Flora Generica de los Paramos

Memoirs of The New Vorl• 13otanic:tl Garden

ADVISORY BOARD Flo ra G n 'rica de los Paramos

Patricia K. Holmgren, Director E merita of the William and Lynda Steere H erba rium
T h e New York Botanical Garden
C u fa II us trada de las Plantas Vasculares
James L. Luteyn, M ary Flager Cary Curator of Botany
The N ew York Botanical Garden
Petr Skl enar, James L. Luteyn, Carmen Ulloa Ulloa,
Scott A. M o ri , N athaniel Lo rd Britton Curator of Botany
T he N ew York Botanical Garden Peter M. ]0rgensen y Michael 0 . Dillon

EDITORIAL BOARD
William R . Buck, Editor
The New York Botanical Garden
Bronx, N ew York 10458-5126 USA
e- mai l: bbuck@nybg.org

Thomas F. Daniel
PET R SKLENAR CARMEN ULLOA ULLOA
D epartment of Botany
l11 stirute of Systemati c Botany, Missouri Botanical Garden, P.O. Box 299,
California Academy of Sciences
"l"hc New York Botanical Garden, St. Lo uis, MO 63r66-o299, E.U.A.
G olden Gate Park
1\ ronx, ew York 10458-5r26, E. U.A.
San Francisco, California 94n8 USA
I )i rcccion actual: D epartme nt of Bo tany, PETER M. )0RGENSEN
<:b rl es Uni versiry, Benatska 2, M isso uri Botanical Garden, P.O. Box 299,
The Memoirs are published at irregular intervals in volumes of various sizes
12X o r Prague 2, Republica C heca Sr. Louis, MO 63 166-0299, E.U.A.
and are designed to include results of original botanical research by
members of The ew York Botanical Garden staff, or by botanists who JAMES L. LuTEYN MICHAEL 0. DILLON
have collaborated in one or more of The New York Botanical Garden's Institute ~f Systematic Bo tany, D epartment of Botany,
research programs. Ordinarily only manuscripts of roo or more manuscript "l"he ew York Botan ical Ga rden, The Field Museum ,
pages will be considered for publication .
Manuscripts should be submitted to the Editor. For furth er infor~ation
1\ro nx, ew York 10458-5126, E.U .A. C hicago, IL 6o6o5, E.U.A.
.
regarding editorial policy and instructions for the preparation of
manuscripts, concact th e Editor.

Orders fo r published ~ nd lo nh ·omi 11g iss u ·s ~ nd vo lum es sho uld be placed with:
Th t: N t:w Ymk 1\o l:lni c d C ard en Press Memoirs of The New York Botanical Garden
o il1 S1. & I :1"1.imirofT 13lvcl. Volume 92
ll ro 11 X, N w York 1 4 ~ - 5 1 2 6 USA
(7 1H) H1; H7 .1; C1x (7 dl) H17- HH42
"ll l.li l: 11 h l\ 1' ~" ·"("1nybg.o rg
/11 Ifd/11 '11'11 '. 11 y/'.~· 111:~/I!J ri!Jjlllb
THE NEW YORK BOTA ICAL GARDE
2 00 5
 Con te n i(lo

Hn u m ·n . ..... ... ..... .. ... . .. . .. . . ..... . .. . . . . . . ... . . . . . . . . . ..... . . .. . . . ... . . .. tx

1\ h., trad . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . .. .. . ... . . . .. . .. .. .. . . . . .. . . . .. . . . ...... . .. x
I ' • {, ]., ~o . .. ...... . .... ........ . . . . . .. . .... ... . . . .. . .. . . . ... . . . . ... . . . .. . .. .. . . . . .. xi
<:o ntrihu iclo res . . .... . . . . . . .... . . . . . . . . .. .. . . . . .... .. . . ... .... ..... .. . . . . . . . .. . xu1
ln t ro<luccio n .. . . ... ... .. .. . . . ..... . . . ... . . .. .. . . . ... .. . .. . . . . . . . . . .• . .. .. . .. .. .. I
O bj etivo del Libra ....... ....... .. ..... ..... .. .. .... . .. .... .. . .......... . 3
C o mo se Utilizan las C laves .. .. . ... . .... . .. . .. . . .. . ..... . .. .. .... . . . . . . .. 4
· l'rata mi ento Sistematico .. ... . .. . . .. . . . . . .. . . .. . . . . . . .. . .... .. .. . . . . . . .. . 4
II ustraciones . . ... ... . ....... . .. . .. . . . ..... . .... ..... . .. .. . .. . .. . . . .. ... . . 6
A!!,ra<lecimientos .. . .... . .. . . ... . .. . . . ... . . .. . . . . . . . . . . . . . . .... .... . ... ... . . . . . . . . 8
©Copyright 2005 by T he New York Botanical G arden l .itcra tura Citada . .. . .. . . ... . ... .. . .. ... . . . . . ... . . . .. . ... .. . . . ..... . . . .. . . .. . . .. II
I :la ves para los Grupos Mayorcs de Plantas Vascularcs . ... . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . 13
All rights reserved. No portion of this book may be reproduced in any form or by any means, l'ra tam iento Sistematico . .. . . . ... . . . . . . ... . . .... . .... .. . ... . . . .. . . . . . . . . ... . .. . . 32
including electronic storage and retrieval systems, except by exp licit, p rior written permission of P teridofitas .. .. .. .... . . . . .. .. ...... . .. . .... .. . . .. . .. . .. . . . .. .. .. . . . .... 32
the publisher except for brief passages excerpted for review or critical purposes.
Aspleniaceae .. .. ..... . . .. . . . . .. . . . . .. ... . .. . . . . . ..... . . . . . . . . . . 32
Azollaceae (vease Salviniaceae) ..... .. . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . ... 33
International Standard Serial Number 0077- 8931
Blechnaceae . . .. . . . . . . . . .. ... .. . .. . . . . . ... .... . . ... . .... .. . . .. . 33
The paper used in this publication mee ts the requirements of ANSI/NISO Z39-48- 1992).§™ Cyatheaceae .. . . . . .... .. . . . .. . . . ... ... . . . .. . . . . . .... . . . . . . . . .. . 34
Dennstaedtiaceae . . . .... . . .. .. . . .... . . ... .. . . . . . . . .... .. . . . . . .. 35
Dicksoniaceae ... . .. ... . ... .. . . . . ... . . . . . . .. . . . .. . . . .. . .. . ..... 37
Dryopteridaceae .... . . . .. .. . .. . . . . .. . . . .. . . . . . . . . ... .. . . . . .. . . . 39
Metlife Foundation is a Leadership Funder of The N ew York Botanical Garden Press. Elaphoglossaceae .. . . ..... .. . . . . . . . ... . . . . ... ... ... . . . . . .. . .. . .. 40
Equisetaceae . . . .. .. . . ... .. . . . ... .. .. . . . .... . ... .. . . . . ...... . ... 41
G leicheniaceae ...... .. .. . . . . . .. .. .. . . .. .. . . .. .... . . .. . .. . . .. . . . 42
Library of Congress C ataloging-in-Publication Data Hymenophyllaceae .. . . . ...... . ....... ..... . . . .. . .. . .. . .... . .. . 43
Flo ra generica de los paramos : guia il usn·ada de las plantas Isoetaceae . . . . .. ... .. . . . . . . . . . . .. . ... . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . .. .. . 44
vasculares I por Petr Sklenar . . . [et al. ]. Lophosoriaceae ... ..... . . . .. . . . . . .... . . . . ... . . . . . . .. · .. · . · . . · · · 44
ISBN o- 89327- 468-2 (alk. paper) Lycopodiaceae ..... .. .. . .. .. . . .... .. . . . . .... . .. . . . . . . . . .. . . . ... 45
r. Paramo plants-Andes Region- Identification. 2. Paramo plants- Andes Region-
Marsileaceae . . .. ..... . . . . . .... .. . .. .. . . . . .. .. '. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pictorial works. 3· Paramos- Andes Regio n. I. Sklenar, Petr. II. Series.
Ophioglossaceae ..... . . . . . . . .. . ... . . . .... ... . . . .... ... .... ... . . 48
QK.r .N525 vol. 92
[QK241]
Plagiogyriaceae . . . ... . . ...... . ... . . . . . . . . . . ... .. . . . . . . . . . . . . .. . 50
580 s- dc22 Polypodiaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
[)8!. Pteridaceae (Vittariaceae) . ... .. . . . . ·.. . ..... . .. .. ... . . . .. . . . .... 6o
Salviniaceae (Azollaceae) .... . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . .. . .. . . . ... . 68
Selaginellaceae .. . . . ... . .. . . . .. ... . ... . . .. . ....... .. . .. . .... . . . . _68
Thelypteridaceae . . .. .. . . . . .... . . .. . .. ..... .. .. . . . . .. .. .... .. . . . 69
Vittariaceae (vease Pteridaceae) ... . . . .. . . .. . ... . . . . .... .. . . .. . .. 70
Woodsiaceae . . ..... . . . . .. . . . . . . . . . ..... . . . .. . . . . .. . . .. . . .. . . . .. 70
Gimnosperm as ... . ... . . . ..... . .. . .. . . . . . . . . .... .. .... . . .. . .. . . ... . .... 72
Ephed raceae . . . .. . . .. .. .. .... . . . . . .. . . . . . . . . ... .. .. . . . . . . . . .. . . 72
Fotograffas de Ia cubierta: Fondo, Espeletia pyc noph yll a (P:\ ramo de r·:l An gel , C:n·chi , Ecuador) © P.M .
]0rgensen. Tapa posterio r (de izquierda a derecha) , fila su peri o r: Vtderirt/Jtl rigidr1 © C. Ull oa U lloa,
Podocarpaceae .. . . . . . . . ..... . . ... .. . . ... . . .. . . ..... . . .. .. . ... . . 73
Huperzia hippuridea © C. U lloa U lloa, Bomarerr glauresrelis © I> M . J <·>rgc nscn ; l·ila in Ferio r: Nototriche Angiospermas .. .. . . . . . . .. .. . . . . .. . . . .. . . . ... ... . . .. . . . .. . . · . . . . .. · .. . . · 74
hartwegii ©C. U lloa U lloa , Viola pygrner1 © P. M . J" r!Oc nsc n, ( ,'m liml!•!laiJirculm © I~ M . ] 0 rgensen. Acanthaceae . ... . . . . . . . .. . . .. . .. . . .. . . . .. .. ..... . .. . . . . . . . . .. . . 74
VI \' II

Alstrm:mcri :tcc;u.: ..... . . ... . . . ......... . . . . . . . . ....... . . . .... · · · 7 I·"I'''"'!"·" '._ ,,... . . . . ................. ..... . .... . .. . . .... ...... 205
Amaramhaceae ........ . .... . . .. .. . . . . .. .... .. .. .. ..... . . . . . ... 76 F.d l . l ll'. l l ' ( I l'J~ IIIII i 110-\.l l') .. . . . . . • . . . . . . • . . . . . • . . . . . • . .. . . . .. . .. 268
Amaryllidaceae ......... . ........ . ......... . . .. ...... . ......... 76 ( ::trry: tLl':IL' . . ..... .. ... . . ... .. . . , . . .. . · · · · · · · · · · · · • · · · · • · · · · · · 274
Apiaceae (Umbelliferae) . .... ... .. ..... . ... . . . .................. 78 ( :c nti :tna cc:tc ............. . .. . . .. . .... ..... ... .. . . · . · · · · · · · · · · 275
Aquifoliaceae .... ... .... . ......... . ... . ..... . ........... . ...... 91 Cc rani accac ..... ... . . . .. . ... . ... ...... ... ........ · · · · · · · · · · · · 279
Araliaceae ... ........ ......... . ........... . .................... 92 Ccs ncriaccac .......................... .. ................ . .. . . 281
Asclepiadaceae .... ..... . .... . .. .. .... . .. ......... .. .. ... . . . .... 94 C ramineae (vease Poaceae) .......... . ... .... . ....... ... · . · · · · · 358
Asteraceae (Compositae) . .. .. . . .. ... ..... .. . . . . ...... .. . .... . .. 96 G rossular iaceae . ......... ........ . .. .. . . ........ . .......... . .. 283
Balanopho raceae ....... . .... . . . . .. .... .. . .... .... . . . ... . ... .. . 180 Gu ttiferae (vease Clusiaceae) ......... .. ...... . .......... . ..... 228
Basellaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Haloragaceae ...... .. ............. . ... .... ..... . . ....... . ..... 284
Begoniaceae ..... . .... ..... ............. .. ... .......... .. . .... 182 Hydrocharitaceae .. . .. ...... .. .................... . ........... 287
Berberidaceae ......... ... .. .. . . .. ... . . . . ............. ......... 183 Hydrophyllaceae .... . ... .... ...... .. ........... . .......... . ... 287
Bignoniaceae ............. . ......... . ......................... 184 Hypericaceae (vease C lusiaceae) . .. . .. . . . . .... . .... . ........... 228
Boraginaceae . ... ......... . ......... .. .. . . . ..... . . . . .. . . ...... 185 Hypoxidaceae .... ... ...... ... ........... .... ...... .. ... . ..... 288
Brassicaceae (Cruciferae) .................. . ................... 191 Iridaceae ... . ....... . . . .. ... . ................................ . 289
Bromeliaceae ........ .. ........ ......... . ... ....... .... .. .. ... 201 J uncaceae .. . ... .. .. . .... .... .......... . ... .. .... . .. . . . ..... .. 292
Brunelliaceae ......... . .... . .... .. ........... . .... . .... . . .. ... 206 Juncaginaceae ........... .. .... . ..... . ..... . . ............ ·. · · · 295
Buddlejaceae ..... . ........ . . . .......................... .. .... 207 Lamiaceae (Labiatae) ....... . . . ... . ... . ... .. . . . . . ..... .. . ...... 296
Cactaceae .. .. .. ..... ...... . ............ . ......... . .... ..... . . 208 Lauraceae ...... .. . .. .......... ... ........... . . . ... . .. . .. .. ... 302
Callitrichaceae ....................... .... . ... .. ........ ... .... 209 Leguminosae (vease Fabaceae) ....... . . . ...................... . 268
Campanulaceae .................. . . . . . ... . .... . .. . ... . .. . . . ... 209 Lemnaceae .. .... ................... . .... .. . ... . .. . · · .. · · · · · · · 304
Caprifoliaceae ..... . . ... ... . . . . . .............................. 214 Lemibulariaceae ... ... .. ... . . ....... . . ........... . · · · · · · · · · · · · 304
Caryophyllaceae ................................ ... ........... 215 Liliaceae ..................... . ... .......... .... .. ............. 306
Celastraceae .......... .. .. . ... . .... . . .. ........ ... ... ... . ...... 224 Loasaceae . ... ............ ... .. .... ........ ... ..... · .. · · · · · · · · · 309
Chloramhaceae ........... . ...... . . ............ . ..... . ........ 225 Loranthaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JII
Cistaceae .......... . ........ . ............ .... .... ...... . . . . ... 226 Lythraceae .. . . . . ................. . . ..... .. ... . . ... · · · · · · · · · · · · 313
C lethraceae ... ... .................................. . ... .. ..... 227 Malvaceae ............... . .... . . . ....... ... .. . .. ..... · · · · · · · · · 314
Clusiaceae (Guttiferae, Hypericaceae) .......... . .......... . . ... 228 Melastomataceae . ................ .... . .. ... . .. . . . . . ........... 316
Columelliaceae ... . ... ... .... . . . .. ..... . . .. . .... . .... ......... 230 Myricaceae ....... . . . ... . . ............. . .. .. .. . ... ... · · · · · · · · · 323
Compositae (vease Asteraceae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Myrsinaceae ...... . ...... . .... .... .. .. ............ · · · · · · · · · · · · 324
Convolvulaceae . . ......... . . . . . ....... . ......... . ....... . . . ... 231 Myrtaceae ...... . .......................... . ... . .. . . ... .. . .... 326
Coriariaceae .... .. .............. . ......... . ................... 232 Nyctaginaceae ......... . ... . ...... . . ....... . ......... · . · · · · · · · 329
Crassulaceae .... .. ... . .... . ........................ . .......... 233 Onagraceae .... ... ... . ..... . . .. ....... . ... . .. ..... · · · · · · · · · · · · 330
Cruciferae (vease Brassicaceae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Orchidaceae ... .. . . .... .. .... . .. .. . .. ............. · · · · · · · · · · · · 333
Cunoniaceae ....................... . .................... . . .. . 236 Oxalidaceae ....... . ...... . . . ... ... . ............... ·. · · · · · · · · · 352
Cyperaceae ....... . ...... .. .. . ....... .... ....... ... . ... . . . .... 237 Passifloraceae ..................................... · · · · · · · · · · · · 353
Desfontainiaceae . . ................ ·; : . ........................ 246 Phyfolaccaceae ..... . . .. . .. .......... . ............. · · · · · · · · · · · · 354
Dioscoreaceae ... ............... .. . .. ............... .. ...... . . 247 Piperaceae .......... . .... . . . .. ..... . .... . . . . .. .. . · · · · · · · · · · · · · 355
Droseraceae ...... .... .... . ... . . . ... . ....... .. .. . . . .... ....... 248 Plantaginaceae .. ... . . ...... ..... . . . ..... . ... ..... · · · · · · · · · · · · · 357
Elaeoca rpaceae ........ ... ... . ............... . ................. 249 Poaceae (Gramineae) ............. ... . .. ......... . . ·. · · · · · · · · · 358
Elatinaceae . ............. ... . . .. . . .. ........ . . ........ ..... .. . 250 Polygalaceae ... . . ...... . ......... ..... ........... .. · · · · · · · · · · · 391
Eremo lepidaceae ........................... ... ........... . .... 250 Polygonaceae .... . .......... . ..... . ........... . .......... · .. · · 392
Ericaceae ..... .. . .......... ...... ... . ...... .. ....... . ...... .. . 251 Portulacaceae ............... .. .......... . ... . . . . · · · · · · · · · · · · · · 394
Eriocaulaceae .... .... ..... . . ... . .. ........ .... ............ .... 262 Potamogeronaceae ... . ......... . ................. · · · · · · · · · · · · · 396
Escalloni aceae ......... . .. ................. . ...... . ... . ....... 264 Primulaceae ....................... . ...... . .......... .. ·. · · · · · 398
V III

Resumen
Proteaceae ....... .. .. ... ..... . . . . . . . . ... . .... . . .......... _. __ . l'J'J
Ranunculaceae .. . ... . ... . . .. .. . ... .. . . . . ..... . . .. .. . .. .. . . . .. 402
Rhamnaceae .. . . ........ ... . ... . . ...... .. . .. ... . ............ .. 406 ,\ klc n:H·, I ~ ( l11 ~ tit1ll t' oi"S y~ t l' lll : lli c 1\o tany, Th e New York Botanical Garden, 200th
Rosaceae .............. .... ... . . . ..... . . . ...... .. . .......... . . 407 '. 11 1'1' 1 ~ l< :rt.imirolll \lvd .. Hron x, New York 10458-5 126, E.U.A. Direcci6n actual: De-
Rubiaceae .. .. .. ............... ... ............................ 415 l'· lli lll l' lll ni"l\ot~II' Y· C h:trlcs Uni ve rsity, Benatska 2, r28 01 Prague 2, RepublicaCheca,
Saxifragaceae .... . ................ . ..... . ............. . ....... 420 1" '11 (''1n:IIUr.cuni.cz), J. L. Lutey n (Institute of Systematic Botany, The New York Bo-
Scrophulariaceae . ......... .... ... ..... .. .. . ... . ............ ... 421 1 111 i, .d Carden, 20oth Street & KazimiroffBlvd., Bronx, New York 10458-5126, E. U.A.,
Solanaceae ............. .. .... . ... ........ .. . ...... .. ........ . . 431 lllll<"y n<!il nybg.o rg), C. Ulloa U lloa (Missouri Botanical Garden, P.O. Box 299, St. Louis,
Symplocaceae ............... . . . . .......... . ..... . ......... . ... 437 \ I<) (,J 166-0299, E. U.A., carmen.ulloa@mobot.org), P. M. ]0rgensen (Missouri Botan-
Theaceae ... .... ............. . ..... . . ....... . .. . . .. . .......... 438 1• .d C ard en, P.O. Box 299, St. Louis, MO 63166-0299, E.U.A., peter.jorgensen
Tropaeolaceae .... . ............. . . . . . . ...... ....... . ... ....... 440 l·'' llHJhor.o rg) y M. 0. Dillon (Department of Botany, The Field Muse um, Chicago,
Umbelliferae (vease Apiaceae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 I I r.o6o5, E. U.A., dillon@fieldmuseum.org). Flora Generica de los Paramos: Guia Il-
U rricaceae . .......................... . ... .. .......... . . . ...... 441 m li.lda de las Plantas Vasculares. Memoirs of The New York Botanical Garden 92: 1-
Valerianaceae ... ............ .......... ....... . . ..... ... ....... 443 1'1 '1 . 2005 .-El paramo es un ecosistema de pajonales que se encuenua entre Ia franja
Verbenaceae . . . . ... ....... .. ................ . . . ...... .. ....... 445 . , •nt inua de bosque y ellimite superior de Ia nieve perpetua donde aun existe vegetaci6n.
Violaceae ...... . ............... . ... .. .... .. ............. . . .... 448 I .,,. ccosistema se restringe a! norte de los Andes de America del Sur y a las areas
V"1scaceae ... . ......... . ... .... ... . ............................ 450 11 lv.1centes del sur de America Central. El paramo tiene una de las floras de alta monrafia
w Interaceae
· ...... ... .. ..... ..... . . ..... . ..................... 451 111 ."L, rica del mundo, con una gran biodiversidad y endemismo, pero desde el punto de
Xyridaceae ..... .. ............ .. .... . .......... ...... . ....... . 452 1 1' 1:1 ecol6gico es un ambiente frigil. Su papel fundamental esra relacionado con Ia

Glosario ......... . . . ........ . . ..... . ........ . ........ . .. . . .. . . .... . ............ 453 l1 1d ro logia andina. Este libro provee claves de identificaci6 n, descripciones, areas de
Apendice A: Taxones Nuevos ..... . . .... ....... . ....... . . . .. ......... . ......... 463 .l " 1rib uci6n e ilusuaciones de las 127 familias y los 540 generos de plantas vasculares
Apendice B: Indice de las Fuentes de Ilustraeiones .............. . ..... .. ...... 464 il'lnidofitas, gimnospermas, angiospermas) reconocidos hasta el momenta en el pa-
Indice de Nombres Ciencificos . ............... . ....... .. . ........... . .... ... ... 479 l .11110. Se presentan cuatro taxon es nuevos: Valeriana longitubulosa (Schmale) Eriksen,
' o m b. nov., Valeriana theodorici (Weberling) Eriksen, comb. nov., Glandularia fas-
' imlata (Benth.) P. ]0rg., comb. nov. y Glandularia occulta (Moldenke) P. ]0rg.,
u unb. nov.

l'a labras clave: Paramo, America del Sur, America Cenrral, Andes, montafias, pajonales,
l' l.i ntas vasculares, preridofitas, gimnospermas, angiospermas, taxonomia, claves, des-
' 1ipciones, disrribuci6n, ilusrraciones, idenrificaci6n.
 Abstract Pr61ogo

Sklenar, P. (Institure of Systematic Botany, The New York Botanical Garden , 20oth I·"-' 1):\ramos so n ttn :t vc nt:ttt :l :1 ntt <:S t ro p:tsado , presente y fururo. Se encuentran
Street & Kazimiroff Blvd., Bronx, New York 10458-5126, U.S .A. C urrent address: De- 1'" .di z: tdos prin cipalmente en las cim as de las montafias de los Andes desde Venezuela
partment of Botany, Charles University, Benatska 2, n8 01 Prague 2, Czech Republic, 11." 1:1 cl norte del Pedt y en men or escala en Costa Rica y Panama, como islas sobre un
petr@natur.cuni.cz), ]. L. Luteyn (Institute of Systematic Botany, The New York Bo- 111.1 1 de nubes. Este ecosistema unico nos recuerda los procesos de evoluci6n que han
tanical Garden, 2ooth Street & KazimiroffBlvd., Bronx, New York 10458-5n6, U.S.A. , 1. ,, j.tdo Ia vida en Ia tierra a lo largo de millones de afios, generando una gran diversidad
jluteyn@nybg.org) , C. Ulloa Ulloa (Missouri Botanical Garden, P.O . Box 299, Sr. Louis, ,I, ]>la ntas y animales que nose encuenrran en ningun otro Iugar. Entre las plantas mas
MO 63166-0299, U.S .A. , carmen.ulloa@mobot.org) , P. M. ]0rgensen (Missouri Botan- , tl. tctcrfsticas y notables se encuenrran los frailejones (Espeletia) , un grupo de plantas
ical Garden, P.O . Box 299, St. Louis, MO 63166-0299, U.S.A., peter.jorgensen 1 , ., , in:tntes que se ha diversificado en el norte de los Andes dando origen a mas de un

@mobot.org) & M. 0. Dillon (Department of Botany, The Field M useum, Chicago, , ·· ntc nar de especies, muchas de las cuales son endemicas a un solo paramo.
IL 60605, U.S.A., dillon@fieldmuseum.org). Flora Generica de los Paramos: Guia Il- l .as montaiias de los Andes tambien han sido Ia cuna de culturas y pueblos indigenas
usuada de las Plantas Vasculares. Memoirs of The New York Botanical Garden 92: 1- , 1, ,de hace miles de aiios, y son hogar de una gran proporci6n de Ia poblaci6n de los
499· 2005.-P:iramo is a grassland ecosystem berween the continuous forest line and •. i,l·s andinos. El bienestar de mill ones de personas esta estrechamente relacionado con
11
the upper limit of plant life at the snowline. It is restricted to the northern Andes of 1," hienes y servicios ambientales de los paramos: los musgos absorben gran volumen
South America and adj acent southern Central America. It is one of the richest high- ,I, · .1g,ua, regulando los caudales de agua de rios y quebradas que surten los acueductos
elevation mountain ecosystems in the World with high biological diversity and ende- , I·· ,ueblos y ciudades; los suelos fertiles son utilizados por campesinos para cultivar
1
mism, but it is ecologically fragi le. Its most important role relates to Andean hydrology. , , N·chas de papa y criar ganado. Sin embargo, nuesrras practicas estan amenazando el
This book provides keys, descriptions, distributional information, and illustrations for 111 ttcionamiento de los paramos, y con ellos nuestro propio bienestar. Por ello Ia im-
the identification of the IZ7 families and 540 genera of vascular plants (i.e., pterido- l'" tta ncia de generar una mayor conciencia sobre este ecosistema unico que muchas
phytes, gymnosperms, angiosperms) recognized in the paramo. Four new taxa .are pre- ,,· tso nas desconocen, retribuir los servicios que recibimos, hora de proteger este fragil
1
sented: Valeriana longitubulosa (Schmale) Eriksen, comb. nov., Valeriana theodorici tttt tndo para el futuro.
(Weberling) Eriksen, comb. nov. , Glandularia fasciculata (Benrh.) P. ]0rg., comb. l·:n este sentido esta Flora Generica de los Ptiramos sera uno de los cimienros para
nov. y Glandularia occulta (Moldenke) P. ] 0rg., comb. nov. , , lltstruir dicho futuro . A pesar de un crecienre interes en las ultimas decadas por esrudiar
l.t hiodiversidad de los paramos, asi como un numero importante de publicaciones
Key words: Paramo, South America, Central America, Andes, mountains, grassla~ds, , tvn tificas, son relativamente pocos los libros que nos ofrecen una sintesis act ualizada
vascular plants, pteridophytes, gymnosperms, angiosperms, taxonomy, keys, descrip- l'·' ra roda Ia region. Esta guia nos permite identificar 540 generos de plantas, gracias a
tions, distribution, illustrations, identification. , l.tvcs sin6pticas e ilustraciones, escrita de manera clara y accesible. Tambien es impor-
l.t nte resaltar el hecho de que fue escrita en es paiiol, pensando en poner este conoci-
tll icnto al alcance de esrudiantes, profesionales y personas interesadas en descubrir los
·.cne tos de los paramos.
Tuve Ia fortuna de crecer en las montaiias de los Andes y llamarlas mi hogar. Desde
tt ti infancia recuerdo largas jornadas recorriendo las laderas de los paramos cercanos a
1\ooo b
ta en busca de Iagunas escondidas. Posteriormente •
como estudiante pase largas
, >rnadas explorando el P:iramo de Chinga2a en Colombia, dan do mis prim eros pasos
1
,. ,, Ia biologia estudiando las relaciones entre aves y plantas. Sin duda alguna mi trabajo
l11 1hiera sido mucho mas sencillo con este libro en Ia mano, y es pero que las nuevas
1
•,v neraciones de bi6logos en los paises andinos puedan urilizarla en su trabajo.
La flora de los p:iramos no reconoce fronteras y este libro, fruto de Ia cooperaci6n
, k botanicos de varios paises y nacio nalidades, es un ejemplo digno de imitar en otros
,royectos . El futuro de los paramos esta en nuesrras manos, y se requiere del esfuerzo
1
, on junto de personas e instiruciones para conocer, conservar y utilizar de manera sus-
tv ntable Ia biodiversidad.
l'ara los indigenas Muiscas los p:iramos son sagrados y dieron origen a Ia vida. De
. 1, 11 crdo con Ia leyenda, una mujer Hamada Bachue surgi6 de las aguas de una laguna
xli

con un nino de Ia mano. C onstruycron su vivi cnda en las lad cras ccrc:1nas y cu:111do cl
nifio creci6 se casaron y poblaron Ia sabana. Poste riorm ente se convirtieron en scrpicntcs
y regresaron a Ia laguna. Estas creencias dieron origen a riruales complejos, en los cuales II"''"/\. /\1 Sh ·hba"t., M i ~~ouri 1\oi :llli c:d C :~ rd c n , 1 ~0 . Box 299, St. Louis, MO 63166-
los orfebres descendienres de los Muiscas fabricaron hermosos ornamenros de oro que ,1 '• 1•1 . 1:. 1!./\ . i h ~: ul. a l -s h c hh a:r.C~t) m o b o t. o rg
capturaban sus creencias y los presenraban a los dioses. 1\o ,. .. ,.fl. M . C amcmn, In stitute of Systematic Botany, The New York Botanical Gar-
Espero que este libro sirva como testimonio de los ornamenros que se encuentran .1, 11 • .'OO ih S1rcct & Kazimiroff Blvd. , Bronx, New York 10458-5126, E.U.A.
1, · '"'l" ""' ~' n y hg.org
en Ia flora de los paramos, y sea un ofrecimiento que hagamos a generaciones presentes 1

y futuras para que los comprendan y co nserven. l'11 "'C. Delprete, ln stitute of Systematic Botany, The New York Botanical Garden,
'111 >1 l, S11n :1 & Kazimiroff Blvd., Bronx, New York 10458-5126, E.U.A. Direcci6n
Cristian Samper
,, ''"d: lJ ni vc rsidade Federal de Goias, Camp us II, Instiruro de Ciencias Biol6gicas
National Museum of Natural History
II II , , Dcpto. Biologia Gerai/Botanica, 74001-970, Go iania, Goias, BRASIL.
Smithsonian Institution
1" J,·lp rcic0) hotmail.com.
Washington DC, Mayo de 2005
1\ 1" lo.u:l 0. Dillon, Department of Botany, T he Field Museum, Chicago, IL 6o6o5,
I l !./\. dillo n@fieldmuseum .org
Nu..J I I. llolmgren, Instimte of Systematic Botany, The N ew York Botanical Gar-
.1 ,· " · w th Street & Ka2imiroff Blvd., Bronx, New York 10458-5126, E.U.A.
,, 1" >l ln grcn@nybg.org
I'• In M. ]0rgensen, Missouri Botanical Garden, PO. Box 299, St. Louis, MO 63166-
11''!'), 1;:. U .A. peter.jorgensen@mobot.org
..,,,., .. La:gaard, Department of Systematic Botany, Aarhus University, Nordlandsvej
r.x, I )K- 8240 Risskov, Dinamarca. simon. laegaard@biology.aau.dk
J.omes L. Luteyn, Institute of Systematic Botany, The N ew York Botanical Gar-
"" '' · 20oth Street & Kazimiroff Blvd., Bronx, New York 10458-5126, E.U.A.
ll lll cy n@nybg.org
Huh bi n C. Moran, Institute of Systematic Botany, The N ew York Botanical Gar-
,Jc.n, 20oth Street & Kazimiroff Blvd. , Bronx, New York 10458-5126, E.U.A.
llllo ran @nybg.org
M id~ael H. Nee, Institute of Systematic Botany, The New York Botanical Garden,
•ooth Street & Kazimiroff Blvd., Bronx, New York 10458-5126, E.U.A.
lllllce@nybg.org
l'.w la Pedraza, Institute of Systematic Botany, The ew York Botanical Garden, 20oth
S1rcet & Kazim iroffB!vd. , Bronx, New York 10458-5126, E.U.A. ppedraza@nybg.org
l'l'lr Sklenar, Instimte of Systematic Botany, T he New York Botanical Garden, 2ooth
S1rcet & Kazimiroff Blvd., Bronx, ew York 10458-5126, E.U.A. Direcci6n actual:
I k partmem of Botany, Charles University, Benatska 2, 128 01 Prague 2, Republica
( :heca. petr@natur.cuni.cz
( :.1rmen Ulloa Ulloa, Missouri Botanical Garde n, PO. Box 299, St. Louis, MO 63r66-
0299, E.U.A. carmen.ulloa@mobot.org
Flora Generica de los Paramos
 lntrodu cion

I·'.1 1>:1r:1111 o cs 1111 c ·os1s1c1n:1 de pajon:des, pri nci pa lm en tc ab ierto, localizado en Ia

l1 .11 1j.1 co1n 1H ·ndid :1 entre el bosque mo nta na y el limite superior de Ia nieve perpetua
I 'l'1ox. JOOO a 5000 m). Es re ecosistema esta distribuido demro de Ia zona humeda de
I,,., /l. mlt:s ccuatoriales entre 1r0 N y 8°S de latitud, principalmente en Venezuela, Colom-
l•t. t. l·: cuado r y el norte de Peru, pero se encuentra tambien en algunas localidades en
t '" ' :1 Ri ca y Panama. El paramo es uno de los ecosistemas de alta montana m as rico
,I, I ll lllndo (Smith y Cleef, 1988) con una gran biodiversidad y endemismo, pero desde
' I pu11Lo de vista ecol6gico es un ambieme fragil. Por su alta diversidad biol6gica y su
''' ' po rta ncia biogeografica, evolutiva, ecol6gica y econ6mica, el paramo es un ecosistema
'" 'ilO y las especies que se han adap tado a el no se encuentran en ning{m otro Iugar.
I ·" plantas del paramo se han adaptado a ciertas condiciones ecol6gicas, fisi cas, qu!micas
1 , limaticas de alta montana, las cuales afectan su funcionamiento biol6gico . Estas

' ' •mliciones incluyen Ia baja presion del aire y Ia baja temperatura, Ia radiaci6n ul tra-
" " lcta intensa, los cambios rapidos en Ia insolaci6n, Ia sequedad fis iol6gica y el dano
I" ico por granizo y algunas veces por nieve. El resu!tado de Ia adaptaci6n de las plantas
·' ,·stas condiciones ha dado Iugar a varias formas de crecimiento caracteds ticas en los
l'·i r: unos, tales como plantas en roseta acaulescentes o con tallos, que forma almohadillas,
p.1~ t os en macollas, arbustos micr6filos, arbustos enanos postrados y plamas vagrantes
I geofitas (vease Luteyn, 1999. para mas detalles y ejemplos).

Los conquistadores espafioles describieron el ecosistema de paramo con llanuras ele-

,·.ldas, sin arboledas e inh6spitas, simi lares a las parameras de Ia provincia de Castilla en
l·:s pafia. Posiblemente por es ta asociaci6n hist6rica que los relaciona con sitios fdos ,
1n h6spitos y aparentememe solo cubiertos con pajonales, los paramos recibieron muy
poca atenci6n por parte de los gobiernos y sus habitantes con respecto a estudios bio-
lc'>gicos, sociales y econ6micos. Por varios afios, Ia mayor parte de estos estudios y los
tL'C ursos econ6micos se destinaron a los bosques de Ia Amazonia o a las tierras bajas .
.'l in embargo, en los U.ltimos 15 afios, el estudio de Ia diversidad biol6gica de los paramos,
. 1~ f como el recon@cim iento de Ia poblaci6n campesi na que los habita, maneja o utiliza,
ha cobrado gran importancia. Por lo tanto, existen en Ia actualidad numerosos esfuerzos
de conservaci6 n tanto en el ambito nacional como en el internacional.
Las imeracciones humanas con los paramos tales como Ia quema y el pastoreo re-
pctitivos se han llevado a cabo por siglos. El objetivo de Ia:s quemas en el paramo es el
de aumentar Ia productividad en Ia ganaderia. Esta practica puede tener buenos resul-
tados a corto plazo, sin embargo, el proceso de recuperaci6n en el paramo toma bastante
t iempo y Ia quem a repetida y el pas to reo pueden causar dafios permanentes a largo
J>lazo, lo que contradice el objetivo original de las quemas (Ramsay, 1992). Aforttma-
da meme en los ultimos afios, el paramo se ha incluido dentro de los llmites de muchos
parq ues nacionales, debido a! reconocimiento de que son reguladores de Ia hidrologia
.tndina. Los paramos son los grandes abastecedores de agua para consumo en aquellas
comunidades localizadas a sus alrededores ye n ciudades gra ndes como Merida, Bogot:i,
Q uito y Cuenca. Ademas, indirectameme, ciemos de miles de personas se benefician
de los paramos a! recibir agua para riego y/o para energ!a electrica. Los paramos ademas
1ienen una gran importancia como atractivo tudstico y como ban cos geneticos.de plantas
andinas que han sid o culti vadas durante cient os de a nos. l·:stos hcchos y cl Ullllll iln il· lllo 1'1' 11 1<'111" l'·ll .l t'll lll'Wilt l' v.. lnii H'II. I .. 1Ph l.l qn · .llJII f ·' · l"'nc nt: t ·s ·I primer compendi o
de que el paramo, como tantos otros ccosistcmas tropi calcs, csta sicndo alter:tdo por ,J , .,II. Il ill dv l11s gl- nL·ros dv l'l:tlll :ts vasc td :trcs del l':'tramo .
actividades humanas, hacen que califique como un area de aha prioridad para Ia co n-
servacion. Como Vuilleumier y Monasterio (1986) lo manifestaron "su preservacion
frente a esras crecientes actividades humanas, depended de su uso racional". Por lo
tanro, Ia conservacion del ecosistema de paramo, incluyendo las cuencas y Ia vegetacion OBJETIVO DEL LIBRO
natural, es imprescindible, asf como el incremento en el numero de guardabosques para I· I 11hjeti vo de este libra es praporcionar a los estudiantes y profesionales del area una
vigilar los Hmites existentes y hacer cumplir las regulaciones de los parques. ""1. 1 ilustrada portatil, de uso fkil. Este libra presenta, por primera vez, claves para
Desde los ultimos anos de Ia decada de los ochentas ha habido un incremenro en el I' "I." l:ts Ltmilias y los generos, descripciones, areas de disrribucion e ilustraciones para
esfuerzo de individuos e instituciones no solo para estudiar Ia biodiversidad y ecologla 111 dit:tr Ia identificacion de los generos de plantas vasculares (pteridofitas, gimnosper-
de los paramos, sino tam bien los efectos de Ia alteracion de Ia vegetacion y de los recursos """· :~n g i os permas) reconocidos en roda el area geografica del paramo (desde Costa Rica
hidricos. Vease por ejemplo las publicaciones recientes de Alfaro y Gamboa (1999); lt." 1.1 cl none de Peru). Una vez que este libro haya cumplido su primer obj etivo, es
Arteaga Franco (1999); Bazan Zurita et al. (1998); Berg (1998, 2000); Berg y Suchi (2001); ,I,, ir, Ia idenrificacion de los generos de las plantas del paramo, se anticipa que las
Briceno y Morillo (2002); Dorr eta!. (2ooo); Franco R. y Betancur (1999); Hofstede
" 11 11 ridades y las personas encargadas de Ia preservacion de Ia biodiversidad de los pa-
eta!. (2003); Josse eta!. (1999 , 2000); Lauer eta!. (20or); Lozano eta!. (2003); Medina
l 1111os y el publico en general, podran utilizar esta informacion en forma mas efectiva
y Mena (1999, 2001); Medina et a!. (1999, 2000); Mena y Ortiz (2002); M ena et a!.
, , onto una herramienta que les permita apreciar mejor esre ecosistema y ganar conciencia
(2000, 2001); Morillo y Briceno (2ooo); Ortiz y M ena (2002); Ortiz y Viteri (2002) ;
,I, · , ,1 importancia y uso racional.
Pedraza P. (2000); Pedraza P. eta!. (2oor); Penafiel Cevallos (2003); Rangel Ch. (2ooo);
l·:n csre libra se reconocen 127 familias y 540 generas de plantas vasculares existentes
Sarmiento y Monasterio (2002); Sklenar (20oo); Sklenar y ]0rgensen (1999); Sklenar y
, " los paramos, de los cuales 512 son nativos y 27 son introducidos y naturalizados. Los
L;egaard (2003); Vazquez eta!. (20oo); Vega y Martinez (2000) y los numerosos ardculos
1 gl: neras siguientes son estrictamente endemicos de este ecosistema: Aphanelytrum,
en Balslev y Luteyn (1992), Luteyn (1999) yen Vuilleumier y Monasterio (1986). Varios 1
i11t,~oa, Ascidiogyne, Blakiella, Castratella, Laccopetalum, Nephropteris, Cotopaxia, Flos-
sitios de internet de interes son los siguientes: "Neotropical Paramos" (Luteyn , 2002),
' ,drlasia, Freya, jalcophila, Perissocoeleum, Raouliopsis y Westoniella. La distribucion de
"Flora ilustrada del paramo de Chingaza" (Madrinan y Zapata, 2001), "G rupo Inter-
lo" ge neros por pafses es de Ia siguiente manera: Colombia 405, Ecuador 404, Peru 338,
nacional de Trabajo en Paramos" (Grupo Paramo, 2001), "Arboles y arbustos de los
VL· nczuela 275, Costa Rica 183 y Panama 8r. En cuanto a las especies, hasta el momenta
Andes del Ecuador" (Ulloa Ulloa y ]0rgensen, 2004), "Flora ilustrada del paramo del
,c· ha n regisrrado 3595 es pecies (197 especies adicionales al listado de Luteyn, 1999) las
Cajas, Azuay, Ecuador" (Ulloa Ulloa, 2004) y "Alpine formations", Peru (Dillon , 2004).
' " :tics se distribuyen por pafses, de Ia siguiente forma: Colombia 1927, Ecuador 1524,
Existen varios trabajos acerca de Ia flora del paramo, pero hasta Ia fecha no existe
l'cru 1035, Venezuela 848, Costa Rica 328 y Panama 130. Ecuador, con relacion a su area,
una flora completa de sus especies. La primera sfntesis que incluyo toda Ia region de
,., sin duda el pals con Ia flora de paramo mas diversa. Las diez familias mas grandes de
paramos es Ia de Weddell (Chloris andina, 1855-1857) qui en trato de resumir Ia flora
alpina de America del Sur conocida hasta ese momenta. Otros estudios son Ia Flora de l'l:mtas vasculares-del paramo, con sus respectivos generos y especies, se presentan en Ia
los Pdram~s de Venezuela de Vareschi (1970), Ia Guia para los Pdramos del Sistema N a- I:,bla I. Los diez generos con mayor numero de especies son: Espeletia s.l. 126, Pentacalia
cional de Areas Protegidas del Ecuador de Josse y Anhalzer (1997) y las Plantas Comunes 111 , Diplostephium 73, Senecio 67, Calceolaria 65, Valeriana 58, Lupin us 56, Hypericum
del Parque Nacional Chirripo de Alfaro y Gamboa (1999). En el ano 2000, Rangel Ch. ~() . Miconia 54 y Gentianella 51. Para las pteridofitas, las IO familias y los IO generas mas
edito un compendia sobre Ia ecologfa, los suelos, el clima y Ia flora de los paramos grandes se presentan en Ia Tabla II. Las gimnospermas son pocas en el paramo y sola-
colombianos, el cual incluye una lista de Hquenes, musgos, hepaticas y plantas vasculares, lllC nte incluyen los generas Ephedra y Prumnopitys.
sobre Ia base principal de Ia literatura y las colecciones del Herbaria Nacional Colom- Hemos tratado de mantener un criteria conservador, en cuanto a numero de familias
biano. En 2002, Briceno y Morillo presentaron una lista ·de las dicotiledoneas de los y generos, enumerando- solamente aquellos que conocemos por experiencia personal,
paramos de Venezuela, sobre Ia base de literatura y colec~iones de herbaria. Todas estas cstamos seguros de los registros en Ia literatura o en informes de colegas, o hemos vista
publicaciones recientes tienen, sin embargo, un uso limitado a sus respectivas regiones. los ejemplares de herbaria colectados en el paramo. El concepto de familia utilizado
Luteyn (1999) hizo el primer intento de recopilar una lista completa y actualizada de para las plantas vasculares es el de C ronquist (1981), con algunas excepciones [por ejem-
Hquenes, musgos, hepaticas y plantas vasculares de roda Ia region geografica del paramo, J> Io, esta flora reconoce Alsrraemeriaceae (Bomarea), Arnaryllidaceae ( Clinanthus, Sten-
en su libro Pdramos: A Checklist of Plant Diversity, Geographical Distribution, and Bo- mnesson), Escalloniaceae (Escallonia) , e H ypoxidaceae (Hypoxis)]. Dentra de las Astera-
tanical Literature. El autor se baso principalmente en Ia busqueda intensa y extensa de ceae este libra sigue a su autor Michael 0. Dillon, quien reconoce Espeletia en el sentido
las colecciones de las plantas de paramo depositadas en herbarios de los Estados U nidos, :tmplio del genera. Las familias y los generas en las pteridofitas se basan en Luteyn
Europa y los pafses andinos, como en Ia lireratura. Este libro fue Ia base y es el com- (1999) con algunas modificaciones hechas por su aurar Robbin Moran.
 Tabla 1 l:ohln II
Las diez familias mas grandes de plantas 1 ,1, (li ..,, Eunilias y le~s dia . gl:ncms m {rs grandcs de ptc..idofitas del paramo.
vasculares del paramo.
I 111t di.1 Nn. ~~c ll .i' p ( > . C c11 cro ( Famili a) No. spp.

Familia No . G e neros No. £species

1 \ I t tpcu.li :l (C; I(.: _s / (,~ tlaphoglossum (Elap hoglossaceae) 65

Asteraceae 113 973 I l q d!nglos:ooacc tt.: 1/ 6 5 Huperzia s.s. (Lycopodiaceae) 6o

Poaceae 47 231 Lycopodium s.l. (Lyco podiaceae) 69
l't .l v1•ndi accae 14/ 6o
Scrophulariaceae 14 140
l',,· ,t d:tcc..:ac J0/49 Hymenophyllum (H ymenophyllaceae) 20
M elastomataceae 9 11 3
Ge nrian aceae I h ll le no phyll aceae 1/zo lsoi!tes (lsoetaceae) 18
4 94
Ericaceae 15 79 rh8 jamesonia (Pteridaceae) r8
l ·.c ,cl :u..:cae
Bromeliaceae 6 88
I IH"Iyprc ridaceae '''3
Eriosorus (Pteridaceae) 14
Rosaceae 10 76
C yperaceae 8 I 1, r o prc ridaceae 2/10 Theiypteris (Th e!ypreridaceae) 13
74
Brassicaceae 14 73 h pk niaceae rlro Poiypodium (Polyp odiaceae) 12

I\\~ ' t h naceae ''9

M elpomene (Polypodiaceae) II

COMO SE UTILIZAN LAS CLAVES

El paramo tiene un ambienre extreme y muchos generos han evolucionado de tal , l.ovc para la idemificacion de los ge neros. La obra esta organizada en r_r~s categorfas: las
manera que sus caracteristicas no necesariam ente son rep resem ativas de sus respectivas ptcridofitas, gimnospermas y angiospermas y dentro de estas las famthas se orgamzan
familias. En este ambience se encuentran varias fam ilias caractedsticas de las zo nas tem- <" 11 a rden alfabetico (es decir, monocotiledoneas y dicotiled6neas juntas pero en orden
pladas del hemisferio norte represen tadas en las montaiias rropicales por uno o pocos .tl f:tbetico po r familia). Despues del tratam iento de Ia familia y de sus generos, se en-
generos, por lo tanto, muchas claves conducen directamente al no mbre del genero. ' tl(;ntran las referencias de las publicaciones de floras, revisiones, monograffas y publi-
Durante la elaboracion de las claves, tratamos de tener en cuenta estas caracte ristiqs ' ;tciones recientes que incluyen claves para los taxones de paramo. Cada familia y cada
poco usuales y acentuar las caracteristicas vegetativas am e todo. Por ejemplo, en casos gl: nero incluye el autor y (raras veces) sinonimia que se limita a los taxones de paramo,
donde se presentan hojas de dos tipos en una misma planta (compuestas cerca a Ia base 1111a descripcion breve de la distribucion mundial, de la distribuci6n en los paramos Y
y simples distalmente), la planta aparece en dos claves diferentes (es decir, en la dave 11n numero estimado de las especies en el mundo ye n el paramo. Tambien se presenta
de hojas compuestas y tambien en Ia clave de hojas simples). Si la planta tiene entrenudos l.1 mayor altitud conocida para cada genero . El epiteto es pedfico se incl~ye s_o lamente
de longitud variable, lo cual resulta en hoj as de apariencia arrosetada cerca a Ia base y , uando el genero tiene una especie en el paramo. Se incluyen pocas dtscuswnes no-
hojas obviamente alternas en Ia pane distal, entonces la planta aparece en dos daves menclaturalcs y el usuario puede referirse a Luteyn (1999) y/o al sitio de internet de
diferentes (es decir, la dave de las hojas de apariencia arrosetada y tambien en la dave " Neotropical Paramos"(Luteyn, 2002) para obtener informacion actualizada, s_ino~imia
de hojas alternas). En las familias grandes como Asteraceae y Poaceae, se induyen claves y de ralles adicionales sabre informacion geogrifica. Se incluyen cuatro combmacwnes
para subfamilias y/o tribus. Al usar este libro, se debe tener en cuenta que tanto las 11 uevas en el Apendice A.
claves como las descripciones se hicieron sobre Ia base de caractedsticas morfologicas Algunas citas bibliograficas (Referencias) se dan en forma abreviada denrro_ de la
que se encuenrran unicamente en los taxones de paramo y no de otros ecosistemas. Las parte sistematica del libra. Los siguientes son los dtulos completos de las ab revtaturas
daves se hicieron de tal manera que se puedan utilizar en el-campo con la ayuda de una utilizadas:
lupa de ro X. Se ha hecho un gran esfuerzo por mantener una terminologfa cientffica
simple, sin embargo, se espera que los usuaries tengan por lo menos un curso basico de r. Flora de Venezuela [dirigida porT. Lasser y publicada por el Instituto Botanico,
taxonomfa vegetal. Tambien se incluye un glosario ilustrado de los terminos menos Caracas, Venezuela, 1964-presente] = Fl. Venezuela
familiares y definidos de acuerdo a su uso en este libro. 2. Flora de Colombia [publicada por el Instituto de C iencias Naturales, Museo de
Historia Natural, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional, Bogota, D .E.,
Colombia, 1983-preseme] = Fl. Colombia
TRATAMIENTO SISTEMATICO 3· Flora of Panama [R. E. Woodson, Jr. y R. W Schery (eds.), publicada por el
Se presentan descripciones completas para los 540 generos. Si una familia esta repre- Missouri Botanical Garden en Annals of the Missouri Botanical Garden, 1943-
sentada por dos o mas generos, entonces se presenta una descripcion de Ia familia y una r98o] = Fl. Panama
 4· Flora of Peru lini ciada po r J. I ·~ M:1chrid c, puhli c:1d:1 1)()1. cl Pi ck! M u,c unl oi' ,J, 1." ,. II .ILil'l , , j\, 1\ '"'"l <> l<'•r.i ·" ''' :" inlpt ltl.tlll l'' lo llt.H.I .I, \k Mori l' l. :d ( t')')7, 2.002. )
Narural Hiscory en Fieldiana. Botany, 1936- prescntej = Fl. Peru 1 l' 11 l>i"' 11 11 y J ." 111 1k (I•)•J ; ). I"" il li , II':J Lionc.' d c~:dl a d as del glosari o se tomaron de estas

5· Flora of Ecuador [G . H arling et al. (eds.), publicada po r el Departmcnto de " " ' "t." l m·t~l o. Sc hi·,.o 1111 gran es i'uei"LO para ilusLrar cspecics de paramo, pero en
Botinica Sistematica, U niversidad de Go tebo rg y Ia Section for Botany, Riks- , ll lll.u lo., CIMIS se usaron es pecies que aunquc no se encuentran en el paramo, son
museum, Scockholm, en cooperaci6n con Ia Pontificia Universidad Cat6lica del " l'"'"' lii:Jii v:ts del ge nera y sc indi ca con un asterisco (*).
Ecuador, Quico, 1973- presente] = Fl. Ecuador
6. Flora Fanerogamica Argentina [Cordoba, Argentina, Programa PROFLORA
(CONICET), 1994- presente] = F. Fan. Argent.
7· Flora Mesoamericana [G. Davidse et al. (eds.), publicada por el Missouri Botan-
ical Garden, el lnstituto de Biologia de Ia Universidad Nacional Aut6noma de
Mexico y The N arural History Museum (London), 1994- presente] = Fl. Me-
soamen cana

Las abreviaruras de las revistas se hicieron de acuerdo con el Botanicum-Periodicum-

H untianum (Lawrence et a!., 1968) y su suplememo Botanicum-Periodicum-Huntianuml
Supplementum (Bridson, 1991) o los prin cipios de estandarizaci6n empleados en esas
obras. Las siglas de los herbarios se comaro n del Index H erbariorum (Holmgren et a!.,
1990). Los paises con paramos se abreviaron de Ia siguiente form a: CR, Costa Rica; PA,
Panama; CO, Colombia; VE, Venezuela; EC, Ecuador y PE, Peru.

ILUSTRACIONES
Se presentan ilustraciones de 533 generos, de los 540 incluidos en este libro. Las
ilustraciones utilizadas en esta obra se comaron de trabajos anteriormenre publicados:
Para seguir el formato del libra, las ilustraciones se modificaron ligeramente (se reor-
ganizaron, se les cambi6 Ia escala o se simplifi.caron). Muchas ilustraciones se tomaron
de libros raros o de publicaciones peri6di cas y Iibras de acceso limitado de algunas
bibliotecas de instituciones boranicas de los Estados Unidos y de los paises andinos. Las
fuentes principales de las ilustraciones fueron: Nova Genera et Species Plantarum (78
ilustraciones), Flora ofEcuador (6o), revista Fieldiana (6o), ChlorisAndina (34), Catdlogo
Ilustrado de las Plantas de Cundinamarca (z4), Flora del Avila (24), Monographs in
Systematic Botany from the Missouri Botanical Garden (24), Memoirs ofThe New York
Botanical Garden (21), varias floras provinciales del INTA (lnstituco Nacional de Tec-
nologia Agropecuaria, Argentina) (16) y Flora de Venezuela (13). Se escanearon 24 ejem-
plares de herbaria, mientras que r6 ilusrraciones son origiJla!es, publicadas por primera
vez en esta obra. Las fuentes de origen de todas las ilustraciones se citan en el Apendice
B de Ia siguiente forma: Ia abreviatura de Ia revista o el titulo del libro en donde se
encuentra Ia ilustraci6n original, el numero de Ia figura, el numero de pagina y el afio.
De acuerdo a Ia solicitud de algunas casas edicoriales, en algunos casas, se me~cionan
los titulos complecos de las obras, los autores, e incluso Ia direcci6n de internet. Las
ilustraciones se presentan dentro del texco lo mas cerca posible a Ia descripci6n del
genero. En algunos grupos grandes y complejos (Apiaceae, Asteraceae, Cyperaceae, Or-
chidaceae, Poaceae y pteridofitas) se presenta una pagina completa con las ilustraciones
 •)

Agradeci n1 icn t.os

111 .. ,. , . _ , <") , ~ - I t 1\ ,,,J w n (/\ 1>i.1 L".ll") , It 1\ ,,d (Xy rid :1 c:1c), J. 1\ ui jt {1-:rcnwkp iJaccac,
I ' " ·""ll.lll',l ·. V i ~l-: l l l', l c) . T. l .. ll lllll l' I"S (C:IInpan ul accac), L. Land rum (Berberi daceae,
Extendemos nuestra expresi6n de gratitud a rodas aq uellas perso nas qu e de una u (\ lvll. lll':ll'), C . l.cwis ( Fah:1·c:lc), S. Li cdc (/\scl epi adaceae), L. Lohmann (Bignonia-
otra forma contribuyeron a este proyecto, el cual es el resultado de muchos afios de •, • 11 · ) , 1 ~ - /\ . I .oiz ·:111 (1\ quifo li ~ ceac) , H . Luther (B romeliaceae) , ]. MacDougal (Passi-

trabajo y experiencias personales en los paramos. Si se ha omitido algun nombre ha sido 1!, ll .ll"l':JL'), J. Madse n (C actaceae) , S. M artinez (Apiaceae), A. Meerow (Amaryllidaceae),
realmente sin intenci6n . 1 Mill er ( Horagin ::~ ccae), L. M orat (Haloragaceae), E. N orman (Buddlejaceae) , B.
l ) !i ~: J :ml (Gc r::~ ni aceae , pteridofitas) , C. I. O rozco (Brunelliaceae), C. Parra (Myrica-
Ilustrar este libro no hubiera sido posible sin Ia generosidad de los autores, los di- 1
bujantes, los editores, las revistas peri6dicas, las casas editoriales y las instituciones que ' .-.1c), T. Phil brick (Callirrichaceae), ]. Pipoly (Clusiaceae, Myrsinaceae), A. Pool (Ver-
nos permitieron usar las ilustraciones de sus publicaciones e inclusive m aterial inedito. I,, n.1ccae), G. T. Prance (Proteaceae), A. Pridgeon (Orchidaceae), J. Pringle (Gemiana-
En especial queremos agradecer a las siguientes personas: B. Angell, C. Benitez de Rojas, ' ,., ,l·), j . Pruski (Asteraceae), K. Rahn (Plantaginaceae) , L. Raz (Dioscoreaceae) , S.
]. Betancur, L. Blum, M. Correa, L. Fisher-M eerow, J. G rant, ]. Kay, R. Kral, S. Liede, l{l' ll voize (Poaceae), K. Romoleroux (Columelliaceae, Rosaceae), L. Skog (Coriariaceae,
A. McPherson, S. Mori, M . Pefiafiel, A. Skoumalova-Hadacova, K. T ind, 6. Tovar, C. < ;, •.\l lcri aceae), B. Stahl (Primulaceae, Symplocaceae) , M. Strong (Cyperaceae), L.

Vareschi, L. Vogel, M . W eigend y M . Zapata C ruz. '" ruwe (Gentianaceae), C. Taylor (Rubiaceae), J. Thiede (Crassulaceae), W T homas
Queremos agradecer a Ia biblio teca del M issouri Botanical Garden (M BG), a Ia ( < :y peraceae), C. Todzia (Chloranthaceae), G. Tucker (Cyperaceae), H . Vargas (Capri-

LuEsther T. Mertz Library de The New York Botanical Garden (NYB G) y especialmente J., Iiaceae), D . Wasshausen (Begoniaceae), G . W ebster (Euphorbiaceae), M . Weigend
el uso de Ia colecci6n de libros raros del MBG ; a! Field Museum, MBG y NYBG por (I ksfo ntainiaceae, Escalloniaceae, G rossulariaceae, Loasaceae, Saxifragaceae), ]. W iland-
facilitarnos los equipos de escaneo; un agradecimiento especial para F. Keusenkothen <;,_ymanska (H ypoxidaceae) , H. van der Werff (Lauraceae).
quien pacientemente escane6 decenas de ilustraciones de Ia colecci6 n de libros raros del D iscusiones personales con]. L. C lark, A. C leef, G. Wheeler, A. Paton, W D. Ste-
MBG y a R. Foster y su equipo, E. D avion, M. Giblin, R. Peters e I. Schonberge r, por l'l' llSOn, G . Schatz y K. Yatskievych ayudaron durante varias etapas del proyecto. A.
las facilidades de escaneo y Ia producci6n de archivos digitales del Field Museum; a! < :haverrit (Costa Rica), J. Caranqui , S. Leon, P. Lozano , D . Minga, E. Narvaez y H.
D epartamento de Botanica Sistematica de Ia U niversidad de Aarhus por permitirnos Vargas (Ecuador), A. Sagas tegui Alva, I. Sanchez Vega y M . Zapata C ruz (Peru) quienes
usar partes del texto de AAU Reports 30 (Ulloa Ulloa y ] 0rgensen, 1993). Agradecemos , ompartieron sus conocimientos con los auto res y los acompafiaro n en las salidas de
tambien a los siguientes herbarios por el acceso a las colecciones que se utilizaron en Ia , ampo en los paramos. Otras personas que ayudaron en tareas va rias fueron: T. Con-
producci6n de este libro : F, GH, MO, NY y US. , iglio, S. Leiva Gonzales, L. Miller y C. Quintana.
Agradecemos a P. M ena V quien revis6 el m anuscrito rraducido y a P. Pedraza quien Varios colegas nos ayudaron a localizar ilustraciones : C. Aedo (Geraniaceae), C.
tambien revis6 varias secciones del mismo. Un agradecimiento especial para L. Kawasakl 1\enl tez de Rojas (Solanaceae),]. Betancur (Bromeliaceae, Iridaceae), J . L. Clark (Ges-
quien minuciosamente revis6 todo el manuscrito, por su dedicado rrabajo editorial con neriaceae), L. Clarke (Poaceae), R. Callejas (Piperaceae) , K. Cameron (Orchidaceae) ,
las Asteraceae y por su ayuda en Ia busqueda y escaneo de los ejemplares de herbario de C. S. Clem ants (Amaranthaceae) , E. C otton (Melastomataceae), G . D avidse (Poaceae),
F. Agradecemos las revisiones detalladas de R. Cortes y B. Le6n. IZ. D eFilippst, A. D elgado (Fabaceae), C. D odson (Orchidaceae), B. H ammel, N .
Los siguientes especialistas revisaron los man uscri tos de familias individuales: C. Aedo Holmgren (Scrophulariaceae), S. Fraser (bibliotecaria, NYBG), V Funk (Asteraceae), P.
(Geraniaceae), F. Almeda (Melastomataceae), A. Alvarez (Orchidaceae) , M . Alves (Cy- Goldblatt (Iridaceae) , B. Goodson (D escuarinia) , J . R. ~ rant (Macrocarp aea), R. M .
peraceae), L. Anderssont (Rubiaceae, Tropaeolaceae), D. Austin (Convolvulaceae), H. King, H. E. Luther (Bromeliaceae), ]. Mickel (pteridofitas), J. Miller (Boraginaceae),
Balslev Quncaceae), K. Barringer (Scrophulariaceae) , ]. Betancur (Bromeliaceae), F. R. Moran (pteridofitas), M . N ee (Solanaceae), B. Nordenstam (Asteraceae) , L. Oestry
Borchsenius (Araliaceae), W Burger (Celastraceae, Garryaceae, Phytolaccaceae, Poly- (bibliotecaria MBG), A. Paton (Lamiaceae), J . Pipoly (Myrsinaceae) , J. Pruski (Aster-
gonaceae, Rhamnaceae, Winteraceae), R. Callejas (Piperaceae), P. Camino (Lamiaceae) , aceae), J. Solomon (Cactaceae), A. Tangerini, M . Weigend, T. We ndt y J. W heeler
H . Clark (Lemnaceae) , J. L. Clark (G esneriaceae), S. C lemants (Amaranthaceae), R. (Cyperaceae) .
C ruden (Liliaceae), T. D aniel (Acanthaceae), L. Davenpord H ydrophyllaceae), J . Davis U n agradecimiento muy especial a D . S. Sylva Sanchez quien tradujo Ia m ayo r parte
(Phytolaccaceae), R. Duno de Stephano (Droseraceae), U. Eliasson (Portulacaceae), E. de los textos en ingles, ley6 y corrigi6 el m anuscrito en varias etapas y junto ~on C.
Emschwiller (Oxalidaceae), B. Eriksen (Polygalaceae, Valerianaceae), R. Eriksson (Ba- Ulloa Ulloa revis6 Ia traducci6n y Ia terminologla. Otros traductores fueron A. Alvarez
sellaceae) , H.-J. Esser (Euphorbiaceae), A. Freire Fierro (Saxifragaceae), I. Friis (Urti- (Orchidaceae) y J. Betancur (Bromeliaceae).
caceae) , P. Fryxell (Malvaceae), D . G. Frodin (Araliaceae) , R. Gereau (Alstroem eriaceae, Se agradece a las siguientes instituciones por propo rcionar recurscis para Ia elabora-
Caryophyllaceae), P. Goldblatt (Iridaceae), S. A. Graham (Lythraceae), C. G ustafsson ci6n de este proyecto : National Science Foundation/No rth Atlantic Treaty Organization
(Clethraceae), B. von H age n (Gentianaceae), B. H ansent (Balanophoraceae), R. Harley Postdoctoral Fellowship in Science and Engineering fo r NATO fro m Parmer Countries
(Lamiaceae) , G . H arling (Cuno niaceae), R. H aynes (H ydrocharitaceae, Juncaginaceae, a T he N ew York Botanical G arden otorgada a JLL para PS ["This material is based
Potamogetonaceae), N . H ensold (Eriocaulaceae), P. Hoch (Onagraceae) , S. Knapp (So- upon work supported by the North Atlantic Treaty Organization under a Grant awarded
I ()

Lit ·ratura
in 2000. Any opi ni on, findin gs, :t nd co n ·lu sioll S orr · lllllllll" lld:ttions c x prcs~cd in 1his
publication are those of the author(s) and do not ncccss:1ri ly rdlccl th e view of" NA J"()"' I; \ lf .uu , 1·.. }' 1\. ( ;,,,,dlt'·'· HJ• J•J . l'l.1111.1 ' l OIIIIIII <.:~ dd I'.IH.JII c N,,Lion .d ( :hirript'•. lnsLituto Nacional de 13iodi -
a Ia National Science Foundation porIa subvenci6n DEB- 9903719 ULL) y 007 1506 vc l, id .,d , IN I\io, S. tllltl l )n ln ill h O , I krcdi:L
(MD); a The New York Botanical Gard en/Institute of Systematic Botany por finan ciar \ tlt ', l)',·' h ·.11 H.:o , I. <:. P) ~JI). 1·:1 p:l r:lllHI e n Colo mbia: Una revisiOn hacia cl esrudio de
su evoluciOn. Tesis de

Ia beca d e PS y Ia traducci6n; JLL agradece el apoyo prestado para desarrollar el proyecto l' ~t·g r. ,do "!'"""'"a! lf11do de lli61oga.
Univcrsidad de Los Andes, Facu ltad de Cicncias Biologicas, De-
de paramo, a Mary Flagler Cary C haritable Trusty The Andrew W Mellon Foundation; l'·""t.llncnlo de Biologia, Sanrafc de Bogota, D.C.
ll.ol , k v, II. y J. L. Lurcy n (cds.). 1992. Paramo: An Andean ecosystem under human influence. Academic
a ~he. Field Museum (Chicago) por una beca a PS y por e1 Robert 0. Bass Visiting
Press, London.
Scientist Fund a JLL; CUU y PM] agradecen el apoyo de Bob Magill y de la Division 11.11.'111/ .urita, H ., I. Sanchez Vega, M. Cabanillas Soriano y A. Miranda Leiva (eds.) . 1998. La Jalca de
de lnvestigaci6n del Missouri Botanical Garden y a Ia National Geographic Society por ( lro: Biodiversidad, medio ambiente y mineria en Ia Sierra de Cajamarca- Peru. Minera Yanacocha,
las subvenciones para el uabajo de campo en los paramos (NGS 5181-94 y 6327-98 a ( :aja marca.
!In g. A. 1998. Pflanzengesellschaften und Lebensformen des Super-paramo des Parque Nacional Sierra Nevada
PM] y 7344-02 a CUU).
de Merida in Venezuela. Phyrocoenologia 28: 157-203.
- - . 2000. Endemism in the Venezuelan Paramos. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft fiir Tropen-
iikologie. Carrel.
1\nb, A. L. y S. Such i. 2001. La vegetaci6n de los paramos La Aguada, La Frfa y Espejo en los Andes vene-
zol anos. Plintula 3: 47-64.
llri cciio, B. y G. Mo rillo. 2002 [zoo3] . Catilogo abreviado de las plantas con fl ores de los paramos de
Venezuela. Parte 1. Dicotiled6neas (Magnoliopsida). Acta Bot. Venez. 25(1) : r-46.
llridson, G.D .R. (ed.). 199 1. B-P-H/S: Botanico-Periodicum-Hunrianum/Supplemenrum. Hunt Institute fo r
Botanical Documentatio n, Carnegie Mellon Univers ity. Pittsburgh, PA.
( :ronquist, A. 1981. An integrated system of classification of flowerin g plants. Columb ia University Press,
New York.
I lillon, M . 0 . 2004 y en adelante . Alpine for mat ions En: Andean Botanical Information System (AB IS).
h rrp :/ /www.sacha.o rg/ en vir/a!pine/in rro. h tml
I lorr, L.]., B. Stergios, A. P. Sm ith y N. Cuello. 2000. Catalogue of the vascular plants of G uaramacal
National Park, Porruguesa and Truj illo states, Venezuela. Co nrr. U.S . Narl . Herb. 40: 1-155.
Franco R. , P. y ]. Betancur. 1999 . La flora del Alto Sumapaz (Cordi llera O riental, Colombia). Revista. Acad.
Colomb. Cienc. 23 (Supl. esp.): 53-78.
( ;rupo Paramo (2001 yen adelante). Grupo lnternacional de Trabajo en Paramos. http://www.paramo. org
l lolmgren, P. K., N. H. Holmgren y L. C. Barnett (eds.) . 1990. Index herbariorum. Parr I: The herbaria of
the world. The New York Botan ical Garden, Bronx.
Hofstede, R. , P. Segarra y P. Mena Vasconez (eds.). 2003. Los paramos del mundo. Proyecto Atlas Mund ial
de los Paramos. G lobal Pearland Initiative/ C-IUCN/EcoC iencia. Quito.
Josse, C. y J. Anhalzer. 1997. Guia para los piramos del Sistema Nacional de Areas Protegidas del Ecuador.
Instituto'Ecuatoriana F"orestal de Areas Natu rales y Vida Silvestre {IN EFAN), Quiro.
- - - , P. Mena V. y G . Medina (eds.). 1999. El paramo como fu ente de recursos hidricos. Serie Paramo 3·
GTP/Abya Yala, Qu ito.
- - - , - - - y - - - (eds.). 2000. La biodiversidad de los paramos. Serie Paramo 7· GTP/Abya Yala,
Quito.
Lauer, W., M . Daud Rafiqpoor y L T heisen . 2001. Phys iogeographi e, Vegetation und Syntaxono mi e der Flora
des Paramo de Papall acta (Ostkordillere Ecuador) . Erdwiss. Forschung 39: 1- 141.
Lawrence, G. H.M ., A. F. G . BLl.chheim , G. S. Daniels y H . Dolezal (eds.). 1968. B-P-H: Botanico-Periodicum-
Huntianum. Hunt Botanical Library, Pittsburgh.
Lozano, P., T D elgado y Z. Aguirre. 2003. Estado actual de Ia Aora endi:mi ca excl usiva y su distribuci6 n en
el occidente del Parque Nacio nal Podocarpus. Publicaciones de Ia Fundaci6n Ecuatoriana para Ia lnves-
tigaci6n y Desarrollo de Ia Boranica, Loja.
Luteyn, J. L. 1999. Paramos: A checklist of plant diversity, geographi cal distribution, and botani cal literature.
Mem. New Yo rk Bot. Ga rd. 84: i-xv, r-278, color plates I-YL
- - -. 2002 y en adelanre. Neorropical Pi ramos.W\vw.botanypages .org/neill/paramos/index.htm
Madriiian , S. y F. Zapata . 2001 yen adelanre. Flora ilusrrada del pi ramo de Ch ingaza, Colombia. Laboratorio
de Botani ca y Sistematica, U niversidad de los Andes, Bogota. http://ch ingaza. uniandes.edu.co
Medina, G. y P. Mena V. (eds.) . '999· El paramo como espacio de mitigaci6n de carbona atmosferico. Serie
Paramo I. GTP/Abya Yala, Q uito.
IL

Clavcs p ~ua los Gru pos Mayorcs de Plantas

- - - y - - - (cds.) . 200 1. l.:1 ag ri t.: tdltt ra y b g. ttl :ttkrl. l <."11 l11 ... p .'t~ottllo \ , Scric l'.h.d 1111 H. ( ;'1'1'/J\ I,y.t Y.d.t,
Quito.
Vasculat·es
- - -,C. Josse y P. Mena V (eds.). 1999. Gc ncro y pc\ram o. Sc ri c l'!u·:11no 2. C TI' /i\ hy:~ Y:d:1, Q uito .
- - - , - - - y - - - (eds.). 2000. La forestacion en los 1"\ ramos. Scric Pa ram o 6. C TI'/i\hy:~ Y:da .
Quito. POR )AM ES L. LUTEYN Y pAOLA PEDRAZA
Mena V, P. yD. Ortiz (eds.). 2002. El manejo comunitario de los piramos. Serie Paramo 11. GTP/i\bya Y:~b ,
Quito.
(HELECHOS y LICOFITAS POR RoBBIN MoRAN)
- - - , P. C. Josse y G. Medina (eds.). zooo. Los suelos del piramo. Serie Paramo 5· GTP/Abya Yala, Quito.
- - - , G. M edina y R. Hofstede (eds.). 2001. Los paramos del Ecuador: Particularidades, problemas y
perspectivas. Abya Yala/Proyecto Paramo, Quito. l' l:1 ntas sin semi lias ni ovules. Esporas (homosporas y heterosporas) saliendo de csporangios y
Mori, S., G. Cremers, C. Gracie,].-]. de Granville, M. Hoff y ]. D. Mitchell. 1997. Guide to the vascular desarrollandose en una generacio n sexual separada de Ia generacion esporofitica; los esporangios
plants of central French Guiana. Part 1. Pteridophytes, gymnosperms, and monocotyledons. Mem. New dispuestos en Ia base o en Ia superficie del enves o el margen de las hojas o esporofi los
York Bot. Gard. 76(1): 1- 422. . ...................................................................................................... Grupo I. Helechos y Licofitas, p. 13
- - - , - - - , - - - , - - -, - - - y - - -. zooz. Guide to the vascular plants of central French I. Plantas con semillas y ovulos. Esporas siempre heterosporas y solo las microsporas 0 sus
Guiana. Part 2. Dicotyledons. Mem. New York Bot. Gard. 76(2): 1- 776.
dcrivados (polen) saliendo de esporangios mientras que las megasporas y las partes asociadas
Morillo, G. y B. Briceno. 2000. Distribucion de las Asteraceae de los piramos venezolanos. Acta Bot. Venez.
retenidas se desarrollan en un ovulo y eventualmente en una semi IIa, todos conectados
23(1): 47- 68.
organ icamente a Ia planta que produce las esporas
Ortiz, D. y P. Mena V. (eds.) . 2002. Las areas protegidas y los piramos. Serie Paramo ro. GTP/AbyaYala,
2. 6vulos y/o semillas desnudos, en Ia superficie de una escama, no incluidos en una hoja
Quito.
doblada y especializada (carpelo) ...................................................... Grupo II. Gimnospermas, P· 16
- - - y P. Viteri (eds.). 2002. Piramos y cultura. Serie Paramo 12. GTP/Abya Yala, Quito.
Pedraza Pefialosa, L. P. 2000. Las plantas con flores de los alrededores de Ia Laguna de Chisaca (Sumapaz, 2. 6vulos y/o semillas incluidos en hoj as especializadas, dobladas y marginalmente selladas
Colombia). Trabajo de Grado para optar al titulo de Biologo. Universidad Nacional de Colombia, Facultad (carpelo(s)) ....................................... .... ......... ......... ......... .......... . Grupo III. Angiospermas, p. r6
de Ciencias, D epartamento de Biologia, Santafe de Bogota, D.C. 3· Partes Aorales, cuando en un n{unero definido, 3-meras (a menudo menos carpelos),
Pedraza, P., P. Franco R. y ). Betancur. 2001. Lista comentada de las angiospermas de Chisad. (Sumapaz, nunca 5-meras; embri6n con un cotiled6n; plantas sin cambium intrafascicular; haces
Colombia). Caldasia 23(r): 247-259. vasculares a menudo disperses; hojas en Ia mayo ria de las especies paralelinervias; polen
Pefiafiel Cevallos, M. 2003. Flora y vegetacion de Cu icocha. Ed. Abya-Yala, Quito. de tipo uniaperturado o uniaperturado-derivado ... .......... Grupo III-A. Monocotiledoneas, p. r6
Ramsay, P.M. 1992. The paramo vegetation of Ecuador: The community ecology, dynamics and productivity 3. Partes Aorales, cuando en un nltm ero definido, tipicamente 5-meras, algunas veces 4-
of tropical grasslands in the Andes. Ph.D. dissertation. Un ivers ity of Wales, Bangor. meras, raras veces 3-meras (a menudo menos carpelos); emb rion en su mayoria con dos
Rangel Ch., J. 0. (ed.). 2000. Colombia diversidad biotica III. La region de vida paramuna de Colombia. coti ledon es; plantas general mente con cambium intrafascicular; haces vasculares de las
Universidad Nacional de Colombia, Bogota. form as herbaceas general mente en un ani llo el cual rodea una medula; hojas
Robinson, H. y VA. Funk. Co mpositae of Ecuador, I: Key to frequen tly collected genera. Pp. 65-78. En: R. ' principalmente pinnati- o palmatinervias; polen principalmente de tipo tri aperturado o
Valencia y H. Balslev (eds.), Estudios sobre diversidad y ecologia de plantas. Pontificia Universidad Ca- rriaperturado-derivado . ........ ..... ........................... ................ Grupo III-B. Dicotiledoneas, p. I7
rolica del Ecuador, Quito.
Sarmiento, L. y M. Monasterio (eds.). 2002. Sucesion, regeneracion y manejo de ecosistemas de paramo.
Ecotropicos 15: 1-124- Grupo I. Helechos y Licofitas. A este grupo pertenecen las plantas tradicionalmente
Sklenaf, P. 2000. Vegetation ecology and phytogeography of Ecuado rian superparamos. Ph.D. dissertation,
Department of Botany, Charles University, Praga.
llamadas "helechos y plantas afines". Se caracterizan por tener gametofitos y esporofitos
- - - y P. M. Jorgensen. 1999. Distribution patterns of paramo plants in Ecuador. J. Biogeogr. 26: 68r-692. que viven completame'nte separados y por carecer de semillas. En los helechos se incluyen
- - - y S. L.egaard. 2003. Rain-shadow in the high Andes of Ecuador evidenced by piramo vegetation. las familias tradicionalmente llamadas "helechos" y ademas Psilotaceae y Equisetaceae,
Arcti c, Antarctic, Npine Res. 35(1): 8- 17.
las cuales eran consideradas como grupos separados. Las licofitas constan de Lycopo-
Smith, J.M.B. y A. M. Cleef. 1988. Composition and origins of the world's tropicalpine floras. J. Biogeogr.
15: 631- 645 . diaceae, Selaginellaceae e Isoetaceae.
Ulloa Ulloa, C. 2004 y en adelante. Flora ilustrada del patamo del Cajas, Azuay, Ecuador. www.mobot.org/ 1. Plantas Aotantes acuiticas (ocasionalmente encall:indose en lodo); hojas < 2mm de largo
MOBOT/resea rch/paramo/welcome.shtml ....... Salviniaceae (Azolla)
- -- y P. M . j0rgc nscn. 1993 . Arboles y arbustos de los Andes del Ecuador. AAU Reports 30: I- 264-
1. Plantas enraizadas, en su mayor parte terrestres; hoj as > 2 mm de largo
_ __ y - - -. 2004 y en adelante. Arboles y arbustos de los Andes del Ecuador [Trees and shrubs of the
2. Tallos articrtlados .. .......... .................................... ....... ................. . .... Equisetaceae ( Equisetum)
Andes of Ecuador!. < http://www.eAoras.org/flora_page.aspx'flora_id = 20r>
Vareschi , V. 1970 . l'lo ra de los p:\ramos d e Venezuela. Universidad de Los Andes, Merida. 2. Tallos no articulados
Vazquez, M.A ., M. L:u..-c:l y L. Suarez (eds.) . 2000. Biodiversidad en el Parque Nacional Llanganates. 3· Tallos arborescentes
EcoC iencia, Q ui to. 4· Hojas pinnatisectas o r-pinnadas; hojas eS[eriles y fertiles dimorfas
Vega, E. y D. Marrfncz (cds.). 2000. Produ ctos econ6micameme sustentables y servicios ambientales del 5· Laminas r- pinnadas, con pinnas conamente pecioluladas o sesiles (pero no
Paramo. Scri c P:l ramo 4· C 'J'P/ i\hy:• Y:1la , Q ui t:o . adnatas excep to cerca al apice de Ia lamina); escamas presences en el tronco yen
Vu ill cumi cr, E y M . Mo uastcrio (cds.). 19X6. High altitud e tropical biogeography. Oxford University Press, Ia base de los pedolos; base del pecfolo con 4 o mas haces vasculares ................... .
O xfo rd . .................................................................................................. Blechnaceae, (Blechnum)
Weddel l, I I. 1\ . 1H5 1H57· Cl .l ori,s i\ udiu a I II . I ~ lk rt 'ralld , l.i hrairc- Ed iteur, Paris. 5· Laminas principalmente pinnatisectas o 1-pinnadas en Ia base, con pinnas adnatas
 II

( u nida~ :t lo l.t rgn dc.: \ II . lll ~ l ~t ,) : l'\1.. ,1111.1 \ ,111 \l' II H '\: 11, 1\ t ' del pc. ·~..lu l u \' 1111 1 l1.ht'\ l. lt )',•lt n t' lll t' t . t \ l l l' t • • "~· , . ,, \ l..'\\ 11111 tl . tt i\ Vl' t ~. tl u ut 1 1. .11

vasc ularcs .... ... ... ... ........................................................... .... .. Pl ag iugy •·i:u.:cnc ( l'f,t,l!)o,e,yri,l) v, t\l tll.tt \ t'1lidn ................................ G lcichc ni accac (.)'tith erus)

4· H ojas 2- a 5-pinnado -p in nadfidas; l 10j :t ~ l:~ l l: r il l:~ y ll: ni lcs nwn o m n rf : , ~ II . l'n it 1l t1 l tlll ti t HI . 1 v: tri o~ h.t cc~ V :l ~cularc.:s, c irc ul arcs
6. Soros ma rgi n a l es ~ l{uni nas cstrcchandosc m a rca d ~tm c nL c hac i: t b base . c.: n ~L·cc it'm 1 ra ii ~ Vl: rsa l ; cspo ras amari ll as o ve rdes;
..... ...... ... .............. .................... ......... .. ..... ..... ........ ... ....... .... .... Dicksoniaccac (/)icksonia) ri'f.o mas co rl:lm c nlc rasrrc ros o si largamenre rasrreros,
6. Soros abax.ialcs; lam inas mas anchas en Ia base o cerca de esra c nl o nccs co n va rios haces vascularc::s e n secci6n
7· Base del pedolo y el rizoma escamosos; laminas generalmente no transversal .... ....... ... ............. .......... ... .............. .. Polypodiaceae
blanquecinas en el enves ... .... ....... ... ................. ................ ........ Cyatheaceae (Cyathea) 20 . So ros alargados y con indusio o si redondeados o sin
7· Base del ped o lo y el rizoma con pelos dorados o pardo oscuros; laminas indusio, las esporas de color pardo o negro
generalmente blanquecinas en el enves ...... .... .. ............ ... Lophosoriaceae (Lophosoria) 22. Soros red ondeados
3· Tallos no arborescentes asi 23 . Pedolos densamenre lanosos, los pelos 2-4 em de
8. H ojas diferenciadas en dos partes: en un a lamina expandida verde yen una espiga largo; laminas usual mente glaucas en el enves .....
fertil alargada que !leva los espora ngios en Ia parte superior ...... .. .... .......... .. . Ophioglossaceae .... .......................... ............. Lophosoriaceae (Lopbosoria)
8. Hojas no diferenciadas 23 . Ped olos escam osos o esparcidamenre pubescences
9· Hoj as simples, I-nervias; pedol os ausentes con pelos <0,5 em de largo; lam inas no glaucas
10. H ojas >3 em de largo, grami no ides, teretes o semiteretes en Ia base en el e nves
(redondeadas en seccion transversal) 24. Frondas espaciadas a lo largo de un rizoma
rr. Hojas en secci6n transversal con 4 cimaras de aire; rallos gruesos, erecros largamente rasrrero; rizomas pubescenres ;
..... ................... .. .... .. ....... .. ..... .. ... ................ ...... .... ....... Isoetaceae (Isoetes) base del pedolo a menudo con yemas
II. H ojas en seccion transversal sin camaras de aire; tallos delgados, rastreros larerales; soros proregidos po r un l6bulo
. .... ..... .. ... .... ... .... . .. .... .... ... .... ... ...... ............ Marsileaceae (Pilularia) reAexo del margen .. ... Dennstaedtiaceae (Hypolepis)
IO. Hojas <3 em de largo, no teretes, planas 24. Fro ndas agrupadas en un rizoma corramenre
12. Plantas < 2 em de altura ............... ... . ... ........ .... .. ... .... Selaginellaceae (Selaginella) rasrrero o e recro; ri zo mas esca mosos; base
12. Plantas > 2 em de altura ......... . .................................... .... . Lycopodiaceae del pedolo sin ye mas laterales; soros no
9· Hojas compuesras o si simples, entonces mulrinervias; pedolos prese nces protegidos por un lob ulo reAexo del margen
13. Laminas de I celula de grosor entre las nervaduras (celulas individuales 25 . H ojas < 40 em de largo; pedolos co n 2
visibles co n amplificacio n); so ros marginales .. .. Hymenophyllaceae (Hymenophyllum) haces vasculares ; indusia hialino .. .... .... .
I3. Laminas de mas de I celula de grosor entre las nervaduras; soros marginales 0 ... .... ....... ..... Woodsiaceae (Cystopteris, Woodsia)
abaxiales 25 . H ojas > 40 em de largo; pedolos con 3
0 mas haces vasculares; indusio pardo 0
I4. H ojas esreri les y ferti les dimo rfas
15. H oj as simples ..... ............ ..... . ...... .... .... ... .. Elaphoglossaceae (Elaphoglossum) ausente .............. . . .. ... Dryopteridaceae
15. H ojas pinnarisectas o r-pinnadas 22. Soros alatgados a lineares
16. H ojas < 2o em de largo, tomenrosas en el enves ........ ...... ...... .... . 26. H ojas >0,5 m de largo
.. ... .... ..... ... ....... ....... .......... ................. .... ..... .. Pteridaceae (Nephropteris) 27. lndusios bivalvados; rizomas erectos,
r6. H ojas > 2o em de largo, glabras a esca mosas en cl enves macizos .. .................. ......... Dicksoniaceae (Culcita)
I7. Pinnas cortamente pecioluladas o sesiles (pero no adnaras 27. lndusios no bivalvados (fo rmados por el
excepto cerca al apice de Ia lamina) ; ped o los con mas de 4 margen reAexo de Ia lamina); rizomas
haces vasculares; rizoma y base del peciolo escamosos .... .... . largamenre rasrreros ...... .. ....... ... .......... ........
.. ........ ..... ......... ................. .... ... ... .... ........ Blechnaceae (Blechman) ....... .... ... Dennstaedtiaceae (Pteridium , Histiopteris)
q . Pin nas adnatas a todo lo largo de Ia lamina; pedolos con 3 26. Hojas <0,5 m de largo
haces vasculares; rizo ma y base del pedolo sin escamas ...... . 28. Soros paralelos a Ia costa, I en cada lado
............. .. .. ... .. ......... ....... .... ..... .. .... ... .. P lagiogyriaceae (Plagiogyria) . ............ ... . ... ........... .... ..... Blechnaceae (Bleclmum)
14. Hoj as esteriles y ferriles monomorfas 28 . So ros obl icuos a Ia costa, tipi camenre vatios
18. Hojas enteras; soros en lineas paralelas al Inargen de Ia hoja ...... .... .. . en cada lado
.......... .... ................. .............. .......... ..... Pterid aceae (Radio vittaria, Vittaria) 29. lndusios ausentes o formados por el
18. Hojas divididas o si en teras, soros redondeados o acrosricoides margen reAexo de Ia lamina ... .. ..... . Pteridaceae
19. Lam inas 1-p innado-p innatifidas y co n varias a muchas pinnas 29. ln d usios presences, no fo rmados po r el
reducidas (algunas veces vestigios) hacia Ia base .... ..... ... ... .......... . margen reAexo de Ia lam ina
.......... ......... .... ........ ............ .... ................ Thelypteridaceae ( Thelypteris) 30. Soros (especialmente en las venas
19. Laminas no como se desctiben arriba basales) en form a de "J"; haz de Ia
20 . Soros redondeados, sin indusia; esporas amarillas, verdes o lamina con pequefi as espinas
incoloras verdes y suaves en las uniones de
21. Pedolo con un solo haz vascLLlar en forma de "C" en las costas y cosrulas .... ... ...... .... .... .
secci6n transversal; esporas inco loras; rizomas ........ ....... Woodsiaceae (Athyrium)
I I>
1/

\O . \o tn\ I Cl lll \ , 1111 l' n l111111 .1 dt· "I": 111 \ ll\ti ,Hio \; ~ '\ l.llllhH'\ I (1, gt' ll ~' l , .llll (' tlll' \ tl (1, l dll c._'o, dd )ll'li .llliU; l',\ lil o I (I lll.b,

l. t l.l 111 i ll .l ~ jll l'\ j)illiLI '< (.' II

lt .l / lif..' ) ',t: II C I . dtt WI11l' \\i vididtl
l:is llll iO ll l'S dt.: la s CO.\ l.l ,\ y IJ),-.1 \lb :-. ')· Pc ri :ttll tl dl' (\ tl· p:dt)S h i ~c r i : td os ; cs t:un hn.:s (3- )G; uvar iu co n 1- 3 l6cul os y 3-
........ Asplcniaccac (ll.•plmill m) nn u.J1 o s l lv\ll os; rrut o dchiso.: ntc
10 . T cpalos mcmb ra nltceos e inconspicuos, 2-7 mm de largo , de color pajizo
a negro ....... ...... ....... .... ... ......... ...... ... ............................ ... ......... ......... Juncaceae
Grupo II. Gimnospermas. Las Gimnospermas se caracterizan por tener las semi li as y/o 10. T epalos petaloides y visrosos, basta 20 mm de largo, de color blanco a
los 6vulos desnudos, en la superficie de un escama y no incluidos en una hoja es pe- blan co grisaceo, azu l o amarillo, algunas veces torni ndose naranja a rojo
cializada (carpelo). con Ia edad ............ ...... ........ .... .......... ...... ................... ......... ... ................ Liliaceae
9· Perianto de escamas modifi cadas o de o- 6 ce rdas; estambres general mente 3;
r. Arbusros pequei\os o sufrc1 tices; hojas opuestas o en verticilos de 3, escuamiformes, ovario con I ]6culo y I 6vulo; fruto indehiscente
frecuentemente unidas en las base fo rmando una vaina alrededor del tallo; estr6bilo maduro rojo II. C ul mos teretes, generalmenre huecos (algunas veces s6lidos); vainas d e las
.. ..... ... ..... ........ ............. ........ .... .. .. ................. ........... ... ......... ... ...... ...... .. ....... ....... Ephedraceae (Ephedra) hojas general mente ab iertas; fruro un cari6pside (raras veces u n aquen io)
1. Arbo les; hojas alternas, d ispuestas en espi ral, no escuami fo rmes, no formando una vaina ....... ....... ........ .. ..... ..... ... .... ........ ... .... ... ... ...... .... .... .... ...... ........ ....... .... Poaceae
alrededor del tall a; con o maduro drupiceo, verde y glauco .. ... .... ... ....... .... . Podocarpaceae (Prumnopitys) II. C ulmos generalmente triangulares y s6lidos; vainas d e las hojas
generalmente cerrad as; fruto un aquenio ..... .... .. ....... ............ ..... .. .... ... Cyperaceae
Grupo III. Angiospermas. Las Angiospermas o plantas con flares, se caracterizan por 4· O vario infero
12. Trepadoras leiiosas; hojas con nervadura reticulada; fla res unisexuales .. . Dioscoreaceae
tener las semillas y/o los 6vulos dentro de una cimara (ovario) formada por una o varias
I2 . H ierbas; hojas con nervadura paralela; fl ores bisexuales
hojas es pecializadas, dobladas y marginalmente selladas (carpelo(s)) . 13. Perianro diferenciad o en sepalos y petalos
Grupo III-A. Monocotiledoneas. Las Monocotiled6neas se caracterizan por tener 14. Flores zigomorfas; petalos generalmenre lib res con uno de elias
flares 3-meras (a menudo menos carpelos), nunca 5-meras; embri6n con un cotiled6n; d ive rsam ente vistoso y marcadamente zi gomorfo; estambre r, adn ato a\

cambium intrafascicular ausente; haces vasculares a menudo disperses; hojas en lama- pistilo form ando un a columna; polen agrupado en polinios; fruro una
capsula ..... .... ...... ........................ ......... ... .......... ...... .... .... ...................... Orchidaceae
yoria de las especies paralelinervias; polen de tipo uniaperturado o uniaperturado-
14- Flores actinomorfas; petalos co nnatos, iguales; estamb res 6, los fila menros
derivado. ad natos a los petalos, co lu mna ausenre; polen lib re, no agru pado en
polinios; fru to una baya .. ..................... ....... ..... ... ............. .... Bromeliaceae (Greigirz)
1. Plantas acui ticas flotantes libres, taloides, sin hoj as; infl o rescencias de pocas fl a res, dispuestas en
13. Perian to con tepalos, no diferenciado en sepalos y petalos
un espidice abrazado par una espata .... ....... .... . .. ... ........ ...... . . ... .... ..... .. ... .. ...... ... Lemnaceae
' 5· Estambres 3; hojas disticas . . ......... .. ... ... ..... ... . ............. lridaceae
I. Plantas terresrres, acuaticas enraizadas o semi acuiricas, pero no Ao tantes libres, no talo ides, hojas
15. Estambres 6; hojas en espiral
presentes; inflorescencias de pocas a much as fl ares, d iversamente d ispuestas pero no en un
16. Trepadoras herbiceas a hierbas, sin bulbos o cormos; hojas
espi dice abrazado pa r una espata
regularmenre espaciadas a lo largo de los tallos .............. ........ Alstroemeriaceae
2. Plan tas sume rgidas acuit icas, alg unas veces con hojas Ao rantes o inAo rescencias etn ergentes
16. Hierbas escaposas saliendo de bulbos o cormos; hojas basales
3· Peri anro diferenciado en sepalos y petalos; fl a res unisexuales; filam entos estaminales
17. Peri anto co n tepalos conn ados; hojas general mente saliendo
connatos; ovario in fe ro; esti los 3. ...... .... ................. ................. Hydrocharitaceae despues de las flares; estambres co nnatos basalmente en un a copa
3· Perianto con tepalos, no di fe renciados en sepalos y petalos; flares bisexuales; filamentos cilindrica (corona), exerta por derris del perianto ... .. ....... . Amaryllidaceae
estaminales libres; ovario supero; estilo 1 .. . . .. . .. . .......... . .. .. . ... . ... .. .. . . . . . . . . . ... .. .. . . . Potamogetonaceae
17 • Perianto co n te palos libres; hojas saliendo co n las fl ares; estambres
2. Plantas rerrestres, no acuiticas, o si acuiricas o semiacuiricas entonces las plantas emergentes libres pero ad natos a Ia base de los tepalos . ........ .... ..... .. .... Hypox:idaceae
4· Ovario sc1pero
5· Perianro di fe renciado en sepalos y petalos
6. l'etalos largamente unguiculados con li m ina patente; estambres externos
Grupo III-B. Dicotiledoneas. Las Dicotiled6neas se caracterizan por tener flares ti-
rcducidos a estaminodios barbados ............ .... ....... ...... ........ .... ....... ....... . . Xyridaceae picamente 5-meras, algunas veces 4-meras, raras veces 3-meras (a menudo menos car-
6. l'eralos no un gu iculados; estambres rodos iguales, ferriles pelos); embri6n en su mayorfa con dos coriledones; cimbium intrafascicular presente;
7· Base de Ia boja dilatado-envainadora; i nflo rescegci~ en racimos, esp igas o haces vasculares en las formas herbaceas generalmente en un anillo, el cual rodea una
pa nicubs, los escapos no abrazados po r una vaina tubular en Ia base; flares medula; hojas principalmente pinnati- o palrnarinervias; polen principalmenre de tipo
bisex ualcs, generalmente grandes (de varios em), visrosas, coloridas ....... Bromeliaceae
7· Base de Ia hoja no dilatado-envainadora, no paralela ni. abusada;
triaperturado o triapertu.rado-derivado .
infl orcsce ncias capitadas, los escapos incluidos par una vaina tubular en Ia r. [nfloresce ncia un capitulo, las fl a res en cabezuelas involucrales .......... .... ....... ..... . ..... ... Asteraceae
base; fl ares unisex uales (raras veces bisexuales) , pequei\as (de varios mm), J. [nflorescencia no en capirulos, las Aores no en cabezuelas involucrales
inconspicuas, d e co lo r blanco gtisiceo .. ........... .... .... ....... ... .... ....... ....... .. Eriocaulaceae 2. Plantas sin 6rganos foros inteticos pianos, foliiformes
5· Perian ro con repa los, no difc renciado en sepalos y petalos . Plantas verdes, autotr6fi cas, con espinas ......... ..... ..... ..... ....... ... ................. .... Cactaceae ( Opuntirz)
3
8. Flores no ab razacb s par br:\creas; tt'palo r; carpelos separados; estambre 1 , adnato 3· Plantas sin cloro fila, parasiticas, sin espinas ................... ......... .... .. .. Balanophoraceae (Corynrzerz)
al tepal o po rI a anrera; estil o 1, no dividido ................. ......... ...................... Juncaginaceae 2. Plantas con 6rganos fotosinteti cos pi anos, foliiform es
8. Cada fl or abrazada por un a brictca; tepalos generalmente mas de I; carpelos 4· H ojas reducid as a filodi os sin !:imina o ause ntes
 JO )

5· llojas rn ltt c id :ts :1 lilod i o ~ ........ ........ .. .................. Api u..:cu · (I i llfi '0/11 1\, ( ) flolt, /'r'f'/1\/Jf 'or·l r·uot) t\ . l1dlo1 t''.lt' IH l,t\l'll llttrl•l·l.t .. ; t''d .111d11 l'" \: l11t llt 1111 t'\ l]ll it.ttt. tqlu ..... 1\ pi :u.: cnc
5- H ojas au s<.: nt cs, rcc mpla z: tdas JH >r {)l·ga rros [ ~ J t o s iut l: ti co.o,; lilil ;) l'lll l'S co rt t r.t lll]l.l ~ 1 , lrdl tn t '\ ~t' lt \ ~. ... e ll t'. H itlltt!'l, u tr i111ht t.\ , l iltl:l.'l •• l : 1 ~ llorl'.'~ so lit:1ri:1s;
vesiculares pequcfia s, earn ivoras. . ...... ... ....... ........... Lc ntibulariac.:cac ( Ut rirulrtri lf ) l'\ l.Htth H'\ ·I.·, ro ; frutt t tlll :1 c:ips ub
+ Hojas con una lamina bi en definida t (• . I ..l 1t1i11 ;1 tk l:1 ltoj :t ;- s-lobulada ; llo rcs 5- m c ras ............... .
6. Hojas formando rosetas u hojas basales agrupadas y de apari encia arrosetada. . Grupo IV, p. 1X ........... ... ..................................... ...... Sax:ifragaceae (Saxiftaga)
6. Hojas esparcidas a lo largo del tallo ,r,. .:i111in:~ de Ia hoj:1 no lobulada; flares 4-meras ......................... .
7· Hojas compuestas .............................. ............. ............... ..... ..... .. ... ........... Grupo V, p. 20 ............. ........................ Onagraceae ( Oenothera)
7· Hojas simples 1'. { )v. lri t t s1'1pc ro
8. Hojas verticiladas .. .. ... .. .. ...... ..................... ............. ....•. .......... . Grupo VI, p. 21 1/ . ( :o ro Ia au.sc n tc . ... ........ ......... .... ...... Caryophyllaceae ( Colobanthus)
8. Hojas opuestas o alternas 1'"/ · ( :oro Ia pr<.:scntc
9· Hojas opuestas ... . .............. .......... .....•......... .. .............. ....... Grupo VII, p. 22 1 X. Coral:~ zigomorfa
9· Hojas alternas 19. C arola sin espol6n; estambres 4, didinamos ..... Acanthaceae (Stenandrium)
10. Hojas con estlpulas .......... .... ....... .. ............ .................. Grupo VIII-A, p. 26 19. C orola espolonada; estambres 2 6 ), no didinamos
ro. Hojas sin estipulas ............ .............. ...••...... .... ............... Grupo VIII-B, p. 28 20 . Hojas sin glandulas viscidas; flares solitarias en las axi las de las
hojas; estambres ), lib res de Ia corola ........................ Violaceae (Viola)
Grupo IY. Hojas formando rosetas u hojas basales y de apariencia arrosetada. 20.
Hojas con glandulas viscidas; flares solitarias, escaposas;
estamb res 2, adnatcs a Ia coro la . . .... Lentibulariaceae (Pinguicula)
I. Plantas con l:itex ................ ...... . . .. Campanulaceae 18. Corola actinon1orfa
1. Plantas sin latex 21. Nervadura de Ia hoja palmada
2. Plantas con pelos urricanres . . ..... .............................. ................ ................. Loasaceae (Nasa) 22. Flores con epical iz; sepalos unidos; estambres > IO, monadelfos
2. Plantas sin pelos urticanres ...................................................................... Malvaceae (Acaulimalva)
3· Hojas gruesas, suculenras
22. Flores sin cpiciliz; sepalos libres; cstambrcs IO, no monadelfos
4· Corola zigomorfa, espo lonada; fruto una capsula ... ........ ..... Violaceae (Viola)
................................................ Geraniaceae
+ Corola actinomorfa, no espo lonada; fruto un foliculo .... Crassulaceae (Echeveria)
21. Nervadura de Ia hoja pinnada, no palmada
3· Hojas ni gruesas, ni suculentas
23. Hojas con 3 o mas nervaduras prim arias subparalelas
). Hojas compuestas
24. InBorescencias en ci1nas; corola consp icua, amarilla, raras
6. Carpelos libres
veces rosada; estambres 8; fruro una capsu la loculicida
7· Estipulas ausentes; receptacula del fruto no ensanchado ni carnoso ... .. Ranunculaceae
.. Melastomataceae ( Castratella)
7· Estipulas presences; receptacula del fruto ensanchado y carnoso ... Rosaceae (Fragarid)
24. InAorescencias en espigas; coro la i nconspicua, pajiza;
6. Carpelos unidos
estambres (2- }4; fruto una capsula circuncisi l
8. Petalos ausentes; frutos con espinas gloqu idi adas ............. ........ .. .... Rosaceae (Acaena)
.......... ...... ... .... .. ... ................... ........ ... Plantaginaceae (Plantago)
8. Petalos presenres; frutos sin espinas gloquidiadas
23 . Hojas con nervadura y pinnada
9· lnflorescencias en umbelas; ovario infero ................................................. Apiaceae
2). Hojas con esdpulas y pel as glandulares sensitivos; plantas
9· Inflorescencias en racimos, paniculas, cimas o las Aores solitarias; ovario
insectivoras ....... ...... ..... .. .............. ... ........... Droseraceae (Drosera)
supero
2). Hojas sin estipulas ni pelos glandnlares sensitives; plantas
ro. lnBorescencias en racimos, panfculas o las Bores so litarias; perianto 4-
no insectivoras
rnero; fruto una silicua o una si licula ................. .. .......... Brassicaceae
ro. Inflorescencias en cirnas; perianto 5-mero; fruto una cipsula o un 26 . Carpelos lib res ....... ...... ............. ................ ... Ranunculaceae
esquizocarpo 26. Carpelos unidos
II. Estipulas ausentes; inflorescencias en cimas helicoides; fruto una
27. Corola generalmente con protuberancias
capsula.... ................... . ...................... Hydrophyllaceae (Phacelia) inconspicuas o espolones definidos, rectos o
II. Esdpulas presences; inAorescencias en cimas umbeladas (no
recurvados en Ia base ................ Gentianaceae (Halenia)
helicoides) ; fruto un esquizocarpo ....................... Geraniaceae (Erodium) 27. Corola sin protuberancias o espolones en Ia base
). Hoj as simples 28. Sepalas 2 ................... Portulacaceae ( Calandrinia)
12. Ovario infero 28. Sepalos 4- 5
13. Sepalos 2, bien desarrollados; estambres (1- )2; fruto una drupa carnosa ........ . 29. Flores 4-meras; petalos cruciformes;
............................................................................................ Haloragaceae ( Gunnera) sepalos en 2 pares decusados;
13 . Sepalos 4-5, a veces muy reducidos o transformados en un papus; estambres esrambres tetradinamos; fruto una
3-10; fruto una cipsula, un aquenio o un esquizocarpo silicua o una sil icu la .................... Brassicaceae
14. Plantas generalmente con alar desagradable; sepalos muy reducidos o 29. F lores 5-meras; petalos no cruciformes;
transformados en un papus; estambres 3; fruto un aquenio ................. . sepalos ), no en pares decusados;
. . .. ... . . .. .. . . . . . . . . . .... .. . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. ..... . Valerianaceae ( Valeriana) estambres de longitudes iguales, no
14. Plantas aromaticas o sin olor desagradable; sepalos bien desarrollados, 4- tetradinamos; fruto una d . psula, una
5: estambres 4- 10; fruto una capsula 0 un esquizocarpo baya 0 una nucula
l.O I I

\0 .t :orol. t po l ip (· ~o d . r ; (•.., 1.tudn t. '\ ltl~t l' " II Hj .l '• I t HI l " •dllld .t•.
del !Llho ~._ I · l:r \... OI'n l.t .... Cnrynpl.ylla l'cac •; 1 · 1~ H I''• 1 ~ Ht ., pt t tt .tlt H' II! l' t i )',t HtH 11 L1 .., : It til t • 1111 .1 l t")',ltllliH c .... ... Fahat.:c:•c
J O. C:ornb s impCt:d:t; cs 1:11 nhrcs •1 l •ltH t. '" .H. t i ru ni HHLt , ; l11tl lt tlll.r l•.ty. t, 1111.1 dnq 1:1. 1111 :rqt1 c rr io, ttn :tt,n.:gadu de aqu c ni os o
:Kinatos a \ tubo de Ia coro b dt· tl tl tf' ·l ", 1
1111.1 1._, ljl.' tll:t o tttt l',\ t pt iz o c trpn
31. Estilo ginob;\si co; f·i·uto 4 t ( 1. ll oj.~.. . p .tlrn .1 1il·o n rptr cs ta s; f'ruto 1111 :1 b :ry: r.. .. ...... .. ........ . Araliaceae (Schejjlera)
n{rculas ....... Boraginaceae (Moritzirr) 11l. ll n j:r.. ., pittll :l l il'olltplll'Sta s; l·ruto un :t c lpsub, un aquen io, una drupa, un agregado
31. Esrilo no ginobasico; fruto dl· :rqu c nios o dc drup:ts o un csqui zoca rpo
una capsula 11 . l' n 11 o un ;r d psufa loculicida ............ ...... .. .. .... ................... Oxalidaceae (Oxa!is)
32. Lamina de las hojas 11 . l'rul o un :rqu cnio, una drupa, un agregado de aquenios ode drupas o un
caulinares pinnatlfida; csqlri zuca rpo
inflorescencias en cimas 12 . l'ruto un aquen io , una drupa o un agregado de aquenios ode drupas ....... Rosaceae
helicoides ... .. ..... ............ . 12. Farro un esquizocarpo ....................................................... Geraniaceae (Erodium)
...... Hydrophyllaceae (Phace!ia) ll,q. r ... tlpt 1CS [:I S

32· Lamina de las hojas , 1 l loj ;rs sin cstip ulas .. ....... .............. .............. .... ..... .. .... ........ ........ ... ... .. Bignoniaceae (Eccremocarpus)
caulinares en tera; 1 t llojas co n esripulas
inAorescencias en ' ·I· Plantas herbaceas ........... ....... .............. ......... ...... . .... ... .......... Geraniaceae (Erodium)
paniculas, cimas (pero ' ·I· ArbLJS(OS 0 arboles
no helicoides) o las flores 15. Petalos presentes, 4-5; carpelos unidos ................ ..... .............. . Cunoniaceae ( Weinmannia)
solirarias 15. Peralos ausentes; carpelos lib res ..... ....... ............. .. ......................... Brunelliaceae (Brunellia)
33· Hojas caulinares
altern as;
inAorescencias en c .r upo VI: Dicotiledoneas con hojas simples y verticiladas.
paniculas ....... ........ . ll .. j.ts con es tipulas o esrrucruras estipulares (estas algunas veces caducas)
.... Solanaceae (Nicotiana) I Iic rbas acuaticas; lamina de Ia hoja pinnatisecta a pectinada (hojas dimorfas) ................ .
33· Hojas caulin ares
.... ... .... ................................................................................................. Haloragaceae (Myriophyllum)
opuestas u Arhus tos terrestres; lamina de Ia boja entera (hojas monomorf.1s)
ocasionalmente \. 1-Ioj as membranaceas; peralos presentes, 4; carpelos unidos; fruto una baya .................... .
verticiladas; . ....................... ................................. ... ..... ........... ................. Onagraceae (Fuchsia)
inAorescencias en 1. 1-!ojas coriiceas; petalos ausentes; carpelos libres; fruro un polifoliculo .. Brunelliaceae (Brunellia)
cimas o las Bores lloj: rs sin estipulas
solitarias ........ Gentianaceae I lojas con puntuaciones en el enves y con un nervio colector marginal .... ... Myrtaceae (Myrcianthes)
(Gentiane!!a) I· llojas sin puntuaciones en el enves y sin un nervio colector marginal
) . Inflorescencias densas, en amentos carnosos; perianto ausente; rallos general mente
Grupo V. Dicotiledoneas con hojas compuestas. carnosos ... .... ... .... . . ... .... ... .... ... .... ... ... ... . ........................... Piperaceae (Peperomia)
). [nflorescencias variadas, pero no en amentos carnosos; p erianto presente; rallos no
1. Hojas alrernas carnosos
2. Hojas sin estipulas 6. Ovario infero
3· Madera amarilla; perianto con 5-6 verticilos; fruto una baya ................. Berberidaceae (Berberis) 7· Flore~ < I em d e largo, de color blanco a rosado; fruto una drupa ........... ............. .
3- Madera no amarilla; perianto con 1- 2 verricilos; fruto una d .psula, un esquizocarpo, un .................................................................. ...................... Caprifoliaceae (Viburnum)
aquenio, una silicua o una baya 7· Flores > 5 em de largo, de co lor rojo brillante con las puntas arnarillas; fruto una
4- Ovario apocirpico .......... ................ ...... .. ............. ..... ... ... ............................... Ranunculaceae baya .......... .. ....... ....... ........ ....................... Loranthaceae (Aetanthus)
4- Ovario sincirpico 6. Ovario s{tpero
5. Peralos connatos; estambres adnaros al tubo de Ia corol.a 8. Flores zigo~morf.1s
6. F ru to una baya ............................... ... .. .......................... .. ...... ... Solanaceae (Solanum) 9· Corola fuertemente bilabiada, con el labio inferior en forma de bolsa
6. Fruto una capsula ..................................... ... ..... .. .. ........ .. Hydrophyllaceae (Phace!ia) (sacciforme); esrambres 2; fruro una capsula ................ Scrophulariaceae ( Ca!ceo!aria)
5· Peralos libres; estambres libres de Ia corola 9· Corola no bilabiada o ligeramente bilabiada; estambres 4; fruto un
7· Peralos 4; estambres 6; fruto una silicua .................................................. Brassicaceae esquizocarpo ...................................... ..................................... Verbenaceae
7· Petalos 5; estambres 5 6 ro; fruto un esquizocarpo o una capsula 8. Flores actinomorfas
8. Plantas a menudo aromiticas; inflorescencias en umbelas; filamentos de los ro. Hojas largamente pecioladas; flores pequefias e inconspicuas, perianro
estambres lib res; fruto un esquizocarpo ........ .. .......... .... ........... ... .............. Apiaceae repaloide, no dife renciado en caliz y corola; fruto una nuez ........ ......... .
8. Plantas no aromaticas; inflorescencias en cimas o las flores solirarias; ..... .................................................. .............. ................... Nyctaginaceae ( Colignonia)
filamentos de los esrambres connatos en Ia base; fruto una cipsula ro. Hojas sesiles a subsesiles; flores vistosas, perianto diferenciado en ciliz y
...... ................................. ... ............ .. .... ............... ...... ............ . Oxalidaceae ( Oxa!is) corola; fruto una capsula ............................................... Gentianaceae ·(Gentiane!la)
Grupo Vll. Dicotiled6nca~ con lwjas s impl e~ y opucslas. I l l l l t l l. t· •. 11 1\I ' IH I '\

111 l 11. tl l l , l ', ,l l ll ,l t l l ,l '> , I \l ' l l l l , ll.. ld tt \.. , 1'>

r. Estipulas presentes
1·1. .. ,.. , ltll i.. v;.. tt.d t.. ·!-> , l )l 'l i.tlllt t .ll l,'>l' lll l' : l'n 1to 1111 t:sqlli 'l.oL'arp•l tJ - Inh t~la do
2. Plantas con Litex lec!Ioso ........... .. ... ....... . ....... Euph o rbiaccac ( (./,rllllrli'.f)li'l)
. .... ... .. .... .. . .. ..... Callitrichaceae ( Callitriche)
2. Plantas sin latex
l .' l t H t'~ l.i.... ·x tt :tks. pcri :nHo pn.:sc nt c: l'ruro un a c l psula o u n f-0 \icu lo
3· Plantas aromaticas; tallos angulares, los nudos articulados e hin chados; base del pccio lo
11 . •'> iv :t!os l ( J); i'r ut o um d psula ................................ Portulacaceae (Montia)
expandida y formando una vaina alrededor del tallo ................... ... Chlora.nthaceae (Heclyosm ulli )
11 . Si-pa los ,1(- 5): li·ut o un fo lfculo . ...... ............. ... Crassulaceae (Crassula)
3· Plantas sin Ia anterior combinaci6n de caracteres
l t.: ITl'S il'CS
4· Margen de Ia hoja espi nosa .... ............................. .................. Desfontainiaceae (Desjim tainia) '" l'i.t l l l. l.\

l'l:tnt as .s ll culcnras ........... .... .. ... ........... ................ ......... ............. ... ..... ... Crassulaceae
4· Margen de Ia hoja sin espinas Pla nt as no suculentas
5· Plantas con pelos estrellados (a! menos en las partes j6venes) !s. l' l:llltas co n latex lechoso o exudado
6. Hierbas; lamina de Ia hoja palmari lobulada; estipulas pequefias y escariosas 24- Arbustos o arboles; hojas gruesas, coriiceas ...... .. ....................... Clusiaceae ( Clusia)
...................... .... .. .................... ................ Apiaceae (Bowlesia) 24- H ierbas, subarbustos, sufrutices o trepadoras; hoj as no coriaceas
6. Arbustos o arboles pequefios; lamina de Ia hoj a entera, no lobulada; estipulas 25 . lnAorescencia de flares unisexuales formando un ciatio; perianto
reducidas a una linea ......................................................... Buddlejaceae (Buddleja) reducido o ausente; Aores estaminadas con r estambre; fruto un
5· Plantas si n pelos estrell ados esquizocarpo ............. .. ................ ............ .. ..... Euphorbiaceae (Euphorbia)
7· Lim ina de Ia hoja general mente palmatilobulada o dividida ................... Geraniaceae 25 . lnflorescencia de Aores bisexuales en cimas, co rimbos o las flares
7· Lamina de Ia hoj a entera, no palmatilobulada ni di vidida solitarias; perianto bien desarrollado; estambres 5i fruto una capsula 0 un
8. Hierbas ac uiticas, algunas veces sumergidas; margen de Ia hoja con foliculo
gland ulas consp icuas .. .. .. .. . .................. .. . ....................... Elatinaceae (Elatine) 26. Flores solitarias, raras veces en corimbos; filamentos de los
8. Hierbas terrestres, arb ustos o arboles; margen de la hoj a sin glandulas estambres libres; fruto una capsula .............. Campanulaceae (Wahlenbergia)
9· Ovario apocirpico; fruto un polifoliculo ................... Brunelliaceae (Brunellia) 26. Flores en cimas; fi lame ntos de los estam bres connados en una
9· Ovario sincirpico; fru to variado pero no un polifoliculo columna alrededo r del estilo; fruto un foliculo .. .. .. .. ............. Asclepiadaceae
ro. Hojas algunas veces fuertem ente desiguales, Ia !imina con 23. Plantas sin l:itex lechoso ni exudado
cisto li[os; Aores unisexuales ... .. .............................. .... .. ........ .... Urticaceae 27. Plantas con pelos urticantes; estaminodios connatos y formando escamas
ro. Hojas iguales, la lamina sin cistoli tos; Aores bisexuales florales coloridas opuestas a los sepalas........................... .. ........ Loasaceae
n . Ovario infero 27. Plantas sin pelos urticantes; estan1 inodios, si presentes, no como los anteriores
r2. Peralos libres; hipanto pro longado mas ali i del ovario; 28. Hojas co n 3 o mas nervios primaries subparalelos .................... Melastomataceae
estambres 8 ........... .......... .. ..... .................. Onagraceae (Fuchsia) 28. H ojas con nervaduras pinnadas
12. Petalos con natos; hipanto no prolongado mas alia del 29. Hojas co n puntuaciones pelucidas o lineas en el enves
ovario; estambres (3-)4- 5(- 6) ............... ........ . ........ Rubiaceae 30. Hojas con un nervio m argin al colector; fruto una baya ...... Myrtaceae
n. Ovario s{rpero 30. Hojas sin un nervio marginal colector; fruto una capsula o una
13 . Co rola simpetala drupa
14. Estamb res 5, no didfnamos ......... Violaceae (Hybanthus) 31. Peralos de co lor amarillo brillante; estilos mas de r; fruto
14. Estambres 4, didfnamos ... .. ... Acanthaceae (Stenandrium) una capsula.... .. ................... .. .... C lusiaceae (Hypericu m)
13. Coro la polipetala 31. Petalos de color verdoso ? blanco; estilo 1; fruro una dnrpa
15. Subarbustos con pubescencia glandular en tallos y .. Myrsinaceae
hojas; Aores zigomo rfas ....... .... .............. Lythraceae ( Cuphea) 29 . Hojas sin puntuaciones pelucidas o lineas en el enves
I5. Hierbas a arbol es pequefios, sin pubescencia 32. Trepadoras
33· Parasitas, sin alar desagradable; tallos de co lor amarillo
glandular; Aores actinomorfas
anaranjado a rojo oscuro; caliz bien desarroll ado, 5-
r6. Tallos conspicuamente cuadrangulares; petalos
lobulado; estam bres 5; fruto una capsula .. .. ........ ..
carnosos y acrescen tes en el fr uto .. .................. . .
.. ............ ..................... ... Convolvulaceae (Cuscuta)
.......... , ....".............. Coriariaceae ( Coriaria)
33· Auto trofas, generalmente con olor desagradable; rallos no
)6. Tallos teretes a angulosos pero no
de colo r amarillo anaranj ado a rojo oscuro; caliz reducido
conspicuan1ente cuadrangulares; petalos ni
o formando un papus; esrambres 3; fruto un aq uenio
carnosos, ni acrescentes en el fruto
............................................................. Valerianaceae ( Valeriana)
q . Hierbas ......... .......................... Caryophyllaceae
32· H ierbas erectas a pos trad as, arbustos o arboles
'7· Arbustos o arboles
34- Ovario infero
18. Estambres 5; estilo 1, 3-parrido en el
35· Flores unisexual es
ipice; fruto una drupa con 3 pirenos 36. Pecfolo de las hojas connato en la base;
................................. Rhamnaceae (Rhamnus) inAorescencia un racimo; perianto 4-mero
r8. Estambres 8; estilos 2; fruto u na ........................................................ Garryaceae ( Garrya)
capsula ......... ...... .. Cunoniaceae (Weinmannia) 36. Peciolo de las hojas no con nato en Ia base;
 'I

i llrl tlll'\ll' ll l i.1 1111.1 l '\ pi g. 1: pni . 11 1111 \ lll l ' l 11 ......... . jt) . hlll ll ll ll.l l.l f t\ 111.1 ......

.................... ............ Vi,cncca · (I lnulr"f'l'il'"" ') ................ .... ........ St:ro phulariaccac
35· l' lo rcs hiscx u:dcs . j(,, ( :o1 o l.1 .Il l iiiO I IIUI'h

37· Esrambres 8- 10 , librcs de los pet~ l os )0 .1:1on:s indi vid uaks inco nspicuas;
38. C orola simperala ........ .. ...... .. .. E ricaccac (1'/utl/rdJill) pcria nto con tcpalos, no d iferenciado
38. Corola poliperala en sepalos y petalos, persistente y
39· Lamina de Ia hoja em era; peralos no rodeando el fruto
unguiculados, de color rosado a 51. Tepalos libres; estambres iguales
purpura, ocasionalmenre blancos; esrilo en longirud, los filamentos y
I ..... .... ..... ..... ... .... ....... Onagraceae (l:.pilobium) estaminodios connatos en un tuba;
39· Lam ina de Ia hoja 3-5-lobulada; peralos fruto un utriculo ................. ........ .
cortamenre unguiculados, de color ... .... .. ..... .. Amaranthaceae (Aiternanthera)
blanco a crema, algunas veces rosados; 51. T epalos con natos en Ia base;
esrilos 2 .. .... ....... .... .... Saxifragaceae (Saxifraga) estambres desiguales en longirud,
37· Esram bres 2-7, epipetalos solamenre los fi lam entos con natos
40. Caliz reducido o como un papus en Ia base, estami nodios ausen tes;
41. Flores > I em de largo, a menudo de fruto una nuez .... ... .... ..... .. .
colo res brillanres; estamb res 4-7; ovario ...... ...... .... ..... . Nyctaginaceae ( Colignonia)
I-Iocular; fruto una baya .... .... .... Loranthaceae 50. Flores in divid uales co nspicuas;
41. Flores < I em de largo, generalmenre perianto d ifere nciado en sepalos y
blancas, algunas veces pc~rpuras o pCralos; perianro persistenre o no, pe ro
amarillas; estambres 3; ovario 3-locular; no rodea ndo el fruto
fruto un aquen io .. .. .. Valeria.naceae (Valeriana) 52. P lantas a menudo con pelos
40. Caliz consp icuo, no red ucido ni como un estrellados; estigmas 3-lobulados
pap us 53· Subarbustos; sepalos y peralos
42. H ojas asi metricas, los peciolos lib res; peralos am arillos; Aores
e nvainado res; estambres 2 .... .. dimorfas (casm6gam as y
... .... .................. .. Co lumelliaceae ( Columellia) cleist6gamas); estambres (10- )
42. Hojas simetricas, los pedolos no 20-50 en las Aores
envain adores; esrambres 4-5 casm6gamas ....................... ..
43· H ojas conspicuamente ampoll adas; ...... .. . Cistaceae (Helianthemum)
flo res zigomorfas; estamb res 4, 53 · Arbustos a arboles; sepalos y
didinamos, las ante ras connaras; peralos con naros; petalos
fruto una capsula .............. ..... ... blancos a rosados; Aores
.......... G esneriaceae (H eppiella) m o nomorfas; estambres 10
43· Hojas no ampoll adas; Aores .. ... .................. Clethraceae ( Clethra)
acti nomorfas; estambres 5, iguales, 52. Plantas sin pelos estrellados;
las anreras libres; fruto una drupa esrigmas enteros o bilobulados
.................. ..... C aprifoliaceae (Viburnum) 54- Peralos libres
34· O vario supero 55 . N udos de los rallos
44· Plantas espinosas .. ..................... Geraniaceae (Rhynchotheca) generalmente h inchados;
44· Plamas sin esp inas hojas rod as o puestas;
45· Perianto ausen te; inAo rescencias en amentos esta1nb res 4-10, no
.. .... .... ....... .. .. .. .. ....: .. .. : .... ....... .... Piperaceae (Peperomia) te tradi namos; fru to una
45· Perian to presente; inAo resccncias no en amen tos capsula, raras veces un a
46. Coro la zigomo rfa JHk ula o un aquenio ..
47· An teras connatas ............... ... .... .. Gesneriaceae .. .... .. ..... .. .. ... . Caryophyllaceac
47· Anteras libres 55· N udos de los tallos n o
48. Esti lo gin obasico; fru to 4 nuculas hinchados; hojas superiores
... ......... ..... .... .... ... ..... ............. . Lamiaceae opues tas, alternas hacia Ia
48. Estilo no ginobasico ; fru to un a base; estambres 6,
capsula 0 un esq uizocarpo tetrad inamos; fruto una
49· Fruto un esqu izocarpo silicula ..... .... .. .. ... ......... ............. .
...... ... .............. .... .... ..... Verben aceae ......... Brassicaceae- ( Cremolobus)

L
 'I

1 1
'. ·I · l { 1.11 t ,,\ \ tl llll . ll tl~'> I •I(I H''• .,,dii. II LI '< , !l!',tlllH llf. , .,: t ..! 11 y t oit d ,l t''> ] 'll l tiiL i d u -. : j l t ' 1.do \ . lv ~t, l tl l' .1111 .11i l lo . 1

) ( 1, J'i:t111 :1S gl:thr:L\; tt V: tr i tl I ILII , 111J . I 11 11 1jd ....................... . ... 'l'rupacola<..:cac ('!l·oprtf'olnlll)
lo c ubr (tu..:: Js io ll aiiii L' III L' I· I l t!j .l,\ 11 0 pclud .,..,
pscudo- 2-lou tl:t r) (,, I :It Il l '.\ r i)',t 1111111 f .1s

Gc nti a nacca c ·; . l;lnres lllli SL'X ll :des ; hojas en gc iH.: r:d a.s imCtri cas en Ia base; ta ll os y perianto
56. P lantas pubescentcs; l;c ll c r:dlll cllt c camosos; nud os hin chados; fruto alado .............. Begoniaceae (Begonia)
ovario 2-locular ; . l;lorcs hi scx u a l c~; hojas n o asim etri cas en Ia base; tall os y perianto no carnosos;
57· Hoj as ses iles, lll Jd os no hin c h ~1dos; fru to no alado
angostamen te X. 1.:\ rnina de Ia hoja p innat ifida a profundamenre pinnatifida; corola no
connatas en la base; cspo lonada ni sacci forme; fruto con dehiscencia esp iral ..... G eraniaceae (Erodium)
esrilo ginobasico ..... . X. L:\ mi na de la hoja em era; corola basalmenre espolonada o sacciforme;
Boraginaceae (P!.agiobothrys) fruto co n dehiscencia loculicida ............................ .. .. ............ Violaceae
57· Hojas pecioladas, h. Flores actinomorfas
no connatas en la ') . Ovario infero
base; estilo terminal 10 . Inllorescencias en umbelas
58. Hierbas; rr. Plantas herb:iceas .............. ....... .. .................. .............. Apiaceae (Hydrocotyle)
inAorescencias n. Arb ustos o arboles ......... .................. ................................ .. .......... Araliaceae
10. Inflorescencias en racimos, es pigas, paniculas, cimas corimbosas o las
de flares
solitarias; flares solirarias, pero no umbelas
12. Tallos hinchados; hojas gen eral mente asimetricas en la base; perianto
corola
amarillen ta; tepaloide, no diferenciado en sepalos y petalos; ovario
prominentemen te 3-alado; fruto una capsula alada ..... Begoniaceae (Begonia)
fruto un
12. Tallos no hinchados; hojas simetricas en la base; perianto
utriculo
diferenciado en sepal as y petalos; ovario no alado; fruto una drupa,
... ....... Convolvulaceae
una baya o un pomo
(Dichondra)
13. H ierbas (a veces muy grandes .y gruesas) ......... Haloragaceae (Gunnera)
58. Arbustos o
13. Arbustos 0 arboles
arboles
14- L:imina de la hoja generalmente lobul ada, con pelos
pequefios;
glandulares ; estipulas adnatas a los pedolos; fruto una baya
in.Aorescencias
..... ....... ...................................................... Grossulariaceae (Ribes)
en raetmos
14. Lamina de la hoja entera, sin pelos glandulares; estipulas
escorpioides;
lib res de los pedolos; fruto un porno ......... Rosaceae (Hesperomeles)
corola verdosa
9· Ovario supero
a blanca
r 5· Trepadoras o bejucos lefiosos con zarcillos . .. ... Passifloraceae (Passiflo ra)
verdosa; fru to
15. P lantas trepadoras y sin zarcillos
una drupa
r6. Plantas con pelos estrell ados; esrambres numerosos y monadelfos
...... Boraginaceae
Malvaceae
( Tournefortia)
16. Plantas sin pelos esrrellados; estambres de pocos a muchos, pero
nunca monadelfos
Grupo VIII-A. Dicotiledoneas con hojas simples, alternas y con estipulas (estipulas 17. Plantas con espinas o aguijon es .......... .......... .... .... ... Rosaceae (Rubus)
algunas veces inconspicuas y/o caducas). 17 . Plantas sin espin as ni aguijones
r8. Hierbas
I. Plantas insectivoras; hojas dimorfas, con pelos glandulares sensitivo> ... ,..... .. Droseraceae (Drosera) 19. Flores unisexuales ; estambres connatos en la base;
r. Plantas no insectfvoras; hojas monomorfas, algunas veces co n pelos glandulares pero no esrilos 3; fruto un esquizocarpo ........ Euphorbiaceae (Dysopsis)
SenSltlVOS 19. Flo res bisexuales; estambres libres; esrilo 1; fruto un
2. InAorescencias en amentos; flo res sin perianto; nudos hin ch ados ............... . Piperaceae (Piper) aquenio o un agregado d e aquen ios .................... ........ Rosaceae
2. Inflorescencias no en amentos; Bores con perianto; nudes no hinchados 18. Subarbusros, arbustos o arbol es
3· Plantas co n estipula 6crea .................... ..... ................................ ..................... Polygonaceae 20 . Hojas marcadamente 3-nervias desde la base; estipulas
3· Plantas sin estfpula 6crea co nsp icuas y reniformes; flares grandes, vistosas ......... .
4· Hojas peltadas ....................................... Elaeocarpaceae (Vallea)
5· Flores en umbelas , actinomorfas; ciliz y corola sin espolones; peralos de colo r 20. Hojas no 3-nervias; estipulas inconspicuas, no
amarillenro a blanco verdoso o pt'rrp ura .............................. .. .. ... .... . Apiaceae (Hydrocotyle) reniforn1es; flo res peq uefias, inconspicuas
 ' 'I

I, 1 •: ~ 1.1111 1 11 ~' \ .hlii . IIH \ .1 l. 1 h , l \( ' d 1· l.1 ( 0 111 1.1 " " " " " ' " " 'I l' l. 111l ,l '• II III j',l.1111l11 1.1'o 1\ 'o llll 1',, 1'• 111 11111 ' 111 \, 1'• ~~ d1 l l , 11111 l ' llt ,l 'o t II l tll l.l '• 1.1 \ 'd 'l ll' l l h 1(' \

.......................................................... AtpoifCo l iuccu c ( //rx) ............................................................................................................ M y o·iu 1ccac (A!o~t-1/,t )

2 1. l·:s1:11nhrcs librcs de b corob 'I l'l.1u t. 1\ \ 111 )',l.u~t l td . t .., lt ' \ 11111 ..,,1\

22. Scpalos 4; pcralos ausc lllcs; cstambrcs (• )2 1\ , 1'1.1111 ,1\ ~ ti ll l.i i<..' X l l ·LIH1\0 ...... ... . J•: uplwrloi acca c {l :'uf'lull-ilill)
(-3); fruto un aq uen io o un agrcgado de 1\ . Pl.1111.1 \ ~ i ll l.l~e.:x lt·~.. J,o ..,n

aquenios .. .................. .. ... Rosaceae (Lncbe111illrt) 1(1_ I :Jorc~ 11ni .\l'X U:1k-~ (oca... io nalm t:nt c algunas hiscx ualcs)
22. Sepalos 5; peralos 5; estambres 5; fruro una 17 .lloj a~ en ro~c t as hasalcs, sin cistoli tos pu ncLiiOrmcs ... .. Plantagi naccac (PIIIn trtg'O)
cipsula o una drupa •7- ll oja' cau lina rcs, cspa rcidas a lo brgo de los tall os, co n cisrolitos .
23. Estigma 2-4-lobulad o; fruto una capsula ........................ .......................... .. . ... .. ....... .. ..... .. ... .. .. .... Urticaceae (Prtrietmin)
..... ... ....... .. .. ... ..... .. ... ... . Celastcaceae (Mnytenus) 16. Flores biscx ualcs
23. Esrigma 3-parrido; fruro una drupa r8. Plantas co n es pinas; mad era amarilla .... ... ...................... Berberidaceae (Berberis)
................ .. .. .. ...... .... .... Rhamnaceae (Rhamnus) r8. Plantas sin espinas (pero ra ras veces SolLinum ri ene aguijo nes); mad era no
amarilla
19. Co rala zigomorfa
Grupo VIII-B. Dicotiledoneas con hojas simples, alternas y sin estipulas.
20. Corola papilionicea; esrambres 8 .... .. .. ... ....... .... Polygalaceae (Momzinn)
1. Ovario infero 20. Corola no papilionicea; estamb res 2-ro
2. Flores unisexuales; plantas hemiparasiras adheridas al huesped por medio de hausro rios 21. Corola con el labia inferior espolonado; plantas carnivoras
.... .... ............... ................ ....... ....... ........ ....... ....... .... .... ... ........... .. ... .. .. Eremolepidaceae (Antidaphne) .. .. ..... .. .. . ... ... .... ... .... .. .. .... ... ... .... .... .... ... ... ... . ... .... . . Lentibulariaceae
2. Flores bisexuales; plantas no parasitas, sin hausrorios 21. Corola no espolonada; plantas no carnivoras
3· Pl antas co n latex; filam entos y anteras d istal mente connatas (excepto en Wahlenbergia) 22. Perianto con tepalos, no diferenciado en sepalos y
.. .... ..... ... .... .... .. .... .... ... .... ......... .......... ........ ..... .. .... ... .. .. ...... .. ... Campanulaceae petalos, en antesis el tuba se vuelve reAexo; fruto un
3· Plantas sin latex; filamentos y an teras di stalm ente libres foliculo lefioso; semill as aladas .. ............ Proteaceae (Oreocallis)
4· Plantas con pelos u rticantes; es taminodios connaros y fonnando esca mas Aorales de 22. Perian to di fere nciado en sepalos y petalos, no reAexo
colo res brillantes opues tas a los scpalos .................. .......... ............. .............. Loasaceae (Nasa) en antesis; fruros di versos pew no un foliculo ; sem illas
4· Plantas sin pelos urticantes ni es taminodios no aladas
5· Esrambres 3, adnatos al tubo de Ia corola ................................. Valerianaceae ( Valeriana) 23 . Esrilo ginobasico; fruro 4 nuculas ...................... .. .
5· Estambres 4 o mis, libres de Ia corola o raras veces epipetalos ....... ................... ......... Boraginaceae (Hackelia)
6. Estambres n umerosos, mas de 10 23 . Esril o no gi nobas ico; fruro una capsula o una
7· Corola simpetala; fi lamenros esram inales connatos en mas de Ia mirad de baya
su longitud; ovario sincarpico; fr uro una drupa ............ Symplocaceae (Symplocos) 24. Corola carn osa; estambres 10; fruro un a baya
7· Corola poliperala; fi lamenros estaminales libres; ovario apoci rpico; fruro ........ ..... ....... ... .. .. ............ .. ... .. Ericaceae ( Thibaudia)
un aquenio ............ .. ..... .. ..................................................... Rosaceae (Holodiscus) 24. Corola no carnosa; estambres 2-4(-5); fruro
6. Esrambres 4-10(-r4) una capsula ................ ... .. ............... Scrophulariaceae
8. Estilos 2 19. Corola actinomorfa
9· lnflorescencias en umbelas; estambres 5; fruro un 25 . Trepado ras volubles o enredaderas;.sepalos adnaros basalmente
esquizocarpo ............................ .... ... ........... ..... .. ....... .... .. .. ... .... ... .. .. ..... Apiaceae con los petalos; esrilos 3; fru to un utriculo ......... Basellaceae ( Tourrzonirz)
9· Las Aores solirarias o cimas de pocas Aores; estambres 10; fruro una 25 . Hierbas, arbusros o arboles; sepalos libres de los peralos o el
capsula .................. .. ...... ........................... ..... Saxifragaceae (Saxifraga) perian ro de I verticilo solamente; estilo I (algunas veces 3-
8. Esrilo 1 parrido); fruros diversos pero no un utriculo
ro. Corola simperala . .. ........ .... ............ ......... ............ .. .................. Ericaceae 26. Perianto con tepalos, no diferenciado en sepalos y petalos
ro. Corola poliperala 27 . Carpelos numerosos, mas de 20, libres ; estambres
rr. Peralos de color verde pi lido o crema a blanco, mezclado con num erosos, generalmente > 25 .. ................. .. ..... Ranunculaceae
pUrpura; estambres 5; cipsula casi tan larga como ancha ........ .. .. .. 27. Carpelos I-10(-20), un idos o li bres bacia el ipice;
..................... ..... .. ..... ........... ..... .. ... ..: ... ~.......... Escalloniaceae (Escallonia) estambres 4-12
rr. Peralos de color amarillo a naranj a rojizo o rosado a purpura; 28 . Hierbas, co n los rall os ca rnosos y rojizos .......
estambres 8; capsula mas larga que an cha .......... ............. ....... Onagraceae .................... ........................ Phytolaccaceae (Phyto!acca)
L Ovario supero 28 . Arb ustos o arbo les, sin los tallos carnosos
12. Hojas co n punruaciones pelucidas o lin eas en el enves general mente verdes
13. Plantas aromaticas; hojas glaucas por el enves; petalos 4-25, libres, bla ncos, sin lineas 29. Plantas arom aricas; tepalos en 2 verticilos;
glandulares; carpelos 3-24, li bres; fruto una baya .................. .. ........ .. Winteraceae (Drimys) fruto co n I semilla, grande, no alada ........ Lauraceae
13. Plantas no aromiticas; hojas verdes por el en ves, no glaucas; petalos 3-6, co nn atos, 29 . Plantas no aromaricas; tepalos en I verticilo;
verdosos a blanquecinos, co n lineas glandulares; carpelos 3-6, co nn atos; fruto una fru ro co n 2 semillas, pequefias, aladas ...... .. ...
d rupa .......... .. ... .. .................. .............................. ...... .. .. ... ......... .. ................. ......... Myrsinaceae ......... ........... .. .. .. ....... ..... Proteaceae (Roupnla)
12. H ojas sin puntuaciones pelucidas ni lineas en el enves 26. Periamo diferenciado en sepalos y peralos
\() \I

~0. ( :11 1ol.t p11l ip{· ul.t 1•) . 1··.1 .111 .1 Il l'\ '

p . ( :orob 7 IIH.' I'; t . .. ............. . ............. . . .. . . . . l·: •·ic:u: ·uc (/fr'ja rill) •1.' , lll flllll '\U .' II t i.l \ L'll p.HifLlllaS de
31. Co ro la (J- )4- j- mcra I .IL'illlo:-. nL otpio id c..:s ; f'nnn un :·1

32. PCta los 4, cru cif·Ormc.s; sl:p:tlos . .1 en 2 par~:s drupa ... Boraginaceae (Toumefortia)
decusados; esta rnbrcs general mente 6, 42. InAo rcscc nc ias di versas pero no en
tetradinamos; fr uro una silicua o una sillcula panicu las de raci1nos escorpioides;
................ .. .. ... .. .. ......... .............. .... ....... Brassicaceac fruro una baya 0 una capsula '
J2. Petalos 3-6, no cruciformes; sepalos 2- 5, no 43 · Carpelos 2; l6culos 2; hoj as a
decusados; estambres 4- num erosos, no menudo geminadas;
tetradinamos; fruto una capsula, un a baya, un inAo rescencias e n racimos,
foliculo o un aquenio cimas, fasdculos, paniculas o
33· Hojas suculenras; fruro un folfculo ... ..... . las Aores so litari as; corola
................ .. ............ ... .......... ....... .. .. . Crassulaceae lobulada hasta Y, de su
33· H ojas no suculenras; fruro una capsula, longitud (y generalmente
una baya o un aquenio mucho menos) ................... Solanaceae
34· Ovario apodrpico; fruro un aquenio; 43· Carpelos 5; l6culos r ; hojas no
petalos generalmente con nectarios gem inadas; Ao res solirarias;
en Ia superficie superior ....... Ranunculaceae coro la lobulada casi hasta Ia
34· Ovario sincirp ico; fruto una capsula base ....................... ... .... . Primulaceae
o una baya; petalos sin nectarios en
Ia superficie superior
35· Hi erbas; sepalos 2, raras veces 3
.... .. .. ... ... .... ....... .... ........ .. Portulacaceae
35· Arbustos o arboles; sepalos 5 .. Theaceae
30. Corola simpetala
36. Esri lo gi nobasico; fruto 4 nuculas .. ... ... ........ Boraginaceae
36. Esrilo no ginobasico; fruro un a capsula, una baya
o un a drupa
37· H ojas arroseradas, al menos las basales
38. lnAorescencias en espigas; corola 4-
lobulad a, inco nspicuas, pajiza; esrambres
(2-)4; capsula circu ncisi l ··· ······· ······ ·····
................. .... ............ P lantaginaceae (Plantago)
38 . InAorescencias en cimas heli coides;
corola 5-lobulada, co nsp icuas, blanca,
rosada, azul -violera a pthpura; estambres
5; c:ipsula loculicida ...... .... ....... ... ..
.. . ................. .. .. ... .. . Hydrophyllaceae (Phacelia)
37· Hojas caulinares, esparcidas a lo largo del
tallo
39· Estambres ro(-20)
40. Petalos connatos en toda su
longit'!d; ovario 5-locu lar ...... ..... Ericaceae
40. Peralos coi111aros solamenre en Ia
base; ovario 2- 5-locular
41. lnflo rescencias con numerosas
Aores; es tam bres ro; antera
dehiscente por poros apicales
........ .... .... ......... Clethraceae ( Clethra)
41. Flores solitarias; estambres (ro-)
2o-num erosos; antera con
deh iscencia longitudinal .... ... Theaceae
') 0 ,,,

,,J,Jotq·,"·' · ltt l'l'tl'tlt l'tl ll' l!l lll\ 'ri tllidus c11 l:i Lk- ( :ll lo 111hi a y Vc ll l"/.llcl:t. I .:ts cu:ttro cs-
1'- ll'll' do 1·sal; c:1rp61(ml 2· p:1rtid o, fili - pccics sc cncuctllran en los paramos de
f(, rm c; nt cri c:1rpos gl:thros, las costillas CO y VE hasta 4500 m.
1>ro tn incnlcs, las 2 la te rales conspicua-
lll<.: tll<.: :1 ladas; semillas c6ncavas a con- REFERENCIA

vex as.
Mathias M. E. y L. Constance. 1967. Some Umbel-
Perissocoe!eum es un genera del norte de liferae of the Andean p:iramos of South America.
los Andes, con cuatro especies endemicas Brittonia 19: 212- 226.

