnoldArbor.
51 : 18-40. 1970.- Digilio, A.P.L. , Las Ulmáceas chaqueñas, Notas preliminares para la
flora chaqueña 3: 1-7. 1972. - Romanczuk, M.C., Nota sobre algunas especies de Celtis
de la Argentina, Hickenia l (2): 5-11. 1976.- Dottori, N.M., Morfología foliar en Celtis
tala y e pallida con especial referencia a los domacios, Kurtziana 9: 63-80. 1976. - Hun-
ziker, A.T. y N.M. Dottori, Contribución al conocimiento sobre los talas de Argentina,
con especial referencia a la región mediterránea, Kurtziana 9: 103-140. 1976. - Romanc-
zuk, M.C. y M.A. Del Pero de Martínez, Las especies del género Celtis (Ulmaceae) de la ·
Argentina, Darwiniana 21 (2-4): 541-577. 1978.
l. Celtis L. (Figs. 4-7)
Flores perfectas y estaminadas sobre las ramas del último año. Cáliz imbricado, sépa-
los desiguales, levemente unidos en la base, de margen irregular, ciliada. Estambres 5, con
filamentos subulados; anteras ovoides, extrorsas. Gineceo. unilocular, elipsoide u ovoide
en las flores hermafroditas y rudimentario, por aborto, en las estaminadas; estilo bífido,
Colaboración de María Cristina Romanczuk, Centro de Estudios Farmacológicos y de Principios Naturales,

CE F APRIN, Buenos Aires.
16 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, IIl
de ramas a la vez bilobuladas a bífidas, es tigmáticas en la cara adaxial. ~ruto drupa, con
pireno óseo, ornamentado ; semilla subglobosa u ovoide ; embrión curvo, con cotiledones
co ndupl icados.- Arboles o arbustos monoicos o polígamo-monoicos, erectos o apoyan-
tes, co n espinas lisas o con nudos visibles en los cuales generalmente desarrollan braqui-
blastos fo liáceos. Hojas trinervias, co n domacios en el hipofilo. Estípulas laterales, escario-
sas, caducas. Inflorescencias axilares constituidas por cimas contraídas en fascículos o
glomérulos, sobre ramitas del último año. Flores verdosas, pediceladas, las estaminadas
dispuestas en la base de la inflorescencia, las hermafroditas en el ápice.
Género con unas 70 especies de climas templados a tropicales de ambos hemisferios ;

en la Argentina viven 6 especies, de las cuales 4 se encuentran en Entre Ríos.
Especie tipo: Celtis australis L.
A. Espinas con 1-3 nudos visibles, a menudo con braquiblastos foliados ; rectas, siempre presentes.
Arbustos o arbolitos erectos, hasta de 3 in de altura. Epidermis foliar con cutícula estriada.
l . C. pallida ssp. pallida
A' . Espinas sin nudos visibles, rectas o curvas, a veces ausentes en las ramas terminales. Arboles o arbus-
tos apoyantes. Epidermis foliar con cutícula lisa o estriada.
B. Hojas hasta de 6,5 cm long., de lámina ovada a ovado-lanceolada, ápice acuminado, margen
entero o hasta con 6 dientes espaciados por semilárnina, siempre glabrescente. Arboles de 3- 12
m de altura . Espinas siempre rectas. Epidermis foliar con cutícula estriada.
2. C. tala
B'. Hojas hasta de 12 cm long. , de lámina ovada, oblonga o anchamente elíptica, ápice agudo u
obtuso , margen excepcionalmente entero , con divisiones crenado-dentadas continuas, hasta 20
por semilárnina, glabrescente o pubescente. Arbustos o arbustos arborescentes apoyantes. Espi-
nas rectas a curvas. Epidermis foliar con cutícula lisa. ·
C. Distancia entre las bifurcaciones apicales de las ramas estigmáticas menor de 3 mm . Hojas
de 2,5-8 cm long., glabrescentes.
3. C. spinosa
C'. Distancia entre las bifurcaciones apicales de las ramas estigmáticas mayor de 3,2 mm . Hojas
de 2-1 2 cm long., glabrescentes a pubescentes.
4. C. iguanaea
l. Celtis pallida Torrey ssp. pallida, en W.H. Emory , U S. and Mexican boundary
survey: 203 , fig. 50. 18 59. - e tala Gil!. ex Planchan var. weddelliana Planchon p.p.
(Bonpland 12 11 ), en De Candolle, Prodr. 17: 191. 1873. - e tala Gil!. ex Planchan var.
pallida (T orrey) Planchan en De Candolle, l. c. - e spinosa Spreng. var. pallida (Torrey)
M.C. J ohnston, Southw. Naturalist 2 (4): 172. 1957.- e weddelliana (Planch.) Romanc-
zuk, Hickenia 1 (2): 7. 1976. - e pallida Torrey var. pallida, Kurtziana 9 : 120. 1976.-
Arbusto hasta de 3 m de altura, de corteza pardo oscura, con lenticelas claras en las rami-
tas j óvenes. Espinas de (3) -10-20 (-3 0) mm long., geminadas, rectas, con nudos visibles,
a menudo con braquiblastos foliados. Hojas con lámina de 1-2,5 cm long. x 0,5-1 ,2 mm
lat. , ovada o estrechame nte ovada, glabrescente o hispídula, con el margen entero o con
hasta 4 dientes por semilámina ; pecíolo pubescente de 1-4 mm long. Flores esta minadas
de ± 4 mm de diámetro, sépalos glabros. F lores hermafroditas co n el ovario glabro, trunca-
do en el ápice, de ± 2 mm long. x 1,8 mm la t. , antes de la dehiscencia de las anteras;
estigma caduco . Drupa anaranj ada, glabra ; pireno hasta de 4 mm de diámetro, reticulado-
foveolado.
Especie america na de área disyunta, con un centro de distribución en el NE de México
y SE de Estados Unido s y o tro en Paraguay , centro y este de la Argentina.
Nombre vulgar: "churqui tal a".
ULMÁCEAS 17
FIG. 4.- Celtis pallida Torrey ssp. pallida: a y b, ramas con frutos y flores; e, nudo foliar con espi-
nas geminadas, una con braquiblasto desarrollado ; d, flor estaminada; e, flor hermafrodita; f , pireno;g,
embrión.
Exsieeata. Dep. Feliciano, Paso Yunque, A. Burkart et al. 29.843 (SI).- Dep. La Paz,
Isla Curuzu-Chali, A. Burkart et al. 26.927 (SI).- Dep. Federación, Colonia Santa Juana,
A. Burkart et al. 21.698 (SI).- Dep. Concordia, Paso Duarte, T.M. Pedersen 8166 (SI). -
Dep. Paraná, Paracao, A. Burkart et al. 23.643 (SI).- Dep. Colón, Colón,' desvío al Puente
Internacional, N. Troncoso et al. 2650 (SI). - Dep. Villaguay, Thickets on the bank of the
Rio Gualeguay , T.M . Pedersen 6287 (SI). - Dep. Diamante, Punta Gorda, A. Burkart
22.159 (SI). - De p. Uruguay, Basavilvaso, camino a Villaguay, A. Burkart et al. 28.999
(SI).- Dep . Victoria, Victoria, A. Burkart 17.71 6 (SI) .
2 . Celtis tala Gillies ex Planchan , Ann. Se. Nat. ser. 3, 10: 310. 1848.-Momisia inte-
grifolia Weddell, A nn. Se. Nat., ser. 3, 18 (4): 196. 1852 (non C. integrifolia Lam.).-
C. sellowiana Miquel en Martius, Fl. Eras. 4 (1 ): 179, tab. 63. 1853.- C. tala Gil!. ex
Planch. var. gilliesiana Planch. , en De Candolle, Prodr. 17 : 191. 1873. - C. tala Gil!. ex
Planch. var. weddelliana Planch. p.p. (en lo referente al ejemplar Gaudichaud 1723 = Gau-
dichaud 1734, según Hunziker y Dottori, Kurtziana 9 : 109. 1976), en De Candolle, Prodr.
17: 191. 1873 .- Arbol de 3-12 (-20) m de altura, con tronco hasta de 80 (-100) cm de
diámetro, o arbustos hasta de 3 m de altura, con corteza grisácea, lisa a agrietada en
ejemplares adultos ; ramas en zigzag, espinosas. Espinas de 2-8( -20) mm long., sin nudos
visibles, rectas, generalmente geminadas, desiguales. Hoja con lámina ovada u ovado-lan-
ceolada, de (1,2) -2 ,5-4 (-6,5) cm long. x (0,7) -1,2-2 (-3) cm lat. , aguda, con un pequeño
mucrón en el ápice, margen hasta con 6 dientes espaciados por semilámina, glabrescente
o con algunos pelos, sobre tod o en el envés ; pecíolo pubérulo de 2-7 mm long. Estípulas
glabras de ± 1,5 mm long. Flor estaminada de ± 4 mm diám., de sépalos glabros de 1,5-3
mm long. Flor perfecta con ovario glabro, elipsoide, de± 3 mm long. x 1,8 mm la t. Drupa
globosa, amarillo-anaranjada, de 5-7 mm diám.; superficie del pireno irregularmente re-
ticulado-foveolada.
Habita en el sur de Brasil, Uruguay y se halla muy difundida en la Argentina, siendo
su límite más austral el SE de la provincia de Buenos Aires:
Nomb re vulgar: "tala".
Exsieeata. Dep. La 'Paz, Arroyo Quebracho, cerca del Arroyo Feliciano, A. Burkart
15.064 (SI).- Dep. Victoria, Quebrachitos, A. Burkart 17.685 (SI).- Dep. Gualeguaychú,
Punta Caballo, A. Burkart 30.803 (SI). - Delta del Paraná, Arroyo Martínez, A. Burkart
15.064 (SI) ; Puerto Constanza, Arroyo Malo, A. Burkart 22.516 (SI).- Dep . Paraná,
Parque San Martín, J ozami y Muñoz 9 17 (SI).
Usos. Produce frutos comestibles bastante apetecibles·; la madera es dura y pesada y

es utilizada principalmente como leña.
3. Celtis spinosa Sprengel, Syst. Veget. ed. 10, 1: 931. 1825.- C. tala Gil!. ex Planch.
var. gaudiehaudiana Planchan, en De Candolle, Prodr. 17: 19 L 1873.- Arbusto o arbo-
lito apoyante hasta de 5 m de altura con corteza color pardo claro. Espinas de (3 ) -5-
15 (-20) mm, geminadas o solitarias, sin nudos visibles exteriormente, generalmente rectas
en las ramas más robustas y curvas en las ramificaciones te~inales. Hojas con lámina elíp-
tica o anchamente elíptica, de (2,5) -3-6 (-8) cm long. x (1 ,6) -2,5-4 (-5) cm la t., ápice agudo
u obtuso con un pequ eño mucrón, margen pluriaserrado desde la mitad o los dos tercios
superiores, generalmente con más de 6 dientes por semilámina, rara vez menos o entero,
haz generalmente glabro, envés glabrescente o levemente pubérulo; peciolo pubérulo, de
2-10 mm long. Estípulas glabrescentes de 2,5-4 mm long. Flores con sépalos de ± 2 mm
long., con algunos pelos cortos en el dorso; las hermafrodi tas con ovario elipsoid e de ± 2
ULMÁCEAS 19
FIG. 5.- Celtis tala Gill. a, rama fructífera; b, rama con espinas; e, nudo foliar con espinas gemina-
das axilares áfilas, yema axilar y cicatriz foliar; d, flor estaminada ; e, flor hermafrodita ; f, fruto inma-
turo;g, pireno.
mm long. x 1,5 mm la t. , glabro o pubérulo. Drupa amarillo-anaranjada, menor de 1O mm

de diámetro; superficie del piren o reticulado-foveolada.
Descrita para el sur de Brasil, se ext iende al Paraguay, Uruguay y N-NE de la Argen-
tia. Su límite austral está dado por las provincias de Entre Ríos y Santa Fe.
N ombre vulgar: "talita" .
. Exsiccata. Dep. La Paz, Isla Curuzú-Chalí, A. Burkart et al. 26.928, 26.929, 29.844
(SI); Distrito Tacuaras, Est. Santa Cruz-Cué, A. Burkart 25.921 (SI) ; Barranca del Paraná,
A. Burkart et al. 23.303 (SI).- Dep. Concordia, Salto Grande, bosque en galería, M.N .
Correa et N.M . Bacigalupo (SI 19. 079).
Obs.: Afín a e iguanaea se diferencia por presentar menor distancia entre las ramas
estigmáticas, por sus frutos más pequeños y las hojas muchas veces obtusas en el ápice,
aunque en Entre Ríos se encuentran muchos ejemplares con hojas agudas y pubérulas.
Otra diferencia que merece señalarse es la referente al hábitat: mientras e spinosa vive en
lugares abiertos, C. iguanaea se encuentra en los bosques en galería del río Uruguay.
FIG. 6.- Celtis spinosa Spreng. : a, rama fructífera; b, flor estaminada; e, flor hermafrodita; d, rama
estigmática ; e, pireno.
4. Celtis iguanaea (Jacquin) Sargent, Silv. N Amer. 7: 64. 1895.- Rhamnu s iguanaeus
Jacquin , Enum. PI. Carib.: 16 . 1760.- e aculeata Swartz, Nov. Gen. et Sp. PI., Prodr.:
ULMÁCEAS 21
FIG. 7.- Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg. : a, rama fructífera; b, flor estaminada; e, cáliz, vista inferior;
d, flor hermafrodita; e, corte longitudinal del ovario;[, fruto;g, corte transversal del fruto mostrando el
embrión con los cotiledones plegados; h, pireno.
22 FLORA IW STRADA DE ENTRE Ríos, III
53. 1788. - C glycy carpa Mart. ex Miq., en Martius, Fl. Bras. 4 (1): 174, tab. 62. 1853.-
C bonplandiana Planch. , en De Candolle, Prodr. 17: 190. 1873.- Arbusto o arbolito
apoyante, a veces trepador, de 3-12m de altura con corteza lisa color pardo claro o grisá-
ceo, tallos robustos y ramas largas, apoyantes. Espinas de 3-20 mm , desnudas, curvas,
sohtarias o geminadas, frecuentemente ausentes en las ramificaciones terminales. Hojas
con lámina elíptica, ovada u ovado-elíptica, de (1,9- ) 3-7 (-12) cm long. x (1,2-) 1,5-3,2
(-5 ,S) cm la t. , ápice generalmente agudo, acuminado, epifilo glabro o con algunos pelos
sobre los nervios, hipofilo glabrescente a más o menos pubescente; margen aserrado, con
numerosos dientes próximos entre sí; pecíolo pubérulo de 3-1 O mm long. Inflorescencias
hasta de 2,5 cm, con numerosas flores estaminadas en la base y una o pocas hermafroditas
en el ápice. Flor estaminada hasta de 4 mm de diámetro, sépalos de 1,5-2 mm long., con
algunos pelos cortos en el dorso. F lor perfecta con ovario ovoide, de 2-2,5 mm long. x
1-2,4 mm lat. ; más o menos pubescente. Drupa amarillo-anaranjada, de 10-12 (-13) mm
de diámetro; superficie del piren o con crestas prominentes.
Habita en la selva tucumano-oranense y en la selva misionera, bajando por los bosques
en galería del río Uruguay hasta la selva marginal de Punta Lara. Se la encuentra en forma
aislada y no forma bosques puros.
Nombre vulgar: "tala gateador".
Exsiccata. Dep. Federación, Rincón o Barra del Mocoretá, A. Burkart 21.696, 21.697,
27 .5 8 ~ ,
27.682 (SI); N.S . Troncoso eta/.1682 (SI).- Dep. Gualeguaychú, Delta del Para-
ná, Río Ceibo, A. Burkart SG34 (SI); Paranacito inferior, A. Burkart 7630 (SI); Arroyo
Brazo Largo, A. Burkart 8308 (SI); Arroyo Martínez, A. Burkart 15.065, 15.066 (SI).
Fam. SO. MORACEAE, Moráceas 1
Flores unisexuales, pequeñas. Perianto de (1-) 4-5 (-8) tépalos libres o más o menos
connatos, frecuentemente en dos ciclos, a veces ausente. Estambres en igual número que
los tépalos y opuestos a ellos, de filamentos derechos o inflexos en el botón, anteras
2-loculares, subglobosas, extrorsas (introrsas sólo en Ficus), rimosas. Gineceo de ovario
libre o adnato al perianto, de 1-2 carpelos, a veces uno abortado, óvulo único por lóculo,
péndulo, anátropo; estilo único, estigmas dos (-1 ). Fruto generalmente drupáceo, pero
con exocarpo dehiscente, a menudo rodeado por las piezas del perianto acrescente. Semi-
llas con o sin endosperma; embrión -recto o curvo.- Arboles, arbustos, lianas o en menor
proporción hierbas, dioicos o monoicos, casi siempre laticíferos. Hojas por lo general
alternas, simples, enteras, con estípulas libres o soldadas, persistentes o caducas. Inflores-
cencias solitarias o agrupadas, 1-2 sexuadas, básicamente de ramificación cimosa, general-
mente muy condensadas, espiciformes, glomeriformes, o también flores agrupadas sobre
receptáculos carnosos muy desarrollados, discoides, crateriformes (cenantos) o urceolados
(siconos).
Familia de alrededor de 60 géneros y más de 1500 especies distribuidas en las regiones
tropicales y subtropicales de ambos hemisferios. En Entre Ríos se encuentran 4 géneros,
2 autóctonos y 2 naturalizados, con una especie cada uno.
Cuenta con representantes valiosos: frutales (Ficus carica, Morus alba, M. nigra) orna-
. mentales (Ficus, Broussonetia), tintóreos (Chlorophora tinctoria), etcétera.
Colaboración de Alicia Rotman, Fac. de Agronomía, Univ. de Jujuy, Argentina.

MORÁCEAS 23
Bibliografza. Com er, E.J. Classification of Moraceae, Carden 's Bull. S ingapore 19 :
187-252. 1962. - Digilio, A. Las Moráceas chaqueñas. N otas preZ. fl. chaqueña 1: l-15.
1971. - Vázquez Avila, M. Moráceas argentinas nativas y naturalizadas (excepto Ficus) .
Darwiniana 26: 289-330. 1985.
A. Arboles o arbustos.
B. Inflorescencias espiciformes o glomeriformes, nunca en siconos. Arboies terrestres.
C. Flores de perianto 4-partido. Infrutescencias globosas o elipsoidales de frutos sésiles,
rodeados por el perianto carnoso . Hojas glabras o apenas pubescentes sobre los nervios en el
envés.
l. *Morus
C'. Flores de perianto gamófilo, 4-dentado. lnfrutescencias globosas, con frutos largamente
estipitados, exertos, rodeados en la base por el perianto membranáceo . Hojas densamente
incano-pubescentes en el envés.
2. *Broussonetia
B'. Inflorescencia de receptáculo carnoso, piriforme, flores encerradas en su interior (sicono). Arbol
epífito, estrangulador.
3 . Ficus
A'. Hierbas perennes, de hojas en roseta. Inflorescencias con receptáculo crateriforme ( cenanto ).
4. Dorstenia
l . *Morus L. (Fig. 8)
Flores dispuestas en espigas !-sexuadas, globosas, ovoides o cilindroides, solitarias o

apareadas. Flores estaminadas con perianto 4-partido, imbricado ; estambres 4, inflexos
en el botón .floral , de filamentos filiformes y anteras subglobosas, extrorsas, pistilodio
ausente. Flores pistiladas sésiles, con perianto bien desarrollado, 4-partido, imbricado ;
.ovario ovoide, sésil ; estilo corto, terminal, subtermin al o nulo, estigmas 2. Brácteas ínter-
florales presentes o ausentes. Fruto drupáceo rod eado por el perianto acrescente, carnoso
y coloreado, exocarpo carnoso, endocarpo cru stáceo. Semilla con endosperma; embrión
recto o curvo. - Arboles monoicos o dioicos, inermes, con látex. Hojas simples, alternas,
membranáceas o cartáceas, enteras o lobadas, de base cardada o subcordada y borde ase-
rrado-dentado, pinnatinervadas, glabras o pilosas; estípulas laterales, paral;linervadas,
caducas.
Habitan las especies de este género en las regiones templadas y templado-cálidas del
hemisferio boreal. Se reconocen 12 especies.
Especie tipo : Morus nigra L.
Las "moreras" tienen infrutescencias comestibles. M. alba se cultiva como alimento
para el gusano de seda.
l. Morus alba L. Sp. PI. 2: 986. 1753.- Arbol monoico o dioico, de porte med iano
hasta 15 m de alt., con ramas erectas o péndulas. Hoj as aserradas, a veces 3-5 lobadas;
lámina de 3,5-15 cm long. x 2,5-11 cm lat. , con hipofilo subglabro; pecíolo de 1,5-4 cm
long. , subglabro. Inflorescencia estaminada de 1,5-2,5 cm long. con pedúnculo de 0,5-1
cm long. ; flores con perianto de tépalos de 1-1 ,7 mm long. , membranáceos, pubescentes;
estambres 3 ó 4 ; ovario rudim entario. Inflorescencia pistilada péndula, en cabezuela den-
sa, ovoide, de unos 0,8-1 ,5 cm long., con pedúnculo breve ; flores co n perianto 4-partid o,
subglabro. Infrutescencias elipso idales, hasta 2,5 cm long. , blancas, rosadas o violáceas,
dulces o insípidas.
24 FLORA ILUSTRADA DE E NTRE Ríos, Ill
FIG. 8. - M o rus alba L. : a, rama de inflorescencia pistilada; b, hoja de un nudo inferior ; e, detalle
de la cara inferior de una hoja ; e, inflorescencia pistilada ; e, inflorescencia bisexuada; f, flor pistilada;
g, rama con inflorescencia estarninada; i, flor estarninada.
MORÁCEAS 25
Originaria de China. Especie subespontánea y frecuente en la provincia de Entre Ríos.

Nombre vulgar: "mora", "morera", "morera blanca".
Exsiccata. Dep. Concordia, Concordia, parque Rivadavia, Burkart 22.5 19.- Dep . Uru-
guay, C. del Uruguay, isla Cambacuá, Burkart 18.025; Estancia "La Selmira", Pedersen
7203 (SI); Banco Pelay, C. del Uruguay, Burkart 24.326; arr. El Curro, Burkart 18.043 y
18.045. - Dep. Colón, colonia San Anselm o, Burkart 22.522 y 22.420. - Dep. Diamante,
Diamante, Burkart 27.922. - Dep. Paraná, Paraná, La Toma, Burkart 27.920.
Observación. Muchos de los ejemplares de herbario revisados, que figuran como Moru s
nigra L. son variedades de M. alba con infrutescencias de color oscuro. M. nigra L., se
caracteriza por tener hojas enteras, de base profundamente cardada, con hipof ilo pubes-
cente. Es poco frecuente en el país y se la encuentra sólo cultivada.
2. *Broussonetia L'Herit. ex Ventenat (Fig. 9)
Inflorescencias !-sexuadas, solitarias, pedunculadas, las estaminadas en espigas, de

flores sésiles o subsésiles, con perianto gamófilo, valvado, 4-lobado, pubescente; estambres
4, rara vez 3, incurvos, en el botón floral exertos, pistilodio presente o ausente; brácteas
interflorales presentes. Inflorescencias pistiladas en cabezuelas globosas; flores con pedi-
celo corto o nulo , perianto gamófilo, con 2-4 dientes desiguales ; ovario sésil, estipitado
en el fruto por crecimiento del receptáculo floral ; 1-2 estilos laterales, exertos, filiformes,
indivisos; estigmas papilosos; brácteas mayores que las flores , claviformes, truncadas o
umbonadas, pubescentes, connatas. Infrutescencia esférica , carnosa (sincarpo) con frutos
cortos o largamente estipitados, exertos; estípite carnoso cuyo ápice a la madurez por un
mecanismo similar al de las pinzas de cangrejo expulsa la unidad de diseminación o dise-
mínulo (semilla rodeada por el endocarpio). Semilla de embrión curvo, de radícula incum-
bente. - Arboles dioicos, inermes, con látex , pubescentes a subglabros. Hojas simp les,
alternas, algunas veces opuestas, enteras o lobadas, de margen liso o aserrado, caducas;
estípulas laterales, foliáceas o subfoliáceas, paralelinervadas, caducas.
Asia oriental y tropical, Africa y Oceanía, con unas 7 especies.
Especie tipo: Broussonetia papyrifera (L.) Vent.
Varias se cultivan como ornamentales. En Asia, de la corteza de B. papyrifera se extrae
una fibra para la fabricación de papel y de una tela especial llamada "tapa".
l. Broussonetia papyrifera (L.) Vent. en L'Herit. Tabl. Regn. Veget. 3: 547. 1799 .~
Morus papyrifera L. Spec. Plant. 2 : 986. 175 3.- Arbol de 8- 15 m de alt., con hojas alter-
nas, opuestas en el ápice de las ramas, de lámina entera, lobada a palmatisecta, de 4,5-20
cm long. x 3-17 cm lat., de base suavemente cardada o truncada, apiculada, de borde
aserrado, pinnatinervias, con 3 nervios principales en la base, epifilo escabroso e hipofilo
blanco-tomentoso ; pecíolo acanalado de 1,5-6 cm long., pubescente. Inflorescencias esta-
minadas en espigas densas de 4,5-6 cm long. , 1 ó 2 por nudo. Inflorescencias femenin as
en cabezuelas de 1-2 cm de diámetro. Infrutescencia (sincarpo) alrededor de 2-3 cm de
diám. , con frutos exertos, estípites rojizos de 3-6 mm long., exocarpo pulposo y endo-
carpo crustáceo, verrucoso.
China y Japón. Especie introducida como árbol ornamental-y de sombra, qu e a veces
forma matorral, probablemente por.raíces gemíferas. Es frecuente en el sur de Entre Ríos.
Nombre vulgar: "morera de papel", "higuerilla", "mataco".
26 FLORA ILUSTRADA DE EJI¡TRE Ríos, III
Fm. 9.- Broussonetia papyrifera Benth. : a, rama fértil (y, inflorescencia; z , infrutescencia) b, hoja
lobulada y estípulas; e y d , pelos de la cara inferior de la hoja ; e, pelo de la epidermis foliar superior;
fy g, flor pistilada y corte longitudinal de la misma ; h, bráctea de una flor pistilada; i, fruto.
MORÁCEAS 27
Exsíccata. Dep. Diamante, Diamante, Burkart 24.765, 26.689 y 28.291; Pto. Strobel,
Troncoso y Bacigalupo 3197 (SI) .- Dep. Nogoyá, Crucesitas, Pedersen 7324 (SI). - Dep.
·P araná, María Grande, Tro ncoso y Bacigalupo 3020 (SI) cult.
3. Ficus L. (Fig. 1O)
Flores incluidas en el interior de un receptáculo carnoso, utriculiforrne o globoso,

llamado "sicono" ("higo"), de abertura apical (ostíolo) cerrada por brácteas horizontales.
Flores estaminadas con perianto 2-6 partido; estambres 1-3. Flores p istilad as con perianto
de 2-4 tépalos; ovario con estilo lateral y 1-2 estigmas. Flores pistiladas dimorfas, unas sésiles
con estilo largo, que fructifican y otras pediceladas, con estilo corto, "flores agallas",
donde las hembras del himenóptero polinizante deposita los huevos. Fruto drupáceo,
uniseminado.- Arboles o arbustos con látex, co n o sin raíces adventicias. Hojas simples,
alternas, enteras o lobadas, glabras o pubescentes; estípulas amplexicaules envolviendo
las yemas, rápidamente caducas, a menudo coloreadas. Siconos solitarios o geminados,
caulinares o axilares.
La polinización en el género Ficus es realmente singular, se realiza por avispas de dis-
tintos géneros y subgéneros de la familia Agaonidae, habiéndose comprobado que cada
especie de Ficus es polinizada por una determinada especie de avispa. En los siconos ma-
duran en una primera etapa las flores pistiladas, y es en esta etapa que la avispa penetra
por d ostíolo y deposita los huevos en las flores braquistiladas. Las flores estaminadas
maduran posteriormente, simultáneamente con el nacimiento de las avispas que se desa-
rrollaron en el interior de las flores braquistiladas. Estas avispas jóvenes son las que trans-
portarán el polen a un nuevo sicono, adonde ellas penetrarán a depositar los huevos,
cerrándose así un nuevo ciclo.
Género de alrededor de 1000 especies, de amplia distribución mundial, principalmen-
te en regiones tropicales y st~btropicales.
Por sus frutos comestibles es muy cultivado Ficus carica L. "higuera". Muchas espe-
cies se cultivan como ornamentales.
Especie tipo : Ficus earica L.
Bibliografla. Hauman, L. An. Mus. Nac. Hist. Nat. Bs.·Aires 32: 401. 1925. - Parodi,
L. Encicl. Argent. Agric. Jard.: 308. 1959.- Comer, E. Taxonomic notes on Ficus, Asia
and Australasia, Gardens' Bull. Singapore 17 (3): 368-485 ; 18 (1): 1-69; 18 (3) : 83-97.
1960. - De Wolf, G. Revision of indigenous Ficus in extra-tropical South America, Para-
guay, Uruguay, Argentina and southern Brazil, Elliottia 2: 1-15. 1964. - Ramírez, B.W.
A new classification of Ficus, Ann. Miss. Bot. Gard. 64: 296-310. 1977.- Vázquez Avila,
M. El género Ficus (Moraceae) en la Rep. Argentina, Darwiniana 23: 605-636. 1981 .-
ldem , Ficus luschnathiana (Miq.) Miq., nombre correcto para Ficus monckü Hassler,
Darwiniana 26: 381-382. 1985.
l. Ficus luschnathiana (Miq.) Miq . An. Mus. Bot. Lugd. Bat. 3: 298. 1867 ; V ázquez
Avila, M. (op. cit. 1985).- Urostigma luschnathianum Miq. in Martius, Fl. Brasil. 4 (1):
101. 1853.- Ficus monckií Hassl. Ann. Cons. Jard. Bot. Geneve 21: 127, 1919 .- Ficus
diabolica Herter, Rev. Sudam. Bot. 6: 150. 1940.- Ficus monckii Hassl. var. sanmarti-
nianus L.R . Parodi, Darwiniana 6: 165. 1944.- Arbol mediano, epífito y estrangulador,
de 10-15 m alt., con copa hemisférica muy amplia. Hojas enteras, de lámina coriácea,
glabra, elíptica, de ápice subagudo hasta obtuso, pinnatinervada, de 6-15 cm long. por
1,5-6 (-11) cm lat. ; pecíolo surcado de 3-9 cm long. Siconos subglobosos, de 0,7-1 cm
28 FLORA IWSTRADA DE ENTRE RÍOS, 111
X 22
X 22
X IJ
X 22
\})
X
1
22
X 22
FIG. 10.- Ficus luschnathiana (Miquel) Miquel : a, rama fructífera ; b, hoja cara inferior; e, yema
apical ; d , bráctea; e, corte longitudinal del si cono ;[, flor pistilada pedicelada ; g y h, gineceo, flor pedice-
lada y sésil; i, botón de flor estaminada; k , estambre; l, fruto; m, flor pedicelada galícola; n, flor estami-
nada en antesis; o, corte longitudinal de un utrículo, con semilla y embrión; p, embrión.
MoRÁCEAS 29
de diám., glabros, axilares, geminados, sésiles o subsésiles, ostíolo con 2-3 brácteas super-
tl~iales superpuestas y canal ostio1ar con numerosas brácteas. Flores estaminadas esca-
sas, pediceladas, distribuidas regularmente en el interior del sico no , de perianto 3-partido,
estambre único de antera ap iculada. Flores pistiladas con perianto 3-partido, estilo lateral
bífido . Brácteas interflorales lanceoladas, hialinas. Frutos pequeños, de 1,5 mm long.
La polinización de esta ·especie es realizada por Blastophaga cabrerae Blanch.
Brasil, Paraguay , Uruguay y noreste de la Argentina (Chaco, Formosa, Misiones, Co-
rrientes, Entre Ríos y Bu enos Aires).
Nombres vulgares: "higuerón", "agarrapalo", " ibapoy".

Ecolog[a. Las semillas de este árbol transportadas por pájaros germinan a varios me-
tros de altura, sobre árboles de seibo, palma yatay , etcétera. Las raíces de la joven planta
crecen a lo largo de la planta soporte, cu ando ganan el s.u elo se engrosan y soldándose
constituyen un seudotronco qu e co n el correr del tiempo llega a estrangular el árbol hos-
pedante. Este seudotronco hacia arriba desarrolla el verdadero tronco con hojas y yemas.
Exsiccata. De p. Federación, Sta. Ana, Burkart 22.5 17; Chaviyú, Troncoso et al. 1399
(SI). - Dep . Concordia, Salto Grand e, Burkart 26.211. - Dep . Colón, Humaitá, Tronco-
so et al. 107 6 (SI). - De p. Gualeguaychú, Brazo Largo inferior, isla La Chilena, Burkart
8909 , 9194 y 8965.
4. Dorstenia Plum . ex L. (Fig. 11)
Flores en inflorescencias bisexuadas, raro unisexuadas, capituliformes, con receptáculo

común muy desarrollado , carnoso, plano o convexo ( cenanto ). Flores estam inadas sésil es,
en alvéolos del receptá culo , con perianto generalmente gamófilo , 0-4 dentado ; estambres
1-3 , por lo general 2, in curvos en el botón floral , de dehiscencia elástica, pistilodio ausen-
te. Flores pistiladas sésiles, en alvéolos más profundos qu e lo s de las flore s estaminadas;
ovario sésil a subestipitado; estilo lateral, exerto, bífido ; óvulo solitario, péndulo . Fruto
drupáceo de exocarpo carnoso , a la madurez separándose en dos valvas que expulsan el
endocarpo junto con la semilla ( disemínulo o unidad de diseminación) . Semilla exal bumi-
nada ; embrión de radícula incumbente. - Hierbas monoicas, perennes, acaules o caules-
centes, con látex, a menudo con rizomas engrosados, nodulosos. Hojas alternas, simples,
pecioladas, enteras o lobadas ; estípulas laterales, persistentes o caducas.
Género de regio nes tropicales y subtropicales de Am érica, Africa y Asia, representado
aproximadamente por 100 especies. Para la Argentina se han citado 4, de las cuales sólo
una se encuentra en Entre Ríos. ·
Especie tipo : Dorstenia con trajerva L.
Bibliograf{a. Carauta, J.P. Dorstenia L. do Brasil e países limítrofes. R odrigu esia 29

(44) : 53-223. 1978 .
l. Dorstenia brasiliensis Lamarck , Encycl. Meth . Bot. 2 : 3 17. 1786. - Hierba perenne
criptófita, acaule, con rizoma simple o ramificado, nod uloso. Hoj as simp les, en roseta
basal, de lámina elíptica, ovada u ovado-oblonga, a veces de base cardada, generalmente
de 3-7 (-9) cm long. por 1-6 cm lat. , de borde crenulado-ondulado , pinatinervada, sub co-
riácea; pecíolo acanalado, algo pubescente, de 2-6 (- 9) cm long.; estípul as ovado-triangu-
e
x3
e
xl2,5
.... f
x3
FIG. 11.- Dorstenia brasiliensis Lam. : a, planta ; b, rizoma (x , pecíolo, y, estípulas persistentes, z ,
cicatriz de una hoja normal); e, infrutescencia joven, cenanto ; f y [', unidad de diseminación, vista hilar
y lateral.
lares, pubescentes. Cenanto discoide, de 0,5-2 (-3) cm de diám. , con brácteas violáceas
sobre el margen; pedúnculo de 0,5-6,5 cm longitud. Flores estaminadas con perianto 2-4
lobulado, casi totalmente incluso en el alvéolo receptacular; estambres 2. Flores pistiladas
en alvéolos muy profundos. Ff'Jtos drupáceos de 2-2,5 mm de diám., disemínulo de 1,2-
1,5 mm.
Sur del Brasil, Paraguay, Uruguay , y nordeste de la Argentina. Frecuente en terrenos
arenoso-pedregosos.
Nombre vulgar: "contrayerba", "higuerilla".
Exsiccata. Dep. La Paz, Bovril, Burkart 23.304.- Dep. Federación, Sta. Ana, Burkart
21.705 y 22.5 21. - Dep. Concordia, Salto Grande, Burkart 26.21 0; Concordia, parque
Rivadavia, . Burkart 22 .51 8. - Dep. Colón, Palmar Grande, Burkart 20.5 75 y SI 19.085 ;
Humaitá, Troncoso et al. 1058 (SI).- Dep. Uruguay, C. del Uruguay, Burkart 24.144;
C. del Uruguay, médanos al norte del pueblo, Lorentz s/ nro., V-1877 (SI); Quinta de
Sagastum e y del Colegio, Loren tz s/ nro., Xl-1875 (BAF).
Especie dudosa
Ha sido citada para Entre Ríos : Cecropia adenopus Martius, hoy considerada sinóni-
mo de C. pachystachya Trecul, sobre la base .de un material coleccionado en Co ncordia 1 .
1 Entre Ríos : dep . Concordia, Concordia, leg. Haywar d, XJ.l936(BA 51.608).- Ejemplar citado por Digilio,
A.P.L. Las Moráceas chaqueñasNotas prel. Fl. Chaqueña (INTA) 1 : 1·15, fig. 8. 1971.
URTICÁCEAS 31
A pesar de qu e en la et iqu eta de es te ej empl ar el colecc io nista se ñala que la planta es

espo ntánea, llama la atención qu e una planta tan ll amativa no se haya vu elto a coleccio-
nar, lo qu e hace suponer qu e si bien crec ió espontáneamente, no prosperó y ha desapa-
recido co n los año s. Por otra parte C pachystachya en la Argentina se encuentra en Misio-
nes, Chaco , Formosa y en el nort e de Co rri entes, quedando Co ncordia, en Entre Ríos,
aislada de esa área .
Actualm ente el género Cecropia Loefl. se ha separado de la familia Moraceae, y consi-
derado dentro de un a nu eva fa milia, Cecropiaceae Berg (Taxo n 27 ; 39-44. 1978).
Para facilit ar la id entificac ión de esta espec ie se resumen sus características principa-
les:
Cecropia pachystachya Trecul, Cando/lea 38 (2): 562. 1983. - C. adenopus Mart . ex
Miq ., en Martiu s, Fl. Brasil. 4 (1 ): 147. 18 53. - Arbol dioico hasta 15m de altura, lates-
cente, de tallo fistuloso, tabicado. Hoja s alternas, p eltadas, palmatinervadas, discolores,
hasta 50 cm de diám., en su mayoría con 7-11 segmentos obovado-oblongos, estípulas
envolviendo las yemas, cad ucas. Inflorescencias axilares, pedunculadas, con fascículos
de 4-6 espigas den sas envu elta s po r sendas esJ?atas, caducas. Flores estaminadas de p erian-
to oipartido, estambres 2. Flores pistiladas de perianto tubuloso, ovario sésil con estilo
terminal y estigma disco ideo, óvul o solitari o, basal , erguido. Fruto con endocarpio crus-
táceo.
Sur del Brasil, Paraguay y noreste de la Argentina.
Med icinal, de frutos comes tibl es.
No mbre vulgar: "amb ay " , "palo lija".
Observación. En las celdillas interna s del tallo de esta especie se albergan hormigas del
género Azteca, las cuales, según algunos autores, vivirían en simbiosis con estas plantas,
les brindarían protección co ntra agentes depredadores beneficiándose con el alimento
que pueden obtener de la planta hu ésped.
Fam. 51. URTICACEAE, .Urticáceas 1
Flores .diclinas, excepcionalmente perfectas, pequ eñas, monoperiantadas, de preflora-

ció n valvar o imbricada, 4-5-meras, raro 2-3-meras ; perigonio co n segmentos libres o más
o menos unidos, en alguno s casos tubular o nulo, acresc ente en la fl or pist ilada y a menu-
do tornándose carnoso a la maduración de los frut os. Flores estaminadas con estambres
epitépalos, en igual número que lo s segm entos del perianto, inflexos en el botón floral,
co n filamentos subplanos, elásticos, que se ex tiend en abrupt ament e en la antesis; anteras
2-loculares, dorsifijas, con co nect ivo ca rno so ~ ovar io rudim entario promin ente, có nico,
obovoide o globoso. Flores pistiladas sésil es o su bsés iles, con estaminodios presentes,
planos o ausentes; ovario súpero, unicarpelar, uniovulado, es tilo nulo , muy corto o más o
menos largo; estigma capitado, penicilado (Urtica, Urera, Parietaria, Pi/ea), semilunar
o est ilo prolongado en un est igma filiform e pap ilo so (My riocarpa y Boehmeria) resp ecti-
vamente; óvulo basal ortótropo. Fn:!to comúnm ente aquenio ovoide o lateralm ente co m-
primido, más raro drupáceo protegido por el perigo nio acrescente, carnoso, membranáceo
o crustáceo, con _estilo y estigma persistent e o caduco. Semilla l , peq ueña, co n testa
tenuemente membranácea y endosp erm a delgado, carnoso u o leoso ; embri ó n recto. -
H ierbas perennes o anu ales, arbu stos o subarbu stos apoya ntes, más raro árb o les por lo
Contribución de St ella Bea triz Sorarú.

general monoicos o dioico s, con cistolitos y en algunos géneros con pelos urticantes.
Hoj as alternas u opuestas, rara vez verticiladas, simples, elípticas, ovadas, lanceoladas,
más o menos rómbicas o circulares, a veces asimétricas, obtusas o apiculadas, con base
truncada, redond eada o cuneada, bordes enteros (Parietaria ), .'serrados, dentados o crena-
dos, 2-5-nervadas, excepcionalmente 7-nervadas o palm at inervadas, desde glabras a densa-
mente tomentosas, con cistolitos punctiformes o lineares; pecíolos iguales, más cortos o
más largos que la lámina; estípulas laterales, axilares, persistentes o nulas. Inflorescencia
básicamente cimosa, de aspecto variado: cimas regulares o irregulares (Urera y Pi/ea) ,
glomeruliformes (Pi/ea, Urtica) en glomérulos axilares (Ph enax y Parietaria ) o dispuestos
a lo largo de un eje adquiriendo aspecto de amento (Myriocarpa, Boehmeria), umbelas
(Pilea)'y capítulos en otros géneros.
Nota. Esta familia presenta ciertos caracteres interesantes, a saber, los cistolitos y los pelos urtican-
tes o estímulos.
Cistolitos·: Tanto en las hojas como en otros órganos se pueden observar pequeñas concresiones
calcáreas denominadas "cistolitos". Los cistolitos se forman en el interior de idioblastos. Las distintas
formas (punctiformes, ovadas, fusiformes, baciformes, lineares o raramente estrelladas) y disposiciones
que presentan los cistolitos son constantes, por lo que resultan un excelente carácter específico.
Pelos : Los pelos urticantes o estímulos, específicos de la familia a la cual dieron nombre, son huecos
y están formados por una sola célula con abundante contenido protoplasmático. La parte inferior de
dicha célula se ensancha formando una pequeña vesícula, que se incrusta en un pedículo multicelular,
desde donde se extiende una prolongación en forma de tubo (de paredes impregnadas de carbonato de
calcio) que se va afinando hacia la extremidad. La punta o extremo distal es algo vesiculosa, silicificada
y torcida hacia un lado. Esta última porción es frágil y al ser tocada se fractura por un plano biselado,
semejante al de una aguja hipodérmica, que se clava en la piel. La cavidad del pelo contiene un líquido
compuesto por formiato sódico, acetilcolina y una histamina. La histamina dilata los capilares y al
aumentar su permeabilidad permite que la acetilcolina llegue a las terminaciones nerviosas produciendo
inflamación y escozor doloroso en la parte que fue rozada.
Las Urticáceas presentan además de pelos urticantes, otros dos tipos ¡le pelos : unos son cortos no
apreciables a simple vista, capitados, formados por 2-4 células y un cuerpo cilíndrico unicelular ; los otros
son cónicos, alargados, unicelulares y finamente punteados.
Habita regiones tropicales, subtropicales y templadas de ambos hemisferios, con unos

42 géneros y 600 especies; en la Argentina está representada por 7 géneros con unas 23
especies, 6 de ellas se encuentran en la provincia de Entre Ríos.
Bibliografía. Weddell, H.A., Revue de la Familia dés Urticacées, Ann. Sci. Nat. Ser.
IV (1): 173-312. 1854; Weddell, H.A., Sur les cystolites ou concretions calcaires des
Urticées, A nn. Sci. Nat. Ser. IV (2): 26 7-272, PI. 18. 1854.- Bechtel, A.R. , The floral
anatomy of the Urticales, A m . Journ. Bot. 8: 386-41 O. 1921.- Hauman, L. , Notes Floris-
tiques, An .. Mus. Hist. Nat. Buenos Aíres 32: 403-420. 1923/25.- Riviers, Flowers and In-
floresc ence of sorne Urticaceae, Na tura/ia Monsp eliensis, ser. Bot., 8: 189-204. 195 6. -
Miller, ·N.G., The Genera of the Orticaceae in the Southeastern United States, Journ. Arn.
Arb. 52: 40-69. 1971.- Sorarú, S.B. , Revisión de las Urticaceae argentinas, Darwiniana
17: 246-325. 1972.
A. Plantas con pelos urticantes. Perigonio femenino 4-partido .

B. Hierbas con hojas opuestas. Estípulas libres. Cimas glomeruliformes. Aquenio recto.
l . Urtica
B'. Arboles o arbustos con hojas alternas. Estípulas connatas. Cimas dicotómicas.
2. Urera
A'. Plantas sin pelos urticantes. Perigonio femenino tubular, libre o más o menos connato con el ovario.
URTICÁCEAS
33
B. Hojas alternas de bordes enteros. Perigonio femenino libre, 4-dentado o 4-lobado. Estigma cadu-
co , espatulado o capitado.
3. Parietaria
B '. Hojas opuestas, menos común alternas, de bordes dentados. Perigonio femenino más 'o menos
connato con el ovario, 2-3-dentado. Estigma persistente, linear.
4. Boehm eria
l. Urtica L. (Figs. 12 y 13)
Flores unisexuales tetrámeras. Flor masculina con perigonio 4-lobado más o menos
híspido; estambres 4, epitépalos, con filamentos plegados e inflexos antes de la antesis,
enderezándose luego súbitamente y exsertos; anteras ditecas, oblongas o reniformes.
Ovario rudimentario glabro, hialino, obcupuliforme. Flor femenina con perigonio acres-
cente, profundamente 4-partido con segmentos desiguales, dispuestos de a pares: 1 par
central o interno subcarenado , más o menos plano, glabro o pubescente, con o sin pelos
urticantes y un par lateral externo siempre más pequeño. Ovario ovoide, unilocular y
uniovulado ; estigma sésil, apical, penicilado, caduco o persistente; óvulo erecto, funículo
breve. Aquenio ovoide o elipsoide, más o menos ap lanado, liso, rugoso o punteado, prote-
gido por el perigonio fructífero, membranáceo, raramepte carnoso. Semillas más o menos
albuminosas; embrión recto; cotiledones obcordados o redondeados, radícula subcónica.-
Hierbas anuales o perennes, raro subfrutescentes, dioicas o monoicas, con tallos erectos
o ascendentes, 4-gonos, con pelos urticantes. Hojas opuestas, pecioladas, dentadas o serra-
das, menos común incis<rlobadas, rarísimo enteras o palmadas, 3-nervadas, a veces 5-7-
nervadas, con cistolitos punctiformes , lineares o baciliformes, estípulas interpeciolares
generalmente de a pares, lanceoladas, ciliadas o laciniadas en el ápice, por lo general per-
sistentes. Inflorescencia básicamente cimosa, axilar, con flores dispues~as en racimos la-
xos, agregados o espiciformes, a veces con flores estaminadas o carpeladas alternando a lo
largo del eje.
Género de alrededor de 45 especies, distribuidas en las regiones templadas de ambos
hemisferios. En la Argentina se han reconocido 9 especies, 3 de ellas en la prov. de Entre
Ríos.
Especie lectotipo: Urtica dioica L.
Bibliografía. Navas E. , El gé nero Urtica en Chile, Bol. Soc. Arg. Bot. 9: 395-4la .
1961.
A. Hojas ovadas u oblongas, de bordes marcadamente serrados, agudos. Perigonio de flores pistiladas
con un (2-3) pelo urticante sobre el nervio medio de los lóbulos centrales. Aquenio de 2 mm long.
l. *U. urens
A'. Hojas flabeladas o más o menos redondeadas, circulares o subromboidales, de bordes serrados o
crenados. Perigonio de flores pistiladas sin pelo urticante. Aquenio menor de 2 mm long.
B. Plantas ·v erde obscuro, con abundantes pelos urticantes de hasta 3 mm long. (bien visibles a
simple vista). Hojas flabeladas o más o menos redondeadas, con borde aserrado, dientes mu y
agudos ; cistolitos epidérmicos esféricos, punctiformes.
2. U. spathulata
B'. Plantas verde claro, con pelos urticantes aislados, menores de 2 mm long. Hojas circulares o sub-
romboidales, con borde crenado; dientes redondeados o subobtusos; cistolitos predominante-
mente baciliformes u oblongos.
3. U. circularis
l. *Urtica urens Linn ., Sp ec. Plan t. 2: 984. 175 3.- Heywood, V.H., en Fl. Europaea
1: 67 . 1964.- Hierba anual o bienal, erecta, monoica, de 10-50 cm alt., más o menos
ramosa en la base. Tallos estriados, suculento s, con pelos urticantes hasta de 2 mm long.
Hojas opuestas, ovadas u oblongas, atenuadas o redondeadas en la base, más o menos
profundamente serradas en los bordes, por lo ge neral con el diente apical menor q~ e los
restantes, 3-5-nervadas, de 2-6,5 cm long. x 1,5-3,5 cm la t. , con cistolitos punctiformes y
pelos urticantes esparcidos en el haz , envés con pelos urticantes sobre los nervios; pecíolos
generalmente más cortos que la lámina, igu almente co n pelos urticantes ; estípulas interpe-
ciolares 4 en cada nudo, lanceoladas, ciliadas en el ápice, de 1 mm long. Inflorescencias
axilares glomeruliformes, sub sésil es, de no más de 1-1 ,5 (-2) cm long. , con numerosas
flore s femeninas y pocas masculinas. Flores estaminadas 4-mera, con perigonio de 1,50
mm long. , híspido, 4-lobado ; estambres inflexos en el botón floral ; ovario rudimentario
glabro , obcupuliforme. Flor pistilada con perigonio acrescente , de hasta 2 mm long. , 4-lo-
bado , lóbulos dispuestos de a pares , el par interno con escasos pelos en el ápice y 1 (rara-
mente 2 ó 3) pelos urticantes sobre el nervio medio , el par externo muy pequeño . Aquenio
de 2 mm long. x 1,5 mm diám ., ovoide, semiaplanado, finamente rugoso , con estigma
caduco , sésil , penicilado . Embrión recto; cotiledones ovados .
Especie europea, adventicia e invasora en Centro y Sudamérica, hasta Tierra del Fuego
en la Argentina.
Maleza invernal nitrófila, ruderal, común en baldíos, corrales , etcétera.
N ombre vulgar: "ortiga" .
Exsiccata. Dep . Paraná : Paracao , A. Burkart 23648 (SI); Tezanos Pinto, Burkart et
al. 25236 (SI); Paraná, La Jaula , Troncoso y Bacigalupo 3192 (SI).- Dep. Diamante :
Diamante, Estac . Exper. C. Alvarez (INTA, C. del Urug. 134 ). - Dep . Gua1eguay Clé,
Las Flores, Burkart 18096 (SI); Gualeguay a Victoria, Troncoso y Bacigalupo 3150 (SI). -
Dep . Federación : Est. Buena Esperanza, T.M. Pedersen 9174 (SI).- Dep. Gualeguaychú:
Puerto Constanza a Ceibas, Arr. Malo, Burkart 22524 (SI).
Obs.: Según información verbal del Ing . Agr. Jorge Larocca, es muy sabrosa preparada
en tortilla. Tiene también otros usos culinarios , según testimonios recogidos en habitantes
de la provincia.
2. Urtica spathulata Smith, en Rees Cyclop. 37 , no 17 .1819 .- Planta anual o bienal,

monoica, erecta o decumbente , verde oscuro , ramosa desde la base, de 4-30 cm alt ., uren-
te_. Tallos glabros, con largos pelos urticantes-espaciados . Hojas opuestas flabeladas o más
o menos redondeadas, de 10-15 mm long. x 12-18 mm lat . en las ramitas secundarias
menores, por lo general de base truncad a, a veces atenuada; bord e multífido, con dientes
lanceolado-agudos, subacuminados y senos agudos; 3-5-nervadas, haz con pelos urticantes
de 2-3 (-4) mm long. y cistolitos usualmente redondos , abundantes; pecíolo de 5-8 mm
long. ; dos pares de estípulas interpeciolares muy tenues, membranáceas, oblongo-lanceo-
ladas y ciliadas en el ápice. Inflorescencia axilar glomeruliforme, glom-érulos subsésiles,
menores que el pecíolo. Flores estaminadas pocas, pronto deciduas, con perigonio 4-lob a-
do más o menos pubescente hacia el ápice; estambres 4; ovario rudimentario cóncavo.
Flores pistiladas con perigonio fructífero acrescente, de l ,7 5-2 mm long., 4-lobado: un
par de lóbulos centrales ovados, obtusos, glabros o con escasos pelos en el ápice y un par
de lóbulos laterales, pequeños y angostos; estigma sésil, penicilado, cadu co. Aquenio ovoi-
de comprimido, liso o levemente rugoso, apiculado, de 1,5-1,7 5 mm long. Embrión rect o.
Habita en Brasil meridional, Paraguay , Uruguay y en la Argentina, donde su área de
dispersión es muy amplia. Crece en suelos arenosos o removidos , huertas , quintas, baldíos,
• 1
etcetera.
URTICÁCEAS 35
-·
·.... ~.·· ,,
..... ..
~-1!1' g
X 12,5
FIG. 12 .- Urtica urens L.: a, planta; b, detalle de una hoja mostrando los cistolitos (vista sup.) ; e,
flor estaminada; d, flor pistilada ; e, perigonio v. frontal;[, aquenio ;g, semilla, rodeada por el arilo, corte
transv.
Nombre vulgar: "ortiga brava", "ortiga crespa".
Exsiccata. Dep. Concordia: Salto Grande, Cabrera 10767 (LP); Fabris et Solbrig 161
(LP, LIL).- Dep. Federación: Los Conquistadores, A. Burkart 28596.- Dep. Uruguay,
Concepción del Uruguay, terrenos arenosos del puerto, A. Burkart 17990 (SI).- Dep.
Gualeguaychú: Médanos, A. Burkart 3471 (SI); Ceibas a Médanos, A. Burkart 2252 (SI).
3. Urtica circularis (Hicken) Sorarú, Darwiniana 17 : 277-279. 1972.- U. spathulata

Sm. var. circularis Hicken, Chloris Platensis Arg. 2: 79. 1910.- U. chamaedroydes Pursh
var. circularis (Hicken) Hauman , An. Mus. Hist. Nat. 32 : 413. 1923-1925.- Planta anual ,
andrógina, de 20-60 cm alt., ascendente, laxa, verde claro. Tallos simples o ramificados,
casi glabros, con más o menos pelos urticantes. Hojas opuestas flabelado-circulares o sub-
romboidales, de 9-20 (-30) mm long. x 9-20 (-25) mm lat. , crenadas en el borde, con dien-
tes lanceolado-obtusos, las superiores muy pequeñas; lámina con cistolitos epidérmicos,
en general alargados, bacilares, a veces acompañados por otros redondeados y pelos urti-
cantes aislados en el haz, envés glabro o con pubescencia corta y rala. Estípulas lanceo-
FIG. 13.- Urtica circularis (Hicken) Sorarú: a, rama ; b, hoja (b', cistolitos).- Urtica spaíhulata
Smith: e, rama; d, hoja; e, estípula con cistolitos punctiformes y pelos urticantes;[, detalle de un pelo urti-
cante;g, fruto rodeado por el perigonio; h, fruto desnudo.
URTICÁCEAS 37
lado-subuladas, de. más o menos 1 mm long. Inflorescencia axilar, sésil, glomeruliforme.

Flores estaminadas con perigonio 4-lobado , glabro, de 5 mm long. ovario rudimentario ,
cóncavo. Flores pistiladas con perigonio acrescente hasta 1,3 mm long., profundamente
4-lobado, un par de lóbulos centrales grandes , ovados , algo pubescentes en el ápice y un
par laterill breve, reducido. Aquenio ovoide-aplanado, de 1, 1-1,5 mm long. , con estigma
subcaduco , sésil, rojizo. Embrión recto , péndulo. ·
Norte, Centro y Este de la Argentina, hasta la prov. de Buenos Aires . Habita en luga-
res húmedos y sombríos de quintas, baldíos , etcétera.
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú: arr. Brazo Largo , Burkart 8313 (SI); Ceibas a Méda-
nos , en talar, Burkart 22 525 (SI); camino al Ñandu bayzal, Troncoso et al. 2214 (SI);
Ibicuy, en matorrales, L. R. Parodi 9 524 (BAA).- Dep. Gualeguay : pé, Las Flores , Bur-
kart 18094 (SI).- Dep. Diamante; arroyo Las Pencas a· unos 25 km S de Diamante, ruta a
Victoria, Burkart 22160 (SI).- Dep. Tala: Rosario de Tala, Sorarú (INTA, Concepc ión
del Uruguay 1864 ).
2. Urera Gaudich. (Fig. 14)
Flores unisexuales, las estaminadas con perigonio 4-5-partido, lóbulos levemente imbri-
cados, ovados, membranáceos en el ápice; r_edicelos articulados ; estambres 4-5 con anteras
reniformes; ovario rudimentario , globoso , subcupuliforme o deprimido. Flor pistilada con
perigonio 4-lobado, lóbulos laterales generalmente menores que los centrales o internos;
ovario ovoide, recto u oblicuo, uniovulado; óvulo erecto, funículo breve; estigma subsésil ,
capitado-penicilado, raramente lanceolado y densamente papiloso-velloso, persistente.
Aquenio recto u oblicuo , ovoide o redondeado, comprimido o convexo , liso o más o
menos rugoso, protegido por el perigonio acrescente, carnoso y coloreado; pericarpio más
o menos crustáceo. Semillas con testa membranácea, albumen escaso o nulo; embrión con
cotiledones redondeados. - Arboles o arbustos, rara vez subarbustos, con abundantes o es-
casos pelos urticantes o sin ellos. Hojas alternas , enteras, crenadas, raro lobadas, 3-5-ner-
vadas, rarísimo palmatinervadas , con cistolitos numerosos, por lo general esferoidales,
raro oblongos; estípulas axilares, libres o más o menos connatas, bicaren.adas, de ápice
bífido o entero. Inflorescencias dicotómicas regulares o irregulares, axilares, solitarias,
con pedúnculos largos o muy cortos; bractéolas de 1 mm long.
Unas 50 especies en las regiones tropicales de ambos hemisferios. En la Argentina se
reconocen 4 especies, una de ellas habita en el N de la provincia de Entre Ríos.
Especie lectotípica: Urera baccifera (L.) Gaudich. ex Weddell (Urtica baccifera L).
l. Urera aurantiaca Weddell, Ann. Sci. Nat., Bot., ser. 3 (18): 201. 1852.- U. auran-
tiaca var. scandens (Parodi) Hassler, Ann. Cons. Jard, Bot. Geneve 21: 143 . 1919. Arbusto
d'i oico, erecto o apoyan te, de 60 o más cm alt., con estolones arraigan tes foliosos, de unos
. 4 m long. 1 . Tallos finamente estriados, velutinos en las ramas jóvenes. Hojas de 6-12 ( - 15)
cm long. x 4-9 cm lat. , alternas , 3-nervadas, ovadas a ovado-lanceoladas, agudas o acumi-
nadas en el ápice y cardadas en la base; borde serrados o crenado-dentados; cara superior
con cistolitos por lo general diminutos, oblongos y pelos urticantes esparcidos; envés más
o menos pubescente-tomentoso , a veces con pelos urticantes sobre el nervio central; estí-
Comunicación verbal del lng. A. Burkart
FIG. 14.- Urera aurantiaca Weddell: a, Secciónderamaenfloración(enrecuadro);b, rama en fructifi-

cación (e, detalle de envés foliar con los cistolitos) ; d, flor estaminada; e, flor pistilada después de la
antesis (perianto con cistolitos);f, fruto rodeado por el perigonio seco;g, embrión; h, semilla.
URTICÁCEA:. 39
pulas caducas, oblongo-ovadas, bicarenadas , de 8-10 mm long. , pubescentes , membraná-

ceas en los bordes, ápice bífido. Inflorescencias axilares , dicotómicas, pubescentes , uni-
sexuales: las masculinas de 2,5-4 cm long., con pedúnculos de 10-20 mm long. y 4-6-dico-
tomías ; flores brevísimamente pediceladas , con el pedicelo articulado; perigonio 4-5-par-
tido hasta más o menos la mitad de su long .; estambres 4 ó 5, exsertos y recurvos después
de la antesis; ovario rudimentario globoso , deprimido . Las inflorescencias femeninas de
3-5 cm long. , con pedúnculos de 8-20 mm de long. y unas 5 dicotomías; flores de 1 mm
long., perigonio carnoso, acrescente, 4-lobado, con 2 lóbulos centrales anchos, truncados,
más grandes que los laterales; ovario ovoide con estigma sésil, capitado o penicilado, per-
sistente. Fruto más o menos globoso o comprimido , de 1 mm diám. , oblicuo, apiculado
lateralmente, truncado en la base, protegido por el perigonio fructífero , anaranjado-rojizo;
embrión recto .
Esta especie se extiende desd e el Brasil meridional, Paraguay, al N y NE de la Argen-
tina. Habita en sotobosques ribereños y selvas higrófilas.
Exsiccata. Dep. La Paz: Isla Curuzú-Chalí, planta o, A. Burkart 26930; Burkart 26935 ,
planta 9 ; 26.934 y 26931 (SI); Dep. Paraná, Isla Puente , Meyer 20127 (LIL); isla del Pa-
raná frente a Diamante , Báez sjno (BA 41014).
Observación. Sorarú (op. cit. p. 289 . 1972) considera lavar. scandens (D. Parodi)
Hassler de dudoso valor taxonómico , basándose en que el carácter diferencial que da el
autor, el hábito voluble , no es correcto y que "no se tratan de plantas trepadoras sino
apoyan te-ascendentes".
N ota: Hauman (op. cit.: 406 . 1925) cita una variedad voluble : U. aurantiaca var. scandens (Parodi)
Hassler para Formosa, Santa Fe y "Ile du Parana en face de Diamante" (probablemente Entre Ríos),
leg. Báez, (BA 14014) haciendo notar que la única diferencia con lavar. típica reside en su hábito volu-
ble. Este autor señala además, que la igualdad en las hojas y órganos florales le induce a considerar dicho
carácter distintivo de escaso valor taxonómico; su hábito puede depender del estado de desarrollo de la
planta o de las condiciones ambientales. Por lo tanto su basónimo U. scandens Parodi podría considerar-
se como un simple sinónimo de U. aurantiaca.
Observaciones anotadas en algunos ejemplares confirman esta opinión : A. Burkart 26935, "arbusto
apoyan te , sernitrepador, de ·hasta 4 m alt., de flores 9" y A. Burkart et al. 26930, " arbusto herbáceo dioico,
flores o ; Punta Ramírez al N de la ciudad de La Paz, Burkart y Bacigalupo 21268, " con largos estolones
arraigantes" y ramas débiles.
3 . Parietaria L. (Fig. 15)
Flores hermafroditas o unisexuales , sésil es ; las hermafroditas con perigonio brevemen-

te campanulado , 4 tépalos (raramente 3) rubescentes, valvados, herbáceos, acrescentes,
con pelos híspidos, a veces uncmulados; androceo con 4 (más rara.mente 3 estambres) ; ovario
ovoide u oblongo, recto , con estilo filiforme breve o nulo , rara vez largo , lineal, recurvo o
recto; estigma espatulado o capitado, provisto de· largas papilas; óvulo generalmente obli-
cuo . Flor pistilada con perigonio tubuloso-ventricoso , 4-fido ó 4-dentado, glabro o lanoso
(raramente glanduloso-piloso); gineceo igual al de las flores hermafroditas; androceo nulo.
Aquenio recto , ovoide, protegido por el perigonio acrescente; pericarpio tenuamente crus-
táceo; testa membranácea; albumen abundante , embrión recto.- Hierbas anuales o peren-
nes, raramente sufrutescentes, polígamas, inermes , pubescentes. Hojas alternas o espirala-
d as, pecioladas, con borde entero, 3-nervadas, con cistolitos punctiformes. Estípulas
nulas. Inflorescencia en cimas axilares asimétricas o globosas, 5-6-floras, con brácteas
connatas, foliáceas .
40 fLORA I LUSTRADA DE ENTRE R ÍOS, 111
Especie lectotípica: Parietaria officinalis L. (Europa).
Bibliografía. Navas , E., Monografía sobre las Parietarias de Chile. Rev. Univ. Ca tó!.
Chile 48 : 9-17, 1963 .
Propias de las regiones templadas y subtropicales. En la Argentina se reconoce dos
especies, una de ellas en la prov. de Entre Ríos .
l. Parietaria de bilis Forster, Fl. Ins. Austr. Prodr. 73. 17 86.- Planta anual, pequeña,
tierna, de 8-30 cm alt ., pubescente , más o menos ramosa, erecta o decumbente, general-
mente de color verde claro , con tallos carnosos, pilosos, verde:.hialinos. Hojas alt ernas,
ovadas o rómbico-ovadas , más o menos acuminadas u obtusas; redondeadas en la base,
a veces asímétricas, con bordes enteros, de 5-25 mm long. x 5-12 mm lat., con cistolitos
punctiformes inconspicuos; pecíolos iguales , más cortos o más largos que la lámina.
Inflorescencias en glomérulos axilares de 3 mm diám., geminados, subsésiles, 3-4-floro s:
1 flor hermafrodita y 2 ó 3 pistiladas, bráctea$ connatas, lineares o linear-lanceoladas,
de aprox. 1-2 mm long., con borde espaciadamente piloso- y cistolitos punctiformes.
FIG. 15.- Parietaria de bilis G. Forster: a, planta ; a', hojas ; b, flor pistilada; e, flor perfecta (herma-
frodita); d , gineceo ; e, fruto de flor perfecta rodeado por el perianto acrescente ;/, fruto.
URTICÁCEAS
41
Flor hermafrodita 4-mera, con perigonio verde, pubescente, de 2 mm long., partido en

los 2/3 superiores; estambres 4 , de 1 mm long., introrsos y plegados antes de la antesis,
con anteras 2-tecas; ovario uniovulado, estilo breve (rosado en material fresco) , caduco,
penicilado. Flor pistilada con perigonio tubuloso, 4-dentado y gineceo igual al de la flor
hermafrodita. Aquenio ovoide, de 1-2 mm long., liso, brilloso, de color isabelino , breve-
mente pediculado, a veces con un borde blanco en la base . Semilla albuminada; embrión
recto , péndulo.
Cosmopolita. En el continente americano, desde Centro-América, Colombia, Perú,
Bolivia y Argentina, donde se extiende por todo el país hasta Chubut . Crece en muros
viejos y lugares modificados, generalmente húmedos y sombríos.
Nombre vulgar: "parietaria", "caá-piqhí" (Corrientes), "yerba fresca" (Misiones),
"yuyito de la pared" (Báez , Herbor.: 26. 1938).
Exsiccata. Dep. Federación: Salto Grande, Castellanos s/no (BA 31/1012); Federa-
ción, Estancia Buena Esperanza, Pedersen 6216 (SI).- Dep. Tala: Rosario del Tala,
Sorarú s/no (INTA Concepción del Uruguay).- Dep. Uruguay: Concepción del Uruguay ,
Lorentz 218 (BAF, CORO).- Dep. Paraná: Paraná, Paracao, O. Boelcke, N.M. Correa
9149 (BAA) y N. Bacigalupo, N. Troncoso, A. Burkart 23647 (SI).- Dep. Gualeguaychú:
Brazo Largo Inferior, A. Burkart 9163 (SI); A. Krapovickas 3064 (LIL), J. Jozami 168
(LIL); Ceibas a Médanos , en talares, A. Burkart 22523 (SI); Delta del Paraná, arroyo
Martínez, A. Burkart 15068 (SI).
4. Boehmeria Jacq. (Fig. 16)
Flores diclinas o sea unisexuales, con brácteas breves y escariosas. Flores estaminadas
brevemente pediceladas, con perigonio 4-partido ó 4-lobado, raramente 3 ó S-partido ;
segmentos de prefloración valvar, ovados, subacuminados o brevemente gibosos , con
pelos uncinulados cerca d~l ápice. Estambres en igual número que los segmentos del
perigonio. Ovario rudimentario, alargado o subgloboso, glabro o con pelos cortos en la
base . Flor pistilada sésil , con perigonio tubuloso o urceolado, 2-4-dentado, con pocos
pelos uncinulados hacia el ápice; ovario incluido en el perigonio , libre o adnato , sésil
o pedicelado; estilo prolongado en un estigma filiforme piloso o papiloso ; óvulo erecto
funículo breve. Aquenio incluido y más o menos adherido al perigonio que es acrescente
y membranáceo a la madurez de los frutos; pericarpio tenuemente crustáceo . Semilla con
testa tenuemente membranácea; albumen más o menos escaso; cotiledones ovados o elíp-
ticos, rad-ícula corta y cónica.- Plantas arborescentes, frutescentes o sub-frutescentes,
monoicas (o dioicas), glabras o más o menos pilosas, no urticantes. Hojas alternas u opues-
tas, isomorfas, equiláteras o dimorfas, dentadas, raramente 2-lobadas, triplinervias ,
lisas o escabrosas, pecioladas, con cistolitos punctiformes en el haz. Estípulas axilares,
libres (raro connatas), lanceoladas, usualmente caducas, en pares en la base del pecíolo.
Género de unas 100 especies que habitan las regiones tropicales y sub tropicales de am-
bos hemisferios, con un solo representante en el país.
Usos. De poca importancia económica, salvo en Asia donde el "ramio" (Boehmería
nívea (L.) Gaud.) se cultiva como planta textil.
Especie tipo: Boehmeria ramiflora Jacq.
l. Boehmeria cylindri ca (L.) Swartz, Prodr. Veget. fnd. Occid. 34. 17 88.- Urtica cy-
lindrica Linn ., Spec. PI.. ed. 1: 984. 1753.- Hierba o arbusto monoico o andrógino , erec-
42 F LORA I LUSTRADA DE ENTRE R ÍOS, Ill
FIG. 16.- Boehmeria _cylindrica (L.) Swartz: a, rama en flor; b, detalle de epifilo, con cistolitos
esféricos; e, bráctea; d, flor ·pistilada ; e, fruto ;[, flor estaminada, botón floral, vista apical.
to, de 0 ,35-1 ,20 m alt., tallos suavemente estriados, con pubescencia rala, corta e hirsuta.
Hojas opuestas, a veces alternas en las misma planta, de 4-9 (-11) cm long. x 2,5-5 cm
la t., 3-nervadas, ovado-lanceoladas, acuminadas, redondeadas en la base (rara vez cunea-
das), con borde aserrado o serrado-crenado , haz con pelos rígidos, esparcidos; cistolitos
punctiformes y manchas plateadas; pecíolos de 8-50 mm long.; estípulas libres , caducas,
subcarenadas, ferrugíneas , membranáceas, lanceoladas, de 4-8 mm long. ciliadas. Inflores-
cencia axilar fo rm ada por glomérulos dispuestos a lo largo de un raquis de 3-15 cm long. ,
erecto , generalmente con ramitas u hojas en el ápice. Glomérulos de unos 3 mm diám .,
con 1 ó 2 flores estaminadas y varias pistiladas menores y más persistentes; brácteas seme-
jantes a las estípulas; bractéolas pequeñísimas, persisten tes, ferrugíneas, ciliadas o laci-
niadas en el ápice. Flor estaminada con pedicelo articulado de 1 mm long. , persistente;
PODOSTEMÁCEAS 43
perigonio de 1 ,5 mm alt. , hirsuto, 4-mero, con segmentos agudos, gibosos y pelos uncinu-
lados en la giba; estambres de 2 mm long., opuestos a los lóbulos; ovario rudimentario,
obovoid e, glabro . Flor pistilada sésil , con perigonio tubuloso , muy ceñido al ovario, solda-
do en utrículo 4-dentado, pubescente en la mitad superior; ovario lenticular, estilo exserto
d e 1 mm long., con estigma alargado , oblicuo , pubescente hacia~~ ápice. Aquenio lenticu-
lar rodeado por el perigonio persistente , de 1,2 mm diám ., giboso y con pelos uncinula-
dos. Semilla elipsoide.
Desde Canadá por Centro-América, Colombia, Brasil y Uruguay hasta la Argentina :
Formosa, Chaco , Misiones , Corrientes, Entre Ríos , Santa Fe y Buenos Aires. Habita en
lugares húmedos o pan tan osos.
Exsiccata. Dep. Concordia, Duraznal, A. Castellanos (BA 31/1 O1O); Concordia, cerca-
nías de la Estación Agronómica, en monte a orillas del río Uruguay , A. Burkart 97 6 (SI);
Dep. Gualeguaychú : Delta del Paraná , arr. Brazo Largo , A. Burkart 8286(BA) ;Palavecino
29/131 ; Río Paranacito , P. Moreau (BA 8278); Isla 25 de Mayo , Río Bravo, Kuschel 523
(LIL)); Río Bravo , A. Burkart 1262 (SI).
Observación. Aunque el tamaño, consistencia y forma de las hojas de esta especie sean
variables, el fruto presenta excelentes caracteres taxonómicos que facilitan su identifica-
ción.
Ord en XXIII. Podostemales
Representado por una sola familia
Fam. 52. PODOSTEMACEAE. Podostemáceas 1
Flores perfectas, solitarias o en inflorescencias, actinomorfas o zigomorfas, anemófi-

las, entomófilas o cleistógamas ; flores jóvenes rectas o péndulas. Tépalos 2 a muchos, pe-
taloides o reducidos a pequeñas escamas, libres o unidos. Estambres 1 a varios, dispues-
t os en 1 ó 2 ciclos completos o en 1 ciclo incompleto , ubicado a un lado de la flor, libres
o unidos 2 ó 3 por los filamentos . Anteras sagitadas de dehiscencia longitudinal, introrsas
o extrorsas, basi o dorsifijas. Granos de polen en mónade o díade (según P. van Royen,
19 51, también en políade). Ovario súpero, erecto o algunas veces oblicuamente inserto
en el pedicelo , 1-3 locular, a veces sostenido por un corto ginóforo; carpelos 1-3 , iguales o
desiguales, con carenas o lisos, disepimentos delgados; placenta axilar; óvulos anátropos
bitegumentados, 2 a numerosos. Estilos 1-3, muy variables en forma y tamaño , libres o
unid os. Estigma simple y a veces indistinto. Fruto cápsula, 1-3 !ocular, en frutos con val-
vas desiguales la más pequeña es gen eralmente caduca. Semilla 2 a numerosas, sin endos-
perma. Embrión recto. - Hierbas acuáticas fuertemente adheridas a las rocas, muy varia-
bles en forma y tamaño , desde pequeñas a menudo taloides, a grandes c'o n tallo definido ,
que crecen en rápidos y cascadas de ríos y arroyos . Poseen células silíceas en los tejidos
periféricos, que le permiten soportar los choques mecánicos del agua a que están expues-
tas y las preservan de la muerte por desecación. Individuos que nacen de a pares a los lados
l. Colaboración de Nuncia María Tur, Instituto de Limnologia "Dr. Raúl A. Ringuelet" (ILPLA) , La Plata ,
Buenos Aires, Argentina.
de raíces largas y aplanadas dorsiventralmente o sin raíces. Plantas estériles frecuentemen-

te más grandes que las fértiles. Hojas dísticas, trísticas o pleyósticas; en las especies sin
tallo ·unidas en la base a una estructura taloide o saliendo en 2 hileras desde un cormo de
form'a irregular. Hojas enteras o muy .divididas, a veces con un manojo de apéndices fili-
formes sobre la parte superior o cubiertas con rígidas emergencias. Hojas con 1 estípula
lateral o con 1 ó 2 estípulas intrapeciolares. Flores aéreas, solitarias o en inflorescencias
cimosas, espiciformes o racimosas, cada flor envuelta por una espatela o por unas pocas
bractéolas o 10-20 flores dentro de una espatela coriácea.
La familia comprende alrededor de 46 géneros con cerca de 260 especies, distribuidas
principalmente en las zonas tropicales y subtropicales de 4 continentes. La mayoría fue
encontrada en América, con 17 géneros endémicos y cerca de 160 especies. En la Argen-
tina 5 géneros y cerca de 12 especies. El área de distribución es muy restringida para la
mayoría de las especies.
En Entre Ríos existen 2 géneros con un total de 7 especies, qüe se encuentran en los
rápidos y saltos del río Uruguay . '
Bibliografía. Tulasne, L. R., Podostemaceae en Martius , Flora Brasiliensis 4 (1 ): 229-

275. 1863 .- Warming, E., Familien Podostemacea·e. l. Vidensk. Selks. Skr., 6 Raekke,
2 (1) : 3-34, tab. 1-6. 1881.- II. Idem 2(3): 79-130, tab . 7-15 . 1882.- 111. ldem 4 (8):
445-514, tab . 16-27. 1888.- IV. Idem 7 (4): 135-179 . 1891.- V. ldem 9 (2): 107-154.
1899.- VI. ldem 11 (1 ): 3-67. 1901.- Chodat, R. et W. Vischer, Vf Podostémacées en
La végétation du Paraguay. Bu!. Soc. Bot. Geneve Ser. 2, 9: 165-196, figs. 1917.-Hicken,
C.M. , Podostemaceas Argentinas. Rev. Chil. Hist. Nat. 21 (6): 148-151. 1917.- Engler,
A. , Podostemonaceae en Die Na türlichen Pflanz enfamilien 18a: 1-68. 1930.- Rayen, P.
van, The Podostemaceae of the new world . l. Med. Bot. Mus. Herb. Rijks. Uniy. Utrecht
107: 1-153. 1951.- Idem II. Acta Bot. Neerl. 2 (1): 1-21 . 1953.- ldem 111. Acta Bot.
Neerl. 3 (2); 215-263 . 1954.- Pontiroli , A., Podostemáceas argentinas. Bol. Soc. Arg.
Bot. 6 (1 ): 1-20. 1955.- Schnell , R. , Etudes sur 1'anatomie et la morpho1ogie des Podos-
témacées. Candollea 22 (2). 157-225. 1967.
A. Flores envueltas en una espatela: Perigonio formado por 3 tépalos lineares, escamiformes. Estambres
2, filamentos fusionados en su parte inferior, formando un andropodio. Ovario 2-locular. Hojas dís-
ticas.
l. Podostemum
A'. Flores sin espatela. Perigonio sepaloide formado por 3 tépalos ovados. Estambre l. Ovario 3-locular.
Hojas trísticas.
2. Tristicha
l. Podostemum Michau x (Figs. 17-22)
Flores pediceladas, rodeadas por una espatela claviforme, umbonada, que se rasga du-
ran te la an tesis. Estambres 2, sostenidos por un andropodio; ante ras de dehiscencia in trorsa.
Granos de polen en díade. Tépalos 3, lineares, agudos, 2 ubicados a los costados de la base
del andropodio y el tercero, que puede faltar , en la bifurcación de los filamentos. Ovario
elipsoide, formado por 2 carpelos subiguales, con 8 costillas; las suturales más gruesas,
dividiéndose a la madurez; óv'ulos numerosos; estilos 2, simples , libres. Fruto similar al
ovario , la valva más pequeña caduca, cada valva con 5 costillas. - Hierbas perennes, peque-
ñas a medianas, que forman densas matas. Raíces reptantes que se adhieren a las rocas.
PODOSTEMÁCEAS 45
Tallos que nacen de los costados de las raíces, simples o ramificados. Hojas dísticas , ente-
ras o repetidamente bifurcadas, a veces oblicuamente insertas, bases generalmente envai-
nadoras. Estípulas intrapeciolares que se pierden o reducen en las hojas inferiores. Flores
solitarias, axilares o terminales.
Cerca de 18 especies, la mayoría aproximadamente 16, en América, distribuidas en
la parte sur y sureste de Norte América; América Central; parte sur y suroeste de Brasil;
Uruguay; Paraguay y en la mesopotamia argentina; India y Ceylán.
Especie tipo: Podostemum ceratophyllum Michaux .
A. Hojas enteras, de base ancha y plana que luego se angosta. Estípulas insertas lateralmente.
B. Estípulas triangulares. Hojas con base de 1-3 mm long., adelgazada gradualmente hacia el ápice,
este levemente espatulado.
l . P. galvone
B'. Estípulas cuadrangulares. Hojas con base de 4-10 mm long., adelgazada bruscamente en ápice
linear.
2. P. uruguayense
A'. Hojas repetidamente bifurcadas, de base cilíndrica. Estípulas envainadoras.
C. Estípulas enteras o divididas en 2 o más lóbulos agudos u obtusos. Hojas generalmente muy
divididas.
D. Hojas de hasta 8 mm long., terminaciones del limbo de menos de 2 mm long., ovadas
o romboidales.
3. P. rutifolium
D'. Hojas de más de 8 mm long., terminaciones del limbo de más de 2 mm long., lanceola-
das o filiformes .
E. Plantas delicadas. Hojas pocas veces bifurcadas, últimas divisiones netamente lan-
ceoladas; uninervias.
4. P. undulatum
E'. Plantas más consistentes. Hojas repetidamente bifurcadas, últimas divisiones lan-
ceoladas a filiformes, sin nervadura.
5 . P. sch enckii
C'. Estípulas 2, conspicuas o una dividida en 2 lóbulos triangulares y agudos. Hojas poco divi-
didas.
6. P. ostenianum
l. Podostemum galvone Warming, Familien Podostemaceae. 111. Vidensk. Selks. Skr.,

6. Raekke 4 (8): 450-451 y 480, tab. 17, fig. 16-20. 1888. -
lndividuos muy ramificados, dorsiventrales, subopuestos u opuestos a lo largo de
raíces de 1-2 mm lat . Tallos subcomprimidos, de 10-30 mm long. , los fértiles más cortos
que los estériles. Hojas enteras, subamplexicaules, decurrentes, base ancha, de hasta 3 mm
long. x 1-1 ,5 mm lat., las jóvenes se adelgazan gradualm ente formando una prolongación
ljneal de hasta 1O mm long., con el extremo levemente espatulado y obtuso; estípula
triangular, aguda de hasta 0,5 mm long. Flores con pedicelo de hasta 5 mm long.; espate-
las coriáceas, de 2-3 mm long.; tépalos 3 , los laterales del largo del ovario, el tercero más
corto que los otros dos, muchas veces ausente; anteras de cerca de 1 mm long. Ovario de
1-1,5 mm long. x 1 mm diám., parte superior subtruncada; estilos subpapilosos, agu dos ,
de cerca de 0,5 mm long.
Mesopotamia arge ntina, Brasil y Uruguay .

F'IG. 17.- Podostemum galvone Warming: a, planta en flor; b, planta estéril; e y d, plantas con pim-
pollo (p).
PODOSTEMÁCEAS 47
Observación. van Rayen (1954), cita la especie para Uruguay, río Uruguay , Salto
Grande y Salto Chico. No he visto material entrerriano.
El material descripto e ilustrado corresponde a la provincia de Misiones: arroyo Agua-
ray Mini, Tur 1309 (LP, SI y STL) y arroyo Tabay , Tur 1305 (STL).
2. Podostemun uruguayense Warming, Familien Podostemaceae. V. Vidensk. Skr. 6.

Raekke 9 (2): 133-135 , figs . 29 y 30. 1899.- Individuos dorsiventrales de hasta 50 mm
long. , subopuestos a lo largo de raíces comprimidas de hasta 3 mm lat. Tallos comprimi-
dos . Hojas enteras o divididas , bases rígidas de 4-10 mm long. x 2-3 mm lat. , ovadas a
elípticas, insertas oblicuamente, amplexicaules, decurrentes, que se estrechan abrupta-
mente formando prolongaciones lineares enteras o pocas veces bifurcadas de hasta 80
mm long.; estípula irregularmente cuadrangular, aguda, más angosta en la inserción, en
las hojas inferiores desviada hacia el medio de la base foliar. Flores pocas, sobre braqui-
blastos o axilares, pedicelos de hasta 9 mm long.; espatelas coriáceas; tépalos 3, de 1-2
mm long. , a veces el tercero puede faltar. Andropodio de 1-4 mm long., filamentos de
0,2-1 mm long. ; anteras de 0 ,5-1 mm long. Ovario de 2-2,5 mm long. por cerca de 1,5 mm
diám. ; estilos cónicos, papilosos, de hasta 1 mm long.
Mesopotamia argentina, Uruguay y Brasil.
1cm.
e
F'IG: 18.- Podostemum uruguayense Warrning : a, planta; b, corte de la base foliar, mostrando ias
células silíceas; e, det~es de células silíceas.
Exsiccata. Dep . Concordia : Salto Grande, río Uruguay, Nicora 6292 (SI).- Ibídem,
Cabrera 10854 (LP).- Ibíd em, Tur 954 (LP, SI, STL). - Ibíd em , Castellanos sfno (BA
31 / 1581).- Ibíd em , Boelcke 4796,4797 y 4798 (BAB).
Uruguay. Dep. Salto: Salto Grande, río Uruguay, Osten 2904, isotipo (MVM, SI). -:-
Ibídem , Felip pone 5255 (SI).- Ibíd em , Osten 2905 pro parte (MVM).
3. Podostemum rutifolium Warmin g, Familien Podostemacea e. V. Vidensk. Selks.

Skr , 6. Raekke 9 (2): 129-130, fig. 25. 1899.-
lndividuos de hasta 70 mm long. Tallos de 1 mm diám. , op uestos o subopu estos
a lo largo de raíces comprimidas de 1-3 mm lat. Hojas pocas veces bifurcadas , de hasta
8 mm long. ; pecíolo de 3-5 mm long., amplexicaule; últimas divisiones de las hojas ova-
das o romboidales, obtusas a subobtusas, de 0,5-2,5 mm long. ; estípulas coriáceas cónca-
vas, de cerca de 0,5 mm long. , indivisas o raras veces con 2 pequ eños lóbulos agudos. Flo-
res con pedicelos de 3-5 mm long.; espatelas coriáceas , de cerca de 2 mm long. ; t épalos 3,
lineares, agudos. Anteras de cerca de 1 mm long. Ovario de hasta 2 mm long. ; estilos 2,
cónicos, con extremo agudo, de 0 ,5 mm long. o más cortos.
Exsiccata. Dep. Federación: Federación , río Uru guay, Neiff 20-XII-1971 (LP, STL
en formol).
Uruguay: Soriano , río Negro , Berro 2 (MVM).
4. Podostemum undulatum van Roy en, The Podostemaceae o f the new world. 111.
Acta Bot. Neerl. , 3 (2) : 236-237 y 259, pl. 2 , fig . 20. 1954.
Plantas de 20-50 mm long. Tallos fl exibles, poco ramificados, opuestos a lo largo de
raíces de cerca de 1 mm lat. , internodios de 1-15 mm long., más separados en la parte
superior. Hojas pocas veces bifurcadas, de 30-70 mm long.; últimas divisiones lanceoladas
de 5-10 mm long. x 0,2-0 ,5 mm lat., subacuminadas, membranáceas, uninervias; pecíolos
de 1-30 mm long. x 0,5-1 mm diám ., subcilíndricos, levemen te decurrentes, estípulas cón-
cavas, tenu es, de 1-2 mm long. , subamp lexicaules, las apicales indivisas o con 2 lóbu-
los agudos de 0,5-0 ,8 mm long. Flores axilares; pedicelos de hasta 10 mm long. ; espatelas
membranáceas , juveniles claviformes, tubulares o h~vemente campanuladas a la madurez,
con margen irregular, de 5-7 mm long. ; tépalos 3 , de 1,2 mm long. Andropodio de hasta
4 mm long. , filamentos de 1,5 mm long. ; anteras cuadrangulares de 1 mm long. , con
tecas desiguales, la externa algo más larga que la interna. Ovario de 1,5-2 mm long. x
1 mm la t. ; estilos cónicos de hasta 1 mm long.
Mesopotamia argentina, Uruguay , Paraguay y Brasil.
Exsicca ca. Dep. Concordia : Salto Grande, río Uruguay, Tur 955 (LP, SI y STL).
Uruguay: Dep . Salto: Salto Chico, Herter 1708 (SI).
5. Podostemum schenckii Wam1ing, Familien Podostemaceae. 111. Vidensk. Selks.

Skr., 6 Raekke 4 (8) : 451-454 y 480-4 81, tab . 18 , fig. 1-18 y tab. 19 , fig. 1-4. 1888.-
Id em V. 9 (2): 128-129 , fig. 24. 1899 .
Individuos subopuestos a lo largo de raíces ramificadas , comprimidas , de hasta 2,5
mm lat. Tallos de 5-120 mm long. x 1-2 mm diám ., poco ramificados en la parte basal ,
internodios de hasta 20 mm long. Hojas repetidamente bifurcadas, de 8-80 mm long.;
pecíolo de 4-20 mm long. , subcilíndrico a cuadrangular, acanalado en la base, sub amplexi-
caule y decurren te; últimas division es de la hoja espatuladas a lin eares, fi liformes o subfi-
PODOSTEMÁCEAS 49
liformes, sin nervadura, de 2-5 mm long.; restos de las hojas basales escamiformes; estípu-
las de 1-2,5 mm long., base ancha, con 2 (-6) lóbulos agudos, de 0,5-1,5 mm long., las
basales a menudo subobtusas, 2-lobuladas. Flores terminales o axilares, solitarias, pedice-
los ·de 2-3 mm long.; espatelas membranáceas, de 2-3 mm long.; tépalos 3, filiformes. An-
dropodio membranáceo, de 1-3,5 mm long.; filamentos de 0,5-1,5 mm long.; anteras de
1-1 ,5 mm long., base y extremo emarginados; t.ecas desiguales, ápices obtusos, bases agu-
das. Ovario elipsoidal de ,1,5-2 mm long. x cerca de 1 mm lat.; estilos 2, piramidales, an-
gostados en la base, de cerca de 0,5 mm long., agudos.
FIG. 19.- Podostemum rutifolium Warming: a, plantas sin los extremos de las hojas (como aparecen
generalmente en herbario); b-e, plantas con hojas enteras; d, planta en flor.
50 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE Ríos, 111
FIG. 20.- Podostemum undulatum van Royen: a, b, plantas estériles; e, planta en flor.
PODOSTEMÁCEAS 51
FIG. 21.- Podostemum schenckii Wanning: a, planta con pimpollo; b, planta estéril; e, planta con
un resto de flor y con una valva persistente de fruto; d, e, plantas con raíces.
52 FLORA (LUSTRADA DE ENTR E RÍOS, III
Exsiccata. Umguay: Río Negro , Osten 6449 (MVM).- Ibídem, Berro 3 (LP). - Salto
Grande , Osten 2905, pro parte (MVM).
6. Podostemum ostenianun Warming, Farnilien Podostemaceae. V. Vidensk. Selks.

Skr., 6. Raekke 9 (2): 127 , fig. 23. 1899.
Plantas de hasta 20 mm long. Tallos subcomprimidos , opuestos o subopuestos a lo
largo de raíces planas y ramificadas de hasta 2 mm lat. Hojas 2-4 veces bifurcadas, de
4-20 mm long.; pecíolo amplexicaul e; últimas divisiones de las hojas éspatuladas, acumi-
nadas , de 1-2 mm long. x 0,5 mm lat. ; estípulas 2, una a cada lado del pecíolo , triangu-
lares y agudas , o una cóncava, bi-lobulada. Flores con pedicelos de hasta 7 mm long.;
. espatelas coriáceas, de hasta 3 mm long. ; tépalos 3, filiformes. Andropodio membraná-
. ceo , de 2-2,5 mm long. , filam entos subul ados ; anteras irregularmente cuadrangulares, de
0 ,5-1 mm long. , parte superior de la teca obtusa, base aguda. Ovario de hasta 2,5 mm
long., subagudo; estilos cónicos , agudos , d e hasta 1 mm long.
Mesopotamia argentina, Uruguay y Paraguay .
Exsiccata. Dep . Concordia : Salto Grand e, Tur 953 (LP, SI y STL).- Ibídem Parodi
3961 (BAA).
Corrientes , Monte Caseros, La Cachuera, río Uruguay , Nicora 6318 (SI).
Umguay : Dep. Salto: Salto Grande, río Uruguay , Osten 2903 (MVM,lsotypus).
Observación. Según Warming, es afín a P. schenckii, del cual difiere por las hojas
menos segmentadas , más cortas y la menor altura de la planta.
2. Tristicha Du Petit-Thouars (Fig. 22)
Flores pedunculadas , terminales o sobre braquiblastos; perigonio sepaloide, bien desa-

rrollado , membranáceo , marcescente; tépalos libres o unidos en la base. Estambre 1, fila-
ment o delgado, ant era ovada, introrsa, con conectivo alargado. Polen globoso. Ovario
red ond eado o atenuado en la base , formado por 3 carp elos iguales; estilos 3 , libres. Fmto
cápsula dehiscente, con 3 valvas iguales, cada valva con 3 costillas. Semillas num erosas. -
Hierbas sumergidas, pequeñas , semejantes a musgos, con gran variabilidad en cuanto a
form a y tamaño , que forman d ensas colonias adh eridas a las rocas, en los rápidos y saltos
de ríos y arroyos. Tallos d elgados, cilíndricos. Hojas pequ eñas , ovales o lanceoladas ,
trísticas, las inferiores ubicadas irregularmente , membranáceas, 1-nervadas o enervias,
obtusas o agudas , enteras , hojas viejas algunas veces partidas en 2 ó 3 lóbulos. ·
Una especie distribuida en América tropical y subtropical, Africa y Mad agascar y
otra , T. ram ostssima Willis , en India y Ceylán.
Es pecie tipo!- Tristicha trifaria (Bory ex Willd .) Sprengel.
l. Tristicha trifaria (Bo ry ex Willd .) Sprengel, en Linnaeus Sy st. Veg., ed 16, 1: 22.
1825.- Dufourea trifaria Bory ex Willdenow , Bemerkungen über die Pflanzengattung
PODOSTEMÁCEAS 53
1cm.
FIG. 22.- Podostemum ostenianum Wanning: a, b, plantas en flor.- Tristicha trifaria (Bory ex
Willd.) Sprengel: e, planta en flor;d, corte de hoja; e y e', corte de tallo;fy {', células silíceas.
54 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, lii
Dufourea. Mag. Cese/l. Na t. F'reunde Berlin 5: 63-64. 1811.- Tristicha hy pnoides (St.
Hil.) Sprengel , en Linnaeus Sy st. Veg. 4 (2) Cur. post. 247 . 1827.- 1
Plantas adheridas al sustrato por medio de raíces ramificadas. Tallos de 2-100 mm
long. Hojas trísticas en mayor parte, insertas oblicuamente, parte inferior del tallo con las
hojas distribuidas irregularmente , enteras , sésiles, todas similares o las más viejas lobadas,
de 0,2-2 mm long. Ramas fértiles con una flor terminal encerrada en 2 ó 3 hojas membra-
nác eas de 2-2 ,5 mm long.; pedicelo de 3-20 mm long. ; perigonio trífido o con 3 tépalos
libres, ovados, obtusos, con una nervadura marcada, de 1-2 mm long. Estambre 1, de 1,5-
2 ,5 mm long.; antera de cerca de 0 ,8 mm long. , truncada, extremo a veces coloreado ,
base de la t eca obtusa . Ovario ovoide o subgloboso , de 0,5-1 mm long. x cerca de 0,8 mm
diám .; estilos 3, lin eares, de cerca de 0 ,5 mm long. Fruto dehiscente por 3 valvas, cada val-
va con 3 costillas .
Mesopotamia Argentina, América tropical y subtropical, Africa y Madagascar.
Exsiccata. Dep . Concordia; Salto Grande , Tur 17 56 (LP).
Corrientes, Monte Caseros, La Cachu era, Nicora 6306 (Herb. Pedersen, SI).
Uruguay: Salto , Salto Grande del Uruguay, Os ten 2902 (MVM).
Ord en *Proteales
Orden monotípico con los caract eres de su única familia
Fam. *PROTEACEAE, Proteáceas
Flores perfectas o por aborto unisexuales, actinomorfas o zigomorfas, con perianto de

4 tépalos sepaloides . Estambres 4 opuestos a los tépalos y usualmente adnatos a .estos por
los filamentos. Ovario súpero unicarp elar y unilocular con 1 o varios , más raramente
numerosos óvulos, marginales o basales. Fruto de varios tipos : folículo, aquenio, sámara
o drupa, frecuentemente con una sola s~milla con endospenna escaso o ausente.- Arboles
y arbustos, más raramente plantas herbáceas , ocasionalmente dioicas . Hojas generalmente
alternas, menos común opuestas o verticiladas , sin estípulas.
Familla de las regiones secas del hemisferio Sur, predominantemente de Sud Africa y
Australia. En Entre Ríos se cultiva Grevillea robusta A. Cunn . como ornamental , habién-
dose observado en Federación , barrancas del río Uruguay, semillones subespontáneos de
vp.riado tamaño y al pareéer prósperos, probablemente escapados de cultivos (según Apun-
tes del lng. Agr. Arturo Burkart).
Ex siccata. Dep . Concordia , Parque Rivadavia , A. Burkart y N. Troncoso 26 .212 (SI),

plantas jóvenes espontáneas en cercos vivos; Ayuí, N. Troncoso et al. 2862 (SI), espon-
¡áneas en montes de quinotos.
1 Para mayor información respecto a citas y sinonimias, ver Ro yen , P. van (1953).
POLIGONÁCEAS 55
Orden XXIV. Polygonales
Representado por un a sola familia de amplia difusión en las zonas templadas.
Fam. 53 . POLYGONACEAE, Poligonáceas 1
Flores perfectas , por aborto unisexuales o polígamas. Perianto uni o biseriado, con
3-6 tépalos memb ranáceos, a veces carnosos, generalmente persistentes y acrescentes
en el fruto, iguales o desiguales; los exteriores sepaloides , herbáceos , generalmente cón-
cavos, ocasionalmente alados o espinosos; los interiores 2 ó 3 petaloides, planos o con-
vexos, escariosos o memb ranáceos, enteros o a veces de margen espinuloso. Estambres
6-9 , rara vez más, dispuestos en 1 ó 2 series; filamentos libres o soldados a la base de los
tépalos; anteras ovoides u oblongas, 2-tecas, dorsi o basifijas , versátiles o erectas. Ovario
súpero , sésil, comprimido o tríquetro, 2-4-carpelar, unilocular y uniovulado; óvulo fijo
basalmente; estilos 2-4, libres o más o menos connatos ; estigmas capitados, discoides ,
penicilados o fimbriados. Aquenio ovoide, lenticular o anguloso , incluido en el perianto
acrescente, a veces alado. Semilla lisa o angulosa, a veces surcada longitudinalmente; en-
dosperma farináceo; embrión curvo o recto , más o menos excéntrico o lateral .
Hierbas anuales o perennes, erectas o decumbentes, radicantes o trepadoras , arbustos
o árboles. Tallos frecuentemente con nudos engrosados, a veces geniculados y fistulosos.
Hojas alternas , menos común opuestas, usualmente con una vaina estipular (Ócrea) en la
base del pecíolo, cilíndrico-tubulosa, truncada, entera o laciniada, con o son cilias en el
margen, persistentes o caducas. Flores axilares, fasciculadas o pseudo-verticiladas, dispues-
tas en espigas o racimos espiciformes, o en cabezuelas; brácteas ocreiformes 1 (ócrea) en la
a plurifloras; pedicelos capilares, generalmente articulados, artículo inferior persistente.
Familia de unos 40 géneros y aproximadamente 800 especies , de amplia difusión
mundial , principalmente en zorias templadas del hemisferio norte. Habitan en suelos pre-
ferentemente salitrosos y arenosos.
Plantas sin mayor importancia económica, unas pocas ornamentales, muchas so n ad-
venticias en nuestro país y constituyen malezas invasoras de cultivos.
Bibliografía: Meisner, C.F., en Martius, Fl. Brasil, Polygonaceae 5 (1 ): 1-60. 18 55. -

~aubengay er , R.A. , Studies in the Anatomy and Morphology of the Polygonaceous flo-
wer, A m. Jo urn. Bot. 24: 329.-343. 1937.- Emberger, L. Recherches sur les fleurs des
Polygonacées. Rev. Gen. Bot. 51: 581-638. 1940.- Buchinger, M., Nota sobre la subdi-
visión de la fam. de las Poligonáceas, Bol. Soc. Arg. Bot. 7: 42-43. 1957.- Roberty , G.
et S. Vautier, Les genres des Polygonacées, Boisstera 10: 7-128 . 1964.-
A. Hierbas anuales o perennes, a veces subarbustivas, erectas, decumbentes o volubles.

B. Estigmas fimbriados o penicilados. Anteras basifijas, erectas.
C. Tépalos 6 ( más raramente 4),· desiguales, los internos tepaloides acrescentes a la fructifica-
ción , con un engrosamiento basal (callo) .
l. Rum ex
C'. Tépalos 5-6 iguales, los externos sepaloides acrescentes y espinosos en el ápice a la fructifi-
cación , sin callo basal.
2. *Emex
Colaboración de N.S. Troncoso , ex cepto Rum ex y Po/y¡:onu rn . Instituto de Botánica Darw inion, San Isid ro.
B.' Estigmas capitados o apenas fimbriados. Anteras versátiles.

C. Ocreas presentes, formando una vaina cilíndrico-tubulosa en la base del pecíolo. Aquenio
con perigonio herbáceo o coriáceo . Hierbas o su bar bustos por lo general erguidos o pro-
cumbentes, menos común volubles.
3. Poly gonum
C'. Ocreas ausentes o prontamente evanescentes, oblicuamente truncadas. Aquenio con perigo-
nio carnoso , suculento. Subarbusto voluble (por lo menos en la especie entrerriana).
4 . Mueh/enbeckia
A'. Arboles o arbustos.
B. Tépalos 5 subiguales, corolinos, soldados en la base en un tubo campanulado. Estambres 8 dis-
puestos en dos ciclos de 5 externos mayores y 3 internos menores. Aquenio globoso-trígono,
rodeado por los tépalos conniventes en el ápice .
5. Coceo/aba
B'. Tépalos 3 ó 6, dispuestos en dos ciclos, los internos menores o ausentes. Estambres 9, en ciclos
de 6 y 3 respectivamente. Aquenio ovoide o elipsoide, rodeado por los tépalos externos acres-
centes, dilatados, a veces aliformes. ·
6. Ruprechtia
l. Rumex L. 1 (Figs. 23-29)
Flores perfectas , diclinas por aborto o polígamas; perigonio de 6 tépalos (muy rara
vez 4 ), dispuestos en 2 ciclos de 3, imbricados; tépalos externos sepaloides , soldados en la
base , patentes o refl ejos, no acrescentes; los internos persistentes, acrescentes , formando 3
valvas conniventes sobre el fruto a la madurez, de forma variada, borde entero o dentado ,
herbáceas o escariosas, presentando a veces en una o más de ellas un engrosamiento basal :
el callo. Estambres 6, dispu esto s en 2 ciclos; filamentos filiformes , breves, gráciles; anteras
oblongas , erectas , basifijas. Ovario trígono , unilocular, con un óvu lo basilar ortótropo ;
estilos 3 , filiform es, breves, patentes o refl ejos, lib res o soldados en la base, terminando
en estigmas fimbriados o penicilado-multífidos; estilos y estigmas deciduos o persistentes
y acrescentes . Aquenio cubierto por las valvas, ovoide-piramidal, trígono , crustáceo, liso ,
brillante, oscuro , de ángulos a menudo agudos , a veces muy prominentes. Semilla erecta,
de la misma forma que el aqu enio , con testa tenue , membranácea; embrión lateral , casi
recto , antítropo; de cotiledones lin eares u oblongos y radícula súpera, alargada.
Hierbas anuales, bienales o perennes , rara vez subarbustivas o arbustivas; raíz pivotan-
te o fibrosa. Tallo simple o ramificado, erecto , o de ramas rastreras o procumben te-ascen-
dentes, a menudo estriado , fistuloso o macizo. Ocreas escariosas , tenu es , cilíndricas , per-
sistentes o tempranamente dilaceradas o deciduas. Hojas pecioladas, las basales en roseta,
las caulinares alternas , las superiores menores acompañando los pseudoverticilos o ausen-
tes, de forma variada en una misma planta, herbáceas o subcarnosas, ovadas , oval-oblongas
o lanceoladas , a veces cardadas o hastadas , con bord e entero , liso o más o menos crespo ,
pecíolos acortándose hacia el ápice. Flores pequeñas, verdosas o amarillentas, de pedicelos
articulados , agrupadas en pseudoverticilos formando inflorescencias paniculiformes, laxas
o densas , con o sin brácteas foliáceas.
Género de alrededor de 100 especies , ampliamente distribuido en todo el mundo , es-
pecialmente en regiones templadas ; en Entre Ríos han sido halladas hasta el presente 7
especies.
Especie tipo: Rum ex.patien tia L.
l. Colaboración de Victoria Di eh/. lnstitu to d e Bo tá ni ca Darwini o n, Sa n Isidro.

POLIGONÁCEAS 57
Observación. En la literatura se mencionan a menudo h1bridos, pero hay que hacer

notar que se trata de fenh1bridos, o sea híbridos supuestos por presentar caracteres
intermedios.
Subgénero Rumex (Lapathum (Campd.) Rech. fil.). Las 7 especies de Entre Ríos per-
tenecen a este subgénero, que se caracteriza por tener todas o casi todas las flores perfec-
tas ; valvas mayores que el aquenio, con o sin callo y la base de las hojas inferiores cunea-
da, redondeada o cardada, nunca hastada ni sagitada.
Bibliografia. Campdera, Monogr. des Rumex, Paris 1819.- Rechinger, K.H., Jr. ,
Vorarbeiten zur einer Monographie der Gattung Rumex 1, Bot. Centralblat. Beiheft
49 (2) : 1-132. 1932.- Rechinger, K.H. , Die Süd- centralamerikanischen Arten der Gat-
tung Rumex, Ark. f Bo t. 26 A (3): 1-58 , 6 tab. 1933.- Rechinger, K.H., Jr. The North
American Species of Rumex, Field Museum, Bot. Ser. , 17 (1): 3-151. 1937.- Rechinger,
K.H., Jr. Die in Uruguay und angrezenden Gebieten vorkommenden Arten der Gattung
Rumex, Rev. Sudam. Bot. 5 (5-6): 153-1 56. Montevideo. 1938.- Arambarri, A.H. Dife-
renciación de diez esp ecies de Rumex a través de sus frutos , Rev. Univ. Nac. R io Cuarto
(Córdoba) 3: 40-60. 1983.
A. Valvas de los frutos de margen entero . Plantas perennes.

B. Callo valvar ocupando la mitad o más del ancho de la valva. Y alvas angostas en generallingüifor-
mes.
C. Pseudoverticilos netamente separados entre sí en estado fructífero. Valv.as de 2,2-3,3 mm
long. x 1,1-1,7 mm lat.
l. *R . conglomeratus
C' . Pseudoverticilos confluentes al menos en parte, en estado fructífero. Valvas de 3,7-4,6 mm
long. x 1,9-2,4 mm la t .
2. R . polycarpus
B'. Callo valvar no ocupando en general más de 1/ 3 del ancho de la valva, o sea dejando a los costa-
dos alas tanto o más anchas que el callo mismo . Valvas anchas de forma variada.
C. Valvas redondeado-acorazonadas, de base cordada o subcordada, generalmente menores
que el pedicelo, por lo común más anchas que largas, una con callo mayor que el de las
otras dos, lisos y enteros. Planta sin brotes axilares estériles. Ocreas efímeras.
3 . *R. crispus
C'. Valvas triangulares deltoid es u o blongas, de base generalmente truncada, de largo a menudo
mayor que el pedicelo, siempre más largas que anchas, con sendos callos de aprox. el mismo
tamaño, éstos con flancos verru goso-arrugados. Planta con brotes axilares estériles. Ocreas
más o menos persistentes.
4 . R . argentinu s
A '. Valvas de los frutos dentadas. Plantas anuales, bienales o perennes.
B. Plantas perennes. Ramas divaricadas, ascendentes, formando con el eje ángulos amplios hasta
casi rectos. Callo lanceolado, atenuado hacia el ápice, confundiéndose así con el nervio central
de la valva. Aquenio generalmente de caras cóncavas.
5. *R . pulch er
B'. Plantas anuales o bienales. Ramas ascendentes, rectas o arqueadas, formando con el eje ángulos
agudos, al menos en la parte súperior de la planta. Callo ovoide, terminando por lo general
abruptamente en el ápice. Aquenio de caras planas o algo cóncavas.
C. Hojas basales pandurifo rmes. Frutos pequeños: valvas de alrededor de 3 (2,2-3 ,7 ) mm lo ng .
x 2-3 ,7- mm de ancho (medido con dientes). Callo de aproximadamente 1,5 (1 ,3-2)mm
long. x 0,5 -1 mm lat. Aquenio de 1,5 -2,3 mm long. x 0,9-1 ,4 mm lat.
6. R . paragu ay ensis
C' . Hojas basales obovadas. Frutos grandes : valvas de alrededor de 4 ,5 mm long. x 3,8-7 mm
de ancho (medido con dientes). Callo de 2,3-2 ,9 mm long. x 1, 1-1 ,9 mm lat . Aqu enio de
2,5-3 ,3 mm long. x 1,4-2 mm la t .
7. R . o bovatus
58 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS , llJ
l. *Rumex conglomeratus Murray , Prodr. Stirp. Goett.: 52.1770 .- Meisner, en DC.

Prodr. Syst. Nat. 14: 49 . 1856.- Planta perenne , glabra, ramosa,erecta ,de 24-105 cm de
al t.; raíi vigorosa, axonomorfa, a veces con ejes secundarios tan desarrollados como el
eje principal; tallo fistuloso o macizo , estriado, alternándose bandas claras y oscuras , úni-
co , o bien varios tallos emergiendo de la base perenne; internodios basales de longitud
variada, acortándose hacia el ápice de la planta. Ramas usualmente abundantes, arqueado-
ascendentes , en general formando con el eje principal, hacia el ápice, ángulos más agudos.
Ocreas escariosas , frágiles . Hojas basales oblongo-elípticas, de contorno irregular; pecíolo
ca. 1O cm long. x 4 cm lat. ; hojas caulinares menores aovadas u oblongas, de ápice obtuso,
base a veces asimétrica, truncada o cuneada, borde levemente ondulado, las superiores
atenuadas en ambos extremos , sosteniendo en algunos casos la mayoría de los falsos verti-
cilos, o ausentes casi por completo en toda la inflorescencia. Inflorescencia en pseudo-ver-
ticilos compactos, distanciados entre sí. Flores ca. 1 ,5 mm long.; pedicelo articulado , con
el segmento inferior (hipo podio) menor que el superior (epi podio); tépalos externos
obtusos, de 1-1,5 mm long. Valvas de 2-3 mm long. x 1-1,7 mm lat. ; membranáceas,
oblongo-ovadas, lingüiformes, obtusas, reticuladas, de borde entero en general levemente
ondulado, todas callosas y apenas más anchas que los callos; éstos de 1,2-2,3 mm x 0,5-
1,2 mm lat. , prominentes, ovados, verrugosos. Aquenio de transección triangular, de
1,8-2,5 mm long. x 1,2-1 ,5 mm la t.
Europa. Adventicia en América: Norte de la Argentina; en Entre Ríos aparentemente
común en suelos húmedos y en terrenos modificados.
Exsiccata. Dep. Colón: Colón, Meyer 10737 (Lillo 174.368).- Dep. Uruguay: Con-
cepción del Uruguay, Arroyo Isleta, Burkart 26 .690; Borroni s/no (SI 26.523); arroyo
Urquiza, SI 12.094.- Dep. Gualeguaychú: Gualeguaychú , Burkart 24 .768; SI 26.522;
Delta del Paraná, Brazo Largo Inferior, Isla La Chilena, Burkart 9198 y Delta del Paraná,
8995 y 9209 ; Río Ceibo, Cabrera 2530 (LP).
Observación. Según· Maire, Flore de l'Afrique du Nord 7 : 284. 1961, se distinguen en

R. conglomeratus las siguientes variedades: var. vulgaris Wallr., Sched. crit.: 156 .1822,
cuyos pseudoverticilos, salvo los más remotos, son sostenidos por hojas; a esta variedad
corresponderían los ejemplares Meyer 10.737; Burkart 8 .995, 9.198 , 9.209 , 24.768;
Cabrera 2.530; SI 12.094; var. borreri Trimen, Jou r. o! Bot. 14: 310. 1876, cuyos pseu-
doverticilos son desnudos, exceptuando algunos inferiores; a esta variedad corresponde-
rían los ejemplares Burkart 26 .690; SI 26 .523 y SI 26.522.
2. Rumex polycarpus Rechinger fil., Osterreich. Bot. Zeitschr. 100: 669. 1953.-
Planta castaño-rojiza en seco , perenne (según Rechinger); tállo marcadamente estriado,
fistuloso. Ocreas escariosas, estriadas, persistentes. Hojas basales no vistas; hojas caulina-
res con pelos sobre los nervios del ·envés; las superiores lanceoladas , de base atenuada,
ápice agudo, borde levemente ondulado, faltando en los nudos más remotos. Inflores-
cencia frondosa. Flor no vista. Pedicelos de los frutos delgados, articulados debajo d e
la mitad, ensanchados hacia el ápice; piezas externas del perigonio lanceoladas , aparente-
mente agudas por conduplicación. Valvas de 3,7-4,6 mm long. x 1,9-2,4 mm lat. , de con-
torno variado: ovado a lingüiforme, base atenuada, ápice agudo o romo y superficie re-
ticulada; callos de las tres valvas, iguales, de 2,9-3,2 mm long. x 1,2-1,5 mm la t ., promi-
nentes, de contorno lanceolado, notablemente sinuado en los bordes y superficie reticu-
lado-foveolada; aquenio de 2-2,7 mm long. x 1 ,5-1 ,8 mm de la t ., de transcorte triangular,
con estilo y estigma penicilado, persistentes y acrescentes, de aproximadamente 0,8 mm
de long. en el fruto maduro.
Entre Ríos , un solo ejemplar hallado en el Departamento de Paraná.
POLIGONÁCEAS 59
FIG. 23 .- Ru'm ex conglomeratus Murray: a, planta ; b, hoja basal ; e, hoja caulinar; d, fruto con tepa-
los; e, corte transversal de fruto con tépalo ;[, aquenio ;g, corte transversal de aquenio ; h, embrión.
Exsiccata. Dep. Paraná : El Paracao, Ruiz Huidobro 3.481, Isoty pus (LIL 198.396).
Observación. Esta especie es muy semejante a R. argentinus en cuanto a su aspecto

vegetativo, porte , color en seco, forma de la inflorescencia, ángulos que forman las ramas
con el eje, ócreas y tipo de callo . Difieren levemente en que R. argentinus tiene menor
número de hojas en los nudos superiores y los tépalos externos en el fruto forman en
general un ángulo mayor con el pedicelo. Además es notorio que mientras en R. argenti-
nus el callo es angosto en relación a la valva, en R. polycarpus "ocupa casi toda la valva".
Este carácter y la forma de la valva asemejan R. polycarpus a R. conglomeratus, pero
esta última especie es muy diferente a las otras dos en cuanto a caracteres vegetativos.
La combinación de caracteres hallada en R. polycarpus podría señalar su parentesco con
las dos especies arriba mencionadas, pero para confirmarlo habría que analizar más mate-
rial de la especie en cuestión, de la que sólo se disporie por el momento , del isotipo .
3. *Rumex crispus Linnaeus, Sp. PI. 1: 335. 1753 .- Meisner, en De Candolle, Prodr.
Syst. Nat. 14 : 44 . 1856.- Planta vivaz, herbácea , de 50-100 cm de alt., glabra, raíz
gruesa, axonomorfa, con cuello engrosado; tallo erecto, estriado, fistuloso o macizo, con
restos de bases foliares en la parte inferior y sin ramificaciones vegetativas. Ocreas escario-
sas y en general quebradizas. Hojas basales lanceolado-oblongas, base cuneada, borde
crespo; pecíolo de 7-13 ,5 cm long.; lámina ca. 13-20 cm long. x 3,7-4,5 cm lat.; hojas
caulinares oblongas o lanceoladas, ápice agudo, base cuneada, borde crespo, nerviación
reticulada, pecíolo ca. 3,5-8 cm long., de base abrazadora, lámina ca. 16,5-20 cm long.
x 3,5-4 cm lat., las superiores menores, lanceoladas, con pecíolo breve, paulatinamente
reducidas o nulas hacia el ápice. Inflorescencia paniculiforme, estrecha, alargada, con
ramas cortas ascendentes; falsos verticilos florales muy aproximados. Flores diminutas;
pedicelo delgado, el segmento inferior por debajo de la articulación, menor que por
arriba de la misma; tépalos internos algo mayores y más tenues que los externos, éstos
de 1,9 mm long., oblongos, obtusos, a subagudos o naviculares por conduplicación.
Fruto verde claro, castaño o castaño-rojizo; valvas anchas, membranáceas, redondeado-
acorazonadas, de 2,7-5 mm long. x 2,5-5 mm lat. , generalmente más anchas que largas,
de ápice obtuso y con nervios prominentes reticulados; borde entero algo ondulado y a
veces en la parte basal cori dientes o mucrones brev:ísimos en los extremos de los nervios;
callo dorsal usualmente de 1/3 o menos del ancho total de la valva, con alas tan anchas
o mayores que el callo mismo , éste ovado-lanceolado, prominente , uno de ellos mayor,
de superficie reticulado-foveolada, conspicua o casi lisa; aquenio de transcorte triangu-
lar, de 1,5-3 mm long. x 1,2-2 mm lat. , con estilo y estigma persistentes, penicilados,
acrescentes.
Europa; adventicia en todo el mundo, común en nuestro país . Frecuente en la prov .
de Entre Ríos, de preferencia en suelos húmedos; en algunos lugares se ha convertido
en una maleza invasora de difícil eliminación por su sistema radicular grueso y profund o.
Nombres vulg(lres: "Lengua de vaca", "romaza".
Exsiccata. Dep. La Paz: La Paz , Burkart 21.165. - Dep. Concordia: Concordia ,
Meyer 10.885 (LIL).- Dep. Villaguay : Villaguay , BAB 90.900. - Dep. Paraná, alrededo-
res de Paraná, F.I. Geoffroy 52 (LIL). - Dep . Nogoyá: Distr. Crucecitas, Pedersen -7305 .-
Dep: Uruguay: Concepción del Uruguay , Borroili sfno (SI 26 .526 ).- Dep. Victoria : Victo-
ria, Meyer 10.214 (LIL); Dep . Gualeguaychú: Parque Unzué , Burkart 26.693; Palm a
s/no (SI 26 .527); Brazo Largo , Delta del Paraná, Burkart 8454 (SI).
Observación. Hay ejemplares muy semejantes a R . crispus (Col. Yeruá, Galli 160,
SI) pero sus valvas presentan dientes cortos. Probablemente se trate de un htbrido.
POLIGONÁCEAS 61
FIG. 24 .- Rumex crispus L. : a, planta; b, hoja basal; e, flor ; d, fruto joven ; e, fruto maduro;[, corte
transversal de fruto con tépalos ; g, aquenio ; h, corte transversal de aquenio ; i, embrión.
4. Rumex argentinus Rechinger f., Ark;iv fdr Bot. 26, A (3): 24. 1933.- Planta peren-
. ne, glabra, rastrera o erecta, a veces rizomatosa, en seco generalmente castaño-rojiza, de
aprox. 30-100 cm alt.; tallo vigoroso, estriado, fistuloso, de sección levemente angulosa,
con brotes axilares estériles; entrenudos hasta 30 cm long. Ocreas pálidas, castañas, esca-
u
riosas, persistiendo a veces enteras. Hojas basales elípticas, agudas obtusas, de borde
crespo y base cuneada o redondeada; las caulinares lanceolado-elípticas, de ápice aguda
y base redondeada o cardada, borde · ligeramente ondulado-crespo , lámina hasta 20 cm
long. x 5 cm lat. , a veces algo contraídas hacia la base en hojas de brotes axilares. Hojas
superiores gradualmente menores y más angostas. Inflorescencia terminal casi áflla, de
numerosas ramas. ascendentes más o menos arqueadas ; falsos verticilos distanciados en
estad9 florífero, los de las ramas laterales confluentes en estado fructífero. Flores diminu-
tas de tépalos obtusos, los interiores algo más largos que los exteriores estos de 1,2-2, 7
mm long.; pedicelo articulado, en el fruto de 0,5-2 mm por debajo y 0,8-4 por arriba de la
articulación . Valvas de 3-5 ,7 mm long., en general más largas gue el pedicelo, de contorno
triangular, deltoide u oblongo, con o sin expansiones basales, variando considerablemente
en un mismo individuo, con borde entero o levemente denticulado, reticulada, de ápice
redondeado y base generalmente truncada, obtusa o cuneada, todas callosas; callos aproxi-
madamente igual tamaño en las tres valvas, terminando gradualmente en el ápice, de
2,3-3 mm long., de superficie reticulado-foveolada y notablemente arrugado-verrugoso
a ambos lados. Aquenio de sección triangular, caras planas o cóncavas, de 2,2-3 mm long.
x 1,5-2 mm la t., con estilo y estigma persistentes.
Uruguay y Norte de la Argentina; en Entre Ríos hallada preferentemente en pajonales.
Exsiccata. Dep. Federación: San Javier de la Frontera, Troncoso et al . 1860 (SI).-
Dep . Concordia : Concordia , Cantarelli s/no (SI 26 .521).- Dep. Gualeguay : La Verde,
Burkart 18.058.- Dep. Gualeguaychú: Delta del Paraná, Brazo Largo inferior, Isla La
Chilena, Burkart 9 .202; islas Lechiguanas, Burkart 12.867; Paraná-Guazú, Cabrera y Corte
9599 (LP): Ceibas , borde arr. Achiras, Troncoso et al. 3709 (SI).
S. *Rumex pulcher Linnaeus, Sp. Plant. 1: 336. 1753.- Meisner en OC., Prodr. Syst.
Nat. 14: 58. 1856.- Planta perenne, herbácea, glabra o pubescente, de 30-70 cm alt.;
raíz robusta, axonomorfa, o con más de un eje desarrollado. Tallo erecto, flexuoso en la
parte superior, macizo , cilíndrico, estriado sobre todo hacia el ápice. Ocreas tenues. Hojas
basales oblongas o liradas, de nerviación reticulada ; lámina de ca. 13 cm long. x 3,8 cm
lat., base cardada, ápice obtuso , levemente ondulado o crespo ; pecíolo ca. 3,5 cm long.,
de base envainante; las hojas caulinares oblongas u obovadas, obtusas o agudas, de base
truncada, cardada o apenas hastada, las superiores lanceoladas o lineares, menores. Inflo-
rescencia compuesta de ram as divaricado-ascendentes, con falsos verticilos distanciados,
sostenidos o. no por hipsofilos, faltando éstos sobre todo en el ápice de las ramas. Flores
ca. 1,5 mm long.; pedicelo del fruto de longitud menor que la valva: ensanchado en la
articulación , dispuesta ésta por debajo de la mitad , tépalos externos oblongos, obtusos.
Valvas ovado-oblongas a deltoides, de 3,5-5 mm long. x 1,6-3 ,5 mm lat. obtusas o agudas,
con 4-7 dientes espiniformes a cada lado, una de ellas en general mayor, todas callosas;
callos de 1,6-2,7 mm long. x 0 ,5-1 mm lat. , foveolado-arrugados , terminando muy gra-
dualmente en el ápice y confluyendo en el nervio central de la valva, sobre todo en las dos
menores. Aquenio de caras cóncavas, a veces trialado, de 2,4-3 mm long., con estilo y
estigma penicilado, persistentes y acrescentes .
Europa; adventicia en regiones de clima templado de tocl,o el mundo. Norte y Centro
de la Argentina, en Entre Ríos común en campos bajos, húmedos, de suelos arcillosos.
Maleza invasora de alfalfares, potreros, huertas y en toda clase de terrenos modificados
(Parodi, L.R. , Encicl. Arg. Agríe. yfard 2 (1) : 233-234. 1964).
POLIGONÁCEAS 63
FIG. 25. - Rumex argentinus Rech. fil. : a, planta ; b, fruto con tépalos; e, variación en forma de la
.valva {,fl un mismo individuo (dibujos esquemáticos); d, corte transversal de fruto con tépalos; e, aque-
nio ; f. corte transversal de aquenio; g, embrión.
Exsiccata. Dep. La Paz : Distrito Tacuaras , Estancia Santa Cruz-Cué, Burkart 25 .924.
Dep . Villaguay: Villaguay, Meyer 11.256 (LIL).- Dep . Nogoyá: Distr. Crucesitas, Estan-
cia Las Aguadas, Pedersen 7309.- Dep. Uruguay: Concépción del Uruguay, Lorentz
sfno, primavera 1876 (BAF).- Dep. Gualeguaychú: Gualeguaychú, Burkart 24.769;
Brazo Largo, Delta del Paraná, Troncoso y Bacigalupo 2881 (SI).
FIG. 26.- Rumex pulcher L.: a, planta; b, fruto con tépalos; e, corte transversal de fruto con tépa-
los ; d, aquenio; e, corte transversal de aquenio .
POLIGONÁCEAS 65
6. Rumex paraguayensis D. Parodi, An. Soc. Cient. Argent. 5: 160. 1878.- Rechin-
ger fiL, Arkiv f Bot. 26 A (3): 33 . 1933.- Planta anual (¿o bienal?), glabra, erecta, ramo-
sa, a veces ligeramente rizomatosa , de 15-60 cm alt .; raíz axonomorfa o dividida; tallo
erecto o flexuoso en la parte superior, estriado, fistuloso o macizo. Ocreas escariosas,
frágiles. Hojas basales panduriformes, con lámina ca. 7,3 cm long. x 3 cm. lat. , peciolo
ca. 5,3 cm long. y margen foliar algo crespo; las caulinares panduriformes, obovado-pan-
duriformes, oblongas u obovadas, de base truncada, cordada o cuneada y ápice agudo u
obtuso , las superiores lanceoladas u oblanceoladas, presentes en casi todos los verticilos,
paulatinamente menores. Ramas de la inflorescencia numerosas, arqueado-as·c endentes,
frondosas ; falsos verticilos de las ramas laterales distanciados entre sí o bien muy aproxi-
mados. Flores ca. 1-2 mm long. , con pedicelo de segmento inferior más corto que el
superior; tépalo externo de 0 ,7-1 ,5 mm long., oblongo, de ápice agudo u obtuso. Fruto
verd e-amarillento a castaño-rojizo. Valvas triangular-rómbicas de 2,2-3,7 mm long. x
f x26
FIG. 27 .- Rumex paraguayensis D . Parodi: a, planta ; b, hoja_basal panduriforme; e, fruto con tépa-
los ; d , corte transversal de fruto con tépalos; e, aqu ~nio ;[, corte transversal de aquenio; g, embrión.
1,4-2 ,2 mm la t . (sin los dientes), reticuladas, de ápice agudo , en la base con 0-4 (5)
dientes subulad os de cada lado , callosas; callo ovado, de 1,3-2 mm long. x 0,5-1 mm lat. ,
uno de ellos. mayor, blanco, amarillo o cast año , reticulado-foveolado , terminando abrup-
tamente en la parte superior o bien confluyendo gradualmente con el nervio central de
la valva. Aquenio de 1,5-2,3 mm long., de transección triangular,· caras planas o algo .
cóncavas con estilo y estigma persistentes.
Paraguay y noreste de la Argentina. Adventicia en Europa. En Entre Ríos hallada
en playas arcillosas.
Exsiccata. Dep. La Paz: Paso Yunque, A. Burkart et al. 29856 (SI). - Dep. Paraná:
Paraná, Burkart 23.649; Schulz 28 (LIL).- Dep. Diamante: Diamante , Burkart 26 .692.-
Dep . Gualeguaychú : entre Pto . Constanza y Brazo Largo , Diehl, V. s/no (SI 26.524).-
Delta del Paraná, Islas de San Nicolás, Burkart 15.603 y 15.654.
7. Rumex obovatus Danser, Neederl. Kruidk. Arch., 1920: 241. 1921.- Rechinger
fil. , A rkiv f Bot. 26, A (3) : 30. 1933.- R . paraguayensis Thellung, R ep. Bot. Exchg.
Club of Brit. Isl. 6 (2) : 258 pp. 1921.- Planta anual (¿o bienal?), glabra, en general
con tallo único pero en ciertos casos con varias ramas procumbente-ascendentes desde
la base, de 20-85 cm alt. ; raíz axonomorfa; tallo hueco, estriado, erecto, a veces leve-
mente flexuoso hacia el ápice. Hojas basales obovadas, obtusas, onduladas o crespas,
de base cuneada, truncada o cardada; pecíolo ca. 6,5-10 cm long.; lámina de 6-13 cm
long. x 2-5,5 cm lat.; las caulinares obovadas , rara vez oblongas, de base cuneada o sub-
cardada, de ápice obtuso o excepcionalmente redondeado-acuminado, (a veces panduri- ·
formes) ; las superiores por lo general lanceoladas, obovadas u oblongas, de borde crespo.
Falsos verticilos de la inflorescencia distantes entre sí y sostenidos por brácteas foliáceas.
Flores diminutas con tépalos internos lingüiformes, enteros o con pequeñísimos dientes en
la base. Fruto castaño o verdoso; valvas de 3,7-5,3 mm long. x 2,3-3 ,4 mm lat., aovadas
o deltoides, de ápice obtuso o agudo, con 3-5 dientes subulados de cada lado, a veces
soldados parcialmente entre si; callo subovoide de 2,3-2 ,9 mm long. x 1,1-1,9 mm lat .,
uno de ellos mayor, de superficie reticulado-foveolada o rugoso-verrugosa, de ápice casi
siempre romo ; aquenio de 2,5-3,3 mm long., de caras planas o cóncavas.
Paraguay y norte de la Argentina hasta Buenos Aires; adventicio en Europa. En la
prov. de Entre Ríos es común en praderas húmedas.
Exsiccata. Dep . La Paz : La Paz , Burkart 21.166.- Dep. Federación : Est. La Palma,
Troncoso et al. 1421 (SI).- Dep. Concordia: Concordia, Burkart 27.211.- Dep. Paraná:
Paracao , Burkart 23.651; Paraná, Burkart 27.928.- Dep. Diamante: Diamante, Burkart
26.2 16 .- Dep . Uruguay: Concepción del Uruguay, E. Nicora 3114 (SI).- Dep. GuaJe-
guay : Puerto Ruiz, Burkart 27.927.- Dep. Gualeguaychú: Delta del Paraná, Brazo Largo
inf. Burkart 9221 .
Observación. El ej. Burkart 27.929 (Diamante), aunque presenta la mayoría de los

caracteres de R . obovatus tiene la particularidad de poseer pseudoverticilos congestos
en la parte superior de las. ramas fructíferas , algunos de ellos no sostenidos por brácteas
foliáceas.
POLIGONÁCEAS 67
FIG. 28 .- Rumex o bovatus Danser: a, planta, parte basal ; b, planta, parte apical ; e, hoja basal.
68 FLORA !WSTRADA DE ENTRE Ríos, III
8x26
e x26
......
......
......
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'', ________ ____ _
gx6,5
FIG. 29. - Rum ex obo vatus Danser: a, fruto con tépalos; b, corte transversal de fruto con tépa-
los; e, aquenio ; d, corte transversal de aquenio ; e, embrión.- R . poly carpus Rech. fil.: f. fruto con
tépalos; g, variación de la valva en un mismo individuo (dib . esquemático).
PoLIGONÁCEAS 69
2. *EMEX Necker. , nom. conserv. 1 (Fig. 30)
Flores polígamo-monoicas con perigonio tubuloso en la base, 5-6 tepaloide. Flores

masculinas con 4-6 estambres alternando con los tépalos; fllamentos breves; anteras
oblongas, basifijas. Flores femeninas: perigonio urceolado, con 6 tépalos dispuestos en
2 ciclos, pronto endurecido, acrescente, el exterior con 3 dientes ·apicales, espinescentes,
los interiores menores, erectos, conniventes; ovario trígono; estilos 3, breves; estigmas
penicilados. Aquenio ovoideo-trígono cubierto por el perigonio acrescente, endurecido,
foveolado en las caras y con 3 dientes espinescentes en el ápice. Semilla turbinado-trígo-
na; endosperma farináceo; cotiledones elíptico-oblongos.- Hierbas o sufrútices ramosos;
ocreas membranáceas, truncadas, eciliadas, generalmente laceradas; hojas ovado-triangu-
lares, de base truncada a subcordada, enter&s, pecioladas. Flores en verticilos axilares,
dispuestas en racimos breves con flores basales femeninas, las superiores masculinas.
Europa, Asia y Africa; adventicia en América.
Especie tipo: E m ex spinosa (L.) Campdera, basada en Rumex spinosa L.
l. *Emex spinosa (L.) Campdera, Monograf des Rumex ... : 58. 1819.- Rumex spinosa
L. Spec. PI. 1: 337 . 1753.
Hierba anual de unos 50 cm alt., glabra, con tallos erectos, fistulosos , estriados.
Estípulas vaginales, pronto laceradas. Hojas ovado-deltoides de ápice agudo, largamente
pecioladas, enteras o de margen ondulado ; lámina de 2-7 cm long. x 1,5 cm lat. , las supe-
riores menores, pecíolo de 2-5 (-7) cm long .. Flores polígamas, pediceladas, con pedice-
lo no articulado, dispuestas en verticilos , los superiores áfilos, masculinos, los inferiores
femeninos, a veces hermafroditas. Flores masculinas con pedicelos gráciles de 2-5 mm
long.; perigonio de 4-6 tépalos, subiguales; estambres 6, anteras, oblongas. Flores femeninas
con pedicelos brevísimos; tépalos 6 unidos en la base, dispuestos en 2 ciclos, los internos
ovados, erectos y conniventes y los externos mayores, acrescentes, endurecidos y con 3
dientes espinescentes y subrecurvos en el ápice, después de la antesis; ovario subtrígono;
estilo breve, erecto; estigma pénicelado , exserto. Aquenio triquetro, incluirlo en el perigo-
nio rígido , subtrígono , escrobiculado y espinescente.
Europa, Asia y Sudáfrica. Adventicia en la Argentina. Habita en suelos arenoso-pedre-
gosos. Maleza.
Exsiccata. Dep. Federación: Federación, Burkart 28613.- Dep. Uruguay: Concep-

ción del Uruguay , Bu rkart 17996 y 17965 .
3 . Polygonum 2 (Figs. 31-40)
Flores generalmente perfectas pedicelos breves , articulados, insertos en la axila de una

ocréola escariosa. Perigonio semi-herbáceo, petaloide, blanco, rosado o rojo; tépalos 5
(ocasionalmente 4 ), subiguales, con natos entre el tercio y la mitad basal, persistentes,
cubriendo a la madurez el fruto, a veces con puntitos gléindulosos. Estambres 5-8,
1 Cfr. R egnum Vegetabile 82: 301. 1972.

2 Colaboración de Ramón Palacios, f acultad de Ciencias Exactas y Naturales, Buenos Aires.
• 6
e
• 6
d
• 12, 5
• 6
FIG. 30. - Emex spinosa (L. ) Carnpdera: a, planta ; b, flor masculina ; e, flor femenina ; d, gineceo;
e, aquenio ;[ , corte transversal del aquenio.
POLIGONÁCEAS 71
libres, insertos en la base del perigonio; filamentos filiformes o alesnados, persistentes;

anteras oblongas u ovoides, de dehiscencia longitudinal, versátiles, introrsas. Ovario
súpero, 2-3 carpelar, compreso o tríquetro, 1-locular; estilos 2-3, filiformes, libres o más
o menos soldados; estigmas capitados. Fruto aquenio, incluido en el perigonio, lenticular,
de caras más o menos cóncavas o convexas, o triquetro, coriáceo, liso, lustroso . Semilla
amoldada a la forma del aquenio, sésil, albuminosa; albumen córneo o farináceo; embrión
lateral, en un ángulo de la semilla; cotiledones foliáceos , delgados .
Hierbas anuales o perennes, sufrútices o enredaderas. Tallos erectos, ascendentes o
postrados, volubles, flotantes o anfibios, glabros o pubescentes; nudos engrosados. Ocreas
cilíndricas o infundibuliformes, membranáceas, hialinas, rara vez herbá_ceas , a veces dilace-
radas, glabras o pubescentes, de ápice truncado u oblicuo, a veces pestañoso o setáceo.
Hojas alternas, simples, enteras, herbáceas o subcoriáceas, glab¡:as o pubescentes, peciola-
das o sésiles, con o sin puntitos glandulosos. Inflorescencia elemental cimosa, axilar,
en falsos racimos espiciformes, los cuales pueden ser solitarios o de a pares o en panojas
termin~es u ocasionalmente reducid os en las axilas foliares .
Género. universal con unas 200 especies, unas pocas cultivadas como plantas de ador-
no. En la Argentina existen alrededor de 30 especies, algunas adventicias, de las cuales 15
vegetan en la provincia de Entre Ríos.
Especie lectotípica: Polygonum lapathifolium L. (véase Regnum Vegetabile 102:
1390. 1979).1
Bibliografía. Meisner, M.D., Monographie generis Polygoni Prodromus, 117 pp ., 7 ·

tab. 1826.- Chamisso et Schlechtendahl, De Plantis in Expeditioni Speculatoria Roman-
zoffiana observatis, Polygonieae, Linnaea 3 : 36-63. 1828.- Small, J.K., A preliminary
list of American species of Polygonum, Bu/l. To rr. Bot. Gub 19 : 351-370. 1892.- Lin-
dau , G., Beitrage zur argentinischen Flora, en Engler's Bot. Jafzrbüch., 19. Beibl. 48:
10-13 . 1894.- Small, J.K., A monograph of the North American species of the genus
Polygonum L. , Mem. Dep. of Bot. Columbian "Col!. 1: 1-183.1895.- Stanford , E.E.,.
Possibilities of hibridism as a cause ofvariation in Polygonum. Rhodora 27: 81-89. 1925. ·
Hedberg, 0., Pollen morpho1ogy in the genus Polygonum L. , s. lat. and its taxonomical
significance. Svensk Bot. Tidskrift 40 : 371-404. 1946 .- Buchinger, M., Sinopsis preli-
minar de las especies argentinas del género Polygonum L., Bol. Soc. Arg. Bot. 6: 98-106.
1956.- Haraldson , K., Anatomy and Taxonomy in Polygonaceae, Subfam. Polygonoideae
Meisn ., emend. Jaretzky, Symb. Bot. Upsal. 22 (2): 9-95 . 1978.
A. Plantas·provistas de aguijones retrorsos.

B. Hojas hastadas, largamente pecioladas. Aquenio marcadamente biconvexo.
l. P. stelligerum
B'. Hojas oblmigo-lanceoladas, brevemente pecioladas. Aquenio trígono.
2. P. meisnerianum var . beyrichianum
A'. Plantas sin aguijones.
B, Plantas volubles. Hojas cardadas en la base.
3. *P. convolvulus
B'.. Plantas erguidas o decumbentes, no volubles. Hojas agudas o subobtusas en la base.
C. Flores dispuestas en fascículos axilares paucifloros.
1 Con respecto a la tipificación del género Polygonum , algunos autores rechazan bajo distintos argumen.tos, a
P. lapathifolium L. como lectotipo (atribuido .a Boi:ner, 1913) y proponen o aceptan a P. aviculare L. (Cfr. Me, Neil,
Taxon 30 (3): 630-641. 1981.
72 FLORA [LUSTRADA DE ENTRE RÍOS, lll
D. Hierbas generalmente anuales.

4 . *P. avicu/are
D' . Sufrútices perennes, de raíz gruesa y profunda.
E. Epifilo foliar con nervadura muy notoria, en forma de estrías.
5. P. stypticum
E'. Epifilo foliar con un solo nervio central prominente, los laterales oscuramente
conspicu os.
6. P. brasiliense
C'. Flores dispuestas en fascículos agrupados en racimos espiciformes terminales.
D. Hojas lanosas en ambas caras.
7 . *P. lanigerum
D'. Hoj as glabras o pubescentes, no lanosas.
E. Perianto cubierto de puntos glandulosos negros o rojizos. .
8 . P. punctatum var. aquatile ·
E'. Perianto sin puntos glandulosos o muy escasos.
F. Aquenio triquetro, de más de 3,8 mm long.
9 . P. paraguay ense
F ' . Aquenio lenticular o triquetro, de hasta 3 mm long.
G. Racimos espiciformes usualmente laxos. Aquenios triquetros, a veces
lenticulares.
1O. P. hy dropiperoides
G' . Racimos espiciformes densos. Aquenios siempre lenticulares.
H. Aquenio bicóncavo.
l. Ocreas eciliadas. Pedúnculos con papilas glandulosas.
11. *P. lapathifolium
I'. Ocreas ciliadas, cilias distanciadas, breves. Pedúnculos sin papilas
glandulosas.
12 . P. f errugineum
H'. Aquenio biconvexo
l. Ocréola setáceo-pestañosa a la madurez. Racimos de 12-30 cm
long.
13 . P. acuminatum
1'. Ocréola no pestañosa a la madurez . Racimos menores, de 5-11
cm de long.
P. portoricense
l. Polygonum stelligerum Chamisso, Linnaea, 8: 13 1. 1833.- Polygonum bonaerense

Speg. An. Soc. Cien!. Argent. 15 : 104. 1883 .- Polygonum acanthophyllum Lindau, Bot.
Jahrb. 19 (Beibl. 48): 12. 1894.- Hierba perenne, palustre o flotante, nudos basales radi-
cantes; entrenudos levemente fistulosos , de 2,3-1 O cm long. x 0 ,3-ü,5 cm di'ám . hirsutos
y con pequeños aguijones retrorsos. Ocreas cilíndricas, membranáceas, hirsutas, de 2-4 cm
long. con ápice oblicuo. Pecíolo con igual pubescencia que el tallo, de 3,5-7 cm long.;
lámina foliar hastada, de ápice agudo ; epifilo hirsuto con pelos largos, engrosados en la
base y diminutos pelos estrellados e hipof"tlo igualmente hirsuto y nervadura con aguijones
retrorsos, márgenes escabrosos, de 10-16 cm long. x 4-14 cm lat. Inflorescencias en fas-
cículos paucifloros, agrupados en racimos por lo general dicótomos , de 8-15 ( - 20) cm
long. total. Raquis hirsuto y con diminutos pelitos glandulífe ros. Ocréolas de 3-5 mm
long., igualmente hirsuta y con minúsculos pelitos estrellados. Perigonio blanquecino ,
generalmenie de 4 tépalos, anchos, obtusos , connatos hasta más de la mitad , de 4,5-6,5
mm long. Estambres 6 (excepcio nalmente 7-8). Ovario bicarp elar; estilos libres. Aqu enio
POLIGONÁCEAS 73
FIG. 31.- Po(ygonum stelligerum Cham.: a, rama florífera ; b, fruto rodeado por el perigonio; e,
aquenio; d, corte transversal de un aquenio; e, embrión.
lenticular, fuertemente biconvexo, apiculado, de aproximadamente 3,3 a 3 ,6 mm long.

x 2,6 mm diám.
Sur de Brasil , Paraguay, Uruguay y nordeste de la Argentina hasta el Río de la Plata.
En la provincia se la encuentra en pajonales, bañados ribereños o a veces formando parte
de los camalotes.
Nom bre vulgar: "lambedor" .
Exsiccata. Dep. La Paz : isla Curuzú-Chalí, A. Burkart et al. 26944; isla Alcaraz,
Piedras Blancas, T.M. Pedersen 83 02 (SI).- Dep. Gualeguaychú: Ibicuy, Aguirre 5 (SI)
Puerto Constanza, A. Burkart y J.C. Gamerro 21709; Martínez Crovetto y Milano 503 0
(BAB); Brazo Largo inferior, isla La Chilena, A. Burkart 8958; Arroyo Chaná, A. Mariani
sfno (BAB); Paraná Guazú , M. Pennington 111 2 (BAF); Brazo Largo, Troncoso et al .
2542 (SI).
2. Polygonum meisnerianum Cham . et Schlecht. var. beyrichianuin. (Charo . et Schlecht.)

Meisner, en Martius, Fl. Eras. 5 (1): 19 . 1855 .- Polygonum beyrichianum Cham . et
Schlecht. , Linnaea 3: 42 . . 1828.- ¿Hierba perenne? Tallos ascendentes hasta i m alt. ;
nudos basales radicantes; entrenudos fistulosos de 4-8 cm long., carenados; carenas con
aguijones retrorsos aislados. Ocreas membranáceas, hialinas, de 1,5-2 cm long., con un
cordón de aguijones retrorsos en la base y ápice levemente pestañoso. Hojas sésiles a
brevemente pecioladas, de base truncada, ligeran1ente cardada o sagitada y ápice agud o,
glabras o hirsutas, márgenes escabrosos, costa mediana hipofilar con aguijones retrorsos,
espaciados y diminutos pelitos glan dulosos, el resto glabro, de 4-1 5 cm long. x 5-15 mm
lat. Inflorescencias ramificadas pseudodico tómicamente, con ejes delgados densamente
piloso-glandulosos, terminados en pequeños racimos es piciformes de cimas paucifloras.
Pedicelos con pubescencia semejante a la de los ejes. Ocréolas largamente ciliadas. Perianto
petalóideo , rosado, S-lobado , de 2,5-3 ·mm long. Estamb rL·s 5. Estilo incluso. Aquenio
levemente tnquetro, redondeado, liso , pardo-oscuro casi. nl'gro , de 2,5-3 mm long. x 3
mm diám.
América tropical y sub tropical. Nord este de la Argen 1in a. En la provincia se le en-
cuentra en bañados y zonas inundables p'r óximos a ríos y arroyos .
Ilustración. Mem. Dep. Bot. Columb.ia College l , PL 67. 1895.
Exsiccata. Dep . Federación: Mocoretá , E.G. Nicora 6399 (SI). - Dep. Concordia ,
L. Hauman sfno (BA 41970); arroyo Yuquerí Chico , A. Burkart et al. 29.3 06.- Dep.
Uruguay: Estancia La Selmira, T.M. Pedersen 8221 (SI). - Dep . Gualeguay : Puerto Ruiz,
arroyo Negro, A. Burkart 7635.- De p. Gualeguaychú : Ibicuy , C. Spegazzini sfno, verano
1910 (BAB); Brazo Largo, A. Burkart 7633 , 8279; Brazo Largo inferior, isla La Chilena,
.A. Burkart 9231.
3. *Polyg~num convolvulus L. , Spec. Plant. J: 364. 1753.- Bilderdyckia convulvulus

(L.) Dumort, Fl. Belg.: 18. 1827 . Hierba anual de tallos delgados, postrados o volubles,
de 0,20-1 m alt., con entrenudos glabros, fistulosos, de 4-8 «m long. x 1-1 ,5 mm diám .
Ocrea membranáceo-hialina, de aprox. 3 mm long. , truncada. Pecíolo algo aplanado , de
1,2-3 ,5 cm long.; lámina foliar cardado-ovada o sagitado-lanceolada, de ápice acuminado
y lóbulos obtusos o subagudos, glabra, 2,5-6 cm long. x 1-4 cm lat . Flores en fascículos
paucifloros dispuestos en racimos espiciformes axilares, laxos; pedicelos de 2-3 mm long.,
articulados en el ápice; perigonio herbáceo, hialino, verdoso o blanquecino; tépalos 5,
connatos en su mitad inferior, de 3,8-4 mm long. Estambres 8, inclusos. Ovario 3-carpelar;
POLIGONÁCEAS 75
estilos 3 muy breves, connatos; estigma único, 3-lobulado. Aquenios tríquetros con ángu-
los manifiestos, casi negros, de superficie ligeramente granulosa, de 3,2-4 mm long. x
aprox. 2,5 mm diám.
Europa. En nuestro país se ha naturalizado como maleza, encontrándose en terrenos
modificados por la agricultura. Es muy pe¡judicial porque afecta el desarrollo de las espe-
cies invadidas (Cfr. Parodi, Encicl. A rg. Agríe. y Jard. 2: 232. 1964).-
Nombre vulgar: "enredad era"
Ilustración. Small, J .K:, Mem. Dep. Bo t. Columbia College 1, PI. 6 1. 1895.
Exsiccata. Dep. Uruguay : Concepción del Uruguay, Estancia La Mechita, E. Nicvra

3 11 3 (SI). - Dep. Villaguay : ru ta Villaguay a Concepción del Uruguay, b ajos río Guate-
guay , A. Burkart et al. 29854 .- Dep . Diamante , A. Burkart 26694.-
FIG. 32.- Polygonum meisnerianum var. beyrichianum (Cham. et Schlecht.) Meisner: a, rama con
flores y frutos; a ', hoja sagitada en la base ; b, porción del tallo con base de hoja y ócrea con aguijones re-
trorsos; e, eje de la inflorescencia con pelos glandulosos;· d, fruto rodeado por el perigonio ; e, aquenio;[,
corte transv. de un aquenio (E, albumen; R , embrión); g, embrión .
e
•12,5
-. ..
. . ~ .
. . .
d
• 12.5 • 12,5
FIG. 33.- Polygonum convolvulus L. : a, rama en fructificación; b, fruto rodeado por el perigonio;
e, aquenio;d, corte transversafdeun aquenio;e, embrión .
4. *Polygonum aviculare L., Spec. Plant. 1: 362. 1753.- P. heterophyllum Lindman ,

Svensk Bot. Tidskr. 6: 690. 1912.- Hierba anual; raíz profunda poco ramificada; tallos
tendidos o erectos, muy ramificados, glabros, de 25-60 cm long., con entrenudos estria-
dos, de 0 ,5-3 cm long. x 1-3 mm diám. Ocreas hialinas, dilaceradas con la edad, de aprox.
4 mm long. Pecíolo nulo o muy breve , hasta de 3 mm long. lámina foliar, angostamente
oblonga, linear-lanceolada u oblanceolada, entera, de 1,5-3 cm long. x 0 ,5-1 cm la t.,
aguda o subobtusa. Flores solitarias o en fascículos axilares 2-5-floros; pedicelos de 1-2
mm long.; perigonio herbáceo , verdoso , con márgenes rosados o blancos, de 2-3 mm long.
Estambres 8, ocasionalmente 5 ó 6; filamentos libres, breves. Ovario tricarpelar; estigmas
capitados. Aquenio triquetro, con caras desiguales, uria de ellas algo cóncava, de aprox.
2,2-2,5 mm long. x 1,5 mm diám., ovoide, agudo en el ápice, redondeado en la base,
castaño oscuro o negro.
Europa; adventicia común en todo el mundo. En nuestro país es una maleza muy
difundida, se la encuentra frecuentemente en terrenos modificados por la agricultura,
en terrenos baldíos y borde de caminos.
Nombre vulgar: "sanguinaria".
ilustración. Small, J.K. , Mem. Dep. Bot. Columbia College 1, PI. 39. 1895.
Exsiccata. Dep . Concordia : Colonia Yeruá, J. Galli 278 (SI).- Dep. Tala : Rosario
del Tala, S. Sorarú A. 89 (SI).- Dep. Uruguay : Concepción del Uruguay, Lorentz s/no,
X-187 5 (BAF); Báez 137 (BAF); S. Sorarú, Estac . Exper. C. del Uruguay 130 (SI).
POLIGONÁCEAS 77
Usos. Muy difundida en la medicina popular; se emplea en infusiones como diuréti-

co y emenagogo.
5. Polygonum stypticum Cham. et Schlecht., Linnaea 3: 53. 1828.- Polygonum stria-

tum C. Koch, Linnaea 22: 206. 1849.- Polygonum uruguense Gross, en Engler's Bot.
Jahrb. 49: 345. 1913.- Sufrútice, con raíz gruesa, profunda, leñosa; tallos subleñosos a
herbáceos, glabros, costatos, apoyantes, con los ápices erectos; ramas de hasta 70 cm
b
•12,5
f
•12,5
•12,5
e
x12 ,5
g
. •12,5
'\
FIG. 34. - Polygonum aviculare L. : a, planta ; b, hoja ; e, flor ; d, fruto rodeado por el perigonio; e,
aquenio ;!, corte transversal de un aquenio ;g, embrión.
x12.5
:w 12.5
•
b
e
w: 12.5
k
1( 12,5
1112,5
FIG. 35.- Polygonum stypticum Cham. et Schlecht.: a, planta ; a', ócrea; b, hoja (epifilo); e, fruto
rodeado por el perigonio ; d, aquenio ; e, corte transversal de un aquenio;[, embrión. - Poly gonum brasi-
liense C. Koch : g, rama florífera; h, hoja (epifilo); i, fruto rodeado por el perigonio ; j, aquenio; k, aque-
nio, corte transversal ; l, embrión.
POLIGONÁCEAS 79
long.; entrenudos de 1,3 -4 cm long. x l,i-4 mm diám . Ocreas membranáceo-hialinas, laci-

niadas, fugac es, de 1-6 mm long. , con nervios prominentes formando flecos. Pecíolo muy
breve o nulo ; lámina foliar linear-lanceolada, erecta, epifilo con nervadura prominente en
forma de estrías, d e 0 ,8-4 ,5 cm long. x O, 1-0,8 cm lat . Infloresce11cias en fascículos axila-
res 1-3-floros. Perigonio herb áceo con márgenes membranáceos, blanquecino-rosados,
de aspecto rugoso, de 2,5-3,6 mm long. Estambres 8, raros 5 ó 6; filamentos en la mitad
inferior dilatados . Estilos persistentes a la madurez , incurvos. Aquenio trígono, de 2,5-3
mm lo ng. x 1,5-1 ,8 mm diám.
América austral; común en la Argentina. Habita en campos bajos, salobres.
Exsicca ta. Dep. La Paz: La Paz , A. Burkart y N. M. Bacigalupo 21164 .- Dep . Fede-
ración : Mocoretá, E. Nicora 6398 (SI).- Dep. Concordia: Salto Chico , Castellanos s/no
(BA 31/1020). - Dep . Villaguay : Arroyo Bergará, T.M. Pedersen 8168 (SI); Arroyo El
Tigre, A. Burkart et al. 23318.- Dep. Diamante: Gobernador Racedo , M. Crovetto y
Cherini 6102 (BAB).- De p. Uruguay : Concepción del Uruguay , Lorentz s/no, mayo
1876 (BAF); Arroyo Isletas, A. Burkart et al. 23316 , 25715; A. Burkart y N.S. Troncoso
24146; Estancia La Selmira, T.M. Pedersen 8174 (SI); C. del Uruguay , Parque Unzué,
A. Burkart et al. 25716.- Dep. Victoria : Victoria, islas , A. Burkart 8638. - Dep . GuaJe-
guay: Arroyo Gualeyán , A. Ragonese y R. Guaglianone s/no (SI2610); Dep . Gualeguay-
chú: Puerto Constanza a Gualeguaychú , ruta 12, km 170, A. Burkart et al. 23314.-
6. Polygonum brasiliense C. Koch , Linnaea 22 : 206 . 1849.- Polygo num camporum

Meisner, en Martius, Fl. Brasil. 5 (1) : 21. 1855.- Polygonum camporum var. australe
Meisner, op. cit.: 22.- Hierb a perenne, glabra, con raíz profunda; tallos rastreros, con
ápices ascendentes,. delgados, de hasta 70 cm long.; entrenudos estriados, de 3-3,5 cm'
long. Ocreas membranáceo-hialinas, laciniadas , de 3-6 mm long. Pecíolo ausente o muy
breve, de hasta 3 mm long. ; lámina linear-oblonga de 0 ,6 -1 ,7 cm long., envés 1-nervio.
Flores en fascículos axilares 1-3-floros. Ocréolas de base herbácea y ápice membranáceo,
laciniadas cuando adultas. Perigonio de base verdosa y márgenes membranáceos, rosados;
t épalos obtusos, rugosos , de 2,2-3 mm long. Estambres 8. Ovario tricarpelar; estigmas
subsésiles, capitados. Aquenio trígono, con cáras desiguales, pardo-negruzco, de aprox.
2 ,2 mm long. x 1,5 mm diám.
Especie sudamericana, distribuida por casi todo el país. En Entre Ríos se la encuen-
tra en suelos·salobres.
No mbre vulgar: "sanguinaria".
Exsiccata. Dep. Uruguay: Concepción del Uruguay, J.H. Hunziker 4380 (BAB).-
Dep. Gualeguaychú: Gualeguaychú, A. Burkart et al . 25718 ; Parque Unzué, A. Burkart
et al . 27849; Puerto Constanza, Arroyo Carquejas, A. Burkart y J.C. Gamerro 21708.
7. *Polygonum lanigerum R. Brown,Prodr. Fl. Nov. Hall.: 419 . 1810.- Hierba perenne,
¿rizocárpica? Tallos erectos de aprox . 30-60 cm alt .; entrenudos fistúlosos blanco-tomento-
sos hacia el ápice, estriados, de 3-4,5 cm long. x aprox . 0,4 cm diám . Ocrea cilíndrica,
membranácea, vellosa, de 3-3 ,5 mm long. , de ápice truncado ligeramente pestañoso. Pecíolo
breve, de 0 ,5-1 cm long., lanoso; lámina foliar elíptico-lanceolada, de 12-16 cm long. x
2 ,5-3,5 cm la t. , con pubescencia densa incano-lanosa en la cara inferior, más laxa en la
superior. Inflorescencia de fascículos paucifloros, agrupados en racimos espiciformes
m ás o menos densos, rara vez ramificados, de 7-1 O cm long. Ocréola infundibuliforme,
glabra, membranáceo-hialina, de ápice truncado, pestañoso , de 3-3 ,5 mm long. Perigonio
generalmente de 4 tépalos, connatos en el tercio inferior, d e aprox. 4 ,5 mm long. Estam-
80 FLORA IWSTRADA DE ENTRE Ríos. 111
,,
,,
,,
d ,,
,
12,.5
,,,
,
,,
,,
,
,
e ,,
,
,,
12,.5
,,
, ,,
e ,,
,
,,
,,
,,
,
,,
, ,,
, ,,
,
/
,,
,,
,
, ,,
, ,
,
, ,,
, ,,
, ,,
,,
,,
h
f. " ·' .•'

.
M 12,5
FIG. 36.- Polygonum lanigerum R. Brown: a, hoja ; b, detalle del hipofilo foliar; e, fruto rodeado
por el perigoni() ; d, aquenio_; e, corte transversal del aquenio ; f. embrión.- P. punctatum var. aquatile
(Mart.) Fassett : g, rama fructífera ; h, fruto rodeado por el perigonio acrescente ; i, aquenio;j, corte trans--
versal del aquenio ; k, embrión .
POLIGONÁCEAS 81
bres 6. Ovario 2-carpelar; estilos 2, libres. Aquenio lenticular, bicóncavo apiculado , de

apróx . 3 mm long. x 2,7 mm diám. , negro, brillante.
Originaria de Asia y Africa. Adventicia rara en la Argentina.
Exsiccata. Dep . Victoria, islas , A. Burkart 8605 (mat. estéril).
Prov. de Misiones, C. Spegazzini (LP 15213).-
8. Polygonum punctatum Elliott var. aquatile (Martius) F assett, Caldasia 4: 221.

1946.- Polygonum antihaemorrhoidale f. aquatite Martius, Reise: 550 . 1928.- Poly-
gonum acre a aquatile Meisn . en Martius, Fl. Brasil 5 (1 ): 18, pi. 5, fig. l. 1855 .- Hierba
anual, hasta de 1,50 m ah ., nudos basales radicantes; entrenudos fistulosos, glabros, ligera-
mente estriados, de 4-7 cm long. x 2-4 mm diám. Ocreas hialinas, con puntos glandulosos
espaciados, adpreso-pilosiúsculas a glabras, ápice pestañoso, de 1,2-2 cm long. Pecíolo
riulo o muy breve, hasta 5 mm long.; lámina foliar lanceolada a ovado-lanceolada, trun-
cada en la base, glabra, punteado-pelúcida, con márgenes ligenimente escabrosos, de
6-1O cm long. x 1-2,2 cm la t. Fascículos florales agrupados en racimos espiciformes
laxos, ramificados, erectos, de aprox. 15 cm long. Ocréolas membranáceo-herbáceas, in-
fundibuliformes, con puntos glandulosos, con el ápice truncado por lo general pestañoso,
de 2-4 mm long. Perigonio verdoso, con margen blanquecino y abundantes puntos glandu-
losos, de 3-3,6 mm long. Estambres 8. Ovario 3-carpelar, con 3 estilos filiformes , libres,
generalmente persistentes. Aquenio tríquetro pardo oscuro, brillante , apiculado, de 2,1-
2,6 mm long. x 1,4-1,8 mm la t.
América cálida. Abundante en las regiones lindantes con los ríos Paraguay y Paraná.
En Entre Ríos se lo encuentra en los márgenes de ríos, arroyos y lagunas.
Bibliografia. Fassett , N.C., The variations of Polygonum punctatum. Brittonia 6:

369-393. 1949.
Exsiccata. Dep. La Paz, Río Guayquiraró, A. Burkart et al. 23317; Isla Curuzú-Chalí,
A. Burkart y N.M. Bacigalupo 21168 y 21169; A. Burkart et al. 2694~~ Piedras Blancas,
T.M. Pedersen 8304 ; Colonia Brovil, arr. del Moye, A. Krapovickas 241 (LIL).- Dep. Feli-
ciano: El Carayá, M. Crovetto 4865 (BAB); Río Feliciano, A. Burkart et al. 25329. -
Dep. Federación : Bañados del Mocoretá , Ruta 14, E. Nicora 6400 (SI); Federación, T.
Meyer 111 44 (LIL).- Dep. Concordia: arr. Tunas , A. Burkart y J. Gamerro 21712. -
Dep. Villaguay: Ayuí Grande, N. Tur 974; Duraznal, Castellanos s/no (BA 31/1022) ;
Villaguay, R. Lahitte 54 (BAB).- Dep. Colón : arr. Perucho Verne, A. Burkart et al.
27848.- Dep . Gualeguaychú: Holt, M. Crovetto 2217 (BAB); .Brazo Largo, A. Burkart
7631 , 25350 y 25717 ; Puerto Constanza, A. Burkart 10561, Brazo Larzo inferior, isla
La Chilena, A. Burkart 9210.-
Observación. l. Fassett, op. cit. 6: 369-393, cita 12 variedades de P punctatum, de

las cuales la vai. aquatile es la única que llega a la Argentina. La var. punctatum se en-
cuentra en el S de Estados Unidos y en las Indias Occidentales. Este autor reconoce la
var. eciliatum Small, para México y Guatemala, caracterizada por presentar ócreas sin
cilias. El ejemplar Troncoso y Bacigalupo 3047 posee este carácter por lo cual podría
tratarse de esta variedad, si se confirma su validez.
Observación. II. Las citas de P acre H.B .K. para Entre Ríos y para el país podrían
referirse a P punctatum var. aquatile.
82 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, I II
9 . Polygonum paraguayense Weddell, Ann. Sci. Na t. Ser. 3; 13: 253. 1849 .- Hierba
acuática, flot ante o arraigada, con tallos simples, erectos, gruesos; nudos basales radican-
tes; entrenudos fistulosos, estriados, hirsutos, de 3-1 O cm long. Ocreas membranáceas,
más o menos hirsutas, con margen pestañoso de 2-3,5 cm long. Hojas lanceoladas u oval-
lanceoladas, de 5-18 cm lo ng. x 2-5 cm lat.; pecíolo estriado con pubescencia similar a la
del tallo, de 4-8 cm long.; lámina foliar con pelitos breves y rígidos en el epifilo; hipofilo
subglabro, con pun tos glandulosos; nervio central hirsútulo. Inflorescencia en fascículos
3-7-fl oros, dispuestos en densos racimos espiciformes, subcilíndricos ; ejes pilosos y con
brevísimos peli tos glandulosos; ocréolas breves, pubescentes, ciliadas. Flores blanque·
cinas, pediceladas, superando las ocréolas; perianto profundamente S-partido, subcam-
panulado, tépalos herbáceos, de 4 ,2-4,5 mm long., con poc~s puntos glandulosos. Estam-
bres 5, subexertos. Ovario 3-carpelar ; estilos libres, a la madurez exertos y persistentes.
Aquenio triquetro con caras cóncavas, de 3,8-4 mm lon g. x 2-2,2 mm lat. ·
FIG. 37 .- Polygonum paraguaye nse Weddell: a, rama florífera ; b , fruto rodeado por el perigonio ;
e, aquenio ; d, corte transversal del aquenio ; e, embrión .
POLIGONÁCEAS 83
América cálida. En Entre Ríos se la encuentra en el Norte , principalmente a orillas

del río Paraná y arroyos de poca corriente.
Exsiccata. Dep . La Paz: isla Curuzú-Chalí, A. Burkart et al. 26940 y 26945; La Paz,
A. Burkart y N.M. Bacigalupo 21163; Santa Elena, A. Burkart et al. 23315; Piedras Blan-
cas, T.M. Pedersen 8320 (SI). - Dep. Uruguay: Puerto Campichuelo, ..:rroncoso y Baciga-
lupo 2973 (SI).-
1O. Polygonum hydropiperoides Michaux, Fl. Bor. A m er. 1: 293. 1803.- Persicaria
hydropip eroides (Michaux) Small, Fl. Southeast. U. S: 378. 1903 .- P. setaceum Baldwin
ex Elliott, Sk. Bot. South Carolina and Georgia 1: 45 5. 18 17.- P. hy dropiperoides var.
setaceum (Baldwin) Gleason en Th e New Britt. and Brown. Illustr. Fl. Nordeast. U. S.
and Canada 2 : 82. 1952.- Hierba perenne de 40-80 cm alt. con tallos tendidos o apoyan-
tes, erguidos hacia el ápice y con nudos basales radicantes y sumergidos ; entren udos
fistulosos , estriados, pardo-rojizos, de 1-6 cm long. x 3-4 mm diám. Ocreas cilíndricas,
de 1-1,8 cm long., usualmente con largos pelos estrigosos , setáceos, parcialmente adnatos
en la base a la ócrea, largamente setoso-pestañosas en el borde. Hojas angost amente lan-
ceoladas o elípticas, de 4-1 5 cm long. x 0,5-l ,5 cm la t. , estrigosas en amb·as caras u ocasio-
nalmente glabras , costa media hipofilar y márgenes estrigosos, pecíolo nulo o muy breve.
Fascículos por lo general 3-floros (comúnmente se desarrolla solamente una flor y las res-
tan tes abortan), dispuestos en racimos espiciformes, delgados, más bien laxos, de 5-1 O cm
long. Ocréolas membranáceo-hialinas, obcónicas, ligeramente oblicuas, de 2-3 mm long.,
setoso-pestañosas; pedicelos de 1-2,5 mm long. Perigonio rosado o blanquecino; tépalos
5, soldados en el tercio inferior, oblongos u obovados, de 2,3-2,6 mm long. Estambres
generalmente, inclusos. Estilos 3, breves, unidos en el tercio inferior. Aquenio triquetro
(a veces lenticular en la misma planta), de 1,7-2,5 mm long., con estilos persistentes,
recurvos, ligeramente exertos, pardo-negruzco , liso, brillante .
América subtropical. Aparece con bastante frecuencia en ríos y arroyos de toda la
provincia. Invasora de cultivos en suelos húmedos y arrozales. (Parodi, L., Enciclopedia
A rg. Agric. y Jard. 2: 23 3. 1964).
Ilustraciones: Small, J.K., en Mem. Dep. Bo t. Columbian College 1: Pl. 27 y Pl. 25
(sub P. setaceum).
Bibliografia. Standford, E. E., Polygonum hydropiperoides y P. opelousanum , RhQ-

dora 28 : 11-17 y 22-29. 19 26.
Exsiccata. Dep . Federación: Estancia Buena Esperanza, T.M. Pedersen 8046 (Sl).-
Dep . Concordia: Ayuí, Troncoso et al. 1208 y 3418 (SI).- Dep. Uruguay : Puerto Campi-
chuelo, Troncoso y Bacigalupo 2973 (SI).- De p. Colón: Colón , Estancia "La Poli", Tron-
coso et al. 2682 (SI). - Dep. Gualeguaychú: isla La Chilena, A. Burkart 8972 (SI).
Observación. 1: Especie de confusa delimitación por la gran variabilidad que present a

tanto en sus caracteres morfológicos externos, como en la inflorescencia y en sus frutos .
Algunas de esta~ características como el tamaño de las hojas, su mayor o menor pubes-
cencia, pueden atribuirse a factores ambientales. Con respecto a la inflorescencia se ha
observado que es común se desarrollen normalmente sólo 1 ó 2 flores en cada fascículo ,
lo que hace variar el aspecto de la misma desd e laxa a más o menos densa. Probablemente
las primeras correspond en a h1bridos naturales interespecíficos, ya que se encuentran en
ellas gran cantidad de flores con polen estéril (Cfr. Standorf, Rhodora 27 : 81-89. 1925 y
28: 11-17 , 22-29 . 1926). También varía la forma del aquenio en un mismo ejemplar, des-
de lenticular a triquetro. El polimorfismo del fruto en una misma planta se ha observado
r.
'
e
)C' 12.5
r n
5
m
h k
• 25 )( 12 ,5
FIG. 38 .- Polygonurn hydropiperoides Michaux: a, rama con flores y frutos; b, hoja; e, fruto rodea-
do por el perigonio ; d , aquenio; e, emb rión ; j ~ corte transversal del aquenio .- P. lapathifo liurn L.: g,
hoja ; h, hipofilo foliar; i, detalle de parte del pedúnculo ; j, inflorescencia; k , aquenio rodeado por el
perigonio;!, aquenio ; m, corte transversal del aquenio ; n, embrión.
PoLIGONÁCEAs 85
· también en otras especies de Polygonum: P. persicaria L. (Cfr. Timson, J., Watsonia 9 :

106·1 08. 1965); según este autor se ha observado que la mayor producción de las semi-
llas trígonas tiene lugar cuando la planta envejece y estaría favorecida por una interrup-
ción de algún mecanismo metabólico más frecuente en la senescencia. ·
Observación. 11. P. hydropiperoides y P. setaceum presentan gran afinidad morfoló-

gica, habiendo sido consignados en la bibliografía moderna como sinónimos (Cfr. Hitch-
cock et al. , Vascular Plants Pacific Northwest, Part 2: 155 . 1977).
11 . *Polygonum lapathifolium L. , Spec. Plan t. 1: 360. 1753.- Hierba anual, erecta,

robusta, hasta 1 m alt., con nudos basales radicantes, los apicales engrosados; entrenudos
estriados, glabros, de 2,5-11 cm long. x 2-7 mm diám. ; médula esponjosa. Ocreas mem-
branáceo-hialinas, escariosas, glabras, ligeramente infundibuliformes , cori nervios mani-
fiestos, de 1,5-2,5 cm long., margen entero rro o muy brevemente cili ada . Pecíolo breve,
aplanado , estrigoso , de 0,5-1 ,2 cm lo ng.; lámi na foliar lanceolada, largamente subulada,
de 10-23 cm long. x 1,8-3 cm la t., el hipofilo usualmente con puntos pelúcido-glandulo-
sos, márgenes y nervios principales estrigosos. Flores en fascículos agrupados en racimos
espiciformes, densos, ramificados de 10-20 cm long., algo nutantes; pedúnculos glandu-
losos con glándulas estipitadas,sésiles y espaciadas. Ocréola membranáceo-hialina, glabra,
infundibuliforme, de 2,2-2,5 mm long. Perigonio rosa o blanquecino-verdoso, de 2-2 ,7
mm long. ; tépalos generalmente 4 , unidos por debajo de la mitad inferior. Estambres 6.
Ovario bicarpelar; estilos 2, conniventes en el tercio inferior, generalmente persistentes.
Aquenio lenticular, con ambas caras cóncavas, de aprox. 2 mm long. x 1,6 mm diám.
Europa, naturalizada en América. Bastante frecuente en nuestro país; en la provincia

se la encuentra en bañados, o en los márgenes de ríos y arroyos , siendo arrastrada a veces
por las corrientes.
Ilustración. .Small , J.K., op. cit. Pl. 14. 189 5.
Exsiccata. Dep . La Paz : Piedras Blancas , T.M. Pedersen 8321.-· Dep. Paraná: Para-
ná, embarcadero, A. Burkart 26691 .- Dep. Victoria: Victoria, C. Schulz 205 (LIL).-
Dep. Gualeguaychú: Brazo Largo inferior, isla La Chilena, A. Burkart 9238 .
12. Polygonum ferrugineum Weddell, A nn. Sci. Na t., Ser. 3, 13 : 252. 1849 .- Poly -
gonum spectabile Martius ex Mesn . en Martius, Fl. Brasil. 5 (1): 13.252, tab. 3, 1875. -
Hierba peren ne, glabra, de hasta 1 m alt ., con tallos apoyantes o erectos, a veces flotantes;
entrenudos estriados, fistulo sos, por lo general breves, ocasionalmente hasta 1O cm long. ;
nudos basales radican tes. Ocre as cilíndricas, membranáceas, ferrugíneas, de 3-3,5 cm long. ,-
superando los entrenudos, de ápice truncado con cilias tenues, deciduas. Pecíolo breve,
estrigoso, de 1,2-3,5 cm long. lámina foliar lanceolado-oblonga , atenuada en el ápice , con
puntos glanduÍosos en ambas superficies, nervadura y márgenes estngosos, de 5-25 cm
long. x 1,5-6 (-1 0) cm la t. Racimos espiciformes, de 5- 15 cm iong. , geminados o panicu-
lados. Ocréola membranácea, infundibuliforme , de aprox. 5 mm long., ápice ciliolado.
Perigonio blanquecino, de 3,5-4,5 mm long. Estambres 6-7, inclusos. Estilos 2, filiformes,
connatos en el tercio inferior, más largos que el ovario. Aquenio lenticular, de caras leve-
mente cóncavas, de 2,6-3,2 mm long. x aprox . 2,5 mm lat.
América cálida. Habita los bañados ribereños si~ndo a veces arrastrada por las corrien-
tes, formando entonces parte de los camalotes.
Ilustración. Martius, Fl. Brasil., 5 (1 ), tab. 3. 1855 (sub P. spectabilis Mart.); Small,
J.K.,op . cit., PI . 11.
FIG. 39.- Polygonum ferrugineum Weddell: a, nudo basal sumergido y entrenudos estriados, fis-
tulosos; b, hoja basal; e, rama florífera ; d, fru to rodeado por el perigonio ; e, aquenio lenticular; [, cor-
te transversal del aquenio;g, embrión.
PO LIGONÁCEAS 87
Exsiccata. Dep . Gualeguaychú: Pto. Constanza , A. Burkart 10552.

Prov. de Santa Fe: Dep. Capital, riacho Santa Fe , G. Martínez Achenbach 1019 (SI).
Dep . San Jerónimo : Pto . Gaboto, L. Hauman s/no (BA 41831 ); isla del Molino , Franceschi
18 (SI).
13 . Polygonum acuminatum H.B.K., Nov. Gen. et Sp. Plant. 2: 178. 1817.- P bett-
fr eudianum Lind. Bo t. Jahrb. 19 Beibl. 48: 11. 1895.- Hierba perenne, de hasta 1,50 m
alt .; ramas decumbentes, con nudos radicantes en la base y extremos erectos; entrenudos
estriados, glabros , fistulosos, pardo rojizos, de 3 ,5-8 cm long. x 0,2-1,2 cm diám . Ocrea
pilosiúscula, largamente setoso-ciliada. Pecíolo nulo o muy breve, hasta 0, 5 cm long.;
lámina foliar lanceolada, largamente subulada, atenuada en la base, estrigosa, a veces gla-
bra, de 10-23 cm long. x 1,5-4 cm la t . Flores fasciculadas dispuestas en racimos espici-
formes, densos, ramificados, erectos, de 12-3 2 cm long. ; ejes de la inflorescencia es trigo-
sos. Ocréola semiherbácea, infundibuliforme , glabra, de 2,5-3,2 mm long. , con cilias
setiformes. Perigonio blanquecino , 4 ó 5 tépalos, de 3,5 -4 mm long. Estambres general-
mente 6 . Ovario bicarpelar; estilos 2, filiformes , connatos en el tercio inferior, más lar-
gos que el ovario , generalmente persist entes . Aquenio lenticular biconvexo , pardo-negruzco ,
brillante , apiculado , de 2 ,5-3 mm long. x aprox. 2 mm diám.
América cálida. Muy común en ríos, arroyos y bañados de la provincia. Invasora de
arrozales (Parodi, Encycl. Arg. Agric. y Jard. 2 : 233 . 1964).
Nombres vulgares: "lagunilla" , "llantén".
Ilustración. Small,J .K. ,op. cit., Pl. 13.
Exsiccata. Dep. La Paz , ·puerto Márquez, Tron coso et al . 3040 (SI).- Dep. Concor-
dia : arr. Gualeguaycito, A. Burkart 1097 (BAA); Salto Grande, A. Burkart 27212 ; Concor-
dia, L. Hauman s/no (BA 41834); Lorentz s/no, febrero 1875 (BAF) Troncoso et al. 3813
(SI).- Dep. Paraná : Paraná, Dusén sjno (BAF 13830).- Dep. Uruguay: Campichuelo ,
A. Burkart y N. Troncoso 24150 .- Dep. Gualeguay: Delta medio , Isla Lechiguana, A.
Burkart 12870.- Dep. Gualeguaychú: Ibicuy , Aguirre 23 (BAB); Puerto Constanza, M.
Crovetto y Milano 5044 (BAB), A. Burkart 8907, 10588; Ibicuycito, A. Burkart et al.
27850 , 27851; Delta , isla La Chilena, A. Burkart 8907 ; Río Bravo , M. Pennington 194
(BAF); Paraná-Guazú , isla Utopía, M. Pennington 1107 (BAF).- Emb.a rcadero Brazo
Largo , Burkart et al. 25 .717.
Polygonum portoricense Bertero ex Meisn ., en DC, Prodr. 14: 121. 1856 (como si-
nónimo de P. densiflo rum Meisn. ); Small , J .K., Mem. Dep. Bot. Columbia Coll. 1: 146.
189 5.- Polygonum glabrum Cham. et Schlecht. , Linnaea 3 : 46 . 1828, non Willd .-
Polygonum densiflorum Meisn., en Martius, Fl. Brasil 5 (1 ) : 13. 187 5, non Blum e. - Hier-
b a perenne, robusta, giabra, con tallos erectos , fistulo sos, de 0 ,80- 1,30m alt. , engrosados
. en los nudos. Ocreas cilíndricas con corta cerdas cuand o joven, luego eciliadas, de 2-4
cm long. Pecíolo breve, de 1-2 cm long.; lámina foliar lanceolada a angostamente lanceo-
lada, de 5-25 cm long. x 1-4 cm lat., oscuramente · punteado-glandulosa, hipofilo con
nervadura manifiesta. Flores en fascículos agrupados en racimos espiciformes erectos,
densos, dicotómicos o ramificados, de 5-11 cm long. Ocréolas infundibuliformes, de
aprox. 3 mm long. Tépalos 5, connatosen la base . Estambres 6, a veces 8 , inclusos. Ovario
bicarpelar; estilos 2, más largos que el ovario , hasta la mitad de su longitud. Aquenio
lenticular, de aprox. 2,5 mm long., casi orbicular, biconvexo , negro , suave y brillante.
Améric a subtropical. Au nque no fue coleccionado en Entre Ríos es factible se halle

en la provincia, ya que fue encontrad o en los pajonales del Delta bonaerense .
f
• 12,5
e
)1: 12,5
FIG. 40. - Poly gonum acuminatu m H .B.K . : a, rama florífera ; b, flo r; e, gineceo ; d, frut o ·rodeado
por el perigonio acrescente ; e, aquenio ;f, corte transversal del aquenio ; g, embrión.
POLIGONÁCEAS 89
Ilustración. Small, J .K. , o p. cit., PI. 1O.
Ex siccata. Prov. de Buenos Aires, Delta del Paraná : Paraná Miní, A. Burkart 7632
(SI).
Especie dudosa excluida

Polygonum hispidum H.B.K., fue citad o por Buchinger (op . cit.: 103-104. 19S 6)
para Entre Ríos. Entre el material examinado no se encontró ningún ejemplar que respon-
da a este taxon, que es muy característico por sus hojas anchamente lanceoladas conspi-
cuamente recurrentes en el pecíolo" y por su pubescenda hispídula.
4. Muehlenbeckia Meisner, nom. conserv. (Fig. 4 1)
Flores d ioicas o polígamo-<iioicas, brevemente pedicelad as . Periant o de S tépalos,

3 externos sub petaloides iguales y 2 internos menores . En las flores perfectas est amb res 8,
soldados a la base del perianto; filame ntos filiform es largos, subiguales; anteras desarro-
lladas, versátiles; en las flo res feme ninas reducidos a estaminodios, con filamentos breves,
dilat ados en la base y las anteras diminutas, abortadas. Ovario ovoide-trígono, libre; estilo
breve o subnulo ; estigmas capitados, brevemen te fimbriados, papilosos o lisos (ovario
rudimentario en las flores masculinas). Aquenio ovoide-trígono, incluido en el perigonio
persistente , carnoso. Semilla ovoide, surcada longitudinalmente, t rilobada; albumen far·-
náceo; embrión margi11al.- Hierbas subarbustivas , con t allos y ramas generalmente volu-
bles. Ocreas membranáceas, oblicuamente truncadas, lacerad as , eciliadas, pronto caducas
o ausentes. Hojas pecioladas , por lo común cardadas o sagitadas en la base. Flores peque-
ñas fasciculadas o solitarias, dispuestas en racimos o panojas terminales, con pedicelo
articulado .
Australia, Nueva Zelandi a y Améri ca del Sur. Representado en la Argentina por 4 ó S
especies; en Entre Ríos una sola especie.
Especie tipo : Muehlenbeckia australis (G . Forster) Meisn. (basada en Coccoloba aus-
tralis G. F ors ter).
l. Muehlenbeckia sagittifolia (Ort.) Meisner, Plant. Vasc. Gen. 2: 227. 1843.- Coceo-
loba sagittifolia Ortega, No varu m aut Rariorum Plantarum ... Decades S: 60 . 1797.- Lia-
na glabra con largos rizomas viajeros, leñosos y nudosos , de tallos gráciles, ramosos. Ocreas
memb ranáceas breves, laceradas , caducas. Hojas enteras, pecioladas {pecíolo de 5-lS mm
long.), de tamaño y forma variada , las caulinares sagitadas o lanceoladas , agudas, de 4-9 cm
long. x 1,2-2,S cm lat. , las superiores angostas , lineares ; las inferiores cardado-ovadas
u oblongas, con glándula extrafloral (nectario) en el nudo; bajo la inserción del pecíolo.
Flores en fascículos paucifloros reunidos en racimos o panojas gráciles, laxas; perianto
verdoso con S tépalos ovados, agudos, extendidos. Androceo y gineceo típicos. Aquenio
rodeado por el perigonio carnoso, ovoide-trígono de 3,S-4 mm long. x 2-2,5 mm lat .,
a veces con el ápice brevemente 'exerto, negruzco, brillante. Semillas 3-surcadas.
Sur de Brasil, Paraguay , Uruguay, N y NE de la Argentina hasta el Délta del Paraná.
En la prov. de Entre Ríos frecu ente en los bosques ribereños.
Nombre vulgar: " zarzaparrilla colorada".
90 FLORA ILUSTRADA DE E NTRE Ríos,III
\ ~\
•3
~ ..l M
e a
lC O$ b
•6
•3
d
•3
>:
11
~
1¡
11 h
'•
11 • 25
w12.5
FIG. 41 .- Muehlenbeckia sagittifolia (Ortega) Meisner: a, rama femenina; b, rama masculina ; e, vás-
tago vigoroso de renuevo (x, ócrea; y , hojita axilar; z, nectario extrafloral); d, ápice de macroblasto en
crecimiento; e, nectario extrafloral en el nudo bajo la inserción del pecíolo; J:_flor femenina con 5
tépalos y 8 estarninodios; g, flor masculina con 8 estambres y ovario abortado; h;::plsfilo; i, fruto maduro
con perigonio carnoso; j, aquenio ; k, corte longitudinal del aquenio con el embrión: (u , repliegue del
endosperma); l, corte transversal del aquenio (x, tegumento ;y, endosperma; z, cotiledones).
POLIGONÁCEAS 91
Exsiccata. Dep . Uruguay, Laguna Los Negros , E.G. Nicora 3111 (SI); Dep. Colón:
arr. Isletas, Burkart etal. 21.710.- Dep. Gualeguaychú : Gualeguaychú, Burkart 25.719;
Brazo Largo inf., Isla La Chilena, Burkart 9324; Brazo Largo, Tro ncoso et al. 2543. -
Dep . Diamante, M.L. Cabrera 2 (SI).
5. Coccoloba Browne ex L. (Fig. 42)
Flores hermafroditas o por aborto unise xuales, brevemente pediceladas, pedicelo ar-
ticulado en el ápice; perianto de 5 tépalos subiguales, unidos en la base en un tubo campa-
nulado , algo acrescente después de· la antesis. Estambres por lo general 8 (menos común
7 ó 9), desiguales, 5 externos mayores y 3 in ternos menores, con filamentos subulados
unidos en la base; anteras globosas , dorsifijas, versátiles (rudimentarias en las flores feme-
ninas). Ovario ovoide, más o menos trígono, uniovulado, libre o adnato al tubo perigonial
(rudimentario y atrofiado en las flores estaminadas) ; estilos 3 (raro por aborto 2), filifor-
mes, terminando en 3 estigmas engrosados o capitados. Aqu enio globoso u ovoide, rod ea-
do por el perianto· cuyos tépalos lo cubren casi hasta el ápice. Semillas trígonas, surcadas
longitudinalmente , con endosperma ruminado ; embrión axilar, recto; cotiledones orbicu-
lares planos, raramente plegados. - Arboles o arbustos erectos, hasta volubles, con ramas
cilíndricas o angulosas, frecuentement e geniculadas , las vetustas por lo generallenticeladas ,
con corteza rugosa, albescente o grisácea; nudos por lo común tumescentes. Ocreas mem-
branáceas o cartáceas , deciduas o persistentes , truncadas o en la cara superior hendidas,
glabras o pilosas. Hojas alternas, membranáceas o coriáceas, de ápice obtuso o acuminado,
con margen entero a ondulado y base cordada o enangostada, nervadura prominente en
ambas caras y nerviación secundaria oscura o marcadamente reticulada, epifllo general-
mente glabro e hipofilo glabro o piloso, a veces punteado-resinoso; pecíolos cilíndricos,
canaliculados arriba y por lo común de base tumescente . Inflorescencia racemosa en
racimos espiciformes en las ramas secundarias laterales , solitarios o fasciculados o en
glo mérulos axilares o terminales, ralos o plurifloros; raquis glabro, pulverulento o pubes-
cente.
América tropical y subtropical , desde el Sur de Estados Unidos, México , Indias Occi-
dentales, Centro y Norte de Sud américa hasta el N y NE de la Argentina.
Especie tipo : Polygonum uvifera L. , hoy Coccoloba uvifera (L.) L. , nom. conserv.
Bibliografía. Lindau , G. , Monographia generis Coccoloba, en Engler's Bot. Jahrb.

13: 106-229. 1891.- . Buchinger M., y E. Sánchez, Sinopsis preliminar de las especies
argentinas del género Coccoloba, Bol. Soc. Arg. Bot. 7 : 251-257. 1959 .- Ho ward, R.A.,
Studies in the genus Coccoloba, IX. A critique of the South Arrierican species, Journ.
A rn. Arb. 41: 213-229 , 231-258 y 357-390. 1960.
l. Coccoloba argentinensis Speg., en Physis 3: 176. 1916-17.- C. praecox Hert er

Rev. Sudam. Bot. Montevideo 10: 38. 1952.- Arbusto dioico, caducifolio , proteranto,
de 2-4 m al!-., con ramas cilíndricas, geniculadas, cubierta de una corteza rugos a, grisá-
cea , con lenticelas pardas manifiestas; entrenudos de 2-4 cm long., más breves en las
ramas secundarias. Ocreas cartáceas, fisuradas, menores que el pecíolo . Hojas coriáceas
ovadas, obovadas o anchamente elípticas, d e 3-5 (-8) cm long. x 1,5 -4 (- 7) cm la t.,
obtusas o subagudas en el ápice y brevemente cordadas u obtusas en la base, de borde
92 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, J1I
FIG. 42.- Coccoloba argentinensis Speg.: a y a', ramas en plena foliación; b, rama proteranta de
planta femenina en fruto; e, base de una inflorescencia mostrando las ocréolas; d, flor estaminada; e, flor
pistilada; f, gineceo ; g, corte longitudinal del ovariq; h, fruto; i, semilla.
POLIGONÁCEAS 93
entero, reticulado-venosas con nervios prominentes en ambas caras y nervio marginal

notable; pecíolo de 3-5 mm long., recto o recurvo , pubérulo. Flmes diminutas , breve-
mente pediceladas, dispu estas en cabezuelas compactas en la extremidad de pequeños
braquiblastos; ocréolas membranáceas vaginiformes , lampiñas. Flores masculinas: tépa-
los ovados,extendidos en la antesis, luego reflexos; estambres 8 con filamentos delgados
ligeramente subulados, libres, que rodean un ovari<? rudimentario; anteras ovoides. Flores
femeninas: tépalos ovados, erectos, subcóncavos; estambres rudimentarios, más breves
que el ovario ovoide, subtr ígono, de 1-1,8 mm long. , con 3 estilos filiformes engrosados
en el ápice. Aquenio ovoide, de 5-7 mm long. x 3,5-5 mm diám., cubierto por los tépalos
acrescentes soldados en la base .
Chaco austral y bosques ribereños del río Paraná. Bastante frecuente en terrenos
ripiosos.
Exsiccata. Dep . La Paz : Santa Elena, barrancas, Burkart et al. 28614.- Dep. J>araná:
Paraná , Burkart 23650; La Jaula , Troncoso y Bacigalupo 3193 , ej. ó (SI); Paracao , Las
Piedras, J. de D. Muñoz 1338 (SI); Aldea San Francisco, Troncoso y Bacigalupo 3177
(SI , ej . 9). Dep. Diamante: Diaman-te , Burkart 22161 (SI).
Santa Fe: Reconquista, Estación Margherita, M. Rigou s/no (LP 15350 : ty pus) .
Observación. Se ha observado que plantas con flores aparentemente masculinas, desa-

rrollan 3 ó 4 frutos, lo que podría indicar que algunas flores se comportan como herma-
froditas.
Especie excluida
Coccoloba alagoensis Wedd. Especie citada para la prov . de Entre Ríos pero que no
ha podido ser confirmada (Buchinger, op. cit.: 253 . 19 59). Probablemente se trata de
C. argentinensis, especie afín de la que se diferencia por sus largos racimos espiciformes ,
que superan notablemente las hojas , qÚe son oblongas a lan ceolado-oblongas y de menor
tamaño .
6. Ruprechtia (Figs. 43 y 44)
Flores unisexuales zigomorfas, sésiles o pediceladas, con pedicelos articulados. Tépa-

los 3 ó 6, dispuestos en dos ciclos, los externos mayores usualmente acrescentes en el
fruto , libres o soldados en la base. Flores estaminadas: 3 tépalos externos obtusos, rara-
merite agudos y 3 tépalos internos semejantes a los externos y alternando con éstos;
estambres 9, dispuestos en dos ciclos, el externo de 6 que alternan de a pares con los
tépalos internos y el interno con 3; gineceo abortado . Flores pistiladas: tépalos externos
persistentes y acrescentes después de la antesis y los internos mucho menores; androceo
representado por 9 estaminodios reducidos al filamento o a pequeños engrosamientos;
gineceo 3-carpelar; ·estilos 3, breves y estigmas 3 globosos o lineares . Aquenio ovoide o
elipsoide, trígono, con las caras surcadas .longitudinalmente , rodeado por el perianto
acrescente con los tépalos externos membranáceos o coriáceos, erectos o reflexos, a
veces aliformes. Semilla oblonga, con albumen ruminado ; cotiledones foliáceos .- Arbo-
les o arb ustos dioicos. Tallos con médula maciza, por lo general con ócreas membraná-
ceas o escariosas notablemente desarrolladas , cilíndricas , oblicuamente truncadas o
breves y efímeras . Hojas alternas, sésiles o pecioladas , glabras o pilosas . Inflorescencias
racemosas , axilares , simples o compuestas, pluri o paucifloras; brácteas ocreiformes
pequeñas, por lo general pubescentes.
94 FLOR A ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, Il l
~
~ X
g
25
h
X 6
X5
e
X 5
X 5
,~ .. d
X 12
. j
e
)( 6
X 6
FIG. 43.- Ruprechtia salicifolia (Cham. et Schlecht.) Meyer: a, rama fructífera ; b, flor estaminada;
e, flor pistilada; d, tépalo interno de flor pistilada; e, fruto cubierto por el cáliz persistente; [, fruto ;g,
detalle del ápice de un fruto con los estigmas persistentes; h, corte transversal de la semilla con endosper-
ma ruminado ; i, semilla. ·
POLIGONÁCEAS 95
Género americano, predominantemente tropical o subtropical. Se extiende desde

México y América Central , hasta Uruguay, Norte y Noreste de la Argentina. En nuestro
país se reconocen 5 especies, dos de ellas en la prov. de Entre Ríos.
Usos: La madera es rosada o pardo-rojiza, a veces veteada y en general de poca
consistencia. Se la utiliza para construcciones interiores, en marcos de puertas y ven-
tanas y en carpintería, sobre todo para muebles y pisos (véase Record, S.l. and R. W.
Hess, Timbers of the Wqrld: 432. 1943; Tortorelli, L. Maderas y bosques argentinos:
323. 1956). Algunas especies son usadas en la farmacope a popular como medicinales
(Cocucci, Kurtziana 1: 228. 1961 ).
FIG . 44 .- Ruprechtia /ax(flura Meisner : a. ram a fructífera: b , fl o r masculina ; e, flor pistilada ; d

fruto con el cáliz acrescente; e, fruto; f. co rte tran sversal de la semilla con endosperma ruminado; g, se
mill a.
96 FLORA ILUSTRADA DE E NTRE RÍOS, 111
Especie Iect otípica : Ruprechtia ramiflora (Jacq. ) Meyer, basada en Trip!aris ramiflora
Jacq. (véase Cocucci , Rev. Fac. Cienc. Ex. , Fb;. y Na t. Córdoba 19 : 586. 1958).
Bibliografía . Cocucci, A.E., El género Ruprechtia ( Polygonac.) en la Argentina , Para-

gua y y Uruguay , R ev. f<a c. Cienc. Ex. , Fís. y Na t., Córdoba , 19: 560-618 . 195 8. - Co-
cucci, A.E., Revisión del género Ruprech tia (Polygon.) Kurtziana 1: 2 17-249. 1961.
A. Aquenio cubierto por los tépalos elípticos, naviculares, de ápice plano o recurvo, de 0,8-1 ,3 cm long.
Flor pistilada con los tépalos externos ovados, los internos obovados. Hojas angostame nte elípticas o
lanceoladas, de 4-12 cm long. x 0 ,5 -2 cm lat .
l. K salicifolia
A' . Aq uenio cubierto parcialmente por los tépalos espatulad os, aliformes, ligeramente recurvos, de
1 ,5 - l ,8 cm long. Flor pistilada con los tépalos externos oblongos, los internos lineares. Hojas ovado-
lanceoladas o elípticas, de 2-7 cm long. x 1-3 cm lat .
2. R. lax iflora
l . Ruprechtia salicifolia (C ham. et Schlech t.) Meyer, Mém. Acad. S. Pétersb. ser. 6, 2a.
part. Se. Nat. 6: 148-150 . 1840.- Triplaris salicifolia Cham. et Schlecht. Linnaea 3: 56-
58 . 1828 .- Arbusto o arbolito de 2-5m alt ., de corteza grisácea, con ramas jóvenes surca-
das , algo flexuosas; entrenudos de 2-5 cm long. Hojas sub coriáceas , angostamente elípticas
a elíptico-lanceoladas, agudas en el ápice, de 3-1 2 cm long. x 1-2 cm lat., enteras, glab ras ,
pinnatinervias, con nervios reti culad os poco marcados , prominentes en ambas caras; pe-
dolos breves, de 2-5 mm long .; ócreas reducidas, efím eras. Infloresce ncias en racimos
multi a laxifloros , menores que las hojas. Flores pediceladas , con pedicelos de 0 ,8-1 cm
long. ; las masculinas con los t épalos ovados a orbiculares, cóncavos, subiguales, ciliolados ;
estambres qu e apenas superan el perianto; gineceo atrofiado; flores femeninas de 4-5 mm
long., con los tépalos sepaloid es unidos en la base, elípticos a ovados, acrescentes en el
fruto y entonces naviculares, de 9-12 mm long. x 34 mm lat. , 3-nervados, glabros, imbri-
cados , con el ápice agudo, menos común y obtuso o emarginado, recto o algo recurvo.
Aquenio elipsoid e de 7-8 mm long. x 34 mm diám. cubi ert o totalmente por el perigonio
3-lobulado, estigmas persistentes, incurvos . Semilla con end osperma ruminado. Cromoso-
mas: 2n = 30 (según Cocu cci, op . cit.).
Sur de Brasil, Urugu ay y Nord este de la Argentina. En Entre Ríos abu nda principal-
mente en los bosqu es ribereños d el río Uruguay y sus afluentes.
No mbres vu lgares: "viraró", "ibirá-pitá", "viasco", "sarandí negro" , "mata negra" .
Exsiccata. De p. La Paz , río Guayq uiraró, paso Cejas , Burkart et al. 21.16-1; Dep .
Federación : río Mocoretá , selva en galería, A. Burkart y C. Gamerro 21.711 (SI); barra
del Moco retá, T.M. Pedersen 8 140 (SI); Santa Ana , Troncoso et al. 1670 (SI).- Dep.
Concordia: Salto Grande, Troncoso et al. 1531 (SI) ; Nueva Escocia, Troncoso et al. 2868
(SI).- Dep. Uruguay: Campichuelo, orilla del río Uruguay, Burkart et al. 24.147. - C.
del Uruguay , Pedersen 4734 (Herb . Ped ersen). Dep . Colón , isla San José, S. Neni 48
(SI). - Dep. Gualeguay chú : Gualeguaychú, Burkart 4258.
2. Ruprechtia laxiflora Meisner en Martius, Fl. Brasil. 5(1): 56 . 1855.- R . polysta-

chya Gris. , Abhandl. Konigl. Cesellsch. Wiss. 24: 90. 1897 .- R . viraru Gris . op. cit.-
Arbol caducifolio de gran porte, hasta 20m alt. , de corteza gris oscuro , agrietada lon gi tu-
dinalm ente. Ramas glabras, pub érulas en los entrenudos apicales. Hojas de lámina ovado-
lanceolada o elíptica, de base obtusa o co rtamente atenuad a y ápi ce ac uminado , de 2-7
P OLIGONÁCEAS 97
<;:m long. x 1-3 cm lat. , pubérulas o glabras; pec'íolos muy breves, pubérulos. Inflorescen-
cias racemosas, multifloras, de ejes pubérulos, con flores de pedicelos articulados. Flores
masculinas con tépalos sepaloides ciliadas, de 1-1,5 mm long. x 0,7-1 mm lat. y tépalos
petaloides similares, ligeramente más cortos. Flores femeninas de tépalos sepaloides .
rojizos o amarillentos, oblongos, obtusos o agudos, trinervados, pubérulos, de 3-4 mm
long., los petaloides lineares, desiguales, a veces 1 ó 2 abortados, persistentes; gineceo
subelipsoide, trígono , con escasos pelos en el borde superior de los ángulos; estigmas
triangulares de papilas gruesas . Aquenio elipsoide , triquetro, lustroso, coriáceo, glabro
rodeado por los tépalos sepaloides acrescentes, espatulados, aliformes, ligeramente arquea-
dos, de 1,8 cm long. x 0 ,6 cm la t. Semilla subovoide, triquetra, apiculada, triangular en
corte transversal , con endosperma ruminado. Cromosomas 2n = 28.
Habita en el SE del Brasil, Paraguay, Uruguay y norte de la Argentina. En Entre Ríos ,
límite austral de esta especie, se la encuentra principalmente en los bosques en galería
a lo largo del río Uruguay y sus afluentes, sin penetrar en las islas del delta del Paraná 1 .
Nombre vulgar: "virará", "lbirapyta-i", "Marmelero", "Ibirápi-hú " , "Ibirapitá",
(según Cocucci, op. cit. , pág. 244.) "virará-colorado".
Exsiccata. Dep. Concordia : Salto Grande , Burkart y Gamerro 21.707 (SI); Yuquerí
chico, Cascada Dri , Troncoso et al. 11 25 (SI).- Dep . Colón : isla San José, Troncoso et
al. 1029 (SI).- Dep . Gualeguaychú : Gualeguaychú, Jozami 474 (SI), Burkart 4259 .
Orden XXV. Santalales
Flores perfectas o unisexuales, regulares o rara vez irregulares, diclamídeas, de cáliz

muy reducido , monoclamídeas o desnudas ; pétalos o tépalos valvados,libres o algo conna-
tos en la base; estambres isómeros y casi siempre opositépalos; gineceo de ovario súpero
a ínfero , 2-5 carpelar , generalmente unilocular o dividido parcialmente en la base en
t antos lóculos como carpelos, rara vez completamente dividido , a veces sólido sin lóculos
visibles ; óvulos de placentación central o basal o péndulos de una columna placentaria,
generalmente pocos, 1-8 (-12), a menudo 1 por lóculo o semilóculo , 1-2 tegumentados
o a veces inmersos en el tejido placentario , reducidos aparentemente al saco embrionario
y difíciles de diferenciar. Frutos generalmente carnosos , bayas o drupas , menos frec uente
frut os secos, capsulares. Semilla solitaria o 2-3 por fruto, a menudo rodeadas por tejido
viscoso; embrión con 2 ó 3-6 cotiledones o muy pequeño y poco diferenciado .
Arboles o arbustos au tótrofos o a menudo hemiparásitos con clorofila o totalmente
parásitos sobre las raíces o tallos de otras plantas, y en este caso casi siempre con porte
arbustivo o herbáceo. Hojas alternas u opuestas, simples, enteras, a veces reducidas , esca-
mosas.
Este orden está representado en la flora de Entre Ríos por tres familias: Santaláceas,
Olacáceas y Lorantáceas.
Burkart, A., Oj eada sinópti ca so bre la vege tación del Delta de l Río Pa.raná, Darwiniana !! : 4 76 . 1957.
Fam. 54. OLACACEAE, Olacáceas 1
Flores heteroclamídeas , actinomorfas, generalmente perfectas, a veces polígamo-dioi-

cas , por lo general pequeñas. Cáliz pequeño, gamosépalo, inconspicuamente 3-6 dentado ,
libre o algo unido al ovario y disco. Pétalos 3-6, generalmente val vados, libres o algo sol-
dados . Estambres libres, en igual número o el doble de los pétalos, con anteras de dehis-
cencia longitudinal o por hendiduras apicales poríferas. Disco a veces presente, anular o
cupuliforme. Ovario súpero, rara vez ínfero, sésil, generalmente sólo en la parte inferior
subdividido en 2-5 lóculos con placenta por lo general libre, desde la cual pende en la
mayoría de los casos 1 óvulo anátropo en cada uno de los lóculos; óvulos desnudos o con
1 ó 2 tegumentos; estilo simple, estigma 2-5 lobado. Fruto por lo general una drupa a
menudo rodeada por el cáliz acrescente o no, coloreado, 1-seminado.
Arboles , arbustos a veces lianas, espinosos o inermes, por lo general autótrofos. Hojas
enteras, simples, pecioladas, sin estípulas, en disposición alterna o espiralada. Inflores-
cencias axilares, en racimos o cimas.
Familia de alrededor de 27 géneros y 230 especies de distribución pantropical; en la
República Argentina 2 géneros: Schoepfia y Ximenia, este último se encuentra presente en
la Provincia de Entre Ríos.
Bibliografía: Dawson , G. en Cabrera, Flora de la Prov. de Buenos Aires, Colee. Cient.

INTA 4 , Parte 3o: 32~33. 1967.- Toursarkissian, M. , Las Olacaceae chaqueñas. Not. Preli-
m inares Fl. Chaqueña INTA 5: 11-13. 1973.- Kuijt , J., The Biology of Parasitic Flowering
Plants:· 65. University of California Press . 1969. U.S.A.
l. Ximenia Plumier ex L. (Fig. 45)
Flores perfectas, hipóginas, medianas. Cáliz pequeño, 4-5 dentado , no acrescente en el

fruto . Pétalos 4-5 oblongos, valvados, libres, pilosos en su cara interna. Estambres por lo
general 8, en 2 verticilos, con filamentos filiformes, anteras oblongas o lineares, erectas,
de dehiscencia longitudinal. Ovario cónico, glabro, 34 !ocular; óvulos en igual número ,
péndulos, unitegumentados; estilo filiforme, recto, estigma capitado. Fruto drupáceo ,
ovoide a esférico, de color amarillo o violáceo , endocarpio leñoso . Semilla con embrión
pequeño , recto y apical.
Arboles o arbustos con espinas axilares, a veces hemiparásitos .
Hojas alternas, enteras, ovadas o elípticas, acuminadas o no en el ápice, cuneadas
a obtusas en la base . Inflorescencia umbelada simple, compuesta o solitaria con brácteas
y flores pedunculadas.
Género de alrededor de 8 especies distribuidas en regiones tropicales y subtropicales
d e Africa, Sud Asia, Archipiélago Malayo y Australia. En la República Argentina 1 sola
especie con 1 variedad : Xim enia americana L. var. argentinensis DeFilipps.
Especie tipo : Xim enia americana L.
Colaboració n de Emilio A . Ulibarri, lnstitu to de Botánica Darwini on, San Isidro, Argc nti.na .
ÜLACÁCEAS 99
f d<3 b
<6 r1,5
~
9 e e
•6 X12,5 x3
- '
FIG. 45 .- Ximenia americana L. var. argentinensis DeFilipps: a, rama; b, b' y b", hojas, haz y envés;
e, bráctea, cara abax:ial; d, flor; e, tépalo, cara interna; f. estambres; g, gineceo; h, corte longitudinal del
ovario; i, transcorle del ovario. ---
Bibliografía. DeFilipps, R. , A Revision of Ximenia (Plum. ) L. (Olaeaeeae). Unpubli-

shed dissertation . Southern Illinois University. Carbondale. 129 págs. 1968. (no visto). -
DeFilipps, R., New taxa in Ximenia (Olaeaeeae). Trans. fllinois State Aead. Se. 62 (4) :
350-355. 1969.
l. Ximenia americana L. Spee. Plant. 2: 11-93. 1753.
Var. argentinensis DeFilipps, New taxa in Ximenia (Olaeaeeae). Trans. Illinois State
Aead. Se. 62 (4) : 351-353 . Fig. l. 1969.- Arbusto o árbol de 1-7m alt. ramoso-enmara-
ñado, de follaje glauco, con sistema radicular poderoso . Ramas axilares espinescentes,
glabras y lisas . Hojas en fascículos de 2-3 por braquiblasto .en las ramas adultas, alternas
en las ramas jóvenes, glabras , plegadas longitudinalmente y retusas, pecíolo de 2-5 mm
lo ng. , lámina elíptica a orbicular, emarginada o no , con o sin muerán en el ápice, de ·
13-30 mm long. x 4-20 mm lat. Flores solitarias o en inflorescencias paucifloras, de 10-
12 mm long., de color crema, perfumadas, péndulas, sobre pedicelos de 5-15 mm long.;
brácteas agudas de l mm long. x 0,5 mm lat., glabras y caducas. Cáliz crateriforme,
algo ciliada , 3-4 dentado, dientes deltoideos de más o menos 1 mm long. x 1 mm lat .
Corola de 4 pétalos linear-lanceolados, verdoso-amarillos, reflejos, de 10-16 mm long. x
2-2,5 mm lat. con largos pelos en su cara interna. Estambres 8, subexertos, de más o
menos 8-9 mm long., anteras lineares, basifijas. OvariO largamente cónico, 3-4 mm long.,
4 locular, 4-ovulado; estilo recto, de 4 mm long. , estigma apical subgloboso. Fruto dru-
páceo, subesférico o elipsoideo, de 1,5-2 cm de diámetro , monospermo, amarillento-
anaranjado, glabro, comestible.
Especie originaria de América cálida ; común en bosques xerófitos de nuestro país.
En la Provincia de Entre Ríos ha sido hallada en los alrededores de la ciudad de Paraná.
N ombre vulgar: "pata", "pata del monte", "albaria", "albaricoque", "albarcoque".
Exsicca ta: Dep. Paraná : Cerro camino a la Toma, A. Burkart et al. 23645 (SI).
Observación ! : La var. americana se diferencia de la var. argentinensis por: sus hojas

no glaucas, inflorescencias en umbela o cima, pétalos ciliadas y estilo generalmente de
2,5-4 mm long.
Observación JI: Bawa, K.S., Chromosome numbers of tree species of lowland tropical
community , Journ. Arnold Arbor. 54 (4): 425. 1973 , registra para Ximenia americana,
material proveniente de Costa Rica, el número cromosómico gamético de 13.
Usos. Sus frutos son comestibles y es así como la American Pomological Society
(véase Bailey, L.H., The Standard Cyclopedia of Horticulture 6, S-Z: 3525. 1922) propo-
ne su mejoramiento e introducción en cultivo. También son comestibles sus pétalos
(Pardo Tejeda, E. , INIREB Comunic. no 36, Inst. Invest. Recur. Biot. 1979. México).-
Marquéz-Miranda, menciona entre otras a X imenia americana, como posible planta tin-
t órea usada por los indios diaguitas (véase Marzocca, A., Historia de plantas tintóreas y
curtientes. Colecc. Agrop. INTA 1: 57. 1959).- Herrero Duclox , E. (Contribución al
estudio de la pata del monte Ximenia americana L. Tesis presentada en la Fac. Cienc.
Ex ., Fís. y Nat. 1 vol. 81 p . 4 fig. 1901. Buenos Aires), señala que la raíz de esta especie
contiene una sustancia tintórea que tiñe de pardo y la corteza del tronco, tanino y una
resina ; además el fruto y su semilla son comestibles. - En tre los indígenas Maká del Chaco
Boreal , esta planta es utilizada para el tratamiento de enfermedades venéreas (Arenas,
P., Parodiana 2 (2): 185.1983).
Toxicidad: Ragonese, A.E. (Rev. Fac. Agr. La Plata (3ra. época) 31 (2): 1-336, 1
mapa, 48 Figs. 1955) y G~llo, G.G. (Plantas tóxicas para el ganado en el cono sur de
América, Edit. Univ. de Buenos Aires: 40, 211, 231. 1979) la mencionan como planta
tóxica para el ganado por la presencia de glucósidos cianogenéticos en sus partes jóvenes .
Parasitismo: Experiencias de cultivo han permitido comprobar qÜe especies de Xim e-

nia poseen un parasitismo facultativo o sea que pueden crecer y prosperar bien en ausen-
cia de huéspedes (DeFilipps, R. , Parasitism in Ximenia (Olacaceae) Rhodora 71 (787) :
439-443. 1969).
SANTAlÁCEAS 101
Fam. 55. SANTALACEAE Santaláceas 1
Flores homoclamídeas, actinomorfas, hermafroditas o unisexuales, monoicas o dioi-

cas, protegidas en su base por brácteas libres o unidas. Tépalos 3-6, verdosos o coloreado.s,
de prefloración valvar, frecuentemente carnosos, llevando a menudo un mechón de pelos
en su cara superior, detrás de los estambres, persistentes o caducos. Estambres en igual
número que los tépalos y generalmente opuestos a ellos, por lo común insertos éñ su base;
filamentos cortos,anteras bitecas generalmente basifijas, introrsas, de dehiscencia longitu-
dinal. Disco epígino y variado en su estructura. Ovario ínfero a semiínfero, rara vez súpero,
unilocular, con placenta central, libre, 1-3 raro 4 ó 5 óvulos pendientes del ápice , desnu-
dos, sólo uno de ellos se desarrolla en semilla; estilo corto o largo, estigma lobulado,
entero o capitado. Fruto seco o carnoso (aquenio o drupa) raramente dehiscente, carnoso
y coloreado. Semilla 1, sin testa, con endosperma abundante; embrión recto.
Arboles, arbustos inermes o espinosos, o hierbas, comúnmente semipárásitos o parási-
tos. Hojas alternas, espiraladas u opuestas, simples, sin estípulas, enteras, raramente pecio-
ladas. Inflorescencias generalmente en espigas, racimos, pequeñas umbelas o en gloméru-
los axilares.
Familia con alrededor de 35 géneros y unas 400 especies, ampliamente distribuidas
en zonas tropicales y templadas del mundo . En la República Argentina la familia se en-
cuentra representada por 6 géneros y unas 11 especies; en la Provincia de Entre Ríos se
encuentran 2 géneros: Acanthosyris y Jodina:
Usos: En la Argentina la familia carece de importancia económica, pero en el viejo

mundo se destaca la importancia de la madera perfumada del sándalo: Santalum album L.
_ Bibliografía: Dawson, G. Las Santaláceas argentinas, Rev_ Mus. La Plata (Nov. Ser.)
Bot. 6 : 5-80. 1944.- Stauffer; H.U. Südamerikanische Santalaceae 1: Acanthosyris,
Cervantesia und Jodina, (Santa1a1es Studien VII), Mitteil. Bot. Mus. Univer. Zürich 217 :
406-412. 1961.- Dawson, G, en Cabrera, Fl. Provincia Buenos Aires Colee. Cient. INT A
4 . Parte 3ra.: 34-41. 1967 .- Kuijt , J ., The Biology of Parasitic F1owering Plants: 53.
University of California Press. 1969. U.S.A.- Ozenda, P. et ~M. Capdepon, L'appareil
haustorial des Phanérogames parasites (l~re. partie) Rev. Gén. Bot. 86 (1022-1024):
277.1979. (2eme. partie) ibídem 86 (1025-1 027): 299-343 . 1979.
A. Hojas elípticas a su bespatuladas, no espinosas. Espinas ~n los brotes· axilares presentes. Flores pe-
dunculadas. Fruto liso indehiscente.
l. A can thosyris
A'. Hojas r6mbicas, espinosas. Brotes axilares no espinosos. Flores sésiles. Fruto rugoso, dividiéndose
longitudinalmente en 5 partes de fácil desprendimiento.
2.Jodina
1 Colaboración de Emilio A. Ulibarri, Instituto de Botánica Darwinion, San Isidro, Argentina.

102 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍos, JII
l. Acanthosyris (Eichler) Griseb. (Fig. 46)
Flores perfectas. Perigonio calicoideo, acampanado, tubo corto, tépalos 5, raro 4,

gruesos, deltoideos y persistente.s. Disco cóncavo tapizando el tubo del perigonio y cu-
briendo el ovario, a la altura de los tépalos este disco forma 5 escamas carnosas que alter-
nan con los estambres y tépalos. Estambres 5 (4) opuestos a los tépalos e insertos en su
base, con un mechón de pelos en su cara abaxial, filamentos delgados y cortos; anteras
erectas, introrsas, de dehiscencia longitudinal. Ovario semiínfero con su mitad inferior
encerrada por el receptáculo cilíndrico , estilo alargado prolongado por encima del disco ,
estigma dil.atado, brevemente trilobulado. Fruto globoso, monospermo, indehiscente,
constituido por una drupa de epicarpio jugoso y endocarpio leñoso, con los tépalos
persistentes en su ápice y en la base sostenido por un ·falso ginecóforo formado por el
receptáculo que no se deforma.
Arbustos o árboles con ramas a menudo espinosas. Hojas enteras, alternas, brevemen-
te pecioladas, de forma oblanceolada o falcada. A menudo las hojas e inflorescencias,
fasciculadas sobre praquiblastos. Flo"res generalmente reunidas de a 3 sobre pedúnculos
axilares; brácteas y bractéolas pequeñas a veces nulas. Comúnmente sólo se desarrolla un
fruto por cada inflorescencia.
Género sudamericano con 3 especies, una en Ecuador y Colombia, las otras dos en la
Argentina, Bolivia, Paraguay y sur de Brasil. En la Provincia de Entre Ríos ll ega 1 especie:
Acanthosyris spinescens (Mart . et Eichler) Griseb.
Especie tipo: Acanthosyris spinescens (Mart. et Eichler) Griseb . (Osyris spinescens
Martius et Eich1er).
l. Acanthosyris spinescens (Mart. et Eichler) Griseb . Symb. Fl. Argen. : 151. 1879.-
0syris spinescens Mart. et Eich1er, en Martius, Fl. Brasil. 13 (1 ): 235 , tab . 53. 1872.-
Atanthosyris platensis Speg. Com. Mus. Nac. Buenos Aires 1 (9) : 314. 1901.- Arbusto
o árbol de 2-5 m alt., con espinas axilares, rectas, de 8-15 mm long. Hojas alternas o en
fascículos sobre braquiblastos, oblanceolado-espatuladas a elípticas, glabras con el nervio
central marcado, los secundarios tenues, de 3-6 (-7) cm long. por 8-14 (-15) mm lat.
Flores amarillentas, sobre pedicelos de 0,5-1 mm long., pedúnculos de 7-1 O ( 16) mm
long., bráctea de 1,5 mm forig. por 0,5 mm la t. , pilosa, ciliada. Perigonio glabro, acampa-
nado~ de tubo breve, tépalos 5, ovados, agudos ,' de 2 ,5 mm long. por 1,9 mm la t. Estam-
bres 5, de 1,5-1,9 mm long., filamentos de inserción dorsal. Ovario semiínfero, inmerso
en el receptáculo y cubierto por el disco, óvulos 1-3, péndulos en el ápice de una placen-
ta central, libre, ondulada y plegada sobre sí misma; estilo delgado , de 1,5 mm long.,
estigma 3 lobulado. Fruto drupa globosa, amarillo-naranja, dulce, de 13-20 mm de diáme-
tro.
Especie que se extiende desde el sur del Brasil y Uruguay por la Mesopotamia argen-
tina, Chaco, Santa Fe, Isla Martín García y riberas del Río de La Plata. Crece en bosques
o en selvas en galería; florece en setiembre hasta noviembre y fructifica desde diciembre
a febrero.
Nombre vulgar: "quebrachillo".
Exsiccata: Dep . Federación, Federación, Burkart 24766 (SI); Chaviyú , Troncoso et

al. 1559 (SI).- Dep. La Paz , Arroyo Quebracho , Burkart et Bacigalupo 21155 (SI). -
Dep. Concordia, Parque Rivadavia , Burkart et Troncoso 27687 (SI).- Dep . Paraná ,
Burkart et al. 23646 (SI).- Dep . Colón; Parque Nac. El Palmar, Burkart et al. 30808 ·
SANTAlÁCEAS 103
(SI).- Dep. Gualeguaychú: Arr. Gualeyán, N. Troncoso et al. 3713 (SI).- Dep. Victoria:
Laguna de los Pescad~s, Pedersen 11913 (SI).
Usos. Según Hieronymus, J. Plantae diaphoricae florae argentinae, Bol. Acad. Nac.
Cien. Córdoba 4 : 443. 1881-1882; la madera es utilizada para la fabricación de algunos
muebles.
a
•o.s
e
•6
9
K12,5
rJ
: ';\ g•
'IC12,.5
-~ .·
FIG. 46. - Acanthosyris spinescens (Mart. et Eichler) Griseb.: a, rama;b y b', brácteas, caras abaxial
y adaxial; e, inflorescencia; d, flor vista desde arriba; e, flor vista desde arriba y algo de perfil;[, tépalo
con un estambre inserto en su base y un mechón de pelos en su parte posterior; anteras abiertas y vacías;
g, g' y g", estambres en distintas posiciones; h, corte longitudinal de un fruto en vías de maduración;
h ', detalle de la columna central del ovario con los óvulos péndulos.
2. Jodina Hooker et Arnott ex Meisner (Fig. 47)
Flores perfectas. Receptáculo breve, acampanado, recubriendo la parte inferior del

ovario . Perigonio de 4-5 tépalos, gruesos, cóncavos, pubescentes externamente, libres
hasta el disco . Disco epígino, tapizando el receptáculo y formand o 5 gruesos lóbulos
interestaminales. Estambres 5 opuestos a los tépalos fllamentos breves, insertos en el
receptáculo y cubiertos en parte por el disco , con un mechón de pelos en su base, entre
el fllamento y la cara adaxial del tépalo; anteras ditecas, introrsas, de dehiscencia lo ngi-
tudinal. Ovario semiínfero, estilo corto, estigma aplanado. Fruto globoso, rugoso, divi-
dido desd e la base en 5 segmentos caedizos a la madurez .
Arbusto o árbol de hojas alternas, glabras, coriáceas de forma romboide-oblongas ,
muy espinescentes en los ángulos. Flores reunidas en glomérulos axilares, subsésiles.
Género con una sola especie: ladina rhombifolia, común en las zonas templadas
y subtropicales de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Especie típica: ladina rhombifolia (W.J . Hooker et Arnott) Reissek (in Martius, Fl.
Bras. 11 (1): 78. 1861 ( = Celastrus rhombifolius Hook. et Arn.)
l. Jodina rhombifolia (Hook. et Arn .) Reissek in Martius, Fl. Bras. 11 (1 ): 78. 1861 .-
Celastrus rhombifolius Hook. et Arn., Bot. Mise. 3 : 171-172. 1832.
Arbol de 2-4 m alt. muy ramificado . Hojas alternas, coriáceas, glabras, rómbicas, con ·
una espina apical y 2 más pequeñas en los otros 2 ángulos, lámina de 3-6 cm long. por
1,5-3 cm Iat . pecíolo de 2-4 mm long. Flores 7-8 reunidas en cimas axilares, casi sésiles ,
formando glomérulos, perfumadas, protegidas en su base por brácteas pubescentes, car-
nosas, ovado-deltoideas, de 1 mm long. por 1 mm lat. Perigonio acampanado, de 4 mm de
diámetro, constituido por 5 gruesos tépalos, exteriormente pubescentes, amarillentos,
que recubren la parte inferior del receptáculo, oblongo-ovados, subagudos, de 3 mm long.
por 1,5 mm lat. con un mechón de pelos en su cara adaxial, que suelen cubrir a veces la
cara posterior de cada estambre. Disco cubriendo la parte superior del ovario, con 5
gruesos lóbulos verdosos alternando con los tépalos y estambres. Estambres 5, opuestos
a los tépalos, de 0,5 mm long., anteras dorsifijas. Ovario unilocular con 2-3 óvulos aná-
ttopos1 en el ápice de una placenta central, retorcida y comprimida sobre sí misma, apa-
reciendo todo en conjunto, como una sola estructura; estigma aplanado, de borde leve-
mente lobulado. Fruto rugoso que al madurar se desprende en sentido vertical, en 5 sec-
ciones, endocarpio leñoso constituyendo una cápsula drupácea.
EspeCÍe de amplia distribución, habita Bolivia, Paraguay, Brasil y Uruguay. En la
Argentina se extiende desde el Chaco hasta Río Negro . Común en bosques xerófitos y
también en bosques ribereños del río de la Plata. Florece durante el invierno y fructific a
en primavera.
Nombres vulgares: "sombra de toro", "quebracho flojo", "peje", "quinchirin o
quinchilin".
Exsiccata. Dep. La Paz. Paso Yunque, A. Burkart et al. 26938 (SI).- Dep. Paraná.
Paracao , A. Burkart et. al. 25237; 25324 (SI); La Toma, A. Burkart et N. Troncoso
27924 (SI); camino a La J.aula, N. Troncoso et N. Bacigalupo 3188 (SI).
1 Bhatnagar, S.P. et G. Sabharwal, Female gametophyte and endosperm of Jodina rhombifolia Hook. et Arn.,
Phytomorphology 16 (4): 588 . Figs. 1 y 2. 1966.
SANTAlÁCEAS 105
Usos. La madera tiene aplicaciones caseras y la corteza y el aceite extraído del fruto ,
según Hieronymus, (loe. cit. 262-263) parecen tener propiedades curativas. Parodi, L.R.
en "Las plantas indígenas no alimenticias cultivadas en la Argentina", Rev. Argen. Agron.
1 (3 ): 181. 1934, dice que a pesar de su crecimiento lento esta planta se presta para ser
cultivada en plazas y paseos.
Parasitismo. Se han encontrado individuos de Jodina rhombifolia comportándose
como hemiparásitos sobre Celtis, integrando a su vez las comunidades arbustivas del
talar (Vervoorst, F.B. La Vegetación de la República Argentina. VII.- Las comunida-
des vegetales de la depresión del Salado (Provincia de Buenos Aires) Serie Fitogeo~rafía,
Inst. Bot. Agríe. 7: 163. 1967).
k m n
•25 •25 .25 x1,5
FIG. 41.-Jodina rhombifolia (Hook. et Arn.) Reissek.: a, rama; b, hoja, haz ; e, bráctea, cara abaxial;
d, flor de perfil; e, flor, vista superior;/, tépalo, cara interna y estambre;g; tépalo de perfil y est ambre ;
h, tépaio cara interna, se sacó el estambre para mostrar el mechón de pelos; i, estambres; j, corte longitu-
dinal del ovario; k;-óvulos y "columna central" (placenta) plegada, apareciendo como un solo cuerpo ;
l y m, columna centra] extendida y óvulos; n, fruto.
106 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE Ríos, III
Fam. 56. LORANTHACEAE. Lorantáceas 1
Flores generalmente radiadas, rara vez casi zigomorfas, hermafroditas o unisexuales,

grandes y a veces muy vistosas a muy pequeñas·, inconspicuas; con o sin borde emarginado
o dentado manifiesto en la base de los tépalos (calículo). Perigonio calicino o coralino,
de 3-6 piezas libres., ram soldadas en la base , de prefloración valvar. Estambres tanto co-
mo tépalos, opuestos y soldados a ellos; m grado diverso, reducidos a estaminodios en
algunas flores femeninas; anteras. con 2-4 sacos polínicos, a veces sésiles,. dehiscentes por
poros o por hendiduras más o menos anchas; polen t rilobado o esférico. Ovario ínfero,
formado por 2 ó más carpelos, 1-3 !ocular; óvulos atégmicos, reducidos a veces a sacos
emb rionarios en un cuerpo central (mamelón), convexo que se eleva en crecimiento con-
genital desde la base de los carpelos, a veces este cuerpo puede faltar, no distinguiéndose
entonces el mamelón ni los óvulos.. Estilo y estigma simples, a veces sólo destacándose
como una excrescencia en el ápice del ovario. Pseudofruto baccíforme o drupáceo, glo-
boso o elipsoide, con la zona interna del receptáculo aglutinada y viscosa, incluso en
algunas especies con látex; coronado en su ápice por los tépalos persistentes. Semilla
única con endosperrna más o menos desarrollado; embrión pequeño con 2-3 ó 6 cotile-
dones.
Generalmente semiparásitos, con clorofila, semiarbustivos, rara vez herbáceos o arbó-
reos; fijándose por medio de haustorios, por lo común sobre· árboles, rara vez en la tierra
sobre raíces de otras plantas; ramas cilíndricas, comprimidas o tetragonales, por lo gene-
ral glabras. Hojas generalmente birn desarrolladas , opues.to-decusadas o verticiladas, sin
es típulas. Flores en racimos o cimas, dispuestas en diversas combinaciones; generalmente
con polinización omitófila o entomófila.
Familia con alred edor de 40 géneros y 1.500 especies de ambos hemisferios en regio-
nes tropicales y subtropicales. En la Argentina se encuentran presentes unos 7 géneros,
de los cuales 5 se hallan en Entre Ríos.
Importancia y daños. Familia de escasa utilidad, sólo algunas especies argentinas se-
gún la medicina popular serían beneficiosas como hipotensoras o para curar otras dolen-
cias (Hieronymus, G., Plantae Diaphoricae Florae Argentinae, Bol. Acad. Nac. Cienc.
Córdoba 4: 199-531. 1882). Viscum album "muérdago", " mistletoe", especie europea
que posee cierto parecido con el género Phoradendron de América, fue una planta sagrada
y medicinal entre los gentiles de la antigüedad y su valor ha persistido en el folklore de
los pueblos nórdicos como símbolo de buen augurio 2 . El jugo viscoso de sus frutos se
u ti liza para trampas de pájaros e insectos . Algunas especies de Lorantáceas de Africa y de
U.S.A. son comidas ocasionalmente por el ganado durante épocas de sequía. Como pará-
sitos estas plantas son poco perjudiciales, salvo cuando se hallan en abundancia sobre una
misma planta y en especial si se trata de plantas cultivadás.
Colaboración de Emilio A. Ulibarri, Inst. Bot. Darwinion, San Isidro, Argentina.