Aquifoliaceae
POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. ]0RGENSEN

La familia Aquifoliaceae es subcosmopolita pero mejor representada en las zonas

tropicales y subtropicales. Recientes estudios moleculares (Powell eta!., 2ooo) sugieren
que la familia es monogenerica, con el unico genera !lex, el cual esta representado en
los paramos.
J) '
'

Arbustos o arboles pequefios. Hojas

Perissocoe!eum crinoideum ILEXL.
Ottoa oenanthoides simples, alternas, coriaceas, el margen en-
tero, crenado o dentado; estipulas pe-
sin rizomas rastreros. Hojas compuestas,
o ausente, los radios pocos a varios, desi- quefias, caducas. lnflorescencias axilares,
alternas, ternadas, pinnati- o quinado-
guales, Ia flor central sesil o subsesil; in- cimosas, racemosas, tirsoides, fasciculadas
ternado-decompuestas, las ultimas divi-
volucelo ausente o en ocasiones de 1-2 o las flores solitarias. Flores unisexuales por
siones lineares a filiformes, basalmente en-
bracteolas inconspicuas, los pedicelos del- aborto (plantas dioicas), actinomorfas,
gados. Flores con los 16bulos del caliz ob- vainadoras, a menudo cuadrangulares,
4(-9)-meras, pequefias, blancas, verdosas o
rigidas, hasta 5 em de largo o en ocasiones
soletos; petalos blancos, el apice esu·echo e amarillas; flores estaminadas con el pistilo
inflexo; estilopodio c6nico, grueso, los es-las hojas reducidas a filodios cilfndricos, reducido; flores pistiladas con estambres
tilos delgados, recurvados, mas largos que pecioladas, sin estipulas; vainas algunas ve- red~cidos a estaminodios con anteras va-
el estilopodio. Frutos oblongos a ovoides, ces infladas, a menudo angostamente es- das; sepalos imbricados, connatos en la
comprimidos lateralmente; carp6foro 2- cariosas en los margenes. Umbelas com- base; petalos unidos en la base o algunas
partido; mericarpos ± subteretes, glabros; puestas, con pedunculos terminales o a veces libres, imbricados en el bot6n; es-
las 5 costillas filiformes; semillas profun-menudo tambien axilares, sobrepasando tambres en igual numero y alternipetalos,
damente sulcadas. las hojas; involucra inconspicuo, de 5-8 los filamentos adnatos a la base de Ia co-
Ottoa es un genero monotfpico distri- bracteas enthas, lobuladas o pinnatifidas, rala; disco ausente; ovario supera, 4(-9)-
buido desde Mexico hasta Ecuador. Ottoa en general ligeramente connatas, 1-5 em locular, con r 6vulo por l6culo, el estigma
oenanthoides Kunth se encuentra en los de largo, los radios generalmente nume- sesil, grande y persistente en el fruto. Fruto
paramos de CR, CO, VE y EC hasta 4300 rosos, desiguales; involucelo de 5-12 brac- drupaceo con 4(-9) pirenos, cafe-rojizo al
m. teolas. Flores con los l6bulos del caliz ob- madurar.
soletos; petalos blancos o blanco verdosos, !lex consta de mas de 500 especies, su
' a menudo con una vena central coloreada; distribuci6n es principalmente pantrapical
PERISSOCOELEUM Mathias & Constance
estilopodio c6nico y bajo o ausente, los y se extiende hacia las regiones templadas.
Hierbas perennes, erecto-caulescentes, estilos delgados o gruesos, patentes o as- En los paramos de VE, CO, EC y PE se
gruesas a delgadas, generalmente glabras, cendentes. Frutos ovados, elfpticos u flex ericoides encuentran 13 especies hasta 3800 m.
 II

Tratamicnto Sistematico
111t>pt> li1.1 lt> lt l' ll: l d e 700 c-sp ccics, s i e ml ~ ·
11110 de los lll :tyon:s gl: ncros de hf lcchos en
cl munJo. Di cz cs pecies de Asplenium se
PTERIDOFITAS cncuentran en los paramos en CR, VE,
POR RoBBIN C. MoRAN CO, EC y PE hasta 4900 m.

REFERENCIAS

Monon, C. V y D. B. Lellinger. 1966. The Polypo-

diaceae subfamily Asplenioideae in Venezuela.
Mem. New York Bot. Gard. 15: 1-49.
Stolze, R. G. 1986. Polypodiaceae-Asplenioideae.
pinnula Fl. Ecuador 23 : 1-83.

LAMINAS
Asplenium monanthes

Azollaceae (vease Salviniaceae)

Blechnaceae

entem pionatifida pinnatisecta pinnada pinnado-pinnatifida bipinnada

La familia Blechnaceae tiene cerca de diez generas y apraximadamenre de 250 es-
Terminologia usada en las descripciones de las Pteridofitas. pccies, principalmente en las regiones tropicales del mundo; en America tropical se
cncuentra desde Mexico y las Amillas hasta Argentina y Brasil. Un genera se encuentra
m los piramos.
Aspleniaceae
La familia consta de un solo genera el cual se encuentra en los piramos. [Nota:
Lureyn (1999) ubic6 Cystopteris en esta familia, pera aquf se incluye dentro de Ia familia BLECHNUML.
Woodsiaceae.] Terrestres, hemiepili.tas, raras veces epf-
fitas; rizomas escamosos, rastreras a erec-
las nervaduras; ejes de Ia lamina surcados, tos, en algunas especies masivos y arbores-
ASPLENIUM L.
los surcos decurrentes, glabras; nervaduras centes; estolones presentes. Hojas esteriles
Epffitas, terrestres o saxicolas; nzomas libres. Soras con indusio, alargados a li- y fertiles monomorfas e dimorfas, 20-50
erectos a rastreras, escamosos, las escamas neares, oblicuos a la costa, dpicamente em de largo, glabras a escamosas en el en-
dpicamente clatradas. Hojas esteriles y fer- varios en cada !ado, uno por nervadura (no ves; pedolo con 4 0 mas haces vasculares,
tiles monomorfas, raras veces subdimorfas, doblados, con raras excepciones); indusios escamoso en Ia base; lamina pinnatisecta o
<0,5 m de largo; pedolo con 1 6 2 haces formados por el crecimiento de tejido 1-pinnada, raras veces simple; pinnas o seg-
vasculares, si hay 2, unidos distalmente, membranaceo a lo largo de las nervaduras; mentos enteros a aserrados, nunca lobu-
formando un solo haz vascular en forma anillo del esporangio con 20-28 celulas. lados, sesiles 0 cortamente peciolulados;
de "X"; lamina simple a 4-pinnada, ana- Esporas bilaterales, pardas. aer6foros ausentes o·• presentes abaxial-
drama, de mas de I ceJuJa de grosor entre Asplenium tiene una distribuci6n cos- mente en la base de las pinnas, algunas 8/echnum occidentale
 II

veces a lo brgo del pccfo lu; ncrvaduras li - W ntdt ,l ll , I ~ l . . PJ JJ. ~)' IIPP ' i ' ul tl tl' )',( ' 1111 .\ .\f,ht!l'
bres, bifurcadas. Soros linearcs, para lelos a ,, , 100 , ropttn\ ( < :y. ltl~t,.'. h. l', IL') wid1 a n:vi.\ io ll o l'th c nco-
BroadhurM , J. l l) 12 . 'J'hc gc rltt ~ Strlflhiop tt·ri\ .rnd i t ~
la costa, I en cada lado; indusios abrien- lt \ '1111 , R. M . .: f!,l' llll :-. ( ~,at/;nt .
HJ j (l , A tl·v i.. uul ol tit < iropica l ex indusiat e species. Bo t. Jahrb. Syst. 98:
rcprcsenrari vcs in Nort h J\mcri c 1. Bull . 'l lu-rcy
( :( 11\lr. ( :ray I kd l. 20f1 : 19 l)X. ' 76- t98.
dose hacia la costa (no hacia el margen) . Bot. C lub 39: 257-278, 357- 385.
Esporas bilaterales, de color pardo o negro. Murillo, M. T. 1968 . Bleclmurn subgenera Bledmu111
Blechnum consta de I 50 especies de dis- en Sur America, con especial referencia a las es- Dennstaedtiaceae
pecies de Colombia. N ova H edwigia 16: 329- 366,
tribuci6n pantropical y subtropical. Nueve t. IIO-I47· l'l antas terrestres; tallos largamente rastreros, vilosos. Hojas monomorfas; pedolo con
especies se encuentran en los paramos de 1111 haz vascular en forma de "D" invertida, generalmente con I- varias yemas dorso-
CR, PA, CO, VE, EC y PE hasta 4300 m. btcrales en Ia base (yemas epipeciolares); lamina con mas de I celula de grosor entre las
ncrvaduras, a m enudo larga y compuesta, algunas veces con crecimiento indeterminado
" cl apice en reposo y el par de pinnas siguiente desarrollado. Soros redondeados y en
Cyatheaceae copas marginales o alargados a lineares y cubierros por un falso indusio . Esporas gene-
La familia Cyatheaceae consta de cuatro ge neros y cerca de 650 especies distribuidas ra lmente trileres, 64 por esporangio.
en rodo el mundo; en America tropical, desde Mexico y las Amillas hasta Argentina y La familia Dennstaedriaceae consta de ocho ge neros y 250 especies . Tres ge neros se
Brasil. Un genero se encuentra en los paramos. cncuentran en el paramo.

CYATHEA J .E.Sm. - - - , P. S. So ltis y D. E. Soltis. 1994. Phylogenetic

tas largas, negras. Hojas esteriles y fertiles R.EFER.ENC IAS
relationships of Dennstaedtioid fern s: Evidence
I- 4(- 6) m de largo, monomorfas; pedolo Wo lf, P. G. 1995. Phylogenetic analysis of rbcL and from rbcL sequences. Malec. Phylogenerics Evol.
escamoso en Ia base; lamina I- 4-pinnada nuclear riboso mal RNA gene seque nces in Den- 3: 383-392.
(2-pinnado-pinnatisectas en Ia m ayoria de nstaedtiaceae. Amer. Fern]. 85: 306-327.

las especies) , mas ancha en Ia base o cerca

de esta, el apice pinnatffido 0 raras veces C lave para los Generos
conforme; ejes pubescentes adaxialmente, ........ ........... ....... ................... Hypolepis
1. Soros provisros de 1 sola nervadura ..
los pelos estrigosos, gruesos, multisepra- 1. Soros provisros de 2 o mis nervaduras
dos; nervaduras libres o anastomosadas. 2. Nervaduras anasro mosadas; pinnas sesil es ...... ...... .... ........... ....................... ..... ................ Histiopteris

Soros abaxiales, redondeados, el recepra- 2 . N ervaduras libres; pinnas peciolu ladas .. . ,. ............... .... .............. .. .. . ............... Pttn·idium

culo elevado, usualmente con parafisis;

indusios presentes o ausentes, globosos, HISTJOPTERIS Q.G.Agardh) J.Sm.
cupuliformes o escuamiformes. Esporas te-
Terresrres; ri zomas largamente rastre-
traedricas, generalmente 64 por esporan-
ros, con pelos y escamas castafios . Hojas
gw.
grandes, > 0,5 m de largo, espaciadas, e-
Cyathea riene cerca de 650 especies en
rectas a subescandent~s; base del peciolo
el mundo. Seis especies se encuentran en
en secci6n transversal con un haz vascular
CR, CO, VE y PE hasta 42oo m.
en forma de "D "corrugada, a menudo con
yemas laterales; lamina 2-3-pinnada, a me-
nudo con pinnulas sernejantes a estipulas,
R.EFER.EN CIAS
verde clara o a menudo glauca, herbacea,
Cyathea mexicana* Barrington, D. S. 1978 . A revision of the genus Tri- glabra o con pelos multicelulares encres-
chopteris. Co ntr. Gray Herb. 208: 3-91.
pados; pinnas opuestas, sesiles; nervaduras
Lellinger, D. B. 1988. The disposition of Trichopteris
Terrestres; rallos tipicamente arbores- anastomosadas, sin nervio incluido. Soros
(Cyatheaceae) . Amer. Fern]. 78: 90-94.
centes; pedolo liso o espinoso, escamoso, Riba, R. 1967 [1969]. Revision m onografica del com- marginales, continuos, provisros de 2 o
las escamas bicolores o concolores, sin se- plejo Alsophila swartziana Man. (Cyatheaceae) . mas nervaduras; margen de Ia lamina re-
curvado y diferenciado como un indusio ,
el indusio interior ausenre. Esporas bila-
*Especie que no es de paramo pero represemariva del genero. terales, de color pardo o negro. Histiopteris incisa
 I '

H1:stiopteris co nsLa de cin co cspcc ics y I l )lj)()lrpi.r I ic 11 c ccrc:1 de 10 -~ jll"l l l"~ ell por dch:1j o de l o~ ··' J H >I . III gi t l~: j l. lr :'d i ~ i .~ :111 "t)flI V:r ri cLI:Jdcs COS II Itl jlO iii :IS; t.: ll "' :IC-
es pantrop icai.Histiopteris incisa (Thunb.) A ml: ri ca 1ropi c:d. Trcs c.~ pcc i cs sc cncucn- SC illt.:S. b por:IS I rikl t.:.~. 1ua li dad ,Ia ma yo ria de los pLcricl 61ogos
].Sm. , Ia {mica especie del ge nero que e- tran en los paramos de C R, CO, EC y PE Pteridi11111 co nLi cnc 12 cspccics de d is- prefi eren reconocer las va.riedades como
xisre en America tropical, se encuenrra en hasta 4600 m . Lribuci6n cosmopo li ta. Una es pecie, P ar- especies. ]
los paramos de CO, VE, EC y PE hasra
rtchnoideurn (Kau lf.) Maxon (tratada por
3750 m.
Luteyn (1999) como P aquifinurn (L.)
PTERIDIUM G led. ex Scop.
Kuhn var. arachnoideurn (Kaulf.) Brade), RE FERENCIA

HYPOLEPIS Bernh. se encuentra en los paramos de CO y PE Tryon, R. M . 1941. Revision of the genus Pteridium.
hasta 3000 m . [Nota: En el pasado Pteri- C ontr. Gray H erb. 134: 1-70. (reim presa de Rho-
diurn fue tratado como una sola especie dora 43: 1- 31, 37- 67, t. 650- 653. 1941).

Dicksoniaceae
Plantas terrestres; tallo erecro, ascendenre o raras veces trepador, a menudo abultado
y arborescente, cubierto de rakes y por Ia base de los pedolos persistenres, vilosos, los
pelos generalmenre 2-5 em de largo, pluricelulares, dorados a castano oscuros. Hojas
monomorfas, comunmente 1-3 m de largo; pedolo lanoso en Ia base, las escamas au-
sentes, con 3 haces vasculares corrugados; lamina 2-5-pinnada, fuertemente estrechan-
dose hacia Ia base; raquis y costas surcados o no adaxialmente; nervaduras libres. Soros
marginales en Ia parte terminal de las nervaduras, bivalvados (en forma de molusco), Ia
valva superior comunmente mas gruesa y de color verde a castano claro; espo rangios
numerosos, madurando simul raneamente, corta o largamente peciolados, el pedolo de
4-6 fi las de celulas, m ezclados con pelos (par:ifisis) ; anillos oblicuos, no in terrumpidos
en el pedolo. Espo ras triletes, tetraedro-globosas, de color pardo o negro, 64 por es-
porangw .
Hypolepis parallelogramma * Pteridiurn arachnoideum La familia tiene seis generos y cerca de 40 especies de distribuci6n panrropical , prin -
cipalmente en el hemisferio sur. Dos generos se encuentran en los paran1os.

Terresrres; rizomas largamenre rasrre- Terrestres; rizomas profun damente C lave para los G eneros
ros, pubescenres, los pelos oscuros, rigidos, subterraneos, largamenre rastreros, pubes-
mulricelulares. Hojas algunas veces largas r. Lamina 3- 5-pinn ada, deltada; tron co ausente; costa y c6stulas profu ndamente surcadas
centes (no escamosos). Hojas > 0,5 m de
adaxial mente ......... .. .. ... .. ... ....... ... ... ...................... ... ..... .......... ....... ... .. .. ... ..... .. Culcita
y apoyandose sabre Ia vegeraci6n circun- largo; pedo lo casi de Ia misma longitud de r. Lamin a 2-pinnado-pinna;ifida, esrrechamente eliptica; tro nco presence; costa}' c6stulas no
danre, a menudo con ramas horizonrales Ia lamina; lamina 3-4-pinnada, cori:icea, surcadas adaxial mente .. . ................ ..................................... .. D icksonia
en Ia base de los pedolos (brores epipecio- deltada o pentagonal, pubescente (no es-
lares); lamina 2- 5-pinnada, glabra o pu- camosa) , marge1_1es esteriles reflexos; pin-
bescenre (no escamosa); nervaduras libres. nas pecioluladas; nervaduras libres. Soros
Soros marginales o submarginales, cada CULCITA C. Presl
marginales, continuos a lo largo del seg- inferior cubierta por la valva superior, la
uno en el apice de una nervadura; indusios menro o 16bulo, provistos de muchas ner- Terrestres; ri zoma subterr:ineo, sm valva superior verdosa, Ia inferior blanque-
formados por el margen reflexo de Ia la- vaduras; indusios 2, uno formado por e1 tron co, apiCe con pelos densos, largos, y cina a pardo-amarillenta, diferenciada.
mina, algunas veces ausenres. Esporas bi- margen reflexo de Ia lamina, e1 otro dorados. Hojas con pedolo lanoso- Culcita consta de ocho especies de dis-
larerales. cuando presenre delicado, hialino y oculro pubescente; lamina 3- 5-pinnada, deltada, rribuci6n mundial. Una sola especie, C.
glabra a ligeramente lanoso-pubescente, coniifolia (Hook.) Maxon se encuentra en
coriacea; raquis y costa profundamente los paramos de C R, PA, COy VE hasta
*Especi e que no es de paramo pero representativa del genera.
surcados en la haz. Indusios con la valva 3500 m.
 1 · 1~ 11 . 1 ~tt ' l h lh , 1 1k !lt •, I' , II . IIIH P, ·
\'1

hcsLL'Ili L',' · lndu., io,, lO ll 1111.1 v: tl v.1 i1dcrior

(abaxia l) csc:ll' im: t y un :t v: tl v: t SIIJ>crior Dryoplcridaccac
(adaxial) verd e, las dos va lv:ts sc nH.:jando a l'l:tnt :ts tcrrcs lrcs, cpffit :ts. ru pfco las o hcmi epffitas; ri zo mas co rtos o erectos, esca-
una alm eja. Jnosos. ll ojas monomorfas o (menos comt'm) dimorfas, > JO em de largo; pedolo con
Dicksonia tiene cerca de 20 especies, 1 o m:ts haccs vascu lares en Ia base; !i mina simple a 5-pinnada; raquis y costas surcados,
una de las cuales existe en America tropi- los surcos ge neralmente decurrentes hacia las pr6ximas del nivel inferior; nervaduras
cal. Dicksonia sellowiana Hook. se encuen- libres o (menos com6.n) anastomosadas. Soros redondeados; indusio presente, pardo o
rra en los paramos de PA, C Oy EC hasta ause nte. Esporas m onoletes, de color pardo o negro .
3450 m. La familia Dryop teridaceae, de distribuci6n cosmopolita, tiene cerca de rz generos y
6oo especies. Dos generos existen en los paramos. [Nota: Los generos Elaphoglossum,
Athyrium y Woodsia fueron incluidos en esta fam ilia por Luteyn (1999); aquf Elapho-
glossum se incluye en Ia fam ilia Elaphoglossaceae y Athyrium y Woodsia en Woodsiaceae.]

C lave para los Generos

1. Lamina r-pinnado-pi nnatffi da a 3-pinnada; pinnas sesiles, Ia base sin un lobule o pfn nula
alargada en el lado acroscopico; segmentos truncados, sin espinas pequefi as marginales; raquis
densamente escamoso con esca mas negruzcas .. . .. .... .. .. . Dryopteris
1. Lamina 2-pinnado-pinnadfida a 3-pinnad a; pinnas co rtamente pecioluladas, raras veces ses il es, Ia
base co n un lobule o pf nnula alargada en el lado acroscopico; segmentos agudos, co n pequeiias
espinas marginales; raq uis escamoso con escamas anaranjadas .... .. .. ... .. .. .... .. .. .... .. .......... .. Polystichum
Culcita coniifolia

DRYOPTERJS Ada ns. Terrestres o menos com6.nmente epffi-

REF EREN C IA
tas o rupfcolas; rizomas compactos, erectos
Maxon , W. R. 1922. T he genus Culcita. ]. Wash. o ascendentes, escamosos. Hojas con pe-
Acad . Sci. 12: 454-460. dolo con mas de tres haces vasculares; la-
mina r-pinnado-pinnatifida a 3-pinnada,
co n el apice gradualmenre reducido y pin-
DICKSON/A L:Her.
natffido; pinnas sesiles, Ia base sin un l6bulo
Terrestres; tallos arborescentes, hasta Dicksonia sellowiana
o pfnnula alargada en el lado acrosc6pico;
ro m de largo, densamenre cubiertos por segmentos truncados, sin espinas pequefias
rakes advenricias. Hojas con pedolo liso marginales; pfnnulas de las pinnas infe-
REFERENCIAS
(no espinoso), cubierro por pelos largos, riores dispuestas isodr6mica o catadr6mi-
rectos, pardo-dorados, multiseptados; Maxo n, W R. 1913. The North American ferns of the camente; raquis y costas surcados adaxial-
lamina 2-pinnado-pinnatifida, estrecha- genus Dicksonia. Conrr. U.S. Nat!. H erb. 'T 153- mente, los surcos mas o menos continuos
156.
mente eliprica, esrrechindose gradual- en las uniones, el raquis densamente esca-
Calderon-Saenz, E. 2000. Production of adventitious
mente hacia Ia base y hacia el apice; costa moso con escamas negruzcas. Indusios ren-
buds on the lea;es in Dicksonia sellowiana. Amer.
y c6stulas adaxialmenre no surcadas, pu- Fern J. 90: 105-r08. iformes u orbiculares.
Dryopteris tiene cerca de roo especies,
Ia mayo ria siendo de Ia zona temp lad a sep-
tentrional. La t'mica especie del paramo es
D. wallichiana (S preng.) H yl. , regisuada
en los paramos de CO, VE y PE has ta
4400 111.
Dryopteris wallichiana
 1 · 1 .~~ . • t o~ ' tl ( ' t ll ,, ,1, I••'• 1\lt.t t• u•·· . II

REFEU.E N( :I i\ lw, p n. fn lo~ v i c·jo~. nn 1o ~ . 1 d l'L 1111 d >l' lll l'.,, I :'I .A I'/1()( ," /().\".\"/111 1 ":-., ],.," n ).':-. 1" .

Christensen , C. 1913. A monograph of the genus CSC.llllOSOS :lpicalmclllc. lloj :IS C <lll pccfo lo
l'r in cipalm ·n1c cpffltas, mcnos fi·c-
Dryopteris. Patt I. The tropical American esca moso, co n varios haccs vascu larcs en Ia
pinnatifid-bipinnatifid species . Kongel. Danske
c·ucnt cmcmc tcrrcstrcs o rupesrres, ri zo-
base; lamina generalm ente 2- 3-p inn ada;
V idensk. Selsk. Skr. , Naturvidensk. Afd. ser. 7, lll:I S co rta a largamente rasu·eros, raras
pinnas corramente peciolu!adas, rara-
ro: 55-282. vcccs erecros, escamosos, en secci6n trans-
mente sesiles, equil:ireras; pinnulas usual-
ve rsal con un haz vascular ventral alargado.
mente inequibireras, mas anchas en ellado
POLYSTICHUM Roth. Hojas con el pedolo continuo (no arti-
acrosc6pico, agudas, los margenes usual-
cu!ado) con el rallo o arriculado a filopo-
mente espinulosos, Ia pinnula basal acros-
dios mas oscuros que los pedolos; lamina
c6p ica, alargada; raquis y costas a menudo redondeada a linear, glabra a densamente
conspicuamenre escamosos, las escamas escamosa, las escamas generalmente dife-
anaranjadas. Indusios ausenres o presences rentes de las del rallo; raquis surcado en la
y pelrados. haz; nervaduras libres y paralelas, termi-
Polystichum riene cerca de 200 especies nando cerca del margen o antes del mar-
en rodo el m undo, Ia mayoria en los tr6- gen en hidarodos conspicuos, raras veces
picos por encima de los 2000 m. N ueve anasromosadas o conecradas por una ner-
especies se encuentran en los paramos de vadura submargi nal. Soros acrosricoides .
C R, CO, VE, EC y PE hasra 4900 m. Esporas bi!arerales, de color pardo a ne-
gruzco.
Elaphoglossum riene cerca de 700 espe- Elaphoglossum lingua (izq.), E. glabellum (der.)
REFERENCI AS cies de disrribuci6n principalmenre neo-
trop ical. Es el genero mas grande de he-
Barrington, D. S. 1985. The mo rphology and o rig in REFERENClA
lechos en los paramos, con 65 es pecies
of a new Polystichum hybrid from Costa Rica. Mickel, J. T y L. Ateho rttla G . 1980. Subdivisio n of
Syst. Bot. 10 : 199-204. regisrradas en los paramos de CR, PA, CO,
the genus Elaphoglossurn. funeL Fern J. 70: 47-
- - -. 1985. The present evolutionary and taxo: EC, VE y PE hasra 46oo m.
69 .
nomic status of the fern genus Polystichum. Amer.
Fern J. 75 : 22-28 .
Mickel, J. T 1997. A review of the West Indian spe-

Polystichum pycnolepis (izq. y cies of Polystichum. Pp. ll9-I43· En: R. J. Johns Equisetaceae.
(ed.), Holttum Memorial Volume. Royal Botanic
centro) , P. montevideme (der.) La familia co nsta de un genero, Equisetum, con 15 es pecies de distribuci6n casi cos-
Gardens, Kew.
Rodrig uez, R. 1987. Notas taxon6micas sabre el ge- mopolira, pero ausenres en Australia yen N ueva Zelanda.
Terrestres o rupicolas, rizomas usual- nera Polystichum Roth (Aspidiaceae-Fili cidae) en
m ente gruesos y cubiertos por las bases de C hi le. Gayana, Botany 44: 45-53 .
liendo a rraves de Ia base de Ia vaina de la
EQUJSETUM L.
hoja. Hojas verriciladas, unidas en una
Elaphoglossaceae Terresrres, ocasionalmenre acuaricas vaina, los apices libres, dentiformes, a
emergentes, rizom arosag; rallos arricula- menudo deciduas. Esporofilos agrupados
La familia Elaphoglossaceae consra de un genero y cerca de 700 especies de distri-
dos, verdes, longirudinalmente surcados, en un esrr6bilo terminal, pelrado, de color
buci6n principalmenre en las zonas tropicales y subrropicales del mundo. En America
ge neralmente huecos en el centro y con pardo-amarillento a amarillenro, con )-IO
tropical se encuentra desde Mexico y las Antillas hasra Argentina y Brasil. [Nora: Lureyn
una serie de pequefios canales por debajo esporangios en Ia superficie interna; espo-
(1999) incluy6 este genero en Ia familia Dryopreridaceae.]
de las arisras del rallo (canales carinales) y rangios oblongos, con dehiscencia longi-
algunos canales mayores por debajo de las tudinal. Esporas verdes, con 4 apendices
valeculas (canales valeculares); ramas (si como brazos (elareres).
presenres) verticiladas en los nudos, sa- La (mica especie en los paramos es E.
 II

lmgotmsc Ku11 11i , registr:1d :1 lk C O, V I·:. ,l,·.tdll,\, .-i11 ittdu"in ; l ' .\ I HII . III I ~im l ~( (,) Stir/11'1'11• t iL' II l' Ll'I'C: I d e •JO L·s pccil·" de
EC y P L~ hast:t JllO 111. 1-:s l:t cs pccic m:ls I'"' '"""· M:·., il es " l. t.\ i ·":·"ilo, LO ll d,·hi s- d ist ri hu cit'lll p:unropi cal. ' Ii·cs cs pccics sc
pequefia del ge nera en Am t: ri ca trop ic 1l , <l' ll l'i:t 1Hlf' 1111:1 :lhertllf':l lf':lll SVCI'S:t l pas- cncucntran en los paramos de C O, EC y
con los tallos principales erecros, sola- ,lltdo por cl :\pi ce . l·:s po ras mono lctes, in- PE hasta 4200 m.
mente de 2-4 mm de ancho. ' n lnr:ts.

REFERENCIA Hymenophyllaceae
H auke, R. L. 1979. A taxonomic monograph of La familia Hymenophyllaceae consta de dos generos y cerca de 6oo especies de
Equisetum subgenus Equisetum. Nova Hedw. 30:
d isrribuci6n cosmopolita; en America tropical se encuentra desde Mexico y las Annllas
385-455·
hasra Argentina y Brasil. Un solo genera se encuentra en los paramos.

REFEREN CIA Epifiras, raras veces rerrestres o saxico-

las; rizomas usualmente filiformes, larga-
Monon, C. V. 1968. The genera, subgenera and sec-
tions of the Hymenophyllaceae. Contr. U.S. mente rasn·eros, pubescences. Hojas esre-
Nat!. H erb. 38: •53-214. riles y ferti les dpicamente 1-30 em de
Equisetum bogotense largo, monomorfas, pecioladas; lamina
HYMENOPHYLLUM Sm.
membranacea, usualmente translucida, de
una celula de grosor entre las nervaduras
G leicheniaceae (excepro alrededor de estas), simple y mul-
tinervia a 3-pinnada, glabra o pubescente
La fami lia Gleicheniaceae tiene cerca de seis generos y 130 especies de distribuci6n (los pelos simples, furcados o estrellados);
pantropical; en America tropi cal se encuenrra desde Mexico y las Amillas hastaArgentina nervaduras li bres, anadromas. Soros mar-
y Brasi l. [Nota: Las especies de esta fami lia fueron traradas dentro del genera Gleichenia
ginales, redondeados a ovados; indusia (a
por Luteyn (1999), pero aqui se rrararan denrro de Sticherus, genera en el cual se incluyen
menudo Jlamado "involucra") de dos 16-
rodas las especies de America tropical, restringiendo Gleichenia para cierras especies e;1
bulos; receptacula generalmente no exerto
el Viejo Mundo.] Un solo genera se encuentra en los paramos.
del indusia. Esporas verdes, tetraedrico-
globosas.
STICHERUS C.Presl Hy.menophyllum, de disrribuci6n cos-
mopolira, tiene cerca de 300 especies, de
Terrestres; rizomas largamenre rastre-
las cuales 20 se encuentran en los paramos
ros, escamosos, en secci6n transversal con
de CR, PA, CO, VE, EC y PE hasra 4700
I haz vascular solido. Hojas pecioladas, in-
determinadas, de crecimiento peri6dico, m.
una a varias veces pseudodicot6micamente
furcadas, raras veces [enS. simplex (Desv.)
Ching] simples y multinervias, llevando REFERENCIA

pares de pinnas opuestos, el par mas distal Morton , C. V. 1947. The American species of Hy-
con una yema latente escamosa entre si; menophyllum sect. Sphtlerocionium. Co ntr. U.S.
pinnas furcadas pseudodicot6micamente, Hymenophyllum rnyrioctlrpum Nat!. Herb. 29: 139- 201.
con una yema escamosa entre las divi-
siones; segmemos penultimos pectinados;
nervaduras r-furcadas cerca a Ia base; pe-
ciolo con un solo haz vascular en forma de
"C" en secci6n transversal. Soros redan- Sticherus simplex
 ·I I

11!/'1/()SU /l/t l ( '. 1' " ·'1 ' l l.-r t c·~ if·c·~; 1 : tll o~ tll : l ~ i v o ~. · rec to ~ o
ck-
l soetaceae CIIlll he ni l:~, :1 rborl:SCl: 11ll:S
(hasta 1 rn de al-
. La fa~ilia Isoetaceae consta de un solo ge nera de d istri buci6 n cosmopo lita ; l: ll Arn l:- tura), dcnsame nte pubescentes, los pelos
n ca trop1cal se encuentra desde Mexico y las Antillas has ta Arge nti na y Brasil. 2-4 em de largo, de color dorado a pardo
oscuro, lanosos. Hojas 2-5 m de largo,
ISOETESL. pedolos ausenres; ligulas adaxiales, inme- m onomorfas; base del pedolo densamente
diatam ente disrales al esporangio, eff- pubescente com o el tallo; lamina 3-4-
meras. Esporangio simple, generalmente pinnada, triangular u ovada, blanquecina
ovoide, hundido en Ia base de Ia hoja, sin en el enves; ejes pubescentes en el enves;
un anillo, generalmente cubierro en dife- nervaduras libres. Soros superficiales (no
rentes grados por una membrana hialina marginales), abaxiales, sin indusios, con
parifisis largas, enmarafiadas; receptaculo
(vela), con paredes internas incompletas
plano (no elevado). Esporas tetraedricas,
(trabeculas), de 2 clases (megasporangio y
de color pard o o negro .
microsporangio). M egasporas terraedro-
Lophosoria tiene dos es pecies de distri-
globosas, triletes, a m enudo con una arista
buci6n neorropical. Solamente L. qua-
ecuarorial prominente y 3 radiales conver-
dripinnata var. contracta (Hieron. )
gentes en el polo en Ia cara proximal, lisas
R.M.Tryon & A. F.Tryon se encuentra en
o altamente ornamentadas, varios cientos
los param os de C O , EC y PE hasta 36oo
por esporangio; micr6sporas elipsoides,
lsoetes lechleri (izq.), f andicola (der.) m.
monoletes, la superficie diversamente or-
nam entada, varios miles por esporangio. Lophosoria quadripinnata
Plantas generalmente hasta 30 em de lsoi!tes tiene cerca de 150 especies. E n los
altura, cespirosas, acuaticas siempreverdes paramos de C R, PA, CO , VE, EC y PE se
o terrestres effmeras ; tallos gruesos, erec- Lycopodiaceae
encuenrran 18 especies hasra 5000 m.
ros, generalmente globosos, carnosos, 2- 6 [N o ta: Stylites Amstutz es reconocido al- Plan tas terresrres, > 2 em de al tura, eplfiras o raras veces rup fco las, de habiro erecto
3-lobulado, aparentemente pro tostelicos; gunas veces como un genera separado de- o pendulo, hom ofil as (con hojas similares) o heterofilas (co n hojas diferentes); tallos de
rafces gruesas, carnosas, con solo una d.- bido a sus rallos alargados y dic6tomos ramificaci6 n d icot6mica, raras veces con ramificaci6n lateral; ram as teretes o si aplana-
m ara de aire central y una estela excentrica pero aqui se incluye dentro de Isoi!tes.] das, con 1-3 filas ve ntrales de hojas. Hojas simples, enteras o denticuladas, 1-nervias;
em ergente de los canales entre los l6bulos pedolos y ligulas ausem es. Es po rofilos efimeros y pajizos cuando m aduros (Lycopodiella,
del tallo. Hojas simples, lineares, subula- Lycopodium), o ve rdes y rojizos (H up erzia), agrupados en es pigas terminales (esu6bilos);
das, 1-ne rvias, te retes o ligeramenre apla- REFERENCIA esporangio soli tario en las axilas de las hojas o en el lado superior de Ia hoja, reniforme
nadas adaxial mente, a menudo aladas hacia o casi globoso, r-locular, cortamente pedicelad o, con dehiscencia apical y dividiendo el
Hickey, R. ). ' 994· Isoetaceae. En: R. M . Tryo n y
Ia base, mono mo rfas, en secci6n transver- R. G . Stolze (eds.), Pteridophyra of Peru. Fiel - esporangio en 2 valvas como al mejas. Esporas triletes, tetraedro-globosas, de una sola
sal con 4 d. maras de aire, estas sepradas; diana, Bot. n.s. 34: 88- 97. clase (hom6sporas) .
La familia. Lyco podiaceae de disrribuci6n cosmopolita, consta de cuatro generos y
cerca de 380 especies ds_ disrribuci6n cosmopolita. En los paramos se encuemran rres
Lophosoriaceae
generos.
La familia co nsta de un so lo ge nera con dos especies de distribuci6n completamente
n eotropical. podi aceae s. lat. O pera Bot. 92: 153-t78.
REFERE NC 1AS
- - - . 1988 . Lyco podi aceae. Fl. Ecuador 33: 1-
0 llgaard, B. 1979 . Lycopodium in Ecuador- habits 155·
a nd habitats. Pp. 381-39 5. En: K. Larsen y L. B. - - -. 1992. Neorropical Lycopodiaceae- an over-
H olm-N ielsen (eds.), Tropical botany. Academic view. A nn . Missouri Bot. G ard. 79 : 687-717.
Press, Lo ndo n. - - - . 1995. D iversity of Huperzia (Lycopodiaceae)
- - - . 1987. A revised cl assificati on of rhe Lyco- in neotropical montane forests. Pp . 349-358 . En:
 II

S. I' C hurchill , I I. 1\a l,lcv, 1·:. l'orcro . J. 1.. l .o .111d I H'CIIIIIJli~, , .l \ l.,d ~,·, l llltol un .n t'd It\' I
~ L· l o~
ti lt \t'
L' II L' II l' l llr: III C II j l :lr:IIII O ., de C IZ, CU,
reyn (eds.) , Biodi versity and consLT Vatio n of'nl'o qt tl' l h. c,::-.. Nn H..Ii i.. J. Bo1. .•o: r(l \ 1/ 1.
tropical montane forests. The New York Botan- V I·:. l·:c y I'L·: hasta 4200 m.
- - -. - - -. y M ( :'"""· I ')')'). 1-:J>ii'I.Y' i"" ,111<1
ical Garden, New York. terrcsrri alizario n in tropica l 1/uprrzill (I .yLoptl-
Wikstom, N. y P. Kenrick. 1999. Phylogeny of epi- diaceae). Plant Sysr. Evo l. 2 18 : 22 1-2<1J. LYCOPODIUM L.
phytic H uperzia (Lycopodiaceae) : paleorropical

C lave para los Generos

L Dicotomias a lo largo del tallo iguales (is6tomas), sin tallos principales alargados indeterminados;
hojas vegetativas y esporofilos no diferenciados, los esporofi los persistentes y verdes cuando
madu ros, unidos en Ia base (no peltados), no agregados en estr6bilos compacros terminales ..... Huperzia
r. Dicoromias a lo largo del rall o desiguales (an is6ro mas) , con tallos p rinci pales alargados
indeterm inados; hojas vegetativas y esporofilos diferenciados, los espo rofilos efimeros y pajizos
cuando estan maduros, subpeltados o peltados, agregados en es tr6bi1os co mpacros terminales
2 . Estr6bilos pendulos y sesiles, o erecros y termin ales en las ramas simples, erectas, emergiendo

dorsalmente de los ta!los rastreros ...... .. ...... .. ................................................................... Lycopodiella

2. Estr6bi los erectos, sesi les o pedun culados, sobre sistemas de ramas emergiendo dorso-

lateralmente de los tallos principales horizontales .................... .... ...................... . Lycopodium

HUPERZIA Bernh. largo, las ramas todas similares o en al-

gunas especies terrestres diferenciadas
(heterobL1sticamente) en ramas postradas
en vez de aereas; rakes originadas desde la
estela del tallo, descendiendo a traves de la LJ•copodiella alopecuroides
co rteza hasta la base del tallo y emergiendo
en un fasdculo basal. Esporofilos y hojas
vegetativas similares o los esporofilos gra"
o rastreros a arqueados o curvados con las
dual a abruptamente reducidos, no pelta-
ramas principales erectas, ramificadas
dos, sin cavidades mucilaginosas, persis-
(raras veces escandentes). Esrr6bilos pen- Terrestres; tallos principales con rami-
tentes tras la dehiscencia del es porangio.
dulos y sesiles, 0 erectos y terminales en ficaci6n anis6tom a, con sistemas dorso-
Esporangios axilares, reniformes, isoval-
las ramas simples, erectas, em ergiendo laterales de ramas secundarias ramificadas
vados, con un pedicelo corto, delgado; pa-
dorsalmente de los tallos rasn·eros. Espo- repetidamente, generalmente derermina-
redes laterales de las celulas epidermicas das, ascendentes a erectas. Estr6 bilos
rofilos subpeltados, con un ala media
del esporangio sinuosas, engrosadas y lig- erecros, simples o bifurcados, sesiles o con
basisc6pica o con las bases de esporofilos
nificadas junto con las paredes internas. coalescentes casi envolviendo a los espo- pedunculos simples o bifurcados, sabre
Esporas foveoladas. rangios; esporangios sabre Ia base del es- sistemas de ram as emergiendo dorso-
Huperzia .tiene cerca de 300 especies en porofilo o axilares, reniformes, marcada- lateralmente de los rallos principales ho-
el mundo, de las cuales 6o se encuentran mente anisovalvados ~o isovalvados, rizontales. Esporofilos pelrados o subpel-
en los paramos de CR, PA, CO, VE, EC pedicelados; cel ulas de Ia epidermis del tados con un ala basal delgada decurrente
y PE hasta 5000 m . esporangio con paredes delgadas, rectas, en el pedicelo; esporangios unidos ala base
no lignificadas, con engrosamientos no- del esporofilo, reniformes, isovalvados o
Huperzia phylicifolia (izq.), H. nifesrens (der.)
LYCOPOD/ELlA Holub . dulosos o semianulares, lignificados. Es- ligeramente anisovalvados, pedicelados
poras rugosas. cortos y gruesos;_ celulas epidermicas del
Epifitas o terrestres, homofi las o he- Terrestres o raras veces epifiras o rupi- esporangio con paredes larerales delgadas,
Lycopodiella es un genera cosmopolira
terofilas; tallos pendulos, erectos o ascen- colas, isofilas o anisofilas; tallos postrados lignificadas, sinuosas, sin engrosamientos
pero principalmente neorropical. Tiene
dentes; con ramificaci6n is6to ma a rodo lo con las ramas estrobiliferas erectas, simples cerca de 40 es pecies, de las cuales cuatro parciales. Esporas reticuladas.
 1'1

l.yroporli11 111 ticrl L' Ll'I'L':l tk ·10 t'~ l' ·t it·,, , ltl • ll H I N t l A
I .:r h '" iIi.r O plr ioglo" .ILL',IL' I iL'Il L' trn )!,l- ll cros y en ·:r Lk 7 cspcc ics ~k dis! ri hu ci<'r n
de las cua lcs cin co sc cncucntr:rn ell l o~ cosmopoliL:r, en di ll: rclll c., h:\hi t:l! s. l )n,, gl: ncros sc c ncucmran en los paramos.
\.XIike, J. I I. IIJ(l ) . Scu iull C'omplrlllr/111 or d ll' l!.l' llll S
paramos de C R, PA, CO, VE, EC y 1' 1·: lycopodio111. Bcih . Nova. llcdwigia ry: i-ix. I- 2JJ.
has ta 4200 m. pl. 40. REFERENCLA

C lausen, R . T. t938 . A mo nograph of the O phiog-

Marsileaceae lossaceae. Mem. Torrey Bot. Club 19(2) : 1-177,
figs . 1-33.
La fam ilia Marsileaceae consta de tres generos y cerca de 55 especies de distribuci6n
mundial en ambientes acu:iti cos o humedos por lo menos una parte del afi o. Un solo
C lave para los Generos
ge nero se encuentra en los paramos.
I. Lamina 2 -3- pin nado- pinn atifida, co n un a cosca; nerva d uras
.b
l1 res. ...... .. ......... .... .. Botrvcbium
J

r. " .. ....... ....... .... ...... .... ... ... ..... .. .. O'Phioulossum
Lamina simple, enre ra, sin costa; nervad uras anasromosaLO.aS .::,
PIL ULARJA L. porocarpos subterraneos, densamen te pu-
bescentes en Ia base de los pedolos, duros,
globosos, pardos a negros, hendidos en 4
valvas. Esporas de dos tipos (plantas he-
pinnarifida, con una costa, carnosa, gene-
ter6sporas), m egasporas y micr6sporas, tri- BOTRYCHIUM Sw. ralmente triangular; nervaduras libres.
letes, endosp6ricas . Botrychium tiene cerca de 50 especies de
Pilufaria tiene siete especies en todo ei
distribuci6n mundial. Tres especies se en-
mundo . D os especies existen en Ameri ca cuenrran en los p:iramos de CO , VE, EC
tropical y se encuentran en los paramos de
y PE hasta 3850 m .
CO y VE has ta 4100 m.

OPHIOGLOSSUM L.
Pilularia americana
REFEREN C IA

Acu:iticas o palustres; rizom as en ge- Large, M . F. y J. E. Braggins. 1989. An assessment of

characters of taxo no m ic significance in the genus
neral largamente ras treros, delgados, es-
Pilularia (Marsileaceae): With particular refer-
parcidam ente pubescentes. Hojas r-ro em ence to P americana, P novae-hollandiae, and I'
de largo, fi.liform es, r-nervias, teretes, pu- novae-zelandiae. New Zealand J. Bot. 27= 481-
bescentes o glabras, sin c:im ara de aire. Es- 486.

Ophioglossaceae
Plantas terrestres o (algunas especies) epifi.tas, carnosas, sin esclerenquima, general- til
me nte peq uefi.as; raices gruesas, simples o raras veces ramifi.cadas, glabras, con m icorrizas;
tallos sub terraneos, carnosos, cortos, erectos, dpicam en re no ramificados, sin pelos ni \

1
escamas, con una sifonostela ecrofloica. H oj as circinadas o dobladas (encorvadas) o
conduplicadas en Ia yema, generalmente < 30 em de largo; Ia base del pedolo dilatada
y envainando hasta 5 series de primordios; hojas fertiles divididas en una porci6n fo-
tosintetica expandida (trof6foro) y una porci6n espigada o paniculiforme sosteniendo Botrychium virginianum
el esporangio (espor6foro); trof6foro entero a decompuesto; sor6fo ro divergente desde Ophioglossum crotalophoroides
Ia base comun del pedolo con el trof6foro, erecto; nervaduras libres o enredadas. Es- Terrestres. Hoj as r 6 2 por planta, di-
porangio globoso, sesil, subsesil o ( Ophiogfossum) inmerso entre las dos filas de los !ados vididas en una lamina verde, horizontal o
divergente y una espiga erecta conteniendo Terrestres, raras veces epffitas; rafces
del espor6fo ro, con dehiscencia transversal; anillo ausente. Esporas triletes, globoso-
los es porangios; !:imina 2-3-pinnado- prollferas en Ia mayo rfa de las especies y
tetraedricas, generalmente verrugosas.
,,, \ I

l(mnando clon e; . lloj :t.' rc t:~> , L< >l>dupli. h. ~>c l k- l.1 l.'u11 i11.1 c'tcril , L <> ll dm l1il n "'
cadas en Ia yc ma (no circi11:1das); l:\mi11 :1 l:un:dcs de cspo rangios tcrmin ak ., , gcnc- Polypod iaccac
esteril sin costa, simpl e, cmcra, cordada a ralmcntc api cul adas. I 'l:ull as cpifi t:ts, :dgu nas vcccs tc1-rcstres o ru pfco las; ri zo mas esca mosos de dos clases,
oblanceolada (raras veces linea r) , a m e- Ophiogfossum ticnc ccrca de 25 <.: species 1.1 ' 1rno.~ y do rsivc ntral cs, con las hojas altern as o erectas, polfsticas. Hojas monomorfas
nuda mucronada; nervaduras anastomo- de distribuci6 n mundial. Dos cspccies sc " (. dgun :1s vcccs) climorfas; pedolo articul ado o no a los filopodios cortos, con varios
sadas, areoladas, generalmente con nervu- encuentran en los paramos de C O, VE, iLi ll'S vascularcs circulares en secci6n transversal; lamina simple a I-pinnada, raras veces
los incluidos libres; espigas feni les en Ia EC y PE hasta 4400 m. 11 1.'1.' di vidida, de mas de I celula de grosor entre las nervaduras; nervaduras libres o
.11 t:1stnmosadas. Soros abaxiales, redondeados o raras veces alargados a lineares, sin in-
Plagiogyriaceae d usio; pedfcul o del esporangio con I-3 celulas. Espo ras amarillas y bilaterales o verdes
v tc traedricas.
La familia consta de un s6lo genero. l.a fam ilia Polypodiaceae tiene cerca de 50 generos y cerca de woo especies de dis-
tri huci6n cosmopolita, principalmente tropical. Catorce generos se encuentran en los
PLA GIOGYRJA (Kunze) Mett. que se unen distalmente en forma de una p:\ ramos. [Nota: Se incluye dentro de esta familia a las Grammitidaceae, tal co mo aqui
U ancha; lam ina lanceolada o elfptica, pin- \t' define y segun Lureyn (I999) esta familia a m en udo se ha clasificado como una fami lia
natisecta 0 I-pinnada, de mas de I ceJuJa , cpa rada, pero estudios filo geneticos que involucran secuencias de ADN indican que
de grosor entre las nervaduras; segmentos t·s t(J incluida dentro de las Polypodiaceae (Alan R. Smith, com . pers.) .]
o pinnas adnatos al raquis, en su m ayoda
cercanos, casi todos patentes, los proxi-
C lave para los Ge ne ros
males algunas veces reflexos, los dis tales al-
gun as veces ascendentes o falcados; lamina 1. Hojas simpl es, enteras
2 . Hojas > 2 0 em de largo; soros en dos o mas hileras ent re Ia costa y el margen
esteri l pinnatisecta, los segmemos adnatos,
3· Soros en una so la hilez·a entre los nervios principales laterales; lamin a a menudo co n
sus margenes en su mayoda aserrados o puntas blancos en Ia haz .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. ......................... Nipbidium
doblemente ase rrados; lami na fertil pin- 3· Soros en d os o mas hileras emre los nervios principales late rales; lamin a sin puntas
natisecta o pinnada, los segmentos adnatos blanquecinos en Ia haz ..... ............ .. .. ...... .. .............. .......... .. .............. Campylouem·tmt
o las pinn as estrechamente unidas, s~ts 2 . Hojas < 20 em de largo; soros en una h ilera entre Ia costa y el margen
4· Lamina glabra, co n una banda oscura par el margen.......... . ... Gra1u1nitis
margenes enteros 0 irregulares, delgados, a
4· Lamina escamosa, s in una banda oscura por el margen .. .. .. ..... Pleopeltis
menudo involutos. Soros abaxiales. 1. Hojas lobuladas, pinnatifidas a <-pinn adas
Pfagiogyria tiene cerca de II especies de 5· Limina < 5 mm de ancho
distribuci6n mundial. Una especie, P pec- 6. So ros e n una linea en Ia parte ce ntral del <\pi ce de Ia hoja .. .. .. .. .. ........ ............. Cocblidium
tinata (Liebm.) Lellinger, se encuentra en 6. Soros redondeados, un o en cada segmen to ........ .. ... Micropolypodium
5· Lam ina > 5 m m de ancho
los paramos de CR, CO, VE, EC y PE
7· Esporas amarillas; rizomas rasti·eros, con hojas en el lado do rsal
hasta 36oo m. 8. N e rvaduras li bres; rizom as cortamenre rastreros . ..... ............. .... ... ....... .......... .... ... ... Pecltt111a
8. N ervadu ras anastomosad as; ri zo mas largamenre rastreros .... .. .... .............. . .... .. .. .. . Polypodium
Plagiogyria pectinata 7· Esporas ve rd es; rizomas en general conamenre erecros, con hoj as en rodos los Iadas
REFERENC!AS
9· Esca mas del rizoma cl atrad as
Terrestres; rizomas erectos, subterra- Lelli nger, D. B.' 1971. The Am erican species of Pla- <O. Hojas con setas oscuras; escamas del ri zo ma co n g landula(s) pequefia (s)
neos o formando un tronco hasta I m de giogyria sect. Carinatae. Amer. Fern J. 61: u o- apical(es) .. ................... ... .. .. ........... ....... ... .... ........................................ ....... Melpomene
u 8. 10 . H ojas sin [etas oscuras; esca mas del ri zoma sin gLindul as ap icales .. ..... .... ....... Lelli11geria
altura, sin pelos ni escamas. Hojas esteriles
Z hang, X.-C. y H. P Noote boom. 1998. A taxonomic 9· Escamas del rizoma no clatradas
y feniles dimorfas, > 20 em de largo; base revision of Pl agiogyriaceae (Pteridophyta) . Blu- 11. Lamina co n hidatodos en Ia haz .. .... .............. ........ ... .. .......... .. .. ........ .......... .. Terpsicbore
de los pedolos con tres haces vasculares mea 43: 401- 469. 11. Lamin a sin hidarodos en Ia haz
12 . Soros alargados; lam ina crenada o lobu lada hasta Y; d e Ia di sta ncia de Ia
costa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........ .. .... E11terosora
12 . Soros redond eados; lamina pi nnatisecta o 1-pinnada
13. Soros con glandulas blanquecinas mezcladas entre los esporangios;.
nervaduras libres ........... ................... .......... .. ............ .. ......... .. ............ Ceradenia
13. Soros sin gli ndulas blanquecinas mezcladas entre los esporangios;
nervaduras anasromosadas, raramenre li b res .. ............ .. .......... .. ........ Zygopblebia
 II

C.'!IM I 'l'UJN I ' I IIU I/l / I '. 1'"·' 1 lw. II L' rvio,, Jll'ill cij>: dcs I:II.L'I':dL·, y L' ll v: II'I:ts 111 \'111 1\ 10 \ ili .\(1. 1., I ( (Il l gl.l 11 d 11 h ., 111.11 !'1
lt ilcr:1S e nt re cl r:1qui s y cl m:trgc lt d L· h 11.1k ' l>l:t ll<jll l'l jll :l., Lll :i lld o j{>Vl' II CS . Jl n j:ts
l(t m in a; par:di sis :ILI SC ilt CS 0 lll COil SjJ ICLJ OS . <(I ll cl J>cdo lo :1 lll c lllid o art icul:1d o; 1:'1-
Es po ras am a rillas. llli ll:t pinnatff ida a I-pinnad::t , a menudo
Carnpyloneururn tie ne cerca de 50 es- l'"' ·t in:td :I, --- 5 mm de a ncho; nervaduras
pecies neotropicales. Siete especies se en- lihrcs, a mc nudo 1-bifurcadas, algunas ve-
cuentran en los paramos de CR, PA, CO, u·s si m pies; h idatodos ausentes; setas a
VE, EC y PE hasta 4500 m. Illc nud o presentes en los ejes y Ia lamina;
I'L·Ios simp les o ramificados, algunas veces
gl:1ndulares . Soros redondeados u oblon-
REFERENCIAS
l;os, superficiales o subimpresos; parafisis
Lellinger, D. B. 1988. So me new species of Campy- 1>rcsc nres, glandulosas, cerosas, blanque-
!oneurum and a provisional key to the genus.
c·i I1:1s, pardo-amarillentas a amarillentas.
Amer. Fern J. 78: 14-35.
I·:s po ras verdes.
Le6 n, B. .1992 . A taxonom ic revision o f the fern genus
Campyloneurum (Polypodiaceae) . Ph.D. disser- Ceradenia tiene cerca de 55 especies de
tation, U nive rsity of Aarh us, Denmark. d isr rib uci6n exclusivamente neotropical,
co n excepci6n de las Azores y Liberia. Seis
cspecies se encuentran en los paramos de
CERADENIA L. E. Bishop
<: R, PA, CO y EC h asta 4050 m.

REFERENCIAS Cochlidium serrulaturn

1\ ishop, L. E. 1988. Ceradenia, a new genus ofGram -

Campy lonettrum angustifo!ium m itidaceae. Am er. Fern J. 78 : 1-5 . buci6n principalmente neotropical. Una
(izq .), C. mnpiJOstenon (der.) - - - . 1989. N ew species of Ceradenia subg. Ce- especie, C. serrulaturn (Sw.) L.E.Bishop, se
radenia. Amer. Fe rn J. 79: 14- 25.
encuentra en los paramos de CO hasta
Sm ith , A. R. 1993· New species a nd comb in ations of
Epifitas, ocasio nal mente terrestres o Ceradenia (Gramm itidaceae) . Novo n 3: 182- 185. 3000 m.
saxfco las; ri zo mas cor ra a largamente ras-
treros, pru in osos, cscam osos, las escamas
COCHLIDIUM Kau lf. REFERENCIAS
generalm en rc lan cco ladas, clatradas o no
clatradas. Hojas cMl: ri lcs y fer tiles mono- Bishop, L. E. 1978. Revision of the genus Cochlidium
Epifitas o rupkolas; escam as del rizoma
(Grammitidaceae) . Amer. Fern]. 68: 76- 94.
morfas; p edo lo art ic ul:id o al rall o o a los no clatradas, sin cilios, opacas o algo lus-
filopodios co rros; l:l1nin :1 simple (r- trosas, de color pardo-amarillento a pardo.
pinnada en 2 es p ·ci ·s), 'IH c r:l, oblonga a Hojas pinnadfidas, lineares, con hidatodos ENTEROSORA Baker
angostamente ellpti ·a, -(10 )20 em de en la superficie supe rior, < 25 em de largo,
largo, glabra o con po ·;1s ·sc:1mas sobre el < 5 mm de ancho, glabras o con pelos sim-
raquis; nervaduras de Ins ·l:i scs : un a co n ples de 2-8-celulas (sin ~ tas oscuras); n er-
nervios laterales p ro min c11t cs , p:1ra lclos y vaduras lib res o conniventes basalmente en
ascendentes, los nervu los o hsc u i"Os , areo- una n ervadura comisural, las nervaduras
lados, Jas areolas genera Jmc tlt l' CO il I 0 2 esteriles simples o r-bifurcadas. Soros re-
nervulos incluidos ex 'II IT 'Ill es, Ia o tra Ceradenia aulaeifolia dondeados o ligeramente alargados, separ-
clase sin nervaduras latc r:dL:s fl l'< llllin c nres, ados o linearmente confluentes, agrupados
unicamente de nervi os arco l:1dos o hsc uros . Generalmente epifitas; rizomas en ge- en el centro d e Ia parte distal de Ia lamina;
Soros redondeados, sin indusios. !!.l' llL' ra l- neral cortamente erectos, con hojas en to- parafisis ausentes. Esporas verdes.
men te form ando dos o m i~ hikr:1s e ntre dos los !ados, las escamas no clatradas, a Cochlidiurn tiene r6 especies de distri- Enterosora asplenioides
1·1 \1

Epffitas, oc tsio n:tl mclll c saxf 'O ias; ri 111111.1 , t ~> IIIIIII H " ( " ' ' .IILi l ll l. tdL ") .tl ri I( I I I IU N ( I I\

zomas en genera l cortarhentc crccws, COil / tll ll .l; l.i 111ill ,l li f!,l'l.l .1 I> I'O illt l\ l.ll lll' lll l' IJill - .\ 111 ill •. A. R.. ICC. Mnr:11• y 1.. F.. 1\ishup. ~ ~ ~ t. Lef-
hojas en todos los !ados; escamas del ri- 11 .11 i't'l 1. 1, pno :tl gu 1 1 :1 .~ de las cspccics liugrritt . :1 new ljt.:nus o f G ramm iridaceae. Am er.
zoma no clatradas, pardo-amarillentas a IJ',I"l '" de " /,. III.JIIWII'Oidcs" ) co il Ia po rci6 n Fern j. 8t: 76-88 .
pardo-doradas, algunas veces ciliadas o ·'l' i, .tl li:·rt il cll tcra o menos d ivid ida q ue Ia
glandulares. H ojas con Ia lamina crenada l" ' rci•'11 1 cs Lcril , o (grupo d e "L. supra-
o lobulada has ta Y) Ia distancia de Ia costa, •mlpw " ) 1-pi nn Jdo-pinnad fi da, > 5 mm de MELPOMENE A.R.S m. & R.C.Mora n
generalmente gruesa y esponjosa con pa- .lll clw , sctosa o pubescence (al menos a lo
renquima estrellado, > 5 mm de ancho; l.trgo del pedo lo y del raquis), los pelos
nervaduras simples cuando esteriles, fur- h i.tl ill OS a roj izos, generalmente con una
cadas cuando fe rtiles, pero a menudo di- , t· lula basal pilida y furcada desigual-
versamenre areoladas, especialmente cerca IIL cnte, Ia o~lul a mas pequeii.a oblicua, Ia
a Ia costa m edia; hidatodos ausenres; setas ,t-1u Ia mas grande acicular; h idatod os pre-
presentes, a menudo rodeando el soro; pe- ,c ,Hcs; nervaduras simples, libres. Soros re-
los ripicamente ramificados, a menudo do ll deados o ellpricos, a menudo hundi-
glandulares en el apice. Soros alargados, dos; parifisis ausenres; cipsulas de los
superficiales o lige ra a profundam ente em- l'S j)O rangios glabras o (en 4 es pecies) se-
bebidos en Ia lamina. Esporas verdes. Josas. Esporas verdes.
Enterosora tiene ocho es pecies princi- Lellingeria tiene cerca de 6o especies
palmente neotro picales, pero se encuentra pri ncipalmente neotropicales. C uatro es-
rambien en Africa y M adagascar. Una es- pccies se encuentran en los param os de
pecie, E. asplenioides L.E. Bishop, se co- Grammiris lepropoda
C:R, C O , VE y EC has ta 3550 m .
noce de los piramos de CO has ta 3000 m.
Grammitis tiene cerca de 15 especies de
Melpomene rnoni/iformis (izq.), M. pifosissima (der.)
REFERENC IA
d isrribu ci6n pantropical y subtropical.
D os especies se encuentran en los paramos
Bishop, L. E. y A. R. Smith. 1992. Revisio n of rhe
de C O y PE has ta 3500 m. Eplfiras, saxlcolas o terrestres; rizomas
fern genus Enrerosora (G ramm iridaceae) . Sysr.
Bot. IT 345- 362. en general cortamente erectos, co n hojas
en rodos los !ados, las escamas co rdifor-
RE FE RENCIAS
mes, clatradas, ge neralmente negruzcas o
GRAMM/TIS Sw.
Bishop, L. E. •977· The American species of Gram- rojizas, nunca setulosas, a menudo con
Eplfi ras, raras veces saxlcolas o rerres- mitis seer. Gramrnitis. Amer. Fern J. 67' 101- 106.
una a vari as celulas papilosas en el apice,
Maxon , W R. 1915. Polypodium margine/fu m and irs
rres; escamas del rizoma no clatradas, en- im med iate all ies. Bull. Torrey Bot. C lub 42: 219- estas a menudo desprendidas y ausenres .
teras. H ojas simples, enteras, has ra 20 em 225 . H ojas con Ia lamina pinnatffi da, pinnati-
de largo, glabras, pubescentes o setulosas, secta o raras veces 1-pinnada en Ia base,
con un m argen esclerosado negro o pardo; linear a ellptica, > 5 mm de ancho, pubes-
hidatodos presentes o ausen tes; nervaduras LELLINGERIA A.R.Sm . & R.C.Moran
cen ce y setosa, los pelos o , I - 0, 2 mm de
simples o bifurcadas, libres . Soros redon- Plantas ep ffitas; rizomas radialmente si- largo, ramificados, con 2- 8 celulas, laxos,
deados o ligeramente alargados, sobre un metricos, co rtamente reptantes, asce nden- de color rojizo palido, Ia mayor parte del
nervulo corto y acrosc6pico, en una hilera tes o rectos, las escamas clatradas, gener- color concentrado en las paredes transver-
entre Ia costa y el marge n, generalmente almente negruzcas, glabras o p rovisras con sales, las setas 0 ,3- 3 mm de largo, de color
inframedios y aglomerindose en Ia costa scmlas marginates hialinas, unidas a lo an- castano, mulricelulares, erecras a patenres;
cuando m aduros, sin parafisis. Esporas cho de Ia base; filopodios ausentes. H ojas hidatodos p rese nces; nervaduras libres, a
verdes. si n pedolos o estos mas cortos que Ia Ia- Lellingeria myosuroides menudo no visibles. Soros redondeados,
 1/

discretos, s upc rfi c i:~lcs o r:Jr:Js vcc:cs li );',c- l'SCIIII :I. JJ oj :JS COJ'I:l l ll l' lll l' pcc io l:iti:J S o 1'/:'C'f./!M i i M .C. I', icc
ramente hundidos. Es po ras verd es. CISi scs il cs; pccfo lo :1 lll CilUd o Sctoso; 1:\-
Melpomene tiene cerca de 20 especies mina ligeram ente pinnatifida a pinnati -
principalmente neotropicales. Once espe- secta, linear, comunm ente 2- 15(- 25) X
cies se encuentran en los paramos de CR, 0,2-0,5 em; segmentos generalmente 20-
PA, CO, VE, EC y PE hasta 48oo m . So pares, decurrentes, algunas veces con
una joroba acrosc6pica; nervaduras sim-
REFERENCIA ples o con solo una ramificaci6n acrosc6-
pica fertil; hidatodos presentes en Ia haz.
Smith, A. R. y R. C. Moran. 1992. Melpomene, a new
genus ofGrammitidaceae (Pteridophyta). Novon Soros redondeados, superficiales, uno por
2: 426-432. segmento. Esporas verdes.
Micropolypodium tiene cerca de 30 es-
MICROPOLYPODIUM Hayata pecies de distribuci6n cosmopolita, Ia gran
mayo ria en America tropical. Una sola es-
pecie, M. aphelolepis (C.VMorton)
A.R.Sm., se encuentra en los paramos de
COy EC hasta 3500 m.

Pecluma ferruginea *
REFERENC!AS

Copeland , E. B. 1952. The American species of Xiph- Terrestres, rupestres o epifitas; rizomas
Niphidium crassifoliurn
opteris. Amer. Fern]. 42: 41-52, 93- no. cortamente rastreros, con hojas dispuestas
Maxon, W R. 1916. Studies of tropical American
en dos hileras sabre la superficie dorsal,
ferns- no. 6. Co mr. U.S. Nad. Herb. q: 54•- menudo glauca en el enves, >20 em de
557·
escamosos, las escamas no clatradas, con-
largo; raquis prominente; nervios laterales
Smith , A. R. 1992. A rev iew of the fern genus M Jcro- coloras, glabras o pubescences en la base,
prominences, conectados por nervulos in-
pofypodium (Grammiridaceae) . Novon 2: 419- con pelos oscuros (estos como rizoides y
425 . conspicuos, anas tomosandose y formando
algunas veces escondiendo las escamas).
areolas irregulares con nervulos excurren-
Hojas con el pedolo articulado a los filo-
tes y recurrences. Soros redondeados, en
pod[os cortos (r-2 mm de largo) , no sur-
NIPHIDIUM ].Sm. dos o mas hileras entre Ia costa y el mar-
cado adaxialmente; lamina pectinada, con
gen, en una hilera entre las nervaduras la-
Epifitas, terrestres o rupestres; rizomas 30 0 mas pares de segmentos, > 5 mm de
terales principales. Esporas amarillas.
cortos o largamente rastreros, a menudo ancho, el apice pinnatifido; segmentos
Niphidium tiene cerca de diez especies
cubiertos por un denso tapete de raices pi- adnatos, em eros o casi enteros; raquis pu-
exclusivamente neotropicales. Una espe-
Micropofypodium trichomanoides* losas, escamosos, las escamas clatradas (al bescente adaxialmente, escamoso y/o pu-
cie, N crassifolium (L.) Lellinger, se en-
menos en Ia ' mitad). Hojas esteriles y fer- bescente o glabro abaxialmente; nerva-
cuemra en los paramo~ de EC y PE hasta
Epifitas, raras veces saxlcolas; escamas tiles monomorfas; pedolo articulado al duras libres, no furcadas o hasta dos veces
3400 m.
del rizoma no clatradas, doradas, anaran- tallo, los filopodios o-r em de largo, a furcadas; parafisis presentes. Esporangios
jadas o amarillas a anaranjado-parduscas, a menudo mas oscuros que el pedolo; la- largamente pedunculados, con 0 sin setu-
menudo lustrosas, setulosas 0 no, setulas mina simple, entera, angostamente eliptica REFERENCIA las en las capsulas. Esporas amarillas.
cuando presentes hialinas, concoloras o a a angostamente oblanceolada, coriacea, a Lellinger, D. B. 1972. A revision of the fern genus Pecluma tiene cerca de 30 especies ex-
menudo mas oscuras que el cuerpo de Ia menudo con puntas blancos en la haz, a Niphidium. Ame r. Fern]. 62: 101-120. clusivamente neotropicales. Tres especies

*Especie que no es de paramo pero represe ntativa del genera. *Especie que no es de paramo pero representativa del genero.
 l •ltll ,l ( oi 'I H' I It ol 1l1• Itt•, 11,11 ,111111 '• \ '/

sc cncuenLran en Ius p:\ramos deCO y 1' 1·: lll l' llH.; ·,o, . tlllo ,o, :t ; ll l' I' V : tdttf; t ~ . lll.l ~ ltlliH )~ . I l.'. piill .l., , lll j ll" ' ll l"' II 1,11. " Vl' l l "!> i l' l"l l'.'
has ta 4100 m. . das, las areolas COil ncrvulm lihre; in clui - li t"': ' i" ""·" t" ll j~l" ll l' I.tll.t rg.llll l' lll l' r:tsLrc-
dos. Soros redond eados, raras veccs alar- ""· t nn dns hil er: ~> de l10jas sobrc Ia su-
REFERENCIAS
gados o lineares, sin indusios, en una sola jlt' tl it i · do rsal , las csc:unas cl aLradas o no
hilera entre el raquis y el marge n, prote- , l.1 tra das, pciLadas o pscudopeltadas. Ho-
Evans, A. M. 1969. The Polypodium pectinatttm-
gidos cuando j6venes por escamas rrasla~ I·" l"SLl: ril cs y fcrri les monomorfas o sub-
plumulum complex. Ann. Missouri Bot. Gard. 55:
' 93-293·
padas, circulares, pelradas; parafisis ausen- di 111 o rbs; pedo lo articulado a filopodios
Price, M. G . 1983 . Pecluma, a new rrop ical America n tes. Esporas arnarillas. , n rt os , caduco con Ia edad y dejando una
fern genus. Amer. Fern J. 73 : 109-116. Pleopeltis consta de II especies de dis- , ic:ttri z lisa, surcado en Ia haz; lamina pin-
tribuci6n principalmente neotropical. ll.llisccta a 1-pinn ada (raras veces mas di-
PLEOPELTIS Humb. & Bonpl. ex Wi lld . Una sola especie, P. polylepis (Roemer ex vidida), > 5 mm de ancho, glabra, pubes-
Kunze) T. Moo re (Bory ex Willd.) Kaulf., ' ellte o densarnente escam osa; nervaduras
1
:i:J se encuenrra en los paramos de VE .lllasto mosadas, areoladas, las areolas con
~\ entre 3000 y 3900 m. un o solo nervulo excurrente. Soros redon-

l Mickel,
REFEREN CIAS

J. T. y ]. M. Beitel. 1987 . Notes o n XP!eo-

podium and Pleopeltis in tropica l America. Amer.
dcados u ocasionalmenre elfpricos, sin in-
dusios, en el ap ice de las nervaduras . Es-
poras amarillas.
Fern]. 77 : 16- 27.
Polypodium tiene cerca de 120 especies
Weatherby, C. A. 1922. T he group of Polypodium lan- en America y regiones templadas de Eu-
ceolatum in North Ameri ca. Co ntr. G ray Herb. ropa, Asia y Africa. Doce es pecies se en-
65: 3-14- cuentran en los paramos de CR, C O , VE,
Terpsichore heteromorpha
EC y PE hasta 3850 m.
POLYPODIUM L.

REFE R EN C IAS sifij as (no cordadas), glabras 0 con setulas

palidas o concoloras. Hojas con el pedolo
De Ia Sora, E. R. 1960. Polypod iaceae y Grammiri-
daceae Argentinas. Opera Li lloana 5: 1-229.
casi ausente o igual a la lamina, seroso (es-
- -- . 1966 . Revision de las especies Am ericanas pecial mente en Ia base) y general mente
del grupo "Polypodium squnmatum" L. "Polypo- puberulent0 las setas 0,5-3 mm de largo,
0

diaceae" (s. str.). Rev. Mus. La Pl ata, Secc. Bot. ge neralmente de color castano, num e-
w: 69- 186, t. I- V II.
rosas, patentes, los pelos o,r-0,2 mm de
M axon , W. R. 19 16. Studies of tropi cal American
ferns-no. 6. Polypodium jiajitraceum and re-
largo, rarn ificados o no ramificados, de
lated species. Conrr. U.S. Natl. Herb. 17= 557- colo r rojizo palido; lamina pinnatisecta
Pleopeltis polylepis var. interjecta 579 - a r-pinnada, raras veces I-p innado-
- - -. 1916. Stud ies of tropical Am erica n ferns- pinn adfi da, > 5 mm de ancho; hidarodos
no. 6. Polypodium squamatltm and its allies. presentes en la haz, negros o algunas veces
Epffitas; rizomas 2-4 mm de ancho,
Contr. U.S. Natl . He rb. 17= 579- 596.
largam ente rastreros, escamosos, las esca- con puntos blanquecinos calizos; nerva-
Weatherby, C. A. 1939. T he g~oup of Polypodium po-
mas clarradas (a! menos hasta Ia mitad), lypodioides. Co ntr. G ray H erb. 124: 22- 35. duras simples, libres . Soros redondeados,
peltadas, generalmente lanceoladas. Hojas separados, superficiales (no hundidos en Ia
esteriles y ferriles monomorfas o dimorfas, lamin a) . Esporas verdes.
TERPSICHORE A. R.Sm.
las fertiles mas largas y angostas que las Terpsichore riene cerca de 65 especies de
esreriles; pedolo articulado a filopodios Epffitas, raras veces saxfcolas o terres- distribuci6n casi completamenre neotro-
co rtos; lamina simple, ent~ra, en general tres; rizomas en ge neral cortam enre erec- pical . N ueve especies se encuenrran en los
esrrecham ente elfptica o (en 2 especies) tos, con hoj as en rodos los !ados; escam as paramos de EC, CO , VE, EC y PE hasta
pinnarisec ta, < 2o em de largo, es parcida- Polypodium lasiopus del rizoma generalmente no clatradas, ba- 4350 m.
 REFEHF.N CI/\ S J .". p f l i t : l ~;
ri zo111 :1s e n v,c tt c r:tl cort:lltt c nt c "· p.1t.1d.1 , t·, t.'l iltl ltt id .l .lqtt f flt ll"qttc· t"., tt ldi o, lil ogc·tt (·ti u >., (( ;:t,to tt y y !Zu ll o, I')')H) d e
Copeland, E. B. 1956. Ctenopteris in Ameri ca. l'hi-
c rccLOs, co n ho jas e n wdos lo~ !ados; cs- ltlll t"' tr:tlt qtt t" t·s 1111 g n1 1)() ltn1tt :11to d e llrfirtllflltll, in cluido dc n tro d<.: Lt E1mi li a l'tc ri-
lipp . J. Sci. 84: 381-473, r. 1-16 . cam as del rizoma no clatradas, lustrosas, da ce:te.l
Sm ith, A. R. 1993. Terpsichore, a new genus ofG ram- ciliadas 0 glanduloso-papilosas en los mar-
mitidaceae (Pteridophyta) . Novon 3= 478-489. genes; filopodios presentes, hinchados. REFERENC I/\
southwestern U nited States and adjacent Mex-
ico-a molecular phylogenetic reassessment of
Hojas con el pedolo tan o mas largo como l :.," ony, G. J. y D. R. Ro llo. 1998. C heilanthoid generic lines. Aliso q : 131-141.
ZYGOPHLEBIA L. E.B ishop la lamina; lamina pinnatisecta, > 5 mm de fe rns (Pteridaceae: C hei lanthoideae) in the
ancho, con o sin setas, con pelos glandu-
lares simples o bifurcados; hidatodos au-
Clave para los Generos
sentes; nervaduras 1-2(-3)-bifurcadas, a-
nastomosadas, conniventes en los apices 0 t. Margenes de los segmenros ferriles recurvados y cubriendo los espora ngios (falso indusia)
2. Raquis y costas tie color castano a negro
raras veces libres. Soros separados, redon-
3· Hojas 1- 6 2-pinn adas; pinnas sesiles o cas i asf; nervad uras sin exte nderse sabre el indusio
deados; parafisis presentes, constituidas ........ .. .. .... .. .. .. .... ..................... ................ .. ........... Pellaea
por un pedicelo 1-seriado, con 2 6 3 glan- 3· Hoj as 3- 6 4-pinn adas; pinn as consp icuamente pecio lulad as; nervadu ras extendi endose
dulas distalmente de color pardo. Esporas sabre el indusia .. .. .. ...... .... ..... ............ ........ .................. .. Adiantum
verdes. 2. Raquis y costas de color paj izo
4- Hojas 100-200 em de largo; so ros co n pelos rojiws entre los es porangios ......................... Pteris
Zygophlebia tiene cerca de diez especies
4· Hoj as 10-40 em de largo; soros 7in pelos roj izos entre los esporangios .. ...... . Cheilanthes
de distribuci6n principalmente neotropi- 1. Ma rgenes de los segmemos ferriles pianos o casi asi
cal, con extensiones en Africa y Madagas- ). Hoj as en teras, rojizas cua ndo j6venes; pl antas ep ifitas
car. Una sola es pecie, Z. eminens (C. V 6. Hojas > 4 mm de ancho; peciolos mas oscuros qu e las laminas, pa rdo-oscuros a
Morton) L.E.Bishop, se encuentra en los atropurp{treos; celula apica l de las parafisis obc6 nica ..... .... .. .. .......... .... .. Radiovittaria
6. Hoj as < 4 mm de ancho; peciolos mas claros qu e las lam in as, ve rd es; celula ap ical de las
paramos de EC hasta 3350 m. .. ................................ .. Vittaria
pad.fi sis estrecha .....
Zygophlebia eminens 5· H ojas d ivididas, no roj izas cuando j6venes; plantas re rrestres
REFERENC IA 7 · Hojas li neares, L-pinn adas, siempre con un cayado ap ical; pinnas circul ares o casi asf, 8o-
200 pares .......... .. .............. .. ...... .. .. .... ............ .. .............. .......... .............. .. .. ...... .. Jamesonia
Bishop, L. E. 1989. Zygophlebia, a new gen us of
7· Hojas lanceoladas a deltadas, 1-5-pinnadas, usual me nte sin un cayado ap ica.l cuando
Grammitidaceae. Arner. Fern J. 79: 103-n8.
maduras; pinnas usual mente lanceo ladas a deltadas, 3-20 pares
8. Laminas en el enves con polvo blanco o amarillo ...................... .... ...... .. ...... ..... Pitymgramma
8. Lamin as en el enves sin polvo blanco 0 amarillo
9· Hoj as ferri les lD--200 em de largo, monomor.fas .... .. .. .... .. .... ...................... .... .. ... El"iosorus
9· H ojas ferti les 5-10 em de largo, dimorfas (las fertil es mucho mis largas que las
Pteridaceae (Vi ttariaceae) esteriles) ............... .............. ............ ..... .............. ... .. .................... ...... .. ... Nephrop te•·is

Plantas terrestres, rupicolas; rizomas erectos, cortamente rep tantes o con menos fre-
cuencia largamente repranres, escamosos o pilosos, las escam as no clatradas. Hoj as con superficie interna del falso indusio; para-
ADIANTUM L.
el pedolo no articulado al rizoma, pero algunas veces con zonas transversas de abscision fisis ausentes. Es poras globoso-tetraedricas,
a lo largo de los pedolos; lami na simple a 4-pinnada, en ~lgunas especies pedatirami- Terres tres o rupestres; rizoma corta a triletes, de color pardo o negro.
ficada; nervaduras generalmente libres, si anastomosadas, las areolas sin nervulos in- largan1ente rastrero, raras veces suberecto, Adiantum tiene cerca de 200 es pecies
cluidos. Soros dispuestos en los apices de las nervaduras cerca del margen laminar o a escamoso. Hoj as con k lamina 3 6 4- de distribuci6n cosmopolita, pero la ma-
lo largo de las nervaduras entre la costa media y elmargen o sobre toda la superficie de pinnada, con celulas espiculares alargadas yoria son neotropicales. Dos especies se
la lamina (acrosticoide); indusios, cuando presentes, a menudo escariosos, formados por en la haz; pinnas conspicuamente pe- encuentran en los paramos de EC y PE
los margenes recurvados de la lamina ("falsos indusios"); pediculo esporangial general- cioluladas, los Ltltimos segmentos sesiles a hasta 4200 m. [Nota: Este genero fue tra-
mente con 3 hileras de celulas; anill o vertical, interrumpido en el pedfculo. Esporas peciolulados, nun ca ad natos; ejes de las tado en su propia familia, Adiantaceae, por
triletes, de color pardo o negro. hojas pardo-rojizos a negros, lustrosos, Lureyn (1999), pero estudios filo geneticos
La familia Pteridaceae tiene cerca de 50 generos y cerca de noo especies de distri- teretes; nervad uras libres o raras veces (Gasrony y Rollo, 1998) indican que per-
buci6n cosmopolita pero principalmente tropical. Diez generos se encuentran en los anastomosadas, extendiendose sobre el tenece a las Pteridaceae.]
paramos. [Nora: La familia Vina riaceae tratada por Luteyn (1999) como una familia indusio. Esporangios localizados en la
(, , l 1t 1 111 Ln t'.l t' I> I

H I [ r [ HI N l l i\'1 rn lc·., cclui :IITS :lckl g: rt.ad :is; li d l'gc ll l'S de

i\ l11 1, ~ · 1 , J, T. ' ') / ') . 'l'lt L' krn J',l'l lll." ( ./JI'i!lllllllr'.' in th e
las pfnllULis aplan ados, ni involutos 111
'o t ll itl i..' IH :tl l lttit l'd .~ [ ; Il L".'>. Ph ytologi:t . jl : •IJI - cubri endo los esporangios; nervaduras li-
·11/. bres, terminando antes de los margenes 0
l k~·vt·:-., T . 1\ . PJ7 'J· Monogra ph uf rh c fern ge nus
en una escoradura. Esporangios difundien-
r:lwillllli!xs subge nus !'hysrtp teris (Adiantaceae).
l' h. D. di sse rtation. Arizona State University,
dose a lo largo de las nervaduras; indusios
'I L· rnp c. ausentes. Esporas tetraedrico-globosas, ne-
I·, )'" " · IZ. M. 1956. A revision of the American species gras.
oi' Notholaena. Cont. Gray Herb. 179: 1-106. Eriosorus tiene cerca de 25 especies de
distribuci6n neotropical (con excepci6n de
ERIOSORUS Fee una poblaci6n en Tristan da Cunha). Ca-
torce especies se encuentran en los para-
mas de CR, PA, CO, VE, EC y PE hasta
4200 m . [Nota: Eriosorus esta estrecha-
mente relacionado con Jamesonia; los dos
l generos producen hibridos. Los hibridos
\~
entre los dos generos son relativamente co-
\ 1\
\\ )\ munes donde estos crecen juntos en los
1\ \

Adianthum concinnum *
{) l~) Cheilanthes myriophylla
paramos (Gomez, I979).]

REFERENClAS

Gom ez, L. D. 1979. Contribuciones a Ia preridologia

costarricense Xlll. Novirates. Brenesia 16: 95-
IOO.
REFEREN CIAS
Maxon , W. R. '9 ' 5· Th e North American species of
Gastony, G.]. y D. R. Rollo. 1998. Cheilanthoid fas o subdimorfas, herbiceas a coriaceas; Psilogramme. Bull. Torrey Bot. Club 42: 79- 86.
ferns (Pteridaceae: Cheilanthoideae) in the south - pedolo a menudo castano a negruzco y Sanchez- Baracaldo, P. 2004. Phylogenetics and bio-
western United States and adjacent M exico- a geography of the neotropical fern genera fame-
lustroso, terete o surcado adaxialmente,
molecular phylogenetic reassessment of generic sonia and Eriosorus (Pteridaceae). Amer. J. Bor.
con un haz vascular; lamina I-)-pinnada,
lines. Aliso 17: 131-144· 91:' 274- 284-
Lellinger, D. B. 1991. Common and confusing
no farinosa, 10-40 em de largo; ejes de las Scamman, E. 1962. The genus Eriosorus in Costa
bipinnate-dimidiate Adiantums of tropical hojas de color pajizo; nervaduras lib res, los Rica. Contr. Gray Herb. 191: 81- 89.
America. Amer. Fern J. 81: 99-102. apices no claviformes. Esporangios dis- Tryon, A. F. 1970. A monograph of the fern genus
Palacios-Rios, M. y R. Riba. 1983. Helechos de Ve- puestos sobre 0 cerca de los apices de las Eriosorus. Contr. Gray Herb. 200: 54- 174.
Eriosorus flexuostts
racruz: Adiantum (Pteridaceae). Bol. Soc. Bot. nervaduras; indusio generalmente reflexo,
Mexico 44: 43- 62.
escarioso; earafisis ausentes. Esporas Terrestres, rupicolas o raras veces epi- jAMESON/A Hoole & Grev.
Scamman, E. 1960. The maidenhair ferns (Adian-
tum) of Costa Rica. Contr. Gray Herb. 187: 3- tetraedrico-globosas a globosas, triletes, de fitas; rizoma corta a largamente rasrrero,
color pardas 0 negras, 64 6, mas com{m- Terrestres; rizomas 2- 4 mm de ancho,
22. densamente cubierto por pelos o cerdas os-
mente, 32 por esporangio. curas. Hojas erectas, pendientes o escan- rastreros, pubescentes, los pelos gruesos
Cheilanthes tiene cerca de 200 especies dentes; pedolo y raquis atropurpureos, es- como cerdas. Hojas generalmente II-6o X
CHEILANTHES Sw. o,2- I,) em, lineares, erectas, rectas, rigidas,
de distribuci6n cosmopolita. Cinco espe- parcida a densamente pilosos; lamina
Terrestres o rupfcolas; rizoma postrado cies se encuentran en los paramos de CR, lanceolada a deltada, I-)-pinnada, 10-200 I -pinnadas, pubescentes, e) a pice circi-
o ascendente, escamoso. Hojas monomor- CO, VE, EC y PE hasta 4ooo m. em de largo, monomorfa; pinnas usual- nado, indeterminado; pinnas 80-200 pa-
mente lanceoladas a deltadas, 10-20 pares, res, generalmente menos de I em, redon-
pilosas en una o ambas superficies, los pe- deadas, sesiles 0 casi sesiles, generalmente
*Especie que no es de paramo pero representativa del genero. los pluricelulares, frecuentemente con pa- imbricadas y coriaceas, los margenes tipi-
 N /:1'11/t() l ' n :HIS l.cll i" f','" ' / '/ /1/iiii .'Nt lll /M; I l 11rl,

~4-~"t-~'·-@l.~_-·~._uL~
___
~-
\,·
~y
_~
~-J~-·-~
~-
~-~-~-= ~_z.-·t•·t;_-~
. . .

Nephopteris maxonii

Terrestres; rizomas postrados, cortos,

delgados, pubescentes (no escamosos), los
pelos oscuros, rigidos. Hojas lanceoladas a
jamesonia a!stonii deltadas, coriaceas, tomentosas en el enves, Pellaea ternifolia
dimorfas, las esteriles ± 2 em de largo, pa-
Pityrogramma tartarea
ten res, 1-pinnadas, glabrescentes, las ferti-
monomorfas o casi dimorfas, cori:iceas;
les 5-10 em de largo, erectas, 2-pinnadas,
camente enrollados; nervaduras libres. pedolo con un haz vascular; pinnas sesiles
con un pedolo largo; pinnas usualmente
Soros a lo largo de las nervaduras, sin in- 0 subsesiles, las pinnulas sesiles, glabras 0
lanceoladas a deltadas, 2 6 3 pares de ner-
dusios, protegidos por los margenes re- poco pubescentes; pedolo y raquis pardo-
vaduras libres. Soros a lo largo de las ner- Terrestres; nzomas decumbentes o e-
flexos de las pinnas; esporangios patentes amarillentos a negros, glabros a pubescen-
vaduras, sin indusios. Esporas triletes, de rectos, escamosos. Hojas esteriles y fertiles
a lo largo de las nervaduras. Esporas tes; nervaduras libres, terminando en hi-
color pardo o negro. mol1omorfas; pedolo a menudo oscuro y
tetraedrico-globosas, de color pardo o ne- datodos claviformes. Soros intramargina-
Nephropteris es endemica de los Andes lustroso, surcado en Ia superficie superior;
gro. les en los extremos de las nervaduras;
colombianos entre 2900-3200 m. Consta lamina lanceolada a deltada, 2-pinnada
]amesonia se encuentra en America indusios formados por el margen recur-
de una sola especie, N maxonii Lellinger, a 3-pinnado-pinnadfida, generalmente
tropical y en Tristan da Cunha, consta de vado de Ia pinnula. Esporas triletes o mo-
Ia cual se conoce solamente de tres locali- blanca o amarilla en el enves, las escamas
18 especies que se encuentran en los para- noletes, de color pardo o negro.
dades. pocas o ausentes, algunas veces pubescen-
mas de CR, PA, CO, VE, EC y PE hasta Pellaea tiene cerca de 30 especies de dis-
tribuci6n subcosmopolita. Una sola espe- tes, el apice pinnadfido, gradualmente re-
5000 m.
REFERENCIA cie, P ternifolia (Cav.) ~Link var. ternifolia, ducido; pinnas usualmente lanceoladas a
se encuentra en los paramos de CO y PE deltadas; nervaduras lib res. Soros alargados
!.ellinger, D. B. 1966. Nephropteris, a new genus of
ferns from Colombia. Amer. Fern J. 56: r8o- r82. hasta 46oo m. a lo largo de las nervaduras, a menudo
REFEREN C IAS
confluentes en Ia madurez; indusios ausen-
res. Esporas trileres, negras.
Gomez, L. D. 1979. Contribucion es a Ia pteridologfa PELLAEA Link
REFERENCIA Pityrogramma tiene 20 especies de dis-
costarricense XIII. Novitates. Brenesia r6: 95-
Terrestres o rupestres; rizomas rastreros rribuci6n pantropical. Dos especies se en-
IOO. Tryon, A. F. '957 · A revision of the fern genus Pellaea
Tryon, A. F. 1962. A monograph of th e fern genus o erectos, escamosos, las escamas usual- section Pellaea. Ann. Missouri Bot. Gard. 44: cuentran en los paramos de CR, PA, CO
jamesonia. Contr. Gray Herb. 191: 109- 197. mente bicolores. Hojas I 6 2-pinnadas, I25- f93· y VE hasta 3850 m.
 (•(•
,,

lti·.I· I·. I<EN ( :I ,\ S >l' Illl'>, llllllll'I'U>.I>, loji ;.I;, I •:>Jllll.l> l l' II',I L' l lli.Iti. I>, , jill [li n, Clll l ' l ,l\, ·I Illlll <k .Ill
dri cas, de color pardo o II l'):;l'o. ' '"' · roji ·;:~> lll.l!ldo jl'>vc llc>; p cdo lo nds
Gomez, L. D. 1979. Co nrribucio ncs a b picrido lngia
cosrarricense Xl ll. Novirares . Bren esia 16: 95- Ptn·is ti cnc e<.: rca de 250 cs pccics de dis- o><:uro qu e l:1 l:\ 111in :1, p:1rdo-oscuro :1 aL ro-
IOO . tr ibucion tropi cal y subtropi ca l. C uaL ro es- [llir pti rco; ncrvaduras anasro mosadas, co n
Tryon, R. M. 1962. Taxonomic fern notes. II. Pityr- peCtes se encuentran en los paramos de 11 11:1 so la hilcra de areolas a cada !ado de Ia
ogramma (i ncluding Trismeria) and Anogramma. cos La. Soros lin eares, uno po r cada m ar-
CO hasta 4000 m .

D
Comr. Gray H erb. 189: 52-76.
ge n, paralelos a los m argenes aplanados;
parafisis con una ce!ula apical obconica.
PTERIS L. REFERENCIAS
l~s poras reniformes, de color pardo o n e-
A rbeliez A., A. L. 1996. La rribu Pterideae (Pterida- gro.
ceae) . Fl. Colo mbia 18: 1- 105. Radiovittaria tiene ocho especies de dis-
Prado, ]. y P. G. W indisch . 2000. The genus Pteris
trib uci6n exclusivamente n eotro pical.

D
L. (P reri daceae) in Brazil. Bol. lnsr. Bot. (Sao
Paulo) 13: t03-199.
Solo una especie, R. ruiziana (Fee)
Scamm an, E. 1961. The genus Pteris of Costa Rica. E. H.Crane, se encuentra en los paramos
\
Rhodora 63 : 194-205. de PE hasta 3650 m.

RADJOVJTTARIA (Be nedi ct) E.H.Crane RE FERENC IAS

Benedict, R. C. 1914- A revision of the genus Vittaria

J .E.Smith. !. The species of subgenus Radiovit-
taria. Bull. To rrey Bot. C lub 41: 391-4l0.
C rane, E. H. 1997. A revised circumscription of the
genera of the fern family Vittariaceae. Sysr. Bot. Vittaria graminifolia
22: 509-5'7·
- - - , D. R. Farrar y J . F. Wendel. >995· Ph ylogeny Ia nervadura central y el m argen , las areo-
of the V ittariaceae: co nvergent simplifi cation
las sin n ervulos incluidos. Soros lineares,
leads to a polyphyletic Vittaria. Amer. Fe rn]. 85 :
en una sola hilera paralela entre Ia nerva-
Pteris longipetiolu!ata (izq.), P muricata (der.) 283-305 .
Tryon, R. M. 1964. Taxo nom ic Fern Notes, IV. Som e dura central y el m argen plano; parafisis
Terrestres; rizomas rastreros a erectos,
American vittarioid ferns. Rhodora 66: n o-II7. con una celula apical delgada, estrecha (no
escamosos. Hojas r- 4-pinnadas; pedolo agrandada). Esporas triletes o monoletes,
con numerosos haces vasculares; !imina VITTARIA Sm. de c'olor pardo o negro.
roo- zoo em de largo, glabra o raras veces Vittaria consta de seis especies; con ex-
E pffitas; rizo mas cortam ente rast reros, cepcion de una especie, Ia distribucion del
pilosa, generalmente con un segmento ter-
dorsiventrales, escamosos, las escamas cla- genero es exclusivamente neo n·opical. Solo
minal conforme o subconforme; pinnas
tradas. Hoj as dlsticas, fascicul adas o un una especie, V graminifolia Ka ulf., se en-
basales enteras o, si divididas, general-
poco remoras; lam ina 15-40 em d e largo, cuenu·a en los paramos de VE y PE hasta
mente con Ia pfnnula basal basisc6pica
r-4 mm de ancho, simple, entera, 3150 111.
alargada; ejes de las hojas de color pajizo,
alargado-linear, coriacc:;a a cartacea, glabra,
los ejes de los penultimos segmenros, en
rojiza cuando joven; pedolos m as claros
muchas esp ecies, aristados adaxialmente; REFERENCIA
gue las lam inas, verdes; nervaduras anas-
nervaduras libres o anastomosadas y sin Vease referencias bajo Radiovittaria.
Radiovittaria stipitata *
tomosadas, con una hilera de areolas entre
n ervulos incluidos. Soros lineares so bre
una nervadura con ectiva submarginal, cu-
biertos por el m argen reflexo de Ia lamina Epffitas; rizomas erectos, radiales, las
(falso indusia); parafisis ge neralmente pre- escamas clatradas. Hojas polfsticas, fasci-

*Especie que no es de paramo pero rep resentativa del genera.

 ll ~t • h l ' l t ' lt~l.u 1 .1 1

pn hlll l tli :td o;, ; nli i:Lrin., ell l:ts :~ x i I : ~> <k ln.,
Salviniaceae (Az.o lb ccac) csporofil os, :t bricndosc po r una sulllra en
La familia Salviniaceae consra de dos ge neros y t8 es pecie.o; de clistrihu ci6n cosmo- Ia parte superi o r; micros porangios globo-
polita. Son plantas compleramenre acuaticas y ge neralmenre crecen en aguas esu ncaclas sos . Espo ras de dos ripos (heter6sporas),
o en orillas fangosas. Un solo genero se encuenrra en los paramos. [Nora: Esra Fami li a uiletes; megasporas 4 por esporangio
fue tratada denrro de las Azollaceae por Luteyn (I999).] (raras veces I 0 mas de 4), )a mayorfa I00-
200 11m; micr6sporas numerosas por es-
siles, la haz de color verde o rojizo, papi- porangio, la mayorfa 2-30 11m.
AZOLLA Lam.
losas. Soros globosos, blanquecinos, Selaginella tiene cerca de 450 especies
generalmenre pareados en el enves de la de distribuci6n cosmopolita, con la ma-
!:imina, envueltos por un indusio mem- yoria de las especies en los tr6picos. Dos
branaceo. especies se encuentran en los paramos de
Azolla riene cerca de siete especies, CO y EC hasta 3500 m.
principalmeme en las regiones tropicales y Selaginella peruviana REFERENC IA
subtropicales del mundo. Dos especies se
encuenrran en los lagos de los paramos en Alsto n, A.H .G. , A. C. Jenn y y J. M. Rankin. 198 1.
CO, VE, EC y PE hasra 4100 m. (tpice de las ramas; esporofi los monomor- T he genus Selaginella in tropical South Ameri ca.
fos o dimorFos; esporangios cort<imente Bull . Brit. Mus. (Nar. Hisr.) Bar. 9: 233-330.

REFER.ENC IAS Thelypteridaceae

Perkins, S. K., G . A. Peters, T. A. Lumpkin y H . E. La familia T helypreridaceae consta de rres generos y cerca de 900 especies de distri-
Calvert. 1985. Scanning electron mi croscopy of buci6n cosmopolita. En America tropical se encuenrra desde M exico y las Antillas hasta
Azolla filiculoldes perine arch itectu re as a taxonomic tool in th e
Argentina y Brasil. Un genero se encuentra en los paramos.
genus Azolla. Scan. Electron Microscop. 4: 1719-
Plantas acuaticas flotames, ripicamenre ' 734·
0,5- 2 em de largo, ± triangulares; rakes Saunders, R. M. K. y K. Fowler. 1993 . The supras-
THELYPTERIS Schmidel
pecifi c taxonom y and evolution of the fern genus
presentes, delgadas, no ramificadas; rallos
Azolla (Azo ll aceae). Pl. Syst. Evol. 184: ' 75- •93· Terrestres, no arborescentes. Hojas
ocultos por las hojas imbricadas . Hojas Svenson, H. K. 1944. Th e New World species of mo nomorfas; Ia base de los pecfolos con 2
0,4-2 mm de largo, disticas, adpresas, se- Azolla. Aln er. Fern J. 34: 69-84.
haces vasculares; lamina I-pinnado-
pinnatifida, de mas de I celuJa de grosor
Selaginellaceae entre las nervaduras, el apice gradual mente
reducido (no co nforme); pinnas proxi-
La Familia Selaginellaceae consta de un genero cosmopolira, con la mayo ria de las males gradualrnente o algunas veces
especies en los rr6picos. abruptamente reducidas a pinnas vestigi-
ales; nervaduras uniendose al margen por
(eje modificado stn hojas y con rakes) encima del seno, nunca 1Jor debajo; pelos
S.tLAGINELLA I>Beauv.
presentes o raras veces ausenres, pro- aciculares, raras veces uncinados. Soros
Plantas rerresrres, rupfco las o raras ve- ducidos en Ia bifurcaci6n de la rama, abaxiales, dpicamente redondeados, raras
ces epifiras; tallos raS[I·eros o erectos, di- generalmente blanquecinos y con rakes veces alargados, con o sin indusio. Espo-
c6tomos, regular o irregul arm ente ramifi- ramificadas en la base. Hojas simples, ge- rangios glabros o raras veces setosos.
cados, protostelicos, siFonosrelicos o neralmente < ro mm de largo; pedolo au- . Thelypteris tiene cerca de 850 especies
actino-plectostelicos, Ia esrcla suspendida senre. Estr6bilo (conjunto de esporofilos de distribuci6n cosmopolira. Trece espe-
en una cavidad central; rarn itas apl anadas, agrupados) compacto, cilindrico o cua- cies se encuentran en los paramos de CR,
sin una fila ve n rral de h oj:~s; ri z6Foros drangular o aplanado, generalmenre en el CO, VE, EC y PE hasra 4500 m.
 \X/ •ti~t l •. t . l! t ol !
,,
/"

HEFER ENC I 1\ S . PJIJ.' . l 'hl·ly pll'l itl.l, l'.H'. /·u. IC f\ 1. l 'q 'tHI )'
R. C . S1ul1<" (nk) . l'l c,idupl•yi.• ul l\ ·11 1. 1:id
Sm ith, A. R. 1983. Po lypodiaceae-Thclyprc ridoidcac . dia na , Bot. 11.:-.. 2 l): 1 Ho.
Fl. Ecuador, 1- 148.

Vittariaceae (vease Pteridaceae)

W oodsiaceae
Plantas terrestres o (raras veces) rupkolas; rizo mas cortam ente rastreros, decumbentes
o cortos y erectos como un tronco, escam osos . Hojas compuestas, monomo rfas, hasta
40 em de largo, Ia lamina de mas de r d:lula de grosor entre las nervaduras; pedolo sin
yem as laterales, con 2 baces vasculares en Ia base, unidos distalmente basta formar una
"U"; raquis y costas surcados en Ia superficie superior, los surcos tipicam ente decurrentes
hacia las m as pr6ximas del ni vel inferior; nervaduras li bres o anastomosadas. Indusio
presente, hialino o (muy raras veces) ausente; pedicelo del es porangio de 3 bileras de
d:lulas. Soros alargados o redondeados. Esporas monoletes, de color pardo o negro.
La familia Woodsiaceae tiene cerca de 15 generos y 700 es pecies de distribuci6n
Athyrium filixfemina
cosmopolita. Tres generos se encuentran en los paramos. [No ta: Luteyn (1999) trat6 a
Cystopteris en As pleniaceae y a Athyrium y Woodsia en Dryo pteridaceae.]
Cystopteris ji-agilis

REFERENCLA
Cystopteris tiene r2 especies de distri-
C lave para los Generos Stolze, R. G ., L. Pacheco y B. 011gaa rd. 1994. Poly-
buci6 n cosm opolita. U na sola es pecie, C.
pod iaceae- Dryo pteridoideae- Physematieae.
L Soros alargados, algunos (generalmente los basales) en fo rma de "J"; costas en Ia superficie fragilis (L.) Bernb ., se encuentra en los
Fl. Ecuado r 49: 1- 108.
superio r con una pequefia espina suave, verde, en el pun to de un i6n co n las c6stul as ...... ....... . Atbyrittlll paramos de C R, CO, VE, EC y PE bas ta
l. Soros redondeados; costas en Ia superficie superi or sin una peq uefi a espin a suave, verde, en el
punta de u nio n con las costul as 4500 m.
CYSTOPTERJS Bern h.
2 . lndusios hinchados, arqueados sabre los espo rangios, unidos al lado prox imo del so ro, sin
romperse en segmentos ...... ... .. ... Cystopteris Terrestres o saxicolas; rizo mas cona- REFER.ENC IA
2 . Indusios n i hinchados ni arqueados, unidos alrededor del soro, ro mpiendose en varios
mente rastreros, escamosos, las escamas
segmentos ....... ..... ... ... .... .. ....... .. ..... .. .. .. Woodsia Blasdell , R. F. 1963 . A mo nographic study of the fe rn
delgadas, translucidas. H ojas esteril es y genus Cystopteris. Mem . Torrey Bot. Cl ub 21(4):
fer tiles monomo rfas, de textura delgada; t- 102
ci6n distal uncinada alrededor de Ia punta
ATHYRIUM Roth. pedolo con 2 haces vasculares; lam ina ge-
de Ia nervadura; indusio m emb ran aceo, los
neralmente 15-40 em de largo, 2-p innado-
Terrestres; rallos erectos, escamosos, las margenes glapdulosos, ciliados 0 lacera- WO ODS/A R.B r.
pinnatifida a 4-pinnada, anadrom a; ejes
escamas no clatradas. Hojas con laminar- dos .
surcados en Ia superficie~superior, los sur- Terresu es o saxicolas; rizomas erectos o
pinnada a 3-pinnado-pinnatifi da; nerva- Athy rium tiene cerca de roo especies de
cos decurre ntes; nervaduras libres, los decumbentes, escamosos, las escamas del-
duras libres; raquis y costas glabrescentes distribuci6n mundial. Una especie, A.
apices delgados (no engrosados). Soros gadas, rranslucidas . Hojas con lamina ge-
abaxialmente o con algun as escamas line- jilix-femina (L.) Roth, se encuentra en los
redo ndeados, m ediales o infram ediales; in- neralmente 10-35 em de largo, I-2-
ares a lanceoladas, especialmente en las paramos de C R, C O , VE y PE basta 3550
d usios bincbados, bialinos, escuamifor- pinnado-pinnatifi.da, escamosa (so bre los
uniones. So ros cortamente lineares o en m.
m es, evanescentes, a menudo ocultos por ejes), generalmente pubescente, con pelos
forma de "J" a bipocrepiformes con Ia por-
los esporangios maduros, unidos al !ado arriculados y algunas veces con pelos
proximal del receptaculo y (cuando j6ve- capitado-glandulosos; pinnas sesiles 0 casi
nes) arqueados sobre los esporangios. sesiles; ejes surcados, los surcos declu-ren-
 1· 111 1, 1 ( ot 'l l\ ' l l t d d~ lll •t l'.tt .111111 '• .
l 't lt l tl \ ,tljld \ 1'.1 ( '

lt l· ll · lt i·. N t lA....
lcs; ncrv: tdur:l.' l ihrc ~ . ''":!pi ll'.' lil t i>ou>

} cng rosados (hid :Hod os). Soros rcdond ·a- llu m.ikcr, J. II. ' 9 95· F.phcd raccac. Fl. Fan. Argent.

l ,,/
\·
dos; indusios unidos alrededo r de Ia base
del receptaculo, dividiendose en va rios
l6bulos o muchos pelos form ando una
copa suelta alrededor de los esporangios.
Woodsia tiene cerca de 25 especies de
4: 15- 2J .
Jckert-Bond, S. M. 2002. Ephedm L (Ephedraceae)
in Ecuador, contributions from taxonomy, mi-
cromorphology and anaromy. Pp. 2-19 . En:
Frei re-Fierro, A. y D . A. Neill (eds.), La Boran ica
en el N uevo Milenio. Memorias del Tercer Con-
~ distribuci6n cosmopolita. Solo una espe- greso Ecuaroriano de Boran ica , Quiro, Ecuador.

lI
FUNBOTANICA, Q uiro.
cie, W montevidensis (Spreng.) H yl., seen-
Macb ride, ] . E 1936. Ep hedraceae. Fl. Peru. Field
cuentra en los paramos de CO, EC y PE Mus. Nar. Hisr., Bor. Ser. q(I, t): 84-86.
hasta 4400 m . Ephedra americana

REFER£ CIA

Brown, D.EM. 1964. A monographic study of the P odocarpaceae

fe rn gen us Woodsia. Beih . Nova H edwigia t6: I - POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. ]0RGENSEN
154·
La familia Podocarpaceae tiene c,erca de I7 generos y 125 especies; se distribuye prin-
cipalmente en las zo nas montafiosas tropical-subtropicales en el hemisferio austral y se
extiende l1acia el norte hasta Jap6n y America Ce ntral. Un genero se encuentra en los
subparamos.

Woodsia montevidensis
encuentra en el subparamo arbustivo de
PRUMNOPITYS Phi l.
CO y EC has ta 3300 m.
GIMNOSPERMAS Arboles lige ramente resinosos . Hojas
simples, alternas, dispuestas en es piral, en-
Ephedraceae teras, subfalcadas, con un nervio central,
POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. ]0RGENSEN coriaceas. lnflorescencias en conos unisex-
uales (plantas monoicas) en los apices de
La familia Ephedraceae consta de un solo genero, Ephedra.
las ramas, ax ilares o terminales. Conos
esrr6bilos femeninos en grupos de 1-3, masculinos am enriformes, cada uno con
EPHEDRA L
cada uno compuesro de 2- 4 bracteas mas numerosos microsporofilos escuamiformes
Arbusros pequefios o sufn1tices, erec- o menos soldadas, las distales abrazando 1 porrando 2 sacos polfnicos, el polen con 2
ros, decumbentes o algunas veces postra- 6vulo, este envuelro por un integumento vejigas de a ire; conos femeninos con I a
dos; ramas opuestas o verticiladas. Hojas prolongado en un tubulo y saliendo a rra- varios m acrosporofilos r-ovulados, los su-
opuestas o en ve rticilos de 3, enteras, es- ves de Ia co b~rrura externa formada por 2 periores general mente esteriles, algunas ve-
cuamiformes, frecuentemente unidas en Ia bracteas connatas. Estr6bilo maduro rojo; ces concrescentes y ach1aros al raquis.
base formando una vaina alrededor del semillas amarillenras y carnosas. Cono maduro drupaceo, verde a glauco;
tallo. Inflorescencias en esrr6bilos unisex- Ephedra consta de 35-40 especies dis- semillas grandes y encerradas en un pseu-
uales (plantas dioicas) , co n 2-10 verticilos rribuidas en las regiones aridas de Eurasia doarilo falso y carnoso (ep'imacio).
de bracteas decusadas, las inferiores este- y desde el oeste de los Estados Unidos Prumnop itys tiene cerca de ocho espe-
riles, las superiores fe.rtiles. Estr6bilos mas- hasta Ia Patagonia. Oos especies se en-. cies distribuidas desde Costa Rica has ta el
culinos compuestos de 2 bracteolas con- cuentran en los paramos de EC y PE hasta sur de Chile, en Nueva Zelanda y Nueva
natas abrazando 1-3 esporangi6fo ros, cada 4600 m . Caledonia. Una especie, P montana
(H umb. & Bonpl. ex Willd.) de Laub., se Pmmnopitys montana
uno con 2-8 microsporangios 2-loculares;
 'I

U l l l HI N t 1,\ ... ( H\ ,1'., (, 1') ' 1) l 'udo ,. lljl .hl ', ll ' 1·1 / ·. 11 1. 1\ q•,(' ll l. 1:
I 1) , Alstroe mcriaceac
Hth ld. lll /, J. I . y N . 1·.. ( "·'>'· I I) tl-( 1\ 1.1 '\t Hl tl lll il. IC..'
' l i llll'' 1\ ollll.'l'n , J. I I. t•)XX. l'u d u L. t l p . tu : .ll'. Fl. ( :o
or
\' 1'1111 11 I d !'ot!Ot'rlljlll\ , II . . , ., H.' 1\ lll l' l'i C tll :-. p n . il':-.
lomhi:1 ): 1 7 !·
POR PETR SKLENAR
/'otlmrOf'''': SL't lion .\'ttld~)trrlljWS. J. /\ r11 old 1\r-
J,ot. .'•): (, ,1 7 (\ , La fam ili a Alstroemeriaceae co nsta de cinco generos y cerca de I6o especies distri-
bui clas desde Mexico y las Antillas has ta las zo nas templadas de America del Sur. Un
solo genero se encuentra en los paramos.
ANGIOSPERMAS
BOMAREA Mirb. neralmeme abrazadas por bricteas, algunas
Acanthaceae veces conspicuamente pendulas. Flo res
POR P ETR SKLENAR bisexuales, actinomorfas, ge neralmente
largas y vistosas, pediceladas; perianto in-
I .: 1 1:u11 ili a Aca nthaceae tiene cerca de 275 generos y cerca de 4000 especies de dis-
fundibulifo rme, los tepalos 6, arreglados
1 rih uci<'m cos mopolita. U n solo genero se encuenrra en los paramos.
en 2 ciclos desiguales, libres, los exterio res
firmes, los interiores mas delgados, ungui-
STENANDRIUM das, en espigas bracteadas. Flores bisexu-
ees culados, algunas veces excediendo a los ex-
ales, m is o m enos zigomorfas, subsesiles,
teriores; estambres 6, adheridos a Ia base
bibracteoladas; d liz 5-lobulado casi has ta
de los tepalos, las anreras pseudobasifij as
Ia base, los 16 bulos subulados, casi iguales,
(el apice del filamen to adherido a una de-
con 3 nervios, persistentes; corol a simpe-
pres ion profunda en Ia base de las anteras),
tala, tubular, morada o rosada, el tubo en-
4-esporangiadas, di tecas, con dehiscencia
sanchado en Ia gargan ta, 5-lobulado, los
longitudinal; ovario infero o semiinfero, 3-
16b ulos patentes, puberulenros; estambres
carpelar, 3-locular, los 6vulos numerosos,
4, adnatos distal mente a 7) del tubo de Ia
el estilo I, algunas veces alargado, con 3
corola, insertos, didinamos, las anteras
ramas es tigmaticas. Fru to una capsula lo-
mon o tecas con dehiscencia longirudi 11al;
culicida, ± coriacea, trigona o indehis-
ovari o supero, 2-carpelar, 2-locular, los
cente y abayada; semillas subglobosas, ro-
6vulos 2 por l6culo, el estilo I , fili fo rm e,
jas o anaranjadas brillantes, con sarcotesta
incl uido, persistente, el estigma asime-
pulposa.
trico, infundib ulifo rme, ± bilobulado .
Bomarea tomentosa (izq.) , B. setacea (der. ) Bomarea contiene casi roo es pecies dis-
Fru to una capsula loculicida, 2-va!vada,
tr ibuidas en Centro y Sur America. En los
con dehiscencia explosiva; semillas 4 o
Trepado ras perennes, glabras o mas o paramos se encuentran 22 especies en C R,
menos, sostenidas por un funiculo unci-
menos pubescentes, ge neralmente con ta- PA, C O , VE, EC y PE hasta 4500 m.
nado, persistente, comprimidas, pubes-
llos flexuosos, ocasionalmente hierbas e-
centes con pelos gloquidiados.
Stenandrium dulce
rectas. H ojas .simples, alte rnas, cortamen te
Stenandrium tiene cerca de 70 especies
pecioladas o sesiles, a me nudo resu pina-
disrribuidas desde los Estados Unidos REFERENCIAS
das, sin estipulas, ± regularmente espa-
Hierbas perennes, mas o menos pubes- hasta C hile y en Africa tropical y Mada- ~
ce ntes, acaules o con tallo corto. H ojas ciadas a lo largo del tall~, algunas veces Gereau, R. E. ' 994· Alsrroe meriaceae. Fl. M esoa-
gascar. Una sola especie, S dulce (Cav..,,._ mericana 6: 48-51.
simples, opuestas, generalmente agrupadas reducidas a escamas hacia la base, la lamina
N ees, se encuentra en los paramos de C R Harling, G . y M . N euendo rf. 2003. Alsrroe meri-
algo rigida, el margen entero, algunas veces aceae. Fl. Ecuado r 71: 7-108, co lor pl. 1- 6.
ccrca a Ia base y de apariencia arrosetada, y PE bas ta 3400 m . ,-
revoluto. lnflo rescencias terminales, um- Kill ip, E. P. 1936. Bomarea. Fl. Peru. Field Mus. Nat.
con peciolo corto, estipuladas, la lamina
beliformes, con pocas a muchas flores, ge- Hisr., Bot. Ser. q(l , 3) : 633-662.
firme, decurrem e, el m argen entero 0 mas REFERENCIA

o menos crenado, ocasionalmente ondu-

Leonard, E. C. 1951- 1958. The Acanthaceae of Co-
bdo. Inflo rescencias sesiles o peduncula- lombia, !- Ill. Contr. U.S. Narl. H erb. 31: 1-78 1.
 Jl •

·IJ 'l' lldi c J'l''!ll l'lll l dc111.1d" l'llll l' vi i"'· l.1 ~ .llll l' l. l\ 1 dor~ ilij . 1~. ·I o por:~n giada.,, diicca~,
Amaranthaceae Lil li d · hi ~l C il l i:l loll)!,i llldill.d ; 11V:1rio IId c ro , 1-carpcbr, 3-locular, comp rimido, 6v ul os
PO R PETR SKLENAi'l. llll lll crosos por l(,culo, ·I cs1ilo lilil(mm;, alargado , exc rro, el estigma capitado. Fruto
un :1c:\ psula locul icida , ve rd e, glauca; se mi! las numerosas, de colo r pardo o negro, planas,
La familia Amaranthaceae tiene cerca de 65 generos y 900 es pecies de d istribuci6 n
Iigcr:1mem e aladas.
bis icamenre cosmopolita, pero principalmenre en las regiones tropicales y subtrop icales . La fam ili a Amaryllidaceae consta de 6o generos y cerca de 850 especies distribuidas
Un solo genera se encuentra en los paramos. pri ncipalm enre en las regiones rropicales y subtropicales. Dos generos se encuentran en
los paramos.
ALTERNANTHERA Forssk. does taminodios triangulares o ligulados,
laciniados o dentados, los filamentos y
Hierbas peren nes, erectas, postradas o
los pseudoestaminodios connatos en un - - -, C. L. G uy, Q.-B. Li y S.-L. Yang. 2ooo.
decumbenres, ocasionalmente formando REFERENCTAS
Phylogeny of the Am erica n Amaryllidaceae based
tubo, las anteras dorsifijas, introrsas, 2-
tapetes, simples o ramificadas, glabras a Meerow, A. W 1990 . Amaryllidaceae. Fl. Ecuador 4" on nrDNA ITS sequences. Syst. Bot. 25: 708-
esporangiadas, monotecas, con dehiscen-
pubescentes o arbustos enanos co n d udice l-)3 · 726.
cia longitudinal; ovario supero, 2-3-
lefioso. Hojas simples, opuestas, peciola-
carpelar, I-locular, el 6vulo I, el esrilo I,
das, sin estipulas, Ia lamina generalmente
corto o alargado, el esrigma capitado. C lave para los Generos
ovada a obovada, en su mayoria < 3 em de
Fruro un urriculo con pared delgada, in- Hojas sesiles, Ia lami na sin un nervio principal diferenciado, vernaci6n apla nada; escape
largo, el margen enrero. Inflorescencias L
dehiscente, incluido en el perianro. comprimido y alado ..................... ... .... .., ... ....... ... ... ....... ......... ... ........ ..... ... ...... ... ... ... ....... ....... Clinanthus
terminales u ocasionalmente axilares, ca-
Alternanthera consta de 100- 200 es pe- r. H ojas cortamente pecio ladas, Ia lamina co n un nervio principal d ife renciado , vernaci6n revo\u[a;
pitadas a cortamente es pigadas, algunas .. ... Stenomesson
cies disrribuidas principalmente en re- escapo terete ........ .
veces de pocas cabezuelas en pequefios
gio nes d lidas de America aunque algunas
grupos, sesiles 0 cortamente pedunculadas,
especies so n nativas del Viejo Mundo. E n
las cabezuelas (sub)globosas, blancas. CL!NANTHUS H erb.
los paramos de PE se encuentran dos es-
Flores bisexuales, general mente actinomor-
pecies hasta 3850 m . Hierbas perennes. Hojas sesiles, hasta
fas, individualmente inconspicuas, aprox.
3 mm de largo, sostenidas por una bractea 50 em de largo, Ia lamina linear a lori-
· ventral, escariosa y dos bracteolas laterales forme, sin un nervio principal diferen-
cimbiformes; tepalos 5, libres, desiguales, REFERENC IA ciado, vernaci6n aplanada. lnflorescencias
± escariosos, glabros, persistentes; estam- Standley, P. C. 1937 . Amaranthaceae. Fl. Peru. Field
con 2-10 flores, los escapos comprimidos
bres generalmente 5, alternando con pseu- M us. Nat. H ist. , Bot. Se r. r3(ll , 2) : 478- 5t8. y alados. Flores grandes y visrosas, p rinci-
palmente rosadas o rojas, a menudo ve rdes
en el apice, (sub)sesiles 0 cortamenre pe-
diceladas; perianto infundibuliforme-
Amaryllidaceae
campanulado, infu ndibuliforme o tubular,
POR P ETR SKLENAR
el tubo siempre mas largo que ellimbo.
Hierbas perennes, bulbiferas, escaposas. Hojas simples, basales, alternas, 2- 4, an uales, Clinanthus tiene cerca de 20 es pecies
desarrollandose principalmente despues de las flores, sesiles' a cortamente pecioladas, sin disrribuidas desde Ecuador hasta el norte
estipulas, Ia lamina estrechamente lanceolada, ellprica o linear-loriforme. Inflorescencias de Bolivia. Una sola esp<:cie, C. variegatus
pseudoumbeladas, bracteadas, los escapos teretes o algunas veces comprimidos y alados. (Ruiz & Pav.) Meerow, se encuentra en los
Flores bisexuales, ± acrinomorfas, gran des y visrosas, ses iles a pediceladas, algunas veces paramos de PE hasta 3500 m.
pendulas; perian to simpetalo, in fundibuliforme, tubular, campanulado o ventricoso, 6-
lobulado, el rubo d ilarado en u1_1a garganta cerca a Ia mitad, los l6bulos subiguales,
dispuesros en 2 ve rticilos, algunas veces carinados y patentes distalmente; estamb res 6,
connaros basalmenre en una copa esraminal cillndrica exerta de Ia garganta del perianro,
Clinanthus variegattts
Ia porci6n libre de los fil amentos adheridos al borde de Ia copa, a menudo con un
 ')

,.·,j , ,, d ,
1 1 IIIl O clill 1 ' L' IIIIII., , ~ u" till.t., p1i111.11i .t' ' 1.11.1.' Vl' ·~ · I ~l'l l lll cl:tri . l ~. L1.'
S'f 'h'NUM I:SWJN l ied >. 1 010
<1>., 1iiJ.1 ~ fjJjforlll l'~ ,I . .J.1d ."; ~l' llli JJ : t ~ pJ :tll :i', C6 11 C:IV:IS 0 .\l lic:td:tS.
Hierbas peren nes. Hoj as co rtam enle 1,: 1 1:, 111 ili :1 i\p i:teeae 1icn · eere:t de 200 (- JOO) gl: neros y 3000 cs pecics d e di s tribu c i ~ n
pecioladas, hasta 25 em de largo, Ia lami na cm mo polita , pero principalm <.: ntc <.: n regio ncs remplad as y monrafiosas del hem1sfeno
estrecham ente lanceolada a eliptica, co n 1wnc. Qu in ce gc neros se encuentran en los paramos.
un nervio central diferenciado, revoluta en
la yema. Inflorescencias con 2-9 flores, los
escapos teretes, has ta 30 em de altura. Flo- - - - y - - - . 1962. Umbelliferae. Fl. Peru. Field
REFERENC lAS
res vistosas, principalmente anaranjadas o Mus. Nat. Hisr., Bot. Se r. 13(1II-A, r): I-97·
Ma th ias M. E. y L. Constance. 1959· Umbelli ferae. - - - y - - - . 1971. Umbelliferae. Fl. Venezuela
rojas, pedi celadas; perianto campanulado,
1'1. Panama {7, 4). Ann . Missouri Bot. Gard. 46: 3(1): 93-168.
infundibuliforme o ventricoso. - - - y - - -. 1976. U mbelliferae. Fl. Ecuador
242-254-
Stenomesson tiene cerca de diez especies 5: 1-71.
distribuidas desde el sur de Colombia
h asta el norte de Chile. Dos especies se
encuentran en los paramos de EC y PE
hasta 3450 m.

Stenomesson rturantiacum
redu cida

costil la / mcrica rpo FLOR

Apiaceae (U mbelliferae) ftpice intlcxo

POR P ETR SKLENAR m

;/ ~}/
7

tra~~~~~sal (D~1
Hierbas per ·nn es, raras veces anuales o bienales, caulescentes o acaulescentes y en-
ranees arrosel :tdas. algun as veces aromaticas o subarbustos, raras veces conspicuamente
arborescentes. ·o m!'tnm enre con rallos huecos, a menudo con una rafz axonomorfa.
rn
comprimido con;pri~ido
pCtalo
tern ada pinnaticompuesta
latcralrncnte dorsa lrncntc
Hojas simples o eo tnpu es Las, alrernas, muchas veces en roseras basales, raras veces opues-
tas (Bowle,-irt), l:ts Umin :1s generalmente disecras, incisas o divididas, en su mayorfa Terminologia usada en las descripciones de Apiaceae.
pecioladas y cnv:lill :ld o r:ls, raras veces con esrfpulas, algunas veces reducidas a filodios
h uecos, transve rs:dnt cllt c seprados . Inflorescencias terminales o algunas veces axilares,
en umbelas simp l ·s o compucstas, algunas veces capitadas, generalmente pedunculadas; Clave para los Generos
radios pocos a numt.:ro ~ "·'· algunas veces ab razados por b racteas involucrales; umbelulas
r. Hoj as reducidas a fi lodios ll_!Iecos, transversalmente septados .
generalmente abra za d .t~ por hracreolas formando un involucelo. Flores bisexuales, pero
2. Umbelas simples; plantas ge neralme nte acuaricas o de habitats humedos, con n w mas
a menudo algun as n.:dt1 ci d:" y estaminadas, actinomorfas, pequefias e inconspicuas; caliz rastre ros .. ... . .............. . ··· .. .... ....... ..... ... ... . Lilaeopsis
5-lobulado, el tubo ·o lltpl ·tam enre adnato al ovario, los l6bulos libres, pequefios y 2. Umbelas co mpuestas; plantas terres tres, sin rizomas rast reros
. Br:\cteas del involucro ause ntes o algun as veces una sola brictea presence, hasta 1,5{-2)
o bsoleros o algun as v · ·cs Lllttspi cuos y persistenres; petalos 5, libres, erectos o patentes, 3
em de largo .... .......... .... .... ............ .................... ................. .. .. Ottoa
a men udo con el a pi ·e ' Il l nrv: tdo o inflexo; estambres 5, libres, insertos sobre un disco . Bricteas del involucro 5-8, de 1,5-3 em d e largo ........ .. .. Perissocoeleum phylloideum
3
epfgino, las anteras 4-cs p01.11t gi:td :ts, direcas, con dehiscencia longitudinal; ovario infero , r. Hojas co n Ia lamina bien desa rrollada, generalmente plana .
2-locular, el 6vulo 1 p r J(, t.lo , lo .~ cs ri los 2, libres, algunas veces hinchados en Ia base 4
. lnAorescencias capitadas; lobulos del cali2 muy conspicuos, persistentes en el fruto; hops
f(ml1ando un estilopod io. Pr111 0 1111 esq uizocarpo, formado por 2 segmentos (mericarpos) simples, en una roseta, espinu loso-crenadas o espinosas ...................... .. ....................... : ...... Eryngittm
. lnAorescencias umbeladas; lobulos del cali2 generalmente inconsp icuos o ausentes; hops
sc parandose en la madur "/., ).;l' lll' r:dmente quedando suspendidos apicalmenre en ~I car- 4
Xo
/\ I"·" 1'1 11

Simpk:s . : ~t :J~. ~ j l'~ pi1111Jo~.1:0.,

0 COillplll. t.' II HIII U.'\ l PII I! II Il '\ 1.1 \ 11 l.t p/.tlll,l ltlllll.llldtl Ltpt.'l l '\ 11
t (• ll t~ l · • ' 11 111. u l.. , 11 jllllll .h l. t ii\ C III t ' l lt v H iul. " 11 \ H IIII It tn t.l \
cojin es
1 /. II• •!·'' \ 11111. 1\ tdttlll.t \ dt vi, iutH.'' litt t '. tl l '\ . 1 l.tt Hl'UI.Jd .t, ; pl· 1.du, l tlll cl
5· Hierbas con tallos posrrados, rasrrcros o cscandcnLcs (sin f(xmar tapctc~ 11 i coji 11 c~); lwj:l '
;l pt lt' t t'II U II V.tdo , .t t, ud o; \.'~ ti lopudio :111.\l' lll t..': fn11u~ ~on ~ pi c u a nh..: nt..:
escarioso-estipuladas, simples (raras veces profund amentc lobu ladas); um bdas asilarcs,
:d.1dm. .. ... .. .......... .. ........ .... ...... ... ... Cotopaxia
simples
17. ll ojas con los f(, Jio los ovados a oblon gos o lan cco lados, ascrrados a
6. Plantas estrell ado-pubcscenres; hojas opuescas u ocasion almente alternas; umbelas de r-
lobulad os; pcralos co n cl api ce conspicuam ente inflexo , esn·echo;
5 Aores; fruco aplanado dorsal mente . ... ..... ....... .. ...... . ..... .. ..... .. .. ........ Bowlesia esril opodio general mente presence; frutos al ados o no
6. Plantas glabras o pubescences, pera nunca con pelos estrellados; hojas altern as;
r8. Frutos mas anchos que largos, ovoide-globosos, marcadamente
umbel as de pocas-5o{-8o) Aores; fruco comprimido lateral mente ........ ........ ...... .. Hydrocotyle estrechos en el apice y cordados en Ia base, con coscillas
5· Hierbas erecras, ascendenres o subarb usros, algunas veces fo rmando tapctcs o cojines, sin
prom inentes, ± onduladas; involucra ausente; involucelo de pocas
tallos postrados, ras treras o esca ndences {excepco algunas veces tallos trepadores/postrados bracteol as enteras .... ................................ .... ............................ Neonelso1tia
en Arracacia y Neonelsonia); hojas sin escipulas, simples o co mpuestas; umbelas en su
r8. Frutos mas largos que anchos, lineares, oblongos, lanceolados u
mayo ria rerminales y compuesras
ovoides, las costillas ocasionalmente aladas peto no ondu ladas;
7· Plantas formando tapetes o cojines laxos o densos
involucra in co nspicuo o ausente; in volu celo de o- num erosas
8. Peciolos con vainas cil iad as, fibrilo sas o estrigoso-setosas en los margenes, a bracteolas en teras, hendidas o divididas
menudo pul vinulados; umbelas simpl es; carpoforo ausente ................... ......... ... ... Azo•·ella 19. Petalos de color bl anco o crema; frutos comprim idos
8. Pedolos co n vainas glabras, no pulvinulados; umbel as regularm ence compuescas; dorsalmenre, linear-oblongos, (5-)10-20 mm de largo;
carpofo ro presenre .......... .... ... ............... .. .... .............. .............. .. Niphogeto1l azorelloides bracteolas generalmente num erosas y hendidas o divididas
7 · Plantas erecras a ascendentes, caulescenres o acaulescenres, sin formar rapetes ni
... ... .... ... ... .... .... ... ... .. .. .. ... ... .... ... ... .... ... Myn·hide7Zdro1l
cojines
19. Peralos de color amari llo, verde-amarillento, p(rrpura, o algunas
9· In volucra co nspicuo de (3-)s-10 bricteas enteras, lobu ladas o pinnatifidas ·veces blanco; frutos co mprimidos lateral mente, ovo ides a
10. Bricteas del involucra connatas hasta Ia mirad; umbelas simpl es ........... Oreomyrrhis oblongo~, 4- 9 mm de largo; bracteolas o- vari as, en teras o
IO . Bracteas del involucra libres o en ocasion es ligcram ente co nnatas en Ia base;
dentadas .... .. .......... .. ....... ....... . ......... ....... ..... .. ........ . . .... . A1'racacia
um belas regularmente compuestas
rr. Plantas anuales o bienales, h ispidas; fruros con aguijones gloquidiados .. . DaucztS
rr. Plantas peren nes, generalmence glabras o puberu lencas; fr utos lisos, glabras o puberulenras, hasra 1-4 m de al-
ARRACACIA Bancr.
costatos o al ados, sin aguij ones rura, con Ia base lefiosa y rakes axollJ)-
12. Fru tos fuertemente co mprimidos en el dorso, las 2 cosril las laterales morfas o ruberculos. Hojas com puesras,
co nspicuamente aladas; lamina de las hojas con las crl timas alrernas, pinnadas o rernadamenre dividi-
division es lin eares a fl liformes, en teras, has ta 5 e m de largo .. Perissocoeleu1n
das, sin esdpulas, los folfolos grandes, ova-
12. Frutos comprim idos dorsal o lateralmcnte, no alados o todas las •
costillas ± igualmente aladas, si las 2 alas laterales mis anchas, dos, oblongos o lanceolados, peciolulados
enronces Ia lamina de las hojas con foliolos ovados a lanceolados, o sesiles, el margen aserrado, a menudo
aserrados o lobulados inciso o lobulado; pedolo envainador, las
13. Plantas g ruesas hasra 1- 4 m d e ahura; radios numerosos vainas de las hojas caulinares a menudo
(general mente > 15-20); petalos con el apice conspicuamente
inf!adas. Umbelas compuesras, a menudo
in Aexo, esrrecho; fruros linear-o blongos u ovo ides, en su
mayoria > 5 mm d e largo ram ificadas, terminales, pedunculadas; in-
14. Petalos de co lor blanco o crcma; frutos comp rimidos volucra ge neralmente ausenre o inconsp i-
dorsal mente, lin ea res a oblon gos, (5-)10-20 mm de largo cuo, raras veces de 3-5 bricteas enteras,
.. ... .. .. .... ... .. .. .... .... .. .. .. . .... .. .. .... ..... .. . ... Myn·hidendron hasra 2 em de largo, los radios general-
14. Petalos de co lor p(rrpura o verd e-amarillenro, algunas veces
mente numerosos, gruesos o delgados, de-
blanco; frutos compri midos lateralm en te, ovoides a
siguales; involucelo de o-varias bracteolas
oblongos, 4-9 m m de largo ................. .... ..... .... .... .... .... Arracacia
r3. Plantas generalmente < 0,5 m (ocasionalmenre basta o,8 m ); enreras o dentadas, los pedicelos gruesos,
radios pocos a 15(-20); petalos co n el apice ± encorvado, desiguales, a menudo escabriusculos. Flo-
agudo; frutos ovoides u oblongo-ovo ides, < 5 mm de largo res con los l6bulos del caliz obsoleros; pe-
r5. Frucos ± costatos, si son algo alados entonces las hoj as ralos de color amarillo, verde-amarillenro,
tern adas; esti lopodio presence .. .. ... ... .. .. .... ..... Niphogeto1l
A rracacia moschata purpura 0 algunas veces blanco, el apice
r5. Frutos con codas las costillas conspicuam en re aladas; hoj as
(ternado-) pinnati-decompuestas con las ultimas di visiones esrrecho, inf!exo; estilopodio c6nico o
lineares a lanceoladas; esrilopodi o ausente .... .. ...... .. ... CotopllXia deprimido o no diferenciado, los esrilos
9· Involucra ausenre o inconspicuo de 1- 2 {-3) bracteas generalmenre enreras Hierbas perennes, caulescenres, gruesas delgados, paremes o recurvados. Frutos
16. Hoj as simples, no di vididas, reniformes a muy ampliam ente ovadas Micropleura o delgadas, erecras, raras veces rrepadoras, comprimidos lareralmente, ovo'ides,
oblongo-ovoidcs u ob lo 11 gos, :dH1 S: 1d ns .,, :dg111l :1S Vl'L'l'S cs pi111d osos, III L' Illhr:~l l:k c :~ s ( ,'()J'()/'/IX /11 M .id\ i,, & ( :.. 11 .\ I.\II U '

el apice, 4- 9 X 2, 5- 5 llllll; C:ll'p6 i"oro 2- :1 cori:kcas, glahras o co n :dgu11:1S ccrdas,

' '
" ~o. •li
· ~,·
I ·.

partido o bifido; mericarpos glabros, sin es tipul as, eJ margen dcnl:Kio o crc- I
prominentemente costatos, agudos; se- nado; pedolo envainado r o pulvinulado,
millas sulcadas. las vainas ciliadas, fibrilosas o estrigoso-
Arracacia tiene cerca de 30 especies dis- setosas. Umbelas simples, pedunculadas,
tribuidas desde Mexico hasta Peru y Bo- ocasionalmente sesiles; involucra de 4-9
livia. Seis especies se encuentran en los bracteas, generalmente escondido por Ia
paramos de CR?, PA, CO, VE, EC y PE roseta apical de hojas, los pedicelos
hasta 4200 m. patente-ascendentes o erectos. Flores con
los l6bulos del caliz prominentes u obso-
letos; petalos de color blanco-verdoso a
REFERENCIA
amarillo; estilopodio c6nico o deprimido,
Constance, L. 1949. The South American species of los estilos cortos, erectos o patentes, per-
Arracacia (U mbelliferae) and some related gen- sistentes o no. Frutos teretes o ± com-
era. Bull. Torrey Bot. Club 76: 39- 52.
primidos dorsalmente; carp6foro ausente;
mericarpos glabros, las costillas prominen-
AZORELLA Lam. tes o inconspicuas; semillas planas.
Azorel!a es un genera principalmente Bowlesia lubata
de los altos Andes; tiene 26 especies dis-
tribuidas desde Costa Rica hasta la Pata- dicelos abortivos a cot·tos, a menu do paten-
gonia, pero rambien se encuentran en las res. Flores con los l6bulos del caliz obso-
islas subanrarticas. Nueve especies se en- letos, ± persistentes, escariosos, mas cor- Cotopaxia asplundii

cuentran en los paramos de CR, CO, VE, tos que los petalos; petalos de color blanco
EC y PE hasta 4700 m. a blanco-verdoso o con un tinte purpura,
pianos, glabros o espaciadamente Hierbas perennes, caulescentes, delga-
estrellado-pubescentes en el enves; esrilo- das o gruesas, erecras, glabras o puberulen-
REPERENClA
podio c6nico, los estilos cortos. Frutos 4- tas, algunas veces aromaticas, hasta 65 em
Martinez, S. 1993. Sinops is del genera Azorella (Api- angulares, comprimidos dorsalmente; de altura, con una raiz axonomorfa grande
aceae, Hydrocotiloideae). Darwiniana 32: lJI-
carp6foro ausente; mericarpos aplanados y lefiosa. Hojas alrernas, ternado-
r8+
dorsalmente y c6ncavos, espaciadamente pinnatidecompuestas a pinnatidecom-
estrellado-pubescentes, raras veces glabros; puestas, alternas, las ultimas divisiones li-
BOWLESIA Ruiz & Pav. semillas planas o convexas. neares a lanceoladas, 1-5 mm de largo, sin
Hierbas anuales o perennes, postradas, Bowlesia tiene cerca de r6 especies dis- estipulas; pedolo . delgado, las vainas con
rastreras o escandentes, esrrellado- tribuidas desde el suroeste de los Estados el margen escarioso. Umbelas compuestas,
Azorella biloba (arriba), A. multifida (abajo) Unidos hasta Mexico y desde Ecuador
pubescentes,' los tallos en general con ra- los pedunculos terminales o axilares, a
mificaci6n dic6toma, hasta 6o em de hasta la Patagonia. Dos especies se en- menudo ramificados; involucra de 2-6
Hierbas perennes, bajas, formando ta- largo. Hojas simples, opuestas u ocasion- cuenu·an en los paramos de EC y PE hasta bracteas trifidas a pinnatisectas, libres, fo-
petes o cojines, glabras o pubescentes, ge- almeme alternas en la parte baja, mem- 4100 m. liaceas o inconspicuas (hasta I em de largo)
neralmente algo lefiosas, con tallos rami- branaceas, 3-7(-9)-palmatilobuladas, los o ausentes, los radios a menudo numero-
ficados, cubiertos por las vainas l6bulos a menudo subiguales, las estipulas REFEREN C IA s~s, desiguales; involucelo de 2-6 bracreo-
persistentes de las hojas . Hojas simples, al~ pequefias, escariosas; pedolo delgado, no las enteras, trifidas a pinnatisectas, los pe-
Mathias, M. E. y L. Constance. 1965. A revision of
ternas o en general aglomeradas, sola- envainador. Umbelas simples, axilares, con dicelos delgados, ± alados. Flores con los
the genus Bowlesia Ruiz & Pav. (Umbelliferae-
mente las de la roseta superior verdes, en- 1-5 flores, los pedunculos delgados; invo- Hydrocotyloideae) and its relatives. Univ. Calif. l6bulos del caliz obsoletos; petalos blancos,
teras hasta 2-7(- 9)-lobuladas, los l6bulos lucra de pocas bracteas escariosas, los pe- Pub!. Bot. 38: r-n el apiceligeramente encorvado, agudo; es-
~ ~,·~.
-~
nI

Lilopodio au ~c lll c , l o~ D ti l o~ del • : 1d o~ . P·' I ll . ! ~, h. l\1.1 1 111 de .ill !II .! , lm 1.11l o ~ ~ illlj!lv .,
centes. FruLOs o blo ngo-ovo idcs, ~ uht e n:­ o poco r: 11n i l i ca d o~, co 11 Ull :l L i b . :txo no ·-·;/}I
tes, 4- 5 x 2- 4 mm ; carp6 foro 2-panido, mo rEt. l lojas :~ I H.: rn a s, pinn:uidi vid idas a

( ~·
filiforme; mericarpos glabros, las 5 costi llas decompuestas,' co n el pedo lo cnvain ad o r,
conspicuamem e aladas; semillas planas. sin esd pulas, los folfo los li nea res, hfspidos.
Cotopaxia es un genero endemico del U mbelas compuesras; pedunculos termi- •,
paramo con d os especies en CO y EC en- nates o axilares, retrorsamem e papiloso-
n e 3500-4300 m. hfs pidos; involucro de (4-)5- 8 bricteas
em eras o generalmente pinnatidecom- ~
puestas, ligeram ente connatas en Ia base, Hydrocoryle mexicana
RE FERE NCIAS
foliaceas, has ta 3 em de largo, los radios
Math ias, M. E. y L. Constance. 1967 . Some Umbel- mas bien fir mes, patentes, des iguales; in- (-80) flo res; involucro ausente o mcons-
.,. r J
liferae of the Andean paramos of South America. volucelo de algunas bracteolas mas cortas picuo, de pocas bracteas, los pedicelos del-
Brittonia 19: 212- 226.
q ue los pedi celos, estos desiguales. Flo res
/ '?;:; gados o filifo rmes, patentes o a menudo
Constance, L. y W S. Alverson. 1984. A second spe-
con los 16bulos del ciliz evidentes o no; Eryngium humile refl exos. · Flores con los l6b ulos del ciliz
cies of Cotopaxia (Umbelliferae/Apiaceae), fro m
Colo mbia. Caldasia 14(66): 21-25 . petalos de colo r blanco, verdoso o pur- diminutos u obsoleros; petalos de color
pura. Frutos oblongos a ovoides, com- blanco-amarillento o blanco-verdoso,
111ilosas, a m enudo so brepasand~ las ca-
primidos dorsalmente; carp6foro entero; crem a o purpura; es tilopodio c6nico a de-
hczuelas; involucelo con bracteolas en-
DAUCUS L. mericarpos co n costillas primarias filifor- primido, los estilos mas largos que el es-
tcr:~s . Flores sesiles, numerosas; 16bulos del
mes, las secundarias aladas, cada ala con tilopodio, patentes. Frutos comprimidos o
d liz conspicuos, persistentes; petalos de
una fila de aguijo nes gloqu idiados; semi- aplan ados lateralmente; carp6foro ausenre;
co lor blanco o ve rde, en ocasio nes azulado,
lias superficialmente c6ncavas a planas. mericar pos redo ndeados o agudos do rsal-
co n el apice mas esn·echo, inflexo; estilo-
Daucus tiene cerca de 22 especies dis- mente, glabros o pubescences, ± 5-
podio ausente. F ru tos globosos a ovoides;
tribuidas en todo elmundo. U na sola es- costatos; semillas desde planas hasta
carp6foro ausenre; mericarpos redondea-
pecie, D. montanus Humb. & Bon pl. ex convexas.
dos a aplanados dorsalm ente, densam ente
Spreng. , se encuentra en los paramos de Hydrocotyle tiene cerca de 75 es pecies
cubiertos con vesiculas, las costillas obso-
CR, CO, VE, EC y PE hasta 4ooo m. distribuidas principalmente en el hemis-
letas; semillas pl anas o ligeramenre c6n-
ferio sur. D oce especies se encuentran en
cavas.
los piramos de CO, V E, EC y PE has ta
Eryngium tiene cerca de 230 especies de
ER YNGJUML. 4200 m.
distribuci6 n casi cosmopolita. O os espe-
Hierbas perennes, caulescentes o aca u- cies se encuen tran en los paramos de CR,
lescentes, erectas, glabras, hasta 6o em de PA, CO, VE, EC y PE has ta 4300 m. REFERENCIA

altu ra. H ojas simples, alternas, prin cipal- Mathias, M. E. 1936. T he genus Hydrocotyle in north-
mente en rosetas basales, ocas ionalmente ern South America. Btittonia 2 : 20 1-23 7 .
HYDROCOTYLE L.
con pares de l; ojas caulinares alternas, con-
natas en Ia base, mas bien d gidas y bri- Hierbas perennes, erc;:ctas, glabras o pu- LJLAEOPSJS G reene
llantes, el margen ± espinuloso-crenado bescentes, bajas, con tallos delgados, oca-
o co n espinas conspicuas has ta 1,5 em de sionalm ente gruesos o carnosos, rastreros. Hierbas perennes, generalmente semi-
largo, sin estfpulas; pecfolo envainador H ojas simples, alternas, ± profund a- acuaticas, ces pitosas, erectas, glabras, bajas,
corto o sesil. Infio rescencias capitadas, las menre 3-n -lobuladas, raras veces partidas con rizo mas delgados, rastreros. H ojas re-
/){//1 ( /{J }1/{))/ / { /11/IJ
cabezuelas subsesiles a pedunculadas, so- hasta Ia base en segmentos foliares pinna- ducidas a filodios, linear-subulados o es-
litarias o numerosas en cimas terminales o · dfidos, algunas veces peltadas, las estfpulas patulados, huecos, transversalmente sep-
H ierbas anuales o bienales, caulescen- axilares o pan fculas; involucro de 8-12 escariosas; pecfolo delgado, no envainado r. tados, saliendo individualmente o en
Lcs, ereccas, hfspidas o parcialmeme gla- bracteas enteras, rfgidas, aserradas o espi- U mbelas axilares, simples, de pocas a 50 grupos de los nudos 0 del apice de las ra-
 l •ltll ,l l ol ' ll t' tl! ,I dt• lo .. 1', 11 ,111111 ',
H;

tU HI<I' N t I I\ Ut IIIII N t l A lr : t ~ l : l ·I Ill Lk · 1:11').!,0 , Jo, r:rdios IIIIIII C I'O SO S,

Alfo lr cr, J.
M. 19X5. A nwnogr.tph ol' th,· ge nu' l.i- 1\ \.ol>i .".l\ 1. 1·:. >•)rio. :-, llllli,., in rh e UnlhclliJl.r;r e. V.
gc ll cr:tlm cnlc ·20 ; ill vo lucclo de pocas a
Uleopsis (U mbcl li fc rac) . Sys t. Bor. Mo nogr. 6: 1- 1\ti tto!ti .t l.: .q ~ 2•16. muchas bracteo las principalmente hendi-
140 . das o divididas. Flores con los l6bulos del
d.liz obsoleros; petalos de color blanco o
MYI?RI·IIDENDRON J.M. Co ult. & Rose crema, con el apice mas estrecho, inflexo;
MICROPLEURA Lag.
estilopodio c6nico, bajo, los estilos delga-
dos, en general conspicuamenre largos.
Frutos comprimidos dorsalmente, lineares
a oblongos, (5-)10-20 x 2-4 mm , glabros;
carp6foro 2-partido; mericarpos sub teretes
o comprimidos dorsalmente, las costillas
subiguales, las dos laterales algunas veces
estrechamente aladas; semillas planas.
Myrrhidendron tiene cinco especies dis-
tribuidas en Guatemala y desde Costa Rica
hasta Ecuador. Las cinco especies se en-
Microp!eura reniformis* cuentran en los paramos de CR, PA, CO
y EC lusta 4400 m.
Hierbas perennes, cortamente caules-
centes o subcaulescentes, erectas, glabras.
REFERENCIA
Hojas simples, alternas o en roseta y ±
mas del ri zo ma, circulares a elipticos o
aglomeradas, reniformes a muy amplia- Coulter, J . M. y J. N . Rose. 1927. Revi sion of the
fu erremc1Hc aplan ados en secci6n trans- gen us Myrrhidendron. J. Wash. Acad. Sci . 17: 213-
mente ovadas, mas bien gruesas, 5-? -
versa l, l;r va in a cscariosa en Ia base. Um- 215.
palmatinervias, sin estipulas, el margen
bc las sirn pies, axilares, con pocas flo res, los
crenado a repando; pedolo escarioso ye n-
pcdLrrl crrl o., m:\s co rtos que las hojas, oca- Myrrhidendron maxonii
vainador en Ia base. Umbelas, simples o NEONELSONIA J.M.Coult. & Rose
sion ;rlm l'lil l' l:r s umbelas de apariencia
irregu larmeme compuestas, axilares, pe-
scs iI; irr vn lrr c·ro de 2-4, bracteas escariosas, Hierbas perennes, caulescentes, princi-
dunculadas; involucro ausente o de r-2 Hierbas o arb ustos, perenn es, gruesos,
los pc di Ll' i~>s p:11 cntcs, desiguales. Flores palmente erectas y mas bien gruesas, al-
bracteas inconspicuas, fibres , emeras, ± erectos, glabros o algo pubescentes, al-
U lll lm lr'rl111l m del d liz diminutos; petalos gunas veces postradas, esencialmente gla-
escariosas, los radios delgados, patemes. gunas veces arbo rescentes hasta 4 m de al-
dl' 1 ol, 11 hl.1 11u 1 :1 vcrdoso o rojo oscuro, bras, hasta 3 m de altura. Hojas alternas,
Flores con los 16bulos del dliz obsoletos; tura, con una raiz axo nomorfa gruesa. Ho-
p.ll <'lll n ; n 1ilopodio plano a c6nico, los petalos iguales, em eros, patemes; esrilos jas compuestas, alternas, hasta 3-4 veces ternado-pinnatifido-compuestas, mem-
n 1ri m <'"'"'· pl'r~ i ~ t c ntcs . Frutos subte- filiformes. Frutos comprimidos lateral- ternadas, ternado-pinnadas o pinnadas, branaceas, sin estipulas, los foliolos infer-
l<'ln; • .11 pi'llo1o .lll., c nt c; mericarpos te- mente; carp6(oro auseme; mericarpos lisos hasta varios decimetros de largo, sin esti- iores peciolulados, los superiores sesiles y
H ' I n, gl.lhl'" · 0 11 cos1illas prominentes, o inconspicuamente costatos. pulas, el peciolo conspicuamente envai- confluentes, el margen agudamente
IJ',II, dl'\ II .Jl'\ig rr.rl n, a 111CI1UdO COn Ce!ulas Micropleura tiene dos especies distri- nador, los foliolos gra1Jdes, numerosos, espinuloso-aserrado e inciso; pedolo del-
I'' J'I IIIj w•. r> ; ~ ·rnill :rs pl:rnas. buidas en M exico, America Central y Co- mas bien gruesos, oblongo-ovados 0 gado, envainador, las vainas escariosas.
l .i!ttl'lijl.l'i,,· ·o11 s1:r de r) cspccies de dis- lombia. Una especie, M. flabellifolia Ma- lanceolados, agudamente espinuloso- Umbelas compuestas, pedunculadas, las
rrihrr ·ir'111 cos11ropoli 1:r. l)os cspccies seen- thias, se encuentra en los paramos de C O aserrados e in cisos, los peci6lulos con un laterales a menudo subsesiles; involucro
( rr ·rrtr:rn en los p:\r:rmos de.: CO, EC y PE posiblememe hasta el nivel inferior de Ia anillo basal de pelos cortos y gruesos. Um- ausente, los radios hasta 25; involucelo de
lr :rsta 4450 111 . - n1eve. belas compuestas, algunas veces muy ram- 3-6 bracteolas enteras, alargadas, filifor-
ificadas, pedunculadas; involucro incons- mes, sobrepasando el fruto maduro. Flores
picuo o conspicuo de o- pocas bd.cteas con los l6bulos del caliz ausentes; petalos
' !·:specie que no es de pararno pcro represenrariva del genero. demadas o lobuladas, libres, foliaceas, amarillos a verdes, el :ipice acuminado e
HX

Ni;,fwgtto/1 ti ctt l' 1 1 l'' lll'L io di ~ ttil > ui v ;~tn ;t~ J..',L' ttct:dtn cnt c cili :td :ts en l o~ 111:\r
d . t ~ dcsdl· ( :o~ t:\ l{ic:t h:tst:t 1\o livi:t. l·:n los g ·tt cs . Umhclas simples, los pcdLlll CUlos 1
\ l'.'tr:tnws sc cncucntran 13 cspccics en C R, a varios, gruesos o delgados, generalmente
1'/\, CO, VE, EC y PE hasra 4500 m. de color rosado-violera y con pelos retror-
sos; involucra de 6-ro bracreas, connatas
has ta Ia mitad, enreras a profundamente
REFERENClAS
pinnarisectas, Ia mayoria < 5 mm de largo,
M ;\I h i"s M. E. y L. Co nstance. 1951. A revision of the los pedicelos gruesos a delgados, general-
Andea n ge nus Niphogeton (Umbelli ferae). Un iv. mente desiguales, m as bien cortos. Flores
C alif. Pub!. Bot. 23: 405-426. con los l6bulos del d liz obsoletos; peralos
- - y - -- . 1976. The genus Niphogeton (U m-
blancos con una vena central colo reada, el
belliferae)-a second encore. J. Linn . Soc., Bot.
72: JII-324.
apice estrecho y ligeramente encorvado, a
menudo pubescentes en el enves; esrilo-
podio generalmente c6nico, bajo, los es-
OREOMYRRHJS End!. rilos corros, divergences. Frutos lige ra-
mente comprimidos en Ia parte lateral,
Niphogeton lingula (izq .), N. ternata (der.)
ahusados hacia el apice; carp6foro 2-
partido; mericarpos subteretes, prominen-
das, principalmente glabras o subarbustos temente 5-costaros, en su mayo ria glabros;
ocasionalmenre has ta 8o em de altura. Ho- semillas c6ncavas.
jas simples, alternas, ternadas, pinnadas o Oreomyrrhis tiene cerca de 23 especies
Neoneisonia acuminata
pinnaridecompuesras, a menudo subcori- distribuidas desde Mexico hasra Ia Pata-
aceas, verdes a glaucas, sin estfpulas, con gonia, desde Australia hasta Taiwan y en
inflexo; estilopodio c6nico, bajo, los esrilos pecfolo envainador glabro. Umbelas re- N ueva Zelanda. Una es pecie, 0. andicola
gruesos, casi tan largos como el estilopo- gularmente compuestas, pedunculadas; in- (Kunth) Hook.f. , se encuenrra en los pa-
dio, patentes. Fruros ovoide-globosos, 3-5 volucra generalmente conspicuo de 2-15 ramos de C R, CO, EC y PE hasra 4500
x 4-7 mm, con el apice abrupta y mar- bracteas, enteras, lobuladas o pinnatffidas, rn .
cadamen te es rrecho, cordados en Ia base; libres , a menudo sobrepasando los radios,
carp6foro 2-parrido; mericarpos subrere- esros generalmente pacos, ascendentes, su- REPERENC IA

tes, glabros, las 5 costillas subiguales, biguales o desiguales, algunas veces abor-
Mathias M . E. y L. Constance. 1955. Th e genus Or-
prominences, algo onduladas; semillas in - rados o ausemes (las umbel as en ranees
eomyrrhis (Umbell iferae) . Un iv. Cali f. Pub!. Bot.
volutas. simples); involucelo de 1-7 bracreolas, 27' 347-416.
Neonefsonia riene una o varias especies enreras a pinnatffidas, raras veces ausentes.
Oreomyrrhis andicola
(algunas veces es tratada dentro de Arra- Flores con los l6bulos del d liz obsoletos;
OTTOA Kunrh
cacia), se encuentra desde Mexico hasra petalas blancos, en ocasiones con una ve na
Peru. Una sola especie, N acuminata central color~ada, el apice ± encorvado, Hierbas perennes, acaulescenres o cau- Hierbas perennes, rerresrres, caulescen-
(Benth.) J.M.Coult. & Rose ex Drude, se agudo; estilopodio c6nico y bajo a depri- lescentes, cespirosas, erectas, en ocasiones tes, erectas, de color verde brillante y ma-
encuentra en los paramos de CO y VE mido, los estilos cortos, patentes o erectos. has ra 50 em de altura. Hojas simples, al- yor rnente glabras, con tallos simples, e-
h asta 3400 m . Frutos lareralmente comprimidos, oblon- ternas o a m enudo en roseta, pinnatisectas, rectos, alga delgados, sin rizomas rastt·eros .
gos u ovoides, < 5 mm de largo; carp6foro las ultimas divisiones generalmente mu- Hoj as reducidas a filodios huecos, trans-
2-parrido; m ericarpos subteretes a alga cronadas, glabras a esparcidamente versalmente septados, en su mayoria ba-
N JPHOGETON Schltdl.
comprimidos lateralmente, glabros, las 5 . blanco-romentosas o grisaceo-hirsutas, pe- sales, teretes, envai nadores, sin esdpulas.
Hierbas perennes, acau lescentes o cau- costillas inconspicuas a prominentes, en cioladas, sin esdpulas; pecfolo a menudo U mbelas compuestas, laxas, terminales,
lescentes, cesp itosas, erectas o raras veces ocasiones estrechamente aladas; semillas densamente retro rso-tomentoso, de color pedunculadas; involucra inconspicuo de
forma ndo tapcrcs bajos, dclgadas a tupi - planas o c6ncavas. rosado-violeta en Ia mirad inferior, las una sola bractea hasta 1,5(-2) em de largo
') 0 ,,,

,,J,Jotq·,"·' · ltt l'l'tl'tlt l'tl ll' l!l lll\ 'ri tllidus c11 l:i Lk- ( :ll lo 111hi a y Vc ll l"/.llcl:t. I .:ts cu:ttro cs-
1'- ll'll' do 1·sal; c:1rp61(ml 2· p:1rtid o, fili - pccics sc cncuctllran en los paramos de
f(, rm c; nt cri c:1rpos gl:thros, las costillas CO y VE hasta 4500 m.
1>ro tn incnlcs, las 2 la te rales conspicua-
lll<.: tll<.: :1 ladas; semillas c6ncavas a con- REFERENCIA

vex as.
Mathias M. E. y L. Constance. 1967. Some Umbel-
Perissocoe!eum es un genera del norte de liferae of the Andean p:iramos of South America.
los Andes, con cuatro especies endemicas Brittonia 19: 212- 226.

Aquifoliaceae
POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. ]0RGENSEN

La familia Aquifoliaceae es subcosmopolita pero mejor representada en las zonas

tropicales y subtropicales. Recientes estudios moleculares (Powell eta!., 2ooo) sugieren
que la familia es monogenerica, con el unico genera !lex, el cual esta representado en
los paramos.
J) '
'

Arbustos o arboles pequefios. Hojas

Perissocoe!eum crinoideum ILEXL.
Ottoa oenanthoides simples, alternas, coriaceas, el margen en-
tero, crenado o dentado; estipulas pe-
sin rizomas rastreros. Hojas compuestas,
o ausente, los radios pocos a varios, desi- quefias, caducas. lnflorescencias axilares,
alternas, ternadas, pinnati- o quinado-
guales, Ia flor central sesil o subsesil; in- cimosas, racemosas, tirsoides, fasciculadas
ternado-decompuestas, las ultimas divi-
volucelo ausente o en ocasiones de 1-2 o las flores solitarias. Flores unisexuales por
siones lineares a filiformes, basalmente en-
bracteolas inconspicuas, los pedicelos del- aborto (plantas dioicas), actinomorfas,
gados. Flores con los 16bulos del caliz ob- vainadoras, a menudo cuadrangulares,
4(-9)-meras, pequefias, blancas, verdosas o
rigidas, hasta 5 em de largo o en ocasiones
soletos; petalos blancos, el apice esu·echo e amarillas; flores estaminadas con el pistilo
inflexo; estilopodio c6nico, grueso, los es-las hojas reducidas a filodios cilfndricos, reducido; flores pistiladas con estambres
tilos delgados, recurvados, mas largos que pecioladas, sin estipulas; vainas algunas ve- red~cidos a estaminodios con anteras va-
el estilopodio. Frutos oblongos a ovoides, ces infladas, a menudo angostamente es- das; sepalos imbricados, connatos en la
comprimidos lateralmente; carp6foro 2- cariosas en los margenes. Umbelas com- base; petalos unidos en la base o algunas
partido; mericarpos ± subteretes, glabros; puestas, con pedunculos terminales o a veces libres, imbricados en el bot6n; es-
las 5 costillas filiformes; semillas profun-menudo tambien axilares, sobrepasando tambres en igual numero y alternipetalos,
damente sulcadas. las hojas; involucra inconspicuo, de 5-8 los filamentos adnatos a la base de Ia co-
Ottoa es un genero monotfpico distri- bracteas enthas, lobuladas o pinnatifidas, rala; disco ausente; ovario supera, 4(-9)-
buido desde Mexico hasta Ecuador. Ottoa en general ligeramente connatas, 1-5 em locular, con r 6vulo por l6culo, el estigma
oenanthoides Kunth se encuentra en los de largo, los radios generalmente nume- sesil, grande y persistente en el fruto. Fruto
paramos de CR, CO, VE y EC hasta 4300 rosos, desiguales; involucelo de 5-12 brac- drupaceo con 4(-9) pirenos, cafe-rojizo al
m. teolas. Flores con los l6bulos del caliz ob- madurar.
soletos; petalos blancos o blanco verdosos, !lex consta de mas de 500 especies, su
' a menudo con una vena central coloreada; distribuci6n es principalmente pantrapical
PERISSOCOELEUM Mathias & Constance
estilopodio c6nico y bajo o ausente, los y se extiende hacia las regiones templadas.
Hierbas perennes, erecto-caulescentes, estilos delgados o gruesos, patentes o as- En los paramos de VE, CO, EC y PE se
gruesas a delgadas, generalmente glabras, cendentes. Frutos ovados, elfpticos u flex ericoides encuentran 13 especies hasta 3800 m.
 '! ·I '!\

1•n licc·l., d.L,; lc',h , 1.. ., dc·l c.'d i·;. "' asio11 :d IJ inh: IS :1dprcso-
Asclep iadaceae ciliad<>s: ,·oro la ,i :lli l(mn c o c: lln -
llll'll t t · p11 hcscc nt c, has:d men tc lciiosas, con u n
PO R PETR S K LENAj { l'·"" " '" la, l' ll Sll ll l:IY<ll' p:ll·tc ghb ra, los d ud ice co rto, leiioso y ocasionalmente
Hierbas perennes, sufrutices o trepadoras con exudado lechoso. H ojas simples, o pu es- lc'rh 11l os de Ia co ro na de lami na res a fi lifo r- co n ramas enredaderas. Hojas con Ia la-
tas, a menudo decusadas, herbaceas a coriaceas, cortamente pecioladas, sin estfpulas. " ''·s, :dgunas vcces bifidos, sos tenidos ha- mina ovada a cordada, pequefia, general-
Inflorescencias principalmente axilares, en cimas bracteadas largamente pedunculadas, c·ia Ia base de l fi lamento, connatos basal- mente hasta I em de largo, basicamente
generalmente con pocas flares . Flores bisexuales, actinomorfas, pediceladas; caliz sinse- llll: ntc, el ginostegio sesil a subsesil. glabra y con glandulas en Ia base, el mar-
palo, 5-lobulado casi basta Ia base; corola simpetala, 5-lobulada, los l6bulos generalmente h1 lic ul o I(- 2), hasta 3(- 5) em de largo; gen entero, revoluto. Inflorescencias axi-
patentes, un poco carnosos; estambres 5, los filamentos adnatos a! tuba de Ia corola scmill as en su mayor parte ovadas, gene- lares, largamente pedunculadas, con I- po-
connatos en una columna alrededor del estilo con apendices de diferentes formas (cere~ r:dme nte lisas. cas flares . Flores mas bien carnosas, I-I,5
a Ia base o por debajo de las anteras) forman do una corona, las anteras basifijas, introrsas, Cynanchum tiene cerca de 400 especies em de diametro, pediceladas; l6bulos del
2-esporangiadas, monotecas, con apendices en el apice, connatas y adheridas a Ia cabeza de dis tribuci6n cosmopolita. En los para- caliz pubescentes por debajo; corola cam-
del estilo; pistilos 2, esencialmente libres, el ovario principalmente supero, I-locular, los mas se encuentran cerca de siete especies panulada, los l6bulos cortos, puberulentos
6vulos generalmente numerosos, los estilos I por ovario, gruesos y conspicuos, libres en C O, VE y EC hasta 4200 m. [Nota: por debajo; filamentos con un anillo no
basalmente, connatos en el apice en una cabeza estigmatica inflada, los estilos, los fila- Las especies americanas estan distante- muy aparente basalmente adnato a! tuba
memos y las anteras formando una columna central (ginostegio) . Frutos I- 2 foliculos mente relacionadas con las del Viejo de Ia corola, Ia corona formada por apen-
libres, fusiformes, ± circulates en secci6n transversal; semillas con un mech6n terminal Mundo, y, ya que el concepto de las es- dices ovoides, inflados (vesiculares) debajo
de pelos largos, lisos y plateados. pecies americanas no esta todavia' aclarado de las anteras; pistilos ligeramente conna-
La familia Asclepiadaceae tiene cerca de 250 generos y cerca de 3000 especies de (S. Liede, com. pers.), aqui se utiliza el tos en Ia base, el ovario parcialmente in-
distribuci6n principalmente en las regiones tropicales y subtropicales con pocos repre- antiguo nombre "Cynanchum". ] fero, el ginostegio glabro . Foliculo a me-
sentantes en las zonas templadas. En los paramos se encuentran dos generos. [Nota: nuda I-2 em de largo, finamente estriado;
£studios actuales de las Asclepiadaceae de America del Sur han indicado Ia necesidad RE FE RE N C IA semillas desigualmente biconvexas, rugo-
de numerosos cambios en los limites genericos, por lo tanto, se ha adoptado aqui un sas, pardo-rojizas.
Liede, S. I997 · American Cynanch urn (Asclepiada-
concepto conservador.] Philibertia consta de diez especies dis-
ceae)-a preliminary infrageneri c class ification.
Novon 7 : 172-tSJ. tribuidas en America del Sur. Una especie,
C lave para los Generos P lysimachioides (Wedd.) T.Meyer, se en-
cuentra en los paramos de PE hasta 3750
I. Plantas volubles; Aores en su mayoria < 7 mm de diametro, Ia corona de lamin ar a filiform e, PHILIBERTIA R.Br.
algunas veces bifida pero sin apendices inflados ..................................................................... Cynanchum
m.
I. Plantas postradas; flores I- I,) em de dii metro, corona o apendices (ves icul ares) inAados .. ..... Philibertia
REFEREN CIAS

CYNANCHUM L.
Hierbas perennes, generalmente pubes- H o lm , R. W. 1950. T he Am erican species of Sarcos-
centes, volubles, ± sufrutices con tallos ternma R.Br. (Asclepiadaceae). Ann. Missouri
verdes, costatos, generalmente con rami- Bot. G ard. 37' 477- 560.
Liede, S. 1996. Sarcosternma (Asclepiadaceae)-a
ficaci6n dicasial a! menos cerca a Ia base
algunas vec~s con yemas adventicias. Ho~
co ntroversial ge neric circumsc ription reconsid-
ered: morphological evidence. Syst. Bot. 2 1: 31 -
jas con Ia lamina ovada, lanceolada u ob- "'\_ 44-

~ )
longa, subcoriacea, generalmente > I em de - - - y T auber, A 2000. Sarcostemma R.Br. (Apo-
largo, a menudo con 2 glandulas cerca a Ia cynaceae-Asclepiadoideae)- a controversial ge-
~~~I neric circutnscription reconsidered: Evidence
base, el margen entero, algunas veces re-
voluto y piloso o ciliado. Inflorescencias Philibertia lysirnachioides from trnL-F spacers. Pl. Syst. Evol. 225: I33- I40.

,;xilares o raras veces terminales, larga-

mente pedunculadas u ocasionalmente
(sub)sesiles. Flores pequefias, en su mayor
Cynanchum longicalycinurn parte < 7 mm de diametro, cortamente
 IIII I(

Asteraceae (ComposiLac)
POR MI CHAEL 0. DILLON

Hierbas anuales, bienales o perennes, arbusros, arboles pequefios o con menos fre-
cuencia, trepadoras escandemes o volubles, monocirpicas o policirpicas, con o sin la-
ridferos. Hojas alternas, opuestas o en roseras basales, raras veces reducidas a escamas,
espinas o ausemes, pecioladas a sesiles, la lamina simple o compuesta, 2-mulrilobulada,
nor del disco
marginal mente emera o diversamenre demada, disecta o lirada, algunas veces basalmeme
INVOLUC ROS

FLOl
~ES
decurrente o abrazadora, coriicea, carnosa o membranicea, pubesceme a glabra, algunas .!•'' '>'>.'·' K
~J¥s··i}.;~'!i~·
veces glandulosa; pseudoestfpulas algunas veces presemes. Capitulescencias terminales

,,, IJ
' 11
ylo axilares, en cimas, corimbos, racimos, paniculas, umbelas, espigas, glomerulos, o
I l.f_ filarias '
1 J connatas

~Jd
capitulos solitarios, sesiles o pedunculados; capftulos incluidos en involucros con las

~·
Bores insertas en recepticulos, hom6gamos (discoides o bilabiados) si unisexuales, las
fila rias
' '';· '.''
, mul tiseriadas

'
plantas monoicas o dioicas, o herer6gamos (radiados o disciformes); involucros cilfn- uniseriadas
'fllor <fllor
dricos a globosos, las filarias r- multiseriadas, diferenciadas o en series uniformemente . - caliculo ligulada bilabiada
'fllor 9 !lor
niveladas, libres o connatas, valvadas o imbricadas; recepticulos convexos, c6ncavos, ' del di sco del radio

pianos o c6nicos, las pileas planas o carinadas, cimbiformes y encerrando las Bores,
CAP iTULOS
reducidas a pelos o escamas cortas o ause n res. Flores actinomorfas o zigomorfas, epfginas,
bisexuales y protandras o pisriladas, estam inadas o esteriles; corola simperala, tubular,
capilar, ligulada o bilabiada, raras veces pseudobilabiada, generalmente 3-5-denrada,
raras veces ausente; estambres 5, raras veces reducidos a 3 6 4, los filamentos generalmente
libres entre sf, adnatos al rubo de Ia corola, las ameras principalmente oblongas, con-
natas, introrsas, con apendices terminales es teriles, basalmente rruncadas, sagitadas, cau-
dadas o espolonadas; ovario 2-carpelar, r-locular, terete a comprimido, frecuentemente
con nectario apical, el esrilo con 2 ramas, pubescenres a glabras, algunas veces glandu-
losas. Fruto una cipsela, el pericarpo en su mayoria duro, glabro a pt;bescente, con o

'" ' /:;::;,"vr::.P . .Y

sin glindulas, algunas veces con un carpopodio diferenciado; papus de cerdas, aristas, ESTILOS A TERAS
escamas, una corona corta o ausenre. itpi cc
apCndice terminal estCril
ap•cc apCnd1cc cstC nl acl~~;~l~do
La familia Asteraceae consta de 130o-I500 generos y cerca de ZJ.000-23.000 especies

V
de disrribuci6n cosmopolira, con excepci6n de la Antartica. En los paramos se encuen-
tran II3 generos y 973 especies en CR, PA, CO, VE, EC y PE hasra 5000 m.

REFERENClAS Funk, V. A. , H. Robinson, G . S. McKee y ). F. Pru- superficie

cstigm{ltica
I r
CSIIgl~<itlCfl
continua ecaudada
base
caudada espo lonada
ski. '99 5· Neorropical montane Compositae with en dos Iincas
Badillo, V. M. 1997. Los generos de las Compositae an emphasis on the Andes . Pp. 451-471. En: S. P. t (csicri l) (rcnil)

(Asteraceae) de Venezuela: Clave artificial para su C hurchill , Fl. Balslev, E. Forero y ). L. Luteyn
determinaci6n. Ernstia 6: 51-r68. (eds.), Biodiversity and Co nse rvation of Neo-
Bremer, K. 1994. Asteraceae: Cladistics and C lassifi- tropical Montane Forests. The New York Botan-
cation. Timber Press, Portland. ical Garden, Bronx.
D'Aicy, W. G. '975 [r976]. Co mpositae. Fl. Panama. Heywood, V. H., J. B. Harborn e y B. L. Tutn er.
Ann. Missouri Bot. Gard. 6 2: 835- 1322. 1977 . The biology and chemistry of rhe Com-
Dillon , M. 0. 1980 . Composi rae: Introduction to positae. Academic Press, Londres.
Family. Fl. Peru. Fieldi ana , Bot. n.s. 5: r2-21.
cipscla ci pscla cipscla
tu rbinada fusiforme alada piriforme

cipscla (transve rsa hncnte) cilindrica Q prismat ica 0

Terminologia usada en las descripciones de Asteraceae.
 I}'}

t '\\' ll l t. d t'\ jl l ' d llllt .td t l\; t n v P III \ 111' 1111 ..lu .l!. ldu ' p ot 1111 l.d iu do :
Lllll .l' d•.:I n l ilu .1pi l .ti11 H'Ill l' . tt t: tHLtd.t ~, 110 pt.: ni L il : tt..b ~;
d<.: p ap u s
l''l - llll :t~ }' : ll'i ~ 1 :t~ a larg.: tda ~ ... ... .. ... ......... .. . Tagctcae, p. 177
r. Hierbas; exudado lecl1oso; capirulos hom6ga mos; todas las rlorcs biscxualcs; comla lig ulad a. cl
" . ll oj :" sin cavidadcs sccrcto ras pelucid as ni gl:indulas llenas de aceites
l!rnbo laminar, plano, 5-denricu lado .... .......... .. ..... .... .... ..................... ........ : ........... ......... Lacruccac, p. ' 55
cscnci:.J ies pcrfum ados; in vo lu cros a menudo abrazados par un
L Arboles, arb ustos o hierbas anuales a perennes; exudado ac uoso o raras veces lechoso (cf.
caliculo; ramas del estilo apicalrnente rru ncadas a redondeadas,
Liabeae); capirulos hom6gamos o herer6gamos; flores del disco generalmente bisex ualcs o
peniciladas o triangulares co n mechon es de pelos late rales y apicales;
li.mcionalmente esraminadas; corola tubular a infundibuliforme, ellimbo bilabiado,
papus de cerdas ... ...... ............. ............. ...... .. ....... .......... ... Senecioneae, p. 167
pseudobi labiado o regularm ente (3-)5-lobulado o denrado
ro. Filarias 2-multiseriadas, libres (connatas en Ambrosia), desiguales,
2. Tallos con espinas en los nudos; corola del disco densamenre vilosa ........... ........ Barnadesieae, p. "4
generalmente imbricadas
2. Tallos sin espinas en los nudos; corola del disco no densamente vilosa
12. Hojas generalmen~e alternas o en roseras basales; recepticulos sin
J. Flores del disco zigomorfas; corola pseudobi labiad a con ellimbo 3-4-lobulado y I l6bulo
pileas (pileas ocasionalm enre presentes en los capirulos pistilados de
inrerno o bi labiada, si acrinomorfa (Onoseris), entonces los 16bulos desiguales ... Mutisieae, p. I63
Baccharis) ........... ........... ............. .... . ........ Astereae, p. 102
3· Flores del d isco acti nomorfas; corola regularmente 4- 6 5-lobu lada, los 16bu los
12. 1-Iojas cauJinares, opuesras o alrernas o en roseras basales a rosetas
generalmente iguales en lo ngirud, nunca bilabiados
caulescentes; recepraculos ge neralmenre con paleas planas,
4· Flores del disco con los 16bulos de Ia corola lineares, 3 veces mas largos que anchos;
conduplicadas alrededor de las flores del disco .. ... ....... ... Heliantheae, p. I40
an teras espolonadas; estilo con las superficies esrigmiticas co ntinuas en cada rama
5· Filarias con aguijones o espinas; receptaculos con cerdas densas; base de Ia anrera
caudada ... .. .. ... .... .... .... ....... ............................ .................................... ....... Cardueae, p. 116 dondeados; ramas del estilo truncadas,
5· Filarias sin aguijones ni espinas; recepriculos alveolados, lagunares o lisos, sin
Trusu r. ANTHEMIDEAE
peniciladas, las superficies esrigm:iticas en
cerdas; base de Ia antera no caudada 2 lineas separadas en cada rama. Cipselas
H ierbas perennes a anuales, general-
6. Hojas opuesras a subopuestas o en rosetas basales; capitulos heter6gamos,
mente arom:iticas. Hojas alternas, 'tobula- isomorfas o dimorfas, costatas, teretes o
radiados; recepraculos alveolados, a mcnudo co n proyecciones subu ladas;
das o disectas . Capitulescencias en corim- angulares a marcadamente comp rimidas;
corola amari lla (blanca en las Aores del radio en Mu nnozia jussieut) ; cipselas
cilindricas a rurbinadas, (2-)5-1o-costatas .................. ........ .... ............. Liabeae, p. 157 bos, paniculas o capirulos solitarios; papus una corona corta o ausente.
6. Hojas alrernas u opuestas; capirulos hom6garnos, disco ides; recepticu los capitulos ge neralmente heter6gamos, ra- La tribu Anthemideae consta de 109 ge-
lagunares o lisos; corola violera, pUrpura o blanca, nunca amarilla; cipselas diados o disciformes, raras veces hom6- neros y cerca de 1740 especies distribuidas
obc6n icas a prism:hicas, a menudo costatas o angulares .............. .... Vernonieae, p. 178 principalmente en Asia Central y el Me-
gamos y discoides; involucros cilindri cos a
4· Flores del disco co n los 16bulos de Ia corola delwides, menos de 3 veces mas largos
globosos, las filarias (2-)3-4-seriadas, im- diterr:ineo, con algunas especies en el he-
g ue anchos, raras veces lineares; an teras principalmente no espolonad as; es ti lo con las
superficies esti gmiticas en 2 lln eas separadas o co ntinuas en cada rama bricadas, endurecidas, escariosas a hialinas; misferio sur. Cuatro generos ~ cinco es-
7· Filarias endurecidas, escariosas o hialinas; base de Ia antera caudada o no caudada recept:iculos pianos a c6nicos, las p:ileas pecies se encuentran en los p:iramos de
8. Plantas generalmente aromaticas, Ia pubescencia no aracnoide; hojas lobuladas ausen tes, raras veces presentes, persistentes CR, CO, VE, EC y PE has ta 4400 m.
o disectas; capirulos discoides, disci form es o radi ados; base de Ia antera no
o deciduas. Flores del radio (si presentes)
caudada, obtusa; papus una corona co rta o ausente ..................... Anthemideae, p. 99
8. Plantas no aromaticas, Ia pubescencia a menudo aracnoide; hojas enreras a
pistiladas; corola ligulada, capilar o raras REFERENC IAS

crenadas; capitulos discoides o disciform es; base de Ia antera caudada; papus veces ausente, blanca, amarilla o rosada.
Bremer, K. y C. J. Humphries. ' 993· Generic mon-
con cerdas capilares, delgadas, plumosas a escabridas, raras veces ausente Flores del disco bisexuales o func ional - ograp h of rhe Asteraceae-Anrhemideae. Bull.
.............. ......... . ... . ... .... .... . ...... .... ........ ..... Gnaphalieae, p . I30 mente estaminadas, actinomorfas; corola Nat. Hist. Mus . Lond. (Bot.) 23: 71-177 .
7· Filarias generalmente herbaceas a membraniceas, raras veces endurecidas, no Di ll on, M. 0. 1981. Composirae: Part II. Tribe An-
tubular a infundibuliforme, (3-)4-5-
escariosas ni hialinas; base de Ia antera obrusa a redondeada o sagitada, nunca themideae. Fl. Peru. Field iana, Bot. n.s. T I-21.
caudada
lobulada, generalmente amarilla, los 16-
H eywood, V. H . y C. J. Humphries. 1977· Anrhem-
9· Capirulos hom6gamos, discoides; co rola blanca a a~u l o purpura, nunca bulos del roides, generalmente iguales, ideae- syste matic review. Pp. 852-898. En: V. H.
amarilla; ramas del esti lo ripicamente alargadas, los apendices terminales menos de 3 veces m:is l:u'gos que anchos; H eywood , J. B. H arborne y B. L. Turner (eds.) ,
alargados, lineares a gradualmente expandidos y clavados, glabros ........ . base de Ia antera obtusa, los apendices ter- The biology and chemistry of the Composirae .
......................... ........................... . ........................... . .. Eupatorieae, p. 11 8 minates deltoides a ovados, agudos a re- Academ ic Press, Londres.
9· Capitulos hom6gam os, d isco ides o heter6gam os, radiados o disci formes;
corolas del disco a menudo de color amarillo, naranja, cas tano u
ocas ionalme nte blanco; ramas del esrilo apicalmenre atenuadas a rruncadas,
C lave para los G eneros
nunca con apendi ces rerminales alargados o clavados, en general densamente
papi losas, pilosas 0 escab ridas 1. Recepticulos conspicuamente paleaceos ....... ...... ..... ...... ..... .. ................... ... .. .. .•.... . ........ . .. .. Achillea
TO. Filarias 1- 2-se riadas, co nnaras o raras veces libres, iguales, nunca 1. Recepticulos sin pileas o co n pileas rudimenrarias
imbricadas 2. Capiru los d iscoides o disciformes, las flores exrernas ausentes o si presentes, nunca
II. Hojas con cavidades secreroras pelucidas o gl:indulas llenas de aceites excedien do las filarias; Aores del disco con corola (3-)4-lobu lada ................................. ......' Cotula
J ()(J 1111

2. C apfru los radiados, r:1ras vcccs di :o.L"( Iid t ...,, 1, ~,.., llo H.:,.., c XIl 'III .I:O. cxu.:dicrultl l. 1.., lil.t,i .t..,; li tH I'" d vl I t ' ' · 1:1orD d l' l r:tdir t l to( 1 1); corol :t :ttt - IJ ottll'>•:1\ltos, disl.'o id cs , pcd ut tcttl ados; in -
d isco co n co ro la 5-lob ul ada
" 'tll l'. 1:1111'L'S dl' l di sco 1 )0, hi scx u:tl cs o volu cros campanubd os a hemisfericos,
3· Involucros ap rox. 5 mm de ancho; rccepdculo.s c0 11i cos y ;dargados en cl f"rllt n: c ipsd :ts ~
lrttt L·io n:tlnt cttt c cst:llltin :ld as; co rola aprox. 5 mm de ancho, las filarias 2-3-
5-costatas ..... .... .. ................ . .................................... .. ..... .. Mtt.LTit:t t. ritl ....
3· lnvolucros ro-20 mm de ancho; receptaculos convexos a pianos, no alargados en cl l·i·uLO; , ilitldri co-camp:inulada , inf'undibulifo rme seriadas; receptaculos conicos, alargados
ci pselas 5-8-costatas . ... ... ..... ... .... ... ... .... .. ..... .... .... .... ... .... . .. ... ... ..... ... Timacetum 11 tttbu lar, (3- )4-lobu lada, blan ca o ama- en el fruto, las paleas ausentes. Flores del
t ilia , :tl gunas veces con Ia base envainadora radio (si presentes) 12-15; corola ligulada,
ACHILLEA L. Achillea tiene cerca de II5 especies dis- y cx tcndi endose sabre el ovario. Cipselas 3-denticulada, blanca, excediendo las fila-
tribuidas desde Eurasia y el norte de A- iso morfas o dimorfas, oblongas, obconicas ria. Flores del disco 200- 400, bisexuales;
frica; es cultivada en America del Sur. En 11 obovoides, teretes o comprimidas, con- corola tubular a cilindrico-campanulada,
los paramos, A. millefolium L. es introdu- vcxas, con o sin alas, generalmente glan- 5-lobulada, amarilla. Cipselas isomorfas,
cida o a menudo cultivada en CR, CO y d ulosas; papus ausente. oblongas a obovoides, a menudo encor-
EC hasta 3500 m. Cotula consta de aprox. 55 especies dis- vadas, comprimidas, fuertemente 3-5-
tribuidas principalmente en Sudafrica y costatas; pap us ausente o una corona corta.
Nueva Zelanda, con algunas especies en Matricaria consta de cinco a siete es-
COTULA L.
America del Norte, Asia, Australia, Nueva pecies distribuidas en Eurasia, America del
G uinea, America del Sur y las Islas Mal- Norte y el norte de Africa. En los paramos,
vinas . Dos especies se encuentran en los M . chamomilla L. es introducida y culti-
paramos de C R, CO, VE, EC y PE hasta vada, a menudo se encuentra naturalizada
4400 m. en CO hasta 3600 m .

REFERENCIA
TANACETUM L.
Caro, J. A. 1961. Las especies de Cottda (Compositae)
del centro de Ia Republ ica Argentina. Kurtziana
r: 289-298 .
Achillea millefolium

MATRICARIA L.
Hierbas perennes, vilosas, aromancas.

~~
Hojas 3-4-pinnatifidas a enteras. Capitu- .. '

lescencias terminales, en corimbos o pa- · .,

nfculas corimbiformes; capitulos heter6-

gamos, radiados, subsesiles o pedun- Cotula australis
culados; involucros oblongo-cilindricos a
hemisfericos, 3- 5 mm de ancho, las filarias
3-4-seriadas; recept:icuJos conicos 0 con-
Hierbas anuales o perennes, a menudo
diminutas, postradas o decumbentes, a
y
vexos, las paleas lanceoladas u oblongas, menudo rizo~atosas o estoloniferas, gla-
membranaceas. Flores del radio 2- 15; co- bras a pilosas, a menudo aromaticas. Hojas
rola ligulada, 3-denriculada, blanca, amari- generalmente 2-3-pinnatifidas. Capitulos Matricaria charnomilla
lla o algunas veces rosada, las flares exter- solitarios, terminales o axilares, homoga-
nas excediendo las filarias. Flores del disco mos, discoides o heterogamos, discifor- Hierbas anuales, glabras a pilosas, fuer-
8-wo, bisexuales; corola tubu lar, subcom- mes, pedunculados, los pedunculos al- temente aromaticas o inodoras. Hojas
primida, 5-lobulada, blanca, amarilla o gunas veces hinchados en Ia parte superior; diversamente pinnadfidas, los ultimos
rosada, Ia base inflada y envolvicndo las involucros hemisfericos a campanulados, segmentos lineares o capilares. Capitules- Tr1ru1cetum parthenium
cipselas. Cipselas isomorfas, ob longas u 2-5 mm de ancho, las filarias 2-4-seriadas; cencias terminales, de capitulos solitarios
obovoides, comprimidas, lisas; papus au- receptaculos conicos, pianos o convexos, o algunas veces corimbos; capitulos Hierbas anuales o perennes, pubescen-
sente. raras veces hemisfericos, las paleas ausen- heterogamos, radiados, raras veces tes a glabras, aromaticas. Hojas I-2-
 A•. t t'l.lt 1 ,u· H 1\
Ill )

pinn ad fid as, gL· ncr:dlll clli L' 1 7 lo hul.1d.1., . l ll'l'><' III L'~
L' ll ln., L. qlf tul ll,, pi ~ t i l.ld <>., Lk (lt V\.' p. ll .t Ill ... (; .,:. Il l' \ I)~

C:tp iru lcscc ncias t 'I' Ill i n : d c~. en coriIll ho.~ /Jt~ cdlllri.,').
l;lorc., del r:td io (s i prc.,l' llll'S)
1• Pl.t ttt.t , ~,..·, tri lt.l lll l'11 1 f. ' dioi L: t:-.; c: tpitulo:-. !tom<'>ga mo:-., discoidcs ... .. .. ....... Baccba1'is
laxos; capfru los hctcr6ga mos, rad iados, pc- pistiladas; corola. tubul ar, hilabi:1da, pscu- 1. Pl.mt:t:-. 11 u 11 c 1 dioic 1s: c tpflu los tipi cam~..: rnc he tc r6gamos, radiados o discifo rmes o raras veces
dunculados; involucres campanul ados, ro- dobilabiada o ligulada, el lim bo entc ro o h t) m bg~l m ns,
discoidcs
20 mm de ancho, las filarias 3-seriadas; re- 3-5-lobulado, en ocasiones capilar, raras 2. Hicrbas aca ulescc nres, cespirosas o en cojines ylo co n hojas principalmenre en rosetas basales
cept:iculos convexos a pianos, las paleas ru- 3· Lamin as de las hojas angostamente lineares, muc ronadas, coriiceas; cap irulescencias
veces ausente, de color amarillo o blanco,
general me nte en glomi:rulos, sesiles ..... ... .. ..... .............. ....... .......................... ...... .. .... ........ Nove11ia
dimentarias. Flores del radio 13- 21; corola rosado a roj o o azulado a purpureo; esrilo 3· U.minas de las hojas general mente elipticas a obovadas, ni mucronadas, ni cori:lceas;
ligulada, 3-denticulada, blanca, exce- con superficies estigmaticas en 2 lineas se- capitulescencias generalmenre de capitulos solirarios en pedcmculos o escapos
diendo las filarias. Flores del disco 150- paradas en cada rama, apicalmente ate- 4- Flores del radio (externas) pseudobilabiadas; co rola profundam entc 5- lobulada .... Flosmutisia
300, bisexuales; corola tubular, 5-lobulada, nuado a truncado, los apendices rermi- 4 . Flores del radio (externas) ligul adas; co rola a menudo corramenre 3- lobulada
amarilla. C ipselas isomorfas, cilfndricas, 5- 5· Flores del disco fun cio nalmenre estam inadas ................ .. . Oritropbium
nales cortos, oblongos a lineares, agudos a
5· Flo res del disco bisexuales
8-costaras, glandulosas; papus una corona obtusos, papilosos a vilosos . Flores del 6. Filarias margi nal mente raj as; cipsel as 16-26-cosratas ......................... Noticastrmn
lobulada o auseme. disco generalmenre bisexuales o funcional- 6. Filarias m arginal mente ve rdes a paji2as; cipselas 2-5-costatas ...... .. ....... ........ .. E1·igeron
Tanacetum consra de aprox. 150 especies menre estaminadas, actinomorfas; corola 2. Arboles pequeiios, arbusros, subarbustos o hierbas caul escenres, anuales a perennes; hojas
distribuidas en Europa, regiones rempla- generalmente infundibuliforme a tubular, principalmente caulin ares
7· Arbo les pequeiios o arbustos, a menudo esca nde ntes; involucros cilindri cos; capirulos
das de Asia y el norte de Africa; varias es- (4-)5-lobulada, a menudo amarilla, los hom6gamos y discoides ........... ... ...... ........................ .. .... ... .................... ........... ....... ....... Llerasia
pecies han sido introducidas en el hemis- l6bulos deltoides, generalmente iguales, 7· Hi erbas anu ales a pe renn es o s ub~rbus ros pequefios o arbustos, raras veccs arbol es
ferio sur. En los paramos, T parthenium menos de 3 veces mas largos que anchos; pequefios; in volucros ca mpanu lados, hem isfi:ri cos, cupu lifonn es o tu rbi nados; capitul os
(L.) Sch.Bip., una especie introducida, se base de las ante ras obrusa a redondeada o heter6ga mos, radiados o d isciform es
encuentra en EC y PE hasta 3500 m. 8. Co ro la de las Aores del radio capi lares
sagitada. Cipselas oblongas a obovoides, 9· Plantas puberulenras, no romentosas; fil arias co n el nervio media de color
aplanadas, costatas, anguladas o lisas, gla- nara nja, resinoso; cipselas esparcidamenre pubescenres o glabras; papus 1-seriado Conyza
Trusu 2. AsTEREAE bras a pubescenres, algunas veces glandu- 9· Plantas romentosas; fi larias con el nervio media de color verde, no resinoso;
losas; papus 1-2(-3)-seriado, de cerdas (a- cipselas densamente sericeas a estrigosas, generalmenre glandulosas; papus 2-
Hierbas erecras, escandenres o postra- picalmente clavadas en Bfakiella) o escamas,
se ri ado ..... ..... .... .... ..... ... ....... ............ .. ... ... ...................... .... ....... .............. ... .. .... Lae1z1tecia
das, anuales o perennes, subarbustos, ar- 8. Corola de las fla res d el radio ligulada, bilabiada o tubular, nun ca capilar,
ocasionalmenre ausente. ocasionalmente reducid a a una base tubul ar
bustos 0 arboles pequefios, ocasionalmente
La rribu Astereae consta de aprox. 190 ro. C ipselas sin pap us
dioicos (Baccharis). Hojas en rosetas ba- 11. Hojas a menudo pinnatisectas, fin am enre divididas; Aores ex tcrnas bilabi adas
generos y cerca de 3000 especies disrribui-
sales o alternas, raras veces opuestas (Bac- .. .... . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .... .. .. .... .. .. . .. . .. .. ....... ........ ..... ......... Plagiocbeilus
dos en todo el mundo, con centros dedi-
charis), ge neralmem e enteras, raras veces 1L. Hojas en teras, de ntadas o lobul adas, m11,1ca finamente clivididas; Aores
versidad en America del Norte, America ex ternas radiadas, liguladas o tubu lares, nun ca bil ab iadas
disectas. Capirulescencias en corimbos,
del Sur y Africa. En los paramos, 17 ge- 12. H ie rbas postradas, rastreras; hoj as estric tame nte e n teras; capitulos
panfcul as, glomerulos, racimos, espigas o larga mcnte pedunculados; Aores del radio (externas) con corola tubular
neros y 208 especies se encuentran en C R,
raras veces 1-2 capitulos; capftulos heter- ................ ......... ..... ........ ...... .. .... ......... ................... ... .. ... ....... .............. Laestadia
PA, CO, VE, EC y PE hasta 4900 m.
6gamos, radiados o disciformes u hom6- 12 . Hierbas erectas, muy ramificadas; hojas dentadas a lobuladas; capitulos
gamos, discoides; involucros campanula- co rta a largamente pedun culados, algun as veces ses iles; fla res del radio
RE FERENCIAS con ca rola ligulada .. ....................... .. .. ... .. ............ .. ... Myriactis
dos, hemisfericos, cilfndricos,
10 . C ipselas con papus, 1-2-seriado
cupuliformes o rurbinados, las filarias 2- 5- C uatrecasas, J. 1969 . Prima flora Colombiana. 3· 13. Hierb;u; dim inutas, rastre ras, perenncs . .... ...................... ............... .. .... Floscaldasia
seriadas, desiguales, libres, imbricadas, C ompositae-As tereae. Webbia 24: 1-335 . 13. Subarbustos, a rbustos 0 arbol es pequefios
herb:iceas a membranaceas (m arginal- G rau , J. 1977. Astereae-systematic review. Pp . 539- 14. Papus 2-seri ado, Ia seri e externa de escamas cortas, Ia in tern a de cerdas
565. En: V H. H eywood, ]. B. Harborne y B. L. alargadas
mente rojas en Noticastrum; el nervio me-
Turn er (eds.), T he biology and chemistry of the 15. Ar·busros 0 arboles pequeiios; hojas densam ente tomentosas en el
clio de color naranja, resinoso en Conyza); C ompositae. Academic Press, Land res . enves, raras veces en Ia haz; capitu los radiados; Aores del radio
recepraculos pianos a convexos, alveola- N esom, G. 1994. Subtribal classification of rhe As- (extc rnas) liguladas, Ia corola 3-denriculada .. ... .................. .. Diplostepbium
dos, las paleas ausem es (ocasionalmente tereae (Asteraceae) . Phyrologia 76: 193-274. 15. Suba rbustos; hojas densamenre hirsuras, glandulosas, nunca
ro mentosas; capftulos discifo rmes; flares del radio (externas)
bilabiadas, la corola des igualmenre 3- 5-lobul ada .. .......... ....... Hinte•·~ubera
14. Papus r-2-seriado, de cerdas
16. H ojas lineares a elipticas, apical mente agudas, marginalmente
 /\',l( ' l , li 1', 1\ '

l ' l ll ( ' l,l \ tl d l ' II LU I.t o,, t l t ' II ',, III H ' II II ' f'dll . . ,l ... ; f '• lf l ll \ de lt' ld ,l\ 1111
/1/.11/\ //:'//,/1 l :11 . 1111 "<.
l l.t v. HI. I... c 11 c.: l .'qn ~l· ; ( 't •.., Lt l { i ~. l . l'.llt.ltll .'t .. ... ... .... ....... .. ......... .. \f!t•s fonit •fltt
16. l l t •j.l:-. ol>lun g.t..,, .1p il .d11 ll' lll l' olllu:-.a .... m ;lrg iHa ln lt.: lll l' l. n..'ll :u. .b:-.. C u:urccasas, J. 1 ~6y. l'rima Fl o ra Colo mb iana, 3'
lkn :-. :ulH.: Ilt l' l'~ l ipitado-glandul osas; papus de 'ct: rd :ts d :tv:ld:t:-. en d Co mposirac-Astereae. Webb ia 24: 1-335 .
;\ pi ce; C:o lo mbio, Ve nezuela .. ... .. ... . . .. Blnkiella

CONYZA Less.

BACCHARJS L. ···.'
\-<:"!
u

Blakiella bartsiifolia

Baccharis macrantha (izq.), B. caespitosa {der.)

Conym bonariensis
Subarbustos. Hojas alternas, Ia lamina
oblonga, apicalmeme obtusa, marginal- Hierbas anuales o perennes con rakes
I Iinhas pcrcn nes, postradas, escanden- gerameme ligulada, delgada, de color blan- mente crenada, fuertemente revolura, car- axonomorfas bien definidas. H ojas alter-
ll''· . lrhu ~ I OS lrcpadores 0 arboles pe- quecino o raras veces purpureo. C ipselas racea, densamente estipirado-glandulosa nas, gr~dualmenre reducidas hacia Ia parte
ljlll ' ll ll~. di o icos. ll ojas alternas o muy oblongas, 4-10-costatas, glabras a pubes- en ambas superficies. Capirulescencias en superior o raras veces formando rosetas, Ia
1.11.1.' vnt·., op 11 cstas, Ia lamina ovada a lan- cemes, diversameme glandulosas; papus r- cimas debiles, de 2-3 capftulos o capirulos lamina ovada a lanceolada, oblonga o elfp-
,,.o l.ul.l , l"ifJ' l i ·:1, oh longa u obovada a ob- seriado, las cerdas escabridas, a menudo solirarios; capitulos heter6gamos, discifor- tica, apicalmente obtusa o aguda, margi-
I.'"' ·nl.1 tb , l' ll g ·ncral apicalmente acu- con apices clavados, especialmem e en las mes, pedunculados; involucros campanu- nalmente entera, dentada o pinnatifida,
lllill .lti.l .1 oh 111S:1, m:u·ginalmente entera, lados, las filarias 3-4-seriadas, hirsutas, membranacea, hirsuta a glabra. Capirules-
Bores estamin.adas.
d 'lll.1d .1 o lohul:td:t , gc ncralmente engro- glandulosas. Flores del radio 200-270, cencias en paniculas, corimbos o esp igas,
Baccharis tiene cerca de 400 especies
.~ :1d : 1 o t mi :'l ·c:1, pil osa :1 glab ra. Capitules- multiseriadas; corola t"tlbular, inflada, raras veces r- 2 capitulos; capitulos hete-
distribuidas en America del Sur. En los
t 'l ' ll ·ias l' ll ·ur i1nhos, pa nicul as o glome- amarilla. Flores del disco 55- 85, funcio-
paramos, se encuentran 52 especies en CO, r6gamos, disciformes, pedunculados; in-
n dos; c:1pit ul os iHl m6g:un os, discoides, nalmente estaminadas; corola tubular- volucros hemisfericos, las filarias 2-4-
VE, EC y PE hasta 4700 m.
l'l.'dun ·ui:Jd os () scs ilcs; invo lucros cam- campanulada, amarilla. C ipselas oblanceo- seriadas, a menudo reflexas con la edad,
l':lll lliados :1 hcmisfc ri cos, las fi larias 3-5- ladas, 4-costatas, rostradas, glabras; papus puberulenras, el nervio medio de color
scriad as, glab ras a pubcru lcnras o glandu- REFERENCIA ·
r-seriado, las cerdas apicalmeme clavadas. naranja, resinoso. Flores del radio 50-300,
losas. Flo res estamin adas 24-50(- roo); C uatrecasas, J. 1968. Notas adi cionales, taxon6m icas Blakiella es monotipico, con B. bartsi- multiseriadas; corola capilar, blanca, las
co ro la wbu lar, 5-lobulada, blanca. Flores y corol6gicas, sobre Baccharis. Revista Acad . Col- ifolia (S.F.Biake) C uatrec. distribuida en ligulas corras, angostas, a menudo vesti-
pi sri ladas r8-8o(- 140); co ro la tubular, li- omb. Ci. Exacr. 13: 201-226. los paramos de CO y VE hasra 4200 m. giales o ausenres. Flores del disco general-
 lfl /

m ente 5- 30, biscx ual es; eoroh :rn gost:r N ort e·. l ;. ll los p/rr:trll os sc· c· rr c·rr crrt r:rrr ' ·I /) j/,fll,lit'jlflilll/1 I ic' ll l' ll" l\ .I de •) 0 'S Jll' p:r rr ic ul :rs o co rirnh os o los c:rpitul os so li -
mente infundibuliform e, amari ll a o <.:s p ec i e.~
en CO, VI ·:, I·:C: y 1'1 ·: lr :rsr: r 46 o , ics disr rihttid :ts dc., dc ( :ost:t IZic r h:rst:r el t:rrios; c rpitulos hctcr6ga mos, radiados,
blanca. C ipselas ovoides, 2-costatas, espar- m. tl<> rtc de C hile. J·:n los p:t ramos se cncuen- pcd un cu lados; involucros campanulados a
cidamente pubescences a glabras; papus r- tr·:rn 73 es pccics en CR, I' A, CO, VE , EC hemisfericos, las filarias 2-3-seriadas, pu-
seriado, las cerdas alargadas. y I'E hasta 4700 m. berulentas, marginalmente verdes a paji-
Conyza tiene cerca de 6o especies con- REFERENCIAS
zas. Flores del radio muchas, generalmente
centradas principalmente en las regiones r-seriadas; corola ligulada, a menudo cor-
Cronquist, A. 1943. The separation of Erigeron from REFERENCJAS
montanas de America subtropical y tro- tamente 3-lobulada, el limbo lanceolado,
Conyza. BulL Torrey Bot. Club 70: 629-632.
1\ Lt kc, S. F. 1922. Key to the genus Diplostephium, angosto, de color blanco, rosado o la-
pical, pero con algunas especies en las re- Neson , G . L 1990. Further definition of Conyza (As-
wi th descriptions of new species . Comr. U. S.
giones frio-templadas de America del teraceae: Astereae) . Phytologia 68: 228-232. vanda. Flores del disco 90-400, bisexuales;
Nat!. Herb. 24: 65-86.
- - -. 1928. Review of the genus Diplostephium. corola tubular, amarilla. Cipselas obion-
Am er. J. Bot. 15: 43-64. gas, generalmente 2-5-costatas, glabras o
DIPLOSTEPHIUM Kunth
pubescentes; papus 1- 2-seriado, Ia serie
externa de escamas cortas, Ia interna de
ERIGERONL.
cerdas delgadas.
Erigeron tiene cerca de 200 especies dis-
tribuidas en los dos hemisferios. En los
p:iramos, se encuentran II especies en CR,
CO, VE, EC y PE hasta 47oo m.

REFERENCIAS

Nesom, G . L 1989. lnfrageneric taxo nomy of New

World Erigeron (Com positae: Astereae) . Phyto-
logia 67: 67- 93.
So lbri g, 0. T. 1962. The South American species of
Erigeron. Co ntr. Gray H erb. 191: 3- 79 .

FLOSCALDASIA C uatri:c.

Diplostephium jloribundum (izq .), D. rupestre (der. )

Arbustos o arboles pequefios. Hojas al- a tomentosas. Flores del radio 7-21(-6o);
ternas, la lamina ovada a lanceolada, obo- I- multiseriadas; corola ligulada, 3-
vada a oblanceolada, eliptica u oblonga, denticulada, blanca, violeta, azulada o pur- Erigeron gnaphalioides
apicalmente aguda a obtusa, marginal- pura. Flores del disco (5-)9-26(-70), fun -
mente entera, revoluta, cori:icea, en ge- cionalmente estaminadas o raras veces Hierbas erectas o procumbentes, a-
neral densamente tom entosa en el enves, bisexuales; corola tubular a infundibuli- nuales o perennes. Hojas basales en roseta;
raras veces en Ia haz. Cap itulescencias en forme, amarilla, verdosa o violeta. C ipselas hojas caulinares alternas, Ia !:imina oblan-
corimbos o paniculas o los capitulos soli- obovoide-oblongas, con ·pocas costas, gla- ceolada a obovada u oblonga, apicalmente Floscaldasia hypsophila
taries; capitulos h eter6gamos, radiados, bras a pilosas; papus 2-seriado, la serie ex- ob tusa a aguda, marginalmente entera,
pedunculados; involucros campanulados a terna de escamas subuladas, Ia interna de dentada o disecta, membran:icea a cart:i- Hierbas diminutas, trepadoras, peren-
turbinados, las filarias 4- 5-seriadas, pi losas cerdas alargadas . cea, pilosa a glabra. Capitulescencias en nes, con bases sufruticosas. Hojas alternas,
 II II }

Ia l(unina ob longa, :tpi c:dm crttc agud :r lillll l' ll l !l,, ,l . 1 'l'll l' ~ . llll l' lli l' 11ilo.\: l , (O il g l :'tll

a obcusa, marginalmenrc cmcra a 3- dul:ts rcs inosas scs ilcs, lransltk idas, de
lobulada, plana, fuerte o escasamenre cil- color amari llo-naranja. Capirulescencias
iada, muy gruesa, glabra. Capfrulos soli- en esp igas, racimos, paniculas o corimbos;
rarios en rallos escapfferos ascendenres,
capfrulos herer6gamos, disciformes, sesiles
herer6gamos, radiados; involucros cam-
a pedunculados; involucros campanu-
panulados, las filarias 2-3-seriadas, pube-
lados, las filarias 2-3-seriadas, lanoso-
rulenras a glabras, glandulosas. Flores del
radio 26-45, 1-2-seriadas; corola ligulada, romenrosas. Flores del radio 30-100, mul-
de color rosado-rojizo o purpura. Flores riseriadas; corola capilar, blanca. Flores del
del disco 9-12, funcionalmenre esramina- disco 3-12, bisexuales; corola tubular, de
das; corola campanulada, purpura. C ipse- color crema a amarillenro. Cipselas angos-
las obovoides, 2-cosraras, densamenre ram ente oblanceolado-elfpricas a obovo-
glandulosas; papus 1-2-seriado, las cerdas ides , lisas, densamenre serfceas a esrrigosas,
alargadas .
generalmenre glandulosas; papus 2-
Flosca!dasia es endemico del paramo,
seriado, Ia serie exrerna de cerdas corras o
co nsta de dos especies disrribuidas en Co-
escamas, Ia interna de cerdas rerrobarba-
lombia y Ecuador hasra 4550 m.
das, deciduas.
Laennecia consta de 15 especies disrri-
REFERENCIA
buidas en America. Dos especies se en-
Sklenar, P. y H . Robinson. 2000. Two new especies
Flosmutisia pararnicola Hinterhubera ericoides cuemran en los paramos de CO, VE, EC
in Oritrophium and Floscaldasia (Asteraceae: As-
tereae) from the high Andes of Ecuador. Novon y PE hasra 3200 m.
!0: 144- 148. paramico!a C uarrec. se encuenrra hasra
3480 m . 9-16(-60), bisexuales o funcionalmente
estaminadas; corola tubu lar, amarilla o ro-
FLOSMUTISJA Cuatrec. jiza. Cipselas (disco) obovoide-oblongas,
REF ERENCI A
Hierbas acau lescenres, perennes. Hojas 2-4-anguladas, hfspidas en los angulos a
C uatrecasas, J. 1986. Un genero nuevo de Astereae, glabras; pap us 2-seriado, Ia serie externa de
en roseras basales, Ia lamina eliptica a
Compositae, de Co lombia. Anales Jard . Bot. Ma- escamas cortas, Ia interna de cerdas alar-
obovada, apicalmente aguda a obrusa, drid 42: 415-426.
marginalmenre ente ra, membranacea, gadas.
hirsuro-pilosa. Capftulos solirarios en ta- Hinterhubera consra de nueve especies
HINTERHUBERA Sch.Bip. ex Wedd. distribuidas en roda America del Sur desde
llos escapfferos, herer6gamos, disciformes;
involucros campa nulados, las filarias 5- Subarbusros erecros. Hojas alternas, Ve nezuela hasta Uruguay. Ocho especies se
seriadas, pilosas, glandulosas. Flores del ra- densamenre _ agrupadas disralmenre, Ia encuenrran en los paramos de CO y VE
dio 35-40, 2-3-sc riadas; corola pseudobi- lamina linear, apicalmenre aguda, mar- hasra 4900 m.
labiada, profu ncl amcnrc 5-lobulada de ginalmente entera, co riacea, densamente
forma irregular, blanc:t. Flores del disco hirsura, glandulosa. Capirulos solirarios,
LAENNECIA Cass.
40- 55, funcionalm cnlc cs tam inadas; co- heter6gamos, disciformes, sesiles 0 pedun-
rola tubular, bl an ca. C: ipsc las oblongo- culados; involucros campanulados, las Hierbas an uales o perennes de vida
obovoides, lisas, serfccas; p:1pus 1-seriado, filarias 4-5-seriadas, hirsutas, glandulosas. corta, con raices axonomorfas. Hojas al-
las cerdas escabridas. Flores del radio 90-'130(-qo), 2-3- ternas, Ia lamina oblonga, apicalmenre
Flosmutisia es monodpi co y cs ta res- seriadas; corola bilabi ada, desigualmente obrusa, marginalmente dentada a aserrado-
rringido a Colombia. En los p:\ramos, F 3-5-lobulada, amarilla. Flores del disco pinarifida, membranacea, blanco- Laennecia gnaphalioides
11 0 I ll

l'un cio ll :dnr cllt c cs t:rlll il r:ld :rs; co ro /:1 c: 11ll J,,,, , I:J.,,_.,, dr·l di .sr o l 1 ~ ; <t ll'o h t11 hrd :11', pi lns:1 :1 gl:rhr:r. C: rpitulcsccnci:ts en co r-
N esom , G . L. 1990. Taxo nomy of t he genus Lam- pa nul ada a urccol:rd:r , hl:r nc:r :1 pt'rrpur:r. Jlln i'tilld:llll l' lll l' lo lm/ :rd:l , :llll:lri ll :r. C ip- i111 hos o los capf LU los so li tarios; capitulos
necia (Asteraceae: Astereae) . Phytologia 68: 20 5- C ipselas ob lo ng.'ls, 7- 10-cos t:rt:rs, ± ros- scl. l.s o hlo n •:rs, ')-cost:rt :rs, pil os:rs, g l :~ n ­ hcrcr6gam os, radiados, larga a cortamente
228. tradas, glabras; papus ausente. dr d os:~ s ; pap us 2- 3-scriado, las cerdas es- pedunculados, algunas veces sesiles; invol-
Zardini, E. M. 1981. C o ntribuciones para una mo-
Laestadia consta de seis especies d istri - ' .'rhrid :rs. ucros campanulados, las filarias 2- 3-
nograffa del genero Conyza Less. II . Rehabilita-
ci6n del genero Laennecia Cass . D arwiniana 23:
buidas desde America Central has ta las U err1sia co nsra de 14 especies distribui- seriadas, pilosas a glabras. Flores del radio
159- 169. Antillas y desde Venezuela hasta Bolivia. d:rs dcsdc C olom bia has ta Bolivia. Tres es- (ro-)20-35(-45), 2-4-seriadas; corola lig-
Cuatro especies se encuentran en los pa- J'L·cics se encuentran en los paramos de ulada, blanca a p{trpura. Flores del disco
ramos de CR, PA, CO, VE, EC y PE hasta ( :o, EC y PE hasta 4500 m . 8-14, bisexuales o funcionalmente esta-
LAESTADIA Kunth ex Less . 4050 m . m inadas; corola tubular, 4-5-lobulada, de
color amarillo-verdoso. Cipselas oblongo-
REFERE N CIA

LLERASIA Triana obovoides, rostradas o no rostradas, 2-

( :n:ltrecasas. J. 1970. Reinstatement of the genus Lle- costatas, glabras, glandulosas; papus au-
rmia (Compositae). Biotropica 2 : 39- 45.
sente.
'Myriactis tiene cerca de 12 especies dis-
MYRIACTIS Less. tribuidas principalm ente en Eurasia, desde
el sureste de Asia hasta N ueva Guinea y
varias especies en Ia region neotropical.
Seis especies se encuentran en los paramos
de CR, P.A y VE hasta 4400 m .

RE FERENC!A

C uatrecasas, J. 198 6. Un genera nuevo de Astereae,

Compositae, de C olombia. An alcs Jard . Bot. Ma-
drid 42: 415- 426.

NOTICASTRUM DC.

Hin ·bas erectas a ascendentes, peren-

Laestadia rupestris nes, con rizomas cortos y gruesos. Hojas
basales en roseta, Ia lamina linear-oblonga
Hierbas perennes, postradas, rastreras, a obovada, apicalmente obtusa a suba-
muy ramificadas, algunas veces ascenden- Llerasia lindenii (de r.), L. hypoleuca (abajo izq .) guda, marginalmente entera o dentada,
tes y con bases sufrutescentes. Hojas alter- membranacea, sericeo-vilosa; hojas cauli-
nas, Ia lamina linear-oblonga a obovada, Arboles pequefios o arbustos, a m e- nares alternas, Ia lamina oblonga a ovada,
apicalmente aguda a obtusa, marginal- nuda escandentes. Hojas alternas, Ia la- apicalm ente obtusa a aguda, marginal-
mente entera, membranacea a coriacea, mina oblongo-lanceolada a linear, apical- mente entera, membranacea, serfceo-
pubescente. Capftulos solitarios, heter6- mente acuminada a aguda, marginalmente Myriactis Cilchumatanica vilosa. Capitulescencias en cimas debiles o
gamos, disciformes, largamente peduncu- entera o raras veces dentada, en su mayoria los capftulos solitarios; capftulos heter6-
lados; involucros cupuliformes, las filarias coriacea, tomentoso-lanosa en el enves. Hierbas erectas, rimltiramificadas, a- gamos, radiados, pedunculados; involu-
2- 4-seriadas, puberulentas, glandulosas. Capitulescencias en corimbos a panfculas; nuales o perennes. Hojas alternas, Ia la- cros campanulados a turbinados, las fila-
Flores del radio 20- 120, multiseriadas; capftulos hom6gamos, discoides, pedun- rnina oblanceolado-oblonga a espatulada, rias 3-5-seriadas, serfceas a glabrescentes, el
corola tubular, 4- 5-lobulada, blanca, via- culados; involucros cilindricos, las filarias apicalmente obtusa a aguda, marginal- margen rojo. Flores del radio 22- 26, r-
leta o purpur~. Flores del disco w-25, 4-5-seriadas, imbricadas, tomentosas a gla- mente dentada a lobulada, membranacea, seriadas; corola ligulada, c~rtamente 3-
 Il l
/ \ •, 11 l 1h I .II Il l

M' l.l h:l,,a l d l' ll ~:l ,

1:! 1:\ 11 1i 11.1 . lll go~ l:lllll'lllc 1:! ill iL'I'im
I'C iii L il· ·' lll ll'rinr hl:ill l :l " lila,
lin ear, C:lll:lliculada , ap icalmcn l ·a lcnuada , pt1rpur:1. 1:1orcs del disco 20- So, f'un cio-
Fr ein·. S. 1 ·~ . II)Xf, , Not't'llitl : Nl t{'vor,l·nl·ro dL" llltd L". tl'
mucro nada, !lla rginalm l: nlc clllcra, co ri - (( :""' l '"'iL~e-). llol. Soc. 1\ rgc· lll . llo1. 2.1(3- 4): nalm cnlc csram inadas; coroJa tubular,
acea, ambas superfi cies glabras distal- ~5 jO.( . subinfundibuliforme, amarilla. C ipselas
menre. Capitulescencias en glomerulus de N~so m , C. '99+ Subrribal class ification of the As- oblongas, 5-COStatas, pubescences 0 gla-
2-4 capitulos en una roseta central, raras rcrcac (Astc raccae}. l'hyrologia 76: 193-274.
bras; papus r-seriado, las cerdas esdbridas.
veces los capitulos solitarios; capftulos he- Oritrophium consta de 21 especies dis-
ter6gamos, disciformes, sesiles; involucros tribuidas en Mexico y desde Venezuela
ORJTROPHIUM (Kumh) Cuatrec.
rurbinados, las filarias aprox. 4-seriadas, has ta Bolivia. En los paramos, se encuen-
glabras. Flores del radio (externas) 3-9, 1- tran 19 especies en CO, VE, EC y PE hasta
seriadas; corola capilar, blanca. Flores del 4700 m .
disco 3-6, funcionalmente estaminadas;
corola angostamente tubular, 5-lobulada,
blanca. Cipselas obovoides a oblongas, REFERENCIA

lisas, sericeo-pubescentes; papus 1-seriado, C uatrecasas, J. 1997 . Sinopsis of the Neouopical ge-
las cerdas escibridas, connatas en Ja base. nus Oritrophiurn (Asteraceae: Astereae) . Bio-
Novenia es monotfpico, distribuido Liania 6: 287-303 .
desde el norte de Peru hasta Bolivia. La
especie N acau!is (Wedd. ex Benth.)
PLAGIOCHEILUS Arn. ex DC.
S.F.Freire & H ellwig se encuentra en los
paramus de PE has ta 46oo m . (, '
il·
Noticastrunz marginatum ~ ~~I'
, [ !1

Jobulada, blanca, rosada, violeta o pur-

pura. Flores del disco 15-25, bisexuales;
corola tubular, amarilla. C ipselas
elipsoide-oblongas o fusiformes, r6-26-
costatas, serfceo-vilosas; pap us 2-seriado,
las cerdas escibridas, Ia serie externa mas
corta que Ia interna.
I!),, Oritrophium pemvianum (izq.) ,
0. hieracioides (der.)
Noticastrum tiene cerca de 20 especies
distribuidas en America del Sur. Una es-
.I
pecie, N marginatum (Kunrh) C uatrec., se Hierbas pequefias, acaulescentes. Hojas
t L

encuentra en los paramos de CO, VE, EC en rosetas basales, Ia lamina ovada, ob-
y PE hasta 4200 m. longa, eliptica, linear o aciculada, apical-
P!agiocheilus peduncularis
mente aguda a obtusa, marginalmente en-
REFERENClA tera, plana a revoluta, m embranacea a
carticea, glabra a vilosa en la haz, en su Hierbas anuales o perennes. Hojas al-
Zardin i, E. M . 1985. Revision del genero Noticastrum
(Compositae-Asteraceae) . Revista Mus. La mayoria serfcea a tomentosa en el enves. ternas, Ia lamina oblonga a espatulada, a-
Pl ata, Secc. Bot. 13: 313-424- Capfrulos solitarios, heter6gamos, radia- picalmente aguda, marginalmente a me-
dos, los escapos erectos, bracteolados; in- nuda pinnatisecta, finamente dividida,
NOVENIA S.E.Freire volucros campanulados, las filarias 4-5- membranacea, pilosa a glabra. Capitules-
seriadas, hirsutas a tomentosas. Flores del cencias en corimbos o los capftulos soli-
Hierbas acaulescenres, cespitosas, pe-
radio 35-160, 2-4-seriadas; corola ligulada, tarios; capftulos heter6gamos, disciformes,
rennes, forman do cojines. Hojas en una ro- Novenia acaulis a menudo cortamente 3-lobulada, la su- pedunculados; involucros hemisfericos, las
 A•. lt l .lt l.lt II \
"I

fi Iarias 2 I · M: ri . Jd . J ~. gl.dll .l\ . I:101n del 1.1 .\ uh.JJIH I\111\ j>t'! jll t'lll l\, .1 II I('I IIH io pos l. d l1 .1d .1, J',l' llt'l.d lll t'lll l' II I J. I .I I 11,\,l tl .l <I I .. 1 1rihu ll.llli .Jtlesic. le ·o llsta de llll cve
dio 50- 100, mu lti scriada ~; co rnla hi la 1ratios o es pi1 osos. lloj :" .d1 Til as, Ia 1:1 l' ll'l ' llr.l, d c n ~: l ll l t: lll t: vilosa. Flore., del gc ncros y apro x. 92 cspccics rcstr ingidas a
biada, ellabio cx terno cntcro o bidc ntado , mina lim:ar a clipti ca, api c:1lm cn1 e :1gud :1, ,fi,! o hi scxu:des, :1 ·tinornori:Js o zigomo r- i\m cri ca del Sur. Dos generos y u especies
el interno corto, entero o bidentado, marginalm cntc cntcra :1 dcntada, m:n ca- 1."; coro l:1 hilabiada o pscucl ob ilab iada, 3- se encuentran en los paramos de CO, EC
blanco. Flores del d isco 20-50, funcio- cl amente revolura, subco ri kca, densa- ~ lohulada o tubu lar, profundamente 5- y PE hasra 4750 m.
nalmente estaminadas; corola infundibu- mente pilosa. Capitulescencias en corim- lo hulada , de colo r ge neralmente rojo a
liforme, (4- )5-lobulada, amarilla. C ipselas bos o los capirulos solitaries; capiwlos 1 mado, p{! rpura o amarillo a naranja, den-

obc6nicas, 2-cosratas, puberulentas o gla- heter6gamos, disciformes, pedunculados o ' ·'nH;nte vilosa; bases de las anteras (flares REFERENC LAS

bras, glandulosas; papus auseme. sesiles; involucros campanulados, las fila- de l disco y del radio) largamente sagiradas
Diaz- Piedrahita, S. y C. Velez-Nauer. 1993. Revision
Pfagiocheilus consta de ci nco especies rias 4-5-seriadas, tomentosas. Flores del o t ru ncadas, los apendices terminales agu- de las tribus Barnadesieae y M utisieae (Astera-
disrribuidas desde Colombia has ra Argen- radio 25- 130, 2-4-seriadas; corola tubular, do.~ a obrusos, los filamentos libres o raras ceae) para Ia Flora de Colo mb ia. Monogr. Jard .
tina. Cuatro especies se encuentran en los rosada, roja, lila o blanca, el limbo hin- vcccs connatos, ramas del esrilo corras, gla- Bot. Jose Celestino Mutis r: i-x i, 1- 162.
paramos de CO, VE, EC y PE hasra 4300 chado, apicalmente conrraido, entero o hras o papilosas en Ia parte superior, las Ferreyra, R. 1995. Fam ily Asteraceae: Part VT , Mu -
tisieae. Fl. Peru. Field.ian a, Bot. n.s. 35: 1- ror.
m. corrameme 5-denrado. Flores del disco 9- superficies estigmaticas continuas. C ipse-
Gustafsson , M.H.G. , A. S.- R. Pepper, VA. Albert y
55, funcionalmente esraminadas; corola tu- las cilindricas a wrbinadas o c6nicas, den- M . Kallersjii. 200 1. Molecular phylogeny of the
bular, rojo-purpura. Cipselas obovoides, sa mente pubescences, los pelos unicelula- Barnades ioideae (Asteraceae). Nord. J. Bot. 2 1:
REFERE NC IA 4-5-cosraras, con un nervio prominente en res; papus 1-seriado, las cerdas plumosas a 149-160.
Cuatrecasas, J. 1954. Notas a Ia Flora de Colo mb ia. am bas superficies, pilosas; papus 1-seriado, retrobarbadas .
X lll. Revista Acad. Co lomb. C i. Exact. 9: 233- las cerdas esc~bridas.
249. Westonieffa consta de seis especies dis-
uibuidas en los paramos de Costa Rica C lave para los Generos
hasra Panama, hasra 3800 m. 1. Hojas pinnatin ervias; capitulos heter6gamos, radiados; Aores del radio 8-13, r-scriadas, Ia co rola
WESTON/ELLA C uatrec.
bilabiada, generalmente rosada a roj a o purpurea; Aores del d isco r-3, Ia corola roja a purpura
.. .......... ... .. ......... .................. ......... .. ......... ............ ............ ... ....... .......... ........... ... ........ ... ... ... .. . Banzadesia
REFEREN C IA
l. Hojas unin crvias; capitul os hom6ga mos, discoides; Aorcs del rad io ausentes; Aores del disco 20-
C uatrecasas, J. 1977. Westouiella, a new genus of th e 40, Ia corola ama rilla a anara njada ........ .... ....... ..... .... ... ...... ...... ........... .. ....... ........ ........... .. ..... CIJttquiraga
Astereae from the Costa Rican paramos. Phyto-
logia 35: 471-487 .
Flores del disco 1-3; corola rosada a raja a
BARNADESIA Mutis ex L.f.
pt!rpura, pseudobilabiada, el limbo 4-5-
Trunu 3· BARNADESIEAE
Arbusros o arboles pequefios. Hojas a denrado, los dientes iguales a desiguales o
Arbusros o raras veces arboles pe- menudo 2-8-fasciculadas en los nudos, raras veces bilabiada y entonces el limbo
quefios; tallos con espinas en los nudos. subsesiles a pecioladas, la lamina lanceo- 3- 4-lobulado; base de Ia antera sagirada a
Hojas opuesras, fasciculadas o alternas, lada a oblongo-eliprica, cartacea, glabra a rruncada. Cipselas (fl ares del radio) cilin-
Ia lamina frecuentemente apiculado- serfcea, pinnarinervia. Capirulescencias dricas a rurbinadas, subtereres a aplanadas,
mucronulada, marginalmente entera, uni terminales o axi lares, los capirulos solira- vilosas; papus con cerdas plumosas a rerro-
o penninervia. Capitulescencias en cim as rios, raras veces cimas Laxas o co rimbos; barbadas; cipselas (fl a res del disco) turbi-
o co rimbos o los capitulos solitaries; ca- capitulos heter6gamos, radiados, sesiles 0 nadas, densamenre vilosas; papus con cer-
pitulos heter6gamos, radiados u hom6ga- pedunculados; involucres campanulados a das plumosas a retrobarbadas.
mos, discoides; involucres cilindricos a cilindricos, las filarias 7-14-seriadas; recep- Barnadesia tiene cerca de 20 especies
campanulados, las filarias 5-14-seriadas, taculos fimbri ados a vi losos. Flores del ra- desde Colombia hasra el norte de Argen-
im bricadas, cartaceas, frecuentemen te con dio 8-13, 1-seriadas; corola bilabiada, ge- tina y el sur de Brasil, pero concenrradas
apices esp inosos; receptaculos pianos, al- neralmente rosada a raja a purpura, el en Ia cordillera de los Andes. Ocho espe-
veolados, las paleas ausemes. Flores del ra- labio externo liguliforme, 4-denrado, el in- cies se encuenrran en los paramos de CO ,
Westoniella triunguijiJiill dio (si presentes) bisexuales; coro la bi- terne capilar; base de Ia antera truncada. EC y PE hasra 4250 m.
 "'
f\ •, l l I ,H I d l

,,l lll l'lll t' ~c riu · o v i l o ~ .l .,; p . IJIII ~ cO il ll'l'd:IS lll.ll gin.dllll'lll l' c~ pinm . 1 ' . ( :.q>itnlc~ ll' ll 111111 . 1 ~. ( : il' ~ · 1:~ ~ ol>ovoidc., :1 oh lo11 g. 1 ~,
plun10sas. t i.l ~en p:111i uh ~ . cori1nho~ o los C:lphulos :1rti cul:tdas basalmcnLc, Lcrcrcs o ·o mpri -
Clmquirrtgtt .ri cnc ccrca de 20 cspccics w lit:~rios; c:~pfudos hom {>gamos, disco i- midas, glabras o puberulentas; papus mul-
concentradas en Ameri ca del Sur desde el dcs; invo lu cros ovo id cs a globosos, las fi- tiseriado 0 2-seriado, de cerdas escabridas
sur de Colomb ia hasta Argentina y C hile. hri:~s mu lt:isc riadas, co n apices espinosos, a plumosas, connaras en Ia base.
Tres especies se encuenrran en los paramos :dgunas veces con margenes espinosos, co- La tribu Cardueae consta de aprox. 8o
de CO, EC y PE hasta 4750 m. ri:'tceas a escariosas, imbricadas; recepta- generos disrribuidos principalmenre en
culos pianos a subc6nicos, cerdosos, las Eurasia, el Mediterr:ineo y desde el sur-
p:\ leas ausentes. Flores bisexuales, actino- oeste a! centro de Asia. Dos generos y tres
morfas; corola largamente tubular, 5- especies se encuentran en los paramos de
lobulada, amarilla a purpura, los 16bulos CR, EC y PE hasta 4500 m.
Iineares, iguales a subiguales, 3 veces mas
largos que anchos; bases de las anteras es-
REFERENCIAS
polonadas y caudadas, los apendices ter-
minales alargados, agudos; esti lo ligera- Dillon, M . 0. 1982. Asteraceae: Parr fV. Tribe Car-
dueae. Fl. Peru. Fieldiana, Bot. n.s. 10: r-8.
menre engrosado o con un anillo de pelos
Dittrich, M. 1977. Cynareae-sysremaric review. Pp.
diminutos cerca a Ia bifurcaci6n, las ramas 999-1015. En: V. H. H eywood , ]. B. Harborne y
libres o connatas, corras, apicalmenre B. L. Tu rne r (eds .), The biology and chemistry
obtusas, las superficies estigmaticas con- of the Corn posirae. Academic Press, Londres.
Barnadesia spinosa

C lave para los Generos

REFERENC!AS
I. Filarias con apices espinosos, pero sin espinas marginat es ..... .... . ... Cirsiu11z
Chung, I. 1965. Revision of Barnadesia (Co mposi-
I r. Filari as con ap ices espinosos y co n espinas marginales ............ .. ........ ... .......... .... ........ . .. ... Silybum
tae-Mutisi eae) . Private edition, Ch icago .
Ferreyra, R. 1964. Revision de las especies peruanas
del genera Barnadesia (Compositae). Pub!. M us. lamina lanceolada, pinnatifida, marginal-
ClRSJUM Mill.
Hist. Nat. "Javier Prado", Ser. B, Bot. 18: 1-35. mente espinosa, decidua o marcescenre;
Urrubey, E. 1999. Revision del genera Barnadesia hojas caulinares sesiles, basalmente decu-
(Asteraceae: Barnadesioideae, Barnadesieae) . Chuquiraga jussieui rrentes, Ia lamina lanceolada, marginal-
Ann . Missouri Bot. Gard. 86(r) : 57- 117.
mente aserrada a pinnatifida, los l6bulos
REFEREN C IAS
dentados, espinosos. Capitulescencias en
CI-IUQU!RA GA ]uss . corimbos, paniculas o los capitulos solita-
Ezcurra, C. 1985. Revision del genera Chuquiraga
rios; involucros ovoides a globosos, las fi-
Arbustos dcnsa mente ramificados, e- (Co mpositae-Mutisieae) . Darwin iana 26: 219-
284. larias marginalmenre sin espinas . Flores
rectos o redondcados. Hojas opuestas o al-
Tovar, 0. 1952, Revision de las especies pe ruanas del con Ia corola purpura, blanca, rosada o
ternas, ses iles o co rtamenre pecioladas, Ia
genera Chuquimga. Pub!. Mus. Hisr. Nat. "Javier raras veces amarillenra. C ipselas oblongas,
!:imina lanceoladJ a ov:~lb , co riacea, glabra Prado", Ser. B, Bot. 5: 1-29 . gibosas, arriculadas basalmenre, compri-
a tomenrosa, unin crvia. Ca pitulescencias
midas o 4-angulares, rruncadas con un en-
terminales o clXilarcs, los cap irulos solita-
TRIBU 4· CARDUEAE grosam ienro anular, glabras; papus mulri-
rios; capftulos hom 6ga mos, discoides, se-
seriado, las cerdas plumosas, iguales a
siles; involucros cilindri cos, las filarias 5- Hierbas con rakes axonomorfas, anu- subiguales, adheridas a! anillo en Ia base,
ro(-n)-seriadas; reccpdcul os pilosos. ales, bienales o perennes; a menudo es- deciduas o ± persistentes.
Flores del disco 20-40; corob tubular, el pinosas. Hojas basales en roseta; hojas Cirsium vulgare Cirsium consra de 250-300 especies dis-
limbo profundamenre 5-lobu lado, de color caulinares alternas, pinnatifidas, sinuado- rribuidas desde Ia zona templada de Eur-
amarillo a naranja; base d Ia :111 rera lar- lobuladas, incisas o raras veces enteras, to- Hierbas bienales o perennes, raras veces asia hasta America del Norte, con· varias
gamenre sagitada. Cipselas ·{lll icas, den- mentosas a puberulenras, glandulosas, an uales, pilosas. Hojas basales sesiles, la especies de malezas naruralizadas. Dos es-
 t\ •dt 1,1\ I .II II'}
II ~

p<.:Cics, Ull:t introdu cid :1, ~c Cll ll l '111 1'.1 11 L'll IIOrt L' tk t\1'1i ·:t y 111 1.1 dr ell.t illlrodll c·ida " "''" l i liL. d r~ de Alll l'll<.l. l·:n I"' p.'tr: tm o~. 1(\ •. J.' J·. H I·. N <:JA

los p:tramos de C R, H : y PI·: has t:l l 0 en 1\ ml: ri ca del Sur. I .a cs pccic S. !1111- 1X ~~{ n ·ros y Cl' I'L':I de <JX c·s pccics sc cii- K in ~. IZ. M. y II. IZob inso n. 1987 . The ge ne ra ofrhe
m. rimwm (L.) Ga<; rrn. , una malcza imrodu- Llll'lllr:tn e n CIZ, PI\, CO, V I·:, l~C y PE Euparo ricac (Asre raceae) . Mon ogr. Sysr. Bot.
h.i ~ l:l 4<JOO M issouri Bot. Gard. 22 : 1-581.
cida, se encuentra en los para mos de EC y Ill.

PE has ta 4500 m .
SILYBUM Adans.
C lave para los Generos

TruBu 5· EUPATORIEAE 1. l)apus de cscamas, aristas, una co ro na corea o ausente

2. Papus ausente o un a corona corra
Hierbas anuales o perennes, trepadoras, 3
. Hi erbas postradas, estolonfferas; hojas en rosetas basales, aglomeradas en los nudos ..
subarbustos, arbustos 0 arboles pequefios Ao rales; capmdescene~as de capftul os solitauos; flo1 es 5. . . . . . . .............. Asczdzogyne

~ 1/1
de madera blanda. Hojas en su mayoria 3. H 1erbas decumbentes a erecras; hops opuesras al menos en Ia pane mferio r;
Capitulescencias en cimas o panfculas; fl ares 10-40
opuestas, raras veces alternas en Ia parte . Plantas decumbentes; filarias glabras; ramas del estilo con apendices re rmin ales
4
superior o en rosetas basales, generalmente lanceolados, agudos; cipselas 4-cosraras; Costa Rica, Panama .. .............. .......... . ..... Iltisia
I
, ~ f, 'l simples pero ocasionalmente compuesto- 4- Plantas erectas; filari as pubescentes; ramas del estilo co n apenclices terminales

~!f disectas o de apariencia pinnada. Capitu- davados o linea res, obrusos; cipselas generalm ente 5-costatas; Colombia, Ecuador,

lescencias en corimbos, cimas, paniculas, Peru

.. Ferreyrella
/) espigas o raras veces los capltulos solitarios;
capftulos hol{16gamos, discoides; involu-
5· Hierbas anuales; recepraculos co n paleas ....
5· Hierbas perennes; receptk ulos sin paleas
6. C apiwlescencias en cimas; Aores ro- 18; corola co n pdos glandulares Phalacraea
cres cilindricos o campanulados, las fil arias 6. Capitulescencias en panfculas; Aores 15-40 ; garganta de Ia co rola co n pelos no
glandula res ...... .......... .. .. ....... ...... ..................................... ... ..... .. ............. ..... .. Guevm·ia
r-6-seriadas, iguales a desiguales, libres,
2. Papus de esca mas o arisras
imbricadas, herbaceas a membranaceas, a . Stevia
7· Fil a ri as 5, l·seriaclas; flores 5 ............................ .. ..
menudo deciduas en Ia madurez; recepra- 7· Fi larias 10-15, 2-3-seriadas; flo res 20-75 ............. ...... .. Oxylobus
culos pianos a c6nicos, las paleas general- I 1. Papus de cerdas ca pi lares
mente ausenres. Flores bisexuales, actino- 8. Apend ices de las ramas del esrilo alargados, ap ical mente mas d e 2 veces tan anchos como
morfas; corola tubular a campanulada, (4- gruesos, clavaclos o d ilarados
)5-lobulada, blanca, rosada, azul a pur- 9 . Carpopodio asim erri co, mas alto en un !ado, con p royeccio nes distintas en el borde
superior
pura, los 16bulos deltoides, generalmente
1o . Hi erbas, raras veces sufrurescenres; hl arias 4-8, 1-2-seriadas, subiguales; anteras sin
Si(Jdntm marianum
iguales, menos de 3 veces m as largos que apendices terminales ......... ....... ....... ....... .. ...... ......... .. ...... .. ..................... .... ...... Oph>J!osporus
anchos; anreras 4-5, las bases sagitadas a 10 . Arbusros; fil arias 12-25, 3-5-se riadas, clesiguales'; anreras co n apendices terminales
bien desarroll ados . .. .............................. C.·onquistianthus
f-l ierhas roh ustas an uales, glabras o li- redondeadas, nunca caudadas, los apen-
9· Ca rpopodio sim i:trico , sin borde superior distin to
ge ram ent c :tr:tcnoid c-pubescentes. Hojas dices terminates alargados o ausentes; ra- 11. Subarbustos; cipselas con papus de cerdas plumosas. .. ....................... ................... Helogyne
basales sl:.sil ·~. l.t l:tm in a ovada, pinnad- mas del estilo alargadas, blancas a azules o II. Arbusros a a rboles pequefios; cipsel as con papus de cerdas escabridas
fida, margin all ttL'Ill c· cs pinosa; hojas cau- purpureas, los apendices terminales alar- 12. Filarias inrernas persistentes; Aores mas de 20; cipselas serosas, no glandu losas
linares sl:s ik:s, :thrn :utdo los tallos en Ia gados, lineares a gradualmente clavados, ................. ... ......... ...................... .... Aristeguietia
12 . Filarias inrernas deciduas; Aores 4-10(-20); cipselas densamenre glandulosas .... Badilloa
base, Ia 1::\ min:t ov;~d : t :1 lanceolada, mar- glabros, las sitperficies estigmaticas en 2 H-
8. Apend ices de las rama~ del esril o no alargados, apical mente menos de 2 veces ran anchos
ginalmente csp i11 0,,1. ( :.tpftu los solitarios; neas separaclas. C ipselas prismaticas, fusi-
como gruesos, lin eares (subcl avados en Lourteigia y Mikania) .
involucros glo l o~o ., , l:t' li l:t rias marginal- form es, col umnares a clavadas o raras veces
13 . Hierbas generalm ente rrepadoras o raras veces esca ndenres; capfru los co n 4 fil an as; Ao res . .
mente espin osas. Pl ur · ~ Ul ll l:t co rola pur- ap lanadas, generalmente 5-costatas; car- 4
............................................................................................................................. ... .... Mzkama
pura. Cipselas oho vo i<b , .1rt iculadas ba- popodio simetrico o asimetrico; papus r- IJ . Arbustos erectos, arboles pequefios 0 hierbas perenn es; capftulos con mas de 4 fil arias;

salmente, subcompri 111 id.l\ , !' l.thras; pap us 2-seriado, de cerdas, escamas, aristas, una Aores 5o mas
14- lnvolucros cilfndricos; fi larias 4-6-seriadas, deciduas .......... ............. Cln·omolaena
2-seriado, las cercb s L'~ .\ h1 id.1 ~ . dcciduas corona corta o ausente.
14- lnvolucros campanul ados; fi la ri as 2-5-seriadas, persisrenres (las series internas
en un anillo. La tribu Eupatorieae consta de r6o ge- deciduas en Grosvenoria)
Sil:ybum consta de dm r~ p n l\· s dis tri- neros y cerca de 2000 especies distribuidas 15. Hojas y rallos con pubescencia granul ar amar illenta; hojas marcadamenre
pecioladas, Ia base truncada a cordada ................... .............................. .. .... .. J'a;amilloa
1
buidas en Europa, el sur·m·, lr de As ia, principalmente en las regiones tropicales y
 I JC I
J\ •,1( ' 1 d t I dt ' 1' 1

I · 1/ uj.t,\ )' 1.tllo\ J',l.thlt~\, p ti/ ICitti C tii U \ H / , 1,111 \tl IHIIH ' IIIti \ H \, 111111 ~. 1 .llll.ll ill rt llt l\ ;
i\ rllii ~ I !l!• l' l l'L I O ~ .I .\ rJ >o l c~ JlC!Jill'll OS. dm ll .. r:dcs, pcc io lad:Js, l:1 1:\ mina ovada u
lwj a:-. gc.:ncr.dm cnt c . . L·.., ilc:-. .1 lOII.I IIl l' tll l' p n .. io l.t ( I.J,\, l.t h.l.\l' o iHtt,\, 1 .1 .lll' tllt. H.I. t

16. l-l ojas oblongas a a ngoM:t m c tll c clipti cas; cipsda:-. fiu.: n c m c tll c (. 011 :-. tri c tas
I loj: rs op ti c~ l : l ~. en gc ncr:1l CO I'I:I IIIl'lil c IK- o ho vada '' angostam cll[e elfp tica, basal-
por debajo del papus; papus dcciduo como un rodo' ...... ... Lourteigin e io l:idas, b 1:\ min a ampli amcmc ovada a mente cuneada a obrusa, apicalmente
16. Hojas ellpricas a deltoides u ovadas; cipselas no co nstricras por debajo del linea r, a mcn udo ob longa o eliptica, ba- obrusa, marginalmente entera, pilosa, pin-
papus; papus persistente o deciduo ~: dm c nte co rdada a cuneada, apicalmenre natinervia. Capitulos solirarios, peduncu-
17. Filari as 12-!5, 3-5-Seriadas, desiguales; Acres 5-10 ......... .. c,·osvenorin
:1guda, marginalmente crenulada a den- lados; involucros campanulados, las filarias
17. Filarias aprox. 30, 2-3-se riadas, subiguales; Aores (ro-)2o-4o(- 6o) .. Agerntina
I:Jda, a menudo ampollosa o aspera en Ia 4-7, 2-seriadas, iguales, glabras, persisten-
hn, a menudo tomenrosa en el enves, 3- tes; recept:lculos sin paleas . Flores 5; corola
AGERAT/NA Spach bular, con o sin limbo abruptamente en-
pi nnatinervia. Capitulescencias en corim- ampliamente campanulada, con el tubo
sanchado, de color blanco o lavanda, gla-
bos; capitulos pedunculados; involucros fuerremente consrricro, blanca, glandu-
bra externamente; apendices de las anteras
:mgostamente campanulados, las filarias losa; apendices de las anteras presentes;
presentes; ramas del estilo con apendices
25-70, 4-6-seriadas, desiguales, glabras, ramas del estilo con apendices clavados.
capilares. Cipselas prismaricas a fusifor-
pe rsistentes; recepticulos sin pileas. Flores C ipselas prism:lticas, 5-costaras, glabras;
mes, s-costatas, glandulosas 0 pubescentes;
mas de 20; corola angostamente infundi- carpopodio ligeramente asimetrico; papus
carpopodio simetrico; papus 1-2-seriado,
bul iforme, de color azul, lavanda, purpura una corona corra, 5-lobulada, o ausente.
las cerdas escibridas, generalmente deci-
o rosado, generalmente glabra; apendices Ascidiogyne co nsta de dos especies en-
duas.
de las anteras presentes; ramas del estilo demicas de los paramos del norte de Peru
Ageratina tiene cerca de 250 es pecies
con apendices alargados, ampliamente hasta 4500 m.
d istribuidas principalmente en las regiones
ligulados. C ipselas prismaticas, 5-costatas,
tropicales y subtropicales de America. En
serosas; carpopodio simetrico; papus I-2-
los paramos se encuentran 40 especies en
seriado, las cerdas escibridas, persistentes.
C R, PA, CO, VE, EC y PE hasra 4100 m. ltEFER.ENClAS
Aristeguietia ti ene cerca de 21 especies
Cabrera, A. L. 1976. Una segunda especie del ge nera
disrribuidas desde Colombia hasra Chile.
I Ascidiogyne (Co mposirae) . Hickenia 1: 1-3.
ARISTEGU!ETIA R.M.King & H.Rob. En los paramos se encuentran seis especies C uarrecasas, J. 1965 . Some new Composirae from
en CO, EC y PE hasta 3950 m . Peru . An n. Missouri Bot. Gard. 52: 304-3 13.

IJ/
\j
ASCIDJOGYNE C uarrec.
BADILLOA R.M.King & H.Rob .
llgaatina fostigiata
A.t:bustos erectos. Hojas opuestas, co r-
tamente pecioladas, Ia lamina oblonga a
I Iicrh:IS pcrcn nes, arbusros 0 arboles lanceolada, basalmente cuneada a redon-
IH'<IIl l' II OS. ll o jas o puestas, Sesiles a CO[(a- deada, apicalmente aguda a obrusa, mar-
lll l' III L' p · ·ioladas, Ia lamina elfptica a del-
ginalmente aserrada a subserrulada, pilosa
roid l', h:rs:drn cntc obrusa a atenuada, api-
en Ia haz, romenrosa y punteado-
.drli L'Ili L' :rglr LI:i . rn :1rginalmenre enrera a
glandulosa en el enves, 3-pinnarinervia.
dL' Il1 .1d:r o lo hrrl :1da, glabra o glanduloso-
Capirulescencias en corimbos; capitulos

,
Jll lhcrukrll :l, j-pinnatin crvia. Capirules-
pedunculados o subsesiles; involucros
cc n ·i:rs ·n ·o ri111bos o panicu las; capitulos
') campanulados, las filarias 16-25, 4-5-
pcdun ·ui:Jd os; in vo lu ros campanulados, I•
seriadas, desiguales, pilosas, las series in-
las fi larias aprox. JO, 2- 3-scriadas, subigua-
ternas deciduas; recepr:lculos sin paleas.
ks, pil osas, pcrsistcnlcs; rcccpr:lculos sin
Ascidiogyne wurdackii Flores 4-10(-20); corola angostamente in-
p:\lcas. l~ lores (ro- )20- 40(- 6o); co rola ru- Aristeguietia salvia* fundibuliforme, de color blanco, lavanda,
Hierbas postradas, esroloniferas. Hojas rosado o violeta, glabra; apendices de las
' !·:specie que noes de paramo pcro rcpresentativa del genera. en rosetas basales, aglomeradas en los nu- anteras presentes; ramas del esrilo con
 II)
/\ •.1 1' 1.H I 'd ( ' I)J

n d;tdos; i1t vo lu cros cil fndriu>s, las lihri :ts jlL'Ctcs d is1rih uid:ts dcsdc Co lo mbi a has ta
1X- 65, 4- 6-scri:1das, dcs igu:tl cs, pil os:ts, dc- l'c rLI. En los p:'iramos se encuentran cinco
ciduas; recepdcul os sin p:\lcas. Fl o res es pecies en EC y PE hasta 4200 m.
20- 60; corola cilfndri ca, de co lor bl anco,
azul, lavanda o purpura, glabra a piloso-
glandulosa; apendices de las anceras pre- FERREYRELLA S.F.Blake
sences; ramas del estilo con apendices
angostamence lineares a ensanchados dis-
talmence. Cipselas prismaticas, 5-costatas,
pubescences, con pelos glandulares y no
glandulares; carpopodio simetrico; papus
r-seriado, las cerdas escabridas, persisten-
tes.
Chromolaena tiene cerca de r65 especies
disrribuidas en el sureste de los Estados
Unidos, Mexico y America del Sur. En los
paramos se encuencran cuatro especies en
CO y VE hasta 3750 m.
Badilloa salicina '
Cronquistianthus niveus *

apendices ampliamence lineares o ligula- Ferreyrella peruviana

dos. Cipselas prismaticas, 5-costatas, gla- Arbustos erectos o flexuosos. Hojas
bras, densamente glandulosas; carpopodio opuestas, pecioladas, la lamina ovada o
simetrico; papus r-seriado, las cerdas es- lanceolada a linear, basalmente cOt·dada o Hierbas anuales, erectas, no ramifica-
d bridas, persistentes. truncada a atenuada, apicalmence aguda, das. Hojas inferiores opuestas, las super-
Badi!loa consta de diez especies distri- marginalmente entera a aserrada, con o sin iores alternas, cortamence pecioladas 0 se-
buid;!s en el norte de America del Sur. En puncuaciones glandulosas, algunas veces siles, la lamina ovada a ampliamence
los p:t r:unos se encuencran dos especies en blanco-tomentosa en el enves, 3-nervia. elfptica, basalmence cuneada a obtusa, a-
V I · ~ y I ·~C hasta 3750 m. Capitulescencias en corimbos o paniculas; picalmente aguda a obtusa, marginal-
capftulos sesiles 0 subsesiles; involucros mente finamente aserrada, pilosa, pinna-
campanulados, las filarias 12-25, 3-5- tinervia. Capitulescencias en cimas;
CIINO M OLAENA DC. seriadas, desiguales, pilosas, persistentes; capftulos pedunculados; involucros cam-
II icrh;ls cr ·etas a escandentes o arbus- recepticulos sin paleas. Flores 8-rS; corola panulados, las filarias 15-25, 2-seriadas, su-
tos. I loj ;ts op ucs tas, sesiles a cortamente angostamente infundibuliforme, de color biguales a iguales, pubescentes, persisten-
p · ·iol ;1das, h l ~ min ;l ovada o triangular a blanco, lavanda o azula~lo, glabra o glan- tes; receptaculos con paleas. Flores cerca de
clfp1i ·;t, rar;ts vcccs lin ea r, basal y apical- dulosa; apendices de las anteras presentes; 30; corola campanulada, blanca, pilosa,
men! c obtu s:l, marginalm en te subentera ramas del estilo con apendices dilatados. glandulosa; apendices de las anteras ausen-
;t lo bubd;l, glahra, pun read o-glandulosa, Cipselas prismaticas, 5-costatas, pubescen- tes; ramas del estilo con apendices clava-
}- ncrvia. CapiLUi escc ncias ge neralmence tes; carpopodio asimetnco; papus r- dos, obtusos, papilosos. Cipselas pris-
corimbos laxos a densos; capftulos pedun- seriado, las cerdas escibridas, persistentes. maticas, 5-COStatas, glabras; carpopodio si-
Chromolaena hormini;ides*
Cronquistianthus tiene cerca de 25 es- metrico; pap us ausence.

' !·:s pecie que no es d e paramo pero representariva del genera. *Especie que no es de paramo pero representativa del genera.
 A•.t t •.u l dt I I\

( :ipscl:"
L l.i v :tdll., . pri sn1 :\t iL. I., , (,
Ferreyrelfa co nsta de dos <.:s pecie., di ~ ­ ( ,'I'IJ.\flt'IIIJI'ill CO II ~ I :t
tk U l :IIJ'Il l'~ ill'L i <.:S U t i I HI N t l A

tribuidas en PerLL E n los p:l.ramos, f :' pe- distribuidas en Ecuador y JlcrLL 1:.11 lm p:\- ·ost:llas, gc ncralm cntc co n pclos y gl[lll-
l\1 11 )',, IC f\~ . )' II. 1\ollittM Ht . l\) /· 1· S tudi c~ i11 th.._·
ruviana S.F.Blake se encuenrra hasta 3000 ramos se encuemran dos cspccics en EC l·:up:ll ori c:u. · (A~ t na cc:tc). ( :XXX I . A tH.: W ge nus,
dulas; carpopod io simerrico; papus J -
m. hasta 4000 m. ( ;111'/Jflria. l'h y w iDg i :~ 29: 257- 263 . se riado, las cerdas plumosas, persistentes.
Helogyne consta de ocho especies dis-
tribuidas desde Peru hasta Argentina. En
GUEVARIA R. M.Ki ng & H.Rob. HELOCYNE N un.
GROSVENORIA R.M.King & H.Rob. los paramos de PE se encuentra H. calo-
cephala Mattf. hasta 3400 m .

. . ILTISIA S. F.Biake

Cuevaria sodiroi
Grosvenoria rimbachii I
Hierbas perennes. Hojas opuestas o al- Iltisia repens
Helogyne hutchinsonii*
Arbustos erectos o arboles pequeiios. ternas, cortamente pecioladas, Ia lamina
Hojas opuestas, pecioladas, Ia lamina ovada, basalmenre truncada, apicalmente Hierbas anuales o perennes de vida
Subarbustos erectos. Hojas alrernas,
ovada a eliptica, basalmente cuneada, a- obtusa, marginalmenre crenada, pilosa, 3- corra, diminutas, decumbentes. Hoj as
cortamenre pecioladas, Ia lamina eliptica a
picalmente aguda, marginalmente entera a nervia. Capitulescencias en paniculas; ca- opue,stas, co rtamente pecioladas, Ia lamina
lanceolada, basalmente cuneada, apical-
aserrada, tomentosa en el enves, punreado- pitulos pedunculados; involucres campa- orbicular a ampliamenre ovada, basal-
mente obtusa, marginalmente entera, 3-
glandulosa, 3-pinnatinervia. Capitu lescen- nulados, las filarias ro-20, 2-3-seriadas, mente constricta, apicalmente obtusa are-
nervia, las superficies con glandulas sesiles
cias en corimbos amplios o paniculas; ca- iguales, pilosas, persistentes; recepticulos o cortamente estipitadas. Capitulescencias dondeada, marginalmente crenado-
pitulos sesiles a cortamente pedunculados, sin pileas. Flores 15-40; corela amplia- en paniculas; capitulos sesiles a cortamente ase rrada, con 2-4 dientes gruesos, glabra,
en pequefios grupos; involucres angosta- mente campanulada, Ia garganra blanco- pedunculados; involucres campanulados, 3-nervia. Capirulescencias en cimas; capi-
menre campanulados, las filarias 12-15, 3- pubescenre con pelos no glandulares, los las filarias ro-30, 2- 5-seriadas, desiguales, rulos pedunculados; involucres campanu-
5-seriadas, desiguales, glabras, Ia serie in- l6bulos glandulosos; apendices de las an- patentes co n Ia edad, pilosas, Ia serie in- lados, las filarias 8-ro, 2-seriadas, iguales,
terna decidua; recepticulos sin pileas. teras ausenres; ramas del estilo con apend- terna persistente; recepticulos sin paleas. glabras, persisrenres; recepticulos sin pi-
Flores 5- ro; corela angostamente infun- ices lineares, obrusos. Cipselas obovoides, Flores 5-18; corola tubular a infundibuli- leas . Flores cerca 30; corela ampliamente
dibuliforme, resada a blanca, glabra; 5-costatas, glabras; carpopodio simetrico; forme, blanca, resada o purpura, glandu- campanulada, (3- )4(- 5)-lobulada, blanca,
apendices de las anreras presenres; ramas papus ausente. losa; apendices de las anteras presentes; ra- glandulosa; apendices de las anreras pre-
del estilo con apendices lin eares. Cipselas Guevaria consta de cinco especies dis- mas del estilo con apendices largamente senres; ramas del esrilo con apendices lan-
prismaticas, 5-cosratas, glandulosas en los tribuidas en Ecuador y Per'lt. En los para-
!ados; carpopodio simetrico; papus 1- mos de EC se encuenrra G. sodiroi (Hi-
seriado, las cerdas escibridas, persistentes. eron.) R.M.King & H.Rob. hasta 3500 m . *Especie que no es de paramo pero represenrariva del genero.
 1\ •. tl ' l ,lt l .h ' I) I

ccolados, agudos. C ipsc b s pris111 :\ 1ic:1s, 4 p rc.,c lll c~ .

l:111 ·t·o l:td o.,; r:nn :t.' dd c~ 1il o co n .q11 11 X. JO; ,lllol l.t ittitllldil lll lii o l'l lll', ck o ri1niHls; ca pftu los sl:s iles a co n amcntc
costatas, glabras; ca rpo pod io simctrico; ap6ndi ccs lim.: arcs. C ipsclas prisnt:\ 1ic:1s, - , o lor lil :1, :rt.1tl , p1'tr[llll':l o hl :1t1 co vcrdoso, pedunculad os; in vo lucros cilindricos,
papus ausente. cos mtas, pilosas o glandul osas; ca rpopodio gl. 111duloso-pilosa; apl: ndi ccs de las anrcras bracteados, las fil arias 4, r-seriadas, sub-
Iltisia consta de dos especies disrribui- simetrico; papus 1-2-seriado, las cerd as es- prcsentes; ramas del estilo co n apendices iguales, glabras a pilosas, persistentes; re-
das en Costa Rica y Panama. En los pa- cabridas, deciduas. ' 11hclavados. C ipselas prismaticas, 5- ceptaculos sin paleas. Flores 4; corola
ramos se encuentran am bas especies en CR Jaramilloa consta de dos especies en l·ostatas, glabras, fu ertemente constrictas completamente tubular o el limbo diver-
y PA hasta 3550 m. Colombia. En los paramos se encuentraj por dcbajo del papus; carpopodio asime- samente patente, blanca, glabra a pilosa,
hylibates (B.L.Rob.) R.M.King & H.Rob. 1ri co; pap us 1-seriado, las cerdas escabri- algunas veces glandulosa; apendices de las
hasta 3750 m. das, deciduas como un todo. anteras presentes; ramas del estilo con
]ARAMILLOA R.M.Kin g & H.Rob. Lourteigia consta de nueve especies dis- apendices alargado-lineares a subclavados.
1ribuidas en el norte de America del Sur. Cipselas prismaticas a clavadas, 5-costatas,
LOURTEIGIA R.M.King & H .Rob. L·:n los paramos se encuentran siete espe- glabras a pilosas, algunas veces glandu-
cies en CO y VE hasta 4100 m. losas; carpopodio simetrico; papus r- 2-
seriado, las cerdas esdbridas o retro-
MIKANIA Willd. barbadas, persistemes.
Mikania consta de mas de 400 especies
distribuidas principalmente en las regiones
tropicales y subtropicales de America del
\
Sur, con algunas especies en el Viejo
Mundo. E n los paramos se encuentran 13
especies en CR, CO, VE, EC y PE hasta
4300 m.
/

OPHRYOSPORUS Meye n

Hierbas erectas, raras veces sufrutescen-

tes. Hojas generalmente opuesras, pecio-
·. ·.
•: • ,:1 \ I ladas, la lamina ampliame nte lanceolada a
,(
]aramifloa hylibates eliptiea, basalmente cuneada a truncada,
• • •1 I
·: .:i I apicalmente aguda a obtusa, marginal-
I

Arbusros erecros 0 arboles pequefios. IIt mente aserrada, diminutamente estipirado-

Lottrteigia stoechadifolia glandulosa, 3-nervia. Capitulescencias en
Hojas opuestas, pecioladas, Ia lamina am-
corimbos o paniculas tirsoides angostas;
pliamente oblonga, basalmente truncada a
cordada, apicalmente aguda, marginal- Subarbus~os pequefios o arbustos. Ho-
'--
Mikania scandens*
capftulos peduncuJados; involucros angos-
mente aserrulada a ondulada, punteado- jas opuestas, pecioladas, Ia lamina oblonga ramente campanulados, las filarias 4- 8, 1-
glandulosa en Ia haz, piloso-granulosa en a angostamente eliptica, basalmente cu- Hierbas trepadoras o escandentes. Ho- z-seriadas, subiguales, glandulosas, persis-
el enves, amari ll enta, pinnatinervia. Ca- neada, apicalmente obtusa, marginal- jas opuestas, pecioladas, Ia lamina linear a terires; receptaculos sin paleas. Flores 3-12;
pitulescencias en corimbos amplios; capi- mente crenulada a aserrada, blanco- ovada, basalmente cuneada a obtusa, api- corola infundibuliforme, blanca, glandu-
tulos cortamente pedunculados 0 sesiles en tomentosa en el enves, pinnatinervia. calmenre acum inada a obtusa, marginal- losa; apendices de las anteras ausen tes; ra-
glomerulus; involucros campanulados, las Capitulescencias en corimbos densos; mente entera a denrada, glabra a pilosa, mas del esrilo con apendices dilatados dis-
filarias 12-23, 3-seriadas, desiguales, glan- capitulos cortamente pedunculados; in- algunas veces glandulosa, palmatinervia. ralmente. Cipselas prismaricas, 5-costatas,
dulosas, persistentes; recepraculos sin pa- volucros campanulados, las filarias 20-25, Capitulescencias en paniculas, espigas o pilosas, diminuramente glandulosas; car-
leas. Flores 14- 20; corola campanulada, 3-4-seriadas, desiguales, pilosas, persts-
blanca, glabra; apendices de las anteras temes; receptaculos sin paleas. Flores *Especie que no es de paramo pero representativa del genera.
 t\ •d l ' l.l i l ', H '

hi :Jn co o ro;: Jdo, glahro; :q>L" IIdi lcs d e l:1s s il cs a pccioi:Jd:Js, l:1 l:tmina gcncra lm cnlt.:
an te ras prcscntcs; ram :1s d el es t il o con I:Jn ccolada a ovada o espatulada, basal-
apend ices lin earcs. C ipselas lusilo rmcs, 5- mente redondeada a atenuada, apical-
costatas, con pelos no glandu lares; carpo- mente aguda a obrusa, marginalmente
podio simetrico; papus 1-seriado, de esca- crenada a aserrada, diversameme pubes-
mas laciniadas, persistentes. cente a glabra, estipitado-glandulosa o
Oxylobus consta de seis especies distri- punteado-glandulosa, a menudo 3-nervia.
buidas desde Mexico hasta el norte de Capitulescencias en corimbos aglomerados
America del Sur. En los paramos de CO y o paniculas laxas; capitulos pedunculados;
VE se encuentra 0. glanduliferus (Sch.Bip. involucros cilindricos, las fi larias 5, I-
t;' ex Ben th. & Hook.f.) A.Gray hasta 4070 seriadas, subiguales a desiguales, glandu-
1: m. losas, persistences; receptaculos sin paleas.

f
Flores 5; corola tubular, de color blanco
o lavanda oscuro, glabra o pubescence
externamente, pubescence internamente;
apendices de las anteras presences; ramas
del esti lo con apendices capilares. Cipselas
Pha!acraea latijo!ia * fusifo rmes, 5-costatas, glabras o hispidas;
Ophryosporus triangularis carpopodio simetrico; papus 1-seriado, de
!ados; involucros campanulados, las fila- aristas alargadas y/o escamas cortas, persis-
popodio asimetrico; papus r-ser iado, las rias I0-!8, 2-3-seriadas, iguales, pilosas, tentes.
cerdas esd.bridas, persistentes. punteado-gland ulosas, persisten res; recep- Stevia ti ene cerca de r8o especies dis-
Ophryosporus tiene cerca de 37 especies raculos sin paleas. Flores w-r8; corola tribuidas en las regiones tropicales y sub-
distribuidas en America del Sur. En los campanulada, blanca, completamente
paramos de PE se encuentra 0. chilca glandulosa; a pend ices de las anteras ausen-
(Kunth) Hieron . hasta 3050 m . tes; ramas del estilo con apendices clava-
dos, obtusos, papilosos. C ipselas prisma-
OXYLOBUS (Moe. ex DC.) A.Gray ticas, 4-5-cosratas, serosas o pubescences;
carpopodio asimetrico; papus ausente.
H ierbas decumbences o arbustos Phalacraea consta de cuatro especies
pequefios. Hojas opuestas, cortamence pe- distribuidas desde Colombia has ta Pen't.
cioladas, la lamina ovada a oblonga, ba- En los paramos de EC se encuentra P ecu-
salmence redondeada a cuneada, apical- O>.y !obus arbutifo!ius * adorensis R. M.King & H.Rob. hasta 3500
mente obrusa, marginalmente crenada a m.
subentera, vilosa, ambas superficies
punteado-glandulosas, 3-nervia. Cap itu- ' PHALACRAEA DC.
REFERENCIA
lescencias en corimbos; capitulos larga- Hierbas perennes. Hojas opuestas, pe-
mente pedunculados; involucros cam- King, R. M . y H . Robinso n. 1974- Studies in the
cioladas, la lamina ovada a deltoide, ba-
Eupatorieae (Asteraceae). CXXXJ l. Th e gen us
panulados, las filarias 10-15, 2-3-seriadas, salmente truncada a subcordada, apical- Pha!acraea. Phywlogia 29: 25 r- 256.
subiguales, patentes en Ia madurez, pu- mente aguda, marginalmente aserrada,
berulentas, persistentes; recepraculos sin puberulenta, punceado-glandulosa en el
STEVIA Cav.
paleas. Flores 20-75; corola largamente tu- enves, 3-nervia. Cap irul esc~ncias en cimas;
bular, el limbo campanulado, de color capitulos corta a largamence peduncu- Hierbas erecras, perennes o arbusros.
Hojas opuestas o raras veces alternas, se- Stevia Iucida

*Especie que no es de pararno pero representativa del genero. *Especie que no es de paramo pero representativa del genero.
 1\1

trop ica les de Aml: ri c:t del None y /\ rn cri c: r rc gu l.rl'lll l'lll l' ,, lrllrtrl.rd.t , rc rt n. drn c lllt'
del Sur. En los paramos de C R, CO, V L·:, :tmari ll:t o p{u-pur:t , los l<'>l,r dos dcltoid cs, l .IJIIIIII nu.·ll t l.t\ dv l. tpittdO \ ~~ dil.tl iu~ . . ... . ......... Cuatrecasasiella
l 'l.1111 .t\ n tiiH• . t dioi t. t~; l.. tp f11do:-. hl' ll' n'lg.lnlo:-., discil(lrmcs
EC y PE se encuentran 12 especies hasta ge neralmenrc igualcs, casi 3 vcccs m:l.s lar-
\. 'l:dl o., lill'l'l l' lll <..: llt c rl'dt iLidos, l~1r m ando un cojfn dcnso
4900 m. gos que anchos; bases de las anreras G. ll o jas li11 carc.s; llorcs del radio 4- 6, flo res del d isco 2-6 .............. ........ ............. .. ... .. .. ... ]alcophila
caudadas, los apendices termin ales lanceo- 6. l lojas ohl u ngas; Aurcs del radi o 8- 15, Aores del disco 6-n .... ......................... ... ... .. ..... Raouliopsis
REFERENC IA lados; ramas del estilo lineares u oblongo- ). ' J:d lus no rcducidos y sin formar cojines densos, los enrrenudos evidentes
lineares, apicalmeme redondeadas, obtusas 7· Hojas opuestas; cipselas fi.tsiformes, prolongadas en un rostro capilar en Ia parte termin al;
Grashoff, J. L. 1972. A systematic study of the No rth papus persistente .. .. .......... ... .... ..... .. ... .. ... ... ....... ...... .............. .. .... .......................... ....... Chetn'eulia
o truncadas, los apendices terminales au-
and Ce ntral American species of Stevia. Ph .D. 7· Hojas alternas o en rosetas basales; cipselas de formas diversas, nunca con un rostro
Dissertation. T he Un iversity of Texas, Austin. sentes, las superficies estigmaticas en 2 termin al; pap us a menudo deciduo
lineas separadas. Cipselas pequefias, ob- .•
8. C ipselas densamenre sericeo-p ubescenres o serfceo-velutinas
longas a obovoides, ocasionalmeme fusi- 9· Hierbas erectas a decumbentes, anuales; cerdas del pap us plum osas . ..... .. Face/is
TRIBU 6. GNAPHALIEAE formes, en su mayoda teretes, anguladas, 9· Hierbas cespitosas, perennes ; cerdas del pap us esdbridas o retroba rbadas ...... Lucilia
8. Cipselas glabras, glandulosas o papilosas
Hi erbas anuales o perennes o subar- costatas o reticuladas, pubescemes o gla-
10. C ipsel as estrictamente glabras, nunca glandulosas o papilosas .. .. ...... .. .. . Chionolaena
bustos a arbustos; tallos generalmente bras y/o glandulosas o papilosas; papus 1- 10 . C ipselas gland ulosas o papilosas

aracnoide- o lanoso-tomentosos o glandu- 2-seriado, las cerdas capilares, plumosas a 11. Cerdas del papus libres en Ia base o li gadas por cilios, indi vidual mente

losos. Hojas alternas u opuestas, caulinares escabridas, libres o conn atas en Ia base, ge- deciduas
neralmeme deciduas . 12. l nvolucros c ilf nd ricos a angostamente oblongos; flores del radio
o en rosetas basales, marginalmen te en- (exrernas) I- 11 (-}3) .. ... . .... ...... .... ... .. ... .... .... ... ........ Achyrocline
teras a crenadas. Capitulescencias en ci- La tribu G naphalieae consta de aprox. 12. 1nvolucros ovoides a campa nulados; Aores del rad io (externas) (25-)40-
m as, corimbos, glomerulos, paniculas, es- 187 generos y h5o especies de disrribuci6n 130 .. .. . . ... ... . . ............ . . . . . ....... .. .. ... ......................... Pseudognaphalium
pigas o los capitulos solirarios; capirulos cosmopolita y con Ia mayor dive rsidad en 11. Cerdas del papus conn atas en Ia base, deciduas como un todo
Australia, Sudafrica y el Medi terraneo. 13. Corola de las Ao res del disco 4- mera ..... . ..... .................................. Stttckertiella
heter6gamos, disciformes u hom6gamos,
'3· Co rola de las Aores del d isco 5-mera
discoides; involucros campanulados, ci- Quince generos y 77 especies se encuen-
14. Ra mas del estilo de las Aores del disco apicalmente agudas a
lindri cos, c6nicos u ovoides, las filarias rran en los paramos de C R, PA, CO, VE, redondeadas, no penicilad as, Ia superlicie externa uniformemente
I
(2-) 3-5(-6)-seriadas, imbricadas, endure- EC y PE hasta 5000 m . pap ilosa .................. . ................ .... .. . ..... ..... .. .... ...... ..... ..... Luciliocline
14. Ramas del esti lo de las Ao res d el di sco apicalmente truncadas,
cidas, hialinas o escariosas, de color pajizo
penicil adas, Ia supe rli cie externa no uni fonn emente pap ilosa, glabra
a blanco, raras veces rosado o purpura; re- REFEREN C IAS .. .... .... ... .... . ... ... .. .. .... . Gamochaeta
ceptaculos pianos a convexos, las paleas Anderberg, A. 1991. Taxono my and phylogeny of the
ausentes. Flores del radio (extern as) pisri- tribe Gnaphal ieae (Asteraceae) . Opera Bot. 104: disco 1-4(-6), bisexuales; corola 5-
ACHYROCLJNE (Less .) DC.
ladas; corola capilar, generalmente amar- 1-195· lobulada, generalmente am arilla, dilatada
illa, purpura o blanca; ramas del estilo D illon, M. 0 . y A. Sagastegui. 1991. Sinopsis de los
Hierbas erecras a decumbentes, peren- en Ia base, los l6bulos glandulosos; ramas
generos de G naphaliinae (Aste reaceae- 1nuleae)
delgadas, lineares . Flores del disco gene- nes o subarbustos, los entrenudos eviden- del estilo apicalmente truncadas, penici-
d e Sudamerica. A rnaldoa 1(2) : 5-9 1.
ralmente bisexuales o funcionalmente es- - - - y - - -. 1991. Asteraceae: Part Y. Tribe ces, tomentosos o raras veces glabros. Ho- ladas. Cipselas oblongas a ovoides, 4-5-
taminadas, actinomorfas; corola tubular, l nu leae. Fl. Peru. Fieldi ana, Bot. n.s. 26: 1-70. jas alrernas, pecioladas o sesiles, Ia lamina costatas, glabras, papilosas con celulas
linear a ovada, aracnoide a Ianasa. Capi- imbricadas; papus 1-seriado, las cerdas
C lave para los Generos tulescencias rerminales o axilares, en glo- escabridas, basalmente ligadas por cilios,
m erulos, cimas, panic-.das 0 corimbos; apicalmente redondeadas, individual-
1. Plantas dioicas; capftulos excl usivamenre ho m6gamos, discoides
2. Arbustos erecros o subarbusros; tallos y hojas lateral mente co mprimidos, las hojas d fsticas .. ... Loricaria cap! tulos heter6gamos, disciformes, sesiles mente deciduas.
2 . Hierbas cesp itosas, anuales o perennes; tallos cilfndri cos, las hojas ni lateralmente a pedunculados; involucros cilindricos a Achyrocline consta de 15- 20 es pecies
comprimidas, ni disticas angostam em e oblongos, las filarias 2-3- distribuidas ~ rincip alm ente en las regiones
J. Tallos cortos formando un cojfn denso, los entrenudos red ucidos; hojas dispuestas en
seriadas, desiguales, de color cas tano a tropicales y subtropicales de America del
espiral y fuertemente adpresas al tallo, imbricadas, Aabeliformes ....... .............. ... : ..... .... ... Mniodes
J. Tallos claramente visibles, los entrenudos evidentes; hojas basales en rosetas y caulinares
blanco, lanosas en Ia base, glandulosas. Sur, con algunas especies en Africa, Ma-
alternas, o rosetas ausentes y las hojas caulinares opuestas, decusadas, no Aabelifo rmes Flores del radio (externas) 1- n (-23) ; corola dagascar, Comores y America Central.
4· Hierbas erectas; hojas basales en roseta, hojas caulinares al ternas; capimlescencias en dentada o co n 2-4 hendiduras superfi- Diez especies se encuentran en los para-
glomerulos ........ ... ...... .. .... ........... ... .. . ···· ·············· .... ···· ··· ...... ... ..... Antennaria ciales , generalmente amarilla. Flores del mas de CO, VE, EC y PE hasta 4300 m.
 1 \1
1\ l

l ihrc~ . :tp ic: dnt l' lll L' cl:tv:ttb. (llorl·., l'S t:t , c cit cucntr:t en los p:t rantos de H.: y J>l ·:
minadas) o ag ud as (ll on.:s pi stil :tdas), in - hasta 3500 m.
dividualm entc deciduas.
Antennaria consra de 40- 50 especies
CHIONOLAENA DC.
distribuidas en America del Norte, Eurasia
y algunas especies en America del Sur. Una
especie, A. linearifolia Wedd., se encuentra
en los paramos de EC y PE hasta 4000 m.

T
Chionolaena columbiana

Achyrocline celosioides Chevreulia acuminata

Subarbustos erectos; rallos ramificados,
I oblonga a lanceolada, tomenrosa. Capitu- los entrenudos evidentes, densamente
lescencias rerminales de capftulos solita- blanco-tomentosos, densamente foliosos
ANTENNARJA Gaertn.
ries; capitulos herer6gamos, discifo rmes, hacia los apices. Hojas alrernas, sesiles, Ia
Hierbas erectas, perennes, dioicas, los largamente pedunculados; involucres ci- lami na linear a obovada, lanoso-romentosa
entrenudos evidentes, tomentosos . Hojas lindricos a campanulados, las filarias 3- en ambas superficies , glandulosa en el en-
basales en reseta, sesiles, Ia lamina oblan- seriadas, desiguales, las series externas ves. Capirulescencias terminales, en co-
ceolada a espatulada, tomentosa; hojas ·gradualmente mas pequefias. Flores del ra- rimbus; capftulos heter6gamos, discifor-
caulinares alrernas, sesiles, Ia lamina re- A ntennaria linearifolia mes, cortameme pedunculados; involucros
dio (externas) 10-rz; corela truncada o
ducida. Capitulescencias terminales, en dentada, blanca o violera. Flo res del disco ovoides, las filarias multiseriadas, des-
glomerulos con 6-10 capftulos; capfrulos 4-5, bisexuales; corela 5-lobulada, de color iguales, con apices prominenres, blancos,
RE.FERENC IA
hom6gamos, discoides, sesiles; involucres purpura; ramas del esrilo apicalmente patentes. Flores del radio (externas) (4-)
campanulados, las fi larias 4-5-seriadas, de- Bayer, R. J. 1990. A phylogenetic reconstruction of rruncadas. Cipselas fusiformes, terminal- 7-9(-24); corola 5-lobulada, de colo r pur-
siguales, las series externas gradualmente Antennaria ' Gaert ner (As teraceac: l nuleae) . mente prelongadas en un rostra capilar, pura. Flores del disco (3-)6-19, funcion-
Canad. J. Bot. 68 : 1389-1397·
angost:indose, Ia interna prolongada en pubescences con pelos 2-seriados; papus r- almente esraminadas; corela 5-lobulada, de
una lamina petaloide. Flores pisriladas 50- 2-seriado, las cerdas retrobarbadas, basal- colo r purpura; ramas del estilo apical-
6o; corela truncada o subdenrada, blanca; BELLOA Remy (vease Luciliocline) mente connatas, apicalmente agudas, per- mente truncadas, peniciladas. C ipselas
ramas del esrilo apicalmente truncadas. sistentes. elipsoides, reticuladas, glabras; papus I-2-
Flores esraminadas 40-50; corola 5- Chevreulia consta de seis es pecies dis- seriado , las cerdas retrobarbadas, basal-
lobulada, purpura; ramas del esrilo apical- CHEVREULJA Cass.
rribuidas principalmenre en Ia region aus- mente connatas, apicalmente clavadas, de-
mente truncadas. Cipselas cilfndricas o Hierbas rizomatosas, ascendenres, pe- tral de America del Sur, con tres especies ciduas como un todo .
elipsoides, pubescente-glandulares; papus rennes, los enrrenudos evidenres, tomen- que se extienden hacia el norte hasta Co- Chionolaena tiene cerca de 22 especies
r-seriado, las cerdas esc:ibridas, basalmente tosos. Hojas opuesras, sesiles, Ia lamina lombia. Una especie, C. acuminata Less. , distribuidas en America Central y Ani.erica
 I ll

del Sur. ' li·cs cspccics sc cncucnt r:t ll e n los d:1, , ha s: d l ll l' III L' l 'Oil l l :ll :l.,, . q >i C: JI I liC ili C III L' III L' l'illl ll L' II d i " l' l l 1." .1 x i J. " de J.1., Jw j a ,

paramos deCRy CO hasra 4450 m. ag ud :1s, dcciduas co mo 1111 tmlo. " 'l ll'riorc'; c:1pftulos hctl'l'l'>g:llllOS, d isci-
Cuatrecasasiella co n s L~l de los cs pccics lonncs, suhscs ilcs; invo lu cros ci lfndr icos a
REFERENC IAS
distribuidas desde Ecuad o r hasta Arge n- CllliJl:tnu lados, las filarias 3- 4-scriadas, de-
rina. U na especie, C. isemii (Cuarrec.) ·' igualcs. Horcs del radio (externas) 3-8;
Freire, S. E. 1993 . A revision of Chionolaena (Co m-
H.Rob. , se encuentra en los paramos de corola 5-lob ulada, de color purpura. Flores
positae, G naph alieae) . Ann . M issouri Bot. Gard.
EC y PE hasta 4700 m. de l d isco 2-5, bisexuales; corola 5-
8o: 397-438 .
Nesom, G. L 1990. Taxonomy of Gnaphaliothamnus lob ulada, de color purpura; ramas del es-
(Asteraceae: lnul eae). Phyrologia 68 : 366-381. REFERENC!A
t ilo apicalmenre agudas, las superficies ex-
- - -. 200 1. New combinatio ns in Chionolaena Lcrnas pubescenres. Cipselas rurbinadas,
(Aste raceae: G naphalieae) . Sida 19: 849-852. Rob inso n, H. 1985. C uarrecasas Festschrift -ln
densamente sericeo-velurinas; papus 1-
Honor of the Bota nical Career of J ose C uatre-
casas . Fl. Neorro p. Mo nogr. 2, Suppl.: 13-16 scriado, las cerdas plumosas, basalmente
CUATRECASASJELLA H.Rob. [Cuatrecasasiella, pp 14- 15] . connatas, apicalmente agudas, deciduas
como un todo.
Face/is consra de cuarro especies disrri-
FA CELIS Cass .
buidas en America del Sur. Una especie, F
lasiocarpa (Griseb.) Cabrera, se enc'!entra
en los paramos de PE hasra 3500 m.

REFERENC I A Gamochaeta cabrerae

Beauverd , G . 1913. Le genre Face/is Cassi ni (emend .

(1'_:_·-~·
Beauverd). Bul l. Soc. Bot. G eneve, se r. 2, 5: 2n- glandulares; papus r-seriado, las cerdas re-
/ 22o .
rrobarbadas, basalmente connatas, ap ical-
I :'. mente agudas, deciduas como un todo.
Gamochaeta tiene cerca de 50 es pecies

~'
GAMOCHAETA Wedd.
·.r :- -
distribuidas principalmente en el Nuevo
Cuatrecasasiella isernii Hierbas anuales o perennes, los entre-
M undo, pero co n varias especies adventi-
n udes evidences, ge neralmente tomento- cias en el Viejo Mundo. Once es pecies se
Hierbas cespitosas o postradas, delica- sos o lanosos . Hojas alternas, ge neral- e n cue~ tran en los paramos de C R, C O,
das, an uales o perennes, dioicas, los en- mente sesiles, a menudo co n una roseta VE, EC y PE hasra 4870 m .
trenudos evidem es, glabrescentes. Hojas basal , Ia lamina oblanceolada a es pawlada,
opuestas, decusadas, sesiles a subsesiles, Ia Ianasa o romentosa, ocasionalme nte dis-
lamina oblonga, apicalmente con mecho- co lora. C apitulescencias terminates o axi- GNAPHALJUM L. (vease Pseudognaphalium)
nes de pelos bl ancos. Capirulos solitarios, lares, en paniculas, glomerulos o es pigas;
terminates, hom6gamos, discoides, sesiles; caplrulos h erer6gamos, disciformes, sesiles
involucros ovoides o campanulados a ci- o pedunculados; involuuos cilindricos a GNAPHALJO THAMNUS Kirp. (vease
Chionolaena)
lindricos, las filari as 2-3-seriadas, des- Face/is lasiocarpha c6nicos, raras veces campanulados, las fi-
iguales. Flores pistiladas 8-15; corola 2-4- larias 3-4-seriadas, desiguales. Flores del
lobulada, de color purpura; ramas del es- Hierbas erectas a decumbentes, anua- radio (externas) 35-100; corola 5-denrada,
}ALCOPHJLA M .O .Dillon & Sagast.
tilo apicalmente redondeadas. Flores es- les; tallos simples o ramificados, los en- pttrpura. Flores del d isco 1-5, bisexuales;
taminadas 5-14; corola 5-lobulada, de rrenudos evidentes, lanosos. Hojas alter- corola 5-lobulada, amarillenra; ram as del Hierbas cesp itosas, formando cojines,
color purpura; ramas del esrilo apical- nas, sesiles, Ia lamina angos ramenre linear, estilo apicalmente rruncadas, peniciladas, perennes; tallos ramificados, densamente
mente redondeadas. Cipselas cilindricas, Ianasa. Capitulescencias axilares o termi- las superficies exrernas glabras. C ipselas compactos, los entrenudos marcadamente
glabras; papus I-seriado, las ce rdas escabri- nales, de cap!tulos solitarios u ocasional- obovoides a elipsoides, con pelos sesiles, reducidos. Hojas en rosetas basales, · mar-
 A •; l l 1,11 I .II 1\

U )/U( ./1/Ut l Wnld . lorit'tll'itl " ""1.' d!' tH n pn tn d " tt i dc'i !!,II ..IL·' · 1,,, itlll'l'lt.l ~ gt:tdu :.illl l'll l · 111:b
h11 id.t.\ . I . .11.1 ~ cl ' V. I it II ll'~ L' ll ]tl.\ J\ lllk~ l:tr!!,:". l:Jorc.' del r:tdio 10- 30; co rola 5-
dc~ d · Cn lon thi :t h : t ~ l:l llu livia. O ui ncc c~ ­ loh ul ada , de colo r crcma. Flores del disco
pn: i c~ ~e encuentr:t n en los p:\ra mos de 3- 20, bisex uales; corola 5-lobulada, de
<:o, EC y PE hasta 5000 m. color crem a; ram as del esrilo apicalmente
redondeadas, las superficies externas
puberulentas. C ipselas obovoides a tur-
REFERENCIA binadas, serkeo-pubescentes; papus r-z-
C uatrecasas, J. ' 954· Synopsis der Garrung Loricaria
seriado, las cerdas escabridas o rerrobar-
Wedd . Feddes Reperr. Spec. Nov. Regni Veg. 56: badas, basalmente connatas, apicalmente
'49-172. agudas a redondeadas, deciduas como un
rodo.
Lucilia consta de ocho a diez especies
LUCILIA ass.
disrribuidas en Ame rica del Sur, desde
Venezuela has ta el sureste de Bras il. D os
especies se encuenrran en los paramos de
CO, VE, EC y PE hasta 4500 m.

j alcophila peruviana REFERENCIA

Freire, S. E. 1986. Revision del genera Lucilia (Co m-

cescenres, sesiles, Ia lamina linear, glab ra posirae, lnuleae). Oarwiniana 27: 431-490.
en Ia haz, blanco-aracnoide-tomenrosa en
Loricaria ftrruginea
el enves. Capfrulos solitaries, rerminales, /

heter6gamos, disciformes, sesiles en Ia an- Arbustos erectos o subarbustos, dioicos; LUCILIOCLINE Anderb . & S.E. Frei re
tesis, pedunculados en fruto; involucres tallos ramificados, densam ente foli aceos,
ovoides a campanulados, las filarias z- lateralmente comprimidos, los enrrenudos
seriadas, iguales a subiguales. Flores del ra- reducidos, glabros a lanosos. H ojas alter-
dio 4-6; corola 4-5-lobulada, pLtrpura. nas, dfsticas, fu ertemenre imbricadas,
Flores del disco z-6, bisexuales; corola 4- abrazando los rallos, sesiles, Ia lamina
5-lobulada, purpura; ram as del estilo api- ovada a linear, lateralmente comprimida,
calmeme truncadas a clavadas, las super- a menudo dorsalmenre carinada, involura,
fici es externas uniformemenre papilosas. glabra a lanosa. Capftulos solirarios, axi-
C ipselas ovoides, 4-cosraras, glabras o lares o rerminales, hom6gamos, discoides,
glandulosas; papus r-seriado, las cerdas ses iles; involucros cam panulados a cilfn-
lisas, basalmente connatas, apicalmenre dricos, las fi larias 2-5-seriadas, subiguales. Lucilia saxatilis
clavadas, deciduas como un todo. Flo res pistiladas (5-)12-22; corola 5-
]alcophila co nsta de tres especies distri- lobulada, de color amarillemo; ramas del Hierbas perennes, erectas, asce ndentes
buidas desde Colombia has ta el norte de estilo apicalmente agudas. Flores estami- o cespitosas, los entrenudos evidences, la-
Peru. Las tres especies se encuentran en los nadas (5-)10- 20; co rola 5-denrada, de nosos o romentosos. Hoj as alternas e im-
param os de CO, EC y PE hasta 4000 m. color amarillo-rojizo; esrilo no dividido o bricadas o en rosetas basales, sesiles, Ia
bifido. C ipselas cilfnd ricas, 4- 5-cosraras, lam ina espatulada, tom enrosa. Capitules-
REFERENClA reticuladas, glabras; papus r-seriado, las cencias term inales, ·e n glomerulos o los
Dillon , M. 0 . y A. Sag:isregui A. 1986. j alcophila, a cerdas escabridas, basal mente connatas, capitulos solitaries; capitulos herer6ga-
new ge nus of Andean lnuleae (Asreraceae) . Brit- apicalmente clavadas, deciduas como un mos, disciformes, sesiles; involucres cilfn-
to nia 38: 162- 167. rodo. dri cos a ovoides, las filarias 4- 6-seriadas, Luciliocline longifolia (arriba), L. plicatifolia
 l•lt H , l ( t\ 11{ ' 11 1 1l I It ltl'o 11.t l .I lilt 1',· I ll)

Hierbas pcrenncs, lormando cojincs o MN/0/J/:S (/\ .( ;1.1 )') t\.( : r.1y ,., il<' nilo. •"< ll ...,k.f . pi st i I.Jd : 1 ~ ) p i.J v ;~d.l ~ (l imn ,· ~ t.l lll i11.1d a~), i.llJ.i :1 cJfpti C:I, 1:1110.\:l 0 IOill C iliOS:t, O C:I -
erectas, los enrrenudos ge neralm cntc cv i- dcciduas como 1111 tod<l . sion :d mente pubcru lcn to-glandu losa.
dentes, generalmente tomentosos. Hojas M11iodes co nst:l de cuatro cspcc ics co- Cap itu lescencias term inales o axilares, en
caulinares, alternas o en rosetas basales, nocid as so l:11ne nte de Pert'1 y Ia regio n ad- corimbos, paniculas o cimas; capirulos
raras veces disticas, sesiles, Ia lamina a yacente de C hile. Una especie, M pufvi- heter6gamos, disciformes, pedunculados;
menudo oblanceolada o lanceolada, ge- nulata Cuatrec., se encuentra en los involucros ovoides a campanulados, las fi-
neralmente tomentosa. Capitulescencias paramos de PE hasta 4900 m. larias 3-4-seriadas, desiguales. Flores del
terminales y axilares, en pseudoespigas o radio (25-)40-130; coro la diminutamente
glomerulos o los capitulos solitarios; ca- 3-4-lobulada, amarilla. Flores del disco 5-
REFERENCIA
pitulos heter6gamos, disciformes, sesiles; .•
ro(-25), funcionalmeme estaminadas; co-
involucros ovoides, campanulados o an- Cuatrecasas, J. 1954- El genera Mniodes. Folia Bioi.
And ina t: 1-7.
rola en su mayo ria 5-lobulada, amarilla,
gostamente cilindricos, las filarias 3-5- blanca o pt'trpura, los 16b ulos glandulosos;
seriadas, desiguales, las internas gradual- ramas del estilo apicalmente truncadas,
mente mas largas. Flores del radio (12-)25- PSEUDOGNAPHALIUM Ki rp.
peniciladas. Cipselas oblongas, papilosas,
40(-So); corola lacerada, purpura
raras veces glandulosas; papus 1-seriado, las
distalmente. Flores del disco (r-)10-15, cerdas esc:l.bridas a retrobarbadas, basal-
bisexuales; corola 5-lobulada, de color pur- mente libres, apicalmente subclavadas, in-
pura a blanco; ramas del estilo apicalmente dividualmente deciduas.
Mniodes andina* con recuad ro
agudas a redondeadas, las superficies ex-
de hoj a de M pulvinulata Pseudognaphafium tiene cerca de 150 es-
ternas uniformemente papilosas. Cipselas pecies de disrribuci6n cosmopolira y con
obovoides o elipsoides, pubescentes co n Hierbas perennes, cespitosas, formando centros de diversidad en Africa, Asia, Me-
pelos 2-seriados, mulricelulares, capitado- cojines y a menudo densamente compac- xico y America del Sur. Dieciocho especies
glandulares; papus r-seriado, las cerdas es- tas, dioicas, los entrenudos m arcadamem e se encuentran en los paramos de CR, PA,
/
cabridas, basalmente connatas, apical- reducidos. Hojas esp iraladas, densamente CO, VE, EC y PE hasta 4900 m.
mente agudas a redondeadas, deciduas imbricadas, adpresas, sesiles, Ia lamina fla-
como un rodo. beliforme, densameme vi losa. Capftulos
Luciliocline consta de 24 especies dis- sol itarios, terminales o subterminales, REFERENC lA

tribuidas a altas elevaciones desde Vene- hom6gamos, discoides, sesiles; involucros Anderberg, A. 1991. Taxonomy and phylogeny of the
zuela hasta Chile y Argentina; Peru es el cilindricos, las filarias mul tiseriadas, subi- tribe Gnaphal ieae (Asteraceae). Opera Bot. 104:
centro de diversidad con ocho especies. guales. Flores pisti ladas 12- 14; corola 5- 1-195·
Siete especies se en'cuentran en los pira- lobulada o truncada, de color bl anque-
mos de CO, VE, EC y PE basta 4300 m. cino; ramas del estilo apicalmente obtusas,

REFEREN C I AS

Anderberg, A. y S. E. Freire. 1991. A cladistic and

biogeographic analys is of th e Lucilia group (As-
teraceae, G nap halic:1c) . J. Linn. Soc., Bot. ro6:
las superficies externas pubescentes. Flores
estam inadas ro-12; corola 5-lobulada, a-
picalmeme 'dilatada, de color purpura a
blanco; ramas del estilo apicalmeme ob-
tusas. Cipselas fusiformes a ovoides,
4-angulares, de color castano, densamente
Pseudognaphalium oxzphy!lum •

Hierbas anuales o perennes, raras veces

' RAOULIOPSJS S.F.B iake

173-198. capitado-glandulosas; papus r-seriado, las sufrutescentes, los entrenudos evidentes,

Freire, S. E. 1986. Revisio n del g~ ncro Lucilia (Com- cerdas retrobarbadas, basalmeme conna- generalmente lanosos o tomentosos. Hojas
positae, lnuleae). Darwiniana 27: 43 1-490. tas, apicalmeme delgadas, · agudas (flo res alrernas, sesiles o pecioladas, algunas veces
decurremes en los tal los, Ia lamina lanceo- Raouliopsis seifrizii

*£specie que no es de paramo pcro rcpresenrativa del genera. *£specie que no es de paramo pero representariva del ge nera.
 1.! 0
'I'

Plantas pc:.: renn es, f(J rnl :lndo cojines, los I:IS () . di LT I I.I ~ l' ll cJ :'Jr ', I de J.1., L: IJl i lll] ·~ l : 1rgo ~ <Jil l' .J II l l u, ~ ; all lcras ).!,L' IJ LT: dni l' lll c
entrenudos reducidos. Hojas altcrnas, sc- ce nc1as o c11 rosc las hasal cs o msc l:IS cau - conn:ll :IS (lihre.-; en !lmbru.>'ill), de co lo r ne-
siles, la lamina oblonga, c6ncava a invo- lin ares, Ia lam in a enL cra , de11L:Kb o gro a cas tano, basalrnente sagitadas a au-
luta, densamente imbricada, tomentosa pinn arisecta rnarginalmcnte, pinnan- o riculadas, los apendices terminales acumi-
con un mech6n de pelos distal. Capitulos palm atinervia, a menudo 3-nervia en la nados a rruncados; apendices de las ramas
solitarios, terminales, heter6gamos, disci- base. Capitulescencias terminales o axila- del estilo generalmente agudos, raras veces
formes, sesiles; involucros cilindricos a res, en cimas, corimbos, racimos, panfcu- truncados, pilosos, las superficies estig-
campanulados, las filarias aprox. 3- las, espigas o los capitulos solitarios; capi- maticas en 2 lineas separadas. C ipselas ge-
seriadas, desiguales. Flores del radio 8-15; tulos hom6gamos, discoides (capitulos neralmente comprimidas, algunas veces
corola 5-lobulada, de color purpura a cas- unisexuales y plantas monoicas en Ambro- anguladas o aladas; papus ausente o de es-
tafio. Flores del disco 6-n, bisexuales; co- sia) o heter6gamos, radiados, raras veces camas, aristas o cerdas o una combinaci6n
rola 5-lobulada, amarilla; ramas del estilo disciformes; involucros generalmence de estas, las cerdas raras veces plumosas.
apicalmente obtusas. C ipselas elipsoides, hemisfericos a campanulados, las filarias 1- La rribu Heliantheae consta de 190-265
glabras; papus 1-seriado, las cerdas retro- a multiseriadas, subiguales a fuertemente generos y cerca de 2600 especies distribui-
barbadas, basalmente connatas en un ani- desiguales, libres (connatas en Ambrosia) , das en America con la mayor diversidad en
llo, apicalmente clavadas, deciduas como generalmeme imbricadas, herbaceas o fo- el norte de los Andes y las montafias de
un todo. liaceas, raras veces endurecidas, en oca- Mexico. En los paramos, se encuentran 19
siones fu ertememe modificadas y - abra- generos y 192 especies en CR, CO, VE,
Raouliopsis consta de dos especies dis-
zando las cipselas externas; receptaculos EC y PE hasta 4600 m.
tribuidas en Colombia y Venezuela; ambas
pianos a convexos o c6nicos, las paleas
se encuentran en los paramos hasta 4900
Stuckertiella capitata planas, conduplicadas alrededor de las
m. REFERENC IAS
flo res del disco, lateral o radialmente com-
Baldwin , B. G., B. L. Wessa y ). L. Pane ro . 2002.
truncadas. Cipselas fusiformes a obovoi- primidas a carinadas, raras veces reducidas
I N uclear rONA ev idence for m ajor lineages of he-
REFERENC IA des, glandulosas; papus 1-seriado, las cer- a escamas o ausentes. Flores del radio ge- le nio id Heliantheae (Com positae). Syst. Bot. 27=
Blake, S. F. 1938. Raouliopsis (Asreraceae), a new ge-
das escabridas a retrobarbadas, basalmente neralmente pistiladas; corola ligulada, ge- 161-198.
nus of "vegetable sheep" from the high pa ramos connatas, apicalmente redondeadas (Aores neralmente amarilla, generalmenre 3- Robinson, H. 1981. A revision of the tribal a nd sub-
del radio) o ligeramente alargadas (Aores lobulada (bilabiada en Tridax). Flores del tribal limi ts of the Hcli antheae (Asre raceae).
of C olombi a. J. Wash. Acad. Sci. 28: 172- 177.
S mi thso nia n Conn·. Bot. 51: 1-102.
del disco), deciduas como un rodo. disco bisexuales o funcionalmente esta-
Stuessy, T. F. 1977. Helianrh eae-systematic Review.
Stuckertiella consta de dos especies dis- minadas, actinomorfas; corola tubular, el
STUCKERT/ELLA Beauve rd Pp. 621-671. En: V. H. H eywood ,) . B. H arbo rne
tribuidas en America del Sur. Una es pecie, limbo 4-5- lo bulado, generalmente ama- y B: L. Turner (ed s.), The biology and che mistry
Hierbas postradas a ascendentes, anua- S. capitata (Wedd.) Beauverd, se encuentra rillo, los 16bulos deltoides, casi 3 veces mas of the Co mpositae. Acade mic Press, Londres .
les, bienales o perennes; tallos ramifica- en los paramos de EC y PE hasta 3500 m.
dos, los enrrenudos evidentes, lanosos.
C lave para los Generos
Hoj as alternas, sesi les, la lamina espatulada REFERENClA

a oblanceolada, lanosa a glabrescente. r. Capitulescencias e n espigas; capi tu los unisexuales pe ro con Aores pistiladas y estaminadas en Ia
Beauve rd, G . t913. Le genre Stuckertiel/a Beauverd,
misn1a planta (monoicos); Aores pistiladas sin corola; an teras libres, no co nnatas; polinizaci6n
Capitulescenci as terminales, en glomeru- gen. nov. Bull. Soc. Bot. Geneve, ser. 2, 5: 205-
par el viento; cipselas inciLJidas en involucres acu leados o esp inosos; papus ausente .. .. .. ...Ambrosia
209 .
los, abrazados por las hojas superiores; ca- 1. Cap itulescencias d ive rsas, pero nunca en espigas; capitulos bisexuales (flares pistiladas y
pitulos heter6gamos, d isciformes, sesiles; estaminadas e n el mismo capitulo); flares pistiladas general mente co n c01·ola; an teras
involucros campanu lados, las filarias 3-4- ge ne ralm ente connatas; polin izaci6n por insectos; cipselas nunca incluidas e n in vo luc ros
Trunu 7· HELIANTHEAE
acul eados o esp in osos; papus presenre o a usente
seriadas, desiguales. Flores del radio 50-75; 2. Atbusros robusros, ramificados o no ramificados o hierbas gigantes rosulad as (tipo
Hierbas anuales a perennes, algunas ve-
corola irregularmenre lo bul ada, purpura. "Espeletia"); hojas en roseras basales o roseras caulescenres, generaJme nre marcescentes,
ces monocarpicas (Espe!etia), arbusros o
Flores del disco 4-5, fun cion alrnente es- vaginadas; fl a res del radio (ex ternas) pistiladas, fertiles; flares del disco funci o nalme nte
arboles pequefios, raras veces postrados o estaminadas; papus ausente ............................................ ............................................... .... .. Espeletia
taminadas; corola 4-lobulada , de color escandentes; polinizaci6n por insectos 2. Hierbas anuales o perennes, a rbustos o arboles; hojas opuestas, altern as o raras veces en una
purpura; ramas del estilo ap icalmente (por el vienro en Ambrosia). Hojas opues- roseta basal pequefia, ra ras veces m arcescentes, n unca vaginadas; Hares del radio (exte rnas)
 I II

l':-.tL·rilc~ o pi ,ti l.ld .l\ 11 .111 \t ' lll l'\, flttH '\ dd t/, .,,1 , ' ' "'' \ tt .dn 11 l1111 , tt lll ,dii H' III C l'' l. lllltll ,td," ,
I ' 1/ l tf .l\ ,lllllj'll \'\ 1, 1\ Ci d l\n l.l \, I( 'III ,HI.I\, 1, 11 , 1\ H\C\ /.1 \ \ IIJ1l' I141H'\ \ 1111/ l ,l '\
papu s pn:., cnt c..: o .tll\c,: nt c
.'.'. ( 'l" d .l\ l' ltp, nu lt.·, .1 nhu vnuln; p .tpl l\ lk ( t }! . ll i \ LI\ .llllll ll ,, lllll' lll t.' . lllll . ld . J ~ n
J. Flo res del radio (si prc., clll c, ) 1 L .. ••.. . .•......... . ...•
. ... ... ...... Mo,uuti.l· gl.d" ·" .. ... .... ..... .... ... .... ... .... ... .... .. .. ... ... ... .... . .. .. .... .. ... ... ... ... ..... Coreopsis
J . Flores del radi o (si prcscntcs) 3 o m:b
2.2 . Ci p:-.~..: la :-. lin c..: :1rcs :1 f'u:-. ili.u·mc..:s 11 o hl )Vo id c~ ; p:1pus de 2(- 4) a ri sras arm~1clas
4· Cipselas del radi o, si prescntes, sin papus
ret ror ~ am c nt c .............. .. .............. .... ... ... Bidens
5· C ipsclas del disco con papus de cerdas lacin iadas o escamas o co n 1- 2 aristas
ll oj:ts alrcrnas (pos iblcm cntc las infcrio rcs opuesras)
armadas o glabras
23. H ojas co mpuesras o disecras; cipselas co n papus d e 2(-4) a risras armadas
6. Arbusros; papus de (r-)2 aristas anrrorsamenre barbadas o glabras .. .... Coreopsis rerrorsa n1enre ... ................. ....... . ...... .. ..... .. ............. ... .. .. ... .. ....... .. ....... .. ... .. .. .......... .. ..... .... . Bide1lS
6. Hierbas anuales o peren nes; papus de cerdas laciniadas o escamas
23. Hojas enreras a pinnarlfidas, nunca compuesras o disecras; cipselas con papus de arisras,
7· Hierbas delicadas, anuales; papus de escamas .. ........... .................. . ...... . Galinsoga nunca arm adas retrorsam ente
7· Hierbas perennes; papus de cerdas laciniadas
24. Flores del radio pisriladas; cipselas ampliamente aladas; papus de 2 aristas, sin escamas
8. Hierbas robustas, perennes; cap irulescencias en cimas o corimbos
en rreme2cladas .. .... ... ..... ... ... ... .... ... .... ... .. ... .... ... ... .... ... .... .. . ... ... ... ... ... ... .... ... .... ... ... .... Verbesina
······ ··· ··········· · ····· ······· ···· ······· ······· ······ ····· ······· ........... ... .......... .... Alloispemzum 24. Flores del radio esteriles; cipselas no aladas; papus de 2-9 aristas, co n o sin escamas
8. Hierbas debi les, perennes; capitu lescencias de capltulos solitaries, raras
entremezcladas
veces cimas laxas ......... ... .. ..... ......... .... .... ....... ... .. .......... .............. Sabazia 25 . Arbustos; hojas sedceas, tome ntosas o vilosas; Aores del radio de color amarillo
5· C ipselas del disco, si presenres, sin papus
do rado; papus de 2-9 aristas deciduas, co n o sin escam as cnrremezcladas ..... Pappobolus
9· Partes vegetativas y/o Aorales densamente estipitado-glandulosas
25 . Hierbas anuales a perennes o arbusros; hojas escibridas, hlspidas; Aores del radio
TO. Arboles o arbustos grandes; capltulos generalmeme > ro mm de ancho,
de color am arillo naranja; papus de 2 arisras persistentes, con varias escamas
excl uyendo las Bores del radio ... ............. .... ... ... ............ ....... ... .... .. ... Smallanthus enrreme2cladas .. ... .... ... .... ... .... ... .... ... .. ... .... ... .... ... ... . .. ... .... ... ... ... ... .... .. .. ... .. .... ... .. Viguiera
ro. Hierbas anuales o perennes; caplrulos generalmente hasta ro mm de
ancho, excl uyendo las Aores del radio
u. Hojas ternadas o pinnatilobuladas .... .... ....... ..... ... .. ........ .... . .. Villanova
u. Hojas en teras ALLOJSPERMUM Wi lld. gam os, radiados, ap rox. 15 mm de ancho,
12. Fi larias fuertemente dimorfas, las series exrernas lineares ....... Sigesbeckia pedunculados; involucres campanulados,
12. Fi larias ligeramente dimorfas, las series externas triangulares a
las fi larias 3-4-seriadas, isomorfas, obova-
ellpticas ................. ... ..... ....... ............. ..... ....... .. .... ................... . Galinsoga
9· Partes vegetativas y floral es vilosas o glabras das a lanceoladas; receptaculos paleaceos,
13. Corola de las Bores del radio IG-JO mm de largo, persistemes en las las paleas lanceoladas. Flores del radio 5-
cipselas .......... ..... ...... .. ... .. ............ .......... ....... . Heliopsis / 8, pistiladas; coro la 10-20 mm de largo,
IJ. Corola de las Aores del radio 1,5-5 mm de largo, no persistentes en las blanca, con times rosados. Flores del disco
cipselas
12-15, bisexuales; corola amarilla. C ipselas
14. Capltulos en general largamente peduncul ados; paleas cimbi form es;
obc6nicas; papus ausenre (flores del rad io)
corola de las Aores del radio aprox. 5 mm de largo ......... .... ... .. ... P,·eya
'4- Caplrulos sesi les a pedunculados; paleas linea r-seriform es; corola de o de 3-9 cerdas laciniadas, persistentes
las flores del radio 1,5-3 mm de largo (Aores del d isco).
15. Hojas en roseras basales; caplrulos pedunculados ........ .. Sellon Alloispermum tiene cerca de 12 especies
' 5· Hojas caul inares; caplrulos sesiles o cortameme pedun culados .. Aplumactis disrribuidas desde Mexico, America Cen-
I· < :iJ " l"i "' del radio, si presenres, con papus
I I> . ll o jas npu cstas (a l menos por debajo d e las cap iru lescencias) tral hasta el norte de America del Sur. Tres
17. I lojas simples especies se encuenrran en los paramos de
1X. Flores del radio bilab iadas; papus de cerdas plumosas .......... ..... ...... .. T.·idax CO, VE, EC y PE hasra 4ooo m.
1X. Flores del radio no bilabiadas; papus de arisras, cerdas laciniadas o
cscamas
REFERENCIA
1'). Hierbas anuales; Aores del radio hasta 2,5 mm de largo; papus de
csca mas .. .. ... ........ .. .. .. ..... .................. ... ........... ...... ............. .. ... ..... Galinsoga Alloispermum ins..amn
Robinso n, H. 1978. Studies in rhe H elianrheae (As-
I'J. ll icrbas perenn es o arbustos; Aores del radio 5-30 mm de largo;
teraceac) : 9· Resro ratio n of the genus Alloisper-
papus (Aores del disco) de aristas o cerdas laciniadas Hierbas robustas, erectas o trepadoras, murn. Phytologia 38 : 4 11- 412.
20. C ipselas fuerremente comprimidas, los margenes ampl iamente
perennes. Hojas opuestas, cortamente pe-
a!ados; papus de 2 aristas persistenres ......... ... ... ............ ....... Verbesina
cioladas, Ia lam ina lanceolada a angosra-
20. C ipselas teretes o comprimidas, sin alas; papus de 3-9 cerdas AMBROSIAL.
pcrsisrentes o de 2-9 arisras deciduas meme ovada, marginalmente demada, es-
21. Hierbas robustas, perennes; papus de 3-9 cerdas cabrida en Ia haz, pilosa en el enves. Hierbas gruesas, perennes, glandulosas,
persistentes .. .................. .. ........... ..... ....... ...... .... Alloispe171lttm Capirulescencias terminales, en cimas aromancas, monoicas . Hojas inferiores
21. Arbusros; papus de 2-9 arisras deciduas ........... .. .. .. .. Pappobolus aglomeradas o co rimbos; capirulos herer6- opuesras, alternas cerca a las capitu-
 1· 1· ·· ·· ( ,1 111 11 1 111 11 I., .. I•,,, ,,,,,,· •., I ll

; 1/ '//; IN; I (.' /'/.\' Wn ld . IIWI'NS I rr.111 L' ll lm p:\ ra "'"~ de CO, V I·:, I·:C y 1'1'.
ha., l:l 'IJ OO Ill .

RE FEREN C IA

Sherff, E. D. 1937 . The ge nus Bidens. Field Mus.

Hisr. , Bot. Ser. r6 (pts. r y 2): 1- 709.

COESPELETIA C uarrec. (vease Espeletia)

Aphanactis jamesoniana COREOPSIS L.

Hierbas muy pequeiias, postradas, pe-

rennes. Hojas opuestas, sesiles a corta-
mente pecioladas, Ia lamina oblo nga a
eliprica o lanceolada, marginalmenre en-
tera a dentada, glabra a Ianasa. Capitules-
cencias terminates, en cimas debiles o los
Ambrosia arborescens
capitulos solitarios; capitulos heter6ga-
mos, radiados o discifo rmes, aprox. 4 mm
Bidens rubifolia
de ancho, sesiles o con Ia edad desarrol-
lescencias, pecioladas, Ia lamina ovada a lando cortos pedunculos; involucres cam-
lanceolada, marginalmente con 16bulos panulados, las fil ari as 2-seriadas, isomor- Hierb as postradas a erectas, anuales o
profundos, generalmente pubescente. fas, ovadas a oblongas; receptaculos perennes . Hojas opuestas, algunas veces las
Capitulescencias terminales, en es pigas; paleaceos, las paleas linear-setifo rm es, fre- superiores volvi endose alternas, peciola-
capitulos hom6gamos, discoides, 8- IO cuentemente deciduas . Flores del radio (5- ) das, Ia lamina pinnaticompuesta, raras ve-
mm de ancho, sesiles, los capitulos pisti- 13-21, pistiladas, a menudo con estambres ces simple, marginalmem e pinnatisecta,
lados por debajo de los estaminados; in- ves tigiales; corola fu ertemente reducida, glabra a pilosa. Capitulescencias termina-
volucros urceolados, las filarias r-seriadas, 1,5-3 mm de largo, de color blanquecino. les, en cimas o los capftulos solitaries; ca-
isomorfas, connatas, aculeadas o es pinosas; Flores del disco (3-)8- 30(-40), piruJos heter6gamos, radiados u ho m6ga-
rece ptaculos pale-aceos, las paleas filifor- bisexuales; corola de color amarillo palido. mos, discoides, 10- 15 mm de ancho,
m es. Flores pistiladas 2- 3; corola ausente; C ipselas oblongas u obc6nicas, 4- 5- pedunculados; involucres campanulados,
angulares; papus auseme. las filarias 2-seriadas, dimorfas, Ia serie ex- Coreopsis petrophiloides
ramas del es tilo sobresaliendo de los 2 ros-
Aphanactis consta de ocho es pecies dis- terna lanceolada a obovada, Ia interna ob-
telos peq uefios de los involucros fusiona-
tribuidas desde America Central has ta el lo nga; recepraculos paleaceos, las paleas Arbustos. H ojas opues tas, pecioladas, Ia
dos, aculeados o espinosos. Flores estami-
no rte de Aln erica del Sur. Siete especies se lanceoladas, pajizas, de transici6 n desde las lamina en ge neral profundamente 3-
nadas aprox. 50; corola aprox. 3 mm de lobulada o palmatipanida o simple, mar-
encuemran en los paramos de CO, EC y fil arias interiores. Flores del radio (si pre-
largo, amarilla a crema; anteras lib res. Cip- ginalmente denticulada, glabras a pilosas.
PE hasta 4600 m . sentes) 5-8 (- 13), esteriles; corola 6-IO mm
selas incluidas en involucros aculeados o Capitulescencias terminales o axilares, en
de largo, amarilla o blanca. Flores del disco
espmosos; pap us ausen te. REFERENC IAS
12-60, bisexuales; corola amarilla. C ipselas corimbos o paniculas o los capitulos soli-
Ambrosia tiene cerca de 40 especies dis- Robinson, H . 1997. New species of Aphanactis in Ec- fusiformes a lineares u obovoides, com- taries; capirulos herer6gamos, radiados,
tribuidas prin cipalm ente en America del uador and Bolivia and new co mbin ations in SeL- primidas ; papus de 2(- 4) aristas uncina- aprox. 15 mm de ancho, pedunculados; in-
N orte, pero son malezas en America Cen- loa (H el ianrheae: Asreraceae) . Brirron ia 49: 71- das, retrorsas . volucros campanulados, las filarias 2-
78. seriadas, dimorfas, Ia serie externa oblonga
tral y America del Sur. U na es pecie, A . ar- Bidens tiene cerca de 240 especies con
Tu rner, B. L. 1980 . La raxono mia del genero Apha-
borescens Mill., se en cuentra en los para- mayor diversidad en America del Norte y a ovada, Ia interna lanceolada a ovada; re-
nactis (As teraceae-H el ianrheae). Bol. Soc. AJ:-
mas de CO, EC y PE has ta 3600 m. genr. Bot. r9: 33- 44. America del Sur. Seis especies se encuen- ceptaculos paleaceos, las paleas similares a
 l •lt tl ,l (, t llllit tl l lt 1,., 1'. 11,111111 ', <
II '

las fi larias in 1crnas. F l ore~ del r:1dio l l, Ntl l lc y /\ ili LTit·a del Sill', o11 . d g 1111 .1 ~ c~ ll inl>.l\ g i g. IIIIC~, lllllll\1.1., , l l" IIJ.Ill.i ~, l1np1 l. d HHIJ',<-'Hg l.ljlll y. ( h/n1d lJIII Vt ' l \ 11 )' I'll'\ \ ,

pisri ladas 0 esrcriles; coro la ll- 12. llllll de pecics en Arri c:J. 0 ·ho ~:s pec ie~ se enet lt.: ll - 110 l.lllljfj l.ld.l., , : d g tlll : l ~ Vl' . ·~ lllOII OC:lrp i- N ucv. 1 York .

largo, amarilla, de colo r castano oscuro en 1~H 7 . c:la ve di agnostiea de las especics de
Lra n en los p:tramos de C R. I·:C y 1'1·: has 1a l ·" · l lo jas en rost.:tas b:1salt.:s a rosc1as cau- Nuilopez ia (Espel eti inac, Hel ianth eae, Composi-
Ia base. Flores del disco 10-30, bisex uales; 4100 m. lc- ~n· ll 1cs, sl:s ilcs, Ia 1:\ m ina es paru lacl a a tac) . Anales Jard. Bo t. Madrid 44: 40.1-419.
corola amarilla. C ipselas elipsoides a obo- Iilll':l r, gc nt.:r:d men rc marcescen re, vagi- - - -. I995· A new genus of the Compositae: Par-
voides, comprimidas; papus ausente o con REFERE NC IA ll.llb, ma rgina lmente enrera, a m enudo ro- amiflos (Espeleri inae) from Colo mbia. Proc. Bioi.
(1-)2 aristas anrrorsamente barbadas o gla- lll clllosa. Ca pirulescencias axilares o rer- Soc. Wash. ro8: 748-750.
Tadesse, M ., D.]. Crawford y E. B. Sm ith . •995·
bras. lllill:dcs, en racimos, corimbos o panlculas;
- - - . 1996. Clave provisional de las especies del
New synonyms in Coreopsis L. and notes on C. genero Espeletiopsis Cuatrec. (Espeletiinae, Com-
Coreopsis tiene cerca de II4 especies dis- sect. Pseudoagarista (Compos itae: Heliamheae). l.lpftu los herer6gamos, radiados o posirae). Anales Jard. Bot. Madrid 54: 37o-377.
tribuidas principalmenre en America del Co mpositae Newslerr. 27' u - 30. .•
discif·o rmes u hom6gamos, discoides, (7- )
1 - 35 (- 60) m m de ancho, pedunculados;
ESPELET!OPSJS C uatrec. (vease Espeletia)
invo lucros campanulados, las filarias mul-
ESPELETIA M u tis ex Hu mb. & Bo npl.
l ist.:riadas, isom orfas, lineares a ovadas u

ohovadas o 2-seriadas, fuerremente di mor- FREYA V.M.Badillo

f:ts, Ia serie externa am plia, ovada a obo-
v:tda, Ia interna fuerremente reducida,
:t brazando las flores del radio ; recepraculos
pa ld.ceos, las p:ileas ovadas a lanceoladas.
l;lo res del radio (si presentes) (13-)21- 80
(- 140), pistiladas; corola (2-)6-16(-25)
mm de largo, de color amarillo, naranja,
blanco, crema o purp ura. Flores del disco
(10-)21-64(-350), funcionalmente esta-
I
minadas; corola de color am arillo, pur-
pura, verde o rojizo. C ipselas obovoides,
3-angulares; pap us ausente.
Espeletia tiene cerca de 135 especies dis-
trib uidas exclusivamente en d norte de
America del Sur. E n los p:iram os de CO,
VE y EC se encuentran 126 especies hasta
4500 m . [No ta: Espeletia s.l. ha sido segre-
gada en ocho ge neros, incluyendo Ca-
rramboa C uarrec., Coespeletia C uatrec., Es-
peletiopsis C uatrec., Libanothamnus Ernst,
Paramiflos C uatrec., Ruilopezia Cuatrec. y Freya alba
Tamania C uarrec.].
H ierb as erectas, perennes. H ojas o-
puestas, sesiles, Ia lamina eliptica, ligera-
REFEREN CIAS
m ente dentada en los m:irgenes, laxamente
Cuanecasas, J. 1976. A new subuibe in the Hel ian- pilosa a glabrescente. Capitulescencias ter-
theae (Composi tae): Espeletiinae. Phymlogia 35:
minales o axilares, en cimas laxas; capfrulos
43-6l.
- - -. 1986. Speciation and radiation of the Es-
heter6gamos, radiados, 6-8 mm de ancho,
peletiinae in the Andes. Pp. 267-303. En: F. Vu il- en general largam ente pedunculados; in-
Espefetia grandijlora (arriba izq.), E weddeffii (arri ba de r.), E. neriifo!ia (abajo izq .), E. figueirasii (abajo der.) leum ier y M . Monasterio (eds.), High Altitude volucros campanulados, las filarias' r-2-
 A'l l ('l.h ( ,H' I 1'1

seriadas, i s omorf~ts, ovadas; rccc pl:lcu :IIILIW, s(·, ik-s o pnlnn cul :tdo>; in vollll rm Ilic1h." cll"L t." .1 -"Ll"l1dclll n .. 11111.d c,
los paleaceos, las paleas cimbiformes. Flo- camp:tnulados, las fllarias 1 -}-scri:td :ts, li - .1 I''"I"L" IIII c> . lloj :t.' op ncstas, pcciol:td:ls, Ia
res del radio ro-n, pistiladas; corola aprox. geramente dimorfas, las series exre rnas l.'il11ill:l ovad:1 :1 lan cco l:id:l, margin almcntc
5 mm de largo, blanca. Flores del disco 20- triangulares a ellpricas, pare ntes o reAexas, \11hcntcra, gl:ibra :1 csrri gul osa. Capirules-
30, bisexuales; corola amarilla. Cipselas las inrernas ovadas a lanceoladas; recepra- lt" II Ci:ls tcrminales, en cimas laxas; capl-
obovoides, aprox. 10-cosraras; papus au- culos paleaceos, las pileas lanceoladas a 1!l los heter6ga mos, radiados u hom6ga-
sente. ovadas, 3-lobuladas. Flores del radio 3-9, IIIOS, disco ides, 15- 25 mm de ancho,
Freya es monotipico y se distribuye so- pisriladas; corola hasta 2,5 mm de largo, pcd u nculados; involucros hemisfericos, las
lamente en Venezuela. Una especie, F alba blanca a purpura. Flores del disco 5-50, fi Iarias 2-seri adas, dimorfas, Ia serie externa
.•
VM.Badillo, se encuentra en los piramos bisexuales; corola amarilla o purpura. Cip- obovada, Ia inrerna ovada a lanceolada; re-
hasta 3200 m . selas obc6nicas, caedizas, abrazadas por ,·cptaculos paleaceos, las paleas lanceola-
una filaria y paleas adyacentes; papus au- ,Jas. Flores del radio 8-10(-n), pistiladas;
REFEREN C IA
sente o de escamas. corola 10-30 mm de largo, amarilla, per-
Ga!insoga riene cerca de 13 espeeies dis- sisrenre en las cipselas. Flores del disco
Badillo, V. M . 1985 . Notas sabre Compuestas de Ve-
rribuidas desde Mexico hasta America del 50-75(-150) , bisexuales; corola de color
nezuela. Ernsria 33 : 6-13 .
Sur. Tres especies se encuenrran en los pa- amarillo o amarillo-castano. Cipselas ob-
ramos de CO, EC y PE has ra 3800 m. c6 nicas, 3- (flares del radio) o 4-ar;gulares
GAL!NSOGA Ruiz & Pav.
(Aores del disco); papus ausente.
REFERENCIA He!iopsis consra de 15 especies disrri-
buidas desde America del None a! centro
Canne, J. 1979. A revision of the genus Galinsoga
(Compositae: Heliantheae). Rhodora 79: 319- de America del Sur. Dos especies se en- Monactis rnacbridei
389 . cuentran en los piramos de CO, EC y PE
/ hasra 3500 m. largo, amarilla. Flores del disco I2 o
HEL!OPSJS Pers. menos, bisexuales; corola amarilla. C ipse-
R.EFE RENC LA las fusiformes, rosrradas, 3-4-angulares;
~ "\l~~
papus ausenre o de r-2 escamas.
·Y Fisher, T. R. 1957. Taxonomy of the genus H eliopsis
Monactis consta de nueve especies co-
,.I ( (Composirae). Ohio J. Sci . 57: I7I-I9L
I I nocidas del norte de America del Sur. Una
espe~ie, M. macbridei H .Rob., se encuen-
LIBANOTHAMNUS Ernst (vease Espeletia)
rra en los paramos de PE hasta 36oo m .

MONACTIS Kunth PARAMIFLOS Cuarrec. (vease Espeletia)

Galinsoga parviflora
Arbusros. Hojas alrernas, pecioladas, Ia
Hierbas delicadas, anuales, a menudo lamina lan ceolada a ovada, marginalmenre PAPPOBOLUS S.F.B lake
ramificadas en las bases. Hojas opuestas, entera a aserrada, las superficies escabridas.
cortamente pecioladas, Ia lamina ovada a Capirulescencias terminales o axilares, en Arbusros. Hojas alternas o las inferiores
lanceolada, marginalmente crenado- corimbos; capirulos heter6gamos, radia- opuestas, pecioladas, Ia lamina lanceolada
aserrada, glabra a pilosa. Capitulescencias dos, 7-10 mm de ancho, sesiles 0 pedun- a ovada, marginalmenre entera a dentada,
terminales o axilares, en racimos laxos, culados; involucres angostamente serlcea, romentosa o vilosa en el enves.
densamente estipirado-glandulares; capl- campanulados, las filarias 2-seriadas, iso- Capitulescencias rerminales, en cimas o los
tulos heter6gamos, radiados, 5- 10 mm de He!iopsis procumbens • morfas, oblanceoladas; recepticulos pa- capirulos solitaries; capirulos heter6ga-
leaceos, las pileas oblanceoladas. Flores del mos, radiados, 10 mm de ancho, pedun-
*Especie que no es de paramo pero representativa del genera. radio r-2, pisriladas; corola 5-6 mm de culados; involucres campanulado~ a he-

1-
 1\ •l l i ' l.l t ! '1H I ll

misferi cos, las librias 3 5 - s c ri ~ld : ! s , (ll orl'.' ,k l Lid i<>) .ltl.'l' ttl l' o (llorl'S dl' l I:III L'l'l> l:t d:ts; rc ·cp t:lcul os p:dc:kcos, l:1s p:'l-
isomorfas , lanceoladas a ovadas, ge neral - d j,,c'<l) de L'C I'd:I S l:t ciII i:1d:1S. lc:IS lin c:lr-sct il(mncs. l;lo rcs del radio 6-
mente reflexas; recept:iculos pale:iceos, las SttiHtz itl 1i ·11 c ccrc:1 de 17 cspccics dis- 9, pistil aclas; co rola 1,5- 3 mm de largo, la
p:ileas cimbiformes. Flores del radio rr-30, SABA Z JA C ass. 1rihu id :1s d csdc Mex ico hasta cl norte de superficie superior blanca, la inferior
esteriles; corola 10-30 mm de largo, de /\ tn l: ri ca del Sur. C uatro es pecies se en- algunas veces lila. Flores del disco 7-24,
color amarillo dorado. Flores del disco 55- n tcntran en los p<1ramos de CR y CO bisexuales; corola de color amarillo o
340, bisexuales; corola amarilla. Cipselas h:tsta 4100 m. amarillo-verdoso. Cipselas obc6nicas u
obovadas, comprimidas, ligeramente 4- obovoides, comprimidas o 3-5-angulares;
angulares; papus de 2- 9 aristas, delgadas, papus ausente.
esc:ibridas, deciduas, con o sin escamas en- REFERENCIAS Selloa consta de tres especies distribui-
tremezcladas. l.ongpre, E. K. 1970. The systematics of the genera das desde Mexico hasta el norte de Colom-
Pappobolus consta de 38 especies distri- Sabazia , Selloa and Tricarpha (Compositae). bia. Dos especies se encuentran en los par-
Pub!. Mus. Michigan State Univ., Bioi. Ser. 4:
buidas desde Colombia hasta Peru. Ocho amos de CRy CO hasta 4500 m.
287-383.
especies se encuentran en los p:iramos de Urbatsch, L. E. y B. L. Turner. 1975. New especies
CO, EC y PE hasta 3700 m . and combinations in Sabazia (Heliancheae, Gal- REFERENCIA
insogiinae). Brittonia 27: 348-354.
Longpre, E. K. 1970. The systematics of the generos
Sabazia, Selloa, and Tricarpha (Compositae).
Pub\. Mus. Michigan State Univ., Bioi. Ser. 4:
SELLOA Kunth
287-383.

\ • SJGESBECKIA L.

Sabazia trianae

Hierbas debiles, erectas a ascendentes,

perennes . Hojas opuestas, pecioladas a se-
siles, la !:imina ovada a eliptica, marginal-
mente entera a denrada, pilosa. Capitules-
cencias terminales, los capitulos solitarios
o raras veces cimas laxas con 3-7 capitulos;
Sel!oa ligu!ata
capitulos heter6gamos, radiados, 17-21
mm de ancho; involucros campanulados,
las filarias 2.::_3-seriadas, isomorfas, ovadas Hierbas rastreras o estoloniferas, pe-
a lanceoladas; recept:iculos pale:iceos, las rennes. Hojas en rosetas basales, sesiles o
Pappobo!us microphy!!us p:ileas lanceoladas, 2-3-fidas. Flores del ra- subsesiles, la !:imina lanceolada, margi-
dio 5-14, pistiladas; corola 6-ro mm de nalmente denrada, pilosa. Capitulescen-
largo, Ia superficie superior blanca, la in- cias terminales o axilares, en cimas debiles
REFERENC IA ferior pi'trpura. Flores del disco 30-90, bi- o los capitulos solitarios; capitulos hete-
Panero, J. 1992. Systematics of Pappobolus (Astera-
sexuales; corola amarilla. Cipselas obovo- r6gamos, radiados, 4- 14 mm de ancho, pe-
ceae-Heliantheae). Syst. Bot. Monogr. 36: r- ides u obc6nicas, a menudo lateralmente dunculados; involucros campanulados, las
195· comprimidas, teretes o angulares; papus filarias 2-3-seriadas, isomorfas, ovadas a Sigesbecl<ia jorul!ensis
I 1
t\•.t t' l dt {', 1( ' 'I I

l{ I·.I ·' I•, HF.N t :I A

H ierbas :mualcs o pcrcnn cs. llojas
opuestas, las superiores sesi les , Ia lamina l'u wcll , A.M. l\)6 5. ' J;1xo nomy of 'Ji-idl!X (C ompos-
ovada a eliptica, ahusada hacia el pedolo, it;~c). Brittonia IJ: 47-96.

marginalmente dentada, hirsuta, los pedo-

los alados. Capitulescencias terminales o
VASQUEZL4 Phil. (vease Villanova)
axilares, en corimbos; capitulos hete-
r6gamos, radiados, 5-10 mm de ancho,
pedunculados, densamente estipitado-
VERBESINA L.
glandulosos; involucros campanulados, las
filarias 2-seriadas, marcadamente dimor-
fas, Ia serie externa linear, densamente
estipitado-glandulosa, la interna oblan-
ceolada, patente o reflexa, densamente
estipitado-glandulosa, abra2ando las cip-
selas del radio; receptaculos paleaceos, las
paleas similares a las filarias. Flores del ra-
dio 5- 15, pistiladas; corola 1-3 mm de
largo, amarillas. Flores del disco ro-30,.
bisexuales; corola amarilla. C ipselas
obovoide-oblongas, a menudo encorvadas,
obtusas; papus ausente.
Tridax sodiroi
Sigesbeckia tiene cerca de nueve especies Smallantlms pyramidalis
distribuidas en los tr6picos y subtr6picos
zando las cipselas del radio; recepd.culos / lamina lanceolada a ovada, marginalmente
de los dos hemisferios. Tres especies se en-
paleaceos, las paleas cimbiformes. Flores dentada o lobulada, hirsuta a pilosa. Ca-
cuentran en los paramos CR, CO, VE, EC
del radio 8-13, pistiladas; corola 5- ro mm pitulos solitarios, terminales, heter6gamos,
y PE hasta 3800 m.
de largo, de color amarillo, naranja-rojo o radiados, ro-15 mm de ancho, peduncu-
blanco . Flores del disco 25-80, funcional- lados; involucros campanulados, las filarias
REFERENCIA
mente estaminadas; corola amarilla o pur- 4-5-seriadas, dimorfas, las series externas
Verbesina crassicephala *
Humbles, J. E . 1972. Observations on the gen us Si- pura. Cipselas obovoides; papus ausente. ovadas a lanceoladas; receptaculos pale-
gesbeckia L. Ci. & Nat. 13: 2-19. Smallanthus tiene cerca de 19 especies aceos, las paleas lanceoladas. Flores del ra-
distribuidas desde America del Norte hasta dio 5-8, pistiladas; corola bilabiada, 2-4- Hierbas perennes o arbusros, los tallos
SMALLANTHUS Mack. America del Sur. Tres especies se encuen- lobulada, 15- 20 mm de largo, blanca a algunas veces alados. Hojas alternas u
tran en los paramos de CO, VE, EC y PE rosado-lila. Flores del disco 20-70, bi- opuestas, pecioladas, la lamina lanceolada
Arboles o arbusros grandes. Hojas
hasta 46oo m. sexuales; corola amarilla. Cipselas turbi- a ovado-lanceolada, marginalmente en-
opuestas, pecioladas, la lamina lanceolada
nadas; papus de aprox. 20 cerdas plumo- tera, dentada, lobulada o pinnatlfida, a
a deltada, marginalmente entera a suben-
REFERENCIA sas. menudo escabrosa. Capitulescencias ter-
tera, las superficies puberulentas. Capitu-
Tridax consta de 26 especies distribui- minales, en corimbos o cimas o raras veces
lescencias terminales o axilares, en pani- Robinson, H. 1978. Stud ies in the Heliantheae (As-
teraceae), XII: Re-establishment of the genus das desde Mexico hasta Peru. Dos especies los capitulos solitarios; capitulos heter6-
culas abiertas o corimbos, densamente
Srnallanthus. Phytologia 39 : 47-53. se encuentran en los paramos de EC y PE gamos, radiados u hom6gamos, discoides,
estipitado-glandulosas; capitulos heter6-
hasta 3500 m. 4-IO mm de ancho, pedunculados; invo-
gamos, radiados, generalmente > IO mm de
TRIDAXL.
ancho; involucros hemisfericos, las filarias
2-seriadas, dimorfas, la serie externa ovada, Hierbas erectas a decumbentes, peren-
patente, la interna lanceolada, abra- nes. Hojas opuestas, sesiles a pecioladas, Ia *Especie que no es de paramo pero representativa del genero.
 "'
lucros hemisfl:ricos o Gllllj);llllihdm , I.L, li llll·d1.1' .11111.!1 ., .1 lll"ll"llll l"' !1 .llllll ' l"' ·
T•u•w !l. l.i\CTU CEi\E
!arias 2-3(-4)-scriadas, i somorE1 ~, ovaLb ~ a I I nj.1 ~ .II ll"l"ll,l ~. p n iol.,,l,l , , l.1 l.ln1 i11 .1 o v. 1d .1
lineares; recepraculos paleaceos, las pak:as a la ncco lada , lllarg inalnl clll l" dcnl.id .l , c~ II icrhas anualcs a perennes, co n latex,
cimbiformes. Flores del radio aprox . 5- 13, d brida, hispida. Cap i1u b cc n c ia ~ ICI"l lli a menudo co n un a raiz axo nomorfa pro-
pistiladas; corola 5-10 mm de largo, ama- nales o ax ilarcs, en cimas o p:ulicubs di minente. Hojas en rosetas basales y/o cau-
rilla o amarillo-anaranjada. Flores del fusas ; capitulos heter6ga mos, radi :1dos, linares, alternas, marginalmenre enreras a
disco (10-)15-50, bisexuales; corola ama- 15 mm de ancho; involucros ca mpan ul a lobuladas o denradas. Capirulescencias en
rilla o anaranjada. Cipselas oblongas u dos, las filarias 2-3-seriadas, i so m o ri-:1.~. corimbos, paniculas o los capitulos solita-
obovadas, fuertemente comprimidas, am- lanceoladas, estriadas; receptaculos pa lc- rio$; capitulos hom6gamos, ligulados; in-
pliamente aladas; papus de 2 aristas rectas, aceos, las paleas cimbiformes, simil ares ;] volucros campanulados a cilindricos, las
persistentes, sin escamas entremezcladas. las filarias. Flores del radio 8-15(-21), es- filarias multiseriadas, imbricadas, pubes-
Verbesina tiene cerca de 200 especies teriles; corola 10-20 mm de largo, centes o glabras; recepraculos paleaceos o
distribuidas desde Canada hasta America amarillo-anaranjada. Flores del disco 20- las paleas ausentes. Flores bisexuales, zi-
del Sur. Siete especies se encuentran en los 50, bisexuales; corola de color amarillo a gomorfas; cot·ola ligulada, el limbo lami-
paramos de CO, EC y PE hasta 4000 m. castano. Cipselas oblanceoladas; papus de nar, plano, apicalmenre 5-denriculado; ba-
2 aristas persistentes y varias escamas en- ses de las anreras sagiradas o auriculadas y
tremezcladas . en general con apendices terminales; esrilo
REFERENCIA Viguiera tiene cerca de 150 especies dis- pubescenre por debajo del punto de bifur-
O lse n, ] . 1985. Syno psis of Verbesina sect. Ochractinia rribuidas en el Nuevo Mundo. Tres espe- caci6n, las ramas agudas, las superficies es-
(Asteraceae) . Pl. Syst. Evol. 149 ; 47-63 . cies se encuentran en los paramos de VE, tigmaticas conrinuas. Cipselas fusiformes,
EC y PE hasta 3950 m. oblongas, obovoides, lineares o columna-
Villanova oppositifolia res, cosraras, glabras o pubescences, a me-
VJGUIERA Kunth
REF ERENCIAS nuda con un rostra apical; papus I-2-
I \ i//rmova consta de diez especies distri-
1
seriado, las cerdas escabridas 0 plumosas.
Blake, S. F. 1918. A revisio n of the genus Viguiera.
l, ni d:~ sdesde Mexico hasta America del La tribu Lacruceae consta de 60- 65 ge-
Co ntr. G ray Herb. n.s. 54; r-205 .
Robinson , H. 1977. Studies in the Heliant heae. VIII. '> 11 1. Dos especies se encuentran en los neros distribuidos en Eurasia, el Medire-
Notes on genus and spec ies limits in the genus l'· li: lmos de CO, VE, EC y PE hasta 3500 rraneo, Australia y America del Sur. C ua-
Viguiera. Phyto logia 36: 201-215 . Ill. tro generos y 30 especies se encuenrran en
los paramos de CR, PA, CO, VE, EC y
VILLANOVA Lag. (s in. Vasquez ia Ph il.) PE bas ta 4900 m .
Hierbas anuales. Hojas alternas o las
inferiores opuestas, pecioladas, la lamina
ternada o pinnadamente lobulada, densa- C lave para los Generos
mente estipitado-glandulosa. Capitules- l{ccept:iculos con paleas abrazando cada Aor; cerdas del papus plum osas .. ........ ...... ..... Hypocbaeris
cencias term.inales o axilares, en paniculas l{ccept:iculos sin paleas; cerdas del papus escabridas, nunca pl umosas
o corimbos, densamente estipitado- L Hojas con aguijo nes en el margen; cipselas comprimidas o aplanadas ....................... ... ... Soncbus
glandulosas; capirulos heter6gamos, radia- L Hojas sin aguijo nes; cipselas teretes, no aplanadas
dos, 4- 10 mm de ancho, pedunculados; 3· Escapos huecos; cipselas co n un rostro alargado en el apice .. . .... Ta..axacum
3· Escapos no huecos; cipsel as sin un rostra alargado en el ip ice ...... ...... .. .. ... ..... . Hieracittm
involucros ovoides, las filarias (1- )2-
seriadas, ovadas, densamente estipitado-
glandulosas; receptaculos sin paleas. Flores caulinares, Ia lam in a lanceolada a oblan-
HIERACIUM L.
del radio 13-21, pistiladas; corola r-2 mm ceolada, marginalmente entera o ligera-
de largo, amarilla. Flores del disco 25-35, Hierbas perennes, escapiferas o caules- mente denticulada. Capitulescencias en
bisexuales; corola amarilla. C ipselas pris- Lc ntes, generalmenre hirsutas, a menudo corimbos o raras veces los capitulos soli-
Viguiera sodiroi maticas 0 comprimidas; papus ausente. glandulosas. Hojas en rosetas basales y/o rarios, las filarias a menudo pilosas con pe-
 1\ '

I I it· , h . , ~ . 1111 ~o d e~ .1 Ill' I'<" II 11 c~. gl.d >r.l,, , II i nh : ~> ac:11 d ·~Ll' lll t"~. l lLTt' III H'~. I'"
r.l."" "" "~·"· ll oja,, e ll ro~c l : l~ has:dcs () :d hescc nLcs a glabras. ll ojas en rosctas
1<' 1 11 : 1 ~. Ia 1:\ min a gcn -r:dmcnt c o bl o nga a b a s ::~ l cs , Ia lamina oblo nga u o blancco lado-
i.II ILL't>l:lth , m:1rgin almcnLc cntcra, dcn- oblonga, marginalme nte ± profunda-
1.1 d:1 o pinna tiscct::t , con aguij ones . Capi- mente runcinada. Capftulos solitarios, los
tlllcsccncias en co rimbos, pan iculas o los escapos huecos, las filarias pubescentes a
t. lpitu los so li ta rios, las fil arias pubescenre- glabras; receptaculos pianos, las paleas au-
gland ulosas a glabras; recept:iculos pianos, sentes. Flores con corola amarilla. C ipselas
las paleas ausentes. Flores con corola ama- fusiformes, teretes, ro-costatas, apical-
ri ll ::t o blanca. Cipselas obovoides a line- mente con proruberancias acentuadas, ter-
.1res, comprirnidas, ro- 20-costatas, apical- rninando en un rostra conspicuo, alar-
me nte truncadas; papus r-2-seriado, las gada; papus r-seriado, las cerdas capilares,
<.:c rdas capilares, escabridas, blancas. escabridas, blancas.
Hypochaeris sessiliflora Taraxacum tiene cerca de 6o es pecies
Sonchus tiene cerca de 50 es pecies dis-
ro-costatas, con un rostro alargado; papus ' ribuidas en Eurasia, Africa y con varias distribuidas en el hemisferio norte. Dos es-
r- 2-seriado, las cerdas plumosas, blancas o cspecies advenricias en America tropical. pecies introducidas se encuentran al borde
roJlzas. Dos especies introducidas se encuentran de los caminos, en los paramos de C O,
Hypochaeris consta de 50-roo especies en los paramos de CR, CO, VE, EC y PE VE, EC y PE has ta 4900 m.
Hieracium erianthum hasta 4roo m.
distribuidas en Eurasia, el M editerraneo y
America del Sur. Once especies se en cuen- TRIBU 9· LIABEAE
los negros o castafios; receptaculos pianos tran en los paramos de C R, CO, VE, EC
a ligeramente convexos, alveolados, las pa- y PE has ta 4900 m. Arboles pequefi os, arbusros, subarbus-
TARAXACUM H aller
leas ausentes. Flores con corola am arilla o tos o hierbas perennes o raras veces a-
blanca. Cipselas oblongas o columnares, I nuales, erectas a escandentes, latex a me-
S ONCH USL.
teretes, 5-15-costatas, apicalmenre trunca- nuda presente. Hojas opues tas a
das; papus r-2-seriado, las cerdas capilares, subopuestas, caulinares o en rosetas ba-
escabridas, de color blanco 0 cas tano. sales, basalmenre a menudo con una ala
Hieracium tiene cerca de 90 especies co mo una estipula o un disco nodal, al-
distribuidas en Eurasia, Africa, America gunas veces form ando una vaina, pinnati-
del Norte y America del Sur. Quince es- o pa1rnatinervias . Capitulescencias en ci-
pecies se encuentran en los paramos de mas, panfculas, corimbos o los capitulos
C R, PA, CO, VE, EC y PE hasra 4900 m . solitarios, raras veces subumbelas; capftu-
los generalmente heter6gamos, radiados;
HYPOCHAERJS L. involucros cilindricos a carnpanulados, las
filarias 2-6-seriadas, imbricadas; recepti-
Hierbas perennes, generalmenre pilo- culos alveolados, a menudo con proyec-
sas. Hojas en rosetas basales, raras veces cio nes subuladas, las paleas ausentes.
tambien caulinares, Ia lamina oblanceo- Flores del radio (si presentes) 5-roo,
lada, ·marginalmente entera, dentada o pistiladas, r- mul tiseriadas; corola ligulada,
pinnatffida. Capftulos generalmente soli- 2-3-fida o suben tera, amarilla, raras veces
tarios, las filarias glabras, lanosas o estri- blanca o lila. Flores del disco 5-roo, bi-
gosas en Ia superficie externa; receptaculos sexuales, actinomo rfas; corola en general
pianos, las paleas abrazando cada flo r. Flo- angos taJnente infundibuliforme, 5-
res con corola amarilla, raras veces blanca lobulada, am arilla, los 16bulos alargados,
o anaranjada. C ipselas fusiformes, teretes, Sonchus oleraceus Tarttxacum officinale generalmente lineares, iguales, 3 veces mas
 I \ '/

largos que anchos; tccas de Lts :~nt c r:t s p:\- s c c ll CII L"IItr:tll c tt Ins jt:\ r:tJIIos de C:O, V I·:. C/ IU JSM /11 " ""'I ' VL'S, lll·rvi:t dcsdc l:t h:tsc. C :t pit ul os so
lidas o negras, basalmente espolon adas, los 1
I·:C y 1 1.:: h:ma 4500 m. li t:tri os, raras vcccs cimas dl:b ilcs co n 2- 3
apendices terminates ovado-oblongos; ra- ca pf tu los, escapiferos, largamente pedun-
mas del estilo capilares u oblongas, culados; involucros ampliamente campa-
REFERENClAS
hispidulo-hirsutas, las superficies estigma- nulados, las filarias aprox. 4-5-seriadas. Flo-
ticas continuas. Cipselas prismattcas, Funk, V. A. y H. Robinson. 2001. A bull y new gen us res del radio 30- 60; corola 13-18 mm de
from the Andes (Compositae: Liabeae) . Syst. Bot. largo, amarilla. Flores del disco 30-60; an-
cilindrico-obovoides a turbinadas, colum-
26: 2!6- 225.
nares, 5-ro-costatas, raras veces 2-4- teras generalmente negras. C ipselas 8-
- - -, - - - y M . 0. Dillon. 1996. Liabeae: Tax-
costatas, glabras a pilosas, a m enudo glan- onomy, phylogeny and biogeography. Pp. 545-
ro-costatas, a menudo pilosas; papus r-
dulosas; papus r-multiseriado, de cerdas 567. En: D.] .N . Hind y H.]. Beentje (eds.), seriado, las cerdas esc:ibridas, persistentes.
capilares, escamas c01-ras o aristas o papus Compositae: Systematics. Proceedings of the In- Chrysactinium consta de siete a ocho es-
ausente. ternational Compositae Conference, Kew. '994-
Vol. I. Royal Botan ic Gardens, Kew.
!I pecies concentradas en Ecuador y Peru.

\.,~. ~;. . ~,;·

La tribu Liabeae consta de r6 generos y Cinco especies se encuentran en los para-
Robinson , H. r983. A generic review of the tribe Lia-
cerca de r6o especies distribuidas en Ame- beae (Asteraceae) . Smithsonian Contr. Bot. 54: r-
mos de EC y PE hasta 4300 m.
rica tropical. Nueve generos y 25 especies 69.
~~
.,. ··'r.! ..·. ,
(:ij .i REFERENCIAS

r.
capitulescencias de I- 3 cap ftulo s
C lave para los Generos

Hierbas perenn es, acaul escentes o de tallos co rtos; hoj as general mente en rosetas basales;

2. Cap ftulos solitaries (o raras veces de 2- 3 cap ftulos), si:s iles en las rose tas de las h ojas basales
Cacosrnia rugosa
{ t-'
var. rugosa
Funk, V. A. y M. F. Ze rmoglio . I999· A revision of
Ch1ysactinium (Compositae: Liabeae) . Syst. Bot.
24' 323- 338 .
Robinson, H. 1978. Co mpositae-Liabeae. Fl. Ec-
uador 8: 1-62.
.. .... .... . .......... .. .. .. ................... ..... ............... . .... Paranephelius
2. Capftulos solitaries o ci mas de 2-3 cap ftulos escapfferos y largamenre peduncu lados .... Chrysactinium Arbustos, generalmente con latex. Ho-
1. Hierbas anuales o perennes, trepadoras, subarbustos, arbustos o arbo les pequenos; hoj as jas caulinares, subsesi les, Ia lamina lanceo-
caulinares, nunca en rosetas; cap itu lescencias gene ral mente en cimas, corimbos, panlculas o lada, margi nalmente crenulada a ase rrada,
sub um belas, con mas de 3 capftulos (solitaries en Philoglossa)
Ia haz ampollosa, tomentosa en el enves,
3· Envi:s de las hojas piloso a estrigoso, los pelos rfgidos
4- Hierbas pequefias, erectas a rastreras; hoj as 3-nervias desde Ia base; cipselas co mprimidas, 3-5-palmatinervia. Capitulescencias en
2-costatas; pap us de escamas o aristas deci duas o ausente .... .. ................................ Philoglossa corimbos densos; involucros cilindricos,
4- Hierbas robustas o arbustos; hojas 5-9-nervias desde Ia base; cipselas cuadradas, (2- )4- las filarias 5- 6-seriadas, a menudo alinea-
costatas; pap us de cerdas o aristas pers istentes .. .. ............................ Erato das1 Flores del radio 5; coroL~ 5-13 mm de

I~
3· Enves de las hojas tomentoso, los pelos suaves, no rfgidos
largo, amarilla. Flores del disco 5-6; an-

l
5· Capitulos con involucres cilfndricos; Aores del rad io 5: Aores del d isco 5- 6; cipselas 4- 5-
costacas, glabras; pap us ause nte .. . ... .. .............. .. ........ ... ..................... ...... ................. Cacos1nia teras de color p:ilido. C ipselas teretes, 4-5-
5· Capitulos con involucros campanulados; Aores del radio (5- )ro- roo; Aores del disco ro- costatas, glabras; papus ausente. v.
85: cipselas 5-ro-costatas, pilosas y/o glandu losas; pap us d e cerdas y/o escamas o aristas Cacosmia consta de tres especies con- \;
~ '
:I
II
6. H ojas 3-palmarinervias desde Ia base; cipselas pilosas, no glandulosas , I
centradas en Ecuador y Peru. Una es pecie,
7 · Hierbas perennes o subarbusros, sin l:itex; cap itu lescencias en c i1nas , cor im bos o
subumbelas; corola de las Aores del rad io 8 mm de largo o menos; an teras de
C. rugosa Kunth, se encuentra en los par-
color pilido .. ...... ....................... .. .. .............. ..... .. Liabum amos de EC y PE hasta 3500 m.
7· H ie rbas perennes, trepadoras o subarbustos, co n l:itex; cap itulesce ncias e n cimas,
corimbos o raras veces los capitulos solitarios; corol a de las Aores del radio ro mm
CHRYSA CTINIUM (Kunth) Wedd .
d e largo o tn<ls; an teras negras ............ ..... . ......................................... Munnozia
6. Hojas pinn atin ervias; cipselas pilosas y glandulosas
Hierbas acaulescentes o con tallos cor-
8. Arbu stos escandentes o trepadores; hojas nunca ampo llosas en Ia haz; cipselas 5- 8-
cosratas .. .. .. .. .. .. .. ...... .... .. .......................................... .. Oligactis
tos, perennes, sin latex. Hojas en rosetas
8. Arbustos erectos o arbo les pequefios; hoj as ampollosas en Ia haz; cipselas ro- basales, no tan frecuentemente caulinares,
cos ta tas .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Ferreyranthus los peciolos alados, Ia lamina eliptica a
ovada, marginalmente entera a dentada,
pubescente en Ia haz, tomentosa en el en- Chrysactinium acaule
 ERATO DC FI:HIU:' YII! IN'I'fl l/S I 1./Zuh. & /lo l'llcil /JI/.I'I'iji,fiw ( l( u11d l) II.I Zo h. & 1\rl' lt c ll , ~c : q1lall:~d :1 ~. l:i int e rn :~ de ccrd:~ s : d ar~:~ d:~ ~.
c ll Cll l' lll rae ll los p:\ r:unos de I·J : y 1'1 ·: csd bridas, pcrsistcn t<.:s.
I hasta 3500 m. Liabum riene cerca de 45 especies dis-
tribuidas en Mexico, las Antillas, America
Central y America del Sur. Una especie, L.
RE FERENC IA igniarium (Kunth) Less ., se encuentra en
Dillon , M . 0 . y A. Sagisregui A. 1995. Estud ios en los paramos de EC hasta 4300 m .
Ia tribu Liabeae (Asreraceae) en Peru: I. Revisio n
de Ferreyranthus. Arnaldoa 2(2): 7-23.
[)

'I
'\
II'·
'\,
"· '- I\
' ·' ~· \'.
I
'\\ .~, . d I
,,

'•
I

/
r LIABUM Adans.
MUNNOZIA Ru iz & Pav.

~"f
i
\
•I
I. ,-~\

Ferreyranthus verbascifolius
Erato polymnoides*

Hierbas robustas o arbustos, con latex. Arbustos 0 arboles pequefios, sin latex.
Hojas caulinares, pecioladas, Ia lamina Hojas caulinares, subsesiles a pecioladas, Ia
ampliamente ovada, los margenes fuerte- base de los pedolos connara forman do una
mente denriculados, las superficies estri-
gosas con pelos rigidos, 5-9-palmatinervias
vaina diferenciada, Ia lam ina ovada a elip-
tica o lanceolada, marginalmente aserrada '·!1', /
' ~ ,.

desde Ia base. Capitulescencias en corim- a entera, ampollosa en Ia haz, dispersa a I

bos; capitulos pedunculados; involucros densamenre tomenrosa en el enves, pin-
Munnozia senecionidis
ampliamenre campanulados, las filarias natinervia. Capitulescencias en corimbos a
Liabum igniarium
aprox. 4-seriadas. Flores del radio 75-roo; panfculas; capirulos pedunculados; invo-
corola ro-30 mm de largo, amarilla. Flores lucros ampliamente campanulados, las fi- Hierbas perennes, trepadoras o subar-
del disco 20-roo; anteras negras. C ipselas larias aprox. 5-seriadas. Flores del radio 8- Hierbas perennes o subarbustos, sin la- bustos, con latex. H ojas caulinares, pecio-
cuadradas, (2-)4-costatas, glabras o pubes- rz; corola 6-7 mm de largo, amarilla. tex. Hojas caulinares, pecioladas, Ia lamina ladas, Ia lamina angostamente lanceolada
centes; papus r-multiseriado, de cerdas es- Flores del disco rz-25; an teras de color pa- ovada a lanceolada, marginalmenre ase- a obovada, a menudo basalmenre hastada,
cabridas 0 aristas robusras, persistenre. lido. Cipsel~ ro-costaras, pilosas y glan- rrada, generalmente tomenrosa en el enves, marginalmente aserrada a denrada, to men-
Erato consta de cuatro especies distri- dulosas; pap us 2-seriado, Ia serie externa de 3-palmarinervia desde Ia base. Capitules- rosa en el enves, 3-palmarinervia desde Ia
buidas desde America Central hasta el escamas, deciduas, Ia interna de cerdas cencias en cimas, corimbes o subumbelas; base. Capitulescencias en cimas o corim-
none de America del Sur. Una especie, E. capi lares, persistentes. capitulos pedunculados; involucros am- bos o raras veces los capi rulos solitarios;
vulcanica (Klatt) H.Rob. , se encuentra en Ferreyranthus consta de ocho especies pliamente campanulados, las filarias aprox. capitulos pedunculados; involucros am-
los paramos de CO, EC y PE hasta 38oo distribuidas desde el centro de Ecuador 5-seriadas. Flores del radio 20-roo; corola pliamenre campanulados, las filarias 2-4-
m. has ta el norte de Peru. Una especie, F ver- 8 mm de largo o menos, amarilla. Flores seriadas. Flores del radio ro-70; corola ro
del disco ro-85; ameras de color palido. mm de largo o mas, amarilla o raras veces
Cipselas ro-costaras, pilosas; papus 2- blanca o lila. Flores del disco ro- 85; an-
*Especie que no es de paramo pero represenrariva del genera. seriado, Ia serie externa de cerdas corras, reras negras. Cipselas 6-ro-costatas, pilo-
sas; papus 2-s<.: riad o, las se ri es extern :ts de ()/~f!.tll"li.'
l OIISI:I de 15 c., p l·l i c~ dn dc 11do~ ~o l i 1.11i l>.\, j>n lll llclli.ld O\; iii V o ii iC I"O~ ., c ri ad:~~. d ·~ i ):!,ll :lic~ . gctu:ralll! CIIl l' itnh ri
cerdas cortas, aplanadas, las internas de Co.~ LaRi ca y l':tnam (\ hasla Vc no .ucl:t, Co- .tnq> li:lmcnt l· c:llll[1:l lillbd os, las filari:~ s }- cadas; receptk ulos pianos a co nvcxos,
cerdas alargadas, esd.bridas, persisrenres. lomb ia, Ecuador y PcrLI. Dos <.:species sc ·1 ~cr i ad as . l;lores del r:1dio 21- 70; corola raras veces paleiceos o las paleas ausenres.
Munnozia riene cerca de 46 especies encuenrran en los pa ramos de EC y PE 10 12 mm de largo, ama rilla. Flores del Flo res del radio pistiladas; corola tubular
desde America Central hasra Bolivia. hasta 4500 m. disco 30- 60; an teras negras. C ipselas com- o bilabiada, blanca a amarilla, anaranjada,
Ocho especies se encuentran en los para- primidas, 2-cosratas, en general glabras; rosada a purpura, ellabio externo ligulado,
mos de CO, VE, EC y PE hasta 4000 m. 11a pus ausenre o de escamas o aristas, de- 3- 4-lobulado o dentado. Flores del disco
PARANEPHELIUS Poepp . bisexuales o funcion almente esraminadas,
ciduo.
Philoglossa consta de cinco especies fu ertemente zigomorfas, las corolas bila-
OL/GACTIS (Kunth) Cass.
desde Colombia hasta Bolivia. Una espe- biadas, blancas a amarillas, rosadas a pur-
cie, P mimuloides (Hieron .) H.Rob. & pureas, el labio externo 3-denrado, el in-
C uarrec., se encuentra en los paramos de terno 2-denrado o actinomorfo, las corolas
EC y PE has ta 3200 m. rubulares, amarillas, profundamenre 5-
lobuladas, los l6bulos desiguales, rodas las
flores glabras a puberulentas; anteras con
apendices terminales grandes, endureci-
Paranephelius ovatus
dos, rruncados a puntiagudos, en general
basalmente caudadas, algunas veces fim-
Hierbas acaulescentes o con tallos cor- briadas; ramas del estilo cortas, truncadas,
tos, perennes, con latex. Hojas en roseras obtusas, redondeadas o agudas, penicila-
basales, sesiles, Ia lam ina ovada a lanceo- das, papilosas o glabras, las superficies es-
lada, marginalmenre lobulada, rugoso- tigmaticas continuas. Cipselas columnares
ampollosa en· Ia haz, tomentosa en el en- a fusiformes , costatas o lisas, pubescenres
ves, 3- a pinnarinervia. Capirulos solitarios I
a glabras, algunas veces glandulosas; papus
(raras veces 2-3), sesiles; involucros am- 1-3-seriado, las cerdas escibridas, retrobar-
pliamenre campanulados, las filari as aprox.
badas o plumosas.
4-seriadas. Flores del radio 20- 35; corola La tribu Murisieae consta de 90 generos
25-35 mm de largo, amarilla. Flores del y cerca de 975 espe~ies de distribuci6n
disco 2-35; anteras de color palido. Cip-
principalmente en America con algunas
0/igactis cuatrecasasii selas aprox. IO-costatas, glabras o pubes-
es pecies en Africa y Asia; Ia mayor diver-
centes; papus 2-seriado, Ia serie externa de Philoglossa mimuloides
sidad generica est:l. en America del Sur con
Arbusros escandentes o trepadores, sin cerdas CO!"tas, aplanadas o escamas, Ia in-
65 generos. Seis generos y 32 es pecies se
latex. Hojas caulinares, los pedolos con- terna de cerdas largas, escabridas, persis-
encuentran en los paramos de C O, VE,
naros en los nudos, Ia lamina ovada a lan- tentes.
TRIBU 10. MUTISIEAE EC y PE hasta 4800 m .
ceolada, en general marginalmente ase- Paranephelius consta de siere especies
rrada, lisa en Ia haz, tomentosa en el enves, en Peru, Bolivia y el noroeste de Argen- Hierbas perennes, rrepadoras, subar-
pinnatinervia. Capirulescencias en corim- tina. Cinco especies se encuenrran en los bustos o arbusros. Hoj;rs en rosetas basales REFERENCIAS
bos; capirulos pedunculados; involucros paramos de PE hasta 4000 m . ylo alternas y caulinares, la lamina linear
Cabrera, A. L. 1977. Mutisieae-systematic review.
campanulados, las filarias 4-5-seriadas. a orbicular. Capitul escencias en corimbos,
l'p. IOJ9-ro66. En: V. H. H eywood, J. B. Hat-
Flores del radio (5- )8- r8; corola 5- 9 mm cimas, panlculas o los capitulos solitarios; borne y B. L. Turner (eds .), The biology and
PHILOGLOSSA DC.
de largo, amarilla. Flores del disco 10-3 5; capitulos herer6gamos, radiados u hom6- chemistry of the Co mpositae. Academ ic Press,
anteras de color palido. C ipselas 5-8- Hierbas peg uefias, erectas a rastreras, gamos, bilabiados, pedunculados o escap- Londres.
costatas, pilosas y glandulosas; papus 2- con latex. Hoj as caulinares, Ia lamina lan- iferos; involucros campanulados, cilindri- Harling; G. I99L Co mpositae-Mutisieae. Fl. Ecua-
seriado, Ia serie externa de cerdas corras, Ia ceolada, subsesil, ambas superficies pilosas cos o turbinados, las filarias 2-8(-10)- dor 42: r-ro6.
inrerna de cerdas largas, persisten res. a estrigosas, 3-nervia desde Ia base. Capi-
 I'I ~ It ,I ( o{ ' II{ I II tl ,I, I. p , I I .II ,I IIII , .,

JIIN<:II I I .1. I{ I·. J' I ·. It i ·. N( . I I\

r. Capitulos hom6gamos , ll arl ing. C. 199 5. Th e ge nus )ungia L. fi l. (Co mpo-

sirac-M urisieae) . Acta Reg. Soc. Sci. Lirt.
2 . Capirulos con receptaculos paleaceos; co rol a ge neralmente de colo r blanco o crcma . } uugi11
Gorh ob. , Bot. 4: 1-133 .
2 . Capitulos con recepriculos no paleaceos; corola generalmente de co lor azu l o violcta .. Perezifl
1. Capirul os herer6gamos
3· Flores del disco con corola acrinomorfa, p rofu nd amente 5-lobulada, 16bulos desiguales, no
bil ab iados ... .................. .. ........ ... .. ...... ............ ... .. .. .... ......... ... .. .. ... .... .......... ..... ... ... .... .. .. Onoseris MUTISIA L.f.
3· Flores del d isco co n corol a fuen emente zigo mo rfa, claramente bil ab iada
4- Hierbas caulescenres, perenn es, trepado ras o arbustos; hoj as nu nca en roseta, las laminas
a menudo co n zarcill os api cales; cap itulescencias en co rimbos o si capitulos solitarie s,
nunca escaposos ... .. ..... .. .. .. ..... .... ....... ..... ... .. ...... ..... ... ..... ... ... .. .. ... ..... ..... ........... .... ......... M utisia
4· H ierbas acaulescenres, perennes; hojas siem pre en rosetas basales, las lam inas nun ca con
zarcillos apicales; capirulos solirarios, escaposos
5· Capirulos inconspicuamenre radiados, pendulos; Aores del radi o blancos, las exrernas
con las co rolas igualando los involucros ... .. . ..... ....... .. .... ... .... .... ... ...... ..... ..... .... Chaptlllifl
5· Capitulos conspicuam enre radiados, erecros; Aores del rad io rosados, todas con las
co rolas excediend o los involucros ...... ... ........... .. .. .. ....... .... .............. . Tricbocline
j ungia stuebelii (izq.), j. f erruginea (der.)

CHAPTALIA Vent. !ada a lirada, marginalmente entera, run-

cinada, crenada o denticulada, lanuginosa Arbustos, hierbas perennes o rrepa-
o tomentosa, pinnatinervia. Capitulos so- doras . Hoj as en rosetas basales o caulina-
litarios, terminales, heter6gamos, in con- res, los pedolos con o sin bracteas estipu-
spicuamente radiados, pendulos, escapf- lifo rmes en las bases, Ia lamin a simple,
feros; invo lucros campanulados o oblongo-lanceolada a cordi fo rme u orbi-
turbinados, las fi larias 3-7-seri adas, glabras cular, m arginal mente lobulada, aserrada,
I
a lanuginosas; receptaculos sin paleas. Flo- dentada o incisa, glabra a vilosa, pinnati-
res del radio con corola bilabi ada, blanca, o palmatinervia. Capirulescencias termi-
las series exrern as con corola igualando los nates o axilares, en panlculas o corimbos; M utisia clematis
in vo lucros, las internas con corola tubular. capftulos hom6gamos, bilabiados, pedun-
Flores del disco bisexuales, fu ertemente zi- culados; involucros campanulados, las fi- Arbustos, hierbas perennes o trepa-
go morfas; co rola bilabiada, generalmente larias 2-seriadas, las fl.ores internas abraza- doras. ' Hoj as caul in ares, sesiles o cotta-
bl anca a amarilla. C ipselas columnares a do ras, glabras a de nsam~nte pubescentes m ente pecioladas, Ia lamina simple o pin-
fusifo rmes, 4- u-costatas, glabras o pubes- y/o glandulosas; receptaculos paleaceos, las naticompuesta, a menudo con zarcillos
centes; papus r-seriado, las cerdas escibri- paleas escariosas o sim ilares a las filarias. apicales, marginalmente entera a dentada,
das. Flores bisexuales; corola bilabiada, gene- glabra a tomentosa, pinnatinervia. Capi-
Chapta!ia riene cerca de 50 especies d is- ralmente blanca o crema. C ipselas cilin- tulescencias cerminales o axilares, en cor-
tribuidas desde los Estados Unidos basta dricas, 4-5-cosraras, glabras a pubescentes imbos laxos o si capfrulos solirarios, nunca
el sur de America del Sur. Siete es pecies se y/o glandulosas; papus r-seriado, las cerdas escaposos; capitulos heter6gamos, radia-
encuentran en los paramos de C O, VE, plumosas. dos, sesiles 0 largamente pedunculados;
EC y PE has ta 4200 m. j ungia tiene cerca de 30 especies distri- involucros cilindricos a campanulados,
Chaptalia mttam
buidas desde Mexico, America Central y las filarias (3-)4-8(-ro)-seriadas, glabras a
REFERENCIA en America del Sur desde Colombi a has ra pubescentes; recepraculos sin paleas.
Hierbas aca ulescen tes, rizo matosas, C hile, Argentina y Brasil. Seis especies se Flores del radio con corola bilabiada, de
Burkarr, A. , 1944. Esrudio del genera de Compuesras
perennes. Hojas en roseras basales, sesi les Chaptalia con especial referencia a las especies encuentran en los paramos de CO, VE, color violeca, rojo o naranja. Flores del
o pecioladas, Ia lamina simple, oblanceo- argentin as. Darw in iana 6: 505-594- EC y PE hasra 4000 m . disco bisexuales, fuertemente zigom orfas;
 « HOI.! l>ii.Jhi .Jd .J, de u1 lt11 .1111 . 11 ill o IIICI , l.l!li,J<lo ~. l'.'l.l l>fl cro,, II l>t'llllll l lll.t ' IL'l 1. 1.' .1 1>1'0 11111h ' lll l'~, pc-
'" '""nj.1 . C ip~c l a., co lumn arc~ o i'u s ilorlll c~. d m : in vo ln uos lnrhin :Jdo.' a CllllJl:IIIUl :i- l"l'llll l'S, COil ri zo lll :IS o r:lfu :s a xtlllO ilH >rEls.
·o., t:llas o lisas , glab ras o pubcsccntcs; pa- dos, l:1s filarias 7- H-sc riad :1s, ara c..: noidcs :1 ll ojas en rosc tas basales y/o ca ulinarcs, sc-
pu s 1-sc riado , las cc rclas plurn osas. glabrescentes; reccpdculos s1n pal cas. sil cs a pcciolaclas, Ia lam ina simple, linear,
M11tisia co nsta de rnas de 6o especies, Flores del radio con co rola bilabiada, pur- lanceolada, oblonga o lirado-pinnatifida,
b m:1yo rfa en Chil e, Argentina, Peru y Bo- purea a rosada. Flores del disco bisex uales, marginalmente entera, lobulada o pinna-
li via . Doce especies se encuentran en los acti nomorfas; corola tubular, profunda- tilobulada, ciliada o espinosa, glabra a pu-
j>:l ramos de CO, EC y PE hasta 4500 m. mente 5-lobulada, amarilla, los 16bulos de- bescente pinnatinervia. Capitulescencias
siguales. Cipselas col umnares, 4-5- terminales, en paniculas, cimas o los ca-
REFERENC IA costatas, pubescentes; papus 2-3-seriado, pftulos solitarios; capitulos hom6gamos,
las cerdas esd.bridas. bilabiados, cortamente pedunculados; in-
·,,!,".,."· A. L. 1965. Revision del genera Mutisia
(l :o lllpositae). Opera Lilloana 13: r-227.
Onoseris tiene cerca de 32 especies dis- volucros campanulados a cilindricos, las fi-
tribuidas en America Central y America larias 3-7-seriadas, glabras a pubescentes;
del Sur. Dos especies se encuentran en los recept:kulos si n p:ileas. Flores bisexuales;
ONOSERIS Willd. paramos de EC y PE hasta 3700 m. corola bilabiada, generalmente azul o vio-
leta. Cipselas cilfndricas u oblongas, 1isas,
REFERENC IA glandulosas; papus 1-z-seriado, las cesdas
Ferreyra, R. ' 944· Revision del gi:nero Onoseris. J. retrobarbadas a escabridas.
Perezia tiene cerca de 30 especies dis- Trichocline hieracioides
Arnold Arb. 25 : 349-395·
tribuidas desde Colombia hasta Argentina,
Brasil, Paraguay y Uruguay. Cuatro espe- Flores del disco bisexuales, fuertemente zi-
PEREZIA Lag.
cies se encuentran en los paramos de CO, gomorfas; corola bilabiada, blanca a ro-
EC y PE hasta 4800 m. sada. C ipselas cilindricas a fusiformes , 5-
I
costatas, pubescemes, glandulosas; papus
r-seriado, las cerdas retrobarbadas.
REFEREN C I A
Trichocline tiene cerca de 2 5 especies
·Vui lleumier, B. 1969 [1970]. The systematics of Pe- distribuidas en America del Sur. Una es-
rezia sect. Perezia (Compositae) . Comr. Gray pecie, T peruviana Hieron., se encuemra
Herb . 199: r-r63.
en los l?aramos de EC y PE hasta 3500 m.

TRJCHOCLINE Cass.
REFEREN C lA

Hierbas acaulescentes, perennes, con Za rdini, E. M. 1975. Revision del gi:nero Ti·ichocline
( )!loJtTis lopezii * rizomas. Hojas en rosetas basales, sesiles o (Co mpositae). Darwiniana 19: 618-733 .
pecioladas, la lamina simple, oblanceolada
IIi Th: 1 ~ p T~· nn ·s, subarbustos o arbus- a elfptica, marginalmente entera a den-
tm . ll ojas ·:ndinar ·so en rosetas basales, TRIBU II. SENECIONEAE
tada, romentosa a glabrescente en 1a haz,
scs ilcs a co n :11n ·nt · pccioladas, Ia lamina generalmente tomentosa o lanosa en el en- Hierbas perennes o an uales, subarbus-
simpk:, Lri angu i:Jr o clfpt ica a linear, mar- ves, pinnatinervia. Capitulos solitarios, tos, arbustos, arboles pequefios, trepadoras
g in alm cm e cntcra a sinuada, glabra a to- terminales, heter6gamos, conspicuamente o lianas. Hojas en rosetas basales y/o cau-
rn cn wsa, pinnatin crvias. C:1pitulescencias radiados, erectos, escapfferos; involucros linares, alternas u ocasionalmente opuestas
tcrminales o ax ilarcs, en panfculas o los campanulados, las filarias 4-5-seriadas, pi- o subopuestas. Capitulescencias en panf-
capftulos so lirarios; capftu los heter6ga- Perezia p ungens losas a glabras; recept:iculos sin p:ileas. Flo- culas, corimbos, cimas o los capitulos so-
res del radio co n corola bilabiada, rosada, litarios; capftulos hom6gamos, discoides
'Es pec ie que no es de paramo pero represemativa del genera . marcadameme excediendo los involucros. (unisexuales en Chersodoma, las plantas
 1· 1111 d ( ol ,, , . , h d , \ , , , , ., I 1.11 , IIIII ~ ·. · A'li 't , l\ t'dl

•) . \ \ 11 ).1\ jH ~· d llllllll.l llf l' lll l' lll l' l, lldill .ll l''; ( :.tpittt\i._·,u..' ll l i.t' l' ll l. Oiillthw. o
dioicas) o heter6gamos, radiados; in vo lu- c~ t i l o
apiL·:dm cnlc pcni cilad :t., . lnttt c:tdas :1
llu tl'' dd t.tdi" ,l t)
li nu :-.;
cres generalmente cilindricos a campa nu- n.:dondcadas o triangular<.:~ y :tgud : t ~, co n 1o. l'il.1ri:t' (5 )X; fl o rcs tid r:tdio 2- X ............. ......
... .]essea
lados, a menudo con un caliculo, las fila- mechones de pelos apicalcs y l:ucrales, las 10. l'il:trias 13- 21: flnrcs del radio 8- 15 .. . Talamancalia
rias 1-2-seriadas, iguales, connatas o superficies estigmaticas en 2 lin eas sepa- . lbmas del csrilo ap icalm enre peniciladas, de apariencia redondeada, obtusa o
7
generalmente libres, a menudo marginal- radas o continuas en cada rama, papilosas, rrun cada, sin mcchones de pelos apica les ni laterales
11 • Hierbas reducidas, perennes, de crecimiento solitario o en cojines densos o
mente sobrepuestas, herbaceas a coriaceas; pilosas o escabridas. Cipselas cilindricas,
tapetes; hojas en rosetas basales densas; flares del radio blancas o raras veces
recepraculos pianos a convexos, las paleas fusiformes, oblongas, obovoides o pirifor- de color rosado o violeta
ausentes. Flores del radio (si presences) pis- mes, subteretes a raras veces comprimidas, 12 . Plantas formando grupos o raras veces solitarias; hoj as relativamente
tiladas; corola ligulada o tubular, general- generalmente costatas, glabras o pubescen- pocas y localizadas cerca al apice de los tallos o jusro por debajo del .
mente amarilla. Flores del disco bisexuales tes, algunas veces glandulosas; papus 1-3
.. capitulo··· ··· ················ ··· ······ ······· ······· ················ ··· ······ ············· ····· .... ..... U'erllel"za
12 . Plantas formando coj ines 0 tapetes; hojas num erosas, cubriendo los tallos
(raras veces con anteras abortadas en Pa- (-4) seriado, las cerdas capilares, retrobar- basalmente hasta casi 10 em por debajo del cap itulo ..... ............. ... .. Xenophyllum
ragynoxys), actinomorfas; corola tubular a badas, escabridas 0 sedosas, persistentes 0 n . Arbusros erectos, subarbusros, hierbas robustas perennes o raras veces anuales
campanulada, generalmente 5-lobulada, a deciduas. (introducidas); hojas caulinares y/o en rosetas basales; Aores del radio
menudo amarilla, los l6bulos delroides, La uibu Senecioneae consta de mas de general mente de color amarillo, raras veces rosado, purpura, violeta o blanco
iguales, menos de 3 veces mas largos que 130 generos y cerca de 3000 especies dis- 13 . Hierbas robusras, perennes o raras veces anuales o sufrutescentes; hoJaS
caulinares y/o en rosetas basales; filarias (8-)13-21(-34); cipselas 8-Io-
anchos, raras veces lineares; bases de las tribuidas en rodo el mundo. Carorce ge- .. Senecio
costatas .. ................. .... .. ........ ...... ······· ···· ········· ··
anteras redondeadas ·a sagitadas, raras veces neros y 277 especies se encuenrran en los
13 . Arbustos o subacbus>os; hojas sie mpre cau linares; filarias 5-8(-13);
caudadas, los apendices terminales ovados paramos de CR, PA, CO, VE, EC y PE cipselas 5-costatas .......... ....... ..... ....... .. .................. .............. ....... .... Peutacalia
a lanceolados, agudos a obtusos; ramas del hasra 4900 m.
A.EQUATORIUM B. Nord. enves. Capirulescencias en paniculas a co-
C lave para los Generos rimbos; capfrulos heter6gamos, radiados;
involucres diminurameme caliculados, las
1. Plantas dioicas; capirulos exclusivamenre hom6gamos, discoides; Aores funcionalmenre
estaminadas (ovaries esteri les) o funcionalmente pistiladas (anreras abo rradas) . Chel"sodoma
filarias 5-7, 1-2-seriadas, libres. Flores del
I
1. Plantas nunca dioicas; capitulos hom6ga mos, d iscoides o heter6gamos, radiados; Acres del disco radio aprox. 5; corola ligulada, de color
bisexuales crema-blanco o amarillo; ramas del esrilo
2. Hojas con pubescencia esrrellada o dendrltica en el enves ........... ................. ....... .. ...... Aequato,.ium ap icalmenre obtusas. Flores del disco 5-8;
2. Hojas romentosas, pilosas, glabrescentes o glabras en e1 enves
corola profundamente lobulada, blanca o
3· Hojas opuestas
amarillenra; ramas del esrilo apicalmente
4· Trepadoras o lianas; hojas ovado-co rdadas, estrictamenre ses iles, am bas superficies
glabras .. ... ...... .. ... ... ................. .... ................................. ... .. .................... .. ... ... .. ..... Cab•·e•·iella rrunca~as. Cipselas oblongas, 8-costaras;
4· Arbusros robustos, erecros o arboles pequefios; hojas lan ceoladas a ovadas, elipticas, papus 1-seriado, las cerdas retrobarbadas,
oblo ngas u ovadas, corra a larga menre pecioladas, glabrescenres en Ia haz, densamente persisrenres.
tornentosas en el enves
Aequatorium tiene cerca de 25 especies
5· Capitulos hom6gamos, disco ides; filarias 16 ... .... .... ...................... ... ........... ..... Sc,.obicaria
5· Capitulos heter6gamos, radiados (raras veces hom6gamos, discoides); filarias 5-8
disrribuidas desde Colombia hasta Argen-
(-q) ....................................................... ... ... ... ....... .... ......... .......... ........... ............. Gyuoxys tina. Ocho especies se encuenrran en los
3· Hojas alternas y/o en rosetas basales paramos de CO y EC hasra 3900 m.
6. Arboles; hojas a!ternas; capitLLlos homogamos, discoides; flares solo 5, bisex uales (raras
Aequatorium astero~·ichum *
veces con anreras abortadas), Ia co rola blanca, el limbo dividido hasta el tuba .... Pa,.agyuoxys
6. Arbusros, subarbusros, hierbas sufrutescenres perennes o anuales; hoj as altern as y/o en REFERENCIAS

rosetas basales; capitulos heter6gamos, radiados u hom6gamos, disco ides; Aores del Arboles pequefios o arbusros grandes.
No rdenstam , B. 1978 . Taxonomic studi es in the tribe
disco generalmente 8-35(-roo), codas bisexuales, Ia corola amarilla a anaranjada, el Hojas caulinares, alternas, ocasionalmenre Senecioneae (Compositae) . Opera Bot. 44: r-83.
limbo dividido hasta no mas de Ia mitad de Sll longirud
subopuestas, pecioladas, Ia lamina elf ptico- - - -. 1997. The genus Aequatorium B.Nord.
7· Ramas del estilo apicalmente peniciladas, de apariencia triangular y aguda, con
ovada a lanceo1ada, marginalmenre entera, (Composicae-Senecioneae) in Ecuador. Com-
mechones de pelos apicales y laterales
esrrellado- o denddrico-pubescente en el positae Newslen. 31: 1- 16 .
8. Capitulos hom6gamos, disco ides; coro la campanulada ............. ..... ...... .. Lasiocepbalus
8. Capitulos heter6gamos, radiados; corola angostamenre rubular
9· Hojas predominanrememe en rosetas basales; capitulescen cias de capitu los
solitaries; Aores del radio aprox. 21 ... ....... ......... ..... ............. .. ... ........... ... Dombaea *Especie que no es de paramo pero represenrativa del genera.
 1/ 0 l · l . t~ , t <,,,,,.,,,,, ,1, 1••.. l ',lt . ttt ttl '. A•, j( I .H l 't li ,.,
C41JRtRI t'LLA ( :uat r~c. ( ,'1//:'NS()f)()!lf; l l'lul. 1\ \ i('I . H t ', l ~· ) , ll h l11d111 g ,I IH W ' ll\' 1 I t '\ .tud \L illi \ / ) omlllll'fl co tl ~ l :t de 11n cspccics di ~ t ri
, ILtll )',t'. Htntutll .t ·I H: ,x, f,<"l·
hu idas en Co lo mbi a, Ecuado r y PcrLL Dos

~
cspccies se encuentran en los paramos de
DONOBAE!l Cass.
CO, EC y PE hasra 4200 m.

u f:1
REFERENCIAS

No rdenstam, B. 1978. Taxonomic studies in the tribe

Senecioneae (Compositae) . Opera Bot. 44: 1-83.

I
'
t:·.\ [t
r'·t r---.
'\·:, ti j'
:·.J!;rl
Kr·
\·. \. . .f·.=·.'l
- - - y J. F. Pruski. •995· Additio ns to Dorobaea
and Talamancalia (Co mpositae-Senecioneae) .
Compositae Newslett. 27: 31-42.

\\i GYNOXYS Cass.

Cabreriella sanctae-martae
Chersodoma de!toidea

Trepadoras o lianas. Hojas caul inares, Subarbuscos, dioi cos. Hojas caulinares,
opuestas, sesiles, Ia lamina ovado-cordada, alternas, cortamente pecioladas, Ia lamina
mucronada, marginalmente dentada, gla- delcoide, marginalmente entera o denrada,
I
bra. Capitulescencias en paniculas a co- a menudo comentosa. Capitulos soli tarios,
rimbos; capitulos heter6gamos, radiados u hom6gamos, discoides; involucros debil -
Dorobtlea pimpinelifolia
hom6gamos, discoides; involucros debil- mente caliculados, las filarias 13-14, 1-
mente caliculados, las filarias 8-13, 1- seriadas, libres. Capitulos estaminados con
aprox. 45 Aores; corola tubular, de color H ierbas perennes. Hojas en roseras ba-
seriadas, libres. Flores del radio (si presen-
violera oscuro; ramas del estilo apical- sales so litarias, largame nte pecioladas, la
ces) 10-15; corola ligulada, amarilla; ramas
mente obrusas, papilosas. Capirulos pisti- lamina obJonga, con margenes profunda-
del estilo apicalmente tru ncadas a obtusas.
lados con aprox. 36 flares; corola tubular, mente laciniados a pinnatilobulados, gla-
Flores del disco 30-50; corola tubular,
de color violeta oscuro; ramas del estilo bra. C apitulos solitarios, escaposos, brac-
amarilla; ramas del estilo apicalmente
apicalmente redondeadas, papilosas. C ip- teados, heter6gamos, radiados; involucros
truncadas, peniciladas. Cipselas oblongas,
selas cilindricas, 8-costatas; papus r- cali culados, las filarias aprox. 21 , 2-seriadas,
5-angulosas; papus 2-seriado, las cerdas se-
seriado, las -cerdas capilares, apicalmente libres. Flores del radio aprox . 21; corola li-
dosas, persistentes. Gynoxys buxifolia
agudas, persistentes. gul ada, de color naranj a a am arillo bri-
Cabreriella consta de dos especies dis-
llante; ram as del esr.flo apicalmente
tribuidas en los paramos de Colombia Chersodoma consta de nueve es pecies
obrusas. Flores del disco 35-100; corola Arbustos erectos o arboles pequefios.
hasta 3200 m . distribuidas desde el norte de PerLt hasta
angostamente tubular, amarilla, el limbo Hojas caulinares, opuestas, corta a larga-
Argentina. Dos especies se encuentran en
dividido hasta no mas de Ia mitad de su mente pecioladas, la lamina eliptico-ovada
los paramos de PE hasra 4000 m.
longitud; ramas del esrilo apicalmente a obovada, marginalmente entera o lige-
REFEREN C!A triangulares y agudas, con mecho nes de ramente ase rrulada, glab rescente en la haz,
Cuatrecasas, J. 1980. Un nuevo genero colo mbi ano
RE FERENC I.A
pelos apicales y laterales. C ipselas obion- densamem e tomentosa en el enves. Capi-
de Senecioneae (Compositae). Bol. Soc. Argent. D ill on , M. 0. y A. Sag:istegu i. 1996. Revis ion of the gas, 8-w-costatas; papus r-seriado, las cer- rulescencias en pan iculas, corimbos o los
Bot. 19: 13-17. dioecious gen us Chersodoma Phil. (Se necioneae, das sedosas, persistenres. capitulos solitarios; capitulos hetet6ga-
 l fl A~ l I I ~ I t I ill I I

mos, radiados o ra ras vcccs ho nH'>g:tnws.

discoides; invo lucros cali culados, las fil:t-
rias 5- 8(-13), r-seriadas, libres . Flo res de l
radio (si presentes) (2-)4- 8; corola tubu-
lar, amarilla; ramas del estilo apicalmente
agudas. Flores del disco (5-)8- 13; corola
tubular, amarilla; ramas del estilo apical-
mente triangulares y agudas, con mecho-
nes de pelos apicales y laterales. Cipselas
oblonga~, 5- 10-costatas; papus r-seriado, .•

las cerdas escabridas, persistentes.

Gynoxys tiene cerca de 6o es pecies dis-
tribuidas desde Venezuela hasta Bolivia.
En los paramos se encuentran 49 especies,
en CO, VE, EC y PE has ta 4400 m.

REFEREN C IA ] essea rnu!tivenia

H errera, B. r98o. Revision de las especies peruanas

del genero Cynoxys. Bol. Soc. Peruana Bot. 8: 3- corola angostamente tubular, amarilla, el
74· limbo dividido has ta no mas de Ia mitad
de su longitud; ramas del estilo apical-
]ESSEA H .Rob. & C uatrec. m ente triangulares y agudas, con mecho-
nes de pelos apicales y laterales. Cipselas
i\ rb ustos escandentes o ascendentes o R.EFEREN ClAS
Subarbustos erectos. Hojas caulinares, cilfndricas, 8-costatas; papus 3-seriado, las
1.1r:1s veces hierbas robustas. Hojas en ro-
al ternas, subsesiles a pecioladas, los pedo- C uatrecasas, J. 1978 . Studies in N eotro pical Seneci-
cerdas sedosas, deciduas.
'etas basales o generalmente caulinares, o neae, Co mpositae I. Re instatement of genus La-
los parcialmente alados, Ia lamina eliptica ]essea co nsta de tres especies distribui- .dtcr nas, cortamente pecioladas, Ia lamina siocephalus. Phyto logia 40: 30 7-3T2.
u ovada, marginalmente pinnatilobulada d as en Costa Rica y Panam a. Dos especies N ordenstam, B. 1978. Taxonom ic stud ies in the tri be
vlfp tico-lanceolada, marginalmente en-
en Ia base, aserrada en el apice, diminu- se encuentran en los paramos de C Ry PA Senccio neae (Co mpositae). Opera Bo t. 44: t-83.
ll'l': l , revoluta, tomentosa en el enves. Ca-
tamente puberulentas a subglabra en el has ta 3800 m.
pitu lescencias en co rimbos laxos o los ca-
enves. Capitulescencias en corimbos o ci-
pf tu los solirarios; capirulos hom 6gamos, PARACYNOXYS (Cuatrec.) C uatrec.
mas; capftulos heter6gamos, radiados; in-
RE FEREN C!A di sco ides, pendulos; involucros calicula-
volucros caliculados, las filarias (5-)8, r- Arboles; rallos no ramificados. Hojas
Robinson, H. y J. C uatrecasas . 1994. ] essea and Ta-
dos, las filarias 12-24, 2-seriadas, libres .
seriadas, libres. Flores del radio 2- 8; corola !;!ores 10-30; corol a campanulada, corta- caulinares, alternas, largamente pecioladas,
!arnanca!ia, rwo new genera of th e Senecioneae
ligulada, amarill a; ramas del estilo apical- (As te racea~) from Costa Rica and Panam a. No- mc n te lobulada, am arilla, el limbo clivi- Ia lamina ovado-cordada, marginalmente
mente o btusas. Flores del disco (5-)8- 18; von 4: 48-52. d ido hasta no mas alia de Ia mitad de su entera, densamente tomentosa en el enves.
lo ngitud; ramas del estilo apicalm ente Capi tulescencias en pankulas; capitulos
1riangulares y agudas, con mechones de hom6gamos, discoides; involucros calicu-
pd os laterales y apicales. C ipselas obion- lados, las filarias 5, 1-seriadas, libres. Flores
gas, 8-costatas; papus 1-seriado, las cerdas 5 (raras veces con an teras abortadas) ; co-
scdosas, persistentes. rola tubular, profundamente lobulada,
Lasiocephalus consta de 15-20 es pecies blanca, ellimbo dividido has ta el tubo; ra-
d istr ibuidas desde Venezuela hasta Bolivia. mas del estilo apicalmente triangulares y
C:atorce especies se encuentran en los pa- agudas, con m echones de pelos apicales y
ramus de C O , VE, EC y PE hasta 4600 m. laterales. C ipselas fusiformes , · 8- ro-
 t\ •dt ' I IH l ' dl '

costa las; pap us 2-sc ri :1do, l:1s end .~,, t'Sl :\ J~ 1 1J. 1d . l , . lll l.ll'i ll :~ () I':II':IS Vl"ll"S lll.lll l.l ; 1". 11 11.1.\ .J i,lo LO •JO( 100); l<II'O I:I ll lhllh r, :11 11:1
brid as, pc rsistentes . lk l l·s 1ilo :q>ic: dl llclll c rn lo lllk :1d:1s. 1:1orcs rill a, cl li111bo d ivid id o h:1sla no m:1s :dl (t
Paragynoxys consta de 12 es pccics di s- del di sco 10- 21(--;8o); co ro la 1ubular, ama- de Ia mi rad de su lo ngitud; ramas del estil o
tribuidas desde Colombia basta Venezuela. rilla, el limbo dividid o hasta no mas a ll ~l apicalmente truncadas. Cipselas obo-
Siete especies se encuentran en los para- de Ia mitad de su longitud; ram as del estilo voides, 8- ro-costatas; papus 1-seriado, las
mas de CO y VE basta 3960 m . apicalmente truncadas. C ipselas oblongas, cerdas sedosas, persistentes.
5-costatas; papus 1-seriado, las cerdas se- Senecio es un genera cosmopolita, con
dosas, persistentes. cerca de 1250 especies, con centros de di-
REFERENCIA
Pentacalia tiene cerca de 200 especies versidad en Africa (cerca de 350 especies)
C orrea, A. 2003. Revision of the genus Paragynoxys
distribuidas desde America Central basta y America del Sur (cerca de 500 especies).
(Asteraceae, Senecioneae- Tussilagininae). Brit- En los paramos, 67 especies se encuentran
America del Sur. En los paramos se en-
tonia 55: 157-168. en CR, PA, CO, VE, EC y PE basta 4900
cuentran no especies en CR, PA, CO, VE,
EC y PE basta 4800 m . m. La especie introducida 5. vulgaris L. se
PENTACALIA Cass. encuentra en habitats intervenidos.

REFERENCTAS

Diaz-Pi edrahita, S. y J. Cuatrecasas. '999· Asteraceas

de Ia Flora de Colombia, Senecioneae- 1, Ge-
neros Dendrophorbiurn y Pentacalia. Pub!. Acad.
Colomb. C i. Exact., Colect. Jorge Alvarez Lleras
Scrobicaria ilicifolia
12: 1- 38 7.
Robinson, H. y]. Cuatrecasas. 1978. A review of the
Central Am erican species of Pentacalia (Astera-
ceae: Senecioneae). Phytologia 40: 37-50. REF EREN C IA

- - - y - - -. 1993. N ew species of Pentacalia

Nordenstam, B. 1978 . Taxonomic studi es in th e tribe
(Senecioneae: Asteraceae) from Ecuador, Peru ,
Senecioneae (C ompositae). Opera Bot. 44: 1- 83.
and Bolivia. Novon 3: 284- 301.

SENECIO L.
SCROBJCARIA Cass.
Hierbas robustas, perennes o raras ve-
Pentacalia arborea Arbustos erectos. Hojas caulinares, ces anuale~ (introducidas), raras veces su-
opuestas, cortamente pecioladas, la lamina frutescentes. Hojas en rosetas basales y/o
Subarbustos pequefios o arbustos, erec- ovado-lanceolada, marginalmente entera a cauliriares, alternas, la lamina ovada alan-
tos o raras veces postrados, ocasional- dentada, tomentosa en el enves. Capitu- ceolada o linear, marginalmente entera a
mente escandentes o epifitos. Hojas cau- lescencias en corimbos; capitulos hom6- diversamente dentada o lobulada, pilosa a
linares, alternas, pecioladas, Ia lamina gamos, discoides; involucros caliculados, glabra. Capitulescencias en cimas debiles o
eliptico-ovada a oblonga, marginalmente las filarias 16, 1- 2-seriadas, libres. Flores los capitulos solitarios, a ,menudo pendu-
entera a dentado-aserrada, a menudo re- 15- 20; corola tubular, amarilla; ramas del los; capitulos heter6gamos, radiados u
voluta, glabra a tomentosa en el enves. estilo apicalmente obtusas, papiladas. Cip- hom6gamos, discoides; involucros gene-
Capitulescencias en cimas a corimbos, selas oblongas, 8-costatas; papus 1-seriado, ralmente caliculados, las filarias (8-)13-21
raras veces reducidas a ca pitulos solitarios; las cerdas sedosas, persistentes. (-34), r-seriadas, libres. Flores del radio (si
capitulos hom6gamos, d isco ides o hete- Scrobicaria consta de dos especies dis- presentes) 5-21; corola ligulada, en su ma-
r6gamos, radiados; invo lucros cali culados, tribuidas desde Venezuela basta Colombia. yoda amarilla, algunas veces rosada, pur-
las filarias 5-8(-13), 1-seriadas, libres. Flo- Ambas especies se encuentran en los pa- pura o violeta, raras veces blanca; ramas
res del radio (si presentes) 4- 13; corola li- ramos de CO y VE basta 3900 m. del estilo apicalmente truncadas. Flores del Senecio rhizocephalus (arriba), 5. nivalis (abajo)
 I ''

.qlln x. ·I M" l i.tdo , l.t ~ ll" td .t., ~n l "·'·"· d el i .tptn x. 11 11; lO t"ol.t l i ]~ ttl.td . t , lll.ttl l. t, t:tr:t ~ lli crh:1s pnc nll c~ con ri zom:t ~. e ll pl·
Visio n, T J. y M. 0. Dil lon. ·~~(, . Sinop' i' ,k- .\i· duas. Yl"ll'~ ro~: td : t o viokt :t c 11 Ia sttpc rfi c ic in - tluciios grupos, l"lnm :111do cojincs o tape-
llecio L. (Scnccioneae, Astcraccac) par:t cl l'crt't. 'Jalarnrmcrrli{l co nsta de ·uatm especies krior; r:ttnas del csti lo api calmcllle rcdo n- res. Hojas n umerosas, en rosetas basa les, Ia
Arnaldoa 4(1): 23-46. desde Costa Ri ca, Panam a, Ecuador y dcad :ts. Flores del disco 20-100; co rola tu- lamina lin ear, marginalmenre entera, las
Peru. En los paramos T westonii H.Rob. bular, corrameme lobulada, ama rilla, el bases cubriendo los rallos por casi 10 em
TAIAMANCALIA H.Rob . & Cuarrec. & Cuarrec. se encuemra de C R basta 3100 limbo dividido hasra no mas alia de Ia mi- por debajo del capitulo, sedoso-pilosas.
m. rad de su longirud; ramas del estilo api- Capirulos solirarios, sesiles, herer6gamos,
calmente redondeadas. Cipselas oblonga, radiados; involucros sin caliculos, las fila-
8-ro-costaras; pap us 1-seriado, las cerdas rias aprox. 13, 1-seriadas, connaras. Flores
R.EFERENC IAS
sedosas, persisren res. del radio 12-21; corola ligulada, blanca a
Rob inson, H. y ]. Cuarrecasas. 1994. j essea and Ta- rosada, raras veces violera a purpura en Ia
Wemeria consta de 20-30 especies dis-
lamanca/ia, rwo new genera of the Senecioneae
rribuidas en America del Sur. C inco es- superfi cie inferior; ramas del estilo apical-
(Asteraceae) from Costa Rica and Panama. No-
von 4: 48-52. pecies se encuenrran en los paramos de m ente redondeadas. Flores del disco (12-)
No rdensram , B. y J . F. Pruski. 1995 . Additi ons CR, CO, VE, EC y PE hasra 48oo m. 40- 60(-150); corola tubular, cortame nre
to Dorobaea and Talamancalia (Compos irae- lobulada, amarilla; ramas del esrilo apical-
Senecioneae). Co mpositae Newslett. 2T 31-42. mente redondeadas. C ipselas piriformes,
R.EFERENC IAS 7-9-cosraras; pap us 1-seriado, las cerdas se-
WERNERJA Kun th dosas, persistentes.
Blake, S. F. 1928. N ew Sourh Am eri can species of
Werneria. ]. Wash. Acad . Sci. t8: 485- 498 .
Xenophyllum co nsta de 21 especies d is-
Funk, V. A. 1997 . Werneria s.l. (Compositae: Se ne- rribuidas desde Colombia hasta Argentina
cioneae) in Ecuador. Pp . 25-35 . En: R. Valencia y el norte de C hile. Seis especies se en-
y H. Balslev (eds.) , Memorias del I I C on greso cuenrran en los paramos de CO, EC y PE
Ecuatoriano de Botanica. PUCE, Quito. basta 4800 m .
Talamancalia westollii Rockhausen , M. 1939. Vcrwandtschaft und G li ede-
rung der Co mpos iten- Gariu ng Wemeria. Bot.
Jahrb. Syst. 70: 248-342. REFE!l.ENC l AS
Subarbusws o hierbas perennes. Hojas
en roseras basales laxas pero predominan- Funk, V. A. 1997. Xenophyllum, a new Andean genus
remente caulinares, alrernas, largamenre ex tracted from Wemeria s.l. (Co mposirae: Sene-
XENOPHYLLUM V.A.Funk cio neae) . Novon 7' 235- 241.
pecioladas, las bases abrazando pero no ro-
- - - . 1997. Werneria s.l. (Co mpositae: Seneci-
deando el rallo, Ia lamina ovada a lanceo- oneae) in Ecuador. Pp. 25-35 . En: R. Vale ncia y
lada, marginalmente pinnarilobulada a H. Balslev (eds.), Mc morias dell! Congreso Ecu-
denrada, densamente tomenrosa en el en- atoriano de Botanica . PUCE, Quito.
ves. Capirulescencias en cimas redondea-
das; capirulos heter6gamos, radiados; in- Werneria uubigena
TRIBU 12. T AGETEAE
volucros caliculados, las filarias 13-21, r-
2-seriadas, libres. Flores del radio 8-15; Hierbas ' perennes, solirarias o en pe- Hierbas anuales o perennes, raras veces
corola tubular, de color naranja; ram as del quefios grupos. Hojas relarivameme pocas arb usros, aromaricos . Hojas opuesras, raras
esrilo apicalmeme redondeadas. Flores del y localizadas cerca los apices de los rallos 0 veces d isralmente alrernas, Ia lam ina pin-
disco 20- 90; corola angosramenre tubular, jusw por debajo de los capirulos, en ro- narisecta a compuesra, a menudo con 16-
corramente lobulada, de color naranja, el setas basales sesiles, Ia lam ina linear- bulos seriformes, diversamente punteada
limbo dividido hasra no mas alia de Ia mi- lanceolada a esparulada, marginalmente con cavidades secreroras pelucidas o glan-
rad de su longirud; ramas del esrilo api- entera, sedoso-pilosas. Capirulos solirarios, dulas llenas de aceires esenciales perfuma-
calmenre triangulares y agudas, con me- sesiles 0 pedunculados, berer6gamos, ra- dos. Capirulescencias en cim as o los capi-
chones de pelos apicales y larerales. diados; involucros sin caliculos, las filarias rulos solirarios; capirulos herer6gamos,
Cipselas cilindricas, ro-cosraras; papus 13-21, 1-seriadas, connaras. Flores del radio Xenophyllurn humile radiados; involucros cilindricos, las filaiias
 I ' IJ

1- 2-sc riad as, ig11:d<.:s, conn :11 : 1 ~. hnh:'1 ·a,, .1 l>l l '\ lt.tl l ·~. ·" liiH>IlH>ii.I.\; ll >iOJ.I .111 '0~ 1 : 1 I .:1 trihu Vc nlo ll il':lc l'OitSI:I de :qno x.
membran :iccas, punrcadas con Gtvi bd<.:s lll l' III L' ittiiiiHii hu liJ(mn c .1 tllhl ti :lr, 5- 70 gl: nnos y 1500 <.: species d istr ibu idas en
secretoras pelucidas; receptaculos pianos :1 t Johi!J.Id:t, los lbhulos lin<.:an;s, gc ncral- los t r6p icos, extendi endose hasta las zo nas
cortamente c6nicos, las p:ileas ausences. ,) lll <' lll l' igu:d<.:s, m:ts de 3 veccs m:ts la rgos rempladas de America del No rte. Dos ge-
Flores del radio pisriladas; corola ligulada, 'I " '' :11 1 ·hos. violcta , purpura o blancos; neros y nueve especies se encuentran en los

\j
generalmence amarilla, Ia ligula encera o 2- .lllll'l":ts ap ical mcnre lanceoladas, calcara- paramos de CO , EC y PE hasra 3500 m . .
3-lobulada. Flores del disco bisexuales, ac- , l.l s, no caudad as , las auriculas basales ob-
tinomorfas; comla tubular, 5-lobulada, ge- tll s:ts a ag udas; ramas del estilo delgadas,

,
REFERENC IAS