Aquí se considera a la Fam. Loranthaceae en un sentid o amplio según Engler (1964). Otros autores conside-
ran dos familias: Loranthaceae y Viscacea e (Barlow, B.A. , Classifica ti orr of the Loranthaceae an d Viscaceae, Proc. Linn.
Soc. N.S. W. 89 (2): 268-272 . 1964. - Cronquist , A., An Jntegrated System o[Gassification o[ F7owering Plants; 689
Y 691. 1981. Columbia University Press, New York , U.S.A.). - Subils, R. en Hunziker, A. Bol. Soc. A rgen. Bot. 23
(I-4): 121, 176 y 264. 1984.
2 Sobre mitos, leyendas y supersticiones def mu érdago, v-éase:

Frazer , J.G ., La Rama Dorada, Magia y R eligión : 683; 739; 785. Quin ta reimpresión 1974 en español. Fondo
de Cultura Eco nómica. México.
loRANTÁCEAS 107
Bibliografía : Jussieu, A.J., Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 12: 292. 1808.- Eichler, A.,
in Martius, Fl. Eras. 5 (2). 1868.- Engfer, A. und K. Krause, Pfi.anzen[amilien 2ed. ,
16b: 98-203. 1935.- Abbiatti, D. , Las Lorantáceas argentinas, R e:v. Mus. La Plata (N.S. )
Sec. Bot. 7 ; 1-110. 1946.- Engler, A., Syllabus P[lanzenfamilien 2: 69-77 . 1964.-
Kuijt, J., The Biology of Parasitic Flowering Plants: 13. University of California Press
1969. U.S.A.- Bar1ow, B.A. and D. Wiens, The. Cytogeography of the Loranthaceous
Mist1etoes, Taxon 20 (2-3): 291-312. 1971.- Wiens, D. and B..A. Badów, The Cytogeo-
graphy and Relationships of the Viscaceous and Eremolepidaceous Mistletoes,. loe .. cit.:
313-332. 1971.- Johri, B.M. and S.P. Bhatnagar, Council of Scientific and Industrial
Research , Botanical Monograph No 8, Loranthaceae: 1-155 . 1972. New Delhi. - Ozenda,
P. et M. Capdepon , L'appareil haustorial des Phanérogames parasites (lere . partie), R ev.
Gén. Bot. 86 (1022-1024): 267 y 284 . 1979 . (2e. partie) ibídem 86 {1025-1027): 299-
343. 1979.- Kuijt, J. , Inflorescence morphology of Loranthaceae-an evolutionary syn-
thesis, Blumea 27 (1): 1-73. 1981.- Cocucci, A. y M. Venturelli, El óvulo y el gineceo
en Loranthaceae, Bol. S'oc. A rgen. Bot. 21 (1-4) : 131-141. nov . 1982.-Kuijt, J. , Seedling
morphology and its systematic significan ce in Loranthaceae of the N ew World , with supple-
mentary comments on Eremolepidaceae, Bot. Jahrb. Syst. 103 (3): _305-342. Dezem.
1982.
A. Flores con calículo, hermafroditas a veces unisexuales, llamativas o no, de más de 4mm long., soli-
tarias o en racimos.
B. Flores solitarias, raro bifloras, por reducción del racimo , no en tríades ni díades. Perigonio rojo,
anaranjado o amarillo, de 3,5-5,5 cm long. Tallos no volubles.
l. Ligaria
B'. Flores en racimos de tríades. Perigonio blanco o amarillo. Tallos volubles.
C. Flores hermafroditas, pediceladas, sin cúpula su bfloral; perigonio de 12 mm long.
2. Tripodanthus
C'. Flores unisexuales dioicas (con resto del otro sexo), sésiles, con cúpula subfloral; perigonio
de 4-5 mm long.
3. Struthanthus
A'. Flores sin calículo, unisexuales, no llamativas, de 1-1 ,5 mm long. dispuestas en espigas.
B. Entrenudos del tallo continuos, hojas reducidas a escamas alternas. Flores bracteoladas 3-meras,
las inferiores masculinas, las superiores femeninas.
4 . Eubrachion
B'. Entrenudos del tallo articulados, hojas desarrolladas, opuestas. Flores ebracteoladas, 3 (-2-4)-
meras.
5. Phoradendron
l. Ligaria Tiegh. (Fig. 48)
Flores hermafroJitas, 6cmeras con perigonio de piezas libres, rara vez soldadas . Es-
tambres 6 , desiguales: 3 largos y 3 cortos, alternos, opuestos a los tépalos y soldados a
ellos en la zona basal ; anteras versátiles, rimosas . Receptáculo obovoide. Calículo tubulo-
so, de 3,5-5 mm long., de borde algo dentado. Ovario ínfero , rodeado por un disco anular,
lobulado ; estilo filiform e; estigma capitado . Baya globosa u ovoide. Semillas endosperma-
das.
1 j
• 3 h
• 6
FIG. 48 .- L igaria cuneifolia (R. et P.) Tiegh. : a, hábito ; b, detalle de la inserción del pedúndulo y
base de la flor ; e, pedúnculo y cúpula floral ; d, tépalo y estámbre de perfil; e, base del filamento adhe-
rido al tépalo, cara interna ; f, anter~s ; g, calículo y base del estilo ; h, corte longitudinal del ovario ; i,
estigma;j, fruto; k, embrión.
Arbustos hemiparásitos de Dicotiledóneas, rara vez de Gimnospermas. Hojas alternas,

crasas. Flores rojas a veces amarillas, vistosas, sobre un pedúnculo terminado en una cúpu-
la sub floral, 1-locular, en racimos axilares unifloros.
Cromosomas x = 10 (Barlow , B.A. et D. Wiens , Brittonia 25 (1 ): 28, 29 . 1973 .)
LoRANTÁCEAS 109
Especie tipo: Ligaría cuneifolia (Ruiz et Pavon) Van Tieghem, Bull. Soc. Bot. France.
42: 347 . 1895. (Loranthus cuneifolius R. et P.) .
Distribución geográfica. Género sudamericano con una sola especie: Ligaria cuneifoha
que habita en el Perú , Bolivia, Chile, Argentina, Brasil y Uruguay. En la Argentina se en-
cuentra presente desde Jujuy hasta La Pampa; Prov. de Buenos Aires, Isla Martín García
y también en Entre Ríos.
Bibliografía. Barlow, B.A. et D. Wiens.- The classification of the generic segregates

of Phrygilanthus ( = Notanthera) of the Loranthaceae; Brittonia 25 (1) Ligaría: 29-30.
1973.
l. Ligarla cuneifolia (R. et P.) Tiegh.- Bull. Soc. Bot. France 42: 347 . 1895.- Loran-
thus cuneifolius R. et P. , Fl. Peruv. 3 : 46, t. 276. fig. b. 1802. Psittacanthus cuneifolius
. (R. et P.) Blume, Abbiatti, Rev. Mus. La Plata (N.S.) Sec. Bot. 7: 52. 1946.-:- Arbusto
glabro, ramas rugoso-estriadas, las jóvenes subcomprimidas, las adultas cilíndricas. Hojas
alternas, subsésiles, linear-espatu1adas a lanceoladas, por lo común con una callosidad
negruzca en el ápice, en estado seco, carnoso-coriáceas, rugosas, por lo general enervias
pero a veces 3-nervadas. Racimo axilar reducido a una sola flor, por excepción presencia
de 2-3 racimos unifloros por axila; pedúnculo floral de 5-15 mm long. cilíndrico, termi-
nado en el ápice en una cúpula subfloral 3 (-4) dentada, dientes más o menos agudos,
de ápice por lo común calloso. Profilos escamosos, basales, ovados, de 1 mm long. Flores
rojas, anaranjadas o amarillas, botón floral cilíndrico en la base, oblongo-claviforme en
el ápice. Tépalos linear-espatulados, carnosos, generalmente tuberculados en el ápice, de
3,5-5 cm long. x 1-1,5 mm la t. Estambres de 3-4,5 cm long., filamentos filiformes, enan-
gostados en el ápice, anteras bitecas, de 5 mm long. , subapiculadas. Baya globosa, ovoide,
negruzca, de 1O mm long. x 6 mm diám. coronada por el calículo persistente. Semilla
endospermada con embrión recto-cónico.
Vive sobre varias especies de plantas de lli F·amilia Leguminosae y otras, incluso plan-
tas cultivadas. Su floración es máxima durante la primavera.
Nombre vulgar: "injertos", "liga" (Báez , J. R., Cartilla para el Herborista paranaense,
Museo de Entre Ríos: 27. 1938), "liguilla".
Exsiccata. Dep. Feliciano , Arr. Feliciano, A. Burkart et al. 23307 (SI). - Dep . Fede-
ración, Chajarí-Arruabarrena, A. Burkart et al. 21.703 (SI).- Dep. La Paz , Paso Yunque,
A. Burkart et al. 26937 (SI); Santa Elena, A. Burkart et al. 28605 (SI).- Dep. Gualeguay,
Pto. Ruiz, A. Burkart et . al. 24145 (SI). - Dep. Paraná, Hernandarias, A. Burkart et al.
25238 (SI). - Dep . Uruguay , arr. Isletas , A. Burkart 23 3 11 (SI).- Dep. Gualeguaychú ,
Parque Unzué, A. Burkart et al. 25 713 (SI).
Usos. Según Hieronymus, J. (Plantae diaphoricae florae argentinae, Bol. A cad. Nac.
Cien. Córdoba 4: 440. 1881-1882) las hojas trituradas se emplean en cataplasmas para
fracturas de huesos.
Composición química. Según Domínguez, J .A. (Contribución a la Materia Médica Ar-

gentina, Trab. Inst. Bot. y Farmacol., Fac . Cs. Médicas, Buenos Aires No 44 : 85 . 1928),
contiene: saponina, resinas, tanino y viscina. - Graziano , M.N., G.A. Widmer, J.D. Coussio
and R. Juliani (lsolation of Tyramine from Five Argentine Species of Loranthaceae,
Lloydia 30 (3): 242-244. 1967), aíslan tiramina a partir de esta especie.
110 FLORA ILUSTRADADE. ENTRE RÍOS, III
2. Tripodanthus (Eichl.) Tiegh. (Fig. 49)
Flores hermafroditas, 6-meras. Perigonio de tépalos libres, iguales o alternadamente

desiguales. Estambres 6, filamentos soldados a los tépalos en su región inferior, de ápice
aleznado , · anteras versátiles, apiculadas, rimosas. Ovario ínfero, trilocular, rodeado en su
parte apical y libre por un anillo lobulado, inconspicuo, estilo tiliforme, estigma puncti-
forme . Baya carnosa, negruzca. Semilla provista de endosperma con embrión recto.
Arbustos erguidos o trepadores, ep'ífitos, raro terrestres. Hojas alternas u opuestas,
coriáceas. Flores pediceladas, dispuestas en tríades, las cuales a su vez forman un racimo.
Brácteas y bracteolas libres, caducas. Cromosomas x = 8 (Barlow, B.A. et D. Wiens,
Brittonia 25 (1); 28. 1973.)
Especie tipo: Non designatus (Far, E. R. et al. Index Nominum Genericorum Vol.
3 : 1801. 1979 in Reg. Veg. Vol. 102. F.A. Stafleu, Utrech, The Netherlands.)
Género compuesto por 2 especies sudamericanas, cuya área geográfica comprende:
Perú, Brasil, Paraguay, Uruguay y la Argentina. En la Provincia de Entre Ríos se encuen-
tra 1 sola especie.
Bibliografía. Barlow, B.A. et D. Wiens. - The classification of the genéric segregates

of Phrygilanthus (= Nothanthera) of the Loranthaceae, Brittonia 25 (1 ): 31 1973.
l. Tripodanthus flagellaris (Cham. et Schlecht.) Tiegh. , Bull. Soc. Bot. France 42:
179. 1895.- Loranthus flag ellaris Cham. et Schlecht., Linnaea 3: 213. 1828.- Phrygi~
lanthus flagellaris (Cham. et Schlecht.) Eichl. in Martius, Fl. Eras. S (2): 51. t. 13. 1868;
Abiatti, Rev. Mus. La Plata (Nueva Ser.) 7 Secc. Bot. No 28: 40, Figs. 13-15. 1946.
Subarbusto glabro, trepador, de largas ramas cilíndricas, flexuosas, con raíces adventi-
cias, prensiles, en los nudos. Hojas alternas, linear-agudas, sésiles, coriáceas, de 2-6 cm
long. x 1,S-3 mm la t ., con el nervio medio poco visible. Flores blancas o amarillentas,
rojizas en seco, de 10-12 mm long., sobre pedicelos de 3-4 mm long., pedúnculos de
S mm long.; brácteas y bractéolas inconspicuas, de ·aproximadamente 0,5-1 mm long.,
deltoides. Calículo breve, denticulado . Tépalos linear-agudos, ~nsanchados hacia la parte
superior, carnosos, de 10-11 mm long. x 1 mm la t . Estambres alternadamente desiguales
y de más o menos igual long. que los tépalos. Ovario con estilo filiforme de más o menos
igual long. que los tépalos y los estambres. Baya esférica u obovoide, negruzca, de 5-7
mm long. x 4 mm diámetro; embrión recto , rodeado de endosperma. Cromosomas:
n = 8 (Hunziker, J.H. et R.L. Pérez Moreau , Rev. Invest. Agríe. 15 : 403-407. 1961).
En Entre Ríos se ha encontrado hemiparasitándo diversas especies de Acacia sp.
y Prosopis sp. Florece y fructifica en verano y otoño.
Nombres vulgares: "liga", "puposa", "liga blanca", "carpo".
Exsiccata: Dep. Feliciano, Carayá, Martínez Crovetto et Cherini 4851 (SI); Arr. Feli-
ciano, ruta 12, A. Burkart et al. 23306 (SI).- Dep. La Paz , 20 km N de la ciudad, A. Bur-
kart et N. Bacigalupo 21157 (SI). - Dep. Federación, Estancia Buena Esperanza, T.
Pedersen 8128 (SI). - Dep.. Uruguay, Pto. Cupalén, E. Nicora 3106 (SI). - Dep. Guale-
guaychú , A. Burkart 25714 (SI); Médanos, El Destino, N. Troncoso et al. 3262 (SI).
Observación. Podría encontrarse también en E. Ríos, Tripodanthus acutifolius (R. et

P.) Tiegh ., ya que existe un ejemplar de Monte Caseros, Prov. de Corrientes. Esta especie
se diferencia de T flagellaris por sus hojas opuestas, pecioladas, ovado-lanceoladas, ramas
sin raíces aéreas, arbusto erecto o semitrepador y frecuentemente terrestre.
loRANTÁCEAS 111
A
xS
1
FIG. 49.- Tripodanthus flagellaris (Cham. et Schlecht.) Tiegh. : a, hábito; b, tríade con 3 botones
florales ; e, flor en antesis avanzada; d , tépalo y estambre de perfil; e, receptáculo, calículo, disco, estilo
y estigma;[, fruto;g, corte longitudinal del fruto (Pr, pared del receptáculo ; Cv, capa de viscina ; Ce, capa
envolvente del endosperma y del embrión ; En, endosperma; Em, embrión); h, transcorte del fruto; i,
endosperma envolvipndo al embrión;j, embrión.
Composición qulmica: Domínguez, J.A. en Contribución a la Materia Médica Argenti-

na, Trab. Inst. Bot. y Farmacol., Fac. Cs . Méd. Buenos Aires. No 44: 261. 1928, le asigna
contenido de : saponina, resinas, tanino y viscina.- Graziano, M.N., G.A. Widmer, J.D.
Coussio and R. Juliani (lsolation of Tyramine from Five Argentine Species of Lorantha-
ceae, Lloydia 30 (3); 242-244. 1967), destacan la presencia de tiramina.- Widmer, G.A.
and J.D. Coussio (Flavonoids of Phrygilanthus flagellaris, Phy tochemistry 8 : 517. 1969)
aíslan rutina y catequina.
Prop{edades y usos. Do m ínguez , J .A. loe. cit. : 262-264, hace un interesante comenta-
rio sobre el comportamiento de estas plantas, tal es así, que la misma especie puede tener
acción hipotensora según hemiparasite por ejem. Prosopis alba (Algarrobo), pero puede
tener efecto contrario, o sea causar hipertensión, si se encuentrapor ej . sobre Aspidos-
perma quebracho-blanco (Quebracho blanco.)
3. Struthanthus Mart. (Fig. 50)
Flores !-sexuadas, con resto del otro sexo , sésiles, 6-meras a veces 4-5 meras. Calículo
exiguo, de borde liso o dentado. Perigonio de piezas libres, carnosas, alternadamente desi-
guales. Flores femeninas menores que las masculinas, provistas de estaminodios de distinta
longitud que los estambres ; ovario ínfero, unilocular, rodeado apicalmente por un disco
lobulado, estilo filiforme, recto, estigma capitado. Flores masculinas con 6 estambres al-
ternadamente desiguales, filamentos soldados a los · tépalos en su parte inferior, anteras
versátiles, estilo y estigma a menudo presentes. Baya obovoide o cilíndrica coronada por
el calículo persistente. Semilla endosperrnada, embrión co'1 2 cotiledones aplicados.
Arbustos erectos sin raíces adventicias o volubles con raíces adventicias presentes.
Hojas opuestas a subalternas, más o menos coriáceas. Brácteas y bractéolas soldadas en
una cúpula subfloral. Flores sésiles o pediceladas, dispuestas en tríades; a su vez estas tría-
des pueden disponerse en racimos, panículas, espigas o en umbelas; botón floral fem enino
cilíndrico, el masculino claviforrne. Cromosomas x = 8 (Barlow ; B.A. et D. Weins, Britto-
nia 25 (1): 28. 1973).
Especie tipo : Struthanthus syringifolium (C.F.P. Martius) C.F.P. Martius (Loranthu s
sy ringifolium C.F.P. Martius) (Typus cons.).
Distribución geográfica: Género de aproximadamente 60 especies, pocas en América
Central, pero abundantes en América del Sur, principalmente en Brasil. En la Argentina
existen 3 especies y en la Provincia de Entre Ríos una sola.
Bibliografla. Barlow, B.A. et D. Wiens.- The classification of t he segregates of Phry -

gilanthus ( = Nothanthera) of the Loranthaceae. Brittonia 25 ( 1) Struthanthus: 30. 1973.
l. Struthanthus uraguensis (Hook. et Arn.) G. Don, Gen. Syst. 3 : 410. 1834.- Loran-
thus uraguensis Hook. et Arn., Bot. Mise. 3: 358. 1833.- Arbusto glabro, trepador, de
ramas delgadas, volubles, frecuentemente provistas de raíces adventicias lingüiforrnes y
prehensiles. Hojas opuestas a alternas, de 2,5-8 cm long. x 5-10 mm lat., obovado-lanceo-
ladas, de base atenuada, obtusas o agudas, coriáceas; con el nervio medio generalmente
marcado, pecíolo de 3-5 IJlm long. Racimos o pseudo-umbelas de tríades, pedúnculos de
las tríades comprimidos, de 3~ 1O mm long.; brácteas y bractéolas deltoides de 1 mm long.
Flores masculinas de 5-6 mm long. , receptáculo de 1,5 mm long. , tépalos de 5 inm long.
x 0,7-1 mm lat., las femeninas menores, de 3,5 mm long. , receptáculo d e 1 mm long. ,
LoRANTÁCEAS 113
FIG. 50.- Struthanthus uraguensis (Hook. et Am .) G. Don: a, hábito; b, unión con el hospedante ;
C; tríade de botones florales femeninos ; d, flores femeninas ; e, tríade de flores masculinas, 2 botones
florales y una flor en antesis;f, fruto ; g, envoltura del endosperma y del embrión ; h, embrión aislado .
114 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, Ili
tépalos de 2 mm long. x 0 ,5 mm lat., ~on estaminodios en su parte inferior, estilo recto ,

d e 2 ,5 mm long. Baya obovoide, de 7-10 mm long. x 3,5-5 mm diám.
Suele encontrarse hemiparasitando diversas especies silvestres tales como: Acacia
bonariensis H. et A.; Prosopis ajfinis Spreng.; Scutia buxifolia Reissek; etc. y también
plantas cultivadas: Fraxinus pennsylvanica Marsh.; Citrus liman (L.) Burm f. "limomero" ;
Citrus reticulata Blanco, "mandarino", etcétera. Florece y fructifica desde setiembre a
marzo. ·
Exsiccata. Dep. Federación , selva en galería, A. Burkart et al. 27283 (SI); N. Tronco-
so et al. 2365 (SI); Rincón del Mocoretá, A. Burkart et J. Gamerro 21704 y 21700 (SI);
Balneario Los Pinos , A. Burkart 26696 (SI); Balnearios, A. Burkart 28604 (SI); Federa-
ción , H. Beñatena s/ no, IX-1967 (SI): - Dep . Concordia , arr. Yuquerí, A. Burkart et al.
27098 (SI). - Ayu í, N. Troncoso et al. 1200 (SI). - Dep . Colón, Colón , A. Burkart 24 765
(SI); Parque El Palmar, A. Burkart 30248 (SI); Humaitá , N. Troncoso et al. 1057 (SI). -
Dep . Uruguay , Concepción del Uruguay , A. Burkart et S. Crespo 22953 (SI); pto. Campi-
chuelo, N. Troncoso 3 218 (SI).
4. Eubrachion Hooker f. 1 (Fig. 51)
Flores !-sexuadas, pequeñas, en espigas andróginas, compactas, las inferiores masculi-

nas, caducas , las superiores femeninas, más numerosas; tépalos 3, libres, 2 pastero-latera-
les mayores y carenados, el anterior menor y casi plano; estambres 3 insertos en la base
de los tépalos, filamentos breves, anteras biloculares, con dehiscencia rimosa; ovario con
disco trilobulado en su parte apical , estilo breve, estigma obtuso . Baya subglobosa, late-
ralmente carenada, con los tépalos persisten tes en su ápice. Semilla provista de endos-
perma, con embrión único y cotiledones pequeños y aplicados.
Subarbustos erectos, carentes de raíces aéreas, con ramas cilíndricas, llevando hojas
alternas reducidas a simples escamas peltadas cuando jóvenes, las adultas áfilas. Inflores-
cencias constituidas por pequeñas espigas , de flores bracteadas , reunidas en el ápice de las
ramas, tomando el conjunto, aspecto de racimos; brácteas cóncavas y obtusas, las de las
flores masculinas caducas.
Especie tipo : Eubrachion arnotti J.D. Hooker, nom. illeg. ( Viscum ambiguum W.J.
Hooker et Arnott , Eubrachion ambiguum (W.J. Hooker et Arnott) Engler.)
Género representado por 2 especies cuya área abarca el sudeste del Brasil, Uruguay
y Argentina. En la Provincia de Entre Ríos 1 sola especie.
l. Eubrachion ambiguum (Hooker et Arnott) Engl. , Die Nat. Pflanzenfam . la . ed.

3 (1 ); 19 2. 1889 .- Viscum ambiguum Hook. et Arn ., Bot. Mise. 3: 356. 1833 .- Eubra-
chion arnotti Hook. f. Fl. A n tare. 2: 29 l . 1846.- E. brasiliense Eichl. , in Martius, Fl.
Bras. 5 (2) : 133. t. 44. 1868.
1 Género considerado también como perteneciente a una familia aparte: Eremolepidaceae Van Tieghem ex
Kuijt; véase: Cronquist, A. - An Jntegrated System o[ Classification o[ F1owering Plants: 693. 1981. Columbia Univ.
Press, New York , U.S.A .- Subi ls in Hunziker, Los Géneros de f'an erógama s d e Argentina, Claves para su identifica-
ción .. . Bol. Soc. Argen. Bo t. 23 (l-4): 121 . 1984.
LoRANTÁCEAS 115
•25
FIG. 51.- Eubrachion ambiguum (Hook . et Arn.) Engl.: a, planta; b, porción de una rama; e, hoja,
cara abaxial; d, hoja, algo de perfil; e, hoja, cara ada'Xial; h, flor estaminada; i, tépalo y estambre ; j, flor
pistilada; k, fruto; l, corte longitudinal del fruto (Pr, pared del receptáculo ; Cv, capa de viscina; Ce, capa
que envuelve el endosperma; En, endosperma; Em, embrión) ; m y n, envoltura del endosperma con y
sin la capa de viscina en su parte apical ; o, embrión aislado.
Arbusto de 30-60 cm alt., ramas glabras , cilíndricas , las jóvenes gráciles. Hojas esca-
mosas, alternas, caducas, peltadas, suborbiculares o elípticas , de 2 mm long. x 1 mm lat. ,
con reborde diferenciado y margen sublacerado. Espigas de 5 mm long., agrupadas en el
ápice de las ramas, alternas, durante la fructificación sobrepasan los 1O mm long. Flores
de 1,2-1,5 mm long. , brácteas cóncavas, obtusas , semicirculares, glabras, de 1 mm long: x
1 mm lat. , de margen irregular; flores masculinas con estambres breves y ovario reducido ,
caducas igual que sus brácteas; las femeninas con estilo grueso , recto y breve, estigma trun-
cado. Baya subglobosa, de 2,5 mm long. x 1,5 mm diám. Semilla endospermada; embrión
recto, subcilíndrico , cotiledones plegados, cubierto todo el conjunto por un casquete
apical mucilaginoso.
De área geográfica amplia, sudeste de Brasil, Uruguay, en la Argentina se extiende por
el Chaco oriental y Mesopotamia . Hallada hemiparasitando Eugenia sp., Myrcianthes sp.
y Scutia buxifolia Rissek. Florece en otoño y se encuentran fruto maduros a partir de la
primavera.
Exsiccata. Dep . La Paz:Paso Yunque Feliciano, J. Jozami et J. Muñoz 887 (SI). -
·Dep. Federación , H . Beñatena s/no (SI 27620); Arr. Tunas, A. Burkart et J. Gamerro
21701 (SI).- Dep. Concordia: Yuquerí Chico , N. Troncoso et al. 1126 (SI); E.R. Chañar,
D.Gautier 7066 (SI). - Dep . Villaguay; Lucas, T. Pedersen 9802 (SI); Arr. El Tigre, N. de
Villaguay, A. Burkart et al. 23308 y 23309 (SI). - Dep. Colón: Palmar de Colón, H. Correa
Luna sfno (SI 26518); Palmar de Colón, A. Burkart et al. 29302 (SI). - Dep. Gualeguay-
chú : Balneario Ñandubaisal, N. Troncoso et al. 2229 (SI).
5. Phoradendron Nu ttall (Figs. 52-54)
Flores pequeñas, más o menos globosas , alrededor de 1 mm de diám., unisexuadas,

dispuestas en espigas monoicas o dioicas. Perigonio formado generalmente por 3, raro
2-4 tépalos carnosos, gruesos, valvares; flores masculinas con 3 estambres reducidos sólo
a anteras sésiles en la base .de los tépalos, biloculares, de dehiscencia poricida o por
hendiduras más o menos anchas, polen elíptico o esférico, generalmente con rudimento
de estilo y estigma; flores femeninas con el estilo reducido a una excrescencia donde
sólo se distingue una zona estigmática; ovario unilocular, provisto de disco. Pseudobaya
elipsoide o globosa, lisa o verrugosa, coronada por los tépalos persistentes. Semilla con
endosperma llevando en su ápice un embrión recto, pequeño con 2 cotiledones.
Subarbustos generalmente hemiparásitos de Dicotiledóneas. Tallos cilíndricos, com-
primidos o tetragonales, de ramificación pseudodicotómica, con entrenudos articulados.
Hojas opuesto-decusadas, bien desarrolladas en las especies argentinas, basinervadas o
subpenninervadas. Vainas catafilares bid entadas, en número de 1 (~3) solamente en el
internodio basal de algunas especies o en todos. Inflorescencias en espigas axilares articu-
ladas, llevando cada artículo un par de brácteas soldadas opuesto-decusadas. Flores
ebracteadas, poco vistosas, verde amarillentas o rojizas, alojadas en cavidades, dispuestas
en varias series a lo largo de los artículos ..
Especie tipo: Phoradendron californicum Nuttall.
Distribución geográfica. Género con aproximadamente 300 especies, distribuidas en
América del Norte, Centro y Sudamérica. En la Argentina crecen unas 13 especies, de las
cuales en Entre Ríos se encuentran 3 especies.
Bibliografia. Trelease , W., The Genus Phoradendron. A Monographic Revision.Urba-
na , lllinois University , U.S.A. 224 pág. , 245 fotograf. 1916.
LoRANTÁCEAS 1 17
FIG.52.- Phoradendron burkartii Rizzini et Ulibarri: a, hábito ; b, detalle de una rama, catáfilas, ho-
jas y espigas; e, espiga; d, flor pistilada; e, corte longitudinal de una flor pistilada; [, flor estaminada ; g,
flor estaminada abierta donde se ve desde arriba la antera epitépala; h, fruto .
1 18 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, III
A. Vainas catafilares 1-2 (-3) en todos los nudJ)s. Hojas elíptíco-obovadas, de margen calloso-crenulado.
Artículos de cada espiga con 6 flores en total, 1 masculina apical y 2 femeninas laterales.
l. Phoradendron burkartii
A'. Vainas catafilares sólo en los nudos basales d'e.las. ramas, raro en los siguientes. Hojas sin margen ca-
lloso-crenulado. Artículos con más de 6 flores. ·
B. Vainas catafilares 1(-2). Hojas linear-lanceoladas, dotd-7 mm lat. Artículo con 3 series verticales
de flores : la mediana con 1 flor apical·,.las laterales· con 2 o más flores.
2. Phoradendron liga
B'. Vainas catafilares 1-3 . Hojas lanceolado-obm sasu ®lanceoladas~ de 7-20 mm lat. Artículos con
3 series verticales de varias flores cada una.
3, Phoradendmn falcifrons
l . Phoradendron burkartii Rizz . et Ulib., Da1!winüma 27 (en prensa).- Arbusto hemipa-

rásito, glabro, color castaño-bronceado en seco .. Ra!lll!las de hasta 30 cmlong. (en herb.), con
entrenudos teretes, algo comprimidos en los, nudos,j;ó.venes, de 3-6 cm Lo~g. y hasta 7-8 mm
diám. en partes adultas; presencia de ramificacio:nes pseudo-dicotówcas y verticiladas a
partir de los nudos. Vainas catafilares 1-2 (-3) en todos los entrerum@$, bidentadas hacia el
ápice, dientes obtusos, algo ciliolados. de 2 mm long. Hojas elípAiiG.o-obovadas, de. ba'Se
atenuada terminada en un pecíolo indefinido , ápice obtuso, ma.Eg~ calloso-crenulalil@-1, de
2, 5-4 cm long. x 9-10 (- 15) mm lat. , recorridos desde su base p:~nr l-5 nervios, destacables
sobre todo en la cara adaxial, raro alguna hoja falcada. Espigas: l-2 por axila, sobre, maiQos
apicales o medios de las ramas, apareciendo así 1-4 espigas por nudo, de 8-lt> (-.Ji 2~ mm
long. en flor, alargándose a la madurez hasta 30-3 5 mm long_, c,on 3-4 (-6) arti:c:al.os, a
veces 1 artículo basal estéril; brácteas bidentadas, obtusas o subagudas, algo, care11Jadas,
de margen ciliolados, de 1-1 ,5 mm long.; flores 6 por articulo: 1 masculina apical y 2
femeninas laterales, de aproximadamente 1 mm diám. Pseudobaya globosa, glabra, blanca,
negruzca (en seco), de aproximadamente 5 mm long. x 4 mm diám., con perigpnio apical
persistente.
Especie que hasta el momento sólo se ha encontrado en ·la Prov. de Entre Ríos, hemi-
parasitando Luhea divaricata. En flor desde diciembre .a abril, en fruto desde marzo a abril.
Exsiccata. Dep. Federación : Rincón del Mocoretá y del Uruguay, A. Burkart et J.C.
Gamerro 21702 , Tipo (SI); Rincón del Mocoretá, A. Burkart et N. Tronco so 27 686 (SI);
Barra del Mocoretá, T.M. Pedersen 8145 (SI).
2. Phoradendron liga (Gill. ex Hook et Arn.) Eichl. in Martius, Fl. Bras. 5 (2) : 134m.
1868 (nomen).- Urban in Engler, Bot. Jahrb. 23, Beibl., 57: 15 . 1897.- Viscum liga
Gill. ex Hooker et Arnott in Hooker, Bot. Mise. 3: 355. 1833.- Abbiatti, Rev. Mus.
La Plata (N.S.) Sec. Bot. 7: 85-89. Fig. 27: A-1. 1946.- Subarbusto de ramas delgadas,
glabras y péndulas, las superiores más o menos comprimidas con tendencia a cuadrangula-
res. Vainas catafilares 1 (-2) en la base de las ramas, en los demás internodios ausentes.
Hojas lineares o lanceolado-lineares, a veces brevemente falcadas, obtusas o subagudas,
comúnmente apiculadas, coriáceas, glabras, verde lustrosas en vivo, negruzcas al secarse,
base atenuada en un pecíolo no diferenciado , con 3 nervaduras a veces poco visibles,
sobre todo las laterales, de 4-8 cm long. x 3-7 (-1 0) mm lat. Espigas axilares generalmente
solitarias, raro 2-3, con 2-5 artículos delgados, el terminal apiculado, monoicas, de 17-18
LoRANTÁCEAS "119
mm long., flores masculinas y femeninas inordenadas, de 1-1,3 mm diám ., dispuestas en

3 series: 2 laterales y 1 mediana con 1 sola flor apical, en número aproximado de 8-18,
por artículo; el artículo basal de 4-6 mm long. a veces breve, pero en esta caso seguido
de otro artículo estéril alargado; brácteas subagudas de borde algo ciliado. Fruto ovoide
a subgloboso, de 3-4 mm long. y 3-3,5 mm diám. anaranjado en la madurez , liso, con los
tépalos persistentes en su ápice.
x12,5
h
•12.5
g
•12.5
x12,5
e
• 12,5
a
d
~ x0.5 >12,5
FIG. 53.- Phoradendron liga (Gill. ex Hook. et Arn.) Eichl.: a, rama ; b, inflorescencia; e, parte de
una inflorescencia donde están insertadas las flores ; d, flor estaminada, vista superior; e, flor estaminada
(se sacó un tépalo para mostrar la disposición de los estambres) con resto del pistilo ;[, tépalo aislado
y estambre reducido a la antera; g, flor pistilada, vista superior; h, la misma flor de perfil; i, flor pistilada
con un tépalo quitado para destacar el gineceo ; j, fruto; k, embrión.
Especie difundida en Bolivia, Paraguay y Argentina; en nuestro país se encuentra en

el Norte, Noroeste y Noreste llegando hasta Santa Fe. En Entre Ríos se la ha encontrado
hemiparasitando Prosopis alba, P. nigra, P. affinis, ,Acacias sp.,Salix sp. etcétera. En flora-
ción desde la primavera hasta el otoño.
Nombre vulgar: "muérdago", "liga".
Exsiccata. Dep. Feliciano, Arroyo Feliciano, A. Burkart et al. 23305 (SI).- Dep. La
Paz, Establecimiento El Dorado, N. Troncoso et N. Bacigalupo 3069 (SI); Isla Curuzú-
Chalí, A. Burkart et al. 26936 (SI).- Dep . Paraná, Villa Urquiza, monte costero, Muñoz-
Abraham 1280 (SI); Paraná, A. Burkart et al. 27925 (SI).
Usos. En la medicina popular se le asignan propiedades hipotensoras.
FIG. 54.- Phoradendron falcifrons (Hook. et. Arn.) Eichl.: a, rama ; b, inflorescencia; e, flor estami-
nada, vista superior; d, flor estaminada (un tépalo retirado) mostrando la disposición de las anteras y
rudimento del pistilo ; e, tépalo y antera;[, flor femenina, con un tépalo retirado para mostrar el gineceo ;
g, gineceo, vista superior mostrando la región estigmática ; h, fruto .
ARISTOLOQU IÁCEAS 121
3. Phoradendron falcifrons (Hook .. et Arn.) Eichl. in Martius, F/. Bras. 5 (2): 134,
1868 (nomen);- Viscum fa/cifrons Hooker et Arnott in Hooker, Bot. Mise. 3: 365.
1833. Subarbusto glabro, monoico, de ramas . rugoso-estriadas, las adultas cilíndricas ,
las jóvenes comprimidas, algo angulosas; entrenudos de 2-8 cm long. x 2-6 mm diám .
Vainas catafilares 1-3 , solamente en el entrenudo basal de las ramas. Hojas lanceolado-
obtusas u oblanceoladas, a veces falcadas , levemente atenuadas en la base en un pecíolo
apenas diferenciado, recorridas desde la base por 3 (-5 ) nervios apenas ramificados,
subcoriáceas, de 4-9 cm long. x 7-20 mm lat . Espigas axilares, generalmente solitarias,
de 1,5-2 cm long. con flores masculinas y femeninas a veces opuestas, en 6 hileras, las
masculinas hasta más de 20 por artículo , las femeninas hasta 18; artículo basal de 1,8-4
mm long.,seguido comúnmente por 1 ó 2 artículos estériles. Vainas bracteales convexas,
con dientes truncados y cortamente ciliadas. Bayas globosas de 4 mm long. x 3,5 mm
diám ., a veces débilmente rugosas, tépalos persistentes en el ápice.
En la Argentina crece en el sureste de la Mesopotamia; también se encuentra en el
Uruguay.
Ex siccata. Dep. Federación , Salto Grande , A. Burkart et al. 30811 (SI); Canteras de
Chaviyú , N. Tropcoso et al . 1370, 1393, 1580 y 2077 (SI).
Orden XXVI. Aristolochiales
Flores cíclicas, diclamídeas o monoclamídeas, con perigonio petaloide de tépalos

libres o soldados entre sí, actinomorfas o zigomorfas, hermafroditas o unisexuales.
Androceo en general de numerosos estambres, a veces unidos a una columna estilar
junto con el gineceo (ginostemio ). Gineceo gamocarpelar, por excepción dialicarpelar,
ínfero o súpero, casi siempre de 3-6 carpelos , 1-6 locular, con óvulos anátropos u ortótro-
pos, 1-2 tegumentados, de placentación axilar o parietal. Fruto generalmente capsular
o drupáceo. Semillas numerosas, endospermadas, a veces con embrión muy reducido.--
Hierbas perennes, arbustos .o lianas, autótrofos, de hojas simples, ·enteras, alternas o
parásitas con cuerpo vegetativo muy modificad o o reducido sobre los tallos o raíces
de otras plantas, ectoparásitas o endoparásitas, en este caso só1o las flores o las inflores-
cencias emergen de la planta hospedante.
En Entre Ríos representado por dos familias: Aristoloquiáceas y Rafflesiáceas.
· Algunos autores consid eran dent ro de este ord en sólo a las A ristolochiaceae, y agrupan
a las R afjlesiaceae junto a otras familias también de plantas parásitas en un orden aparte,
Rafjlesiales, por varios caracteres, pero principalmente por la reducción que ha sufrido
el cuerpo vegetativo de sus representantes como adaptación a esa fo~a de vida.
Fam . 57. ARISTOLOCIDACEAE, Aristoloquiáceas 1
Flores hermafroditas, generalmente zigomorfas, monoclamídeas, con perigonio

. petaloideo, tubuloso o actinomorfas con cáliz 3-4-lobado y corola presente o ausente.
Androceo de 3-5-40 estambres en 1 ó 2 ciclos, libres o unidos a la columna estilar for-
Por Nélida M. Bacigalupo, Instituto de Botánica Darwinion, San Isidro, Buenos Aires.
12 2 Fum:A II.U:STRAD~A. DE ENTRE Ríos, 111
mando una unidad, ginostemio; anteras· tetraloculares, rñnos·as·. Gineceo de ovario ínfero,
rara vez semi-ínfero, de 3-6 carpelos y 3'-6 lóculos, por lo geneFal con numerosos óvulos
anátropos, bitegumentados, de placentación axilar; estilo libre. o unido a los estambres; .
estigma apical, 3-6 lobado. Fruto generalmente capsular. SemiiTas con endosperma abun-
dante y embrión muy pequeño .- Hierbas perennes, arbustos a menudo volubles o rara vez
arbolitos, de hojas alternas, simples, enteras o lobadas, sin estípulas. Flores a menudo de
olor desagradable , axilares, solitarias o en inflorescencias terminales o axilares, racemosas
o cimosas.
Esta familia está representada por 7 géneros dispersos en las regiones tropicales y
templad'as de todo el mundo, excepto Australia. En ·Sudamérica sólo se encuentran tres
géneros: A ristolochia, rico en especies, y Euglypha y Holostylis, ambos monotípicos.
En la flora argentina están representados los dos primeros y en Entre Ríos solamente
A ristolochia.
Se cultivan algunas especies por sus extrañas flores ( Asarum, Aristolocfzia) y a unas
pocas se les atribuye propiedades medicinales.
l . Aristolochia L. (Figs . 55-60)
Flores de perigonio zigomorfo , pe_taloideo 1 , tubuloso, ventricoso en la base (utrículo)

y 1-3 lobado en el ápice, caduco . Estambres 3, 5 ó 6, o múltiple de estos números, con
anteras connatas a la columna estilar, 4-loculares, extrorsas, rimosas. Ovario ínfero, 5-6
!ocular, con numerosos óvulos; estilos soldados ccm 3, 5 ó 6 lóbulos estigmáticos apicales.
Fruto capsular de dehiscencia septicida o septifraga, acrópeta o basípeta. Semillas nume-
rosas, aplanadas, de contorno ± triangular, con o sin alas, estrofíolo laminar adosado a
la cara dorsal, a veces engrosado en el rafe central, endosperma abundante y embrión
muy pequeño.
Plan.tas de tallos herbáceos o leñosos, a menudo volubles. Hojas a veces con seudo-estípu-
las. Flot:es a menudo fétidas , axilares solitarias o en inflorescencias paucif1oras racemosas
o cimosas. Brácteas ausentes o presentes.
Observación. El desarrollo y polinización de las flores de Aristolochia ofrece caracte-

rísticas p.€culiares. El botón floral sufre en sus comienzos una torción espiralaaa del pedice-
lo y deh ovario y en algunas especies también se arquea posteriormente el perigonio y for-
ma un ángulo con el ovario. Una vez producida la antesis estas flores son visitadas en
general por moscas de una o varias especies, atraídas por el olor especial, desagradable ,
de las mismas. La entrada de los insectos hasta el utrículo , donde está el ginostemio, se
ve facifitada por los pelos "trampa" que tapizan la garganta y las paredes internas del tubo
del perigonio. Estos pelos, presentes en todas las especies argentinas, son retrorsos, uní-
seriados. y unicl'os. por un pedículo basal , muy estrecho y corto, a las paredes de-l perigonio.
La posicíón del pedículo y la base ancha y gruesa de los pelos impide que estos inviertan
su posi-ció:tll o se desplacen ampliamente hacia los lados cuando son emp.1:1jados. desde abajo
por los insectos atrapados al intentar estos escapar. Recién al terminar la antesis y comen-
zar a marehitru:se la flor, los pelos "trampa" pierden rigidez dejando entonces Jibre la salida.
EI labio del perigoni<D>, patente o erguido al comienzo , se pliega sobre su nervio medio o
se vuelca hacia adelante, cerrando en ambos casos nuevamente la elltrada a la flor. Luego
comienza a desarroilaFse el fruto y el perigonio se desprende junto con ei gino;stemio-.
1 GUédes·. M. (La feuille ~égetative. etle périanthe de quelqu~ Aristoleches. Flora , Ah t. B, 158: 16.7-179. 1968.)
acepta que. el perianto en Ar.istolochia- es univalente>- es decÍ:lr correspo ndiente a la. modificación- de una s.ola hoja.
ARISTOL0QUIÁCEAS
El género Aristolochia, el más-numeroso de la· familia, cuenta ap:roximadamente con:

450 especies distribuidas en las regiones tropicales y·subtropicales áe casi todo el murrdcr.
En la flora argentina se reconocen 25 especies, de las cuales 7 1 se encuentran en Entre Ríos•.
Especie tipo : Aristolochia ratunda L
Bibliografía. Hauman, L. Les Aristolochacées- de 1' Argentine et de l'Urugua·w- · A n.

Mus. Nac. Hist. Nat. Buenos Aires. 32: 315-338,. 1925.;-- Hoehne, F.€. Aristolochiaceae,
Flora Brasil. 15 (2): 3-141 , tab . 1-123.1942 ..- Ahumada, Z. Revisión de las Aristolo.-
chiaceae argentinas. Op. Lilloana 16: 1-145. 1972.- Toursarkissian, M. Las Aristoloqufá-
ceas chaqueñas. Not. PreZ. fl. chaqueña (INTA) 5: N -29. 1972. Ahumada, Z. Aristolo-
quiáceas en Reitz, P., Fl. flustr. Catarinense, ARIS: 1-55. 1975.- Johri, B.M. and S.P.
Bhatnagar. A contribution to the morphology and life history of Aristolochia. Phy to-
morphology 5: 123-137,95 figs. 1955.
A .. Lianas. Hojas con seudoestípulas .. Frutos a la dehisceneia:c_o n,aristas intervalvares.

B. Hojas trilobadas a tripartidas · . Perigonio con labio dorsal caudado, de 22-45 cm long. Fruto liso,
de 5-7 cm long.
l. A. maar,oura
B'. Hojas enteras, deltoides, de base cordada 1 . Perigonio de la·bio único, semicircular. Fruto de 2-3
cm long., estriado transversalmente y con hileras longitudinales de rugosidades carnosas.
2. A. triangularis
)f ~ . Hienbas baias de tallos decumbentes o parcialmente erg¡¡üi'os:.Hojas sin seudoestípulas. Frutos dehis-
centes·sinlaristas.entre las valvas.
C. Hojas renif:ormes o suborbiculares, de base e.m dad·a. Perigonio de labio semicircular, fim-
briado.
3 . A ..fimbriata
C': Hojas triangulares· 0 su bula das. Perigonio triangular-swbufado, de borde entero,
D~. Hojas. triangulares,. de. base cardada, de r-4 cm1fc¡mg. x c:J,5-1,5 cm lat., con pubescen-
cia n0ton1L Perigonio· de 2-3 cm long_Semillas de caras. pfanas con rafe lineal.
4. A . s tu c:Jcer.tit
JiY. Hojas mayores, subglabras o con pubescencia inconspicua. Perigpnio tamóien mayor,
de: 4-18 em Iong. Semillas c.o n xafe engrosado.
E. Hojas triangulares u oblongo-triangulares de 3,5-8 cm long,. x 1-3 cm la.t_ Perig_o nio
de 4-7 ,5 cm long. ·
5. A. bl!e-v;bfe lfa.
E' . Hojas. triangular•subuladas de (4-) 7"18 cm long. x 0,5-2,6 cm lat.
F. Perigonio de 6-9 (-12) cm long., labio de 3-5,5 (-8) cm long.
6. A . ang)istifol'iai
F' . Perigonio de 10-16,5 cm long., labio de 7-13 cm long.
7 . A. viperina
l. Aristolochia macroura Gómez, Mem. R . Acad. Lisboa 2 : 29-34, t . 4.1803 ; 3 (1 ):

-77-84, t . 4. 1812.- Liana de tallos leñosos, suberosos y ramas jóvenes glabras . Hojas de
forma variada, trilobada o por lo general tripartida, de lóbulos oblongos, el central a veces
subrómbico o espatulado, apiculado o retuso, algo más corto o más largo que los laterales,
estos divergentes y algo arqueados, obtusos o subagudos, a veces algunas hojas oscura-
mente lobuladas, casi enteras; lámina ~e 4-12 (-15) cm long. x 5-18 cm lat. , glabra en la
cara adaxial, fina y regularmente pubescente en la cara abaxial, cuando jóvenes con pelos
1 Véase addenda pág. 739

sobre el margen , éste finamente revoluto en hojas adultas; pseudo-estípulas amplexicaules,

subcirculares, de 2-3 cm , pubérulas a glabras, de bord e ondeado. Flores solitarias (o en
inflorescencias co rtas paucifloras, según los autores), con bráctea similar a la pseudoest í-
pula pero menor; pedicelo y ovario de 5-7 (-12) cm long., utrículo obovoide de 2,5-4,5
cm long. prolongado en su base sobre el ovario por anillo carnoso con 6 lóbulos digitifor-
FIG. 55.- Aristolochia macroura Gómez: a, rama con flor ; b, detalle del labio del perigonio; e, ápice
del labio del perigonio; d, corte longitudinal del utrículo; e, ginostemio con anteras aún indehiscentes;
[. ginostemio con anteras totalmente dehiscentes, ya vacías de polen; g, apéndices de la base del utrículo ;
h, fruto dehiscente con aristas intervalvares; i-k, semilla, cara dorsal, cara ventral y corte transversal.
ARISTOLOQU !ÁCEAS 125
mes de± 3 mm long., algo pub érulos ; tubo perigonial algo refl ejo, de 2,5-3,5 (-5) cm long. ,
infundibuliforme , co n 2 labios, el inferior es trecho , recurvado y el sup erior transverso-
ovado , de 2,5-4 ,5 cm lat. x 2-3 cm long., de lóbulos laterales recurvos despu és de la ante-
sis, y ápice prolongado en larga lengü eta subulado-linear, apiculada, enroscada a la antesis,
de ± 20-40 (-45) cm long. x 0 ,5-1 cm lat .,glabra, sólo con diminutas verrugosidades sobre
el margen interno , tub·o perigonial in teriorm ente pub escente, sin anillo o repliegue en su
unión co n el utrículo , éste con send as fositas a los lados de la línea media dorsal, inme-
diatam ente debajo de la unión con el tubo , fositas que hacen saliencia sobre la sup erfici e
interna pubescente del utrículo , la cual presenta tambi én dos manchas de pelos densos
debajo de esas saliencias. Ginostemio subsésil. Cápsula sub cilíndrica de base atenuada, de
5-7 cm long. x 2-3 cm lat ., glabrescente , de dehiscencia acrópeta, con aristas intervalvares
al madurar. Semillas aplanadas, deltoides , de cara dorsal vermculosa y cara ventral lisa,
de 7-8 mm long. y lat. , con rebord e anc ho de tejido aerenquimático. ·
Especie del SE del Brasil, Paraguay y NE d e la Argentina 1 . En nu estro país llega
hasta el Delta del Río Paraná y costa norte d e la provincia d e Bu enos Aires 1 .
Nom bres vulgares: " patito"; "patito coludo"; "buche de pavo" ; "ipe-mi".
Exsiccata. Dep. La Paz; isla Curuzú-Chalí, Burkart et al. 26.939 y 29.852; La Paz,
costa del Paraná, Muñoz 1266 (SI).- Dep. Gu alegu aychú , Ibicuy, Arroyo del Mosquito ,
leg. Hauman sfno (BA 24/ 2148 , muestra estéril ). - Buenos Aires: Delta inferior, Tuyupa-
recito , Burkart 20.987.
Usos. A veces usada en medicina popular.
2. Aristolochia triangularis Cham . Linnaea 7: 209 , t. 7. 1832.- Voluble, perenn e, de ta-

llos glabros , suberosos al envejecer. Hojas de lámina triangul ar de base cardada, agud a u
obtusa , de 5-13 cm lon g. x 4 ,5-9 cm lat ., pub érula , glabrescent e; pecíolos de 2-5 cm long. ,
a veces prensiles y pseudoestípulas sésiles, suborbicul ares, de base cardada, de 1,5-2 cm
long., caducas. Flores axilares solitarias, ex teriorm ente pubescentes, sin brác teas ; pedicelo
y ovario de 3-4 cm long., utrículo elipsoide u obovoide de 1-1 ,5 cm long., con es trecho
anillo carnoso sobre el ovario, tubo perigonial in fundibuliforme, de 1,5-2 cm long. co n la-
bio único semicircular de 1-1 ,5 cm long., de bordes revolutos, coloreado por gm eso re-
ticulado morado y mácula amarilla central, c.on "pelos tramp a" en su interior y prolon ga-
ción semilunar en su base, hacia la luz del utrícul o, éste con fi na y densa pubescencia
en sus paredes y dos densas manchas de pelos debajo de la prolongación del tub o perigo-
nial. Ginostemio subsésil de 6 anteras enmarcadas por sendos apéndices estigma tíferos.
Cápsula sub-cilíndrica de 2-2 ,8 cm lon g. x 1,5 cm la t. , apiculada , estriada t ransversal men-
te y con hileras de verrugosidades carnosas a lo largo y a ambos lados del nervio medi o en
cada va lva, a la dehiscencia con aristas intervalvares. Semillas aplanadas, deltoides de 5
mm lon g. x 4,5 mm lat. , verru cu losas, cubiertas en la cara dorsal por el funículo laminar.
Crece en el SE del Brasil , Paraguay , NE de la Argentin a y en el Uruguay. En nues tro
país ha sido coleccionada en las provincias mesopotámicas y en la isla Martín García.
Crece en las márgenes de las selvas o bosqu es en galería. Florece en primavera y verano.
Se cultiva como ornamental.
Exsiccata. De p. Concordia , Humaitá, selva marginal del río Umguay, Troncoso y

Bacigalupo 2166 (SI). - Dep. Colón , Parque Nac. El Palmar , Cusato 564 (BAA).
1 Schmidt, O.C., la cita tambi én para Bolivia (Aristolochiaceae in Engler u . Prantl , Na t. Pjlanzenf ed. 2, 16 b :
237. 1935).
FwRA Iw.sTRADADE ENTRERíos,lU
1-··
h
•3
Fm. 56 .- Aristolochia triangularis Cham. : a, rama con frutos; b, botón floral de perfil; e, flor des-
pués de la antesis; d, corte longitudinal de una pared del utrículo : ginostemio con anteras ya dehiscentes
y dos manchas de pelos nectaríferos por debajo de la prolongación del tubo perigonial; e, ginostemio con
anteras indehiscentes; f. labio del perigonio; g, fruto aún indehiscente; h y h ', semilla, cara dorsal y ven-
tral.
ARISfOLOQUIÁCEAS 127
Observación. Schartzman (Darwiniana 19: 735 . 1975) ha comprobado la existencia

de un principio activo antimitótico en esta especie que podría tener probable aplicación
medicinal.
3. Aristolochia fimbriata Cham. Linnaea 7: 210, t. 6, f. 2. 1832.- Hierba perenne con

tallo subterráneo (Ahumada, 1972: 13) engrosado, y ramas aéreas glabras, sólo con escasa
pubescencia de pelos uncinulados, reflejos, en los entrenudos apicales. Hojas de lámina
transverso-ovada a circular, de base profundamente cordada, obtusa, emarginada u oscura-
mente apiculada, de 5-12 cm lat. x 4,5-11 cm long., palmatinervadas; pecíolos de 3-9 cm
lortg. Flores axilares solitarias, sin brácteas; pedicelo y ovario de 2-3 cm long., pubérulos,
ápice del ovario con apículo subapical erguido, pubérulo; perigonio de utrículo obovoide
de 0,8-1,5 cm long., con estrecho anillo basal sobre el ápice del ovario; tubo perigonial
de 1-2 cm long., formando ángulo agudo con el utrículo a la antesis, de borde superior
.en el tercio ventral ligeramente curvo y plegado a lo largo de la línea media, el resto pro-
longado por un labio patente, transverso-ovado, apiculado, de 1,5-2 cm long. x 2-2,5
cm lat ., de superficie abollada, amarillo-verdoso con máculas castaño-vinosas, una mayor
en la zona dorsal de la garganta, en el margen con apéndices carnosos, filiformes , flexuo-
sos, desiguales, amarillo-verdosos, de ápice castaño-vinoso y base, en la mayoría, también
coloreada; perigonio glabro exteriormente, sólo con contados pelos en el margen del
labio apical, pubescente con pelos "trampa'; en el interior del tubo perigonial y regular-
mente pubescente en el iilterior del utrículo, con pequeñas máculas castaño-rojizas en sus
paredes, dos más grandes en el dorso superior, por debajo de la lengüeta semilunar que
prolonga el tubo perigonial en la luz del utrículo , y anillo de color castaño oscuro ro-
deando la base blanquecina del ginostemio, este subsésil con anteras oblongas y apéndices
estigmáticos subcónicos. Fruto elipsoide de 3 cm long. Semillas de contorno sub-triangu-
lar, de 5 mm long. x 4 mm lat., verruculosas, con grueso rafe dorsal de tejido aerenqui-
mático que se prolonga sobre el ápice ventral.
Habita en el sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y NE de la Argentina (Chaco, Formosa,
Corrientes, Entre Ríos, Santa Fe y Buenos Aires). Prefiere lugares semisombreados en
borde de bosques. Florece desde noviembre a marzo . En el interior de las flores se ha
encontrado pequeñas moscas ( Drosophilidae), a veces en número de 6 ó 7. .
Nombre vulgar: "Flor de patito", "pajarito". .
Exsiccata. Dep. Concordia, Salto Grande: Troncoso et al. 1279 (SI); Arr. Yuquerí
Grande, SI 27166.- Dep. Uruguay ; C. del Uruguay , La Salamanca, Niconi 3107 (SI);
Arr. Urquiza, Nicora 3109 y Troncoso 2841 (SI).- Dep. Gualeguaychú: río Gualeyán,
Burkart 25923; Gualeguaychú, Parque Unzué, Burkart 27688.- Dep. La Paz: río.Guay-
quiraró, Sarandí-corá, Burkart y Bacigalupo 21158; ruta 126 a Par'aná, Burkart 29850.-
Dep. Villaguay: Raíces Oeste , Burkart y Troncoso 26213.- Dep . Tala: Maciá, Arr. del
Obispo, Bowes 32a (SI).- Dep . Paraná: Colonia Berduc, Burkart 20662 y SI 18063.-
Dep . Diamante : Diamante, Hicken sfno (SI 12255).
Observación. Después de la antesis, el labio de las flores de esta especie vuelve a

plegarse a lo largo de su línea media junto con los apéndices del margen retomando la
posición que tenían en el botón floral.
Los pelos "trampa" que tapizan el interior del tubo perigonial presentan microscó-
picos bastoncitos de cera en su superficie que tornan más resbaladizo el camino de entra-
da de los insectos. 1
1 Knoll, F., Die erforschung der Blütenoberfliiche Forschungen und Fortschritte 7 Jahrgang, n• 7: 102, fig.
l. 1931.
128 F LORA ILUSTR ADA DE E NTRE RÍOS, II1
e
xl
A.tfSTAAD
g e
h
X 1
FIG. 57 .- Aristolochia fimbriata Cham. : a, tallo con flores ; b, tallo subterráneo napiforrne ; e, flor
en antesis ; d, corte longitudinal de un botón floral con el labio y los apéndices aún no desplegados; e,
ginostemio con anteras indehiscentes ; f , fruto; g y h, semilla, cara ventral y dorsal; i , pelo " trampa" del
tubo perigonial.
AAISTOLOQU IÁCEAS 129
4. Aristolochia stuckertii Speg. Comun. Mus. Nac. Buenos Aires 1: 84. 1899.- Hier-
ba perenne, estolonífera, con raíces de reserva napiformes y raíces adventicias filiform es
(Ahumada, 1967: 10). Tallos aéreos decumbentes, con densa pubescencia de pelos en
general reflejos. Hojas de lámina triangular, d e base cordada y ápice obtuso, de .1-3 ,5
cm long. x 0,5- 1,6 cm la t. , pubescentes, pero siempre con pelos más abundantes en la
cara abaxial; pecíolos breves. Flores axilares solitarias, con bráctea ± deltoide, sésil ,
persistente; pedicelo y ovario pubescentes, de 4-6 mm long.; perigonio de 2-3 cm long.,
verdoso-amarillento , pubescente, casi recto, de utrículo elipsoide, de .5-6 mm long. , casi
sin límite o estrangulación externa con el tubo perigonial, éste de 9-10 mm long., con
pelos "trampa" en la superficie interna y un anillo carnoso, infundibuliforme, en su base,
hacia la luz del utrículo ; labio triangular-subulado, de 1-1 ,5 cm long., con diminutas
papilas en hileras longitudinales en la mitad apical y en el margen de la cara interna.
Ginostemio cortamente pediculado, con 6 anteras oblongas y 6 apéndices estigmáticos.
Fruto sub-elipsoide, 6-nervado, de 2 cm long. x 1,2 cm lat., pubérulo. _Semillas aplanadas,
deltoides, de 4-5,5 mm long. y la t., de cara ventral oscuramente verruculosa y cara dorsal
casi lisa cubierta por estrofíolo laminar de margen libre .
Se ha citado para el Uruguay y la Argentina (Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires y
Córdoba). Habita en suelos secos soleados, a menudo arcillosos. Florece y fructifica en
primavera y verano.
Exsiccata. Dep. La Paz , distrito Banderas, Estancia La Esperanza, Burkart 21.160 ;
Bovril, Burkart 23.312.- De p.. Villaguay .' Paso de La Laguna a Villaguay, Troncoso 2786
(SI) ; Villaguay , Burkart 23 .955.- Dep. Concordia : ruta 128, Burkart 28.607, 28.606;
ruta 14, desvío Arr. Rabón , Troncoso et al. 3564 (SI).- Dep. Colón: San Salvador,
Troncoso 1948 (SI). - De p. Victoria: Victoria, Burkart 17 .696.- Dep. Gualeguaychú :
Burkart 4257.
5. Aristolochia brevifolia (Cham .) Hauman , An. Mus. Nac. Buenos Aires 32 : 326, t.
1, 1923.- A.angustifolia Cham. var. /;Jrevifolia Cham. Linnaea 7: 211, t. 5, fig. 2. 1832;
Masters in Martius, Fl. Brasil. 4 (2): 94 , t . 21. f. l. 1875 .- Hierba perenne con tallo hipo-
geo cilíndrico, suberoso 'y tallos aéreos flexuosos, decumbentes, de alrededor de 30 cm
long., pubescentes en los entrenudos apicales. Hojas glaucas de lámina triangular, a veces
oblongo-triangular u oblonga en nudos basales, de ápice romo y base truncada, atenuada
en seudopecíolo, glabrescente, de 3 ,5-8 cm long. x 1-3 cm lat., sin seudoestípulas. Flores
solitarias, ebracteadas, con perigonio ocre pálido con líneas longitudinales castaño-rojizas
en la garganta, casi recto , de 4-7,5 cm long. , ± pubescente en la superficie externa; utrícu-
lo obovoide, de 1 cm long. , prolongado en su base por un estrecho anillo sobre el ápice
del ovario; tubo perigonial de 1-2,5 cm long., en su base con anillo carnoso , desigual,
penetrando en la luz del utrículo ; labio triarigular-subulado, apiculado, de bordes revolu-
tos, de 3,5-5,5 cm long., con fina pubesce»¡cia de pelos uncinulados sólo en el margen
interno; pedicelo y ovario de 1,5-2,5 cm long. Ginostemio sésil de 6 anteras oblongas y
apéndices estigmáticos subcónicos. Cápsula septicida, elipsoide, pubérula, de 2 cm long.
Semillas aplanadas, negruzcas, de contorno triangular, de 6-6,5 mm long. x 4 ,5-5 mm lat..
verruculosas, con grueso rafe dorsal.
Brasil austral, Uruguay y NE de la Argentina (Misiones y Entre Ríos). Habita terrenos
pedregosos y arenosos. Florece en primavera y verano.
Exsiccata. Dep. Federación: ruta 14 desvío a Salto Grande, Burkart 3083; Dep. Con-
cordia: Salto Grande, Burkart 27215; Federación : Burkart 28 .608 .- Arr. Arrebatacapa,
Burkart 29304; Ayuí, Troncoso et al. 1217 (SI) ; Concordia, Est. Agr. , Burkart 985. -
Dep. Colón: Parque El Palmar, Troncoso et al. s/no (SI 27.424) y Troncoso 3465 (SI).-
FIG. 58. - Aristolochia stucke.r-tii Speg. : a, planta est,olon-ífera con raíces napif'Orrnes ; b , flor en ante-
sis con bráctea basal ; e, corte longitudinal del utrículo para mostrar el ginostemio y el anillo carnoso de
la base del tubo perigonial; d , labio del perigonio; e, ginostemio;[, fruto;g y h, semilla, cara ventral y
dorsal.
ARISTOLOQU IÁCEAS 13 1
FIG. 59.- Aristolochia brevifolia (Charo.) Hauman : a, tallos floríferos ; b, flor en antesis; e, corte
longitudinal de la pared del utrículo para mostrar el ginostemio y la base del tubo perigonial, anteras aún
indehiscentes ; d , ápice del labio del perigonio ; e y e', semilla, cara ventral y dorsal.
Dep. Uruguay: Puerto Cupalén, Nicora 3108 (SI); Arr. Urquiza Tronco so 2842 (SI); C.
del Uruguay, leg. Hicken (SI 12.261) y Burkart y Crespo 22.955; ídem, desvío Arr.
Urquiza, Troncoso et al. 3435 (SI); Pto. Campichuelo, Troncoso y Bacigalupo 2974 (SI).
6 . Aristolochia angustifolia Cham. Linnaea 7 : 2 11. 1832.- A . angustifolia var. longi-

folia Cham. l.c.: 211, t . 5, f. 2. 1832.- A. longifolia (Cham .) Hauman, An. Mus. Nac.
Hist. Nat: Buenos Aires 32: 327. 1923. - A . angustifolia Cham . var. angustifolia y var.
guaranitica Ahumada, Op. Lilloana 16 : 114, f. 38-39. 1967.- Hierba hemicriptófita de
ramas erguidas y decumbentes, de entrenudos apicales zigzagueantes, pubérulos, con pelos
uncinulados, reflejos. Hojas subsésiles, de lámina angosta, oval-subulada, de base obtusa
o atenuada, de 4-17 cm long. x 0 ,5-1 ,4 cm lat., pubérulas sobre todo en la cara adaxial,
glabrescentes. Flores solitarias, axilares, ebracteadas, de perigonio recto, verdoso-purpúreo ,
de 6-9 (-12) cm long., con utrículo obovoide de 0,8-1 cm long. , tubo perigonial de 1,5-3
cm long. y labio único , dorsal, pardo-purpúreo, de 3-5,5 (-8) cm long., triangular-subula-
d o , algo estrangulado en la base, pedúnculo y ovario pubescentes, de 1,5-2,5 cm long.;
perigonio casi glabro por fuera , pubérulo en el dorso y margen del labio, éste con algunos
pelos "trampa" en la superficie interna, abundantes en el interior del tubo perigonial,
u trículo de paredes internas pubescentes con dos manchas de pelos nectaríferos por
fu era del anillo carnoso que prolonga el tubo perigonial en la luz del utrículo . Ginostemio
pediculado con apéndices estigmáticos subcónicos, de ápice incurvo a la antesis. Cápsula
elipsoide de 2-3 cm long. Semillas aplanadas, deltoides, de 4-5 mm long. finamente ve-
rruculosas con estrofíolo laminar con grueso rafe central de tejido aerenquimático.
Especie del nordeste de la Argentina (Misiones, Corrientes y Entre Ríos) y también
del Paraguay y del Uruguay. Muy escasa localmente. Se la encuentra en suelos arenosos,
campos graminosos y en terrenos ruderales.
Exsiccata. Dep. Colón, Palmar Grande, Burkart y Tron~oso 27 .216.

Corrientes: Dep. ltuzaingó: cerca de ltuzaingó , Nicora y Cámara Hernández (BAA
584).- Dep. Esquina : ruta 27 río Corrientes, Krapovickas et al. 27.070 (CTES).- Dep.
Mburucuyá: Estancia Sta. Teresa, Ahumada 260 (SI).
7 . Aristolochia viperina (Chod. et Hassl.) Chod. et Hassl. Bul!Herb. Boiss. Sér. 2.

6: 138, f. l. 1906.- Ahumada, Z. Bol. Soc. Arg. Bot. 13: 168. 1970.- A . angustifolia
Cham . var. viperina Chod . et Hassl. Bull. Herb. Boiss. Sér. 2. 3: 787. 1903 .- A . longi-
folia (Cham .) Hauman, An. Mus. Nac. Buenos Aires 32: 327, t. 1 k. 1923.- A . angusti-
folia Cham . var. australis Ahumada, Op. Lilloana 16: 116 , fig. 40. 1967.- Hierba perenne
muy igual a la especie anterior de la que difiere por: Hojas triangular-subuladas de base
atenuada, truncada o suavemente cardada, de tamaño similar a las de la especie precedente
pero en general más anchas, de 7-15 (-18) cm long. x 0 ,7-2 (-2,6) cm lat., con pubes-
cencia también semejante; flores mayores, perigonio de 10-16,5 cm long. , de tubo perigo-
nial de 2-4,5 cm long. y labio de 7-13 cm long.; semillas de superficie verruculosa.
Crece en el nordeste argentino (Corrientes, Formosa, Chaco y Entre Ríos) y en el
nordeste del Paraguay. Habita suelos arcillosos o arenosos, en campos abiertos.
Exsiccata. Dep. Federación, Sta. Ana, Burkart 26.214.
Corrientes: Dep. Monte Caseros, Monte Caseros , Estancia La Patota, lag. del Yacaré ,
Nicora 5840, Estancia Tranqueras, Nicora 5178 (SI).
Chaco. De p. 1o de Mayo, Cnia. Benítez , Schulz 16.488 (SI).
ARISTOLOQUIÁCEAS 133
FIG. 60.- Aristolochia viperina (Chod. et Hassl.) Chod . et Hassl. : a, tallo con flores ; b, flor en ante-
sis ; e, corte longitudinal de la pared del utrículo para mostrar el ginostemio y el anillo de la base del
tubo perigonial; d y d ', semilla, cara ventral y dorsal.- A ristolochia angustifolia Cham. : e, rama con
flores ;[, flor de perfil;g y g ', semilla, cara ventral y dorsal.
. Observación. Ahumada (1970) señala como ' otras diferencias entre esta especie y
A. angustifolia la pubescencia de las hojas, la forma de los apéndices estigmáticos , y el
relieve de la superficie seminal , caracteres que no se han podido confirmar en el material
estudiado.
Ahumada (1970:170) hace notar que el ejemplar de Burkart 26.214 tiene flores de.
perigonio largo , de 10-1 6 cm long. , como es lo característi co en A . viperina, pero sus ho-
jas son muy estrechas, de 0 ,6-1 ,2 cm lat. y recuerdan más a las de A. angustifolia.
Se ha coleccionado un ejemplar en el dep. La Paz , Estancia El Dorado , al norte de la
ciudad de La Paz , Troncoso et al. 3449 (SI) que presumiblemente también pertenece a
esta especie , pero carece de flores desarrolladas para confirmarlo.
Fam . 58. RAFFLESIACEAE, ~aflesiáceas 1 , nom. cons.
Flores grandes o pequeñas , en general unisexuales, comúnmente suculen tas, colorea-

das, monoclamídeas , con perigonio de 3-5 o más tépalos , libres o soldados en la base;
columna central (ginostemio) terminada en un disco convexo, apendiculado o no, de
borde ciliado o estigmatífero , rodeada en las flores perfectas y estaminadas por un anillo
de estambres concrescentes entre sí formado de 1 a varios ciclos; anteras ditecas de dehis-
cencia longitudinal o politecas de dehiscencia transversal o poricida. En las flores gran-
des la columna estilar se extiende sobre las anteras formando un disco notable ( Rafflesia).
En las flores pistiladas el ovario es súpero, medio o ínfero, 4-8 carpelar, con óvulos parie-
tales numerosos , anátropos u ortótropos, 1-2 tegumentados ; estilo breve y grueso y estig-
ma subhemiesférico , discoide o capitado . Fruto bacciforme, carnoso o pulposo. Semillas
numerosas, pequeñas, endospennadas. - Parásitas absolutas , con las partes vegetativas
reducidas a un talo hifoide cuyos filamentos recorren el tejido liberiano de la planta
hospedante en tallos o raíces (Leguminosas, Vitáceas , Flacourtiáceas, Cistáceas). Flores
a menudo solitarias o agrupadas en espigas o racimos, laxos o contraídos.
-Habitan principalmente en áreas tropicales o subtropicales de ambos hemisferios.
Rafflesia arnoldii R. Brown, de Sumatra, parásita de raíces, se considera la flor más gran-
de conocida (80-100 cm diám. , peso hasta 5 kg). En la Argentina está representado el
género Pilostyles y dudosamente una especie de Apodanthes.
Bibliografía. Salms-Laubach , in Das Pj7anzenreich 5 (4 ): 75-76. 1901.- Spegazzini,

C. Sobre algunas parásitas fanerogámicas de la República Argentina, An. Soc. Cient.
Arg. 77 : 145-150. 1914.- Arrillaga de Maffei, B. Rafflesiáceas de Uruguay y de Entre
Ríos, Argentina, Darwiniana 14 : 609-618 , lám . l. 1968.- Va ttimo , I.de, Contribuyaoao
•c onhecimento da tribo Apodanthea R. Br., parte 1., Rodriguesia, Año 26 ( No 38) : 37-62.
1970.- Vattimo, l. de, Contribuyao ao conhecimento da distribuyao geografica do ge nero
Pilostyles Guill. (Rafflesiaceae), Rodriguesia 30: 7-11. 1978.
l. Pilostyles Guillemin (Fig. 6 1)
Flores unisexuales, diminutas, numerosas, subsésiles, en la corteza de las ramas hospe-

dantes, rodeadas de 1 a 2 verticilos de brácteas similares a los tép alos , alternos entre sí,
Por Arturo Burkart t , Instituto de Botánica Darwinion, San Isidro, Buenos Aires.
RAFFLESIÁCEAS 135
a X
h
1J
e ~
1
¡
.
X 9
Q '
.
---------- ------- ---- --------- ----- -------- ---- ·-·· ------ ------- ----- ---- -- -·------------ ------ ---
.
--- ------ --·----- -- -------- -- -----
j
x9
' ·. .
_x ·.
,: .
·---... ..
. ....
--~ ). .~3 . p
x13
-.,.•. ,_.. _ ......."' -'
FIG. 61.- Pilostytes blanchetii (Gardn.) Brown: a, rama de Bauhinia candicans parasitada por Pilos-
tyles blanchetii; b, detalle del dibujo anterior donde se observan las flores y las cicatrices dejadas por el
parásito sobre la corteza del huésped; e, tres flores jóvenes y una cicatriz dejada por una flor caída en
la corteza de la planta hospedante; d-i, detalles de la flor masculina: d, tépalos; e, flor masculina ;[, flor
masculina despojada de los tépalos anteriores para mostrar la columna central; g, corte longitudinal de
la misma mostrando las anteras y el disco central; h, columna central; i, brácteas de la flor masculina
en el orden de disposición en 2 ciclos de 4 ; j-p , detalles de la flor femenina : j, flor femenina ; k, la misma
despojada de brácteas y tépalos, dejando visible el estigma ; l, la misma flor. anterior vista desde arriba,
mostrando las cicatrices de inserción de 2 ciclos de brácteas de 4 piezas ca'da uno, que se alternan ; m,
corte longitudinal de la flor femenina despojada de los tépalos; n, dos cortes _transversales mostrando
ovarios con 3 ó 4 placentas -multiovuladas ; o, brácteas (2 ciclos de 4) en su orden de sucesión, la hilera
izqu~erda en vista dorsal, la hilera derecha en vista ventral; p , los 4 tépalos de la flor femenina.
persistentes, de base ancha y dispuestas en verticilos 3-6-meros. Flor estaminada con

columna central terminada en un disco convexo orlado de papilas, debajo del cual se en-
cuentra un anillo de anteras concrescentes dispuestas en 1-4 ciclos. Flor pistilada globosa
u ovoide, de ovario ínfero a semlnfero , unilocular, con placentas gruesas parietales, con
numerosos óvulOs anátropos, 2-tegumentados. Fruto baya poco mayor que la flor, brac-
teado. Semillas pequeñas.- Plantas parásitas en tallos y ramas exclusivamente de Legumi-
nosas. La parte vegetativa de las mismas se reduce a ramificaciones haustoriales que pene-
tran en los tejidos del huésped y desarrollan primordios florales que hacen saliencias en la
corteza aparentando verrugas rojizas, generalmente dispuestas en colonias densas.
Género de unas 20 especies, la mayoría repres~nt adas en Centro y Sudamérica y con
algunas pocas especies en Africa y Australia.
Especie tipo: Pilostyles berterii Guillem.
Bibliografía. Guillemin M., Mémoire sur les Pilos.tyles, nouveau genre de la famille
des Rafflesiascées, Ann. Se. Nat., 2nd ser. Bot.: 19-25. 1834.- Burkart, A., Plantas
vasculares nuevas o interesantes de la flora de Entre Ríos, Darwiniana 13: 628 . 1964.-
l. Pilostyles blanchetii (Gardn.) Brown , A podantheae, Trans. Linn. Soc. London 19:
247. 1845.- Apodanthes blanchetii Gardn. , in Hooker !con. Plant. 7, New ser. 3, tab.
655 B. 1844.- Sarna caulotreti Karsten, Linnaea 28: 415. 1856.- Pilostyles caulotreti
(Kars.) Hooker, in DC. Prodr. 17 : 11 6. 1873 .- Plantas de flores diclinas, gregarias, glo-
bosas, 4- rara vez 3-meras, subsésiles, de 2-3 mm diám ., violáceo oscuras, emergiendo de
la corteza de las ramas de 2-4 años, de la planta hospedante Bauhinia candicans Benth. ;1
cada brote floral deja una cicatriz cóncava, redondeada, de· bordes dilacerados. Brácteas
y tépalos carnosos, pequeños, obtusos, cóncavos, similares, progresivamente menores,
de borde ciliolado , en 3 ciclos de 4 , a veces de 3 piezas libres cada uno . Flor estaminada
con estambres en anillo de antéras biseriadas, globosas, de dehiscencia transversal, coro-
nadas por un disco cónico-aplanado (estilodio ), de margen agudo orlado de papilas elip-
soides, 1-2 seriadas. Flor pistilada con estigma globoso-cónico, alto , excavado en el ápice;
ovario semi-ínfero, unilocular, con 34 placentas carnosas, gruesas, que casi se tocan de-
jando la cavidad ovárica reducida a un espacio virtual; óvulos muy numerosos y pequeños.
Fruto de 4-5 mm long., con semillas ovoides amarillentas, de aproximadamente 0,2-0,3
mm diám., endospermadas y embrión de cotiledones poco diferenciados.
La especie ha sido encontrada en Panamá, Venezuela, Brasil, Uruguay y la Argentina.
En nuestro país sólo ha sido hallada en Entre Ríos, pero muy probablemente también
esté presente en Corrientes y Misiones.
Exsiccata. Dep . Concordia : Concordia, Parque Rivadavia, selva en galería, Burkart,

A. 21. 706, 22.956, 22.957 y 23.313; ídem, leg. H. Beñatena (SI 21.375).
Observación. Localmente el lng. Beñatena ha observado que las flores cuando se

abren tienen un olor particular y son visitadas por una determinada clase de moscas.
La polinización entomófila ha sido señalada en otras especies (Vattimo 1970: 55).- La
planta hospedan te tiene un solo sexo, según Arrillaga (1968) y lo mismo señala Vattimo
(op. cit. : 1970. 55 ) para otra especie, destacando que de encontrarse flores de los dos
sexos en un mismq árbol parasitado, se distribuyen en áreas diferentes bien delimitadas.
1 Hoy =B. forfi~ata ssp . pruinosa, véase pág.509.

~ENOPODIÁCEAS 137
XXVII. Orden Centrospermales (Centrospermae, Caryophyllales)
Flores perfectas o por aborto unisexuales, de perianto simple o doble, sépalos distin-
tos o connatos en libase en un tubo calicinal; pétalos frecuentemente nulos, cuando
presentes 2 a numerosos; estambres haplostémonos (1 verticilo), obdiplostémonos (2
verticilos, el externo epipétalo) y polistémonos (numerosos); gineceo súpero, raramente
semHnfero o ínfero, de 1 a muchos carpelos, estos distintos o más o menos soldados,
por lo general con un solo óvulo basal. Fruto seco o carnoso, dehiscente o indehiscente;
semillas frecuentemente ariladas.- Hierbas, menos común arbustos o pequeños árboles,
de hojas alternas, opuestas, a veces verticiladas; estípulas en general ausentes.
Este orden comprende unas 12 familias de las cuales 10 se hallan representadas en la
prov. de Entre Ríos: Chenopodiaceae, Amaranthaceae, Nyctaginaceae, · Phytolaccaceae,
_Achatocarpaceae, Aizoaceae, Molluginaceae, Portulacaceae, Basellaceae, Caryophyllaceae.
Fam. 59. CHENOPODIACEAE, Quenopodiáceasl
Flores pequeñas, verdosas, hermafroditas o unisexuales, en plantas monoicas, dioicas,

ginodioicas o polígamas. Cáliz , a veces ausente, generalmente herbáceo, membranáceo
o raramente papiráceo , formado típicamente por 5 sépalos, raramente 3 ó 2, excepcional-
mente 1 ó 4 , más o menos soldados en la base; persistente después de la floració n, a la
madurez del fruto puede aoquirir consistencia carnosa, suberosa o raramente leñosa y
desarrollar ornamentaciones en forma de alas, cuernos, etcétera. Corola nula. Estambres
en igual o menor número qu e las piezas del cáliz , episépalos, libres o soldados en la base;
filamentos lineares, anteras 4-loculares de dehiscencia longitudinal. Ovario súpero (semiín-
fero en Beta) unilocular; estilo generalmente corto ; estigmas 2, raramente 3 ó 4, excep-
cionalmente 5, papilosos en . toda la superficie o sólo en las caras internas, subulados, en
algunos casos anchos, raramente capitados . Ovulo 1, campilótropo, con 1 ó 2 tegumentos,
placentación basilar. Fruto utrículo, rara vez baya o núcula, generalmente indehiscente
o rara vez dehiscente por circuncisión transversal; rod eado por el cáliz o encerrado entre
dos brácteas (Spinacia, Atriplex). Semilla lenticular o reniforme , vertical u horizontal,
embrión curvo, anular, en forma de herradura o en espiral plana o cónica, perisperma
central o ausente.
Hierbas o arbustos, anuales o perennes, muy raramente pequeños árboles, raramente
plantas rizomatosas (Nitrophila) o con tallos radicantes. Hojas casi siempre alternas, sin
estípulas, a veces carnosas o reducidas a escamas. Estructura anatómica de tallo y raíz
por lo general anormal. Pelos vesiculosos frecuen tes.
Comprende alrededor de 102 géneros y unas 1400 especies, de amplia distribución
mundial, aunque confinadas en áreas xéricas o salitrosas, especialmente en las estepas y
semidesiertos de Norte y Sudamérica, Asia Central y Sudáfrica, en las costas de los mares
Rojo, Caspio y Mediterráneo, y en las llanuras salitrosas de Australia. En la Argentina
se hallan representados 13 géneros.
1 Colaboración de Lionel Giusti, Facultad de Ciencias Naturales d e Tucumán, Adscripto a la Fundación Miguel
Lillo.
138 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍos, III
A esta familia pertenecen especies de vaiÓr hortícola, como la ' 'espinaca" ( Spínacü:z
oleraceaek ta "acelga" (Beta vulgaris L. var. cicla) y la " remolacha" (B. vulgaris L. var.
rapacea Koch). Esta última se cultiva en gran escala en Europ-a para la fabricación de azú-
car y prospera bien en Argentina central y sur. Algunas especies de Chenopodium han si-
do empleadas por los indios de América como se udocereales y hortalizas, como la "quínoa"
(Ch. quinoa Willd.) y la "cañíhua" (Ch. pallidicaule Aellen), cuyo cultivo se conserva hogaño
en áreas reducidas (Jujuy; Bolivia, Perú-, en e}. altiplano ). En las zonas secas y generalmen-
te salitrosas donde crecen, el "cardo ruso" (Salsola kali) y la "morenita" (Kochia scopa-·
ria) son malezas invasoras, pero constituy en~ cuando tiernas, recursos forrajeros. Con este.
mismo fin se introdujo el cultivo de A triplex semibaccata R. Brown, que en algunas zonas
del país se ha naturalizado. Especies halófilas como los "jumes:" (Allenrolfea sp., Heteros-
tachys sp., Salicornia sp.. j y la "vidriera" (Suaeda sp. ), ricas en carbonatos y cloruros de
sodio y potasio, han servido para la fabricación de vidrio y jabones, y en esto último aún
se emplean en forma casera. Algu nas Quenopodiáceas soiil. ornamentales y se cultivan en
j ardines, p. ej . Kochia scoparia var. trichophylla Schmeiss. Las Quenopodiáceas están estre-
chamente emparentadas con las Amarantáceas. La ubicación de algunos géneros, como
N itrophila, en alguna de las dos familias , constituye materia de discusión. Esto ha movido
a algunos autores a reunir ambas familias bajo el nombre de Salsolaceae Moquin.
Bibliografía. Standley, P.C .1 Chr;!nopodiaceae of NW South-America, Field Mus. Nat.

Hist., Bot. Ser. 11 (3): 115-126. 1931.- Ulbrich , E., Chenopodiaceae en Engler y cola-
bar. , Die Nat. Pfl.anzenfam. edic. 2, 16 e: 379-599 , ilustr. 1934.- Soriano, A. , Los géneros
de Quenopodiáceas de la Flora Argentina . R ev. A rg. Agron. 15 : 1-18, ilustr. 1948.-
Maire, R., Flore d'Afriquedu No rd 8: 6-190 , ilustr. 1962.
A. Plantas con hojas muy reducidas, aparentemente áfilas. Flores dispuestas en las axilas de brácteas
carnosas formando espigas:
l. Salicornia
AA. Plantas con hojas normales. Flores solitarias o agrupadas, pero no en las axilas de brácteas carnosas
formando espigas.
B. Ovario semiínfero, cáliz lignificado a la madurez y soldado con el de las otras flores del glomé-
rulo .
2. *Beta
BB. Ovario súpero, cáliz· no lignificado ni soldado a la madurez con las otras flores del glomérulo.
C. Embrión espiralado. Flores con cáliz y brácteas pequeñas, hermafroditas.
3. Suaeda
CC. Embrión circular o conduplicado. Flores sin brácteas, hermafroditas o unisexuales; en este
caso, las femerunas a veces bracteadas y sin cáliz.
D. Flores unisexuales, las masculinas con 3-5 sépalos, las femeninas, sin cáliz, cubiertas
por 2 brácteas-. ·
4. A triplex
DD. Flores hermafroditas o polígamas, todas con cáliz semejante.
E. Arbustos. Pericarpio carnoso .
5. Holmb ergia
EE. Hierbas. Pericarpio membranáceo .
F. Sépalos con alas transversales a la madurez .
6 . *Kochia
FF. Sépalos sin alas transversales .
7. Chenop odium
QJENOPODIÁCEAS }3.9
l. Salicornia L. (Fig. 62)
Flores hermafroditas , muy raramente ginodioicas o polígamas, terminales o raramente

solitarias o en grupos de 5 ó 7, alojadas en las axilas de brácteas carnosas forro ando espi-
gas . Cáliz obpiramidal, carnoso con sólo la cara anterior libre . Estambres 2 o por aborto 1..
Ovario ovoide, estigmas· 2 6 3 . El fruto es un ut.r:ículo comprimido, rodeado por el cáliz
con pericarpio tenue, membranáceo, no adherente a la semilla. Semilla ovoide; embrión
en forma de herradura o plegado, perisperma escaso o nulo. - Plantas anuales. o subarbus-
tos, carnosos, erectos o decumbentes, glabros . Hojas opuestas soldadas entre sí por los
bordes y al tallo por la cara adaxial. Inflorescencias terminales. y laterales opuestas, cilín-
d ri'cas.
Más de 30 especies que habitan en las costas marítimas y suelos salados de todo el
mundo con excepción de las zonas frías. Algunas de estas especies han sido empleadas oca-
sionalmente en la alimentación humana . En la Argentina viven 2 especies : S. ambigua
Mich. y S. pulvinata Fries, esta última sólo en la región puneña.
Especie lectótípica: Salicornia eur,opaea L. (=S herbacea L.) (Vide N.L. Britton et
Brown, Ill.. Fl. N.U.S. ed. 2.2. :2 1. 1913).
Bibliografía. Soriano, A. , Las Quenopodiáceas de la Tribu "Salicornieae" en la

República Argentina. Rev. Arg. Agro n. 14 (2): 148-172, 1947 ; Scott, A.J. Reinstatement
and rev;ision of Salicorniaceae. J. Agardh (Caryophyllales) Bot. Journ. L'inn. Soc. 75: 357-
374. 1977.
l. Salicornia ambigua Michaux, Flor Bar. A m. 1: 2. 1803 1 . - S bergii Lorentz et

Nied., S doeringii Lorentz et Nied. y S corticosa Walp . var. nachtigalli Nied., Exped. al
Río Negro: 194, 1881.- S andina Philipp~, A n. Mus. Nac. ·Chile: 75, 1891.- S magella-
nica Philippi, A n. Univ. Chile 91 : 430, 1895.- S fruticosa L. var. doeringii (Lorentz et
Nied.) Speg. , Nov. Add., A n. Mus. Nac. Bu enos Aires 7 (ser. 2, 4) : 154, 1~ 0 2.- S peru-
viana Kunth var. doeringii (Lorentz et Nied .) Reiche, Fl. Chile 6(1): 173,1911 .- · Subar-
busto de altura variable, desde pocos cm hasta 80 cm alt. Tallos con las extremidades
erguidas y postrados en la base, a veces radicantes , formando manchones más o menos
circulares . Borde superior de las hojas libre, marginado y lobado. Brácteas florales solda-
das de a dos igual que las hojas, de 2 mm de altura, con el borde superior marginado,
membranáceo y lobado. Flores hermafroditas y femeninas sobre plantas distintas, terna-
das en la axila de cada bráctea. Cáliz obpiramidal con una sola cara libre de forma trape-
zoidal en la flor central y triangular en las laterales, con ángulos redondeados, ostiolada
en las flores femeninas y hendida longitudinalmente en las hermafroditas. Estambres 2
o por aborto 1, superior e inferior respecto al ovario, exertos a la madurez. Fruto ovoide,
rodeado por el cáliz algo suberificado. Semilla ovoide cubierta de pelos curvos y cortos.
Embrión plegado , perisperma nulo.
Vive en los suelos salados de casi todo el territorio argentino.

Nombre vulgar: "jume" .
Según los autores los taxones nu e:vos de esta obra deben atribuirse a Richard, véase Stafl eu, Tax onomic Litera-
ture 2 ed., 3: 459 . 1981.
Según Scott (Bot . Journ. So c. 75: 367. 1971) ~ Sarcocomia perennis (Miller) A. J. Scott, Basan. Salicornia
perennis Miller, The Gardeners Dictionary ed. 8. 1768. Syn S. ambigua Mich.
140 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE Ríos~ III
FIG. 62.- Salicornia ambigua Michx . : a, planta; b, ápice de una inflorescencia de flores hermafrodi-
tas fructificadas; e, sector de la inflorescencia de flores hermafroditas con anteras exertas, en el nudo
inferior la flor central con anteras ya caídas; d, estambre; e, sector de una inflorescencia de flores feme-
ninas, estilos bífidos y trífidos exertos; f, tres flores femeninas; g, gineceo ; h, detalle de un corte longi-
tudinal de una flor femenina (0, bráctea; P, perianto; Q, gineceo; R , óvulo visto por transparencia); i,
semilla de perfil.
QJENOPODIÁCEAS 141
Exsiccata. Dep. Gualeguay: Gualeguay, leg. Martí Vida! (Herb. Est. Exp. Concepción
del Uruguay 501 , dupl. SI). - De p. Gualeguaychú : arroyo un poco al norte d~l arroyo
Malo, ruta 12, km 1.30, halófila, borde de camino, greda blanca, Burkart 22.963; Arr.
Grande, Pedersen 8996 (SI); Paranacito, ruta 12, Burkart 25. 720; arroyo Malo , entre
Brazo Largo y Paranacito, Burkart 27853 ; Arr. Desembarco, Troncoso et al. 3232 (SI).
2. *Beta L. (Fig. 63)
Flores hermafroditas con 5 sépalos soldados en la base y concrescentes con el ovario.

Estambres 5, períginos. Ovario medio, deprimido; estigmas 2 ó 3 casi sésiles. Fruto con
· pericarpio carnoso o lignificado, rodeado por el cáliz concrescente, cuyos sépalos se vuel-
ven carenados y algo torulosos. Semilla horizontal , orbicular, lenticular o reniforme;
embrión completamente o casi anular.- Hierbas glabras , más o menos carnosas. Hojas
alternas, enteras, ovales o romboidales, las radicales mayores que las caulinares. Inflores-
cencia en espiga simple o ramificada de flores en parte solitarias y en parte concrescentes
en glomérulos de 2-5 flores.
Comprende 12 especies, que habitan principalmente las costas del Mediterráneo , islas
Canarias y Medio Oriente. Las formas silvestres de B. vulgaris L. son las que alcanzan una
distribución más extensa, y ·llegan por oriente hasta la India, y hacia el norte, por la costa
del Atlántico , hasta el sur de la península Escandinava.
De esta última especie se cultivan dos variedades : B. vulgaris var. cicla L. (acelga) y
B. vulgaris var. rapacea Koch (remolacha), que , a diferencia de la variedad perennis,
poseen raíces carnosas, amarillentas o rojas; según los "cultivares".
Especie tipo: Beta vulgaris L.
Observación. Beta vulgaris var. rapacea, la remolacha azucarera, de gran valor como
cultivo industrial, prospera bien en suelos arcillosos de climastemplados. Su cultivo para
elaborar azúcar, es técnicamente posible en Entre Ríos, según las experiencias practicadas
entre los años 1958 y 1963 (véase: A. Alazraqui, Remolacha Azucarera, antecedentes
para la Rep. Argentina. Un vol. 182 págs., Buenos Aires, 1964).
l. *Beta vulgaris L. var. perennis Linné, Spec. Plan t. 1: 22 2. 1753. Hierba perenne,
de 10-60 cm de altura. Ramificada desde la base en varios tallos hojosos. Hojas largamente
pecioladas, ovado-oblongas, obtusas, sinuadas. Raíz leñosa, fusiforme, moderadamente
engrosada.
Originaria de las costas del Mediterráneo, adventicia en América. Espontánea en algu-
nos suelos salados de la Argentina, principalmente en la provincia de Buenos Aires. En
Entre Ríos en el sudoeste.
Nom bre vulgar: "acelga salvaje".
Exsiccata. Diamante. Punta Gorda , barranca arcillosa, Burkart 22.162 .- Dep. GuaJe-
guay, Pto. Ruiz , Burkart 27. 914.
142 FLORA IWSTRADA DE ENTRE Ríos, Ill
FIG. 63.- Beta vulgaris . L. var. perennis L. : a, planta ; b, frutos aún no bien maduros; e, flor al co-
mienzo de la antesis; d, fruto maduro rodeado por los tépalos, uno de estos sacado, filamentos estamina-
les y estigmas persistentes.
{)JENOPODIÁCEAS 143
3. Suaeda Forsk. (Fig. 64 )
Flores hermafroditas, polígam as o ginodioicas, con 2 ó 3 brácteas. Cáliz globoso, tur-

binado o urceolado , con 5 sépalos soldados en la base y más o menos acrescentes despu és
de la antesis. Estambres 5, raramente 2 ó 1, subhipóginos o períginos. Ovario ovoide
con el ápice redondeado o truncado ; estigmas 2-5 . Fruto rodeado por el cáliz; pe1icarpio
membranáceo, no adherido a la semilla. Semilla horizontal o vertical, con o sin perisper-
ma; embrión espiralado, plano. - Hierbas o arbustos de hojas carnosas, lineares.
Aproximadamente 100 especies de las costas marítimas y suelos salados de casi todo
el mundo, con excepción d e las zonas frías.
Especie tipo : Suaeda vera Forsk. ex J.F. Gmelin.
;¡.
Bibliografía. Soriano, A., Las especies del género Suaeda en la República Argentina,
R ev_ A rg. Agron. 9 (4): 343-353. 1942 .
l. Suaeda patagonica Spegazzini, Plant. Patag. Austr., Rev. Fac. Agron. Vet. La Plata
30-31: 570, 1897.- Terófita generalmente decumbente, pero con la extremidad de las
ramitas erguidas. Hojas lineares, alternas, aunque pueden presentarse opuestas en la parte
inferior de la planta , carnosas, glabras, entre 7 y 15 mm de long. y de 1 ,5 a 2 mm de
ancho; cara superior plana , inferior convexa. Flores hermafroditas, sésiles, solitarias o
agrupadas en las axilas de las hojas. Sépalos 5, soldados en la base, acrescentes a la madu-
rez en grado variable , formando alas longitudinales o transversales en el dorso . Semilla
horizontal , lenticular, zona radicular prominente. Perisperma central , casi nulo.
Habita en suelos salados en las proviñcüts de Entre Ríos, Santa Fe, Buenos Aire~, La
Pampa y Mendoza, y en Patagonia hasta Santa Cruz.
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú: Ceibas, Burkart 30.820; ruta 12, _Arr. Desembarco ,
Burl<.art 27 .048 y Troncoso 3.233 (SI); Arr. Baltazar, al N de Pto. Constanza, Burkart
22 .9 62 .
4 . Atriplex L. 1 (Figs . 65 y 66 )
Plantas monoicas o dioicas. Flores masculinas ebract eadas; cáliz formado por 3-5
sépalos herbáceos. Estambres 3-5 , libres o soldados en la base. Flores femeninas gene-
ralm ente aperiantadas e incluid as entre dos brácteas herbáceas que a la madurez aumen-
tan de tamaño y se modifican , pudiendo soldarse sus bordes hasta el ápice, adquirir
consistencia más o menos coriácea, leñosa o carnosa, y desarrollar ornamentaciones en el
dorso . Ovario aovado o esférico ; estigmas 2, raramente 3. Semilla erguida, raram ente
horizontal; embrión anular, radícula ascendente o descendente .
Más de 180 especies d e estepas desérticas y suelos salados de casi todo el globo . En
la Argentina existen 31 especies, distribuidas por todo el país.
Especie tipo : A. hortensis L.
Bibliografía. Múlgura de Romero , Contribuciones al estudio del género A triplex en
la Argentina 11. Darwiniana 24: 49-68 , 19.82 e ídem 111. Darwiniana 25: -235-253. 1984.
En colabo ració n con María E. Mú lgura, Instituto de Botánica Darwinion, San Isidro.
144 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, JII
R e
g
h X25
>12,5
A.&STAAo.
x12.5
d
X25
e b
x25
FIG. 64.- Suaeda patagoniea Speg. : a, planta; b, e, 'y d, flor, vista apical, vista de perfil y corte ~ongi
tudinal (en e y d estambre exerto) ; e, fruto rodeado por el cáliz , con resto de estilo , vista apical ;f, semi-
lla ; g, corte transversal de la misma (R : radícula ; C: cotiledones; P: perisperma) ; h, embrión.
QJENOPODIÁCEAS 145
FIG. 65.- Atriplex suberecta Verdoon : a, planta; b, bractéolas fructUeras; e, cara mterna de labra~
téola y fruto ; d, semilla; e, embrión.- Atriplex montevidensis Spreng ; [, aspecto general de la planta;
g ·y g', hojas ; h, infloréscencia;i, bractéola, cara dorsal;j, bractéola, cara interna y fruto.
x 12.5
9
.ot 12,5
Fm. 66. - Atriplex semibaccata Brown: a, rama fructífera ; b, hoja diafanizada mostrando la vena-
ción; e, sector aumentado de la misma; d, haces vasculares, vista superficial; e, esquema del corte trans-
versal de la hoja (C, colenquima radiado ;K, vaina Kranz;H, haz vascular); [, corte transversal de la hoja,
semiesquemático; g, bractéola fructífera, cara externa; h, cara interna de la bractéola fructífera y fruto;
i, semilla, cara lateral;j, embrión.
QJENOPODIÁCEAS 147
A. . Plantas perennes.
B. Bractéolas con borde redondeado y profundamente dentado, dorso con crestas prominentes.
Hojas lineares, espatuladas o lanceoladas.
l. A. montevidensis
B'. Bractéolas con borde superior entero o dentado, diente medio más desarrollado que los latera-
les, dorso liso, con venación notable. Hojas oblongas u oblongo-obovadas.
2. *A . semibaccata
A'. Plantas anuales. Bractéollj.s de consistencia esponjosa, borde superior dentado. Hojas romboidales.
3. *A . suberecta
l. Atriplex montevidensis Sprengel, Syst. Veg. 3: 918.1826 ....., Obione montevidensis

(Spreng.) Moquin, en De Candolle, Prodromus 13 (2): 113. 1849.- A. grisebachii Kurtz .
ex Gandoger, Bol: Soc. Bot. France 54: 585. 1907, pp. A montevidensis . f. co.nferta
lficken, Physis 4: 301. 1918.- Hierba perenne, monoica, intricada o difusamente ramifi-
cada desde la base, erguida o postrada. Hojas lineales, espatuladas o l<inceoladas, con una
sola nervadura principal, pulverulentas en ambas caras, verdes grisáceas en la superior,
blanco-cenicientas en la inferior. Flores masculinas en glomérulos axilares en la extremi-
dad de las ramitas, las femeninas ubicadas más abajo que las masculinas. Bractéolas fruc-
tíferas coriáceas tan largas como anchas , base cuneada, ápice redondeado, dilatado y
dentado , soldadas en la base, con dos crestas .tuberculadas o espinuladas en el dorso . Semi-
lla con la radícula lateral y ascendente.
Especie de lugares bajos y salitrosos, descripta sobre material de Montevideo, se
extiende hacia el sur de Brasil y Bolivia, en nuestro país desde el noroeste hasta Chubut.
Exsiccata. Dep. Feliciano , paso Yunque, Burkart 25281. - Dep. La Paz, Banderas ,
río Feliciano, paso Picada, Burkart 21172; orillas río Gu.ayquiraró, Nicora 7 816; ruta
acceso a Santa Elena, saliendo ruta 126 , Troncoso 3058; Ombúes a Yunque, Burkart
23956 .- Dep . Federación , río Mocoretá, Burkart 21713; ruta 14 antes del río Mocoretá,
Nicora 6364, Troncoso 1473 .- Dep. Gualeguay , Burkart 17769.- Dep. Gualeguaychú,
Burkart 25724; ruta 12, km· 180, Burkart 22964 ; arroyo Baltazar, Burkart 22966 (BAA,
SI); Ceibas, arroyo Gualeyán , Burkart 26128 (BAA, SI).
2. *Atriplexsemibaccata R. Brown,Prod. Fl. Nov. Holland 1:406. 1810.-A . stucker-

tii Gand ., Bull. Soc. Bot. France 54 :584. 1907 .- Planta perenne, monoica, con ramas
más o menos tendidas, de hasta 1 m de largo . Hojas alternas numerosas, oblongas u
oblongo-obovadas, a veces espatuladas, de 10-20 (·60) mm long. x 0,5-1,5 cm lat. , con
ápice obtuso o agudo, base atenuada, borde entero o denticulado, más o menos farinosas
en la cara inferior. Inflorescencias en tirsos axilares, formados por varias flores masculinas
rodeadas de flores fem eninas. Bractéolas fructíferas rómbicas, carnosas y rojizas, de 4-5
mm de long. y lat. , con borde entero o denticulado, dorso liso, con 3-5 nervios prominen-
tes en el material seco. Embrión con radícula lateral ascendente.
Originaria de Australia,. fue introducida en varios países de América, por su válor
:forrajero . En Estados Unidos se introdujo alrededor d e 1888. Posteriormente las semillas
' fueron importadas en diversas ocasiones y se ha naturalizado , encontrándose distribuida
desde Jujuy hasta Chubut.
Exsiccata. Dep. Gualeguay, Pto. Ruiz, Bu!kart 24157.
3. *Atriplex suberecta Verdoon , Bothalia 6: 148 , fig . 2 . 1954.- Hierba anual monoi-
ca, erecta de 20-60 cm alt. , con base leñosa. Entrenudos ·de.20-40 cm long. ; hojas alternas,
ovado-rómbicas, de base cun eada, ápice redondeado , co n acumen en la parte media, borde
entero en la mitad inferior y gru esamente dentado en la mitad superior, de 20-40 mm
long. x 10-20 mm la t. ; hojas basales y apicales similares. Flores en glomérulos axilares,
los apicales co n flores masculinas y femeninas y los basales con flores femeninas solamen-
te . . Bractéolas fructíferas romboidales , soldadas por los bord es hasta la parte media, de
consistencia esponjosa en la base , más delgada y papirácea y con nervios notables hacia
el borde superior, do rso liso , de más 1,5 mm long. x 1,5 -2 mm lat. Embrión con radícula
lateral ascendente.
Especie descripta para Sudáfrica, ha sido citada para México. En nuestro país se ha
coleccionado como maleza al borde de los caminos , canales de riego, en suelos salitrosos
y campos bajos . Florece en verano y fructifica en otoño.
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú: ruta 12 al S del arr. Desembarco , SI 27041 ; Parana-

cito , Burkart 27225 ; Ceibas , Troncoso 2636, 2885: arr. Médano, Burkart 26220; ruta
14 km 162, antes del arr. Achiras, Burkart 29858 .
5 . Holmbergia Hicken (Fig. 67)
Flores unisexual es o polígamas; las masculinas reunidas en espigas. Cáliz urceolado ,

formado por 5 sépalos libres hasta la mitad , pulverulentos; estambres 5. Flores femeninas
· axilares, con cáliz igual al de las masculinas , persistente perú no acrescente. Ovario subglo-
boso , comprimido , con dos estilos subulados , papilosos. El fruto es una baya elipsoidal
de color rojo a negro, de pericarpio no adherido a la semilla. Semilla vertical, lenticular;
embrión anular, rodeando el perisperma farinoso; tegumento negro , liso y brillante.-
Arbusto erguido o apoyante, glauco-grisáceo.
Género indígena monotípico.
Especie tipo: Chenopodium tweedii Moq.
l. Holmbergia tweedii (Moq.) Spegazzini , Physis 2 (10): 177 . 1916 .- Chenopodium

tweedii Moq. en De Candolle, Prodr. 13 (2): 63. 1852.- Chenopodium exocarpum Gri-
sebach, Sy mb. Flor. Argent: 37. 1879.- H exocarpa (Griseb.) Hicken, Apunt. Hist.
Nat. 1 (5): 65. 1909 . Arbusto apoyante de hojas opuestas o alternas, lanceoladas o
subhastadas, de bord e entero y ápice obtuso.
Habita desde Salta hasta Buenos Aires, por lo general asociada con árboles de mayor
altura (con "talas" , en la provincia de Buenos Aires). Juan R. Báez ya menciona su presencia
en las barrancas de Paraná (Bolet. Minist. Agric. Nac. 27: 473. 1922).
Exsiccata. Dep . .La Paz: Ombúes a El Yunque, en el salitral; Burkart 23955. - Dep .
Federación: río Mocoretá, Burkart 21719.- Dep . Uruguay: boca del río Gua1eguaychú,
Estancia San Luis, abundante en el monte , Abe! Zapata (SI 20917).- Dep. Gua1eguay-
chú: Gualeguay a Berisso , Burkart 23341.- Dep. Gualeguay; Puerto Ruiz, en partes
altas, Burkart 24156 ; ruta Gualeguay a Médanos , desvío a Estancia El Des tino, cerca
río Gual eguay , Troncoso 3265 (SI). - Dep . Victoria: Victo1ia. Burkart 8685.
QJENOPODIÁCEAS 149
FIG. 67. - Holmbergia tweedii (Moq .) Speg.: a, rama con flores estaminadas; b, rama con frutos;
e, flor estaminada; d, estambres y pistilodio ; e, flor pistilada en vías de fructificación ; [, cáliz de una flor
pistilada ; g, axila foliar con flores pistiladas en distinto estado de desarrollo y un cáliz persistente de un
fruto caído ; h, fruto ; i, corte longitudinal de un fruto (P, pericarpio; T, tegumento seminal; R , embrión ;
S, perisperma);j, semilla, cara lateral; k , corte longitudinal de la semilla.
6. *Kochia Roth. (Fig. 68)
Flores hermafroditas o polígamas, sin brácteas. Cáliz urceolado con cinco sépalos que
a la madurez desarrollan alas transversales membranáceas o coriáceas. Estambres 5, raro
3 , filamentos filiformes. Ovario deprimido, globoso; estilo continuado por 2, raro 3,
estigmas delgados. Fruto rodeado por el cáliz ; pericarpio membranáceo. Semilla horizon-
tal; embrión subanular, rodeando al perisperma.
Comprende unas 80 especies de estepas y desiertos, muchas halófitas, que viven prin-
cipalmente en Australia y también en el Centro de Europa, zonas templadas de Asia, y
el norte y sur de Africa; pocas en América.
Especie tipo : Kochia arenaria (Meerklin) Roth.
Bibliografia. Soriano, A., Rev. Arg. Agron. 12: 51-54, figs . 1,2. 1945.
l. *Kochia scoparia (L.) Schrader, Neues Journ . Bot. 3 (3-4): 85, lám. 3. 1809. Cheno-
podium scoparium Linné, Spec. Plan t. 1 : 221. 17 53. - Kochia parodii Aellen, Ver h.
Naturforsch. Ges. Base! 50: 151, 19 39; y Darwiniana 5 : 118-123, fig. l. 1941. Planta
anual, de hasta 2 m alt ., tallo erguido ramificado, velloso en las partes tiernas; hojas alter-
nas, vellosas en el envés, con pelos ralos en el haz, ciliadas en el margen, las inferiores ·
de lámina lanceolada, trinervada y con pecíolo breve. Flores solitarias o de a dos en
la axila de las hojas dispuestas en la extremidad de las ramitas. Sépalos ciliados en el mar-
gen, a la madurez con un alita triangular, transversal, en el dorso. Semilla piriforme,
comprimida, embrión con forma de herradura; perisperma central.
Pionera en suelos erosionados, invasora de cultivos, constituye cuando joven un valio-
so recurso forrajero en la región central argentina. Después de la floración se vuelve tóxica
por su contenido en saponinas.
Originaria de Europa meridional y Asia, habita en suelos arenosos en las provincias de
San Luis, Córdoba, La Pampa y Río Negro , y en el oeste de la provincia de Buenos Aires.
Rara en Entre Ríos, a orillas de caminos en el sur, tal vez de reciente introducción.
Nombre vulgar: "Morenita".
Exsiccata. Dep. Paraná, Paraná, Burkart 29581.- Dep. Gualeguaychú , Pto. Constan-
za, borde de camino, suelo alto, removido , Burkart 24153,2 1115 .
7. Chenopodium L. (Figs. 69-72)
Plantas ginomonoicas. Cáliz con 3-5 sépalos herbáceos , muy raramente membraná-
ceos, carnosos o esponjosos, con el dorso plano, carenado o raramente con ala longitudi-
nal. Estambres 5-1, libres o muy raramente con los filamentos soldados, insertos en la base
del cáliz o formando un pequeño disco . Ovario esférico, deprimido o raramente ovado y
comprimido; estilo breve; estigmas 2 , raramente 3-5 , generalmente subulados, papilosos
en la cara superior. Fruto total o parcialmente. rodeado por el cáliz. Pericarpio membra-
náceo, adherido o no al tegumento seminal. Semilla horizontal, oblicua o vertical, embrión
anular.
Hierbas anuales o ,perennes, a veces leñosas en la base, glabras , con pelos vesiculosos .
o de otros tipos. Hojas alternas, pecioladas, de forma muy variable. Flores reunidas en
glomérulos.
QJENOPODIÁCEAS 151
b
•12
f
•12.5
e
•12,5
FIG. 68. - Kochia seo paria (L.) Schrader: a, ápice fructífero de un tallo; b, e y d, fruto, vista apical,
vista basal y corte longitudinal; e, semilla;[, embrión.
Género representado en casi todas las regiones del globo. Comprende cerca de 250
especies, algunas de las cuales son malezas o ruderales de amplia distribución mundial
(Ch. album, Ch. murale). En la Argentina ha-bitan unas 25 especies de este género.
Especie lectotípica: Ch. rubrum L. (Britton et Rose, Ill. Fl. N.U.S. ed. 2, 2:9.
1913.)
Bibliografía. Aellen, P. and T. Just, Key and synopsis of the American species of the
genus Chenopodium, Americ. Midland Nat. 30 (1): 47-76. 1943.- Aellen P., Die Cheno-
podium von Uruguay. Rev. Sudam. Bot. 7: 261-268. 1943.- Guinet, Ph. , Essai d'identif.
graines Chenop. des cultures ... , Journ. Agric. Trap. et Bot. Applic. 6: 241-266, ilustr.
1959.- Aellen P. Zum formenkreis von Chenopodium L. sect. Ambrina u. sect. Nigres-
centia. Acta Acad. Hungaricae 19: 1-12.1 973 .- Planchuelo, A.M., Estudio de los frutos y
semillas del género Chenopodium en la Argentina. Darwiniana 19: 528-565. 1975.- Scott,
A review of the classification of Chenopodium L. and related genera (Chenopodiaceae).
Bot. Jahrb. Syst. 100. 2: 205-220. 1978.
A. Plantas perennes, aromáticas. Cáliz fructífero sin pelos vesiculosos blanquecinos.

B. Semillas horizontales.
C. Cáliz fructífero herbáceo o membranáceo. Semillas lenticulares, menores de 0.8 mm.
l. Ch . ambrosioides
C'. Cáli·z fructífero carnoso . Semillas globosas, mayores de 1,2 mm.
D. Hojas lanceoladas.
2. Ch. burkartii
D'. Hojas obovadas a espatuladas.
3. Ch. retusum
B'. Semillas verticales.
C. Cáliz fructífero, fusiforme u oblongo, pedicelado.
4 . Ch. haumanii
C'. Cáliz fructífero obcónico, sentado.
5. Ch . multifidum
A'. Plantas anuales, no aromáticas. Cáliz con pelos vesiculosos blanquecinos.
B. Semillas de borde agudo, brevemente marginado.
6. Ch . mura/e
B'. Semillas de borde redondeado.
C. Superficie seminal alveolada. Pericarpio adherido a la semilla.
7. Ch. hircinum
C'. Superficie seminal lisa. Pericarpio subadherente.
8. Ch. album
l. Chenopodium ambrosioides Linné, Spec. Plant. 1: 219. 17 53.:- Ch. ambrosioides

ssp. euambrosioides Aellen , en Fedde, R ep. Spec. Nov . 26 : 34. 1929.- Planta aromática,
pubescente en mayor o menor grado. Tallo ramific.ado, ramas erguidas o postradas en su
parte inferior. Hojas oval-lanceoladas, pinatinervadas , de borde aserrado-dentado. Flores
en panojas terminales de glomérulos. Cáliz formado por 5 sépalos membranáceos a her-
báceos, libres hasta la mitad . Estambres 5. Estigmas filiformes , largos, 2-5. Fruto perfec-
tamente encerrado por el cáliz, pericarpio muy tenu e, generalmente con pelos vesiculosos
cilíndricos en la parte superior, no adherente a la semilla. Semillas lenticulares, menores
de 8 (0,5-0 ,7 ) mm , lisas, brillantes, casi todas horizontales, algunas verticales o inclinadas.
Especie originaria de América, naturalizada en las regiones tem pladas de casi todo el
mundo. A la infusión de sus hojas se le atribuyen efectos medicinales. Contiene aceites
esenciales empleados para combatir parásit os intestinales de los lanares . Frecuente en
Entre Ríos . Es la úni ca Chenopodiácea que vegeta bien en partes claras de los bosques
en el Delta , donde toma un aspecto laxo y tenue .
Nom bre vulgar: "paico" .
Exsiccata. Dep. La Paz : La Paz , Burkart 21.173; Distrito Tacuaras, isla Curuzú-Chalí,
Burkart y Bacigalupo 21.171.- Dep. Feliciano : paso Yunqu e. A. Burkart 25.279. - Dep .
Federación: bañados del Mocoretá, E. Nicora 5.755.- Dep . Gualeguaychú : Delta del
· Paraná, arr. Brazo Largo , Burkart 8.324 , 7 .638 , 4.372.
2. Chenopodium burkartii (Aellen) Woroschilov,Jour. Bot. URSS. 27 (3-4) : 46. 1942:-

Chenopodium ambrosioides subsp. burkartii Aellen en Fedde, Rep. Spec. Nov. 26 : 37.
1929.- Perenne , aromática, de raíz poderosa y parte persistente de tallo grueso. Ramas
estacionales delgadas, numerosas, erectas, ramificadas en la parte superior, pubescentes
QJENOPODIÁCEAS 153
'12,5
FIG. 69 .- Chenopodium ambrosioides L. : a, rama florífera; b, cáliz fructífero, vista apical; e, fruto,
vista apical; d, semilla horizontal, cara superior.- Ch . burkartii (Aellen) Woroschilov: e, rama con flores'
y frutos ;¡; cáliz fructífero; g, truto, vista apical; h, semilla horizontal, cara superior.
en las. partes tiernas. Hojas de hasta 8 cm long. x 1,7 cm lat ., sésiles, de base largamente
cuneada, con 3-5 dientes grandes en cad·a borde y de ápice agudo. Inflorescencia en pano-
ja .de glomérulos ubicada en la extremidad de las ramas . Sépalos 5, soldados hasta la mi-
. tad. Estambres 5. Ovario globoso, papiloso , estigmas filiformes, 3-5. Fruto perfectamente
encerrado en el cáliz que a la madurez se vuelve carnoso y rojo. Pericarpio papiloso, adhe-
rente a la semílla. Semilla generalmente horizontal, a veces vertical o inclinada, globosa,
deprimida, de color negro y superficie punteada, de 1,3 mm de diámetro.
Habita en suelos arenosos en Uruguay y en la Argentina (Córdoba, Corrientes y Entre
Ríos).
Exsiccata. Dep . Paraná; Paracao , suelo anmoso , A. Burkart 25.278.- Dep. Concor-
dia: Concordia, Parque Rivadavia, Burkart 22.961 ; Concordia, Burkart 787 (Typus, SI).
3. Chenopodium retusum (Juss. ex Moq.), Moquin, en De Candolle, Prodr. 13 (2): 73.

1849.- Ambrina retusa Juss. ex Moquin , Chenop. Monogr. Enum.: 38. 1840.- Ch.
obovatum Moquin , en D.C., Prodr. 13 (2): 73. 1849.- Ch. ambrosioides subsp. rétusum
(Juss.) Aellen en Fedde, Rep. Sp ec. Nov. 26: 38 . 1929.- Planta perenne, fuertemente
aromática. Tallo muy engrosado en la base, ramas erectas o postradas en su parte inferior
y de unos 50 cm de longitud , pubescentes en todas sus partes, lanuginosas en las más
tiernas. Hojas casi sentadas, obovadas a espatuladas, retusas, de base largamente cuneada,
de borde dentado; las inferiores con los dientes mayores levemente apiculados y dientes
menores en los senos, de aproximadamente 5 cm long. x 2 cm lat. Inflorescencia en cortas
panojas de glomérulos en la· extremidad de las ramitas, aparentemente áfilas, con una
pequeña bráctea escamosa e11 la base de cada glomérulo. Cáliz formado por 5 sépalos.
Estambres 5. Ovario con pelos vesiculosos; estigmas 3-5, filiformes, muy cortos y finos.
Fruto perfectamente envuelto en el cáliz, que a la madurez se vuelve carnoso y de color
rojo, pericarpio membranáceo , adherente. Semillas lenticulares a reniformes, casi siempre
horizontales, algunas verticales o inclinadas, de superficie lisa y de más de 1,3 mm de
diámetro mayor.
Habita en Brasil y Uruguay; en la Argentina, en Corrientes y Entre Ríos y en la isla
Martín García . Vive en suelos arenosos.
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú: Médanos, Burkart 23.321; Distrito Ceibas, al SE del

arroyo Ñancay , Burkart 24.151; Ibicuy , Burkart 3.478.
4. Chenopodium haumanü Ulbrich, · en Engler u. Prantl., Die Naturl. Pflanzenfam.

ed. 2, 16c: 491. 1934.- Ch. bonariense (Hook. f.) Hauman et lrigoyen, Cat. Phan. Argent.
II. Dicot. 1, Anal. Mus. N Hist. Nat. Bu enos Aires 32: 90. 1923. (Non. Ch. bonariense
Ten. 1833).- Roubieva bonariensis Hook. f. en Bentham et Hook, Gen. Plant. 3: 52.
1883 .- Planta perenne, con la raíz gruesa, al igual que la base del tallo donde tienen
origen numerosas ramas que forman una amplia "corona" superficial o subterránea.
Ramas delgadas, hasta de 60 cm de longitud , pubescentes en las partes más tiernas. Hojas
inferiores casi sentadas, lanceoladas, espatuladas u oblongas, pinatífidas, dentadas, o
de borde sinuado, hasta de 4,5 mm long. x 3 mm la t. , las superiores generalmente lineales ·
y pinatífidas. Flores en grupos de 1-7 , en las axilas de las hojas . Cáliz gamosépalo, 2-3-
partido en el ápice. Estambre 3-5 , filamentos acintados , anchos (0,5-0,6 mm lat.) y sol-
dados en número y longitud variable. Estigmas 2-3 , filiformes . Frutos brevemente pedice-
lados y perfectamente encerrados por el cáliz, que a la madurez se vuelve esponjoso y
QJENOPODIÁCEAS 1S5
retinervado, fusiforme u oblongo de 2,5 ~ 4 mm de longitud. Pericarpio adherido a la

semilla. Semilla de 1 mm de diámetro .
Habita en el Uruguay y en Entre Ríos, en suelos arenosos.
Exsiccata. Dep. Federación: Olajarí, Ruta 14, Nicora 6.288 (SI).- Dep. Concordia:
Concordia, Burkart 844, 22.960.- Dep. Colón: Palmar Grande, Burkart 20.544.- Dep.
Victoria, Burkart 17.707.- Dep . Uruguay: Concepción del Uruguay, Burkart 18.037 .
e
•12,5
g
x12.5
d
x12.5
FIG. 70.- Ch enopodium retusum (Juss. ex Moq.) Moq.: a, rama con flores Y ~rut?s; bY e, cáliz frucÍ
tífero, vista apical y perfil; d, flor femenina; e, fruto, vista apical; [, corte long¡tudmal del fruto Y de
cáliz que lo rodea; g, semilla.
FIG. 71. - Ch eno podium haumanii Ulbrich : a, rama con fru tos; b, cáliz fru ctífero.- Ch. multifidum
L.: e, ápice de una rama vegetativa ; d , cáliz fructífero ; e, fruto ; f . semilla, con detalle aumentado de su
superficie.- Ch. murale L. : g, rama con flores ; h, cáliz fructífero entreabierto dejando ver el fruto ; i,
semilla, cara superior ;j, corte longitudinal de la semilla.
QJENOPODIÁCEAS 157
5. Chenopodium multifidum Linné, Sp ec. PI. 1: 220. 1753.- Roubieva multifida

(L.) Moquin, Ann. Sci. Nat. 2a. ser. 1: 292. 1834.- Plantas perennes, pubescentes. Base
del tallo algo engrosada, ramas anuales delgadas , numerosas, postradas. Hojas cortamente
pecioladas , pinatisectas, las inferiores de hasta 4 cm long. y 1,5 la t. , las superiores de
hasta 1,5 cm long. Algunas plantas después de haber fructificado, reinician el crecimiento
apical de las ramitas, produciendo hojas espatuladas, enteras , en lugar de las normales. ·
Flores axilares, sentadas, en grupos de 1-8. Cáliz obovoide, sépalos 5, libres hasta la
mitad. Estambres 5, filamentos acintados. Ovario con pelos vesiculosos; estigmas 2, muy
tenue~ , breves. Fruto perfectamente encerrado por el cáliz, que a la madurez se vuelve
esponjoso, retinervado, de hasta 3 mm de largo , con los sépalos soldados en casi toda su
longitud, pericarpio membranáceo , liso, no adherente a la semilla. Semilla lenticular, de
aproximadamente 1 mm de diámetro mayor, verticales, raram ente algunas horizontales.
Habita en casi todo el país, desde Chubut al norte. Común en suelos modificados.
Adventicia en Europa y Africa del Norte.
Nombre vulgar: "paico", "paico hembra".
Ex sic cata. Dep. Uruguay: Gualeguaychú a Concepción del Uruguay, suelo salino, E.
Slabnik (SI 23.153). - Dep. Nogoyá: Rincón de Nogoyá, cerca puente arr. Nogoyá, Bur-
kart 26.217.- Dep. Paraná : Paraná, Burkart 24.772.- Dep. Gualeguaychú: Médanos,
Burkart 3.486.
6. Chenopodium murale Linné , Sp ec. PI. 1: 219. 17 53.- Hierba anual, erecta, de has-
ta 1 m alt., farinosa en las partes jóvenes . Tallo simple o con ramificaciones cortas. Hojas
con pecíolo casi tan largo como la lámina, ésta de hasta 7 cm de largo, romboidal, de bor-
des superiores sinuado-dentados y base obtuso-cuneada, u ovadas con algunos dientes
también en la parte inferior. Flores reunidas en peq ueftas inflorescencias hojosas, más
cortas que las hojas que las llevan en la axila. Cáliz formado por 5 sépalos. Estambres
5. Estigmas 2, cortos. A la madurez , los sépalos, agudos o espatulados, cubren imperfec-
tamente el fruto. Pericarpio papiloso íntimamente adherido al teg1,1mento seminal. Semi-
llas horizontales, raro verticales, lenticulares en la parte superior , obtusamente cónicas
en la inferior, de bord e filoso, brevemente marginado y superficie punteada de color
negro.
Especie cosmopolita; habita en las regiones templadas y cálidas. Ruderal.
Nombres vulgares: "quínoa negra" , "yuyo negro" .
Exsiccata. Dep . Villaguay: Villaguay , en suelo abonado de corrales, montones de

desperdicios, etc. , T.M. Pedersen 6347. Dep. Paraná : Paraná, barranca al norte de la
ciudad, Burkart 23653.- Dep. Gualeguay: Pto. Ruiz , Burkart 24158 . Dep. Uruguay:
Campichuelo, Burkart 24773.- Dep . Victoria : Victoria, Burkart 8640.- Dep. Gualeguay-
chú : Punta Caballo, Burkart 30819 ; Delta del Paraná , arroyo Negro, Burkart 7637.
7. Chenopodium hircinum Schrader, Jnd. Sem. Hort. Gotting. : 2. 1833.- Ch. bona-
riense Tenore, Ind. Sem. Hort. Neap. : 13. 1833.- Planta anual erecta, farinosa en todas
' sus partes (menos en las más viejas del tallo), de tamaño muy variable, puede alcanzar una
altura de 2 m. Tallo ramificado en toda su longitud, con estrías verdes y amarillentas,
lignificado en la base. Hojas de color verde ceniciento , las inferiores largamente peciola-
das, trilobuladas, de base cuneada; lóbulo central, de borde entero o dentado, ápice agudo
mucronado o redondeado , de largo algo mayor qu e la mitad de las hojas, los laterales
generalmente divididos en otros dos ; hojas superiores hastadas, con los tres lóbulos
FIG. 72.- Ch enopodium hircinum Schrader: a, rama con flores y frutos; b, cáliz fructít"ero, v1sta
apical ; e y ·d, fruto , aún con el estilo , vista apical y lateral ; e, semilla, cara superior, y detalle aumentado
de su superficie. - Ch. · album L.: f. rama con flores y frutos; g, fruto con cáliz entreabierto ; h, fruto
con restos del estilo, vista apical ; i, semilla, vista cara superior.
QJENOPODIÁCEAS 159
agudos. Flores reunidas en densas panojas de glomérulos en la extremidad de las ramifi-

caciones. Cáliz· formado por 5 sépalos libres en su mitad superior. Estambres 5. Estigmas
2-3. Cáliz fructífero cubriendo perfectamente el fruto, sépalos carenados. Pericarpio
membranáceo , reticulado, adherente. Semilla horizontal, globosa, deprimida, de ·aproxi-
madamente 1 ,5 mm de diámetro , superficie de color negro con depresiones celulares
separadas por un surco .
Especie de origen sudamericano, se ha extendido a Europa y Africa. En la Argentina
habita suelos modificados, e invade cultivos en el territorio situado al norte del río
Colorado.
Nom bres vulgares: "quínoa", "quínoa blanca".
Exsiccata. Dep. Diamante: Diamante , Burkart 24.770; Punta Gorda, Burkart

22.163.- Dep. Paraná : Pueblo Brugo , Boelcke y Correa 9213 (BAA).- Dep. Villaguay :
Villaguay, Burkart 26.219 .- Dep. Gualeguaychú: Gualeguaychú, aeródromo , Burkart
25.721; Pto . Constanza, a orillas del camino, Burkart 24.154; arr. Las Rubias, Burkart
23.320.
8. Chenopodium album Linné, Sp ec. Plan t. 1: 219. 17 53.- Ch. giganteum Don, Podr.
Fl. Nepalensis,· 75. 1825 .- Ch . zo belli Ludwig et Aellen , en Fedde, Repert.. Spec. Nov.
26: 131. 1919.- Giusti, L. , Not. citotaxonóm. s. Ch. album, Darwiniana 13 ; 486-505,
2 figs. 1964 ...:.. Hierba anual, muy polimorfa, debido tanto a su variabilidad genética como
a las modificaciones que sufre por influencia dél ambiente, de 0,50 a 2,50 m de altura.
Tallo erecto, lignificado en la parte inferior, cubierto en las partes tiernas de pelos vesicu-
losos de color blanco o purpúreo, ramificado en toda su longitud. Hojas pecioladas, las
inferiores deltoides , romboidales, trinervadas, irregularmente dentadas, las superiores
lanceoladas, enteras, uninervadas ; cubiertas cuando jóvenes de pelos vesiculosos blancos
o purpúreos. Flores reunidas en panojas de glomérulos . Cáliz formado por 5 sépalos
libres hasta la mitad. Estambres 5. Estigmas 2-3, filamentosos. Fruto rodeado por el
cáliz, de pericarpio membranáceo , subadherente, de color parduzco. Semillas en máxima
parte horizontales, algunas verticales o inclinadas, lenticulares, con radícula prominente,
negras o rojizas.
Especie cosmopolita d e amplia distribución mundial. En ta· Argentina habita de Chu-
but al norte. Invade cultivos y suelos modificados.
Nombre vulgar: "qu ínoa".
Observación. En Ch. album se pueden distinguir numerosas formas, algunas de las

cuales han sido consid.eradas especies distintas. Ch . . giganteum Don ha sido separado
en base al mayor. tamaño de las plantas y de las hojas , y al color purpúreo que presentan
sus pelos vesiculosos. Existen, además, formas de floración estival y otras de floración
primaveral. Entre estas últimas se encuentran las más parecidas a lo que ha sido descripto
como Ch. zobelii.
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú : Gualeguaychú, Burkart 21.714, 25.722; Martínez

Crovetto y Milano 5090 b (BAB); Puerto Constanza, arr. Carquejas bajo Acacia caven,
Burkart 21.716, 21.717, 24 .155 ; Holt , Martínez Crovetto 2249 (BAB).- Dep . Colón:
Colón, Jozami 404.- Dep . Villaguay: Villaguay, Lahitte 16 (BAB).- Dep. Victoria:
Isla del Francés (frente a Rosario), Burkart 8866.
160 FLORA ILUSTRADA DE· ENTRE RÍOS, III
Fam. 60. AMARANTHACEAE, Amarantáceas 1
Flores bibrac teoladas, agrupadas en dicasios 1- oo-floros, éstos a veces solitarios, más
frecuentemente agrupados en panojas o falsas espigas , hermafroditas, polígamas , monoi-
cas o dioicas. Tépalos generalmente 5, escariosos, papiráceos o cartilagíneos, libres o
soldados. Estambres 5 o menos, epitépalos; anteras 1 ó 2-tecas, de dehiscencia longitudi-
nal ; filamentos libres o soldados formando un tubo o una cúpula, la parte libre frecuente-
mente dilatada, a menudo alternando con apéndices (seudo-estaminodios). Ovario 1-locu-
lar, 1-multiovulado ; estilo alargado o subnulo; estigma capitado, penicilado o 2-3-lobado
o partido; óvulos basifijos, erguidos o pendientes del funículo. Fruto generalmente seco,
en algunos géneros exóticos una baya, dehiscente o no. Semilla lenticular, reniform e o
sub globosa, a veces con arilo ; embrión en forma de herradura o anillo. - Hierbas anuales
o perennes, subarbustos, arbustos o lianas, rarísimamente pequeños árboles, con hojas
exestipuladas, simples, enteras , alternas u opuestas y flores medianas o pequeñas, a veces ·
con colores muy vivos y debido a su gran número , vistosas.
Unos 65 o más géneros (depende d el concepto genérico aplicado) con 700-1000 espe-
cies, difundidas por las regiones cálidas o templado-cálidas, tanto del Viejo o Nuevo Mun-
do , pero en parte representadas por distintas subfamilias; mientras las Amarantoideas,
con excepción del género Amaranthus, son mucho más numerosas en el Viejo Mundo,
las Gomfrenoideas tienen su centro en Am érica con unas pocas especies cosmopolitas y
otro centro secundario en Australia. Muchas especies de Amaranthus, A lternanth era,
Achyranth es, Gomphrena y otros géneros están vastarnente diseminados como adventicios
y pueden ser considerados como cosmopolitas.
Usos. Relativamente pocas especies tienen aplicaciones: algunas especies de Ama-
ranthus dan semillas alimenticias, de otras se comen las hojas tiernas como verduras.
Diversas especies de Amaranthus, A lternanth era, Celosia y Gomphrena se cultivan como
plantas de adorno , especialmente variedades de inflorescencias fasciadas u hojas variegadas.
A numerosas especies silvestres se les atribuyen propiedades m'edicinales y son aprecia-
das en la medicina popular.
Observación l. La inflorescencia básica es una cima dicotómica. En las Gomfrenoideas

esta cima está reducida a la primer flor, sin flores-laterales en las axilas de las bractéolas;
las cimas unifloras son sostenidas por una bráctea y agrupadas en falsas espigas, éstas a su
vez reunidas en cimas dicotómicas, espigas compuestas o panojas. En la subtribu de las
Aquirantinas - de la subfamilia de las Amarantoídeas- representad a en la Argentina por
el género Pseudoplantago qu e no existe en Entre Ríos , las flores laterales frecuentemente
son estériles y reducid as o transformadas en órganos para servir a la diseminación de la
simiente, como por ejemplo en el género Cyathula representado en Centro y Sudamérica
ec uatorial con 1 ó 2 especies, donde bractéolas y tépalos de las flores estéril es se desarro-
llan en forma de ganchos. En el género Amaranthus, la primer flor es masculina o a veces
rudim entaria, mi entras que en las especies entrerrianas las flores laterales son todas feme-
ninas. La estructura de la inflorescencia en este género no es fácil de interpretar a primera
vista, pues las bractéolas y el pedúnculo de la flor lateral están soldados, de manera que la
pertinencia de las bractéolas con la flor es oscura, tanto más porque las bractéolas de
cada par suelen ser de desarrollo desigual y a menudo sólo una sostiene una flor lateral.
C olabo ración del Dr. Tro els M. P!'d ersen , Estan cia Sta. Teresa . Mburu cuyá. Co rri e ntes.
AMARANTÁCEAS 161
Observación 11. Muchas Amarantáceas tienen un aspecto muy similar a ciertas Queno-
podiáceas. Se diferencian a simple vista por el perianto seco , escarioso o papiráceo, a
menudo con colores vivos; mientras que las Quenopodiáceas generalm ente tienen hojas
lobadas, en las Amarantáceas siempre son enteras salvo el ápice frecuentemente emargina-
do hasta bilobado , si bien a veces son crespas en el margen. También a éstas siempre les
faltan los pelos vesiculares que dan el aspecto farinác eo tan característico en muchas
Quenopodiáceas. · ·
Bibliograf[a. Martius, K.F.P. von, Beitrag zur Kentniss der natürlichen Familie der
Amarantaceen. Nova Acta Acad. Caes. L eopold. Caro/. Nat. Cur. 13 : 209-322. 1826.-
Chodat , R. et L. Rehfous, La Vegetation du Paraguay , XIV. Amarantacées, Bu/l. Soc.
Bot. Geneve, 2eme ser. 18 : 246-294. 1927.- Suessenguth, K., Bestimmungeschlüssel
für die Amaranthaceen von Vruguay,Rev. Sudam. Bot. 5: 4-12. 1937. - Suessenguth, K.,
Amarantaceae americanae, Fedde Rep. 42: 50-59. 1937.- Covas , G., Los géneros de
Amarantáceas argentinos, R ev. Arg. Agr. 6: 282-303. 1939.- Covas , G., Las Amaran-
táceas bonarienses, Darwiniana 5: 329-368. 1941. - Guimaraes, J.L. , A sistematica das
Amarantaceae Brasileiras, Rodriguesia 12: 161-189. 1949.- Smith, L.B. and R.J. Down s
en R. Reitz, Flora Ilustr. Catarinense (AMARA): 1-110. 1972.- Pedersen, T.M. , Studies
in South Amaerican Amaranthaceae, l. Darwiniana 14: 430-462. 1967 y II. Darwiniana
20: :269-303. 1976.- Robertson , K.R., The Genera of Amaranthaceae in the Southeas.tern
U nited S tates,Jour. Arn. Arb. 62 : 267-3 13. 1981 (con abundante bibliografía):
A. Hojas alternas; anteras 2-tecas (4-loculares).

l. Amaranthus
A'. Hojas opuestas; anteras !-tecas (2-loculares).
B. Estigma distintamente bífido , con ramas alargadas.
C. Flores hermafroditas, medianas o pequeñas, en espigas no muy numerosas, alargadas o
capituliformes; filamentos estaminales dilatados, 3-lobados, soldados hasta la mitad o más
arriba, seudo-estaminodios nulos.
2 . Gomphrena
C'. Flores unisexuales, muy pequeñas, en espigas agrupadas en una panoja amplia; filamentos
de los estambres alesnados, soldados solamente en la base ; seudo-estaminodios presentes.
3. !resine
B' . Estigma indiviso o apenas lobado o penicilado.
C. Inflorescencia una espiga compuesta, formada por una espiguilla terminal y varias laterales,
sésiles o pedunculadas, opuestas o verticiladas; tépalos más o menos soldados, parte inferior
del perianto endurecida a la madurez y munida de dos crestas; filamentos estaminales sol-
dados en casi toda su extensión.
4. Fro elichia
C' . Inflorescencia formada por espigas pedunculadas, a menudo agrupadas en cimas o panojas,
o sésiles en las axilas de las hojas, solitarias o fasciculadas; tépalos libres ; filamentos estami-
nales soldados en la base o hasta alrededor de los 2/ 3.
D. Perianto poco o nada comprimido, tépalos iguales o algo desiguales; filamentos estami-
nales dilatados, fimbriados en el margen, por lo general distintamente lobados en el
ápice; seudo-estaminodios ausentes.
5. Pfaffia
D'. Perianto más o menos comprimido de adelante hacia atrás; tépalos generalmente muy
desiguales hasta su biguales ; filamentos estaminales lineares o alesnados, nunca fimbria-
dos; seudo-estaminodios presentes .
6. Alt crna!1lh era
162 FLORA ILUSTRADA DE ENTR E RÍOS, III
N ota. Herter (R ev. Su da m. Bo t. 5 : 30 .. 1937 ) publica un mapa confeccionad o por Suessenguth con
el área geográfica del gro . Cuillemín ea y d e C. densa (Willd .) Moq . (bajo l~s sinónii?os Brayulínea. Y B.
d ensa Willd. respectivamen te) incluyendo la parte austral de la Mesopotam1a argentina. Un a esp e~1e de
este género , probablemente C. densa, ha sido hallada (una sola vez) en el dep. Goya, Prov . de Comen,tes
y la misma fue encontrad a en la prov . de Buenos Aires en el Puerto , Dársena Norte , A. Burkart 26634,
all í con seguridad adventicia. Otra especie poco conocida C. elongata Mears existe en el Uruguay. No
habiéndose hallado hasta ahora en la prov. de Entre Ríos es posible su presencia como adventicia en el
área señalada. Cuíllemín ea se diferencia de los demás géneros de Amarantáceas entrerrianos por los
tépalos soldados más o menos hasta la mitad (hipantio), estambres con filamentos dilatados y soldados
en la base entre sí y con el perianto, ovario con estilo breve y estigma emarginado.
l . Amaranthus L. (Figs. 73-78)

Sin. : Euxolus Raf.
Amarantellus Speg.
Flores monoicas, polígamo-monoicas o dioicas; tépalos 2-5, generalmente libres, a

menudo desiguales, escariosos o membranáceos, persistentes. Estambres 2-5, con filamen-
tos libres hasta la base y anteras 2-tecas; seudo-estaminodios ausentes. Ovario uniovulado,
con estilo nulo y 2-3 estigm~s alesnados; óvulo erecto. Fruto coronado por los estigmas
persistentes, membranáceo o indehiscente (utríe<ulo) o transversalmente dehiscente (pixi-
dio ); semilla lenticular; embrión con radícula descendente ...:.. Hierbas anuales , más raro
perennes, de estatura mediana o grande, con hojas alternas y flores pequeñas, dispuestas
en dicasios agrupados en glomérulos axilares y el tallo entonces de crecimiento indefinido,
o en glomérulos axilares y una panoja terminal áfila 1 .
Género con probablemente más de 60 especies, la mayoría americanas muchas difun-
didas como adventicias por las regiones templadas y cálidas y hoy cosmopolitas. En la
Argentina existe en todo el país salvo en la Patagonia austral, estando representado en la
Mesopotamia por unas 7-8 , posiblemep.te más especies, de ellas 4~6 indígenas.
Usos. Algunas especies de Amaranthus tienen aplicaciones. Las semillas de A . cau-
datu s L., A . hybridus L. y A. mantegazzianus Passerini son alimenticias, y las hojas tiernas
de A . tricolor y otras especies se usan a veces como verdura. A . caudatus L. y A . hy bridus
L. y posiblemente también otras especies se cultivan como plantas de adorno , sobre todo
las formas intensamente coloradas o variegadas. Ciertas especies son malezas invasoras,
a veces bastante molestas.
Especie tipo : Amaranthus caudatus L.
Bibliografía. Hunziker, Arn1ando T. Las especies alimenticias de Amaranthus y Che-

nopodium cultivadas por los Indios de América, Rev. Arg. Agron. 10: 297-354. 1943.-
Hunziker, A.T., Los pseudocereales de la Agricultura indígena de América . 1952. Brenan
J.P.M., Amaranthus in Britain, Watsonia 4: 261-280. 1961. Hunziker, A.T., Estudios sobre
Amaranthus. VI. Notas taxonómicas sobre las especies sudamericanas. Kurtziana 3 :
201-214. 1966.
Para la explicación d e los d etalles de la inflorescencia , véase en la parte general pág. 160. Observación J.
AMARANTÁCEAS 163
A. Fruto transversalmente dehiscente (pixidio ). Bractéolas escariosas, lanceoladas, acuminadas, larga-

mente mucronadas o aristadas; la bractéola mayor casi siempre más larga que el perianto.
B. Hierba densamente pilosa por lo menos en la porción superior. Panoja terminal muy densa. Té-
palos de la flor pistilada obtusos y emarginados, a menudo con un diente enervio apical, el
nervio de los interiores interrumpido debajo del ápice.
*A. retroflexus
B' . Hierba subglabra o pilosa hacia el ápice. Panoja terminal menos densa. Tépalos de la flor pistila-
da con el nervio medio sobrepasando el ápice (excurrente).
C. Tépalos lanceolados o aovado-lanceolados, los exteriores acuminados, los interiores a veces
sub-obtusos. ·
A. hy bridus
C'. Tépalos exteriores obovados o alargado-obovados, generalmente agudos, los interiores an-
gostamente alargado-obovados hasta espatulados, por lo menos uno netamente obtuso hasta
emarginado.
l. A. quitensis
A'. Fruto indehiscente (utrículo). Bractéolas membranáceas o escariosas, aovadas u aovado-orbiculares,
raro aovado-lanceoladas, obtusas o brevemente acuminadas por lo general no más largas que el pe-
rianto.
B. Hojas angostamente oblongas o alargado-lanceoladas, la mayoría más de 4 veces más largas que
anchas. Hierba perenne, decumbente, lampiña.
2. A. muricatus
B'. Hojas más anchas, la mayoría siempre menos de 4 veces más largas que anchas.
C. Tépalos de flores femeninas 5.
D. Tépalos de flores femeninas marcadamente espatulados, con base muy angosta de O, 1-
0,3 mm lat. Hierba anual erguida o ascendente.
3. A. standleyanus
D'. Tépalos de flores femeninas obovados o alargado-espatulados. Hierba perenne, decum-
bente.
4. A. rosengu.rttii
C'. Tépalos de flores femeninas 2 ó 3.
D. Hojas cuneadas, obcordadas u obovadas, 2-lobadas o profundamente emarginadas en el
ápice. Flores pequeñas. Tépalos de flores femeninas menores de 1,5 mm long.
5. A . lividus ssp . polygonoides
D'. Hojas deltoide's o rómbicas, casi agudas, redondeadas o emarginadas en el ápice.
E. Fruto liso, a la madurez mucho más largo que el perianto. Planta decumbente,
pilosa.
6. A . deflexus
E' . Fruto muy rugoso, poco más largo que el perianto. Planta anual, erguida, lampiña.
7 . A . viridis
Nota. Molfrno (Physis 9: 78 . 1928) cita Amaranthus ataco Thell de Paraná, basándose en un ejemplar que él mismo
coleccionó, pero que aparentemente no se encuentra más en el herbario de este autor, actualmente en BAF. Esta especie
es de las regiones montañosas del N de Chile y NO argentino y es improbable que exista en la prov. de Entre Ríos.
Martínez Crovetto (Bonplandia 1: 133. 1962) citaAmaranthus crispus (Lesp. et Thév.) Terrac. para la región
de Concordia; el ejemplar referido por este autor esA. standleyanus. ·
*Amaranthus retroflexus L., Sp. PI. 2: 991. 1753.- Anual, erguida hasta 1m alt., den-
samente pilosa arriba. Hojas rómbicas o aovadas, largamente pecioladas. Flores agrupadas
en dicasios, éstos en panojas áfilas terminales muy densos y gruesos; la primera flor del
dicasio es masculina, las demás femeninas; en la parte superior de la panoja, los dicasios
FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, lii
164
son 1-floros y esta parte de la inflorescencia, como consecuencia, totalmente masculina.

Tépalos de la flor estaminada aovados, agudos, lbs de la fl_o r pistilada alargado-espatulados,
obtusos retusos hasta profundamente emarginados, con un mucrón o diente en el ápice;
en los Úpalos in'ternos el nervio nó llega hasta el ápice. Semilla cerca de 1,25 mm diám .
mayor, castafío-negruzca.
Especie de origen norteamericano , difundida como adventicia en otros continentes,
también en Sudamérica, pero escasa. En la Argentina hallada en las provincias de Córdoba
y Chubut, también está citada para Entre Ríos 1
Ilustración. Aellen, P. , en Hegi fl/. Fl. Mitteleuropa 3 (2): Taf. 95 . 1959.
Amaranthus hybridus L. , Sp. PI. 2: 990. 17 53.- A. hypocondriacus L. , op. cit. 991.-
A . chlorostachys Willd ., Historia Amaranthorum: 34. 1790.- Especie de origen america-
no , polimorfa, difundida como adventicia en otros continentes. Citada para las cercanías
de Concepción del Uruguay 2 , pero el material así determinado por el autor es A. quitensis
H.B.K. Posteriormente no ha sido hallada en la provincia.
l. Amaranthus quitensis H. B. K. , Nova Gen. -Sp. PI. 2: 194. 1817.- A. hybridus var.
quitensis (H.B.K.) Covas, Darwiniana 5: 336. 1941.- Hierba anual, erguida, de 0,30-2 m
alt. , generalmente muy ramificada. Tallo robusto, piloso o pubérulo arriba, con la edad
glabrescente. Hojas largamente (1-12 cm) pecioladas, lámina 3-1 O x 1,5-6 cm long. y la t.
respect., aovada, aovado-lanceolada o deltoide, aguda (bajo la lente truncada en el ápice),
generalmente mucronada, cuneada en la base, pubescente o pubérula en el envés; sobre
todo en los nervios. Inflorescencia en panoja terminal angosta, hasta de unos 35 cm long.,
de dicasios agrupados en espigas de 2-7 cm long., áfila hacia el ápice. Brácteas de los dica-
sios escarjosas, de 2-3 mm long. , aovado-lanceoladas, acuminadas, 1-nervadas, aristadas,
a menudo ciliadas en el margen , el resto glabras; bractéolas desiguales, similares a las brác-
teas, la más larga de 3,5-4 mm long., sobrepasando ampliamente el perianto, soldadas con
el pedúnculo floral en toda la extensión del mismo. La primera flor del dicasio siempre
masculina, las demás femeninas o masculinas; tépalos de la flor masculina 5, un poco
desiguales, de 2-2,5 mm long., aovados, agudos, 1-nervados, mucronados, lampií'íos. Es-
tambres 5, de unos 2 mm long., con filamentos lineares y anteras oblongas, de 1-1,2 mm
long. Tépalos de la flor femenina, desiguales, el anterior de 2-3 mm long., aovado u obova-
do, generalmente agudo, los demás por lo común menores, espatulados, por lo menos
uno siempre obtuso, 1-nervados, mucronados, lampií'íos. Ovario de aproximadamente
1 mm long.; estilo nulo; estigmas 3 de unos 0,3 mm long: Fruto ca. 2 mm long. transver-
salmente dehiscente (pixidio); semilla de más o menos 1,5 mm diám ., de color castaí'ío.
Especie de origen sudamericano, muy difundida como adventicia en otras partes del
mundo. Es abundante en las chacras y tierras labradas en toda la provincia de Entre Ríos,
pero escasea o falta en los campos vírgenes, lo que hace suponer que sea introducida. En
los cultivos puede llegar a ser una maleza bastante molesta; en campos de pastoreo es
eliminada muy pronto por el ganado.
Nombre vulgar: "yuyo colorado".
Exsiccata. Dep. La Paz: ruta 12 hacia Santa Elena , Tronco so y Bacigalupo 3052 (SI).-
La Paz a Villaguay, N. Tronco so y N. Bacigalupo 3103 (SI);- Dep . Uruguay: Concepción
1 Báez, J.R ., Breve noticia sobre la vegetación de los departamentos Paraná y Diamante (Entre Ríos) : 1 . 1923.
2 Lorentz, P.G., La Vetetación dil Nordeste de la provincia de Entre Ríos: 53 . 1878.
ÁMARANTÁCEAS 165
del Uruguay, Lorentz sfno (BAF); Nicora 3120 (SI).- Dep. Gualeguaychú : Delta del
Paraná, río Ceibo , Cabrera 1943.- Dep. Paraná: Paraná , en rastrojo de huerta , A. Burkart
24744.- Dep. Victoria : ruta a Diamante , después del arr. Ceibas. Estancia La Alejandrina ,
Burkart et al. 29314.
2. Amaranthus muricatus (Moq.) Hieron. , Bol. Acad. Nac. Cienc. Córdoba 4 (2 ): 42 1.

1882.Gill.,inéd, fide Moq ., DC.Prodr. 13 (2) : 276.1849 .- Euxolusmuricatus Moq .,
a
X 0,5
F'IG. 73.- Amaranthus quitensis H.B .K.: a, rama florífera; b, bráctea y bractéolas ; e, flor masculina,
sin bráctea ni bractéolas; d, estambres con anteras ditecas; e, flor femenina, sin bráctea ni bractéolas;
[, gineceo; g, fruto (pixidio ), sin los tépalos anteriores.
1. c.- Hierba perenne, decumbente, muy ramificada . Raíz pivotante, gruesa (alrededor
de 0 ,5 cm diám. ). Tallo lampiño . Hojas de 1-8 ém long . x 0 ,2-1 cm lat., con pecíolo de
0,2-2 cm long. , lineares, oblongas u oblongo-lanceoladas, truncadas o emarginadas en el
ápice, cuneadas en la base, por lo general mucronadas, lampiñas o con escasos pelos so-
b re los nervios del envés. Dicasios axilares o formando una panoja espiciforme terminal
áfila, generalmente bifurcados una vez, continuados en cincinios; la primera flor masculi-
na o femenina , las demás todas femeninas . Brácteas membranáceas o escariosas, de 1,5-2
mm ·long., anchamente aovadas, agudas, mucronadas y ciliadas ; bractéolas similares o algo
menores, asimétricas, no soldadas al pedúnculo de la flor axilar. Tépalos de la flor mascu-
lina 3-5 , de 1,5-2 mm long. , obovados, agudos u obtusos; estambres 3-5 . Tépalos de la flor
fem enina 3-4 (-5), alargado-espatulados u oblongos, obtusos o emarginados, menos fre-
cuentemente agudos, ciliados. Estigmas 3. Fruto algo más largo que los tépalos, verrugo-
so, indehiscente , de 1,75-2 mm long. ; semilla de más o menos 1,5 mm diám . mayor,
ovoidea, de color castaño a negruzco .
Argentina, al N del Río Negro y países limítrofes; común en la Mesopotamia donde
vegeta en tierras arcillosas. Adventicia en Europa y Sud Africa.
Exsiccata. Dep. La Paz : Sa nta Elena, Burkart et al. 23329 .- Dep . Gualeguaychú:
arroyo Gualeyán , Burkart et al. 25723; Ruta 12 , km 170, A. Burkart 23333.- Dep.
Paraná: Parque Urquiza, Troncoso y Bacigalupo 3009 (SI).- Dep. Diamante: Punta Gorda,
A. Burkart 22167.- Dep. Victoria : Victoria, A. Burkart 17706.
3 . Amaranthus standleyam,Is L.R . .Parodi ex Covas, Darwiniana 5:339 . 1941. - A .

Parodii Standl. , Field Mus. Nat. Hist. Pub!. 17 (3): 240. 1937 , non A . Parodii Thell. ,
Physis 9: 8. 1928.- Anual , erguida o ascendente, hasta cerca de 0,50 m alt . Tallo robusto ,
hacia el ápice revestido de pelos cortos, crespos. Hojas 2-8 cm long. , incluido el pecíolo
d e 1/4 a 1/2 del largo total, elípticas hasta redondeado-rómbicas, glabras o ra1amente
pilosas. Dicasios axilares y por lo común t ambién formando una breve panoja espicifo,rme
terminal. Bract éolas de 1-2 ·mm long., aovadas o aovado-orbiculares, agudas u obtusas.
Tépalos de la flor masculina 5, de 2-2,5 mm long., aovado-lanceolados o lanceolados,
agudos ; estambres 5. Tépalos de la flor femenina 5, de 2-2 ,8 mm long., hacia el ápice
cerca de 1,5 mm lat., 0 ,1-D,3 (-{) ,45 ) mm en la base, redondeado-espatulados, mucrona-
. dos, divergentes a la madurez. Fruto de 1,5-2 ,5 mm long., rugoso , indehiscente. Semilla
de aprox . 1,25 mm long. x 1 x 0 ,6 mm diám., de color castaño . ·
Nativa del Centro , Oeste y Norte argentino ; adventicia en Europa y Sud Africa. Esca-
sa en la Mesopotamia, sólo como ruderal y como 'inaleza de montes frutales. Crece en
suelos arenosos.
Exsiccata. Dep. Concordia : Concordia, M. Crovetto y Leguizamón 4964 (SI).
4. Amaranthus rosengurttü Hunzik. Kurtziana 3: 201-204. 1966.- Perenne, decum-

bente , de raíz gruesa, nudosa y tallo delgado , débil, piloso hacia el ápice . Hojas 1-3 cm
long. (con pecíolo de ± 1/5 del largo total) x 0 ,3 -1 cm lat ., aovado-rómbicas, más raro
lanceoladas, obtusas o a veces agudas, con pelos ralos sobre la nervadura en el envés.
Dicasios hasta 7-8 veces ramificados, con entrenudos de más o menos 1 mm long., la pri-
mera flor masculina , las restantes femeninas , agrupadas en panojas apicales, áfilas, densas
y gruesas. Brácteas y bractéolas de 1-1 ,5 mm long. , aovado-triangulares, más bien agudas .·
Tépalos de la flor masculina 5, de 1,5-2 mm long. , elípticos u oblanceolados, agudos o los
AMARANTÁCEAS 167
FIG. 74.- A maranthus muricatus (Moq. ) Rieron: a, planta ; b, fruto.

168 FLORA !LUSTRADA DE ENTRE RÍOS, lll
FIG. 75 .- Amaranthus standleyamus L.R. Parodi ex Covas : a, planta; b, bráctea; e, flor mascufina
con filamentos estaminales (desprovistos de las anteras) d, flor femenina; e., gineceo ;f, 'semilla.
AMARANTÁCEAS 169
interiores obtusos ; estambres por lo común 4. Tépalos de la flor femenina imbricados,

alargado-obovados, agudos o subagudos; estigmas 3 (-4 ). Fruto más corto o apenas tan
largo como los tépalos, indehiscente, verrugoso. Semilla de ± 1,5 mm long. x 3 mm lat .
Especie difundida en el Uruguay, pero no común; en la Argentina ha sido colecciona-

da en la provincia de Entre Ríos.
Exsiccata. Dep . La Paz : 42 km al Sudeste de La Paz , Burkart 25925.- Dep. Nogoyá;

distr. Crucecitas, Estancia Las Aguadas, T.M. Pedersen sfno (Herb. Pedersen).- Dep. Gua-
leguaychú : Gualeguaychú, aeródromo, Burkart et al. 25727 (SI).
Observación. Los ejemplares entrerrianos se apartan algo del material descrito por el
autor de la especie, sobre todo por las bractéolas mayores, casi tan largas como los tépalos.
El ejemplar Burkart 25727 tiene hojas angostas, agudas y podría por estos caracteres ser
referido a A. muricatus; el tallo y las hojas jóvenes pilosas y el perianto de las flores feme-
ninas netamente más largo que el fruto, como también la forma de los tépalos, lo acercan
más a A . rosengurttii.
F'IG. 76.- A.maranthu:r rose71gurtfiiHunz.: a, rama florifera; b, fruto 'cubierto por los tépalos; e, fru-
to maduro; d, semilla.
170 F LORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, 111
5. Amaranthus lividus L., Sp. Pl. 2: 990. 1.753. En la Argentina existe la siguiente
sub-especie:
ssp. polygonoides (Moq .) Probst, Wolladventivflora Mitteleuropas: 74. 1949.-

Euxolus viridis var. polygonoides Moq., DC. Prodr. 13 (2): 274. 1849.- Anual, decumben-
te, con tallo delgado cerca de la base, más grueso en la parte media, lampiño . Hojas-larga-
mente pecioladas, pecíolo de 0,5-2 cm long. , lámina de 1-3 cm long. x 0,5-2 cm lat. ,
rómbica , profundamente emarginada hasta bilobada, mucronada, cuneada en la base,
lampiña. Flores en dicasios, con la primera flor masculina, las demás femeninas, agrupa-
dos en una espiga terminal, de 2-7 cm long. o en his axilas de las hojas superiores. Brácteas
y bractéolas escariosas, éstas de 0 ,5-1 mm long., aovado-elípticas. Tépalos de la flor
masculina 2-3 , hasta 1 mm long. , de forma variable , obtusos o más raro agudos ; estambres
1 3 , un poco más largos que los tépalos. Tépalos de la flor femenina 2-3 , de 1 ,1-1 ,7 mm
long ., angostamente alargado-obovados hasta linear-espatulados, obtusos o emarginados;
·estigmas 2-3 , hasta aprox . 0 ,5 mm long. Fruto de 1 ,3-1 ,8 mm long., subgloboso , arrugado
o verrugoso , indehiscente. Semilla de 1 mm de diámetro mayor, de color castaño-claro.
Posiblemente nativa de Sudamérica; difundida como adventicia y casi cosmopolita.
Habita en la Mesopotamia argentina en suelos húmedos, a orillas de ríos y esteros, tam-
bién como ruderal.
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú: Punta Caballo, Burkart et al. 30823 (SI); Gualeguay-
chú , A. Burkart 25730 .
Buenos Aires, Delta del Paraná: Paraná Miní, A. Burkart 18198 (SI).
Corrientes, Dep . Goya: Isla del Diablo , en campos húmedos y bajos, O. Boelcke
1472 (SI).
6 . Amaranthus deflexus L., Mant. 2: 295 .. 1771.- Euxolus deflexus (L. ) Raf., Fl.
Thell. 3: 42. 1837.- A marantellus argentinus Speg., Com. Mus. Nac. Buenos Aires 1:
344 . 1901 .- Perenne, decumbente o ascendente , hasta 50 cm alt ., con raíz pivotante
gruesa y tallo piloso hacia el ápice. Hojas de 1-8 cm long. x 0 ,3-3 cm lat ., con pecíolo de
0 ,5 4 cm long., aovadas o deltoides acuminadas, en el mismo ápice truncadas o emargina-
das, pilosas en el envés. Dicasios co n la primera flor masculina, Ias restantes femeninas ,
en las axilas de las hojas superiores y formando una hrevepanoja terminal áfila, hasta de· .
7-8 cm long.; brácteas y bractéolas de 1-1 ,8 mm long. , aovadas o aovado-orbiculares, bre-
vemente acuminadas hasta agudas, en parte soldadas al pedúnculo de la flor axilar. Tépa-
los de la flor masculina 2 (-3 ), alrededor de 1,5 mm long., un poco desiguales (cuando hay
3 el tercero es mucho menor) , elípticos, agudos; estambres 2. Tépalos de la flor femenina
2 , algo mayores, hasta más de 2 mm long. , muy desiguales (raras veces hay un tercer tépa-
lo femenino rudimentario), linear-oblanceolados o angostamente alargado-obovados, agu-
dos, ciliados, glabros; ovario con 2 ó 3 estigmas, estilo breve poco diferenciado. Fruto
hasta el doble mayor que los tépalos, de aspecto turgente, liso, distintamente nervado.
Semilla de 1,1 -1,5 mm diám. mayor, elipsoide, de color castaño .
Especie indígena con su centro de difusión en la llanura pampeana; no es común en
la provincia de Entre Ríos, donde vegeta en bosques ralos y campos altos vírgenes, ocu-
rriendo también corno ruderal. Parece alcanzar su límite septentrional en la Mesopotamia
argentina , en el N. de la provincia.
Exsiccata. Dep. Federación: Colonia Santa Eloísa , T.M. Pedersen 8149 (SI). - Dep.
Villaguay: camino Viale a Villaguay, Troncoso et al. 2797 (SI).- Dep . Gualeguaychú:
cerca Urdinarrian , T.M. Pedersen 10289 (SI); Gualeguaychú, A. Burkart et al. 25730
(SI); Arroyo Gualeyán, A. Burkart y N. Troncoso 24164. -
AMARANTÁCEAS
171
FIG. 77.- Amaranthus viridis L. : a, planta ; b, flor masculina, desprovista de la bráctea; e, estambre ;
d, flor femenina (con la bráctea); e, gineceo;!, fruto , con los tépalos ; g, fruto , desprovisto de los t épa-
los.- Amaranthus lividus L. ssp . polygonoides (Moq.) Probst.: h, rama florífera; i, fruto .
172 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, IJI
FIG. 78.- Amaranthus deflexus L. : a, planta; b, hoja; b ', detalle ápice de hoja; e, inflorescencia,
detalle esauemático (copiado de G . Covas); d, flor masculina ; e, flor femenina;[, fruto con bractéolas.
7. Amaranthus viridis L., Sp. PI., ed . 2, 2: 1405 . 1763. --- Amaranthus gracilis Desf.
Tableau de l'Ecole de Botaniqu e: 43 . 1804.- Euxolus viridis (L.) Moq. en DC. , Prodr.
13 (2): 273 . 1849 , en parte solamente , basado en A. viridis L. , pero el material referido
aquí corresponde a otra especie. - Anual , hasta alrededor de 50 cm alt. , a veces algo
más, con tallo principal por lo general erguido , las ramas basales a menudo más fuertes ,
decumbentes. Raíz pivotante muy larga y ramificada . Tallo , sobre todo en material
seco , anguloso , lampiño salvo en la inflorescencia que presenta a menudo pelos ralos.
Hojas 2-7 (-15) cm long. x 0 ,5-3 cm lat. , con el pecíolo de 2/5 a 1/2 del largo total ,
aovadas, redondeadas o emarginadas en el ápice. Flores dispuestas en dicasios hasta
unas 6··8 veces ramificados (por lo general una sola vez bifurcados), las ramas termi-
nando en cincinios. La primera flor es masculina o rudim entaria , las restantes general-
AMARANfÁCEAS 173
mente femeninas , pero a veces también ocurren flores .masculinas en el ápice de las inflo-
rescencias parciales, que a su vez se agrupan en una espiga o panoja terminal áfila con
dicasios solitarios en las axilas de las hojas superiores . Brácteas y bractéolas hasta de 1
mm long ., disminuyendo hacia el ápice en la inflorescencia parcial, aovadas, agudas.
Tépalos de la flor masculina 3 (-4 ), algo desiguales , de 1-1 ,5 mm long. , aovados, agudos ;
estambres 3 , algo m ás largos qu e los tépalos. Tépalos de la flor femenina 3 (-4), de 1,5-2
mm long ., alargado-obovados hasta linear-espatulados, obtusos o brevemente a,cuminados;
ovario con estilo subnulo y (2-) 3 estigmas. Fruto de igual long . o algo mayor que el
perianto , subgloboso , verrugoso. Semillas de 1,2-1 ,5 mm diám . mayor, globoidea, fina-
mente punteada , castaño-negruzca .
Especie pantropical , muy común en la Mesopo tamia argentina, particularmente en
ambientes modificados invadiendo cultivos, hu ertas , montes frutales, etcétera.
Exsiccata. Dep. La Paz: Estancia "La Invernada" , A. Burkart y N. Bacigalupo 21182.-

Dep. Concordia: Yeruá , Burkart y Gamerro 2 1720 (SI) ; Galli 36.- Dep . Gualeguaychú:
Gualeguaychú , Burkart et al. 25730a ; Pu erto Constanza , arr. Carquejas, Burkart y Game-
rro 21726 (SI); Holt , Martínez Crovetto 225 4 (BAB).- Dep. Paraná , Parque Urquiza,
N. Troncoso y N. Bacigalupo 3007 (SI).
2. Gomphrena L. (Figs. 79-83)
Flores hermafroditas bracteadas y 2-bracteoladas, disp uestas en espigas axilares o ter-

minales, generalmente densas, globosas u ovoides, raras veces alargadas. Tépalos libres o
menos comúnmente soldados en la base , subiguales, 1 ó 3-nervados. Estambres 5; fila-
mentos soldados formando un tubo más largo o más corto que el perianto , en la parte
libre de margen entero y el · ápice generalmente 3-lobado , con las anteras insertas en el
lóbulo central; pseudo-estaminodios nulos. Ovario sésil, !-ovulado , con estilo de largo
variable y estigma 2 (-3)-fido ; óvulo péndulo de un . largo funículo basifijo . Fruto un
utrículo indehiscente; embrión con radícula ascendente.- Hierbas anuales o perennes,
a veces sufrútices, con raíz frecuentemente muy desarrollada; tallo simple o ramificado
a veces escapiforme. Hojas casi siempre opuestas con indumento de pelos simples o rami-
ficados . Flores medianas o pequeñas, con la bráctea , bractéolas y tépalos escariosos o
papiráceos, blancos, amarillos, rosados o purpúreos , a menudo vistosas.
Arriba de 100 especies, en la gran mayoría de las regiones cálidas de América. C. globosa
L., de antiguo cultivo como ornamental, se encuentra difundida por los trópicos de todo
el orbe , probablemente es de origen americano. También la especie sudamericana C. celo-
sioides Mart. y posiblemente otras más, han llegado al Viejo Mundo como adventicias . 1
En la Argentina se conocen unas 20 especies, 5 de ellas en la provincia de Entre Ríos.
Usos. Pocas especies tienen aplicaciones: C. globosa L. se cultiva a veces como
planta ornamental; otras tienen cierta reputación como remedios en la medicina popular.
Especie tipo : Comphrena globosa L.
1 Las 1 ü-12 especies au.stralianas, referidas a este género por mu chos aut ores, má s acertadamente deben co nsi-
derarse un género aparte.
174 F LORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, lll
Bibliografla. Stuchlik, J ., Zur synonymik der Gattung Gomphrena l, Fedde R eper.

11 : 36-41 ; 11, 151-162 ; III, -12: 337-350 ; IV, 12-: 516-524. 1913 .- Holzhammer, E. Die
amerikan ischen Arten der Gattung Gomphrena Linné, 'Mitteilungen aus der botanischen
Staatssam mlung Mü.nchen , He·fit 13 ~ 85-144. 1955·; Heft 14-15: 178-257. 1956.- Mears,
J.A., The Linnean Species of Gomphrena L. , Tax on 29 : 85-95. 1980.
A. Espigas alargadas, .de 5-20 cm long. o más largas, con flores desde la base.
A'. Espigas globosas u ovoides, cuando alargadas con las flores basales caídas.
B. Espigas desnudas. Indumento de pelos en parte ramificados. Bractéolas ecre.stadas.
2. G. ele,gam;
B'. Espigas con involucro 2-4-folioso. Indumento únicamente de pelos simples. Bractéolas general-
mente crestadas.
C. Bractéolas aproximadamente·del largo de los tépalos. Espigas alargadas a la madurez .
3. G. celosíoídes
C'. Bractéolas mucho más cortas que los tépalos. Espigas más o menos globosas.
D. Espigas de 1-1 ,5 (2) cm diám ., generalmente numerosas, dispuestas en cabezuelas ter-
minales y 1-4 espigas laterales opuestas, en las axilas de hojas reducidas. Flores amari-
llentas, doradas o rosado-pálidas.
4. G. perennís
D'. Espigas de 2-4 cm diám. , dispuestas en cabezuelas terminales largamente pedunculadas,
a veces con alguna espiga menor en las axilas de las hojas superiores. Flores rosadas,
raras veces blancas. Bractéolas normalmente crestad¡ts, a menudo con crestas reducidas
hasta nulas.
S. G. pulchella
l. Gomphrena gramínea Moq. , in DC., Prodr. 13 (2) : 416. 1849.- Perenne, erguida,
hasta de 1 m alt. Raíz pivotante, gruesa, subleñosa. Tallo simple o ramificado, con entre-
nudos basales brevísimos, alargados hacia el ápice, terete, piloso. Hojas sésiles, hasta de
1O cm long. x 0,7 cm la t., lineares o linear-lanceoladas, acuminadas, mucronadas, pilosas,
las basales generalmente mayores y sobre todo más anchas, las superiores con frecuencia
de tamaño muy reducido y subuladas. Inflorescencia en espiga terminal de 5-25 cm long.
Brácteas papiráceas o cartilagíneas, de unos 6,5 mm long., ovadas, acuminadas, pubérulas;
bractéolas alrededor del largo de las brácteas o algo más, naviculares, agudas, con una cres-
ta angosta dentada en la parte superior del dorso , lampiñas o pubéru1as. Tépalos escario-
sos, de 6"6;5 mm long., desiguales : los 3 externos linear-lanceolados y pestañosos en el
margen , los interiores lineares y pilosos en todo el dorso, todos agudos, uninervados y pes-
tañosos en la base; tubo estaminal de unos 8,5 mm long. ; filamentos 3-lobados, el lóbulo
central brevísimo , los laterales mucho más largos, redond eados o subagudos; anteras de
unos 3 mm long. Ovario subgloboso , apenas de 1 mm long., con estilo de± 0,7 mm long. ,
grueso , persistente y estigma bífido , con ramas filiform es, de unos 2,3 mm long.
Brasil central y austral , desde Minas Geraes y Matto Grosso , Paraguay, Uruguay hasta
la Mesopotamia argentina; dond e parece ser más bien escasa. En la provincia de Entre
Ríos existe en los arenales del Este.
Exsiccata. Dep. Federación : Santa Ana, médanos, A. Burkart y S. Crespo 22971 ; A.

Burkart 29312; Troncoso et al . 1654 y 3394 (SI).
AMARANTÁCEAS 175
e
X 6
g
X
e
X 6
d
X
FIG. 79.- Gomphrena graminea Moq. : a, planta; b, bráctea; e, flor con sus bractéolas; d, flor en
antesis desprovista de las bractéolas ; e, androceo de una flor joven; f, androceo extendido mostrando
la inserción de las anteras ;g, gineceo. ·
2. Gomphrena elegans Mart. , Nova Gen. Sp. Pl. Eras. 2: 17 . 1826.
CLAVE DE LAS VARIEDADES
A. Subarbusto de 1 m o más de alt. Hojas lanceoladas y notablemente discolores e indumento del envés
denso. Espigas de 1,2-1,5 cm diám.; pedúnculos de 2-5 cm long. , raro mayores. ·
var. elegans
A' . Hierba perenne hasta alrededor de 50 cm alt. Hojas aovadas o aovado-lanceoladas; indumento del
envés generalmente no muy denso y hojas apenas discolores. Espigas de 0,8-1 ,2 cm diám ., pedúncu-
los por lo general de 4-1 O cm long.
var. mesopotamica
Var. elegans. - Gomphrena viridifolia Süsseng. , Fedde, Rep. 35 : 3 16. 1937 . Perenne,
a menudo sufrutescente, erguida o apoyante, hasta cerca de 1 m alt. , muy hojosa y rami-
ficada, con ramas generalmente divergentes. Tallo cilíndrico, algo engrosado y suculento
en los nudos, laxamente revestido de pelos articulados, con un verticilo de ramas breví-
simas en la base, con la edad glabrescente. Hojas 2-9 cm long. x 0 ,5-3 cm lat . aovado-lan-
ceoladas o lanceoladas, agudas, con indumento ralo de pelos simples en el haz, sobre los
nervios del envés con pelos similares a los del tallo, entre ellos densamente revestidos de
pelos dendriformes grisáceos o blanquecinos generalmente discolores; pecíolo hasta 1
cm long. Espigas globosas, de 1 cm o más de diám., desnudas, agrupadas en cimas poco
ramosas sobre ped únculos de 1,5-5,5 cm long. , sostenidos por hojas generalmente reduci-
das. Brácteas de 2-2,5 mm long., aovadas, agudas 1-nervadas, largamente mucronadas, pi-
losas; bractéolas de 2,2-3 mm long. anchamente aovadas, asimétricas, obtusas o agudas,
mucronuladas, abundantem.e nte pilosas en el ápice y sobre el nervio. Tépalos blancos con
nervios oscuros, de 4 ,5 -5,5 mm long. lanceolados, agudos, los 2 anteriores algo cóncavos,
el posterior plano, los 2 interiores menores, todos 3-nervados, con pelos lanosos en la
mitad inferior y ápice más o menos pubescente. Estambres a la madurez casi tan largos
como el perianto , soldados en los 2/3 inferiores, filamentos 3-lobados con el lóbulo cen-
tral alesnado y los laterales mayores, oblongos, obtusos o subagudos, a veces denticulados
en el ápice; anteras insertas sobre el lóbulo central, oblongas, generalmente no alcanzando.
el ápice de los lóbulos laterales. Ovario turbinado; estilo brevísimo y estigma bífido.
Utrículo aprox. de 1,5 mm long., ovoide.
Especie higrófila, sumamente polimorfa, difundida en Sudamérica tropical y subtropi-
cal, llegando por el S hasta el Delta del Paraná y a la región del Plata. En la provincia de
Entre Ríos es común en los pajonales a lo largo de los grandes ríos.
Exsiccata. Dep. La Paz , Isla Alcaraz , Piedras Blancas, T.M. Ped ersen 8809 (SI); Isla
Curuzú-Chalí, A. Burkart et al. 26955 y 26953.- Dep. Uruguay : Estancia La Selmira,
T.M. Pedersen 8186 (SI).- Dep. Gualeguaychú: Embarcadero Brazo Largo , A. Burkart
et al. 25327.
Var. mesopotamica Pedersen 1 . Hierba perenne, alrededor 0,50 m alt. , rizomatosa con
raíces adventicias engrosadas, de aspecto muy similar a Pfaffia tub erosa. - Bajo este nom-
Gomphrena e/egans var. mesopotarnica nov. var. - Herba perennis ad 50 cm alta ve/ raro elatior rhizomate
repente radices adventitias tuberosas emittente, a var. eleganti recedit habitu omnino herbaceo, foliis plerumque latio-
ribus ovatis ve/ ovato-lanceolatis haud discoloribus subtus inter nervos pilis verticillatis minus dense vestitis, spicis
saepe longius - ad 12 cm - pedunculatis vix 1 cm diam., floribus parum minoribus.
In R. Argentinae prov. Entre Ríos ad rivum Mocoretá non procul ab , effluvio ejus in amnem Uruguay die 30
octobris a.d. 1961 sub Pedersen 6357 legi. Typus varietatis in herbario Musaei botanici Hauni ensis servatur, isoty pi
in herbariis institutionis botanicae Darwinion et auctoris adsunt.
AMARANTÁCEAS
177
FIG. 80. - Gomphrena elegans Mart. var. elegans.: a, rama florífera, a' y a", detalles del haz y del en-
vés foliar; b, pelo dendrítico del envés de las hojas; e, inflorescencia ; d, flor con bráctea y bractéolas; e,
bractéola ; [, androceo desplegado y gineceo; g, gineceo.
bre reunimos un grupo de ejemplares del N de Entre Ríos y S de Corrientes que se distin-
gu en de la var. elegans, de las orillas de los grandes ríos d e Sudam érica ori ental, por su
porte menor, tallo enteramente herbáceo , hojas más anchas, aovadas o aovado-lanceola-
das, con indumento menos denso particularmente en el envés y no marcadamente discolo-
res, espigas por lo común un poco menores y más largam ente pedunculadas, flores meno-
res, tépalos 3,5-4,5 mm long. (en lavar. elegans 4 ,5-5,5 mm long.).
Si bien no hay ningún carácter qu e permita separar netamente esta variedad de lavar.
elegans, nos parece necesario segregar estos ejemplares, que a primera vista parecen dife-
rentes y por otro lado constituyen un conjunto bastante homogéneo . Son plantas de
depresio nes húmedas - malezales, orillas de bañados y pequeños arroyos, pero no carac-
ter ísticamente ribereños, como es el caso de lavar. elegans. Existen ejemplares mu y seme-
jantes en Rio Grand e do Sul y el N del Uruguay en biotopos similares, pero estos difieren
por la forma de las hojas que son angostamente lanceoladas .
Exsiccata. Dep . Fed eración : Estancia Buena Esperanza, T.M. Ped ersen 4706 (C,
Herb . Pedersen); E.G. Nicora 6365 (SI); A. Burkart y J.C. Gamerro 21 724.- Dep . Felicia-
no, ruta 12, arroyo ·Carpinchora, T.M. Pedersen 9805 (C, Her b. Pedersen, SI); Feliciano,
J. Muñoz 708 y 710 (SI); San Víctor a" Feliciano, A. Burkart et al. 25326 (SI).
Observación. El material citado encuadra en la descripción de Gomphrena viridifolia

Sussgth. y hemos determinado anteriorm ente varios de los ejemplares con este nombre.
Sin embargo esta especie fue basada. en un ~jemplar de G. elegans, coleccionado muy tar-
de en otoño y que evidentemente creci ó en condiciones (humedad y sombra) que le pro-
dujeron un aspecto atípico, con indumento foliar poco desarrollado , por lo que en nu es-
tra opinión la especie de Suessenguth carece de valor taxonómico considerándola sinóni-
ma de lavar. elegans.
3. Gomphrena celosioides Mart., Nova Acta Acad. Caes. Leopold. Carol., Na t. cur.
13 (1): 30 1. 1826 .- Gomphrena d ecumb ens f. albiflora Chod ., Bull. Herb . Boiss. 2me .
sér. 3: 389. 1903.- Gomphrena celosioides f. vil/osa Ssgth., Fe dd e, Repert. 4 2: 57. 1937. -
Perenne, decumbente, ramificada desde la base. Raíz co n el ti empo algo engrosada. Tallo
de 10-30 cm long. , piloso o velludo , sobre todo hacia el ápice. Hojas l;Jrevemente peciola-
das, de 1-3 cm lo ng., espatuladas o elípticas, ge neralmente obtusas, mucronadas, de base
cu neada, pilosas, luego glabrescen tes en el haz. Espigas pedunculadas, con involucro de
2-4 hojas de tamaño algo redu cid o, al principio ovoides, luego alargadas y con las flores
inferiores caducas a la mad urez. Brácteas persistentes de unos 2,5 mm long., anchamen te
ovadas o deltoides, acuminadas, lampiñ as; bractéolas caducas, de 4,5-5 ,5 mm long. , na-
vicu lares, agudas, mucro nadas, lampiñas, arriba munidas de una cresta generamente den-
tada. Tépalos generalm ente blanq uecino-grisáceos, a veces dorados o rosados (f. aureiflora
(Chodat) Ped ersen, Darwiniana 20: 272 . 1976 y f. roseiflora (Chodat) Pedersen, !.c.: 273,
respectivamente) apenas tan largos como las bra ctéolas, desiguales, los 3 ex teriores esca-
riosos, lineares, agudos, unin ervados, lanosos en la base, los 2 interiores cartilagíneos,
linear-l anceol ados, 1-nervados, lanosos en los 2/ 3 inferiores del dorso. Es tambres tan largos
como los tépa los, soldados en cas i toda su ex tensión ; filamentos 3-lobados con e l lóbulo
central anterífero sub nul o y los laterales alargado s. Ovario ovoide, de 0,5 mm long., co n
estilo breve y estigma bífido. Utrículo de 2 mm long.. membranáceo, envu elto por el peri-
go nio endurecid o. Semill a d e uno s 1,8 mm long. , algo co mprimida , de color parduzco .
Especie di fundid a en Sudan1érica, desde Brasil Central y austral hasta Bolivia ori ental,
Paraguay, Uru guay y NE argentino ; además co nocid a como adventicia y en part es mu y
común , d e Africa tropical y austral, de SE del Asia, Islas Fili pinas, Australia y Ocea nía.
AMARANTÁCEAS 179
h 9
1( 12,5
M 12,5 • 25
FIG. 81.- Gomphrena celosioides Mart. : a, planta; b, inflorescencia con las flores inferiores caducas;
e, flor con sus dos bractéolas ; d, bráctea; e, flor desprovista de las bractéolas ; f, androceo con el tubo
estaminífero y el gineceo; g, parte del tubo estaminífero extendido mostrando la posición e inserción
de las anteras; h, gineceo.
Muy común en la Mesopotamia argentina, tanto en el campo virgen como en ambien-

tes modificados, constituyendo una maleza invasora de cultivos.
Nombre vulgar: "Yerba del chancho" (fide Burkart, in scheda).
Usos. En la medicina casera es estimada como un excelente remedio con tra males-
tares estomacales, y se vende como tal , en es tado fresco en los mercados de Corrientes
y Asunción .
Exsiccata. Dep. Federación: camino de Federación a Chajarí, Nicora 4494 (SI). -

Dep. Feliciano : San José de Feliciano , maleza de rastrojo de maíz , A. Burkart et al.
23323 (SI).- Dep. Concordia : Concordia , arenales costeros, A. Burkart 24777; Colonia
Yeruá, l. Galli 186 (SI).- Dep . Villaguay: Estancia "Santa Martha" , Musch s/ no(Sl 1009). -
Dep. Colón : arr. el Pelado , a 68 km al S de Ubajay , A. Burkart 23334.- Dep. Uruguay:
Concepción del Uruguay , Lorentz 564 (M, Z), 999 (K), sfno (BAF, OXF).- Dep. Guale-
guaychú , río Ceibas, A. Burkart et al. 24159 (SI).
Forma roseiflora (Chod.) Ped ersen, Darwiniana 20 : 273. 1976.- Gomphrena decum-
bens f. roseiflora Chod. , Bull. H erb: Boiss. , 2me sér. 3: 389. 1903.- Gomphrena hygro-
phila var. subecristata Herz. , Mededeel. Herb . Leiden 46: 8. 1922.- Esta forma se distin-
gue de la f. celosioides por el color rosado de lo s tépalos y bractéolas; la cresta de estas a
menudo es más ancha y denticulada.
Habita en el Este de Bolivia, Paraguay y N de la Mesopotamia argentina. De la prov.
de Entre Ríos se ha visto un solo ejemplar coleccionado recientemente.
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú , Ruta 14 a la altura del desvío a Gualeguaychú , Tron-

coso et al. 3879 (SI).
Forma aureiflora (Chod.) Pedersen, Darwiniana 20 : 272. 1976. - Gomphrena decum-

bens f. aureiflora Chod. , Bull. Herb. Boiss., 2me sér. 3: 3.89. 1903.- Gomphrena celosioi-
des var. aureiflora Stuchl. , Fedde, Repert. 11 : 158. 1912.- Gomphrena hygrophila f.
luteiflora Herz., Mededeel. Herb. Leiden 46: 8. 1922.- Se distingue de la f. celosioides
por el color amarillento de las flores.
De igual distribución geográfica que la forma roseiflora. No se ha visto material entre-
rriano.
4. Gomphrena perennis L. , Sp. Pl. 1: 224 . 1753.- Perenne erguida o ascendente hasta
m alt. ; de raíz pivotante, a veces muy gruesa , leñosa. Tallo cilíndrico , algo engrosado en
los nudos, estriado, densamente revestido de pelos antrorsos. Hojas subpecioladas, de 2-4
cm long. , lanceoladas o aovado-lanceoladas, agudas, apiculadas, con pelos ralos, si mples,
lisos y de base bulbosa,en el haz , y d ensamente revestido de pelos largos uniseriados,
aguzados en el ápice, con diminutas excrecencias espaciadas, en el envés. Inflorescencia
simple o ramificada, en capítulos terminales de 2-6 espigas sentadas, subglobosas, con
involucro de hojas reducidas , aovadas u orbic ulares, obtusas o agudas y hasta subacumina-
das y 1-4 pares de espigas laterales, opuestas, sostenidas por hojas redu cidas. Brácteas de
1,2-1 ,5 mm lon g., anchamente aovadas,. subagudas, unin ervadas , apiculadas , lampiñas ;
bractéolas de 2,5-2 ,8 mm long., aova das, agud as, muy cóncavas, 1-nervadas, muc_ronadas ,
lampiñas , con un a cresta angosta dentada en el dorso. Tépalos escariosos, de 5-6 mm long. ,
lineares, agudos o redon deados hasta truncados, enteros o dentados en el ápice, 1-nerva-
dos, lanosos cerca de la base , amari llentos , rosados o rufescentes. Tubo estamin al más
corto que el perianto; filamentos 3-lobados , el lóbulo central anterífero subnul o, los late-
rales alargados, redondeados ; ante ras lineares , de un os 1,6 mm lon g. Ovario subgloboso ;
AMARANTÁCEAS 181
X 12,5
9
X 12,5
e
X 12,5
X 1 Z,5
X
FIG. 82.- Gomphrena perennis L.: a, planta; b, inflorescencia; e, bráctea; d , flor con sus bractéolas
e, detalle de la bractéola;[, tépalo, v.lateral;g, tépalo, v. dorsal. ·
estilo .breve y estigma 2-fido. Utrículo de apenas 2 mm long., turbinado, un poco compri-
mido. ·
Especie sumamente variable 1 , común en Sudamérica oriental subtropical, hasta las

serran ías de la prov. de Buenos Aires; difundida por toda la Mesopotamia argentina,
donde vegeta en campos secos y a orillas de los montes, preferentemente en suelos sueltos.
Exsiccata. Dep. La Paz : Ombúes a El Yunque, en el salitral, A. Burkart 23959.-

Dep. Concordia: Concordia, A. Burkart 24776; Ayuí, N.S . Troncoso et al. 2705 (SI).-
Dep. Gualeguay : Gualeguay , Le fl~bre (BR).- Dep. Paraná : Paracao , borde de camino,
A. Btirkart et al . 23653 (SI); Toma Nueva, J. Muñoz 787 (SI).- Dep. Diamante : Diaman-
te: A. Burkart 22168 (SI).- Dep. Victoria: Victoria, barranca, A. Burkart 8593.- Dep.
Gualeguaychú: Punta Caballo, A. Burkart et al. 30826 (SI).
5. Gomphrena pulchella Mart. , Nova Acta Acad. Caes. Leopol.. Caro/. Nat. Cur. 13
(1 ): 302. 1826.- Perenne, decumbente, de raíz pivotante , gruesa. Tallo leñoso en la base,
con los entrenudos inferiores muy breves, los del ápice de 3-8 cm long., cilíndricos, estria-
dos, revestidos de pelos simples, ásperos, antrorsos. Hojas con pecíolo breve o subsésiles, de
2-3 cm long. x 0 ,3-0,5 cm lat. , angostamente lanceoladas o linear-lanceoladas, agudas,
marginadas, mucronadas, esparcidamente sedoso-pilosas en el haz, con indumento más
abundante en el envés. Inflorescencia en capítulo terminal largamente pedunculado (5-10
cm long.), formado por 24 espigas con involucro de 2-4 hojas reducidas, sub-orbiculares
o aovadas, verdes o rojizas, además a menudo 1-2 espigas sésiles en las axilas de las hojas
superiores. Brácteas blancas, escariosas, de 1,8-2,2 mm long., aovadas, agudas, 1-nervadas,
a veces dentadas, lampiñas; bractéolas de aprox. 5 mm long., angostamente aovadas, agu-
das o subacuminadas, cóncavas, 1-nervadas, mucronadas, ecrestadas o con rudimentos de
cresta en el dorso , dentadas. Tépalos algo desiguales, sub-papiráceos, rosado-purpúreos o
rara vez blanc.os, de 11-12 mm long. , lineares, redondeados o truncados en el ápice, gene-
ralmente dentados, uninervados, los 3 exteriores glabros o con algunos pelos largos en la
base, los 2 interiores más angostos, pestañosos en el tercio inferior. Tubo estaminal más
o menos del largo del perianto; filamentos 3-lobados, con el lóbulo central anterífero
subnulo y los laterales triangulares, acuminados. Ovario de unos 0,5 mm long., estilo de
igual long. y estigma 2-fido, de 4 mm long. Utrículo de 2 mm long., incluido en la base
endurecida del perianto; semilla ovoide, castaña, de ± 1 ,5 mm.
Especie bastante variable del Uruguay , Mesopotamia y Centro argentino, Chaco y

Paraguay. No ·rara en la prov. de Entre Ríos donde vegeta en barrancas, claros de bosques,
etc ., en tierra arcillosa.
Exsiccata. Dep. La Paz , orillas del Guayquiraró, E.G. Nicora 7807 (SI).- Dep. Fede-
ración: Río Mocoretá, Burkart et Gamerro 21725; Troncoso et al. 1472 (SI).- Dep. Con-
cordia, Parque Rivadavia, M. Hawrisko (SI 23152).- Dep. Uruguay: Arroyo Isletas, Bur-
kart et al . 23327; Estancia "La Selmira", T.M. Pedersen 7279 (SI); Puerto Cupalén , E.G.
Nicora 3135 (SI); Concepción del Uruguay , en colinas secas, Lorentz s/no (BAF).
1 No se consideran aquí las numerosas entidades infraespecíficas descritas, la mayoría de las cuales aparente-
mente tienen poco valor taxonómico.
AMARANTÁCEAS 183
g
)( 12 ,5
)( 10
e
X 10
X 6
X 4
F'IG. 83 .-Gomphrena pulchella Mart. : a, planta; b, inflorescencia; e, flor con bráctea y bractéolas;
d, bractéola; e, t épalo externo; f , tépalo interno ; g, porción del tubo estaminífero extendido mostrando
los apéndices estaminales.
3. Iresine F. Browne (Fig. 84)
Flores polígamas o dioicas, dispuestas ·en espigas paniculadas. Perianto S-partido, en

las flores pistiladas generalmente lanoso. Estambres 5; filamentos soldados en la base, ales-
nados; anteras 1-tecas; seudo-estaminodios generalmente presentes. Ovario !-ovulado; estilo
breve o nulo; estigma 2-partido; óvulo colgante de un largo funículo basifijo. Fruto in-
dehiscente· embrión con radícula ascendente.- Hierbas o sufrútices erguidos o apoyantes,
a veces al~o suculentos , con hojas opuestas y flores pequeñas en inflorescencias en general
ramificadas.
Género con aproximadamente unas 40 especies, todas americanas, pero algunas de
ellas introducidas y naturalizadas en los trópicos del Viejo mundo. En la Argentina exis-
ten 4 ó 5 especies, con un solo representante en la Mesopotamia.
Especie tipo : Celosía paniculata L.
l. !resine diffusa Humb . et Bonpl. ex Willd ., Spec. Plant., ed. 4, 4 (2): 765. 1805.-
Celosia paniculata L., Sp. PI. 1: 206. 1753 .- !resine celosia L., Syst. Nat., ed . 10, 2:
1291. 1759, nom. illegit 1 . - !resine celosioides L. , Sp. PI., ed. 2 , 2: 1456. 1763, nom ille-
git •.- !resine paniculata (L.) O.K. , Rev. Gen. Pl. 2: 542. 1891 , nonlresinepaniculataPoir.
Encycl. Suppl. 3: 181. 1813.- !resine polymorpha Mart. , Nova Gen. Sp. PI. Eras. 2: 56.
1826.
Subarbusto apoyante, ramoso sobre todo en la base, de hasta 2m alt. Tallo anguloso ,
surcado, algo engrosado y suculento en los nudos, lampiño o escasamente pubescente en
las partes más jóvenes y sobre los nudos. Hojas de 4-8 cm long. x 1-3 cm lat. , aovado-lan-
ceoladas o lanceoladas, agudas, penninervadas , marginadas, ciliadas, esparcidamente pilo-
sas en el haz y sobre los nerv ios del envés, pronto glabrescentes, pecíolo de 0,5-2 cm long.
Inflorescencia en panoja amplia de espigas alargadas, las masculinas con el raquis piloso o
pubescente, el de las femeninas velloso. Brácteas de 0 ,5-0,7 mm long., ovadas, obtusas,
1-nervadas, lampiñas; bractéolas del largo de las brácteas o algo mayores, más angostas y
agudas. Flores unisexuales : las masculinas con 5 tépalos, algo desiguales, apenas 1 mm
long., aovados, obtusos, los 2 int eriores más angostos, con el nervio central apenas visible·
en la mitad inferior, los laterales nulos o subnulos; estambres 5, desiguales, de 0 ,5-0,7 mm
long. , con filamentos lineares o alesnados soldados en la base, formando una copa breve,
alternando con seudo-estaminodios diminutos. Flores femeninas con tépalos algo desigu a-
les , de unos 0,8 mm long., aovados, obtusos, los 2 interiores más angostos, 3-nervados en
la base, la parte inferior lanosa, hacia el ápice pubescente; ovario de 0 ,3 mm long. , com-
primido; estilo nulo ; estigma 2-partido. Utrículo del largo del perianto o poco más; semi-
lla de 0,6 mm dl.ám., castaña o negruzca.
Especie ampliamente difundida por América tropical y sub-tropical, llegando por el
S hasta la región del Plata. Muy común en la Mesopotamia argentina, donde vegeta en
lugares húmedos, generalmente en pajonales o montecillos.
Exsiccata. Dep . La Paz: Río Feliciano, puente Ruta 126 , A. Burkart y N. Bacigalupo
21176.- Dep . Federación: arr. Tatutí, Burkart y Gamerrci 21729 (SI).- Dep . Colón : Par-
que Nac. El Palmar, L. Cusato 1079 .- Dep . Paraná: Paracao, A. Burkart et al. 25828;
Tezanos Pinto , A. Burkart et al. 29577 (SI).
Shinners, U. H., Taxon 11 : 141. 1962.

AMARANTÁCEAS 185
g
X 25
X 25
d
X 25
e
)( 3
FIG. 84.- /resine di[[usa Humb. et Bonpl. ex Willd.: a, rama florífera ; b, sistema radicular; e, inflo-
rescencia masculina ; d, flor masculina ; e, inflorescencia femenina ; [. bráctea y bractéolas; g, flor femeni-
na; h, flor femenina después de la antesis.
.fLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, 111
4. Frueli~hiaMoench (Fig. 85)

Sin.: Oplotli-eca Nutt.
Fl'ores hernmfraditas; en espigas sésiles o pedunculadas, generalmente agrupadas for-

mando uuffi espiga' compuesta termirral1•. Tepalos 5, soldados en la base, la parte soldada, a l'a
madurez endurecida' y en:cerrando el fruto formando un falso aquenio. Estambres· 5;
ftl amtmto-s- soldados e·ru un· tubo aprox4madamente del largo del peri•a nto, S-lobado , COFL
las anteras insertas en los-senos entre.. los 10bulos. Ovario sésil, 1-ov•l!lll'aao, con o sin esti-
lo; estigm.a;. capitado , oscuramente 2-lo.bado o penicilado; óvulo pendiente de un largo
fu nículo basifijo. Fruto indehiscente, membranáceo, munido de 2 alas enteras, erosas,
dentadas o espinosas y a veces con 3 dientes basales más o menos desarrollados , ·raro
4-alado; embrión con radícula ascendente.- Hierbas anuales o perennes, o sufrútices,
con hojas o¡;>uestas o nulas y flores peq,ueñas pardo-oscuras.
Prcrbab:Iemente unas 20 especies, muchas deficientemente conocidas, difundidas des-
de Norteamérica hasta el Uruguay y la Mesopotamia argentina, con unas 4 endémicas en
las Islas Gal.ápagos. Son plantas de regiones asoleadas y relativamente secas, hasta áridas.
·Algunas: se, cultivan. en Europa, sobre· tmdo F. interrupta (L.) Moq. del Sur de América
del' Norte y las Antillas.
Especie tipo : Gomphrena interrupta L. (Froelichia interrupta (L.) Moquin-Tandon).
A. Estigma sésil, penicilado. Hojas 5-l O veces más largas que anchas, oblongas, lanceoladas o linear-lan-
ce0ladas, agudas. Inflorescencia generalmente con 8-12 o más pares de ejes laterales.
F. procera
A'. Est'i10. de ± 0,5 mm long., con estigma capitado, oscuramente 2-lobado. Hojas hasta 4 veces más lar-
·gas que; anchas, aovadas u o bovadas, obtusas. Inflorescencia generalmente con 2-5 pares de ejes late-
rales.
l. F. tomentosa
Fro.elichia· p.r.ocera (Seub .) T.M. Pe<i'e.rsen, Darwiniana 14 (2-3 ): 448. 1967 .- Froeli-
chia !anata var: procera Seub ., in Mart. Fl. Eras. 5 (1) : 167. 1875. Especie del Centro y
Sur del Brasil, Paraguay y Mesopotamia argentina, donde se encuentra en los campos altos
y arenosos de la prov. de Corrientes, sobre todo en los palmares de Yatay y sobre la ba-
rranca. del río Paraná hasta cerca de Pto-. Lavalle y posiblemente más al sur. Hasta ahora
no señalad'a para, la provincia de Entre Ríos, pero por su área es probable su presencia en
la misma ..
l. F roelichia tomentosa (Mart.) Mo<?J:., i·n DC., Prodr. 13 (2) : 421. 1849.- Op!oth eca
tom en:tosa Mart., Gen. Sp. PI. Eras. 2: 48 .. 1826.- Fro elichia tomentosa var. angustia/ata
Suesseng.~ in Fedde, Repert. 35: 308. 1934.- Hierba perenne de 50-100 cm alt. Raíz
pivota.nt.e, gruesa. Tallo robusto apoyan1te , luego ascendente , con entrenudos basales bre-
vísim.os, l10s s1:1periores de 10-20 em long., terete o subtetrágono en el ápice, villoso o algo-
donoso·. Hojas de 5:.. 10 x 1,5-5 cm long .., las,inferiores arrosetadas, con pecíolo de 1-2 cm
long.,, fas Slil•periores sentadas, generalmen;t.e; o_bovadas, a veces aovadas u oblongas, obtu-
sas, cuneadas en la: base y atenuadas· en el· pe<i:.i olo , lanuginosas en el haz , envés algodonoso.
l'n:fl'orescencia largamente peduncul'ada· (hasta 40 cm long.), en espiga compuesta formada
AMARANTÁCEAS f 8'7
d'
x 12
e
X 12
b
x6
F IG. 85 .- Froelichia tomentosa (Mart. ) Moq. : a, planta; by e, flor, con y sin bractéolas; d, tubo esta-
minal ; e, porción de tubo estaminal extendido mostrando la inserción de los estambres; f, fruto ~ g, gine-
ceo ; h, embrión.
por una espiga terminal y 1-4 pares o verticilos de espigas laterales, las inferiores de 5-1 5
cm long., distanciadas, sentadas, al caer a la madurez las flores basales, aparentemente pe-
dunculadas. Brácteas escariosas, de 1,5-2,5 mm long., anchamente triangulares, apenas
acuminadas o mucronadas, 1-nervadas, lampiñas, de color pardo; bractéolas envolviendo
el perianto, desiguales, de 2,5-3 mm long. siendo la interior más larga, cordado-orbicula-
res, truncadas o emarginadas, 1-nervadas, lampiñas, parduzcas. Perigonio de ± 4,5 mm
long., casi totalmente lanuginoso, comprimido, 2-partido hasta 2/3 6 S-lobado hasta 1/3 ,
lóbulos subimbricados, oblongos, obtusos o sub-agudos, en la base 3-nervados, con márge-
nes anchos, escariosos, lampiños, parduzcos. Tubo estaminal de unos 4 mm long., S-loba-
do , lóbulos oblongos, truncados o redondeados; anteras de 0,5-0,8 mm long., elípticas,
insertas en los senos entre los lóbulos. Ovario de ± 1,5 mm long., alargado, atenuado en
estilo breve , con estigma capitado. Utrículo membranáceo , de ± 3 mm long., ovoide,
blanquecino, encerrado en la parte inferior endurecida del perianto, que forma así un
falso aquenio, munido de 2 alas enteras o erosas hasta de 1,5 mm ancho, sin dientes basa-
-les; semilla de± 1,5 mm long. , color castaño.
Especie descrita del Uruguay, señalada también para otras regiones del continente
sudamericano 1 . Es común en el E de la prov. de Entre Ríos , donde vegeta en tierras suel-
tas, arenosas y secas. Invasora de montes frutales (Martínez Crovetto, op. cit. p. 374).
Exsiccata. Dep . Federación: Santa Ana, médanos, Burkart et al. 22972 y 27284.-
Dep . Concordia: Concordia, Parque Rivadavia, A. Burkart 23958 y 2 1728; ruta 14,
arr. Ayuí Grande, Pedersen 4766 (C).- Dep . Colón: Palmar Grande, A. Burkart 20560.-
Dep. Uruguay : Concepción del Uruguay , A. Burkart 2477 8; Arroyo Cupalén Lorentz
1748 (BAF); Puerto Cupalén , "hab. médanos", E.G. Nicora 3116 .
5. Pfaffia Mart. (Figs. 86-88)

Sin. Sertürnera Mart.
Flores hermafroditas o polígamas, dispuestas en espigas de forma variable, alargadas

y laxas o densas y capituliformes , solitarias o agrupadas en cimas o· panojas; tépalos 5,
iguales o sub-iguales, libres. Estambres 5 , con anteras 1-tecas; filamentos soldados en la
base, dilatados, fimbriados , 3-lobados, con el lóbulo central anterífero mayor o menor
que los laterales, a menudo sub-nulo, seudo-estaminodios nulos. Ovario sésil, 1-ovular,
con estigma sésil o sub-sésil, emarginado o 2-lobado; óvulo pendiente del funículo basifi-
jo. Utrículo indehiscente; embrión con la radícula ascendente.- Hierbas perennes, subar-
bustos o lianas, con hojas opuestas y flores generalmente pequeñas, poco vistosas , blancas
o a veces rosadas o amarillentas.
Unas 35 especies, la mayoría sudamericanas, pocas llegando hasta Norteamérica meri-
dional .
Especie tipo: Pfaffia glabrata Mart.
Bibliografia. Stützer, Oiga, Die Gattung Pfaffia, Fedde Repert., Beiheft 88: 1-42.
1935.
1 Posibl emente en parte debido a un concepto demasiado amplio de la especie, Standley (North Amer. Flora
21 (2): 129. 1917), la sinonimiza con la especie centro-americana F. interrupto (L.) Moq. (opinión que no comparto).
AMARANTÁCEAS 189
A. Plantas enteramente herbáceas. Tépalos con pelos abundantes en el dorso. Lóbulos laterales de los
filamentos más largos que el lóbulo anterífero .
B. Planta baja, raro hasta 30 cm alt. Hojas superiores no marcadamente reducidas. Espigas solita-.
rías terminales o en las axilas de las hojas superiores. Bractéolas casi tan largas como los tépalos.
l. P. gnaphaloides
B'. Planta de 30-50 cm alt. Hojas superiores muy reducidas. Espigas agrupadas en cimas varias ve-
ces ramificadas. Bractéolas alrededor de 1/3 el largo de los tépalos.
2. P. tub erosa
A'. Plantas a menudo algo leñosas en la base. Tépalos glabros o glabrescentes arriba en el dorso . Lóbulos
laterales de los filamentos más cortos que el lóbulo anterífero .
3 . P. glo m erata
l. Pfaffia gnaphaloides (L. f. ) Mart. , Nova Gen. Sp. PI. liras. 2: 24. 1826. Celosia gna-
phaloides L. f., Suppl. Plan t.: 161. 17 81.- Gomphrena !anata Poir. , Encyclop. Suppl. 1:
315.1810. Non G. /anata R. Br. , Prodr. Fl. N. .Holl. 1.416.1810. NecG. lanataH .B.K. ,
Nova Gen. Sp . PI. 2: 202. 181 7.- G. gnaphaloides (L. f.) Vahl ex Schult. , in Roem. et
Schult. , Sys t. Veg. 5: 542. 1819. - Pfaffia !anata (Poir.) Gib ., Enum. PI. Mont. , 73. 1873. -
Gomphrena phagnaloides Gris. , Abhandl. Konigl. Ges. Wiss. Gottingen 19 : 34. 1874.-
Pfaffia tenuis N.E. Brown , Trans. Proc. Bot. Soc. Edinburgh 20 : 68. 1894 ; Ped ersen,
T.M., Darwiniana 20: 300. 1976.
Hierba perenne, erguida o ascendente de unos 20 cm alt. Raíz pivotante gruesa. Cáu-
dice ramificado, leñoso. Tallo poco ramificado , algodonoso , glabrescente en la base. Hojas
2-3 x 0,8-2 cm long. y lat., sésiles, aovadas, aovado-oblongas o angostamente elípticas,
agudas u obtusas, apiculadas, algodonosas en. el envés y lanosas en el haz , éste con la edad
piloso hasta a veces subglabro. Espigas solitarias, terminales, largamente (5-15 cm long.)
pedunculadas, globosas, de 1-1 ,5 cm diám. Brácteas de ± 3 mm long., aovadas, acumina-
das o mucronadas, 1-nervadas, hirsutas, a menudo ferrugíneas; bractéolas de 3,5-4,5 mm
long. , aovado o aovado-orbiculares, obtusas, 1-nervadas, mucronadas, hirsutas en el ápice.
Tépalos sub-iguales, de 4-5 mm long. , · oblongos , obtusos, 3-nervados, abajo revestidos
de pelos lanosos, de unos 3-4 mm long., en el ápice hirsutos o pilosos. Estambres aproxi-
madamente del largo del perianto, soldados hasta más o menos 1/2; filamentos fimbria-
dos casi hasta el ápice, 3-lobados, el lóbulo anterífero sub-nulo, los laterales obtusos,
laciniados; anteras de ± 1,5 mm long., lineares, alcanzando o sobrepasando los lóbulos
laterales. Ovario apenas 1 mm long., con estigma sésil, 2-lobado . Utrículo de unos 2 mm
long.
Especie de campos secos, asoleados, descrita de la R.O. del Uruguay (el tipo fue colec-
cionado en el Cerro de Montevideo), hallada también en el S del Brasil y en la Argentina
desde el Centro hasta las serranías de la prov. de Buenos Aires; muy común en la Mesopo-
tamia, también en la prov. de Entre Ríos.
Exsiccata. Dep . La Paz: La Paz , 20 km al N, A. Burkart y N. Bacigalupo 21174.-
Dep. Federación: Santa Ana, campos altos, Troncoso et al. 2513 (SI). - Dep. Concordia:
Ayuí, N . Troncoso et al. 2695 (SI). - "Montes and meadows of Entre Ríos", Tweedie
(K). -
2. Pfaffia tuberosa (Spr.) Hicken, A p. Hist. Na t. 2 : 93. 1910.- Gomphrena sericea

Spreng., Linneo, C. , Sys t. Veg., ed . 16, 1: 823 . 1826. Non Gomphrena sericea Hoffmss.
ex Rom. et Schultes, Sys t. S: 541. 1819.- Gomphrena tuberosa Spreng. , l.c. no 14. Pfa-
ffia sericea Mart., Nov. Gen. S p. PI. Bras. 2 : 22. 1826 , con variedades á ves tita y {3 gla-
190 .PLORA1LVSTR...IDA.DE.ENT&E Ríos, III
br.escens.- Hierba perenne ergu.ida, d.e 30-60 cm &t. Raíz tuberosa,.he.tbácea. Tallo grácil,
generalmente .sin r.amificacione.s hasta la inflDliescen.eia, hojoso., terete, re-s:triadn, éngmsado
y algo suculen-to en los nudos, ·con indumento de pelos dimorfos (cortt.os, antrorso-estti:go-
sos y largos, divergentes, muy lt'a :l.3 s)., glabr..e scente con la edad; entr,e:nudos de 3-16 cm
long. Hojas de 3.._8 cm long. x :0/5-3 cm lat. , ·sésiles, lanceoladas o .e:sp.atuladas, agudas ·u
obtusas, atenuadas hacia la base~ las superiores reducidas, lineares, .apjculadas, ·± pubes-
centes o seríceo-pubescen tes en ambas caras. Inflorescencia en cimas de J -S espigas,
largamente pedunculadas, (1-10 cm) subglobosas, con la edad alargad:as, con. flores y brác-
x12,5
d
)( 12,5 x12,5
a'
x 12,5
t .
.
x0,5
h
FIG. 86.- Pfaffuz gnaphaloides (L.f.) Mart.: a, planta; a', distintas formas de hojas; b, bráctea; e, flor
y bractéolas; d, bractéola; e, flor envuelta en la base con largos pelos lanosos; f, androceo Y gineceo;
g, detalle de un estambre con filamento fimbr~ado, el lóbulo medio anterífero ; h, gineceo; i, óvulo pén-
dulo.
AMARANTÁCEAS 191
e
)( 12,5
d
)( 12,5
)( •2 5
X 6
FIG. 87.- Pfaffia tuberosa (Spr.) Hicken: a, planta; b, flor con sus bractéolas; e, bráctea; d, tépalo
externo recubierto por largos pelos lanosos; e, tubo estaminal extendido mostrando la inserción ·de los
estambres y los filamentos fimbriados;f, gineceo.
teas caducas a la madurez, dejando ver el raquis velludo. Brácteas de unos 2 mm long.,
aovadas, acuminadas, 1-nervadas, pilosas en el ápice; bractéolas muy ancham ente aovadas,
agudas , 1-nervadas, mucronadas, barbudas o pilosas sobre todo en el ápice. Tépalos algo
desiguales, los 3 exteriores de 4-4,5 mm long. , los 2 interiores menores oblongos, agudos,
3-nervados, con la base lanosa, unos 3,5 mm long. , pubescentes en el ápice. Estambres
apenas de 3 mm long.; filamentos soldados en la base (pero frecuent emente adheridos
entre sí en casi tod a su extensión), dilatados, fimbriados, 3-lobados con el lóbulo central
anterífero sub-nulo , los laterales redondeados, laciniados ; anteras lineares, crestadas, alcan-
zando el ápice de los lóbulos laterales. Ovario de 0 ,5 mm long., con estigma sub-sésil ,
brevemente 2-lobado . Utrículo membranáceo , de unos 2 mm long. , sub-globoso u ovoide.
Semilla de ± 1,8 mm long., ovoide.
Especie difundida por el Sur del Brasil , Paraguay, Uruguay y NE argentino. Sumamen-
te común en los arenales de la Mesopotamia; se encuentra también como maleza en culti-
vos, probablemente como relicto de la vegetación primitiva.
Exsiccata. Dep. La Paz: Pto . Márquez, Troncoso y Bacigalupo 3029 (SI). - Dep . Feli-
ciano: San José de Feliciano, Burkart et al. 23322. - Dep. F ederación : Los Conquistado-
res, Burkart et al. 28617 ; Santa Ana, Troncoso et al . 3859 (SI). - Dep . Concordia, Parque
Rivadavia, A. Burkart 23957 ; Ayuí, Troncoso et al. 1163.- Dep. Colón: Palmar deBer-
duc, Burkart y Gamerro 2 17 23.- Dep . Uruguay : Concepción del Uruguay , Lorentz 886
(OXF).- Dep. Gualeguaychú , aeródromo , Burkart et al . 25725.
3 . Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen, Darwiniana 14: 450-453. i967. - !resine glo-
merata Spreng., Neue Entdeckungen 2 : 110. 1821.- Gomphrena stenophy lla Spreng.
Syst. Veg. , ed. 16 , .1: 823 . 1825.- Sertürn era glauca Mart. , Nova Gen. Sp. Pl. Eras. 2:
37.1826. - Sertürn era luzula eflora Mart., loe. cit.: 39. - Pfaffia glauca (Mart.) Spreng. , Cu-
rae post. in Syst. Veg. : 107. 1827. - P luzula eflora (Mart.) D. Dietr. Syn. PI. 1: 868.
1839.- Gomphrena glauca (Mart.) Moq., in DC. , Prodr. 13 (2): 384. 1849.- G. Dunalia-
na Moq., Le ...,- Mogiphan es glauca (Mart.) Gris. , Abhandl. Konigl. Ges. Wiss. Gottingen
19: 35 . 1879.- Mogiphanes Dunaliana (Moq.) Gris., !.c.- Pfaffia stenophy lla (Spreng.)
Stuchl., in Fedde, R epert. 12: 357. 1913 .- P. dunaliana (Moq.) Schinz, in Engler et
Prantl. , Die natürl. Pflanzenfamilien 2. Aufl . 16c: 68. 1934.- Perenne, herbácea o sufru-
tescente, erguida o apoyante, de 1-3 m alt., densamente ramificada. Raíz pivotante grue-
sa, leñosa. Tallo fistuloso, a menudo leñoso en la base , algo engrosado en los nudos , gene-
ralmente pubescente hacia el ápice, glabrescente en la base. Hojas de tamaño y forma muy
variable, de 2-13 cm long. x 0 ,1-3 ,5 cm lat., con pecíolo hasta 1,5 cm long., aovadas, lan-
ceoladas o lineares, agudas, apiculadas, cuneadas en la base, ± pubescentes, sobre todo en
el envés , haz frecuentemente glabrescente. Inflorescencia en espigas capituliformes, de ·
0,6-0,8 cm .diám ., con la edad algo alargadas, muy numerosas, dispuestas en cimas y pano-
jas de cimas. Brácteas de 1-1,5 mm long. , aovadas, agudas o acuminadas, 1-nervadas, el
nerviÓ generalmente continuado en un pequeño mucrón subapical , lampiñas o algo pilosas
arriba; bractéolas alrededor del mismo largo qu e las brácteas, anchamente aovadas u or-
.biculares, a veces algo cardadas en la base, casi siempre mucronadas , pilosas o lampiñas.
Tépalos iguales, de 2-3,5 mm long., oblongos, generalmente agudos , 3-nervados, velludos
en la base, blancos con los nervios a menudo rojizos, a veces rosados; estambres soldados
hasta cerca de 1/3 ; filamentos algo estrechados hacia el ápice, fimbriados , 3-lobados, con
los lóbulos laterales reducidos, laciniados, el central más largo, alesnado; anteras oblongas.
Ovario ovoide , de ± 1 mm long.; estigm a súb-sésil, 2-lobado. Utrículo ovoide, de 2 mm
long.- Semilla comprimida, de color parduzco.
Especie sumamente variable , difundida en Sudamérica tropical y subtropical, llegando
hasta la ribera austral del Río de la Plata. En la prov . de Entre Ríos es frecuente en los
AMARA.~TÁCEAS 193
pajonales, a lo largo de los ríos una forma muy robusta, sub-arbustiva, mientras que en
los montes del interior se encuentra otra forma, algo menor y enteramente herbácea, tal
vez distinta.
Exsiccata. Dep. La Paz : río Feliciano, ruta 126, Burkart y Bacigalupo 21 175.- Dep.
Gualeguay: Gualeguay, Burkart y Troncoso 24167.- Dep. Uruguay: Concepción del
Uruguay, en bañados entre los matorrales ribereños, Lorentz sfno (BAF); Quinta de Sagas-
turne, Lorentz (BAF); Arroyo Isletas, Burkart et al. 23326.- Dep. Gualeguaychú; desvío
Médanos, Burkart et al. 23324.- Dep . Victoria: Isla del Francés, frente a Rosario, A. Bur-
kart 8883.
)( 12,5
)( 12,5 )( 12,b
FIG . 88. - Pfaffia glomerata (Spr.) Pedersen: a, planta ; a ', rama de otra planta mostrando la varia-
ción foliar ; b, flor con bráctea y bractéolas; e, tépalo externo con pelos lanosos en la base ; d, tépalo
interno ; e, androceo;/, gineceo.
6. Alternanthera Forssk. (Figs. 89-83)

Sin.: Telanthera R. Br. , Mogiphanes Mart.,Bu cholzia Mart.
Flores hermafroditas o femeninas por aborto del androceo, dispuestas en espigas gene-
ralmente breves y densas, sésil es o pedunculadas, terminales o axilares. Tépalos 4-5 , Ji bres,
desiguales o sub-iguales. Estambres 2-5, con anteras !-tecas y filam entos enteros, lineares
o alesnados , soldados en la base fonnando una copa ± alta, con apéndices ("pseudoesta-
minodios") de forma variable, enteros , dentados, laciniados, a veces sub-nulos. Ovario
sentado o brevemente estipitado , !-ovulado , con estilo de long. variable y estigma capita-
do; óvulo pendiente de un largo funículo basifijo . Fruto un utrículo; radícula del embrión
ascendente.- Hierb as anuales o perennes , sufrútices, raro arbustos, de porte variado,
erguidas, rastreras o trepadoras, a veces flotantes, con indumento de pelos simples o rami-
ficados, estrellados o a veces gloquidiáceos. Hojas opuestas y flores blanquecinas, amari-
llentas o rosadas, generalmente pequ eñas y poco vistosas.
Unas 180 especies, la mayoría en Centro y Sudamérica cálida, algunas en las Islas Ga-
lápagos y Australia, pocas en Africa y Asia. Varias especies se han difundido como adven-
ticias por la mayor parte del mundo , llegando a veces hasta regiones templadas. De la pro-
vincia de Entre Ríos se conocen 5 especies; algunas, como A . bettzickiana (Reg.) Nichols:,
se cultivan para adorno, sobre todo variedades de hojas jaspeadas.
Especie tipo: A lternath era achyranthe~ ( "achy ranth ") F orssk. (Véase Pedersen en
Correa, Flora Patagónica 4-a, pág. 141. 1984 ).
Bibliografía. Melville , R., Notes on Alternanthera, Kew Bull. 13: 171-175. 1958.-
Mears, J.A., The Nomenclature and Type Collections of the Widespread Taxa of Alter-
nan th era (Amaranthaceae), Proc. Acad. Nat. Se. Philadelphia 129 (1 ): 1-2.- 1977 .-
Veldkamp , J.F. A proposal to reject the name Gomphrenq. ficoidea L. , Taxon 27: 310-
3 14 . 1978.
A. Espigas pedunculadas.
l. A. philoxeroides
A'. Espigas sésiles.
B. Flores menores de 2 mm long.; tépalos 4 , uninervados.
2. A. reineckii
B'. Flores mayores ; tépalos S, por lo menos Jos exteriores 3-nervados.
C. Tépalos todos múticos o apenas apiculados, papiráceos .
3. A. ficoidea
C'. Tépalos anteriores mucronados o aristados, cartilagíneos.
D. Tépalos con indumento de pelos simples cónicos, aguzados en el ápice, de pared acu-
Jeolada, no gloquidiáceos; Jos dos anteriores con un mucrón breve, no punzante. Tallo
decumbente, arqueado o apoyante.
4 . A. ku rtz ii
D'. Tépalos con indum ento de pelos gloquidiáceos, los dos anteri.ores largamente muc;o-
nados o aristados. Tallos rastreros.
S. A. pu nge ns
l . Alternanthera philoxeroides (Mart.) Gris., Abhandl. Konigl. Ces. Wiss. Gottingen

24: 36. 1879.- Bucholzia philoxeroides Mart. , Nova Acta Acad. Caes. Leopo l. Caro!,
A MARANTÁCEAS 195
Nat. Cur. 13 (1 ): 315. 1826.- B. philoxeroides var. obtusifolia Mart. , l.c.: 316.- B. philo-
x eroides var. acutifolia Mart. , l.c. - Alternanthera philoxeroides var. acutifolia (Mart.)
Hicken, Ap. Hist. Nat. 2: 94. 1910.- A. phi/oxeroides var. obtusifolia (Mart.) Hicken,
l.c. - Hierba acuática o palúdico1a, perenne, hasta 1 m alt. Raíz principal gruesa, napifor-
me, con numerosas raíces adventicias fibrosas. Tallo flotante o ascendente, fistuloso, la
parte erguida poco ramificada, hojoso, con entrenudos de 5-10 cm long. , estriados, hacia
el ápice con 2 líneas de pelos cortos, pronto glabrescentes. Hojas sub-pecioladas, de
f
)( 8
e
)( 25
X 12,5
)( 6
)( 6
FIG. 89.- Alternanthera philoxeroides (Mart.) Gris. : a, rama florífera ; a', sistema radiCular; b, flor
con bráctea y bractéolas ; e, tépalos; d, parte de tubo estarninal extendido; e, gineceo ;[, fruto .
196 fLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, IIl
1 ,5-11 cm long. x 0 ,3-2 cm lat., lineares , lanceoladas , espatuladas u oblongas , en tallos

tendidos y flotantes generalmente anchos y obtusos, angostas y agudas en tallos erguidos,
enteras o sub-serrul adas , marginadas , glabras o laxamente estrigosas en el envés. Espigas
largam ente (3-5 cm long.) pedunculadas, sub-globosas, de 1-1,8 cm diám. Brácteas de
unos 2 mm long ., aovado-triangulares, agudas , 1-nervadas, apiculadas , lampiñas, bractéolas
poco más largas qu e las brácteas, aovado-triangulares, acuminadas. Tépalos más bien papi-
ráceos, sub-iguales, de 6-7 mm "long. , aovado-oblongos , obtusos o agudos, denticulados
hacia el ápice, 3 (-5)-nervados , lampiños, los interiores más angostos, naviculares y sub-
cuculados. Estambres 5, ± 3 mm long.; anteras lineares; filamentos soldados en la base
hasta alrededor de 1/3; pseudo-estaminodios 3-6-fidos en el ápice, algo más largos que los
estambres. Ovario estipitado, de apenas 1 mm long., turbinado, sub-alado , con estilo casi
del mismo largo y estigma globoso, papiloso. Utrículo de 4 mm long. , obovoide, compri-
mido , emarginado, papiráceo. Semilla de unos 2 mm diám. , comprimida, de color canela.
Especie ampliamente difundida en Am érica cálida e introducida en otros continentes
donde a veces es considerada una plaga bastante molesta. Vegeta en suelos muy húm edos
o aguas poco profundas , est ancadas o de corriente lenta, a orillas de lagunas y ríos, en
esteros y zanjas, siendo común en toda la provincia de Entre Ríos . Es de aspecto muy
variado, lo que ha motivado una desmembración de la especie bastante avanzada, pero
poco justificada, siendo todas estas variaciones aparentemente inducidas por el ambiente.
Nombre vulgar: " lagunilla" , "raíz colorada".
Exsiccata. Dep. Concordia: Ayuí, Troncoso et al. 1185 (SI).- Dep . Diamante: Dia-
mante, camino a Victoria, A. Burkart 22166. - Dep. Nogoyá: zanjas próximas al arr.
Nogoyá, Job (LP 909298).- Dep. del Tala : Rosario del Tala, Estancia Rocab ado, S.
Sorarú 161 (SI).- Dep. Uruguay: Concepción del Uruguay, en suelos húmedos , Lorentz
(BAF); arr. El Sauce, E. Nicora 3122 (SI).- Dep. Gualeguaychú: arr. Baltasar, bañado
desecado , A. Burkart y S. Crespo 22970; Río Ceibas al SE del arr. Ñancay, A. Burkart y
N. Troncoso 24163.- Dep . Victoria : islas , Burkart 8625 (SI).
2. Alternanthera reineckii Briq., Ann. Cons. Jard. Bo t. Geneve 3 : 151. 1899.- Anual
decumb ente y ascendente, radicant e, con indumento de pelos simples. Raíz fibrosa. Tallo
débil de 10-40 cm long. , con entrenudos de 14 cm long., piloso sobre todo hacia el ápice
y en los nudos , en la base glabrescente, de color verdoso o rosado . Hojas de 1-5 cm long.
x O,3-1 ,5 cm lat., lanceoladas, aovadas, elípticas u obovadas , agudas u obtusas , atenuadas
en un breve pec íolo , laxam ente pilosas . Espigas de O,4-1 cm long., ovoid es o brevemente
cilíndricas, sésiles, solitarias o fasciculadas en las axilas de las hojas . Brácteas escariosas,
de ± 0 ,7 mm long., sub-orbiculares u obovadas , brevemente cuspidadas, 1-nervadas , lam-
piñas, blancas ; bractéolas poco más largas qu e las brácteas, acuminadas o cuspidadas, a
veces ciliadas en el margen. Tépalos 4 , escariosos , de ± 1,5 mm long. , oblongos u ovado-
oblongos, generalm ente obtusos, con un solo nervio prominente , apiculados , lampiños o .
pilosos cerca de la base, blancos. Estambres 3-4, con anteras ovoides y ftlam entos lineares
de ± 1 mm long., soldados en la base, formando una copa breve con pseudo-estaminodi os
más cortos qu e los filamentos, alesnados, enteros o denticulados . Ovario brevem ent e esti-
pitado, de unos 0 ,3 mm long., sub-globoso, algo comprimido , con estilo de 0,2-0 ,3 mm
long. y estigma globoso. Utrículo más corto que el perianto , sub-globoso u ovoide, mem-
branáceo. Semilla lenticular, de± 0 ,5 mm diám. , castaño oscura .
Especie difundida por el S del Brasil , NE argentino y Paragu ay, donde vegeta en tie-
rras húm edas , generalmente arcillosas. Hallada en el Delta del Paran á y en el Es te de
Entre Ríos .
AMARANTÁCEAS 197
d
e
)( 25
x ·zs
FIG. 90.- Alternanthera reineckii Briq.: a, planta; b, flor con bráctea y bractéolas; e, flor, sin ellas ;
d, porción de androceo extendido ;e, gineceo.
Exsiccata. Dep. Federación: Estancia Buena Esperanza, T.M. Pedersen 8045 (SI).
Dep. Colón: alrededores del Parque Quirós, en el césped ribereñ.o, M.N. Job 2316 (LP)
Dep. Uruguay: arr. El Sauce, E. Nicora 3123 (SI).
Prov. de Buenos Aires: Delta del Paraná, Guazú y Miní, A. Burkart 5097.
3. Alternanthera ficoidea (L.) Beauv. Fl. d'Oware et de Benin 2: 66. 1818. ("ficoides").
"Gomphrena caule diffuso repente, capitulis sessilibus" Royen,FZ. Leydensis: 418. 17 40.-
Gomphrena ficoides L., Sp. PI. 1: 225. 1753.- Gomphrena polygonoides L., l.c., en parte.
Nombre ambiguo.
Nota . Para la tipificación de la especie, véase Veldkamp, (op. cit. 1978) ; para su siponimia completa,
véase Mears (op. cit. 1977). Se señala que está en discusión el epíteto Gomphrena ficoidea aplicado a·
este taxón . Veldkman propuso el rechazo de este nombre (con todas las combinaciones posteriores basa-
das en dicho binomio como potencial origen de_,c pnfusiones en el futuro , resultante de la equivocada
aplicación del nombre desde su publicación en 1753). Esta proposición fue aceptada por la Comisión de
Nomenclatura (Taxón 31: 540. 1982), habiendo sido criticado por Kanes (Taxon 32: 316-319, 1983),.
quien pidió la reconsideración' de la decisión tomada en 1981, medida aún pendiente de resolución .
Razón ésta por la cual se acepta Alternanth era ficoidea .
Especie polimorfa, vastamente difundida en América cálida, desde el S de los Estados

Unidos de Norteamérica hasta la región del Plata; hallada también en el E de Asia y en
Oceanía, allí probablemente introducida. En la Mesopotamia argentina existen las subes-
pecies siguientes:
A. Hojas múticas.
B. Hojas relativamente anchas, oblanceoladas o espatuladas, agudas o más raro obtusas. Tépalos
sub-hialinos, aovado-lanceolados, agudos. Anteras diminutas, hasta 0,2 mm long. , por lo común
el androceo atrofiado .
ssp. [icoidea
B'. Hojas angostamente elípticas, lanceoladas u oblanceoladas, generalmente agudas. Tépalos papi-
ráceos, aovados o alargado-aovados, más bien obtusos. Anteras grandes,± 0,5 mm long.
ssp . pilosa
A'. Hojas mucronadas.
ssp. chacoensis
Ssp. ficoidea, Alternanthera paronichy oides St. Hil,., Voy age distr. Diamans et littoral
Brés. 2: 439. 1833.- Probablemente perenne , pero floreciendo al primer año, rastrera,
radicante. Raíces adventicias numerosas, hasta alrededor de 0,3 cm diám. Tallo de 0,1-0,3
cm diám., terete a sub-tetrágono, piloso cuando joven, con la edad glabrescente. Hojas
1-4 cm long. x 0,2-1 ,5 cm lat., las dos opuestas a menudo de tamaño muy desigual, oblan-
ceoladas hasta espatuladas, agudas o más raro obtusas , de base atenuada en largo pseudo-
pecíolo , múticas, glabras o glabrescentes en el haz, pilosas hasta hirsutas en el envés. Espi-
gas sésiles en las bifurcaciones del tallo o aparentemente axilares, de alrededor de 0,7 cm
diám. , sub-globosas u ovoideas. Brácteas de 0 ,2 mm largo, aovadas, agudas, brevísimamen-
te mucronadas, lampiñas; bractéolas menores, faJeadas, naviculares. Tépalos 5, sub-hiali-
nos, brillosos, desiguales , los 3 exteriores de 3-5 mm long. angostamente aovado-lanceo-
lados, agudos y los 2 interiores menores, naviculares; todos 3-nervados, pilosos en el dorso.
Estambres 5, sub-iguales, con anteras diminutas , soldados en la base y alternando con
pseudio-estaminodios de alrededor de 1/2 la long. de los filamentos, 3-5-laciniados o den-
tados. Estilo brevísimo . Utrículo de unos 2 mm long. , comprimido , escutiforme, angosta-
mente alado.
América desde el S de los Estados Unidos hasta la región del Plata, además difundida
como adventicia en regiones cálidas del Viejo Mundo. Poco común en la Argentina, a ori-
llas de lagunas y esteros en la provincia d e Corrientes y probablemente en lugares similares
en las prov. de Entre Ríos y Buenos Aires.
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú: Punta Caballo , A. Burkart et al. 30822.- Dep. Para-
ná : Paraná, Parqu e Mutio , J. de D. Mu ñoz 731 (SI).- Dep . Victoria, islas, A. Burkart
8719 (SI).
· Prov. de Buenos A ires. Laguna San Miguel del Monte, Pérez Moreau (BA 29439).
Observación. La descripción qu e antecede se refiere al material del Brasil austral ,

incluso el tipo de A lternanthera paronichyoides St. Hil., coleccionado cerca de Río de
Janeiro y de la Argentina. El m aterial de las islas del Caribe y de Sudamérica ecuatorial,
de d oqde procede el ti po de la especie, parece algo distinto, con tépalos más bien papirá-
ceos y anteras mayores .
AMARANTÁCEAS 199
---- - ------------~
1
1
1
1
1
1
1
1
1
• 3 1
1
1 k
1
1
1
h 1
1
1
1
1
1 "12,5
1
• , 2, 5 1
FIG. 91.- Alternanthera ficoidea (L.) .Beauv. ssp. [icoidea: a, planta; b, 2 hojas; e, flor con brácteas
y bractéolas; d, androceo extendido; e, gineceo.- ssp. chacoe"nsis (Mor.) Ped. [, 2 hojas, hipofilo; g,
androceo extendido; h, gineceo.- ssp . pilosa (Moq.) Ped. : i, hojas (hipofllo);j, flor con bráctea y bracté-
olas; k, flor, sin brácteas y bnctéolas; l, androceo extendido; m, gineceo.
Ssp. pilosa (Moq.) Pedersen , nov. comb.- Alternanthera pilosa Moq ., DC. Prodr. 13
(2) : 357. 1849.- Alternanthera paronichyoides var. pilosa Ssgth. Fedde Repert. 39: 4.
1935.-
A. Tépalos lampiños .
f . pilosa
A' . Tépalos con algunos pelos en el dorso .
f. aberrans
f. pilosa, Alternanthera boliviana ssp. amentacea Ssgth., Fedde R epert. 42: 51. 1937.-
Alternanthera paronichyoides var. amentacea Ssgth ., Mitteil. bot. Staatssamml. München
2: 67. 1950.- Se distingue de la ssp. paroaichyoides por sus hojas generalmente mucho
más angostas, linear-lanceoladas, linear-oblanceoladas o angostamente elípticas, casi
siempre agudas y las flores con los tépalos papiráceos hasta casi cartáceüs, más anchos, Y
!"os pseudo estaminodios a veces casi ·enteros.
Esta sub-especie es la más común en la provincia de Entre Ríos; vegeta en tierras fér-
tiles, preferentemente algo húmedas; a' veces se encuentra como ruderal. Tan1bién existe
en las provincias de Buenos Aires, Corrientes y parte de Misiones , Uruguay (donde fue
coleccionado el tipo), Rio Grande do Su! y el extremo SE del Paraguay.
Exsiccata. Dep. Federación, Col. Ensanthe Sauce, Troncoso et al. 1338 (SI).- Dep.
Concordia, Pennington sfna (BR).- Dep. Tala: Rosario del Tala , Estancia Recabado, S.
Sorarú 130, 138.- Dep. Uruguay: Concepción del Uruguay, l.orentz s/na (BM); Banco
Pelay , Troncoso y Bacigalupo 3110 (SI); Concepción a-Colón, A. Burkart 24775; orilla
arroyo Urquiza, Pedelaborde (SI 12089). - Dep. Gualeguaychú: arr. Brazo Largo. A.
Burkart 8294 .
f. aberrans Pedersen, nov. comb. - Alternanthera paronichyoides var. pilosa f. abe-

rrans Pedersen , Darwiniana 14: 413 . 1967.- Esta forma se aparta de la f. pilosa sólo por
tener los tépalos más o menos pilosos en el dorso .
Parece existir en la mayor parte del área de la sub-especie, pero es bastante rara .
Exsiccata. Dep. Concordia: Río Uruguay, arr. Arrebatacapa, A. Castellanos s/m

(BA 31/1036 p.p.).
ssp . chacoensis (Mor.) nov. comb. - Alternanthera chacoensis Mor., ex Morong et

Britton, Ann. N York Acad. Se. 7: 208 . 1892.- Alternanthera morongii Uline Field Mus.
Pub!. 39, Bot. Ser. 1 (5): 418. 1899.- A. paronichy oides var. robusta Chod., Bull. Herb . .
Boiss. , 2me. sér. 3 : 355. 1903.- A . paronichy oides var. chacoensis Pedersen, Darwiniana
14: 440. 1967. - Hojas oblanceoladas, espatuladas u obovadas , agudas o frecuentemente
obtusas, mucronadas . Partes florales intermedias entre las dos subespecies precedentes:
tépalos papiráceos angostamente alargado-aovados, sub-agudos o· algo redondeados en el
ápice, por lo general con algunos pelos en el dorso; anteras de ± 0,3 mm long.
Gran Chaco, Centro y Norte argentino , Oeste del Paraguay y de la Mesopotamia ar-
gentina llegando por el Sur hasta los alrededores de Buenos Aires. Bastante común a lo
largo del río Paraná en la prov. de Entre Ríos.
Exsiccata. Dep . La Paz ; isla Curuzú-chalí, A. Burkart 29862; pajonales del río
Guayquiraró, en el puente ruta 126 , A. Burkart 23960. - Dep . Feliciano : río Guayquiraró,
Ruta 12 , orilla arcillosa, A. Burkart et al. 23325 (SI).
AMARANTÁCEAS 201
Observación. La var. robusta Chodat podría diferenciarse sólo por la forma de las
hojas, siendo éstas muy obtusas o redondeadas en el ápice; diferencia qu~ pierde su valor
ante una variabilidad muy considerable en las hojas, a veces aun en el mismo ejemplar.
4. Alternanthera-kurtzü Schinz ex Pedersen, Darwiniana 14: 435. 1967.- Perenne,

ten.d ida o apoyante, radicante en los nudos. Raíces fasciculadas, tenaces. Tallo terete,
estriado , con pelos laxos, simples, adpresos, antrorsos, densos sobre todo hacia el ápice.
Hojas de 1-5 cm long. x 0,5-2,5 cm lat., brevemente pecioladas, aovadas o lanceoladas , .
b
• 0,5
Fm. 92.- Alternanthera kurtzii Schlnz ex Peders. : a, parte basal de una planta; b, rama florífera;
e, flor completa con bráctea y bractéolas; d , tubo estaminal extendido ; e, gineceo ; [, pelo de la base de
los tépalos ; g, detalle del mismo.
202 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, Ill
generalmente subagudas, de base cuneada, mucronadas , con pelos simples esparcidos o

glabrescentes. Espigas solitarias ó 2-3-fasciculadas, sentadas, de 0,5-1 ,2 cm long. x O,5-
0;8 cm diám. , globosas hasta brevemente cilíndricas. Brácteas de ± 2 mm long. , aovadas,
acuminadas o mucronadas, lampiñas; bractéolas generalmente poc·o más largas, lanceola-
das, carenadas, con pelos largos, simples sobre la quilla. Tépalos 5 , desiguales: los dos
anteriores cartilagíneos, de ± 4,5 mm long. lanceolados, cóncavos, prominentemente
3-nervados, con el nervio central continuado en un muerán punzante, abundantemente
piloso entre los nervios y a los lados, cuando secos blancos en el ápice y el margen, par-
duzcos entre los nervios, éstos amarillentos; tépalo posterior de ± 4 mm long., plano,
3-nervado piloso a los lados; tépalos interiores ± de igual longitud, linear-lanceolados,
naviculares, agudos, 3-nervados, lampiños o ralamente pilosos sobre la quilla. Estambres
5, iguales, apenas de 3 mm long., con los filamentos soldados hasta ± 2/5 de su long ..,
alternando con seudo-estaminodios algo más largos, 5 laciniados en el ápice. Ovario depri-
mido, de ± 0,7 mm long.; estilo cónico de unos 0,5 mm long. y estigma globoso. Utrículo
membranáceo , de ± 1,5 mm long. , algo comprimido, truncado y subalado; semilla com-
primida, castaña.
Especie vastamente difundida por la región chaqueña, desde Bolivia y la prov. de
Tuéumán, Paraguay, la Mesopotamia argentina, hasta la Isla Martín García y la R.O. del
Uruguay. Común en el N de Entre Ríos, en bosques claros. sobre tierra arcillosa.
Exsiccata. Dep . La Paz : Ruta 126 , desvío a Bovri1, Burkart et al. 23335.- Dep . Feli-
ciano: Paso Yunque, selva marginal, Burkart et al . 25283 .- Dep. Concordia: Ruta 127,
km 156, Pedersen 7341 (SI).- Dep. Colón: s/loc., Castellanos (BA 31/1045).- Dep .
Uruguay: Concepción del Uruguay, barranca pedregosa de la Salamanca, A. Burkart y S.
Crespo 22974; isla Cambaá Cuá, A. Burkart 20601, Pedersen 4739 (BR, C, P ; flores
estériles, ciclos sexuales tepaloides).- Dep. Villaguay: arr. Bergará, Pedersen 8170 (Sl}.-
Dep . Gualeguaychú: Gualeguaychú, A. Burkart 4127.- Dep. Diamante: Punta Gorda,
Troncoso y Bacigalupo 3002 (SI) ..
5. Alternanthera pungens H.B..K., Nova Gen. Sp. PI. 2: 206. 1817.- Achyranthes re-
pens L., Sp. PI. 1: 205. 1753.- Illecebrum Achyrantha L. Sp. Pl., ed. 2, 1: 299. 1762.
Nomen illegit.- Alternanthera repens (L.) Link, Enum PI. Hort. Berol. 1: 154. 1821 , non
Alternanthera rep ens Gmel., Syst. Nat., ed. 13 , 2 (1): 106. 1791.- Alternanthera Achy-
ran tha (L.) Sweet, Hort. Lond. 48 , 1818. Nomen illegit. Non Alternanthera Achyrantha
Forsk., Fl. Aegypt. Arab. 1775.- Alternanthera Lorentzü Uline , Field Col. Mus. Pub/.
39, Bot. 1 (5): 421. 1889.- Perenne, rastrera y radicante, densamente ramificada, con
indumento de pelos ásperos en las partes vegetativas, gloquidiáceos en las florales. Raíz
algo engrosada. Tallo piloso sobre todo en los nudos. Hojas de 1-5 cm long. x 0 ,5-1,5 cm
lat ., pecioladas, las dos opuestas desiguales ± rómbicas o aovadas, asimétricas, obtusas o
sub-agudas, de base cuneada, mucronadas, pilosas. Espigas solitarias ó 2-3-fasciculadas,
sésiles, de 0 ,5-2 cm long. y hasta 1 cm diám . Brácteas cartilagíneas, de ± 3,5 mm long. ,
aovadas o aovado-oblongas, acuminadas, 1-nervadas, aristadas, a menudo cilioladas y lam-
piñas o con algunos pelitos cerca de la base; bractéolas apenas tan largas como las brác-
teas, de consistencia algo más tierna, lanceoladas , acuminadas . Tépalos 5, desigual es:
los 2 anteriores cerca del doble del largo de las brácteas, lanceolados, acuminados, 3-ner-
vados, el nervio central terminado en una fuerte espina punzante, con dos mechones de
pelos a los lados cerca de la base, el resto lampiño; el posterior oblongo, obtuso o emargi-
nado, dentado en el ápice, 3-nervado, mucronado, a menudo algo piloso; los 2 anteriores
naviculares, acuminados , 3-nervados, abundantemente pilosos en la base y con una cresta
de pelos largos en la quilla. Estambres 5, con anteras ovoides y filamentos lineares o ales-
nados , soldados en la base formando una copa breve, alternando con seudo-estaminodios
A MARANTÁCEAS 203
e
f
X 25
X 25
FIG. 93.- Alternanthera pungens H .B.K .: a, planta; b, flor con bráctea y bractéolas; e, flor sin brác-
tea ni bractéolas (v. adaxial); d, flor, desprovista de los tépalos laterales, los interiores con pelos gloqui-
dáceos; e, porción de tubo estaminal extendido; f, gineceo ; g, pelo gloquidáceo de los tépalos, detalle.
más cortos, laciniados, dentados o truncados y erosos. Ovario turbinado, con estilo breve
y estigma capitado. Utrículo membranáceo, emarginado. Semilla lenticular, de ± 1 mm
diám., de color parduzco.
Especie difundida en América cálida, hallada también en Africa occidental austral.
Común en Entre Ríos, donde a menudo es algo rud eral ..
Nombre vulgar: "Yerba del pollo" (Cfr. Báez, Cartilla para el Herborista Paranaense:
28. 1938.)
Exsiccata. Dep . La Paz : Guayquiraró, A. Burkart y N. Bacigalupo 21181; Santa Ele-

na, Burkart et al. 23330.- Dep. Concordia: próximo al arr. Yeruá, Lorentz s/no (BAF).-
Dep. Gualeguay : Puerto Ruiz , maleza en caminos, A. Burkart y N. Troncoso 24166.-
Dep. Diamante: Diamante, Burkart y Troncoso 27689.- Dep. Paraná: Paraná, Parque
Mutio , J. de D. Muñoz 730 (SI):
6 L NYCTAGINACEAE, Nictagináceas 1
Flores incompletas, perfectas o imperfectas, vistosas o pequeñas, generalmente pen-

támeras . Perigonio calicoide o carolino, d e prefloración induplicado-valvar o con torta,
de desarrollo variable . Estambres 1 a numerosos, hipóginos, con ftlamentos ftliformes,
desiguales, libres o soldados en la base; anteras pequeñas , tetrasporangi:ldas, 2-loculares,
rimosas. Ovario súpero unicarpelar, unilocular; óvulo solitario basal , hemtanátropo o ana-
campilótropo, con uno o dos tegumentos; estilo ftliforme; estigma capit:ldo, peltado o
funbriado . Fruto aquenio o utrículo , rodeado por la base del perigonio modificado, for-
mando un antocarpo glabro o con pubescencia glandulosa. Semilla con tegumento mem-
branáceo; embrión recto o curvo; cotiledones foliáceos, perisperma abundante.- Hierbas
anuales o perennes, árboles, arbustos o lianas, glabros o pubescentes, espinosos o inermes,
con raíces fibrosas o tuberosas; hojas simples opuestas, alternas o verticiladas, sin estípu-
las . Inflorescencias generalmente cimosas, axilares o terminales, difusas o contraídas, con
flores rodeadas por un involucro de brácteas verdes o coloreadas, libres o soldadas , acres-
centes o no.
Familia de unos 30 géneros, con unas 300 especies de las regiones tropicales y sub-tro-
picales de ambos hemisferios. Algunas se cultivan como ornamentales: Bouganvillea
spectabilis Willd. y B. glabra Choisy, "Santa Rita" y Mirabilis jalapa L., "dondiego de
noche".
Bibliografía. Parodi, D., Apuntes sobre la familia de las Nictagíneas , An. Soc. Cien.
Arg. 14: 255-270. 1882.- S tuckert T. et A. Heimer1 , Die Nyctaginaceen Argentiniens ,
Ann. Cons. Jardin Bot. Geneve 17: 220-234 . 1913 .- Mol fino, J.F., Notas sobre las Nic-
tagináceas usuales en la Flora Argentina, Ministerio Agríe., Secc. Propaganda e Informes
No 7 55 , 4 págs . 1928.- Standley , P.C. , Th e Nyctaginaceae and Chenopodiaceae of North-
western South America, Contr. Field Mus. Nat. Hist. ll (3): 73-114 . 1931.- Heirnler,
A. , en Engler und Prantl, Die Natürl. Pf/anzenfam. 16 C: 87-134. 1934.- Reitz, R. Nic-
tagináceas , en Reitz , Flora Ilustrada Catarinense, la . Parte , Fase. NICT: 3-52 . 1970.
Toursarkissian, M. Las Nictagináceas Argentinas, R ev. Mus. Arg. Cs. Nat. (Bot.) 5 (2):
27-83. 1975.- Wilson , J. and R. Spellenberg, Observat. on Anthocarp Anatomy in the
Subtribu Mirabilinas (Nyctaginac .), Madroño 24 (2): 104-111. 1977.- Caccavari de
Filice, M.A. Granos de polen de Nictagináceas Argentinas, R ev. Mus. Arg. Cs. Nat. (Bot.)
5 (10); 211-227. 1979.-
A. Hierbas erguidas. Flores grandes y vistosas, rodeadas por un involucro calicoide, gamófilo . Estambres
3-5 .
l. Mira bilis
A'. Hierbas decumbentes. Flores pequeñas, sin involucro , con brácteas reducidas y caducas. ·Estambres
1-3 (5) .
2. Boerhavia
Colaboración de M.E. Múlgura , In stituto de Botá nica Darwinion, San Isidro, Buenos Aires.
NicrAGINÁCEAS 205
1 . Mira bilis L. (Fig. 94)

Sin. : Ox ybaphus L'Her. ex Willd.
Flores perfectas actinomorfas, de perigonio coralino, acampanado, rotáceo o infundi-

buliforme, con tubo de desarrollo variable, contraído por encima del ovario .- Estambres
S, desiguales, libres o connatos en la base; polen pantoporado. Gineceo unicarpelar; estilo
filiforme, más corto o más largo que los estambres; estigma capitado, papiloso; óvulo
anacampilótropo. Antocarpo ovoide o sub globoso, estrechado en la base, con S crestas
longitudinales, papiráceo o coriáceo, de superficie lisa, rugosa o verrugosa, pubescente o
glabro. Semilla con embrión curvo ; cotiledones folíáceos desiguales, rodeando al perisper-
ma.- Hierbas anuales o perennes, con gruesas raíces tuberosas; tallos aéreos erguidos,
tetrágonos, ramificados simpodialmente.- Hojas opuestas, pecioladas o sésiles. Inflores-
cencias cimosas, de 1-6 flores , rodeadas, de un involucro gamófilo, verdoso o coloreado,
acrescente o no.
Género casi exclusivamente americano, con alrededor de 60 especies distribuidas des-

de el sur de Canadá, hasta la Argentina; una especie originaria de Asia. En Entre Ríos se
coleccionó sólo una especie, probablemente escapada de cultivo.
Observación. En la presente Flora se ha seguido el criterio de Heimerl, qu e conside-

ra Mirabilis L., sensu lato e incluye como sinonimo el gro. Oxybaphus:
Especie tipo: Mirabilis jalapa L.
l. *Mirabilis jalapa L. , Sp . Plan t. 1: 177. 17S3.- Hierba perenne, glabra o pubescente,

de hasta 1 m de altura, con gruesas raíces tuberosas, gemíferas. Ramificación monopodial
a riivel del nudo cotiledonar y d e los primeros pares de hojas y a partir del So par, ramifi-
cación simpodial en falsa dicotomía. Hojas opuestas , pecioladas , ovado-deltoides o ancha-
mente ovadas, de base redondeada o subcordada, con borde entero, de S-11 cm long. x
3-6 cm lat. Flores en dicasio en el ápice de las ramas , generalmente con sólo la flor termi-
nal desarrollada; involucro calicoid e , S-lobado, no acrescent e, de 1 cm long. Perigonio
coralino rojo, amarillo , blanco o variegado, infundibuliform e , con tubo de 4-S cm long.
y limbo expandido de S lóbulos de 1 ,S cm long. Estambres S, del largo del tubo o apenas
excertos. Ovario de 1,S mm long.; estilo de 5 cm long.; estigma capitado. Antocarpo
elipsoide de 7 mm long. x S mm lat. , con base truncada y suave estrangulación suprabasal,
limitando un reborde que rodea la zona d e inserc ión , con S crestas longitudinales suaves
y con arrugas transversales. Cromosomas x = 29 .
Originaria d e Perú , su cultivo se extendió en Europa a partir del siglo XVI y de allí se
dispersó mundialmente . Florece en verano.
Nombre vulgar: "dondiego de ·noch e" , " buenas noch es"
Exsiccata. Dep. Paraná: Paraná , A. Burkart 24870; suburbios, A. Burkart 25287 ,

2S288, 2S289 , 25290, 25291 ; Parqu e Urquiza, A. Burkart 28586.- Dep. Diamante:
Diamante, baldíos, A. Burkart 26702. - Dep. Victoria: Victoria, suburbios, A. Burkart
29617 , 29632, 2963S .
Observación I Valla y Ancibor (Darwiniana 21: 407-4-lS. 1978) estudiaron la biolo-

gía floral de la especie, observando la disposición de los nectarios florales y la autopolini-
zación. Comprobaron asimismo qu e las flores son visitadas por una robusta mariposa noc-
turna (Phlegethontius sex ta paphus Cram er). Estas mariposas son muy activas y deb en ser
efi c ientes polinizad ores .
b
•2
FIG. 94.- Mirabilis jalapa L. : a, rama en flor ; b, corte long. de una flor; e, involucro y antocarpo
fructífero; d, corte long. del antocarpo: O, antocarpo ; P, fruto; Q, embrión;R. perispenna.
Observación JI. Para una detallada sinonimia de la especie puede consultarse Reitz,
Fl. 1/ustr. Catarinensis, Nyctagináceas: 5. 1970.
Usos. Las raíces secas y pulverizadas, así como las hojas trituradas se usan en la far-
macopea popular. Según Parodi, L.R. (Enciclop . A rg. Agric. y Jard. 2 (2): 1190. 1964)
de sus flores se obtiene una sustancia tintórea roja que puede sustituir a "la cartamina"
del Carthamus tinctorius.
2. Boerhavia Linn . (Fig. 95)
Flores pequeñas sésiles o sobre pequeños pedicelos, con 1-3 pequeñas bractéolas,
actinomorfas, hermafroditas . Perianto contraído en la parte media, porción basal tubular,
4-5 costada, glabra o glandular-pubescente, persistente alrededor del fruto; parte superior
petaloide, campanulada o tubulosa, caduca, S-lobulada. Estambres 1-3 (-5) ; exertos o
inclusos, con filamentos desiguales, libres o unidos en la base formando un tubo alrededor
NICTAGINÁCEAS 207
del ovario; granos de polen esferoidales, pantoporados. Ovario cortamente estipitado;

estilo filiforme; estigma ca pitado , apenas exerto; óvulo anacampilótropo, unitegumenta-
do. Antocarpo claviforme, ovoide u obpiramidal, 3-5-gono, glabro, esparcidamente glan-
duloso-pubescente o mucilaginoso. Fruto u trículo glabro o viscoso-glandular. Semilla
con el embrión doblado longitudinalmente en el hipocótile; radícula recta , paralela a los
cotiledones desiguales, curvados hacia adentro, rodeando al perisperma amiláceo.- Hier-
bas anuales o perennes, glabras o pubescente-glandulosas, en general viscosas , muy ramifi-
cadas; tallos delgados , erectos o decumbentes, a veces con nudos prominentes. Hojas sim-
ples, opuestas, anisófilas, con lámina ovado-deltoidea, ovada o linear, de margen entero,
ápice redondeado o agudo y base subcordada o truncada, con venación Kranz . Ramas
laterales alternas desarrollándose desde la axila de la hoja más ·pequeña de cada nudo fo-
liar. Inflorescencias laterales o terminales, cimosas, paniculiformes o tirsiformes, más o
menos laxas, con pequeñas brácteas.
Género de pocas especies distribuidas como malezas en regiones tropicales y subtropi-
cales del mundo. Para nuestro país se reconocen 2 especies, una de las cuales está presente
en la flora entrerriana.
Especie lectotípica: Boerhavia erecta L., Standley, Contr. US. Nat. Herb. 12: 375.
1909 (Cfr. lndex Nom. Generic. 1: 214. 1979).
Bibliografía. Fosberg, E.R., Studies in the Genus Boerhavia L. (Nyctaginaceae),

Smithsonian Contrib. to Botany No 39: 1-20. 1978.
LBoerhavia diffusa L. Sp. Plant. 1: 3. 1753 .- B. paniculata L.C. Rich. Act. Soc.
Hist. Nat. París 1: 105. 1792.- B. coccinea Mili. var. paniculata (L.C. Rich.) Moscoso ,
Cat. Fl. Doming. 1: 180. 1943.- Hierba de 30-40 cm alt ., con raíz axonomorfa; tallos
decumbentes , glanduloso-pubescentes, con entrenudos de 6-13 cm long. Hojas ovadas ,
oblongas o redondeadas, discolores, de base truncada o cardada, ápice obtuso, bord,e leve-
mente ondulado , ciliada; superficie glabra o con pubescencia variable sobre los netvios
en ambas caras, de 2-4 cm long. x 2,5 cm lat .; pecíolo de 1-6 cm long. Inflorescencias
axilares paniculiformes, con eje terminado en fascículos de 3-4 flores, brevemente pedice-
ladas. Brácteas y bractéolas pequeñas, ovadas o lanceoladas, agudas, fimbriadas, caducas.
Perigonio campanulado, S-lobado. Estambres 2-4.
Especie de las regiones tropicales y subtropicales de ambos hemisferios , extendiéndo-
se en nuestro país hasta La Pampa. En la región entrerriana florece desde noviembre hasta
abril.
CLAVE DE LAS VARIEDADES
A. Antocarpo ovoide y cubierto de pelos glandulosos.

var. diffusa
A' . Antocarpo obpiramidal glabro, mucilaginoso .
var. leiocarpa
Var. diffusa. Antocarpo no truncado, de 2,5-4 mm long. x 1 mm lat.
Exsiccata. Dep. ·La Paz; establecimiento El Dorado, p.ocos Km al N de La Paz , Tron-

coso y Bacigalupo 3072.
h
•6
FIG. 95 .- Boerhavia di/fusa L. var. diffusa: a, planta; b, flor ; e, androceo y gineceo; d, antocarpo.-
B. diffusa var. leiocarpa (Heimerl) Adams: e, inflorescencia; f, flor ; g, corte long. del antocarpo ; h, anto-
carpo.
FITOLACÁCEAS 209
Var. leiocarpa (Heirnerl) Adams, Mitteil. Bot. Staatss. Mün chen 8 : 115. 1970.- B.
ciliato-bracteata Heirnerl, Jahresb.k.k.Staast-Oberrealsch. im XV Bezirke von Wicn
(Funtbaus) Band 23 : 25 . 1897.- B. paniculata L. Rich. f.leiocarpa Heimerl , Osterr. Bo t.
Zeitschr. 56: 252. 1906.- B. paniculata var. guaranitica Heimerl, op. cit. : 252. 1906.-
B. friesii Heimerl, op. cit.: 253. 1906.- B. paniculata var.leiocarpa Heirnerl , en Stuckert
et Heimerl , Ann. Conserv. Jard. Bot. Geneve 17: 225 . 1913 .- B. coccinea Miller var.leio-
carpa (Heimerl) Stand., Publ. Field Mus. Nat. Hist. Bo t. ser. 11 (3 ): 108. 1931.- Antocar-
po obpiramidal, S-costado, glabro, de 3-4 mm long., mucilaginoso.
Exsiccata. Dep. La Paz : La Paz , vías férreas, A. Burkart 21190; Santa Elena, A. Bur-
kait 23343 .- Dep. Paraná : Paraná, O. Boelcke 1261.- Dep . Diamante : Punta Gorda, A.
Burkart 22171; Troncoso y Bacigalupo 3001; barrancas , A. Burkart 27690; suburbios ,
Troncoso y Bacigalupo 3012.- Dep. Concordia: Salto Grande, A. Burkart 21731,30829 .-
Dep. Colón : Colón, A. Burkart 24779.- Dep . Uruguay : La Salamanca, E. Nicora 31 24;
Concepción del Uruguay, Lorentz 118 y 350 (CORD).- Dep. Gu:aleguaychú: arr. Guale-
yán , A. Burkart 24169; Médanos , A. Burkart 29136.
Observación l. Estos ejemplares de la flora de Entre Ríos responden a las característi-

cas de lavar. leiocarpa, la cual ha sido citada para la Argentina en base al ejemplar de Ven-
túri 8250 del Chaco , observado por Adams (op . cit.: 115. 1970). El mismo autor señal a
la posición intermedia entre B. diffusa L., de antocarpos glandulosos y B. erecta que pre-
senta glándulas oscuras y abundantes en la cara inferior de las hojas sugiriendo un proba-
ble origen h1brido. Adams , diferencia ad~más, B. coccinea Miller, que presenta cap ítulos
con 5-12 flores , brácteas foliáceas y antocarpos glanduloso-pubescentes y da como sinó-
nimos de esta especie a B. hirsuta Jacq. y B. caribaea Jacq. Posteriormente Adams , en
Flowering Plants of Jamaica: 260. 197 5, da una breve descripción de estas especies y una
clave para diferenciarlas _
Observación JI. Toursarkissian, op. cit.: 72 , 1975, d~stingu e los representantes entre-
rrianos bajo el binomio B. coccinea Miller y como sinónimos, B. cordobensis O. Ktze. y B.
paniculata var. cordobensis (0. Ktze.) Heirnler. No se acepta este último taxón , como
sinónimo de B. diffusa var. leior;arpa (Heirnler) Adams, dado que las diferencias observa-
das : número de flores por fascículo (más de 12), persistencia y tamaño de las bractéolas ,
superficie y número de crestas o alas del antocarpo , son diferentes al taxón que se descri-
be en esta Flora.
Observación l/1. Lorentz, en la Vegetación del Noreste d e Entre R ios: 53. 1898 , cit a
B. pulchella Gris., especie del centro· de nuestro país, la que no se ha coleccionado aún en
la prov. de Entre Ríos.
62 . PHYTOLACCACEAE, Fitolocáceas 1
Flores pequeñas, actinomorfas, rara vez cigomorfas, perfectas o imperfectas. Perigo ni o

de 4-5 (-3) tépalos, libres o rara vez connados, prefloración quincunci al, persi stente. Mu y
rara vez con cáliz y corola. Estambres (3-) 4, 1O a numerosos por desdoblamiento (córisis),
<?entrífugos, irregularmente dispuestos o en 2 ciclos pentámeros , los exteriores alt erni-
Por R osa Guaglianon e, Instituto de Botánica Darwini on , San Isidro, Buenos Aires.
210 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, 1JJ
tépalos, los interiores epitépalos, con frecuencia éstos últimos abortados; filamentos
libres a veces soldados en la base en un anillo más o menos notable ; a menudo persis-
tentes. Anteras dorsi o basifijas, de dehiscencia longitudinal, introrsas , rara vez extrorsas,
deciduas. Polen simple, 3-6-12 colpado o pantoporado , con 12-15 poros. Ovario súpero,
raramente semiínfero de 1-16 carpelos, hemisincárpico a sincárpico (apocárpico en Aili-
someria) con o sin disco , éste a veces nectarífero. Estilos en igual número que los carpelos
o ausentes, estigma zonal, capitado o laciniado. Ovulo 1 por carpelo, por excepción 2 car-
pelos con un solo óvulo; campilótropo o anacampilótropo, placentación basal, micrópila
ínfera formada por el tegumento interno; arito ausente, rara vez vestigial, excepcional-
mente bien desarrollado . Fruto baya, drupa, utrículo, aquenio, sámara, rara vez capsular.
Semilla subglobosa, lenticular, reniforme o elongada; embrión periférico, curvo, rara vez
recto; perisperma más o menos central, amiláceo; cotiledones foliáceos. Endosperma nu-
clear.
Hierbas, arbustos o árboles, generalmente glabros. Hojas simples, alternas, pecioladas
o sésiles, enteras, con o sin estípulas. Inflorescencia en racimos, simples o compuestos,
tirsos, espigas o panículas irregulares, laterales , terminales o pseudolaterales. Flores en
la axila de brácteas escuamiformes, con o sin bractéolas.
Poseen cristales de oxalato de calcio en forma de ráfides, estiloides, drusas, etcétera.
Pigmentos del tipo de las betalaínas 1 ; no producen antocianas. Floema con una clase
especial de plastidios del tipo P que incluye una proteína cristaloide central, globular o
poliédrica como también un anillo de filamentos proteináceos subperiférico. Número
básico de cromosomas x = 9 , predominantemente poliploides.
Familia de 17 géneros y cerca de 80 especies., la maydría en las regiones tropicales y
subtropicales del Nuevo Mundo, en especial en Centro y Sudamérica, también se encuen-
tran en Africa, Australia, Asia y Hawaii.
Bibliografía. Walter, H., Phytolaccaceae en Engler, A: Das Pf!anzenreich 4 (83 ): 36-

63. 1909.- Hauman, L., .Notes sur le Phytolaccacées argenÜnes,An. Mus. Nac. Hist. Nat.
Buenos Aires. 24: 4 71-491. 1913.- Heimerl, A., Phytolaccaceae en Engler y Harms, Die
Pf!anzenfam. 2a. ed. 16c: 135-164. 1934.- Nowicke , J., Palynotaxonomic study of the
Phytolaccaceae, Ann. Miss. !3ot. Gard. 55 : 294~364. 1968.- Zandonella, P., Le nectaire
floral chez les Phytolaccaceae. Bu/l. Soc. Bot. Fr. 117 (5-6): 247-260. 1970.- Bortensch-
lager, S., Morphologie pollinique des Phytolaccaceae. Follen et Spores 15 (2): 227-253.
1973 .- .
A.- Flores en racimos. Fruto baya uni-pluricarpelar.