~~~
neralmenre amarilla, los 16bulos deltoides, .1hrgaclas, apicalmente agudas, Ia superfi-
Dillon , M. 0. y A. Sagastegui. 1998. U na breve re-
generalmenre iguales, menos de 3 veces ' ic ex te rna pubescente, las superficies es-
vision del genero Vernonia {sensu lata} del Pert't.
mas largos que anchos; anteras con bases t i!-'. m:1 ricas co nrinuas en cada rama. Cip- Arnaldoa 5(1): 25-33 .
obrusas a redondeadas o sagiradas, los ·" ·b s obc6nicas a prism aticas, a m enudo Robinson , H . ' 999· Generic and subtribal classifica-
apendices terminales lanceolado-ovoides, costa ras o anguladas, pubescences o gla- tion of American Vernonieae. Smithsonian
agudos; estilo con ramas delgadas, atenu- lu·as, algunas veces glandulosas; papus ge- Contr. Bot. 89 : 1-11 6.
Jones, S. B. 1980. Co mpositae, Part !: Tribe Verno-
adas, pilosas, las superficies esri gmaticas en ne ralmente 2-seriado, Ia serie exrerna au-
nieae. Fl. Peru, Field iana, Bot. n.s. 5: 22-69.
2 lineas separadas. C ipselas isomorfas, cil- s<.: nte o de escamas aplanadas, Ia interna de
indricas, anguladas; papus r-seriado, de es- I, ccrdas alargadas, escabridas.
camas y aristas.
La tribu Tageteae consta de aprox. 33 C lave para los Generos
generos y cerca de 250 especies narivas del
1. Filarias ovadas a oblongas, apicalmente redondead as , las series internas deciduas; 16bulos de Ia
N uevo M undo. U n solo genera, Tagetes,
Tngetes .filifolia corola no divididos hasta el tu bo, Ia garganra prese nte ................. . .. ..... .. .... ...... ... .. C.·itoniopsis
con cinco es pecies, se encuentra en los pa- 1. Filarias lanceoladas, apicalmente agudas, las series internas persistentes; 16bulos de Ia corola
ramos de CO, VE, EC y PE has ta 4000 mente fistulosos. Flores del radio pocas; divididos hasta el tubo, Ia garganta ause nte ............ .. .. ........ ....... ... ................. .... ................... ]oseantlms
m. corola ligulada, ge neralmeme amarilla, al-
REFERENC IAS gunas veces con manchas de color castaiio. CRJTON JOPSJS Sch.Bip. Arbusros o arboles pequefios. Hojas al-
Flo res del disco pocas a muchas; corola ge- rernas o raras veces op uestas, pecioladas, Ia
Karis, P. 0. y 0. Ryding. 1994. Tribe Heleni eae.
neral mente amarilla, algunas veces ana- lamina generalmente e!fptica, estrellado-
Pp. 521-558. En: K. Bremer, Asteraceae: C ladis-
tics and C lassifi cation. Timber Press, Portland. ranjada. C ipselas anguladas, co rtamente romentosa. Capitulescencias en corimbos
Robinson, H. 1981. A revision of rhe tribal and sub- pilosas. 0 panfculas; capitulos sesiles; involucros
tribal lim its of the H elianrheae (Asteraceae) . Tagetes tiene cerca de 50 especies disrri- cilind.ricos, las fil ari as ovadas a ob longas,
Smithsonian Contr. Bot. 51:1- 102. apicalmente redondeadas, las series inter-
buidas en America con varias es pecies es-
Turner, B. L. y A. M. Powell. ' 977· Helenieae-sys-
parcidas como ornamencales o malezas. nas deciduas. Flores 3-n(-35); corola
tematic review. Pp. 699-737. En: V. H. H ey-
wood,]. B. Harborne y B. L. Turner (eds.), The C inco especies se encuentran en los para- blanca a purpura, los l6bulos no divididos
biology and chemistry of the Compositae. Aca- mas de CO, VE, EC Y PE hasra 4000 m . has ta el rubo, Ia garganca presence. Cip-
demic Press, Londres. selas obc6nicas, 8-angulares, glabras, pu-
bescentes y/o glandulosas; papus (r-)2-
TAGETESL. Trusu 13. VERNONIEAE
seriado, !a serie externa de escamas
Hierbas an uales o perennes o arbustos, Arbustos o arboles pequefi.os. Hoj as al- pequefias o raras veces ausentes, Ia incerna
glabros o pubescences; rallos delgados o ro- ternas u opuesras, marginalmente enteras de muchas cerdas escabridas .
busros, con muchas hojas, a menudo muy o denticuladas. Capitulescencias en co- Critoniopsis tiene cerca de 86 especies
ramificados. Hoj as opuestas o las supe- rimbos, paniculas o racimos; capitulos d istribuidas desde Mexico y America Cen-
riores alrernas, Ia lamina simple a pinnada hom6gamos, discoides; involucres cilin- tral has ra los Andes desde Venezuela hasta
o compuesta, marginalmente enrera a ase- dricos a campanulados, las filarias 3-6- Bolivia. Ocho especies se encuentran en
rrada. Capitulescencias co n pedunculos seriadas, imbricadas; receptaculos pianos, los paramos de CO, EC y PE hasta ;3450
cortos a alargados, delgados a marcada- lagunares o lisos, las p:ileas ausences . Flo res Critoniopsis jalcana m.
 111 1

Arhok., l'l' \jll l' il<l,, " .trlll l., lll.' . ll o j,1., l' i" il.1d .1.' <ti ll cl lll'll. llllt> " '"" ' i, l., .1 11 11
Cuatrecasas, J. 1956. Neue Vernrmia- J\rt cn tnlll
o p11 ·s tas, p ·..: iol :1d :1s, Ia l:l nrin :t ,· lfllti,·:r " Lo ll :ll q >fgi 11 o illl'OII , IliCIJ :IIll l' lll l' I. ·I
Synopsis der Sektion Critoniopsis. Bot. Jahrb. an gos l:tm cnll> ohl o n '" · es t rell ado ]':trt ido , cl ov:t rio Stlpcro , 2· C:ll'lle l:ir, no
Syst. 7T 52-84- tomentosa en el envcs . C:tpit ul cscc nci:ts c11 IIIII Y dikrell ci:tdo, los 6v ulos 2, mu y re-
Robinson , H. 1993. A review of the genus Critoniopsis racimos o corimbos; capftu los pcdun cll - du ..:idos, los es til os 2, fllilo rm c.s , palenrcs,
in Central and South America (Vernonieae: As-
lados; involucros campanul ados, las fi lari:ts decid uos , los cs tigmas cl i minuta mcn tc
teraceae) . Proc. Bioi. Soc. Wash. 106: 6o6-627.
lanceoladas, apicalmente agudas, las se ri es capi tad os . Fruto un aquenio con un a sem-
internas persistentes. Flores 9- 12; co ro b ill a, o bovo ide, aprox. I,) mm de largo, co n
]OSEANTHUS H.Rob.
violeta, los 16bulos divididos hasta el tubo, epicarpo costi·oso y endocarpo duro .
Ia garganta ausente. Cipselas prismaticas, Corynaea tiene cerca de cuatro especies
3-8-costatas, diminutamente setulosas, distribuidas desde C osta Rica hasta Bo-
glandulosas; papus 2-seriado, Ia serie ex- livia. Una sola especie, C. crassa Hook.f.,
terna de escamas cortas, Ia interna de se encuentra en los paramos de CR y PE
cerdas escabridas. hasta 3350 m .
]oseanthus consta de cinco especies dis-
tribuidas en Colombia y Ecuador. Una es-
REFERENCIAS
pecie,j crassilanatus (Cuatrec.) H.Rob., se
encuentra en los paramos de EC hasta Gomez, L. D. 1983. Balanophoraceae. Fl. Costaricen-
Corynaea crassa sis. Fieldiana, Bot. n.s. q: 93-99.
3500 m.
Hansen, B. 1980. Balanophoraceae. Fl. N eotrop.
Monogr. 23: 1-80.
• "' rtos, los filamentos unidos en una
REFERENCIA - - -. 1983. Balanophoraceae. Fl. Ecuador 19: 1-
' .. l,,rn na estaminal, las anteras 4- t6.
Robinson, H. 1989. Two new genera of Vernonieae , '• Iw ra ngiadas, ditecas, connatas en sinan- N evling, L. l. 1960. Balanophoraceae. Fl. Panama (4,
(Asteraceae) from the northern Andes · with dis- ' lros, con dehiscencia longitudinal; flo res 3). Ann. Missouri Bot. Gard. 47: 303-308.
sected co rolla limbs, Cuatrecasanthus and]osean-
thus. Revista Acad. Colomb. C i. Exact. q (65):
207-213.
Basellaceae
POR PETR SKLENAR
]oseanthus cuatrecasasii *
La familia Basellaceae tiene una distribuci6n pantropical y subtropical con aprox.
Balanophoraceae ' inco generos y cerca de 20 especies. Un solo ge~ero se encuentra en los paramos.

POR PETR SKLENAR

TOURNONIA Mag. lnflorescencias de pequefios dicasios, sesi-
La familia Balanophoraceae tiene cerca de r8 generos y 43 especies de distribuci6n les a pedunculados, axilares. Flores bi-
tropical en todo el mundo, pero principalmente en el hemisferio sur. Un solo genero sexuales, actinomorfas excepto por los se-
se encuentra en los paramos. palos, casm6gamas, pequefias, cortamente
I,)-2 em, globosa, cambiando a fusiforme, pediceladas, verdosas, bibracteoladas; se-
CORYNAEA Hook.f.
de color rosado, cubierta por bracteas he- palos 2, libres entre si pero fusionados en
Holoparasitas en raices, carnosas, sin xagonales, peltadas, deciduas; pedunculo la base con los petalos, opuestos, petalo-
clorofila, rizomatosas, los rizomas irregu- con una vaina basal irreguiarmente lobu- ides, mas cortos que los petalos; petalos ),
larmente multilobulados, de color pardo- lada, costata, glabra. Flores unisexuales connatos en Ia base, imbricados, patentes
Tournonia hookeriana
amarillento a purpura fuerte. Hojas ausen- (plantas monoicas), densamente cubiertas en Ia antesis, erectos en el fruto, persisten -
tes. lnflorescencias proterogmas, por pelos filiformes; flores estaminadas tes; estambres 5, los filamentos adnatos a
claviformes, pedunculadas y por encima con un perianto tubular, 3-lobulado, los Plantas volubles o enredaderas, glabras Ia base de los petalos, las anteras basifijas,
del suelo en Ia antesis, Ia cabezuela 2-4 x estambres 3, adnatos a Ia base del perianto, con tallos ± costatos. Hojas simples, al- 4-esporangiadas, ditecas, con dehis~en c i a
ternas, pecioladas, sin estipulas, Ia lamina longitudinal; OVario supero, 3-carpelar, 1-
*Especie que no es de paramo pero representativa del genera. JocuJar, el 6vulo I, los estilos 3, algunas ve-
cordada, el margen dentado con glandulas.
ces persistentes, los cs ri gmas lin ca rcs :1 cla- de l·:cll :Jdor. I .:t cs pcc ic '!.' !wol.·nlrt/lrl M oq .
vados. Fruto un utriculo subgloboso a pi - sc cncucntra en los p:1r:1mos de I·:C hast:! 13crbcridaceac
riforme, con 6 nervios o costas, 2-3 mm 3600 m . PO l ~ C A RMEN U LLOA ULLOA
de largo, completamente incluido en el
I .:1 bnili:t 13crhcricl accac co mprende cerca de 15 generos y 650 especies, esta amplia-
per ian to.
REFERENCIA
lll l' ltt c di sLnbuicla en todo el mundo pero mejor representada en las zonas templadas y
Tournonia es un genero monodpico
'' 'o ni:Iiiosas . Un ge nero se encuentra en los paramos.
conocido del sur de Colombia y el norte Eriksson, R. 1996. Basellaceae. Fl. Ecuador 55: 55- 83.

B ERBERIS L. (sin. Mahonia Nutt.) teiformes; estambres 6, algunas veces con

Begoniaceae proyecciones dentadas debajo de las an-
teras, la dehiscencia por medio de valvas;
POR PETR SKLENAR
ovario supero, 1-carpelar, con pocos 6vulos
L~ familia Begoniaceae consta de cinco generos y cerca de rooo especies de distri- en placentas sub-basales, el estilo diferen-
bucwn pantropical. Un solo genero se encuentra en los paramos. ciado 0 no, el estigma papiloso con el apice
c6ncavo. Fruto una baya carnosa, gene-
BEGONIA L ocasionalmente terminales, las bracteas de- ralmente negro-morada y pruinosa; semi-
ciduas o persistentes. Flores unisexuales lias I a pocas.
(plantas generalmente monoicas), actino- Berberis tiene cerca de 6oo especies am-
morfas, a menudo zigomorfas, pedicela- pliamente distribuidas, pero mejor repre-
das, bracteoladas; flores estaminadas con 2 sentadas en Asia yen las zonas montafiosas
Berberis vitellina
verticilos de 4 tepalos desiguales o subi- y templadas de America del Sur. En Ia ac-
guales, libres o connatos, petaloides, loses- tualidad el genero Mahonia se considera
Arbustos o subarbustos, los tallos espi-
tambres ± numerosos, insertos en el re- un sin6nimo y no se reconoce sino para
nosos o raras veces inennes, Ia madera
ceptaculo, los filamentos libres o connatos fines horticolas. En los paramos se encuen-
amarilla; espinas (hojas modificadas de los
en la base, las anteras 4-esporangiadas, di-
brotes) alargadas, 3-parridas, palmadas o tran 32 especies, s6lo una de elias con hojas
tecas, con dehiscencia generalmente lon-
simples, algunas veces foliaceas. Hojas compuestas, B. volcania (Standi. & Stey-
gitudinal; flores pistiladas con 2- 5(- 6) te-
simples y generalmente congestionadas en erm.) Marr. & Laferr. en CR hasta 3800
palos libres, el ovario infero, 3-carpelar,
brotes cortos (en America del Sur) en las m, mientras que en los paramos sudame-
generalmente 3-locular y con 3 alas prom-
axilas de las espinas o raras veces pinnati- ricanos de CO, VE, EC y PE unicamente
inentes, los estilos en su mayoria 3, bifidos,
compuestas (los tallos inermes), alternas, existen especies con hojas simples y llegan
Begonia ftrruginea las papilas estigmaticas formando una es-
cartaceas a toriaceas, a menudo con el en- hasta los 4roo m.
piral. Fruto una capsula loculicida, alada;
ves pruinoso, sin estipulas, el margen en-
semillas numerosas, pequefias.
tero o dentado-espinoso. Inflorescencias
Hierbas, subarbustos o arbustos pe- Begonia es un genero con cerca de rooo
terminales o axilares, racimos, paniculas, REFEREN CIAS

rennes, decumbentes a erectos, glabros o especies distribuidas en las regiones tropi-

umbelas o las flores solitarias. Flores bi- Ahrendt, L. 1961. Berberis and Mahonia, a taxonomic
pubescentes; tallos ± suculentos y con los cales. Seis -especies se encuentran en los
sexuales, actinomorfas, amarillas, anaran- revision. J. Linn. Soc. , Bot. 57: 1- 410.
nudos hinchados, ocasionalmente muy paramos de CO, VE, EC y PE hasta 38oo
jadas o rojo-anaranjadas; perianto tipica- Kim Y.-D. y R. K. Jansen. 1998. Chloroplast DNA
ramificados. Hojas simples, alternas, pe- m. [Nota: Genero principalmente de restriction site variation and phylogeny of the
mente de 5 6 6 verticilos de 3 tepalos, los
cioladas, Ia lamina a menudo conspicua- bosque, pero algunas especies se encuen- Berberidaceae. M er. J. Bot. 85: q66- 1778.
tepalos de los 2 verticilos internos con 2
mente asimetrica, el margen entero, ase- tran en parches de bosque de subparamo.] Schneider, C. K 1904- 05. Die Garrung Berberis (Eu-
glandulas nectariferas en la base de Ia su- berberis). Vorarbeiten fur eine Monographic.
rrado o lobulado; estipulas 2, libres, perficie interna, los tepalos de los verticilos BulL Herb . Boissi er, ser. 2. 5' JJ- 48; IJJ- !48: J9I-
persistentes o deciduas. Inflorescencias en REFERENCIAS
externos menores y los mas externos brae- 40J; 449- 464: 655- 671; 8oo-812; 8IJ-8Jr.
su mayoria cimosas y a menudo ramifica-
Smith, L B. y Wasshausen, D. C. 1989. Begoniaceae.
das dicot6micamente, ocasionalmenre las Fl. Venezuela 4(1): 5-78.
flores solitarias, los pedunculos axilares u - - - . 1986. Begoniaceae. Fl. Ecuador 25: r-65.
 Bignoniaceae l3oragi na ccac
POR PETR SKLENAR PO R PETR SKLENAi'l.
Btgnoniaceae es una familia grande de aprox. roo generos y Soo es pecies de distri- II icrh:ts pcrcnn cs, bi cnJics o anuales , ocas ionalmem e monoc:irpicas, erectas, ascen-
buci6n ·principalmeme tropical. Un solo genera se encuemra en los paramos. ' l,· llt cs o ccsp irosas algun as veces sufr uticosas, en general densamente estrigosas o his-
l' " l:ts. :tlgunas veces arbustos o arboles pequefios, los pelos generalmente unicelulares
ECCREMOCARPUS Ruiz & Pav. muy largameme pediceladas, bracteadas; , " '' 1111 cisro liro basa l. Hojas simples, alternas, raras veces opuestas, en ocasiones estre-

caliz sinsepalo, campanulado, 5-lobulado, ' lt .tJliC Jlte espaciadas cerca a Ia base (Moritzia), pecioladas a sesiles, sin estipulas, pin-
rojo a rosado, glabro o pubescente, persis- 11. 11 i ncrvias, nervios a menudo prominentes en el enves, el margen entero. Inflorescencias

tente y algo acresceme en el fruto; corola l',l'JJcra lmente numerosas, en racimos escorpioides, raras veces las flares solitarias en las
simpetala, tubular, superficialmente 5- . 1 xilas de las hojas. Flores bisexuales, actinomorfas, en ocasiones ± zigomorfas, bracteo-

lobulada, el tubo ligeramente curvado, di- l. td:ts o no; caliz sinsepalo, 5-mero, los l6bulos iguales o desiguales, persistentes; corola
latado en Ia mitad, los l6bulos redondea- , iln petala, 5-lobulada, infundibuliforme, hipocrateriforme o campanulada, principal-
dos, conspicuamente mas cortos que el ll tcnte azul o violeta, algunas veces blanca o crema, Ia garganta generalmente con apen-
rubo, amarilla o verde-amarillenta, glabra d iccs trapezoides o pelos gruesos, los l6bulos generalmente redondeados, patentes; estam-
o pubescente; estambres 4, exertos, los fi- lr rcs 5, adnatos al rubo de Ia corola, generalmente inclusos, los filamenros simples o con
lamentos alargados, adheridos a Ia parte .t pcndices dorsales, las anteras 4-esporangiadas, ditecas, con dehiscencia longitudinal;
baja del tubo de Ia corola, las anteras con- <IV:t rio supero, 2-Carpelar, 2-locular, C011Virtiendose fa]samente en 4-]ocu]ar, los OVLLIOS
natas, dorsifijas, ditecas, con dehiscencia principalmente 4, el estilo I, bien desarrollado u obsolero, simple, ginobasico o terminal,
longitudinal; ovario supero, 2-carpelar, I- r·l estigma entero o bilobulado, a menudo capitado, Ia ginobase piramidal, discoide,
locular, el estilo alargado, el estigma bffido. u >lumnar o plana. Fruto de 2-4 nuculas secas, individuates, algunas veces solitarias por
F ruro una capsula loculicida, 2-valvada, .tho rto, o una drupa carnosa, generalmente 4-lobulada, compuesta de 4 nuculas (Tou-
permaneciendo cerrada en el apice; sem- m efortia).
illas numerosas, planas, orbiculares, estre- La familia Boraginaceae tiene aprox. 100 generos y cerca de 2000 especies de distri-
chamente aladas. huci6n cosmopolita. Ocho generos se encuentran en los paramos.
Eccremocarpus es un genera pequefio de
noideae. C ontr. Gray Herb. 78 : I-nS .
tres especies distribuidas desde Colombia REFERENCJAS
Macbride, J. F. 1960. Boraginaceae. Fl. Peru. Field
Eccremocarpus viridis hasta el sur de Argentina y Chile. Una es- lo hnston, I. M. 1927. Studies in the Boraginaceae, Mus. N at. Hist., Bot. Ser. 13 (V, z): 539- 609.
pecie, E. viridis Ruiz & Pav., se encuentra VI. A revision of t he South Am erican Boragi-

Trepadoras volubles, sufruticosas, gla- en los paramos de CO hasta 3800 m.

bras o pubescente-glandulosas con tallos C lave para los Ge neros
6-costatos. Hojas compuestas, opuestas, 2- I. ArbustoS 0 arbo les pequefios ................................... .. ... Tournefortia
REFERENCIAS
3-pinnadas, terminando en zarcillos 1. Hierbas e rectas o ascendentes, algunas veces cespitosas
ramificados, rigidos, cortamente peciola- Gentry, A. H. 1977. Bignoniaceae. Fl. Ecuador T I- 2. Hojas opuestas, connatas en Ia base .............................. .... ..... .. ....... . .. .... Plagiobothrys
das, sin estipulas, los foliolos peciolulados, '73- 2 . Hoj as alternas, no connatas en Ia base
Macbride, J. F. 1961. Bignoniaceae. Fl. Peru. Field 3· Flores bracreol ada~ (las bracteolas algunas veces diminutas)
< I em de largo. lnflorescencias axilares, en
Mus. Nat. Hist. , Bot. Ser. q(V-C, r): 1- 1or. 4 · Bracteo las localizadas inmediatamente en Ia base de Ia flor; nuculas lisas, sin espinas
racimos laxos de pocas a varias flores, pe- D'Arcy, W G . 1997. A review of. the genus Eccre- gloquidiadas .......... ........................... .. .. Lithospermum
dunculados, bracteados. Flores bisexuales, mocarpus (Bignoniaceae) . Ann . M issouri Bot. 4· Bracteolas localizadas por debajo de Ia flor pero separadas de Ia base; nCtculas con
zigomorfas, vistosas, hasta 10 em de largo, Gard. 84: 103- III. espinas largas, gloquidi adas
5· L6bulos del dliz triangulares a estrechamente ovados, adpreso-estrigosos; estilo
generalmente sin exceder las nuculas ... ................ .. Hackelia
5· L6bulos del ciliz lin eares a lanceolados, ± patente-hispidos; esti lo excediendo las
nuculas ...... .. ............. .. ... .... .... ....... ......... ..... ............................... ... Lappula
3· Flores ebracteoladas, ocasionalmente algunas flo res en Ia porci6n basal de Ia inflorescencia,
con bracteolas foliaceas
 0. C:l li z u HI pl· lu\ H..·(.(u \ : lll,l lt d . l \ Ul ll n l' i l l.l \ J',luqllhi LH I.I \: !1 11 l l'\ ~· 1 1 1., l"'h 111 11 l1.1 \.d ~ h· 1, )" ).\ , I; lore.~ pcq tt c lt .l.\, co rt .1
.tb rg :td <).\.
Ia inflon.:!-!<.:cncia co 11 hr: K t ~·~~b ~ l l• li .h. c:l~ ...................... ............. ........... .... ... ... .. .. . ( ) uoK/osS/1111
lll c lll c pcd iccl:td:ts, las hrac tl:obs
6. C<lJiz pelos un cinadus; nliCUias sin cspinas gl oqu i di a d a~; fl on:~ ell l.1 pt>n. il'~t l l u~. d
CO il
loc:t lizadas po r dcbajo de Ia flor pero se-
de Ia inflorescencia generaJrn enresin bractCo las fo li 3.ccas '
7· L6bulos de la corola estrigosos externamente; pel os un cinados dd ci li1. muy paradas de Ia base; caliz profundamenre
as peros; todas las Aores ebracteadas .. ... .. ......... .... .... ... . ......... ......... ........ Mo ritzit~ dividido, densamenre ± patenre-hispido,
7· L6bulos de la corola glabros o escabridos externamente; pelos uncinados del c:i liz los l6 bulos lineares a lanceolados, patenres
delgados; Aores en la porci6n basal de Ia inAo rescencia raras veces con bracteolas en el fruto; corola azul, el rubo corto, Ia
fo liaceas ... .. .. ....... ... .. .. ... ....... .. .. ................ .. ......... .. ...... Myosotis
garganta cerrada por apendices invagina-
dos, los l6bulos imbricados; es tambres in-
CYNOGLOSSUM L. gos como las anteras, estas oblongas; estilo
clusos, los filan1enros cortos, delgados, las
ginobisico, grueso, el estigma capitado, Ia
anreras oblongas; estilo ginobasico, cor-
ginobase discoide o piramidal. Nuculas 4,
tamenre so brepasando las nu culas ma-
patentes en Ia madurez, adn atas apical-
duras, el estigma subcapirado, Ia ginobase
mente a Ia gino base, comprimidas, con es-
subulado- columnar. uculas 4, erectas, es-
pinas corras, gloquidiadas. trechamenre adheridas a Ia ginobase por
Cynoglossum tiene cerca de 8o especies una quilla ventral, verrugosas o muricadas,
de disrribuci6n cosmopolita, pero princi- con 2 filas marginales de espinas largas,
palmente en Eurasia y Africa. Dos es pecies delgadas, gloquidiadas.
Hackelia skutchii*
(incluyendo una introducida) se encuen- Lappula tiene cerca de 50 es pecies dis-
tran en los paramos de CR, CO y EC hasta rribuidas principalmente en Asia central,
los filamenros co rros, las anteras oblongas
3500 m. :1e!ipticas; estilo ginobasico, delgado, ge-
ne ralm eme sin so brepasar las nuculas, el
HACKELIA Op iz cstigma capitado, Ia · gino base piramidal.
N uculas 4, ± c6n icas o piramidales, erec-
Hierbas bienales o peren nes, general-
tas, adnatas a Ia gi no base en Ia parte media,
mente pubescenres, ocasionalmenre leno-
dorsalmente armadas con espinas largas,
Cynoglossum trianaeum sas en Ia base, el tallo erecro, a m enudo
delgadas, gloquidiadas.
laxa mente ramificado en Ia parte superior,
Hackelia tiene cerca de 45 es pecies dis-
Hierbas perennes o bienales, ± den- con pubescen cia adpresa o viloso-estrigosa.
tribuidas principalmente en Ia zona nor-
samente viloso-estrigosas, co n r- varios tal- Hojas alternas, largamente pecioladas a
templada y se extiende h asta America del
los, erecros, simples. Hojas alternas, fir- sesiles, gradualmente reducidas a pequefias
Sur (Peru). Tres especies se encuen tran en
mes, largamenre pecioladas a sesiles. bracteas h acia Ia parte superior. Inflores- los p i ramos de C R, C O, VE y EC hasta
Inflorescencias en racimos escorpioides cencias terminales y axilares, en racimos
4400 m .
formando panlculas terminales o axilares, escorpioides, bracteados, a menudo las
flores en Ia porci6n basal de Ia inflorescen- bricteas volviendose diminutas distal-
LAPPUIA Moench
cia con bracteolas foliiceas. Flores sesiles a mente. Flore s corramenre pediceladas, las
pediceladas; ciliz dividido has ta casi la mi- bracteolas localizadas por debajo de Ia flor Hierbas anuales, viroso-hirsutas, algo
tad, densam enre estrigoso con pelos rectos, pero separadas de Ia base; caliz dividido lenosas en Ia base, con tallos erecros, sim-
los 16bulos patentes o reflexes, ligeramente has ta Ia base, con pubescen cia adpreso- ples o poco ramificados. Hojas alrernas,
alargados en el fruto; corola ± campa- esrrigosa, los l6bulos triangulares a estre- sesiles, gradualmente reducidas a pequefias
nulada, azul o violeta, el tubo mas corto chamenre ovados, patentes en el fruto; bracteas hacia Ia parte superior, Ia lamina
que los l6bulos imbricados, Ia garganta corola infundibuliforme, azul o blanca, Ia con pelos generalmente hfspidos. Inflores-
con apendices pubescentes, rrapezoides; garganra con ape ndices trapezoides incrus- cen cias en racimos, generalmenre nume- Lt~pp rda squal"l"osa
estambres adheridos a Ia mitad del tubo de tados, los 16bulos imbricados; estambres
Ia corola, inclusos, los filam entos ± tan lar- adh eridos a Ia mitad del tubo de Ia corola, *Especie que no es de piramo pero representativa del genero.
 1\n i.I J', II hh t'oH'

hipo T: ll n il (ll'ln c, hl:tiHJll l'l' itl :l , v i l m :~ ex .,. '

~
me nos frecu en tee n las zo nas Lcm phdas de tcl'll :IS, llcc io hd :ls, gradu :dlll cnt c rcdu cid :t.'
America del None, E uropa y el su r de Afri- Lcrnam clll <.:, cl tubo c 1si t:tll hr ,,, o lll :is ,r' h:tei:t :trriba , csp:lrcidam cnlc adprcso-
ca. Una especie introducida, L. squarrosa largo que el d jiz, Ia garganta co il apcn- .': cstri gosas . lnAorescencias en racimos soli -
(Retz.) Dumort. subsp. squarrosa, se en- dices densamente papi losos, trapczoid cs , tarios o geminados. Flores pequeiias, hasta
cuentra en los paramos de CO a 3680 m. los 16bulos imbricados; estamb res adheri- 7 mm de diam., pediceladas, ebracteoladas
dos por encima de Ia mitad del tuba de Ia o raras veces en la porci6n basal de Ia in-
LITHOSPERMUM L. corola, los filamentos mas cortos que las florescencia con bracteolas foliaceas; caliz
anteras, estas oblongas; estilo ginobasico, dividido por debajo de Ia mitad, densa-
filiforme, bilobulado, incluso, los estigmas mente estrigoso, el tubo con pelos delga-
subterminales. Nuculas 2- 3, algunas veces dos, patentes, uncinados, los 16bulos erec-
soli tarias por aborto, erectas, lis as, blancas, tos, mas largos que el tubo, hispidos;
brillantes, ± marcadamente sobrepasadas corola azul, glabra o escabrida, el tuba
por el estilo y los 16bulos del caliz, sin es- corto, Ia garganta con apendices invagi-
pinas gloquidiadas. nados, los 16bulos contortos en el bot6n,
Lithospermum tiene cerca de 6o especies pianos; las anteras principalmente obion-
distribuidas en America, Eurasia y Africa, gas; estilo ginobasico, filiforme, tan largo
con Ia mayor diversidad en Mexico y el sur como 0 mas largo que las nuculas, el es-
de Estados Unidos. Una especie, L. me- Moritzia lindenii tigma discoide. Nuculas 4, lisas, brillantes,
diate Johnston, se conoce de los paramos negras, sin espinas gloquidiadas.
de VE hasta 3000 m. Myosotis tiene cerca de 8o especies dis-
ll<anchas circulares, barbada con pelos cor- tribuidas principalmente en las regiones
Los, gruesos, los 16bulos imbricados, espar- templadas del norte, pero tambien en
REFERENCIA
cidamente estrigosos externamente; estam-
John sto n I. M. 1952. Studies in the Boraginaceae, bres adheridos por encima de la mitad del
XXIII. A survey of the genus Lithospermum. J . tubo de la corola, ± exertos, los filamen-
Arnold Arbor. 33 : 299-366. tos generalmente mas cortos que las an-
teras, estas oblongas; estilo ginobisico, tan
MORITZ/A DC. ex Meisn. largo COffiO 0 ligeramente mas COl'tO que
las nttculas, el estigma bilobulado, Ia gi-
Lithospermum cinerascens * Hierbas perennes, erectas, densamente
nobase plana. Nuculas 2 6 r solitaria por
estrigosas. Hojas alternas, estrechamente aborto, blanca, erecta, densam ente
Hierbas perennes, erectas o postradas, espaciadas cerca a Ia base, sesiles o la la- tuberculado-muricada, sin espinas gloqui-
densamente estrigosas o hispidas, ligera- mina gradualmente conn·aida en un diadas.
mente leiiosas en Ia base. Hojas alternas, pedolo alado. Inflorescencias terminales, Moritzia consta de seis especies disrri-
generalmente numerosas, sesiles, firmes, Ia totalmente ebracteadas, en paniculas buidas desde C osta Rica hasta Peru y
lamina con pelos adpreso-hispidos. Inflo- corimbosas: Flores cortamente pedicela- Brasil. Solo un a especie, M lindenii
rescencias generalmente en racimos de po- das, ebracteoladas; caliz dividido hasta casi (A D C.) Benth. ex Gi.irke, se encuentra en
cas flares . Flores subsesiles, volviendose Ia mitad, acrescente con Ia edad, armado los paramos de CR, CO, VE, EC y PE
pediceladas en el fruto, las bracteolas lo- con pelos asperos, uncinados, los 16bulos hasta 4000 m.
calizadas inmediatamente en Ia base de Ia erectos, estrigosos y con algunos pelos un-
flor; caliz profundamente dividido, ± cinados; corola campanulada, con una su-
acrescente en el fruto, los 16bulos con pu- perficie muy finamente tuberculada, azul, MYOSOTISL.
bescencia adpresa o viloso-hispida; corola el tu bo escasamente exerto, Ia garganta con
Hierbas anuales o perennes, erectas o
decumbentes, estrigoso-hispidas, el tallo
*Especie que no es de paramo pero representativa del genero. con pelos reflexos hacia Ia base. Hojas al- Myosotis azorica
I• )()

Af"ric t, N ucv: t C uirt c:t y N uc·v: r / .ei.JJ HI. r. l1.1" ' " · d c l l~· ' d o , tll :trc: td:lll ll'll ll' 11 1. 1.\ ' " ~'~ "
1
'" ''" IIl io vndo,,, , . 1 l>l.ll llll vndo., :t , L O II ~ I 'j d )lli ·o , hil oht tl :tdo. Fn 11 o 111 1:1 dru p:t c:tr
Sl> lo un a cs pccic, M. fiZoriut ii. C . W: II ~ ot t , q11 · l:t,, nt'tcul :ts, cl ·.qigtll:t c:tpi t:tdo. Nt't- 1 ll.lllll'II IL' Id.\ pi d:t l' XICI' II Illll t: III C, cltuho :tl nos:t, gc ncralmcnlc 4-lob ul ada, compucs La
sc cncuemra en los p:J ramos de V I ·~ h:tst:t cul:ts gc ncr:tlm cn rc 4, crccLas, co n :trist:ts tlll' tt os dm vcccs t:t n l:trgo co mo cl d liz, de 4 nt'tculas .
3300 Ill. irregu larm entc rcriculacl as, pcro sin cs p i- lm l<'>hu los pl :t nos o co ndupli cados; esta m- Tournefortia ti ene cerca d e 150 especies
nas gloqui d iadas. lll·c·s gc ttc r:t lme nlc in cl usos, ad heridos a Ia distribuidas principalmente en America
Pfagiobothrys tiene cerca de 6o es pecies g:trg:t nLa de Ia co rola, los fi lam enros muy tro pical; es un genero caracted stico de
PLAGIOBOTHRYSF isch. & C.A.Mey.
co nocidas principalmente de las regiones ' mtos, las an teras lin eares; estilo terminal, bosques. D os especies se en cuentran en los
templadas de America del Norte y Ame- <k lgado, alargado, el es tigm a gen eral mente p aramos de CO, EC y PE h as ta 36oo m .
rica del Sur, con algunas especies a eleva-

~
cio nes altas en los tr6picos y dos especies
en Australia y Kam chatka (Rusia). Tres es-
Brassicaceae (Cruciferae)
(\J\.11
.·

~tlV
I

pecies se encuenrran en los paramos de POR lHSAN A. AL-SHE HBAZ

CO y EC h asta 4200 m.