B.- Arbol dioico . Radmos péndulos, tépalos 5; flc>res masculinas con numerosos estambres. Flores
femeninas con 7-14 carpelos, soldados en la base y libres hacia el ápice, cada uno uniovulado ;
baya verdoso-amarillenta.
. l. Phytolacca
B'.- Hierba hasta de 1m de altura. Flores perfectas; racimos erguidos; tépalos 4, estambres 4. Ovario
unicarpelar, uniovulado ; baya globosa, roja.
2.Rivina
A'.- Flores en espigas alargadas, ralas, terminales y axilares. Fruto seco, 1-seminado, indehiscente. Perigo-
nio de 4-5 tépalos.
C.- Hojas elípticas; tépalos 4 , de 2,5-3,5 mm long.; estambres 4. Fruto cuneiforme, con 4 (-6)
ganchos retrorsos en su ápice, }-carpelar.
3. Pe tiveria
C'.-Hojas ovales, largamente agudas; tépalos 5, de 1-1 ,5 mm long.; estambres 8. Fruto globoso,
verrucoso , bicarpelar.
4 . Microtea
Sustancias nitrogenadas, químicamente distintas de las antocianas.

FITOLACÁCEAS 211
1 . Phytolacca L. (Figs. 96 y 97)
Flores perfectas o imperfectas, actinomorfas . Perigonio de 5, rara vez 4- (-9) tépalos,

oblanceolados, ovados o elípticos , blancos, rosados o rojos , de prefloración quincuncial,
persistentes. Estambres 6-33 , dispuestos irregularmente en 1-2 ciclos, centrífugos, funcio-
nales o rudimentarios en las flores femeninas ; filamentos subulados, lineares o filiformes;
anteras dorsifijas , elípticas o lineares ; polen 3-colpado de aberturas ecuatoriales. Ovario
de 5-16 carpelos soldados en la base y libres en el ápice 1 o totalmente soldados, plurilocu-
lar ; estilos tantos como carpelos, subapicales, sobre el ángulo interno de los mismos;
estigmas zonales sobre la cara superior e in terna del estilo. Ovulos 1 por carpelo, campiló-
tropos, basifijos, comprimidos, micrópila ínfera y externa. Fruto baya subesferoidal,
lisa o con costillas y surcos correspondientes a los carpelos; verde amarillenta o pur-
púrea. Semillas lenticulares, más o menos ovales, testa negra brillante; embrión cu"rvo,
cotiledones planos.
Hierbas o arbustos, erguidos a veces trepadores, rara vez árboles, glabros, generalmen-
te con crecimiento secundario anómalo , Hojas ovadas, elípticas o lanceoladas, obtusas o
agudas , brevemente mucronadas; membranáceas a subcoriáceas, pecioladas, rara vez
sésiles; sin estípulas. Inflorescencia terminal, lateral o pseudolateral, en racimos, a v.eces
tirsoides, rara vez en espigas, erguida o nutante , desprendiéndose entera a la madurez o
persistente , cayendo sólo los frutos. Flores pediceladas o sesiles; a veces los ejes y pedi-
celos levemente pubescentes; brácteas y bractéolas escuamiformes. Plantas monoicas con
flores perfectas o dioicas.
Género de cerca de 20 especies tropicales y subtropicales, la mayoría en el continen-
te americano, también en Africa, Asia y Europa. Con frecuencia cultivadas como orna-
mentales.
Especie tipo: P. americana L.
l. Phytolacca dioica L. , Spec. Plant. 2a. ed. 1: 632. 1762.- Berg, "La Patria del Om-
bú", An. Soc. Cient. Arg. 5: 321-327 . 1878.- Kajale, A contribution to the embriology of
the Phytolaccaceae. l. Studies in the genusPh y tolacca, Journ . Patna Univ. 1: 10-21. 1944. -
Hauman, An. Mus. Nac. Hist. Na t. Buenos Aires 24 : 4 71-482. 1913.- P. populifolia Salisb. ,
Prodr.: 345. 1796, según Walter en Engler, Das Pflanzenreich 4 (83): 48. 1909.- Sarcoca
dioica (L.) Rafinesque, Fl. Tellur. 3:55 . 1836 .-Pircuniadioica (L.)Moq.en DC.,Prodr.
13 (2) : 30. 1849.- Schmidt en Martius, Fl. Brasil. 14 (2) : 341 , fig. 19 . 1872.-
Arbol dioico de 8-12 m de altura, frondoso , de copa generalmente globosa; tronco de
hasta 3 m de diám., grueso y flojo, no llega a formar duramen por su crecimiento secunda-
rio anormal (ver observación I). Los brotes en la base del tronco crecen rápidamente for-
mando un conjunto de tallos de diferente diámetro, algunos de los cuales se hacen coales-
centes, determinando anfractuosidades a veces de grandes dimensiones. Raíces tabulares
que se extienden radialmente abarcando una circunferencia de 12-30 m.:Hojas coriáceas,
glabras; lámina foliar elíptica u ovada, aguda, acuminada o subrotunda, nervio medio
prominente en la cara abaxial, prolongado en pequeño muerán junto con el borde invo-
luto del ápice de la lámina, margen circundado por una fina línea amarilla; basé foliar
a menudo ligeramente asimétrica, de 5-13 cm long. x 2-8 cm lat ., con abundantes ráfides,
ligeramente más pálida en la cara abaxial; pecíolo subcilíndrico, de 3-5 cm long. Rac.i-
1 Según Rohweder, 0 ., Entwicklung und morphologische deutung des Gyniiciums bei Phytolacca. Bot. Jahrb.
Syst. 84 : 509-526. 1965, la apocarpía en Phytolacca en especial en el subgén . Pircunia es aparente y representaría el es-
tado más avanzado en el género.
212 FLORA !LUSTRADA DE ENTRE RÍOS, IIl
mo's de 40-45 flores , péndulos , de 7-12 (-15) cm long., terminales o pseudolaterales (re-
presentando los segmentos terminales de los sucesivos elementos de un simpodio ); el eje
y los pedicelos ligeramente pubescentes con pelos uniseriados a veces geniculados. Raci-
mos masculinos caducos, los femeninos se desprend en con la totalidad de los frutos a la
madurez de éstos. Flores en la axila de brácteas papiráceas, subuladas, de 1-1,5 mm long. ;
pedicelos de 2,5-8 mm long. , más breves los de las flores femeninas ; con 2 bractéolas
triangulares, de 0,5 mm long. Perigonio verdoso o blanco-crema, persistent e; tépalos 5,
subiguales, elípticos, cóncavos, enteros o roídos, de 2 ,54 mm long. x 2,2-3 mm lat. ;
disco hipógino nectarífero. Flor masculina con 20-30 estambres , irregularmente dispues-
tos , insertos por debajo del disco , centrífugos, exertos; m'a mentos lineares de 4,5-5 ,5 mm
long.; ant eras lineares de 1,3-2 mm long.; polen prolato, de 17-24,8 J.lm (E) x 25-27 ,9
J.lm (P), 3-colpado; ovario rudimentario. Flores femeninas con ovario globoso, de 2 ,54
mm de diám. , con 7-14 carpelos dispuestos como gajos, connados en la base y más o me-
nos libres entre sí en el ápice, con ráfides; estilos comisurales, conniventes antes de la
antesis, extendidos durante ésta; sin estaminodios 1 . Ovulo campilótropo, compreso , saco
embrionario curvado y periférico con respecto al nucelo , con aparato filar. Baya múltiple,
subglobosa, meloniforme, ligeramente compresa y deprimida , de 7-13 mm long. x 3- 12
mm lat. x 4-5 mm de altura, verdoso-amarillenta. Semillas una por carpelo , de 3-4 mm de
diám. x 1,5 mm de espesor, comprimidas; testa negra, brillante, formada por una hilera
de células en forma de pilar y una capa interna de células parenquimáticas comprimidas
tangencialmente, las semillas están cubiertas por una capa membranácea, grisácea, con .
nervios marcados, más o menos adherida a la testa, qu e es el endocarpio . Cotiledones
m ás o menos planos, perisperma con granos de almidón simples y compuestos; germina-
ción epígea. Cromosomas 2n = 36 (Schnack B. y G. Cavas , Haumania 1 (1 ): 3241 , fig. 1,
i. 1947) X= 9.
El ombú es originario de América austral extratropical: sur del Brasil, Paraguay , Uru-
guay y la Argentina, dond e se extiende por Salta, Tucumán, Formosa, Chaco, Misiones,
Corrientes, Entre Ríos y NE de la prov. de Buenos Aires. Menos frecuente en la selva mi-
sionera es hacia el sur un elemento característico de los primitivos bos<:¡ues subxerófilos
de las barrancas margin ales bonaerenses y santafesinas junto con Celtis tala, Schinus
longifolius, Scutia buxifolia, Acacia caven, Allophylus edulis, ladina rhombifolia, Sam-
bucus australis, etc., actualmente muy destruidos ya que se trata de una zona muy pobla-
da. De acuerdo con Parodi (Darwiniana 4: 4 7 _ 1940) en el Pdo. de Magdalena, cerca de
Punta Indio, termin aría el área austral del ombú. Su presencia aislada en la formación
pampeana, acompañando la habitación del hombre responde al cultivo, debido a sus
cualidades de rápido crecimiento y generosa sombra. Es cultivado como ornamental
en gran parte del país, en Europa, en regiones cálidas de España y Francia, en Africa,
a veces subespontáneo en Algeria. Fue introducido en California cerca de 1880 y de allí
se extendió por el sur de los Estados Unidos.
Florece en verano y fructifica en otoño; en nuestra latitud pierde las hojas tardía-
mente y por un corto período, cercano a la: brotación.
Nomb re vulgar: "Ombú", en España : "Bellasombra".
Exsiccata. Dep. La Paz: Estancia La Invernada, Burkart y Bacigalupo 21.185 ; Paso

Yunque, Burkart et al . . 29.864 (mase.).- Dep. Paraná: Paracao, Burkart et al. 23.656
(mase . y fem.).- Dep. Victoria: camino a Gualeguay, Burkart y Troncoso 27.218 (mase .);
Walter (1909 :4 9) menciona la existencia de estaminoctios. Todo el material argentino examinado carece d e
ell os.
FITOLACÁCEAS
213
FIG. 96.- Phytolacca dioica L.: a, rama con flores masculinas; b, pelos del eje del racimo y los pedi-
celos; e, flor masculina; d, rama con flores femeninas; e, flor femenina;[, perigonio luego de retirados los
carpelos, mostrando el disco hipógino nectarífero ; g, corte longitudinal de la flor femenina ; h, corte
transversal de un sector del ovario; i, corte longitudinal de un carpelo;j, óvulo, carpelo con ráfides.
FIG. 97. - Phytolacca dioica L. (contin.): a, ramita con racimo maduro; b, aspecto completo de la
planta al comienzo de la foliación; e, semilla con el endocarpio adosado; d, semilla; e, corte longitudinal
de la semilla; [-i, diferentes estadios durante 1a germinación (b, copiado de la foto publicada en An. Mus.
Hist. Nat. Buenos Aires. 24:472. 1913).
FITOLACÁCEAS 215
Victoria, suburbios, Troncoso et al. 365.8 (fem.); Burkart 8699 (mase . y fem.); bosque
La Matanza, Troncoso y Bacigalupo 2994 (fem .).- Dep. Gualeguaychú, Burkart 4261
(fem.).
Usos. La raíz, hojas y frutos del ombú tienen propiedades medicinales. Las hojas se ·
usan para lavar y curar heridas . Las cenizas contienen gran cantidad de potasa que se em-
plea en la fabricación casera de jabón. Purgante.
Observación J. El método por el cual se produce el crecimiento anómalo del tallo en

Phytolacca dioica es aún motivo de controversia (Metcalfe y Chalk, Anatomy of the Dico-
tyledons 2: 56, 212.1983 ). El crecimiento secundario produce anillos concéntricos de haces
vasculares colaterales, qu e no son anuales pues varios de ellos pueden formarse durante
la estación de crecimiento . Según Wheat (Successive cambia in the stem of Phy tolacca
dioica, Am. J. Bot. 64 (10): 1209-1217, 14 figs. 1977) en un tallo joven, entre el anillo
de fibras que se forman en la corteza y el floema más externo secundario, permanecen
2-4 capas de células parenquimáticas; 1-2 capas de células de esta región se dividen peri-
clinalmente y dan el cambiun el que origina al principio sólo parénquima hacia ambos
lados y luego floema hacia afuera y finalment e xilema hacia adentro. En la región inter-
fascicular el cambium origina radios parenquimáticos que comienzan a lignificarse antes
de que se complete el desarrollo de los haces vasculares adyacentes. El cambium en P.
dioica produce floema en ordenada secuencia de diferenciación centrípeta y xilema cen-
trífugo, siguiendo el modelo normal de actividad bidireccional en Dicotiledóneas. Otros
autores sostienen que el cambium aquí es unidireccional. Para Wheat lo anómalo en el
presente caso es la periódica relocación del cambium por fuera de los haces vasculares y
a partir de las células parenquimáticas derivadas de la actividad cambial previa. La inter-
posición entre el xilema secundario de capas blandas de floema y parénquima es lo que
impide la formación del duramen o corazón de la madera. Los haces vasculares primarios
medulares del ombú, son considerados concéntricos por algunos autores y colaterales por
otros (ver Kirchoff, B.K. y A. Fahn , Can. J. Bot. 62 (11): 2432-2440. 1984.
Observación !!. La presencia de nectarios y un ligero perfume en las flores indican

entomofilia. Hauman (1913 :482) da una lista de numerosos Dípteros e Himenópteros
que visitan las flores durante el día y mariposas durante el crepúsculo. Los frutos carnosos
no son comidos por los pájaros y en general sus hojas caen también intactas, sin haber
sido atacadas por los más voraces insectos.
Observación JI!. Bosquecillos naturales de ombúes son señalados para el depto . de

Rocha en el Uruguay (Barrios Pintos, diario El Dia de Montevideo no 1738 y 1739 del
8-V. y 15-V.- 1966 respectivamente, con fotos) y en el sur de Entre Ríos, en el depto.
Victoria.
Nota. La mención de Phytolacca tetramera Hauman , n. v. "ombusillo", por Jozami y Muñoz , Arbo·
les y arbustos indigenas de la prov. de Entre Rios: 313 . 1982, se basó sobre una colección efectuada por
Jozami entre 1942-43 al sur de Brazo Largo, a unos kms de la costa del río Uruguay . El ejemplar guarda-
do en el Vivero Experimental del Delta se perdió en una inundación que arrasó totalmente el Herbario.
Fue la única vez que se encontró y Jozami no descarta que su determinación no fuera exacta. P. tetra-
mera es conocida hasta ahora como endémica del NE de la prov. de Buenos Aires, en el Pdo . de Magda-
lena y ocasionalmente cultivada.
Según Milano, Las pl. cultiv. de la Rep. Arg. (Fitolacac.) 4 (66): 7. 1964, en el Parque Urquiza de
Paraná, Entre Ríos, se encuentra cultivada Phytolacca americana L. , originaria del E y S de América del
Norte, adventicia rara en el N.E de la provincia de Buenos Aires. Se trata de un arbusto de 1-3m de altu-
ra; con tallos, pecíolos, ej es y pedicelos de vistoso color rojo vinoso . Flores completas, estambres 1O;
ovario lO-carpelar, baya lisa, subglobosa, purpúrea, brillante·.
2. Rivina L (Fig . 98)
Flores perfectas, actinomorfas, perigonio de 4 tépalos alternos, 2 exteriores y 2 inte-

riores , blancos o rosados, persistentes. Estambres 4, alternando con los tépalos, anteras
dorsifijas. Ovario !-carpelar; estilo subapical; estigma ca pitado . Ovulo 1, ortoanfítropo ,
de placentación basal, con endostoma, cuerpo basal y pequeño arilo. Baya globosa, roja ,
la parte interna del pericarpio, modificada, queda adherida al tegumento de la semilla,
dándole a ésta el carácter de pubescente. Testa negra, perisperma amiláceo , embrión
cu(Vo de cotiledones convolutos. - Hierba o sufrútiCe perenne, ramas glabras o pubescentes;
hojas alternas , ovales, elípticas o subcordiformes, con estiloides, glabras o pubescentes,
pelos uniseriados; pecíolo subterete, sin estípulas. Inflorescencia racimosa politélica,
frondosa ; racimos simples, largamente pedunculados, terminales o pseudolaterales, gene-
ralmente en la bifurcación de dos ramas laterales; flores en la axila de brácteas escuami-
formes; pedicelos con dos pequeños profilos.
Tres o probablemente una sola especie muy variable , nativa en América tropical y
subtropical, naturalizada en Africa , Madagascar, Is. Reunión , Sri Lanka, SE de Asia tropi-
cal, Malasia y Australia.
Especie tipo: R ivina humilis L.
l. Rivina humilis L., Spec. PI. : 121 . 17 53 .- Schmid t en Martius, Flora brasil. 14 (2 ):
336. 1872.- Joshi A.C. y V.S. Rao , Floral anatomy of Rivina humilis L. and the theory
of carpel polymorphism , The New Phytolog. 32: 3S9-363. 1933.- R. humilis var. glabra L.
Spec. Plant. 1: 122. 1753 .- R . la evis L., Mant. 1: 41. 1767.- Hierba o sufrútice erguido,
de 0 ,20-1 (-2) m de altura, de base en general leñosa, muy ramificado, a veces con ramas
decumbentes . Tallo subcilíndrico, estriado , levemente pubescente cuando joven, con cre-
cimiento secundario anormal. Hojas ovales, elípticas o subcordiformes, agudas o acumina-
das , glabras, levemente pubescentes sobre los nervios principales, borde ligeramente ond u-
lado , de 3-7 ,S (-12) cm long. x 1 ,3 -4 (-5 ,S) cm la t.; pecíolo acanalado, pubescente sobre
los márgenes del canal, de 0,5-3 cm long. Sinflorescencia frondosa de 10-30 (-60) cm
long.; racimos terminales erguidos, apenas inclinados hacia la madurez , de 2,5-10,5 cm long.,
sobre pedúnculos de 1,S-5 cm long., con 13-3 0 (-46) flores , eje ligera mente piloso; pe cli ce-
los patentes de 2,5-5 mm long., li gerame nte más ·largos luego de la antesis; brácteas escua-
miformes, agudas, pubescentes , de 1,6 mm long., a veces prolongadas en un pequeño di ente;
cerca de la flor 2 bractéolas triangu lares, adpresas de 0,4 mm long. Tépalos 4, elípti cos,
obtusos, patentes, de 2,4-2 ,6 mm long. x 1,1 mm la t., blancos o rosados , persistentes con
el fruto y entonces re flejos y lige ramente mayores. Estambres 4, .alternando con los tép a-
los, correspondientes al ciclo ex terior, los del ciclo interno, abortados; filamentos insertos
en un anillo basal, poco notable, no nec tarífero; anteras elípticas, de 0,5-0,7 mm long.,
conniventes durante la antesis; filam entos persistentes; polen esférico de 34,3-41 ,5 J.lm de
diám. , 12-15 colp ado. Ovario globos o, ligeramente cbmplan ado, de 1,1- 1,7 mm long. , estilo
subapi cal corto; es ti gma capitado. Ovulo ortoanfítropo ; ariJo vestigial funicular. Baya glo-
bosa, ligeram en te compresa, de 4-5 ,5 mm de diám ., roja , uniseminada ; parte externa del
pericarpio carnosa con abundan te jugo celular roj o, hipodermis in te rna transformada por
adelgazamiento y elongación de sus células,que perman ece so bre la semill a, dándole a ésta
asp ec to densamente pubescente 1 . Semilla lenticular, de 2-3 mm de diám. , tegumento ne-
Según Kajale, L. B. J. ·rnd. Bot. ·soc. 33: 206·2 25. 1954 , durante el d esarrollo del fruto las células de la hipo·
dermis interna, cercanas a la semilla, exp erim entan una notable elongac ión radial, extendiéndo se a modo d e pilares
entre la epi dennis intern a y el mesocarpio. La ep idermi~ interna del pericarpio junto co n estas for maciones permanecen
adheridos a la semilla, separándose del res to del pericarpio; como resultado la semill a aparece densamente "pubescente".
FITOLACÁCEAS 21 7
FIG. 98. - R ivina hu milis L.: a, rama con flores ; b, esquema de la inflorescencia; e, areola foliar
diafanizada, con estiloides; d, flor ; e, e', vistas anterior y posterior del estambre; f, corte longitudinal
del ovario y del óvulo ; g, vista del óvulo con AR, arilo ; h, baya ; i, semilla ;¡, corte longitudinal de la semi-
lla ; P : perisperma; k , embrión ; l, transección de un fruto joven, H : hipodermis, T : tegumento seminal,
N : restos del endosperma ; m , detalle de la zona marcada en/, E: epidermis interna del pericarpio, PE :
resto del pericarpio que constituirá la parte carnosa de la baya. El corte anatómico fue realizado por
Cristina D. de Strittmatter.
gro, endosperma reducido a 1-2 capas. de cél'ulas, rodeando la radícula. Cromosomas: x = 9;

2n = I08.
Nativa de América tropical y subtropical, desde el Sur de los Estados Unidos hasta la
región platense en la Argentina, alcanza los l 000 m de altura en los Andes, desde Colom-
bia hasta nuestm país, ampliamente distribuida en el norte, centro y este. Esciófila, ele-
mento característico dei soto bosque. Ocasionalmente cultivada como ornamental. Florece
X-V.
Nombre' vulgar: "Sangre de toro"; en Estados Unidos: "Bloodberry".
Exsiccata. Dep. Federación: Báez 203 (BA). - Dep. La Paz:. Paso Yunque, Burkart
25 .296 y 26958; Sta. Elena, Burkart 23.337 ; La Paz, Burkart 21.186 .- Dep. Paraná:
Burkart 27.931; Jozami 799; Paracao, Burkart 25 .294; La Jaula, Troncoso 3195.- Dep .
Diamante: Punta Gorda, Burkart 22.169.- Dep. Victoria: Tronéoso 3659; Rincón de
Nogoyá, Burkart 2S.29'2.
Usos. Martínez Crovetto, R. Tintorería toba, Bonplandia 2: 103-105. 1967, señala
que los tobas del Este del Chaco, usan los frutos para teñir la lana, algodón o fibras de
· caraguatá usados en sus tejidos.
Observación. Burkill, Die t. 2 : 194 7. 1966, menciona la raíz deR. humilis como vene-
nosa y aunque no se ha comprobado, tampién lo serían las bayas. En Australia el ganado
consume esta hierba que da a la leche olor y sabor desagradables.
3 . Petiveria L. (Fig. 99)
Flores perfectas, su bsésiles, en inflorescencias espiciformes , elongadas, laxas, termina-

les o laterales; brácteas escuamiformes y bractéolas . Tépalos 4, elíptico-lineares, obtusos,
patentes durante la antesis, erguidos en el fruto. Estambres 4, correspondientes al ciclo
exterior, o 5-8 por desdoblamiento de este ciclo; anteras lineares, dorsifijas; polen subes-
feroidal 12 (-15 ) colpado. Ovapo unicarpelar, 1-locular, pubescente, con 4-6 uncínulos;
estigma lateral, sésil , laciniado; óvulo 1, campilótropo, basifijo . Aquenio cuneifonne, dor-
siventralmente compreso , adpreso, ascendente , coriáceo, costillado, 4-6 uncinulado, ro-
deado en su base por el perigonio y los filamentos estaminales . Semilla 1, cuneiforme ,
testa membranácea más o menos adherente con el pericarpio; perisperma escaso, fariná-
ceo , en su mayor parte periférico. Embrión recto , cotiledones foliáceos , convolutos,
desiguales, el exterior de base profundamente biloba envuelve casi totalmente al interior
cuyo ápice es reclinado ; radícula ínfera.
Hierbas altas a menudo lignificadas hacia la base . Hojas alternas , elípticas, papiráceas,
enteras, pecioladas, con estípulas pequeñas.
Género monotípico, ampliamente distribuido en las regiones tropicales y subtropica-
les del Nuevo Mundo.
Especie tipo: Petiveria alliacea L.
l. Petiveria alliacea L., Sp. PI.: 342. 1753 .- P. paraguay ensis D. Parodi, Anal. Soc.
Cient. Arg. 5: 160. 1878.- Sufrútice perenne de 0,30-1 m de altura, ramificado desde la
base , tallos ligeramente pubescentes cuando jóvenes. Lámina foliar elíptica, aguda, rara
frrOLACÁCEAS 219
FIG . 99.- Petiveria alliacea L. : a, planta ; b, flor ; e, bráctea y bractéolas; d, ovario ; e, diagrama
de un corte transversal de la flor; f, fruto ; g, aquenio visto por su cara ventral; h, embrión; i, diagrama
de la posición de los cotiledones; j. embrión con el cotiledón exterior desplegado; k, transección del
aquenio, p: perisperma; l, corte longitudinal del aquenio; m, pelos de la hoja, el punteado indica la pro-
bable presencia de aceites esenciales.
220 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, IIJ
vez obtusa, de 3,5-12,5 cm long. x 1 ,7-5 cm la t.; pecíolo de 3-12 mm long.; estípulas li-
neares, agudas, de 1 ,5 mm long. Los pecíolos y nervios principales de la lámina, en espe-
cial abaxiales, con pelos uniseriados de 4-16 células, unos con todas las células de paredes
engrosadas y lignificadas y otros con las células basales de paredes engrosadas y las 1-3
apicales de pared delgada y con contenidos que dan reacción positiva al Sudán IV, indi-
cando la probable presencia de aceites esenciales . Inflorescencia superando las hojas, en
espigas alargadas y ralas sobre ejes de 5-25 cm long., ligeramente pubescentes y angulosos,
terminales y en la axila de las hojas superiores. Flores blancas, subsésiles en la axila de
brácteas escuamiformes, deltoideas, acuminadas, levemente pubescentes, de 1 ,5 mm long.,
persistentes junto con 2 diminutas bractéolas adpresas al pedicelo . Tépalos 4, elípticos,
obtusos, trinervados, de 2,5-3,5 mm long . x 0,8-1 mm la t. Anteras de 1,5-1 ,8 mm long.
Ovario elipsoidal, lanoso, de O,8 mm long. x 0 ,7 mm de diám., COI). 4-5 uncínulos deflexos ,
cerca del ápice, estigma laciniado. Aquenio de 8-9 mm long. x 1,5-2 mm lat., comprimido,
verde grisáceo, emarginadó, prolongado lateralmente en dos lóbulos provistos en su ápice
de 2 uncínulos deflexos, ligeramente más cortos que la mitad del fruto; superficie longi-
tudinalmente estriada, nervio medio dorsal cortamente apiculado, el ventral conserva
vestigios del estigma. Cromosomas 2n = 72 (Sugiura, Bot. Mag. Tokyo . 51: 425- 26.
1937); n = 36 (Ormond, W.T. et al., Bol. Mus. Nac. Río de Janeiro 51: l. 1978).
Desde el SE de los Estados Unidos, Antillas, América Central y del Sud , en Argentina
se extiende por el N, NE y la región mesopotámica. Ha sido señalada para Java, donde ·
fue probablemente escapada de cultivo y se propaga. Habita preferentemente en lugares
sombríos del sotobosque ; florece en verano. Confiere mal gusto a la leche y a la carne del
ganado que la come.
Nombre vulgar: "pipi", en Brasil "guiné".
Exsiccata. Dep . La Paz: Paso Yunque, Burkart 25 .295 y 26.957 (SI). Dep. Diamante :
Las Cuevas, cerca de Molino Doll s/col. (SI) ..
Usos. Según Hieronymus, Pl. Diafóricas Argent..: 248. 1930, la yerba (herba Scoro-
doniae) es oficina! en fiebres, contra lombrices y como flemagogo; la raíz es diurética.
Pittier , Manual PI. usuales de Venezu ela: 291. 1926 dice que la raíz machacada se aplica
sobre muelas cariadas y destruye el nervio; se conoce como antiespasmódica y vermífuga
y también se dice que es abortiva muy activa. Peckolt y Peckolt, Hist. das Pl. m edie.
e uteis do Brazil 7: 1134 . 1899 , aconsejan usar la raíz con cautela ya que puede llegar a
provocar envenenamiento.
4. Microtea Swartz (Fig. 100)
Flores perfectas, actinomorfas; perigonio de 5 tépalos elípticos de prefloración quin-

cunci al. Estambres 2-9, filamentos linear su bu lados, antera globosa, did .í mera, dorsifija;
dehiscencia longitudinal. Polen subesferoidal de 17-23,6 ¡im de diám., pantoporado (peri-
porado) con 9-29 poros. Ovario brevemente estipitado , 1-locular, 2 carpelar; estilo ausen-
te o muy breve, estigmas 2-4. Ovulo 1, ortocampilótropo, de placentación basal. Aquenio
de paredes delgadas muricado, gloquidiado o tuberculado; perigonio y filamentos estami-
nales persistentes, erguidos . Semilla lenticular de testa negra, brillante. Embrión semianu-
lar; cotiledones planos o bien convexos; perisperma amiláceo .
Hierbas anuales , delgadas, gráciles, erectas, a veces sufrutescentes, con ramas inferio-
res decumbentes y arraigan tes; glabras, rara vez escabrosas. Hojas alternas , pecioladas o
sésil es, lanceoladas , elípticas u ovadas, enteras de base truncada o atenuada . Estípulas
ausentes o reducidas, tuberculadas. Flores pequeñas , pediceladas o sésiles , blanco-verdosas ,
FITOLACÁCEAS
22 1
IC12,5
i
.
'
h
25
p
•12.5
b n
•6 •12.5
FIG. 100.- Microtea scabrida Urban : a, planta; b, estípulas; e, ápice de la hoja; d, botón floral;
e, flor; f , flor vista desde arriba, sin el ovario y las anteras; g, corte longitudinal de la flor; h, antera;
i, gineceo ; j , transecci6n del ovario ; k, corte longitudinal del gineceo y del óvulo ; 1, fruto; m, el mismo
sin el perigonio; n, transección del fruto y la semilla, T: tegumento, R: radícula, COT: cotiledones,
P: perisperma; o ; semilla; p, corte longitudinal de la semilla.
en racimos o espigas dobles terminales y axilares, con brácteas escuamiformes y 2 bracté-

olas o éstas ausentes .
Cerca de 9 especies en América tropical Central y del Sur, hasta Bolivia , Paraguay y
una d e distribución más austral que llega hasta la Mesopotamia argentina.
Especie tipo: Microtea debilis Swartz
l. Microtea scabrida Urban, Ber. Deutsch. Bot. Gesellsch. 3: 325 . 1885 .- Hierbas
anuales, gráciles , erectas, decumbentes o apoyantes trepadoras, a veces sufruticosas en la
base, de hasta 1~2 m ·de altura; ramas inferiores a veces rastreras y radicantes . Tallos
angulosos, glabros 1 , rara vez escabrosos .. Hojas ovadas o elípticas, largamente agudas,
terminadas en pequeñísimo mucrón, de base subtruncada, atenuada y ligeramente decu-
rrente sobre el pecíolo; lámina foliar de 2,54,7 (-7) cm long. x 1,5-3,5 cm lat. , pecíolo
subcilíndrico , de 0,7-1 ,5 cm long.; estípulas muy reducidas a modo de excrescencias plu-
riolobuladas. Sin florescencia laxa, de 10-25 (-45) cm long. formada por espigas termina-
les y axilares. Espigas de 8,5-25 cm long. con pedúnculos de 0,5-1,6 cm long. , las termina-
les maduran primero que las laterales, con 31-7 5 flores subsésiles en la axila de brácteas
escuamiformes y con 2 diminutas bractéolas por flor. Perigonio verdoso, tépalos 5, elíp-
ticos, subagudos, de 1-1 ,5 mm long. x O, 7 mm la t. Estambres 8, ligeramente exertos, 5
altemitépalos y 3 epitépalos; filamentos cilíndricos soldados a la base de los tépalos
y allí también entre sí en un disco intraestaminal que rodea estrechamente el estípite del
ovario; anteras de tecas globosas , de 0 ,2 mm de diám.; polen de 18,6-22 ~m de diám.,
16-20-porados. Ovario sub-globoso, verrucoso, de 0,6 mm diám., brevemente estipitado,
2-carpelar, 1 !ocular; estigmas 2, subsésiles, lineares, papilosos, exertos en el botón floral.
Ovulo 1, ortocampilótropo, funículo cilíndrico. Aquenio membranáceo, subgloboso ,
ligeramente compreso, brevemente estipitado, de 1 ,5-2 mm de diám., tuberculado-reticu-
lado. Semilla de 1,8-2 mm de diám .
Tropical y subtropical , desde el Norte de Brasil, Paraguay, Bolivia y NE de la Argenti-
na : Misiones , Chaco, Corrientes y E de Entre Ríos, se trataría de la especie de distribu-
ción más austral del género. Abundante en el sotobosque de la selva en galería, en suelos
bajos inundables_ Florece XI-V.
Nombre vulgar: "Microtea" (Santos y Flaster, Fl. Ilustr. Catar. 1: 26. 1967}
Exsiccata: Dep . Concordia: Salto Grande, Burkart 27 .217; Pto. Yeruá, Burkart 29.317
y Pennington BA 45943' (BA); Concordia, Burkart 25.441 y Pque. Rivadavia, Burkart
25 .293 ,- Dep. Uruguay: Isla Cupalén, Pedersen 8202; Banco Pelay: Troncoso 3124 y
344 7; Concepción, Hauman s/no (BA 56.412); Islas del río Uruguay, Báez 17 (BA).
Fan1. 63. ACHATOCARPACEAE, Achatocarpáceas 2
Flor.es actinomorfas, diclinas , de perigonio formado por 4-5 tépalos subiguales, mem -
branáceos hasta coriáceos. Flor estaminada: 10-20 estambres, de filamentos tenues, ape-
nas unidos en la base; anteras de tecas paralelas, basifijas o insertas en el filamento algo
1 El nombre específico alude a la escabrosidad del tallo, carácter que puede observarse en el fototipo, Ser.
Field Mus. n• 5735 (Brasilia, Sello s/n•).·No .obstante parece ser lo, común que el tallo se presente glabro.
2 Colaboración de Silvia M. Bo tta, Instituto de Botánica Darwinion, San lsidro, Buenos Aires, Argentina.
ACHATOCARPÁCEAS 223
por encima de la base, de dehiscencia rimosa lateral. Flor carpelada : ovario súpero , sésil,
2-carpelar, 1-locular, con un óvulo basal, campilótropo, con micrópila dirigida hacia abajo
y afuera, funículo corto y grueso; estigmas 2, sésiles, conspicuos, en el ápice del ovario,
filiformes, densamente papilosos. Baya subesférica, a menudo con restos de estigma en el
ápice, uniseminada, con la pulpa adherida a la semilla. Semilla reniforme, negra, brillante ,
lisa, crustácea, quebradiza; arilo ausente; embrión rodeando en forma circular al perisper-
ma, con la radícula hacia la base y los cotiledones, casi lineares, sobrepuestos; perisperma
farinoso y endosperma representado por una capa delgada alrededor del embrión, con
aleurona.
Arbustos dioicos, a menudo espinosos, glabros o pubescentes. Hojas alternas, enteras,
sin estípulas. Flores poco llamativas agrupadas en inflorescencias definidas, de crecimien-
to monopódico, racimiformes o paniculiformes, con bractéolas o sin ellas.
Familia netamente americana que habita desde México hasta norte y centro de la
Argentina, con 2 géneros: Achatocarpus y Phaulothamnus, de los cuales solamente el
primero crece en nuestro país.
Bibliografía. Heimerl, A., Achatocarpaceae in Engler et Prantl, Die Nat. Pflanzenfam.

ed.2, 16 e: 174-178. 1934.
Observación. Achatocarpus y Phaulothamnus, que integran la familia Achatocarpa-

ceae, fueron incluidos por diversos autores en distintas familias: Phy tolacaceae, Amaran-
thaceae y Chenopodiaceae. Modernamente Heimerl ( 1934: 174) considera las Achatocar-
paceae como una familia independiente dentro del orden Centrospermales.
l. Achatocarpus Trian a (Fig . 1O1)
Tépalos 5, obovoides , elípticos o alargados, rara vez acuminados o emarginados, con

prefloración quincuncial, glabros, a veces pubescentes. Flores verdosas , amarillo-verdosas
o blanquecinas, agrupadas en inflorescencias terminales en el ápice de braquiblastos en
cuya base se encuentran numerosos catáfllos y en algunos casos se desarrollan 1 ó 2 no-
mófllos. Arbustos y árboles de hasta 1O m de al t. En la axila de las hojas se desarrollan
yemas de posición serial que pueden dar origen a una espina, un brote corto con nomófi-
los y 1 ó 2 braquiblastos con una inflorescencia terminal.
Walter (1909: 134-135) menciona 12 especies muy afines entre sí. Según Hauman
(1913: 509) en la Argentina crecen 2 especies y 2 variedades.
Especie tipo : A . nigricans Triana.
Bibliografía. Schinz et Autran, Des genres Achatocarpus Triana et Bosia L. et leur

place dans le systeme naturel , Bull. Herb. Boissier 1: 1-14,2 planches (13 figs.) 1893.-
Walter, H. , Phytolacaceae in Engler, A., Das Pflanz enreich 4 (83): 134-140. 1909.-
Hauman-Merck, L. , Notes sur les Phytolacacées Argentines, Anal. Mus. Nac. 24: 502-
509.1913.-
l. Achatocarpus praecox Griseb ., Abhandl. Konigl. Ces. Wiss. Gottingen 24: 3 2. 1879.-
Var. bicornutus (Schinz et Au tran) Botta, nov. stat. - Achatocarpus bicornutus Schinz
et Au tran, Bull. H erb. Boiss. 1: 7 . 1893 .-
g
•25 • 12.5
.FIG. 101.- Achatocarpus praecox var. bicornutus (Schinz et Autran) Botta: a, rama florífera; b,
flor estaminada; e, detalle de 2 estambres; d , flor pistilada; e, fruto ;[, corte transversal de una flor pisti-
lada mostrando la prefloración imbricada; g, corte longitudinal de una semilla.
AIZOÁCEAS 225
Arbusto o arbolito de 2-3 (-5) m de alt., en general con espinas axilares, sencillas , de
O,5~ 1 (-1 ,5) cm long. Hojas con lámina lanceolada, elíptica u ovada hasta obovada, de ápi-
ce agudo hasta obtuso, a veces mucronado y base decurrente en el pecíolo, de 2,5-5,5 cm
long. x 0,6-2 cm lat., glabras, que se ennegrecen al secarse_ Inflorescencias con 4-8 flores
pediceladas; raquis de la inflorescencia de 1-2,5 cm long. , glabro. Bráctea 1, escuamiforme
y 2 bractéolas pequeñas en la base del perigonio. Tépalos de 3 mm long. x 1,5-2 mm laL,
obovados, glabros, coriáceos, cóncavos, de margen entero. Flor estaminada con 10-12 (-19)
estambres; anteras de 1,5 mm long.; ftlamento de 1 mm long. Flor carpelada con ovario
cilindroide, de 2,5-3 mm long. Baya casi esférica, de 6 ,5-7 mm long. x 6-6 ,5 mm lat.,
blanco-perlada, traslúcida. Semill a de 3 mm x 2,5 mm .
Nombre vulgar: "virajú" , "ibirá-uhu".
Exsiccata. Dep. La Paz: monte del río Guayquiraró, en Sarandí-Co:rá, A. Burkart

2 1187 (SI); Santa Elena, barranca del Paraná, A. Burkart et al. 23342 (SI), 28619 (SI);
P.aso Yunque, A. Burkart et al . 28618 (SI); Puerto Algarrobos , cerca de un riacho del
arroyo Feliciano, Lorentz 1457 (BAF).- Dep. Paraná: A. Burkart 27930 (SI), L. Hauman
s/no (BA 26465), Jozami 137 (SI ); Parque Nac. San Martín, Colonia Berduc, A. Burkart
20651 (SI), Correa y· Bacigalupo s/no (SI 18084, 18077); Paracao, A. Burkart 23657
(SI).- Dep. Diamante: Ázotea, A. Burkart 26073 (SI) ; Diamante, quebrada del cemente-
rio , A. Burkart 22170 (SI).- Dep. Victoria: Laguna de los Pescados , T.M. Pedersen 11
909 (SI). -
Importancia económica. Según Castro , E. (Las maderas argentinas, su importancia
industrial: 188. 1918.) es empleado en durmientes, mueblería, tornería , para cabos de
herramientas. También es esta madera un excelente combustible. De la corteza de esta
planta se extrae una sustancia con propiedades curtientes .
Observación. A. praecox se ha distinguido de A. bicornutus exclusivamente por la

pubescencia del raquis de la inflorescencia. Este carácter no se considera suficientemente
importante para mantenerlas como especies diferentes pero permite ubicar A. bicornu-
tus como var. de A . praecox.
Fam. 64. AlZOACEAE, Aizoáceas 1
Flores usualmente h ermafroditas, actinomorfas; sépalos 3-5 (-8), imbricados, menos

común valvados, generalmente unidos en la base, incurvos y apendiculados en el ápice,
a veces aquillados, persistentes. Pétalos ausentes, pocos o numerosos , en este caso estami-
noidales y coloreados. Estambres 3-5 o numerosos, dispuestos en serie o en grupos, libres
o unidos en la base y ad natos al perianto; anteras 2-loculares, oblongas o lineares , dehis-
centes longitudinalmente . Ovario súpero a ínfero 1-5-(hasta 20) locular, de placentación
axilar, apical o basal; óvulos solitarios o numerosos por lóculo, anátropos 0 campilótro-
pos; estigma 3-5-lobado. Fruto generalmente cápsula, loculicida , circuncisa (pixidio) o
indehiscente , aquenio o dru pa. Semillas por lo general numerosas, pequeñas, más o
menos reniformes o piriformes, lisas o tuberculado-estriad as, con endosperma; embrión
más o menos curvado o anular, a menudo con arilo.- Hierbas anuales o perennes, a veces
subarbustos , ligeramente carnosas o marcadamente suculentas, glabras o pubescentes,
Por Nélida S. Troncoso , Instituto de Botánica Darwinion, San Isidro. Buenos Aires.
erectas o postradas. Hojas más o menos suculentas, caulinares, alternas u opuestas, gla-
bras,papilosas o pubescentes , con o sin estípulas.
Principalmente de Sud Africa, de la región Mediterránea y Australia, unas -pocas
distribuidas en las regiones secas tropicales y subtropicales de ambos hemisferios. En la
Argentina se reconocen 3 géneros, 2 de ellos se hallan representados en Entre Ríos.
Bibliografia. Rohrbach, P. Ficoidaceae, en Martius, Fl. Eras. 14 {2): 307-314. Pl. 70,
7L.l872 (Sesuvium y Tetragonia}. - Müller, K., Beitrage zur Systematik der Aizoaceen.
Bot. Jahrb. 42 (Beibl. 97): 54-94. 1908.- Maire, R., Flore de l'Afrique du Nord ,Aizoa-
ceae 7: 246-289. 1961.- Bogle A.L. The Genera of Molluginaceae and Aizoaceae in the
Southeaster United States, Journ. Arn. Arb. 51:431462. 1970.Hofmann, U. Morpholo-
gische Untersuchungen zur Umgrenzung und Gliederung der Aizoaceen, Bot. Jahrb. 93:
247-324. 1973.
Observación. Según Bogle (op. cit. : 445) las Aizoaceae se distinguen de las Mollu-
ginaceae por su hábito característicamente suculento, los sépalos unidos basalmente, los
estambres adnatos al perigonio y el ovario a·menudo total o parcialmente inferior; además
fitoquímicamente por la presencia de pigmentos de betacianina, en lugar de antocianinas,
etcétera.
A. Hojas opuestas. Ovario súpero; óvulos varios por carpelo. Fruto capsular de dehiscencia circuncisa
(pixidio).
l. Sesuvium
A' . Hojas alternas. Ovario ínfero; óvulos 1 por carpelo: Fruto drupáceo.
Tetragonia
l. Sesuvium L. (Fig. 102)
Flores hermafroditas_ Sépalos 5, imbricados, unidos en la base, de margen escarioso,

cuculados en el ápice y con un breve mucrón subapical en el dorso, interiormente colorea-
dos. Pétalos ausentes. Estambres 5, libres, altemisépalos o numerosos y por lo general dis-
puestos en un ciclo continuo, insertos en el tubo calicinal, más breves que los sépalos; fila-
mentos filiformes o subulados, a veces connatos en la base; anteras elipsoides. Ovario
súpero , 3 ó 5-locular, lóculos multiovulados de placentación central; estilos .2 ó 5, erectos;
estigmas papilosos. Cápsula membranácea, ovoide a elipsoide, con dehiscencia circuncisa
cerca de su mitad. Semillas numerosas, globoso-reniformes, lisas, negruzcas, ariladas; em-
brión excéntrico , anular; endosperma farináceo.- Hierbas anuales o perennes, con tallos
postrados o ascendentes, a veces radicantes en la base, suculentos, glabros. Hojas opuestas,
carnósulas, linear-cilíndricas o más o menos aplanadas, enteras, exestipuladas. Flores axila-
res o terminales, solitarias o raramente en di casios aglomerados, sésil es o brevemente pedí-
celadas.
Género distribuido en las regiones tropicales y su btropicales de ambos hemisferios .
Se reconocen unas 8 especies, una sola para Entre Ríos . Prefiere suelos salobres y panta-
nosos.
Especie tipo. Portulaca portulacastrum L. , hoy Sesuvium portulacastrum (L.) L.
Bibliografia. Bogle , A.L., op. cit., Sesuvium L. pág. 450453. 1970. ·

AIZOÁCEAS 227
FIG. 102.- Sesuvium portulacastrum (L.) L. : a, planta; b, flor al comienzo de la antesis; e, flor en
antesis; d, gineceo; e, fruto (pixidio);f, semilla.
1 . Sesuvium portulacastrum (L.) L. , Sys t. Na t. . ed. 1O: 1058. 17 59.- Por tu laca portu-
lacastrum L. , Sp. Pl. 1:446.1753.- Sesuvium sessile Pers ., Sy n. Plant. 2: 39.1807 . Hier-
ba o sufrútice, con raíces gru esas y tallos postrados o ascend entes, de 10-50 cm long. ,
radicantes en la base, mu y ramosos, suculentos. Hojas opuestas lineares a lanceolado-
oblongas, algo atenuadas en la base, y obtusiúsculas en el ápice, de 1-3 (5) cm long. , ente-
ras , glabras . Flores rosado-lilacinas, de 5-l O mm long ., terminales o aparentemente axila-
res, solitarias, subsésiles o pediceladas. Sépalos 5 , unidos en el tercio inferior, de 4-6 mm
long. Estambres numerosos, persistentes, más breves qu e los sépalos; filamentos connatos
en la base; ant eras versátiles. Ovario sub globoso a ovoid e, 3-locular, con 3 estilos lineares
o de ápice levemente claviforme, estigmatífero. Cápsula ovoide , polisperma ;semillas subre-
niform es, de 1-1 ,2 mm long . x O,8 mm diám .
Habita en suelos arcillos<;>-salitrosos , en campos bajos. Poco común en la provincia.
Exsicca ta. Dep. Gualeguaychú arr. Baltazar al N de Pto . Constar1za, Burkart et al.
22 .977; Ruta 12, arr. Grande, T.M . Pedersen 8995 (SI); Ceibas , Troncoso y Bacigalupo
2884 (SI); camino de Pto . Constanza a Gualeguaychú, próxima a Médanos , E. G. Nicora
4499 (SI).-
Te tragonía L (Fig. 103)
Flores perfectas o polígamas por aborto 'del ovario, con perianto 4, menos común 3 ó
S-lobado, carnoso, con el tubo adherido al ovario; lóbulos conniventes después de la ant e-
sis. Pétalos nulos . Estambres 1-5 o bien indefinidos , solitarios o reunidos en fascículos ,
insertos en el tubo perigonial; filamentos filiformes o ligeramente subulados ; anteras elip-
soides , versátiles. Ovario semi-ínfero, 3-8 (-1 O) !ocular raramente menos por aborto; lócu-
los uniovulados con óvulos péndulos; estilos de igual número qu e los lóculos, breves.
papil oso-estigmatíferos en la cara interna. Fruto subdrupáceo, indehiscente, 1-10-locular;
obcónico o turbinado, usualmente con 4 ó 5 protuberancias carniformes o variadamcnte
anguloso o al ado . Semillas solitarias, más o menos piriformes o reniformes , con endosper-
ma farináceo; embrión curvado, excéntrico.
Género de unas 60 especies, distribuido en el Hemisferio Sur, principalmente en el
sur de Africa y de América, con algunas especies en Australia , Sudeste de Asia y N 'd e
Africa.
Especie tipo: Tetragonia fruticosa L.
Bibliografía. Adamson, R .S., The South African species of Aizoaceae. 11. Tetragonia,
Jour. S Africa Bot. 2 1: 109-154. 1955.
* Tetragonia tetragonoides (Pall.) O. Ktze., R ev. Gen. Plan t. 1: 264. 189 1.- Demido-
via tetragonoides Palladine, Hort. Demid. 150, tab . l . 1781.- Tetrago nia expansa Murr. ,
Co mm. Goetting 6 : 13 , tab . 5. 1783.- Hierba anu al o bienal , de h ábit o difuso , co n tall os
cilínd ricos o más o menos angulosos, postrados, ascen dentes, de has ta 1 m lon g., ramosos.
Hojas alternas , ovado-tri an gulares a subrómbicas, agu das en el ápice, menos co mún obtusas
o redond eadas , bruscamente contraídas en la base y atenu adas en breve pecíolo , de ( l-2)-
5-7 cm long. x 1-5 cm lat., en teras, subcarnosas y osc uramente papilosas, principalmente
en el envés . Flores bisexuales, verdoso-amaJillentas, axi lares , sésiles o brevemente pedice-
ladas , por lo general so1i tarias o en cimas 2-3-floras; a veces nace n fl ores acceso ri as del
receptácu lo qu e cubre el ovario las que , excep to por su tamaño menor, apare ntan se r
AIZOÁCEAS 229
FIG.l03.- Tetragonia tetragonoides (Pall.) O. Ktze.: a, rama fructífera ; b, fruto; e, transcorte de

fruto con 10 semillas.
normales y producen frutos y semillas (Cfr. Prakash, op. cit.: Fig. 1 E y F). Perianto de
tubo campanu1ado , 4-5-anguloso, 4 ó 5 lobado. Estambres numerosos insertos en el bord e
del tubo perigonial; filamentos capilares. Fruto indehiscente coronado por los lóbulos
calicinales, obcónico, tetrágono, de 5-8 mm long. x 4-6 mm diám . Semillas numerosas,
parduzcas, lisas. Cromosomas: 2n = 32 , según Bogle,op. cit., pág.461.
Aunque nativa de las regiones del Sur y Oeste del Pacífico, se ha cultivado como
planta hortícola y se ha naturalizado en muchas áreas al escapar del cultivo.
Nombre vulgar: "espinaca de Nueva Zelandia".
Exsiccata. Dep_. Gualeguaychú: Delta del Paraná, arr. Brazo Largo, Burkart 8288,
"culta in hortis".
Bibliografía. Hamashima, S., On the dispersion of seed of Tetragonia expansa Murr. ,

Hokuriku Jour. Bot. 6 (3 ): 72-74. 1957.- Prakash, N., Life History of Tetragonia tetra-
gonoides (Pall.) O. Ktze., Austral. Jour. Bot. 15: 413-424. 1967. - Bogle, A.L. op. cit.,
Tetragonia, Jour. Arn. Arb. 51: 459-461. 1970.
Observación. Según Bogle, (op . cit. pág . 461) el único valor económico de esta espe-
cie reside en su cultivo como sustituto de la espinaca. Por otra parte , previene que por su
alto contenido de ácido oxálico anhidro, hasta 10% en materia seca, pone en peligro la
absorción de calcio en la dieta alimenticia.
Fam. 65. MOLLUGINACEAE, Mollugináceas 1
Flores actinomorfas, hermafroditas o bisexuales. Perianto uniseriado, calicino, con 4

ó 5 sépalos por lo general libres, menos común unidos en la base, imbricados, herbáceos o
coriáceos, persistentes. Pétalos ausentes o pequeños de origen estaminoidal. Estambres 3-5
(-20), hipóginos o períginos; anteras ditecas, longitudinalmente dehiscentes; filamentos
libres o connatos en la base . Gineceo súpero, usualmente sincárpico, con 3-5 carpelos,
estilos o estigmas sésiles en igual número que los carpelos; óvulos generalmente numero-
sos, campilótropos, más raro anátropos, con funículo breve o alargado. Fruto capsular de
dehiscencia loculicida. Semillas reniformes o redondeadas, con endosperma; embrión peri-
. férico , curvado; cotiledones plano-convexos.- Hierbas anuales o perennes, a veces sub ar-
bustivas, postradas o ascendentes, por lo general dicótomo-ramosas. Hojas simples, alter-
nas, opuestas o su bverticiladas, sésil es o brevemente pecioladas, lineares, linear-lanceoladas
u ovadas hasta redondeadas. Estípulas pequeñas, caducas o ausentes. Inflorescencia bási-
camente cimosa, axilar o terminal, a veces en glomérulos sésiles o subsésiles.
Habita en las zonas tropicales o subtropicales de ambos hemisferios, preferentemente
en Africa. En Entre Ríos se halla representada por 2 géneros: Mollugo y Glinus. Cromoso-
mas: x = 9.
Bibliografía. Rohrbach, P., Molluginaceae en Martius, Fl. Bras. 14 (2): 228-244.

1872.- Hutchinson, J. , Fam . Flowering Plants, l. Dicotyledons:· 128. 1926; ídem, 2da.
ed. 1: 428429. 1959. - Eckart, Th . en Engler's, Syllabus Pflanzenfam. , 2 Aufl ., 2: 86-87.
1964.- Bogle, L.A., The genus of Molluginaceae and Aizoaceaein the Southeastern Uni-
ted Stéltes, Jour. Arn. Arb. 51: 431462 . 1970.- Hofmann, U., Morphologische Untersu-
chungen zur Umúenzung and Gliederung der Aizoaceen,Bot. Jahrb. 93: 247-324. 1973.
A. Plantas glabras. Hojas lineares a linear-espatuladas, las basales angostamente elípticas, en rosetas.
Flores pediceladas, axilares o terminales. Semillas sin arilo, con funículo breve.
l. Mollugo
A' . Plantas estrellado-pubescentes. Hojas ovadas, obovadas a rómbicas, pecioladas. Flores subsésiles, por
lo general en glomérulos axilares. Semillas con arilo y funículo largo, filiforme .
2. Glinus
1 .. Mollugo L. (Fig. 104)
Tépalos 5 libres, generalmente imbricados, extendidos en la antesis. Estambres 3 , al-

ternando con los carpe los, a veces 4 ó 5 entonces alternando con los tépalos, unidos en la
base; anteras versátiles. Ovario súpero, ovoide o globoso, 3-locular; estilos 3, a veces 5,
libres, breves, erectos o recurvos; estigma papiloso; óvulos numerosos en cada lóculo.
1 Por Nélida S. Troncoso , Instituto de Botánica Darwinion, San Isidro.

M>LUJ GIR-iCEAS: 231
FiG. 104.- Mollugo verticillata L.: a,. planta;;b, flor; e, corte transversal esquemático del ovario;d,
fruto cubierto por. el cáliz persistente; e, fruto deSP.rovisto del cáliz ; f, semilla.- Glinus radia tus (Ruiz et
P:lw6n); Rohrb.: g, planta; h, flor; i, fruto cubierto por el cáliz persistente; j, semilla con funículo y arilo;
k ; pelo estrellado¡,
Cápsula elipsoidal, 3-locular, con dehiscencia loculicida, .las valvas se separan del eje cen-
tral que es persiste nte . Semillas numerosas., renifonnes~ algo comprimidas , rojizas o n e-
gruzcas , con funiculo reducido; tegumento liso. o rugo.sc>"; arilo ausente.- Hierbas anuaie:s
o p:e rennes, m ·e nos común sufrútic'es, rc on tallos postrad-os o ascendentes, por lo común.
dicotómicamente ramosos; entrenudos largos. Hojas dispuestas en verticilos basales y
caulinare:s, las basales mayores , lineares :a linear-lanceoladas , elípticas , espatula:das u obo-
vadas , de 'ápice agudo u obtuso. Inflorescencias axila;rres \O terminales , cimosas , u:suahll'enite
en dic:asio:s compu estos: flores pedice:l adas.
Génem de u nas 15 especies, d.e !las .regiones tropicales y templadas de ambos hemisfe-
rios .. co:m un solo rep;r.esentante en e!l ;p:ais_
Espede tecto:tipi:ca: Moütll.'fJO ;v erticiUr!l!ta L
L.Mollngo ·verti:oillata L , Sp. PZ. .89. 1'153_- M.fYllugo arenari'l!l. ILB..K ., Norv. GPJm. relt
Spec. Blan't. 6·: 20. 1'823 .- llie·rlr.a anual ;pos tr.ada ,Ql ascendente, de 5-'2'0 c.m :a'Tt..~ gla·b>aa.
· Hojas verticilaitas, ~3-'8 l(mr JB1!1ilo., lli·ne.are.s ~a ]ine ar-esw<atuladas, de 1-3 <Ciliiil lon_g. x Jl.-.-"3 {-Si]
mm l:at., sésiles. Flore's b'i'a:9!cas :a ''IDJlal'lc@--V.eFa©:sas, 2f)edunculadas, ~es .,:so'l'itarias; "ttlé@a-
los elípfio.0s., persisten-tes 'elJl 1a fnrcti.ftc.acii m, .de .2-2,5 mm long.. :x ~,:5-4) ;7 .mnm hr.t., :gla-
bros. !Estamb1<es ¡gene:r.alm:eute 3 :;ffiillmnentos- fi:fif.{l):mw.es, de uno.s 1. :m.mn Jmml[g..., \CXOn'Dm1rms felll
la base; ;miteras r~w"llllllres cO:o:m ·ilé.hi.'S-c:rem..da :lorr_gituifm ál. Ovario ov a.e, 3-'locnilaT, .Be .tl·-1 ,'!i
mm lwJJg ; 'es.fil'lirs -~ , \hreMes ,<con 3 ;e·S\1ii.'gma'S <eapttadoil!':apilosos. CálJilSilh u;vtiDiiile d e 2 -3 •mm
long.; s-emillas •rUlmer..lllS'aS, re:nifu.rmt!"S, tp"ml!ias, :o:IDll íCOStillas m'ás 'C> 1Jill'e:mii>.S Jl" l'~S..
Mille:za •O.mBID@poht:a de Twgi:m ras -:t;em:pl ada:s y 'tropicales. FFtrCR"Emlttle en En;t¡¡e :R"'iiD-.s :en
suelos m em.o.s:0s y llllm1rdos .
Exsicc.dta. Dep. L'll Paz. : Pas:o W>mr<i[U.e_,~. :Bul!Íkart et al. ~2tJ.g?~; 'Gnqy.q.uim'K0, iPaRID
Cejas_, .A. illn.ilmrt y :N . Bacigalu po ~2 U 1.84 - De.p.. Fe<ileración; ~'to ·Gm>rtde, /A. !Bunikm.t
y J. C. Gamerro 21.77 33 .- Dep. Cono::mlifa: : td.esvJ® ca •Calabad lf.a, N .'S. Tmnc.us"<'>·éf .a'l.
2571 tJ:Sf};;- 4;'Ytl.I.Í , Salto Grande, N.S. ·Tmncn so e1 al. T704 '(;&1}}.- llilep. 'D:ammcy:: CJon-
ce_p·ci0n ::tl.e l 'lJ¡;:qgu<fY,, Banco Pelay , 'Imm.l:c1. tsD ..et ·áL 3116 (S~l); &la üamb:aona bente a
C. ~del~y, , A. ::Burkart 20.,609; :Estancia <l;a ~l:ffirra , T .M . .Re:fter-s.en E8"•L!99 1("SJ)).
Flores hermafroditas, sésil es o "brevemente j).edic"éladas . -J(~p:fros 5., :herbáceos, ·con

margen coriáceo, mucronados en el «íiiic:e,, _glabr!Ds ·O ..tomentoso-estnmact0s ; persistentes
en el fruto. Estambres 3-5 (-20), generálmentempuestns:a los tépalus.o i m;áiculadosccuan-
do numerosos, hipóginos; filamentos Tilifumces algo '-stibulados y anteras·· v.ersá tiles, 2xlocu-
lares, con lóculos separados arriba :y mh¡;¡j.o cdel punto -.de ;inserción ,c.Üéhiscencia longitudi-
nal. Ovario ovoide, 3-5-locular, multiovul:atlo.; ceS.t ilo breve, 3-5-p.:a:rtido , estigmatíf er..o .
Cápsula cartácea, ovoidea, loculicili:a, 3~~vá1v.:a:Q-a. 'Semillas numemsas ,.reniformes , lis-asco
suavemente tuberculadas , con furííc.t.ito 1 1:a~go , cüelgado :y •arilo presente.- Hierbas anuales
o perennes, postradas o ascendentis, . c.nn lramas radiadas formando'lllatas de unos30-o.5 0
cm diám., glabras o estrellado-pubescentes . iHgj<tS ·altern.as o subverticiladas, desigual'6S,
orbiculares, obovadas o elíptico-lance_olada~ , im'ús m !menos carnosas . Inflorescencia s n
glomérulos axilares , su bsésiles o brev.:emxmte,p:a:duncuilados.
PoRnHAcÁCEXS 233
Hab~ta re n regiones tropicales o subtropic:aies de 3llil:lbu.s ih.emisife:rius. Género «il:e ~

rdoHi.e J3 tc species , ·oon un rso1o representante ·en 1a pmw all.e'Bmtre Rios.
Esp .ecie tipo: G!liüms Uvlf.a>idres L .
J .Glinus Tadiatus {Rm.íiz et Pav. ) R@h.irh ., <en. Ma:rtius., Pl. JJ,r.as.. 14 (2 ~: '23:8 . 1:872.-
Mol!/:J:I¿go •r:aili:at.a R. d Pa:~- . H . P eruv. reft Chil. · 11 :: 4k8.. 1 "79C8.- Hjerba annaJ.llmmrrrrmi.t:nsa-fa-5-
rcendente., :muy a;amiiifli.caita, .c on pub'esoencia .es:trrte'flada. T:ál1os ;nume"FQSI*>; de 5-:3'D <CII1
1on.,g., bv>jas (f)]¡j.pt.ims ({)) red:ondeado-es:py,ml'l'a!d·as., tille ·ápice .a v.eces .a_gwdo, -atenu:ada:s .en la
m
.lDase ¡en 'bTev,e _p.e.ci;(})]O, '(
~-~ -3) Cilil Jl@11llg. <aom Jlil.ed'r<Jito lK 2 ~ ,(-12~ mm iliaL, remtlier,as , _ge-
·rre"T<almen:te íLile lt:anraf<í®s rcle-si!gllale.s en d !JlllliiSlii'YD 'Verticiln. 61.0m.é;rxrl.G>S .aJXiilares 4-'8~'filcorros;
bJtáa.tle.as diminUltas, ili:n.eares.. Tepal0s iihe 3-4 n:mm ifnn_g. , o:t:il0ngos a tGlv.al-laoo:mdla:cll®s ,.o.I!LCu-
.la:d.os., capic.ulad'l!>s ten ~~ :ap.iiroe .. .Esta.IiElbres 3--:3>:; 'fiilam.em:tos 'lihr-es. Estilo J!)jrevismr0., ~d o.
'Capsula .de 3-4 ·mm ]:ID.n¡g.•., tCilll':@ierta p·<íllr a ~!J!IS ¡p;er-sm.t.entes.. :SemJll:as ·.casta!iii:0-(0'80Ufas,
de O;4 mm ±0:mz_ "X ®J m mn &ám.., m u y $llta>vemen'tte :t.J::Lhe.roul a a as.
Bu área e -eX'tieJ~.de ·GLe.sd.e el "Sur .de Estados D riiBo.s •hama 1a AI:.gen'tina.ilihtbiita~uelos
a::ren,0."Sos wlh:íJ:m.e.i!lT:Is, ca ®JriiBllas de fuf~ .
Exsiccata. lD.ey>.. :Re-de:r.aci0m: ilir.afíita.du.s aiel ;r}u 'Mocore1á, E.G.. Nioo.ra 634t:l ¡(SJ~; Ruta
l 4 , r í:o M'O.OJi>Teta, ~.. l13.ru:rkar1 :y .:Le. GCiftfelJJ¡) :2.tL:? 3 2 ~(:S 1) ;- ~.ey.. ·v .iotmia, ii sla JieJ lP.oll o,
A . .Burkart 87611- ;y í9$$) '(.S I ~ . · ·
Santa Fe.. '.Dep. 'San Je:r..Ó:t'lli'IEl.@:: :ria:dhlí) fCmi!mda, frente a iPuem CG1fu.01:o, lle_g. J . 'More-
no sjno .(:SI L6 .94:1).
Eam .'.6:'6. iP~0:RmiDlL-ADADEAE, Portu lacác.eas 1
Flores _gene.F.éitmtútte ,ac.finmnOTías, p .erfe.ctas ,illipóginas o c-Serriiej)iíginas .«::iiliz de 2 sé-

palos (o brácteas _sep.ahüdes), .o .a vaaes unás, 'hasta 9 , imbric.ad0.s., -slibj.guáles ,:libres o en
parte concrescentes, ,p.er.sisten'tes ,o illadua.os .<Corola d e (2-) 4 -:fi co :.a w:e.ces más pétalos ,
libres o basalmente cunna'to.s, mrm.enu(to cellim er.os . Estambres _en ii;gmilmúmerocqu e los péta-
los o numerosos, rar.:o .menos (O úrii0-0;ffilamentos libres o apenas · sdltlai:los ~en ! la base, a ve-
ces unidos a tlm; :p:é.nil:IDs, anteras bil0c.ulaTes,,.rimosas , introrsas,,.pdl.e n tii-=pmrt0colpado o
pa,ntoporado. rGine.ce.o .,gamo.cawelar., úie '2:::3 (-9) carpelos , con ij:guill nuímen) •de estilos,
más o m e nos unidos .u tilo <úni.cu, coxano unilo.cular , con 2- .amum.erosos róvulos, (raro
1 solo óvulo) car11Pílú1!mpos o mrifítn:,-p:as, bitegu me ntados , d e,plac.entación,central. Fruto
capsular, de _délüs«.enoia :transversal o :longitudinal , rara vez :inlie hi:sl!entes .CSemillas lisas
o diferentemente •. esa.tllpidas; nrro a ladn:s, con o sin es trofíolo , eni·bnón LCurvo .o anular con
"o-) 2 (-4) cotitedones, p.eTi1¡perma p1:~n te , endosperma nulo.- :Hierhas.a menudo carno-
sas, rara vez arbustos ~o ·-súharbustos, LdeJlábito erguido o procuntb:en1:e .~ con , raíces a veces
tuberosas . HQjas alillnn:rsm cop.ll.estas, co ..en rosetas basal.es ,. de !lárriina rp.Iana m rolliza, con
; o sin estípulas ,<a veces u:mn ;:p.tHus ~axilm::es . 'Flores solitarias o '.cas i <:Si"ttmpTe ,·en in florescen-
cias dé ramific-ación ómo-sa,ilax--as,u c·ontraídas, capituliforme..s.
Famiha cosmopúlita, .d.e alrededor de 20 géneros y 500 -.e:sp.eriie.-s. :Al,.gunas se cultivan
como ornamentales .
Col aboraOión L'dc~o~gEliild í (t ), Montevideo, Uruguay, y de Delia .Añ·óTt:-suárez<de Cullen , Museo de La

Plata, La Plata.
2'1'4 1FWRA ILUSíiRift.IDA DE ENTRE RÍOS, ill.
BibEwgcaffíiz . HauiD.<HI',, L.. et ll...H. Irigoyen , Ca:tall!D"gJJLe des Pharrewgames de 1'At;genc-

tine,,A!n. Mu¡y; N'ac: Histr. Nat~ Bi:cel!fos Air~.sí 312::: U4l.S:--ll559"'. 1923-.- Eax., F . una K. Hofi::..
mann., Pcxrtutacv:ae:ae in Engletr,. A und H. Efa-rm;s;., N'adliiirl. Pjlam.erufi. 2a .. edJ.• l€i:c: 2~5;-
262'- 193:4!-_- B0gle, A.L. 1Jte ~ra of P<it'EtwRn¡;-ac:e.are and Bas.clla~reae· in tire s&uth€aS':-
tem Unikd Sttate·s;,, Journ . A;r,w. A'no .. 50: 566-5-9:~.- li9'69.- M~Neilf!, J. Synopsis: of· a
rev,iS:eli classiñcmtfarr o f. th:e.Pb'.ntá.dam:nreae, Ta'l®rc 23 :· 7~7!9·8. I 91ff4-..
A .. O'varfu: semünfero.. Cagsulil de· cfeliisrren:cia. tr.anw ~rsal: . Hoi ils;crm . p·elo& axcilar.e · es-uasus m a:b:uml:a:ntes .
. P·antazi{mw
A'. Ovarirosííg.ero. Cá¡rsula:1de dhliliaerrciilllorrgj.tudúml,. trivalY.ar.. R'oj_as-sin:. p.eimrlB{,ifares-.
B. HierBas. p-eqJieñas,, &!'lrreralhrentre higr.ó.fi.FaS). de lro;ta:s; o:yuesta&. y rafees. fi-Brosas. Fsta:nrb:res;; 3'--5,.
Cáp·sula.:3h eminada,
Mo ntím
B'. S.ilfrú.tices-. xerófilos,. de: hojas, alternas; y; m~z: tuberosa~ . Estambres- numenosos (JU-40). u ap-suilu
p-Iurisemiil:ada.
2: . Tiilinum:
ll .. . Em:fu.laca L (Fig~ 1OS --108)
Sé¡ndos: (bráú.teaS'sepaloid·es} do.s, en_la b-ase unido entre sí y! conniventes con los pé-
talos y estambres; membranáteus<;,subiguales, ovado a~ deltoides, a veces carinados en el
dorso hasta- cuculad:o s; caducos:: junto con los pé.talo .. estambres y estilo. Pétalos (4-) 5-6
(-8), libres:; o casi· libres, en general , obovados, . emarginados o acuminados. Estambres, ~
a más de lüO, db" ftlamentos más:;o¡menos soldados en la base y anteras dorsifijas_ 0.\lia:rfu;
semiínfem.; unilo--e.ular con numerosos óvulos; campiló.tropos de placentación centta:l' ;
estilo con' 2:122 (-18) ramas estigp-ráticas. Cápsula de dehiscencia transversal (pixidio,)' dre
opérculo en. g_e neral . cupuliforme., 0; sub globoso , raro aplanado, liso y brillante y base o-
urna cupuliíornra.oj pateliforme, opaca. Semillas sublenticulares, subreniformes o codea-
das , lisas o. a menudo tuberculadas-o granuladas, brillantes u opacas::,,a veces irisadas, con
estrofíola;- embrión subanu1ar, p.eriSpermadas.- Hierbas anuales o -perennes, hemicriptó-
fitas, con. rai:ces a veces engrosadas. Tallos erectos o decumbentes. Hojas alternas u opues-
tas, genernimente subsésiles, crasas:;, lineares a orbiculares, con pelos axilares escasos o
abundantes-~. Flores perfectas, actinomorfas , en cimas laxas o contraídas , capitulifo.rmes
rodeadaS:'I{Or"umverticilo de hojas ap.icales, rara vez flores solitarias .
Género.., casmo:g olita de regiones::templado-cálidas. El número de especies qu e lo repre-
sentan varíá segiím el criterio de los autores, alrededor de 100 o aproximadamente 40
especies (P'ax-:et Hoffmann, 1934; Geesink en Fl. Malesiana, ser. 1, 7: 126. 1971 ). En la
Argentina L:eg_rand . reconoce 18 esgecies (1949),.distribuidas desde el norte hasta Mendo-
za, La Pamn:r·Y' BUenos Aires.
De esc:as-aú inportancia económica, algunas especies se aprecian c.orno ornamentales,
comestibles,o.,medirunales .
Especie tipm ·P:' oleracea L.
Bibliagrafja.- Hauman , L. Notes floristiques<, An. Mus. Nac. Hist.. Nat. Bu enos Aires
32: 438-44 T. 1923--:- Poellnitz , K. von, VersucH 1einer Monographie·der Gattung Portula-
ca L. R eJ]:e.r.t .. Sp . Nov. 37: 240-320. 1934 ~- Legrand , D. Las especies' d el género Portula-
ca en la Arg_entina 1,Lilloa 17 : 311-376. 1949; ibid. Las especies americanas de Portulaca,
A n. Mu s. Hist: Na t, Montevideo, 2a. serie, 7 (3): 1--147, pls. 1-29. 1962.- Geesink, R .
An account of,' th e. genus Por tu laca in Indo-Australia and the Pacific~ (Portulacaceae) ,
Blum ea 17: 275:3_or_ 1969 .
PORlULACÁCEAS 235
A. Plantas casi glabras, con pelos axilares inconspicuos. Hojas. espatuladas planas, de (4-) 6-35 mm long.
Flores pequeñas. amarillas. Cápsula abierta en la mitad o apenas más abajo _ Semillas tuberculado-
granuladas.
l. *P. oleracea
. A' . Plantas con pelos axilares conspicuos.
B. Cápsula' dehiscente por arriba de la mitad. Hojas obovadas, pian.as, las. apicales a. menudo más
angostas que las caulinares. Flores de 10-17 (-1 5) mm de. diámetro, rosado-pu¡púreas, anaran-
jadas o amarillas. Semillas aceradas, con células de la testa tuberculadas o lisas, ligeramente
combadas.
2. P. cry ptopetala
B'. Cápsula dehiscente por debajo de la mitad.
C. Cápsula de unos 3 mm long. Hierba postrad·a, de hojas su bcilíndricas, obtusas, de 2-5 ( -1 O)
mm long. y pelos axilares más laxgos,, abundantes. Ftores amarillas pequeñas, de 5-8 mm
diám. Semillas negras, d.e. 0,6-0,1 mm , con células de Ia testa oblong,as,,lige..r amente comba-
das,. dispuestas en líneas longitudinales concéntricas.
3. P. papulosa
C'. Cápsula de (3-) 4-7 mm. Pelos axilares en sn mayoria más. cortos que las hojas_ F-lores gran-
des, vistosas, en general mayores de .1O mm de diámetro . Relieve de las semillas diferente
al del dilema anterior.
D. Semillas negras, aceradas. o rojizas, lisas o tuberculadas.
E. Hojas rollizas, subuladas, atenuadas hacia el ápice. Semillas negro-azuladas o plo-
mizas, de 0,7-0,8 (-1) mm, lisas u oscuramente. tuberculadas.
4. P. grandiflora
E'. Hojas suavemente aplanadas, de forma ligeramente ol:i.versa. atenuadas hacia la
base. Semillas negras, azuladas o rojizas, de 0,5-0,6 mm, en parte tuberculadas o
lisas.
5. P.. fluvialis
D' . .Semillas pardo-amarillentas, irisadas, con células de la testa cónico-tnberculadas.
Hojas rollizas, subcilíndricas, obtus.as, de 5-12 mm long. por 2-3 mm lat.
6. P. gilliesii
l. *Portulaca oleracea L. Spec. Pl. 1:· 445. 1753.- Hierba anual con tallos decumben-
tes, poco ramificados, de 20-35 cm long. Hojas crasas, planas, obovadas o espatuladas, de
ápice obtuso o retuso, de (4-) 10-35 mm long. x 2-13 mm lat., las apicales subopuestas,
con pelos axilares muy cortos, escasos. Flores pequeñas, citrinas, a veces casmógamas,
rodeadas por un verticilo de 2-4 hojas involucrales. Sépalos de 4-5 mm long., de dorso
carinado. Pétalos de 3-8 mm . long., obovados, de ápice emarginado , unidos entre sí en'
la base en tubo corolino muy breve. Estambres 3-20, de filamentos papilosos en la base.
Pixidio de 3-9 mm long., dehiscente a mifad de su altura , a menudo con una constricción . .
sub~pical en el opérculo que encierra 1 ó 2 semillas. Semillas sublenticulares , de 0,7-1 mm
de diámetro, negras, microscópicamente tuberculado-granuladas, tubérculos y gránulos
más o menos densos, varios por cada célula de la testa .
Cosmopolita, ruderal, invasora en regiones templado-cálidas , probablemente nativa
de Persia o de la India e introducida en Europa desde épocas remotas. Actualmente se
la encuentra también muy difundida en América. Es común en huertas y jardines y en
terrenos trabajados. Se señala como elemento indicador de campos sobrepastoreados
(Clemens , F .E. Dynamiss of vegetation: 97. 1949). En algunas regiones se usan sus hojas
de sabor . ligeramente ácido o picante, crudas o cocidas como alimento . De sus tallos se
preparan encurtidos . También se emplea como alimento para animales.
En la Argentina en todas las provincias del norte y del centro hasta Río Negro .
Nombre vulgar: "Verdolaga"
Exsiccata. Dep. Federación, rincón del Mocoretá, Burkart y Gamerro 2 l. 735. -

Dep. Concordia, Estación Experimental del INTA, Burkart y Gamerro 21.737; Concor-
dia, Parque Rivadavia, Sorarú 1169 (SI).- Dep. Diamante, Diamante camino a Paraná,
Burkart 22.173.
Observación. Las flores son autógamas y la polinización cruzada por insectos puede
ocurrir ocasionalmente . Es común observar flores casmógamas y cleistógamas, ambas con
producción de semillas. Las flores se abren a pleno sol en la mañana hasta después del
mediodía.
f
•6
a
•O.S
g
x12.5
t dFI~. 105 -~_Portulaca oleracea L.: a, tallo_ con frutos; b, botón floral; e, flor con bract6olas; d, sec-
~~~;er:i:r~~~;u_sector del androceo; f. estilo Y estigmas; g, fruto dehiscente; h, semilla; i, detalle de
POR'IULACÁCEAS 237
2.Portulaca cryptopetala Speg. An. Soc. Cient. Arg. 82: 217, 1 fig. 1916.- Forma
phenopetala Speg./.c. 92: 100, fig.4.1921.-P.Jegrandiiv . Poellnitz ;FeddeRepert. 38:
108. 1935.- P. poe/lnitziana Legr.Rev. Sudam. Bot. 2:155,1 fig.l935 .-P. diversifolia
Legr. (non P. diversifoliav. Poelln~)Physis 15: 40l.F.2.1939.-P. diversifoliavar.le-
grandii Legrand, Le.: 406, 1 fig. 1939.- P. cryptopetala var. legrandii (v. Poelln.) Legr.
Lilloa 17: 341, fig. 9. 1949.- P. cryptopetala var. poellnitziana (Legr.) Legr.l.c.: 342,
F. 2. 9. 1949.- Hierba anual o bianual, con raíces a veces engrosadas y muy divididas.
Tallo.s numerosos, ascendentes, hasta 30 cm o poco más de altura. Hojas espaciadas, alter-
nas a subopuestas, de 10-30 (-40) mm long. X" 3-7 (-1 0) mm lat ., obovado-espatuladas a
angostamente elípticas, de sección plana, las apicales en número de 5 (-8) en verticilos
alrededor de las flores; pelos axilares flexuosos , casi siempre más cortos que las hojas.
Tallos y hojas a menudo rojizos. Flores pequeñas en seudo-capítulos apicales. Tépalos
amarillos, anaranjados, o rosado-purpúreos, con mácula basal oscura, negruzca, verdosa o
amarillenta, de 8-9 mm long. Estambres 30 (-60). Estigmas 5~. Cápsula sésil, globosa,
de unos S mm de altura, dehiscente más arriba de la mitad, con opérculo hemisférico.
Semillas numerosas, de 0,6-0, 7 mm, acerado-irisadas, con células del tegumento de pare-
des anticlinales onduladas, con o sin tubérculos.
Habita en el centro y norte de la Argentina hasta Bolivia, Paraguay, sur del Brasil y
Uruguay.
Exsiccata. Dep. La Paz, Ombúes a Paso Yunque, Burkart 23.963; río Guayquiraró,
Sarandí-Corá, Burkart y Bacigalupo 21.188; río Guayquiraró, Paso Yunque, Burkart et
al. 26.960.- Dep. Paraná, Paraná, Burkart 27.935 y 25.297.- Dep. Diamante , Diamante,
Burkart 25.300.- Dep. Concordia, Concordia, Burkart 24.783 y 23.833; Ayuí, Troncoso
1938 y 2420 (SI); Concordia, Parque Rivada~ia, Sorarú 348 (SI).- Dep. Colón arroyo
El Palmar, ruta 14, Burkart 29.321.- Dep. Gualeguaychú , Ceibas, Troncoso 3698; (SI);
arroyo Achiras, Burkart 29.865.
Observación. Esta especie suele presentar flores cleistógamas y flores casmógamas.

Originalmente fue descripta con flores cleistógamas y posteriormente el mismo Spegazzini
describió la forma phaenopetala de esta especie con flores qasmógamas. Burkart observó
estos dos tipos de flores en plantas que crecían a la sombr~ o al_sol (véase Legrand, Physis
15:405.1939~ .
Legrand (1962) reconoce 5 variedades de esta especie, dos de las cuales las cita para
Entre Ríos, la var. legrandii con semillas lisas y lavar. poellnitziana con semillas tubercu-
ladas. Todo el material citado presenta semillas tuberculadas salvo el ejemplar Burkart
26.960 que tiene semillas lisas.
La cita de P. mucronata Link 1 para Entre Ríos 2 posiblemente corresponde a P. cryp-
topetala, ya que ambas especies guardan estrecha relación (véase Legrand , 1962, pág. 4 0 ).
3. Portulaca papulosa Schlechtendal, Bot. Zeit. 11: 671. 1853 .- P. hirsutissima Are-
chavaleta, Fl. Uruguaya, An. Mus. Hist. Nat. Montevideo 3: 98. 1898 (non P. hirsutissima
Cav. 1829).- P. platensis Spegazzini, Bo/. Agric. Argent. 1: 274. 1901._:_ Anual, postrada,
de raíces delgadas y tallos muy ramificados, de 5-15 (-20) cm de longitud. Hojas numero-
sas, lineales o subuladas, rollizas, de 2-5 (-10) mm long., con pelos axilares abundantes,
hasta 2-3 veces más largos que las hojas. Flores muy pequeñas, amarillas , generalmen te
. solitarias, rodeadas por un verticilo de .6 o más hojas. Sépalos de dorso oscuramente cari-
Link, Enu m. Hort. Berol. 11: 2. 1822.

2 Lorentz, P.G. La Vegetación del nordeste de la provincia de Entre R íos: 52 . 1878 ("P. muclonata Lk" ).
nado. Pétalos elíptico-oblongos, de 2,5-4 mm long., libres entre sí. Estambres pocos hasta
10. Estilo con 3-4 ramas estigmáticas. Cápsula de 3-4 mm long., sésil, dehiscente por deba-
jo de los 2/3 superiores, con opérculo subtubuloso hasta campanulado y base subdiscoide.
Semillas de 0,6-0,7 mm diám., negras, brillantes, de tegumento con células de la testa
oblongas, ligeramente combadas, dispuestas en líneas longitudinales concéntricas.
Habita en lugares arenosos o pedregosos, desde las sierras de Tandil y Balcarce, en la
provincia de Buenos Aires hasta la Pampa, las sierras de Córdoba y hacia el este hasta
Entre Ríos y el Uruguay. Florece de diciembre a marzo.
Exsiccata. Dep. Victoria, Victoria, Burkart 8694.- Dep. Gualeguaychú, Pta. Cons-
t anza, Burkart 21.736.
Observación. Esta especie es considerada por Geesink como P. pilosa L. ssp. papulo-
sa {Schlecht.) Geesink (Blumea 17: 298. 1969).
FIG. 106. - Portulaca cryptopetala Speg.: a, planta; b, flor ; e, fruto ; d y e, semillas de dos ejemplares
distintos (P. cryptopetala var. poellnitziana y var. legrandii) ·
PORnJLACÁCEAS 239
A.re>TARO.
FIG. 107.- Portulaca grandíflora Hook.: a, planta; b, hoja con pelos ¡pcilares; e, corte transversal
de la hoja ; d, cápsula; e, semilla.- P. fluvialis Legr. : f. rama con frutos; g, fruto; h, semilla. - P. gillíesíí
Hook.: i, rama con flor;j; semilla,
240 FLoRA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, 111
b
x12.5
FIG. 108.- Portulaca papuloJO Schlecht.: a, plata; b, hoja en pelos axilares; e, flor; d, sector de la
corola; e, sector del androceo; f, estilo y estigmas; g, fruto dehiscente ; h, semilla.
4. Portulaca grandiflora Hooker, Bot. Mag. 56, lám. 2885. 1829.- P. immerso-ste-
1/ulata v. Poellnitz, Fedde Repert. 33: 161. 1933; ibíd. 37: 293. 1934; ibíd. 50 : 111.
1941.- P. pilosa L. subsp. cisplatina Legr. Com. Bot. Mus. Montevideo 1: 30. fig. 9,
1ám. Na. 1942.- P. grandijlora Hook. var. cisplatina Legr. Lilloa 17: 367.1949.- P.
grandifl.ora f. granulata . Legr. ibíd.- P. grandiflora var. immerso-stellulata (Poelln.) Legr.
Com. Bot. Mus. Montevideo 2, 27: 15. 1953.- P. grandijlora var. immerso-stellulata f.
granulata (Legr.) Legr. An. Mus. Hist. Nat. Montevideo 7: 94. 1962.- Anual, de raíces
a veces engrosadas y tallos decumbentes y suberectos. Hojas alternas, carnosas, rollizas,
de ápice agudo , de 10-20 (-25) mm long. por 1-2-(-3) mm de diámetro; pelos axilares lano-
sos, más o menos abundantes, menores que las hojas. Flores grandes, vistosas, rodeadas
por un verticilo de 8-12 hojas involucrales, brácteas deltoides. Pétalos de color solferino,
obovados, emarginados, de · 15-25 mm long. Estambres numerosos, alrededor de 50, los
internos algo papilosos en la base. Estilo con 5-9 ramas estigmáticas, blanco-hialinas.
Cápsula de 4-6 mm de altura, dehiscente poco más abajo de la mitad. Semillas sub-codea-
das, aceradas a plomizo-negruzcas, a veces algo brillantes o irisadas , de 0 ,7-0,8 (-1 ) mm,
con células de la testa de paredes anticlinales onduladas , lisas o a veces tuberculadas.
Especie muy polimorfa, de amplia distribución en la Argentina, desde Jujuy hasta
Chubut y desde Mendoza hasta Entre Ríos y Corrientes. Prefiere suelos arenosos o pedre-
gosos , soleados. Florece de octubre a marzo.
Nomb re vulgar: "Flor de seda", «fique"
Exsiccata. Dep. La Paz, distrito Tacuaras , isla Curuzú..Chalí, Burkart y Bacigalupo

21.189.- Dep. Paraná, Paraná , Burkart y Troncoso 27.936.- Dep. Federación, Sta. Ana,
PoR TIJ LACÁCEAS 241
Burkart y Gamerro 21.739. - Dep . Concordia , Colonia Yerúa, leg. Pedelaborde (SI 12.185) ;
Concordia, Burkart y Troncoso 27.690, 27.229 y 23.961; Ayuí, Troncoso et al. 2703.-
Dep. Colón, Arroyo Pons, en el palmar, Burkart y Gamerro 21.738.-:- Dep . Gualeguaychú,
Estancia Punta Caballo, Burkart 30.831.
Observación. Legrand (1962) reconoce 2 variedades y 3 formas de esta especie. Para

Entre Ríos registra la var. immerso-stellulata con "semillas plano-esteluladas o a lo sumo
subgranuladas sobre el perfil dorsal" . Todo el material citado presenta este tipo de semi-
llas, menos el ejemplar de Sta. Ana, Burkart y Gamerro 21.739, que tiene semillas regular-
mente granulado-esteluladas , que corresponde a lo que Legrand clasifica como var. immer-
so-stellulata f. granulata.
P. grandijlora es considerada por Geesink como P. pilosa ssp. grandijlora (Hook. )
Geesink (Blumea 17: 297 . 1969) y ya anteriormente por O. Kuntze (Rev. Gen. 3: 15.
1898) como P. pilosa var. grandijlora, de la cual este autor acepta dos formas.
De esta especie se conocen formas hortícolas muy apreciadas en jardinería, de flores
simples y dobles, de diversos colores.
5. Portulaca fluvialis Legrand, Comun. Bot. Mus. Montevideo l (1): 25, f. 7, 8b.
1942.- P. fluvialis var. depressa Legr. ibíd. pág. 28.- Hierba subperenne, de raíces en ge-
neral engrosadas, tallos decumbentes o ascendentes, de l 0-20 cm long. Hojas angostamen-
te obovadas, de ápice agudo, crasas, suavemente aplanadas, de 8-20 (-30) mm long. x
1-3,5 (-4) mm lat.; pelos axilares en general poco densos y bastante menores que las
hojas. Apices florales con v.erticilos de unas (5-) 6-9 hojas, frecuentemente sobrepasados
por ramificaciones subapicales. Sépalos de 6-11 mm long. apiculado-cuculiformes. Péta-
los purpúreos, obovados, emarginados, de 7-20 mm long. Estambres numerosos; estilo
con 6-12 ramas estigmáticas, de color púrpura. Cápsula sésil, de 4-5 mm alt., dehiscente
por debajo de la mitad. Semillas negras, negro-azuladas o negro-rojizas, de 0,5-0,6 mm,
con células de la testa ligeramente combadas o en parte granuladas de paredes anticlinales
lobuladas.
Desde la cuenca del Amazonas hasta los 33 grados de latitud sur en el Uruguay y en
Entre Ríos. En terrenos arenosos o barrancosos cerca de ríos o en islas.
Exsiccata. Dep. Concordia, Concordia, Parque Rivadavia, Burkart et al. 23.340.-
Dep . Uruguay, Concepción del Uruguay, Banco Pelay, Burkart y Crespo 22.975 y Burkart
y Troncoso 24.171; Campichuelo, Burkart y Troncoso 24.172 .
Observación. Legrand considera dentro de esta especie la var. jluvialis y otras 3 va-
riedad es y determina el ejemplar de Banco Pelay, Burkart y Crespo 22.975, como P. jlu-
vialis var. depressa Legr., variedad que este autor separa por sus "semillas con granos muy ,
obtuso-redondeados y gruesos, de color negro o negro~zulado brillantes.,.
6. Portulaca gilliesii Hooker, Bot. Mag. 58: t. 3064. 1831.- Edwards's Bot. R eg. 7,
tab .. 1672.- P. pilosa var. eriophora (Casar.) Hauman, An. Mus. Nac. Buenos Aires 32:
443. 1925.- Hierba de raíces no engrosadas .' de tallos decumbentes, con ramas floríferas
erectas, frecuentemente con rámulos que actúan a modo de propágulos, hasta 3 O cm long.
por 2-3 mm lat., de ápices rojizos y con puntos ·pelúcidos; pelos axilares más cortos que
las hojas persistentes. Flores solitarias o pocas, grandes, rojo-purpúreas rodeadas por un
verticilo de pocas hojas menores que las caulinares, a veces ausente. Sépalos cuculado-
apiculados, el mayor anchamente ovado, con borde membranoso-hialino, el menor
sub triangular. Pétalos redondeado-obovados, escotados en el ápice, de 14-25 mm long.
Estambres numerosos (unos 30). Estilo con 6-7 (-8) ramas estigmáticas, todo de color
purpúreo. Cápsula subglobosa sésil, de unos 5 mm de altura , dehiscente poco más abajo
de la mitad. Semillas de O,5 -0 ,6 mm long~ parduzco-amarillentas o isabelinas , irisadas con
células de la testa de paredes anticlinales lobuladas, y de superficie con tubérculos de base
cónica.
Habita en el distrito chaqueño oriental , desde el Paraguay hasta los alrededores de
Buenos Aires. En terrenos áridos o salitrosos o alrededor de pequeños afloramientos
rocosos. Es .cultivada como ornamental .
No mbre vulgar: "Flor de seda", "Fique".
Exsiccata. Dep. La Paz , La Paz , Lorentz 1427 (BAF); .Pto.Márquez, Troncoso y Ba-
cigalupo 3042; Paso Yunque, Burkart et al . 25299 y 26.961.- Dep. Federación, al sur
de lag . Mocoretá, Burkart 2932 0~ río Mocoretá, Burkart 28.301.- Dep . Gualeguaychú ,
arroyo Gualeyán, Burkart 24173 y 24J 74; ruta 12, 25 km al sur de Gualeguaychú ,
Burkart 27 .8 55; ruta 12, al norte del desvío a Médanos, Burkart 23.339.
Observación. El color y el brillo irisado de las semillas son características que facili-
tan la identificación de esta especie.
Montia L.
Sépalos 2, persistentes. Pétalos generalmente 3-5, a veces desiguales, libres o parcial-

mente connatos. Estambres 2-5. Ovario súpero, tricarpelar, unilocular, pauciovulado; esti-
lo trífido. Cápsula de 3 valvas persistentes. Semillas 1-5, lisas o tuberculadas, con estro-
fíolo.- Hierbas humildes, anuales o perennes, higrófilas, de hojas alternas u opuestas ,
sin estípulas. Flores solitarias o en inflorescencias generalmente racemiformes.
Género ·de alrededor de 20 especies , de amplia distribución mundial, con concentra-
ción de especies en América del norte .
Especie tipo : M. fontana L..
La presencia de este género no se ha confirmado en Entre Ríos , pero es probable que
se encuentre Montia fon tana L., ya que la misma se ha coleccionado en áreas vecinas del
Uruguay. _ ..
Montia fontana L. Sp. PI. 1: 87. 17 53.- Hierba delicada , decumbente a erecta, de
nudos radicantes, con hojas opuestas , espatuladas, atenuadas en la base , de 5-20 mm long.
por 1-7 mm la t. Flores solitarias o 2-3, terminales o seudo-axilares, con pedicelos de 3-1 O
mm long. Sépalos flabeliform es, de 1 ,5 mm long. Pétalos 5, unidos en la base, desiguales
entre sí, más o menos de igual longitud que los sépalos. Estambre 3. Cápsula globosa de
1,2 mm de.diámetro , con 1-3 semillas negras, lisas o tuberculadas.
Especie cosmopolita de climas templados y fríos. En la Argentina ha sido encontrada
en la Patagonia y en la provincia de Jujuy a más de 4000 m de altura.
Bibliografía. Moore, D.M. The subspecies of Montia fontana L.- Bot. No tiser 116 :
16-3 0 . 1963 .
PORTIJ LACÁCEAS 243
2. Talinum Adanson (Figs. 109-111 ) 1
Sépalos 2 (brácteas sepaloides), libres entre sí, caedizos. Corola casi siempre pentáme-
ra , Qe pétalos libres, imbricados, efímeros . Estambres 5-oo , casi totalmente libres, apenas
unidqs entre sí en la base; anteras extrorsas. Ovario súpero, tricarpelar, unilocular, con nu-
merosos óvulos campilótropos de placentación central; estilo único, caduco, de ápice trí-
fido. Fruto capsular de valvas caducas (o parcialmente caducas en T paniculatum). Semi-
llas subreniformes, lisas o diferentemente esculpidas, con estrofíolo o sólo con restos del
ápice del funículo; embrión curvo y perisperma presente.- Hierbas perennes o sufrútices,
d e raíz tuberosa y hojas más o menos carnosas, planas o rollizas, alternas, a veces subo-
-puestas, sin estípulas_ Flores casi siempre en inflorescencias plurifloras de ramificación
cimosa, tirsos amplios o reducidos, a veces flotes solitarias.
Alrededor de 50 especies en su mayoría de regiones tropicales y subtropicales de

Centro y Sudamérica y unas pocas en Sudáfrica.
Especie tipo: T triangulare (Jacq.) Willd. (= Portulaca triangularis Jacq.).
Bibliografía. Hauman, L. Notes floristiques, An. Mus. Nac. Hist. Nat. Buenos Aires
32: 447449. 1923 .- Poellnitz , K. Monographie der Gattung Talinum Adans. Fedde
R epert. Sp. Nov. 35 : 1-34.1934.
A. Inflorescencia terminal, pluriflora. Semillas lisas o tuberculadas. Hojas anchas, de 1,5-6 cm lat .
obovadas o dípticas, generalmente planas.
B. Inflorescencia corimbiforme de ejes trígonos. Pétalos de 7-8 ( 1O) mm long. Semillas ij:;as o
algo tuberculadas, microscópicamente impreso-reticuladas. Cápsula de 3 valvas total~ente
caducas.
l . T. triangulare
B'. Inflorescencia racemiforme, de ejes rollizos, capilares. Pétalos de 3,5-5 mm long. Semillas total
o parcialmente tuberculadas y microscópicamente punteadas. Las 3 valvas del fruto a la dehis-
cencia se desdoblan en sendas semivalvas externas, caducas y semivalvas internas, persistentes,
unidas entre sí por el ápice y por filamentos intervalvares a la base de la co lumela.
2. T. paniculatum
A'. Flores axilares, solitarias o en di casios 2-3-floros. Semillas costilladas. Hojas angostas, de O, 7-1 O mm
lat., lanceoladas o lineares, generalmente de bordes revolutos.
3. T. polygaloides
l. Talinum triangulare (Jacq .) Willd. Sp. PI. 2: 862. 1799.- Portulaca triangularis
Jacq. Enum. Pl. Carib.: 22. 1760.- P. racemosa L. Sp. Pl. ed. 2: 640. 1762.- Sufrútice
de raíz tub erosa y tallos erguidos, alrededor de 2040 crh al t . Hojas carnosas , planas, raro
con bordes revolutos, elípticas u obovadas, de ápice obtuso O emarginado, con apículo
generalmente marcescente y efímero y base atenuada, de 2-9 (- 15 ) cm long. por 1 ,5 -5
'cm lat., alternas , opuestas o subopuestas en algún nudo ap1cal. Inflorescencia . termin al,
pedunculada, corimbiforme , pleocasio con ejes de ramificación cimosa dicasial o mono-
casial, ejes trígonos a veces de bordes papilosos. Flores con largos pedicelos rollizos, lisos,
rara vez papilosos, de 1-2,5 cm, ligeramente ensanchados hacia el ápic e; brácteas triangu-
lar-alesnadas, hasta 3-6 mm long. Sépalos de 5 ,5-10 mm long. subovados, con apículo
dorsal carnoso , 5-costato, a veces tardíamente caducos. Pétalos rosado -lilacinos o amari-
llos, de 7-13 mm long. por 5- mm lat. Estambres 20-40, de filamentos algo papilosos en el
cuarto basal. Cápsula sub-globosa, de 5-7 mm de diámetro , de valvas cartáceas, pajizas,
Por Nélida M. Bacigalupo, Instituto de Botánica Darwinion.

FIG. 109.- Talinum triangulare (Jacq.) Willd. : a, rama con flores y frutos; b, botón floral; e, sépalo,
cara dorsal; d, dos pétaios; e, sector del androceo ;[, gineceo ; g, fruto ; h, pedicelo fructífero, columela,
funículos con semillas,' algunas abortadas; i, semilla.
PORlULACÁCEAS 245
dejando al descubierto al caer numerosas semillas negras, brillantes, unidas por largos
funículos a la base del fruto; fascículo de funículos persistentes. Semillas subreniformes ,
lisas, a veces oscuramente tuberculadas sobre el dorso, microscópicamente impreso-reticu-
ladas , de 1-1 ,3 mm long., con restos del ápice del funículo .
Especie americana de amplia distribución. En la Argentina en las provincias del noroeste
y del centro; esporádica en Entre Ríos. Muy difundida como maleza en todo el mundo. Se
aprovechan sus hojas y los ápices de los tallos en ensalada. Se propaga fácilmente por gajos 1 .
Nombre vu1gar: "Carambola rosada" (Chaco).
Exsiccata. Dep. Diamante, Diamante, Burkart 21.515 .
2. Talinum panicu1atum (Jacq.) Gaertn . Fruct. et Sem. Plant. 2: 219, t. 128. 1791.-
Portulaca paniculata Jacq. Enum. Pl. Carib.: 22. 1760.- P. patens L. Mant.: 242. 1791.-
Talinum patens (L.) Willd . Sp. Pl. 2: 863. 1799 .- Hierba erguida, glabra, hasta 1 m de
altura, de raíz tuberosa, de tallos y hojas carnosos , és tas de lámina elíptica u obovada,
de 2,5-16 cm long. por 1 ,5-6 cm lat., de ápice obtuso o agudo , de apículo efímero y base
atenuada en corto seudo-pecíolo, alternas o en algún nudo subopuestas, rara vez con bor-
des revolutos (como respuesta al medio muy caluroso y seco). Inflorescencia apical,
amplia , en tirso racemiforme, de dicasios laxos a mono casios; raquis y pedicelos filifor-
mes, estos ligeramente ensanchados hacia el ápice. Sépalos verdosos o coloreados ,
ovados, cóncavos, suavemente aquillados en el ápice dorsal, de 3-5 mm long. por 2,5 mm
lat., caducos. Pétalos rosado-lilacinos, amarillos o blancos , elípticos, obtusos o emargina-
dos, de 3 ,5-5 mm long. Estambres 10-18, apenas unidos en la base, en hilera simple o
algunos en doble hilera, algo papilosos en la base. Cápsula2 sub-globosa, pajiza, de 5 mm de
diámetro, de 3 valvas que se desdoblan en 3 semivalvas externas, crustáceas, caducas y
3 semivalvas internas membranosas, nervosas, que se separan de la base del fruto y sin
embargo persisten unidas entre sí por el ápice y por sendos filamentos intervalvares a la
base de la columela; estas semivalvas membranosas conservan en conjunto más o menos ·
su forma globosa pero por desecación los filamentos intervalvares se retuercen y las des-
plazan, oscilando como pequeños globitos facilitando de esta manera la dispersión de las
semillas que arrastran en su interior; co1umela muy breve , casi totalmente cubierta por
los gruesos funículos . Semillas subreniformes, negras, brillantes , de 1 mm long., total o
parcialmente tuberculadas o lisas, microscópicamente punteadas, con el ápice blanco-
hi alino del funículo en el área micropilar. Número de cromosomas: x = 12 (Di Fulvio,
Kurtziana 10: 69-72. 1977).
Desde el sur de Estados Unidos hasta el centro de la Argentina, frecuente en barran-
cas, caminos soleados, muros viejos. Muy difundida como maleza secundaria en todo el
mundo y a veces también cultivada como ornamental o como comestible, ya que se pue-
den aprovechar sus hojas y el ápice de los tallos en ensalada.
Nombre vulgar: "Carne gorda".
Exsiccata. Dep. Colón, parque El Palmar, Burkart 29.319; Humaitá, Troncoso 3821
.(SI).- Dep. Uruguay, arroyo Isletas, Burkart 24.784.- Dep. La Paz, Ombúes a El Yun-
que, Burkart 23.962.- Dep . Paraná , Bajada Grande al sur de Paraná, Burkart et al.
1 Terra, G.J.A. Tropical Vegetables. Comm. Dep. Agríe. Research. Royal Jnst. Amsterdam.
2 Galati, B.G. Ontogenia del fruto de Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn. (Portulacaceae) . Parodiana 4~ 123-
131. 1986.
FIG. 110.- Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn.: a, tallo con inflorescencia; b, botón floral; e, flor;
d , gineceo; e, sector del androceo ;[, fruto ; g, pedicelo fructífero, columela con resto de los funículos y
semivalvas internas de la cápsula, persistentes, unidas por filamentos intervalvares a la base de la columela;
h, semilla unida al funículo (parte basal gruesa persistente sobre la columela); i, corte longitudinal de la
semilla.
PORWLACÁCEAS 247
FIG. 111.- Talinum polygaloides Gill. ex Arnott: a, planta ; b y e, botones uorales; d, flor ; e, sépalo,
cara dorsal;[, pétalo; g, sector del androceo ; h, gineceo ; i, fruto; j, axila foliar con fruto después de la
dehiscencia, hoja caída, valvas y semillas caídas, sépalos aún persistentes (columela con funículos); k,
semilla; l, corte longitudfual de la semilla.
29.606.- Dep. Diamante, camino a Paraná, Burkart 22.172.- Dep. Gualeguay, Pto. Ruiz,
Burkart y Troncoso 24.170.
Observación. Las flores son vespertinas, abren a media tarde y se cierran al atardecer.
3 . Talinum polygaloides GilL ex Amott, Edinb . Journ. Na t. Ceo gr. Sci. 3 : 3 54. 1831.-
Calandrinia chromantha Griseb. Goett. Abh. 24 : 30 . 1879.- Sufrútice glabro con raíz
tuberosa y tallos erguidos, poco ramosos, de 2040 cm de altura, con entrenudos apicales
más o menos papilosos. Hojas elípticas o lanceoladas, muy angostas a lineares , de 2-8 ,5
cm long. por 0 ,7-10 mm lat., de ápice agudo, apiculadas y base atenuada, de bordes a
menudo revolutos, subsésiles a sésiles. Flores axilares, aparentemente solitarias, dicasios
reducidos casi siempre a una sola flor, a veces 2-3 floros , con pedúnculo muy breve , de
0,5-1,5 mm long., y pedicelos bien desarrollados, de 3-22 mm long., recurvos después de
la antesis, con un par de btácteas alesnadas en la base. Sépalos ovados, de dorso suave-
mente carinado y ápice apiculado, de 4-1 O mm long. por 2,5-6 mm lat. Pétalos amarillos
elípticos u ovados , de ápice obtuso o apiculado y base atenuada en corta uña, de 4,5-7
mm long. por 3,5 mm lat. Estambres 11-16, de 2-3 mm long., de filamentros glabros.
Cápsula subglobosa , de 4,5-8 mm long. por 3-S mm lat.; columela de alrededor de 2 mm
long., con restos de funículos sólo en la mitad apical, funículos muy cortos , filiformes.
Semillas subreniformes, negras, brillantes, de 1-1 ,S mm long. , con costillas más o menos
concéntricas al área micro pilar, zonas intercostales estriadas transversalmente; estrofíolo
blanquecino, grueso, bien desarrollado.
Se ha citado para Bolivia , Chile y Paraguay. En la Argentina se encuentra en las pro-

vincias del noroeste, Jujuy, Salta y Chaco hasta Mendoza, San Luis y Córdoba. En Entre
Ríos es rara.
Exsiccata. Dep. Paran á, Paran á, Burkart et al. 23 .6 S5.
Fam. 67. BASELLACEAE, Baseláceas1
Flores perfectas u ocasionalmente por aborto unisexuales, actinomorfas, pediceladas o

subsésiles, bracteadas, con un par de bractéolas concrescentes en la base, persistentes , for-
mando un involucro cupuliforme en el ápice del pedicelo ( Anredera); sépalos u hojas invo-
lucrales (según los autores) 2, ovados u oblongos, membranáceos, petaloides, a· veces care-
nados, hasta alados en la fructificación; perianto con S pétalos iguales, más o menos con-
natos en la base, persistentes y por lo común acrescentes en el fruto. Estambres 5, epipé-
talos, insertos en la base de los pétalos , erectos o incurvos en el botón floral; filamentos
ensanchados hacia la base; anteras ditecas, por lo general dorsifijas, dehiscentes longitu-
dinalmente . Ovario súpero, ovoide, 3-carpelar y unilocular, con un óvulo basal, campiló-
tropo; estilos 3, unidos a distinta altura con estigmas capitados o claviformes o 1 estilo
simple con un estigma entero o 3-lobado. Fruto carnoso, indehiscente , rodeado por el
perianto; semilla 1, con endosperma abundante; embrión curvo o espiralado .- Hierbas
anuales o perennes, volubles, frecuentemente con rizomas o raíces tuberosas. Hojas alter-
nas, sésiles o pecioladas, enteras, frecuentemente subcarnosas. Inflorescencia en espigas,
racimos o panojas, axilare~ o terminales .
Colaboración de Nélida S. Troncoso, Instituto de Botánica Darwinion, S. Isidro, Buenos Aires.

BASELIÁCEAS 249
Familia representada por 4 géneros y unas 20 especies, la mayoría nativas d e las regio-
nes cálidas o subcálidas de América , con algunos pocos representantes en Asia y Africa.
En Entre Ríos se reconoce un solo género: Anredera.
Bibliografía. Ulbrich, E., en Engl . Die natürlich. Pflanzenfam., 2a ~ ed ., 16 : 263 -271.

1934 .- Wilson, P. , Basellaceae en North Amer. Flora 21 : 337 -339 . 1932. ~ Van Steenis,
C.G.G.J . Basellaceae, Flora Malesiana 5 : 300-304, figs. 1 y 2. 1955/58.- Soukup, J ., Las
Aizoáceas, Portulacáceas y Baseláceas del Pe:ní , Biota 5 (44): 374. 1966 .- Reitz, R., Fl.
Ilustr. Catarinense, Baseiáceas (Fase . BASE). 1968.- Bogle, A.L., The genera of Portula-
caceae and Basellaceae in th e Southeastern' United S tates, Jour. Arn. Arboret. 50 : 590-
598. 1969.
Usos. Familia d e relativa importancia económica. En los Andes de Bolivia, Chile y
Pe:ní cultivan el "ulluco" (Ullucus tuberosus Cald .) como alimento, por· sus tubérculos
que reemplazan la papa y que son resistentes a las heladas .
Observación. Existen diferentes criterios en los autores para la interpretación de las

envolturas florales en la familia . Así van Steenis (op. cit.: 300) considera los "sépalos"
como un segundo par superior de bractéolas, tepaloides, adpresas al perianto y la corola
como un perianto de 5 segmentos ( tépalos~Ulbrich (op. cit.: 263) los juzga como sépalos
y tépalos respectivamente, criterio aceptado por Bogle (o p. cit.: 591 ).
l. Anredera Juss. (Fig. 112)

Sin.: Boussingaultia H.B.K.
Flores perfectas o por aborto unisexuales, pediceladas; pedicelo articulado debajo del
perianto y con un par de bractéolas·connatas formando una cúpula en el ápice ; sépalos 2,
ovados u oblongos, membranáceos, petaloides, algo convexos, a veces carenados en el
dorso; pétalos 5 subconnatos en la base. Estambres 5 con filamentos ensanchados hacia la
base y replegados en el botón floral; anteras dorsifijas. Ovario pequeño , ovoide; estilo
único 3-furcado a distinta altura y con un estigma globular u oblongo en cada rama, o.
eventualmente 3 estilos libres con estigmas claviformes. Fruto globoso, envuelto por el
perianto acrescente, generalmente carnoso.- Hierbas volubles con raíces tuberosas,
gruesas. Hojas alternas subcarnosas, sésiles o pecioladas. Inflorescencias en racimos o
espigas axilares o terminales, simples o ramificadas. Brácteas persistentes o caducas.
Zonas cálidas o templadas de América, desde el Sur de Estados U nidos, México, Perú,
Uruguay, hasta el Norte, Centro y Noreste de la Argentina.
Especie tipo : Anredera spicata J.F. Gmel. (Cfr. Index Nom. Generic. Plant. , R egnum
Veget. 100: 97. 1979.)
Bibliografía. Hauman , L. , Notes sur le genre Boussingaultia H.B.K. , An. Mus. Hist.
Nat. Buenos Aires 33 : 347-359. 1925.- Soukup , J. , El género Boussingaultia fue reduci-
do a sinónimo de Anredera Juss. , Biota 6 (No 49). 1966.- Villa Carenzo, M., Boussingaul- ·
tias argentinas, Lilloa 32: 301-317. 1966-67.- P.R. Reitz y R.M. K1ein, F loru1a da Ilha
de Santa Catarina. BASE. 1973.
l. Anredera cordifolia (Tenore) Steenis, Flora Malesiana 5: 303. 1955-58.- Boussin-

gaultia cordifolia Tenore, Ann. Sci. Nat. (ser. 3), 19: 355. 1853, non B. cordifolia (Moq.)
250 FLORA I:LUSl'RADA DE ENTRE RÍOS, 111
•12,5
F IG . 112 ..- A nredera cordifo lia (Tenore) Steenis: a, rama florífera ; b, raquis de la inflorescencia_
con pedicel0-s· yr brácteas; e; bráctea; e'; sépalo carenado; d , flor ; e, par de brácteas connatas en el ápice
del pedicelo formando una cúpula; f, gineceo ; g, estambre en la antesis; h, estambre antes de la antesis
c.o n el ápice plegado;i; tu.bérculos aéreos del tallo.
CARIOFUÁCEAS 251
Volk. 1893 ..- B. gracilis Miers en Seemann.Journ. Bot.. 2~ 161 , tab. 18. 1&64.- B_ graciZis,
f. pseudobaselloides Hauman, An. Mus. Hist. Nat_ Buenos Aires, 3.3 ~ 356~ 1925.- B. bas:e~
lloides sen su Hooker, Bot. M ag. 64, PL 3620.. 19'37 , non H.B.K. - B: g¡rercfflis var. pseudo-
baselloides (Haum.) Bailey, Man. Cultiv. Plants: 368. 1949.- Anredera baselloides Baill.
Hist. des Plantes 9: 147. fig. 208-210. 1888, excl. óasón. B. basell"o:ides H.B.K.- Hie.rb.a
voluble, perenne, de 5-6 m al t. , glabérrima, con rafees tuberosas y co.n p.e qneño·s. tubércu-
los aéreos 1 en las axilas foliares. Hojas alternas sub:carnosa:s, ancñ.am.ente ovadas a sul;)orc
bicufares, subagudas a obtusas en el ápice,. cordadas en la base, de 2.,5-4,5 cm long. x 2-4
cm lat. , brevemente pecioladas. Racimos ax ilares simp:les o ramosos, delgados, muN!iflo-
ros, hasta de 20 cm long. , con pedúnculos de }:,5-4 cm long. Flores; pequeiii"as, blan'll:as,
fragantes; pedicelos breves, persistentes, de r ,5-2 mm long., con una bráctea diminuta en
la base, de 1 mm long., oval-lanceolada y 2 pequeñas bractéolas connatas, cupuliformes,
situadas en el ápice; sépalos 2, oblongos, petaloides, te nues, más breves, que los péta1'os,
adpresos al perianto y por lo común carenados hacia la base ; pétalos, 5 ~ sl!l'biguales, paten-
tes en la antesis, subcóncavos, oblongos a elíptícos, de 3-3,2 mm long. x 2 mm lat. Esta;m-
bres reflexos en el ápice y extendidos en la an tesis. Oyario globoso; estila dividido en 3
ramas estigmáticas; estigmas claviformes u oblongos. F ruto no visto.
Nombre vulgar: "Enredadera del mosquito" , según Báez, Herbar. Paran. : 29. 1938.
Nativa de Sudamérica tropical. En la Argentina se extiende en la zona templado-cáli-
da hasta la prov. de Buenos Aires. Cultivada y espontánea en cercos y alambrados~
Exsiccata. Dep . Concordia: Calabacíllas, desvío a Nueva Escocia, Troncoso. et al.

2582 (SI).- Dep. Gualeguaychú : Gualeguaychú, A. Burkart et al. 24168 y 27857 (SI) ;
camino de Gualeguay a Médanos, A. Burkart et al. 233 36 (SI).- Dep . Diamante: Diaman-
te, A. Burkart 25301 (SI).- Dep. Villaguay: Est. Santa Martha, P. Müsch s/no, (Sl 1003').-
Dep. Paraná: Las Conchillas, J. de D. Muñoz 848 (SI).
Nota . Ya Baillon (Hist. des Plantes 9 : 184. 1808) se refiere al género Anredera, señalando que la
única diferencia con Boussingaultia H.B.K. consiste en que las flores están acompañ.adas de 2 bracté0fas
laterales cóncavas apretadas al cáliz que son aladas. van Steenis, op. cit.: 302. 19S7 concuerda con la
opinión de Baillon y añade que esta estructura alada se presenta en distintos grados en las especies de
Boussingaultia y que Kunth describió en la especie tipo como "carinatas concavae dorso inferne membra-
naceo-subalatae". Establece la sinonimia aceptando este género como sinónimo de Anredera ("o p. cit.,
1789), por razones de prioridad.
Fam. 68. CARYOPHYLLACEAE, Cariofiláceas 2
Flores generalmente hermafroditas, actinomorfas, 5- ó 4-meras, hipóginas o algo perí-

ginas, en la subfamilia de las Silenoideae frecuentemente con el eje floral alargado entre
cáliz y corola, formando un estípite de largo variable, el llamado "carpóforo";· cáliz
gamo-u dialisépalo ; pétalos libres, a menudo largamente unguiculados, con limbo frecue n-
temente lobado o dividido, a veces con apéndices ("corona") en la fauce, verdes, blan-
cos, amarillos, rojos, o ro sado-purpúreos, de tamaño muy variable, frecuentemente en
ia misma especie, o faltando por completo; estambres en uno o dos ciclos, libres; gineceo
Según Bailey (op., cit.: 368) por estos tubérculos se propaga vegetativamente la planta, ya que no se· ha
observado la producción de frutos.
2 Colaboración de Troels M. Pedersen , Estancia Santa Teresa, Mburucuyá, Corrientes.
2-5-mero, ovario unilocular o incompletamente plurilocular, muy rara vez ( Polycarpon

tetraphyllum) perfectamente septado, con placenta central; óvulos !-numerosos, campi-
lótropos, rara· vez anátropos. Fruto en los géneros argentinos una cápsula multiseminada
de dehiscencia septicida y/ o loculicida, o uniseminada, indehiscente o irregularmente
indehiscente; semillas pequeñas albuminadas, con embrión generalmente curvo.- Hier-
bas anuales o perennes, a veces sufrutescentes, de tamaño reducido o mediano, con
hojas estipuladas o no, casi siempre opuestas, a veces aparentemente verticiladas, y flores
frecuentemente vistosas, solitarias o agrupadas en inflorescencias cimosas.
U nas 2000 especies, pertenecientes a unos 80 géneros, difundidas en todo el orbe.

De las tres subfamilias, las Alsinoideas son micro- y mesotérmicas, con numerosas especies
árticas y de alta montaña : las Silenoideas son predomínantemente mesotérmicas, con ma-
yor concentración de especies en Europa meridional y Asia occidental; las Paronychioi-
deas tienen una distribución más general por las regiones templado-cálidas y cálidas de
ambos hermiferios, extendiéndose relativamente pocas especies hacia las regiones frías.
Muchas Cariofiláceas tienden a ser xerófitas o heliófilas; relativamente pocas especies
buscan la sombra o lugares húmedos; no escasean plantas halófilas, especialmente en la
subfamilia de las Paronychioideas. Las flores en la mayoría de las especies son aptas para
la polinización entomófila, pero en muchas la autofecundación es posible, o exclusiva.·
Como órganos especiales que intervienen en la diseminación de las semillas pueden citarse
el cáliz viscoso en varias Silenoideas, o el cáliz munido de espinas, como en Cardionema;
las semillas aladas en muchas especies posiblemente facilitan la dispersión por el viento;
semillas de varias especies de Cerastium, después de ser ingeridas, pasan por el tubo diges-
tivo de los animales herbívoros sin perder su poder germinativo. Aun sin adaptación espe-
cial aparentemente, muchas otras especies se han extendido por vastas regiones y dentro
de las plantas comúnmente adventicias o ruderales son numerosas las que pertenecen a
esta familia.
Muy pocas Cariofiláceas tienen aplicaciones económicas y probablemente ninguna se
explota en la actualidad, pero muchas se cultivan como plantas de adorno, sobre todo
especies de Dianthus, además Gypsophila, Silene, Saponaria, Lychnis, Cerastium, etcétera.
Algunas especies cultivadas suelen encontrarse subespontáneas o asilvestradas.
Bibliografia. Rohrbach, P., Alsinaceae, en Martius, Fl. Brasil. 14 (2): 245-286. 1872;
Silenaceae, Ibid.: 287-292.- Pax, F., Uber die Verbreitung der sudamerikanischen Caryo-
phyllaceae und die Arten der Republica Argentina, en Engler, Bot. Jahrbücher 18: 1-35.
1894.- Hauman, L. Notes Floristiques, Caryophyllaceae, Anales Mus. Nac. Hist. Nat. 32:
449-459 . 1925 .- Smith, L.B. e R.Downs, Resumo preliminar das Cariofilaceas de Santa
Catarina. Sellowia 12: 121-133, 6 figs. 1960.
Nota: Pax (l. c. 30 y 32) cita para Entre Ríos Arenaria lanuginosa (Mx.) Rohrb. y Polycarpaea corymbosa (L.)
Lam . Estas citas están basadas en un error, ya que las localidades registradas corresponden en realidad a Brasil y a la
provincia de Corrientes. Ejemplares de Dúmthus y de otros géneros cultivados se encuentran a veces en jardines abando-
nados, donde pueden subsistir por unos años, pero al parecer sin capacidad de propagarse y establecerse permanente-
mente.
A. Cáliz gamosépalo (Subfam. Silenoideae).

B. Estilos 3-5. Cáliz con nervios comisurales.
C. Cápsula dehiscente con tantas valvas como estilos. Lóbulos del cáliz más largos que la coro-
la. Corona ausente.
l. *Agrostemma
CARIOFII.ÁCEAS 253
C'. Cápsula dehiscente con dientes en número doble al de los estilos. Lóbulos del cáliz general-
mente más cortos que la corola. Corona presente.
2. *Silene
B'. Estilos 2 (rara vez 3). Cáliz sin nervios comisurales.
D. Corona presente. Tubo calicinal no alado.
3. *Saponaria .
D'. Corona ausente . Tubo calicinal alado.
4. *Vaccaria
A': Lóbulos del cáliz libres o apenas soldados en la base.
E. Estípulas presentes (Subfam. Paronychioideae).
F. Fruto: utrículo (1-seminado) indehiscente o irregularmente dehiscente . Gineceo 2-carpelar.
G. Sépalos inermes, con un mucrón o arista setácea, no punzante.
5. Paronychia
G' . Sépalos exteriores armados con una espina fuerte .
6. Cardionema
F'. Fruto: cápsula pluriseminada. Gineceo 3-5-carpelar.
H. Estilo indiviso, por lo menos hasta la mitad. Hojas anchas.
7 . Polycarpon
H'. Estilos 3-5, libres o apenas soldados en el tercio inferior. Hojas angostas, lineales.
8. Spergula
E'. Estípulas ausentes (Subfam. Alsinoideae).
l. C&psula dehiscente por tantas valvas como estilos.
9. Sagina
I'. Cápsula dehiscente por valvas o dientes en número doble al de los estilos.
J. Cápsula cilíndrica, de dehiscencia api cal.
10. Cerastium
J'. Cápsula globosa u ovoide, totalmente dehiscente.
11. Stellaria
l. "-'Agrostemma Linné (Fig. 113)
Flores hermafroditas; cáliz gamosépalo , tubuloso , 10-nervado, con 5 lóbulos lineal-

lanceolados; pétalos 5, largamente unguiculados, de limbo entero y sin corona; estambres
1O; ovario sésil, unilocular, con 5 estilos libres, epipétalos. Cápsula septicida, dehiscente
por 5 valvas; semillas con embrión filiform e.- Hierbas anuales, erguidas, con flores visto-
sas, rosado-purpúreas o blancas.
Pequeño género del viejo mundo probablemente con 2 especies, una en la región me-
diterránea oriental, la otra difundida como maleza en todo el orbe, donde se cultivan los
cereales europeos.
Especie tipo : Agrostemma githago L.
l. *Agrostemma githago Linné, Spec. Plan t . 1: 435 . 1753 . Anual, erguida, de 30-100
cm alt.; tallo de ·2-3 mm de diám. , piloso, con nudos apicales dicotómicamente ramifica-
dos; hojas sésiles, lineales, agudas, de 5-1 O cm long. , con nervio central prominente, pilo-
b e
x1,5 x2,5
h
' '5
FIG; 113.- Agrostemma githqgo L. : a, ramas con flores y frutos ; b, fruto.- Vaccaria pyramidata
Medikus: e, rama florífera; -d. flor ; e, gineceo.- Saponaria officinalis L.: f, apice florífero; g, flor; h,
pétalo; i, fruto con estilo;j, semilla. (Dibujos publicados en N. Correa, Fl. Patagonica, 1984).
CARIOFIIÁCEAS 255
sas. Flores solitarias, terminales o en cimas. laxifloras; largamente pediceladas; cáliz cilín-
drico o . acampanado, hirsuto, con 10 nervios prominentes, tubo de 10-15 mm long. y
lóbulos lineales, agudos, de cerca de 20 mm long. ; pétalos rosado-purpúreos, de limbo
espatulado, truncado, retu so, emarginado u obcordado, no alcanzando el ápice de los
sépalos; estambres 10, algo más largos que el tubo del cáliz ; estilos (4-)5, larguísimos,
filiformes, pilosos. Cápsula inclusa en el tubo del cáliz; semillas piramidales, negras, den-
samente papilosas, de 3-3,5 mm de diám.
Especie de origen oscuro, desconocida en estado silvestre, posiblemente derivada de
Agrostemma gracile Boiss., del cercano Oriente. Desde tiempos antiguos asociada con el
cultivo del trigo y otros cereales. Se ha difundido con la agricultura como una maleza
molesta por todo el orbe, incluso en la Argentina, donde antes se mencionaba como co-
mún en la provincia de Buenos Aires. Báez 1 la cita para Entre Ríos. Con la introducción
de métodos más eficaces de limpieza de simientes y con el empleo de herbicidas hoy
tiende a desaparecer y ~s ya una rareza en muchas regiones del mundo donde antes era
difícil encontrar una chacra libre del "yetón".
No mbre vulgar: "yetón".
2. *Silene Linné (Fig. 114)
Flores hermafroditas o unisexuales; cáliz gamosépalo tubuloso o acampanado, fre-

cuentemente acrescente e inflado d espués de la antesis, S-dentado, con 10-20-30-60-ner-
vios, libres o anastomosados; pétalos unguiculados, de limbo entero, retuso o emarginado,
a veces multífido, con o sin corona escamiforme; estambres 1O; gineceo 3-mero o 4-5-me-
ro, ovario unilocular o incompletamente 3 ó 4-5 !ocular, multiovulado, con 3 ó 4-5 estilos;
ginóforo de largo variable. Cápsula dehiscente por dientes en número doble al de los esti-
los, raro el mismo número de dientes y estilos ; semillas numerosas, reniformes, a veces ·
aladas, con embrión curvado o anular.- Hierbas anuales, bienales o perennes, a veces
subarbustos, con tallos hojosos o escapiformes; hojas opuestas, pecioladas o sésiles y fl ü'-
res medianas o chicas, solitarias o en inflorescencias cimosas, dicótomas o unilaterales.
Vasto género de alrededor de 600 especies distribuidas en todos los continentes
(introducido en Australia); la mayor concentración de especies parece encontrarse en la
región mediterránea de Eurasia y norte de Africa. Varias especies en América del Sur,
sobre todo en la cordillera de los Andres. En la provincia de Entre Ríos se han encon-
trado dos especies in traducidas.
Especie tipo : Si/ene gallica L.
Bibliografía. Rohrbach, R. Monographie der Gattung Si/ene. 1868.- Williams, F.N.

A revision of the genus Si/ene. L. , Journ. Linn. Soc. 32: 1-196. 1896.- Bocquet, G. et
Ch. Baehni, Les Caryophyllacees-Silenoidees de la flore suisse, Cando!! ea 17: 191-202.
1961.
A. Planta lampiña. Flores en cimas dicotómicas.
l. S. antirrhina
A'. Planta glanduloso-hirsuta. Flores en seudo-racimos.
2. S. gallica
1 Báez, en Circular N· 35 del Ministerio de Agricultura de la Nación, Dirección de Enseñanza Agrícola, pág. 7.
1923 .- Cartilla para el Herborista Paranense: 29 . 1938 (en algunas chacras vecinas a Paraná).
l. *SUene antirrhina Linné, Spec. Plan t. 1: 419. 1753.- Anual, glabra o a veces pubé-
rula en los entrenudos apicales, de 30-50 cm alt. ~ raíz pivotante; tallo erguido, de unos
3-4 mm de diám. , ramificado; hojas lanceoladas o lineal-lanceoladas, agudas, las inferiores
pecioladas, de 7-8 cm long. y alrededor de 1 cm lat. Flores en cimas dicotómicas, de ra-
mas generalmente erguidas; pedicelos de las flores basales 1-2 veces más largos que el cáliz ,
brevísimos en las flores apicales; cáliz angostamente ovoide, de 5-8 mm long., 10-nervado,
con 5 dientes triangulares, agudos u obtusos, a veces diminutamente ciliadas, algo inflado
· y de ápice contraído después de la antesis; pétalos con uña inclusa en el tubo calicinal y
limbo obcordado, brevísimo; corona escamifome; estambres 1O, de filamentos glabros,
de largo desigual, las anteras del ciclo episépalo alcanzando y comúnmente adheridas a
los estigmas, las del ciclo epipétalo apenas llegando al ápice del ovario, éste cilíndrico,
2/3 de la longitud del cáliz , coronado por un disco 3-lobulado y 3 estilos breves; carpófo-
ro corto ; .± 1/5 del ovario. Cápsula ovoide, inclusa en el cáliz, 6-valva; semillas reniformes,
de alrededor de-0,5 mm de diám., tuberculadas, parduzcas.
Especie descrita en base a material proveniente de Norteamérica y considerada indí-
gena allí; sin embargo pertenece a un grupo de especies nativas en la región mediterránea
de Eurasia y Norte de Africa, lo que en conjunto con su tendencia invasora, hace sospe-
.char que su verdadera patria sea el viejo Mundo, habiendo emigrado a América en la época
de la primera colonización europea. Puede ser considerada completamente naturalizada en
Norteamérica, donde ha invadido comunidades naturales, si bien siempre es más común
en ambientes modificados; igualmente se ha difundido en Sudamérica templada y subtro-
pical; en los alrededores de Buenos Aires ya fue coleccionada hace más de dos siglos y
medio 1 y en Corrientes a mediados del siglo pasado por Bonpland. Parece difundida por
toda la provincia de Entre Ríos, donde halla condiciones favorables.
Exsiccata. Dep. La Paz, arroyo Alcaraz , Paso Castro, Burkart 25.930.- Dep. Paraná,
Paracao, Burkart 23.658.- Dep. Diamante; Diamante, Burkart 22.174.- Dep. Concordia,
ruta 14 a Calabacillas, Troncoso et al. 2438 (SI).- Dep. Gauleguaychú, Punta Caballo,
Burkart 30. 835. ·
Observación. De esta especie fueron descritas algunas variedades, de la cuales debe

~itarse lavar. divaricata Robinson (Proceeding Amer. Acad. Arts. Se. 28: 132. 1893) yá
que posiblemente debe referirse a ésta una parte del ejemplar Burkart 22.174. Esta varie-
dad se caracteriza por tener cimas laxamente difusas, pedicelos de las últimas flores hasta
varias veces más largos que el cáliz y limbo de los pétalos brevísimo , no o apenas exerto
del cáliz. Esta variedad existe como maleza en los cultivos cerca de Asunción, Paraguay.
2. *Silene gallica Linné, Sp. Plant. l : 417. 1753.- Anual, pubescente, de 10-40 cm alt.;
raíz pivotante, débil ; tallo erguido, ramificado desde la base; hojas espatuladas o lineales,
obtusas o más raramente agudas, las inferiores más o menos pecioladas, las superiores
sésiles. Flores en cincinos, bracteadas, cortamente pediceladas; cáliz tu bu loso, 10-nervado,
cerca de 1O mm long. con 5 dientes lineal-lanceolados, agudos; carpóforo cerca de la mi-
tad del largo del ovario, mucho más corto que la cápsula ; pétalos rosados o blancos, de
uña inclusa en d tubo calicinal, limbo exerto , 1/ 4 del largo del cáliz , obovado, entero, a
veces retus9 o dentado; lacinias de la corona lanceoladas , 1/3 de la longitud del limbo;
estambres 1O, de filamentos pubescentes en la base, tan largos como el tubo calcina!;
ovario ovoide coronado por un disco 3-lobado y 3 estilos filiformes. Cápsula ovoide,
inclusa en el cáliz ; semillas rer1iformes, tuberculadas, negruzcas, cerca de 0,75-1 ,3 x
0 ,8-1 x 0,6-0 ,8 mm.
Burkart, A. en Darwini~na 12: 545 . 1963 .

CARIOFII.ÁCEAS 257
X 6 X Ó
FIG. 114.- Silene anti"hina L.: a, planta; b, flor ; e, corte longitudinal de la flor ; d, pétalo, cara
interna ; e, ápice del ovario y estilo;[, fruto , rodeado por el cáliz y pétalos marcescentes ; g, semilla.-
Silene gallica L. : h, planta; i, flor ; j, pétalo, cara interna y estambre.
2S8 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, 111
Especie originaria de Europa occidental y meridional, hoy difundida como adventi-

cia en todo el orbe, en América del Sur por lo menos desde alrededor del año 1800. En
Entre Ríos es frecuente en tierras modificadas.
Exsiccata. De p. Federación: Colonia Ensanche Sauce, Tronco so et al. 1319 (SI).-

Dep. Concordia , Ayuí, Troncoso et al. 198S (SI).- Dep. Uruguay, Concepción, La
Salamanca, Burkart y Crespo 22.981; Estancia "La Selmira", Pedersen 7217 (SI).-
Dep. Gualeguaychú, Gualeguaychú, Burkart 22.S41.- Dep. Paraná, Paracao, Burkart
23 .661.
3. *Saponaria Linné (Fig. 113)
Cáliz gamosépalo, tubuloso , S-dentado; péta)os S, largamente unguiculados, con

coro na ; estambres 10; ovario unilocular, multiovulado , con dos estilos libres. Cápsula
dehiscente por 4 (-6) valvas; semillas reniformes.- Hierbas perennes, biennales o anua-
les, medianas o grandes, con hojas opuestas, anchas, exestipuladas, y flores frecuente-
mente. vistosas dispuestas en inflorescencias cimosas, densas.
Género del viejo mundo, principalmente mediterráneo. Algunas especies se cultivan
para adorno o como medicinales e industriales.
Especie tipo : Saponaria officinalis L.
l. *Saponaria officinalis Linné . Spec. Plant. 1: 408. 17S3 .- Perenne, de rizoma grue-
so, ramificado, viajero ; tallos erguidos de 30-70 cm alt.; hojas sésil es, elípticas o lanceo-
ladas, agudas, esca brosas en los bordes, por lo común glabras o subglabras; a veces las
partes vegetativas densamente pubescentes. F lores en cimas congestas; cáliz tubuloso , ·
con dientes triangulares, agudos, desiguales, de 1-2 mm long. , subglabro hasta densam en-
te pubescente; pétalos con uña de la longitud del cáliz y limbo obovado, obtuso o retuso,
rosadc-Iilacinos, con corona de lacinias filiforn1es; estambres exertos; ovario unilocular,
con 2 estilos filiform es, exertos. Cápsula ovoide, tan larga como el cáliz, dehiscente en el
ápice, co n 4 dientes; semillas numerosas, negruzcas, globosas o reniformes, algo compri-
midas, de 1,8-2 mm de diám. , tuberculadas.
Especie originaria de Eurasia templada, desde Europa occidental hasta el Japón, y
naturalizada en el norte de Europa y América. Antiguamente · cultivada como hierba
medicinal e industrial (la raíz se usaba para lavar lana) , también de adorno. Fácilmente
se escapa de lo s cultivos, se establece y se propaga, gracias a sus fuertes rizomas.
Exsiccata. D ~p . Diamante: Diamante, arroyo Las Pencas , Burkart 22.17S (G , SI).
4. *Vaccaria Medikus (Fig. 113)
Cáliz gamosépalo , ovoide, S-angular y más o menos S-alado, S-dentado ; pétalos ungui-
culados, sin corona; estambres 1O; gineceo 2-carpelar, ovario incompletamente 4-Iocular,
con 2 estilos. Cápsula con un ep icarpio cartáceo, dehiscente por 4 valvas, separándose a
la madurez del endocarpio papiráceo , irregularmente dehiscente.- Hierbas anuales de
CARIOFILÁCEAS 259
estatura mediana, con hojas anchas, opuestas, pecioladas o sésiles, comúnmente conna-
tas y flores vistosas en cimas laxas.
Género principalmente mediterráneo, con unas 3 especies, una de ell.as difundida '
como maleza de los cultivos de regiones"templadas del mundo.
Especie tipo: Saponaria vaccaria L.
1. *Vaccaria pyramidata Medikus, Phi/os. Bot.: 96. 1789. - Saponaria vaccaria L.,
Spec. Plant. : 409. 1753.- Saponaria segetalis Necker, Delic. Gallo-Belg. silv. 1: 194.
1768.- Vaccaria segetalis Garcke, in Ascherson, Flora Prov. Brandenb. 84. 1864.-
Anual, lampiña, glaucescente; raíz pivotante, débil; tallo dicotómicamente ramificado,
erguido , de 30-60 cm alt.; hojas opuestas, sésiles, lanceoladas, cardadas o truncadas en la
base, acuminadas, de unos 5-7 cm long. x 1-2 cm lat. Inflorescencia, en cima laxa, con
brácteas foliáceas en la base y brácteas reducidas en los nudos apicales; flores largamente
pediceladas; cáliz de 1,5 cm long. , ovoide, 5-gono y S-alado, S-dentado, dientes triangula-
res, agudos, de márge nes escariosos, blanquecinos; pétalos con uña tan larga como el tubo
calicinal, limbo la mitad más corto, espatulado, dentado en el ápice o retuso, rosado; es-
tambres 1O, estilos 2, larguísimos, exertos, carpóforo corto. Cápsula inclusa en el cáliz,
globosa; semillas subglobosas, negras, de 2 mm diám. , tuberculadas.
Sur"de Europa y cercano Oriente. Maleza común de cultivos.
Exsiccata. Dep. Diamante: dJd ea Brasilera, León 194 (SI).
5. Paronychia Mili. (Fig. 115)
Flores hermafroditas, sépalos soldados en la base 1 , herbáceos, verdosos o rojizos en

las especies entrerrianas, más o menos cuculados y con un muerán o arista subapical;
pétalos diminutos, a veces ausentes; estambres 5, rara vez menos, episépalos; ovario con
estilo 2-, raro 3-fido, 1-locular; óvulo único, basifijo , suspendido por el funículo. Fruto
indehiscente o de dehiscencia irregular, encerrado por el cáliz. Semilla lisa casi globosa;
embrión curvado.- Hierbas anuales o perennes, o subarbustos, la mayoría de porte bajo
y densam ente ramificados. Hojas opuestas, herbáceas, con estípulas escariosas, total o
parcialmente soldadas, libres en los nudos floríferos. Flores inconspicuas, en inflores-
cencias cimoides dicasiales, axilares, congestas, asimétricas 2 • ·
Género cosmopolita que de acuerdo con Chaudhri ( 1968) cuenta con 109 especies
casi igualmente repartidas entre el Viejo y el Nuevo Mundo. En América los centros de
distribución están en el SE de los Estados Unidos y en la Cordillera de Los Andres, sobre
todo en el Perú. El género es muy rico en endemismos de áreas muy red ucidas. Muy pocas
especies se encuentran como adventicias. Cinco especies se citan para la Argentina, 3 de
las cuales se encuentran en la provincia de Entre Ríos.
Especie tipo : Illecebrun paronychia L. ( = Paronychia argentea Lam.).
Muchos autores consideran la parte garnosépala del cáliz un hipanto.

2 En estas inflorescencias el eje primario y los sucesivos rematan en una flor, los ejes secundarios que nacen
de la axila de los profilos que acompañan a la flor primaria tienen un desarrollo desigual, uno es muy abreviado o casi
nulo , y lo mismo ocurre con los ejes que de él se derivan, en cambio el eje secundario opuesto es largo y los ejes que
. de él se derivan suelen desarrollar ejes desiguales, uno corto y otro largo , lo que determina la asimetría de estas inflo-
rescencias. El aspecto del conjunto es el de glomérulos axilares y como tal suele figurar en las descripciones.
Bibliografía. Chaudhri, M.N. A revision of the Paronychiinae: Paronychia. Meded.

Bot. Mus. Herb . Rijks. Univ. Utrecht 285: 64-297. 1968.
A. Sépalos lampiños, marcadamente cuculados, con mucrón subapical de 0,4-0,6 mm long., oblicuo
hacia afuera.
l . P. brasiliana
A'. Sépalos pubescentes o pilosos, apenas cuculados, con mucrón subapical de 0 ,2-0,25 (0,3) mm long.,
erguido u oblicuo hacia adentro.
B. Hojas elípticas o elíptico-lanceoladas, hirsutas, generalmente con puntos rojizos, confluentes
hacia el margen. Cáliz membranáceo o delicadamente herbáceo, rojizo.
2. P. communis
B'. Hojas lineales o lineal-oblanceoladas, pubescentes, verdes, sin puntos rojizos. Cáliz herbáceo
hasta sub-coriáceo, verdoso. ·
3·. P. setigera
l. Paronychia brasiliana DC. in Lam. Encycl. Méth. 5: 23 . 1804;- Paronychia bona-

riensis DC. Prodr. 3: 370. 1828.-
V ar. brasiliana.- Perenne con raíz pivotante , leñosa y tallos tendidos, ramificados, de
unos 10-30 cm long. y alrededor de 0,1 cm de grosor, en lavar. brasiliana glabros. Hojas
a menudo fasciculadas, hasta 1 cm long. , oblanceoladas o lineal-oblanceoladas, subfal-
cadas, con nervios apenas visibles, mucronadas, en ambas caras con pdos algo tiesos,
antrorsos, ± de 0,3 mm long. Flores pediceladas; cáliz de 1,5-2,2 mm long. , de sépalos
soldados en la base, oblongo-obovados, marcadamente cuculados, lampiños, 3-nerva-
dos, con el nervio medio prolongado en una larga arista oblicua hacia afuera; pétalos O;
estambres alrededor de la mitad de la longitud de los sépalos, con anteras de ± 0,2 mm
long. ; ovario ca. de 0,5 mm long. , papiloso, con estilo de O, 15-0,25 mm long., 2- muy raro
3-partido, con ramas divergentes. Fruto ca. de 1 mm Io"ng. ; semilla ca. de 0,8 mm diám.
Sur del Brasil, Uruguay, centro y este de la Argentina; adventicia en Sudáfrica y Aus-
tralia. Difundida en la Argentina en la región mesopotámica sobre todo en la parte austral;
vegeta en montes poco densos con escasa vegetación herbácea, o en pastizales bajos y ralos.
Exsiccata. Dep. Federación: Federación, barrancas pedregosas del río Uruguay, Bur-
kart 22.540.- Dep. Nogoyá: Nogoyá, leg. Job (LP).- Dep. Gualeguaychú: delta del Para-
ná, río Ceibo, Cabrera y Corte 9612 (LP, en parte este material corresponde a la var.
pubescens); Puerto Constanza, Burkart y Gamerro 21.741 (Pedersen).- Dep. Victoria:
Victoria, isla del Pillo, Burkart 8767.
Var. pubescens Chaudhri l. c. : 15 2.- Esta variedad sólo difiere de la var. brasiliana
por tener el tallo± pubescente.
Al parecer la más común en la Mesopotamia.
Exsiccata. De p. Gualeguay: charco al borde del camino al SE de Gualeguay, U. Es-

kuche 1697 (CTESN).- Dep. Gualeguaychú: Brazo Largo inferior, Burkart 9182a;
arroyo Ceibo, J. Hunziker 4619 (Pedersen).
2. Paronychia communis Camb. in St. Hil., Fl. Eras. Mer. 2: 186. 1829.- Perenne,
densamente ramificada y hojosa, decumbente o más o menos erguida hasta unos 20-30
cm de alt., floreciendo al primer año. Raíz pivotante, con el tiempo bastante fuerte.
Tallo ± de O, 1 cm de grosor, terete, revestido de pelos erguidos o algo inclinados hacia
abajo, ca. de 0,2 mm long. Hojas apenas pecioladas, de 0,5-3 cm long. x 0, 1-1 cm lat. ,
elípticas o elíptico-lanceoladas, agudas, uninervadas, mucronadas, hirsutas. Flores pe-
CARIOFII.ÁCEAS 26 1
FJG. 115.- Paronychia communis Camb.: a, planta ~ b, detalle de dos nudos floríferos del tallo ;
e, corte longitudinal de una flor; d, fruto rodeado por el cáliz ; e, semilla. - P. setigera ssp. argillicola
Pedersen: f, flor desplegada sin el gineceo ; g, fruto rodeado por el cáliz.- P. brasiliana DC. var. brasi-
liana h, cáliz.
262 FLORA!LUSTRADA DE ENTRE Ríos, 111
diceladas, de 1,5-2,5 mm long., ovoides; cáliz membranáceo o herbáceo, de sépalos solda-

dos hasta cerca de la mitad, apenas cuculados en el ápice, marcadamente trinervados,
con un pequeño mucrón subapical piloso, hirsutos en el dorso, verdosos en la mitad
basal y rojizos en la mitad apical ; pétalos de 0,25-0,5 mm long., subulados, rojizos en el
ápice ; estambres iguales o algo más largos que los pétalos, con anteras apenas de 0,2 mm
long.; ovario ± de 0 ,5 mm long., papiloso arriba, con estilo de 0,2-0,3 mm long. , bífido
hasta la mitad , con ramas erguidas. Fruto alrededor de 1 mm long. , con estilo general-
mente exerto del cáliz. Semilla ± de 1 mm de diám.
Especie muy difundida desde Ecuador hasta Bolivia, Brasil central y austral, Para-
guay y gran parte de la Argentina hasta la región del Plata. Parece existir en toda la
Mesopotamia argentina y si bien no es muy abundante, es más común que la especie
precedente, hallándose en ambientes similares.
Exsiccata. Dep. Federación, Federación, barranca pedregosa del río Uruguay, Bur-
kart 22.530; camino a la cantera Chaviyú, Troncoso et al. 1600 (SI).- Dep. Concordia:
Ayuí, Troncoso et al. 2697 y 3408; Salto Grande, Troncoso et al. 3599 (SI).- Dep.
Uruguay , Concepción, balneario Banco Pela y, Troncoso et al. 3213 (SI). - De p. Gua-
leguaychú , Delta, Brazo Largo inferior, Burkart 9182.
3. Paronychia setigera (Gill. ex Hook. et Arn.) F. Herm. in Fedde R epert. 42: 224.
1937.- Herniaria setigera Gil l. ex Hook. et Arn. in Hook. , Bot. Mise. 3: 337 . 1833.-
Especie muy polimorfa, difundida en gran parte del Centro , Sur y Litoral argentino
hasta la R.O. del Uruguay y el Estado de Rio Grande do Sul en el Brasil. La ssp. setigera,
con hojas oblanceoladas y flores oblongas, sépalos casi coriáceos, largamente mucrona-
dos, parece no existir en la Mesopotamia; es bastante común en las provincias de La Pam-
pa y Buenos Aires. Se ha encontrado también en el Uruguay y Brasil austral.
Subsp. argillicola Pedersen 1 . Perenne, densamente ramificada , tendida, con raíz

pivotante muy fuerte y cáudice ramificado nudoso , sub-leñoso; tallo anual de 0,07-
0,1 cm diám., con los pelos densos de 0,05-0,1 mm long. Hojas algo coriáceas de 0,5-0,7
cm long. x 0,07-0,1 cm lat. , lineales o muy angostamente oblanceoladas, agudas o acumi-
nadas, mucronadas, con indumento de pelos de 0,1-0 , 15 mm long.; estípulas soldadas,
libres en la inflorescencia, de ± de 2 mm long., angostamente triangulares,' acuminadas,
ciliadas. Flores brevemente pediceladas, hasta alrededor de 2 mm long., ovoides u oblon-
go-ovoides; cáliz herbáceo o un tanto carnoso-coriáceo, con sépalos soldados hasta la mi-
tad de su altura, amarillentos, casi glabros en la mitad basal y verdosos con indumento
denso de pelos erguidos, ± de 2 mm long. en la mitad apical, sub-cuculados, trinervados ,
con el nervio medio prolongado en un mucrón subapical, piloso, de ± 0,25 mm long.;
pétalos ± de 0,2 mm long. , subulados, rojizos; estambres 5, ± de 0,6 mm long., con
anteras de 0,2-0,2 5 mm long. y lat .; ovario ca. de 0,75 mm long., obovoide, brevísima-
mente setuloso arriba, con estilo ca. de 0,25 mm long. , bífido más de la mitad .o hasta
Paronychia setigera (Gill. ex H. et A.) F . .Herm. ssp. argillicola nov. ssp. Herba perennis vel sufrutex decum·
bens surculis compluribus decumbentibus ramosis jloriferis ad 20 cm longis e caudice sub-lignoso ortis.
Facie ssp . cordobensis tamen ab ea recedit floribus majoribus, sepalis plerumque Iongiore mucronatis, utricu-
lo vix calyce aequilongo, maxime praesentia quinque staminum fertilium, dum ssp. cordobensis unum tantum, perraro
duo habet, saepe cum uno duobusve sterilibus.
A ssp. setigera recedit folüs linearibu s aut angustissime oblanceolatis, indumento breviore copiosoreque,
floribus plerumque minoribus, ovoideis, sepalis tenuioribus haud conspicue cucullatis et mucrone breviore instru ctis,
petalis minoribus ramulis styli erectis suberectisve, fructu calyce non obtecto.
Holotypus. Argentina: provincia de Entre Ríos, Dep. Uruguay, arroyo Isletas, 15-XII-1961 , Ieg. A. Burkart
y S. Crespo 22.980 (SI). "
CARIOFILÁCEAS 263
cerca de la base, con ramas erguidas- o un poco divergentes. Fruto alrededor de 1,5 mm
long, no totalmente incluso en el cáliz·, con es tilo alcanzando o a veces sobrepasando
los sépalos.
Hasta ahora esta suoe'Specie parece endémica de la Mesopotamia argentina, encon-
trándose en el SW de fa. provincia de· <!::orrientes y en el centro y SE de Entre Ríos.
Vegeta en mont€s, ralos s<D~b.re tierra arciHosa. Sin embargo conviene mencionar que for-
mas muy parecidas. exisiteru en el N de la Patagonia, en ,las sierras de la provincia de San
Luis y: pe>siblerrren te en o tras regiones.
Exsü:carta.. 1D'€]!. Urug__uay: Co ncepción· del Uruguay, Burkart 17.959a. - Dep. Nogoyá :
distr. Cruce·cit m;~, Rs,tarrcia "Las Aguadas'\ T.M. Pedersen sf no (Pedersen).
Corrientes. Dep. Curuzú Cuatiá, Perugorría , Pedersen 4689 (C, Pedersen).- Dep.
Esquina: ruta 126, 47 km W de Sam:e, en salitral, O. Ahumada et al. 1425- (CTES).-
Dep. Mercedes : 75 km al W de Mercedes , laguna Trin , Estancia "Culantrillar", bosque
abierto con algarrobo,y., ñandubay , entre el pasto , A. Schinini et al. 11.675 (CTES).
Observacüfm: Esta subespecie es muy parecida a la ssp. cordobensis Chaudhri,

sin. embargo se aparta de esa ssp. por tener flores en general bastante mayores, sépalos
más largamente mucronados, fruto apenas tan largo como el cáliz , y ante todo por tener
5 . estambres. fértiles, mientms que la ssp. cordobensis splo tiene uno , rara vez 2 estam-
bres fértiles y-Ol2. sin· anteras o con anteras rudimentarias, vacías .
.E>e la ssp. setigera se distingue por sus hojas muy angostas, el indumento más corto y
más abundante,. flores generalmente algo menores, ovoides, sépalos de consistencia más
tierna y cortamerrte mucre>nados, pétalos menores, estilo de ramas erguidas o apenas di-
vergentes Y' fiuto no incluso en el cáliz.
6. Cardionema De Candolle (Fig. 116)
Sépalos 5, períginos, soldados en la base, todos o los tres exteriores con larga espina
punzante en el ápice dorsal, verdes, coriáceos, a la madurez encerrando el fruto y volvién-
dose más . duros ; pétalos diminutos, enteros, lobados, o nulos; estambres episépalos, 5
o menos ,(los opuestos a los sépalos exteriores atrofiados) ; ovario unilocular, uniovulado,
con estilo corto~ bífido. Fruto irregularmente dehiscente.- Hierbas bajas, perennes o su-
frutescentes, densamente ramificadas y hojosas, con hojas subuladas, estípulas escariosas
insertas del lado adaxia l de las hojas y flores inconspicuas aglomeradas en inflorescencias
reducidas, aparentemente axilares.
Pequeño género americano con unas 6 especies, muchas deficientemente conocidas,
la mayoría andinas. Una sola especie en la provincia de Entre Ríos.
Especie tipo : Cardionema multicaule DC.
l. Cardionema rosetta (Camb.) Neis. et Macbr. Bot. Gaz. 56 : 473. 19 13.- Paronychia
_rosetta Camb. in St. Hil. Fl. Bras. Mer. 2: 188. 1829.- Pentacaena rosetta Walp. Repert.
1: 26 1. 1842.- Acanthonychia ramosissima var. {3 rosetta (Cam b.) Rohrb. in Martius,
Fl. Eras. 14 (2) : 249. 1872.- Perenne co n raíz pivotante leñosa, hasta uno s 30-40 cm long.
y 0 ,5-0,6 cm diám. , poco ramificada; tallos numerosos, de 1-2 mm diám., decumbentes,
y con aspecto de rizomas; muy ramificádos, de 10-30 cm long. , densamente hojosos, lanu-
ginosos; hojas opuestas, su buladas, tiesas, agudas, con un largo mucrón punzante en el
264 FLORA IwsTRADA DE EblTRE Ríos. IH
~- d
'FIG. 11 6..:_ Uardionema r.q,etta _(Camb.) Neis. .et ·Macbr. : a, planta; b, ·fragmento de un tallo con un
nudo'floíífero; e, fragmento de una flor desplegada, rcara interna, (3 sépalos, <4;pétalos y 2 estambres);
d, detalle de 2 pétalos y 1 estambre; e, gineceo dei@ués .de la antesis;f, cáliz "fructífero; g, semilla.
ápice, de 5-i O mm long. x 0,2-0,5 mm lat., glabras; estípulas escariosas, blancas, relucien-
tes, triangulares, aguoas, ca. de 3 mm loqg. x 1-1,5 mm lat.,.cilüidas. Flores en cimas
2-5-floras, densamente a glomeradas, aparentemente sésiles en las ~axilas foliares; brácteas
hialinas, ovado-orbiculares, obtusas, de bordes lanosos; cáliz coriáceo con 5 lóbulos casi
libres, desiguales, los tres exteriores obovados, cuculados, con una espina dorsal fuerte,
punzante, 1-2 veces la longitud del cáliz y·l os lóbulos interiores·c.o n espina reducida hasta
apenas notabl€<; pétalos fijos en la base de los lóbulos del cáliz, -.escamiformes, redondea-
dos y brevísimamente acuminados hasta sub-lobados, cerca de O, 1 mm long. ; estambres
3, de 0,5 mm 1long.; ovario globoso, ca. de 0,3 mm de diám., -c.on estilo grueso, bífido,
ca. de 0,2 mm long. Utrículo membranoso, oblongo; semilla lisa, parda, ca. de 0,8 mm
long. x 0,5 mm lat.
Brasil austral, Paraguay, Uruguay y Argentina oriental. Difundida en la Mesopotamia
argentina, donde vegeta en médanos, arenales y tierras sueltas, en general de reacción
ácida; en la provincia de Entre Ríos es común , donde halla condiciones favorables.
CARIOFIIÁCEAS 265
Exsiccara. Dep. Ee.der.a.c.ió.n: ,C:nia. Ensanche Sauce, Troncoso et al. 1283 (Sl).-
Dep. C olón, P.affilar Grrarrde, W.te.ma 3126 (SI).- Dep. Gualeguaychú , Ceibas a Médanos
Tmt!l'ooso ·et :al. 3 \1..412 ~~$ll ry; 'E stan.cia ' ~'La ,.Peregrina", Burkart 22.531.- Dep. La Paz , La Paz,
E-stan-cia ''B D-orado", TTUNC0S0 ·et.<il . .3321; Estancia "La Invernada", Burkart y Baciga-
1'l1lpo 2L1'92.- J.lep . Viot oria,,isla .deLE!Winillo , frente a Rosario, Burkart 8801.
O'hsr:Jr:v.ación. Cardi<Ynemn ·ramosissimum (Weinm.) Neis. & Macbr. es una especie
.descrita .de :chile, .a :v.eces citada ;p-ara la Mesopotamia argentina; posiblemente coe8pecí-
fioo-s ·son U'tl(i)_S ~em.]ilar.es .de .ra.SH <lustral y Uruguay.. Se diferencia de C. rosetta ante
todo :p:or l os :sepcilos :iJI1 te.Fiares ·m unidos de una espina dorsal poco m ás corta que la de lo s
$~p a10s :exteriores. No hemos "Visto material entrerriano que pueda referirse a esta especie,
y t e>da coitacd:eJ:aMes-opdtarri.ia ,prdbáblemente corresponde a C. rosetta.
·;¡ . :¡w~yc-arpon Linné (Figs. 11 7 y 118)
f'lores Jrennafroditas; ~s-e-palos . 5, herbáceos o coriáceos, verdes, de márgenes hialinos,

lblancm ~, ·casi :.siempre ..car.enados y cuculados, muy rara vez redondeados e n el ápice, con
ner.Vio -cemal prominente; ,.¡fétalos más cortos que los sépalos, obtusos o emarginados;
lestambres 3 --5 ; ovario trímero, 1-3-locular, multiovulado, con estilo único, generalmente
trífido. C@sula septicida, dehiscente hasta la base ; semillas numerosas, arriñ onadas o sub-
gl<::>b0:sa:s.- }Hierbas anuales \O _perennes .con hojas opuestas o verticiladas y flores pequeñas
"en 'Cimast:errnina1es.
Género ci:le alrededor de .tl6 especies, de regiones cálidas o templad~álidas. En la Ar-
gentina existen por lo ·meno.-s.: J, dos representadas en la provincia de Entre Río'S.
Especie tipo : ·Mollugo tfftraphylla L. = Poly carpon tetraphyllum {L) L.
.A. Cima~ .generalmente paudll0ras, 4 (-8) veces ramificadas. Sépalos ecarenados, 2 -3 mm lGng. , no o
apenas--eu-culados. Raíz grue~ leñosa. 1
· l. P. suffrotico.sum
1
A'. Cimas.multifloras. Sépalos hasta 2 mm long. , distintamente cuculados. Raíz delgada .
B. Hojas elípticas u obovadas, obtusas. Sépalos alados.¡
2. P. if'e;traphyllwm
B'. Hojas oblanceoladas o lineales, agudas. Sépalos carenados.
P. apu'f'ense
l. Polyearpon suffruticosum Grisebach, Abhandl. Kgl. Wiss. Gátt 19: 29. 1874.-
Polycarpon suffruticosum ··vaT. virens Griseb l. c. 30.- P. anomalum H assler, Bull. Herb.
Boissier (2eme. sér.) 7 : 12. "1907 .- Hierba perenne, de unos 20-40 cm alt. , hojosa y den-
samente ramificada, lampiñ a, con raíz muy gruesa, carnosa o subieñ·osa. Tall~s -general-
mente numero sos, naciendo..de un cáudice más o menos leñoso, anuales, O, 1-0,3 crndiám.~
con entrenudos de 1-5 cm. Hojas opuestas o aparentemente verticiladas, de 1-4 cm long.
x 0 ,2- 1 cm lat., esp atuladas u oblongo- hasta lineal-lanceoladas, agudas u obtusas, atenua-
das hacia la base, trinervadas, con estípulas ± de 1 mm long. , triangula:rtes, agudas ro -acum.i-
nadas, ciliadas, escariosas, :.trlanquecinas. Flores en cimas terminales, dicotómicas, 4-8
veces ramificadas, laxas, con brácteas reducidas; sépalo s 5, hipóginas, de 2-3 mm long.,
ovado-orbiculares, obtusos, sub-cuculados, trin ervados, herbáceos, v-.erd es, .oon anchos
márgenes hialinos, blancos;1pétalos períginos, alred edor de la mitad de la longit ud .d-e lo.s
sépalos, sub-orbiculares; estambres 3, períginos, apenas tan largos como los sép:al:o.s con
anteras ca . de 0 ,7- mm. long. x 0 ,5 mm lat. ; ovario globoso , ca. de 0,6 mm long.; •estilo
ca. de 0 ,4 mm long. , indiviso, co n 3 estigmas libres. Cápsula apenas de 5 mm long.; :Semi-
llas ± 35 , ca. de 1 mm long.,. arriñonadas.
206 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS; 111
d
X 12,5
EiG. 117.- Polycarpon suffrutícosum Griseb .: a, ramas floríferas ;.b, detalle de un nudo foliar para
mostrar las estípulas; e, flor ; d, corola desplegada con estambres; e, ftuto rodeado en su base por los
restos florales ;[, semilla. ·
CARIOFIIÁCEAS 26.7
Especie más bien chaqueña, extendiéndose esp-orádicamente por el norte de· la. llanu-
ra. pampeana. De la Mesopotamia argentiHa se conoee nada más ql:le e·l hallazgo citado a
continuación.
Exsiccatcr. Dep. Gualeguaycfu1, Gualeguaychú, Burkart 27.857.
2. Polycarpon tett:aphyllum (L.) Linné', Syst. Nat. ed. 10: 88 L 17 59.- Mollugo tetra-
phylla Linné, Spec. Plant. 1: 89. 1753.- Anual, glabra; rafz pivotante, débil;, tallo de 5-15
cm alt., ca.. de 1 mm diám., entrenudos de 3-1 O mm long.,, en seco pJuricostulados:y algo
escabro5os, nudos promineHtes; hojas opuestas o aparentemente verticiladas, más o menos
pecioladas, elípticas, obovadas o suborbiculares, obtusas, hasta ca. de 10 mm long. x 5
mm lat.; estípulas hialinas, ovado-lanceoladas, acuminadas, relucientes. Flo.res en cimas
dicotómicas 5-1 O veces bifurcadas; sépafos ca. de 2 mm long., ovado-la.neeolad0s, cucula-
dos, de márgenes anchos, hialinos, prominentemente carenados hasta alados, ala verde,.
1algo escabrosa; pétalos la mitad más cortos que lo·s sépalos, alargados, blanquecinos;'
estambres 3, 1/3 más cortos que los sépalos; ovario 3-locular, con estilo 3-fido hasta.
la mitad de su altura. Cápsula más corta que el cáliz., trivalva; semillas piriformes,. ca.
de 0 ,5 mm long., parduzcas, con tubérculos blanquecinos diminutos.
Especie probablemente originaria del viejo mundo, ahora difuHdida en regiones
templado-cálidas y subtropicales; en la Mesopotamia argentina crece naturaLizada en
campos altos del sur llegando hasta el río Corrientes.
F IG. 118.- Polycarpon tetraphyllum (L) L. : a, planta; b, estípulas; e, cara interna de un sépalo,
~ pétalos y 1 estarnbr~; d, gineceo; e, cáliz fructífero;!, Semilla. ·
Exsiccata. Dep. Federación, Sta. Ana, Burkart 28.630.- Dep. Concordia , ruta
14, terraplenes del puente sobre el arr. Ayuí Grande, Pedersen 4778 (C) ; Concordia,
Parque Rivadavia, Burkart 27.219.- Dep. Colón , ruta 14 a Concordia, km 249, arr.
Isletas, Burkart 22.539.- Dep. Uruguay, Pto. Campichuelo, Troncoso y Bacigalupo
2977 (SI).- Dep. Gualeguaychú, Gualeguaychú, Leg. Doello-Jurado (SI 27.773) ;
Delta del Paraná, río Ceibo , Burkart 5114.- Dep. Paraná , Paraná, Paracao, Burkart
23.663.- Dep. Victoria , Victoria, barranca, Burkart 8696.
Polycarpon apurense Humboldt , Bonpland et Kunth , Nov. Gen. Sp. Plant. 6: 40.
1823.- P. depressum Rohrbach, in Martius, F/. Bras. 14 (2) : 257. 1872 (en lo referen-
te a plantas austroamericanas, non Nuttall ex Torrey et Gray, Fl. North America 1: 174.
1838.).- Probablemente perenne y más robusta que la anterior, de la cual además de los
caracteres mencionados en la clave, se distingue por los tallos en los entrenudos apicales
unilateralmente pilosos, las hojas más angostas, dispuestas en verticilos 5-1 O foliados y
flores con 3-4 estambres.
Común en las islas y a orillas del Paraná en Corrientes, citada de la R.O. del Uruguay 1
en terrenos semejantes, es probable que también exista en Entre Ríos sobre los ríos
Paran á y Uruguay.
8. Spergula Linné (Figs. 119-122)
Sépalos 5, libres, herbáceos; pétalos 5, enteros, blancos o rosados, a veces ausentes; es-
tambres 1-10 ; ovario 3-5-carpelar, unilocular, con tantos estilos como carpelos, libres o
soldados en la base. Cápsula dehiscente por tantas valvas como carpelos, multiseminada ;
semillas piriformes, subglobosas o lenticulares, a veces algo angulosas, lisas, esculpidas,
tuberculadas o papilosas, frecuentemente rodeadas por un ala escariosa; embrión curvo. -
Hierbas anuales o perennes, generalmente multicaules y densamente ramificadas, lampi-
ñas o glanduloso-pubescentes, con hojas opuestas , subuladas o filiformes, frecuentement e
algo carnosas; estípulas escariosas; a menudo las hojas parecen verticiladas por la existen-
cia de braquiblastos hojosos axilares; flores peq ueñas en inflorescencias cimosas , a veces
reducidas a una sola flor; pedicelos frecuentemente reflejos a la madurez.
Género cosmopolita con unas 5O especies , en general halófitas, algunas diseminadas
como adventicias por todo el orbe.
Especie tipo : Spergula arvensis L.
Bibliograft'a. Rossbach , R.P. , Spergularia in North and South America. Contr. Gray
Herb. 130. 1940.- Ro~sbach , R .P. El género Sp ergularia en Chile. Darwiniana 6: 211-
256 . 1943.- Hoffmann K. Die uruguayschen Spergularien. Rev. Sudam. Bot. 7 : 93-98.
1942.- Legrand , D. El género Spergularia en el Uruguay. Comunic. Bol. Mus. Hist. Nat.
Montevideo 1 (9) : 1-12. 1943.
1 Arechavaleta, J. Anal. Mus. Nac. Montevideo 3: 97 . 1898.

CARIOFIIÁCEAS 269
Observación. Persoon 1 separa del género Arenaría varias especies (A. rubra, A. me-
dia, A. canadensis, A. purpurea) y las reúne dentro del subgn. Spergularia que él crea, por
poseer estípulas, a diferencia de las restantes especies de Arenaría exestipuladas. También
observa que las especies de este subgn. Spergularia podrían referirse al gn. Spergula a no
ser por el número de estilos (S en Spergula y 3 en Spergularia) , d bien separarse en un
nuevo género. En la misma obra2 , el autor describe como Spergulo. dos plantas halladas
por Commerson en los alrededores de Montevideo : S. grandis y S. vi/losa.
J.S. y C.B. PresP' elevaron posteriormente el subgn. de Persoon a género, citando a S.
rubra y S. salina.
· Tanto Persoon como los Presl habían adoptado en sus trabajos el sistema sexual de
Linné, colocando a Spergula y Spergularia en órdenes distintos por el número diferente
de estilos.
Cambessedes 4 pasó las especies sudamericanas de Persoon a Spergularia .como género
y lo hizo incluyendo también a Spergula arvensis, hoy considerada especie tipo del género
Spergula. Autores posteriores admitían el género Spergularia como sinónimo de Spergula,
aparentemente en muchos casos sin considerar demasiado el problema. Para los que admi-
tían el gn. Spergularia el criterio válido para establecer las diferencias fue siempre el nú-
mero de estilos. Fenzl 5 parece haber observado lo artificioso de tal criterio, él admite la
existencia de especies de Spergularia con gineceo isómero, pero destaca que en este caso
las valvas de la cápsula son altemisépalas, mientras que en Spergula son oposisépalas.
Bentham y Hooker6 citan la observación de F enzl y aceptan el gn. Spergularia.
Las especies anuales de Spergula s. str. tienen aspecto general muy similar y es fácil
confundirlas en el campo. Existe sin embargo una pl(lnta con gineceo trímero, pero de
indudable parentesco con este grupo, que fue determinada como Spergilla arvensis o S
pentandra por botánicos que probablemente no examinaron la flor. J.D. Hooker 7 aceptó
el nombre de esta planta, hasta entonces conocida como Arenaria flaccida Roxb., como
sinónimo de Spergula pentandra L. , observando que presentaba flores con 3 y con 5 esti~
los, lo que en su opinión anulaba el límite genérico entre Spergula y Spergularia. Un estu-
dio de"tallado de la posición sistemática de esta especie fue presentado por Ascherson8 .
La consideró distinta de S. pentandra e hizo una nueva combinación Sp ergula flaccida
(Roxb.) Asch. No aceptó la opinión de Hooker y consideró a Spergularia como un género
distinto , principalmente por la diferencia señalada por Fenzl. En cambio, a pesar de un
estudio minucioso , no logró encontrar una diferencia en la posición de los carpelos
entre Spergula flaccida y las Spergularia con gineceo trímero. Posteriormente esta misma
planta fue estudiada por Murbeck 9 autor que acepta también a Spergularia como sinóni-
mo d~ Spergula. No menciona las observaciones de Fenzl y parece no haber conocido el
trabajo de Ascherson, pues hace de nuevo la combinación de Spergula flaccida .
Estudiando las semillas, Koweil 0 destaca im_portantes diferencias entre Spergula y
Spergularia. En Spergula las semillas son grandes (0,8-1 ,8 mm diáru.) , redondas, con ala
1 Synopsis Plantarum 1: 504. 1805.

2 l.c.: 522.
3 Flora cechica 94. 1819.
4 en Saint Hilaire, F7. Brasil mer. 2: 177. 1829.
5 en Endlicher, Gen. Plant.: 962. 1836.
6 Gen. Plant. 1: 152. 1862.
7 F7. British India 1: 243. 1872.
8 Verhand. fbt . Ver. Prov. Brand. 30: XXX-XLIV. 1889.
9 Acta Reg. Soc. Physiogr. Lund. 8: 42-44. 1897.
10 Monogr. Bot. 21: 245-270. 1966 .
papir.ácea, entera, de .superficie reticulada y de color negro; el embrión e.s anular hasta
subespiralado. Spergularia tiene semillas pequeñas (0,2-1 mm drám), arriñonado-triangu-
lares, exaladas o con ala escariosa, a menudo dentada hasta laciniada, de superficie pun-
teada, pardas o parduzcas; el embrión es falcado o curvado en semicírculo.. Además en-
cuentra diferencias en la estructura de la epidermis de 1as semillas. ·
Las investigaciones de Kowel demuestran que la separación entre Spergula y Spergula-
ria es eminentemente natural, pero al mismo tiempo apenas fundamental, pues la transi-
ción de los caracteres estudiados es siempre gradual, así entre el embrión subespiralado
de Spergula arvensis y el meramente falca do de S (o Delia) segetalis, se encuentra el
embrión en herradura de S. vernalis y una serie de embriones en semicírculo a veces
bastante cerrado. La diferencia en la posición de los carpelos destacada por Fenzl sería
índice de una división mucho más profunda. Sin embargo en S. grandis, especie de Sper-
gularia con gineceo normalmente isómero, la posición de las valvas de la cápsula parece
ser episépala, es decir la misma de Spergula s. str. Ante la falta de estudios morfológicos
detallados que permitan establecer definitivamente el diagrama floral y una revisión total
de las especies del grupo, parece más práctico, en un manual como éste, considerar el
género Spergula en el sentido amplio.
CLAVE DE LOS SUBGENEROS DE SPERGULA EN LA ARGENTINA
A. Ambas hojas de cada nudo caulinar con sendos braquiblastos foliados axilares; estilos por .lo general
5 (en una especie afro-asiática 3) ; semillas pocas (5-20), grandes, 0,8-1,8 mm diám . sin el ala, de
contorno orbicular con caras convexas.
subgen. Spergula
A'. Una sola hoja de cada nudo caulinar con braquiblasto foliado en su axila; estilos por lo general 3 (en
S. grandis y S. calva 5); semillas numerosas (25-100) -200, de contorno ovado, piriforme o sub-
trígono, con caras planas o cóncavas, pequeñas (0,4-0,8 mm de diám ., sin el ala).
subgen. Spergularia Pers.
CLAVE DE LAS ESPECIES DE SPERGULA DE ENTRE RIOS
A. Gineceo 4-5 méro.

B. Anual. Raíz delgada. Semillas grandes ( 1 mm o más de diám.), negras, con ala angosta.
l. *S. arvensis
B'. Perenne. Raíz gruesa . Semillas menores, pardas, anchamente aladas.
2. S. grandis
A'. Gineceo trímero.
C. Plantas completamente glabras.
D . Flores medianas (Sépalos 2,8-6,8 mm long.). Semillas aladas.
3. S. levis
D '. Flores menores. Semillas sin alas.
4. S. platensis
E. Sépalos menores de 2 mm.
var. platensis
E'. Sépalos mayores, hasta 3,5 mm long.
var. balansae
C'. Plantas más o menos pubescentes.
CARIOFIIÁCEAS 271
F. Flores medianas (sépalos hasta unos 5 mm long.); pedicelos generalmente reflexos

a la madurez. Semillas exaladas y generalmente aladas también en la misma cáp-
sula.
5. S. villosa
F'. Flores grandes (sépalos 4,5- 10 mm long.); pedicelos nunca reflexos. Semillas todas
aladas.
6. S. ramosa
l. *Spergula arvensis Linné, Spec. Plan t.: 440.175 2.- Spergularia arvensis (L.) Camb.,
in S t. Hil. Fl. Bras. Merid. 2: 180. 1829 .- Anual; raíz débil; tallo ramificado desde la ba-
se, fláccido, frecuentemente geniculado en los nudos, de 15-60 cm alt., glanduloso-pubes-
cente; hojas aparentemente verticiladas, de 1,5 -5 cm long. , lineares, obtusas; estípulas
escariosas, poco aparentes. Inflorescencia laxa, con brácteas reducidas; pedicelos varias
veces más largos que las flores, filiformes, reflexos a la madurez; sépalos d e 3-5 mm long. ,
ovados, obtusos, de margen escarioso, blanco , glabros o glanduloso-pubescente en el
dorso; pétalos más o menos tan largos como los sépalos, blancos; estambres 5-l O; ovario
S-carpelar, con 5 estilos libres. Cápsula más larga que el cáliz , 5-valvar, multiseminada;
semillas de 1 mm o algo más de diám., lenticulares, negruzcas, con numerosas papilas
blanquecinas, con ala angosta.
Especie europea, difundida como adventicia en otros continentes. En la provincia
de Entre Ríos crece como maleza en los cultivos, común en los montes frutales. Es forra-
jera, apta para tierras pobres en un clima templado-frío, pero al parecer no se cultiva en
el país.
Todo el material argentino parece pertenecer a la ssp. arvensis que se caracteriza por
tener semillas papilosas. ·
Exsiccata. Dep. Federación: Cnia. Ensanche Sauce, Troncoso et al. 1344 (SI).- Dep .
Concordia: Yeruá, Ga.lli 75 (SI); Concordia a los Charrúas, Troncoso et al. 2009 (SI); ru-
ta 14 desvío a Calabacillas, Troncoso et al. 2572 y 2427 (SI). - Dep. Uruguay: cerca de
Concepción, Tambo "La Gurisa" , Burkart 17.988 .
2. Spergula grandis Persoon, Synopsis plant. 1: 522. 1805.- Arenaría grandis (Pers.)
H.B.K. Nova gen. sp. 6: 24. 1823.- Spergularia grandis (Pers.) Camb., in St. Hil. Fl.
Brasil. mer. 2: 177. 1829.- ·Lepigonum grande (Pers.) Kindb. Synoptisk Framstállning
af Váxtslágtet Lepigonum: 15. 1856.- Tissa grandis (Pers.) Mor. et Britt., Ann. N. Y.
Acad. Se. 7: 53. 1892.- Buda grandis (Pers.) O.K. R ev. Gen. Pl. 3 (2): 13. 1898.- Pe-
renne; raíz gruesa, algo carnosa; tallos varios erguidos, poco ramificados, multinudosos,
glabros y más o menos pubescentes en los entrenudos apicales, de unos 30-50 cm long.
x 2-3 mm diám., con nudos prominentes al secarse, de entrenudos inferiores ca. de ! cm
long. , hacia los ápices mayores, hasta 5 cm. Hojas fasciculadas, de 60 mm long. x 1-2 mm
lat., agudas, callosas en el ápice y frecuentemente mucronadas, glabras; estípulas poco o
nada envainadoras, generalmente hendidas hasta la base, triangulares, algo acuminadas.
Flores en cimas corimbiformes, con brácteas .foliáceas diminutas, glanduloso-pubescentes
como toda la inflorescencia; sépalos de 4-6 mm long. , oblongos, subagudos, de dorso
verde, glanduloso-pubescente, con nervio central prominente y márgenes escariosos, blan-
cos; pétalos algo más cortos que los sépalos, ovado-lanceolados, rosados; estambres 1O;
ovario (3-) 4-5-carpelar; estilos libres, de 0,5-1 mm long. Cápsula de 8-10 mm long., más
larga que el cáliz, 4-5-valvar; semillas ca. de 0 ,6 mm diám., castaño-oscuras, esculpidas y
con numerosos tubérculos negruzcos, con ala ancha (0,5 mm), subentera.
Brasil austral, Uruguay, Buenos Aires y E de Entre Ríos.
lt.6E5TAAP.
' 1, .
FIG. 119.- Spergula arvensis L.: a, planta; b, nudo foliar con estípula; e, semilla.
C ARIOFIIÁCEÁS 273
d
•6
FIG. 120.- Spergula grandis Pers.: a, planta; b, estípula; e, flor con 2 sépalos y 2 pétalos quitados;
d, fruto; e, ~milla.
Exsiccata. Dep. Concordia: Salto Grande, Troncoso et al. 1270 (SI); Ayuí, Troncoso
et al. 3414 (SI) ; Yuquerí, Est. Exp. INTA, Burkart 27.222; ruta 14 a Calabacillas, Tron-
coso et al. 2428 (SI) ; Yeruá, Galli 240 (SI).- Dep. Gualeguaychú: Delta del Paraná, río
Ceibo, Burkart 5 111.
3. Spergula levis (Camb.) D. Dietr. Synopsis plant. 2: 1599. 1840.- Spergularia levis
Camb. in St. Hil. Fl. Bras. Mer. 2: 176. 1829.- Arenaria bonariensis Gill. ex Hook. et
Arn. in Hook. Bot. Mise. 3: 148. 1832.- Lepigonum laeve (Camb.) Kindb. Monogr. gen.
Lepig. : 32. 1863.- Spergularia bonariensis (Gill. ex Hook. et Arn.) Hick. A p. Hist. Nat.
2 : l 04. 1910.- Perenne, enteramente glabra; raíz pivotante, gruesa; tallos varios, más o
menos erguidos, de 20-40 cm alt. y 1-3 mm de grosor, con entrenudos de 2-5 cm~ hojas
generalmente no fasciculadas (a veces l-2 hojas accesorias en los nudos inferiores), obtu-
sas, de 2-8 cm long. x 1-l ,5 mm la t. ; estípulas lanceoladas, acuminadas, de 3,5-7 mm long.
Flores en cimas corimbiformes, bracteadas o no; sépalos ovados, subagudos, con márge-
nes anchos escariosos, de 2,8-6 ,8 mm long.; pétalos ovados, blancos, ca. de 2 mm long.;
estambres lO; ovario 3-carpelar, unilocular, con 3 estilos ca. de 1 mm long., soldados en
la base. Cápsula ovoide, de 5-8 ,4 mm long., generalmente mucho más larga que el cáliz;
semillas piriformes, profundamente esculpidas, papilosas, con ala escariosa de 0,2-0,4 mm
lat. , blanca, erosa hasta casi fimbriada. ·
Brasil austral, Uruguay, Buenos Aires, Delta del Paraná y este de Entre Ríos.
Exsiccata. Dep. Federación: Estancia "Buena Esperanza", Pedersen 6278 (C).-

Dep. Uruguay: Concepción, Lorentz 1108 (GOET).- Dep. Villaguay: arr. Villaguay,
Troncoso et al. 1959 (SI); cerca de Undinarrain , río Villaguay, Pedersen 7287 (SI).
4. Spergula platensis (Camb. ) Shinn. Spring Fl. Dalias: 409. 1958.- Balardia platensis
Camb. in St. Hil. Fl. Eras. mer. 2 : 181. 1829 . ~ Sp~rgularia platensis Fz[ Ann. Wien. Mus.
Naturgesch. 2: 272. 1837.- Buda platensis (Camb.) O.K. Rev. Gen. PI. 1: 50 1891.-
Tissa platensis (Camb.) Hassl. Bu!/ Herb. Boiss. 2eme. sér. 7: 931. 1907.- Tissa platensis
ssp. septentrionalis Hassl. /.c.- Spergularia platensis var. septentrionalis (Hassl.) Haum. et
Irig. Anal. Mus. Buenos Aires 32: 193. 1923.-
Var. platensis.- Anual o posiblemente perenne, glabra;raíz pivotante, poco engrosada ; ·

tallos generalmente numerosos y densamente ramificados, decumbentes o más o menos
erguidos, de 10-30 cm alt., hasta alrededor de 1 mm de grosor; entrenudos de 0,5-cm long.;
hojas obtusas, mucronadas, más largas (hasta unos 3 ém) que los entrenudos, generalmen-
te no fasciculadas; estípulas ovadas o triangulares, atenuadas en punta aguda, frecuente-
mente algo laciniadas en el ápice o hendidas hasta la base, a veces brevemente envainado-
ras. Flores muy numerosas, en cimas laxas, difusas; sépalos ovados, obtusos, de 1-1,5 mm
long. , verdes, de márgenes anchos, blancos; pétalos hasta la mitad más largos que los sépa-
los, blancos, a veces ausentes; estambres 1-10, generalmente alrededor de 5, poco más
largos que los pétalos; ovario globoso , tan largo como los estambres, con 3 estilos apenas
soldados en la base, ca. de 0,5 mm de long. Cápsula la mitad más larga que el cáliz, 3-val-
var, multiseminada; semillas exaladas, piramidales, tuberculadas, castaño-rojizas hasta
negruzcas.
Especie fácilmente reconocida por sus numerosísimas flores pequeñas. Es'pecie de Su-
damérica extratropical, especialmente común en el litoral argentino, introducida en Amé-
rica del Norte y Europa. Difundida por toda la provincia de Entre Ríos, donde crece en
suelos arcillosos.
CARIOFILÁCEAS 275
1112,5
FIG.l21.-'- Spergulolevis (Camb.) D. Dietr.: a, planta; b, estípulas; e, flor; d , fruto aún indehiscente
rodeado por el cáliz; e, semilla.- Spergulo plotensis (Camb.) Shinn. var. plotensis:· f. planta; g, cápsula
rodeada por el cáliz; h, semilla.- S. plotensis var. balonsae (Rossbach) T.M. Pedersen: i, flor con 2 sépa-
los y 1 pétalo quitados.
276 F LORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, lii
Exsicca ta. Dep. Federación: Estancia "Buena Esperanza", Pedersen 9181 (SI).- Dep.
La Paz , Distr. Banderas, Estancia "La Esperanza", Burkart y Bacigalupo 21.191.- Dep.
Paraná: La Toma, Burkart et al. 23_.659.- Dep. Victoria : Victoria, costa, Burkart 8662.-'
Dep. Gualeguay : La Verde, Burkart 18.075 .- Dep. Gualeguaychú: Pto. Constanza a Gua-
leguaychú, km 165, Burkart 22.536 ; Ceibas, Tro ncOso y Bacigalupo 2887 (SI) ; Delta,
arr. Braz.o Largo , Burkart 8295.
Var. balansae (Rossbach) T.M. Pedersen , Darwiniana 13: 629. 1964.- Spergularia
platensis var. balansae Rossbach, Rhodora 42: 183. 1940.- Perenne, glabra; raíz pivo-
tante, algo engrosada; tallos uno-varios, erguidos, de unos 20-40 cm alt., alrededor de
1 mm de grosor, con entrenudos de 1-4 cm ; hojas obtusas, mucronadas~ más largas que los
entrenudos; estípulas triangulares, acu minadas, envainadoras, a veces algo laciniadas en
el ápice, frecuentemente hendidas. Flores en cimas con entrenudos más largos que ·en la
var. platensis; sépalos lanceolados, obtusos o subagudos, hasta 3,5 mm long. , con márge-
nes escariosos, blancos; pétalos oblanceolados, subagudos, ca. de 1,5 mm long., blancos;
estambres hasta 1O, más largos que los pétalos; ovario oblongo-obovoide, ca. de 2 mm
long., con tres estilos soldados en la base, de 0,5-1 mm long. Cápsula algo más larga que el
cáliz; semillas como en lavar. platensis.
Variedad de distribución aparentemente algo más septentrional que la var. platensis.
Común en el NW de la Mesopotamia argentina, aparentemente difundida en la provincia
de Entre Ríos.
'
Exsiccata. Dep. Colón, Palmar de Colón , Burkart 25 .928:- Dep. Uruguay , ruta 14,
km 249, arr. Isletas, Burkart 22.545.- Dep. Villaguay, arr. Villaguay, Troncoso et al.
l960b (SI).
5. Spergu1a villosa Persoon , Synopsis plant. 1: 522. 1805.- Spergularia vi/losa Camb.,
·in St. -Hil. Fl. Brasil. mer. 2: 178. 1829.- Lepigonum villosum (Pers.) Fisch. et Mey.
lndex Sem. Hort. Petr. 4: 15 . 1837.- A renaria berteroana Phil. Linnaea 28: 673. 1856.-
Spergularia vi/losa var. berteroana (Phil.) Rohrb. in Mart. Fl. Brasil. 14 (2): 269. 1872.-
Tissa vi/losa (Pers.) N. L. Br. Bu/l. Torrey Bot. Club. 16: 62 . 1889.- Perenne; raíz pivo-
tante, fuerte , leñosa; tallos numerosos, de base endurecida, nudosa, densamente ramifi-
cados, más o menos erguidos, de unos 10-20 cm alt. y alrededor de 1 mm de grosor,
glanduloso-pubescentes, con entrenudos de 0 ,5 -2 cm long.; hojas fasciculadas , de 1-2 cm
long., agudas, con muerán apical generalmente largo, casi setáceo: glandu loso-pubescen-
tes; estípulas triangulares hasta lanceoladas, acuminadas. Flores en cimas dicotómicas,
terminando en cincinos bracteados, multifloros; pedicelos filiformes, más largos que el
cáliz, densamente glandulo so-pubescentes, generalmente reflexos a la madurez ;. sépalos
!ineal-lanceolados, de 3-5 mm long., agudos, de dorso verde, densamente glanduJoso-
pubescentes, y márgenes angostos, blancos; pétalos blancos, unguiculados, ovado-lanceola-
do s, subagudos o redondeados en el ápice, de tamaño muy variable y acrescentes durante y
después de la antesis, pero siempre más cortos que los sépalos; estambres 1- 1O; ovario
más o menos del largo de los pétalos; estilos 3, en la base sold ados. Cápsu la más larga
qu e el cáliz ( 4-5 mm long.) ; semillas dimorfas, aladas y exaladas en la misma cápsula,
piriform es, de 0,4-0 ,5 mm diám. , castaño-oscuras, a menudo papilosas.
Sudamérica ex tratropical.
Obs ervación. Especie difícil de caracterizar por ser bastante variable. De S ramosa
se distingue por su porte más grácil , flores menores y semillas menores, en parte sin alas;
de S levis y S platensis var. balansae por el indumento.
CARIOFIIÁCEAS 277
Exsiccata. Dep. Uruguay , Concepción, Lorentz 282 (GOET).- Dep . Gualeguaychú,

ruta 12, al sur de arr. Desembarco, Troncoso et al. (SI 27 .049) ; Puerto Constanza, arr.
Carquejas, Burkart y Gamerro 21.741.- Delta del Paraná, Brazo Largo inferior, Burkart
9191. '
6. Spergula ramosa (Camb.) D ~ Dietr. Sy nopsis plant. 2: 1599. 1840 ("racemosa").-

Spergularia ramosa Camb. in St. Hil. Fl. Eras. mer. 2: 17 8. 1829.- Spergularia ramosa
var. diffusa Rossb. Rhodora 4 2: 190. 1940.- Perenne; raíz pivotante, gruesa, a veces
carnosa ; tallos varios naciendo de un cáudice bien desarrollado , decumbentes u oblicuos,
de 10-30 cm alt., generalmente de 1-2 mm de grosor, glabros a glanduloso-pubescentes
en los entrenudos apicales, entrenudos de 0,5 -3 cm long.; hojas fasciculadas, de 1-4 cm
long. , agudas, mucronadas, glabras o glanduloso-pubescentes; estípulas triangulares, acu-
minadas, no o apenas envainadoras, hasta 5-6 mm long. Flores en cimas difusas, con
pedicelos largos, hasta 2-3 cm long.; sépalos oblongo-lanceolados, de 4-8 mm long., más
bien obtusos, de dorso verde, densamente glanduloso-pubescentes y márgenes blancos o
purpurascentes; pétalos poco más cortos que los sépalos, blancos ; estambres 6-9 (-1 O ?) ;
ovario ca. de 2 ,5 mm long. , con 3 estilos libres o soldados en la base, de 1-1 ,5 mm long.
Cápsula de 1O mm long., generalmente más larga que el cáliz, trivalva; semillas pardas, li-
sas o rara vez papilosas, con ala ancha, entera.
Especie ampliamente difundida en América del Sur, desde el Brasil central, Bolivia ,
Paraguay , Uruguay y gran parte de la Argentina , hasta la Patagonia central. En Entre
Ríos p·a rece común en todo el territorio de la provincia, sobre todo en tierras arcillosas,
frecuentemente algo salobres.
Exsiccata. Dep. Federación , ruta 14, N de Chajarí, Troncoso et al. 1695 (SI)~ ruta
14, ca. arr. Mocoretá, Pedersen 6355 (C, SI) ; ruta 14, desvío a Salto Grande, Burkart
30.836.- Dep. Concordia , Ayuí, Troncoso et al. 2409 ; arr. Yuquerí Grande , Troncoso et
al. (SI .27 .154). - Dep. Colón , ruta 14, El Palmar, Burkart 27.223.- Dep. Gualeguay ,
Puerto Ruiz, Burkart y Troncoso 24.175.- Dep. Gualeguaychú, Pto. Constanza a Guale-
guaychú , Burkart 20.523; Ceibas, Burkart 30.832.- Dep. La Paz: Paso Yunque, Burkart
25.303.- Dep. Villaguay : Paso de La Laguna a Villaguay, Troncoso et al. 2790; arr.
Villaguay , Troncoso et al. 1957 (SI); Raíces Oeste , Burkart 26.2 55.
Observación I. Caracterizada por sus flores grandes, inflorescencia densamente glan-
duloso-pubescente y raíz gruesa , en la Argentina Spergula ramosa sólo se confunde con S.
grandis, ejemplares poco desarrollados tal vez con S. vi/losa; de la primera se distingue
fácilmente por su gineceo trímero , de la segunda por su aspecto general más robusto , sus
flores más grandes, su raíz fre cuentemente muy gruesa y por las semillas, todas con ala
muy ancha y entera. También es afín a S. levis, pero ésta es completaf!!ente glabra.
Especies excluidas
Pax (Engler, Bot. Jahrb. 18: 31. 1893) cita Spergularia rubra (L.) J. etC. PresJl para
Concepción del Uruguay en Entre Ríos. Esta especie europea nunca ha vuelto a ser herbo-
rizada en la región del Plata ; material de herbario determinado como tal suele ser S. villo-
sa, incluso un ejemplar coleccionado por Lorentz (no 282) en Concepción del Uruguay ; a
la misma debe referirse la cita de Spergularia rubra para el Uruguay (Arechavaleta, Anal.
Mus. Montevideo 3: 91. 1901 , Cfr. Rossbach , Rhodora 42: 175. 1940). La existencia de
Spergularia rubra (= Spergula rubra (L.) D·. Dietr.) en la región es pues, sumamente im-
probable . Se distingue por ser anual, subglabra, con estípula s muy conspicuas, grand es,
acuminadas, relucientes, con brácteas foliáceas, flores rosadas y semillas exaladas.
Bajo el sinónimo ilegítimo Spergularia campestris (L.) Aschers.

278 FlDRA IWSTRADA DE ENTRE RÍOS, 111
'"
FIG. 122.- Spergula ramosa (Camb.) D. Dietr.: a, planta ; b, nudo foliar; e, flor; d, fruto aún indehis-
cente rodeado por restos florales; e, semilla.- Spergula villosa Pers.: f, ápice de tallo florífero ; g, flor; h,
fruto rodeado por restos florales ; i y j, semillas.
CARIOFILÁCEAS 279
9. Sagina Linné (Fig. I 23)
Flores hermafroditas, 4-5-meras; sépalos libres, herbáceos ; pétalos enteros, blancos,

a veces diminutos o ausentes; estambres en un verticilo y entonces episépalos, o en dos
verticilos; ovario unilocular, multiovulado, carpelos alternisépalos, con estilos generalmen-
te brevísimos. Cáp-sula septicida, dehiscente hasta la base por tantas valvas como estilos;
semillas numerosas, muy peque:íiílas·.- Hierbas. anuales o perennes, de porte baj,o , frecuen-
temente pigmeas, con hojas opuestas,. sin estípulas, lineales. o filiformes y flores general-
mente chicas, solitarias o agrupadas en inflorescencias, de ra'Itlificacíón cimosa, por lo
común paucñloras.
Género micro y rnesotérmico:, con 3'0-40 especies, la mayoría en el hemisferio Norte;
en América del Sur la mayor concentración de especies se encuentra en la Cordillera de
los: Andes. La especie europea S apetafa está difundida como adventicia .
Especie tipo: Sagilna procumbens L.
Bibliografíá .. Cr0w , G.E. A tax0nomic revisi'on of Sagina (Caryophyllaceae)' in North

America. Rhodora 8'(') : 1-91. 1978.- Crow·, G'.E. The systematic significanc·e of seed
morphology m Sagfna· ( Caryophytlaceffe) under scanning electron microscopy . Brittonia
31: 52-63. 1919.
A.. Flbres 5-meFas, con pétalbs bien desarrollados; elípticos u ovales.

l. S. humifusa
A'. Fleres 4-meras; apét'alas·o, con pétalos diminutos, p:or lb general bífidos o emarginados.
2. *S. apetala
r. Sagina li.umifusa (Cambessedes) F enzl ex

.
&ohrbach, in Martius, Fl. Brasil. 14 (2) :
.
262. 1·872.- Spergula humifusa Cambess. in Saint Hi1aire, Fl. Br.as..Meritl. 2; 173. 1829.-
Anua:I, decumhente , generalmente glanduloso.rpubescerite , sobre todo en· los- entrenudos
superiores; raíz delgada, muy ramificada ; tallo muy ramificado desde la base·, de unos 1O
cm alt. y 0 ,5 mm de gmsor, entrenudos basales breves, hasta 1 cm long. lo's superiores;
hoja s- opuestas~ cunnatas-y brevemente envainadoras en la base, lineales, mucronadas, de
10-15 mm long.. x 0 ,5-1 mm la t. , herbáceas, con márgenes escariosos blancos, dilatadas en
la base: Flores en inflorescencias cimosas, unas 5 veces ramificadas, con largos pedicelos,
de 10-15 mm long. ; sépalos ca . de 2 mm long. , ovado-o blongos, obtusos y sub-cuculados
en el ápice, herbáceos, generalmente glanduloso-pubescentes; pétalos apenas tan largos
como los sépalos, elípticos, red ondeados en el ápice , blancos ; estambres 5-l O, tan largos
como los pétalos; ovario ovoide, ca. de 1 mm long. , co n 5 estilos ca. de 0,5 mm long. ;
cápsula obovoide, poco más larga que el cáliz; semillas unas 100 , piriformes, diminuta-
mente tubercu1adas o no , parduzcas.
Brasil austral, Uruguay y Mesopotamia argentina , donde sin embargo parece escasa.
Exsiccata. Dep. Concordia: ruta 14, desvío de Calabacillas aPto. Yeruá, Troncoso et
·al. 2309 (SI). - ·Dep. Gualeguaychú; Ceibas a Médanos, Burkart 22.538 ; camino de Gua-
leguaychú al balneario Ñandubaysal , Troncoso et al. 2130 (SI) .
Observación .. Sagina chilensis :Naud. en Gay , Fl. Chilena 1: 282. 1845 , suele citarse
para la Argentina oriental. Esta especie es muy afín a S humifusa; posiblemente se trata
280 FLORA IWSTRADA DE ENTRE RÍos, III
b
•3
e
Jé25
~
~
.9
x25
FIG. ·123.- Sagina humifusa (Camb.) Fenzl ex Rohrbach : a, planta; b, ápice florífero de un tallo ;
e, nudo f oliar; d, flor desplegada sin el gineceo ; e, gineceo;J,.fruto dehiscente ; g, semilla.- Sagina apetala
Arduino : h, vaina foliar ; i, flor entreabierta.
CARIOFUÁCEAS 281
de una fonna apétala o con pétalos atrofiados de ésta ; no hemos visto material argentino
que encuadre exactamente con la descripción original ni con el material determinado por
Naudin, y como en todo caso el n.ombre específico humifusa tiene prioridad preferimos
rio usar el nombre chilensis para material ·e ntrerriano de Sagina.
2. *Sagina apetala Arduino, Animadv. bot. specimen alterum: 22. 1764.- Anual, pig-
mea, más o menos decumbente ; raiz débil, ramificad a; tallo densamente ramificado desde
la base, filiforme , laxamente piloso .o glahrescente, a veces glanduloso , sobre todo en tos
entrenudos apical:es, de 2-lO cm de alt.; hojas opuestas, lineales, de 3-4 mm long. x 0,2
mm lat. , algo düatadas y connatas en la base, ciliadas sólo en la base del margen, pubéru-
las o glabrescef:ltes 'e n :ambas cara·s, a:_gu<clas, mwcronadas.. Inflorescencias ·Cimosas de rami-
.fioación generalmente muy desiguat; flores con pedjcelos largo.s., hasta 20 mm long. a la
madurez, pubescentes, hecuent:em'e nte con glándulas, a vec~s glabrescentes, erguidos;
sépalos ancham,e;rüe ovados, ..o~tusos , :ca.. d·e l ,5 mm lo ng. x l mm -o algo más de la t.,
herbáceos, los mteriores ·c on márgenes <b.lancos o purpurascente•s, lampiños o rara vez con
·algunos pelito-s., gl andu losos o no , divergentes a la madurez; pétalos de 0 ,4-0,7 mm long.,
cuneados, rol1Iilt0·s, retUI'Sos o hasta bífido s, a m·enudo :atroüados 'O nu~o s ; estambres 4 , epi-
sépalos, la miiitadl tcle la longitud d el cáliz·; .ow;ario tan largo como los ·estambres, globoide,
con 4 estilos -ca. de 0,25 mm long. Cápsula poco más larga que el cáliz, (a veces hasta la
mitad ) con ®nas 50 semillas prriformes, generalmente tuberculadas, rara vez lisas, ca.
'de ü,2 5 mm ldliiánm..., c:a•s.tañas .o cast.año-.oscuras.
Europa 0.ccidental y norte ·d·e Africa , adventicia en otras p.a rtes del globo, también en
la Argentina. En En•t.Y,e Rfos es muy escas·a..
Exsioca't.éL Hep . UTTL\guay , Colonia San Anselmo~ Burkart 22 5~?8~
1 O. ,cerastium L.inr:ré (Figs. 124-126)
Flores hermafniDditas. Sépalos 5, libres., herbáceos, v,erdes; pétalos 5, ut:~guiculados,

enrarginados o bífidos, bla,ncos, de tamaño muy variable , a veces ausentes; estambres 1O
,o menos ; gineceo 3-5-mero, ovario unilooular, mu;ltiovulado , con placenta central, simple
o bo'trio'ide. Cápsula cilíndrica , multiseminada, dehiscea•te por dientes apicales en dob le
niímeÍ:o ·al .de los .estilos; semiHas .reniformes o globoides, tuberouladas o papi.losas; em-
-ibriión ·anular. - Flierbas anuales o perennes tde porte humilde• .a V'(;!ces pigmeas, pilosas o
.hirsutas, a menudo glandulosas, ~o0n tallos erguidos .o decumbentes, ramificados o no ,
'hqj.as .~puestas , generalmente ·anchas, flores peqtue.ñas o med:ianas, en inflore·scencias
:c;irn<Dsas, rara vez solitarias.
Género cosmopolita, de cerca IC!e 1QO especies, en su mayoría micro- o mesotérm<i-
cas. Muy abundante en Europa; en América del Sur hay un número considerable en la
C ordillera de Los Andes, con un .centro .secundario en \el Brasil austral y la República O.
del Uruguay; además a éstas hay que sumar varias ·esp.ecies adventicias, todas originarias
..del·vtiqi·o murido.
Especie tipo : Cerastium arvense L
Bibliografz'a. Grenier, Ch. Monogmphia de .Cerastio. 1841.- Williams, Enumerat.

.provis, genre Cerastium.- Bull. H erb . Boiss. 6 : 8~3"904. 1898.- Mosch.T, Cerastia Lusi-
tania-e Archipelagorunque "Acor..e:s" et "Madeira".. _A,gr.o n. Lusit. 13 (1 ) : 346-195 L Pinto
•da Silva , A.R . De Flora Lusitana Commentarii 6 : 23-.6Ji. 3'951.
282 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, lH
A. Flores solitarias~ fa'ligamente pedTcefada-s, aparentemente axilares.

r. C. humifusum
A'. Flores agrupadas en cimas dicotómiCas o unifate:nafeS'.
B. Hojas· inferiores. orbiculares, netamente· peciolad«s:
C. Cáliz con· Jie'los glandulosos solamente , si hay algunos pelos egtand'u•fosos, no son notable-
mente> más' largos, y no snbrepasarn el' áp:ü::e~ de: los sépalos. Estilos de> 2-4 mm long. Semillas
c¡:·e r.cél' d.e 11 mm de diám'. , con tuioérculmr <fun:se:S', lisos.
11.. C. rivulare
e·. Cáfu. C.0n' pei0s glandWlbsos, y petos; la:ngps; egj:an:dulosos, qm·e· SU'elero Sl1llfurepasar el ápice de·
los sé.palbs-. Estilos alred'edor d·e- 1 mm lOng.. S'emillas ca. de· 0'.,7' mnn d'e diámetro, con ru.~
li>.érculo.s, distanciados,, sulcados:.
D. Planta. pilosa, con entrenud'os; apicales, gfalfd'uloso-pu bescentes. fnflerescencia lax:a•. Pe~·
dicelos fructíferos.más largos que el cáliz .
3. f:. r,ivulariastrum,
D'·. Plan.ta ltirsuta. Infl'orescencia densa .. Iredicelhs fructíferos>más centos1que el cáliz.
4·. *C:. gloineratum·
B '. Hojas fuferime·s.espatuladas~ oblongas o lineales;. no distintamente pe.cfefadaS'.
E. Hojas fnt:eriores oblongas, de 1-2 cm long, S.emillas ca. de 0 ,5. mm d'e' diámi. con tubérculos
medíanos:
s. C. junceum
E' .. Hojas inferiores· lineales,, de 2-7 cm long. Semillas- ca, de 1 mm de diám.,. con tubérculos
muy elevados,
6 ([;_ a&mmersonianum
l. Cerastium humifusum Camb. in S t. H.il. Fl. Eras: Mer. 2: 166. f82'9. - Anual rastre-·
ra. Tallo radicante ,.débil , tetrágono , pubérwlo o glaorescente, c<::Hl entrenud@s de 0,5-3: cml
long. Hojas lampiñas, elípticas, lanceoladas o. lineal-lanceoladas, a ve·ces espatuladas; agu-
das u obtusas, de 0 ,7 1•,2 cm long. x 0,2-0 ,5 cm la t. Flore:s solitarias, largamente peduncu-
ladas; sépalos de unos 5 mm long. , ovados, subagudos, glanduio·so-pubesc:entes; pétalos
hasta e1 ·doble más largos que los sépalos, espatulados,. bífidos con seno• ango.sto y lóbulos
obtusos; estambres 10, iguales o más largos que el cáli.a; ovari0 la.mitau más~ corto que el
cáliz, con 5 estilos, de 2-3 mm long. Cápsula algo más larga que el aáTiz·, con dientes circi-
nado-revolutos. Semillas de 1,2-1 ,3 mm diám. ,.con tubé'rcu los altos.
Brasil austral hasta el centro de la Argentina ; en la Mesopotamürúnicamente en el ex-
tremo sur.
Exsíccat'a .. Dep. Gualeguaychú; Médanos, Burkart 3543 , ruta 12 , desvío ·a Holt, Bur-
kart 29 .871.
2. Cerastium rivulare Camb. in St. Hil. Fl. Eras. Mer.. 2 : 166. 1829 .- Muy afín a la
especie precedente, co n la cual suele ser confundida en la literatura ' y. en , los herb arios.
En el campo, además de encontrarse en un habitat distinto , suele distinguirse.con bastan-
te facilidad por su porte más robu sto - cuando crece sostenida por una vegetación densa,
por ejemplo en pajonales, donde puede llegar a medio metro de altura- flores y hojas
generalmente más grandes y de. un verde más claro , pero los caracteres que la separan
netamente de aquélla son los estilos de 2-4 mm long. y sobre t odo las semillas, de 1-1 ,2
mm de diám.,. densamente cubiertas de tubérculos altos, lisos o casi- lisos, redond eados.
Hallada por Saint Hilaire en el estado de Sao Paulo en el Brasil, esta especie existe ·en
casi todo el Brasil central y austral , alcanzando Bolivia, Paraguay oriental, y una franja
angosta de la Mesopotamia argentina, a lo largo del río Uruguay. En la,provincia de Entre
Ríos hasta ahora se ha herborizad0 una sola vez. Es planta netamente higrófila, vegetando
a orillas de esteros y pequeños cursos de agua , a menudo en pajonales.
CARIOFIIÁCEAS .283
FIG. 124.- Cerastium humi[usum Camb.: a, tallos con flores y frutos ; b, pétalo; e, fruto rodeadO>
por restos marcescentes del cáliz y corola; d, semilla con detalle de relieve dibujado. sólo en un sector.-
C. glomeratum Thuill.: e, planta; f , detalle del ápice de un tallo florífero para mostrar la pubescencia
del mismo ; g, pétalo; h, frut<¡> rodeado por el cáliz ; i, semilla; j , detalle de la superficie seminal.
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú, Delta del Paraná, Brazo Largo , Burkart 9243.
3. Cerastium rivulariastrum Moschl et Pedersen , Darwiniana 16 : 118. 1970.- Ceras-

til!m rivulare auct., non Cambessedes.- Anual ; raíz fibrosa , muy débil ; tallo frágil y muy
delgado cerca de la base, tendido o decumbente y radicante en los nudos en contacto con
el suelo, de ápice más robusto y sub-erguido, piloso , hasta uno s 20-30 cm long ., con
10-12 nudos, entrenudos basales de 0 ,3 -0 ,5 cm long ., hacia el ápice hasta 5-6 cm long.
Hojas inferiores netamente pecioladas, de lámina orbicular, cuspidada, laxamente pubes-
cente, las superiores sentadas, más bien elípticas, agudas. Flores en cimas dicotómicas
laxas, muy ramificadas, con brácteas foliáceas , las inferiores más largas que los pedicelo s,
las superiores diminutas. Pedicelos densamente glanduloso-pubescentes, m-ás largos que el
cáliz, frecuentemente reflexos a la madurez . Sépalo s ovados, de 3-4 mm long., verdes, con
abundantes pelos glandulares cortos, y a veces alguno s pelos largos sedosos; pétalos m ás
largos que los sépalos, bífidos, sin cilias sobre la uña ; estambres 10; ovario la mitad más
corto que el cáliz, globoso, con 5 estilos de alrededor de 1 mm long. Cápsula 2-3 veces
más larga que el cáliz, tubulosa, curvada, de dientes derechos con uno o ambos márgenes
revolutos. Semillas ca. de 0,7 mm diám. , con tubérc:l.!los ~istanciados, medianos, estriados.
Especie difundida sobre todo en el NE argentino y el Uruguay, y en las regiones lim í-
trofes del Brasil y del Paraguay, pero. al parecer con tendencia invasora. Vegeta en suelos
frescos, bien ventilados a media sombra, siendo muy común en montes claros, pero tam-
bién abunda como maleza poco molesta en los jardines y patios, y hasta en las chacras.
Exsiccata. Dep . Federación, Estancia "Buena Esperanza", Pedersen 6225; arr. Mandi-
soví, Troncciso et al. 2061 (SI). - Dep. Uruguay , isla Cambacuá, Burkart 18..017.- Dep .
Gualeguaychú, ruta nac. 12 , arr. Carquejas, Pedersen 9167 (SI).
4. *Cerastium glomeratum Thuill. Fl. environs París, 2me. éd.: 226 .. 1799.- Ceras-
tium viscosum auct. ; Linné, Sp. pl. 1: 437. 1753 (pro parte).- Anual , decumbente, más
o menos erguida. Tallo ramificado desde la base, de 2-20 cm long. , con 5-1 O nudos, hirsu-
to , a menudo también glanduloso. Inflorescencia cimosa, contraída hasta algo más laxa a
la madurez por acrescencia de los entrenudos inferiores y de los pedicelos; brácteas herb á-
ceas; pedicelo s más cortos que el cáliz, no reflexos a la madurez . Sépalos lanceolados, ca.
de 4 mm long., verdes, con márgenes hialinos, en el dorso con pelos largos, densos, lo s
superiores sobrepasando el ápice, y pelos glandulares más cortos; pétalos más largos o
más cortos que los sépalos, bífidos con seno angosto y lóbulos agudos, ciliadas sobre la
uña , a menudo y siempre en la primera flor del dicasio , ausentes; .estámbres 1O, desiguales,
los episépalos mucho más cortos, a veces atrofiados o nulo s; estilos 5. Cápsula la mitad
más larga que el cáliz , con dientes derechos, de márgenes revolutos. Semillas ca. de 0 ,5
mm diám., piriformes, castaño-claro, tuberculadas:
Probablemente originaria de la región Mediterránea del Viejo Mundo y de Europa
occidental, hoy difundida como adventicia en region es templadas y templado-cálidas
de todo el orbe; en la Mesopotamia argentina es bastante frecuente en terrenos modifi-
c ado s, en el sur completamente naturalizada e invadiendo los campos vírgenes.
Exsiccata. Dep. Concordia , Cnia. Yeru á, Galli 93 (SI).- Dep. Colón : San Salvador
ruta 18 a Concordia , Troncoso et al. 1955 (SI ).- Dep. Uruguay : Co ncepción del Uru-
guay , Lorentz 285 (GOET) ; Burkart 17.942.- Dep . Gualeguaychú: Pto. Constanza a
Gualeguaychú , Burkart 22.544; Paranacito, Burkart 25.927; Gualeguaychú camino al
balneario Ñandubaysal, Troncoso et al. 2144 (SI) .
CARIOFII.ÁCEAS 285
FIG. 125.- Cerastium rivtilariastrum Moschl et Pedersen: a, planta; b, fruto; .c, gineceo; d, semilla;
e, detalle del tegumento seminal. - C. rivulare Camb. : [, estilo; g, semilla; h, detalle del tegumento
seminal.
-
5. cerastium junceum Moschl, Mem. Soc. Broteriana 9: 79. 1953.- Anual, más o me-
nos erguida, densamente glanduloso-pubescente. Tallo ramificado desde la base, con 3-8
nudos hasta la-inflorescencia, de 5-15 cm alt. Hojas sentadas., las inferiores lineales, lineal-
espatuladas u oblongas, las superiores ovadas, agudas. Inflorescencia laxa o contraída, en
cima dicotómica, pero con ramificaciones de desarrollo .frecuentemente muy desigual,
hasta semejar una falsa espiga con flores geminadas; brácteas foliáceas; pedicelos más cor-
tos que las brácteas, generalmente reflexos a la madurez. Sépalos de 3-4,5 mm long., lan-
ceolados, agudos u obtusos, verdes, con pelos glandulares en el dorso, los interiores con
márgenes hialinos ; pétalos más cortos que los sépalos, a veces ausentes, espatulados, hilo-
hados con seno poco profundo, redondeado , y lóbulos agudos; estambres 5-10, un poco
desiguales; ovario globoso , con 5 estilos. Cápsula ca. del doble la longitud del cáliz , con
dientes derechos. Semillas de 0,5-0,7 mm de diám. , densamente tuberculadas.
Especie bastante variable, fue descrita sobre la base de material procedente de la re-
gión de Bahía Blanca y del valle del río Negro ; se la encuentra hasta el Chaco, el sur del
Paraguay y en toda la Mesopotamia argentina. La forma descrita es la más común en la
Mesopotamia , y pareoe ser la única que existe en Entre Ríos ; en su aspecto general difiere
considerablemente de las plantas de esta especie del sur de la provincia de Buenos Aires,
sin presentar diferencias en las flores y los frutos. Vegeta en campos altos.
Exsiccata. · Dep. Colón: Palmar, arr. Capilla , Burkart y Troncoso 27.691.- Dep. Uru-
guay: arr. Urquiza , Nicora 3129; Puerto Cupalén , Nicora 3128 (SI).- Dep. Villaguay ,
Jubileo , Pedersen 6324 (SI).- Dep. Gualeguaychú: Gualeguaychú al Balneario Ñandu-
baysal, Troncoso et al. 2213 (SI).
6.Cerastium commersonianum Sér. in OC. Prodr. 1: 417.1824.- Anual, de 10-30

cm alt. , muy ramificada , decumbente o más o menos erguida, glanduloso-pubescente.
Hojas hasta unos 7 cm long. x 0 ,2-0 ,8 cm lat. , alargadas, lineal-lanceoladas o espatuladas
hasta lineales, las basales más o menos enangostadas hacia la base en forma de pecíolo
alado , amplexicaule , ciliada. Flores en cimas dicotómicas con brácteas foliáceas; pedice-
los poco más largos que el cáliz, reflexos después de la antesis; sépalos de unos 5 mm long.,
ovado-lanceolados, sub-agudos u obtusos, verdes con pelos glandulares en el dorso y már-
genes hialinos, blancos; pétalos poco más largos que los sépalos, espatulados, bífidos con
seno angosto y lóbulos oblongos, sub-agudos; estambres lO , la mitad de la longitud de
los sépalos; ovario ·globoso , la cuarta parte de la longitud del cáliz , con 5 estilos apenas
de 2 mm long. Cápsula más larga que el cáliz , con dientes derechos de márgenes revolu-
tos. Semillas ca. de 1 mm diám. , densamente cubiertas con tubérculos muy altos.
Sur del Brasil, Uruguay y E. de la Argentina; parece muy escasa en la Mesopotamia.
Exsiccata. Dep. Concordia: Ayuí, Troncoso et al. 2042 (SI). - Dep. Colón: ruta
nac. 14, km 285 , Burkart '22.534; El Palmar, arr. Borracho, Troncoso y Bacigalupo
2160 (SI).- Dep. Gualeguaychú: Gualeguaychú , ruta 12 , Burkart et al. 29.866.
Observación l. Rohrbach 1 cita para Sudamérica templada la especie europea e

semidecandrum L.; probablemente por esto la especie figura varias veces en la literatura
como presente, incluso en la Argentina. Por lo menos en su mayor parte, el material
citado pertenece a e junceum Moschl, y la especie europea parece no existir en la región.
Observació'n JI Martínez Crovetto 2 cita para Médanos en el sur de Entre Ríos, e

mollissimum Por. , de la Cordillera del P<:<rú y del Ecuador; es sumamente improbable que
la especie citada exista en esta región; el ejemplar citado parece haberse extraviado , y
en su ausencia no es posible identificarlo; podría tratarse de e dicrotrichum Fzl., a menu-
do confundida con aquella , que existe en e1 Uruguay; se reconoce fácilmente por su indu-
mento de pelos estrellados o ramificados.
Mart. Fl. Bras. 14 (2): 280 . 1872.

2 Bonplandia 1 (2) : 129. 1962.
CARIOFIIÁCEAS 287
FIG. 126.- Cerastium commersonianum Sér. : a, planta; b, corola y androceo; e, antera, cara dor-
sal; d, gineceo; e, fruto; f, semilla; g, detalle de la superficie seminal. - C. junceum Moschl: h, semilla;
i, detalle de la su~erficie seminal.
11. Stellaria Linné (Fig. 127-128)
Flores S-meras o 4-meras; sépalos herbáceos, verdes, de bordes hialinos o escariosos;

pétalos bífidos o emarginados, blancos, a veces rudimentarios o nulos; estambres 1-1 O; ·
gineceo 3 ( -4-5 )-mero , ovario unilocular, multiovulado. Cápsula dehiscente hasta la base
por valvas en número doble al de los estilos; semillas generalmente numerosas, reniformes
hasta globoides.- Hierbas anuales o perennes, medianas o pequeñas, generalmente cespi-
tosas, con tallos frágiles, geniculados, decumbentes o rastreros, a menudo radicantes; ho-
jas exestipuladas, opuestas; indumento escaso o nulo ; flores poco vistosas, en cimas dico-
tómicas, a vece·s solitarias.
Casi cosmopolita, con centro de distribución en las regiones templadas y templado-
frías del hemisferio norte ; algunas especies se han difundido considerablemente como ad-
venticias, una por casi todo el orbe. En América del Sur la mayoría de las especies indíge-
nas se encuentran en las regiones montañosas del oeste y sur del continente.
Especie tipo: Stel/aria holostea L.
Bibliografía. Béguinot, Ricerche intorno al polimorfismo della Stellaria media (L.)

Cyr. Nov. Giorn. Bot. Italiano n.s. 17 : 298-326, 348-390. 1910.- Raunkier, C. Om de
danske Arter af Stellaria media Gruppen. Botaniske Studier l. 1934.- Peterson, D. Stella-
ria Studien. Zur Zytologie, Genetik, Okologie und Systematik der Gattung Stellaria, ins-
besondere der media-Gruppe , Botaniska Notiser for Ar 1936: 277-419. 1936.- Morton
J .K. On the ocurren ce of Stellaria pallida in N orth America. Bull. Torrey Bot. Club 99:
95-103. 1972 .
. A. Flores solitarias, con (3-) 4-5 estilos.

l . S. parva
A' . Flores agrupadas en cimas dicotómicas; estilos 3.
B . . Pétalos nulos o atrofiados. Estambres 0-3(-5), generalmente 2.
2. *S. pallida
B'. Pétalos bien desarrollados, la mitad más cortos que los sépalos o algo más.
3. *S. media
C. Cáliz pubescente
var. media
C'. Cáliz lampiño
var. gy mnocalyx
1. Stellaria parva T.M. Pedersen, Botanisk Tidskrift 57: 44, fig. l. 1961.- Rastrera,
tallos filiform es, ramificados, radicantes, subcuadrangulares, casi siempre unilateralmente
pilosos, con entrenudos de 0,5-2 cm long. Hojas sésiles, elípticas u obovadas, obtusas o
agudas, uninervias, glabras, de 3-8 mm long. x l-5 mm lat. Flores solitarias, aparentemen-
te axilares, brevísimamente pediceladas, pedicelos acrescentes y recurvados después de la
antesis, nuevamente erguidos a la madurez y entonces de unos 5 mm long.; sépalos ova-
dos, obtusos, ca. de 2,5 mm long. , glanduloso-pubescentes, verdes, con márgenes hialinos,
blancos, bífidos en el tercio .superior; estambres generalmente 5, a veces menos; ovario
3-5-carpelar, globoso. Cápsula más larga que el cáliz ; semillas alrededor de 20, ca. de 1
mm de diám. , densamente papilosas.
Pigmea, anual de ciclo invernal, higrófila, acidófila. Mesopotamia argentina, Chaco
oriental; Paraguay; una planta apenas diferente y probablemente no específicamente dis-
tinta crece en Brasil austral y oriental. En Entre Ríos parece difundida por todo el territo-
CARIOFII.ÁCEAS 289
rio de la provincia, donde halla condiciones favorables, y las relativamente contadas colec-
ciones se explican en parte por su porte humilde, por lo que pasa inadvertida a los colec-
tores, y también por exigir una tierra arenosa, húmeda, ácida, la que escasea en gran parte
en la provincia, caracterizada por sus tierras arcillosas.
Ex siccata. Dep. La Paz: distrito Tacuaras, Estancia "Sta. Cruz-Cué" , Burkart 26.059.-
Dep. Colón: Colón, Estancia "La Poli", Troncoso et al. 2681 (SI).- Dep. Gualeguaychú:
Médanos, Burkart 3496; Médanos, Troncoso et al. 2903 y 2910 (SI) ; Gualeguaychú,
camino al balneario Ñandubaysal, Troncoso et al. 2141 (SI).
FIG. 127.- Stellaria parva Pedersen: a, planta; b, detalle del ápice de un tallo con flor y fruto; e,
corola desplegada y estambres; d, gineceo; e, fruto al comienzo de la dehiscencia, rodeado por los ciclos
florales marcescentes;[, semilla. ·
2. *Stellaria pallida (Du Mortier) Piré , Bull. Soc. Roy . Bot. Belgique 2: 43, 49. 1863.-
Alsine pallida f:>u Mortier, Fl. Belgica: 109. 1827.- Anual, multicaule; tallos fláccidos,
decumbentes con abundantes raíces adventicias en los nudos inferiores, ramificados, te-
retes, unilate~alment e pilosos, rara vez totalmente glabros, unos 30-40 cm long., filifor-
mes cerca de la base, un poco más anchos hacia arriba ( 1 mm diám.) ; hojas pecioladas,
orbiculares, obtusas o agudas, las superiores casi acuminadas y sésiles. Flores en cimas
dicotómicas, frondosas, con pedúnculos y pedicelos breves, luego acrescentes; pedicelos
pubescentes, rec urvos después de la antesis, erguidos a la fructificación y entonces más
largos que el cáliz; sépalos lanceolados, agudos, ca. de 3,5 mm long. , pubescentes; pétalos
nulos o rudimentarios; estambres 1-2(-3), anteras violáceas o grisáceas; ovario 3-carpelar,
8-1 O-ovulado. Cápsula más larga que el cáliz; semillas reniforme-globosas, c.a. de 0,5-0,75
mm de diám., con papilas poco elevadas, de color castaño claro.
Europa y Asia occidental, adventicia en América del Sur. En la Mesopotamia argenti-
na parece ser bastante común. Cromosomas 2 n = 22 (Morton, /.c.)
Exsiccata. Dep. Federación: Estancia "Buena Esperanza", Pedersen 6226 (SI).- De p.

Uruguay : Colonia San Anselmo, Burkart 22 .5 35.- Dep. Gualeguaychú: Pto. Constanza,
Burkart 22.5 42a.
3. *Stellaria media (Linné) Villars, Hist. Plant. Dauphiné 3: 615. 1789. - Alsine Media
L. Sp . PI. 1: 272 . 1753.- Dos variedades de esta especie existen en Entre Ríos:
Var. media. - Stellaria hiemalis (Beguinot) Raunkier, Bot Studier 1: 13, 19, 1934.-
S. vulgaris Raunkier, /.c. 13 , 22.- E n sus partes vegetativas muy parecida y casi imposible
de diferenciar de Stellaria pallida, suele ser algo más robusta, con tallos más gruesos,
hojas más grandes (hasta 4 cm long.) y de un verde más oscuro. Flores en cimas dicotómi-
cas, frondosas, cortísimamente pediceladas durante la antesis, pedicelos después acres-
centes y recurvos, a la fructificación erguidos; sépalos anchamente lanceolados u ovados,
generalmente obtusos, de 4-5 mm long. , glanduloso-pubescentes; pétalos desde 1/3 hasta
2/3 de la longitud de los sépalos, bífidos, blancos, rata vez en algunas flores atrofiados;
estambres 1-5 , generalmente 3, anteras violáceas o purpúreas; ovario 3-carpelar, 10-12-
ovulado. Cápsula más l ~rga que el cáliz; semillas ca. de 1 mm de diám. , papilosas, papilas
marginales más o menos tan altas como anchas, de color castaño-oscuro.
Regiones templadas y templado-frías del viejo mundo, difundida como planta rudera1
en todo el mundo, desde las regiones polares hasta los trópicos. En Entre Ríos existe
probablemente en toda la provincia, siendo común en suelos modificados.
Nombre vulgar: "capiquí".
Exsiccata. Dep. Concordia, Colonia Yeruá, Galli 86 (SI).- Dep. Paraná, Tezanos
Pinto, Burkart et al. 25.3 02.
Var. gymnocalyx Trautvetter, Acta Horti Petropol. 1: 33. 1871.- Stellaria glabra
Raunkier, Bo t. Stucjier 1: 13 , 28. 1934.- Se diferencia de la variedad anterior por tener
el_cáliz lampiño y el pedicelo desprovisto de pelos glandulares.
Su área es la misma de lavar. media, pero es menos común.
Exsiccata. Dep. Federación: Estancia "Buena Esperanza", Pedersen 6227 (SI). - Dep.
Concordia: Concordia; Burkart et al. 29.730.-
CARIOFII.ÁCEAS 291
FIG. 128.- Stellaria media (L.) Villars var. media: a, planta; b, ápice de una rama con flores y fru-
. tos; e, flor; d, detalle floral (2 sépalos, 1 pétalo y 2 estambres); e, gineceo;!, fruto rodeado por el cáliz;
g, semilla. - S. pallida (DuMotier) Piré: h, fruto rodeado por el cáliz ; i, semilla. ·
Orden XXVIII. Ranunculales (= Ranales)
Flores pérfectas, cíclicas o acíclicas, monoclamídeas o diclamídeas, rara vez aclamí-

deas, lúpóginas hasta epíginas, actinomorfas o zigomorfas; estambres la mayoría nume-
rosos; carpelos igualmente muy numerosos, a menudo libres. Fruto variado, en general
apocárpico.
La mayoría de las plantas herbáceas, a veces trepadoras o acuáticas, también árboles.
Predominantemente de regiones templadas de ambos hemisferios. Se incluyen en este
orden las ~iguientes familias representadas en la prov. de Entre Ríos: Nymphaeaceae,
Ceratophyllaceae, Cabombaceae, Ranunculaceae, Berberidaceae, Menispermaceae, Anno-
naceae y Lauraceae.
Fam. 69. NYMPHAEACEAE, Ninfeáceas 1
Flores perfectas, solitarias, axilares o extra axilares, largamente pedunculadas, visto-

sas, generalmente grandes, hipóginas o epíginas. Sépalos 4-6 (1-14). Pétalos 8 a numero-
sos, de origen estaminal, más grandes o más pequeños que los sépalos, raro ausentes. Es-
tambres numerosos, libres, espiralmente dispuestos, a veces los internos y externos esta-
minoidales. Granos de polen monocolpados. Gineceo de (3-)S a numerosos carpe los uni-
dos total o parcialmente en un ovario plurilocular, cada carpelo prolongado en el ápice
dorsal en un apéndice o proceso estilar; disco estigmático con líneas o canales radiales
receptivos alrededor de una protuberancia central, prolongación del eje floral; óvulos
numerosos, anátropos, de placentación laminar, bitegumentados. Frutos de tipo baya,
indehiscentes o irregularmente dehiscentes, sumergidos. Semillas numerosas, con o sin
arilo, frecuentemente operculadas, con perisperma abundante y endosperma escaso . ~
Hierbas acuáticas, rizomatosas, con abundantes canales aeríferos en el tejido parenqui-
mático, frecuentemente con laticíferos articulados y a menudo con esclereidas ramifica-
das, especialmente en las hojas. Hojas flotantes, algunas a veces emergentes o sumergidas,
largamente pecioladas, de lámina cardada, hastada o peltada. Flores aéreas, casi siempre
fragantes. Polinización generalmente entomófila, a veces por coleópteros.
La familia está representada por S géneros (Nymphaea, Nuphar, Euryale, Victoria y
Ondinea) y un total aproximado de 50 especies que habitan regiones cálidas y templadas
del mundo. Muy cultivadas como ornamentales. ·
Bibliografz'a. Moseley , M.F. Morphological studjes of the Nymphaeaceae. l. The na-

ture of the stamens. Phytomorphology 8: 1-29. 1958.- Wood, C.E. The genera of the
Nymphaeaceae and Ceratophyllaceae in the 'Southeastern United S tates. J. Arnold Arb.
40: 94-112. 1959.
A. Hojas flotantes espinosas, discoideas, peltadas, de margen inflexo.

l. Victoria
A'. Hojas flotantes sin espinas, ovadas o elípticas con profundo seno basal, planas, de margen liso u on-
dulado, no inflexo. ·
2. Nymphaea
1 Colaboración de Nuncio Tur, Instituto de Umnología 'D. Raúl A. Ringuelet" (ILPLA), La Plata, Buenos Ai-
res, Argentina.
NINFEÁCEAS 293
l. Victoria Lindley (Figs. 129-130)
Flores flotantes, grandes, hasta 40 cm de diámetro. Sépalos 4, coriáceos, más o menos

espinosos en la cara externa. Pétalos numerosos (50-70), más largos que los sépalos, blan-
cos, rosados o rojos. Estambres numerosos (150-200) los internos y los externos transfor-
mados en estaminodios. Ovario ínfero de numerosos carpelos unidos; procesos estilares
gruesos, carnosos; disco estigmático .cóncavo. Fruto con numerosas semillas grandes,
operculadas y ariladas.- Hierbas gigantes, anuales (o perennes), espinosas. Tallo rizomato-
so, grueso. Hojas adultas flotantes, peltadas, orbiculares, hasta 2 m de diám., de margen
inflexo, con 2 escotaduras, espinosas sólo en la cara abaxial; hojas juveniles heteromorfas,
de lámina linear, sagitada, ovada a orbicular, salvo la última, las restantes sumergidas. Flo-
res grandes y vistosas, fragantes. Frutos globosos, grandes, espinosos.
Género sudamericano de dos especies, V. amazonica (Poepp.)Sowerby, de la cuenca
del Amazonas y V. cruziana D'Orb. de la cuenca de los ríos Paraguay, Paraná y Uruguay.
Cultivadas como ornamentales por sus llamativas flores y hojas, en estanques y jardi-
nes botánicos, desde mediados del siglo pasado.
Especie tipo: Victoria regia Lindl.
Bibliografía. Fiebrig, C. y A. Gertz, La flora del Jardín Botánico de la Trinidad,
Asunción. Rev. Jard(n Bot. Paraguay II : 57-64. 1930.- Lotschert, W. Die Konigin der
Wasserpflanze. Natur u. Volk 87 (9): 301~308 . 1957.- Valla, J.J. y D.R. Cirino, Biología
floral del Irupé (Victoria cruziana· D'Orb.) (Nymphaeaceae). Darwiniana 17: 477-500.
1972; El cultivo y los usos del Irupé (Victoria cruziana D'Orb.) (Nymphaeaceae) Bol.
Soc. Arg. Bot. 17 : 315-322. 1976; La semilla y la plántula del Irupé (Victoria cruziana
D'Orb.). Darwiniana 20: 391-407. 1976.- Prance, G.G.T. ¿Victoria amazonica ou Vic to-
ria regia? Acta Amazonica 4 (3): 5-8. 1974.- Schneider, E.L. The floral anatomy of
Victoria Schomb. (Nymphaeaceae). J. Linn. Soc. Bot. 72: 115-148. 1976.
l. Victoria cruziana d'Orbigny, Ann. Sci. Nat. Sér. II, Bot. 13 : 57. 1840.- V. argen-
tina Burmeister, Reise durch die La Plata Staaten 2: 5. 1861. nom. nud. Hierbas anuales,
espinosas, de rizomas gruesos ·Y hojas flotantes totalmente verdes, hasta 1,80 m de diám. ,
de borde inflexo hasta 15 cm de altura, con 2 escotaduras opuestas, lámina con numero-
sos estomatodes 1 , con nervios muy prominentes en la cara inferior y espinas numerosas,
hasta 15 mm long. Flores hasta 30 cm de diám. Sépalos ovales, ca. de 1O cm long. x 6 cm
lat., generalmente verdes en la cara externa y espinosos sólo en la base de la misma. Péta-
los de color blanco a rosado intenso con tintes rojizos al final de la antesis. Estambres
de filamentos anchos, apiculados; estaminodios externos laminares, gruesos, apiculados;
los internos gruesos, subulados, de color púrpura en su extremo distal a blanco-amarillen-
to en la base. Estambres y estaminodios flexuosos , sigmoideos de perfil. Ovario subhemis-
férico con procesos estilares ( = paracarpelos) rojos. Frutos sub globosos hasta 15 cm de
diám. , espinosos, coronados por los sépalos persistentes. Semillas esféilcas de 8-1 O mm de
diám., con opérculo elíptico.
Habita la cuenca de los ríos Paraguay, Paraná y Uruguay. En la Argentina en las pro-
vincias de Chaco, Formosa, Corrientes, Santa Fe y Entre Ríos. En esta provincia se la ha
encontrado en los alrededores de Colón, sobre el Uruguay y sobre el Paraná hasta los
alrededores de la ciudad de Paraná. (Báez, Cartilla del herborista paranense. 1938).
Nombre vulgar: "iru pé" , "maíz de agua" .
1 Estomatodes: perforaciones capilares que atraviesan la lámina foliar, de función discutida, pero probable-
mente para posibilitar el paso de los gases que se acumulan en la cara inferior de las hojas.
294 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS. 111
1•
FIG. 129.- Victoria cruziana D'orbigny, "irupé" ; hojas y flores flotantes.

NINFFÁCEAS 295
FIG. 130.- Victoria cruziana D'Orbigny : a, botón floral; b, corte transversal del pedúnculo (ca:
canales aeríferos) ; e, corte longitudinal de la flor ; d, secwr del corte anterior (sép. : sépalo; pét. : pétalo;
est.e.: estaminodio externo ; est. i.: estamino!lio interno; est.: estambres; pr.: proceso estilar; sup. e.:
superficie estigmática; ov.: ovario); e, corte transversal del ovario ; f, fruto; g, ssmilla cubierta por el
arilo funicular; h, semilla sin arilo (op .: opérculo) ; i, corte longitudinal de la semilla (teg. : tegumento;
per.: perisperma) j , embrión.
Exsiccata. Dep. Colón, Villa San Jos( arroyo Perucho Verne, Burkart et al. 26.964
(SI).
Corrientes: Dep. Esquina, isla correntina frente a Curuzú-Chalí, en el Paraná medio,
Burkart et al. 29.963; Dep. Mercedes; río Miriñay, Krapovickas et al. 21.734 (LP).
Chaco: Dep. San Fernando: entre Barranqueras e isla Antequera, Krapovickas et al.
12.752 (LP).
Santa Fe: Dep. La Capital, laguna Los Espejos, Tur 1373 (LP), (plántula).
· Observación. Según Valla y Cirino ( 1972), los botones florales se asoman sobre la
superficie del agua por la mañana y abren al atardecer, cerrándose por corto tiempo al
día siguiente y recién definitivamente al amanecer del segundo día. Duráp.te este período,
se observan variaciones en la posición de las piezas florales, en el color, en .el perfume y
en la temperatura de la cámara estigmática.
Usos. Las semillas son usadas localmente para fabricar harina, con la que se preparan
tortas y panes.
2. Nymphaea L. (Figs. 131 y 132)
Flores perfectas. Sépalos 4 (3-5). Pétalos numerosos, en varias series, pasando gradual
o abruptamente a estambres. Estambres numerosos, introrsos, dispuestos en varias series,
los externos con filamentos petaloides y los internos con filamentos angostos. Carpelos
5-47, hundidos y soldados al receptáculo, de paredes laterales coherentes o no entre sí,
unidos dorsal y ventralmente; supérficie estigmática discoidea a infundibuliforme, con
radios estigmáticos que se prolongan en la cara abaxial de los procesos estilares, estos
subulados, lineares o claviformes, rara vez ausentes; óvulos numerosos. Fruto carnoso
irregularmente dehiscente. Semillas ariladas.- Hierbas acuáticas, rizomatosas, de hojas
flotantes, hastadas a orbiculares, profundamente partidas en la base. Flores grandes, flo-
tantes o emergentes, vistosas, blancas, amarillas, rojas o azules, diurnas o nocturnas.
Cerca d·e 40 especies ampliamente distribuidas en las regiones tropicales y templadas

de to.do el mundo. Muchas especies e híbridos son cultivados como ornamentales. En la
Argentina está representado por 5 especies en las provincias del norte y del noreste.
En Entre Ríos y áreas próximas, las especies halladas hasta el presente pertenecen al
subgénero Hydro callis (Planch.) Conard, caracterizado por flores flotante s nocturnas,
de sépalos sin nervios evidentes, pétalos en verticilos tetrámeros, alternos con los sépalos
y entre sí, estambres petaloides 4-8 o menos, con anteras de dehiscencia casi simultánea,
procesos estilares cilíndricos, claviformes y semillas pequeñas, pubescentes.
Especie tipo : Nymphaea alba L.
Bibliografía. Conard, S.H. The waterlilies. A monograph of the genus Nymphaea.

Carnegie lnst. Washington 4: 1-279. 1905.- Moseley, M.F. Jr. Morphological studies
of the Nymphaeaceae, II. The flower of Nymphaea. Bot. Caz. 122 (4) : 233-259. 1961.
Prance, G.T. A note on the pollination of Nymphaea amazonum Martius et Zucc. (Nym-
phaeaceae). Brittonia 32 (4): 505-507. 1980.- Wiersema, J.H . Systematics of Nymphaea
subgenus Hydrocallis (Nymphaeaceae) l. Four new species from the Neotropics. Brittonia
36 (3): 213-222. 1984; Wiersema, J.H. A revision of subgenus Hydrocallis (Nymphaea-
ceae), Ph. D. Dissertation, University of Alabama 274 p.p . 1984.
NINFEÁCEAS 297
A. Envés de las hojas con nervios transversales oblicuos, formando hexágonos irregulares en la mitad
radial externa de la lámina; haz verde, a veces en material seco con tinte rojizo.
B. Pecíolos con anillo de pelos en la inserciÓ!J. de la lámina. Flores normales.
l. N . amazonum
B'. ·Pecíolos sin anillo de pelos. Flores prolíficas o tuberíferas generalmente presentes, flores nor-
males escasas.
2. N. prolifera
A'. Envés de las hojas con nervios transversales casi paralelos, formando un retículo similar a una tela de
araña; haz de color verde grisáceo en el material seco.
N. jamesoniana
l. Nymphaea amazonum Martius et Zuccarini, Abh. Math. Phys. Cl. Konigl. Bayer.
Akad. Wiss. 1: }63. 1832.
"Subsp. pedersenii Wiersema. Hierba con rizoma ovoide o cilíndrico, de 15-50 mm de

diám., lanoso, y a menudo con estolones blanco-rosados de 3 mm de diám. Hojas flotan-
tes, subcoriáceas, ovadas a elípticas, de 10-20 cm long. x 6-1 5 cm Jat., con un profund o
seno basal de ángulo poco marcado, a veces de bordes superpuestos, envés con pequeñas
marcas irregulares rojizas (visibles con 10 aumentos}, con 11 a 15 nervios radiales y ner-
vios transversales oblicuos forma ndo un retículo de hexágonos irregulares que disminuy en
hacia el margen; haz en el material seco con pequeñas prominencias irregulares dispersas
(tricloesclereidas subyacentes); pecíolo ,d e 3-8 mm de diám. con anillo de pelos septados
en el punto de inserción con la lámina. Flores flotantes, nocturnas, de 11-16 cm de diám .,
pedú'nculos de 5-1 O mm de diám. Sépalos 4, ovales, ·de 3-8 cm long ., coriáceos. Pétalos
16-24, blanco-marfilineos, más cortos que los sépalos, 1os internos con ápice agudo.
Estambres numerosos (224-324) , blanco-cremosos, a veces con tinte rosado, apiculados,
los externos con filamento petaloide y anteras más cortas que los internos. Carpelos alre-
dedor d·e 30 (28-47); apéndices estilares claviformes de 10-20 mm long. , incurvos. Frutos
no vistos. Cromosomas 2n = J8.
La subsp. pedersenii se encuentra en el NE de la Argentina y ei sur del Brasil.
Exsiccata. Buenos Aires, Delta del Paran á, Paraná ·de Las Palmas y Animitas, Burkart
8218.
Corrientes: Dep. Mburucuyá, Estancia " St a. Teresa", Pedersen 4494 (SI).
Observación. En la Argentina sólo se encuentra representada Ja subsp. pedersenii,

qu·e Wiersema diferencia de la subsp. arnazo num por tener ésta, hoja s proporcionalm ente
alg.o más anchas, con tricoesclereidas más numerosas, carecer de esclereidas aciculares,
menor número de estambres, casi siempre menos de 200. Además según este mismo autor
la subsp. amazonum tiene un área de dispersión mayor que abarca las islas del Caribe,
Centro y Sudamérica hasta Bolivia y Brasil.
2. Nymphaea prolifera Wiersema, Brittonia 3'6 (3).: 21'9-22 l,.f¡g. 4. 1984.- Hierbas con
rizoma tuberiforme hasta 25 mm Jat. x 30 mm long. , lanuso.. Hojas flotantes subcoriáceas,
orbiculares a ovadas, de 10-20 (-30) cm long. x 20 (-29) cm la t., co n un profundo seno
basal que llega a 1-4 mm de la inserción del pecíolo, lóhulos obtusos; envés liso, con
13-19 nervios radiales unidos por nervios transv.ersales oblicuos en hexágonos irregulares
que disminuyen d e tamaño hacia el borde de la lámina; haz con pequeñas prominencias;
(tricloesclereidas subyacentes); pecíolo de 3-6 :mm d.e diám., 'Sin anillo de pelos en la in-
serción de la lámina. Flores raras, flotantes, de sépalo.s •UJv.al:es, de 2,5-7 ,5 cm long. x 1,3-
298 FLORA IWSTRADA DE ENTRE RÍos, 111
3,2 cm lat. Pétal'o·S' J9-3S:, blanco-cremosos, Ios externos algo más largos que los sépalos.
Estambres numerosos, 99-284. Carpelos 2~39, con apéndices estilares de 6-14 mm long.
Frutos no vistos. Prolificaciones sumergidas·, n1!1merosas, con (3-)4 brácteas sepaloides
que encierran un tubérculo densamente lanoso del cual se desarrollan prolificaciones simi-
lares pero de menor tamaño, algunas hojas y raíces ; 3 (-4) prolificaciones se suceden a lo
largo de un mismo pedúDculo. C:mmosomas 2n = 18.
Se cita para Costa Rica, Ecuador, Paraguay y NE de la Argentina.
b
x12,5
a
xo.s
@ e
X 3
FIG. 131.- Nymphaea amazonum Mart. et Zucc. subsp·. pedersenii Wiersema: a, hoja, cara inferior
Y flor ; b, detalle del envés foliar; e y e', corte transversal del pecíolo Y' <l'el pedúnculo; d, estambres; e,
procesos estilares.
NINFEÁCEAS 299
b
<12.5
FIG. 132.- Ny mphaea prolifera Wiersema: a, planta; b, corte longitudinal de una prolificación
(pr, prolificación secundaria; h, hojas aún no desplegadas; r, raíces) ; e, detalle del envés foliar.
. Exsiccata. Dep. La Paz: distrito Tacuaras, arroyo Ombucito, Burkart et al. 21.193;
Arr. Feliciano; ruta 12, Burkart et al. 23.344; arroyo Yacaré, Bacigalupo y Deginani
80 (SI) . .
Santa Fe. Dep. La Capital, riacho Santa Fe, Martínez Achenbach 1020 (SI).
Corrientes. Dep. Mburucuyá: Estancia ''Sta. María" , Pedersen 4467 (SI).
Observacion. Esta especie parece propagarse solamente por medio de sus prolífica-
. ciones, ya que no se conocen hasta el momento sus frutos.
Los ejé mplar~s 21.193 (sin flores) y Pedersen 4467 (con flores) presentanpubescen-
cia en la región apical de los peciolos, presumiblemente híbridos potenciales entre N.
amaionum y N. prolifera de acuerdo con lo expresado por Wiersema (tesis).
Nymphaea jamesoniana Planchan, Fl. Serres Jard. Eur. 8 : 120. 185 2:- N. gibertii
(Morong) Conard, Publ. Carnegie Inst. Wash. 4: 210. 1905. Hierba con rizoma ovoide
o cilíndrico hasta 3,5 cm de diám. Hojas ovadas hasta 23 cm long x 18 cm lat., partídas
hasta 1-9 mm de la inserción del pecíolo, haz verde grisáceo, con pequeñas prominencias
y cortas líneas elevadas (tricloesclereidas y esclereidas aciculares subyacentes) envés casta-
ño claro, con manchas parduzcas y líneas irregulares rojizas brillantes, nervadura similar
a una tela de araña ; peciolos y pedúnculos glabros. Flores blancas con olor a acetona,
hasta 11 cm de diám. Sépalos triangular-lanceolados, agudos, de 2,5-5 (-6 ,5) cm long. x
1-2 (-3,5) cm lat., con numerosas esclereidas aciculares y marcas rojizas lineares. Pétalos
12-20, los 4 externos similares a Jos sépalos y de igual longitud, Jos restantes más cortos
en cada ciclo, todos con esclereidas aciculares. Estambres 35-85. Carpelos 19-33; apéndi-
ces estilares de 3-9 mm long. Frutos de dehiscencia irregular. Semillas esféricas, blanco-
grisáceas, de 0,4-0, 7 mm de diám. con pelos microscópicos. Cromosomas 2n = 28.
Se encuentra distribuida en América Tropical y subtropical. En la Argentina en pro-
vincias del norte y noreste (Chaco, Corrientes, Formosa, Salta, Santa Fe y Tucumán).
Exsiccata. Corrientes: Dep . Mburucuyá : Estancia "Sta. Teresa", Pedersen 7741 (SI).
Chaco : Dep. San Fernando: Resistencia, leg. Spegazzini s/no, enero de 1986 (LPS en LP
20.543).
Observación. Esta especie ha sido hallada en la costa santafesina, de ahí que es pro-
bable que también se la encuentre en Entre Ríos.
Fam. 70. CERATOPHYLLACEAEJ Ceratofiláceas 1
Flores diminutas e inconspicuas, hipóginas, unisexuales, axilares, solitarias o varias

por nudo. Tépalos (a veces interpretados como brácteas) 8-13, en un verticilo, subconna-
tos en la base. Flores estaminadas con (5-) 10-20 (-27) estambres, en varios ciclos, fila-
mentos cortos y anchos o ausentes, sacos polínicos extrorsos sobre el engrosado y a veces
laminar conectivo que se pt:olonga en un ápice bi o tridentado. F lores pistiladas sésiles
o cortamente pediceladas, ~in estaminodios, gineceo unicarpelar, unilocular, estilo term i-
nal "persistente y estigma decurrente; óvulo solitario, péndulo, ortótropo. Fruto nuez,
ovoide o elipsoide, de margen liso o con ala angosta, entera o dentada; con testa delgada,
1 Colaboración deNuncia María Tur, Instituto de Lirnnología "Dr. Raúl A. Ringuelet", La Plata, Buenos Aires,
Argentina.
CERATOFIIÁCEAS 301
sin perisperma ni endosperma. Embrión recto.- Hierbas perennes, acuáticas, sumergidas,

sin raíces, con tallos delgados, ramificados., hojas verticiladas ( 6-) 8-1 O (-12), sésil es, sin
estípulas, divididas dicotómicamente en segmentos lineares o filiformes, a veces con dien-
tes terminados en espinas. Polinización hidrófila.
La familia comprende un solo género con 2 especies de amplia distribución geográfica,

con caracteres morfológicos variables, que dificultan su identificación taxonómica.
Bibliografía. Schumann, K. Ceratophyllaceae, en Martius Fl. Eras. 3 (3): 737-753.

1894.- Muenscher, W.C. , Fruits and seedlings of Ceratophyllum. Amer. J. Bot. 27:
231-233. 1940.- Fassett, N.C ., North American Ceratophyllum . Com . Inst. Trap. Invest.
Cient. El Salvador 2 (2): 25-45. 1953.- Lowden, R.M., Studies on the submerged genus
Ceratophyllum L. in the Neotropics. Aquatic Bot. 4: 127-142. 1978.- Wilmot-Dear, M.,
Ceratophyllum revised -a study in fruit and leafvariation. Kew Bull. 40 (2): 243-271.
1985 . Les, D .H. The taxonomic significan ce o{ plum u le morphology in Ceratophyllum
(Ceratophyllaceae). Systematic Bot. 10: 338-346. 1985.
l. Ceratophyllum L. (Fig. 133)
Especie tipo: Ceratophyllum demersum L. ·
A. Hojas 1-2 divididas, raro alguna con más divisiones, hacia el ápice con dientes bien pronunciados.
Frutos con margen liso y 2 espinas basales.
l. C. demersum var. demersum f . demersum
A'. Hojas en su mayoría 34 divididas, hacia el ápice casi lisas. Frutos con ala estrecha marginal, irregu-
larmente dentado-espinosa.
C. submersum subsp . muricatum var. echinatum
l. Ceratophyllum demersum L. , Sp. PI. ed. 1: 992. 1753.
var. demersum f. demersum.- Plantas de 15-100 cm long. Tallos ramificados de 1-2 mm

diám. , entrenudos de hasta 20 mm long., muy cortos en los ápices. Hojas verticiladas,
8-10 por verticilo, de 8-40 mm long. , rígidas, 1-2 veces dicótomas, los últimos segmentos
a menudo con dientes bien pronunciados que terminan en pequeñas espinas. Flores uni-
sexuales, las masculinas con 12 a más de 20 estambres. Frutos ovoides o elipsoides, de
4-5,5 mm long. x 2-3,5 mm 1at., punteado-glandulosos, con el estilo persistente unciforme,
de 6-15 mm long. y 2 espinas basales recurvadas de igual long. o algo menor.
Especie cosmopolita en regiones cálidas y templadas.

Nombre vulgar: "cola de zorro", "ortiga de agua".
Exsiccata. Dep . Concordia: arroyo Mandisoví Grande, Tur 329 (STL); arroyo Ayuí
Grande, Tur 979 (STL).- Dep. Colón: Palmar de Colón, Burkart y Troncoso 27694
(SI); Burkart 21513 (SI) ; Wyssling 40 (SI). - Dep. Gualeguaychú: Gualeguaychú, Burkart
4254 (SI); leg. Doello Jurado (Hicken 1 L, SI).- .Dep. Uruguay: Concepción del Uruguay.
Burkart 31772 (SI); arroyo El Molino sobre R. 14, Troncoso et al. 3748 (LP).
Entre Ríos, in Tümpe1n , Lorentz 617, febrero 1876 (material estéril, CORD, isocoti-
po de e australe Griseb, Véase observación en e submersum ssp . muricatum var. echina-
tum).
FIG. 133.- Ceratophyllum demersum L. var. demersum f. demersum : a, aspecto de un tallo; b,

detalle_de verticilos foliares ; e, ápice de un segmento foliar; d, flor femenina; e, flor masculina; f, estam-
bre; g, fruto .- C. submersum L. ssp . muricatum (Cham .) Wilmot-Dear var. echinatum (A . Gray) Wilmot-
Dear: h, dos hojas de un verticilo foliar; i, ápice de un segmento foliar ; j, fruto (De Lorentz et Hierony-
mus 617 , iso1ectotipo de C. australe Griseb. CORD).
CABOMBÁCEAS 303
Observación. C. demersum forma densas matas sumergidas, hasta 20 cm o más de

profundidad desde la superficie del agua, pudiendo llegar hasta el lecho del río o arroyo.
Ceratophyllum submersum L. Sp. PI. ed. 2 : 1409. 1763. subsp. muricatum (Cham.)
Wilmot-Oear var. echinatum (A. Gray) Wilmot-Oear Kew Bu!/. 40 (2): 266. 1985. - C.
australe Griseb. Symb. Fl. Arg. 14. 1879.- Plantas de 15-50 cm long. Tallos ramificados,
entrenudos de hasta 15 mm long., más cortos en los ápices. Hojas verticiladas, 8-1 O por
verticilo, de 20-40 mm long. , 3-4 (-5) veces dicótomas, últimos segmentos inconspicua-
mente dentados, terminados en pequeñas espinas. Estambres hasta 1O. Fruto de 3-4,5
mm long. x (1,5-) 2-3 (-3,5) mm lat., comprimido lateralmente, granulado, con estrecha
ala 'marginal irregularmente dentada, pedicelo de ca. 1 mm long. y estilo apical persisten-
te , variable, de ca. 3 ,5 mm long.
Especie cosmopolita, de regiones cálidas y templadas.
Material estudiado: Salta, laguna del Palmar, Lorentz y Hieronymus 54 7 (isolectotipo,
CORO).
Observación. C. australe Griseb. es descrito sobre la base de ejemplares de Salta,

Tucumán y Entre Ríos. El duplicado del ejemplar de Entre Ríos, Lorentz 617, existente
en el Museo de Córdoba (CORO) carece de fr~tos, pero presenta hojas 1-2-divididas, con
dientes bien pronunciados, como en C. dem ersum. Por lo tanto hasta tanto no se analice
el ejemplar original estudiado por Grisebach, existente en Gottigen, se acepta con dudas
la presencia de C. submersum ssp. muricatum var. echinatum ( = C. australe).
Fam. 70a. CABOMBACEAE7Cabombáceas 1
Flores perfectas, hipóginas, axilares, actinomorfas. Sépalos 3-4, petaloides, libres. Pé-
talos 3-4, libres. Estambres 3-36, con filamentos filiformes, anteras ditecas. Polen mono-
colpado. Carpelos 1-18, libres, estigma terminal; óvulos 1-3, anátropos. Fruto indehiscente.
Semillas 1-3 , cotiledones ca m osos. - Hierbas acuáticas, perennes, partes sumergidas total-
mente cubiertas por muc11ago o por pelos y muct1ago, en los tallos y hojas jóvenes.
Tallos delgados, rastreros, radicantes en los nudos, los erectos hojosos. Hojas dimorfas
flotantes o flotantes y sumergidas; las flotantes peltadas, indivisas, alternas; las sumergidas
palrriado-laciniadas, generalmente opuestas o en verticilos de 3. Flores pequeñas, blancas,
amarillas o púrpuras, solitarias sobre largos pedúnculos. Fruto coriáceo. Semillas péndulas.
Polinización entomófila.
La familia comprende 2 géneros : Cabomba con 7 especies distribuidas en América y
Brasenia con una especie, de aparición esporádica, en Norte y Central América, Indias
Occidentales, Africa, Este de Asia y Australia.
Bibliografía. Li, H.L., Classification and phylogeny of Nymphaeaceae and allied

families. Amer. Midl. Na t. 54 : 33-4 l. 1955. - Wood, C. E., The genera of Nymphaeaceae
and Ceratophyllac eae in the Southeastern United S tates. J. Arn. Arb. 40 (1 ): 94-112.
t959.- Simon, J.R. Cómparative serology of the order Nymphaeales. 11. Relationships
of Nymphaeaceae and Nelumbonaceae. Aliso 7 (3): 325-350. 1971.- Cronquist, A.
An Integrated System of Classification of Flowering Plants, Columbia Univ. Press. 1981.
1 Colaboración deNuncia María Tur, Instituto de Limnología "Dr. Raúl A. Ringuelet" (ILPLA), La Plata,
Buenos Aires, Argentina. ·
Observación. Numerosos autores consideran esta familia como subfamilia de las

Nymphaeaceae (' 'Cabomboideae").
l. Cabomba Aubl. (Fig. 134)
Flores perfectas. Sépalos 3, petaloides. Pétalos 3, unguiculados, con la lámina frecuen-

temente auriculada en la base. Estambres 3-6; anteras extrorsas. Carpelos 1-4, libres, ate-
FIG. 134.- Cambomba caroliniana A. Gray : a, rama florífera ; b, hoja peltada flotante; e, flor ;
d, sépalo; e, pétalo ;[ , gineceo ..
RANUNaJIÁCEAS 305
nuados en el estilo que termina en un pequeño estigma; óvulos generalment~ 3, péndulos.

Frutos coriáceos, con 2-3 semillas albuminadas o perispennadas.- Hierbas acuáticas, sumer-
gidas, frágiles. Tallos delgados con hojas dimorfas; li1s sumergidas opuestas o raramente
en verticilos de 3, palmado-laciniadas: las flotantes altern;1s, peltadas, enteras. Flores pe-
queñas, blancas, amarillas o púrpuras.
Unas 7 especies se distribuyen en las regiones cálidas y templadas del Nuevo Mundo.
En la Argentina una sola especie.
Especie tipo: Cabomba aquatica Aubl.
Bibliografía. Fassett, N.C . A monograph of Cabomba. Castanea 18: 116-128. 1953. -
Galati, B., Ontogenia de los tricomas y estomas de Cabomba australis Speg. (Nymphaea-
ceae). Lilloa 35 (3): 149-158. 1981. ·
l. Cabomba caroliniana A. Gray , Ann. Lyceum Nat. Hist. New York 4: 46. 1837.-
·C. australis Spegazzini, Anal. Soc. Cient. Arg. 10 : 219. 1880.- Plantas sumergidas, arraiga-
das, con las partes jóvenes pilosas y mucilaginosas. Tallos flexuosos. Hojas sumergidas
opuestas pecioladas,. pecíolos de 5-30 mm long.; lámina de 20-30 mm long. , divididas en
5-7 (-11) lóbulos subdivididos a su vez 2-4 veces en segmentos lineares bi o trífidos.
Hojas flotantes pecioladas, alternas, enteras, peltadas, de 12-20 mm long. por 2-3 mm lat.
Flores blancas, amarillentas en el centro, erectas, solitarias, en las axilas de las hojas. Sépa-
los obovados, connatos en la base, de igual long. que los pétalos. Pétalos redondeados en
el ápice y auriculados en la base, de (4-) 7-10 mm long. Carpelos (2-) 3, libres, con 2-3
óvulos péndulos. Estilos de igual longitud que el carpelo. Estigma papiloso. Fruto alarga-
do, atenuado en el estilo persistente, de 6 mm long. , punteado-glanduloso (observable
con 20 aumentos), con 1-2 semillas.
Este de Estados Unidos, sur de Brasil, Paraguay, Uruguay y en el nordeste de Argenti-
na en las provincias de Buenos Aires, Chacó, Corrientes , Entre Ríos y Santa Fe y al sur
en Río Negro. Se encuentra en aguas tranquilas, no muy profundas.
Exsiccata. Dep. Concordia: arroyo Ayuí Grande, Tur 971 (STL); arroyo Ayuí 2°,
Troncoso et al. 2084 (SI). - Dep. Gualeguaychú: arroyo Negro, Cabrera 1966 (LP, SI);
Delta del Paraná, arroyo La Chilena, Burkart 8953 (SI). - Dep. Uruguay, arroyo Urquiza,
Pedelaborde (SI-12150).
F am. 71 . RANUNCULACEAE, Ranunculáceas 1
Flores actinomorfas o zigomorfas, casi siempre perfectas, de perianto dialifilo espiral

o cíclicamente dispuesto, homoclamídeo o heteroclamídeo, de 3-5 o más sépalos e igual
número de pétalos o estos más numerosos o ausentes, frecuentemente de origen estami-
noidal, a menudo nectaríferos. Estambres numerosos, casi siempre dispuestos espiralada-
mente, de filamentos libres, anteras rimosas, basifijas. Gineceo súpero de 1, varios o
numerosos carpelos, libres entre sí, rara vez soldados, fijos a un receptáculo más o menos
desarrollado, cada uno con 1 o varios óvulos anátropos , a veces hemítropos , 1-2 tegumen-
tados. Frutos variados: poliaquenios, plurifolículos, cápsulas o bayas. Semillas endosper~
madas de embrión pequeño. - Hierbas terrestres, a veces acuáticas, arbustos o lianas arbus-
tivas o leñosas, a veces dimorfas en especies acuáticas. Flores solitarias o en inflorescencias

variadas de ramificación cimosa, racimos, panículas o tirsos.
Cuenta alrededor de 50 géneros y 2000 especies distribuidas principalmente en regio-
nes templado-frías de todo el mundo, sobre todo en el hemisferio norte.
Muy cultivadas como ornamentales (Clematis, Anemone, Aquilegia, Delphinium , Ra- .
nunculus, etc.).
Bibliografía. Lourteig, A. Ranunculáceas de Sudamérica templada. Darwiniana 9:

397-608. 1951.- Lourteig, A. Ranunculáceas de Sudamérica tropical. Mem . Soc. Cien.
Nat. La ·Salle 16 (143): 19-88: 1956. Lourteig, A. Ranunculaceae. Fl. Uruguay II: 3-16.
1966.- Lourteig, A. en R. Reitz, Fl. lll Catarinense (fase. RANU) : 3-40. 1966.
A. Lianas de hojas opuestas. Flores unisexuales o hermafroditas, de perianto tetrál)lero. Aquenios con
estilos largos, plumosos.
l. Clematis
A' . Hierbas de hojas alternas, las radicales en roseta basal, a veces en nudos floríferos (hipsófilos) opues-
tas. Flores perfectas. Aquenios con estilos cortos, apiculados o nulos.
B. Hojas todas radicales. Escapo 1 ( -2-3)- floro con involucro de brácteas foliáceas. Perianto peta-
lo id e. Aquenios pilosos.
2. Anemone
B'. Hojas caulinares y a menudo también radicales. Flores solitarias, opositifolias o en inflorescen-
cias frondosas, pauci- o multifloras, nunca con involucro de brácteas foli~ceas. Perianto hetero-
clamídeo. Aquenios glabros.
3. Ranunculus
l. Oematis L. (Figs. 135-136)
Flores actinomorfas, unisexuales o perfectas, de 4-5-6 tépalos valvados, casi siempre

petaloides. Estambres numerosos, los externos a veces estériles y petaloides, anteras de
tecas laterales, rimosas, a veces con conectivo apiculado, filamentos gruesos. Carpelos
numerosos, libres, con estilos filiformes, plumosos, persistentes; óvulos solitarios, péndu-
los. Fru to poliaquenio. - Lianas subleñosas, de tallos con hojas opuestas, casi siempre
compuestas, de pecíolos y peciólulos prensiles. Flores solitarias o en general en inflores-
cencias amplias, pauci- o multifloras.
Alrededor de 200 especies de regiones templadas, en su mayoría del hemisferio norte.
Especie lectotípica: Clematis vitalba L.
A. Hojas uniyugas de folíolos (3) enteros o rara vez con contados dientes.
l. C. bonariensis
A ', Hojas 2-3-yugas de "folíolos enteros o más o menos divididos, raro alguna hoja uniyuga.
B. Hojas 2-(1-) yugas de folíolos (5 ó 3) dentados, desigualmente partidos o sectados, generalmente
3-partidos, raro enteros.
2. C. montevidensis
B'. Hojas 3-yugas de folíolos (7-15) enteros o diferentemente divididos, los inferiores a veces trilo-
bados o ternados.
3. C. dioica var. australis
R.ANUNaJ IÁCEAS 307
L Oematis bonariensis Juss. ex DC. Syst. 1: 145 . 1818;Prodr. 1: 5. 1874. Lianapolí-

gamo-dioica, perenne, con rizoma horizontal viajero de nudos engrosados, tallos estriados ,
pubescentes en los entrenudos apicales, glabrescentes con la edad. Hojas uniyugas, rara
vez alguna 2-yuga, de folíolos ovados o elípticos, de ápice atenuado-agudo y base obtusa,
ligeramente cardada o algo atenuada , de borde entero o rara vez pauci-dentado, subgla-
bros 3-5 -nervados, de 5-11 cm long. x 3-5,5 cm lat., pecíolos bien desarrollados hasta 7-9
cm l~ng. y peciólulos de 1-3 cm long. Inflorescencias frondosas, generalmente tirsos laxós
con inflorescencias parciales en cimas bíparas, casi siempre de flores unisexuales. Flores
con tépalos desiguales, elípticos u obovados, de 9-11 mm long., caducos, pubescentes en
ambas caras y sobre todo en el margen. Estambres numerosos, de tecas laterales, estéri-
les en las flores femeninas. Carpelos numerosos , pubescentes, vestigiales en las flores
masculinas; receptáculo pubescente. Aquenios comprimidos lateralmente, de contorno
subelíptico, asimétrico, con estilo plumoso de 5-8 ( -1 O) cm long.
En el noreste de la Argentina desde Misiones hasta el norte de Buenos Aires y países
vecinos.
Nombre vulgar: "cabello de ángel".
Exsiccata. Dep . Gualeguaychú , delta del Paraná, Brazo Largo inf. , isla La Chilena,
Burkart 9225 ; río Ceibo, Burkart 5084 ; arroyo Martínez , Burkart 15074.
2. Clematis montevidensis Sprengel, Syst. 2: 667. 1825. - Cl. triloba St. Hil. Fl. Eras.
Mer. 1: 3. 1825, non Heyne , 1821. - Cl. hilarii Spreng. Syst. 5: 177. 1828 (index). Cur.
Post. 4: 221.1827 (sub. Cl. triloba Hilar.). - Liana perenne, rizomatosa, con guías aéreas
de 4-5 m long. Tallos estriados, glabrescentes. Hojas biyugas , raro alguna uniyuga, con 3-5
folíolos enteros, dentados, partidos o sectados, a menudo tri-partidos, asimétricos, ovados
a elípticos, de ápice atenuado, agudo y base obtusa o ligeramente cardada, más o menos
pubescentes a casi glabros. Inflorescencias frondosas, amplias, por lo general multifloras ,
tirsoideas. Flores y frutos similares a los de la especie anterior.
De amplia distribución, es muy común .en todo el país hasta el norte de la Patagonia,
encontrándosela también en países vecinos hasta el sur del Perú.
Nombre vulgar: "barba del viejo", "cabello de ángel".
Exsiccata. Dep. La Paz , Bovril, Burkart 23.345; La Paz , Burkart 29.881; montes
río Guayquiraró, Burkart 21.194; ruta de acceso a Sta. Elena, Troncoso y Bacigalupo
3055 (SI). - Dep. Diamante, Diamante, arr. Ensenada, Suero s/no (BAA 1208); Punta
Gorda, Burkart 2.276.- Dep. Victoria, rincón de Nogoyá, Troncoso et al . 3661 (SI).-
Dep. Gualeguay , Gualeguay a Victoria, Troncoso et al. 2932 (SI). - Dep. Gualeguaychú,
arr. Gualeyán, Troncoso et al. 3719 (SI); delta del Paraná, río Ceibo, isla Del Río, Burkart
5084.- Dep. Villaguay, ruta 12, km 415 , Pedersen 6289 (SI).- Dep. Uruguay, Concep-
ción del Uruguay, Burkart 28.627; Estancia "La Selmira", Pedersen 721 O (SI).
Observación. Lourteig denomina a esta especie C. denticulata VelJ.l y registra como

sinónimo de la misma a C. hilarii Spreng. Sin embargo Velloso en la descripción originaP
dice que las hojas son triternadas y en la lámina con que ilustra a C. den ticulata, una de
las hojas es triyuga con los dos pares inferiores trifoliolados y el par superior y el folíolo
apical enteros. Este tipo de hojas caracteriza según Lourteig 3 a C. denticulata Vell. var.
Lourteig, A. Ranunculaceas de Sudamérica tropical. Mem. Soc. Cien. Nat. La Salle. 16 (143) : 34. 1956 .
2 Velloso, d. PI. Plum.: 240. 1829 (1825); reprint in Archiv. Mus. Nac. Rio de Janeiro. 5: 226 . 1881 ; /cones
5: 134. 1831 (1827).
3 Lourteig, A. en Reitz, R . Rustr. Catarinense, RANU : 1O, lárn. 1·B. 1966.
FIG. 135.- Clematis bonariensis Juss. ex DC. : a, rama con frutos jóvenes; b, fruto.- C. dioica L.
var. australis Eichler: e, hoja. ·
RANUNCUlÁCEAS 309
· e
•3
A .~TA.~o.
FIG. 136. - Clematis montevidensis Spreng.: a, rama con frutos; b, flor masculina; e, flor hermafro-
dita ; d, aquenio.
ulbrichiana (Pilger) Lourt., variedad que esta autora cita sólo del este del Brasil. De mane-
ra que al tener prioridad C. montevidensis Spreng., C. denticulata Vell. (entendiendo que
de acuerdo con la lámina original tiene hojas triyugas con los dos pares inferiores a su vez
trifoliolados) pasa a ser una variedad de la misma: C. montevidensis Spreng. var. den:ticu-
lata Vell. , nov. comb. C. denticulata Vell. Fl. Flum. 240. 1829 (1825); leones 5: 134.
1831 (1827).- C. ulbrichiana Pilger, Fedde Repert. Sp. Nov. 41: 223. 1937.- .C. denticu-
lata Vell. var. ulbrichiana (Pilger) Lourteig, Mem. Soc. C. Nat. La Salle (Caracas) I 6: 36,
fig. l. 1956. (Para la fecha de publicación de la obra de Velloso véase: Carauta, J.P.B.
"The text of Velloso's Flora Fluminensis and its effective date of publications", Taxon 22
(2/3): 281-284. 1973.) .
3. Oematis dioíca L. var. australis Eichler, in Martius, Fl. Brasil. 13 (1) : 148. 1864.-
Liana caracterizada por tener hojas imparipinadas, triyugas, con folíolos enteros o los 2
inferiores trilobados o ternados. ·
La variedad se encuentra en Brasil, Paraguay y NE de la Argentina (Misiones). La cita
para Entre Ríos es rara y se basa en un solo ejemplar registrado por Lourteig (Darwiniana
9: 421. 1951 ), ·que se menciona a continuación ya que posteriormente no se ha vuelto a
encontrar en la provincia.
Exsiccata. Dep. Concordia: Pto. Yeruá, leg. Pennington (BA 27344), (ej. muy pobre).
2. Anemone L. (Fig. 13 7)
Flores perfectas, actinomorfas, a menudo vistosas, con perianto simple de 4-1 O tépa-
los petaloides, blancos, amarillos, azules o púrpuras. Estambres numerosos. Carpelos con
óvulos solitarios, péndulos ; estilos más o menos largos ;receptáculo más o menos desarrolla-
do, a menudo acrescente. Fruto poliaquenio. - Hierbas perennes, a menudo rizomatosas,
con hojas alternas, casi siempre radicales, divididas o compuestas. Escapo desnudo o con
involucro de brácteas foliáceas, con flor solitaria o en inflorescencia pauciflora, cimosa.
Género cosmopolita de regiones temp ladas y frías, representado aproximadamente
por 100 especies, algunas cultivadas como ornamentales.
Especie lectotípica: Anemone coronaria L. vide N.L. Britton et A. Brown, !JI Fl.
N. U. S. ed. 2.2: 97. 7 Jun. 1913.
l. Anemone decapetala Arduino, Anim. Bot. Alt. : 27. 1764.- Hlerba con rizoma
grueso, tuberoso. Hojas todas radicales, de pecíolos largos hasta 1O cm long. y lámina de
contorno más o menos cordiforme , trífida a trisec ta, de segmentos irregularmente denta-
dos o lobulados, con rala pubescencia en ambas caras. Escapo casi siempre con una sola
flor apical, o 2-3 flores en inflorescencia cimoide, seríceo-pubescente sobre todo hacia
el ápice , con involucro foliáceo tripartido de segmentos 1-2 veces profundamente dividi-
dos, en lóbulos lineares, agudos, ralamente pubescentes, a cierta distancia de la flor apical,
e involucras similares en los pedicelos de flores laterales en el caso de una inflorescencia
pauciflora. Tépalos blanquecinos, 10- 12 o más (-23), oblongo-elípticos, de dorso seríceo-
pubescente, de 15-20 mm long. Estambres desiguales, los externos más cortos. Carpelos
pubescentes con estilos cortos. Aquenios comprimidos lateralmente, subdiscoideos, pilo-
sos, pelos sedoso ondeados, mu y largos; receptáculo pubescente, acrescente.
RANuNCUl.ÁCEAS 311
Nm:te de: la Patagonia y centro de la Argentina y algunos países limítrofes, Chlle, Bra-
sil y Uruguay ..
Exsiccata. De p. Concordia, Colonia Yeruá, Galli 248 (SI).- Palmar Grande, Correa y
Bacigalupo (SI 19041 ).
x0,5
.,
e
x6
FIG. 137.- A nemone dacapetala Ard. var. decapetala: a, hoja; b, flor; e, escapo con brácteas y fru-
to; d, aquenio ; e, aquenio quitado los pelos.- Var. folio/osa Eichle [, planta; g, hoja de otro ejemplar
con segmentos lineares.
Var. foliolosa Eichler, in Martius, Fl. Brasil. 13 (.): 151, fig. 2, i-1. 1864. A . fumaria e-
folia Juss. Ann. Mus. Hist. Nat. Paris 3: 247 , lám. 20, fig. 2. 1804.- A . decapetala var. tri-
lobata Juss., (''triloba") según Lorentz, Veget. NE. Prov. Entre Ríos: 49 . 1878, non A .
trilobata Juss., l. c.: 248, lám. 20, fig. 3.1804.- Difiere de lavar. decape/ata por presentar
hojas trifoli oladas con folíolos de segmentos anchos, irregularmente dentados o 2-3 dividi-
dos con segmentos angostos a lineares, muy estrechos, agudos, observándose estas varia- -
ciohes en las distintas hojas de un mismo ejemplar, o predominando otras veces una sola
form a.
Más común que la var. decapetala se la encuentra en la Argentina desde el norte hasta
Chubut y tambié!l en países lim ítrofes.
Exsiccata. Dep. Paraná, Parque Gral. San Martín, Colonia Berduc, Bacigalupo y Co-
rrea (SI 1900 1).- Dep. Federación , arroyo La Virgen, Troncoso et al. 2275 (SI).- Dep.
Concordia. Concordia a Federal, ruta 128 km 505, Burkart 28.622.- Dep. Colón , Colón,
Burkart 28.628 ; Parque Nac. El Palmar, Cusato 1560 (BAA).- Dep. Uruguay; C. del Uru-
-guay , Ragonese y Guaglianone (SI 25.948).- Dep. Gualeguaychú, E. Carbó, vías férreas,
Burkart 18.122; Gualeguaychú , Burkart 22.459.
· Observación. A veces se encuentran ejemplares con las primeras hojas simples trisec-
tas, características de la var. decapetala y las restantes hojas compuestas, marcando una
transición entre estas dos variedades.
3. Ranunculus L. (Figs. 138-1 43)
Flores actinomorfas, perfectas, de perianto heteroclamídeo, casi siempre caduco. Cá-

liz de 3-5 (-6) o más sépalos. Pétalos en igual número que los sépalos o más numerosos,
a veces muy pequeños, raro ausentes, con sendos nectarios sobre la cara interna de los
mismos, cubiertos total o parcialmente por un repli egue o escama nectarífera. Estambres
casi siempre numerosos, espiralmente dispuestos, de anteras extrorsas , rimosas. Gineceo
de 5-10 o más carpelos dispuestos sobre un receptáculo más o menos desarrollado ; óvulos
solitarios, ascendentes. Aquenios de superficie lisa, irregular o apendiculada, de ápice ro-
mo o apiculado.- Hierbas anuales o perennes, a veces ri zomat osas, de raíz fibrosa o napi-
forme . Hojas alternas, caulinares , a veces tam bién radicales, a menudo con vaina basal
bien desarrollada, lámina entera o palma ti-dividida , dimorfas en especies acuáticas. Flores
blancas, amarillas o rosadas, solitarias o en inflorescencias más o menos amplias, cimosas.
Género de alrededor de 300 especies de distribución mundial, en su mayoría en el he~
misferio norte y en regiones templadas y frías. En Entre Ríos se han encontrado 6 espe-
cies de las cuales 2 son adventicias, una encontrada hasta la fecha en áreas vecinas.
Especie tipo: Ranunculus auricomus L.
A. Hojas enteras o ligeramente crenadas.

B. Hierba rastrera con nudos radic antes.
l . R. flagelliformis
B'. Hierba erguida sólo radicante en los nudos basales.
2. R . bonariensis
A'. Hojas basales palrnatifidas a palmatisectas, raro alguna subentera, irregularmente dentadas o lobu-
ladas.
R.ANUNa.JIÁCEAS 313
B. Flores pediceladas. Frutos aéreos.

C. Flores de pétalos amarillos, casi iguales o mayores que los sépalos. Aquenios espinosos o
inermes. Hierbas pilosas a glabrescentes.
D. Aquenios espinosos. Pétalos S.
3. *R . muricatus
D'. Aquenios lisos. Pétalos S (-6) o numerosos.
*R . repens
C'. Flores de sépalos blancos, de 3-S mm long. y pétalos muy pequeños, inconspicuos, de 1
mm o menos de long. Aquenios lisos. Hierba glabra.
4. R. apiifolius
B'. Flores sésiles, sólo en los nudos basales con pedicelos que crecen durante la fructificación y en-
tiel!an lo s frutos en el suelo. Frutos aéreos e hipógeos. Hierbas pilosas. Aquenios muriculados.
S. R . platensis
l. Ranunculus flagelliformis Smith, en Rees's Cyclop. 29 no 13. 1874. - Hierba glabra,

rastrera de nudos radicantes, a menudo con braquiblastos foliados. Hojas de lámina sub-
circular, transverso-ovada, reniformes u ovadas, enteras u oscuramente crenadas, de 5-20
mm long. x 5-25 mm lat. ; pecíolos largos has ta 30-50 mm long. Flores solitarias, opositi-
folias con pedicelos largos hasta de 1-3 o más cm long. Sépalos 3, ovados, cóncavos, de
1,2-2 mm long. Pétalos 3, de 1-1,5 mm long. , espatulados, con escam a nectarífera en la
mitad inferior de la lámina. Estambres ( 4-)5-9. Carpelos 13-30, sobre receptáculo muy pe-
queño, semigloboso, glabro. Aquenios obovoides, comprimidos lateralmente, de 1 mm
long., minutamente apiculados y superficie suavemente escrobiculada.
Centro y norte de la Argentina y países limítrofes . En terrenos bajos, pantanosos.
Exsiccata. Dep . Concordia : Concordia, parque Rivadavia, Burkart 29876.- Dep. La
Paz ; isla Curuzú-Chalí, Burkart 29879.- Dep . Gualeguaychú; delta del Paraná, río Ceibo,
:Burkart 5024 .
2. Ranunculus bonariensis Poiret en Lamarck, Dict. Encycl. 6: 102. 1804.
A. Todas las hojas o por lo menos las basales cordifOimes.

B. Hojas en su mayoría de base cordada.
var. bonariensis
B'. Sólo las hojas de los nudos inferiores de base cordada.
var. phyteumifolius
A'. Hojas de base obtusa o atenuada.
var. trisepalus
Var. bonariensis.- Hierba erguida o parcialmente decumbente, con algunos nudos ba-
sale·s radicantes, glabra, con hojas reniformes o cordiformes , de borde entero o suavemen-
te crenado, de 4-23 mm long. x 5-20 mm lat. Inflorescencias frondosas , de ramificación
cimosa unilateral. Flores pequeñas de 3 sépalos ovados , cóncavo~, de 1,7-4 mm long. y 3
pétalos blancos de 1-3 ,5 mm long., espatulados con escama nectarífera en la base del lim- ·
bo. Estambres 5-30. Receptáculo glabro, subelipsoide o subcónico, de 2,5-5 ,5 mm. Aque-
nios subovoides, algo comprimidos lateralmente, oscuramente marginados, de superficie
escrobiculada, alrededor de 1 mm long. ·
Especie del NE de la Argentina, Paraguay , Brasil y Uruguay.
314· FLORA IWS'IRADA DE ENTRE Ríos, III
g
•12.5
•6
FIG~ r18.- Ranunculus flagelliformis Smith: a, planta; b, hoja; e, detalle de la vaina foliar ; d,
f10r;·e, sépalo;[, pétalo;g, aquenio.
N ombre-vulgar: "berro", "benito".
Exsiccata. Dep. Federación: Chaviyú, Troncoso et al. 2083 (SI).- Dep. Uruguay;
Barreo Pelay, T roncoso y Bacigalupo 3208 y 321 O (SI).
Var. phyteumifolius (St. Hil.) Hicken ex Lourteig, Darwiniana 9: 462. 1951.- Casalea
phyteumaefolia St. Hil. Fl. Bras. Mer. 1: 7. 1824.- Muy similar a lavar. bonariensis, de la
que se diferencia principalmente por las hojas basales cordiformes obtusas o agudas y
h ojas caulinares ov,adas,,agudas, de base obtusa o atenuada.
Area similar a la anteFior.
N ombre vulgar: "berrito".
Exsiccatac Dep. Concordia ; Salto Grande, Troncoso et al. 2108 (SI).- Dep. Guale-
guaychú; Punta Caballo, Burkart 30.839; Delta del Paraná, Brazo Largo inf., isla La Chile-
na, Burkart 9232; Paranacito, Burkart 27.237.
Var. Msepalus (Gill. ex Hook. et Arn.) Lourt. Darwiniana 9: 465. 1951.- R. trisepa-
lus Gill. ex Hook. et Arn. Bot. Mise. 3: 133. 1833.- En esta variedad las plantas presen-
tan sus hojas ovadas, de base cuneada o truncada y ápice agudo o sub-obtuso.
Ha sido citada en la Argentina para Córdoba y Buenos Aires. También se encuentra
en algunos países vecinos·:- Brasil, Uruguay y Chile.
e d
~ 12,5 W1 2~
FIG. 139.- Ranuncu1us bonariensis Poiret var. bonariensis: a, planta.- Var. phyteumifolius (St.
Hil.) Hicken ex Lourt. : b, planta; e, flor; d, sépalo de perfil; e, pétalo, cara interna, con escama necta-
rífera;f, aquenio. - Var. trisepalus (Gill. ex Hook . et Arn.) Lourt. : g, planta.
Exsiccata. Dep. Federación: Federación, Burkart 28.621.- Dep. Concordia: Concor-

dia, Yuquerí Chico, Burkart 28.626.- Dep . Gualeguay : Gualeguay aPto. Ruiz , Troncoso
y Bacigalupo 2914 (SI). - Dep. Gualeguaychú:. Pto. Constanza a Ceibas, Burkart 22.550 ;
Ceibas a Médanos , Pedersen 12.475 (SI); Ñancay, Burkart 25.934.
3.*Ranunculus muricatus L. Sp. Pl. 1: 555. 1753.- Hierba anual, erguida, con pubes-
.c encia rala, tallos numerosos más o menos fistulosos . Hojas basales con pecíolos largos,
hasta de 20-25 cm long., con vaina de borde hialino, a menudo auriculada y lámina subre-
niforme, 3 (-5) palmatifida o 3-palmatisecta, de segmentos irregularmente dentados o
lobulados, de 3-7 (-9) cm long. x 4-8 (-1 O) cm lat., con pubescencia rala, hojas caulinares
menores, 3-palmatipartidas de segmentos dentad os o lobulados, de pecíolos más cortos
y hojas (hipsofilos) casi lineares, estrechamente elípticas y sésiles en nudos apicales florí-
feros. Inflorescencia frondosa, terminal, de ramificación cimosa unilateral (-bilateral). ·
Flores amarillas pentámeras ; cáliz de sépalos ovados de ápice cuculado, de 4-8 mm long. ,
con escasos pelos sobre el dorso y la base de los mismos; pétalos ovales de 5-9 mm long.,
con escama nectarífera emarginada u obtusa. Estambres 15-30. Receptáculo piloso. Aque-
nios-comprimidos lateralmente, de 5-9 mm long., de contorno ovado o elíptico, de ápice
rostrado y recurvado, marginados , muricados en las caras laterales.
Especie europea naturalizada.
Exsiccata. Dep. Concordia : Cnia. Yeruá, Galli 205 (SI); Concordia al sur, desvío a
Calabacillas, Troncoso et al. 2325 (SI).- Dep. Gualeguaychú; delta del Paraná, río Ceibo,
Burkart 5104 y 5125 .
*Ranunculus repens L. Sp.Pl. : 554. 1753.- Hierba perenne de 1~70 cm alt., más o
menos pubescente, con tallos erguidos y decumbentes , radicantes en los nudos. Hojas
trifolioladas a tripartidas, hasta 6-1 O cm long. x 8-12 cm lat. , de folíolos o segmentos
2-3 lobados o enteros, de bordes irregularmente dentados, largamente pecioladas. Flores
de 5 sépalos pilosos, de 5-7 mm long. x 3-4 mm lat. y 5 pétalos amarillos, obovados, de
7-13 mm long. x 5-10 mm lat., con escama nectarífera basal. Aquenios comprimidos
lateralll!e!!!e_:_~~~oideos, l~~()S~ !!;labros, marginados, apiculados, de 2-3 mm long.
Especie europea ampliamente naturalizada en América. Se la encuentra en áreas veci-

nas de la provincia de Buenos Aires y podría también extenderse a Entre Ríos.
Exsiccata. Buenos Aires, Pdo. San Isidro : San Isidro, ribera del río de La Plata,
Burkart 25.591.- Pdo. Tigre, Tigre, Lanfranchi 556 (SI).
*Var. flore-pleno DC. Syst. 1: 285 . 1818.- Prodr. 1: 38. 1824.- Se diferencia de la
var. repens por tener flores dobles por transformación de estambres y carpelos en pétalos.
Ha sido coleccionada también como adventicia en las islas del delta bonaerense y
podría encontrarse en ei delta o sur entrerriano. ·
Exsiccata. Buenos Aires, Delta, isla del Paraná Miní (quinta Chiarelli), Millán 573
(SI).
4. Ranunculus apiüolius Persoon, Syn. Ene h. 2: 105. 1807.- Hierba anual, erguida,
glabra, de raíces fibrosas y tallos fistulosos. Hojas basales con pecíolos largos, de 7-15 cm
long., vaina hialina biauriculada y lámina de contorno subreniforme, de 3-4 cm long. x 5
cm lat. , 5-7 pahnatipartida, oscuramente peltada , de segmentos irregularmente dentados,
-variando en nudos sucesivos a 3-palmatipartida, con segmentos paucidentados o enteros .
a hojas a menudo opuestas (hipsofilos) paucidentadas o enteras y subsésiles en los nudos
RANuNCUI.ÁCEAS 317
•6
•6
FIG. 140.- Ranunculus muricatus L. : a y b, planta e infructescencia ; e, botón floral; d, flor; e, péta-
lo , cara interna con escama nectarífera ; f, estambre; g, carpelo, cara lateral; h, aquenio.
318 FLORA ]LUSTRADA DE ENTRE Ríos, 111
FIG. 141.- Ranunculus repens L.: a, planta; b, flor; e, pétalo; d, aquenio.- Var. flore-pleno DC.:
e, flor.
RANuNa.JlÁCEAS 319
d f
•12.5
e h
x12.5 x12,5
•6
FIG. 142.- Ranunculus apiifolius Persoon: a, planta; b, flor ; e, sépalo; d, pétalo, cara interna con
escama nectarífera casi nula; e, estambre; f. carpelo; g, fruto; h, aquenio.
apicales. Inflorescencias apicales, frondosas, laxas, de ramificación cimosa. Flores pentá-

meras, con largos pedicelos de 1,5-3 (-5) cm long.; cáliz de sépalos blancos, obovados o
más o menos elípticos, cóncavos, de 3-5 mm long.; pétalos muy pequefios, de 0,8-1 mm
long., espatulados, con escama reducida a un reborde, a modo de bolsillo sobre la mitad
inferior en la cara interna. Estambres 19-25. Receptáculo glabro, subcónico. Aquenios su-
blenticulares, de 1,S mm long. x 1,2 mm lat., apiculados, de caras laterales oscuramente
irregulares y borde engrosado, numerosos, 30-70 por fruto.
Frecuente en terrenos bajos inundables , pajonales. NE y centro de la Argentina y paí-

ses limítrofes menos Bolivia.
Nombre vulgar: "apio cimarrón".
Exsiccata. Dep. Concordia: Yuquerí Chico, Burkart 28.625.- Dep. Gualeguaychú:

Paranacito, Burkart 25.932; Punta Caballo , Burkart 30.838; Delta, arr. Martínez, Burkart
15.078; río Ceibo, Burkart 5124; Gualeguay a Médanos, Troncoso 2912 (SI).- Dep. Dia-
mante; Tezanos Pinto, Mufioz 1756 (SI).- Dep. Gualeguay: Gualeguay, río Gualeguay,
Burkart 18.059.
320 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE Ríos, Ill
FIG. 143.- Ranunculus platensis Sprengel: a, planta; b, flor ; e, pétalo, cara interna con escarna
nectarífera; d v d '. estambres, antes y después de la dehiscencia; e, carpelo ; [, hoja y fruto ; g, aquenio.
5. Ranunculus platensis Sprengel, Syst. Veg. 5: 586. 1828 (in lndex R . sessiliflorus
muteturin R. platensis).- Casa/ea sessiliflora St. Hil. Fl. Eras. Merid. 1: 9. 1825.- Ra·
nunculus sessiliflorus (St. Hil.) Spreng. Syst. Veg. 4 (2): 219. 1827 (non R . sessiliflorus
R. Br. ex DC., 1818).- Hierba anual erguida a parcialmente decumbente, de 10-45 cm
alt., pubescente, muy ramificada desde la base. Hojas pilosas de lámina 3-palmatisecta, de
segmentos más o menos profundamente dentados o lobulados, irregulares, pecíolos hasta
1O cm long. Flores opositifolias, muy pequeñas, trímeras, sésiles, con excepción de las
flores de los nudos basales y 1 ó 2 nudos inmediatos donde los pedicelos se desarrollan
BERBERIDÁCEAS 321
durante la fructificación hasta 2-4 cm long. y 1-1 ,5 mm de grosor, se curvan y entierran

en su mayoría los frutos en el suelo. Sépalos 3, ovados , de 1,5-2 mm long., cóncavos , con
~scasos pelos en la cara dorsal. Pétalos 3 (-2), espatulados , de 1-1,5 mm long. , con escama
nectarífera en la mitad superior de la lámina. Estambres 5-7. R eceptáculo piloso. Frutos
aéreos e hipógeos de aquenios rojizos, subglobosos, de 2,5-3 mm long. x 2-2,5 mm lat. ,
marginados, rostrados, suavemente aculeados sobre las caras laterales.
Centro y NE de la Argentina, Sur del Brasil y Uruguay.
Exsiccata. Dep. Concordia: Salto Grande. Burkart _30. 840.- Dep. Uruguay: Cnia.
Elía aPto. Campichuelo, Troncoso y ~acigalupo 2961 (SI) ; ruta 14, arr. Urquiza, Burkart
22.547 ; C. del Uruguay, Burkart 18 ~036. - Dep. Guafeguaychú: Urdinarrain, Burkart
25.933 , Gualeguaychú, Burkart 22.548. - Dep. Villaguay; Paso de la Laguna a Villaguay,
Tronco"so et a~ . 2(92 (SI).- Dep. Paran~_ : Paraná, Paracao, Burkart 23.664.
Fam. 72. BERBERIDACEAE,Berberidáceas 1 , nom. cons.
Flores hipóginas, perfectas, con perianto (sépalos y P,étalos) dispuestos en 1 a varios

ciclos, generalmente caducos; los ciclos internos, a menudo interpretados como pétalos ,
usualmente con 2 glándulas nectaríferas en la base .. Estambres 4 a numerosos, más fre-
cuentemente 6, opuestos a los pétalos; anteras 2-loculares, de dehiscencia valvar apical,
más raramente longitudinal. Ovario súpero, usualmente 1-locular, formado por 2-3 carpe-
los unidos ; estilo· breve o ausente y estigma en cabezuela o lobado ; óvulos numerosos,
anátropos, fijos en una gruesa placenta marginal o basales. Fruto baya o cápsula. Semilla
1 a varias, a veces ariladas, con endosperma abundante.- Hierbas perennes, la mayoría
rizoma tosas o tuberculadas, o arbustos inermes o espinosos, por lo común glabros. Hojas
generalmente alternas, a veces también basales, simples o compuestas, a menudo exestipu-
ladas. Inflorescencia racimosas (umbelas: racimos o espigas) o cimosas, menos común
flores solitari~s.
Alrededor de 14 géneros y unas 650 especies, la mayoría de las regiones templadas
del hemisferio Norte. En la Argentina se reconoce el género Berberís con unas 16 espe-
cies que se extienden de preferencia por las provincias andinas hasta el Estrecho de Maga-
llanes, con un solo representante en la prov. de Entre Ríos.
Bibliografía_ Eichler, A.G. , Berberidaceae, en Martius, Fl. Brasil. 13 (1) : 228-234.

1864.- Nowicke J.W. and J~J. Skvarla, Polen morphology and Phy1ogenetic Relationships
of the Berberidaceae, Smithsonian Contrib. to Botany No 50, 83 pp. 1981 .
l. Berberís Linneo (Fig. 144)
Cáliz con 6 sépalos petaloides, reducidos , caducos y corola con 6 pétalos imbricados,
ambos dispuestos en 2 ciclos de 3 + 3 cada uno. Estambres pocos o numerosos, fijos en
la base del pétalo, de igual longitud o conspicuamente mayor ; dehiscencia valvar. Ovario
unilocular ; óvulos 1-12, ocasionalmente más, fijos en la base; estilo breve, largo o ausente;
1 Por Nélida S. Troncoso , Instituto de Botárúca Darwinion. San Isidro, Buenos Aires.
estigma discoidal. Fruto baya globosa o elipsoide, jugosa o carnosa, negruzca o rojo-
púrpura. Semillas oblongas. - Arbustos en general espinosos, las ramas jóvenes por lo co-
mún verdes, volviéndose rojizas o amarillentas con la edad; tallos cilíndricos, angulosos o
surcados. Hojas simples generalmente dispuestas en fascículos alternos, coriáceas, de
margen entero o más o menos espinoso-dentado. Flores amarillas o amarillo-anaranjadas,
en inflorescencias umbeliformes, racimosas o solitarias.
De amplia distribución en ambos hemisferios, pero la mayoría en el N de Asia, pocas
en el hemisferio americano ex tendiéndose en Sudamérica a lo largo de los Andes hasta el
Sur de la Argentina.
. ·•
Especie lecto-típica : Berberis vulgaris Linnaeus (vide L. Britton et A. Brown, Ill. Fl.
N.U.S. ed . 2.2 : 127.1913).
Bibliografia. Lechler, W. , Berberides Americae-Australis: l-59. 1857.- Derman, H.
A study of chromosome number in twb genera of Berberidaceae: Mahonia and Berberis,
Jo ufn. Arn. Arb. 12: 281-287. 1931. - Job, M.N. , Los Berberis de la región de Nahuel
Huapi, Rev. Mus. La Plata, Secc. Botánica 5: 21-72. 1942.- Ahrendt, L., Berberis and
Mahonia. A taxonomic revision, Journ. Linn. Soc. · London, Bot. 57: 1-41 O. 1961.-
0rsi , C., Sinopsis de las especies argentinas del género Berberis, Bol. Soc: Arg. Bot. 17:
127-149 . 1975. ' .
Us os. De amplia aplicación, ya sea por sus frutos ·comestibles, que se emplean en
la fabri cación de dulces y de jarabes o por sus principios químicos, principalmente alca-
loides del grupo de la "berberina", de importancia farmacológica. Además las raíces
y leños de varias especies son utilizados por los lugareños, como materias tintóreas para
el teñido de telas (Cfr. Molfino, J.F., La Chacra No 201. 1947).
l. Berberís ruscifolia Lamarck, Encyclop. Méthodique 8: 619. 1808 etflustr. Generes

Pl. 253. 1797; Job, M.M~, Rev. Arg. Agr. 7(1): 30. 1940.- B. ruscifolia var coriacea
Job., Rev. Arg. Agr, 7: 33. 1940.- Arbusto de 1-1,50 m alt., glabro, espinescente,ramoso,
de ramas cilíndricas ~ o subangulosas, estriadas, algo flexuosas; entrenudos de 1,5-3,5 cm
long. Espinas trífidas, rígidas, rectas o curvas, con la división central algo mayor que las
laterales, acanaladas en la cara inferior. Hojas fasciculadas 3-5 (-7) por fascículo, de 1,8-4
cm long. x 1,5 cm la t., elípticas y atenuadas en la base, coriáceas, espinuloso-dentadas,
con 1-3 (-4) dientes en el tercio o mitad superior, raramente enteras, acuminadas en el
ápice, reticulado-nervadas y marginadas. Inflorescencias en racimos usualmente umbeli-
formes , paucifloros, por lo común péndulos. Flores amarillas, pediceladas; sépalos 6 cón-
cavos, oblongos, de 2,8-3 mm long. x 1,8-2 mm lat. y 6 pétalos orbiculares algo mayores,
3-nervados con los nervios ramificados hacia el ápice. Estambres 6 opuestos y de igual
tamaño que los pétalos; anteras con valvas latero-apicales, recurvas después de la dehis-
cencia. Gineceo ovoide, de 2,5-3 mm long. ; estilo breve. Baya globosa carnosa, de unos
5 mm diám., con estilo persistente. Semillas 2-4 oblongas. No cromosómico: x = 14 (Di
Fulvio , Kurtziana 4: 87. 1967).
Originaria de la Argentina. Habita de preferencia en las zonas templado-cálidas del
NE y centro del país (Santa Fe , Entre Ríos, Córdoba, Santiago del Estero, San Luis y
Buenos Aires) y en el Uruguay. Común en la provincia en las barrancas marginales de los
ríos, en suelos salitroso-pedregosos.
Nombre vulgar: "calafate", "quebrachillo", "palo amarillo", "sacha uva", "uvilla".
Usos. Sus frutos son comestibles, utilizándose para la preparación de una bebida
alcohólica y de sus raíces se extrae una tinta amarilla que se emplea para el teñido de te-
jidos.
BERBERIDÁCEAS 323
Exsiccata. Dep. Federación: Estancia "La Palma' ', en peladares, Troncoso et al. 1423
(SI).- Dep. Colón: Colón, Burkart 28.996.- Dep. Uruguay: La Salamanca, barrancas pe-
dregosas, A. Burkart y S. Crespo 22.983 (SI); río Gualeguaychú, E.G. Nicora 3130 (SI).-
Dep. Gualeguay: Gualeguay a Pto. Ruiz, N. Troncoso y N. Bacigalupo 2923 (SI).- Dep.
Gualeguaychú : arr. Isletas, Burkart et al. 30.249; Gualeguaychú, D. Jurados/no (SI 5675).-
Dep. Paraná: Paraná, Paracao, Burkart et al. 23.665, A. Serrano 33 (SI); barranca del río
Paraná, Burkart 20644; Parque Nacional San Martín, Correa y Bacigalupo (SI 18.081) ;
desvío ruta 12 a Hernandarias, Troncoso et al.
3284 (SI).
9
>6
FIG. 144.- Berberis ruscifolia Lam. : a, ramas florífera y fructífera ; b, 2 tipos de hojas; e, detalle
de un nudo foliar con una espina trífida; d, flor ; e, pétalo con dos glándulas nectaríferas basales; [, es-
tambre opuesto al pétalo con anteras v¡Uvadas; g, gineceo; h, fruto ; i, corte 'transversal de un fruto con 4
semillas.
73. MENISPERMACEAE, Menispermáceas 1 .
Flores unisexuales, pequeñas, verdosas, amarillas o blancas, principalmente con sépa-

los en ciclos trímeros, libres o raro unidos, imbricados o bien valvados, los exteriores me-
nores que los interiores. Pétalos usualmente 6, la 'mayoría dispuestos en 1 ó 2 verticilos
3-meros, o ausentes. Las envolturas florales aunque generalmente similares en ambos se-
xos, no se mantienen constantes en algunos géneros; en las flores pistiladas suelen faltar
alguno de estos ciclos (reduciéndose a un solo pétalo en el gro. Cissampelos ), en otras ·
aunque libres presentan el margen involuto, abrazando los filamentos estaminales. Estam-
bres, principalmente en las flores estaminadas, en igual número que los pétalos y opuestos
a éstos, a veces numerosos o reducidos a 3 y eventualmente a 1, libres o los filamentos
más o mepos' connatos; anteras 2-tecas de dehiscencia longitudinal o menos común trans-
versal u oblicua, a veces inmersas en un conectivo laminar grueso; en Cissampelos forman-
do una columna central que soporta un disco, llevando en su margen, 4, 6, 8 o más tecas
(posíción que varía según los géneros, manifestándose constantes y característica en cada
uno de ellos). Las flores pistiladas presentan por lo general igual número y disposición de
las envolturas florales (sólo un sépalo y un pétalo en Cissampelos) a veces con similar nú-
mero de estaminodios o sin ellos ; ovario de 1, o más carpelos en un solo· ciclo, general-
mente sésil, rara vez con un breve ginóforo, 1-locular y más o menos giboso, 1-ovtilado;
óvulo campilótropo o anátropo. Fruto drupáceo, carnoso ovoide, subglobular o piriforme,
generalmente falcado-curvado, sésil o articulado en un breve carpóforo. Semilla 1, usual-
mente albuminada; albumen homogéneo o ruminado; embrión curvo, rarb derecho.-
Hierbas perennes o sufrútices, volubles, excepcionalmente arbustos erectos, comúnmen-
te dioicos. Hojas alternas, pecioladas y exestipuladas, de forma muy variada, simples, rara-
mente 3-folioladas, menos común sinuosas o distintamente lobadas, pinnatinervadas, a
veces peltadas. Inflorescencia variable, en cimas axilares, panojas cimosas o pseudo-raci-
mos, cabezuelas o fascículos umbeliformes, más raramente solitarias.
Familia representada por unos 70 géneros con alrededor de 400 especies, ampliamente
distribuidas en las régiones tropicales o subtropicales de ambos continentes, con relativa-
mente pocas especies en climas templados.
Usos. Familia rica en componentes amargos y alcaloides poderosos, valiosos por sus
propiedades medicinales.
Bibliografía. Miers, J. Contributions Botany 3: 1-402. 1864.- Diels, L., Menisper-

maceae, en Engler'sDasPflanzenreich IV. 94: l-345 . 1910.- Barneby, R.C., Menispermá-
ceas, en Reitz, Fl. flustr. Catarinensis, I Parte, Fase. MENI: 3-40. 1975.
l. Cissampelos Linn. (Fig. 145)
Flores unisexuales, pequeñas, pediceladas; las masculinas, actinomorfas, con 4 sépalos,

menos común 5, libres, oblongos, espatulados, obovados o lanceolados, pubescentes exte-
riormente ; corola simpétala, cupuliforme, más raro con 2-4 pétalos libres; 4 anteras sési-
les, connatas en el ápice de un disco estaminífero. Flores femeninas zigomorfas, reducidas
a 1 sépalo y 1 pétalo opuesto al sépalo; carpe lo !-ovulado, 'giboso estilo breve y estigma
3-5-partido. Fruto drupa obovoide o subglobosa, lateralmente comprimida, glabra o pu-
Por Nélida S. Troncoso, Instituto de Botánica Darwinion, San Isidro, Buenos Aíres.
MENISPERMÁCEAS 325
bescente; endocarpio óseo, verrugoso; embrión rriás o menos conduplicado. - Hierbas o

sufrútices volubles, excepcionalmente hierbas erectas, de hojas alternas, basifijas o pelta-
das, suborbiculares, reniformes o cardadas, marcadamente variables en tamaño y forma,
glabr(!.s o tomentosas, de margen entero.o crenado y ápice obtuso generalmente emargina-
do y mucronado. Las inflorescencias masculinas pueden ser variables aún dentro de una
misma especie (Cfr. Rhodes, op. cit. pág. 416-417), generalmente en cimas corimbosas
axilares, solitarias o fasciculadas; las femeninas, alargadas, compuestas de fascículos en
las axilas de brácteas orbiculares.-
Género tropical, común en Africa y en el Contienente americano, con algunos repre-
sentantes en regiones pantropicales.
Especie lectotípica. Cissampelos pareira L. (Cfr. lnd. Gener. en Regnum Veget. 100:
373. 1979).
Observación. Género de notable variación vegetativa, la que se manifiesta en el
hábito de la planta, en la forma y textura· de las hojas, pubescencia y varios tipos de
inflorescencia observados aún en la misma especie.
Bibliografía. Rhodes, D.G. , A Revision of the Genus Cissampelos, Phytoldgia 30

(6) : 415-484. 1975 .
l. Cissampelos pareira Linn. Sp. PI. 2: 1031. 1753. - Hierbas o sufrútices dioicos
volubles, excepcionalmente plantas erectas, glabras o más o menos pilosas . Hojas mem-
branáceas o papiráceas, subglabras, pilosas o ligeramente ciliadas, cardadas , suborbicula-
res o deltoides, de 2-9 cm long. x 2-7 cm lat., basifijas o peltadas, enteras u onduladas,
de ápice agudo o redondeado, por lo común emarginado y acuminado, palmatinervadas,
con nervios prominentes en el envés. Inflorescencias axilares: las masculinas especialmen-
te variadas en cimas corimbosas solitarias o fasciculadas, dispuestas en pseudo-racimos o
umbelas, bracteadas; brácteas cardadas inconspicuas o foliáceas , o ausentes. Flores esta-
minadas actinomorfas, con 4 sépalos obovados a elípticos, raramente ovados; estambres
concrescentes (sinandros), con 4 anteras inmersas en el ápice de los filamentos. Inflores-
cencia femenina pseudo-racimosa y conspicuamente bracteada. Flores pistiladas, zigomor-
fas, con 1 sépalo obovado-elíptico u orbicular, piloso exteriormente ; pétalo 1, reniforme
o suborbicular, raramente 2-lobado ; carpelC? 1 giboso, de 0,5-1 mm diám. Drupa globosa
o piriforme , de 4-5 mm diám., rojiza a la madure~.
Cosmopolita. Originaria de América meridional (Cfr. Barneby, op. cit. 30-35 ).
Nombre vulgar: "mil hombres" , "cipó".
Usos. Apreciada en la farmacopea popular.
Observación. Especie particularmente heterogénea en sus caracteres morfológicos,
lo que hace muy difícil su delimitación , motivando la fundación de nuevas taxas, tanto en
la categoría de especies como de variedades. Estas entidades que suman alrededor de 70
han sido pasadas a la sinonimia de Cissampelos pareira L. (Cfr. Rhodes D.G., op. cit.:
446-450).
Exsiccata. Dep. La Paz: isla Curuzú-Chalí, Burkart 26.962 , ej. d y 29.980 ej . d.- Dep.
Federación: Rincón del Mocoretá, Burkart y Troncoso 27 .693 , ej. d ; Santa Ana barran-
cas del río Uruguay, Burkart et al. 29.373, ej. <¡> .- Dep. Concordia : Salto Grande, Bur-
kart y Troncoso 27.233 , ej. d; arr. Yuquerí Chico, Burkart 19.324, ej. <.i'.- Dep. Uruguay :
arr. La China, E. Nicora 3393 , ej. d ; Isla Cambacuá, Burkart 18.016 ; Concepción del
Uruguay , Banco Pelay, N. Troncoso et al. 3441, ej.<¡> (SI) y 3121 (SI).- Dep. Victoria :
isla Del Pillo, A. Burkart 8737, ej. d (SI). ·
x25
FIG. 145.- Cissampelos pareira L.: a, planta masculina; b, flor estaminada; e, estambre; d, planta
femenina ; e, flor pistilada;f, fruto en desarrollo;g, fruto maduro.
ANONÁCEAS 327
Fam. 74. ANNONACEAE 1 , Anonáceas, nom. cons.
Flores perfectas, raramente por aborto unisexuales. Sépalos usualmente 3, libres o

connatos en la base , valvados o imbricados, persistentes o deciduos. Pétalos frecuente-
mente 6, hipóginos , dispuestos en 2 ciclos igualmente valvados a levemente imbricados,
los 3 internos a menudo más pequeños que los externos, a veces rudimentarios o ausentes.
Estambres por lo general numerosos, seriados; anteras 2-loculares longitudinalmente
dehiscentes; conectivo conspicuo, ancho, frecuentemente expandido sobre las anteras,
truncado ; filamentos muy breves y gruesos. Carpelos numerosos menos común pocos o 1,
por lo general libres o subconnatos en un ovario unilocular; óvulos infinitos, anátropos ,
parietales· o único y entonces subasal erecto; estilos breves, separados; estigmas subcapi-
tados, surcados o 2-lobados. Fruto baya, subseca o carnosa, sésil o pedicelada o agregada y
concrescente en .un sincarpio carnoso (Annona). Semillas con o sin arilo, .con albumen
abundante, ruminado ; embrión pequeño.- Arboles, arbustos o lianas, de hojas alternas,
simp-les, enteras, pinnatinervadas, deciduas o persistentes ; estípulas ausentes, pecíolos
breves. Flores opositifolias, solitarias, a veces en inflorescencias cimosas; bractéolas dimi-
nutas, deciduas o foháceas.
Amplia familia de distribución principalmente tropical en ambos hemisferios ; funda-
. mentalmente representada en el continente africano. En América tropical se reconocen
unos 33 géneros con unas 100 especies. Rollinia es el único género rep·Fesentado en la
Argentina con varias especies nativas, una de ellas R. emarginata Schlecht. ha sido citada
para Entre Ríos.
Usos Económicamente es wnsiderada una familia importante en las regiones tropi-
cales por sus frutos comestibles. En el N argentino se cultiva Annona cherimolia Miller,
"chirimoya", especie de América tropical, igualmente apetecible por sus frutos.
Bibliografía. Dúnal, M.F., Monograpl\ie de la Famille Anonacées. 1817. - De Cando-

lle , A., Memoir sur la famille Anonacées, in Meinoír Soc. phys_ Geneve 5: 177-221. PI.
1-V. 1832.- Fries, R.E., Beitrage zur Kenrrtnis der Suda:merikanische Anmraceen Kong!.
Sv. Akad. Hand. 34 (5): 1-59·, ta'b. 1-7. 1900. - Fries, R.E., Annonacea·e, in Macbride,
Flora of Peru, Pub!. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13 , Part 2, 700-776. 1936-38. -
Hutchinson, J. The Families of Flowering Plants 1: 133-134, 2a. ed. 1959. - Walker,
J.W., P01en Morphology, Phytogeography and Phylogeny of the Annonaceae , ·Contrib.
Gray Herb. 202: 3-131 , 61 PI. 1971.
l. Rollinia Saint-Hilaire (Fig. 146)
Cáliz 3-fido, sépalos pequeños valvados, libres o menos común soldados en la base.
Corola 6-pétala, pétalos dispuestos en 2 series usualmente connatos en la base, los exter-
nos representados por 3 lóbulos ~argados en un grueso apéndice extendido, aliforme 2 , .
que alternan con los internos que son diminutos, rudim entarios , a veces· nulos . Estambres
1 Par-Nélida S. TroncOGo , Instituto de Botánica Darwinion, San Isidro, Buenos Aires.

2 Según Safford, (op . cit. 371. 1916) los grandes lóbulos de los pétalos exteriores, semejando verdaderas allrs
·presentan por sus distintas formas. una base muy útil para clasificación y particularmente para su diferenciación con
el gro. más afín: Annona.
numerosos, libres, breves, con anteras 2-loculares extrorsas, dehiscentes longitudinalmen-

te; coneCtivo dilatado sobre las anteras. Receptáculo convexo. Ovario suboblongo compri-
mido, 1-locular; carpelos numerosos, íntimamente adosados entre sí; óvulo único, basal,
erecto. Fruto sincarpio carnoso, compuesto de numerosas drupas que se fusionan en
una cabezuela muy desarrollada esferoide u ovoide, de superficie areolada o mamelona~
da, sésil o pedunculado. Semilla con arilo presente o ausente, endosperma abundante ,
ruminado. - Arboles o arbustos con indumento de pelos simples o estrellados, a veces
glandulosos; hojas enteras, alternas, penninervadas. Flores solitarias o en grupo de 2 ó 3,
blanquecinas o amarillentas ; pedicelos articulados con brácteas en la base.
Género originario de América tropical, con representantes desde Centro América
hasta Paraguay y N argentino. •
Especie lect<rtípica: Rollinia longifolia A.F.C. Saint-Hilaire (vide Hutchinson, Kew
Bull. 1923: 2_3 0, según In d. Gener. vol. 3. 1979).
Bibliografía. Saint-Hilaire, A. de, Rollinia, in F/. Bras. Merid. 1: 28, tab. 5. 1825.-
Fries, K.R.E., Revision der Arten einiger Anonaceen Gattung, in Acta Horti Bergiani
12: 112-190. 1939.- Saffo rd , W. E. Proposed classification of the genusRollinüi , with
descriptions of several new species, Journ . Wash. Acad. Se. 6: 370-384. 1916.
l. Rollinia emarginata Schlecht. , Linnaea 9: 318. 1835. - Martius, F/. Bras. 13 (1):
21. 1841.- Rollinia g/aucescens Send. in Linnaea 22: 557. 1849.- R. sonderiana Walp.,
Ann. Bo t. Sistemat .. 3: 813 . 1852-53 .- R. odoriflora Rojas, Bull. Geogr. Bot. 23 : 163 .
191 8.- Arbol de 2-4 (-6) m alt. , con ramas cilíndricas débiles ; hojas membranáceas, ova-
o
das elípticaS, obtusas en ambos extremos o agudas en la base, emarginadas o retusas
en el ápice, de 2-4 cm long. x 1,2-5 cm lat., subglabras, reticulado-nervadas, con nervios
prominentes y punteado-pelúcidas en el envés ; pecíolo de 3-6 mm long. Flores solitarias
verdoso-amarillentas , aromáticas; pedicelos de 8-15 mm long., con brácteas diminutas en
la base ; cáliz y corola densamente incano-velloso, con pelitos breves, sedosos, más ralos
en ramas y pecíolos; sépalos breves, subtriangulares, agudos ; los pétalos del ciclo exterior
obovado-orbiculares, aliformes, aplanadQs, extendidos, de 6-1O mm long. Fruto cónico a
subgloboso, de 1,5-2,5 (-3 cm) diám. , de superficie mamelonada, verde claro, al madurar
amarillo , comestible.
Especie común en Brasil, Paraguay y NE de la Argentina: Misiones, Chaco, Formosa,
Corrientes y Santa Fe. Ha sido citada por varios autores para Entre R ío~, habiéndose
coleccionado hasta ahora solamente material cultivado; sin embargo por su área es muy
probable su presencia en la provincia. Habita en los bosques ribereños.
N ombre vulgar: "arachichú", "araticú".
Exsiccata. Dep. Paraná: Paraná, J . Jozami 583 (SI ). Cultivado.

Prov. Santa Fe. Dep. Gral. Obligado, entre Ocampo y Pto. Ocampo, A. Ragonese
3176 ; Villa Guillermina, A. Ragonese 3635 (BAB). - · entre Reconquista y Florencia, A.
Castellanos 19.309 (BA ).- ·
Prov. Corrientes. Dep. San Martín: Yapeyú , Martínez Crovetto-Leguizamón 5594
(BAB ; SI), en bosques ribereños del río Uruguay. - Dep. Capital: Rincón Sta. Catalina,
Martínez Crovetto et al. 4457 (BAB, SI).- Dep. La Cruz: La Cruz, A. Burkarf 7894,
monte orilla río Uruguay (SI ) .~ Dep. Santo Tomé, Krapovickas y Cristóbal 16437 (BAB). -
ANONÁCEAS 329
b
•QS
t
• 25
FIG. 146.- Rol'linia emarginata Schlecht.: a, rama florifera; b, hojas, variación de f ormas y tamaño;
e, rama con frutos ; d , flor antes de la antesis; e, flor sin pétalos; f. ·estambre.
Observación. Esta especie se llega a propagar a veces por rafees gemiferas (véase
Hunziker, A.T., R ev. Arg. Agr. 13: 48. 1946). Es te autor señala que en un monte talado
en las cercanías de Corrientes , observó que de las raíces horizontal es y poco profundas
de ejemplares de esta Ro!lin:ia, brotaban numerosos tallos. originados en raíces gemíferas
probablemente provocadas por el talado.
Usos. Planta apreciada por sus frutos: en diversos lugares del país (Cfr. Ragonese, A.
y R. Martínez Crovetto, R ev. In v. Agríe. 1: 172. 1947}. Pueden Servir para p11eparar
dulces por ru sabor y aroma agradables. (Cfr. Schulz , A.G., Re11. Agr. NO argent. 4: 61.
1963). La cocción de sus hojas se emp.tea en la medicina popular.
Fam. 75 . LAURACEAE, Lauráceas?
Flores perfectas o imperfectas , actinomorfas , pequeñas. Perianto usualmente sepaloi-

de, brevemente tubular en la base, con 6 tépalos im bricad0s , dJ.s puestos por lo general en
2 ciclos iguales o el exterior frecuentemente menor (en gér.teros exóticos, 9 tépalos en 3
ciclos). Estambres 3-9 (-12), fijos en la garganta del perianto, dispuesiíos en 4 ciclos (rara
vez en 2 ciclos}, c0rr anteras dehiscentes por valvas, Tos dos ciclos más externos (lo y 2°)
con ante ras in trorsas, e·I 3o con ante ras ex trorsas y usual m en te con un par de glándulas
basales pequeñas, gl'obosas u ovoides, a cada lado d€1 filamento (excepcionalmente todos.
los estambres eon glándulas basales) y genera.lJ;nente el 4° ciclo reducido a estarnin(i)cli0s
sagitados o ligulad0s. Ovario usualmente súpero o semi-ínfero, unilocular, tricarpelar,
con óvulo solitario, péndulo y anátropo ; estilo terminal, simpte; es tigma entero o irregu-
larmente lobad0, discoide o capitado. Fruto baya, rara vez drupáceo o seco, globoso o
elipsoide, generalmente rod eado en la base. por el receptáculo persistente, cupuliforme.
Semilla sin endosperma, cotiledones carnosos, plano-convexos, ocultando la plúmula y
la radícula pequeña y recta.- Arboles o arbustos perennifolios a veces. dioicos con corteza
y follaje usualmente aromáticos, rara vez hierbas parásitas (Cassytha). Hojas alternas,
ocasionalmente opuestas, coriáceas y glanduloso-punteadas, simples, por lo común ente-
ras, glabras o con pubescencia variable. Inflorescencias axilares definjdas o indefinidas,
rara vez solí tarias.
Familia de re.gi'ones tropicales o subtropicales de ambos hemisferios, con alrededor de
30 géneros y ± 2.000 especies, principalmente en Asia y América y pocos representantes
en Europa y Africa. En la Argentina crecen espontáneas especies de los géneros: Ocotea,
Nectandra, Phoebe y Persea, de importancia forestal.
Económicamente es una familia importante por los a<':eites esencia'les aromáticos. Se
cultiva en nuestro país Lauros nobilis, el "laurel", corno ornamental y aromático, em-
pleándose sus hojas como condimento; Persea americana Mill. , la "p-alta" o "aguacate",
por sus frutos comestibles·; CiniUlmomum zeylanicum, el '·"caneiero" , se cultiva esporádica-
mente , de su corteza se .o btie·ne la canela; de e camphora, por la destilación de su madera
se extrae el akanfor; e glandulifent.m. "falso alcanforero" ' se reproduce por semillas y llega
a ser subespontáneo en lugares aptos.
Bibliografía. Kostermans, A..J.G.H., Lauraceae, R einwardtia 4 (2) : 193-256. 1957.
Colaboración de María E. Múlgura de Romero, Instituto de Botárúca Darwinion, San Isidro, Buenos Aires.
LAURÁCEAS 331
A. Lóculos de las anteras dispuestos a un mismo nivel o formando un arco. Lóbulos del perianto re-
flexos en la antesis. Flores siempre perfectas.
l . N ee tandra
A' . Lóculos de las anteras dispuestos en pares superpuestos. Lóbul~s del perianto no reflexos a la ante-
sis. Flores perfectas o imperfectas.
2 ..0 cotea.
l. Nectandra Roland ex RottboeW (Figs . 14 7-1 48)
Flores perfectas o imperfectas. Perianto con tubo conspicuo o nulo, tépalos 6 subigua-
les, usualmente extendidos, caedizos. Es tambres fértil es 9, dispuestos en 3 ciclos, el Jo y
2o sin glándulas basal es, el3o con glándulas presentes, el4o cicl9 estaminoidal o ausente; lócu-
los de las anteras de los ciclos ¡o y 2°, form ando un arco ascendente, los de las anteras del
3o ciclo, formando un arco descendente. Ovario globoso o elipsoide , por lo general glabro ~
estilo breve, estigma discoide. Fruto globoso, elipsoide u ovoide. - Arboles o arbustos con
hojas persistentes, coriáceas, alternas o subopuestas, pinnatinervadas. Inflorescencias en
tirsos multifloros axilares o subterminales.
Aproximadamente unas 90 especies de América tropical. En la Argentina se han cita-
do 4 especies , de las cuales sólo 2 se han coleccionado en Entre Ríos.
Especie tipo : Nec tandra sanguín ea Roland .
Bibliografía. Castiglioni , J.A . Lauráceas argentinas l. Género Nec tandra. Bol. Soc.
Arg. Bot. 4: 66-94. 1951. ldem, el leño secundario de las especies argentinas de Ne ctan-
dra. R ev. lnv. For. 3 : 1-13. 1962. Castro, M.A. Estructura de la membrana de la puntua-
ción parénquima-vaso en Nec tandra falcifolia (Lauraceae). Physis, Secc. C, 41 (1 00}:
97-102. 1982.- Rohwer, J,G. , Prodromus einer Monographie der Gattung Ocotea Aubl.
(Lauraceae) sensu lato. Mitt. Inst. Allg. Bot. Hamburg 20 : 1-278. 1986.
A. Hojas angostamente elípticas o elípticas, de 1-3,7 cm la t. ; relación largo-ancho 2,5-7 . Selva misione-
ra, selva marginal del río Uruguay.
l. N . megapotamica
A'. Hojas lineares con frecuencia falcadas, de 0,2-1,7 cm lat. ; relación largo ancho 7-21. Selvas margina-
les de los ríos Paraná y Uruguay .
2. N. microcarpa
Kostermans (1957 :232) consideró a los géneros Nectandra y Pleurothyrium como sinónimos de Ocotea, te-
niendo en cuenta que el carácter de la posición de los lóculos en las anteras y la presencia o no de glándulas en todos
l_os estambres, no era suficiente para separarlos e indicó necesario considerarlos como subgéneros de Ocotea. Bernardi
L. , en Lauráceas: 96 . 1962, trata a Pleurothyrium como subgénero de Ocotea, por otra parte (pág. 183) acepta el
género Nectandra. Allen, C. (Ph y tologia 13 : 226-227 , fig. 11, III, IV. 1966) considera los caracteres diferenciales del
androceo como válidos para mantener los 3 géneros separados (Pleurothy rium , con los 3 ciclos de estambres con glán-
dulas; Ocotea y Nectandra sin glándulas en el 1· y 2• ciclo, presentes en el 3•).
FIG. 147.- Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez : a, rama florífera; b, flor; e, estambre del 1· ci-
clo ; d, estambre del 3· ciclo; e, estaminodio.
LAURÁCEAS 333
l. Nectandra megapotamica (Spreng.) Mez, Bull. Herb. Boissier 2.; Ser. 2: 824. 1902.-
Tetranthera megapotamica Spreng. en Linneo, Syst. Veg. 4. (2) Cur. Post.: 156. 1827.-
Nectandra saligna Nees et Martius ex Nees, Linnaea 8: 48 . 1833.- N saligna var. obscura
Meissn., en DC. Prodr. 15(1): 161.1864.- Strychnodaphne suaveolens Griseb., Symb. Fl. -
Argent. : 134.1879.- Nectandra membranacea Hassler, Ann. Conserv. Jard. Bot. Geneve
21: 95.1919 (non (Sw.) Griseb. 1860).- N membranacea var. saligna (Nees) Hasller, J.c.:95,
Arbol hasta de 25 m alt. y 1 m diám. Hojas alternas, glabras, elípticas a angostamente elípti-
cas, con borde entero, ápice atenuado y base cuneada, de 4-12 cm long. x 1-2,5 cm lat.;
venación pinnada, camptódroma, con vena fimbria! ; pecíolo canaliculado en la cara supe-
rior de 2-13 mm long. Tirsos de 3-4 cm long., en nudos apicales. Inflorescencias parciales
en dicasios; pedicelos de 2-4 mm long.; brácteas y bractéolas pequeñas aleznadas, caducas.
Flores perfectas, blanco-amarillentas de ± 5 mm diám . Receptáculo y tépalos laxamente
pubérulos en la ·cara externa. Estambres del 1o y 2° ciclo de 1,5 mm long., del 3° ciclo de
1,2 mm long., estaminodios del 4o ciclo subulados, algo engrosados en el ápice. Ovario
subgloboso, glabro, de hasta 1,2 mm long. x 1,2 mm diám.; estilo engrosado ; estigma sub-
discoidal. Baya elipsoide de ápice aplanado, mucronulado en el centro, de hasta 13 mm
long. x 8,5 mm diám., cúpula obcónica.
Especie de Brasil austral, Paraguay, Uruguay. En nuestro país es muy frecuente en la
selva misionera y se extiende por la selva en galería del río Uruguay . En Entre Ríos ha
sido coleccionada en flor en el mes de setiembre.
Nombre vulgar: "Ayuí-hí", "laurel negro", "laurel canela" , "laurel amarillo".
Exsiccata. Dep. Concordia: Salto Grande, Correa y Bacigalupo s/no, (SI 19086); Tron-
coso e t al. 21 03 (SI).
Usos. La madera de esta especie es usada localmente en carpintería, para la fabrica-
ción· de tarimas, marcos de puertas y ventanas. La aplicación es escasa debido al olor desa-
gradable que despide en estado verde y aun seca. (Tortorelli, L.A. , Maderas y bosques
argentinos: 344. 1956).
2. Nectandra microcarpa Meissn. eñ DC. Prodr. 15(1): 62.1864.- N angustifolia var.

falcifolia Nees, Syst. Laur. : 298.1836.- N membranacea var. falcifolia (Nees) Hassler,
Ann. Conserv. Jard. Bot. Geneve 21:96.1919.- N falcifolia (Nees) Castiglioni exMartí-
nez Croveto et Piccinini, Rev. Invest. Agríe. 4: 206.1950. Arbol de 3-12 m alt., con cor-
teza lisa. Ramas jóvenes con entrenudos de 1,5 cm long. Hojas alternas, glabras, con pecío-
lo de 1 cm long., canalicu1ado en la cara superior y lámina linear, subfalcada, de borde en-
tero, ápice atenuado y base cuneada, de 5-18 cm long. x 0,4-1,5 cm 1at.; venación pinna-
da, camptódroma, con vena fimbrial. Tirsos axilares, más cortos que las hojas, frondosos;
inflorescencias parciales en dicasios. Brácteas y bractéolas caducas. Flores perfectas de ca.
8 mm diám.; receptáculo y tépalos con pubescencia escasa en la cara externa. Estambres ·
de los 2 ciclos externos de ca. 1,6 mm long. ; los deJ3o ciclo de 1,25 mm long. ; estamino-
. dios subulados. Ovario globoso u ovoide ca. 1,2 mm long.; estilo de igual long. Baya elip-
soide de 12·18 mm long. x 0,8-1 cm diám. , cúpula subhemisférica, glabra.
Especie frecuente en la Mesopotamia argentina,. Paraguay,. Sur de Brasil y Uruguay .
En Entre Ríos es común en la selva en galería a lo largo de los ríos Uruguay y Paraná.
Florece y fructifica en primavera y verano.
Nombre vulgar: "Ayuí", "laurel saiyú", "laurel blanco", "laurel de la isla", "laurel
del río".
FIG. 148.- Nectandra micro carpa Meissn. : a, rama florífera ; a', detalle de venación ; b, pimpollo ; e,
flor abierta; d, estambre del 1· ciclo ; e, fruto ; [, embrión.
LAURÁCEAS 335
Exsiccata. Dep. Federación, Rincón del Mocoretá, Burkart et al. 21744. - Dep. Feli-
ciano, paso Yunque, Burkart et al. 30001; Muñoz 886 (SI).- Dep. La Paz, costa del
Guayquiraró, J ozami 607 (SI); Paso Telégrafo, Burkart et al. 21196; isla Curuzú Chalí,
Burkart et al. 21195 y Burkart 26965.. - Dep. Concordia; Concordia, selva en galería,
A. Suero s/no, (BAB 12798). - De p. Colón; Isla San José, Troncoso 1023 (SI). - Dep.
Uruguay; isla Almirón Chico, Burkart 22982; Campichuelo, orillas del río Uruguay,
Burkart et al. 24176; Estancia "La Selmira", Pedersen 8201 (SI); orillas del arroyo Cupa-
lén, Lorentz 1777, 27-28-Ill-1879 (BAF) ; Estancia "De Galarza", Lorentz 1794, IV-1880
(BAF). - Dep. Gualeguaychú; Gualeguaychú, Burkart 25732; Brazo Largo, Jozami 15
(SI); Burkart 1260; Delta, Gutiérrez inferior, Burkart 7642; isla Cambacuá, Nicora 6525
(SI); Ibicuy, Aguirre s/no, SI 19921; Delta del Paraná Burkart 8915.- Dep. Gualeguay , islas
del Paraná, al N de San Pedro, Hauman Merck (SI 17942).
Usos. Según 1ortorelli, l. c. : 33 7, a pesar de su excelente madera, se usa sólo en for-
ma local, ya que no hay demasiados árboles de tamaño industrial. Se ha ensayado con
éxito para hacer culatas de fusil. ' ·
Observación. Estas dos especies representadas en Entre Ríos, son muy afines entre
sí, diferenciándose también en su estructura anatómica: N megapotamica presenta crista-
les en el parénquima radical, mientras que faltan en N microcarpa (Cfr. Castiglioni, /.c. :
3. 1962; Tortorelli, f.c.: 335-344. 1956).
2. Ocotea Aublet (Fig. 149)
Flores perfectas o imperfectas, pequeñas, con 6 tépalos , tubo del perianto conspicuo
o nulo. Androceo en 3 ó 4 ciclos, los 3 exteriores fértiles, el 4o ciclo interior, reducido a
estaminodios; filamentos de largo variable, pubescentes o glabros, los del 3° ciclo con glán-
dulas basales sésiles; anteras con 4lóculos superpuestos, los del ]o y 2° ciclo extrorsos, los
del 3o introrsos. Ovario ovoide o elipsoide , glabro. En flores estaminadas, ovario abortivo
o n1Jlo. Baya elipsoide o globosa, con cúpula de desarrollo variable.- Arboles dioicos o
monoicos, perennifolios; hojas alternas, 111embranáceas, cartáceas o coriáceas, glabras o
con pubescencia variable, venación pinnada. Inflorescencias axilares en tirsos, con inflo-
rescencias parciales en dicasio.
Género con unas 250 especies, de las selvas tropicales de América tropical y subtropi-
cal desde México hasta Argentina y Uruguay, muy pocas especies en Africa. En Entre
Ríos se ha coleccionado una sola especie.
Especie tipo: Ocotea guianensis Aublet.
Bibliografz'a. Castiglioni, J.A. Lauráceas argentinas 11: Género Ocotea Rev. !nv. For.
1 (4): 3-21. 1957.-
l . Ocotea acutifolia (Nees) Mez, Jahrb . Kgl. Bot. Gart. Mus. Berlin 5: 340. 1889. -
0reodaphne acutifolia Nees, Linnaea 8: 42. 1833 .- Arbol perennifolio de 3-12 m alt. x
70 cm diám. Hojas coriáceas, alternas, glabras, elípticas o angostamente elípticas, base
atenuada, ápice acuminado, de 4-14 cm long. x 1,2-4,5 cm la t. ; venación pinnada , camp-
tódroma, con vena fimbria!; pecíolo comprimido, canaliculado en la cara superior. Inflo-
rescencias intercalares, axilares, · en tirsos plurifloros, más breves o tan largos como las
hojas, inflorescencias parciales en dicasios trifloros. Brácteas y bractéolas caducas. Flores
FIG. 149.- Ocotea acutifolia (Nees) Mez : a, rama ; a', hoja ; a", detalle de venación; b, flor pistilada;
e, flor estaminada recién abierta; d , flor estaminada extendida para mostrar androceo y perianto ; e, ante-
ra fértil y ovario estéril de flor estaminada;f, estambre; g, fruto.
LAURÁCEAS 337
blanco-amarillentas, imperfectas, pequeñas de 2,5-7 mm diám. , tubo de 0,5-1 mm long.,

tépalos aovados, con ápice redondeado, base truncada, tubo del perianto y tépalos exte-
riormente glabros e interiormente apenas pubérulos. Estambres de los ciclos }o y 2°, con
anteras rectangulares, de 1-1 ,5 mm long. x 0,5-1 mm lat. ; estambres de la 3a. serie de
1,5~2,3 mm long. con glándulas subglobosas, faceta das de 0,3-1 mm diám. Pistilodio en
flores estaminadas, estipiforme, glabro, estigma subdiscoide, oscuramente trilobado. Flo-
res pistiladas con estaminodios atrofiados, es tériles, a veces sin glándulas. Ovario ovoide
a elipsoide, glabro , de 1,5-2,3 mm long. x O,7 5-1,2 mm diám. , estilo engrosado de 0,5-1
mm long. , es tigma discoidal. Baya ovoide de 1,8 cm long. x 1,2 cm lat.
Especie del Sur del Brasil , Uruguay y Mesopotamia argentina hasta la zona de Punta
Lara, es frecuente en la selva marginal a lo largo de los ríos Paran á y Uruguay. Florece en
primavera y .verano.
Nombre vulgar: " Laurel blanco", "laurel"·, "ayuí-morotí" .
Exsiccata. Dep . Colón: ribera del río Uruguay , frente a la isla San José, Troncos.o
1017 (SI); isla San J osé, árbol selva marginal , Troncoso 3487 (SI).- Dep. Gualeguaychú ;
Delta, Brazo Largo, bajo, Burkart 7641 y 8980; isla La Chilena, Burkart 9199; Jozami
254 (SI); río Ceibo, Burkart 5061 .
Usos. La madera por sus características se puede aplicar en carpintería y mueblería.
Se usa para bancos de escuela, marcos de puertas y ventanas.
Obs ervación. Las inflorescencias son a menudo atacadas, probablemente por un

hongo, que las vuelve estériles y muy ramificadas, debido a su aspecto se las llama " escoba
de bruja". Las hojas frecuentemente presentan abolladuras circulares pequeñas, probable-
mente debido a una erinosis.
Orden XXXI. Papaverales (= Rhoedales)
Flores perfectas, hipóginas, períginas, tetrámeras con 2 ó 3 sépalos (o eventualmente

4 ), libres o más o men os connatos, comúnmente caducos; pétalos usualm ente en n.úmero
doble que los sépalos y 2-cíclicos (por lo común 4 ó 6 u 8-12), libres o apicalmente con na tos
o conniventes. Estambres más o menos numerosos, distintos , frecuentemente en múlti-
plos de 2 cuando el perianto es dím ero o de 3 cuando es trímero. Gineceo en general de
2, 3 o más carpelos connatos, unilocular ; es ti gma papiloso; óvulos usualmente numerosos ,
raro solitarios. Fruto cápsula de dehiscencia poricida o loculicida en el ápice ; semillas con
abundante endosperma oleífero. - Hi erbas, a veces subarbustos y eventualmente árboles
lacticíferos, productores de alcaloides. Hojas alternas raramente sub-opuestas , simples o
compu~stas, frecuentemente lobadas ; estípulas ausentes. Flores solitarias o en inflorescen-
cias cimosas, racimosas o paniculiformes por lo general grandes y vistosas.
Se incluyen en este orden las familias Papav eraceae, Cruciferae, Capparaceae, Fuma-
riaceae, Tovariac eae, R esedaceae, Moringaceae, de las cuales las 4 primeras se hallan repre-
sentadas en la provincia de Entre Ríos (las Fumariáceas como adventicias). Habitan prin-
cipalmente el hemisferio Norte y regiones tropicales y sub tropicales de todo el mundo.
Fam. 76 . PAPAVERACEAE, Papaveráceas 1
Flores hermafroditas , actinomorfas, casi siempre hipóginas, .de perianto cíclico, im-
bricado. Cáliz de 2-4 sépalos, rara vez connatos, a menudo caducos. Corola de pétalos
libres en dos ciclos, generalmente 4-6, rara vez ausentes, arrugados en el botón floral ,
frecuentemente fugaces. Estambres casi siempre numerosos, libres, con filamentos a veces
dilatados y anteras ditecas, rimosas. Ovario 2-20 carpelar, casi siempre unilocular, con
numerosos óvulos sobre placentas parietales, éstas a veces muy desarrolladas segmentando
la cavidad locular; es tilo corto o nulo ; estigma lobulado. Fruto capsular, de dehiscencia
valvar o poricida. Semillas con em brión pequeño y albumen abundante, a veces ariladas.-
Hierbas anu.ales .o perennes, arbustos o muy rara vez árboles, con látex acuoso, lechoso o
coloreado .. Hojas a menudo glaucas, alternas , a veces en los nudos superiores opuestas,
ente ras o más frecuentemente lobadas o profundamente divididas ; estípulas ausentes.
Flores vistosas, casi siempre solitarias o en inflorescencias laxas, generalmente de ramifi-
cación cimosa.
Familia alrededor de 25 géneros y 200 especies distribuidas principalmente en el
hemisferio norte. En la Argentina cuenta sólo con 2 génerosnativos,Argemone y Bocconia
y otros 2 adven ticios, Papaver y Eschscholzia.
Bibliografía. Fedde, F . Papaveraceae Hy pecoideae et Papaveroideae, in Engler,

Pflanzenr. 4, 104 (Heft 40): 1-430. 1909 ; ibídem, Papaveraceae, en Engler, A. et H.
Harms, Na türl. Pflanzenfam. ed. 2, 17b: 5-145 . 1936.- Ernst, W.R. The genera of Papave-
raceae and Fu mariaceae in the southeastern Urlited States. J A rnold Arb. 43 : 315-343 .
1962.
Se cultivan como ornamentales especies de algunos géneros (Papaver, Glaucium, Es-
chscholtzia, etc.), per_o su principal repres~ntante es una especie de amapola Papaver
somniferum, de cuyos frutos inmaduros se obtiene el opio con alcaloides de fuerte poder
narcó tico y sedante.
En el área se encuentra representado el género Argemone y el género Papaver con
sendas especies.
A. Hierbas con tallos, hojas, sépalos y frutos espinosos.

l . Argemon e
A' . Hierbas totalmente inermes.
2. *Papaver
l . Argemone L. (Fig. 150)
F lores con 2-3 sépq.los caducos a la antesis , de ápice cuculado con ap éndice dorsal es-
pinoso . Pétalos . 4-6 , en dos ciclos , blancos, amarillos o de color lavanda. Estambres nume-
rosos, con anteras ex trorsas, basifijas. Ovario unilocular, 3-5 (-7) carpelar, con igual núme-
ro de placentas, óvulos numerosos; estilo nulo o sub nulo ; estigma 3-5 (-7) lobado. Cápsula
casi siempre espinescente, septicida, con valvas dehiscen tes en el tercio superior, separadas
de las suturas intercarpelares persistentes, las cuales permanecen unidas al estilo y estigma.
Por N élida M. Ba cigalupo, Instituto de Botánica Darwinion , San Isidro, Buenos Aires.
PAPAVERÁCEAS 339
Semillas subesféricas, apiculadas, de tegumento reticulado, sin arilo. - Hierbas anuales o

perennes, rara vez arbustivas, glaucas, con látex amarillo pálido o rojizo, de tallos a menu-
qo espinosos. Hojas alternas, las basales en roseta, sésiles, semiabrazadoras, enteras a loba-
das, de borde dentado y espinoso y lámina también espinulosa. Flores grandes, vistosas,
terminales, solitarias o en inflorescencias cimosas laxas. Cromosomas 2n = 28, 56, 84, ca.
112.
Género americano de alrededor de 30 especies, excepto una de las islas Hawaii .
Bibliografía. Ownbey , G.B. Monograph of genus Argemone for North America and
West In<iies.Mem. TorreyBot. Club 21 (1) : 1-159. 195 8. - ThegenusArgemoneinSouth
America aitd Hawaii. Brittonia 13 (1): 91-109. 1961. - Malik, C.P. et I.S . Grover. The
genus Argemone l. Cytogenetic re la tionships between diploid species. Gene ti ca 44: 55-70.
1973.- Sorarú, S.B. Nota sobre el género Argemone (Papaveraceae) en la República Ar-
gentina. Darwiniana 20: 455-457. 1976.- Caccavari de Filice, M.A. Morfología del polen
y su relación taxonómica en las especies y variedades del género Argemone (Papaveraceae)
en la Argentina. Darwiniana 20: 458-468. 1976.- Layka, S. Le polymorphisme pollinique
dans le genre Argemone (Papav eraceae). Follen et Spores 18 (3): 351-375. 1976. - Bando-
ni A.L. Estudio farmacognóstico del género Argemone L. en·la República Argentina (Tesis).
l. Argemone subfusiformis G.B. Ownbey, Brittonia 13: 97, figs . 12~17. 1961.- A .
mexicana auct., non L. - A . mexicana var. ochroleuca auct., non Lindl.. - A . mexicana
L. var. ochroleuca (Sweet) Lindl. subvar. subinermis Fedde, Pflanzenreich 4, 104: 278.
1909.- A . subfusiformis Ownb. subsp. subinermis (Fedde) Ownbey , l.c. 103. 1961. -
A m exicana L. var. subinermis (Fedde) Sorarú, Darwiniana 20: 451 . 1976.- Hierba anual
o subperenne, erecta, alrededor de 1 m de altura, de tallos ramosos, espinescentes, con
látex amarillo. Follaje glauco de hojas más o. menos obovadas o elípticas, de 7-20 cm long.
x 2-8 cm lat., con lóbulos profundos, hasta la mitad o más del semilimbo, de borde on-
deado, irregularmente dentado-espinoso, de cara adaxiallisa con áreas blanquecinas sobre
los nervios principales y cara abaxial con contadas espinas. Flores terminales, solitarias.
Sépalos espinosos , con apéndice dorscrapical espinoso, de 9-20 mm long. Corola de péta-
los blancos o amarillo pálido, de 3,5-5 ,5 cm long., anchamente obovados. Estambres cas-
taños , de filamentos ligeramente ensanchados hacia el ápice, éste obtuso y apiculado.
Ovario espinescente , estigma de lóbulos rosados. Cápsula coriácea subelipsoide a subfu-
siforme, de 4 (3~5) valvas, de 35-55 mm long. x 10-15 mm lat. , con número variable de
espinas por valva, (0-) 2-18 , espinas de 5-1 O mm long. Semillas negruzcas de 2 mm de
diámetro, reticuladas.
Se la encuentra desde Ecuador a lo largo de la cordillera hasta el norte y centro de la
Argentina, llegando en su límite más austral hasta el norte de la Patagonia. Se la menciona
como maleza invasora secundaria fácilmente eliminable. Se usa como digestiva.
Nombre vulgar: "Cardo santo".
Exsiccata. Dep. Paraná: Paraná, Burkart 24.786, 24.787, 24.788; Paracao, Burkart
23 .666.- Dep . Diamante: Diamante, Burkart 24.790; Diamante a Paraná, Burkart
22 .177.- Dep. Concordia: Concordia, parque Rivadavia, Burkart y Crespo 22.985; Ayuí,
Troncoso et al. 1254 (SI).- Dep. Colón: arr. Pons cerca de Berduc, Burkart y Gamerro
21.745.
Observación. La variación en el número de espinas de los frutos se ha usado para

diferenciar c!os subespecies: subfusiformis y subinermis. Sin embargo el mayor o menor
número de espinas por valva, señalado para separarlas se enc uentra a veces en distintos
d,, e,, ,,e 11'\2,5
·-------- ---------- ----- --- --- -- --
g
• 0,5
· F IG. 150.- Arge m one subfusiformis Ownbey : a, rama flor í fera ; b, estambre ; e y d, frutos de un
mismo ejemplar ; e, fru to de otro ejemplar ;[, semilla.- Papaver so mnif erum L. : g, tallo con flor y fruto ,
FUMARIÁCEAS 341
frutos de un mismo tallo (Burkart 24.787 , frutos con 2-5 y 15-18 espinas por valva ; Bur-
kart 21.745, frutos con 3-6 y 9-12 espinas por valva).
2. *Papaver L. (Fig. 150)
Sépalos 2-3. Corola de 4-6 o más pétalos, blancos, amarillos o rojos , a menudo con
mácula oscura basal. Estambres numerosos. Ovario con estigma sésil, discoideo con
superficie Bstigmática radiada, con placentas en número igual a los radios del estigma.
Cápsula casi siempre globosa, truncada, de dehiscencia por poros o valvas apicales subes-
tigm{tticos. Semillas generalmente reticuladas.- Hierbas anuales o perennes, frecuentemen-
te con látex coloreado o lechoso, con hojas basales y/o caulinares, enteras a pinnatífidas.
Flores casi siempre solitarias, con pedúnculos escapiformes, botones florales a menudo
nutantes.
Aproximadamente 80 especies representan este género, en su mayoría nativas de
Eurasia .
l. *Papaver somniferum L. Sp. Pl: 508. 1753.- Hierba anual, de 0,60-1,20 m de altu-
ra, de tallo erguido, glauco, glabro, con hojas más o menos ovadas u oblongas, entre 10-20
cm long. x 3-1 O cm la t., menores en los nudos apicales, las basales atenuadas en largos
seudo-pecíolos, las restantes sésiles , semi-abrazadoras, de base a menudo cardada, de mar-
gen irregularmente dentado, a veces también lobado. Flores terminales con pedúnculos
largos, desnudos. Sépalos 2, cuculados. Pétalos 4, blancos o coloreados. Cápsula subglo-
bosa cortamente estipitada con disco estigmático cartáceo, de borde crenado. Semillas
reniformes, reticuladas.
Especie euro-asiática, localmente se la encuentra aislada como planta ruderal. De
los frutos inmaturos se obtiene el opio, con rico contenido de alcaloides de valor incal-
culablE~ en medicina por el poder sedante y anestésico de los mismos, pero por otra
parte altamente negativos cuando son usados en forma incontrolada. En nuestro país
se ha cultivado en pequeña escala para la obtención de alcaloides de uso farmacológico
(Copello, A.C., Amapola Medicinal, en Parodi L. Encicl. Argentina Agric. Jard. 2 (2):
989-1008. 1964.)
Exsiccata. Dep. La Paz, Paso Yunque, Burkart 29 .884.
Farn. 76a. *FUMARIACEAE, Fumariáceas 1
Flores perfectas, zigomorfas. Sépalos 2, generalmente caducos. Pétalos 4 , 2 externos ,

uno espolonad,o o ambos gibosos en la base , y 2 pétalos internos connatos en el ápice.
Estambres 6, diadelfos, dos grupos de 3 opuestos a los pétalos externos. Ovario súpero,
2-carpelar, unilocular con dos placentas parietales, con 2 a oo óvulos; estilo único con
estigma generalmente bilobado. Cápsula pluriseminada o fruto seco indehiscente, monos-
permo. Semillas albuminadas, con embrión muy pequeño.- Hierbas anuales o perennes
de hojas alternas, pinnaticompuestas, sin estípulas. Flores en racimos o panículas , rara
vez solitarias.
Cerca de 20 géneros representan esta familia en las regiones templadas del hemisferio
norte y en Sud-Africa.
De escasa importancia económica, ornamentales o malezas secundarias.
l. *Fumaria L. (Figs. 151-152)
Sépalos 2, peltados. Pétalo dorsal espolonada y parcialmente unido en la base a los

dos pétalos laterales, pétalo ventral libre, todos hacia el ápice algo aquillados en la cara
externa. Androceo ~n dos fascículos, cada uno con una antera central diteca y dos latera-
les monotecas, fascículo dorsal prolongado en la ba~e por un apéndice nectarífero que
penetra en la luz del espolón del pétalo dorsal. Ovario biovulado, un óvulo abortivo ;
estilo caduco, estigma bilobado, adosado a las anteras. Fruto seco, uniseminado, liso o
rugoso, de ápice bifoveolado. - Hierbas anuales glabras, a veces trepadoras. Hojas com-
puestas, 2-4-pinnatisectas, a menudo circélicas. Inflorescencias racemosas, opositifoHas, .
bracteadas, de flores protandras.
Género del hemisferio boreal con algunos representantes también en Sud-Africa.
Especie lectotípica: Fumaría offir:inalis L. (vide N .L. Britton et A. Brown, 111. Fl.
N.U.S. ed. ~' 2: 146.7 Jun. 1913).
Bibliografia. Ruiz Leal, las especies de Fumaria adventicias en cultivos mendocinos.

Darwiniana 12 : 203-240. 1961.- Sell, P.D. en J.G. Tutin et al. Flora Europea 1: 255-
258. 1964. - Liden, M. Synopsis of Fumarioideae (Papaveraceae) with a monograph of
·the tribe Fumarieae. Opera Bot. 88 : 1~133. 1986.
A. Hojas de segmentos angostos, de 0,5-2 mm lat. Flores de 7-8 mm lÓng., de color rosado intenso.
l. *F. officinalis
A'. Hojas, por lo menos las de los nudos inferiores, con segmentos anchos, hasta 3-4 mm lat. Flores de
9-10 (-14) mm long. , blancas o rosadas.
B. Sépalos de 5 mm long. x 2,5-3 mm lat. Pedicelos fructíferos recurvos.
2. *F. capreolata
B'. · Sépalos de 2-3 mm long. x 1-2 mm lat. Pedicelos fructíferos rectos, erguidos.
3. *F. bastardii
l. *Fumarla officinalis L. Sp. PI. 2: 700. 1753. - Hierb'a anual, glabra, de 20-60 cm de
altura, erguida o apoyante , de tallos angulosos. Hojas 2-3-pinnatisectas, de segmentos más
o menos elípticos, obovados u oblongos, desiguales, obtusos o agudos , apiculados, muy
angostos, de 0,5-2 mm lat. Racimos más largos que el pedúnculo, de 20-40 flores de 7-8
mm long., de color rosado intenso con mácula apical atro-purpúrea. Sépalos de color rosa-
do, ovados, agudos, de borde eroso, de 2-3 mm long. x 1-2 mm lat. Pétalo dorsal con los
márgenes del extremo apical reflejos. Apéndice neétarífero fuertemente arqueado, papilo-
so. Fruto sub-globoso, suavemente comprimido, de 2-2,3 mm long. x 2,3-2,5 mm .lat.,
oscuramente granuloso; pedicelos rectos , erguidos.
Especie europea, adventicia, muy difundida en el país en terrenos ruderales y bordes
dé caminos. ·
Nombre vulgar: "flor de pajarito".
FUMARIÁCEAS 343
F IG. 15 1. - Fu maria officinalis L : a, planta ; b, flor ; e, sépalo; d , corte longitu din al de una flor
mostrando el apéndice nectarífero y la po sición de los 2 fascículos de estambres: e. pétalo inferior,
cara dorsal; f, pétalo lateral, cara interna; g, estambres ; h , gineceo; i, fruto, pedicelo y bráctea tectriz;
¡, fruto ; k , corte longitudinal del fruto y semilla, mostrando la posición del embrión ; 1, sem illa.
Exsiccata. Dep. Uruguay, Concepción del Uruguay, Burkart 28.636.- Dep. Victoria ,
Victoria a Diamante, Troncoso y Bacigalupo 3173 ; Victoria a Gualeguay, Troncoso Y
Bacigalupo 2929 (SI).
2. *Fumarla capreolata L. Sp. PI. 2: 701. 1753.- Hierba con hojas de segmentos en
general anchos, sobre todo las de los nudos inferiores, hasta 3-4 mm lat.; racimos de flores
blancas, con mácula apical atro-purpúrea, de 9-1 O (-14) mm long.; sépalos de 4-5 (-6) mm
long. x 2,5-3 mm lat. ; apéndice nectarífero suavemente arqueado, algo papiloso en los
márgenes ; pedicelos fructíferos recurvos.
Especiy europea, ruderal, muy común en la Argentina.
Nombre vu·zgar: "flor de pajarito".
Exsiccata. Dep. La Paz : La Paz, Burkart 29.883.
3. *Fumarla bastardü Boreau, in Duchartre, Rev. Bot. 2: 359. 184 7. - Hierba similar
a la anterior con racimos generalmente de 15-25 flores rosadas de ápice atro-purpúreo.
Sépalos de 2-3 mm long. por 1-2 mm la t ., de borde e roso ." Corola de 9-1 O (-12) mm long.
Fruto de 2-2,5 mm de diámetro, pedicelos fructíferos rectos, erguidos.
Especie europea, ruderal, registrada por primera vez para nuestro país.
Exsiccata. Dep. Federación : Federación,. Burkart 22.553.- Dep. Concordia, arroyo

Ayuí Grande sobre ruta 14, Troncoso et al. 2263 (SI).- Dep. Victoria : Victoria, Tronco-
so y Bacigalupo 3168 (SI).
Fam. 77. CAPPARACEAE 1 , Caparáceas, nom. cons. 2
Flores perfectas, a veces por aborto unisexuales, más o menos zigomorfas. Sépalos 4
(-8), 2 externos mayores, cóncavos, soldados en la base formando el receptáculo y 2 in-
ternos meno~es libres o connatos. Pétalos 4 a numerosos , generalmente libres, frecuente-
mente unguiculados, iguales o 2 mayores. Receptáculo conspicuo, cupulado, más o menos
cónico (Capparis) o alargado. Estambres 4-6 o numerosos, todos fértiles o algunos estéri-
les estaminoidales, insertos en el receptáculo; filamentos libres; anteras por lo general
basi o subasifijas, 2-loculares, con dehiscencia longitudinal. Ovario 1 o multilocular,
ovoide o fusiforme , sésil o con un breve o largo ginóforo; estigma sésil o estipitado, sub-
globoso; óvulos pocos o num~rosos , campilótropos. Fruto capsular, dehiscente, 2-valvado
(silicua), con un replo persistente, o baya ; semillas subglobosas , más o menos reniformes,
lisas, reticuladas, rugosas o mamelonadas, exalbuminadas o con endosperma escaso; em-
brión curvo, con cotiledones usualmente involutos o plegados .- Hierbas, arbustos, menos
común, árboles , raramente lianas, espinosos o inermes, glabros o con indumento de pelos
1 Colaboración de N élida S. Troncoso, lnstitu to de Botánica Darwinion, San Isidro, Buenos Alr"s.
2 Cfr. Regnum Vegetabile 82: 225. 1972 .
CAPARÁCEAS 345
FIG . 152.- Fumaria capreo lata L. : a, nudo caulinar con inflorescencia; b, flor ; e, sépalo; d, corte
longitudinal del espolón mostrando el apéndice nectarífero.- Fumaria bastardii Boreau : e, rama con
infrutescencias; f. flor; g, sépalo ; h , corte longitudinal del espolón y apéndice nectarífero.
3'46 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, III
sim ples, estrellados o· J'epidotos (escuami.formes). Hojas alternas , raro opuestas, pecioladas ,
simples o palmatifoliadas, exestipuladas, o con estipulas espinescentes o herbáceas cuando
presentes, diminutas o dentiformes. Inflorescencias rac] mosas, axilares o terminales, menos
frecu entemente flores solitarias o fasciculadas ; racimos por lo ge neral bracteados o por
reducción ebrac teados .
Se halla- rep rese ntada en las regiones tropicales e· sub tropicales de ambos hemisferios,
con unos 40 gé neros y alrededor de 800 es pecies .. En la Argentina se reconoc.en 5 géneros,
principalm ente en las zonas, templado-c-álidas, de· los cuales 2 se encuefl t.Fan en la provincia
de Entre Ríos.
Usos. No son plantas de apreciabl'e significancia ec·onómica, salvo los botones flora-
les de Capparis spinosa L. , especie europea, que· cons ti tu yen un condim en to apreciado,
conocido con el nombre de "alcaparras". Además , algunos representantes de la familia
poseen propiedades medicinales, debido a. la presencia de glucósi·d·os, alcaloides sales de
ealcio , e tcétera.
Bibliografía. Eichler, A.G., Capparideae en Martius, Fl. Eras. 13 (1 ) : 32-291. 1865. -

Hauman , L. , Notes floristiques, 2me. ser. , An-. Mus. Hist. Na t. 32:. 395-475 . 1925. - Pax ,
F. , und K. Hoffmann , Cap paridaceae in Die nat. Pflanzenfam. 2a. ed., 17b: 146-223 .
1936 . Stout, H.N. , tfl e floral morphology of sorne of the· Capparidaceae, Amer. Journ. of
Bo tany 28 (8): 664-675 . 1941. - Gómez , S.A., Caparidáceas argentinas, Lilloa 26 : 295-
341. 1953 .- Legname, P.R., Las Caparidáceas Chaqueñas, Inst. Nac. Tecnol. Agrop.
INTA No 3: 15-39. 1972.- Aleykutty , K.M. et J.A. Inamdar, Structur, ontogeny and
taxonomic significance of trichomas and stomata in sorn e Capparidaceae, in Feddes
R epert. 89: 19-30. 1978.
A. Hierbas anuales o perennes. Hojas palmati-compuestas, por lo general 3-5 (-7) folioladas. Pubescen-
cia simple, usualmente glandulosa en tallos, hojas y pedí.inculos. Fruto captular dehiscente .
l . Cleom e
A'. Arbustos o árboles. Hojas- simples. Pubescencia de pelos simples, -estrellados o peltados. Fruto baya,
indehiscente.
2. Capparis
l. Cleome Linn. (Figs. 153-156)
F lores perfectas, a veces. unisex uales por aborto. Sépalos usualm ente 4, subigual es, li-
neares, libres o connatos en la base, por lo común densamente glanduloso-pubescentes.
Pétalos 4, subiguales, insertos en la base del receptáculo , por lo general unguiculados.
Estam bres 6 (raro 4.) , iguales, con filamentos filiformes, largamente exertos, más o me-
nos de igual longitud qu e los pétalos o más breves, en di stintas flores de un a misma
inflorescencia ; en estos últimos casos estaminoidales, por presentar las anteras abortadas ;
anteras oblongas o li neares, subbasifijas, curvadas después de la antesis. Ovario linear-
oblongo o fusiforme , glabro o muy brevemente glanduloso-pubescente, provisto de un
corto o largo y delgado ginóforo; óvulos numerosos; estigma sésil o subsésil. Fruto cáp-
sula 2-valvada, silicuif0rme , cilíndrica o. algo comprimida, por lo común curvad a muero-
nada o estipitada en el ápice, dehiscente , lisa o ru gosa longitudinalm ente, a veces to"rulosa,
glabra o glanduloso-pubescente.. Semillas numeros as, pequeñas, subglobosas o reniform es,
lisas, rugosas o diminutamente a:-!1pol1osas.- Hi erbas o arbustos raramen te volubles , acu-
leados o inermes, con pubesce ncia de pelos simples , bastante común glandulosos. Hojas
CAPARÁCEAS 347
alternas, largamente pecioladas, 3-5 (-7) folioladas; folíolos desiguales. Inflorescencias

terminales, menos común axilares, racimosas, conspicuamente bracteadas, más raramente
flores solitarias.
Género de a1rededor de 100 especies en las regíones cálidas y templadas de ambos
hemisferios ; para la Argentina se han citado 1O especies, de las euales 4 se hallan en la pro-
vincia de Entre Ríos.
Especie lectotípica: Cleome ornithopodioides L.
Bibliografia. Stout, A. B. Altemation of sexes and intermitent production of fruit in

the "spider flower" (Cleome spinosa), A m. Jour. Bot. lO: 57-66, PI. 6. 1923. - Cozzo, D.
Relación anatómica entre la estructura del leño de las especies argentinas de Capparis y
Atamisquea, Lilloa 12: 29-37. 1946. - litis, Hugh H., Studies in the Capparidaceae, XI:
Cleome afrospina, a tropical african endemic with neotFopical affinities, Amer Journ. Bot.
54: 953-962. 1967 ..
Nota. Observaciones interesantes sobre la floración de Cl. spinosa Jacq., basadas en un mfuucioso e
ilustrado estudio, fueron publicadas por Stout, (op . cit. 1923). Este autor observó que las flores d·e un
mismo individuo pueden ser· estaminadas, pistiladas y hermafrodit¡¡s, con distintos, grados de alternación
de sexos y con la correspondiente irregularidad en la producción de frutos. Notó. que todos los indivi-
duos son aparentemente semejantes en su hábito y desarrollo, pero que las primeras flores se abren en el
racimo principal cuando la planta es relativamente pequeña. Dicho racimo continúa alargándose produ-
ciendo flores diariamente por un período de 8 a 12 semanas, mientras tanto• se d.e sarrollan varias otras
ramas laterales produciéndose un rápido crecimiento vegetativo. Los primeros frutos están maduros
dando semillas, cuando la planta alcanza aproximadamente la mitad de su desarrollo, luego continúa
el crecimiento vegetativo y disminuye la producción de frutos observándose una fructificación intermi-
tente en la inflorescencia. A simple vista se nota que en el raquis alternan secciones con o sin formación
de silicuas. Observó que la producción intermitente de frutos está en relación con los grados de ínter-
sexualidad. Cuando las flores son femeninas o hermafroditas dan frutos porque se lleva a cabO> la polini-
zación, cuando son únicamente masculinas no hay fructificación. Los estambres y pistilos cuando están
desarrollados son largos y conspicuos, observáñdose variaciones en el grado de desarrollo de los mismos ;.
fluctuando desde altamente desarrollados y funcionales a completamente abortados. Flores con pistilos
rudimentarios no producen semillas. Esta misma alternancia de sexos presentan especies afines, como·
Cl. hassleriana Chodat y Cl. trachycarpa Kl.
A. Pétalos y frutos glabros.

B. Flores grandes con pétalos de 12-30 mm long. Carpóforo notoriamente más largo que el pedic~
lo. Hojas 5-7-folioladas. Cápsula de 3-9 cm long. x 2-3,5 mm diám. Hierbas de 0,70-1,50 m alt .
l. Cl. hassleriana
B'. Flores pequeñas con pétalos de 7-9 mm long. Carpóforo más breve que el pedicelo. Hojas 3-5
folioladas. Cápsula de 2,5-5 cm long. x 4-6 mm diám . Hierbas de 30-40 cm alt .
2. Cl. titubans
A'. Pétalos y frutos densa o laxamente glanduloso-pubescentes.
C. Pétalos de 15-20 mm long. Carpóforo densamente glanduloso-pubescente.
3. Cl. trachycarpa
C' . Pétalos de unos 7 mm long. Carpóforo escasamente glanduloso-pubescente a glabrescente.
4. Cl. psoraleaefolia
l. Oeome hassleriana Chodat, Bull. Herb. Boiss. 6, App. 1: 12. 1898.- C spinosa
auct., non Jacq. Enum. Plant. Carib.: 26. 1760 1 . - Hierba de 0,8~1,50m de alt. poco
lltis, H. H., Amer. Jour. Bot. 53 (Abstracts): 639 . 1966.

FIG . 15 3.- Cleo m e hassleriana Chodat : a, rama en flor y fruto ; b, flor al iniciarse la antesis (los es-
tambres salen en conjunto de la base de los pétalos al abrirse la flor) ; e, pétalo; d, pelos (esquemáticos)
del tallo y pedúnculos; e, silicua en dehiscencia ;[, semilla.
CAPARÁCEAS 349
ramificada; ramas estriadas, densamente glanduloso-hirsutas , esparcidamente espinosas ,

espinas de 1-1 ,5 mm long. Es típulas espinescen tes, de 2-4 mm long. Hojas 5-7, menos
común 3-folioladas, largamente pecioladas; folíolós elíptico-oblongos o elíptico-lanceola-
dos, desiguale~, de 2-6 cm long. x 1-2 cm lat. , por lo general agudos en el ápice y atenua-
dos en la base; pecíolos y nervios primarios de la cara inferior con pequeños aguijones, a
veces inermes, margen ciliada; pecíolos de 2-1 O cm long. con breves y largos pelitos glan-
dulosos. Inflorescencia terminal, racimosa, con brácteas foliáceas, ovadas o subcordadas en
la base, de 10-20 (-30) mm long. x 4-12 mm lat. Flores blanco-rosadas a purpúreas , con ·
pedicelos filiformes de 3-4 cm long., densamente glanduloso-pubescentes; sépalos 4,
lineares, reflexos después de la antesis , glanduloso-pubescentes; pé talos oblongos u obova-
dos, unguiculados (lámina de 15-20 mm long.; uña de 1-15 mm long.), por lo común dis-
puestos lateralmente hacia un lado . Estambres iguales o sobrepasando notablemente la
corola; filamentos filiformes ; anteras largas, delgadas , de 7-1 O mm long., curvas despu és
de la an tesis. Ovario fusiforme, de 10-12 mm long. , con ginóforo de 0,5-6 cm long. en flo-
res de una misma inflorescencia. Cápsula angostamente elíptica, atenuada en ambos
extremos, comprimida, de 6-12 cm long. x 3-4 mm diám., glabrísima, estriada por nervios
longitudinales anastomosados, con carpóforo de 7-8 cm long., glabro; pedicelos menores,
de 3-4 cm long. , glanduloso-pubescentes ; semillas numerosas, subgloboso-reniformes, de
unos 2 mm diám. , rugosas, subcrestadas.
América austral: Sur de Brasil , Paraguay y Argentina, hasta el Delta del Paraná. Habita
en bañados y pajonales ribereños.
Exsiccata. Dep . La Paz:. isla Curuzú-Chalí, A. Burkart y N. Bacigalupo 21197 (SI).-

Dep. Gualeguaychú: Brazo Largo, R.D . Rosilio (Herb. Direcc. Agric. 397); Delta del
Paraná, Gutiérrez medio , A. Burkart 7644 (SI); Delta Inferior, embarcadero Brazo Largo,
A. Burkart y N.S. Troncoso 24177 (SI); Brazo Largo, N. Troncoso et al. 2545 (SI) y 2392
(SI).
Observación. Especie muy afín a Cleome spinosa Jacq. , común en México, N de

Sudamérica e Indias Occidentales. Según litis, (Am. Jour. Botany 54: 953-962. 1954)
bajo ese epíteto han sido incluidos durante años cualquier Cleome con grandes flores y
espinas estipulares y concordantemente ha sido igualmente aplicado a especímenes nati-
vos de Paraguay y Brasil , con caracteres similares. Este autor considera que los especíme-
nes argentinos así citados corresponden al taxon descrito por Chodat para el Paraguay:
Cl. hassleriana. He podido revisar material de Cl. spinosa procedente de México determi-
nado por litis, pudiendo apreciar que deben considerarse como taxas diferentes.
2. Oeome titubans Speg., An. Soc. Cient. Arg. 15: 97. 1883. - Hauman L., An. Mus.
Nac. Hist. Nat. 32: 241 y 465 . 1923. - Cleome montevidense Arech. An. Mus. Nac. Mon-
tevideo 3: 54. 1901. - Herbácea, erecta, simple o poco ramificada, viscosa, con tallos y
ramas glanduloso-pubescentes con pelos largos y breves entremezclados. Estípulas diminu-
tas, espinescentes, de 1-3 mm long. Hojas 3-5-folioladas, pecioladas, con pecíolo de 2-7
cm long., glanduloso-pubescente y con pequeñísimos aguijones; folíolos obovado-elípti-
cos, de 2,5-5 cm long. x 1-2,5 cm lat., con ápice más o menos agudo o redondeado y base
subcuneada, borde entero o ligerame nte irregular y por lo general glanduloso-ciliada. Flores
solitarias a lo largo del tallo en las axilas de hojas normales y las superiores en inflores-
cencia terminal racimoso-subcorimbosa con brácteas foliáceas elíptico-lanceoladas o sub-
cordiformes, de 0,5-1,5 cm long. x 0,3-1 cm la t .; pedicelo densamente glanduloso-pubes-
cente, con pelos glandulares brevísimos y largos ex tendidos, de mayor longitud que el
ginóforo. Cáliz con 4 sépalos lin eares o linear-lanceolados, subulados, de 5-7 mm long. x
1 mm lat. , cara externa glanduloso-pubescente, la interna glabra. Corola rosado-violácea,
FIG. 154.- Cleome titubans Speg.: a, planta ; b, flor ; e, sépalo ; d, estambres, v. dorsal y ventral; e,
pistilo después de la antesis con ginóforo y pedúnculo floral; f, fruto ; g, semilla.
CAPARÁCEAS 351
con 4 pétalos libres, de 1,4-2 cm long., elípticos a obovado-elípticos , de base atenuado-

unguiculada. Estambres 6 , inclusos o ligeramente exertos, filamentos filiformes, iguales,
rojizos; anteras lineares de más o menos 4 mm long., después de la antesis arqueada. Ova-
rio subfusiforme, glabro ; estigma subsésil, capitado ; ginóforo linear de 3-6 mm long. Cáp-
sula cilíndrico-fusiforme, gruesa, de 2,5-5 cm long. x 5-8 mm lat., obtusa, rugosa, glabérri-
ma, con el carpóforo glabro, notablemente menor que el pedicelo, éste delgado, híspido-
glanduloso, de 2-2,5 cm long. Semillas castaño-oscuro, subglobosas, lisas o algo sinuadas,
glabras.
Uruguay y Argentina: Buenos Aires y Entre Ríos. Habita lugares húmedos y pantanosos ,
a orilla de ríos y arroyos.
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú: camino de Ceibas a Médanos, Troncoso et al. 2550

(SI); arroyo Paranacito. A. Burkart et al. 25733 (SI); Delta del Paraná, Brazo Largo, A.
Burkart 6745 (SI).
Prov. Buenos Aires: Partido Quilmes: Berna!, Rodríguez 191 (SI), en bañados. (Det.
H.H.Iltis.)
3. Oeome trachycarpa Klotzsch ex Eichler en Martius, Fl. Brasil. 13 (1): 252, 1ám.
55. 1865. - Planta herbácea poco ramificada, de 0,50-1 m alt. , con tallos y ramas híspido-
glandulosos y provista de pequeños aguijones en ramas, pecíolos y nervadura del envés
foliar. Hojas 3-5-folioladas, folíolos elípticos a subobovado-elípticos, de 2-8 cm long. x
1,3-2,5 (-3 ,5) cm la t. , de ápice generalmente acuminado, a veces obtuso y brevemente
atenuado en la base, glanduloso-pubescentes en ambas caras, borde entero; pecíolos de
10-14 cm long., estriados, estípulas aculeadas. Inflorescencia en racimos terminales multi-
floros de 20-30 cm long., densamente bracteados; brácteas persistentes, anchamente elíp-
ticas, ovadas hasta orbiculares, acuminadas, de 2~3 cm long. x 0,8-1,5 cm la t., decrecientes
hacia el ápice, las inferiores brevemente pecioladas, las superiores subsésiles, glanduloso-
pubescentes; pedicelos de 4-4 ,5 cm long. , híspido-glandulosos. Sépalos lineares, de 7-1 O
mm long-., híspido-glandulosos ex teriormente . Pétalos rosados, obovados o elípticos, un-
guiculados, de 1,5-2 cm long., cara externa glanduloso-pubescente , la interna glabra. Es-
tambres de igual 1ongit1,1d o más largos que los pétalos, filamentos filiformes rojizos .
Ovario linear-cilíndrico a fusiforme , densa y brevísimamente glanduloso-pubescente ; estig-
ma sésil, subgloboso y ginóforo de long. variable , en las flores h·ermafroditas o femeninas
de 4-4 ,5 cm long., glabro. Cápsula de 4-6 (-8) cm long. x 3-8 (-1 0) mm diám., a menudo
torulosa, recta o curvada densa y brevemente glanduloso-pubescente, con un carpóforo
de 4-6 cm long., glabro. Semillas numerosas, subgloboso-reniformes de unos 3 mm diám. ,
lisas, glabras, pardas.
Habita en bañados y campos bajos inundados.
Nombre vulgar: "flor hedionda" , "orozú" (Cfr. Báez, J.R., en Lorentz, Veget. Nord.
Entre Ríos, 2a. ed., Apénd. 11. 1947), "yuyo-colorado".
Exsiccata. Dep. La Paz: Isla Curuzú-Chalí, A. Burkart et al . 29894 (SI). - Dep. Uru-
guay : Concepción del Uruguay , C.M. Hicken (SI 922) ; Puerto Cupalén, E. Nicora 3131
(SI); Pedersen 8225 (SI). - Dep. Gualeguaychú: arroyo Brazo Largo, A. Burkart 8289
(SI); Punta Caballo , A. Burkart et al. 30843 (SI).
Obs ervación. Especie afín a C. hassleriana de la que se diferencia principalmente por

el ovario y el fruto densamente glanduloso-pubescente, lo mismo que la cara exterior de
los tépalos y por sus hojas en general más anchamente elípticas.
FrG. 155 .- Cleom e trachy carpa Klotz. ex Eichler: a, rama fructífera ; b, flor funcionalmente femeni-
na ; e, porción de silicua densamente glanduloso-pubescente; d, pelos glandulares, detalle.
CAPARÁCEAS 353
4. Cleome psoraleaefolia OC., Prodr. 1: 239. 1824.- Eichler en Martius, Flora Eras.
13 (1): 256, tab. 57. 1865.- Planta herbácea de 0,50-1 m alt.,laxamenteramosa;ramas
escasamente aculeadas al igual que los pecíolos y nervios medios del envés foliar y glan-
duloso-pilosas. Hojas 3-5-folicilqdas (las superiores por lo común 3-folioladas) elíptico-
lanceoladas u oblanceoladas, apiculadas en el ápice y atenuadas en la base, de margen
irregular, glanduloso-pilosas, especialmente en los pecíolos y nervio central. Racimos de
30-40 cm long., con flores pequeñas , densas en el ápice e intermitentes a lo largo del
raquis (véase nota anterior). Brácteas ovadas a obovadas o redondeadas de 0,2-1 cm long.,
disminuyendo de tamaño hacia el ápice, muy brevemente pecioladas . Flores pequeñas,
pediceladas , con pedicelos acrescentes en la fructificación ; sépalos linear-lanceolados , de
2-3 mm long. x 1 mrri lat. , cara externa glanduloso-pubescente, la interna glabra ; pétalos
elípticos u obovados, generalmente obtusos, lingüiformes, de unos 7-10 mm long. , exter-
namente glanduloso-pubescentes. Receptáculo globoso. Estambres algo exertos en las
flores normales, filamentos de 4-5 mm long. , filiformes, engrosados en la base; anteras
curvadas después de la antesis . Ovario fusiforme de 3-5 mm long. en las flores pistiladas
y perfectas, glanduloso-pubescente; e~tigma capitado, subgloboso. Cápsula linear-cilín-
drica, de 3-6 cm long. x 2-4 mm diám., laxamente glanduloso-pubescente,subtorulosa,
con un carpóforo de igual long. o algo más breve que el pedúnculo, éste hirsuto-glan-
duloso. Semillas reniformes glabras, sublisas.
Sur de Brasil , Paraguay y NE de la Argentina: Misiones, Corrientes, Entre Ríos y
E de Bu enos Aires. Habita en lugares bajos y húmedos.
Exsiccata. Entre Ríos: Dep. Federación : Santa Ana, barranca del río Uruguay , A.
Burkart et al. 29327 (SI); cantera de Chaviyú, en sotobosque, Troncoso et al. 1374 (SI).
2. Capparis (Figs. 157-158)
Cáliz con 4 sépalos libres o en parte soldados. Pétalos imbricados o subcontortos ,

iguqles o ligeramente desiguales. Receptáculo hemisférico o alargado, con apéndices glan-
dulares desiguales. Estambres numerosos rara vez pocos, iguales o desiguales, algo exer-
tos ; filamentos filiform es brevemente soldados en la base ; anteras oblongas o lineares ,
basifijas. Ovario 2-8-carp elar, con placentas parietales; ginóforo largo, delgado; estigma
sésil, orbicular o 2-lobado. Fruto baya globosa o silicuiforme, pulposa o subseca, indehis-
cente . Semillas numerosas o pocas, reniformes, sin endosperma ; embrión convoluto ; coti-
ledones foliáceos.- Arbustos o árboles, con pubescencia simple, estrellada o lepidota
(escuamiforme). Hojas simples alternas, enteras, pecioladas; estípulas herbáceas, dentifor-
mes o ausentes. Inflorescencias corimbosas terminales o axilares , más raramente cimosas y
paucifloras o solitarias.
Alrededor de 150 especies en las regiones tropicales y subtropicales de todo el orbe.
El mayor número de especies se halla en Centro y Sudamérica; en la Argentina se reco-
nocen unas 7 especies, ton 2 1 representantes en la prov. de Entre Ríos.
Especie tipo: Capparis spinosa L.
Bibliografía. Cozzo D. Relación anatómica entre la estructura del leño de las especies
argentinas de Capparis y Atamisquea, Lilloa 12: 29-37. 1946.
Véase addenda en pág. 739 .

FIG. 156.- Cleome psoraleaefolia DC. : a, rama con flores y frutos; b, parte basal de una flor , mos-
trando la inserción de pétalos y estambres; e, flor al comienzo de la antesis; d, estambre ; e, pistilo y pedi-
celo floral ;[, detalle de un pistilo con su ginóforo y parte del pedicelo floral; g, silicua; h, detalle de su
superficie ; i, semilla.
CAPARÁCEAS 355
A. . Arbusto con pubescencia de pelos estrellados. Hojas anchamente ovadas a orbicuiares, de 2-3 (-4)
cm long. x 2A (-5) cm lat.
l . C. tweediana
A'. Arbusto con notoria pubescencia lepidota. Hojas linear-oblo,ngas de l-3 cm long. x 0,25-0,5 cm
la t.
2. C. atamisquea
l. Capparis tweediana Eichler, in Martius , Fl. Eras. 13 (1 ) : 273 . 1865.- Arbusto de

2-4 m alt., de corteza lisa, grisácea; ramas cilíndricas pulverulento-velutinas. Hojas coriá-
ceas orbiculares a anchamente ovadas o subtriangulares, de ápice obtuso o redondeado',
por lo general brevemente mucronadas o emarginadas y base ligeramente cuneada, de 2-3
(-4) cm long. x 2-4 (-5) cm lat. , disminuyendo de tamaño hacia el ápice de las ramas, dis-
colores (verdoso en el haz e in cano en el envés), pubescencia estrellado-tomentosa en am-
bas caras, más densa en la inferior de las hoj as adultas; nervadura prominente en el en-
vés; pecíolo de 1-1,5 cm long. con pubescencia similar a la de la lámina foliar. Inflorescen-
cia terminal racimoso-corimbifonne. Bráctea diminuta, caduca. Cáliz 4-partido ; sépalos
oblongos a elíptico-lanceolados, de 10-13 mm long. x 2-3 mm lat. , agudos, pubescentes en
ambas caras. Pétalos elípticos de 12-17 mm long. x 6-8 mm lat. , subagudos, amarillos,
exteriormente con densos pelos estrellados, interiormente glabros o con escamas diminu-
tas. Estambres 4-5, superando brevemente los pétalos; todos' fértiles o a veces con 1 ó 2
estaminodios; filamentos filiforme s; anteras delgadas, de 4-5 mm long. curvadas después
de la antesis. Ovario ovoide con ginóforo de 2-2,5 mm long., ambos estrellado-pubescen-
tes; estigma subsésil 2-lobado. Frut o baya globosa de unos 15-20 mm diám., con pubes-
cencia similar a la de los pétalos y ovario.
Norte, Centro y Nordeste de la Argentina. En Entre Ríos habita en bosqu es ribereños
de las barrancas de! río Paraná. Arbusto muy decorativo, merece ser cultivado.
N ombre vulgar: "naranjilla", "yerba comadreja" , "Membrillo del camp o" .
Exsiccata. Dep. Paraná: Paraná, La Toma, A. Burkart et al. (SI 23 669) ; A. Burkart
2593 7 y 27942 ; N. Correa y N. Bacigalupo (SI 19014); Par acao, en bosque de la barranca;
A. Bü rk art 23667 ; A. Burkart et al. 23668 y 23669 (SI).
Observación. Estudios fitoquími cos realizados en la corteza de la raíz de C. tweedia-

na, revelaron la existencia de un alcaloide: la " caparina" y de un glucósido tóxico: la
"tweedina" (Cfr. Faulín M. , Tra b. Inst. Farmacolog. Fac. Cs. Médicas, Buenos Aires,
No 27 , 16 págs. 19 12).
2. Capparis atamisquea O. Kuntze, R ev. Gen. Plant. 3 (2): 6. 1898.- Atamisquea

emarginata Miers J., Tra v. in Chile and La Plata 2: 529. 1826 ,Nom. nud.; Hooker, W.J.,
in Bot. Mise. 3: 142-143 . 1833; Miers, J. Trans. Linn. Soc. 21: 1-5, Tab. l. 1855 ; non
Capparis emarginata auct.- Arbusto de 2-4 m alt., con ramas rígidas, tortuosas, cilíndri-
cas, de corteza delgada, verde-grisácea, con pubescencia lepidota . Hojas alternas simples ,
lineares o linear-oblongas, de 10-30 mm long. x 2,5-5 mm lat. , obtusas o emarginadas
en el ápice, discolores, ve rde-oscuras y glabras en el haz, incanas y tomentoso-lepidotas
en el envés. Flores frecuentemente axilares, menos común terminales , solitarias o dispues-
tas de a pares; pedicelos de 5-7 mm long. de igual pubescencia que los tallos y hojas.
Receptáculo carnoso, ciatiforme , exteriormente tomentoso-lepidoto, con tres prolonga-
ciones en el borde, la anterior mayor elíptica, su b-aguda y 2 laterales denticulares, dimi-
nutas. Sépalos 4, dos mayores dispuestos en un ciclo ex terno, soldados en la base, mar-
cadamente cóncavos, ovados, reflexos, de 5-6 mm long. x 4-5 mm lat. , lepidotos ex te-
riormente, 2 menores internos, de unos 3 mm long., brevemente pubescentes, de ápice
,
.,
e
9
• 5
b
a
l( 0,5
FIG. 157 .- Cap parís tweediana Eichl.: a, rama en flor ; b, pelo estrellado del gineceo y fruto; e, flor;
d, estambre; e, gineceo;[, fruto;g, semilla.
CAPARACEAS 357
obtuso. Pétalos 4 subiguales, linear-lanceolados, espatulados, algo pubescentes en su

cara superior, ciliados, inferiormente lepidotos. Estambres 6 fértiles, de más o menos
igual longitud que los pétalos; anteras oblongas, basifijas. Estaminodios 3 menores, alter-
nando con los estambres y reducidos al filamento. Ovario ovoide, peltado-pubescente, uni-
locular; óvulos numerosos, ginóforo de unos 6 mm long.; estilo cónico. Baya ovoide o
subglobosa, de 5-7 (-8) mm long. x 3,5-4 mm diám., unilocular, densamente incano-lepi-
dota. Semillas generalmente 2, reniformes.
En la Argentina es un representante común de los bosques de la Provincia fitogeo-

gráfica chaqueña y en las zonas áridas del Centro y Noroeste del país. Rara .en Entre Ríos,
habiéndose hallado en his barrancas ribereñas del Delta paranaense. Florece de agosto a
diciembre y fructifica de octubre a febrero.
Nombre vulgar: "atamisquea", "mata gusanos".
Exsiccata. Dep. Paraná, Castellanos s/no (BA 24/1914 ).
FIG. 158.- Capparis atamisquea O. Ktze.: a, rama florífera; b, ápice de hoja, envés con pubescencia
escuamiforme (lepidota); e, flor; d, estambre ; e, ovario, corte longitudinal mostrando los óvulos; t, fruto .
358 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE Ríos, JIJ
Fam. 78. CRUCIFERAE 1 , Crucíferas
Flores perfectas, generalmente actinomorfas. Sépalos 4, en dos ciclos, medianos los

exteriores y laterales los interiores, a menudo sacciformes en la base o cuculados en el
ápice. Pétalos 4 , altemisépalos, generalmente unguiculados, a vec~s ausentes. Estambres 6,
en dos ciclos, el exterior con 2 estambres cortos en posición transversal, a veces ausente,
el interior con 4 estambres en dos pares, a veces con los filamentos soldados o cada par
reducido a un solo estambre; filamentos filiformes, ensanchados, alados o apendiculados
y anteras generalmente bilobadas , a veces con el conectivo alargado. Nectarios variables
en número y disposición, a menudo reunidos formando un anillo alrededor de los estam-
bres . Gineceo súpero, formado por 2 carpelos en posición transversal, con 2 placentas
parietales, en general dividido en 2 lóculos por un falso disepimento, con estil9 simple y
estigma capitado o bilobado. Ovulas por lo común . numerosos, campilótropos. Fruto
una cápsula corta (silícula) o alargada (silicua), por lo común dehiscente mediante dos
valvas, a veces indehiscente y en ciertos casos con semillas en la parte estilar. Semillas
exalbuminadas , con embrión carnoso, rico en aceites , plegado longitudimilmente , con la
radícula adosada al dorso de uno de los cotiledones (embriones notorrizos), ·a la línea de
unión de los dos cotiledones (embriones pleurorrizos) o envuelta por los mismos (embrio-
nes ortoplóceos).- Hierbas hasta arbustos, generalmente pubescentes. Hojas en parte for-
mando una roseta basal, en parte caulinares, alternas , simples o compuestas, sin estípulas,
de borde entero, más o menos dentadas o diversamente divididas. Pubescencia muy varia-
ble , formada de pelos 1-celulares, simples o ramificados, bifurcados, estrellados o escamo-
sos, o bien por pelos glandulares pluricelulares. Inflorescencia racimosa, a menudo con-
traída, generalmente sin brácteas, rara vez las flores solitarias en las axilas de las hojas
basales.
Unos 350 géneros con alrededor de 3.000 especies, distribuidas en todo el mundo,
sobre todo en regiones extratropicales.
La familia comprende numerosas plantas cultivadas, principalmente especies hortíco-
las del género Brassica, las que comprenden distintos coles, repollos, mostazas, nabos, etc.,
así como especies de Rorippa y Lepidium (berros), de Raphanus (rabanito), Armoracia
(eren), etcétera. Son plantas ornamentales populares especies de Malcolnia y Matthiola
(alelí , juliana), A lyssum (cestilla de oro), Lunaria (flor de nácar), Iberis (flor de nieve),
etcétera.
Bibliografía. Schulz, O.E., en· A. Engler y H. Harms, Die Natürlichen Pflanz enfami-
lien, 17b: 227-658. 1936 ; Schulz, O.E. , en A. Engler, Das Pflanzenreich, (4. 105) : Crucife-
rae-Brassiceae, Heft 70: 1-290, 1919: y Heft 84: 1-100, 1923 ; Cruciferae-Sisymbrieae,
Heft 86: 1-388, 1924;. Cruciferae-Draba et Erophila, Heft 98: 1-396, 1927.
A. Fruto silícula, menos de 3 Veces más larga que ancha.

B. Frutos redondeados, poco o nada comprimidos, flores amarillas .
Por O. Boelcke CEFAPRIN, Unidad Botánica, Serrano 661, 1414 Buenos Aires.
CRUCÍFERAS 359
C. Frutos indehiscentes.
l. *Rapistrum
C' . Frutos dehiscentes.
D. Valvas 'de los frutos sin nervio medio marcado .
2. R orippa
D' . Valvas con nervio medio nítido .
3. *Cam elina
B'. Frutos comprimidos, flores generalmente blancas.
E. Frutos de comprensión dorsiventral, con replo estrecho.
F. Frutos indehiscentes. Semillas retenidas en las valvas.
4. Coronopus
F'. Frutos dehiscentes.
G. Lóculos pluriseminados.
5. *Capsella
G'. Lóculos 1-seminados.
6. Lepidium
E'. Frutos de comprensión lateral, con replo ancho; plantas cubiertas por pelos bífidos.
7. *Lobularia
A' . Fruto silicua , al menos 3 veces más larga que ancha.
H. Plantas cubier tas de pelos ramificados.
l. Plantas pequeñas, con hojas en roseta, tallo con pocas hojas en su p arte inferior.
8. Draba
I'. Plantas robustas, con tallo folioso hasta la inflorescencia.
J. Hojas simples a lobuladas, sin pubescencia glandular.
9. Halimolo bos
J' . Hojas pinnadas o bipinnadas, con pubescencia glandular entre pelos ramificados.
10. Descurainia
H'. Plantas glabras o con pelos simples.
K . Frutos indehiscentes, con dos artículos.
11. *Raphanus
K' . Frutos dehiscentes.
L. Semillas en 2 hileras por lóculo.
M. Silicuas con rostro comprimido de 5 mm o más de largo ; flores violáceas, rosadas o
blanquecinas.
12. *Eruca
M' . Frutos sin rostro comprimido, con estilo persistente breve ; flores amarillas o blan-
cas.
2. R orippa
L' . Semillás en una hilera por lóculo .
N. Silicuas con rostro marcado, a menudo con 1 a más semillas en la parte estilar in-
dehiscente ; cotiledones conduplicados.
O. Rostro sin semillas; valvas de los frutos con nervio central marcado y con los
nervios laterales difusos.
13. *Brassica
0'. Rostro generalmente con 1-2 semillas; valvas por lo común con 3 nervios lon-
gitudinales bien marcados.
P. Hojas densamente pubescentes. Frutos con rostro grueso, hinchado.

14 . *Hirschfeldia
P' Hojas con pelos híspidos esparcidos a glabras. Fruto con rostro compri-
mido.
15 . *Sinapis
N'. Silicuas sin rostro marcado y sin semillas más allá de las valvas.
Q . Valvas sin nervio central marcado; frutos comprimidos, de dehiscencia elásti-
ca. Flores blancas.
16. Cardamine
Q' . Valvas con nervio central marcado; frutos de sección circular, sin dehiscencia
elástica. Flores generalmente amarillas.
17. *Sisymbrium
l. *Rapistrum Crantz (Fig. 159)
Sépalos erectos a patentes, los medianos cuculados. Pétalos amarillos, rara vez blan-
cos, unguiculados. Estambres sin apéndices. Nectarios 4, dos detrás de los estambres late-
rales y dos frente a los pares de estambres medianos. Gineceo con segmento valvar muy
corto y fracció"n estilar engrosada en su base, afinada hacia el ápice, coronada por un estjg-
ma capitado, algo bilobado. Racimo fructífero muy alargado, con pedicelos cortos. Fruto
silícula lomentácea, con artículo estilar engrosado, rugoso, rostrado, indehiscente, con
1-2 semillas y fracción valvar delgada, dehiscente, vacía o hasta con 2 semillas. Semillas
elipsoides o anchamente ovoides, las del artículo valvar menores que las estilares. Embrión
ortoplóceo.- Plantas anuales o perennes. Tallos ramificados, hojosos, híspidos en la base.
hojas lirado-pinnatipartidas, pinnatilobadas o simples. Racimos terminales ebracteados.
Género que comprende 3 especies de la región del Mediterráneo y del oeste de Asia,
ampliamente difundidas como malezas de los cultivos, con dos especies en el pai s.
Especie tipo: Rapistrum hispanicum (L.) Crantz.
Bibliografía. Schulz, O.E., Cruciferae-Brassiceae. Pflanzenr. 70 ( 4. 105 ). 1919.
l. *Rapistrum rugosum (L.) Allioni , Fl. pedemont. 1: 257, t. 78. 1785. - Myagrum
rugosum L. Sp. PI. 2: 640. 1753.- Hierbas anuales a bienales. Raíz delgada. Tallo simple
o ramificado, de unos 20 a 100 (150) cm alt., con pubescencia hispida patente a retrorsa,
a veces totalmente glabros. Hojas verdes, pecioladas, las inferiores lirado-pinnatilobadas,
con lóbulo terminal mayor ovado, lóbulos laterales mucho más pequeños, triangulares, de
borde irregularmente crenado-dentado, pubescentes en ambas ·Caras y en el pecíolo, hojas
medias y superiores lobuladas a enteras, oblongo-lanceoladas a lanceoladas, pecioladas,
de borde irregularmente dentado, las superiores a menudo muy estrechas, a veces glabras
y con pecíolo breve. Racimos terminales y axilares , densos, muy alargados durante la fruc-
CRUCÍFERAS 361
tificación; raquis con fina pubescencia patente, con pelos setuloides dispersos o glabros.
Flores con pedicelos delgados de 24 mm long. Sépalos erectos a patentes, verde-amari-
llentos, pubescentes o glabros, de unos 2,54,5 (5) mm long., los laterales estrechamente
ovados; los medianos más estrechos, cuculados. Pétalos amarillos, aproximadamente dos
veces más largos que los sépalos, lámina obovada, unguiculada. Estambres laterales de
34,5 mm, los medianos de 3,5-6 mm, con anteras de 1 mm long. Gineceo fusiforme, de
.e
·a7,5
e
"'7.5
.
O :
'9 ·
·Ji7,5
FIG. 159.- Rapistrum rugosum '(L.) Allioni: a, ramas; ·b, Jilor; e, sépalo; d, pétálo; e, estambre; f,
fruto;g, semilla.
2,5-5 mm long., pubescente o glabro, con parte valvar breve, de 0,5-1 mm, engrosado en
la base de la fracción estilar, 2-ovulado, con 1 (rara vez 2) óvulo colgante en la fracción
valvar 1-!ocular y 1 óvulo erguido en la parte estilar 2-locular. Pedicelos fructíferos por lo
general de 2-4 (6) mm, gruesos, erectos, adpresos. Silícula glabra o pubescente, de 4-5 (7)
mm long., articulada encima de la porción valvar, con artículo valvar inferior delgado a
fusiforme ,, de ± L, 5 mm long., persistente , dehiscente o no, vacío o con 1 (rara vez 2)
semilla colgante ,, y fracción estilar globosa, mucho más gruesa que el artículo valvar, de
2-3 mm long. por otro tanto de grosor, indehiscente , rugosa, con estrías longitudinales
y coronada por un rostro delgado de 1-2 mm long. que se estrecha: abruptamente; endo-
carpio muy endurecido y replo ferrestrado, desplazado por la semi>lla única hacia una de
las paredes de la cavidad. Semillas valvares elipsoides y estilares globosas, de± 1,5 x 1-1,5
mm, tegumento liso, castaño-amarillento.
Especie originaria de la cuenca del Mediterráneo, naturalizada en la región en terrenos
cultiv·ados y rnderales, male2a de cie·rta importancia. ·
Exsiccata. Dep'. Gualeguaychú; Gualeguaychú, A. Burkart 25939 (SI, BAA) ; ruta 12

a Gualeguaychú , A. Burkart 22554 (SI); arr. Martínez , A. Burkart 15080 (SI). - Dep.
Nogoyá: Es,t. Las Aguadas, T.M. Pedersen 7314 (SI). - Dep. Paraná: Paraná, Paracao, A.
Burkart et al·. 23679, 25323 (SI, BAA) barrancas; O. Boelcke et M.N. Correa 9126
(BAA) ; Paran á, A. Burkart 24 791 y 26697 (SI). - De p. La Paz : La Paz, A. Burkart 29887
(SI) ; Ruta 12 a 10 km S del río Guayquiraró, J. lrigoyen 347 (SI}.
2. Rorippa Scopoli 1 (Figs. 160-164)
Sépalos generalmente glabros, a veces con algunos pelos en el dorso. Pétalos blancos
o amarillos, obovados, unguiculados. Estambres 6 , Los laterales algo memores que los me-
dianos; anteras ovoides. Nectarios laterales 4, semianulares, globosos o cónicos; nectarios
medianos 2, ocasionalmente ausentes , por lo común diminutos. y unidos a los laterales
por un reborde a veces inconspicuo. Ovario sésil o con un breve ginóforo, con ± 15-70
óvulos por lóculo ; estilo breve ; estigma capitado. Fruto silícula o silicua, subcónico o
elipsoide , comprimido o no, recto o arqueado, bilocular, dehiscente. Semillas en 1, 2 ó
2-3 hileras por lóculo ; tegumentó mucilaginoso o no cuando húmedo ; embrión pleurorri-
zo.- Hierbas anuales o perennes, propias de suelos húmedos, orillas de lagos, ríos o arroyos,
o bien acuáticas, glabras o con pelos simples. Hojas algo carnosas , pecioladas, frecuente-
mente auriculadas; lámina simple , pinnatilobada, pinnatisecta o pinnada. Racimos termi-
nales, alargados durante la fructificación.
Género con unas 70-80 especies en ambos hemisferios y 12 en la Argentina. En Entre
Rfos crecen 5 especies, 3 de ellas adventicias, y una de las indígenas con una variedad.
Especie tipo : R orippa sylvestris (L.) Besser.
Bibliografía. Valentine in Tutin et al. (eds.) Flora Europaea 1: 283-284. 1964.-

Boelcke, O. Cruciferae, in A. L. Cabrera, Flora de la Provincia de Buenos Aires, Col. Ci.
JNTA 4 (3): 340-350. 1967.- Martínez-Laborde, J. Rorippa in M.N. Correa, Flora Patagó-
nica. Col. Ci. INTA VII, 4a. 498-504. 1984.- J.B. Martínez-Laborde, Sinopsis preliminar
·del gro. Rorippa (Cruciferae) en la Argentina , Parodiana 3 (2). 1985.
1 Por Juan B. Mar tínez- La borde. CEF APRIN, Serrano 661, Buenos Aires, Argentina.
CRUCÍFERAS 363
A. Flores apétalas. Semillas en una hilera por lóculo

l. *R. sinapis
A' . Flores con 4 pétalos. Semillas en 2 ó 2-3 hileras por lóculo .
B. Pétalos amarillos, aproximadamente de igual longítud que los sépalos. Frutos aproximada-
mente 3 veces tan largos como anchos.
2. *R. palustris
B'. Pétalos blancos, generalmente mayores que los sépalos. Frutos más de 3. veces tan largos como
anchos.
C. Semillas foveolado-reticuladas. Frutos con valvas algo torulosas. Hojas pinnadas.
3. *R . rrasmrtiilm-aquaticum
C'. Semillas coliculadas 1 . Frutos con valvas lisas. Hojas· más o menos profundamente pinnati-·
sectas, pero no pinnadas.
D. Semillas anchamente ovoides a subglobosas, con un reborde periférico± ondulado y
superficies irregularmente combas o subangulosas, nunca aladas, de tegumento no
mucilaginoso . Hojas caulinares medias con segmentos oblongos·, mucho más anchos
que el raquis. Silicuas patentes, en pedicelos patentes a recurvados.
4. R . hilarianti
D'. Semillas elipsoides a poco ovoides, frecuentemente con un reborde periférico pero
liso y por lo general algo dilatado en el extremo distal formando un ala, con superfi-
cies parejamente convexas, de tegumento mucilaginoso cuando húmedo. Hojas cauli-
nares medias con segmentos lineares a elípticos, poco más anchos que el raquis. Sili-
cuas erectas a erecto-patentes, en pedicelos oblicuos a patentes, nunca recurvados.
5. R . bonariensis
l. *Rorippa sinapis (Burro. f.) Ohwi et Hara, Journ. Jap. Bot. 12: 899. 1936 . Sisym-
brium sinap~s Burm . f. Flora Indica: 140. 176'8. Nasturtium sinapis (Burro. f.) O.E. Schulz ,
Repert. Spec. Nov. 33: 278 . 1934. - Hierbas penmnes de hasta 10-15 cm alt. , glabras.
Tallos horizontales algo leñosos , de los que parten tallos aéreos herbáceos, ascendentes o
erectos, estriados. Hojas caulinares de 4-9 cm long. x 1-2 (2,5) cm lat., base ensanchada a
auriculada, pecíolo breve, alado, lámina entera, ovada a elíptica, margen crenado a denta-
o
do , lirado-pinnatipartida, con -1-2 pares de lóbulos basales oblongos a lineares, a veces
reducidos a dientes, y lóbulo terminal mucho mayor, ovado, dentado. Sépalos de 1,8-2,5
mm long. x 0,4-0,6 mm lat. Pétalos ausentes. Estambres de 2-3 mm long. , anteras de 0,4-
0,5 mm long. Nectarios laterales prominentes, unidos a los medianos, algo menores, por
un leve reborde. Ovario con ± 40 óvulos por lóculo. Pedicelos fructíferos de 2-4 (6) mm
long. , patentes o erecto-patentes, raro erectos. Silicuas de 17-33 mm long. x 0,6-0,8 mm
lat. , patentes a erecto-patentes, raro erectas, lineares; estilo persistente muy ancho y breve
o nulo. Semillas ± 30 por lóculo , en una hilera , ± subtrapezoidales, algo comprimidas , de
0 ,7-0,8 mm long. x 0,5-0,6 nim lat. ; tegumento no mucilaginoso cuando húmedo.
Especie originaria del Extremo Oriente, naturalizada en diversas partes del continente
americano . En la Argentina se la ha hallado en Misiones, y en el delta del Paraná, por lo
que es presumible su presencia en Entre Ríos.
Exsiccata. Buenos Aires: Part. Tigre, E. Lanfranchi 1366 (BAA); Arr. Espera, A. Bur~
kart 9038 (BAA).
2. *Rorippa palustris (L.) Besser, Enum. PI. Volhyn.: 27. 1822. Sisy mbrium amphi-
bium L. var. palustre L. Sp. PI. ed. 1, 2: 657 . 1753 . Nasturtium palustre (L.) DC. Syst. Nat.
Con el episperma cubierto densam ente de anchas elevaciones redondeadas, según Stern 1973: 50 7.
364 FLORA IWSTRADA DE ENTRE RÍos, 111
d
•12,5
d. •25
i ",
e
•6
FIG. 160.- Rorippa sinapis (Bunn. f .) Ohwi et Hara: a, ramas; b, flor; e, sépalos; d , estambre; e, fru-
t o ; f. semilla inmatura.
2: 191. 1821.- Hierba anual o cortamente perenne, de 10-70 cm alt. Tallo por lo general
inferiormente robusto y pubescente. Hojas generalmente hirsutas en ambas caras y mar-
gen, las inferiores de base ensanchada, pecíolo alado y lámina pinnatipartida a pinnatisec-
ta, con 4-6 pares de segmentos generalmente dentados, las medias y superiores de base
fuertemente auriculada, pecíolo reducido y lámina con menor número de segmentos, has-
ta enteras y sésiles. Pétalos de 1,3-1 ,8 mm long., elípticos, glabros o con algunos pelos en
el dorso. Pétalos de 1,2-1 ,8 mm long., tan largos o poco más cortos que los sépalos, amari-
llos, obovados a estrechamente obovados. Estambres de 1,4-2 mm long.; anteras de 0,3-
0,5 mm long. Nectarios laterales globosos, prominentes, los medianos casi tan grandes
como los laterales, patentes. Ovario glabro o con algunos pelos esparcidos, con 20-40 óvu-
los por lóculo. Pedicelos fructíferos de 2,5-7 mm long., a veces oblicuos, generalmente
patentes a recutvados. Frutos de 3-7 mm long. x 1-2,5 mm lat., aproximadamente 3 veces
tan largos como anchos, oblicuos a patentes, elipsoides a ovoides, poco o no comprimi-
dos; valvas sin nervio medio marcado, algo abolladas, glabras o a veces laxamente hirsutas;
estilo persistente de 0,4-0,8 mm long. ; estigma tanto o más ancho que el estilo. Semillas
10-35 por lóculo, ± irregularmente dispuestas en 2-3 hileras, anchamente ovoides a sub-
globosas, de 0,6-0,8 mm long. x 0,4-0,6 mm lat.; tegumento coliculado, no mucilaginoso
cuando húmedo.
Especie originaria del hemisferio norte, pero ampliamente naturalizada en diversas re-
giones del globo. En la Argentina crece desde Jujuy hasta la Patagonia.
Exsiccata. Dep. La Paz, isla Curuzú-Chalf, A. Burkart et al. 2S892 (SI):"- Dep. Victo-
ria: islas, A. Burkart 8713 (SI).
CRUCÍFERAS 365
d
x25
x25
9
FIG. 161.- Rorippa palustris (L.) Besser: a, planta; b, flor ; e, sépalo; d, pétalo; e, estambre ;[ , fruto ;
g, semilla.
3. *Rorippa ·nasturtiurn-aquaticum (L.) Hayek, Sched. Fl. Stir. Exs. Lief 3-4: 22.
1905. Sisymbrium nasturtium-aquaticum L. Sp. PI. ed., 1, 2: 657. 1753. Nasturtium offi-
cinale R. Br. in W.T. Aiton, Hort. Kew. ed. 2, 4:. 110. 1812.- Hierba perenne. Tallos as~
cendentes, robustos, fistulosos, radicantes," glabros. Hojas glabras, base auriculada, lámina
simple, ovada o suborbicular, o más frecuentemente pinnada, con 1-5 pares de folíolos
laterales sésiles, elípticos u ovados, margen sinuado o repando. Pedicelos cortamente
pubescentes en su cara adaxial. Sépalos de± 2-3 mm long., oblongos u obovados , general-
mente con algunos pelos en el dorso. Pétalos blancos, de± 3-4 mm long. , lámina obovada.
Estambres de 2-4 mm long.; anteras de± 0,8 mm long., ovoides. Nectarios laterales promi-
nentes, tocándose del lado interno, los medianos ausentes. Ovario con 20-30 óvulos por
lóculo ; ·estilo comprimido, tan ancho como el ovario; estigma algo bilobado. Pedicelos
fructíferos de 7-15 (20) mm long., generalmente patentes a recurvados. Silicuas de ±
10-20 mm long. x 1,5-2,5 mm lat. , patentes, oblongas en contorno, arqueadas hacia el
ápice del tallo ; valvas algo torulosas ; estilo comprimido de± 1-1 ,5 mm long. Semillas en 2
hileras por lóculo, ovoides, de 1-1 ,2 mm long. x 0,8-1 mm lat., comprimidas; tegumento
foveolado-reticulado, no mucilaginoso cuando húmedo.
Nombre vulgar: "berro".
Especie euroasiática, cosmopolita, que crece en riberas de ríos y arroyos, y se recolec-
ta silvestre o se cultiva para consumir sus hojas en ensalada. Ampliamente naturalizada en
la Argentina, desde Jujuy hasta la Patagonia.
Exsiccata. Dep. uruguay. nsranc1a ··La :Selmrra" . T.M. P~dersen 7257 ~SI).- Dep.
Diamante : Arr. Las Pencas, A. Burkart 22178 (SI).- Dep. Colon : Arr. Urqmza, A. Bur-
kart et al. 28644 (SI).
e
x12.S
FIG. 162.- Rorippa nasturtium -aquaticum (L.) Hayek: a, planta; b, flor ; e, sépalo; d, pétalo; e, es-
tambre.
CRucíFERAS 367
4. Rorippa hi1ariana (Walpers) Cabrera, Man. Fl. Alred. Buenos Aires: 231. 1953.
Cardamine hilariana Walpers, Repert. Bot. Syst. 1: 137. 1842. Nasturtium hilarianum
(Walp.) Hauman, Anales Mus. Nac. Hist. Nat. Buenos Aires 32: 467. 1925. Cardamine
nasturtioides Cambess. non Don, 1825. in St. Hil. Fl. Eras. Merid. 1: 89. 1829. Nastur-
tium nasturtioides (Cambess.) Herter, Rev. Asoc. Rural Urug. ·54 (8): 46. 1927. Nastur-
tium platense Spegazzini, Fl. Buenos Aires. 24. 1905. - Hierbas anuales, glabras, robus- .
tas, de (25) 40 cm a más de 1,5 m alt. Tallos erectos, de hasta 8 mm diám. en la base,
frecuentemente sólo ramificado en la parte superior. ijojas basales de hasta 20 cm long.,
lámina ovada, base cordada y frecuentemente asimétrica, margen crenado; hojas cauli-
nares progresivamente menores, de hasta 3-4 cm long. base ensanchada a auriculada, lá-
mina proftJndamente pinnatisecta, con segmentos laterales oblongos hasta casi lineares
en las hojas superiores, base generalmente asimétrica, margen crenado, y segmento termi-
nal mayor que los laterales, ovado u obovado. Sépalos de 1,5-2,5 mm long. X 0,6-0,9 mm
la t. Pétalos blancos, de (1 , 7) 34 mm long. x 0,8-1 mm lat. , lámina obovada, uña breve .
Estambres de ± 2-3 mm ; anteras de 0,6-0,9 mm long. Nectarios laterales cónicos , los me-
dianos diminutos. Ovario con 40-100 óvulos por lóculo. Pedicelos fructíferos de (2,5)
4-8 (11) mm long. , patentes a recurvados. Silicuas de (15) 20-35 mm long. x 1,5-2 (3)
mm lat., patentes, elípticas a oblongas en contorno, frecuentemente atenuadas hacia el
ápice y por lo general arqueadas hacia el ápice del tallo ; estilo persistente de (0,5) 1-3 mm
long. Semillas 30-90 por lóculo, en 2 hileras, anchamente ovoides a subglobosas, de 1-1 ,4
mm long. x 0,6- 1 mm lat. , con un reborde periférico ± ondulado y superficies irregular-
mente combas o subangulosas; tegumento coliculado, no mucilaginoso cuando húmedo.
Crece en la Patagonia, llanura chaco-pampeana y Mesopotamia, así .c omo en Uruguay
y sur de Brasil.
Exsiccata. Dep. Colón: Parque Nacional El Palmar, L. Cusato 1098 (BAA).- Dep.
Uruguay: Concepción del Uruguay, Banco Pelay, N.S. Troncoso et N. Bacigalupo 3207
(SI).- Dep. Gualeguaychú : Gualeguaychú, A. Burkart 4255 (BAA).- Dep. Gualeguay :
La Verde, A. Burkart 18057 (BAA, ex SI). - Dep. Paraná : Parque Gral. San Martín, M.N.
Correa et N. Bacigalupo (SI 19000).- Dep. La Paz: isla Curuzú-Chalí, A. Burkart et al.
29893 (SI).
S. Rorippa bonariensis (Poir.) Macloskie, Re p. Princ. Univ. Exped. Patag. 8 (1): 434.
1905. Sisymbrium bonariense Poiret, Encycl. Meth. 7: 205 . 1806. Nasturtium bonariense
(Poir.) DC . Syst. Nat. 2: 193. 1821.
Var. bonariensis. Hierbas anuales (o bienales), de (5) 10-50 cm alt. , glabras o a lo su-
mo con unas brevísimas papilas en el dorso de las hojas. Tallos erectos. Hojas muy varia-
bles en tamaño y conformación; las basales de ± 10-15 cm long. , lámina pinnatisecta con
(2) 4-6 pares de segmentos laterales lineares , oblongos o elípticos, enteros o levemente
dentados, y segmento terminal mayor; las caulinares menores, de base ensanchada a au-
riculada, lámina con menor número de segmentos laterales más pequeños y estrechos, y
segmento terminal linear y progresivamente más largo. Sépalos de 1,5-2,5 mm long. x
0,6-1 mm lat. Pétalos blancos, de± 1,5-4 mm long. x 0,6-1,5 mm lat., lámina obovada,
uña breve. Estambres de 1,5-2,5 mm long.; anteras de 0,5-0,6 mm long. Nectarios latera-
les cónicos, los medianos diminutos . Ovario con ± 20-5 0 óvulos por lóculo. Pedicelos
fructíferos de 3-7 (10) mm long., oblicuos a patentes. Silicuas de ± 10-20 mm long. x
1,2-2 mm la t. , erectas a erecto-patentes, ocasionalmente patentes, elipsoides, generalmen-
te angostadas hacia el ápice, rectas o algo arqueadas, comprimidas; estilo persistente muy
breve o nulo. Semillas ± 25-3 S por lóculo , en 2 hileras, elipsoides o poco ovoides, de
(0,6 ) 0,8-1 (1 ,2) mm lon g. x 0,4-0,6 mm lat. , generalmente con un leve reborde apenas
368 FWRA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, 111
e
><12,5
FIG. 163.- Rorippa hilariana (Walpers) Cabrera: a, planta; b, flor; e, sépalo; d, pétalo; e, estambre;
f. fruto;g, semilla. ·
369
..
b
Q.~
F IG. 164.- Rorippa bonllrienm (Poiret) Maclosk:ie var. ·bonarien.ris: a, p.I anta; b, fruto dehiscente;
e, semilla..- Var. burúrtii Martínez Laborde: d, hoja; e, flor; f. sépalo;g, pétalo; h, estambre; í, gineceo
con nectariog;í, fruto; k, semilla.
370 . FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, 111
dilatado en el extremo distal o francamente expandido en forma de ala; tegumento colicu-

lado, mucilaginoso al humedecerse.
Especie bastante polimorfa en su follaje , aun dentro de la variedad típica. Crece en
toda la llanura pampeana , y en el noreste y litoral del país , así como en Uruguay y Brasil;
se la ha coleccionado repetidas veces en el sur, centro y este de la provincia de Entre Ríos.
Exsiccata. Dep. Uruguay, Concepción del Uruguay, J.H. Hunziker 4374 (BACP,
ex BAB).- Dep. Federación: Santa Ana , A. Burkart et N.S. Troncoso 26229 (SI). - Dep.
Villaguay: A. Villaguay , N.S. Troncoso et al. 1961 (SI). - Dep. ·Paraná: parque provincial
San Martín, al N de Paraná , N.S. Troncoso et N. Bacigalupo 2181 (SI).
Var. burkartii Martínez-Laborde , Parodiana 3 (2): 279. 1985. Se diferencia de la varie-

dad típica sobre todo por presentar unos tricomas gruesos y obtusos en pecíolos ; márge-
nes foli ares, tallos jóvenes, y frecuentem ente también en pedicelos, sépalos, ovarios y val-
vas de los frutos. Son característicos asimismo de esta variedad los segmentos foliares
elíp ticos , relativamente anchos y angostados hacia: la base en pseudopecíolos, así como las
semillas , levemente mayores, de 1-1 ,3 mm long. , con ala distal siempre presente.
Hasta ahora se la ha coleccionado sólo en la costa del río Uruguay y zonas aledañas.
Exsiccata. Dep. Concordia: Concordia, Parque Rivadavia, A.M. Türpe 1054 (Holoty-
pus, BAA).- Dep. Federación: Salto Grande, N.S. Troncoso et al. 2107a (SI).- Dep.
Uruguay: Concepción del Uruguay, Banco Pelay, N.S. Troncoso et N. Bacigalupo 3205
(SI).
3. *Camelina Crantz (Fig. 165 , e-h)
Flores pequeñas. Sépalos erectos, no sacciformes. Pétalos amarillos o blanquecinos ,

unguiculados. Estambres 6, anteras ovoides . Nectarios 4 , globosos, uno a cada lado de los
estam bres laterales, a veces confluentes de a pares delante de los mismos. Gineceo obovoi-
de, sésil o con ginóforo muy corto, con estilo desarrollado y estigma globoso. Silicula
glo bosa, latiseptada, valvas convexas, retinervias, con nervio medio más o menos marcado,
brillantes en la cara interior; estilo delgado. Semillas numerosas por lóculo, en dos hileras.
Embrión generalmente notorrizo, a veces pleurorrizo.- Plantas anuales o bienales. Raíz
axonomorfa. Tallos erectos, glabros o pubescentes. Hojas caulinares sésiles, auriculado-
sagitadas, amplexicaules. Racimos desnudos, alargados durante la fructificaCión.
Unas 12 especies eurasiáticas, 3 de ell as adventicias en el país.
Especie tipo: C. saliva (L.) Crantz .
Bibliografla. !barra, F .E. y J. La Porte. R evis ta A rgen t. Agron. 14 (2): 94-115 .

1947.- Meikle, R.O. en T.G . Tutin e t al. Fl. Europaea 1: 315. 1964.
l. *Camelina sativa (L.) Crantz , Stirp. Austr. 1: 18. 1769. - My agrum sati vum L. Sp.
PI. 2: 641. 1753.- Hierba anual. TaJJos de 50-80 cm, algo sinuosos, ramificados en la parte
superior, glabros a laxamente pubescentes, con pelos simples y rarnificados. Hojas basales
oblongo-lanceoladas, sésiles, de lámina entera a sinuado-dentada, es trechada en la base;
hojas caulinares más angostas, auriculadas a sagitadas, semiamplexicaules, pubescentes a
CRUCÍFERAS 371
1
1
1
1
1
1
1
1
'
1
1
'
'
'
''
'
1
'
1
1 '
1
'
'
1
'
d '
>6 1
1
''
•""
•3
FIG. 165. - Draba australis R . Brown : a, planta ; b, flor ; e, fruto; d, silícula, detalle de una valva con
semillas. - Camelina sativa (L.) Cranz : e, planta ; f. silícula; g, replum ; h, embrión.
372 F LORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, 111
glabras. Flores con pedicelos delgados, de± 1,5-2 mm. Sépalos erectos, de unos 2,5-3,5
mm long. , angostamente ovados, con borde hialino. Pétalos amarillos, espatulados, ± 1,5
veces más argos que los sépalos .. Estambres de 2,9-3,5 mm long.; anteras 0,65 mm. Gine-
ceo ovoide, estilo delgado, de cerca de 1/2 de la longitud del ovario, estigma deprimido;
ovario con unos 1O óvulos por lóculo. Silicuas con pedicelos oblicuamente ascendentes de
unos 10-15 mm long., anchamen te obovoides, generalmente de unos 8-11 mm long; estilo
delgado de ± 0,5 mm; valvas convexas, endurecidas, con nervio central bien marcado e·n
el tercio inferior del fruto; disepimento hialino. Semillas castaño-rojizas, de 2,3-2,5 mm
long. x 1, 1-1 ,4 mm la t., con tegumento papiloso. Embrión notorrizo.
Especie europea, adventicia en suelos modificados, maleza en cultivos .
. Exsiccata. Santa Fe: Dep. San Jerónimo, Maciel, a orillas del río Paraná, R. León
100 (SI).
Observación. La especie no ha sido hallada en la provincia de Entre Ríos, si bien

crece en Santa Fe próximo a sus límites.
4. Coronopus Zinn (Figs. 166-167)
Flores muy pequeñas, poco vistosas. Sépalos oblicuamente ascendentes, ovados, de

borde hialino . Pétalos blancos, pequeños, a veces ausentes. Estambres a menudo reducidos
a 2, también 4 ó 6, con anteras redondeadas y filamentos filiformes o ensanchados en la
base. Nectarios variables. Gineceo sésil, comprjmido dorsiventralmente, ovoide a globoso,
2-locular, 2-ovulado, con estilo corto y estigma deprimido. Fruto silícula indehiscente o
separándose a la madurez en dos mitades monospermas, con valvas duras, hemisféricas,
muy rugosas, verrugosas o reticulado-alveoladas; replo estrecho con disepimento delgado.
Semillas colgantes, con embrión notorrizo, acodado transversalmente, con radícula más
corta que los cotiledones estrechos.- Hierbas anuales o perennes. Tallos foliosos, débiles,
postrados o ascendentes, glabros o con pubescencia simple. Hojas de la roseta basal pecio-
ladas, las caulinares iguales o sésiles, de lámina entera o pinnati-compuestas. lnflorescen··
cias terminales u opuestas a las hojas, formadas por racimos cortos, poco alargados duran-
te la fructificación.
Género con unas 8 especies del Viejo y Nuevo Mundo, dos nativas en la región.
Especie tipo: C ruellii Allioni.
Bibliografía. Muschler, R. 1908. Die Gattung Coronopus, Bot. Jahrb. Syst. 41 :

111-147.
A. Hierbas anuales a bienales, con raíz delgada. Hojas opacas cuando secas, bipinnadas a pinnadas,
con segmentos lobulados, las últimas divisiones generalmente de 2-4 (5) mm long. Silículas de ±
1,5 mm long. x 2,5 (3) mm lat., rugosas;
l. C. didymus
A'. Hierbas perennes, con raíz axonomorfa gruesa.
B. Hojas lineares o pinnatipartidas con lóbulos lineares, lustrosas.
2. C. rhytidocarpus
B'. Hojas anchas, obovadas, enteras, opacas, de borde dentado en la mitad distal de la hoja.
· 3. C. serratus
CRuCÍFERAS 373
l. Coronopus didymus (L.) Smith , Fl. Brit. 2: 691. 1800. - Lepidium didymus L.
Man t. : 92 . 1767.- Hierbas anuales o bienales, fétidas , de 10-30 (40) cm alt. Raíz axono-
morfa delgada y tallos ramificados, desde la base, con ramas ascendentes, foliosas, a me-
nudo onduladas, giabras o con pelos simples. Hojas bipinnadas a pinnadas, las basales en
roseta, pecioladas como las caulinares inferiores y medias, las superiores sésiles; láminas
de 9-3 pares de segmentos pinnatipartidos, con 2-7 lóbulos agudos, mucrona,dos, total-
mente glabras o con algunos pelos en la base del pecíolo. Racimo central terminal, los de
las ramas laterales opuestos a las hojas o en la bifurcación de ramas. Flores pequeñas , de
± 0 ,6 mm, con pedicelos delgados, glabros o pubescentes. Sépalos de ± 0,6 mm , cóncavos,
ovados, agudos, glabros o con uno o varios pelos largos en el dorso. Pétalos hialinos , elíp-
ticos, de ± 0,4 mm. Estambres 2, medianos, rara vez 4, de ± 0,6 mm, antera globosa y
filamento ensanch.ado en la base. Nectarios 4, angostamente ovado-truncados, de ± O, 15
mm. Gineceo muy anchamente ovoide , comprimido lateralmente, de 0,6 x 0,8 mm , con
escotadura apical ancha ocupada por el estigma capitado casi sésil, 2-locular y con 1 óvulo
colgante por lóculo. Sil.ículas de ± 1,5-2,5 mm, con pedicelos fructíferos hasta 2 veces m ás
largos, emarginadas en ambos extremos, valvas redondeadas, rugosas transversalmente, re-
plo constricto. Semillas 1 por lóculo, castañas, de ± 1,2 mm x 0,8 mm , con tegumento
finamente alveolado. Embrión acodado transversalmente, con cotiledones más largos que
la rad ícula.
Especie sudamericana, ampliamente difundida en cultivos , pasturas, huertas, jardines
y en suelos modificados en general, pudiendo constituir una maleza inverno-primaveral
molesta.
Nombre vulgar: "mastuerzo" , "quimpe" .
E~s iccata . Dep. Diamante , Aldea . Brasilera, R. León 219 (BAA).- Dep. Paraná :
em barcadero, A. Burkart 26698 (SI) ; Tezanos Pinto, A. Burkart et al. 253 06 (SI) ; camino
de Gral. Racedo a pueblo Brugo, O. Boelcke et M.N. Correa 9222 (BAA) ; escuela Las
Delicias (BAB 16324) ; Parque Urquiza, N.S. Troncoso et al. 2359 (SI , BACP) ; D. Muñoz
13 22 (SI).- De p. Gualeguaychú: Puerto Cons tanza a Ceibas, arr. Malo, A. Burkart 25 5 56
(SI, BAA) ; ruta a Gualeguaychú . A. Burkart et N.S. Troncoso 27946 (SI) ; Brazo Largo,
N.S . Troncoso et al. 2626 (SI). - Dep . Uruguay: Estancia "La Selmira", T.M. Pedersen
7448 (SI) ; Concepción del Uruguay, J . H. Hunziker 4409 (BAA, BAB).- Dep. Concordia:
Colonia Yeruá, M.J. Dimitri 91 (BAB).
2. Coronopus rhytidocarpus (Hook.) Macloskie, Rep. Princ. Univ. Exped. Patag. Bot.
8: 428. 1905.- Senebiera rhytidocarpus Hook. Lond. Bot. 2 : 506. 1843 .- Hierbas peren-
nes . Raíz axonomorfa, leñosa, muy gruesa y profunda , de hasta 0,8-1 ,5 cm diám ., con
amplia corona lignificada a nivel del suelo y tallos herbáceos delgados, de unos 20-25 cm
long., muy ramificados y foliosos , hirsutos. Hojas de 2-4 (6) cm long., base ancha envai-
nadora, las inferiores pecioladas, las in termedias y superiores sésiles, lámina linear y entera
en las primeras hojas del brote , pinnatipartidas en las restantes, hasta con 5 pares de lóbu-
los largos, lineares a estrechamente ovados, aguzados , mucronados, con algunos pelos cor-
tos en el borde cerca de la base, glabras y lustrosas en el resto . Racimos cortos, fruc tifi ca-
dos de 1-2 cm long., terminales o laterales y opuestos a las hojas, con pedúncul o y raquis
hirsutos. Flores pequeñas, de ± 1 mm, pedicelos de± 1,5 mm angulosos , pubérulos. Sépa-
los de ± 1 mm , anchamente ovados, cóncavos, con borde hialino, los laterales, aqtfillados,
algo más estrechos que los medianos , que son tan anchos como largos, glabros o pubérulos
en el dorso. Pétalos 4, de 0,5 mm, hialinos , engrosados en su parte media adaxial. Estam-
bres 2, medianos, de ± 0,6 mm long. , antera pequeña y filamento muy ensanchado en la
base, con un prominente engrosamiento lateral y adaxial. Nectarios 4, eri la base de los
F IG. 166.- Coronopus didymus (L.) Smitn: a, rama; b, flor ; e, sépalo ; d , pétalo ; e, estambre;[,
fruto;g, semilla. - . Coronopus serratus (Poiret) Desv. : h, planta; i, detalle de ápice de tallo;j, flor; k,
sépalos ; l, pétalo con nectario ; m, estambre; n, fruto ; o, semilla.
' CRucÍFERAS 375
e
•25
e
•25
9
•10
FIG. 167.- Coronopus rhytidocarpus (Hooker) Macloskie: a, planta; b, flor; e, sépalos; d, pétalo
con nectario; e, estambre ;[, fruto ;g, semilla.
pétalos, estrechamente cónicos, de 0,2 mm. Gineceo de ± 0,8-1 mm long. x 0,9-1 , 1 mm

lat., comprimido dorsiventralmente, brevemente escotado en el ápice, con corto estilo y
estigma deprimido ; ovario 2-locular, 1 óvulo colgante por lóculo. Pedicelos fructíferos de
1,5 a 2 (3) mm long., más cortos que los frutos. Silículas de 2,6-3 ,4 (4) mm long. x
4-4 ,5 (5) mm lat., muy comprimidas dorsiventralmente, estrechamente escotadas en el
ápice, con valvas abarquilladas, paredes gruesas, duras, reticuladas y con profundos alvéo-
los, cada una formando a la madurez un disemínulo 1-seminado (a veces vano), indehis-
cente, replo estrecho y disepimento hialino. Semillas 2-1 por fruto, de ± 1,8 mm long. x
1,2 mm la t. , con tegumento castaño claro, finamente alveolado. Embrión notorrizo, aco-
dado transversalmente, con cotiledones más largos que la radícula.
Especie nativa de la estepa clímax de regiones vecinas.
Exsiccata. Delta, Paraná, T. Stuckert 16248 (CORO).

Santa Fe: Dep. Rosario, al N ciudad, V.A. Milano (80973 BAB).
376 ·FLORA ILUSTRADA DE ENTRE Ríos, IH
Observación. El ejemplar de T. Stuckert no especifica la provincia en que ha sido ha-

llado, sin embargo, como la especie ha sido encontrada en Santa Fe, Dep. de Rosario y
citada para el Uruguay, parece cuestión de tiempo hasta que se detecte en Entre Ríos.
3. Coronopus serratus (Poir.) Desvaux, J. Bot. Agric. 3: 163'. 1915.- Senebiera serrata
Poiret, Encycl. 7: 7 6. 1806.- Hierba perenne. Raíz axonomorfa, leñosa, hasta de 3-5
mm diám. Tallos varios, de 15-20 cm long. x 1-2 mm diám. , teretes, con densa pubescen-
cia estrigosa. Hojas de (1) 1,5-2 (3) cm long. x 0,5-0,9 cm la t., oblanceoladas, margen
dentado en la mitad distal, dientes y extremo foliar mucronados, glabros o con pubes-
cencia estrigosa en ambas caras, lámina estrechada en un pecíolo breve algo ensanchado
,en la base. Racjmos condensados, opositifoliares, raquis reducido y pedicelos florales sub-
nu,los, pubescentes. Sépalos 0,8-0,9 mm long., anchamente ovados . camosos, verdosos,
pubescentes en el dorso. Pétalos de ± 0,3 x 0,~ mm long. anchamente elípticos, carnosos
blanco-verdosos. Estambres 2, medianos, de O, 7 mm miteras de ± O, 15 mm , ovoides, fila-
mentos dilatados en la base. Nectarios 4, detnis de los pétalos, cilíndricos, de ± 0,2 mm
long. ; extremo truncado. Gineceo anchamente ovoide, comprimido dorsiventralmente,
escotado. Silículas de ± 4 x 4,8 mm, más anchas que largas, comprimidas, con escotadura
lageniforme, estigma pequeño ; valvas consistentes, rugosas, abarquilladas, formando dos
mericarpios indehiscentes, monospermos. Semillas de ± 2 x 1,2 mm ; castaño claras, epis-
perma alveolado.
Especie nativa de la Mesopotamia y del Uruguay, sumamente escasa.
Exsiccata. Dep. Concordia, Ayuí, alrededor de la represa, N.S. Troncoso et al. 3421
( SI ).
Observación . . Esta especie, encontrada hasta el presente solamente en Corrientes,

por segunda vez ha sido hallada en el pilÍs en Entre Ríos.
5. *Capsella Medikus (Fig. 168)
Sépalos erectos, no sacciformes, verdes o rosados. Pétaíoo ,,... .....~.,..,

lientos. Estambres 6, sin apéndices. Nectarios 4, uno a cad' .~.
les, a veces casi confluentes y formando un anillo, prolon@l
delante de los estambres medianos . Silícula angustisept.a, · _mm ateralmente, de
contorno triangular-obcordado, valvas carinadas. retinervias; lóculos plurispermos, con
unas 12 semillas cada uno. Embrión notorrizo.
Plantas anuales o bienales, con pelos simples o ramificados. Hojas basales en roseta,
pecioladas, enteras, pinnatilobadas o pinnatisectas, las caulinares sésiles , lanceoladas, sagi-
tadas en la base. Racimo desnudo, plurifloro, alargado durante la fructificación.
Género que comprende 5 especies europeas, todas ellas ruderales , extremadamente
polimorfas y a 'menu do muy difíciles de distinguir entre sí, dada la existencia.de muchas
formas intermedias. Una especie en la región.
Especie tipo : C. bursa-pastoris ( L.) Medikus.
Bibliografía. Almquist, E., Studien über Capsella bursa-pastoris. Acta Horti Berg. 7:
41-95. 192 1.- Charter, A.O., en T. G. Tutin et al., Fl. Europaea I: 361. 1964.
CRUCÍFERAS 377
l . *Capsella blusa1Jtit.<lñs {L. ) :Mei:lilcm ~ Pjlanzengatt. 1· ·gs_] 792.- Jrfilaspi bursa-

pastor.is L., Sp. Pl. 2.: 64 .. ií753.- l.uerhas anuales o bienales~ rara vezrona_yor:es de 4~5{}
cm alt. , con roseta ba.'>al densa y uno a pnoos tallos, simples o con rarnific.a:ci'@'P~ asc-eí!il-
dentes, glabros o con pubescencia ram.i llcada esparcida. Hoja-s basales muy variabh::S,
oblanceolado-alargadas, estrechadas en ta base en un pecíolo, lámina simple, serrada ~
lobulada a pinnatisecta, con segmentüs irregularmente dentados; hojas caulinares lanceol-a,
das, simples, de borde entero o serrado, sagi tada~ en la base; todas las hojas cubiertas por
mayor o menor cantidad de pubescencia mixta, simple y estrellada. Racimos florales
corimbiformes, muy alargados durante la fructificación . Sépalos erectos, verdes o rojizos,
ovados, de 1-1,75 mm long. , glabros o los medianos con unos pocos pelos largos simples,
o con pelos cortos ramificados. Pétaios obovados, cortamente unguiculados, de 1,2-2 mm
long. x 0,9 mm lat. (rara vez mayores en el material local), desde algo mayores que los
sépalos hasta 1/3 más largos que aquéllos. Nectarios 4, 2 por estambre, formando una
herradura alrededor de .los . mismos, abierta hacia el centro floral. Pedicelos fructíferos de
3-1 O (1 5) mm long., delgados (0,25 mm diám .), glabros , patentes. Silículas obtriangular-
cordadas a obdeltoides, poco a profundamente emarginadas en el ápice, con lóbulos re-
dondeados a subagudos, de caras laterales convexas, rectas o cóncavas; estilo delgado, de
unos 0,3 mm. Semillas pequeñas, castaño-claras, de cerca de 1 mm long., con tegumen to
alveolar.
Especie europea, adventicia en todo el mundo, común en suelos modificados.
Nomb re vulgar: "zurrón", "bolsita del pastor".
Exsiccata. Dep. Gualegua:· hú : Gualeguaychú , A. Burkart 22560 (SI, BAA).- Dep.

Paraná: Tezanos Pinto, A. Burka.rt et al. 25307 (SI, BAA), Muñoz 1302 (SI); Parque Ur-
quiza, N.S. Troncoso et al. __34 ( SI , BAA).- Dep. Colón: Parque Nacional El Palmar,
J.L. Comita y L. Cusat ( BAA). - Dep. Concordia: Salto Grande, A. Burkart et al.
30850 (SI ); Estancia •· .. :a E speranza", T.M. Pedersen 91 78 , 9177 (SI).
6. Lepidium L. (Figs. 168-171 )
•'
Sépalos oblicuamente erectos, cóncav.os , glabros o pubescentes, por lo común de bor-
de blanquecino. Pétalos pequeños, gene~alme nte blancos, a mentido más cortos que los
sépalos o ausen tes. Estambres 6 a 2, con filamentos delgados, a veces ensanchados hacia la
base . Nectarios generamente 4 , uno a cada lado de los dos estam bres medianos. Gineceo
sésil ± globoso, por lo general escotado en el ápice, sin estilo o con estilo breve; ovario co
2 lóculos y 1 óvulo colgante en cada uno de ellos. Silículas globosas a elipsoides, a veces
romboidales, dehiscentes, comprimidas dorsiventralmente; valvas aquilladas, a menudo
aladas en la parte superior y reticuladas; disepimento estrecho, blanco. Semillas 2, colgan-
tes , ovoides a elipsoides, a veces angostamente aladas en parte del borde; embrión not o-
erizo.- Plan tas anuales o perennes , a menudo pubescentes, con pelos simples, rectos o
curvos. Hojas enteras o divididas. Racimos desnudos , alargados durante la fructificación.
Género que comprende 'Unas 130 especies, distribuidas en las regiones templadas y
cálidas de todo e-l mundo. En la zona se encuentran 4 especies nativas.
Especie tipo: L. latifolium L.
Bibliografía. Thellung, A., Die Gat tung Lepidium. Denkschr. Allg. Schweiz. Ces.
Gesamm ten Naturwiss. 41 (11: 1-:340. 1906.- Hitchcock, L.C., The South American Spe- ·
cíes of Lepidium. Lilloa 11 : 7'5-134. 1945.
3?8 FLORA lWSTRADA DE ENTRE RÍOS. 111
~ .
.'
h
• 25
d
• 20 1
1
1
1 '
1
'
1
1
1
'
1
1
1
FIG. 168.- Capsella bursa-pastoris (L.) Medikus : a, planta ; b, flor ; e, fruto en dehiscencia ; d, semi-
lla.- Lepidium ale tes Macbride : e, planta;[, detalle de la inserción de la hoja ; g, flor ; h, sépalos; i, pétalo ;
j, estambre; k , detalle de infructescencia ; /, base de fruto inmaduro con el cáliz persistente; m, silícula;
n, semilla.
CRUCÍFERAS 379
A. Hojas superiores pinnatisectas, al menos en parte. Hierbas anuales.

B. Sépalos persistentes hasta que la silícula ha adquirido aproximadamente su tamaño adulto. Una-
. o varias hojas caulinares auriculadas, pinnatisectas o lobuladas.
l. L. aletes
B'. Sépalos caducos, por lo común con los estambres a poco de abrirse la flor o algo después. Hojas
caulinares no auriculadas, enteras, pinnadas o bipinnadas.
2. L. bonariense
A'. Hojas superiores enteras, lineares o angostamente obovadas. Hierbas perennes.
C. Silículas de (3,5) 4-4,3 mm long. Hojas basales enteras.
3'. L. burkartii
C' . Silículas de 2,2-3,2 mm long. Hojas basales pinnatisectas.
4. L. spicatum
l. Lepidium aletes Macbride, Candollea 5 : 357, 1934. - Hierbas anuales, rara vez bie-
nales, de 5-20 (40) cm alt. , tallos simples con algunas ramificaciones en la parte superior,
o con varios tallos que nacen de la base de la planta, todos ellos incano-pubescentes, pa-
tentes o retrorsos, de 0,2-0,4 mm long. , más cortos en la parte superior del tallo. Hojas
basales hasta 9 cm long. largamente pecioladas, con lámina pinnatisecta a bipinnatisecta;
folíolos obovados, lanceolados o lineares, enteros, dentados o lobulados , con pubescencia
estrigulosa hasta glabrescentes, dispuestas en roseta; hojas caulinares inferiores similares
pero más simples y cortas, con pecíolo ensanchado en la base, las superiores reducidas,
sésiles, de base ancha y en parte auriculadas, pinnatisectas o pinnatilobadas, a veces sólo
groseramente dentadas, con segmentos lineares, pubescentes como las inferiores. Racimos
terminales y axilares, densos, de unos 4-8 (1 0) cm long. ,. rara vez mayores ; eje de la inflo-
rescencia cubierto por pelos cortos, blancos, pa-tentes . Pedicelos florales de 2-2,5 mm
long., comprimidos , ascendente-recurvados, ± 2 veces más anchos que gruesos, alados,
pubescentes en ambas caras o sólo en la adaxial. Flores pequeñas, verdes, a veces con tin-
tes violáceos en los sépalos y pedicelos. Sépalos de 0,8-1 mm long. , naviculares, verdes ,
con borde hialino, con algunos pelos cortos en el dorso, más largos los del sépalo adaxial,
o sólo es te último pubescente, persistentes hasta la madurez avanzada de las silículas.
Pétalos blancos, lineares, desde O, l mm long. hasta totalmente ausentes. Estambres 2,
de ± 0,8 mm , anteras globosas. Nectarios 4, oblongos, truncados, de O, 1-0,2 mm long.
Gineceo comprimido, discoide , con escotadura pequeña. Pedicelos fructíferos de± 2-2 ,5
mm long. un poco más cortos que los frutos , ascendente-recurvados, pubescentes en am-
bas caras o glabrescentes en la cara abaxial. Silículas desde globosas hasta elipsoides, de
2-3,6 mm long. x 2-3 mm lat. , con escotadura apical de 1/8-1/12 de la longitud del fruto ,
de 0,2-0,4 mm long., c,on valvas finamente reticuladas. Semillas 2, castañas, con tegumen-
to alveolado.
Especie austroamericana, frecuente en toda la provincia, en campos húmedos y arci-

llosos.
Exsiccata. Dep. Gualeguay: Pto. Ruiz , A. Burkart 27951 (SI); Islas Lechiguanas, A.
Burkart 12866 (SI).- Dep. Gualeguaychú:. lbicuy , L.R. Parodi 9525 (BAA) ; Estancia
"Las Casuarinas", C. Romanczuk 4 (SI); Ceibas, camino a Médanos , N.S. Troncoso et
al. 3133 (SI); Dep . Uruguay, C. del Uruguay , J.H. Hunziker 4367 (BAB, BAA).- Dep.
Tala, Estancia "La Concordia", O. Boelcke 8615 (BAA). - Dep. Paraná: Paraná, Parque
Gral. San Martín, O. Boelcke et al. 9175 ; Paracao, A. Burkart et al. 23671 (SI, BAA).-
Dep. Villaguay: Jubileo, T .M. Pedersen 6327 (SI). - Dep. Colón: Parque Nac. El Palmar,
L. Cusato 1540, 862 (BAA) ; Colón, Estancia "Poli", N.S. Troncoso et al. 2660 (SI). -
Dep. Concordia : Concordia, camino a Federación , C. Sabater (BAB 91531 ), A. Burkart
24792 (SI) ; Parque Rivadavia, Burkart et al. 29891 (SI) ; Yuquerí, A. Ragonese et R .
380 FLORA IWSTRADA DE ENTRE RÍOS, III
Guaglianone (SI 25950); Ayuí, N.S. Troncoso et al., 2260, 2025 (SI}.- Dep. Federación :
Federación, Col. Ensanche Sauce, N.S. Troncoso et al. 1342 (SI).- Dep. Feliciano: San
José de Feliciano, Estancia "La Emilia", E.G. Nicora 7774 (BAA).- Dep. La Paz: ruta
l,.km 37, A. Türpe 1067 (BAA).
2. Lepid.ium bonariense Linné, Sp. PI. 2: 645 . 1753 .
A . Hojas caulinares inferiores y medias bipinnadas a pinnadas.

l. var. bonariense
A'. Hojas caulinares inferiores y medias enteras, elíptico-obovadas, de borde aserrado.
2. var. pseudo-virginicum
Var. bonariense.- Hierbas anuales, de 20-50 cm alt. Tallo único erecto, ramificado en la
parte superior, o varios tallos ascendentes desde la base de la planta, cubiert os por pubes-
cencia blanca, estrigulosa, a menudo glabrescentes en partes más viejas. Hojas basales nu-
merosas, formando roseta, de hasta unos 9-1 O cm long., 1-2 pinnatisectas, pecíolo de±
1/2-1/3 de longitud total de la hoja y segmentos hasta de unos 2 cm long. obovados, den-
tados o lobulados, hasta lanceolados o lineares, de apenas 1-2 mm lat., con pubescencia
más o menos densa en ambas caras y en el pecíolo, a veces glabrescentes. Hojas caulina-
res similares pero más pequeñas, no auriculadas, menos divididas y con segmentos estre-
chos, las superiores a menudo lineares, enteras o con 1-2 dientes en la parte superior, con
pubescencia similar a la de las hojas basales; existen formas que presentan hojas caulinares
medias enteras, lineares, y superiores en cambio con 1-2 dientés o lóbulos en la parte dis-
tal. Racimos axilares y terminales, alargándose duran te la fructificación , hasta 10-15 cm
long., con raquis cubierto de pubescencia densa de pelos blancos, cortos, curvos; pedice-
los florales de± 1-1 ,5 (2) mm long., ascendentes, pubescentes en la cara adaxial. Sépalos
de ± 0 ,8-1 mm long., ovados, los laterales glabros, los medianos con el abaxial glabro, o
con algún pelo corto y el adaxial con varios pelos largos en el dorso, caedizos. Pétalos
blancos, lineares, menores que los sépalos, a veces ausentes. Estambres 2. Nectarios 4,
ovado-truncados. Gineceo comprimido, anchamente elipsoide, de aprox. 1,6 mm long. x
1,2 mm la t., a veces menor Gon escotadura pequeña. Pedicelos fructíferos ascendente-
recurvados, de unos (2,5) 3-4 mm long., iguales o algo mayores que las silículas, poco
comprimidos, angostamente alados, por lo común pubescentes en la cara adaxial solamente.
Silículas anchamente elipsoides a orbiculares, de unos 3-3,4 ní.m Jong. x 2,8-3,4 mm lat. ,
escot adura de 0,2-0,4 mm , estigma sésil y valvas oscuramente reticuladas. Semillas de ±
1,7-1 ,8 mm long. x 1 mm lat., castaño-rojizas, con tegumento finamente granuloso.
Especie que s'e encuentra en toda la provincia, con hábitat natural en suelos arenosos,
común en los modificados bien aireados.
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú: arr. Baltazar, A. Burkart et S. Crespo 23193 (SI,

BAA)~ arr. Carquejas, Pto. Constanza, A. Burkart et J .C. Gamerro 21748 (SI, BAA);
Delta del Paraná, Brazo Largo Inferior, O. Boelcke 938 (BAA) ; embarcadero, A. Burkart
et al. 25734 (SI, BAA); A. Burkart et al. 25321 (SI, BAA) ; N.S. Troncoso et al. 2627
(SI); A. Türpe 990 (BAA); camino a Holt, Pto. El Cuartillo, A. Burkart 29886 , 29326
(SI) ; Holt, R. Martínez Crovetto 2186 (BAB); lbicuicito; A. Burkart 27236 (SI) ; R. 12,
desvío a Sagastume Grande, N.S. Troncoso et al. 2202 (SI); Médanos, A. Burkart et al.
29235 (SI); río Ceibas, A. Burkart et N.S. Troncoso 24178 (SI, BACP) ; Pto. Caba lo, A.
Burkart et al. 30345 .- Dep. Paraná: Paraná, A. Burkart et al. 236 78 (SI, BAA); D. Muñoz
CRUCÍFERAS
/'
FIG. 169.- Lepidfum bonariense L. var. bonariense: a, planta; b, detalle del tallo y base foliar~ e,
fruto.- Var. pseudo-virg1nicum Thellung: d, planta; e, detalle de ápice foliar;[. flor;g, sépalo; h. pétalo;
i, estambre;;, fruto; k, semilla.
382 FLORA IUJ'S'fRADA DE ENTRE RÍOS, 111
1525 (SI) ; El Morro, O. Bo.elckce et aL 9223 (BAA. CTES). - 'Dep. La Paz: La Paz, A. Bur-
kart et al. 21199, 21200 (Sl),- Dep. Villaguay: Arr. Perico, E. Cano 1841 (BAB) .- Dep.
Uruguay: Concepción del Uruguay , A. Burkart 20621 {:SI). - Dep . Colón: Es·tancia "La
Poli", N.S. Troncoso et al 2662 (SI) ; Colón , A. Suero (BAA 4070). - Dep. C.cmcordia:
Concordia, Parque Rivadavia, A. Ragonese eí R. Guaglianone (SI 25949); Ayuí, N.S.
Tronco so e t. al. 2730, 1207, (SI) ; E.G:N icora 83 79 (SI) ; ruta 14 a Calabacillas, N .S. Tron-
co so et al. 2423 (SI).- Dep. Federación: ruta 14, km 1O al N de Chajari, E. CaBo 1907
(BAB); Mandisoví Grande, N.S. Troncoso et al. 1450 (SI).
V ar. pseudo-virginicum Thell., Fedde Rep. 13: 30 l. 1914.- Esta variedad se diferencia
de L. bonariens.e var. bonariense por presentar las hojas inferiores y medias grandes, de
lámina ancha, enteras y agudamente aserradas; las superiores suelen tener láminas estre-
chas, diversamente lobuladas .
Ha sido coleccionada en las costas arenosas del Paraná y en las proximidades de la
ciudad de Paraná.
Exsiccata. Dep. Paraná: camino Paracao, O. Boelcke et M.N. Co.rrea 9113 (BAA).
Santa Fe: Capital , embarcadero Colastiné, O. Boelcke et M. N. Correa 9102 (BAA).
Uruguay: Dep . Colonia: Carmelo, en dunas, A.L. Cabrera 3238 (LP).
3. Lepidium burkartii Boelcke, Parodiana 3 (1): 21-29. 1984.- Hierbas perennes. Raí-
ces axonomorfas, engrosadas. Tallo de 30-40 cm long. x 1-2 mm diám. , erectos, ramifi-
cados, teretes, angulosos, algo pubescentes hacia el ápice. Hojas basales de 3-6 cm long.
x (8) 12-20 mm .lat., lanceolado-obovadas, enteras, lámina de 2,5-4 cm long., borde
aserrado, angostadas hacia la base en un pecíolo algo más breve; hojas caulinares inferio-
res de 1,5-3 (4) cm long. x 2-5 (7) mm lat., angostamente obovadas, sésiles, a menudo
auriculadas, con algunos dientes hacia el extremo; hojas caulinares superiores de 15-25
mm long. 'x (1) 2-3 (4) mm lat. , angostamente obovadas o lineares, enteras, glabras o
pubescentes cuando jóvenes. Racimos terminales, condensados en la floración , alargados
en la fructificación. Pedicelos florales de 1,5-2 mm long. Sépalos de 1 mm, naviculiformes,
de margen hialino , el adaxial barbado en el dorso. Pétalos de 0,5 mm , filiformes, blancos.
Estambres 2. Nectarios de O, 1 mm long., oblongo-ovoid es. Pedicelos fructíferos de 3-3,5mm
long., pubescentes en la cara adaxial, angostamente alados. Silículas de (3,5) 4-4,5 mm
long. x 2,5-3 mm la t. , elipsoide-ovoides, estrechadas hacia su base , escotadas en el ex tre-
mo con seno abierto equivalente a 1/1 O de la longitud del disepimento, lisas, aladas en su
mitad distal. Semillas de ± 2 x 1,2 mm , ovoides, castaño claras.
En pastizales y bosques en galería en el SE de Entre Ríos.
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú, sotobosque del río Gualeguaychú , N.S. Troncoso et

al. 3740 (Holotypus SI, isotypus BACP) ; Punta Caballo, A. Burkart et al. 30846 (SI ,
BACP) ; camino de Ceibas a Arr. Martínez, M. T. Pedersen 10291 (SI).
Observación l. Especie muy afín a L. parodii, no hallada en Entre Ríos, de la cual se

distingue por sus hojas basales enteras y no pinnatisectas , por sus hojas caulinares angosta-
mente ovadas a oblongas, enteras , auriculadas o no en la base, y no enteras a pinnatisectas,
con segmentos lin eares, a menudo sagitadas.
Observación JI. A diferencia de L. parodii, típica de suelos bajos y salobres en la prov:
de Buenos Aires, esta especie se ha encontrado creciendo en pastizales y en el sotobosque
en galería.
. CRUCÍFERAS 383
b f
x6 x25
x25 x25
1(
FIG. 170.- Lepidium burkartii Boelcke : a, planta; b, detalle de borde de hoja ; e, flor ; d, sépalo; e,
pétalo ;[, estambre;g, fruto .
4. Lepidium spicatum Desvaux, J Bot. Agric. 3: 17 8. 1814.

Var. spicatum.- Hierbas perennes hemicriptófitas, de (7) 10-30 (49) cm alt. , con uno
o varios tallos desde la parte basal, simples o ramificados en la parte superior, cubiertos
por pubescencia patente a retrorsa, glabrescentes en partes más viejas. Hojas basales pinna-
tisectas, hasta de unos 9 cm long., glabras o con mayor o menor cantidad de pubescencia
corta en ambas caras; pecíolo aproximadamente la mitad más corto que la hoja, ensancha-
do en la base, lámina con lóbulo terminal mayor, angostamente lanceolado y unos 4-6
lóbulos laterales distantes entre sí, lineares, agudos, de 1-2 cm long. x 1-1 ,5 mm lat.; hojas
caulinares inferiores más pequeñas , con menor número de folíolos, pasando rápidamente
a simples, de 1-3 cm lon g. x 0,6-2 (2,5) mm lat. , lineares o linear-lanceoladas, agudas,
mucronadas , enteras o a veces con 1-2 dientes laterales, sésiles, muy rara vez algunas sagi-
tado-auriculadas en la base , glabras, de superficie brillante. Racimos terminales , alargándo-
se durante la fru ctificación , hasta de unos 5-12 (18) cm long. , por lo común muy densos,
rara vez con los frutos dis tanciados, raquis puberulento con pelos cortos, patentes. Flores
384 FLORA IWSTRADA DE ENTRE Ríos, III
FIG. 171 .- Lepidium spicatum var. calyx-persistens Boelcke: a, planta; b, hoja basal; e, hoja apical;
d, detalle de infrutescencia: e. fruto.
pequeñas, de± 1 mm long., pedicelos ascendentes de 1,2-1,5 mm long., comprimidos, pu-
bescentes en la cara adaxial. Sépalos de 0,6 mm long., naviculares, caducos con los estam-
bres, los laterales glabros, los medianos con el sépalo adaxia! con pelos largos en el dorso.
Pétalos 4, de ± ·0,4 mm long., estrechamente ovados,± hialinos. Estambres 2, con anteras
globosas y fllamentos dilatados en la base. Nectarios 4, uno a cada lado de los estambres,
ovado-truncados, de O, 15 mm long. Gineceo orbicular, con escotadura muy pequeña.
Pedicelos fructíferos ascendente-recurvados, algo más cortos que los frutos, comprimidos,
de 1,5-2 veces más anchos que gruesos; angostamente a!ados y pubescentes en la cara
adaxial. Silículas anchamente elipsoides, de 2,2--2,6 mm long. x 2-2,3 mm lat., con escota-
CRUCÍFERAS 385
dura abierta, poco profunda, valvas fin amen te reticuladas. Semillas de :E 1,5 mm long. x
1 mm lat. , castaño-roji zas, finamente tuberculado-estria das . Embrión notorrizo.
Especie austroamericana en campos húmedos del SO de la provincia.
Exsiccata. De p. Gualeguaychú : Arr. Baltasar, rut a de Pto. Constanza a Gualeguaychú,

A. Burkart 23007 (BAA, SI).
Var. calyx-persistens Boelcke, Parodiana 3 (1) : 21-29. 1984. Se diferencia de la varie-

dad spicatum por presen tar silículas elipsoides, más largas que anch as y por tener los sépa-
los persistentes ha,sta alcanzar casi la madurez del fruto. Presenta además hojas caulinares
membranáceas, muy largas y estrechamente lineares, o bien angostamente oblongas , sési-
les, no auriculadas .
Exsiccata. De p. Gualeguaychú: Pto. Constanza, A. Burkart et J.C. Gamerro 21749

(Holotypus SI, Isotyp!JS BAA); Estancia " Las Casuarinas", km 9 E de la ruta .12 C. Ro-
manczuk et al. 4 (BAB).- Dep. Feliciano: San José de Feliciano , Estancia "La Emilia",
E.G. Nicora 7774 (BAA).
Observación l. Los materiales de esta variedaq tienen caracteres intermedios entre

L. atetes y L. spicatum. Se parecen a la primera por la forma de las silículas y por los sépa-
los tardíamente caducos. En cambio, son perennes como la segunda y presentan hojas
parecidas a la misma .
7. *Lobularia Desv. (Fig. 172)
Sépalos patentes, no sacciformes. Pétalos blancos, a veces rojizos , con lámina ancha cor-
tamente unguiculada. Estambres 6, con filamentos ensanchados en la base. Gineceo 2-lo-
cular, con 2-1 O Óvulos, estilo corto y estigma ancho, capitado. Silículas ovoides a discoides
planas o algo infladas, con valvas delgadas, fácilmente caducas, disepimento hialino, bri-
llante. Semillas C.orriprünidas, con embrión pleurorrizo.
Hierbas (l.nuales o perennes, ramificadas desde la base, cubiertas de pelos adpresos,
biparÍidos y medifijos. Hojas enteras, estrechas. Racimos desnudos .
Género con una$ 5 especies del Viejo Mundo, una adventicia en el país.
Especie tipo: Lobularia marítima (L.) Desv .
l. *Lobularia marítima (L.) Desvaux,Journ. Bot. Agric., 3: 162 , 1814.- Clypeola mari-
tima L., Sp. Pl., 2: 652, 1753 . Hierbas perennes , canescentes, densamente cubiertas por
pelos adpresos, bipartidos y medifijos, con tallos de 5-3 O ( 40) cm alt., ramificadas desde
la base, con ramas ascendentes, hojosas. Hojas subsésiles , linear-lanceoladas, estrechadas
hacia la base, por lo común agudas. Radmos desnudos, en los extremos de las ramas,
condensados en floración y alargados durante la fructificación. Flores fragantes, en pedi-
celos oblicuamente ascendentes, delgados, de 0,2-0,5 mm. Sépalos patentes, de ± 1,5-2
mm long., pubescentes en el dorso, con ancho margen hialino, no persistentes en el fruto.
Pétalos blancos, a veces con tintes rojos, de ± 2,5-3 mm long., con lámina ·grande , ancha,
casi circular, extendida, cortamente unguiculada . Estambres 6, aproximadamente del