J
H ierbas anuales o perennes, raras veces arbustos, con un jugo acuoso picanre; pelos
simples o ramificados, a m enudo eglandulares. Hojas simples, raras veces compuestas,
TO URNEFORTIA L. alte rnas o las basales al gunas veces en roseta, enteras o pinnadas, sin esdpulas, pecioladas
o sesiles, raras veces ausentes . Inflorescencias en racimos corimb osos, algun as veces pa-
n iculas o raras veces las flo res solitari,as en las rosetas basales. Flo res bisexuales, actino-

,rrr:-, mo rfas; sepalos libres, 4, en 2 pares decusados, algunas veces el par lateral (intem o)
sacciform e; petalos libres, 4 en forma de cruz (cru cifo rm es), un gui cu lados o no, raras
\ · veces ausentes (Romanschufzia); estambres 6, en 2 ve rti cilos, tetradfn am os, algun asveces

\00 00 los estambres 2 6 4 (Lepidium); glandulas n ectarfferas receptacul ares, altam enre diver-
sificadas en nt'unero, form a y disposici6n alrededor de Ia base de los fil amentos; ovari o
1..--------- st'1pero, 2-ca rpelar, 2-locular, el estilo I, el esti gma entero o 2-lobulado. Fruto un a silicua
o silfcula, 2-valvada, dehiscence o indehiscente, segmentada o no, terete, angulada o
aplanada paralelam ente al sepro o perpendicular a este, el rep lo redo ndeado, raras veces
aplanado, el septo comp lero, reducido a un bo rde o ausente; semillas 1- numerosas por
fruro .
f'!agio bothrys humilis * La fa milia Brass icaceae consta de 330 generos y cerca d e 3500 es pecies principalmente
en las zo nas templadas de Euras ia, Ia region del M diterra neo y el oeste de Am erica del
I Ii Tbas perennes, postradas o ascen - No rte. En los paramos se encuentran 13 ge neros, incluye ndo tres inrrodu cidos, los cuales
dent ·s, ocas io nalmente cespirosas, espar- t ienen cada un o una es pecie n aturalizada.
cid:tnt ctllc cs tri goso- hispidas, con tallos
dc lg:tdos, n as io nalm ente enraizand o en Tournefvrtia fitliginosa C lave para los Ge neros
los lll ldos. ll ojas o puestas, sesiles, estre-
1. Flo res y fruros soli ra rios con ped icelos que se origin an desdc Ia rosera basal; ral los Ao ri fcros
·lt: llllt: lli C con naras en Ia base, esta esca- Arbusros o arboles pequefios, en ge- ausentes
ri osa. lnfl o rcso.: ncias axi lares, de flores so- neral diversamente pubescentes, las rami- 2. Fruto linear a escrechaflil e nre o blo ngo; valvas co n un ne rvio cen tra l prom inen ce; semi !las ,_
lit ari as. 1:1o rcs pcq ucfias, subsesiles o tas vo lviendose glabras con Ia edad. Hojas scr iadas .. ........ ...... ........................,.. . .. .............. ....... .. ...... .... .. .. ..... .. B1·ayopsis
·o n amenle pedi celadas; c:iliz dividido casi altern as o subopuestas, pecioladas. Inflo- 2. Fru ro ovo idc, glo boso u o rbicular; valvas sin nervios; se m illas 2-se riadas. .. .... .......... .. . Euderna
1. Flo res y fru ros en racimos co rimbosos; tallos Aorife ros prese nces
hasta b base, es parcid amente adpreso- rescencias terminales o laterales, en raci-
3· Fru ros ma rcada mente angustiseptados
viloso, los 16bulos erecros o patentes; co- m os escorpi oides dispues ros en paniculas 4- Se mill as m uchas po r fru to; pelos en su mayorfa estrcllados; fru to obcord ifo rme u
rola blanquecin a, el tubo mas co rto que el di c6romas. Flores sesil es o cortamenre pe- obdelroide .. ... ....... .. .... ............. .......................... .. ... ... ............................. ................. Capsella
d liz, Ia ga rganta con apendi ces invagina- di celadas; d liz p ro fund am ente dividido, 4· Se m il las 2 po r fru ro; pelos si mples o ausentes; fru ro d fdi mo , elipsoide u obovoide
dos, los l6bulos imbri cados; estilo gino- los l6bulos patentes en el fruto ; corola a 5· Subarbusros o trepadoras; fruro dfdimo , valvas ampliamenre aladas a rodo su
al reeled or ... ...... ... ... .. ............... . ..... ........ .... .. . .. .................. ................ .. ...........c.. emolobus
5· Hierbas peq uefias, perennes, con un ciudice; fru to obovo ide a el fprico, sin alas o
• F.s pecie que no es de paramo pero represenrariva del genera. est rcchamente alado apicalmenre .................... ...... .... . ................... ... .. .. .. .. .. ..... Lepidium
 3- Frutos t c n.: t c~. an g ul.tdo~ u l.u j..,l' pt.ultl \ !IJ'tl "it'rl I il'll l' ~ ~ ,.,J't'l ir·, di \ tl ihuid." lit.lri.t, lllll Jll'di elm lart.m orit. ill :llldn"·
6. Planras gbb ras o sobm c rll t: um pclo~ ~ ir11plt· ...
7- Arbustos o subarbustos: pl:talos :ttlst: rlt t:~: fruto~ ~olnc 1111 girH'•Ioro dikn.: m. i.tdo de
I"'''' ip.dllt l' lll l' l' ll l:t n: ,j,·)l, tk l Mcditer- en l:ts axilas de las hojas de Ia roseLa; pl:-
1.11\ r'o , espccia llltl'lll e en el suroesLe de l~u ­ ta los de colo r blanco o blanco-crema,
hasta 5 mm de largo .......... .. .............. · ..... fl()IIUII/ st-lmlz ia
7· Hierbas; peralos presenres; fruros ses iles "'1'·' y el noroeste de Africa. U na es pecie, obovados, espatulados, oblanceolados a li-
8. Petalos amarillos; fru ros segmenrados, mucro nados; semill as globosas . ... ... Brnssica II. i lllll'l'tt (I..) Cz.crn, est:i naturalizada en neares, Ia ufia ausente; estigma entero. Si-
8. Petalos. de color blanco o en Weberbauera amarillo o violeta; fru tos ni In:- p:'tr;1mos de CO bas ta 4600 m. [No ta: licuas dehiscentes, lineares a estrecha-
segmentados n i mucronados; semillas ob lo ngas u ovadas mente oblongas, teretes, no segmentadas,
1 .. 1 cs pecie B. integrifo!ia (West) O.E.
9· Hojas simples; racimos bracteados ........... ............. ......... ... .. Weberbauera
Sr·hul z, citada por Luteyn (1999) , nose en- las valvas con una vena central diferen-
9· Hojas compuestas; racimos gq1e ralmente sin bracteas
ro . Fru to terete, las valvas no enroll adas en Ia dehiscencia; semillas l ll l' lllra en los paramos.] ciada, lisa, el replo redondeado; semillas
biseriadas, asperamente reti culadas; tallos enra iza ndo desde los nudos uniseriadas, oblongas .
inferio res ........ .... ... ........... .... ... ... .... .................. .. .. .. ......................... Nastu1·tinm Brayopsis tiene seis especies distribuidas
R.EFER.ENClA
ro. Frutos aplanados, las valvas enrolladas en Ia dehiscencia; sem illas desde Colombia hasta Argentina. Una es-
uniseriadas, diminutamente reticu ladas; tallos a menudo no enra izando
l'r:1kash, S. y K. Hinata. 1980. Taxonomy, cytoge- pecie, B. colombiana Al-Shehbaz, se en-
desde los nudos inferiores .. .. .. .. .... .. . ................................. ...... .. .. Cardamine
netics, and origin of crop brassicas, a review.
6. Plantas con pelos ram ifi cados cuentra en los paramos de CO y EC hasra
Opera Bot. 55' t-57·
11. H ojas caulin ares 1-3-p innatisccras .......... .. ... .. .. .. ....... .. ... ... ............. .... .... ... ... ... D escttrainia 4600 m .
11. Hojas caulinares sin di visio nes
t2. Petalos (15-)18-25 mm de largo, rojos co n Ia base amarillenta; pelos casi BRAYOPSIS G ilg & Musch!.
R.EFER.ENClAS
exclusivamente malpigiaceos (ses iles, mediifijos, bi furcados) .... .. ... Erysimum
t2. Peralos < t5 mm d e largo, blancos o amarillos; pelos simples, bifurcados o
AJ-S hehbaz, LA. 1989. T he South Ameri can genera
dendrfti cos, nun ca malp igi;iceos
Brayopsis and Englerocharis. Nord.]. Bot. 8: 6r9-
13. Hoj as caulinares fu ertemente auriculadas; fru tos li nea res, te retes; semill as
625 .
uniseriad as .. .... ...................... ... .. ... .. .. ......... ....... .. ... .. ...... .. ........... Halimolobos
- - - . t990. Generi c li mits and taxonomy of Bray-
13. H ojas caulinares no auri culadas; fruros ovoides, lanceoloides, oblongo ides,
apsis and Eudema (B rassicaceae). J. Arnold Arbor.
elipso ides o globosos, aplanados; semi lias biseriadas .. .. .... .. .. ........................... Draba
71: 93-l09.

BRASSICA L.
CAPSELLA Medik.
Hierbas bi enales, a menudo glaucas;
pelos simples o ausentes. Hojas basales Hierbas anuales o bienales; pelos sesi-
simples, pecioladas, en roseta o no, en- les, estrellados, algunas veces mezclados
teras, el margen dentado, lirado- con pelos simples o bifurcados. Hojas ba-
pinnatifido o pinnatisecto; hojas caulina- sales ·simples, pecioladas, en una roseta, ge-
res pecioladas, algunas veces sesiles y neralmente pinnatilobuladas, liradas o
auriculadas a amplexicaules en Ia base. In- run cinadas, raras veces enteras o dentadas;
florescencias en racimos corimbosos ebrac- hojas caulinares sesiles, auriculadas o am-
teados, multifloros. Flores con petalos plexicaules. Inflorescencias en raci mos co-
amarillos, obovados, espatulados o raras rimbosos ebracteados, multifloras. Flores
veces oblanceolados, Ia ufia libre; estigma Brayopsis colombiana co n petalos ge neralmente blancos, obova-
capitado, entero o 2-lobulado. Silicuas de- dos o esparulados, Ia ufia libre; estigma en-
hiscentes, lineares, teretes o 4-anguladas, Hierbas perennes, acaulescentes, esca- tero . Sillculas dehiscentes, obdeltoides a
segmentadas, mucronadas, el segmento posas, form ando cojines con caudices le- obcordiformes, marcadamente angustisep-
valvular dehiscente, con semillas, mas fiosos cubiertos por los remanentes de los tadas, las valvas con nervaduras prominen-
largo que el segmento terminal, las valvas pedolos o las hoj as de los afios anteriores; tes, fuertemente carinadas, el replo redon-
con una vena central prominence, el seg- pelos simples o raras veces con pediculos deado; semillas muchas, oblongas.
mento terminal sin semillas o con r(-3) bifurcados, algunas veces ausenres. Hojas Capse!!a tiene s6lo una especie, de Eur-
semillas, el replo redondeado; semillas uni- basales simples, pecioladas, en roseta, en- as ia, C. bursa-pastoris (L.) Medik., Ia cual
seriadas, sin alas, globosas. Brassica jrmcea teras; hojas caulinares ausentes. Flores so- es Ia segunda maleza mas comun . en el
 ll ic 1h.1.' .11111 .d c , " l' l" ll' llll n 111 <1111 .11< " ,1'• I, l1 1111. 1 ld 11 r: n ii );IILI l' lll l" l<l " .'
11 111h · ro.\ : 1 ~; p c l o~ . lll ~l' lll l'' " , ;1"1'1 ' ·'· 11 ,, I ,J,II IIo l l> di t lll. l\ l "'JII j/ llt .I IJII ,1\ i11de
jas basales 1 }-pilln:lli., l'l l.l,, , .dh'""' ' Vl'<<"• l11 ' ' lllo •,, d fdilll.l.\, III , II"L ,Id :llll Cill l'

cri loliadas o pi nn :ni co1np u c~ 1 a ~. r. l l'. l ~ VI' 1111 ·. 11 •,<111 .11 1.1\, l' ,\l jl l il.ld . t ~ II 110 , 110 scg-
ces simples, pccio ladas. en una rosc1.1 o 11 11 : llt 111 "1.". l.1 ., v:dv:" d cl1 oid c.~ a orbi cula-

hojas caulinares sim pies o ·ompu o l. l\ ' """" 1.'~· lis:ts, rcti culadas o ru gosas,
como las hoj as basales. In floresce n c ia~ r n 111 d .l'• " 1. " .d:t.' circundand o las valvas, el

racimos ebracteados o raras vcces br:ICil'.l , 1'1" ,. ·do mlcado; sc rnillas 2, sin alas, or-
dos compleramenre o so lo en Ia base. ·o 1 •· "1.""' " ·lipsoidcs , ap lanadas.
rimbosos o paniculados distalmenrc. Fin
res con peralos blancos, rosados, purpt'rr ·o ~
o violaceos, nunca amarillos, obovados, ·~
patulados, oblongos u oblanceolados, Ia
uiia ausenre o diferenciada de Ia lamin:1 :
estigma enrero. Silicuas dehiscenres, line-
ares, lariseptadas, las val vas sin nervaduras,
con dehiscencia elastica y enrollandose en
espiral, el replo fuertemente aplanado;
semillas uniseriadas, oblongas u ovoides,
aplanadas, diminutamenre rericuladas .
Cardamine riene cerca de 200 especies
Capsella bursa-pastoris
disrribuidas en rodos los conrinentes ex-
mundo y esra naturalizada en CO, VE, EC cepro Anrarrica. Cerca de 12 especies (dos Descurainia myriophylla
y PE hasta 4000 m. naruralizadas) se encuenrran en los para-
mas de_ CR, CO, VE, EC y PE has ta 4500 Hierbas anuales o perennes; pelos cor-
REFERENCIA m. tamenre pediculados, dendriricos, algunas
Hurka, H. y B. euffer. '997· Evo lutionary processes veces mezclados con papilas glandulares;
in the genus Capsella (Brassicaceae). Pl. Syst. REFER EN C IA tallos erecros o posrrados. Hojas basales y
Evol. 206: 295-316.
las caulinares inferiores pecioladas , 1-3-
Schulz, 0. E. 1903 . Monographie der Gattung Car-
damine. Bot. Jahrb. Syst. 32: 280-623 . pinnatisecras. Inflorescencias en racimos
CARDAMINE L. corimbosos ebracteados. Flores con peta-
Cremolobus peruviamts
los amarillos o raras veces de color blanco-
CREMOLOBUS DC.
crema, obovados, oblanceolados o raras
Hierbas perennes, algunas veces subar- Cremolobus tiene siere espeCies que se veces oblongos, Ia ufia a menudo obsolera;
busros o trepadoras; pelos simples o raras t' II Cuenrran a lo largo de los Andes desde estigma capirado, enrero. Silicuas o sili-
veces ramificados; rallos erecros a ascen- < :o lombia hasra C hile. En los paramos so- culas dehiscenres, lineares, oblongas, cla-
dentes, algunas veces escandenres. Hojas l.unente se encuenrra C peruvianus (Lam.) viformes o raras veces elipsoides, teretes,
basales (cuando presenres) pecioladas, en I lC. en EC y PE hasra 36oo m. las valvas con una vena central promi-
rosera; hojas caulinares pecioladas 0 sesiles, nente, lisas o torulosas, el replo redon-
alrernas 0 las mas superiores opuesras, en- -deado; semillas uniseriadas o biseriadas,
teras, dentadas o pinnadfidas, no auricu- REF E RENClA sin alas, oblongas o elipsoides.
ladas. Inflorescencias en racimos corim- Descurainia tiene cerca de 40 especies
l( ltanna, K. y R. C. Rollins. 1965. A taxonomic re-
bosos . ebracreados. Flores con petalos vision of Cremolobrts (Cruciferae) . Conrr. Gray distribuidas principalmenre en America
Cardamine african a blancos o amarillos, oblongos a esparula- Herb . 195: 135-157 · del Norte, America del Sur y Macro~esia .
 1\td 'o'd \ oH { ',1 \' I •~ I

Una c.> pccic, 0 . " ')11-iopf,y/J,, ( W ili d . ex :l llll :ii L·, o I'L"I"l" IIII L"S, r:II":IS vL·n·s
lli c d >: i.'
D C .) R. E.F ri es, sc cncucntra en los p:\ r:l- '• lll>. lri > II S I I>S ~
p ·l" s hii"llrc:ldos, cs trc ll :~doso
Scl 1t1lz, (). 1':. 11) 24. nt'.lr'l!l t lillilf (C nt l ilcr;tL"). l'fl:itt
mos de CO, EC y PE hasta 4350 m. "LC IH. IV. 105 (1-ldi X(,) : J05 J.-1(>. d,·,Hiriti cos, :il g11n :1s vcccs tambi cn .> im -
l'k·s; t:dl os c rccto.> o asccnd cntcs o postra-
dos, co n o sin hojas. Hojas basales simples,
DRABA L.
I'L·ciolad as, a menudo en roseta, el margen
L"lltcro o dentado; hojas caulinares enteras
n dc ntadas, cuneadas, no auriculadas en Ia
I>: ISC, pecioladas 0 sesiles, algunas veces au-
,\ Cil tes. Inflorescencias en racimos corim-
hosos bracteados o ebracteados. Flores con
pctalos amarillos, anaranjados, blancos,
rosados o purpureos, obovados, espatula-
dos u oblongos, <15 mm de largo, la ufia
obsoleta o libre; estigma entero o 2-
lobulado. Siliculas dehiscentes o raras ve-
ccs silicuas, ovoides, elipsoides, oblongas,
orbiculares, ovoides, globosas o lanc'eola-
Erysimum ghiesbreghtii
das, aplanadas, latiseptas, las valvas a me-
nuda con nervaduras inconspicuas, el re-
generalmente en racimos corimbosos
plo redondeado; semillas biseriadas,
ebracteados. Flores con petalos rojos con
oblongas, ovoides u orbiculares, aplanadas.
base amarillenta, suborbiculares, obova-
Draba tiene cerca de 350 especies dis- dos, espatulados u oblongos, (15-)18-25
tribuidas principalmente en el hemisferio mm de largo, la ufia bien desarrollada; es-
norte, especialm ente en las regiones arti- tigma entero o 2-lobulado. Silicuas dehis-
cas, subarticas, alpinas y subalpinas. C ua- centes, lineares, teretes, 4-angulares, lati-
renta y seis es pecies de casi 75 que se en- septada o angustiseptada, las valvas a
cuentran en America Central y America menudo con una vena central clara, el re-
del Sur, se encuentran en los paramos de plo re'dondeado; semillas a menudo uni-
CR, CO, VE, EC y PE hasta 5250 m. seriadas, oblongas, hinchadas o aplanadas.
Erysimum tiene cerca de i5o especies
REFERENCIA distribuidas en el hemisferio norte, prin-
Schulz, 0. E. 1927. Draba er Erophila (Cruciferae).
cipalmente en Asia y Europa, con 14 es-
PAanzenr. IV. 105 (Heft 89) : r- 396. pecies en America del Norte y America
Central. Una especie, E. ghiesbreghtii
Donn. Sm., se encuentra en los paramos de
ERYSIMUML.
CR has ta 3820 m.
Hierbas perennes o subarbustos; pelos
malpigiaceos, sesiles, mediifijos, adpresos 0 REFERENCIAS
3- 5(-8)-estrellados; tallos simples o rami-
Price, R. A. 1987. Systematics of Erysimum capitatum
ficados. Hojas basales simples, pecioladas,
alliance (Brass icaceae) in North America. Ph.D.
en roseta, enteras o dentadas, raras veces dissertation. Univ. California, Berkeley.
Draba hammenii (arriba izq.), D. rositae (arriba der.), D. violacea (abajo izq.), D. chionophila (abajo der.) pinnatifidas; hojas caulinares pecioladas o Rollins, R. C. 1993· The C ruciferae of Continental
sesiles, enteras o dentadas. Inflorescencias North America. Stanford Univ. Press, Stanford.
 I IJ'I

t'UUtlV/11 llulllh. & 1\.,iipl . huid :ts d csd c l ·:cu :tdor h :tsl :t l:t l ' : ti : I J~<>tti : t. Tl " ·llu " J', , A. ' '1"1• . I liv < :.'"""g I ~"f>irli""' ( I .. ) 1(. II ,,
l·:ill l' !ll o ll cl gr:lplli .. d• c S l11 d i ~.·. Ne ue l )l·nk ... Lil r.
U os cs p cc ics sc CII CLJ CIII r:tll Cit los r):J r:llll llS
A ll ~;. Sch wiz. Na turl ~ C cs. 4 1( 1): 1- 340 .
de EC hasta 4800 Ill.

REFEREN CIA
NASTURTIUM R.Br.

Al-Shehbaz, I. A. 1990. Generic li mits and taxonom y

of Brayopsis and Eudema (Brassicaceae) . J. Arno ld
Atbor. 71: 93-109.

HALIMOLOBOS Tausch

Hierbas bienales o perennes; pelos den-

driticos o una mezcla de pelos simples, es- Lepidium gelidum*
trellados o bifurcados; tallos erectos o as-
cendentes, raras veces decumbentes. Hojas
basales simples, pecioladas, en roseta o no,
basales simples, en roseta o no, enteras,
enteras a pinnatidisectas; hojas caulinares
dentadas o pinnatilobuladas; hojas cauli-
pecioladas o sesiles, con base auriculada o
nares fuertemente auriculadas, enteras, no, enteras, dentadas o disectas . Inflores-
dentadas o pinnatilobuladas. Inflorescen- cencias en racimos corimbosos ebractea-
cias en racimos corimbosos ebracteados. dos. Flores con petalos blancos o amarillos,
Flores con petalos blancos, raras veces ro- obovados, espatulados, oblongos, orbicu-
sados, espatulados, < 15 mm de largo, Ia lares, lineares o filiformes, algunas veces
Eudema nubigena uiia ligeramente libre de Ia lamina; estigma ausentes, Ia uiia ausente o libre; estambres
entero. Silicuas dehiscentes, lineares, tere- 2, algunas veces 6 6 4; estigma entero, raras
tes, las valvas con una vena central pro- veces 2-lobulado. Siliculas dehiscentes, ob-
Hierbas perennes, escaposas con rizo- minente, pubescences o algunas veces gla- longas, ovoides, obovoides, cordiformes,
mas o d.udices a menudo cubiertos por los bras, el replo redondeado; semillas obcordiformes, elipsoides u orbiculares, Nasturtium ojjicinale
remanentes de los pedolos de los aiios an- uniseriadas, oblongas, hinchadas. fuertemente angustiseptadas, las valvas con
teriores; pelos simples o dendriticos, raras Halimolobos tiene cerca de 15 especies o sin venas, aquilladas o no , sin alas o es- Hierbas perennes, acuaticas o palustres,
veces ausentes; tallos ausentes. Hojas ba- distribuidas en America del Norte y Amer- trechamente aladas apicalmente, el replo rizomatosas; pelos ausentes o simples; ta-
sales simples, pecioladas, en roseta, en- ica del Sur. Una especie, H. hispidula redondeado; semillas 2, oblongas u ova- llos postrados o decumbentes, enraizando
teras, dentadas o pinnatifidas; hojas cau- (DC.) O.E.Schulz, se encuentra en los ides, hinchadas o aplanadas . desde los nudos inferiores . Hojas todas
linares ausentes. Flores solitarias, con
paramos de CO y EC hasta 3300 m. Lepidium tiene cerca de 180 especies
pedicelos largos en las axilas de las hojas caulinares, pinnaticompuestas, los foliolos
distribuidas en todos los continentes ex- laterales 1-6(- 12) pares, peciolulados 0 se-
de Ia roseta; petalos blancos o amarillos,
cepto Antattica. Tres especies se encuen- siles, enteros, repandos o raras veces den-
obovados, espatulados, oblanceolados o REFERENCIA

sublineares, Ia uiia no diferenciada de Ia tran en los paramos de CO, V£, EC y PE tados, a menudo simples en plantas pro-
Rollins, R. C. 1943. Generi c revisions in the Cruci-
lamina; estigma entero. Siliculas dehiscen- hasta 4500 m. fundamente sumergidas. Inflorescencias
ferae: Halimolobos. Contr. Dudley Herb. 3: 241-
tes, ovoides, orbiculares o subglobosas, te- 265 . en racimos corimbosos ebracteados. Flores
retes, latiseptadas o angustiseptadas, las RE FERENCIAS con petalos blancos, obovados, Ia uiia au-
valvas sin venas, carinadas o no, el replo sente; estigma entero. Silicuas dehiscentes,
LEPIDIUML. H itchcock, C. L. I945· The M exican, C entral Amer-
redondeado; semillas biseriadas, oblongas ican , and W est Indian Lep idia. Madrofio 8: nS- lineares o raras veces estrechamente obion-
a ovadas, hinchadas o ligeramente apla- Hierbas pequeiias, anuales o perennes gas, teretes, las valvas con nervaduras in-
143·
nadas. con caudice; pelos ausentes 0 simples; ta-
Eudema consta de seis especies distri- llos erectos, ascendentes o rastreros. Hojas *Especie que no es de paramo pero representativa del genero.
 /00
'I ll

conspicuas, el replo redond cado; scm iIh s l>ie r 11 " de I n~ ro l "' p n iol.11 n del .11111 :Ill
biseriadas, oblongas u ovoides, hinchadas, ll'l ior; p · l o ~ ~ illlpl c., () rurc:ld m . r:lra vcz.
asperameme rericuladas. ln :dpi gi{tccos; ta ll os pocos a muchos,
Nasturtium consra de cinco especies, J'C IH:ra lm entc subdccumbcntes o deCLim-
una en el noroeste de Africa (Marruecos), hcntes, rara vcz asccndenres, no ramifica-
dos en As ia y Europa y dos en America del dos, glabros o pubescentes. Hojas basales
Norte (norte de Mexico y Esrados Uni- pccioladas, ge neralmente formando rose-
dos). Solamenre Ia especie de Eurasia, N las que rerminan en el c:iudice de las ra-
officinale R.Br. , es naruralizada en los pa~ mas, la lamina enrera o denrada, rara vez
ramos de CO, EC y PE has ra 3400 m . pinnarilobuladas, a menudo ciliada; pedo-
[Nora: Lureyn (1999) us6 el sin6nimo Ro- los generalmenre persisrenres; hojas cauli-
rippa nasturtium-aquaticum (L.) H ayek en nares pocas a varias, rara vez ausenres. In-
su lisra].
Aorescencias con pocas a muchas flores,
bracreadas o ebracreadas, en raci mos co-
rimbosos, rara vez modificadas como ci-
REFERENClA
mas, generalmenre alargadas en fr uro. Flo-
Al-S hehbaz, I. A. y R. A. Pri ce. 1998 . Delim itatio n res con peralos de color amarillo o violera,
of the ge nus Nasturtium (Brass icaceae). Novo n 8:
espatulados a oblo ngos, generalmenre' ate-
124-126.
nuados en una ufia basal; estigma entero.
Silicuas dehiscentes, oblongas a lineares,
ROMANSCHULZIA O.E.Schulz teretes o aplanadas, lisas o rara vez ligera-
Weberbauera dillonii
mente rorulosas, generalmenre con un
Arbusros o subarbusros; pelos ausenres RomansciJulzia costaricensis*
nervio medio prom inein e; semillas uni-
o simples; rallos erecros, simples enla base. seriadas o rara vez subbiseriadas, sin alas,
Hojas basales rempranamenre marcescen- Romanschulzia riene doce especies dis-
oblongas.
res; hojas caulinares pecioladas o sesiles, tribuidas desde el sur de Mexico hasta
Weberbauera riene 23 especies distribui- REFERE NC l A
auriculadas o amplexicaules en Ia base, en- Panama. Una es pecie, R. apetala Rollins,
das desde el norte de Pert! a Bolivia, C hile AI-Shehbaz, I. 2004. A Syno psis of the South Amer-
teras, de nradas o denriculadas. Inflorescen- se encuenrra en los paramos de C R hasta
y Argentina. E n los paramos de PE se en- ican Weberbauera (Brass icaceae) . Novon 14:258-
cias en racimos corimbosos ebracreados. 3500 m.
cuenrran tres especies Justa 3000- 4030 m. 268 .
Flores con sepalos caducos en Ia an resis,
parenres; peralos ausenres, blancos a pur- REFERENCIA
ptireos, pare nres, ran largos como, mas
Rollins, R. C. 1942. A tentative revision of the genus Bromeliaceae
co rros, 0 mas largos que los sepalos, ob-
Romanschulzia. Co nrr. Dudley Herb. 3: 216-n6. POR PETR SKLENAR
lo ngos u ob lanceolados, Ia ufia ausenre; es-
rigma enrcro. Silicuas dehiscenres, lineares Hierbas perennes, terrestres, saxicolas o epffiras, caulescenres o acaulescentes, gene-
o raras vcccs ob longo-lineares, teretes o la- RORJPPA Scop. (vease Nasturtium)
ralmenre robusras, glabras o pubescentes. Hojas simples, alternas, dispuestas en espiral,
risepradas , co n a a largamenre esripiradas, en roseta, prin cipalment~de varios dedmetros de longitud, pecioladas o con los pedolos
las valvas co n una nervadura central in- no diferenciados de Ia lamina, dilatadas hacia Ia base formando una vaina, co n escamas
WEBERBAUERA G il g & Muschl er
conspicu a o promin ence; semill as unise- peltadas abso rbiendo Ia humedad, sin esdpulas, el margen entero o espinoso-aserrado.
riadas o bi seri ad:1s, ob longas a ovoides, Hierbas cespirosas, perennes; caudices Inflorescencias termin ales o axilares, simples o co mpuestas (bi- o tripinnadas), race-
hinchadas. simples o ramifi cados, generalmente cu- mosas, espigadas o paniculadas, generalmenre escapfferas, con bracteas conspicuamente
coloreadas o fo liaceas. Flores generalmente bisexuales, actinomo rfas o ligeramente zi-
go morfas, generalmente grandes, llamarivas y de colores vivos, sesiles 0 pediceladas,
*Especie que no es de p:\ramo p ·ro rcpresentativa del genero. bracteoladas; sepalos 3, libres o connaros hacia Ia base, ocasionalmente asimetricos; pe-
Wl
...,
talos 3, libres o co nn aLos lucia Ia h:tsc, :dg1111as vc cc.~ rc t o rL ido ~ d c~ ptu:·~ de l.t .tnt o i,: prc~.I ~.
cl t11 .trt.<: t1 l"ttl l" 1<>. lnll o tl".' l l" i1 li ·"
estambres 6 en 2 verticilos, los filam cntos librcs cnLrc si o co lln :ll os, lihrc~ o : tdtt : tto~ .1 c ompucs t:t ~ o simples, cspi g:tdas, co t1.'11i
los petalos, las anteras 4-esporangiadas, ditecas, con dehiscencia lon giLudina l; ova rio cu:1mcntc cscapircras, sicmprc co n Bora-
supero a lnfero, 3-carpelar, 3-locular, los ovulos numerosos, el esti lo termina l, usualmc11Lc cion polisrica, las bricteas ± fo liiceas,
densamente imbricadas. Flores blancas o
tdfido, los estigmas papilosos. Fruto una baya o una capsula; semillas num erosas, dcs-
amarillas, subsesiles a pediceladas; sepalos
nudas, aladas, bicaudadas o plumosas (con tiras de fibras rectas y largas).
libres a connatos, ± simerricos; petalos
La fam ilia Bromeliaceae tiene aproximadamente 56 generos y 2900 especies confi-
connatos, unguiculados, aglurinados en
nadas a America, desde Virginia en los Esrados Unidos hasra Ia Patagonia, excepto por
un rubo, desnudos, hasta 7 em de largo,
una especie conocida de Ia region tropical del oeste de Africa. En los paramos estin
blancos o amarillos; estambres inclusos, ±
presentes seis generos.
aglurinados a los petalos; ovario supero, el
estilo alargado. Fruto una capsula septi-
REFERENCIAS --- y - - - . 1977. T illandsioideae (Bro-
meliaceae). Fl. Neotrop. Monogr. 14(2): 663-
cida; semillas plumosas basalmente.
Gilm arti n , A. J. 1972. The Bromeliaceae of Ecuador. 1492. Guzmania tiene 193 especies distribui-
Phanerog. Monogr. 4: 1-255 . --- y 1979 . Bromelioideae (Bro- das desde el sur de los Estados Unidos
Smith, L. B. y R. J. Downs. 1974. Pitca irnio ideae meliaceae) . Fl. eotrop. Monogr. 14(3) : 1493- (Florida) y Mexico hasra Bolivia y Brasil.
(Bromel iaceae). Fl. Neotrop. Monogr. 14(1): 1- 2142. En los paramos de CO, VE, EC y PE se
658.
encuentran siete especies, hasta 3800 m.
[Nota: Es un genera principalmente de
C lave para los Generos bosque, pero puede crecer en los parches
Greigia vulcanica
de bosque de subparamo.]
1. Semillas plumosas; hojas con el margen entero
2 . Petalos libres o ligeramente con natos (entonces el tuba de Ia co rola incluido en el cil iz);
inAorescencias prin cipal mente con Aoraci6n dfsri ca gentes; petalos connatos, carnosos, usual-
3· Sepalos asimerricos, < 12 mm de largo; esrambres menores que los peralos; esti lo ran largo meme desnudos, hasta 3,5 em de largo, los
como el ovario. .. ... . ................ . .. ......... ... .... .. ... ..... ... .................. .............. .......... ...... Racitzaea lobulos excediendo los sepalos; estambres
3· Sepalos simetricos, generalm ente > 12 mm de largo; esta mbres cas i ran largos co mo los
inclusos, los filamemos adnatos a los pe-

~
petalos; esrilo mucho mas largo que el ova rio. .. .. ... . ....... .... .. ..... ....... . ...... .. Tillandsia
2. Peralos connatos; inA o rescencias sie mpre con Aorac i6n polfstica ........ ..... ..... ...... . ...... Guzrnania
talos; ovario infero, el estilo alargad o. .

r. Sem illas desnud as o con ape ndices pero no plumosas; hojas con el margen espinoso-aserrado, Fruto una baya carnosa; semillas desnudas.
.
ocasionalmente enteras y enton ces pecioladas (como en algunas Pitcaimia) Greigia tiene 32 especies distribuidas
4· Semi llas dcsnudas; fruto una baya; pCtalos conn~tos; ovario fnfero; inAorescenc ias desde Mexico hasta Bolivia y el sur de
'
generalmente varias a muchas por rosera, axilares, (sub)sesiles ........................ ......... ... Greigia C hi le. En los paramos de CO y EC se en-
4- Semillas aladas o con apend ices alargados; fru to una capsul a; petalos libres; ova rio
cuenrran ocho especies, hasta 4200 m de
generalmente sUpero; inAorescen cia 1, termi nal, central , escaplfe ra
5· Semillas aladas; petalos general mente desnudos, cnroll ados en espi ral despucs de Ia antes is;
altitud. [Nota: Genera principalmente de
hojas co n el margen esp inoso-aserrado ............... .... ... ............... . .......................... ........ Puya bosque, pero en el paramo se puede en-
5- Semillas caudadas hacia ambos extremos; peralos a menudo con una escama basal, conrrar en sitios abiertos y cenagosos.]
permaneciendo separados despues de Ia anresis; hojas con el margen general mente entero
............................................................ . ................................................ ......... .......... Pitcair1zia
GUZMAN/A Rttiz & Pav.

bierta con escamas adpresas, el margen H ierbas epifitas o algunas veces terres-
GREIG/A Regel
parcial o totalmente aserrado a aserrulado. tres, caulescentes o acaulescentes, robustas,
Hierbas terrestres, caulescentes, gene- Inflorescencias compuestas, axi lares, co n ocas ionalmente ramificadas, raras veces
ralmente robustas. Hojas numerosas, espa- pocas a m uchas flo res, (s ub )sesiles, gene- produciendo estolones. Hojas numerosas,
ciadas uniformemente a lo largo del tallo, ralmente pocas a much as por roseta. Flores densamente agr upadas, polisticas, hasta 6o
ampliameme envainadoras, imb ricadas, de varios colores, usualmente sesiles; se- em de largo, Ia lamina usualmente ligu-
hasta 90 em de largo, Ia lamina linear, cu- palos ± libres, simetricos, a menudo pun- lada, cubi erta densamente con escamas ad- Guzmania lychnis
 /' / /'( ./1/NN /11 l 'll n . <<> II VII Jii ll", .dgttll.l.' Vl'lt'.\ <. llilt.tdo,, )' . t ~ i l ' l !'l g tll l'~. l ~ )' llll i.'tll'.l ~ , Jll I tt gl' lll l'~.
1.1,,
tii L' tri <m: pct:t los lihrc~. on ttt t:t ,·~c: tm : t !1.1 ~ 1.1 t 111 de l.1rgo. c11 gc ncr:d :IIIIJlli:t-
h:ts:t l o dcs nudos, hast:t 6,5 ·m de l:trgo, III CIII C CII V:t in :ldor:tS C ll i:J h:tSC, l:t J:\ min a
pcrm aneciendo separados dcsp ucs ck l:t cs trc ·ham clllc tri angul ar, sin co nstricci6n
antesis; esta mbres inclu sos; ova ri o ± SLJ - haci:t Ia base, glab ra o ± cubierta co n es-
pera, el estilo delgado. F ru to un a dps ula; camas adp resas (a menudo mas densas en
semillas con apendices en Ia base y el apice cl cnves), elmargen asperameme espinoso-
(bicaudadas). asc rrado. Inflorescencias simples o com-
Pitcairnia es un genera con apraxi ma- puestas, solitarias, terminales, centrales, al-
damente 300 especies distribuidas desde el gunas veces conspicuamente pubescentes,
none de M exico hasta Argentina y Brasil, cl escapo erecto, rabusto, a m enudo con
con una especie en Ia region tropical de varios metros de altura, bracteado. Flores
Africa occidental. En los paramos de CO, generalmeme con variaciones azulosas o
VE, EC y PE se encuentran cuatra espe- verdosas, por lo general cortamente pedi-
cies, hasta 38oo m. [ o ra: Genera prin- celadas; sepalos libres, convolutos, algunas
cipalmente de bosque, pera puede crecer veces ligerameme asimetricos; petalos li-
en los parches de bosque de subparamo.] bres, enrollados en esp iral despues de la
antesis, desnudos, ocasionalmente has ta 7
em de largo; estambres inclusos, los fila-
PUYA Molina memos libres, alargados; ovario general-
mente supero, el estilo alargado y delgado . Racinaea tetrandra
Fruto una capsula loculicida; semillas ala-
das. apices patentes, conspicuos; estambres
Pitcairnia pungem
Puya tiene apraximada mem e 200 es- prafundamente inclusos, menores que los
pecies distribuidas desde Costa Rica hasta petalos; ovario s(tpero, el estilo tan largo
H icrbas generalmente terrestres o saxi-
Argentina y C hile. En los paramos de CR, como el ovario. Fruto una capsula septi-
colas, caul escentes o acaulescentes, ge-
CO, VE, EC y PE se encuentran 58 es- cida; semillas blanco-plumosas hacia Ia
ncr:tlmcnte pubescentes, a menudo vol-
pecies, hasta 4500 m. base.
vi.:· nd osc glabras. Hojas monomorfas, Racinaea tiene aproximadameme 58 es-
oc t ~ ion : d mente d imorfas (algunas hojas
l'X Il'l'tt :ts rcdu ciendose a espinas aserradas),
,. ·~·f:·\
·. RACINAEA M.A.Spence r & L.B.Sm.
pecies "distribuidas desde Mexico has ta Bo-
fi j': ;'· livia y Brasi l. En los paramos deCOy VE
d islllt l'S t:ts en una es piral densa, raras veces J>- ·:.-.<,: . ~\ Hierbas principalmenre epifitas, acau- se encuentran dos especies hasta 3800 m .

~J
d r~ t i, :IS, :dgunas veces pecioladas, persis- lescentes. Hoj as ± erectas, ampliamente [Nota: Genera principalmente de bosque,
t 'ttl l'' o r:tras v<:ccs deciduas, hasta 1,5 m envainadoras hacia Ia base, Justa 8o em de pera puede crecer en los parches de bosque
d,· l.tt go . l:t 1:\ m in a general mente linear- largo, Ia lamina triangular o ligulada, gla- de subparamo.]
l.ttt <co l.l tl:t , cuhinta es parcidamente con bra a cubierta densamente co n escamas ad-
n . tnt : l ~ .tdprcs:ls, cl ma rgen generalmente presas, el margen enter.Q. Inflorescencias
TILLANDSIA L.
l'tll cro , l:ts v: tin :ts cstrechamente triangu- compuestas, con esp igas patentes y con
l:trcs. lnfl o rcs · ·nci:1s simpl es, ± densa- fl o raci6n distica, el escapo solitario, erecto Hierbas epifitas, saxfcolas o raras veces
mcn tc ra cmos:ts, con pocas a muchas o curvado, robusto, las bracteas infladas. terrestres, acaulescentes. Hojas numerosas,
fl orcs, cl escapo crccro o inclinado, ra- Puya hamata Flores blancas o amarillas, subsesiles, ± erectas o patentes, glabras a densamente
busto , pubescente, las bracteas general- patentes; sepalos asimetricos, ± libres, cubiertas con escamas adpresas, Ia lamina
mente espaciad as dista lmente. Flores ± Hierbas terrestres, caulescentes o acau- mas anchos hacia el apice, < !2 mm de usualmente ligulada, el margen entera. In-
z.igomo rfas, de varios colores pera frecuen- lescentes, robustas y erectas. Hojas nu- largo; petalos libres, desnudos, apenas al- Aorescencias simples o compuestas, las es-
tcmenre rojas, pediceladas; sepalos libres, merosas, las externas patentes, las internas canzando los sepalos o excediendolos, los pigas (sub)sesiles, con floraci6n disti'ca o
} t )( l JtJ /

l.t., lll .l<t(·o l.ls ompiu 1:1.' .1 dittlitll ll:t,,; , '. II!" .d IL'III!I,, , '" ~ jIll l' l 11 0 , O jli l l' ~ l II,, :1 ~ ~~ ~ Idspid m; ~L' IIl iII:! .~ L'X j)ll k1d :1s L' ll h deli i.,
p:dos I li hrcs o :dg11 11 .1 S vcn·s cotlll :lt os, 'l' p. dm, i:J., :1 111 'l':lS l Oll Lk l1 is 'l' ll ·i:l iollgi- CC II Cia .
simctri cos (si Iigc ramcnt c asimet ri cos en- illd itd , los c.~ t : unhrcs r ·du cidos a cstami- /3runeLlia ricne cerca de 53 es pecies dis-
ranees ovado-lanccolados), co nvo lu w s, tlmli os cslcril cs en las fl a res pisri ladas; rribuidas es pecialmente en las regiones
carinados o no, ge neralmcn rc > 12 mm de di sco in lracsram inal cngrosado, apl anado montafiosas desde el sur de Mexico hasta
largo; petalos libres, desnudos; esta mbres o c6 ncavo, tomentoso o hisplduJo; carpe- Bolivia y en las Antillas Mayores. Seis a
inclusos, casi tan largos como los petalos, los li bres entre s(, en menor o igual nu- ocho especies se encuenrran en los parches
los filamentos rectos; ovario supero, el es- mc ro que los sepalos y alternando con es- de bosque en los subparamos de CO y VE
tilo delgado, mucho mas largo que el ova- LOS, adheridos al disco, rudimentarios en hasra 4000 m.
rio. Fruto una capsula septicida; semillas las Bores estaminadas; ovario subfnfero,
blanco-plumosas hacia Ia base. co n 2 6vulos, densamente tomentoso, el REFERENC IAS
Tillandsia tiene cerca de 545 especies cs tilo subulado, el extrema apical curvado,
C uarrecasas, J. 1970. Brunelliaceae. Fl. Neorrop.
Tillandsia complanata distribuidas desde el sur de los Estados cl esrigma con una sutura ventral, linear. Monogr. 2: 1- 189.
U nidos hasta C hile y Argentina. En los Fruto un polifoliculo estrellado, los foli- - - - . 1985. Brun elliaceae. Fl. Neotrop. Monogr.
paramos de CO, VE, EC y PE se encuen- culos ovoides o elipsoides, tome ntosos a 2(S uppl.): 28-103 .
algunas veces polistica, el escapo solitario tran nueve especies, hasta 4100 m. [Nota:
o no, delgado y curvado o robusto y erec- Genera principalmente de bosque, pero
to, las bracteas ± foliaceas, imbricadas. puede crecer en los parches de bosque de Buddlejaceae
Flores cortamente pediceladas a subsesiles, subparamo.] POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. ]0RGENSEN

La familia Buddlejaceae consra de ocho generos y aproxim adamente 125 especies que
Brunelliaceae se distribuyen desde el oeste de los Estados Unidos hasta el sur de Chile y Argentin a,
POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. ]0RGENSEN
en Africa yen Asia. Un ~enero se encuentra en los paramos.

La familia Brunelliaceae consta de un solo genera, Brunellia, distribuido en America

tropical. BUDDLE]A L. cioladas o ses iles, con estipulas reducidas a
una linea, el margen generalmente
Arboles o arbusros, tomentosos con pe-
aserrado-dentado. Inflorescencias rermi-
BRUNELLIA Rui z & Pav. los estrellados en los brores j6venes, hojas
Arboles; indumento ocraceo 0 ferrugf- nales o axilares, tirso ides con 1-4 6rdenes
e inflorescencias. Hojas simples, opuestas,
neb, denso o esparcido. Hojas imparipin- de ramificaci6n, cimas arregladas en ca-
decusadas, membranaceas a coriaceas, pe-
nadas o unifolioladas, opuestas o vertici- bezuelas, pseudoverticilos o pankulas.
ladas (de 3) , coriaceas o subcoriaceas, el Flores bisexuales, a menudo funcional-
margen aserrado o crenado; esdpulas libres mente dioicas, actinomorfas, 4-meras, fra-
laterales, en las hojas compuestas el raquis games; d liz generalmente 4-lobulado, re-
con estipelas. Inflorescencias axilares, tir- cubierto de un tomenta blanquecino, los
so ides. Flores bisexuales o unisexuales y 16bulos cortos; corola tubular, hipocrater-
dioicas por ' aborto, actinomorfas, pe- iforme o campanulada, blanca, crema,
quefias; sepalos 4-6(-?), valvares, unidos amarilla o anaranjada, generalmente pu-
en Ia base, ovados o triangular-ovados, bescente, los l6bulos imbricados, cortos;
persistentes; petalos ausentes; estambres estamb res 4, adnatos al tuba de Ia corola,
generalmente dos veces mas numerosos sesiles 0 subsesiles, generalmente inclusos,
que los sepalos y en dos verticilos, en al- las anteras dorsifijas, con dehiscencia lon-
gunas especies con menor o mayor nu- gitudinal; ovario supero, con nectarffero
mero que el numero de sepalos, libres en- glandular en Ia base, 2(-4)-locular, Ia pla-
tre sf, los filamenros adheridos por debajo centaci6n axilar, con numerosos 6vulos, el
Bmnellia integrifolia del margen del disco, los estambres exter- Buddleja pichinchensis estilo incluso, el estigma clavado o glo-
 ) IIIJ

hoso, li gc r:IIII CIII L' l. loh11hd o . h11t o 1111.1 L'II LI IL' I IIl :t ll l' JJ lm p :'l r:l llh>., d· C l \. CO, pn i c~ e ll ,. 1 gl- tt no .w g rq;:tdo ! l u.,·tnnylill 1\ri tl (I I' N . I " y j. N . 1\o.\\'. I!J(, I . ' l 'l tl ' ( :.l l I.H t'.H ' . I )c
c\ psula sqn icid :1. VI·:, l·:c y 1'1 ·: h:tst:t ~1 s oo 111. rlmjllllll i!l l l:t L·k c h . l
.\f.. rip t io tt :-. :111d llltt Sl r:H inn ,.., ol' I 'l :tii !.S ,tftl u.: ( ::tl
tu s l;:unil y. Dover Jlubli c;ui ons, N ucv:1 Yo rk .
Buddfeja tiene ce rca de 100 cs pccics di s-
Mad se n, J. E. 1989 . C actaccae. Fl. Ecuado r 35: 1- 78 .
tribuidas en las regiones subtrop icales y
I{E FE l{ENC I AS Ritter, F. 1981. Kakteen in Si.idamerika, Band4. Span-
J <E I ; EI ~ E NC I AS
calido-templadas de America, Asia, Africa, genberg, Friedrich R.i[[er Selbstverlag.
Madagascar, las Islas Comores y Masca- Norman, E. 1982. Budd lejaceae. Fl. Ecuado r t6: 1-
Ande rso n, E. F. 200 L. T he Cactus Family. Timber
24.
renas y Arabia, y es mas abundance en las Press, O rego n.
- - -. 2000. Buddlejaceae. Fl. Neotrop. Monogr.
regiones montafiosas. Cinco espeCJes se 8r: r-225.

Callitrichaceae
Cactaceae POR PETR SKLENAR
POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. }0RGENSEN La familia Callitrichaceae es cosmopolita e incluye un genero y cerca de 50 especies.
La familia Cactaceae tiene cerca de roo generos y cerca de 2000 especies distribuidas
en las zonas templadas, subtropicales y tropicales de America; una sola especie crece en CALL/TRICHE L. noicas), muy pequefias e inconspicuas
forma natural en e1 Viejo Mundo. Un. genera se encuentra en los paramos del centro (aprox. 1- 3 mm de largo), generalmente
de Ecuador y norte de Peru. sesiles, a menudo abrazadas por 2 bricteas
± infladas; perianto ausente; flores es-
OPUNTIA Mi ll. pies, alternas, sin estipulas, muy pequefias, taminadas con I estambre, el filamento
caducas, subuladas; areolas con gloquidios filiforme, alargandose (ocasionalmente
(espinas barbadas) y espinas. Inflorescen- varios mm), Ia antera ± cordada, 4-
cias de flores solitarias en las areolas. Flores esporangiada, diteca, con dehiscencia lon-
bisexuales, actinomorfas, diurnas, las areo- gitudinal; flores pistiladas con ovario 2-
las lanadas y con gloquidios y espinas; carpelar, 2-locular pero volviendose
tubo floral con estructuras sepaloides y pe- 4-locular, lateralmente 4-lobulado, con I
taloides no bien diferenciadas, los segm en- 6vulo por 16culo, los estilos 2, delgados,
tos unidos en Ia base formando un hipanto papilosos. Fruto un esquizocarpo, hasta 1,5
Callitriche terrestris
de color amarillo a rojo oscuro; estambres mm de diametro, fuertemente compri-
numerosos, las anteras 2-loculares, con de- mido lateralmente, cuando maduro sepa-
Hierbas acuaticas o de habitats hume- randos ~ en 4 segmentos [mericarpos] con
hiscencia longitudinal; ovario infero, I-
dos, generalmente ramificadas, con tallos I semilla cada uno.
locular, con numerosos carpelos, el estilo
simple, los estigmas varios, separados . delgados o :ilgunas veces ± gruesos. Hojas Cuatro especies se encuentran en los
simples, opuestas, sesiles o en ocasiones paramos de CO, VE y PE hasta 4roo m.
Fruto una baya globosa, 3 em de diame tro,
con numerosas semillas. cortamente pecioladas, principalmente < I
Opuntia pampeana*
em de largo, sin esdpulas, la lamina linear-
Opuntia tiene cerca de 200 especies dis- REFERENCIA
eliptica o espatulada, 1-3-nervia, el margen
Plantas arbustivas espinosas, suculen- tribuidas desde Canada hasta el estrecho
entero . Inflorescencias de flores solitarias, Fasse[[, N . C. 1951. Callitriche in the New World.
tas, con tallo simple y densamente rami- de M agallanes; esta naturalizado en otros
axilares. Flores unisexuales (plantas mo- Rhodora 53 : 137-155• r61-182, r85-194, 209- 222.
ficado, hasta 2 m de altura o con cientos lugares en los tr6picos, con algunas espe-
de ramas cortas, erectas que forman coji- cies ampliamente cultivadas en inverna-
nes o monticulos, algunas veces hasta 2 m deros . Dos especies se encuentran en Ia re-
Campanulaceae
de diametro; tallos cilindricos, formados gion de paramos de EC y PE hasta 4000
POR PETR SKLENAR
por una serie de articulaciones . Hojas sim- m. [Nota: Algunos autores tratan estas es-
Subarbustos, arbustos, o hierbas perennes, cespitosas, generalmente con latex blanco,
glabros o pubescences. Hojas simples, enteras o raramente divididas, ~lternas, subo-
*£specie que no es de piramo perc representativa del genera. puestas 0 en roseta, en su mayoria pecioladas, sin estipulas. Inflorescenoas en raomos
J il l I ll

o corimhos tcl'lllin :dc., o l.t, ll o tl'' "1 liuti .l\ l' ll 1." .1xd." de l.t , lt uJ.I ' " 'l ,' ''"" l'' · 1·1" ' ' ''• lfl IIIII II '.t , • . do•, t' lil ( ' ltl \ II llll.llt ll ' lll (' d ' II 111 '/'SF/.Ji l :. 1'1 <'' 1
bi scx uJi cs, zigomot{t> o :tctin o tl lOrl:i; , >t d>><'-> ilc; o pn liu-l.td ,,,, , )'l'll l'l': dttl l'lll l' l>i lll .lll t'll II qJ .. I,o, l ollo ll.o II J',Il lll ll li.l , hil.d >i. td .l ,
Iadas; hipa nro turb in ado. cilrndri co o lt c nti sfcri co-glohmo ; Jm >lo l>: dm ~ .. ,._., IP ., " I'·' It• • ,· 1 111111 tlt· I. II J',O, J~l' ll tT: d l ll l' lli C vis-
tentes, generalmente persistcntes; co ro la 5-lob ul ada, c:tmp:111111:id:1 o 1uhul:tr. ,.1 tui H, '" 1 o jl, ll o tol.llll l'lll l' l>i los: t () IOill Cil iOS;I
generaJmente mas largo que eJ li mbo, entera 0 profundalll Cil(C hendid :1 dors:d111 'Ill !', lo 111 11111 111 1', (' I ltdHI l' lli l' l'll, :1 lll elllld O
recta o curvada, ellimbo generalmente bilabiado o cas i bil abiado , cl l:1hio superior "' 1o j, 11 1 " ' ·""lt.td\1 , I(Is IMlll los e rcctos,
lobulado, el inferior 3-lobulado; estambres 5, los filam entos dista lmcntc co nn a1os en I d 1.1 .. 1" 1'""'1.1 ,.,, l:tlllin:tl cxcrta, los fi -
una columna cilindrica, o lib res entre sf en roda su longirud ( Wahlenbe1gia), alg un.t,, 1 '" "I"'· .ul" ·""·' :1 l:t b:tsc de Ia co rola, el
veces adnaros a Ia base de Ia corola, las anteras 4-esporangiadas, ditecas, libres o conn :u. " '"''" 1' 1d1,, 11 l>n iK·ru lc nt o, las anteras gla-
en un rubo zigo morfo, ligeram ente curvo, las dos anteras ventrales ge ne ralmc m c m:h 11 1 " ,J I, , ,d,tt c nl e pil osas; ovario 2-
c01-ras que las tres dorsales y peniciladas en el i pice; ovario en su m ayo ria [nfero, ra r:t.' 1... 11 l " · .qol .111.1do e n Ia parte superior.
veces semiinfero, generalmente 2-locular, raras veces I 6 3-5-locular, el es tilo I, el es ti gm:t I""" 11 11.1 l>.1y: 1 carnosa, coronada por los
2- 3-lobulado. Fruro un a baya seca o carnosa o una capsula dehiscente; semillas gc nc- I',],.., 1 1111.1 porci6 n basal marcescente
ralmente numerosas, pequefias, lisas o irregularmente foveolado-reticuladas. I I 1" ' '" dl' I,, coro la; semi !las foveolado-
La familia Campanulaceae tiene aprox. 84 generos y cerca de 2400 especies distri - ' "' " it. I. !\.
buidas en rodos los continentes. Seis generos se encuentran en los piramos. • , !Ill of•".<!."" ti c ne cerca de 2I5 es pecies
l1 ' "l•111o l. " e n America Central, Las An-
- -- . 1943. Campan ul aceae-Lobelio ideae I. " II ' 1 , ln d,· Ve nezuela hasta Argentina y
R..EFEREN CIAS
Pflanzenr. IV 276b (H eft ro6) : r- 260.
/
Jeppesen, S. 1981. Lobeliaceae. Fl. Ecuador 14: 11- 170. II• 1 ol " " 'll' cs pccies se encuentran en los Hypsela reniformis
1953. Campanu laceae-Lobelioideae II.
W immer, F. E. 1937. Campanu laceae. Fl. Peru . Field Pflanzenr. IV 276b (H eft 107): r-813. I' 11 " " "' 1k- CO, VE, EC y PE has ta 38oo
M us. Nat. Hist. , Bor. Ser. 13 (Vl, 2): 383-489. Ill
Hierbas pequefias, d ensamente cespi-
rosas o postradas, glabras, con rizomas ras-
treros, bla ncos, saliendo de los nudos. Ho-
C lave para los Ge neros jas pocas, alternas pero ± aglomeradas en
r. Arb usros o subarb usros; co rol a mucho mas de 15 mm de largo rosetas p equefias, largamente pecioladas,
2. Fruto una baya .......................... .... .............. ...... ....... .......... .. .. .. ... .. .. .. .. .... . Centropogon reniformes a ovadas, el m a rgen entero.
2. Fruro una capsul a .................................... . . .. Siphocampylus Flo res solitarias, pediceladas; hipanto tur-
1. Hierbas, generalmente menos de 50 em de altura; co rola < 15 111111 de largo
binado a semi-elipsoide, sin nervaduras;
3· Fruro una baya; rizoma rastrero y con rakes en los . nudos; hojas reniformes a ovadas ..... ..... Hypsela.
3· Fruro una capsula; riz.o ma general mente ausente, si esd presente ento nces las hojas lineares, sepalds erectos, persistentes; corola ligera-
lanceoladas o espatuladas mente bilabiada, el tuba infundibuli-
4· Corola actinomorfa, campanu lada, los l6bul os iguales ..... ... .... ......... ... .. ... ....... ........ Wahlenbergia forme, entero, los l6bulos subiguales; fila-
4· Corola zigomorfa, ligera a conspi cuamente bi labiada, tubul ar, los 16bulos des iguales
memos libres en Ia base, ± libres de Ia
5· Hi erbas erectas o decumbenres hasta 50 em de altura; corola marcada mente bilab iada,
los 3 16bulos infer iores conn atos fo rmando un labio; capsula dehisce nce por valvas
corola, las anteras glabras; ovari o 2-locular.
apicales ............. ............... .. . .. .................. ...... ................ ....... .... ....... .. . Lobelia Fruto un a baya seca, coronada por los se-
5· Hi erbas pequefias, acaulesce ntes a co rramenre caulescentcs, en su mayo rfa < ro em de palos; sem illas de color castano, fo veolado-
altura; corola ligeramente bilabiada , los 3 lobulos inferio res sin formar un labio; reticuladas.
capsula deh iscente por un opercu lo apical ............ ................. ..... ... Lysipomia
Hypsela consta de cuatro especies dis-
tribuidas en Australia, Nueva Z ela nda y en
veces divididas, alternas, pecioladas, el los Andes, desde Colombia has ta Chile.
CENTROPOGON C. Pres!
m argen entero a diminutamente denticu- Una especie, H. reniformis (Kunth) C.
Arbustos o subarbustos, erectos o lado, el nervio central y las nervaduras Pres!, se encuentra en los piramos de CO
escandentes, ramificados, romentoso- prominences. Inflorescencias en racimos o y EC hasta 4300 m . [Nota: Debido a que
pubescentes, a m enudo con pelos irregu- corimbos. Flo res pedi celadas, bibracteola- Hypsela no es recon ocido por al g uno~ au-
larmente ramifi cados. Hojas enteras, raras das; hipanto subgloboso, IO-costato, to- Centropogon ftrmgineus tares como un genera independiente, la
} I}
II

cs pccic I I. renifin·mf.,· l'uc tr:ln sl' Tid:1 :1 l .o d:lll ll' lll · I. ·ndid o l' ll 1:! j>:I I'IL' do rs:d o <'II l.1h.IM'. I loj :L' l'll ll'r:ts, l' tt l'liSL'I:ts h:L,:Ilcs
belia com o L. oligophyfla (Weeki. ) l .:lm- cntcro , ocas iu n:dmcnlc l(: ,lcs tr:ld o, los "· 'l ' j' :lies, ll l' S jl : t l' i : td :~s tt ll i f ~li'I I I L' III L' Ill t.: :1
mers. Sin embargo, recien tes estudios m o- l6b ul os desigualcs, Ius 3 in k ri orcs gc nc- '" l : t l'~ll d t.: l t:dl ll , ~<.: ll t.: l': dt ll t.: lll <.: rfgid:lS,
leculares sobre las Lobeliaceas indican que ralmente formando un lab io; fi lamentos .tl go c: trnosas, cl pcdo lo :1 mcnud o cscasa-
Lobelia no es un grupo natural (A. Anto- libres en Ia base y de Ia corola, el tubo de ''' l' ll lt.: dcl imitado, cl ma rge n cngrosado ,
nelli y L. Andersson, com. pers.), por lo la antera glabro; ovario 2-locular. F ru to <' lllt.:ro o d im inutamente crenado, algunas
tanto en este libro se mantiene la especie una capsula con dehiscencia por 2 valvas vn ·cs ciI iaclo . Flo res solitarias, general-
en Hypsela. ] apicales, ± envuelta por el hipanto; se- ltl cntc pocas, subsesiles o pediceladas, a
millas lisas o foveolado-reticuladas, opacas "' cnud o clensamente dispuestas en el cen-
REFE RENCIA
o algo lustrosas. tro de Ia roseta, sin bracteolas; hipanto tur-
Lobelia tiene cerca de 400 especies dis- l>in ado 0 cortamente cilindrico; sepalos
Lammers, T. G . I999 · N omenclatural consequences
tribuidas en todo el mundo. Cuatro es- igua les a desiguales, el margen entero o
of the synonymization of Hypsela reniformis
(Campanulaceae: Lobelioideae). Novon 9: 73- pecies se encuentran en los paramos de dcntado con glandulas, ciliado; corola zi-
76. CR, PA, CO, VE, EC y PE hasta 4300 m. go mo rfa, debilmente bilabiada, el tubo en-
lt.:ro o profundamente hendido en la parte
LOBELIA L. LYSIPOMIA Kunth dorsal, campanulado o infundibuliforme,
los 16bulos desiguales, ligeramente falca-
dos; columna estaminal ± exerta, los fi.-
h mentos adnatos a la base de Ia corola, el
1ubo del fi.lamento ± igual en longitud al
1ubo de Ia corola; ovario r-locular o con Siphocampylus giganteus
un septo basal incompkto. Fruto una cap-
su la apicalmente operculada; semillas
pardo claras, a menudo lisas y brillantes. mucho tiempo. Hojas enteras, alternas, a
Lysipomia tiene 40 especies distribuidas menudo aglomeradas en Ia parte distal,
Lobelia nana entre Venezuela y Bolivia. En los paramos herbaceas a coriaceas, pecioladas a sesiles,
de CO, V E, EC y PE se encuentran 27 el m argen irregularmente dentado a den-
Hierbas generalmente basta 50 em de especies hasta 4500 m , con Ia mayoria de ticulado, algunas veces revoluto, los ner-
altura, laxas o densamente cespitosas, las especies concentradas en los dos ul ti- vios prominentes. Inflorescencias en raci-
erectas o decumbentes, ocasionalmente mos paises. mos o corimbos. Flores pediceladas,
postradas, glabras o puberulentas, algunas generalmente bibracteoladas; hipanto
veces ligeramente lefiosas. Hojas enteras, turbinado o hemisferico, 5- 6 ro-nervio;
REFERE N C!AS
alternas, generalmente poco espaciadas sepalos erectos, a menudo ligeramente re-
cerca a la base, un poco mas espaciadas Ayers, T. ]. '997 · T hree new species of Lysipomia curvados, el margen entero, superficial-
(Lobeliaceae) endemic to the paramos of south-
distalmente, sesiles a largamente peciola- mente den ticulado u ondulado; corola zi-
ern Ecuador. Britto nia 49: 433- 440.
das, el margen entero, denticulado o ase- McVaugh, R. 1955. A revi si,;';, of Lysipomia (Cam -
gomorfa, bilabiada, 35- 70 mm de largo,
rrado. Inflorescencias en racimos laxos o panulaceae, Lobelioideae) . Brittonia 8: 69- 105 . vistosa, tomentosa externamente, el tubo
las flares solitarias. Flores pediceladas, ge- recto, ensanchandose gradualmente, los
neralmente bibracteoladas; hipanto turbi- Lysipomia montioides (arriba), L. acaulis (abajo) l6bulos falcados; columna estaminal muy
SIPHOCAMPYLUS Pohl
nado, con nervaduras, glabro a diminuta- exerta, los fi.lamentos adnatos a la base de
mente pubescente; sepalos subulados, Hierbas pequefias, generalmente < ro Arbustos o subarbustos, has ta 3- 4m de Ia corola, el tubo del fi.lamento largo, gla-
glabros o ciliados, enteros; corola zigo- em de alto, acaulescentes o cortamente altura, glabros o pubescentes, el tallo e- bro a pubescente, las anteras densamente
morfa, marcadamente bilabiada, glabra o caulescentes, cespitosas, en su mayo ria gla- recto, a m enudo ramifi.cado, con cicatrices pilosas en el apice; ovario generaln:ente
puberulenta, el tubo cilindrico, profun- bras, algunas veces ligeramente leiiosas de las hojas conspicuas, persistentes por c6nico. Fruto una capsula, con dehiscen-
 'II

cia loculi cida en el :i pi cc, rod cad :1 por los :1 :Ji gu11 :1s VCCL'S S11ho p11 L'S I:I S, ,\ 11hs(·s ilcs, cl [,,., ,[.,, , l' l n 1i lo IIIII Y « >1'1<> , ,.[ c· .~ 1 1 )~ 111 : 1
sepalos; semillas foveolado-reti culadas. marge n dcnti cuhd o. lnfl o r ·s ·c11 ·1as gc- ' IJlll, ld n. J;r111 11 111 1.1 d i'I IJ I:1 L'OI1 1111 :1 SC-
l.; illi( • 1•:. I ~ 1 ~,1 7 . <:"l'rili,li"cc"c. l'l. l'cru . l'icld M us.
Siphocampylus tiene cerca de 230 espe- neralmente de. Ao rcs so li tarias, raras vcccs IIII ll.i . N:11 . 1-list., llo r. Sc r. 13(VI , 2): 281- 287.
cies en Ia region del Caribe, Costa Rica y formando un corimbo. Flores co rtamente I·;;,,".'"''" co11 s1:1 de 100- 200 cspccics - - - y A. C. Smith. 1930. The gemts Vibu rnum
Panama, desde Venezuela hasta Bolivia, pediceladas; hipanto ampliamente turbi- , J, ·, IIi l ll ,id :~ s prin cipalm cnlc en la regio n in northwestern South America. Bull. Torrey
Brasil y Argentina. Diez especies se en- nado, generalmente pubescente; sepalos l<lo ll'111Jlbd:1del hcmi sfcri o no rte y en las Bot. Club 56: 265-274-
cuentran en los paramos de CO, VE, EC _ _ _ y - - - . 1931. The South American species
erectos, foliaceos, generalmente glabros; 11" >111.111:1s tro pi calcs . En los Andes este ge-
of Viburnum. Bull. Torrey Bot. Club 57' 245-258.
y PE hasta 4100 m. corola actinomorfa, campanulada, 5- 11< ' "' sc cncuentra principalmente en los
Morton, C. V. 1933. The Mexican and Central Amer-
lobulada, blanca a lila, los l6bulos iguales; l•mq ucs y solo dos especies llegan a los pa- ican species of Viburnum. Contr. U.S. Natl.
WAHLENBERGIA Schrad. ex R~th estambres libres, los filamentos con la base I.IIII()S hasta 3700 men PAy CO. Herb. 26(7): 339- 366.
dilatada, las anteras libres; ovario 3-5-
locular, el estilo viloso y viscido- \
Caryophyllaceae
glanduloso por encima, el estigma en su
POR PETR SKLENAR
mayoria 3-lobulado. Fruto una capsula lo-
culicida, con dehiscencia apical por val vas, II ict·bas, anuales o perennes, postradas, cespitosas, formando cojines, o ascendentes
el numero de valvas igual al numero de ,, ncc tas, diversamente pubescentes o glabras, a menudo glandulosas, ocasionalmente
loculos; semillas generalmente lisas. k nosas en Ia base y con una raiz axsmomorfa gruesa, los nudos del rallo generalmente
Wahlenbergia peruviana Wahlenbergia es un genera casi cos- ,·11grosados. Hojas simples, opuestas, ± decusadas, o en rosetas basales, sesiles o pedi-
mopolita pero principalmente del hemis- ' c-l:tdas, el margen entero, algunas veces revoluto; estipulas, si presentes, conspicuas y
Hierbas pequefias, postradas, pubes- ferio sur, con cerca de 150 especies. Una hbnco-plateadas o inconspicuas, principalmente subuladas, algunas veces deciduas. ln-
centes o algunas veces casi glabras, alga especie, W peruviana A. Gray, se encuentra llo rescencias en racimos o cimas, algunas veces las Aores solitarias en el apice o en las
lefiosas en Ia base. Hojas enteras, alternas en los paramos de PE hasta 3500 m. .1xilas de las hojas. Flores bisexuales, actinomorfas, algunas veces inconspicuas, princi-
pa lmente pediceladas; ~epalos 4-5, libres, ligeramente connatos en Ia base o connatos
L' ll un tuba, persistentes; peralos 4-5 o ausentes, libres, enteros, emarginados o
Caprifoliaceae l- partidos, generalmente blancos; estambres en su mayoria 4-10, algunas veces reducidos
POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. ]0RGENSEN :1 estaminodios, ocasionalmente con glandulas nectariferas en Ia base, las anteras 4-

csporangiadas, ditecas, con dehiscencia longitudinal; ovario supero o raras veces semiin-
La familia Caprifoliaceae tiene cerca de 15 generos y 400 especies y se distribuye en
las zonas templadas del hemisferio norte y en las montafias tropicales. Un genera se lcro (inmerso en un hipanto engrosado), 2- 5-carpelar, r-locular, a menudo ± marca-
encuentra en los paramos. da mente partido en Ia base, los estilos 1- 5, libres o connatos en Ia base, algunas veces
bifidos, los estigmas secas. Fruto principalmente una capsula, dehiscente por dientes
VIBURNUML. (abriendo solamente cerca al apice) o por valvas (abriendo casi hasta Ia base), los dientes
Arboles pequefios o arbustos. Hojas
dos veces el numero de los estilos y las valvas de igual numero o el doble de los estilos,
simples, opuestas o verticiladas, peciola-
ocasionalmente un aquenio 0 una nucula, envuelta por el hipanto 0 por los sepalos
das, sin estipulas, el margen entero o den-
persistentes; semillas r-numerosas, lisas o esculpidas, pardas o negras.
tado. Inflorescencias terminales, en cimas
La familia Caryophyllaceae tiene aprox. 85 generos y cerca de 2200 especies de dis-
compuestas, umbeliformes. Flores bisexu-
tribucion cosmopolita. pace generos se encuentran en los paramos.
ales, actinomorfas, fragantes, pequefias,
blancas, bracteoladas; caliz sinsepalo, cor-
REFEREN C IAS M cN eill, J. 1962. Taxonomic studies in the Alsino-
tamente 5-lobulado, pubesd:nte, glandular ideae: I. Gen eric and infra-generic groups. Notes
o glabro; corola simpetala, 5-lobulada, <r Bittrich, V. 1993. Caryophyllaceae. Pp. 206-236. En: Roy. Bot. Gard. Edinburgh 24- 79- 155.
em de largo, estambres 5, adnatos al tuba de K. Kubitzki (ed.), The Families and Genera of Pax, F y K. Hoffmann. I934· Caryophyllaceae. N at.
Vascular Plants, 2. Springer-Verlag, Berlin. PAanzenfam. 16c: 275- 364-
la corola y alternipetalos, las anteras exer-
Macbride, ]. F. 1937. Catyophyll aceae. Fl. Peru. Field
tas, dorsifijas yversatiles, ditecas, con dehis- Mus. Nat. Hisr., Bot. Ser. 13(Il, 2): 578- 638.
Viburnum tinoides* cencia longitudinal; ovario infero, 1- 3-
*Especie que no es de p:iramo pero representativa del genera.
J. l ( l
II /

( :l:lVt' par:1 l n~ ( :( nr rn,\ !I NI:'N ! IIl/11 1 ..

r. Estipulas presences (algunas veces diminutas y/o dcciduas) ,

2. Estipulas inconspicuas, acerosas o subuladas, alg un as veces decid uas; esril os prin cipalm clltc 3·
connatos en Ia base (raras veces ligeramente connatos en Ia base) ........ ......... Drymaria
2 Estipulas conspicuas, triangulares a lanceoladas u ovadas, principalmente plateado-esca ri osas,
persistentes o raras veces deciduas; estilo 1, bifido, o estilos 3-5 y libres
3· Sepalos ± obtusos, el margen conspicuamente escarioso; estilos 3-5; fruto una capsula
4· Plantas anuales, viscido-glandulosas; hojas conspicuamente fasc iculadas, mas co rtas
que los entrenudos; estilos 5; semillas opacas, con alas angostas .................................. Spergula
4- Plantas perennes, basicam ente glabras, no viscidas; hojas algunas veces ± fasciculadas ,
mas largas que los entrenudo~; esti los 3; semi lias bcillantes, sin alas ....................... Spergularia
3· Sepalos mucronados o acutninados, el margen no escarioso; estilo r; fruto una nUcula
5· Hojas elipticas a obovadas; sepalos mucronados, las arisras erectas .......................... Paronychia
5· Hojas aciculares; sepalos acum in ados, las aristas patentes ..................................... Cardionema Arenaria aphanantha* (izq.), A. tetragyna (der.) '\
r. Estipulas ausentes
6. Sepalos connatos al menos hasta Ia mitad ........................................ ........................................ Silene H ierbas perennes, generalmente postra- cuentran cerca de 15 especies, en CR, PA?,
6. Sepalos libres o li geramente connaros en Ia base, o un hipanro prominenre presence
d:ts, cespitosas, formando tapetes o cojines, CO, VE, EC y PE hasta 4700 m.
7· Hipanro presence; fruro un aquenio; esrilos z; plantas anuales ................................... Scleranthus
7· Hipanto ausente; fruto una capsula; estilos 3-5, raras veces 2; plantas perennes, raras
r.tr: ts veces ascendentes a erectas, glabras o
veces anuales p11hescentes. Hojas sin estipulas, sesiles o CARDIONEMA DC.
8. Capsu la dehiscence en tantas valvas como estilos; petalos ausentes o diminuros; hojas cortamente pecioladas, la lamina oblonga,
lineares a subuladas .\ Itbulada o linear-lanceolada, generalmente
9· Hietbas perennes; hoj as generalm ente en rosetas basales, hasta 4 em de largo;
l'cquefi.a < 5(- 8) mm de largo, raras veces
pedicelas ± erectos, delgados; petal as ausentes .. ........................................... Colobanthus
9· Hierbas anuales; hoj as a lo largo del tal lo, no en rosetas basales, en su mayoria tn:\s larga, membran:icea o algunas veces
<0,5 em de largo; ped icelos fi li formes; petalos diminutos o ausentes .... Sagina rigida (en las especies formando cojines), el
8. Capsula dehiscence en dos veces mas valvas o dientes que estilos; petalos ma rgen algunas veces ciliado, el :ipice a
genetal mente presentes, ocas ionalm ente ausentes (Arenaria, Stellaria media); hojas
menudo acuminado o mucronado. Inflo-
triangulares, ovadas, oblo ngas o lanceoladas, si subulado-linea res, las plantas forman
cojines o tapetes
rcscencias de flares solitarias, terminales o
ro. Petalos enreros o emargin ados, ocas ionalmenre ausenres (en ranees las hoj as axilares .. Flores conspicuas o inconspicuas,
nunca ovadas); plantas genecalm ente bajas, postradas, cespitosas, formando sesiles a pediceladas; hipanto ausente; se-
cojines o tapetes, raras veces erectas o ascendenres; hoj as en su mayofia < 5(-8) palos 5, libres, algunas veces escariosos en el
mm de largo . .. .. ...... ........ ...... .. ................................................ ............. Arenaria
margen, generalmente herb:iceos, algunas
ro. Petalos 2-lobulados o 2-parridos, raras veces ausentes (enronces las hojas ovadas);
plantas generalmente erectas o ascendentes, algun as veces cespitosas; hoj as en su veces dgidDs; foli:iceos; petalos 5, enteros o
mayoria > 5 mm de largo ± emarginados, a m enudo mas cortos que Cardionema ramosissima
II. Hojas triangulares u ovadas, al menos las caulinares in fer iores pecioladas, los sepalos, ocasionalmente ausentes; es-
raras veces subuladas; esrilos 3; capsu la dehiscenre par 6 val vas .................. Stellaria
tambres generalmente ro, algunas veces re- Hierbas perennes, densamente enma-
II. H ojas principalmente oblongas 0 lanceo ladas, todas las caulinares sesil es;

estilos 5; capsula dehiscente par TO dientes ..... ,...................................... Cerastium ducidos a estaminodios; ovario supero, los rafi.adas desde un c:iudice lefi.oso y con una
estilos en su mayoria 2-3, libres. Fruto una raiz axonomorfa larga. Hojas (sub)sesiles,
capsula, dehiscente por d doble de dientes aciculares, rigidas, glabras, el apice conspi-
que el numero de los estilos; semillas gener- cuamente mucronado; estipulas conspi-
almente pocas, de color pardo o negras, cuas, aplicadas, triangulares a ovadas, mu-
brillantes, principalmente lisas. cronadas, escarioso-plateadas, persistentes.
A renaria tiene mas de 2oo especies dis- Inflorescencias en cimas compactas de po-
tribuidas en Eurasia, el este de Africa y cas flares, axilares. Flores inconspicuas, a
America, con Ia mayor diversidad en el menudo escondidas por bracteolas
hemisferio norte. En los paramos se en- escarioso-plateadas, ± ciliadas; hipanto

*Especie que no es de p:iramo pero representativa del genero.

ausc nlc; scpalos 5· li brcs, gc ncr:tlm cnt c de cs tfp tt l:ts, tud:ts l :~ s C: lltlit l:trcs sl-silc·s , nc:t 111 :b hi c11 C<llt.~p i c u:~ s , jlcdi ccl:td as, J,ihr :~ c
siguales, endurecid os, ciliados a lo largo siona lm cn! c l:ts hojas b:ts:tl cs c11 rosc ta y tcn l:tdas; hi pan to ausc nlc; sl:p:tlos (4- ) , li-
del margen, (sub)apicalmenre acum ina- enronces pecio ladas, Ia !{Imina ge neral- brcs, subigualcs; peralos norm alm enre 5,
dos, las aristas rigidas patentes; petalos mente lanceolada u oblonga, ge nera lmente ± profun damente bffidos, raras veces au-
diminutos; estambres en su mayoria 3-5, > 5 mm de largo. Inflorescencias en cimas riculados o unguiculados; estambres 2-5
los estaminodios cortos; ovario supero, el ± compactas o laxas, algunas veces capi- (-6); ovario supero, los estilos principal-
6vulo r, el esrilo I, corto, el estigma bffido. tadas, terminales, o las flores solirarias. mente 3 (raras veces 2-4), ± connaros en
Fruto una nuCLtla de paredes delgadas, ~ ll­ Flores ocasionalmente mas bien conspi- Ia base. Fruro una capsula, con dehiscencia
vuel ta por los sepalos; semilla I, [isa. cuas, pediceladas; hipanto ausente; sepalos por valvas enteras, estas tantas como los
Cardionema es un genero peqliefio con 5, libres, con el margen escarioso, ± cu- esrilos; semillas r-muchas, en general di-
cerca de seis especies distribuidas desde los culados; peralos 5, 2-lobulados, general- minutamente tuberculadas.
Colobanthus quitemis
Estados U nidos hasta C hile. Una especie, mente mas largos que los sepalos; estam-
C. ramosissima (Weinm.) A.Nelson & bres 5-10; ovario supero, los estilos 5· p.trdo-rojizo palido, ± trigonas, diminu-
J. F.Macbr., se encuentra en los paramos de Fruto una capsula, con dehiscencia por 10
EC y PE hasta 38oo m. t. une nte verrugosas.
dientes, ± membran:kea, generalmente Colobanthus tiene cerca de 15 especies
exerta y algo curvada; semillas numerosas, de distribuci6n anfipadfica (incluyendo
CERASTIUM L.
de color pardo, ge neralmente papilosas. An rartica) . Colobanthus quitensis (Knnth)
Cerastium tiene cerca de 120 especies 1\:trd. se encuentra en los paramos de CO
distribuidas princi palmente en las zonas y EC entre 3000- 4600 m.
A templadas del norte, America del Sur con
ltif algunos taxones en Africa y Madagascar.
REF ERENC I AS
Cerca de 20 especies se encuentran en los
paramos de CR, PA, CO, VE, EC y PE 1\guirre-C., ]. , 0. Rangei -Ch. y A. M . C leef. 1982.
Colobanthus quitensis (H ..B.K.) Bartl. (Cary-
hasta 5000 m .
ophyllaceae) en los Andes colombianos. Caldasia
q (63): 367-377-
Moore, q. M. 1970. Stud ies in Colobanthus quitensis
COLOBANTH US Bartl. (Kumh) Bartl. and Deschampsia antarctica D esv.:
II. Taxo nomy, distribution and relationships.
Hierbas perennes, generalm ente cespi-
Brit. Antarct. Surv. Bull. 23: 63-80.
tosas, glabras, en su mayo rfa < 5 em deal-
tura. H ojas generalmente en rosetas ba-
DRYMARIA Wi lld . ex Schult. Drymaria stellarioides
sales, sin estfpulas, sesiles, connatas y
escariosas en Ia base, lineares, I-4 em de Hierbas an uales o perennes, postradas
Drymaria tiene cerca de 50 especies dis-
largo, el margen delgado, membranaceas, o erectas, ocasionalmente lefiosas en Ia
tribuidas principalmente en America
el apice mucronado o acuminado. lnflo- base, glabras o vilosas, algun as veces glan-
(desde el oeste de los Estados Unidos hasra
rescencias de flares solitarias, terminales o dulosas. Hojas sesiles a pecioladas, aplica-
Argentina y Chile), pero condos especies
axilares, con un pedicelo delgado, ± erec- das al tallo o patentes,~ Ia lamina ovada,
en Africa tropical, Australia, Asia y las islas
to, casi tan largo como las hojas. Flores redondeada o lanceolada, algunas veces
Cerastium mollissimum del Pad fico. Seis especies se encuentran en
inconspicuas; hipanto ausente; sepalos 4- cordada en Ia base, ocasionalmente sub-
los paramos de C O, VE, EC y PE has ta
s, libres, estrechamente escariosos en el coriaceas; estfpulas inconspicuas, general-
4000 m.
Hierbas perennes, ocasionalmente margen, ± cuculados en el apice; petalos mente subuladas o acerosas, algunas veces
anuales, erectas o ascendentes, algunas ve- ausentes; estambres 4-5; ovario supero, los deciduas. lnflorescencias generalmente en
ces pequefias y densamente cespirosas, di- estilos 4-5, libres. Fruto una capsula, con cimas terminates o las flares solitarias en R.EFERENCIA

versamente pubescentes y a menudo glan- dehiscencia por valvas, estas tantas como las axilas de las hojas 0 en el apice de los Duke, J. A. 196r. Preliminary revision of the. genus
dulosas, raras veces casi glabras. Hojas sin los estilos; semillas numerosas, de color tallos, bibracteadas. Flores generalmente D rymaria. Ann. Missouri Bot. Gard. 48:173-268.
u.o JJ I

PARONYC/ 11!1 Mi ll. C hile . l )os cs pL·cics sc c ll l" II L' IItr:~ll L' ll los ldd, lllll',, , . il . ll" )~· ld o ,,; hi!l,l lilo :1\ISC III C; Sl' lli n l,as :llll! ;il cs, gc ncr;dnl ciiiL' L' P II
p:u·;mws de CO y 1 '1 ·~ hast;! _sX oo 111. !'· "'" ·I ), lihrL'S, ·I 11\ :ll"!:'l' ll cs trcc ll :llll l'lll c lllu chus tall os :1sccndcnt cs :1 crcctos, h;\si -
• '. >.II ioMI; jll' t;dos :ILI SL' II lCS l) di lll illliiOS; CS- c:un clllC glabras. Hojas sin estfpulas, ses i-
1.1111 1>1\'S 11 X(- 10), c11 2 vcr ti cilos, cl ex - lcs, filiformes o lineares, patentes, algunas
REFE R ENC l1\
'' 1111 • con gl(l ndubs ncctarffcras en Ia base; veces recurvadas, connatas en Ia base. In-
Chaudhri, M. N. 1968. A rev ision of th e Paro nychi - ' " .11 io st1pcro, los cstilos 4- 5, lib res. Fruto florescencias en cimas de pocas Bores,
inae. Meded. Bot. Mus. H erb. Rijks Univ. 1111.1 d psula, co n dehiscencia por valvas, laxas. Flores pequeiias e inconspicuas, ver-
Utrecht 285: 1-440. dosas; hipanto subgloboso, ligeramente
• ·. 1.1.' untas como estilos; semillas nume-

1• "· Is, ± trigonas. 10-costato; sepalos 5· libres, iguales, cari-

SAGINA L. Sttgina tiene cerca de 25 especies distri- nados, cuculados, a menudo inBexos en el
''"i d:is principalmente en Ia zona tem- apice, el margen estrechamente escarioso;
,. 1.1da del norte, con algunas especies en los petalos ausentes; es~mbres 1-10, general-
ll illlalayas, los Andes yen las montaiias mente solo 2(- 5) fertiles, el resto reducido
Paronychia brasiliana * .It- Africa y Nueva Guinea. Una especie a estaminodios; ovario semiinfero, los es-
"1 1roducida, S. procumbens L., se encuen- tilos 2, libres, filiformes, el estigma ± ca-
Hierbas perennes, postradas, a menudo 11 .1 en los paramos de CR, CO y EC hasta pitado. Fruto un aquenio envuelto por el
enmaraiiadas, con un d.udice leiioso y una 1Xoo m . hipanto; semilla r, lenticular, lisa.
raiz axonomorfa, glabras o pubescentes. Scleranthus posiblemente tiene cerca de
Hojas (sub)sesiles, Ia lamina eliptica a 20 especies nativas de Eurasia, norte de
REFERENC IA
obovada, pequeiia, mucronada en el apice; Africa, Australia y Nueva Zelanda e intro-

~
estipulas conspicuas, escarioso-plateadas,
'" ··.···
'·;·:;~
·•••.. .('?'
I 'row, G . E. 1978. A taxo nomic revision of Sagina ducidas en el res to del mundo. Una maleza
ovadas a lanceoladas, persistentes. Inflo- '' (Caryophyllaceae) in North America. Rhodora
cosmopolita, S. annuus L., se encuentra en
So: 1- 91.
rescencias en cimas simples o compuestas, ,· ~
los paramos de EC hasta 38oo m.
terminales o laterales. Flores inconspicuas, Will
abrazadas y a menudo ocultas por bracteo- SCLERANTHUS L.
SILENE L.
las prominentes y escariosas; hipanto cia-
tiforme; sepalos 5· ± libres, cuculados; Hierbas perennes o anuales, ascenden-
subcoriaceos, subapicalmente mucrona- tes o erectas, glanduloso-pubescentes, al-
dos, las aristas ± erectas (continuas con el gunas veces viscidas. Hojas sin estipulas,
eje de los sepalos); petalos 5· reducidos a las d'e Ia roseta basal cortamente peciola-
estructuras similares a estaminodios, su- Sagina procumbens das, las caulinares sesiles, Ia lamina lanceo-
bulados, adheridos a lo largo del disco per- lada a espatulada, herbacea a algo coriacea.
igino y alternando con los sepalos; estam- Hierbas anuales, algunas veces cespi- Inflorescencias en racimos de pocas a
bres 5, adheridos a lo largo del disco; tosas o enmarafiadas, diminutas, con nu- muchas Bores, ocasionalmente las flores
ovario supero, ligeramente papiloso, el merosos ~allos procumbente-ascendentes solitarias. Flores mas bien grandes y cons-
6vulo r, el estilo I, corto, bifido. Fruto una desde la base, glabras. Hojas a lo largo del picuas, cortamente pediceladas, bracteo-
nucula recubierta por los sepalos persisten- tallo, no en rosetas basales, sin estipulas, ladas; hipanto ausente; d.liz tubular o
tes; semilla r, lisa. sesiles, lineares a subuladas, filiformes, en campanulado, 5-lobulado, el tubo 10(-15)-
Paronychia tiene cerca de no especies su mayoria < 5 mm de largo, connatas y nervio, algunas veces inBado, los l6bulos
distribuidas en el sur de Europa, en Asia con el margen blanco-esca;ioso en Ia base, casi tan largos como el tubo o mas cortos;
en el Cercano y Medio Oriente, norte de el apice mucronado. Inflorescencias de petalos 5, unguiculados, ocasionalmente
Africa (incluyendo Cabo Verde y las Islas Bores solitarias, terminales o axilares. Flo- con 2 apendices diminutos; estambres 10;
Canarias) y desde los Estados Unidos hasta res pequeiias e inconspicuas, con pedicelos ovario supero, !-locular hacia el apice, ±
3-5-locular cerca a Ia base, los est~los 3·
*Especie que no es de paramo pero representativa del genera. Scleranthus annuus Fruto una capsula, con dehiscencia por
 ''I

p os Lrad o s; hip:111 10 : lii.'t: lll t '; !>L'I'.do, . LOr J\. J{ o " h .l t ll , M' t ' I I < II C III I . I t" ll J, " J>.i l.lllll "

ta m cn Lc co nn aws c 11 Ia I J:t.~c. o v:1dos, I de H : h . i!>l.l 1Xoo 111.

obrusos, el marge n cscar ioso; pl: Lalos 5,
m as corros que los sepa los, cnrcros; esram-

~ 0
lt i·. F I-: I{EN <: I A
>
bres 5-10; ovario supero, los esril os 5, cor-
.•
..:.~
ros, libres. Fruro un a capsula, abriendo por
Rossbach , It I ~ 19'10 . !>jH'Igularirt in N orth and Soud>
Ameri ca . Rhod o ra 42: 57-83, 105- 14 3. 15H- 191·
. :. 5 valvas; semillas aplanadas, es rrechamenre
20J- 21J.
aladas, opacas.

STELLAR/A L.

Spergularia media*
Silene gallica
nudos, algun as veces ± fasc iculadas,
valvas, esras ranras como esrilos, las valvas m ucronad as a acuminadas; estipulas cons-
con z h endiduras; semillas numerosas, len- picuas, connatas, escari osas, blanco-
riculares, aculeadas o lisas. plateadas, tr iangular-acuminadas, algunas
Sifene es un genera con m as de 6oo es- veces superfi cialmenre bifidas o laceradas
'~.? . ·ff"
pecies disrribuidas principalmem e en el ,-; . ~ apicahnente, persistenres. Inflorescencias
h emisferio norte, pero co n varias especies en cimas rerminales o larerales, las bracteas
en Africa y America del Sur. Dos especies Spergula arvensis fo liaceas. Flores ± inco nspicuas, corta-
(incluyendo una imroducida), se encuen- menre pediceladas, generalmente nume-
tran en los paramus de EC has ta 4500 m. Spergufa co nsra de seis es pecies distri- rosas; h ipan ro ausenre; sepalos 5, libres, Stel!aria media
buidas prin cipalmem e en las zonas tem- lanceolado-ovados, el margen escarioso, el
pladas de Euras ia pero con un a especie en apice ± obtuso, cuculado; petalos 5> mas Hierbas anuales o perennes, posrradas
SPERGULA L.
Ia Patagonia. Spergula arvensis L., imro- corros que los sepalos, el margen entero; o ascendentes, laxam ente cespirosas, en su
Hierbas an uales, ascendenres o erectas, ducida en ,el resto del mundo, se encuenrra estambres ro; ovario su pero, los estilos 3, m ayo rla pubescentes u ocasionalmeme
generalmente ramificadas desde Ia base, en los paramos de EC has ta 3700 m. Esta libres. Fruro una capsu la, co n dehiscencia glab ras. Hojas sin estipulas, principal-
glanduloso-viscidas. Hojas sesiles, conspi- especie se encuentra a m enudo como m a- por 3 valvas; semi llas ni'imerosas, no aladas, mente sesiles pero al menos las hoj as cau-
cuamem e fascic uladas (de apariencia ver- leza en el campo. brillames. linares inferiores cortamente pecioladas, Ia
ticilada), linear-filiformes, m as cortas que Spergufaria tien e cerca de 70 especies lamina ge neralmeme triangular u ovada, :1
los entrenudos, el margen revoluro, el distribuidas principalmente en las re- m enudo cOt·dada en Ia base. Inflorescc n-
SPERGULARJA (Pcrs.) J. Pre51 & C. Prcsl
apice agudo; esdpulas lib res, escariosas, giones rempladas y subtropicales del cias en cimas laxas de pocas flares o las
ampliamenre rriangulares, algunas veces Hierbas perennes, decumbentes a mundo. Una es pee1e, S. sp ruceana Aores solitarias. Flores conspicuas o in-
deciduas . Inflorescencias en dicas ios brac- ascendemes, con una ralz axonomorfa
teados, terminales. Flores ± conspicuas, gruesa, esencialmente glabras. H ojas sesi-
con pedicelos delgados, erecros, patemes o les, lineares, mas largas que los enrre- *Especie que no es de paramo pero represemariva del genera.
 ,.,
conspicuas, en genera l largamcnl c pcdi - Strllllrill 1icnc L"l"I"L':I de 1 o C.\ Jl l:l i e~ de !t :t, l.t ~~so ll t <' lt <:1c 1'/\ y c:c>. I Not :t: l·:., te IU · I· I· I{I N < I I\

celadas; hipanto ausente; sepalos 5, li brcs, d isLri b uci6 n h:Jsica men t c cosmopo lil:t, g,l: m:ro D t:'t rn cjor n:prcscn t:tdo en los M :!CiHid c, J. I'· 1~ 5 ' · Cd ast raccac. I'I. l'cru. l'icld
el margen escarioso; petalos 5, ± profun- pero con Ia mayo r divcrsidad en cl hc- hosq ucs :tndin os y :1 mcnudo sc co nfLrndc Mu s. Nat. 1-list., Bot. Ser. q( lll-A, 1): 259-270.
damente 2-parridos, generalm ente mis lar- misferio norte. Seis especies se encucntra n co n !lex (Aquifoliaceae) del q ue faci lmente
gos que los sepalos, raras veces ausentes; en los paramos de CR, PA?, CO, VE, EC sc diferencia por tener el disco carnoso y
estambres 5-10, ocasionalmente menos; y PE hasta 4750 m. el fruro capsular.]
ovario supero, los esrilos 3, libres. Fruro
una capsula, con dehiscencia por 6 valvas; REFERENC IA

semillas numerosas, reniform es u orbicu- Chloranthaceae

Volpon i, C. R. 1993. Stef!Aria cuspidata (Caryophyl-
lares, papilosas. laceae) and some related species in the Andes. POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M . ]0RGENSEN
Willdenowia 23: 193-209 .
La familia Chloramhaceae consta de cuatro generos y cerca de 75 especies, distri-
buidas en las regiones tropicales y subtropicales. El genera H ed)l.{!,smum es el unico
Celastraceae representado en America y en los paramos.
POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. ] 0RGENSEN
REFERENCIAS reunidas en racimos o paniculas de 60-300
La fami lia Celasrraceae riene cerca.de 85 generos y mas de 8oo es pecies de distribuci6n Bores, las espigas pistiladas soli tarias, en ci-
Todzia, C. A. 1988 . Chloranthaceae: Hedyosmum. Fl.
pantropical, con pocas es pecies en las zonas rempladas. Un genero se encuenrra en los mas, tirsos o paniculas, abrazadas por brae-
Neorrop. Monogr. 48: J- 139 · ,
subparamos . - - - . 1990. C hloranthaceae. Fl. Ecuador 40: I-3!. teas foliiceas, las bracteolas Borales sucu-
lenras, parcial o roralmente envolviendo a
MAYTENUS Molina Arb usros o arboles pequefios. Hojas la Bor. Flores unisexuales (plantas dioicas);
HEDYOSMUM Sw.
simples, alrernas, ge neralmenre co ri iceas, Bores estaminadas, consistiendo de r es-
pecioladas, con estipulas caducas, el mar- tambre solitario ebracteolado, 4-locular,
gen aserrado, los diemes rojizos. InBores- cuadrangular, sin filam ento, con dehiscen-
cencias en cimosas y fasciculadas. Flores cia longitudinal, el conectivo de Ia antera
bisexuales, actinomorfas, pequefias, las extendido y con el apice aplanado 0 agudo;
bracteolas rojizas, laciniadas, persistentes Bores pistiladas generalmeme reunidas en
en Ia base de los pedicelos y formando una d mulas, con el perianro adnaro al ovario
protuberancia; caliz 5-parrido, los l6bulos con 3 segm emos libres, parcial o total-
laciniados, rojizos; co rola de 5 peralos, li-
mente fusion ados en el apice del ovario, el
bres, imbricados, los margenes erosos; es-
ovario fnfero, r-carpelar, r-locular, con I
tambres 5, alternipetalos, li bres, corros, las
6vulo pendulo, el estilo corto o ausente,
am eras con dehiscencia longitudinal; disco
los esrigmas papilosos. Fruros multiples de
in traes taminal co nspicuo, carnoso, an ular,
drupas embebidas en una m atriz de brac-
co n el m argen ondulado; ovario supero,
teolas carnosas, morados o blancos.
embebido e.n el disco, 2-4-locular, con I 6
H edyosmum consta de 44 es pecies dis-

1
2 6vulos por 16culo, el esrilo corro con un Hedyosmum futeynii
tribuidas principalmente en las momafias
esrigma 2-4-lobulado, Ia placemaci6n axi-
Arbusros o arboles aromaricos, Ia ma- desde el centro de Mexico y las Anrillas
lar. Fruro una capsula loculicida co n 2-3
dera blanca y suave, los tallos angulares, has ta Bolivia, Brasil y Paraguay, ademas
valvas; semillas con arilo coloreado.
Maytenus co nsta de 225 especies; su dis- los nudos articulados e hinchados. Hojas una especie se encuenrra en el suresre de
rribuci6n es pantropical y est:l. mejo r re- simples, opuesras, pinnarinervias, con es- Asia. En los paramos y subparamos de
presemado en America del Sur. Cuatro es- tipulas, el margen demado, las bases de los CO, VE y EC se encuentran siete especies
Maytenus woodsonii'
pecies se encuemran en los subparamos pedolos expandidas y form ando una vaina hasra 3650 m. [Nora: Este es un genero
alrededor del tallo. Inflorescencias es piga- mas bien de bosques que apenas ingresa al
*Especie que no es de paramo pero represenrariva del genera. das, las espigas estaminadas solirarias o paramo.]
 Cistaceac C lcth raccac
POR PETR SKLENAR 1'0 1{ C i\ I{MI'.N U L LOA ULLOA y P ETER M. j 0RGENSEN

La familia Cistaceae consta de ocho generos y cerca de 200 especies distribuidas 1.:1 1:11nilia C k:Lhr~l ccac co nsta de un solo genero, Clethra.
principalmenre en las areas c:ilido-templadas del oeste de Eurasia, el norte de Africa y
America. Un solo genero se encuenrra en los paramos. CLETHRA L. y axilares, simples o compuestos, con nu-
merosas flores. Flores bisexuales, acrino-
HELIANTHEMUM M ill. (excepto por el caliz), dimorfas (casm6ga- morfas, 5-meras, pequefias, fragantes,
mas y cleist6gamas), subsesiles o pedice- abrazadas por una brictea caduca; ciliz
ladas; sepalos 5, libres, pubescentes, persis- sinsepalo, 5-lobulado, persistente, romen-
tenres, muy desiguales, los 2 externos roso a viloso, los margenes fimbriados; co-
lineares y bracteiformes, los 3 inrernos am- rola ligeramenre sim~tala en Ia base, los
pliamenre ovados; petalos 5 (ausenres en margenes erosos 0 ciliados, blanca 0 tefiida
flores cleist6gamas), libres, conrortos, mas con rosado; estambres ro en 2 verricilos,
largos que los sepalos, cortamenre ungui- filamenros ligeramente fusionados a Ia
culados, amarillos, effmeros; estambres base de los petalos, gibosos en Ia base, las
numerosos, (ro- )20-50 en las flores cas- anreras ditecas, sagitadas, con dehiscencia
m6gamas, pero pocas (3-8) en las flores por poros apicales; ovario s(tpero, 3-
cleist6gamas, sobre un recepticulo dis- carpelar, 3-locular, 6vulos numerosos por
coide, los filamenros libres, desiguales, las ]6CLtlo, co n placentaci6 n axilar, el estilo
anreras basifijas, 4-esporangiadas, ditecas, con un estigm a 3-lobulado. F ruto una cap-
con dehiscencia longitudinal; ovario su- sula loculicida por 3 valvas, generalmente
pero, 3-carpelar, r-locular, el estilo r, arti- pubescenre; semillas numerosas.
culado con el ovario, el estigma discoide, Clethra consta de 73 especies distribui-
3-lobulado. Fruto una capsula loculicida das desde el sureste de los Es tados U nidos
con Ia pared gruesa, 3-valvada, ± trigona, h asta el sureste de Brasil, en Asia desde
envuelta por los sepalos inrernos; semillas Indonesia hasta China y Jap6 n y una es-
pocas, de color castano. pecie en Ia Isla de M adeira. En los paramos
Helianthemum tiene cerca de roo es- de CR, CO, EC y PE se encuenrran seis
pecies distribuidas pri ncipal mente en Ia re- Clethra Jirnbriata
especies que llegan hasta los 4000 m.
Helianthemum glomeratum
gion del Mediterrineo y con varias espe-
cies entre el este de America del No rte y
Arbusros o arboles pequefios. Hoj as REFE RENC IAS
Subarbusros, erecros o ascendentes, con Costa Rica, en las Anrillas ye n Chile. Una
simples, alternas o algunas veces opuestas,
pubescencia densa plateado-grisacea, los especie, H . glomeratum Lag. ex D C. , seen- G ustafsson , C. 1992. C leth raceae. Fl. Ecuador 45: 1-
coriiceas, glabras o el enves con pelos sim-
pelos estrellados, el tallo ramificado, rojizo cuenrra en los paramos de CR hasta 38oo 26.
ples y/o esrrellados generalmenre de color Macbride, J. F. 1959. C leth raceae. Fl. Peru. Field
oscuro, volviendose glabro hacia Ia base. m.
6cre o ferruglneo, pecioladas, pinnatiner- Mus. Nat. Hist., Bot. Se r. 13(V, t): 45- 50 .
Hojas simples, alternas, subsesiles a cor-
vias, sin estipulas, el margen dentado o en- Sleumer, H. 1967 . Mono graphia C leth raceatum I- 11.
tamenre pecioladas, sin esripulas, Ia lamina Bot. Jahrb. Syst. 87' 36- 175.
REFEREN C IAS tero. Inflorescencias en racimos terminales
oblanceolada a oblonga, pubescente, aca-
Standley, P. C. y L. 0. Wi ll iams. 1961. C istaceae. Fl.
nalada en Ia haz a lo largo del nervio cen-
G uatemala 24(7, I) : 61-64-
tral, el margen entero. Inflorescencias en Wi lbut, R. L. y H. S. Daoud. 1967. A synopsis of the
cimas subcapitadas o ± laxas, terminales genus H elianthernum (Cistaceae) in M ex ico and
o axilares. Flores bisexuales, actinomorfas Central America. South w. Natura list 12: 87-96.
 JII J

iH < ' 'l' lli l'~. lllli oll',\ <l'll i.1.' dl' 11 11.1 ~o l.1 ll n1
1 C lusiacca c (C uttil (:r:ll ', ll y pn iL·:I c:1c) '' 2. ltllllt cro"t.' !l ore~ :t gn:t:;: td : t ~ en c i111 : 1 ~,
POR CARME N ULLO A ULLOA v i>ET tm M. j V> t ~c t ·: NS I'. N tcrmi11:tl ·s o axil :trcs. Fl o res biscx ualcs,
ho mos I ilas; scpalos 5. libres, persistenres,
Arboles, arbustos o hierbas, con ex udado blanco, am ari ll o, o cbro :1 :111.11'.111j.1d 11
con glandulas lineares o punctiformes; pe-
brillante, algu~as veces inconspicuo. Hojas simples, opucstas, cmcras, hcrh:\ ·c 1 ~ 11 t l>
talos 5, con glandulas lineares o puncrifor-
riiceas y carnosas (con apariencia de hule), algunas veces glandu lar-punreadas, pcciol:td .1•,
mes, amarillos, brillantes; estambres 5-
o sesiles, sin estfpulas. InBorescencias terminales o axilares, en panfculas o cimos:ts, r:1r."
250, en 5 fascfculos indiferenciados y for-
veces las Bores terminates y solitarias. Flores bisexuales o unisexuales (plantas mono ic,l.\ mando un anillo continuo, los filamentos
0 dioicas), actinomorfas, bracteadas; perianto diferenciado en sepalos y petalos, las llort '.\
muy cortos, las anteras amarillas o ana-
estaminadas algunas veces con un ovario reducido, las Bores pistiladas casi siemprc co11
ranjadas, brillantes; ovario 3-5-locular, con
estaminodios en diferentes estadios de desarrollo; sepalos 4- 6, libres o con natos, im numerosos 6vulos en placemas parierales,
(:fusin rnultiflorn
bricados o convolutos; petalos 4-10, libres, amarillos, blancos o rosados; estambres po ·o ~
los estilos (2-)3-5(-8) , libres, los estigmas
a numerosos, libres o connatos en fasciculos, las anteras introrsas y con dehiscenci:t
1... 111.11 , co n varios 6vulos por 16culo en capitados. Capsula seca con 3-5 val vas, con
longitudinal; ovario supero, 1-20-carpelar, los l6culos y estilos generalmente en igu:tl
1'1." c111 :1s :tx ilares, los esrilos connatos, los restos de los esrilos alargados; sem illas sin
numero que carpelos, los estigmas a menudo sesiles, los 6vulos 1- numerosos por l6culo,
• 111', 1\l:ts sesiles o en estilos muy promi- arilo.
la placentaci6n axilar o parietal. Fruto una capsula seca o carnosa; semillas con o sin
"' 111,·s, negros, los estaminodios en un ver- Hypericum consta de 400 especies, tie-
arilo.
11• do dcntado. Capsula suculenta y t o- ne una distribuci6n cosmopolita, pero es
La familia C lusiaceae, tam bien conocida como Guttiferae, tiene cerca de 50 generos mas diverso en las regiones templadas ye n
ILl\ I". I , con dehiscencia tardfa, coronada
y 1200 especies distribuidas en las zonas tropicales y templadas. Dos generos se encuen-
1"" los estigmas generalmente negros y las montafias tropicales . Es uno de los ge-
tran en los paramos.
'tl ll.' i' icuos, al abrirse las valvas dan Ia neros mas comunes en los paramos de CR,
(," 111:1 de una estrella; semillas con arilo PA, CO , VE, EC y PE con 56 especies que
REF ERENC!AS Robso n, N. 1978 . Hypericaceae. Fl. Panam a. Ann.
M issouri Bot. Gard . 65: 9- 26. '"I" o rojizo-anaranjado. llegan hasta 4875 m.
D'Arcy, W. 1980. Guttiferae. Fl. Pan ama. Ann. M is· ( :lwia consta de mas de 300 especies
so uri Bot. Gard. 67: 969-1043 .
''"Iri huidas en America tropical . Dos ter-
' "'·' de las especies en America del Sur se
C lave para los Generos
• ltl ltcntran en Colombia, especialmente
• 11 Ia Cordillera Occidental. Es un genero
I. Arbol es, sin ghindu las evidentes; Aores gene ral mente unisexuales, bl ancas 0 rosadas; hojas gruesas
11 1.'1s bien tfpico de los bosques andinos,
y coriaceas, generalmente mas de 3 em de largo, planas, obovadas; capsula carnosa co n
conspicuos es tigmas negros ses il es; se mill as a menudo con arilo .... .. .. ... ........ ... .. ............................. Clusia 1>no siete especies se encuentran en los
I. Hierbas o arbustos pequefios, con glandulas resinosas en varias partes de las planta; Aores ·.t 1hparamos de CR, CO, EC y PE hasta
bisexuales, a marillas; hojas mas bien delgadas y pequefi as, ge neralmenre menos de 3 em de largo, 1•)00 m .
a menudo 1nvoluras o revolutas, elipticas o lanceoladas; capsula seca con restos de los estilos
alargados; sem ilias sin arilo ................. ............. ........... ....... ...................... ....... ............... ... .... Hypericu. 111
HYPERICUM L.

cias en panlculas terminales de pocas a Arbustos pequefios, sufrutices o hier-

CLUSIA L.
muchas Bores, frec uentemente bracteadas. 1>:ts, glabros o con pelos- simples, el rallo
o
Arboles arbustos, a menudo epffitos, Flores unisexuales (plantas principalmente , o n corteza exfoliante y fisurada; glandulas
con abundante exudado clara, amarillo o dioicas), carnosas; sepalos 4-6, libres: de- ,·o nteniendo hipericina (oscuras) o aceites
anaranj ado . Hojas gruesas y coriaceas, gla- cusados, imbricados; petalos 4- 10, decu- ,·sc nciales (palidas) generalmente presentes
bras, generalmente mas de 3 em de largo, sados, imbricados, blancos o rosados; l'll varias partes de Ia planta. Hojas delga-
planas, obovadas, la costa prominente, la Bores estaminadas con numerosos estam- d:ts, m enos de 3 em de largo, elipticas o
nervadura secundaria paralela, inconspi- bres libres o m as o menos connatos, con la nceoladas, involuras o revolutas, pinna-
cua o raras veces prom inente; peciolo gineceo rudimentario; flares pistiladas con l i nervias, sesiles 0 cortamente pecioladas,

corto (en nuestras especies) . l nAorescen- mas o menos unidas en Ia base, glandulas Hypericum thuyoides
4-20 carpelos connatos; ovario 4-8(-20)-
 'I I

( ( ; LII III t..·r.r l') '. ,\t.'l ii <JII .'•) . ltJrJ//J )'' (p.n l 1) . l\11l l.
1\ ti l. M th . N. u. ll i.. l. , Hut. rf,: 1 to(, , Compo~ ila c (vl:asc J\s tc racca -)
Robso n , N . 1981. Stud ies in the -ge nus 1/yjm i clf lll 1..
- - -. l ~l) O. Sttt di cs in d r ~,.· gl' rrrr ... 1~)'/" 'l'if'll!ll 1..
(Guttiferae). 2. C haracters o f the genu s. 13ull.
(Cu triK:rac) ~. Sccli on 2~. llmt!J y,· (pan 2) :111d
Brit. Mus . Nat. Hist., Bot. 8: 55-226.
JO. 71-igynobrnt!J)'S. 13ull. 13 rir. M 11s. Na1. H is1. ,
- - - . 1987. Studies in the genus Hypericum L.
Bot. 20: 1- 151.
Convolvulaceae
POR PETR S KLENAR

Columelliaceae H ierbas perennes, posrradas o volubles, pubescenres o glabras, con o sin clorofila.
Hojas simples, alternas pecioladas o reducidas a escamas diminutas, sin esripulas. Inflo-
POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. ]0RGENSEN
resce ncias axilares, cimosas o las flores solitarias. Flores bisexuales, ± actinomorfas, mas
La familia Columelliaceae consta de un solo genero, Columellia. bien inconspicuas (en el paramo); caliz sinsepalo, s-lobulado; corola simperala, 5-
lob ulada, campanulada o rotacea; esrambres 5, los filamenros subulados, adnatos en Ia
COLUMELLIA Rui2 & Pav. y envainado r. Inflorescencias axilares y/o base del tubo de Ia corola, las anteras exrrorsas, 4-espo rangiadas, direcas, con dehiscencia
terminales, basicameme un dicasio o una longitudinal; ovario supero, 2-carpelar, z-locular, los 6vulos 2 en cada l6culo, los esrilos
panicula pequefia o las flores solitarias. 2, terminales. Fruto una capsula o un utrfculo, algu nas veces dehiscenre; semillas pe-
Flores bisexuales, ± zigomorfas, bibrac- quefias, generalmenre en menor numero que los 6vulos.
teo ladas; sepalos (4-)5(-8) , unidos en Ia La familia Convolvulaceae consta de 52 generos y mas de 1200 especies de disrribu-
base formando un tubo adnato al ovario; ci6n cosmopolira. Dos generos se encuenrran en los paramos.
I
corola tubular o subcampanulada, amarilla
o·blanquecina, el tubo corto, anchameme REFERENClA
(4-)5(-8)-lobulado; estambres 2, adnatos a
Austi n, D. F. 1982. Convolvulaceae. Fl. Ecuador 15:
Ia base del tubo de Ia corola, los filan1enros
1-98.
cortos, dilarados en el apice en un conec-
tivo ancho, las anteras plegadas y contor- C lave para los Generos

tas, con dehiscencia longitudinal; ovario r. H ierbas pan\sitas, sin clorofi la, vo lubles, glabras; hojas redu cid as a esca mas; tall os d e color
infero, z-ca rpelar, incompletamenre z- amarillo-naranja a rojo oscuro ...... .............. ....... .... . ..... .... ... ............ .................... Cuscuta
locular con 2 placentas parierales en el me- r. H ierbas aurou6ficas, posuadas, co n pubescencia adpresa; hojas ± reniformes; tallos verdes ... Dichond>·a

clio del ovario y con numerosos 6vulos, el

esrilo con un estigma 2(-4)-lobul ado.
Fruto una capsula con dehiscencia sepri- CUSCUTA L.
cida por valvas bifidas; semillas numerosas.
Columellia consta de cuatro especies Hierbas sin clorofila, parasitas, glabras,
disrribuidas en los Andes desde el suroeste co n tallos vol ubles, fil.iformes, de color
~·~ ~\'1
'~ WI 3 de Co lombia hasta Boli~ia. Dos es pecies amarillo-naranja a rojo oscuro. Hoj as re-
ducidas a escamas escariosas diminutas.
Columellia obovata *
se encuenrran en los paramos de CO y EC
hasta 3900 m. InAo rescencias de pocas a muchas flores,
laxas, en cimas agregadas. Flores relariva-
Arboles o arbustos, Ia coneza grisacea REFERE NC IAS
menre pequefias, bractecrladas, aprox. 4-6
o rojiza, las ramas glabras o pubescentes, Brizicky, G . K. 1961. A synopsis of the genus Colu- mm de largo, corrameme pediceladas;
los entrenudos cortos. Hojas simples, mellia (Columelliaceae) . J. A rn old Arbor. 42:
d.liz ancho, los sepalos lige ramenre con-
opuestas, agrupadas hacia el apice, semi- 363-372. .
- - - y W. Stern. 1969. No tes on the distribution
naros en Ia base; corola campanulada,
coriaceas, lanceoladas a obovadas, asime-
and habitat of Columellia. J. Arno ld Arbor. 50: amarillentas; esrambres inclusos; ovario
tricas, sin estfpulas, el margen entero o
76-79 · globoso, los esrilos co rros, subulados, los
dentado-glanduloso, el enves ligera 0 Fagerstrom, K. 1975. Columelliaceae. Fl. Ecuador 4: esrigmas pequefios. Fruto una capsula, de-
completameme sericeo; pedolo muy corto 1-5 .
hiscenre transversalmente cerca a Ia base;
semillas 3-4, redondeadas, asperas.
*£specie que no es de paramo pero represenrariva del genero. Cuscuta grandiflora
Cuscuta consra de I50 especies de dis-

- - -- - - --
 II
I ll

tribuci6n COS!11opo li 1a. Una cspccic, C c l 111 : 11'):\L" Il C ll(CI'O , 1." Vc ll : l.\
llllll l" Ill<l ' :l '· (.(n·ittritt cnns1:1 de Cin co cspccics dis-
grandiflora Kun th, se encu_£nLra en los p:\r- prom in cnl cs en cl cliVe., d · Ia hoj:1. lnll o Lribuidas en cl sur de Europa, norte de AFri-
amos deCOy EC hasta 3700 m. resccncias ge neral men Lc de flnrcs soli 1:1 ri a.~. ca, Himal ayas, Jap6 n, Filipinas, N ueva
Flores bibracteoladas, pedi celadas, los pc- Guinea, N ueva Zelanda, islas del Pacifico
dicelos ligerame nte a fu errem enre recur~ Sur y desde Mexico hasta el Peru. En los
REFERENC IA
vados; c:iliz profundamente lobulado; paramos de C R, CO, VE, EC y PE seen-
Yuncker, T G. 1922-1923. Revision of the South corola subrotada, amarillenta; estambres cuenrra una subespecie, C. ruscifolia L ssp.
American species of Cuscuta. I, II. Amer. J . Bot. microphylla (Poir.) LE.Skog, que llega
generalmente exertos; ovario profunda-
9: 557-575, ro: 1-q .
mente bifido, densamente pubescente, los hasta los 3500 m.
estilos desiguales, los estigmas capitados.
DICHONDRA J.R.Forst. & G . Forst. Fruto profundamente 2-lobulado, cada REFERENC IA
carpelo desarrollandose en un utriculo in-
Skog, L. 1987. Coriariaceae. Fl. Ecuado r 30: 1-7.
dehiscente; semillas 2-4, de color pardo
oscuro .
Dichondra tiene cerca de 15 especies de
distribuci6n principalmente pantropical.
Solo una especie, D. microcalyx (Hallier f.)
Fabris, se encuentra en los paramos de PE.

Dichondra microcalyx Co riaria ruscifolia

REFEREN C IA

Hierbas perennes, autotr6ficas, postra- Tharp, B. C. y M. C. Johnston. 1961. Recharacteri- Crassulaceae

zation of Dichondra (Convolvulaceae) and revi-
das, con pubescencia adpresa, con tallos POR PETR SKLENAR
sion <,Jf the No rth American species. Brittonia 13:
ramificados, ve rdes. Hojas ± renifo rmes, 346-360. Hierbas an uales o perennes, terrestres u ocasionalmente acuaticas, a menudo sucu-
lentas, glabras, algunas veces conspicuamente leiiosas hacia Ia base. Hojas simples, al-
ternas u opuestas, ocasionalmente espiraladas, a veces con los entrenudos muy cortos,
agrupadas en las puntas de los tallos o en Ia base de Ia inflorescencia y con apariencia
de una roseta, sesiles, algunas veces gruesas y carnosas, sin estfpulas, Ia lamina plana o
Coriariaceae
± te rete, el margen enrero. lnflorescencias terminales o axi lares, racemosas, ocasional-
POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. ] 0RGENSEN
mente espigadas, cimosas o las flores solitarias en las 'ax ilas de las hojas. Flores bisexuales,
La familia Coriariaceae consta de un solo ge nero, Coriaria. actinomorfas, pediceladas, a menudo bracteoladas; sepalos 4-5, ± libres, persistentes;
petalos 4-5, libres o cortam ente connatos en Ia base; estambres en igualnumero o dos
veces mas num erosos q ue los sepalos, las anteras basifij as, introrsas, 4-esporangiadas,
roj izas 0 purpureas; sepalos per- ditecas, con dehiscencia longitudinal ; ovario supero, los carpelos 4-5, libres o ± con-
CORIARIA L.
sistentes, libres; petalos libres, aquillados, natos en Ia base, cada uno con un nectario conspicuo, escamoso externamente en Ia
Hierbas sufruricosas o arbustos, con n6- mas conos que los sepalos en Ia floraci6n, base, los 6vulos generalmente numerosos, los esrilos cortos o delgados y alargados. F rutos
dulos fijadores de nitr6geno en las raices; acrescentes y carnosos en Ia fructificaci6n, foliculos separados origiR:indose de carpelos individuales, divergentes cuando maduros;
tallos cuadrangulares, cafe-rojizos, con ra- morado oscuros; estambres 10 en 2 verrici- semillas pocas a muchas, pequeiias, lisas, rericuladas o papilosas.
mas muy largas. Hojas simples, opuestas, los, las anteras 4-loculares, con dehiscencia La familia C rass ulaceae tiene cerca de 32 generos y cerca de 1400 especies de distri-
pequeiias, subsesiles, orbiculares o lanceo- longitudinal; ovario 5-10-carpelar, SLlpero, buci6n casi cosmopolita. C uatro ge neros se encuentran en los paramos.
ladas a ovadas, con esdpulas diminutas, 3- los carpelos libres, uniovulados, los estilos
9-palmatinervias. Inflorescencias en raci- Field Mus. Nat. Hisr. , Bot. Ser. 13(ll, 3):
fasciculados. Fruto de aquenios inconspi- REFERENCIAS

m os terminales en las ramas laterales, 1007-1015.

cuos, comprimidos y recubiertos por los Freire- Fierro, A. 2004. C rassulaceae. Fl. Ecuador 73 : Hart, H. ' t y U . Eggli (eds.). 1995. Evolution and
colgantes. Flores bisexuales, actinomorfas, petalos engrosados, carnosos y prominen- 3-16. Systematics of the Crassulaceae. Backhuys Pub-
basicam ente 5-meras, pequeiias, verde- tes, forman do una pseudo-drupa negra. Macbride, J. F. 1938. Crassu laceae. Fl. Peru. lishers, Leiden. .
 J l\

Iii -rh:t ~ Jl t" l <" ll J 1 c~. 111 .'1, hi c 11 •J.111d ·~ y

~n l c~ a~. .\ l1 C III c 11 1 : 1 ~. l c ll0.\: 1 ~ e ll b
r. Plantas anuales, delgadas, hc•uaccas; hojas opu~stas y ' d~cu.< ad:"; llort·, •I( ) Jll cJ.J.,; ""·""1 11·.-,
en igual numero que los sepalos ...... ....... ... .... ... .... ........ ..... ... ...... Crassu/11
hasc, con tallos co rLOs o alargad os, oca-
I. Plantas perennes, mas bien gruesas, ± suculentas, basa lme nte le nosas; hojas gc rH.: r;dmc nt c sio nal mente rami fi cados. Hojas altern as,
altern as; flores j-meras; estambres dos veces mas n umerosos que los sepalos di spuestas en es piral, o a menud o agru-
2. H ojas an chas, oblan ceoladas u obovadas, plan as, > 2 em de largo ........... ... ........ ....... . Ecbe 11eria pad as en las puntas de los rallos en Ia base
2. Hojas general mente angostas, lanceoladas a triangulares, subteretes, ,;,,) em de largo
de Ia inflorescencia y con apariencia de una
3· l nAorescencia espigada; petalos cortamente connatos ...... ...... .. ...... ... ... .. ... ... ..... .. .. ... .... .... Villadi11
3· lnAorescencia cimosa; petalos lib res ....... .... .... ........ ..... ... .... ........... ................... ... Sedmn roseta, generalmente 3-8 em de largo ,
planas, oblanceoladas u obovadas. Inflo-
rescen cias axilares, prin cipalmente en ra-
cimos laxos, los pedunculos erectos, grue-
CRASSULA L. Dos especies se encuenrran en los param os
sos, con bracteas fo liaceas. Flores algo
de C O , VE, EC y PE h asta 4250 m .
carnosas, p ediceladas, bibracteolad as; se-
palos 5, erectos a p atenres; peralos 5, con-
REFERENC!A natos en Ia base fo rmando un tubo corto,
gen eralmente carinados; estambres 10, li- Sedum reniforme
Bywater, M. y G . E. W ickens, 1984. New Wo rld spe-
bres, des iguales, los fi.lam enros ± subula-
cies of th e genus Crassula. Kew Bu ll. 39: 699-
728 . dos, las anteras oblongas; carpe los erectos
cencias en cimas escorp io ides, terminales,
en Ia antesis, los estilos delgados, los estig-
b racteadas, los pedunculos erectos, algo
m as clavados o capitados, los nectarios
ECH EVERIA DC. alados. Flo res pocas a muchas, cortamente
prominen res.
Cmssula connata pediceladas; sepalos s; petalos 5· lib res, ±
Echeveria tiene cerca de 130 especies
carin ados, recurvados en el apice; es ram -
distribuidas desde el sur de los Estados
Hierbas anuales, terres tres o acu:hicas, bres dos veces mas numerosos que los se-
U nidos hasta Argentina. C uatro es pecies
erectas a decumbemes, algunas veces for- p alos, en 2 ciclos, los fi.lam entos subu lados,
se encuenrran en los paramos de CO, VE,
mando tapetes, generalm enre delgadas, las anteras cordadas; ovario estrechandose
EC y PE h as ta 4300 m.
herbaceas, algunas veces con tallos conspi- has ta formar un estilo ± alargad o, los car-
cuamem e alados. Hojas o puestas, ± de- pelos erectos, connaros en Ia base, las es-
RE FERE NCIAS
cusadas, connatas en Ia base, generalmenre cam as nectariferas conspicuas, carn osas.
<5 mm de largo, Ia lamina es rrech am enre vo n Poell n itz, K. 1935 . D ie s(id lich von Mex ico vo r- Sedum s.L. es un genero con cerca de
lan ceolada a subulada. Inflorescencias kommende n Arte n der Gatu ng Echeveria DC. 420 esp ecies distribuidas principalm ente
principalmenre de flores solitarias, axilares. Repert. Spec. Nov. Reg. Veg. 38: I85- l93·
en el hemisferio norte (Ia m ayo ria de las
Walther, E. 1972 . ccheveria. Cali fo rn ia Academy of
Flores diminutas, subsesiles o algun as ve- es pecies en M exico) con algun as especies
Scie nces, Sa n Fran cisco.
ces corramenre ped iceladas; sepalos 4 (-5); en Africa y America del Sur. U na especie,
p etalos 4(-s). ± tan largos como los se- S. reniforme (H.Jacobsen) Thiede & H. ' t
SED UML.
palos 0 m is largos; estambres en igual nu- H art, se encuentra en los p aramo~ de PE
m ero que los sepalos y opuestos a estos, los Hierbas perennes, s u ~ul e ntas, erectas o hasta 4000 m.
filamentos · libres; ovario abruptam em e ascendentes, ± leiiosas en Ia base, glabras.
comprimido terminando en un estilo del- H ojas alternas, ± imb ricadas, dispuestas
gado, corto o algunas veces alargado y a lo largo del tallo o agru padas en Ia base REFE REN C lA

gradualmente ahusado . del ral lo , gru esas, subteretes, gen eralmente T h iede, ]. y H.'t H art, •999 · Transfer of fo ur Peru-
Crassula es un genero con cerca de 200 < 0,5 em de largo, Ia lamina triangular, ge- vian Altamiranoa species to Sedum (Crassula-
esp ecies d e distribuci6n casi cosmopolira. Echeveria bicolor (izq.), E. quitemis (de r.) n eral m em e mas an ch a que larga. Inflo res- ceae) . Novon 9: 124-t25 .
 ( \'Itt, ,,,, .u I I'

VIUA VIA l<o.,<· Ii i ·rl >.l,, o ·' llh:lri HISlo,, , jll' l l' llll l'~. l' IL' , irn pl cs. 1:n 11 o 1111 : 1 d ps111:i , cpliLid :l,
los o ascc n d c nl c~. OC:Isio n:dr ll ·n1 c dcu r1 11 : 1 h ri l: nd o.~c
po r rncd io de 2 valvas, roj iza a
bcn tcs, gcncralm cnLc lllu y r:11nific:1dos, ca fe; sem illas o blo ngas, cubiertas de pelos
glabros, ± suculentas, co n Ia base lciios:r. largos.
Hojas alternas, numerosas, ± imbri cacl as; Weinmannia tiene cerca de 150 especies
mas bien gruesas y suculentas, subteretcs, distribuidas desde el sur de Mexico hasta
hasta 1,5 em de largo, Ia lamina lanceolacla C hile y Argentina, tambien en Madagas-
u ovada. InBorescencias espigadas, termi- car, las Islas C omores, M ascarenas, desde
nales, bracteadas, los pedunculos gruesos, Java hasta Tahiti y Nueva Zelanda. Si bien
erecros, ± estrechamente alados hacia en America tropical este genera es mas fre-
arriba. Flores mas bien carnosas, con pedi- cuem e en los bosques de montana, en los
celos corros, esrrechamente alados, brac- islotes de bosque en los paramos de C R,
teoladas; sepalos 5; petalos 5, cortamente C O , EC y PE se encuentran 23 espeCJes
connatos en la base, erectos, carinados; es-
has ta los 4200 m.
tambres dos veces mas numerosos que los
sepalos, los filamentos subulados, las an-
teras ± cordadas; ovario gradualmente es-
rrechandose hasta formar un estilo ± alar- RE FERENCIAS

gada, los carpelos erectos, las escalas Bernardi , L. 196 L Revisio gcneris We inmanni ae. Pars
Weinmannia tomentosa
nectariferas conspicuas. I: Sectio Weinm an niae. C a nd o llea q : 123-189.
Villadia tiene cerca de 20 especies dis- - - -. 1963. Revisio gene ris Weinm anniae. Pa rs Il:
Sect io Simpl icifo liae. C a ndo llea r8: 285-334.
tribuidas desde el sur de los Estados U ni- fil amenros delgados, las an teras con dehis-
H a rl in g, G. 1999 . C unoniaceae. Fl. E cuador 61: r-
dos has ta G uatemala y con algunas espe- cencia lon gitudinal; disco (necrario) anu-
72.
cies en Pedt. Una especie, V virgata lar, 8(- ro)-lobulado; ovario supero, 2- Killi p, E. l' y A. C. Smi t h. 1929. T he genus Wein-
(Diels) Baehn . & M acbr. , se encuentra en carpelar, 2-locular, con varios a numerosos marmia in no rthe rn South Ame rica. Bull. To rrey
los paramos de PE has ta 33 00 m . 6vulos, los esrilos 2, libres, los estigmas Bot. C lub 56: 361- 377 ·
Villadia virgata

Cruciferae (vease Brassicaceae) Cyperaceae

PO R P ETR S KLENAR Y }AM:Es L. L uTEYN

Cunoniaceae Hierbas perennes o anuales, rerresrres o palusrres, rizomarosas, generalmenre cespi-

POR C ARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. }0RGENSEN tosas, co n 1-varios culmos, generalmente rrigonos. H ojas simples, alternas o en rosetas
basales, td sticas o algunas veces d isticas, graminoides, sin un pedolo diferenciado, li-
La familia C~noniaceae consta de 25 generos y 350 especies distribuidas principal- neares o algunas veces filiform es, con Ia base envainadora, Ia vaina tubular, cerrada en
m ente en el ~em1sfeno sur; en America tropical se encue ~tra desde M exico y las An tilias el o rificio, a menudo con Ia ligula membranacea en Ia rransici6 n de Ia lamina a Ia vaina,
hasta Argentina y Brasil. Un genera se encuemra en los paramos.
la lamina plana, plegada 9 canaliculada, algunas veces ausenre. lnBorescencias terminales
WEINMANN/A L. connatas con frecuencia caducas. InBores- o algun as veces pseudolaterales (Ia bractea principal del involucra a menudo como una
cencias en racimos axilares, generalmente continuaci6n del culmo) , simples o compuestas, espigadas, paniculadas, corimbosas o
Arboles o arbusros con ram as pubes- en pares, con un numero variable de Bores capitadas, con las Bo res dispuestas disticamem e o espiraladas en espiguilla(s) en una
centes o glabras. Hojas pinnaticompues- reunidas en fasd culos bracteolados. Flores raquilla comun. Flores bisexuales o unisexuales (plantas monoicas, raras veces dioicas) ,
tas, trifolioladas o simples, opuestas, de- bisexuales, p equenas, actinomorfas; caliz pequenas e inconspicuas, en las axilas de las bracteolas (escamas o glumas) dispuestas
cusadas, con el raquis casi siempre alado, 4(- 5)-lobulado, imbricados; petalos 4(-5), dfstica o espi raladam ente; perianro de o-6 tepalos, ± iguales y escuamiform es, de
pecioladas, el margen crenado, aserrado o libres, imbricados, blancos o rosados, ca- escam as, cerdas, o ausente; esrambres 1-3, los filamentos delgados, las anteras general-
entero; esdpulas interpeciolares libres o ducos; estambres 8(-ro) en 2 verricilos, los m ente lineares, basifijas, 4-esporangiadas, direcas, con dehiscencia longitudinal; ovario
 ( )'l it 1111 t til

SLipero, 2(- 3)-carpcl;1r, 1- locul ;1r, cl 6v 1do 1, cl n 1il n 1 ., ,, j, ,d, ).;l'll cLillll l'lll l' d c l r,~< l o . 10 , 1. P c i! . I H I H tk tn d,,, u · " ' '•L IIIt , l.t·. II HH'' .du.l/, ttl. " p ut ~·,~. 111 1. 1\, glun l.l\ u r u ~ lllt t l. " t'll 1111

esrigmas 2 6 3, fi li forrn cs . Frutos ;ll jllcnios, ahr;IZ;Idos por u11 ;1 hr;1c1co h o ili L"III id 0 , l' ll pr ti )',i11 i11

un periginio, trfgonos, redondeados, bicon vex os o lcm icularcs, sl:s ilcs a cstipitados, ;1 1. ( ;,diiH I,, , i ll ltnj.t,, 1." lt oj. t ~ rl' d!I L id . t ~ :t 1111 :t v: till :t h : t ~: t l , sin ];l min ;t; i nll o rcsccn cias
t l' rmiu . tl c~. c.:!-o piv.uilla!-o !-o itHp lc!-o, hasl:t t( 2) em dc la rgo, con fl o rcs biscxualcs; br3crca(s)
menudo con Ia base de un esrilo persistente que form a un rosrro apical.
del invo ln cro rcducida (s), cscuamifo rm c(s) . .. ......... .... ....... .. .. .. Eleocharis
La familia Cyperaceae consra de II5 generos y cerca de 5000 especies de disrribu ci6 11 J. C ulm os con hojas, las hojas con una l;\ mina d ife renciada (esras algun as veces 1- 2 mm de
cosmopolira. Once generos se encuentran en los p:iramos. la rgo en /solepis) ; in fl o rcsce ncias terminales o pseudolarerales, generalmente 2-varias
csp igas y/o espiguill as, si soli taria y terminal, las br:icteas del involucro bien desarrolladas
REFERENCl AS Kral , K. Camelbeke, D. A. Sim pso n, A. A. Rc-L- y foli aceas o las Aores unisex uales y Ia espiga > I em de largo
nicek, M. S. Go nziles- Elizo ndo, M. T. Srro ng y 4· lnflo rescencias sim ples, espigas de muchas flores, Ia mayoria sin bracreas; aquenios
Ad ams, C. D. I994· Cyperaceae. D escripcion de Ia con un a raquilla alargada, uncinada .. .... ..... ... .... .. .... .. ................. ... . . ........... .. .... ... U11ci11ia
P. Goerghebeur. 1998. Cyperaceae. Fl. Venez.
f.1m ilia y clave generica. Fl. M esoamericana 4: 4· lnflorescencias simples o compuestas, esp igas y/o espiguillas de (r-)pocas(-muchas)
Guayana 4: 48 6- 662.
402-404. flo res, siempre abrazadas por r- va rias br:icreas in vo lucrales bien desarrolladas;
Macbride, ]. F. I93 6. Cyperaceae. Fl. Peru. Field
Goerghebeur, P. I998. Cyperaceae. Pp. I4I-190. En : aquenios sin una raquilla uncinada
Mus. Nar. Hisr. , !lor. Ser. I3(I, r): 26I-320.
Ku birzki, K. (ed.), The families and genera of 5· Escamas de las espiguillas conspicuas y esrrechamenre disricas ..... Cyperus
Svenson, H. K. '943 · Cyperaceae. Fl. Panama. Ann .
vascular planrs IV Springer, Berlin. M issouri Bo r. Gard. 30: 28I- 325. 5· Escamas o glumas de las espigas y/o espiguillas dispuesras en espiral
Kearns, D. M. , W m. W. Thomas, G. C. Tucker, R. 6. Hojas fili fo nnes, Ia lam ina <I mm de ancho
7· Espiguilla I; Aores rodas unisex uales; aqueni os incluidos en un ,perigini o
....... ... ..... ..... .. ... .. .. ..... .. ... .... ... ....... ....... .. ...... .... ............ ........ Carex seer. Aciculares
7· Espiguill as r- varias; Aores al menos algun as bisexuales; aquenios no
ES PIGU ILLAS
ind uidos en un perig inio
1
Hojas y culmos ± escabrosos, Ia vain a d e las hoj as con pelos largos en
8.
el apice ............ ............. ............ .. ...... ..................... Bulbostylis
brjctc'ri- involucra!
8. H ojas y culmos ± lisos, Ia vaina de las hojas glabra
9· .lnAo rescencias 1-3 fasciculos, ± laxos, con 1- 3 espiguill as cad a
- cuhno uno, los culmos mas corros que las hojas, Ia vaina de las hojas no
escariosa ...... ....... ... ... ... .. ........ ... ... ....... ... .... ... ... Rhynchospora oreoboloidea
9· lnAo rescencias de espigu ill as solirarias o capiradas, de pocas o
en cspiral dlstica algunas veces de solo l espigui lla apretada, los cu lmos
sob repasando ·las hojas, Ia vaina de las hojas esca riosa
FLOR ro . I nAorescencias de espiguillas sol irarias, Ia vain a ligulada .. . Trichophonmz

~
cst i g ma

~
to. JnA orescencias de pocas o algun as veces de so lo r espiguilla
h1pogma -<mtcra apre rada, Ia vaina sin ligula .............. .. ............................. lsolepis .
6 . Hojas lineares, Ia lamina > I mm de ancho
cstilo
11. InA oresce ncias en co rimbos umbelados de espigas, abrazadas por va rias
cscama- U filamcnto
OV<I ri o br:icreas in vo lucrales conspicuas, espiraladas, foliifo rmes ........ CypertiS aggregattiS
11. lnA oresce ncias pani cul adas, cap itadas, o en es pi guill as rcrmi na les o en una
serie de espiguillas rerminales o lare rales, cada espiga abrazada por una
FRUTO bricrea simple, a menudo foliiforme
raqui lla
- uncinada 12 . InAorescencia capirada; Aores bisexuales ........ .......... .. .. . Phylloscirpm acaulis

6
12. lnA orescencias pani culadas o en espiguillas rerminales o en una serie
~- tu bC rc u l o
d e espiguillas rerm inales o laterales; Ao res unisex uales o bisexuales
~- aqu cnio 13. lnA orescencias pani culadas; Aores in feriores bisexuales; aq uenio
~ ab razado por una escama (o glum a), no in cl uido en un periginio
Terminologfa usada en las descripciones de Cyperaceae ....... ... .... .. ..... .. ........ ... ....... ....... ......... .. .... ................. Rhynchospora
' 3· lnA orescencias de espiguillas rermin ales o rerm inales y laterales;
Clave para los Generos Aores unisexuales; aq uen io incluido en un periginio. ....... Carex

r. Pl anras form ando coj ines o raperes densos, ± rigidos; h ojas d.isricas; inflo rescencias re rm inales,
espiguillas con una sola flor; perianro de 6 repalos escuamiformes .............. .... .... .. ................... 0 1·eobo!us
1. Planras generalmenre erecras o ascendenres, algunas veces formand o taperes delgados 0 cojin es;
merosos culmos erecros, delgad os a filifor-
BULBOSTYLIS Kunrh
hops gen eralmente trisucas, a menudo arrosetadas o sin lam ina; inAo rescencias terminales y/o m es, estriado-sulcados, escabrosos. Hojas
pseudolarerales, espigas y/o espiguill as de (1- )2- muchas Aores; flores desnud as, abrazadas por Hierbas perennes o algunas veces anua- en roseras basales, filiformes , Ia !:imina a
cerdas o incluidas en un perig ini o
les, d ensamente cespirosas, erecras, gene- menudo canaliculada, < I mm de ancho,
2. Perianro de 6 esean1as repaloides conspicuas, anchas ...... ..... ...... .......... .. Oreobolopsis inversa
ralmente glabras, generalmente con nu- ± escab rosa; vama conspicuamente
 J II

liJf'lll :111do l.lj >l'lo , g lahr.1., , d(' lg.td.l., y h : t ~ l : t tr ih uid :t ~ e ll tDdo l'l tltttJtdo . l ·~ tt lo ~ 1>:\r:t hr:'t t l·: t ~ l·~ pir: d : !<b ~. :t llt c tltt do d ·., ig tt .tk·., ,
10 e m de :dtu ra kt sl:t llt :\s hi c tt g rtJ cs: ts y mos de CIZ, Pi\ , CO. V I ·~ . I ·~ C y 1'1 ·~ sc li1 li:\u.:as, gc tt cr:t lmc nt c sobr<..:p:ts:t nd o los
> t m de a ltu ra; c ulm o 1 o vario~. t ri an - enc ue ntran cc rca de 32 cspcci<..:s has ta 4500 rad ios (pcd(IJl cul os) de Ia inflo rescencia y
gulares, lisos, ge neralm cnrc sobn.: pasand o m. forma ndo un involucra; radios alargados o
las hojas. Hojas en general densamentc virtualmente ausentes, terminando en una
agrupadas cerca a Ia base, lineares o raras espiga cilindrica densa o en grupos de es-
veces filiformes , Ia lamina plana, doblada, REFERENC!AS
piguillas conspicuam ente disticas; espi-
algunas veces canaliculada, ancho variado, C hater, A. 0. 1994. Carex. Fl. Mesoamericana 6: guillas generalmente numerosas, con 2 es-
lisa; vaina glabra, ligulada. Inflorescencias 464-473 · camas basales esteriles. Flores bisexuales,
terminales y/o pseudolaterales, simples o Hermann, F. J. ' 974· Man ual of the gen us Carex in
en las axilas de las escamas, estas conspi-
Mexico and Central America. Agricu lture H and-
compuestas, de I-muchas espiguillas ere- cuas y estrechamente disticas, persistentes
book 467, U .S. D ept. Agricultu re.
tas 0 pendulas, sesiles 0 pedunculadas, o deciduas; perianto ausente; estambres I -
bisexuales 0 unisexuales, estas distalmente 3; estilo delgado, los estigmas 2-3. Aquen-
espaciadas o algunas veces ± agrupadas, CYPERUS L. ios lenticulares o trigonos, lisos o pun ti-
cada una abrazada por una bractea algunas culados, Ia base del estilo no persistente.
veces foli acea. Flores unisexuales, pocas a Cyperus tiene cerca de 6oo especies dis-
muchas par espiga, cada una abrazada por tribuidas en las regiones tropicales y tem-
una escama, las escamas espiraladas, per- pladas del mundo. Tres especies se encuen-
sistentes; perianto ausente; flares estami-
Bufbostyfis sp. tran en los paramos de C O y EC hasca
nadas reducidas a 3 esrambres; flares pis-
3950 m.
escariosa, con pelos largos en el apice, no tiladas con un solo ovario incluido en un
ligulada. Inflorescencias terminales, sim- saco (periginio), el esrilo co n 2-3 estigmas,
R EFE RENC IAS
ples o compuestas, en racimos de espi- los cuales salen a traves de un orificio en
el apice del peri ginio, el api ce algunas ve- Tucker, G. C. r983. The taxono my of Cypems (Cy-
guillas sesiles o una sola espiguilla, abra-
ces prolongado . Aquenios lenticulares o peraceae) in Costa Rica and Pan ama. Sysr. Bot.
zadas generalmeme por 2-varias bracteas Monogr. 2 : 1-85.
trfgonos, incluidos en periginios.
involucrales, conspi cuameme escariosas en - - -. 1994. Rev ision of the Mexican species of
el margen; espiguillas generalmeme mas
Carex tiene cerca de 2000 especies dis- Cypems (Cyperaceae). Sysr. Bot. Monogr. 43 : I -
de 4, de color rojo oscuro a negruzco. Flo- 213-
res bisexuales, las escam as glabras o dimi-
nutameme puberulemas, es piraladas, de- ELEOCHAJUS R.Br.
ciduas; perianto de cerdas; estambres en
Hierbas de habitats acuaricos, anuales
general3; estilo trifido, con Ia base dilatada
o perennes, generalmente cespitosas, oca-
y generalmeme persistente co mo un tu-
sionalmente form ando tapetes, pequefias o
bercula bulbosa. Aquenios rrigonos, abra-
Cyperus aggregatus algunas veces hasta varios decimetros de
zados por una escama.
altura, con culmos erectos, capilares o ri-
Bulbostylis tiene cerca de 90 especies de
Hierbas perennes, a mcmudo cespitosas, gidos, aplanados o angulares, sulcados o
distribuci6n casi cosmopolita. Una o dos
los culmos erectos, trigonos, lisos. Hoj as estriados, sobrepasando las hoj as . Hojas
especies se encuemran en los paramos de
lineares, en rosetas basales o algunas veces reducidas sin lam ina, las vainas apical-
CO hasta 3900 m.
1-2 hojas caulinares tambien presentes, li- mente escariosas con orificios oblicuos o
neares, Ia lamina > I mm de ancho, lisa, el truncados, 1 por culmo, glabras. Inflores-
CAREXL. margen escabroso o raras veces liso; va; na cencias terminales, soli tarias, espiguillas de
glabra, sin una ligula. Inflo rescencias ter- 1-muchas flares , en su mayoria hasta
Hierbas perennes, cespitosas, general-
Carex sect. Acicufaris (abajo izq.), minales, en corimbos umbelados ( Cyperus 1(- 2) em de largo, las bracteas basales 1-3,
mente erectas, raras veces ± postradas y C pichinchemis (centro y der.) aggregatus), abrazados por (r-)2-varias escuamiformes, vadas. Flores bisexuales,
 ,I' II

/.WJJ.FI'IS I( lit. ltl ll l(l Nl 1 \ 111.1 ~ c~ pir.d . ~tl.l ~ , d c c id11 . 1 ~, l:1 prin1 cr.1 y ~ c

f\ 111 . 1\\'· ' · 1\ . (\ \. )' I ). 1\ . .\ i t ttp \ Htl. !00!. !\ 11 10 11 0

gund:t glum :t infC riorcs v;1das, Ia tcrcc ra y
J',' ·'l ' lt .. r tit ,· I~" "' " IJo/,j, iJ IC 1\r. (C ypn:rcc:rc). cuan a del mcdi o y las superiores cada un a
1\l'lv 1\nll. 57' 257 J6 2 . co n una Bor. Flores bisexuales; tepalos es-
cuamiformes 6, laminares, irregularmente
lobulados en Ia punta, persistentes en Ia
0 1/EOBOLO PSIS TKoya ma & Guagli a n.
raquilla; estambres 3; estilo rrifido, con Ia
base decidua, no libre, no engrosado.
Aquenios obovoides, comprimidos rrigo-
nos, ligeramente 3-costatos, lisos.
Oreobolopsis consta de tres especies dis-
tribuidas en America del Norte (Estados
U nidos, California) y America del Sur (Ia
region alroandina de Ecuador hasta Bo-
livia) . Una especie, 0. inversa Dhooge &
Goe rgh. , se encuenrra en los para mos de
EC y PE hasta 4000 m .

REFERENC IAS

lsolepis cernua D h ooge, S. y P. Goe tgh ebeur. 2002 . A new Andean

species and a new combinatio n in Oreobolopsis
(Cyperaceae) . Novon 12: 338-342.
las cscamas dispuestas en espiral, imbrica- Hierbas anuales o perennes, cespitosas o Koyama, T. y E.R. Guaglianone. 1987. Oreobolopsis a
das, rn embranaceas, deciduas; perianto de form ando tapetes, delgadas, glabras, has ta new genus ofCyperaceae (Scirpeae) from Bolivia,
o- 6(- 8) ce rdas, ± barbadas, a m enudo 30 em de altura, generalm ente con nume- South Am e ri ca. Darwini an a 28(1-4) : 79-85 .
d cs igual cs; esta mbres 2-3; estilo con 2- 3 rosos culmos erecros, ± teretes, lisos, sobre-
cs1i g rn :~s, Ia base alargada y persistente.
/\qucn ios trfgonos o lenriculares, lisos o
lo ngitudinalm enre esrriados y con nume-
ro.,:l.' lfncas transversales.
pasando las hojas. H ojas ge neralmente en
rosetas basales, filiformes, Ia lamin a plana o
canaliculada, < I mm de ancho, a menudo
reducida y solamenre 1-2 mm de largo, lisa,
- Oreobolopsis inversa I
OREOBOL US R.Br.

FlmdJrtri.l't icnc cerca de 200 especies de Ia vaina cerrada, escariosa, glab ra, no ligu- Hierbas perennes, formando maco-
.IIIIJl li :l dis1ribu cit'1n . Diez especies se en- lada. Inflorescencias pseudolarerales, con o llas densas, hasta 25 em de altura, los cul-
ll ll'lllr:lll en los p:.\ ramos de C R, PA, CO, sin proliferaci6n , capitadas, con r-pocas es- mos erectos, teretes, 8-ro costatos, i
VI:, 1·:<: y 1'1 ·: lm La 4300 m. piguillas sesiles . Flores bisexuales, las esca- redondeado-ufgonos por debajo de las in-
mas espiraladas, deciduas, las 1-2 inferiores Borescencias, escibridos distalmente, mas
1<1 '1 J· l<k N C I1\ S algunas veces esteriles; perianro ausente; es- largos que las hojas . Hoj as rristicas, rfgidas, t'' \

\\T II \ 111 1, I I. I\ . • ~ J I •J . 1\~u llng r: tphi c st udi es in thege-

tam bres 1-3; es tilo no alargado en Ia base, erectas, filiformes, Ia lamina < I mm de
ancho, asimetrica hacia Ia parte superior;
I~W·I
\'
~
'
1111 '• i"'r·mhn n , Hl11 od m .t 11: t21- IJ5, l51- 163, !67- con 2-3 estigmas alargados. Aquenios trf-
vaina de color castano, ligulada, Ia ligula ''I
''·I '·I'· gonos, lisos o reticulados, ap iculados.
11)1 ,
•
'')'J J t•J ,
P) 11. tvlot•oJ',Lt plti l .\ lttdi t:s in rhe genus Isolepis tiene cerca de 70 especies dis- m embranicea, de color castano. Inflores- \/
1·/md ,tlll ,, II , l{ hPd ut ,t 1.1: t•n 2.0 i, 2 15- 227.
trib uidas en las regi~nes rempladas y sub- cencias pseudolaterales, reducidas a una Oreobolus goeppingeri
. t•n/. 1\ l tt tll lf,l.tp lt i ~.. \ llul i l'~ in Lhe genus
tropicales, prin cipalmente en el hemisferio sola espiguilla; bricteas primarias del in-
1•/rm htlfll, I V l { l~t tdt!L t \'J ! to 1\ 1, 2.36- 273·
. t•J'•) . f\ \n nu)',LtpiH l \ tudi ('\ in th t: genus
sur; en los rr6picos se concentran en las volucra 2, Ia inferior foliacea, largamente Hierbas perennes, formando coj ines o
1'/rorlllll'l"., V. IUondnu •1' : 1 t •) , ·I I 77 • ~ o- 11 0 . elevaciones alras. Dos especies se encuen- aristada, la superior reducida, glumiforme, tapetes densos, ± rfgidos, glabras, hasta
tran en los paramos de CR, CO, VE, EC no envainadora; espiguillas con pocas glu- 10- 15 em de altura. Hojas numerosas, dis-
y PE hasta 4200 m .
 ( \ ' ) 11 I dt l 'dt I'

ticas, equitan tc.:s, Ia 1:\min :t lin ea r a :tn gos i\n11:-ril":t, l·:urOJ'·t y 1\~ i : t. l )i ·t. c~ I K' i ·,, ., L.
tamente triangular, > I mm de ancho , rf- cncucntr:tn en l u.~ p:\ ram us dt: C R, PA ,
gida, de color verde glauco; vaina abierta, CO, VE, EC y PE hasta 4200 m.
dilatada, card.cea, no ligulada. Infl ~escen­
cias terminales, de I espiguilla, con pedun-
REFER.ENCIAS
culus uigonos, no sobrepasando las hojas;
bracteas del involucro foliaceas , sobrepa- Klikenrhal , G. 1949. Vorarbeiren zu einer Monogra-
phie der Rhynchosporideae. Bot. Jahrb. Syst. 74:
sando notoriamente las espiguillas; espi-
375- 509.
guilla con 3-5 escamas equitantes, foliaceas Thomas, W. W. 1994. Rhynchospora. Fl. Mesoameri-
(las externas) o ± membranaceas (las cana 4: 404-422.
internas), deciduas, rodeando una sola
flor. Flores bisexuales, I por espiguilla; te-
Phylloscirpus acaulis TRICHOPHORUM Pers.
palos 6 en 2 verticilos, ± iguales, escua-
miformes, membranaceos, generalmente
tas, no envainadoras; espiguillas con pocas
escabro-ciliolados en el margen,
a muchas glumas espiraladas, deciduas,
persistentes; estambres 3, alternos -a los
cada una abrazando una flor. Flores bi-
tepalos inrernos; estilo con 3 estigmas.
sexuales, las cerdas (3-) 6, bien desarrolla-
Aquenios trigonos, lisos, el apice rosn·ado.
das, tan largas 0 mas largas que el fruto,
Oreobolus tiene cerca de I4 especies de
deciduas con el fruto , retrorsamente esd-
distribuci6n anfipacifica (montafias de
bridas; estambres 3; estilo trifido, con Ia Rhynchospora marisculw
America Central y los Andes, Nueva Ze-
base unida, no engrosado o ligeramente
landa, Australia, Tasmania, Nueva
Guinea, Malasia, Hawai y Tahitf). C inco engrosado, persistente. Aquenios obovoi- I lojas agrupadas cerca a Ia base, algunas
des, (comprimidos) trigonos, lisos (dimi- veces tambien algunas hojas en el culmo,
especies se encuentran en los piramos de
CR, PA, CO, VE?, EC y PE hasta 4400 n utamente reticulado-foveolados), rostra- lineares o raras veces filiformes, Ia lamina
m.
dos. ge neralmente plana y > I mm de ancho,
Phylloscirpus consta de cinco especies, raras veces canaliculadas y mas angostas,
es un genero de elevaciones altas y habitats lisa; vaina cerrada, glabra, generalmente
REFERENC IA
humedos de los Andes desde Ecuador sin ligula. lnflorescencias terminales, com-
Seberg, 0. 1988. Taxonomy, phylogeny, and bioge- has ta Chi le. Una especie, P acaulis (Phil.) puestas, corimbosas, paniculadas o fasci-
ograph y of rh e genus Oreobolus R.Br. (Cypera- Goetgh. & D.A.Simpson , se encuentra en culadas; espiguillas generalmente nume-
ceae), with com menrs on the biogeography of the
los paramus de EC y PE? hasta 4500 m. rosas, raras veces muy pocas, en general
So uth Pacifi c co ntinents. J. Linn. Soc., Bot. 96:
li9-I95· estrechamente ovoides, lanceoloides o fu-
REF ERE NC IA siformes, con I-3 escamas esteriles en Ia
parte inferior. Flores inferiores bisexuales,
PHYLLOSCIRPUS C.B.Ciarke Goetghebeu r, P. y D.A. Simpso n. 1991. C riti cal notes Trichophorum rigidum
on Actinoscilpus, Bolboschoenus, Isolepis, Phyllo-
las superiores estaminadas; perianto de 2-6
Hierbas pequefias, perennes, formando scirpus and Amphiscilpus (Cyperaceae). Kew Bull. cerdas o ausente; estanrores 2-3; esti!o bi-
cojines, los culmos subescaposos, lisos, a 46: 169-178 . fido o raras vects simple. Aquenios lenti- Hierbas perennes, cespitosas, erectas,
menudo muy cortos. Hojas en rosetas ba- culares o turgidos, abrazados por una es- hasta 25 em de altura, los culmos lisos. Ho-
sales, lineares, subensiformes hacia arriba, cama, con Ia base del estilo persistenre en jas 2-3 en Ia base, lineares, rigidas Ia lamina
RHYNCHOSPORA Vahl
Ia lamina bien desarrollada, canaliculada, el apice, esta triangular, c6nica 0 discoide. obvia, plana a canaliculada, < I mm de an-
> I mm de ancho, lisa, Ia vaina glabra, sin Hierbas perennes, cespitosas, erectas, Rhynchospora tiene cerca de 250 espe- cho, lisa; vaina escariosa, glabra, ligulada,
ligula. Inflorescencias terminales, capita- generalmente glabras, 5 em a > I m de al- · cies distribuidas principalmeme en las re- Ia ligula membranacea. Inflorescencias
das, de hasta 20 espiguillas sesiles; bricteas tura, los culmos 3-angulados o teretes, li- giones rropicales y subtropicales, con va- pseudolaterales, de espiguillas solitarias, las
primarias del involucro 4, cortas, suberec- sos , Ia mayoria sobrepasando las hojas. rias especies en las zonas templadas de bricteas primarias del involucro follaceas,
 erectas, deciduas; cspiguill as con 111uch:1s
/JI ·.\'Jo'()N l i !IN /11 I( " " ~ l '.ov. 111'111.1 tllhlli.ll·, lllhlli.l l l.l , 1'0) .1 () ,111. 11 ,111
glumas espiraladas, deciduas, cada una
j:td :l COil Jin1 ho :llll :tl' iJl o , C: li'II O.~ :I ; CS l :llll -
abrazando una Bor. Flores bisexuales; pe-

"' .'--.
~:! }.~
rianto ausente; estambres 3; estilo t rifido, lJrcs 5, co rtos, ligc ram cnte cxc rtos, adhcr-
con Ia base unida, no engrosada, persis- I. , .,.. idos al tubo de Ia co rola y alternos a los
tence. Aquenios (ob)ovoides a elipsoides, 16bulos, las anteras ditecas con dehiscencia
trfgonos, lisos, rostrados. -"' longitudinal; ovario supero, 5-carpelar, 5-
• !( 1
Trichophorum, como se define actual- locular con numerosos 6vulos por 16culo
mente (vease Goetghebeur, 1998), es un en placentas parietales, el esti lo delgado, el
genera con cerca de diez especies distri- estigma capitado. Fruro una baya blanca o
buidas en Ia zona holarrica, en monra.fias amarilla.
tropicales de Asia. y los Andes de America Desfontainia consta de por lo menos
del Sur. Una especie, T rigidum (Steudel) cuatro especies y se distribuye desde Costa
Goetghebeur, Muasya & D .A.Simpson, se Rica hasta Cabo de Homos. Dos especies
encuentra en los paramos de EC y PE se encuentran en los paramos de C R, PA,
has ta 4IOO m . C O , EC y PE hasta los 4000 m.
Desfontainia spinosa
UNCINlA Pers. REFERENCIAS

Hierbas perennes, cespirosas, glabras, Arb ustos 0 arboles pequefios densa- Leeuwenberg, A.J.M. 1969. Notes o n American Lo-
los culmos erecros, a menudo algo curvos, mente ramificados. Hojas simples, op ues- ga niaceae lV. Revision of D esfontainia Ruiz et
Uncinia macrolepis
lisos. Hojas agrupadas cerca a Ia base, li- tas, coriaceas, lusrrosas, dentado- Pav. Acta Bot. Neerl. 18: 669-679.
neares, Ia lamina plana o doblada, > I mm cspinescentes, pecioladas, con estipulas Schultes, R. E. 1989. De speciebus va rietatibusque
de ancho, lisa; vaina ligulada. InBorescen- comprimidos, con Ia raquilla alargada, un- Desfontainia colo mbianae notae. Revista Acad.
in rrapeciolares. InBo rescencias de flares
cias terminales, simples, en espigas andr6- cinada. Colomb. C i. Exact. 17= 313-3 19.
solitarias. Flores bisexuales, actinomorfas, We igend , M. 2001. Desfontainia Ruiz & Pav. (Des-
ginas de hasta 15 em de largo, en su ma- Uncinia tiene cerca de 70 especies dis-
5-meras, consptcuas; caliz tubular, 5- fontainiaceae) revisited- a first step back towards
yoria sin bracteas, raras veces con r bractea· tribuidas desde Mexico y las Antillas hasta
lobulado, hendido hasta cerca de Ia base; diversity. Bot. Jahrb. Sysr. 123: 28 1-3 0 1.
espiguillas uniBoras, generalmente nume~ Ia Patagonia, Borneo, Nueva Guin ea, Aus-
rosas. Flores unisexuales, muchas, abraza- tralia y H awai. O cho es pecies se encuen-
das por una escama persistente o decidua; tran en los paramos de C R, CO, VE, EC
perianro ausente; Bores estaminadas en Ia y PE hasta 4600 m. l)ioscoreaceae
parte superior, los estambres 3; flares pis- POR PETR SKLENAR
tiladas en Ia parte inferior, mas numerosas REFEREN C IAS La familia Dioscoreaceae tiene cerca de seis (o hasta 20) generos y cerca de 630
que las Bores estamin adas, el ovario in- especies disrribuidas principalmente en las regiones tropicales y subtropicales. Un solo
cluido en un periginio, del apice de este C hater, A. 0. ' 994· Uncinia. Fl. M esoameri cana 6:
473-474· genera se encuentra en los paramos.
salen los 3 estigmas y Ia raquilla distal-
W heeler, G . A. y P Goetghebeur, ' 99 7· Uncinia (Cy-
mente uncinada. Aquenios trfgonos 0 peraceae) of Ecuador. Aliso 15: 7-26.
culadas o fasciculadas, estaminadas y pis-
DIOSCORjlA L.
tiladas, con muchas Aores. Flores uni-
l)esfontainiaceae Lianas glabras,. con tallos Bexuosos, te- sexuales (plantas dioicas) , actinomorfas,
POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. }0RGENSEN retes o angulados saliendo desde el suelo inconspicuas, aprox. 3 mm de diam., cor-
de un rizoma engrosado o tubercula. Ho- tamente pediceladas o subsesiles, cada una
~a fa_milia_ Desfontainiaceae es monogenerica y su posicion taxo n6mica es incierra; jas simples, alrernas, subcoriaceas, ± cor- abrazada por una bracteola pequefia; Bores
~a stdo mclutda en Loganiaceae, tratada en Dipsacales y Rosales y ac tualmente se con- dadas en Ia base, prominentemente 5-9- estaminadas con 6 tepalos iguales, peta-
stdera cercana a Columelliaceae. nervias (nervadura campil6droma), pecio- loides, cortameme connaros en Ia base, los
ladas, sin es rfpulas, el margen entero. estambres 6, en 2 series, los filamentos li-
lnfl.orescenci as axilares, racemosas, pani- bres, las anteras dorsifijas, 4-esporangiadas,
 l·l.u •11 , 111 1,11 1'.! 1' I 1'1

dit cct., , co n dclti., cctt Li:t lo ngitlldin :tl ; • IIJ'!" I.tt , 1 l(llld.tt , ·' "hglohm o , Jo, L' ti! o, ( :ro i;r.. tl , ' t' l' llll tl'ltlr:t l' ll ''" p:l t:tlll<" dl'
llo rcs pisti ladas con 6 tl:p:tlos igu:tlcs, h:t- 1. , .td .t ttn o hflido Ll"I"L. I .1 h h:t, c. l' n tl o V I ·~ h:tsl:t J OOO m.
salm enre co nnaros, persisrc ntcs, t: l ova ri o II lL I ,·:'q m d:t loculi cid :t, _!-v: tl vada ; scmillas
fnfero, 3-carpelar, 3- locul ar, los 6v ulos ge- tt iii ii L"I"OS:ts, diminuLas, indistin tamcnte re- REFEREN C IAS
neralmenre 2 por 16culo, los esril os 3, libt'es I I< t1i:tdas.

o connaros. Fruto una capsula loculicida, Correa, A., M. 0. y T. R. S. Silva. 2005. Oroseraceae.
I Jmserrt ticne cerca de 120 es pecies de
Fl. Neotrop . Monogr. 96: 1-66.
3-valvada, hasta 2 em de largo, conspicua- ' '"1ribuci6n cosmopolita pero principal- Ouno de Stefano, R. 1995· El genero Drosera (Oro-
menre 3-alada; semillas aladas apicalmenre. llll' llll' en los subrr6picos del hemisferio seraceae) en Vene2uela. Acta Bot. Vene2. r8: 6?-
Dioscorea tiene cerca de 6oo especies -. 11r. Una es pecie, D. cendeensis Tamayo & 95·
con Ia misma distribuci6n de Ia familia.
Una especie, D. !arecajensis Uline ex
R.Knuth , se encuenrra en los paramos de Elaeocarpaceae
CO y PE hasra 36oo m. POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. ] 0 RGENSEN

La fam ilia Elaeocarpaceae consra de nueve generos y cerca de 350 especies de disrri-
REF ERENC IA huci6n panrropical y pocas especies en las zonas templadas. Un solo genero se encuenrra
D ioscorea larecajensis Ayala Flores, F. 1998. Oiosco reaceae del Peru. Ama- n t los paramos.
zon ian Natural Products E.I.R., lq uitos, Pert!.
VALL£4 Mu tis ex L.f. conspicuas, reniformes. lnflorescencias axi-
lares o terminales, pedunculadas, cimosas.
Droseraceae Flores bisexuales, acrinomorfas, conspi-
POR PETR SKLENAR cuas, rosadas; sepalos 5, libres, valvares; pe-
~~ familia Droseraceae consta de cuatro generos y cerca de no especies de distri- ralos 5· libres, trilobulados en el apice, val-
bucwn cosm opoltta. Un solo genero se encuenrra en los paramos. vares; estambres numerosos, en 2 series, los
filam entos densamente pubescences, las
anreras direcas, con dehiscencia longitu-
DROSERA L.
dinal; disco reducido; ovario sttpero, gla-
Hierbas perennes, escapfferas, msectf- bro o pubescence, 3-5-carpelar, 3-5-
voras, hasta 15 em de altura. Hojas simples, locular, con 2 6vulos en cada l6culo en
alrernas, dimorfas, en rosera, las corta- placentas axilares, el esrilo dividido en el
m enre pecioladas numerosas, las larga- apice en 3-5 ramas esrigmaricas . Fruto cap-
m enre pecioladas pocas y ± erecras, Ia sular, carnoso, con apendices redo ndeados,
lamina esparulada o es rrechamenre ob- parcialmente loculicida d esde el apice,
longa, generalmenre mas corra que el pe- verde claro; semilla 1 por l6cul o.
dolo, con pelos delgados, pegajosos, sen- Va.l!ea consra de dos especies disrribui-
sitivos, glandulares; esdpulas paleaceas, das en los bosques andinos desde Vene-
divididas en el apice. Inflo rescencias en ci- zuela hasta Bolivia. Va!!ea stipu!aris Mutis
m as de 5 Bores, ± secundifloras. Flores ex L. f. algunas veces se encuen rra en los
bisexuales, actinomorfas, pequefias, has ra subparamos de CO, VE, EC y PE hasra
7 mm de largo; sepalos 5, connatos en Ia Vall,a stipularis 3800 m .
base, hfspido-glandulares en el enves, per-
sistenres; peralos 5, unguiculados, marces-
Arboles de tamafio mediano o arb usros. REFERENCIA
cen res, rosados; esrambres 5, los filamentos
Hojas simples, al rernas, cordadas, pinna-· J arami llo A. J. 1988. Notes on Ecuadorian Vallea
libres, las an teras extrorsas, ditecas, co n de-
rinervias con 3 nervios conspicuos en Ia (Eiaeocarpaceae) with description of a ne.w spe-
hiscencia longitudinal; ovario supero, 3- Drosera cendeensis base, pecioladas, pubescentes; esdpulas cies. No rd. ]. Bot. 8: 19-23.
 l\0
l' I h .It I ' d!

t iN J'/1 111 /'II NF 1'""1'1'· ,"\ l·,ul l. J',J l 1111 0 .\, ili';J l l l ', Jd . J, i:J., hr:l ' l l' :l.\ L' ~ , IJIJ.I ~
Elatinaceae
p:dc:kcas d cciduas. 1:1orcs uniscx ualcs
POR PETR SKLENAR
(plantas mo noi cas), ses iles; Aores cstami-
La familia Elatinaceae consta de dos generos y cerca de 40 especies distribu idas en nadas 3 0 mas en espigas, los repalos en su
las regiones tropicales y templadas. Un solo genero se encuentra en los paramos. mayor parte 4, climinutos, los esrambres en
igual numero que los tepalos y opuestos a
ELATINE L. solirarias, axilares . Flores bisexuales, acri- ellos, adheridos a un disco pequefio, car-
nomorfas, generalmente muy pequefias e noso, los filamentos libres, las anteras 4-
inconspicuas, sesiles a pedunculadas; se- esporangiadas, ditecas, con dehiscencia
palos 2-4, connatos en Ia base; peralos 2- longitudinal; flores pisriladas general-
4, libres, persistentes; estambres general- mente solitarias, los repalos 4, persistentes,
mente el doble del numero de petalos pero adnatos al ovario fnfero, el ovario I-locular,
el verticilo interno en su mayorfa abor- el esrilo muy corto, grueso, el estigma ca-
tado, las anteras 4-esporangiadas, ditecas, pitado. Fruto una baya sesi l, co n I semilla,
con dehiscencia longitudinal; ovario su- aprox. 7 mm de largo, negra; semilla pe-
pero, 2-4-carpelar, 2-4-locular, los 6vulos ga;osa.
numerosos, los estilos libres, diminutos, Antidaphne consta de ocho especies y se
los estigmas capirados. Fruto una capsula distribuye desde el sur de M exico hasta
· sepricida, membranacea; semillas ± ar- Peru, Bolivia y Bras il. Solo una especie, A.
Antidaphne andina
queadas, co n fil as longitudi nales de pe- andina Kuijt, se encuentra en los paramos
quefias depresiones hexagonales. de CO y EC has ra 3350 m.
E!atine es un genero peq uefio con cerca Arbustos epffitos con tallos teretes,
de I3 especies de d istribuci6n cos mopolita, hemiparas itos con haustorios. Hojas sim-
Hierbas anuales, postradas a decum- ples, alternas, sin estipulas, Ia lam ina an -
confinado a elevaciones altas en los u6pi- REFERENCIAS
bentes, glabras, sumergidas o de habirac cha, coriacea, ahusada en un pedolo
cos. Seis especies se encuentran en los par- Kuijt, ]. 1986. Eremolepidaceae. Fl. Ecuador 24: 1-9.
acuatico, co n rallos algo suculentos, ge- grueso, el marge n entero. Inflorescencias
amos de C R, CO, VE, EC y PE hasta 4300 - - - . 1988 . Monograph of the Eremolepidaceae.
neralmente con raices en los nudos. Hojas m. axilares, de flores agrupadas en pequefios Sysr. Bot. Monogr. 18: 1-60.
simples, opuestas, en su mayo rfa decusa-
das, sesiles o cortamente pecioladas, Ia
lamina pequefia, linear a obovada, el mar- REFERENC I A
Ericaceae ·
gen entero con glandulas conspicuas de POR ]AMES L. LuTEYN
Schm id t-M umm , U. y Bernal, H . Y. 1995. A new spe-
color pardo-rojizo; estfpu las pequefias,
cies of Elatine (Eiatinaceae) from th e Colombian Arbustos terrestres o epffitos, subarbustos o raras veces arb oles pequefios, algunas
triangulares a subuladas, escariosas, persis- piramos in the northern Andes. Britton ia 47 : 27-
tentes o deciduas. InAorescencias de Aores veces lianoides. Hojas sim ples, alternas o raras veces subopuestas, coriaceas, pecioladas,
30.
sin estfpul as, pinnarinervias o plinervias, con una sola traza fo li ar, el margen entero o
algunas veces aserrado-crenado. Inflorescencias axilares o raras veces rerminales, en ra-
Eremolepidaceae cimos, fasdculos, panf~ulas o las flores solirarias; bracteas florales pequefias e inconspi-
POR PETR SKLENAR cuas o grandes y vistosas; pedicelo bibracteolado. Flores bisexuales, actinomorfas o raras
veces ligeramente zigomo rfas, principalmente (4-)5(- 7) -meras, obdiplostemonas; ciliz
La familia Eremolepidaceae consta de tres generos y 12 especies distribuidas desde el
continuo o articulado con el pedicelo, sinsepalo; corola simperala, raras veces polipetala;
sur de Mexico y el Caribe has ta el sur de C hile. U n solo genero se encuenrra en los
estambres (8-) ro (-I4) , con dehiscencia introrsa, en general poricida apicalmente, a me-
paramos.
nudo por 2 tub~,o~ l os distales; granos de polen en tetradas tetraedricas, sin o raras veces
con hilos vfscidos; pistilo I, el estilo I, hueco, el estigma simple; ovario supero o fnfero,
4-5(-Io)-carpelar; placentaci6n axil~r, los 6vulos numerosos o raras veces soli tarios.
 'II

~~-~~~~~~ ~ ·, v .d V, II \'\; IJI.tlll l' llll l\ i,.'\ l ,llllill . d t•' \tlll\hll l HIIJ .dl ll l ' lll l' U lllll\ 1.. 1111
Frum una dps ula locu licid :1 o SL' I)Ii lid :l, 1111:1 h.1y.1 o 1111.1 drup.1: ' clnill.1.' 1 I ,) 111111 de
1n p n 1o .1 1, .., .lllll' t,..,
largo, el embri6n blanco o raras vcccs verde. 11. ll ip.u11 o t . di L illo :m g,ubr o :1l:tdo; hujas altcrn:.ls o rar~1 s vcccs
La familia Ericaceae tiene cerca de JIO ge neros y ccrca de 4000 cs pccics de di s1ri- :-.uho ptt CSI;t S; tt't! lll los de Ia antCI'a gcn eralmentC 1,5- 2 VCCCS mis largo
buci6n cosm opolita con excepci6n de Antartica. Q ui nce ge neros sc cncuenl ran en los qu e Ia tcca ...... .. ....... ....... .. ........ ...... ......... .... .. ........... ...... .. Plutarchia
paramos. 12. Hipa nto cali cin o ge neral mente terete; hojas altern as; tubules de Ia
antera generalmente igualando Ia teca .... .. ..... .... ........... ........ .. .... . Thibaudia
11. Co rola cilindrico-campanulada o-urceolada, 7-12 mm de largo, delgada
R£FERENC!AS - - -. 2002. Diversity, adaptation , and endemism
y membranicea, los l6bulos imbricados; filamentos estaminales
in neotropical Ericaceae: Biogeographical pat-
Luteyn,] . L. 1996. Ericaceae. Fl. Ecuador 54: 1-404, proporcionalmenre largos con respecto a las anteras
terns in the Vaccinieae. Pp. 55-87. En: K. R.
co lor pl. 1-Vlll. 13. Fruto una drupa con r o semillas nuciformes, el ovario pseudo-ro-
Young, C. Ulloa U ., J. L. Luteyn y S. Knapp
- - -. 2000. Neotropical Blueberries: The Plant locular, con u n solo 6vulo por l6culo ........... .. ........ .. Gaylussacia
(eds.), Plant evolution and endem ism in Andean
Fam ily Ericaceae. h ttp://www.nybg.org/bsci/res/ 13. Fruto u na baya con mochas semillas, el ,ovario 5-locu lar, con pecos a
South An1erica. Bot. Rev. 68: 1- 188.
lut2. ' nutnerosos 6vulos por 16cu lo ...... ... ...... .. ... ....... .. ...... .. ..... ... . Vaccinium
). Ciliz continuo co n el pedicelo
14. T ubulos de Ia amera delgados, casi Ia Y, del d iametro de Ia teca y general mente 3-6
veces Ia longitud de esta; corola 31-50(-65) mm de largo, d istalmente ensanchada, los . . .
C lave para los Generos
l6bu.los ercctos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . .. . ... . ... ... . .. .. . . . . . . . . . . . . . ... . .. . .. . . .. . . . . . ... .... .. . .. . . . . . .. . . . Se-~1t.t.1'Q11t.tsza
1. Ovario supero; ameras sin tubules distales 14. T ubulos de Ia amera casi iguales en dii metro a Ia teca y maxi mo 2 ~eces Ia longitud de
2. Flores 7-meras, los petalos separados; polen con hi los vfscidos; fruto una capsula septicida; esta; corola < 25 mm de largo, distal mente co m prim ida, los 16bulos refl exes
semi li as aladas o caudadas ........ .... .. .. ........ .. .. ...... .. .. .. ... .. .. .. ... .... . .. ...... .... ............. .. .... Bejaria 15. Hojas muy agudas o acu minadas en el apice, plinervias o raras veces pinnadas, el
2. Flores 5-meras, los petalos co nnatos; polen si n hiles vfscidos; fruto un a capsula locul icida, margen ente ro; hipanto obc6 ni co a turbin ado, m arcadam ente angulado; embri6n
verd e .. ..... . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. ..... .. ... ........... ..... ... Themistoclesia
una baya o una dru pa; semill as no aladas ni caudadas
3· lnfloresce ncia term inal, pan iculada; ameras con 2 espolones d istales; fruto una drupa 15. Hojas redondeadas u obtusas en el apice, pin nadas o plinervias, el margen ente ro o
crenado; h ipanto esferico o hemisferico, general mente terete; embri6n blanco .... Thibaudia
verrugosa o papilada con 5 semillas .............. .. ................... .. ......................... ...... Comamstaphylis
3· lnflorescencia axilar, las flares solirarias o e n racimos; anreras s in espolon es, pero
disralmenre co n 4 ariscas; fruro una ca.psula o una baya, con muchas semill as vias. In A.orescencias axilares, racemosas a
4· F ruto una capsu la rodeada por el cil iz carnoso ............ .. .... .. .. .. .. .... .. .. . Gaultheria BE]ARIA Mutis ex L. (" Beforia") corimbosas; bracteas florales pequefi.as.
4· Fruto una baya, ra ras veces el caliz es carnoso en Ia base pero este nunca rodea el
Flores 7-meras, raras veces ligeramente fra-
fru to ... ..... .... ... .... ... .... ... . ... ... . .... . . .... .... .... .... ... .... .. .. .... ... . ... ...... ... ... ... .. ... .... .... Pernettya
r. Ovario infero; an teras extend idas distalmente como tcJbu los
ga ntes; estivaci6n im bricada; caliz con-
5· Ciliz articulado con el pedi celo tinuo con el pedicelo , profundamente lo-
6. Estambres con fi lamemos y anteras alrernamente de diferente longitud; bricteas Ao rales bulado; corola poli petala, los petalos
gran des y vistasas .... .... .... .... .... ..... ..... ... ........ .... .. ........ .. .. ... ... .... .. ...... ... .... .. .. .. ... ... ...... Cavendishia imbricados o patentes; estambres iguales,
6. Estambres con fil amentos y anteras de igual longitud; bricteas Aorales pequefias e ran la;gos como los petalos o ligeramente
inconspicuas, no visrosas, o raras veces g rand es pero caducas
mas largos, los filame nros iguales, li bres,
7· Estambres Y, de Ia longitud de Ia corola o casi tan largos como esta; tubu les de Ia
m ucho mas largos que las an teras, las an-
antera alargado-c6n icos y rfgidos, cortos en pro po rci6 n a Ia teca
8. Ame ras nunca espolonadas, los tubules late ral mente co nnatos ...... . Macleauia teras iguales, lige ram en te aristadas, con de-
8. Ameras general mente espolo nadas, los ttibu los li b res hasta Ia base Psammisia hiscencia por incisiones cortas; polen co n
7· Estambres generalmeme de Ia misma longi tud de Ia co rola; tubules d e Ia antera hilos viscidos; estigma capitado, 7-
cilindricos y flexibles, general mente iguales o mis largos que las tecas acanalado; ovario s(lpero, 5-7-locular, los
9· Tubules de Ia antera casi Ia mitad del dii metro de I~ teca y 3-5 veces Ia longitud
6vulos n umerosos . Fru ro una dpsula sep-
de esta; teca gruesamenre papilosa; coro la basalmente ventricu losa, los 16bulos
ticida con 7 valvas; semillas numerosas,
proporcionalmente alargados .. ...... .............................. .. .. ..... Ceratostema
9· T t• bulos de Ia antera cas i iguales en di imetro a Ia teca y m:\ximo 2 veces Ia aladas o caudadas, el embri6n blanco.
longitud de esta; teca lisa; corola cili ndrica en toda su lo ngitud, los l6bulos Bejaria aestuans Bejaria consta de 15 especies distribui-
proporcional meme cortes das en los Estados Unidos (1 especie en
ro. Flores subsesiles; bracteolas general mente abrazando y completameme Georgia y Florida), Cuba (1) y desde Me-
rodeando el ciliz y a men udo Ia parte baja de Ia corola ................. .. .... Disterigma
ro. Flores obviamente pediceladas; bracteolas nunca abraza ndo ni rodeando el
Arbustos rerrestres o arboles pequefios. xico hasta Bolivia (13). C inco especies se
ciliz ni Ia corola Hojas alternas, el marge n entero , algunas encuentran en los paramos de CO, VE,
rr. Corola cilindrico-tubular, generalmente > rl mm de largo, carnosa, los veces densamente revoluro, pinnatiner- EC y PE h asta 4 000 m.
 l l li ,lt!' ,l ( ill

I<I ·.I; I·.JtEN< :I A 1111.1 h .l \' ·' : '<" lllill.~., lli ii iH: ro., . ~>, c l c lllhri t'lll V \ " llii"I LO~. I
\" II J.1 h."l', LO IIII,IIIIII l" III C l llll
C lemants, S. E. 1995 . Bejarirl. l'p. 54- 106 . !:"11: J. 1.. h l :lll u >. .i 11 h 1 Ji ll.~
ohlli.\ OS, t-; ru csa, C:II"II0.\:1, :1 lll C-
Lureyn (ed .), Ericaceae- Part II. T he supel'io r- Cffl)ellrlishirt ricn c ccrca de 13 c~ pcc i cs IIIIdO gra nde, en gc ncr:1l pro fi.1ndamc n rc
ovaried genera (Monorropoideae, Pyroloideae, d istri buidas desde M ex ico (Oaxaca) hasta lohu lada , los 16bu los en ge neral cstrecha-
Rhododendroideae, Vaccinioideae p.p.). Fl. Neo-
Bolivia y al este has ta Bras il (Am apa). Tres lllcn lc alargados; estambres iguales, casi
trop. M onogr. 67: 1- 560 .

'
especies se encuentran en los paramos de 1:111 largos como Ia corola o de apariencia
C R, PA, C O , VE y EC has ta 4 100 m. cxcna cuando los l6bulos de Ia corola se
CAVENDISH/A Lind!. vuclven reflexos, sin espolones, los fila-

1
REFEREN CIA memos li bres o connatos, mas cortos que 0.

las an teras; anteras iguales, las tecas en gen- I

Lu reyn, J. L. 1983. Ericaceae-Parr l. Cavendishia. '

Fl. Neorrop. Monogr. 35: 1-290.

eral m arcadamente papilosas, los rubulos
cilrndricos, flexibles, mucho mas delgados ' -' ~ -
que las tecas y a menudo 3-5 veces Ia lon-
CERATOSTEMA Juss. Cornarostaphylis arbutoides
gitud de estas 0 raras veces iguales 0 mas
cortos, libres hasta Ia base o connatos casi
n aros en Ia base, los filamenros libres, mas
hasta el apice, co n dehiscencia por inci-
largos que las anteras, las anteras 2-
siones cortas, oblicuas o por po ros casi rer-
es polonadas, con dehiscencia por inci-
minales; ovario lnfero , 5-locular. F ruto un a
siones pori cidas; ovario supero, papilado,
baya; semillas numerosas, el embri6n
5-locular, r 6vulo por l6culo. Fruto una
blanco.
drupa ve rrugosa o papilada; pirenos 5, uni-
Ceratostema consta de 32 especies dis-
d os.
tri buidas desde Venezuela hasra el norte de
Comarostaphyfis consra de ro especies
Peru. Dos especies se encuentran en los distribuidas desde el sur de California (Es-
param os de CO y EC hasta 4000 m. tados U nidos) has ra el oeste de Panama.
U na es pecie, C. arbutoides Lind!. subsp.
REFERENClA arbutoides, se encuentra en los paramos de
Lureyn, J. L. 1992. A new Ceratostema (Eri caceae:
C R y PA hasta 3820 m .
Cavendishia bracteata
Vaccinieae) fro m northern Peru . Bull. Torrey
Bot. C lub u9: 314- 315.
REFER.E.NC IA
Arbustos terrestres o eplfitos. H ojas al-
D iggs, G. 1995. Comarostaphylis. Pp. 146-193. En:
ternas, el margen entero, pinnadas o pli- COMAROSTAPHYLIS Z ucc. ]. L. Luteyn (ed.), Ericaceae- Parr II. The su-
nervias. lnflorescencias axilares, racemo-
perio r- ovari ed genera (Mo notropoideae, Pyro-
sas; bra.cteas florales grandes y vistosas. Ceratostema alatum Arbustos terrestres a arboles pequefios
loideae, Rhododendroideae, Vaccin io ideae p.p.).
Flores 5-meras, sin olor; esrivaci6n val var; hasta 20 m de al tu ra; corteza exfolian te. Fl. Neo trop. Monogr. 67: 1-560.
c:iliz articulado con el pedicelo, el hipanto Arbustos terrestres, a menudo cre- H ojas alrernas, orienradas ho rizo ntal-
esencialmente terete; corola simperala, tu- ciendo de un tubercula lefi oso. H ojas mente, el margen plano..a fuerremente re-
DEMOSTHENESIA A.C.S m.
bular; esrambres subigualando Ia corola, al te rnas, el m argen entero, pinnadas o pli- volu ro, pinnatinervias. ln florescencias ter-
sin espolones, los filam entos alrernam ente nervias. lnflorescencias axilares, racemo- minates, paniculadas; bracteas flo rales No ta: Aunque esre genero fue recono-
desiguales, libres, mas cortos q ue las an- sas; bracteas florales pequefi as. Flores 5- pequefi.as. Flo res 5-meras, sin olo r; estiva- cido por Lureyn (1999) sobre Ia base de dos
teras, las an teras alternam ente desiguales, meras, sin olor; c:iliz arriculado con e1 ci6n imbricada; c:iliz continuo con el pe- colecciones, Ia idenrificaci6n de las mismas
las tecas lisas, los tubulos del mismo ancho pedicelo (raras veces ligeramente articu- dicelo, persistente en el fruto ; corola sim- es al momento incierta. La distribuci6n de
de las tecas y c,1.si el doble de Ia lo ngitud lado o continuo), el hipanto obc6nico o petala, urceolada, cilindrica o casi globosa, este genero es desde el centro de Peru has ta
de es tas, co n deh isce ncias po r incisiones campanulado, terete, angulado, costato o los l6bulos mucho mas cortos que el tubo; el norte de Bolivia, por lo que se decidi6
alargadas; ova ri o fnfcro, )-locular. Fruto alado; co ro la sim petala, subcilfndrica pero estambres iguales, libres de Ia corola o ad- no incluirlo en esra gufa.
 l' lh , I II ', H ' ,, '
IJIS'f'I:'NIG'M! I (l< lo, ·; scl, ) N il'd . co lor Il l' '1"11 :1'1.111 <> 1>1 :111 '<1 II":II ISJ':II"l" III C; eelo, proi"tiiHI :II IIl'lll · i <>ht d :~do , c':lrii!ISO y !\ rh11 s1os 1ern:sl res " Sll h:~ rh11 s1os. I I o
Se lll ill:t s II Lllll eroS:IS, el Clll hri{lll hl:11 ICO. acresce tll ·e ll d i"r111o; ·orn l:1simpl:tala , ur- jas alternas, d marge n entcro, crcnado-
Disterigma tienc cerca de 35 especi ·s ceo lada , campanulada o algun as veces glandular 0 subaserrado, el apice con una
distribuidas desde G uatemala hasta Bolivia cilindrico-urceolada; estambres iguales, sin glandula subsesil, pinnatinervias. Inflores-
y al este hasta Guyana. Ocho especies sc espolones, los filamentos lib res, mas largos cencias axilares, racemosas; bracteas flora-
encuentran en los paramos de C R, PA, que las anteras, las anteras con dehiscencia les pequefias. Flores 4- 5-meras, sin olor;
CO, VE, EC y PE hasta 4300 m. por un poro apical simple, normalmente estivaci6n imbricada; caliz articulado con
con 4 aristas terminates; ovario supero, 5- el pedicelo, el hipanto terete; corola sim-
locular. Fruto una capsula loculicida, ro- petala, cilindrico-urceolada, a menudo 5-
REFERENCIA
deada por el dliz carnoso, acrescente, ge- angular, delgada, membran:icea, 7 - 12 mm
Smith, A. C. 1933. The American species ofThibau- de largo, los l6bulos cortos; estambres
neralmente de color blanco o negro-azul
dieae. Contr. U.S. Nat!. Herb. 28: 3II-547· iguales, tan largos como la c01·ola, sin es-
oscuro; semillas numerosas, sm alas, el
embri6n blanco. polones, los filamentos libres, mas largos
GAULTHERIA L. Gaultheria tiene cerca de II5 especies, que las anteras, las tecas lisas, los rubulos
distribuidas en Jap6n, China, Malasia, el cilindricos, flexibles, casi iguales en dia-
sur de Australia, Tasmania, Nueva Ze- metro a la teca, hasta 2 veces Ia longitud
landa y en America. Diecinueve especies de esta, con dehiscencia por poros; ovario
Disterigma ernpetrifolium
se encuentran en los paramos de CR, PA?, infero, pseudo-ro-locular, r 6vulo por 16-
CO, VE, EC y PE hasta 4300 m. culo. Fruto una drupa, obtusamente IO-
costada; pirenos ro, separados, el embri6n
Arbustos terrestres o epifitos, compac-
REFERE N C IA
blanco.
tos, densos a dispersos. Hojas a menudo Gaylussacia tiene cerca de 50 especies
congestionadas, generalmente menos de 3 Lutey n, J. L. ' 995 · Gaultheria. Pp. 384- 488. En: ]. L.
distribuidas desde America del Norte hasta
em de largo, el margen entero, inconspi- Luteyn (ed.), Ericaceae- Part U. T he superior-
ovaried gene ra (Monotropoideae, Pyroloideae,
el norte de Argentina y el sureste de Brasil.
cuamente plinervias. Inflorescencias axila- Una especie, G. buxifolia Kunth., se en-
Rhododendroid eae, Vaccinioideae p.p.). Fl. Neo-
res, de grupos de r- 6 Bores; bracteas flo- trop. Monogr. 67' 1- 560. cuentra en los p:iramos de CO y VE hasta
rales pequefias; pedicelo corto o ausente; 3500 m.
bracteolas apicales a lo largo del pedicelo, GAYLUSSACIA Kunth
abrazando el hipanto calicino y a menudo
REFE RENC IA
la parte baja de la corola. Flores 4(-5)-
meras, sin olor; estivaci6n valvar; caliz Sleumer, H.O. 1987. Die Gattung Gaylussacia
H.B.K. Bot. Jahrb. Syst. 86: 309- 384.
ligeramente articulado con el pedicelo, el
hipanto terete; corola simpetala, subcilin-
drica o campanulado-cilindrica, los 16bu- MACLEANIA Hoole
los cortos; estambres iguales, generalmente Gaultheria erecta Arbustos terrestres . Hojas alternas, el
el doble del numero de los l6bulos de Ia margen entero, pinnatinervias. Inflores-
corola, pero raras veces el mismo numero Arbustos terrestres o epifitos, subar- cencias axilares, subfasciculadas o race-
de los 16bulos, tan largos como Ia corola, busros postrados o raras veces arboles mosas; bracteas florales pequefias. Flores 5-
sin espolones, los filamentos mas largos 0 pequefios. Hojas alrernas, el margen ge- meras, sin olor; es tivaci6n valvar; caliz
mas cortos que las anteras, las tecas lisas, neralmente aserrado o crenado, pinnati- articulado con el pedicelo, el hipanto te-
los tubulos cilindricos, flexibles, casi igua- nervias. Inflorescencias axilares, racemosas rete; corola simpetala, subcilindrica; es-
les en diametro a Ia teca, hasta 2 veces Ia o las Bores solitarias; bracteas florales pe- tambres iguales, 7) de la longirud de la co-
longirud de esta, con dehiscencia por in- quefias; bracteolas 2 a varias. Flores 5- rola o casi igual a esta, sin espolones, los
cisiones alargadas o poros subterminales; meras, algunas veces fragantes; estivaci6n filamentos libres, mas cortos que las an-
ovario infero, 5-locular. Fruto una baya, de imbricada; caliz articulado con el pedi- Gaylussacia buxifolia teras, las anteras gruesas, las tecas marca-
 I· I h ·H {', It ' h ,•l

'"·' · ' ~ · ll t> j." . dl e l'll :~> , e i11 L1rgv 11 :1 III C1111do t l\l, ttt n l J',t ' lt \ ' t , t (J\ It l ll t lllitj hl1 d t '. H ' , l'ytnlt tii.k.tl',
su h: 1.~crrado-c rc nulado , c111 OII Cl '.' los d icn- l\1 todudcud 1t •id c.u· . V. tu _til ittid l' . tl ' p.p.). I·'1. Nl'o
11 u p. J\tl un ugr. fq : 1 (,(),
rcs a ristados, pinnatin crvi:1s. lnflorcscc n-
cias con las Aorcs axil::tres, so li rarias;
br:icreas Aorales pequeiias; pedi celo con 2- PLUTA RC!-1/A A.C.S m.
muchas bracteolas dispersas. Flores 5-
meras, sin olor; estivaci6n imbricada; c:iliz
articulado con el pedicelo, persisrente,
normalmenre membranaceo o raras veces
sucu!ento despues de Ia an tesis y entonces
persistente en Ia base del fruto; corola sim-
peta!a, urceolada; esrambres iguales, Ia mi-
tad de Ia longitud de Ia corola, sin espo-
lones, los filamentos libres, mas largos que
las anteras, las anteras con dehiscencia ter-
minal por poros, co n 4 aristas distales; ova-
rio supero, 5-locular. F ruto una baya, de
color negro-azul oscuro o raras veces casi
blanco; semillas numerosas, sin alas, el em- P!utarchia ecuadorensis
bri6n blanco.
Macleania rupestris
Arbustos rerrestres. Hojas alternas a Psammisia graebneria na
damente granulares, los rubulos alargado- subopuestas, el margen enrero, con ner-
c6nicos, rigidos, a veces casi ran largos vadura inconspicua. Inflorescencias axila-
res, fasciculadas, con 1- 8 fl ores; br:icteas Arbustos terrestres o epifiws. Hojas al-
como las tecas, lareralmenre con naros, con
florales pequeiias o raras veces grandes (en- ternas, el margen entero, pinnadas o pli-
dehiscencia por hendiduras alargadas; ova-
tonces caducas). Flores 4- 5-meras, sin nervias. Inflorescencias axilares, subfasci-
rio infero, 5-locular. Fruto una baya; se-
olor; estivaci6n valvar; caliz articulado con culadas o racemosas; br:icreas florales
millas numerosas, el embri6n blanco.
el pedicelo, el hipanto terere a alado, el pequefias. Flores 5-meras, sin olor; esriva-
Macleania tiene cerca de 40 especies
limbo erecto, igual a! hipanto 6 2-4 veces ci6n valvar; c:iliz arriculado con el pedi-
distribuidas desde el sur de Mexico hasra
mas largo, raras veces mas corro; corola celo, ei hipanto terere; corola simperala,
Peru. Dos especies se encuenrran en los
simpetala, subcilindrica a urceolado- subcilindri ca a subglobosa; estambres
paramos de CR, CO, VE y EC hasta 4100
cilindrica, terete o angular, carnosa, gene- iguales, Y) de Ia longitud de Ia corola o casi
m. Pernettya prostmta
ralmente > II mm de largo, los l6bulos cor- ran largos como esta, rodos con 2 espolo-
tos; esrambres iguales, ran largos como Ia nes o alrernos, raras veces los espolones
Pernettya tiene cerca de 14 especies dis-
REFERENCJA
corola, sin espolones, los filamentos libres, poco visibles o ausentes, los filamenros
rribuidas en Tasmania y Nueva Zelanda (5
Luteyn, ]. L. 1997· A review of and taxonomic rea- mas cortos que las anreras, las recas lisas, iguales, libres o connaros, mas cortos que
especies), en America tropical (4) y en Ia
li gnments within the neotropical genus Ma- los tubules cilindricos, ftexibles, 1,5-2 ve- las anteras, las anteras gruesas, las tecas
zona templada de America del Sur (Chile
cleania (Ericaceae: Vaccinieae) . BioLiania 6: 455- ces mas largos que las tecas, con dehiscen- marcadamente gran ulares, los tubules
465. y Argentina, 5). Dos especies se encuen-
cia por hendiduras alargadas; ovario in- alargado-c6nicos, rigidos, cortos en pro-
tran en los paramos de CR, PA, CO, VE,
fero, 5-locular. Fruto un a baya; semillas porci6n a las tecas, lib res hasta Ia base, con
EC y PE hasta 4650 m.
PERNETTYA Gaudich. numerosas, el embri6n blanco. dehiscencia por incisiones alargadas; ova-
Plutarchia tiene cerca de II especies dis- rio infero, 5-locular. Fruto una baya; se-
Arbustos ras treros, procumbenreso erec- REF ERE NC IA
tribuidas en Colombia y Ecuador. Diez es- millas numerosas, el embri6n blanco.
tos, raras veces plantas formando coj ines, Luteyn, J. L. 1995. Pemettya. Pp. 365-383. En:]. L. Psammisia tiene cerca de 6o especies
pectes se encuenrran en los paramos de
las ramas puberulemas, esrrigosas o se- Lureyn (ed. ), Ericaceae- Part II. The superior- distribuidas desde Costa Rica hasta B~livia
CO y EC hasta 3750 m.
 J.. 6o I· Ill .h t'. U'

y al cs re hasta Ia C uaya na Jo'r ·:1nccs:1 y 'l'ri I )o., L'.' PL'< ie., M' L'II <II L'IIIr.lll l' ll ln., p:'1r:111 H" 1,.,, lihre,, lir.er.l ll ll' ll l · 111 .'1, Lorio,, lj ii L' l:1' pri 111id :1, 12 IJ 111111 lc l:1r >o, los l <'> lllll n .~
nidad. C uarro especies se encucntran en deC(.) h:ISI:I 4 nl . .III ILT:Is, los ti'1hulo, casi igu:dcs en di (t mc- co n os, rdlc xos ; cs tamb rcs igualcs, ra n lar-
los paramos deCO y VE hasta 375QJn. 1111 :1 l:1 ICC:I, has1:1 2 vcccs Ia lo ngitud de gos co mo Ia corola, sin espolones, los fi -
,., 1.1. co n dchiscc ncia por in cisio nes c01·ras; lam entos iguales, libres 0 connatos, mas
REF ERENC I A
,li,co nectarffero prominente; ovario !n- c01·ros que las anteras, las tecas lisas, los
SEMIRAMIS/A Klorzsch Luteyn, ]. L. 1984. Revision of Semimmisin (Eri ca- Ino, 5-locular. Fruto una baya; semillas tubulos cilindricos, flexibles, casi iguales
ceae: Vaccinieae). Syst. Bot. 9: 359-367. en diametro y longitud a la teca, con de-
llll lll erosas, el embri6n verde.
'f hemistoclesia tiene cerca de 26 especies hiscencia por incisiones alargadas; ovario
THEM ISTOCLESIA Klotzsch · dis tribuidas desde Costa Rica hasta Peru. infero, 5-locular. Fruto una baya; semillas
( k ho especies se encuentran en los para- numerosas, el embri6n blanco.
Ill OS de CO, VE y EC has ta 3800 m . Thibaudia tiene cerca de 6o especies
distribuidas desde Costa Rica hasta Bolivia
THIBAUDIA Ruiz &f Pav. ex J .St.-Hil. y a! esre hasta Surinam y Brasil guayanes.
C uatro especies se encuentran en los pa-
ramos de CO y EC? hasta 3750 m.

VACCINJUM L.

Semiramisia speciosa

Arbusros terresrres o epffitos, raras ve-

ces lianoides. Hojas alternas, el margen en-
tero, plinervias. Inflorescencias axilares,
cortam enre racemosas; bracteas floral es pe-
quefias. Flores 5-meras, sin o lor; estivaci6 n
valvar; ciliz continuo con el pedicelo, el Themistoclesin epipbyticn
hipanto terete a angulado, los 16bulos ap i-
culados; corola simpetala, ensanchada dis- Arbustos terrestres o epffitos. Hojas al-
talmente, 31-50(-65) mm de largo, los 16- ternas, el margen entero, el apice agudo 0 Tbibnudin jloribundn
bulos erectos, cortos y anchos; estambres acuminado, ligeramenre plin ervias o raras
iguales, tan largos como Ia corola, sin es- veces pinnadas. Inflorescencias axilares, Arbustos epffiros o rerresrres. Hojas
polones, los filamentos iguales, libres o fasciculadas, racemosas o las flores solita- alternas, el margen entero o crenado, el
connatos, mas cortos que las anteras, las apice redondeado Ll obruso, pinnadas 0 Vaccinium jloribundum
rias; bracteas florales peq uefias. Flores (4-)
tecas marcadamente granulares, los tubu- 5-meras, sin olor; esti vaci6 n valvar; caliz plinervias. Inflorescencias axilares, fasci-
los alargados, casi Ia mitad del ancho de continuo con el pedicelo, el hipanto ob- culadas o racemosas; bracreas florales pe- Arbustos o raras veces arboles. Hojas
las tecas, generalmente 3-6 veces Ia lon- c6nico 0 turbinado, con angulos obtusos; quefias. Flores 5-meras, sin olor; estivaci6n alternas, el margen entero o aserrado, pin-
gitud de esta, con dehiscencia por poros corola simpetala, alargado-urceolada a ci- valvar; caliz articulado 0 continuo con el nadas o plinervias. Inflorescencias axilares,
terhlinales a subterminales; ovario fnfero, lindrica, terete o angulada, distalm ente pedicelo, el hipanto esferico o hemisferico, racemosas; bracreas florales pequefias . Flo-
5-locular. Fruto una baya; semillas nume- comprimida, menos de 25 mm de largo, terete, en ocasiones esrrechamente 5- res 4- 5-meras, sin olor; estivaci6n imbri-
rosas, el embri6n blanco. los 16bulos reflexos; esrambres 4-5 u 8-ro, angulado; corola simpetala, cilindrico- cada o valvar; ciliz articulado con el pe-
Semiramisia consta de cinco especies iguales, a menudo casi tan largos como Ia tubular, raras veces zigomorfa, terere, en dicelo, el hipanto terete; corola simpetala,
distribuidas desde Venezuela hasta Peru. corola, sin espolones, los filamentos igua- ocas10nes 5-angulada, distalmente com- cilindrico-campanulada o urceolada, · del-
 lo \ ,(•p .d\1 \, l.l l lll l il· n
loll d.1r, •'•vJd(l., j lOl O ~ .1 11111 11 'I'<>M> ~ I'"'
J•o, LJ i llhi C\ l.lllltl •, 1 OlliH JW I.dH \ t ')', l.ltll l lil.l l l ' \: )',t' l li.' Ld ll l l' lll l ' 1. 1\ h t .'i... t l', l \
gada, membran(Jcca, 7 12 111 111 de i:l r '" · l o~ ~
iHvn lll t l .dl'' Y 1,, , I H.llt t·n l. t, ,lei l l'l l'IH .Il ul o l u ti pe l ,~~ hl.uJ~ o kL hu~~~~ )' .' ' III C.IItld o c h vadus;
16bulos cortos; esram brcs S 6 10, iguaks, ]{J ' l Ji O. l ; I'LI I O l ll l:J ha y: t; SC IIIi ii :J.' 1111111 ' 1'(1 IJ uj. a~ .tnlpli .tttl t' lll c.: l. ttlt cu l.t d." .1 ~ 11 hu l : td : t~ o li11 c: m. :~ . no fcncstradas: rat ccs ftb ro sas,
casi igualando Ia corola, co n o sin__es po- sas, cl cmbrion blanco. p . t!dll ~l. l ~ . . . . .. . .
.. . . . . . . .. . Paep alantbu.s
lones, los filamemos iguales, libres, mas Vaccinium tiene ccrca de 30 csp ·ci ·~ l·.s J. un hics d os vcccs c1 ncun c 1o de pcr.1 1os gla ndula rcs; S<!:palos blanco-esmgosos (los pelos no
largos que las ameras, los tubulos cilindri- de distribuci6 n en todo elm undo dc.>dc cl cl:. v:odos): h r:ktcas del in volu cro glabras; hojas linea res o su buladas, conspicuam enre
fl:ncstradas y blanco-csca riosas en Ia base; raices blan co-espo nJOSas, · septa d as ............ . .. Eriocaulon
cos, flexibles, casi iguales en diam etro a Ia hemisferio norte hasta los tr6p icos ckl
ceca, hasta 2 veces Ia longitud de esta, con hemisferio sur. O cho es pecies se encuen-
ERJOCA ULON L.

T
dehiscencia por poros terminales o inci- tran en los paramos de C R, PA, CO, VE,
siones corcas, las tecas lisas; ovario infero, EC y PE hasta 4350 m. H ierbas subacaulescentes a caulescen-
les , generalmente cespitosas, ocasional-
nlcnte form ando tapetes o cojines, hasta 5 I
Eriocaulaceae
n n de altura, con rakes blan co-esponjosas,
POR P ETR SKLENAR
,r.:ptadas. H ojas lineares a subuladas, prin-
Hierbas perennes, subacaulescentes a caulescentes, en roseta, glabras o pubescentes, cipalmente r- 2 em de largo, envainado ras,
creciendo ge neralmente en habitats humedos o algunas veces parcialmente sumergidas, co nspicuamente fenesuadas y blanco-
las rafces espo njosas a fibrosas y algunas veces septadas. Hojas simples, al ternas, algunas cscariosas en la base, ve rdes en el apice,
veces espiraladas, densam ente agrupadas, sin estfpulas, Ia lamina generalmem e linear o pri ncipalmente glabras . Capitulos ge ne-
lanceolada. lnflorescencias capitadas, los capitulos en escapos teretes, costaros, los es- ralmente 1 o pocos po r roseta, los escapos
capos basalmente abrazados por una vaina tubular, el recepd.culo generalmem e piloso, tan largos como las hojas o algunas veces
las bracteas del involucra que abrazan el capitulo principalmente paleaceas, dispuestas el doble de estas, las bricteaS' del involucra
en es piral. Flores unisexuales, con ambos sexos en el mismo capitulo (plamas monoicas) , glabras. Flores zigomorfas, las bracteolas
raras veces bisexuales, actino morfas o zigo morfas, pequefias e inconspicuas, a menudo del receptacula es paciadam ente esuigosas,
rodeadas por las bracreolas del recep tacula; sepalos 3, principalmente connaros en Ia negruzcas; sepalos connatos en Ia base, pa-
base; petalos 3, a menudo tubulares, libres o connatos, algunas veces glandulosos en el leiceos, apicalm ente blanco-estrigosos con
apice, en fl o res estaminadas a m enudo en un esdpite imercalario; estambres 2-6, los pelos no clavados; petalos desiguales, li- Paepa!antbus ensifo!ius
filamenros adnaros al tubo de Ia corola o libres, las .anteras imrorsas, principalmem e bres, mas co rtos que los sepalos, separados
exertas, 4-esporangiadas, di tecas, con dehiscencia lo ngitudinal; ova rio su pero, 3-carpelar, de ellos (en las flo res estaminadas) por un
3-locular, a menudo sobre un gin6foro, el 6vulo I por l6culo, el estilo I , terminal, con peciolo carnoso, espaciadamente estrigo- ramificados, las raices de colo r pardusco,
tantas ramificaciones co mo carpelos, a menudo con apendices, los estigmas simples o sos, cada uno con una glandula oscura fib rosa$. Hoj as 0,5 em a 20- 30 em , am-
secundariamente rami ficados, papilosos. Fruto una d. psula loculicida, membranacea; cerca a la punta; estambres ge neralmente pliamente lanceoladas, subuladas o line-
semillas costatas o esculpidas . ares, ± rigidas, principalmente glabras, al-
6, algunos a m enudo reducidos a estami-
La familia Eriocaulaceae consta de 14 generos y cerca de 1200 especies co ncentradas gunas veces blanco-escariosas pero no
nodios; ovario sobre un gin6fo ro, el estilo
principalmente en las regiones tropicales y subtropicales. En los paramos se encuentran fenestradas. Capitulos generalm ente var-
sin apendices.
tres generos. ios, con involucros castafios y!o negruzcos,
Eriocau!on tiene cerca de 400 es pecies
distribuidas principalmente en los tr6picoslos escapos ligeramente o en general mu-
REFER ENC!AS M us. Nat. Hist., Bo t. Ser. IJ(I , 3): 489-494. cho m as largos que las hojas, las bracteas
T issot-Squall i H oussain i, M . L. '997· Monograph is- con algunos representarftes en las zonas
H ufr, M . J. 1994. Eriocaulaceae. Fl. Mesoamerica na del involucra y las bracteolas del recepta-
che Bea rbeiru ng von Paepalanthus subg. Platy- templadas del norte. Una sola especie, E.
6: 1? 8-184- cau!on . D iss. Bot. 280: 1-242 . cula generalmente (y los sepalos siempre)
m icrocepha!um Kunth, se encuentra en los
M acbride, J. F. 1936. Eriocaulaceae. Fl. Peru. Field con pelos blanco-lechosos, largos, septados
paramos de CO, EC y PE has ta 4100 m .
y principalmente tambien con pelos m as
cortos y clavados en el apice. Flores acti-
Cl ave para los Generos PAEPALANTHUS Kunrh nomorfas, con sepalos ± connatos hacia
1. Sepalos y bracteas del in vo lucre glabros; hojas lineares; raices blanco-esponjosas, no septadas
Hierbas cortamente caulescentes a cau- Ia base; petalos en las flores estami~adas
........ ....... ... ..... ... .. .... .... ... .... ... . .. . ... . .... . .... ..... ....... .. ... ...... .. ...... .. ... ....... .... ....... .. Syngonanthus
1. Sepalos y a menudo las br:icteas del involucre con pelos apicales blanco-lechosos; hojas
lescentes, en roseta, delgadas hasta robus- connatos en un tubo membranaceo, prin-
ampli amen te lanceoladas a lin eares; rakes lib rosas y pa rduscas o bl anco-espo njosas y se ptadas tas, algunas veces con tallos alargados y cipalmente involuto, en las flo res pistiladas
 ll orcscc nci:ts :txilarcs, las ll o rcs s o li t : t r i a ~.

~
libres, eglandularcs; ts ta mhrcs J; cstilo C<> ll /:".W./I// ( INI/1 tvl"" ''"' 1 .1.
3 a pen dices papilosos, los estigmas sim pies l;lo rts biscx uaks, acrinomo rfas, bractea-
o bifidos. das; hipanto cupulifo rme, costaro, glan-
Paepalanthus tiene cerca de 500 especies duloso, el tubo del caliz muy corto, 5-

9I
disrribuidas en America tropical, con una lobulado, los l6bulos deltados, recurvados,
sola especie en Africa tropical . En los par- verde palidos con los apices tefiidos de
amos se encuenrran 24 es pecies en C R, PA, morado; corola con 5 petalos libres, im-
CO, VE, EC y PE hasta 4400 m. bricados y urceolados, linear-espatulados,
ve rde palidos, cremosos o blancos tefiidos
de morado, recurvados en el apice; estam-

v
SYNGONANTHUS Ruhland bres 5, alternipetalos, las anteras grandes ,
Hierbas corramenre caulescenres o cau- ditecas con dehiscencia longitudinal; disco
lescenres, algunas veces cespirosas, gene- presente, carnoso; 6vario infero, 2-locular,
incompletamente 4-locular, el estilo en-
ralmenre menos de 5 em de altura (exclu-
yendo Ia inflorescencia), las raices
blanco-esponjosas, no septadas. H ojas li-
@ tero, el estigma bilobulado. F ruro una cap-
sula septicida, con numerosas semillas.
neares, 2- 4 em de largo, no fenesrradas, Escallonia consta de 39 especies distri-
pilosas en la haz. Capitulos I 6 mas a me- buidas en las regiones montafiosas desde
nudo muchos por roseta, blancos a amar- C osta Rica hasta el es trecho de Magalla-
illenros, los escapes en su mayoria 2- 5 ve- nes . Una especie, E. myrtilloides L.f., es co-
ces mas largos que las hojas, pilosos, el m(m en los paramos de C R, PA, C O , VE,
Syngonanthus cl11ysanthus*
receptacula hialino-viloso, las bracteas del EC y PE y se encuentra hasta 4100 m .
involucra glabras, las bracteolas del recep- alargado, los apendices papilosos en el api- Escallonia myrtilloides
tacula ausenres. Flores ± actinomorfas; ce, los estigm as simples.
REF EREN C IAS
sepalos connaros ligeramente en Ia base, Syngonanthus tiene cerca de 200 espe- Arbusros o arboles pequefios, con cor-
principalmente paleaceos, glabros; petalos cies disrribuidas principalmente en los tr6- teza grisacea semifisurada, las ramas gla- An giosperm Phylogeny G roup. 2003 . An update of
subiguales, en las flares estaminadas con- picos de America Central y del Sur, con the An giosperm Phylogeny G roup classification
bras, pubescenres y glandulosas, algunas
naros en un tubo invo luro, en las flares for the ord ers and famil ies of flowering plants:
algunas especi es en Africa tropical. Una es- veces resinosas. Hojas simples, alternas, APG II. Bot.]. Li n nean Soc. 141: 399-436.
pistiladas connaros ± en Ia mitad; estarn- pecie, S. peruvianus Ruhland, se encuentra obovadas, elipticas u oblongas, glabras o Sleumer: H . 1968. Die Gattung Escal/onia (Saxifra-
bres 3; ovario sabre un gin6foro, el estilo en los paramos de PE basta 3100 m. glandulosas, coriaceas, subsesiles, el mar- gaceae) . Verh. Kon . N ed . Akad. Wetensch. , Afd.
gen aserrado-glanduloso, sin esripulas. In- N aruurk. , Tweede Sect. 58 : 1- 146.

Escalloniaceae
POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. ]0RGE NSEN Euphorbiaceae
La familia Escalloniaceae consta de tal vez II generos y alrededor de 150 especies POR PET R SKLENAR
distribuidos en las regiones tropicales y templadas del h~misferio sur principalmente en Hierbas anuales o per~nnes, algunas veces lefiosas en Ia base, o subarbustos, a menudo
America y Australasia. Esta familia tradicionalmente ha sido incluida en Grossulariaceae con exudado lechoso. Hojas simples, alternas u opuestas, sesiles o pecioladas, algunas
o Saxifragaceae. Sin embargo, la recienre clasificaci6n filogenetica mas bien indica una veces con esdpulas. Inflorescencias de flares solitarias, axilares, o en su mayoria umbelas
posicion incierra en el grupo de las Euasteridas. terminales de pocos a muchos ciatios o estos solitaries en las axilas de las hoj as, brac-
teados, a menudo bisexual (cimas de 4-5 flares estaminadas rodeando una sola flor
terminal pistilada, incluida en bracteas involucrales caliciformes, connatas, alternando
con las glandulas nectariferas). Flores unisexuales (plantas monoicas), principalmenre
actinomorfas, generalmel}te muy reducidas; perianto a menudo reducido o ausente;
*Especie que no es de paramo pero representativa del genero. flares estaminadas con r- 6 estambres, los filamenros algunas veces connatos en Ia base,
las anreras bas if1jas, imro rsas, Lt tll :tyorf:t ·I c.' l"ll. ttt gi.td.t., , dit c . t ~, u 111 dclt i.'<t' tt i.t lo tt J'·Jilll l' lll l' L' ll f ull '' t i c. J. LJ tJ .J
f.: n JI L'L i l', p n l i lc l : td : t ~, cl pcd il clo :tl :trg:\ nd m c ctt cl
gitudinal; flores pisriladas co n ovJ ri o st'tpcro, J-carpcbr, _3-locular, los <'>v ttlo., t por l<'t u tl o, ot•,tli(fJ!i,, Wtt gl·ltt l. ex K l o t :~sc lt )
C roi z: tt, f'ntto, los sl: palos 3, p:t tcnt cs, pcrsistcn tcs,
los esrilos 3, libres o corramenre CQIJ naros, co n os o alargados, ocasio n:tltn cnt c bffid n., '• <'l' lt L' tt l'lltr;t en l o.~ p;\ ramos de CO a 3700 los petalos ausentes, los es tilos alargados,
en el apice. Fruro un esquizocarpo, abriendose elasricamente en Ia madurcz dcsdc l:t 11 1. INo La : Es tc gl: ncro co n frecuencia se ± lace rados. Esquizocarpo ovoide, ± pu-
columnela cenrral persistente, en 3 segmentos con dehiscencia venrral , 2-v:~ l vados leo tttl·lu yc denrro de Euphorbia.] bescente; semillas de color negro pardusco,
cos]; semillas con o sin caruncula. lisas, ± sin caruncula.
La fami lia Euphorbiaceae tiene cerca de 300 generos y 7000 especies de distribuci6n Dysopsis es un genero monotipico con
DYSOPSIS Bail!.
cosmopolira, pero principalmente en los tr6picos y subtr6picos. Tres generos se en- disrrib uci6n disyuma en Costa Rica y
cuentran en los paramos. desde Ecuador hasta Argentina y C hile y
en las Islas Juan Fernandez. La especie D.
REFERENClAS Radcliffe-Smith, A. 2001. Genera Euphorbiacearum. glechomoides (A.Rich. ) Miill.Arg. se en-
The Royal Botanic Gardens, Kew.
Burger, W. y M. Huft. 1995. Euphorbiaceae. Fl. Cos- cuentra en los paramos de CR, CO? y EC
Macbride, ]. F. 1951. Euphorbiaceae. Fl. Peru. Field
taricensis. Fieldiana Bot. n.s. 36: 1- 169. Mus. Nat. Hisr. , Bot. Ser. 13(1ILA, t): 3-200. hasta 3750 m.

C l a~e para los Generos EUPHORBIA L.

1. Plantas sin lcl.tex; hojas codas alternas, el margen crenado; flares solitari as, axi lares, si n formar un
ciatio .... . ............................... .. .... . ........................ . .. ....................... .. .. .. ..................... Dysopsis
I. Plantas co n latex; hojas opues tas al menos en Ia parte superior, el margen entero o algunas veces
diminuramente aserrado; Aores disp ucs ras en ciatios ·rerm inal es o ax il ares
2. Hojas todas opuestas, co n estlpul as, Ia lam in a inequilatera en Ia base .. .... ................ .. .. .. .. Chamaesyce
2 . Hoj as opuestas en Ia parte superior, alrern as en Ia parte inferior, sin esripul as, Ia lamina
eq uil atera en Ia base ... ........ .. .................................. .................. .. .... ............... Euphorbia

CHAMAESYCE S.FG ray

Hierbas anuales o perennes, decum-

bentes, en general dicot6micamenre muy
Dysopsis glechomoides
ramificadas, glabras, con exudado lechoso,
algo lefiosas en Ia base. Hojas opuestas,
cortamente pecioladas, Ia lamina in- Hierbas anuales, postradas o decum-
equilatera en Ia base, el marge n enrero; benres, delgadas, pubescemes, sin exudado
estipulas interpeciolares, diminutas, lecl1oso, con rafces en los nudos. Hojas
fimbriado-laceradas. Inflorescencias gene- alternas, pecioladas, es parcidam ente pu-
ralmente ciatios solirarios en las axilas de bescences, el margen crenado; estipulas
las hojas, los 16bulos de los ciarios alternos diminutas, deciduas. InAorescencias ge-
con las glandulas. Flores esram in adas des- neralmente de flores solitarias, axilares. Euphorbia huanchahana

nudas, articulado-pediceladas, el estambre Flores muy pequefias e lnconspicuas, sin

r, el filamenro libre; flores pistiladas des- formar un ciatio; flores estaminadas muy Hierbas perennes, decumbentes o as-
nudas, pediceladas, exertas del ciatio, los largamente pediceladas, el caliz urceolado- cendentes, generalmente muy ramificadas,
estilos corros, apicalmente bifidos. Esqui- cam panulado, los sepalos 3, co nnatos en Ia glabras o en ocasiones pubescentes con exu-
zocarpo glabro; semillas de color negro base, los petalos ausentes, los estambres 3 dado lechoso. Hojas alternas en Ia parte
pardusco, ligeramente rugosas, sin carun- 6 6 (entonces en 2 ciclos, desiguales) , exer- inferior, opuesras en Ia parte superior, ±
cula. tos, los filamentos con natos en Ia base, las sesiles, Ia lamina simetrica en Ia base, el
Chamaesyce tiene cerca de 250 especies anteras con apendices en el apice del co- margen entero o algunas veces diminu-
de distribuci6n cosmopolita, pero princi- Chamaesyce ovalifolia nectivo; flores _ pistiladas cortamente tameme aserrado, sin estipulas. Inflores-
 ,,.. ,
\, ll oj .1\ 1, 111 )',l.titdtd ,t•,
cencias en cratios axilares o term inalcs, tas, los cstil os cort:t llt cnt c hflidos. l·:·" l'li .... 'Ji·{ji1/i IIIII
·I. ll oj. t' 1 l'.dt tt,ll il1 di•• l.ul.t , ....
abrazados por 2 bracteas foliaceas , cam - 'Loc trpo trigo no; sc mill :ts de color cts t:tfto, ·I· ll oj .t.'> 1 pinll .llil olio l. td. L'
panulados, glanduliferos, lobulad_os, las li sas, sin ca rt'1ncul a. ) . 1'1 :11 11 :L' L' ll rci.bd c ras; huj:1s es tipcLt Lh s; es t fpu las c nt c ra s; leg um brcs sin cspinas .. Cologtt1lill
glandulas sin apendices. Flores estamina- Euphorbia tiene cerca de 200 cspc ics 5· l11an t:ls postra <.Lts a crcc tas, n o c nrcdad c ras; hojas s in est ipelas; esdpulas con spicua
das generalmente desnudas, articulada- distribuidas basicame nte en todo cl y Llq~a m c n tc den tad as; legumbres espinosas .... ..... .................................. .. .. Medicago
1. ll ojas (4- )5-l'o lioladas o con m;\s fo lfo los
mente pediceladas, bracteoladas, deciduas, mundo . Una especie, E. huanchahanrt ..... ......................... .... .. ..... ...... Lupinus
6. Hojas palmatifoli oladas co n 5 o mas folio los ....
el estambre I; flores pistiladas a menudo (Klotzsch & Gke.) Boiss., se encuentra en 6. Hojas pinnatifo li oladas con (4- )5 o mas foliolos
desnudas, con pedicelos alargados y exer- los paramos de PE hasta 3350 m. 7· Hierbas trepado ras; hoj as con zarcillos terminales ... .. ............ .................. .... .. ........ .. .. Vicia
7· Hierbas o subarbustos, postrados a erectos; hojas sin zarcillos
8. Plantas punteado-glandulares ...... .... .......... .......... .. .......... .. .. ... .. ................ ................ Dalea
Fabaceae (Leguminosae) 8. Plantas sin glandulas ....... .......... ........ ............ .... .. .... .. .... .......................... ........... Astragalus

POR PETR SKLENAR

ASTRAGALUS L. bres diadelfos, ocasionalmente algunos re-
Hierbas, subarbustos, arbustos o arboles pequeiios, an uales o perennes, postrados a ducidos a estaminodios, las anteras unifor-
erectos, ocasionalmente plantas volubles o trepadoras. Hojas pinnati- o palmaticom- mes; ovario sesil o estipitado, el esrilo
puestas, alternas, pecioladas, con esdpulas, el raquis algunas veces terminando en zar- filiforme, glabro. Legumbre 2-valvada, a
cillos ramificados, los foliolos 2-muchos, sesiles o peciolulados, algunas veces es tipelados. menudo tardiamente dehiscente, ± divi-
Inflorescencias racemosas o capitadas, terminates o axilares, generalmente con muchas dida por Ia sutura dorsal proyectada.
flores. Flores bisexuales, conspicuamente zigomorfas, sesiles a pediceladas, bracteadas; Astragalus es el genero mas grande de Ia
caliz sinsepalo , tubular o campanulado, algunas veces bilabiado, los l6bulos 5, erectos o familia con cerca de zooo especies distri-
patentes; corola papilionacea (con 5 petalos esencialmente libres, generalmente ungui- buidas principalmente en las zonas tem-
culados, diferenciados en un estandarte superior o adaxial generalmente emarginado, 2 pladas del norte pero alcanzando las altas
alas laterales y 2 petalos inferiores distalmente connatos en una quilla rodeando el an- montafias de Africa y de America del Sur.
droceo y el gineceo); estambres IO, uniseriados, generalmente diadelfos (9 estambres Tres especies se encuentran en los paramos
connatos en una vaina alrededor del pistilo y I estambre vexilar ± libre del resto) o de EC y PE hasta casi 5000 m.
raras veces los estambres monadelfos (todos los estambres connatos en una vaina ce-
rrada), las partes libres de los filamentos filiformes, las anteras dorsi- o basifijas (algunas Astragalus geminiflorus
REFERENCIA
veces ambas en una misma flor), 4-esporangiadas, ditecas, con dehiscencia longitudinal;
ovario s.upero, I-carpelar, 1-2-locular, los 6vulos I-muchos, el estilo I, curvado, dispuesto Johnston, I. M. 1938. No tes on some Astragalus spe-
Hierbas o subarbustos, perennes, pos- c i ~s of Ecuador and Peru. J. Arn old Arbor. 19:
en Ia sutura ventral, persistente, el estigma generalmente capitado . Fruto una legumbre
trados, ascendentes o ± erectos, algunas 88- 96.
generalmente dehiscente por las dos suturas; semillas con un funiculo corte.
veces cespitosos, rami ficados, sin glandu-
La familia Fabaceae (s. str.) es una fami lia grande con aprox. 480 generos y cerca de
las, pubescentes. Hojas pinnadas, termi-
I2.ooo especies de distribuci6n cosmopolita. Nueve generos se encuentran en los pa- COLOGANIA Kunth
nando en una sola pinna, sin zarcillos; es-
ramos.
tipulas triangulares, ± escariosas, libres; Hierbas perennes, trepadoras o volu-
foliolos (sub)sesiles, en 7-muchos pares, bles, pilosas con pelos patentes o adpresos,
REFERENCIA algunas veces deciduos, el margen entero, con tallos flexuosos, ocasionalmente algo
Macbride, ]. F. 1943. Leguminosae- Papilionaceae.
el apice ± emarginado.. Inflorescencias en leiiosos y una raiz axonomorfa leiiosa. Ho-
Fl. Peru. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(III, racimos de pocas a muchas flores, termi- jas 3-pinnatifolioladas, sin zarcillos; esti-
r): 228- 507. nates o axilares, pedunculadas, ocasional- pulas lanceoladas, libres, enteras; foliolos
mente las flores solitarias. Flores general- cortamente peciolulados, el margen en-
mente estrechas; caliz tubular, pubescente, tero, el apice mucronado; estipelas subu-
C lave para los Generos
algunas veces acrescente en el fruto, los ladas. Inflorescencias en fasdculos, en su
r. Hojas 2-3-folioladas mayoria de 2 flores, axilares, en ocasiones
l6bulos subiguales, erectos; corola gene-
2. Hojas 2-folioladas, termi nando en zarcillos ...... ... ....... ............... .... ....... ............ ..... .......... Lathyrus
ralmente decidua, el estandarte conspicuo, cortamente pedunculados, bracteados.
2. Hojas 3-folioladas, sin zarcillos
3· H ojas punteado-glandulares ..... .... ................................ ........ ...... .... .... ........ ...... ......... Otholobium ge neralmente excediendo Ia quilla; estam- Flores vistosas; caliz tubular, pubescente,
 '/I

los l6bul os desigualcs, los 2 superior ., par /)/1/ h/ 1 I .. <~ V id o > J, ·I L".\ Iiio g i. d llo . i .t·)~ IIIIIJ,I L", IIII L" I I · I Iicrh:r,, pcrc llll c> , 1rcpadoras, J!,b hra,, o
cia! a casi completamenrc co nn aLOs; co rola 11< Jo illddri,\ Ll" lli l"; >L" IIIili :r I. puhcscc rHcs, cor1 tall os ar istados o ± ala-
largamente exen a, purpura o violeta, el es- I )r~/etl l icnc r6 r cs pccics d istri bu idas dos. Hojas z- foliolad as te nninando en zar-
tandarte erecro; estambres diadelfos~ oca­ dcsd c cl sur de C anad a hasta Argen tin a y cillos; estipulas co nspicuas, herbaceas,
sionalmenre algunos reducidos a estami- ( :hilc y en las Islas Gala pagos, co n una semisagiradas, con nervios conspicuos; fo-
nodios, las anreras ± uniformes; ovario ,·s pecie naturalizada en las Filipinas. Tres liolos ± conspicuamente paralelinervios,
estipitado, los 6vulos numerosos, el estilo t·spccies se encuentran en los paramos de el margen enrero, el apice agudo u obtuso.
subulado, glabro. Legumbre dehiscente a CO, EC y PE basta 4000 m. [Nota: Son Inflorescencias en racimos largamente pe-
lo largo de ambas suturas, hirsuta, sin es- rn alezas comunes a lo largo de los caminos, dunculados, axilares u ocasionalmente las
pinas; semillas ± redondeadas, lateral- probablemenre no es un verdadero genera flares solitarias, con bracteas deciduas. Flo-
mente comprimidas. de paramo]. res co nspicuas; caliz alga oblicuo e hin-
Co!ogania tiene cerca de diez especies chado en Ia base, ± costaro, persistente,
distribuidas desde el sur d e los Estados los 16 bulos subiguales 0 los 3 inferiores mas
U nidos hasta Argentina. Una es pecie, C. REFERENCIA
largos; corola con el estandane cortamente
broussonetii (Balb.) DC. , se encuentra en lbrneby, R. C. 1977. Daleae Imagines, an ill ust rated un guiculado; estambres diadelfos, las an-
los paramos de C O y EC bas ta 3500 m. revision of Errazurizia Philippi , Psorothamnus teras uniformes; ovario con numerosos
Ryd berg, Marina Liebman , and Da!ea Lucanus 6vulos, el estilo generalmente inflexo, pu-
eme nd. Barneby, including all species of Leg-

1(111
bescente abaxialmente. Legumbre rosttada
uminosae tribe Amorp heae Borissova eve r refered
to Dalea. M em. N ew York Bot. Ga rd . 27: 1- 892. apicalm ente, dehiscence a lo largo de am-
bas suturas; semi llas numerosas.
( 1//1 Da!ea coerulea
Lathyrus tiene cerca de 150 especies dis-
'\ ~~- / Hierbas o subarbusros, perennes, pos-
LATHYRUS L. tribuidas principalmente en el h emi sferio
none y algunas veces en America del Sur
trados o erecros, ramificados. Hojas pin-
y Africa. Tres es pecies se encuenrran en los
nadas, terminando en un a sola pinna, sin
param os de CO, VE, EC y PE hasta 4000
zarcillos; esdpulas subuladas o gla ndulifor-
m.
mes; foliolos 4-muchos pares, subsesiles o
peciolulados, alguna,s veces es tipelados,
glabros en Ia h az, punteado-glandulosos en LUPINUS L.
el enves, el marge n entero, el apice agudo
() a mucronado. Inflorescencias en racimos o
Hieibas, subarbustos o arbusros, pe-
rennes, erectos o ascendentes, ocasional-
\(
v
es pigas densas, terminales o axilares, con m ente postrados, eglandulares, pubescen-
muchas flares. Flores abrazadas por brae- ces. Hojas palmatifolioladas, con 5 o m as
teas infladas, generalmenre punteado- foli olos; estipulas parcialmente adn aras;
glandulosas, acuminadas a cirrosas; d liz folio los subsesiles, el margen enrero, el api-
tubular, _conspicuamente punreado- ce redondeado, obruso o algunas veces
glanduloso, glabro o viloso, ± acresceme agudo . Inflorescencias en espigas de po-
cuando maduro, el rubo prominente- cas-muchas flares o racimos (raras veces
Cologania broussonetii men te ro-costaro, los l6bulos subiguales, columnares alcanzando hasra r m de al-
subulados a filiformes, vilosos; corola bi- tura), terminales, las flares algunas veces
REFERENCIA coloreada, blanca, azul o purpura, los pe- dispuestas en verticilos. Flores a menudo
Turner, B. L. 1992. Taxonomic overview of the genus talos unguiculados, la quilla ± tan larga o conspicuas, las bracteas generalmenre ca-
Cologania (Fabaceae, Phaseoleae) . Phyrologia 73: m as larga que el estandarre; estambres ducas; c:iliz bilabiado, profundamente di-
281-JOI. monadelfos; ovario ses il o estipitado, los Lathyrus mage!lanicus var. gladiattts vidido, los zl6bulos superiores connatos en
 1/ 1
'I

,IIIL1rill :1, ,. , ~ i J vnn 1. 111 1." 1 ~· ' lt >l l ll> ,. J l io lulad m , Jllllll c: ido-g landu losos, cl mar-
\
Smith , C:. I ~ l ')tX tl))i. S p<.:~i~·, l . lt p in n t t lll l. ISnic dl· d rli z; csl:illlh r ·~ di :ILk-11;,,, Ia., :1111 cr:ls lllli - ge n cntcro, cl :t pi cc o btuso. lnA o rcsccncias
105 " P~1pc rs'' publi cados COlli n ·1-1 "S il_!.ll .ll ltll'\" l;mn -.~ ; o v:1rio ..!... cs tipit ad o, cl cs til o gla- en ra cimos o es pigas axilares o terminales,
I con pagin aci6 n co ntinu :1 1-76X, in dup.: cla ve~ y hro . Lcgumbrc ind chisccm e, decidua, las Aores en verricilos de 1-3. Flores con
descripcio nes de nurn crosas cspccit.:s, in d usivl' curva a enroscad a en es piral , armada con bracteolas caducas; ciliz campanulado,
much as del pcl ramo; u n lndi cc pa rcial sc cnc w.: n
cs pin as un cinadas; semillas generalmente densamente pubescente, ligeramente
tra en Ia "Signature 41" (Ma r-Lo 195 1) pp. ? •H-
720] . pocas, pardo-amarillentas. acrescente en el fruro ; corola azul a pur-
Medicago tiene cerca de 6o especies dis- pura, los peralos unguiculados; esram bres
rribuidas en rodo el mundo pero princi- monadelfos pero el vexilar se vuelve libre,
MEDICAGO L.
palmente en el Mediterraneo. Dos especies las anreras dimorfas; ovario esripitado, con
se encuentran en los paramos de CO y VE I 6vulo, el esrilo reflexo en el apice. Le-

hasta 3400 m. [Nora: Las especies son na- gumbre exerra del caliz, pubescente, de-
tivas de Europa, pero a menudo son cul- cidua con o sin caliz; semi llas reniformes.
tivadas en los paramos como forraje .] Otholobium riene 43 especies distribui-
das en Africa, Asia y los Andes de America
OTHOLOBIUM C. H.Stirt.
del Sur entre Venezuela y Chile. Tres es-
pecies se encuentran en los paramos de

) CO, EC y PE hasta 36oo m .

REFEREN C IA
Lupinus alopecuroides
Grimes, J. W. 1990 . A revision of the N ew Wo rld
species of Psoraleeae (Leguminosae: Pap ili ono-
un labio con zl6bulos, los 3 inferiores con- ideae) . M em. New Yo rk Bot. Gard. 61: I - ll+
natos en un labio con 3 dientes o entero;
corola generalmente azul o viol era, oca-
TRIFOLIUM L.
sionalmente amarilla, el estandarte ancho, I'
redondeado, las alas connaras en el apice,
Ia quilla a menudo rosrrada; esrambres Medicago polym01pha
monadelfos, los filamenros desiguales, las
anteras dimorfas o alternando con los es- Hierbas anuales, postradas, ascendentes
tambres; ovario sesil, el esrilo glabro. Le- o erectas, ramificadas en Ia base, eglandu-
gumbre comprimida, ± contraida entre lares, generalmente glabras. Hojas 3-
las semillas, dehiscence a lo largo de am bas pinnatifolioladas; esripulas algunas veces
sururas, pubescence. parcialmeme adnatas, largam ente denta- Otholobium brachystachyum *
Lupinus tiene cerca de zoo especies en das; foli?los cortamente peciolados, el
America del None y del Sur, Europa, Afri- margen aserrado hacia el apice, el apice Arbustos o en ocasicmes arboles pe-
ca y el Cercano Oriente. Hasta 56 espe- emarginado-mucronado. Inflorescencias quefios, perennes, ramificados, punteado- \
cies se encuentran en los paramos de CO, en racimos axilares, cortamente peduncu- glandulares, las ramas j6venes en general Trifolium amabile
VE, EC y PE hasra 4700 m. [Nota: El lados, con pocas Bores, algunas veces ca- derrsamente viloso-pubescentes. Hojas 3-
numero de especies descritas de los Andes pitados, bracteados. Flores mas bien folioladas, pinnadas o palmadas; estipulas Hierbas anuales o perennes, posrradas
tropicales es mucho mayor que el total de inconspicuas, ebracteoladas; caliz campa- . pequefias, libres; follo los corramente pe- a asce ndentes, generalmente cespirosas,
espec1es reales (R. Barneby, com . pers. , nulado, ± ro-nervio, persistenre en el
1999).] fruro, los l6bulos ± iguales; corola *Especie que no es de paramo pero represenrariva del genera.
 } 1·1
ltt ' ll l h ll h H l 'dt ' }/ I

eglandu losas, ± pubcsccnlcs. ll oj:Js l (Jll:llli :IS dioi c:1s), JKlJII CII :JS, hr:IC
( ,';11.'1.' 1';1 I )," '1', 1." "' I " " " · Sl'X ll :l k S
palmatifolioladas; estipulas relarivam cnlc lcol adas, las hr:Jclco b s :1 mcnud o co nn alas
largas, parcialmente adnatas, enteras; fo- en Ia base; Ho res estaminadas pediceladas,
lfolos generalmente obovados, su5sesiles a los tepalos 4, valvares, algunas veces con-
cortamente peciolulados, el margen ase- natos en el apice, pilosos en el enves, los
rrado, el apice emarginado, redondeado u
estambres 4, alternisepalos, los filamentos
ocasionalmente agudo, algunas veces mu-
libres, las anteras basifijas, grandes y es-
cronulado. Inflorescencias axilares, en es-
parcidamente pilosas, 4-esporangiadas, di-
pigas globoso-capitadas, generalmente con
tecas, con dehiscencia longitudinal; flores
muchas flores, pedunculadas. Flores ge-
pistiladas subsesiles, los tepalos ausentes, el
neralmente deflexas despues de Ia antesis y
ovario infero, r-locular, los 6vulos 2, los
bracteoladas; c:iliz tubular a campanulado,
estilos 2, subulados, erectos o recurvados,
5-ro-nervio, persistente en el fruto, pu-
persistentes, papilosos a lo largo de Ia su-
bescente, los 16bulos generalmente sub-
perficie interna, los estigmas secos. Fruro
iguales, erectos, algunas veces conspicua-
una baya, globosa u ovoide, negra, bri-
mente mas largos que el tubo; corola
llante; semillas r-2, ovoides o subglobosas.
generalmente blanca o amarilla, exerta, al
Garrya tiene cerca de 15 especies que se
menos 2 veces tan larga como e1 c:iliz, per-
Vicia andico!a encuentran en America del Norte y Ame-
sistente, marcescente; estambres diadelfos,
rica Central. Una sola especie, G. laurifolia
las anteras uniformes; ovario subsesil, el es-
sionalmente con pocos dientes; foliolos Garrya !aurifo!ia. Harrweg ex Benth., se conoce de los pa-
tilo glabro. Legumbre indehiscente, per-
subsesiles o cortamente peciolulados, en ramos de C R hasta 38oo m.
sistente por mucho tiempo; semillas r-po-
cas . (2-)3-muchos pares, el margen entero, el Arbusros o arboles, co n ramillas j6venes
Trifolium tiene cerca de 300 especies apice obtuso o agudo, mucronulado. In- ± cuadrangulares y ligeramente aladas, REFERENCIAS
distribuidas en su mayoria en las zonas florescencias en racimos de pocas Bores, pilosas. Hojas simples, opuestas, ± co-
templadas del norte, con algunas especies axilares, pedunculados, generalmente riaceas, glabras cuando viejas, sin estipulas, Burger, W. 1977· Garryaceae. Fl. Costaricensis. Fiel-
laxos. Flores conspicuas, a menudo nutan- diana, Bot. n.s. 40: r8~2o.
en America del Sur y Africa. C uatro es- el margen enrero; pedolo connaro en la Standley, P. C. y L. 0. Wi lliams . r966. Garryaceae.
pecies se encuentran en los paramos de tes; c:iliz campanulado, inconspicuamente base. Inflorescencias principalmente en ra- Fl. G uatemala. Fieldia na, Bot. 24 (VIII, r): 70~
CR, CO, EC y PE has ta 38oo m. [Nota: 5-nervio, los 16bulos subiguales, erectos; cimos en las ramillas axilares. Flores uni- 72.
Las especies son malezas nativas o intro- corola azul, violeta o blanca, al menos 2
ducidas utilizadas como forraje.] veces tan larga como el c:iliz; es tambres
diadelfos, las anteras uniformes; ovario Gentianaceae
VIC/A L.
sesil 0 estipitado, el esrilo inflexo, pubes- POR PETR SKLENAR
cente en el apice. Legumbre dehiscente
Hierbas perennes, trepadoras, ± pu- Hierbas perennes o monoc:irpicas, postradas a erectas, en su mayo ria glabras, algunas
por am bas suturas; semillas generalmente
bescentes, algo leiiosas en Ia base, con tal- numerosas. veces arbustos o arboles pequefios. Hojas simples, opuestas, ocasionalmente verticiladas,
los delgados, debiles, estriados. Hojas pin- a m enudo en rosetas basales, herbaceas a cori:iceas, sesiles a pecioladas, sin estipulas.
Vicia tlene cerca de 150 especies distri-
nadas, terminando en zarcillos; estipulas Inflorescencias en cimaS"dicasiales o monocasiales, terminales o axilares o las flores so-
buidas en todo el mundo. Dos especies se
mas bien inconspicuas, semisagitadas, litarias. Flores bisexuales, principalmente actinomorfas, 4 6 5-meras; c:iliz sinsepalo,
encuentran en los paramos de CO, VE,
muy cortamente adnatas, enteras u oca- persistente; corola simpetala, tubular, generalmente campanulada, hipocrateriforme a
EC y PE hasta 4100 m.
infundibuliforme, algunas veces con protuberancias, espolones o apendices, persistentes
o deciduos; estambres tantos como los l6bulos de la corola y alternando con estos,
Garryaceae adnatos al tubo de Ia corola, generalmente inclusos, las anteras dorsifijas o basifijas, 4-
POR PETR SKLENAR esporangiadas, ditecas; ovario supero, 2-carpelar, r-locular, ocasionalmente pseudo z-
locular, sesil o estipitado, los 6vulos numerosos, el estilo r, persistente o decid~o , el
La familia Garryaceae se distribuye en America y consta de un solo genera; ocasio- estigma principalmente bilobulado, papiloso. Fruto una capsula septicida, z-valvada,
nalmente se encuentra en los paramos.
) J! · II/

mcmb ran:\cc: t o ·ori:kca ; , c ttti ll.t., gr tt ·t.dtt tl'lll l' tlltiii L't(l.,, t., , l' ' qt t dt . t ~ . l.t ll t. ty(l ti.t ·" " 1I L'~ Il:t." tlc., 11 i prot tt hera nci:ts, .'L'II cr:tl -
alas. tn ctll c l:trg:t y visw sa, a mcnudo de co lo r
La familia Gentianaceae es principa lment e de las :r.unas tcmpl:td :ts, ticttc cc rc:t de X pt'trpu ra o rojo a violera, algun as veces
ge neros y r6oo especies . En los paralnos se encucnrran cuat ro gc ncros . amarillo o blanco, ocasionalmente con
rayas, sin apendices entre los l6bulos; es-
REFERENC IAS Prin gle, J. S. 1995. Genti anaccae. Fl. Ecuado r 5}: 1- tambres iguales, inclusos, las anreras dor-
IJ I. sifij as; ovario sesil o estipitado, el estilo
M acb ride, J. F. ' 959 · G en tianaceae. Fl. Peru. Field Struwe, L. y V. A. Albert (eds.). 2002. Ge ntianaceac:
Mus. N at. H ist. , Bot. Ser. 13 (V, t) : 27o--363 .
muy corto, grueso o virrualmenre ausenre.
Systematics and N atu ral H isto ry. Ca mbridge
U niversity Press, Cam bridge.
Capsula algo comprimida lateralmenre;
semillas sin alas, lisas.
Gentianella tiene cerca de 275 especies
C lave para los G eneros
disrribuidas en America del None y Ame-
I. C orola 4-mera, generalmenre co n espolones o prot uberancias cerca a la base ........ .... .......... ...... . Halenia rica del Sur, Europa, Asia, Australia y
I. Corola 5-mera, nu nca co n espolones ni protubera ncias Nueva Zelanda. C erca de 51 especies se en-
2 . C orola con apendices triangul ares entre los 16 bulos, es tos azules o blancos ; hierbas pequefias
cuentran en los paramos de C O , VE, EC
............ ... ....... ... .. .. .... ... ... ... ... ... .... ..... ...... .. ......... ..... ... ..... ... ......... .... .. .... ... .. Gentiana
2 . C orola sin apendices entre los 16bulos, estos raras veces azules o blan cos; h ierbas, arbustos o
y PE basta 4700 m.
arboles pequefios
3· Esti lo muy corto y grueso o ausente; corola persistente, a menudo de co lo r vio leta, rojo a
pcupura, algunas vcces blanco o amarill o; hi crbas o subarbustos ................................ Gentianella HALENIA Bo rkh.
3· Estilo largo, delgado; corola decidua, de color amarillo-crema, ama rill o-sulfureo o
amari llo-verdoso; arb ustos o arboles pequefios .. ...... ................ .... .. .. .. .. .. .. .... .. .. .... .. Mae>·ocmpaea

GEN T/ANAL. tubo arisrado distalmenre; corola 5-

lobulada, rotada, persistenre, sin espolones
basales o proruberancias, Ia garganra ama-
rilla, los 16bulos generalmenre de azul pil-
ido a azul profundo, ocasionalmenre casi
blancos, con apendices (pliegues) entre
ellos , laterales, ge neralmenre eroso-
aserrados o hendidos; estambres iguales,
inclusos, los fil amenros lineares, las anreras
basifij as; ovario estipitado, el estilo muy
co rro. Capsula comprimida; semillas no Gentianella rupicola (arriba), G. jamesonii (abajo)
Gentiana sedifolia aladas, estriado-rericuladas.
Gentiana es un genero con cerca de 400
especies distribuidas en rodos los conri- varios rallos, teretes o raras veces estrecha-
Hierbas pequefias, perennes, erectas, men te 4-alados. Hoj as opuestas, ocasio-
nentes. U ns. es pecie, G. sedifolia Kunth, se
decumbentes 0 posrradas, a menudo mas nalmente verticiladas, a menu do en rosetas
encuenua en los paramos de CR, PA, CO ,
bien fasciculadas. Hoj as pequefias, opues- basales, sesiles 0 subsesiles, berbaceas 0 car-
VE, EC y PE basta 4700 m . [Las otras dos
tas, sesiles 0 subsesiles con las bases nosas, algunas veces cori:iceas, el m argen
especies regisrradas por Luteyn (r999), per- Halenia purdieana (izq.), H gentianoides
connato-envainadoras , ± planas o cari- enrero. Inflo rescencias en cimas ± com-
tenecen a Gentianella. ] (centro), H serpyllifolia (d er.)
nadas, Ia lamina r-nervia, el margen enrero puestas, terminales o las flores solitarias.
o diminutamenre denriculado. Inflores- Flo res acrinomorfas, subsesiles o pedice-
GENTTANELLA Moench Hierbas perennes o monocarpicas, de
cencias de flores solitarias, terminales. Flo- ladas; caliz 5-lobulado; corola 5-lobulada,
res actinomorfas, sesiles 0 pediceladas; Hierbas o subarbusros perennes o mo- principalmenre tubular, campanulada o pequefias y delicadas a al ras y asperas, ~rec­
caliz 5-denrado, ampliamente clavado, el nod.rpicos, erecros o decumbenres, con r- infundibuli fo rme, persistenre, sin espolo- tas, decumbenres o subescandentes, al-
 gunas veces lciiosas en Ia base, cl 1:d lo c11
ocasiones estrechamem e alad o. l-l ojas Gcraniau.:ac
principalmente opuestas, algunas veces en I'O it PET I ~ SKLENAR
rosetas basales, pecioladas a sesiles: -herba-
ceas, carnosas o coriaceas, !a lamina 3-5- I Iic· rh:ts :1 11 ualcs o pc rcnn cs, arbuslOs; raras veces diversamente pubescentes, algunas
nervia, el margen entero. Inflorescencias , ,., vs coil pclos glandu lares . Hojas sim ples o compuestas, principalmente opuestas u
generalmente en cimas terminales o axi- '" .t., iol1:dm cnte alternas, basal es y caulinares, algunas veces de apariencia arrosetada,
lares, algunas veces reducidas a una sola jWl ioladas 0 sesiles, Ia lamina generalmente palmatilobulada 0 dividida; estipulas libres

flor. Flores actinomorfas, pediceladas; caliz ". ldll atas al peciolo (sin estipulas en Rhynchotheca). Inflorescencias terminales o axilares,
profundamente 4-lobulado, foliaceo; co- I' ' i11 cipal mente cimosas, algunas veces subumbeladas, generalmente con pocas flo res y
rola campanulada, 4-lobulada, marces- III. IClcadas . Flores bisexuales, actinomorfas u ocasionalmente algo zigomorfas; sepalos 5,
cente, amarilla, verde-amarillenta o lt hrcs, persistentes; petalos 5, libres, a menudo estrechandose en Ia base, deciduos, raras
blanca, generalmente con protuberancias vL·ccs ausentes; estambres ro, en dos series, los externos algunas veces reducidos a estam-
inconspicuas o espolones definidos, rectos tllod ios, generalmente con 5 nectarios extraestaminales alternando con los petalos, los
o recurvados en !a base; estambres iguales, li l:unentos ± libres en !a base, las anteras dorsifijas, introrsas, 4-esporangiadas, ditecas,
I Oil dehiscencia longitudinal; OVario supero, 5-Carpelar, 5-locu!ar, 5-lobulado, los OVUJOS
inclusos, los filamentos generalmente li-
neares, las anteras dorsifijas; ovario sesil, el v11 su mayor parte 2 por l6culo, los estilos 5, adnatos a una columna central alargada
estilo muy corto o ausente. Capsula lige- ( ros tro estilar), comunmente persistence, los estigmas 5, lib res. Fruto un esquizocarpo,
ramente comprimida lateralmenre, g~ne­ cua ndo maduro los 5 segmentos (mericarpos) por lo general separandose elasticamente
Macro~arpaea luna-gentiana dcsde la columna central, los segmentos con r semilla cada uno, algunas veces dehis-
ralmente exerta; semillas sin alas, £ina-
mente reticuladas. L·c tltes, las partes del rostro .estilar cuando separadas, retorciendose en espiral o recur-
Halenia tiene cerca de 8o especies en
generalmente campanulado; corola 5- vados, adaxialmente glabros, pubescentes o con cerdas largas; semillas lisas o reticuladas.
America y en Asia. En los paramos de CR, lobulada, estrechamente campanulada o La familia Geraniaceae consta de siete a II generos y cerca de 750- 8oo especies
CO, VE, EC y PE se encuentran 39 es- hipocrateriforme, carnosa, decidua, sines- distribuidas principalmente en las regiones templadas del mundo . En los paramos se
pecies has ta 4900 m. [Nota: De acuerdo polones basales ni protuberancias, de color cncuentran tres generos.
con J. S. Pringle (com. pers.), el numero amarillo-sulfureo, amarillo-crema o
de especies descritas de paramo es dema- amarillo-verdoso, los l6bulos subiguales o REFERENC IA

siado alto por lo que varias deberian re- los 2 inferiores un poco mas largos, sin
Macbrid e, J. F. 1949. Geraniaceae. Fl. Peru. Field
ducirse a sin6nimos.] apendices; estambres ligeramente desigua- Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(III , 2) : 5II- 544-
les, ± inclusos, las anteras basifijas; ovario
REFERENCIA sesil, el estilo alargado, filiforme. Capsula C lave para los Generos
Allen, C. K. 1933. A monograph of the American spe-
de paredes gruesas, casi lefiosa; semillas
1. Arbustos espinosos; hojas sin estipulas; Aores sin petalos; necta rios ausentes .... ........ ....... ... Rhynchotheca
cies of the genus Halenia. A nn. Missouri Bot. con o sin alas, finamenre reticuladas. r. Hierbas, ocasionalmente lefios as, nunca espinosas ; hojas estipuladas; flores con petalos; nectarjos
Gard. 20: n9- 222. Macrocarpaea tiene cerca de 50 especies presentes
que van desde Costa Rica y las Antillas 2. Hojas palmatilobuladas (lanceoladas yen teras o co n 3 dientes en el ipice en G. exallum y G.

MACROCARPAEA (Griseb.) G ilg jahnii); esta mbres norma l me nte 10; cuando maduro las partes del rostra estilar sepadndose
hasta Brasil. Tres especies se encuentran en
desde Ia base, recurvaGios, glabros a puberu!entos; semi !las expulsadas de los mericarpos ... Geranium
Arbustos 0 arboles pequefios con tallos los paramos de CO, EC y PE hasta 4000 2. Hojas pinnadas o pinnatffidas; estambres 5; cuando maduro las partes del rostra estilar

erectos o algunas veces trepadores, princi- m. [Nota: Genero principalmente de separindose desde el i pi ce, retorcidos espiralmente, con cerdas largas ; semi !las retenidas
dentro de los merica rpos .. ....... .. ............. .................. .... ....... .. ..... Erodium
palmente cuadrangulares. Hojas opuestas, bosque, pero algunas especies se encuen-
pecioladas a sesiles, herbiceas a coriiceas tran en parches de bosque en el paramo.]
el margen entero y en ocasiones ligera~
con tallos alargados. Hojas simples o com-
mente revoluto. Inflorescencias en cimas REFER EN CIA ERODIUM I: H er. ex Aiton
puestas, generalmente opuestas, desigual-
bracteadas, ± laxas, generalmente termin-
Ewan,]. 1948. A revision of Macrocarpaea a neotrop- Hierbas anuales o bienales, decumben- mente pinnadas o bi- o tripinnatifidas, ba-
ales. Flores debilmente zigomorfas, corea- ical genus of shrubby gentians. Contr. U.S. Nat!. tes o ascendentes hasta erectas, pubescen- sales y caulinares, los folfolos sesiles o
mente pediceladas; caiiz 5-lobulado, Herb. 29: 209-249. tes y a menudo con pelos glanduliferos, cortamente peciolulados, aserrados o lo-
 1.Xo
lot "illl ' 11 ,11 l ', it '

bulados; es tipul as pcqu cil as o co nspi cll:ts, tlt c. tt ilutid.t., pt·itt cip.tlttt cttl <" t'tt I:" '/.llt t:ts
libres, generalmente escariosas. lnfl orcs- ,,.,, ,I ,Ltd :ts d ·I llltlltdo ; en los tn'l pi cos sc
cencias axilares, en cimas umbela~_as, pe- l11 11 it :t :1 l:ts :tiL:ts clcvacio n ·s. l ·~ n los p:t r:t-
dunculadas, bracteadas. Flores algunas ve- ""'-' sc cncucmr:111 46 cs pccics en C R,
ces zigomorfas, pediceladas; sepalos libres, L :<), V 1 ·~, EC y I)E has ta 5000 m.
mucronados; petalos mas largos que los se-
palos; estambres fertiles 5, el verticilo ex-
terno reducido a estaminodios escuami- REFERENCIAS

formes, los nectarios 5; ovario densamente

1\n l... C., J. J. Aldasoro y C. Navarro. 2002. Revision
pubescente. Esquizocarpo conspicua- .. 1 Gera nium sections Azorelloidea, Neoandina,
mente alargado, con dehiscencia espiral and Paramensia (Geraniaceae). Blumea 47: 205-
desde el apice; mericarpos persistentes en 2Y7·
el rostra estilar, este adaxialmente pubes- ~-, - - - , L. Saez y C. Navarro. 2003. Tax-
cente y con cerdas largas; semillas lisas, re- o nomic revision of Geranium sect. Gracilia (Ger-
aniaceae). Brittonia 55: 93-126.
tenidas dentro de los mericarpos.

RHYNCHOTHECA Ruiz & Pav.

Geranium stramineum Arbustos con callas y ramas cuadran-

gulares, pubescenc~s, glabrescences, espi- Rhynchotheca spinosa
pubescentes y ocasionalmente glandulo- nosos. Hojas simples, opuestas, numero-
sos, algunas veces con engrosamiento en Ia sas, subsesiles a cortamente pecioladas, sin carpo piramidal, sin columna central per-
base y rizomas. Hojas simples, opuestas o estipulas, Ia lamina oblonga a obovada, sistente, separandose en 5 segmentos,
alternas, basales o caulinares, algunas veces hasta 2 em de largo, glabras o pubescentes, plateado-sericeos, caudados, los cuales per-
de apariencia arrosetada, estipuladas, Ia el margen entero u ocasionalmente 3-5- manecen adheridos al apice; semillas ±
/~~ lamina generalmente redondeada o pen- lobulado. Inflorescencias terminates en las carinadas.
tagonal en el contorno y palmatilobulada; ramas laterales, subumbelas de 3-8 flares, Rhynchotheca es un genera monotipico,
estipulas presentes. I'nflorescencias termi- ebracteadas. Flores pediceladas; sepalos 5, algunas veces separado de las Geraniaceae
b nales o axilares, en su mayor parte cimosas, libres, ± sericeos, mucronados; petalos y colocado en Ledocarpaceae o Rhyn-
pedunculadas, bracteadas, ocasionalmente ausentes; estambres fertiles IO, libres, alar- chothecaceae. La {mica especie, R. spinosa
E rodium cicutarium
las flares solitarias. Flores principalmente gados, las anteras oblongas, las glandulas Ruiz & Pav., se encuentra en los paramos
actinomorfas, subsesiles a pediceladas; se- nectariferas ausentes; ovario sericeo, a del sur de EC y posiblemente PE hasta
Erodium tiene cerca de 75 especies dis- palos libres, a menudo mucronados; pe- menudo con I 6vulo por l6culo. Esquizo- 4000 111.
tribuidas principalmente en Ia regi-6n del talos mas largos que los sepalos, a menudo
Mediterraneo y en Asia Central con al- apicalmente emarginados; estambres fer-
gunas especies en Australia, dos en Ame- tiles en su mayor parte ro, ± libres, los Gesneriaceae
rica del Norte y una en el sur de America nectarios 5; ovario con dos primordios
POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. ]0RGENSEN
del Sur. Dos especies, introducidas de Eu- seminales, uno encima del otro, en cada
ropa, se encuentran en los paramos de CR, mericarpo, s6lo uno se desarrolla. Esqui- Hierbas, bejucos, raras veces arbustos o arboles pequefios y debiles, epifitas o terres-
CO, VE y EC hasta 3900 m. zocarpo con dehiscencia elastica o explo- tres. Hojas simples, opuestas, pecioladas, en pares iguales o marcadamente desiguales,
siva, recurvandose adaxialmente desde la sin estipulas. Inflorescencias axilares, fasciculadas, sin estipulas. Flores bisexuales, zigo-
GERANIUML.
base; mericarpos persistentes en el rostra morfas; caliz sinsepalo, 4- 5-lobulado; corola simpetala con tuba corto o largo, 5-
estilar, el cual es adaxialmente glabro o lobulada, amarilla, raja o anaranjada; estambres 4, usualmence didinamos, algunas veces
Hierbas o subarbustos anuales o pe- puberulento; semillas lisas o reticuladas, con un estaminodio, los filamentos adnatos a! tubo floral, las anteras connatas, con
rennes, postrados a erguidos, algunas veces expulsadas de los mericarpos. dehiscencia poricida o longitudinal; disco presente, anular o las glandulas sep~radas;
formando tapetes o cojines, generalmente Geranium tiene cerca de 420 especies ovario supero a infero, I-locular, Ia placentaci6n parietal, el estilo I, generalmente alar-
gado, el esti gma usua lmcntc hi lohuhdo . l : rut<~ 1111.1 h:1y:1 n 1111.1 c.l p., ul.l ~n. 1 o U l'llt>,, ,l: l·.pilit.l\ 1nhll\t.l\" hic1h.l\ , dt'lt.\. llll t'll l<'
semillas numerosas. 1 Hlh l'.\l t' lll l·~. ll o j.1., dt· 1111 11li ~ 1110 p:t r igu:t -
La famili a Gesneriaceae es una ~ las mas gra ndcs de las rcgioncs tropictl cs, co n [,., " lll:tr ·:td:l nlcnt c d c.~ i g ualcs, sicndo
cerca de 135 gen eros y cerca de 26oo especies; su disrri buci6 n es pa n trop i c:~ l y mu y poe ts 1111.1 111 :\s pcq udia, c1Hcras a ascr radas, a
especies se encuentran en las regiones templadas. Si bien es un a fa mili a mas bien de IIH' Il tl do tdiiclas de morado- rojizo en el
bosques, tres generos tienen representam es en los (sub)paramos. <' II VL'S. ln Ao rcsccncias con 1- 10 fl a res. Flo-

" '·' co lga ntes en ped icelos muy largos, los

C lave para los Generos lo\hu los del caliz libres casi has ta Ia base,
.1scrrados; co rola bilabiada, grande, 4,5-7
1. O vario casi toralmente fnfero; hojas co nspicuamenre ampoUosas ..... ........ .. ..................... . .. Heppiella
1. O vario supero; hojas planas , Ill de largo, generalmente gibosa dorsal-
2. Terresu es ..... ............ .... .. ...... .. . .. ... . ... ... . ... . ... ... . ... . .. ... .... .... ... . .. . ... . ... .. .. . .... . .. ... ..... Alloplectus mente en Ia base, el tubo conspicuamente
2. E pffiras ..... .... .... ... ..... .... ...... ...... . ... ...... .... ... . ... .. .... ...... .... .. .. ... ..... .... ... ... .. .. ... .... . ..... Colu1n1tea vc ntricoso, anaranjada o amarilla, los 16-
hu los pequefios, redondeados; nectario de
1 6 5 glandulas Jibres o solo I biJobuJada;
ALLOPLECTUS Mart. buidas en America tropical . Solo A. ichth- ova ri o supero. Capsula carnosa o una baya
yoderma H anst. se encuentra en los sub- globosa, envuelra en el caliz.
paramos de CO y VE hasta 3750 m . Columnea tiene mas de 2oo especies
d istribuidas desde M exico has ta Bolivia y
R_EFE RENC IA Bras il. Dos especies se encuentran ocasio-
nalmente en los subparamos de CO y VE
C lark, J. L. y E. A. Z im mer. 2003. A preli mi nary
phylogeny of Alloplectus (Ges neriaceae) ; impli-
hasta 3600 m .
Heppiella ulmifolia
ca tions fo r th e evolution of Aower resupination .
Sysr. Bot. 28 (2) : 365-375.
R£FE RENCIA
pliamente tubular, sacciforme, roja con la
Kv ist, L. P. y L. E. Skog. 1993. T he genus Colttmnea base amarilla; nectario anular; ovario casi
COLUMN EA L. (Gesneriaceae) in Ecuado r. Allerron ia 6: 327- totalmente infero . Capsula ovoide, seca, 2-
Alfoplectus ichthyoderma 400 . valvada, con los sepalos persistentes.
Hepp iella consta de cuatro especies dis-
Arbustos o hierbas robustas, terrestres, HEPPIELLA Regel tribuidas en los Andes desde Venezuela
densameme pubescentes. H ojas en pares has ta 'Peru. Una especie, H. ulmifolia
iguales, generalmente grandes, aserradas, Arbustos o subarbustos terrestres, oca-
(Kunth) H anst., se encuentra en paramos
algunas veces con tintes rojizo- morados en sio nalmente trepadores, pilosos, ocasio- de C O y EC has ta 3800 m.
el enves. Inflorescencias en cimas reduci- nalmente glandulosos. H ojas en pares
das de fla res apareadas. Flo res colgantes, iguales, aserradas, conspicuame nte ampo-
con los 16bulos del ciliz fo liaceos, conspi- llosas, ve rdes. Inflo rescencias con 2-7 REFER£NCIA

cuos, libres casi hasta la base, an chos, ase- flo res, vilosas . .Flo res con el cil iz corto, los Kvisr, L. P. 1990. Revision of Heppiel!a (Gesneri-
rrados; corola tubular, contraida en Ia l6bulos triangulares, estr.echos; corola am - aceae) . Sysr. Bot. 15: 720-73 5.

garganta, gibosa, roja con am arillo, los

16bulos pequefios ; disco con una glandula
grande, generalmente 2-lobulada; ovario Gramineae (vease Poaceae)
supero. Capsula carnosa, 2-valvada, recu-
biena por los sepalos, al madurar las valvas Grossulariaceae
algunas veces recurvandose y presem ando
POR CARMEN U LLOA ULLOA y P ET ER M. ] 0 RGENSEN
las semillas con funiculos grandes y car-
nosos. Los recientes estudios filogeneticos consideran a Ia familia G rossulariaceae con un
Alloplectus consta de 40 especies distri- Columnetz strigosa solo genero Ribes y cercanamence emparentada con Saxifragaceae s. str.
 RJBt:S L. 111 ·ttl · ·o 11 p ·los •l:tttdul o' " ·' ; ltip:ttl lo It t , ., 1ip 1tl ii; 1m 1, ., l'' " "'"'·'·t.' ll.11t1.1ll. " lepi,lt>li lo, ct11rc l.t .txil :t de l:ti> lwj :ti> )' ctl cl :'q>i ll'
bular, (4- )5-lob ul :td o, los l 6h ul o.~ c:tli ·ittos ,lv lo, ri zot n:ts, l:t l:'ttllitt :t :t tll l' llltd o lohu lad:t, :tl g, ttn :ts vc · ·s pcclin :td :ts. ln ll orcscc nci: ts
co nspi cuos, de colo r amari ll o , blanco, 1c 1111 in:11cs 0 :1xil:1rcs, csp igad: ts o p:tni cul adas o fl o rcs so litarias. Fl o res bisex uales o uni -
rojo, naranja, rosado oscuro, raras veccs '•\'X u:tl cs, acti nom o rEts, individu al men tc peq ueiias e in co nsp icuas, a! gun as veces brac-

verde o verde y rojo; corola de (4- )5 pe- tl·t>l:tdas; sc palos 0- 4, a menud o deciduos; petalos 0-4, c6ncavos o cucul ad~ ; estam-
talos insertos en el hipanto, oblongos u l,r,·s (1- )2 u 8 (a use ntes en las flores p istiladas), los filamentos generalmente alargados
obovados, inconspicuos, blanquecinos, ro- ,· 11 1:t antesis, las anteras basifijas, 4-esporangiadas, ditecas, con dehiscencia longirudi-
jos o anaranjados; estamb res (4-)5, alrer- ll .tl ; ovario infero (rudimentario en las flores estaminadas), 2- o 4-carpelar, I- o 4-
nipetalos, con fi lamenros corcos, inserta- locular, el 6vulo I por l6culo, los estilos 2 o 4, libres. Fruto como una nuez o drupiceo.
dos en el hipanto, las anteras ditecas y con La familia Haloragaceae consta de nueve generos y cerca d e 150 especies de distri-
dehiscencia longitudinal, esteriles en las huci6n cosmopolita, pero principalmente en los tr6pi cos y subu6p icos. En los paramus
flores pistiladas; disco nectarifero a m e-
., c encuentran dos generos.
nudo p resenre, intraestaminal; ovario in-
fero o raras veces semiinfero, 2-carpelar, 1-
REF ERENC!A
locular, el estilo bifido, los 6vulos nume-
rosos en placentas parietales, en las flores Mora-0 ., L. E. 1984. Haloragaceae. Fl. Colomb ia 3:
estaminadas los 6vulos abortando tem- 1-178.
pranamente. Fruto una baya verde a ama-
rilla, roja o negra, glabra o pubescence, fre-
cuentemente con pelos glandulosos. C lave para los G eneros

Ribes austroemadorense
Ribes tiene cerca de 150 especies distri- 1. Planras terrestres, en rosetas; hojas alte n~as, monomorfas, generalmenre lobuladas Y
buidas en las zonas templadas del hemis- marginalmen te c renadas ...... .. .. .... .. ........ ...... .... .. .......................... ......... ....... .................... ....... ... Gunnera
ferio norte y en las monrafias tropicales. 1. Plantas acuaticas; hojas vertici ladas, d imorfas (las sum ergidas pectinadas, las emergentes dentadas
Arbustos erectos o algunas veces pos- En los paramus de C R , CO, VE, EC y PE a pinnatisectas) ..... .. .. .......... ..... . ........ ........ ..... ... ..... ...... .............. ........ ....... .... ......... Myriophyllum
trados, con corteza fisurada, glabros o pu- se encuentran 16 especies que llegan hasta
bescences, frecuenremenre con pelos glan- los 4300 m.
dulosos, algunas veces espinosos. Hojas
simples, alternas, frecuentemente lobula- REFERENCIAS GUNNERA L.
das, algunas veces conspicuamenre sub-
Freire-Fierro, A. 2002. A new species of Ribes (Gros-
lobuladas o enteras, generalmente con pe- sulariaceae), along with notes and a key to the
los glandulosos, pecioladas, generalmente Ecuadorian species. Sysr. Bot. 27' 14-18 .
con el margen denrado, las estfpulas uni- - - -. 2004- G rosmlari aceae Fl. Ecuador 73: 4 1-
das con el pedolo. Inflorescencias termi- 66.
Janczewski , E., de. 1907. Monograph ie des G roseil-
nales o axilares, en racimos pendulos o
li ers. Ribes L. Mem. Soc. Phys . Genevqs: 199-514.
erectos . Flores unisexuales por aborto
Senters A. E. y D. E. Soltis. 2003 . Phyloge netic re-
(plantas funcionalmenre dioicas), actino- lationships in Ribes (Grossul ari aceae) in ferred
morfas, glabras o pubescences, frecuente- from ITS sequence data. Taxon 52: 51-66.

Guttiferae (vease Clusiaceae)

Haloragaceae
POR P ETR SKLENAR

Hierbas perennes, terrestres o acuaticas, delgadas a muy gruesas, a veces en roseta,

ocasionalmente ± leiiosas. Hojas simples, alternas o veniciladas, algunas veces conspi-
cuamente dimorfas, pecioladas a subsesiles, sin estipulas pero a menudo con estructuras Gunnera magellanica (izq. y centro), G. scabra (der.)
 l-:lierbas tcrrcs lres c11 rosc la, 1Tt.o 111 :11 o
sas (con colonias de algas verd e-and es) y llydrochari taceae
raras veces estoloniferas, escaposas, ge ncr- I' O R P ETR SKLENA R
almente :isperas, ± pubescentes, co~ le-
l.a t·:u11 iI ia H ycl rochari taceae tiene ce rca de r6 generos y roo especies distribuidas en
pidofilos diversamente desarrollados. Ho-
l.1 s rcgio nes te mplaclas y tropicales del mundo. Un genera se encuentra en el p:iramo.
jas alternas, monomorfas, largamente peci-
oladas, Ia !:imina algunas veces > I m de di:i-
ELODEA Michx. ales (plantas dioicas), actinomorfas, algo
metra, a menudo orbicular, palmatinervia,
inconspicuas; sepalos 3. libres, herb:iceos,
algunas veces :isperas y rugosas, general-
persistentes, verdes; peralos 3, libres, mem-
mente lobuladas y con m:irgenes crenados.
bran:iceos, unguiculados, deciduos, blan-
Inflorescencias en su mayoda axilares, es-
cos a azul p:ilidos; estambres fertiles 6- 9,
pigadas o paniculadas, multifloras, brac-
en las flores pistiladas reducidos a 3 estam-
teadas, a menudo muy conspicuas y ex-
inodios subulados, los filamentos connatos
cepcionalmente hasta I m de largo. Flores
formando una columna corta, las anteras
principalmente bisexuales, raras veces uni-
basifijas, 4-esporangiadas, ditecas, con de-
sexuales (plantas dioicas), generalmente
hiscencia longitudinal; ovario infero, 3-
ebracteoladas; sepalos 2, diminutos, Ia base
carpelar, I-locular, 6vulos varios, los estilos
carnosa y persistente, el :ipice membrana-
~i 3, los estigmas prafundamente bifidos.
ceo y caduca; petalos 2 (ausentes en las Myriophyllum quitense Fruto abayado, rastrado, sumergido,
flares pistiladas), pilosas o glabras; estam-
abriendose por descomposici6n del peri-
bres (I-)2, los filamentos cortos, alarg:in- mente bisexuales, sesiles a cortamente pe-
carpo; semillas pocas, glabras, parduscas,
dose, las anteras orbiculares a elipticas; diceladas, bibracteoladas; flares estamina-
con un extrema alargado.
ovario 2-carpelar, I-locular, c6nico a glo- das con 4 sepalos y 4 petalos, los petalos Elodea tiene cerca de I4 (o posible-
boso, los estilos 2, los estigmas secas, pa- con 2 pequeiios apendices filiformes cerca mente solo cinco) especies distribuidas en
pilosos. Fruto una drupa carnosa, indehis- ala base, los estambres 8, las anteras linear-
hlodea granatensis * el Hemisferio Occidental. Dos especies
cente. oblongas; flares pistiladas con 0-4 sepalos
[pera quiz:is las dos pertenecen a E. pota-
Gunnera es un genera con cerca de 50 y petalos, los petalos, _si presentes, rudi-
Hierbas perennes, acu:iticas sumergi- mogeton (Bertera) Espin.] se encuentran
especies distribuidas desde Mexico hasta Ia mentarios y con 2 apendices basales pe-
das, glabras, los tallos erectos delgados, con en los p:iramos de EC entre 3900- 4100 m .
Patagonia, el sur-este de Asia, Nueva Ze- quefios, el ovario 4-carpelar, 4-locular, 4-
landa y Tasmania, Hawai, Sud:ifrica, Ma- rakes en los nudos bajos . Hojas simples,
lobulado, los estilos 4, persistentes, los
dagascar y las montafias del este de Africa. monomorfas, 3- 4-verticiladas, ocasional- REFERENCIAS
estigmas capitados, fimbriados. Fruto
En los p:iramos se encuentran II especies mente las hojas bajas opuestas, lineares,
como una nuez, seca, abriendose en 4 seg- Cook, C. D. K. y K. Umri-Ki:inig. 1985. Revision of
en CR, CO, EC y PE hasta 4300 m. sesiles, el margen finamente dentado a en- the genus Elodea (Hydrochariraceae). Aquatic
mentos [mericarpos] lisos, d<?rsalmente re-
dondeados, con I semilla. tero. Inflorescencias axilares de flares soli- Bot. 21: 1u- 156.
tarias sostenidas por un hipanto filiforme, Haynes, R. R. y L. B. Holm-Nielsen. 1986. Hydro-
MYRIOPHYLLUM L. Myriophyllum es un genera casi cos-
alargado, abrazado por una espata com- charitaceae. Fl. Ecuador 26: 37- 43-
mopolita, con cerca de 40 especies, con-
Hierbas acu:iticas, glabras, con tallos puesta de 2 br:icteas unida,_s. Flores unisexu-
centradas en las elevaciones altas de los tr6-
debiles o m:is bien gruesos, alga leiiosos, picos. Dos especies se encuentran en los
ocasionalmente con rakes en los nudos in- p:iramos de CO, VE, EC y PE hasta 4100 Hydrophyllaceae
feriores. Hojas verticiladas, dimorfas, las m.
POR PETR SKLENAR
sumergidas pectinadas, las emergentes
dentadas a pinnatisectas. Inflorescencias La familia Hydrophyllaceae tiene cerca de 20 generos y cerca de 270 especies distri-
REFERENCIA
terminales, simples o ramificadas, con buidas principalmente en America del None y America del Sur, pero tambien se en-
Orchard, A. E. 1981. A revision of South American
flares solitarias saliendo de las axilas de las cuentran en Asia y el sur de Africa. Un solo genera se encuentra en los p:iramos.
Myriophyllum (Haloragaceae), and its repercus-
hojas emergentes. Flores unisexuales sions on some Australian and North American
(plantas monoicas o dioicas), ocasional- species. Brunonia 4: 27-65. *Especie que no es de p:iramo pero representativa del genero.
 llw t".' <" II i.t.\ ll"l"lllirLrk·., Cll c llll.l.\ l ~t· l i l ni (, , hi., ·ri:rdo,, los fil :rrl tc rll os .rd lt c rid m :r l.r
d ·s con v: rri :rs florcs, co rr spi u r:rrn crll c prr h:rse de los tl: p:tl os, las :trllc r:rs basifij:rs, ..L
beso..: rucs. Fl o res b isex u:rlcs, :te l inonw rf:ts, s:tgilad:Js, 4-cspo rangiadas, ditecas, con de-
co rtam ente pedi celadas; ca liz sinscpalo, - hisccncia lo ngitudinal ; ovario fnfero, 3-
lobulado, dividido casi basta Ia base, los carpelar, 3-locular, los 6vulos numerosos,

r~:.~
16bulos erectos, imbricados, persisten res; el estilo I, el estigma ± trilobulado . Fruto
corola simpetala, conspicua, 5-lobu lada, una capsula circundsil o algunas veces lo-
campanulada, blanca, rosada, azul-lavanda culicida, alargada, ± trilobulada, pilosa;
\·,.
a purpura, los 16bulos imbricados; esram- semillas negras, algunas veces cubiertas
bres 5, exertos, adnatos altubo de Ia corola, ':J _';?
con una cuticula arrugada de color pardo,
las anteras versatiles, 4-esporangiadas, di- Hypoxis decumbens
tuberculadas o muricadas.
tecas, con dehiscencia longitudinal; ovario Hypoxis tiene cerca de wo especies, am-
supero, 2-Carpe]ar, I-JocuJar, los ovuJos 4- ncral conspicuamenre paralelinervias, pilo- pliamente apomicticas, a m enudo sin If-
muchos, el esrilo I, delgado y largamente sas es pecialmente a lo largo del margen, Ia mites espedficos claros, distribuidas desde
exerro, basalmente pubescenre, profunda- base de las h ojas envainada, membranaceas el sur de Canada hasta Argentina y en Af-
mente bffido, los estigmas ± capitados. y algunas veces fibrosas al descomponerse. rica, Australia y Asia tropical y subtropical.
Fruro una capsula loculicida; semillas ge- Inflo rescencias en racimos o cimas, con I- Dos especies se encuentran en los paramos
neralmenre 4, rugoso-areoladas. pocas flores, bracteadas, los escapos I- de CO, VE y PE hasta 4000 m.
Phacelia secunda Phacelia tiene cerca de 200 especies dis- varios, simples, ascendentes, comprimidos,
tribuidas en America. Solo una especie, P algunas veces filiformes, pilosos. Flores REFERENClAS
Hierbas bienales o perennes, mas o secunda ].F.Gmel. , se encuenrra en los pa- bisexuales, actinomorfas, subsesiles o pe-
menos erectas o erguidas, pubescenres, con ramos de PE hasta 4000 m. Brackett, A. 1923 . Revision of the American species
d iceladas; tepalos 6, libres, subiguales, ·
of Hypoxis. !Zhodora 25: 120-147, 151-155·
rafces axonomorfas gruesas y lefiosas. Ho- amarillos y glabros por encima, verdosos y Huft, M. J. 1994- H ypoxidaceae. Fl. M esoam ericana
jas en su mayoria simples, pecioladas, sin REFERENCIA pilosos por debajo, persistentes; estambres 6: 5'-53 ·
estfpulas, el margen enrero, las caulinares
Gibson, D. N. 19 67 . H ydrophyllaceae. Fl. Peru.
alrernas, pinnatffidas, las basales en rose ta Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(V-A, 2) : wr-
y en ocasiones pinnati-decompuestas. In- II 2.
lridaceae
POR PETR SKLENAR

Hierbas perennes, rizomarosas, algunas veces cespitosas, generalmente erectas, gla-

Hypericaceae (vease Clusiaceae) bras. Hojas simples, principalmenre basales, generalmenre dfsticas, sesiles, sobrep uestas
unas sobre las otras ~n Ia base, co n Ia base abierta envainadora, algunas veces hojas
caulinares gradualmente reducidas presences a lo largo de los tallos flor(feros, unifaciales
Hypoxidaceae (raras veces teretes), lineares o ensiform es, paralelinervias, generalmen te estriadas, sin
POR PETR SKLENAR esdpulas, el m argen entero. Inflorescencias terminales, simples o compuestas, r-varias
cimas dicasiales, cada una abrazada por 2 espatas, con 1-pocas flores, algunas veces
La familia H ypoxidaceae tiene nueve generos y cerca de 220 especies y se distribuye
panfculas o racimos. FIC>t"es bisexuales, actinomorfas, pediceladas o ± sesiles; tepalos 6,
en rodo el mundo excep ro en Europa y el norte de Asia, pero principalmente en las
en 2 ciclos, esencialmente libres, subiguales o desiguales; estambres 3, insertados a la
regiones tropicales y subtropicales del hemisferio sur. Un solo genera se encuenrra en
base de los petalos externos y opuesros a es ros, los filamenros libres o connaros en la
los paramos.
base, las anteras 4-esporangiadas, ditecas, extrorsas, con dehiscencia longitudinal; ovario
infero, 3-carpelar, 3-locular, los 6vulos generalmente numerosos, el estilo I, generalmenre
HYPOXJSL. rizoma ruberoso o cormiforme. Hojas ~im­ corto, trffido con ramas subuladas, delgadas, el es tigma seco. Fruro una capsula loculi-
ples, en rosetas basales, sesiles, lineares 0 cida, 3-valvada, exerta o ± incluida en las espatas .
Hierbas perennes, cespirosas, escaposas, lanceoladas, hasta 50 em de largo, a m e- La familia Iridaceae consta de 65 generos y cerca de I845 especies de distribuci6n casi
pilosas, con cormos cilindricos o globosos; nudo aquilladas, planas o dobladas, en ge- cosmopolira . Tres generos se encuentran en los paramos.
 1<1 I·, II •HI· N t lA.., f\ l. u ln~tl l·, I 1·. ''H(, , l lh l. lu '. H', 1·1. l 'l' l ll. h dd 1\ \1 1\ ,