largo de los sépalos , con filam en tos ensanchados en la base. Nectarios 8, uno menor a
cada lado de los estambres laterales y un par de nectarios mayores frente a cada par de
estambres medianos. Gineceo de ± 1,5 mm long., con ovario pubescente, ovado a elíptico,
2-locular y 2-seminado, con estilo corto, robusto, y estigma más ancho, capitado-deprimi-
do. Pedicelos fructíferos laxamente pubescentes. Silículas dehiscentes, de ± 2,5-3 mm
long. x 1,4-1,8 mm lat., latiseptadas, comprimidas, elípticas a obovadas, con valvas delga-
das, planas a convexas, pubescentes a glabrescentes; con una semilla colgante por lóculo
disepimento hialino, brillante, finamente reticulado ; estilo persistente de ± 0,5 mm long.
Semillas de ± 1,5 mm long. x 1 mm la t . x 0,3 mm de grosor, ovadas, comprimidas, de
tegumento castaño-claro, finamente alveolado. Embrión con cotiledones anchos, elíptico-
ovados y radícula del mismo largo.
Especie de la región del Mediterráneo, cultivada, a menudo escapada de los cultivos,
sobre muros viejos, cementerios, etcétera.
Exsiccata. Dep. Paraná: Paraná, cementerio, A. Burkart 25958 (SI).
f
•25
a
•O.S
b
•12,5
ce.
. FIG. 172.- LobuÚlria maritima (L.) Desvaux : a, planta; b, detalle de la pubescencia foliar; e, flor;
d , fruto; e, silícula dehiscente mostrando la inserción de las semillas; f, semilla.
•
CRUCÍFERAS 387
8. Draba L. (Fig. 165)
Sépalos obtusos, de margen hialino. Pétalos amarillos o blancos, enteros o levemente

emarginados, por lo común· unguiculados, a veces rudimentarios o ausentes. Estambres
,6 ó 4 , filamentos lineares, a menudo ensanchados en la base. Nectarios variables. Gineceo
sésil, ovoide, hasta con 80 óvulos, estilo de longitud variable y estigma capitado o más o
menos bilobado. Fru to silícula latiseptada, recta o torcida, valvas generalmente comprimi-
das, retinervias, estilo persistente y disepimento hialino, sin estrato fibroso . Semillas por
lo común numerosas, colgantes, en dos hileras por lóculo. Embrión pleurorrizo.
Hierbas a s4barbustos anuales o perennes , con indumento denso de pelos estrellados
y simples. Hojas enteras, dentadas o lobuladas , las inferiores pecioladas formando roseta,
.las caufinares sésiles. Racimos desnudos o bracteados.
Género que comprende unas 270 especies de regiones templadas a frías y de las altas
montañas de ambos hemisferios. Una especie nativa en la región.
Especie tipo: Draba incana L.
l. Draba australis R. Brown, in J.D. Hook. Fl. Antarc. 2:. 235 . 1847.- D. amegh'inoi
Speg. Revista Fac. Agron. Veterin. La Plata 3: 491. 1897.- D. australis var. ameghinoi
(Speg.) Kurtz, Bol. Acad. Nac. Ci. 16: 226. 1900. - Hierbas anuales. Raíz axonomorfa
delgada. Tallo fino, simple o ramificado en la base, de 4-1 O cm al t ., hojoso, con pubes-
cencia mixta, ramificada y simple en los entrenudos inferiores, el resto glabro. Hojas
inferiores hasta de 1 cm long. , formando una roseta laxa, de lámina obovada a oblanceo-
lada, entera o con algún diente poco marcado en el margen, cortamente peciolada ; hojas
superiores sésiles, cubiertas por pelos simples a ramificados. Racimos paucifloros, termina-
les, acrescentes en la fructificación. Pedicelos florales 1-3 mm , glabros. Flores heteromor-
fas , mayores con pétalos y menores apétalas. Flores mayores (no vistas en materiales en-
trerrianos) con sépalos de 1,6-2,2 mm long. x 0,8-1,3 mm lat., ovados, glabros o pubes-
centes. Pétalos de (2 ,5) 3,2-4,2 mm long. x 1,3-1,8 mm lat., blancos, lámina unguiculada,
oblongo-obovada); las flores menores (presentes): apétalas, de 1,3-1 ,6 mm long.; sépalos
de 1,3-1 ,6 mm long. , con numerosos pelos dorsales , simples. Estambres de± 1,2-1 ,3 mm.
Nectarios poco visibles, pequeños, 2 por estambre. Gineceo± 1,S mm long. , glabro o con
pelos simples antrorsos; estigma sésil. Pedicelo fructífero 2-5 (8) mm long., glabro. Silícu-
las de 5-10 mm long. x 1,5-3 mm lat. , angostamente elipsoides, comprimidas, estigma
sésil; semillas en dos hileras, ± 12 por lóculo, disepimento entero, hialino ; valvas lisas o
pubescentes, nervio medio marcado. Semillas de ± 0,8 x 0,4 mm, castaño claras, lisas,
finamente granuladas, de brillo apagado.
Especie nativa poco frecuente, que se encuentra desde la Patagonia hasta Entre Ríqs y
el Uruguay .
Exsiccata. · Dep. Concordia: R.N. 14, Arr. Urquiza, Colonia Anselmo, A. Burkart
22555 (SI).
9. Halimolobos Tausch (Fig. 173)
· Sépalos erectos, oblongo-ovados. Pétalos aproximadamente del tamaño de los sépalos

o algo mayores, obovados a espatulados. Estambres 6, con filamentos delgados y anteras
pequeñas. Nectarios confluentes en un anillo. Gineceo sésil , con 8- oo óvulos, estilo corto
y estigma deprimido. Silicuas con pedicelos delgados, cortas a medianas con valvas 1-ner-
vias convexas; disepimento hialino. Semillas en dos hileras, por lo común numerosas,
peq~eñas, mucilaginosas cuando húmedas. Embrión notorrizo.- Plantas bienales a peren_ne~
erectas, con tallos hojosos, cubiertas habitualmente de densa pubescencia ramificada. Ho-
jas enteras, dentadas o lobadas , las basales cortamente pecioladas, las caulinares medias Y
superiores sésiles, por lo común abrazadoras, a veces cuneadas. Racimos desnudos, con
flores pequeñas, blancas o amarillentas.
Género que comprende 14 especies americanas, con 2-3 en el país; una especie en la
región.
Especie tipo: Halimolobos stricta Tausch.
Bibliograf(a. Schulz, O.E. , Cruciferae-Sisymbrieae, Pflanzenr. 86 ( 4.1 05): 285-294.

1924.- Rollins, R.C. Generic Revision of Halimolobos. Contr. Dudley Herb. 3 (8):
241-265. 1943.
l . Halimolobos montana (Griseb.) O.E. Schulz, op. cit. : 292; 1924.- Greggia monta-
na Gtiseb. PI. Lorentz.: 24. 1874, pro parte.- Hierbas anuales o bienales, hasta 100 (120)
cm alt. , tallos simples o ramificados, hojosos, cubiertos de pubescencia ramificada. Hojas
inferiores de ± 6-12 (15) cm long. x 1,5-3 (4) cm la t., oblanceoladas, atenuadas hacia la
base en un ~orto pecíolo, de margen dentado o repando-dentado, densamente pubescen-
tes en ambas caras; hojas medias y superiores sésiles, auriculadas, de base semiabrazadora,
paulatinamente menores hacia el ápice del tallo, estrechadas a oblongo-ovadas. Racimos
terminales desnudos ; flores con pedicelos oblicuamente ascendentes de ± (2) 2,5-3,5 (5)
mm long. Sépalos de ± 2-2,5 mm long., oblongo-ovados, con borde hialino, dorso densa-
mente pubescente. Pétalos blancos, iguales a los sépalos o algo mayores, hasta 3 mm long.,
de lámina obovada a espatulada. Estambres de (2) 2,6-3,2 mm long., anteras oblongas de
± 0,8 mm. Nectarios confluentes formando un anillo alrededor de los estambres. Gineceo
de ± 2-2,5 mm long. , ovario oblongo-ovoide, densamente pubescente, coronado por un
estilo breve y estigma capitado ; óvulos numerosos, en várias hileras en cada lóculo. Pedi-
celos fructíferos de 4-15 mm long. , oblicuamente ascendente-patentes. Silicuas de (1)
1,5-2,2 (2,6) cm long., valvas convexas, densamente pubescentes, estilo breve, de 0,4-0,8
(1 ,4) mm long.; disepimento hialino y semillas en dos hileras, muy numerosas, hasta más
de 50 por lóculo. Semillas ovoides, de ± 0,8 mm long. x 0,45 mm lat., castaño claras, con
tegumento finamente reticulado-alveolado, mucilaginoso cuando húmedo.
Especie nativa del centro del país, .que llega hasta Entre Ríos.
Exsiccata. · Dép. Gualeguaychú: Punta Caballo, A. Burkart et al. 30844 (SI, BACP).-
Dep. Diamante: Diamante, A. Burkart 22179 (SI , BAA) et 25305 (SI).- Dep. Paraná:
Estancia "La Picada", O. Boelcke 4686 (BAA) ; Paracao, barrancas, O. Boelcke et M.N.
Correa 9133 (BAA, SI); 9164 (BAA); La Jaula, N.S . Troncoso et M. Bacigalupo 3194
(SI). - Dep. La Paz': Santa Elena, A. Burkart et al. 28639 (SI).- Dep. Colón, Parque Nac.
El Palmar, Arr. Las Loras, L. Cusato et C. Xifreda 1074 (BAA).- Dep. Uruguay, Isla
Cam bacuá, A. Burkart 20640 (SI).
CRUCÍFERAS 389
j
q.,
1
~
·•
,..,,~
t;!
'·'
~~
,:
·.;t,
·~··
r~
j.
e d
•3 )C 2,5
FIG. 173.- Halimolobos montana (Gris.) O.E. Schulz : a, planta; b, tallo , detalle de pubescencia; e,
flor ; d, fruto; e, fruto dehiscente mostrando las semillas.
10. Descurainia Webb et Berthelot nom cons. 1 (Fig. 174)
Sépalos erecto-patentes, no saccifonnes en la base. Pétalos amarillos. Filamentos esta-

minales levemente ensanchados en la base. Nectarios confluentes, los laterales subanuli-
formes, emarginados interiormente, unidos a los medianos levemente torulosos. Ovario
sésil, estilo corto, estigma truncado o levemente bilobado. Silicuas lineares o claviformes;
valvas con el neiVio medio conspicuo y nerv_ios laterales reticulados. Semillas 1-2-seriadas;
episperma a veces mucilaginoso al humedecerse ; embrión notorrizo.- Plantas anuales a
perennes, pubescentes en grado variable, nunca totalmente glabras, con pelos ramifica-
dos, a veces tam-bién glandulosos y simples. Hojas pinnadas, folíolos enteros, lobados o
divididos en segmentos secundarios y terciarios. Racim·os generalmente ebracteados, alar-
gados en la fructificación.
Género con unas 50 especies distribuidas en Norte y Sudamérica, Asia, Europa y las
Islas Canarias. Unas 15 especies en la Argentina. En Entre Ríos sólo una espécie, origina-
ria de Norteamérica.
Especie tipo: Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl (Sisymbrium sophia L.).
Bibliografía. Schulz, O.E. Pjlanzenr. 86 (4.105): 305-346. 1924.- Detling, L.E. A

revision of the North American species of Descurainia. Amer. Midl. Naturalist 22: 481-
520. 1939.- Romanczuk, M.C. Novedades en el género Descurainia. Hickenia 2 (5):
27-32. 1984.
l. Descurainia appendiculata (Griseb.) O. E. Schulz Pjlanzenr. 86 ( 4.1 05) : 332.

1924.- Sisymbrium canescens Nutt. var. appendiculatum Griseb. PI. Lorentz. : 24. 1874.-
Hierba anual, de 25-100 (200) cm al t., tallos erectos, ramificados en la parte superior,
pubescentes, con pelos ramificados y glandulosos. Hojas basales caducas; las medias pecio-
ladas, 2-pinnatipartidas, segmentos primarios oblongo-lanceolados, pinnatilobulados o
pinnatipartidos (a veces algunos lóbulos a su vez lobulados), 3-6 yugadas, pubescencia ra-
mificada, laxa a canescente, pelos glandulosos escasos . Hojas superiores cortamente pecio-
ladas a sésiles, 2-pinnatipartidas a 2-pinnatífidas, 3-6-yugadas, rara vez pinnatisectas,
pubescentes, con pelos ramificados y glandulosos. Pedicelos de 3-12 mm long. Sépalos
de (1 ,2) 2-3,1 mm long., dorso con pelos ramificados y glandulosos. Pétalos de (1 , 1)
1,7-3 mm long., lámina ovado-cuneiforme. Estambres de (1,8) 2-3 mm long. Pedicelos
fructíferos de 5-18 mm long., dispuestos a 6Ü" - 9Ü" con respecto al raquis. Silicuas de
7-14 mm long. x 1,5-2 mm lat., claviformes, glabras , 4ü-70-seminadas. Semillas ovoides,
de 0,6-0 ,9 mm long. x 0,4 mm lat.; episperma reticulado-papiloso, mucilaginoso al hume-
decerse.
Originaria de Norteamérica, esta especie se halla muy difundida en la Argentina. Crece
en lugares ruderales, próxima a ríos o en arenales.
Exsiccata. pep. La Paz : Paso Yunque, A. Burkart et al. 28637 (SI); río Guayquiraró,
A. Burkart 29888 (SI). - Dep. Diamante, pie de la barranca boscosa, A. Burkart et al.
27950 (SI).- Dep. Gualeguaychú: Arr. Ceibo, J.H. Hunziker 4620 (BAB, BAA); Delta
del Paraná, río Ceibo, A.L Cabrera 1953 (BAA); Arr. Martínez, O. Boelcke 958, 979
~BAA); Brazo Largo inferior, A. Burkart 9192 (SI); Isla del Espinillo, frente a Rosario,
A. Burkart 8778 (SI). - Dep . Paraná: Paracao, A. Burkart et al. 23672 (SI); barrancas del
Paraná, O. Boelcke et al. 9163 (BAA).
1 Por María Cristina Romanczuk, CEF APRIN, Buenos Aires.

CRUCÍFERAS 391
FIG.l74.- Descurainia appendiculata (Gris.) O.E. Schulz : a, planta; b, tallo, detalle de la pubes-
cencia; e, segmento foliar ; d, flor ; e, fruto;[, fruto dehiscente mostrando las semillas.
11. *Raphanus L. (Figs. 175-176)
Sépalos erectos. Pétalos largamente unguiculados, generalmente con nervios oscuros.

Estambres sin apéndices. Nectarios 4, dos detrás de los estambres laterales y dos frente a
los pares de estambres medianos . Gineceo alesnado, con estigma capitado, levemente 2-
lobado. Fruto articulado, con un artejo inferior sin semillas que representa la parte valvar
de la silicua semejando un pedicelo y con un artículo superior indehiscente que contiene
las semillas y representa la parte estilar del fruto, a la madurez a menudo deshaciéndose
en lamentos. Semillas castañas, ± globosas u ovoides, con tegumento alveolado. Embrión
ortoplóceo.- Plantas anuales, a veces cortamente perennes, con pubescencia híspida. Hojas
inferiores lirado-pinnatífidas, las superiores más pequeñas, dentadas. Racimos terminales,
e bracteados.
Género que comprende un as 8 especies de la región del Mediterráneo. Dos especies
adventicias en la provincia.
EspeCie tipo: Raphanus sativus L.
Bibliografia. Schulz , O.E. , Cruciferae-Brassiceae, Pflanzenr. 70 ( 4.1 05): 194-21 O.

1919.
A. Frutos delgados, marcadamente contraídos entre las semillas. Flores generalmente amarillentas.
l. *R. raphanistrum
A'. Frutos delgados, sin constricciones marcadas entre las semillas. Flores de color blanco, lila o violeta.
2. R . sativus
l . *Raphanus raphanistrum Linné, Sp. PI. 2: 669. 1753 . Hierbas anuales, de unos
30-60 cm alt. Tallos ramificados, híspidos, con pelos patentes a retrorsos, disminuyendo
la pubescencia desde la base hacia el ápice algo glauco de los tallos. Hojas pecioladas, las
inferiores lirado-pinnatífidas 1 con lóbulo terminal grande, redondeado, trilobulado, irre-
gularmente crenado-dentado, con 4 pares de lóbulos laterales mucho más pequeños, ova-
dos, dentados, híspidas en ambas caras y en el pecíolo, hojas medias y superiores pau-
latinamente más pequeñas y simples, 1-2 yugadas, con folíolo terminal trilobado, romboi-
dat~hastado; últimas hojas con lámina desde oblongo-lanceolada, de margen dentado,
hasta linear, de margen entero. Racimos laxos , acrescentes en la fructificación, con raquis
y pedicelos settilosos o glabros. Pedicelos de ± 6-1 O (15) mm long. Flores grandes. Cáliz
erecto, con sépalos de 6-1 O (11) mm long., los laterales sacciformes, los medianos algo
cuculados, glabros o con algunos pelos tiesos. Pétalos blancos o rosados con nervios más
oscuros, ± del doble de largo que los sépalos, hasta de unos 20 mm, lámina obovada,
largamente unguiculáda. Estambres de llllOS 10 a 12 mm long. Gineceo de largo similar,
delgado, con fracción valvar muy breve , generalmente estéril y segmento estilar muy desa-
rrollado, con unos 6-1 O óvulos, coronado por un estigma pequeño, capitado. Pedicelos
fructíferos oblicuamente ascendentes, de 1-2 cm long. Silicua linear, moniliforme, lomen-
tácea de 3-5 (8) cm long., articulada, con fracción valvar delgada, vacía, estipiforme, de
unos 2-3 mm .long. y segmento estilar con 4-8 semillas, marcadamente contraído entre las
· mismas, recorrido en ambos lados por unos 5-7 nervios longitudinales prominentes, articu-
lado en lomentos a la madurez. Semillas ovoides a globosas, de 2-3 mm long. , con tegu-
mento castaño-amarillento, reticulado.
Planta europea, adventicia, rara en la región.
Exsiccata. Dep. Uruguay: Concepción del Uruguay , Pto. hacia el S, A. Burkart 28928
(SI).
CRUCÍFERAS 393
e
•3
e
X3
f g
•2 •3
FIG. 175 .- Raphanus raphanistrum L.: a, ramas; b, flor; e, sépalo; d, pétalo; e, estambre; f, fruto ;
g, semilla.
2. *Raphanus sativus Linné, Sp. PL 2: 669. 1753.- Hierbas anuales o bienales. Raíz
axonomorfa gruesa, blanquecina o coloreada . Tallos erectos, de 40-130 cm alt., simples o
ramificados, en la parte inferior generalmente con pubescencia retrorsa, híspida , glabros
y glaucos en la superior, desde verdes con ·tintes rojizos, hasta casi totalmente rojizo-vio-
láceos. Hojas pecioladas, las inferiores y medias lirado-pinnatisectas , lóbulo terminal
ovado, entero o lobulado, de margen crenado-dentado, con 4-5 pares de folíolos laterafes
paulatinamente menores hacia la base de lahoja ,.angostamente ovados a ovado-lanceolados,
con ancha base soldada al raquis; nervios principales , raquis y pecíolo con tintes violáceos,
cortamente pubescentes; hojas medias y superiores gradualmente más. simples, a menudo
glabras , las de la base de la inflorescencia con lámina lanceolada a estrechamente lanceola-
da, de borde denticulado a entero, estrechadas en la base en un pecíolo breve . Racimos
terminales y axilares, laxos, ebracteados. Flores fragantes, con pedicelos de 1-2 cm. Sépa-
los erectos, verdes a rosado-violáceos , de 8-lümm long. , oblongos a oblongo-ovados. Péta-
los blancos , rosado-violáceos o liláceos, con nervios oscuros , de unos 10-15 mm long. x
6-7 mm lat., con lámina obovada, extendida, algo escotada, estrechada en su parte inferior
en una uña angosta, erecta, de igual largo que la lámina. Estambres laterales de 9-10 mm,
medianos de 11-12 mm. Nectarios verdes. Gineceo aleznado, de± 10 mm long., con frac-
ción valvar muy corta y estilar muy desarrollada, la que contiene unos 6-12 óvulos y que
se adelgaza en la parte superior, coronada por un estigma hemisférico. Pedicelos fructífe-
ros patente-ascenden tes , gruesos, hasta de 3 cm long. Fruto inflado, grueso, oblongo-cóni-
co, indehiscente, hasta unos 7 cm long. y hasta 5-7 mm lat., con la parte valvar muy breve,
vana, semejando un pedicelo y la es tilar muy desarrollada, con las semillas incluidas en un
tejido esponjoso y terminada en un rostro alargado, cónico. Semillas grandes, ovoides,
hasta 4 mm diám. , con tegumento castaño-rojizo, reticulado.-
Pianta eurasiática, cuya forma cultivada e n el país por sus raíces carnosas es el "'raba-
nito" ; la forma asilvestrada de raíces delgadas, constituye una maleza ampliamente difun-
dida en los cultivos de la región templada y húm eda del país.
No mbre vulgar: "nabón", "rábano".
Exsicca ta. Dep. Paraná: Paraná, R. Batallanes 466 (SI). - Dep. Diamante: Diamante,
A. Burkart et aL 27949 (SI).- Dep . Gualeguay, Clé, Las Flores, A. Burkart 18100 (SI). -
Dep . Gualeguaychú: Gualeguaychú , A. Burkart 22562 (SI).- Dep . Uruguay : Concepción
del Uruguay, Estancia "La Mechita", Nicora 3133 (SI); río Uruguay cerca de Gualeguay-
chú , A. Burkart et aL 24179 (SI). - Dep. Concordia, Colonia Yeruá, l. Galli 77 (Sl). -
Dep. Villaguay, ruta a C. del Uruguay , A. Burkart et aL 30287 (SI).- Dep. Federación,
Chaviyú , N.S . Troncoso et aL 2078 (SI) ; CoL Ensanche Sauce, N. S. Troncoso et aL 1320
(SI).
12. *Eruca Adans (Fig. 177)
Flores grandes, brevemente pediceladas. Sépalos erectos , oblongos, los laterales sacci-
formes, los medianos cuculados. Pétalos grandes, obovados, largamente unguiculados .
Es tambres 6. Nectarios 4, los laterales deprimidos , detrás de los estambres laterales , los
medianos ovado-oblongos, frente a los estambres medianos apareados. Gin eceo con ovari·o
cilíndri co, multiovulado, estilo comprimido, de igual o mayor longitud , y estigma peque-
. ño. Silicuas cortas , con valvas firmes , 1-nervias, y rostro ancho, comprimido sin semillas.
Semillas numerosas, 2-seriadas, globosas u ovoides. Embrión ortoplóceo.- Hierbas anuales
o perennes .' Tallos foliosos, híspidos o glabrescentes, con pelos simples. Hojas pinnatisec-
tas . Racimos desnudos , terminales .
CRUCÍFERAS 395
e
xl
FIG. 176.- Raphanus sativus L. : a, planta; b, flor ; e, y d, frutos de dos ejemplares distintos.
Género que comprende 5 especies de la región del Mediterrán eo, una de ellas naturali-
zada en la Argentina.
Especie tipo: no designada .
Bibliografia . Tutin , en T.G. Tutin et al. Flora Europaea 1: 340. 1964.
l. *Eruca vesiCaria (L.) Cav. , Descr. Pl. 426 . 1802. - Brassica vesicaria L. Sp. Pl. 2:
668. 1753.- Hierbas anuales. Tall os ramificados de unos 30-60 cm alt. , con pelos blancos,
patentes o re trorsos , hasta de 1 mm o más long. en la parte inferior, más cortos en los
entrenudo s sup eriores de los tallos, que pueden ser hasta glabrescen tes y a menudo presen-
tan tintes violáceos. Hojas inferiores grand es , has ta unos 20 cm long., pecioladas, lirado-
pinnatisectas, con lóbulo terminal grande, obovado y lóbulos lateral es menores y más
angostos, oblongo-ovados , todos irregulares y groseramen te dentados a lobulados, rara
vez con bordes crenados o apenas sinuos os , con mayor o menor pubescencia en pecíolo,
raquis, nervios principales y borde de la lámin a, o bien glabras. Hojas superiores más
pequeñas y menos divididas, sésiles , con lóbulo terminal grand e y pocos lóbulos laterales
más pequeños. Racimos desnudos, terminales , alargados durante la fructificación. Flores
grandes, con pedicelos pubescentes o casi glabros , de 2-3 ,6 mm long. Sépalos erectos , de
8-10 mm long. , angos tam ente ovados o connatos entre sí por sus bordes hialinos, con
algunos pelos en el dorso o en la parte apical , los laterales más anchos, sacciformes , cucu-
lados o no , los medianos más es trechos , marcadamente cuculados. Pétalos blanquecinos ,
amarillos o amarillo-verdosos, con nervios oscuros , violáceos o parduzcos, con larga uña
erecta de unos 8 mm long. y lámina ex tendid a, algo menor, obovado-cuneada de ± 7
x 3 mm . Estamb res de unos 9-1 1 mm long.; con anteras grandes. Nectarios medianos
glob oso-o blon gos de unos 0,2 mm long. Gineceo sésil, con ovario cilíndrico de 3-4 mm
long., multiovulado, con óvulos en dos hileras, estilo comprimido, más largo qu e el ovario
y estigma pequeñ o, 2-lobado, algo decurrente. Silicuas de 2-2 ,5 cm long. x 2,5-3,5 mm
diám ., ascendentes, con pedicelos cortos y gruesos , curvados hacia arrib a; valvas firmes,
carinadas por el nervio central muy marcado; rostro ancho, deprimido, de 5-7 mm long. ,
disepim ento hialino. Semillas en dos hileras por lóculo, globosas, de 1,5-2 mm diám ., con
tegum ento castaño-rojizo. Cotiledones co ndupli cados.-
Planta europ ea, naturalizad a en la región, enco ntrada en cultivos en el O de la provin-
cia. Es característico su olor fétido . A pesar de ello, en Europa sus hojas son comid as en
en saladas, hecho poco co mún en nu estro país.
Nombre vulgar: "roqueta", "oruga".
Exsiccata. Dep. Di amante: Diamante, Aldea Brasilera, R. León 169 (SI); A. Burkart
et al. 27947 (SI); Aldea Brasilera, camino Diamante a Paraná, N.S. Troncoso et N. Baciga-
lupo 3 183 (SI).
13. *Brassica L. (Figs. 178-1 80)
Sépalos erguid os a ex tendidos, los laterales algo sacciformes en la base. Pétalos gene-
ralmente amarillos, unguiculados. Es tambres sin apéndices. Ne ctarios 4 : uno detrás de
cada es tambre la teral y uno frente a cada par de estambres medianos. Gineceo con es tig-
ma grande, algo biloba do. Silicuas lineares, valvas convexas con nervio medio marcado, 1
semillas en una hilera en la parte valvar y 0-3 en la parte estilar. Semillas redondas, no
CRUCÍFERAS 397
FIG.l77 .- Eruca vesicaria (L.) Cav.: a, planta; b, flor ; e, fruto inmaturo; d , fruto con una yalva qui-
tada.
aladas. Embrión ortoplóceo. - Plantas anuales a perennes, glabras a pubescentes, con pelos
simples, a menudo glaucas . Raíz axonomorfa. Tallo erecto, generalmente ramificado. Ho-
jas inferiores lirado-dentadas a enteras y dentadas, pecioladas o solamente estrechadas
en la base ; hojas superiores a menudo enteras, sésil es o abrazadoras.
Género de unas 35 especies , especialmente de la región del Mediterráneo. Incluye
mu<thas plantas cultivadas, alimenticias, forrajeras u oleíferas de gran valor ; unas pocas
especies adventicias son malezas en el país .
Especie tipo: Brassica oleracea L.
Bibliografía. Schulz, O.E. , Cruciferae-Brassiceae, Pflanzenr. , 70 (4-105) : 21-84, 1919.

Heywood, V.H., en T. G. Tutin et al. Flora Europaea 1: 335-339. 1964.
A. Hojas superiores abrazadoras, plantas glaucas.

l. *B. campestris
A'. Hojas superiores no abrazadoras, estrechadas en su base.
B. Pedicelos fructíferos de 8-1 O mm long., patente-ascendentes; silicuas de 25-60 mm long.
2. *B. juncea
B'. Pedicelos fructíferos de 3-4 mm long., apretados contra el raquis; silicuas menores de 20 mm.
*B. nigra
l. *Brassica campestris Linné, Sp. PI., 2: 666. 1753.- Hierbas anuales, raíz delgada,
tallos erguidos, ramificados hasta de 1 (1 ,5) m al t., pruinosos, glabros o con pocos pelos
aislados . Hojas inferiores certamen te pecioladas , lirado-pinnatipartidas, las medianas
pinnatilobadas, lóbulo terminal irregularmente dentado, muy grande, y lóbulos laterales
pequeños, triangulares, de base ensanchada, abrazadora ; hojas superiores lanceoladas,
enteras, de base acorazonada y abrazadora ; hojas de pubescencia variable, las inferiores
con pelos híspidos en la lámina, sobre todo a lo largo de los nervios de su cara abaxial y
en los bordes, hasta totalmente glabras las superiores. Racimos terminales, las flores supe-
rando los pimpollos, alargados durante la fructificación. Pedicelos florales delgados, de
unos 7-12 mm long., algo mayores que las flores . Sépalos verde-amarillentos , de 5-8 mm
long., oblicuamente ascendentes , oblongo-elípticos , los laterales algo sacciformes, los
medianos cuculados. Pétalos amarillos, de unos 7-12 mm long. x 5-6 mm lat., lámina obo-
vada, extendida, unguiculada. Estambres laterales de unos 4-5 mm long. , los medianos
de 6-7 mm. Nectarios verdes. Gineceo alesnado, con 20-26 o más óvulos , de unos 7,5 mm
long.; parte estilar más delgada, de 2 mm long., coronada por un estigma ancho. Silicuas
oblicuamente ascendentes, sobre pedicelos patentes de 1-2 cm long. , gruesas y de 4-7 cm
long., valvas con el nervio medio apenas marcado. Semillas en una sola hilera, globosas,
castaño-rojizas, de 1,2-1,5 mm diám. , con tegumento finamente alveolado.
Especie eurasiática, muy difundida como maleza de los cultivos, en los cuales a veces
es sumamente abundante, pero fácil de eliminar mediante herbicidas.
Nombre vulgar: "nabo".
E x siccata. Dep. Gualeguay, Camino Gualeguay a Victoria, N.S. Troncoso et al. 3149
(SI). - Dep. Gualeguaychú: Gualeguaychú , A. Burkart 22557 (SI, BAA) ; ruta 12 a 40 km
S de Gualeguaychú , A. Burkart et al. 25735 (SI, BAA); Brazo Largo, A. Burkart et al.
25319 (SI , BAA) ; N.S . Troncoso et al. 2625 (SI).- Dep. Victoria: Victoria, N :S. Tronco-
so et al. 2940 (SI). - Dep. Diamante, A. Burkart et al . 25304 (SI, BAA).- Dep. Villaguay:
Villaguay , A. Burkart et al. 29890 (SI). - Dep. La Paz, Colonia oficial 3, R. León 177
(BAA).- Dep. Uruguay , Concepción del Uruguay , A. Burkart et al. 24325 (SI , BAA); Es-
399
CRUCÍFERAS
e a·
•25 •05
FIG. 178.- Brassica campestris L.: a, planta ; a' rama fructífera; b, flor; sépalos y pétalos quitados;
e, nectarios; d, fruto .
tancia "La Mechita", E. Nicora 3134 (SI). - Dep . Colón , ruta 14, A. Burkart et al. 27234
(SI).
2. *Brassica juncea (L.) Czern . et Coss. , en Czernjaew, Conspect. pi. Chark.: 8. 1859.-
Sinapis juncea L., Sp. PI. 2: 668. 1753 . Hierbas anuales , raíz delgada, tallos redondos,
glaucos, ramificados , hasta de 1-1,2 mm alt., totalmente glabros o con pelos largos en la
parte in ferior. Hojas verdes, glaucas, las inferiores y medianas lirado-pinnatisectas, con ló-
bulo terminal ovado, mu y grande , generalmente con 1-2 lóbulos laterales menores en la
base y borde de la lámina irregularmente dentado; hojas superiores gradualm ente más
simples, variando desde largamente pecioladas, con lámina ovada, l-2lobulada en la base
y con margen groseramente dentado, hasta sésiles apenas contraídas en la base, con lámi-
na estrecha, lanceolada , de borde entero. Racimos terminales y axilares en los ex tremos
de las ramas, con las flores abiertas ap roximadamente a la altura de los pimpollos , acres-
centes en la fructificación . Flores con pedicelos delgados , oblicuamente ascendentes, de
unos 5-7 mm long. Sépalos verde-amarillentos, patentes a oblicuamente ascendentes,
estrechamente elípticos, de 4-6 mm long., levemente sacciformes. Pétalos amarillos, de
8-1 O mm long. x 4-5 mm la t., con lámina extendida, obovada, levemente emarginada,
y uña erecta más de 1/3 de la longitud total del pétalo. Estambres laterales de unos 5,5
mm long. , los medianos de 7-8 mm long. Nectarios 4, verdes. Gineceo sésil, alesnado, de
unos 7,5 mm long., con la parte valvar algo más gruesa que la estilar, de 2',5 mm long., con
es tigma capitado más ancho que el estilo. Pedicelos fructíferos ascendentes patentes, de
unos 8-1 O mm long. Silicuas de 25-30 mm (inmaduras) a 50-60 mm (maduras) de long.,
algo torulosas, estrechadas hacia el ápice y coronadas por un rostro delgado, sin semillas.
Valvas gruesas, aquilladas, con nervio. central muy marcado. Semillas en una lúlera, 8-12
o rriás por fruto , ovoides a globosas, aprox. de 1,5 mm diám. , con tegum ento alveolado,
castaño-rojizo.
Especie asiática, poco frecuente como adventicia en el país, ocasionalmente cultivada
como " mostaza de la China". Las hojas cocidas son comestibles y de las semillas se fabri-
ca la mostaza india.
Exsiccata. Dep. Gualeguay, camino de Gualeguay a Victoria, N.S. Troncoso et N.

Bacigalupo 314 7 (SI, BACP).
*Brassica nigra (L.) Koch, en Roling, Deutschl. Fl, ed. 3, 4 : 713. 1833.- Sinapis
nigra L. , Sp. PI., . 2: 668. 1753. - Hierbas anuales, erguidas, tallos ramificados , hasta unos
2,5 m alt., con pelos híspidos hasta glabros y glaucos en la parte superior. Hojas verdes,
por lo común con pelos espaciados, pecioladas, las inferiores y ·medias lirado-partidas a
pinnatilobadas, con segmento terminal grande, lobulado y con dos a cuatro lóbulos latera-
les mucho más pequeños , de margen irregularmente dentado; hojanuperiores mucho más
pequeñas, cortamente pecioladas o sésiles , lanceoladas a angostamente elípticas, por lo
común glabras, con margen dentado a entero en las brácteas de la base de la inflorescencia.
Racimos apicales muy alargados durante la maduración de los frutos , con 1-2 brácteas
lineares en la base de los mismos. Flores con pedicelos delgados , más cortos o i~ales al
largo del cáliz. Sépalos oblicuamente ascendentes , es trechamente elípticos , de aspecto
linear por los márgenes involutos en las flores abiertas , de unos 4-4 ,5 mm long., los latera-
les algo sacciformes. Pétalos amarillos de 8-1 O mm long. x 4-4 ,5 mm la t. , dos o más veces
más largos que los sépalos, de lámina ancha, unguiculada . Estambres medianos hasta cerca
de 7 mm long. Gineceo delgado, aleznado, es tilo delgado de unos 2,5 mm long. , poco más
corto que la parte valvar. Silicuas sobre pedicelos gruesos de 3-4 mm long., erectas y apre-
CRUCÍFERAS 401
FIG. 179. - Brassica juncea (L.) Czern et Coss.: a, ramas; b, flor ; e, fruto.
. -~ .
..,~.
e
x4
FIG. 180.- Brassica nigra (L.) Koch: a, tallo florífero ; b, sector de una infrutescencia; e, fruto.
tadas contra el raquis, de unos 10-15 mm long., más o menos de sección cuadrangular,
con estilo delgado de 2,5-3 mm long. , siempre sin semillas; valvas notablemente aquilladas
por el nervio central marcado. Semillas 8-1 O por silicua, redondeadas, de color castaño-
rojizo, con tegumento finamente reticulado-alveolado, de 1-1 ,5 mm diám.
Originaria de Europa, naturalizada en la Argentina, donde crece en terraplenes de fe-
rrocarril y en terrenos modificados. Constituye una maleza de p<;>ca importancia.
Nombre vulga;: "mostaza negra".
Exsiccata. Buenos Aires, Pdo. Baradero, terraplén F.C. Mitre al N de Baradero, 2m

alt., fl. amarillo limón, A. Burkart 8569 (SI).
Observación. Hasta el presente la especie no ha sido hallada en Entre Ríos , si bien

crece próxima a su límite.
CRUCÍFERAS 403
14. *Hirschfeldia Moench (Fig. 181)
Sépalos oblicuamente erectos, los late~ales algo sacceliformes en la base. Pétalos ama-
rillos, pequeños, de lámina obovada, unguiculados. Estambres 6. Nectarios 4, los laterales
detrás de los estambres cortos, los medianos frente a los pares de estambres mayores.
Gineceo cilíndrico, con unos 8-12 óvulos, estilo alargado y estigma capitado. Silicuas
pequeñas, lineares, con la fracción estilar cónica, engrosada, con 1-2 semillas; valvas grue-
sas, 3-5 nervios o sin nervios longitudinales marcados; disepimento hialino. Semillas en 1
hilera, castañas. Embrión ortoplóceo.- Hierbas anuales o bienales, pubescentes, con pelos
simples, tiesos. _Hojas lirado-pinnatisectas , enteras las superiores. Inflorescencia en racimos
e bracteados .
Género que comprende 2 especies de la región del Mediterráneo, una adventicia en el

país.
Especie tipo : H. incana (L.) Lagr.-Fossat.
Bibliografía. Schulz , O. E., Cruciferae-Brassiceae. Pjlanzenr. 70 (4.1 05): 136-143.

1919.
l. *Hirschfeldia incana (L.) Lagréze-Fossat , Fl. Tarn et Garonne: 19. 1847.- Sinapis
incana L. , Cent. l. PI.: 19. 1755 .- Hierbas generalmente bienales, erectas, muy pubescen-
tes, con raíz paJar y tallos ramificados, desde 30 cm hasta más de 1 m alt., densamente
cubiertos por pelos retrorsos en la parte inferior y menos pubescentes en los extremos·.
Hojas basales arrosetadas, pecioladas , lirado-pinnatisectas, con folíolo terminal grande,
ovado; lobulado, de borde irregularmente dentado, y con lóbulos laterales triangulares a
ovados, en pares, paulatinamente menores y menos dentados hacia la base de la hoja,
todos ellos densamente cubiertos de pelos antrorsos. Hojas caulinares disminuyendo hacia
el ápice, simples en la parte superior, desde estrechamente oblongo-ovadas y de borde
dentado, a lineares y enteras. Racimos numerosos , corimbosos, acrescentes en la fructifi-
cación. Flores pequeñas , con pedicelos de 2-3 mm . Sépalos oblongo-ovados , de borde
hialino, los laterales algo sacciformes en la base, los medianos, cuculados en el ápice,
con largos pelos en el dorso, a veces casi glabros . Pétalos amarillos, de unos 6-7 mm long.,
lámina obovada, unguiculados. Estambres de 4-5 mm long. Gineceo cilíndrico, glabro o
pubescente , estilo alargado, ensanchado levemente en su parte basal y estigma capitado.
Silicuas en pedicelos de 2-3 mm erectos, gruesos, adpresas contra el raquis , de ± 1-1 ,5 cm
long. x 1-1 ,5 mm lat. , glabras o pubescentes , con valvas gruesas, firmes, aparentemente
enervias o con 1-3 (5) nervios longitudinales más o menos marcados, rostro de ± 4 mm
long., generalmente monospermo, engrosado en la parte distal que lleva la semilla, luego
abruptamente afinado. Semillas ovadas a oblongo-ovada~, de ± 1-1 ,5 mm long. x 0,6-0,8
mm lat. , casta"ño-rojizas, con tegumento finamente alveolado.
Especie europea naturalizada que constituye una maleza inverno-primaveral en pastu-

ras.
Nombre vulgar: " mostacilla".
Exsiccata. De p. Gualeguaychú, Arr. Isletas, A. _B urkart et J.C. Gamerro 2 17 4 7 (SI).

fLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, 111
e
W5
FIG. 181.- Hírschfeldia íncana (L.) Lagréze-Fossat : a, planta; b, flor; e, fruto.
15. *Sinapis L. (Fig. 182)
Sépalos patentes, algo cuculados. Pétalos amarillos, de lámina obovada, unguiculada.

Nectarios 4, dos detrás de los estambres laterales y dos frente a los pares de estambres
medianos. Gineceo cilíndrico, generalmente con ovario corto y estilo de igual largo o
más largo, a menudo de igual grosor. Estigma grande, generalmente algo bilobado. Silicuas
lineares, con valvas convexas, marcadamente 3-7 nervias, y con rostro largo, deprimido,
vacío o con una a varias semillas. Semillas en una hilera, globosas, castaño-amarillentas
a negruzcas. Embrión ortoplóceo. Plantas generalmente anuales, raíces delgadas y tallos
CRuCÍFERAS 405
erectos, con pelos simples, híspidos . Hojas inferiores brevemente pecioladas, las superio-
res .sésiles.
Género de la región del Mediterráneo, con unas 8 especies. Una especie adventicia en
el país y una cultivada.
Especie tipo: Sinapis alba L.
Bibliografía. Schulz , O.E. , Cruciferae-Brassiceae, en Pflanzenr. 70 (4.105) : 117-

124. 1919. Chater, A. O. en T.G. Tutin et al. Flora Europaea 1: 339. 1964.
l. *Sinapis arvensis Linné, Sp. PI. 2 : 668 . 1753. ~ S. arvensis var. schkuhriana
(Reichenb.) Hagenbech, Fl. Brasil. Suppl., 138. 1843; Boelcke, 0. , Rev. Arg. Agr. 16 : 169.
1949. - Hierbas anuales. Raíz axonomorfa, semileñosa. Tallos de 1-1,5 mm alt., con ra-
mas oblicuamente ascendentes, generalmente con una mancha rojiza en la axila y con
característicos pelos híspidos , rectos o retrorsos; en algunos casos glabros en la · parte
superior. Hojas inferiores y medias lirado-pinnatífidas, con lóbulo terminal muy grande ,
ovado lanceolado, y lóbulos laterales mucho más pequeños, de borde irregularmente
dentado a recortado, generalmente con pelos híspidos en el margen y a lo largo de los
nervios de la cara abaxial ; hojas superiores con pecíolo muy corto, lanceoladas, general-
. mente con 1-2 lóbulos estrechos en su parte inferior, de margen dentado y por lo común
glabras. Racimos en los extremos de las ramas , alargados durante la fructificación. Flores
con pedicelos de (3) 4-5 mm long. Sépalos patentes , de 4-5,5 mm long. , verde-amarillen-
tos, oblongo-ovados, algo cuculados, muy caducos. Pétalos amarillo-claros, de 7,5-9,5
mm long., con lámina obovada, de unos 3-4 mm de ancho, unguiculada con uña de 2/5
de la longitud del pétalo. Estambres laterales de unos 4-5,5 mm long., los medianos de
7 mm. Nectarios verdes, los laterales triangulares, los medianos semi-globosos. Gineceo
fusiforme, glabro o pubescente, de unos 6-7,5 mm long., la parte valvar de unos 2/5 de
la longitud total, con 10-12 óvulos y generamente uno en la parte estilar;estilo ensanchado
en su base, deprimido y estigma globoso. Pedicelos fructíferos de ± 0,5 cm, rígidos, ergui-
dos. Silicuas glabras o pubescentes, de 2-3 (3,5) cm long. x 3-4 mm diám., teretes o algo
torulosas, rígidas; valvas con 3-5 nervios longitudinales, de los cuales al menos 3 son muy
marcados y se continúan en la parte estilar más delgada, dando a menudo al fruto un
aspecto anguloso, .r ostro de 0,5-1 cm de largo. Semillas en una sola hilera, globosas, de
1,2-1,8 mm diám., castaño-rojizas, con tegumento finamente reticulado. Embrión con
cotiledones emarginados, conduplicados.
Especie europea, adventicia en cultivos de lino y a lo largo de caminos, poco frecuente.
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú: Gualeguaychú , Burkart et al. 25308, 25309 (BAA);

ruta 12, 14 km al S, A. Burkart 2 7943 (SI); Embarcadero Brazo Largo, A. Burkart ~t al.
2531 O, 25320, 25322 (SI, BAA).- Dep. Diamante : Diamante, A. Burkart et al. 25304 b
(SI, BAA), 27948 (SI). - Dep. Paraná, Tezanos Pinto, R. León 168.- Dep. Villaguay:
Villaguay, ruta a Concepción del Uruguay, A. Burkart et al. 30287, 30288 (SI).- Dep.
Uruguay , C. del Uruguay , Estancia "La Mechita", E. Nicora 3135 , 3132 (SI , BAA); al
S del arr. Isletas, A. Burkart et al. 26967 (SI}.- Dep. Colón, San Salvador, ruta 18 a Con-
cordia, N.S. Troncoso et al. 1940 (SI). - Dep. Concordia: Concordia, R.A. Spegazzini
s/no (BAB 57162).
FIG. 182.- Sinapis arvensis L. : a, planta; b, flor; e, fruto (con valva quitada) ; d, semilla.
CRUCÍFERAS> 407
16. Cardamine L. (F igs. 183-1 84)
Sépalos oblicuamente ascendentes, de borde hialino, a veces cuculados o sacciformes

en la base , con dorso glabro O pubescente. Pétalos blancos , a veces violáceos o amarillen-
tos, unguiculados, con lámina obovada. Estambres 6-4 o menos, sin apéndices. Nectarios ·
laterales semicirculares; abiertos o cerrados en ia parte interior,los medianos escamosos o
cónicos frente a los estambres, Gineceo con ovario cilíndrico, generalmente con estilo y
estigma entero o algo bilobado. Fruto silicua lineal, comprimida desde el dorso, con .estiio
muy corto o alargado; valvas aparentemente enervias que a la madurez se arrollan desde
abajo hacia arriba ; disepimento hialino. Semlllas en una hilera por lóculo, castañas. Em-
brión pleurorrizo. - Hierb as anuales o perennes, glabras o con pelos simples, a menudo rizo-
ma tosas. Tallos simples o ramificados. Hojas pecioladas j rara vez sésiles, simples o pinnati-
sectas, entonces generalmente con folíolo terminal grande. Racimos desnudos o bradea-
dos. ·
Género que comprende unas 130 especies distribuidas en lugares húmedos de todo el
globo, sobre todo en regiones templadas y frías. En la zona existen 3 especies, 2 de ellas
indígenas.
Especie tipo: C. pratensis L.
Bibliografía. O.E. Schulz, Monographie der Gattung Cardamine, Bot. Jahrb. Sy st.
32 : 280-623 . 1903. Sjosted, Bo, Revision of the genus Cardamine in SOuth and Central
America.Bot. Not. 128:8-19. 1975.
A. Pl~ntas con silículas subterráneas en pedicelos originados en la roseta basal y con silicuas aéreas en
racimos terminales; hojas generalmente simples, de borde entero, sinuado o dentado, rara vez lira-
do-lobadas.
l. C. chenopodiifolia
A'. Plantas solamente con silicuas aéreas; hojas inferiores y medias siempre pinnadas, las superiores a
menudo enteras.
B. Plantas anuales, de tallos erectos, no radicantes. Hojas al menos en parte pubescentes, con pelos
antrorsos.
2. *C. hirsuta
B'. Plantas perennes de tallos radicantes . Hojas glabras.
3. C. bonariensis
l. Cardamine chenopodüfolia Persoon, Sy n. plant. 2: 195. 1807. - Hierba perenne,

con roseta basal en la cual nacen varios tallos ascendentes, de 15-40 (50) cm alt., hirsutos
en la parte inferior, con pelos comprimidos, glabrescentes en la parte superior. Hojas ente-
ras, las basales de 3-12 cm long. , de lámina ancha, elíptica a obovada, hasta. de 6 x 3 cm ;
con borde entero , sinuoso, crenado o lirado-lobado, con pecíolo largo y delgado, desde
más corto que la lámina hasta dos veces más largo, glabras o hirsutas en el borde de la
lámina y del peCíolo ; hojas caulinares hasta 8-9, disminuyendo de tamaño desde la base ·
haCia el ápice del tallo, con pecíolo cada vez más corto, las superiores, sésiles, obovadas a
lanceoladas y con borde que varía desde entero o sinuoso a dentado, casi glabras o pubes~
centes en el pecíolo y en el borde de la Iárriina. Racimos teimina:Ies, de unas 10-14 flores .
casmógamas, existen además flores cieistógamas reducidas, cuyos pedicelos nacen en el
centro de la roseta basal produciendo frutos subterráneos. Flores casmógamas con pedi-
celos de 4-1O mm long. , delgados, oblicUamente ascendentes, glabros o pubescentes. ·
Sépalos oblongos, de unos 2-2 ,6 mm long., cuculados con ·algunos pelos en el dorso. Pé-
FIG. 183.- Cardamine chenopodiifolia Pers.: a, planta; b, flor; e, silicua aérea en dehiscencia; d,
silícula subterránea abierta para mostrar la semilla.- Cardamine bonariensis Persoon: e, planta;[, flor;
g, sépalo ; h, pétalo ; i, estambre; ¡, fruto ; k, semilla.
CRUCÍFERAS 409
talos blancos, obovado-cuneados, de unos 3-4 mm long. x 0,5 mm lat. Estambres 6, hasta
2,8 ¡nm de largo. Gineceo cilíndrico, con estilo n'luy breve y estigma deprimido. Silicuas
aéreas erectas, lineares, de 2-3 ,5 cm long. x 1,5-2 mm la t ., estrechándose en el ápice en un
estilo muy breve de 0,2-0,4 mm , a veces alargado hasta más de 1 mm , con valvas de color
castaño claro, deprimidas entre las semillas , disepimento hialino. Semillas castaño-amari-
llentas, de 2-2,4 mm lon g. x 1,6-1 ,8 mm la t., comprimidas lateralmente, anchamente
oblongo-elípticas, con ala marginal ancha, de 0,2-0,4 mm ; tegumento finam ente alveola-
do. Flores cleistógamas sobre pedicelos que nacen en el centro de la roseta y que se incli-
nan para penetrar en el suelo, donde se producen frutos subterráneos. Sépalos 4, ovalados,
carnosos, de ± 0,6-0,8 mm long. ; pétalos de ± 0,5 mm long. , hialinos; estambres 2, media-
nos, hasta 0,6 mm· lon g., con filamentos com primidos y anteras anchas, de O, 16 mm de
largo ; gineceo fusiforme , con estigma sésil; valvas gruesas y 1-2 óvulos por lóculo . Silícula
subterránea de 7-10 mm long. x 2,5-4 mm lat. , comprimida, fusiforme , a menudo algo
retorcida , de color pajizo, indehiscente, con una o más semillas aladas, de 2,6-3,5 mm
long. x 2-2,2 mm lat.
Planta nativa de América austral, que en la provincia se encuentra en campos húme-
dos. Las hojas pueden ser consumidas en ensalada.
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú ; arr. Ceibo, J.H. Hunziker 4634 (BAB) ; río Patanaci-
to, A. Ragonese ; R. Martínez Crovetto 2 (BAB) ; puente ruta 14, A. Burkart et al. 26966
(SI, BACP). - Dep. Uruguay : Concepción del Uruguay , J.H. Hunziker 4358 (BAB); puer-
to, A. Burkart et al. 28642 (SI) ; Banco Pelay , N.S. Troncos o et al. 3209 (SI). - Dep . Co-
lón , El Palmar, N.S. Troncoso et al.- Dep. Concordia, Estancia Experimental INTA ; A.
Burkart et al. 28638 (SI) ; camino de Calabacilla a Pta. Yeruá, en campos arenosos , N.S .
Troncos o et al. 2308 (SI); arr. Ayuí 1°, N.S . Troncoso et al. 2415 (SI).
2. *Cardamine hirsuta Linné , Sp. PI., 2: 655 , 1753.- Hierbas anuales , con raíz pivo-
tante, delgada, de tallo simple o ramificado desde abajo , generalmente glabro, hasta unos
30 cm alt. Hojas basales en roseta densa, pecioladas, pinnatisectas, con 3-7 pares de folía-
los ovados a orbiculares , peciolulados, con folíolo terminal mayor, reniforme , todos
ellos de borde sinuoso y con pubescencia antrorsa en.la cara superior ; hojas caulinares
cortamente pecioladas hasta casi sésiles , de base algo envainadora, con pelos largos en el
margen y folíolos en general más alargados y estrechos, así como menos pubescentes que
los de las hojas basales. Racimo florífero denso , alargado durante la fructificación . Sépa-
los de ± 1,5-2 mm de largo, con ·fino margen hialino, glabros o con algunos pelos en el
dorso. Pétalos blancos, aproximadamente del doble de largo que los sépalos, estrechos , a
veces ausentes. Estambres 4 (a veces 6), faltando los laterales, de unos 2-2,5 mm long.
Silicuas jóvenes superando los pimpollos , las maduras oblicuamente erectas , con pedicelos
de 2,5-8 mm , alargadas, de l ,7-2 ,4 cm long. x l mm lat., cortamente estrechas en el ápice
en un estilo breve con estigma truncado. Semillas ± 10-15 por lóculo , comprimidas late-
ralmente , de± 1-1 ,2 mm long. x 0,8 mm lat., con tegumento castaño claro , alveolado .
Especie europea adventicia en suelos modificados.
Exsiccata. Dep. Uruguay: Concepción del Uruguay, monte de chañar, A. Burkart

23587 (SI) .
3. Cardamine bonariensis. Persoon , Syn. Plant. 2: 195 , 1807. - Hierbas perennes,

rizomatosas, glabras, de tallos tenues, rastreros, radicantes en los nudos, ascendentes en
los ex tremas, de unos 5-2 5 cm al t. Hojas l-2-yugadas, largamente pecioladas, las inferio-
res hasta unos 5-6 cm de largo , con folíolos laterales ovados a anchamente ovados, pecio-
lulados y folíolo terminal mayor, acorazonado , circular a anchamente ovalado, de borde
e d
at4 •3,5
FIG. 18~.- Cardamine hirsuta L.: a, planta ; b, hoja; e, folíolo apical _de hoja basal; d y e, fruto
cerrado y abterto.
sinuoso; hojas superiores más pequeñas, 1-yugas. a simples, de lámina anchamente ovada
con borde sinuoso, a oscuramente 3-lobada. Flores con pedúnculos delgados, solitarias en
las axilas de las hojas superiores o formando cortos racimos bracte_ados en los extremos
de los tallos. Brácteas florales ovadas a estrechamente ovadas, enteras, pecioladas. Sépalos
estrechamente ovados, de 1,4 a 2 mm long., verdes, con estrecho margen hialino, los late-
rales algo sacdformes. Pétalos blancos, obovado-cuneados, de 3,6-4 mm long. x 1 mm lat.
Estambres ó, de 2,2'-2,6 mm long. c;on anteras ovadas. Nectarios laterales semi-circulares,
abiertos en la parte interior, los medianos; frente a los. estambres. Gineceo cilíndrico, del
largo de los estambres medianos, con estiio muy breve y estigma capitado. Frutos con
CRUCÍFERAS
pedúncufos: de-lgados, de unos. 7- t2:. mm long. Silicuas. lineares, de· O) 2~2,.5 cm h;mg~ x.
0,9-1 ,2 mm· Iat .., estrechas en e'li átJ;fce en un estil:<D) órev,e' de· 0,4-0 ,8· mm,. cmr valvas· d·ep,ri-
midas entre las semillas, lócul'os- 10,.-1\5 seminados y d1sepimento hialino. Semillas casta-
ñas, comprímida:s fatteralmente,. de :!t: 11mm long. x 0,6-0,9 mm la t.
Especie nati'ña· e11 América. aus.t ralj, común en. lugares húmedos: del Delta· del Paraná
y del Uruguay.
Exsiccata. Dep. Uruguay: Concepción del Uruguay, A. Burkart 17987' (SI).- Dep .
Concordia: camino efe; Concordia a Charrúas, N.S. Tnoncoso et al. 1994 (SI).
17. *Sisymbrium L. (Fig. 185)
Flores medianas a pequeñas. Sépalos medianos a menudo cuculados, más estrechos

que los laterales. Pétalos amarillos o amarillo-blanquecinos, con lámina obovada, unguicu-
lada. Estambres 6, con filamentos delgados, algo ensanchados hacia la base. Nectarios
confluentes, los laterales a menudo rodeando la base de los estambres, unidos con -los me-
dianos. Gineceo sésil, cilíndrico, con estilo corto, engrosado hacia el ápice y estigma
capitado-deprimido ; óvulos generalmente numerosos por lóculo . Silicuas largas, delgadas,
rectas o arqueadas, por lo común con valvas 3-nervias, a veces 1-nervia; disepimento hia-
lino, a veces esponjoso o firme , liso o con depresiones notables. Semillas numerosas, en
una hilera, con tegumento no mucilaginoso cuando húmedo. Embrión notorrizo.- Plantas
anuales o perennes, a veces subarbustivas, glabras o pubescentes, con pelos simples, a ve-
ces con pelos ramificados. Hojas generalmente pinnatisectas, raro enteras, pecioladas, a
veces amplexicaules. Racimos generalmente ebracteados.
Género que comprende unas 80 especies de regiones templadas de ambos hemisferios.
En la Eegión existen 2 especies adventicias.
Especie tipo: Sisymbrium altissimum L.
B'Fbliograffa. Schaf·z,. O.E., Cruciferae-Sisymb·rteae~ Pflanzenr. 86 (4. 105): 45-157.

1924.- Romanczuk, C.M. El género Sisymbrium (Cruciferae) en la Argentina. Darwiniana
24: 7'5-156. 19·82.
A. Silicuas hasta l ,S cm de longitud, gruesas, aleznadas, apretadas contra.el raquis..

l. *S. officinale
A' . Silicuas mayores de 6 cm, no apretadas contra el raquis. ·
2 .. *S. orien tale-
l. *Sisymbrium officinale (L.) Scopoli, Fl. Carn. 2: 26. 1772.- Erysimum officinale
L., Sp . Pl. 2: 660. 1753.- Hierbas anuales, de 30 a 130 cm alt., erectas, raíz axonomorfa
delgada. Tallos rígidos, ramificados en la parte superior, glabros o cubiertos de pelos re-
trorsos; hojas pecioladas, las inferiores hasta 25 cm de long. formando roseta, de contorno
triangular-ovado , runcinado-pinnatisectas, 3-4 yugadas, con lóbulo terminal ovalado, más
o menos confluente con el próximo par de lóbulos laterales ; lóbulos inferiores alternos,
de mitades desiguales y con base ancha, todos ellos irregular y groseramente dentado-lo-
bulados ; hojas caulinares medias 1-2 yugadas, con lóbulo terminal más angosto, hastado,
y lóbulos laterales aproximados; hojas superiores gradualmente menos divididas, corta-
mente pecioladas, desde hastado-lobuladas a oblongo-hastadas; hojas de pubescencia va-
FIG. 185 .- Sisymbrium offi cinale (L.) Scopoli: a, planta ; b, flor ; e, fruto. - Sisymbrium orientale
L. : d , planta; e, t1or ; f , sépalo ; g, pétalo ; h , gineceo ; i, fruto; j , porción de fruto abierto con semillas.
CRUCÍFERAS 413
riable, desde muy pubescentes con pelos adpresos, hasta totalmente glabras. Racimos
terminales y axilares, ebracteados, contraídos, muy alargados durante la fructificación .
Flores pequeñas, en pedicelos cortos de 1,2-2 (3) mm , oblicuamente ascendentes, pubes-
centes o glabros. Sépalos verdes, erectos, de unos 2 mm long. , oblongo-elípticos, obtusos,
cuculados , de borde hialino y con mayor o menor cantidad de pelos largos en el dorso.
Pétalos amarillos, de 3,2-3,5 (4) mm long. x 0,5-0,75 mm lat. , estrechos, obovados, un-
guiculados. Estambres laterales de unos 2,5 mm long., los medianos de 3 mm . Nectarios
confluentes, los laterales engrosados, los medianos delgados, torulosos. Gineceo de 2,5-3
mm long., fusiforme , glabro o pubescente , algo comprimido lateralmente, con estilo
·muy corto y estigma deprimido, levemente bilobado. Pedicelos fructíferos adpresos, tie-
sos, cortos, del grosor del fruto , de 1,5-2 mm long. Silicuas apretadas contra el raquis,
erectas, redondas, subuladas, glabras o pubescentes, de 1-1,4 cm long. x 1-1,5 mm de gro-
sor, valvas rígidas , 3-nervias, nervio central marcado ; disepimento rígido , brillante ; estilo
muy corto y delgado ; semillas 5-9 por lóculo , de ± 1,5 mm long. x 0,5 mm lat., castaño
claras; embrión oblicuamente notorrizo.
Especie europea, común en terrenos ruderales; maleza frecuente de cultivos inverna-
les.
Nombre vulgar: "mostacilla".
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú: arroyo Martínez, O. Boelcke 951 , 1027 (BAA).-

Dep. Tala: Rosario del Tala, B. Sorarú 94 (SI). - Dep. Uruguay : -Estancia "La Selmira'';
T.M . Pedersen 7245 (SI) ; Concepción del Uruguay: P. Lorentz 1712 (SI). - Dep. Concor-
dia: Colonia Yeruá, J. Galli 223 (SI).- Dep. Federación: Estancia " Buena Esperanza" ,
T.M. Pedersen 6283 (SI) .
2. *Sisymbrium orientale Linné, Cont. 2: 24. 1756.- Hierbas anuales, de unos 30-100
(-120) cm alt ., tallos erectos, ramificados, cubiertos por una pubescencia fina no muy
densa de pelos blancos, patentes u oblícuos, de ± 0,5 mm o más de largo . Hojas basales
en roseta, pinnatisectas, largamente pecioladas, lóbulo terminal grande y 3-4 pares de
lóbulos laterales menores, triangulares ; hojas caulinares inferiores hasta de unos 1O cm
de largo, pecioladas, con lóbulo terminal mayor, trilobado a hastado , con 2-4 pares de
lóbulos laterales alternos, ovado-triangulares, todos ellos enteros o remotamente denta-
dos, pubescentes en ambas caras ; hojas medias y superiores menores, hastadas, las últimas
con fol íolo terminal muy estrecho y largo, con dos folíolos lineares en la base, o bien
enteras, estrechamente lanceoladas ; todas pubescentes en ambas caras. Racimos termina-
les en los extremos de las ramas, desnudos, laxos, muy alargados durante la fructificación.
Flores en pedicelos glabros o pubescentes, oblicuamente ascendentes, de 1-3 mm long.
Sépalos erectos, de ± 4-5 mm long. , con borde hialino , sacciformes, los medianos leve-
mente cuculados, pubescentes en el dorso. Pétalos amarillos, de± 6-10 mm long., obova-
dos, estrechados en una uña. Estambres de unos 4,5-6 ,5 mm long., los laterales más cortos
que los medianos. Nectarios grandes, a ambos lados o rodeando a los estambres laterales,
prolongados y confluentes frente a los estambres medianos. Gineceo cilíndrico , de 3,5-6 .
mm long., pubescente en su mitad inferior, con estilo muy breve y estigma ancho, capita-
do, algo bilobado; disepimento hialino y óvulos numerosísimos por lóculo, en dos hile-
ras. Pedicelos fructíferos de 2,5-5 mm long. , patentes a oblicuamente asceñifen.tes; tlesos,
del mismo grosor y_ue los frutos . Silicuas de 6-9 (10) cm long. x 1-1 ,5 mm de diám. , pa-
tentes a oblicuamente ascendentes, rectas o levemente curvadas, más o menos pubescen-
tes en la parte inferior, con estilo corto, grueso y estigma muy pequeño ; valvas gruesas,
con el nervio central y dos laterales bien marcados ; disepimento blanéo-amarillento, fir~
~e , brillante , sin banda fibrosa central , deprimido por las semillas, cuyo número es de
± 60-75 .por lóculo. Semillas de 0,8-1,3 mm long. x 0,6-0 ,8 mm lat. , elipsoides a cuadran-
gulares, castaño-amarillentas a verdosas , episperma brillante , poco rugoso, mucilaginoso
cuando húmedo. Embrión notorrizo u oblicuamente notorrizo.
Especie originaria de la cuenca del Mediterráneo, que parece ser una adventicia
más bien reciente en el sur de Entre Ríos; se ha encontrado además en Mendoza, San
Luis, La Pampa y en la Patagonia.
Exsiccata. Dep . Gualeguaychú, ruta 12 de Ceibas a Perdices, N. Troncoso et al.

2209 (SI).
Orden XXX. Sarraceniales
Plantas insectívoras, generalmente hierbas con hojas simples, modificadas para atrapar
y digerir insectos. Flores hermafroditas o unisexuales, regulares, haplo-o heteroclamídeas,
hipóginas. Fruto generalmente capsular, con numerosas semillas.
Integran este orden 3 familias: Sarraceniaceae, Nepenthaceae y Droseraceae. Todas
están representadas por plantas carnívoras cuyas peculiares características probablemen-
te responden a cambios evolutivos sufridos como respuesta a una adaptación al medio,
pobre en nitrógeno, dondt! habitualmente viven. En la Argentina solo las Droseraceae.
Fam. 79. DROSERACEAE, Droseráceas 1
Flores hermafroditas, heteroclamídeas, casi siempre pentámeras, actinomorfas. Cáliz

de sépalos casi libres, imbricados, persistentes. Corola de pétalos libres, imbricados. Es-
tambres 4-15 (-20), libres o rara vez algo unidos por la base de los filamentos, anteras
extrorsas, de dehiscencia longitudinal; polen casi siempre en tétrades. Gineceo 3-5-car-
pelar, unilocular, con 3 a numerosos óvulos de placentación parietal o basal; óvulos
anátropos, bitegumentados; estilos 3-5 , a menudo divididos, rara vez único. Fruto capsu-
lar. Semillas 3 a numerosas, albuminadas con embrión diminuto. - Hierbas insectívoras,
casi todas perennes, pequeñas, pocas veces subarbustivas, terrestres, de suelos húmedos,
raro acuáticas. Raíz primaria a menudo no desarrollada, generalmente con raíces adven-
ticias, a veces con tubérculos subterráneos. Hojas alternas, raro verticiladas, con o sin
estípulas, a menudo ·Circinadas, modificadas como trampas activas o con tentáculos con
glándulas viscosas, sensitivos o no. Flores solitarias o generalmente en inflorescencias
de ramificación cimosa.
Familia cosmopolita representada por 4 géneros , 3 de ellos monotípicos (Dionea ,
Drosophyllum y Aldrovanda) y el cuarto , Drosera, rico en especies, es el único represen-
tante de esta familia en nuestra flora . Sin importancia económica , algunas se cultivan
en jardines botánicos por el interés que despiert an como curiosidad científica.
Por Alicia Ro tman , Facultad de Agro nom ía , Univ. Nac. Juju y, Argentina.
DROSERÁCEAS 415
Bibliografía. Diels, L. , Droseraceae, en Engler, Pfl.anzenr. 4. 112: 1-136. 1906.- ·

Diels, L. Droseraceae, en Engler u. Prantl , Nat. Pfl.anzenfam. ed. 2, 17 b: 766-784. 1936.-
Lloyd, F.E. The carnivorous plants. 352 p. In Plant Science Books 9. Waltham, Mass.
1942.
l. Drosera L. (Fig. 186)
Flores casi siempre pentámeras. Estambres isómeros. Ovario 3-5 carpelar, casi siempre
con numerosos óvulos de placentación parietal ; estilos 3-5,Jibres o connatos en la base , a
menudo más o. menos dívididos. Cápsula 3-5 carpelar. - Hierbas anuales o perennes, a ve-
ces con tubérculos subterráneos, con hojas en su mayoría arrosetadas, con glándulas pe-
diculadas (tentáculos glandulosos). Flores solitarias o casi siempre en inflorescencias pluri-
floras, escapiformes, de ramificación cimosa.
Alrededor de 90 especies distribuidas en todo el mundo, especialmente en el hemisfe-
rio sur, sobre todo en Australia. Habitan terrenos pantanosos, ciénagas o suelos arenosos,
húmedos, ácidos. En la Argentina viven 3 especies de las cuales sólo una se encuentra en
Entre Ríos.
Especie tipo: Drosera rotundifolia L.
Bibliografía. Dawson , G. Las especies del género Drosera de la flora argentina. Rev.
Arg. Agr. 5: 231-239. 1938.- Wood , C.E. The genera of Sarraceniaceae and Droseraceae
in the southeastern United States. Journ . Arnold Arb. 41 : 152-163 . 1960.- Wood, C.E.
On the identity of Drosera brevifolia. Ibídem 47 (2): 89-99. 1966.- Santos, E. Drosera-
ceae, en Reitz, Fl. Il. Catar. DROS : 1-23 . 1980.
l. Drosera 1brevifolh1 Pursh, Fl. Am. Sept. 1: 211. 1814.- D. marítima St. Hil. PI.
Remarq. Brés. et Parag. 1: 264. 1825 (1824).- Hierba anual(?) con roseta basal de hojas
espatuladas, atenuadas en largo seudopecíolo, de 10-13 mm long. x 3-5 mm lat. con nu-
merosos tentáculos en la cara adaxial, de distinta longitud , los más cortos en el centro de
la lámina foliar, de pedículo filiforme o algo subulado y glándula apical elipsoide, brillan-
te, viscosa, en cambio los tentáculos del margen apical con pedículos subulados y glándula
apical más o menos aplanada, oblonga, sobre la cara adaxial ensanchada del ápice del
pedículo, además pelos capitados y glándulas microscópicas en la superficie adaxial de la
lámina y glándulas también sobre los pedículos de los tentáculos, cara abaxial con escasa
pubescencia (pelos capitados y simples), sin tentáculos y margen foliar cerca de la base
con un par de pequeñas lacinias como estípulas vestigiales. Inflorescencia escapiforme, de
ramificación cimosa, secundiflora, helicoidal , de 4-8 cm long., con 3-8 flores, de escapo
g[an.duloso-pubescente. Flores cortamente pediceladas, con brácteas oblongas. Cáliz S-par-
tido de lóbulos elípticos, de 2-3 mm long. , glanduloso-pubescentes. Corola de pétalos
rosados o blancos, anchamente obovados, de 5-6 mm long. x 4-5 mm lat. Estambres de
2 mm long., con filamentos anchos, algo acintados y anteras de conectivo ancho en la
base. Ovario ligeramente obovoide, 3-carpelar, de 1,8 mm long.; estilos 3, bipartidos con
estigmas apicales poco aparentes, redondeados, a veces alguno bilobado. Cápsula de 3 mm
long. con numerosas semillas negruzcas, reticulado-foveoladas, de 0,3 -0,4 mm long.
Descripta para el sureste de los Estados Unidos, se la ha encontrado también en Cuba,
SE del Brasil, Paraguay , Uruguay y NE de la Argentina (Misiones, Corrientes y Entre
Ríos). Habita en la provincia de Entre Ríos en suelos arenosos, húmedos, ácidos. Es escasa.
FIG. 186.- Drosera brevifolia Pursh: a, planta; b, hoja, cara adax:ial ; e, tentáculos con glándula elip-
soide ; d, tentáculo del margen apical con glándula aplanada; d ', glándula de este tentáculo vista de perfil;
e, ápice de la inflorescencia; f , flor; g, pétalo ; h, estambre indehiscente de un botón floral ; i, dos estam-
bres dehiscentes, de perfil y visto de la cara adax:ial; j , gineceo ; k, corte transversal del ovario;/, semilla.
PLATANÁCEAS 417
Florece desde el comienzo de la primavera hasta el verano. Localmente sólo se han encon-
trado plantas con flores rosadas.
Exsiccata. Dep. Federación, Sta. Ana, Burkart 22.566 y 26.230; ca. arroyo Yuquerí
Chico, J. Hunziker 4463 (BAB).- Dep. Gualeguaychú: Médanos, L. Hauman (BA 34.675);
Ibicuy , L. Hauman (BA 34.674); Paranacito, Ragonese y Martínez Crovetto l. (BAB).
Orden XXIX. Rosales
Se caracteriza por las flores perfectas, raramente unisexuales, generalmente cíclicas,

con un perianto típicamente pentámero, diferenciado por lo común en sépalos y pétalos,
éstos a veces ausentes, distintos o más o menos connatos. Estambres comúnmente nume~
rosos, dispuestos en 1 o varios ciclos, excepcionalmente un estambre solitario. Gineceo de
1 a muchos carpelos, apocárpico o sincárpico. Fruto variado. Semilla con o sin endosperma.
Plantas leñosas o herbáceas, terrestre u ocasionalmente semiacuáticas, con hojas opuestas,
alternas o verticiladas, simples o compuestas, con o sin estípulas.
Comprende unas 15 a 24 familias, según los autores; algunas de ellas muy numerosas,
de las cuale.s 4 se hallan representadas en la prov. de Entre Ríos: Crassulaceae, Saxifraga-
ceae, Rosaceae y Leguminosae. Se registran también las Platanaceae y las Hammamelida-
ceae , ambas con sendas especies subespontáneas.
*PLATANACEAE, Platanáceas
Flores pequeñas, inconspicuas, imperfectas, dispuestas en densas inflorescencias capi-

tuliformes, globosas. Perianto comúnmente 3-4(-8) mero, pétalos vestigiales en las flo-
res estaminadas, usualmente ausentes en las pistiladas; estambres en ig1,1al número y
.opuestos a los sépalos, con filamentos muy breves, anteras di tecas y conectivo prolonga-
do en un apéndice peltado. Las flores estaminadas a veces con carpelos vestigiales. Flores
pistiladas por lo común con 3 ó 4 estaminodios y 3-8 carpelos separados en 2-3 ciclos;
óvulos solitarios, péndulos. Infrutescencias de numerosos aquenios, largamente pilosos en la
base.- Arboles monoicos, de corteza exfoliable. Hojas alternas, deciduas, simples o pal-
matilobadas, de lóbulos anchos; estípulas usualmente soldadas alrededor del tallo.
La familia Platanaceae consiste en un único género, Platanus con 6 ó 7 especies, na ti- .
YO de las regiones templadas del hemisferio norte. En el Delta del Paraná se cult1va Pla-
. tanus x acerifolia : Willd, reproduciéndose de semilla en tierra removida (según apuntes.
inéditos del lng. A. Burkart). Muy apreciada para arbolado de calles y parques debido
a su rápido desarrollo. Presenta el inconveniente de ser un árbol alergógeno.
Exsiccata. Delta entrerriano, isla La Chilena, A. Burkart 9049 (SI).

*HAMAMELIDACEAE, Ham amelidáceas
Flores perfectas o unisexuales, a menudo ~etero~lamíd eas, apétalas o con perianto

reducido, actinomorfas o menos común zigomorfas. Cáliz de 4-5 sépalos connatos. Corola
cuando presente con 4-5 pétalos, imbricados o valvados. Estambres 2-8 en un solo ciclo;
anteras de dehiscencia rimosa o valvar. Ovario 2 carpelar, carpelos divergentes en el ápice ,
placentación axilar, óvulos 1 o más en cada lóculo, péndulos; estilos y estigmas 2. Fru~o
una cápsula loculicida; semillas a veces aladas con embrión recto; endosperma carnoso. -
Arooles o arbustos frecuentemente ·con pelos estrellados, de hojas alternas caducas o per-
sisten tes, estipuladas.
Familia principalmente. asiática, con pocos representantes en Africa, Australia y E del
hemisferio norteamericano.
En nuestro país se cultiva una especie arbórea de gran porte, Liquidambar styraciflua
L., de follaje caduco. En cultivos experimentales realizados en las islas del delta bona~ren
se, se ha observado que se reproduce espontáneamente en forma intensa. (Alonzo, A.E.,
Sancho R. y A.E. Fernández, Delta del Paraná Inv. Agr{c. INTA 9 ( 12) : 17-25. 1969).
Fam . 80. CRASSULACEAE, Crasuláceast
Flores actinomorfas, perfectas o rara vez unisexuales, casi siempre tetrámeras o pentá-
meras. Sépalos y pétalos libres o algo connatos entre sí. Estambres a veces en número do-
ble a los pétalos, libres entre sí, de anteras introrsas, rimosas. Ovario generalmente súpero ,
de carpelos libres o más o menos unidos en la base , con sendos estilos apicales, estos a
veces nulos, estigmas poco diferenciados ; escamas o glándulas nectaríferas presentes en la
base dorsal de los carpelos; óvulos casi siempre numerosos, axilares, biseriados, anátropos.
Fruto : plurifolículo . Semilla con o sin endospenna; embrión recto. - Hierbas carnosas,
generalmente perennes, raro arbustivas, comúnmente con raíces fibrosas. Hojas alternas,
opuestas o verticiladas, a menudo rosuladas, simples, casi siempre enteras, sin estípulas.
Inflorescencias por lo general plurifloras, de ramificación cimosa, raro flores solitarias.
Familia casi cosmopolita , con pocos representantes en Sudamérica. Plantas saxícolas
y xerófilas, apreciadas por su valor ornamental, usadas principalmente enjardines de rocas.
La flora argentina cuenta con tres géneros, Sedum, Echeverria y Crassula, de los cuales
sólo el último tiene especies en Entre Ríos. A veces en terrenos ruderales es posible hallar
·Ka/anchoé tubijlora (Harv.) Hamet y K. pinnata (Lam.), especies cultivadas que se propa-
gan fácilmente por las yemas reproductoras que se desarrollan en el borde de las hojas.
Bibliografía. Berger, A. Crassulaceae, en Engler, A. et H. Hanns, Natürl. Pflanzenfam,

ed. 2, 18a: 352-483. - Spongberg, S.A. The genera of Crassulaceae in the south~astern
United States. J. Arnold Arbor. 59 : 197-248. 1978.
l. CrassulaL.(Figs.l87-190)
Flores perfectas, isómeras, casi siempre pentámeras (3-9). Sépalos pequefios, a menu-
do unidos en la base. Pétalos libres o parcialmente unidos. Estambres en un solo verticilo,
Por Nélida M. Bacigalupo, Instituto de Botánica Darwinion. San Isidro , Buenos Aires.
CRASUlÁCEAS 419
opositisépalos. Carpelos libres o unidos en la base , cada uno con o sin estilo; óvulos casi
siempre numerosos, rara vez 1-2 por carpelo; escamas hipóginas presentes. Semillas lisas
o· con relieve variado. - Hierbas anuales, bienales o perennes, raro arbustos. Hojas opues-
tas, connatas entre sí en la base , casi siempre enteras, carnosas. Flores en tirsos, a veces
re?ucidos acimas más o menos paucifloras, hasta flores solitarias.
Género cosmopolita de alrededor de 300 especies, en su mayoría africanas.
Especie tipo : Crassula perfoliata L.
Bibliografía. Rossow, R. Las especies de Crassula (Crassulaceae) de la Argentina,

Chile y Uruguay. Parodiana 2 (2): 231-261. 1983.- Bywater, M. & G.E. Wickens. New
world species ofCrassula. Kew Bu/l. 39: 699-728 . 1984.
A. Semillas sin tubérculos.

B. Hojas de ápice caudiculado. Sépalos agudos, de 1,4-2 mm long. Pétalos de 2-2,5 mm long. Flo-
res siempre subsésiles. ·
l . C. caudiculata
B'. Hojas agudas u obtusas, nunca caudiculadas. Sépalos obtusos, de 0,5c0 ,8 mm long. Pétalos de
1-1 ,7 mm long. Flores subsésiles a pediceladas, pedicelos de 1,5-6 (-8) mm long.
2. C. longipes
A'. Semillas con tubérculos.
C. Células del tegumento seminal con tubérculo solitario. Hojas de ápice obtuso , de 1,5-3,5
mm long. Pedicelos hasta 1,5-2,5 mm long.
3. C. drummondii
C'. Células del tegumento seminal con hilera de 3-8 tubérculos. Hojas agudas, de 3-6 mm long.
Pedicelos hasta 8-11 mm long.
· 4 . C. peduncularis
l. Crassula caudiculata Bacig. et Rossow, Hickenia 2 (3): 9, fig. l. 1983.- Hierba anual,
pigmea, de 1,5-4 cm alt., carnosa, de tallos floríferos erguidos, rastreros y radican tes en
los nudos basales. Hojas connatas, de 1,6-3 ,5 mm long. x 0,3-0,6 mm lat., crasas, angosta-
mente triangulares, agudas, de ápice caudiculado. Flores subsésiles, con pedicelos de O,7-
0,8 mm long., tetrámeras. Cáliz de 1,4-2 mm long., de sépalos carnosos, subiguales, los
dos externos ligeramente mayores, triangulares, apiculados. Pétalos de 2-2,5 mm long. x
0,5-0,8 mm lat. , estrechamente ovados, agudos o acuminados. Estambres de 1-2 mm long.
Escamas hipóginas lineares, hialinas, de 0,6-1 mm long. Frutos rodeados por los ciclos flo-
rales marcescentes, folículos de 1,8-2,3 mm long. x 0,5-0,6 mm lat. , subcilindroides, de
ápice obtuso. Semillas 9-22 por folículo, elipsoides, de 0,25-0,40 mm, de color pardo os-
curo, estriadas longitudinalmente. Células del tegumento seminal oblongas con paredes
· anticlinales onduladas y paredes periclinales externas rugosas, combadas.
Se la ha encontrado en las provincias de Buenos Aires y Entre Ríos y también en el
Uruguay , en el departamento de Florida.
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú, camino al balneario Ñandubaysal, Troncoso, Baciga-
lupo y Guaglianone 2212 y.Troncoso et al. 2138 (SI).
Observación. C. caudiculata se caracteriza por sus hojas agudas de ápice caudicula-

do, flores siempre subsésiles, cáliz de sépalos agudos y semillas sin tubérculos, de células
oblongas con paredes anticlinales onduladas. Bywater y Wickens (1984) la consideran si-
nónima de C. peduncularis (Sm.) Meigen. Estos autores no han visto el tipo y no dan nin-
guna razón en particular para avalar esta sinonimia. En general dicen que las semillas no
)\
e
x25
e
x12,5
b
·,~ x12,5
FIG. 187.- Crassula caudiculata Bacig. et Rossow: a, planta; b, hoja ; e, ápice de unahoja ; d, cáliz;
e, pétalos; f, fruto antes de la dehiscencia; g, fruto dehiscente ; h, células epidérmicas del tegumento se-
minal; 1 y 2, semilla y detalle de la superficie seminal, (microfotografías obtenidas con microscopio
electrónico de barrido) 1, x 17 5 ; 4 x 7 5O. Todo de Tronco so 2212.
bien maduras de e peduncularis pueden no tener las papilas bien desarrolladas y quere-
mos interpretar que este criterio los ha llevado a colocar por error a e caudiculata como
sinónimo de e peduncularis, no teiuendo en cuenta los restantes caJacteres señalados.
2. Crassula longipes (Rose) Bywater et Wickens, Kew Bu/l. 39 (4): 712. 1984.- Ti-
1/aeastrum longipes Rose in Contrib. US. Nat. Herb: 13: 301. 19-11.- Hierba pigmea,
anual, carnosa, de tallos,rastreros, radicantes. Hojas opuestas, connatas en la base, de lámi-
na subterete, de. contorno angüitamente elíptico, obtusas o agudas, de 1-3 mm long. Flo-
res solitarias seudo-axilares, tetrámeras, con pedicelos de 1,5-6 (-8) mm long. Cáliz de
sépalos carnosos, obtusos , subiguales, dos ligeramente mayores y más gruesos, de 0,4-0,8
CRASULÁCEAS 421
d b
IC12,5 •12.5
FIG. 188.- Crassula longipes (Rose) Bywater et Wickens: a, planta; b, hoja; e, ápice de una hoja ;
d, cáliz; e, pétalo; f , fruto aún indehiscente, rodeado por los ciclos florales marcescentes; g, células
epidérmicas del tegumento seminal; 1 y 2, semilla y detalle de la superficie seminal, x 250 y x 750
respectivamente (microfotografías obtenidas con microscopio electrónico de barrido).
mm long. Pétalos angostamente elípticos, de ápice romo, de 1,2-1,5 mm long. Estambres

de 0,8 mm long. Escamas hipóginas presentes. Carpelos apenas unidos en la base, de 1-1 ,3
mm long. , con 12-17 semillas cada uno. Semillas muy pequeñas, de 0,25-0,28 (-0,3) mm
long., oscuramente estriadas. Células del tegumento seminal oblongas, de paredes' anticli-
nales onduladas o sinuosas, de senos a menudo agudos y paredes periclinales externas
suavemente éombadas, rugulosas.
Bywater y Wickens (Le.) la citan para el sur de Estados Unidos , México, Paraguay y
Argentina. En nuestro país se encuentra en Corrientes y Entre Ríos.
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú: Gualeguaychú, camino al balneario Ñandubaysal,

Troncoso et aL 2195 y 2197 (SI); Médanos a Gualeguay, Troncoso y Bacigalupo 2871
(SI).
Observación. Esta especie es muy afín en todos sus caracteres a C. drummondii de

la cual se diferencia por sus semillas, de relieves completamente distinto. ·
3. Crassula drummondü (Torrey et Gray) Fedde, inJust's Bot. Jahrsber. 31 : 829. 1904.
(pro parte excl. specim. typ. Carpenter, non Drummond 111, 95).- Tillaea drummondii
Torrey et Gray, F/. N. Amer. 1: 558. 1840 (proparte).- Hierba pigmea, repente, carnosa,
anual. Hojas de lámina angostamente elíptica, de ápice obtuso, de 1-3,5 mm long. Flores soli-
tarias, seudo-axilares, con pedicelos de 1,5-2,5mm. Cáliz carnoso, de sépalos subiguales,
d e
x12.5 ><12,5
FIG. 189.- Crassula drummondii (Torrey et Gray) Fedde: a, planta; b, hoja ; e, cáliz; d, pétalo ; e,
carpelo de perfil, fructificado , con escama hipógina ; f, fruto al comenzar la dehiscencia, rodeado por
los ciclos florales marcescentes ; g, células de la epidermis seminal ; 1 y 2, semilla y detalle de la super-
ficie seminal, X 175 y X 750 respectivamente (microfotografías obtenidas COD micrOSCOpio electrónico
de barrido).
CRASUlÁCEAS 423
obtusos, de 0,45-0,8 mm long. Pétalos angostos, elípticos , de 1,2-1 ,9 mm long. Escamas

hipóginas presentes, de 0,7 mm long. Carpelos casi totalmente libres, de 1,2-1,8 mm long.,
8~19 seminados. Semillas cilindroides de 0,24-0 ,36 mm long., tuberculadas. Células del
tegumento seminal irregulares, más o menos oblongas, de paredes anticlinales onduladas,
de senos a veces agudos, y paredes periclinales externas con tubérculos, uno por célula,
de superficie lisa o rugulosa.
Ha sido citada para el sur de Estados Unidos, Paraguay , Uruguay, Argentina y Chile.
En la Argentina se la encuentra en las provincias mesopotámicas y e'n Buenos Aires.
Exsiccata. Dep . Federación , Estancia "Buena Esperanza", Pedersen 9182 (SI).-

Dep . Concordia; ruta 128, 60 km al este de Federal, Burkart et al. 28645.- Dep. Guale-
guaychú: Gualeguaychú , camino al balneario Ñandubaysal, Troncoso et al. 2196; Guale-
guay a La Calera, Burkart y Troncoso 27239 (SI).
Observación. Las escamas hipóginas están presentes en el material estudiado, siendo

a veces difíciles de separar, ya que en frutos casi maduros se suelen adosar fírrnemente al
dorso del carpelo o a Ja superficie adaxial del pétalo correspondiente. Es más fácil obser-
varlas en flores en antesis.
4 . Crassula peduncularis (Sm.) Meigen in Engl. Bot. Jahrb. 17: 239. 1893 , & 18: 417.
1894.- Tillaea peduncularis Sm. in Rees, Cyclop. 35: Tillaea 4. 1819.- Bulliarda bona-
riensis DC . in Bu/l. Sci. Soc. Philom. 3, No 49: 2. 1801 , nom. nud.- Crassula bonariensis
Cambess, in St. Hil, Fl. Eras. Mer. 2 . 195. 1830, 'n om. illegit. , superfl. typus C peduncula-
ris.- Hierba anual, pequeña , de tallos erguidos hasta 8 cm de alt., radicantes y rastreros
en los entrenudos basales. Hojas carnosas de lámina subterete, de contorno angos tamente
elíptico, agudas, de 2-6 mm long. x 0,5-1 mm lat . Flores solitarias, seudo-axilares, tetrá-
meras, de pedicelos breves hasta 8-11 mm long. al final de la antesis, persistentes junto
con el cáliz, péndulos al marchitarse. Cáliz de lóbulos subiguales, de 0,6-1 mm long. , de
ápice obtuso. Pétalos angostamente elípticos, de 1,4- 1,6 (-2) mm long. Estambres de 0,8
mm long. Escamas hipóginas presentes , más breves que los filamentos estaminales. Carpe-
los casi totalmente libres , siempre más cortos que los pétalos, de 1,2-1 ,7 mm long., con
14-20 semillas cada uno. Semillas elipsoidales, de 0,28-0,38 mm long., pardo-rojizas, es-
triadas longitudinalmente con hileras de tubérculos microscópicos. Células del tegumento
seminal oblongas, de paredes anticlinales onduladas y paredes periclinales ex ternas de
superficie rugulosa, con 3-8 t ubérculos en hilera por célula.
De amplia distribu ción, se la ha encontrado en el SE de Brasil , Paraguay, Uruguay,
Chile y la Argentina.
Esta especie, al igual que las restantes halladas en Entre Ríos, habita los mismos te-
rrenos, si bien parece ser más común localmente.
Exsiccata. Dep. Paraná: Paraná, Los Arenales, Muñoz 1516 (SI). - Dep. Concordia,
arr. Ayuí, Troncoso et al . 2403 (SI). - Dep . Gualeguaychú : Médanos , Burkart 3484;
Médanos a Gualeguay , Troncoso y Bacigalupo 2897 (SI) ; Gualeguaychú, camino al bal-
neario Ñandubaysal, Troncoso et al. 2137 (SI) ; Delta, Brazo Largo, isla La Chilena, Bur-
kart 8996. - Dep . La Paz , paso Telégrafo, río Guayquiraró, Burkart 28 .647. - Dep. Uru-
guay, Campichuelo, Burkart 24.794.
Observación. Rossow (Le.) incluye dentro de esta especie ejemplares qu e correspon-

den a e drummondii y e longip es. Este autor señala las diferencias de las superficies de
las semillas correspondientes a estas especies, pero lamentablemente no ha sabido diferen-
ciar la mezcla de especies de algunas colecciones y esto lo ha llevado a interpretar los dis-
h
lt12,5
i
•12.5
e d
x12.S x12,5 •12.5
FIG. 190.- Crassula pedun cularis (Smith) Meigen: a, planta; b, hoja ; e, ápice foliar ; d, flor en ante-·
sis; e, cáliz ;[, cáliz desplegado; g y h, pétalos de distintas flores ; i, carpelo de perfil, fructificado, yesca-
ma hipógina; j , células de la epidermis seminal; 1 y 2 , semilla y detalle de la superficie seminal, x 175 y x
750 respectivamente (microfotografías obtenidas con microscopio electrónico de barrido ).
SAXIFRAGÁCEAS 425
tintos tipos de semillas que encontraba en estas muestras como variaciones dentro de una
misma especie, ya que morfológicamente tampoco podía separarlas. Sin embargo se debe
destacar que e peduncularis, aparte del relieve de las semillas que es distintivo, se diferen-
cia bien por su porte mayor, por sus hojas agudas y los pedicelos generalmente muy largos
a la fructificación. En cambio e drummondii y e longipes tienen en general porte me-
nor, hojas menores de ápice casi siempre obtuso y con pedicelos algo menores. Estas dos
especies muy similares entre sí se diferencian por los caracteres de las semillas.
Fam. 81. SAXIFRAGACEAE, Saxifragáceas 1
Flores en general perfectas y regulares, hipoginas a ep1gmas. Cáliz frecuentemente

persistente , de (3-) 5 (-12) sépalos a menudo connatos en la base, valvados o imbricados,
casi siempre persistentes. Pétalos en general en igual número que los sépalos, a veces muy
pequeños o ausentes, imbricados o valvados. Estambres en número igual o doble al de los
sépalos, en este caso a veces un ciclo estaminoidal, o más numerosos; anteras ditecas , ri-
mosas. Gineceo de ovario ínfero o casi súpero, libre o más o menos unido al receptáculo
floral, de 2-4 (-12) carpelos apocárpicos o sincárpicos, 1-12-locular, casi siempre con nu-
merosos óvulos , estos en su mayoría de placentación axilar o parietal, anátropos, 1-2 tegu-
mentados, tenui- o crasinucelados; estilos libres o más o menos unidos, a veces una sola
columna estilar. Fruto baya o cápsula. Semillas en general numerosas y pequeñas, a veces
aladas, con abundante o escaso endosperma y embrión pequeño.- Hierbas, subartustos o
· arbustos, a veces trepadores, rara vez árboles de pequeño porte. Hojas casi siempre alter-
nas, frecuentemente en roseta basal, raro opuestas , en su mayoría sin estípulas. Flores en
inflorescencias racemosas, panículas o de ramificación cimosa, o flores solitarias.
Familia cosmopolita de alrededor de 80 géneros y más de un millar de especies, bien
representada principalmente en zonas templadas y frías del hemisferio norte.
De escaso valor económico, cuenta con numerosas plantas ornamentales, muy aprecia-
das en jardinería (Saxifraga, Philadelphus, Deutzia, Hy drangea, ... ). Por los frutos comes-
tibles, usados principalmente en la fabricación de dulces , se usan diversas especies del
género Ribes.
A. Hierba pigmea de 1-2 cm de altura .

l. Lepurop e talon
A' . Arbusto erguido de 1,5-3 m de altura.
2. Escallonia
l . Lepuropetalon Elli ott (Fig. 191)
Flores perfectas, actinomorfas. Cáliz gamosépalo, S-lobado. Corola perigina de 5-0 pé-
talos diminutos, libres. Androceo de 5 estambres oposisépalos, fértiles, de anteras ditecas
y 5 estaminodios alternisépalos. Gineceo de ovario semiínfero, unido al receptáculo floral,
tricarpelar, unilocular, con numerosos óvulos anátropos, 1-tegumentados, dispuestos en 3
1 Por Nélida M. Bacigalupo, Instituto de Botánica Darwinion, San Isidro, Buenos Aires.
placentas parietales; estilo único, trífido, estigmas comisurales. Fruto capsular, trivalvo,
loculicida. Semillas numerosas, foveoladas, con embrión recto y endosperma muy escaso.-
Hierba muy pequeña· de hojas alternas eón estípulas microscópicas. Flores solitarias, api-
cales.
Género monotípico americano, coleccionado en el SE de los Estados Unidos, México,
SE del Brasil, Uruguay, Argentina y centro de Chile.
Especie tipo: Lepuropetalon spafhulatum (Muehl.) Elliott.
Bibliografía. Small, J.K. and P.A. Rydberg, Saxifragaceae in N. American Fl. ~2 (2):
82. 1905.- Murbeck, S. Uber die Organisation und verwantschftlichen Beziehungen der
Gattung Lepuropetalon, Ark. Bot. 15 (10) : 1-12. 19J8.- Engler a. Saxifragaceae in A.
Engler u . K. Prantl, Nat. Pflanienfam. ed. 2. 18a: 178. 1928.- Spongberg, S.A. The gene-
ra of Saxifragaceae in the southeastern United States, Journ. Arnold Arb. 53: 458-461,
fig. 6. 1972.
l. Lepuropetalon spathulatum (Muehl.) Elllott, Sketch Bot. S. Carolina and Georgia

1: 370. 1817.- Arechavaleta, J. Fl. Uruguaya 2: 4. 1905.- Troncoso y Bacigalupo, Dar-
winiana 21: 172. 1977.- Pyxidanthera spathulata Muehl. Cat. Plant. Am. Sept.: 25.
1813 .- Cryptopetalum pusillum Hook. et Atn. Bot. Mise. 3: 344. 1833 .- Lepuropetalum
pusillum (Hook. et Arn .) Gay, Hist. Chile, Bot. 3: 42. 1847.- Hierba pigmea, de 1-2 cm
de alt. x 1-2,5 cm diám., anual, glabra, de tallos algo angulosos. Hojas ovadas, obtusas,
atenuadas en largos seudo-pecíolos, apenas decurrentes sobre los tallos, de 2,5-8 mm long.
· x 1,2-3 .mm la t. , paucinervadas; estípulas ·diminutas. Flores sésiles, verdosas, autógamas,
de hipanto semigloboso, suavemente S-costado, cáliz persistente, de 1,2-1,6 mm long. algo
acrescente, de lóbulos triangulares, subiguales, uno ligeramente mayor. Corola dé 5-0 pé-
. talos 1 espatulados, casi siempre agudos, a veces muy angostos, casi lineares, de 0,3-0,5
mm long. Estambres de 0,6-0 ,8 mm long., de filamentos suavemente subulados, estamino-
dios más o menos espatulados, obtusos o truncados, de 0,4 mm long. Ovario subgloboso
con estilo muy breve trífido (o cuadrífido). Cápsula de 1-1,5 mm long., de valvas apicula-
das. Semillas castaño-oscuro, de 0,4 mm long., subelipsoides con polo placentar apiculado
y superficie irregularmente alveolada y rugosa. Cromosomas: 2n = 46 (Gestony G.J. and
D.B. Soltis, Rhodora 79: 575 . 1977).
Su área es la señalada en la descripción genérica, y muy probablemente por tratarse
de una planta tan pequeña se irá completando con nuevos hallazgos. En Entre Ríos se co-
leccionó en terrenos bajos , inundables, arenosos, en césped húmedo. Se torna amarillenta
al envejecer y tiene un período vegetativo breve.
En las plantas secas resaltan en casi todos los órganos bastoncitos rojizos taníferos.
Exsiccata. Dep . Gualeguaychú , camino al balneario Ñandubaysal ,. Troncoso, Nicora

y Bacigalupo 2131, IX-1977 (SI).
Observación. Murbeck (/.c. ) señala que en el ciclo de estambres nunca faltan los es-
taminodios ni los estambres fértiles, en cambio observa variaciones en el número de péta-
los. Estos están presentes en la mayoría de las flores y en menor proporción faltan tt>tal
o parcialmente. Los pétalos, señala este autor, son tan pequeños como los estaminodios a
los que se oponen , pero son de forma ligeramente distinta, en general de ápice agudo y a
veces muy angosto hasta lineares. Además observa que las flores con pétalos mejor desa-
rrollados son las más jóvenes en cada ejemplar.
1 Las flores del material entrerriano examinado carecen de pétalos.

SAXIFRAGÁCEAS 427
FIG. 191. - Lepuropetalon spathulatum (Muehl.) Elliott: a, planta; b, ápice de un tallo; e, hoja,
cara adaxial, con estípulas y yema axilar ; d, flor, vista apical (uno de los sépalos algo mayor) ; e, flor,
vista lateral; f, corte longitudinal de una flor; g, fruto en dehiscencia ; h, sector del cáliz desplegado (2
sépalos, 2 estambres fértiles y 3 estaminodios); i, semilla.
2. Escallonia Mutis ex L.f. (Fig. 192)
Flores hermafroditas, actinomorfas, pengmas. Cáliz de sépalos parcialmente unidos,

S-dentados. Pétalos 5, libres, fijos en el margen del disco, de prefloración imbricada
Estambres 5, libres, de anteras dorsifijas, rimosas. Disco epigino, plano, pulvinado o cóni-
co entero o lobulado confluente con la base del estilo. Hipanto subgloboso Y turbinado.
O~ario ínfero, 2-3 loc'ular con placentas en general gruesas, peltadas, pluriovuladas estilo
único, raro bífido en el ápice, estigma capitado o peltado, 2-3-5-lobado. Cápsula 2-3
!ocular, septicida, acrópeta. Semillas numerosas , pequeñas , estriadas, albuminadas, con
embrión recto-y diminuto.- Arbustos o pequeños árboles , glabros o pubescentes , a menu-
do glandulosos y a veces resinosos. Hojas simples, alternas , sin estípulas. Flores vistosas,
blancás , rosadas o rojas, solitarias o en inflorescencias , racimos o panículas más o menos
densos.
Género Centro y Sudamericano, distribuido principalmente .a lo largo de la cordillera,
presente también en el SE del Brasil, Uruguay y NE de la Argentina. Cuenta alrededor
de 40 taxones.
Especie tipo: Escallonia myrtilloides L.f.
Bibliografía. Sleumer, H. Die Gattung Escallonia. Verh. Kan N ed. Akad. Wetensch.
Afd. N atuurk. Tweede Sect. 58 (2): 1-146. 1968.- Stern, W.L. Comparative anatomy and
systematics of woody Saxifragaceae. Escallonia. Bot. ]_ Linn Soc. 68 : 1-20, 6 pl. 1974.
l. Escallonia megapotamica Spreng. Syst. Cur. Post. 1: 94. 1827.
Var. spiraeifolia (Cham . et Schlecht.) Sleum . Verh. Kan. Ned. Akad. Wetenssch. Afd.
Natuurk. Tweede Sect. 58 (2) : 93. 1968.- E. resinosa (R. et P.) Pers. var. spiraeifolia
Cham. et Schlecht. Linnaea 1: 545. 1826.- E. sellowiana auct. non DC. (1830). - E.
sellowiana DC. var. spiraeifolia (Cham. et Schlecht.) DC. Prodr. 4: 4. 1830. - E. vaccinioi-
des St. Hil. incl. var. guaranitica St . Hil Fl. Bras. Merid. 3: 87 y 88. 1833. - E. megapota-
mica Cabrera, Man. Fl. Buenos Aires: 237 . 1953 (non Spr. s. str.).- Arbusto de 1,5-3
(-4) m alt., de ramas erguidas, pubérulás en los entrenudos apicales, con hojas sésiles,
obovadas, angostas, de base cuneada, ápice apiculado, borde irregularmente denticulado,
casi liso en la mitad inferior, con hidatodos, glabras o apenas pubérulas en la base de la
cara adaxial, glanduloso-punteadas en la cara abaxial, de 1-3 ,5 (-4,8) cm long. x 0,5-1 ,5
cm lat. Inflorescencias multifloras apicales, panículas frondosas de flores blancas vistosas ,
pediceladas. Cáliz de 2,5 mm long., de lóbulos triangulares tan largos como el tubo calici-
no , con diminutas glándulas sobre el margen , senos interlobulares obtusos, amplios. Hi-
panto turbinado, glabro. Corola de pétalos espatulados de 5-6 mm long., caducos , de
lámina recurv.a después de la antesis y uña estriada en la cara interna. Estilo con estigma
pulvinado, umbilicado; disco cónico,_liso ; ovario 2-3-locular, con placentas peltadas fijas
en la mitad superior del tabique interlocular. Cápsulas casi siempre péndulas, obovoides,
de 3-4 mm long. , coronadas por el cáHz y el estilo persistentes, de dehiscencia basal
acrópeta, unidas al eje floral por un tiempo por los hacecillos placentarios.
SE del Brasil, Uruguay y NE de la Argentina. En nuestro país se ha coleccionado
desde Misiones hasta la isla Martín García , cerca de ríos o arroyos. Florece en primavera
y verano.
Exsiccata. Dep. Federación , N de la Laguna Mocoretá, Burkart 29.328.- Dep. Con-

cordia, camino aPto. Yeruá, desvío a Nueva Escocia, Troncoso 2455 (SI); Nueva Escocia,
SAXIFRAGÁCEAS 429
FIG. 192.- Escallonia megapotamica Spreng. var. spiraeifolia (Charo. et Schlecht.) Sleum.: a, rama
florífera ; b, hoja, cara abaxial ; e, detalle del borde foliar ; d, flor ; e, corte longitudinal de la flor ;[, cáliz
y gineceo ; g, corte transversal del ovario ; h, fruto dehjscen te ; i, semillas.
430 fLORA ILUSTRADA DE ENTRE Ríos. 111
Cordini 70 (SI) ; Concordia, selva río Uruguay, Burkart 26.231 y 24.795;Parque Rivada-
via, Burkart 22 .988 ; Concordia , arr. Yuquerí Grande, Muñoz 1748 (SI).- Dep. Uruguay,
Estancia "La Selmira", Pedersen 7227 (SI) ; arr. La China, Nicora 3138 (SI).- Dep. Gua-
leguaychú: Gualeguaychú , Burkart 4143 ; Delta del Paran á, río Ceibo, Burkart 5112 Y
Cabrera 1957 (SI).
Fam. 82. ROSACEAE, Rosáceas 1
Flore~ generalmente perfectas, raro unisexuales , actinomorfas, pentámeras o tetráme-

ras, períginas o hipóginas . Receptáculo (hipanto) de forma muy variada: plano, cóncavo,
convexo , turbinado o urceolado, tubuloso o contraído en la parte superior, muchas veces
acrescente y carnoso; usualmente con un disco nectarífero. Sépalos por lo común 4 ó 5
insertos en el borde del receptáculo, imbricados, frecuentemente semejando lóbulos del
hipanto. Corola dialipétala, con igual número de pétalos que los sépalos, raramente au-
sente. Estambres por lo general numerosos, dispuestos en varios ciclos, o uno a varios;
filamentos filiformes o subulados; anteras 2-loculares. Gineceo de 1 a varios o numerosos
carpelos distintos, a veces adnato al receptáculo ; óvulos l ó 2 por carpelo o numerosos,
frecuentemente anátropos. Fruto variado, simple o agregado, folículos separados o aque-
nios.- Arboles, arbustos o hierbas perennes, erectos o trepadores, frecuentemente aculea-
dos. Hojas simples o compuestas , excepcionalmente opuestas, con o sin estípulas, ocasio-
nalmente éstas adnatas al pecíolo. Inflorescencias racimosas o en cimas axilares o termi-
nales, raramente solitarias.
Familia cosmopolita que abarca las regiones templadas y templado-frías del hemisfe-
rio septentrional. Se halla representada en la Argentina por unos 17 géneros 2 . varios de
ellos crecen espontáneos en la prov. de Entre Ríos (Rubus, Duchesnea, Prunus, Rosa,
etcétera).
A. Receptáculo fructífero cóncavo o urceolado. Carpelos 1-5, incluidos en el receptáculo. Pétalos au-
sentes. Fruto cupela.
B. Flores dispuestas en inflorescencias racemosas, globosas o cilindroides. Receptáculo fructífero
provisto de gloquidios. Estambres 2-7 .
l. Acaena
B'. Flores solitarias en las axilas de las hojas. Receptáculo fructífero no gloquidiado. Estambres 2-3.
2. Margyricarpus
A' . Receptáculo fructífero convexo o plano. Gineceo formado de numerosos carpelos libres, insertos
sobre el receptáculo. Pétalos presentes. Estambres numerosos.
B . Hierbas rastreras o erguidas, inermes. Fruto agregado de numerosos aquenios sobre un recep-
táculo carnoso o seco.
C. Hojas dimorfas: las basales lirado-pinnadas, las caulinares usuahnente 3-lobadas u ovadas.
Estilo persistente en el fruto .
3. Geum
C'. Hojas homomorfas, 3-folioladas. Estilo caduco.
Colaboración de Nélida S. Troncoso, Instituto de Botánica Darwinion, San Isidro, Buenos Aires.
2 Véase Zardini, E.M. Los géneros de Rosáceas espontáneos en la Rep. Argentina Bol. Soc. Arg. de Bot. 15
(2-3): 209-228 . 1973.
ROSÁCEAS 431
D. Epicáliz de 5 bractéolas 3-dentadas en el ápice. Flores amarillas.

4. *Duchesnea
D'. Epicáliz de 5 bractéolas enteras, excepcionalmente con un diente. Flores blancas.
5. *Fragaria
B'. Arbustos erectos, postrados, apoyantes o trepadores, usualmente aculeados. Hojas 3-5 (7)-
folioladas. Inflorescencias racemosas, paniculadas, menos común flores solitarias.
6. *Rubus
l. Acaena L. (Fig. 193)
Flores perfectas excepcionalmente unisexuales (pistiladas), en general casmógamas,

presentando algunas especies flores cleistógamas en menor número, en la base de las vai-
nas foliares. Receptáculo usualmente cupuliforme, con un disco rodeando el ápice, espi-
noso, con espinas terminadas en gloquidios o sin ellos. Sépalos 2-7, persistentes o caducos.
Pétalos ausentes. Estambres episépalos y en igual número que los sépalos; anteras purpú-
reas, amarillas, negruzcas o blancas, dorsifijas, versátiles, de dehiscencia longitudinal. Ova-
rio dialicarpelar, con 1-5 carpelos incluidos en el receptáculo; estilo breve; estigma, circu-
lar u oblongo, de borde irregular, papiloso; óvulo solitario, péndulo. Fruto "cupela", for-
. mado por el receptáculo cóncavo, glabro o piloso donde se incluyen los carpelos. - Hier-
bas perennes procumbentes, con ramas floríferas erectas o suberectas. Hojas imparipinna-
das con 1-12 pares de folíolos sésiles o subsésiles, pinnatifidos, enteros, lobados o·denta-
dos. Estípulas amplexicaules , a veces rudimentarias o ausentes. Inflorescencia racimosa o
cimosa, 0obosa o cilíndrica, con pedúnculo generalmente largo. .
Habita principalmente en las zonas serranas de Sudamérica y en nuestro país en par-
ticular en la región andino-patagónica. En la Argentina se reconocen unas 20 especies
con un solo representante en la prov. de Entre Ríos.
Especie tipo: Acaena elongata L.
Bibliografía. Grondona, E. Las especies argentinas del gro. Acaena, Darwiniana 13:
209-342. 1964.
l. Acaena myriophy1la Lindl. Bot. Rá¡. 15. 1829 1 . - A. hieronymi O. Ktze., Rev.
Gen. Plant. 3 (2): 74. 1893.- A. hieronymi var. elegantula Bitter, Bibl. Bot. 17 (Heft 74) :
77 , lám. 7, fig. 14. 1911.- A . hieronymi var. robusta Bitter, o p. cit.: 78, lám. 5, fig. d.
-1911.- Hierba perenne, postrada en la base, tallos hasta 20-70 cm alt., velloso-lanosos.
Hojas alternas, de 4-12 cm long. , de contorno oblongo, con 7-15 pares de folíolos pinnati- ·.
sectos, con 7-17 segmentos lineares, más o menos seríceo-pubescentes en ambas caras. In-
florescencia apicallargamente pedunculada, compacta, espiciforme, algo laxa en el l/3 ba- -
sal. Flores casmógamas: sépalos 4-5, de 1,2-1 ,8 mm long.; estambres 3-5, con anteras pur-
púreas, orbiculares; estigma purpúreo, laciniado. Cupela de 5-8 mm long., elipsoide o sub-
esférica, densaménte lanosa, con espinas numerosas, aciculares, de 1-1,5 mm long., de ápi-
ce gloquidiado; aquenios 2-4. Flores cleistógamas en la axila de las vainas foliares, simila-
res a las anteriores, pero algo menores.
Centro de la Argentina, desde Tucumán hasta Río Negro; frecuente en la prov. de
Buenos Aires, en regiones montañosas y de suelos arenosos. Escasa en Entre Ríos.
Véase a continuación de la descripción y lámina deAcaena pinnatifida (op. cit. tab. 1271. 1829).
b
x2,5
FIG. 193. - Acaena myriophy lla Lindl.: a, planta; b, detalle de un par de folíolos ; e, corte longitu-
dinal de la flor; d, fru to; e, corte transversal de un fruto con 2 carpelos, sólo uno fértil;[, detalle de un
gloquidio del fruto.
Nombre vulgar: "yerba de la vizcacha".
Exsiccata. Paraná, Báez s/no (BA 29922). - Dep. Colón: El Palmar, arroyo Los Loros,
L. Cusato 376.(BAA).
2. Margyricarpus Ruiz et Pav. (Fig. 194)
Flores perfectas, pequeñas, con receptáculo turbinado, contraído en la parte superior,

con 4 ó 5 sépalos libres, persistentes, insertos en su borde. Pétalos ausentes. Estambres 2
ó 3, igualmente insertos en el receptáculo; filamentos filiformes , breves. Gineceo de un
solo carpelo incluido en el receptáculo; estilo breve y estigma penicilado ; óvulo solitario,
péndulo . Fruto cupela ; receptáculo fructífero 4-costado o tuberculado, coriáceo o sub-
drupáceo, unilocular y monospermado; semilla oblonga; cotiledones p!ano-convexos.-
Arbustos bajos, ramosos, de hojas alternas, imparipinadas, con folíolos rígidos, linear-
oblongos, sésiles, de margen revoluto ; estípulas adnatas a la base del pecíoco, semiamplexi-
caules. Flores casmógamas y cleistógamas en un mismo pie, solitarias o en cimas paucifloras.
RosÁcEAS 433
Originario de las regiones templadas de Sudamérica. En la Argentina se reconocen 6

ó 7 especies en la región andina y un solo representante en la prov. de Entre Ríos.
Especie tipo: Margy ricarpus setosus Ruiz et Pavon, hoy M. pinnatus (Lam. ) O. Ktze.
l. Margyriéarpus pinnatus (Lam.) O. Ktze. , R ev. Gen. Plant. 3 (2): 77. 1898.- Empe- ·
trum pinnatum Lam :, Ency cl. Méthod. 1: 567. 1763. - Margy ricarpus setosus Ruiz et
Pav., Fl. Peruv. et Chil. 1: 28, tab. 8. 1798.- Subarbusto de 15-40 cm alt., muy ramoso,
con tallos erguidos o procumbentes, densamente hojoso, glabro. Hojas imparipinnadas,
con 7-9 pares de folíolos rígidos, lineares, de margen revoluto, con 1-3 setas en el ápice;
deciduas ; pecíolos vaginantes. Flores solitarias , axilares, con receptáculo de 1-3 mm long.:
sépalos libres, de 1-2 mm long. ; pétalos ausentes; estambres 2-3 fijos al receptáculo. Flo-
res cleistógarnas similares, menores. Fruto drupiforme, carnoso, blanco-perlado.
Habita regiones áridas y templadas del hemisferio Sur. En Entre Ríos es común en
suelos arenoso-pedregosos.
Nombre vulgar: "yerba de la perdiz" , "perlilla".
Exsiccata. Dep. Federación: Los Conquistadores, ruta 127, A. Burkart 28648 (SI).-
Dep. Concordia, ruta 14 a Calabaciiias, Troncoso et al. 2435 (SI). - Dep. Colón: El Pal-
mar, Burkart et al. 26.233 y 27.240 (SI).- Dep . Villaguay: Villaguay , Troncoso et Baci-
galupo 2173 (SI). - Dep. Concepción del Uruguay: Colonia Oficial No 6, A.E. Lanfranchi
358 (SI). - Dep. Gualeguaychú: Gualeguaychú 4212 (SI). ·
3. Geum L. (Fig. 195)
Flores perfectas, actinomorfas, con receptáculo plano, cóncavo, comco o acampa-

nado , persistente. Epicáliz (calículo) generalmente presente, piloso, con 5 (4) lóbulos
lineares. Cáliz turbinado o carnpanulado, de 5 sépalos lanceolados, imbricados o valva-
dos. Pétalos en igual número que los sépalos, orbiculares u obovados , blancos, amarillos
o rojos. Estambres numerosos dispuestos en varios ciclos, filamentos filiformes, libres.
Carpelos numerosos, libres; estilos articulados, rectos o geniculados , con la parte inferior
persistente en el fruto, menos común plumosos. Fruto compuesto de numerosos aquenios
sésiles o estipitados, dispuestos en una cabezuela globosa.- Hierbas rizomatosas o estolo-
níferas. Hojas basales imparipinnadas o lirado-pinnatifidas con un gran lóbulo terminal
y hojas caulinares escasas generalmente 3-folioladas, desigualmente dentadas o Grenadas,
las superiores sésiles, bracteiformes. Flores solitarias o en cimas terminales abiertas.
Género de unas 50 especies en las regiones templadas y frías de ambos hemisferios,
con 4 ó 5 represen tan tes en la Argentina.
Especie tipo: Geum urbanum L.
Bibliografía. Boll, F., Eine Ubersicht über die Gattung Geum L. und die ihr naheste-
henden Gattung, Fedde Repert. Beihefte, 72: 1-119. 1933.
l. Geum boliviense Focke, Bot. Jahrb. 37: 540. 1906.- Hierba perenne hasta 60
cm alt., con tallos gráciles superiormente ramosos, pubescentes y con pelos largos, laxos ,
patentes. Hojas ralamente pubescentes en ambas caras, las basales lirado-pinnatifidas , con
434 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE Ríos. III
FIG. 194.- Margyricarpus pinnatus (Lam .) O. Ktze.: a, planta; b, hoja ; e, folíolo , cara abaxial ;
d, botón floral con brácteas; e, ramita con frutos ; f, fruto ; g, corte longitudinal del fruto.
RoSÁcEAs 435
FIG. 195.- Geum boliviense Focke: a, planta; b, carpelo ; e, infructescencia.

segmento terminal anchamente obovado '} hojas'caulinares pequ eñas , escasas , por lo gene-
ral 3-folioladas. Estípulas ad nat as a la base del pec íolo. Flores en cimas laxas largamente
pedunculadas. Epicáliz presente con segmentos linear-lanc eolados , de 2,5 mm long. Cáliz
con 5 sé palos lanceolados de 3,5-4 mm long. Pétalos 5, oblongos. Estambres y carpelos
numerosos. Aquenio elipsoides hirsutos en la base y con un es tilo uncinado persistente,
con un rostro caduc o.
Especie citada para el NE de la Argentina, Sur de Brasil , Paraguay y Uruguay. Rara en
Entre Ríos.
Exsiccata. Dep. Concordia, camino a Puerto Yeruá, desv ío a Nueva Escocia, Tronco-
so et al. 2460 (SI). Nu eva Escocia, Arr. Yeruá , Baciga lupo et al. 410 (SI).
4. *Duchesnea Smith (Fig. 196)
F lores perfectas, actinomorfas, con receptáculo hemisférico, convexo, acrescente en la

fructificación. Epicáliz (calículo) 5-bracteolado, bractéolas 3-dentadas en el ápice, más
largas que los segmentos del cáliz y alternando con ellos. Pétalos 5 obovados. Estambres
num erosos ; filam entos filiformes . Carpelos numerosos , libres , insertos sobre el rece ptácu-
lo ; es tilo lateral , caduco ; estigma capitado. Fruto agregado formado de pequeños aquenios
uniseminados dispues tos sobre el receptáculo. - Hierba perenne, es tolonífera , con tallos
filiformes , procumbentes. Hojas 3-folioladas, folíolos rómbico-ovados, de margen denta-
do , largamente pecioladas , es tipuladas. Flores solitarias. Se multiplú::an por es tolon es.
Género monotípico orginario de Sud Asia (India) ; adventicia en todo el mundo.
Especie tipo : Fragaria indica Andr., hoy Duchesnea indica (Andr.) Focke.
l . *Duchesnea indica (Andr.) Focke en Engler u. Prantl. Die nat. Pjlanzenfam . 3 (3):
33 . 1888.- Fragaria indica Andr. , Bot. R epos. Ta b. 479 . 1807.- Hierba perenne, es tolo-
nífera, de 20-50 cm alt. , sedoso-p ubescente . Hojas arrosetadas o alternas, largamente pe-
cioladas; folíolos 3, rómbicos u obovados, de 2-4 cm long., (el terminal mayor) por l-1 ,5
cm lat., · serrados excepto en la base ; es típulas lanceoladas. Flores axilares , de 1,5-2,5 cm
diám ., con pedúnculo de 4-1 O cm long., densamente velloso. Epicáliz con 4-5 lóbulos
dentados y Jigerame n te piloso ; cá liz con lóbulos menores que los del epicáliz . Pétalos abo-
vados, amarillos. F ruto s subglobosos u ovoides, de más o menos 1 cm de diám. , roj os al
madurar, forn1ado por num erosos aquenios dispuestos sobre el receptáculo carnoso; in-
sípidos.
Originario de las zonas templadas y subtropicales del hemisferio asiático ; adventicia
en la Argentina. Se cultiva probablemente como 'ornamental.
Observación. Se ha in cluido es te gé nero pues es frecuente en los bosques de la rib era

platense , hallándose también en el delta e ntrerrian o. Según Burkart (ap untes inéditos) es
adventi cia en albardones modificados.
Nombre vulgar: "falsa frutill a".
t .'x sicca ta Delta del Paraná , río Sarmi ent o, A. Burkart 44 72 (SI).
RoSÁcEAS 437
5. *Fragaria L. (Fig. 196)
Flores perfectas, a veces polígamo-dioicas. Receptáculo convexo, acrescente en la fruc-

tificación . Cáliz profundam ente S-lobulado, persistente, protegido por un calículo S-parti-
do. Pétalos 5, anchamente obovados. Estambres numerosos , libres , dispuestos en series.
Carpelos numerosos, pequeños, insertos sobre el receptáculo floral ; estilos simples; óvulos
solitarios. Fruto compuesto de pequeños aquenios uniseminados, fijos en el receptáculo
carnoso dispuestos superficialmente o en pequeñas excavaciones. Semilla péndula .- Hier-
bas, la mayoría estoloniferas, acaules, pilosas, de hojas arrosetadas , largamente pecioladas,
trifolioladas, menos común pinnadas ; estípulas grandes, escariosas, adnatas a la base del
pecíolo. Flores solitarias o en cimas paucifloras, blancas o rojizas.
Habita las regiones templadas y frías de ambos hemisferios.
Especie tipo: · Fragaria vesca L.
Observación. Según C. Kalkman (Blumea 16: 325 . 1968) Fragaria y Duch esn ea. gé-
neros muy afines son consid erados congenéricos de Poten tilla, otro género con caracteres .
similares , pero por "razones de estabilidad nomenclatura!" se mantienen separados.
Bibliografz'a. Staudt, G. , Taxonomic studies in the genus Fragaria, Can.ad. Journ. of

Botany 40 (6) : 869-886. 1962.
l. *Fragaria vesca L. Sp. Plant 494. 1753 ....:.. Hierba erecta de 12-25 cm alt., estoloní-
fera, con estolones delgados. Hojas 3-folioladas, folíolos ovados u ovado-rómbicos , irregu-
larmente dentados, acuminados, laxamente pilosos; pecíolos de 6-8-(15) cm long. pilosos,
con pelos largos suaves, adpresos, patentes o reflexos. Inflorescencias cimosas, general-
mente más largas que las hojas, con 1-4 flores ; pedúnculos filiformes con pubescencia
densa, patente. Epicáliz o calículo con segmentos enteros lanceolados; sépalos de igual
longitud que los segmentos del epicáliz o algo mayores. Pétalos blancos, orbiculares u
obovados, de ápice redondeado y margen entero. Estambres 20. Carpelos num erosos , li-
bres; receptáculo glabro. Fruto rojo al madurar; aquenios dispuestos superfici alm ente so-
bre el receptáculo. Híbrida fácilmente con la especie afín Fragaria chiloensis Duch.
Subespontánea en montes ribereños.
Exsiccata. Dep . Gualeguaychú: Delta, Isla del Río, Río Ceibo , A. Burkart 5102 (SI).
5. *Rubus L. (Figs. 197-198)
Flores perfectas, actinomorfas, usualm ente pentámeras , con receptáculo convexo y

epicáliz ausente. SépaJos 5 soldados en la base, reflexos y persistentes después de la ante~
sis . Pétalos 5 imbricados , blancos, rosados o purpúreos. Estambres numerosos dispuestos
en varias seri es; filamentos filiform es libres. Gineceo de varios carpelos libres, biovulados.
Fruto formado de numerosas drup éolas monosp ermas .- Arbustos por lo común trepado-
res o plantas herbáceas , perennes , frecuentemente aculeados .. Hoj as simples o compuestas,
pinnadas o 3-5-folioladas, alternas; folíolos iguales o desi guales , usualmente dentados o
serrados ; estípulas soldadas al pecíolo. Flores axilares o terminal es, solitarias o en co rim-
bos, racimos o panojas. Frutos rojos o negros , comúnmente comestibles.
438 FLORA !LUSTRADA DE ENTRE Ríos, III
FIG. 196 .- Du chesnea indica (Andr.) Focke : a, planta estolonífera ; b, flor ; e, gineceo ; d, fruto ;
e, aquenio.- Fragaria vesca L. : f , planta.
RoSÁcEAs 439
Originario de Europa y América del Norte, con especies naturalizadas en las regiones
templadas de ambos hemisferios. En la Argentina existen varias especies subespontáneas,
de las cuales 2 ó 3 se han registrado en la prov. de Entre Ríos.
Especie tipo: Rubus fruticosus L.
Bibliografía. Bailey, L.H., Rubus in North American, Gentes Herbarum 5: 1-1918.

1945.
A. H.ojas 3-folioladas, con colores, verde claro y pubescencia laxa en ambas caras, con pelos suaves en
los nervios del envés; estípulas lanceoladas.
l. R. caesius
A'. Hojas por lo general las superiores 3-folioladas y las inferiores 5-folioladas, discolores, verde oscuro
en el haz e incano-tomentoso en el envés; estípulas lineares.
2. R. ulmifolius
l. *Rubus caesius L., Sp. PI. 1: 493. 1753.- Tallos ramosos, cilíndricos, glabros, prui-
nosos, con pequeñísimas glándulas dispersas y aculeados con pocos o muchos aguijones
FIG. 197 .- Rubus caesius L. : a, rama florífera ; b, par de estípulas.

cortos, rectos o faleados. Hojas ternadas con el lóbulo terminal ovado, los laterales a veces
2-lobados, glabrescentes en ambas caras, acuminados, cardados, en la base, de margen por
lo común irregularrnen te serrado; es típulas lanceoladas o angostamente elípticas, de 5-15
mm long .. Inflorescencias corim bosas, paucifloras, a veces con algunas flores solí tarias; flo-
res de 2 cm diám .; pedicelos largos, finamente acufeados , con pubescencia de pelos largos
y sedosos; sépalos ovados, acuminados, tomentosos, con margen blanco; pétalos ovados o
su borbiculares, bl.ancos. Dru pe olas numerosas, negruzcas, pruinosas.
Originaria de Europa y Asia septentrional; adventicia en la Argentina y asilvestrada
principalmente en el Delta paranaense.
Exsiccata. Dep . Victoria: Victoria , barrancas, Troncoso y Bacigalupo 3171 (SI) .
..
2. *Rubus ulmifolius Schott, in Oken, Isis 5; 821. 1818.- Arbusto sarmentoso, vigoro-
so, de 1-2 m alt., con fuertes ramas divaricadas, procumbentes, frecuentemente surcadas,
con aguijones robustos de base dilatada, rectos o faleados. Hojas palmaticompuestas, 2-5-
folioladas, con pelos estrellados, laxos o densos, casi glabra en su cara superior, incano-
tomentosa en la inferior ; folíolos ovados a obovados, la mayoría de base angosta, no car-
dada, ápice gradual o abruptamente acuminado, serrados en el margen, de 3-5 (-7) cm
long. por 1,5-3 cm lat. ; estípulas lineares . Inflorescencias en racimos o panojas terminales,
por lo común piramidales. Flores con sépalos lanceolado, agudos, tomentosos en el borde,
reflexos . Pétalos blancos o rosados, suqorbiculares. Fruto negruzco a la madurez, ovoide,
de unos 10-12 mm long.
Originaria de la región mediterránea del Viej_o Mun do , adventicia y naturalizada en el
continente americano. Con frecuencia invasora en el Delta paranaense, donde llega a
transformarse en una verdadera plaga que afecta la economía de la zona.
Nombre vulgar: "zarzamora" .
Exsiccata. Dep. Concordia, A. Burkart 899 (SI); Burkart y Troncoso 26.232 (SI).-
Dep. Federación: Federación, A. Burkart 22.567 (SI).
Prov. de Buenos Aires: Delta inferior, arr. Teyuparí, A. Burkart 20.981 (SI).
Nota. Se señala la presencia probable de Rubus divaricatus P.J . Mühler (=R . nitidus Weihe et .
Nees) citado como adventicia en el Delta del Paraná, provincia de Buenos Aires (Cabrera, A., Flora
Provincia de Buenos Aires, t . 4, parte 3 : 281 , 1967). Dado que Ru bus es un género de fácil difusión en
Sudamérica, no debe descartarse la posibilidad que aparezca subespontáneo también en)as zonas aleda-
ñas del Delta entrerriano .
NOTA SOBRE OTRAS ESPECIES ADVENTICIAS O SUBESPONTÁNEAS
Dada la importancia que ocupan las Rosáceas en los cultivos como plantas frutales· y ornamentales,
algunas de las cuales se han naturalizado en el Delta del Paraná, se transcriben a continuación, unos apun-
tes inéditos del Ing. Agr. Arturo Burkart donde señala la presencia de diversas especies adventicias y sub-
espontáneas de esta familia para la flora del Delta paranaense, con una breve descripción de las mismas.
"Rosa", diversas especies e híbridos. Frecuentes en jardines. A veces como observé en R . setigera
Michx . (Cfr. Bailey, Man. Cult. Plants, ed . 1949, p. 533), una rosa simple trepadora, de origen norteame-
ricano, se reproduce y establece por semillas, floreciendo al estado de plantas muy pequeñas, de 10-30
cm alt . (Entre Ríos: Brazo Largo A. Burkart 9249).
Mespilus germanica L. "Níspero europeo" . Arbol pequeño de hojas caducas, rara vez cultivado por
sus frutos, que pueden comerse en estado de madurez pasada.
RosÁcEAS 441
Cydónia oblonga Mili. (C. vulgaris Pers.), "Membrillero", "Membrillo". Arbusto elevado y ramoso
de hojas anchamente ovales; flores grandes blanco-rosadas, solitarias; fruto amarillo velloso, oblongo-
globoso hasta de 8-10 cm diám. Cultivado y muy persistente en los albardones. Delta entrerriano, isla
Daniel, en montes de álamos.
Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. "Níspero del Japón". Arbol de oscuro y amplio follaje siempre
verde, de copa amplia. Poco cultivado para adorno y por los sabrosos frutos.
Choenomeles sinensis (Thouin) Kohne, "Membrillo chino". Arbusto hasta S m alt.; hojas oval-elípti-
cas, serruladas, subglabras; flores grandes blanco-rosadas, solitarias sobre ramitas hojosas; fruto cilíndrico
a ovoide, de 1O cm long., glabro .
FIG. 198.- Rubus ulmifolius Schott : a, rama florífera ; b, hoja 5-foliolada; b ', detalle de pubes-
cencia en el hipo filo foliar ; c_-e, pelos del hipo filo; f, estípula v. dorsal ; g, 1 carpelo ; h, estambre.
Malus sylvestris Mili. (M. communis DC .; Pyrus Malus L.) "Manzano". Arbol mediano, caducifolio,_pu-
bescente ; de hojas elíptico-ovales, serru ladas, pecioladas; flores blanco-rosadas en conmbos; frut o mas o
menos glob oso, liso , deprimido , con cáliz persistente y el pedúnculo en sendas cavidades. - Arbol muy
cultivado como frutal, siendo el Delta el único lugar de la Mesopotamia argentina donde el manzano pro-
duce bien (Defina y Garbosky,Rev. Arg. Agron. 18: 1'5 2. 19 5 1).
Py rus communis L. "Peral", " Pera" . Arbol corpulento con la edad, en general mediano, con hojas
largamente pecioladas, orbicular a oblongo ovales, aserradas, subglabras; flores en corimbo ; fruto "piri-
forme " , es decir alargado, mesocarpio sabroso, con células duras. Muy cultivado en distintas variedades.
Prunus persica (L.) Batsch. "D~Jraznero", "Durazno". Arbol mediano, caducifolio, de hojas glabras
oblongo-lanceoladas, aserradas; flores subsentadas a lo largo de las ramas nuevas, de a dos por nudo al
lado de una yema vegetativa ; corola rosada ; drupa surcada de un lado, globosa, mucronada, carnosa, fina-
mente pubescente, carozo surcado y punteado. Uno de los frutales más difundidos por el cu ltivo en di-
versas variedades, pero que há declinado por los daños de diversos parásitos. En el siglo pasado d'Orbigny
observó la enorme propagación del duraznero en las islas no inundable~. Actualmente se lo ve poco al
estado espontáneo.
Prunus cerasifera Ehrh. "Ciruelo ", " Ciruelo japonés". Arbo l mediano de copa ancha; hojas ovaladas,
agudas y aserradas; flores solitarias o 2-3 ju ntas, pediceladas; fruto rojo , carnoso-jugoso , globuloso, de
carozo liso, agudo. Muy cultivado .
Prunus domestica L. "Ciruelo". Arbol parecido al anterior, con fruto oblongo-elíptico, violáceo-os-
curo , de carne amarilla. Muy cultivada, es una variedad de frutos globosos, rojos, de carne sanguínea,
llamada " ciruela remolacha".
Prunu s arm eniaca L. " Damasco" . Arbol mediano de hojas ovales anchas, acuminadas, aserradas con
pecíolo largo ; flores precoces, subsésiles, corola blanca o blan co-rosada; drupa globosa, dulce y fragante,
amarillo-anaranjada; caro zo ovoide liso . Cultivado comercialm ente por su fruta deliciosa.
F am. 83. LEGUMJNOSAEI (= FABACEAE), Leguminosas 2
LA FAMILIA BOTANICA DE LAS PLANTAS CON LEGUMBRE O VAIN A
Flores cíclicas generalmente pentámeras, actinomorfas o zigomorfas, perfectas o rara ·

vez diclinas, ordinariamente de corola vistosa y polinización zoófila (en tomó fila u orni tó-
fila) , a veces autógama , de prefloración valvar (Mimosóideas) o imbricada (Caesalpinóideas
y Papilionóideas) ; receptáculo floral de disco plano o cóncavo, rara vez tubuloso (A rachis)
o no dilatado (Cassia); sépalo s en ge neral 5, unidos en su parte inferior, rara vez libres ;
cáliz ordinariam ente campanulado, quinqu edent ado, a veces truncado, hendido o reduci-
do , herbáceo, escarioso o rara vez vistoso ; corola pentapétala, rara vez hexa-te trapé tala o
trím era (Mimosa) o reducida a un pétalo (Amorpha); pétalos normalmente libres, a veces
soldados (Mimosóideas), en conjunto formando corola tubulosa, amariposada (papiliona-
1 Leguminosae P. F. Gmelin, Otia Botanica: 57, 174. 1760. (Segú n A. Rehder , Bibliography of cultiv. Trees and
Shrubs:. 350. 1949.- ) Adanson, M. Fam illes des Plantes 2: 306-331. Paris, 1763 .- Benso n, L. Plant Qassification: 244.
Boston 1957.
Leguminosae es nombre fam iliar co nservado : /nt ernal. Code· of Bot. Nomenclature, art. 18 , nota 3, Utrecht,
1966.
Fabaceae Lindley , fntrod. Na t. System, ed ic. 2: 148. 18 36 (véase A. A. Bullock en Taxon 8: 172. 1959 ).
Orden Leguminales G.N . Jones, Taxon 4: 188. 1935 . Con las fami lias: Mimosaceae , Ca esalpiniaceae, Krameria·
cea e y Papilionaceae. - J. Hutchinson, Th e Genera of Flo wer.
Plants (A ngi osperrnae), l. Dicotyledones: 221. 1964. Con las famili as: Caesalpiniaceae, Mimo saceae, y Fa baceae
(Papilionaceae). Legu minosaceae F. Widder, Taxon 6: 129 . 195 7.
2 Por Arturo Burkart t, Director del Instituto de Botánica Darw in io n. S. Isidro, Buenos Aires.
LEGUMINOSAS, 443
da) o interm edia·; en J'a;. Gorola papi;Jionada f'os cin eo pé talos difer enciados. en, es,tandarte
o vexilo (el pétalo stlp.eri0F~ adaxiaJ,. rna;y0r· y más. desplegado),, alas. (dos:péfafos.laterales}
y quilla o carena (los. 2 pétalos inferiores.,. general'rn ente unidos. entre sí por-sus ápices for-
mando una navecilla que, etw uelve y protege los estambres y el pistilo) ; androceo típicac
mente de 5 + 5 estambres,., pero éstos frecuentemente muy numerosos (A cacia), rara vez:
menos de 5, filame ntos lib res o a menuGlo soldados congéni•tamente entre sí hasta muy
arriba (diadelfos en la mayoría de la Papilionóideas), pero· quedando sus ápices libres ;
estambres erguidos o declinados, anteras di tecas libres, dorsifijas, rara vez basifijas, unifor-
mes, heteromorfas (p.ej. Cassia) o alternadamente dimorfas, por lo general introrsas, rimo-
sas o rara vez poricidas; conectivo a veces prolongado o con glándula pe dicelada ; polen
generalmente tricolporado, de granos sueltos , pero en las Mimosóideas frecuentemente
reunidos en tétrades o políades. Gineceo en general unicarpelar, súpero, linear, unilocu-
lar, con los óvulos en hilera sobre la placenta (margen superior), a v ~ ces pocos o uno sólo ;
estilo en general alargado ; estigma cóncavo o convexo y papiloso, óvulos bitegumentados,
anátropos o campilótropos; saco embrionario monospórico, de tipo normal 8-celular.
Fruto típicamente una legumbre (o vaina) alargada, dehiscente, a la madurez seca, a
menudo separándose en 2 valv;:ts elásticamente retorcidas al abrirse, con lanzamiento de
las semillas (autocoria: legumbre espermobólica) ; modificaciones frecuentes del fruto ha-
cia sámara, lomento con o sin replo, utrículo, drupa ; vaina indehiscente, cripto-lomento,
etc. ; semilla variada, en general elipsoide o arriñonada, con tegumento duro (testa), con o
sin surco arqueado en las caras (línea· fisural) , a veces con arilo o restos arilares en el hilo ;
endosperma (albumen) nulo o presente , y entonces delgado mucilaginoso (córneo o vítreo
en seco), embrión ordinariamente con suspensor, plántula recta o encorvada, cotiledones
generalmente planos, más o m~uos carnosos, en la germinación epígeos o algunas veces
hipógeos. (VÍcieas, algunas Faseóleas, etc.). - Arboles, arbustos (inermes o espinosos) ,
sufrútices. o, hierbas , perennes. o anuales, también trepadoras leñosas (lianas) o herbáceas ,
de tallo vo1u.ble (Faseóleas.) OJ con zarcillos (Bauhinia esp. , Vfcieas), o plantas en cojín;
yemas axil ares, protegidas o no·, a menudo múltiples y seriales (Prosopis, Gleditsia); ho-
Jas; aJ.te'F nas, o Fara vez opuestas; o subopuestas; (Tipuana) , con estípulas, éstas libres o adhe-
ridas: a1 peciolo o entre sí, herbáceas o a veces; em.durecidas y espinosas (Acacia cav en) , pe-
cíolo en general arriba canaliculado, a menudo con alguna glándula grande· o eglanduloso;
base del pecíolo engrosada en pulvino o ~nglio motor, igual que los peciólulos de los
folfolos, estos pulvínulos permiten cambios de posición ("sueño" de las hojas, etc.) ;
lámina en general compuesta: pinada, bipinada, digitada, trifoliolada, más. rara vez simple·
o reducida a un folíolo (unifoliolada), en muchas acacias australianas reducida al pecíolo.
y raquis dilatados verticalmente (acacias. con filodios) , folíolos de borde entero o dentado
a lobulado, grandes o chicos, a menudo con apéndices en la base del peciólulo, llamados
estipelas; hojas nulas (afilia) o pequeñas y muy caedizas (subafilia), en muchas especies.
xerófilas . Inflorescencia variada, de tipo racimoso (floración centrípeta) : racimos simples.
axilares o terminales, a veces reducidos a una flor o, a la inversa, racimos agrupados en
panojas , también cabezuelas, umbelas o verdaderos capítulos , y éstos a su vez en muchos
casos formando racimos o panojas; brácteas frecuentes ; bractéolas dos, opuestas en la
base del cáliz , muy difundidas, pero no en todos los grupos.
Indumento variado, de pelos simples a menudo bicelulares en las Papilionóideas,
pluricelulares en las Mimosóideas , dentríticos (Mimosa bonplandii), bicúspides o en letra
T (lndigofera) , glandulosos (Adesmia) , setulosos, etcétera.
Ramas a menudo diferenciadas en macroblastos y braquiblastos (Prosopis, Acacia,
etc.) ; muchas especies armadas de espinas axilares , espinas estipuláceas , aguijones rectos o ·
recurvos, etcétera.
Simbiosis: Las Leguminosas viven, en su gran mayoría, en simbiosis con ciertas bacterias del género
Rhizobium (Rh . leguminosarum, Rh. melito ti, Rh. trifolii, Rh. japonicum, Rh. phaseoli, Rh . lupini, etc. ;
antes también denominados Bacillus radicicola). Estos microorganismos específicos invaden las raicillas
jóvenes de las Leguminosas, y provocan el desarrollo de pequeños tumores de pocos milímetros de diá-
metro globulosos o alargados hasta digitados. La planta ofrece azúcares y otras sustancias nutritivas a
las ba~terias, y éstas elaboran proteínas partiendo de nitrógeno molecular (N2) atmosférico, existente
en los poros del suelo. Más tarde la Leguminosa digiere parte de dichas bacterias ricas en proteínas (bac-
teroides) y se independiza de los nitratos disueltos en el suelo, que de otra manera serían su única fuente
de nitrógeno . Las Leguminosas pueden, en consecuencia, vivir en terrenos muy pobres en nitratos; pero .
los enriquecen a la larga con ellos, porque sus residuos de vegetación (hojarasca, mantillo, raíces en
descomposición, etc.) al descomponerse por acción microbiana (amonización, nitrificación), originan
nitratos a partir de las proteínas. Por esta razón , muchas Leguminosas agrícolas (alfalfa, tréboles, poro-
tos) se cultivan, no solamente por el beneficio directo de sus productos, sino porque " mejoran la tierra";
es decir, le incorporan humus y nitrógeno combinado , asimilable por otros cultivos no-leguminosos
(cereales, lino, etc.). Este hecho es el fundamento de las rotaciones o alternativas culturales, en las que
se intercala periódicamente una Leguminosa entre los otros cultivos, para mantener o aumentar el rendi-
mientQ de los demás. La rotación : alfalfa, 4-5 años; cereales como trigo, maíz, avena y centeno, por
igual lapso , está muy difundida en la agricultura argentina, y es probablemente una de las causas de la
poca utilización de abonos nitrogenados (salitre de Chile, sulfato de amonio) en los grandes cultivos.
Una rotación más breve con Melilotus albus (cultivo de un año, que luego se entierra) con cereales o
Gramíneas forrajeras, es también muy recomendable. Por su simbiosis, las Leguminosas se asocian tam-
bién con Gramíneas en la formación de praderas· o pasturas artificiales mixtas, de alto valor forrajero
por la riqueza en proteínas de las Leguminosas empleadas (p . ej., avena con Vicia; Agropyrum con
Melilotus, etc.). Abonando alfalfa o tréboles con fertilizantes fosfatados y cálcicos, se obtiene un gran
desarrollo, que luego se trasunta en mayor crecimiento de Gramíneas también, porque éstas se benefi-
cian con la fijación del nitrógeno atmosférico, que hace que la abonadura resulte completa.
Las Leguminosas silvestres (en bosques, en pasturas naturales, etc.), también fijan nitrógeno atmos-
férico y enriquecen el suelo para otros vegetales. Todas ellas juegan, pues, importante papel en el ciclo
biológico del nitrógeno en la tierra. Al incrementar la fuente de formación de proteínas, posibilitan
un continuo aumento de la vida en nuestro planeta.
Usos. Como se desprende de lo anterior, hay muchas Leguminosas útiles y cultivadas
desde antiguo como alimenticias (lentejas, garbanzos , porotos o frijoles , arvejas , maní,
lupinos , habas, soja , etc.), forrajeras (alfalfa, tréboles, vicias, Lotus, etc.), oleaginosas
(maní, soja), cultivos de abono verde (las forrajeras , especies de Lupinus, Crotalaria,
Faseóleas, etc.), tintóreas (índigo), curtientes (Acacias australianas, Piptadenia, etc.),
forestales (Robinia, Acacia, etc.) , textiles (Crotalaria juncea). insecticidas (Derris aliptica,
Lonchocarpus nicou) , melíferas (Melilotus, alfalfa, Trifolium) , medicinales (Abrus preca-
torius, Glycyrrhiza glabra, Myroxylon balsamum, etc.), ornamentales (arvejilla de olor,
glicina, aromos, tipa, etcétera).
Varias Leguminosas son tóxicas , por la presencia de principios nocivos, ya sea para
el hombre o el ganado (Astragalús, Lupinus, etc.), o molestas, por sus espinas o aguijones .
En regiones cálidas, algunas son invaso:ras, por su abundante reproducción por semillas
(p. ej . Prosopis ruscifolia Gris. , el "vinal'' y Acacia aroma, el árbol "tusca" del Chaco) o
por brotes radicales (el "chañar" en el norte de Santa Fe). En Entre Ríos son muy pocas
las Leguminosas clasificables como malezas.
Entre las Leguminosas de Entre Ríos descuella por su valor el ñandubay (Prosopis
affinis), que da excelentes postes de alambrado y leña apreciada; el espinillo (Acacia
caven), usado como combustible, y otros árboles.
Las Papilionóideas herbáceas son de valor forrajero y contribuyen a enriquecer el
suelo en nitrógeno. Varias otras Leguminosas nativas son ornamentales de bella flora-
ción: Erythrina crista-galli, el ceibo ; Sesbania punicea, Aeschynomene montevidensis;
Senna pendula var. y S corymbosa, enredaderas como Camptosema rubicundum. Vigna
hookeri y muchas hierbas.
Distribución geográfica: Familia grande y cosmopolita, geológicamente antigua (desde

el Cretácico ; es decir, desde los primeros tiempos de abundancia de Dicotiledóneas). Se
calcula que consta de 12.000 a 17.000 especies en todo el mundo. Falta solamente
en las regiones árticas y antárticas , y está pobremente representada en Nueva Zelandia.
Los Trópicos son particularmente ricos en Leguminosas, leñosas y herbáceas; ert .zonas
LEGUMINOSAS 445
templadas predominan las herbáceas de la subfamilia Papilionóideas. En la Argentina

abundan en casi todo su territorio continental; pero sobre todo, en el norte. La provincia
de Entre Ríos está bien dotada de Leguminosas; dominan su paisaje especialmente algu-
nos árboles de esta familia : Prosopis, Acacia, Ery thrina, etcétera.
Bibliografía. Ben tham, G., en Martius , Eichler et Urban , Flora Brasiliensis. 15 (1):
1-350, 127 láminas, Leguminosae 1, Papilionaceae, Lipsiae 1859-1862 ; y 15 (2) ; 1-528,
138 láms., L eguminosae JI y lll: Swartzieae, Caesalpinieae y Mimoseae. Monachii 1870,
1876.- Arechava1eta , J., Flora Uruguaya I , en Anales Mus. Nac. Montevideo 3, · Legumi-
nosae: 302441. 1901. - Manganaro, Ana, Leguminosas Bonaerenses, Anal. Soc. Científ
Arg. 87: 77-264, ilustr. , Buenos Aires, 1919.- Burkart, A., Las L eguminosas Argentinas
silvestres y cultivadas, XV más 570 págs., 130 figs. , 23 láms. (ed. 11 , Acme Agency S.R.L,
Buenos Aires, 1952).- Whyte, R.O. y co1ab., Las Leguminosas en la Agricultura. FAO,
Estudios Agropecuarios 21: XIII+ 405 págs. ilustrac. Roma. 1955.- Hutchinson, J. The
Genera of Flowering Plants ( Angiospermae), Dicotyledones 1: 220-489 . Oxford, 1964.-
Burkart, A., Leguminosae en A.L. Cabrera y colab. , Flora de la Provincia de Buenos Aires
4 (3): 394-647, figs . 128-186. Buenos Aires , edic. INTA, 1967.- Advances in Legume
Science, ed. by Summerfie1d R.J. and Bunting A.H., 1980. - Advances in Legume Syste-
matics I y 11 , ed. by Polhill, R.M. and P. Raven, 1981 .
CUADRO SISTEMATICO
DE SUBF AMILIAS, TRIBUS y GENEROS
DE LEGUMINOSAS ENTRERRIANAS
A. MIMOSOIDEAE B. CAESALPINIOIDEAE
l. ACACIEAE VI. CERCI DEAE

l. Acacia (Sinón. : Bauhinieae)
11. Bauhinia
11. iNGEAE
2. lnga VII. CASSIEAE
3. Enterolobium 12. Sen na
4. Cathormion . 13. Chamaecris ta
5. Calliandra
VIII. CAESALPINIEAE
III. ADENANTHEREAE
14. Caesalpinia
6. Prosopis 15. Peltophorum
7. Neptunia 16. Parkinsonia
17. G/editsia
IV. EN1ADEAE
8. Anadenanthera
c. PAPILIONOIDEAE
V. MIMOSEAE (Lotoideae ; Fabaceae)
9. Desmanthus
10. Mimosa IX. ADESMIEAE
446 FLORA ILU STRADA DE ENTRE Río s, 111
18. Adesmia XIV. GENISTEAE

39. *Ulex
X. DALBERGlEAE 40. *Spartium
19. Geojfroea 41. Lupinus
20. *Tipuana 42. Crotalaria
21. Po ecilanthe
22. Lonchocarpus XV. TRIFOLIEAE
43. *Medicago
XI. GALEGEAE 44. *Melilotus
23. Jndigofera 45. Trifolium
24. *Amorpha
25. Sesbania XVI. VICIEAE
26. Tephrosia 46. Vicia
27 . *Ca lega 47. Lathyrus
28. Astragalus
XII. LOTE AE XVII. PHASEOLEAE

29 . *Lo tus 48 . Clitoria
49. Erythrina
XIII. HEDYSAREAE 50. Rhy nchosia
51. Camptosema
30. Ornithopus 52. Canavalia
31. A eschynomene 53 . Galactia
32. Chaetocalyx 54. Collaea
33. Discolobium 55. Vigna
34. Desmodium 56. Dolichopsis
35. Poiretia 57. Macroptilium
36. Zornia
37. Sty losan thes
38 . Arachis
RESUMEN DEL CUADRO SISTEMA TICO
a) Géneros indígenas comprobados (sin observación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

b) Géneros extraños a la región, exóticos o cultivados introducidos y más o menos
asilvestrados (con asterisco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
e) Total de géneros tratados . . . .. .. .... . ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
CLAVE PARA DETERMINAR LAS SUBFAMILIAS Y TRIBUS
A.Flores actinomorfas, pequeñas o medianas, apretadas en densas espigas, cabezuelas globosas o en ra-
cimos espiciformes . Corola de prefloración valvar . Pétalos comúnmente soldados en tubo , rara vez
libres, cáliz gamosépalo , valvar. Estambres 4 hasta muy numerosos, libres o monadelfos, erguidos,
más o menos exertos (sobrepasando los pétalos), blancos, amarillos, rosados, etcétera. Estigma en
general cóncavo y pequeño. Ovulos anátropos . Semillas con línea fisura! arqueada en las caras. Em-
brión recto. Hilo minúsculo, apical. Hojas bipinadas ( pinadas en !n ga), rudimentarias (especies subá-
filas) o filodíneas (acacias australianas introducidas).
LEGUMINOSAS 447
A. Subfam. Mimosoideae
B. Estambres numerosos, más de 10. Semillas sin o con poco endosperma.

C. Filamentos estarninales libres hasta su base .
l. A caciae
C'. Filamentos unidos entre sí en tubo en su parte inferior.
II . Ingeae
B'. Estambres en número igual o doble al de los pétalos; es decir, generalmente 4 ó S u 8 ó 10. Se-
millas con endosperma.
C. Anteras coronadas por una glándula conectiva! pedicelada, globosa o alargada, a menudo
caediza, a veces pequeña.
D. Semillas con endosperma.
III . Adenanthereae
D' . Semillas sin endosperma.
IV. Entadeae
C'. Anteras eglandulosas.
V. Mimosea e
A'. Flores zigomorfas, generalmente mayores y en racimos o panojas más flojas , pero también en cabe-
zuelas. Corola y cáliz de prefloración imbricada, rara vez el cáliz su bvalvar. Estambres 1O, rara vez 3
hasta 12, libres o de filamentos unidos (monadelfos, diadelfos o poliadelfos), declinados, exertos o
incluidos entre pétalos. Semillas sin línea fisural. Hojas bipinadas, pinadas, digitadas, tri o uni-folio-
ladas, a veces reducidas o nulas.
B. Prefloración de la corola asc.e ndente: pétalo superior (el estandarte) interno ; es decir, con sus
bordes cubiertos por los pétalos vecinos. Flores variadas, en general vistosas, no papilionadas.
Pétalos S, o reducidos a nulos. Estambres libres o a veces soldados. Comúnmente exertos. Estig-
ma cóncavo o convexo hasta peltado. Ovuios anátropos, embrión recto, hilo pequeño , apical o
subapical. Hoja,s bipinadas o pinadas, a veces simples o nulas.
B. Subfam. Caesalpinioideae
C. Cáliz gamosépalo , a menudo unilateralmente hendido. Hojas bifolioladas, el único par de

folíolos soldados en mayor o menor grado entre sí o libres. Flores grandes, vistosas. Vaina .
bivalva. Estambres a menudo coherentes.
VI. . Cercideae
C' . Cáliz dialisépalo . Hojas en general diferentes. Vaina bivalva o también indehiscente. Estam-
bres libres.
D. Anteras poricidas, abriéndose generalmente por poros apicales, rara vez basales. Estam-
bres desiguales, los superiores reducidos, estaminodiales o nulos, o anteras muy largas
y filamentos breves. Hojas paripinadas o nulas. Flores en general amarillas.
VII. Cassieae
D' . Anteras rirnosas, abriéndose por ranuras longitudinales. Estambres más uniformes. Ho-
jas bipinadas, a menudo irnparibipinadas.
VIII. Caesalpinieae
B' . Prefloración de la corola descendente : pétalo superior (el estandarte) externo ; es decir, abrazan-
do y cubriendo con sus bordes los pétalos vecinos. Flores papilionadas, en general vistosas, a
menudo menores. Pétalos S, rara vez l. Estambres libres, o más comúnmente diadelfos (9 + 1),
también monadelfos y poliadelfos. Androceo y gineceo siempre cubiertos y ocultos en la quilla
(excepto en algunos grupos tropicales). Ovulas campilótropos, embrión casi siempre encorvado ,
hilo pequeño o grande, ordinariamente lateral. Hojas pinadas, digitadas, trifolioladas, unifolio-
ladas a simples, rara vez nulas, nunca bipinadas.
C. Subfam. Papilionoideae
C. Estambres libres. Arbustos, a veces espinosos, o hierbas. Hojas pinadas. Fruto articulado
(!omento).
IX. A d esm ieae
C'. Estambres soldados.

D. Fruto transversalmente segmentado o sea lomento, a veces uniarticulado. Arbustos o
hierbas. Hojas pinadas o trifolioladas, folíolos de borde entero.
XIII. Hedysareae
D'. Fruto variado, pero no un lomento.
E. Fruto indehiscente, en forma de vaina cerrada, sámara o drupa, relativamente
.grande. Arboles o arbustos. Hojas pinadas. (Ver también algunas .Galégueas, con
vaina indehiscente.)
X. Dalbergieae
E' . Fruto dehiscente (legumbre típica) o muy pequeño, en utrículo1 que puede ser in-
dehiscente, pero es membranoso. Arboles, arbustos o hierbas. ·
F. Estambres monadelfos en tubo cerrado o arriba hendido. Anteras frecuente-
mente dimorfas. Arbustos o hierbas. Hojas digitadas, trifolioladas o unüolio-
ladas, siempre folíolos de margen entero. Legumbre bivalva, dehiscente . Raci-
mos terminales y opositifolios.
XIV. Genisteae
F'. Estambres diadelfos o incompletamente monadelfos. RaCimos o cabezuelas
axilares, o a veces también seudoterminales.
G. Filamentos estaminales engrosados en maza debajo de las anteras. Flores
en cabezuela o umbélula. Hierbas con hojas imparipinadas, folíolos de
margen entero.
XII. Loteae
G'. Filamentos en general no engrosados.
H. Hojas pinadas con más de tres folíolos o, si con menos folíolos, pa-
ripinadas.
I. Hojas paripinadas terminando en zarcillo o rara vez en tnucrón.
Hierbas endebles comúnmente trepadoras, o también erectas.
Racimos axilares. Vaina bivalva, dehiscente. Semillas en la ma-
yoría globosas.
XVI. Vicieae
1'. Hojas sin zarcillos. Arboles, arbustos o hierbas. Vaina dehiscente
(rara vez indehiscente en Sesbania) o muy pequeñas e indehis-
centes. Racimos axilares, terminales u opositüolios. Semillas va-
riadas, en general no globosas.
XI. Galegeae
H'. Hojas trifolioladas, rara vez unifolioladas. InflorescenciaS axilares y
terminales.
I. F olíolos ·denticulados, sin estipelas. Hierbas no volubles. Fruto
pequeño , vaina recta, arqueada o espiralada, o utrículo .
XV . Trifolieae
1'. Folíolos enteros, en general con estipelas. Hierbas volubles o
postradas, a veces erectas, árboles o arbustos y lianas. Legumbre
bivalva, generalmente mayor.
XVII. Phaseoleae
CLAVE PARA DETERMINACION DE LOS GENEROS
A. Mimosoideae, Mimosóideas
l. Acacieae, Acácieas
Un solo género en la región

l. Acacia
LEGUMINOSAS 449
11 . lngeae, Ingueas
A. Hojas paripinadas, folíolos grandes; raquis alado entre los pares de folíolos y con una glándula entre sus
pedólulos. Fruto grueso, en vaina indehiscente; semillas gruesas; exendospermadas, con tegumento
pulposo.
2. lnga
A' . Hojas bipinadas, folíolos pequeños y numerosos; raquis no alados.
B. Vaina carnosa, negra, indehiscente, arqueada en semicírculo, ancha. Arbol de flores blancas.
3. Enterolobium
B'. Vaina dehiscente, lineal, seca, subrecta.
C. Arbustos. Estambres largos, vistosos, rojos o rosados y blancos. Vaina de base cuneada,
dehiscente desde el ápice , valvas recurvas sobre su dorso.
S. Calliandra
C'. Arbol. Estambres más breves, blancos, flores pequeñ.as. Criptolomento : fruto bivalvo lineal,
endocarpio dividido en artejos indehiscentes, uniseminados, subcuadrados.
4. Cathormion
/
111. Adenanth ereae, Adenantéreas
A. Arboles o arbustos espinosos. Fruto carnoso indehiscente, recto, encorvado a espiralado; endocarpio
más o menos septado (!omento drupáceo) . Espinas axilares, rectas, geminadas. Racimos espiciformes
amarillentos. Pétalos interiormente pubescentes.
6. Prosopis
A' . Hierbas inermes. Vaina seca, dehiscente, recta. Cabezuehis axilares con flores basales estériles~
7. Neptunia
IV. Entadeae, Entádeas
Un solo género local. Arboles inermes. Flores en cabezuelas ámarillas globosas.

8. Anadenanthera
V. Mimoseae, Mirnóseas
A. Vaina lineal dehiscente, seca, negra a la madurez . Sufrútices o hierbas. Capítulos axilares pequeños,
blancos. Hojas insensibles al tacto .
9. Desmanthus
A'. Vaina segmentada en artejos, dejando el margen completo, persistente. Arbolitos, arbustos o hierbas.
Capítulos variados, flores amarillas, blancas o rosado-liláceas. Hojas sensibles o no al tacto.
10. Mimosa
B. Caesalpinioideae, Cesalpinióideas
VI. Cercideae, Cercídeas
Un solo género local.

11. Bauhinia
VII . Cassieae, Cássieas
A. Bractéolas ausentes. Androceo de 10 estambres comúnmente zigomorfo y diversificado en 3 grupos:

3 adaxiales, estaminoidales, 4 medianos y 3 abaxiales mayores (a veces uno de estos estériles); ante-
ras de suturas glabras. Legumbre indehiscente o de dehiscencia inerte.
12. Senna
450 FLORA 1LUSTRADA DE ENTRE RÍOS, 11 1
A'. Bractéolas 2. Androceo de 5-10 estambres fértiles ·más uniformes, a menudo 2 ciclos de distinta lon-
gitud, nunca dispuestos según un plano de-simetrí.a bilateral; anteras de suturas pilósulas. Legumbre
de dehiscencia elástica.
13 . Chamaecris ta
VIII. Ca esalpinieae, Cesalpínieas
A. Flores hermadrofitas; corola vistosa, mediana a grande. Hojas bipinadas.

B. Inermes. Raquis foliar no acortado. Fruto comprimido.
C. ·Arbustos. Estigma pequeño, cóncavo . Vaina dehiscente .

14. Caesalpinia
C' . Arboles. Estigma ancho, peltado. Sámara .
15. Peltophorum
B' . · Esp inosa en los nudos de las ramas. Raquis foliar muy acortado; raquis de las pinas muy largos y
aplanados. Vaina torulosa, poco comprimida, de!Í.iscente.
16. Parkinsonia
A'. Flores polígamo-dioicás pequeñas, no vistosas. Arboles, en general con espinas ramosas. Hojas pina-
das y bipinadas en un mismo pie. Vaina indehiscente , subcarnosa .
17. Gleditsia
C. Papilionoideae, Papilionóideas (Lotoideae, Lotóideas)
· IX. Adesmieae, Adésmieas
Un solo género
18 . Adesmia
X. Dalb ergieae, Dalbérgieas
A. Flores de corola amarillo-anaranjada, con manchitas rojizas. Follaje caduco.

B. Arbusto o árbol con ramitas terminadas en espina. Hojas medianas a pequeñas, alternas o fas-
ciculadas sobre braquiblastos tuberosos. Fruto drupa ovalada como una ciruela pequeña.
19 . Geojfro ea
B'. Arbol inerme , alto. Hojas amplias, alternas, subopuestas y opuestas; no hay braquiblastos. Fruto
sámara.
20. *Tipuana
A'. Flores violáceas o azules, rosadas y blancas. Follaje persistente. Arboles inermes, hojas alternas. Vai-
nas comprimidas, indehiscentes, sin ala.
B. Folíolos alternos sobre el raquis foliar . Racimos breves, flores pequeñas . Anteras dimorfas. Vai-
na breve, ovalada o discoidal.
21. Po ecilanth e
B' . Folíolos opuestos en el raquis . Racimos mayores y más laxos. Anteras uniformes. Vaina lineal,
alargada.
22. L onchocarpL¡,s
XI. Galegeae, Galégueas
A. Anteras apiculadas. Indumento de pelos bicúspides (malpighiáceos). Hierbas o arbustos. Racimos axi-
lares. Semillas cuboides.
23. Jndigofera
A' . Anteras o btusas, no apiculadas. Pelos no malpighiáceos . Semillas arriñonadas.
LEGUMINOSAS 451
B. Corola monopétala, reducida al estandarte. Arbusto , racimos densos de flores pequeñas, violá-
ceas con anteras amarillas. Fruto pequeño, glanduloso , uni~emiando.
24. *A m orpha
B'. Corola pentapétala, completa, papilionada. Estambres incluidos.
C. Arbolitos o arbustos. Hojas paripinadas. Racimos axilares de flores rojas o amarillas. Vaina
recta, 4-alada o marginada , interiormente con falsas divisiones entre las semillas .. Ovario si n
disco.
25. Scsbania
C'. Hierbas en general perennes. Hojas imparipinadas.
D. Racimos terminales y opositifolios. Flores violáceas o púrpura . Folíolos co n nervios
laterales marcados, rectos. Ovario con disco.
26. Tephrosia
D'. Racimos axilares o axilares más algún racimo terminal. Flores azules o violáceas. Hier-
bas. Ovario sin disco.
E. Racimos axilares y terminales. Estambre superior adherido a los demás (androceo
seudomonadelfo ). Vaina delgada, cilindroide.
27. *Galega
E '. Racimos axilares. Estambres diadelfos . Vaina más breve y ancha, con tendencia a
subdividirse longitudinalmente en dos lóculos por intrusión de la sutura inferior,
que a menudo forma un falso tabique.
28. Astragalus
XII. Loteae, Lóteas
Un solo género local.

29. *Lotus
XIII. Hedysareae, Hedisáreas
A. Receptáculo floral en platillo o copa: ovario súpero, insertado± al mismo nivel que el perianto y an-
droceo . Estambres di, poli o monadelfos, pero en este último caso en tubo arriba generalmente abier-
to , a veces después de la antesis solamente.
B. Estambres vexilar y carinal libres, los 8 restantes en 2 falanges laterales de 4 cada una. Fruto
plegado en zigzag, de 3 discos transversales, sólo el mediano fértil, uniseminado. Arbustillo.
33. Discolo bium
B' . Estambres y frutos diferentes.
C. Estambres en 2 falanges laterales de 5 cada una, o sea tubo estaminal abierto en las suturas
vexilar y carinal, por lo menos en la parte basal. Hierbas o arbustos, hojas pinnadas con 5 o
más folíolos.
31. Acschynom cne
C'. Estambres 9 ó lO,monadelfos, es decir tubo estaminal siempre cerrado del lado de la quilla ,
abierto o rara vez cerrado en el opuesto .
D. Anteras uniformes.
E. Hojas con sólo 3 ó 1 folíolos y con estipelas. Flores rosadas, violáceas o blancas.
34. Desmodiu m
E' . Hojas con más de 3 folíolos y sin estipelas. Flores ge neralm ente amarillas.
F. Estambres diadelfos: el vexilar libre del todo. Filamentos engrosados de bajo
de la antera . Flores umbelada s. Hojas pinadas, 7- 15-folioladas. Hierba anual .
30. Ornithopus
F' . Estambres mo nad elfos en tubo arriba hendid o; el estambre vexilar más o me-
nos soldado al tubo por un costado. Fi lamentos delgados . Hoj as con 5-7 folí o-
los. Trepadora voluble. Cáli z con algunas cerdas grand es de base tuberosa .
32 . Chae-tocalvx
D'. Anteras desiguales : 5 alargadas basifijas alternando con 5 cortas, elípticas y dorsifijas.
Hojas paripinadas, folíolos 4 ó 2, con puntos glandulosos en la cara inferior.
E. Folíolos 4. Racimos sin brácteas grandes. Tubo estaminal no articulado. Lomento
glabro con puntos glandulosos.
35 . Poiretia
E' . Folíolos 2. Espigas dísticas con brácteas peltadas, foliáceas. Tubo estaminal con
una zona transversal de absición. Lomento cerdoso.
36. Zornia
A'. Receptáculo floral alargado en tubo de 2,5 a varios cm de long., caduco con cáliz, corola y estam-
bres. Oyario aparentemente ínfero. Androceo monadelfo en tubo cerrado. Anteras dimorfas, alterna-
damen.te elípticas u oblongas.
B. Hojas imparipinadas, 3-folioladas. Estilo glabro. Frutos aéreos pequeños, sésiles, 1-2 articulados,
con estilopodio ganchoso .
37. Stylosanthes
B' . Hojas paripinadas, 4-folioladas. Estilo pubescente cerca del ápice. Frutos subterráneos sobre
largos " clavos" de desarrollo post-floral. ·
38. Arachis
XIV . Genisteae, Genísteas
A. Arbusto espinosísimo , intrincado-ramoso. Flores amarillas, axilares; cáliz tan largo como corola y
vaina, profundamente bilabiado.
39. *Ulex
A'. Arbustos o hierbas inermes. Corola y fruto superando mucho el cáliz . Racimos o umbelas termina-
les.
B. Hierbas o sufrútices con hojas digitadas, plurifolioladas. Cáliz bilabiado, corola en las especies
locales violácea o lila. Alas unidas entre sí en el ápice, ocultando la quilla, ésta aguda o rostrada.
41. Lupinus
B ' . Arbustos con hojas 3 ó 1-folioladas. Cáliz dentado, truncado o débilmente bilabiado. Corola
amarilla. Alas no soldadas.
C. Arbusto subáfilo. Hojas pequeñas, 1-folioladas. Cáliz oblicuamente cortado a bisel. Flores
grandes en racimos. Estilo glabro. V aína lineal.
40. *Spartium
C'. Arbustos más foliados . Hojas 3 ó 1-folioladas. Cáliz campanulado o bilabiado. Estilo pu-
bescente a lo largo de su borde interno (orientado hacia el estandarte). Vaina inflada.
42. Crotalaria .
XV . Trifolieae, Trifólieas
A. Corola caediza. Pétalos no soldados al tubo estaminal. Hojas pinadotrifolioladas; es decir, con peció-
lulo mediano mayor que los laterales.
B. Vaina lateralmente encorvada en arco, por lo menos en su ápice, o formando varias espiras, lisa,
reticulado-nervada o cubierta de púas o espinitas. Racimos breves o cabezuelas· paucifloras.
43. *Medicago
B'. Fruto en utrículo pequeño, recto, ovoide a subgloboso, 1-2-seminado, reticulado a paraleliner-
vado, inerme. Racimos alargados. Plantas con olor a cumarina al secarse.
44. *Melilotus
A' . Córola marchita persistiendo sobre el fruto , rara vez caediza. Pétalos inferiores soldados al tubo
estaminal. Hojas digitado-trifolioladas, rara vez pinado-trifolioladas. Flores en cabezuelas. V ainita
o utrículo pequeños.
45. Trifolium
XVI. Vicieae, V ícieas
A. Tubo estaminal cortado a bisel; es decir, oblicuo en el ápice . Estilo filiforme o un poco dilatado
transversalmente, con pelos todo alrededor, pero muy a menudo más y más largos del lado exterior.
LEGUMINOSAS 453
Estigma poco dilatado. Alas adheridas por el meqio a la quilla. Hojas casi siempre 2 a multiyugas.
46 . Vicia
A ' . Tubo estaminal truncado, rara ve z oblicuo . Estilo transversalmente dilatado , barbudo del lado inter-
no . Estigma alargado o bipartido . Alas poco o nada adheridas a la quilla . Hojas casi siempre uniyu-
gas.
47 . Lathyrus
XVII. Phas eoleae, Faseóleas
A. Arboles aculeados. Flores grandes, rojas, resupinadas. Corola con estandarte y quilla grandes, alas
reducidas, 'escondidas en el cáliz .
49 . Ery thrina
A'. Hierbas bajas, postradas o volubles, arbustos o e nredaderas altas volubles, inermes. F lores variadas,
alas normales o muy desarrolladas.
B. Estilo glabro , especialmente en el ápice .
C. Ovario biovulado. Cáliz sin bractéolas. Hierbas. Hojas con puntitos glandulares amarillos en-
tre la pubescencia. F lores amarillas, pequeñas.
50. Rhy n chosia
C'. Ovario pluriovulad o. Cáliz con dos bractéolas (a veces mu y caedizas) .
D. Cáliz bilabiado , con los dos dientes de1 labia superior muy grandes y obtusos. Liana.
Flores rosadas, resupinadas, en racimos nudosos, colgantes. Semilla grande globosa
~on hilo largo.
52. Canava/ia
D '. Cáliz con 4 dientes agudos subiguales entre sí .(el superior, resultado de la fusión de dos
dientes, un poco más ancho). Flores no resupinadas. Semillas arriñonadas, hilo breve.
E. Estambres pseudomonadelfos, es decir el estambre vexilar soldado más o menos a
los demás en el medio del tubo.
F. Arbusto delgado, de pocas ramas. Hojas sésiles. Flores color lila . Estambres
incurvos. Ovario sésil, estilo ganchoso . Pétalos anchos.
54. Collaea
F '. Liana . Hoj as pecioladas. Flores color rojo carmesí. Estambres y estilo exten-
didos, subrectos. Ovario estipitado. Pétalos angostos.
5 l . Camptosema
E'. Estambres diadelfos: el estambre vexilar libre . Ovario sésil o poco estipitado . Flo-
res rosadas o lila s. Hierbas.
53 . Galactia
B '. Estilo barbado del lado interno o superior.
C. Quilla recta, co.m o en los géneros anteriores. Hierbas a menud o trepadoras, o arbustillos.
D. Estilo finamente pubescente a lo largo de su borde ventral (interno o cóncavo) en ban-
da continua que une la pubescencia del ovario al estigma. Racimos breves, no nudosos.
4 8 . . Clitoria
D'. Estilo pubescente o barbado debajo del estigma en su mitad apical, no habiendo conti-
nuidad entre la pubescen cia del ovario y la estilar. Racimos laxos y nudosos en el pun-
to de inserción de las flores .
E. Semillas con hilo paralelo a la sutura . Estigma subapical, ventral , sobr epasado por
el estilo que forma un pequeño apéndice estéril. V aínas± cilíndricas.
55 . Vigna .
E'. Semillas con hilo perpendicular a la sutura. Estigma terminal, no superado por un a
prolongación del estilo. Vainas anchas, comp rimidas .
56 . Dolich qpsis
C'. Quilla espiralada y ladeada en su ápice. Hierbas postradas o · trepadoras. Racim os nudosos .
D. Co rola con alas mu y desarrolladas, mucho más largas que el estandarte y la quilla .
57. Ma crorJtiliu m
D '. Co rola con pétalos de la~g o subigu al.
55. Vigna
DESCRIPCION DE CENEROS Y ESPECIES
Subfam. A. Mimosoideae, Mimosóideas
Leguminosas arbóreas, arbustivas o herbáceas, inerm es o armadas de espinas o ~guijo

nes. Hojas paribipinadas, rara vez pinadas (lnga) o filodial es . Flores actinomorfas en cabe-
zuelas o espigas, diali o gamopétalas ; corola de prefloración valvar. Estambres en general
exertos, filam entos a veces vistosos (Calliandra) ; pero libres o en másulas (políad es) . Estig-
ma en general cóncavo, exerto. Legumbre variada. Ovulo anátropo. Semilla con o sin en-
dosperma mucilaginoso, tegumento normalmente con lín ea fisural.
A las Mimosóideas pertenece n varios géneros domin antes en la vege tación entrerrian a.
Particularmente en los bosques, diferentes . especies semixerófilas forman el estrato supe-
rior de leñosas espinosas y microfilas. Son representantes de los génerosProsopis, Acacia,
Mimosa, etc. qu e imprim en su fi sonomía al paisaje. Producen madera y leña; so mbra y
forraje para el ganado ; brindan protección y materia orgánica al suelo. Sin embargo, con
la transformación agrícola van disminuy endo . Faltan aún iniciativas de técnica fores tal
con miras a seleccionar y cultivar en grande las especies más valiosas, como ser el ñandu-
bay (Prosopis affinis). Algunas especies, como el espinillo (Acacia caven) tienen tendencia
incrementadora y son un tanto invasoras. Otros géneros son escasos en la Provincia , pero
merecerían ser más c.ultivados (lnga, Enterolobium, Calliandra, A·nadenanthera, etc.).
Entre las exóticas, prosperan muy bien ciertas especies de Acacia ornamentales o forest4~
les.
Bibliografia..Bentham, G. Revis. Suborder Mimoseae, Transact. Linn. Soc. London

30 : 335-664. 1875. Burk art , A. , Darwiniana 3: 445-469, 1939. Ancibor, E. Necta-
rios florales en Legum. - Mimosoid., Darwiniana 15 : 128-142. 1969. Caccavari, M.A .,
Granos de polen Legum. Arg., 1: Acacieae, Darwiniana 16 (l-2): 144-174, ilustr. 1970.
Caccavari, M.A. , Granos de polen de Legu minosas de la Argentina, 11 Subfam . Mimosoi-
deae, tribu Adenanthereae. R ev. Mus. A rg. Cs. Na t. Bo t. 4 (2): 28 1-320. 15. lám. 1972.
Tribu l. Acacieae, Acácieas. Es tambres infinitos , más de 1O; filamentos libres. Endos-
perma nul o o presente, pero escaso.
Distribución mundial. Por lo general se acepta un solo género, Acacia Mili. , pero es
posible que Acaciella Britt. e t Rose , de área andinotropi cal desde México a Argentina
noroes te, deba ser reconocido como válido.
Bibliografia. Spegazzini , C. Acácieas Argentinas. iJolet. Acad. Nac. Cs. Córdoba 26:
163-33 4 , ilustr. 1923. ·
1. Acacia Mili. (Figs. 199-202)
F lores tubulosas , peq ueñas , en ge neral amari ll as , agrupadas en cabezuelas o espigas

pedunculadas, y éstas axilares o terminales pan iculadas. Cáliz campanulado 5-den tado.
Corola similar, un poco mayor, tu bu losa. Esta mbres libres, numerosos (más de 10), exer-
tos, fi lament os a menudo co n disco carn oso basal (nectari o), anteras pequeñas sin glándu-
la apic al, a veces con ella , polen en políades de 8, 16 ó 32 granos . Ovario es tipitado, plu-
ri ovul ado ; vaina variada , co mprimid a o gruesa , subplana o cilíndri co-fusiform e o monoli-
forme , rara vez !omento ; peri carpio papiráceo, ca rtáceo, cori áceo o subleñoso ; sem illas
co mp1imidas, de caras ovales, de testa du~a , endosp erma nulo o escaso.- Arboles, arbu stos
o trepadoras leñosas, rara vez sufrútic es; tallos y hojas arm ados co n espi nas o agu ij ones, o
LEGUMINOSAS 455
también inermes. Hojas paribipinadas, pecíolo en general cori glándula sésil o estipitada;
en Australia, muchas especies con hoja·s reducidas a filodios (pecíolo y raquis dilatados en
lámina simple, pinas abortadas, excepto e n hojas juveniles).- Cromosomas: 2n en general
26; algunas te traploides con 2n = 52.
Las especies entrerrianas poseen hojas bipinadas., espinas o aguijones.
Género vasto de airedle·dm de 600 especies, parrtropical' y can numerosos representan-
tes en regi ones su btropicafes a templado-cálidas. Varias especies africanas producen goma
usada en el comercio·; otras, leña o tanino.
Especie tiipo•: Mim osa ¡;uflotica L., hoy Acacia nilotica (L.) Ddíle.
Bibliografía. . Cialdella, A .M. , El gro . Acacia en la Argentina, Darwiniana 25: 59-111.

1984.
A. Plantas armadas con- espinas o aguijones.

B. Arboles- con un par de espinas rectas, geminadas, d'ivergente-aoscende·ntes en cada nudo (espinas
estipuláceas); no hay agu•ijones. Capítulos globos0s, p·edunculados, fasciculados sobre braqtii-
blastos laterales. Vainas gruesas, coriáceas·.
C. Vaina corta, cilíndrico-fusiforme a ovoide-subglobosa, apiculada y estipitada, dura, relu-
ciente pardo-negruzca, en general indehiscente. Capítulos amarillo-dorados. Espinas largas,
blanquecinas. Políad·es de polen de 32 granos.
l. A . caven
C'. Vaina larga, linear tetrágona, resinoso-gomosa. Capítulos amarillos. Espinas menores, cor-
tas, negruzcas más cónicas y más duras. PoH:ades de polen de 16 granos.
2. A. atramentaria
B'. Arbustos o árboles con aguijones recurvos, infranodales o dispersos en los entrenudos y raquis ;
no hay estípulas espinosas. Capítulos subglobosos o alargados, apanojados, apicales. Vaina pla-
na, papirácea.
C. Arbusto a veces trepador. Capítulos oblongo-elípticos, en panojas terminales grandes en ra-
mas hojosas. Hojas 4-11 yugas.
3. A. bonariensis .,
C'. Arbustos o árboles. Capítulos subglobosos en· pequeñas panojas áfilas, proterantas o con la
foliación . Hojas 3-5 yugas.
4 . A. praecox
A'. Arbol inerme , de copa amplia, laxa. Hojas 5-16 yugas. Capítulos globosos, axilares. Vain a plana. Cul-
tivada y subespontánea (en Entre Ríos).
5. *A. visco
l. Acacia caven (Mol.) Malina , Saggio Stor Nat. Ch i!i, ed. 2: 163 , 299. 181 O; Burkart,
Darwiniana 7: 216. 1946 .- Mimosa cavf!n Malina , Saggio Stor Nat Chili, e d. 1: 174.
1782.- Acacia cavenia (Mol.) Hooker et Arnott, Bot Beech. Vo y. 1: 21. 1830 ; Bot. Mis-
cell. 3: 206. 1832 ("1833 "). - A. adenopa Hook . e t Arn. lbid.: 206 , 1832 ; Walp crs, R e-
pert. Bo t. Syst. 1: 924 . 1842. "adenocarpa". - A. farnesiana (L.) Willd . var. cavenia (Hook.
e t Arn.) O. Kuntze, R ev. Gen. PI. 3 (2): 47. 1898 ; y Arec haval e ta , Flora Urug. 1: 436.
1901. - Vachellia farn esiana (L.) Wight et Arn. se nsu Spegazz ini , Bol. Acad. N Cienc.
Córdoba 26: 287. 1923 ; non Linné. - A . famcs iana Willd. forma cavenia (Hook. et Arn.)
Clos. Bol. Ministr. Agricult. Nac. 28: 455. Bu enos·Aires, 1930.- Arbol bajo de ca . 2-5 m ,
de copa ancha , caducifolio , tronco co rt o , ramas asce ndentes , espin oso, ritidoma agrieta-
do , persistente , pardo-n egru zco; espinas estipuláceas ge minad as , dos por nudo , rec tas , ~a
riabl es, pe queñas ; de pocos milímetros a 3 cm lon g., blanqu ec ina s; ramillas subflexuosas.
nudosas ; hojas pequeñas , en ge neral fa sc iculadas , pinas 3-10 yugas , folíolos 12-30 yugos ,
pecíolo con glándulas sési les e n la uni ó n ele las pi nas; pecíolo más raquis 1,5-6 ,5 cm , pinas
FIG. 199.- Acacia caven (Mol. ) Malina: a, ram a florífera ; b, fruto .- A . atramentaria Benth.: e,
rama florífera ; d , fru to .
1 ~2 , 5 cm, folíolos de 1-4 mm long. , estos últimos glabros , lineares, uninervados. Capí-
tulos laterales, globosos, fasciculados , amarillo-dorados, de 1 cm diám. en flor; flores aro-
máticas hermafroditas y masculinas por aborto del ovario, cáliz 4, 5 ó 6-dentado, corola
S-dentada, estambres entre 45 y 60 por flor , anteras eglandulosas. Vaina madura negra,
cilíndrico-fusiforme-obovoide, de aprox. 3-7,5 cm long. por 1,2-2 ,5 cm diám. , dura, con
breve pico agudo, interiormente con tejido esponjoso que envuelve las semillas dispuestas
en 4 hileras, comprimidas, de caras ovales , oliváceas, de 5-9,8 mm long., cqn línea fisural
amplia. Fruto en general indehiscente, flotante. ·
LEGUMINOSAS 4S7
Sudamérica extratropical : Chile central, Argentina central y oriental,Uruguay , Brasil

y ParagHay. Muy abundante en Entre Ríos y norte de la provincia de Buenos Aires (Delta).
Fla.ración en invierno proteranta o con la foliación, muy vistosa y perfumada.
Nombre vulgar: "espinillo", "aromito", "aromo", "churqui".
Exsiccata. Dep . La Paz: La Paz , Burkart y Bacigalupo 21.201.- Dep. Paraná; Paraná,
Parque San Martín, Colonia Berduc, Correa y Bacigalupo (SI 19.033) ; Paraná, Amorín J .
e Irene Kuhnemann, XII-1957 (BAF).- Dep. Federación: Barra del Mocoretá, Burkart y
Gamerro 21. 774 ; Pedersen 8142 (SI).- Dep. Concordia: Burkart 966 ; arr. Yuquerí chico,
Burkart et al. 29 .343 (SI).- Dep . Tala : Rosario Tala, J.L. Pedelaborde (SI 12.129).-
Dep. Uruguay: ·concep . del Uruguay, Lorentz 312 ; E. Nicora 3151 (CORD; SI).- Dep.
Victoria : Victoria, Burkart 17.722.- Dep. Gualeguaychú; Delta, islas frente a S. Nicolás,
Burkart 15.665 (SI); Gualeguaychú , Burkart 42 27 ; Delta, Puerto Constanza al Arr. Malo,
Burkart 22.590 ; Brazo Largo , Burkart 7656 (SI).
Usos. Por su abundancia y facilidad de propagación es una esencia leñosa importan-
te en· la provincia. Suministra madera dura y leña para uso local y para fabricar carbón . A
ese efecto se lo corta ± cada 20 años. Además es ornamental ; en agosto su dorada flores-
cencia adorna grandes trechos de campo. Pero es inferior en valor, como madera para pos-
tes o combustible, al ñandubay (Prosopis affinis) y mientras que éste se explota mucho,
A. caven parece invasora .
Observación. Según Castronovo (Darviniana 7 : 45. 1945), A. caven posee 26 (y 52)

cromosomas somáticos, mientras que la especie vecina A. farnesiana (L.) Willd. 2n = 52
(y l 04), siendo por lo tanto ésta tetraploide .
2. Acacia atramentaria Bentham, en Hooker, London Journ. Bot. 1: 392. 1842.

Burkart, Las Legum. Arg. edic. 2: 98, 102. 1952. Prosopis astringens Gill. ex Hooker et
Arnott, Bat. Miscell. 3 : 204. 1832 ("1833") . Acacia prosopoma Schnyder, Anal. Soc.
Cient. Arg. 3: 152. 1877. A. farnesiana (L.) Willd. var. atramentaria (Benth.) O. Kuntze,
Rev. Gen. PI. 3 (2): 4 7. 1898. Vachellia astringens (Gill.) Spegazzini, Bol e t. Acad. N
Cienc. Córdoba 26: 278. 1923. Acacia astringens (Gill.) Spegazzini, loe. cit.: 287 (Nom-
bre alternativo). No A. adstringens Mart. 1828 ; ni A. astringens Cunn. ex Don , 1832.- Ar-
bolito o arbusto espinoso, microfilo, caducifolio, de 2-6 m de altura, madera color casta-
ño, de desarrollo lento (seg. Spegazzini), tronco hasta 20-30 cm diám. , copa irregular, tor-
tuosa, corteza rojiza persistente en las ramas; ramitas subflexuosas , de entrenudos cortos,
más gruesas y. rígidas que en Acacia caven; braquibla:stos tuberosos,oscuros,subglobosos ,
con fascículos de hojas o de cabezuelas florales pedunculadas, globosas, amarillas . Estípu-
las formando pares de espinas en los nudos, en general perpendiculares al eje, duras, bre-
ves, cónicas, rectas, negruzcas , de 1-2 mm a 1 cm long. cuando vigorosas, y entonces con
base común prominente en el nudo, inferiores y exteriores al braquiblasto axilar (diferen-
cia con Prosopis nigra o P. affinis, donde las espinas aparecen al interior o arriba del bra-
quiblasto tuberoso). Hojas bipinadas relativamente pequeñas , 3-6-yugas, brevemente pu-
bescentes , de 4-6 cm long. pecíolo breve, pubescente, con el raquis de ca. 2-4 cm long. ,
con 1 glándula globosa y otras 1-2 entre .los últimos yugos; pinas de 1,5-2,5 cm long.
folíolos lineales a oblongos pequeños (2,5-4,5 .mm long.), glabros o pubérulos, distantes
entre sí menos de su anchura o aproximados, en 16-25 pares por pina. Capítulos 1 a 4
por nudo, en ramas sin hojas , pedúnculo de 1,5-3,5 cm long., filiforme, engrosado en el
fruto , desnudo ; capítulos florales de ca. 1 cm diám .; flores pequeñas amarillas, fragantes;
con numerosos (ca. 70) estambres libres que superan el perianto. Floración antes que la
foliación . Vaina lineal tetrágona, indehiscente, compresa, de 6-13 cm long. x 1-1,4 (-2)
458 FLORA\ ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, 111
cm la t. x. 0,5-- l cm gFl\Jsor, multis·emi-n.ada:, brevemente ·estipitada y mucronada, rec ta o

poco faJeada· o encorvada en S, no contraída entre las semi1las, negruzca o rojiza, afuera
glauco-velutino-pubescente, a veces gl'a·bra, lustrosa, lisa: o con estrías en V, de mesocarpio
gomoso-tánico; semi.Jla:s, en falsos lóculos te·nues, en una sola fila, de 5,5-8 mm l'ong. , sua-
vemente comprimicl'as, de caras elíp-tico-ovales, duras, con líHea fisura! en herradura
amplia, negms; opacas.
Endemismo argentin.0, difundid'o en las· llanuras del centro, y noroeste (En:tre Ríos-,
Sta. Fe, Córdoba, S.. Luis , S. Juan ,, Men:doza:, Sgo. del Estero, Tucum.ám.., Salta). No es raro
en el norte de Entre· Ríos.
Nombre vulg(lr: "Brea"·, "espinillo•negro" , "garabato negto":
Exsiccata. Dep. FeJiciano: Feliciano, L.A. Tortorelli renflor 9. IX. 1·942 (SI 16..949). -
Dep . Federación: Estancia "La Palma", Troncoso et aL 14 F6 (Sl); Federación, J.R. Báez
IV. 1935 (Herb. Burkart 7028, SI).- Dep.?, Puntitas de Paidi'cú ,. Lorentz 1286, 29. l.
1878 (BAF).
Santa Fe, Dep·. San Justo : San Justo, entre Cr.espo y Km 165, A.E. Ragonese 2431
(SI).
Corrientes, Dep. Monte Caseros: Monte Caseros, Km 654 de ruta. 14, Cano 1943 ,
19. 1962 (BAB).
Usos. Madera para postes, muy duradera ; leña. Frut0s tánicos que sirv.en para fabri-
car tinta, un uso antiguo según J.R. Báez (Almanaque Minist. Agricult. Nac. Buenos Aires
1940, p. 389-391). Báez obtuvo buena tinta negra hirviendo 45 minutos en un litro de
agua 4-5 vainas maduras cortadas en pedacitos, agregando 6 clavos herrumbrados;·al.que-
dar reducido el volumen a 100 cm 3 , la tinta estaba hecha; agrega unas gotas· de ácidb féni-
co para su conservación.
3. Acacia bonariensis Gill. ex Hooker et Aní.ott, Bot. Miscezz: 3 : 207. 1832 ("1833").-
Arbusto glabro o pubérulo, aculeado, de ramas extendidas, grises~ alto· ca. 2 m, a veces
trepador hasta 6 m de altura, aguijones recurvos , duros , dispersos sobre las ramas estriadas
y bajo los nudos , así como en la cara inferior del raquis foliar, estípulas no espinosas , di-
minutas. Hojas amplias bipinadas, de ( 5-) 10-15 cm long., 4-1.1 yugas, pecíolo arriba con
glándula sésil ovalada, otra glándula menor entre los pares apicales de pinas; folíolos
oblongos o lineales de 3-1 O mm long. , en 20-3 5 pares por pina, aproximados. Capítulos
elípticos a oblongos, 1-3 cm long. , sobre pedicelos pubérulos , fasciculados , en racimos o
panojas terminales de hasta 30 cm long. Flores amarillentas, pubérulas, corola de 2,5-3
mm long., estambres ca. 155, de 5-6 mm long. , anteras eglandulosas. Polen en políades
de 16 granos. Vaina seca, plana, pergaminácea, dehiscente,. bivalva , oblonga, obtusa y mu-
cronada, de 5,5-9 cm long. por 1-1 ,9 cm 1at.; semillas transversales en una hilera, compri-
midas, de caras elípticas,cte 6,3-9,9 por 3,7-5,3 mm , funículo en zigzag.
Argentina su btropical hasta Uruguay , Paraguay , sur del Brasil y norte de la provincia
de Buenos Aires , donde forma matorrales y cercos vivos impenetrables. Abundante en
Entre Ríos, ~specialmente sobre el río Uruguay.
Nom bre vulgar: "Ñapindá", "uña de gato", "yuquerí", "garabato".
Exsiccata. Dep. La Paz: río Guayquiraró en Sarandí-Corá, Burkart y Bacigalupo

21.205; Paso Telégrafo , Burkart y Bacigalupo 21.202 (SI). - Dep . Paran á: Paraná, A. Se-
rrano 124 (SI); Paraná, Lorentz 1362, 11-1878 (BAF). - Dep. Diamante: Diamante ,
Punta Gorda, Troncoso y Bacigalupo 3000 (SI). - Dep . Federación: Federación, arr.
LEGUMINOSAS. 459
FIG. 20~.- Acacia bonarie11sis Gill. ex Hook. et Am.: a, rama florífera; b, botón floral (corte
long. : v, cáliz; w, corola; x , estambres; y , gineceo; z, disco nectarífero); e, fruto y una valva con semi-
llas. ·
Tunas, Burkart y Gamerro 21.769 (SI). - Dep. Concordia: Concordia, Roig y Ruiz Leal
18.368; Burkart 1041; Farquahrson, herb. Burkart 7796 (SI). Dep. Uruguay: Colón a
Concep. del Uruguay, E.G. Nicora 3166 (SI, LIL); Burkart 24.810 (SI) ; Concep. del
Urug., Lorentz , Fl. Urug. 564 (CORO); Lorentz 551 (M); Lorentz 1648 (BAF); K.A.
Okada 9 (SI) ; Puerto Cupalen , Nicora 3155; La Elisa, bosque en galería del río Uruguay ,
I.R. Cordini 57 (SI).- Dep. Gualeguaychú: Gualeguaychú, Burkart 4220 (SI).
Observación. Planta indígena, antiguamente cultivada para formar cercos vivos

impenetrables.
460 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍos, 111
4 . Acacia praecox Grisebach, Plantae Lorentzianae, Abhandl. Kgl. Ges. Wiss. Goettin-
gen 19: 88. 1874. - Spegazzini, Bolet. Acad. N. Cienc. Cord. 26: 208, ilustr. 1923 .- Ar-
bol bajo o arbusto arboriforme (no trepador) caducifolio, glabro, de 2-4m de alto, aculea-
do, ramas rojizo oscuro, aguijones recurvos dispersos en las ramitas, a veces raros, negros ,
de 2-7 mm long. Hojas bipinadas 3-5 yugas, de 6-11 cm long., pecíolo con glándula oval
urceolada, pecíolo más raquis de 2-8 cm long. , pinas hasta 8 cm long., con 20-37 pares
de folíolo s, éstos lineales, subfalcados, agudos o mucronulados, pubérulos o glabro~ , de
4-9 mm long. , con el nervio principal excéntrico, la cara inferior levemente cóncava. Raci-
mos o panículas florales pequeñas, de capítulos globosos pedunculados, color amarillo
claro, muy perfumados, apareciendo temprano antes de la foliación (de ahí el epíteto
específico "precoz"); raquis de racimos 1-6 cm long., pedúnculos desnudos , 1-3 por nudo,
de 1-2 cm long. , capítulos de 1,2-1 ,S cm diám . Vaina chata, papirácea, bivalva, dehiscen-
te , brevemente estipitada , mucronada, recta, castaña, de 6-9 cm long. x 1,3-2 cm la t.;
semillas ca. 6-1 O, transversales, con largo funículo .
FIG. 201..- Acacia praecox Griseb.: a, rama en flor; b, flor; e, rama con frutos.
LEGUMINOSAS 461
Argentina central y noroeste ; Paraguay y Bolivia. En Entre Ríos más bien en la franja
occidental paranaerise , contribuyendo a formar los bosquecillos en las barrancas. Por el
norte llega al Mocore tá y cruza al Uruguay, hacia Paysandú , donde la halló A. Lombardo
(Comunic. Bot. Mus. Montevideo 1 (4): 3. 1943). ·
Nombre vulgar: "Garabato negro" (según Báez).
Exsiccata. Dep. La Paz: río Guayquiraró, en Sarandí-Corá, montes, Burkart y Baci-

galupo 21.204; Paso Yunque, Burkart et al. 29.924; La Paz , distr. Banderas, La Esperan-
za, bajos del río Feliciano , Burkart y Bacigalupo 21.203 (SI):- Dep . Paraná ; Paraná,
Bajada Grande, Burkart 25.959; Barrancas Toma Nueva, Correa y Bacigalupo (SI 19.008 );
Paraná , Paracao, Burkart, Troncoso y Bacigalupo 23.690; Barranca El Tonso cerca del
túnel, Burkart y Troncoso 27.966, en flor 1-Xl-1970 (SI).- Dep . Diamante: Diamante,
Burkait 24.816 (SI). - Dep . Federación: ruta 14, próximo al río Mocoretá, E.G. Nicora
5918 (SI).
Usos. Leña.
Forma hassleri (Chod.) Burkart, Las Legum. Arg., edic. 2: 542. 1952. Acacia hassleri
Chod . en Chodat et Hassler, Plan·t. Hassler. 2 : 400. 1904. Forma inerme, sin aguijones.
Spegazzini (l.c .: 214. 1923) cita esta forma de Entre Ríos y Corrientes, sin darle nombre.
Observaciones en la naturaleza permitirán distinguir esta forma , que puede adquirir inte-
rés para su cultivo ; tengo muestras de herbario sin aguijones , pero queda la duda si real-
mente toda la planta era inerme, como debe ser.
5. *Acacia visco Lor. ex Grisebach, PI. Lor., Abhandl. Kgl. Ges. Wiss. Goettingen 19 :
87 (sub A . visite); corrigenda: 231.1874. Lorentz , Bo/et. Acad. Cienc. Córd. 2: 12 1.
187 5. Burkart, R ev. Chilena Hist. Nat. 43: 159. 1940 (" 1939"). Acacia platensis Manga-
naro, Anal. Soc. Cient. Arg. 87: 128. 1919. Manganaroa platensis (Mang.) Spegazzini ,
Bolet. Acad. Nac. Cienc. Córd. 26. 254. 1923.- Arbol inerme, mediano , de copa amplia
plano-hemisférica y follaje grácil, caduco , pubérulo. Hojas bipinadas , 5-16-yugas, de 5-20
cm long., estípulas filiformes , glándula peciolar sésil, oblonga, subbasal; pinas de 2-5 cm
lon g. , con 14-48 pares de folíolos pequeños, aproximados, oblongo-lanceolados, agudos,
de 3-9 mm long. , sedoso-pubérulos , herbáceos, con el nervio central excéntrico, submar-
ginal, en seco cóncavos en el hipofilo. Capítulos globosos multifloros, blancos a amarillo-
pálido, en antesis de 1,5-2 cm diám.; pedúnculos de a 2-4 en las axilas superiores y bre-
vemente racimosos, de 2-3 cm long. ; flores protándricas; cáliz pubérulo de 3-3 ;5 mm
long.; corola tubulosa, pubérula, de 5 mm long. ; estambres infinitos, 86 ó 92,8 mm long.,
algunas anteras con glándula apical. Polen en políades globosas de 16 granos. Vaina oblon-
ga, chata, papirácea, marginada, recta, dehiscen te, es ti pitada, de 8-15 cm long. x 1,4-3
cm lat. ; semillas transversales , ovales, comprimidas, pardas , de ca. 1-1,50 x 0,8-1 cm x
1,4-2 mm lpng. , lat. y grosor, respectivamente.
Noroeste y centro de la Argentina , cultivada para adorno y como árbol de calle en las
ciudades . Se naturaliza por germinación de semillas; p. ej. en las barrancas cerca de Dia-
mante. Florece de octubre a diciemb re .
No mbre vulgar: "visco" , " viscote".
Exsiccata. Dep. Paraná: cultivado en Las Delicias , J.M. Jozami 96. (SI). - Dep. Dia-
mante: Diamante, subespontáneo, Burkart 27.697 (SI) .
Usos. Ornamen tal y árbol de buena madera para carpintería, carrocerías, postes
varillas y combustible. Por el momento no se cultiva con fi nes forestales, pero por su
rápido crecimiento merece ser ensayado.
a b
x0,5
xqs
FIG. 202.- Acacia visco Lorentz ex Gris. : a, rama florífera; b, fruto.

Tribu 11. Ingeae, /ngueas. Estambres infinitos, más de 1O, abajo soldados en tubo es-
taminal, en general exertos. Legumbre variada, dehiscente o no, a veces lomentácea. Se-
millas exendospermadas. Arboles o arbustos inermes o espinos.os , hojas bipinadas o pina-
das. Flores en espigas o cabezuelas, a menudo vistosas por el colorido de los filamentos
exertos. Nectarios florales desarrollados, con estomas grandes y numerosos.
Géneros tropicales y subtropicales; varios en el norte y nordeste argentinos.
LEGUMINOSAS 463
2. Inga Scop. {Fig. 203)
Flores medianas y aun grandes , tubulosas, gamopétalas, en general blancas; cáliz 5-8-
dentado; corola S-dentada, glabra, pubescente a tomentosa ; estambres infinitos, abajo
soldados en tubo a veces exerto, arriba en plumerilla; estilo filiforme. Vaina linear gruesa,
oblonga, recta, arqueada o torcida, indehiscente, glabra o afelpado-hirsuta, a menudo 4-
marginada ; semillas grandes, uniseriadas; exendospermadas, tegumento blando, jugoso-
azucarado a la madurez, em brión grande , cotiledones verdes, plúmula e hipocotilo hirsu-
tos ; hay poliembrionía. - Arboles inermes, perennifolios, hidrófilos; ramillas gris-parduz-
cas, con · abundantes lenticelas. Hojas amplias , paripinadas, folíolos grandes, opuestos ,
raquis foliar en- general alado entre los pares y con una gruesa glándula sésil, cóncava, en-
tre sus peciólulos . Espigas, capítulos o umbelas axilares o en panojas; flores en general
blancas, por el plumerilla de estambres exertos.
Género de unas 250 especies, exclusivo de América, habitante del trópico y subtrópi-
co húmedo, en regiones de selva (México hasta Argentina). Algunas especies se cultivan
como árboles de sombra o por su fruto de pulpa comestible (lnga edulis Mart. , l feuillei
DC., el "pacai", en Perú, etcétera). En Argentina, 6 especies, de las cuales una sola, la
aquí tratada, llega a Entre Ríos y a la ribera sur del río de La Plata, marcando allí el
límite austral del género.
Esp ecie tipo: Mimosa inga L. , hoy Inga vera Willd.
Btbliografía. Pittier, H., Prelimin. revis. gen. Inga, Contrib. Un. Stat. Nat. Herb. 18
(5): 173-223 , 1916. .
l. Inga ~rugüensis Hooker et Arnot, Bot. Miscell. 3 : 202, 1832 ("uraguensis"). Arbol
de mediana estatura, 3-5 m.,pubescencia breve, escasa, bronceada, follaje oscuro, ramas
con lenticelas en lineas transversales. Hojas 3-6 (en general 4-5) yugas, raquis incluso el
breve pecíolo alado de 2-14 cm long. , alas del raquis semiovales hasta de 4 mm lat. cada
una; foliolos lanceolados, herbáceos a subcoriáceos, de (2-) 3-14 cm long. x 1-4,5 cm lat. ,
los apicales o medianos gradualmente mayores, discolores, arriba más oscuros, debajo pá-
lidos, con nervadura pinado-reticulada prominente, pubescencia reducida a los nervios. Es-
pigas axilares, pedunculadas, de 3-1 O cm long., floríferas en su 1/4 a 1/2 apical, floración
centrípeta. Flores bronceado-tomentosas, corola de 1,2-2 cm long., cáliz de 1/2 d poco
menos su long.; estambres numerosos, en plumerilla blanco, marchitos amarillentos, de
4-5 cm long., tubo incluido. V aína afelpado y bronceado-tomentosa, oblonga, gruesa, po-
co arqueada, coriácea, de ( 4) 7-13 cm long. x 1,5-2,5 cm la t. , los dos márgenes prominen-
tes, anchos de 1 cm o más, longitudinalmente surcados, caras de 1-13 cm lat., transversal-
mente estriadas; pulpa escasa; cotiledones gruesos, verdes, saliendo desnudos a la madurez.
Brasil austral, Argentina nordeste, Misiones a Chaco oriental y hasta el río de la Plata
(Delta del Paraná inferior, Martín García, Punta Lara), en selvas en galería. Frecuente en
Entre Ríos .
Nombre vulgar: "ingá" ; "ingaí".
Exsiccata. De p. La Paz : isla Curuzú-Chalí; Burkart y Bacigalupo 21.224 ; Burkart et

al. 26.971 y 29929 (SI). - Dep. Federación: Santa Ana, selva del río Uruguay, A. Okada
6; Rincón del Mocoretá, Burkart y Gamerro 21.770 (SI).- Dep. Concordia: Concordia,
San Carlos , Berti y Escalante 247 (SI). - Dep. Colón : isla San José, Troncoso et al. 1038
(SI).- Dep. Uruguay: Concepción del Uruguay, isla Cambacuá, E. Nicora 6521 ; D. Fo-
FIG. 203.- lnga urngüensis Hook. et Arn.: a, rama con botones florales; b, flor mostrando la base
de los filamentos estaminales; e, tubo estaminal; d, fruto .
gelman 51; A. Burkart 20.614 (SI); Concepción del Uruguay, islas, P.G. Lorentz II-f876
y 11-1877 (BAF); Cabrera 12.344 (LP).
Usos. Madera estimada. Según Tortorelli (Mader. y Bosq. Arg.: 366-368. 1956)
tiene valor en mueblería, para parquets y para hacer puertas. Además, es apta para la ela-
boración de muy buena pasta mecánica para papel de diarios. Con estos antecedentes,
debieran realizarse ensayos de cultivo en escala forestal en islas y campos bajos, porque
las existencias naturales son exiguas. Como especie hidrófila, es de crecimiento más bien
rápido.
3. Enterolobium Mart. (Fig. 204)
Flores tubulosas, estambres infinitos; blancos, filamentos abajo unidos en tubo. Le-
gumbre indehiscente, carnosa, ancha, encorvada en círculo, semejando un pabellón de
oreja , no marginada, lisa o de bordes ondulados; semillas numerosas , transversales , 1-2
LEGUMINOSAS 465
seriadas por la diferente longitud de los funículos, alojadas en falsos lóculos ovales del
endocarpio, mesocarpio pastoso, tegumento seminal duro. - · Arboles inermes, a veces gi-
gantescos, de copa muy ancha o hemisférica. Hojas paribipinadas, grandes. Inflorescen-
cias en capítulos pedunculados subglobosos, axilares y fasciculados.
América tropical y subtropical; 6 especies, de las cuales una sola, la aquí tratada, en
el Norte argentino, cuya área se extiende por la Mesopotamia y las márgenes del río
, Uruguay hasta donde comienza el Plata : isla de Martín García, Delta inferior nordeste.
Especie tipo: E. timbQüva Mart., hoy E. contortisiliquum (Vell.) Morong.
l . Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong, Annals N York Acad. Se. 7: 102.

1892. - Mimosa contortisiliqua Vellozo, Flor. Flumin. /con. 11: lám. 25. 1835 (1827).-
Entáolobium timboüva Martius, Herb. Flor. Bras. , en Beiblatt Flora 20 (2): 128. 1837. -
Calliandra pacara Grisebach , Symb. Fl. Arg. : 123. 1879. - Paulinia timbo Moussy,Descr.
Confedera!. Arg. 1: 404. 1860.- Acacia melalobiata Rojas Acosta, Essai de Therapeut.
Veget. Corrientes: 7. 1913 .- Acacia saponaria R. Peña, Flora Cruceña: 15. 1901. - Arbol
corpulento, caducifolio, de copa ancha hemisférica, que en el norte puede llegar a 30m y
más de altura y tronco alto, cilíndrico ; en Entre Ríos de talla más modesta y no abundan-
te; corteza grisácea más o menos lisa o rugosa, con clorofila debajo del súber, madera livia-
na, (densidad 0,336-0,440), duramen blanco a oscuro ; follaje glabro, tenue. Yemas axila-
res, múltiples. Hojas bipinadas 2-7 yugas; pecíolo y raquis de (2) 5-19 cm long., con una
glándula redonda cerca del primer par de pinas, éstas de 4-1 O cm long., folíolos 8-23
pares, opuestos, subfalcado-lanceolados, muy agudos, base asimétrica truncada, vénula
submarginal y con 2-3 nervios basales auxiliares, hipófilo pálido, pubérulo, miden 5-20
mm long. x 2-5 mm lat. mayor. Capítulos hemisféricos, 10-20-floros, pedunculados en
racimos axilares menores que las hojas . Flor blanca, tubulosa, pedicelo de 1 mm , corola
7 mm long., cáliz superando su mitad, ambos seríceos , pubérulos; estambres ca. 1,5 cm
long. en número de 38-42 por flor. Vaina madura negra (persistiendo en invierno sobre el
árbol desnudo) en círculo incompleto con orificio subcentral , (semejanza con una oreja,
de ahí el nombre "oreja de negro") midiendo 5-9" cm diám. ; semillas de caras ovaladas,
duras , de 10-14 mm de long. , sin endosperma.
Brasil austral, Bolivia, Paraguay , Uruguay, Argentina septentrional y mesopotámica

hasta Martín García. Florece en noviembre y diciembre. Lombardo (1943) lo ha señalado
para la orilla oriental del río Uruguay, como silvestre.
Nombre vulgar: "timbó", "timbó colorado", "pacará", "oreja de negro", "cambá
nambí".
Exsiccata. De p. La Paz: Estancia "La Invernada", Burkart y Bacigalupo 21.220

(SI). - Dep. Concordia: al N de Ayuí, Troncoso 2518 (SI).- Dep . Gualeguaychú: Delta
entrerriano, Brazo Largo, en albardón, J.M. Jozami 4 (SI); Delta, arroyo Martínez, Bur-
kart 15.086; O. Boelcke 131 (SI). ·
¿Entre Ríos?, probablemente, "timbó of the Uruguay", leg. J. Tweedie, aprox.
1837 (K).
Propiedades y usos. Frecuentemente cultivado para sombra y adorno, siendo de desa-
rrollo rápido. Corteza y frutos contienen saponinas y sirven para lavar ; por su contenido
en . taninos también para curtir (Christiemsson) . Los frutos negros son abortivos para el
ganado vacuno (según R.Peña, Flora · Cruceña : 15; 1901 , sub Acacia saponaria, Bolivia).
Madera liviana, de color variable según la edad: en Paraguay distinguen timbó morotí,
es decir blanco , ·de árboles jóvenes, de t. sayú, amarillo, t. pitá, rojo y t. hú , negro (de
466 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE Ríos, IH
FIG. 204.- Enterolobium eontortisiliquum (Vell.) Morong: a, rama florífera; b, folíolo; e, flor;
d, fruto, vista lateral y corte longitudinal.
FIG. 204. - Enterolobium. eontortisiliquum (Vell.) Morong: a, rama florífera; b, folíolo ; e, flor;
d, fruto, vista lateral y corte longitudinal.
árboles viejos) ; véase Endlich. El timbó hú da madera para mueblería, los otros para
diversos usos , especialmente tejuelas, revestimientos intericres de embarcaciones, usos
industriales, etcétera. Antiguamente los troncos ahuecados servían para canoas o tuberías
de riego.
Bibliografía. Christiemsson , Descr. maderas territ. Chaco: 22. 1910.- Burger Stein,
Anat. Un tersuch. argentinischer Holzer, Annal, k.k. Naturhist. Hof-Mus. Wien: 19. 1912. -
Endlich, Notizblatt Bot. Gart. Berlín 4 (31): 14. 1903.- Tortorelli, Maderas y Bosques
Arg.: 361-366. 1956.- Rollieri, Rev. Fac. Agron. y Vet. Buenos Aires 13: 532. 1954.-
Burkart, Las Legum. Arg. edic . 2: 106-108. 1952. Lombardo, A., Comunicac. Bot. Mus.
Nac. Montevideo 1 (4): 3. 1943.
4. Cathormion (Benth.) Hasskarl (Fig. 205)
Sinónimos: Pith ecolobium Mart. sect. Cathormion Benth. 1844;

series Subarticulatae Benth., 1875 . Arthrosamanea Britt, et Kill, 1936.
Flores campanuladas, gamopétalas, estambres infinitos (más de 10), abajo soldados en

tubito; legumbre lineal, comprimida, recta o encorvada hasta anular, subcamosa a papirá-
cea, a la madurez transversalmente dividida en artejos uniseminados (fruto un lamento) o
en forma de criptolomento (epi y mesocarpio bivalvos, dehiscentes como una legumbre
LEGUMINOSAS 467
típica, sin retorcerse ; endocarpio en segmentos subcuadrados indehiscentes, unisemina-

dos: éste es el caso de la especie local, que constituye dentro del género la sección Cryp-
tarthra Burk.). - Arboles o arbustos inermes, hojas paribipinadas, amplias; flores en cabe-
zuelas o umbélulas, y éstas a menudo racimoso-paniculadas.
Unas 15 o más especies en los trópicos de Asia, Africa y América; en Argentina, sólo
2 especies: la aquí descripta y C polycephalum (Gris.) Burk. en el Chaco.
Especie tipo: lnga moniliformis DC., hoy C. moniliforme (DC.) Hassk., 1855.
l. Cathormion polyanthum (A. Spreng.) Burkart, Darwiniana 13 : 447, 1964.- Aca-

cia polyantha Sprengel, Syst. Veget. 5: 3, 1828.- Arthrosamanea polyantha (A. Spreng.)
Burk., Darwiniana 9: 66, 1949; Las Legumin. Arg. ed. 2: 108, fig. 11, 1952.- Arbol
glabro o subglabro, hasta de 14m de alto, tronco hasta de 30 cm diámetro. Hojas 1-4-
yugas, pinas con 6-17 pares de folíolos, pecíolo con glándula sésil redonda; folíolos lan-
ceolado-subfalcados, subcoriáceos, opuestos, de base truncada asimétrica, redondeada y
xS
•05
FIG. 205 .- Cathormion polyanthum (Spreng.) Burkart: a, ramita; b inflorescencia · e flor· d

mitad del androceo; e, fruto; f, fruto dehiscente; g, .artejo del endocarpio, ~ista perfil y c~a.;' h, artej~
abierto mostrando la semilla.
nerviosa del lado externo, v.énula excéntrica, ápice agudo o mucronado, encorvado,
miden O, 7-2,8 cm long. x 5-8 mm la t. Panojas apicales y axilares, contraídas , de capítulos
pequeños, 5-17-floros, brevemente pedunculados y aglomerados. Flort(s blanco-verdosas,
corola de 3 mm, estambres de 5-7 mm de long. , en número de 30 a 37 por flor, soldados
en tubito corto, incluido en la corola. Fruto linear, comprimido, subcoriáceo, glabro,
reticulado, hasta de 20 cm de long. x 1-1 ,5 cm la t., bivalvo, marginado, valvas secas, afue-
ra maduras negruzcas, con bordes recurvos ; endocarpio deshaciéndose en artejos subcua-
drados, chatos, de 0,8-1 ,2 x 1,2-1 ,4 cm long. x lat., de paredes cortas, monospermos. Se-
milla castaña, comprimida, de caras ovales, de 8 mm long.
Argentina nordeste, Paraguay, Uruguay y Brasil. En nuestro país, principalmente en
las orillas e islas de los ríos Paraná y Uruguay inferior, así como en sus grandes afluentes;
llega al Delta superior y medio. Florece en diciembre. Los frutos maduran en abril.
N ombre vulgar: "timbó blanco", " timbó morotí", "timbó atá", "timboí", "palo
flojo" .
Ex siccata. Dep. La Paz: Puerto Márquez , Tfoncoso y Bacigalupo 3046; ·Isla Curuzú-
Chalí, Burkart et al. 26.977 y 21.211, estéril.- Dep. Federación : Cantera Chaviyú, Tron-
coso et al. 1364.-
Santa Fe: Dep. Capital, Colastiné , Canal Viejo, A.E. Ragonese 165 ; Job 696.
Corrientes: Dep. La Cruz, Burkart 8121; Esquina, A.P. Rodrigo 968 (SI).
Uruguay : Salto, M.B. Berro 3370 (LP; SI). - Paysandú , C. Osten 18.005 ; Fray Bentos,
Herter 94.378 (SI). -
Observación. Este árbol fue antes mal determinado como Pithecolobium multiflo-
rum· (H.B .K.) Bentham , especie del Perú , de folíolos más obtusos y fruto en lamento co-
mún, no criptolomento. ·
Usos. Buena madera para múltiples usos en decoración de interiores modernos ... ,
para placas y compensados ... ; es buen material para la elaboración de pasta mecánica para
papel de diarios (Tortorelli, Maderas y Bosques Arg : 361. 1956) El mismo técnico fores-
tal se lamenta que no h,aya bosques extensos de esta especie potencialmente útil.
5. Calliandra Benth. nom. cons. (Fig. 206)
Flores campanulado-infundibuliformes, gamopétalas, estambres infinitos (más de 10),

sus ftlamentos abajo soldados en tubo más o menos largo, su parte apicallibre, larga, so-
brepasando la corola, en forma de plumerito, generalmente vistosa, roja, blanca y rosada
o blanca. Estilo filiforme. Vaina bivalva, seca, linear-comprimida, recta, pluriseminada, no
septada, de márgenes engrosados y base paulatinamente enangostada (cuneada), subleñosa.
a papirácea, de dehiscencia elástica, valvas enros<;ándose para atrás, sobre su dorso, desde
el ápice hacia abajo, sin torcerse. Semillas oblicuamente dispuestas, ovales, duras, con
funículo breve.- Arbustos, sufrútices xilorrizos o rara vez pequeños árboles, inermes (en
las Antillas, especies con estípulas espinosas). Hojas paribipinadas, con uno a muchos pa-
res de pinas, pecíolo eglanduloso, folíolos pequeños y numerosos o mayores y en menor
cantidad, estípulas a veces persistentes, ramentáceas . Flores en capítulos o en mnbelas
pedunculadas, axilares, rara vez en panoja ; una flor central de la cabezuela en general mu-
cho mayor que las demás .
América cálida ; alrededor de 160 especies, qesde el sur de Estados Unidos hasta Brasil,
Chile , Argentina y Uruguay ; una sola en Entre Ríos.
LEGUMINOSAS 469
Especie tipo: Calliandra inermis (L.) Druce,

Bibliografía. C. Spegazzini, Calliandras argentinas, Rev. Arg. Bot., 1 (4): 180-199,
marzo, 1926.- Burkart, Las Legum. Arg., ed. 2: 109-111, 1952.
l. Calliandra parvifolia (Hook. et Arn.) Speg. Rev. Arg. Bot., l: 193, 1926.- lnga par-
vifolia Hooker et Arnott, Bot. Miscell. 3: 202, 1832.- Calliandra bicolor Bentham,
Hooker's, Journ. Bot. 2: 139, 1840.- Anneslia parvifolia (Hook. et Arn .) Britton, Annals
N. York Acad. Se. 7: 101, 1892.- Arbusto inerme, de unos 2m alto, ralamente sedoso-
piloso. Filopodios de macroblastos prominentes, endurecidos, obtusos. Hojas 2-9-yugas,
de 3-8 cm long., pinas con 20-33 pares de folíolos subcoriáceos, lineares uninervados, den-
samente aproximados, pequeños, de 3-6 mm long. Estípulas escariosas , lanceolado-obli-
cuas, estriadas; estipelas obtusas, abrazadoras. Pedúnculos axilares solitarios, de 2,5-6 cm
long. , con una bráctea pequeña en el medio; cabezuela sub globosa, alrededor de 10-12-
flora, flores con breve pedicelo, cáliz de 3 mm, corola de 8-9 mm long., estambres de
4,5-5 cm long., vistosos, filamentos blancos en la mitad inferior, en la superior rosados.
Vaina subleñosa, retrorso-hírtula, de (3 ,5)-6-7 cm long.
Sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y nordeste de la Argentina, hasta el Delta y ribera
sur del río de la Plata. En Entre Ríos crece a orillas del río Uruguay, en suelo inundable,
pero es rara. Florece de octubre a diciembre.
Nombre vulgar: "flor de seda".
Exsiccata. Dep. Federación: Santa Ana, Cabrera y Sagástegui 19.339 (LP, SI).-
Dep. Colón : Colón, A. G. Schulz 7426, cult. en el Chaco (SI).- Dep. Uruguay: Concep.
del Uruguay, matorrales ribereños del arroyo Tala, P.G. Lorentz XI-XII-1875 (BAF); C.
del Uruguay, arr. Cupalén , Lorentz 1727, IX-1878 (CORD).
Observación. Calliandra tweediei Benth., del sur de Brasil, tiene flores con filamen-
tos estaminales enteramente rojos y se cultiva por su belleza como "plumerillo" .. C.M.
FIG. 206.- Calliandra parvifolia (H. et A.) Speg. : a, ramita en flor; b, estípula; e, flor con estambres
y estilo cortados; d, fruto dehiscente.
Hicken (Darwiniana 2: 21-24 , con foto; 1928) sostiene que las plantas cultivadas en el
Jardín Zoológico de Buenos Aires, procedieron de Concepción del Uruguay , Entre Ríos .
Debe mediar un error, o vinieron a su vez de plantas cultivadas , porque C tweediei no
existe silvestre en Entre Ríos.
Usos. OrnamentaL
Tribu III . Adenanthereae, Adenantéreas. Estambres 1O, libres , anteras con glándula
conectiva! pedicel~da en el ápice. Fruto en vaina dehiscente (Neptunio) o !omento dru-
páceo (Prosopis). Semillas con endosperma mucilaginoso . Tribu basada en el género
tropical Adenanthera L. ; en la región representada por Prosopis L. y Ne ptunio Lour.
6. Prosopis L. (Figs. 207-21 O)
Flores pequeñas , actinomorfas, en general pentámeras; cáliz campanulado, pétalos

oblongo-lanceolados , soldados o libres entre sí, glabros o interiormente vellosos en el
ápice. Estambres 1O, libres , anteras con glándula conectiva! globosa o alargada, grande o
pequeña; polen de granos simples, ovario estipitado, en general pubescente , estigma apical
cóncavo, pequeño . Fruto linear, subcilíndrico grueso o comprimido, recto, arqueado o
en espiral abierta a cerrada , indehiscente , de mesocarpio más o menos carnoso y dulce,
endocarpio en general endurecido, septado, articulado en artejos monospermos (!om ento
drupáceo). Semillas ovales , duras, endospermadas. - Arboles o arbustos altos hasta muy
bajos , armados de estípulas espinosas, aguijones rameales (sólo en las especies asiáticas),
ramas espinosas o espinas axilares, pocas veces inermes; en los árboles, copa hemisférica
o deprimida, de follaje en general delicado, madera semipesada o pesada, algunas especies
enteramente áfilas. Hojas bipinadas con folíolos pequeñ os y numerosos , rara vez grandes
(P. ruscifolia Gris.), caedizas en invierno o semi-persistentes. Yemas axilares múltiples.
Inflorescencias axilares, en espigas o racimos espiciformes densos , cilíndricos, o cabezue-
las elipsoides a globosas. Flores amarillento-verdosas o rojas , nec taríferas , floración proto-
gínica. Plantas xerófilas, de regiones o lugares secos.
Género de 45 especies, en Asia occidental (2 especies), Africa (una especie) y las
demás en América, en las regiones semiáridas y áridas desde el sudoeste de Estados Unidos
a lo largo de los Andes hasta Chile central y Argentina, país en el cual existe la máxima
concentración de especies (Jujuy al norte patagónico, y Mendoza a la Mesopotamia).
En Entre Ríos 4 especies arbóreas que constituyen bosques naturales y son importan-
tes elementos de la vegetación en campos altos. Las cuatro pertenecen a la sección Algara-
bía Benth. , excepto P. kuntzei las obras tres son afines entre sí por: arbóreas, con espinas
axilares geminadas, uninodales , lisas , sin estípulas espinosas; hojas desarrolladas , pauciyu-
gas, flores amarillentas en racimo espiciforme cilíndrico, pétalos interiormente vellosos y
!omento drupáceo subrecto, arqueado a anillado . Vulgarmente son bien conocidos como
ñandubay (P. affinis) , algarrobo negro (P. nigra) y algarrobo blanco (P. alba) . Además pa-
recen existir híbridos entre ellos. Prosopis kuntzei se diferencia por sus ramas subáfilas ,
espinescentes y multinodales.
Especie tipo: Prosopis spicigera L. , hoy P. cineraria (L.) Druce.
Bibliografia. A. Burkart. Materiales monogr. Prosopis. Darwiniana 4: 57-128 , 15

figs ., 23 láminas. 1940. - A. Burk art , Las Legum. Arg., ed. 2: 126-143 , ilustr. , 1952. -
Báez, J .R., La Yegetac. del Parque Gral. San Martín (Paraná) , Memor. Mus. Entre R íos.
LEGUMINOS:As; 4 7'1
Cie1it€:.. 1Vat:.,, BtJ;t: 33;:- 1-37 , Hum<t<il@'.. Firran;á 1956.- Burkart~ A. en Cabrera, Flo raProv.
Bile-nxtxs· Aire~ 4-(3 ): 421A 3-l . f967'..- C'ahen, Cei y Roi g, Ensay,.. prelim . técn_ de· Precipi-
tinas ... sobre afinidades en .. . Ph:Jsopis,:_K.ev. F&c.. Ci·enc. Agr 13: 29-41. Mendoza. 1967 ..-
Burkart, A. , A. m011crgraph of the gem111s Prws@p.ts· (Leguminosae sub fam . Mimosoideae).
Journ . Arnold Arb... S'T,. (.;!A) :. L-S25,. 11Jifiégs·. l9T6.
/!i,.. . Hoj_as' relativamente pequeñ-as;. de; pfuas; y· folíof(;):s, aproximados. Radinos. sup·e nurd'o, e.m mu:cb:@ la-
longjfudi foli:iu: Arbol mediano de. CORa· Ghata. Y' roamitas. rígidas, divergentes, n-o· o· p(')'IU'I p:éml'tllas.
Fo:lloib: mm:caillmrente piiratinervados,. Frutrn arrmsal'i'a:do, ancho, en general anilladCI~, manchado.
l . P. affi'n is
A' . Hojas proporcionalmente mayores, sus' pinas. más laxas; los folíolos más distanciados, menos ner-
vosos. Racimos más o menos de lailangitud foliar, menores o no netamente mayores. Arboles en
general mayores, de copa hemisférica;,ramitas delgadasj.péndulas, más gráciles.
B. Folíolos obtusos de 2-7,5 mm long . x· 0 ,5-1,6 mm lat., más o menos pinado-nervados. Vaina
arrosariada, delgada, con manchas purpúreas, su.bre«ta a falcada, de 0,8-1 cm la t. ·
2. P. nigra
B'. Folíolos agudos o subagudos, mayores, d ~ Uj$-1\ S'i cm long. x 0,7-1,8 mm lat. , menos nervosos,
distantes entre sí en el raquis más o menog;:su pro:pia anchura. Vaina de bordes rectos, no arrasa-
riada, amarillenta , no manchada, anular a subrect'a;.mayor, de 1,2-2 cm lat.
3. P. alba
N ': ·Aroo1 o::arbusto hórrido; .casi áfilo, .ramas;espfuescentes~multinodales.
4. P. kuntzei
·1. Prosopis affinis Sprengel, Linn .. Syst. Végr ed, 16. 2. 326. 1825. Gottingen.- P. al-
garrobilla Grisebach, PI. Lar. , Abhandl. Ges. Wiss:. Goettingen. 19: 83 , 1874; Burkart,
Darwiniana, 3: 114, lám . 11. 1939;:ibid. , 4: U S::, fig. 13 , 1940. - P nandubey Lar. ex
Grisebach, Abhandl. Ces. Wiss. Goettihgen 24: 117, 1879.- Arbol o arbusto de 3 a 8 m
de alto , espinoso , tardíamente caducifolio, de copa chata, irregular y ramas largas, exten-
didas, flexuosas. Espinas geminadas, breves , divergentes, de 0,2-2,3 cm long. Hoj_as bipina-
das 1-2, rara vez 3-yugas, de 1,5-5 cm long_:,.pecíolo con el raquis de 0,2-1 cm long.,.pinas
de 1-4 cm long. ; folíolos 10-25 pares pequeños ,.aproximados hasta imbricados, coriáceos ,
elíptico-oblongos , pinatinervados, de 2-7,5 mm long. Racimos espiciformes de 5-13 cm
long., superando las hojas. Flores pubérulas, corola de 4 mm , estambres de 8 mm long.
Fruto arqueado, en hoz o .a nular, linear comprimido y arrosariado, de 7-15 cm -long. x
1-1 ,5 cm la t., multiseminado; epicarpio duro, amarillo-pajizo con manchas violáceas, arte-
. jos del endocarpio duros , subcuadrados, semillas de caras ovales , comprimidas, de 7-8 mm
long.; ca. 10-19 semillas por fruto bien desarrollado. Pulpa ácida.
Argentina nordeste (Entre Ríos , sur de Corrientes , Santa Fe , Córdoba, Chaco, Formo-
sa) ; Paraguay y franja más occidente} del Uruguay. Abundante en Entre Ríos y el sur de
Corrientes; muy explotado.
N ombre vulgar: " ñandubay" . De origen guaraní, esta designación significa: "fruto
que corta el ñandú. para comerla". (Según Stomi citado por Tortorelli).
Exsiccata. Dep. La Paz : La Paz , Burkart y Bacigalupo 21.231 ; P. Pereira 180 (SI).-
Dep. Paraná; Berduc, Parque San Martín , J.R. Báez 37, 39 y árboles 1,3 y 4 (SI).- Dep.
Nogoyá; Nogoyá, Burkart 10.514, 10.517 (SI).- Dep . Victoria: Victoria, Burkart 17721
(SI).- Dep . Federación: ruta 14 sobre el río Mocoretá, Burkart y Gamerro 21.753 ; Estan-
cia "Buena Esperanza" , Pedersen 7162 (SI) ; Federación, Cano 1921 (BAB) ; leg. J.-B.. Báez
(Herb. Burkart 7027; SI). - Dep. Concordia; Federal , L. Hauman (BA 51.349) ; Salto
Grande, Castellanos (BA 31-1062) ; Nueva Escocia, J .R. Cordini 6 (SI) ; Concordia, Miño-
nes, A. Krapovickas 7970 (SI) ; arroyo Gualeguaycito, Burkart 1059 a (SI).- Dep. Uru-
472 F ,LORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, Ul
FIG. 207. - Prosopis affinis Spreng.: a, rama en flor; b, rama en fruto ; e, detalle de una pina foliar ;
d, botón floral ; e, flor;[, pétalo, cara interior;g, estambre h, gineceo adulto.
LEGUMINOSAS 473
guay: 'Concepóón del 'Uruguay , Lo~:e ntz 896 '(Fl); Hauman XI-1917 (BA .51.388) ; arr.
Urquiza, E.G. Nicora 3176 (SI) ; arr. Isletas , ruta 14, Burkart y Gamerro 21.754, 21.756
y 21.758 {SI).- .Oep. Gualeguaychú: .cerca Parque Unzu é, 'Burkar1 27.699 (SI); Guale-
gu-aychú Cabrera 4005 (LP); Burkart 4221 , 17 .777 (SI.); leg. Ab e! Zapata (SI 20.923);
Predelta, Paranaci to, Burkart 10.51 9 (SI).
Usos. El ñandubay es el árbol más característico y útil de Entre Ríos. Da mad era
dura , de duramen rojizo a castaño oscuro, pesada (densidaCI : 0 ,930-1 ,050), valiosa para
postes de alambrado, de larga duración , a la intemperie y en el agua. Da la mejor calidad
de carhón de leña. Los f~tos forrajeJ:OS son de valor no despreciabl e por su cantidad y
contenido nutritivo. El árbol da so mbra para el ganado en pasturas Jlatural es. Las flores
son me líferas . La explotación racional -del ñandubaysal permite combinar la producción
de madera y leñ a con la ganadería, en pasturas natural.es bi en cuidadas y con el árbol en
masas ralas , que no impiden el crecimiento del pasto, .cosa que ocurre con otras espec ies
arbóreas, especialmente con los eucaliptus . Las Gramíne·as nativas crecen en el ñandubay-
sal hasta en la base misma de los troncos, sin sufrir por la mediasom bra. Hasta pue de pen-
sarse que ésta las be neficia duran te las sequías del verano y además no hay que olvidar la
fijación de nitrógeno libre por los nódulos radiculares del ñandubay, que fertilizan el suelo.
La abundancia del ñandubay ha hecho innecesario su cultivo, pero es tá siendo muy
explotado y habiía que expe rim entar su repoblación por la vía más eco nómica. Su ge rmi-
nación es fácil pe ro la repoblación natural más escasa qu e en p. ej. Acacia caven. La elimi-
nación oportuna del ganado, para permitir la germinación y el establecimiento de los
arbolitos jóvenes, a partir de las semillas caídas, muchas provenientes de dey ecciones de
animales (propagación endozoi ca), es una med ida fácil de tomar para incrementar el ñan-
dubay en un campo.
Posibles hz'bridos. Algunos nom bres como "ñandubay mestizo", parecen indicar la
presencia de híbridos , en e l concepto de pobladores rural es. La ex istencia de ejemplares
con caracteres intermediarios; la comprobació n de la protoginia en las flores d e Prosopis
(Burkart, Darwiniana 3 : 44-47 . 193 7), que facílita los cruzamientos junto con la en tom o-
filia , por mi parte me hizo sospechar en la ex istencia de hibridaciones naturales . Estas ,
seguramente serán confirmadas c uando se realicen cruzamientos expe rim entales. En E ntre
Ríos se encuentran árboles que parecen tener "sangre" híbrid a, p. ej. P affinis x P. nigra;
ó x P. alba*.
2. Prosopis nigra (Gris:) Hi eronymus , Plant. Diaphor. , Bolet. Acad. Nac. Cienc. Cór-
doba 4: 283 : 1882 ; Hieronymu s, l con. et descr. PI. , Act. Acad. Nac. Cienc. Córdoba 2
(1) : 9 . 1886 . Burkart , Darwiniana 4: 122, fig. 15 , lám . 21. 1940. - P. algarobilla Gris .
var. nigra Grisebach , Sy mb. Flor. Arg. : 118. 187 9.- Arbol corp ul e nto con la edad, ltasta 1O
y más m de altura; caducifolio , algo espinoso ; tronco breve , rugoso, negruzco, duram en
tambi én oscuro; copa hemisfé ric a de ramitas largas , tenues, fl ex uosas , verdes o rojizas ,
arqueadas y péndulas, con braquiblastos tuberosos; esp inas, cuando presentes, ax ila res ,
geminadas uninodales, en general escasas, de 0,5-3 cm lon g., sobre todo e n brotes vigoro-
sos; ramitas floríferas en general inermes. Hojas 1-2 (-3) y ugas, lax as, subglabras: pecíol o
más raquis de 0,5 -5 cm long. , pinas de _2 ,5-7 cm lon g., con ca. 12-25 pares de folíolos
opuestos, elíptico-ovalados, obtusos, glabros, pinatinervados en el hipofilo , de unos 2-7 ,5
mm lon g. x 0 ,5 -1 ,6 mm lat. aproximados entre sí o distanciados no más que el doble de
su propia anchura . Racimos esp iciformes axilares péndulos , de 7-12 cm lon g., igual es o
poco mayores qu e las hojas acompaiiantes , a veces en ramill as sin hojas; flores amarillen-
* Vuill cumicr, B.S. ,· .f.ntraf1oral eco logy of Prusopis and thc pollin ators of thc dcscrt sc rub tress and sh rubs.
Tech nical R ep. Int erna/ . Reserarch ProKram N• 72-6: 235 -25 1. 1972 .
474 FL0'RA Iium-RA:lll~ DE' EN'IIRE-' Ríos, 111
FIG. 208.- Prosopis nigra (Gris.) Rieron.: a, rama florífera; b, rama con frutos; e, detalle de una
pina foliar ; d, botón floral; e, gineceo ; f. estigma; g, estigma, corte longitudinal.
LEGUMINOSAS: 475
tas; cáliz pubérulo o glabro, de 1-1 ,5 mm, corola de 3-4 mm ]:ong .• casi glahra, adentro
vellosa; estambres de 5-6,5 mm J·ong .. Loment:o drupáceo de pulpa dulce, falcado,, semia-
nular á subrecto, rostrado, lineal, arrosariado, subcomprimido·, d:e bordes redondeados~
convexo en las caras, manchado de violáceo oscuro·, a veces todo oscuro, de 8-15. cm
long. x 0,8-1 qn lat.; artejos. ovales a subcuadrados, ca. 8-18. Semillas comprimidas., de
caras elíptico-ovales, de 5-7 ,5 mm long., amarillo· o castañ o-verdosas, con línea fisnraJ
en herradura, cotiledones amarillos, endosperma translúcido ..
S de Bolivia, Paraguay, oeste del Uruguay y centro y norte de. la Argentina, comtfm
en toda ht regi~n chaqueña.
Nombre vulgar: "algarrobo negro".
Exsiccata. Dep . La Paz: Tacuaras, P. Pereira 178 (SI).- Dep. Fe-deración: Federnción,.
Estancia "Buena Esperanza", Pedersen 6203 (Sl). - Dep. Paraná: Berduc;, Parque San Mar-
tín; J.R. Báez 1 y 9 (SI 17.959); mismo lugar, Correa y Bacigalupo(SI l8.082); Paraná,
leg. J. Tweedie ± 1835 (K); Paraná, Paracao, Burkart,.Troncosoy Bacigalupo 23 .701 (SI).-
Dep . Nogoyá ; Nogoyá, Burkart 10.516 (SI). - Dep. Diamante: Diamante, Punta Gonla,
Burkart 22.186 (SI); ruta Diamante a Victoria, Burkarty Troncoso 27.960y 2:7.959(Sl).-
Dep. Victoria: Victoria, Burkart 17.718 (SI).- Dep. Gualeguay; Gualeguay a Berisso, Bur-
kart 23.351 (SI).- Dep . Concordia : Concordia, A. Castellanos II-1931 (BA 31-1 078). -
Dep . Uruguay: Puerto Cupalén, E.G. Nicora 3 l 56 (SI)~ Concep. del Uruguay, Lorentz
X-XI-1875 y 111-1876 (BAF) ; Lorentz 897 (CORO); Burkart 4133 (SI). - Dep .. Guale-
guaychú: Al N de desvío Médanos, Burkart et al. 23.347 (Sl); Gualeguaychú;. Burkart,
Troncoso y Giusti 27.858 (SI); Gual_e guaychú, Lorentz 1185, X-1877 (FI).
Usos. El algarrobo negro es productor de madera para varios usos, en carpintería,
similares a los de P. alba. También produce frutos forrajeros y comestibles, flores melífe-
ras y sombra. Como ornamental resistente a las sequías, es digno de cultivo en rutas y
plazas, preferentemente en suelos altos, arcillosos. Resiste cierta alcalinidad. Florece en
setiembre y octubre y esporádicamente hasta en enero y marzo. Fructifica a fines del
verano y otoño.
3. ProsopiS alba Grisebach, PI. Lor., Abhandl. Ges. Wiss. Goettingen, 19: 83. 1874.-
Arbol corpulento, de ancha copa hemisférica, hasta de 12m de altura y más , ramas retor-
cidas, oscuras, las jóvenes flexuosas, follaje fino. Tronco breve, hasta 70 cm diám. Espinas
geminadas, axilares, duras, rectas, de 0,5-3 cm en ramas vigorosas, poco abundantes o nu-
las en ramillas. Hojas 1-3-(-4) yugas, pecíolo de 0,5-8 cm long. , pinas de (4,5)-6-12 cm
long.; folíolos 23-45 pares por pina, de 0,5-1,5 cm long. x 0,7-1,8 mm lat. , oblongo-linea-
res rectos, agudos o subagudos, subcoriáceos, pinati-nervados, distantes entre sí en el
raquis aproximadamente tanto como su propia anchura o poco más. Racimos cilíndricos
densifloros, amarillos, de 7-1 O cm long.; flores subsésiles, corola de 3-3,5 mm long., es-
tambres casi de doble long. Fruto linear, arqueado o anular, muy comprimido, de bordes
paralelos, amarillo-pajizo, carnoso, azucarado, con 13-30 artejos rectangulares unispermos
en su interior, variable, de 6-21 cm long. (incluyendo un ginecóforo de ca. 1 cm y un bre-
ve mucrón) x 1,2-2,0 cm la t.
Argentina central y con variedades en el noreste, común en Córdoba y provincias veci-

nas, partes del Gran Chaco hasta Salta y Jujuy. En Corrientes y Entre Ríos localizado, en
la franja occidental paranaense, sobre todo en las barrancas desde La Paz y Paraná a Vic-
toria, donde forma bosques con otros árboles. Sin duda antes fue más abundante, porque
el desmonte y la explotación han reducido su área. Es especie decreciente en la provincia.
x 05
FIG. 209.- Prosopis alba Gris.: a, rama; b, detalle de pina foliar; e, folíolo, envés; d, flor en fase
femenina ; e, estambre;[, gineceo;g, frutos.
LEGUMINOSAS 477
Según observaciones de Juan R. Báez, fructifica sólo en años secos; parece que la hume-
dad y lluvias durante el período de floración, dañan el polen. Florece de octubre a diciem-
bre. Lleva frutos maduros en febrero y marzo hasta junio.
Nombre vulgar: .. algarrobo blanco", "ibopé".
Exsiccata. Dep. La Paz: Santa Elena, Burkart, Troncoso, Crespo y Bacigalupo 23.'3 55 .-
Dep. Paraná ; J.R. Báez 2 (SI); Paraná, Berduc, Parque San Martín, Báez 34, 36 (SI; SI
.17.953, 17.954 ; 17."956) ; Paraná, J.M. Jozami 139 (SI). - Dep. Victoria: Victoria, barran-
cas, A. Burk"art 8603, 8672, 17.719 (SI). Victoria, campo alto Estancia "Dr. Savino",
Burkart 17.6 73 ; Quebrachitos, Burkart 17.686 (SI).
V ar. panta Grisebach, Symb. ad Flor. Arg. : 118.1879.- P. panta (Gris.) Hietonymus,
Bolet. Acad. Cienc. Córd. 4: 284. 1882.
Como la var. alba típica, pero fruto rriás largo y recto o subrecto, hasta levemente
falcado , de 11-22 cm long. (incluyendo 1~1 ,5 cm de ginecóforo y un breve muerán) x
1,1-1 ,8 cm lat.; frutos comprimidos, amarillento-pájizos, de bordes rectos, delgados;
artejos transversalmente rectangulares, ca. 3(}.40, dos veces más anchos que largos.
Norte de la Argentina, Sur de Bolivia y Paraguay.
· Exsiccata. Dep. Paraná ; Berduc, Parque San Martín , J.R. Báez, árboles No 7 y 8
(SI 17.952 , 17.953) ; Paraná, cerca de Villa Urquiza, M. Doello Jurado 9-IV-1939 (BA
32.039).
Santa Fe. Berna, A. Castellanos 1-1937 (BA 19.526).
Corrientes. Dep. Concepción: Paraje Rincón de Luna en tre Batel y Batelito, Cano y
Cámara 751 (BAA).- Dep. Sauce, E. Cano 2131 (BAB).
Nombre vulgar: "algarrobo panta".
Usos. Hermoso árbol indígena que suministra valiosa madera para construcciones:
puertas, ventanas , banco, pavimentado, parquets; duelas para toneles de vino etcétera.
Su leña es excelente combustible. Los frutos azucarados son forraje engordador y también
comestibles (en las provincias del interior usadas para preparar pa tay, arrope, aloja, etcé-
tera). Las hojas contienen aceites volátiles e hidrocarburos que podrían usarse para per-
fumar y elaborar "cueros de Rusia" (véase: L.A. Tortorelli, Maderas y Bosques Arg. :
395-396. 1956). Flores melíferas. De crecimiento algo lento, pero recomendable para su
cultivo como árbol de sombra, ornamental y de algarrobas forrajeras engordadoras.
Prosopis alba var. panta parece la vari edad de mejor calidad de fruta , como algarroba ·
comestible.
4. Prosopis kuntzei Harms in Kuntze , R ev. Gen. PI. 3 (2): 71. 1898 ; Burkart, Darwi-
niana4: 85, fig. Sb, tab. 9. 1940. ; Troncoso y Bacigalupo, Darwiniana 24; 481. 1982. -
Arbo1 de 4-10 (-15) m de altura, hórrido, subáfilo, con tronco de 40-60 cm diám., de
copa densa, redondeada. Ramas espineséentes, rígidas, rectas, cilíndricas, multinodales,
de· 8-50 cm long. por 1,2-5 mm la t. , glabras, ligeramente estriadas. Hojas pequeñas , tem-
pranamente caducas, uniyugas, de (0,5-) 1 cm long. , pinas con (1-) 3-5 pares de folío1os,
de 3~5 mm long. Racimos espiciformes, solitarios o en fascículos, de 3-7 cm long., densos,
con flores blancas o amarillas, perfumadas, glabras por fuera. Cáliz de 1 mm long., corola
de 3 mm, interiormente vellosa. Fruto negro, lustroso, recto o ligeramente curvado, mu-
cronado, de 1(}.17 cm long. por 1,5-2,6 cm la t. Semillas comprimidas, de color cast~ño ,
de 7-1 O mm long. por 5-6 mm la t.
Especie típica del Gran 'Chaco, llegando hasta el norte del Paraguay, este de Bolivia y
centro de la Argentina. Esporádica en Corrientes y rara en Entre Ríos.
Nomb re vulgar: "itín", "palo mataco", "lanza-lanza", "jacarandá", "carandá" , "ya-
carandá", "barba de tigre", "caran dá negro", "espina de Cristo".
Exsiccata. Dep . Fel.iciano: Feliciano, zona Chañar, Muñoz 1569 y 892 (SI).
e
tt0,5
FIG. 210.- Prosopis kuntzei Harms: a, rama con fl ores; b, flor con 3 estambres completos, los
res t antes con las anteras caídas; e, fruto .
LEGUMINOSAS 479
Observación. El ejemplar en .flor, Muüoz 1.5,69, presenta flores pubescentes en la su-

perfi.~cie externa, pero el porte, el .color de las flores y los frutos en ·e stos ejemplares aisla-
dos del nordesde de Entre Ríos, concu.e_1;dan {;on P. kuntzei.
7. Neptunia Loureiro (Fig. 211)
Flores S-meras, cáliz carnpanulado, pétalos semi-libres, estambres 1O (secc. Nep tunia)
o 5 (sección Pentanthera Windler, en Australia), libres, anteras con glándula apical pedice-
lada, ovario obovoide, estilo filiforme, estigma cóncavo; vaina estipitada, oblonga, plano-
comprimida, bivalva, dehiscen te, subcoriácea, seca, semillas transversales varias , con fal-
sos septos.- Hierbas perennes o sufrútices, terrestres o acuáticas; hojas pari-bipinadas,
multifolioladas, sensitivas; pedúnculos axilares, solitarios, con 1 ó 2 brácteas pequeñas en
el medio; flores en capítulo globoso u ovoide, dimorfas : flores hermafroditas normales y
flores basales estériles (a veces escasas), con filamentos alargados y dilatados, amarillos.
Género pantropical con unas 11 a 12 especies. En la Argentina una sola, frecuente en
campos de Entre Ríos.
Especie tipo: N. oleracea Lour.
Bibliografía. Burkart, Las Legum. Arg. edic. 2: 125 , fig. 18. 1952. Windler, D.R. A
revision of the gen. Neptunia (Legum). Australian Journ. Bot. 14 (3) : 379-420, ilustr.
1966 .
l. Neptunia pubescens Bentham, en Hooker's Journ. Bot. 4: 356. 1841 ("1842");

Transact. Linn. Soc. 30: 384. 1875 . Britton et Rose,NorthAm. Flora 23: 181. 1928.
Macbride, Flora of Peru, Leg. : 108. 1943. Sinall, Flora SE Un. Stat. : 5 82. 1903.- Perenn e,
herbácea, postrada, pubescente a subglabra, campestre. Raíz axonomorfa vertical, podero-
sa, poco ramosa hasta unos 20-50 cm de profundidad, cilíndrica, leñosa, hasta de 1 cm
diám . Tallos 20-80 cm long., varios tendidos irradiando de una corona subleñosa ; pubes-
cencia suave, erguida, sedosa, rala en tallos y hojas , pecíolo y tallos además a veces con muy
breve setulosidad áspera. Hojas (1-) 2-4-yugas ; estípulas anchas , oval-lanceoladas, aristula-
do-subuladas , asimétricas , auriculadas adaxialmente, a menudo subfalcado-recurvas, de
5-8 mm long. , mem bran áceas, palmatinervadas con nervios prominentes, en parte dicotó-
micos; pecíolo más raquis acanalado, sin glándulas, de 0,8-4,5 cm long., pinas opuestas de
1-3,6 cm long.; folíolos oblongo-elípticos, obtusos o subagudos, imbricados, ciliolados,
2-3-nervados, (5-)-7-25 pares por pina, de 2,5-7,5 mm long. x 1,2-1 ,6 mm lat. Pedún culo
de 2-6 cm long., delgado, con 1-2 brácteas , pequeñas , lanceoladas en la parte superior.
Capítulo ovoide, flores centrales hermafroditas protóginas , de 3,5 mm long., las ex terio-
res, amarillas por los estaminodios , algo mayores. Vainas anchamente obovales a oblongas ,
con. ápice ensanchado, gene ralmente 1-8 por capítulo, erguidas, comprimidas, papiráceas,
ma rginadas, rojizas , de 1-3,2 cm long. x 0,8-1 cm lat., estípite de 2-3 mm, obtusas con
mu y breve mucrón , abajo enangos tadas, valvas rectas en dehiscencia, no espiralada con ca.
3-7 semillas transversales, cas taño-oliváceas, lustrosas, ovoide-comprimidas, de 4,2-4 ,8
mm long., con lín ea fisura! en herradura y con endosperma vítreo.
Sur de Es tad os Unidos al NE de la Argentina y Uruguay.
Nombre uulgar: "sensitiva " (porqu e las hojas se cierran al ser tocadas) .
FLORA !LUSTRADA DE ENTRE RÍOS,lll
480:
FIG. 211.- Neptunia pubescens Benth. : a, planta; b, nudo foliar con frutos; e, detalle de estípulas;
d, folíolo ; e, flor perfecta; f, flor estéril; g, gineceo ; h, semilla; i, corte longitudinal de semilla.
LEGUMINOSAS 481
Exsiccata. Dep. Federación; Santa Ana, campos graminosos, Burkart 27 . 700 ; Federa-
ción a Chajarí, Nicora 4495; Chajari a Arruabarrena, Burkart y Gamerro 21.771 (SI);
Federación, ruta 14, km 513 , Burkart et al. 29.335·.- Dep. Concordia; Concordia, Bur-
kart 1079 y 21.762 (SI). Dep. Colón: Colón, Palmar Grande, Burkart 20.564 (SI).- Dep.
Uruguay: Concepción del Uruguay; La Selmira, T. M. Pedersen 7216; E.G. Nicora 3144 (SI).
Tribu IV. Entadeae, Entádeas. Como la tribu anterior, Adenantéreas, pero semillas
sin endosperma. Tribu basada en el género Entada Ad.ans., tropical; la he fundado al divi-
dirse la antigua tribu Piptadenieae Benth. (Véase Burkart, Legum ., en Parodi y Dimitri ,
Enciclop. Argent. Agricult. y Jardineria, edic . 2, vol. 1, pág. 469, con diagnosis latina.
Buenos Aires, ·1972). Un solo género en la región , Anadenanthera Speg.
8. Anadenanthera, Speg. (Fig. 212)

Sinónimos: Piptadenia Benth. secc. Niopa Benth., 1841; . ·
Niopa (Benth) Britt. et Rose, 1928.
Flores pequeñas, pentámeras, hermafroditas, con pétalos sokiados, en capítulos

globosos, axilares o racimosos, con pequeño involucro; estambres 1O libres, anteras con o
sifl glándula apical globosa, caduca; legumbre lineal aplanada, recta o poco arqueada, co-
riácea, endurecida, pluriseminada, dehiscencia de un lado solo, el placentar (tipo folicular) ;
semillas redondeadas, comprimidas, sin ala y sin endosperma.- Arboles inermes altos; hojas
aniplias, pari-bipinadas multiyugas y con infinitos pares de pequeños folíolos lineales en
cada pina; pecfolo con glándula sésil.
América del Sur cálida; Antillas. 2-4 especies, que forman a menudo bosques en regio-
nes tropicales y subtropicales medianamente húmedas.
Especie tipo: A. peregrina (L.) Speg.
Bibliografia. C. Spegazzini, Physis 6: 313 . 1923. J .P.M. Brenan, Kew Bu/let. 2: 182.
1955. Burkart, Darwiniarw 15 : 505. 1969. Hutchinson , Gen. Flow. Plants 1: 282. 1964.
S.v. Reis Altschul , Contr. Gray. Herb. 193: 3-65, ilustr. 1964.
l. Anadenanthera macrocarpa (Benth.) Brenan, Kew Bu/l. 2: 182. 1955. Piptadenia

macrocarpa Bentham, Hooker's Journ. Bot. 4: 341. 1841. Piptadenia hassleriana Chodat,
Bu/l. Herb. Boiss. 2, 4 (6): 560. 1904. Piptadenia cebil (Griseb.) Grisebach, Symb. Fl.
Arg., Abhand. Kgl. Ges. Wiss. Goetting. 24: 121. 1879.- Arbol alto, ca. 6-20 y más m (en
Entre Ríos no tan alto), inerme , de follaje fino y elegantemente dividido que recuerda
hojas de helecho; tronco de 30-50 cm de diám., corteza grisácea, lisa, levemente surcada,
ritidoma a menudo con mamelones o protuberancias conoides corchosas, obtusas, óe
pocos mm a ca. 2 cm de alto, según la edad; ramitas cilíndricas rojizas con lenticelas
circulares u oblongas transversales. Hojas amplias bipinadas multifolioladas, pubescentes
o pubérulas, sobre todo en los raquis; yugos de pinas (6-) 11-19 pares; folíolos 30-60 pa-
res; pecíolo breve, con glándula sésil oblonga o circular, subasal o acercada al primer par
de pinas ; 1-3 glándulas similares en el raquis entre los yugos apicales; pecíolo más raquis
de8-19 cm long., pinas de 2,5-7,5 cm long.; folíolos aproximados, imbricados, oblongo-
lineales, subagudos, a veces subfalcados, pubescentes a subglabros o ciliadas, de 2-5 ,5 mm
long., con el nervio medio subcentral visible, los laterales apenas marcados, cara inferior
levemente convexa y pálida en seco. Capítulos globosos, con los estambres extendidos de
ca. 15 mm diám., pedúnculos de 1-3 cm long., axilares de a 1 o varios, a veces en breves
racimos áfilos, que pueden llegar a 7-8 cm long. Flores blancas, cáliz de 2-2,5 mm, corola
de 3 mm long., ambos 5-meros, pubérulos. de piezas soldadas en tubo infundibulifonne;
estambres extendidos de 7-8 mm long. , anteras elípticas, con glándula conectiva!. Vaina
lineal compresa, coriácea, marginada, de borde arrosariado, recta o levemente falcada, de
16-26 cm long., (incluyendo el estípite basal de 1-4 cm long., y un breve mucrón) x
1,5-2,8 cm lat.; pericarpio rojizo lustroso, plano, duro, levemente retinervado y un poco
segmentado; semillas ca. 7-15, planas, rojizo-oscuras, lustrosas, sin ala ni endospenna, irre-
gularmente circulares a ovales, de 14-18 mm long. x 10-14 mm lat. x 0,7-1,6 mm grosor,
con pequeña línea fisura! en arco en el medio de las caras.
Argentina septentrional, Perú, Bolivia, Paraguay y Brasil. En Entre Ríos rara, princi-
palmente en la franja paranaense, de dudoso indigenato; a veces-cultivada y subespontánea.
Nombre vulgar: "cebil colorado", "curupay", "cebil".
Exsiccata. Dep. La Paz: barranca del puerto de La Paz, Burkart y Bacigalupo 21.230
(SI). - Dep. Paraná: Pueblo Brugo, barranca del puerto, cultivado (?) y reproduciéndose
por semillas, Burkart, Troncoso y Bacigalupo 23.683 (SI); Paraná, Parque Urquiza, G.
Martínez Achenbach 7; Burkart 25.950 (SI).- Dep. Gualeguay: Gualeguay, quinta, Bur-
kart y Troncoso 26.255 (SI). - Dep. Diamante: Diamante, cult., Burkart 24.815 y 26.710
(SI).
b
d e X 0 ,5
X 1, 5
X 1,5
FIG. 212. - Anadenanthera macrocarpa (Benth.) Brenan: a, rama en flor; b, detalle de rama leñosa
con mamelones conoides; e, fruto ; d , semilla de frente ; e, semilla, cara lateral.
LEGUMINOSAS 483
Usos. Arbol ornamental y productor de valiosa y muy duradera madera para cons-
truccion es, postes, bañaderos de ha cienda, tablas y tablon es, etcétera . Corteza tánica, de
uso con el ex tracto de quebracho colorado. Peso específico de la madera 0,980. (Torto-
relli , Mad y Bosques Arg.: 377. 1956) . Digno de mayor cultivo, especialmente en escala
forestaL De crecimiento bastante rápido. En Tucumán y Salta fue muy ex plotado para la
curtiduría en el siglo pasado (Anales de Agricultura de la R ep. A rg. ed. Oldendorff 1:
176. 1873). Más datos s. usos, véase Burkart, Las Legum . A rg. edic . 2: 145 . 1952 ; y
revista Ingeniería Forestal, Public. Inst. Ord. Vertient. e Ing. Forest. Univers . La Plata,
1 (3): 38 ; 1969, bajoPiptadenia.
Ilustración. E.C.Clos, Bolet. Minst. Agric. Nac. 28 (1) : 42-45 , Buenos Aires 1929.-
Parodi , Encielo p. Arg. Agricult. y Jardin . L 460, fi g. 127 , H,H'. 1959 . (Bajo Piptadenia
macrocarpa.)
Tribu V. Mimoseae, Mimóseas (sinón. Euminoseae ). Estambres en núm ero doble o

igual al de pétalos o dientes de la corola tubulosa ; anteras sin glándula conectiva!. Flores
pequeñas en espigas o cabezuelas. Legumbre dehiscente o !omento particular con margen
persistente en la dehiscencia ( craspedio, con replo ). Semillas con endosp erm a mucilaginoso.
Tribu antes llamada Eumimóseas, que en la región comprende solamente los géneros
'Desmanthus y Mimosa.
9. Desmanthus Willd. (Figs. 213-214)
Flores p equeñas, tubulosas, poligámas, pentámeras, rara vez 4 ó 6-meras, diplosté-

·monas o a veces haplostémonas, cáliz embudado, pétalos y es tambres libres; anteras si n
glándula, ovario linear, estigma cóncavo apical. Legumbre bivalva, linear comprimida, rec-
ta o arqueada, seca, dehiscente sin elasticidad , multiseminada, en general negra lustrosa
al madurar ; semillas ovales, con en dosperma mucilaginoso, oblicuas en la vaina, tegu men-
to con áreas vesiculosas. - ·Hierbas xilorrizas o arbustos, inermes; tallos anguloso-estriados,
rara vez ap lanados en cinta (D. hexapetalus (Mich .) Macbr. en Misiones). Hojas paribipina-
das , estípulas subuladas; folíolos pequeños, numerosos. Capítulos axilares , solitarios ,
subglobosos, pequeños, paucifloros , pedunculados , con breve involucro; brácteas peltado-
lanceoladas. Pedúnculo desnudo. Flores basales a menudo redu cidas, las herm afroditas en
general bl ~ncas o verdosas.
Pequeño género vecino de Mimosa , pero diferente por la vaina dehiscente. América
cálida, desde Estados Unidos hasta Buenos Aires; unas 20 especies , la mayoría en México;
una D. virgatus, muy difundida en los trópicos de ambos mundos; además algunas especies
en Madagascar. En E. Ríos 3 especies.
Estas hierbas parecen tener cierto valor como forraj eras naturales.
Especie lectotípica: Mimosa virgata L. , hoy Desmanthus virgatus (L.) Willd.
A. Pedúnculos de 0,8-7 cm long., excepcionalmente algunos menores de 0,5 cm. Hojas 2·7-yugas.
B. Arbustillo erguido o ascendente, glabro, de 30 cm a 1,5 m alt o. Vainas de 3,5·9 cm long. Glán·
dula peciolar de 1,2-2 mm long.
l. D. virgatus
BB. Su bar busto postrado o ascendente , pero bajo, glabro o pubérulo, ramoso, de 10-40 cm alto.
Vainas de 1,5 -5 cm long. Glándula peciolar de 0,4-2,2 mm long.
2 . D. depressus
484 FLORA }LUSTRADA DE ENTRE Ríos, 111
AA. Pedúnculos muy breves, de 0,2-0,7, rara vez hasta 0,8 cm long. Planta erecta de 10-40 cm alto, ta-
llos subsimples. Hojas 2-5 (6) yugas, glándula sésil grande. Vainas de 2-5 cm long.
3. D. tatuhyensis
1. Desmanthus virgatus (L.) Willdenow, Sp ec. Plant. 4 (2) : 1047 , 1805.- Mimosa
virgata Linné, Spec. Plant. 1: 519, 1753.- Acuan virgatum (L.) Medikus, Theod. Sp.: 62,
1786.- D. pernambucanus (L.) Thellung, Flore advent. Montpellier: 296,1912.- Sufrú-
tice o arbustillo de 0,30 a 1,5 m alto, glabro, poco ramoso, de raíz leñosa vertical, fusifor-
me y tallos angulosos, mimbreados. Hojas (1 )-1-7-yugas, delicadas; pecíolo con gruesa
. glándula sésil, en platillo, de 1,2-2 mm long., sobre la inserción de primer par de pinas ;
pinas de 1,5-5 cm long.; estípulas setáceas, glabras, de 3-7 mm lohg.; folíolos oblongos
en aprox. 10-30 pares por pina, herbáceos, glabros excepto el margen a veces pubérulo,
uninervados, de 3-7 mm long. Pedúnculos de 1-7, desnudos, en general de 2,5-3,5 cm
long., cabezuelas ca. 18-floras, las inferiores reducidas, masculinas. Involucro pequeño,
caedizo, de brácteas lanceoladas, coherentes en la base; flores blancas, glabras, corola
5-pétala , de 3,5 mm, estambres 1O, de 7 mm long., ovario linear glabro, estilo plegado en
el botón, estigma hueco , engrosado en embudo ; brácteas entre las flores pequeñas, lanceo-
ladas, brevemente peltadas. Vainas digitadas, erguidas, en manojo, lineares, rectas, muero-
nadas y marginadas, negras, glabras, con marcas oblicuas entre las semillas, de 3,5-9 cm
long. x 3,5-4,5 mm la t.; semillas numerosas, ovales, castañas, de 2,5 mm long. , con man-
chitas grises vesiculosas.
América cálida, desde Estados Unidos al Brasil, Argentina nordeste y Uruguay; común
en Entre Ríos. Ha sido señalada como forrajera. (Skerman, P.J. 1977. Tropical Forage
Legumes.)
Exsiccata. De p. F ederación: Federación , Augusti (BA 27-152) ; Ea. "Buena Esperanza",

Pedersen 7138. - Dep. La Paz: La Paz , Burkart y Bacigalupo 21.217 ; Ruta 126, Km 53
de Paraná a La Paz ; Burkart y Bacigalupo 21.216 (SI).- Dep. Paraná: Paraná, Cano 2148
(BAB).- Dep . Colón: Colón , La Salamanca, S. Horovitz 5-III-1920 (SI).- Dep. Uruguay:
Concepción del Uruguay . Lorentz XI-1875 (BAF); Hicken II-1905 (SI 5607) ; E.G. Nicora
3141, 3180; Estancia "La Selmira", Pedersen 7251 (SI); Gualeguay a La Calera, Burkart
y Troncoso 27.246 (SI).
2. Desmanthus depressus Humb. et Bonpl. ex Willdenow, Spec. Plan t. 4 (2): 1046,

1805. - Mimosa depressa (Willd.) Poiret, Encyclop. Méth. , Bot. Suppl. 1: 58, 1810. -
Desmanthus virgatus (L.) Willd. var. depressus (Willd.) Tumer, Field and Laboratory
18 (2): 61, 1950.- Hierba xilorriza, con raíz napiforme, leñosa, ramosa desde la base,
baja, de tallos acostados o ascendentes, típicamente glabra, o pubescente, muy parecida
a la especie anterior, pero de menor estatura, más ramificada, con glándula peciolar me-
nor y vainas más breves, de sólo 1,5-5 cm long. Hojas pequeñas, en general 2-4-yugas.
América cálida; Argentina nordeste hasta el norte de Buenos Aires, común en Entre
Ríos.
Exsiccata. Dep. Paraná: Paraná, Burkart et al. 23.696; María Grande a Paraná, Nicora
6585 b (SI).- Dep. Villaguay: Villag.uay , Ruiz Moreno 410; Burkart 17.746 (SI). - Dep.
Federación: Federación, ruta 14 km 513, Burkart et al. 29.332 (SI).- Dep. Concordia:
Concordia, Burkart 811; Colonia Yeruá, I. Galli 142 y 283 (SI).- Dep. Uruguay ; Concep.
del Uruguay, Burkart 26.709; Nicora 3143 ; O. Okada 5 (SI).- Dep. Gualeguaychú: Gua-
leguaychú, Parque Unzué, Burkart 24.797, 4214; leg. Pedelaborde (SI 12.096) ; Carbó,
Burkart 3443 (SI); Delta del Paraná, arr. Brazo Largo, Burkart 8365, 7650 (SI).
LEGUMINOSAS 485
a
xo.s
FIG. 213.- Desmanthus virgatus (L.) Willd.; a, planta con frutos ; b, detalle de glándula foliar.- Des-
manthus tatuhyensis Hoehne: e, planta; d, sector de una valva mostrando 2 semillas.
FIG. 214. - Desmanthus depressus Humb. et Bonpl: a, planta; b, bráctea; e, flor con anteras caídas;
d, dos estambres de botón floral ; e, gineceo de botón floral; f, fruto dehiscente.
3. Desmanthus tatuhyensis Hoehne, Rev. Mus. Paulista 10: 655, 1918; Burkart, Dar-
winiana 9: 394, 1952.- Perenne sufruticosa, erecta, aprox. 10-40 cm de alto, glabra; tallos
subsimples, ramosos sólo en la base, angulosos; hojas 2-5 (6) yugas; estípulas subuladas,
de 2,5-3,5 mm, pecíolo breve, con una glándula de 1-2,2 mm long., sésil en platillo u
ovalada en el primer par de pinas, éstas de 0,6-2 cm long. ; folíolos 9-20 pares, ovales,
uninervados, glabros, de 1,5-4 mm long. Pedúnculos de 2,5-7 mm long.; cabezuelas peque-
ñas, flores blancas, 10-andras. Corola de 3 mm, filamentos 6-7 mm long. Vainas fascicu-
ladas, erectas, de 1,5 -3 ,5 cm long., glabras, agudas, marginadas; semillas oblicuas.
Brasil (Sao Paulo) ; nordeste de Argentina, desde Misiones hasta Buenos Aires; rara en
Entre Ríos.
Exsiccata. Dep. Concordia: Concordia , A. Burkart 806 (SI); Yuquerí Grande, A.

Castellanos (BA 8474) ; Ayuí, Troncoso et al. 1144 (SI).
LEGUMINOSAS 487
1O. Mimosa L. emend. Ben th. (Figs. 215-22.8)
Flores tubulosas pequeñas, 5 ó 4-meras , rara vez 3 ó 6-meras, diplo o haplostémonas ,

rosadas, lilas, blancas o amari llas ; cáliz gamosépalo, a menudo reducido, menbranáceo, a
veces papiforme ; corola gamopétala, tenue, de prefloración valvar ; estam bres libres o
levemente soldados en la base, exertos, en general coloreados y vistosos, en número doble
o igual al de los lóbulos carolinos; anteras dorsifijas rjmosas, eglandulosas; polen en tétra-
des; ovario ovoide a alargado, estilo filiforme semejando un filamento, estigma apical
inconspicuo. Fruto seco, articulado, en craspedio (!omento que deja un margen persisten-
te, el replo) ; artejos urriseminados, caducos; a veces el !omento, dehiscente, no o poco
articulado, por evolución retrógrada, o del todo indehiscente: Semillas ovoides, duras ,
tegumento con línea fisura! en herradura ; con endosperma vítreo (mucilaginoso al hume-
decerse) .- Hierbas o arbustos, rara vez árboles; aculeados o inermes (nunca con espinas
caulinares) , con indumento muy variado de pelos a menudo compuestos , rígidos , hasta
plumosos o dendríticos. Hojas bipinadas 1 a infinito-yugas, en numerosas especies sensi-
bles al tacto ("sensitivas") ; estípulas variadas , nunca espinosas. Inflorescencia elemental
en espiga cilíndrica o capítulo ovoide a globoso; éstos a su vez a menudo reunidos en
racimos o panojas; pedúnculo ebracteado; brácteas florales pequeñas , bractéolas nulas.
América cálida, desde Estados Unidos hasta la Argentin11 y Uruguay; más de 400 es-
p-ecies, pocas en A frica y Asia. En la Argentina 56 especies; de ellas 15 en Entre Ríos. Perte-
necen a las dos secciones: Habbasia DC. emend. Benth. de flores diplostémonas Y en su
mayoría 'a rbustivas, y Mimosa, de flores haplostémonas, arbustivas o herbáceas.
Especie tipo : Mimosa pudica L.
Bibliografia. Bentham , Rev. Mimos., Transact. Linn. Soc. London 30: 388-441.
1875. Bentham in Martius, Flora Bras. 15 (2): 294-390, ilustr. 1876. Burkart , Esp. Mim.
Flor. Arg. , Darwiniana 8: 9-231, ilustr. 1948 . Burkart, en Cabrera, Flor. Prov. Buenos
Aires, Legum. 4 (3}: 437-446 , ilustr. 1967.
A. Flores diplostémonas: Estambres 10 u 8, rara vez 6 , es decir, en número doble al de los pétalos (Sec-
ción Habbasia DC. emend. Benth.)
B. Estipelas foliáceas, orbiculares, ovales o acorazonadas e n la base de cada pina foliar, encima de l
pulvino y como reemplazando al primer par de folíolos (pínulas). Capítulos globosos. Arbustos
aculeados o inermes; hojas 1-4-yugas.
C. Arbusto divaricadamente ramoso, con ramitas nuevas e n ángulo recto o casi, con las prece-
dentes; enteramente glabro . Aguijones dispersos, rectos, levemente orientados hacia los
ápices. Folíolos casi sin nervios visibles. Lomento con valvas enteras, no o poco articuladas.
l. M . urugüensis
C' . Arbustos bajos o subarbustos, mimbreados, con ramitas erguidas; pubescentes o rara vez
, glabros. Folíolos con nervadura marcada en el hipofilo .
D. Lomento maduro con valvas enteras, no transversalmente divididas. Planta inerme , fi-
namente pubescente, no glandulosa .
2. M. cruenta
D' . Lo mento maduro con valvas segmentadas dividiéndose en artejos subcuadrados. Planta
aculeada, aguijones dispersos, más o menos recurvos; pubescencia simple mezclada con
pelitos glandulosos.
3. M. amphigena
B'. Estipelas setáceas, mucroniformes u oblongas, no foliáceas ni orbiculares, sino más largas que
anchas. ·
C. Hojas uniy ugas; pinas co n 5-12 pares de folíolos. Arbusto glabro, ramoso, grande, aculea-
488 FLORA ILUSTRADA DE BNTRE Ríos, Hl
do, de ramitas ·verdes y flores ·.blancas. Capítulos globosos axilares. Aguijones recurvos,
solitarios, internodales.
4. M. ostenii
·C'. Hojas con 2 o más yugos de pinas, por lo menos en la gran mayoría de las hojas. ·Plantas,·
incluso el fruto , .cubiertas de cerdas rígidas, hirsutas o estrigosas, no glandulosas.
D. Hierba rastrera radicante , estrigosa, escasamente aculeada. Hojas sin estipela interyugal.
Capítulos axilares solitarios, largamente pedunculados, elípticos hasta brevemente ci-
líndricos, generalmente alargados desde antes de la antesis. Lomento breve, 1-S articu-
lado .
S. M. strigillosa
D '. Arbustos erectos o rastreros, aculeados. Hojas con estipelas interyugales desarrolladas
en aguijón recto , de 0,2-2,3 cm de long. Capítulos axilares y en racimos terminales, de
1-S por nudo , brevemente pedunculados, globosos u ovoides. Lomento lineal, 3-21-ar-
ticulado.
E. Arbusto . alto cubierto de cerdas híspidas. Lomento densamente híspido, cuyas
cerdas erguidas llegan a 6 mm de long.; artejos de 3-6 mm de long., rectangulares,
poco comprimidos. Hojas S-l S-yugas. Indumento de cerdas largas, hirsutas, densas
y erguidas, en general bronceadas.
6. M. pigra
E' . Arbusto rastrero, radicante, en la base. Lamento ralamente estrigoso cuyas cerdas
recostadas no llegan a 2 mm de long. , artejos de S-12 mm de long. , rectangulares o
subcuadrados, mucho más comprimidos. Hojas 4-10-yugas. Indumento de cerdas
ralas, estrigosas, breves, cenicientas.
7. M. vellosie/la
A' . Flores haplostémonas: Estambres 4,3 ó S, es decir en número igual al de los pétalos (Sección Mimosa) .
B. Pubescencia de pelitos dendríticos. Arbolitos o arbustos inermes. Flores amarillas , en cabezue-
las globosas.
C. Hojas 2 a pluriyugas. Filamentos estaminales basalmente soldados en breve tubo. Lomento
toruloso , arrosariado; semillas globosas con albumen bicavernoso.
8. M. bonplandii
C'. Hojas 1-yugas. Filamentos estaminales libres. Lomento comprimido, lineal-aplanado; semi-
llas comprimidas, no cavernosas.
9. M. pilulifera
B '. Pubescencia de tipo común , de pelitos simples, con o sin cerdas. Flores rosadas en capítulos
glo·bosos . Hojas uniyugas.
C. Ramitas y pedúnculos cubiertos de cerdas retrorsas aplicadas a la epidermis (pelos obstri-
gosos). Folíolos multiyugos, lineales, imbricados, pequeños. Capítulos axilares sésiles ,
globosos. Arbusto aculeado, ramoso .
lO. M. adpressa
C' . Pelos o cerdas ascendentes o divergentes, no retrorsos. Hierbas.
D. Plantas aculeadas; aguijones 1-3 (-S) infranodales a veces pequeños y escasos. Pinas con
3-2 2 pares de folíolos. Planta erecta o ascendente, pubescente; capítulos peduncula-
dos, en breve racimo apical.
11. M. balansae
D '. Plantas inermes.
E. Capítulos axilares, en general. solitarios. Hierbas postradas de tallos decumbentes.
F . Folíolos pequeños, hasta de 10 x 2,8 mm long. y lat ., en 3-16 pares por hoja .
Lamento cerdoso o hirsuto en márgenes y menos en las caras.
12. M. paupera
F '. Folíolos mayores, de S-28 x 3-lS mm long. y lat., 3-8 pares por hoja. Lamen-
to cerdoso en el margen, glabro en las C'lfas.
13 . M. flagellaris
E '. Capítulos en racimo apical. Plantas erectas o ascendentes.
F. Fruto 2-S articulado (!omento verdadero), hirsuto, de 0,7-1,8 cm long., dejan-
LEGUMINOSAS
do ,replum a la madurez .· Cabezuelas fructíferas no globosas, irregulares . .Pe-

cíolos -de•0,5-3 ,6· cm long.
-14. M. olig.op.hylla
F'. Fruto no articulado, breve, dehiscente desde el ápice, sin dif.erenciar .,replum.
Cabezuelas ·fructíferas· globosas, regulares de 1,5-2 cm diám., •oerdosas. Pecío-
los·de 0 ,3-1 ,5 cm long.
15. M . .acer.ba
l. Mimosa urugüensis Hooker eLAmott, Bot. Miscell. 3: 202. 1832.- Arbus.t oramo-
so, de 1-3 m alto, glabro, aculeado,. en copa globosa deprimida. Ramitas roji:zas, Hsas , ·di -
vergentes en .ángulo abierto ; aguijones dispersos rectos , levemente acroscópicos , de 1-5
mm long. Hojas l-2;rara vez 3-yugas, glabras; estípillasoval-lanceoladasde 1-2,5 mm ·long.;
1-nervadas, pecíolo más raquis de 0,2:2 cm long., raquis de las pinas de 0,5-2 cm long.;
es tipelas orbiculares a acorazonadas, hasta · 1 mm long., gruesas. Folíolos aproximados ,
5-13-yugos, oblongos, ·D:btusos , de 2-6, 5 mm long. x 0,6-2 ,5 mm lat. Pedúnculos .axilares
de 1-4 cm long., capítulos globosos, rosados, de 6-8 mm diám. sin contar los 8 ó 6 estam-
bres rosados que los hacen vistosos en antesis ; cáliz de 1 mm , corola 4c3-mera de 3-3 ,5
mm long., estambres 2,5 a 3 veces más largos que la corola. Lamento lineal comprimido
glabro, inerme , oscuro, recto a subfalcado, finamente glanduloso, de 1-4,5 cm long. x 5·6
mmlat. con 1-7 artejos , replo persistente .
Orillas del río Uruguay medio , especialme!lte Corrientes y E. Ríos ; Uruguay.
Exsiccata. Dep. Federación: Santa Ana, Cabrera y Sagástegui 19.346 (LP)~ Gamerro
1457 (LP); Federación , N.M . Tur 1126 (SI ; LP).- Dep. Concordia: Salto Grande, ·Correa
y Bacigalupo (SI 19.068) ; Concordia, Cabrera 10.791 (LP); arr. Arrebatacapa, A. Caste-
llanos (BA 31-1093 ; SI), Yuquerí, M. Job (LP).- Dep. Colón : Colón , orillas río Uruguay ,
M.M. Job 2239 (SI); Job 2241 (LP) .- Dep. Uruguay : Concep. del Uruguay a Cotón,
Burkart 24 .8 01 ; Banco Pelay , Burkart y Crespo 23 .003 ; Isla Cambacuá, Pedersen 4745
(Herb . Ped .) ; Burkart 20.605 (SI) ; Campichuelo, Gamerro 1271 (LP); Concep. del Uru-
·guay, Gamerro 1098 (LP).
2. Mimosa cruenta Bentham, Hooker's Journ. Bot. 4 : 407 . 1842; emend. Burkart,
Darwiniana 8: 70, fig. 7 C, lám. IV 1948.- Arbustillo inerme, de 40 cm a 1,5 m ·de altura,
virgado, pubescente, eglanduloso . Hojas pequeñas, pubescentes, 1-3-yugas; .pecíolG m ás
raquis 1-13 mm lon g. de ápice mu cronado ; pirras de 3-17 mm long. , folíolos imbricados ,
4-1 8 pares , en general 6-9-yugos, oblongos a obovales , obtusos, subagudos o acuminados ,
de 1,5-3 ,5 mm long. x 0,6-1 ,5 mm lat. , rígidos no marginados , ciliadas, glabros .a pubes-
cen tes en las caras, 3-nervados. Pedúnculos axilares solitarios de 1-3 cm long. ; capítulos
sanguíneos o rosados en flor, 6-7 mm diám. (sin computar los estambres) ; cáliz de 0,8
mm ; corola pubescente y a veces glandulosa, de 3 mm long.; flores 4 ó S-meras; estambres·
8 ó 1O, 2 ó 3 veces mayores que la corola. Lamento pubérulo, e glanduloso, lineal , .aplana-
do, de 1,2-2,3 cm long. x 4-5 ,5 mm lat. , replo persistente, valvas enteras o imperfectamen-
te segmentadas; semillas 2-9.
Río Grande do Sul, Uruguay, Argentina nordeste, en particular a lo largo del · rí.o Uru-
guay en barrancas, desde Misiones a Entre Ríos. Florece en enero.
Exsiccata. Dep. Concordia: Concordia, arr. Ayuí, Burkart 989 (SI).
3. Mimosa amphigena Burkart, Darwiniana 7: 221, fig. 2. 1946; ibídem :8: 72. 1'948.
Arbusto aculeado de 0,5 0-1 ,5O m de altura, con aguijones internodales subreotos o l eve-
X 0, 5
1 FIG. 215.- Mimosa urugüensis Hook . et Arr.: a, rama en flor; b, base de pina foliar con estipela; e,
aguijones de tallo de un año; d, flor con estambres cortados; e, fruto.
mente recurvos e indumento de pelitos breves comunes y glándulas pediceladas ralas. Ho-
jas 1-4-yugas, medianas o pequeñas, pecíolo incluso el raquis de O, 1-2 cm de long., pinas
de 0,4-1,5 cm de long., estípulas lanceoladas, agudas; estipelas pinares orbiculares, breve-
mente acuminadas o agudas, de 1 mm de diám.; folíolos 5-11 pares por pina, oblongo-
elípticos, subcamosos, acuminados u obtusos, arriba glabros, en el margen ciliado pubes-
centes y con pelitos glandulosos, abajo· pubescentes y con 2-3 nervios sobresalientes, mi-
diendo aproximadamente 2-4,5 mm de long. x 0,7-1,5 mm de lat. Capítulos globosos, pe-
dunculados, solitarios, axilares, a veces en racimo terminal provisto de pocas hojas, rosados,
de 5-7 mm de diám. sin computar los estambres; pedúnculos de .1-4 cm; bractéolas meno-
res o iguales a las corolas, subuladas, ciliadas; cáliz pequeño, glabro, tenue 4-dentado,
ciliado; corola tenue de 2,5-3 mm de long. , con lóbulos agudos pubescentes; estambres en
doble número que los pétalos y de triple long. Lomento lineal, comprimido 1-6-articula-
<!lo, algo toruloso, hasta de 3 cm de long. x 4,5-5 mm de lat., inerme, finamente pubescen-
te y con pelos glandulosos dispersos; artejos subcuadrados , separándose entre sí y del
replum a la madurez.
Argentina: este de las provincias de Entre Ríos y Corrientes, sur del territorio de Mi-
siones ; Uruguay; Brasil : Rio Grande do Sul. En Uruguay y Brasil posee algunas variedades.
Observación. Especie vecina de M. cruenta, pero d;fP~Pnte por el fruto articulado.

LEGUMINOSAS 491
e
X6
9
X 4,5
FIG. 216.- Mimosa amphigena Burk. : a, rama en flor ; b, rama con fruto ; e, sector de una rama con
aguijones, una estípula y una estipela ; d , base de una pina, con una estipela y los folíolos basales; e, fo-
líolo, cara abaxial; f, flor con anteras caídas; g, base de un fruto maduro mostrando la articulación .-
Mimosa cruenta Bentham.: h, rama con flores y frutos; i, hoja joven;j, base de una pina con estipelas y
folíolos basales; k , folíolo , cara abaxial ; 1, flor (filamentos estaminales cortados) ; m , fruto .
492 FLORA IwsTRADA DE ENTRE Ríos, III
Exsiccata. Dep. Federación: ruta 14, camino a Chajarí, E.G. Nicora 6187 (SI); Isthi-
1art, Schulz 592 (LIL).- Dep. Concordia: Concordia, Lorentz s/no (SI 15.494) y Lorentz
741 (CORO) ; J.R. B:áez IX-1938. {SI 1634).
Corrientes: Moco.retá, Burkart 8108 (SI); C .L. Schulz 71 O (LlL).
4. Mimosa ostenii Speg. ex Burkart,Darwiniana 8: 81, fig. 8,0. 1948. Arbusto o arbo-
lito de 2-5 m alt .., de corteza verde, casi glabro, muy ramoso, intrincado, rala pero fuerte-
mente aculeado ; tronco breve hasta de 10-20 cm diám. : ramitas delgadas, verdes, estria-
das, flexuosas, entrenudos de 0,5-3,5 cm long. ; aguijones recurvos, solitarios, internada-
les, distanciados, de 4-6 mm long. Hojas verdes glabras uniyugas, rara vez 2-yugas.; estípu-
las diminutas subuladas; pecíolo de 1-11 mm long.; pinas de 1,5-3,5 cm long.; folíolos
5-12-yugos, elíptico-oblongos, obtusos, glabros, conco1ores, subenervios, de 4,5-9 mm
long. x l-3,5 mm la t. Pedúnculos axilares, 1-3 o más por nudo, de 0,5-2 cm long.; capítu-
los globosos de 6 mm diám. (sin los estambres), blancos, o blanco-crema, flores 4-meras;
e
X 6
. Fm. 217 .- Mimosa ostenii Speg.: a, rama con flores y frutos; b, aguijón internodal; e, folíolo (epi-
filo);d, b:ase de una pina foliar y estipelas; e, flor (estambres cortados).
LEGUMINOSAS 493
cáliz 1,8-2 mm; corola de 3,5 mm long. ; estambres 8, de doble long. que los pétalos; ova-
'rio glabro. Lamento oblongo plano, de 2-8 cm long. x 1-1,5 cm lat., 4-7-articulado, com-
planado, inerme, glabro, de artejos subcuadrados.
Argentina: provincia de Entre Ríos, excluido el Delta y el nordeste; bastante común
en campos medianamente altos o inundables, graminosos y arbolados; Uruguay, región
de Salto. Sin utilidad conocida; entre su ramaje armado se cobijan a veces gramíneas
tiernas como Agropyrum scabrifolium, que sólo allí llegan asemillar, dada la persecución
que son objeto por parte del ganado. Florece en noviembre a enero.
Exsiccata . . Dep. La Paz: Distr. Banderas, estancia "La Esperanza", Burkart y Baciga-
lupo 21.227 (SI).- Dep. Tala: Rosario del Tala, van der Sluijs 2069 (SI); Nogoyá a
Rosario del Tala, Cabrera 12.327 (LP).- De p. Gualeguay: Gualeguay, bañados del río,
Burkart 20.631 (SI); Gualeguay, Puerto Ruiz, Burkart y Troncoso 27.965 (SI). - Dep .
Concordia; Paso Duarte en el río Gualeguay , T.M. Pedersen 8165 (SI) y Burkart et al.
23.350 (SI).- Dep. Uruguay: Laguna de los Negros, Nicora 3150 (SI; GH) y 3153 (SI;
LIL). - Dep. Gualeguaychú : Parque Unzué , Burkart 4213 , 17.792, 17.778; A. Okada 4;
Burkart y Crespo 22.993 (SI) ; Gualeguaychú , Cabrera 3953; Job 2269, Gamerro 1039
(LP).- Entre Ríos, sin loe. , S. Horovitz 785 (SI).
5. Mimosa strigillosa Torrey et Gray, Flor N. America 1: 399. 1840. M. dolichocepha-

la Harms en O. Kuntze, Rev. Gen. PI. 3 (2): 66. 1898. M. sabulicola Chodat et Hassler,
Plant. Hassler. 2: 404. 1904.- Hierba perenne, rastrera radicante, hasta de 80 cm long. ,
de base subleñosa y raíz principal axonomorfa, pubescencia setulosa aplicada, acroscó-
pica ; aguijones escasos, recurvos, dispersos, 1-3 por entrenudo, en hilera, de 0,8-2 mm
long. Hojas sensitivas al tacto, 2-6-yugas; pecíolo más raquis de 0,6-15 cm long., a veces
aculeados en el dorso; estípulas ovaladas, estriadas, anchas; pinas de O, 7-3,5 cm long., sin
aguijón interpinar ; folíolos 7-17-yugos , aproximados, oblongos, de 2-11,5 mm long. x
0,6-1,9 mm lat. , obtusos o subagudos, glabros o un poco cerdosos, ciliadas, nervios en el
hipofilo 3-5. Pedúnculos axilares, solitarios, gráciles, es trigos os, de 3-19 cm long.; capítu-
lo oblongo-elíptico de 0,8-2 cm long. Flores blancas amarillentas o blanco-rosadas ; cáliz
truncado, hialino de 0,5 mm; corola 4-5-me'ra de 2,5 mm long. ; estambres 8 ó 10, 3-4
veces la long. de la corola. Lamento breve, oblongo, aplanado de 1-2,5 cm long. x 5-9 mm
lat. , 1-5-articu1ado; artejos subcuadrados o rectangulares negruzcos, cerdosos; semillas
transversales.
Sudoeste de Norte América ; Paraguay y norte de la Argentina ; no rara en praderas
húmedas del centro de Entre Ríos. Florece en primavera y verano.
No mbre vulgar: "sensitiva enana", "cerrate comadre que viene gente".
Exsiccata. Dep. Villaguay: Villaguay, ruta a Concepción del Uruguay , Burkart et al.
29.913 (Sl).- Dep. Uruguay: Concep. del Uruguay, La Salamanca, E.G. Nicora 3140
(SI) . Dep. Gualeguaychú; Carbó, Burkart 3455 (SI). - Dep. Gualeguay: Gualeguay, Bur-
kart 17.751,27.247 y 27.964 (SI).
6. Mimosa pigra Linné, Amoenit. Acad. 4 : 274-1755. Burkart, Darwiniana 8:88, lám .
VII. 1948.- M. aspetata L., Syst. Nat. ed. 10,2 : 1312. 1759.- Arbusto vigoroso broncea-
do-setoso y aculeado, de 1-3m alt., de ramas extendidas, ascendentes o erectas, las nuevas
de 3-7 mm diám .; aguijones recurvos dispersos, de 1-13 mm long. Hojas amplias, dísticas,
sensibles ; pecíolo más raquis setuloso de 3-26 cm long., con aguijones recurvos en el dorso
y rectos interpinares, de 1-23 mm long., en el haz . Pinas 5-15-yugas, de 2-10 cm long. ; fo-
líolos aproximados o imbricados (en posición de "sueño"), oblongo-lineales, plurinerva-
494 fLORA lWSTRADA DE ENTRE RÍos, 111
FIG . 2 18.- Mimosa strigillosa Torrey et Gray : a, planta; b, nudo foliar con estípula y aguijones; e,
sector del raquis foliar con la parte basal de dos pinas ; d, inflorescencia muy joven; e, flor (estambres y
estilo cortados);[, fru to de 2 artejos, uno caído ; g, fruto (4 artejos) .
dos, de 5-16 mm long. x 0,7-3,2 mm lat. Pedúnculos axilares o en racimos breves, 1-5 por
nudo, hirsutos, de 2-5,5 cm long.; capítulos rosados o blancos en flor, globosos u ovoides;
brácteas florales de 3 mm; cáliz de 1,5-2 mm long., cerdoso; corola 4-mera de 3,5-4 mm
long.; estambres 8, de doble long. que la corola. Lomento lineal compreso, de 5-10 cm long.
x 1-1 ,5 cm lat., hirsuto en caras y replo, cerdas erectas, bron ceadas, hasta de 6 mm long. ;
artejos 7-21, rectangulares, de 2-6 mm long. x 7-15 mm la t. , indehiscentes, floran tes, se-
milla transversal.
LEGUMINOSAS 495
Cosmopolita tropical; Argentina mesopotámica. En Entre Ríos no es rara sobre las

márgenes del río Paraná hasta el Delta, extendiendo generalmente sus ramas sobre las
aguas. Es abundante a lo largo del río Brazo Largo. Floi:ece en primavera y verano, a veces
en julio.
Nombre vulgar: "carpinchera".
Exsiccata. Dep. Paraná: ¿Paraná?, islas del Paraná, J.R. Báez 397 (BA); Villa Urqui-
za, J.M. Jozarni 513 (SI).- Dep. Victoria: islas frente a Rosario de Sta. Fe, Krapovickas
F IG. 219. - Mimosa pigra L. : a, nudo foliar con 2 infrutescencias jóvenes; b, base de pina foliar con
un par de aguijones; e, aguijón solitario ; d, folíolos, cara aba~:ial ; e, flor (estambres y estilo cortados) [ ,
frutos dehiscentes.
FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, IU
496
282 (LlL). - Dep. Gualeguaychú; lbicuy, Burkart 3597 (Sl); Islas. Le.chiguanas, Ibicu y,
¿C. Spegazzini? IX-1910 (LPS 24.263); Orillas río Paraná, Saimon 1055, I-1877 (LP).
Santa Fe, Dep. S. Jerónimo, riacho Coronda fr: aPto·. Gaboto,.J. Moreno (SI 16.929).
7. Mimosa vellosiella Herter, Revista Sudamer. Bot. 6: 151, 1940.- M. cinerea Vello-
zo, Flor. Flum. !con. 11: lám. 35. 1835; no Linné, 1753 .. M. asperata L. var. cinerea
,(Vell.) Hassler en Fedde, Rep. Sp. Nov. 9: 16 .. 1910 ..- Arbusto rastrero, aculeado, rala-
mente estrigoso a subglabro, de· muy largas ramas acostadas, radicantes y ascendentes, que
forman matorrales extendidos, hasta de 1,50 m alto, muy afín aM. pigra, aunque de hábi-
to, indumento,- etc ., distintos. Aguijones re·curvos dispersos en tallos y cara inferior de los
·raquis foliares, espinitas rectas in terpinares de 1-5 mm.'long. en sus caras superiores, una
por yugo, o nulas. Hojas grandes 4-1 0-yugas., sen si tivas; folíolos numerosos, lineares ,
aproximados, imbricados en la posición de sueño, similares a los de M. pigra, pero más
obtusos. Capítulos globosos en las axilas superiores y en racimos simples que alcanzan
15-20 cm long.; pedúnculos estrigosos, de unos 2-3,5 cm long. Flores rosadas, similares a
las de M. pigra. Lamento lineal muy comprimido, pergainináceo, acuminado, de 3,5-10
cm long. x 1-1 ,8 cm la t .; artejos 3 a 15, caedizos, indehiscentes, subcuadrados, planos , de
0,5-1 ,2 cm long. x 1-1,6 cm la t., ralamente estrigosos.
Brasil, Paraguay y Argentina nordeste, a lo largo de los ríos Paraguay , Paraná y de la
Plata ; a veces psamófila. En Entre Ríos no rara en las orillas e islas del río Paraná.
Exsiccata. Dep. La Paz: Puerto Soto, Burkart y Bacigalupo 21.228 (SI); Chalicito,
arr. El Cajón frente a Curuzú-Chalí, Burkart, Troncase, Guaglianone y Palacios 26.981
(SI).- Dep. Victoria: islas Lechiguanas frente a Ramallo, Burkart 12.894 (SI; GH); isla
del Francés frente a Rosario, Burkart 8806 (SI). - Dep. Gualeguaychú: R. Paran~cito,
Rosillo 401; Paranacito a arr. Paso Ancho, ruta 12, Burkart et al. 23.353; arr. Mandinga
entre Brazo Largo y Paranacito, Burkart y Troncoso 27.860 (SI); río Brazo Largo en el
Delta inferior, Burkart 8363 (SI); Puerto Constanza, Burkart y Gamerro 21.768 (SI) ;
monte virgen frente a la isla Botija, Burkart 4473 (SI); ruta 12, Gualeguaychú a Paranaci-
to, arr. Salinas, Burkart et al. 29.903 (Sir
8. Mimosa bonplandii (Gill . . ex Hook. et Am.) Bentham, en Hooker's Journ. Bot.

4: 387. 1842; Burkart, Darwiniana 13:408 . 1964. Acacia bonplandii Gill. ex Hooker et
. Amott, Bot. Miscell. 3: 205. 1832.- Arbolito de 1-3m alt., de tronco breve, de menos de ·
15 cm diám., copa amplia, inerme , ramitas negruzcas , indumento ceniciento, ralo, de
pelitos dendríticos (abietiformes) más abundantes en partes jóvenes . Hojas 2-6-yugas,
no sensitivas, sin glándula peciolar, pinas hasta de 4,5 cm long. ; folíolos 11-20 pares,
oblongo-elípticos obtusos, auriculados de un lado en la base, de 1,5-7 mm long. , no
marginados, concolores, 1-3-nervados, glabros o con raros pelitos dentríticos en el hipófi.
lo. Capítulos globosos, 1-4 por axila, pedúnculos de 3-12 mm long. ; flores amarillas,
15-30 por capítulo; brácteas y cáliz pequeños, corola 4-mera de 2,6 mm long., densamen-
te pubescente; estambres 4, de doble long. que la corola soldados entre sí en su base. Lo-
mento 1-6-seminado, de 1-4 cm long. x 4-5 .mm lat . y grosor, toruloso, con densa pubes-
cencia, de margen persistente (replum) ondulado, artejos ovoides, dehiscentes ; semillas
globosas, oscuras, apiculadas, de 4-5 mm diám., con dos sacos aeríferos en el endosperma
mucilaginoso, a los costados de los cotiledones, que permiten flotar a la semilla. Florece
de julio a noviembre.
Argentina, endernismo argentino mesopotámico (sudeste de Corrientes; Delta del Pa-
raná; isla de Martín Ga:rcía; ribera sur del Plata, desde Tigre hasta Magdalena). Habita islas
LEGUMINOSAS 497
y orillas de ríos, dentro de la zona inundable; es común por lugares, y puede formar maci-
zos. En Entre Ríos rara, sólo en el Delta inferior (río Brazo Largo).
Nombre vulgar: "rama negra".
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú: Delta inferior, río Brazo Largo, A.C. Scala 3-XI-1929
(LP 13.122).
. Corrientes: Paso de los Libres, bañados ácidos con suelo arenoso-humífero, A. Bur-
kart 29.919, fructificando 3-XJ-.1973 (SI).
e
X6
FIG. 220.- Mimosa vellosíella Herter: a, rama en flor; b, rama en fruto; e, folíolos de düerente
tamaño, cara abaxial; d, base de pina foliar y estipela interpinar espinosa; e, flor con estilo Y estambres
tro nchados; f, sector de un fruto .
498 FWRA IWSTRADA DE ENTRE RÍOS, 111
.'
\
e
x 10 ..
~ f
u g
x 10
b
)( 10
x 10
X6
X 3,5
FIG. 221.- Mimosa bonplandii (Gill. ex Hook . et Arn.) Benth.: a, rama con frutos aún indehiscen-
tes; b, folíolo , cara abaxial ; e, pelo del borde foliar ; d, pelo abietifonne del folíolo ; e, flor;[, cáliz des-
plegado ; g, base del androceo (filamentos estaminales tronchados) ; h , fruto; i, semilla, cara hilar; j, semi-
lla, corte transversal (s , tegumento ; t, endospenna mucilaginoso ; x, saco aerífero del endospenna; y,
cotiledones).
/
LEGUMINOSAS 499
Observación. Arbol muy curioso por la adaptación de las semillas a la flotación,

merced a las dos cavidades aeríferas en el endosperma. Es un caso único en el género y
con sus peculiáridades especiales, en toda la familia. Lo describí por primera vez en 1934
(Not. prelim. Mus. La Plata 2: 162 y en Physis 11, 39: 347. 1933), al ocuparme de la
diseminación hidrófila en especies bonaerenses de Mimosa.
El hallazgo reciente de M. bonplandii en el sudeste de Corrientes es muy interesante;
dicho ejemplar es algo más pubescente y en las semillas, aunque se ve un engrosamiento
del albumen, falta la cavidad probablemente por no estar bien maduras; los cotiledones ya
están verdes dentro de la semilla.
9 . Mimosa pilulifera Bentham, en Hooker's Journ. Bot. 4~ 386. 1842; Burkart, Darwi-
niana 13: 392. 1964. M. tacuarembensis Arechavaleta, Anal. Mus. N. Montev. ser. 2, 2:40.
1905.- Arbolito de 2-4,5 m alt., inerme, de fino follaje, con pubescencia de pelos dentrí-
K a
X 0,5
FIG. 222.- Mimosa pilulifera Benth.: a, rama con frutos ; b, folíolo ; e, pelo del folíolo ; d, corola
desplegada; e, fruto .
ticos ralos; tronco breve de no mas de 20 cm diám. Hojas uniyugas, no sensitivas; estípulas
subuladas; pecíolo de 2-7 mm long.; pinas de 2-6,5 cm long., con 15-31 pares de folíolos
aproximados, pequeños, oblongos, subagudos, no marginados, auriculados de un lado en
la base , 1-2-nervados, de 2,5-8,5 mm long. , glabros en el epifilo, con pelos fasciculados
en el hipofilo. Capítulos globosos, axilares, sobre pedúnculos de 0,5-2,5 cm long., 25-30-
floros . Flores amarillas; cáliz de 0,5 mm long., glabro, ciliolado; corola densamente pubes-
cente, carnosa, de 2,8 mm long. , 4-mera; estambres 4, totalmente libres , superando la
corola. Lamento lin ear , de 1,5-5 cm long. x 4-6 mm la t. , comprimido, pubescente, 3-8-
articulado ; artejos ovalado-subcuadrados , indehiscentes ; semillas comprimidas, de caras
ovales, sin cavidades, de 4-5 mm long.
Brasil: Rio Grande do Sul ; Uruguay y Argentina colindante (orillas de los ríos Uru-
guay, de la Plata e isla Martín García). Hidrófila , habitante de islas y orillas inundables.
Florece en agosto y setiembre y fructifica en diciembre o enero. A veces forma bosqueci-
llos.
Nombre vulgar: "espinillo manso", "aromo de los sapos".
Exsiccata. Dep . Concordia: Concordia, selva en galería del río Uruguay en el parque
Rivadavia, A. Burkart 24.820 (SI).- De p . Uruguay : Concepción del Uruguay, arroyo
Isletas, puente ruta 14, A. Burkart 22.579 (SI). - Dep . Gualeguaychú: Gualeguaychú,
A. Zapata, (SI); 20.925 ; Burkart 4223 (SI); "J .R. Báez 170 (BA); Parque Unzué, Burkart
26.704 (SI); Delta inferior entrerriano, arroyo Martínez , Burkart 15 084 (SI).
1O. Mimosa adpressa Hooker et Arnott, Bot. Mis cell. 3: 202. 1832; Burkart, A. Darwi-
niana 8: 128, fig. 19, lám. XIII. 1948.- Arbusto espinoso, es trigoso, muy ramificado, le-
ñoso, de 50 cm-1 ,5 0 m alt .; ramitas divaricadas, flexuosas o rectas ; aguijones dispersos,
de 1-12 mm long., rectos, de base dilatada . Indumen to de pelitos rígidos , aplicados a la
epidermis, orientados hacia la base de los órgan os ("pelos obstrigosos") en tallos, pedúncu-
los y base de pecíolos ; orientados hacia el ápi_ce (" estrigos os") en el extremo del pecíolo,
en las pinas foliares y en los frutos. Hojas uniyugas sésiles; estípulas lanceoladas, estriadas,
glabras, de 2,5-5 mm long.; pecíolo de 1-3 mm , mucronado; pinas un par, de 1-3 cm long.,
estrigosas ; folíolos .13-30 pares, muy apro ximad os, de 2-6 mm long. x 0,5-1,2 mm la t. ,
oblongos, agudos o subobtusos, glabros, herbáceos con delgado margen nerviforme, hipo-
filo 2-nervado. Capítulos axilares globosos, solitari os , sésiles o casi sésiles ; pe dúncu lo muy
obstrigoso, de 1-3 mm long. , rara vez al fructifi car de 7 mm . Flores rosadas a púrpura, cá-
liz mínimo ; corola 4-mera de 2,5-3 mm long., es tambres 4, libres, 2-3 veces más largos que
la corola, ovario glabro. Lamento lineal muy comprimido, de márgenes sinuosos , acumi-
nado, 2-6-articulado, de 1,2-3 cm long. x 4 ,5-6 mm la t., castaño oscuro, estrigoso ; artejos
papiráceos, dehiscentes, replo filiforme; semillas de 3 ,5 mm long. ·
Uruguay , Argentina: Corrientes y Entre Ríos , sobre el río Uruguay y algunos de sus
afluentes. Crece en las playas abiertas de los ríos en un cinturón de espinillar antepuesto
a la selva o bosque en galería . Florece gran parte del año, siendo entonces ornamental.
Exsiccata. Dep . Federación: barra del Mocoretá , T.M. Pedersen 8143 (SI).- Federa-
ción, A. Pozzi (BA 27-1519) ; Burkart 22.582 (SI). - Dep. Concordia: Concordia, Doello
Jurado VIII-1924 (BA 24-1426). - Dep. Colón: Colón, A. Castellanos (BA 31-1076).-
Dep. Uruguay : Concepción del Uruguay , P.G. Lorentz VI- 1877 (CORO) ; Lomas cerca
arroyo El Curro, Burkart 18.04 7 (SI).
Entre Ríos o Corrientes , Mocoretá, C.Spegazzini VII-1881 (LPS 23.881 y LPS 664).
LEGUMINOSAS 501
e
XB
x6
FIG. 223.- Mimosa adpressa Hook. et Arn.: a, rama con flores ; b, nudo de tallo joven mostrando
estípula y aguijón; e, aguijón del tallo ; d, folíolo, hipofilo; e, flor con anteras caídas;[. segmento del
fruto .
11. Mimosa balansae Micheli, Mém. Soc. Phys. Hist. Nat. Géneve 28 (7): 52, 1ám. 18.
1883. Burkart, Darwiniana 8: 143, fig. 22. 1948.- Hierba perenne brevemente rizomatosa,
procumbente o erecta, de 15-60 cm alto, pubérula y setoso-estrigosa; aguijones en general
3,2 o varios, infraestipulares y raramente algunos internodiales menores, siempre recurvos,
de 2-4 mm long. Hojas uniyugas, sensitivas al tacto; estípulas oblongo-lanceoladas, pecti-
nado-ciliadas, pecíolo de 0,5-3 cm lo:.1g. , raquis de las pinas de 0,5-6 cm long. ; folíolos
3-22-yugos, elípticos a oblongo-elípticos, obtusos a agudos, de 5-13 mm long. x 3-4 mm
lat., herbáceos, subenervios, más o menos estrigoso-hirsutos en ambas caras, pero más en
la inferior. Pedúnculos axilares y en breve racimo apical, más largos que los pecíolos;
capítulos globosos, flores rosadas o lilacinas; cáliz mínimo; corola de 2-3,5 mm long. pu-
bérula, estambres 4, mayores, ca. 8-9 mm long. Lomento lineal compreso, 1-5-articulado,
de 7-20 mm long. x 3,5-5,5 mm lat., hirsuto en caras y replo.
502 FLORA lWSTRADA DE ENTRE RÍOS, lll
Especie vecina de M. pudica L., pero no rastrera, de hojas 1-yugas (no biyugas) y lcr
mento piloso en las caras en vez de glabro.
Paraguay, Argentina nordeste; Uruguay; Rio Grande do Sul. Planta campestre que flcr
rece en primavera y verano.
Exsiccata. Dep. Federación: Barra del Mocoretá, Troncoso et al. Bl 1 (SI}.- Dep.
Concordia: Concordia, Burkart 967 (SI}.
Uruguay : Salto, campo, C. Osten 2952 y 5373 (MVM).
FIG. 224.- Mimosa balansae Micheli: a, rama con flores y frutos ; b, nudo con estípulas y aguijo-
nes ; e, folíolos, cara abaxial; d, flor con estambres y estilo tronchados. Var. pauperoides Burkart : e,
planta ; f. folíolos (cara abaxial) ; g , flor, con anteras caídas; h, flor octandra de la base del capítulo ;
i. sector del fruto .
LEGUMINOSf\S: 503
VaF.. pauperoides Burkart,. Ji)'arw..iniana 8: 146.,. fig: 2>2,. v.P,. 1948. Difi:ere de :ta var.
balansa·e por foHolos más angps.tos:,. agudos, menor.es. (2-9· mm li<img. x 0,6-2,8 mm lat.),
cuyo nervio central· es prominente· en e} hipo.filo como. cinta:. CXOOiltinua, mientras: que: en
la var. balansae este· nervio-apenas se. nota y no, es pr.onrint~nte: a sólo en la base: y en el
ápice del foliolo. Menor número· d·e· pru:es de foliOJlos: po,F·l'l'üna (4LliS.}.. Planta pequeñ:a~. pos-
trada, de aguijones menoFes., }'!3 mm long., parecida· a' Mi. pavqTeva; de la que· solia mente
difiere· por serinerme y por la· pU'bescencia de la corolta.
Corrien1tes,. Entre Ríos. nordeste; Río ·G rande do·S'ul. En pr.adeFas.arenosas ..
Exsi'ccata;. · Dep. Fed'eración: ruta 14;. km 5·13, Burkart.et- a·t 29331 (SI}; ruta 14al N
de Federación, Tronco so et al. 2493·(SI.).;- Santa Ana, Burkart 26234-{SI}y Troncoso 1630;
Cabrera y Sagástegui Alba· 19.353 (LP):- Dep. Concordia·: Concordia, L.R. Parodi 3962
(SI}; ruta 14, 15 km al N. de Concordia, H.A. Fabris y J.H.. Hunziker 7252 (LP); Ayuí,
Troncoso et'at 3403 (SI}: ruta 14 a Calabacillas., Troncoso-et aL 3832 (SI) . .
Observación. En el capítulo de esta. mimosa,. las. flores. inferiores . pueden ser diplos-
témonas, neutras o masculinas, por atrofia del· gineceo y a veces de las anteras; hay 8
estambres o. estaminodios. largos; corola· menor· de 2 mm long., 4-mera· y ovario mínimo
o nulo. Las.flores superiores son hermafroditas, 4-andras.
12. Mimosa paupera. Bentham, en Hooker.'s Journ. Bot. 4: 372. 1842. Burkart Darwi-
niana 8: 163, fig. 28, P; lám. XIX. 1948.- Hierba perenne, postrada, inerme; raíz axono-
morfa leñosa hasta 1,8 cm diám.; tallos postrados.no radican tes, delgados, hírtulos; indu-
mento de cerditas ralas, estrigosas o hirsutas. Hojas uniyugas, muy sensibles al tacto; estí-
pulas lanceoladas a subuladas, estriadas y pestañosas, de 1,5-8.mm long., pecíolo de 0,5-4
cm long., hírtulo; raquis pinar · de 0,3-2,5 cm long., estrigoso; folíolos3-16-yugos, de 2,5-
1O· mm long., oblongo-lineales a elíptícos, aproximados, imbricados. en "sueño:', glabros
arriba, ciliadas e incompletamente marginados, más o· menos . estrigosos · O · glabros en el
hipofilo, con el nervio principal excéntrico, Pedúnculos axilares . solitarios, . ralamente
estrigoso-hírtulos, de 2-8 cm long .. Capítulos globosos u ovoides; rosados en. antesis;
brácteas pequefias, pectinado-ciliadas; cáliz mínimo truncado, ciliolado; corola . 4-mera
de 3 mm long., afuera seríceo-pubescente con pelitos rígidos, retrorsos; estambres 4 (en
algunas flores basales neutras, 8), brevemente monadelfos, filamentos y estilo rosados,
anteras amarillas. Lamento · compreso toruloso, 2-4-articulado de 1-2 cm long. x 3,5-4
mm lat., setoso-aculeolad·o en el replo persistente , ralamente obstrigoso en las caras o
éstas casi desnudas.
Brasil meridional; Uruguay; Paraguay; Argentina nordeste: Misiones a Entre Ríos.
Campestre; florece y fructifica en primavera y verano.
Nombre vulgar: "dormí-dormí", "dormidera", "sensitiva", "mira y no me toques":
Exsiccata. Dep. Federación: Federación , T. Meyer 11.098 (LIL); M. Birabén 5118

(LP); Dep; Concordia; Puerto · Yeruá, Pennington 1923-24 (BA); ruta 14 a Calabacilla,
Troncoso et al. 3832 (SI).
13. Mimosa flagellaris Bentham, en Hooker's Journ. Bot: 4: 372. 1842. Burkart,,
Darwiniana 8 : 166, fig. 27. 1-9 48.- Herbácea, inerme, perenne, postrada de tallos tendidos
largos, no radicantes, delgados, pubescente-hírtula. Hoja uniyugas, sensitivas; eStípulas
oval-lanceoladas a subuladas, pestañosas , de 3-6 mm long.; pecíolo de 5-23 mm long.;
raquis pinares de 1-5 cm long. ; folíolos 3-7-yugos relativamente grandes, de 5-28 mm
e
><6
'1<0,5
FIG. 225.- Mimosa paupera Benth.: a, planta; b, folíolos, caras adaxial y abaxial; e, estípula; d,
brácteas; e, flor con estambres tronchados; f, cáliz desplegado; g, base del androceo desplegado; h,
sector de un fruto .
long. x 3-15 mm lat., asimétricos, elíptico-ovales subagudos , pubescentes, palmati-pina-

tinervados, no marginados, ciliadas. Pedúnculos axilares solitarios erguidos, hirsutos,
de 5-16 cm long., capítulos globosos u ovoides, rosados en antesis, en botón floral cerdo-
sos ; cáliz de 0,6- 1 m m; corola 4-mera de 3-4,5 mm long., lóbulos uninervados; estambres
4, libres, 3-4 veces más largos que la corola. Lamento oblongo, compreso, subtoruloso,
2-5-articulad o, de 1-2, 5 cm long. x 4 ,5-5 mm lat., caras glabras o pubérulas , replo setulo-
so, los artejos no, salvo en frutos-agallas.
Brasil austral ; Uruguay; Argentina nordeste : Corrientes y Entre Ríos oriental. Crece en
los campos y a orillas de montes, especialmente en las regiones de Federación y Concordia,
en suelos arenosos.
Exsicca ta. Dep . Federación : San ta Ana, Burkart y Crespo 22.997 y 23 .000 (SI) ;
Gamerro 1138 (LP) ; Federación a Chajarí, Nicora 4500 (SI) ; Santa Ana, E. Gómez Sosa
90 (CTES). - Dep . Concordia: Concordia , Burkart 790 y 7800 (SI); A. Castellanos (BA
31-1095) ; T. Meyer 10.817 (LIL) ; C. L. Schulz 408 , 480 (LIL) ; camino a Calabacillas,
ruta 14, Troncoso et al . 2426 (SI).
J 4. Mimosa oligophylla Micheli, Mém. Soc. Phys. Hist. Nat. Géneve 28 (7): 56,
lám . 21. 1883 .- Burkart , Darwiniana 8: 186, fig. 31 , O, lám . XXII . 1948. - Perenne,
LEGUMINOSAS 505
~
~ )(lO
a
;oc05
d 9
xs :)( 4 .5
FIG. 226 .- Mimosa [lagellaris Benth.: a, pl.mta; b, folíolo apical de una hoja grande, hipofilo;
e, ,estípula; d, bráctea, cara dorsal ; e, fler con estambres y estilo cortados ; f, cáliz desplegado ; g, sec-
ción de un fruto .
herbácea erecta o ascendente, de pocos tallos duros, simples, 15-70 cm altos, a veces
un poco ramificados; raíz única axonomorfa subleñosa. Indumento de cerdas estrigosas
más o menos adpresas, abundantes en los ápices v lomentos. Hojas uniyugas , distanciadas ;
pecíolos de 0,5-3 ,6 cm long. (abreviado en hojas superiores) ; pinas de 1-12 cm long. , con
3-34 pares de folíolos aproximados, en seco imbricados, elíptico-semiovales a subfalcados,
agudos a casi obtusos, coriáceos, de 3,5-11 mm long. x 1,5-4 mm lat., glabros a subseto-
sos, de margen estrigoso, 2-3-nervados. Racimos terminales de 5-30 cm long. con pocos
capítulos laterales distanciados (1-2 por nudo), sobre pedúnculos estrigoso-setosos de 2-4
cm long. Capítulos globosos u ovoides; flores normales rosadas o azuladas; cáliz mínimo
hialino; corola 4-mera, de 2,6-3,4 mm long.; estambres 4, dos y medio veces más largos ;
flores basales masculinas o neutras de corola menor y a menudo diplostémonas. Lomento
lineal subtoruloso, aplanado , 2-5-articulado, de 0,7-1 ,8 cm long. x 3,5-5 mm lat ., densa-
mente hirsuto en caras y replo, en éste las cerdas mayores; artejos caducos, indehiscentes,
Paraguay ; Argentina: Misiones y Corrientes, rara en Entre Ríos. Campestre de flora-
ción -estival.
Fli.oRA.Ims:FRADA Ji)E' EN:mE· Río-s:•.ni
~L - d
~ >19,5
x4,5
FIG .. 227. - Mimosa. oligophylla. Michelk a, planta. y · rama . con flores; b, fotíolos,. cara . abaxial;
e,. bráctea, cara. dorsal; d, . cáliz desplegado; e, flor ·con.estambres.y estilo tronchados;'[, flor ·octandra
de· la· base del capítulo ; g, segmento de un fruto.
Ncmbre vulgar:· "duerme-duerme", "sensitiva~ ' : .
Exsiccata:. Dep ~. Diamante: Diamante, María M-.. Job-99·(LP),.
l.S.. Mimosa. acerba Benth. var. strigosa (Griseb,} Burkart, Darwiniana 8: 201, fig. 33,
A, lám. XXIII, 1948.- M. marginata· LindL var: Slrigosa· Grisebach, . Symb. Flor. Arg.:
120~. 1879.- Perenne herbácea, rígida, cerdoso-hirsuta, erecta, de 60 · cm alto, de pocos
tallos. simples. paucifolios. Hojas. uniyugas; pecíolo de l-1 ,5.cm long.; pinas de 1,5-6,5 cm
long:, setulosas; folíolos. 3-22. pares por pina, aovado-lanceolados,. coriáceos, marginados,
agudos o subagudos, de 7-17 mm long. Racimo apical hasta-. 18-cm long.; capítulos globo-
sos, hasta 8 por racimo· pero a veces un solo· capítulo· terminal·;: capítulo· fructífero muy
se toso, esférico- de 2-3-,5· cm diám. formado · por densa·. masa de· frutos dehiscentes en el
ápice, bivalvos,.hirsl:l:tos , no articulados.
LEGUMINOSAS 50>7!
Sur de Brasil; Paraguay; Argentina nordeste (Misiones, C mrientes,.Entre Ríosnordes.te),

rara e.n campos altos arenoso-pedregosos.. Primaveral y estivaL
Nombre· vulgar: ~"sensitiva"·,. ''mimosa•·•·..
Exsiccata:.. Dep. Concordia: Concordia,. Burk:art 909· (SI}; Ríos. Yuqueri Grande Y'
Chico,. P.G. Lorentz 742 (CORD).
"6
FIG. 228.- Mimosa acerba Benth. var. strigosa (Gris.) Burkart: a, tallo con infructescencias; b y
b ', folíolos, cara adaxial y abaxial; e, flor, estambres y estilo seccionados; d, infructescenc.ia ; e, fruto .
Subfam. B. Caesalpinioideae, Cesalpinóideas
Leguminosas arbóreas, arbustivas o herbáceas, inerm es o espinosas. Hojas bipinadas o

pinadas. Flores zigomorfas de prefloración imbricada ascendente, es decir con el pétalo
superior interno ; corola dialipétala , estambres en general 5 + 5 libres, a veces soldados o
en menor número, exertos o inclusos. Estigma cóncavo o convexo . Legumbre variada.
Ovulo anátropo. Semilla con o sin endosperma mucilaginoso, tegumento si n línea fisura!,
a veces con una depresió'1 en las caras.
Subfamilia predominantemente tropical y subtropi cal, probablemente la más primiti-
va de las Legu minosas (véase Burkart, Las Leguminosas Arg. ed. 2: 47 . 1952). Bien rep re-
sentada en el norte argentino, más bien escasa en En tre Ríos .
Desde el punto de vista práctico, comprende árboles forestales u orn amentales valio-
sos, lo mismo que arbustos florales, u otros espinosos utilizados para cercos vivos.
Bibliografía. Advances in Legume Systematics, Ed . R.M. Polhill and P.H. Raven :

57-142. 1981.
Tribu VI. Cercideae, Cercideas 1 (Sinónimo : Bauhinieae, Bauhínieas).- Arboles, arbu s-

tos inermes, espinosos o acu leados, o lianas grandes provistas de zarcillos y con estructura
anormal acin tada del tronco. Hojas dísticas característicamente bifolioladas, con folíolos
libres o generalmente ·± unidos entre sí por el borde interno. Flores grandes, blancas o
rosadas, cáliz espatáceo o tru ncado, irregularmente dividido. Estambres 1O ó 5 o menos,
libres o irregularmente monadelfos. Legumbre bivalva, seca, dehiscente, generalmente es-
tipitada.
Tribu basada en el género Cercis L. En Entre Ríos solamente el siguiente:
1 l . Bauhinia L. (Fig. 229)
Flores medianas o grandes, pentámeras, de can dras a oligandras, blancas, rosadas a

purpúreas ; cáliz gamosépalo, campanulado o tubuloso alargado, cerrado en el botón
floral, lue_go en general hendid o de un lado , con sus dientes en lengüeta unilateral de base
plegada y fenestrada ; pétalos 5, :im bricados, el superior interno ; estambres 10 o menos,
a veces con es taminodios, libres o los filam entos brevemente soldados, anteras versátiles,
rimosas ; ovari o es tipitado, lin ear-pluriovulado, es tilo filiforme o breve, estigma terminal
dilatado. Legumbre alargada, dehiscente , bivalva o indehiscente ; semillas comprimidas,
de caras ovaJes. - Arboles, arbustos o lianas (éstas de t ronco con es tructura interna anor-
mal, a menudo aplanado ; zarcillos frecuentes), inermes o con aguijones encorvados intra-
estipulares. Hojas bifoli oladas (paripin adas uniyugas), los dos folíolos amplios, rara vez
libres, en general soldados entre sí en grado variable por el borde interno, resultando una
lámin a comúnm en te biloba, palmatinervada; rara vez hoja entera, lanceolada. Racimos ,
. panojas e flores axilares solí tarias.
Unas 180 especies en los trópicos húmedos y en sabanas , muy abundantes en Brasil
y Paraguay; 6 especies en el norte argentino de las cuales una llega a Entre Ríos y Buenos
Aires (además, cultivada). Bauhinia ti ene varias secciones, que algunos botánicos moder-
nos consideran géneros diferentes .
1 Véase : Advances in Legume Systematics 1: 107, ed. PoUlill and P. Raven. 198 1. - Cerceae Bronn, De Formis
Plant. Leguminos.. . 131. Heidelberg, 1822.- Brenan, Legumin osae-Caesalpin. en Milne Rehead and Polhill, Flora of
Trap. East A[rica: 3. 1967. Sinón.: Bauhinieae Bentham en Hook er, Journ . of Doc. 2: 74. 1840.
LEGUMINOSAS 509
Bibliografía. Fortunato, R.H . Revisión del género Bauhinia (Cercideae, Caesalpinoi-

deae, Fabaceae) para la Argentina. Darwiniana 27: 527-557 . 1987.
Especie tipo : B. divaricata L.
l. Bauhinia forficata Link, Enum. Hort. Berol. 1: 404. 1821.
Subsp. pruinosa (Vog.) Fortunato et Wunderlin, Darwiniana 27. 1987. - B. pruinosa

Vogel, Linnaea 13: 301. 1839.- B. candicans Benth. Fl. Brasil. (2): 201. 1870.- B.
forficata var. pruinosa (Vog.) Hassl. Repert. Spec. Novi Veg. 16: 157. 1919. - B. forficata
var. candicans (Benth.) Hassl. ex Latzina, Lilloa 1: 43 . 1937.- Arbol de mediano porte ,
copa redondeada, de ramas flexuosas , arqueadas hacia abajo y follaje dístico, denso,
subglabro a finamente tomentoso. Raíces superficiales gemíferas, que por brotación
epirriza, generalmente inducida por heridas, origina matorrales densos. Aguijones gemina-
dos, rectos o·encorvados, duros, de 2-7 mm long., en los nudos reemplazando las estípulas
caducas de cuya axila emergen; pecíolo de ·1,2-3 cm con sendos pulvínulos motores
en ápice y base; lámina herbácea biloba, truncada o acorazonada en la base, de 4-15
cm long. x 4-14 cm la t. , hendida hasta 1/2 ó 3/4, con una arístula en el seno, nervios pal-
madas 9, 11 ó 13, arqueados, pinatinervados a su vez, lóbulos anchos, obtusos o subobtu-
sos, epifilo glabro, hipofilo glabro a tomentoso. Flores grandes, de corola blanca, axilares,
en grupos de 1-3 o en breves racimos; pimpollos subcilíndricos; cáliz hendido de un lado,
5-8 cm long., verdoso, plegado ·y fenestrado en la base; pétalos 5, blancos, oval-lanceola-
dos, unguiculados, de 8-12 cm long. x 1,5-3 ,5 cm la t., pinatinervados; estambres declina-
dos, blancos, en dos grupos de 5 más 5, filamentos abajo soldados por 1-2 cm y ligulados,
anteras de 1-15 cm; estilo largo, in curvo, estigma bilobo. Vaina estipitada, subleñosa, pén-
dula, de 10-20 cm long. x 1,5-2 cm la t., elásticamente dehiscente; semillas planas, ovales,
~scuras, de aprox. 1 cm diám.
. Brasil; Paraguay; Argentina septentrional y nordeste. En Entre Ríos en la selva margi-
nal del río Uruguay; a veces cultivada como ornamental en otras partes.
Nombre vulgar: "pata de vaca" , " pata de buey", "pezuña de vaca", "falsa caoba".
Usos. · Arbol ornamental ; madera dura. Hojas medicinales , empleadas contra la tos,
la diabetes y como diurético.
Exsiccata. Dep. Concordia: Con'c ordia , Parque Rivadavia, selva del río Uruguay, H.
Beñatena y A. Burkart (SI 20.997 y 23.005 , con Pílosty les ).- Dep . Uruguay: Concepción
del Uruguay, P.G. Lorentz III-1877 (BAF); Lorentz 892, 11-1877 (CORD). - Dep. Vil a-
guay: Villaguay, T. Meyer 11.161 (LIL).
Tribu VII. Cassieae, Cássieas. Hojas simplemente pinnadas, excepcionalmente bipinna-

das, en general paripinnadas. Cáliz dialisépalo, pétalos 0-5 , estambres libres, lO o menos,
a menudo algunos reducidos a estaminodios, anteras comúnmente poricidas, a menudo
alargadas Y. basificas. Legumbre variada, dehiscente o indehiscente, a menudo pulposa.
Bibliografía. BurJsart, A. Cassia en Las Legum Arg. 2 ed.: 162-169. 1952.- Polhill,
R:M. and P.H. Raven , Advances in Legume Systematics. 1981. - lrwin H.S. and R.C.
Barneby, The American Cassiinae - A sypnot1cal revision of Leguminosae- Tri be Cassieae
subtribe Cassiinae in the New World, MÚn. New York Bot. Gard. 35 (1-2): 1-918. 1982.
12. Senna (K. Bauhin) P. Miller (Figs. 230-233)

Flores hermafroditas. Cáliz .de 5 sépalos imbricados. Corola zigomorfa o irregular, de
5 pétalos, el vexilar casi siempre interno, amarillos, por excepción blancos. Androceo
51 o FLORA ILUSTRADA DE ENTRE Ríos, 10
FrG. 229 .- Bauhinia forficata subsp. pruinosa (Vog.) Fort. et Wund.: a, ápice de un tallo florí fero ;
b, flor , vista de frente; e, flor vista de perfil (pétalos sacados) ; d . dos pétalos; e, sector del tubo ligulado
de los estambres; [, rama con vaina dehiscente .
LEGUMINOSAS 511
comúnmente zigomorfo, estambres 1O, basifijos, de filamentos rectos o ligeramente cur-

vos, generalmente más cortos que las anteras, variando en longitud desde el lado adaxial
al abaxial, los 3 adaxiales casi siempre estaminoidales, los restantes a menudo en dos gru-
'pos heteromorfos, a veces los 1 O fértiles y subiguales, con o sin apéndices apicales, de
dehiscencia poricida o por breves fisuras apicales, anteras no cilioladas a lo largo de las
suturas. Pistilo céntrico o enantiostilo, estigma punctiforme o dilatado, a menudo ciliola-
do. Legumbre con 1 ó 2 lú1eas de dehiscencia inerte o indehiscente y a veces lomentifor-
me. Semillas de funículo filiforme , comúnmente areoladas, lisas o rugulosas. - Arboles, ar-
bustos o hierbas. Raíces sin nódulos bacterianos. Hojas paripinnadas, 1-multiyugadas
raro ausente.s o filódicas. Nectarios extraflorales a menudo globosos, claviformes o fusi-
formes. Inflorescencias racemosas, generalmente multifloras . Bractéolas ausentes, por
excepción pres,entes.
Género cosmopolita, megatérmico, abundante en América. En Erttre Ríos represen-
tado sólo por 4 especies.
Bibliografia. Ver las citas registradas para la tribu Cassieae.

Especie tipo: Senna alexandrina P. Miller.
A. Hojas con una gruesa glándula basal, en la cara superior del pecíolo, sin glándulas entre los folíolos,
estos oval-lanceolados, 4-8-yugados. Legumbres ascendentes o erectas, raro subpéndulas, secas.
B. Anual. Hojas 4-6-yugadas, folíolos glabros, oval-lanceolados; pecíolos de 2,5-5 cm long.
S. occidentalis
B'. Perenne sufruticosa. Hojas 5-8 yugadas, folíolos subglabros, escabroso-pilosos a pubescentes
en el hipofilo, más alargado-lanceolados. Pecíolos de la mayoría de las hojas 0,5-2 cm long.
1 l . S. scabriuscula
A'. Hojas sin glándula pecio lar, pero sí con una o más glándulas raqueales a la altura de la inserción del
primer par de folíolos y a veces de algunos subsiguientes. Legumbres péndulas, cilíndricas, indehis-
centes o dehiscentes, un poco pastosas.
C. Arbusto bajo, breve y densamente pubescente. Folíolos oblongo-lanceolados, 3-5-yugados, de
hipofilo muy pubescente. Racimos breves, corimbosos. 2. S. morongü
C'. Arbustos glabros, más altos. Inflorescencias amplias. Hojas glabras.
D. Folíolos elípticos u obovales, obtusos, 3-5 pares. Legumbre gruesa, cilindroide, con suturas
longitudinales impresas; semillas biseriadas.
3. S. pendula var. paludicola
D'. Folíolos agudos o subagudos, más angostos, 2-3 pares. Legumbre cilíndrica, sin suturas
impresas; semij.las !-seriadas.
4 . S. corymbosa
Senna occidentalis (L.) Link, Handb. 2 : 140. 1831.- Cassia occidentalis Linné, Sp.
PI. 1: 377. 1753 .- Burkart, Rev. Argent. Agron. 13: 38, fig. 2. 1946. - Anual , robusta,
de 30 cm a 1,50 m de altura, fétida , glabra. Raíces negras, aparentemente sin nódulos.
Hojas 4-6-yugadas, paripinadas; pecíolo de 2,5-5 cm long. con gruesa glándula ovoide,
sésil , en su base; es típulas caducas , anchamente triangulares o lanceolado-acuminadas , de
4,5-11 mm por 2-4 ,5 mm lat. ; folíolos oval-lanceolados de 2-7,5 cm long. por 1-3 ,5 cm
lat. Flores en racimos co mpu estos, frondosos en los nudos basal es solamente, nud os
apicales con hojas tec tric es de lámin a y pecíolo muy reducidos, pero con glándula pecio-
lar desa rrollada; brácteas cad ucas de 6-16 mm lon g. x 1,8-4,6 mm lat. Sépa los de 5,5-10
mm lon g.; pétalos anaranj ados , de 12- 15 mm lo ng.: 3 estaminodios su.periores, cspa tul a-
dos. breves , de 0,7-1 ,2 mm la t , estamb res 6-7, los 4 medianos. breves, los 2 ó 3 inferi ores
largos, in curvos como el gineceo, con ápice prolongado, linguiforme. Legumbre normal-
mente erguida, lineal, arqueada, multiseminada, dehiscente sin elasticidad , gruesa, algo
comprimida, seca, de 8-13 cm long. por 7-10 mm lat. , interiormente con falsos y delgados
tabiques transversales. Semillas ovoides, comprimidas, de 3-5 mm long. , gris oliváceas.
Cosmopolita tropical y subtropical, común en el norte argentino. En Entre Ríos se la
encuentra cultivada si bien es probable que exista al estado silvestre ya que llega al sur de
Corrientes y frente a Concordia en el Uruguay.
Nombre vulgar: "café de Bonpland", "café cimarrón", "taperibá", "taperihuá", "sen
taperibá", etcétera.
Exsiccata. Dep. Federación, Chajarí, leg. A.H. Lucey; herb. Burkart 14.982 (SI). ej.
cultivado.
Corrientes: ruta 12, río El Riachuelo en El Sombrerito, Nicora y Cámara (BAA 194,
SI).
Uruguay: Salto, C.Osten 5366 (SI).
Usos. Medicinal, raíz febrífuga. Las semillas torrefactas y molidas constituyen un
buen sucedáneo del café (véase Burkart, op. cit..:. 38-46. 1946).
l. Senna scabriuscula (Vogel) Irwin et Barneby, Mem. New York Bot. Carden 35 (1):
435 . . 1982.- Cassia occidentalis var scabriuscula Vogel, Syn. Gen. Cass. 21. 1837.-
Cassia neglecta Vogel var. entreriana Griseb. Sy mb. ad. Fl. Arg., Abhandl. K. Ges.
Wissenschaft. Goettingen 24: 116. 1879.- C occidentalis var. en treriana (Griseb.) Bur-
kart, Darwiniana 17: 594. 1972. - Perenne, erecta o ascendente, ramosa, hasta 1 m de al t. ;
raíz principal leñosa, vertical, ramosa, negra; planta fétida , pubescente a glabra. Hojas
5-8-yugadas, de ca. de 10-20 cm long. , pecíolo breve, de 0,6-2 cm long., con una gruesa
glándula sobre la base de la cara superior; folíolos opuestos, lanceolados a oblongo-lanceo-
lados, agu dos o mucronados, de 2-8 cm long. por O, 7-1 ,8 cm la t. , herbáceos, ciliolados,
ralamente pilósulos, glabros o con el hipofilo pubescente, pinnatinervados, con costa
prominente; estípulas caducas, de 2-5 mm long. x 1-2 mm lat . Inflorescencias en racimo
compuesto, frondosas en los nudos basales, nudos apicales con hojas tectrices muy reduci-
das, atrofiadas, persistiendo siempre la glándula peciolar bien desarrollada; pedicelos de
1,2··2,5 cm long.; bractéolas caducas, de 2,5-6 mm long. x 1,2-2 mm la t. Flores amarillo-
anaranjadas, vistosas, sin perfume ni néctar ; botones florales globoso-obovoides, nutantes.
Sépalos obovados, el más largo de 8,5-12 mm long.; pétalos obovales, de 1,5-2 cm long.;
estambres trimorfos, los 3 adaxiales breves, espatulados, estériles, de 1,4-1 ,8 mm lat., 4
medianos fértiles , los 2-3 abaxiales largos, arqueados. Legumbre linear, subcomprimida, ·
levemente arqueada, erguida o patente, de 1(}.13 ,5 cm long. x 0,8-1 cm lat. , seca dehiscen-
te sin elasticidad, marginada, tenuemente tabicada interiormente, de caras algo más oscu-
ras que en la especie anterior y algo torulosas; semillas transversales, numerosas, oliváceas,
comprimidas, duras, ovales, ca. de 5-6 mm long .
. Entre Ríos, Santa Fe, Corrientes, Chaco, sur de Misiones en la Argentina, sur del Para-
guay y Uruguay occidental. Prefiere campos arenosos. Frecuente. ·
Exsiccata. Dep . Federación, Sta. Ana, Burkart et al, 29.333. - Dep. Concordia: Con-
cordia, Burkart 765 ; Berti y Escalan te 222 (LP); A. Castellanos (BA 31/1 089); Concordia,
P.G. Lorentz 739 , 12-11-1876 (CORD, isotipo de Cassia neglecta var. entreriana Griseb.);
Lorentz 893 (SGO); Yeruá, Galli 64 (SI); Ayuí, Troncoso et al. 2727 (SI). - Dep. La Paz:
La Paz , Estancia "La Invernada", Burkart y Bacigalupo 21 .214 (SI); La Paz , Pto, Márquez,
Troncciso y Bacigalupo 3048 (SI). - Dep. Paraná : Paraná, Burkart 20.642; Cabrera 12.394
(LP).- Dep. Uruguay : Pto. Cupalén , Nicora 3199 (SI) ; Estancia "La Selmira", Pedersen
L EGU MINOSAS 513
FIG. 230.- Senna scabriuscula (Vog.) lrwin et Barneby: a, rama con tlores y t"rutos; b, detalle de la
axila foliar, estípulas y glándula raquea! en la base del peciolo; e, d y e, pétalos; f, androceo y gineceo ;
g, estambre fértil mayor; h, estambre fértil menor ; i, gineceo.
8195 (SI); Concepción del Uruguay, Báez (BA 19.897). - Dep. Gualeguaychú: Gualeguay-
chú , dunas del río Uruguay , Cabrera 3996 (LP, SI); Médanos, Burkart 4216 ; puente
Basilio, M. Doello Jurado (BA 26.659); arr. El Cuartillo, camino a Holt, Burkart et al.
29.344; Punta Caballo, Burkart et al. 30.869.
Usos. Probableme nte los mismos que los de Senna occidentalis; no comida por el
ganado, tal vez tóxica. Ornamental.
Observación. Polinización por mangangáes. Semillas frecuentemente atacadas por

un escarabajo.
Barneby (l.c. p. 436) destaca que además de las diferencias señaladas por Burkart
(1972) S. scabriuscula difiere de S. occidentalis por sus es típulas y brácteas floral es más
angostas, pecíolos más breves y sépalos generalmente más largos, estaminodios más
anchos, anteras abaxiales largamen te apiculadas y sobre todo por el estilo engrosado e
mc urvo .
2. Senna morongii (Britton) lrwin et Barn eby , Mem. New York ~it. Gard. 35 (1):
364. 1982.- Cassia morongii Britton , Ann. N York Acad. Sci. 7 : 91. 1892. - Burkart,
Las Legumin. Arg. ed. 2: 165. 1952. - Cassia tomentosa L. var. ((3) paucijuga O. Kuntze .
Rev. Gen. Plant. 3 (2) : 56. 1898 .- Cassia rojasiana Hassl er, Bull. Herb. Boissier, ser.
2, 7: 173. 1907.- C cochabamba e Herzog, en Fedde R epert. Sp. Nov. 7: 55. 1909.-
Arbu sto de 1-2 m de alto , erec to, ramas, hojas e inflorescencias breve y densam ente
pubescentes. Tallos cilíndri cos , ramosos, macizos , médula blanca. Hojas 3-5-yugadas, en
general 4-yugadas , de ca. de 4-10 (- 14) cm long., pubescentes; estípulas lineares, subula-
das , cad ucas; pecíolo breve, sin glándulas , raquis con una glándula gruesa oval mucronada,
entre el prim er par de folíolos , es tos elípticos u oblongo-lanceolados, de hipofilo densa-
mente pubescente , agudos o subagudos y mucronados , en general los apicales mayores ,
de 2-4 (-6) cm lon g. x 0,4-1 ,4 cm lat. Inflorescencias frondosas, con racimos superados
por las hojas tectrices; pedúnculos de 1-4,5 cm, pedicelos de 1-1 ,5 cm long. , pubescentes.
Flores amarillas, vistosas, botones floral es globosos ; pétalos obovales de 1 cm long. ;
estambres trimorfos , los 3 adaxiales estéril es, breves, espatulados, 4 medianos breves y
2-3 abaxiales largos, arqueados , de ápice truncado. Vaina subcilíndrica a tetragonal,
brevemente estipi tada , pubescente, indehiscente, erguida o patente, de 5-6 cm long. x
6-7 mm diám ., un poco pulposa, de caras levemente irregulares ; semillas numerosas , trans-
versales, entre falsos septos, en dos hileras longitudinales, oliváceas, lustrosas , ovoides,
comprimidas.
Arge ntina centro-norte, especialmente en el gran Chaco ; rara en Entre Ríos ; Bolivia
y Paraguay. Florece en primavera .
Nom bre vulgar: "sen", "sen del burro", "pito", "pito canuto" , etcétera.
Exsiccata. Dep. Feliciano, arroyo Mesa, Muñoz 1553 (SI). - Dep. La Paz , La Paz
a Ombúes, Burkart 23 .967 ; Gamerro 12 10 (LP).
Observación. Varios autores argentinos llamaron anteriormente a esta planta Cassia

tom en tosa L.f. (= Senna multiglandulosa (Jacq.) Irwin et Barneby) especie distinta de
América tropical, que no llega a territorio argentino. Aquellas citas deben ser referidas a
S. morongii.
3. Senna pendula (Willd .) Irwin et Barneby, Mem. New York Bot. Gard. 35: 378 .
1982.- Cassia pendula Humboldt et Bonpland ex Willdenow, Enum. PI. Hort. Berol. 440.
1809.
LEGUMINOSAS 515
• .5
FIG. 23 1. - Senna morongii (Britton) Irwin et Barneby: a, rama con flores y frutos ; b, detalle foliar
mostrando la glándula raquea! ; e, androceo y gineceo ; d, estambre mayor ; e, estaminodio ; ¡; estambre
menor.
Var. paludicola Irwin et Barneby, op. cit. 393.- Cassia bicapsularis sensu lato auct.
non L. - Arbusto glabro, ramoso, de 1,5-3 m de alt., a veces semi trepador hasta 5 m de
alt., siempreverde, de ramas cilíndricas, verdoso pálido cuando jóvenes, fistulosas y con
médula tabicada, parda o blanca. Hojas 3-5-yugadas, glabras, estípulas lineales, subuladas,
de 4-5 mm long. , caducas ; follaje maloliente al restregarlo; pecíolo y raquis delgados, de
2,5-5,5 cm long.; glándula raqueal gruesa entre el primer par de folíolos, estos opuestos,
elíptico-oblongos, herbáceos, obtusos, levemente discolores, de 1,5-4,3 cm long. x 0,8-
l ,4 cm lat ., de bordes lisos, y nervadura pinada poco ·visible excepto la costa mediana;
folíolos gradualmente mayores hacia el ápice. Inflorescencia en racimo compuesto, fron- ·
dosa, amplia, de flores amarillo oro, vistosas, inodoras; pedúnculo y raquis de los racimos
hasta 18 cm long. , pedicelos de 1-2,5 (3,5) cm long. Botones florales obovoides, globosos;
sépalos obtusos; pétalos obovales unguiculados, de 11-16 (-20) mm long.; estambres tri-
morfas. como en las especies afines; ovario lineal falcado, glabro. Fruto lineal recto o sub-
falcado, glabro, lustroso, a la madurez broncíneo, de 14-24 cm long. x ca. 1-1,5 cm diám. ,
cilindroide, comprimido dorsiventralmente, con las suturas más o menos impresas, bien
visible en un transcorte, indehiscente, subpulposo, con numerosas semillas transversales en
dos hileras longitudinales, cada una en.un lóculo delimitado por falsos tabiques transversa-
les; semillas comprimidas, de caras ovales, de 5-6,5 mm long.
América del Sur cálida; Bolivia; Paraguay ; Argentina subtropical, no rara en Entre
Ríos en campos bajos, en bosques hidrófilos.
Nombre vulgar: "caña fístula" , "yerba del burro", "cañuto de pito".
J!xsicc;a ta. Dep. La Paz , puerto Soto, Estancia "La Invernada", campos bajos grami-
nosos, Burkart y Bacigalupo 21.213; río Guayquiraró, Paso Telégrafo, Tronco so 3331 (SI);
isla Curuzú Chalí en el Paraná medio, Burkart et al. 26.975.- Dep. Paraná, J.F. Salellas,
año 1929 (Herb. Cabrera 83 4, LP). - Dep. Gualeguaychú, pto. Constanza a Ñancay,
Burkart y Troncoso 24.184 ; arroyo El Pórtico al N del Baltazar, Burkart et al. 27.859 (SI).
Usos. Localmente desconocidos. Ornamental, a menudo cultivada en jardines por su
bella floración estival.
4. Senna corymbosa (Lam.) lrwin et Barneby, Mem. New York Bot. Gard. 35 (1):
397. 1982.- Cassia corymbosa Lamarck, Encycl. Méth. Bot. 1: 644. 1785 .- Arbolito o
arbusto de ,1-4 m de alt., glabro, de ramas cilíndricas, rojizas o negras con la edad, ende-
bles, con tendencia a apoyarse en plantas vecinas. Hojas 2-3-yugadas, glabras , pecíolo
más raquis de 2-6 cm long., glándula raquea! gruesa, claviforme, en la inserción del primer
par de folíolos , estos lanceolados a oblongos, mucronados, herbáceos, peciolulados, de
1,5-5 cm long. x 5-13 mm lat. , el par apical mayor, todos pinnatinervados, con el nervio
medio más visible que los secundarios, los bordes tenuemente marginados . Inflorescencia
frondosa, en racimo compuesto, amplia, de flores amarillas vistosas, de 2 cm de diám.;
pedicelos delgados de 1-2 cm; sépalos y pétalos obovales; androceo con 3 estaminodios
adaxiales breves, espatulados, 4 estambres medianos de anteras oblongas y filamentos
breves y 3 abaxiales más largos, arqueado-ascendentes, de anteras oblongas y apiculadas
lo mismo que las anteras medianas. Ovario lineal, incurvo. Vaina péndula, tardíamente
dehiscente, sin elasticidad o indehiscente, subcilíndrica, recta, de color pajizo, de 4,5-12
cm long. x 7-1 O mm la t ., con epicarpio apergaminado, mesocarpio carnoso-pastoso y
endocarpio tenue, septado; semillas transversales, !-seriadas, semillas comprimidas, de
caras ovales, de 4,5-6 mm long., oliváceas.
Brasil austral, Uruguay, Mesopotamia argentina; norte y nordeste de Buenos Aires,
no rara en los bosquecillos hidrófilos entrerrianos. En el trayecto de Brazo Largo a
L EGU MINOSAS 517
Gualeguaychú es frecuente, siempre semitrepador sobre talas, ñandubay o espinillos, ador-

nándolos en abril su profusa floración amarilla.
Nom bre vulgar: "rama negra", "sen del campo", "cañafístula"
Usos. Medicina popular (hojas drásticas). Ornamental.
Exsiccata. Dep . La Paz , Paso Yunque, en el bosque del Guayquiraró, Burkart e t al.
26.9 74. - Dep. Federación, cercanías del Mocoretá, Troncoso et al. 14 75 (SI).- Dep .
Concordia, Norte de Concordia, barrio La Bianca , orilla río Uruguay , Troncoso et al.
38 11 (S I).
FIG. 232 .- Senna pendula var. paludicola Irwin et Barneby: a, rama florífera , b, glándu la fo liar ; e,
botón floral; d, androceo y gineceo ; e, estambre mayor ; f. estaminodios ; g, estambre menor ; h. gi neceo; i,
ápice del estilo; j , fruto .
o
X 3
.
.
.
X 6
FIG. 233.- Senna corymbosa (Lam.) lrwin et Barneby.: a, rama florífera ; b, glándula raqueal entre
los folíolos inferiores; e, cáliz, cara abaxial; d, pétalos; e, flor sin los pétalos; f, un estaminodio, vista
dorsal, un estambre intermedio y un estambre inferior; g, gineceo ; h, frutos; i, semilla de perfil.
LEGUMINOSAS 519
13 . Chamaecrista (Breyne) Moench (Figs. 23 4-237)
Flores hermafroditas. Cáliz de 5 sépalos libres , imbricad os. Corola de 5 pétalos amari-
llos o anaranjado-rojizos , a menudo heteromorfos, el vexilar casi siempre interno. Andro-
ceo de (2-) 5-IO es tambres fértiles , basifijos , de filamentos rectos o ligeram ente curvos ,
más cortos que las anteras, a menudo en dos ciclos de distinta longitud, nunca dispu es to
en w1 plano· de simetría bilate ral, ante ras de dehiscencia poricida o por corta fisura apical,
pulverulentas o pilosas en las suturas. Legumbre comprimida, dehiscente elásticamente,
valvas espiraladas, ·raro aladas. Semillas lisas o foveoladas, exareoladas, de funículo dil ata-
do .- Arboles, arbu stos o hierbas anu ales o perennes. Raíces con nódulos bacterianos. Necta-
rios extraflorales cu ando presentes pateniformes, cupuliformes o planos. Hojas paripinna-
das, a veces filódicas o nulas, fo lí o los opuestos. Inflorescencias racemosas, racimos !-mul-
tifloros; pedicelos bibracteolados.
Género· de alrededor de 265 especies en su ma yoría americanas, de regiones tropica-

les y su btropicales.
Especie tipo: Chamaecrista nictitans (L.) Moench (Cassia nictitans Linné).
Bibliograf z'a. Ver las citas registradas para la tri bu Cassieae.
A. Folíolos pequeños y numerosos. Estambres fértiles 1O ó 9.

B. Plantita postrada, rastrera, no radicante, pubescente. Flores solitarias, pedúnculo y pedicelo
igual o mayor que la hoja tectriz correspondiente. Glándula peciolar estipitada. Folíolos 5-7
pares, nervio principal excéntrico. Flores de 6-7 mm .
l . Ch. serpens
B'. Plantas erguidas desde la base o ascendentes. Flores solitarias o en racimo 1-3-floro, siempre
sobrepasadas por la hoja tectriz correspondiente. Glándula peciolar sésil, en platillo. Flores
de 10-20 mm.
C. Tallos angulosos, zigzagueantes. Subglabra. Hojas con 20-50 pares de folíolos.
2. Ch . flexuosa
C'. Tallos cilíndricos, derechos. Planta pubescente. Hojas con 4-10 pares de folíolos.
3. Ch. repens
A'. Folíolos grandes, obovales, un solo par por hoja . Planta postrada. Estambres fértiles 5, a menudo
1-3 estaminodios.
4. Ch. rotundifolia
l. Chamaecrista serpens (L.) Green e, Pittonia 4: 29. 1899.- Cassia serp ens L. , Syst.
ed 1O. lO 18 . 1759.- Troncoso, N. y N. Bacigalupo, Darwiniana 24 : 482. 1982. - Sufrúti-
ce de 20-30 cm de altura, con numerosos tallos postrados y erguidos, no radicantes, setu-
losos y con ancha franja de pelos curvos muy cortos a lo largo de los en tren u dos . Hojas
4-6-yugadas, con estípulas subuladas , es tri adas , de 3-6 mm long., persistentes ; peciolos
de 2,5-3 ,5 mm lon g., con glándula es tipitada ; raquis fo liar de 9-15 mm long.; folíolos
oblongos, obtusos y mucronados , con costa subc entral, auriculados en la base de l lado
proximal, pubérulos y setulosos en el borde y en la cara abaxial, de 4-8 mm long. x 1-2
(-3 ,5) mm la t. Flores amarill as , solitarias ; pedúnculo de l -1,5 mm lon g. , pedicelos fi li for-
mes, bibracteolados , de 20-25 (-42) mm lon g. Botón flor al agu do . Sépalos de 5,5 mm
lon g., de dorso pubescente . Pé talos heteromorfos, el mayor de 8 (-13) mm long. Es tam-
bres 1O, subiguales , 3 más la rgos que los res tantes , el mayor de 5 mm lon g., filam en tos
muy breves y anteras biporosas. Ovario densamente se tu loso. Legumbre seca, comprimí-
FIG. 234.- Chamaecrista serpens (L.) Greene: a, planta ; b, nudo foliar, estípula y base del pecíolo
con glándula estipitada; e, folí olo , cara adaxial ; d, flor, con corola quitada; e, vaina; f, sector de una
valva de la vaina, con una semilla.
LEGUMINOSAS 521
da, recta, bivalva, de dehiscencia elástica, pubescente, de 25-30 mm long. x 4-4,5 mm

lat. , en su interior con celdillas oblicuas. Semillas comprimidas, de contorno subcuadran-
gular, de 3 mm long. , lisas con puntos translúcidos.
Especie de América tropical y subtropical . En la Argentina se la encuentra en el
Chaco, Misiones, Corrientes y Entre Ríos. En esta provincia se la ha coleccionado en cam-
pos altos, graminosos, sobre la barranca del río Paraná , al norte de La Paz . .
Exsiccata. Dep . La Paz , Estancia "El Dorado" al norte de La Paz , Troncoso y Baciga-
lupo 3085 y 3305 (SI).
Observación. . lrwin y Barneby ( 1982: 708) citan para la Argentina la var. serpens
y la var. grandiflora (Benth.) Irwin et Barneby , de esta especie. Las diferencian por el
tamaño del pétalo mayor (5-7; 8-16) de las anteras más largas (2,5-4 ; 5-8) y el estilo
(2-4 ; 4-7), pero es tas medidas aquí consignadas entre paréntesis para es tas variedades res-
pectivamente , indican una continuidad gradual en el tamaño de estos órganos que no
permiten separarlas claramente.
2. Chamaecrista flexuosa (L.) Green e, Pittonia 4:. 27. 1899 .- Cassia flexuosa L. Sp.
PI. 1: 379. 1753 .- Herbácea perenn e, ascendente o erecta, subglabra, rojiza, rígida, de
ca. de 25-4 0 cm de al t .; raíz axonomorfa, profunda, leñosa, oscura ; ramas delgadas , sim-
ples , numerosas, partiendo de la "corona", flexuosas , zigzagueantes, entrenudos de
0,5-2 cm long. Hojas multifolioladas, erectas, de 2-1 O cm long. ; estípulas cardado o
semicordado-subuladas , auriculadas, persistentes , pluriestriadas y pestañosas, de 3-14
mm long. ; pecíolo muy breve , con 1-3 glándulas cupuliformes subsésiles en la cara supe-
rior ; folíolos 13-50 pares apro ximados, opuestos, en seco imbricados, lineales, agudos,
glabros, auricul ados en la base del lado proximal , rígidos , de 4-9 mm long. , 2-3-nervados,
nervio principal marginal. Flores anaranjadas, 1-2 axilares; pedicelos pubérulos, bibrac-
teolados, de 1-2 cm long. ; botón floral ovoide, agudo, pubescente; sépalos 5, lanceolados ;
pétalos obovales, 1,2-1 ,5 cm lon g.; es tambres 9-1 O, sub iguales entre sí, pero 4 ó 5 mitad
menores que los otros 5, tod os basifijos, de fil amento brevísimo; anteras mayores ca.
5-6 mm lon g., glabras, rect as , en el ápice biporosas ; n o hay estaminodios ; ovario lineal,
seríceo, es tilo incurvo. Legumbre seca ascenden te, dehiscente, rojiza, bivalva típica, de
4-5 cm long. x 4-5 mm lat. , con falsos tabiqu es oblicuos; semillas 15-18 , comprimidas,
de caras más o menos rómbicas , de 4 mm lon g., paralelas a las valvas del fruto .
México , Cuba y Sudamérica cálida; di fundid a en los campos de Brasil y del Paraguay ;
Argentina mesopotámica : Misiones hasta el este de Entre R íos. Prefi ere suelos arenosos y
florece en verano.
Exsiccata. Dep. Federació.l, Sta. Ana, Troncoso et al. 1632 (SI) ; Burkart y Game-
rro 21.767 (SI). - Dep . Concordia , Yeruá , Ga lli 63 (SI); Ayuí, alrededores de la represa
de Salto Gran de, Troncoso et al. 3770 (SI). - Dep. Gualeguaychú: Gualeguaychú , A.
Zapata (SI 20.914).
3. Chamaecrista repens (Vogel) Irwin et Barne by, Mem. New York Bot. Gard. 35 :
742. 1982. - Cassia repens Vogel, Generis Cassiae Sy nnopsis: 60. 1837, y Linnaea 11 :
7 12. 1837.- Herb ácea, perenn e, rizomatosa, ascendente-erec ta, hasta 30 cm alt., fina y
brevemente pubescente en los tallos, hojas e inflorescencias; rizoma viajero delgado, ram o-
so con raíces adv enticias negruzcas. Tallos arqu eado-ascend entes , delgados , duros , leve-
mente flexuosos . Hojas 4-1 O-yu gadas , algo roji zas en seco, est ípulas persistentes, lanceola-
522 fLORA ILUSTRADA DE ENTRE Ríos, III
FIG. 235.- Chamaecrista flexuosa (L.) Greene: a, planta; b, estípulas y base foliar con glándulas;
e, botón floral; d, androceo y gineceo rodeados por el cáliz (corola quitada); e gineceo; f. estambre;
g, fruto; h, semilla.
LEGUMINOSAS: 523
FIG. 236.- Chamaecrista repens (Vogel) Irwin et Barneby : a, planta; b, nudo foliar con detalle
de la base foliar, estípula, glándula peciolar e inflorescencia con botones florales y flor en antesis; e,
androceo y gineceo ; d, fruto .
do-subul adas, es triadas , de ca. de 5-6 mm long. , pecíolo muy breve, d e 2-5 mm , con el
raquis foli ar de 1,5-6 cm long.; una glándula pecio lar en platillo. Folíolos aproximados ,
semírígidos, oblongo-elípticos, obtusos y mucronados, pinatinervados con costa subcen-
tral, auticulados en la mitad proximal, pubescentes en el hipofilo, de 0,6-2,3 cm long. por
2 ,5-7 mm lat ., el par apical menor y oboval. Racimos axilares breves, subsésiles , 1-4-floros,
menores que la s hojas tectrices en la floración ; pedicelos de 1-1,6 cm long.; botones flqra-
les ovoides, agudos, pubescentes, bibracteolados. Flores de pétalos anaranjados, obovales ,
de 1,2-1,5 cm long. ; estambres 10-9 , basifijos,-de filamento breve y anteras largas , de ápi-
ce bip()roso ; 3 anteras largas (7-12 mm) y 6-7 medianas o breves, con suturas laterales villó-
sul as; ovario . lineal, pubérulo . Legumbre seca, aplanada, recta a subfalcada, erguida, de
dehiscencia elástica, bivalva, pubescente, roji:z;a, de 2, 5-5,5 cm long. x 3,5-4,2 mm lat.;
semillas 5- 16, romboidales, de caras paralelas a las valvas , en celdillas oblicuas.
Paraguay ; Brasil austral; Uruguay; Argentina mesopotámica. Vegeta en campos altos
de tierras rojas o pedregosas y florece en verano.
Exsiccata. Dep . Federación, Federación a Chajarí, después del arroyo Mandisoví

Chico, Nicora 4504 (SI). - Dep. Concordia: Palmar de Concordia, P.G. Lorentz 740
(CORO ; BAF); Concordia, leg. Farquahrson, Burkart 7801 ; Concordia, Burkart 783 ;
Yeru á, Galli 64 (SI); Concordia, puente Alvear, A. Castellanos(BA 31/1904);Concordia,
J9b 14 (LP). - Dep. Colón , arroyo Palmar, Burkart y Crespo 22.994; ibídem , Nicora
31662 ; J .L. Pedelaborde 1-1940 (SI).
4. Chamaecrista rotundifolia (Persoon) Greene, Pittonia 4: 31. 1899.- Cassia rotundi-

folia Persoon , Syn. Plant o Enchirid. Bo t. 1: 456. 1805. - Hierba postrada subglabra o
pilosa, tallos acostados o ascendentes, simples , partiendo de una corona, hasta 40 cm
long. , pilosos, pelitos largos, ralos . Raíz axonomorfa profunda, poco ramificada. Hojas
uniyugadas, o sea bifolioladas, estípulas persistentes , herbáceas, cordado-lanceoladas, plu-
riestriadas , pestañosas, de Ca. de 0 ,7-1 ,2 cm long. X 4-6 mm lat., de base auriculada, asim é-
trica; pecíolo de 2-6 mm long. , sin glándula ; folíolos 1 par, oboval-redondeados, grandes,
1de ca. de 1-2,3 cm long. x O, 7-1 ,8 cm la t. , herbáceos, glabros, ciliolados en el margen, ob-
tusos, emarginados, asimétricos en la base. Flores axilares 1-2; pedicelos delgados, bibrac-
-teolados, de 2-4 ,5 cm long. Flores mediocres , menores de 1 cm , amarillas ; botones ovoi-
des, agudos, de sépalos teimes, rala y largamente pilosos; pétalos obovales; estambres fér-
til es 5 y a menud o 1-3 estaminodios reducidos ; ovario lineal, pubescente ; estilo incurvo
breve. Legumbre lineal, recta, bivalva , seca dehiscente elásticamente, de 3-4,5 cm long.
x 4-5 mm lat. , con 12- 17 semillas, separadas por falsos septos oblicuos ; semillas grises ,
rugosas , de 3-3 ,5 mm lon g., de caras cuadrado-romboidales , paralelas a las valvas .
América cálida; Argentina nord este hasta Entre Ríos. Habita campos altos preferente-
mente arenosos. Florece en primavera y verano .
Exsiccata_ Dep. La Paz : La Paz , Es tancia "El Dorado" , Troncoso et al. 3306 (SI).-
Dep. Federación, Sta. Ana, Burkart y Crespo 22.9 96 ; Burkart et al. 29.334; Troncoso et
al. 1622 (SI).- Dep. Concordia: YuqueríGrande, A. Castellanos (BA 31-109l) ;Colonia
Yeruá, leg. C. Spegazzini 1-1897 (LPS 23.350).- Dep. Colón : Colón , ribera del río Uru-
guay, Troncoso 1019 (SI). - Dep. Gualeguaychú , río Ceibas , al SE del arroyo Ñancay,
Burkart y Troncos o 24 .181 ; Ibicuy , Burkart 3582. ·
Observación. Cassia caespitosa "Lam." citada para Entre Ríos según el ej. de G.
Claraz no 263, por J . Ball. Journ. Linn. Soc. Bot. 21 : 209 . 1886 , es tal vez una mala deter-
minación de Ch. rotu ndifo lia (Pers .) r -eene.
LEGUMINOSAS 525
FIG. 237.- Chamaecrista rotundifolia (Pers.) Greene : a, planta; b, hoja ; e, cáliz, androceo y gineceo;
d, gineceo; e, fruto.
526 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE Ríos, lll
Tribu VIII. Caesalpinieae, Cesalp{nieas. - Cáliz dialisépalo, con sépalos libres, imbrica-
dos o valvados, receptáculo más o menos turbinado ; corola 5-pétala, vistosa, generalmente
amarilla, o verdosa; estambres 1O ó 4-6, libres, poco o muy exertos, a menudo con fila-
mentos pubescentes o glandulosos, anteras rimosas, uniformes. Legumbre dehiscente,
seca o indehiscente, con pulpa o seca samaroide. - Arboles, arbustos o hierbas, inermes o
espinosos; hojas bipinadas, a menudo imparibipinadas, o bipinadas y pinadas en la misma
planta. Flores hermafroditas o unisexuales por aborto, diclinas dioicas, en racimos o pa-
nojas.
Trópicos y subtrópicos del mundo ; numerosos géneros. En Entre Ríos solamente
Caesalpinia, Peltophorum, Parkinsonia y Gleditsia, con 4 esp . nativas y 1 en \lÍas de natu-
ralización.
14. Caesalpinia L. (Fig. 238)
Flores amarillas o rojas, zigomorfas, pentámeras, medianas a grandes, prefloración

imbricada ascendente, sépalos 5, libres, el inferior cóncavo; pétalos 5, unguiculados, libres,
obovales, el superior interno diferente ; estambres 1O, libres, declinados , exertos o inclui-
dos, filamentos pubescentes o glandulosos, anteras dorsifijas , rimosas; ovario linear,
cortamente estipitado en el centro del breve tubo receptacular, estilo filiforn1e , estigma
pequeño, cóncavo. Vaina linear, seca, dehiscente o indehiscente, comprimida hasta grue-
sa, y a veces con mesocarpio pastoso, tánico.- Arboles o arbustos, a veces trepadores,
otras casi enanos, glabros, pubescentes o glanduloso-punteados, inermes o aculeados
(sin espinas axilares). Hojas bipinadas con o sin pina impar terminal. Racimos simples o
panojas·, brácteas muy caducas .
Países cálidos; más de 100 especies. En la Argentina, 14; pero una sola en Entre Ríos.
Especie tipo: C. brasiliensis L.
Bibliografía. A. Burkart, Rev. Arg. Agron. 3: 67-112, ilustr. 1936; Las Legum. Arg.,
ed. 2: 173-176, fig. 31 y lám . I, B. 1952.
l. Caesalpinia gilliesii (Hook.) Bentham, en Martius, Flora Eras. 15 (2) : 71. 1870. -
Poinciana gilliesii Hooker, Bot. Miscell. 1: 129, lám. 34, 1829 (1830), y en Curtís , Bol.
Mag. 69: lám. 4006. 1843.- Erythrostemon gilliesii (Hook) Kl. et Otto, en Link, Klotzsch
et Otto, !con. Plant. Rarior. Hort. Berolin. 2: 98, lám . 39. 1844. - Arbusto inerme, de 80
cm a 3 m alt.; ramas pubescentes y glandulosa·s por pelos rojizos capitelados, mezclados
en la pubescencia simple. Hojas imparibipinadas, · multifolioladas, grandes, glabras, de
6-28 cm long., estípulas anchas, oval-lanceoladas, ciliadas, papiráceas , persistentes, pinas
opuestas y alternas, aprox . 6-14 pares , de 1,5-3 cm long. ; folíolos 6-13 pares por pina,
oblongo-ovales, glabros, con pocas glándulas hipofilares marginales , uninervados, her-
báceos, de 2-8 mm long. Racimos piramidal-corimbosos terminales, erectos , simples,
glandulosos y pubescentes; pedicelos robustos de 1-2,5 cm long. ; flores grandes y visto-
sas; cáliz de 1,5-2,5 cm long.; sépalos fimbriados , tenues; pétalos ovales de 2-3 cm long.,
color amarillo limón ; estambres rojos, larguísimos, de 8-9 cm, muy exertos, anteras
pequeñas; ovario hirsuto, estilo rojo , filiforme , de 7-8 cm long. Vaina lineal , comprimida,
subfalcada, pubescente y punteado-glandulosa, rostrada, de 5-10 cm long. x 1,5-2 cm lat.,
color pajizo, dura, seca, de dehiscencia elástica; semillas comprimidas, de 9-12,5 mm long. ,
con endosperma delgado, lateral.
L EGUMINOSAS 527
X 6
a
1( 0 ,5
FIG. 238. - Caesalpinia gilliesii (Hooker) Bentham : a, rama florífera ; b, botón floral; e, flor; d,
ovario, receptáculo y base de 5 filamentos; e, antera, cara dorsal ; f , estigma; g, -rama con frutos.
Argentina central y occidental, endémica, pero difundida por el cultivo en muchos

países. En la provincia de Entre Ríos crece en el oeste, en las barrancas del Paraná, en
Colón y Gualeguaychú. Además , se cultiva en jardines, de donde suele escaparse y asilves-
trarse.
Nombre vulgar: "barba de chivo", "lagaña de perro", "espiga de amor", " mal de
ojo", "disciplina de monja".
Exsiccata. Dep. La Paz: La Paz , Burkart y Bacigalupo 21.212 (SI). - Dep. Paraná :
Paraná, Paracao, Barranca, Burkart, Troncoso y Bacigalupo 23.692 (SI). - Dep. Diamante:
Diamante, Burkart 27.962 (SI).- Dep . Colón: Colón, A. Castellanos 11-1931 (BA 31-
1071 ). - Dep. Gualeguaychú: Gualeguaychú, Burkart 4217 (SI). ·
Usos. Ornamental. Pese a su viscosidad, no es insectívora (H. Seckt, experiencias en
Córdoba; cf. Darwiniana, 1: 176, 1924). Cultivada en jardines aún en Europa y en Oriente;
cultivada y subespon tánea en el oeste de Estados Unidos .
Caesalpinia paraguariensis (D. Parodi) Burkart, Darwiniana 10: 26.1952. Acacia para-
guariensis D. Parodi, Rev. Farmacéutica 3: 7. Buenos Aires, 1862. Caesalpinia me/ano-
carpa Grisebach, Plant. Lorentz.: 80. 1874.- Arbol inerme, glabro, de madera dura, oscu-
ra y corteza con placas gris-oscuras y blanquecinas, parecida a la de Platanus. Hojas impa-
ri-bipinadas 3-5-yugas, de aproxim. 5-9 cm long. , folíolos elípticos lisos, glabérrimos, uní-
costados obtusos, de 3-7 mm long. Racimos breves , de flores amarillas . Legumbre breve,
carnosa, indehiscente , negro-lustrosa, mucronada, surcada en las suturas, de 1,5-3,5 cm
long. x 1-2 cm lat. y 7-9 mm grosor.
Gran Chaco, árbol caducifolio majestuoso, hasta de 15 m de altura.
En Entre Ríos a veces cultivado en plazas. Digno de ser utilizado en reforestaciones
por su ·valiosa madera y los frutos tanantes.
Exsiccata. Dep. Paraná: Paraná, cultivo ornamental, J.M . Jozami 438, fructif. V-1948
(SI).
15. Peltophorum (Vog.) Benth.,nom. cons. (Fig. 239)
Caesalpinia sect. Peltophorum Votel; Baryxylum Lour.; Brasilettia (OC.)

O. Ktze.; Cfr. Hutchinson, Gen. Flow. Plants 1: 262. 1964.
Flores pentámeras, zigomorfas, amarillas, diplostémonas, botones florales globosos;

cáliz S-sépalo, pubescen te; corola 5-pétala amarilla, pétalos su bisomorfos; estambres 1O,
libres, filamentos pilosos; ovario pubescente, estigma peltado, ancho. Legumbre indehis-
cente compresa, seca, samaroide, fusiforme, aguzada en los exúemos, con 1-3 semillas me-
dianas, longitudinales. - Arboles altos inermes, hojas bipinadas, grandes, multifolioladas.
Racimos apicales apanojados.
Género tropical y subtropical de regiones húmedas, ca. 15 esp. en Australia , Africa
y Sudamérica: Muy vecino de Caesalpinia. Una esp . argentino-paraguayo-brasileña, rara
en el nordeste de Entre Ríos.
Especie tipo : P dubium (Spreng.) Taub.
l. Peltophorum dubium (Spreng.) Taubert , en Engler et Prantl, Die nat. Pflanzenfam.

3 (3): 176. 1892. Britton , Ann. N. Yor.k Acad. Scienc. 7: 88. 1892. Burkart , Las Legum.
LEGUMINOSAS 529
b
x6
FIG. 239.- Peltophorum dubium (Spreng.) Taubert : a, rama con flores; b, folíolo cara dorsal;
e, flor, cara frontal ; d, cáliz, cara abaxial ; e, corte longitudinal de la flor, pétalos sacados; f . estilo y
estigma ; g, frutos ; h, ·corte del fruto .
Arg. edic. 2: 179; 1952 y en Parodi, Encicl. Arg. Agricult. y Jardín. 1: 469, fig. 129~ B.
1959.- P. vogelianum Walpers, R epert. Bot. Syst. 1: 811. 1842. Bentham en Martms,
Flora Eras. 15 (2) : 62, lám. 20 1870.- Caesalpinia dubia Sprengel, Syst. Veget. 2: 343.
1825 .-- Brasilettia dubia (Spreng.) O. Kuntze, Rev. Gener. Plant. 1: 164. 1891. - Arbol
majestuoso , de 10-25 m, con alto y grueso fuste , perennifolio, inerme, bronceado, pubé-
rulo, de copa amplia hemisférica y follaje lustroso, coronado en verano por anchas pano-
jas de bella floración amarilla. Madera rojizo-violácea, pesada; corteza rugosa, rojiza. Hojas
alternas grandes, pari-bipinadas, de ca. 12-30 cm long.; pecíolo breve; eglanduloso, como
el raquis pubescente, pinas en 7-21 yugos, de 4-10 cm long. cada una. Estípulas caducas,
lineales, pinadas de l -1 ,3 cm long. , con 2-3 dientes subulados de cada lado o unilaterales.
Folíolos elíptico-oblongos, opuestos, 6-30 pares por pina, los apicales paulatinamente me-
nores; cada folíolo de 5-14 mm long. x 2,5-5,5 mm lat., cuneado y asimétrico en la base,
mucronado, pinatinervado y opac<? en la cara inferior, con la costa mediana prominente;
liso, oscuro y lustroso en la cara superior, subcoriáceo, de margen revoluto, glabro salvo
escasas cilias marginales. Panojas terminales piramidales, de ca. 20-30 cm long.; brácteas
pequeñas; pedicelos de 1 cm long. Flores de 2-3 cm diám. ; cáliz reflejo. Polen esferoidal
tricolporado, reticulado, de ca. 40-4 7 J.l. diám. 1 . Ovario ferrugíneo-pubescente, como los
filamentos y las uñas de los pétalos. Vaina samaroidea fusiforme , aguzada en ambos
extremos, plana, de 5-9 cm long. x 1- 1,7 cm. lat .; semillas 1-3 , comprimidas, de caras
oval-_9 blongas, de 0 ,9-1 cm long.; con endosp erma.
Argentina nores te; Brasil; Paraguay . Arbol de la selva de Misiones, más raro en Co-
rrientes, Formosa, Chaco y N de Santa Fe ; en Entre Ríos hasta ahora poco conocido
(al parecer no citado). Vegeta en partes altas de las orillas e islas del río Uruguay en el
NE de la provincia (Federación , Concordia) y en la vecina República del Uruguay. Su
área sin duda está muy mermada por la explotación. Florece de diciembre a abril.
Atilio Lombardo (R ev. Arg. Agrón. 5: 289; 1938 y Comunic. Bot. Mus. H N Mon-
tevideo 1,4: 4 , lám. III , 1943; y Rev. Urug. de Geograf 1:50. 1950), lo ha encontrado
en las islas y costas del departamento de Artigas, en el norte del Uruguay, diciendo que
es allí muy explotado y que es el árbol de mayores dimensiones de la flora uruguaya
nativa.
N ombre vulgar: "ibira-pitá", "ibirapuitá", "virapitá", "ibirápigtá", "canafístula
o cañafístula", ("árbol de Artigas" en Uruguay).
Exsiccata. De p. Federación: Cantera Chaviyú, Troncos o et al. 1581 (SI). - Dep.

Concordia : Concordia, parque Rivadavia, espontáneo en la selva ribereña del Uruguay,
Burkart, Troncoso, Guaglianone y Botta 29.345 (SI).
Corrientes: Dep. San Martín ; La Cruz ; puerto leg. D. Cosso, en fructif. XII-1947
(BA 52.468).
Santa Fe: Dep . General Obligado: entre Ocampo y Puerto Ocampo, A.E. Ragonese
3147 (SI). - Chaco santafesino; Mocoví, S. Venturi 147 (SI). ·
Usos. Ornamental y forestal de primera magnitud. Cultivado a veces para adorno en

los parques y digno de mayor difusión. Como árbol maderero, tiene múltiples usos locales
y generales: construcciones civiles y navales, marcos de puertas y ventanas, pisos, postes,
carrocerías, mueblería y ebanistería, para enchapado y tonelería (L. Tortorelli , Maderas
y Bosques Arg.: 434. 1956).
Como en Entre Ríos el área del ibirá-pitá es reducida y la explotación sin repoblar
redujo aún más las existencias, solamente mediante una reforestación racional podría
recuperarse esta riq~eza , ahora potencial , de los bosques entrerrianos del nordeste .
O.M. Barth, Memor. Inst. O. Cruz 62 : 185, fig. 11 . 1964.

LEGUMINOSAS 531
Según Hassler citado por L.R. Parodi (Rev. Arg. Agron. 1: 188. 1934) sé puede pro-
pagar por estaca, lo que se hace en Paraguay para obtener postes vivos, que brotan con
rapidez . Según C. Christiernsson (Descr. Mader. Terr. Chaco: 11-12 ; 191 O) el tronco
llega a medir 1,20-1 ,60 m de diámetro y de él se pueden sacar vigas de 6-8 m de largo x
30-80 cm de escuadría; la madera colorado-amarillenta, flexible, porosa, fácil de trabajar,
con vetas cruzadas, dura mucho, puede dar un colorante rojo y la corteza sirve para curtir.
Sigue así: " Su cultivo es fácil y antes de 20 años el árbol está en estado de ser explotado ;
es el más conveniente. para formar bosques en los lugares donde no hay". "Se destaca
gigantesco encima de los demás árboles; y cuando florece sus flores amarillas, dispuestas
en racimos terminales, aparecen como una diad ema dorad a sobre la capa verde oscura,
dando a los paisajes un toque muy pintoresco."
T. Meyer (Rey. Arg. Agron. 4: 160. 1937), refiriéndose a Resistencia, (Chaco), señala
·que es el mayor árbol indígena local, cuyo tronco llega a medir 1,50-2,5 m de diámetro,
y que por sus aplicaciones y belleza merece ser más cultivado.
16. Parkinsonia L. (Fig. 240)
Flores zigomorfas, pentámeras, medianas , amarillas, similares a las de Caesalpinia,

receptáculo en platillo. Vaina recta, subtorulosa, seca, dehiscente sin elasticidad; semillas
varias , con endospefrna, no comprimidas.- Arbustos o árboles espinosos o inermes. Hojas
paribipinadas con pecíolo y raquis muy abreviados y terminando en espina recta ; estípu-
las espinosas, pinas alargadas con raquis aplanado y numerosos folíolos pequeños, caducos .
Racimos paucifloros, más cortos qu e las hojas.
Alrededor de 15 especies en América cálida occidental, desde México y Antillas hasta
Argentina; unas pocas especies más en Africa.
Especie tipo: P aculeata L.
l. Parkinsonia aculeata Linné, Sp ec. Plant. 1: 375 , 1753 . Burkart, Las L egum. A rg.
edic . 2: 181, fig. 36.1952. - Arbusto o árbol de 3-6 m alt., glabro, semi-caducifolio; tronco
breve y copa muy ancha ; ramas verdes, flexuosas , con 3 espinas duras, cónicas , por nudo ;
la mediana (el raquis foliar) recta, de 0,5-2 cm long. , las laterales (estípulas) recurvas, de
0,1-1 cm long. ; pinas foliares 2 a 6 , o sea 1, 1,5, 2 ó 3 pares por hoj a, muy aproximadas
entre sí por la brevedad del raquis , ellas en cambio larguísimas, de 9-38 cm long. , y su
eje aplanado de 1-3 mm lat. ; folíolos alternos, distanciados , muy numerosos , peciolula-
dos , oblongo-lineares, caducos, uninervados, obtusos, mucronados, glabros, de 1-12 mm .
long. Racimos axilares, de 5-25 cm long. , glabros, laxifloros ; pedicelos de 1-1 ,2 cm long.;
brácteas mínimas, muy caducas; botones florales ovalados, glabros; flor de 1,2 cm long.
y 2,3 cm diám. cuando abierta; corola amarilla con manchas rojas , pétalos con uña hirsu-
ta; estambres hírtulos en la base; ovario pubescente. Legumbre cilíndrica subtorulosa,
linear, glabra, estriada, de 3-14 (20) cm long. ; semillas distanciadas , longitudinales, oblon-
gas, gruesas, de 8,2-1 O mm long.
La planta, al ser hachada, puede producir brotes epirrizos. En países cálidos, las hojas
pueden perder los folíolos , persistiendo los raquis aplanados .
América occidental cálida; México a Argentina y Uruguay . Indígena y cultivada, Gran
Chaco húmedo, Mesopotamia hasta el norte de la provincia: de Buenos Aires . Frecuente
en Entre Ríos .
FIG. 240.- Parkinsonia aculeata L. : a, rama florífera ; b, folíolos y raquis pinar; e, base de una hoja
muy joven (ES, estípula; P, pinas; R, raquis foliar) ; d, flor; e, gineceo;!, estambre ;g, frutos.
LEGUMINOSAS 533
Nombre vulgar: "cina-cina".

Usos. Cercos vivos rurales. Ornamental y melífera. Leña; el leño da pulpa para pasta
de papel. Hojas medicinales en infusión (diaforéticas , febrífugas, abortivas, ¿antiepilép-
ticas?).
Exsiccata. Dep. Federación: rincón del Mocoretá, Burkart 27.702 (SI). - Dep. Con-
cordia, río Gualeguay en Paso Gallo, Burkart et al. 23.349 (SI); Concordia, Plotnick 80
(LP). - Dep. La Paz: La Paz, vías férreas, Burkart y Bacigalupo 21.229 (SI).- Dep. Para-
ná,: Paraná, O. Boelcke 124 7 (SI; BAA).- Dep. Diamante: Diamante, Burkart22.191 (SI).
Observación. Planta común , especialmente en campos más bien bajos del nordeste
entrerriano, a veces algo invasora de pasturas; en la barra del Mocoretá forma bosqueci-
llos. El ganado parece no tocarla, sólo aprovecha su sombra.
17. Gleditsia L. (Figs. 241-242)
Flores polígamo-dioicas, amarillo-verdosas, pequeñas, receptáculo turbinado, sépalos

5-6, pétalos 4-5 o nulos, estambres 11-5, incluyendo estaminodios, estigma peltado, con-
vexo, en lo demás como en la mayoría de las Caesalpinia; legumbre linear, comprimida,
indehiscente , de mesocarpio carnoso o pastoso; semillas con endosperma mucilaginoso.-
Arboles robustos con' características espinas axilares y caulinares grandes, ramificadas , a
veces formando ramilletes hórridos en los troncos. Hojas bipinadas y pinadas en un mismo
pie ; folíolos dentados o aserrados . Racimos espiciformes, pequeños , recordando los del
Prosopis. Hay variedades inermes.
Género de unas 15 especies en regiones templadas y subtropicales muy distantes :
Asia, Africa, América del Norte y del Sur. En la Argentina una especie nativa y una culti-
vada que se naturaliza.
Especie tipo: G. triacanthos L.
A. Vaina sufalcada, breve y dura, de 5,5-9 cm long. x 2-3,5 cm la t. Folíolos ovales variables, en hojas
pinadas hasta 4 cm long. x 1,7 cm lat.,.en hojas bipinadas menores, de ca. 0,7-2 cm long. x 3-10 mm
lat. Racimos florales de 2,5-8 cm long. Flores algo mayores.
l . G. amorphoides
A'. Vaina larga subrecta o algo espiralada, más plana y menos dura, de 15-42 cm long. x 2,5-4 cm lat.
Folíolos elípticó-oblongos a sublanceolados. Racimos de 4-12 cm long. Flores menores.
2. *G. triacanthos
l. G1editsia . amorphoides (Gris.) Taubert , Berich. Deutsch. Bot. Ges. 10 (10) : 638 ,
lám. 32, III. 1892; y en Engler u, Prantl., Die Nat. Pflanzenfam. 3 (3) : 169. 1892. - Bur-
kart, Las Legum. Arg. edic. 2: 185; 1952. - Arechavaleta, Anal. Mus. Montev. 4: 12-15,
ilustr. 1902 ; Flora Urug. 1: 406. 1901.- Garugandra amorphoides Grisebach, Symb. Fl.
Arg., Abhandl. Ges. Wiss. Goett. 24: 96. 1879.- Arbol espinoso, caducifolio, subglabro de