N. rr . l li, r. , lln l. ,\ n . r I( I , 1): I" I / ' 1· w\ ~I 1111<:vc c'pcci ., d i., tri i)IJ id:" dc, dc tvl l-x iu 1
Gold blatt, P , J. C. Ma n ning y I ~ lt ud:dl. ~ ~~H . lr i h:1st:1 ! ~ o l i v ia y ·I no rte de Arge lllin a y
I k nridr , /. 1·:. y I ~ C o ldhl.rrr . " !'! •I · lri d.rcc·:ll·. 1'1. M,·

~~~
daceae. Pp. 295- 333. En : K. Kubitzki (eel. ), Th e soanH.: ric: 111 :1 (): 7 1- Xo. 1\ustrJ ii a. C uat ro especies se encuen tran
Families and G enera of Vascul ar Pla n rs. V,;-1. 3·
en los paramos de C R, PA, CO, VE, EC
Springer, Berlin . \1
y PE h asta 4200 m .
.

I.
C lave para los G eneros

Tepalos co nspicuamente desiguales, los extern os sepaloides, verdosos y m eno res que los inrernos
esros petaloides, de color blanco ... ........ .... ...... .... .... .. .... ...... ............ ............ .. ................ ...... ........ . ~ibertia
T epalos subiguales, todos del mismo color, azul, pttrpura, amarillo o en ocasiones blanco
2 . I nAorescencias general mente cimas simples, raras veces pocas cimas cuando el tallo Aorifero

es ram ificado; Aores pediceladas, amarillas o algunas veces azules; capsula globosa u obovada,
ocasionalmente o blonga, negrmca ...... ... ... .... ... .... ... .. ..... ......... .. ...... ........ .. .... .... ..... .. ...... Sisy,·inchium
r REFERENC IA

H enrich , ] . E. y P. G oldblatt. 1987. A review of the

N ew Wo rld species of Orthrosanthus Sweet {l ri-
d aceae). A nn . Missouri Bo t. G ard . 74: 577-582.

SISYRINCHIUM L.
2 . lnBo rescencias en pan icul as o racimos, compuesras de varias cim as; flores subsCsiles 0

cortamente pediceladas, generalmen te azul es; capsula oblonga, de color verdoso 0 casta no
.. ........ .... .............. .... .. .... .. .. .. .... .... .. .. ... .. .. ........ ....... . Orthrosan thus

LIBER T/A Spreng. ciales, con nervios prominentes. InRores-

cen cias en r- pocas cimas, con 2-3 Rores
· cada una, los tallos Rorfferos simples o a
menudo ramificados, las espatas desigua-
les. Flores erectas, largam ente pediceladas
en Ia anresis, los pedicelos ± delgados; te- Orthrosanthus chimborazensis
palos conspicuam ente des iguales, los ex-
ternos m as pequefios, verdosos y sep a- teretes y cortos, con rizomas ras treros. Ho-
loides, con el apice agudo a obtuso, los jas co n las pocas caulinares gradualmente
intern os mas largos, blanquecinos y peta- reducidas hacia Ia parte superior, unifa-
loides, con el apice redondeado; estambres ciales , ensifo rmes, hasta 7 0 em de largo,
con fi lam enros connaros en Ia parte baja rfgidas, sin un n ervio central. InRo rescen-
p ero divergenres en Ia parte superior; ova- cias en p aniculas laxas o algunas veces en
rio glabro, las ram as del estilo delgadas, racimos, gen eralmente > IO em de largo,
extend iendose entre los estam bres. Cap- compuestas de vari as cim as de r- pocas
sula ± globosa, 3-lobulada, < r em de Ro res cada un a. Flo res ge neralm enre de
largo, negruzca, conspicuam er;u e exe rta de color azul, algunas veces p urpura o blanco,
las es patas. subsesiles o cortam ente p edi celadas, erec- -;1~ -
Libertia tiene cerca de di ez especies dis- tas; tep alos subiguales, patentes; esrambres Sisyrinchium micranthum
tribuidas en- Australia, N ueva G uinea, con fi lam en ros connaros en Ia parte baja
N ueva Zelanda y America del Sur. U na p ero divergentes en Ia s11perio r; ovario a H ierbas delgadas o ± rigidas, cesp iro-
especie, L. colombiana R. C.Foster, se en- m enudo pubescente, gene ralmenre in- sas, generalmente menos de 50 em de al-
Libertia co fombiana cuentra en los param os deCOy EC a 3500 cluido en Ia espata, el estilo co rro con las tura, co n tallos generalmente alados o al-
m. ramas delgadas, extend iendose entre loses- gunas veces longirudinalmente aristados,
tamb res.· Capsula oblonga, hasta 3 em de rectos o raras veces Rex uosos, con rizomas
H ierbas has ta 20 em de altura, con ta-
ORTHROSANTH US Sweet largo, erecta, de color verdoso o cas tan o delgados o corros. H ojas principalmenre
llos teretes o ligeramenre comprimidos y
clara, incluida en las espatas o algunas ve- basales, raras veces hojas caulinares presen -
co n rizomas ras treros. H ojas numerosas, Hierbas generalmente gruesas, cespi- ces ± exerra de es ras. tes y gradualmente m as hrgas hacia el api-
li neares a ensiformes, ± rfgidas, unifa- rosas, hasta I m de al tura, con tallos firm es, Orthrosanthus es un genero pequefio de ce, angostamente lanceoladas o line:'tres,
 J q\
J.•) J..

ll u .1., p l.111 .1\ , 1 \ tl l h ,I V. I\ , t l lll ,l l l',l' ll v d o .. o , l.1 v .11 11 .1 \ t' ll.lt l.l ..................................................... l .uz u/11
general111enre unifacialcs, algunas vcn·s :drcdn lor del t'~ l ilo )' ~ ~~ ~
llttd n <. <>Ill ig tt :l.' 1
1
• ll oj. 1 ~ ll' t c tt·., .1 .ll .ll l.d .td .l' , 11 .lll \ l.' lll l''• 1.11 . 1 ~ vnn pl.111 .1', d 111.11 g1.' ll IHII \1... .1 v il o~o . l.t v.t i n .l
(sub)reretes. Inflorescencias generalm ent.c ramas; ovario glahro , l:i s r:11n :ts del cstil o
.thi c n .t
en cimas simples o raras veces pocas~imas, co rtas. Caps ul a globos:t u obovad:t, :d- ~- 1:1orcs . (; 111111 d e.: hrgo 1..' 11 inflorcscc n ci:ts con mu ch a s o poc; ts Ho n..: s. .. } uncu s

terminales, de r-pocas flores, en tallos sim- gunas veces oblonga, ge neral mente ' 1( J. !'!orcs 0-7 mm de l:lrgo . solit arias .. .. .. ............... ........ Rostkovia
ples o raras veces ramificados. Flores ama- 1,5) em de largo, negruzca, ge neralmenl ·
rillas, algunas veces azules, purpuras o en exerta de las espatas, ± erecta o patenrc. DISTICHLA Nees & M eyen cronadas; flores pistiladas con pedicelo
ocasiones blanquecinas, pediceladas, ge- Sisyrinchitfm tiene cerca de 8o especies corto, el ovario r-locular, con un gin6foro
neralmente muy exertas de las espatas; te- disrribuidas entre las zonas templadas de corto, el estilo mas largo que los tepalos .
palos subiguales, patentes, algunas veces America del Norte y del Sur, Hawai y Capsula elipsoide a ovoide, aguda,
erecros e incluyendo los estambres y el es- Groenlandia. Once especies se encuentran amarillo-cafe; semillas numerosas, mar-
rilo; estambres con filamentos en general en los paramos de CR, CO, VE, EC y PE cada e irregularmente esculpidas sin indi-
parcialmente connatos, las anteras a me- hasta 4300 m. caci6n de reticulaci6n .
Distichia es un genero pequefio de rres
especies distribuidas desde Colombia hasta
Juncaceae e1 norte de Chile. Dos especies se encuen-
POR PETR SKLENAR tran en los paramos de CO, EC y PE has ta
4600 m.
Hierbas perennes o raras veces anual es, rizomatosas, cespitosas, algunas veces for-
mando cojines, generalmente glabras co n cul111os principalmente erectos, teretes o aca-
nalados, con una m edula central diferenciada. Hojas simples, alternas, o en rosetas ]UNCUSL.
basales y caulinares, principalmente lineares, algunas reducidas a catafilos, Ia secci6n
transversal redonda a eliptica, acanalada o plana, el margen algunas veces viloso; vaina
bien desarrollada, abierra o cerrada, a menu do marcadamente auriculada. Inflorescencias
principalmente paniculadas, cimosas o racemosas, ocasionalmente reducidas a una flor
solitaria, bracteas de o- muchas, muchas veces foliaceas. Flores bisexuales o unisexuales
(plantas dioicas), actinomorfas, pequefias, generalmente rodeadas por 2-4 bracteolas
membranaceas; tepalos 6, 2-7 111111 de largo, glumaceos, esrramineos, castafios o negros,
el margen a menudo membranaceo; estambres 6, ocasionalmente los 3 estambres inte- Distichia mttscoides (arriba), D. acicularis (abajo)

riores ausentes, los filamentos filiformes o dilatados en Ia base, las anteras basifijas, 4-
esporangiadas, ditecas, con dehiscencia longitudinal; ovario supero, r-locular, 3-septado Hierbas perennes, formando coji nes, a
o 3-locular, 3-numerosos 6vulos, el estilo con 3 estigmas torcidos, papilosos. Fruw una menudo en ambiemes humedos, con tallos
capsula loculicida, algunas veces con un rostro; semillas numerosas, lisas o irregularmente regularmente ± divididos, cubiertos por
rugosas. hojas densamente dispuesras. Hojas alter-
La fam ilia Juncaceae consta de ocho generos y cerca de 300 especies, se distribuyen nas, disticas, con una vaina ancha que
principalmente en regiones templadas o regiones frias del mundo o se confinan a ele- abraza Ia hoja por encim a, las hojas api-
vaciones altas en los tr6picos. Cuatro generos se encuentran en los paramos. cales 2-3, verdes, las hojas mas viejas pa- ]uncus ejfustts (izq.), j. imbricatus (centro), ].
cyperoides (der.)
jizas o de color marr6n.. oscuro, Ia lamina
REFERENCJAS terete, acuminada; vaina en forma de "U"
o "V" , mas larga que Ia lamina, auriculada. Hierbas perennes, raras veces anuales,
Balslev, H. 1979. Juncaceae. Fl. Ecuador 11: 1-45·
- - -. 1996. Juncaceae. Fl. N eotrop. Monogr. 68: Inflorescencias reducidas a flores solitarias, cespitosas, raras veces formando esteras,
1- 168 . larc;:rales, subapicales. Flores unisexuales con culmos erectos, teretes o acanalados,
(plantas dioicas) , < 7 mm de largo, pedi- lisos, esrriados o longitudinalmente aris-
celadas, con 2-4 bracteolas escariosas; te- tados. Hojas en rosetas basales y caulina-
C lave de los Generos
palos desiguales; flores estaminadas con res, o- 15 por culmo, er~ctas, lineares, oca-
r. Hojas disricas; Aores unisexuales, soli tarias; plantas fonnando coj ines densos .. ......................... Distichia sionalmente filiformes, el corte trans'versal
r. Hojas no disricas, alrernas o ausenres; Aores bisexuales, raras veces solirarias; plantas cespitosas o
pedicelo largo, los estambres 6, los fila-
memos cortos, las anteras lineares, mu- redondo a eliptico, acanalado, raras veces
en rosetas
 J •) ·l
Jl )'

pl ano, los cataf11os 0- 15 po r ·ulm o, lll l' ll l .dgtll l.l.\ Vl'l'l'~ ·t'II IC: IV:tS, gl' lll'l:li lll l' lll l' fi e k-.\, de Lo lo r pardo ro ji zo os uro, llll' lll -
II i ·rh." l ll' l l' llll l'~. l. tX. II lll'll l · ln pito
branaceos, de colo r casraiio, ma rr6 n o p:l- xihlcs, cl m:1rgc n pi lmo ; vai nas ccr r:td:t ~. si11 ··· "· t· l u dmo cn.: u o LO ll ar i ~ t a s lo ltgitudi - hr:lll :\ccos hacia cl m:t rgt:n; t:s t:unb rt:s 6,
jizos; vainas abiertas, en general consp i- auricul as. lnH o rcsccncias lax as, en p:t nf ll. li l·~ igualmcntc cspaciad:ts. ll oj :ts todas los fi lam t: mos lin ea res, las anteras li neares,
cuamenre auriculadas. Inflores~nci as culas m uy rami fi cadas o co mpacras, o ra- mu cronadas; ovario r-locular, sesil. Cap-
<' II rosc u s basales, en cspiral, planas, line-
generalmenre en cimas o racimos de mu- cimos espigados, axilares. Flo res bisex ua- sula suborbicular, con pared gruesa, m a-
.lrL·s, ligc ramcnte trfgo nas o acanaladas
chas Bores, rerminales o pseudolarerales; les, cada una abrazada po r una bracte:t rr6n oscura o negruzca; semillas numera-
.td:txialmeme, los catafilos 2- 4 por culmo,
br:icteas folikeas, escuamiformes o mem- m arginalm enre pilosa y encerrada demro de co lo r man 6 n clara con los margenes sas, brillanres, lisas .
branaceas, algunas veces cubriendo Ia in- de r- 2 bracteolas; tepalos desiguales o sub- 11ardo-rojizos; vainas abien as con auriculas Rostkovia consta de dos especies cono-
Borescencia. Flores bisexuales, <6 mm de iguales, de color marr6n o castano, al- rcdo ndeadas. InBorescencias reducidas a cidas de Ecuador, Patagonia, N ueva Ze-
largo, a m enudo abrazadas por z bracteo- gunas veces escariosos; estambres 3 6 6, los landa y las islas sub Anrarticas. La t'mica
llo res solirarias, terminales, sostenidas por
las; tepalos iguales o desiguales, pajizos de filamentos filiformes, las anreras principal- tma bracrea inferior fo liacea, herbacea y especie de paramo, R. magellanica (Lam. )
color casraiio o marr6n; esram bres gener- m ente oblongas; ovario r-locular, sesil, el H ook. f. , se encuentra en EC hasta 4200
una bractea superior escuamiforme. Flo res
almente 6, los filam entos filiformes o estilo corro, filiforme. Capsula trigona, hisexuales, 6- 7 mm de largo; tepalos igua- m.
pianos, las anteras lineares u oblongas; apiculada, de color castano o marr6n os-
ovario r-locular, 3-seprado . o 3-locular, cura y brillanre cuando madura; semillas
sesil, el estilo corro, filiforme. Capsula 3, lisas a rugosas. Juncaginaceae
apiculada; semillas numerasas, lisas, ru- POR PETR SKLENAR
Luzula es cosmopoli ta, consta de aprax.
gosas o reticuladas.
75 especies en rodo el mundo. Cinco es- La fam ilia Jun caginaceae consta de cuatro ge neros y cerca de 15 especies de d istri-
]uncus es un genera grande, cosmopol- .
pecies se encuentran en los paramos en buci6n cosmopolita. Un genera se encuentra en los paramus.
ita, con aprax. z2o especies. En los para-
C R, PA, CO , VE, EC y PE has ta 48oo m.
mas se encuenrran r6 especies (induyendo
I introducida) en C R, C O , VE, EC y PE LILA EA Bon pl. rescencias sesiles co n flores pistiladas
hasra 4500 m . cubiertas por las vai nas de las hoj as (plan-
ROSTKO VL4. Desv.
tas monoicas) . Flores bisexuales con r te-
palo, I estambre con antera sesiJ, a dna~O al
L UZULA DC.
perianto, extrorso, 4-esporangiado, ditecas
con deh iscencia lo ngitudinal, el ovario su-
pero, I-locular, trfgono, el 6vulo I; flores
estaminadas con I tepalo, Ia antera I, sesil;
Bores pistiladas desnudas, el ovario r-
locular con I 6vulo, el estilo r, filiform e,
alargado en las Bores basales, el estigma
cap itado. Fruro una nuez pequefi a, ±
aplanada; semillas I a pocas.
Lilaea scilloides
El genera mono tipico Lilaea se disrri-
buye desde Canada bas ta C hile y Argen-
Hierbas anuales, semiacuaticas, glabras,
tina. La unica especie, L. scilloides (Pair.)
con tallo rizomatoso cort<'i, delgado. Hojas
H auman , se encuentra en los paramos de
simples, rodas basales, sesiles, erectas , li-
C O , EC y PE has ta 4300 m .
neares, con tejido aerenquimaroso, envain-
Luzu!a racemosa (izq .), L. gigantea (der.)
ando el rallo en Ia base; vaina auriculada
con escamas intravaginales m embranaceas.
Hierbas perennes, con culmos teretes, REFERENCIA
InBorescencias co n escapo o sesiles, las es-
erecros u ocasionalmenre alga curvos. Ho-
pigas terminales escaposas con Bores car- H aynes, R. R. y L. B. Holm-Nielsen. 1986. Juncagi-
jas en raseras basales, con pocas hojas cau-
peladas, bisexuales y estaminadas, las inflo- naceae. Fl. Ecuador 26: 47- 50.
linares espaciadas distalmente, planas o Rostkovia magellanica
 \. I .~ 11 111 1. 1 d t· Lt lH II,t t t q·.~~ ·..t 11 . llliJ lP II tt \, t ; l .'dit ~ ~~ ~~ ' lll l lt , ttt H' II I C !',I P I H t\ 11 iull.u ltl l tl .lth lo

Lamiaceae ( I.ahi :t L:tc) 111.a ltt ru .......................... ,............ . ...... .... . . . . .. .. .. . .. . .. . .. .. . . .. . .. . . .......... [,,.,,,.t·!,iu ;,,
s. l ..l n1i11:1 d l' l.1 lu1 j.1 pl.111.1 o rcvu lu ta, IH III C:l ru go :-. a o :11 npullo:--a: c'iliz algu n:ls vcccs
POR P ETR SKL EN AR
l i gl' I'. II I H.' Ill t: :darga do t.' ti :I I H.Io m adu ro
0. lnf-lo rcsccncias en vc rticilasrros de muchas Ao rcs; tubo del c:lliz densamente patente-
Hierbas, subarbusros o arbustos, perennes, raras veces anuales, posu·acl os a crcctos,
vil oso; corola hasta 5 111111 de largo .. .... .. ... .. .. .. ................ .... .. .. .. Minthostachys
glabros o pubescentes, algunas veces con pelos glandulares, planras a menuclo co nspi- 6. lnAorcscencias ax ilares, en verricilasrros de 2-6 Aores; rubo del ciliz giabro ,
cuamenre aromaticas, Ia m ayorfa con rallos y rarnas cuadrangulares. H ojas simples, puberu lento o raras veces adp reso-pubescente
opuesras, herb:iceas a cori:iceas, generalmente pinnatinervias, pecioladas a sesiles, sin 7· ln Aorescencias en verticilasrros de 2 flores; corola con ellimbo ± tan largo como
esdpulas. InBorescencias terminales y axilares, de verticilas tros o secundariamente ra- el tubo; hojas ericoides, fuertemente revo luras hasra ocultar el enves, glabras hacia
los margenes en La haz, < 5 m m de largo .. .... .... .... ........ ...... .. .... .... ........ ......... Obtegomeria
cemosas o a menudo es pigadas, los verticilos compuesros de cimas pareadas de I- muchas
7· In Aorescencias en verticilasrros de 2-6 Aores; corola co n el limbo menos de Ia
Bores, a menudo abraza~os po r br:icteas persistentes o caducas. Flores bisexuales, zigo- mitad de Ia longirud del rubo; hojas princi palmente planas o con margenes ±
morfas, cortamente pedtceladas a sesiles; c:iliz tubular a campanulado, 5-denrado, ± revolutos, raras veces ericoides, pero enro nces serfceas ye n su mayo ria > 5 tnm de
bilabiado, persistente, el tubo a menudo marcadamente costato, los dientes erecros, a largo ........... .... ... .... ....... .. ... .. ..... .. .... .... ........... .. .. ........ ..... .. .......... .... ..... .... .. ... Clinopoditt1n
menudo espinulosos; corola inconspicua a visrosa, simpetala, 5-lobulada, ± bilabiada,
g~ne ralme nte pubescente, el tubo dilatado, generalmente mas largo que ellimbo, los 2 lamina algo conacea, principalmente
CLINOPODJUM L.
l~ bulos dorsales form ando un labio superior, algunas veces cuculado o galeado, los 3 plana, ovada 0 lanceolada con margenes
lobulos ventrales form ando un labio inferior generalmente patente; estamb res 4 y di- enreros o aserrados, a menudo revolutos,
d lnamos, en ocasiones solo 2 ferriles, los filamen ros generalmenre rectos, adnaros al rubo raras veces ericoides, serlceas y en su m a-
de Ia corola, las anteras principalmen.te 4-esporangiadas, con 2 tecas fun cionales con yorla > 5 mm de largo. Inflorescencias axi-
d~hiscencia _lon~irudinal, I reca algunas veces reducida, el conectivo algunas veces ~ons­ lares, en verricilasrros de 2- 6 Bores, en
ptcuo; ovan o supero, 2-carpelar, 2-locular o falsamente 4-locular, 4-lobulado, el estilo general conspicuamente bracteados. Flores
I, generalmente ginob:isico, blfido cerca al :ipice, el esri gma diminuro. Fruto 4 nuculas; cortamente pediceladas a sesiles; caliz tu-
semilla I por nucula. bular a campanulado, lige rarnente alar-
La familia Lamiaceae tiene aprox. 260 generos y cerca de 7000 especies de distri- gado cuando n1aduro, el rubo conspicua-
buci6n cosmopolita, pero con la mayor diversidad en Ia region del M editerr:ineo. Siete m ente I3-nervio o cosrato, a m enudo
ge neros se encuentran en los paramos. sulcado, glabro o puberulento, raras veces
adpreso-pubescente, los dienres en oca-
REFEREN CIAS pert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih . 95= 1-144. siones algo curvos y acuminados; corola
M acbride, J. F. 1960. Lab iatae. Fl. Peru. Field Mus. pequefia e inconspicua hasta > I em de
Epling, C. 1937· T he Labiatae of no rthern South
America: Colomb ia, Ecuador and Venezuela. Re-
Nat. Hisr. , Bot. Ser. 13(V, 2): 721-829. y
largo visrosa, con el limbo menos de Ia
mitad de la longirud del tubo, el rubo li-
geramente o bien exerto, gradualmente
ensanchandose y algo · curvo disralmente,
C lave para los Generos ellabio superior erecro, emarginado a lige-
1. Esrambres ferriles 2 ................... ... . .. . ........ .... ............ ...... ........ . ........ .. .. ........ ......... ...... .. . Salvia ramente blfido, casi tan largo como el in-
1. Estambres ferriles 4 ferior, o raras veces m:is largo y ± galeado;
2 . Labio superior de Ia corola cuculado o galeado que incluye los"esram bres esrarnbres 4, los filam entos glabros, el
3· Subarb usros a arbustos; hojas ± co riaceas; rubo del d liz marcadamenre cos taro; Clinopodium sericeum conectivo triangular; estilo generalmente
d~j-~~j;~-~~-~-~e·; ~-~ d~;·;~~ -~
inAorescencias de verricilasrros de 2-6 Aores l
3· H ierbas erectas a ascendentes; hoj as herb;keas; rubo ... · .. C inopodium exerto, delgado, desigualmente bifido .
inco nspicuamente costa to; inAo rescencias en su mayo ria de venicilastros de 6-flo res en la Subarbusros o arbusros, perennes, prin- N uculas oblongas, lisas.
parte superior del tallo o una espiga terminal cipalmente pubescenres y algunas veces Clinopodium tiene cerca de n o especies
4 · G ilea marcadamenre mas larga que el labio in ferior; inA orescencias en espi gas aromaticos, erecros o ascendentes, algunas distribuidas en Eurasia, el norte de Africa
terminales, conspicuamente bracteadas .... ..... .... ...... ................... ..... ..... .......... .... .. ...... p 1-unella y America (desde Canada hasta Chile y Ar-
veces hierbas form ando rapetes . Hojas nu-
4· Galea mas corta que o ran larga como el labio inferior; inAorescencias en gentina). O cho o nueve especies se en-
merosas, generalmente pequefias a dimi-
2.
verticilastros d istalmente espaciados en Ia parte superior de los rallos ...... .... .... ........... Stachys
Labio superior de Ia corola aplanado o patenre, no cucul ado o galeado; estambres no nutas (< I em de largo), erectas o ascen- cuentran en los p:irarnos de C O , EC VE;
inclusos en el rubo de Ia corola dentes, cortamente pecioladas a sesiles, la y PE has ta 4800 m.
 aEFE!tt·:Nt: I AS ll. ~t l t · \'. 1{. 1\ 1. }' /\ , ( ; t,tll t l. t P .nh .ll , JtHHI, I j, t 11 / "jll' l o M I ~ () v i l o ~ ll l O II I ' 11 111 ,\1 1,, , ,II'OIIl :'l l i ' II~, 1 :1 ~ ( )fi'/ '/:'( ,'()1\ 1/:'NI/1 I )'""" l'll [,., /'X 1 ~ 1 >.l :.1111 i11 tt
l il':-. of 'l'ropi t .d 1\ 11 1\.' t it .rt 1 .'/illojl(}t!ium (I .tl ~ i . t
(
Epling, C. y C. ) ativa. 1964. Revisio n del g~ n c ro .~{, :Ji go Cli i" V:J -
r :l l ll :IS 1) ;1\ C II I CS, L' ll O L':J Silll l l'S
t. tc), w i dr tt cw \.Otnhi11 :11 io t1.\ . 1\ nv 1\u ll . S\: t) t /
tureja en America del Sur. Brirro nia 16: 39.,1-416.
927. d :J .~ . l lojas co rLa mcnLc pcciola(b s, las su-
pcrio rcs volvicncl osc subsesiles, Ia lam in a
hcrb:kca, plana, elm argen aserrado. Inflo-
LEPECHINJA W illd .
rcscencias en verticilas tros compactos , de
muchas Aores, ± distalmente espaciados
a lo largo de los tallos y ramas, las br:icteas
foli :iceas. Flo res pediceladas; c:iliz ligera-
mente bilabiado, algo alargado en Ia ma-
d urez, el rubo generalmente 12-13-nervio,
densamente viloso con pelos largos, paten-
res, blancos, los dientes subiguales, subu-
lados; corola debilmen te bilabiada, ± ex-

t
erta, has ta 5 mm de largo, blanquecina, el rr.
tubo glabro externam ente, cortamente pu-
bescence in ternamente, Ia garganta y los
16bulos hirsutos exte rnamente; estambres
tr'f
I
'
\1.!1·, '
~
i'
!•\
1-k
J':t
4, el co nectivo peq uefio, sub rriangular; es-
tilo largo, delgado. N uculas de color cas-
tano.
"
Minthostachys es un genero pequefi o
Obt!!gomeria caerulescem
Lepechinia bul!ata (izq.) , L. schiedeana (der.) co n cerca de 14 especies distribuidas en los
An des. U na especie, M . mollis G riseb., se
Arbustos con corteza gris:icea a pardo- Subarbusros con numerosas ramas,
el co nectivo pequefi o o ausente; ovario encuentra en los paramos de CO, EC y
rojiza, ocasionalm ente posn·ados a hierbas erectos o ascendcnres , vilosos. Hojas nu-
co n disco nectarffero engrosado, el estilo PE hasta 3450 m.
erectas o subarbustos, principalme nte pu- merosas, ericoides, subses iles, erectas o as-
cortamente exerto, glabro, subigualmente
bescentes y con puntos resinosos co nspi- blfido. N 1k ulas negras, principalmente cendentes, la lam ina linear-oblonga, < 5
cuos de color pardo-dorado a naranja- lisas y glab ras, adheridas en Ia base. m m de largo, rfgida y algo cori :icea, vilosa
amarillo. Hojas pecioladas, algo coriaceas, Lepechinia ti ene cerca de 38 espeCies a lo largo del nervio central y glabra hacia
marcadamente rugoso-areolada o ampo- d ist ri buidas desde los Esrados U nidos el margen en La haz, pubescente en el en-
llosa, en ocasiones solo cerca a! apice, el (Cal ifo rnia) has ta Ch ile. C uatro especies ves, el ma rgen entero, fueneme nte revo-
margen aserrado o crenado, ± glabras en se encuen tran en los paramos de CR, CO luto y ocul tando Ia superficie in ferior. In-
Ia haz, densam ente pubescentes en el en- y VE has ta 3900 m. . florescencias axilare , en ven icilas tros de 2
ves. Infl o rescencias axilares, en vertici las- Aores. Flores erectas, cortamente pedice-
tros po r lo general de 6-12 fl ores, abraza- ladas, abrazadas po r 2 bracteolas sub ula-
REFER£NC IA
dos por br:icteas foli:iceas. Flores das; caliz fuenemente zigomorfo , con el
co rtamente pediceladas a subsesiles; c:iliz Hart, J. A. 1983. Systemati c and Evolutio nary Studi es tubo n - 13- nervio, Ia garganta conspicua-
in th e Gcmts Lepechinia (Lam iaceae). Ph. D. dis-
campanulado, conspicuamente globoso- mente vilosa, los 3 dientes superiores con-
sertatio n. Harva rd Un iv. , C am bridge, Massachu-
inflado, acrescente y a menudo membra- setts. natos en un labio, los 2 inferiores subula-
n:iceo en Ia madurez, el tubo 10-13-nervio, dos, libres; corola azulada, vilosa, el tubo
los d ientes subiguales; corola debilmente infundibuliforme, exerto, ± ran largo
bilabi ada, el tubo con un anillo de pelos MJNTH OSTACH YS (Benth.) Spach
como el limbo, el labio superio r plano,
cortos in ternamente cerca a Ia base; estam- Subarb ustos o arbustos, perennes, ailJ.: profundamente bffido, mas corro que el
bres 4, ± inclusos, los filam entos glabros, pliamenre ramifi cados, ± densam ente vi- Minthostachys mollis inferior, parente, 3-lobulado, con el l6bi.t!o
 \Ill
\( 10

,\ , 1/ I 1/11 ;/t l I
del medio mas largo; cslalllbrcs 4· in · lu so ~. h J:'11lli11:1 hcrh:'ICl':l , ph11 :1, l' l lll.l l)'l'll l' ll
los filamentos glabros; esrilo inclu ido, dcs- Lcro o diminul:IIl1 Uill' dc111 icul :tdo . lnfl o No1.1 : 1.-.11 l'~ l.l t;uf.t il l'I II O~ M'g11 idu J.,,
igualmente bifido. Nuculas elipsoides. rescencias termin ::d es, en cs pi g: t .~ comp:1 · de Jl :~r l ·y Y ( :r:IIHh l ' :lll l.'ll
C<l ii U .: jll<lS

Obtegomeria es monodpico yse conoce tas, en su mayo r pane, de vc rricil asu os til- (2000) y C:~ntino y I )orosz ·nko (I<J<JH)
solamente de la Sierra Nevada de Santa 6 Aores, el verticilast ro in fer io r ocasio nal- quien es no reconocc n Srlflll'ljrl en i\ n1 '-ri ·:~
Marta en Colombia. La unica especie, 0. mente aparte o un verticilast ro presence en sino que dividen las es pccics en los gc 11cn•s
caerulescens (Benth.) Doroszenko & las axilas del ultimo par de hojas en Ia par Le Clinopoclium y Obtegomeria. ' I(xbs I:Js cs-
P.D.Cantino, se encuencra en los paramus superior, las br:icteas conspicuas, persisten- pecies de paramo han sido uansfcrid :ts :1
hasta 3900 m. tes, subiguales, verdes a purpura, ciliadas. Clinopoclium u Obtegomeria, exccpro S.
Flores cortamence pediceladas o subsesiles; anachoreta y S. discolor va r. rntmaurensis,
d .liz campanulado, hispido, purpureo, el recientemente descritas po r Fernandez
REFERENC!A
tubo irregularmenre IO-nervio; corola via - Alonso (cf. Ann. Jard. Bor. Madrid W
Cami no, P. D. y A. Doroszenko, 1998. Obtegomeria leta, glabra o espaciadamence pilosa, el 344-348. 2002).
(Lamiaceae), a new genus fro m South America. tubo ligeram ence exerto, el labio superior
Novon 8: 1-3 .
galeado, casi 2 veces mas largo que ellabio
STACHYSL.
inferior; estambres 4, inclusos en Ia galea,
PRUNELLA L. los filamentos glabros con un apendice es-
polonado cerca al apice, el conectivo del-
toide; estilo incluido en la galea, igual-
Salvia rubescens
menre bifido . Nuculas obovoides, lisas.
Prunella riene siete especies narivas de nudo de color purpura, ellabio superior en-
las zonas templadas del norte. La maleza rero o debilmence 3-dencado, 3-9-nervio,
de disrribuci6n cosmo polira, P vulgaris L., el labio inferior 2-dem ado, el rubo gene-
incroducida a los Andes desde Europa, se ralmenre 6-ro-nervio; corola general mente
encuencra en los paramus de EC hasta co nspicua, ellabio superior erecto , ± ga-
4000 m . leado; esrambres 2, ascendiendo paralela-
menre bajo el labio superior, los filamentos
SALVIA L. algunas veces muy largos, las anteras ge-
neralmente con 1 reca funcional, el conec-
Hierbas perennes, subarbustos o arbus-
rivo alargado, largo; esrilo largo, delgado,
tos, erectos a procumbences, generalmenre
ge neralmente viloso, desigualmenre bifido
pubescences, algunas veces con pelos glan-
cerca al apice. Nuculas de color castano,
dulares y puntos resinosos, generalmenre
adheridas en la base.
aromaricos. Hojas pecioladas, Ia !:imina
Salvia riene cerca de 900 especies de
herbacea o subco riacea, ± plana o algunas
disrribuci6n casi cos mopolira. En los par-
veces rugosa o ampollosa, el margen cre-
amos de CO, VE, EC y PE se encuentran
nado o iserrado, ocasionalmence cili ado, Stachys costaricemis*
r6 especies hasra 4100 m.
raras veces revoluto, los nervios algunas ve-
Prunella vulgaris ces prominences. Inflorescencias en verri-
REFERENCIA Hierbas, perennes, raras veces anuales,
cilastros bracreados, multifloros, a me-
Hierbas, perennes, erectas o ascenden- posuadas a erectas, en genera:l-eSjJafclda a -
nuda incerrumpidamence es pigados. Flores Wood,]. R.I. y R. M. Harley. 1989. The genus Salvia
(Labiatae) in Colombia. Kew Bull. 44: z ll-278. densamenre pubescentes, ocasionalmenre
tes, principalmente glabras, el tallo obtu- subsesiles 0 pediceladas; caliz tubular 0
samente angulado con 2 muescas opuestas campanulado, bilabiado o los diences sub-
a los !ados. Hojas cortamente pecioladas, iguales, generalmence pubescenre, al-
gunas veces con pelos glandulares , a 'fie- *Especie que no es de pi ramo pero representativa del genero.
volviendose sesiles hacia la parte superior,
 1 11\ll dl l ', lt '

lciiosas en l:1 hast:. ll oj :1s ~c n cr : dlll l' lll ' I''' Jr.1do I) S II!J g. JI ·.1dn , 111.ls lO II O <Jil l' o L. l\i ()( '() J'/·./1 i\ ,1.1 . 1'/:'NS! cil f\ I ill.

cio ladas, L1 lamin a hcrh:'1 ·ca, pl an :1, ·l 111:1r 1.111 l.1rgo co1110 cl hhi o inl l: rio r; cs1:1111hro
ge n dentado o crenado. lnA o rcsccncias en 4· ..!.. cxc rtos del LUbo c i11 ·lu sos ·11 h
ve nicilastros de 6 Aores en Ia parte s~pc­ g:l lca, los fi lamc ntos glab ros o pubcscc nt cs,
rior de los tallos. Flores conamente ped i- el conectivo y el apendice cspo io nado au -
celadas o subsesiles; d.liz ligeramente sentes; estilo subigualmem e bffido cerca al
zigomorfo, turbinado en Ia flor, campa- apice. N uculas lisas, adheridas en Ia base.
nulado o urceolado en el fruto, los dientes Stachys tiene cerca de 300 es pecies dis-
subiguales, a m enudo espinulosos; corola tribuidas en todo el mundo excepto en
en su mayoria purpura o rosada, el rubo a Australia y Nueva Zelanda. Ocho es pecies
menudo contrafdo por encima de las nu- se encuenrran en los paramos de CO, VE
culas, el labio superior marcadamente ga- y EC hasta 4200 m .

~~~
POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER
Lauraceae
M. }0RGENSEN
v
Ocotea infrafoveolata Persea mutisii
Arboles pequefios o arbusros, con aceites aromaticos. Hojas simples, alternas, enteras,
co riaceas, pinnatinervias, conamente pecioladas, sin esdpulas. Inflorescencias axilares, Inflorescencias en panfculas, en el ex-
gc neralmente en panlculas o racimos. Flores bisexuales, actinomorfas, pequefias, blancas, InAorescencias paniculadas, axilares, trema de las ramas, compactas, los pedun-
ama rillas o verdosas; hipanto cono a profunda; tepalos 6, sintepalos, en 2 verticilos; alargadas, laxas o, cuando pequefias, race- culos progresivamente mas cortos y dando
csta mbres 12 (9 feniles) en 3-4 venicilos, los filamentcs de los dos venicilos exteriores mosas, las flo res generalm ente .arregladas Ia apariencia de una inflorescencia corim-
cglandulares, los del tercer verricilo con 2 glandulas sesiles en Ia base, los del cuano en cimas. Flores con hipanto profunda, bosa y algunas veces aplanada o arreglados
ve rticilo estaminodios con anteras imperfectas, a menudo barbadas en el apice o los aparentemente como una inflorescencia
alargado hacia un pedicelo muy corto; te-
cs taminodios ausentes; anteras 4-valvadas; ovario supero , 1-carpelar, 1-locular, con un terminallaxa en el apice de Ia rama. Flores
palos mas 0 menos de igual tamafio entre
6vu lo pendulo, subgloboso, el esrilo delgado, el estigma pelrado. Fruto una baya con hipanto muy corto e inconspicuo, los
am bos venicilos. Fruto sobre una cupula
globoso-elfptica, algunas veces sobre una cupula carnosa y endurecida; semilla solitaria, pedicelos cortos; tepalos desiguales, persis-
conspicua, carnosa, endurecida, arrugada,
gra nde. tentes en el fruto , los del ve rticilo exrerno
con 2 bordes debiles.
La fa mili a Lauraceae tiene cerca de 50 generos y 2000-3500 especies, ampliame nte claram ente mas cortos que los del interno.
Ocotea tiene cerca de 200 especies dis-
d istri bu idas en las regiones tropicales . Dos generos se encuentran en los subparamos. Fruto sin cupula.
tribuidas en America tropical y pocas es-
Persea tiene cerca de 150 especies dis-
pecies en Africa tropical y Madagascar. Es
tribuidas en las regiones tro picales y sub-
un genero mas bien de bosques y solo dos
uopicales. Es un gen~ro principalmente de
REFERENCIAS van der Werff, H . 1991. A key to the genera of Laur-
aceae in the New Wo rld. Ann. M issouri Bot. es pecies se encuentran en los paramos ar-
11,. , 11.1rdi . 1.. 1yr>2. Laun\ceas. Univ. de los Andes, Me- bosques, pero al menos tres especies seen-
rid.t . Ga rd. 78: 377-387. bustivos de EC hasta 3200 m.
cuentran en los subparamos arbustivos de
M.IL hrid c. .J . 1'. 1936. Lauraceae. Fl. Peru. Field Mus.
CO, VE y EC has ta 3900 m.
N. 11 . IIi" .. Bot. Sc r. IJ(Ill, 3) : 819-931.

REFER.ENCIA REFEREN C IA

C lave para los Generos Rohwer, J. G . 1986. Prodromus eincr Monographic Kopp, L. E. 1966 . A taxonom ic revision of the genus
de r Garrung Ocotea Aubl. (Lauraceae), se nsularo. Persea (Lauraceac) in the Western H emisphere.
1. l' rutu' con una CLip ula co nspicua en Ia base; Aores co n hipanto profunda y alargado hacia el Mem. New York Bot. G ard. 14: r- II7.
Mitt. Insr. Al lg. Bot. Hamburg 20: r-278.
pcdicd o. los tcpalos de tamafio similar entre si .......... ........ ............ .. .... ........ .......... .. .. .. .. . Ocotea
1. Frutos sin cupula; Aores co n hipanro sumamence co rro, los tepalos del verticilo exrerno mucho
m:ls co rtos que los del inrerno ...................................................... .. .. .. .... ................... .......... ...... . .. Persea
 cl cs tilu t, '""Yt ll l"lll , r· l r·!.t i]' lll :l do igll :ill tll" lll l" L loiHd:1 l11. l;nllo 1111:1 ·:'11'SIII :1, v: d v :~d:~
Lcguminosac (vcasc l:: tb:tccac) o co n dclt i scc n c i:~ irrcgu];, r; sc 111 ill:rs lltlln c ros:~s, pcqu cfi:rs, ru gos:~ s o algu n:1s vcccs :!l a-
th s.
---Lemnaceae
La fami li a Lcnribulariaceae tiene 4 generos y cerca de 260 especies de distribuci6n
POR PETR SKLENAR
cos mopolita. Dos generos se encuenrran en los paramos.
La familia Lemnaceae tiene de cuatro a seis generos y cerca de 35 especies de distri -
buci6n cosmopolita. Un solo genero se encuentra en los paramos. REFERENClA

Taylor, P. I975 - Lenribulariaceae. FL Ecuador 4: 9-

LEMNA L. estaminadas, <I mm de largo. Flores uni-
21.
sexuales (plantas monoicas), diminutas y
muy reducidas, desnudas; flores estami -
Clave para los Generos
nadas con I estambre, el filamento del-
gada, Ia antera 4-esporangiada, diteca, con r. Plantas rerrestres; hojas en roseras; Aores sin br:icteas, el caliz 5-lobulado, Ia corola generalmente
dehiscencia transversal; flores pistiladas violera o purpura····-············-······-·-·-· ·· ·--·--··-··-···-----·····-····· ··--·--·-···-·····-··-·········-······-······- ____ Pinguicula
r. Plantas acu3ticas, con estolones con trampas vesiculares; A.ores co n bractfolas, el ciliz 2-
con un ovario simple, I-locular, el 6vulo I,
lobulado, la corola amarilla .. ---·-·---- ·-·-··----·· -··········-·--·-·-· -··-·---··--·····-···-··-·· ···--···· Utriculm·ia
el estilo terminal, hueco, corto, el estigma
Lemna minor c6ncavo. Fruto un utdculo, ligeramente labio superior 2-lobulado, el inferior 3-
PINGUICULA L.
alado, casi I mm de largo; semilla I, con lobulado, el espol6n c6nico; estambres con
Hierbas acuaticas muy simplificadas ro- I6 costillas. - filamentos encorvados; ovario glanduloso.
flotando libremente en aguas quietas, gla- Lemna tiene cerca de I5 especies de dis- Capsula lateralmente 2-valvada o con de-
bras, con tallos modificados de 5- 6 mm de tribuci6n cosmopolita. Una sola especie, hiscencia irregular; semillas diminutas, ru-
largo, formando frondes ovadas, peltadas L minor L., se encuentra en los paramos gosas.
a una raiz simple rodeada en Ia base por de CO hasta 3300 m. Pinguicula tiene cerca de 50 especies
una vaina tubular, con 2 bolsas reproduc- distribuidas en Europa, Asia, el norte de
tivas laterales de las cuales salen las frondes Africa (Marruecos, Argelia), yen America.
hijas (de yemas vegetativas) u ocasional- REFERENCIA Tres especies se encuentran en los paramos
mente produciendo una inflorescencia. In- de CO, VE, EC y PE hasta 4450 m.
Landolt, E_ 1986. Biosystematic in vestigations in the
florescencia muy reducida a una espata in- family of duckweeds (Lemnaceae)_ VoL 2 . Veri:iff.
conspicua (profilo) rodeando parcialmente Geobor. Insr. ETH Srifrung Riibel Z uri ch 71: 1- REFERENC!A
un espadice con I flor pistilada y 2 flores 566.
Pinguicula elongata (izq.), P. calyptrata (der.) Casper, S. ]. 1966. Monographie der Gattung Pin-
guicula L. Bibliorh. Bar_ 127-128: r-209.

Lentibulariaceae Hierbas perennes, con raices y hojas

POR PETR SKLENAR UTRICULARIA L.
verdaderas, generalmente pequefias y glan-
Hierbas principalmente perennes, terresrres o acuaticas, escaposas, glabras, general- dulosas, Ia mayoda de habitats humedos. Hierbas acuaticas, probablemente per-
mente glandulosas, con 6rganos especializados para capturar y digerir pequefios orga- Hojas en roseta, algo carn9sas, algunas ve- ennes, sin raices ni hoj as verdaderas, con
nismos. Hojas simples, alternas, en roseta, con Ia haz glandulosa, sesiles o pecioladas, ces dimorfas, con glandulas viscidas, sesiles tallos modificados a rizomas y esrolones
sin estipulas, algunas veces ausentes y reemplazadas por 6rganos fotosinteticos foliaceos, y es tipitad as en la haz, sesiles 0 pecioladas, con 6rganos forosinteticos foliaceos y
filiformes, con trampas vesiculates pequefias. Inflorescencias generalmente de flores so- el margen entero , involuro . Inflorescencias trampas vesiculates pequefias; 6rganos fo-
litarias, ocasionalmente en racimos de pocas flores. Flores bisexuales, zigomorfas, con o de flores solirarias, el escapo saliendo del rosinteticos alternos en los esrolones, di-
sin bracteas; caliz sinsepalo, 2 6 5-lobulado, persistente; corola simpetala, ± bilabiada, centro de la roseta de hojas, erecro. Flores cot6micamente disecto en segmentos ca-
el 16bulo inferior marcadamente espolonado; esrambres 2, adheridos basalmente a Ia sin bracteas; caliz 5-lobulado, ± bilabiado; pilares; trampas laterales en los segmentos,
corola, las anteras dorsifijas, 4-esporangiadas, monotecas o ditecas, con dehiscencia lon- corola violeta o purpura, ocasionalmente cortamente pecioladas. Inflorescencias ra-
gitudinal; ovario supero, 2-carpelar, I-locular, globoso; los 6vulos generalmente muchos, blanca, el rubo subcilindrico, oblicuo, el cemosas, simples, erectas y emergentes,
 \1) 1
J (,

C<.: lll <.: ; Lnro f:l :1111 :1 rilh , l' l l.1hiu ~ I IJ ll' rior I
3-crcnado, cl in ferior cnl cro , ·:1si 1:111 l:1rgo
lullut( '\ U 'tH, i.t p.tll il lll.ld.l , I,,, hdu l·. t:-. loli.i u._., t:-. · t u 11 c.. k- brgo; !lorn. de.: color a'/.111 o sc u ro,
co mo el es pol6 n, cl cspol6 n ± <.:sl rcch:1 I I\ ,1\ HHI. tlttl l' lll \.' l t l.tt iUI .. . ........ . . .. . .. .. ,,.,,.. .. .. Excre7Jlis
m ente c6nico; estamb res co n fila mcn1 os lt dln rc..- ... Ll' tH.:i.t r.u.:c.. : mos:t, b ~ hr:'icteas cscariosas · 1 em dl: largo; Aores blancas o amariUas, nunca
Ilk:-.
curvados; ovario eglan d ul oso. C(tpsul:l .I t

l' lorcs ah ra;wdas por 3 br:\ctcas ca licul ares; pedicelos ± articulados ap ical mente justo debajo
lateralmente 2-valvada; semillas ± di sco i- del pcrianro; tepa los co nn atos en Ia base; hojas un ifaciales, disticas .... .. .......... ............... lsidrogalvia
des, irregularmente aladas. l'lo rcs sin brktcas calicul ares; pedi celos articulad os pot debajo de Ia mi tad de su longitud;
1cp:dos lib res; hojas bi faciales, no disticas .. .............................. .. .............. .............. . ... Echeandia
Utricularia es un genera ampliament ·
distribuido con cerca de 200 especies co n
ECHEANDIA Ortega rrechamente clavados, lisos o co n escamas,
Ia mayor diversidad en los tr6picos. D os
basalmenre connaros, las anteras lineares,
especies se encuentran en los paramos o connatas en un rubo que rodea el esrilo o
subparamos de C O y PE has ta 3900 m . libres; ovario 3-lobulado, el estilo I, fiJi-
forme, generalmente excediendo las an-
Utricularia gibba· reras. Capsula loculicida, ± 3-lobulada,
REFERENC!A
oblonga a globosa; semillas numerosas, ne-
con (I-) 2- 4 flares bracreoladas . Flores Taylo r, r I989. T h e genus Utricularia-a taxonomic gras, diminutamente pustuladas.
pediceladas; caliz 2-lobulado, ± acres- monog raph. Kew Bull., Addit. Ser. 14: 1- 724. Echeandia consra de por lo m enos 85
especies distribuidas principalmente en
·~li
'I M exico y America Central con cuatro es-
Liliaceae '' pecies desde el norte de America del Sur
hasta Peru (R. W C ruden , com. pers.).
,~ ',~
POR P ETR S KLENAR
Dos especies se encuentran en los paramos
H ierbas perennes, rizo matosas o con un cormo, (s ub)escaposas, general mente glabras. de C R, PA, CO y VE hasta 3900 m.
Hoj as sim ples, al rernas, pri ncipalmente basales y generalmente d lsticas, sesiles, las de [No ta: Phalangium latifolium Kun th pod-
los escapos con flares muy reducidas y distalmente es paciadas, bracteiformes, foli aceas ria eventualmente encontrarse en los pa-
o escariosas, Ia lamina generalmente larga, estrecha, paral elinervia, bifacial o unifacial, ramos. Esta especie esra incluida en un
el margen entero, diminutam ente denticulado a ciliado, algunas ~eces tomentoso. In- Echeandia ciliata genera que aun no se ha descrito y el cual
florescencias paniculadas o racemosas, bracteadas, los escapos gruesos, simples . Flores esta relacionado con Echeandia; tiene
generalmente bisexuales, actinomorfas, mas bien grandes y vistosas, principalmente pe- Aores blancas y los rebrotes salen de un
diceladas, ocasionalmente con un callculo; tepalos 6, 6-I6 mm de largo, dispuestos en Hierbas erectas, con un cormo basal-
rizoma corto en vez de un cormo; R. W.
2 ciclos, desiguales o subiguales, libres o co nnatos en Ia base, petaloides, en general con mente envainado por los rem anentes fi-
C ruden, com . pers.]
nervaduras prominentes, m as largos que los estambres; estambres 6, los fi lamentos libres brosos de la' base de las hojas del afio an-
o raras veces connatos en Ia base, las anteras basifijas, lineares u oblongas, li bres o raras terio r y con rakes de alm acenaje gruesas .
veces connatas en un tuba en Ia antesis, 4-esporangiadas, ditecas, con dehisce ncia lon- Hojas principal mente en rosetas basales, REFERENC!A

gitudinal; ovario supero, 3-carpelar, 3-locular, con 3-numerosos 6vulos, el estilo r, del- lineares, bifaciales. Inflorescencias race- C rude n, R. W. 1994. Echeandia. Fl. Mesoamericana
gada y alargado, raras veces los carpelos ± libres arriba y los estilos basicamente 3, el m osas, con las flores dist>almente en grupos 6: 27-30 .
estigma capitado. Fruto una capsula, grande; semillas pocas a muchas. de I- 4, abrazadas por bracteas < I em de
La familia Liliaceae incluye aprox. 250 generos y cerca de 4000 especies de distri- largo, glabras, escariosas. Flores am arillas
EXCREMJS W ill d. ex Schult.f.
buci6n cosmopolita. En los paramos se encuentran tres ge neros. o raras veces blancas, erectas, con pedicelos
conspicuam ente articulados por debajo de Hierbas rizo matosas, subescaposas,
su mi tad, sin bracteas caliculares; tepalos gruesas, los rizomas a menudo cubiertos de
REFERENCIA libres, 3-nervios, subiguales, patentes a re- fi bras de hojas en descomposici6n . Hojas
Aexos, marcescentes; estamb res sin exceder aglom eradas, en rose ta, ± dfsticas y eq ui-
Macb ride, J. F. 1936. Liliaceae. Fl. Peru. Field Mus.
Nat. Hist. , Bot. Set. 13(! , 3): 617-630. los tepalos, los filamentos filiformes o es- tantes, gradualmem e reducidas hacia el a-
 j OH

pice, Ia lamina lin ca r-lanccobd:t, c trin:td:t ,

de lm tl· p.tl m , l. t ~ .lltl \'1'.1' I n i • I P II )-!., 1 ~. li d.t.\ ·11 Ill~ A 11d c~ d c~ d c Vc ll t:'/.ll l' b h. " t:t
unifacial en el enves, bifacial en Ia haz. In-
C rud ~ n . R. \Y./. 00 1. /;'(('rt'/1/J~\ . Fl. vl'IIC.'/. ( ; li .I Y. IIl .l (, : htn ; <. tq wln,, gc· tt c·ralnll' llt c·c o tt lt: ll w, ·n b !\o livia y cn cl Maciw C uayan cs. ' li·cs cs-
florescencias laxamence paniculadas, las ra- 7-8. III .I)IC ll. p:1rt c, l o ~ ov:1rios co n nun H.: rosos pccics sc cncucn rran en los paramos de
m as con flores abrazadas por bracr-eas fo-
t~V IIIIls, los csti los h:\sic:tmcm c 3· ad heridos C O , VE, EC y PE bas ta 4200 m .
liares conspicuas, > I em de largo. Flores
.tl .\ ,)icc o raras vcccs ± li bres, gruesos.
visrosas, hasta 2 em de diam. , azul oscuras ! SID ROGAL VIA Ru iz & Pav.
( ::lpsul a scpticida, ± 3- 9-cosrara, ob-
u ocasionalmence blancas, pendiences, sin
lll ll ),\:t. envuelra po r los repalos; semillas REFERENCIA
bracteas caliculares, el pedicelo largo, algo
11 t1 1nerosas, fusifo rmes, rojas, reticuladas y C ruden, R. W. 1991. A revision of Isidrogalvia (Lili-
articulado jusro por debajo del perianco;
li 1t:11n en te estriadas . aceae) : Recognition for Ruiz and Pavo n's genus.
tepalos desiguales, connaros en Ia base,
lsiclrogalvia riene seis especies distribui- Syst. Bot. r6: z7o- 282.
prominencemence 5-9-nervios, ± persis-
tentes; estam bres aclheridos a Ia base de los
tepalos, am arillos, los filamenros rectos a Loasaceae
subulados, connaros basalmente, las an- POR P ET R SKLEN AR
teras libres, laterales; ovario oblo ngo, el es-
rilo I , delgado, alargado. C~ps ula loculi- H ierbas, subarbustos o arbusros perennes, erectos o algunas veces volubles, conspi-
cida, 3-lo bulada, anchamente oblonga, cuamente pubescences con pelos urticantes y gloquidiados. H ojas simples, opuestas o
negra; semillas ovoide, negro lusrrosas. alternas, raras veces pelradas, pecioladas, las basales algunas veces en roseta, sin esripulas,
Ia lamina generalmence lobulada o pinnatisecta. Inflorescencias monocasios o dicasios
te rminales, con brae teas foli aceas. Flores bisexuales, actinomo rfas, conspicuas, a m enu do
largamente pediceladas y aparentemente axilares, generalmence pendiences; ciliz sinse-
palo, 5-lobulado, el rubo c6nico o globoso, densamence arm ado con pelos urricantes,
los l6bulos persiste ntes; petalos 5, libres, estrechandose en Ia base, con pelos urricanres
por debajo, amarillos o anaranjados; androceo de muchos estambres y estaminodios, los
estambres ferr iles en 5 fasciculos de ro-20, opuesros a los peralos, las anreras basifi jas,
l sidrogalvia sessiliflom 4-esporangiadas, ditecas, con dehiscencia longitudinal, los estaminodios en grupos de
5, opuesros a los sepalos, los 2 estaminodios del centro libres y en general densam ente
papilosos apicalmence, los 3 externos connatos has ta formar una escam a floral cuculada,
Hierbas escaposas, erectas, m as bien
estos generalmence de colo res brillanres (amarillo, rojo, raras veces blanco); ovario infero,
gru esas. Hojas basales, disticas, unifaciales,
3-5-carpelar, r-locular, los 6vulos generalmente numerosos, el estilo r, filiform e, glabro
ocasionalmenre falciformes, ge neralmente
o pubescence, persistente, los estigmas 3-5, decurrences. Fruto una capsula, coronada
costatas, el m argen romentoso. Inflores-
por los sepalos y el estilo, co n dehiscencia po r valvas apicales o suturas longirudinales.
cencias racemosas, alargandose en el fruro,
La familia Loasaceae consta de 20 generos y cerca de 330 especies clistribuidas en
glabras o pubescenre-gland ulares, el escapo
Amerlca tro pical y templada co n pocos rep resenrames en Africa y las Islas Marq uesas .
con bracteas escariosas, generalmenre nu-
D os generos se encuentran en los paramos; Ia taxonomia y sistematica de esros estan
m erosas, < I em de largo. Flores de color
aun sin resolver (M. W eigend, com . pers) .
blanco verdoso a am arillo, algunas veces se
vuelven anaranjadas o rojas con Ia edad,
Juss. Ph.D. d issertation , Ludwig-Maximilians-
REfERE NC IAS
Excremis coarctata erecras, cortamenre pediceladas a subsesi- Universrirar, MU nich.
les, el pedicelo ± arriculado apicalmence Macbride, J. F. 1941. Loasaceae. Fl. Peru. Field Mus. - - -. ' 999· Sin opsis de los generos de Loasaceas
Excremis consta de una o dos especies justo debajo del perianco, abrazadas por 3 Nat. Hist. , Bot. Ser. 13(IV, 1): 143-181. y Gronoviaceas en el Peru con descri pciones de
distribuidas desde Venezuela has ta Bolivia bracteas caliculares libres; tepalos connatos Weigend, M . 1996. A revision of the Loasaceae of los generos de Ia subfamil ia Loasoideas . Arnaldoa
y las areas adyacences en Brasil. Una es- Ecuador. Bot. Jahrb. Syst. ~r8 : 229-294. 6: '97-2!0.
basalmente en una copa poco profunda,
- - -. 1997. Nasa and the conquest of South - - -. 2000. Loasaceae. Fl. Ecuador 64: 1-92.
pecie, E. coarctata (Ruiz & Pav.) Baker, se prommenremenre 5- 9-nervios, persisren- America: Systematic reasrangements in Loasaceae - - - . 2001. Loasaceae. Fl. Colombia 22: I- IOO .
encuencra en los p:iramos de CO a 3250 res; estambres con filamenros libres entre
m. si, adheridos a Ia parte superior de Ia copa
 111
110

t ·s; pl- r:do., l' l:ri HlS, cl :'rpi c·c· tin c' lt c'lt
l:rdo , b s cs ·:rm :ls ll o r:dcs con 2 s:rcos
r. Hojas codas opuestas; Aores de los nudos co n 2 hr;k tc: IS l.o li ;lccas opu cs tas; sl: p;dos d c n1 :1dus o dorsal es y 2 ah s api calcs . C apsula ca rtacea
pinnatisectos; capsula a menudo espiralada~·con dehiscencia por J(- 5) suturas lo ngitudinalcs, o lefi osa, recta, con dehiscencia por 3(-5)
apicalmente unidas ............................................................ ... .. ...... ... .. ... . Crtiopbom
val ~as apicales (algunas veces por I sutura
r. Hojas apicales alternas; Aores de los nudos con I brictea foliacea; "' palos enteros; d psula recta,
con dehiscencia por valvas apicales o por val vas apicales y I sutura longitudinal ....... .. ............. NtlSil longitudinal); semillas superficialmente re-
ticuladas, con paredes anticlinales bajas,
lis as.
CAIOPHORA C. Pres! culado; estambres fertiles ± inclusos por Nasa tiene cerca de roo especies distri-
los petalos, las escamas florales general- buidas desde Mexico hasta Bolivia. Una
mente con apendices filiformes dorsal- especie, N ranunculifolia (Kunth) Wei-
mente. Capsula carracea, a menudo espi- gend, se encuentra en los paramos de PE
ralada, con dehiscencia desde Ia base hacia hasta 4300 m.
arriba por 3(-5) suturas longitudinales, el
apice permaneciendo cerrado; semillas con
paredes anticlinales profundamente fenes-
tradas.
Nasa peltata
Caiophora tiene cerca de 6o especies
distribuidas desde Ecuador hasta Argen-
tina y Chile. Dos especies se encuentran
en los paramos de EC y PE hasta 4300 m.
Loranthaceae
[Nota: Este genero noes tipico de paramos POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. }0RGENSEN

pero las especies se encuentran ocasional- Arbustos, subarbustos 0 arboles pequefios, hemiparasitos, terrestres 0 sobre otras
mente en habitats alterados.] plantas, foliosos. Hojas simples, opuestas, decusadas o verticiladas, enteras, pecioladas,
sin estipulas. lnflorescencias terminales o axilares. Flores bisexuales, actinomorfas o li-
LOASA Adans. geramente zigomorfas, con bracteas fusionadas y/o bracteolas; caliz muy reducido;
petalos 4-7, unidos en Ia base, coloreados; estambres 4-7, libres entre si, isomorfos o
Nota: En esta guia seguimos el con- dimorfos, los filamentos adnatos a los petalos; ovario infero, generalmente I-locular, los
cepto de Weigend (1997) quien transfiri6 6vulos embebidos en una placenta libre central, el' estilo I, largo y delgado, el estigma
las especies del paramo al genero Nasa. r, corto. Fruto una baya.
Caiophorll contortll La familia Loranthaceae tiene cerca de 60- 70 generos y 700 especies de distribuci6n
NASA Weigend tropical y subtropical, mejor representada en el hemisferio austral. Tres generos se en-
cuentran en los paramos.
Hierbas, subarbustos u ocasionalmente
Hierbas generalmente flexuosas, escan-
arbustos, algunas veces gruesos y robustos.
dentes, ligeramente leiiosas, hasta 3 m de
largo. Hojas opuestas, (bi)pinnatisectas, Hojas opuestas en Ia base y algunas veces RE FEREN C JA

pecioladas, el margen aserrulado a lobu- en roseta, las apicales alternas, pecioladas, Kuijt, J. I986 . Loranthaceae. Fl. Ecuador 24: tiJ- 197·

lado. lnflorescencias principalmente de raras veces Ia hoja peltada, Ia lamina pal-

Bores (monocasios frondosos) solitarias, matilobulada, ocasionalmente palmati-
Clave para los Generos
axilares. Flores con pedicelos alargados, secta, el margen denticulado, aserrulado o
lobulado. Inflorescencias terminales, ci- r. InAorescencias racemosas con las Aores laterales solitarias .... ................ .... ....... .......................... . Tristerix
algo delgados, algunas veces flexuosos, sa-
r. lnAorescencias, al menos en Ia parte inferior, formadas de Aores arregladas en diadas o triadas
liendo de los nudos con 2 bracteas foliares mosas (monQcasios o dicasios) o las f!ores
2. Flores en diadas, arregladas a su vez en umbelas, rajas con los apices amarillos, mas de 5 em
opuestas; sepalos dentados a pinnatisectos, aparentemente axilares. Flores pediceladas de largo; an teras basifijas ..................................................................................................... Aet1111tlms
patentes o reflexos; petalos marcadamente en los nudos con una bractea simple, fo- 2 . Flores en uiadas, arregladas a su vez en racimos, de colo r amarillo-dorado o amarillo-pal id o, ·

cimbiformes, el apice conspicuamente cu- liacea; sepalos enteros, erectos 0 ± paten- naranja o blanco, < 2,5 em de largo; anteras dorsifijas y versitiles ............... .. .. Gllilldentb·ou
 Il l

,I lll l ' lllldll l'.ll ll jj,L.I(Itl )' t llhi t ' ll tl j>lll \.1
el estilo I, fi li forme, incl uid o, cl csti gma am cn ca110S, I l:! w:1i y las b i:J , ( :.d.'ip:l )!i"· I
I

inconspicuo. Fruto una capsula membra- Una so la cspccic, C. tiLirtlrr Rui z & l':1v., v:1ill :l pcrsisll' III L'S de l:1s hojas. ll ojas LO ll
nicea, dehiscence, rodeada por el hipanto se encuentra en los p:ir ~unos de CO y 1'1: gcsl ionad as, pa lm :ni - o 1 i nn at ilo hu bdas o
persistence; semillas pequefias, de color h asta 3200 m . d iscctas, algun as veccs Aabcladas, los scg-
pardusco, aplanadas. mentos generalmente con div ision secun -
Cuphea tiene cerca de 250 especies que REFEREN C IA daria, en general densam ente pubescences
se encuentran en los tr6picos y subtropicos Lourteig, A. 1989. Lyrhraceae. Fl. Ecuador 3T 1-47. en Ia haz, pubescences a glabras por el en-
ves; estipulas adnatas al pedolo formando
un a vaina laminar. Inflorescencias en su
Malvaceae mayoria de Bores solitarias. Flores subse-
POR PETR SKLENAR siles a largamente pediceladas, los pedice-
Hierbas perennes, cespitosas, pequefias, acaulescentes, con un d.udice lefioso sub- los a menudo adnatos en una parte de su
terraneo, a m enudo formando pequefios cojines . H ojas simples, alternas, en roseta, Acaulimalva purdiaei longitud al pedolo, las bracteas involucra-
pecioladas, algunas veces lobuladas o disectas, ge neralmente con pelos estrellados; esti- les ausentes; ciliz dividido hasta casi Ia
pulas adnatas al pedolo o libres, generalmente membranaceas, a menudo ciliadas. In- glabras. Inflorescencias de flores solirarias, mirad, generalmente p ubescence; petalos
florescencias en su mayoria de flares solitari as, ax ilares, a menudo agrupadas en el centro ax ilares, raras veces cimas de pocas flores . excediendo el dliz, obovados a angosra-
de las rosetas, raras veces cimas de pocas Aores. Flores principalmente bisexuales, acti- Flores en ocasion es morfologicamente an- mente lineares; estambres ocasionalmente
nomorfas, generalmente grandes y vistosas, algunas veces con bracteas involucrales (epi- drodioicas, algunas veces largamente pe- pocos, Ia columna estaminal estrecha, gla-
ciliz); ciliz sinsepalo, 5-dentado; petalos 5, fib res, algunas veces unguiculados; estambres du nculadas, con 2-4 bracteas involucrales bra, mas corea que los petalos; carpelos 5-
generalmente numerosos, monadelfos, Ia columna estaminal adnata basal mente a los raras veces caducas; ciliz campanulado; muchos, los esrilos excediendo los estam-
petalos, las ante ras reniformes, formando una cabeza globosa u obconica en el ap ice de petalos unguiculados, Ia ufi a pilosa, al- bres, los estigmas clavados. Frutos con
Ia columna, 2-esporangiadas, monotecas, co n dehiscencia lo ngitudinal; ovario supero, gunas veces auri culados o fonnando 2 cos- m ericarpos dehiscentes, hirsutos.
los carpelos pocos a muchos, los loculos y estilos cantos como los carpelos, el ovul o I tillas a lo largo del tubo de Ia corola; es-
por loculo. Fruto un esquizocarpo, los segmentos [mericarpos] algunas veces deh iscentes; tambres numerosos, Ia columna estaminal
semillas reniformes. mucho mas corea que los peralos; carpelos
La familia Malvaceae co nsta de mas de wo generos y cerca de I8oo especies de 10-20, los esrigmas capitados. Fruto en-
distribuci6n principalmente tropical y subtropical, con pocos representantes en las re- vuelto por el ciliz, los mericarpos dehis-
giones templadas. D os generos se encuentran en los paramos.
centes o no, hirsu tos o glabros.
Macbride, J. F. 1956. Malvaceae. Fl. Peru. Field Mus.
Acaulimalva consta de 19 especies dis-
REFERE NC IAS
Nat. Hist., Bot. Ser. ' 3 (I ll -A, 2): 442-593 . tribuidas en las alras elevaciones de los An-
Fryxell, P. A. 1992. Malvaceae. Fl. Ecuador 44: 1-142. des desde Colombia y Venezuela h asta Ar-
- - - . 1997. The American genera ofMalvaceae-
gemin~. Se conocen nueve especies en los
1!. Britton ia 49: 204-269.
paramos de CO, VE, EC y PE h asta 48oo
m.
C lave para los Generos

1. Hojas en su mayoria enreras o algunas veces pinnarilobuladas; estfpnlas libres; bracteas REFERENC LA
involucrales 2-4 .. .... ... . ... . . . .... .... ... .... .... ...... .... .... .... .... ...... ... . .. ..... ................. Acaulimalva
1. Hojas generalmente palmati- o pinnatilob uladas o disectas, algun as veces Aabeladas; es tfpulas Krapovickas, A. 1974. Acaulimalva, nuevo genera de
adnatas al pedolo; bracreas involucrales ausentes .......... .. . .. ............ .. ............... .. ............ Nototriche Malviceas. Darwiniana 19: 9-39 .

enteras o algunas veces pinnarilobuladas, NOTOTRICHE Turcz.

AO!ULIMALVA Krapov.
el margen entero o (irregularmente) cre-
Hierbas glabras o pubescences, a me- nado o aserrado, en ocasiones solo h acia el Hierbas, principalmente formando co- 0 '

nudo con pelos estrellados, el d.udice ge- apice, generalmente estrigosas 0 pubescen- jines, glabras a diversamente pubescentes, .
neralmente simple. Hojas en su mayorla ces, a veces subglabras; estipulas fi bres, ± con pelos a m enudo esrrellados, el d udi ce Nototriche phyllnutbos
 Iii

pl· t.~ l o ., lnt t ,1d11 ., f111 111 ,uHI H 1111 ltdH• ~. 1111p . trt ul.td tt , 111 1 I '· II L' Itl l '' l ' ll l.t . LII I V-'1-'o
cs p cc i c~
11 11
Nototriche Li cnc nds de r H I•,PI· H II. N t I t\
...... .. .. ..... ......... ..... .... .. ....... ...... . .. jJ,.,,,·/Jyo/ 11111
distribuidas en las alras elevacio ncs dcsdc I I ill./\ . W. 11) 0 1) . t\ n.:v i:-. ion ul d ~t· ~C II\1~ Nototrit·h,· ~. ;·, ·,·, ·l·,·;,:~.:~:~:;:~·i·.~ ·~:;.~:~·,·.~· ~·...l·)·:~~~;;;~::· ;~;:::~~·~·tbs o c.:i nt:t~
multill or:.s; pl: talos p:ncnt cs en
Ecuador hasta Chile y Argentina. Siere es- Turc:;.. Tran s. Li nn . Soc. l.tHH.I on, .o.;~..: r. . 7: 1.0 1 1:! :u tt l'sis, r:tras vcccs Ltt un ttthu ± camp:tnubdo ........................................... Tiboucbi1ta
pecies se encuentran en los paramos d~- EC 266. ,,
1
l)l: t:dos co n c1 marge n 11 0 cili ado; co ncetivo de Ia antcra con apendi ces do rsales en la

y PE hasra 48oo m. h= .
6. Api: ndicc del conectivo de Ia antera inAado, redondeado ·························· ·········· · Axz~za~a
6. Apend ice del co ncctivo de Ia antera un espol6n ± o btuse o agudo ··· ·· ··•·········· · Menama

Melastomataceae 1. l'lo res 4-meras

. Petalos imbricados formando un rubo campanulado, no patentes en Ia antesis ... Brachyotum
7
POR PET R SKLENAR 7· Perales patcntes en Ia antesis . .
8. Conectivo de Ia antera con un apendice dorsal en Ia base curvado hacra arrrba
Arbustos o arboles pequefios, algunas veces subarbustos o raras veces hierbas, di- .. ..... ............ ............ .. ..... ... ..... ....... ....... ............ .. ........ ............ ..... ...... ...... . Monochaetum
versamente pubescences con pelos simples, retrobarbados o estrellados, pocas veces gla- 8. Conectivo de !a anrera sin apendices en Ia base
bros, generalmente con corteza exfoli ante, las ramas j6venes teretes o cuadrangulares, 9· ArbustoS 0 arboles pequefios, pegajosos; lamina de Ia hoja > T Clll de largo, •
glabra; peralos de color rosado a purpureo- rojizo, sin sera rermmal .:······ ····· Bucquetza
articuladas. H ojas simples, opuestas, raras veces en roseta ( Castratella), con 3-9 nervios
. Subarbusros 0 arbustos pequefios, nunca pegajosos; lam ina de Ia hoja en su
primarios subparalelos, conspicuos, pecioladas, sin esdpulas. Inflorescencias principal- 9
m ayor pane < r em de largo, glabra o pubescente; petalos de colo r amarr llo o .
mente terminales, en cimas o algunas veces paniculas, ocasionalmente las Bores solitarias. rojo-purpureo, generalmentc co n una seta terminal ................ ... ..... ........... Chaetolepzs
Flores bisexuales, actinomorfas o zigomorfas, con pedicelos generalmente arriculados,
algunas veces sesiles, generalmente bracreoladas; hipanto hemisferico, urceolado o cam- AXINAEA Ruiz & Pav. gunas veces ± ondulado; petalos 5, cu-
panulado, glabro o pubescente; ciliz generalmente abierto en el bot6n, ± profunda- culados, glab ros, de color rosado a violera,
mente 4-5-lobulado o algunas veces entero; petalos 4-5, libres, algunas veces unguicu- lila o blanco, ± asimerricos, patentes, no
lados, convoluros en el boron, patentes o permaneciendo en un tubo campanulado en ciliados; estambres ro, ± dimorfos, los fi-
la antesis; estambres generalmente dos veces mas numerosos que los petalos, en 2 series, lamentos glabros, el co nectivo de la antera
isom orfos o dimorfos, algunas veces reducidos a estaminodios, los filamentos a menudo dorsalmente con un apendice en la base,
aplanados y geniculados, las anteras basifijas, generalmente subuladas, 4-esporangiadas, inflado, redondeado; ovario supero, 5-
ditecas, con dehiscencia por 1-2(-4) poros terminales, el conectivo de Ia antera con o locular, glabro, apicalmente lobulado, el
sin apendices; ovario infero 0 supero y luego separado del hipanto, glabro 0 pubescence, esrilo glabro, el estigma no expandido.
principalmente 3-5-carpelar, 16culos y carpelos en igual numero, el estilo terminal, alar- Capsula con semillas oblongo-piramidales.
gada , ge neralmente recurvado en el apice, el esrigma generalmente punctiforme o ca- Axinaea tiene cerca de 25 especies dis-
pi rado. Fruro una baya o una capsula loculicida, rodeada por el perianro; semillas ge- tribuidas desde Costa Rica hasta Bolivia.
rH.: ral men re numerosas. Dos especies se encuentran en los paramos
l.a fam ilia Melasromataceae es principalmente tropical, con aprox. 200 generos y de CO, VE, EC y PE has ra 3500 m . [Nora:
c~-rc r de 4500 es pecies. Nueve generos y II3 especies se encuenuan en los paramos. Genero principalmente de bosque, pero
algunas especies se encuentran en parches
REFERENCIAS Wurdack, J. J. '973· Melastomaraceae. Fl. Venezuela
8(1-2) : r-819. Axinaea macrophylla de bosque de subparamo.]
M.I< III i<k . J. 1'. 1 ~41. Melastomataceae. Fl. Peru. Field Wurdack, J. J. 1980. Melastomataceae. Fl. Ecuador
M " '· N:rt. I Iisr. , Bot. Ser. rJ(IV, 1) : 249-521. IJ : 1- 406. Arb usros o arboles pequefios, general- REF ERENC IA

mente glabros. Hoj as pecioladas, Ia lamina

Eves, D. S. 1936. A revision of the genus Axinaea
Clave para los Generos firme, subcoriicea, ± plana, no rugosa, el (Melasromaraceae) . Bull. Torrey Bot. Club 63:
margen entero o denticulado o aserrado 2II- 226.
r. II icrh:rs co n hoj:rs en roseta , escaposas ........... .. ........... ....... .... .... .. ............... ... . ...... .......... .... .. Castratella
r. Arhustos u :l rbo lcs pcq ucfios, ocasionalmente subarbustos, co n hojas opuesras hacia el apice, 3-5(-7)-nervia. lnflorescen-
2. l'ruro una baya; ova rio parcia l o compleramenre in fe ro ........... ........... ......... ......................... Mico11ia cias term inales, en paniculas de pocas a BRACHYOTUM (DC.) Triana
2 . Fnrto un a d psula ; ova rio strpero, envuelro por el hipan to pero li bre muchas flores , algunas veces ± pendulas.
3· Flo res 5-meras
Flores conspicuas, pediceladas; hipanto Arbustos o arboles pequefios, en ge-
4· Peralos ciliados a Ia largo del m argen ; conecrivo de Ia anrera si;, apendices o neral densamente pubescences. Hojas. con
bilobul ado venrralm enre en Ia base
hemisferico, terete, ± glabro; caliz muy
superficialmente lobulado o entero, al- el pedolo corro, canaliculado, la lamina
5· lnAorescen cia pendula, cimas de 1-3 Aores, ocasionalmente paniculas o corimbos;
 ( 111 .
l'S IK'Ul'S l' ll ( :( ), 1•:( : )' 1' 1·: h:tSI:I · J) OO t.dm .J, llll )', ll iL tli.t.J o.\, L".'> Jl.lrLi d:t ill l' lll l' , -j
IH >I .tdos, de co lor ro.,:t do :I J'III'Ili'trco-roj izo,
l'·'' '' tli L'S, :dgun :t s vcccs J.. cili o l:td os , sin
lds1>i do vilm:t.' l' ll .1111h:ts Ctr:t, , L· l ltl :trgL' Il
l' llt l'l'o, l 7- IH.: rvi:t, los ncrvios mu y pro-
m incn Lcs en cl cnvcs . ln f-lo rescc ncias te r-
m inales, en cimas de pocas flo res, bibrac-
REFEREN C IA
' "'-' , ct:t tcrmin:tl ; csLambrcs 8, iso mo rfos,
1-. l.dm>s, los fi lamcnros purpt'treos o rojos,
teadas, el escapo erecto, hasta 30 em de
Wurdack,].]. 1953. A revision of th e genu s Brachy- ,.J ,·o tt cctivo de Ia antera no alargado y sin largo, patente-vilosas, generalmente con 2
otum (Tibouchineae- Melastomataceae) . Mem.
·IJ 'L'Il di ces; o vario st'tpero, 4-locular, pubes- bracteolas foliaceas opuestas por debajo de
New York Bot. Gard. 8: 343- 407.
' <'tile o glabro, el estilo algunas veces Ia mitad, una o las dos ocasionalmente sos-
1<-c urvado apicalmente, el estigma punc- teniendo una Bor solitaria. Flores conspi-
BUCQUETIA DC. 1il( mne. Capsula con semillas oblongo- cuas, pediceladas, bibracteoladas; hipanto
' llncadas, diminutamente muricadas. urceolado, terete, setuloso; sepalos 4, erec-
13ucquetia tiene tres especies distribui- tos a patentes; petalos 4, ampliamente
d:ts desde Venezuela hasta el sur de Ecua- obovados y redondeados en el apice, gla-
do r. Dos especies se encuentran en los pa- bros, principalmente amarillos, raras veces
r:t mos de CO y VE hasta 3600 m. rosados, patentes, con seta terminal; es-
tambres 8, isomorfos, glabros, amarillos, el
Brachyotum strigosum (izq.), B. ledifolium (der.) conectivo de Ia antera no alargado y sin
CASTRATELLA Naudin apendices; ovario supero, 4-locular, viloso,
coriacea, ampollosa, en general duramente el estilo mas largo que el ovario, ± trun-
serosa, el margen entero, generalmente re- cado, el estigma truncado o levemente ex-
voluto, 3- 5-nervia. InBorescencias princi- pandido. Capsula con semillas oblongas a
palmente en las axilas de las ramillas, cimas ovoides.
de I-3 Bores u ocasionalmente panfculas o Castratella es un genero endemico de
corimbos, colgantes, bracteadas. Flores los paramos, con dos especies en CO y VE
pediceladas, pendulas, abrazadas por brac- hasta 4200 m.
teolas persistentes o deciduas; hipanto ±
campanulado, terete, pubescente; d.liz CHAETOLEPIS (DC.) Miq.
profundamente lobulado, los sepalos 4-5,
Arbustos o subarbustos, pubescentes o
persistentes; petalos 4-5, firmes, glabros,
glabros, algunas veces glandulares, nunca
mOt·ado obscuros o blancos a amarillentos
pegajosos. Hojas (sub)sesiles o cortamente
te nidos de rosado, ± asimetricos, imbri-
Bucquetia glutinosa pecioladas, Ia lamina firme, en su mayor
cados, permaneciendo en un tubo cam-
parte < I em de largo, glabra o pubescente,
panulado en Ia antesis, ciliados en el mar- Arbustos 0 arboles pequefios, glabros, el margen entero o aserrado, algunas veces
gen; estambres 8-ro, isomorfos, los pegajosos, algunas veces punteado- revoluto, I- 5-nervia. InBorescencias de
filam entos gl abros, el conectivo de Ia an- glandulosos, ocasionalmente con ramas Bores solitarias, ocasionalmente en dicasios
tera al gun as veces con un apendice basal j6venes aladas. Hojas pecioladas, Ia lamina de pocas Bores en el apice de las ramas.
en el !ado ventral; ovario supero, 4-5- firme, herbacea, >I em de largo, glabra, el Flores pequefias, sesiles o cortamente pe-
locular, densamente pubescente en el api- margen entero o aserrado, 3-nervia. InBo- diceladas, bracteoladas; hipanto urceolado,
ce, el estilo delgado, generalmente exerto rescencias terminales, en cimas de pocas a Castrate/fa piloselloides
terete, algunas veces ± costato, glabro a
en Ia antesis, el estigma punctiforme. Cap- muchas Bores o paniculas. Flores conspi- variadamente pubescente, a veces con pe-
sula con semillas cocleadas, tuberculadas. cuas, pediceladas, abrazadas por 2 bracteo- Hierbas perennes, rizomatosas, esca- los glandulares; caliz profundamente lo-
Brachyotum consta de 55 especies dis- las deciduas; hipanto ± campanulado o posas, densamente viloso-pubescentes. bulado, los sepalos 4· erectos 0 patentes,
tribuidas desde Colombia hasta e1 norte de urceolado, terete; sepalos 4, erectos, al- Hojas en roseta, pecioladas, Ia lamina her- algunas veces recurvados, persistentes;
Argentina. En los paramos se encuentran gunas veces recurvandose, persistentes; pe- bacea, sulcada en Ia haz, moderadamente petalos 4, ovados a elipticos u obov~dos,
 I o
Ill

, i. d111 "ll ll" loht d.ld< l, .dj', llll .l\ Vl"ll"' "" "XI'·""'"'"· ( ··'1'" 11.1 Lilli \('111111., ..
o lldu lado, o · : , ~ io l i. li lll l" II I C l Oll d ic ll tL' ·x ., hl"" l'·" Jli l.lllll (l.ik·'·
1c rn os in ·o nspi cuos; pc1:tl os , o ho vados y fl,f,.,-irll!irt 1 il"ll l" l"l"l"l":l de )O c~ p n ic, d i,
rn lo nde:1<.los a trun cados en ·I :\ pi ce, gla- trihuid as desd · /\ 111 '·ri ·:1 Ct· 111r.d 1."
hros, de co lo r rojo fu erlC, ± p:tt enleS, 11 0 /\ ntill :ts h:tst:t 1\o li vi:t y cl sur de 1\ r.l., il.
L·iliados; esrambrcs 10, ± iso mo rfos, gi:J- "li-es cspccics sc cncucmran c11 los j l :\ r; "" " ~
hros, el conecri vo de Ia anrera co n un es- de EC y PEa 3400 m. I No ta:< ;(: nn o p1i11
po lon do rsal en Ia base, ± obtuso o cipalm en re de bosq ue, pcro : tl g u 1 1 : 1 ~ n pc
agudo, amarillem o; ovario supero, 5- cies se encuentran en pa rches de ho ~qu c
locular, glabro, el esrilo glabro, el estigma de subparamo.]

MICONIA Ruiz & Pav.

Chaeto!epis thymifolia (izq.), C loricare!la (der.)

glabros, de color amarillo o rojo-purpura, nervia. InAorescencias terminales, erectas,

ey
patenres, raras veces ciliolados, general- generalmente en panfculas con muchas
mente con una seta terminal; esrambres 8, Aores. Flores conspicuas, largamente pe- .
± isomorfos, glabros, el conectivo de la diceladas; hipanto campanulado, general- .
.

antera ligeramente alargado, sin apendices; mente terete; dliz entero o muy superfi-
ovario supero, 4-locular, apicalmente pu-
_b escente o glabro. Capsula con semillas
cocleadas.
Chaetolepis tiene II especies distribuidas
en C uba, Costa Rica, Colombia, Vene-
zuela y Guyana, con Ia mayoria de las es- Miconia chionophila (izq .), M . cundinamarcensis (der.)

pecies en los Andes. Ocho especies se en-

cuenrran en los paramos de CR, CO y VE Arb4stos 0 arboles pequefios, algunas rete; d ..liz superli.cialmente lobulado, los
hasta 4900 m. veces arbustos enanos postrados, glabros o sepalos algunas veces con dientes exte rn o
diversam enre pubescentes. H ojas en ge- inconspicuos, generalmenre persisten res;
MERIANJA Sw. neral cortamente peciolaclas, Ia lamina co- petalos principalmenre 4- 5(- 6), pequefi os,
riacea, algunas veces ampollosa, el margen redondeados a rerusos en el apice, glabros
Arbustos o subarbustos gruesos, erec-
entero o diminutamenre denriculado, (I- ) o papilosos, a menu do blancos, algunas ve-
tos, generalmente glabros u ocasional-
3- 7-nervia. InBorescencias terminales, ge- ces amarillos o rosados, parenres; estam-
menre algo pubescences. Hojas pecioladas,
neralmente en panfculas de muchas Bores, bres 8-IO(-n ), principalmente isomorfos,
la lamina firme, herbacea, rugoso-
M eriania longifolia* (izg. algunas veces cimas de pocas Bores o las los fil am entos generalmente glabros, las
ampollosa, el margen aserrado, 5-7(-9)- y cemro), M speciosa* (der.) Bores solitarias. Flores pequefias, sesiles o anreras con dehiscencia por I, z 6 4 po ros
pediceladas, bracteoladas; hipanro cam- rerminales, el conectivo algunas veces alar-
*Especie que no es de paramo pero representativa del genera .
panulado o urceolado, generalmente te- gada y con apendices en Ia base; ova ri o
 1/J
(\ I ~· I h ~ h {', h ' il l

parcial o complct:lln cnt · fnl (: ro, :1 , :lliiJ >.IIlll i:td< t, t v rv tv .1 v ;~ ' .llll l' llt v X l' uhcs ·c 1tt ·s por k l>ajo ; L.,
:d g t111 :1.' vcn·,
locular, el es ti lo ge neral mente glabro, cl cs- COSI:tto , gc n c r:t illl CIII C p td K'Sl'C il( l·; c'di :t. 1:11nhrcs 1 , j_ dimori(Js, glabros, las :In -
tigma truncado, capitado o peltado. Baya profundamcnlc di vidido , los s '-pa los ,,, teras ± subu ladas, el conectivo bilobulado
con semillas piramidales u ovoides, g~ne­ pers istem es; petalos 4, obovados, de color ve ntralmente en Ia inserci6n del filamemo;
ralmeme lisas. blanco a purpura, patentes; esrambres 8, ovario supero, 5-locular, pubesceme en el
Miconia es un genero con cerca de woo dimorfos, glabros, los mas internos ferriles, apice, el esrilo glabro, el estigma no ex-
especies disrribuidas en America tropical. las anteras subuladas, dorsalmente en Ia pandido. Capsula con semillas cocleadas,
En los paramos de CR, PA, CO, VE, EC base con un apendice corto o largo, recur- tuberculadas.
y PE se encuemran 54 especies hasta 4300 vade hacia arriba, las anreras de los estam- Tibouchina tiene cerca de 350 especies
m. bres exteriores mas pequefias, algunas ve- distribuidas desde Mexico y las Antillas
ces esteriles o ausemes; ovario supero, hasra el norte de Argentina y el sureste de
4-locular, a menudo pubescence en el api- Brasil. Cuatro especies se encuentran en
MONOCHAETUM (DC.) Naudi n ce, el estilo glabro, el estigma punctiform e. los paramos de CO, VE y EC hasra 4100
Capsula con semillas ± cocleadas. m.
Monochaetum tiene cerca de 40 especies
distribuidas desde el suroeste de Mexico Tibouchina lindeniana *
hasta Peru y Guyana. Trece especies se en-
cuemran en los paramos de CR, CO, VE
y_EC hasta 3800 m. Myricaceae
POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. ]0RGENSEN

REFEREN CIAS
La familia Myricaceae consra de cuatro generos y cerca de 50 especies, riene una
distribuci6n cosmopolira y esta mejor representada en las regiones templadas y subtro-
Almeda, F. 1978. Systematics of the genus Monochae-
picales.
tum (Melastom ataceae) in M ex ico and Central
America. Un iv. Calif. Publ. Bot. 75: 1- 134.
G leason , H. A. 1929 . The genus Monochaetum in REFEREN CLAS

South Am erica. Amer. J. Bot. 16: 502-522.

Chevalier, A. 190 1. Monographie des M yricacees.
Mem. Soc. Sci. Na t. C he rbourg J2: 85-340.
Macbride, J. F. 1937. Myricaceae. Fl. Pe ru. Field
TJBOUCHJNA Aub l. Mus. Nat. Hisr., Bot. Se r. 13(11 , 2): 261-263.

Arb ustos, ocasionalmente subarbustos

0 arboles pequefios, densamente pubes- MORELLA Lour.
centes. Hojas cortamente pecioladas, Ia
Arbustos a arboles pequefios, densa-
Monochaetum pauciflorum lamina firme, herbacea, el margen entero, - mente ramificados, con o sin indumento,
revoluto, 5-7-nervia. InBorescencias ter- con numerosas glandulas amarillentas,
/\rbu stos u ocasionalmeme subarbus-
minales, en cimas de pocas a muchas Bores
o panfculas, erectas o patentes, no pen-
y
aromaticas resinosas. Hojas simples, al-
ternas, pecioladas, sin est!pulas, el margen
tos, d ivc rsamcntc pubescemes, algunas ve- dulas. Flores conspicuas, hasta 5 em de entero a dentado. InBorescencias axilares,
ccs co n pelos glandulares. Hojas subsesiles largo, cortameme pediceladas, bracteola- amentiformes, unisexuales (plantas mo-
:t co nam ente pecioladas, Ia lamina firme, das; hipanto urceolado, pubesceme; caliz noicas o dioicas). Flores inconspicuas, sin

~
hcrb{tcea a co ri acea, el margen emero, 3- profundamente 5-lobulado, los sepalos ge- perianto, abrazadas por z-4 bracteas;
7- nervia . In Aorescencias terminales, en ci- neralmeme erectos; petalos 5, obovados a .•
amentos estaminados cortes, con 4-14 es-
mas de r-pocas Aores, algunas veces pa- ellpticos, ciliolades de color rojo oscuro a tambres en un mismo verticilo, las anteras Morella parviflora
n feu las. Flores conspicuas, cortameme purpureo, patentes, rara veces en un tubo
pcdi celadas, bracteoladas; hipamo tubular ± campanulado, ciliados en el margen y *Especie que no es de paramo pero representariva del genero.
 Il l

co n dehisccncia lo ngitudin al; amc nl o> pi, dll y~· ll do

.lqll cll.i> L Ull I1"1110> llTO >O .\ II. I (:l'/1 /IIN f"/1 /IS IVI.111 . j lL"L i L·; >. L" lllll l' lll l".l ll "II Jos p :'ll .. ll li O> liL-
tilados mas largos que los estaminados, 1ivas d · 1\ml: ri ca, sc l1 a11 1 r:111sll:rido .d 1-:/ C(), VI·: y I·:C hasta 4000 m .
con ovario supero, 2-carpelar, I-lo c uli!_~, Ia nero Moreflrt Lo ur. C ual ro cspccics SL'
superficie granulosa, con 2 estilos filifor- encuentran en los p ~\ ram os de CO, VI·:. REFERE NCLAS
mes unidos en Ia base, el 6vulo I, basal. EC y PE hasta 3700 m .
Agostini , G. 1980. U na nueva clasificaci6n del genero
Fruto drupaceo, verde cuando inmaduro,
Cybianthus (Myrsinaceae) . Acta Biol. Venez.
grisaceo a violeta obscuro cuando maduro,
10(2) : 129-185.
cubierto de protuberancias verrugosas que REFERENC IAS Pipoly, J. J. 1987 . A systematic revision of the genus
producen cera blanquecina. Cybianthus, subgenus Grammadenia (Myrsina-
Parra-0. , C. 2001. Lecrotypificarion and epirypifi - ceae) . Mem. New York Bot. Gard. 43' r-76.
Morella tiene cerca de 40 especies dis-
carion of Morella cerifera (L.) Small (Myricaceae) . Pi poly, J. J. 1998. T he genus Cybianthus (Myrsina-
tribuidas en las regiones templadas, tro-
Caldasia 23: 135-137· ceae) in Ecuador and Peru. Sida r8: I- I6o.
picales y subrropicales. En los ultimos aiios - - -. 2002[2003]. N ew combinations in South
Ia mayorla de las especies de Myrica, in- American Myri caceae. Brirronia 54: 322-326.
GEISSANTHUS Hook. f.

Myrsinaceae
POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. ]0RGENSEN

Arbolitos o arbustos, resinosos. Hojas simples, alternas, algunas veces los entrenudos
cortos y las hojas con apariencia de ser subopuestas o pseudoverticiladas, enteras, co-
Cybianthus colombianus*
riaceas, con puntuaciones (redondeadas o linea res) pelt'tcidas, de color naranj a, cafe o
negro, pecioladas a sesiles, sin estipulas. lnflorescencias ax ilares o terminales, compri-
midas o alargadas, en fasciculos, glomerulos, panfculas o racimos. Flores bisexuales o Inflorescencias axilares, en racimos o
fimcionalmente unisexual es por aborto (plantas dioicas, monoicas o poligamas), acti- paniculas. Flores fun cio nalmenre uni-
nomorfas, pequeiias, generalmente con puntos o lineas glandulares oscuras, verdosas o sexuales o bisexuales (plantas dioicas, ~o­
blancas, bracteoladas; sepalos 3-6, libres o connaros en Ia base, persisrentes; petalos 3- noicas 0 poligamas), 3-6-meras; sepalos ba-
6, connatos; estambres 3-6, opuestos a los l6b ulos de Ia corola, los fi.lamentos libres o salmente connatos hasta 7j de su longitud,
connatos, las anteras direcas, con dehiscencia lo ngitudinal o por poros apicales; estam- imbricados o quincunciales; petalos con-
inodios presentes; Ovario supero, 3-6-carpeJar, I-locuJar, con placentaci6n basal y pocos natos Y,_j~ de su longitud, gran uloso-
6vulos parcialmente embebidos en Ia placenta, el estilo I, corto, e1 estigma I, capitado glandulosos imbricados o quincunciales;
o ligeramente lobulado. Fruto una drupa punreado-glandular. estambres y estaminodios similares, los fi-
Ceissanthus quindiensis
La familia Myrsinaceae tiene cerca de 30 generos y mas de rooo especies ampliamente lamentos corinatos ~ de su longitud y for-
distribuidas en las regiones tropicales y subtropicales. Tres generos se encuentran en los mando un tubo estaminal adnato a Ia co-
rola por lo menos 7j de su longitud, las lnflorescencias terminates, en panicu-
paramos.
anteras con dehiscencia poricida apical o las . Flores con variaci6n de totalmenre es-
Mez, C. 1902. Myrsinaceae. PAanzenr. IV. 236 (H eft longitudinal_, los estaminodios con anteras taminadas a totalmente pistiladas (plantas
REFERENCIAS
9): J-437· vadas o esteriles; pistilo obnapiforme, elip- polfgamas), 5-meras; sepalos cerrados en Ia
Macbride, J. F. 1959. Myrsinaceae. Fl. Peru . Field yema y rompiendose irregularmenre en 2-
soide u obturbinado, el estigma capitado,
Mus. Nar. Hisr., Bot. Ser. 13(V, t): 163-203.
el pistilodio c6nico a obrurbinado o ves- 8 l6bulos desiguales, los segmentos unidos
tigial y de forrna irregul ar, vado o con una en Ia base; petalos connatos 73 o mas de su
C lave para los Gene ros placenta esteril. Drupa con I(- 2) semillas. longitud, valvares o imbricados, recurva-
Cybianthus tiene cerca de 170 especies dos en Ia antesis; estambres con filamenros
1. In Aorescencias red ucidas a un glomerulo ... .. .......... ... ............ ................ ................. ..... .. .... . .. .... My 1-sine
I. lnAorescencias en racimos o paniculas distribuidas desde Nicaragua hasta Bolivia, libres enrre sf, generalmente largos y ad-
2. lnAorescencias axilares; 61amenros connaros Y, de su longirud , formanao un rubo ... Cybianthus SE Brasil y en las Guayanas. Cuatro es- natos a Ia base de Ia corola, las anreras con
2. lnAorescencias rerminales; fil amenros li b res ...... ........................ .... ............................. .... .. Geissanthus
*Especie que no es de pi ramo pero representativa del genera.
 II /

dehiscencia 1ntro rsa por 2 : dx: rtura~ lo n ' ""' J li i V~ I <>~ o l.1 ~ ll o ll._, ~ o l i1.11i.1 ~ . 1:1nrc.' hi ~v X IJ:d l·~ .. I L tinnllHII{ I ~ . hihra c t eo l.1d : 1 ~. ].,,,
gitudinales, los estaminodios parecidos a lll . llt l· o h ~
.1 llt l' lltld ll c:1duc:ts a nt vs de Ia fl ora ·i<'1n; hipanto adn:1to a lo largo del ovario,
las anteras pero menores; ovario gla_bro, 1 5 loh ul ado, los ll! hulos de l c:\ li'l. libres; pctalos 4- 5, librcs, imbricados, de colo r bl anco,
con 3-5 6vulos uniseriados, el estilo corro, , re 1n a, :dgun as vcccs matizados co n rosado ; esrambres general mente numerosos, los
el estigma capitado, el pistilodio vado. li larne nros delgados, libres, adherid os al borde del hipanto o sobre el disco que rodea a!
Drupa con I semilla. l'S tilo, ge neralmente inflexos en el boron, las anteras corras, ditecas, con dehiscencia
Geissanthus tiene cerca de 25 especies longitudinal; ovario fnfero, 2-3-locular, con placentaci6n axilar y 2-varios 6vulos, el
distribuidas en los Andes desde Venezuela esri lo largo, delgado, el estigma puncriforme o cortamente pelrado o capirado. Fruro
hasta Bolivia. Dos especies se encuentran una baya coronada por los sepalos.
en los paramos de CO, VE y EC hasta La familia Myrraceae riene cerca de roo generos y cerca de 3000 especies disrribuidas
36oo m. ge neralmente en zonas rropicales y subrropicales. En los p:iramos se encuentran rres
ge neros. El eucalipro (Eucalyptus spp.) fue introducido de Australia a mediados del siglo
XIX y se encuentra culrivado en roda la region interandina.
REFERENClA

Pipoly, ]. ]. 1993 . T he genus Ceissanthtis (Myrsina-

ceae) in the C hoc6 Aoristic province. Novon 3: REFERENCIAS - - -. 1968. The gene ra of American Myrraceae.
An interim report. Taxon IT 354-418.
463-474·
McVaugh, R. 1958. Myrraceae. Fl. Peru. Field Mus.
Nat. Hisr., Bot. Se r. 13(IV, 2): 569- 818.

MYRSINEL.

Inflorescencias axilares, reducidas a un C lave para los Generos

Myrsine dependens
glomerulo, sesiles o en pedunculos corros. r. Arb usros o arbo les erecros; Aores en di casios, algunas veces reducidos a un a Aor; bracteolas
Flores bisexuales o unisexuales (plantas caducas antes de Ia Ao raci6n; semill as ge neralmenre 1, de a! menos 5 mm de largo, con una testa
tigma sesil, bien desarrollado. Drupa con
monoicas, dioicas o polfgamas), 4-5(6)- membranicea suave ................................ .. .. ..... ...... .. .. ........... .... ........................... .. ........... Myrcianthes
I semilla.
r. Arbusros erecros o posrrados, algunas veces c~ n aspecro ericoide; Bores solitarias; bracteolas
meras; sepalos casi libres o connatos hasra
Myrsine (incluyendo Rap anea) tiene persistenres hasta despues de Ia Ao raci6 n; semi lias general mente mas de 3, a me nuda numerosas,
Ia Yz de su longirud, imbricados o valvares; cerca de 300 especies disrribuidas en los 1- 3 mm de largo, co n una testa dura brillante
petalos connatos en Ia base, imbricados, a tr6picos y subtr6picos. Cuatro especies se 2. Flores erectas; estamb res exertos, los lilam enros 5- 10 veces Ia longirud de las anteras ......... Myrteola
menudo papilosos en las margenes; estam- 2. Flores colgantes; estamb res inclusos, los lilamentos 1-3 veces Ia longirud de las an teras ............. Ugni
enc uentran en los paramos de CO, VE,
hrcs y esraminodios similares, inserros en EC y PE hasta 4100 m.
el tubo de Ia corola, los filamenros libres C lave altern ativa para los Generos
entre sf o connatos en Ia base, ligeramente
REFERENCIAS t. Arbusros posrrados; hojas ampoll osas en el enves ..... ... ........ .. ...... ..... ... Myrteola
ad natos a Ia corola, las anteras con dehis- t. Arbusros o arboles erecros; hojas planas en el enves .
cencia longitudinal; pisrilo y pistilodio Pi poly, J. J. 1992a. N otes on the genus Myrsine (M yr-
2. Flores colgantes; esrambres rosados con ameras sagi tadas ..... .. ................ .. .. .. ..... .. .... ..... Ugni
sinaceae) in Peru. ovo n 2: 392-407.
simibrcs, c6n icos, obturbinados o sub- 2. Flores erectas; estambres bl ancos con anteras redo ndeadas a suglobosas
- - -. 1992b. Es rudi os en el genero Myrsine (Myr-
glo bosos, cl ova rio con pocos 6vulos, el es- 3· Arb4sros densamenre pubescemes, especialmenre en las ramas y el cil iz, en mayo r o
sinaccae) d e Colo mbia. Caldasia 17: 3-10.
men or grad a en el enves de las hoj as ...................... ................ ........ .. .. .... .. ...... Myrteola
3· Arbustos glabros (s i son pubescentes en las ramas y hojas j6venes, se rornan pronramente
glabros, las Aores siempre glabras) ...................................... .. ................... Myrcianthes
Myrtaceae
POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. }0RGENSEN
EUGENIA L. MYRCTANTHES Berg
Arboles o arbusros, algun as veces postrados, con aceites esenciales. Hojas simples,
opuesras o verriciladas (de 3) , enteras, coriaceas, punteadas de gl:indulas pelucidas o Nota: la (mica especie del p:iramo re- Arbustos 0 arboles erecros, pubescences
res inosas, arom:iricas, pecioladas a sesiles, sin estfpulas, el nervio principal prominence conocida por Lureyn (1999), E. triqueta cuando j6venes a glabros cuando maduros.
en el enves, los nervios secundarios pinnados, se unen cerca del margen en un nervio O.Berg, es un sin6nimo de Myrcianthes Hojas opuestas o verriciladas (de 3), ova-
colector paralelo a! mismo. lnflorescencias axilares o terminales, en dicasios simples o myrsinoides (Kunrh)' Grifo. das, obovadas o elfpricas, generalmenre
j 2X
Nv. ~ ~ • p, l t li lt h it ' II' I

>I,5 em de largo, los marge nes engrosadus M Y/(/"f:'{) / ,/1 ling 1/(.'N / " '" / , /\ d >ll .' ' " ·' 1''''1'''''"'·'· l' tiu>i d,·,, hi.!" ' "
y alga revolutos, planas en el enves. lnA o- jHl h l'S l'L' Ili l'.' . ]] o j:tS Ojlll l'SI:t S, clfpti L. I.' .1
rescencias basicamente dicasios Ae I- 7 l:t tt cco l:t d :ts, lt:!SI:t cn1 Lk l:trgo , los 111 :'1 r
flares erectas con la flor terminal sesil; ge nes eng ros:tdos y :tl go revo lut os, pl:tn :ts
bracteolas caducas antes de la floraci6n. en cl cnvcs . lnn o n.:sccnci:ts de norcs so li -
Flores con c:iliz 4-lobulado; petalos 4, con tarias, co lgan res; brac reolas pcrsisren res
pintas rosadas en el bot6n, blancos; estam- basta despues de Ia Aoraci6n. Flo res con
bres 50- I75, blancos, los filamentos largos, dliz 4- 5-lobulado; petalos 4- 5, blancos;
las anteras redondeadas; ovario 2-locular, estambres 25-30, inclusos, rosados, los fi-
con I5- 20 6vulos. Baya anaranjada, rojiza lamentos I-3 veces la longitud de las an-
o negro-purpurea; semilla generalmente I Myrteola nummularia teras, las anteras sagitadas; ovario 3-locular,
cuando madura, al menos 5 mm de largo, con 4-23 6vulos. Baya morado oscura,
con una testa membran:icea suave. Arbustos o sufrutices pequefios, erectos negro-purpurea o blanca; semillas I5-20,
o postrados, densamente pubescentes. Ho- I-3 mm de largo, con una testa dura bri-
jas opuestas, elipticas o lanceoladas, gene- llante.
ralmente dispuestas en 4 hileras, alrededor Ugni consta de cuatro especies distri-
de I em de largo, Jos margenes revoJutos, buidas en las montafias desde el sur de
algunas veces ampollosas en el enves. In- M exico hasta Brasil yen las zonas con eli-
florescencias ·de flares solitarias, erectas; mas maritimos frios de Chile y Argentina.
bracteolas persistentes hasta despues de la Una especie, U myricoides (Kunth) 0.
floraci6n . Flores con c:iliz 4-5-lobulado; Ugni myricoides Berg, que es !a especie mas ampliamente
petalos 4-5, imbricados en el bot6n, blan- distribuida, se encuentra en los paramos de
cos o tefiidos de rosado; estambres 9- 75, CR, PA, CO y VE hasta 3700 m.
exertos, blancos, los filamentos 5- 10 veces
la longitud de las anteras, las anteras sub-
globosas; ovario 2-3-locular, con 2-I4 6vu-
los. Baya rojiza a blanca; semillas general-
Nyctaginaceae
mente mas de 3, I-3 rrim de largo, con una POR PETR SKLENAR
testa dura brillante. La familia Nycraginaceae tiene distribuci6n tropical y subtropical y consta de aprox.
Myrteola consta de tres especies distri- 30 generos y 300 especies principalmente concentradas en America. Un solo genera se
buidas en los Andes desde Venezuela hasta encuentra en los paramos.
Bolivia, en el cerro de La Neblina (Brasil),
desde el centro de Chile hasta el estrecho
de Magallanes y en las Islas M alvinas; en res bisexuales, actinomorfas, pequefias, < 5
COLIGNONIA E nd!.
Ia region tropical su distribuci6n es sola- mm de largo, pediceladas; perianto cam-
Myrcianthes leucoxyla mente en las zonas altas. Las tres especies Subarbustos perennes, erectos o escan- panulado o infundibuliforme, compuesto
se encuentran en los paramos de CO, VE, dentes, glabros o algo pubescentes o plan- de 3-5 tepalos basalmente connatos, ge-
EC y PE hasta 4200 m. tas trepadoras. Hojas simples, opuestas, neralmente blancos, el tuba 3-5-angular;
Myrcianthes tic:ne cerca de 30 especies ocasionalmente verticiladas, largamente estambres generalmente 5, desiguales (2
distribuidas en America, desde el sur de pecioladas , sin estlpulas, Ia lamina gene- estambres mas cortos), epitepalos, exertos ,
REFERENCIAS
Estados Unidos (Florida) hasta Uruguay y ralmen te del tada u ovada, el margen en tero. los filamentos connatos en la base, las an-
norte de Argentina, est:i mejor represen- Landrum, L. R. 1988. Syste m atics of Myrteola (Myr-
Inflorescencias en dicasios compuestos de teras dorsifij as, 4-esporangiadas, ditecas,
taceae). Syst. ~at. 13: 120- 132.
tado en los bosques altoandinos. En los numerosas umbelas pequefias, peduncu- con dehiscencia longitudinal; ovario st't-
- -- . 1991. No m enclatural changes in Myrteola
paramos de CO, VE, EC y PE se encuen- and Myrceugenia (Myrtaceae). Brittonia 43: 199- ladas, ocasionalmente bracteadas, termi- pero, I-carpelar, I-locular, ± estipi tado, cl
tran tres especies hasta 3400 m. 200 . nales o a menudo en las ramas laterales. Flo- 6vulo I, el estilo I, apicalmente rami fi :tdo ,
 t hi ii J',I dll 'dl ' Il l

1'1 , . , ,j l~ ""' l'l' lli t.: il.ldo. hu1o 1111.1 1111!'1, .111
!;111m:! o :dada, en ·crr:llb por l.1 ha., c pn
1. At hu:-.to.-.; hoj.t:-. c:-.t ipul.td .t, (c:-. t lpul.t:-. .1 llh..' llttdu dccidu .t:-.) ; i'ruto un :t haya. . .... ..... ...... Fut:bsill
siSLCillC del LUbO del pcri:tnto; St.: llliii:J 1.
I. ll il.'rha:-.; lwja:-. 110 c:-. tipubd a:-.; rnuo una cl psula
Colignonia es un gc nero pt:qudio de 2. 1\ :ta los tit: colo r rosado o pl'irpura , ocasionalm cnre blanqu ecino; hipanro lige ram enre
seis especies distribuidas d esde el centro d · prolon g:~ do
""\s all :\ del 0\'ario; scpalos erecros; semillas co n pelos fascicu lados, sedosos en el
Colombia hasta Argenti na. Dos especies s · :\pice .... .... .. .. .... .. .................. . .......................................... Epilobium
encuenrran en los paramos de CO y PI ·: 2. Petalos de color amarillo a rojo-naranja; hipanto bastante prolongado mas alia del ovario;
sepalos reAexos; se mi !las desnudas ............................. ...................................................... Oenothera
hasta 4000 m.

EPILOBJUM L. en las axilas de las hojas superiores. Flores

REFEREt<CIAS
cortamenre pediceladas, pendulas en Ia an-
Bol1li n, J.-E. 1988. A monograph of the genus Colig- tesis; hipanto ligeramente prolongado mas
nonia (Nyctaginaceae) . Nord. J. Bot. 8: 231-252. alia del ovario; sepalos erectos, a menudo
Standley, P. C. 1937· Nyctaginaceae. Fl. Peru. Field roj izos; petalos de color rosado o purpura,
Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(II, 2): 518-546.
ocasionalmente blancos; estambres desi-
guales; ovario alargado, a menudo rojizo o
Colignonia parviflora purpura, el estigma capitado a clavado.
Fruto una capsula alargada, erecta, ± pu-
bescente; semillas pequefias, de color cafe,
Onagraceae con pelos fasciculados, sedosos en el apice.
POR P ETR SKLENAR .tpilobium tiene cerca de r6o especies
disuibuidas principalmente en las regiones
Hierbas o arbustos, perennes, erecros o ascendenres, algunas veces posrrados, gene-
remp ladas del mundo. Una especie, E.
ra l mente pubescenres. Hojas simples, alternas, opuesras o verriciladas, pecioladas 0 se-
denticu!atum Ruiz & Pav., se encuentra en
siles, la lamina herbacea o en ocasiones algo coriacea; estipulas generalmenre pequefias
los paramos de CR, CO, VE, EC y PE
y caducas o ausentes. Inflorescencias terminales, en racimos folioso-bracteados, corimbos
o paniculas, o las flores soli tarias en las ax ilas de las hojas. Flores bisexuales, actinomorfas, hasta 4650 m.
en su mayorfa conspicuas, generalmente pediceladas, erectas o pendulas; hipanto adnato
al ova rio y a menudo conspicuamente prolongado mas alia de este en un tubo floral, el REFERENC!A

LUbu ge ncralmente infundibuliforme o rubular, coloreado, deciduo despues de Ia antesis; So lomon, ,]. C. 1982. T he systematics and evo lution
sl: p:dos 4, valvares, generalmente a manera de 16bulos en el tubo floral; petalos 4, libres, of Epilobium (Onagraceae) in South Am erica.
:1dhcridos cerca a! margen del tubo floral, raras veces ausenres; estambres 8, biseriados, Ann. M issouri Bot. Ga rd. 69: 239-335.
los fll :llll Cil[OS de Jos antipetalos a menudo mas COrtOS, Jas anteras basifijas 0 versatiJes, Epilobium denticulatum
'1-csporangiadas, direcas, con dehiscencia longirudinal; ovario fnfero, 4-carpelar, gene- FUCHSIA L.
r:dm cnLe 4-locular, los 6vulos generalmente n umerosos, e1 estilo r, algunas veces pubes-
ccnt c, cl csti gma capirado, clavado o 4-lobulado. Fruto una capsula loculicida, 4-valvada Hierbas perennes,, posrradas a ascen- Arbustos erectos, escandentes, general-
o un a baya; scmillas generalmente numerosas, desnudas o con pelos fasc iculados en el demes o erecras, delgadas, generalmenre mente pubescentes, a .menudo con las ra-
(]p ice. pubescel)tes, los pelos alg~.mas veces glan- mas j6venes de color rojo-purpura y con
. La E1111 iIia O nagraceae tiene r6 generos y cerca de 650 especies de distribuci6n prin- dulares. Hojas en su mayorfa op uesras, corteza exfoliante en las ramas viejas. Ho-
Cipal mente en las regiones templadas y subtropicales del mundo . Tres generos se en- ocasionalmente alternas en la parte supe- jas opuestas o verticiladas, pecioladas, la
cuentran en los paramos . rior y en Ia inflorescencia, la lamina del- lamina herbacea a subcoriacea, el margen
gada, herbacea, algunas veces decurrente generalmente denticulado a aserrado; es-
REFERENCIAS Munz, P. A. 1974. On agraceae. Fl. Ecuador 3: 1- en Ia base, e1 margen entero o denticulado, dpulas pequefias, a menudo caducas. ln-
46. subsesil o corramente peciolado, sin esd- florescencias en racimos o paniculas o las
Macbride, ]. F. 1941. Onagraceae. Fl. Peru. Field
Mus . Nat. Hist. , Bot. Ser. 13 (IV, 1): 521-566. pulas. lnflorescencias en racimos simples, flores solitarias en las axilas de las hojas.
a menudo pendulos o las Bores solitarias Flores mas bien conspicuas, largamerne
 Pln t,t ( ;l ' ll i.. ' t ad d t· It t•, 1'.\ t,tlltt l'• Il l

l{ l·. l l l •,lt lo. N t 'I A\ );ll .d ·~; II V. III II l l lll n ti]'.ll l. l .] j, ,J ll ll.ld ll. d i" riIHIid." ]ll i " ' i p.d III L" Ill c , . " l. 1 ~ " ·gio 11 c'
Be rry, P E. 19g2. ·rh c !\)':-t tc.:m:ui c-' .tlld l'vu lut io tt u l
l;r11to 111 1:1 d ]l" ll.t , ' .d.11 b.lll.1 y ge nera l tcmphd as de 1\ ml: ri c:t, I·:mopa y cl c"e de
Fuchsia seer. h 1c!Jsi11 (O n:t!>r:tccac). A 11 11 . M ;, ment e con p:tredcs delg: td :ts, c11 ocasion cs /\sia. C uatro cs pccics sc cncucntran en los
souri Bot. Gard. 69 : 1- 198 . :1lgo aladas y pubcsccntcs; scmi ll as ge ne- p<1 ramos de C R, C O , VE, EC y PE hasra
- - - . 1985. T he systematics of rhc :t pcu lous l"u ch ra lmenrc nu merosas, desnudas. 4500 m.
sias of South America, Fuchsia sect. Hemsii'JI'IItl
Oenothera riene cerca de 120 especies
(Onagraceae). Ann. Missouri Bot. Ca rel. 72:213-
251.
Breedlove, D . E., P. E. Berry, y P. H. Raven. 1982.
The Mexican and Central Ameri can species of"
Orchidaceae
Fuchsia (Onagraceae) except for sect. Encliandm. POR KENNETH M. CAMERON
Ann . Missouri Bot. Gard. 69 : 209- 237.
Hierbas terresrres, epifitas o lit6fitas, perennes; rallos generalmente foliosos, a me-
n uda con I o mas enrrenudos engrosados que for man un pseudobulbo. H ojas simples,
OENOTHERA L. alrernas, en roseras basales o raras veces opuestas (Malaxis) , dpicamenre disticas, con-
duplicadas o plegadas, coriaceas a membranaceas, generalmenre glabras, enteras, con
una vaina basal bracreiforme o algunas veces un pedolo falso. Inflorescencias erectas o
colgantes, espigadas, racemosas o paniculadas, unifloras o multifloras. Flores bisexuales,
a menudo visrosas, comunmente resupinadas, zigomorfas, el perianto frecuentemente
persistence des pues de Ia ferti lizaci6n; sepalos 2- 3, libres 0 diversamente connatos, su-
biguales; petalos 3, generalmenre libres, el petalo medio facilmente disringuible de los
petalos laterales por su forma de labelo, variadamente ornamentado; columna formada
por Ia fusio n casi complera del estambre y del pisrilo; anrera I , ferril, localizada en el
Fuchsia loxensis apice de Ia columna, erecra o incumbeme; polen agregado en m6nadas o tetradas, pero
rfpicamen te reunido en polinios, secriles o no, suaves o duros, 2, 4, 6, u 8, con o sin
pediceladas, divergentes a pendulas, brac- esrrucruras accesorias; ovario infero, principalmente !-locular; placenraci6n parietal.
readas, las partes florales en ge neral en to- F ruro una capsula, abriendose por 3 a "6 sururas longitudinales; semillas numerosas y
nos rojos o purpura, raras veces verdes; hi- diminuras .
panro prolongado mas alia del ovario, con Oenotherll multicaulis La fam ilia Orchidaceae tiene aprox. 750 generos y 2oooo o mas especies silvesrres,
un nectario anular en Ia base; sepalos ± asi como varios miles de hibridos anificiales. Es una de las familias m as grandes de
patenres, algunas veces refl exos; peralos ge- plantas con flares . Las orquideas se disrribuyen en casi rodo el mundo, pero alcanzan
Hierbas anuales, bianuales o perennes, su mayo r d ivers idad en los tr6picos. En los paramos se encuentran representados 27
neralmente conspicuos; estambres erectos, postradas a erectas, pubescences, algunas
desiguales, generalmente exertos; ovario ge neros y mas de roo es pecies.
veces con rallos mUltiples desde una raiz
con el estilo alargado, ± exerro, glabro o axonomorfa. Hojas alrernas, pecioladas en REFE REN C !AS Fo ld ats, E. 1969-1970. Orchidaceae. Fl. Vene20ela
pubescente, el estigma capitado o clavado, Ia rosera basal, pero sesiles a lo largo del 15(5 partes) .
generalmente 4-lobulado. Fruro una baya; tallo, Ia lam ina herbacea, el margen enrero C ribb, P. S. 1999 . Orchidaceae. Pp. 91-93 . En: A. M. Garay, L. 1978 . Orchidaceae. Fl. Ecuador 9: 1- 305 .
semillas lateralmenre comprimidas, des- Pridgeon, P. J. C ribb, M . W. C hase, y EM. Ras- Schwein furth , C. 1958-1961. O rch ids of Peru. Fiel-
o denriculado, sin estfpul as. Inflorescen-
nudas. mussen (eds.), Genera O rchidacearum, vol. 1. diana, Bor. 30(1- 4): 1- 100 5.
cias en racimos o corimbos o las flares O xfo\d Un ive rsity Press,~Oxford . Will iams, L. 0. y P. H. Al len. 1980. Orchids of Pan-
Fuchsia tiene 105 especies distribuidas solitarias en las axilas de las hojas. Flo res Dressier, R. L. 198 1. The Orchids: Natural History ama. Monogr. Syst. Bot. 4 : 1-590 .
desde M exico hasta Ia Patagonia y en generalmente conspicuas, cortamente pe- and Classifi cat ion. Harvard Un iversity Press,
Nueva Zelanda y Tahiti. En los paramos diceladas 0 sesiles, erectas 0 patentes; hi- Cam bridge, Massachusetts.
se encuentran 14 especie en CO, VE, EC panto bas tante prolongado mas alia del
y PE hasta 4100 m. [Nota: Es un genera ovario; sepalos reflexos en Ia anresis, a
normalm enre de bosque pero se encuentra menudo purp ura:; peralos de color amarillo
en las areas alreradas del subparamo.] a rojo-naranja; esrambres iguales o subi-
 IH
Ill

ORQ UiDEA T ERRESTRE OR()lJii)EJ\S I·:P ii :ITAS

I· Flttl i,.'\ g 1.111dt•\, \1 1\ IO \, I\, li e.' u d tll IU, ,!do 11 t11jn . .. ........ . . .. ... ..\'tcnorrhy tubos
·I· Flo~t:' pn pu.: II .J\, ill ~,. on :-. pilll.t :-., dt.: l o lnr VL· rd c o hl:m co ....... Cyd opogou
.. Fin n.::-. rHI rl'.\ upi n:u.la:-., d bhdo o ri en tado hacia arriba
). In l l o rcsccn c i:~ late ra l, d ispucsr:1 en Ia base d e Ia p lanta
6. Pla111 as de 6 a 6o e m de a ltura, con brk teas del tall o papiriceas, hiali nas; hojas
mc mbra naceas; sepa lo d o rsal y pe ralos libres d e Ia columna ....... ...... .... .... ... .. ........ Aa
h Oj 3
6. Pla ntas d e 4-15 em d e altura, co n bricteas d el rallo m embraniceas, ve rdes; hojas
plegada
ca rn osas; sepalo dorsal y p eralos adnatos a Ia columna .. .. ...... ...... .................. Myrosmodes
5· lnAo rescen cia te rminal, en el cent ro de una rosera d e hojas
7· Column a dobl ada en angulo agudo con res pecto allabelo ................... ............... Gomphichis
7. C olumna recta, no doblad a o angu lada
8. H ojas no peciolad as, sie mpre presences durante Ia Ao raci6 n; m a rgen del labelo
ciliado, sin ven as diferenciad as o m a nchas; bricteas Aorales la rgas, conspicu as
... .. ................................ .. ......... .... ............ ........... ... . ........... .. ....... ... .... .... ...... . Altensteinia
hojas en 8. H ojas pecio lad as, a me n ud o ause nres durante Ia Aoraci6 n ; m argen d el labelo
roseta basal ente ro , con venas di fe renc iad as o m an chas; b ricreas Aorales pequefias,
pseudobulbo
I inconspicuas
9- Sepalos larerales exre ndidos u oblicuos; hojas general mente presenres du ra nte
ri zoma Ia Ao raci 6 n.. ...... ..... ................. ............ .. ......... . ................ Cranichis
9- Sepalos larerales e recros; hojas ge neral m en te ausentes dura nte Ia Ao raci6n ..... Pterichis
I. Ante ra ope rculada, e ncorvada hac ia abajo y similar a una tapa te rminal sabre Ia col umna;
p lantas terresrres, lir6fltas o epiflras; po linios duros, cerosos
FLOR 10. Sepa los ligeram e nre co nn aros
sepa lo dorsa l------__ rr. To d os los sepalos claram e nte co nn aros e n su mayo r p arte o e n rod a su lo n girud
petalo 12. Flo res g ra ndes, visrosas, solira rias, co n un ped unculo la rgo saliendo d esd e Ia base
petalo .
sepalo d e Ia hoja ..... .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ......... .. .. .... ... ............... ... . ....... .. Masdevallia
lateral 12 . Flores peq uefi as, no visrosas, en u n racimo en Ia axila de las hojas .... .. ................... .. .. Stelis
lL Sola me nre los sepalos larerales con natos 0 rodos los sepalos co n naros so lo en Ia base
la belo
J3 . Brac reas de los tallos ae reos ru b ula res, cosraras y c iliad as; sep eJ os la te rales no
) f,espol6n
co nn aros en un sinsepalo
·• nectari~fe
ro )"":~~~
~columna 14. Pe ra los la reral es enreros . .. .............. .. .............................. Tiichosalpinx
14- Pe ta los la teral es frecue nte m enre bilobu lad os ................................................ Lepantbes
pctalo
~JllC 13. Brac teas de los tallos ae reos no tubulares, ni costaras ni ciliadas; sepalos larerales
~
- - scpalo latetal ____.. co nn atos hasta c ierto punro e n un sinsCpalo
' 5· Columna hipocrarerifo nn e, acampan ad a e n el apice ........ .. ... .... .. .... ............ .. Salpistele
LABELO ' 5· Col umna no hi pocrarerifo rme, ni aca m panada en e1 apice
POLINARJO CO LUMNA 16 . Pla ntas con ra llos secunda ri os erecros, o si rastreras, e nto nces e llabelo
callo

CJ
tipos de polinario 1
antcra c6 ncavo en el 3pice

~~''"'"'"
-visci dio polinio

~
16bulo J? . · Sepalos larerales connaros a lo largo de roda su longirud e n u n
- lateral cstipite est ipi te sinsepalo di feren ciado; hojas por lo gen eral cord adas o algunas veces
lan ceolad as; colu m na ala rgada ...... .... .... .. .. .. .. .. .. .. .. ............. Plem·othallis
16bu lb mcdio
CJl10 . ~ q . Sepalos lare rales conna ros e n Ia base sola m enre; hojas tipi cam e nre
o!:i'l o ngo- lineares; colu mna co r ra y m embranacea .... .. ..... ... Platystele
Terminologia usada en las descripciones de Orchidaceae.
16 . Pl antas rastre ras , a m enudo ra mifi cad as, pero sin la belo c6 ncavo en el
ap ice
Clave para los Ge neros 18. Pe talos laterales m is corros que los sepalos; poli nios 4 .................. Barbosella
18. !'etalos la re rales simi lares a los sepalos; polinios 2 6 6-8
1. Anrera erecra, proyecra ndose hacia adelanre; plantas sie mpre re rresrres; po linios sccriles 0 19 . Po linios 6-8; sepalos la re rales co nnatos a lo la rgo d e roda su
fo rmando m asas suaves
lo ng irud en ur: sinsepalo d ife ren ciado; labelo li b re .. .... ... Brachionidittm
2. Flores resu p inadas, ellabe lo o rienrado b acia abajo
19. Po linios 2; sepalos la rerales connaros en Ia base sola menre; la belo
3· Labelo p rofundam enre dividido, con un es po l6n la rgo, conspicuo ..... ....... .. ..... .... .. .. ... Habenaria
ad naro a los sepalos ...... ... .. . ... ..... Pachyphyllum

1(,
 II '

10 . S6 palo:-~ liln cs
'iv., M ' c'lt cll \' llll .ll l l' ll 1.. , p.'tt. tlll"' .1,· ( '( l, t l/ir '//1/1'/1// d 1'\ 11 11 J'/ 111 ' 111 iH''[IIl 'illl 111 11
20 . Polini os g; hujas g,L:J ILTa llll l' lll l ' pl t: ga ( l:l..., 11 l 'S irn ll .llll l ' lll l' u i JHiltpl i ~. ~~ I.J . , .............. ,. .. h1f,,,, 11 t/11 u
20. Polinios 2 6 4i hoj as gc nc ralm c lll c cond11pli cad:Js
VI·:. 1·:( : y I' I:. :1 · J)OO Il l. <l'IL .I d,· IIII L'V l' ''·' l" '' i''·' d i., tti l111i d.1., l' ll lm
2r. Polinios 2; tallos coll)_llllm c nrc f·Orm ando psc udohulhos /\ 11rl cs tk 1\t tl l- ric:~ d L· I S11r :1 :tll.t!> ,·k·v. l
22. Hoja I en el ap ice del pseudobulbo; labclu co n pclus linos Cll l:t h:tsl'; ,,r.,,, ,,,, cio lt L'S lk slk Vc lt L"t.ucl:i h:tst:t 1\o li vi:t. l'or
restringidas a Costa Rica y Panama .... .. .. .......... . .......... .. .. ......... .... . .. 'Jiroglo.f.''" lll lo lll CIH>S (I'CS CS J1CL'i 'S SC 'II CtiCilt l':lll l' ll los
22 . Hojas 1-3 por pseudobulbo; labelo glabro; plantas de Centro y Sud :un (· ri c·:t
p:\ramos de CO, VI·:. I·:C y PI·: :1 350 m .
23 . Labelo orientado paralelamente a Ia columna: apice de Ia cu lumn:1 sin
apendices alados ......................................................... ...... .. Odoutoglo.W IIIf
Labelo orientado en un J.ngulo recto con respecto a la co lu mna, ;'\ pice..: de
23.
BARBOSELLA Schl rr.
Ia co lumna a menudo con apendices alados ................................ .. .... . 0ul'id;, 1111
zr. Polinios 4; tallos con o sin pseudobulbos
24- Labelo a menudo adnato a ia columna en Ia mayor parte de su longitud
....... .. .......................... .. ....................... .. .................... ................... .. ..... EpicleJitlrttnt
24- Labelo principalmente libre de Ia columna
25 . Labelo sim il ar en apariencia a los peralos laterales; flores de aparienci a
cas i actinomorfa...................... ............... ........... .. .... ....... .... ...... . ... 1idtiHJ!(OII
25. Labelo faci lm ente diferenciado de los petalos larerales; llores
marcadamente zigomorfas
26. Flores con un p ie en Ia columna; polinios adheridos a un disco
glandular; pseudobulbos por lo general presences; inflorescen cia
lateral: plantas epifitas ................................................. .............. Maxillnria
26. Flores sin un pi e en Ia columna; poli nios desnudos; pseudobulbos
ausen tes; inflon:scencia terminal ; plantas terrestres .......................... Maln~:is

AA Rchb.f. Hierbas terrestres, con rakes engrosa-

das, fibrosas, 6- 6o em de altura; tallo sim -
ple, recto, con bracteas papiriceas, hiali -
nas. Hojas basales, ovadas a lanceoladas, Altensteinia jimbriata
membranaceas, con un pedolo poco ob-
Hierbas terrestres, con rafces engrosa- Barbosella cucullata
vio, ausentes durante Ia floraci6n. Inflo-
rescencias laterales originandose en Ia base das, fibrosas, 6- 80 em de altura; tallo sim-
de Ia planta, una espiga laxa de muchas ple, erecto, con bricteas foliaceas. Hojas Hierbas pequeiias, epifitas, 2-7 em de
flores, o terminando en un agrupamiento basales, ovadas a lanceoladas, membrana- altura, de habito rastrero; tallo un rizoma
denso. Flores pequeiias, poco vistosas, de ceas, sin un pedolo obvio, presentes du- ramificado revestido con vainas imbri ca-
color pardusco o blanco, no resupinadas, rante Ia floraci6n. Inflorescencias termi- das, bracteiformes, las ramas cortas. Hojas
abrazadas por bricteas conspicuas, delga- nales, en espigas laxas, multifloras o alternas, oblongo-lineares, conduplicadas,
das, verdes; sepalos Jibres, reflexos, fre- terminando en un agrupamiento denso. gruesas y coriiceas, sin peciolo conspicuo,
cuentemente ciliados, el sepalo dorsal y pe- Flores pequeiias,, conspicuas, verdes, no re- presentes durante Ia floraci6n. Inflorescen-
talos libres de Ia columna; petalos laterales supinadas, abrazadas por bricteas promi- cias axilares, de Bores solitarias en un pc-
tipicamente mas pequeiios y mas angostos nences, delgadas, verdes; sepalos libres, re- dunculo delgado mas largo que las hoj:ts.
que los sepalos, el labelo erecto, c6ncavo, 'flexos, muchas veces ciliados; petalos Flores grandes parae! tamaiio de Ia pbnt a,
ciliado, entero o crilobulado; columna laterales tipicamente mas cortos y mas an- blancas, amarillas o purpuras, res upin : 1 tl:i.~.
corea; antera erecta, bilocular; polinios 2, gostos que los sepalos, el labelo erecto, ge- sin bricteas conspicuas; sepalos latcr:rk-s
sectiles, suaves. neralmente plano o ligeramente c6ncavo, connatos en un sinsepalo con un (! pic<: hi
Aa es un genero principalmente andino ciliado, trilobulado; columna recta, corea; furcado; peta[os Jatera[es mas 0 1'\ 0S <[Il l'
con cerca de 25 especies discribuidas desde antera erecta, bilocular; polinios 2, sectiles, [os sepa[os, eJ[abeJo pequefio, C:ti'II OSO, 1.' 11
Aa paleacea Costa Rica hasta Peru. Al menos ro espe- suaves. tero; columna corta, de la mi sn1 :1 lo1.r gitud
 \\•}

que el labelo; anlcra opcrcul:td a; po li11ios prcsc· n1cs eli! l":l lll c h ll o raci<'>l1. In f l orc-.~n· 11
4, duros, cerosos; ova ri o articul ado por dc- cias :txilarcs, de fl o n:s so lit :lri :ts, co11 pc·
bajo del perianto. dLitl Cul os largos scmcj:lnl cs :1 hilos. l;lorcs
Barbosella tiene cerca de 15 especTes dis- pequefias, pero grandes p:1ra cl tamaii o de
tribuidas desde Costa Rica hasta Argen-
tina. Una especie, B. cucullata (Lind!.)
Ia planta, de color verde co n ma rr6n , rc-
',·~".
... -. ,, '

supinadas, sin bracteas conspicuas; sepalos

Schltr., se encuentra en los paramos de
CO a aprox. 3500 m .
laterales completamente connatos en u n
sinsepalo; petalos similares a los sepalos, el
labelo libre, pequefio, indistinto, entero o
\
trilobulado; columna corta, con un par de
REFERENCIA .
..
apendices en el apice; antera operculada,

~op
Luer, C. A. 2000 . leon es Pl eurothallidin arum XX.
2-locular; polinios 6-8, duros, cerosos;
Systematics of ]ostia, Andinia, BarbosellA, Bar-
brodria, Pleurothallis subgenus Antilla, subgenus
ovario articulado bajo el perianto.
Ejfosia, and subge nus Restrepioidia. Monogr. Brachionidium tiene cerca de 35 espe-
Syst. Bot. Missouri Bot. Gard . 79 : 1- 140. cies distribuidas desde Costa Rica y las An-
tillas hasta el norte de America del Sur.
Solo dos especies se encuentran en los pa-
o@
· .D :.:: ' . :.~

BRACHIONIDIUM Lind!. t ;.x, ~-. ·

ramos de EC (y posiblemente CO) hasta
3850 m .

Cranichis diphylla
H.E F ERE N C IA

Luer, C. A. 1995. leones Pleurothallidin arum XII.

Systematics of Brachionidium. Monogr. Syst. tribuidas en Estados Unidos (Florida),
Bot. Missouri Bot. Gard. 57' 1- 146. Mexico, America Central, las Antillas y el
norte de America del Sur. AI menos una
especie, C. diphylla Sw., y posiblemente
CRANJCH!S Sw.
otras dos o tres esp ecies se hallan en los
Hierbas terrestres, 10-75 em de altura; paramos de CO y tal vez de EC hasta 3460
tallo un rizoma corto, rastrero . Hojas ba- m.
sales, ovadas o elipticas, membranaceas,
generalmente pecioladas, generalmente
CYCLOPOGON C. Presl
presences durante la floraci6n. Inflorescen- Cyclopogon peruvianus
cias terminales, en espigas altas, erectas, Hierbas terrestres, ca. ro em de altura,
simples, con algunas bracteas tubulares. con raices gruesas, fasciculadas; tallo e- libres, es patulados, ellabelo entero, adnato
Flores pequefias, verdes o blancas con recto. Hojas basales, o_yadas, a menudo a Ia base d e los sepalos laterales, papilado,
m anchas verdes, no resupinadas, abrazadas con rayas verdes, carnosas, ligeramente pe- con un par de glandulas nectariferas car-
por bracteas inconspicuas; sepalos libres, cioladas, presences durante !a floraci6n. In- nosas en !a base; columna corta, Ia base se
Brachionidium tuberculatum extiende en un pie columnar corto, pu-
los laterales extendidos u oblicuos; petalos florescencias terminales, en espigas erectas
bescence; anteras erectas; polinios 2, sec-
patentes, mas delgados que los sepalos, el de varias flores. Flores pequefias, incons-
tiles, suaves. ·
Hierbas pequefias, epifitas, 5 mm deal- labelo c6ncavo, entero, ei margen con picuas, t(picamente de color verde o
Cyclopogon tiene cerca de 75 especies
tura, de habito rastrero; tallo delgado, alar- venas diferenciadas o manchas; columna blanco, resupinadas , abrazadas por brae- distribuidas en los tr6picos am ericanos.
gado, frecuentemente ramificado, cubierto recta corra; antera terminal, erecta; poli- teas conspicuas; sepalos inflados y pubes- Una especie, C. peruvianus (C.Presl)
por bracteas imbricadas. Hojas alternas, nios 4, sectiles, suaves. centes en la base, los laterales ligeramente Schltr., se encuentra en los paramos de
elipticas, coriaceas, cortamente pecioladas, Cranichis tiene cerca de 6o especies dis- connatos; corola con los petalos laterales CO hasta 3720 m .
 I I" I I I II d ( 1\ H I I II d I l l I. ·~ I' It ,!I II II ', 1(1

1:"1././:/1 N n f /IS ( :. 1'"·' 1 r:r•ff Jf·N f JfW/11 I. I'', '"' ,l" ''" " ''d ·" dl',dl' ·I "'".,,,. tk lo., cll.d ll·lo lll il lli l'· dll ll'lll <'t' lli L' I'O , , il l lli.II L."
I ·.1.1dm l!nid o,, .1 li.I Vl'' tk /\ nt (Ti L. I Cc n di , lillli v:~,, li gc r:~ lll c nl c c<'> n c:~v o , crcc10;

11 .d 1!." 1.1 cl su r de llr:1sil. Su dis1rihu ·i{) n co lu mna cona , gruesa, doblada en angu lo
, ·, 11 11.1 ,k h s 111:\s :1111plias en latitud de agud o en relacio n al labelo, frecuente-
"'" ·" l.1s orqukkas. /\ 1 menos 27 especies mente pubescente; antera erecta, 2-locular;
·.cl'll LII L'Illl':lll en los p:\ramos de C R, CO, polinios 2, sectiles o formando masas
V I·.. I·J: y PE hasta 4450 m. suaves, granulosos; ovario pubescenre o
glandular.
Gomphichis tiene cerca de 23 especies
GOMPHfCHIS Lind!. distribuidas desde Costa Rica hasta Bolivia
y el este de Brasil. Por lo menos 13 especies

i,
,,. ~.
se encuentran en los paramos de CO , VE,
EC y PE hasta 4000 m.
(

HABENARJA W illd.

Elleanthus aurantiacus

Hierbas terrestres o epifitas, 15-130 em

de altura; tallo erecro, simple o ram ificado ,
cespiroso similar a una cafia y fo liaceo.
Epidendmm fimbtiatu m
Hojas alternas, ovado-lanceoladas, plega-
das o delgadamenre co nduplicadas, co-
riaceas, sesiles, presenres durante Ia flora- Hierbas epifitas, litofitas, o raras veces
cion. Inflorescencias terminales, con flores terrestres, de considerable variedad, 3-300
agregadas en un capitulo denso o en un em de altura; ta ll o rasrrero o muchas veces
ra ci rno laxo. Flores ge neralmente pe- alto, delgado, semejante a una caiia, ra-
queiias, comunmenre rosadas o pt'1rpuras, mificado o no, sin pseudobulbos. Hojas
:1 menudo visrosas, no resupinadas, abra- alrernas a lo largo del tallo o algu nas veces
:~.:~d as po r b racteas diferenciadas; sepalos li- solo en el apice, tlpicamente lanceoladas, Gomphichis bogotensis

hn:s, c6 ncavos; petalos laterales mas del- sesi les, conduplicadas, coriaceas, . sesiles,
g:ldos que los sepalos, ellabelo entero, por presentes durante Ia Aoracion. Inflorescen- Hierbas terrestres, 50- 120 em de altura,
lo gc iH.: ral envolviendo a la columna, con cias comunmente terminales, racemosas. con rakes engrosadas, fibrosas; tallo sim-
un par de callos bien diferenciados en la Flores pequefias o grandes, frecuente- ple, erecto, no ra!nificado. Hojas princi-
Habenaria gollmeri
b:~ sc dcnLro d e una concavidad; columna mente visrosas, diversamente coloreadas, palmente basales, elipticas o linear-
crccL:I, c~>rta ; antera operculada, 2-locular; gene ralmenre resupinadas, sin bracteas lanceoladas, carnosas, por lo general sin un
pol inios 8, 4 en cada loculo, duros, cero- conspicuas; sepalos lib res, patentes; petalos pedolo diferenciado, presentes durante Ia Hierb as terrestres, 50-180 em de altura;
sos. laterales mas angosros que los sepalos, pa- floracion. Inflorescencias terminales, en tallo simple, erecro, foliaceo . Hojas alter-
h"llermthus es un genero grande de tentes, ellabelo por lo gene ral 3-lobulado, espigas, densas o algunas veces laxas. Flores nas, lineares o lanceoladas, carnosas, sesi-
aproxim adamente II5 especies distribuidas a menudo adnaro a Ia columna en Ia pequefias, no visrosas, amarillas o verdes, les, presentes durante Ia floracion.
en America tropical, incluyendo las Anti- mayor parte de su longitud ; columna corta no resupinadas, abrazadas por bracteas li- Inflorescencias terminales, en raClmos.
lias. Ocho es pecies se encuentran en los o larga y delgada; an tera o perculada, 2- bres, iguales 0 m as cortas que las flores; Flores grandes, frecuentemente visrosas,
p:\ramos de PA, CO, VE y EC hasta 4100 locular; polinios 4, duros, cerosos. sepalos libres, ge neralmente pubescentes; verdes, resupinadas, abrazad as por · una
Ill . Epidendrum consta de mas de 8oo es- petalos delgados, ciliados, independientes, bractea foliacea; sepalos libres, el dorsal
 1•\ tll ,l ( o{ 'I H II\ .I dt \ 1 1•, 11, 11 , 11 111 1', Ill

amplio y c6ncavo, los Lucralcs m:b hrgo ~ . hr:lctc:t., 111 huh rL·~ . .t h icr t . t ~. ·n v.titt.td <>ra ~. 1 ti l t II V(' l d l' 0 \ . 1, 1.1 11 0 , l (.' 'l ljl i i L id . l ' () Ill ) , Al t lS/ JI · \ 'I lllll l l( tt ll .'\' l'.tv.

delgados y pate ntes; petalos comttn mcnLc l loja so litari a, termin al so hrc c: td :t tallo 'oi l I i > t.'t l l l'. l ~ ll ll l ~ J >it 11 . 1 ~; ,,{· J '· ""~ h.b it.t
divididos, el labelo 3-lobulado, c_~mLlll ­ aereo, lin ea r a ovad:1, cor i:lcc:t, sin pe ·io lo lll<'tlll' li hrcs; p ·t:dos l:tt cr:d ·s gc ncr:tl
mente partido, con un espol6n largo, conspicuo, presente durante Ia fl oraci6n . II H'tlt l' tn :'IS cstrec lw s t jli C l n.~ s'· pa los, cl Lt-
prominente; columna corra con los l6bu- Inflorescencias terminales o ax il arcs, va- IH" Io dilc renciad o de los pcta los latcralcs,
los estigmaticos protuberances; antera riables, generalmeme racemosas. Flores ge- , tiler<> r'' 2- 3- lobu lado, a mcnuclo co n de-
erecra; polinios 2, granuloses, sectiles, con neralmente pequefias, de diversos colo res, J" n i<'m (cs) c6 ncava(s) en Ia base, dentado
esrructuras accesorias grandes. principal mente amarillo, resupinadas, sin t' tt cl :'tpi ce, principalmente libre de Ia col-
Habenaria es un genera gra nde con bracteas conspicuas; sepalos membrana- lt tnna ; columna muy corta, sin pie colum-
cerca de 6oo especies distribuidas en rodo ceos, amplios, connaros en Ia base; petalos tt. lr; antera incumbente, operculada, 2-
el mundo en areas templadas y trapicales. laterales mas corms que los sepalos, adna- locul ar; polinios 4, 2 en cada l6culo, duras,
Una especie, H. go!lmeri Schltr., se en- [OS a Ia columna, frecuentemente bilobu- , crosos, desnudos, sin estructuras acceso-
cuenrra en los paramos de CO y EC hasta lados, el labelo adnaro a Ia columna, de rt:ts.
3700 m. fo rmas variadas, por lo general con un par
de l6bulos laterales conspicuos, pelrados;
columna pequefia, delgada; antera oper-
LEPANTHES Sw. culada; polinios 2, duros, cerasos; ovario
ar ticulado por debajo del perianto. Ma5devallia semiteres
Lepanthes es un genera grande con
cerca de 460 especies distribuidas en las Hierbas principalmente epifitas, raras
Antillas, desde M exico hasta Panama, yen veces terrestres, 3-25 em de altura; tallo un
el sur hasta Brasil y Bolivia. Mas de n es- rizo ma corto, los tallos secundarios erec-
pecies se encuentran en los paramos de ros, cubiertos por bracteas, sin pseudo-
CO y EC hasta 4290 m. bulbos. Hoj a solitaria en cada tallo aereo,
lanceolada, coriacea, peciolada, articulada
REFERENCIA en Ia base, presente durante Ia floraci6n .
Inflo rescencias general mente una flor so-
Luer, C. A. 1994. leones Pleuro thallidin arum Xl. Sys-
te mati cs o f Lepanthes. Monogr. Syst. Bot. Mi s- litaria con un pedunculo largo que se or-
souri Bot. Gard. 52: 1- 137. igin a· de Ia base de Ia hoja. Flores grandes,
visrosas, colo ridas, resupinadas, sin brae-
teas conspicuas; sepalos mas conspicuos
MALAXJS So l. ex Sw.
que los peralos, casi completamente con-
Hierbas terrestres, w-60 em de altura; naros en una copa, terminando en 3 pro-
tallo floral erecto originado de un rizoma · M alaxis excavata* longaciones delgadas parecidas a una cola;
rastrera, a menudo engrosado e hinchado petalos larerales pequefios y delgados, in-
en Ia base, sin pseudobulbos. Hojas soli- Ma!axis es un genera grande con cerca cons.pi.cuos, el labelo pequefio y por lo
tarias, 2 opuestas o varias, ovadas, condu- .de 300 especies disrribuidas en rodo el general de Ia misma longitud que Ia co-
plicadas, m embranaceas, estrechandose en mundo en las regiones templadas y tropi- lumna, frecuentemente recurvado y unido
Lepanthes alticola Ia base hasta formar un pedolo falso , abra- cales. Por lo menos una especie, M. soulei al pie de Ia columna; columna corta, ercc-
zador, presentes durante Ia floraci6n. In- L.O.Willi ams, se encuentra en los para- ta, algunas veces alada; antera opercuhcl :1;
florescencias terminales, en espigas o las mas de CR y VE hasta 3500 m. polinios 2, duros, cerosos.
Hierbas pequefias, epifiras o lit6fitas, 5- flares agrupadas en un racimo umbelado
25 em de altura; tallo frecu entemente denso. Flores marcadamente zigomorfas,
erecto, delgado, revestido con una serie de pequefias, dpicamente no vistosas, de *Especie qu e no es de piramo pero representativa del genera.
 H ·l
I ll

Masdeva!!ia es un gc ncro co n ccr ·a de pcdo lo corr spi l'IIO , pr~·sc rri (.'S dur:rlll l' l:r
380 especies distribuidas principalmente a fl o raci6 n. In florcscc rr cias latcr:rl cs , s:r-
elevaciones altas desde America Central li endo desde Ia base del pscudohulbo o h
hasta Brasil, siendo su centro de div~rsidad axila de Ia hoja, unifloras. Flo res rnarca-
en los Andes. Mas de cinco especies se en- damente zigomorfas, por lo general vi sto-
cuentran en los paramos de CO, EC y PE sas, pequefias o grandes, comunm ente de
hasta 3900 m. color rojo, castano, amarillo o blanco, re-
supinadas, sin bracteas conspicuas; sepalos
R.EFERENCIA libres, carnosos, los laterales ligeramente
adnatos al pie de Ia columna; petalos car-
Luer, C. A. 2000. leones Pleurothallidinarum XIX.
Systematics of Masdevallia, part I. Monogr. Syst.
nosos, los laterales ( ±) similares a los se-
Bot. Missouri Bot. Gard. 77: r-264- palos 0 ligeramente mas pequefios, el la-
belo diferenciado de los petalos laterales,
frecuentemente mas corto que el perianto,
MAXILLARIA Ruiz & Pav.
principalmente 3-lobulado, algo c6ncavo,
adnato s6lo a Ia base del pie de Ia columna,
con un disco central carnoso; columna
erecta, encorvada, con un pie columnar
promineme y apendices como alas; antera
Odontoglossurn cristaturn
operculada, I-locular; polinios 4, duros, Myrosrnodes paludosa
cerosos, adheridos a un disco glandular,
pegajoso, semicircular. nadas,abrazadas por bracteas conspicuas; dobulbos ovoides, compresos, revestidos
Maxi!!aria es un genero grande con sepalos basalmente connatos, el sepalo con I-2 pares de br:icteas papiraceas o fo-
cerca de 420 especies distribuidas desde dorsal adnato a Ia parte posterior de Ia co- liaceas. Hojas I-j en el apice de cada pseu-
Estados Unidos (Florida), las Antillas y lumna; petalos laterales adnatos a la parte dobulbo, lineares, conduplicadas, coria-
Mexico a traves de America Central hasta posterior de Ia columna, el labelo orien- ceas o carnosas, sin pedolo conspicuo,
el sur de Brasil y Argentina. Cerca de cua- tado hacia arriba, ovado, tubular o exten- presentes durante La floraci6n. Inflorescen-
tro especies se encuentran en los paramos dido con margenes fimbriados, el disco cias laterales, producidas en Ia base de los
de CO, PE y EC hasta 4500 m. con pequefios callos en !a base; columna pseudobulbos, por ]o genera] mas de I flor,
corta, glabra; antera erecta, versatil; poli- racemosas o paniculadas. Flores tipica-
nios 4, sectiles o formando masas suaves, mente gran des y vistosas, de varios colo res,
MYROSMODES Rchb.f.
unidos a una glandula prominente. resupinadas, sin bracteas conspicuas; se-
Hierbas pequefias, terrestr~s, con raices Myrosmodes es un genero con cerca de palos libres, extendidos; petalos laterales
engrosadas, carnosas, 4-I5 em de alto; ra:llo nueve especies que se encuentran en los subiguales 0 ligeramente mas amplios que
completamente cubierto porIa sobreposi- Andes a elevaciones altas. Cerca de seis es- los sepalos, el labelo 3-lobulado 0 entero,
Maxillaria lepidota ci6n de bd.cteas tubulares, membrana- glabro, !a base parcialmente adnata a Ia
pecies se encuentran en los paramos de
ceas, verdes. Hojas basales, lanceoladas, CO, VE, EC y PE hasfa 46oo m. [Nota: columna pero orientada paralelamente a
Hierbas epifitas, de habito y tamafio carnosas, pecioladas, completamente de- ella, el disco caracterizado por crestas, qui-
_La mayoria de las especies fueron clasifi-
variable; tallo frecuentemente un rizoma sarrolladas U.nicamente despues de Ia flora- lias u otras ornamentaciones; columna
cadas originalmente en el genero cercana-
alargado, ramificado, los tallos secundarios cion. Inflorescencias laterales, en espigas, larga y delgada, sin alas parecidas a apen-
mente relacionado Aa.]
generalmente con pseudobulbos. Hojas originandose en Ia base de Ia planta y ter- dices en el apice; antera operculada; poli-
tipicamente I- 0 2-fo]iadas en el apice de minando en una agrupaci6n densa de nios 2, duros, cerosos, pegados a un esti-
los pseudobulbos (si presentes), en caso ODONTOGLOSSUM Kunth
flores, algunas veces completamente cu- pite angosto.
contrario, generalmente largas y lineares, biertas por bricteas imbricadas. Flores pe- Hierbas generalmente largas, epifitas, Odontog!ossum es un genero con. cerca
conduplicadas, coriaceas o carnosas, sin quefias, generalmente blancas, no resupi- 10-50 em de altura; tallo formando pseu- de 140 especies distribuidas desde Mex ico
 I\'

a traves de Am cri c t Cc 11t1·: d lt:1st:1 L' l .~ 11r dl' 1,,, , {p.do,, , t•l l.d ~t· l o 1~ 1..1 , 1 o, !l l il' lll .odo <'II ' I 1 11 1 •1 1 ' 111 til' l.t 1J;o. I Joj. l.\ .dtl' l II. I.\, . 11 IJi ,·tlo.l\ I" '<JIIL'\1.1,\, l'J'flil." , I 1 clll .J v
Bolivia, siendo C o lo m bi:t su ce nt ro de d i- :\ ng1d o l"l'l.' lo LO ll r ·l:t ci<'llt .1 l.1 ut l1 111111 ,1, II• 11 l1ol.t o,, t'liJ>Ii <. l.\, l( llldiiJlli ,. td ,l. , L. ll ' ll ll .dt11 r.1 , :dj;tlll. " VL'L'l'.' r:tsl rl'l':ts; l:dl o :ILTL'O
versidad, especialmente a gran --~tiLUra. III :II'Cid :lll1 'II IL' j loh11i:tdo, cl l.'lllldo lilt ' ,, ·. ti n, Jli'O<" III l'' d1tr:11tt L· h ll or:1ci<'lll. l'l'l'L'IIl, rodc:1do por 1- 2 hr:'tctc:1s c nvai na-
Aproximadamente ocho especies se en- dio 111:'\s g r:tnd c qtt c los l:tt n: dl'S, L'l d i." (I I111 1, ,,, .,, ' '" ' i.1., :txii:Jrcs, r:tl'l' III OS:ls, lllt i- doras c11 b base. llojas solita rias c.;n cad:1
cuentran en los paramos de CO, EC y PE co n cres tas promin cnt cs o ttthl: ru dm; ' '' 11 .. , ,., "l'· '' " ·ill or:ts. J.' lon.:s diminutas con t:dlo ac rco, o blongo-lineares, co riaceas,
a 4100 m. [Nota: Es considerado sin6nimo lum nacorra, robu sta, :lmcnudo co llttl t p.11 1111 I" oll tl' lo co rto, de color hl:mco vc r- scs il es, presences durante Ia floraci6n. In-
de Oncidium en algunos sistemas de cla- de alas como apend ices e n el :'\pi ce ; :IIII L'I,I .1.. " · ' ' '" IJ >iltad :Js, sin hr:'tctcas co nsp icuas; flo rescencias laterales, en racimos. Flores
sificaci6n.] operculada; polinios 2, duros, ccrosos, Jll' , 1• ,I," l.11n:dcs connatos en Ia base en un diminutas, de color amarillo o purpura, re-
gados a un estipite comLm. 11, .,, l'·d"; l'l: t: dos late rales similares a los supinadas, planas en apariencia; sepalos
ONCIDIUM Sw. Oncidium es un genera g rand e.; COil • 1• ,J.,, " li gc ramente mas amp lios, adna- membraniceos, los laterales connatos en Ia
cerca de 420 especies dis tribuid as ·n lm 1.. .. ·' 1.. , .~c pa los, el labelo mas o menos base solamente, los apices muchas veces
Estados Unidos (Florida), las Ami li as y ·n ,, 111 .11" .1 los sc palos, esencialmente entero, exrendiendose en colas delgadas; petalos
toda America tropical. Dos espec ies se ·n , , "" .tvo, cl d isco con un par de callos; co- laterales generalmente mas delgados. que
cuenu·an en el paramo de EC hasra 37 o ,,, ,~,, tn uy co rta, ancha y petaloide en el los sepalos, ellabelo generalmente carnoso
m. y ovado, entero o algunas veces c6ncavo
'I' '', ·; :111Lera operculada; polinios 2, duros,
, , '"" 's, unidos a una glandula. en el apice, no arriculado; columna corta,

PACHYPHYLLUM Kunth
l'i!d;yphyllum es un genera con cerca de delgada, m embranicea, alada en el apice;
1, ···' l'ccies distribuidas desde Costa Rica antera operculada; polinios 2, duros, ce-
J,. ,., l.l Holivia y a lo largo de los Andes. rosos, localizados junto a una glindula co-
1 ,. ,\.:t de ocho especies se encuentran en mLm.
J," J>:'u·a mos de CO, EC y PE hasta 4200 Platystele es un genera con cerca de So
111. especies distribuidas desde Mexico hasta
Bolivia y en las Antillas. Dos especies se
encuentran en los paramos de EC hasta
PLATYSTELE Schltr.
3600 m . [Nota: Algunos autores consi-

Oncidium aureum
~
),·. /···. ···· Cj 0·. 0
deran que las especies de Platystele con el
labelo c6ncavo se encuenrran en el genera
Hierbas grandes, epifiras, raras veces Teagueia. Unas pocas especies de "Tea-
terrestres, 10- 50 em de altura; tallo gene- //J gueia" crecen sobre musgos en el paramo
ralmente formando pse udobulbos, conos Is:.:/ del Cerro Candelaria, Ecuador.]
y redondeados o alargados y cilindricos,
comunmente envainados por I 0 mas pares REFERENCIA
de bracteas foliiceas o papiriceas . Hojas I
Luer, C. A. r990. leones Pleurothallidinarum VII.
6 2 en el apice de los pseudobulbos, linea-
Systematics of Platystele. Monogr. Syst. Bot. Mis-
res, conduplicadas, coriaceas, algunas ve-
sou ri Bot. Ga rd. 38: r- 135·
ces carnosas y equitantes o cilindricas, sin
peciolo conspicuo, presentes durante la
floraci6n. Inflorescencias laterales, pro- PLEUROTHALLIS R.Br.

ducidas en la base de los pseudobulbos, Hierbas epifitas, generalmente de 2-20

Pachyphyllum pastii
frecuentemente largas, racemosas o pani- em de altura; tallo un rizoma corto, los
culadas. Flores grandes, vistosas, comun- rallos secundarios erectos, con bricteas
mente de color amarillo o castano, resu- Hierbas p equefias, epifitas; tallo ras- abiertas. Hojas casi siempre solitarias en el
pinadas; sepalos libres, muchas veces trero, ramificado, algunas veces colgante, apice del tallo, frecuentemente cordadas 0
unguiculados; petalos laterales similares a oculto por las bases de las hojas imbrica- Platystele stonyx lanceoladas, carnosas, sesiles, p resen res
 1 ('1

l<~ llll. lrr do 1111.1 Jll ll ll. l .l)'. iid .r, ll'li ii V. rd.r. lo,, I>r:k lc:rs ,.""·' !' icu :r s; s(· J>:rl o .~ co 11 spi l'II OS,
l .ucr, C. /\.~ ~ ~ ~· lcorH.: s Plcu nnlr :dlidin :tnrrrr XV III . 1"1, ,] .,,, l:r1 ·r:r k s l' ll Vo lvil· rtdo :1 l:r,·olunllt :r; los l:11 n :dcs ·o llll :ll os y 1;mnand o 1111 sill -
Systemati cs of Pleumt!Jrd!is. Morwgr. Sys<. 1\ot. , " lrrlllll:l r ·.; 1:1, co rl:r y :rrl ch:r; an1 cr:r cn.:c- SC fJalo , ~1l g una s vcccs ciliados; petalos la-
Missouri Bot. G ard. 76: r- r8 2. r.r: l'" linios 2, su:rvcs , Euin:\ccos. teral es muy pequefios y delgados, ellabelo
!'tl'rid,is cs un ge nera con ce rca de 20 3-lobulado, los 16bulos laterales erectos y
''' I'L·cics distribuidas desde Costa Rica abrazando Ia columna, membranaceos;
PTERJCHIS Lind!.
l,r., l:r l ~ ras il, siendo Peru su centro de di- columna hipocrateriforme, acampanada
vns idad. Por lo menos ocho especies se en el apice; antera operculada; polinios 2,
r· ru.:ucntran en los paramos de CR, CO, duros, cerosos; ovario diminutamente es-
V I·:, EC y PE hasta 3900 m. pmoso.
Salpistele es un genera de seis especies
que se encuentran en Costa Rica, Panama
SALPISTELE Dressler y Ecuador. Una especie, S. pensilis (Schltr.)
Luer, se encuentra en los paramos de EC

Pleurothallis pilifira
Q '

'
'

'
a casi 3400 m. [Nota: Esta es Ia {mica es-
pecie con tallo colgante del genera; Sal-
pistele es considerado parte de Stelis en al-
gunos sistemas de clasificaci6n.]