5-16 m alto con tronco derecho, elevado ; ramitas con yemas axilares múltiples; espinas
de distribución irregular, a veces escasas, en ramitas jóvenes de 2-8 cm long., 1-3-fidas,
redondeadas o de base comprimida, en el tronco en ramilletes hórridos, ramosos, ·de 15
d
•6
FIG. 241.- Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taubert : a, rama; b, ápice de racimo masculino ; e, flor
masculina; d, estam bre ; e, botón de flor femenina; f, flor femen ina ; g, flor femenina desplegada con un
estaminodio ; h, gineceo ; i, estilo y estigma visto de arriba y abajo ;j, fruto .
LEGUMINOSAS 535
cm long. Hojas compuestas, dimorfas: 1) En las ramillas breves, hojas fasciculadas, pina-
das, .de 4-17 cm long., con 6-15 pares de folíolos; 2) En ramitas largas, hojas dispersas,
pinadas como las anteriores y bipinadas, 2-4-yugas, amplias; folíolos opuestos o alternos,
ovalados, concolores, herbáceos, crenado-den tactos, pinado-reticulado-nervados, de ca.
1-4 cm long. x 0,4-1 ,7 cm lat., de base cuneada, asimétrica, la mitad acroscópica mayor.
Racimos axilares y terminales (sobre ramitas nuevas), espiciformes, de 2,5-8 cm long.,
compuestos, pubérulos, con brácteas lineales diminutas; flores brevemente pediceladas,
pubérulas, de 6-7 mm long., blanco-verdosas , dioicas, subactinomorfas, de cáliz turbinado,
imbricado, con 5-6 o menos sépalos ovalados; pétalos en la flor masculina atrofiados, (en
la pistilada S-3), imbricados; estambres 5-1O, de filam entos libres de base vellosa, incurvos
en el botón floral,-anteras rimosas, a veces apiculadas ; ovario nulo. Flores pistiladas más
largamente pediceladas (pedicelos 3,5-4 mm ); receptáculo hueco en tubo embudado; cáliz
5-6 sépalos; corola 3-5 pétalos; estaminodios 5-3 ; ovario lineal glabro, pero muy velloso en ·
ambas suturas; estigma espatulado-peltado, óvulos ca. 15-18. Fruto indehiscente subcar-
noso, subfalcado, comprimido, obtuso, duro, negro-lustroso, de 5-9 cm long. x 2-3 ,5 cm
la t.; semillas varias, ovoides, comprimidas: de 9-1 3 x 6,5-8 mm long. et la t. , con endosper-
ma vítreo grueso.
Argentina subtropieal, muy extendida. Bolivia; Paraguay; Uruguay; rara en Brasil.
En Entre Ríos .en los bosques semixerófilos, pero poco frecuente particularmente en el
Montiel.
N ombre vulgar: "espina de corona" , "c oronillo blanco" , "algarroba" (por confusión
con Prosopis ).
Exsiccata. Dep. Feliciano: Frontera, H. Dumont 475 (SI). - Dep. La Paz: Campo del
Arenal , 5 km al N de la Paz , quebradita sobre el Paraná, Burkart y Bacigalupo 21.223 (SI).
Corrientes: Mburucuyá, T.M. Pedersen 474 (SI). - Empedrado, bancos del río Paraná,
Pedersen 4559 (LP).
Uruguay: Dep. Artigas, Potrero sucio, G. Herter, Pl. Urug. 1695 (SI).
Usos. Arbol indígena de variada utilización en cuanto a su madera, pero no muy du-
radera; también sirve para leña, como carbón de leña. El fruto contiene tanino y saponi-
nas, por eso no es forrajero , pero sirve para curtir y lavar. El endosperma o albumen abun-
dante de la semilla, de carácter mucilaginoso o gomoso al absorber agua, tiene demanda
industrial y se reco'gen y comercian los frutos con este objeto en el Chaco y en Santa Fe.
El rendimiento relativo es 83 % de pericarpio y 17 % semillas limpias . Esta goma se extrae
con acetona y se usa en la fabricación de dulces de batata, guayaba, etc., en el apresto de
tejiaos, papeles y en cosmética, lo mismo que la goma de guar (Cyamopsis tetragonoloba )
o de algarrobo europeo (Ceratonia siliqua), también derivada del endosperma de las res-
pectivas semillas (goma "garrofín " ). Según Riqué y Pardo (Publicac. Técnic. Administr.
Nac. Bosques M. A. y G. 19; Buenos Aires, 1954; Riqué, Follet. Técn. Forest. 4; 1960 e
Ingenier. Agron. 13, 6: 30-34, Buen os Aires, 1955) la goma de "espina de corona" con-
tiene 25 ,57% de galactanas y 58,41% de mananos, composición p or la cual compara
favorablemente con las gomas importadas citadas.
Observación. Las tremendas espinas ramificadas del tronco pueden dañ ar al ganado
que pace en los montes (Salta).
El árbol prende de estacas (dato del lng. Nottinger) y podría servir para cercos vivos .
Var. anacantha Burkart, Las Legum. A rg. edic. 2: 185, 545 . 1952. Sin espinas. Misio-
nes, Formosa ; variedad no observada aun en Entre Ríos . Recomendable para su cultivo.
2. *Gleditsia triacanthos Linné, Spec. Plant. 2: 1056. 1753. Burkart, Las L egum. Arg.
edic. 2: 185, fig. 38, b-e. 1952.- Arbol caducifolio, erguido, espinoso, dioico, casi glabro ;
ramas rojizas con espinas gruesas, con 1-2 hasta muchas ramificaciones, formando al
final ramilletes piramidales de 2-15 cm long. , a veces provistos de hojas pequeñas. Hojas
dimorfas , paripinadas en los braquiblastos, con 6-16 pares· de folíolos elípticos, denticula-
dos, pinatinervados, de 1-3 ,5 cm long. ; y hojas pari-bipinadas con 4-9 pares de pinas
multifolioladas, pero con folíolo s algo menores ; también hay hojas intermedias, en parte
pinadas, en parte bipinadas en su lámina. Racimos subpéndulos, axilares, densifloros,
FIG. 242. - Gleditsia triacanthos L. : a y b, detalle de dos ramas, una con inflorescencia masculina;
e, flor masculina; d, fruto .
LEGUMINOSAS 537
pubescentes, de 4-12 cm long. Legumbre larga, péndula, linear-comprimida rojizo-negra,

más o menos recta, arqueada o retorcida, estipitada, de 15-42 cm long. x 2,5-4 cm lat.,
subcarnosa, azucarada; semillas comprimidas, de caras elípticas, castañas de 9-11 mm long.
Estados Unidos del centro-este, hoy difundida por el cultivo en todo el mundo. Culti-
vada en Entre Ríos y subespontánea en varios lugares por resiembra natural.
Nombre vulgar. "acacia negra", "algarroba turca", "espina corona de Cristo".
Exsiccata. Dep . Colón: Colón, subespontáneo, reproduciéndose en los bajíos de la

avenida costanera, Burkart 24.812 (SI).- Dep. Gualeguaychú: Gualeguaychú, árbol supes-
pontáneo frecuente sobre el río, Burkart y Troncoso 111-1970 (SI).
Uruguay: lslq Queguay en el río Negro, subespontánea 1-1942, B. Rosengurtt B-3814
(SI). ·
Usos. Arbol ornamental rústico, de buena madera apta para postes, ruedas, etcétera.
El tronco exuda una goma arábiga. Flores muy melíferas. Vainas azucaradas forrajeras,
cuya pulpa a veces se come. (ComposiciÓn química: Proteínas, 13,4% ; ex'tractivas no
nitrogenadas, 61 ,3 %; celulosa, 16,3 %; cenizas , 3,7%; agua, 4,1 %; según Mateo Box, Legu-
minosas de Grano: 64. Barcelona y Madrid, 1961 ). Muc11ago de la semilla de valor indus-
trial, pero de mediana calidad; más buscado es el de G. amorphoides (Gris.) Taub.
Subfam. 111. Papilionoideae 1 , Papilionóideas (Lotoideae, Lotóideas)

Sinónimos: Subfam. Papilionatae (A. Braun) Taubert, 1892; Lotoideae
(Luerssen) Rehder, 1945 .
Fam. Papilionaceae Scopoli, 1760; Fabaceae Reichenbach, 1837.
Flores hermafroditas; cáliz gamosépalo en general campanulado; corola zigomorfa, de

prefloración imbricada descendente, "papilionada" o sea amariposada 5-pétala, vistosa, a
veces pequeña, muy rara vez reducida, con diferenciación de estandarte (el pétalo superior
mayor, abrazador), dos alas (pétalos laterales) y quilla (navícula, formada por la cohesión
o soldadura apical de los dos pétalos inferiores, internos) ; estambres en general 5 + 5, ·
declinados, rara vez menos, de filamentos libres o en la mayoría ± soldados: diadelfos o
sea (9) + 1 libre (el filamento superior); isadelfo: (5) + (5), poliadelfos, o monadelfos: (1 0):
anteras siempre libres, rara vez 5 atrofiadas, uniformes o dimorfas. Carpelo único lineal,
con e,<;tilo ·y estigma (éste en general grueso), generalmente inclusos junto con los estam-
bres en la qui.Ila, formando la "columna sexual" que sólo emerge aL apartar los animales
polinizadores la quilla (excepción: Erythrina, el seibo, con anteras exertas). Ovulas campi-
lótropos, en hilera sobre la placenta. Fruto legumbre típica o modificada en sámara, dru- ·
pa, lamento, utrículo, etcétera. Semilla con embrión casi siempre encorvado; endosperma
vítreo escaso o nulo.- Arboles, arbustos, hierbas, lianas; hojas con estípulas, lámina foliar
en general compuesta, pinada, trifoliada o digitada (nunca bipinada), a veces unifoliolada
o nula por reducción o aparentemente simple; raquis foliar con o sin estipelas. Inflores-
cencia racimosa; racimos, panículas, cabezuelas, etcétera.
Importante subfamilia de distribución cosmopolita. A ella pertenecen plantas tan
familiares como: porotos (Phaseolus, Vigna), arvejas (Pisum) , garbanzos (Cicer), lentejas
(Lens) , alfalfa y tréboles (Medicago y Trifolium), arbustos como la retama (Spartium),
árboles como el seibo (Erythrina) el chañar (Geoffroea) etcétera. Muy bien representada
en Entre Ríos.
Robinson et Fernald, en Gray, Manual Bot. N. Un . Sta t. e.d. 7: 500. 1908.

Tribu IX. Adesmieae, Adésmieas 1 . - Corola papilionada, amarilla, rara vez azulada, el
estandarte en general con estrías rojas, estambres 1O, uniformes, enteramente libres 2 ; esti-
lo glabro; fruto !omento, a menudo dehiscente. - Arbustos inermes o espinosos, a veces
en cojín, o hierbas perennes o anuales; hojas pinadas sin estipelas; :racimos terminales, a
veces flores axilares solitarias; ejes de los racimos fértiles o estériles en muchos casos espi-
nosos, espinas en falsas dicotomías ; flores con brácteas, sin bractéolas.
Un solo géneTo, Adesmia, exclusivo de Sudamérica extratropical, abundante en las
regiones andino-patagónicas; ca. 230 especies.
18. Adesmia DC. (Figs. 243-25"0)
En Entre Ríos solamente 7 especies herbáceas , con flores amarillas en racimos y lo-
mento no plumoso. Constituyen forrajeras naturales, aunque de escaso rendimiento y aún
no experimentadas. Estas especies son las mismas que se extienden por el gran área pam-
peano-mesopotámico-uruguayo, faltando en Entre Ríos los endemismos serranos bonae-
renses.
Especie tipo: A. muricata (Jacq.) DC.
Bibliografía. A. Burkart, Las Legum. Arg. edic. 2: 210-216. 1952; y Leguminosae en

Cabrera, Flora Prov. Buenos Aires 4 (3) : 464-484. 1967 ; Catál. esp. A desmia flor. arg.,
Darwiniana 3: 303-346. 1939 ; Contrib. estud. gén. A desmia 11, Darwiniana 10: 466-546.
1954 ; VI, Darwiniana 195-248, 1966; VII, Sinopsis del género Adesmia, Darwiniana 14:
463-568. 1967. - A.M. Ragonese , Vascularización y anatomía del gén. Adesmia, Darwi-
niana 15: 143-182,ilustr. 1969.
A. Hierbas erectas o ascendentes con raíz axonomorfa, anuales o perennes.

B. Anual a 2-3-enal, de raíz delgada. Lomento de artejos longitudinales, muricatios. Pedicelos de
ca. 0,5-1 ,5 cm long.
l. A. muricata var. dentata
B' .. Perenne .de raíz subleñosa, más robusta. Lomento de artejos en zigzag, transversales, setulosos.
Pedicelos menores de 0,5 cm.
2. A . macrostac~ya
A'. Hierbas procumbentes o rastreras, tallos alargados, arraigando con el tiempo por raíces adventicias
en los nudos; glabras, pubescentes o setulosas. Lomento muriculado, setuloso o pubescente.
B. Hojas y plantas glabras, o apenas con tenue pubescencia, que no afecta el color verde de las ho-
jas.
C. Hojas hasta de 65 cm long. , con folíol.os grandes, de 0,6-5 cm long. Lomento maduro ne-
gruzco , muy setuloso-hispídulo, setas glabras. Uñas de los pétalos menores que su lámina.
Planta paludícola.
3. A . latifolia
C'. Hojas (hasta 22 cm long.) y folíolos (de 2-17 mm long.) menores. Lomento verde o grisá-
ceo-amarillento, rara vez oscuro , muy finamente setuloso-pubescente, a veces glabro. Uñas
de los pétalos igualando o superando la longitud de sus lámiiias. Planta pratense.
4 . A. bicolor
B' . Hojas y plantas ralamente pilosas a pubescentes, seríceas o amarillento-setulosas.
1 Hutchinson, Gen. F7ower. Plants. 1: 466. 1964 . Burkart, Darwiniana 14: 465 , 480. 1967.
2 Rara vez algunos, soldados entre sí en la base y también al estandarte.
LEGUMINOSAS 5.39
C. Pecíolo· y raquis algo dilatado. Folíolos emarginados. Estípulas ovadas, foliáceas. Flores
axilares.
5. A. securigerifolia
C'. Pecíolo y raquis no dilatados ni folíolos emarginados. Estípulas triangular-lanceoladas,
agudas. Flores en racimos.
D. Planta in cana por la abundante pubescencia de pelitos seríceos semiaplicados.
6. A .. in cana var. grisea
D'~ Planta toda finamente setuloso-glandulosa, sétulas amarillentas.
7. A ... punctata var. hilaría na
l. Adesinia muricata (Jacq.) De Cand., Annal. Se. Nat. Paris 4 : 95. 1825; DC. Prodr.
2: 318. 1825. Burkart, A., Darwiniana 10: 468, hgs. 1-4, lám. I-VI. 1954. - Hedysarum
muricatum, Jacquin , Icon. Plant. Rarior. 3 (16): 13 , lám . 568. 1795.- Anual, ascendente
o erecta, pubescente y setulosa, de 10-60 cm alt., polimorfa. Raíz principal delgada, verti-
caL Tallos pocos o u no sólo. Hojas paripinadas, pluriyugas; folíolos elípticos, obovales u
oblongos, enteros, dentados o lobulados, de ápice obtuso o levemente emarginado. Raci-
mos terminales largos , flores mediocres, pediceladas, de corola amarilla con estrías rojizas.
Lomento linear comprimido, arrosariado, con numerosos artejos pequeños , lenticulares,'
muricados y pubescentes, dehiscentes, dejando el margen placentar persistente.
Perú; Bolivia; Argentina: desde Jujuy hasta Mendoza, el noreste de Patagonia, regiones
pampeana y mesopot~mica ; Uruguay.
Planta forrajera de cierto valor en regiones semiáridas y suelos arenosos; se resiembra
sola con facilidad , y puede encontrarse en alfalfares.
En Entre Ríos solamente la variedad siguiente:
Var. dentata (Lag.) Bentham en Martius, Flora Brasil. 15 (1): 54, lám. 11, fig. 3. 1859;
Burkart, Darwiniana 10: 4 76 . 1954.- Aeschynomene den tata Lagasca, Gen. et Spec.
P!ant.: 22. 1816.- Anual o bi-trienal, de raíz pivotante y corona generalmente más gruesa
y su bleñosa que en lavar. muricata ; tallos ascendente-erectos o procumbentes, emergien-
do en ramillete de la corona y ramificándose más arriba, especialmente erllas formas de dos
años, alcanzando las plantas 15-60 cm de alt. y los tallos procumbentes a veces hasta 90
cm y 1,20 m de long. Pubescencia breve, cubriendo todos los órganos en mayor o menor
grado, de pelitos simples aplicados y cerditas glandulosas erectas , como en lavar. típica,
pero con mayor abundancia de pelitos simples blanquecinos. Hojas como en lavar. típica,
a veces mayores, folíolos 3-8 pares, herbáceos, obovales, inciso-dentados , variables en ta-
maño y pubescencia, rara vez de borde casi en tero, de 4- 18 mm de long. y 2-9 mm de lat. ,
di entes en general 2-6 por lado, nervios poco manifiestos salvo el mediano, caras subgl a·-
bras o más o menos r(l}amente estrigoso-pubescentes con pelitos blanquecinos, que a ve-
ces, o en folíolos jóvenes, son .más o menos densos. Inflorescencias y flores como en la
var. típica, ambas un poco mayores , ápices alargados, en racimos jóvenes cónico-piramida-
les, no subcorimbosos ; estandarte obtuso, glabro en el dorso; lomen tos de posición .diver-
a·
gente refleja, iguales a los de lavar. muricata, pero a menudo arqueados en forma recurva,
a veces en forma incurva. Semilla ovoide a discoidal , de 1:8-2,2 mm diám. , grisácea, mar-
mareada, con endosperma vítreo.
Argentina nordeste hasta Bolivia y p or el sur Córdoba y Eritr~ Ríos. En esta provincia
no frecuente; ligada a las barrancas paranaenses en las cercanías de Paran á.
Exsiccata. Dep. Paraná: Paraná , Bajada Grande, barrancas , A. Burkart 25.951 (SI);
Parailá , Cabrera 12.395 (LP); Paraná, barrancas, E.G. Nicora 6576 (SI); ibídem, Burkart
20.641 (SI) ; Correa y Bacigalupo (SI 19.009) ; Paraná, La Toma, Burkart , T ronc oso y Ba-
540 FLORA ILUsTRADA DE ENTRE Ríos, III
b
x3
e
x6
FIG. 243 .- A desmia muricata var. dentata (Lag.) Benth.: a, planta; b, folíolo ; e, !omento; d, parte
del fruto con semireplo y artejos desarticulándose .
LEGUMINOSAS 541
cigalupo 23 .681 (SI) ; hospicio, Burkart y Troncoso 27.961 (SI).- Dep. Diamante: Dia-
mante , Burkart 22.180 y 26.712 (SI) . .
2. Adesmia macrostachya Bentham in Martius , Flora Brasiliensis 15 (1) : 55. 1859.

Burkart,Darwiniana 10: 517, figs. 20 y 21. 1954.- Sufrútice perenne, inerme, sedenta-
rio, erecto o procumbente , de 20 a 80 cm de altura ; raíz axonomorfa, leñosa, algo ramifi-
cada, de cuyo cuello parten varios tallos cilíndricos, de 2-4 mm de diám., poco ramificados
cuando erectos, ramosos cuando procumbentes y entonces aún · más largos, pero no radi-
cantes. Toda la planta híspido-pubescente , con pelitos seríceos pequeños, erguidos , mez-
clados con· cerditas amarillentas mayores , erectas , de base ancha y un poco viscosas.
Hojas 4-10-yugas, pubescentes, estípulas triahgular-subuladas, poco adheridas al pecíolo;
éste breve y mucho menor que el raquis; folíolos opuestos o subopuestos, dis tanciados
de modo de no tocarse, obovales, levemente emarginados, herbáceos, apenas nervosos,
pubescentes en ambas caras, de 5-15 mm long. Racimos api cales alargados, de 8-3 2 cm
long. , multifloros, con los boton es florales apretados como en espiga cuando jóvenes y
los frutos reflejos en masa compacta al madurar; brácteas lanceoladas persisten tes, de
4 mm ; pedicelos breves, de 1-3 mm, recurvos con la edad, hirsutos; flores anaranjadas,
de aproxim. 8-10 mm; cáliz hirsuto, campanulado con 5 dientes subulados, subiguales
entre sí y mayores que el tubo ; corola poco sobresaliente, estandarte pubescente por
afuera, su uña ciliada-barbada. Lomen to reflejo, de 1,4-2 cm long. x 4-4,5 mm la t. , hirsu-
to, negruzco a la madurez, más o menos recto, pero los 8-10 artejos doblados en zigzag y
por pares, separados por surcos alternadamente profundos o superficiales, con las semillas
en posición" transversal con respecto al eje mayor ; artejos hirsutos, más anchos que largos ,
·abriéndose cada uno en dos valvas y dejando semireplum (placentar) persistente, ondula-
do ; semilla acorazonada, de 2,2-2,5 mm de diám. , castaña con puntitos oscuros.
Argentina central, endémica: Córdoba, Santa Fe, Chaco, Catamarca, Entre Ríos . En
general esporádica y rara.
Exsiccata. Dep. Uruguay: Concep. del Uruguay , arr. Cupalén , Lorentz 1738 (CORD). -
Dep. Gualeguay: Puerto Ruiz, isla en las canteras, Van der Sluijs , Sorarú y Ferrarotti
S-1959, fl. y fruct. 28-11-1967 (SI).
3.Adesmia latifolia (Spreng.) Vogel, Linnaea 12: 74. 1838 . Burkart, Darwiniana
14: 204, figs. 3 y 4. 1966.- Aeschynomene latifolia Sprengel, Sys r Veget. 3: 322. 1826.-
Hierba perenne , viajera, subglabra y setulosa, de tallos rastreros radicantes en los nudos,
iguales a estolones, glabros o ralamente setulosos, fistulosos , hasta 3 mm diám. , entrenu-
dos de 2-14 cm long. Indumento casi nulo, de pelitos símples, bicelulares, pelos cerdosos,
amarillentos, erectos, suaves, de base ancha , cónica, multicelular y extremo largo y fino ,
como arístula, no viscosos , de 0,5-2 mm long. generalizados, aunque ralos, en tallos,
pecíolos, racimos, pedicelos, cáliz y lamento. Hojas alternas, paripinadas (a veces seudo-
imparipinadas), 7-16-yugas, en general 8-12-yugas , de tamaño mediano a muy grande,
de 5-65 cm long. , generalmente de 15-30 cm; estípulas foliáceas, libres, lanceoladas , de
base ancha, agudas, hasta de 7 mm long. ; pecíolo largo, de 1/3 a 1/2 la long. de la hoja
entera; folíolos elípticos, membranáceos, glabros o paucisetulosos, enteros, emarginados,
obtusos o mucronados, peciolulados, pinatinervados , pero nervios poco visibles, de 0,6-5
cm long. x 0,3-2 ,2 cm lat. Racimos terminales de 8-40 cm long. , simples; pedúnculo más
· o menos de la longitud del raquis florífero , como éste setuloso; raquis laxifloro en la base,
en el ápice cuando joven , densifloro cónico (no corimboso); brácteas lanceoladas, setulo-
sas, de 4-7 mm long. ; pedicelos gráciles, setulosos de 0,5-3 cm (los inferiores mayores).
Flores_de aprox. 1-1 ,2 cm long. ; cáliz herbáceo, campanulado, un poco giboso y oblicuo,
FIG. 244.- Adesmia macrostachya Berith: a, rama florífera; b, rama fructífera; e, estípulas; d,
flor; e, sector dellomento; f, !omento, vista dorsal; g, parte dellomento en dehiscencia; h, semilla.
L EGUMINOSAS 543
,,
' '·
'
FIG. 245. - Adesmia latifo lia (Spreng.) Vogel: a y b, aspecto de la planta; e, estípulas; d, flor ; e,
cáliz desplegado ;[, lo mento ; g, lomento en dehiscencia; h, artejo, detalle.
de 6-8 mm long., inQluyendo los 5 dientes triangular-lanceolados, de 3-4 mm long. , agu-

dos , escasamente setulosos, el inferior un poco mayor ; corola amarilla con estrías rojizas,
glabra por afuera, estandarte amplio muy reflejo, alas obtusas, uniauriculadas, de uña an-
cha, geniculada, foveoladas y cilioladas en el medio del borde inferior, quilla incurva,
aguda, ciliolada en el borde inferior. Estambres libres, el par superior con genículo basal
y soldado por su base a la uña del estandarte , lo mismo que las alas ; ovario lineal , pubes-
cente, estilo glabro muy incurvo, estigma capitelado, apical. Lomento lineal recto o poco
arqueado , comprimido, su btoruloso, híspido por cerdas rojizas divergentes (de 1-2,5 mm
long.), glabro entre ellas, en general de 1,8-3,5 cm long. x 3,5-4,5 mm lat. (sin computar
las cerdas), 4-12-articulado, negro a la madurez ; artejos lenticulares papiráceos, glabros
entre las cerdas , a la madurez dehiscentes en 2 pequeñas valvas convexas, híspidas, dejan-
do semireplo ; semillas lenticulares , monocromas, oscuras , de 2,5 x 2 mm diám .
Rio Grande do Sul ; Uruguay ; Argentina mesopotámica ; Corrientes; Entre Ríos, parte
oriental. Hidrófila y uliginosa, localizada y rara.
Exsiccata. Dep. Concordia , camino a Pto. Yeruá , Troncoso et al . 2461 (SI) ; desvío
a Nueva Escocia, Troncoso et al. 2838 (SI). - Dep. Gualeguaychú, distr. Ceibas , predelta
en el arr. Martínez , Burkart 15 .087 ; Gualeguaychú , A. Zapata (SI 20.933); Punta Caballo,
Burkart 30.873.
Observación. De valor forrajero en campos bajos.
4 . Adesmia bicolor (Poir.) De Candolle, Annal. Se. Nat. 4 : 95. 1825 ; Prodrom. 2:
319. 1825.- Burkart, Darwiniana 14: 196, figs. 1 y 2. 1966.- Hedysarum bicolorum
Poiret en Lamarck, Encycl. Méth. , Bot. 6: 448. 1804. - Hierba perenne, viajera, formando
a veces verdaderos céspedes o tapices, variable en las dim ensiones, de 15-30 cm de altura,
subglabra o de escasa pubescencia tenue, con largos tallos rastreros , radicantes en los
nudos, ramosos, de aprox . 10-50 cm long. , con racimos de flores amarillas y lomen tos
pluriarticulados, fina y brevemente pubescentes (no plumosos). Raíz principal axonomor-
fa, hasta de 1 cm diám., profunda; las adventicias en general menores. Indumento tenue
y breve, de pelillos blancos subadpresos,abundantes a veces en las partes jóvenes, caducos.
Hojas adultas verdes , subglabras a glabras , nunca incanas; sétulas amarillentas muy tenues
sólo en el lomen to. Hojas alternas paripinadas, 6-13-yugas , variables en tamaño desde
2,5 cm (en formas bajas) hasta 22 cm long., distanciadas en los tallos largos o pocas,
fasciculadas en ramillas laterales; estípulas herbáceas, persistentes , oval-lanceoladas, libres
pero corrida~ sobre la base del pecíolo, 2,5 a 8 mm long. ; pecíolo tenue,' breve, o en
hojas basales, muy alargado y superando a veces la mitad de la long. total de la hoja;
folíolos opuestos, herbáceos, oblongo-elípticos, enteros, uninervados, de 2-17 mm long.
x 0 ,8-6 mm lat., obtusos, emarginados o mucronulado-subagudos, con pubescencia breve
más o menos aplicada cuando jóvenes, luego glabrescentes o glabros, plegados o planos.
Racimos laxiflÓros tenues , de 2-45 cm long. , jóvenes subcapitados en el ápice; en ejempla-
res pobres puede haber racimitos de pocos cm de long. y reducidos a 2-4 flores ; en raci-
mos normales la primera flor puede estar en la axila de la última hoja; raquis y pedicelos
finamente pubescentes a glabros; brácteas oval-lanceoladas, herbáceas , persistentes , de 2-5
mm long. , pubérulas ; pedicelos gráciles, de 0,4-4 cm long. , los inferiores mayores. Flores
de 1-1,4 cm long. ; cáliz de 8-11 mm long. , con tubo alargado-campanulado, pubescente,,
poco mayor que los di en tes agudos, triangulares; corola amarilla con estrías rojas, estan-
darte amplio, pubescente afu era o glabro; uñas de los pétalos largas , alas fov eoladas , quilla
glabra, aguda ; estambres libres , los dos superiores adh eridos a la base de la uña del estan-
darte y un poco dilatados ; ovario pubescente , linear ; estil o glabro, incurvo. La ment o
LEGUMINOSAS 545
e~ d
xs
xs
FIG. 246.- Adesmia bicolor (Poii.) DC.: a, planta; b, estípulas; e, folíolos, formas variadas ; d, brác-
teas ; e, flor;[, cáliz desplegado.
546 FLORA lWSTRADA DE ENTRE Ríos, III
><5
" 5
n
X5
11
m X 5
p
X 12,5
FIG. 247. - Adesmia bicolor (Poir.) DC., continuación: g-i, estandarte de perfil, cara ventral y deta-
lle de su uña con los 2 estambres superiores adheridos a él; j , ala ; k, quilla ; 1, estambres; 11, gineceo ; m,
parte dellomento; n , artejo; o, semillas; p y q, transcorte de semillas ; r, embrión.
péndulo o extendido, rara vez erguido, linear, comprimido, marginado, subtoruloso,

4-9-articulado, recto o levemente incurvo, de 1,2-3 cm long., borde placentar subrecto, el
inferior más ondulado, pericarpio tenuemente coriáceo, muy fina, breve y uniformemente
setuloso-pubescente, rara vez glabro; artejos lenticulares con el borde superior recto, de
3-3 ,5 mm long. x 3,5-4 mm la t.; dehiscencia en general a la manera de A. muricata: mar-
gen placentar continuo, persistente, artejos abriéndose en dos valvitas, .pero a veces artejos
indehiscentes o dehiscen~es, quebrándose sin dejar semireplo; istmos del fruto muy an-
chos, de 2-2,2 mm la t. Semillas de 2-2 ,2 x 1,8-2,4 mm long. y la t., mitriformes, oscuras,
marmoreadas de pardo y negro, sin endosperma.
Argentina, principalmente en las llanuras pampeanas y mesopotámicas; Uruguay;
Rio Grande do Su! ; centro de Chile. Frecuente y bien distribuida en praderas mesófilas
entrerrianas.
Nombre vulgar: "babosita", "patopé", "alverjilla".
Exsiccata. Dep. La Paz : Burkart y Bacigalupo 21.207; Puesto Medina, Bwkart et

al. 29.932 (SI). - Dep. Paraná: Parque San Martín en Berduc, Burkart et al. 23.685 (SI) .-
Dep. Diamante: Diamante, Burkart 22.192 (SI). - Dep. Federación: arroyo La Virgen ,
BUJ;kart 30.866 y SI 27.359 .- Dep. Concordia: Ubajay a Concordia, Burkart et al. 28 .663
(SI); Salto Grande , Correa y Bacigalupo (SI) 19073 ; Concordia, Burkart i798 (SI); A.
LEGUMINOSAS 547
Castellanos (BA 31-1079).- Dep. Colón: Colón, arr. Mármol, E.G. Nicora 3145 y 3146
(SI).- Dep. Uruguay: Concepción del Uruguay , aeródromo, Burkart 20.589; arr. Isleta ,
ruta 14, Burkart 26.705; Concep. del Uruguay ; Lorentz 1197; Lorentz X-1875 (BAF);
Burkart 17.983 {SI}; Cabrera 12.375 (LP).- Dep. Gua1eguay: arr. Cié, Las Flores, Burkart
18.106 (SI). - Dep. Villaguay: Jubileo, T.M. Pedersen 6291 (SI). - Dep. Nogoyá : Nogoyá,
orilla del río , Burkart 17.729 (SI); Nogoyá , C.L. Schulz 182 (LIL).
Usos. Forrajera natural de indudable valor en praderas naturales mesófilas. Digria
de ser experimentada para resiembras extensivas y recuperación de pasturas.
5. Adesmia securigerifolia Herter, Cando/lea 10: 87. 1943. Burkart, Lilloa 15: 12,
fig. 4. 1949; Darwiniana 14 (2-3): 524. 1967.- Troncoso y Bacigalupo, Darwiniana
21 (1) : 173. 1977.- Anual , tallo primario erguido, breve , los laterales postrados. Raíz
principal única, delgada. Pubescencia común rala e híspida, pelos de base engrosada,
glandulosos. Estípulas ovado-lanceoladas a orbiculares , libres, foliáceas , ciliadas en el
margen, de 3-5 mm long. x 2-3 mm lat. Pecíolo y raquis algo dilatado horizontalmente,
de 20-40 mm long. Folíolos 4-6-yugados a veces 1 impar terminal, obovado-elípticos ,
inciso-emarginados, de 3-8 mm long. x 2,5-5 mm lat. , glabrescentes. Flores axilares de
6-8 mm long., sobre pedicelos cerdosos de 5-25 mm long. Cáliz cerdoso, de 3 ,5-5 mm
long.; tubo de 2-3 mm long. con lóbulos de 1,5-2,5 mm long. x 0,5 mm la t. Vexilo ancha-
mente obovado, glabro en el dorso, de 8 mm long. x 7 mm lat. , alas de 8 mm long. x
2,5 mm lat., pilosas en la cara interna, quilla de 7 mm long. x 3 mm lat. obtusa, ciliada en
el borde inferior. Androceo de ± 7-8 mm long. con .2 estambres superiores adheridos al
vexilo. Ovario piloso, d_e 3,5 mm long., 4-5 ovulado; estilo de 4,5 mm long. Lomento 2-5
articulado con el borde superior recurvo, istmos excéntricos, artejos semicircular-subtrian-
~lares, reticulados, muricado-cerdosos, de 3-4,5 mm long. x 3,5-5 mm lat.,desarticulán-
dose a la madurez.
Uruguay; Argentina: Entre Ríos, Concordia. Crece en praderas y barrancas.
Exsiccata. Dep. Concordia: arroyo Ayuí Segundo ruta 14, Troncoso et al. 2085
(SI).
6. Adesmia incana Vogel, Linnaea 12: 76. 1838.- Hierba perenne, rastrera, radican te,
de largos tallos estoloniformes, a veces postrada-ascendente, poco rastrera a subrecta.
Raíz principal axonomorfa, leñosa, profunda. Tallos, hojas,. racimos, cáliz y !omento
seríceo o incano-pubescentes , por pelitos aplicados blanquecinos , densos, mezclados
o no con cerditas mayores amarillentas, erguidas (especialmente, en racimos y frutos).
Hojas pinadas 4-13-yugas ; folíolos oblongo-obovales , obtusos, rara vez agudos, uninerva-
dos, seríceo-estrigosos. Racimos alargados, cuando floríferos , ca pitado-su bcorim bosos
en el ápice, simples. Flores brevemente pediceladas; cáliz alargado S-dentado; corola ama-
rillo-anaranjada con estrías rojizas, estandarte por fuera seríceo-pubescente. Lomentos 2 a
pluri-articulados, erguidos, artejos semilenticulares seríceos o seríceos con cerdas amari-
llentas, numerosas y breves o raras y grandes. Semillas mitriformes de 2,2-2,5 mm diám .
·e .
Brasil: Rio Grande do Sul; Uruguay; Argentina : Buenos Aires , Entre Ríos, Córdoba,
San Luis y Salta. Florece en primavera.
Especie variable; la var. incana se distingue de la nuestra por pubescencia serícea
mezclada con cerdas amarillentas, pedicelos alargados (4-9 mm) y cáliz con sétulas entre
la pubescencia. Parece característica de Rio Grande do Sul. En Entre Ríos se encuentra
la variedad siguiente:
FIG. 248. - Adesmia securigerifolia He.rter: a, planta; b, nudo del tallo con hoja joven, vista abaxial
y flor pasada; e, estípula; d , flor ; e, estandarte con los dos estambres adheridos; f, ala; g, quilla; h, estam-
bres; i, gineceo; j , fruto casi maduro ; k, artejo de un fruto (en seco).
LEGUMINOSAS 549
Var. grisea (Hook. f.) Burkart, Leguminosas en Cabrera, Flora Prov. Buenos Aires
4,3: 479. 1967.- Adesmia grisea Hooker fil., Flora Antarctica 2: 257. 1845-46. - Planta
procumbente, de raíz principal profunda , vertical, leñosa, toda incano-serícea, sin sétulas
amarillentas, en tallos, hojas, inflorescencias y cáliz; !omento. seríceo y con algunas
sétulas grandes de base engrosada , oscura, en las caras de los artejos.
Buenos Aires, La Pampa, Entre Ríos; Uruguay. El tipo taxonómico de la variedad
procedió de la región de Carmen de Patagones. Esta planta es frecuente en Entre Ríos,
en especial en las barrancas del río Paraná y en campos quebrados o arenosos .
Nombre vulgar: "alverjilla amarilla".
Exsiccata. Dep. Feliciano, ruta prov. No l , E.G . Nicora 7719 (SI).- Dep. La Paz:
La Paz, Burkart y Bacigalupo 21.206; Burkart et al. 29.914 (SI); Santa Elena, Burkart
et al. 28.660 (SI).- Dep. Paraná: Paraná, barrancas; E.G. Nicora 6571; Paraná, C.M.
Hicken (SI 7141-44; 7134-35) ; O. Boelcke 1299; Paraná, El Tonso, Burkart y Tronco-
FIG. 249.- Adesmia incana var. grisea (Hook. f.) Burkart :' a, planta; b, estípula; e, folíolo; d, flor;
e, artejos.
so 27.968; Paraná, La Toma, Burkart, Troncoso y Bacigalupo 23 .680 ; Paraná a Gob.

Racedo, Burkart 23.970; Hasenkamp, F. Ziegler 86 (SI).- Dep. Diamante: Diamante,
Burkart y Troncoso 27.969 ; Burkart 27.698 , 22.181, 22.189 (SI). - Dep. Villaguay:
Villaguay a ViaJe, Burkart y Troncoso 27.259 (SI). - Dep. Federación, Estancia "Buena
Esperanza", T.M. Pedersen 6211 (SI). - Dep. Colón: Parque Nac. El Palmar, Troncoso
et al. 3467 (SI). - De p. Uruguay: Concepción del Uruguay, E.G. Nicora 3174; Burkart
20.588 ; S. Horovitz 758 (SI). - Dep. Gualeguaychú: Gualeguaychú, ruta 20, km 15,
Burkart 25.949 (SI).
Corrientes, centro-sur: Sauce, A. Castellanos (BA 34.405).
Usos. Planta forrajera natural y fijadora del suelo.
7. Adesmia punctata (Poir.) De Candolle, Annal. Scienc. Nat. , Paris 4: 95.1825;

DC, Prodr. 2: 319. 1825. - Hedy sarum punctatum Poiret, en Lamarck, Encyclop. Meth.,
Bot. 6: 447. - A. calycina Vogel, Linnaea 12: 75. 1838.- A. uruguaya Arechavaleta,
Anal. Mus. Nac. Montevideo 3 (20): 350. 1901.- A. glutinosa Arechav. op. cit. : 351.
1901 , no A . glutinosa Hook. et Arn. , 1830.- A. herteri Looser, Rev. Sudamericana
Bot. 3: 14~ -- 1936.- A . vicilifolia Herter, Cando/lea 10: 88. 1946.- Hierba perenne,
rastrera, radicante, setulosa en tallos, hojas e inflorescencia, sétulas amarillentas erguidas,
de 0,1-2 mm long. Hojas 6-10-yugas . Plantas semejantes a A. bicolor, laque difiere por ser
glabra o pubérula, no setulosa, y a A. incana, que se aparta por seríceo-pubescente.
Rio Grande do Sul; Uruguay; Argentina noreste: sur de Misiones, Corrientes, Entre
Ríos, Buenos Aires. Una variedad es frecuente eri Entre Ríos.
Nombre vulgar: "babosita".
Var. hilariana Bentham en Martius, Flor. Eras. 15 (1): 54. 1859.- Toda la planta cu-
bierta de sétulas amarillentas muy breves, pero más tupidas que en lavar. punctata; estas
sétulas miden aproximadamente de 0,1-0,8, excepcionalmente 1 mm long. Hierba peren-
ne, rastrera; radicante . Hojas 6-10-yugas, de 1-12 cm long., poco pubescentes o setulosas;
folíolos oblongo-elípticos mucronados, uninervados; tallos delgados, decumbentes, con fi-
na pubescencia setulosa. Racimos de 4-20 cm long. , en el ápice subcapltados y densiflo-
ros, pedúnculo y raquis breves y densamente setulosos; pedicelos de 1-7 mm long. , rara
vez hasta 2 cm long. en flores inferiores. Flores de 1 cm long.; cáliz de 7-8 mm, breve y
densamente setuloso, dientes subulados, de doble long. que el tubo; corola amarilla con
estrías rojizas, estandarte por fuera pubescente. Lamento erguido, aproximado al raquis,
similar al de A. bicolor, pero más oscuro en seco, densamente setuloso con sétulas unifor-
mes, numerosas, breves; artejos más convexos, menos marginados, de 2,5-3 x 3-4 mm
long. y lat., dehiscenies dejando el margen placentar persistente. Semillas mitriformes ,
oscuras, de 2,2 mm diám.
Sur de Brasil; Uruguay; Argentina: Entre Ríos, Buenos Aires. Frecuente en praderas
entrerrianas; cohabitá y parecería hibridarse con A. bicolor.
Exsiccata. Dep. La Paz: arr. Alcaraz, Paso Castro , ruta 126, Burkart 25.964 (Sl). -
Dep. Concordia: Salto Grande, Burkart y Troncoso 26.239, 27.250 (SI); Federal , Báez
(SI 1349) ; Concordia a Federal, ruta 128, Burkart et al. 28.649; Ubajay a arr. Grande ;
Concordia , Burkart 28.664 ; Colonia Yeruá , l. Galli 13 y 214 (SI).- Dep. Uruguay : Con-
cep. del Uruguay , Burkart 22.575 , 20.590; Nicora 3183 ; Colonia Elía. Burkart et al .
28.669 (SI). - Dep . Colón : Humaitá , N.S . Troncoso et al. 1046 (SI). - Dep. Gualeguay-
chú: Pto. Constanza , al N, Burkart 22.573 (SI). Gualeguaychú , Burkart 17.787, 25.589 ,
25.948 , 25 .595; Urdinarrain, Burkart 25.958 (SI).
LEGUMINOSAS 551
FIG. 250.- A desmia pun ctata var. hilariana Benth.: a, planta; b, folíolo ; e, flor ; d , lomento.
Observación. Forrajera natural valiosa aunque de bajo rendimiento. Con abonos

fosfatados se logra aumentar mucho la abundan cia de esta forrajera , rica en proteínas,
en la pradera natural.
Tribu X. Dalbergieae, Dalbérgieas. Arboles o arbustos, a veces trepadores, de hojas

pinadas a unifolioladas , o áfilos ; corola papilionada en racimo o panoja; estam bres en
general diadelfos; fruto una legumbre indehiscente, sámara o drupa.
Tribu numerosa, tropical y subtropical , representada en Entre Ríos por tresgéneros
nativos, en bosques o selvas y un género más subespontán eo.
19. Geoffroea Jacq. (Fig. 251 )

Sinónimo: Gourliea Hook. et Arn .
Flor papilionada, corola amarilla o anaranjada ; pétalos de la quilla imbricadamente
adosados, no soldados; estambres diadelfos, filamentos en tubo alargado o mu y breve (pa-
reciendo a veces sublibres, como en Sophora) ; ovario 2-5-ovulado sési1, estilo filiform e
poco incurvo; fruto indehiscente drupáceo, ovoide u ovoide-deprimido, en general ]-se-
minado, endocarpio duro, surcado, mesocarpio pastoso escaso, semilla exalbuminada con
tegumen to tenu e y embrión recto, pequeño.- Arboles o arbustos a menudo espinosos
(ramitas axilares o ápices de ramas espinosos) ; hojas pinadas, folíolo s ovales obtusos; raci-
mos simples axilares.
Améric a del Sur y occidentál, desde Venezuela hasta el norte de Patagonia ; 3 especies.
Especie tip o: G. spinosa Jacq.
Bibliografz'a. A. Burkart, Darwiniana, 9: 9-23 , 1949.
l. Geoffroéa decorticans (Gill. ex Hook. et Am.) Burkart, Darwiniana 9: 19, 1949;

Las L egum. Arg. , e d. 2: 221 , fig . 52, 1952. - Lucuma spinosa Malina, Saggio stor. -na t.
Chili: 188, 352. 1782 (no Geojfroea spinosa Jacq.). - Gourliea decorticans Gillies ex
Hooker et Arnott, Bot. Miscell. 3: 207 , lám . 106 1832.- Gourliea chilensis Clos en Gay,
Flora Chil. 2: 218, 1846. - G. spínosa (Mol. ) Skeels, Bu/let. Un. St. Dep. Agric., Bur.
Pi. In d. 162: 31 , 1909.- Arbol mediano o bajo, caducifolio, espinoso, comúnmente de
1,50-4 m a veces hasta lO m alto, ramoso casi desde su base, con raíces gemíferas , por
las cuales se multiplica vegetativamente, formando matorrales o bosquecilios notables por
la uniformidad de sus individuos ; tronco y ramas principales tortuosas, cuya corteza se
exfolia en largas placas y franjas longitudinales secas, parduzcas, dejando a la vista la
corteza nueva, de color verde lustroso (de ahí el nombre específico "decorticans", o sea
decortic~ te) ; ramillas cilíndricas, ramosas, divaricada:s , verdes , de entrenudos breves,
terminadas en espinas duras, filosas, de aproximadamente 0,5-2 cm long.; braquiblastos
nudosos seríceo-pubéscentes, globosos, que llevan los fascíc ulos de hojas en las ramitas de
más de un año . Hojas medianas o pequeñas , de 1-7 cm long., glabras, glaucas o breve-
mente seríceo-pubescentes, imparipinadas, 2-5-yugas ; raquis arriba acanalado, folíolos
alternos u opuestos, el terminal mayor, oblongo-elíptico-obovales , obtusos o emarginados ,
pinatin ervados, de bordes enteros y con estrías rojizas en el hipófilo, midiendo de pocos
mm a 2,5 cm long. Racimos simples ten ues , de 0,5-8 cm long., pubérulos , naciendo en
grupos de los braquiblastos; pedicelos de 3-7 mm long.; brácteas pequeñas, obtusas ;
bractéolas nulas. Flores de O, 7-1 cm long.; cáliz pu bérulo-campanulado, con 5 dientes
breves ; corola amarilla con estrías rojizas ; estambres (9) + 1, en general brevemente solda-
dos, con parte libre de los filamentos larga ; ovario sésil , pubescente o subglabro. Drupa
LEGUMINOSAS 5 53
FIG. 251. - Geoffroea decorticans (Gill. ex Hook . et Arn.) Burkart : a, rama con flores; b, rama
espinosa y corteza exfoliada ; e, rama con agallas; d, flor ; e, estandarte ; [, ala ; g, quilla; h, androceo
desplegado ; i, gineceo ;¡, fruto .
globosa a ovoide, de 1,5-3 ,5 cm long. x 1,5-2,4 cm diám., rojiza, glabra, lustrosa, con
mesocarpio dulzaino o dulce, de aroma peculiar, pastoso-granuloso; endocarpio duro,
blanco-amarillento, dentro transversalmente surcado, semillas 1-2, alargadas , igualmente
surcadas , blandas, sin endosperma, de aproximadamente 1,2-1 ,8 cm long. , tegumento
tenue rojizo.
Observación. A veces se observan agallas (zoocecidios) globosas, erizadas de púas,

prnvocadas por larvas de insectos.
Nombre vulgar: "cliañar".
Argentina norte y central, muy difundido desde Jujuy hasta el norte de Patagonia;
norte de Chile; Bolivia ; sur del Perú; Paraguay occidental; Uruguay occidental.- Flora-
ción en primavera (setiembre a octubre), profusa y vistosa, en general antes de la folia-
ción o cuando las hojas son chicas. En Entre Ríos en la región paranaense y en Guale-
guaychú.
El "chañar" es muy xerófilo y ocupa campos altos , secos ; en· general forma colonias
extensas de tamaño uniforme, de 2-3 m de alto , por sus raíces gemíferas es difícil de
extirpar, porque retoña con vigor.
Usos. Produce madera blanda y liviana, amarillenta, útil en carpintería para mue-
bles rústicos, enseres domésticos y cabos de herramientas. Eruto ·c omestible y forrajero ,
sirve para hacer dulce. Corteza y hojas medicinales , contra tos convulsiva.
Exsiccata. Dep. Paraná : Paraná, barrancas Toma Nueva, Correa y Bacigalupo IX-
1951, en flor (SI 19.027); Paraná, J.M. Jozami 123 (SI). - Dep. Gualeguaychú: Guale-
guaychú, talud de ferrocarril , abundante, Burkart 4218 (SI).- Dep. Uruguay: Concep.
del Uruguay, Estancia del General Galarza, a orillas del río Gualeguaychú, Lorentz,
año 1877 (BAF); arr. Isletas , ruta 14, km 249, Burkart 22.578 (SI).
20. *Tipuana (Benth.) Benth. (Fig. 252)
Cáliz turbinado-campanulado, con 5 dientes breves , los 2 superiores amplios, soldados,

los 3 inferiores triangulares, más agudos; corola anaranjada, amplia y membranosa, estan-
darte reflejo, quilla corta, sus dos pétalos imbricados , no unidos apicalmente; estambres
diadelfos glabros, anteras dorsifijas uniformes, rimosas; ovario sin disco, estipitado, alarga-
do, seríceo-pubescente, 4-ovulado, estilo incurvo glabro; sámara glabra estipitada, con
cuerpo semiínfero basal ovoide, duro, grueso, con 2-4 semillas deprimidas , en comparti-
mentos transversales , ala grande, ovalada, coriácea, con .fina nervadura paralela, arqueada;
semilla blanda , embrión levemente curvo, placenta del lado inferior, donde nace el ala,
hilo subapical.
Género monotípico, originario de los Ande~ tropicales húmedos de Bolivia y el noroes-
te de Argentina.(Jujuy , Salta, Tucumán). . ·
Especie tipo : T tipu (Benth.) OK .
l. *Tipuana tipo· (Benth.) O. Kuntze, Rev. Gen. Plant. 3 (2): 72 , 1898.- Machaerium
tipu Bentham, en Hooker's, Journ. Bot. Kew 5: 267, 1853.- Tipuana speciosa Bentham ,
Journ . Linn. Soc. 4, Suppl.: 72, 1860; y en Martius, Flora Eras .. 15 (2): 260, 1862.-
Machaerium fertile Grisebach, Plant. Lorentz., Abhandl. Kgl. Ges. Wiss. Goett. 19: 127,
1874.
LEGUMINOSAS 555
~ g
K Ü,5 ..: 0,5
~·
a
)1( 0 ,5
FIG. 252.- Tipuana tipu (Benth.) O.K. : a, rama florífera; b, flor, vista perfil; e, gineceo; d, andro-
ceo; e, quilla; f, fruto (sámara); g, fruto, corte long. del área seminífera; h, semilla.
Ilustración. Gibelli, en Flora 56 (18): 273-279, lám. 111. Regensburg, 1873. Clos,
E.C., Bolet. Minist. Agricult. Nac. 28. (1) : 45-47, Buenos Aires, 1929. A. Burkart, Las
Legumin. Argentinas edic. 2: 229. 1952. L.R. Parodi y M.J. Dimitri, Encicloped. Arg.
Agricult. y Jardinería edic. 2, 1: 498 . Buenos Aires, 1972. M.J. Dimitri y J.S . Biloni, Libro
del Arbol, "Tipa blanca". Buenos Aires, 1974. Martins, Arboreto Carioca 3: lámina 44 .
Río J aneiro, 1967. A. Manganaro, Anal. Soc. Cien t. Arg. 87 : 93. Buenos Aires , 1919. I.v .
Rentzell, Maravillas nuestr. Plant. indíg. : 91 , fotograf. 38 y 39. Buenos Aires, 1935 .
Costantino et al., Arboles Forest. Argentinos: lám. en colores, s/no Buenos Aires, 1956.
Arbol inerme, a veces gigantesco (hasta 40 m alt. en Tucumán), pubérulo a subglabro,
de hojas tardíamente caducas (en setiembre y octubre) ; corteza persistente oscuro-negruz-
ca, longitudinalmente resquebrajada, ramas últimas péndulas. Hojas imparipinadas, en
general opuestas o subopuestas (hojas juveniles alternas), amplias, de 10-33 cm long., con
5-12 pares (más el impar) de folíolos elípticos emarginados subcoriáceos , pinatinervados,
opuestos o alternos , de 1,5-6 ,5 cm long. x 0,8-2,5 cm la t. Racimos simples más breves
que las hojas; pedicelos largos , con dos bractéolas pequeñas , caedizas, en su ápice. Flores
amarillas con estrías rojas, vistosas ; limbo del estandarte de 2 x 2,5 cm, emarginado,
denticulado y un poco fruncido, alas de 2-2,5 cm , quilla de 1-1,5 cm long. Sámara con
estípite de 0,4-1 cm, de 5-7 cm long., ala hasta de 2,8 cm lat.
Espontáneo en Bolivia y en la selva húmeda de Jujuy, Salta y Tucumán. Cultivado
como ornamental y para sombra y a menudo subespontáneo. Florece en diciembre y
enero.
Nombre vulgar: "tipa", "tipa blanca".
Exsiccata. Dep. Paraná: Pueblo Brugo, subespontáneo en la barranca del Paraná,
Burkart et al. 23 .694 (SI). - Dep. Diamante: Diamante, árbol cultivado y escapado de
cultivo B.urkart 24.814, en flor XII-1963 (SI). - Dep. Colón: Colón, subespontáneo,
semillones 1 en muro, Burkart 24.811. - Dep . Gualeguaychú: Delta entrerriano, Brazo
Largo, isla La Chilena, semillones subespontáneos, Burkart 8994-(SI).
Usos. Arbol ornamental de bella floración , recomendable en grandes avenidas y
parques ; no en calles estrechas, por adquirir excesivo tamaño y sombrear demasiado en
invierno, por su follaje de caducidad muy tardía . Madera útil en carpintería, muebles y
para usos diversos. Según Tortorelli (Maderas y Bosq. Arg.: 458-462. 1956) es esencia
indígena estimable para la reforestación, porque "tratada correctamente, puede formar
grandes fustares de alto valor". Según ensayos de Valentini (Notas Silvicolas, Admin.
Nac. Bosq. Rep. Arg. 1: 1-3. 1959) es de rápido crecimiento. D. Cozzo et al. (Arboles
forestales , Maderas y Silvicultura de la Argentina : 50. Buenos Aires, 1972), incluye la
tipa blanca entre las "50 principales especies indígenas de la Argentina".
Observación. En verano este árbol provoca ,a menudo la "lluvia de las tipas", des-
prendimiento de savia espumosa causada por la larva de un insecto chupador, Cephisus
siccifolius Walk. (Homoptera). Su siembra y cultivo es fácil (J .A. Carnevale, Arboles Fores-
tales, e dic. 3: 64 7. Buenos Aires, 19 55 ).
21. Poecilanthe Benth. (Fig. 253)
Flores papilionadas; cáliz con los 2 dientes superiores soldados; corola glabra, quilla
de pétalos soldados; estambres 10 soldados en un tubo arriba hendido; anteras dimorfas,
en .5 estambres mayores oblongas basifijas, en los restantes alternados menores, elípticas,
dorsifijas, todas rimosas. Ovario sin disco. Fruto alargado o discoidal, en la especie local
indehiscente.- Arboles inermes, hojas imparipinadas con folíolos amplios , insertos
alternadamente en el raquis. Racimos breves, densifloros .
Brasil; Uruguay ; Argentina mesopotámica: alrededor de 6 especies.
Especie tipo : P. grandiflora Benth.
l. Poecilanthe parviflora Ben tham, Journ. Linn. Soc. 4, Bot. Suppl. 80, 1860; y en
Martius, Flora Eras. 15 (2): 271, 1862.- Arbol o arbusto mediano, hasta de 6 m alto, iner-
me,sub-perennifolio ; ramitas flexuosas , follaje denso, verde oscuro lustroso. Hojas alternas
imparipinadas de 4,5-12 cm long. , con 3 a 7 folíolos glabros subcoriáceos, alternos, lan-
ceolados, de 1,2-7 cm long. x 0,6-3,8 cm la t., el a pi cal mayor que los laterales; pinatiner-
1 Semi/Iones:· Plantitas nacidas de semillas ("seedlings"); cfr. Burkart, Lilloa 19: 72. 1949; Font Quer, Dice.
Bot. , addendas. 1964.
LEGUMINOSAS 557
x4,5
FIG.253.- Poecilanthe parviflora Benth.: a, rama fructífera; b, flor; e, androce<,> desplegado; d,
vados y con nervios densamente rcticulados ; raquis foliar y peciólulos brevemente pubéru-
los; estípulas muy pequeñas, pubescentes como las yemas axilares. Racimos de 2-4 cm
long., axilares y apicales, densifloros, con pequeñas brácteas· y bractéolas que , .c omo el
raquis y los pedicelos, ostentan breve pubescencia bronceada , oscura. Flores blancas con
estrías y partes violáceas, de 7-9 mm long.; cáliz 4-fido, bronceado-pubescente; corola
glabra; ovario anchamente linear, glabro, pero con el borde superior (vexilar) velludo por
pelos bronceados. Fruto discoidal a oval , pardo-rojizo, muy comprimido, indehiscente,
abriéndose poco durante la germinación, glabro de valvas coriáceas, transversalmente es-
triado, midiendo 2-3 cm long. x 1,7-2,2 cm lat Semilla comprimida circular; de 1,3-1,5
cm diám. Germinación hipógea.
Uruguay ; Brasil ; Argentina mesopotámica : Misiones, Corrientes hasta la isla Martín
García. Arbol hidrófilo de la selva e.n galería.
Nombre vulgar: "lapachillo", "lapachillo morado". En Brasil , "cora~ao de negro"
o "pau-ferro".
Exsiccata. De p. Concordia: Salto Grande, Troncos o et al. 1264 (SI).- De p. Colón:
Parque Na c. El Palmar, Troncoso, Bacigalupo, Guaglianone 34 71 (SI).
558 FLORA 'ILUSTRADA DE ENTRE RÍos, III
Uruguay: De p . Paysandú, costa del río Uruguay. 25 km al sur de ·paysandú, Burkart,

18 .029 (SI).
Usos. Arbolito ornamental, cultivado en plazas de Buenos Aires (Herb. Burkart
2620, 2894; SI). La madera muy dura y resistente sirve para cabos de :herramientas
etcétera. - Assumpyao, Viegas y otros (Anais Acad. Brasil. Cienc. 40: 297-98. 1968)
comprobaron que el duramen contiene sacuranetina, constituyente antifúngico por ctiya
presencia esta madera es muy resistente a la podredumbre.
22. Lonchocarpus Kunth (Fig. 254)
Cáliz campanulado con dientes muy breves, bibracteolado en la base; corola violácea
o blanca, estandarte por lo común seríceo-pubescente afuera, alas y quilla obtusas; estam-
bres seudomonadelfos (el superior, libre en la base, adherido a los demás en el medio for-
mando tubo cerrado), anteras elípticas , rimosas, uniformes; ovario linear seríceo, sin disco,
estilo glabro. V aína indehiscente comprimida, linear, pluriseminada, coriácea, delgada,
generalmente con varias semillas arriñonadas.- Arboles o arbustos inermes, hojas impari-
pinadas grandes, con folíolos opuestos en el raquis , péciolulados, elíptico-lanceolados.
Panojas o racimos axilares compuestos, con flores a menudo geminadas sobre breves ejes
secundarios.
América cálida, Africa ; Australia ; más de 100 especies.
Especie tipo: L. punctatus H.B.K.
l. Lonchocarpus nitidus (Vog.) Bentham, Journ. Linn. Soc., 4, Bot., Suppl.: 92,
1860. - Sphinctolobium nitidum Vogel, Linnaea, 11 : 419, 1837. - Arbol mediano 5-8 m
alto, tronco hasta 30-40 cm diám., corteza grisácea, rugosa; inerme, subglabro, de abun-
dante follaje ; ramitas grises con numerosas lenticelas longitudinales. Raíces gemífer·as de
emergencia inducida. Hojas alternas, dísticas con grueso pulvínulo basal, semipersistentes,
imparipinadas, de 7-21 cm long.; folíolos 7-11-(12) lanceolados u oblongo-lanceolados
de base cuneada, subcoriáceos de 1,5-10 cm long. x 0 ,8-2,5 cm lat., pinatinervados,
peciólulos opuestos, de 2-5 mm, folíolo apical comúnmente un poco mayor que los
laterales. Racimos axilares rectos, erguidos, no ramificados , de 4-18 cm long.; pedicelos
compuestos, bifloros, cáliz bibracteolado ancha y brevemente campanulado, truncado,
seríceo-pubérulo; flor azul-violácea o blanco-rosada, de 1-1 ,3 cm long., estandarte poco
pubescente por fuera, erguido, estambres uniformes, ovario linear,.seríceo, estilo incurvo,
breve, glabto . Vaina de 4,5-10 cm long. x 1-1 ,4 cm lat.,con 1-6 semillas, glabra, compri-
mida, marginada, recta, rojiza de pericarpio seco, subcoriáceo; semilla arriñonada de
1,1 cm long., hilo ov_al, lateral. Germinación: epígea, pero cotiledones amarillos, caedizos;
ún par de hojas primordiales opuestas lanceoladas sésiles , luego hojas alternas, la primera
simple, lanceolada, con breve pecíolo ; la siguiente 3-foliolada, luego otras 5-folioladas.
Hrasil austral ; Paraguay; Uruguay; Argentina: Misiones hasta Martín García, el Delta
de Paraná y la orilla sur del río de la Plata (Punta Lara). Arbol hidrófilo de las selvas
marginales, del "monte blanco" en las islas del Delta. Común en Entre Ríos oriental.
Florece en verano.
Nombre vulgar: "yerba de bugre".
Exsiccata. Dep . Federación : Rincón del Mocoretá, selva sobre el río Uruguay , Bur-
kart y Gamerro 21.773 (SI) ; Barra del Mocoretá, T.M. Pedersen 8144 (SI). - Dep. Con-
LEGUMINOSAS 559
d
x3
e
x3
e
x3
x3 X 0,5
FIG. 254.- Lonchocarpus nítidus (Vogel) Benth.: a, rama florífera ; b, flor ; e, botón floral; d, es-
tandarte ; e, ala;[, quilla ;g, androceo ; h, rama con frutos.
cordia: Concordia, San Carlos (Parque Rivadavia), Stella B. Sorarú 340 (SI). Dep. Uru-
guay: Concep. del Uruguay , P.G. Lorentz 11-1876 (BAF); Loreritz 888 (CORD) ; Isla
Cambacuá, E.G. Nicora 6518 (SI); Martínez Crovetto y Grandona 4008 (SI ; BAB).-
Dep. Gualeguaychú: Gualeguaychú, Burkart 4225 (SI); predelta arr. Martínez , en albar-
dones común , Burkart 15.085 (SI); río Brazo Largo, Burkart 8328 , 8287 (SI); Delta,
.cult. Inst. Darwinion, en flor I-1968 , con muestra de madera, Burkart (SI 26.172).
Usos. Madera dura para usos locales.
Tribu XI. Galegeae, Galégueas . Hojas pinadas o trifolioladas ; en la reg10n siempre

pari o imparipinadas. Flores papilionadas, .corola en un género reducida ; estambres en
general diadelfos. Legumbre dehiscente, linear, pluriseminada, o reducida, indehiscente y
uniseminada.
Numerosos géneros en todo el mundo. ·En Entre Ríos: 4 indígenas, 1 adventicio y 1
de presencia dudosa.
23. lndigofera L. (Figs . 255-256)
Cáliz campanulado, S-dentado, corola pequeña papilionada, de quilla obtusa; estam-

bres diadelfos, anteras apiculadas , elípticas, uniformes, ovario lineal pubescente, pluriovu-
lado ; estilo breve, glabro, incurvo; estigma apical globoso. Legumbre recta o encorvada,
en general refleja, aproximada al pedúnculo, cilíndrica o cuadrangular, a veces torulosa,
de dehiscencia irregular ; semillas cuboides, pequeñas , con endosperma vítreo, hilo circu-
lar, lateral. - Hierbas o arbustos cubiertos de pelos "malpiglÚáceos" o sea bicúspides, estri-
gosos; hojas imparipinadas a veces reducidas a 1-2 folíolos; racimos axilares densifloros,
flores pequeñas, corola roja o violácea.
Género pantropical con ca. 350 esp. , muy numerosas en Africa, menos en América
del Sur. Habitan campos altos y una especie (l suffruticosa) es ruderal. - El nombre ,
deriva de que producen el colorante·azul indigo o añil.
Especie tipo: l tinctoria L.
Bibliografia. A. Burkart, Darwiniana 4: 145-178, ilustr. 1942.
A. Folíolos laterales estrictamente opuestos sobre el raquis de la hoja. Racimos más breves que las hojas.
V aínas arqueadas, in curvas. Sufrútice erecto.
l. J. suffruticosa
A'. Folíolos alternos sobre el raquis de la hoja. Racimos más largos que las hojas. Vainas rectas. Planta
postrada.
2. l. asperifolia
l. lndigofera suffruticosa Miller, Carden Die t. edit. 8, 2. 1768.- Burkart, Darwiniana

4: 151, fig. 2a. 1942. - I anil Linné, Mantissa Plan t. alt. (2) : 272 . 1771. - Subarbusto pe-
renne, subleñoso, erecto, ramoso, ralamen te estrigoso, hasta 1,5 Om alto. Hojas imparipina-
das, hasta 14 cm long.; estípulas subuladas pequeñas; folíolos 3-1 O pare~ opuestos, más
uno apical impar, elípticos a obovales, mucronados, de margen liso, de 10-35 mm long.
x 5-13 ,5 mm la t., nervio principal prominente , los laterales inconspicuos . Racimos axila-
res erectos, su bsésites, menores que las hojas, de 2-13 cm long. ; flores numerosas rojizas,
LEGUMINOSAS 561
k
x6
x6
FIG. 255.- /ndigofera sufruticosa Miller: a, rama con frutos; b, flor en antesis; e, flor sin pétalos,
anteras caídas; d, detalle de las anteras y ápice del estilo; e, estandarte; f, ala; g, quilla; h, fruto dehis-
cente; i, semilla, cara hilar; j , semilla de perfil; k, corte transv. de la semilla.
pequeñas, de ca. 4-5 mm long.; cáliz S-dentado de 1,5-2 mm long. Vainas sólo en la parte
inferior del racimo, lineales , péndulas, subtetrágonas ± incurvadas, levemente torulosas,
estrigosas, de 1-2,5 cm long. , de dehiscencia no elástica incompleta, sólo a lo largo de la
sutura superior ; semillcs cuboides o truncado-cilíndricas , oliváceas, de unos 2-3 mm long.
x 1,8 mm diám.
América cálida; Argentina su btropical , esporádica, a menudo ruderal. Florece en vera-
no y prefiere suelos altos, arenosos.
Nom bre vulgar: "añil", "anilcill o", "amaretá " , "caáhob í " .
Exsiccata. Dep. La Paz : ruta 126, desvío a Ombúes, Troncoso y Bacigalupo 3097
(SI). - Dep . Federación ; Santa Ana, barranca medanosa, húmeda, A. Burkart y S. Crespo
22.998 (SI).- Dep . Concordia : Concordia , Burkart 1049 (SI) ; Castellanos (BA 31-1072) ;
Parque Rivadavi a, Burkart 26.247 y 27 .812 (SI). - Dep. Uruguay: Campichuelo, Burkart
y Troncoso 24.187 (S I). - Dep. Gualeguaychú : Gualeguaychú , camino al balneario Nan-
dubaizal , Troncoso e t al. 3676 .
Usos. Produce el colorante natural azul, añil o índigo y antiguamente fue cultivada
con esa finalidad. Parece forrajera porque los ejemplares silvestres se ven mutilados por el
ganado.
2. Indigofera asperifolia Bong. ex Bentham , Anal. Nat. Hist. 3: 431. 1839 ; Walpers ,
R ep. Bot. Svst. 1: 670. 1842 ; Burkart , Darwiniana 4: 166 , fig. 3c. 1942. - Perenn e, h erbá-
cea, áspéra al tacto, verde-grisácea, toda finamente estrigosa por pelos bicuspidados peque-
ños , apretados contra la epidermis , de brazos simétricos , orientados en hileras. Raíz pivo-
tante profunda, única , leñosá, gruesa, hasta 70 cm long., de 0 ,5-2 cm diám . en el cuello,
donde lleva una corona leñosa, ramificada , de 2-8 cm diám ., formada por la base per-
sistente y ri zomiforme de los tallos. Tallos aéreos poco ramificados , anuales, finos, de
1-2 mm diám ., irradiando de la corona , decumbentes o rastreros y ascendentes, no radi-
cantes, de 10-50 cm long. Hojas alternas, distanciadas, imparipinadas, de 1-6 ,5 cm long.
total, con 1-1 O, generalmente 5-7 folíolos alternos , o alternos abajo y opuestos en la
extre midad del raquis , muy variables en forma y tamaño , elípticos, oblongo-elípticos ,
lineares, oblanceolados u obovales, acumin ados, de borde liso, brevemente peciolulados,
con sólo el nervi o medio visible , estrigosos en ambas caras o rara vez glabros en la supe-
rior, generalmente de 0,6-3 cm lon g. x 1,5-6 mm lat. , siendo muy comunes los folíolos
de 1-1 ,5 x 0,2-0,5 cm long. y la t. ; folíolo terminal mayor que los laterales. Racimos axi-
lares, más largos qu e las hojas , de 6-27 cm lon g. total , pedunculados , flor íferos en su mi-
tad superior ; brácteas subuladas, caduc as; bractéolas nulas; pedicelos de 1-1,5 mm o me-
nos. Flores rosadas, rojas o vio láceas, de 6-9 mm long.; cáliz pubescente-seríceo, campanu-
lado, con lóbulos su bulados, tan largo como 1/2 o 1/3 de la corola ; pétalos casi iguales
en longitud, la quilla aguda, ape nas más corta que los demás , estandarte pubescente por
afuera. Fru t o refl ejo, recto, linear, subte trágon o, agudo, pubescente, rojizo, de 1,5-3,5 .
cm long. x 2-3 mm la t. , dehiscente. en las su tu ras, bivalv o, valvas levemente espiraladas
una vez abiertas, con unas 6-1 O semillas pequeñas, cuboides , amarillas, de 1,5 x 1 mm .
Brasil austral, Paraguay , Uruguay , Bolivia , Argentina noreste. Común en Entre Ríos,
en particular en los camp os altos del norte y nordeste. Florece en primavera y verano.
Exsiccata. Dep. La Paz: arr. Alcaraz, Paso Castro , Burkart 25.963 (SI). - Dep. Fede-
ración : Santa Ana, Burkart 22. 593 (SI); Chajarí, Birabén 511 O (LP); Mandisoví, Burkart
5963 (SI). - Dep . Concordia : Concordia , Burkart 733 y 7794; M. Job 76, 186 , 223 (LP) ;
.D. Rotschild (BA 65703 ); Concordia, Ayuí, Troncoso et al. 1149 (SI) ; Colonia Yeruá,
Pedelaborde (SI 12.178) e l. Ga lli 169 , 284 (SI); Nu eva Escocia, I.R. Cordini 37 (SI).-
Dep. Colón ; Palmar Grande, Burkart 24.79 8; E.G. Nicora 3148, 3 164, 3165 (SI). ·
24. *Amorpha L. (Fig. 25 7)
Cáliz campanu!ado, brevemente S-den ta do , con algun as glándulas sésil es; corola redu-
cida al es tandarte. Es tambres 1O, muy brevemente mono o diadelfos , en tubo arriba
LEGUMINOSAS 563
~ h
xlO
1\\\~ ~175
FIG. 256.- /ndigofera asperifolia Bong. ex Benth. : a, planta; b, b' y b", pelo bicuspidado de la epi-
dermis foliar, corte longitudinal, corte transversal y vista en superficie;. e, flor ; d; estandarte; e, ala; f.
quilla; g, cáliz, androceo y gineceo ; h, androceo, de botó:n floral ; i, fruto.
abierto, parte -libre de los filamentos larga ; anteras elípticas rimosas uniformes. Ovario
breve, ovoide 2-ovulado ; estilo alargado, piloso, subrecto; estigma apical subgloboso.
Fruto pequeño, en vaina subfalcada indehiscente, monosperma, exerta, cubierta de grue-
sas glándulas; semilla alargada, hilo subapical, endosperma mucilaginoso delgado.-
Arbustos inennes de hojas imparipinadas; racimos largos, densiflóros espiciformes. Flores
pequeñas, notabilísimas entre todas las Papilionóideas por la corola reducida a un pétalo,
el sup erior (estandarte).
América del Norte, alrededor de 15 especi es.
Especie tipo: A . fruticosa L.
l. *Amorpha fruticosa Linné, Spec. Plant. 2: 713, 1753 . Burkart, Las Legum. Arg.
edic . 2: 251. 1952; y en Cabrera, Flor. Prov. Buenos Aires .4, 3:. 495. 1967. Polhill,
Curtis 's Bot. Mag. 178 (3): tab. 604. 1971.- Arbusto de 2-4 m alt. inerme, pubescencia
ten ue y rala, serícea sólo en brotes jóvenes; hojas imparipinadas hasta de 25 cm long. , con
3-12 pares de folíolos , opuestos o subalternos, estípulas lin ear-subuladas, pequeñas , libres,
pecíolo breve ; raquis largo, pubérulo ; es tip elas setáceas de 1-3 mm en la inserción de los
peciólulos; folíolos elíptico-oblongos de 2-5 cm long. x 0 ,7-1,2 cm lat. , herbáceos, subgla-
bros, de ápice obtuso mucron ulado y bordes lisos, caras levemente discolores (hipofilo
pálido), pinatinervados, cara inferior con glándulas sésiles. Racimos espiciformes, simples,
densifloros, erectos, terminales y en las axilas superiores, de 5-22 cm long.; flores peque-
ñas, de 7-9 mm long., pero vistosas por el único pétalo color violeta oscuro (el estandarte)
en contraste con las anteras amarillas exertas. Fruto arqueado, ascendente, de 6-9 mm
long., indehiscente, con gruesas glándulas, revestido en la base por el cáliz persistente.
Canadá, sudeste de Estados Unidos y N de México naturalizada en algunos parajes
húmedos de Entre Ríos y N de Buenos Aires.
Nom bre vulgar: "falso índigo", "índigo bastardo''.
Exsiccata. Dep . Concordia: Concordia, Parque Rivadavia, bajos pantanosos al borde de

la selva marginal del río Uruguay, Burkart y Gamerro21.764; Burkart 22.591 (SI); Con-
cordia, San Carlos y Yuqueri Chico, Cabrera y Sagástegui 19.360, 19329 (LP; SI).
Usos. Ornamental. Cul~ivada en Paraná (J .R. Báez, Herborista Paranaense: 34.

1938). Buena cubierta verde por su rápido crecimiento, para control de erosión y refores-
tación , usada en Japón (M. Kurata, Proceed. VI Internat. Grassland Congress, Pennsyl-
vania, 2:1016-1017. 1952). Se siembra o se planta por estacas. También es forrajera.
25. Sesbania Scop. , nom. cons. (Figs. 258-259)
Flores papilionadas , amarillas o rojas ; cáliz cupuliforme, truncado o brevemente

S-dentado, con bractéolas caducas , receptáculo florill en embudo breve, carnoso; estam-
bres diadelfos; anteras uniformes; ovario linear, sin disco, pauci a pluriovulado ; estilo in-
curvo glabro. Vaina lin ear, pauci a multiseminada , cilíndrica ·o comprimida, marginada a
tetráptera, bivalva, dehiscente sin elasticidad, a veces indehiscente a subarticulada (S. vir-
gata), interiormente con falsos tabiques entre las semillas, és tas arriñonadas con endos-
perma mucilaginoso . Germinación ep ígea. - ATbustos o árboles medianos a pequeflos;
inermes, rara vez aculeados , de rápido crecimiento; hojas amp lias , paripinadas multiyugas ,
folíolos elípticos; racimos simples, o a veces 1-2-ramosos , axilares , en ge neral péndulos ,
flores vistosas , una sola por nudo del raquis , brácteas y bractéolas pequeñas , · caducas.
LEGUMINOSAS 565
Trópicos y subtrópicos húmedos del mundo; alrededor de 20 especies. En la Argenti-

na 4, dos de ellas en Entre Ríos y el norte de Buenos Aires . Crecen en suelos húmedos,
bañados y orillas de ríos.
Especie tipo: Aeschynomene sesban L., hoy Sesbania sesban (L.) Merrill.
A. Flores rojas, grandes, de ± 2 cm . Vaina ancha provista de 4 alas longitudinales, dehiscente , bivalva.
l. S. punicea
AA . Flores amarillas, menores de 1 cm . Vaina tetrágona o 4-marginada, no alada, subarticulada, indehis-
dente.
2. S. virgata
a
J( 0 .5
"6
FIG. 257.- Amorpha fruticosa L. : a, rama florífera; b, flor; e, cáliz; d, estandarte; e, gineceo; f,
fruto .
l. Sesbania punicea (Cav.) Bentham, en Martius, Flora Eras. 15 (1): 43. 1859.- Pisci-
dia punicea Cavanilles, !canes et Descr. Plant. 4: 8, lám. 316, 1797. - Daubentonia puni-
ceq, (Cav.) DC. Prodr. Syst. Nat. 2: 267, 1825.- Emerus puniceus (Cav.) O. Kuntze, Rev ..
Gen. Plan t. 1: 181. 1891. - Sesbania tripetii Hort., Bailey, Stand. Cycl. Hort.: 3157.
1917.- Arbolito bajo, de 1-4 m, tronco breve y delgado, copa ancha ; sub glabro a fina y
brevemente estrigoso-seríceo en hojas y partes jóvenes. Hojas amplias, 8-18-yugas, de 7 a
20 cm long., folíolos opuestos,peciolulados,oval-elípticos, herbáceos, mucronulados, pina-
ti-reticulado-nervados, de borde liso, de 0,7-2,7 cm long. x 0,3-0,8 cm lat. Racimos axila-
res péndulos, en general iguales o menores que las hojas. Flores pediceladas, rojas, visto-
sas, de 1,6-2 cm long.; estandarte emarginado de 2 x 1,5 cm long. y la t. , incluyendo la uña
(que lleva dos aurículas en su medio, de 0,5 mm long., dirigidas hacia adelante), alas
9blongas y quilla de 1,5 cm long. Fruto recto, péndulo, estipitado, tetráptero, bivalvar,,
dehiscente sin elasticidad, de 4-12 cm long. x 1-2,8 cm lat ., alas de 3-5 (-10) mm lat.,
extendiéndose sobre las suturas o sobre las caras de la vaina; semillas hasta 10, de 6-7,5
mm long., grises.
Argentina: litoral fluvial; Uruguay; sur de Brasil. Cultivada para adorno en muchos
países. Planta hidrófila común en el sur de Entre Ríos. Florece en noviembre y diciembre.
Nombre vulgar: "acacia mansa", "acacia negra".
Usos. Ornamental indígena y cultivada. Semillas tóxicas para aves , cianogenéticas.

Muy sujeta a daño por insectos predatores.
Exsiccata. Dep . Federación: Martínez Crovetto y Grandona 4305 (BAB; SI); Rincón
'del Mocoretá, Burkart y Gamerro 21.761 ; Santa Ana, barranca costera, Burkart 22.584
(SI).;- Dep. Concordia: Concordia, M.M. Job 237 (LP ; SI); Pedersen 4773 (Herb. Ped.);
Ayuí, N. M. Tur 964 (SI) ; Ayuí Grande , T.M. P~d~rsen 4773. - Dep. Uruguay: Concep.
del Uruguay , P.G. Lorentz s/no, año 1879 (GH); 1b1dem , Lorentz s/no, 11-1877 y Xl-1875
(BAF) ; isla Cambacuá, D. Foguelman 53 (BAFC) ; Puerto Zelmira, arr. Cupalén, E.G ..
Nicora 3160 (SI). - Dep . Gualeguaychú : Delta , Pta. Constanza, Burkart y Troncoso
24.183 (SI) ; lbicuy, Burkart 3580 (SI); Río Brazo Largo, albardón, J.M. Jozami 259
. (SI) ; ibídem, Troncoso et al. 2544 (SI).
2. Sesbania virgata (Cav.) Persoon, Sy nopsis Plant. 2:. 316 . 1807. - Burkart, A. , Dar-
winiana 9: 396 . 1951. - Aeschynomene virgata Cavanilles, !con. et Descrip. Plant. 3-47,
lám. 293. 1795 .- Coronilla virgata (Cav.) \\:'illdenow, Spec. Plaizt. 3 (2): 1148. 1803.-
Sesbania marginata Bentham , en Flora Brasil. 15 (1 ) : 43 , lám. 7. 1859. - Arbusto de 0,50-4
m alto, parecido al anterior, inerme , subglabro, en las partes nuevas más o menos serj-
ceo-pubescente ; hojas alternas de 7-33 cm long., paripinadas, pecíolo muy breve, 7~23
x
pares de folíolos , éstos peciolulados, de 1,2-4,3 cm long., 0,4-1 ,2 cm lat., elíptico-ova-
les ; racimos de 8-12 cm long., flores amarillas, de 6,5-9 mm long., estandarte muy reflejo,
su uña en el medio con 2 aurículas dirigidas hacia abajo, alas oblongas, quilla 7,5 mm
long. Vaina sub-recta, estipitada, rostrada, indehiscente, más o menos erguida, corchosa,
marginada o tetrágona, subarticulada (aberrante en el género, con afinidades en las Dal-
bérgieas y Hedisáreas), mide 4-7 cm long. x 0,6-0 ,9 cm lat. ; semillas numerosas, de 5-7,5
mrn long., amarillo-castañas, reniformes.
Sur del Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina nordeste, y noroeste, hasta el río de la
Plata. Común en bañados, islas y campos anegadizos, Delta del Paraná mediÓ y superior.
Hidrófila ; los frutos indehiscentes flotan y se propagan merced a las corrientes e inunda- ·
ciones, coloniza rápidamente campos anegadi zos y playas arenosas.
No mbre vulgar: " acacia", "acacia", "café", "rama negra ", etéetera.
LEGUMINOSAS 567
• 05
FIG. 258.- Sesbania punicea (Cav.) Benth.: a, rama florífera; b, botón floral con bract éola; c, flor ;
d, cáliz, androceo y gineceo ; e, gineceo ; f, estandarte de perfil; g, fru to ; h, fruto longitudinalmente
abierto ; i, corte transversal del fruto y semilla (tg., tegumento ; alb. , albumen ; cot., cotiledones).
FIG. 259.- Sesbania virgata (Cav.) Pers. : a, rama florífera ; b, flor ; e, estandarte, v. perf'Il; d, ala;
e, quilla; [. frutos; g, corte transversal del fruto y semilla (tg. tegumento; alb., albumen; cot. cotiledo-
nes).
Usos. Ramas utilizadas en canastos para frutas (Santiago del Estero). Inútil como
forrajera; no es comida. Ornamental, pero menos vistosa que la anterior, de rápido creci-
miento.
Exsiccata. Dep. La Paz: La Paz, Burkart 21 .233 (SI) ; Isla Curuzú-Chalí, Burkart et
al. 29.925 (SI). - Dep. Paraná: Paraná, leg. Salellas, verano 1931 (LP: Cabrera 1716 : SI) ;
Bajada Grande, Molfino y Clos III-1927 (BAB; SI) ; Paraná, J.M. Jozami 424 (SI); Paraná,
Barranca Toma Nueva, N.M. Correa y N.M. Bacigalupo, (SI 19024). - Dep. Victoria: Vic-
toria, islas, Burkart 861 O (SI).- Dep. Federación, rincón del Mocoretá, Burkart 21.772
(SI); Cantera Chaviyú , Troncoso et al. 1594 (SI).- Dep. Colón : isla San José, Troncoso et
al. 1112 (SI).- Dep. Gualeguaychú: Médanos , Burkart 3468 (SI).
LEGUMINOSAS 569
26. Tephrosia Pers. (Figs. 260-261)
Cáliz con 5 dientes agudos, subiguales, ebracteolado. Corola rosada, lila o blanca; pé-
talos unguiculados, estandarte pubescente por fuera; estambres diadelfos con el vexilar a
menudo semisoldado en el medio a los demás, anteras elípticas, uniformes, ovario linear,
sésil con disco basal, multiovulado, estilo glabro, barbado o con un pincelito de pelos
alrededor del estigma; vaina linear, coriácea, dehiscente, con valvas retorcidas, semillas
numerosas.- Hierbas o arbustos, de pubescencia aplicada; hojas imparipinadas; folíolos
de borde entero, pinatinervados con numerosos nervios secundarios característicamente
rectos, paralelos entre sí, bien marcados. Racimos terminales, terminales y axilares a la
vez u opositifolios (por desarrollo de una yema axilar, que 'parece prolongar el eje ante-
rior, se desvía la inflorescencia originariamente apical), también panoja; flores ·varias por
nudo del raquis , bracteadas.
Especie tipo: Cracca vi/losa L. , hoy T. vi/losa (L.) Pers.
Género megatérrnico de aproximadamente 250 especies en América cálida, Africa,
Australia, etcétera. Tres especies en el norte argentino; dos en Entre Ríos.
A . Pubescencia cenicienta, adpresa. Margen foliolar sin nervio continuo. Folíolos obovales, obtusos y
mucronados.
l. T. cinerea
A'. Pubescencia amarillento-broncínea, subadpresa. Margen foliolar con nervio continuo. Folíolos
mayores, más lanceolados y agudos.
2. T. marginata
l. Tephrosia cinerea (L.) Persoon, Sy nops. Plant. 2: 328. 1807.- Galega cinerea Linné,
Systema Nat. ed . 1O, 2:. 1172. 1759.- Hierba perenne, postrada, sedentaria, aplicadamen-
te cinéreo-pubescente a estrigosa , de tallos delgados, duros ; raíz axonomorfa, simple o
ramosa, leñosa, napiforrne hasta de 3 cm diám. (xilopodio), de cuyo cuello emergen los
delgados tallos de unos 30-60 cm long. Hojas imparipinadas, de 4-7 cm long., 4-7-yugas ;
estípulas lineares, subuladas de 4-7 mm ; folíolos opuestos , subcoriáceos, ocupando casi
todo el eje foliar y no dejando sino un pecíolo muy corto, linear-oblongos de ápice
apiculado y base largamente cuneado-enangostada , de 1,5-3 ,5 cm long. x 2,5-5 mm la t.
mayor, el folíolo apical impar igual o menor que los del último par, digitado con ellos,
peciólulos villosos. Racimos opositifolios, de 3-1 O cm long.; flores rosadas, de 1,3 cm
long. ; cáliz pequeño , con 5 dientes subulados mayores que el tubo, estandarte pubescente
por fuera ; estambres seudo-monadelfos; estilo incurvo , gl·abro con pincelito apical de
pelos alrededor del estigma. Vainas divergentes , linear-comprimidas, estrigoso-pubescen-
tes, rectas con el ápice un poco incurvo, aproximadamente 5-5 ,5 cm long. x 4-5 mm lat. ,
de bordes paralelos y unas 9 semillas elípticas , sin ariJo.
Islas del Caribe hasta el norte de Buenos Aires; Mesopotamia argentina. Planta samófi-
la sin usos. Común en Entre Ríos .
Ex siccata. Dep . Federación : Santa Ana , Troncoso et al. 1666 (SI).- Dep. Concordia:
Yeruá , l. Galli 57 (SI) ; Ayuí Grande , A. Castellanos (BA 31-1070); Concordia, A. Burkart
7802 (SI) y M. M. Job. 176 (LP). - Dep. Colón: Colón , El Palmar, J.L. Pedelaborde (SI
12.147) ; Colón , Berduc , palmar, Burkart y Sorarú 24.799 (SI).- Dep. Uruguay : Estancia
"La Selmira", T .M. Pedersen 8196 (SI); Puerto Cupalén , E.G. Nicora 3157 (SI); Campi-
chuelo, médanos a orillas del río Uruguay , Burkart y Troncoso 24.188. - Dep. Gualeguay :
Gualeguay, isla frente a Puerto Ruiz , Van der Sluijs y Sorarú 1958 (SI). - Dep. Guale-
FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, III
570
FIG. 260.- Tephrosia cinerea (L.) Pers.: a, aspecto de la planta; b, rama con flores y frutos; e,
ápice foliar, envés; d, flor; e, gineceo; f, base del ovario y disco.
LEGUMINOSAS 571
guaychú: Gualeguaychú , Cabrera 3992 (LP ; SI); A. Burkart3573., 3664, 4222; Médanos,
Burkart et al. 23.348 (SI); Paranacito, L. Hauman (BA 63.577); Holt, R.A. Pérez-Moreau
(BA 8274) ; arr. El Cuartillo, camino a Holt, en médanos, Burkart et aL 29.346; Guale-
guaychú, Punta Caballo, Burkart 30.870 (SI).
2. Tephrosia marginata Hassler en Fedde, Repert. Spec. Nov. 16: 162. 1919.- T. ner-
vosa Chodat etHassler, Plant. Hassler. 2: 441. 1904; no Persoon, 1807.- Herbácea peren-
ne, ascendente, vecina de la anterior, toda aplicadamente pubescente, pero pubescencia
broncínea, no cinérea; hojas algo mayores , 4-9 cm long., 3-6-yugas con impar, estípulas
de 5-7 mm ; peciólulos gruesos, hirsutos ; fotíolos opuestos oblongo-lineares a lanceolados,
rígidos, erguidos, agudos o mucronados, rara vez obtusos , de 2-7,5 cm long. x 3-7 mm la t .,
nervadura pinada con la costa mediana prominente, nervios secundarios paralelos, rectos,
numerosos y margen revestido de un nervio continuo. Racimos terminales o seudolatera-
les, oposi tifolios,laxifloros, de 12-3 5 cm long. ; flores pocas, distanciadas, de a. 1-2 por nu-
do, rojas; pedicelos breves, con brácteas y bractéolas lineares, pub~scentes; cáliz 5-6 mm
long. , con 5 dientes agudos ; corola 1;3-1 ,5 cm long., estandarte afuera estrigoso-pubescen-
te ; estilo glabro, incurvo, estigma rodeado por un pincelito de pelos. Vaina linear, recta,
compresa, pubescente , de 4,5-5 cm long. x 4-5 mm lat. , pluriseminada.
Paraguay; Argentina: Misiones al noreste de Entre Ríos. Planta campestre, psamófila,
que florece en primavera y verano .
Exsiccata. Dep. Federación: Salto Grande, Burkart y Troncoso 27.251 (SI); cantera
de Chaviyú , Troncoso et al. 1362 (SI). - Dep. Concordia: Ayuí, Troncoso et al. 2191
(SI). - Dep. Paraná: Paraná, P.G. Lorentz (BA 63 .573).
Corrientes: Dep. San Martín , Tres Cerros , Burkart 8195 (SI).- Dep. ltuzaingó, R.A.
Spegazzini 10.043 (SI). - Dep. Monte Caseros: Río Mocoretá, A. Castellanos XI-1 940
(BA). 34.398).
27. *Galega L. (Fig. 262)
Cáliz tubu1oso-campanulado, plurinervado , de base oblicua, con 5 dientes setáceos un

poco más largos que el tubo; corola glabra, dos veces mayor que el cáliz ; estam bres mona-
delfos en tubo cerrado ; ovario linear glabro, sésil, estilo glabro, muy incurvo. Vai na ascen-
dente linear, cilíndrico-subtorulosa, pluriseminada, tenuemente coriácea, longitudinalmen-
te estriada, semillas alargadas con hilo lateral circular. Hierbas perennes, erectas, sedenta-
rias, hojas dísticas imparipinadas grandes; racimos apicales y en las axilas superiores,
densifloros; flores solitarias por nudo, sin bractéolas; brácteas setáceas persistentes , sobre-
pasando los botones florales en el ápice del racimo joven.
Europa y Asia; en América, una especie introducida, su bespontánea.
Especie tipo: G. officinalis L.
l. *Galega officinalis Linné, Spec. Plant. 2: 714. 1753. Burkart en Cabrera, Flor. Prov.
Buenos Aires 4 (3): 506, fig. 158 . 1967 .- Hierba perenne, glabra, alta hasta 1,5 m, con
raíz perpendicular ; tallos flexuosos , fistulosos , gruesos en el medio ; hojas 3-12-yugas ;
estípulas sagitadas, con 2 apéndices basales agudos; folíolos herbáceos a membranáceos ,
oblongo-lineares pinatinervados, emarginados a mucronulados, de 2-6 cm long. x 3-18
FIG. 261.- Tephrosia marginata Hassl. : a, planta; b, estípulas y base de hoja ; e, detalle del ápice
foliolar, epifilo.
LEGUMINOSAS 573
mm lat. Racimos de 8-22 cm long. ; raquis piloso, florífero en la mitad apical, cuando
jóvenes de extremidad piramidal; brácteas de 2-7 ,5 mm; pedicelos poco mayores ; flores
de 0,9-1 ,1 cm long., azules o rara vez blancas. Vaina de 2-5 cm long. x 2-2,6 mm lat. ,
recta, subtorulosa, aguda, estriada, 1-6-seminada. Cromosomas: 2n = 16.
Europa y Asia occidental, naturalizada en varios países americanos , incluso Argentina
(Mendoza, Río Negro, Córdoba, Buenos Aires, rara en el sur de E. Ríos).
Usos. Forrajera, pero de valor dudoso, por la presencia de principios dañinos, espe-
cialmente al madurar. También medicinal. No carece de valor ornamental.
Nombre vulgar: "galega", por corrupción : "alfalfa gallega".
Exsiccata. De p. Gualeguay: Gualeguay , Bonnet XII-1965 , Herb. Es t . Ex p. Concep.

del Uruguay 1045 (SI).
x3
a
xo.s
.MT. C.
FIG. 262.- Galega officinalis L.: a, rama con flores; b, flor; e, estandarte; d, ala; e, quilla ; f, andro-
ceo;g, frutos.
574 FLORA ILUSTRADA DE .ENTRE RÍOS, III
28. Astragalus L. (Fig. 263)
Cáliz tubuloso o campanulado, a menudo con pubescencia negruzca, S-dentado. Coro-
la de estandarte casi siempre reflexo, mayor o igual a las .alas, quilla generalmente menor,
obtusa. Estambres diadelfos (9 + 1), anteras uniformes. Ovario pauci o mu1tiovu1ado, sésil
o estipitado; estilo filiforme, estigma capitado, ambos glabros. Legumbre casi siempre de-
hiscente, inflada o comprimida, membranácea a coriácea, frecuentemente con 1 ó 2 inva-
ginaciones, seguidas o no, de un falso tabique membranáceo, que divide completa o in-
completamente la cavidad !ocular. Semillas pequeñas, arriñonadas, 1 a numerosas, en 2
hileras, con funfculos breves o ± alargados. Hierbas o arbustos (en Asia), inermes o espi-
nosos (por persistencia y endurecimiento del raquis foliar); hojas pari o imparipinadas,
arternas, rara vez 3-l-folioladas, folíolos de borde entero, sin estipelas; estípulas a menudo
membranáceas, amplexicaules (secc. Astragalus) o libres y herbáceas (secc. Phaca). Raci-
mos axilares simples, o flores axilares aisladas. Flores de corola violácea; azulada o rara
vez amarillenta.
Género de clima templado o frío, casi cosmopolita, uno de los más grandes del mundo
(alrededor de 1.500 especies).
Varias especies son tóxicas para el ganado. En Asia , las arbustivas suministran goma
tragacanto , de varios usos .
Especie tipo: A. christianus L.
Bibliografia. I.M. Johnston, Astragalus in Argentina, Bolivia and Chile, Journ. Ar-
nold Arboret. 28: 336-409, 1947; A. Burkart, Las Legum. Arg., ed. 2: 272-279, fig. 80,
1952, y en Cabrera, Flora Prov. Buenos Aires 4 (3): 507. 1967. Gómez Sosa, -E., Las
especies sudamericanas del género Astragalus (Leguminosae) l. Las especies patagónicas
argent\nas. Darwiniana 22: 313-376. 1979.
l. Astragalus distinens Macloskie 1 , Report Princenton Univ. Exp. Patag., Bot. 8 :

Flora Patag. 2: 505 . 1905.- Troncoso y Bacigalupo, Darwiniana 24: 482. 1982. - A. dis-
tans Asa Gray , Bot. US Explor. Exped. 1: 41 2. 1854, no Fischer 1853.- Hierba perenne,
procumbente, seríceo-estrigosa. Hojas 4-8 yugas con impar, folíolos lineares, obtusos o
retusos, de 0,8-2,2 (-2,8) mm long. x 1,5-2 ,5 (-3 ,5) mm lat. Racimos axitáres densos , de
15-3 O flores , de 6-16 cm long. incluyendo el pedúnculo floral. Flores blanquecinas o
celestes de 7-8 mm long. Vainas péndulas, aglomeradas, infladas , coriáceas, parduzcas ,
glabrescentes a glabras, de ápice incurvo, de 8-12 mm long. x 5-6 mm diám. con suturas
ínvaginadas en la mitad basal , por lo menos la sutura placentar, sutura dorsal por dentro
con estrecho reborde membranoso, d.e 0,2-0,5 mm, superficie interna de las valvas con
"tejido" de aspecto telarañoso. Semillas ca. 12 , reniformes, pendiendo de largos funículos.
Argentina: Jujuy a Neuquén, hacia el este hasta Entre Ríos y Buenos Aires.
Nombres vulgares: "yerba loca" , "garbancillo".
Exsiccata. Dep. La Paz , alrededores de Sta. Elena , Troncoso y Bacigalupo 3059 y

3653 (SI).
Observación. Es posible que también se encuentre esta especie en las barrancas arci-
lloso-calcáreas del sur y sudeste, dado que habita .en las orillas vecinas bonaerenses del
Paraná (Campana, Otamendi ; Burkart en Cabrera, Flora Prov. Buenos Aires 4 (3): 509.
1967) y umguayas del río Umguay . Johnston , (Le. p. 368) cita ejemplares de barrancas
arcillosas en Cabo Fray Bentos, leg. Tweedie (K) y Herter 1833 (GH), también de Fray
Bentos (Umguay).
1 Se señala como especie tóxica para el ganado porque contiene un nitro compuesto (3-NPOH), en igual concen-
tración que una especie norteamericana, probadamente venenosa. (Véase: Williams, M.C. and E. Gómez Sosa, Toxic
nitrocompounds in species of Astragalus (Fabaceae) in Argentina. J. Range Manage. 39 (4: 341-344 . 1986).
LEGUMINOSAS 575
FIG. 263 .- Astragalus distinens Macloskie : a, planta; b, estípula; e, folíolo; d, flor ; e, estandarte;
f, ala; g , quilla ; h, gineceo ; i, androceo ; j , legumbre ; k, corte transversal de la legumbre; l, detalle de la
superficie de una valva.
Tribu XII. Loteae, Lóteas. Hierbas o arbustos con hojas imparipinadas, estambres
diadelfos o casi monadelfos, filamentos todos o 5 alternos dilatados en maza en su ápice 1
debajo de las anteras. Vaina lineal dehiscente breve, o indehiscente, en pequeño utrículo.
Inflorescencia en umbela o cabezuela bracteada, a veces uniflora.
Pequeña tribu casi enteramente boreal, emparentada con las Galégueas y las Hedisá-
reas. Un solo género, Lotus, introducido en Entre Ríos.
29. *Lotus L. (Figs. 264-265)
Cáliz campanulado, S-dentado, corola papilionada amarilla o roja, quilla aguda, estam-
bres diadelfos, filamentos en el ápice engrosados (mazudos) debajo de las anteras, particu-
larmente los 5 filamentos del ciclo estaminal externo; ovario linear, estilo glabro incurvo
en ángulo recto. Vaina linear cilíndrica o 4-alada, pluriseminada, dehiscente, bivalva.-
Hierbas perennes o anuales, o sufrútices, hojas imparipinadas; folíolos opuestos o alter-
nos, de borde entero, en general pocos, a menudo 5, de los cuales los 2 basales afectan la
forma de estípulas foliáceas; umbelas pedunculadas axilares, !-multifloras.
Género de más de 150 especies en Eurasia, norte de A frica y Norte América (si se
incluye Hosackia Dougl. et Benth. en Lotus). En Sudamérica, una sola nativa (Chile),
pero algunas especies europeas cultivadas como forrajeras o naturalizadas.
Especie tipo: Lotus corniculatus L.
A. Plantas glabras o muy poco pilosas, perennes. Dientes del cáliz iguales o poco mayores que el tubo.
B. Folíolos rómbico-obovales, anchos, verdes. Flores de 1-1,6 cm long. Cromosomas 2n = 24.
C. Folíolos sin nervadura pinada visible. Umbelas 4-6-floras. Raíz pivotante, sin rizomas.
l. *L. corniculatus
C'. Folíolos con nervadura pinada manifiesta. Umbelas 10-12-floras. Robusta con rizomas via-
jeras.
L. peduncula tus
B '. F olíolos linear-lanceolados, angostos, verde-azulados. Flores de O, 7-1,3 cm long. Cromosomas
2n = 12.
L. tenuis
A'. Plantas suavemente vellosas en todas sus partes; anual a 2-3-enal. Dientes del cáliz dos veces la lon-
gitud del tubo. Quilla con pico recto.
B. Legumbre de 7-15 mm long. Pico de la quilla largo.
2. *L. suaveolens
B'. Legumbre más larga, de 15-30 mm long,, delgada. Pico de la quilla corto.
L. angustissimus
l. *Lotus comiculatus Linné, Spec. Plant. 2: 775 . 1753. Hierba de 40-50 cm alto,
perenne, glabra o poco pubescente, en mata densa de tallos delgados, partiendo de una
corona abundante en raíz axonomorfa ; folíolos rómbico-obovales, de 0,8-1,5 cm long.,
un par basal y 3 digitados en el ápice del raquis , de 0,5-1 cm long. Pedúnculos axilares de
3-7 cm long.; umbela 4-6-flora con 1 bráctea trifoliolada sésiL Flores amarillo-doradas de
1-1 ,6 cm long., quilla aguda. Vaina linear, cilíndrica, patente, de 2-3 cm long. x 2,5-4
mm lat , recta, lisa, glabrii; semillas subglobosas de 1,4-1,7 mm diám .
Especie europea tetraploide, cultivada para forraje en praderas permanentes polifíticas
(vista en Entre Ríos en la Estancia "de MauriCio Bunge " , en Punta Caballo, al sur de
LEGUMINOSAS 577
Gauleguaychú). Su siembra es beneficiosa en campos bajos, fértiles, ~onde la alfalfa no

prospera. Composición química de l forraje buena (ver análisis de Vonesch y Riverós,
Rev. Fac. Agron. Vet. Buenos Aires, 17 : 57. 1969).
Nombre vulgar: "loto comicu1ato", "trébol pata de pájaro" (traduc. del inglés "bird-
foots trefoil").
Exsiccata.' Dep . Federación, ruta 3, arr. Torres, camino a San Jaime, Troncoso et al.
1435 (SI).- Dep. Colón , Estancia "La Poli ", Troncoso et al. 2677 (SI). - Dep. Gualeguay-
chú: cult. Punta Caballo , Burkart 30.872 (SI).
Corrientes. Dep . Sto. Tomé, Estancia " Las Marías" , Gob. Virasoro, A. Krapovickas
et al. 16.749 (SI).
d
•4
' •4
'
1 '
1
1
'
'
1
1 e
' •4
'·
FIG. 264.- Lotus corniculatus L.: a, tallo en flor y fruto; b, nudo con hoja (ES, estípula rudimen-
taria; PS, folíolo basal o pseudoestípula) ; e, cáliz desplegado ; d, estandarte ; e, ala; f. quilla; g, gineceo;
h, cuatro estambres contiguos con filamentos mazudos.- Lotus pedunculatus Cav. : i, ramas con flores.-
Lotus tenuis Waldst et Kit ex Willd .: j, rama con flores y frutos.
Lotus pedunculatus Cav. , !con. Descr. Pl. Hisp. 2: 52, t. 164. 1793.- Lotus uliginosus
Schkuhr, Bot. Handb. Deutsch. Gew. 2 : 412, t. 211.1796. - Hierba de 30-lOOcm alt. ,
subglabra o villosa , robusta con rizomas viajeros. Folíolos de 8-25 mm long. x 3-14 mm
la t., obovados , obtusos, a menudo mucrortados, glaucos en la cara inferior, con nervadura
pinada manifiesta. Cabezuelas 10-12-floras. Legumbre de 15-35 mm long. x 2-2,5 mm la t.
Europa. Se ha ensayado como cultivo en islas del Delta.
Exsicca ta. Dep. Gualeguaychú: Delta del Paraná, Brazo Largo Inferior, isla La Chile-
na, Burkart 9223 . Cultivo de ensayo.
Lotus tenuis Waldst. et Kit exWilldenow,Enumerat. Plant. Hort. Berol. 2:797,1809. -

·L. corniculatus·L. var. tenuifolius L. , Sp. Plant. , ed. 1, 2:776 . 1753 ("tenuifolia") ; Bur-
kart, A. , Legum. A rg., ed. 2: 283 . 1952.- L. corniculatus L. subsp. tenuifolus (L.) Gams
en Hegi, !llustr. Flora Mittel-Europa 4 (3): 1369. 1923 .- Hierba perenne, en mata seden-
taria, postrado-ascenden te, ramosa, glabra, de aproximadamente 20-40 cm alt.; raíz breve,
ramosa ; hojas pequeñas, con S folíolos , 3 a pi cales digitados y 2 basales aproximados al
tallo; folíolos oblanceolado-lineares (anchura 1/2 de la long. o menos), agudos o mucrona-
dos~ herbáceos, verde-glaucos, uninervados, hasta de 1,8 cm long.; pedúnculos hasta 5
veces y más·, superando las hojas soporte; flores amarillas o amarillas con tinte verdoso o
negro al secarse, en umbelitas de 3-6, de O,7-1 ,3 cm long.; cáliz 5-nervado, con dientes
agudos, iguales entre sí, más o menos de la long. del tubo. Vainas lineares, glabras, subco-
riáceas, subcilíndricas, rectas, de aproximadamente 2-2 ,5 cm long. x 1,5 mm grosor, de-
hiscencia elástica; semillas numerosas, subglobosas, muy pequeñas (1,4-1 ,7 mm diám.).
Especie diploide (cromosomas: 2n = 12) .
.Europa ; introducida en Buenos Aires, difundida naturalmente en praderas bajas de
suelo arcilloso y algo salobres, a veces muy abundante (depresión del río Salado). Ya se
ha comenzado su siembra en Entre Ríos.
Usos. Excelente forrajera para praderas perennes mixtas, digna de ser sembrada don-
de la alfalfa no prospera. Una vez introducida, se resiembra sola con facilidad.
Nombre vulgar: "loto corniculado tenue", "trébol pata de pájaro".
2. *Lotus suaveolens Persoori, Synop. Plan t. seu Enchirid. Bot. 2: 354. 1807; Heyn,
Ch. C., Israel Journ. Bot. 19 : 283, lám. 111, 3 y V. 1970.- L. hispidus Desf. ex De Can-
dalle, Fl. Franc., ed. 3, 5: 572. 1815 , (no obra cit. ed. 1805).- L. angustissimus var.
maior Moris, Flor. Gard. 1: 512. 1837, según Heyn. - Anual, 2-3-enal, herbácea, postrada,
de 10-15 cm alt. en todas sus partes (excepto corola y legumbre) laxa y suavemente pilo-
sa, de pelitos largos (1-2 mm), . patentes, folíolos 5, obovales a lanceóladó-ovales, más
bien agudos, de 6-12 mm long. x 2-5 mm lat. , los 3 folíolos apicales en general mayores y
más angostos que los 2 basales que parecen estípulas foliáceas. Racimos axilares 1-4-flo-
ros, pedún,culos de 1,5-2,5 cm long. ; flores en umbelita apical con 1-3 brácteas foliáceas
que semejan pequeños folíolos sésiles; pedicelos de 2-3 mm ; cáliz piloso, 4-6 mm long. ,
con 5 dientes subulados , dos veces mayores que el tubo ; corola glabra; superando algo el
cáliz estandarte y quilla de 6-7 mm long. , quilla de base ancha con largo pico recto. Le-
gumbre linear, rojiza, glabra, ca. 10-12 (7-15 mm long.), bivalva; valvas maduras en espiral,
por dentro con finos tabiques celulósicos entre las aprox. 12 semillas, éstas globulosas;
castaí'lo-claras, moteadas, ca. 1 mm diám. - Tetraploide, con 2n = 24 cromosomas, según
recuentos en Europa. ·
LEGUMINOSAS 579
d
•3
FIG. 265.- Lotus suaveolens Pers.: a, rama con frutos; b, fruto.- Lotus angustissimus L.: e, nudo
foliar, hoja con folíolos basales (pseudoestípulas); d, fruto.
Europa occidental; introducida en la región de Concordia, como forrajera , que se

mantiene y resiembra sola en algunos parajes. Merece mayor difusión en suelos pobres,
rojos y arenosos, para pasturas mixtas.
Exsiccata. De p. Concordia: Colonia Yeruá; su bes pon táneo, l. Galli 281, en flor y
fruct. 23-XI-1959 (SI).
Buenos Aires, cultivos experimental, Estac. Exp. Pergamino, Boelcke y Serrano 1-1953
(SI 25 .553 ; 25 .554);ibídem , J. Orbea (SI 18.802) ; ibídem cult. Burkart 19296.
Observación. . Especie que en general se llamó Lo tus hispidus Desf. , pero ese nom-
bre está nomenclaturalmente interdicto, como lo demostró Heyn (obra citada, 1970). El
material americanó, in traducido de Europa, coincide con las descripciones bajo L. hispi-
dus, de Pereira Coutinho, Flora d e Portugal (edic. 2: 417 . 1939);Brand, Monogr. Lotus,
Bot. Jahrbüch. 25 : 197 , 216; 1898 ; P. Louis Marie, en La Revue d 'Oka 28 : 79. 1954;
Mac Donald , Birdfoot Trefoil, Corn ell Univ. Agric. Exp. Stat. Mémoir 261 : 48. 1946. -
Fiori , Flora Anal. d '/talia, 1: 876 1925, tratalaplantacomovariedad: Lotusangustissimus
L. var. hispidus (Desf. ap. Lois.) Fiori. Pero L. angustissimus L. difiere por fruto de doble
longitud, más delgado y la quilla con rostro más breve. L. angustissimus también ha sido
in tr_oducido experimental m en te en Buenos Aires (Pergamino).
Lotus angustissimus L. , Sp. Pl. : 774. 1753. - Heyn, Ch. C., Israel Journ. Bot. 19: 286 ,
pl. III , 4 y VI, 1. 1970.- Hierba hasta 50 cm alt. Hojas con folíolos lanceolado-ovados ,
apiculados , de 5-7 mm long., los del par inferior mucho menores, semejando estípulas .
Inflorescencias de 1-3 flores pequeñas, de 5-7 mm long. Cáliz con di en tes generalmente
más largos que el tubo. Corola amarilla con nervios purpúreos, quilla con pico corto.
Legumbre de 15-30 mm long. , recta, cilíndrica. · ·
Especie de amplia dis tribución en Europa , llegando hasta Medio Oriente. Se ha culti-
vado con éxito en campos bajos, inundables , en el sur del Brasil, lo que la señala como ap-
ta para su cultivo en terrenos baj os, anegadizos de Entre Ríos y Corrientes.
Tri bu XIII. Hedysareae. Hedisáreas. Arbustos o hierbas con hojas pinadas o tri a uni-fo-·
lioladas con o si n estipelas; fl ores en racimos, panojas, espigas o umb elas; es tambres varia-
damente diadelfos, monadelfos, pseudomonade1fos ; isadelfos o tetradelfos, anteras uni-
formes o dimorfas 1 . Fruto en ]omento, o sea legumbre articulada en segmentos unisemi-
nados indehiscentes, que se separan a la madurez ; a veces reducido a 1 artejo aquenioid e
o samaroide o subterráneo moniliforrne (Arachis).
Tribu cosmopolita, muy bien representada en el dominio fitogeográfico neotropical ,
que abarca el centro y nordeste argentino. Son 9los géneros entrerrianos autóctonos; entre
ellos está A rachis.- al que pertenece el maní cultivado, representado por dos especies sil-
vestres.
30. Ornithopus L. (Fig. 266)
Cáliz campanulado, de tubo cilíndrico que continúa el receptáculo hueco, en forma

de e m bu do breve, 5 lóbulos calicinales; corola rosada o amarilla de quilla obtusa, es tam-
bres diadelfos , 9 soldados y 1 vexilar totalmente libre, filamentos en tubo oblicuo,
con la parte libre engrosada en el ápice; ante ras pequeñas, uniformes, elípticas, di tecas,.
todas basifijas ; ovario lineal recto, estilo corto, glabro, estigma capitelado apical. Lo-
mento alargado, toruloso y poco comprimido, con varios artejos elípticos, truncos en sus
extremos, de anchas uniones.- Hierbas inermes, hojas pin adas multijugas, con o sin fo líolo
impar ; ped úncul os axilares con 5-7 flores umbeladas en el áp ice .
Regiones del Medí terráneo y del Río de la Plata, dond e vive 1 especie.
Especie tipo: O. perpusillus L.
l. Ornithopus micranthus (Benth.) Arechavaleta, Flora Urug. 1, en An. Mus. Nac.

Montevid. 3: 343. 190 l. Burkart, Darwiniana 3: 134; 1939 y Legum. A rg. edic. 2: 286 ,
1952. Arthrolobium micranthum Benth. en Mart., Flora Eras. 15 (1 ): 51 lám . 11 , fig. l.
1859.- Hierba anual, de raíz pivotante delgada, con muchas nudosidades; uno o varios
tallos finos que se desprenden del cuello, erectos o ascendentes, de 5 hasta 40 cm long.,
glabros. Hojas de 2-7 cm long. , parí o imparipinadas, alternas, con estípulas herbáceas,
membranáceas, blanquecinas, elípticas u orbiculares, auriculadas , obtusas , de 3-5 mm
long. ; folíolos 9-16 por hoja, a veces menos, opuestos, obovales, obtusos o emarginados,
cuneados en la base , herbáceos, glabros, típicamente de 7 mm lon g. x 4 mm lat. , el apical
l. Pire, S.M. Estudio palinológico de la tribu " Hed ysarea e" (Legum inosae). Bonplandia 3: 143-169. 19 74 .
LEGUMINOSAS 581
FIG. 266.- Orníthopus mícranthus (Benth.) Arech. : a, planta; b, folíolo ; e, flor; d, estandarte ; e,
ala ;[, quilla;g, androceo ; h, corte long. del cáliz y gineceo ; i, fruto ;j, semilla.
sésil, digitado con el último par; pedúnculos axilares, desnudos, de 0,5-2,5 cm long. con
5-7 flores umbeladas en la extremidad ; brácteas mínimas ; pedicelos muy breves (de 1-1 ,5
mm). Flores amarillas de 3-4 mm long.; cáliz tubuloso, 5-nervado, corola pequeña. Frutos
rectos erguidos, acuminados, poco comprimidos, apretados unos contra otros o muy
poco divergentes, de 1,3-2 ,8 cm long. , con 3-6 artejos castaños, glabros, elípticos, trun-
cados en los extremos, foveolados, de 2-3 ,5 mm long. x 1,5-1 ,8 mm la t. x 0,5 mm grosor~
istmos anchos. Cotiledones epígeos verdes, las tres hojas siguientes con 2,3 y 5 folíolos
respectivamente.
Uruguay , sur de Brasil, Argentina mesopotámica. Planta de estatura variable, a veces
muy pequeña, amante de suelo arenoso húmedo, de desarrollo invernal o primaveral,
bastan te fugaz y rara. La he coleccionado de preferencia en lugares donde no entra el
ganado, lo que parece indicar que es forrajera.
Exsiccata. Dep. Gualeguay: Gualeguay a La Calera, A. Burkart y N.S. Troncoso

27.249 (SI); bajos del río Gualeguay , Burkart 18.119 (SI). - Dep. Colón: Palmar Grande,
M. Correa y N. Bacigalupo (SI 19.049).- Dep. Uruguay : Estancia " La Selmira", T.M.
Pedersen 7221 (SI). - Dep. Gualeguaychú: Médanos, Burkart 3574; Carbó, Burkart
3406; Gualeguaychú, Burkart 4 219 (SI).
3. Aeschynomene L. (Figs. 267-271)
Cáliz campanulado, S-dentado o bilabiado según 2/3, bibracteolado ; corola papiliona-

da amarilla o rosada a purpúrea, quilla obtusa o aguda en semicírculo; androceo isadelfo,
es decir con 2 falanges laterales de (5) + (5), pero filamentos a veces levemente coherentes .
arriba, anteras mono o dimorfas ; ovario linear, estipitado, con pocos a numerosos óvulos,
estilo incurvo, glabro;lomento de artejos en general numerosos (1 a 18), indehiscentes o
semidehiscen te, fácilmente desarticulados , comprimidos, cuadrados a semiovales; semillas
arriñonadas.- Hierbas, arbustos o arbolillos de madera fofa, inermes, glabros o setulosos
a incanos, estípulas lanceoladas, auriculadas o peltadas, hojas pinadas pluri a multifoliola-
das, de 5 a nfinitos folíolos enteros o denticulados, racimos axilares o paniculados.
Género megatérmico de unas 150 especies (J. Léonard, 1954), principalmente en Su-
damérica y Africa ; en Argentina, 12. ·
Especie tipo: Ae. aspera L.
Bibliografía. A. Burkart, Darwiniana, 3: 144-158, 1939 y Cabrera, Flora Prov. Bue-

nos Aires 4, 3: 517. 1967.- Velva Rudd, Amer. Sp. of Aeschynomene, Contrib. Un. St.
Nat. Herb., 32: 1-172. 1955; Supplementary studies in Aeschy nomene, 1: Series Viscidu-
lae, including a new species and five new varieties. Journ . Washington Acad. Se. 49 ;
:2: 45-52. 1959.
Observación. El género se divide en dos secciones: Aeschynomene, con estípulas
peltadas y Ochopodium Vog. , con estípulas sésiles, lanceoladas.
A. Estípulas peltadas o espolonadas, es decir, prolongadas por debajo de su punto de inserción. Lo~en
to de istmos anchos, de margen inferior recto o poco sinuoso. Plantas hidrófilas, erectas, glabras o
setulosas. (Secc. Aeschynomene).
LEGUMINOSAS 5~3
B. Arbusto leñoso , muy ram oso desde la base, hasta 2-3 m al t. Flores de 1,5 - I, 7 cm long. Labio
in fe rior del cáliz trífido . Artejos del fruto truncado-elípticos , más largos que anchos.
1. A e. mont evid ensis
B'. Hierbas anuales o 2-3 -enales, menores, de base no o poco ramificada. Flores de 0,6-1 ,2 cm lo ng.
Labio inferior del cáliz tridentado o entero. Artejos del fruto subcuadrad os.
C. Lamento negro o negruzco a la madurez; fru.tos jóvenes ya enn egrec idos en el herbario.
Planta glabra o un poco escabroso-pilosa. Labio inferior del cáliz casi entero .
2. A e. sensüiPa
C'. Lamento castaño, nunca ennegrecido. Plantas ra lamente pilosas, pelos tuberculados en la
base. Labio inferior del cáliz tridentado.
D. Lamento de 4 ,5 -6 mm lat.; ginóforo de 3-8 mm lo ng. Sétulas del tallo en general mayo-
res de l mm. Anual.
3. A e. rudis
D ' . Lamento de 3,5 -4 ,5 mm lat. ; ginóforo de 7-11 mm long . Sétu las del tallo en gen eral
menores de 1 mm. Bienales, más ramosas.
4. A e. denti culata
A' . EstípUlas sentadas, lanceo ladas, no prolongadas por debajo de su p unto de inserción . Lamento de
istmos delgados excéntricos, margen inferior profundam ente sinu oso. Plantas campestres, postradas,
delicadas, pubescentes. (secc. Ochopodium Vog.) ~
B. Lamento con ginóforo de 7-1 1 mm long. ; artejos 3-8 . Hoj as con 5-7 folío los. Corola amarillo-
anaranjada.
A e.. fa/cata
B'. Lamento con ginóforo breve, de 1,5-5 mm long.; artejos 1-3 . Hojas con 8-30 folíolos.
C. Ginóforo de 3-5 mm long., con pelos híspidos d.e cerca de 1 mm long. Artejos del lamento
de 2,8-3,5 mm diám . Hojas 8-14-folioladas. F lor amarillo-anaranjada.
5. Ae. loren tziana
C'. Ginóforo de 1,5-3 mm long., híspido con pelos de 2-3 mm long. Artejos de 2-2,8 mm diám.
Folíolos 8-30 por hoja. Flor blanquecina.
6. Ae. histrix var. incana
l. Aeschynomene montevidensis Vogel, Linnaea 1·2: 83 . 1838. - Arbusto casi glabr o,

un poco tuberculado-setuloso, de 1,5 -3 m alto, muy leñoso en la base , ramoso, con renue-
vos basales mayores y diferentes de las ramitas superiores; tallos ciündricos , los jóvenes
fistulosos . Hojas en vástagos robustos, de 7 cm lon g., en otros menores, con 15 a 18 pa res
de folíolos ; raquis con escasas sétulas; estípulas caducas, membranáceas, o blon gas, pelta-
das de 1-2 cm long. ; fo líolos oblongos , glabros, imbricados, unicostados, rectos, obtusos y
mucronados, de 6-9 mm long. x 2 mm lat. , nervio medio único central (hoj as y fo líolos
st·periores menores). Racimos axilares simples o pocos ramosos, con 1 o más hojas 4-6
yugas; raquis con sétulas breves, glandulosas, de 4-13 cm long. Pedicelos de 3-5 mm . Flo-
res anaranjadas , de 1,5-1 , 7 cm long.; cáliz glabro 2-labiado, labio inferior trífido ; es tandar-
te amplio, reflexo , quilla obtusa; ovario linear híspido. Lamento recto, glabro, de 5-8 cm
long. x 5 mm lat. , 4-7-articulado; estípite de 1-1 ,6 cm long. ; artejos elíptico-truncados ,
indehiscentes,
. verruc;osos, de 6 mm-1 cm lon g.; semilla arriñonada, de 4-5. mm lon g.
Argentina nordeste; Uruguay ; Paraguay. Arbusto de bañados, islas y orillas de los gra n-
des ríos; muy frecuente en los pajonales de Ciperáceas del Delta del Paraná. Flores polini-
zadas por mangangáes (Bornbus sp .). Co mún en Entre Ríos.
No mbre vulgar: "algodonillo".
Exsicca ta. Dep. La Paz: La Paz; Pto . Soto , arr. Aragua, Estancia " La inv ern ada" ,
Burkart y Bacigalupo 2 1. 208 (SI ); isla Curu zú-Chalí , Burkart et al 26.9 72 (S I) .- Dcp .
Federación: Chaviyú , Troncoso e t al. 1366. - De p. Co ncordia : Co ncordia , bañado, Bur-
kart 23 .354 , 27 .253 ; arr. Yuquerí Chic o, Burkart et al. 29.342 (SI); Roig y Rui z Lea l
18 .3 58 (SI). - Dep. Urugu ay: Pto . Zelmira, arr. Cupalén, E.G. Nicora 2 16 1 (S l). - Dep.
Victoria: Victoria, islas, Burkart 8604; islas de Rosario, J. Morello413 (SI).- Dep. Guale-
guaychú: Islas Lechiguanas, frente a Ramallo, Burkart 12.897 (SI) ; Delta, Brazo Largo,
J .M. Jozami 260 (SI); Delta inferior, río Ceibo, Burkart 5050 (SI).-
Var. microphylla Chodat. et Hassler, Plan t. Hassler. 2 : 446 .- Burkart, A. ; Darwiniana

3 : 148. 1939.- Folíolos menores, de 1-3 ,5 mm long. Porte menor, aprox. 1,50 m alt.
Paraguay ; Argentina: Misiones a NE de Entre Ríos.
Exsiccata. Dep. Uruguay : Concepción del Uruguay, Lorentz IV-1875 (BAF).- Dep .
Concordia: Concordia, Yuquerí Chico, abundante, A. Burkart et al. 29.342.-
FIG. 267 .- Aeschynomene montevidensis Vog.: a, ramas con flores y frutos; b, folíolo; .e, estípula.;
d, flo r ; e, cáliz , cara externa;[, androceo y gineceo; g, dos artejos del fruto .
LEGUMINOSAS 585
2. Aeschynomene sensitiva Swartz, Prodr. Veg. lndws Occidentalis: 107. 178.8.-

Anual o también 2-3-enal erecta, 1-3 m alto, nigrescente, subglabra, arriba poco setulosa ;
tronco simple delgado, a veces hinchado en la base, hasta 3 cm diám. con médula blanca
liviana, cubierto por una cabellera de raíces finas más arriba del cuello ; raíz típica ramosa,
breve; tallos cilíndricos fistulosos, estriados, arriba ramosos. Hojas glabras pinadas; estí-
pulas peltadas, caedizas, oval-lanceoladas, tenues de 1-4 cm long.; folíolos 8-21 pares
·aproximados, elíptico-oblongos, herbáceos, obtusos y mucronados, asimétricos en la base,
pinatinervados (nervio medio central), de 7-15 x 2,5-4 mm long. y lat. Racimos axilares
compuestos, formando una gran panoja terminal laxa, interrumpida por hojas cada vez
menores hacia arriba ; racimos aislados de 7-15 cm long. , paucifloros; pedicelos de 3-8 mm ;
bractéolas denticuladas. Flor de 6-8 mm long. , corola amarillo-pardo con venas oscuras.
Lomento lineal comprimido de 5-7 cm long., glabro, negro o grisáceo negruzco, levemente
arqueado, estípite de 0,6-1 cm long.; artejos 7-1 1, subcuadrados, un poco sinuosos en el
borde inferior, indehiscentes, algo verrucosos, de 5-6 mm long. y lat., flotantes , propaga-
dos por el agua.
K J
FIG. 268.- Aeschynomene sensitiva Sw.: a, rama con frutos; b, folíolo; e, estípula; d , flor; e,
ápice del labio inferior del cáliz;[, artejos basales de un fruto.
586 FLORA JLUSTRADA.DE ENTRE RÍOS, lil
América cálida; Argentina mesopotá.mica , desde Corrientes y el Chaco húmedo hasta

el< río de la Plata. Hidrófila , rara en-Entre Ri<os.
Ex siccata. Dep. Gualeguaychú: delta, Puerto Constanza , bañados de la orilla, A. Bur-

kart 10 ..578 (SI).
3 _ Aeschynomene rudis Bentham, Plant. Hartw eg.: 116. 1843. Ae. bonariensis Spega-
zzini , Florul. La Plata, Bolet. Ofic. Agríe. y Ganad. 2: 491. 1902.- Hierba anual ó 2-3-
enal erecta, no ennegrecida, arriba ramosa, de 50 cm a 1,50 m. alto, cubierta de sétulas
glandulosas ralas, erguidas, de base engrosada, persistente, como diminutos tubérculos
sobre los tal1os, éstos arriba fl exuosos, cilíndricos, estriados, fistulosos. Tronquito único,
subleñ.oso en la base, de leño blanco liviano ; raíz axonomorfa, ramosa, breve, tronco en
los 10-20 cm basales a menudo con abundan te cabellera de raicillas muy delgadas , adven-
ticias (naci·das 'durante las inundaciones) .. Hojas hasta 11 cm long. , de pec·íolo setuloso,
hasta 17-yugas, las. h.ojas superiores menores, en los racimos reducidas hasta 1,5 cm long.
y 6 yugos. Estípulas lanceolado-auriculadas a· pelta das, membranáceas, caedizas, de O, 7-
2,5 cm long .. Folíolos de 7-20 . mm long. x 3-4,5 mm la t. , elíptico-oblongos, membraná-
ceos, enteros, el borde con ralas sétulas pequeñas, pinatinervados con el nervio medio
central solo visible. Racimos axilares, de 4-1 O cm con 1 hoja pequeña, flexuosos, se tul o-
sos.; flores pocas, de 8-15 mm long. ; cáliz bilabiado 2/3 con breves dientes ; corola anaran-
jada con estrías rojas, quilla falcada. Lamento subarqueado linear, ralamente híspido,
3-5 cm long., color pajizo o castaño (muy joven a veces oscurecido en el herbario), 7-11-
articulado, ginóforo de 3-8 mm long.; artejos fácilmente desarticulados a la madurez ,
subcuadrados, marginados, con el relieve convexo, arriñonado de la semilla en el centro,
ralamente setulosos y a veces verrucosos de 4-6 mm long. y lat.
Ecuador hasta Argentina: Chaco, Santa Fe, ,Entre Ríos hasta el norte de Buenos
Aires ; en bañados ribereños e islas.
Exsiccata. Dep. La Paz: Estancia " La· Invernada ", Puerto Soto en el Guayquiraró,
Burkart y Bacigalupo 21.209 (SI).- Dep. Victoria : i~la de Rosario, J. Morello 41 O (SI).-
Dep. Guareguay : isla frente a San Nicolás, A. Burkart 15.587 (SI) .- Dep. Gualeguaychú ,
Delta, Pto. Constanza, Burkart 10.589 ; arr. Baltazar, ruta 14, Burkart y Crespo 22.995.
4. Aeschynomene denticu1ata V. Rudd , Contrib. Un. Stat. Nat. Herb. 32 : 69. 1955.
Burkart, Legum. en Cabrera, Flor. Pr-ov. Buenos Aires 4, (3): 521. 1967.- Hierba erecta,
setulosa , no nigrescente , anual o 2-3-enal, ramosa, hasta de 1,50 m alto, muy similar a la
anterior (Ae. rudiS) , diferenciable por los folíolos densa y finamente denticulados y setu-
losos, un poco menores, por el !omento más angosto, 10-14 articulado ; artejos de 3-4,5
mm long. y lat. , y el ginóforo del fruto más largo, de 7-11 mm long. Además, las sétulas
de los tallos más breves, menores de 1 mm.
América del Sur central: Bolivia; Paraguay; Argentina subtropical hasta Entre Ríos
y el Río de la Plata. Flo_rece y fructifica en verano.
Exsiccata. Dep . La Paz: Sarandí-Corá sobre el río Guayquiraró, Burkart y Bacigalupo

21.210. - Dep. Federación: barra del río Mocoretá, Burkart 21.763 , Troncoso et al. 1681
(SI)'. - D'ep·. Concordia : Salto Grande, Burkart 21 .760. - De p. Gualeguaychú , camino al
balneario Ñandubayzal , Troncoso et al. 3677 (SI).
Usos. Estas plantas son forrajeras naturales de valor. Por otra parte como A e. ameri-
can&· L. más al norte, en Corrientes, pueden resultar malezas molestas en ·cultivos de arroz.
LEGUMINOSAS, 587
x6
9
1(12 ,5
FIG. 269.- Aeschynomene rudis Benth. : a, estípula; b, cáliz ; e, flor ; d , artejos basales del fruto .-
Aeschynomene denticulata Rudd : e, planta; f, folíolo; g, ápice del labio inferior del cáliz ; h, artejos
basales del fruto .
Aeschynomene falcata (Poir.) De Candolle , Prodr. 2:322. 1825 .- Hedysarumfalcatum

Poir. en Lamarck, Encycl. Méth ., Bot. 6 : 448. 1804.- Hierba postrada, perenne; raíz úni-
ca, leñosa ; tallos de 20-60 cm long.; hojas subsésiles, con 5-7 folíolos obovales de 1-4,5
mm long. y lat. o menores, pubescentes; racimos axilares 1-2-floros, más largos que las ho-
jas, flores de 7 mm long., amarillas; !omento recurvo con largo ginóforo, de 7-11 mm long. ,
artej"os 3-8, semicirculares, castaños, pubérulos, de 3-3,5 mm diám .
Brasil ; Paraguay; Argentina: Misiones, Corrientes, Chaco oriental. No hallada aún en
Entre Ríos, pero es probable su existencia en el nordeste. Planta campestre, primaveral
y estival.
Exsicca ta . Corrientes : Dep . San Martín . Yapeyú , Burkart 8143.
5. Aeschynomene lorentziana Bacigalupo et Vanni, Hickenia 2 : 33, fig. l. 1984.

Herbácea perenne , .postrada, con raíz axonomorfa leiiosa; tallos delicados , procumben tes ,
ca. 24-45 cm long. , con pubescencia serícea de pelos cortos, aplicados y pelos largos, ra-
los , patentes, glandulosos, de base bulbosa y ápice setuloso. Hojas de 1-2 cm long. ; estípu-
las subuladas, longitudinalmente nervadas, de 3-4 mm long. , con pubescencia serícea en
el margen , rala o a usen te en la cara dorsal, sin pelos glandulosos, raro alguno a pi cal; pecío-
lo de 3-5 mm long. ; folíolos 8-15, elíptico-obovales, obtusos , mucronados , de 2,8-8 m m
long. x 1-3 mm lat. , alternos o subopuestos, co n costa un poco excéntrica, y pubes-
cencia serícea, algo rala en el epifilo, sin pelos glandulosos , estos presentes en el raquis y
en el pecíolo. Racimos axilares de 5-9 cm long., laxos , de 5-7 (-10) flores ; pedicelos de
5-12 mm long.; brácteas y bractéolas longitudinalmente nervadas , de 1,2-3 mm long. , con
pubescencia ·serícea y las bractéolas además con pelos glandulosos en el margen y en la
cara dorsal ; eje de la inflorescencia de 1-2 brácteas basales estériles y primer bráctea fértil
a 2-3,5 cm de la axila foliar. Flores de 7-9 mm lon g. ; cáliz de 3-4,5 mm long. , de borde
glanduloso y con pubescencia serícea en la cara externa ; corola amarillo-anaranjado de
estandarte suborbicular, de 7,5 mm long. x 8,5 mm lat. y uña de 1,8 mm long. , pubes-
cente en la cara dorsal, alas y quilla ligeramente menores . Lamento 1-2 articulado; ginó-
foro (estípite) en general recurvo, de 3-5 mm long., con pelos glandulosos, de ca. de 1 mm
long. en el ápice ; artejos semicirculares pubescentes, sin pelos glandulosos, marginados,
de 2, 5-4,5 mm long. x 3-3 ,5 mm la t.
Rara en campos de Entre Ríos y Corrientes. Ha sido coleccionada en terrenos que hoy
se encuen tran cubiertos por las aguas de la represa de Salto Grande, probablemente pueda
ser coleccionada en te rrenos similare~ pedregosos al sur de la represa sobre el río Uruguay .
Exsiccata. Dep. Federación , barrancas pedregosas del río Uruguay, avenida costanera
de Federación , Burkart 22.271,24.802 y 29. 91 6 ; cantera de Chaviyú , Troncoso et al.
1363 (typus, SI).
6. Aeschynomene histrix Poiret en Lamarck, Encycl. Méth. , Bot. Suppl. 4 : 77 . 1816.

Bentham en Martius, Flora Eras. 15 ( 1): 69, lám. 15. 1859. Rudd. Contr. Un. St. Nat.
Herb. 32 : 81. 1955 y Journ. Wash. Acad. Scien c. 49 : 49 . 1959.- Hierba perenne, postra-
da, pubes.cente y setulosa, de raíz leñosa única ; tallos acostados delgados, duros , de 40-50
cm long. ; estípulas lanceolado-subuladas, sésiles, estriadas, de 4-6 mm long. ; hojas pina-
das, grisáceo-pubescentes subsésiles, con (8-) 14-30 folíolos elíptico-obovales mucron a-
dos, pequeños. Racimos axilares paucifloros setulosos, menores qu e, o igualando las hojas;
flores blancas con líneas oscuras, violáceas en el estandarte, de 5-7 mm long. , éste por fuera
pubescente. Lamento con breve ginóforo o estípite de 1,5-3 mm long. , con cerditas basa-
les de 2-3 mm long., 1-3 artejos semicirculares. de 2-2,8 mm diám ., sin contar uno basal
estéril , angosto.
Sudamérica cálida. En ca mpos altos semisecos.
LEGUMINOSAS 589
FIG. 270.- Aeschynomene lorentziana Bacigalupo et Vanni: a, planta; a ', folíolo; b, estípulas y
folíolos basales de una hoja; e, hoja e inflorescencia; d , bráctea; e, cáliz con androceo y gineceo; f,
estandarte; g, ala; h , quilla; i, gineceo ; j, fruto con restos florales, bractéola y bráctea en la base del
pedicelo.
FIG. 271.- Aeschynomene histrix var. in cana (Vog.) Benth.: a, planta; b, estípulas y folíolos
basales; e, gineceo y una de las falanges de estambres con dos anteras caídas; d, fruto con restos flora-
les, bractéola y bráctea.
Var. histrix. Artejos del fruto glabros o muy escasamente pubescentes.- Colombia a
Brasil y Paraguay.
Var. incana (Vog.) Bentham en Martius, Flor. Eras. 15 (1): 69. 1859. Rudd , V. op.
cit. , Aeschynomene incana Vogel, Linnaea 12: 90. 1838. Burkart, Darwiniana 3: 155 ,
fig. S, d, d'. _1939.- Artejos del fruto grisáceo-pubescentes.- Planta perenne, postrada,
grisáceo-pubescente.
América del Sur, hasta Uruguay y Argentina nordeste y central; no rara en campos
altos pedregosos del este de Entre Ríos. Florece y fructifica en primavera y verano.
Exsiccata. Dep. La Paz: Estancia "El Dorado" , Troncoso y Bacigalupo 3303 (SI).-
Dep . Concordia , Burkart 786 , 3342 (SI); Ayuí, Troncoso et al. 1148 (SI); Salto Grande.
LEGUMINOSAS 59 1
Troncoso et al. 15 25 y 1716 (SI). - De p. Coló n : arr. Palm ar, en Palmar Grand e, E.G.
Nico ra 3 163 (SI) ; Colón , T.M . Pedersc n 9003 (SI). - Dep . Uruguay: Concepción del
Uru guay , Ca mpi c hu e lo, A. Burkart 24 .8 06 .- De p. Gualeguaychú: Es tanc ia "Punta Ca-
ballo", Burkart e t al. 30.865 (SI) .
32. Chaetocalyx DC. (F ig. 272)
Cáliz campanulado, de base asim é trica ; algo gibosa de un lado, con 5 lóbu los , tubo
glabro o puoescente y además provisto de 1 ó varias setas mayores implantadas so bre
em ergencias y algo parecidas a los pelos ur6can tes de Urtica; di en tes más cortos que e l
tubo, triangulares o sub ulados, en tal caso el tubo de boca subtrun cada. Es tambres 1O,
soldados en un tubo arriba abierto (el vex ilar soldado por un costado a los otros esta m-
bres); anteras uniformes, elípticas, di spues tas en dos ran gos , dorsifijas. Corola amari ll a
grand e (pétalos hasta de 3 cm long.), glabra; péta los un guiculados , estandarte re tuso,
quilla obtusa . Ovario lin ea r, es tilo pub esce nte en los 2/3 inferiores o casi hasta el ápice ,
esti gma ap ical inconspicuo. Fruto lin ea r rec to o leve me nte encorvado, casi ci líndri co o
aplanado , compuesto de 6- 12 artejos unise minados; semill a oblonga con e l hilo subapi-
cal. - Pl antas volubles perenn es , de los bosqu es subtropical es húm edos . Hoj as imparipi-
nadas, folíolos amplios. Racimos axilares muy cortos, paucifloros , a veces un poco alar-
ga dos ; pedúnculo brac teado ; pedicelos brac teolados. Indume nto fino , ge neralmente más
o m enos desarrollado , además pelos híspidos amarillentos de base ancha .
Género de unas 18 especies , todas americanas ; e n la Arge ntina 3-4 espec ies: N. de
Salta , Formosa, Mision es, Corri entes y Entre Ríos . Habita en selvas tropicales húm edas.
Esp ecie tipo : Chaetocalyx scandens (L.) Urb.
Bibliografía. Rudd , V. A revision of the ge nus Chaetocalyx. Contr. U St. Nat.

Herb. 32: 207-277. 1958 ; Rudd , V. Suple mentary studi es in Chaetocalyx I L egum.
including a n ew species from Brazil. Phy tologia 24: 295-297. 1972.
J. Chaetocalyx mgncans A. Burkart, Darwiniana 3: 160, fig. 7a, a' , a" , lám . VI.
193 9. Troncoso y Bacigalupo, Darwiniana 2 1: 174. 1977. - Liana voluble de 2-4 m al t. ;
tallos poco pubéru los o glabros , le ñosos pero finos. Toda la planta glabra a prim era vista,
pubescencia rala sólo observable co n lupa ; por desecación enn egrecen intensamente las
hoj as jóvenes, flores y frutos. Hojas 5-folioladas , de 4-8 cm lon g.; estípu las lanceo ladas,
pequeñas, reflexas ; pec íolo libre de 1,5-3 cm lon g. folíoJo s opuestos, e líptic o-obovoides,
de borde liso, ápice obtuso y mucronado, base cun eada y con pecíolo breve (de 1 mm
long. ) ; epifilo glabro .o con rarísimo s pelitos acostados, apenas nervado , finam ente pun-
teado; hipofilo glabro , con p elitos ralos , muy pequeños y acostados, nervadura pinado-re-
ticu lada , fina , nervio medio promin ente. Tamaño de los fo lío los variable: los impares
de 1, 1 x 0 ,8 cm lon g. y lat. hasta de 2,5 x 1,6 cm lon g. y la t. , ge neralm e nte de 2 cm
lon g. x 1,4 cm la t. Racimos ax ilares ge neralm ente brev ísim os ( pedúnculos de 2-8 mm
lon g.) , co n brácteas lin eales mínim as, pubérulas y F3 nores grand es (a veces además 1- 2
boto nes a trofiados); pedi celos de 1-1 ,8 cm long. , con 1-2 bractéolas lin ea res redu cid as ,
altern as o subopu estas ce rca de su mitad. Cáli z glabro o apenas algo pubé rulo , breve mente
pes tañoso e n el bord e, el e 1 cm long., campa nul ado-tubul oso, co n varias se tas grand es de
base tuberculada y 5 cli e ntes el e base a ncha, triangular y ápi ce agudo . los dos superiores
basta nte ap rox imados, de 2-3 mm lo ng. parte inte rior de l tubo cali cinal ve ll osa hac ia el
592 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍos, 111
FIG. 272.- Chaetocalyx nigricans Burkart: a, rama en flor; b, rama en fruto ; e, cáliz; d, androceo ;
e. gineceo;[, base del fruto con restos florales.
LEGUMINOSAS 593
ápice. Co rola amarillo-limón , de 2,5-3 cm long., glabra salvo breves cilias marginales; pé-
talos unguiculados, es tandarte oval, pl'ofundamente emarginado, alas y quilla obtusas.
Filamentos 1O, soldados en tubo abierto arriba. Ovario linear negruzco en seco, fi na y
apretadam ente pubérulo y glabrescente, en flores pasadas gris-seríceo ; esti lo incurv o,
pub escente del lado inferior hasta cerca del ápice; estigm a apical glabro, pequeño. F ruto
recto o levemente encorvado de 9,5-12 cm long. (incluyendo el ginóforo de 10-15 mm),
glabro o algo pubérulo, fin amen te pubescente en el ápice, con 8-11 , (generalmente 9-1 O)
artejos monospermos de 6-10 mm long. x 7 mm lat. , elípti co-truncados, es triados , lateral-
mente comprimidos pero con costilla mediana longitudinal elevada, que da la sección
róm bica. Semilla elíptica, castaña, con hilo subapical y radícula corta, obtusa, orientada
·hacia la placenta y el ápice del fruto . Los artejos maduros son indehiscentes y se desar-
ticulan con facilidad .
Brasil meridional; Uruguay; Argentina: Misiones, Corrientes y Entre Ríos. Florece en
primavera.
Exsiccata. Dep . Concordia: Parque Rivadavia, Troncoso y Bacigalupo 2168 (SI). -

Dep . Colón : Humaitá, 20 km al norte de Ubajay sobre el río Uruguay , Troncoso et al.
1044 (SI), mu es tra estéril.
Corrientes: De p. San Martín , La Cruz , en la orilla del río Uruguay, Burkart 8197 (SI;
GH, tipo).
Uruguay: Isla Gaspar, M.B. Berro 3369 (LPS) ; T. Stuckert 15.471 (CORD) .
33. Disco1obium Benth. (Fig. 273)
Cáliz campanulado, bilabiado, labio superior obt).lso, bidentado o emarginado, el infe-

rior trífido con lóbulos lanceolados ; corola papilionada, amarilla estriada, tenue , glabra,
estandarte emarginado mucho mayor qu e la quilla; estambres 1O, el vexilar y el carinal
libres hasta la base, los restantes en dos falanges laterales de 4 cada una, con filamentos
soldados hasta más de la mitad ; anteras elípticas uniformes , dispuestas en dos rangos;
ovario peloso, tri ovulado, estilo in curvo, glabro; estigma apical glabro algo oblicuo. Fruto
de 3 artejos transversales, originados por el plegamiento en zig-zag del borde inferior del
ovario ; artejos discoidales, sin evidentes tabiques internos de separación, solamente el me-
diano fértíl; uniseminado, los dos extremos la mitad menores, huecos; pericarpio papi-
ráceo, indehiscente, radial m en te estriado y reticulado -nervado, de circunferencia ~isa o
crenulada, glabro o pubescente ; cáliz , filamentos estaminales y estilo persistentes en el
fruto .- Hierbas perennes o arbustos, glabros o viscoso-pubescentes; raíz leñosa a veces
gruesa; hojas alternas imparipinadas ; racimos simples, siempre axilares , a menudo muy
largos ; flores distanciadas, fugaces , con brácteas y bractéolas, sobre pedicelos gráciles.
Sudamérica central.
Especie tipo : D. pulchellum Benth.
l. Discolobium psoraleaefolium Bentham , en Martius, Flora Eras. 15 (1): 72. 1859.

Burkart, Darwiniana 3: 139, figs. 3 y 4 . 1939.- Hemicriptófita de 5b-90 cm de altura,
erguida, finamente pubescente, con raíz axonomorfa, gruesa, leñosa y breve rizom a. Ta-
llos delgados, herbáceos salvo en la base, cilíndri cos , verdes, erectos, estriados longi tu-
dinalm ente ; entrenudos de 3-4,5 cm lon g. Hojas poco num erosas, con 7-11 , rara vez 5-
folíolos, és tos brevemente peciolulados, opuestos o subalternos, distanciados, linear-Jan-
FIG. 273.- Discolobium psoraleaefolium Benth.: a, tallo florífero ; b, botón floral; e, cáliz desple-
gado; d, androceo desplegado; e, gineceo joven ; [, ovario, vista basal; g, gineceo adulto; h, fruto joven
visto de la sutura placentaria; i, fruto, vista basal; j , semilla, corte transversal ; k , embrión, corte longi-
tudinal.
LEGUMINOSAS 595
ceolados, agudos o mucronados, glabros o casi , lisos en la cara superior, en la inferior con
nervios pinadas y reticulados prominentes, midiendo. generalmente de 1-4,5 cm long. x
2-6 mm lat, las hojas superiores de folíol os menores. Pedúnculos muy largos (20-50 cm
long.) , semejante al tallo al que exceden notableinen te, siempre axilares , desprovistos de
flores en la mitad inferior, glabros en el medio , abajo escabrosos o pelosos, en el ápice ,
(cuando jóvenes) apretadamente sedoso-pubescentes con pelitos cortos, ralos. Flores
cerca de 20 por racimo, alternas, ca. 1,7 cm long. distanciadas; brácteas caducas, de 2-3
mm long., lanceoladas, pelosas ; pedicelos de 0,7-1 cm, muy delgados, con pelitos tubercu-
lados en la base; dos bractéolas subuladas, opuestas , de 2,5 mm long. abrazando el cáliz.
Cáliz de 5 mm long. , oscuramente bilabiado, los dos lóbulos superiores redondeados, ob-
tusos unidos hasta su mitad , los 3 inferiores agudos, más separados. Corola amarilla con
estrías doradas. Estambres 1 + (4) + 1 + (4), glabros ; anteras en dos rangos . Ovario poco
pubescente, 3-ovulado. Fruto maduro discoidal, formado por 3 segmentos el mediano,
que es fértil, alcanza 1,5-2 cm diám. ; pericarpio papiráceo o casi coriáceo, indehiscente,
glabro, con nervios radiales anastomosantes y un círculo de tubercu]itos en la mitad del
radio, donde desaparece la cavidad ovárica y se forma el margen, que rodea el fruto como
un ala continua, teniendo el borde levemente ondulado. Semilla única , reniforme, castaña,
comprimida de 8 x 6 x 2,5 mm; radícula curva. ·
Brasil austral ; Uruguay; Argentina mesopotámica, especial men te en Corrientes. Ha bi-
ta bañados y esteros campestres habiéndose coleccionado en Entre Ríos sólo en el nordes-
te, cerca de la desembocadura del Mocoretá. Floración primaveral y estival. Planta forraje-
ra pero de escaso desarrollo.
Exsiccata. Dep. Federación, desembocadura del río Mocoretá, bañados altos con
Panicum prionitis, A. Burkart 29.330 ; Barra del Mocoretá, en arrozales, Troncoso et aL
1312 (SI).
Corrientes: Monte Caseros, pajonal, E.G. Nicora 4776 (SI). - Dep. San Martín , La
Cruz y Yapeyú , A. Burkart 8202 y 8147 (SI) .- Mercedes, Cano 1970 (BAB) .
Uruguay: Artigas , arroyo Itacumbú , carretera Belén a Bella Unión , B. Rosengurtt
B-3753 (SI).
34. Desmodium Desv. , nom cons. (Figs. 274-278).
Flores pequeñas o medianas ; cáliz campanulado S-d entado, los 2 di entes superiores a
menudo semisoldados; corola blanco-rosada o violácea. Estambres diadelfos o seudomo-
nadelfos; anteras uniformes, elípticas, dispuestas en dos rangos. Ovario lineal-pubescente;
estilo corto, glabro, incurvo. Lamento linear, multi o pauci hasta !-articulado; artejos
indehiscentes, comprimidos, ovales o semiovales, a veces triangulares , orbiculares, oblon-
gos o semilunares, con pubescencia simple o simple y uncinada (adherente), mezclada,
rara vez glabros, istmos entre los artejos centrales o marginales, ·delgados o anchos; semi-
llas pequeñas, reniformes u ovoides. Polinización entomófila de tipo explosivo.- Hi erbas
bajas, rastreras o erectas , sufrútices o arbustos altos, pubescencia sencilla o de pelitos
uncinados (adherentes). Hojas con 3 fo líolos o 1 solo; estípulas variadas; folíolos con
estipelas en la inserción de los eeciólulos (dos estipelas en el par de folíolos , y otras
dos en el folíolo apical impar). Racimos axilares o apicales o panículas amplias ; pedice-
los en general tenues ; brácteas y bractéolas presentes , variadas, a menudo caedizas. Flores
una o varias por nudo del raquis.
Género megatérmico pantropical , de unas 200 especies , bi en representado en Améric a
desd e Estados Unidos hasta la Argentina ; en nu estro país 22 especies en el norte y nor-
deste. Habitan en zonas de selvas y sabanas , no en region es áridas.
En Entre Ríos, 5 especies indígenas. Constituyen forrajeras naturales de valor. Por los
pelitos ganchosos en vástagos y frutos algunas de las rastreras son molestas por adherirse,
p. ej. los artejos dellomento de D. canum, pero es su modo de propagación epizoica.
Especie tipo: D. scorpiurus (Sw.) Desv .
Bibliografía. Burkart, Es tu d. sist. Legum. Hedysar. Re p. Arg., Darwiniana 3: 17 5

221 ; 301 , ilustr. , 1939 , Las Legum . Argent. edic . 2: 296-301. 1952.
A. Hojas trifolioladas, rara vez (en D. cuneatum), alguna hoja unifoliolada.

B. Plantas rastreras, ascendentes o postradas, difusas, estoloníferas radicantes. Lomento con ist-
mos excéntricos, marginales, el borde inferior de los artejos más sinuoso que el opuesto placen-
tar. Artejos adherentes por pelitos uncinados.
C. Artejos triangulares de 5-8 mm long. Folíolos con mancha blanca en la cara superior, a lo
largo del nervio medio. Brácteas imbricadas, de 5-l O mm long., lanceoladas. Estípulas libres.
l. D. uncinatum
C'. Artejos semielípticos de 4-8 mm long.; bordes inferiores de los artejos redondeados. Brác-
teas menores, de 1,5-3 ,5 mm long.
D. Estípulas de un par generalmente soldadas entre sí hasta la mitad o más, triangular-
alargadas, pronto secas y rojizas, opuestas al pecíolo. Folíolos obovales, subcoriáceos.
Flores rojo-violáceas.
2. D. incanum
D'. Estípulas libres entre sí hasta la base, insertas sobre el nudo del tallo, lanceoladas,
auriculadas, verdes o amarillentas. Folíolbs oval-lanceolados, más tenues. Flores blan-
cas o rosadas.
3. D. affine
B'. Planta erecta, virgada, en arbusto de pocas ramas subleñosas. Lomento con istmos subcentrales
(ambas márgenes sinuosas); artejos ovalados con pubescencia no o poco adherente.- Hojas 3-1-
folioladas sésiles, folíolos obovales hasta 1,6 cm la t.; racimos en panoja contraída, densa.
4. D. cuneatum
A'. Hojas unifolioladas. Plantas erectas con raíz axonomorfa leñosa; hojas linear-lanceoladas, las superio-
res más angostas. Panoja laxa. Lomento con istmos subcentrales, artejos ovalados poco adherentes.
5. D. dutrae
l. Desmodium uncinatum (Jacq.) De Candolle, Prodrom. 2 : 331. 1825.-Hedysarum

uncinatum Jacquin, Hort. Schoenbrunn. 3: 27, lám. 298. 1798.- Hierba perenne, 30-50
cm alt., con rizoma leñoso; tallos herbáceos largamente extendidos, endebles, trisurcados,
difusos, postrados y radican tes o semitrepadores por adherencia. Pubescencia general sub-
densa de pelitos uncinados predominando en tallos, pecíolos, pedúnculos y frutos; pelos
simples más largos en las hojas. Hojas trifolioladas; estípulas libres, lanceolado-subuladas,
de 5-1 O mm long. , rojizas y a menudo reflejas y caedizas; estipelas setáceas de 2-6 mm
long. ; pecíolo hlrgo, como los folíolos o algo mayor, surcado; raquis breve; folíolos elípti-
co-ovalados a oval-lanceolados, membranáceos, de 2-6,5 cm long. x 1-4 cm 1at., obtusos o
mucronados , pinatinervados, cara superior con franja reluciente longitudinal mediana,
cara inferior pálida, pelos setulosos, ralos, aplicados, en ambas caras. Racimos terminaies
y axilares adherentes, subpaniculados o simples, laxifloros, alargados; brácteas oval-lanceo-
ladas rojizas, caducas, de 5-l O mm long.; flores de aprox. 1-1,2 cm, cáliz verde, corola
rosada o lila, sobre pedicelos gráciles de 0,7-2 ,3 cm long. de a 1-2 por nudo. Lomento plu-
riarticulado adhesivo, de 2-4,5 cm long.; artejos triangulares, de 5-8 mm long. x 4 mm la t.,
cubiertos de pelitos uncinados, istnios excéntricos.
L EGUMINOSAS 597
FIG. 274.- Desmodium uncinatum (Jacq.) DC. : a, rama; b, inflorescencia; e, fruto; d, artejo apical.
América cálida; Argentina subtropical hasta el río de la Plata; habita selvas húmedas ,
especialmente en el Delta del Paraná.
Nom bre vulgar: "pega-pega" , "pegajera".
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú , Delta inferior, Brazo Largo , en albardón, J.M. Jozami
277 (SI); río Paranacito, R.O. Rosillo 396 (SI); río Brazo Largo inferior, isla La Chilena,
A. Burkart 8986 (SI).
2. Desmodium incanum DC. Prodr. 2: 332. 1825. 1 Hedysarum supinum Swartz,

Prodr. 106. 1788; Fl. Ind. Occ. 3: 1264. 1806, non H. supinum Cahlx et Villars (1779).-
H. incanum Swartz, Prodr. 107. 1788; Fl. Ind. Occ: 3: 1265 . 1806, non H. incanum
Thunb. (1784). - H. canum J.F . Gmelin , Linn. Sy st. Nat., ed. 13,2: 1124. 179 1.-Des-
modium canum (J. F. Gmelin) Schlnz et Thellung, Mem. Soc. Neuchate/.5 : 371. 1913 .-
Perenne, herbácea, con rizoma y raíces leñosas, tallos finos ascendentes, rara vez leñosos,
gruesos, radican tes en los nudos inferiores, a veces algunos rastreros y estoloniformes; par-
tes erguidas de unos 15-50 cm de altura, con pubescencia rala de pelos rectos, largos y de-
bajo pelitos uncinados finísimos , incapaces de producir adherencia. Hojas inferiores a
menudo pequeñas, con 1 folíolo más o menos orbicular, la gran mayoría trifolioladas.
Estípulas bastante persistentes, triangular-subuladas, es triadas, pubescentes , pronto secas ,
soldadas entre sí del lado opuesto a la base del pecíolo (soldadura que se rompe con al-
guna facilidad), de 4-7 mm long.; pecíolo pubescente, brevísimo o largo (3-30 mm long.,
en general de unos 7 mm), raquis foliar de 2-8 mm, peciólulos de 0,5-2 mm long. ; folíolos
subcoriáceos, en general obovales, emarginados, a veces sólo obtusos o subagudos, el ter-
minal alrededor de 2-6 cm long. x 1,5-3 ,5 cm lat. , variable, los laterales algo menores, cara
superior verde oscura , glabra o casi, la inferior grisácea, pubescente y muy reticulado-
nervosa, borde liso. Racimos terminales erguidos, generalmente de 5-17 cm long. , pedúncu-
lo desnudo en la base, fino. Flores distanciadas, geminadas; pedicelos de 6-11 mm long. ,
brácteas muy caducas, más breves que los botones,· ciliadas, 3 por fascículo floral, cáliz
4-fido, lóbulos más largos que el tubo, triangulares, pubescentes, el superior bidentado;
corola violácea de 6-7 mm long. F ruto sumamente adherente , recto o levemente incurvo
o recurvo, 2-7-articulado, de 1-3 ,5 cm long. , borde superior recto, el inferior muy sinuoso ;
artejos semielípticos de 5-6 mm long. x 3,5-4 mm lat., densamente uncinado-pubescentes.
América cálida; Argentina subtropical y mesopotámica. Común en praderas del norte
de Entre Ríos.
N ombre vulgar: " pega-pega" .
Exsiccata. Dep . La Paz: dis tr. Tacuaras, arr. Ombucito; Burkart y Bacigalupo 21.218
(SI).- Dep. Federación , Estancia "Buena Esperanza", T.M. Pedersen 7163 (SI); Federa-
ción a Chajarí, E.G. Nicora 45 01 (SI). - Dep . Concordia: Colonia Yeruá, Burkart y Ga-
merro 2 1.752 ; l. Galli 22 y 190 (SI). - Dep. Colón: El Palmar, J.L. Pedelaborde (SI 12. 161 );
Palmar Grande, Nicora 3168, 3171 (SI ).
Usos. Especie forrajera natural de indudable valor, resistente al pastoreo, frecuente

en pasturas naturales. Es algo molesta por los frutos adherentes, que le han valido el nom-
bre vulgar. Véase: Burkart, Rev. A rg. Agron . 5 : 25 0 ; 1938 e l. Galli, ID!A 167 : 12. 1961.
Para la sinonimia completa véase: Nicolson, Dan H. lllegitimate " Basionyms" impact on priority and author
citation or, the rise of Desmodium incanum and fall of D. canum (Fa baceae). Taxon 27 (4): 365-370. 1978.
LEGUMINOSAS 599
FIG. 275 .- Desmodium incanum DC.: a, planta; b, nudo foliar con detalle de estípula, pecí olo,
folíolos basales, estipelas y yema axilar; e; nudo de la inflorescencia, 3 botones florales, brácteas y brac-
téolas; d, cáliz; e, gineceo y androceo;[, estandarte; g, ala; h, quilla; i, fruto.
600 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE Ríos, 1II
3. Desmodium affine Schlecht., Linnaea 12: 312. 1838. Burkart, Darwiniana 3·: 190;
1939 y en Cabrera, Flor. Prov. Buenos Aires 4, 3: 524. 1967.- Perenne, rizomatoscr-estcr
lanífera, viajera radicante, de 20-50 cm alt.; tallos delgados, duros, cilíndricos, finamente
pubérulos, glabrescentes y con pelos largos ralos, no o poco uncinados. Hojas trifoiiola-
das , estípulas libres entre sí y del pecíolo, oval-lanceoladcrauriculadas, persistentes, ver-
des, muy estriadas, de 3-7 mm long.; pecíolo de 1,5-5 ,5 cm , raquis de 3-12 mm long. ,
peciólulos hírtulos de 1-2,5 mm ; estipelas setáceas, de 1,5-4 mm long. ; folíolos membra-
náceos, de 1-8 cm long. x 0 ,8-4,5 cm lat., lanceolada·s a romboidales, pinatinervados, rala-
mente pubescentes en ambas caras, la inferior más opaca, cara superior sin área blanque-
cina. Racimos terminales alargados, rarifloros; pedúnculo de 10-20 cm; brácteas pequeñas,
caedizas, de 1,5-3 ,5 mm ; pedicelos de 6-12 mm long.; Flores de 6-7 mm l<mg.~ corola
blanca o rosada ; cáliz rojizo. Lomen to linear 3-6-articulado, recto con istmos marginales ;
artejos semielípticos, indehiscentes, muy adherentes por pelitos uncinados, de 6-7 mm
long. x 3-4 mm lat.
-~
X ¡;>, 5
LEGUMINOSAS 601
América cálida, desde Méxic o hasta la Argentina, alcanzando su I$mite austral en el

Delta del P.araná y ribera sur del río de la Plata; habita en selvas y bosques húmedos.
Nombre vulgar: "pega-pega".
Exsicca.ta. Dep. La Paz : arr. Achiras, en el monte , B urkart y Bacigalupo 21.219 {SI).
Prov . de Buenos Aires, Isla Martín García , Ada l. Pastore, 248 (SI). Delta del Par.aná
inferior, Paraná Miní, Burkart 3657 ('SI}.
Uruguay : Tacuarembó, Gruta de los Helechos, C. Osten 6527 ( S1).
4. Desmodium cuneatom Hooker et A.rnott, Bot. Miscell. 3 : 195. 1832 ('"1833").

Burkart, Darwiniana 3 : 2 04. 1'939. - Arbusti!Io erecto o ascend'e nte , de 0,50-2 m alt.,
todo serí;ceo-pubescente r('s6Jo con la ·e dad a veces bronceado) ; raiz vertical , a veces na-
pifom1 e, leñosa , cepa .densa ; ta]Jos no radlcantes., de pocos mm hasta casi 1 cm de diám. ,
rojizos, leñosos abajo , brevemente pubérulos, ramHicados en la región superior, con ramas
poco divergentes : Hojas 3 ,a 1-folioladas, características por su posición erguida ; foliolos
obovales u oblongos largamente cuneados en la base, pubescentes en ambas caras , no
adhesivos, pinada y ret:iculado-nervosos en la cara inferior ; pecíolo y raquis muy breves:
1-6 mm long. cada ·uno, de modo q l!le las hojuelas parecen a menudo sentadas; los :impares
casi 2 veces más largos :que los laterales, pero todos de forma semejante, el apical hasta
de 6-8 cm long. x 1;6-2 'cm la t. ; en ramas finas ese folíolo es mucho menor (hasta de 2,5
x 6 mm long. y la t.) , habiendo muchas transiciones hasta las hojas reducidas en la panoja.
Panoja muy ramosa, hojosa en la base , e:strecha por crecer las ramas apretadas contra el
eje central, que es ·genera1men te el más largo y el que se adelanta en la floración. Brácteas
3; angostas , lineal-suhuladas, muy caducas, pubescentes, pedicelos pubescentes de 3-4 mm
long. ; flores lila o rojo-vinosas, de 7-8 mm long. Fruto 4-'6-articulado o a veces con sólo
1-2 artejos, muy pubescen te, con pelos largos, rectos y brevísimos uncinados, pero apenas
·adhesivos ; artejos ov.a1es , de 4 ;5-8 mm long. x 3,5-5 ,5 mm 1a.t., istmo delgado - 0,6 mm - ·,
algo excéntrico . Semillas reniformes , de 2,5 x 1,7 mm amarillas.
Sur de Rrasil; Paraguay ; Argentina central y subtropical ; no rara en el nordeste de En-
tre Ríos . .Prefiere campos quebrados y pedregosos.
Exsiccata. De p. Federación : Salto .grande , A. 'Castellanos (BA 31-1 080). - De p . Con-

cordia : Concordia, Burkart 1116 (SI) ; Cantera ·Chaviyú , Troncoso et al. 1360 (SI).
' Usos. Excelente forrajera natural, que probablemente por su escasa resistencia al
pastor.eo y por no recibir ningún -cuidado, se está volviendo muy escasa. Muy apetecida
por el grna"do .(es una de las "mermeladas de cavalho" en Brasil) y de excelente compos:i-
·ción nutritiva. Su cultivo fue recomendado por EC. Hoehne en Brasil, en 1921 y por A.
Mutinelli en M:isione!S (revista Phy sis 18: 349-364, 3 figs. 1939). Pese a los buenos re·sul-
"tados 'e"Xperimen tales, no se ha difundido como cultivo.
'S.'Desmodium dutrae Ma1m e, Arkivf Bot. 18 (7) : 10, 16;1am. 3, fig . 6 . 1923. D. po-
ly galo ides Chod. et Hassler, var. dutrae (Malm.) Malm e, Arkiv f Bot. 23 , A (13): 29 .
1931. - Hierba sufruticosa erecta, alta hasta 1 m , toda brevemente pubescen te con pilo-
si dad doble : brevísima uncinada y pelitos maymes rectos ; perenn e xi lorri za co n raíz
principal breve, ramosa , hasta 1 cm diám . en el cuello., a ·veces tuberosa ; tallos cilíndricos
poco ramosos. Hojas distanciadas, unifoli.QJadas, subsésiJes, oblongo-lineales , las infer-iores
más ,anchas , de 3-12 cm long. x 0 ,5-1 ,2 cm Ja.t. , las superiores más angostas , lineales , de
FLORA ILUSTRADA DE ENTRE R ÍOS, III
602
e
•6
Fro. 211:..:... D esmodium cuneatum Hook . et Arn.: a, tallo con infrutescencias; ó, t·ruto ; e, artejos
apicales.
LEGUMINOSAS 603
FIG. 278.- Desmodium dutrae Malme: a y a ', planta e infrutescencia; b, fruto ; e, llpice del fruto.
604 FLORA !LUSTRADA DE ENTRE Ríos, lll
3-11 cm long. x 0 ,1-0,7 cm lat. ; pecíolo de 1-10 mm , peciólulo de 1-2 mm, estipelas
(1 par) lineales, de 1-3 mm long. Panoja de poc.os racimos largos, erectos, hasta de 30 cm
long.; raquis pubescente; pedicelos de 2-4 mm long. ; brácteas caducas, lanceolado-su bula-
das, de -1-5 mm long.; bractéolas menores. Flores ca. 8-1 O mm long. ; corola lila; cáliz ca.
3 mm long., pubescente, sus dientes agudos, de la long. del tubo; ovario pubescente; estilo
glabro. Lamento 3-5-articulado, erecto, recto, hasta 2 cm long.; artejos elípticos, de 3,8-
4 ,2 x 2,8-3 mm long. y lat., marginados, con el centro elevado, unidos por istmos subcen-
trales, pubescentes con pelitos largos, rectos, abundantes y pelitos cortos uncinados, tupi-
dos, mezclados.
Brasil austral ; norte de Uruguay ; Argentina : nordesde de Entre Ríos, raro y citado
aquí por primera vez para el país. Habita campos arenosos altos y florece en primavera y
verano.
Especie vecina de D. pachyrrhizum Vog. , del Chaco, Corrientes y Misiones , pero esta
última es diferente por hojas más anchas, más dimorfas, pedicelos de 6-15 mm long. , arte-
jos del fruto menores y pubescencia más heterótrica.
Ex siccata_ Dep . Federación: Santa Ana , médanos cerca del río Uruguay ; A. Burkart
y S. Crespo 23.002 , del mismo lugar; Burkart y Troncoso 26 .237 y Burkart et al. 29.339.
Brasil : Rio Grande do Su1, San Francisco de Paula, B. Rambo 30.766 (SI).
35. Poiretia Vent. (Fig. 279)
Cáliz campanulado, glanduloso-punteado, con 5 dientes breves, los 2 superiores más

anchos que los 3 inferiores. Corola amarilla a rosada, estandarte ancho, muy reflejo, glan-
duloso-punteado, glabro; alas foveoladas; quilla aguda, falcada. Estambres monadelfos en
tubo cerrado en la antesis, luego arriba hendido; anteras dimorfas: 5 oblongas, basifijas,
alternándose con 5 elípticas, dorsifijas. Ovario linear, estilo glabro, incurvo, falcado des-
de su base. Lamento subpéndulo, linear-comprimido, plano glanduloso-punteado, de peri- ·
carpio tenue formando varios artejos subcuadrados, indehiscentes; semillas reniformes. -
Hierbas erectas o volubles, glanduloso-punteadas; hojas pinadas biyugas (folíolos 4; a
veces 3 en P. lati/olia Vog.); estípulas lanceoladas u ovales , estipelas presentes . Racimos
axilares breves o panoja terminal amplia o angosta.
Seis o siete especies en América cálida ; dos en Argentina subttopícal, una en Entre
Ríos.
- Especie tipo: P. scandens Vent.
,
l. Poiretia tetraphylla (Poir.) Burkart, Darwiniána, 3 : 224, lám. X, 1939.- Psoralea
tetraphylla Poiret, en Lamarck, Encyclop. Méthod. Bot. Supplem., 4 (2): 589 , 1816.-
Poiretia psoraloides De Candolle , Prodr_ Syst. Veg_ , 2: 315 , 1825.- Hierba perenne ,
glabra, glanduloso-punteada, erecta, de 30-60 cm alto, sedentaria ; raíz leñosa con ramifi-
caciones horizontales, provista de varios tallos subsimples que rematan en larga y estrecha
panoja hojosa en su base. Hojas paripinadas con 2 pares de folíolos opuestos elíptico-abo-
vales, redondeados y mucronados, de borde liso, herbáceo, glabros, pinatinervados, sem-
brados de gruesas glándulas redondas, sésiles, en su cara inferior ; rara vez algunas hojas
con 3 ó 5 folíolos ; estípulas linear-subuladas, verdes, libres , persistentes , de 3-10 mm ;
estipelas menores, las del primer par de folíolos midiendo 2-4 mm, las del par apical
LEGUMINOSAS 605
FIG. 279.- Poiretia tetraphylla (Poir.) Burkart : a, tallo florífero ; b, hoja y estipelas; e, flor de
perfil; d, flor sin la corola; e, gineceo;[, detalle parcial del androceo ; g, h, e i, estandarte, ala y quilla ;
j , fruto . ·
606 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍos,lll
rudimentarias; pecíolo incluso el raquis , de 1-5 ,5 cm; raquis de 0 ,4-2 cm long. ; tamaño de
los folíolos : 0,5-2,8 cm long. x 0,4-2, 2 c m Jat. ; hojas disminuyendo de tamaño hacia arri-
ba, hasta desaparecer en la parte superior de la panoja en plantas vigorosas. Racimos
axilares breves cada uno con 4-1 O flores aglomeradas; pedioelos gráciles de 5-8 mm ;
brácteas subuladas; bractéolas nulas; flores amarillas de 7-8 mm long. Lamento plano,
péndulo, color pajizo, de 3 cm long., con 3-5 artejos, a veces varios de ellos estériles,
borde placentar con estrecha ala membranácea; artejos bien desarrollados subcuadrados, de
6-1 O x 6-6,5 mm long. y la t. , pericarpio papiráceo, densamente cubierto de glándulas
redondas inmersas que le dan aspecto criboso ; semillas ovales de 4 mm long.
,Argentina : Gr!ln Chaco, Mesopotamia, rara en Entre Ríos; Uruguay; Brasil.
Usos. Campestre considerada medicinal (estomacal y tónica) , y tal vez tóxica para el
ganado. Las hojas contienen el insecticida rotenona y deguelina (análisis del Dr. R. Nico,
Univ. La Plata).
No mbre vulgar: "té pampa", "té de campo".
Exsiccata. Dep. Federación: Federación, Burkart 24 .804. - Dep. Concordia : Concor-

dia, parque Rivadavia, lomas pedregosas, Burkart y Troncoso 26.245; Yuquerí, Lorentz
s/no, II-1876 (BAF). - Dep. Colón , Parque Nac. El Palmar, Troncoso et al. 3527.- Dep.
Uruguay , Concepc. del Uruguay, J.R. Báez 69 (BA).- Dep. Diamante : Diamante, M.M.
Job 86 (LP).
36. Zornia Gmel. (Figs. 280-285)
Cáliz subcampanulado con 5 dientes desiguales , los 2 superiores semiunidos y obtusos,

el ínfimo lanceolado, mayor. Corola amarilla. Estambres monadelfos en tubo cerrado que
finalmente se hiende arriba, mitad basal del tubo persistente, hialina, la apical con las an-
teras, desprendiéndose después de la antesis por una articulación transversal; anteras di-
morfas, 5 largas y 5 cortas alternándose; polen colpado (según St. M. Pire, 1974 1 ). Ovario
linear, estilo incurvo, glabro. Lamento pequeño de varios artejos redondeados, con istmo
subcentral, reticulados y más o menos híspidos por apéndices J}ubescentes.- Hierbas erec-
tas o ascendentes, perennes, rara vez anuales, de tallos juncoides; hojas paripinadas o digi-
tadas con sólo 2 ó 4 folíolos, las basales a menudo con folíolos más anchos que las supe-
riores; estípulas alargadas, peltadas. Espigas apicales o rara .vez flores axilares; brácteas
peltadas grandes, estipuliformes, dísticas, estriadas, planas, protegiendo y ocultando a
medias, las flores sentadas.- Cromosomas somáticos, 2n = 20, como en muchas otras
Hedisáreas.
Género megatérmico pantropical de 75 especies (según Mohlenbrock, 1961); mucho
menos, según otros autores. En la Argentina su btropical, varias del grupo de las espigadas,
bifolioladas .anisofilas (Z. diphyllaL. , sensu lato).
Especie tipo : Z. bracteata (Walt.) Gmelin, basada en Anonymos bracteata Walter,
1788.
Bibliografia. R.H . Mohlenbrock. Monogr. L egum. genus "Zornia ", Webbia, 16:
l-14l , ilustr. , 1961 ;Additionalcollectionsgen. "Zornia", ibíd .: 16:649-655.1962.
1 Pire, S.M. Estudio palinológico de la tribu Hedysareae (Leguminosae). Bonplandia 3 (!'2) : 143-169. 1974.
LEGUMINOSAS 607
A. Lomento con apéndices largos, divergentes, tenues, pubescentes, de 1,5-4 mm long. Brácteas lanceo-
ladas, agudas. Plantas erectas, juncoides, virgadas. Hojas de folíolos lineares, los basales ovados.
l. Z. trachycarpa
A'. Lomento con apéndices breves, de 0,2-1,3 mm long., o hasta 1,5-2, 1 mm long. más rígidos y re-
trorso-pubescentes. Brácteas lanceoladas a ovadas. Plantas erectas procumbentes a postradas; folío-
los orbiculares a ovados y lanceolado-lineares.
B. Brácteas grandes, en general de más de 12 mm long. (desde su punto de inserción hasta el ápice,
sin computar el espolón). Plantas robustas, pubescentes a seríceas.
C. Lomento con artejos de caras y apéndices pubescentes. Brácteas de 4,5-6 mm lat.
2. Z . ovata
C'. Lomento de artejos glabros o apenas pubérulos en el margen, con apéndices glabros o pubé-
rulos. Brácteas de 6-8 (-11) mm la t.
3. Z . cryptantha var. latibracteata
B'. Brácteas en general menores de 12 mm long. (sin computar el espolón). Plantas menores, subgla-
bras.
D. Cáliz multinervado, con 36-40 nervios.
4. Z. multinervosa
D'. Cáliz paucinervado, con 6-10 nervios.
E. Hierba decumbente. Hojas en su mayoría con folíolos orbiculares u obovales. Brácteas
de 3 ,5-4 mm lat.
S. Z. orbiculata
E'. Hierba erguida. Hojas en su mayoría con folíolos angostamente ovales o lineares. Brác-
teas de 1,8-2 ,5 mm lat.
6. Z. latifolia
l. Zomia trachycarpa Vogel, Linnaea 12 : 60. 1838. Z. diphylla (L.) Pers. var. trachy -
carpa (Vog.) Bentham en Martius, Flora Eras. 15 (1): 82. 1859; Grisebach, Symbol. Flor.
Arg.: 106, 1879; Burkart, Darwiniana 3 : 232. 1939.- Hierba perennejuncoide, de 30-60
cm alto, erecta, sedentaria, un poco pubescente ; tallos delgados, duros; hojas escasas, dis-
tanciadas, con 2 folíolos oblongo-lanceolados abajo, lineares en la parte superior de los
tallos; estípulas lanceoladas a oblongas , estriadas, auriculadas, de 7-17 mm long. total,
de la que el apéndice llega a ser de 2-7 mm; pecíolo 1/2 o menos que los folíolos , de éstos
los inferiores de 2-3 ,5 cm long. x 5-4 mm lat., los superiores de 3-4,5 cm long. x 2-1 ,5
mm lat. Espigas 1-2 apicales, de ca. 10-15 cm long., laxifloras ; brácteas oval-lanceolado-
fusiformes , aplicadas por pares al eje, de 1-1 ,5 cm long. (incluso la breve aurícula) x
3,5-4,5 mm la t. , 6-7-nervadas, pubescentes hacia el ápice y ciliadas en el margen ; flor sen-
tada, semi oculta, de 1 cm long. Lamento pluriarticulado erecto, 1,5-2 cm long.; artejos
discoidal-ovales de 2,2-2 ,6 mm long. x 1,5-1 , 7 mm la t. , reticulados, densamente pubescen-
tes y con numerosas cerdas plumosas tenues, radiales, de 1,5-4 mm long.
Argentina subtropical; Paraguay y Uruguay ; no rara en el nordeste de Entre Ríos en
campos altos, arenosos o pedregosos. Florece en primavera y verano.
Exsiccata. Dep. La Paz , Burkart 25.956 (SI). - Dep. Federación , Santa Ana, barran-
cas arenosas del río Uruguay, Burkart 22.592 (SI). Dep . Concordia: Salto Grande , Burkart
et al. 30.881 ; Concordia, Burkart 793; R. León 264, Concordia, parque Rivadavia, Bur-
kart 23 .971 , 24.817; K.A. Okada 3 ; Farquarhson, herb. Burkart 7799 (SI); Concordia,
suelo arenoso del palmar, Lorentz 11-1876 (BAF).- Dep . Colón: arr. Palmar, A. Burkart
y S. Crespo 22.992 (SI).
Corrientes: De p. San Martín : cerca de Yapeyú , Burkart 8180 (SI).
Observación. En Cabrera, Flora Prov. Buenos Aires, Legum. por A. Burkart, 4,3:
529 , la figura 164 no corresponde a Z. trachycarpa Vog. sino a Z. reticulata Sm.
J
l
FIG. 280.- Zornia trachycarpa Vogel: a, planta; b, cáliz; e, brácteas y lomento.

LEGUMINOSAS 609
2. Zornia ovata Vogel, Linnaea 12: 58. 1838.- Z. latifolia De Candolle, Prodrom. 2:
317; 1825 (no Smith, 1819); Burkart, Darwiniana 3: 230; 1939 ; y Las Legum. Arg. edic.
2: · 305. 1952.- Z. diphylla (L.) Pers. var. latifolia (DC.) Bentham en Martius, Flora Eras.
15 (1): 81. 1859.- Z diphylla (L.) Pers. subspec. latifolia (DC.) Malme, Arkiv f Bot.
23, A (13): 75, fig. 11 , 1931.- Z sericea Moricand, Pl. Nouv. Am.: 126; 1844, según
Mohlenbrock, Webbia 16: 104, fig. 72. 1961.- Hierba perenne, pubescente-serícea de
25-70 cm alto, parecida a la especie anterior, pero más pubescente y robusta y de folíolos
más anchos. Tallos partiendo de una raíz axonomorfa delgada, profunda, abajo ascenden-
tes luego erectos, ramosos. Hojas 2-folioladas, distanciadas, con estípulas libres, lanceola-
do-sagitadas, hasta 1,7 cm long., de los cuales el espolón forma± 1/3. Pecíolo de 1-4 cm
long. Folío1os en hojas inferiores ovalado-lanceolados, de 1,5-4 cm long. x 1-1,5 cm lat. ,
herbáceos, cara ·superior menos pubescen te que la inferior; folíolos de hojas superiores
(escasas) gradualmente más angostos, lineales. Espigas varias por tallo, hasta de 22 cm
long., laxifloras, con anchas brácteas oval-lanceoladas con algunos puntitos glandulo-
sos, estriadas, pubescentes y ciliadas, poco distanciadas entre sí, pero sin cubrirse entre
ellas excepto en el ápice, ·de ( 10-) 12-16 mm long. (sin cQn tar el espolón basal simétrico,
de ca. 2-5 mm long.) x 4,5-6 mm la t. , nervios 8-1 O. Flores semiocultas por las brácteas,
de ca. 1 cm long., amarillas; cáliz de 4 mm long., hialino, pestañoso, 10-nervado. Lamento
1,5 cm long., 5-7-articulado, sobresaliendo por sólo 1-2 artejos de las brácteas ; artejos
ovales de 2,2-3 ,4 x 2-2,2 mm long. y lat., poco reticulados, pubescentes, cubiertos de
setas rectas retrorso-pubérulas, radiales, de 0,3-1,5 (-2) mm long.
Brasil ; Argentina subtropical; Paraguay. En Entre Ríos sólo en el nordeste, en campos
are~osos , altos.
Exsiccata. Dep. Federación , Santa Ana, médanos de las barrancas sobre el río Uru-
guay, A. Burkart 22.999, 24.825 y 26.236 (SI).- Dep. Concordia : Ayuí, Troncoso et al.
1143 (SI).
3. Zornia cryptantha Arechavaleta, Flora Urug. 1, Anal. Mus. Montevideo 3: 358.

1901. Vanni, Bonplandia 5: 178, fig. 2, a-b. 1981.. 2. latifolia DC. var. vil/osa Malme,
Arkiv F. Bot. 23, A (13): 24, fig. 2. 1931. Z latifolia DC. var. cryptantha (Arech.) Bur-
kart, Darwiniana 3: 231, lám. XI, 1939.- Z vil/osa (Malme) Herter, Rev. Sudam. Bot. 7:
210. 1943.- Z !anata Mohlenbrock, Webbia 16: 98, figs. 62, 69 y 70. 196 1.
var. cryptantha.- Perenne, ascendente, vellosa, paucirama y paucifolia, de 1ü-30 cm

alto, de folíolos anchos, parecida a la especie precedente pero con espigas más largas (a
veces 2/3 o más de toda la altura de la planta). Brácteas lanceoladas, de 13-20 mm long.
por 6-8 mm lat., pubescentes. Lomento ca. 5-7-articulado; artejos de 2-2,5 mm diám. ,
glabérrimos en las caras o sólo algo pubérulos en el margen , con apéndices glabros o ape-
nas finísimamente pubérulos, de menos de 1 mm long., con reticulado visible, pálido o
rojizo .
Uruguay: Tacuarembó, Cerro Largo ; Brasil; Paraguay y la Argentina: Misiones, Co-
rrientes , Sta. Fe. No encontrada aún en Entre R íos, en cuya parte norte puede ser que
exista.
Exsicca ta. Corrientes : Dep. Concepción , Tabay , Palmar, Arbo 291 (SI).- Dep.
Sto. Tomé, Krapovickas et al. 17.130 (SI).- Dep . San Martín , Tres Cerros, cerca de
Yapeyú, Burkart 81 59 (SI) .
var. latibracteata Vanni , Bonplandia 5: 180, fig. 2, e-d. 1981.- Difiere de lavar. cryp-
tantha por sus brácteas ovadas, de (7-)-8-11 mm lat. , casi glabras.
6 10 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, 111
FIG. 28 1.- Zornia ovata Vogel: a, planta; b, cáliz con la base del tubo estaminal; e, bráctea y ápice
de un !omento.
LEGUMINOSAS 61 1
FIG. 282.- Zornia cryptantha var. latibracteata Vanni: a, planta; b, bráctea con fruto; e, cáliz y res-
tos del tubo estaminal; d, detalle de un artejo.
Habita en el Paraguay, la Argentina (Formosa, Chaco, Sta. Fe, Corrientes y Entre

Ríos) y en el Uruguay.
Exsiccata. Dep . Concordia ; Ayuí, Troncoso, Nicora y Bacigalupo 2733 (SI).
Observación. El único ejemplar encontrado hasta el momento corresponde a. la

var. latibracteata diferenciada por Vanni.
4. Zornia multinervosa Burkart ex Bacigalupo, Darwiniana 21 : ·174, fig. l. 1977.-

Hierba perenne, erguid a, de 10-30 cm alt., con numerosos tallos finos , glabros. Hojas
2-folioladas, de pecíolos bien desarrollados, hasta 2 cm long. ; folíolos basales obovados,
apiculados, de 3-4 mm long. por 5-9 mm la t. , folíolos intermedios y apicales elípticos
hasta casi lineares, de 1-6 mm lat. por 15-30 mm long. , con puntos translúcidos y pubes-
cencia fina , adpresa, en la cara abaxial, y glabros o con contados pelos en la cara adaxial,
rara vez .totalmente glabros. Inflorescencia de 5-13 flores , con brácteas de 8-14 mm long.
por 2,5-5,5 mm lat. , con o sin glándulas, de borde ciliolado, rara vez glabras 8-9 nervadas.
Cáliz de 4 mm long. , con numerosos nervios, ± paralelos (36-40), glabro o con contados
pelos en la línea media del sépalo ventral, de borde ± ciliolado. Corola amarilla, de estan-
darte de 7-10 mm long., alas oblongas de 8 mm long. y quilla de 10 mm long. Lomento
de 5-8 artejos de 2,2-2,5 mm long, reticulados, pubérulos y con apéndices de 0,4-0,8 mm
long., pubescentes. ·
Crece en el nordeste de la Argentina (Chaco, Corrientes, Entre Ríos), Paraguay y sur
del Brasil, en campos altos ; arenosos.
Exsiccata. Dep . Federación : ruta 14 desvío a Salto Grande, Burkart et al. 30855;
arroyo Mandisoví, cerca de Chajarí, Burkart 5962 y Troncoso et al. 1566 (SI); arroyo
La Virgen, Troncoso et al. 2486.- Dep. Feliciano: San José de Feliciano, Estancia ~ 'La
Emilia", Nicora 77 62 (SI).- Dep. Concordia : Ayuí, Troncoso et al. 1198 (SI) ; ruta 14,
desvío a Calabacillas, Troncoso et al. 2870 (SI).
5. Zornia orbiculata Mohlen brock, Webbia 16: 118, figs . 73a y 80. 1961. - Hierba
perenne postrada, sólo en los ápices ascendente, su b glabra; raíz vertical delgada ; tallos
numerosos, finos, de 10-30 cm long., partiendo de una corona multiramosa. Hojas bifo-
lioladas, más pequeñas y más numerosas que en las otras Zomias; estíp ulas peltadas,
oblongo-lanceoladas , 6-11 mm long. (de los cuales el espolón es 1/3 a casi 1/2), agudas en
amb os extremos, 5-nervadas; pecíolo de 0,5-1 ,4 cm long.; fol íolos en su may oría ovados
a orbiculares, de 0,5- 1,5 cm long. x 3-10 mm lat. , pocos superiores oblongos de 1,5-1, 7
x 0,3-0,5 cm long. y lat. , herbáceos, glabros o el hipofilo rala y aplicadamente sedoso-
piloso y además con puntos translúcidos más o menos abundantes. Racimos apicales nu-
merosos, ca. 10-1 5-ftoros, de 5- 11 cm long.; brácteas aproximadas, parcialmente im bri-
cadas, oval-lanceoladas, pestañosas o glabras, ca. 5-9-n ervadas, con puntos translúcidos,
agudas en ambos ,extremos, de 5,5-9 mm long. (sin contar el espolón de 2-3 mm long. x
3-4 mm lat.) Flores amarillas semiocultas, de 8 mm long. ; cáliz de 3,5-4 mm long., cilio-
lado en los di en tes, 6-1 0-nervado. Lomen to exerto por 3-4 artejos, lineal, 4-6-articulado,
de 1,5 cm long.; artejos lenticulares castaños, de 1,8-2,5 mm diám., poco reticulados,
cubiertos de apéndices retrorso-pubescentes, radiados, de 0 ,8-1,3 mm long., caras del pe-
ricarpio poco pubescentes o glabras.
Nordeste de la Argentina (Misiones a Entre Ríos) , Uruguay y Sur del Brasil. Citada
por primera vez para Entre Ríos. Florece desde setiembre a enero.
LEGUMINOSAS 613
Exsiccata. Dep. Federación , Mandisoví, Burkart 5691. - Dep. Colón: Berduc, Palmar,
Burkart 24.803.
FIG. 283.- Zornia multinervosa Burk. ex Bacig.: a, planta; b, estípula; e, folíolo de una hoja basal,
cara abaxial; d, folíolos de una hoja de un nudo inferior; e, cáliz ;[. androceo y estilo; g, brácteas y fruto.
b
X 12,5 .
FIG. 284.- Zornia orbiculata Mohlenbrock: a, planta; b, cáliz con la base del tubo estaminal; e,
bráctea y !omento.
6. Zomia latifolia Smith in Rees, Cycl. 39: 4.1819.- Hierba erguida de 30-60 cm de
alt. Hojas basales de folíolos ovado-oblongos, agudos, de 12-40 mm long. x 3-9 mm lat.,
finamente pubescentes en ambas caras, variando en los nudos sucesivos hasta estrecha-
mente ovales o lineales, siempre agudos, de 25-50 mm long. x 1,2-4 mm la t ., casi glabros,
sobre todo en la cara adaxial; pecíolos glabros, siempre más cortos que los folíolos res-
pectivos; estípulas glabras, plurinervadas. Inflorescencias de (5-) 9-15 flores, a veces con
alguna flor distanciada ; brácteas elípticas, acuminadas, de 8,5-11 ,5 mm long. x (1,8-)
2-2,5 mm lat., sin contar con el espolón de 3-4 mm long., glabras, sólo en el borde algo
pilosas , 6-7-nervadas. Flores de cáliz pauci-nervado, sólo 6-7 nervios, hialino, de borde
piloso, de 4 ,5 mm long. ; estandarte de 9 mm long. x 15 mm la t., alas de 7,5 mm long.,
quilla geniculada, ligeramente más corta. Lomento de 6-7(-8) artejos, casi siempre 3(-4)
exertos, de 2,5 mm long. x 2-2,2 mm lat. , pubescentes, con apéndices radiados, re trorso-
pu bescen tes, de l-1 ,2 mm long.
LEGUMINOSAS 6 15
FIG, 285 .- Zornia latifolia Smith : a, planta ; b, estípula de hoj as basales; e, fruto con bráctea ; d,
bráctea; e, cáliz ; f. artejo dellomento.
Especie sudamericana de amplia distribución, marcando el material entrerriano su

límite austral y el primer registro para la flora de la provincia.
Exsiccata. Dep. Concordia, ruta 14,. desvío al norte de arr. Rabón. Troncoso et al.
3553 (SI).
37. Stylosanthes Sw. (Figs. 286-287)
Flores pequeñas. Receptáculo floral (hipantio, antes llamado tubo calicinal) tubuloso-
filiforme de O ~ 1 a 1 cm long. , caduco, en el interior de cuya base se asienta el ovario y
en su ápice el perianto y androceo. Cáliz campanulado S-dentado, dientes breves, desigua-
les. Corola anaranjada, fugaz , estandarte orbicular, quilla subaguda. Estambres monadel-
fos en tubo cerrado; anteras dimorfas : 5 oblongas basifijas alternándose con 5 elípticas
dorsifijas . Ovario breve 2-ovulado, estilb filiforme glabro. Lamento pequeño 2-articulado,
o por aborto del artejo basal !-articulado, artejo apical oval comprimido, reticulado o
glanduloso-piloso , con rostro (base estilar) recurvo, más o menos desarrollado en espiral
o cayado; artejo basal en general menor hasta subnulo, piloso; semilla ovoide, castaña, con
radícula recta ± prominente. - Hierbas perennes o anuales, setulosas, tallos cilíndricos,
juncoides, duros . Hojas 3-folioladas (a veces algunas 2-1-folioladas); folíolos digitados,
linear-lanceolados u oblanceolados, en general su bcoriáceos, con sé tu las amarilleo tas;
estípulas con la base peciolar soldada en tubo envainante. Inflorescencias en espigas
elementales 1 rara vez 2-floras, con brácteas y bractéolas, reunidas en espigas alargadas o
cabezuelas globosas apicales; cabezuelas en general rodeadas por 1-2 hojas 3 ó 1-fotiola-
das ~e vaina estipular dilatada y pecíolo abreviado.
Género megatérmico casi pantropical, de unas 30 especies. Bien representado ·en
Sudamérica y en el norte y nordeste de la Argentina (5-6 especies); son hierbassubxeró:_
filas , de sabanas y campos, de valor forrajero .
Especie tipo: S hamata (L.) Taubert. basada en Hedysarum hamatum a L. (S pro-
cumbens Sw.).
Bibliografía. P. Taubert, Monogr. Gatt. Stylosanthes, Tesis 1889 y Verhandt. Bot.

Vereins Prov. Brandenburg 32: 1-34. 1891.- A. Burkart, Estud. sist. Legum.- Hedisáreas
R. Arg. , Darwiniana 3: 232-261 , ilustr. 1939.- R .H. Mohlenbrock, Rev. Stylosanthes,
Annals Missouri Bot. Gard. 44: 299-355 , ilustr., 1957 y Rhodora 65 (763): 245-258,ilustr.
1963.
A. Fruto pubescente, inclusive el rostro; de 6-7 mm long. total. Planta erecta, paucifoliada.
·1. S. montevidensis
A' . Fruto glabro , inclusive el rostro; a veces el ápice con pocos pelitos o diminutas papilas globosas ; de
3,5-6 mm long. total. Planta en general decumbente, más baja y ramosa, más hojosa.
2. S. hippocampoides
l. Stylosanthes montevidensis Vogel , Linnaea 12: 67. 1838.- Burkart en Darw,ini.ana

3: 251; 1939 y en Cabrera, Flora Prov Buenos Aires 4, 3: 531. 1967.
Var. montevidensis. Hiérba perenne sedentaria, rala men te se tul osa , de 25-60 cm :al t. ;
raíz vertical ; rizoma breve, leñoso ; tallos cilíndricos , restriad{)s ± duros, de 1-2 mnHliám .
LEGUMINOSAS 617
\
\
\
\
\
e
>16
FIG. ·286.- Stylosanthes mon tevidensis Vogel 'Vat:. montevidensis; a, -planta; 1b, ápice de un f olíolo;
bráctea externa; d, flor ; e, gineceo ; f, fruto ; g, semilla; oh,, embrión.- S. montevidensis var. intermedia
o gel : i, bráctea ex tema, cara exterior; j, bráctea, cara interior.
en la base, glabros o con escasas sétulas amarillentas. Hojas trifolioladas distanciadas, en-
vainadoras por las estípulas soldadas en tubo bífido estriado, de aprox . 1 cm long. ; pecío-
lo breve ; fo.Jíolos 3, linear-lanceolados, enteros ,. agudos, de 0,6-3 ,8 cm long. , ralamente
setulosos , el mediano un p.oco- mayor q ue los laterales, nervi0s marginales y laterales muy
m arcados, amatillen to-pMidos en el hipofilo; foli0los: caducos al madurar los frutos , dan-
do a la planta aspecto jurrcoide. IrrHorescencias apicales en cabezuelas se tul osas y bractea-
das , plurifloras , rodeadas de 2 ó 3 brácteas exteriores (estípulas ensanchadas) 1-folioladas,
COiil el folí.olo ± reducido, cabezuelas fructíferas deprimido-globosas, a veces compuestas,
de 1-1 ,5- (2) cm diám .: flores de c.orola amarillo-anaranjada, fugaz., sésiles , de 9-10 mm
long. (con su tubo receptacular), con 2 brácteas pe'queñas y sin apéndice (estípite) plu-
moso. Lamento pequeño, uniarticulado, pubescente, de 6--7 mm long. total, emergiendo
entre las, brácteas ciliadas y a pretadas, con su rostro recurvo· encorvado en cayado (uncí-
nado) ; artejo basal est éril, reducido, cBmo breve pediceli to hírtulo, el a pi cal fértil, reticu-
lado, bicostado y todo pubescen te.,. inciuso el rostro, que mid'e. (sin desenroscar) 1, 5 mm
long.
Uruguay ; Paraguay ; Argentina mesopotámica ; sur de Brasil, en campos ; no rara en
el NE de Entre Ríos.
Exsiccata. Dep . Feliciano: San José de Feliciano, Estancia "La Emilia", E. Nicora
7730 (SI).- Dep. Federación : Santa Ana, K.A. Okada 2. (SI); San Jaime de la Frontera,
Troncoso et al. 1437 (SI) ; Chajarí a Villa Rosario, Tfoncoso:et al. 3852 (SI).- Dep . Con-
cordia: Concordia, A. B:urkart 1023 y 24 .818 ; Castellanos (BA 31-1087). - Dep. Uru-
guay : Concepción del Uruguay , arr. El Sauce , E.G. Nicora 3181 (SI); P.G. Lorentz IV-
1875 s/no (BAF); S. Horovitz 752 (SI) Estancia " Río Uruguay " cerca de GualeguayGhú ,
Burkart y Troncoso 24.190 (SI) ; Basavilbaso, J .R. Báez 182 (BA).
Var. intermedia Vogel, Linnaea 12 : 67. 1839.- Burkart, Darwiniana 3 : 255. 1939 .
Planta perenne, erecta, juncoide, paucifoliada, enteramente similar a la var. monteviden-
sis, pero con brácteas externas y parte superior de lm; tallos setuloso-híspidos.
Exsiccata. Dep . Concordia: Concordia, ruta 14, desvío a-Calabacillas, Troncoso 2578
(SI); Concordia, arr. Gualeguay<i:ito,.A. Burkart 1023a (SI). - Dep. Uruguay: Concepc. del
Uruguay, Lorentz 562.
2. Sty1osanthes hippocampoides Mohlenbrock, A nnals Missouri Bot. Gard. 44 : 339.

1957 y Rhodora 65 : 249 , fig. 23 , 1963 .- St. gracilis H.B .K. var. subviscosa (Benth. ) Bur-
kart, Darwiniana, 3: 248, fig . 16, k-q; lám . XVI , 1939; y var. rostrata Burkart, ibídem :
2 51 , fig. 16, r-s. 1939.- Hierba perenne similar a la anterior, más baja y ramosa, procum-
ben te a erecta, algo más se tu losa, tallos cilíndricos delgados, setulosos; hojas 3-folioladas
similares, pero más numerosas y menores, vaina estipular más· breve, en general abierta y
más se tulosa arriba y en los apéndices libres ; folíolos menores y algo más anchos, lanceo-
lados, subcori áceos y con nervios engrosados, pálidos , iguale-s en el hipofilo. Cabezuelas
menares, muy setulosas y bracteadas, sentadas entre 1 ó 2 brácteas foliáceas . Flores ama-
rillas, de 8 mm long. (tubo receptacular de 4 mm)l . Lamento de 3-6 mm long. t otal,
uniarticulado, glabro, muy reticulado; rostro de 0,4-1 mm , y c.on 1-3 nervios longitudi-
nales (costas) a veces no todos completos, artejo basal mínimo , pubescente rara vez desa-
rrollado ; rostro glabro.
El androceo en esta especie es monadelfo p ero de tubo hendido (Nota de N.M. Bacigalupo).
LEGUMINOSAS 619
FIG. 287 .- Stylosanthes hippocampoides Mohl.: a, planta; b, botón floral con bractéolas; e, flor
en antesis; d, estandarte; e, ala; f, quilla; g, androceo ; h, corte long. de una flor, con bractéolas basales,
corola y androceo quitado; i, fiuto.
Argentina nordeste y centro (Córdoba) ; Uruguay . Es la especie más común del género
en estas regiones. Frecuente en el este de Entre Ríos, en campos altos, arenosos Y pedre-
gosos.
Exsiccata. Dep . Federación , Santa Ana, barranca arenosa del río Uruguay , Burkart et
al. 29.336.- Dep. Concordia : Concordia, palmar, P.G. Lorentz s/no, 11-1876 (BAF);Con-
cordia, Burkart 749, 7797 (SI); Castellanos (BA 31-1082) ; Ayuí, Troncoso et al. 1145
(SI) ; Colonia Yeruá , l. Galli 59, 286 (SI).- Dep. Colón: Palmar Grande, E.G. Nicora
6540; Burkart et al. 23.358 ; Colón, T.M. Pedersen 9002 (SI).- Dep. Uruguay: Concep-
ción del Uruguay , Burkart 24.800 (SI) ; Campichuelo, orillas del río Uruguay , Burkart y
Tron.c oso 24.1 ~9 (SI).
Corrientes : Mercedes, Burkart y Troncoso 24.1 S9 (SI).
Observación J. Planta variable. Después de examinar mucho material, he. visto que en
general el rostro del lamento es pequeño, menor de 0,6 mm de alto, típico de lavar. sub-
viscosa, pero puede llegar a 1-2 mm , extremo que representa mi variedad rostrata. El tipo
de la especie S. hippocampoides tiene un rostro de long. intermedia y encuentro ejempla-
res de ese tipo (Burkart y Troncoso 24.189). Por estas transiciones es preferible no reco-
nocer variedades.
Observación II.Sty losanthes leiocarpa Vogel, Linnaea 12: 64. 1838. Lamento glabé-
rrimo, 2-articulado, rostro largo casi como el artejo apical, poco encorvado ; espigas ovoi-
des a oblongas , no cabezuelas.
Especie de Brasil austral y Uruguay en suelos arenosos. Citada para E. Ríos p·o r P.G.
Lorentz, Vegetac. NE Prov. E. Ríos. 1878 (ídem edic. 2, Paraná 1948) y por Grisebach,
Symbol. ad Flor. Arg. : 106. 1879 . Estas citas son erróneas; los ejemplares sin frutos en
que se basan , pertenecen a Arachis vil/osa Benth. Véase Burkart, Darwiniana 3 : 244,
269. 1939.
Usos. Las especies de Sty losanthes son forrajeras naturales de buena calidad; algu-
nas, como S. gracilis H.B.K. , se cultivan con éxito para pasturas en Australia y en Africa.
38. Arachis L. (Figs. 288 y 289)
Cáliz campanulado, profundamente bilabiado según 4/1; corola glabra, amarillo-dora-

da, papilionoidea normal, quilla aguda, en ángulo recto ; tubo estaminal cerrado, anteras
8-1 O (algunas atrofiadas), dimorfas, alternándose las alargadas basifijas con las breves dor-
sifijas. Polen colpado. Ovario completamente ínfero en el fondo del tubo receptacular ;
estilo largo, fino, pubescente cerca del estigma, que es diminuto, terminal. Receptáculo
floral (hipanto} filiforme, tubuloso, de varios cm de lqng. , aparentando un largo pe-
dúnculo, pubescente, tenue y caduco con la flor. Fruto hipógeo, modificado, indehiscente
("cajas"), que se forma únicamente bajo tierra cuando ha sido llevado allí por el desarro~
llo postfloral longitudinal del ovario filiform e, con geotropismo positivo, engrosado en
el ápice y provisto de pelos absorbentes en la parte enterrada ("clavo" ; "ginecóforo" de
muchos autores); pericarpio reticulado, bivalvo, cilindroide o moniliforme, 1-6-seminado;
en las especies silvestres 1-2 artejos globosocovoides (cuando hay dos, separados por un
istmo filiforme a veces largo) , en la especie cultivada vaina capsular unilocular 1-plurisemi-
LEGUMINOSAS 621
nada según las variedades; semillas exalbuminadas, ovoides, gruesas, muy oleaginosas; te-
gumento tenue ; radícula recta, apuntando al ápice del fruto.- Hierbas perennes o anuales
. con tallos acostados o ascendentes; hojas 3-4-folioladas, paripinadas, biyugas (en dos espe-
cies de Brasil y Paraguay , trifolioladas). Inflorescencias 1-4-floras, bracteoladas, sésil es en
las axilas foliares. Flores hermafroditas. Raíces sin pelos absorbentes, en algunas especies
tuberosas.- Cromosomas: 2n = 20 ó 40.
Observación. A rachis deriva filogenéticamente de Stylosanthes, género con el cual

coincide en las inflorescencias elementales y estructura floral; se distingue bien por el
desarrollo hipogeo de los frutos (la geocarpía) y diversas modificaciones correlativas de
importancia, c:omo ser el largo tubo receptacular filiforme o hipanto.
Género estrictamente sudamericano; ca. 40 especies, con centro en Matto Grosso y
Paraguay . El área se extiende desde el sur del Río Amazonas al Río de la Plata (Uruguay)
y del Atlántico a la Cordillera de los Andes en Bolivia y Jujuy. En E. Ríos, dos especies
perennes.
Comprende un valioso cultivo alimenticio y oleaginoso: A. hy pogaea L. , el maní,
planta anual megatérmica, tetraploide, producto de la agricultura precolombina. Se origi-
nó muy probablemente en Bolivia (A. Krapovickas).
Especie tipo: A. hy pogaea L.
Bibliografía. Hoehne, Arachis en Flora Brasilica 25,2 (122): 1-20, ilustr. 1940.
Hermann , A. synopsis of the gen. Arachis. Un. St. Depto. Agric. , A gricult. Monograph.
19. Washington, 1954: Krapovickas y Rigoni, Estud. citológ. en Arachis, Revista Investig.
A gric. 5: 289-293. Buenos Aires, 1952.- W.C. Gregory, A. Krapovickas y M. Pfluge
Gregory , Structure, Variation, Evolution and classification in Advances in Legume Science,
pág. 468-481. Edited by Summerfield R.J. and A.H . Bunting. 1980.
A. Raíz axonomorfa única ; tallos postrados largos, no radicantes; no hay rizomas. Planta vellosa.
l. A. villosa
A'. Planta rizomatosa con rizomas viajeros, radicantes; tallos aéreos breves ascendentes. Plantas poco
pubescentes.
2. A. burkartii
l. Arachis villosa Bentham , Transact. Linn. So c. London 18: 159. 1841 ; y en Mart.
Flora Eras. 15 (1): 87. 1859. Burkart, Darwiniana 3 : 267. 1939. Hoehne, Flora Brasilica
25,2 (122): 14, lám. 8. 1940. - Perenne, postrada, vellosa; raíz primaria única, vertical,
leñosa, hasta 1,5 cm diám., poco ramosa, con nudosidades globosas sobre sí y en las
raíces laterales menores; tallo primario erguido, de 5-14 cm de altura, velloso, sin flores ,
los laterales -que nacen de las axilas de los cotiledones y primeros nudos subsiguientes-
acostados, partiendo de una corona ramosa, no radicantes, herbáceos o subleñosos en la
base, de 40 cm a 1 m long. y 1,5-4 mm diám ., algo ramificados, angulosos, vellosos con
pelos largos, blanquecinos (bronceados en ejemplares viejos); intemodios de 0 , 5~3 cm
long. Hojas sobre toda la longitud de los tallos, biyugas; estípulas lanceoladas, estriadas,
1/3 hasta la mitad soldadas al pecíolo, subuladas, poco pilosas, de 1-2 cm long., rectas o
falcadas ; pecíolo velloso, de 0,8-2 cm long. (en las hojas del tallo primario erguido hasta
de 4,5 cm long.) ; raquis de 3-8 mm long. ; folíolos obovales, de 6-15 mm long. x 5-1 O mm
lat. , en algunos casos hasta 25 mm long. x 14 mm lat. , el par distal levemente mayor que
el proximal, fuertemente marginados, de ápice con mucrón encorvado hacia abajo, cara
superior casi lisa, pubescente , la inferior largamente vellosa, más opaca, con nervios pina-
dos prominentes, especialmente el mediano. Flores 1-3 por axila, sentadas en la antesis,
622 FLORA ILUSTRADA .DE ENTRE RÍOS, IIl
b
X 2
d
e X 2
)( , 2 , 5
FIG. 288.- Arachis vi/losa Benth.: a, planta con frutos maduros y otros en vías de desarrollo; b,
flor ; e, ápice de los estambres y estilo ; d, gineceo ; e, ovario y base del estilo ;[, fruto .
LEGUMINOSAS 623
tubo receptacular filiforme, tenue, de 1,5-5 cm long., piloso, flor anaranjada, ca. 1 cm
long. ; cáliz pubescente, profundamente bilabiado según 4/1; corola glabra, quilla aguda.
Clavos diseminados a lo largo de los tallos, hasta de 19 cm long., primero rojizos y rectos,
luego tortuosos. Fruto apical o más rara vez subapical ovoide, o de dos artejos distancia-
dos, éstos uniloculares y uniseminados, amarillo-pajizos, de pericarpio reticulado, delgado,
quebradizo, liso, no esponjoso adentro, los dos extremos acuminados y algo encorvados
en sentido contrario; artejos de 11-16 cm long. x 7-10 mm lat. x 7-8 mm grosor. Semilla
elipsóide, acuminada en el extremo hilar, de 1O mm long. x 6 mm la t. x 5 mm gros. ; tegu-
mento tenuísirno, rojizo, uniforme; almendra blanda, tan oleaginosa como el maní,
blanquecina; hilo pequeño en el extremo, sobre un pico corto y obtusO de 1 mm de altu-
ra que representa la radícula recta.
Especie austro brasileña y uruguaya, bien . caracterizada por su sistema vegetativo
peculiar y las flores que sobrepasan poco las hojas. Es psamófila , vivaz , que alcanza poca
altura y no forma un césped cerrado. Los tallos acostados mueren en invierno, retoñand o
la planta por yemas subterráneas del cuello ; tallos casualmente enterrados, también
vuelven a brotar aunque no arraigan y probablemente tendr~n vida corta. Las semillas,
muy diseminadas, se encuentran dificultosamente, germinan naturalmente en setiembre,
haciendo saltar la vaina por el gran desarrollo que toma el hipocotilo de la plántula.
Cotiledones epígeos, carnosos.- Cromosomas 2n = 20.
Nombre vulgar: "manicillo".
Exsiccata. Dep . Federación : Santa Ana, médanos, Burkart y Troncoso 26 .242; Bur-
kart 22.585 .- Dep . Concordia: Concordia, Mandisoví, en suelo arenoso ; Lorentz 743
(CORD; BAF; SGO). - Dep . Colón : Colón, isla San José, Troncoso et al. 1111 (SI). -
Dep. Uruguay: Concepción del Uruguay , N.D. Bowes 7 ; A. Okada 10 (SI); Banco Pelay,
E. Slabnik 17-XII-1% 1; Burkart y Crespo 23 .004.
Usos. Forrajera natural y fijadora de médanos.
2. Arachis burkartü O. Handro, A rquivos de Bot. Estad. Siio Paulo, n. ser. 3 (4): 177,
láms. 42-43. 1958.- Perenne, rizoma tosa viajera;rizomas escamosos, finos (l -2 mm diám.),
hasta de 35 cm long., radicantes, raíz primaria leñosa, gruesa (6 mm diám.); tallos muy
breves, 1-6 cm long. , erguidos o acostados, cuya parte aére~ está semicubierta por las estí-
pulas ; hojas 4-folioladas, subarrosetadas en las extremidades; pecíolo de 0,8-4 cm long. ;
pubescente o hirsuto; raquis de 1,5-4 mm long.; estípulas de 6-13 mm long. , adheridas al
pecíolo hasta su mitad, extremidades subuladas, ciliadas; peciólulos muy breves, hirsutos;
folíolos coriáceos, obovoides, redondeados o cuneados hacia el peciólulo, obtusos obre-
vemente mucronados de margen liso, con nervio grueso muy visible en la cara inferior,
epifilo sin nervios, glabro o con pelos ralos caedizos, hipofilo y margen peludos con pelos
largos, sedosos, más o menos apretados a la hojuela; folíolos de 6-21 mm long. x 3,5-1 O
mm lat. Flores amarillas, doradas, sésiles; tubo receptacular tenue, hirsuto en toda su ex-
tensión, de 5-9,5 cm long.; corola de 1,5 cm long. , quilla mucho menor que el estan darte,
falcada ,- aguda; cáliz con labio inferior lineal, falcado , de 7-8 mm long., el superior con 4
dientes, todos hirsutos. Fruto desconocido.
Sur de Brasil ; Uruguay ; Argentina: centro-este de la Mesopotamia , en la región lim í-
trofe con Uruguay y Rio Grande do Su!. Florece en verano y otoño.
Exsiccata. Dep. Federación: Nueva Federación , Troncoso et al. 3604 (SI) ; rincón del
Mocoretá y el río Uruguay , Burkart 21.7 75 ; Federación , ruta 14, próximo a los bañados
del Mocoretá, Nicora 5736 (SI); Chajarí, Burkart 8167. Dep . Concordia: Concordia,
624 fLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, 111
"FIG. 289.- Arachis burkartii Handro: a, detalle planta; b, tlor; e, tlor desprovista de la corola; d,
.estandarte; e, ala, cara interna;/, quilla.
Burkart 888, 7791; Salto Chico cerca de Concordia, A. Castellanos (BA 31-1074); Con-
. cordia, R.A. Spegazzini (BAB. 57.151); Vergani (BAB 52.597) ; Troncoso et al. 1187 (SI).
Observación. A. burkartii fue antes confundida con A . marginata Gardn.; véase Bur-
kart, Darwiniana 3: 264; 1939 y Las Legum. Arg. edic . 2: 309. 1952. Pero según Handro,
loe. cit., A . marginata difiere por no ser rizomatosa, por poseer raíces fibrosas engrosadas
fusiformes y tallos aéreos más alargados; además crece solamente en Matto Grosso y Goiás.
Por su carácter rizomatoso, es más vecina de A. hagenbeckii Harms, de Corrientes, Misio-
nes y Paraguay , la que es mejor mantener separada de A. prostrata Benth. de Brasil. Am-
bas poseen tallos aéreos largos y folíolos may ores que A . burkartii.
Usos. Forrajera natural.
A rachis hypogaea L. , el maní, originario de Bolivia, difiere de los manicillos silvestres

descriptos, por ser planta anual y más robusta en todas sus partes, de legumbre indehiscen-
te con 2-5 semillas aproximadas, subterránea. En enero de 1927, duran te mi primer viaje
a E. Ríos, anoté su cultivo en una chacra en Concordia. Felquer y Felquer (Geograf E.
Rios: 39. 1962) dicen que se cultiva poco en el NE entrerriano. Después, esta oleaginosa
casi desapareció de la provincia. Se hacen esfuerzos por parte de los agrónomos, para
reim plantar su cultivo. Véase: J .R. Pietrarelli : Nuevo Viaje de Explorac., Bolet. !nformat.
Manisero 3 ( 12): 6. 1968.- F.E. Obregón, Maní en el sureste de Corrientes y noroeste
LEGUMINOSAS 625
de E. Ríos; result. ensayos campaña 1969-70. Bolet. lnformat. Manisero 20: 11 , 13-14.
Buenos Aires, julio 1970. Según ensayos de A. Banfi, rinde muy bien en Yuquerí.
Tribu XIV. Genisteae, Genísteas. Estambres monadelfos, anteras a menudo dimorfas.

Vaina normal, dehiscente, rara vez indehiscente. Hojas digitadas, trifolioladas a unifolio-
ladas, a veces reducidas (en los arbustos llamados "retamas") o espinosas (Anarthrophy-
llum). Folíolos de borde liso, sin estipelas. - Arbustos, a veces espinosos (U/ex) o hierbas ;
flores en racimos terminales o terminales y axilares; flores papilionadas.
En E. Ríos sólo 2 géneros indígenas: Lupinus y Crotalaria y dos introducidos, a veces
subespontáneos: Ulex y Spartium.
*39. Ulex L. (Fig. 290)
Cáliz bibracteolado, grande (poco menor que la corola), membranáceo, pubescente ,

coloreado, profundamente bilabiado, de labios respectivamente 2, 3-denticulados. Corola
papílionada amarilla, estandarte extendido, ovalado, no recurvo, alas y quilla obtusas,
quilla pubescente en el borde inferior. Estambres monadelfos en tubo cerrado; anteras
dimorfas, 5 largas alternándose con 5 breves. Ovario sésil, breve, hirsuto ; estilo glabro.
Vaina mayor o menor que el cáliz , coriácea, de dehisencia elástica bivalva, pluriseminada,
cubierta por el cáliz y la corola persistentes; semillas pequeñas, con arilo. - Arbustos
espinosísimos, bajos o hasta de 2 m alto, con ramas estriadas; ramillas ramosas y hojas,
en general lineares, reducidas, ambas terminadas en espinas verdes estriadas; flores sobre
las espinas, brevemente pediceladas. Plantitas recién nacidas, y ramitas nuevas en años
lluviosos, con hojas 3-folioladas no espinosas, que pronto desaparecen. Estípulas nulas.
Europa y noroeste de Africa, unas 20 especies. Una de ellas cultivada para cercos
vivos y subespontánea en Sudamérica.
Especie tipo: U. europaeus L.
l. *Ulex europaeus Linné, Spec. Plant. 2: 741, 1753. Burkart en Cabrera, Flora Prov.
Buenos Aires 4 (3): 534, fig. 166. 1967.- Arbusto de 1,50-3 m alt. ; espinas estriadas y
hojas reducidas glabras, en ramilletes piramidales, ramas mayores o ejes también estria-
dos, pero hirsutos por pelos broncíneos; pedicelos pubescentes, de 4-8 mm long.; brác-
teas y bractéolas de 2-3 mm, pubescentes; flores de 1,5-1 ,8 cm long.; estambres y pistilo
incluidos en la quilla; vaina de 1,5 cm long. x 4-5 mm lat., poco mayor que el cáliz,
hirsuta, castaña; semillas cónico-acorazonadas, castaño-oliváceas, lustrosas, de '3-3 ,6 mm
long., arilo carnoso en herradura, amarillo.
Europa, naturalizada en la Argentina (Buenos Aires). En E. Ríos fue introducida co-
mo cultivo a principios de este siglo, según parece como cerco vivo, pero no persistió.
Exsiccata. Entre Ríos: Rosario del Tala, leg .... ? X-1912 (LP).
b
l(J
FIG. 290.- mex europaeus L. : a, rama florífera ; b, flor; e, androceo; d, gineceo.
*40. Spartium L. (Fig. 291)

Flores vistosas ; cáliz espatáceo, escarioso, persistente , cortado a bisel, hendido ada-
xialmente: ápice con S pequeños dientes; corola papilionada, uñas de los pétalos adheri-
das al tubo estaminal; androceo monadelfo (1 0) en tubo cerrado, anteras poco dimorfas;
ovario linear ; estilo incurvo glabro, estigma apical-lateral, oblongo, interno; vaina linear
polisperma, elásticamente dehiscente, semillas comprimidas, sin arilo. - Arbusto subáfi-
lo, Hojas pequeñas, caducas, sin estipelas, unifolioladas. Racimos terminales.
Sur de Europa; una sola especie difundida por el cultivo, y a veces subespontánea.
Especie tipo : Sp. junceum L.
LEGUMINOSAS 627
l. *Spartium junceum Linné, Spec. Plant. 2: 708, 1753.- Arbusto inerme de 1-3 m
alt.; ramoso; ramas de 1-2 años verdes, cilíndricas, finamente estriadas, de 2-5 mm diám.,
glabras , cuando jóvenes brevemente seríceas. Hojas primaverales, escasas, alternas, opues-
tas o subopuestas; folíolo único oblongo a oboval de 1-3 ,5 cm long. x 1,5-8 mm lat. , mu-
cronado, uninervado, arriba glabro, debajo subseríceo, de margen liso ; pecíolo de 3-6 mm ;
estípulas atrofiadas, filopodio basal ovalado, persistente como escama de 2-3 mm long.
Racim os simples de 10-25 cm long. , en el ápice de las ramas ; brácteas atrofiadas; bractéo-
las reducidas; pedicelos de 3-4 mm long. Flores amarillas, perfumadas de 2,5 cm long. ,
polinización de desenlace "explosivo" por grandes insectos; cáliz de 5-7 mm long. ; estan-
darte erguido, alas menores que la quilla, ésta en barquichuelo horizontal, rostrada, pu-
bescente a lo largo del borde inferior y en el ápice. Anteras oblongas, en la base barbeta-
das. Ovario largamente pubescente. Vaina joven pubescente , recta, madura rojiza, glabres-
cente , de 6-9 cm long. x 6-8 mm lat. Semillas subcuadradas, comprimidas, rojizas , de
3-4 ,5 x 3-3 ,5 mm long. y la t. ; hilo diminuto, con resto funicular ; escaso endosperma.
Introducida desde Europa, muy cultivada para adorno ; a veces se reproduce por semi-
l~as en barrancas y baldíos, siempre en suelos expuestos, altos y asoleados. Florece en pri-
X 6
FIG. 291.- Spartium junceum L. , a, rama con flores y fruto ; b, botón floral ; e, cáliz, androceo Y
gineceo ; d, cáliz marcescente y gineceo; e, semilla.
mavera y verano. Se observa subespontánea en las barrancas y quebradas de Paraná y Dia-

mante.
Nom bre vulgar: "retama", "retama amarilla" .
Exsiccata. Diamante, barranca, naturali zado, Burkart y Troncoso 26.254.
Usos. Arbusto ornamental , textil , medicin al, tintóreo y también usado en perfum ería .
41. Lupinus L. (Figs. 292-29 7)
Cáliz bilabiado, labios 2-3 dentados, éstos más largos que el tubo calicinal campanula-
d o; bractéolas soldadas al cáliz y emergien do como di entecitos supernumerarios entre los
dos labios. Corola violácea , rosa, blanca , o lila, rara vez amarilla, a veces con mancha cen-
tral de otro color; estandarte circular a ovalado, a menudo reflexo con, sus bordes latera-
les muy doblados hacia .atrás cubriendo el labio superior del cáliz; alas anchas, obtusas,
soldadas entre sí por sus bordes anteriores (como es general en los pétalos de la quilla)
y envolviendo a es ta última ; quill a ancha , en el ápice aguda a rostrada. Estambres mona-
delfos en tubo cerrado; anteras dimorfas , alternadamente 5 largas y 5 breves. Ovario sésil ,
con 2 a num erosos óvulos ; estilo incurvo, glabro ; estigma apical , a veces penicilado. Vaina
comprimida , ascendente , rostrada , pubescente, interiorm ente septada, coriácea, dehiscen-
te ; valvas despu és espiraladas (excepto en especies domesticadas). Semillas de contorno
oval o subcuadrado, sin arilo ni endosperma; hilo pequeño en un ángulo, con rebord e
tegumentario prominente. - Hierbas o arbustos pubescentes , lanosos , seríceos a glabros .
Raíz ax onomorfa, con gruesos nódulos bac terianos, globosos, en su eje principal. Hojas
alternas, en roseta o a lo largo de los tallos, generalmente digitadas con 3-10 folíolos irra-
diando desde el ápice del pecíolo ; pocas especies unifolioladas (grupo oriental, en Florida,
U.S .A., Brasil, Misiones); pecíolo largo o muy breve; estípulas en general desarrolladas,
agudas, adheridas a la base del pecíolo por más de su mitad y semejando una vaina abierta.
Racimos terminales o terminales y opositifolios, simples, en general erectos, multifloros,
vistosos, con brácteas caedizas y bractéolas pequeñas soldadas al cáliz.
Género uniforme y grande (cerca de 150 especies) en los países del Mediterráneo,
Norte y Sudamérica, especialm ente California y en los países andinos ; Perú , Bolivia,
Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay y Brasil. Pocas especies en E. Ríos.
Ecología y Usos: Los lupinos son plantas calcífugas y psamófilas de clima frío , tem-
plado o subtropical. Contien en diversos alcaloides que las vuelven tóxicas para el ganado.
Sin embargo, varias especies extranjeras se cultivan por sus bellas flores ; otras por sus
semillas alimenticias (proteico-oleaginosas) : L. albus L. , L. mutabilis Sw.
Nnmbre vulgar: " lupinos ", "altramuces", "chochos", "tarhui".
Finalmente se cultivan las especies europeas L. albus L. , L. luteus y L. angustifolius
L. como abono verde y forraje , habiéndose seleccionado razas libres de alcaloides.
Especie lectotípica: Lupinus albus L.
Bibliografía. Ch. P. Smith , Sp ecies Lupinorum, 2: 202-228, 1940, y 2: 321-363 ,

1944.- Burkart, Las L eguin. Arg. ed. 2: 315-321, 195 2; Burkart , en Cabrera Flora Prov.
Buenos Aires 4, 3: 535. 1967 .- Pl anchuelo, A.M. y D.B. Dunn , The simple leaved lupin es
and their re la ti ves in Argen tin il. An n. Missouri Bot. Gard. 71 : 92-1 03. 1984.
LEGUMINOSAS 629
A. Plantas delgadas, anuales; tallos principales de 1 ,S-7 mm diám . Vaina de S-7 mm lat. Flores de
8-1 S mm ·long.
B. · ·Brácteas y estípulas pequeñas, lanceolado-subuladas. Folíolos glabros o muy ralamente pilosos
en la cara superior. Pubescencia serícea o rojiza aplicada o semiaplicada, más bien densa. Cáliz
con el labio inferior subentero o brevemente 3-dentado, con el diente mediano mayor.
C. Brácteas pequeñas, menores de 3 mm y vellosas. Flores de 8-10 mm long. Vaina y semillas
pequeñas .
D. Folíolos oboval-lanceolados.
l. L. gibertianus
D '. Folíolos lineales , conduplicados.
2. L. lin earis
C'. Brácteas máyores, de S-6 mm long. , glabras excepto el margen , más membranáceas. F lores
de 11-lS mm long . Vaina y semillas mayores. Folíolos lineales.
3. *L. angustifo liu s
B'. Brácteas y estípulas grandes, foliáceas. Folíolos ralamente pilosos en ambas caras, aunque más
en la inferior. Pubescencia rala de pelos largos, rojizos o broncíneos. Cáliz con el labio inferior
tripartido . Folíolos (3) S-7 .
4 . L. brac teolaris
A '. Plantas más ro bustas, perennes o anuales, co n pubescencia serícea. Tallos de (S) 7-1 ,2 mm diám .
Vaina de 8-10 mm lat. Flores de 9-1 8 mm long. Folíolo s S-11 por hoja, densamente pubescentes en
ambas caras .
B. Ramificación basal: hojas en su mayoría arro setadas. Quilla angosta y aguda , unguiculada, fal-
cada o recta . Pedicelos de 2-3 mm long., rara vez más. Flores de 1 ,2-1 ,8 cm long. Estigm a capi-
telado apical, con anillo de pelitos.
S.. L. mu ltiflo ru s
B'. Ramas más alargadas, hoj osas. Quilla an cha casi sésil y mucronada. Pedicelos de 3-7 mm lo ng.
F lo r.es de 0 ,9-1 ,2 cm long. Estigma oblo ngo , extrorso, con menos pelos.
6. L. alb escens
l. Lupinus gibertianus C.P. Smi th , Sp . Lupin. : 206 . 1940. - Dunn , D.B . and A.M.
Pl anchuelo, Taxo n 30 (2): 469 , fig. 2,1981 1 .- Anual erec ta, de 20-80 cm alt o, toda apli-
cadamen te pubescente, peli t os en herbari o bro ncín eos, re lativamente largos (ca. l-2 mm)
y ral os, sólo densos . en los ápices vege tativos, cáli z y frutos jóvenes, cae dizos con la edad.
Tall o prin cipal (único en plantas débiles) de 1,5-7 mm diám., según el vigor del ejemplar ;
ramificación superior o apical predominante, en abanico , pero también basal (del cuello
de la raíz). Hojas a lo largo de los tallos, digitadas, pecíolo de l-5 ,5 cm long. ; folí olos
5-1 O, frecuentemente 7 (de al1Í el nombre espec ífico , del gri ego heptaphy llus 2 ) , herbá-
ceos; oblanceolados o casi lineares, de l-4 cm long., glabros arriba, aplicadamente pil osos
en la cara inferior. Ra cimos terminal es y opositifolios, de 5-18 cm long. (incluso el breve
pedúnculo ) flores alternas de 8- 10 mm long.; brácteas la nceoladas, caducas, de 2-4 mm ;
pedicelos de 1-3 mm long. ; cáli z hirsuto, con el labio superi or breve, profundamente bífi-
d o, el inferior más largo brevem ente 3-dentado (el diente mediano mayor); corola azul-
celes te, glabra; estilo incurv o, glabro . Vain a linear comprimid a, rígida, color pardo-bron-
cíneo, pubescente , de 3-4 cm long. x 5-7 mm lat. , con rostro punzante, 5-7-seminada ;
valvas transversalm ente marcada s entre las semillas, éstas pequeñas, ovales, oscuras, de
3 ,5-4,5 mm long.
Dun n y Planchu ela , l.c., selecciona n es te nombre para esta especie, a la que Burkart (e n Cabrera, H ora prov.
Buenos A ires 3: 53 7. 196 7) y otros auto res anteriorm ente determinaban como L. heptaphy llus (Vel l. ) Hassl er, dado
qu e demuestran qu e el basónim o de es ta especie, Cytissus heptaphy llu s Vell. , es un nombre dud oso qu e podría refe·
rirse quizás a un a espeCie del género Crotalaria, y po r lo ta nto lo descartan. También se desecha a L. hilarianus Benth .
considerado en la sin onimia de L. heptaphy llu s (Vell.) Hassl.
2 Nombre por el qu e la reconocían diversos autores.
FIG. 292. - Lupinus gibertianus C.P. Smith: a, tallo con flores y frutos; b, estípulas cara interna ;
e, bráctea, cara interna ; d, flor ; e, cáliz ; f, cáliz desplegado ; g, estandarte; h, ala ; i, quilla ; j , fruto .
LEGUMINOSAS 631
Brasil austral, Uruguay, Argentina mesopotámica; frecuente en campos arenosos o

pedregosos de Entre Ríos, parte oriental hasta el Delta. Monocárpica, de ciclo invernal-
primaveral.
Exsiccata. Dep. Federación: Chaviyú , Troncoso et al. 1361 (SI);Chajarí, E.G. Nicora
6281 (SI). - Dep. Concordia : Concordia, L.R. Parodi 2339 (BAA); Alazraqui 17 y 18
(BA); Ruiz Leal 18.349 (SI); Yuquerí Chico, Cabrera y Sagástegui 19.330 (SI). - Dep. Co-
lón: Colón, El Palmar, Nicora 3170; Ubajay, camino a Humaitá, Troncoso et al. 1047 (Sl).-
Dep. Gu~eguaychú : Gualeguaychú, Burkart et al. 29.931; Médanos, Burkart 3523; 3512;
Delta inferior, Ceibas, arr. Médanos, Burkart y Troncoso 26.249; arr. lbicuicito, Burkart
y Troncoso 27.257 ; Paranacito, Daguerre (BA 11.965 y 11.966). - Dep. Victoria, isla del
Pillo, Burkart 8746 ; Isla del Espinillo frente a Rosario, Burkart 8787 ; islas de San Nicolás,
Burkart 15.617.- Dep. Gualeguay: islas Lechiguanas, frente a Ramallo, El Médano, Bur-
kart 12.903.-
Observación. Planta tóxica cuyas semillas contienen alcaloides.
2. Lupinus linearis Desr. en Lamarck, Encycl. Méth. Bot. 3: 625 . 1791. ("1798"). -
Herbáceo, anual, erecto, unicaule o arriba ramoso, según su vigor, muy similar a la especie
anterior, pero más bajo, de 2~40 cm alto. Hojas 7-9-folioladas; folíolos angostos, lineares
o conduplicados, agudos o apiculados, pubescentes en la cara abaxial, de 1-3,5 cm long.
x 1,5-3 mm la t.; pecíolos de 1-3 ,5· cm long. ; estípulas breves, triangulares, en la base
adnátas al pecíolo . Racimos apicales hasta 8-1 O cm long., de flores azul-violáceas, alternas,
de 9-1 O mm long. ; pedicelos de 1-1 ,5 mm long.; brácteas lanceoladas, pubescentes, cadu-
cas, de 4 mm long. Cáliz exteriormente pubescente, con labio superior bipartido y labio
inferior entero o 3-denticulado. Corola de estandarte ovado, subsésil, de 9-10 mm long.,
alas obtusas, quilla falcada, aguda. Ovario sedoso-pubescente en los márgenes, sobre todo
en el superior; estilo glabro; estigma apical, capitado-penicilado. Legumbre de 3-3 ,5 cm
long. x 5-6 mm diám ., 6-l~seminada, con pubescencia broncíneo-serícea. Semillas de 3
mm long., pardas.
Uruguay; Rio Grande do Sul; Argentina mesopotámica, invernal-priinavera1, en suelos
arenosos o pedregosos, altqs.
Exsiccata. Dep. Villaguay, San Salvador, Burkart 8186 (SI).

Corrientes. Dep. San Martín, La Cruz, Burkart 8187 (SI). ·
Misiones. Apóstoles, Krapovickas et al. 15.4 77 (SI).
3. *Lupinus angustifolius Linné, Spec. Plan t. 2: 721 , 1753.- L. canaliculatus Sweet,

Brit. Flower Gard. 3, lám . 283. 1827 (Cfr. Burkart en Cabrera, A.L., Flora Prov. Buenos
Aires 4 (3): 541. 1967).- Anual, erecta, unicaule o poco ramosa, muy foliosa, escasamen-
te pubescente, de aprox . 20-100 cm alto. Tallo cilíndrico, pubérulo, ca. 5-6 mm qiám.
Hojas con pecíolo delgado, hasta de 5 cm long.; estípulas pequeñas, 7-9 mm long. , agudas,
en la base adnatas al pecíolo ; folíolos 5-9, lineares, subobtusos, canaliculados, escasamen-
te pubescentes en el hipofilo, glabros en el epifilo, de 2-4 cm long. x 2-5 mm lat. Racimos
apicales de ca. 1~ 12 cm long.; flores alternas; pedicelos de ca. 2 mm long.; brácteas lan-
ceoladas, caducas, membranáceas, subglabras, de 5-6 mm long. Flores de 11-15 mm long.;
cáliz giboso, pubescente ; labio superior de 5-6 mm long., profundamente bífido, el infe-
rior de 9 mm long. (con el tubo), angosto, subulado, en el ápice brevemente 3-denticula-
do. Corola glabra, azul-celeste, blanca o rosada; quilla rostrado-falcada, aguda; estigma
632 t<LORA lLUSTRAUA u~ ENTRE Ríos, III
FIG. 293 .- Lupinus linearis Desr. a, planta ; b, hoja medianamente grande (folíolos y pecíolo co;ta-
dos) ; e, estípUlas; d, estípulas y filo podio ; e, dos bractéolas; [, flor ; g, cáliz desplegado ; h, estandarte; i,
ala; j . quilla ; k, gineceo, (ovario longitudinalmente cortado) ; l , segmento apical de una valva de un
fruto abierto; m , semilla.
L EGUM INOSAS 633
e
•3
FIG. 294. - Lupinus angustifolius L. : a, detalle de un tallo ; b, filopodio, cara interna; e, bráctea
de perfil; d, flor con bráctea.
extrorso, penicilado. Legumbre ascendente de 5-7 cm long. x 1-1,2 cm lat., 5-6-seminada,

acuminada, poco pubescente ; semillas ovoide-reniformes, gruesas, de 6-9 mm long. x 4,5-
7,5 mm lat. , marmoreadas de gris, con triángulo y raya negros sobre el rafe.
Sur de Europa; cultivada en varios países . Introducida en E. Ríos y esporádicamente
subespon tánea .
Nombre vulgar: "lupino azul" , " altramuz azul" .
Ex siccata. Dep. Uruguay: Concepción del Uruguay, Ste lla B. Sorarú, XI-1964 (SI
26 .564).
Us os. Cultivada para abono verde invernal, que mejora los suelos sueltos y pobres
en humus, al ser in corporada la masa verde mediante labores. Es recomendable para tal
fin en cultivos e ítricos y otros fruta les para aumentar su rendimiento. Forraj era de ovejas
y sembrada en Eu ropa también para pastoreo de ciervos en cotos de caza . Existen razas
seleccionadas libres de alcaloides, de uso forrajero más general. Las semillas son ricas en
proteínas y tostadas constituyen un sucedáneo del café.
4 . Lupinus bracteolaris Desr. en Lamarck,Encyclop. Méth., Bot. 3: 622. 1791 ("1 789").
Burkart, Las L egum. Arg. e dic . 2:315 .1952.
Var. bracteolaris. Anual , erecta , de tall os delgad os (l ,5-4 mm diám.), parecida a L.

gib ertianus, pero en gene ral menor, de l 0-35 cm alto, ramificación apical y basal o ausen-
te (tallo único en ejemplares pobres); pubescencia plateada, en seco broncíneo-rojiza
notable; su bhirsuta, rala, de pelitos largos hasta 5 mm y erguidos. Hojas digitadas ; estípu-
las grandes, con ápice foliáceo lanceolado, libre , paucipiloso, hasta de 2 cm long. x 3,5-8
mm lat. ; pecíolo igual o mayor que los folíolos, éstos 5-7, rara vez 3, membranáceos,
oblanceolado-mucronados, pilosos en ambas caras, pero menos en la superior que en la
opuesta, midiendo 1-3,5 cm long. Racimos rojizo-pilosos, de 6-15 cm long. , altemifloros;
brácteas ovales, foliáceas, sésiles, de 0 ,7-2 cm long. x 3-8 mm lat.; pedicelos de 1-2 mm ,
rufo-pilosos. Flores de 0,8-l cm lon g.; cáliz profundamente bilabiado, rufo-hirsuto, el
labio superior bipartido, de 6 mm , el inferior tripartido, de 7-9 mm long. ; dientes del
6J4 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, 111
FIG. 295 .- Lu pinus bracteolarisDesr. : a, planta; b, hoja ; e, bráctea, cara interna, d, flor y bráctea ;
e, cáliz desplegado con bractéolas; f, estandarte ; g, ala ; h , quilla; i, estigma ; j , fruto .
LEGUMINOSAS 635
mismo casi iguales entre sí. Corola azul o violáceo-pálida, glabra. Vaina rubro-pilosa,
coriácea, de 2-3 ,5 cm long. x 5-6 mm lat., ca. 6-seminada, transversalmente marcada entre
las semillas.
Uruguay , sur de Brasil y nordeste argentino; en suelos pedregosos o arenosos, altos.
Exsiccata. Dep. Federación : Santa Ana, Troncoso et al. 2508 (SJ). - Dep. Concordia:
ruta 14, camino a Calabacillas, Troncoso et al. 2322 (SI) ; Concordia, praderas altas, L.R.
Parodi 2336 (SI); A. Burkart 804 y 25961; Ayuí, Troncoso 1142 y 2.860 (SI) Dep. Uru-
guay: Concepción del Uruguay. Estac . Exper. del INTA a 10 km al oeste, l. Galli s/no,
X-1 .959 (SI); Guaglianone
.
y Ragone~;e (SI 25 .952).
Corrientes: Dep. San Martín, La Cruz, Burkart 8192 (SI).- Paso de los Libres, E.
Cano 2061 (BAB).
Var. czermakii (Mich.) Burkart, nov. comb. Lupinus czermakii M. Micheli, Annuaire
Conserv. Jard. Bot. Geneve 3: 154. 1899.- Difiere de lavar. bracteolaris por sus hojas
3-folioladas, pocas veces 4-5-folioladas. Planta de 15-20 cm alt.
Brasil austral; Argentina mesopotámica.
Exsiccata. De p. Uruguay: Concepción del Uruguay , campo de Cupalén , P. G. Lorentz

1225 (CORD). - Dep. Colón, El Palmar, J.L. Pedelaborde I-1940 (SI 12.145).
Brasil: Colinas áridas cerca de Porto Alegre, Reineck y Czermak 130, XI-1897 (G,
typus; BA 63400, isotypus).
5. Lupinus multiflorus Desr., en Lamarck,Encyclop. Méth. Bot. 3:624. 1791 (" 1789").
Matas seríceas perennes o anuales, de 30-60 cm alto, erecto-ascendentes, de ramificación
basal; raíz axonomorfa con gruesos nódulos bacterianos globulosos; tallos terminados en
racimos tupidos, vistosos. Pubescencia densa plateada, aplicada en toda la planta. Hojas
largamente pecioladas, pecíolos basales hasta 18 cm long. ; estípulas pequeñas, agudas;
folíolos digitados (3) 5-7, oblongo-lanceolados, agudos y cuneados, sedoso-tomentosos
en ambas caras, de (1,5-) 2-8 cm long. x 0,3-1 ,3 cm lat. (en una misma hoja 2-3 folíolos
casi la mitad menores que los demás). Racimos erguidos multifloros, de flores violáceas,
alternas, de 1,2-1,8 cm long.; brácteas ovales, caducas, pubescentes, hasta 8 mm long. ;
pedicelos breves, de 2-3 mm, muy pubescentes. Cáliz bi1abiado tomentoso, de labios
respectivamente 2-3-fidos; bractéolas adnatas entre los dos lal;Jios, lanceoladas, peque-
ñas. Corola toda glabra, con estandarte ovalado, casi sésil, de 1,7 x 0,9 cm long. y la t. y
bordes lateralmente reflejos; alas obovales, obtusas, envolviendo la quilla, ésta falcada,
rostrada, aguda. Ovario sedoso-pubescente en los márgenes; ca. 6-ovulado ; estilo glabro;
estigma apical capitado, penicilado. Legumbre tomentosa, patente , 3,5-5 cm long. x 8-9
mm lat. con mucrón recto, agudo; semilla de contorno oval, marmoreada, de 5,4 mm
long. x 4 mm lat.
Uruguay; Argentina mesopotámica. Psamófila de floración primaveral.
Exsiccata. Dep . Concodria: Ayuí, Troncoso et al. 1182 y 2026 (S.I).
6. Lupinus albescens Hooker et Arnott, Bot. Mise. 3: 201. Marzo 1833 1 . - L. incanus
Graham, Edinb. Phi!. Jour. 16: 178-179. Dec. 1833; Curtís Bot. Magaz. 60, lám. 3283.
Stafleu and Cowan, Taxonomic literature, 2: 290. 1979.

FIG. 296.- Lupinus muttlflorus Desr.: a, planta ; b, flor; e, cáliz con bractéolas; d, estandarte; e,
ala ;[, quilla ; g, androceo y ápice del estilo ; h, gineceo; i, detalle del estigma.
LEGUMINOSAS 637
FIG. 297.- Lupinus albescens H. et Am .: a, rama florífera; b, bráctea; e, flor; d , cáliz desplegado;
e, estandarte; f, ala; g, quilla; h, androceo y estilo; i, gineceo longitudinalmente cortado ; j, estigma; k,
fruto; l, semilla.
L933 . L. parodianus Ch. P. Smith , Spec. Lupinar. 2 (16): 208. 1940.- Anual o bienal(?)
robusta, de 40-$0 cm alt.. , erecta, el eje de 1 cm o más de diám., con ramificación basal y
apical, toda cubierta de densa pubescencia gris-serícea suave y aplicada, subvellosa. Raíz
axonomorfa profunda. Tallo único en la base o pauciramoso., ·Cilíndrico-anguloso . .Hojas
digitadas, 5-11-folioladas, grandes, arrosetadas y .caulinares ; estípulas subuladas, de ca.
1-2,5 cm long. , la mitad inferior adherida al pecíolo, vainíforme, la ·s uperior libre ; pecio-
los robustos, divergentes, de 4-13 .cm long. , persistentes en la base luego de caídos los
folíolos; éstos oblongo-lineares a oblanceolados, mucronad.os. herbáceos, uninervados,
densa y aplicadamente pubescentes en ambas caras, de (2,5)-3-9 cm long. x 0,7-2 cm lat.
Racimos terminales de 10-50 cm long., multifloros~ brácteas caducas, oval-lanceoladas de
8-12 mm, pedicelos de 3-7 mm . Flores alternadas, de 9-12 mm long. ; Cáliz seríceo, tubo
de 2 mm long., labio superior bipartido, de 5 ó 6 mm long. con los bordes reflejos, labio
inferior más largo, 3-fido, de 7-10 mm long.; bractéolas de 1-4 mm ; corola glabra, azul;
estandarte oval-orbicular de uña breve y mancha amarilla, emarginado, de 1,2 x 1 cm
long. y lat., muy recurvo en sus costados, con 2 callos longitudinal-centrales; alas anchas,
1,2 cm long.; quilla ancha, menor, aguda o mucronada, sin cilias ~ ovario hirsuto por pelos
largos en ·sus dos márgenes, las caras subglabras, ca. 6-7 ovulado; estilo glabro incunro,
abajo cartilagíneo y canaliculado ; estigma oblongo, lateral, extrorso. Vainas ascendente-
divergentes, lineares, coriáceas, de 4-5 cm long. x 8-10 mm lat., con rostro punzante,
afelpadocpubescentes, marginadas, con depresiones oblicuas entre las 4-7 semillas, éstas
ovales, gris marmoreadas de negro, comprimidas, de 5-6,5 x 4-5,5 mm long. y lat.
Argentina mesopotámica : .sur de Misiones, Corrientes, Santa Fe, Entre Ríos, isla de
Martín Garcia; oeste del Uruguay. Suelos arenosos.
Al igual que L. gibertianus, es un lupino silvestre muy común en Entre Ríos.
Exsiccata. Dep . Federación : Santa Ana, Burkárt et al. 26.238, 28.652, 22.990 y
22.588 ; Cabrera y Sagástegui 19.349 (LP ; SI); Federación , Burkart 24.824. - Dep. Con-
cordia : Concordia, A. Burkart 852, Burkart y Troncoso 26.244; Burkart et al. 29.930;
Yuquerí Chico, Burkart 27.243 y 28.657; Yuquerí y Yeruá, l. Galli 61 (SI). - Dep. Vic-
toria: islas frente a Rosario, J. Morello 404 (SI).- Dep. Gualeguaychú: Médanos, Burkart
3 5 51 , Troncoso y Bacigalupo 2889 ; arroyo Médanos, a 66 km al S de Gualeguaychú,
Burkart y Troncoso 26.252; lbicuy , L. Hauman Xl-1918 (BA 63 .390).
42. Crotalaria L. (Figs. 298-299)
Cáliz campanulado con 5 di en tes libres o semi unidos en forma variada; corola papilio-
nada; estandarte reflejo, circular u oval, uña corta; quilla incurva en ángulo recto, o semi-
circular, aguda a rostrada. Androceo monadelfo (1 0) en tubo arriba hendido ; ante ras
dimorfas, largas y cortas alternándose. Ovario sésil o estipitado, con numerosos óvulos;
estilo incurvo en ángulo recto, pubescente a lo largo del borde interno ; estigma apical
capitelado. Vaina inflada, subcoriácea, bivalva, con numerosas semillas pequeñas, sin arilo,
arriñonadas, con radícula muy incurvada. - Hierbas o arbustos, inermes, rara vez espino-
sos. Hojas tri o uni-folioladas , rara vez más folíolos , con el margen entero ; estípulas pe-
queñas o grandes hasta decurrentes, foliáceas , vistiendo el tallo. Racimos apicales u oposi-
tifolios ; flores en general amarillas, con brácteas y bractéolas.
Género megatérmico, con más de 500 especies, bien representado en América tropical
y en Africa . Argentina cuenta con 7 a 8 especies en el norte y noroeste ; en E. Ríos 2 ó 3
especies de crecimiento erecto, pubescentes, con hojas trifolioladas.
LEGUMINOSAS 639
Especie lectotípica: e lotifolia Linnaeus ("latifolia"), vide N. L. Britton et A. Brown,

Ill. Fl. N. U S. ed. 2,2:346,7 Jun. 1913,etPolhill, KewBull. 22: 174. 1968.
Bibliografía. Polhill, R.M. Miscellaneous notes on African species of Crotalaria L., 11.
Kew Bu!!. 22: 169-348. 1968.
Usos. Crotalaria juncea L. produce una excelente fibra y pulpa para papel , por su
rapidísimo crecimiento, se usa en países cálidos, para abono verde y forraje . Crece bien en
Entre Ríos. Otras varias especies se usan para producir masa y cubierta verde en cultivos
ar,bóreos ; algun~s son invasoras o tóxicas para el ganado (p. ej. e spectabi/is Roth, con el
alcaloide monocrotalina, hepatotóxico). Según Gharbo (Lloydia 32: 503. 1969) contie-
nen alcaloides análogos a los del género Senecio.
A. Pubescencia general breve y densamente aplicada, estrigosa, seríce·a en partes jóvenes. Arbustos o
matas altas.
B. Cáliz con dientes más largos que el breve tubo. Quilla ancha, poco estriada, muy barbelada.
V aína gruesa.
l. C. anagyroides
B'. Cáliz con dientes menores, apenas igualando o superando la long. del tubo. Quilla falcada, muy
rostrada, angosta y claramente estriada, breve y escasamente barbelada en el borde superior.
V aína más delgada.
C. pallida
A'. Pubescencia más notable de pelitos erguidos, semihirsuta en tallos, hojas y vainas. Cáliz profunda-
mente 5-fido. Quilla ancha, muy barbada en el borde superior.
2 . C. megapotamica
l. Crotalaria anagyroides Humboldt, Bonpland et Kunth, Nov. Gen. et Spec. PI., 6:

404, 1823 ; Burkart, Leg. Arg. Silvestres o Cultivadas ed. 2: 327; 1952 y en Cabrera, Flora
Prov. Buenos Aires 4, 3 : 547. 1967.- Arbusto débil, de 1-3m alto, erecto, inerme; pubes-
cencia breve y aplicada, amarillento-broncínea, muy fina , en toda la planta rala, sólo en
brotes jóvenes más densa. Raíz axonomorfa poco profunda. Tallos cilíndricos, médula
grande , blanca. Hojas 3-folioladas; estípulas subuladas, lineales, caducas, 2-7 mm long.,
libres; pecíolo de 1,5-7,5 cm long., delgado ; folíolos digitados oblanceolados, herbáceos,
pinatinervados, mucronulados o emarginados, rara vez subagudos, glabros en el epifilo,
rala y brevemente estrigosos en el hipofilo, que es más pálido; peciólulos iguales, pubes-
centes; dimensiones de los folíolos: 2-8 cm long. x 1-2,7 cm lat., el mediano un poco
mayor que los laterales . Racimos robustos apicales, de 1Q-40 cm long., obtusos cuando
jóvenes; raquis estriado, robusto; pedicelos de 1-1 ,5 cm long.; brácteas su bula das de
0 ,5-1 cm, caducas antes de la antesis ; bractéolas 2, subalternas u opuestas en el medio
del pedicelo , subuladas, pubescentes, de 4-7 mm long. , caducas, sobrepasando los boto-
nes florales jóvenes. Flores amarillo-limón de 1,5-2 cm long.; cáliz ancho persistente ,
pubescente, ca . 1,2 cm long. , sus dientes lanceolado-subulados, mayores que el breve
tubo, los 4 superiores unidos por pares entre sí por sus ápices, dejando un orificio, el
diente inferior más largo y libre; estandarte reflejo, afuera glabro, circular, con uña breve ,
carnosa, cóncava y vellosa en su interior, con 2 callosidades, alas oblongas muy foveola-
das, con uña encorvada; quilla encorvada en ángulo recto, ancha y obtusaruente rostra-
da, vellosa en las uñas y a lo largo del borde superior vexilar; ovario estipitado, pubescen-
te. Vaina oblonga inflada, cilindroide, coriácea, de 2,5-3 cm long. x 1-1,2 cm diám. , sin
contar el estípite de 6-7 mm ni el breve rostro, correspondiente a la base del estilo persis-
tente ; semillas numerosas, pequeñas, arriñonadas, castaño-lustrosas, de 4,5-5 ,5 mm long. ,
producen ruido de cascabel al agitar las vainas maduras antes de su dehiscencia.
d
• 3
9
•3
Aa.
FIG. 298.- Crotalaria anagyroides H.B.K. : a, tallos con flores y frutos; b, flor ; e, ciiliz ; d, estandarte;
e, ala; f, quilla; g, gineceo.
LEGUMINOSAS 641
América del Sur tropical (el tipo de Caracas, Venezuela); Argentina norte y nordeste
hasta el Delta del Paraná. No rara en E. Ríos a lo largo del Paraná. Arbusto hidrófilo or-
namental.
Exsiccata. Dep . La Paz, distr. Tacuaras, barranca del río Paraná, Burkart y Bacigalu-.
po 21.215; La Paz, Piedras Blancas, T.M. Pedersen 8294 (SI); Santa Elena, barranca arci-
llosa cerca del puerto, Burkart et al. 23.356.- Dep. Paraná: Paraná, Saladero Viejo, A.
Castellanos (BA 24-1939); Paraná, J.R. Báez 426 (BA); Paraná, Sa1ellas S/f!o (herb. Cabre-
ra 833 y 1715 ; LP; SI). - Dep. Gualeguaychú, delta inferior, río Brazo Largo, Burkart
8310. _: Delta del Paraná, La Barquita, L. Hauman 1-1917 (BA 63.354).
/
Observación. Según Windler et Skinner (Phytologia 50, 3: 186. 1982) e anagyroi-

des H.B.K. debe considerarse sinónimo de e micans Link (Enum. Pi. Reg. Berol. altera,
Part 2; 228. 1822.).
Crotalaria pallida Ait. , Hort. Kew. 3: 20. 1789. Polhill, Kew Bull. 22 : 262. 1968.-
Crotalaria mucronata Desvaux , Journ . Bot. 5.1: 76. 1814, según De Candolle, Prodrom.
2: 132. 1825 y Senn , Rhodora 125: 355. 1939.- e striata De Candolle, Prodrom. 2: 131.
1825 .- e brownei Bert. ex De Candolle, l.c.: 130.1825 .- Sufrútice alto, hasta 1,5 m,
fina y brevemente pubérulo y glabrescente. Raíz primaria axonomorfa, breve, ramosa.
Hojas 3-folioladas digitadas; estípulas pequeñas, agudas; pecíolo menor, igual o algo
mayor que los folíolos , és tos obovales, obtusos, de base cuneada, de ca. 3-6 cm long. x
1,5.-3 cm lat. Racimos terminales y algunos laterales, 15-30 cm long., multifloros; brácteas
pequeñas, lanceoladas, caducas ; pedicelos de 4-5 mm . Flores de 1,3 cm lon g. basal ; cáliz
pubescente con dientes iguales o poco más largos que el tubo, estandarte reflejo, estriado,
quilla falcada muy estriada y aguda, escasamente barbelada, 4-5 mm diám. mayor en el
medio. Vaina péndula, oblongo-cilíndrica, de 4-4 ,5 cm long. x 0,7-0,9 cm diám. , apenas
pubérula a subglabra, margen placentar impreso.
América tropical , difundida también en otros continentes. No pertenece a la flora
entrerriana, pero ha sido introducida al país como cultivo de abono verde y forraje y
tiende a resembrarse sola en las estaciones experimentales.
Observación. Bajo el nombre sinonímico e brownei Bert. ex DC . ha sido citada de

las orillas del río Uruguay y de la Banda Oriental por Hooker et Amott, Botanical Misce-
llany 3: 177. 1832. No he visto los ejemplares (leg. Tweedie y Gillies) y si no se trata de
una confusión con e anagyroides H.B.K. , lo que es probable, esta Crotalaria habría desa-
parecido de los lugares citados," puesto que no ha vuelto a ser coleccionada en más de un
siglo.
Nombre vulgar: "cumandá" , "poroto vegetal".
2. Crotalaria megapotamica Burkart, Darwiniana 17 : 595. 1972. Sufrútice probable-

mente perenne, aprox. 60-80 cm alto, todo cubierto de pubescencia densa y patente, en
el herbario broncínea. Raíz breve subleñosa, tallos cilíndricos muy pubescentes. Hojas
digHado-trifolioladas, pecioladas ; estípulas pequeñas, caducas, difíciles de observar, linea-
les, de 1-2 mm long.; pecíolo pubescente de 1,5-3 ,5 cm long.; peciólulos iguales, villosos,
de 1,5-2 mm; folíolos obovales, obtusos, mucronados, pinatinervados, herbáceos, ten ues
en seco, de base cuneada, · de 2-5 cm long. x 1-3 cm lat. , pubescentes en ambas caras,
pelitos ralos semiaplicados, más abundantes en el hipofilo que en el epifilo, especialm ente
en el nervio medio ; folíolo impar un poco may or que los dos laterales. Racimos apicales
y 1 ó 2 laterales, de 10-30 c m long., erguidos , raquis y pedicelos densam ente pubescentes;
FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, III
642
FIG. 299.- Crotalaria m egapotam ica Burk:: a, rama con frutos; b, flor ; e, estandarte; d, ala; e, qui-
lla ;[. androceo y gineceo ; g, gineceo y di3co basal ; h, detalle del estigma:
LEGUMINOSAS 643
pedicelos de 4-8 cm loag., alargados y r~curvos en la fructificación ; brácteas y bractéolas,

similares entre sí, setáceas, hispídulas, caducísimas, de 4-6 mm long. Botones florales ,
péndulos, conoides. Flores de 1,5 cm long.; cáliz ca. 1 cm long. profundamente 5-fido,
tenue, ralamente pubescente, dientes lanceolado-oblongos de 6-7 mm long., el ínfimo
mayor; corola amarilla con estrías rojizas; estandarte oval, 1,2 cm long. x casi igual lat. ,
glabro pero con unos pocos pelitos a lo largo del nervio medio; alas ovales, foveoladas,
más breves; quilla en ángulo recto, 7-8 mm long. basal, rostro de 1,2 cm alto , subagudo ,
anchura mayor en el medio, 6 mm , margen superior densament e barbelado-villoso. Es-
tambres dimorfos, estilo pubesce nte típico. Ovario oval, densa y largamente pubesce nt e
en los bordes, especialmente en el ápice, caras subglabras. Legumbre péndula, color cas-
taño, uniforme y apretadam ente pubescente con pelitos erguido s, deprimido -cilíndrica,
navicular, brevemente est ipitada y mucronada , de ca. 2,5-4 cm long. x 7-8 mm diám. ,
co n margen placentar o superior profundam ent e impreso, semillas num erosas, castañas,
lustrosas, arriñonadas, de ca. 3 mm long.
Exsiccata. Dep. Federación, Saltos Grandes del río Uruguay, A. Castellanos (BA
31-1101; tipo SI).
Observación. Especie prox1ma a e incana L. pero con folíolos constantemente

pubescentes en el epifilo, pubescencia general más tenue y suave, y fruto más alargado,
navicular, poco engrosado hacia el ápice. Vecina también de e claussenii Benth. de Minas
Gerais, Brasil, de folíolos más oblongos.
Tribu XV. Trifolieae, Trifólieas. Hierbas, rara vez arbustos (Ononis, Medicago arborea) ,
perennes o anuales, nunca volubles ni trepadoras. Hojas trifolioladas (pinadas o digitadas),
con folíolos dentados, por lo menos en su ápice, los nervios laterales terminando en los
dientes. Estipelas ausentes; estípulas desarrolladas, soldadas en su unidad inferior al
pecíolo en una estructura vaginiforme. Racimos o cabezuelas axilares o pseudo-terminales ;
flores papilionadas, medianas o pequeñas, bracteadas, sin bractéolas. Estambres en general
diadelfos. Estilo glabro. Legumbre pequeña, lineal, enroscada, o reducida a un utrículo
pauci- a uniseminado. Semillas pequeñas, arriñonadas u ovoides. - Germinación epígea,
cotiledones verdes, hoja primordial unifoliolada, la 2da. y las siguientes ya trifolioladas,
normales.
Hemisferio boreal , zonas templadas y templado-cálidas, menos especies en Africa y
América del Sur templadas.- 6-7 géneros aproximadamente con 440 especies. En Amé-
rica un género indígena (Trifolium) y tres exóticos, pero con representantes cultivados y
naturalizados en la vegetación espontánea (Trigonella , Medicago y Melilotus) .
Tribu destacada por ccmprender los tréboles, tréboles de olor, alfalfa y afines, de
gran importancia como plantas forrajeras , mejorad oras del suelo agrícola y melíferas.
En E. Ríos, especialmente en el sur, se hallan la mayoría de las especies que se en-
cuentran en 'la provincia de Buenos Aires.
· El género Trigonella L. no existe en Entre Ríos. Fue mencion ada, como adventicia
para Concepción del U m guay, la especie T. monspeliaca L. ; véase: Lorentz, La vegetac.
del Nordeste de la Prov. de E. R{os: 14, 62. 1878 ; y Grisebach, Symbol. ad Flor. Arg.:
99. 1879. Sin embargo, los ejemplares en que se basan dichos autores estaban mal deter-
minados y corresponden a Medicago mínima (L.) Grufb. (Burkart, Physis 9: 267. 1928).
Más tarde se comprobó la existencia de Trigon ella monspeliaca L. en el país, pero a más
de 1000 len hacia el oeste, en la precordillera de Mendoza (véase Burkart, Darwiniana
3 : 63. 1 937).
644 FLORA ILUSTRADA ÓE ENTRE RÍOS, III
. Bibliografía. A. Burkart, Las Legum. Arg. edic. 2: 330-349, ilustr. 1952, y en Ca-
brera, Flora Prov. Buenos Aires 4, 3: 549-582, ilustr. 1967. - Piergentili, D., Plántulas
de Trifolieas y Loteas forrajeras cult. y naturaliz. Prov. Buenos Aires, AGRO, Public.
Técn . 12 (16): 3-41, ilustr. La Plata, 1970.
43. *Medicago L. (Figs. 300-302)
Cáliz campanulado, S-dentado, corola, amarilla o azul, caduca, antesis por desenlace
"explosivo", polinización por alogamia o autogamia, según las especies. Androceo diadel-
fo, anteras elípticas uniformes. Ovario lin ear uni-pluriovulado; estilo incurvo, breve.
Vaina sobresaliendo del cáliz , encorvada, oval con ápice curvo, o espiralada, generalmente
en una o varias espiras laterales, inerme, reticulada o cubierta de púas o espinitas (gloqui-
dios), dehiscencia escasa y tardía, o nula. Semillas con la radícula hacia el ápice de la
vaina, arriñonadas, pequeñas, con endosperma mucilaginoso escaso; germinando a menu-
do en el fruto caído, atravesando las plántulas el pericarpio; cotiledones obovales, con lá-
mina atenuada insensiblemente, sin articulación, hacia el breve pecíolo.- Hierbas anuales
o perennes, rara vez arbustos. Hojas alternas, dísticas, 3-folioladas, excepcionalmente
4-5-folioladas; folíolos en general oblanceolados a obcordados, denticulados en el borde,
sobre todo hacia el ápice, doblados hacia arriba en posición de reposo; el apical distancia-
do de los 2 laterales por un breve raquis. Racimos multifloros, ovales a subglobosos o pe-
queños umbelulados; brácteas pequeñas, lineales.
Europa, Africa del Norte y del extremo sur, Asia occidental y oriental templada ;
alrededor de 50 especies, sobre todo en los países del Mediterráneo. Varias de ellas culti-
vadas o diseminadas como adventicias en las regiones templadas del orbe, incluso la Ar-
gentina, donde están tan bien naturalizadas, que se confunden con la vegetación autócto-
na. En E. Ríos 5 especies.
Especie tipo: Medicago sativa L.
Usos. Todas las especies son buenas plantas forrajeras y mejoradoras del suelo. Las
variedades con frutos espinosos adherentes (propagación epizoica de las semillas), pueden
dañar el vellón de las ovejas. Por otra parte, la estructura de estos frutos en diversas espe-
cies ha sido usada como motivo artístico. El herbaje demasiado tierno, ingerido en exceso,
causa meteorismo (empaste) en el ganado vacuno.
Bibliografía. Véase Burkart en Cabrera, Flora Prov. Buenos Aires 4, 3: 550. 1967. -
Lesins, K.A. and l. Lesins, Genus Medicago (Leguminosae): 228 págs. 1979.
A . Flores azules, violáceas o rara vez blancas, grandes. Planta perenne de profunda raí z, tallos erguidos
o ascendentes. Racimos subglobosos o alargados, relativamente grandes. Vaina espiralada, lisa, iner-
me.
l . *M. sativa
A'. Flores amarillas, pequeñas. Plantas anuales, postradas, raíz delgada, poco profunda. Racimos breves
y pequeños. Vaina variada, a menudo espinosa.
B. Frutito 1-seminado, oval-reniforme, con el ápice estéril encorvado en espiral, pericarpio reticu-
lado, negro a la madurez .
2. *M lupulina
B' . Frutos pluriseminados, formando ·varias espiras, con o sin púas o espinitas.
LEGUMINOSAS 645
C. Fruto (mirado desde su base) levógiro. Espinas del fruto , cuando existen, profundamente
bisurcadas en su base. Espiras P3!alelas, con 3 nervios a su vez paralelos en el dorso, dan-
do un fruto discoidal o cilíndrico, según el número de espiras.
D. Estípulas muy dentadas o laciniadas. Plantas subglabras. Frutos de 4,5-7 mm diám . sin
computar las espinas si las hay. Semillas 2,5-3,5 mm long .
E. Folíolos generalmente sin mancha central morada. Estípulas laciniadas. Pelitos de
los pedúnculos no articulados. Corola: alas más largas que la quilla. Espiras del fru-
to, 2-4; nervios dorsales laterales más bajos que el mediano, resultando espiras con
dorso agudo o aquillado. Espinas uncinadas en el ápice, divergentes, breves o nulas,
según las variedades.
3. *M. polymorpha
E'. Folíolos en vivo, con mancha central morada. Estípulas dentadas. Pelitos pe-
dunculares ralos, articulados, uniseriados. Corola: alas más cortas que la quilla. Es-
piras del fruto 4-5; los 3 nervios dorsales al mismo nivel, resultando las espiras de
dorso ancho y plano . Espinas incurvas, aplicadas al fruto y entrecruzadas, no gan-
chosas.·
4 . *M. arabica
D'. Estípulas enteras o muy poco denticuladas. Plantas pubescentes a vellosas, en general
menores. Frutos de 3-4,5 mm diám . sin -computar las espinas, que pueden faltar. Semi-
llas de 1,5-4,5 mm long.
5. *M. minina
C'. Fruto (mirado desde su base) dextrógiro . Espinas del fruto maduro breves, duras, aplicadas,
no ganchosas, de b.ase cónica no o muy poco surcada, más distanciadas. Espiras 4-6, densas
y duras, de dorso ancho, apenas reticuladas, de 5-7 mm diám . Planta pubescente, estípulas
dentadas.
*M. truncatula
l. *Medicago sativa Linné, Spec. Plant., 2: 778. 1753. Herbácea perennP., de base suble-
ñosa muy ramificada, de 20 cm de alto (en años de sequía) hasta 1,20 m y más, con pu-
bescencia muy suave, semiaplicada, más o menos rala o densa hasta subserícea. Raíz pivo-
tante profunda (hasta 4 m y más), subleñoso-fibrosa, ramificada o no. Rizomas breves, en
general sin raíces adventicias, simpodiales, originados en las bases caulinares de muy bre-
ves entrenudos, formando en conjunto una · cepa o "corona" semienterrada de origen epi-
cotiledonar, con · numerosas yemas de renuevo y yemas durmientes así como turiones
escamosos, blanquecinos. Tallos aéreos anuales herbáceos, ramosos, angulosos, a veces
fistulosos , de entrenudos alargados. Hojas dísticas con 3 folíolos oblanceolados a oblon-
go~lanceolados , membranáceos, denticulados, pinatinervados, de 8-35 mm long. x 4-15
mm lat. , el folíolo mediano un poco distanciado y mayor que los laterales ; estípulas mani-
fiestas, lanceoladas a subuladas, subenteras o denticuladas y :nervosas, adheridas al pecíolo
en su base. Racimos uno por axila en la parte superior de los tallos, a veces en el ápice
apanojados, simples, pedunculados, multifloros, su parte florífera ovoide , de 1,5-5 cm
long. , aproxim. igual al pedúnculo ; brácteas lineares persistentes, unifloras de 2-4,5 mm
long. , bractéolas ausentes, pedicelos menores que las brácteas. Flores azules, violáceas o
rara vez blancas de ca. 1-1 ,3 cm long., cáliz campanulado, de 6 mm long. aplicadamente
p\}bescente, con 5 dientes subulados iguales entre sí, mayores que el tubo. Estandarte
oblongo, mayor que alas y quilla, ésta obtusa, articulada en el medio a las alas por una
especie de dedo de guante. Estambres diadelfos, rectos. Ovario linear, pubescente , pronto
retorcido al fructificar; estilo breve, incurvo, cartilagíneo, lateralmente comprimido, gla-
bro; estigma introrso. Vaina levógira, con 1 nervio dorsal , inerme, lisa, pubérula, con
1,4-4,3 espiras (más o meno·s, según mayor o menor fertilización de los óvulos), de 4-7
mm diám ., negra o castaña, tardíamente dehiscente ; semillas 1-1 O por vaina, arriñonadas
o angulosas por compresión mutua, de 2-3,2 mm long., castaño-oliváceas cuando frescas ,
con la edad rojizas. - Cromosomas: 2n = 32 (especies auto o alotetraploide) .
646 FLORA IWSTRADA DE EN:rRE Rfosr TII
~t0.5
Fm. 300.- Medicago sativa L.: a, tallos con flores y frutos; b, raíz principal y corona, de alfalfa
vieja; e, hoja con estípulas; d, flor de frente después de la explosión de ías piezas se;{uales; e, flor de per-
fil antes de la explosión; f, fruto.- Medicago lupulina L.: g, planta; h, fruto .
LEGUMINOSA\S, 647
Asia occidental, originaria del Cáucaso, Armenia y regiones vecinas; difundida por el
ó.iltivo desde· Ia antigüedad,. in traducida en Arnérica durante Ia colonización española.
Cultivada en el centro-sud de Entre Ríos y a veces subespontánea (guacha).
Nombre vulgar: "alfalfa".
Exsiccata.. Dep. ViHaguay:: Raíces Oeste, Burkart 26 ..7071.- Dep. Para:1á : Crespo,
orilla del camino, BUF.kart y Trorrcoso 27.954 ..- Dep. Diamante.:: Punta Gorda, Burkart
2:2.18 7. - Dep•.. Gualegt:aychú; arr. Ñancay , bmde cl e ruta 14,. Bmkart y Troncos<D' 2.4. 186.
Usos. Pfanta fol'Iajera de primera calidad., cultivada tradici0rralmente en Entre Ríos,

en su región agríc0la cerca de Paraná, Crespo,. Diamante, etcétera .. En 19'59 el área· del cul-
tivo d.e alfalfa en Entre Ríos alcanzó a 128.000 hectáreas (según Felquer y Felquer,
Geografia de Entre Rios: 40. Paraná, 1962). No produce bien en el nordeste de la provin-
cia, sólo dura, un. año allí ; la causa debe ser la escasez de fósforo asimilabie y calcio en el
suelo.
2. *Medicago lupulina Linné, Spec. Plant. 2: 779. 1753.- Hierba postrada, difusa, anual
a bienal o perenne, pubescente. Tallos de 20-50 cm long., angulosos. Hojas 3-folioladas,
similares a las de alfalfa, pero menores; folíolos-más anchos y redondeados, denticulados ,
exblanceolados. a obovales, .de O, 7-2,3 cm long. , con el apical distanciado de los laterales ;
estípulas semilanceoladas, enteras o dentadas. Racimos pequeños axilares; pedúnculo
delgado de 1-3,5 cm long.; cabezuelas globosas a ovoides, densifloras , luego alargadas,
de 0,5-1,5 (2)' cm long. Flores pediceladas, amarillas, pequeñas, de 2-2,5 mm long.; estan-
darte casi orbicular. Fruto reniforme a ovoide 1-seminado, negro, inerme, reticulado, de
2-3 mm long., indehiscente, con la extremidad estéril en espira lateral ; semilla subovoide,
amarilla o castaña, de 1,6-2,2 mm long.
Europa; naturalizada en América templada y en gran parte de la Argentina. Frecuente
en Entre Ríos en praderas fértiles , rastrojos abandonados, etcétera.
Usos. Buena forrajera, de gran calidad, aunque esGasa productividad ; a vec.e.s,sem bra-
da en mezclas forrajeras. Florece de setiembre a marzo. Análisis químico por Vonesch
y Riverós, Rev. Facult. Agron. y Ve t. Buenos Aires 17: 66 1969.
Nombre ·vulgar: "lupu1ina", "trébol", "trebolillo".
Exsiccata. Dep . Federación: Salto Grande, Burkart 30880.- Dep. La Paz: arr . Alca-
raz, paso Castro, Burkart 25.952. - Dep . Paraná: Paraná, .Paracao, Burkart, Troncoso y
Bacigalupo 23.697 ; Paraná a Diamante, Burkart 22.185 y 27.958.- Dep. Diamante: Moli-
no Doll, Burkart y Troncoso 27 .254 y 27 .255. - Dep. Victoria: isla del Pillo, Burkart
8744.- Dep. Uruguay: Concepción del Uruguay , colonia San Anselmo, arr. Urquiza,
Burkart 22583·.
3. ""Medicag9 polymorpha Linné Sp. Pl. 2: 779. 1753, sensu stricto emend. Shinners,
Rhodora 58: 5,.31 0.1956. - Burkart en Cabrera , Flora Prov. Buenos Aires 4, 3: 556.1967
(con bibliografía).- M. nigra (L.) Krock., Fl. Siles. 2 (2): 244. 1790, según Chaia C. Heyn ,
Scripta Hierosoly mit. 12: 72. 1963 .- M. hispida Gaertn. Fruct. Sem. Pl. 2: 349. 1791.-
M. denticulata Willd. Sp. Pl. 3: 1414. 1802.- Anual, postrada , subglabra, tallos endebles,
angulosos, hasta de 60 cm long. Hojas con estípulas lanceoladas hasta de 15 cm long.
con el margen dilacerado en apéndices lineares de 1-5 mm long.; pecíolos de 1-9 cm long. ;
folíolos de 0,5-3 cm !ong. x 0,5-2,5-(3) cm lat. , obcordados, obtusos o emarginados y
f
yQ,S
•12,5
g
•4
h
•4
FIG. 30 1'.- Medicago polymorpha L. var. vu/garis (Benth.) Shinners: a, planta; b, estípula; e, flor ;
d, fruto, vista basal; e, fruto, corte long.- Medicago polymorpha var. confinis (Koch) Oo-s tstr. et Reich-
gelt: f. sector de un tallo con frutos; g, fruto de perfil; h, frutó , vista basal.
LEGUMINOSAS 649
denticulados en el ápice, cuneados en la base , pinatinervados con nervios secundarios

paralelos bien visibles. Racimos axilares solitarios gráciles, 1-7-floros, menores que la hoja
soporte ; flores subumbeladas, amarillas, de aprox. 3,5-5 mm long. , polinización autógama;
frutos aglomerados. Vaina en espiral levógira, pajiza o negra a la madurez, con 2-6 ,5
espiras de 4-10 mm diám. , reticuladas, nervios laterales unidos por puentes al nervio dor-
sal y en esos puentes nacen púas o espinitas acanaladas en su base, de diferente longitud,
según la variedad. Semilla arriñonada, amarillo-castaña, lisa, de 2,3-3,5 mm long.
Sur de Europa; actualmente cosmopolita en todas las regiones templadas de clima
medianamente húmedo y suelos fértiles. Existe en casi todas las provincias argentinas;
en la de Entre Ríes es común.
Usos. Forrajera natural muy útil y que merece sembrarse en mezclas para la praderi-
zación, utilizando de preferencia las variedades con fruto inerme. Es de vigoroso creci-
miento invernal y primaveral. Germina en marzo o abril, y desaparece al madurar los
frutos en diciembre a enero. Aun los frutos secos son buscados por el ganado. Se resiem-
bra sola.
Nombre vulgar: "trébol de carretilla", "carretiUa".

De las 5 variedades conocidas (Cfr. Burkart, lug. cit.) 2 han sido halladas en Entre
Ríos :
A. Le_g umbre provista de púas ganchosas; espiras 2-4 , de 4-8 m·m diám .
var. vulgaris
A'. Legumbre inerme, sin apéndices, pero con pequeñas tuberosidades en los nervios dorsales; espiras
2 a 4 ,5.
var. confinis
*Var. vulgaris (Benth.) Shinners, Rhodora 58: 31 O. 1956.- M. denticulata Willd. var.
vulgaris Bentham, Cata!. Pl. Pyrén: 103 . 1826.- M. hispida Gaertn. var. denticulata
(Willd.) Aschers. et Graebn. , Syn. Mitteleur. Flora 6 (2) : 430. 1907.- M. polymorpha
L. subspec. hispida (Gaertn.) Ponert, en Feddes R epert. 83 : 639 . 1972.- Fruto discoidal
de 2-4 espiras aproximadas, de 4-8 mm diám . con apéndices o espinitas ganchosas radiales,
hasta de 4 mm long.
Muy difundida en praderas fértiles. Invernal-primaveral. Forrajera natural útil.
Exsiccata. Dep. La Paz, Burkart 21.225; Isla Curuzú-Chalí, Burkart et al. 29.927;
D.ep. Villaguay ; Villaguay, Pedersen 6330 (SI). - Dep . Concordia, Colonia Yeruá, l. Galli
95 (SI).- Dep. Uruguay: Concep . del Uruguay , Burkart 17.955 .- Dep. Gualeguaychú:
Gualeguaychú , Burkart 22.594; Médanos, Burkart 3 516.- De p. Paran á: Paraná, A. Serra-
no 84 (BA).
*Var. confinis (Koch) Ooststr. et Reichgelt, Acta Bo t. Neerland. 7: 115 . 1958.- M.

apiculata Willd. var. confinis Koch, Synops. Flor. German. : 164. 1835 .- M. hispida
Gaertn. var. confi.nis (Koch) Burnat, Flor Alp. Marit. 2: 106. 1896. Fruto discoidal sin
púas, inerme, reticulado-nervado, con los nervios transversales dorsales algo prominentes.
Convive con la var. anterior, pero es más escasa:
Exsiccata. Dep . La Paz, arr. Alcaraz , paso Castro, Burkart 25 .953 ; Crespo, Burkart y
Troncoso 27 .953.
6>50' FLOR~ Ir.usTRADAe DE ENTRE Ríos, Ul
Uso&: Valiosa forrajera nahualizada,. drgnra de ser sembrada err mezclas para la mejo-
r:i de la~ pasturas , <e'o mo ya se practica eiT el Ulil!Eguay.
Los análisis bFomatológic.os efectuados pcoor Vonesch '5" Ri,verós (R'ev: Fac. Agron. y
Vet. Buenos Aires· 17-: 53. 1969) confirmamlíi la•excelente calidad del forraje natural que
brinda M. nigra.
4. *Medicago arabica (L.) Hudson, Flb'r.a' Ar.rg:licu: 288. 1716,2; AlliCDni, Flor: Pe:de mowt.
1: 3i5 .. 1785.- M. polymorpha L.. var. araif!M.u: Linné, Sper: .. Plant. 2':· 780 .. 1753 ..- M.
maculat'a1Sibthorp , Flor. Oxon.: 232. 1794.- Arrual, postrada•,. semejante· a M. polymor-
pha var: vulgaris, pero diferenciable por estípulas;clentadas, men:0.s profundamente dilace-
radas; folíolos· en general un poco mayores, acuTazonados y en v·ivo con mancha rojiza
c.e ntral ; tallos jóvenes. y pedúnculos con pelos "·a,nticalados" (multicelulares uniseriados);
quilla floral maycr que las alas; fruto más glob0So, con espinas. arqueadas,. pero no gan ..
chosas, en el ápice, aplicadas y orientadas hacia las dos extremos del fr.uto \ entrecruzándo-
se entre· ellas; diámetro de las espiras 5-6 mm , su dorso más plano y· ancho, por estar los
dos nervi0s laterales al mismo nivel que el dorsaL Semillas similares, más arriñonadas.
Sur de Europa; difundida en Sudamérica templada, en las praderas; en E. Ríos no
muy abundante, en los sectores más lluviosos; prefiete lugares algo más húmedos que
M .. nigra ..
Nombre vulgar:· "carretilla manchada", "tréBol manchado", "carretilla colorada".
Exsiccata. Concordia, estación agronómica, frutos maduros I-1927, A. Burkart 1035.
5. *Medicago minima (L.) Grufberg, Flora Anglica: 21, 17'54; y Amoenit. Acad. 4: 105.
175·9.- M. polymorpha L. var. minima Linné, Spec. Plant. 2: 780. 1753.- M. minima
(L..) Bartalini, Catalog. Pian t. Siena 60, 61. 1776; Cfr. Shinners, Rhodora 58: 3. 1956.-
Anual postrada, de 6-40 cm long., similar a ías dos especies anteriores, pero menor en to-
das sus partes y densamente pubescente, grisácea, amarillenta. en el herbario. Ramifica-
ción principal encima del cuello de la débil raíz primaria. Hojas pequeñas, con breve pe-
cíolo (éste en hojas inferiores mayor, en las superiores menor, que los folíolos); estípulas
oval-lanceoladas, casi enteras o con muy pocos dentículos; folíolos oblanceolados a ob-
cordados, el mediano distanciado, mayor, de 5-12 mm long., con pocos dientes apicales y
pubescentes en ambas caras. Racimos axilares ca. 3-5-floros, menores o superando poco
las hojas; flores aglomeradas en el ápice del pedúnculo, amarillas, de 3,5-5 mm long. Vaina
levógira en 3-5 espirales densas de 3-4,5 mm diám . (sin contar los apéndices), parda o ne-
gra, espiras con 3 nervios longitudinal es dorsales, espinitas divergentes, acanaladas y gan-
chosas, insertas altemadamente sobre los puentes entre el nervio dorsal y uno y otro de
los laterales, a veces espinas breves. Semilla pequeña, arriñonada de 1,5-2,5 mm long.
Europa y regiones vecinas, adventicia en América, introduóda en tiempos remotos.
Frecuente .en E. Ríos, en suelos altos, quebrados, arenosos y cakáreos. Como forrajera
natural es muy inferior a las anteriores, y sus frutos dañan la lana.
Nombre vulgar: "trébol de carretilla", "carretilla chica", "carretilla negra".
Existen dos variedades:
A . Apéndices ganchosos del fruto mayores que el radio de una espira, hasta igualar su ·diámetro.
var. minima
A'. Apéndices del fruto breYes, no ganchosos, menores que medio radiu de.·una esQira ..
var. brevispina
L EGUMINOSAS: 65 1
d
>6
·------ ------ -- -- ----- -·- ------ ·- ---- ----
A.~ e
---- 9
... . ___
e
•6
FIG. 302.- Medicago arabica (L.) Hudson: a, tallo con flores y frutos· muy jóvenes; b y e, flor, v.ista.
ventral y perf1l; d, fruto.- Medicago mínima (L.) Grufberg var. mínima: g,, fmto.-var. brevispina Benth.:
e, estípula;f, fruto.
*Var. minima. M. mínima var. recta (Desf.) Burnat, Flor. Alp. Marit. 2: 109. 1896; var.
vulgaris Urban, y otras. Frutos con espinitas largas (hasta 5 mm long.) y ganchosas. Es la
variedad más frecuente.
Nombre vulgar: "carretilla brava" .
Exsiccata. Dep . Federación: Salto Grande , Burkart et al. 30.884.- Dep. La Paz: vías
·férreas en La Paz, Burkart y Bacigalupo 21 .226; arr. Alcaraz, Paso Castro, Burkart 25 .954.-
Dep. Paraná: Paran á, barranca arenosa, O. Boelcke 1271 (SI); Parque Gral. San Martín ,
Correa y Bacigalupo (SI 18.091) ; Paraná, lomas calcáreas, Burkart y Troncoso 27.967.-
Dep,. Diamante: Diamante , barranquitas, Burkart 27.957 y 22.193.- Dep. Villaguay : Vi-
llaguay, T.M. Pedersen 6342 (SI). - Dep. Concordia, lsthilart, A. Burkart 842, frutos se-
cos 1-1927. - Dep. Uruguay ; Concepc. del Uruguay , ruta 14 en arr. Isletas , Burkart 22.572;
Concepc. del Uruguay, Burkart 17.964 ; Quinta del Colegio y de Sagastume, .P.G. Lorentz
s/no; X-1875 (BAF).
*Var. brevispina Bentham, en Sowerby , English Botany, Suppl. 1: 2635. 1831. M. mí-
nima var. pulchella (Lowe) Fiori, Flora analÚ. d'Jtalia 1: 837. 1925.- Apéndices del fruto
breves, menores que medio radio de una espira o de su espesor, no ganchosos o nulos.
Variedad más rara que la típica, probablemente por carecer de los órganos de propa-
gación por los animales.
Exsiccata. Dep. Paraná: Estación Berduc, Burkart, Troncoso y Bacigalupo 23.693;

Paraná; lomas hacia el N, en El Tonso, Burkart y Troncoso 27.970. - Dep. Uruguay :
Concepc. del Uruguay, campos altos arenoso-pedregosos del puerto, Burkart 18.006.
*Medicago truncatu1a Gaertner, De Fructib. et Seminib. Plant. 2: 350. 1791.- Burkart,

Darwiniana 3: 59 ; 1937, Las Legum. Arg. edic. 2: 333; 1952, y en Cabrera, Flora Prov.
Buenos Aires 4 (3): 562. 1967.- Anual postrada ; estípulas y folíolos muy dentados. Flo-
res amarillas chicas, planta semejante a las especies anteriores, pero de fruto diferente:
dextrógiro de ca. 4 espiras densas apretadas entre sí, en carretilla endurecida, cilíndrica,
de 6-8 mm long. x 6-7 mm diám . (sin contar las púas), éstas 2-3 mm long., duras, no
ganchosas, de base cónica, no surcada, rectas a arqueadas, aplü::adas, orientadas hacia los
dos extremos del fruto. Semillas arriñonadas, amarillo-castañas, de 2,8-3,8 mm long. ,
similares a las de alfalfa.
Sur de Europa, adventicia en Buenos Aires y el Uruguay ; en este país en Montevideo

y en el departamento de Río Negro, a orillas del río Uruguay, es decir enfrente mismo a
la costa entrerriana de Gualeguaychú.
Exsiccata. R . O. del Uruguay , Dep. Río Negro ; Rincón de las Gallinas, arr. de los
Patos, orillas del río Uruguay , en blanqueales calizos (?) de la sabana de Prosopis, leg.
B. Rosengurtt B-4077, X-1942 (SI).
Observación. La difusión de es ta especie no sería deseable , porque sus carretillas

duras, casi leñosas, no son forrajeras y al crecer la planta mezclada con las otras especies,
dificultaría el aprovechamiento estival de sus frutos.
LEGUMINOSAS 653
44. * Melilotus Mill. (Fig. 303)
Flores pequeñas, amarillas o blancas, cáliz campanulado, con 5 dientes breves, iguales;
corola caduca, no adherida a los estambres, polinización .valvular, no explosiva. Estambres
diadelfos, pero el vexilar generalmente semisoldado por el medio a los demás (androceo
seudomonadelfo), filamentos no engrosados; anteras uniformes, elípticas. Ovario breve,
con 2 a varios óvulos; estilo glabro, incurvo. ,:_,egumbre un utrículo pequeño 1-4-semina-
do, ovoide a globoso, apiculado, recto, rugoso-reticulado o estriado, coriáceo a membra-
náceo, no cubierto por el cáliz, indehiscente o subdehiscente , cayendo con el cáliz y el
pédicelo. Semillas ovoides; germinación epígea, cotiledones articulados sobre el pecíolo;
primera hojas unifoliolada. - Hierbas anuales o bienales, ricas en cumarina, de grato aroma
a heno al secarse, humildes o altas, de base subleñosa; 'm otaxis alterna, espiralada. Hojas
pinado-trifolioladas, folíolos denticulados, en general glaucos, subcarnosos. Racimos
axilares breves o alargados, multifloros; brácteas pequeñas.- Número básico de cromoso-
mas: n = 8; las 8 especies estudiadas hasta ahora son diploides. Género considerado primi-
tivo entre las Trifólieas.
Europa, Africa del norte, Asia occidental y templada; 16 a 22 especies, varias de ellas
cultivadas o naturalizadas en Norte y Sudamérica, en regiones de clima templado o frío.
Plantas forrajeras y melíferas, a veces invasoras; en general, menos apetecidas por el gana-
do que la alfalfa o los tréboles, debido á la presencia de la "cumarina". Muy buenas como
mejorad oras del suelo agricola y como abono o cubierta verde ; psamófilas, calcífitas y
halófitas, resistentes a la sequía y a un potencial hidrógeno (pH) elevado.
-Especie tipo: Trifolium (Melilotus) officinalis Linné, hoy Melilotus officin{llis (L.)
Lam.
Bibliografía. Schulz, O.E. , Monogr. Gatt. Melilotus, Engler's Bot. Jahrbüch , 29: 660-
735 , láms. 6-8, 1901.- Clos, E.C. , Est. bot. tréboles de olor (Melilotus), Public. Secc.
Prop. e Inf. Minist. Agricultura, 14 pp . ilustr., Buenos Aires, 1927.- Suvorov, V.V.,
Sweetclover-Melilotus (Tourn .) Adans. em., en E.N. Sinskaya et al., Flora Cult. Plants
US.S.R, 13, Perennial Legum. Pl., 1: 426-627, Israel Progr. Se. Trans1at. Jerusalem,
1961.
A. ·Flores blancas, de 4-5 mm long. Fruto maduro de 3-4 mm long., subsésil; óvulos 3-4, semillas 1-2,
lisas.
l . *M. albus
A' . Flores amarillas.
B. Flores de 4-6 mm long. Fruto ovoide, de 3-5 mm long. Estípulas enteras. Ovario estipitado,
pluriovulado. Semilla lisa .
2. *M. officinalis
B'. Flores 2-3 mm long. Fruto globuloso de 2 mm long. Estípulas dentadas en la base. Ovario sésil,
1-2-ovulado. Semilla granuloso-rugosa.
3. *M. indicus
l. *Melilotus albus Medikus, Vorles. Churpfalz . Phys. - Okon. Ces., 2: 382, 1787, véa-
se Mansfeld, Die Kulturpflanze, Beih., 2: 165, 1959.- M. alba Desrouss, en Lamarck,
Encycl. Méth., Bot., 4: 63. 1796.- M. leucantha Koch en De Candolle, Flor. Franc.,
5 (ó 6): 564. 1815.- Hierba robusta, anual o bienal , erecta, ramosa glabra, de 1-2m alto
y aún más, de tallos inferiormente subleñosos con la edad; raíz axonomorfa, carnosa,
65 4 FLORA l iLU STRADA DE ENTRE Rfo:s, I1I
9
• 16
---- --------------- ----------- ------ --- ·--- --- ---- ------ -------------
h
)( 12.5 )( 12,5
FIG. 303.- Melilotus albus Med.: a, tallo florífero ; b, estípulas; e, flor; d, corte longitudinal de una
flor con la corola quitada; e, fruto; f, semilla. - Melilotus officinalis (L.) Lam. : g, fruto.- Melilotus
indicus (L.) Allioni: h, fruto; i, semilla; j, embrión.
LEGUMINOSAS 655
profunda. Hojas verde-glaucas, semicarnosas, estípulas subuladas; folíolos dentados,

oblanceolados, el apical distanciad,o, mayor, de 1,5-3 .cm long.; pecíolo en general menor
que los folíolos. Racimos axilares g¡:áciles, de 3-18 cm long., apicalmente a veces subapa-
nojados. Flores blancas, de 4-5 mm; pedicelos de 1,5 mm; brácteas lineales menores que
los pedicelos; estandarte ovalado, mayor que alas y quilla, ésta subobtusa. Ovario sésil
o subsésil, glabro, 2-5 -ovulado. Fruto péndulo ovoide, reticulado, tenue, indehiscente ,
negruzco, mucronado, glabro, de 3-4 mm long.; pedicelos recurvos hasta de 2 mm . Semi-
lla ovoide , sólo 1, rara vez 2 por fruto , de 2-2 ,3 mm long.
Asia occidental templada, Europa, cultivada y naturalizada en América y Australia.
Prospera en gran parte de la Argentina; en E. Ríos es frecuente en campos modificados,
orillas de camino, terrenos removidos, rastrojos, etcétera.
Forrajera, melífera y mejoradora del suelo en los que la alfalfa y los tréboles 110 pros-
peran; p. ej., suelos arenosos o campos salinos y alcalinos.
Nombre vulgar: "trébol de olor blanco" , "trébol de Bokhara" (el bienal) "trébol
Hubam" (lavar. anual), "meliloto".
Exsiccata. Dep. Paraná: Bovril, N.D. Bowes 50 (SI); Paraná, cerca del acceso al túnel
a Sta. Fe, tierra removida, Burkart y Troncoso 27 .972; Villaguay a Viale, Burkart y Tron-
coso 27.258. - De p. Concordia, Ytiquerí, Burkart 26.706; Concordia, Burkart 1115.- Dep.
Uruguay, ruta 14, Cnia. Elía, Troncoso et al. 2233 (SI).
2. *Melilotus officinalis (L.) Lamarck, Flore Franc., 2: 594, 1778 (emend.); Cfr. R.
Mansfeld, en Fedde, Rep. Sp. nov., 46: 297, 1939. - Trifolium (Melilotus) officinalis
Linné, Spec. Plant., 2: 765 , 1753 (exclus. var.). - Bienal o anual, herbácea, semejante a
M. albus, pero más baja, menos leñosa , con más follaje y flores amarillas, un poco mayo-
res, de 5 1 mm long. Ovario estipitado, 4-8-ovulado. Fruto más transversalmente nervado,
de 3-5 mm long., 1 o rara vez 2-seminado ; semilla ovoide, lisa.
Europa, Asia occidental; introducida por el cultivo y como adventicia en América.
Más rara que la anterior.
Recomendable como forrajera, melífera y mejoradora del suelo. La variedad seleccio-
nada "Madrid" se siembra con cierta frecuencia en el sur, pero aún no en E. Ríos.
Nombre vulgar: "trébol de olor amarillo".
Exsiccata. De p. Uruguay: Concepción del Uruguay, entre malezas , campo es tac.

experimental del INTA, Burkart 25.957 (SI).
3. '~Melilotus indicus (L.) Allioni, Flora Pedemont. , 1: 308, 1785.- Trifolium (Melilo-
tus) indica Linné, Spec. Plant., 2 : 765 , 1753.- M. parvijlora Desfontaines , Flora Atlant.,
2: 192,.1800.- Hierba anual, erec ta , glábra o subglabra , olorosa al secar, fresca verd e-glauca ,
de 5-80 cm altura; raíz axonomorfa ramosa, débil; ramas ascendentes. Hojas como en las
especies anteriores, un poco menores; estípulas lcmceolado-subuladas; pecíolo un poco
mayor o menor que los fnl íolos, los 3 oblongos a obovales, dentados, pinatinervados,
el mediano distanciado de l par lateral, algo mayor, de 0,7-3 cm long. Racimos gráciles,
de 3-10 cm long. , superando las hojas respectivas, los jóvenes densifloros ; raquis de igual
long. ó 2-4 veces más largo que el pedúnculo. Flores de 2-2,5 mm long. (las más peq ueñas
en el género), autógamas ; cáliz S-dentado ; corola amarilla (en los herbarios blanquecina) ,
pedicelos alrededor de 1 mm , en fructificación recurvos; brácteas lineares , menores que ,
o iguales a los pedicelos. Fruto ovoide subgloboso, gris a la madurez, de 1,5-2,5 mm long.,
mticronulado, uniseminado, pericarpio rugoso-reticulado tenue, indehiscente, en la base
rodeado por el cáliz persistente (igual que en las demás especies); semilla ovoide , castaño-
verdosa, de 1,4-2 mm long., tegumento finamente rugoso. Vegeta desde fines de invierno
y fructifica de noviembre a febrero.
Sur de Europa, norte de Africa y Asia occidental hasta la India ; naturalizada en Amé-
rica templada, incluso en casi toda la Argentina. Es una de las Leguminosas más difundi-
das ; invasora en cultivos de lino y trigo, frecuente en E. Ríos.
Buena · forrajera natural y mejoradora del suelo, pero . maleza en los trigales porque
la presencia de sus semillas da mal olor a la harina. Según F. !barra IDIA 174 : 7, 1962,
contiene cumarina y melilotol como principios odorantes. Vonesch y Riverós, Rev. Fac.
Agron. y Vet., Buenos Aires 17: 67. 1969, efectuaron análisis químicos que demuestran
el valor de esta forrajera.
Nombre vulgar: "trébol de olor", "trébol".
Exsiccata. Dep. Diamante: arr. Ensenada, Burkart 22.188.- Dep. Tala: Rosario del
Tala, E.B. Sorarú 88 (SI) .- Dep. Concordia: Concordia, Burkart 2243 (SI); Ayuí, arr.
Gualeguaycito, Troncoso et al. 1125 (SI).- Dep. Uruguay : Concepción del Uruguay,
La Mechita, E.G. Nicora 3167 (SI). - Dep . Gualeguaychú: Médanos, Burkart 3513; Delta
inferior, río Ceibo, Burkart 5064 (SI).
45. Trifolium L. (Figs . 304-306)
Flores medianas o pequeñas, en general alargadas; cáliz campanulado o tubuloso 1O ó

5-nervado, S-dentado, persistente, a veces inflado sobre el fruto. Corola roja, rosada,
violácea, blanca o amarilla, persistiendo en general marchita después de la antesis, cubrien-
do el fruto; pétalos unguiculados, en general angostos, los inferiores menores que el estan-
darte, soldados por la base al tubo estaminal, estandarte en general sin uña. Estambres dia-
delfos ; filamentos a veces alternadamente engrosados en el ápice ; anteras elípticas unifor-
mes . Ovario 1 a pauciovulado; estilo glabro incurvo. Fruto pequeño, membranáceo, con
1-4 semillas, en utrículo encerrado en el cáliz, folículo o vaina pequeña subindehiscente ;
semilla ovoide o mitriforme pequeña, en posición tal que la radícula apunta hacia la base
o la placenta del fruto (micrópila distal, radícula superior y dorsal). Cotiledones articula-
dos, abruptamente atenuados en el pecíolo. - Hierbas anuales o perennes, glabras o pu-
bescentes, sedentarias, erectas o rastreras, tallos a veces fistulosos. Hojas con 3 folíolos
(rara vez más en especi es exóticas), denticulados, pinatinervados, en general digitados,
en algunas especies pinadas (el folíolo apical distanciado sobre breve raquis, como en los
otros géneros de Trifólieas); estípulas membranáceas, desarrolladas, soldadas al pecíolo
y envainantes; pecíolo largo o breve. Inflorescencias axilares o seudoterminales en capítu-
lo globoso o alargado, o en umbela capituliforme; cabezuelas de base desnuda o involucra-
da, a veces con 1-2 hojas-abreviadas acompañantes; brácteas y pedicelos pequeños o nulos ;
bractéolas a usen tes.
Europa, Asia, Africa y América, siempre en regiones templadas o frías , en clima (o
lugares) húmedos o semihúmedos; alrededor de 300 especies, pocas en la Argentina. En
la Prov incia, sólo dos especies autóctonas y otra introducida y naturalizad a; las 3 son
de tallos rastreros radicantes, de hojas digitado-trifolioladas y de cabezuelas floral es sobre
largos pedúnculos desnudos. Casi todas las es ecies del género son ex celen tes plantas
forrajeras , mejoradoras del suelo y melíferas.
LEGUMINOSAS 657
Especie tipo: T. pratense L.
Bibliografia. Burkart, A., Las Legum. Arg. , ed. 2: 344-349, 2 figs. 1952.- Hermann,
F.J., A bot. synops. of the cult. clovers (Trifolium), Agricult. Monographs, Un. St. Dep.
Agricu1t., 22: 1-45 , ilustr. , Washington. 1953. Burkart, en Cabrera, Flor. Prov. Buenos Ai-
res 4, 3 : 570-582, ilustr. 1967.
A. Axilas foliares con manojos de flores cleistógamas reducidas, que dan frutos subterráneos ovoides.
Flores casmógamas en cabezuelas peduncuiada3, flores péndulas post-antesis; cabezuelas fructífe-
ras campanuladas. Folíolos obcordados, muy escotados, sin mancha blanca o rojiza. Cáliz 10-nerva-
do.
B. Fiores rosadas o rojas. Plant2.s pubescentes a subglabras. Raíces fusiformes, en general contraí-
das en el cuello. Semillas acorazonadas, amarillas o castañas, de 1-1 ,4 mm long.
l. T. polymorphum
B'. Flores color amarillo claro. Plantas glabras. Raíces cilíndricas. Semillas ovoides, a menudo
maculadas, de 1,9-2,4 mm long .
2. T. argentinense
A' . Plantas sin flores cleistógamas. Folíolos más ovales u obovales, poco escotados, manchados o no.
Folíolos con mancha blanquecina en V. Flores blancas o rosadas, después de la antesis péndulas
sobre pedicelos arqueados, cabezuelas entonces campanuladas. Cáliz 10-nervado.
· 3. *T. repens
A". Anual, sin flores cleistógamas. Flores amarillas. Folíolo impar sobre un raquis alargado, distanciado
de los 2 folíolos laterales. Cáliz 5-nervado.
*T. dubium
l. Trifolium polymorphum Poire t en Lamarck, Encyclop. Méth., Bo t., 8: 20. 1808

("polymorpha") .- De Candolle, Prodrom. Syst. Na t., 2: 200. 1825 .- A. Burkart, Physis,
9:271. 1928.- Cabrera , Man. Fl. Alred. Bu enos Aires: 259, fig. 86. 1953 .- C.A.M . Lind-
man, Ofversigt Kgl. Vetensk. A k. Fórhandlg., 8: 94 7, fig. 2. 1900. - T. obcordatum Des-
vaux,Journ. Bot., 3: 76. 1814 ;C fr. DeCand. , Prodrom. , 2: 198. 1825.
Var. polymorphum. Rastrera, radicante, perenn e, variable en es tatura e indumento,

de 5-15 cm alt., vellosa o pubescei1 te a subglabra; raíces verticales, la típi ca y las adventi-
cias fusiformes, hasta de 4-5 mm diám. , raíz principal rara vez hasta 1 cm diám. Tallos
débiles y delgados hasta 1 mm diám. Hojas digitado-trifolio1adas, pecioladas, de tamaño
muy variable, de 1··1 2 cm long. ; estípulas amplias, membranáceas, abrazadoras; pecíolo
delgado ; fofíolos obcordados, herbáceos , emarginados a muy escotados, denticulados,
pinatinervados, no maculados, de 2-1 ,8 cm long. y lat. Flores cleistógam as (invernales)
subterráneas, globuloso-ovoides, reducidas , en manojitos axilares sobre pedicelos de 3-7
mm long., encorvados hacia la tierra ; cáliz persistente, glabro, envolvente; pétalos muy
reducidos, incluidos ; frutos subterráneos ovoides, adultos de 3-6 mm lon g., glabros, pu-
bescentes a vellosos, según el mayor o menor desarrollo de pelos (¿absorbentes?) , con
1-4 semillas. Inflorescencias casmógamas en cabezuelas axilares largamente pedunculadas
sobrepasando el foll aje, una por hoja , primaveral es, en distintos nudos de l tallo que las
cieistógamas; pedúnculo de 4-27 cm long. , des nudo, pubescente por lo menos h acia arri-
ba, delgado como los pecíolos ; brácteas lanceoladas, de 1-3 mm; pedicelos de 1-5 mm ,
con la edad recurvos y un poco alargados. Flores delgadas, rosadas , con base roja, o rojas,
en número variable de 10-40 por cabezuela, de 6,5-1 O mm long. ; cáliz 1/3 de la long.
corolar, pubescente o subglabro , S-dentado, 10-nervado, dientes un poco menores , mayo-
res o iguales al tub o campanulado; ovmio lineal en general sésil, 3-4-ovulado, pubescente
hacia el áp ice; semilla pequ eña, a cora zonada, de 1-1 ,4 mm long.
/
FIG. 304.- Trifolium polymorphum Poiret var. poly morphum: a, planta; b, detalle de un nudo del
estolón (R, parte basal de los pecíolos; S, estípulas; T, flores cleistógamas aún jóvenes; U, raíz adventi-
cia); e, flor; d, fruto ; e, semilla.
Argentina, Uruguay , sur del Brasil y Paraguay , Chile central. Característico trébol de
la estepa pampeana primitiva en casi todo el territorio bonaerense y entrerriano, así
como de los campos uruguayos, generalmente en suelos altos, pedregosos o arenosos,
pero también a veces en lugares húmedos y humíferos (isla de Martín García). Forrajera
de escasa productividad y que desaparece donde se practica agricultura. Sin embargo ,
en Uruguay, fertilizando campos con hiperfo sfatos cálcicos, se ha vuelto muy abundante
(experiencias de G. Fischer, la Es tanzuela).- Floración máxima en octubre y noviembre.
Nombre vulgar: "trébol criollo", "trébol".
Exsiccata. Dep . La Paz : El Yeso, Burkart 25.955; arr. Feliciano, en la·ruta 126, Bur-
kart y Bacigalupo 25.962 .- Dep. Paraná: Paraná , Col. Berduc, Parque Nac. San Martín,
Correa y Bacigalupo 18.098 (SI). - Dep. Victoria: Victoria, isla del Pillo, Burkart 8738.-
Dep. Federación: Federación, Chajarí, E.G. Nicora (SI 20.872). - Dep. Concordia: Concor-
dia, Colonia Yeruá, l. Galli 108 (SI).- Dep. Uruguay : Colonia Elía, Burkart et al. 28.668,
Concepc. del Uruguay, Burkart 17.963 ; arr. Isletas, Burkart 22.569.- Dep. Colón : Palmar
Grande, Correa y Bacigalupo (SI 19.045). - Dep . Gualeguaychú: Ibicuy, delta, Burkart
3614; Gualeguaychú , en pradera, Burkart 22 .570; lbicuy, L. Hauman (BA 63.515).
LEGUMINOSAS 659
Observación. Planta variable, que con la variedad sigui en te se ex tiende a Perú y a

Texas, Estados Unidos. En suelos. humíferos se halla a veces una forma enana de hojas
mínimas y tallos filiformes, que atribuimos a causas edáficas y no valoramos como gené-
ticamente distinta.
Var. grandiflorum L.R. Parodi, Rev. Fac. Agron. y Vet. Buenos Aires, 7: 214. 1930.-
T. obcordatum Desv. var. beta, Hooker et Amott, Bot. Miscell., 3: 179. 1832. - T. am-
phianthum Torrey et Gray, Flora N. A m . 1: 3 16·. 1838-40; Cfr. Walpers, Repert. Bot. Syst.,
1: 644 . 1842, y McDermott, Analit. key N. Am. "Trifolium": 172, fig. 67. 1910. - T.
grandiflorum HoGker et Amott, Bot. Beechey 's Voy.: 16. 1831 (no T. grandiflorum
Schreber, 1767, ni Ledebour, 1831 ). - T. megalanthum E.T. Steudel, Nomenclator Bot.,
ed. 2, 2: 706. 1841 .- Reiche, Flor. Chile, 3 : 396. 1902.- T. concinnum Philippi , Viaje
Desierto Atacama: 188 (Florula Atacam.: 14). 1860.- Johnston, Contrib. Gray Herb.,
85 : 50. 1929. - T. amphicarpum Philippi , Anal. Univ. Chile, 84: 11. 1893 .- Plantas poco
pubescentes a subglabras, flores casmógamas mayores que en la var. polymorphum, de
1, 1-1 ,5 cm long. y a menudo poco numerosas por cabezuela; ovario estipitado, no sésil;
frutos cleistógamos poco pubescentes o glabros, no hirsutos; cabezuelas en general con
sólo 4 a 20 flores. Es tos caracteres no son absolutos, y aunque los extremos típicos de
la vars. polymorphum y grandijlorum difieren claramente, hay intermedios.
Exsiccata. Dep. Federación: ruta 14 en Chajarí, común en campos, E.G. Nicora

6279 (SI).- Dep. Concordia: Yuquerí Chico . Pte. Colorado, Burkart et al. 28658; Gene-
ral Campos , Burkart 8151.- Dep. Uruguay: Concepc. del Uruguay , campos altos, Burkart
17.979'.- Dep. Gualeguaychú: Gualeguaychú, Burkart 24.796; Lorentz 307, 1095 (CORD).
2. Trifolium argentinense C. Spegazzini, Comunicac. Mus. Nac. Bu enos Aires, 1(2) :

49 . 1898; Ana Manganaro, Physis, 2: 250, fig. 3. 1916; Burkart, Physis 9: 269 , fig. 5-8.
1928.- Hierba perenne, rastrera radicante, glabra o subglabra, parecida a T. poly mor-
phum. Raíces verticales cilíndricas, más largas; hojas verde-opacas, sin manchas en los
folíolos obcordados; pecíolos de 2-15 cm long.; folíolos de 0,5- 1,5 cm long. y lat. Flores
cleistógamas en manojitos axilares, ovoide-globosas, subterráneas; pedicelos recurvos de
5-15 mm long., vainita redondeada, comprimida, marginada, glabra, de 3-5 mm long.,
con una o pocas semillas. Pedúnculos aéreos erec tos , desnudos, de 4-3 2 cm long.; cabe-
zuelas de 1,2-2 cm diám. Brác teas pequeñas, menores que los pedicelos. Flores amarillas
o blanco-cremosas, nunca rosadas, numerosas, de 6-8 mm long. , péndulas al madurar,
sobre largos pedicelos recurvos en cabezuelas campanuladas. Ovario sésil, glabro, breve y
ancho , 2-ovulado. Vaina también ancha y glabra, con 1 ó 2 semillas ovoides amarillas,
castañas o amarillas maculadas, de 1,9-2,4 mm' long.
Argentina (Buenos Aires, región norte platense ; Entre Ríos); Uruguay .
Endemismo rioplatense, planta característica de praderas bajas, pantanosas, abun-
dan te en condiciones primitivas. De valor forrajero. Florece en primavera.
N ombre vulgar: "trébol".
Exsiccata. Dep . Gualeguay: Gualeguay a La Calera , Burkart y Troncoso 27. 248;

Gualeguay, arroyo Cié, Las Flores, Burkart 18.090.- Dep. Victoria: Victoria, Burkart
17.694.- Dep. Concordia: General Campos, Burkart 8150.- Dep . Colón: Palmar grande,
Burkart 24.823.- Dep. Uruguay: arroyo El Sauce, E.G. Nicora 3179 (SI).- Dep. Guale-
guaychú: Carbó, Burkart 3415 ; M.M. Job 2266 (LP).
xQ,S
FIG. 305.- Trifolium argentinense 'Speg. : a, planta.; b, flor; e, frutos de flores cleistó~as, algunos
con restos florales; d, fruto de flor chasmógama; e, semilla.
3. *Trifolium repens Linné, Spec. Plant., 2:767. 1753.- Hierba perenne, rastrera ra-
dicante , glabra , variable, de pocos a 30 cm alto, formando cé_spedes; raíces poco profun-
das , las adventicias, en los nudos del tallo estoloniforme , ésM' m .guloso de~ado; entrenu-
dos hasta 6 cm long. Hojas erguidas, largamente pecioladas, trifolioladas ; pecíolo de
1,5-25 cm long. ; estípulas membranáceas, lanceoladas, abrazan tes, hasta de 1,5 cm long. ;
folíolos digitados, herbáceos, obcordados a obovales, emarginados, pinatinervados, de
0,6-3 ,5 cm long., agudamente denticulados con un nervio lateral terminando en cada
dientecito, cara superior con mancha blanquecina en V, rara vez morado-rojiza. Pedúncu-
los axilares solita1ios, superando las hojas, de 5-30 cm long., estriados; cabezuela multi-
flora globosa, luego campanulada , de 1,8-3 cm diám. ; pedicelos de 1-8 mm , al final
recurvos ; brácteas mucho menores. Flores blancas o blanco-rosadas, 8-12 mm long. ,
delgadas; cáliz 4-6 mm long., verdoso, 10-nervado, sus 5 dientes menores que el tubo.
Vain a lineal pauciseminada, sésil , glabra , membranácea, con el estilo persistente, oculta
en la corola marchita; semillas acorazonadas, amalillas, de 0,9-1,3 mm long.
Europ a; trébol cultivado en praderas mixtas y naturalizado en las regiones templa-
das dei mund o entero, mu y común en la Argwtina, introducido desde hace más de
un siglo. En la provincia de E. Ríos más bien raro en el sur, en suelos fértiles. Buena
fonaj era y melífera. Vegeta y florece en primavera y otoño, menos en invierno, y se suele
secar en verano. Da un forraj e tiemo, rico en proteínas. Es planta de fecundación cruzada
(por abejas), au toes téril. Las semillas, pequeñas y duras, pueden atravesar el tubo diges-
L EGUM INOSAS 661
tivo del ganado sin daño y ser propagadas por él; el pastoreo contribuye, pues, a la difu-
sión del trébol blanco.
Nom bre vulgar: "trébol blanco" , " trébol rastrero", " trébol".
Exsiccata. Dep. Gualeguay: Gualeguay, campos, cerca del río, P.R. Marcó XII-1954
(SI 25.549).
a
Fm. 306.- Trifolium repens L.: y a', . raíz y tallo fiorífero; b, flor; e, cáliz desplegado ; d, ala; e,
quilla; f, androceo; g, gineceo; h, fruto; i, semilla.
*Trifolium dubium Sibthorp, Flor. Oxon.: 231. 1794; Burkart, en Cabrera, Flor. Prov.
Buenos Aires 4, 3: 581. 1967.- Hierba anual de 10-40 cm alto, decumbente, escasamente
pubescente; hojas pinado-trifolioladas, es decir el folíolo mediano distanciado del par
lateral por un raquis, como en los Medicago y Melilotus; folíolos obcordados de 3-13 mm
long. Racimitos axilares superando las hojas; cabezuelas ovoides con 6-25 florcitas amari-
llas, persistentes; cáliz 5-nervado ; corola de 3-4 mm long. Vainita incluida, uniseminada ;
semilla amarilla de 1-1 ,3 mm long.
Europa, naturalizada en Sudamérica, en campos húmedos, p. ej. el Delta ' del Paraná
brmaerense , no encontrada aún en E. Ríos .
. Observación. Trébol de cierto valor forrajero pero de escaso desarrollo, parece pre-
ferir suelos ácidos. Por sus hojas y color floral , es confundido a menudo con Medicago
lupulina, distinguiéndose por menos pubescen te , corolas persistentes en el fruto , que es
recto, no reticulado, etcétera. - Por la corola amarilla y el cáliz con 5, no 1O nervios,
el porte y carácter anual, es netamente diferente de los tres tréboles antes descriptos.
Tribu XVI. Vicieae. Vícieas. Hierbas perennes o anuales, pocas erectas, la mayoría
endebles y trepadoras por zarcillos foliares (no volubles). Hojas - en los representantes
americanos-, paripinadas, terminadas en zarcillo enroscado, simple o dividido, rara vez
reemplazado por un muerán ; estípulas desarrolladas, libres, en general verdes, persisten-
tes, dentadas o enteras, a menudo espolonadas; folíolos enteros o dentados. Racimos
axilares, simples, 1-infinito-floros, pedunculados o subsésiles; flores con brácteas, sin
bractéolas, a veces unilaterales. Corola vistosa, generalmente violácea, rara vez amarilla
o blanca. Estambres diadelfos. Estilo pubescente; estigma apical capitelado o en bandas.
Vaina. dehiscente bivalva, en ciertos cultivares, por domesticación, indehiscente. Semi-
llas en general globosas o lenticulares, pero también oblongas o angulosas; hilo en gene-
ral oblongo a lineal ; endosperma nulo. Cotiledones gruesos, hipógeos en la germinación;
hojas primordiales escamosas.
Area predominantemente boreal, templada, pero dos géneros: Vicia y Lathyrus,
muy bien representados en América, en regiones frías, templadas y subtropicales, inclusi-
ve en la Argentina.
A esta tribu pertenecen antiguas y apreciadas plantas alimenticas, que formaron
numerosas variedades: el garbanzo (Cicer arietinum L.), la arveja o guisante (Pisum sati-
vum L.), el haba (Vicia faba L.) y la lenteja (Lens culinaris Medik.). Ellas pertenecen al
centro de origen euro-asiático de plantas cultivadas.
Varias especies de Vicia y Lathyrus, son buenas forrajeras y una vicia indígena (V
gramínea Sm.) ha despertado gran interés médico.
46. Vicia L. (Figs. 307-314)
Cáliz campanulado, en la base a menudo giboso, S-dentado. Corola azul, violácea o

blanca, rara vez amarilla, pétalos unguiculados, excepto el estandarte, quilla menor que
las alas y estandarte. Estambres diadelfos o seudomonadelfos, en tubo oblicuo en el
ápice, como cortado a bisel; anteras uniformes, ovario oval a lineal , con 2 a numerosos
óvulos; estilo filiforme o dorsalmente · comprimido, incurvado en ángulo recto, pubes-
cente todo alrededor en su ápice, o con un mechón de pelos más largos y densos del lado
LEGUMINOSAS 663
externo o abaxial; estigma apical capitelado. Vaina bivalva linear, comprimida, en general
recta, dehiscente, pericarpio seco, subcoriáceo, espiralado al abrise; semillas en general
globosas exendospermadas, a veces ovoides, alargadas (V faba L.).- Hierbas anuales o
perennes, sedentarias o rizomatosas, en general endebles, de tallos delgados, trepadores ,
angulosos, rara vez robustas erectas ("habas", V faba ). Filotaxis alterna, dística. Hojas
paripinadas, estipuladas; estípulas semisagitadas; folíolos 1 ó más pares, opuestos o alter-
nos en el raquis, éste terminado en zarcillo ramoso o simple, rara vez reducido a un
muerán (V faba) ; folíolos enteros o denticulados. Racimos breves, uni o paucifloros, o
alargados multifloros, en general secundifloros (flores péndulas , todas hacia el lado de
afu~ra , ábaxial), brácteas insignificantes; nudos del raquis nunca engrosados.
Género de aprox. 150 especies, en su mayoría boreales (Eurasia extratropical,Nor-

teamérica), de clima templado y frío , húmedo; algunas andino-tropicales y alrededor de
20 especies nativas en Chile, Argentina, Uruguay y sur del Brasil. Son excelentes forra-
jeras naturales; varias especies europeas se cultivan con ese fin (V sativa L., V vi/losa
Roth, V benghalensis L. ) y una se cultiva como hortaliza (V. faba L.). En -E. Ríos varias
especies nativas.
Especie tipo: Vicia sativa L.
Bibliografía. A. Burkart, notas sobre esp. arg. de Vicia del área mesopotámica-
pampeana, Darwiniana, 14: 161-194. 11 figs. 1966; y en Cabrera, Flo ra Prov. Buenos
Aires 4 (3): 583-605, ilustr. 1967.- Giangualani, R.N ., Sinopsis de las especies patagóni-
cas del género Vicia, Parodiana 1 (2): 323-338. 1982.
A. Flores 1 a 4, subsésiles en las axilas foliares; pedúnculo común brevísimo (rara vez en V. linearifolia,
algún pedúnculo superior alargado). Plantas anuales, bajas.
B. Flores de 1,2-3 cm long. Vaina larga; de 4-7 cm long. Plantas relativamente robustas; folíolos
de 1-3 cm long. Estípulas con un nectario redondo, oscuro.
C. Vaina madura negra, lustrosa, fácilmente dehiscente, de 4-6 cm long. x 5 ,5-7 mm la t. Semi-
llas subglobosas. Flores de 1,2-1,8 cm long. Planta con folíolos superiores oblongos a linea~
res.
*V: angustifolia
C'. Vaina madura castaña o de color pajizo, tardíamente dehiscente, de 4,5-7 cm long. x 6-10
mm lat . Semillas subcomprimidas, cuboide-globosas, en general mayores. Flores de 2-3
cm long. Planta algo más robusta; folíolos obcordado-cuneados.
l . *V. sativa
B'. Flores de 4-8 mm long. Vaina breve, de 1, 1-3,4 cm long., pubescente en las caras o en el mar-
gen. Plantas pequeñas, delicadas; folíolos menores. Estípulas sin tal nectario.
2. V. linearifolia
A'. Flores en racimos pedunculados, uni-plurifloros. Perennes o anuales.
D. Flores de 1,5-1,8 cm long. Cáliz muy giboso. Anual, robusta, hirsuta. Racimos ca. 20-floros;
hojas 6-1 0-yugas.
3 . *V. villosa
D'. Flores menores de 0,5-1,2 cm long. Cáliz nada o poco giboso . Anuales o perennes. Racimos con
menos flores.
E. Folíolos elípticos, obovales hasta anchamente oblongos, siempre relativamente cortos y an-
chos, numerosos. Hojas 3-8-yugas. Plan tas pubescentes. Racimos multifloros.
F. Anuales. Flores pequeñas, de 5-6 mm long. Brácteas subnulas. Cáliz con dientes largos,
poco o nada superados por la corola. Estilo menor que 1 mm.
G. Vaina alargada, delgada, pubescente y polisperma (4-7-seminada). Semilla con hilo
oval muy pequeño, de 0 .3-0,4 mm long. Flor blanca o lila claro. Estilo con pelos
largos del lado exterior. Folíolos elíptico-obovales, a veces 1-2-dentados en el ápi-

ce, de menos de 1 cm long.
4. V. nana
G'. Vaina más breve y ancha, glabra o pubérula, l-4-(en general 2-3)-seminada. Semi-
llas mayores, con hilo oblongo, de 1,1 -1,3 mm long. Flores rosado-liláceas. Estilo
con pelitos cortos, de igual longitud en ambos costados. Folíolos alargados, mayo-
res.
S. V. platensis
F'. Perenne, Iizomatosa. Flores mayores, de ± 1 cm long. ; corola azul-violácea. Brácteas
lineares, del tamaño de los pedicelos. Cáliz no mayor que 1/2 la long. de la corola. Es-
tilo de 2 mm long., con pubescencia mayor del lado externo.
6. V. montevidensis
E' . Folíolos (sobre todo los superiores) oblongo-lineares o lineares a filiformes más angostos y
largos, en general en menor número. Hojas 1-5-yugas. Plantas glabras o subglabras. Racimos
uní a multifloros.
H. Vaina grande y ancha, de 0,8-1 ,1 cm lat. Folíolos 1 ó 2 basales muy próximos a las es-
típulas (pecíolo subnulo). Planta alta.
7 . V. macrograminea
H'. Vainas menos anchas, de 4-7,5 mm diám. Plantas bajas o altas.
I. Pecíolo subnulo, 1 ó 2 folíolos basales muy próximos a las estípulas.
J. Hojas 2-5-yugas; racimos 7-9 (-12)-floros (en una variedad paucifloros). Flores
medianas, de 6-1 O mm long., corola azul en el ápice. Trepadora, 1 ó más m
alt. Legumbre pubescente o glabra .
V. stenophylla
J'. Hojas 1-3-yugas; racimos l-4-floros. Flores pequeñas, de 6-7 mm long. ; corola
pálida, celeste o blanquecina. Planta menor. Legumbre glabra.
8. V. epetiolaris
I'. Peciolo en general más desarrollado, de varios mm long. Hojas 2-4-yugas.
K. Anual. Flores pequeñas de 5-7 mm long. Corola blanco-lilacina. Folíolos fili-
formes . Vaina subsésil, paulatinamente .enangostada en la base.
9. V. pampicola
K '. Anual a 2-3-enal. Flores en general mayores, de 7-1 2 mm long. Corola azul o
violácea. Folíolos oblongo-lineares, planos. Vaina más estip.itada, abrupta-
mente enangostada.
10. V. graminea
*Vicia angustifolia Linn é 1 , Amoenit'. Acad. 4: 105. 1759.- Hierba anual, débil,
trepadora, de 30 cm a 1,30 m alt., subglabra o pubescente, en general escasa y brevemente
pilosa en todas sus partes; tallos débiles, estri ados. Hojas con zarcillo apical ramoso y 4-6
pares de foliolos en general alternos, el primer par muy próximo a la base; raquis foliar
robusto, aten uado h acia el zarcillo ; es típulas pequeñas, semisagitadas, ± dentadas del lado
ex terno; folíolos herbáceos oblongos a lineales, variables, en hojas inferiores a menudo
angos tame nte obcordados, obtusos, mucronados, cuneados en la base; en otros ejemplares,
oblongo-lineales agudos o mucronados, normalmente de 1-2,8 cm long. x 2-6 mm lat. F lo-
res 1 a 2, violáceas o rojo-lila, subsésiles t:_!"l las axilas , de 1,2- l ,8 cm long.; cáliz tubuloso,
Según V.H. Heywood and P.W. Ball, en R ora Europeae 2: 134. 1968, V. angustifolia es sinónima de V.
sativa su bsp. nigra (L.) Ehrh .
LEGUMINOSAS 665
pubescente, 10-nervado, recto, -de 0,8-l cm long., con 5 clientes subu1ados subiguales al
tubo, éste de boca truncada, estilo de 2-3 mm long., con mechón de pelos subestigmático.
Vaina divergente, subsésil, de 4-6 cm long.'x 3,5-7 mm lat. , bivalva, fácilmente dehiscente,
recta, ± comprimida, de ápice y base levemente encorvados en sentido contrario, ± 8-11 -se-
minada, con tenues tabiques blancos entre las semillas, cuando muy joven pubérula, luego
glabra, inmatura, castaña, madura negra lustrosa. Semillas globosas, negras o marmorea-
das de negro sobre oliváceo, de 2,3-3,9 mm diám., lisas; hilo recto, oblongo a cuneiforme.
Europa; naturalizada en América, común en terrenos modificados del norte y centro
de la provincia de Buenos Aires, incluso en las islas del Delta, en campos graminosos,
cercos, etc., común y bastánte difundida. Forrajera, a veces en cultivos de trigo y otros
cereales de invierno, como planta adventicia . .No hallada aún en E. Ríos.
Nombre vulgar.· "arverjilla".
l. *Vicia saliva Linné, Spec. Plant. 2: 736. 1753.- Anual, similar en todo a V. angus-
tifolia, pero más robusta, folíolos más aJtchos y obtusos a emarginados y mucronados,
de 0,7-3,3 cm long. x 3,5-14 mm lat. Estípulas más anchas y con mancha oscura (nectario
extrafloral). Flores 1-4 por axila, mayores, de 2-3 cm long. Vainas más tenues y más an-
chas, de superficie ondulada por las semillas, de 4 ,5-7 cm long. x 6-10 mm lat. , maduras
de color pajizo a castaño claro no lustroso, tardíamente dehiscentes, hendiendo el cáliz ,
pubérulas a subglabras. Semillas subglobosas, levemente comprimido-esféricas, de perfil
subcuadrado, de 2,5-5,5 mm diám. (segí.ln las variedades), negruzco-moteadas ; hilo
cuneiforme, oblongo.
Europa, al parecer originaria del Cáucaso; cultivada en todo el mundo como forrajera
de invierno; (rico en proteínas) preferentemente asociada con avena. Hay diversas varie-
dades. Aparece subespontánea por semillas de cultivo caídas, pero no se naturaliza del
todo. - Vege ta en invierno, florece en setiembre a noviembre.
Análisis químico-bromatológico por Vonesch y Riverós, Rev. Fac. Agron. y Vet.
8uenosAires 17:57.1969.
No mbre vulgar: "vicia común" ; "arvejilla común".
*Var. platysperma Barulina, Bullet. appl. Bot., Genetics and Plant Breeding, Suppl.
40: 238. 1930. - Difiere de la var. sativa por las semillas comprimidas, lenticulares, de
color verde-grisáceo claro y borde agudo, de 5-8 mm diám .
Europa, maleza en cultivos de lenteja (L ens culinaris Medik.) ; las semillas constituyen
impurezas difíciles de eliminar en el momento de la cosecha. Ha aparecido en cultivos
de lenteja en E. Ríos y provincias vecin as.
Exsicca ta. E. Ríos , zona agrícola, leg. Florinda Ibarra V-1962 (SI 21. 739).
2. Vicia linearifolia Hooker et Amott, Bot. Cap t . Beechey 's Vo y.: 20. 1830. - Anual,
poco p ubescente , variable, ascendente-trepadora, débil; ra.íz única, breve; tallos de (7)-
20-40 cm long. , ramosos en la base , anguloso-estriados, delgados , a veces sub-bialado".·
Hojas de 1-7 ,cm lo ng., las norm ales 3-5-yugas, con zarcillo simple a 3-fido, reducido a un
mucrón en hojas inferiores ; estípulas semisagitadas, lineales a lanceoladas, con el espolón
hasta de 8 mm long. , a veces dentadas; folíolos muy variables, lineares a filiformes , rara
vez obconlados, altern os a opuestos , de 0,6-4 ,2 cm long. x 0,2-3 mm lat. , agudos a obtu-
sos, emarginados y rnucron ados, a veces en hojas i!1feriores menores, obcordado-cuneifor-
d
•3
e
9
x6
h
x6 C: ....
x2,3
JC 12,5
'
'
'' m
• 2.5
FIG. 307.- Vicia linearifolia Hook, et Am.: a, ramita con frutos; b, ápice florífero ; e, estípulas; d,
folíolos; e, flor ; f, pétalos; g, cáliz desplegado; h, androceo ; i, estilo y estigma; j, vaina; k, semilla peñü
yrcara hilar.- V. sativa var. platysperma Barulina: 1, vaina; m, Semilla, perfil y cara hilar.
LEGUMINOSAS 667
mes con todas las transiciones a oblongo-lineales o filiformes. Flores axilares, subsésil'es·
solitarias, de ( 4 )-6-8 mm long. (rara vez en el ápice de alguna rama después de muchas flo-
res séiles, un racimo alargado con pedúnculo 1-2-floro, hasta de 1,3-2 cm long.). Cáliz
campanulado S-dentado, en general pubescente ; tubo de 1,5-2,5 mm , dientes su bula dos,
un poco mayores que el tubo, el ínfimo de 3-4 mm long. Corola azulada, clara ; estilo de
1-2 mm long. , barbado en el ápice. Vai na divergente, erecta a nutante , color pajizo a
cas taño, pubescente en las caras y márgenes o glabra, lineal-recta, comprimida con extre-
mos enangostados obli cuos, subsésil, de 1,1-3,5 cm long. x 3 ,6-8 mm lat., ca. (4)-7-11-
seminada; márgenes prominentes, relieve de las semillas visibles en las caras; semillas glo~
boides negras, de 1 ,5-3 mm diám .; hilo lineal alargado.
Argentina, central y este , regiones pampeanas y mesopotámica ; Uruguay; Chile
central(?). Primaveral. Forrajera natural.
Exsiccata. Dep. Federación : Santa Ana, médanos, Burkart 2.2 .587 y 26.235. - Dep .
Concordia: Concordia, L.R. Parodi 28-IX-19 18 (BAA 2283 ); Colonia Yeruá, l. Galli
215 (SI). - Dep . Colón: Palmar, Burkart 24.805 .- Dep. Uruguay : Concepción del Uru-
guay, campos altos graminosos, Burkart 17 . 939 , 17.985 y 25 .941.- Dep. Gualeguay-
chú: Gualeguaychú , praderas, Burkart 22.586.
3. *Vicia villosa Roth , Tentam. Flor. Germán.2: 182, 1789 ; A. Burkart, Las Legum.
Arg., ed. 2: 358, fig. 107 . 195.2.- Hierba anual robusta, larga y suavemente vellosa, trepa-
dora, de tallos débiles, angulosos, hasta de 1 m long. Hojas grandes multiyugas, de raquis
robusto, de 7-1 O cm long. , con folíolos desde su misma base, zarcillo ramoso ; estípulas
semisagitadas, oval-lanceoladas, con espolón a veces 2-3-dentado, agudo ; folíolos subo-
puestos o alternos, 6-1 O pares, membranáceos, elíptico-oblongo-lineares, mucronados,
de 1-2,7 ·cm long. por 2,5-6 ,5 mm lat. Racimos multifloros, unilaterales, del largo de la
hoja soporte, floríferos en 1/3-2/ 3 apicales, los j óvenes densos y vellosos en el ápice,
encorvados en cuello de cisne, luego rectos; pedicelos breves. F lores de 1,5-1,8 cm long.,
delgadas, subpéndulas, violáceas, rara vez blancas, pétalos de ápice obtuso; cáliz giboso
mucho menor que la corola, con dientes setáceos, pilosos. Vaina glabra, comprimida, paji-
za, de 2,5-3 cm long. por 8-9 mm lat., estipitada, ca. 4-6-seminada ; semillas globosas,
negras, lisas, de 3,2-4 mm diám .; hilo breve , desnudo, recto.
Nativa del continente europeo, adventicia y subespontánea en Uruguay, Brasil y
nordeste de la Argentina. Cultivada como forrajera.
Exsiccata. De p . Paraná: Tezanos Pintos, camino vecinal, J-. de D. Muñoz 133 5 (SI).
Uruguay: Montevideo, B. Rosengurtt 1195 (SI) y Canelones, B. Rosengurtt B 290 (SI).
4. Vicia nana Vogel, Lirznaea 13 : 37. 1839. - V dentata Gill. ex Hooker et Amott,
Bot. Miscell. 3: 197. 1832 (no V dentata Fisch. ex Homemann , 1819).- Anual, trepado-
ra, pubescente (monocárpica primaveral), grácil de 10-30 cm alt.; raíz delgada y breve,
ramosa ; tallos endebles que trepan entre las Gramín eas, a veces hasta 50 cm long. , pu-
bescentes, estriados, de 0,5-2 mm diám. Hojas adultas 5-7-yugas, con zarcillo simple o
ramoso ; el primer par de folíolos un poco distante del nudo (3-6 mm de pecíolo), rara
vez sobre las estípulas, éstas semisagitadas y dentadas, a menudo oval-lanceoladas, pubes-
cen tes, herbáceas, hasta de 11 mm long.; folíolos alternos, en general 8-1 1 por hoja,
a veces hasta 14, de 5-16 mm long. por 2-7 mm lat., elíptico-ovalados a elíptico-oblongos,
herbáceos, ralamente pubescentes, pinatinervados, enteros o a veces con 1 a 3 dientes
gruesos cerca del mUcrón apical. Racimos multifloros _(l os inferiores a veces paucifloros);
FIG. 308.- Vicia vi/losa Roth: a, tallo florífero; b, flor; e, quilla; d, ala; e, estandarte;[, frutos;
g, semilla, cara hilar.
pedúnculo, incluso el raquis, de 1,5-5,5 cm long., pubescente; pedicelos de 1-2 mm, recur-
vos en la fructificación; brácteas casi nulas. Flores unilaterales, ca. (3)-5-15 por racimo,
blancas, o lilacinas, pequeñas, ele 5-6 mm long.; cáliz pubescen te de boca recta, con 5 lar-
gos dientes subulaclos, poco menores que, o iguales a la corola (tubo calicinal de 1-1,5
mm, dientes superiores de 2-2,5, inferiores de 2,5-3 mm long.); tubo estaminal oblicuo,
persistente; .estilo de 0,5 mm long., en general caduco, con pelitos alrededor, en mechón,
más largo del lado distal. Vainas nutan tes numerosas, unilaterales, apretadas entre sí,
color castaño o pajizo, lineales, comprimidas, no dilatadas hacia el ápice, pubescentes,
borde superior recto; ápice navicular, con pico breve, dehiscentes, 4-7 seminadas, ele 0,9-
1,4 cm long. por 2,1-3 mm lat.; semillas globosas, negras, de 1,2-1 ,5 mm diám., hilo algo
prominente, elíptico, de 0,3-0,5 mm long.
Sur del Brasil, Uruguay , Argentina central y nordeste hasta Entre Ríos y Buenos Ai-
res . Primaveral. Forrajera natural. Común en el delta entrerriano.
Exsiccata. Dep. Concordia : Concordia, J .R. Báez 3 (SI 1354).- Dep . Gualeguaychú:
delta Ibicuy, J.R . Báez 4 (SI 1350); A. Burkart 3608; arr. Mar tínez, Burkart 15083 ; arr.
lbicuicito, Burkart y Troncoso 27242 ; río Brazo Largo inferior, Burkart 9167.
L EGUMINOSAS 669
x3
\9
~
k
x3
ñ
.s
m
•6
e
rf?c}f
•3
•12.5
o
x2.3
•6
FIG. 309.- Vicia nana Vog.: a, planta fructífera y rama florífera ; b, par de estípulas; e, folíolos;
d, flor; e, cáliz desplegado;[, estilo y estigma; g, fruto ; h, semillas.- Vicia platensis Speg.: i, vástago
florífero y fructífero; j , estípulas; k, dos folíolos; l, flor ; m, cáliz desplegado; n, gineceo ; ñ, estilo y estig-
ma; o, vainas casi maduras; p, semillas.
5. Vicia platensis Spegazzini, Bol. Ofic. Agríe. Ganad. Prov. Buenos Aires 2: 493.
1902.- Burkart, A. , Darwiniana 14: 171 , fig. 3. 1966.- Anual o tal vez bienal, t. ..;padora
herbácea hasta de 1 m de alt., ralamente pubescente; raíz principal única, ramosa, breve ;
tallos débiles no radicantes, estriados, pubescentes , hasta de 2,2 mm diám . Hojas 5-8-yu-
gas; folíolos opuestos, subopuestos o alternos, el primer par muy aproximado a las estípu-
las; éstas semisagitado-dentadás, espolonadas, herbáceas, hasta de 12 mm long.; raquis
foliar robusto, atenuado en zarcillo ramoso, en general 3-fido ; folíolos alargado-elípticos,
glabros o pilosos, herbáceos, enteros, de 0,8-2,5 cm long. x (1)-2 ,5-5 mm lat., obtusos Y
mucronulados a subagudos. Racimos multifloros, unilaterales; pedúnculo, incluso el
raquis, de (2)-3-9 cm long. (raquis florífero 1/4 a 1/3 del total). Flores blanco-azuladas o
lilas, muy semejantes a las de V nana de 6 mm long., pero estilo con pelitos breves de
a~bos lados. Vaina sésil, nutante , glabra o pubérula, 1-4-seminada, brevemente lineal-
navicular, comprimida, con un leve ensanchamiento subapical, oblicuamente truncada y
con breve pico en el margen placentar, madura castañ o-clara, opaca, de 0,9-1 ,3 cm long.
por 3-4 mm lat.; semilla negruzca, comprimido-globosa a oblongo-cilindroide, de 2-2,6
mm diám. mayor; hilo oblongo no prominente, de 1,1-1 ,3 mm long.
Endemismo rioplatense ; Uruguay ; Montevideo ; Argentina; sur de E. Ríos, norte de
Buenos Aires.
Hidrófila, vecina de Vicia nana Vog. Forrajera nativa ; primaveral, en prados húmedos.
Exsiccata. Dep . Gualeguaychú: predelta en el río Paranacito, pajonal, L. Hauman

XI-1917 (BA s/no). Predelta, entre Pto. Constanza y Gualeguaychú, A. Burkart 20.532
(SI).
6. Vicia montevidensis Vogel, Linnaea 13: 34.1839 . Burkart, Darwiniana 14: 173,
fig. 4. 1966.- Hierba trepadora, pubescente, perenne, rizomatosa, hasta 1 m y más de
altura. Rizoma rastrero, radican te, poco profundo. Tallos débiles, muy largos, cuadran-
gulares y pubescentes, hasta de 3 mm diám. ; entrenudos hasta de 8-1 O cm long. Hojas
hasta de 12 cm long. , con zarcillo ramoso y raquis rígido en la base ; estípulas en general
reflejas, persistentes, foliáceas, aserradas, espolonadas, semisagitadas, anchas, hasta de
15 mm long. y hasta con 7 dientes muy agudos del lado abaxial; folíolos 5-6· pares, sub-
opuestos o alternos, el primer par sub-basal, no dejando casi pecíolo, membranáceos,
enteros o dentados, obtusos, mucronados, elípticos u oblongo-obovales, pubescentes,
de 1-2,5 cm long. x 3-10 mm lat. Racimos 6-12 cm long., floríferos en el 1/3 ó 1/2 api-
cal, pubescentes, laxamente 7-12-floros; con flores no rigurosamente unilaterales como
en otras especies ; brácteas caducas, lineares a veces bífidas, de 2-3 mm; pedicelos pubes-
centes, de 1-3 mm long. , al final recurvos ; cáliz campanulado, pubescente , brevidentado,
menor que la mitad de la corola, con 5 dientes agudos, menores que el tubo o rara vez el
ínfimo un poco mayor (aprox. 2-1,5 mm o 2: 2,5-3 mm long. de tubo y dientes respec-
tivamente); corola azul, de 1 cm long., glabra, quilla mitad de la long. del estandarte;
tubo estaminaloblicuo·, hialino, persistente ; estilo de 2 mm long., en el ápice barbado,
mechón externo de pelitos mayor. Vainas péndulas, lineares comprimidas, aguzadas en
ambos ext:r:emos y brevemente estipitadas (el ancho mayor subapical) , pubescentes, color
castaño-rojizo opaco, de 2-2 ,7 cm long. x 4,5-6 ,5 mm lat., 4-9-seminadas; semillas negru3-
ca:s, comprimido-esféricas, de 3-3 ,3 x 2,2 mm diám. ; hilo oblongo de 2,4-2,8 mm long.
Uruguay ; Argentina: Santa Fe, Entre Ríos, Buenos Aires; hidrófila acompañante de
las selvas y matorrales ribereños húmedos en el Delta. Primaveral, a veces otoñal. Forraje-
ra y melífera natural.
Nom bre vulgar: "arvejilla silvestre".
LEGUMINOSAS 671
d
x6
•0.5
FIG. 310.- Vicia montevidensis Vogel: a, rama florífera; b, estípulas; e, folíolos; d, flor; e, cáliz
desplegado; f, gineceo; g, vaina; h, semilla con funículo; i, semillas.
Exsiccata. De p. Gualeguaychú, predelta, río Paranacito, L. Hauman XI-1 917. (BA

s/no); Delta: lbicuy , J. R. Báez 5 (SI 13 51) ; Puerto Constanza, pajonales, Burkart 1O. 5 81 ,
26.25 1, 26.709;.arr. Ibicuicito cerca del Brazo Largo, Burkart 27.70l ; BrazoLargoinfe-
rior ; Burkart 9227 , J.M. Jozami 765 (SI); río Ceibo, Burkart 5055 y 7649 . Delta, Para-
ná Guazú , M.S. Pennington 1140.
Observación. Según me informaron los isleños del río Ceibo en el delta, en 1932, es
especie preferida por el ciervo de los pantanos (Blastocerus dichotomus).
7. Vicia macrograminea Burkart, Darwiniana 14: 178, figs. 6 y 7. 1966; Abiusso Y

Schulz, Rev. Jnvest. Agropec. JNTA. ser. 2, 7 (1): 19, 28 , fig . 9. 1970. - V. montevidensis
Vog. var. macrocarpa Chodat et Hassler, PI. Hassl. , Bullet. Herb. Boissier, 2, sér. 4 (9):
895. 1904.- Hierba trepadora, aprox., de 60 cm a 1-(2) m alt., bienal a perenne de corta
duración , no rizomatosa, escasamente pubescente; raíz única, axonomorfa poco profun-
da ramosa hasta de 3-5 mm diám. en el cuello. Tallos largos, endebles, hasta 2 mm diám. ,
tetrágonos' por nervios longitudinales , dos de ellos sub-alados, subglabros o ralamente pu-
bescentes. Hojas con zarcillos simples o trífidos, 2-3-(5)-yugas, con el primer folíolo o el
primer par basales, insertos muy cerca de las estípulas (pecíolo subnulo); estípulas denta-
das, subfoliáceas, persistentes, de 7-9-mm long.; folíolos muy variables, oblongo-lineales
hasta elíptico-ovales, herbáceos, obtusos, enteros, mucronados a bidenticulados en el
ápice, planos, nunca filiformes, de 1-4,5 cm long., por 0,7-9 mm lat., herbáceos, oscura-
mente pinatinervados, con el nervio medio bien marcado, subglabros a pubescentes, a
menudo sólo en una cara. Racimos axilares igualando o superando un poco las hojas, pu-
bescentes, de 3-7,5 cm long., (3)-4-6-floros ; brácteas mínimas, subuladas, de 1 mm , cadu-
cas; pedicelos de 2-5 mm , pubescentes; flores distanciadas entre ellas en el 1/3 ó la 1/2
superior del racimo, de 7-8 ,5 mm long., azules; cáliz pubescente, pequeño, can1panulado:
un poco oblicuo , tubo de 2 mm long. , dientes 5, subulados, subiguales entre sí, el ínfim o
algo mayor, menores o igualando apenas la long. del tubo. Androceo diadelfo ; filamento
vexilar no dilatado. Ovario glabro, estipitado, multiovulado; estilo de 1,2-1 ,5 mm long.,
con mechón de pelos más largos del1ado exterior. Vaina lineal, glabra, madura castaño-
pajiza, subcoriácea, de 2,7-5 cm long. total x 8-11 mm lat. , aprox. 8-10-seminada, recta,
a veces levemente incm-va, con extremos oblicuamente enangostados, pico breve, recurvo,
sobre el borde placentar; estípite (sobre el borde opuesto) mayor que el cáliz, de 3-4 mm
long. (vaina aparentemente geniculada sobre el estípite); semillas negruzcas, ovoide-subglo-
bosas, de 2,6-3,2 mm diám. , hilo lineal, delgado, abarcando casi la mitad del perímetro;
funículo con extremo correspondiente alargado.
Argentina: Corrientes, Chaco oriental húmedo, hasta el río de la Plata; Paraguay;
Rio Grande do Sul; Uruguay. Rara en E. Ríos. Primaveral. Forrajera nativa de valor.
Nombre vulgar: "arvejilla"
Exsiccata. Dep. Uruguay: Concepción del Uruguay, A. L. Cabrera 3255 (SI; LP).
Observación. Los análisis químicos de Noemí Abiusso (l. c.) demuestran que es un a
buena foiTajera natural (Relación nutritiva 1 :3; Valor almidón 54, 73; Total de Nutrientes
digestibles 56, 17).
Vicia stenophylla Vogel, Linnaea 13: 35 . 1839. Burkart, Darwiniana 14: 181. 1966.-
Perenne, trepadora, de 1 m y más de altura, grácil , subglabra; hojas 2-5-yugas con folíolos
oblongo-lineares, obtusos y mucronados a emarginados, opuestos o subopuestos, el primer
par muy próximo a las estípulas (pecíolo subnulo), glabros o poco pubescentes, de 1,5-3,5
cm long.; estípulas semisagitadas, enteras o dentadas: racimos alargados multifloros , 5-12
cm Iong., con 7-12 floros en la parte a pi cal, distanciadas, de 6-1 O mm long.; azules; cáliz
pequeño, de 5 mm, glabro o pubescente , brevidentado. Legumbre lineal , comprimida,
recta, pubescente o glabra, de breve estípite , 2,5-3 cm long. x 5 mm lat. con alrededor
de 8-10 semillas globosas.-
Brasil austral : Paraná a Río Grande do Sul ; Argentina nordeste: Misiones, norte de
Santa Fe. Area aún imprecisa por falta de materiales completos.
Var. martinezzi Burkart, Darwiniana 14: 182. 1966. Difiere de la var. stenophylla o
típica, por racimos paucifloros , con sólo 1-3 flores en el ápice del pedúnculo.- Subglabra,
L EGUM INOSAS 673
•J
·~
lr12.5
., ~
~
m e
•6
FIG. 311.- Vicia macrograminea Burkart: a, vástago florífero y fructífero ; b, folio los; e, estípula;
d, flqr; e, · cáliz desplegado; f, estand.arte, ala y quilla; g, androceo y estilo ; h, gineceo; i, estambre vexilar;
j , estilo y estigma; k, base :de vaina con pedicelo, cáliz y restos del androceo ; l, funículo ; m, semillas, de
perfil y cara hilar. ·
sin rizomas ; estípulas angostas , enteras o a veces paucidentadas . Hojas 4-5-yugas ; pec íolo
subnulo; fo lío~os oblon gos, obtusos-mu cronados, o lineares, agudos , de 1-3 cm long. x
· 2-4 mm la t. , membraná ceos. Racim os de 3-5 cm; flore s de 8 mm long.; cáliz pubesce nt~;
corola blanca. Legumbre pubesce nte, lineal , polispe rma, en la base enan gos tada, no estJ-
pitada , de 2 , 1-2 ,6 cm lon g. x 4 ,5 mm lat.
Er' ... cata. Santa Fe, capital, Martín ez Achenbach Xl-1957 (Mus. F. Ameghino 208
bis; SI).
Observación. No coleccionada aún en E. Ríos, pero procede de una región muy

.próxima, sólQ separada por el río Paraná. Difiere de V. epetiolaris Burk. por los folíolos
numerosos y la vaina pubescente ; de V montevidensis Vog. por los folíol os alargados,
los racimos paucifloros y la falta de rizomas.
Esta var. martinezii es considerada si nónima de V pampicola Burkart por Giangua-
Jani (Parodiana 1 (2): 333-335 . 1982 .).
8. Vicia epetiolaris Burkart, Darwiniana 14: 182, figs. 8 y 9. 1966.- Hierba trepa.do-
ra. delica da, anual o perenn e de pocos años, no rizomatosa subglabra (pedúnculos, cáli z
y yemas pilosos), de 20-100 cm alt. ; ra íz única , débil , poco profunda, ramosa, delgada.
Tallos delgados, tetrágonos, estriados, fl exibles, de 1-1,8 mm diám ., num erosos partiendo
del cuello de la raíz y desp ués n o o poco ramificados, de largos internodios . Hojas 1-3-yu-
gas, casi glabras; estípulas semisagitadas pequeñas, angostas, espolonadas, no dentada , de
2,5-4 mm long.; peciólulos breves, pubescentes; zarcill o en general simpl e, o veces 2-3-fi-
do; folíolos glabros, en teros , en hoj as inferiores ovales, Juego lineal-oblongos, subtrunca-
do-mucronul ados, opu est os o alternos , distanciados en el raquis , el basa] o el par basal
insertos muy cerca de las es típulas, por lo menos en la mayoría de las hojas adultas (pe-.
cíolo subnulo ; de allí el epíteto específico), dimensiones de los folíolos adultas : 1-4,2 cm
long. x 1-3 ,6-(4) mm lat., nervi os pinados, sólo el mediano y los secundarios bien marca-
dos en el hipo filo . Racimos pedunculados, de (1 )-2-7 cm long., delgados, 1-4-floros, rec-
tos, secundifloros ; brácteas nulas o muy caducas; pedicelos de 1,5-3 ,5 mm long. , pilosos,
recurvos ; flores más bien pequeñas, de (5)-6-7-(8) mm long., blancas o azuladas ; cáliz de
2-3-( 4) mm long. , campanulado, aplicada y ralamen te piloso, los dientes agudos , menores
que el tubo; estambre vexilar de filamento poco dilatado ; ovario glabro, estipitado; estilo
de 1-1,5 mm long., el mechón de pelos del lado exterior más largo que el del interior. Vai-
na lineal, casi recta, compri mida , marginada, glabra , pajiza, aprox. 4-9-se:ninada, de 1,8-
2,8-(3) cm long. x 4,5-5 ,2 mm lat. , borde placentar recto o leve mente cóncavo cerca del
ápice ; estípite breve, oculto en el cáliz persistente , ápice en pico breve , levemente recurvo ;
semill as globosas, a ovalado-subcomprimidas , negras, de 2-2 ,5 mm diám .; hilo lineal,
abarcando casi medi o perímetro ; funículo largo, blanquecino.
Región del Río de la Plata: Buenos Aires, Santa Fe, Entre Ríos , Uruguay; bien distri-
buida y frecuente en. campos bajos, húmedos , orillas de ríos, islas del Delta, etcétera.
Buena forrajera nativa primaveral.
Nombre vulgar: " arvejilla ".
Exsiccata. Dep. La Paz : Paso Yunque en el Guayquiraró, Burkart 28.655 , 29. 923
(SI); isla Curuzú-Chalí, Burkart et al. 29. 926 ; arr. Alcaraz , ruta 126, Burkart 25.~43.
Dep . Paran á: Paran á, O. Boelcke 1312 (SI) ; Paran á; P<!.racao, Burkart, Troncos o y Bacj-
galupo 23 .698 y 23.688.- Dep. Victoria : costas e islas, Burkart 8652, 8714. - Dep . Vi-
llaguay : Villaguay, Pedersen 6335 (SJ); bajos del Gualeguay , Burkart et al. 29.912; Gua-
leguay , Burkart 17.760 , 18.071. - Dep. Concordia: Yeruá, Burkart 22 .576 e l. Galli
L EGUM INOSAS 675
b
•6
' • 23
(":
'./
,.-.t·
~--
r .
\,._,:-
........
'- ··
or .
..
'.. :
• m
•6
n
w6
FIG. 31 2. - Vicia epetiolaris Burk.: a, planta con flores y fruto ; b, estípulas; e, folíolos; d, ápice
de tres folíolos; e, flor; f, cáliz desplegado ; g, ala y quilla; h, estandarte; i, androceo;¡ , gineceo en cr~ci
miento ; k, detalle de estilo y estigma; l, vaina dehiscente ; m, semillas; n, trozo de vaina abierta con una
semilla y un funículo.
676 FLORA ILUSTRADAJ)E ENTRE RÍOS, III
224, 305 (SI).- Dep. Colón : Colón , arr. Urquiza, Burkart et al. 28.665.- Dep. Uruguay:
Concepc. del Uruguay , Burkart 17.985 b. - Dep. Gualeguaychú: predelta, arr. Baltazar
al.N de Pto. Constanza, Burkart 23.005;entre arr. Malo y río Paranacito, ruta 12, Burkart
y Troncoso 27.956 ; Delta inferior, arr. Martínez, Burkart 15.082.- Paranacito, L. Hau-
man XI-1917 (BA s/no sub . V gramínea) ; cercanías de Holt, Burkart et al. 29.902.-
Observación. Esta arvejilla es abundante en las islas de Victoria, en el Delta superior,

en campos inundables horizontales, algo salobres, con abundancia de Solanum glaucophy-
llum Desf. (S. glaucum Dunal). Es apreciada como forrajera natural. A mediados de
diciembre d~ 1937 pude observar que la floración (antesis) es entre las 12 y 15 horas del
día, pudiendo verse entonces todo el campo azul.
9. Vicia pampicola Burkart, Darwiniana 14: 186, fig. 1O. 1966.- Hierba anual, delica-
da, trepadora, de 15-60 cm alt., realmente pilósula , especialmente en partes jóvenes y
yemas, glabrescen te en el resto .. Raíz primordial, delgada, poco ramosa, superficial , única
(no hay raíces caulinares). Tallos débiles, ascendentes, numerosos desde el cuello de la
raíz, poco ramificados, estriados a cuadrangulares, de 0,5-1 ,2 mm diám. Hojas 2-4-yugas;
estípulas semisagitadas, angostas , enteras o !-dentadas, agudas en ambos extremos, de 1-6
mm long. ; folíolos filiformes, opuestos o alternos, distanciados entre sí y de las estípulas,
aunque a veces el primer par de folíolos basal, inserto al lado de éstas; folíolos de 0,6-3
cm long. x 0,4-1 , 7 mm la t., agudos o truncado-mucronados, glabros o un poco pilosos;
raquis foliar, incluso el bre,ve pecíolo, de 1,5-4,5 cm long.; zarcillo breve, 1 ó 3-fido. Ra-
cimos poco mayores que las hojas respectivas (a veces en hojas inferiores muy breves),
pauci-(1-3)-floros, de l ,5-5 ,5 cm long., floríferos en.el ápice, pilósulos o glabros; brácteas
nulas ; pedicelos pubescentes, de 1,5-3 mm long. Flores pequeñas, de 5-7 mm, blanco-
azuladas o lilacinas; cáliz de 3,5-5 mm long., pubescente o glabro, oblicuamente S-denta-
do, dientes agudos, menores o iguales en long. que el tubo campanulado, el diente ínfimo
igualándolo; ovario glabro, borde placentar a veces pubérulo, estilo de 1,5 mm, de ápice
barbado, más largamente del lado exterior. Vaina lineal, comprimida, recta, glabérrima
o poco pubescente, marginada, pajiza, de 1,8-2,5 cm long. x 3,2-4,5 mm lat., 4-10-semi-
nada, subsésil y con breve pico recurvo; semillas negruzcas globosas, de 2-2,2 mm diám.;
hilo brevemente oblongo, de 1-1 ,2 mm long.
Oeste de Buenos Aires, Córdoba, La Pampa, muy distribuida en campos semisecos.
Forrajera nativa, de desarrollo exiguo, pero de resiembra fácil. Poco abundante en el NO
de E. Ríos.
Nombre vulgar: "arvejilla".
Exsiccata. Dep . La Paz, arr. Alcaraz , ruta 126, paso Castro, A. Burkart 25.944 y
25.946.
10. Vicia graminea Smith en Rees Cyclopaedia 37, no 27.1819; Burkart, Darwiniana
14: 188. 1966. V selloi Vogel, Linnaea 13: 33. 1839. Pueden reconocerse 3 variedades
en la provincia.
A. Folíolos lineales, poco diferentes entre hojas inferiores y superiores.

B. Folíolos distanciados de la base foliar: hojas pecioladas . .
var. graminea
L EGUMINOSAS 677
x6
e:::::.
x6.2
FIG. 313. - Vicia pampicola Burk. : a, planta; b, hoja (con trozo de tallo y pedúnculo axilar) ; e, estí-
pulas ; d, ápice de folíolos; e, flor ; f, cáliz desplegado ; g, estandarte, ala y quilla ; h , androceo; i, gineceo;
j , estilo ; k, vainas ; /, semillas.
678 FLORA IwsTRADAD-E ENTRE Ríos, lll
B'. Folíolos basales aproximados al tallo : hojas subsésiles ( epeciolares).

var. transiens·
A' . Folíolos de las hojas inferiores breves obovales, los de hojas superiores: lineales.
var. heterophylla
Var. gramínea. Hierba anual, o bi-trienal, sedentaria, glabra o- subglabra, de 20-70- cm

alto, delicada; raíz breve, ramosa, primaria , subleñosa co-n el tiempo, tallos numerosos
delgados, no radicantes, ascendiendo desde su cuello, a veces con base filiforme subte-
rránea, como turiones, pero no arraigados y pronto emergentes; intemodios aéreos tetrá-
gonos, de 0,5-1,6 mm diám. Hojas distanciadas, 2-3-yugas; folíolos remotos, oblongo-
lineales hasta filiformes, d~ 1,5-5,5 cm long. x 0,25-4 ,2 mm lat. , truncado-mucronados.
a subagudos; estípulas oval-lanceoladas uní-espolonadas (semisagitadas) ; pecíolo desarro-
llado (primeros folíolos distantes de las estípulas), de 0,3-1,8 cm long. ; raquis alargado-;
zarcillo simple o rara vez 2-3-fido; de 1-3 cm long. Racimos de 2,5-8 cm long., (1-2-}
3-5-floros. Flores distanciadas de 0,7-1,2 cm long., pedicelos de 1,5-3 mm , pedúnculo,
pedicelos y cáliz pubérulos; brácteas nulas; cáliz campanulado de 2,5-3 ,5 mm long. ,
dientes anchos, agudos, menores o el ínfimo igual en long. que el tubo ; corola color azul
intenso, estandarte emarginado, la quilla mitad menor ; estambres 1O -como es lo gene-
ral- , el vexilar un poco adherido al tubo de los 9 y algo dilatado ; ovario glabro, compre-
so, borde inferior recto, el superior o placentar convexo, estilo recto incurvo de 1,6-2
mm long. , cartilaginoso, transversalmente comprimido, barbado en el ápice , con pelos
exteriores mayores. Vaina recta , semi péndula comprimida, glabra, castaña, de (1 ,5-)
2,2-3 ,2 cm long. (incluyendo el breve estípite y el pico en los extremos aguzados) x
(4,5-) 6-7,2 mm lat., hasta 8-seminada, estípite de 2 mm long.; semillas comprimido-
globosas, marmoreado-negruzcas, de 2-3 mm diám.; hilo oblongo de 2-2,5 mm long.
Argentina: Buenos Aires, Mesopotamia; Patagonia; ·Uruguay; Río Grande do Sul.
Habita lugares húmedos, praderas inundables, riberas de ríos, islas, etcétera. Rara en
Entre Ríos.
Exsiccata. Concepción del Uruguay a Concordia, arr. Mármol , Burkart 22.580. ;

Ibicuy , J .R. Báez 8 (SI 1353).- Dep. Gualeguaychú ; Médanos, Burkart 3514, en parte
(SI) .
. Var. transiens Burkart, Darwiniana 14: 192. 1966.- Folíolos basales a menudo (como
en la especie afín V epetiolaris) muy aproximados al nudo del tallo, pecíolo por lo
tanto subnulo; flores grandes, azules; folíolos lineales, los de hojas inferiores a menudo
más breves y retusos (afinidad con la var. heterophylla). Legumbre y hábito de la var.
graminea.
Común en la provincia.
Exsiccata. Dep. La Paz: distr. Tacuaras, campos bajos cerca del río Espinillo (brazo
del Paraná), Burkart 25.942. - Dep . Victoria, isla del Francés frente a Rosario, Burkart
8820; islas de Rosario, J. Morello 411 (SI). - Islas Lechiguanas, delta medio, Burkart
12.877. - Dep. Concordia: Concordia, Burkart y Crespo 23 .006 .- Dep. Gualeguaythú ;
río Paranacito, Burhrt 25.945; Ibicuy , Burkart 3615 ; predelta entre arr. Malo y río
Paranacito, ruta 12, Burkart y Troncoso 27 .955 ; río Brazo Largo cerca arr. El Pórtico,
Burkart y Troncoso 26.250.
Var. heterophylla O. Kuntze, Rev. Gen. Plant. 3 (2): 73 . 1898. Burkart, Darwiniana
14: 191. 1966.- Hojas inferiores con folíolos obovales, más breves y obtusos que los per-
tenecientes a hojas de altura media y superior en el tallo, cuyos folíolos son lineales a
L EGUMINOSAS 679
9 L
1
•6
JC2.3
•
FIG. 314.- Vicia gramínea Smith : a, tres ramitas floríferas; b, flor ; e, cáliz desplegado ; d , pétalos;
e, androceo ; [, gineceo; g, detalle del estilo y estigma; h, vaina
i, vaina madura abierta ; j , semillas. ·
filiformes; pecíolo en general desarrollado, como en la var. gramínea (no hay folíolos
cerca del nudo) . Flores iguales.
Córdoba, Buenos Aires, Entre Ríos, praderas húmedas.
Exsiccata. Dep. Colón: arr. Mármol, Elisa G. Nicora 3149 (SI). - Dep. Uruguay;
Concepc. del Uruguay , arr. Urquiza, Nicora 3178 (SI).- Dep. Gualeguaychú, arr. Ñancay,
prados bajos con tacurúes en el predelta, Burkart 25.947.
47. Lathyrus L. (Figs. 315-320)
Cáliz campanulado 5-den tado, un poco oblicuo, 10-nervado. Corola papilionada, azul
o violácea, rara vez blanca o amarilla. Estambres diadelfos o seudomonadelfos, tubo esta-
minal cortado en ángulo recto, anteras uniformes. Ovario lineal, pluriovulado ; estilo recto,
incurvo en ángulo recto, a veces ladeado, a menudo cartilagíneo, transversalmente dilata-
do hacia el ápice y espa tulado, glabro y un poco cóncavo en el dorso, pubescente del lado
interno; estigma globoso o transversalmente alargado, a veces en V invertida, o dividido
en dos. Legumbre lineal ~ompi:imida , bivalva, dehiscente, seca, espiralada después de
abrirse ; semillas esféricas o angulosas, exendospérmicas, germinación hipógea como en
Vicia. - Hierbas robustas o delicadas, anuales o perennes, sedentarias o rizomatosas, erec-
tas o en general trepadoras; tallos débiles a menudo alados, filotaxis dística ; follaje y fru-
tos ennegreciendo por desecación en varias especies. Hojas paripinadas, alternas con zarci-
llos o un muerán terminal (en una var. a veces imparipinadas); folíolos 1 o varios pares,
en las especies nativas casi siempre un solo par; estípulas semisagitadas o sagitadas, desa-
rrolladas. Racimos axilares pauci-o multifloros; brácteas pequeñas, caducas; bractéolas
nulas.
Unas 120 especies, en su mayoría boreales, de clima templado-frío ; en Sudamérica an-
dina y extratropical ca. 25 especies. En E. Ríos 6-7 esp. , todas con hojas uniyugas y con
zarcillos. L. odoratus L., la alverjilla de olor, anual, ornamental, de origen italiano, a veces
cultivada.
Especie tipo: L. sylvestris L.
Bibliograffa. Burkart, A., Rev. Lathyrus, Rev. Fac. Agron. y Vet. Buenos Aires 8: 41-
128 , 18 figs ., 7 lám. 1935 ; Senn, H. Am. Journ. Bot. 25: 67-78. 1938 (citología de espe-
cies argentinas); Burkart, A. , Nuevas contribuciones a la sistemática de las especies suda-
mericanas de Lathyrus, Darwiniana 6: 9-30. 1942; Burkart, A., Las Leguminosas Arg. ed.
2: 362-367, 1952 ; Burkart, A. en Cabrera, Flora Prov. Buenos Aires 4 (3) : 605-620. 1967.
A. Plantas anuales (monocárpicas) con raíz principal delgada, sin rizomas.

B. Legumbre madura castaña. Plantas no ennegrecidas al secarse, pequeñas. Flores 1-3 por racitno,
a menudo geminadas; pedúnculo generalmente grueso y corto. Folíolos lineales u oval-lanceo-
lados.
l. L. crassipes
B'. Legumbres negras a la madurez . Plantas ennegrecidas en los herbarios, más robustas. Flores
1-9 por racimo , pedúnculo no engrosado. Folíolos más anchos.
C. Estilo de 0,5 cm long. Racimos cortos, 3-11 cm long., con l-5, en general 2-3 flores aproxi-
madas. Folíolos de 4-8 cm long., subobtusos muctonados. ·
2. L. nigrivalvis
LEGUMINOSAS 681
C'. Estilo de 0 ,7-0,8 mm long . Racimos largos, 15-35 cm long. con 3-9 flores no aproximadas.
Folíolos de 5-12 cm long., lineal-lanceolados, agudos.
3 . L. paranensis
A'. Plantas perennes, con raíz subleñosa o con rizomas.
B. Ovario pubescente o tomentoso. Plantas pubescentes, seríceas o tomentosas, a veces glabres-
centes, no ennegrecidas al secarse.
C. Racimos 6-16-floros, rara vez menos. Planta robusta, pubescente ; folíolos elíptico-lanceola-
dos de 0,5-2 cm lat.
.4. L. pubescens
C'. Racimos con 1-6 flores. Plantas menores, seríceas; folíolos lineales a filiformes, de 0,8-2
mm.lat. Flores de 1,5-2 cm long. Estilo de 3-4 mm, cáliz de 0,7-0,9 cm long.
5. L. subulatus
B'. Ovario glabro. Plantas glabras o muy poco pelosas. ·
C. Planta que ennegrece al secarla. Pecíolo brevísimo. Folíolos lineal-lanceolados, lü-22 veces
más largos que anchos. ·
6. L. macrostachys
C'. Plantas sin rastro de ennegrecimiento al secarlas. Folíolos lanceolados más breves, p~cíolo
breve o largo . Estípulas brevemente sagitadas.
7. L. parodii
l. LathyruscrassipesGilliesexHookeretArnott, Bot. Miscell. 3: 198.1832("1833"). -

L. stipularis Presl , Dissert. de Orob. en Weitenw. Beitrdg., 2: 30. 1837; Cfr. Walpers, Rep.
Bot. Syst. 1: 719. 1842.- L. montevidensis Vogel ; Linnaea 13 : 22 , 1839.- L. cicera L.
var. patagonica Spegazzini, Rev. Fac. Agron. y Vet. La Plata 3: 602. 1897.- L. guaraniti-
cus Hassler, en Fedde , Rep. Sp. Nov. 16: 225. 19'19.- Anual, no nigrescente, glabra, dé-
bil, de 5-60 cm alt., raíz primaria ramosa, breve y .débil, tallos angostamente alados. Hojas
uniyugas ; pecíolo de 0,5-1 ,5 cm long., no alado; estípulas de 1-2 x 0,4-0, 7 cm long. y la t. ,
sagitadas, triangular-agudas, con los dos apéndices basales agudos, desiguales; folíolos
linear-lanceolados de 1,5-4 (-7,5) cm long. x 0,3-0,7 mm lat.; zarcillos 1-fidos, muy breves
en las hojas inferiores, que son menores. Pedúnculos de 0,2-12 cm long., hasta de 3 mm
diám. , más gruesos que el tall o y huecos (rara vez más delgados), subtruncados ; con 1-3 ,
en general 2 flores aproximadas; pedicelos de 1-2 mm long. Flores azules o blanco-azula-
das; cáliz glabro, con 5 dientes subulados, iguales o 2-3 veces mayores que la longitud del
tubo; corola igual o mayor que el cáliz. Legumbre glabra, linear, recta, ascendente, con
12-15 semillas, castaña a la madurez, de 3-6 cm long. x 3-5 mm la t.; semillas globosas, ne-
gruzcas, de 1,5 mm diám.
Argentina (originalmente descrita de las "Pampas d e Buenos Ayres"), sur del Brasil
y Paraguay, Chile, Perú. Habita en praderas altas. Forrajera natural útil, pero pequeña,
primaveral, efímera y rara en campos labrados.
Nombre vulgar: "arvejilla del campo"; "arvejilla".
Exsiccata. Dep. La PaZ: Burkart et al. 29906. - Dep . Federación : Chajarí, E.G. Nico-
ra 6383 ; Federación, Burkart 22.597. - Dep . Concordia : Salto Grande, Correa y Baciga-
lupo (SI 19.072) ; Concordia, L.R . Parodi 2797 (BAA) ; Yeruá, l. Galli 225 , Burkart
22 .574 ; Ayuí, Troncoso et al. 2086 (SI).- Dep . Uruguay : Concepción del Uruguay , Lo-
rentz 1970 (BAF) ; Burkart 17.978 .- Dep . Gualeguaychú : Gualeguaychú , Burkart 22.577.
2. Lathyrus nigrivalvis Burk. , R ev. Fac. Agron. y Vet. Buenos Aires 8: 68, fig. 6, 17 b.
1935 ; Darwiniana 6: 12. 1942. - Anual, sin rizomas, de 50-70 cm la t., raíz delgada, follaj e
682 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, lli
FIG. 315.- Lathy rus crassipes Gill. ex Hook. et Am .: a, planta; b, nudo foliaNlorífero; e, cáliz ;
detall~ del ápice del
d, mitad del estandarte; e, ala, cara externa; f, quilla; g, androceo; h, gineceo; i,
estilo, perfil y cara interna; j, fruto dehiscente; k, semilla.
LEGUMINOSAS 683
FJG. 316.- Lathyrus nigrivalvis Burk.: a, rama fructífera ; b, cáliz ; e, gineceo ; d, ápice del estilo;
e, semilla.
verde glauco, que ennegrece o no, glabro, excepto escasos pelitos en los tallos jóvenes y
base de los folíolos . Tallos débiles, bialados; alas de 1-2 mm lat. Hojas uniyugas ; pecíolo
no alado de 1,5-3 ,5 cm long.; estipulas sagitadas, ovales, agudas , con dos apéndices basa-
les desiguales, agudos; folíolos elíptico-lanceolados, herbáceos, mucronados,. de 4-8 cm
long. X 0 ,5 -3 cm la t. ; zarcillos 3-5-fidos, largos. Racimos de (1 ,5)-3-11 cm long.' en gene-
ral de 5-7 cm con 1-5 comúnmente 2-3-flores aproximadas o no ; pedicelos de 2-4 mm.
Flores de 1-1',5 cm lo~g. , rosadas o azuladas, a veces maculadas; cáliz glabro, tubo de 3
mm , dieqtes 5, aleznados, desiguales, el ínfimo mayor hasta 7 mm long.; ovario glabro,
nigrescente ; estilo de 4-5 mm; estigma transversal, arqueado, simple. Legumbre negra, ·
erguido-divergente, lineal , comprimido-torulosa, con istmos celulósicos entre las semillas,
de 5-6 ;5 mm long. x 4-6 ,5 mm lat.; semillas globoso-cuboides, de 2,5-3,5 mm diám., ne-
gruzcas.
Argentina nordeste, especialmente Chaco y Formosa, Santa Fe y Entre Ríos, hasta el
Delta del Paraná medio, donde abunda en las islas. Florece de octubre a enero.
Nom bre vulgar: "arvejilla", "arbejilla".
Exsiccata. Dep . La Paz: isla Curuzú-Chalí, Burkart et al. 29.928.- Dep . Victoria : is-
las frente a Rosario, San Nicolás y Ramallo, A. Burkart 8809 ; J. Morello 412 ; R.O. Chris-
tian (SI 1395);Burkart 15 .59 5 y 12.898; Victoria , a orilla del río, Burkart 8622.
~· Lathyrus paranensis Burk. , Rev. Fac. Agron. y Vet. Buenos Aires 8: 71 , fig. 7. 1935;
y Darwiniana 6: 13 . 1942.- Anual, glabra, nigrescente (especialmente en yemas y frutos) ;
tallos endebles de 30 cm-1m long. , bialados, alas de 1-2 mm lat.; pecíolo de 1-5 cm long. ,
no alado ; estípulas sagitadas, oval-lanceoladas, de 2-4 cm long. x 1-1 ,5 cm la t. , más anchas
que los folíolos y con apéndices basales desiguales ; folíolos un par, opuestos, lineal-lan-
ceolados, de 5-13 cm long., x 0 ,4-1 ,4 cm lat. ; zarcillos grandes en general ramosos . Raci-
mos largos, de (6)-15-38 cm long. , 3-9-floros; pedicelos d e 3-6 mm. Flores azul-violáceas
de 1,5-2 cm long. ; tubo calicinal de 4-5 mm long., dientes superiores de igual long. , los
inferiores mayores, hasta de 8 mm long.; ovario glabro, lineal, ennegrecido en herbario ;
estilo espatulado, de casi 1 cm ; estigma transversal simple. Legumbre erguida, negra, de
7-9 cm long. x 5-6 mm lat. multiseminada ; semillas globosas de 2-2,5 mm diám., negras .
Argentina, Delta del Paraná, entrerriano y bonaerense, Buenos Aires, Uruguay.
Monocárpica palustre, forrajera .
Nombre vulgar: "arvejilla."
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú : delta inferior, arroyo Martínez , Burkart 15.081 ;

Brazo Largo, Burkart 9230, J.M. Jozami 269 ; río Ceibo, Burkart 5103.
4. Lathyrus pubescens Hook. et Am., Bot. Capt. Beechey's Voyage 1: 21. 1831. L.
petiolaris Vogel , Linnaea 13: 29. 1839.- Perenne o vivaz, robusta trepadora, toda pubes-
cente, no nigrescente, rizomas y raíces potentes, largos , subleñosos. Tallos anuales, estria-
dos, fistulosos , hasta 6-7 mm diám ., estrechamente bialados, de 50 cm a l m long. Hojas
uniyugas; pecíolo no alado, de 1-5 cm long. ; estípulas semisagitadas, en los nudos basales
pequeñas y lanceoladas, en nudos superiores en los tallos vigorosos, oval-lanceoladas, de
1,5-3 cm long. x 0,5-1,5 cm la t. ; folíolos 1 par, opuestos o alternos, elíptico-lanceolados,
de 2,5-6 cm long. x 0,5-2 cm lat., herbáceos, pubescentes en ambas caras, nervados; zar-
cillos 1 ó 3-5-fidos, a. veces so bre raquis de 6-9 cm long. Racimos 6-16-floros; flores sub-
umbeladas; pedúnculos de 8-25 cm long. , estriados ; pedicelos de 1-5 mm ; brácteas nulas.
L EGU MINOSAS 685
....T.1
1
• 7
,,_·¡·
•!
' • 6
- ~¡
i , a
b
• 5
FIG. 317.- Lathyrus paranensis Burk. : a, rama con flores y frutos; b, cáliz ; e, estandarte; d, ala ; e,
qu~lla; [, cáliz, androceo y gineceo ; g, gineceo ; h, e i, ápice del estilo , cara ventral y perfil; j , semilla.
686 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE Ríos, HI
h
• 6
FIG. 318 .- Lathy rus pubescens Hook . et Arn .: a y b, ramas con flores y frutos ; e, cáliz; d, estan-
darte ; e, ala ;[, quilla; g, gineceo; h, ápice del estilo, cara ventral.
LEGUM INOS AS 68 7
Flores azul-celestes o blanco-lilacinas ; cáli z villoso, tubo de 3-4 mm long. , dientes desigua-
les, el ínfim o un poco mayo r qu e el tubo ; ovario lineal mu y pubescente excepto en el
ápice ; estilo de 5-6 mm long. ; es tigma bipartido. Leg1..unbre lineal divergente, de 5-7 ,5
cm long. x 5-6 mm la t., un poco torulosa, 8- 10-semi nada ; se millas dispu estas en celd as
redondas, lustrosas, blancas, separadas por tej id o celul ósico, comprimid o-globosas, ne-
gru zcas , de 4-5 mm d iám. - Ha y un dimorfismo estacion al en tallos y hojas: Jos vástagos
primaveral es son vigorosos; en ve ran o se ven o tms débiles, muy ramosos y de hojas pequ e-
ñas, qu e florecen poco o nada.
Argentina , Chile , Uruguay, sur del Brasil ; común en Entre Ríos, especialmente en el
Delta .
Usos. Forrajera nativa y ornamental, florece en primavera . Valiosa por su rend i-

mi ento y resistencia a la sequía .
No mbre vulgar: "arvejilla", "arv ejill a silvestre".
Exsiccata. Dep. Con co rdi a: Humaitá , Troncoso y Bacigalupo 2164 (SI). - Dep . Dia-
mante: Diamante, qu ebrada del ce menterio, Burkart 22.184 y 27 .971; Kerm es 159
(BAB 5 189 bis) .- Dep . Uruguay : Concepción del Uruguay , Lorentz 889 (BAF) .- Dep.
Colón : Parque El Palm ar, Tron coso e tal. (SI 27 .422). - De p . Gualeguaychú : Brazo Largo,
ruta 14 , Troncos o e t al. 2866 (S I).
5. Lathyrus subulatus Lamarck, Encyclop. Méth. Bot. 2: 707 . 1788.- L. debilis Vogel ,
Linnaea 13: 1839. - L. missionurn Hassl er en Feddes Rep. Sp . Nov. 16: 224. 19 19. - Pe-
renn e, seríceo-pubescen te, verde-grisácea a platea da , no ni grescente , débil , postrada ape-
nas trepadora ; raíz principal vertical , leñosa , ri zo mas largos, tardíamente radicantes. Ta-
ll os delgados de 10-40 cm long. , te trágonos o ape nas bialados. Hojas uniyu gas (algunas
pocas con 3 ó 4 folíolos); pecíolos de 2-8 mm long. ; estípulas semisagitadas, lineal es, su-
buladas, de 6-25 mm lon g.; folíolos lineales, subulados, de 1-7 cm long. x 0,8-2 mm lat. ,
estriados , seríceos, agudos; zarcillos nulos, simples o trífidos, menores que los folíolo s.
Racimos erguidos sup erando el fo llaje, de 3 ,5-22 cm long., en el ápice 1-4-floros. Flores
azul es o violáceas ; pedicelos de 1-4 mm lon g.; brácteas nulas ; cáliz seríceo, tubo de 4-5
mm , di en tes agudos iguales en lon g. o menores; es tandarte de 1,5-2 cm long. Ovario villo-
so, lin eal ; estilo de 3-4 mm long., espatulado ; es tigma doble. Legumbre lineal , erguida,
castaño-rojiza , de 4-5 cm long. x 3-4 mm lat. , glabrescente con istmos m embranosos entre
las semi llas en el interior ; semillas globosas, negras, de 2,5 mm diám .
Argentina nord este ; Uruguay ; Río Grande do Sul. En Buenos Aires, rara en Entre Ríos.
Primaveral .
Nombre vulgar: " arvejilla chica" o "enana".
Exsiccata. Dep. Federación, Es tancia "Buena Esperanza", T. M. Pedersen 4 71 O (Herb.

Ped.). - Dep . Co ncordia : entre Co ncordia y Federal, ruta 128, km 486 , Burkart 28.650;
Colonia Yeruá , l. Galli 191 (SI) .- Dep . Uruguay: Concepción del Uruguay , R . Peirano
(Herb . Burkart 6979) .- Dep . Colón : Ubajay , camino a Humaitá, Troncoso et al. 1082
(SI).
6. Lathyrus macrostachys Yogel, Linnaea 13: 23. 1839 .- Burkart, R ev. Fac. Agron.
et:~ vivo,
y Vet. 8: .111-113 , fig. 15 , 17 , t, lám . VII. 1935.- Planta vivaz , glabra ,_glauca
negra por desecación; rizoma perenne leñoso, gru eso y co rto o alargado hasta 25 cm y
más, delga do ; tallos de 20-80 cm long., decumb entes o trepadores, alados (alas de 1-2 mm
688 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RIOS, 111
e
• 6
FIG. 319 .- Lathyrus subulatus Lam. : a, ramas con flores y frutos; b, flor; e, cáliz; d, estandarte;
e, ala; f. quilla; g, gineceo; h, ápice del estilo, cara ventral.
LEGUMINOSAS 689
lat. ). Hojas uni yugas, p ecíolos muy cortos (0,2- 1,4 cm long.) no alados, de sección trian-
gular; es típulas sagitadas, muy variables, trian gulares , agudas, las inferiores pequ eí'í as, las
superi ores hasta de 4 cm lon g. x 1,4 c m la t . co n dos a péndic es aleznados (e l ex terno ma-
yor); hoj uelas lineal-la nceoladas, muy agudas , enteras, pa ral elin erv ada s, de 7-20 cm lon g.
x 0 ,5- 1, 1 cm la t. ; za rcill os enroscados, 3-9-fid os, largos y finos , con raquis fu erte de 3-8
cm long. R acimos con 7- 14 fl o re s azules o viol áceas de 1,5-2 c m lo ng. ; pedún culos de
6-25 c m lo ng., con las flores e n la parte apical , pedicelos de 0 ,3-0,5 cm ; brác teas casi nul as
obtusas , de menos de 1 mm . Cáliz glabro o con muy pocos pelitos, lóbul os alez nad os, .
des iguales: tubo de 0 ,4 cm io ng., di ente inferior de 0 ,7-1 cm long., ya e n los racim os jó-
venes, en q ue so brepasa los botones floral es . Ovario gla bro , lin eal ; es tilo de 0 ,4-0 ,6 cm ,
es patulado ; es ti gma simple . Fruto negro a la mad urez, e rguid o, de 5-7 c m long. x 0 ,4-0,5
cm la t. ; valv as con istm os entre las semi llas.
Arge ntina , en Chaco y e n Misiones ; Brasil; Rio G rande do Su! y Sur de Paraguay .
Florece desde setiembre hasta febrero.
Exsiccata . Dep . La Paz ; Santa Elena, arr. Feli ciano, leg. Yillar X-1977 (CTES). -
De p. Federación: Es tancia " Bu ena Es peranza ", T.M. Pedersen 6239 (SI). - Dep. Gu al e-
guay chú : G ualeguayc hú , A. Za pata (SI 20 .930) .
Corrientes: Curuzú-Cuatiá a Sauce, A. Burkart e t a l. 29 .920 (SI).
7. Lathyrus parodii Burkart, R ev. Fac. Agron. y Ve t. Bu enos A ires 8: 100, fig . 12, 17 ,
9 . 1935 ; Cabrera, Flora Prov. Bu enos Aires 4 , 3 : 618. 1967. - Pere nn e, trepad ora , n o
ni grescente , subglabra ; ri zomas delgados viaj eros; tallos end e bles de 60-100 c m lo ng.,
bialados (a las de 1-3 mm lat. ), pubesce ntes en los ángu los cerca deJa base del pecíolo.
Hojas 1-yugas glabras, verd es; pecíolo no alado de 1-2 ,5 c m lon g. o m enor ; est ípulas
sagi tad as, mucronadas, oval-lanceoladas, de 2-3 ,5 cm long. x 7-15 mm lat. , con los 2 apén-
dices basales breves, agudos; fo líolos lineal-lanceoladas nervosos, de 6-1 3 cm long. x 5-1 2
mm la t. ; zarcillos de 1-5-fidos, de 1O cm o m ás lon g. incluyendo su raquis . Ra cimos de
10-30 cm long., 5-11-floros ; pedúncu los estriados ; pedi celos de 1-3 mm ; brácteas nul as.
F lores azul-violáceas de 1- 1,5 cm long. ; cáliz glabro , los 2 di entes superiores trian gulares,
de la lon g. del tubo, los 3 inferiores gradualmente mayo res , el ínfimo subulado de 8 mm
lon g. ; ovario-glabro; estilo de 4-5 mm ; estigma transversal simple. Leg umbre lin eal , casta-
ña, de 3-4 ,5 cm long. x 4-5 mm lat. , lustrosa, coriácea, sin istmos interi ores ; semillas gl o-
bosas n egruzcas de 2-2 ,5 mm diám.
Argentina : R egión del Delta paranense y del Plata ; Uru guay ; Ri o G rand e do Sul.
Hidrófila que vegeta en los pajonales de islas y riberas. Prim averal. Probablem ente e n el
Delta en trerriano tambi én .
Exsiccata. Buenos Aires, Delta del Paran á in feri a r, arr. Animi tas, A. Burkart 928 1.
Tribu XVII. Phaseoleae, Faseóleas. Corola papilionada; es ta mbres diadelfos , 1O férti-

les o en algunos géneros 5 anteras alternas atrofiadas. Legumbre típica dehisce nte, con o
sin elasticidad ; semill as en ge neral arriñonadas, exendospérmicas, fecul entas. - Herbáceas,
en su mayoría volubl es, a veces arborescentes o arbust iv as; h oj as predom inantemente 3-
folioladas, con estipelas, a veces reducida s a 1 folío lo, aparentemen te simpl es, rara vez
imparipinadas ; folíolos en general amplio s de margen li so, rara vez lobulado o gro sera-
mente dentado ; estípulas libres; peciolos y pec ió lul os co n gangli o motor, qu e les permite
ca mbios de posición. Rac imo s ax il ares, breves o largos, a veces apa noj ados, nu dosos o no.
~~~~~'"'~.~' i/1)J
,~>1, 1 •1
~(:~I
d
~\v'.
•6
,,,
1
_J '
--- e
• 6
\
\
'' \
\
\
\
\
\
\
~
1 '
1
1
1
1
1
1
1 '
1 '
a
)! 0.5
FIG. 320.- Lathyrus macrostachys Vogel: a, planta; b,- cáliz; e, gineceo ; d, ápice del estilo, cara
ventral. - Lathyrus parodii Burkart: e, rama con frutos, f , cáliz.
LEGUMINOSAS 691
Tribu muy evolucionada y numerosa, pantropical , escasa en regiones templadas, au-

sente en las frías . En el género Phaseolus, la flor alcanza un alto grado de perfecciona-
miento morfológico y en etología de la polinización. ·
Pertenecen a esta tribu numerosas plantas cultivadas como los "porotos" de los géne-
ros Phaseolus, Vigna y Lablab, pero también árboles como el ceibo (Erythrina) y plantas
ornamental es.
48. Oitoria L. (Fig. 3 21)
Flores grandes, vistosas, en general resupinadas, es decir, floreciendo con el estandarte

hacia abajo ; a veces hay flores cleistógamas aéreas reducidas ; cáliz infundibuliforme S-
dentado, bibracteolado; corola en generalviolácea, azul o blanca, estandarte grande; es-
tambres diadelfos o pseudo-monadelfos, los 1O fértiles; ovario lineal con disco basal,
multiovulado, estilo in curvo, pubescente a lo largo del borde interior cóncavo; estigma
apical. Legumbre dehiscente lineal-comprimida, a veces con cresta longitudinal; semillas
varias con tegumento glutinoso, pegajoso.- Hierbas erectas o trepadoras; en el trópico,
también árboles o arbustos; hojas trifolioladas, a veces 1 o multi-folioladas; racimos o
flores geminadas o solitarias, axilares, vistosas.
Unas 30 especies tropicales y subtropicales, especialmente en Sudamérica, 4 esp . en
la Argentina nordeste y central; 1 en E. Ríos.
Especie tipo: C. ternatea L.
Bibliografia. A. Burkart, Darwiniana 8: 488-495 , ilustr. 1949; Las Legum. Argent.

edic. 2: 379-380. 1952.- Fantz , P.R., A monograph of the genus Clitoria (Glycinae)
Ph. D. Thesis. Univ. of Florida. 1977 (no vista).
l. Oitoria cordobensis Burkart, Darwiniana 5: 61, fig. 3. 1941.- Hierba perenne,

erecta o ascendente, en el ápice algo voluble, subglabra, trifoliolada, hasta 50 cm alta,
con heterantia, es decir dos tipos de flores aéreas axilares: las casmógamas y las cleistó-
gamas . Raíz axonomorfa cilíndrica vertical, grisácea, hasta de 1 cin diám. Tallos anuales,
cilíndricos, de 1,5-3 mm diám. , arriba en partes jóvenes suavemente pubescentes. Estí-
pulas oblongo-lanceoladas persistentes, estriadas, escariosas, de 0,6-1,2 cm long. Pecíolo
delgado, de 1,5-4 cm long.; raquis foliar de 0,3-1 ,4 cm long. ; estipelas lineales o setáceas
persistentes, de 4-7 mm long.; peciólulos pubescentes. Folíolos 3, oblongo-lineales, simé-
tricos e iguales entre sí (el impar mayor), herbáceos, de (3-)5-13 cm long. x 0,6-2 cm
lat. , levemente glaucescentes, obtusos y mucronulados, de base redondeado-acorazonada,
finamente pinado-reticulado-nervosos, glabros arriba, ralamente pubescentes, especial-
mente en la costa prominente en el hipofilo; bordes lisos, paralelos. Flores axilares o 2-3
por axila, subsésiles, sobre pedicelos bracteolados hasta 3 cm long., reducidas, las superio-
res casmóganas, las inferiores cleistógamas, celestes o blancas, resupinadas, de 2,5-3 cm
long.; cáliz verde de 1,4-1,7 cm long. , sus 5 dientes ovado-acuminados, los superiores
soldados entre sí hasta su mitad ; estandarte pubescente afuera. Legumbre linear, glabra o
pubescente, lisa, sin costilla, con mucrón recto (de 1,5-)-3-4,5 cm long. x 5-6 mm hit.,
sobre un estípite de 6-8 mm long. Semillas 4-7, subglobosas, pegajosas, lustrosas, de
4 mm diám.
Argentina: Córdoba, sierras y oeste de Entre Ríos.
FIG.321. - Clitoria cordobensis Burkart : a, planta; b, flor cleistógama despojada del cáliz , poco
después de la anteSi.s; e, pimpollo de flor casmógama ; d, ala; e, quilla ; f, gineceo ; g, semilla ..
LEGUMINOSAS 693
Observación. Especie vecina de C. mariana, de Norte América, diferenciable por las

flores menores y los pedúnculos abreviados.
Exsiccata. Dep. Diamante: Diamante, en los montes de la quebrada toscosa del ce-
menterio, A. Burkart 22 . 183, con frutos cleistógamos 19-XII-1960.
C. epetiolata Burkart, Darwiniana: 8: 488 , figs . 1, 2.- Herbácea, perenne, erecta,

subrígida; hojas 3-folioladas, sésiles. Pecíolo y raquis nulos ; folíolos digitados, lineares.
Flores axilares, geminadas, brevemente pedunculadas, de corola violácea grande , de
5-6,~ cm long., res_upinada, vistosa.
Corrientes: Saladas, Mantilla en suelos arenosos de palmares; Paraguay ; es probable

su presencia en Entre Ríos.
49 . Erythrina L. (Fig. 322)
Cáliz campanulado o tubuloso-truncado, hendido, bilabiado o S-dentado. Corola

carnosa con alas muy reducidas o nulas, estandarte grande , ancho u oblongo, quilla aguda
más o menos de la longitud del estandarte o abreviada, con sus pétalos libres o soldados.
Estambres diadelfos o seudomonadelfos; anteras elípticas, uniformes , dorsifijas sobresa-
liendo de la quilla, ovario estipitado con varios óvulos ; estilo filiforme glabro. Legumbre
linear enangostada en ambos extremos, seca, bivalva o dehiscente de un solo lado ; semillas
arriñonadas, exendospérmicas. - Arboles o arbustos, aculeados o inermes, rara vez hierbas .
Hojas grandes, pinado-3-folioladas ; folíolos de borde entero, peciolulados y estipelados.
Flores grandes, carnosas, rojas o anaranjadas, pediceladas, en racimos o en grupos axila-
res; posición de la flor generalmente resupinada, invertida, el estandarte hacia abajo ;
brácteas y bractéolas casi nulas.
Género tropical de 104 especies, siendo una mitad de ellas americanas, la otra afroa-
siático-australiana. Arboles ornamentales y de sombra. Por su porte en general arbóreo, no
voluble y la estructura floral, Erythrina ocupa una posición aislada dentro de la tribu Fa-
seóleas. Tres especies argentinas; una sola en E. Ríos y el norte de Buenos Aires, donde se-
ñala ellúnite austral del género.
Especie tipo: E. corallodendron L.
Bibliografía. Krukoff, B.A. , The Amer. sp . Erythrina, Brittonia. 3: 205-337 , New

York, 1939; Suppl., Am. Journ . Bot. , 28: 683-691, 1941.- Cozzo, D. Anat . comp . mad.
arg. Erythrina, Darwiniana, 7: 175-184, ilustr. , 1946 ; La madera de los seibos argentinos,
El Campo 32 (405): 50-51 , Buenos Aires, 1950.
l. Erythrina crista-galli Linné, Mantissa Plant., 1: 99 , 1767.- Arbol con la edad cor-
pulento, de 5-10 m alto (a veces arbustivo) de madera blanca, blanda; tronco hasta 70 cm
diám . y más, corteza suberosa resquebrajada, persistente ; ramas arqueadas, glabras con
ápice delgado que suele secarse , aguijones raros recurvos, dispersos, similares a los de una
rosa , también 1 ó 3 en la cara inferior del pecíolo y hasta en el nervio principal del folíolo .
Follaje caduco en invierno. Hojas grandes, glabras; pecíolo de 3,5-13 cm ; raquis de
0,7-4 cm; peciólulos de 4-12 mm long.; estípulas muy caducas, lineal-lanceoladas de
5-1 O mm long.; estipelas pequeñas , glandulares, persistentes; folíolos oval o elíptico-
lanceolados , de 3-11 cm long. x 1,5-5 ,5 cm la t., subcoriáceo-herbáceos, pinatinervados.
694 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE Ríos,. IH
O~ h
xo.s xo.s
FIG. 322.- Erythrina crista-galli L. : a, rama con flores; b, cáliz y androceo ; e, gineceo ; d, estan-
darte; e, ala;[. quilla;g, fruto; h. semillas.
Racimos foliados , rara vez desnudos, hasta 20-60 cm long.; pedicelos 1-4 por axila foliar ,
de 1-3 ,5 cm long. , persistentes, con un disco articular apical del que se desprende la flor
cuando no fructifica. Flor rojo-encarnada, grande, de 3-6 cm , carnosa, resupinada, glabra;
cáliz campanulado, truncado, de 1-1,5 cm long., con el diente inferior brevemente visible;
estandarte ovalado, reflejo, generalmente de 4,5 x 3 cm , quilla navicular de 3,5 cm ,
súpera, alas de 0,5 cm, escondidas en d cáliz; anteras emergiendo de la quilla ; ovario
pubescente ; estilo glabro ; estigma capitelado. Legumbre subtorulosa, arqueada, estipitada,
de 10-20 cm lon g., castaño-oscura ; semillas 1-6 , reniformes, de color café, de 10-19 mm
long. , x 6-10 mm diám ., hilo mediano, de 5-6 mm. ·
Brasil austral, Paraguay , Uruguay, Argentina norte y nordeste hasta el río de la Plata ;
muy abundan te en E. Ríos y las islas del Delta, en los "pajonales" y albardones, en selvas
o formando "seibales" , es decir bosques abiertos puros en el interior inundable de las
islas. Ornamental, a menudo cultivado, y declarado "flor nacional" en 1942; la madera
tiene algunos usos (tarugos, colmenas, armazones, balsas, ruedas, carbones activos medi-
cinales, madera para esculturas, etc.). Corteza medicinal, semillas con alcaloides curari-
LEGUMINOSAS 695
zantes como la hipaforina, erisopína, erísodina, eritralina, eritratina, etc. (Gallo, 1946).
Florece en noviembre, diciembre y enero.
Nombre vulgar: "seibo" , "ceibo".
Biblíografia. Bettfreund, C. , Flora argentina 2: 137, lám . 91. 1899 ; Rack, J., Legum .
PI. Hawaii , 191 , 1ám . 78, Bonolulu , 1920.- Cabrera, A.L., El Seibo, flor nacional argenti-
na, Pub!. Direcc. Agricult. Ganad. e Ind. M.O.P. Prov . Buenos Aires, 16 páginas ilustr. , ·
La Plata. 1943. - Gavia, H.S. , Darwiniana 7: 113-116. 1945. - Gallo, F .N.R., Alcaloides
de Erythrina crista-galli (ceibo) y su acción farmacod in ámica, Tesis, Fac. Cienc. Méd .,
Univ. Litoral, 124 págs. ilustr. , Rosario. 1946.- Burkart, A., Las Legum. Argentinas
Silvestres y Cultivadas, ed. 2 :388, lám . I. 1952 y Vegetac. Delta, Darwiniana 11 : 514-515 ,
lám. 9. 1957.- Cabrera, A.L. , Manual Flora alreded. Buenos Aires 254, fig. 84. 1953. -
Dembo A., F .' Coluccio y A. Vivan te , Biografía del Seibo, flor nacional argentina, 197
págs. ilustr. , Buenos Aires, 1960.-
Exsiccata. Dep . La Paz: arr. Quebracho, cerca del arr. Feliciano, Burkart y Bacigalu-
po 21.221.- Delta del Paraná entrerriano, A. C. Scala XI-1925 (LP') .- Dep . Uruguay :
Concep. del Uruguay , en montes y matorrales Iibereños, P.G . Lorentz 300, "Flores
fogoso-coloradas" , XII-187 5 (BAF).
Observación. Por las dimensiones considerables que el seibo puede adquirir con la
edad, esta especie es la Papilionóidea nativa más espectacular de Entre R íos y Buenos Ai-
res. En un viaje en enero de 1927, anoté la existencia, en los bosques de Isthilai't, de p.
Federación, de árboles de seibo de proporciones "colosales". Claro que para llegar a
gran tamaño requieren muchos años y por lo general se ven pocos seibales viejos y vÍrge-
nes ; hay mucha destrucción por cazadores que queman los pajonales por desmonte, cana-
lizáción , etcétera.
El seibal virgen suele ser casi puro en pajonal de grandes Ciperáceas y por su corteza .
suberosa estos árboles son un excelente sustrato para una hermosa flora de epífitas
(Polypodium, div. sp. , Rhipsalís lumbricoides, Oncidium bifolium, Peperomia cathari-
nae, etcétera.)
50. Rhynchosia Lour. , nom. conserv. (Figs. 323-326)
Cáliz campanulado, S-dentado, dientes agudos a menudo mayores que el tubo calici-
nal e incluso que la corola, los superiores semisoldados: Corola papilionada, amarilla.
Estambres diadelfos; anteras 10, uniformes. Ovario 2-1-ovulado; estilo incurvo, glabro.
Legumbre comúnmente 2-seminada, elásticamente dehiscente; valvas subcoriáceas; semi-
llas reniformes o globosas, con hilo breve, redondo u ovalado, paralelo o vertical a la
placenta, con ~1 funículo central, subcentral o fijo en el extremo del hilo, dilatado en
un estrofí<;>lo blanquecino, bilobado, fijo en Jos bordes del hilo o reducido a una delgada
membrana que cubre casi todo el hilo.- Hierbas perennes o subarbustos erectos, rastreros
o volubles, a veces lianas de tallo leñoso ; pubescencia generalizada, entre los pelos puntos
glandulares redondos, en hojas, tallos e inflorescencias. Hojas 3-1-folioladas ; estípulas
persistentes o caducas, en general con estipelas; folíolos lanceolados o redondeados, ente-
ros. Racimos axilares o terminales, alargados o en umbélula breve; brácteas persistentes o
caducas; bractéolas nulas. ·
Género tropical o subtropical de 200 especies, abundantes en Africa Y unas 52 en

América desde Estados Unidos hasta la Argentina. En nuestro país 14 especies en las áreas
subtropi~ales y cen trales, de las cuales 4 llegan a la prov. de Entre Ríos. Prestan cierta
utilidad como medicinales y forrajeras naturales .
Especie tipo : Rhynchosia volubilis Lour.
Bibliografía. Burkart, A. , Las Leguminosas argentinas, silvestres y cultivadas, ed. 2:

394-396. 195 2. - Grear, J .W. A revision of the New World species of Rhynchosia (Legu-
minosae) , Mem. New York Bot. Gard. 31 : 168. 1978.- Fortunato, R. , :Sinopsis de las
especies argentinas del gro. Rhynchosia, Parodiana 2 (1): 25-58 . 1983.
A. Racimos axilares muy breves, subsésiles, menores que las hojas. Hierbas bajas, erectas o poco volu-
bles, pequeñas.
B. Legumbre arqueada, incurva en la base, con el borde placentar cóncavo. E·stípulas lineares de
0,5-1 mm lat. , erguidas.
l. R . senna
B' . Legumbre recta (borde placentar derecho o levemente convexo) más ancha y corta. Estípulas
ovadas de 1,5 -2,5 mm la t. , ± reflexas.
2. R . div ersifolia
A' . Raci mos mayores , pedunculad os, igualando o superando las hojas.
C. Trepadora , voluble . Hojas con folíolos ovado-rómbicos. Cáliz más corto que la corola. Semillas
de posición vertical a la sutura placentar, con funículo fijo a un extremo del hilo.
3 ..R . edulis
C'. Erecta, rizomatosa. Hojas de folíolos lanceolado-lineares. Cáliz del mismo largo que la co rola.
Semillas de posición longitudinal a la sutura placentar, con funículo fijo al centro del hilo .
4. R . lin eata
l. Rhynchosia senna Gillies ex Hooker et Arnott, Bot. Mise. 3: 199 . 183 2 (" 1833");
Wa!p ers, G. , R epert. Bot. Syst. 1: 788 . 1842.- R. senna f. minar Grise bach, Abhandl. ·
Ces. Wiss . Goett. 19 : 74 . 1874.
Var. senna. Perenne, herbácea , de 15 cm a más de 50 cm alto, postrada de ramas as-

cendentes, volubles hacia el ápice, brevemente pubescente en todas sus partes ; raíz axono-
morfa leñosa, simp le o ramosa, rara vez rizomas delgados o raíces gemíferas (inducidas?) ;
tallos delgados, numerosos desde el cuello de la raíz, endurecidos con la edad. Hojas
pinnado-trifolioladas pequeñas ; estíp ulas lan ceolado-lineares, peq ueñas, pecíolo y raquis
en general menores qu e los folíolos; es tipelas de 0,5 mm o menos, hasta nulas; folíolos
enteros, oval-lanceolados o subcordados hasta angostamente el íp ticos, mucronulados, a
veces en la mi sma planta los inferiores anchos, los superiores angostos, los folíolos media-
nos de 0,5-4 ,5 cm long. x 0,3- 1,8 cm la t. , los laterales un poco menores y asimétricos,
con la mitad basal abaxial dilatada , de consis ten cia subcoriácea, nervadura netamente
pinnad a y reticulad a, brevem ente pilosa y glandulosa en ambas caras, sobre todo en el
hipofilo. Flores de corola amarilla, 1-2, rara vez 3 por axila foliar, de 5-8 mm long. sobre
pedicelos de 2,5-1 O mm ; cáli z sin brac téolas, campanulado , ligeramente menor que la
corola, pubescente y glandu loso-pun teado, persistente , con 5 dientes, subulados, de
3-6 rhm long., en ge neral 1,5-3 ve ces la long. del tub o. Pé talos angostos, esta ndarte por
fuera pubescente y glandu loso, biauriculado ; alas y quilla glabras. Ovario pubescente ;
estilo con parte basal recta, ten ue, pubescente , ápice incurvo cartilaginoso, glabro. Legum -
bre castaño-rojiza, péndula o divergente , siempre in curva o _enangostada en la base ,
LEGUMINOSAS 697
FIG . 323.- Rhynchosia senna Gillies ex Hook . et.Arn. var. senna: a, planta. - Var. texana (Torr. et
Gray) Johnston : a ', rama florífera ; b, flor; e, cáliz desplegado; .d, estandarte; e, ala ·y quilla ; f , fruto; g,
ápice de una valva del fruto con semilla; h, semilla, cara hilar.
pubescente, mucronada, de 1,4-2 cm long. x 5 mm la t. mayor ; semillas 2, rara vez 1,

arriñonadas, oscuras, de 3 ,5-4,2 mm long ..
Uruguay y sur del Brasil ; Argentina central y oriental, común en -los campos entre-
rrianos. Florece en primavera. Es forrajera.
Nombre vulgar: " sen del campo" , "sen del zorro" , "sen " , " porotillo".
Exsiccata. Dep. Federación: Cantera Chaviyú , Troncoso et al. 1365 (SI).- Dep .
Concordia: Concordia a Yeruá, Galli 6 5 (SI).
Observación. Esta variedad , como lo destaca Fortunato (l.c.: 32), puede llegar a
confundirse con R . diversifolia var. diversifolia por la forma de los folíolos y de las
inflorescenCias .
Var. texana (Torr. et Gray) M.C. Johnston , Phy tologia 54 (7): 474. 1984. Rhy ncho-
sia texana Torres et Gray , Fl. N. A m. 1: 687. 1838. - R. texana var. angustifolia Engelm.
ex A. Gray. Pl. Wright. 1: 44, 1852, pro syn . non Rh. angustifolia (Jacq.) DC. 1825 .-
R . texana f. cordobensis Griseb. Abhandl Kgl. Ces. Wiss. Goet. 19 74. 1874. - R. senna
var. cordobensis (Gris.) Burkart, en Cabrera, Fl. Pro v. Buenos A ires 4 (3) : 625. 1967.-
R . senna var. angustifolia (A. Gray) Grear, Mem. N ew York Bot. Gard. 31 : 67. 1978.
Planta de tallos volubles, particularmente en el ápice , de mayor estatura que la var.
senna; foliolos de las hojas superiores gradualmente más angostos hasta oblongo-lineares;
cáliz menor de 5 mm long.- Hay transiciones con la var. senna.
Sur de Estados Unidos, México y Sudamérica (Ecuador, Perú , Bolivia, Paraguay, sur
de Brasil, Uruguay y norte y centro de la Argentina) .
E:isiccata. Dep. La Paz : La Paz, Burkart y Bacigalupo 21.232.- Dep . CQncordia,

O. Magnasco a La Criolla, Burkart et al. (SI 27 .11Sr- Dep. Diamante : Diamante , en el
monte xerófilo de la barranca, Burkart 26.711 y Troncoso et al. 3011 (SI). - Dep. Guale-
guaychú , Burkartet al. 25.740 y 25738.
Observación. Según Grear (l.c. 65-72) y Fortunato (l.c. 35) lavar. senna y lavar.
texana se diferencian principalmente por la forma de los folíolos, existiendo transiciones
entre ambas, las que son consideradas por estos au tares, como probables híbridos natura-
les.
2. Rhynchosia diversifolia Micheli, Mém. Soc. Phy s. et Hist. Nat. Geneve 28 (7) :
33. 1883.- R. senna Hook. et Arn. var. diversifolia (Mich.) Hassler, en Fedde, Rep. Spec.
nov., 16: 230. 1919.
Var. diversifolia. Hierba perenne, brevemente pubescente , xilorriza, erecta o ascenden-

te, de 10-60 cm alto ; raíz axonomorfa hasta de 3 cm diám. , a veces pauciramosa; tallos
varios desde el cuello de la raíz, hasta de 2,5 mm diám. Hojas trifolioladas, pubescentes ;
estípulas libres, escariosas, lanceoladas, persistentes ; pecíolo de O, 7-2,4 cm long. ; raquis
de 0,5-2 cm long. ; estipelas presentes; folíolos enteros firmemente papiráceos, verde-
pálido en ambas caras, pinnado-reticulado-nervosos, sobre todo en el hipo filo , costa y
2-4 nervios basales bien marcados, levemente punteado-glandulosos en ambas caras ;
el folíolo mediano o impar de doble tamaño que los 2laterales y simétrico, ovado-rómbi-
co-Janceolado, ancho, emarginado, obtuso y mucronulado a subagudo, de 2-6 cm long.
x 0,8-4,5 cm lat. , de base ancha casi truncada o redondeada ; los laterales menores y asi-
métricos (a esas diferencias entre los folíolos alude el epíteto específico diversifolia).
LEGUMINOSAS.
699
FIG. 324.- Rhynchosia diversifolia Micheli var. diversifolia: a, planta; b, estipelas; e, cáliz desple-
gado ; d, fruto ; e, semilla fija a la placenta.- Var. prostrata Burkart;f, rama con flores y frutos.
Racimos brevísimos subsésiles, corimbosos, 1-7-floros, axilares a lo largo de la parte

superiorde los tallos, a veces por reducción foliar parecidos a tirsos subáfilos, pedúnculo
y raquis de 1-2 mm y pedicelos de 4-14 mm long. Flores amarillas de 7-9 mm long.;
cáliz pubescente y glanduloso, pequeño; tubo de 2-2,5 mm, dientes 5, libres, subulados,
de 2,5-6 mm long.; siendo el carinal el mayor ; estandarte por fuera pubescente y glandu-
loso ; ovario con caras laterales glanduloso-pubescentes. Legumbre recta, oblongo-obovoi-
de, de base enangostada, obtusa y mucronada, pubescente, de 1,5-2 cm long. x 4 ,5-6 mm
la t. ; semiil as 2 en la mitad apical, discoidales, moteadas de castaño y negro, de 3-3 ,5 mm
diám. , con estrofíolo de lóbulos cuneados.
Sur de Bolivia, Paraguay, sur del Brasil, Uruguay , Argentina norte y central hasta
Entre Rios y Buenos Aires. Tiene fama de medicinal.
Nombre vulgar: "porotillo", "sanalotodo".
Exsiccata. Dep. Federación : arr. La Virgen , Troncoso et al. 2481 (SI). - Dep. Concor-
dia : Salto Grande, Burkart 30.858 ; Ayu i , Troncoso et al. 1196 y 3404 (SI) - Dep . Uru-
guay: Concepción del Uruguay , Quinta de Sagastume y del Colegio, XI-1875 y IY-1876 ,
P.G. Lorentz s/no, sub R . senna Gil!. (BAF) - Dep . Colón : arr. Pos-Pos, ruta 14, N. Tron-
coso et al. 2527 (SI).- Dep. Gualeguaychú, camino al balneario Ñandubayzal, Troncoso
et al. 1005 (SI) .
Observación. Según Fortunato (f.c. : 31), los. ejemplares Troncoso 3404 y 2527 ,
presentan hábito prostrado , sin embargo pertenecen a la var. diversifolia por sus folío-
los con la cara adaxial levemente glandulosa y ápice agudo, pedúnculos nulos o sóló hasta
± 1 mm long., lóbulo carinal del cáliz subu lado, caras lateral es del ovario glanduloso-
pubescentes y estilo sólo pubescente en la base, caracteres que definen lavar. diversifolia.
Var. prostrata Burkart, en Cabrera, Hora Prov. Buenos Aires 4 (3) : 628, fig. 181 ,
D-E. 1967. - Tallos débiles, postrados, de 1-1 ,2 mm diám . alargados pero no radicantes ;
hojas un poco menores, folíolos a menudo casi orbiculares y obtusos, en su cara adaxial
densamente glandulosos. Cáliz con lóbul o carinal linear a · triangular ; caras laterales del
ovario glandulosas, glabras a subglabras.
Según Grear (l.c. , 1978: 90) habita al nordeste de la Argentina, sur del Brasil y Uru-
guay y también en el nordeste de México. Común en En tre Ríos y bien distribuida en
campos altos y que brados .
Exsiccata. Dep . Paraná: El Pingo a Paraná, Burkart 20.670; Paraná, Berduc, vías
férreas , Burkart et al. 23.682 ; Yillaguay, T.M . Pedersen 6300 (SI). - Dep . Federación
Estancia "Buena Esperanza" , Pedersen 7173 ; ruta 14 próximo al río Mocoretá, E.G.
Nicora 5742 (SI).- Dep. Concordia : Nueva Escocia, arr. Tala al noroeste de La Elisa,
I.R. Cordini 42 (SI).- De p. Colón : Palmar de Colón, Rosillo 80; Burkart 24.813 ; San
Salvador rut a 18 a Concordia , Troncoso et al. 1949 (SI); Ubajay, camino a Humaitá,
Troncoso et · al. 1084 (SI) .- De p. Uruguay : arr. el Sauce, Nicora 3182 ; arr. Urquiza,
Nicora 3175 ; 40 km al norte d e Gualeguaychú , ruta 14, Burkart et al. 25 741.
Observación. Según Grear (l. c.) en esta variedad las hojas de un mismo tallo tienen
folíolos más uniformes en tamaño y además presentan glándulas en ám bas caras foliares.
3. Rhynchosia eduHs Grisebach , Plan t. Lorentz. , Abhandl. Kgl., Gesellsch. Wissensch.

Goettingen 19 : 75. 1874.- R. m elanosticta Griseb. , ibídem 76. 1874.- Eriosema volubile
M. Micheli , Mém. Soc. Phys. His t. Nat. Gem!ve 28 (7): 36, lám . XIII . 1883 .- Dolicholus
LEGUMINOSAS 701
FIG. 325.- Rhynchosia edulis Griseb. : a, rama con flores y frutos; b, botón floral ; e, cáliz desple-
gado; d, estandarte; e, ala ; f, quilla; g y h, androceo (estambres diadelfos : estambres inferiores y estam-
bre vexilar) ; i, gineceo ; j , fruto ; k, valva del fruto , cara interna con 1 semilla; 1, semilla, cara hilar con
estrofíolo.
702 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, Ul
apoloensis Rusby , Bull. N. York Bot. Gard. 6 (22): 515 , Nov. 1910. - Rhy nchosia apo-
Zo(msis (Rusby) Macbride , Pub!. Field Mus. Chicago, Bot. 4 : 91. 1925. - Eriosema edule
(Griseb.) Burkart; Darwiniana 6 : 261 . 1943 y Las L egum. Argent., e dic. 1 : 443 y e dic. 2:
397. 195 2.- Perenne, herbácea voluble, trepando hasta 2, 5 m alt., rara vez sólo postrada ;
raíz axonomorfa, leñosa, a veces napiforme hasta de 4 cm diám .; rizomas filiformes viaje-
ros, amarillentos, naciendo del cuello epicotiledonar junto con ramas aéreas trepadoras,
estos rizomas arraigan con el tiempo y forman raíces adventicias fusiformes , que originan
vegetativamente nuevas matas. Pubescencia tenue, pálida, cinérea, patente, generalizada
en todos los órganos y a menudo cerditas híspidas, amarillentas, mayores, más o men os
abundantes, además las características glándulas punctiformes amarillas o ennegrecidas
al secarse, abundantes en el hipofilo, cáliz, estandarte, ovario y legumbre. Tallos delgados,
volubles, cilíndricos y estriados, pubescentes. Hojas 3-folioladas, pubescentes; estípulas
oblongo-lineares, de 5-6 mm long. ; pecíolo de 1,5-5,5 cm long., delgado, raquis de 6-16
mm long.; folíolos cartáceo-mem branáceos, con colores o escasamente discolores, fina y
ralamente pubescentes, glanduloso-punteados en el hipofiJ.o y reticulado-nervados; el
apica:l aovado-róm bico, agudo o acuminado, de base anchamente cuneada o truncada, de
1,5-6 cm long. x 1-4,5 cm lat. ; los laterales similares pero algo menores y asimétricos
en la base. RaCimos axilares simples o con 1-3 ramificaciones, laxifloros en su 1/2 ó
3/4 superiores, de 2,5-20 cm long. total ; pedicelos de 1,5-4 mm long. Flores 2-20 por
racimo, separadas, de 6-10 mm long.; cáliz pubescente y a veces nigreo-punteado, menor
que la corola, su tubo de 1,5-2 mm, dientes subulados de 2-4 mm long.; corola amarula,
estandarte por fuera pubescente y glanduloso-punteado, ovario híspido. Legumbre er-
guida, oboval-oblonga, comprimida, recta, pubescente y más o menos cerdoso-híspida,
de 1f5-2,5 cm long. X 0,5-1 cm la t. sin contar el mucrón recto, mediano, extendido o
declinado, de 2-4 mm long. ; semillas 2, de color castaño-oscuro, marmoreadas ; renifor-
mes; de 4,5-5,5 mm long. , hilo oblongo, transversal en el fruto, de 1/2 a 3/4 la long. de
la semilla, con el funículo fijo en un extremo y prolongado en dos rebordes cartilaginosos
sobre el margen del hilo.
Sudamérica cálida, especialmente en la parte occidental ; Argentina subtropical y
central, rara en el noroeste de Entre Ríos. Florece en el verano. ·
Nombre vulgar: "porotillo".
Exsiccata. Dep. La Paz : Piedras Blancas, barranca del río Paraná, en matorrales,
T.M .. Pedersen 8270 (SI); La ·Paz , Estancia "El Dorado'', Troncoso et al. 3031; Pto.
Márquez, Troncoso y Bacigalupo 3034 (SI).
Observación. Antes he considerado esta especie perten~ciente al vecino género Erio-

sema, pero atendiendo a J.W. Grear, que redefine ambos géneros (Memoirs New YorkBot.
Gard. 20 (3): 6-8, cuadro 1; 1970) admito su ubicación en Rl¡y nchosia. Por el hábito
puede confundírsela con Rh. minima (L.) DC ., de Chaco y Formosa, que podría aparecer
también en Entre Ríos, pero ésta difierepor sus flores menores y su legumbre falcada ;
además presenta el funículo soldado central o subcentralmente al hilo.
4. Rhynchosia lineata Bentham en Martius, Fl. Brasil. 15 (1): 202. 1859. - Troncoso
y Bacigalupo, Darwiniana 21 : 177. 1977. - Sufrútice rizomatoso de tallos erguidos, de
30-60 cm alt., fina y densamente seríceo-pubescente. Raíces subleñosas, largas, hasta 1
cm diám.; rizomas filiformes, horizontales, con la edad leñosos, viajeros, radican tes, de
2,5 mm diám. y hasta 30 cm o más de long.; tallos delgados, tomentosos, poco ramifi-
cados. Hojas pinado-trifolioladas, con pecíolos de 0,5-2 cm long.; estípulas diminutas,
de 0,5-2 mm long.; folíolos elípticos o angostamente ovados, los laterales ligeramente
LEGUMINOSAS 703
AB2D.
FIG. 326.- Rhyn chosia lineata Benth.: a y b, rizoma y tallo aéreo con flores y frutos; e, flor d,
cáliz desplegado ; e, fruto;/, semilla de perfil fija a la placenta y semilla vista por su cara hilar.
704 FLORA !LUSTRADA DE ENTRE RÍOS, IIl
asimétricos, de ápice agudo u obtuso, de 2-6 cm long. x 0,5-2 cm lat. , de nervadura

marcada sobre todo en el envés y en especial el nervio central y los 2 lateral es basales,
discolores, arriba fina y breve mente pubesce ntes, debajo seríceos o pálidamente amari-
llento-tomentulosos, con glándulas eh el haz y en el envés; estipelas ausentes, ex cepcio-
nalmente presentes. Racimos peduncul ados, simples, de 3-1 O cm long. , rara vez algun o
con un eje lateral racimoso. Flores laxas, agrupad as hacia el extremo del raquis, de cá liz
y corola amarillos; pedicelos de 2-3 mm long. ; brácteas caducas, ovadas, de 2 mm long. ;
bractéolas de 1-2,5 mm long. caducas, a veces nulas. Cáliz persistente, seríceo-pubescente,
de 9-1 O mm long., de lóbulos oblongo-lanceolados, de 6-8 mm long., agudos. Corola de
7-8 mm long., sub-glabra ex teriormente. Legumbre seríceo-pubescente, comprimida
lateralmente, de contorno más o menos elíptico , apiculada, de 10-18 mm long. x 5-7 mm
lat. Semilla discoidal de 3-4 mm diám. , castaño-oscuro, negra o marmoreada, con estro-
fíolo pequeño de lóbulos cuneados.
Sur de Brasil, Uruguay y nord este de la Argentina (Misiones, Corrientes y Entre Ríos).
Exsiccata. Dep. Concordia: Salto Grande , Burkart 30.875, en lomas rocosa s.
Observación. Afín a esta especie es R. corylifolia Mart. ex Benth., que habita desde
Jujuy hasta el nordeste de Santa Fe y también en el Uruguay , de manera que es muy pro-
bable que se la encuentre en Entre Ríos. R . cory lifolia se caracteriza por sus folíolos an-
chamente elípticos a orbiculares, estípulas de {3-)6-8 mm lat. y sus racimos capitulifor-
mes (F ortunato, l. c.: 28) .
51. Camptosema Hook. et Arn. (Fig. 327)
Cáliz tubuloso-carnpanulado, 4-dentado, interiorm ente glabro o pubescente, por fuera

verde o coloreado, dientes triangulares, el superior más ancho (por ser de 2 soldados) ;
pétalos angostos, de longitud subigual entre sí , en general rojo-encarnados, un guiculados,
es tandarte angosto , ovalado, biauriculado, quilla oblonga sub-recta; estambres 10 unifor-
mes, pse udomonadelfos, anteras elípti cas; ovario estipitado, con disco basal tubuloso,
lineal, multiovulado , con estilo filiform e glabro, recto, continuando el eje del ovario,
apenas incurvo, estigma apical diminuto, glabro ; legumbre lineal, comprimid a, estipitada,
coriácea, tardíamente dehiscente con falsos tabiques celul ósicos entre las semillas; éstas
elípticas con hilo peq ueño, exendospérmicas. - Plantas perennes er.ectas, semirrastreras
o volubles h asta pequeñas lianas ; hojas 3-folioladas subcoriáceas, folíolos de borde liso,
Jos 3 subiguales entre sí, el mediano distanciado; racimos alargados, axilares, nud osos en
el raquis, flores pediceladas, vistosas, con brácteas y bractéolas caducas.
Sudamérica cálida, especialmente Brasil oriental, unas 15 especies. 4 especies en Ar-
gentina subtropical y nordeste.
Especie tipo: C. rubicundum H. et A.
l. Camptosema rubicundum Hooke r et Arnott, Bot. Miscell., 3: 201 , 1832; Hooker

en Curtís' Bot.) Mag., 77 : lám. 4608, 1851. - Kennedia splendens Meisner en Lehmann ,
Pl. Preiss., 1: 89 , 1844, Cfr. Bentham en Martius, Flora Eras. , 15 (1): 15 6, 185 9. -
Dioclea glycinoides Hort. - Perenn e, trepado ra sub leñosa. grác il, de tallos volubles, liana
de 3-4 m alto; tallos duros, viejos cubiertos de gruesas capas de suber (ritidoma) resq ue-
brajadas longitudinalmente y produciendo ce rca del suelo tall os áfil os filiformes , de
LEGUMINOSAS 705
FIG. 327.- Camptosema rnbicundum Hook. et Arn.: a, vástagos con flores; b, flor; e, estandarte;
d, ala; e, quilla;[, mitad apical del cáliz desplegado; g, androceo; h, gineceo; i, anteras; j, vainas.
2-3 m long., radicantes en los nudos, verdaderos estolones que propagan la planta vegeta-
tivamente. Hojas persistentes, subcoriáceas, breve y aplicadamente pubescentes a subgla-
bras, pinatinervadas con costa y reticulado bien visibles; estípulas subuladas, pequeñas,
pecíolo de 1-5,5 cm, raquis de 0,5-1 ,5 cm long., estipelas lineales , de 0,5-3 mm long.;
peciólulos poco mayores; folíolos elíptico-oblongos, obtusos y mucronados, de bordes
lisos, de 1,8-6 cm long. x 0,9-2,3 cm lat., los tres iguales entre sí, el hipofilo más pálido
que el epifilo. Racimos axilares, hasta de 15-30 cm long., muy nudosos, pedúnculo a
veces con 1 ó 2 hojas; flores en la mitad o el tercio apical, de 2,5-3 cm long., encarnadas
(cáliz y pétalos rojos); cáliz de 1-1,2 cm long., pubérulo. Polinización por colibríes o insec-
tos; hay autocompatibilidad. Legumbre seríceo-estrigosa, estipitada, lineal-comprimida,
de 4,5-8 cm long. x 1-1,3 cm lat., algo irregular, con 1 o varias semillas arriñonadas de
7-9 mm long. Germinación hipógea, con 1 o varios pares de hojas primordiales opuestas,
simples (unifolioladas) y/o trifolio1adas.
Uruguay, Argentina nordeste, desde Misiones a Entre Ríos, isla de Martín García y
ribera sur del río de la Plata, en bosques y matorrales de las barrancas.
Nombre vulgar: "isipó colorado", "picardía", "capricho", "pititos".
Exsiccata. Dep. La Paz: Paso Yunque, sobre el río Guayquiraró, Burkart 28.654.-
Dep. Federación: Federación, Estancia "La Matilde", Troncoso et al. 1350 (SI). - Dep.
Concordia: L. llauman 11-1917 (BA 54.178); Burkart 833; Chajarí, Burkart 7804; Cordini
61 (SI).- Dep. Colón, Burkart et al. 23 .359;arr. El Palmar sobre ruta 14, Burkart 29.329. -
Dep. Uruguay: Concepc. del Uruguay, Lorentz 890 (W; SGO; BAF s/no); Hicken (SI
7460-61); E. Nicora 3177, 3142 (SI) ; Báez 53 (BA).- Dep. Gualeguaychú: Gualeguay-
706 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE 'Ríos, III
chú , Burkart 4226 y 25 .739. - Dep . Victoria: Victoria, cultivados en jardines A. Burkart
17.715y 17.675 .
Observación. Enredadera ornamental perennifolia, digna de ser cultivada por su vis-

tosa fl oración . Se la encuentra a veces en jardines entrerrianos.
52. CanavaHa Adans. emend . DC. (Fig. 328)
Flores resu p.in adas, invertid as (estandarte para abajo , quilla arriba). Cáliz campaimla-
do , bilabiado :. labio superior de 2 dien tes muy dilatados, obtusos , semisoldados, el infe-
rior pequeño, con 3 dientes agud os, aproximados; corola rosada o violácea, pétalos de
long. subigual; estandarte amplio, re flejo, con 2 callos y 2 aurículas en la base de su lámi-
na; alas angostas, libres, auriculadas, quilla incurva, obtusa o rostrada; estambres monadel-
fos, an teras 1O, elípticas, fértiles, uniformes, ovario lineal , estipitado, con disco basal tu-
buloso, estilo in curvo, filiforme , glabro, estigma apical, algo extrorso, subgloboso. Legum-
bre lineal, ancha, comprimida, a veces muy grande , pauci a pluriseminada, recta, encorva-
da, coriácea, bivalva, con fal sos istmos celulósicos adentro, cada valva con 1 a 4 cqstillas
lon gi tudin ales pro mi nentes cerca de las suturas; semillas grandes, exalbuminadas, ovoides
de contorno elíptico o subglobosas, blancas, castañas o rosadas, duras, con hilo alargado
oscuro.- Hierbas en general volubles o lianas ; hojas .grandes, pinado-3-folioladas, estipelas
nulás o reducid as; folíolos enteros ; racimos largos, axilares, péndulos, nudosos, nudos
2-6-fl oros, flores caediz as, con brácteas y bractéolas fugaces .
Cerca de 50 especies en los trópicos de ambos hemisferios; C. ensiformis (L.) DC. se
cultiva en Brasil (razas enanas) para abono verde, forraje, vainas tiernas comestibles y
extracción de ureasa de las semillas. La Argentina alberga 4 especies nativas en las selvas
del norte, una llega a E. Ríos y al río de la Plata.
Especie tipo : Do/ichos ensiformis L. , hoy C. ensi[ormis (L.) DC.
Bibliograjla .. Piper, Ch. V., A m. Spec. Canavalia and Wendenothia. Contrib. Unit.
St. Nat. Herb. 20 : 555-588, 1925. - Sauer, J., Rev. of Canavalia; Bfittonia, 16: 106-181,
ilustr. , 1964.
l. Canavalia bonariensis Lindley, Bot. Registr. 14: 1199. 1828 .- C. paranensis. Hooker
at Arnott, Bot. Miscell. 3 : 200, 183 2. - Liana perennifolia de varios metros de altura,
glabra (sólo los brotes nuevos a veces breve y ralamente estrigosos), raíz axonomorfa, tallo
únicb en la base, leñoso, vástagos largos, delicados y volubles. Hojas 3-folioladas, verde-
oscuras, lustrosas, estípulas reducidas, subnulas, pecíolo delgado, de 2-5 cm, raquis de
1-2 cm long. , estipelas nulas, peciólulos pulvinulares (como la base del pecíolo), de 3-6
mm long. ; -folíolos elíptico-ovalados, subcoriáceos, fina y densamente pinado-reticulado-
nervosos, de borde liso, ápice breve men te acuminado y base redondeada, de 5-9 cm long.
x 2,5-4,5 cm lat. Racimos péndulos, muy nudosos , de 8-30 cm long. Flores rosado-violá-
ceas de 2-2,2 cm long., caedizas, auto fértiles ; cáliz 1,7 cm long., labio superior obtuso bi-
lo bo muy grande, el inferior 3-dentado de sólo 2-3 mm (por la resupinación en posición
inversa) , pedicelos y brácteas muy breves. Legumbre péndula, glabra, coriácea, tardía-
mente dehiscente, de 8-1 1 cm long. x 2,5-4 cm lat. , sutura placentai- con un nervio promi-
nente a cada lado, estípite de 1-1,5 cm. Semilla_subglobosa, sin endosperma, castaño os-
cura, de 15-20 mm diám. , dura ; hilo lineal negro, ecuatorial, de 1,5-2 mm la t. x 28 mm
long.
LEGUMINOSAS 707
Sur del Brasil, Uruguay, Argentina nordeste, de Misiones a lo largo del río Uruguay
y del Paraná, Martín García y margen sur del Plata. Habita siempre en el interior de la sel-
va húmeda en galería. Poco frecuente en E. Ríos.
Nombre vulgar: "habas del aire", "habas de las víboras", "cumanadá-guazú".
Exsiccata. Entre Ríos, Dep. La Paz, Santa Elena, barranca del Paraná, Burkart et al.
28 .659. - Dep. Colón : Humaitá, sobre el río Uruguay, Troncoso et al. 1048 (SI).-
Dep. Gualeguaychú : Delta del Paraná inferior, río Brazo Largo, J .M. Jozami 263 (SI).
Observación. Ornamental, apta para cubrir glorietas a media sombra en los jardines.
b
x1
e
x4
f
x1
j
X
· ···~···
FIG. 328.- Canavalia bonariensis Lindley: a, vástagos con flores y frutos; b, cáliz desplegado; e,
labio inferior del cáliz; d, androceo; e, anteras; f. gineceo; g, estilo y estigma; h, base del ovario con
el disco longitudinalmente cortado; i, semillas de perfil y cara hilar.
53. Galactia (P. Brown e) Adans. (Figs. 329-335)
Cáliz campanulado 4-dentado (el diente superior compuesto de 2 soldados), dientes

agudos subiguales entre sí; corola papilionada, pequeña a grande, pétalos de longitud
± igual, violáceos, rosados, rojos o blancos, rara vez amarillos, estandarte a menudo au-
riculado, alas adheridas a la quilla, ésta en general obtusa; estambres diadelfos, 10 fértiles ,
anteras uniformes ; ovario linear sésil o subsésil, multiovulado, eón disco basal; estilo
incurvo, glabro; estigma api cal; legumbre alargada, comprimida ~ recta o falcada, elástica-
mente bivalva, con tejido celulósico flojo entre las semillas, éstas arriñonadas, comprimi-
das, sin arilo, hilo breve.- Hierbas perennes, humildes o altas, rastreras, decumbentes o
trepadoras, volubles, rara vez suberectas, a menudo xilorrizas. Hojas 3 ó 1-folioladas,
folíolos enteros, los laterales simétricos, similares al impar terminal, con estipelas. Raci-
mos axilares largos o reducidos, nudos del raquis en general engrosados, brácteas y brac-
téolas presentes, pequeñas.
Unas 50 especies de los trópicos y subtrópicos, muchas en América. Argentina posee
unas 14 especies; Entre Ríos 7, todas de la sección Odonia.
Especie tipo: G. pendula Pers.
Observación. Las especies argentinas pertenecen a las secciones Odonia (Bertol.)

Burkart y Collaearia (Benth.) Burkart; ver la bibliografía.
Plantas de mediocre valor como forrajeras natun~les.
Bibliografía. G. Bentham, en Martius, Flora Eras. 15 (1): 141-144. 1859. Burkart,

Galactia en S América, Darwiniana 16 : 663-796, ilustr. 1971.
A. Hojas trifolioladas, pecioladas. Hierbas volubles a-suberectas con ápices volubles.
B. Hojas pinado-trifolioladas; folíolo mediano distanciado de los dos laterales por un breve raquis.
Racimos pedunculados. Raíces axonomorfas, no napiformes.
C. Hierbas campestres, erguidas, e{ecto~procumbentes o postradas, menores de 1,20 m, no o
poco voluble.s en los ápices de los tallos. Racimos medianos, paudfloros.
D. Folíolos angostos, oblongo-lineales, breve y finamente seríceo-estrigosos, a primera vis-
ta glabros. Tallos ascendentes, en el ápice brevem.ente volubles.
L C. longifolia
D' . Folíolos elípticos, ovales, obovales a orbiculares, siempre más anchos. Pubescencia ge-
neral, pelitos más levantados.
E. Flores pequeñas, de 7-12 mm long. Tallos ascendentes o erectos, más o menos vo-
lubles apicalmente. Racimos orientados hacia todos los lados.
2. C. latisiliqua
E'. Flores mayores, de 12-15 mm long. Tallos postrados, largamente tendidos, novo-
lubles. Racimos, tendiendo a orientarse todos verticalmente, unilaterales.
3. C. fi.ebrigiana var. correntina
C'. Enredadera .de borde de selvas y matorrales, netamente voluble, trepando hasta 1-3 m de
altura. Racimos en parte breves, en general largos y multifloros.
4. C. striata
B'. Hojas digitado-trifolioladas: folíolo mediano no distanciado de los dos laterales, todos lineales,
raquis nulo . Voluble, muy delicada. Racimos sésiles, 1-3-floros. Rízomas tenues con raíces napi-
formes.
5. C. gracillima
A' Hojas unifolioladas, pecíolo breve. Herbáceas erecto-ascendentes o postradas.
LEGUMINOSAS 709
B. Folíolos superiores oblongo-lineales, subglabros, rígidos, marginados. Flores axilares subsésiles.

6. G. marginalis
B'. Folíolos superiores ovales u oval-oblongos, más anchos, herbáceos y pubescentes, no margina-
dos. Flores en racimos pedunculados, plurifloros.
7. G benthamiana
l. Galactia longifolia (Jacq.) Benth., Ann. . Wien, Mus. 2, 2 127 (Comment. de Legum.
Gener.: 63). 1838 ("1837"). Burkart, Darwiniana 16: 676, figs. 2-3, 1971. Galega longi-
folia Jacquin, Collectan. ad Bot...... spect. 2: 349. 1788;/con. Plant. Rarior. 3 : 14,
lám. 572. ± 179.3.- Herbácea finamente estrigoso-serícea, de raíces y tallos delgados, és-
tos ascendentes, arriba volubles; hojas pinado-trifolioladas, subsésiles, distanciadas, estípu-
las subuladas, de 2-5 mm long., pecíolo pubescente de 1-9 mm, raquis de 2-10 mm long.,
estipelas rígidas, agudas, hasta de 2 mm long.; folíolos oblongo-lineares obtusos, cartá-
ceos, P.inatinervados, los 3 semejantes, el mediano mayor, éste de 2,5-9,7 cm long. x 0,6-
1,9 cm la t. Racimos axilares l-4-floros; pedúnculo delgado, retrorso-pilosb, superando
poco las hojas, de 3-14 cm long. Flores en 1-3 nudos engrosados del raquis, rosadas o lila-
cinas, de aprox. 1 cm long. , pedicelos de 1-2 mm , brácteas y bractéolas agudas, pequeñas ;
cáliz pubescente-estrigoso, de 6-8 mm long., profundamente 4-partido, dientes agudos
2-3 veces mayores que el tubo ; corola glabra, ovario linear densamente seríceo-pubescente,
8-1 O-ovulado , sésil. Legumbre recta sésil, comprimida, seríceo-pubescente de 2,5-4,5 cm
long. x 4-6 mm lat.; semillas ovoides, oscuras, marmoreadas, de 3,5-4,5 mm long.
América cálida; Texas, islas del Caribe , Gran Chaco argentino-paraguayo hasta el norte
de Santa Fe y Entre Ríos; allí rara.
Exsiccata. Dep. La Paz : La Paz, vías férreas , Burkart y Bacigalupo 21.222;ruta 126
a Sta. Elena, Troncoso y Bacigalupo 3054 (SI). ·
2. Galactia latisiliqua Desvaux, Annal. Setene. Na t. 9: 414. 1826. Burkart Darwiniana

16: 685, figs. 6-8, lám. II. 1971. G. velutina Bentham en Taylor, Ann. Nat. Hist. 3 : 437.
1839. G. f!.avif!.ora (Griseb.) Micheli, Mémoir. Soc. Phys. Hist. Nat. Genéve 28 (7): 24,
lám. 5. 1883. Burkart en Cabrera, Flora Prov. Buenos Aires 4, 3: 636. 1967.- G. jussiaea-
na auct. non H.B. et K. - Herbácea campestre , erecta o ascendente, muy poco voluble en
el ápice, de menos de 1 m de alto, densa o ralamente pubescente hasta subvellosa en
todas sus partes. Raíz principal axonomorfa, cilíndrica, breve, no engrosada, no hay rizo-
mas, todos los tallos - delgados, ascendentes- partiendo de la corona epicotiledonar.
Hojas pinado-trifolioladas, pecíolo de 0,6-3 cm long., raquis de 0,5-1 cm long.; folíolos
pubescentes en ambas caras, cartáceos, elíptico-ovalados, ·obtusos, concolores, el apical
de 2-7 cm long. x 1,5-5 cm la t., los laterales menores. Racimos pedunculados, nudosos,
paucifloros, de 2-12 cm long. (raquis florífero de 3 cm) , pedicelos menores de 5 mm.
Flores de 7-12 mm long., cáliz 4-fido, subvilloso, poco menor que la corola, de dientes
aleznados mayores que el tubo ; corola glabra, rosada o lila, a veces por fuera al marchi-
tarse an1arillenta; ovario lineal, villoso 6-1 O-ovulado. Legumbre recta divergente , pubes-
cen te , de 2,5-5 cm long. x 5-7 mm 1at. ; semillas ovoides, castañas, manchadas, de 4-5 mm
long., en posición oblicua, hilo elíptico subapical.
Sudamérica cálida occidental, de las Guayanas a la Argentina; común en los campos

altos de E. Ríos.
Exsiccata. Dep. La Paz: Piedras Blancas, Pedersen 8271 (SI); Sta. Elena, Burkart et
al. 23.352. - Dep. Paraná: Paraná, barranca, Burkart 26.638 , 23.686 y 25.318; Nicora
710 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE Ríos,. III
. 6581 y 6579; Boelcke 1330 (SI) ; Paraná, leg. Tweedie, ex herb. Hooker (K , fototipo
Kew, negat. 850). - Dep . Diamante : Diamante , barrancas del Paran á, Burkart 22.190. -
Dep. Concordia, Salto Grande, Burkart y Troncoso 26.240, 27.252; R. van der Sluijs
1279 (SI) ; Concordia; Burkart 734, 7805 ; Puerto Yeruá , A. Castellanos (BA 31-1064).-
Dep. Colón : Palmar Grande , P.G . Lorentz 747 (SI ; BAF) ; Colón , T. Meyer 10.732 (LIL).-
Dep. Uruguay : 'Concep. del Uruguay , Lorentz 994 (BAF).
FIG. 329.- Galactia longifolia (Jacq.) Benth.: a, planta ; b, flor; e, vaina dehiscente; d, semilla,
cara hilar.
LEGUMINOSAS 711
FIG. 330.- Gala e tia latisiliqua Desv.: a, planta; b, detalle de un nudo foliar con estípulas, pulvínulo
peciolar y yema axilar ; e, nudo del racimo con dos flores abiertas, un botón florr.l, brácteas y bractéolas;
d, flor; e, estandarte; f. androceo y gineceo ; g, gineceo con el ovario cortado longitudinalmente; h, semi-
lla; i, transcorte de una semilla.
3. Galactia fiebrigiana Burkart var. correntina Burkart, Darwiniana 16: 70 l. 1971.-

Perenne, de raíz axonomorfa y tallos débiles, postrados, no radicantes ni volubles. Hojas
pinado-trifolioladas, villoso-pubescentes a subseríceas; estípulas subuladas de 1-3 mm
long.; pecíolos de 1-4 cm long. ; folíolos elípticos, obovados u ovados, de 1,5-4,5 cm long.
x ·1-3 ,5 cm lat. , obtusos, mucronulados, a veces emarginados, cartáceos, concolores.
Racimos pedunculados de 4-13 cm long. Flores de 12-15 mm long. Cáliz pubescente de
8-14 mm long. Estandarte de 12-15 mm long. x 8-9 mm la t., obovado, apiculado, a veces
emarginado, con contados pelitos sobre el margen apical, alas y quilla ligeramente meno-
res; ovario pubescente con disco anular, de 0,5-1 mm long. Legumbre recta, patente,
a~cenderite de 4_-5 cm long. x 5-5 ,5 mm la t. , hasta 8-9 seminada.
Corrientes y norte de Entre Ríos ; en suelos arenosos y sabanas graminosas.
Exsiccata. Dep. Federación: Sta. Ana, Troncoso et al. 2509 , 3397, 3607 (SI).
Observación. La var. fiebrigiana habita en Bolivia y el noroeste de la Argentina 1 .
4. Galactia striata (Jacq.) Urban, Symb. Antill. 2: 320. 1900. Glycine striata Jacquin,
Hort. Bot. Vindo b. 1: 32, lám. 76 . 1771. ·
Var. striata. Perenne, herbácea, netamente voluble , trepando hasta 3 ó 4 m de alto,

pubescente a tomentosa o ralamente estrigosa a subserícea en partes jóvenes, tardíamente
glabrescente. Hojas pinado-trifolioladas, pecíolo algo menor que los folíolos, estos elípti-
a
cos oval--lanceolad os, obtusos a subagudos, pubescentes, el folíolo apical de ca. 4-9 cm
long. x 1,6-3,7 cm lat. Racimos axilares erectos, eri general largos, a veces abreviados, de
4-30 cm long., floríferos en la mitad apical o algo más (3/4), nudosos , nudos 1-3-floros,
pedicelos breves, pubescentes. Flores ·rosado-violáceas o azul-moradas, de 1-1,7 cm long. ,
cáliz profundamente 4-fido, pubescen te, bracteolado ; corola glabra, estandarte obovado,
estriado, reflejo en la antesis , alas y quilla menores; ovario lineal, densamente pubescente,
es tilo glabro ; hay flores masculinas por aborto del ovario. Legumbre lineal comprimida,
divergente, recta, sésil, marginada, estrigoso-pubescente , 6-12 seminada, de 4,5-8 cm long.
x 5-10 mm lat. -
. Sudeste de Estados Unidos a la Argentina (Entre Ríos). No frecuente en la provincia,
reducida al área del nordeste.
Exsiccata. Dep. Federación: Federación, barrancas del Uruguay , Martínez Crovetto y

Grandona 4429 (BAB, SI) ; Buikart 24.809; Sta. Ana, Burkart 26.256 y 23 .001 ; Troncóso
et al. 1664 (SI). - Dep. Concordia: Concordia, monte ribereño del río Uruguay, Burkart
1039.
Var. tenuiflora (Klein ex Willd.) Burk. Darwiniana 16: 721 , figs. 19 y 20.1971. -
Glycine tenuijlora Klein ex Willd., Spec. Plant. 3 (2): 1059. 1803 ("18 00"). - Galactia
tenuijlora (Klein ex Willd .) Wight et Arnott, Prod. Flor. Penins. fnd. Orient. 1: 206.
1834.- Perenne, herbácea, voluble con hojas pinado-trifolioladas, tallos tenues, pubescen-
tes a es trigosos o glabrescen tes ; racimos axilares de eje tenue , más bien breve, de 4-9 cm
long. o completamente abreviados , subsésiles, con pocas flores en fascíc ulos. Pedicelos de
2-5 mm long. Flores pequeñas ; vaina menor que en G. striata var. striata, aproximadamen-
te de 3-5 cm long. x 4-7 mm lat.
1 G. fiebrigiana var. correntina presenta gran afinidad con G. latisiliqua Desv. var. ILJtisiliqua y var. chacoensis
Burk. de la que se separaría por el hábito postrade> y flores un poco mayores.
LEGUMINOSAS 713
FIG. 331.~ Galactia fiebrigiana var. correntina Burk. : a, rama ; b, flor con sus bractéolas; e, flor,
desprovista de la corola; d, cáliz desplegado y bractéolas; e, estandarte; [. ala; g, quilla.
De distribución casi pantropica1 se encuentra en Asia, Africa y América.
Exsiccata. Dep. Concordia: Concordia, parque . San Carlos (o Rivadavia), T. Meyer

1 1.01 5 (LIL).
5. Gala e tia gracillima Ben tham in Martius, Fl. Brasil. 15 (1) : 14 2. 18 59. Burkart Dar-
winiana 16: 726, figs. , 21 y 22, 1971.- Perenne, herbácea, delicada, de ca. 50 cm alt. , vo-
luble, con rizomas delgados viajeros y raíces napiformes tuberosas de ca. 1 cm diám .;
pubescencia generalizada, estrigosa a subvillosa, densa sólo en partes jóvenes, luego caedi-
za. Tallos fili formes bastante duros. ·Hojas digitado-trifolio1adas con pecíolo tenue de
1-4,5 cm long. , raquis nulo, peciólulos los 3 iguales, pubescentes; folíolos erectos, linea-
les u oblongo-lineales, los 3 semejantes, el mediano mayor, midiendo 2-6 cm long. x 1-4
714 fLORA lLU STRADA DE ENTRE RÍOS, Ill
FIG; 332. - Galactia striata (Jacq.) ·urban var. striata : a, rama con flores; y frutos jóvenes; b, flor
con bractéolas; e, androceo de flor masculina por aborto , con rudimento visible del ovario; d, gineceo
con disco basal; e, racimo fructificado .
LEGUMINOSAS 715
.:.:~:-(;·_~: ;-~~-
¡.
a b
)( 2 ,6
•0.5
FIG. 333 .- Galactia gracillima Benth.: a, planta; b, guía con una hoja ; e, flor en su tallo ; d, base
de una vaina joven; e, óvulos en vaina joven.
mm lat. Flores axilares 1-3 subsésiles, bracteadas, pedicelos hasta de 3 mm long. Flor de
1-1 ,3 cm long. , rosada o lila ; cáliz 4-fido, pubescente o estrigoso, de 6-9 mm long.; corola
glabra, estambres dia.delfos; ovario lineal, sésil, estrigoso con ca. 15 óvulos, estilo glabro.
Legumbre lineal comprimida, recta, ascendente , pubescente, de 2-3 cm long. x 4 mm lat.
Brasil, Uruguay, Argentina nordeste (Misiones a Entre Ríos). Estival, trepando entre
gramíneas en los campos altos. Muy exigua, de pocos tallos finos.
Exsiccata. Dep. Concordia, Yuquerí, campos del INTA , Burkart y Troncoso 27.245.
6. Galactia marginalis Bentham, Annal. Mus. Vin dob . 2 (2): 126.1838. - Burkart en
Cabrera, Flora Prov. Buenos Aires 4, 3: 634, fig. 184. 1967, y en Darwiniana 16: 746 ,
figs . 29-30 lám . III. 1971 .- Hierba perenne rizom atosa-viajera, xilorriza, de 15-50 cm al-
to, erecta, no voluble, subglabra, de tallos delgados pero resistentes; rizomas horizontales
hasta 15 cm long. , raíz primaria y varias sobre los rizomas, napiformes, subleñosas, sim-
ples o rara vez bisurcadas, de 2-6 cm long. x 0,5-1,8 cm diám. mayor. Hojas aparentemen-
te simples erectas (1 folíolo apical), anisomorfas: las inferiores elíptico u oval-lanceoladas
de ca. 1-2,5 cm long. x 0,5 -1 cm la t. , las superiores lineares mucronadas, de 3-1 O cm long.
x 2- 10 mm Iat. ; estípulas linear-lanceoladas pequeñas ; pecíolo de 0,2-0,8-(-1 ,5) cm long. ,
pubérulo ; estipelas 1 par, ~ubuladas, mínimas, a veces hasta 3,5 mm long. ; folíolo rígido
subglabro obtuso o subagudo, mucronado, de borde liso reforzado por un nervio marginal,
prominente como la costa mediana, nervios medios pinado-reticulados, conspicuos. Raci-
mos· axilares sésiles, brevísimos, 1-3 floras , brácteas y bractéolas subuladas, pequeñas;
pedicelo hasta 5 mm long., pubescente. Flor de 1,3-1 ,9 cm long. , corola glabra rosada a
violácea. Cáliz 4-fido campanulado, estrigoso-pubescente, bibracteolado, de 0,5-0,8 cm
long. , dientes mayores que el tubo, subulados de base triangular ; quilla subaguda, estan-
darte sin callos ; estambres netamente diadelfos , el vexilar libre, anteras elípticas glabras,
0,8 mm long.; ovario con breve disco basal, estipitado, linear, seríceo-pubescente, ca.
10-15-ovulado, estilo in curvo glabro o con pelitos ralos en la paite basal y a veces más
arriba, estigma apical dilatado, deprimido capitelado. Legumbre erecta, pubérula o estri-
gosa, glabrescente, subsésil a es tipitada, de -2-3 cm long. x 0,5-0,6 cm lat. , con breve ros-
tro, interiormente ·con falsos septos celulósicos, semillas oblicuamente aproximadas,
ovaladas a romboides, pardas con manchas negras de 3-4 mm long.; hilo apical brevemente
elíptico.
Texas y México; Parag. ; Brasil : Río Grande do Su! ; Uruguay y Argentina: Salta a Bue-
nos Aires y La Pampa, común en Entre Ríos. Estival, habita campos altos y secos.
Exsiccata. Dep . Federación , ruta 14 ca. río Mocoretá, Nicora 5740 (SI); ruta 14, al
N de Federación, Troncoso et al. 2489 (SI); Mandisoví, Farquarson (Hb. Burkart 5959,
SI).- Dep. Concordia, Yeruá, Galli 2 (SI); ruta 128 a V. Federal, Troncoso et al. 2742
(SI); Federal, Castellanos (BA 31-1 099); Hauman II-1917 (BA 64. 142). - Dep. Villaguay,
Raíces oeste , Burkart y Troncoso 26.253.- Dep . Colón, Ubajay, Troncoso et al. 1081
(SI); Arroyo Pos-Pos, ruta 14, Troncoso et al. 2522 (SI).
7. Galactia benthamiana Micheli , Symb. Flor. Bras. Centr., Videnskab . Medel. Na-
turhist. For. Kjobenh. 7: 81. 1875. Burkart, Darwiniana 16: 756, figs. 33-35. 1971. -
Herbácea, perenne, de ca. 20-1 00 cm alt., postrada a voluble en los ápices caulinares,
pubescente, de hojas unifolioladas, pecioladas. Raíz axonomorfa cilíndrica, no engrosada,
medianamente ramosa. Rizomas nulos o presentes y entonces delgados, no mayores de 1O
·cm, radican tes ; corona pequeña de la que parten los tallos postrados ovolubles , no radi-
LEGUMINOSAS 717
x2,7 .
~:
~=
~ ......... · . . - --' - .
b
•6
FIG. 334.- Galactia marginalis Benth.: a, planta con flores y frutos; b, detalle de un nudo caulinar
con base foliar, estípulas y fascículo floral juvenil axilar; e, botón floral con bráctea y bractéolas; d, flor ;
e, cáliz desplegado; f. gineceo con el ovario hendido; g, vaina; h, trozo de una valva con dos semillas; i,
semilla; perfil; j, transcortes de semillas; k, semilla, cara hilar.
e
•6
FIG. 335 .- Gala e tia benthamiana Mich. : a, planta florífera ; b, flor ; e, cáliz desplegado ; d, fruto in-
maturo , base y ápice; e, porción de una valva del fruto con semilla; f y g, semillas, perfil y cara hilar;
h , transcorte de semilla.
LEGUMINOSAS 719
cantes, delgados (de 0,6-1 ,8 mm diám.), densamente pubescentes sobre todo en partes
jóvenes. Hojas aparentemente simples; es típulas lanceolado-subuladas de 2-6 mm long.,
sésiles ; pecíolo pubescente , variable, de 0,5-5 (-8) cm long. Folíolos articulados sobre un
breve peciólulo estipelado, elípticos a ovalados, de base redondeada a un poco acorazona-
da, obtusos, variables en tamaño , de 2-11 cm long. x 1,2-5 ,5 cm lat. , de consistencia
cartácea o herbácea, verde pálido en ambas caras, pubescentes, especialmente en los ner-
vios, en hipo y epifilo ; nervadura reticulado-pinada, prominente y elaborada en el hipofi-
lo, margen poco promin ente. Racim os axilares erguidos, abreviados o pedunculados, pu-
bescen tes , de 2-25 cm long. ; nudos floríferos l-5 en la mitad superior, distanciados 1-2
cm entre sí y aú n más ; pedicelos pubescentes de 1,5-4,5 mm long. , alargados en el frut o
h asta 6 mm . Flores de 0,8-1 ,5 cm long. , corola glabra, rosada, lila, azul o, a veces , blanca ;
cáli z vil! oso, poco menor qu e la corola, sus lóbulos mayores qu e el tubo ; es tandarte oval,
con uña delgada, sin callos ni aurículas, alas y quilla obtusas. Androceo bien diadelfo,
ovario lin eal sésil, densamente pubescen te, con aprox. 9- 13 óvulos. Legumbre lineal recta
o un poco arqueada, ascendente, sésil , mu cronad a, de 2,5-5 ,5 cm lon g. x 4-5 ,5 mm lat. ,
polisperm a. Semillas oblicuamente dispuestas, ovoides , castañas con máculas negras, de
3,5-4 mm long.; hilo alargado, co n reborde cartilaginoso alto, de 1,7 mm long.
Brasil ; Paraguay; Uruguay ; Argentina nord es te y central , rara en Entre Ríos. Campes-
tre, primaveral y estival. Los ejemplares entrerrianos con hojas ovaladas y racimos abrevia-
dos, fructificando en diciembre.
Exsiccata. Dep. Concordia: Concordia, parque Rivadavia, Burkart y Troncoso

26.246. - Dep. Colón , El Palmar, Vázq uez Avila 167 (SI) .
54., Collaea DC. (Figs. 336-337)
Flores como en Galactia, cáliz 4-fido, corola papilionada, pubescente o glabra, vistosa,
roja o violácea; estambres pseudomonadelfos, los 1O fértiles, ovario lineal multiovulado,
sésil , estilo glabro, estigma apical, legumbre bivalva.- Arbustos pubescentes o subglabros;
hoj as digitado-trifolioladas (en 1 especie 1-folioladas), subsésiles, con los folíolos subco-
riáceos iguales entre sí, linear-lanceolados, discolores. Flores en fascículos axilares pedice-
lados so bre racimos breves o alargados, no nudosos, con brácteas y brac téolas; brácteas
a veces anchas, ovales, estrobiliformes en racimitos jóvenes.
Ca. 6 especies en Sudamérica tropical y subtropical , de Perú a Paraguay y Brasil ; Ar-
gen tina subtropical hasta Córdoba (sierras) y E. Ríos. Una sola especie en esta provincia,
en el nordeste.
Especie tipo : Collaea sp eciosa (Lois.) DC.
l. Colla ea stenophylla (Hook et Arn.) Ben tham , in Martius, Flora Eras. 15 (1): 146.
1859. Burkart, Las Legum. Arg. edic. 2: 412 . 1952.- Ga la ctia stenophylla Hooker et
Arnott, Bot. Misc ell. 3: 182. 183 2 (" 1833") ; Walpers, R ep. Eot. Syst. 1: 762 . 1842. -
G. hassleriana Chod. en Chodat et Hassler, P!ant. Hassler. 2: 462. 1904; Malme, A rkiv
f Eo t. 23 , A ( 13): 34. 1931 .- G. stenophylla var. hassleriana (Chod .) Hassler, en Fedde,
Rep. Sp. Nov. 8: 127. 1910.- Colla ea virgata Bentham en Martius, Flora Eras. 15 (1 ) :
146. 1859 ; Galactia stenophy lla var. virgata (Benth.) Hassler en Fedde, R ep. Sp. Nov.
8: 127 . 1910.- Perenn e arbu stiva o subarbustiva , erecta, de unos 50 cm-2 m alto, poco
ramosa , de base leñosa; ri zomas horizontales viajeros de 10-45 cm lon g. y poderosas raí-
FIG. 336.- Co/laea stenophylla Hook. et Arn. : a, ramas con flores y frutos; b, nudo foliar con
estípula, 2 yemas axilares y cicatriz foliar; e, nudo del vástago con base bracteada del pedúnculo, cica-
triz de los 3 folíolos y de la estípula; d, base de tres folíolos y pedúnculo axilar breve con S nudos,
cada uno con la cicatriz de la bráctea tectriz; e, nudo floral y cicatriz de la bráctea tectriz .
L EGUMINOSAS 721
o
x6
FIG. 337.- Collaea stenophylla (cont.): [. botón floral , pedicelo y raquis; g, botón floral con brac-
téola y pedicelo ; h, flor en antesis con pétalos en posición natural; i, estandarte (base en posición natural
refleja) vista interna ; j , alas; k, quilla ; 1, androceo, filamento vexilar cpn antera caída; m, gineceo; n, ápice
.-1., un fruto joven ; o, semilla, cara hilar ; p , sector de una valva de fruto maduro con dos semillas.
722 · FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍos, 111
ces principales cilíndricas, negras, profundas. Tallos cilíndricos pubescentes a subglabros;

pubescencia a veces seríceo-villosa en partes nuevas. Hojas caulinares abundantes, sésiles,
digitado-trifolioladas, es típulas pequeñas, triangular-lanceoladas, peciólulos de 2-3 mm
long. , estipelas inconspicuas. Folíolos oblongos a lineares, en hoj as inferiores a veces
ovalad o-elípticos, obtusos a emarginados, los superiores más lineales, de 1,5-9 cm long.
x 1,5-12 mm lat. , erectos, subglabros, nervio medio prominente en la cara inferior, que
es pi nado-re ti cul ada y punteada. Racimos axilares brevísimos 2-6-floros, sésiles o sobre
pedún culos pubescentes de 0,5-1 O cm long., variables, con 1-5 nudos floríferos aproxi-
mados y, a veces capitados. Flores geminadas de 1,4-1 ,6 cm long. , brácteas triangulares
o róm bicas semejantes a es típulas, pedi celos seríceos de 3-9 mm long. , bractéolas de
1,5-2 mm. Cáliz. seríceo-pubescente, de 7-8 mm long. , dientes poco mayores qu e el
tubo ; corola azul-celeste , rara vez morad a o blanca,_ pétalos anchos, gibosos, con uñas
carn osas, estandarte muy refl ejo en la antesis , pubescente, de apro x. 13 x 16-18 mm long.
y lat. ; androceo geniculado, ovario seríceo-villoso con disco basal, estilo breve incurvo,
ca. 3 mm long. , lateralmente aplanado. Legumbre recta, linear-comprimida, sin estípite,
de 4-7 cm long. x 0,7-1 ,1 cm lat. , ca. 9-12-seminada ; semillas entre falsos tabiques celu-
lósicos, de contorno ovado, castaño-marmoreadas, ca. 5-6 mm long.
Brasil austral; Paraguay ; Uruguay ; Argentina mesopotámica; NE de E. Ríos, en cam-
pos arenosos, qu ebrados, graminosos. Florece de noviembre a enero.
Biología floral. Como polinizadores actúan , en enero, grandes Himenópteros, "man-

gangáes" , de los género Xylocopa o Bombus (observac. personales).
U.sos. Ornamen tal.
Exsicca ta. Dep. Federación , Santa Ana, barranca arenosa del río Uruguay , Burkart
21.766; Salto Grande del Uruguay, Bürkart y Troncoso 27.256 ; Isthilart, C.L. Schulz
596 (LIL).- Oep. Colón: Colón, C.L. Schulz 369 (LIL; GH). - Oep. Uruguay : Concep.
del Uruguay, P.G. Lorentz 896 (CORO ; SI) ; ibídem, Lorentz 1776 (CORO); matorrales
ribereños de lagunita, Lorentz 11-1877 (BAF); Concep. del Uruguay, Lorentz 608 (M;
W) ; Estancia "La Selmira", T. M. Pedersen 8 193 (SI). ·
55. Vigna Savi (Figs. 338-341)
Cáliz campanulado de 4-5 dientes (los dos superiores a veces soldados). Corola de pé-
talos de largo subigual, es tandarte casi siempre con dos aurículas inflexas basales acompa-
ñadas o n o por callos basales, quilla truncada o con rostro corto o largo, ± incurvo a fu er-
temente espiralado. Estambres diadelfos, anteras uniformes. Ovario sésil con disco basal,
óvulos pocos a numerosos; estilo curvo a espiralado, barbado sobre el lado in terno debajo
del ápice, caduco; estigma terminal o subapi cal y superado por el ápice estilar es téril.
Legumbre lineal, recta o ± curva , cilindroide o aplanada, bivalva. Semillas exendosperm a-
das, sin o con arilo. --: Hie rbas perennes o anuales, volubles , postradas o erectas hasta
subarbustos o pequeños arbustos. Hojas trifolioladas, pecioladas, con es típulas de base
truncada o auriculada o estípul as peltadas ; es ti pelas presentes. Racimos axilares y termi-
nales, pedunculados, con engrosamientos carnosos, bifloros. Brácteas y bractéolas peque-
ñas, caducas. Flores amarillas, az ul es o púrpuras.
Género pan tropical de alrededor de 150 especies, en su mayoría africanas, escasas en
América. V unguiculata (L.) Walpers (sinón. V sinensis (L.) Savi ex Hassk.) el frijol o
L EGUMINOSAS 723
"cowpea" ( caupí) es muy cultivada en climas cálidos, como leguminosa forrajera, de

cubierta verde y de grano alimenticio .
Especie tipo : V. glabra Savi , nombre ilegítimo , hoy V. tuteo/a (Jacq.) Benth.
Bibliografia. Hassler, E. Rev. spec. austro-am. den . Phaseoli. Cando !lea 1: 41 7-4 72.
1923 .- Piper, C.V., Stud. Am. Phaseolinae. Contr. U.S. Nat. Herb. 22: 663-701. 1926.-
A. Burkart, Las L egum. Arg. ed. 2: 426-437 . 1952 ; en L.R. Parodi , Enciclop. Argent.
Agric. y Jardín . 1: 507-512. 1959 ; en Cabrera, Fl. Prov. Buenos Aires 4 (3) : 639-647.
1967.- Maréchal, R ., Mascherpa, J.M. et F. Stainier, E tude taxonomique d' un groupe
d'especies des genres Phaseolus et Vigna (Papilionaceae) sur la base de donn ées morpho-
loglques et pollfniques, traitées par l'analyse informatique. Boissiera 28: 1-173. 1978.
A. Estípulas prolongadas por debajo del punto de inserción , auriculadas o peltadas. Estigma subapical ,
superado por un corto apéndice estilar.
B. Bractéolas más cortas que el cáliz. Cáliz con el diente superior agudo. Quilla de rostro corto,
.recto.
l. V. luteola
B' . Bractéolas más largas que el cáliz. Cáliz de diente superior obtuso, emarginado. Quilla de rostro
largo, uniespiralado .
2. V. longifolia
A'. Estípulas de inserción basal, no auriculadas. Estigma apical.
B. Hojas con folíolos enteros.
C. Quilla sigmoidea, no espiralada. Cáliz con dientes de largo subigual.
V. candida
C'. Quilla de rostro largo , 2-3-espiralado. Cáliz de diente inferior subulado, más largos que los
restantes.
3. V. adenantha
B'. Hojas de folíolos trilobados. Quilla con 4-5 espiras.
4. V. hook eri
l. Vigna luteola (Jacq.) Bentham , en Martius , Fl. Brasil. 15 (1): 194, lám . 502. 1859.
Do/ichos rep ens L. Syst. Nat. ed. 10: 1163. 1759.- Do/ichos luteolus Jacq. Hort. Vindo-
bon. 1: 399. 1770. - Vigna glabra Savi y Vigna villosa Savi, Obs. Gen. Phaseol. Mem. 3:
8, 9 . 1825.- Vigna repens (L.) O. Kuntze, Rev. Gen. PI. 1: 212. 1891 (no V repens
Baker, 1876).- Anual, es tival, hírtula a subglabra, trepadora, voluble , ordinariamente
hasta 1-1,50 m al t. ; raíz primaria ramosa, en ge neral débil , bien nodulada; tallo único
abajo, arriba ramoso, re trorso-hírtulo con pelos amarillentos. Hojas pinado-trifolioladas ,
ralamente hírtulas, estípulas libres, lanceolado-lineares, es triadas, hírtulas, de 4 mm long.,
brevemente auriculadas en la base ; pecíolo de 1,5-6 cm long. , raquis de 0,5-2 cm lon g. ;
folíolos lanceolados a rómbicos u oval-lanceolados , membranáceos, pinatin ervados, de
borde liso, de 3-10 cm long. x 1,5-5,5 cm lat. ; es tip elas 4 , de 1-4 mm lon g., poco meno-
res que lospeciólu1os. Racimos de (3)-10-28 cm lon g., solitarios, robu stos, en el ápice
2-1 0-floros; pedúnculo retrorso-h írtulo; pedicelos breves; bractéolas de 2,5 mm . F lores
amarillo pálido, simétricas , de 1,2-1 ,9 cm lon g.; cáliz pequeño con 4 di en tes agudos, el
sup eri or ancho de 2-3,5 mm , el in fe rior subulado, de 3 mm long. , tubo de 3 mm , cam pa-
nulado ; estandarte de 2,8 cm long. x 2,1 cm lat. ; quill a de rostro corto, recto. Legumbre
recta o levemente arqueada, dehiscente, subpéndula , mad ura negra , hírtul a, de 4-7 cm
long. x 6-8 mm la t. , polisperma; se millas truncad o-arriñon adas, negras o mo teadas, de
4-7 mm long. x 3-4 mm di ám. Ge rmin ación hip ógea.
FIG. 338.- Vigna lu teola (Jacq.) Benth. : a, rama con frutos; b, flor ; e, cáliz y bractéola ; d, estandar-
te ; e, ala ; f. quilla ; g, androceo ; h, gineceo; i, ápice del estilo, cara interna, con superficie estigmática y
apéndice api cal estéril; j , estípula, cara interna.
LEGUMINOSAS 725
Según Marechal (l.c. 165) es especie pantropical , la más común y la de mayor difusión
del género y aparentemente de origen africano. En América se la encuentra desde Estados
Unidos al río de la Plata. Común , siempre en pajonales. Florece en . verano. No rara en
Entre Ríos.
Usos. Forrajera de valor para suelos pan tan osos ; a veces invasora en arrozales.
Nombre vulgar: "porotillo".
Exsiccata. Dep. La Paz: La Paz, campos húmedos, Burkart y Bacigalupo 21.235 ;

ruta 126, desvío. a Ombúes, Troncoso y Bacigalupo 3098 (SI). - Dep. Federación , costa
del Mocoretá, Muñoz 1683 (SI) ; Sta. Ana, Troncoso et al. 3609 (SI). - Dep. Concordia:
Concordia, arr. Yuquerí Chico, Burkart 29.340.- Dep. Uruguay : Concep. del Uruguay ,
Lorentz IV-1875 (BAF). - Dep. Gualeguáychú ; ruta 12, al norte de Paranacito, Tronco-
so et al. 3228 (SI) ; Delta , Puerto Constanza, Burkart y Troncoso 24. 182 ; Ceibas a Méda-
nos, Troncoso et al. 2554 (SI) .
2. Vigna longifolia (Bentham) Verdcourt ; Kew Bu/l. 24: 541. 1970. - Phaseolus lon-
gifolius Bentham, Comm. Leg. Gen.: 75 . 1837.- Ph. ovatus Benth. l.c.- Ph . schottii
Benth. l.c.- Ph. schóttii Benth. var. genuinus forma ovatus (Benth.) Hass1er, Cando/lea
1: 463 . 1923 .- Perenne, con pubescencia hírtula (pelos amarillentos semiaplicados),
trepadora voluble de 2 y ·más metros de alto ; rizomas viajeros horizontales delgados,
con raíces adventicias ; tallos delgados, retrorso-hírtulos. Hojas trifolioladas amplias,
membranáceas ; estípulas lanceolado-peltadas o auriculadas, de 8-12 mm long. , el espo-
lón subglabro, obtuso, la parte superior aguda, apbcadam ente hírtula; pecíolo piloso,
algo menor en long. que los folíolos; raquis ae 1-1 ,5 cm ; peciólulos muy hírtulos, de
3-5 mm ; estipelas de 2,5 mm long. ; folíolos enteros, tenues, elípticos, ovados , o an gul a-
do-ovados, agudos u obtusos, brevemente acuminados, de base redondeada, a veces cunea-
da, rala y aplicadamente hírtulo.s en ambas caras, el terminal de 6-11 ,5 cm long. x 2,5-6
cm lat. , los laterales no o poco menores y débilmente simétricos. Racimos axilares de
11-15 cm long. , retrorso-pilosos, floríferos en el ápice, nudos gruesos, apre tados contra
el raquis ; brácteas y bractéolas linear-suquladas, aplicadamen te pilosas , caducas, de
6-10 mm long.; pedicelos de 2-3 mm. Flor amarillo-dorado, de aproximadamente 1,2-1 ,5
cm . long.; cábz campanulado, tenue , ralamente piloso, de 3,8-4,5 mm long. , dientes
más breves que el tubo, anchos, los dos superiores muy cortos, unidos en uno obtusó y
emarginado, los 3 inferiores triangulares, subagudos. Corola glabra, quilla en una espira
floja . Legumbre recta, con mucrón recto, negra con pelos amarillos hírtulos, _erguida,
de 6-9 qn long. x 5 mm diám. ; semillas numerosas, ovoides, oscuras y marmoreadas, de
5 mm long., hilo lateral oval-alargado, rodeado de un reborde papiráceo anular promi-
nente, que es un resto funicular. ·
Sudamérica hasta el nordeste argentino y Uruguay. En Entre Ríos es rara.
Exsiccata. Dep. La Paz , Piedras Blancas, Pedersen 8318 (SI). - Dep. Concordia,
Ayuí, Troncoso et al. 1719 (SI); Concordia, arr. Gua1eguaycito, Burkart 1063 .
Vigna candida (Velloso) Maréchal, Mascherpa et Stainier, Taxon 27 : 201. 1978.;

Maréchal , Boissiera 28: . 222. 1978.- Phaseolus candidus Velloso, Fl. Plum .: 31 1, pl.
125 . 1825 .- Perenne , voluble, glabra, de hojas membranáceas, con folíolos ovado-
lanceolados, el terminal rómbico-acorazonado, de 4-7 cm long. x 2,5-5 cm 1at. Racimos
hasta de 25 cm long., sólo en el ápice floríferos , nudosos, nudos oblongos, alargados ;
flores grandes, irregulares, de unos 3-4 cm long. ; cábz de 5-7 mm long. , brevemente
•3 •6
FIG. 339.- Vigna longifolia (Benth.) Verdcourt : a, rama con flores; b, estípula, cara interna ; e, brác-
tea, cara interna ; d, flor con bractéola ; e, cáliz ; f. estandarte de perfil; g, detalle de la uña del estandarte;
h, alas, cara interna ; i, quilla ; j , androceo y gineceo; k, gineceo y disco basal; l, ápice del estilo ; m , fruto ;·
n y o, semilla cara lateral y cara hilar.
LEGUMINOSAS 727
dentado ; pétalos membranáceos, amplios, azulados o rosados y aun blanco-amarillentos,

quilla sigmoidea . Legumbres lineales, glabras, rectas, subcomprimidas , acuminadas, de
7-12 cm long. Semillas ovoide-elipsoidales, comprimidas, de 5 mm long.
América del sur, tropical y subtropical, inclusive en el norte argentino. Cultivada para
adorno en jardines.
Exsiccata. Entre Ríos (localidad no precisada), costa del Uruguay , Báez 3 (SI ).
Observación.. Esta única muestra hasta ahora encontrada indicaría probablemente

un ejemplar escapado de cultivo que no se habría difundido, pero que puede hallarse
ocasionalmente.
3 . Vigna adenantha (G.F . Meyer) Maréchal, Mascherpa et Stainier, Tax on 27: 202.
1978 ; Boissiera 28: 229. 1978.- Phaseolus adenanthus G.F. Meyer, Prim. Fl. Esseq.:
239. 1818. - Ph . truxillensis H .B.K ., Nov. Gen. Sp. PI. 6: 451. 1823 .- Enredadera suble-
ñosa, perenne , de alto porte, trepando hasta 7 m , otras veces radicante con tallos de
varios metros de long., brevemente pubescente hasta sub-villosa; tallos volubles retrorso-
pubescentes. Hojas grandes, los 3 folíolos anchamente ovalado-lanceolados (los dos late-
rales asim étricos en la base), membranáceos a firmem ente herbáceos, folíolo apical de
4-10 cm long. x 2-3 ,5 cm Jat. , rala o densamente pubescentes en ambas caras , pinado-
nervados, de borde entero ; estípulas lanceoladas , no apendiculadas , estriadas, de ca.
4-5 mm long. ; pecíolos más o menos iguales o mayores que los folíolos , raquis de 1-2
cm long.; peciólulos vellosos, más largos que las estipelas, éstas de ca. de 2 mm . .Racimos
axilares, de (2,5)-5-17 cm long., pubescentes, parte florífera nudosa de 1/ 3 la long. del
racimo ; brácteas y bractéolas ovales, estriadas , caedizas, de 3-5 mm ; pedicelos de 2-5 mm.
Flores amarillentas con tinte azul a· rosado-lilacino, amontonadas. en el ápic e, de 2,5-3
cm long. en antesis ; cáliz campanulado , ancho , tubo de 4-5 mm long. , 2 dientes superio-
res anchos, obtusos, casi nulos, 2 laterales lanceolado-falcados , de 4-6 mm , el ínfimo
subulado de 6-9 mm long.; pétalos anchos, quilla en el ápic e en espira cerrada de 2-3
vueltas. Legumbre lin eal, comprimid a sub-recta, pu bérula , de 7-12 cm long. x 9-12 mm
lat. , dehiscente ; semillas num erosas, comprimidas, arriñonadas , oliváceas a rojizas de 7-8
mm long. , hilo elíptico, blanco, sin reborde papiráceo.
América cálida , muy difundida en regiones húmedas y selváticas , a menudo en riberas
de ríos y en suelo arenoso. In traducida en áreas tropicales en otros continentes . Argentina
nordeste hasta el Delta del Paraná, isla Martín García y rib era sur del Plata.
Exsiccata. Dep . La Paz , Estancia "El Dorado" , Tron coso e t al. 3315 (SI); isla Curu-
zú-Chalí, Burkart e t al. 26.970 , 26.976 ; Troncoso et al. 3091 (SI) ; Piedras Blancas, isla
Alcaraz, Pedersen 8311 (SI). - Dep. Paraná , Remandarías, Burkart 25 .311 .- Dep. Victo-
ria , islas frente a Rosario de Sta. Fe, J. Morello 408 (SI). - Dep. Federación, Sta. Ana ,
Troncoso e t al. 3 621 (SI).
Observación. Según Hassler (Candollea l : 441. 1923) existen variedades y formas de

acuerdo con el porte , la _p ubescencia y la forma foliar.
4. Vigna hookeri Verdcourt, Kew Bu/l. 24: 552. 1970. - Phaseolus lobatus W.J .
Hooker, Curtís 's Bot. Maga z. 70: Jám . 4076. 1844. - Walpers , R epert. Bot. Sy st. 5 : 53 7.
1846. - Perenne trepadora de 2-3 m alto, subglabra, con rizomas viajeros y tallos volubl es
delgados. Hojas pinado-trifolioladas, estípulas oval-lanceoladas, estriadas , pequeñas , nó
728 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS. III
FrG. 340.- Vigna adenantha (G.F . Meyer) Maréchal, Mascherpa y Stainier: a, rama con flores y fru-
tos; b, estípula ; e, cáliz ; e', cáliz desplegado ; d, sector del estandarte; e, ala ; f, quilla envolviendo el an-
droceo y gineceo; g, androceo ; h, gineceo ; i, ápice del estilo; j, frutos .
LEGUMINOSAS 729
FIG. 341.- Vigna hookeri Verdcourt: a y b, ramas con flores y frutos; e, botón ·floral; .d, .ciíliz; e,
ala, cara interna;[, quilla.
prolongadas debajo de su punto de inserción, pecíolo de 2-5 ,5 cm , raquis de 1-.2,3 cm

long. , estipelas lanceoladas, estriadas, persistentes, de 2-2,5 mm long .., peciólulos un poco
mayores, al igual que el .pulvínulo basal del pecíolo, pubescentes. Folíolos hastado-trilo-
bos en su base, herbáceos, glabros, fina pero densamente pinado-reticulado-nervados,
agudos o mucronados, el apical simétrico, de 4-9 .cm long.-x 2-5 cm la t. en la base , el :lóbu-
lo mediano mayor, dblongo, de l ,5-2,5 cm la t. ; folíolos laterales muy asimétricos por
mayor desarrollo del lado abaxial en la base, a menudo con un solo lóbul o de ese 'lado,
730 FLORA. lLUSTRADAD E ENTRE Ríos, III
en lo demás simi lares, pero un poco m enores que el folíolo apical, en algunas hoj as con
2 lóbulos del lado abaxial y uno menor del lado opuesto. Racim os axilares de 6-30 cm
lon g., plurifloros , pedúnculo y raquis glabros, iguales o más robustos qu e el tallo, el ra-
quis nudoso , secundiflow (unilateralmente florífero) , algo más. breve que el .pedún culo.
Flmes a:mariHas, de 2,5-3' crn long., brácteas. y bractéol•as ovales , mu y pequ eñas y caducas
en estado de botones, de 1-2 mm long., pedicelos de 3 mm; cáliz ancho, campanw.l.ado,
verde, glabro de 6-7 mm lon g. , con 5 dientes anchos, redondeado-obtusos, ciliolados,
3 v-eces m enores que e1 tubo ; estandarte reflejo, ondulado, quiHa pro+m1 gada en 4-5 espi-
ras cerradas. Legu mbre joven puhénüa , luego glabra, lineal recta O' levemente incurva,
éon acumen récto, de 9-1 O cm long. X · 8-1 O mm la t. ;· se millas. t'lllm erosas, arriñ'oaadas , de
7-8· mm long.
Sur del Brasil, Uruguay; Entre Ríos y ribera sur del río de la Plata, siempre en selvas
primitivas, especialmente la gale ría del río Uruguay. Rara , es tival .
Exsiccata. Gualeguaychú , selva a orill as del arr. Gualeyán , Burkart 4215 .

Rep. del Uru guay : Dep . Soriano, isla Vizcaino, J. Arechavaleta 11-1892 (MVM 5454).-
Tacuarembó , Arechavale ta, febrero 1901 (MVM 5455).
56. Dolichopsis Hassler (Fig. 342)
Cáliz con los dos dientes superiores obtusos y semisoldados, simulando un dien te an-
cho emarginado, los tres inferiores libres, agudos., el mediano más largo que los laterales.
Corola violácea ; pétalos glabros, brevemente unguiculados ; estandarte orbicular, emargi-
nado con dos aurículas basales incurvas , gruesas; alas obovales, obtusas, con breve espo-
lón ; quilla incurva, rostrada, subobtusa. Estambres 1O, di adelfos, el es tambre vexilar libre ,
engrosado en la base; anteras elíptico-oblongas en dos ciclos, sub-basifijas , rimosas, las
del ciclo interno algo menores. Ovario sentado, de contorno oval-lanceolado, pubescente,
con disco basal tu buloso ; estilo largo, incurvo, glabro en el tercio inferior, la parte supe-
rior algo engrosada y atenuándose hacia el ápice, barbada ; estigma apical oblicuo, se mi-
globoso, rodeado de una coronita de cilias. Fruto reflejo, ancho, chato, levemente encor-
vado, apergaminado, elásticamente dehiscente con falsos septos celulósicos entre las
7-1O semillas, éstas comprimidas , de contorno elíptico-oblongo, transversales, perpendicu-
lares a la sutura placentar, con hilo lateral oblongo y funícu lo excéntricamente inse rtado
en el hilo .- Hierbas rastreras o trepadoras, casi glabras, con hojas trifolioladas, folíolos
lanceolados ; estípulas lanceoladas, estriadas, no espolonadas. Racimos axi lares largos ,
sobre robustos pedúnculos, raquis breve con nudos bifloros ; brácteas y bractéolas es tria-
das, lanceoladas u ovales, caducas.
Género monotípico que se extiende desde las fuente s del río Paraguay en Matto
Grosso, Brasil , has ta las provincias de Santa F e y Entre Ríos en la Argentina.
Especie tipo: D. paraguariensis (Benth.) Hassler.
l. Dolichopsis paraguariensis (Benth .) Hassler, Bull. Herb. Boissier, 2eme . ser., 7(3):
162. 1907.- Piper, Stud. in Am . Phaseolin., Contr. US. Nat. Herb. 22 (9): 664. 1926.
Burkart, Las L egum. Arg. edic. 1: 4 76 , fig . 122. 1943 ; e dic . 2: 424 . 1952.- Hutchinson ,
Gen. Flow.. P!ants 1: 439. 1964. - Verdcourt, Kew Bull. 24: 1.18, 390, 568-569. 1970. -
Burkart, Darwiniana 20: 593 . 1976 .- Maréchal , Boissiera 28 : 240. 1978. - Troncoso y
Bacigalupo, Darwiniana 24: 48 2. 1982.- Vigna ? paraguariensis Bentham , in Martiu s, F!.
L EGUMlNOS:A.s: 73 1
FIG. 342.- Doliehopsis paraguariensis (Benth.) Hassler : a, rama con flores y frutos aún no maduros;
b, sector del raquis del racimo ; e, cáliz ; e', cáliz desplegado ; d, estandarte; d, detalle de la uña del estan-
darte ; e, ala; [, quilla; g, androceo y gineceo ; h, gineceo; i e i ', estigma, vista superior y lateral; j , vaina
abierta ; k, semillas.
Brasil. 15 ( 1): 195 . 1859.- Planta pe renn e ·(? ) rastrera o volubl e, hasta 2 m long., tallos
y ·pedúnculos hu ecos, pec íolo de 3-7 cm long. , fo líolos es tip elados , el mediano insertado
a 0,5-1 , 7 cm de di stancia de los laterales, de 5-14 cm lon g. x 0,4-1 c m la t. ; pedúnculos
de 22-45 cm lon g.; flores de 1,4 cm long.; pedice los de 1-3 mm ; cáli z de 4 mm long. Le-
gumbre pubescente de 2,5-3 cm lo ng. x 1 cm lat. x 3 mm de grosor. Semillas n egruzcas
de 5-6 mm lon g.
Habita ca mp os bajos y húm edos, bañados, esteros. F lo rece desde fines de novi embre
hasta febrero y los frutos maduran desde diciembre a a bril. En Entre Ríos es escasa, se
la ha encontrado sólo en el noro es te de la provincia .
Exsiccata. Dep. La Paz , ruta 126, desv ío a Ombúes, Troncoso y Baciga lupo 3096.
(SI) .
57. Macroptilium (Bentham) Urban (Figs . 343-346)
Cá li z S-dentado. Corola papilionada , es tand arte suborbicul ar a o bovad o, emarginado

con dos aurículas basales; alas de uñ a larga y lámin a amplia , muy desarroll ada ; quilla de
ros tro en curv a cerrada y uñas largas unidas con las de las alas al tubo estam in al. Estam-
bres diadelfos, el vexilar libre; ante ras uni form es . Es tilo barbado hacia el ápice, sobre el
lado intern o y en curva cerrad a; estigma apica L Vainas lin eares, rec tas o faJeadas , no
septadas. Semillas con funiculo corto e hil o parale lo a la sutura.- Plantas erectas , volu-
bles o postradas , a veces ra dicantes, de h ojas tri fo li oladas, raro unifolioladas, pecioladas ,
con 'estíp ulas n o prolongadas debajo del punto de inserción ; es tipelas presentes. Raci mos
axilares, pedunculados, de raquis breve y nudos floríferos carnosos. Brácteas y bractéolas
caducas.
Género americano de unas doce especies di st ribuid as desde Las Antillas y México
hasta la Argentina.
Especie lectotípica: Macroptilium lathy roides (L.) Urban.
Bibliografía. Maréchal, R. , Masc herpa , J.M. e t F. Stainier, Etude taxonomiqu e d' un

groupe d'especes d es genres Phaseolus et Vigna (Papilionaceae) sur la base de donn ées
morphologiques et polliniques , traitées par l'analyse informatique. Boissiera 28: 1-1 73.
1978 .
Observación. De acuerdo con Maréchal ( l. c.) las especies que representan es te gé nero
co nstituyen un grupo muy homogéneo que se caracteri za principalmente por el gran desa-
rrollo de las alas en relación al es tandarte y la quilla. La ause ncia de Pylos uncinulados
permite separarlo fácilmente del género Phaseolus dentro del cual se lo incl uía como sección.
A. Hojas de. folíolos oblongos, elípticos u ovados. Racimos de pedúnculos desnudos. Legumbre oligos-
perma, de l ,2-2,5 cm long. Plantas humildes con pubescencia poco notable .
l . M. pros tratum
B. Tallos rastreros sin raíces adventicias. Inflorescencia s aéreas.
var. prostratu m
B'. Tallos rastreros con raíces adventicias. In floresc encias aéreas y subterráneas .
var. arenarium
A'. Hojas de folíolos en su mayoría pandurifor mes . Raci mos con un par de yemas opuestas, notorias,
cerca de la base del pedúnculo . Legum bre polisperma de 3,5 cm long . Plantas robustas, afelpado-
tomentosas.
2. M. ery throloma
LEGUMINOSAS 733
. l. Macroptilium prostratum (Benth .) Urban , Sy mb. Allti/1. 9: 457. 1928. - Phaseolus

prostratus Bentham , en Martius , Fl. Brasil. 15 , l: 192. 1859. Hassler, Cando/lea 1:458.
1923.
Var. prostratum. Hierba perenn e postrada , pubescente , raíz axonom orfa, subl ei'í osa,
delgada , tallos no radicantes, delgad os, a veces en la base subterrán eos, viaje ros, la pa rte
aérea de 25-60 cm long. Hojas trifolioladas ; estípulas lanceoladas, no apendiculad as, ner-
vadas, de 3-5 mm long.; pecíol o meno r qu e los folíolos , aca nalado arriba, de 1,5-3 ,5 cm ;
raquis de 0 ,5-1 cm long.; estipelas subuladas, de 2-4 mm , sup erand o los peció lul os hírtu-
los. · Folíolos subcoriáceos enteros, marca dam ente pin ado-reti culado-n erv osos , de forma
variable , oblongo-elípticos o a veces el ípticos, de base redond eada , obtusos y mucro na-
dos , de (1 ,5-)2-7 ,5 cm long. x 0,4-1 ,7 (-2,5) c m lat. , ralame nte pubescentes en ambas
caras, los 3 muy se mejantes entre sí, es decir los laterales apenas menores qu e el apica l y
muy poco asimétricos. Racimos largos, sup erando mucho las hojas, de 6-25 cm long.;
pedúnculo retrorso pubescente ; raquis nudoso, de 1/ 3 ó 1/4 la long. del racim o, remoti-
floro ; brácteas lanceoladas de 2-3 mm ; bractéolas mínimas, caducas . Flores amarillo-ana-
ranjadas o amarillas con líneas rojizas o moradas, pequei'ías, de 1,8 cm long.; cáli z subtu-
buloso pubescente , de 3,5-4 ,5 mm long., de boca oblicua , con 5 di entes trian gulares,
agudos, iguales o un poco menores qu e el tubo, los 2 superiores·más breves y anchos ' y
más separados er-ltre sí qu e los 3 inferiores; estandarte erec to pequ eño, algo as imétrico ,
verdoso ; alas largas, una de ellas ± horizonta lm ente extendida; quilla corta de rostro
uniespiralado. Legumbre péndula , pequ eña , arqu eado-incurv a, pubescente, pauci-(1-6)-
se minada, de 1,2-2 ,5 cm long.' x 3-3 ,5 mm lat. , acuminada . Semillas lenticulares, de 33
mm diám.
Brasil austral, Uruguay , Paraguay , Argentina nord es te. Planta campestre, co mún en
suelos altos se misecos, común en E. Ríos. De valor forraj ero .
Nombre vulgar: "porotillo", "poroti ll o de campo" .
Exsiccata. Dep. Federación , cantera de Chaviyú , en camp os borde de se lva ribereña,

Troncoso et al. 1359 y 1357 (SI) ; ruta 14 al N de F ederación, Troncoso et al. 2492 (SI) ;
Sta. Ana, Troncoso et al. 3395 , 1625, 361 l (SI) ; Chajarí a Sta. Ana, Tron coso e t al.
3382 (SI) ; Estancia "Buena Esperan za" , Pedersen 7166 (SI). - Dep . Concordia, Ayuí,
Troncoso 1141 , 2734 , 2030 (SI) ; ruta 14, desvío a Cal abac illas, Troncoso e t al. 2577
(SI) ; Nu eva Escocia, Cordini 7 (SI) ; Concord ia , León 268 (SI) ; Burkart 79 1. - Dep.
Colón , Ubajay camino a Humaitá, Troncoso 1086 (SI) ; Parqu e Nac. El Palmar, Troncoso
et al. 34 7 5 (SI) ; Palmar Grand e, Ni co ra 65 57 y 3 16 9 (SI) ; San José a Colón , Burka rt
24. 808. - Dep . Uru guay , Concep . del Uru guay , Hi cken (SI 74 23) ; ruta 14 en tre Guale-
guaychú y arr. Isle tas, Burkart e t al. 2 5.7 3 7 ; pu erto Cupalén , Nicora 3 158 (S I).
· Var. arenarium Bacigalupo 1 . Hierba perenn e, postrada, co n tall os rastreros qu e se

caracterizan por desarrollar raíces adventicias en los nudos caulinares e in florescencias
aéreas de flores casmógamas , iguales a las de la var. pros tratum, in floresce ncias qu e
en tallos subterráneos profundos pueden desarrollarse bajo tierra , en este caso con raquis
± tortuoso y contadas flores cleistógamas. Los nudos caulinares floríferos presentan una
ye ma primaria que ori gina una inflorescencia qu e como se ha di cho puede se r aé rea o
Macroptilium prostratum var. arenarium, nov . var. A var. prostratum differt radicibus adventitiis in nodis
cau/inaribus natis, et cum floribus chasmogamis aereis et floribus cleistogamis frutibusque subterraneis.
Typus: Entre Ríos, dep. Gualeguaychú, Gualeguay a Médanos, Troncoso, Bacigalupo y Guaglianone 3675 , 10-
XII-1982 (SI).
Difiere de la var. prostratum por formar ra íces adventicias en los nudos caulinares e inflorescencias subterrán eas
co n flores cleistógamas y frutos subterráneos. Además presenta infloresctncias aéreas con flores casmógamas, como en
la var. prostratum . ·
734 FLORA ILUSTRADA D.E ENTRE Ríos, lll
FIG. 343.- Macroptilium prostratum (Benth.) Urban var . .prostratum: a y b, ramas con flores y fru-
tos de distintos ejemplares; e, estípulas; d, cáliz con bractéola ; e, flor, vista dorsal;/, ala ; g, estandarte; h,
quilla ; i-j, androceo (i, estambre vexilar; j, fascículo ventral); k, gineceo;/, detalle del ápice del esti~o ;
m , fruto ; n, semilla de perfil.
LEGUMINOSAS 735
subterránea, muy probablemente de acuerdo con la profundidad a la que se desarrollan

esos nudos, y 2 yemas secundarias colaterales, de las cuales una permanece latente y la
otra desarrolla a menudo en nudos caulinares subterráneos un braquiblasto con 1 ó 2
inflorescencias muy reducidas con flores cleistógamas. En nudos caulinares superficiales
las yemas axilares colaterales permanecen latentes o a veces sólo una desarrolla una rama
lateral, o por excepción se desarrollan las dos.
Las raíces adventicias nacen en la axila foliar, a veces también se forman otras en la
axila estipular, o por fuera sobre el nudo caulinar.
En la subsp. prostratum no se forman raíces adventicias, ni inflorescencias subterrá-
neas con flores cleistógamas.
También se debe destacar que la var. arenarium presenta hojas de folíolos elípticos
con pubescencia más acentuada que la var. prostratum, donde también se encuentra ma-
yor variación de la forma de los folíolos en distintos ejemplares.
FIG. 344.- Macroptilium prostratum var; arenarium Bacigalupo: a, planta con nudos radicantes,
inflorescencias aéreas y subterráneas; b y e, detalle de un nudo foliar, de perfil (sin señalar la pubescen-
cia) y de frente, con inflorescencia aérea y raíz adventicia (f, cicatriz foliar; s, estípula; p, pro filo; y ,
yema axilar en desarrollo; i, raquis de la inflorescencia aérea; r, raíz adventicia); d, fruto subterráneo.
736 FLORA ILUSTRADA DE ENTRE RÍOS, lli
FIG. 345.- Maeroptilium erythroloma (Benth.) Urban : a, rama con frutos; b, estípulas; e y d, base
de pedúnculo floral con par de yemas axilares secundarias, en e, reducidas a profilos y en d desarrolladas
en braquiblastos foliosos (T, tallo; St, estípulas; Pee, pecíolo; Ped, pedúnculo floral; Pr, profilo de laye-
ma axilar secundaria; Fol, folíolos; Ci, cicatriz de la estípula; e, flor con alas desplegadas.
LEGUMINOSAS 737
Se la ha encontrado en Sta. Fe, Misiones, Corrientes y Entre Ríos. En esta última

provincia en médanos.
Exsiccata. Dep. Gualeguaychú, Médanos, Troncoso y Bacigalupo 2988; de Ceibas

a Médanos, Troncoso et al. 3258; Gualeguay a Médanos, Troncoso et al. 3675 (SI, Ty pus).
Santa Fe : Dep. La Capital, San José del Rincón, Ragonese 2540 (SI).
Corrientes: Dep. Esquina, orillas del río Corrientes, Rodrigo 981 (SI).
2. Macroptilium erythroloma (Benth.) Urban , Symb. Antill. 9: 457. 1928.- Phaseolus

ery throloma Mart. ex Benth. Ann. Wien. Mus. Naturg. 2: 141. 1838.- Perenne herbácea,
voluble, toda afelpado-tomen tosa e hírtula ; tallos con pelos sub-retrorsos. Hojas firme-
mente herbáceas; estípulas lanceoladas, plurinervadas, pubescentes, no apendiculadas, de
8 mm long.; pecíolo de 2-4 cm; es ti pelas lineares de 3-4 mm long. ; raquis de 0,5-1,3 cm .
Folíolos panduriformes, los laterales muy asimétricos, a veces sublobados u ovados, suba-
gudos a obtusos, mucronados, pubescentes en ambas caras, el apical de 5-8 cm long. x 3,5-
5,5 cm lat. Racimos axilares robustos hasta de 35 cm long., pubescentes, con dos yemas
opuestas o subopuestas sobre el pedúnculo, cerca de la base, que corresponden a las ye-
xJ
9
x3
FIG. 346.- Macroptilium erythroloma (Benth,.) Urban, continuac. : f. botón floral con bractéola;g,
cáliz; h y h ', estandarte de perfil y vista frontal dela uña ; i, ala, cara interior; j, quilla ; k y k ', androceo
(fascículo ventral y estambre vexilar); l, 1', gineceo y detalle de estilo y estigma.
mas axilares secundarias desplazadas sobre el pedúnculo de la inflorescencia, y que even-

tualmente desarrollan braquiblastos vegetativos, yemas éon profilos subulados, hírtulos,
de 0,5-1 ,5 cm long. 1 Flores en la l/2 a l/5 apical del racimo , en raquis nudoso, bractea-
·do, rosado-grisáceas ; cáliz pubescente , S-dentado, de 5 mm long. , de boca oblicua, dientes
triangulares, menores que el tubo, a veces el ínfimo mayor y más angosto que los otros;
alas de 1,5 cm long. Legumbres reflejas , lineares, levemente arqueadas, de 3-5 cm long. x
4-4,5 mm lat ., densamente aplicado-hirsutas, polispermas, con delgados septos internos,
espiraladamente dehiscentes. Semillas marmoreadas, oscuras, ovaladas, de 3,2-3,5 mm
long. x 2,3-2,5 mm lat. , hilo ovalado, lateral, blanco-esponjoso.
Brasil, Paraguay , nordeste argentino; excepcional en Buenos Aires, hallada una vez en
lugares altos del Delta del Paraná (Sección 3a. de islas, arr. Manzano de Medina). Planta
.campestre, florece en primavera y verano.
Nombre vulgar,· "poroto del campo".
Exsiccata. Dep. Concordia: Concordia, leg. Suero (BAAA 12797, SI) ; Concordia,
Burkart 24.819 ; parque Rivadavia 21.765, 22.991 y 24.821. Cerca desembocadura arr.
Ayuí Grande, Troncoso et al. 3776 (SI).
Observación de N.M. Bacigalupo.

ADDENDA 739
ADDENDAl
Pág. 22. - A la lista de las especies de Moráceas debe agregarse como subespontánea,
Maclura pomifera (Raf.) Schneid., según información reciente, confirmada por el Ing.
Juan de Dios Muñoz. El ha observado plantas jóvenes creciendo alrededor de ejemplares
cultivados en Las Delicias, La Picada y en el Parque Gral. San Martín, dep. Paraná.
Es este un árbol caducifolio, espinoso, nativo de América boreal, con infrutesc~ncias
esféricas, grandes, de 10-12 cm de diámetro. Resiste bien a la poda y como arbusto se lo
utiliza en la formación de cercos.
Pág. 123.- En un último viaje a Entre Ríos, en diciembre de 1986, se coleccionaron

dos especies, de las cuales no se tenían registros para esta flora : Aristolochia e/egans (Raf.)
Masters y Capparis re tusa Griseb . Para su identificación se las incluye en las claves respec-
tivas, se las describe e ilustra a continuación.
A. Lianas. Hojas con seudoestípulas. Frutos a la dehiscencia con aristas intervalvares.

B. Hojas trilobadas a tripartidas. Perigoniq con labio dorsal caudado .
A. macroura
B'. Hojas enteras, subreniformes o deltoides de base cordada. Perigonio de labio obtuso.
C. Perigonio de labio semicircular, de 1,5 cm long. Hojas deltoides, más largas que anchas.
Cápsula apiculada, de valvas verrugosas.
A. triangularis
C'. Perigonio de labio peltado, amplio , ovado, de base cordiforme y ápice obtuso, emarginado.
Hojas subreniformes, casi siempre de ápice obtuso, más anchas que largas. Cápsula rostrada,
de valvas lisas.
A. elegans
Aristolochia elegans Masters, Gardeners ' Chron . 2: 301. ilustr. 1885.- Hoehne, Fl.
Bras. 15 (2): 47, t . 10. 1942.- Ahumada, Z. Op. Lilloana 16: 58. 1967.- Perenne, de ta-
llos basales gruesos, suberosos, con guías aéreas muy largas, trepadoras. Hojas subrenifor-
mes o cardadas, de ápice obtuso o agudo, casi siempre más anchas que largas, de 4,5-9,5
cm long. x 3-9 cm lat., con seudoestípulas suborbiculares de 1,5-3 cm de diám . Flores axi-
lares solitarias, largamente pediceladas, pedicelo y ovario de 7,5-13 cm long. , declinados,
ápice del ovario dilatado, discoide ; utrículo elipsoide, de 3-3 ,7 cm long. x 1,5 cm lat. ,
internamente pubescente, sin anillo o repliegue en la unión con el tubo perigonial, con
dos máculas de pelos densos y dos áreas glabras inmediatamente por encima de las mis-
mas, cerca de la boca en la superficie dorsal ; tubo perigonial erecto, vertical, de garganta
amarillenta, de 2 cm long. , formando ángulo agudo con el utrículo ; labio perigonial ente-
ro, peltado, ovado, de base cardada y ápice obtuso, levemente emarginado y apiculado,
.de 6-9 ,5 cm long. x 5,5-8,8 cm lat. , de superficie dorsal suavemente convexa, blanco-ama-
rillenta y cara ventral variegada verde-amarillenta y púrpura, fauces púrpura oscuro. Gi-
nostemio subsésil, de 8 mm long. , con 6 anteras de superficie microscópicamente pilosa,
lóbulos estigmatíferos papilosos, de ápice agudo . Cápsula antes de la dehis~encia , cilin-
droide, de 4-4,5 cm long., 6-nervada, lisa, con rostro de 7 mm long., de ápice capitado-dis·
coid e, valvas a la dehiscencia de bordes enteros con linea marginal de perforaciones pune-
Por Nétida M. Bacigalupo, Instituto de Botánica Darwinion.

F IG . 347. - .A ristolochia elegans Masters: a, rama con flores; b, corte longitudinal del utrículo , base
del mismo con ginostemio y ápice discoide del ovario ; e, frutos; d y d ', semilla, cara dorsal y ventral.
ADDENDA 741
(W, 'e'
!;., m
A- @ )
a
1t m
~/)~k
~. d
FIG . 348.- Capparis re tusa Griseb.: a, rama con inflorescencias jóvenes; b , rama con frutos ; e y d,
nudos foliares con glándulas y estípulas; e, flor al comienzo de la antesis; [, botón floral y una flor pasa-
da la antesis (pétalos y estambres caídos); g, pétalo; h, estambre; i, base del ginóforo, disco de inserción
de los estambres y cicatriz de los sépalos; j , corte transversal del ovario; k, embrión; 1 y m, cortes trans-
versales del embrión a distintos niveles (C, cotiledones; R , radícula) .
742 FLORA !LUSTRADA DE ENTRE RÍOS, III .
tiformes, que se rompen fácilmente y dan aspecto denticulado al margen de las mismas.
Semillas laminares de contorno obovado, de S-6,3 mm long. x 4-5 mm lat. , suavemente
venvgosas en la cara ventral, con ala marginal.
De amplia distribución, se la cita desde Florida (Estados Unidos) hasta Bolivia, Para-
guay y nordeste de la Argentina. Es especie muy decorativa y cultivada, que crece en
lugares soleados.
No mbre vulgar: " flor de patito", " buche de pavo", "ipe-mí".
Exsiccata. Dep. La Paz, Pto: Marquez, Bacigalupo, Guaglianone y Múlgura 30S (SI).
Observación. Hauman (Anal. Mus. Nac. Hist. Nat. Buenos Aires 32: 328. 192S )
registra esta especie como sinónimo de A. littoralis D . Parodi (Anal. So c. Cien t. Arg. S:
15 S. 1878). Sin embargo a pesar de las razones dadas por Hauman, creo como Ahumada
(en Reitz , Fl. Ilustr. Catarinense, Fase. ARIS : 1O. 1975) que la descripción de A. littoralis
sirve para identificar a una especie vecina, A. odoratissima L., y por lo tanto corresponde
usar A . elegans Mast.
Pág. 3S 3.-
A. Arbustos pubescentes. Hojas sin glándula en la axila foliar. Fruto elipsoide u ovoide, menor de l ·Cm
long. Flores con 4-6 estambres.
B. Pubescencia de pelos estrellados. Hojas .anchamente ovadas a orbiculares, de 2-3( -4) cm long. x·
2-4( -5) cm la t.
C. .tweediana
B'. Pubescencia de pelos escamosos. Hojas linear-oblongas, de l-3 cm long. x 0,25-0,5 .cm lat.
·C. atamis.quea
A'. Arbusto o arbolito glabro . Hojas con glándula en la axila foliar . Eruto silicuiforrne, toruloso, hasta
de 12-14 cm long. Flores con estambres numerosos(± 40-60).
C. retusa
Capparis retusa Gfliseb_ Symb. Fl. Arg.: 18. 1879.- C. cynophallophora L. var. retusa
O. Kuntze, Rev. Plant. 2 {2): 7 1879.- Pequeño arbolito de 2-4m de alt., muy ramifica-
do, glabro, ·de hojas gruesas, subcoriáceas, elípticas, ovadas u obovadas, de ápice casi siem-
pre obtuso, suavemen te emarginado y :apiculado, base obtusa o levemente .cardada, a ve-
ces cortamente atenuadas, de 2,S-5 ,5 cm long. x 2,3-S ,5 cm lat., nervosas; pecíolo de cara
superior canaliculada, de 2-1 O mm long.; estípulas persistentes, subtriangulares, de borde
·escarioso, diminutas, de 0,5 mm long.; "glándula axilar" (domacio?) de color amarillo
pálido, subglobosa, umbilicada, de 1 mm de diám. Inflorescencia racemosa, frondosa, de
racim o apic'al y laterales simples, dísticos, de raquis zigzagueantes; brácteas escamosas,
diminu tas, fugaces y estípulas bracteales persistentes. Flores pediceladas de cáliz tetrám e-
ro, de sépalos semicirculares, los 2 externos de 2 mm long. x 4 mm lat. y los dos internos
de 3 mm long. x S mm la t. Pétalos caducos, obovados, asimétricos, de 1-1,4 cm 'long. x
0,7-0,9 mm lat. , de ápice obtuso, emarginado y base con 2(-1) diminutas aurículas. Es-
tambres numerosos ( ± 40..60), largamente exertos, con filamentos de 3,S-3 ,8 cm long.,, de
base ligeramente dilatada y pilosa, anteras basifijas, introrsas en el botón floral, d·e 2~5-3
mm long . Ovario sobre largo ginóforo, exerto, cilíndrico, de 5 mm long., con estigma
sésil, pulvinado. Fruto péndulo silicuiforme, toruloso, de 12-14 cm long. x 0, 8 cm lat. , de
ápice agudo, carpóforo de 3 ,5-4,5 cm long. Semillas de 1 cm long., elipsoides, con tegu-
mento liso, membranáceo; embrión con cotiledones plegados (obvolutivos) y radícula -lar-
ga, endosperma ausente.
Habita en el norte argentino hasta Tucumán, Sgo. del Estero, Santa Fe y ·Omrientes,
ADDENDA 743
penetrando en el noroeste de Entre Ríos. Localmente se la encuentra en terrenos secos,

soleados, salobres (peladares). En el Chaco los indios matacos comen los frutos hervidos.
Nombre v.ulgar: "poroto del monte", "ababán.., "sacha poroto" (Chaco).
Exsiccata. Dep. LaPaz, Ombúes a Paso Yunque, 2 km al sur de Paso Yunque, Baciga-
lupo, Guaglianone y Múlgura 262 (SI); ídem, Botta y Ulibarri 276 (SI).
Observación l. Kuntze subordina esta especie a variedad de C. cynophallophora L.

A este respecto quizás corresponda relacionarla con C. flexuosa L., de acuerdo con la des-
cripción y estudio que de esta especie registran Fawcett y Rendle (F/. Jamaica 3 (1 ): 230-
234. 1914). Según estos autores C. cynophallophora L. posee escamas y sépalos reflejos.
Observación 11. En un análisis preliminar la Dra. A.M. Ragonese ha observado que 1as
denominadas "glándulas" de las axilas foliares, tienen la epidermis formada por células
con gruesas paredes~ grupos de célu1as esclerenquimáticas en el parénquima interno y una
estrecha cavidad virtual en el centro, abierta por un diminuto orificio ,e n la zona umbili-
caL Un estudio más completo será necesario para conocer bien sus caracteres anatómicos.
P:ág. 339.- Género Argemone.

Especie lectotípica: A. mexicana_L.
Pág. 341.- Género Papa,ver

Especie tipo: P. somniferum L.
INDICE ALF ABETICO
DE LOS
NOMBRES CIENTIFICOS Y VERNACULOS 1
Abrus precatorius 444 Acanthosyris 1O1, 102

Acacia 120, 442, 443, 444, 445, 454 platensis 102
adenopa 455 spinescens 102
adstringens 457 acelga 138, 141
aroma 444 acelga salvaje 141
astringens 457 Achatocarpaceae 137, 222
atramentaria 457 Achatocarpus 223
bonariensis 114, 458 bicornutus 223
bonplandii 496 nigricans 223
caven 212, 443, 444, 454 , 455, 457 , 473 praecox 3, 225
cavenia 455 var. bicornutus 223
farnesiana f cavenia 455 Achyrantes repens 202
var. atramentaria 457 Achyranthes 160
var. cavenia · 455 Acuan virgatum 484
hassleri 461 Adenanthera 470
melalobiata 465 Adenanthereae 445, 4 70
nilotica 455 Adesmia 443, 446, 538
paraguariensis 5 28 bicolor 544, 55 O
platensis 461 calycina 550
polyantha 467 glutinosa 550
praecox 460 grisea 549
f. hassleri 461 herteri 550
prosopoma 457 incana 547, 550
saponaria 465 var. grisea 549
visco 461 var. incana 547
visite 461 1atifolia 541
acacia 566 macrostachya 541
acacia mansa 5 66 muricata 538, 539, 546
acacia negra 537 , 566 var. de"ntata 539
Acacieae 445, 454 var. muricata 539
Acaciella 454 punctata 550
acacio 566 var. hilariana 550
Acaena 431 var. punctata 550
elongata 431 securigerifolia 54 7
hieronymi 431 uruguay a 550
var. elegan tu la 431 vicilifolia 550
var. robusta 431 Adesmieae 445 , 538
myriophylla 431 Aeschynomene 446, 582
Acanthonychia ramosissima var. {3 rosetta 263 americana 586
1 Preparado por Daniel Rodrígu ez. - Sinónimos en bastardilla.

aspera 582 var. pilosa 200

bonariensis 586 f. aberrans 200
dentata 539 var. robusta 200, 201
d1mticulata 586 philoxeroides 194
fa1cata 588 var. acutifolia 195
histrix 588 var. obtusifolia 195
var. histrix 590 pilosa 200
var. incana 590 pungens 202
incana 590 reineckü 196
lati/olia 541 repens Gmel. 202
1orentziana 588 repens (L.) Link 202
montevidensis 444, 583 altramuces 628
var. microphylla 584 altramuz azul 633
rudis 586·, 588 alverj illa 5 46
sensitiva 585 alverjilla amarilla 549
sesban 565 alverjilla de olor 680
virgata 566 Alyssum 358
agarrapalo 29 Amarantellus 162
Agrostemma 253 argentinus 170
githago 253 Amaranthaceae 137, 138, 160, 223 _
gracile 255 Amaranthus 160, 162
aguacate 330 ataco 163
Aizoaceae 137, 225 caudatus 162
albarcoque 100 chlorostachys 164
albaria 100 crispus 163
albaricoque 100 deflexus 170
Aldrovanda 414 gracilis 172
alelí 358 hybridus 162, 164
alfalfa 444, 537 , 647 var. quitensis 164
alfalfa gallega 573 hypocondriacus 164
Algarobia 470 lividus ssp . polygonoides 170
algarroba 535 mantegazzianus 162
algarroba turca 537 muricatus 166, 169
algarrobo 112 parodii Stand!. 166
algarrobo blanco 477 parodü Thell. 166
algarrobo europeo 535 quitensis 164
algarrobo negro 4 7 5 retroflexus 163
algarrobo panta 477 rosengurtü 166
algodonillo 583 standleyanus 163, 166
Allenrolfea 138 tricolor 16 2
Allophylus edulis 2 12 viridis 172
Alsine media 290 Amarantoideas 160
pallida 290 amaretá 561
Alternánthera 160, 194 ambay 31
achyranth 194 Ambrina retusa 154
achyrantha 202 Amorpha 442 , 446, 562
achyrantJ¡tes 194 fruticosa 564
bettzickiana 194 Anadenanthera 445, 454, 481
boliviana ssp. amentacea 200 macrocarpa 481
chacoensis · 200 peregrina 48 1
ficoidea 197 Anarthrophyllum 625
ssp . chacoensis 200 Anemone 306, 310
ssp. ficoidea 198 coronaria 3 1O
ssp . pilosa f. aberrans 200 decapetala 31 O
f. pilosa 200 var. decapetala 312
kurtzü 201 var. folio1osa 312
lorentzii 202 var. trilobata 312
morongii 200 fumariaefolia 31 2
paronichyoides 198 tri/abata 312
ssp. paronichyoides 200 anilcillo 5 61
var. amentacea 200 Anneslia parvifolia 46 9
var. chacoensis 200 Annona 327
JNDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS Y VERNÁCULOS 747
cherimolia 327 Aristo1ochiales 121

Annonaceae 292, 327 Armoracia 358
Anonymos bracteata 606 aromito 45'7
Anredera 248, 249 aromo 457
baselloides 251 aromo de los sapos 500
cordifolia 249 Arthrolobium micranthum 580
spicata 249 Arthrosamanea 466
añil 561 polyantha 467
apio cimarrón 3 19 arveja 662
Apodanthes 134 arvejilla 665, 672, 676, 681, 684, 687
blanchetii 136 arvejilla chica 687
Aquilegia 306 arvejilla común 665
Aquirantinas 160 arvejilla del campo 681
arachichú 328 arvejilla silvestre 670, 687
Arachis 442 , 446, 580, 620 Asarum 122
burkartii 6 23 Aspidosperma quebracho-blanco 112
hagenbeckii 644 Astragalus 444, 446, 574
hypogaea 621, 624 christianus 574
marginata 624 distans 574
prostrata 624 distinens 574
villosa 620, 621 Atamisquea emarginata 355
araticú 328 atamisquea 357
arbejilla 684 Atriplex 137, 143
árbol de Artigas 530 grisebachii 147
Arenaría 269 hortensis 143
berteroana 276 montevidensis 14 7
bonariensis 274 f. conferta 147
canadiensis 269 semibaccata 138, 147
flaccida 269 stuckertii 147
grandis 271 suberecta 147
lanuginosa 252 ayuí 333
media 269 ayuí-hí 333
purpurea 269 Ayuí-morotí 337
rubra 269 babosita 546, 550
Argemone 338 Bacillus radicícola 443
mexicana L. 743 Balardia platensis 274
mexicana auct. non L. 339 barba de chivo 528
var. ochroleuca 339 barba de tigre 479
subvar. subinermis 339 Baryxylum 528
var. subinermis 339 Basellaceae 13 7, 248
subfusiformis 339 Bauhinia 443, 445, 508
ssp. subfusiformis 339 candicans 136, 509
ssp. subinermis 339 forficata ssp. pruinosa 136, 509
Aristolochia 122 var. candicans 5 09
angustifolia 132, 134 var. pruinosa 509 ·
var. angustifolia 132 pruinosa 509
var. australis 132 Bauhinieae 445, 508
var. brÚifolia 129 bellasombra 212
var. guaranitica 132 Berberidaceae 321
var. longifolia 132 Berberís 321
var. viperina 132 ruscifolia 322
brevifolia 129 var. coriacea 322
e1egans 739 berrito 314
fimbriata 127 berro 314, 366
littoralis 742 Beta 137, 141
longifolia 132 vu1garis 141
macroura 123 var. cicla 138, 141
adoratissima 7 43 var. perennis 141
rotunda 123 var. rapacea 138 , 141
stuckertii 129 Betulaceae 14
triangu1aris 125 Bilderdyckia convolvulus 74
viperina 132 bloodberiy 218
Aristo1ochiaceac 121 Bocconia 33.8
Boehmeria 31, 32, 41 brasiliensis 526

cylindrica 41 dubia 530
nivea 41 gilliesií 526
ramiflora 41 melanocarpa 528
Boerhavia 206 paraguariensis 528
caribaeiz 209 Caesalpinieae 445
ciliato-bracteata 209 Caesalpinioideae 442, 445, 508
coccinea 209 café 566
var. leiocarpa 209 café cimarrón 5 12
var. paniculata 207 café de Bonpland 512
cordobensis 209 calafate 322
diffusa 20.7, 209 Calandrinia chromantha 248
var. diffusa 207 Calliandra 445, 454, 468
var. leiocarpa 209 bicolor 469
erecta 207, 209 inermis 469
friessi ~09 pacara 465
hirsuta 209 parvifolia 469
paniculata 207 tweediei 469, 470
f leiocarpa 209 cambá nambí 465
var. cordobensis 209 Camelina· 3 70
var. guaranitica 209 sativa 370
var. leiocarpa 209 Camptosema 446, 704
pulchella 209 rubicundum 444, 704
bolsita de pastor 377 Canavalia 446, 706
Bouganvillea glabra 204 .bonariensis 706
spectabilis 204 ensiformis 706
Boussingaultia 249, 251 paranensis 706
baselloides 251 canelero 330
cordifolia 249 cañafístula 516,517,530
gracilis 251 cañihua 138
f pseudobaselloides 251 cañuto de pito 516
var. pseudobaselloides 251 capiquí 290
Brasenia 303 Capparaceae 337 , 344
Brasilettia 528 Capparis 344, 353
dubia 530 atamisquea 355
Brassica 358, 396 cynophallophora 7 43
campestris 398 var. retusa 742
juncea 400 flexuosa 7 43
nigra 400 retusa 742
oleracea 398 spinosa 346, 353
vesicaria 396 tweediana 355
Brayulinea 162 capricho 705
densa 162
brea 458 Capsella 376
Broussonetia 22, 25 bursa-pastoris 376, 377
papyrifera 25 carambola rosada 245
buche de pavo 125 carandá 478
Bucholzia 194 carandá negro 478
philoxeroides 194 Cardamine 407
var. acutifolia 195 bonariensis 409
var. obtusifolia 195 chenopodiifolia 407
Buda grandis 271 hilariana 367
platensis 274 hirsuta 409
buenas.noches 205 nasturtioides 367
Bulliarda bonariensis 423 pratensis · 407
caá-pighí 41 Cardionema 252, 263
caáhobí 561 multicaule 263
Cabomba 303, 304 ramosissimum 265
aquatica 305 rosetta 263
australis 305 carduruso 138
caroliniana 305 . cardo santo 339
Cabombaceae 292, 303 carne gorda 245
Cabomboideae 304 carpinchera 495
Caesalpinia 445 , 526, 528, 533 carretilla 649
l NDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS Y VERNÁCULOS · 749
carretilla brava 652 var. pallida 16

carretilla chica 650 t ala 18
carretilla colorada 650 var. gaudichaudiana 18
c.; artetilla manchada 65 0 var. gilliesiana 18
carretilla negra 650 var. pallida 16
Carthamus tinctorius 206 var. weddelliana 16, 18
Caryophyllaceae 137, 251 weddelliana 16
Caryophyllales 137 Celtoideae 15
Casalea sessiliflora 320 Centrospermae 137
Cassia 442, 443 Centrospermales 137, 223
bicapsularis auct. non L. 516 Cerastium 252, 281
caespitosa 524 arvense 281
cochabambae 5 14 commersonianum 286
cory mbosa 444, 5 16 dicrotrichum 286
flexuosa 52 1 glomeratum 284
morongii 514 humifusum 282
multiglandulosa 514 junceum 285 , 286
neglecta var. en treriana 512 mollissimum 286
nictitans 519 rivulare Camb. 282
occidentalis 511 rivulare au ct. 284
var. entreriana 5 12 rivulariastrum 284
var. scabriuscu la 512 semidecandrum 286
pendu la 444, 51 4 viscosum 28 4
repens 52 1 Ceratonia siliqua 53 5
rojasiana 5 14 Ceratophyllaceae 292, 300
ro tundif olia 5 14 <:;eratophyllum 301
serp ens 5 19 australe 303
tom en tosa 5 14 demersum 301
var. paucijuga 5 14 var. dermersum f. demersum 301
Cassieae 445, 509 submersum ssp . muricatum var. echinatum 303
Cassytha 330 Cercideae 445 , 508
Casuarina cunninghamiana 1 Cercis 508
Casu arinaceae 1 cerráte comadre que viene gente 493
Casuarinales 1 cestilla de oro 3 58
Cathormion 445 , 466 Chaenomeles sinensis 441
moniliforme 467 Chaetocalyx 446, 591
po1yanthum 467 nigricans 591
po1ycephalum 467 scandens 591
caupí 723 Chamaecrista 445, 519
cebil 482 flexuosa 521
cebil colorado 482 nictitans 5 19
Cecropia 31 repens 521
adenopus 30, 3 1 rotundifolia 524
pachystachya 30, 31 serpens 519
Cecropiaceae 3 J var. grandiflora 52 1
ceibo 444 , 691 , 695 var. serpens 521
Celastrus rhombifolius 104 chañar 444, 537, 554
Ce1osia 160 Chenopodiaceae 137, 223
gnaphaloides 189 Chenopodium 138, 150
paniculata 184 a1bum 151, 159
Ce1tis 15 , 105 ambrosioides 152
aculeata 20 ssp. burkartii 15 2
australis 15, 16 ssp. euambrosioides 152
bonplandiana 22 ssp. retusum 154
glycycarpa 22 bonariense 154, 157
iguanaea 20 burkartü 152
in tegrifolia 18 exocarpum 148
occidentalis 15 giganteum 159
pallida ssp. pallida 16 haumanü 154
var. pallida 16 hircinum 157
sellowiana 18 multifidum 157
spinosa 18 mural e 151 , 157
obovatum 154 cola de zorro 301

pallidicaule 138 Collaea 446, 719
quinoa 13 8 speciosa 719
retusurn: 1 54 stenophylla 719
rubrum i51 virgata 719
scoparium 150 Collaearia (secc.) 708
tweedii 148 contrayerba 30
zobelii 159 cora~ao de negro 557
chirimoya 327 Coronilla virgata 566
Chlorantaceae 2 Coronillo blanco 535
Chlorophora tinctoria 22 Coronopus 372
chochos 628 . didymus 373
Chosenia 7 rhytidocarpus 3 73
churqui 457 ruellii 372
churqui tala 16 serratus 376
Cicer 537 corpo 110
arietinum 662 cowpea 723
cina-cina 533 Cra cca villosa 569
Cinnamomum camphora 330 Crassula 418
glanduliferum 331 bonariensis 423
zeylanicum 330 caudiculata 419
cipó 325 drummondü 422, 423, 425
ciruela remolacha 442 longipes 420, 423 , 425
ciruelo 442 peduncularis 419, 420, 423
ciruelo japonés 442 perfoliata 419
Cissampelos 324 Crassulaceae 417 , 418
pareira 325 eren 358
Citrus limon 114 Crotalaria 444, 446, 625, 638
reticula ta 114 anagyroides 639, 641
Clematis 306 brownei 641
bonariensis 307 claussenü 643
denticulata 307, 310 incana 643
var. ulbrichiana 31 O juncea 444, 639
dioica var. australis 310 lotifolia 639
hilarii 307 megapotamica 641
montevidensis · 307 micans 641
var. denticulata 310 mucronata 641
triZaba 307 pallida 641
ulbrichiana 310 spectabilis 639
vitalba 306 striata 641
Cleome 346 Cruciferae 337, 358
hassleriana 34 7, 3 5 1 Cryptarthra 467
montevidense ·349 Cryptopetalum pusillum 426
ornithopodioides 347 cumanadá-guazú 707
psoraleaefolia 353 cumandá 641
spinosa auct., non Jacq . 347 curupay 482
spinosa Jacq. 349 Cyamopsis tetragonoloba 535
ti tu bans 349 Cyathula 160
trachycarpa 347, 351 Cydonia oblonga 441
Clitoria 446, 691 vu lgaris 441
cordobensis 691 Cytissus heptaphyllus 629
epetiolata 693 Dalbergieae 446 , 552
mariana 693 damasco 442
ternatea 691 Daubentonia punicea 566
Clypeola marítima 385 Delia segetalis 270
Coccoloba 91 Delphinium 306
alagoensis 93 Demidovia tetragonoides 228
argentinensis 91 Derris eliptica 444
australis 89 Descurainia 390
praecox 91 appendiculata 390
sagittzfolia 89 sophia 390
uvifera 91 Desmanthus 445 ; 483
INDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS Y VERNÁCULOS 751
depressus 484 Entadeae 445, 481

hexapetalus 483 Entero1obium 445, 454, 464
pernambucanus 484 contortisiliquum 465
tatuhyensis 486 timboüva 465
virgatús 483 Eremo1epidaceae 114
var. depressus 484 Eriosema 702
Desmodium 446 , 595 edule 702
affine 600 volubile 700
canum 598 Eruca 394
cuneatum 601 vesicari? 396
dutrae 601 Eryobotria japonica 441
incanum 598 Erysimum officinale 411
pachyrrhizum 604 Erythrina 445, 446, 537, 691 , 693
polygaloides var. dutrae 601 corallodendron 693
scorpiurus 5 96 crista-galli 444, 693
uncinatum 596 · Erythroste_mon gilliesii 526
Deutzia 425 Escallonia 4 28
Dianthus 252 megapotamica 428
Dioclea glycinoides 704 var. spiraeifolia 428
Dionea 414 myrtilloides 428
disciplina de monja 528 resinosa var. spiraeifolia 428
Disco1obium 446, 593 sellowiana 428
psoraleaefolium 593 var. spiraeifolia 428
pulchellum 5 93 . vaccinioides var. guaranitica 428
Dolicholus apoloensis 700 Eschscholzia 338
Dolichopsis 446, 730 espiga de amor 528
paraguariensis 730 espina corona de Cristo 53 7
Dolichos ensiformis 706 espina de Cristo 4 7 8
lu teolus 723 espina de corona 535
repens 723 espinaca 137
dondiego de noche 204, 205 espinaca de Nueva Zelandia 229
dormí-dormí 503 espinillo 444, 457
dormidera 503 espinillo manso 5 00
Dorstenia 29 espinillo negro 458
brasiliensis 29 Eubrachion 114
contrajerva 29 ambiguum 114
Draba 387 arnotti 114
ameghinoi 387 brasiliense 114
australis 38 7 Eugenia 116
var. ameghinoi 387 Euglypha 122
incana 387 Euminoseae 483
Drosera 414, 415 Euphratodendron 7
brevifolia 415 Euryale 292
marítima 415 Euxolus 162
rotundifolia 415 defiexus 170
Droseraceae 414 muricatus 165
Drosophilidae 127 polygonoide"S 170
Drosophyllum 414 viridis 170, 172
Duchesnea 430, 436, 437 Fabaceae 445, 537
indica 436 Fagaceae 14
duerme-duerme 506 Fagales 14
Dufourea trifaria 52 falsa caoba 509
duraznero 442 falsa frutilla 436
durazno 442 falso índigo 564
Echeverria 418 Ficus 22, 27
Emerus puniceus 566 carica 22, 27
Emex 69 diabolica 27
spinosa 69 luschnathiana 27
Empetrum pinnatum 433 monckii 27
enana 687 var. sanmartinianus 27
enredadera 7 5 fique 240, 24_2
entada 481 flor de nácar 358
flor de nieve 358 Glaucium 338

flor de pajarito 342, 344 Gleditsia 443 , 445 , 533
flor de patito 127 amorphoides 533, 537
flor de seda 240, 242, 469 var. anacantha 535
flor hedionda 35 1 triacanthos 536
Fragaria 437 Glinus 230, 232
chiloensis 437 lotoides 232
indica 436 radiatus 233
vesca 437 Glycin e striata 712
F raxinus pennsylvanica 11 4 tenuiflora 712
frijol 722 Glycyrrhiza glabra 444
Froelichia 186 Gomfrenoideas 160
interrupta 186, 188 Gomphrena 160, 173
!anata var. procera 186 celosioides 173 , 178
procera 186 f . aureiflora 178 , 180
tomentosa 186 f. roseiflora 178, 180
var. angustia/ata 186 f. vi/losa 17 8
Fumaría 342 var. aureiflora 180
bastardü 344 decumbens f . albiflora 178
capreo1ata 344 f. aureiflora 180
officinalis 342 f. roseiflora 180
Fumariaceae 337, 34 1 discoidea 197
dunaliana 192
Galactia 446 , 708 , 719
elegans 176
benthamiana 716
var. elegans 176, 178
fiebrigiana var. correntina 712
var. fiebrigiana 712 var. mesopotarnica 176
[laviflo ra 709 ficoides 197
gracillima 713 glauca 192
hassleriana 719 globosa 173
jussiaeana 709 gnaphaloides 189
1atisiliqua 709 gramínea 174
var. chacoensis 7 12 hygrophila f. iuteiflora 180
var. latisiliqua 7 12 var. subecristata 180
1ongifolia 709 interrupta 186
marginalis 716 !anata R . Br. 189
pendu1a 708 /anata Poir. 189
stenophy lla 719 perennis 180
var. hassleriana 719 phagnaloides 189
var. virgata 7 19 polygonoides 197
striata var. striata 712 pulchella 182
var. tenuiflora 712 sericea Spreng. 18 9
tenuiflora 712 sericea Roem . et Achult 189
velutina 709 stenophy lla 192
Ga1ega 446 , 571 tuberosa 189
cin erea 569 viridifolia 176, 178
lo ngifolia· 709 Gourliea 552
officinalis 5 71 chilensis 552
galega 573 decorticans 552
Galegeae 446 , 560, 576 spinosa 552
garabato 458 Greggia montana 388
garabato negro 458, 461 Grevillea robusta 54
garbancillo 57 4 guar 535
garban:¡;o 662 Guilleminea 162
Garugandra amorphoides 533 densa 162
Genisteae 446, 625 elongata 162
Geoffroea 446 , 53 7, 552 guiné 220
decorticans 5 52 guisante 662
spinosa Jacq . 552 Gypsophila 2 52
spinosa (Mol.) Skeels 55 2 haba 662 , 663
Geum 433 habas de las víboras 707
boliviense 433 habas del aire 707
urbanum 433 Habbasia (secc.) 487
INDICE DE NOMBRES CIENTÍFICO!) Y VERNÁCULOS 753
Halimolobos 387 paniculata Poir. 184

montana 388 panicu lata (L.) OK. 184
stricta 388 poly morpha 184
Hammamelidaceae 417, 418 irupé 293
Hedysareae 446, 576, 580 isipó colorado 705
Hedysarum bicolorum 544 itín 479
canum 598 jacarandá 47 8
hamatum 616 Jodina 101 , 104
incanum Sw. 598 rhombifolia 104, 212
incanum Thunb. 598 juliana 358
muricatum 539· jume 139
punctatum 550 jumes 138
supinum 598 Kalanchoé pinnata 4 18
uncinatum 596 tubiflora 418
Herniaria setigera 262 Kennedia splendens 704
Heterostachys 138 Kochia 150
higuera 27 aren aria 15 O
higuerilla 2 5, 3 O parodii 150
higueron 29 scoparia 138 , 150
Hirschfeldia 403 var. trichopylla 138
incana 403 Lablab 691
Holmbergia 148 lagaña de perro 528
ex ocarpa 148 lagunilla 8 7, 19 6
twe·edii 148 lambedor 74
Holostylis 122 lanza-lanza 478
Hosackia 576 lapachillo 55 7
Hydrangea- 425 lapachillo morado 55 7
ibapoy 29 Lapathum 57
Iberis 358 Lathyrus 446, 662 , 680
lbirá-pitá 96, 530 cícera var. patagonica 681
ibirá-uhu 22 5 crassipes 681
ibirápi-hú 97 debilis 687
ibirápigtá 530 guaraniticus 68 l
ibirapitá 97 macrostachys 687
ibirapuitá 530 missio num 687
ibirapyta-i 97 montevidensis 681
ibopé 477 nigriv3lvis 681
fllecebrum achyrantha 202 odoratus 680
paronychia 259 paranensis 684
índigo bastardo 5 64 parodü 689
Indigofera 443 , 446, 560 petiolaris 684
anil 560 pubescens 684
asperifolia 562 stipularis 681
suffruticosa 560 subulatus 687
tinctoria 5 60 sylvestris 680
Inga 445, 454, 463 Lauraceae 292, 330
edulis 463 laurel 330, 337
feuillei 463 laurel amarillo 333
móniliformis 467 laurel blanco 333, 337
parvifolúz 469 laurel canela 333
urugüensis 463 laurel de la isla 333
vera 463 laurel del río 333
ingá 463 laurel negro 333
ingaí 463 laurel saiyú 333
Ingeae 445 , 462 Laurus no bilis 330
injertos 109 -Leguminosae 109, 134, 417 , 442
ipe-mi 125 lengua de vaca 60
!resine 184 Lens 53 7
celosía 184 culinaris 662, 665
celosioides 184 lenteja 662 , 665
difussa 184 Lepidium 358, 377
glomerata 192 aletes 379, 385
bonariense 380 canaliculatus 631

var. bonariense 380 czerinakii 635
var. pseudo-virginicum 382 gibertianus 629, 633, 638
burkartii 38~ heptaphyllus 629
didymus 373 hilarianus 629
latifolium 377 incanus 635
parodii 382 linearis 631
spicatum 383, 385 luteus 628
var. calyx-persistens 385 multifloros 635
var. spicatum 383 mutabilis 628
Lepigonum grande 271 parodianus 638
laeve 274 lupulina 647
villosum 276 Lychnis 252
Lepuropetalon 425 Ma chaerium fertile 554
pusillum 426 tipu 554
spathulatum 426 Macroptilium 446, 732
liga 109, 110, 120 erythroloma 73 7
liga blanca 11 O lathyroides 732
Ligaria 107 prostratum 733
cuneifolia 109 var. arenarium 733
liguilla 109 var. prostratum 733 736
limonero 114 Maclura pomifera 739
Liquidam bar styraciflua 41 8 Magyricarpus 432
llantén 87 pinnatus 433
Lobularia 385 setosus 433
maritima 385 maíz de agua 293
Lonchocarpus 446, 558 mal de ojo 528
nicou 444 Malcolnia 358
nitidus 558 Malus communis 442
punctatus 558 sylvestris 442
Loranthaceae 97 , 106 mandarino 114
Loranthus cuneifolius 109 Manganaroa platensis 461
j1agellaris 11 O manicillo 623
sy ringifolium 112 manzano 442
uragu ensis 112 marmelero 97
Loteae 446 , 576 mastuerzo 373
loto corniculato 577 · mata gusanos 357
loto corniculato tenue 578 mata negra 96
Lotoideae 445, 537 mataco 25
Lotus 444, 446, 576 Matthiola 358
angustissimus 579, 580 Medicago 446, 537, 643, 644, 662
var. hispidus 579 apiculata var. confinis 649
var. maior 578 arabica 650
corniculatus 576 arborea 643
ssp. tnuifolius 578 denticulata 647
var. tenuifolius 578 var. vulgaris 649
hispida 647 .
hispidus 578, 579
pedunculatus 578 var. confinis 649
suaveolens 578 var. denticulata 649
tenuis 578 lupulina 647, 662
uliginosus 578 maculata 650
minima (L.) Grufb . 643 , 650
Lucuma spinosa 552 mínima (L.) Éart. 650
Luhea divaricata 118 var. brevispina 652
Lunaria 358 var. minima 652
lupino azul 633 var. pulchella 652
lupinos 628 var. rec ta 652
Lupinus 444, 446 , 625, 628 nigra 647 , 650
albescens 635 polymorpha 64 7
albus 628 ssp. hispida 649
angustifolius 628 , 631 var. arabica 650
bracteolaris var. bracteolaris 633 var. confinis 649
var. czerrnakii 635 var. mínima 650
var. vulgaris 649 , 650 dunaliana 192

sativa 644, 645 glauca 192
truncatula 652 Molluginaceae 137, 226, 230
Melampsora epitea 12 Mollugo 230
meliloto 655 arenaría 232
Melilotus 444, 446, 643, 653, 662 radiata 233
alba 653 tetraphylla 261
albus 444, 653, 655 verticillatá 232
indicus 655 Momisia integrifolia 18
leucantha 653 Montia 242
officinalis 653, 655 fontana 242
parviflora 65 5 mora 25
membrillero 441 Moraceae 14, 22 , 31
membrillo 441 morenita 138 , 150
membrillo chino 441 morera 25
membrillo del campo 355 morera blanca 25
Menispermaceae 292, 324 morera de papel 25
Mespilus germanica 440 Moringaceae 337
Microtea 220 Morus 23
debilis 222 alba 22 , 23
scabrida 222 nigra 22, 23, 2 5
microtea 222 papyrifera 25
mil hombres 325 mostacilla 403 , 413
Mimosa 442, 445 , 454, 483, 487 mostaza negra 402
acerba var: strigosa 506 Muehlenbeckia 89
adpressa 500 australis 8 9
amphigena 489 sagittifolia 89
asperata 493 muérdago 106, 120
var. cinerea 496 My agrum rugosum 360
balansae SOl sativum 370
· var. balansae 5 03 Myrcianthes 116
var. pauperoides 503 Myriocarpa 31 , 32
bonplandü 443, 496 Myroxylon balsamum 444
caven 455
cinerea 496 nabo 398
contortisiliqua 465 nabón 394
cruenta 489 , 490 naranjilla 355
depressa 484 Nasturtium bonariense 367
dolichocephala 493 hilarianum 361
flagellaris 503 nasturtioides 36 7
inga 463 officinale 366
marginata var. strigosa 506 palustre 363
niloticq. 455 platense 361
oligophylla 504 sinapis 363
ostenii 492 Nectandra 330, 331
paupera 503 angustifolia var. falcifolia 333
pigra 493 falcifolia 333
pilulifera 499 megapotamica 333, 335
pudica 487, 502 membranacea 333
sabulicola 493 var. falcifolia 333
strigillosa 493 var. saligna 333
tacuarembensis 499 microcarpa 333
urugüensis 489 saligna 333
vellosiella 496 var. obscura 333
virgata 483, 484 sanguínea 331
mimosa 507 N epenthaceae 414
Mimoseae 445, 483 Neptunia (secc.) 479
Mimosoideae 442, 443, 445, 454 Neptunia 445 , 470 , 479
mira y no me toques 503 oleracea 479
Mirabilis 205 pu bescens 4 79
jalapa 204 , 205 Niopa (Secc.) 481
mistletoe ! 06 Niopa 481
Mogiphanes 194 níspero del Japón 441
níspero europeo 440 debilis 40

Nitrophila 137 , 138 officinalis 40
Nuphar 292 parietaria 4 1
Nyctaginaceae 137, 204 Parkinsonia 445 , 531
Nymphaea 292, 296 aculeata 531
alba 296 Paronychia 259
amazonum 300 argentea 259
ssp . amazonum 297 bonariensis 260
ssp . pedersenii 297 brasiliana 260
gibertii 300 var. brasiliana 260
jamesoniana 300 var. pubescens 260
prolifera 297 communis 260
subgén. Hydrocallis 296 rosetta 263
Nymphaeaceae 292 setigera 262
ñándubay 444, 457, 471 ssp . argillicola 262
ñandubay mestizo 473 ssp . cordobensis 262 , 263
ñapindá 45 8 ssp . setigera 262 , 26 3
Obione montevid(msis 147 pata 100
Ochopodium 58 2 pata de buey 509
Ocotea 330, 335 pata de vaca 509
acu tifolia 335 pata del monte 100
guianensis 33 5 patito 125
Odonia (secc.) 708 patito coludo 125
Olacaceae 97, 98 patopé 546
ombú 212 . pau-ferro 557
o m husillo 215 Paulinia timbo 46 5
Oncidium bifolium 69 5 pega-pega 598, 60 1
Ondinea 292 pegajera 598
Ononis 643 peje 104
Oploteca 186 Peltoph orum (Sect.) 528
tomentosa 186 Peltophorum 445, 528
oreja de negro 4 65 dubium 528
Oreodaphn e acutifolia 33 5 vogelianum 530
· Ornithopus 446 , 580 Pentacaena rosetta 263
micranthus 580 Pentanthera (secc.) 479
perpusillus 5 80 Peperomia 2
orozú 351 blanda 5
ortiga 34 var. pseudo-dindygu1ensis 5
ortiga brava 36 catharinae 4 , 69 5
ortiga crespa 36 comarapana 6
ortiga de agua 3 O1 herteri 4
oruga 396 pellucida 4
Osyris spinescens 102 pseudo-dindygulensis 5
Oxybaphus 205 sellowiana 4
pacai 463 subgén . Micropiper 4
pacará 465 uruguayana 4
paico 152, 157 pera 442
paico hembra 157 peral 442
pajarito 127 perlilla 4 33
palo amarillo 322 Persea 330
palo flojo 46 8 americana 330
palo lija 31 Persicaria hydropipero ides 83
palo mataco 47 8 Petiveria 218
pa1ta 330 alliacea 21 8
Papaver 338, 341 paraguayensis 218
somniferum 33 8, 341, 743 pezuña de vaca 50 9
Papaveraceae 337 , 338 Pfaffia 188
Papaverales 33 7 dunaliana 192
Papilionaceae 537 glabrata 188
Papilionatae 537 glau ca 192
Papilionoideae 442 , 443 , 444, 445, 537 glomerata 192
Parietaria 31, 32, 39 gnaphaloides 189
/anata 189 pititos 705

luzulaej1ora 192 pito 514
serie ea var. (3 gla brescens 18 9 pito 51"'
var. Ol vestita 189 pito car ·1to S 14
stenophylla 192 P1atanacea., ~! 7
ten uis 189 P1atanus 417 , S 28
tuberosa 176, 189 x acerifolia 417
Phaca (secc.) 574 P1eurothyrium 330
Phaseoleae 442 , 444, 446, 689 plumerillo 469
Phaseolus 537 , 691 732 Podostemaceae 43
adenanthus 725 Podostemales 4 3
candidus 72 5 Podostemum 44
erythroloma 737 ceratophyllum 4 5
lobatus 727 galvone 45
longifolius 725 ostenianun 52
ovatus 725 rutifolium 48
prostrattus 733 schenckü 48 , 52
schottii 725 undu1atum 48
var. genuinus f ova tus 725 uruguayense 4 7
truxillensis 727 Poecilanthe 446, 556
Phaulothamnus 22 3 grandiflora S S6
Phenax 32 parviflora 556
Philade1phus 4 25 Poinciana gilliesii 526
Phoebe 330 . Poiretia 446, 604
Phoradendron 106, 116 latifolia 604
burkartü 118 psoraloides 604
californicum 11 6 scandens 604
falcifrons 12 1 tetraphylla 604
liga 118 Polycarpaea corymbosa 252
Phrygilan thus flagellaris 11 O Polycarpon 265
Phyllosty1on 1S anomalum 265
Phyto1acca 211 apurense 268
americana 211 , 21 S depressum 268
dioica 211 suffruticosum 265
populifolia 211 var. virens 265
subgen. Pircunia 211 tetraphyllum 252, 267
tetramera 21 S Polygonaceae 55
Phyto1accaceae 137 , 209 , 223 Polygonales 55
picardía 705 1
Polygonum 69
Pilea 31, 32 acanthophyllum 72
Pilosty1es 134 acre var: aquatile 81
berterü 136 acuminatum 8 7
blanchetü 136 antihaemo"hoidale f aquatile 8 1
caulotreti 136 aviculare 7 1, 76
Piper 2 bettfreudianum 87
blandum S beyrichianum 74
pellucidum 4 bonaerense 72
Piperaceae 2 brasiliense 79
Piperales 1 camporum 79
pipi 220 var. australe 79
Piptadenia 444, 481 , 483 convolvu1us 7 4
cebil 48 1 densiflorum 87
hassleriana 481 ferrugineum 85
macrocarpa 481 glabrum 87
Piptadenieae 481 heterophyllum 76
· Pircunia dioica 211 hispidum 89
Piscidia punicea 566 hydropiperoides 83
Pisum 537 var. setaceum 83
sativum 662 lanigerum 79
Pithecolobium 46 6 1apathifolium 71 , 85
multijlorum 46 8 meisnerianum var. beyrichianum 74
paraguayense ·82 algarobilla var. nigra 473

persicaria 8 S astringens 4S7
portoricense 87 cineraria 4 70
punctatum var. aquatile 81 kuntzei 470, 477, 479
var. eciliatum 81 nandubey 471
var. punctatum 81 nigra 120, 4S7, 470, 473
setaceum 83 panta 477
spectabile 8S ruscifolia 444, 470
stelligerum 72 spicigera 4 70
striatum 77 Proteaceae 54
stypticum 77 Proteales 54
uruguense 77 Prunus 430
uvifera 91 armeniaca 442
Polypodium 69S cerasifera 442
Populus 7 domestica 442
euphratica 7 persica 442
porotillo 698, 700, 702 , 72S, 733 Pseudoplantago 160
porotillo del campo 733, 738. Psittacan thus cun eifolius 109
poroto vegetal 641 Psoralea tetraphy lla 604
Portulaca 234 pupusa 110
cryptopetala 23 7 Pyrus communis 442
f ph enopetala 237 malus 442
var. legrandii 237 Pyxidanth era spathulata 426
var. poellnitziana 237 quebrachillo l 02, 322
diversifolia v. Poelln. 237 quebracho blanco 112
diversifolia Legr. 237 quebracho flojo l 04
var. legrandii 237 Quercus palustris 14
fluvialis 241 robur 14
var. depressa 241 quimpe 373
. var. fiuvialis 241 quinchirin o quinchilin l 04
gilli esii 241 quínoa 13 8, 1S9
grandiflora 240 quínoa blanca l S9
f granulata 240 quínoa negra 1S7
var. cisplatina 240 rabanito 3S 8
var. immerso-stellulata 240, 241 rábano 394
f granulata 240 , 241 Rafflesia 134
hirsutissima 237 arnoldü 134
imm erso-stellulata 240 Rafflesiaceae 12 l , 134
legrandii 237 Raffiesiales 12 1
mucronata 237 raíz colorada 196
oleracea 234, 235 rama negra 497, S 17, S66
paniculata 24S Ranales 292
papulosa 23 7 Ranuncu1aceae 292, 305
patens 24S Ranunculales 292
pilosa ssp. cisplatina 240 Ranunculus 306 , 312
ssp. grandifiora 24 1 apüfolius 316
ssp. papulosa 238 auricomus 3 12
var. erío phora 241 bonariensis 313
var. grandijlora 24 1 var. bonariensis 313 , 3 14.
platensis 237 var. phyteumifolius 314
poellnitziana 237 var. trisepalus 314
portula castrum 22 6 , 228 flagelliformis 313
ra cemosa 243 muricatus 316
triangu laris 243 platensis 320
repens 316
Portulacaceae 13 7, 233 var. flore-pleno 316
Poten tilla 43 7 var. repens 3 16
Prosopis 443 , 44S , 4S4 , 470, S33 , S3S . sessilifiorus 320
affinis 114, 120, 444, 4S4, 4S7 , 470, 471,473 trisepalus 314
alba 112, 120, 470, 473 , 475 Raphanus 3S 8, 392
var. alba 477 raphanistrum 392
var. panta 4 77 sativus 392, 394
lNDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS Y VERNÁCULOS 759
Rapistrum 360 Rosales 417

hispanicum 360 Roubieva bonariensis 154
rugosum 360 multifida 157
remolacha 138, 141 Rubus 430, 437; 440
Resedaceae 337 caesius 439
retama 537, 628 divaricatus 440
retama amarilla 628 fruticosus 439
Rhamnus iguanaeus 20 nitidus 440
Rhipsalis lumbricoides 695 ulmifolius 440
Rhizobium 443 Rumex 56
japonicum 443 argentinus 60, 62
1eguminosarum 443 conglomeratus 58, 60
lupini 443 var. borreri 58
meliloti 443 var. vulgaris 58
phaseoli 443 crispus 60
trifolii 443 obovatus 66
Rhoedales 331 paraguayensis D. Parodi 65
Rhynchosia 446, 695, 702 paraguayensis Thell. 66
angustifolia 698 patientia 56
apoloensis 702 polycarpus 58
corylifolia 704 pulcher 62
diversifolia var. diversifolia 698 spinosa 69
var. prostrata 700 Ruprechtia 93
edulis 700 1axiflora 96
lineata 702 polystachya 96
melanosticta 100 ramiflora 96
minima 702 salicifolia 96
senna f minar 696 viraru 96
var. angustifolia 698 sacha uva 3 2 2
var. ·cordobensis 698 Sagina 279
var. diversifolia 698 apetala 279
var. senna 696, 698 chilensis 279, 281
var. texana 698 humifusa 279, 281
texana 698 procumbens 279
f cordobensis 698 Salicaceae 6
var. angustifolia 698 Sal'icales 6
volubilis 696 Salicornia 138, 139
Ribes 425 ambigua 139
Rivina 216 andina 139
humilis 216. bergii 139
. var. glabra 216 corticosa var. nachtigalli 139
laevis 216 doeringii 139
Robinia 444 europaea 139
Rollinia 327 fruticosa var. doeringii 139
emarginata 327, 328 ·herbacea 139
glaucescens 328 magellanica 139
longifolia 328 perennis 139
odoriflora 328 peruviana var. doeringii 139
sonderiana 328 pu1vinata 139
romanza 60 Salix 7, 120
roqueta 396 albacv.alva 11, 12
Rorippa 358, 362 albaxS . babylonicacv 131-35-11, 12
bonariensis var. bonariensis 36 7 cv. 131-27- 11, 12
var. burkartii 370 x argenti.nensl.s 7
hilariana 367 CV. 160-1 12
nasturtium-aquaticum 366 cv. 160-4 12
palustris 363 cv. Híbrido 11, 12
sinapsis 363 cv. Híbrido Galvete 11, 12
sylvestris 362 cv. Híbrido Lloron 12
Rosa 430, 440 cv. Híbrido Santafecino 11, 12
setigera 440 cv.Mestizo 11, 12
Rosaceae 417, 430 cv. Mestizo Amos 12
760 FLORA !LUSTRADA DE ENTRE RÍOS, III
cv. Mestizo Pereyra 12 sensitiva enana 493

cv . Mestizo Usoz 11 , 12 sentaperibá S 12
babylonica 11, 12 Sertürnera 188
var. sacramenta 11 glauca 192
bebbiana 7 luzulaeflora 192
bonplandiana 7 Sesbania 446, 564
chilensis 1O marginata S66
humboldtiana 7 , 1 0, 12 punicea 444, 566
var. fastigiata 7 sesban S6S
var. martiana 1O tripetii S66
nivalis 7 virgata 566
purpurea 7 Sesuvium 226
sitchensis 7 portulacastrum 226, 228
Salsola kal) 138 sessile 228
Salsola ceae 138 Silene 2S2 , 255
Sam bucus australis 21 2 antirrhina 256
sanalotodo 700 var. divaricata 2S6
sanguinaria 76, 79 gallica 2SS, 256
santa Rita 204 Sinapis 404
Santalaceae 97 , 101 alba 40S
Sant alales 97 arvensis 405
Santalum album 1Ol var. schkuhriana 40S
Saponaria 2S2, 258 incana 403
officinalis 25 8 juncea 400
segetalis 2S9 nigra 400
vaccaria 2S9 Sisymbrium 411
sarandí negro 96 altissimúm 41 1
Sarcoca dioica 211 amphibium var. palustre 363
Sarcocomia perennis 139 bonariense 367
Sarna caulotreti 136 canescens var. appendiculatum 390
Sarraceniaceae 4 14 nasturtium-aquaticum 366
Sarraceniales 414 officinale 411
sauce álamo 1 1 orientale 413
sauce americano 11 sinapis 363
sauce colorado 1O sophia 390
sauce criollo 1O Solanum glaucophyllum 676
sauce llorón 11 glaucum 676
Saururaceae 2 sombra de toro 104, 218
Saxífraga 4 2S Sophora SS2 ·
Saxifragaceae 417 , 425 Spartium 446 , S37 , 62S, 626
Schinus 1ongifolius 21 2 junceum 626 , 627
Schoepfia 98 Spergula 268
Scutia buxifoliá 114, 116, 212 arvensis 268 , 269, 270, 271
Sedum 41 8 ssp. arvensis 271
seibo S37 , 69S calva 270
sen Sl4, 698 . flaccida 269
sen del burro S 14 grandis 269, 27 1, 277
sen del campo Sl7, 698 humifusa 279
sen del zorro 698 levis 274, 276, 277
Senebiera rhytidocarpus 373 pentandra 26 9
serrata 376 platensis 274
Senna 44S, 509 var. balansae 276
alexandrina 511 var. platensis 274
corymbosa 5 16 ramosa 276, 277
morongii 51 4 rubra 277
multiglandu1osa S14 segetalis 270
occidentalis 511, S14 vernalis 270
pendu1a SI 4 villosa 269, 276, 277
. var. paludico1a 51 4 Spergularia (subgén.) 269
· scabriuscula S 12 Spergularia 269, 270
sensitiva 480, S03, S06 , S07 arvensis 27 1
l NDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS Y VERNÁCULOS 761
bonariensis 27 4 Tetragonia 228

camp estris 277 expansa 228
grandis 270, 27 1 fruticosa 228
levis 27 4 tetragonoides 228
platensis 274 Tetranthera megapotamica · 331
var. balansae 276 Thlaspi bursa-pastoris 377
var. septentrionalis 274 Tillaea drumm ondii 422
ramosa 277 peduncularis 423
var. diffusa 277 Tillaeastrum longipes 420
- rubra 269, 277 timbó 46S
salina 269 timbó atá 468
vil/osa 27 6 timbó blanco 468
va r. berteroana 276 timbó cb1orado 46S
Sphinctolobium nitidum SS8 timbó hú 46 S
Spinacia 137 timbó morotí 46S, 468
oleracea 138 timbó pit~ 46S
Stellaria 288 timbó sayú 46S
glab ra 290 timboí 468
hiemalis 290 tipa SS6
holostea 288 tipa blanca SS6
media 290 Tipuana 443 , 446 , 554
var. gymnocalyx 290 speciosa S 54
var. media 290 tipu 554
pallida 290 Tissa grandis 271
parva 288 platensis 27 4
vulgaris 290 ssp. septentrionalis 274
Struthanthus 112 villosa 276
syringifolium 11 2 Tovariaceae 337
uraguensis 112 trébol 647, 656 , 6S8, 659 , 661
Strychnodaphne suaveolens 333 trébol criollo 65 8
Sty1osanthes 446 , 616 , 621 trébol de Bokhara 65 5
gracilis 620 trébol de carretilla 649 , 650
var. ros trata 618, 620 trébol de olor 656
var. subviscosa 618, 620 trébol de olor amarillo 655
hamata 616 trébol de olor blanco 65 5
hippocampoides 618 trébol Huban 6SS
leio carpa 620 trébol manchado 650
montevidensis 616 trébol pata de pájaro 577, 578
var . intermedia 618 trebolillo 647
var. montevidensis 616 Trema 15
procitmbens 616 Trifolieae 446 , 643
Suaeda 138, 143 Trifolium 444, 446 , S3 7, 643 , 656
patagonica 143 amphian th um 6S9
vera 143 amphicarpum 6S9
tala 18 argentinense 659
tala gateador 22 concinnum 65 9
Talinum 243 dubium 662
paniculatum 245 grandiflorum Hoo k . et Arn . 65 9
patens 24S grandiflorum Schreb. 659
polygaloldes 248 indica 6SS
triangulare 243 officinalis 653, 6SS
talita 20 o bcordatum 6S7
taperibá S 12 var. beta 6S9
taperihuá S 12 po1ymorphum 6S9
tarhui 628 var. grandiflorum 659
té de campo 606 var. polymorphum 657, 6S9
té pampa 606 pratense 6S7
Telanth era 194 repens 660
Tephrosia 466, 569 trifolium blanco 661
ciner~a 569 trifolium rastrero 661
marginata 569 :frigonella 643
nervosa S71 monspeliaca 643
villosa S69
Triplaris ramiflora 96 stenophylla 672

salicifolia 96 . var. martinezü 672
Tripodanthus 110 var. stenophylla 672
acutifolius 110 villosa 663, 667
flagellaris 11 O vicia común 665
Tristicha 52 Vicieae 443, 446 , 662
hypnoides 54 Victoria 292, 293
ramosissima 52 amazonica 293
trifaria 52 argentina 293
tusca 444 cruziana 293
Ulex 446, 625 regia 293
europaeus 625 vidriera 13 8
ulluco 249 Vigna 446 , 537, 691, 722
Ullucus tuberosus 249 adenantha 727
Ulmaceae 14, 15 candida 725
Ulmoideae 15 glabra 723
Ulmus pumila 15 hookeri 444, 727
uña de gato 458 longifolia 725
Urera 31, 32, 37 luteola 723
aurantiaca 37 paraguariensis 730
var. scandens 37, 39 repens 723
baccifera 37 sinensis 722
Urtica 31, 32, 33 unguiculata 722
baccifera 37 villosa 723
chamaedroydes var. circularis 36 vinal 444
circularis 36 virajú 225
cylindrica 41 virapitá 530
dioica 33 viraró 96, 97
spathulata 34 viraró-colorado 97
· var. circularis 36 Viscaceae 106
urens 34 visco 461
U rticaceae 14, 31 viscote 461
Urticales 14 Viscum album 106
uvilla 322 ambiguum 114
Vaccaria 258 falcifrons 121
pyramidata 259 liga 118
sege talis 2 S9 Vitaceas 134
Vachellia astringens 457 walfjaina 1O
farnesiana 455 Ximenia 98
verdolaga 2 3 S americana 98
viasco 96 · var. americana 100
Vicia 446, 662, 680 _ var. argentinensis 98, 99
angustifolia 664, 665 yacarandá 478
benghalensis 663 yerba comadreja 355
dentata 667 yerba de'bugre 558
epetiolaris 674 yerba de la perdiz 433
faba 662, 663 yerba de la vizcacha 432
·graminea 676 yerba del burro 516
var. graminea 678, 680 yerba del chancho 180
var. heterophylla 678 yerba del pollo 203
var. transiens 678 yerba fresca 41
linearifolia 665 yerba loca 574
macrograminea 6 72 yetón 255
montevidensis 670, 674 yuquerí 458
var. macrocarpa 672 yuyito de la pared 41
nana 667, 670 yuyo colorado 164, 3 51
pampicola 674 , 676 yuyonegro 157
platensis 670 zarzaparrilla colorada 89
sativa 663, 665 Zornia 446, 606
ssp . nigra 664 bracteata 606
var. platysperma 665 cryptantha var. cryptantha 609
sel/oi 676 var. latibracteata 609
lNDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS Y VERNÁCULOS 763
diphylla 606 multínervosa 612

. ssp. la ti folia 609 orbiculata 612
var. latifolia 609 ovata 609
var. trachycarpa 601 reticulata 607
lanata 609 sericea 609
latifolia (DC.) 609 trachycarpa 607
latifolia (Smith) 614 villosa 609
var. cryptantha 609 zurrón 377
var. villosa 609

Flora Ilustrada de Entre Ríos (Argentina) Parte III

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Flora Ilustrada de Entre Ríos (Argentina) Parte III

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

......

Secretaría de Agi·icul~ura,_ G·anadería·y~ Pesca

SECRETARIA DE A G RICULTURA. GANADER IA Y PESCA

Planeada y dirigida por

COLECCION CIENTIFICA DEL I.N.T.A. , TOMO VI, 111

I mpreso en TIPENC S. R . L .- Aris~bbulo del Valle 1338 · Buen o s Aires

F LORA ILUSTRADA DE ENTRE RIOS (ARGENTINA)

PLAN GENERAL DE LA OBRA

Parte 1: Generalidades. Pteridófitas, Gimnospermas y Monocotile-

Parte 11: Monocotiledóneas: Gramíneas, 1969.

Parte 111: Dicotiledóneas Arquiclamídeas (Dialipétalas), A: Salicales

Parte IV: Dicotiledóneas Arquiclamídeas (Dialipétalas), B: Gerania-

Parta V: Dicotiledóneas Metaclamídeas (Gamopétalas), A: Primula-

Parte VI : Dicotiledóneas Metaclamídeas (Gamopétalas), B: Rubiales

RESUMEN DE LAS ILUSTRACIONES

Orden Piperales . .. . ........ . .. . .... .. .. ... . ... ... . . . .. . .. Figuras: 1

El presente volumen constituye un nuevo aporte representado por la Parte 111 de la

NELIDA M. BACIGALUPO NELIDA S. TRONCOSO DE BURKART

Dra. DELIA AÑON S. de CULLEN (Portuláceas, excepto gro. Talinum).

GLADYS M. ALMIRON ROSA E. GuAGLIANONE

Este orden está representado por una sola familia.

Flores unisexuales, inconspicuas, aperiantadas, anemófilas; las estaminadas dispuestas

Obs. Esta especie posee la propiedad de fijar el Nitrógeno atmosférico. ·

Orden XX. Piperales

Flores en su mayoría bisexuales, diminutas, aperiantadas, bracteadas, dispuestas en

Fam . 47. PIPERACEAE, Piperáceas 1

l. Peperomia Ruiz et Pavó n (Fig. 1)

F lores hermafroditas, aperiantadas, con brácteas peltadas orbiculares, sésiles o breve-

Colaboración de Nélida S. Troncoso, ln stitu to de Botánica Darwinion, San Isidro.

l. Peperomia catharinae Miquel, Syst. Piperac.: 127. 1843 .- P. sellowiana Miquel,

Bibliograj(a. Burkart, A. , La Piperácea más au stral en la Repúbl ica Argentina, Darwi-

Observación. El subgénero Micropiper al que pertenece esta especie se caracteriza

Exsiccata. Dep. La Paz: 4 km al N de la ciudad de La Paz, A. Burkart y N. Bacigalupo

3. PeperomiacomarapanaC. DC. , Mededdel. RijksHerb. Leiden 27 :8. 1915.- Hierba

Orden XXI. Salicales

Representado por una sola Familia.

Fam. 48. SALICACEAE, Salicáceas 1

Flores unisexuales dispuestas en amentos rectos o péndulos, amarillentos o rojizos.

l. Salix L. (Sauces y Mimbres) (Figs. 2 y 3)

El sauce criollo o sauce colorado (Salix humboldtiana), suministra madera inodora,

Nombre vulgar: "sauce colorado", "sauce criollo".

Sauce h ibrido (Salix x argentinensis cv. Hibrido ); fig. 3

Sauce mestizo (Salix x argentinensis cv. "Mestizo ")

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTARIA: Abiuso, Noemí G., 1968. Composición química y valor

*FAGACEAE Fagáceas, no m . cons.

Flores habitualmente unis·exuales, menos común hermafroditas, inconspicuas ; perian-

Orden XXII. Urticales

Este orden se destaca por la reducción de su estructura floral. Flores inconspicuas,

Fam. 49 . ULMACEAE, Ulmáceas 1

Flores perfectas o unisexuales, apétalas, actinomorfas, pedunculadas. Cáliz 4-8 parti-

Bibliografla: Baehni, C., Les Celtis Sudaméricains, Candollea 7: 189-214. 1937.-

l. Celtis L. (Figs. 4-7)

Colaboración de María Cristina Romanczuk, Centro de Estudios Farmacológicos y de Principios Naturales,

Género con unas 70 especies de climas templados a tropicales de ambos hemisferios ;

Usos. Produce frutos comestibles bastante apetecibles·; la madera es dura y pesada y

mm long. x 1,5 mm la t. , glabro o pubérulo. Drupa amarillo-anaranjada, menor de 1O mm

Fam. SO. MORACEAE, Moráceas 1

Colaboración de Alicia Rotman, Fac. de Agronomía, Univ. de Jujuy, Argentina.

Flores dispuestas en espigas !-sexuadas, globosas, ovoides o cilindroides, solitarias o

Originaria de China. Especie subespontánea y frecuente en la provincia de Entre Ríos.

2. *Broussonetia L'Herit. ex Ventenat (Fig. 9)

Inflorescencias !-sexuadas, solitarias, pedunculadas, las estaminadas en espigas, de

3. Ficus L. (Fig. 1O)

Flores incluidas en el interior de un receptáculo carnoso, utriculiforrne o globoso,

'', ____ _