REFERENCIA

Luer, C. A. 1991. leones Pleurothallidinarum VUL

Systematics of Lepanthopsis, Octomeria subgenus
durante Ia Boraci6n. InBorescencias ter-
Pleurothallis, Restrepiella, Restrepiopsis, Salpiste!e,
minales, con I-muchas Bores, a menudo and Teagueia. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot.
pareciendo originarse del centro de Ia !:i- Gard. 39: I-r6r.
mina foliar. Flores generalmente pequefias,
no vistosas, comunmente de color marr6n STELIS Sw.
o de diversos colores, resupinadas, sin Pterichis multiflora
Hierbas epffitas, 3-25 em de altura;
br:icteas conspicuas; sepalos extendidos,
tallo un rizoma corto, los tallos secunda-
los laterales completamente connatos en
Hierbas terrestres, con raices tuberosas, rios e~·ectos y envainados porI 0 mas brae-
un sinsepalo unico, el sepalo dorsal no
12-70 em de altura; tallo erecto, simple, teas. Hojas solitarias en el :ipice del tallo,
connato o solo ligeramente connato con
revestido con pocas bracteas, finamente por lo regular ovadas, carnosas o cori:iceas,
los laterales; petalos laterales comunmente pubescente. Hojas basales, oblongo- pecioladas, presentes durante Ia floraci6n.
mas cortos y mas delgados que los sepalos, elipticas, carnosas, pecioladas, pocas o au- Inflorescencias tfpicamente I por tallo, axi-
ellabelo entero o 3-lobulado, unido a! pie sentes durante Ia Boraci6n. InBorescencias
Salpistele pensilis
lares, largas, racemosas. Flores diminutas,
de Ia columna; columna alargada, delgada, terminales, una espiga de pocas Bores. Flo- tfpicamente de color marr6n o amarillo,
igual allabelo en longitud, con pie de co- res pequefias, de color pardo-rojizo, ama- Hierbas pequefias, epifitas, 8-40 em de resupinadas, sin br:icteas conspicuas; se-
lumna; antera operculada; polinios 2 6 4, rillo o verde con marcas cafes, no resupi- altura; ~allo erecto, rastrero o colgante, sin palos connatos, mas conspicuos que los
duros, cerosos; ovario articulado bajo e1 nadas, abrazadas por una bractea pequefia; pseudobulbos. Hojas solitarias en cada petalos, de color pardo-rojizo, verde,
perianto. sepalos libres, finamente pubescentes, el tallo aereo, elipticas, coriaceas, sesiles, pre- blanco o amarillo; petalos laterales in-
Pleurothallis es un genera taxon6mica- sepalo medio orientado hacia abajo, los la- sentes durante Ia Boraci6n. lnflorescencias conspicuos, el labelo similar a los petalos
mente dificil con cerca de II20 especies terales erectos; petalos mas delgados que originadas lateralmente cerca al apice del 0 algo mas engrosado, entero; columna
distribuidas en los tr6picos americanos. los sepalos, el labelo erecto, amplio, c6n- tallo aereo, erectas aun en las especies col- corta, con apice 3-lobulado; antera oper-
Mas de 15 especies se encuentran en los cavo, el margen con venas diferenciadas o games, racemosas. Flores diminutas, di- culada; polinios 2, duros, cerosos. .
paramos de CR, VE y EC hasta 38oo m. manchas, 3-lobulado, con ell6bulo medio versamente coloreadas, resupinadas, sm Stelis es un genera complejo con cerca
 1\0 \I I

di q >lic. td :L,, co t·i:'tcc: ts, IOI"II :'illd osc d r·lg: 1d as

c 11 !:1 h:1sc p:1r:1 limn :1r u11 pccio lo Edso ,

prcsc nlcs dura nte Ia Horaci6 n. lnfloresccn-

cias en escapos con I flor en Ia base del
pseudobulbo, erectas. Flores grandes para
el tamafio de Ia planta, blancas con man-
chas amarillas en el labelo, fragantes, re-
supinadas, sin bracteas conspicuas; sepalos
lib res, patentes; petalos laterales subiguales

~e
a los sepalos, ellabelo obovado, 2-lobulado
en el apice, el disco con un callo carnoso,

grv el centro c6ncavo, con pelos finos en Ia

base; columna corta, robusta, sin alas; an-
tera operculada; polinios 2, duros, cerosos.
@ Telipogon tessellatus

:1panenoa actinomorfa, por lo regular

grandes y vistosas para el tamafio de Ia
t>lanta, de diversos colores, resupinadas,
Ste!is pusilla
:1brazadas por pequefias bracteas inconspi-
cuas; sepalos libres, delgados; petalos su-
\.
de 370 especies distribuidas desde las An- Stenorrhynchos vaginaturn
biguales, amplios, marcados con venas re-
tillas y Mexico, a traves de America Cen- ticuladas prominentes, ellabelo libre de Ia
tral hasta Brasil y Ia mayor parte del norte marginales; columna corta, Ia base exten- columna, generalmente similar a los pe-
de America del Sur. AI menos ocho espe- dida en un pie columnar corto, a menudo talos laterales, entero, algunas veces mar-
cies se encuentran en los paramos de CO, pubescente; antera erecta; polinios 2, sec- cado con un mech6n de pelos; columna
VE y EC hasta 3900 m. tiles, suaves. corta, provista de pelos; antera operculada,
Stenorrhynchos tiene cerca de I3 especies 2-locular; polinios 4, 2 en cada I6culo de
distribuidas en el Neotr6pico. Una espe- la antera, duros, cerosos, unidos a un es-
STENORRHYNCHOS Rich. ex Spreng.
cie, S. vaginatum (Kunrh) Spreng., seen- tipite linear.
Hierbas terrestres, con rakes engrosa- cuentra en los paramos de CO y VE has ta Telipogon tiene cerca de roo especies
das, fasciculadas, 40-60 em de altura; tallo 3550 m. distribuidas desde Costa Rica hacia el sur
erecto. Hojas basales, ovadas, membrana- hasta Brasil y hacia el occidente hasta Peru. Ticoglossurn oerstedii
ceas, atenuadas en Ia base hacia un pedolo Por lo menos cuatro especies se encuen-
TELIPOGONMuti s ex Kunrh
corto, muchas veces presentes solo despues tran en los paramos de CR, CO, EC y PE Ticoglossum es un genero pequefio de
de Ia floraci6n. lnflorescencias terminales, Hierbas en su mayoria epifitas, algunas hasta 3400 m. dos especies disrribuidas en areas de ele-
en espigas erectas de varias flores. Flores veces terrestres, 6-22 em de altura; tallo vaciones altas en Costa Rica y Panama. La
grandes, vistosas, tipicamente rosadas oro- corto, muchas veces ramificado. Hojas an- especie, T oerstedii (Rchb. f.) Lucas Rodr.
TICOGLOSSUM Lucas Rodr. ex H al b.
jas, resupinadas, con bracteas rojas o ro- gostas, conduplicadas, articuladas entre Ia ex Halb., se encuentra en los paramos de
sadas prominentes; sepalos libres, los late- parte superior e inferior del limbo, bases Hierbas epifitas, de hasta 22 em de al- PA hasta 3450 m . [Nota: Las dos especies
rales soldados en un pie columnar; petalos abrazadoras, coriaceas o carnosas, sesiles, tura; tallo formando pseudobulbos ovo- fueron clasificadas previamente dentro de
laterales adnatos al sepalo dorsal forman do presentes durante Ia floraci6n . lnflorescen- ides, comprimidos, I-3 em de largo y cu- Odontoglossum, del cual difieren por Ia co-
una capucha, ellabelo entero, c6ncavo, los cias en las axilas de las hojas superiores, biertos por bracteas papiraceas. Hojas I lumna mas cotta y los mechones de pelos
!ados curvados hacia arriba, con callos racemosas, delgadas, erectas. Flores con por pseudobulbo, apicales, lineares, con- diminutos en Ia base dellabelo.]
 1\ l
l'qH I .H t ·, H I\\

tentes en cl li·uw ; pl: t:rl os 5· l ihn:~ o lO ll )' 1' 1·: -'l' l'llll ll'lll r. lll 11 l'' /'t'l il·., h . r ~ l.l l')oo
natos en Ia base, m;is dcl icados qu e los 1
1lr· (( lltll h /.l lll il .I 1() \.1<1<1 () lojn , f',t' II\' Lr/ .11 rill o dv l: ll'jlL'I'"· I g l o h o ~ o : ~ l' llli l h ., 11 11
111. l·:xccplo 1 rolo111Uitll l tf I .. 1\ .l·:scohar y I!
sepalos, de igual 0 meno r tamafio y alter- III <'III C / ll' r~ i s l c l r l c~ : p l- 1 : rl n ~ : I II ~ C i ll c~ ; cs- m c ros :~ s , ic lrli cul: rrcs, algo co nrprimidas.
sierrae L. K. Esco bar, todas 1icncn un hi -
nando con estos; corona en una sola serie, l.llll lll·cs gc ll cr:dm cnl c X- 12, en 1 2 ciclos fJIJ)'tofaccfl ti cne ccrca de 25 especies
panto largo y so n po lini zadas po r co li brics.
en Ia mayorfa de las especies reducida a " di ~ j H i cs l o s irrcgul :rrmcntc, salicndo de co ncentradas en las zo nas tropicales y tem -
Passiflora no es un genera rfp ico de los p(t- pladas de America, Africa y Asia. Tres es-
pequefios dientes; opercula membranaceo 11 11 disco, subi gualcs, los fi lamentos fi li fo r-
ramos. Com o son plantas que necesira n pecies se encuentran en los paramos de
o algun as veces panido en filam entos fiJi- llll'.' o subulados, las anteras do rsifij as, 4-
soporte, se encuentran raras veces en el p<i- C R, PA, CO , VE y EC hasta 4100 m.
fo rmes, erecto o pendiente y recurvado; li- ,.,JH> r:r ngiadas, ditecas, co n dehiscencia
ramo verdadero, pero con frecuencia en las
m en, si presente, membranaceo a carnoso ln ngitud in al; ovario supero, genera/mente
islas de bosques y vegetaci6n arbustiva en
y saliendo de Ia base del androgin6foro; X 10(- 2o) -carpelar, los carpelos ± con- REFERE NCl AS
el paramo propio o justa por debajo de
androgin6foro m as largo que el hipan ro; n:rtos 0 Jibres h acia el apice, los l6culos
este. Eliassen , U . H . 1993 . Phyrolaccaceae. Fl. Ecuador 46:
estambres 5, dorsifijos, con dehiscencia por 1:111 ros como los carpelos, cada uno con I
1- 43·
hendiduras longitudinales; ovario supero, r'•v ul o, los estilos tantos como los carpelos, Macbride, J. F. '937· Phyrolaccaceae. Fl. Peru. Field
3-carpelar, I-locular, ovoide a elipsoide, Iib res. Fruto abayado, compuesto de un Mus. N at. Hi st. , Bot. Ser. IJ{Il , 2): 546-558.
REFERE N CIAS
con Ia place ntaci6n parietal, los 6vulos nu-
merosos, los estilos 3, el estigma capitado. Escobar, L. K. 1988. PassiAoraceae subgeneros Tac-
Piperaceae
F ruto una baya, globosa, ovoide, elipsoide sonia, Rathea, Manicata y Distephana. Fl. C olom-
b ia 10 : 1- 143. POR PETR SKLENAR
a angostamente elipsoide; semillas nume-
- - -. 1980. Interrel ationship o f the Edible Species
rosas a lo largo de 3 place ntas, cada una H ierbas a menudo suculentas o arbustos ramificados, perennes, terrestres o epifitos,
of Passifiora Centeri ng around Passiflora mol/is-
cubierta por un arilo jugoso, Ia testa reti- sima (H .B.K.) Bailey Subgen us Tacsonia. Tesis aromaticos, glabros o pubescences, los tallos floriferos ocasionalmente con profiles la-
culada o sulcada transversalmente. doctoral. Un iversity o f Texas, Austin. terales. H ojas simples, alternas-, opuestas o ve rticiladas, generalmente pecioladas, algunas
Passiflora tiene cerca de 500 especies H olm- Ni else n, L. B., P.M . ) 0rgensen y J. E. Law- veces con estructuras estipulares desde Ia base envainadora del pedol o, Ia lamina p innati-
distribuidas en America tropical , sur este esse n. 1988 . PassiAoraceae. Fl. Ecuador 3t: 1- 130.
o palmatinervia, el margen entero. Inflorescencias terminales o axilares, en espigas densas
Killip, E. P. 1938. T he Ameri can species o f PassiAo-
de Asia continental, Australia y en las Islas y carnosas ("am ento "), genera/mente verdosas, los pedunculos generalmente gruesos y
raceae. Pub l. F ield Mus. Nar. Hisr. , Bo t. Ser.
del Pacifi co. En los paramos de C O, EC 19(1-2) : 1- 613. mucho mas cortos que las espigas. Flores bisexuales, diminutas, numerosas y ± den-
sam ente agrupadas en un raquis gerieralmeme grueso, sesiles, cada una abrazada por
una bractea peltada, algunas veces fimbri ada; perianto ausente; estambres 2- 4, los fila-
Phytolaccaceae m emos diversam ente adheridos a Ia base del ovario, generalmente mas cortos que las
POR PETR SKLENAR anteras, estas 2- 4-esporangiadas, monotecas 0 ditecas, con dehiscencia longitudinal;
ovario supero, 1- 4-carpelar, I-locular, el 6vulo I, el estilo I o a menudo ausente, los
~a familia _Phytolaccaceae consta de aprox. I8 generos y 125 especies comunes en las
reg10nes trop1cales y subtropicales, especialmente en America. U n solo genera se en- estigmas I-4, ge neral mem e sesiles, co munmente fimb riados. Fruto drupaceo, pequefio ;
cuentra en los paramos. semilla r.
La familia Piperaceae tiene cerca de 10 ge neros y posiblemente mas de 2ooo especies
distribuidas en las regiones tropicales y subtropicales del mundo. Dos generos se en-
PHYTOLACCA L.
Hi erbas perennes, altas y ge nera/mente cuen tran en los paramos.
erectas, ramificadas, las ramas suculentas y
Trelease, W. 1930. P iperaceae. Fl. Peru . Field M us.
rojizas, ± glabras. H ojas simples, alternas, REFERENC IAS
Nat. H isr. , Bo t. Ser. rJ{Il, r): 3-253.
pecioladas o subsesiles, sin estipulas, Ia Burger, W 19 71. Piperaceae. Fl. C ostaricensis. Fiel- - - - y T. G. Yuncke r. 1950 . The Piperaceae of
lamina delgada o algo suculenta 1 el margen , dia na, Bot. n.s. 35: 5-227 . no rth ern Sou th Ameri ca, I- 11. University of Il-
entero. Inflorescencias axilares a opuestas Steyerm ark, J. A. 1984. Piperaceae. Fl. Venezuela linois P ress, Urbana.
2(2): r- 619.
a las hojas o terminales, en racimos o es-
pigas multifloras, pedunculadas, bractea-
das. Flores bisexuales, ± actinomorfas,
pequefias, pediceladas (algunas veces sub-
Phytolacca rugosa sesiles), bracteoladas; sepalos 5· subiguales,
 l ' l.tl11 .1! 1,11 !.1i I' oil II

1111\'IVi.r, .dgllll.l!> Vl"\l"\ 11111 Jllllll\1,\ gl.111 varpcl:r r, lo., ,., li [!,lll.r., l ·I· gL'Il cT.drii Cill l"
I. Hierbas rerresrres o epffiras; pecio los sin m Jrgt.:nt.:s t.:sLipulart.:s; c.:s t:t mhrc.\ l. ;llll lT.I~ L
.1.. 1.11 c'; pcdo lo I c11 v:ri11 :1dor c11 l:r pa n e lilil ( mn c.~ y .~c.':s ik·s. IHIIl C:t finthriados.
esporangiadas; esrigma I - I•.IJ· ' y U HI 11r:\rgc 11 ·s csr ipul:trcs . lnfl orcs- l;ruto gc ncra lm cntc liso y glabro.
I. Arbustos terrestres; pedoj~~-~~~-~~~~~~~~~-~~·;;~~j~-,~~;·~~;~,~~br ~~ -~~;,·~,~-;~·, ,;~· ;~~~~~;;,;;~i,;;j;;~;l'epcrowilt ' ,... ,· i a .~ tcrlllinalcs. opucstas a las hojas, Piper es u n genera grande con cerca de
esngmas 3-4 ... ... .... ....... ... . .
......... Piper ·.o lil:rrias, con:11ncntc pcdun culadas, en woo especies de distribuci6n pantropical.
,-,pigas dcnsam ente floridas. Flores Tres especies se encuentran en los paramos
PEPEROMIA Ruiz & Pav. cerca de woo especies de distribuci6n pan - ·,{·, il cs, cad a un a abrazada por una bractea deCOy EC hasra 3300 m. [Nora: Es un
tropical. En los paramos de CR, PA, CO, 1>e ll ada , marginalmente fimbriada; es- genero principalmente de bosque, pero al-
VE, EC y PE se encuemran 17 especies l.r mbres generalmente (2-)4, las anteras gunas veces se encuentra en los relicros de
hasta 4300 m. r-csporangiadas, direcas; ovano 3-4- bosque de subparamo.]

PIPER L. Plantaginaceae
POR PETR SKLENAR

La familia Plantaginaceae consta de rres o cuarro generos y cerca de 250 especies de

d isrribuci6n cosmopolira. U n solo genera se encuentra en los paramos.

PLANTAGO L. algunas veces muy rfgidas, glabras y bril-

lantes o pubescentes, sin esdpulas, la lam-
ina a m enudo linear, algun as veces indis-
Pep erom ia galioides (izq.), I' rotundata (der.)
tintamente uniendose al pedolo, el
margen mayormente . entero, ocasional-
Hierbas terrestres o epifiras, postradas a

·~·
erectas, cespitosas, a menudo suculentas, mente dentado o lobulado, paralelinervia.
generalmente ramifi cadas, algunas veces Inflorescencias axilares, en espigas con po-
con cicatrices de las hojas prominenres en cas-muchas Aores; escapos erectos, ±
el tallo y con nudos ± hinchados, raras gruesos, a menudo encorvados. Flores bis-
veces plantas acaulescentes y con un exuales o unisexuales (plantas dioicas si es-
cormo globoso y pequefio. H ojas alternas, rambres o gineceo rudimentarios presen-
opuestas 0 verticiladas, sin margenes esri- ces), -acrinomorfas, sesiles, cada una
pulares, algunas veces desiguales, raras ve- abrazada por una bractea sepaloide; sepa-
ces pelradas, la lamina a menudo gruesa y los 4, en su mayorfa lib res; corola escariosa,
suculema. Inflorescencias rerminales, en inconspicua, simpetala, 4-lobulada, el
ocasiones tambien axilares u opuestas a las rubo ± tan largo como el caliz, los l6bulos
hojas, I-pocas espigas erectas. Flores abra- Piper lineaturn* (izq.) , I' dichotom um* (der.) algunas veces fuertemente reflexos, persis-
zadas por bracteas generalmente glabras, tentes; estambres (2-)4, los filamentos del-
redondeado-peltadas; estambres 2, las an - Arbustos terrestres, ramificados, oca- gados, adn atos al tubo de la corola, las an-
teras 2-esporangiadas, monotecas; ovario sionalmem e hasta 4 m de altura, los nudos teras largamente exerras, versariles,
I-carpelar, el estigm a I, (sub)apical, gener- de los tallos hinchados, los nudos floriferos 4-esporangiadas, ditecas; ovario supero, 2-
almente fimbriado . Fruto con la superficie con un solo profilo lateral, deciduo. Hojas Plantago sericea (arriba izq. ), I' rigida locular, los 6vulos 2-varios, el estilo I, el
a menudo vfscida y verrugosa cuando seca. alternas, la lamina lisa o algunas veces
(arriba der.), P australis (abajo) esrigma alargado, papiloso. Fruto una cap-
Peperomia es un genero grande con rugoso-ampollada y algo coriacea, pinna- sula circundsil; semillas pequefias.
Hierbas perennes, con un rizoma corto Plantago tiene cerca de 250 especies de
y axo nomorfo, ocasionalmente lefiosas, al- disrribuci6n casi cosmopolira. Seis especies
gunas veces formando cojines grandes y se encuentran en los p:iramos de C R; CO,
*Especie que no es de paramo pero representariva del genero.
duros. Hojas simples, alternas, en roseta, VE, EC y PE hasta 46oo m.
 ,d ht~ .H I •H t.lll J',,,,.,..,,., 11 \ ,l, , n••~l ( l j;\ N•• tin '>
REFER EN <:IAS . P JH I , /'ft llllrl,f!,O , ('1 , .\t'/lll 'r lt ', .1 1.1 \ t HIIIIIII ~ I \' '"''"""" · I I. I (' ( 1.111. , \ I"'"'"' '" I' f\ 1. I.
I ,p .
\ t t ' lll. i') ')l) , /\tl l l ' ll ( ,lttll , l t ll l HIH ..,, '''llll td t ... otli ,lll 111
vi... intl. Nord . j. 1\ot. 1: .' 1) / 1.' 1.
, X. C urn l' ju y '1'. 1'.. I k l g:~ d u. WOL. C laVl'
Rahn , K. 1974- Plantago section Virginicr1. D:wsk - -. t ~X s . l 1ftiiiiii,!!,O ~c r. C~npoplmrtlr,
'.III IIII P I I l ' t \'"'· \.Xf. t.. , lt i ll g l tl ll , I )t :.
par:1 b ~ trih us y g.L:neros de gra mineas de Ecua-
, t l . t X tliH Htt l \

Bot. Ark. 30(2) : 1-180. 1 ·•r.- •.tH I. ~. PJ•J ; . ( ;t.n ninc.u._. (p:tn t). ltnrodu ction .
revisio n. No rd . J- 1\ot. 5: ' ·13 151. dor. l'p. 225- 256 . L'11: Z. Agu irre M., J. E. Mad-
- -- . 1975. Planraginaceae. Fl. Ecuador. O pera ..., 1dll.uni ly Cc..· tl!l >th cul id c:lc, suht:unil y Arun di -
se n, E. Cotton y H. Balslev (eds.), Borani ca aus-
Bot. B 4: 25-38. ""i.lc·:~e . 1'1. Fcuado r 57' 1- 56.
.I ')',. I.II'LI. S. 2002 . C L: ncros de gramfn cas en el sur de
rroecuato ri ana. AbyaYala, Quito
- - - y P.M. Pete rson. 2001. Gram ineae (part 2) .
l'.c'II :J dor. l'p. 257-287. En: Z . Agu irre M. , J. E.
Poaceae (Gramineae) M:Kisen, E. Cotto n y H. Balslev (eds.), Botinica Subfamily Chlo ridoideae. Fl. Ecuador 68: r- 132.
Pohl, R. W. 1980. G ram ineae. Fl. Costaricensis. Fiel-
.1ustroecuarorian a. AbyaYala, Quito.
POR SIMON LiEGAARD
- y T Delgado. 1999 . Claves para rribus y ge- diana, Bot. n.s. 4: 1-608.
neros de gramineas ecuato tianas. Herbaria LOJA Tova r, 0 . 1993. Las gtamfn eas (Poaceae) del Ped1.
Hierbas perennes o anuales, formando macollas o tapetes, algunas veces con estolones
Ruizia 13: t-480 .
o rizomas; culmos generalmenre herbaceos (duros y perdurables en los bambues), huecos No.4: t-45 -
- - y T. Delgado. I999· Keys to tribes and genera
o s6lidos, generalmente cilfndricos a sulcados o ligeramente complanados, glabros o
raras veces pubescentes, lisos o esrriados; nudos generalmente bien diferenciados de los
entrenudos, de diferente diamerro, color, pubescencia, etc. Hojas alternas, disticas , se- ES P!GUILLA de Chloridio ideae
siles, con una vaina en Ia base y una lamina libre, Ia lamina generalmente linear a linear-
lanceolada, plana, doblada 0 involuta, paralelinervia, el nervio central generalmente mas
grueso y prominente; vaina ge neralmem e abierta con los margenes libres, algunas veces
los margenes unidos en Ia parte basal; ligula en Ia tran sici6n entre Ia vaina Ia lamina y
consiste en una membrana o una hilera de pelos, algunas veces Ia zona marginal a los
!ados de Ia ligula es auriculada. lnflorescencias en paniculas, raras veces espigas o racimos;
espiguillas con un eje (raquilla), i bracteas basales (glumas) y I- varias Bores (B6sculos);
raquilla a menudo prolongada por e ncima del B6sculo superior y terminando en I-
varios B6sculos rudimentarios, en Ia madurez general mente desarticulandose por encima
de las glumas y dejando una cicatriz (callo) por debajo de cada B6sculo. Glumas alternas, cspiga pscudoracimo
± iguales o Ia segunda mas larga, generalmente herbaceas y verdes, en ocasiones mem- - raquilla
branaceas o endurecidas, principalmenre triangulares a lanceoladas; B6sculos compuestos
por 2 bracteas (lema y palea) abraza ndo a Ia Bor, un perianto usualmente reducido a
ES PIGUILLA de Pani coideae
dos lodiculas carnosas, estambres y ovario; lema de forma variable, generalmente her-
ll6sculo , tl6sculo
bacea y verde, a menudo con una arista apical o dorsal; pilea bicarinada o no carinada
(Bambuseae), en general menos variada que Ia lema, a menudo escondida; lodiculas (1-)
esteril-! , fert il T ((')-lema
1.:\ : 1 ·'......._ gluma palen- V
2(-3) , pequefias, no visibles directamente excepto cuando se hinchan en Ia antes is se- ~,":- · su erior
gluma/ ~ 1 p
parando Ia lem a y Ia pilea y liberando los estambres; estambres ge neral mente 3 (rara vez inferior
I, 2 6 6), los filamentos generalmente largos, las anteras 4-espo rangiadas, basi- o cen-
rrifi.jas; ovario supero, 1-carpelar, I-locular, el 6vulo I, los estigmas 2 (3 en algunos bam- FLOR

;~~:,:::,
.~
biles) , siempre marcadamente plumosos; polinizaci6n por viento. F ruto ge neralmente
una cariopsis (pericarpo y testa unidos en una sola estructura), raras veces un aq uenio.
La familia Poaceae tiene cerca de 650 generos y cerca de IO.ooo especies de distri- . - f i lamento
buci6n cosmopolita, esra representada en casi todos los ecosisremas y en muchos de ova rio · ·
· - l odicula
ellos es dominante. En los paramos se encuentran cerca de 48 ge neros .
Terminologia wada en las descripciones de Poaceae

Davidse, G . y R. W. Pohl. 1994. Poaceae. Flora Me-

REFERENCIAS
soamerica na 6 : 1.84- 4 02.
Clayto n, W D. y S. A. Renvoize. 1987 . Genera gra- H itchcock, A. S. 1927. T he grasses of Ecuado r, Peru,
minum , grasses of the wo rld . Kew Bull. Add. Ser. and Bolivia. Contr. U.S. Nat!. Herb. 24(8): 201-
13: 1-389. 519.
 t (• 1 1r,111., ,,h tnht .I II .H ~ .1; ll u,, 11'"' r. l.tlt~ " ' II 11111 1,c 111 , , il '' '"
I J. JtdiPi l''U' II l l.t-. C.' ll C.'"' jl iJ',• I\ 0 t . ll. i llt O -.
lh mb lrcs con cu_lmos pcn.: r~ II L:S, lig n i fi c:rd o.\,
I.
l'l't'C I 0 ,..,, .rrqu c:Hlos 0 rrcpadon..:s : I(] 111 ; rr :r d1.· l:r..; lr oj :rs
1X. F.~ p ij~ ttill a~ Lnt t d l:tdu :tttdtu lt :tcia cl ra g11i s . ................. Trili ccac . p. j X2
del culmo reduCJd :J, Ia IJm rn a de b s hoja.'i de las ranus hi cn dcsarrolhda ; r- va ri as ra 111 as e rr Ins tX. h..: pi g ~till : t s co n l'l bdo :tt tgosto haci:t cl ra qu is . l'ocac (Lofiu m), p. 370
nudos d istales del culrno
....................... ....... ., ..... . Bambusc;ac p l6 r 17. Inll on..::\cc ncias en pa n iculas
I. Generalmenre hierbas pero algunas veces con culmos perennes; lamina de las hojas del culm o . . ' 9·G lunus mas la rgas que los A6sculos adyacenres; lema con una arisra
generalmenre bien desarrollada; culmos generalrnenre no ramificados dorsa l ........... ............... ... ....... ....... .. .. .... .................... Aveneae (Triseturn), p. 381
2. Espiguillas esrrictamenre 2-Rosculadas, el R6sculo inferior esra minado 0 esreri l, e1 superio r 19. Gl um as mas corras que los R6scu1os adyacenres; lema con o sin una
p1stdado o b1sexual; R6sculos dorsal mente comprimidos, raras veces sllbcilfnd ricos arista apical o subapical
J. Esp igu ill as solirarias, rodas iguales (si en pares, similares), nunca con aristas gen iculadas, 20 . Ovario con un apendice pilose y lobulado; esti gma subapi cal
nunca en racimos fragiles .. ... .. ....... .. .. ... .. ........ .... ... ................... ... .... ............ ......... Paniceae p 3 ... .......... .... ...... .... ... .. ... .... ... ... . ....... .. .. .. .... ... ... ... Bromeae (Bromus), p. 381
3 9
J. Espigu ill~ en pares, diferenres, una sesil, Ia otra pedicelada y reducida, Ia sesi l con una ' . 20. O vario general mente glabro, sin apendices; esrigma apical
ansra gemculada, en racimos fragiles ........................ ........ ... ........... .. ...... .. Andropogoneae, p. 3 21. Lodfcu las 2; vaina general mente abierta desde Ia base .... Poeae, p. 367
3 9
2 . Esp1gurllas r- mulu-flosculadas, sr 2-Rosculadas, enronces ambos fl 6scu1os bisexuales
0
e1 2 1. Lodiculas unidas en 1; va ina un rubo cerrado, al menos e n Ia
superior reducido; R6sculos lateral mente comprimidos o Sllbcilindricos mitad inferior ................................... ... ..... Meliceae (Ciyceria), p . 373
4· Espigllillas r-Roscu ladas, bisexuales o pistiladas, con o sin r-varios fl6sculos ad icio nales
estaminados 0 esreriles
cea, algunas veces con una ligula externa
5· G lumas 4 ·· ·· ····· ·· ··· ······ ·· ······ ······· ·· ·· ···· .. .. ...... ... ...... .. ..... Bambuseae (Neurolepis), p. 363 Trusu 1. BAMBUSEAE
5· G lumas 2 ± conspicua. lnflorescencias en paniculas,
6. Inflorescencias en espigas solitarias o pseudoracimos Perennes; culmos lignificados, erectos, algunas veces irregularmente flabeliformes,
7· Inflorescencias en esp igas co mpLLesras de 3 espigllillas en cada nudo arqueados o trepadores, a menudo perdu- muchas especies solo Borecen ocasional-
······ ··· ···· ··· ··:·············· ·· ····· ·· ················ ·· ··········· ··········· ······· Triticeae (Hordeum) , p. 384 rabies, s6lidos o 11Uecos, los nudos infe- mente; espiguillas r- multi-Aosculadas.
7· Inflorescencras en pseudoracimos de grupos de espiguillas deciduas
riores generalmente sin ramas, los nudos Glumas 2- 4, con o sin aristas apicales cor-
···· ····· ·· ·:··· ············ ··········· ····· ·· ·················· ·· ······ ···· ··· · Cynodonteae (Aegopogon), p. 388
6. lnflorescencras en pan lculas abi erras o conrrafdas, raras veces redllcidas a 1 distales con r- numerosas ramas, raras ve- tas; lemas con varios nervios, firmes; p:ilea
espiguilla ces los culmos no ramificados . H ojas di- con varios nervios, ge neralmente no 2-
8. Ligula un a hilera de pelos . morfas, hoj as del culmo con vaina pro- carinada, subigual a Ia lema; lodiculas 3;
9· Lema sin arista ... ..... .. ........ . .. Eragrostideae (Sporobo!us) , p. 388 min.ente y lamina foliar reducida (sin estambres 6 6 3; estigmas 2 .
9· Lema con r arisra 3-ram ifi cada ............. .. ............. .... Aristideae, p . 386
8. Lig ul a m embranacea
clorofila) , hojas de las ramas verdes, estre- La tribu Bambuseae tiene cerca de 50
ro. Lerna endurecida a crusr3cea , cilindrica a g ibosa, con un a arisra apical
chamente lineares a ampliamente lanceo- generos y 850 especies, de los cuales aprox.
·· ·· ··· ·················· ··········· ·· ····· ···· ·········· ···· ···· ··········· ······ ·········· ·········· Stipeae, p. 364
ladas, a m enudo co n nervaduras transve r- 20 ge neros y 350 especies se encuentran en
IO . Lerna mem bramicea a coriicea, ci lfndr ica o lateralm ente comprimida, sales diferenciadas, algunas veces con las Americas; Ia mayoria son del bosque
con o s in arista pseudopedolo; vainas a m enudo montana o de las tierras baj as del bosque
II. Lema 3- nervia, Ia arista apical o ausente ....... ...... ...... .. . . pers istentes despues de Ia d<;sarticulaci6n tropical. Cuatro generos se encuentran en
·· ····················· ········ ··· ··· ············· ······ ··· .. E ragrostideae (Muh!enbergia), p. 387
de Ia lamina; ligula membranacea o coria- el p:iramo.
II. Lema con 5 o mis nervios, Ia arisra dorsal o ausenre
[ 2.Gl um as mas corras que los A6scul os; e1 apice de Ia lema bffido
con una arista dorsal .. ..... ................... .. ... .. Meliceae (Triniochloa), p. C lave para los Gene ros
374
12. G lumas ran largas co mo o mas largas q ue los A6sculos
13. P rolongaci6n de Ia raqui lla co n o sin un rudim ento 1. C u lmos no ramificados, gramino ides; esp igu ill as l-Rosculadas, co n 4 glumas. ...... Neurolepis
pequefio e ins ig nificante; lem a con o sin arista dorsal r. C u lmos d istal mente ramificados; espigu ill as r- mulri -Rosculadas, co n 2-4 glumas
....... .. ...... ..... ....... .... ......................... ...... ... ... ...... ....... Aveneae, p. 374 2 . En tre nudos s6lidos; nudos con una rama primaria y pocas a nUJne rosas ramas mis delgadas;

'3· Prolongaci6 n de Ia raq uilla con un grupo clavado de espigu ill as r- Roscu ladas,..co n 4 glumas .. ........ .... .. .... ... ... ....... .................. .. .. ............... Chusqu.ea
2 . Entrenudos h uecos; nudes con 1-va ri as ramas primarias, iguales o subiguales; espiguillas
:. . . . . R6sculos reducidos; lema sin arisra .. ........ .. Meliceae (Melica) , p. 373
l.s p1g udlas 2-mulrr -Aosculadas, b1 sexual es mu lri-Rosculadas, con 2(-3) glum as
l lj . I ,t: m:t 3- ncrvia 3· Ram as primarias ta n gruesas como el culmo; pl antas robustas, con so porte propio ......... Aulonemia
' 5· Esp ig uillas 3-mlllti-floscu ladas .... ... ............. ............. Eragrostideae (Eragrostis) , p. g 3· Ram as primarias mas delgadas que el culmo, saliendo desde una prominencia peguefia
1
3 7 por encima de los nudos; plantas debi les, trepad oras ...... .... .... ........... . ...... . Arthrostylidium
5· Espiguillas 2-Aosculadas ................ .. ........... ... Aveneae (Dissantheliurn), p. 3
79
'4· Le m a con 5 o m cls nervios
16. Lig ula una hilera de pelos; R6scul os con pelos largos sabre Ia lema y/o en Ia
rag udla o en el calla ......... .. ............... .... ... . .. . .. . .... Arundineae, p. 3
3 4
 ,1111 1 .. 1 1 ( / 110_1:1/0//ol ( ) ', l , h I , It , 1\ ,HIIIIII 'otlld t , It )
ARTHROSTYL/DI UM l{ u p r. Al/I J JNFII /1;1 ( ''"" '"' \ \' ' 1 ) \ut t\ )uii iiJ',I ' ' I I'

\ 11d ~· t \ lllllll , I I\ \ ( I· ( . dd ~ · 1o 11 l •i •X ( ""''!"'"

. tlh l ."lu •1 tl/nunf,for~ ( l'n.tll'.tl': 1 \. H ll l ll t ,ttll l ~· . h) t · ~
n c ri l l'l'l.ll iou, h ip., .tnd ll l'\V !-> j}l'l i~· . . . l\ 111 11 1111 .1 \I '

2<) 7 !I L.

Nt.'UROLt'f>IS Mci' " ·

Chusquea mbtessellata
Aulonemia bogotensis
varios em de d iam ., s6lidos, con una rama
Arthrostylidium ecwzdorense principal (o una yema gra nde) y varias
Generalmente erectas, r-varios m de al-
has ta numerosas ram as m as finas en cada
tura, los culm os has ta ro mm de diam.,
Trepadoras debiles, apoyandose sabre nuda, los entrenudos s6lidos. Hojas con Ia
con r-vari as ramas en cada nuda, las ramas
arbustos peq uefios hasta r m de altura o !imina angostamente linear a lanceolada,
p rimarias ra n gruesas como el culmo, los
mas, los culmos r-2 mm de diam., co n un a el pseudopedolo presente o ausente; ligula
en rrenudos h uecos, de paredes delgadas .
rama por nuda, mas delgada qu e el culmo, corta, Ia ligula externa ge neralmente pre-
Hojas lanceoladas, con un pseudopedolo Neurolepis nana
sal iendo desde una prominencia peq uefi a senre, sin un apendice auri cular diferen-
corto; lfgula corra, Ia lfgula externa pre-
por encima de los nudos, los entrenud os ciado . Inflorescenc ias en paniculas angos-
senre, co n un grupo de pelos auriculares
huecos. Hojas lanceoladas, con un pseu- ras a abiertas (la m ayo ria de las especies Erectas, form ando pequefios grupos o
gruesos (fi mbrias). lnA orescencias en p a-
dopeciolo corto; ligula muy corta, Ia ligula florecen rara vez); es piguillas r-flosculadas, de crecimiento rizomatoso extenso, 50-
nfculas; espi guillas multi-flosculadas, mas
externa presente, con un peq uefio grupo pequefias y angos tas. G lumas 4· . 20o em de altura, los culmos s6lidos, no
bien grandes. G lu mas 2_, cortas, punti a-
de pelos auri culares gruesos (fimbrias). ln- Chusquea riene ce rca de 130 espeoes ramificados. H ojas desde pequefias, li ne-
gudas; lem as tenueme nte multinervias; pa-
fl.oresce ncias en paniculas fl.abeliformes, descriras y cerca de 70 especies 0 mas que ares hasta muy grandes, lanceoladas, 10-
lea tan larga como Ia lema.
ramificadas; espiguillas multi-flosculadas; se conocen pero au n np se describen (L. G. roo x r-10 em, planas; lfgula variable,
Aulonemia tiene cerca de 30 especies en
secciones de Ia raquilla largas. G lumas 2- C lark, en Judziewicz et al., 1999); se dis- algunas veces muy prominente, Ia lfgub
America tropical. C uatro es pecies se en-
3, cortas, 1-5-n ervias; !em as ligeramente 7- tribuyen solamente en America. Dace es- externa algunas veces presenre. lnflo rcs-
cuenuan en los paramos de CO hasta 3750
nervias; pa.Jea tan larga co mo Ia lema. pecies se encuentran en los paramos de cencias en paniculas densamente contraf-
m.
Arthrostylidium tiene cerca de 30 es pe- C R, PA, CO, VE, EC y PE hasta 4350 m. das a alga ab ierras; es piguillas 1-
cies en America tropical. Solo una especie, Aosculadas, bisexuales, lateralmen LC
CH USQUEA Kunrh R.E FERENC lAS comprimidas. G lumas 4, mas corras q_ue o
A. ecuadorense Judz. & L.G.Clark, se en-
cuenrra en los paramos de CO y EC h asta Erectas o arqueadas, r- varios m de al- C lark, L. G . 1989. Systematics of Chu.squea, seer.
tan largas como el fl.6sculo, las 2 m fe n o res
3100 m. tura, los culmos desde aprox. 5 mm hasta Swallenochlorz, sect. Verticillrzta, seer. Serpentes a menudo con una arista apical. '
 N eurolepis ti cnc ccrca de 1.0 cs l1l'l i c~ I ·~. si11 l'X I l' ll ~ i r'HI d · h r:Hp1i ll.1 , ilf11d1 i<. l.\ , lll jiJ.IIIdt ) \' II 1111.1 .11 i ~ t.l .q>i<. d l l l l 1.1 , l ll'l'~ j ~ 1111 111 ,11").!,l'll iih l'l', :q>i :dlll l' lll l' l' OII 1111 :1
disrribuidas en las montafias desde Costa co rtamcntc ovad :ts :1 li11 c:trcs, co11 <k s:ll'l i ll'lll l'. :1rista ccntr:d o ...!... cxcl: ntri ca, gc ni culada ,
Rica hasta Bolivia. Diez especies se en- culaci6n por encim a dt: las glumas. ( :lu / lcilldJ/Ir' ti cnc 1rt:s c.~ p c c i cs distribuidas :1 menucl o decidua; p:dea no visible.

cuentran en los paramos de CO, ECy PE mas 2, persistenres, m:ls largas o m:\s cun:ts dcMic Cos t:l 1\i ·a has ta cl no n e de Arge n- Nassella ri ene cerca de 15 especies dis-
hasta 4300 m. que el B6sculo, con 1- pocos nervi os, g~.:­ 1i 11:1 cncolll r:'llldose exclusivamente en las tribuidas unicameme en las montafias de
neralmente membranaceas; lema cillndri ca 1q-\iones de paramo de C R, C O , VE, EC America tropical. Seis especies se encuen-
REFERENCIA o gibosa, dorsalmente redondeada y cu- v I' E has ta 4400 m. tran en los paramos de CO, VE, EC y PE
briendo Ia palea total o parcialmente, con hasta 4200 m. [Nota: La taxo nomia de
C lark, L. G. 199 6. Six new species of Nmrolepis (Po-
(3-)5-7 nervios poco diferenciados, glabra, N assella no se conoce muy bien. Es un ge-
aceae: Bambusoideae: Bambuseae) from Ecuador REFERENC IA
and Peru. N ovon 6: 335-350. endurecida a crustacea, con una arista nera muy cercano a Stipa y rodas las es-
apical corra o larga, algunas veces pronta- l.:cgaard , S. 1987. The genus Aciachne (Poaceae). pecies se han rrarado bajo este ultimo. La
N ord. J. Bot. 7' 667-672. diferencia mas importante es que en el ge-
mente decidua; palea tan larga como Ia
TRIBU 2 . STIPEAE
lema, generalmente membranacea; estam- nera N assella los margenes de la lema est<1n
Perennes, macollas de tamafio media o bres 3· NASSELLA Desv. sobrepuestos y cubren Ia palea totalmente,
formando cojines o tapetes bajos. Hojas La rribu Stipeae consta de nueve ge- mienrras que en Stipa Ia palea es visible
con la lamina angosta y doblada o invo- neros y cerca de 400 especies distribuidas entre los margenes de Ia lema.]
luta; vainas abiertas; ligulas membrana- desde las regiones templadas hasta las sub-
ceas. InBorescencias en paniculas abiertas tropicales, generalmente en ecosistemas se- R.EFERENCIA

o angostas, raras veces reducidas a 1-3 es- cas en todo el mundo. En los paramos se Barkworth, M. E. 1990 . Nassella (Gramineae, Sti-
piguillas; espiguillas 1-Bosculadas, bisexua- encuentran cinco ge neros. peae): Revised interpretation and nom enclatu ral
changes. Taxon 39: 597-614-

C lave para los Generos ORTACHNE N ees ex Steud.

I. G lum as mas cortas que el A6sculo (s in incluir Ia arista)
2. lnAorescencias en panlculas pequefi as; g lum as membranaceas, Ia lema sin cubrir Ia pci.lea;
plantas form ando macollas densas .. ...... .... .. ...................... . ......................... . Ortachne
2. lnAorescencias en espiguillas sol itarias, raras veces 2-3; glumas endurecidas, Ia lema
cubriendo Ia palea; plantas formando coj ines bajos y densos o tapetes ...... ... ... ............. ........ Aciachne
1. G lumas mas largas que el A6sculo (s in incluir Ia arista)
3· Palea visible, sulcada; margenes de Ia lema in voluros a lo largo de Ia linea med ia ....... Piptochaetium
3· Palea si visible, no sulcada; margenes de Ia lema pianos
4· Margenes de Ia lema sin sobreponetse; palea visible; arista central ........... .. .... Stipa
+ Margenes de Ia lema sobrepuesros, solamente un margen libre; pilea no visibl e; arista
central 0 ± excentrica .. . ..... .. .. .. ..... ········· ··· ········ ··········· . Nassella

ACIACHNE Benrh.
Nassellll mucrrJ.nata
Coj ines bajos y densos o tapetes. Hojas
involutas, aciculares, muy cOt·tas. InBores- Macollas laxas a densas, 10-80 em de
cencias reducidas a una sola espiguilla o altura. Hojas planas o involuras, ascenden-
raras veces a 2- 3 espiguillas, apenas exce- tes a erectas. InBorescencias en pankulas
diendo el cojin; espiguillas teretes, 2- 4 abiertas, angostas a anchas; espiguillas gi-
mm de largo. Glumas subiguales, mas . bosas a cilindricas, con una arista genicu-
cortas que el B6sculo, apicalmente lada. Glumas mas largas que los fl6sculos,
redondeado-truncadas, endurecidas; lema membranaceas; lema coriacea, con los
cubriendo completamente la palea, ter- Aciachne pulvinata margenes sobrepuestos, pianos, solamente Ortachne erectifolia
 Jlo

Macollas bajas, dcnsas, 1 3 em de :d- J:Jd :l.\. C: lillll:l., 111.b l : 1 r~. 1 ~ lj ll l' l "~ ll ,·,,, l ldo,, .dli! IHI.illl l'\ jl\' 111\ d n p l q ~. ld tl\ ; J'.'dt·.l Vl\ 1 ~~\' 1 1 \' l , d
I.J il'J, dll i 'Ill \' ( !> IIIJ ll llll id,l\, dt'\,11
tura. Hojas involutas, firm emente crccu s. mcmbr:udccas; lcm :1 co ri:\cc:l, co n 111 :l r l>lt•, II !> " du d.!, Iil ld.'ill dD.\e j W I' l' ll i111:1tk 1:1.\ ~ ~11111.1 ~ Y JHII
Inflorescencias en paniculas pequefias, an- genes involutos a lo largo de h lrn c:1 lll l' Sl!f"' l'S 11 11 j.!,C IIl'l'n co11 en ·:1 de 100 dch:1jo de c: 1d:1 ll 6sc1do (dcsa nicul:l ndosc
gos tas, con ramas erectas; espiguillas de dia, Ia arista ± exd: ntri ca, a mcnudo c:1d ,., ,,,·c ics dis1rihuid:1s en h s rcginn cs tcm- como una so la u n iclad en Vulpia), ge ne-
color purpura, aristadas. Glumas mas cor- uca; palea visible, sulcada. J'I. !das y subtropi c:dcs dcl mundo. So lo dos ral mente o pacas y a menuclo oscuras. G lu-
cas que los flosculos, redondeadas, mem- Piptochaetium tiene cerca de 30 es pccics "" l)ccics se cncuentran en los paramus de mas 2 (r en Lolium), generalmente mas
bran:l.ceas; lema coriacea, terminando en
una arista corta, recta; palea ligeramente
distribuidas solamente en America tro pi- ( :1z. VE, EC y PE hasta 48oo m. [Para ver cortas que los flosculos adyacentes, gene-
cal. Cuatro especies se encuenrran en los l:1s diferencias con Nassella, vease ese ge- ralmente 1-3 -nervias; lema generalmente
mas larga que Ia lem a (sin incluir Ia arista). paramos de CO, VE, EC y PE, principal- nc ro.] 5-nervia, de color verde herbaceo a hialino,
Ortachne tiene tres especies distribuidas mente en Ia region de paramo bajo, pero sin o algunas veces con una arista apical;
desde Costa Rica hasta la Paragonia. Una con una especie basta 4000 m. palea 2-nervia, bicarinada; lodfculas 2; es-
especie, 0. erectifolia (Swallen) C layron, se TruBu 3· PoEAE
tambres 3, raras veces 2 o r; ovario gene-
encuentra en los paramus de CR, CO, VE,
STIPA L. Plantas perennes o anuales, de tamafio ralmente glabro, sin apendices; esrigma
EC y PE hasta 4350 m.
pequefio a mediano, generalmente for- apical. Cariopsis generalmente elipsoide,
mando macollas. Hojas con Ia lamina lin- el hilo redondo o linear.
PIPTOCHAETIUM J. Pres I ear, generalmente plana; vainas general- La rribu Poeae tiene cerca de 50 generos
mente abiertas desde Ia base; ligulas y 1200 especies distribuidas a lo largo de
memb ran :l.ceas. Inflorescencias en pani- las zonas articas y templadas; en las re-
culas abiertas o raras veces co ntraidas, rara giones tropicales se encuentran solamente
ve:z espigas bilarerales; espiguillas 2- mulri- en las montafias. N ueve generos se en-
floscu ladas , hisexuales, glabras o .con pelos cuentran en el paramo.
corros, con una extension de Ia raquilla, en

C lave para los G eneros

L I nAoresce ncias en espigas bilarerales; espiguillas ad presas, co n el lado angosro h acia el raquis;
glum a 1, Ia glu ma inferior ausenre ............ .... .. .. .. ............ .... ................................ .......................... Lolium
"'
' ,: ~·
lnAorescencias en paniculas abierras o conrraidas; espi guillas libres; glumas 2

\
.:~.
1.

2. Plantas anuales
:·r:·"Y
. '!< 3· lnA oresce ncias en paniculas angos tas; glumas subuladas; lem a aristada ... .. ......... Vulpia

1f~..'
3· lnAorescenc ias en pan icul as ab ierras; glumas orbi culares; lema no aristada ..... Briza
CJJ
[1 lSi 2. Plantas perennes
4· Lema red ondead a do rsal mente, al menos en Ia mitad inferio r
5· Lenia con el apice firm e, agudo o con un a arisra apical .. . ....... Festuca
5· Lema con el api ce delgada mente escarioso a hialino ........ . . Puccinellia
.• 4· Le ma ca rin ada dorsal me nte, al m e nos e n Ia mitad in ferior
6. Lema orbi cular, con mirgenes membraniceos .. ................................. ...... . ...... .. .... Poidium
Stipa ichu 6. Lema m as angosta, con mi rge nes herbiceo s 0 me mbran3ceo s
7· Glum as muy red ucidas hasra subuladas o angosramenre lanceoladas,
membranaceas .... .... ...... ............... ... ............................. ... ........ ... .. ....... .... Aphanelytrum
Perennes, formando macollas densas,
7· Glumas bi en desa rrollad as, firm es, herbiceas
Piptochaetium tovarii 20-roo em de altura. Hojas involuras, erec- 8. Paniculas aglomeradas, co n pocos fasdculos densos de espiguillas en las ramas
tas, rigidas . Inflorescencias en panfculas primarias; Iem as acuminadas, con pelos rigidos en Ia qui ll a .......................... .. Dactylis
Macollas laxas a densas, 20-60 em de angostas; espiguillas cilindricas, aristadas. 8. Panfc ulas abie rtas, laxas, raras veces d ensa1nente contraidas; lemas raras veces
altura. Hojas planas a filiformes, involuras, G lumas mas largas que los flosculos, mem- acuminadas, a menudo con pelos aracnoides en Ia base .... ..... .... .......... .... .. .. .. ...... Port
mas bien suaves. Inflorescencias en panf- branaceas; lema coriacea, cilindrica, con
culas estrechas a abiertas; espiguillas c01·ras los margenes pianos, sin sobreponerse, la
y gruesas basta oblongo-cilindricas, aris- arista apical, o~ntrica, ± persistence, con
 ti •H

!1 /' II!INI:LV'/ N /JM 11.,, 1< .

11tf l oi \ ',, L C I I L i . IS d '-'lie p : ll l fc ll l:i S :111 1:\0 SI :IS Y
·o111p:1cLas h:tsl:l a11 chas y lax as; c~ p i g uill as
multi -fl oscul adas, a menudo de color os-
curo, ra ras veces prolife ras (plantas vivi-
paras). G lumas generalmente desiguales,
generalmente mas cortas que las lem as ad-
yacentes; lem a redondeada dorsalmente, a
m enudo aguda o con una arista apical; pa-
lea gen eralmente tan larga como la lema
(arista excluida); estambres 3· Cariopsis
con un hilo linear.
Festuca tiene cerca de 450 especies dis-
tribuidas en las regiones templadas del
mundo; en los tr6picos se encuentra sola-
m ente en las montafias. Cerca de 40
especies se encuentran en los paramos de
C R, PA, CO, VE, EC y PE hasta 4700 m.
[N ota: Festuca es muy similar a Poa. Las
dite rencias mas claras son que la parte dor-
sal de Ia lema es redondeada en Festuca,
miem ras que en Poa es carinada y el hilo
BriZtl minor Dactylis glomerata
Aphanelytrum procumbens (la cicatri z de la cariopsis) es linear en Fes-
tuca y ± circular en Poa. La taxonomia
altura. Hojas planas, suaves. lnflorescen-
Perennes, hasta cerca de 50 em de al- cias en paniculas abi ertas; espiguillas 6- 8- fl osculadas, ± 5 mm de largo, a m enudo
tura, los culmos trepadores debiles, a m e- flosculadas, redo ndeado-triangulares, 5- 6 de color purpura obscuro. G lumas lanceo-
nuda ramificados. Hojas planas, suaves. mm de largo. G lumas y lemas no arisradas, ladas, casi tan largas co mo las espiguillas,
Inflorescencias en panfc ulas unilaterales subiguales, ± orbiculares, profundamente carinadas, herbaceas, con m argenes angos-
laxas; espiguillas 2- 3-flosculadas, cerca de c6ncavas, con margenes membran iceos. tos, membranaceos; lem a fuertemente car-
ro mm de largo, planas, con entrenudos inada, acuminada, con pelos rigidos en Ia
Briza tiene cerca de 20 especies distri-
de la raquilla largos. G lumas variabl es, quilla en Ia mitad distal.
buidas en las regiones templ adas del norte.
desde muy reducidas, cortam ente subul a- Dacty!is consta solamente de una espe-
U na especie, B. minor L., introducida de
das hasta lanceoladas, 2-3 mm de largo, cie, D . g!omerata L., nativa de Ia zo na tem-
E uropa, se encuentra en la zo na baja del
con margenes membran:keos anchos; plada de Eurasia; es introducida, cultivada
paramo en CO has ta 3200 m . [Vease tam-
lema angosta, 5-nervia, carinada, herbacea, y ampliameme naturalizada en las regiones
bien Poidium.]
largam ente acuminada. de paramo de C R, CO, VE, EC y PE hasta
Aphanelytrum consta solam ente de una 38oo m .
especie, A . procumbens H ack., endemica DA CTYLIS L.
de los Andes y registrada de los paramos Perennes, 30-60 em de altura, for-
de CO has ta 4050 m . m ando macollas. H ojas planas a dobladas; FESTUCA L.
vainas marcadamente complanadas; ligula Perennes, ro-roo(- 200) em de altura,
BRIZA L.
una membrana larga, escariosa. Inflores- form ando m acollas laxas a densas. Hojas
cencias en panfc ulas aglomeradas, con · variables, densamen te involutas y rigidas a
Anuales, los culmos simples o for- pocos fasciculos densos de espiguillas en arichas, planas y suaves; ligula corta o
m ando macollas pequefias, 20-50 em de las ramas primarias; espiguillas 2-3- larga, las auriculas algunas veces evidentes. Festuca rigidifolia (izq.), F amplissima (der.)
!/ 0 \' th h l 'oll 111

de Festuca no cs muy bien eo noeida y cl L'~ i >i g t1iil.1 .,

X 10 li m ul.1d : r ~. 1.> I) 111111 de 1.111 l.1 1 1 ~· " l<ll ll ll ·., 1.1 ~. J'V II (" I.rlln clli L" <.tri pr'1rpt11 .1 l>ri ll.tlll t:. ( : lu111 .1 ~ ~ uh i g tl : tk~. :1111
numero de las especies de paramo t:S pro- l:trgo. ve rd es, ·o rtalllclll e :u·ist :tda s; l:t pri 11.1ll.1.': lc111.1 L·:1rin :rd :r, :1 11 •ost.t, hn h:\cc: t, :t pliamct tle ov:td:ts :t orhiculart:s, proi"un-
bablemente mayor]. mcra glum a, adax ial, aust: nLe , l:t segu11 da llll"lll ld o co 11 111:\ r •c tt es lll em hr:ud ceos , a dam t: ntc c6 nca vas, co n m<1rge nes mem-
bien desarrollada, 3- 5- nervia; lema dorsal- ll ll" lltldo co 11 pelos ara cno idcs en Ia base de bran:keos; lemas subiguales a las glumas,
m ente plana, cortamente bifida co n un a l. r <Jl li ll :t. ampliam ente ovadas a orbiculares, prafun-
REFER£ C!AS
arista central, apical; quillas de Ia pilea an- l'ort 1ienc cc rca de 500 especies distri- damente c6ncavas, dotsalmente carinadas,
Alexeev, E. B. 1986. Festuca L. (Poaceae) in Vene- gostamente aladas. IHIid :ts en el Artico y en las regiones tem- los margenes membranaceos, con hileras
zuela, C olombi a et Ecuador. Novos ti Sist. Vyss. Lolium tiene ocho especies distribuidas l' l: rd :ls d el m undo; en los tr6picos se en- submarginales de pelos finos.
Rast. 23 : 5-23 . Poidium tiene dos es pecies distribuidas
en las regiones templadas de Eurasia. Al <tlc nrran solamente en las montafias .
Briceno, B. y G. Morillo. 1994. El genera Festuca L.
m enos una especie, L. multiflorum Lam. , Vcinre especies se encuemran en los pira- en America del Sur. Una especie, P mo-
(Poaceae) en los paramos de Merida. Ernstia 4:
n-88. es intraducida y naturalizada en los para- IIIOS de C R, C O , VE, EC y PE hasta 48oo nandrum (Hack. ) Matthei, es bastante co-
Tova r, 0. 1972. Revision de las especies peruanas del mas de EC (pero prabablemente tambien 111. lPara ver las diferencias con Festuca, mun en las regiones de paramo de EC y
g€:ne ro Festuca, G ramineae. M e m . Mus. H ist. se encuentre en otros palses) hasta 3500 m. vcase ese genera.] PE hasra 3800 m. [Nota: Poidium es si-
Nat. "J avier Prado" t6: 1-9 5. milar a Briza y a menudo es tratado como
una subdivision de este genera.]
POA L.
POIDIUM Nees
LOLIUM L.
PUCCINELLIA Pari.

\);'

Poa talmnancae (izg.), P chamaeclinos (der.)

Perennes, raras veces anuales, variables

en tamafio y forma, desde tapetes de al-
gunos centfmetros hasta macollas o plantas
Poidium monandrum
rizomatosas, 50-60 em de altura. Hojas
Lolium multijlorum ~ Puccinellia oresigena
planas o dobladas, cimbiformes apical-
mente. Inflorescencias en panfculas abier- Perennes, 20- 50 em d e altura, for- Perennes, macollas bajas con culmos
An uales a perennes de vida corta, 40- tas o raras veces densamente contraidas; mando macollas laxas a densas. Hojas . desparramados, ro-20 em de altura. Hoj as
6o em de altura, formando macollas. Ho- es piguiUas 2-multi-flos culadas, planas, a planas o dobladas, pubescences. Inflores- dobladas. Inflorescencias en paniculas an-
jas planas; auriculas evidentes. Inflo- menudo de color oscura, sin aristas. G!u- cencias en pan[culas; espiguillas 4-6- gosras, con ramas erectas; espiguillas 2-3-
rescencias en espigas bilaterales con ellado mas subiguales, bien desarralladas, firm es, flosculadas, ampliamente oblanceoladas, 5- flosculadas, pequefias, ± 3 mm de largo,
angosto de las es piguillas hacia el raquis; mucho mas cortas que las es piguillas o casi 6 mm de largo, planas, a menudo de color sin aristas. G lumas desiguales, aruba~ mas
 Il l

c01·tas que las es piguillas, co n un :t zmt :t 11 11:1 1111id.td po r ctll itll:t d · l.t ~ g lttt ll.t ~ pn jN 11t .t: 1... , ,,.:.,,l'"'·' ,k l p.'11.11t111 , .,11 " 'i ll·r c li o ~ ~ llll
l:t v.1111.1 de 1., l1 oj:t t11h11l :tr, lo.'>
marginal ancha, de colo r blanquecino pft- sistcnt cs. C lumas dcs igualcs, .~ u hulad : t ~. '" l..illl l'lll . 1.111 dil 'l" l' lll l',\ <Jil l' l'~ dil'k il m:\rgcncs unidos y Ia Lllli ca lodicul:t de ta-
lido; lema redondeada dorsalme n~, del- maS COrtaS que las cspigui ll as, Hl ·rvi:IS, "''111.11 q11c todo ~ pcrt .: no . ·:111 :t l:1 misma maiio mcdiano y ca rnosa, compues ra cla-
gadamente escariosa a hialina a lo largo de carinadas; lema redondeada clo rsalmcntc, 11.1111. l .o ~ caractcrcs co muncs entre ramente de 2 lodiculas o rdinarias unidas.]
los margenes y el apice. con una arista apical; estamb re 1.
Puccinellia tiene cerca de 8o especies Vulpia tiene 22 especies, principal- C lave para los Generos
distribuidas en el Arrico y en las regiones mente en las regiones calido-templadas del
l·.spi gu illa, 1-Hosculadas; callo barbado; lema bifida, co n arista dorsal .. .. .... ................ Triniochloa
templadas del mundo, siem pre a lo largo hemisferio norte y en el sur de America
l·:spi guill:" 1- mulri -Aosculadas; callo glab ro ; lema entera, sin arista
de las costas maritimas o tierra adentro en del Sur. Probablemente solo dos especies . . 1:.sp igui llas 8- •o- Aosculadas; raqui lla terminando en un solo fl6sculo ferti l o rudimentario .. Glyceria
sitios con suelos salines. Puccinellia oresi- introducidas se encuentran en los paramos ! . l'.sp iguillas 1(-2)-flosculadas; raquilla rerminando e n un abultamiento clavado de 2-3

gena (PhiL) Hitchc. se encuen tra en un de C R, CO, VE, EC y PE hasta 4700 m. ll 6sculos rudimentarios ... ....... ................. . .. .................. ............. ... .. ...................... ........... Melica
manantial de agua salina en el paramo de [Nota: Vulpia es similar a Festuca y algunas
Salinas (Prov. Bolivar) en EC a 3500 m. veces se Ia co nsidera como una seccion de GLYCERIA L solo flosculo fertil o rudimemario, el callo
especies an uales de este genero. Existe con- glabro. G lumas cortas, redondeadas, I-3-
VULPIA C.C.G mel.
fusion acerca de Ia idemidad de las espe- nervias; lema entera, irregularmente re-
cies; aunque Luteyn (1999) incluyo cuatro dondeada, 5-7-nervia, con m argenes
especies, es pro bable que solamente dos membranaceos, sin arista; palea con quillas
sean validas, V bromoides (L.) Gray y V a Iadas.
myuros (L.) C.C.Gmel.] Glyceria tiene cerca de 40 especies dis-
tribuidas en las regiones templadas del
mundo, todas ± acuaticas. Una especie,
Trusu 4· MELICEAE
G. jluitans R.Br. , se encuentra en los pa-
Perennes, de tamafio m ediano, en ma- ramos de EC y PE hasta 3500 m .
collas laxas. Hojas con Ia lamina linear, ge-
neralmente plana; vai nas co n los margenes MELICA L.
unidos en un tubo, al menos en Ia parte
inferior; ligula membranacea. Inflorescen- Perennes, los culmos delgados, escan-
cias en paniculas abiertas o angostas; es- dentes, 50 em de al tura (hasta varies me-
piguillas r- multi-flosculadas, lateralmente tros de altura cuando crece sobre arbustos).
comprimidas; extension de Ia raquilla con Hojas con Ia lamina plana y muy suave;
rudimentos de flosculos (en Melica 2-3 ru- vai nas cerradas en roda su longitud, his-
dimentos forman un abultam iento cla- pidas. Inflorescencias en panfculas abier-
vado) , con Ia desarticulacion por encima tas; espiguillas r(-2)-flosculadas, 6-7 mm
de las glumas y entre los flosculos. G lumas de largo, mas bien corpulentas; raquilla
2, persistentes, 1-5-nervias, herbaceas a larga y robusta, con un abultamienro cla-
C6,ceria jluita11s
membranaceo-papiraceas, mas cortas que vado de flosculos rudimentarios, el callo
los flosculos adyacentes; lema 5-9-nervia, glabro. Glumas iguales, casi tan largas
Vulpia myuros dorsalmente redondeada, con o sin arista; Perennes, rizomatosas o formando ma- como los flosculos, 1- 3-nervias, delgadas,
lodicula 1 (2 unidas) , carnosa; ovario ge- collas laxas en aguas poco profundas o en membranaceo-papiraceas, de color blanco
Anuales, formando pequefias macollas, neralmente glabro, sin apendices; estigma suelos muy h t'tmedos, 20-40 em de altura. a rosado; lema entera, multinervia, hfspida
ro-40 em de altura, los culmos erectos. apical. Hojas con Ia lami na ancha, plana a do- en Ia parte inferior, membranacea en Ia
Hojas angostas, planas a dobladas. Inflo- La tribu Meliceae consta de ocho ge- blada; vainas abiertas distalmem e. Inflo- parte superior, sin arista.
rescencias en paniculas angostas, con ra- neros y cerca de 130 especies, principal- rescencias en paniculas largas, angostas; es- Melica riene cerca de So especies disrri-
mas erectas; espiguillas multi-flosculadas, mente en las regiones templadas . Tres ge- piguillas 8-ro-flosculadas, 15-18 mm de buidas en las regiones templad a~ del
angostas, aristadas, desarticulandose como neros se encuentran en los paramos. largo , lineares; raquilla terminando en un mundo, excepto en Australia. Una es pecie,
 17·1 l•lt H , l l ot ' l l('l II ol t i l 1,,., 1' ,11 ,11114 o•,
l'ti ,lll ,H I '\

1 "1 11 l.1 <~> 11111111.1 lllll id .1: l wliu d . 1 ~ 1.: c~ d cM k l.1 ~ rq.', I O II L'~ I L' I11plad : l ~ h : 1 ~ 1 : 1 I:" rc
\ . 1'.11.1,\ v . l'~ !.
l. llllllll'\ g io ncs :I n ic:1s. I )occ gl: 11 <.; ros s~.; c ncucntran
1.. 1 1rihu /\vc n ':tl' 1ic nc ccrc:t d ~.; 57 gl:- 1.; 11 los paramos.
111 '1<" y 111 :\s Lk 1000 ~.;s p ~.;c i cs di stribuidas

C lave para los Generos

h l'if\uill as 2- multi-Aosculadas, bisexuales

/
. . l.c..:m :1s ca rinadas y con o si n un a arista
3· Lcmas 5- nervias, con una arista desde Ia mi tad distal ..................... ............................... Ti·isetum
J. Lemas 3- nervias, sin arista ..... . .............. ... .. ................. .. .... Dissmzthelium
I
. . Lemas dorsal mente redondeadas y co n una arista dorsal desde cerca a Ia base
I
4- Plantas anuales, raras veces mas de ro-20 em d e altura; panicu las abierras .. .. .... ............. A ira
4· Plantas perennes, generalmente 30-50 em de altura; pan icul as contraidas ......... .. Deschampsia
l·:spiguillas con r A6sculo bisexual, algu nas veces aco mpafiada d e 1 o mas A6sculos estaminados o

\ csri:riles o muy red ucidos

). Espiguillas estrictamente I-flosculadas

\
6. Espigu illas desarriculandose par encima de las glumas
7· Fl6sculos con calla y/o Ia prolongaci6n de Ia raquilla pilosos; pilea bien desarrollada
.... .. ... ,. .......... ................. .. .................. Calamagrostis

~
7· Fl6sculos co n calla no p il oso; prolongaci6n de Ia raquilla ausente; palea redu cida o
ausente .. .. ........ ............ ............ .. ...... Agrostis
6. Espiguillas desa rriculindose por debajo de las glumas
8. Paniculas contraidas, cilindri cas .. .. ........ .......... ...... .. .. .. .......... .. ........ .. ................... Alopecurus
Melica scabra 8. Panicul as abierras o ligeramenre glomeruladas
Ti-iniochloa stipoides
9· Espiguill as desanicula ndose con un estipite basal (parte del ped icelo); A6sculos
M scabra Kunrh, se encuenrra en los pa- cilindricos .. ................ ......................... ........ ......... .. .. Polypogon
ramos de CO, EC y PE hasta 3500 m. 9· Espiguill as desarti culand ose sin un estipite basal; A6sculos lateralmente
TRIBU 5· AVENEAE comprimidos .... ........ ....... .................................... .. ....................... . ...Cinna
5· Espigu ill as con 1 A6sculo bisex ual o pisri lado y I o mas A6sculos estaminados o esteriles o
Plantas perennes o raras veces anuales, muy reducidos y bracteiform es
TRINIOCHLOA Hitchc.
de tamafio pequefio a media, formando IO. Espiguillas 2-Aosculadas, el A6sculo in ferior bisexual, el superior estaminado .. Holcus
Perennes, en macollas laxas, 50- roo em macollas densas o laxas, raras veces rizo- 10. Espigu illas 3-Aoscul adas, los 2 A6sculos inferiores estamin ados o red ucidos a lernas

de altura, los culmos delgados, escanden- matosas. Hojas con Ia lamina lin ear, ge- vacias, el superio r bisexual o pistilado
tes. Hojas con Ia lamina angosta, plana a II. Lemas de los A6scul os redu cidos 0,5-I mm de largo .......... .... .. ...... .. ...... .. Phalaris
neralmente plana; vainas abierras; ligula
II. Lernas de los A6scu los redu cidos bien desarrolladas
involuta; vainas abiertas distalmenre; li- membranacea. Inflorescencias en panicu- 12 . G lum as subiguales; los 2 A6sculos in feriores esta minados, el superior pistilado;
gula larga y delicada. Inflorescencias en las abiertas o condensadas; espiguillas I-2- lodicu las presences ........... .......... ... ..... ............ .. ........................................... Hierochloe
paniculas abiertas, con ramas ampliamenre Aosculadas (raras veces mas de 2), lateral- I2. G lum as des iguales; los 2 A6sculos in feriores reducidos a lernas vacias, el
espaciadas; espiguillas r-flosculadas, del- superior bi sexual ; lodicu las ausentes .... ................................... .... ............ Anthoxanthum
mente comprimidas o subcilindricas, gla-
gadas, 10-12 mm de largo, aristadas, el bras o con pelos cortos, algunas veces con
calla barbado. Glumas iguales, mas cortas r flosculo bisexual y 1..:.2 estaminados, a menudo de color purpura, brillanres, de-
que el flosculo , I-nervias; lema larga, an- menudo con una extension de Ia taquilla, AGROSTISL.
sarticulandose por encima de las glumas,
gosta, 5-nervia, bifida, con arista dorsal desarticulandose por encima o raras veces Perennes, en macollas densas a laxas, sin calla piloso. G lumas iguales, mas largas
desde cerca de Ia incision; palea tan larga por debajo de las glumas. Glumas 2, ge- cespitosas, variables en tamafio, 5- 50 em que el Bosculo, r-nervias; lema general-
como Ia lema. neralmenre tan largas como los flosculos o de altura. Hojas planas o dobladas. Inflo- mente 5-nervia, con o sin una arista dorsal,
Triniochfoa tiene cinco especies disrri- mas largas que estos, generalmente mem- rescencias en paniculas conrraidas o abier- geniculada; palea reducida o auseme.
buidas en America tropical. Dos es pecies branaceas y brillanres; lema 5-7-nervia, ge- tas; espiguillas estrictamente r-flosculadas, Agrostis tiene cerca de 220 especies en
se encuenrran en los paramos de C R, CO, neralmenre membranacea y brillanre, a pequefias, 2-4 mm de largo, sin prolon- las regiones templadas y en las montafias
VE y EC hasta 3600 m. menudo con una arista dorsal geniculada gacion de Ia raquilla, con o sin arisra, a rropicales de rodo el mundo. En l~s pa-
! J (o I 'I 1, 1\ I ~ II tl

: 1hicn :1 ~; cs pi guilla, cs1ri u :llll <.: III L" 1. 1""-' <"' 'l" t" l ll tt <"llll.llt t"tt ''" l' .'tt .llttt " d e li t'\ d i\ 1I i\llttd .l\ l" tl 1. 1\ / (1 11.1\ ll ' ltljli.tti. t.\ d t·

f-l osculadas, pcqudias, a ri s t:~da s, a nH.: nudo l () ,V I·: . 1:.( : y 1' 1:. lt . t ~ t.t · I ~()() It t. 1 •: 11r a ~ ia
y l.t ~ lltt l llt.lll.l ~ l ro pi c d t·~ d e l V ie jo
de color p(u·pura y brill antcs. C lumas Mundo. lllll/; o.\"fllttlmm orlontlllllt 1.. ,
iguales, mas largas que los A6scul os; l e m:~ probab lcmcntc un a cspccie introducid a, cs
AN'f"I IOXAN'I"f! UM 1..
membranacea, 5-nervia, dorsalmente re- com(m en los paramos de C R, CO, VE,
dondeada, bilobulada con una arisra do- l'crennes, en maco ll as laxas, 20- 30 em EC y P E hasta 4200 m.
rsal, geniculada, desde cerca a Ia base. de altura, co n conrenidos de cumarina de
A ira tiene ocho especies en Europa y el n lor dulce. Hojas bien anchas, planas,
suroeste de Asia. Una especie, A. caryophyL- ' uaves. lnflorescencias en paniculas con-
Lea L., ha sido introducida a los paramos I ra fdas, 5- 8 em x 6- ro mm; espiguillas 3-

de EC, hasta mas de 4ooo m . flosc uladas, cillndricas, ± ro mm de largo,

lateralmente comprimidas, pajizas, brillan-
tcs. Glumas desiguales, carinadas, Ia pri-
ALOPECURUS L.
mera Ia Y, de Ia longitud de los fl6sculos y
Ia segunda mas larga que los fl6sculos; los
2 fl6sculos inferiores esteriles, representa-
dos por lemas vadas, Ia primera lema con
Agrostis to!ucensis (izq.), A. bacillata (der.)
una arista c:orta, recta, Ia segunda con una
arista mas larga, geniculada desde cerca a
ramos de C R, PA, CO, VE, EC y PE se Ia base; el fl6sculo superior bisexual, mas
encuentran 24 especies has ta 4800 m. corto que las 2 lemas esteriles y cubierto
por estas; lema del A6sculo bisexual cu-
AIRA L.
briendo Ia palea; lodiculas ausente5.
Anthoxanthum tiene cerca de r8 espe- Anthoxantlmm odoratum

CALAMAGROSTIS Adans.

A lopecurus aequalis

Anuales o perennes de vida co rta, la-

xamenre cespitosas, con culmos procum-
bentes, 10-20 em de altura. Hojas planas.
lnAorescencias en paniculas densamente
contraldas, cilindricas, 3-6 em x 5-7 mm;
espiguillas estrictamente r-flosculadas ,
aristadas, desarticulandose por debajo de
las glumas. G lumas iguales, unidas en la
base, cubriendo el A6sculo, tan largas
Aira caryophyllea
como este; lema membranicea, con una
arista debil desde cerca a la base; lodiculas
Anuales, culmos simples o formando ausentes.
macollas, pequefias, 5-20 em de altura. ALopecurus tiene cerca de 35 especies en
Calamagrostis effosa (izq.), C. recta (der.)
Hojas planas. lnAorescencias en paniculas las regiones templadas del mundo. Tres es-
 !'t~ . H id{ 1"1

Pcrcn ncs, pri nci p:d lll Cill c ltH'111:111d o i.II J',. I\ ljll l' lm Jl t'l\t lil m ; lr 111.1 jj [~l' l , llll l' ll l l'
macollas densas, raras vcccs laxa mcnt c ccs- 1 ll l'l vi.1. dol >. illll l' l11 l' rn lo nd c:1da , lll Cill

pitosas o con rizomas cortos, de tamafio I>~ . IILil c: l , con 11 11:1 :1ris1:1 dorsa l :11, por en-
medio, ro-100 em de altura. Hojas gener- ' 1111.1 d e l:t hasc .
almente erectas, involutas, rfgidas, raras I )f'.l·riNIIIIjJJirl ti cnc ccrca d e 40 especies,
veces planas y suaves. Inflorescencias en , li>l rihu id as en rodas las regiones templa-
paniculas contraidas a abiertas; espiguillas .l.ts. U na es pcci , D. confinis Rydb. , seen-
estrictamente r-flosculadas, angostamente t 11 clllra en Ia zo na baja de paramo de EC
fusiformes, (3-)4-8 mm de largo, casi h:tsta 3500 m.
siempre aristadas, de color pajizo o pur-
pureo, brillanres, desarticuhi ndose por en-
DISSANTHELIUM Trin.
cima de las glumas; prolongaci6n de Ia ra-
quilla siempre presente, cas i siempre con
pelos cortos o largos; callo del f!6sculo
siempre con pelos cortos o largos. G lumas
iguales, m as largas que el fl6sculo, 1-
nervias; lema 5-nervia, aguda o irregular-
mente dentada o con 2- 4 dientes agudos,
con una arista dorsal; palea bien desarrol-
lada.
Calamagrostis tiene cerca de 270 espe-
cies distribuidas en las regiones temp ladas Cinna poiforrnis Hierochloe davidsei
Dissanthelium calycinum
del mundo y en las montafias rropicales.
En los paramos de CR, PA, CO, VE, EC color paj izo opaco, desarticulandose por dulce. Hoj as plaJlaS, muy asperas. Inflo-
Perennes o anuales, formando m.acollas rescencias en paniculas densas; espiguillas
y PE se encuentran 35 especies hasta 5000 debajo de Ia glu ma, cayendo enteras junto
densas, 5-10(-25) em de altura. Hojas rec- 3-flosculadas, los 2 fl6sculos basales estam-
m. co n las glumas, sin estipite basal. G lumas
tas, estrechas, conduplicadas. Inflorescen - inados, el distal pistilado, bastante hin-
desiguales, la primera corta, 1-nervia, Ia se-
cias en paniculas densas, estrechas, 2- 4 em chadas, 6-7 mm de largo, cortamente
REFERENCIAS gunda tan larga como el fl6sculo , 3-nervia;
de largo; espiguillas 2-flos cul adas, anchas arisradas, de color bronce, brillantes. G lu-
lema carinada, con pelos lanosos finos en
Escalona, F. D. t988. Sys tematics of Ca!arnagrostis y corpulentas, 3-4 mm de largo, sin aristas. mas ; ubiguales, Ia primera r-nervia, Ia
Ia base yen Ia q uilla.
Section Deyeuxia Subsectio n Styfagrostis (Po- G lumas mas largas que los fl6sculos, 3- segunda 3-nervia, ambas mas largas que los
aceae: Pooideae). Tesis doctoral. Departm ent of Cinna consta de tres especies distr ibui-
das desde las regiones templadas de l norte nervias, carinadas, herbaceas, opacas; le- fl6sculos; lemas de los f!6sculos estamina-
Botany, Iowa Stare U niversity.
Tovar, 0. 1960. Revision de las especies peruanas del has ta los Andes. Una es pecie, C. poiformis mas 3-nervias, carinadas, m embranaceas. dos ren uemente 5-7-nervias, ambas aris-
genero Cafamagrostis. Mem. Mus. Hisr. Nat. "Ja- (Kunth) Scribn. & Merr., se encuentra en D issanthelium tiene cerca de 15 especies radas, lem a del fl 6sculo pistilado sin arisra;
vier Prado" u : I-88. distribuidas en las regiones alras de Peru y lod lculas presentes .
los paramos de C R, CO y VE hasta 3950
Villavicencio, X. 1995· Revision der Garrung De- H ierochloe riene cerca de 30 especies
m. Bolivia, usualmente sobre 4000 m de al-
yeuxia in Bolivien. Dissertation, Fachbereich
Biologie, Freie Universirat Berli n. 1-304. titud. U r{a es pecie, D . mlycinum 0. Pres!) distribuidas en las regio nes articas y rem-
Hitchc., se encuentra en los paramos del pladas. Dos especies se encuentran en los
DESCHAMPSlA P.Bea uv.
norte de PE a 4000 m. paramos de CR, CO , VE, EC y PE hasta
CINNA L.
Perennes, forman do m acollas laxas, 30- 3800 m.
Perennes, formando m acollas laxas 50 em de altura. Hoj as angostas, planas. HIEROCHLOE R.Br.
hasta r m de altura. Hoj as planas, anchas, Inflorescencias paniculas contraidas; es pi- HOLCUS L.
suaves. Inflorescencias en paniculas abier- guillas estrictam ente 2-f!osculadas, aprox. Perennes, formando macollas laxas,
tas; espiguillas estrictamente r-flosculadas, 5 mm de largo, aristadas, membran aceas, corramente rizom atosas, 50-80 em de al- Perennes, fo rmando macollas laxas, 3o-
lateralmente comprimidas, sin aristas, de brillanres. Glumas iguales, r-nervias, mas ~ura, con contenido de cumarina de olor 6o em de altura. Hojas planas, muy stiaves,
 l' " ' ' l"ll j,',n t< lllll.t l.t l" i"' '',"' · l ..t l"~ I W iv /!
' " 1/lltlillilt"t't l 1.. , rq~ i ~ t r.1d . 1 pu r l.tll cy n
lt•J•J•J), >L' dL· hc :1 1111 :1 id cnt ili cac i6 n ClJtti -
l <>c .td .i.\

I'OLYPOCON Desf.

)A
'2 (
\)

\
Holcus lanatus

pilosas. Inflorescencias en paniculas muy Phalaris angttSta* (izq. y a rriba de r. ), Triseturn spicatum (izq. y centro), T irazuense (der.)
densas; es piguillas 2-flosculadas, el fl6sculo P aquatica (abajo der.)
Polypogon interruptm (izq.), P elongatus (der.)
basal bisexual, el distal estaminado, late- involutas, algo pilosas. Inflorescencias en
ralmente comprimidas, 3-4 mm de largo, pan!culas densas a abierras; espiguillas 2-
H ojas anchas, planas, muy asperas. Inflo- Perennes, formando macollas I<PCaS o
cortamen te aristadas, a menudo de color poco-Aosculadas, aristadas, brillam es, bi-
rescencias en pan iculas conrrafdas; espi- escolo nes corcos, 20-50 em de altura. Ho-
p urpura. G lumas subiguales, !a primera 1- sexuales. G lumas desiguales, !a primera 1-
guillas 3-flosculadas, los 2 A6sculos basales jas planas, bastam e suaves. Inflorescencias
nervia, !a segunda 3-nervia, am bas mas lar- nervia, Ia segun da 3-5-nervia, mas cortas
pequefi os, rudimenrarios y el distal bi- en pan iculas bien ab ierras a ligeram ente
gas q ue ios fl6sculos; lema del primer A6s- q ue el A6sculo o iguales a este, ambas con
sexual, lateralmenre cornprirnidas, aprox. 5 glomerulad as; espiguillas r-Aosculadas, an-
culo ovada, brillanre, sin arista, Ia lema del m argenes anchos, membranaceos; lerna
rn rn de largo, sin arista, de color paj izo gostas, 3-4 mm de largo, desarticulandose
segundo angosta, con una arista corta- carinada, con una arista dorsal, geniculada,
brillanre. G lumas iguales, 3-nervias, cari- por debajo de Ia glurna y co n un esripite
mente uncinada. desde Ia mitad superior.
nadas y con alas angosras, mas largas que basal, fi namente aristadas, A6sculo cilfn-
H olcus tiene seis especies distribuidas Trisetum tiene cerca de 50 especies dis-
los fl6sculos; lerna del fl6sculo fe nil aprox. drico. Glumas subiguales, r- nervias, con
en las regiones templadas de E uropa. U na tribuidas en las regiones articas y tem pla-
3 rnm de largo, ovada, lige ramente 5- una arista apical; lerna 1-1,5 mm de largo,
es pecie, H lanatus L., ha sido introducida das. C inco especies se encuentran en los
nervia, las lem as de los A6sculos rudimen- con una arista fin a subapical.
a los Andes y ampliamenre distribuida en paramos de C R, PA, CO , VE, EC y PE
rarios 0,5-1 mm de largo. Polypogon tiene cerca de r8 es pecies dis-
los paramos de C R, PA, CO, VE y EC has ra 4700 m .
tribuidqs en las regiones rernpladas del
has ta 3600 m . Phalaris riene cerca de 15 especies dis-
mundo. D os especies se encuentran en los
tribuidas principalmente en las regiones
paramos de CO, VE, EC y PE hasra 4100 TRIBU 6. BROMEAE
rempladas de Europa. U na especie, p
PHALARISL. m.
aquatica L., ha sido inrroducida a los pa- La tri bu Brom eae es una tribu pequefia
Perennes, rizomatosas, produciendo ramos de EC has ta 36oo m. [Nota: Esta de solo uno a tres generos y cerca de 150
m acollas ro bustas, 8o-rzo em de al tura. especie es cultivada para pasro reo y como TRISETUM Pers.
especies distribuidas en las regiones tem-
Perennes, fo rmando macollas densas a pladas. En los p:iramos se encuentra un
*Especie que no es de p:iramo pero represenrativa del genero. )axas, zo-6o em de altura. H ojas planas o solo ge nero.
 l 'llolt ( ,It

BROMUS 1.. tclnpl :td :t., y ., uhtmpi l.l l c~. Sc i> n pc 1 ·., .~c .1 1"1111'111111.. ), l.t <l'll.ld .t {/ l orrl r11111 l 'll~f!.ttrl ' f'ITt'rtlr 1.. ) 1odo> udti v. td o, y IIIl i )' 1111
c ncucntra n en los p:\r:un os de C R, CO, v II. rli.<tidwl! 1•. ) y cl l"c llt l" IHl (S!'mlr po n :111t es en l:ts region cs d e p:tramo.J
VE, EC y PE hasra 4750 m.
C la ve pa ra los Generos
REFERENC IAS lnllon..:sct.: nc ias e n cspi gas co n grupos de tres esp iguillas en cada nudo, cada una 1- Aosculada, las
,·, pigui llas brcrales reducidas y esteri les; raquis desa rriculindose (en Ia especie nativa) . .. .. . Hordeum
Pinro-Escobar, P 1981. The genus Bromus in north -
lnflorcsce ncias en esp igas o racimos con una esp iguilla en cada nudo, cada una 3-multi-
ern South America. Bot. Jahrb. Syst. 102: 445-
ll osculada; raqu is persistence
457·
r. InAorescencias en racimos, las espigui llas cortamenre pediceladas ...... .. .. .. ........ .... ...... Brachypodium
Planchuelo, A. M. y P M . Peterson. 2000. The spe-
2. lnAorescencias en esp igas, las espiguillas sesiles ......... ........ ......... .. .............. Elymus
cies of Bromus (Poaceae: Bromeae) in South
Ameri ca. Pp. 89- 101. En: S. W. Jacobs y ]. Ev-
erett (eds.), G rasses: Systematics and evolution. BRACHYPODIUM PBeauv. persistente. Glumas desiguales, 5- 9-
CSIRO , Melbourne, Australia. nervias, menos de !a mitad de !a longitud
de las lem as; lema 5-7-nervia, aprox. ro
mm de largo, con una arista apical corea;
Trusu 7· TruncEAE
palea tan larga como !a lema, cortam ente
Perennes, de tamaiio medio, fo rmando ciliada en las quillas.
macollas. Hojas con Ia lamina linear, ge- Brachypodium ti ene cerca de r8 especies
neralmente plana; vainas abiertas; ligulas distribuidas en las regiones templadas de
membranaceas. InHorescencias en espigas Eurasia y America del Norte. Una especie,
simples, bilaterales, con 3 espiguillas en B. mexicanum (Roem. & Schult.) Link, se
cada nudo o racimos con es piguillas cor- encuentra en los paramos de C R, CO, VE,
tamente pediceladas con ellado ancho ha- EC y PE has ta 3800 m.
Perennes o anuales, formando macollas cia el raquis; espiguillas r- multi-
laxas de tamafio medio. Hojas con Ia Lim- Hosculadas, ge neralmente con extension
ina linear, plana, muy desarrolladas; vainas de la raquilla, lateralmente comp rimidas, ELYMUSL.
en Ia base con marge nes unidos; ligulas desarticulandose por encima de las glumas
membranaceas. InHorescencias en pani- y entre los A6sculos (raquis persistenre en
culas abiertas; espiguillas mulri- Ia especie de cebada cultivada pero desar-
Hosculadas, con prolongaci6n de Ia ra- ticulandose en Ia es pecie silvestre de Ho r-
quilla, generalmente grandes, 1,5-3 em de deum), estos bisexuales, glabros 0 con pe-
largo, lateralmente comprimidas, desarti- los cortos. Glumas 2, persistenres, m as
culandose por encima de las glumas y por cot·tas que las espiguillas, coriaceas, al-
debajo de cada H6sculo, los H6sculos bi- gunas veces subuladas; lema 5-9-nervia,
Brachypodium mexicanum
sexuales, glabros o con pelos cortos. Glu- coriacea, algunas veces unida con Ia car-
m as persistentes, mas conas que los H6s- iopsis (Hordeum), co n o sin arista apical;
culos adyacenres, con r-varios nervios; lodfculas 2, ciliadas; estambres 3; ovario Perennes, formandcrmacollas laxas, 2o-
lema 5-7-nervia, el apice enrero 0 corta- con un apendice pequefio, piloso. Cariop- 8o em de altura, los culmos delgados, es-
m ente bffido con una arista subapical; lo- sis elipsoide, sulcada. candentes, a menudo creciendo sabre ar-
dfculas 2; estambres 3; ovario con un La tribu Triticeae tiene cerca de r8 ge- bustos . Hoj as angostas, planas o involutas .
apendice piloso, lobulado y con estigmas neros y cerca de 350 especies, prlncipal- Inflorescencias en racimos bilaterales; es-
sub terminales. Cariopsis linear, aplanada, menre en las regiones templadas. En los piguillas r por nudo, 4-6-flosculadas, cor-
sulcada. paramos se encuentran tres generos. tamente pediceladas (aprox. I mm de
Bromus tiene cerca de 150 especies dis- [Nota: Tres cereales muy importantes per- largo), con el !ado ancho hacia el raquis, \1\
tribuidas principalmente en las regiones tenecen a esta tribu- el trigo (Triticum ~prox. 20 mm de largo, aristadas; raquis Elymus cordilleranus
 l'crcnn cs, ri zo111 : 11o., :t ~ o ·11 lll .ltt .ll. " l •. , ~ . l k .,, pl :11 1:1.' .1 i II Ytllul. t.\. I 11 Ilo re.,
"I t ' ll 1, .

laxas, 40- 80 cm de :dtur:t, los cul1 no., l'f'l'l i." l" ll c~ pi g:" ·o11 ~ cs piguill :rs 1
l<" II L
1. Nl.h.oll.1.., .d1.1 \ ( ... i ~o 1.1 11 tit· .dtul.l l.' lllt11l l..l'~ co n v: 1in a~ l. l rga n H.: Ill t..: l 1ir~ ut as. Corlrlrll'rill
ros. Hojas pla nas a in vo lu tas. lnfl q.rcs- ll oscubdas en cad :1 nu do, b cs piguill :t ccn- .,.j,.,, 11 J!111 );
,, 1 p:11 du d:1:-. gc 11cra lnH:nt c · tO em de brgo; :mtcras fl: nilcs _. , mm de largo ............ Cortaderin.
cencias en espigas bilaterales; esp iguill as 1 tr::d scsi! , fcrti l, bien dcsarroll ada, las 1. N\:icoJJas h :1j :1S, gc n c r:ilnH..: 1lt c..; 20- JO Cl'll de altura; panlcu !as < 10 Cl11 c\e \argo; anteras ftrt i\es
por nudo, 3-4-flosculadas, sesiles, I0- 15 laterales pediceladas, reducid as y esrcri lcs; mu y pcqu di :ts, . . 0, 1 nun de largo. ······ ··· ······ ··················· ········ ··· · Danthonia
mm de largo; raquis persistente. Glumas raquis en Ia madurez desa rticul andose en
subiguales, 5-9-nervias, aprox. }"4 de Ia lon- unidades con las 3 espiguillas. Glumas su- CORTADERIA Stapf subulados, cortos o largos; anteras fertiles
gitud de la lema; lema 5-nervia, punria- buladas; lema de las espiguillas ferriles lan- > I mm de largo.
guda o cortameme aristada; palea casi tan ceolada, terminando en una arista, Ia p:ilea Cortaderia tiene cerca de 25 especies
larga como Ia lema. tan larga como Ia lema, excluyendo la distribuidas en la region anfipadfica sur;
Elymus tiene cerca de 150 especies dis- arista; lema de las espiguillas esteriles re- en America del Sur se encuentran desde
tribuidas en las regiones templadas. Una ducida, vacfa. Argentina hasta Costa Rica. Cinco espe-
espeoe, E. cordilleranus Davidse & Ho rdeum tiene cerca de 40 especies dis- cies se encuentran en los paramos de C R,
R.WPohl, se encuentra en los paramos de tribuidas en las regiones templadas, con PA, C O , VE, EC y PE hasra 4500 m.
CR, CO, EC y PE has ra 4ooo m . muchas especies en el sur de America del
Sur. Una especie, H muticum ].Pres!, se
encuentra en los paramos de PE hasta 3500 DANTHONIA DC.
HORDEUM L.
m.

Trusu 8. ARUNDINEAE

Perennes, en macollas de tamafio m e-

clio a grande co n hojas principalmente ba-
)
sales . Hojas co rtas, erectas a largas y fla-
gelifo rmes, a menudo con margenes \,~
'\ III
cortantes; vainas a menudo algo infladas;
ligula una hilera de pelos. lnflorescencias
\:r I
en paniculas, a menudo grandes y plu- Cortaderia nitida
mosas; espiguillas 2-mulri-flosculadas, la-
teralmente comprimidas, co n prolonga-
cJon de Ia raquilla. G lumas 2, Perennes, generalmente grandes, en
membranaceas, persistentes, subiguales, m acollas densas, 1-2 m de altura (una es-
con r- pocos nervios; fl6sculos bisexuales, pecie 20-30 em). Hoj as mas bien anchas,
a menudo co n ab undantes pelos largos largamente fl ageliformes, dobladas o in-
desde el callo o Ia lema; lema 5-7-nervia, volutas, con margenes cortantes; ligula
entera o a menudo bifida con una arista una hilera densa de pelos blancos. Inflo-
central. rescencias ge neralmente ..grandes, plumo-
I La tribu Arundineae tiene aprox. 40 ge- sas, brillantes, > IO em de largo; espiguillas
Hordeum muticum neros y cerca de 300 especies de clistribu- 3-4-flosculadas, bastante grandes, 10-20 Danthonia secundiflora
ci6n cosmopolita, pero es ta mejor repre- mm de ' largo; raquilla y callo de los fl6s-
Perennes, formando m acollas, 20-40 sen tada en las regiones templadas a culos con pelos largos, patenres. Glumas
em de altura, a menudo con culmos pos- subtropicales del hemisferio sur. En los mas largas que los fl6sculos (excluyendo la Perennes, form ando macollas densas,
trados o ascendentes. Hojas principal- paramos se encuentran dos generos. arista), largam ente atenuadas, 1-3-nervias; bajas, 20-30 em de altura. Hoj as planas a
lema angosta, 5-7-nervia, membranicea, involuras, erectas; ligula una hilera de pe-
co11 una arista apical y l6bulos laterales los cortos. lnflorescencias angostas, · < I O
 1.. 1 11il ll 1 l :. l.l )~r<l., l id l·. l l' li 'Il l' ll'lc. l d ' I/ d . 1 ~ c'll ''" irt\ pi l o~ y ~ idllrt'l pi u" . 1·:11 l o~
cm d e largo; espi guill :1s 5 X llos 111.1d.1., ,
J'/ ll c'l't" y n -rL·:I d l· 1ooo c~ pcL· i c~ d is1rih11 i p:'1r:11110s sc c ncuc nt r:1n t res gc m.: ro s.
12- 15 111111 de largo. G lumas m:'\s larg:1s llll e
las espiguillas, con un nervio cenual mar-
cado y varios laterales cortos y poco difer- Clave pa ra los Genc ros
enciados; lema s-nervia, con una arista api- ................................. ...... Eragrostis
1:.s piguilhs multi -llosculadas . .. .. ................................... .
cal, larga, retorcida, y con 2 dientes
' · h pi guilhs 1- Aosculaclas
laterales largos, angostos, Ia base y el callo z.. l.lg,ula mc mbranicea. . .... ...... ...... ... .
.. ................ ............ ... Muhlenbergia
...... ..... ............ .......... .. .. ... . Spombolu.s
con pelos largos, blancos; anteras fertiles 2. l .fgul a un a hile ra de pelos .......... ............. ........ .
< o,r mm de largo.
Danthonia tiene cerca de 20 especies ERAGROSTIS Wolf con frec uencia en Ia zona baja de paramo
distribuidas en las regiones templadas de de EC hasta 3500 m.
Europa y America del None y America del
Sur; en los tr6picos se encuentran sola-
MUHLENBERGIA Schreb.
mente en las montafias. Una especie, D.
secundiflora ].Pres!, se encuentra en los
paramos de CO, VE, EC y PE hasta 4200
m.

TruBu 9· ArusTIDEAE

Aristideae es una tribu pequefia de solo

tres generos cercanamente relacionados y Aristicla capi!!acea*
cerca de 300 especies. Un solo genero se
encuentra en los paramos. Dos especies se encuentran en los paramos
de EC y PE hasta mas de 4ooo m .
\ '
ARJSTIDA L.
TRIBU IO. ERAGROSTIDEAE
Anuales o perennes, formando maco-
llas, 10-30 em de altura. Hoj as lineares, Anuales o perennes, de ramafio pe-
angostas, a menudo involutas; ligula una quefio a mediano, generalmenre formando Eragrostis nigricans (izq.) , E. !uric/a (cle r.)

hilera densa de pelos, las auriculas a me- macollas. Hojas con Ia lamina linear, do-
nuda con mechones de pelos. Inflorescen- blada o involuta; ligula una hilera de pelos Perennes, en macollas, 20-50 em de al-
cias en paniculas; espiguillas r-flosculadas, o una membrana. lnflorescencias en pa- tura, los culmos generalmente muy dgi-
bisexuales, angostamente subcilindricas, niculas abiertas o contraldas; es piguillas r- dos, erectos. Hojas robustas, involutas; li-
Muh!enbergia flabe!!ata
aristadas. Glumas 2, r-nervias, mas largas mulri-flosculadas, bisexuales, lateralmente gula una hilera de pelos bien largos.
que Ia lema (excluyendo Ia arista), persis- comprimidas o subcillndricas, general- Inflorescencias en panlculas abiertas o
tentes; lema endurecida, apretadamente mente glabras y a menudo brillanres. Glu- conrraidas o glomeruladas; espiguillas Anuales, desde algunos cendmerros de
convoluta y cubriendo Ia palea, con una mas 2, generalmente mas cortas que las le- multi-flosculadas, ± brillanres, sin arisras, altura (o bajas, creciendo sobre otras plan-
arista apical, con o sin una columna recta mas adyacentes, algunas veces diminutas, desarticulandose desde Ia raquilla persis- tas y de vida corta) hasta macollas densas,
o torcida, Ia arista terminando en 3 ramas generalmente r- nervias; lema general- tence. Glumas mucho mas cortas que las perennes, 50-70 em de altura. Hojas ge-
subiguales; palea mas corta que Ia lema. mente 3-nervia, algunas veces apicalmente esp iguillas, r-nervias; lema marcadamenre neralmente angostas, a menudo dobladas
Aristida tiene cerca de 250 especies dis- lobulada, raras veces con una arista ter- 3-nervta. o involutas; ligula membranacea. lnflores-
tribuidas en los tr6picos y subtr6picos. minal. Eragrostis es un genera grande con cerca cencias en paniculas abiertas o contraidas;
de 350 especies de distribuci6n pantropical espiguillas r-flosculadas, muy diferentes
y s u~tropical. Tres especies se encuentran entre las especies, algunas brillanres, 'o tras
*Especie que no es de paramo pero representativa del genera.
 ~~~
I 'II .H { I ll

hfspidas y opacas, co 11 o si11 arista . ( : l u111.1 ~ lig<" l.l lll l' lll l' l ll l' l vi.1. /\ qll l' llio ltl ll ]W I i l l "'tt d . J l l.l ~ .. 11
i, t,ld .l\, l.1 l'~ ]Ji guill.i ll'lll l.tl 1 \· rc llll l'~ o .llltl .tl o. 1;> 1"111.111 tll .llolla,,
iguales 0 desigua lcs, mas conas qu e, igua- c:1rpo lih rc r ·vc 11t :i ll llo.~c y vo lvil- 11do.,l' hi ~l'X tl : li . l.1 ~ o tra ~ c., t:uni ll :td :t,, o ·stl- rilcs. lax:ts, ri zom:11 osas o es to lonilcras, de ta-
les 0 mas largas q ue los fl6sculos, J - oJige- rnu cilaginoso cuando h{llllcdo. lo., gru pos dcs:ll'l i ·ul:tndose en un idadcs . mafio pcq ucfio a mcd iano, 10- 50 cm de
ram enre 3-nervias, delgadas y m em bran- Sporobolus tiene cerc:t de 160 e.~ pcc i es ( :l umas 2, suhigualcs , bil ob ul adas co n un a alwra . Hojas lineares, planas o do bladas;
aceas 0 bastante asperas; lema 3-nervia, de distribuci6n pantrop ica l y subtrop ica l. :1rist:t apica l co rta; lema 3-arisrada, la arista ligula una m embrana ciliada, a menudo
con o sin una arista apical. Tres especies se encuenrran en los pa ramos central mas larga; esrambres con anteras de con mechones auriculares de pelos. Inflo-
Muhlenbergia tiene cerca de r6o espe- de C O , VE, EC y PE hasta 3700 m . color naran ja a purpura. rescencias en varios racimos dispuestos a
cies, casi todas dis tribuidas en las regiones Aegopogon tiene solo tres especies dis- lo largo de un eje com un, el raq uis angosro
calidas am ericanas, algunas especies se en- tribuidas en America. U na especie, A. cen- a ancho y alado; es piguillas esrrictamente
TRIBU II . CYNODON T EAE
cuentran en el sureste de Asia. O nce es- chroides Humb . & Bon pl. ex W illd., seen- 2-flosculadas, solitarias (no apareadas) en
pecies se encuentran en los paramos de La tribu Cynodonteae tiene cerca de 6o cuentra en los paramos de CO, VE y EC r-2(-mas) filas, dorsalmenre comprimidas,
C R, CO , VE, EC y PE has ta 4300 m. generos y 300 especies, principalmenre en hasta 4200 m . 2- pocos mm de largo, ovadas, plano-
los tr6picos, pero se extiende hacia los sub- convexas, sin aristas. Primera gluma re-
SPOROBOLUS R.Br. tr6p icos. U n ge nero se encuenrra en los ducida o ausenre, Ia segunda cubriendo Ia
param os. T rus u 12. P ANICEAE
espiguilla; fl6sculo infe rior generalmente
La tribu Paniceae consta de aprox. roo esteril, el superior bisexual, con lem a crus-
AEGOPOGON H um b. & Bo n pl. ex Willd. generos y 2000 especies de disrribuci6n tacea, brillanre.
pantropical; casi todas las especies se con- Paspalum tiene 330 es pecies distribuidas
cenrran a altitudes po r debajo de 2000 m . en los tr6picos, pero con Ia mayoria de las
En los paramqs se encuentra solo un ge- es pecies en America. Siete especies se en-
nero. cuentran en los paramos de CO, VE, EC
y PE hasta >4000 m .
PASPALUML.
TRIB U 13. ANDROPOGONEAE

Perennes, a menudo form ando m aco-

llas, de tamafio medio has ta grandes. H o-
jas con Ia lamina usual mem e linear; ligula
usualmem e una corta membrana esca-

0
ri osa. lnflorescencias variables, en panicu-
las o racimos ramificados flabeliformes y
fragiles de espiguillas apareadas, a menudo
densamente pilosas; espiguillas 2-
flosculadas, siemp re aparead as en cada
nudo, una espiguilla sesil, q ue riene un
Sporobolus indims fl6sculo bisexual o pisrilado y un fl6sculo
estaminado o esteril, y una pedicelada, que
Perennes, formando macollas densas, tiene un fl6sculo estaminado o ambos fl6s-
20- 40 em de altura. H ojas robustas, do- Aegopogon cencbroides culos esteriles, desarticulandose en unida-
bladas o involutas; ligula una hilera de pelos des de las dos espiguillas y una secci6n del
los cortos, rigidos. Inflorescencias en panku- Perennes, laxamen te cespitosas, 10- 20 raquis. G lumas firm es o crustaceas, lemas
las abiertas o conrrafdas; espiguillas r- em de altura. H ojas planas, 2-3 mm de membranosas, en los fl6sc ulos feme ninos
flosculadas, ± brillanres, sin arista. Glu- ancho; ligula una hilera de pelos. Inflores- a menudo con una arista geniculada.
m as mas cortas o tan largas como los fl6s- cencias en pseudoracimos unilaterales, con La tribu Andropogoneae consta de
culos, I-nervias, membranaceas; lema pequefios grupos ,de 3 espiguillas r- Paspalum pilgerianum aprox. 85 generos y rooo especies de dis-
t tJ{ I

tribuci6 n palllropi cal, :dgun :1s sc 'IICuc n ll' liip l:ld :ls. I )os g{ ll cro., c·~ 1 :l11 rcl'rcsc111 .1 , 1 hi r · llo ~
n dl' II M l ~. l PII.I 11 Ll lf'_. ll ll <; lll l' Ill' lk di ~ t ri l llll ii111 11:1111 ro ttil·.d. I )o~ L'·'
L'll'.'

tran en las regiones subrropi ca lcs y d lid o- dos ·n los p:\ra nws. dn lt l 11l :1d os, l:i s sccc i<l ltcs de los r:ll' iltll tS y IK·cics s · e nc11e nt ran e n los p:\ r:1nws de l·:C
I n~ lll'd ic ·los sin un :1 lin ea Lran sltl cid a, ± y 1' 1<'. hasta 3 100 m.

Clave para los Generos l'i los:1s; es pi guillas sl:s ilcs lin ca r-subul aclas,
l ll ll glu mas d o rsalm cnte redond eadas, con R£FERENC !A

r. lnflorescencias en panicul as con un eje central evidente; secciones del racimo y pedi celos co n
,,crv ios no visibles; es pi guill as pediceladas Tiitpe A. M. 1984- Revision of South American spe-
una linea central translucida ...................................................... .. ............................. Both•·iochlor~
1. InAorescencias en racimos solitarios o varios racim os juntos form ando un abanico abierto o lnu y rcd ucidas, es te ril es. cies of Schizachyrium (G ramineae). Kew Bull. 39:
denso; secciones del racimo y pedicelos sin un a linea ce ntral translc1cida .......... ........... .... Schiuuhyrium Schizachyrium tiene ce rca de 6o espe- t69- I?8.

BOTHRIOCHLOA Kuntze n ervios visibles; espiguillas p ediceladas 2- Polygalaceae

3 mm de largo, angostas, esteriles. POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. } 0 RGENSEN
Bothriochloa tiene cerca de 35 especies
de distribuci6n pantropical. U na es pecie, La fam ilia Polygalaceae consta de 22 generos y Soo-woo es pecies; ~u dis tribuci~n es
B. saccharoides (Sw.) Rydb., alcanza los practicamente cosmopolita y esra m ejo r rep resemada en las zonas tropiCales. Un genera
paramos de CO, EC y PE has ta >3500 m . esti represe ntado en los paramos.

MONNJNA Ruiz & Pav. bracteas y bracteolas ampliamente ovad as

SCH!ZACHYRIUM Nees a lanceoladas . Flores bisexuales, zigom or-
fas , de as pecto papilion:iceo, morado-
azuladas o rojizas, Ia quilla amarilla o al-
gunas veces con el apice amarillo; se palos
5, c6 ncavos, los 3 exteriores pequefios, li-
bres o los 2 inferiores co nnaros y los 2 in-
teri ores (alas) grandes y peraloides; petalos
3, li bres enue sl, los 2 superiores adnatos a
los es rambres formando un tuba, el infe-
rior (quilla) aqui llado; estambres 8, los fi-
lamentos fusionados Ia m ayor parre de su
lo ngitud en un a hoja estaminal, las anteras
con dehisce ncia por hendiduras cortas;
ovario s{Ipero, sabre una glandula, r-
locular, co n r 6vulo pendulo , el estilo sim-

~
Bothriochloa saccharoides ple, recurvado , con un es tigma grueso, ter-
minal. Fruto una drupa globosa, jugosa,
negro-morada.

~ ~J
Perennes, formando macollas, 30-60 Monnina tiene cerca de 150 especies dis-
em de altura, los nudos del culmo con un tribuidas desde Mexico has ra Bolivia. Es
anillo de pelos blancos . Hoj as planas, pu- un gen era arbustivo frecuente en los pa-
bescemes; ligula una m embrana ciliad a, las ramos de CO, VE, EC y PE donde se en-
Mannina revoluta
auriculas con mechones de pelos. Inflores- Schizachyrium microstachyum cuentran 2 5 especies que llegan hasta 4 500
cencias en pankulas de numerosos racimos Arbustos erectos o escandentes o ar- m.
que salen de un eje central, las secciones Perennes, forman d o macollas laxas, 30- bo les p equefios. Hoj as simples, alternas,
REFERENCIAS
de los racimos y los pedicelos con un a linea So em de altura, los nudos de los culmos enteras, generalmente coriaceas, peciola-
central translucida y los margenes con pe- glabros. Hojas planas, glabras; ligula una das, sin esdpulas. lnflorescencias termina- Eriksen, B. 1993· Phylogeny of the Polygal ace~e and
los largos, brillam es, blancos; espiguillas m embrana. lnflorescencias en racimos so- les o axi lares, racemosas simples o com- its taxonomic implications. Pl. · Syst. Evol. 186:
sesiles lanceoladas, las glumas planas, con !itarios o varios d,ispues tos en abanicos , puestas, generalmente co ndensadas; 33-35·
 c' tt tllht: llt l'~ y ·o tt r:tf
TS e n Ins tttl<l \ >~ h :t
- - -, B. St:ihl y C. l'crsso u. 00. l'ol yg.d.lct'. ll". . t •)~\.
1\ tc.: v i ~ i u n o f th r ( 'o ltll n h i,ttt "' Pl't. it.''
Fl. Ecuado r 65' 1- 132. or 1\ lonnina (l'olyg. dau·.rt·). S ~t ti th :-.u r t i. n t fvl i,\ t. ~ales, pubcsccnlc-glandul osas en los nud os
Ferreyra, R. 1950. Monnina- Polygalaccae. Fl. Peru. Collect. t> I(J) : r- ;~. superi ores y en las brac teas. Hojas herba-
Field M us. Nat. Hist., Bot. Ser. I3(Ill.,._ 3): 9 13- ceas, sesiles o ahusadas en un peciolo
948. alado, el m argen entero, glabras en Ia haz,
espaciadamente pubescentes y punteado-
Polygonaceae glandulosas en el enves; 6crea membran-
acea, de color pardusco, conspicua, tem-
POR P ETR SKLENAR
pranamente caduca, hasta I em de largo ,
Hierbas, arb ustos enanos o arbustos, glabros, papilosos o pilosos. Hojas simples, con un mech6n de pelos. InBorescencias
alternas, pecioladas a subsesiles, herbaceas o algunas veces coriaceas, el margen gene- terminales y axilares, capitadas, los capi-
ralmente entero; estipulas formando una vaina tubular (6crea), persistente o caduca, rulos abrazados por bracteas foliaceas ses-
generalmente hialina o membranacea. lnBorescencias terminales o axilares, principal- M uehlenbeckia tamnifolia (izq.), M . volcanica (der.)
iles o amplexicaules. Flores bisexuales,
mente paniculadas o racemosas, ocasionalmente capitadas o reducidas a grupos de pocas (sub)sesiJes; tepalos 4, I-2-Seriados, sub-
Bores. Flores bisexuales o unisexuales (plantas polfgamo-dioicas o dioicas), actinomorfas, a pecioladas, el margen entero, glabras a
iguales, connaros casi hasta Ia mitad, per-
generalmente pequefias y verdosas, individualmente inconspicuas, abrazadas por brac- pilosas; 6crea hialina, generalmente d~­
sistentes, de color rosado a purpura; es-
teolas delgadas y escariosas, sesi les o con pedicelos articulados; tepalos 3- 6, iguales a cidua, hasta 3 em de largo, glabra a papt-
tambres 5, las anteras dorsifijas; ovario
desiguales, ± libres o parcialmente connatos, generalmente persistentes; estambres 5- losa o pilosa. Inflorescencias axilares o
lenticular a ± ovoide, los estilos 2, los es-
8(-w), algunas veces biseriados, los filamentos algunas veces parcialmente adnatos al rerminales, en paniculas, algunas veces re-
rigmas capitados. Aquenio lenticular a am-
perianto, las anteras introrsas, 4-esporangiadas, ditecas, con dehiscencia longitudinal; ducidas a fasdculos axilares. Flores bi-
pliameme ovoide, casrafio oscuro, pun-
ovario supero, r- locular, el 6vulo I, los estilos 2-3, los estigmas capitados o fimbriados. sexuales o urrisexuales (plantas poligamo-
teado, opaco.
Fruto un aquenio trigono o lenticular, envuelro por el perianto. dioicas o dioicas) , los pedicelos < 3 mm de Polygonum tiene cerca de 200 especies
La familia Polygonaceae tiene cerca de 8o generos y cerca de woo especies disrri- largo y ± articulados cerca del perianro; de distribuci6n cosmopolita. Solo una es-
buidas en rodo el mundo pero principalmente en el hemisferio norte. Tres generos se tepalos 5, uniseriados, subiguales, conna- pecie, P nepalense Meisn., introd ucida de
encuentran en los paramos. ros en un rubo corro, campanulado, per- Asia y Africa, se encuentra en los paramos
sistentes; estamb res principalmente 8(-
de CO hasta 4000 m.
REFERENC IAS Burger, W 1983 . Polygonaceae. Fl. Costaricensis. IO) , en las Bores pistiladas reducidos a es-
Fieldiana, Bot. n.s. 13: 99- 138.
Brandbyge, J. 1989 . Polygonaceae. Fl. Etuador 38: 1- tam inodios corros o ausentes, los filamen-
Standley, P. C. L937· 58 . Polygonaceae. Fl. Peru. Field
62. Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. rJ (II , 2) : 444- 468. ros adnatos a la base de los repalos, las an-
teras dorsifijas; ovario trigono, en las Bores
estaminadas reducido o ausente, los estilos
C lave para los G i:neros 3, co nos, arqueados, los estigmas capitados
r. Hierbas anuales; los nudos superio res y las bracteas pubescente-glandulosos; inAorescencias a fimbriados. Aquenio ± trigone a ovo-
capitadas .................. .... .... ........ ... ... ......... ... ..... .. ... .. .... ..................... ....... .......... ............ ...... ..... Polygonum ide, negro, glabro.
r. Hierbas perennes, arbusros enanos o arbustos vol ubles a erecros; los nudos superiores y las Mu ehlenbeckia tiene cerca de 25 espe-
bricreas glabros o pilosos, sin pubescencia glan<;lular; inflorescencias racemosas, paniculadas o
cies disrribuidas desde Mexico hasta
fasciculadas
2. Tepalos 5, uniseriados, subiguales, connaros en Ia base en un rubo co rto ; estambres 8(-ro);
America del Sur, Australia, Nueva Zelanda
pedicelos <3 mm de largo, ± articulados en al apice ........ ... ..... .. ........ ....... ... .......... .-.. Muehlenbeckia . y las islas del Pacifico. Cuatro especies se
2. Tepalos 6, biseriados, desiguales, ± libres; estamb res 6; pedicelos generalmente >3 mm de encuentran en los paramos de CR, CO ,
largo, articulados en Ia base ...................................... ...................... .... ............ ..... ... ..... ............ Rumex
VE, EC y PE hasta 45oo m .

tallos teretes o cuadrangulares, general- POLYGONUM L.

MUEHLENBECKIA M eisn.
mente m uy ramificados, glabros o pilosos
Arbustos enanos, posrrados a decum- en los nudos superiores y en las bracteas. Hierbas anuales, ascendentes a erectas,
Polygonum nepaleme
bentes o arbustos volubles a erectos, los Hoj as herbaceas o ± coriaceas, subsesiles delgadas, ramificadas, algunas veces de-
 1 1 ~ II I !il.h ,I \ I 'Ill ' 1'/ \
1'1·1

IWMI:'X 1.. lli .It gc n ~· fll l" I O o . d g un .t ~ Yl 'l ·~ li gL· r.tllll"lll l" 1(1 II H I N l I t\'
)1.
und ul :tdo, glahras :1 puhn uk: nl : t ~; 6crc:1 M. ~ehridc. J. 1'. ' '117 · l'onttl.tc tlc.tc. 1'1. Peru . l'ickl
mcmbran;!cca a ca rt:kca, hi alina , :1 vc ·c~ Mus. :11. ll is1. , 1\ot. Scr. IJ( II, z} : 562- 573 .

teii ida de rosado, persisrenrc o cad uca, p<.: -

quefia o algunas veces larga, muy co nspi-
cua, llena de una susrancia mucosa. ln Ao- C lave para los Gi:neros

rescencias axilares o rerminales, simples o 1. Hoj as alternas; pi:talos libres; estambres 5- 15 ..... ......... ... .... ..... .. .. ... ...... ...... ....... ...... .... .......... Caland1·inia
ramificadas, en paniculas o racimos, las 1. H ojas opuestas (algun as veces alternas en la base}; pi:talos parcialmente con natos; estambres 3- 5 .
Bores en verricilos abrazados por bracteas ...................... .. ..... ... . .. .... ......... ...... ...... ...... .... .... ........ ... ....... .. ... .... ........ ............. ..... ..... .. ......... .... Montta
fo liaceas o escariosas. Flores bisexuales o
unisexuales (plantas dioicas), con pedice- CAIANDRINIA Kunth
Ios largos (en su mayoria > 3 mm) , delga-
dos, basalmente articulados; tepalos 6, bi-
seriados, desiguales, ± libres, persistentes,
los externos pequefios y delgados, los in-
ternos principalmente alargados y exce-
diendo los internos, en ocasiones con
di entes prominentes o tuberculos; estam-
bres 6, biseriados, las an teras basifijas; ova-
rio trigono, los estilos 3, filiformes, los es-
Rumex tolimensis
tigmas fimbri ados, peltados. Aq uenio
trigono, castano, envuelto por los repalos
Hierbas perennes, delicadas y internos.
decumbente-ascendentes a gruesas y erec- Rumex es un genero cosmopolita con
tas, algunas veces con un tallo como un cerca de 200 especies. Siete especies (in-
tronco hasta 2(-4) m de altura, glabras o cluyendo dos inrroducidas) se encuentran
Ca/andrinia acaulis (izq.}, C. ciliata (der.)
pilosas en los nudos superiores y en las en los paramos de C R, C O , VE, EC y PE
bd.creas. Hojas herbaceas, pecioladas, el hasta 4550 m.
Hierbas anuales o perennes, caulescen- semillas rwmerosas, redondeadas a ovadas,
tes, asce ndenres a erectas o algunas veces lisas o ligeramente reticuladas .
P ortulacaceae Calandrinia s. str. tiene cerca de 15 es-
aca ulescentes con una raiz axo nomorfa
POR P ETR SKLENAR larga y lefiosa y entonces las hojas arrose- pecies distribuidas desde None America
tadas, terrestres, general menre glab ras ex- hasta Chile. Tres especies se encuentran en
Hierbas anuales o perennes, acaulescentes o caulescentes, a menudo cespitosas, ge-
cepto por ocasionales pelos pap ilosos. Ho- los paramos de C R, CO , VE, EC y PE
neralmente glabras, terrestres pero ocasionalmente semiacuaticas. Hojas simples, alternas
u opuestas, ocasionalmente arrosetadas ( Ca!andrinia), algunas veces carnosas, pecioladas, jas alternas, lineares a oblanceoladas, hasra 4700 m.
ocasionalmenre con una vaina corra que ab raza parcialmente el rallo en Ia base, el apice ocasionalmeme con margenes hialinos 0
agudo a obtuso, raras veces biapiculado, sin estipulas, el margen entero. InAorescencias ciliados. Inflorescencias en racimos o Bores MONTIA L.
terminales, en racimos, cimas, umbelas o las Bores solitarias en las axilas ·de las hojas, soli tarias. Flores a menudo numerosas, con
Hierbas anuales, pequefias, cespitosas,
bracteadas . Flores bisexuales, ± actinomorfas, pediceladas; sepalos 2 o raras veces 3, pedicelos delgados, a veces parcialmente
decumbenres a ascendentes, terrestres o
bracteiformes, libres, desiguales, persistenres; petalos en su mayoria 5, libres o con natos ocultos por las conspicuas hojas que so-
semiacuaticas, glabras, algunas veces muy
en un tubo corto; esrambres 3-15, mas cortos que los petalos, libres de Ia corola, las brepasan; sepaJos 2; petalos en Sll mayor
delgadas con entrenudos largos cuando es-
anteras 4-esporangiadas, direcas, con dehiscencia longitudinal; ovario supero, 3-carpeJar, pane (3-)5(-7), libres, de color blanco o
tan sumergidas, algunas veces con rakes en
r-locular cuando maduro, los 6vulos 3-varios, el estilo r, rrifido . Fru to una capsula 3- rosado a rojo oscuro; esrambres 5-15, los
fi lamentos hialinos, las anreras oblongas; los nudos. Hojas opuesras, ocasionalmenre
valvada, ± rodeada por los sepalos; semillas aplanadas, negras, a menudo brillanres.
alrernas cerca a Ia base, lineares a esparu-
La fami lia Portulacaceae tiene cerca de 30 generos y casi 500 especies de distribuci6n ovario con mas de 5 6vulos, el estilo ±
cosmopolira. Dos generos se encuenrran en los paramos. s.uperficialmen te 3-partido. Fruto con ladas, a menudo hialinas en el margen. In-
 i• J/

llnr'l·~cc rt ci. r,, ·n irll:r,, t k pnl.l~ ll or ·,, , .rl It! I 110 N t I t\ ' y . 1 00 1. l 'oLIIIIHj..'.l' ln t t.h. C.\ l', Fl.
Nco t rop . Nl o 11 ogr. X(,: 1 5J ·
g urt:r s vcccs unrhc l:rs cornpu cs l:rs o
ll:~ y t il'' · 1\. it. y 1.. II . ll olll r- Niclsc ll . r ~X(> . l'o ra-
f-l o rcs so lita rias. Flo res m:\s bi en irt ·on spi - tl\Ogc to n:tccac. I .'I . l•:cuador 26: 53- 66 .
cuas, en ge neral co rtamcntc pcdi ccb tb s:
sepalos 2, raras veces 3; peta los (3- )5, cx-
C lave para los Gene ros
cediendo los sepalos, connatos en un rubo
r. H ojas no acanaladas; estrucruras esripuliformes axilares, lib res de las hojas; pedunculos fi rmes,
en Ia base o casi a 1J de su longitud, ge-
usualmenre co n las flores fuera del agua ..... .. .. ................. .. .............. .. ......... ..... .. .... ........._..... Potarnogeton
neralmeme blanquecinos; estambres 3-5, r. Hoj as acanaladas; esrrucruras estipuliformes adnatas a las hoj as en mas de '/, d e su lo ngm rd; .
las ameras lineares; ovario mayormeme pedunculos delgados, con flores por debajo del agua o sobre Ia superficre ...... .... ........ Stuckema
con 3 ovulos, el esrilo ± profundam ente
rrifido. F ruto con semillas 2-3 o mas, re- POTAMOGETON L. pedunculos firm es, generalmenre alarga-
dondeadas o reniformes, lisas o tubercu- dos y proyectados sobre el agua. Flores ge-
ladas . neralmente numerosas; ovario (2- )4-
Montia es un genero cosmopolita con carpelar. Frutos generalmente con una
cerca de 10 especies. Dos o tres especies se quilla dorsal, rostrados.
encuemran en los paramos de CO , VE, Potamogeton tiene cerca de 6o especies,
EC y PE hasra 4850 m . de distribuci6n cosmopolita. Tres especies
se encuenrran en los paramos de CO, VE,
REFERENC IA EC y PE hasta 4200 m.
Lourreig, A. 1991. El genero Mantia (Porrulacaceae)
Montia fontana
en el H emisferio Austral. Revisra Acad. Co lomb.
C i. Exacr. t8(68): 41- 48 . STUCKENIA Borner

Potamogetonaceae
POR PETR SKLENAR
Hierbas perennes, glabras, acuaticas, creciendo completamenre sumergidas o algunas
veces desarrollando algunas hojas Botantes, algunas veces desarrollando turiones. Hojas
simples, alternas, algunas veces mas o menos espiraladas o disticas, membranaceas a mas
o menos coriaceas, paralelinervias, con nervaduras transversales perpendiculares; estruc- Potamogeton paramoanus
turas estipuliformes libres o adnatas a las hojas formando una vai na tubular, connatas
o convolutas, las escam as imravaginales m embranaceas. InBorescencias terminales o axi- Hierbas, algunas veces rizomatosas, con
lares, con pocas a muchas Bores, las espigas capitadas o cilindricas, sumergidas o saliendo un rallo de delgado a robusto, ± terete,

~
sobre el agua, sin espata. Flores bisexuales, actinomorfas, en verricilos; tepalos 4, libres, las plantas ocasionalmenre produciendo l
.
cortameme unguiculados, grisaceos; esrambres 4, los filamenros adnaros a Ia ufia del turiones. Hojas ± en espiral o disticas, ge-
tepalo, las anteras extrorsas, 2-loculares, con dehiscencia longitudinal; ovario supero, neralmenre sesiles, plana.s, membrankeas,
'

generalmente 4-carpelar, r-locular, elovulo I, el estilo I , corro, el es tigma capitado. Fruro transparen res y no acanaladas cuando es-
drupaceo, usualmente aquillado y rostrado, abriendose por descomposicion del peri- ran sumergidas, las hojas Botanres ocasion-
carpo; semillas solitarias.
ales pecioladas y (sub)coriaceas, el margen
La familia Potamogetonaceae consta de tres generos y cerca de 8o especiesde distri- entero .o fin amenre denticulado; estructu-
buci6n cosmopolita. Dos generos se encuenrran en los paramos.
ras estipuliformes axilares, libres de las ho-
. jas, convolutas, rransparenres, persistentes
o deciduas. InBorescencias en espigas ter-
minales o axilares, capitadas o cilindricas; Stuckenia filiformis var. alpestris
 \1)1)
I I l iII ('~ II. ' ' d\ '

Hi erbas co n t:1ll o d ·lgado, sllht L· rctc: dr! g. 1d O ~ II jjJ j j ; ~ l'lli C~ . ,'l llll l' l't, i d \l ~ 0 .d .Ill
turiones ausentes . Hoj as alternas, w d:ts su- 't.;tllll o h supcrli ci · del agua ·on las CS J)ig: ls
mergidas, sesiles, opacas, larga mente fiJi - Hotando en Ia supcrfi cic. Plo rcs pocas; ov;l-
form es, tubulares, con canales de airebor- rio 4-carpelar. Fru tos sin q uill as, cl rostro
deando el nervio central, el margen entero; inconspicuo.
estructuras estipuliformes adnatas en '13 de Stuckenia tiene cerca de seis especies,
su longitud a la parte basal de las hojas distribuidas desde Europa has ta N orte y
fo rmando una vaina con la lfgula de en- Sur America. Solo una especie, S. filiformis
cima, convoluta, pudriendose d.pida- (Pers.) R.R.Haynes, se encuemra en los
mente. Inflorescencias en espigas termina- paramos de EC entre 3200-3500 m.
les, generalmente cilindricas; pedunculos

Primulaceae
POR PETR SKLENAR

Hierbas anuales o perennes, procumbentes a erectas, algunas veces glandulares. Hojas A nagallis minima
simples, alternas, enteras, (sub)sesiles, sin esdpulas. Inflorescencias axilares de flores so-
litarias . Flores bisexuales, actinomorfas, subsesiles o pediceladas; ciliz en su mayor parte Lysimachia andina
cortam ente pediceladas; caliz (4-h -
(4-)5-lobulado cerca a Ia base, los lobulos persistentes; corola simpetala, en su mayor lobulado, glabro; corola profundam ente
parte (4-)5-lobulada cerca a la base, rotada; estambres generalmente 5, opuestos a los Inflo rescencias de flares solirarias en la
(4-)5-lobulada, blanca, glandulosa cerca a
petalos, los filamentos libres entre si o parcialmente connatos, adnatos al tubo de la parte superior del rallo. Flores conspicuas,
Ia base; filamentos parcialmente connatos,
corola, las anteras basifijas, introrsas, 4-es porangiadas, ditecas, con dehiscencia lo ngi- > I em de ancho , largamenre pediceladas;
± aplanados; ovario algo glanduloso, los
tudinal; ovario supero, en su mayor parte 5-carpelar, I-locular, el estilo I, delgado. Fruto ciliz 5-lobulado , los lobulos glandulares a
ovulos de pocos a varios, el estigma sub-
una capsula globosa; semillas trlgonas. lo largo del margen ; corola 5-lobulada,
capitado. Capsula circundsil; semillas no
La familia Primulaceae tiene cerca de 20 generos y 8oo especies con mayor distri- blanca, ocasionalmente algo rosada, el
aladas.
bucion en las regiones templadas del norte. Dos generos se encuentran en los paramos. rubo corto, los lobulos ciliados a lo largo
A nagallis tiene cerca de 20 especies de
[Nota: Sobre la base de informacion molecular los dos generos de paramo se han co n- del margen; filamentos libres, filiformes;
distribucion cosmopolira, pero con la
siderado dentro de las Myrsinaceae; vease Kallersjo, M. , G . Bergquist y A. A. Anderberg, ovario >:On numerosos ovulos, el esrigma
mayorla de las especies en Africa. U na es-
zooo. Amer.]. Bot. 8]: I325- 1341.] uun cado. Capsula con dehiscencia longi-
pecie, A. minima (L.) Krause, se encuenrra
tudinal por 5 valvas; semillas con un ala
en los paramos de EC y PE a 36oo m.
membranacea.
RE FERENC IA
Lysimachia riene cerca de r6o especies
Sdhl, B. 1990. Primulaceae. Fl. Ecuador 39: 25-3 5. LYSJMACHIA L. distribuidas en los dos hemisferios pero en
Hierbas perennes, ascendentes a erec- su mayor parte en la region remplada del
C lave para los Generos tas, pilosas, algunas veces J efiosas, ± glan- norte. Solo una especie, L. andina Sand-
dulosas en la base. Hojas sesiles, con glan- with, se encuentra en los paramos de EC
r. Hierbas anuales, con rakes en los nudos; Aores hasta 5 mm de ancho; capsula circund sil;
semillas no aladas ...................................................................................... .. .. .................. ... ...... Anagallis dulas subsesiles de color pardo a negro. y PE hasta 3700 m.
r. Hierbas perennes, sin raices en los nudos; Aores > I em de ancho; capsula co n dehiscencia
longitudinal; semillas alad as .. ....... .... .. .... ......... .... ... ... .... .. ......... ... ............... .... ... ...... ..... ........... Lysimachia
Proteaceae
POR CARME N ULLOA ULLOA y PETER M. }0RGENSEN
con rakes en los nudos. Hojas subsesiles.
ANAGALLIS L. Arbustos 0 pequefios arboles. H ojas simples, alternas, coriaceas , pecioladas, sin es-
lnflorescencias de flores solitarias basica-
dpulas. Inflorescencias en racimos. Flores bisexuales, actinomorfas zt?o~orfas;· pe- ?
Hierbas anuales, delgadas, posu adas, menre a lo largo del tallo. Flores incons-
rianto con segmentos unidos formando un tubo 4-lobulado ; nectano htpogmo a ma-
algunas veces formando tapetes, glabras, picuas, hasta 5 mm fie ancho, subsesiles o 4
 nera de disco 0 gl:\ ndul:ts; CSI:1111h rc., ·I· op11 ·~ 10., .1lo., l ,'i l lll l o~ d el pn i.llll o , lo,, (;1, 1111 l' lll \i,, OUI:'OC'IIU.IS lUI, cl Ce lli I'll de 1·: 'IJ:Idor h:ISI:J el 1101'1 <.: de
adn.ato~ al pe.n an~o Y prac ti cam cnlc s!'1 lo L1s :1111cras lihrcs, cs1:1s ·o1 1 I · l 1 i.~cc r 1 ·i:1 lo ngi l)cru . En ambos paiscs sc cncucnt ra oca-
tu~mal, ovar~o supero, esnp1rado, con un solo carpclo, cl csti lo sim pic, 1:1rgo , con 1 sionalmente en los paramos hasra los 3900
esugma termmal grande, los 6vulos pocos a numerosos. Fruro un fol fc ul o lcfioso· s ._ m. [Nota: En Ia actualidad las especies del
millas aladas. ' .
Viejo Mundo son induidas en el genero
. La_ familia Proteaceae ti_ene cerca de 75 generos y mas de rooo especies, se di stribu yc Alloxylon P H. Weston & Crisp.]
pnn_ctpalmente en el hemtsfeno aus tral en Australia y en Sudafrica. Es mas bien un a
fam1lta de bosque, sin embargo rres generos se encuenrran en los subparamos.
ROUPALA Aublet

REFEREN CIAS Prance, G. T y V Plana. 1998. The Am erican Pro-

teaceae. Austral. Syst. Bot. u: 287-299.
Bonifaz, C. y X. Co rnejo. 2002. Proteaceae. Fl. Ec-
uador 69: 3-48.
- - - , - - - , K. S. Edwards y R. T Pen nington.
En prensa. Proteaceae. Fl. Neotrop. Monogr.
Macbride, ). F. 1937. Proteaceae. Fl. Peru. Field Mus.
Sleumer, H . 1954. Proteaceae americanae. Bot. Jabrb.
Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1I, 2): 367_ 375 .
Syst. 76: 139-211.

Clave para los Generos

r. Flores grandes, de mas de 2,8 em de largo, en inAorescencias com pactas, terminales, vistosas por
en emu del foll aje ...... ........ . .... ... .. . .
r. Flores pequefias, de hasra t,2 em de largo, en inAorescen~·i·~~'i,;;;~·~~·;;,;;j~~~;:·,;~ ·~-~~·~;~~,j~;;~·~ ~~~ Oreocallts
VISCOS3S

2. Necta rio un disco de 3 glandulas, generalmente li bres; fru to un folfculo estip itado co n
num erosas se1nillas ... Oreocallis grandiflora
2. Nectario un disco de 4 gh\ndulas·h·i~~~;;;~;;·f, : ~;~·~;; ..f;;;~~·~~· ;~;;l..~~;; ..~..s·e..,n
.. .,..l·l·a·s.. ... .. ...... LRomatia
...... oupala Roupala pseudocordata
Arbustos o arbolitos prumosos. Inflo-
LOMATIA R. Br. Arbustos o arbolitos. Inflorescencias en rescencias en racimos terminales, densos, Arbolitos o arbustos, mas bien pubes-
racimos axilares, laxos, con pocas flores, con numerosas flores, vistosas por encima centes. Inflorescencias en racimos axilares,
densam ente ferrugineo-tomenrosos. Flores del foll aje. Flores conspicuas, zigomorfas, laxos, con pocas flores, generalmente ro-
pequefi as, lige ramenre zigomorfas, de de mas de 2,8 em de largo, blan co-cremas mentos~s. Flores pequefi as, actinomorfas,
hasta 12 mm de largo, d e color blanco- o verdosas refiidas de violaceo o rojizo a de menos de 1,2 em de largo, blancas; pe-
verdoso a crema; perianto con tubo corto, casi totalmente rosadas, pruinosas; pe- rianto con el tubo escasamente dilatado en
los segmentos parriendose casi has ra Ia rianto clavi forme en el bot6n, en Ia antesis Ia base, los segmentos partiendose a todo
base en Ia anresis y recurvados; disco de 3 el tubo se abre por un costado, los seg- lo largo en Ia antesis, revolutos; disco de 4
glandulas libres desplazadas hacia un !ado menros se separan y recurvan; disco semi- glandulas, libres, comprimidas; ovario con
del recepraculo, persisrenres en el fruro; anular, carnoso, escasamente lobulado; 2 6vulos pendulos. Fruto oblicuamenre 2-

ovario estipitado, con numerosos 6vulos ovario con numerosos 6vulos imbricados valvado, cortamente estipitado; semillas 2 .
imbricados en dos hileras. f.ruro oblongo; en 2 series. Fruto oblongo-cilindrico, lar- Roupala tiene cerca de 35 especies dis-
semillas numerosas. gamente estipitado, pruinoso; semillas nu- tribuidas desde el centro de M exico hasta
Lomatia consta de n especies, esra bien merosas . el norte de Argentina y el sureste de Brasil.
represenrado en Australia y ri~ne tres es- Oreoca!Lis consta de una especie, 0. Dos especies se encuenrran en los subpa-
pecies en America del Sur. Una sola espe- grandiflora (Lam.) R.Br., disrribuida desd e ramos de CO y EC hasra 3300 m.
cie, Lomatia hirsuta (Lam.) Oiels, se en-
cuenu·a en los subparamos de EC y PE
Lomatia hirsuta hasta 3600 m .
 jtl\

! IN i iM() N I ,. 1 .. ri ·a del Sur. cl sur y cl <.: St · d<.: Ai'ri ca y

Ranun c ulaccae Su111 a1ra. S6 lo un a c.: spc.:cic, A.. j arnesoni.i.
PO R P ET R SKLENAR Hoo le , sc encuentra en los param os de EC
hasta 4000 m .
Hierbas perennes, acaulescentes o caulescentes, postrad as a erectas, glab ras o pubes-
centes. Hojas simples o compuestas, alternas, basales y algunas veces caulin ares, J- 3-
morfas, generalmente membranaceas, sin estipulas; pedolo a menudo marcadamentc CALTHA L.
envainador. lnBorescencias generalmente terminales, en cimas de pocas Bores, panfculas
de muchas Bores o las fla res solitarias, algunas veces rodeadas de bd.cteas foliaceas. Flores
bisexuales, ocasionalmente unisexuales, actinomorfas, inconspicuas a grandes y viscosas,
el perianto diferenciado o no, las partes Borales a m enudo en espiral, ocasionalmente
bracteoladas; sepalos 3- 5, raras veces 6, libres, imbricados o valvares, persisrentes o ca-
ducos, generalmente ve rdosos, los internos a m enudo petaloides; petalos en igual nu-
mero o mas que los sepalos, generalmente con nectarios cerca a Ia base; estambres 5 a
numerosos, dispuestos en espiral, los filamentos filiformes a gruesos, las anteras basifijas,
4-esporangiadas, direcas, co n dehiscencia longitudinal, el conectivo generalmente
conspicuo; pistilos pocos a numerosos, libres, el ovario supero, I-locular, los 6vulos I-
muchos, el estilo algunas veces ausenre, generalmente con papilas estigmaticas en el
apice, el gin6foro principalmente globoso. Fruto un aquenio indehiscente, con I semilla,
raras veces un folfculo con pocas semillas, a menudo con el estilo persistente (" rostrado"),
r :"
I
-o
curvo; semillas lisas o fove oladas . Caltha sagittata
La familia Ranunculaceae consta de 59 generos y cerca de 2500 especies distribuidas
principalmente en las regiones templadas y de elevaciones al ras; esca concemrada en las Hierbas rizomatosas, pequefias y a
alras montafias de los tr6picos. En los paramos se han registrado seis generos. [N ota: A nemone jamesonii m enudo gruesas, glabras. H ojas simples,
Clematis se encuentra en los bosques cerca allfmi te de Ia vege taci6n arb6rea y tambien en roseta, Ia lamina ovada a cordado-
se podria encontrar en los paramos, pero no se ha vista ningun ejemplar de herbaria sagitada, Ia haz con apendices ovados a ob-
Hierbas rizomatosas, erectas o ascen-
que pueda verificar esto. Se reconoce facilmente de los demas generos por su habito longos en Ia base, el margen irregular-
denres, pubescentes con pelos amarillos.
trepador y hojas pinnaticompuestas, opuestas.] mente crenado; pedolo envainado r, las
H ojas co mpuestas, ternadas o z-ternadas
con segmencos pinnatisectos, en roseta, vainas prominenres, escariosas. InBores-
REFEREN C lAS - -- . 1971. Ran unculaceae. Fl. Venezuela 3(1): 29-
membranaceas, glabras, largam ente pecio- cenci:is de Bores solitarias. Flo res subsesiles
51.
Lo urreig, A. 1956. Ranunculaceas de Sudameri ca M acbride, J. F. 1937. Ranunculaceae. Fl. Peru. Field ladas . lnflorescencias en cimas de 1-3 a cortamente pedunculadas, los peduncu-
tro pical. Me m. Soc. Ci. N at. La Sall e 16: 19-88 , M us. Nat. Hist., Bot. Ser. !J{I l, 2) : 639-661. A.ores, los escapos similares a los pedolos, los gruesos, alargados en el fruto; tepalos
125-228 . 5- 7, ovados a oblongos, de color amarillo
con un verticilo de hojas subsesiles a m a-
nera de involucra. Flores conspicuas, lar- palido a am arillo; estambres 35-75, los fi-
C lave para los G eneros gamente pediceladas; tepalos 5, ovados, lamentos pianos, anchos, las anteras grue-
1. Perianro d iferenciado en ciliz y corola algo piloso-pubescentes po r debajo, pur- sas; pisrilos generalmente mas de 50, erec-
2. Petalos camosos, los nectarios espaciados en Ia superfic ie superio r; ped olos pu lvinulados, casi purees; es tamb res 15-25, los filam entos tos y curvos en el apice, el esrilo lateral,
Ia mitad del ancho de Ia lam ina .... ..... ....... ............... ... ... ..... ... .... ........... ........ .......... ..... Laccopetalum gruesos; pistilos 30-70, glabros, el estilo corto, mas bien gm eso , dividido en 2 es-
2 . Petalos membranaceos, los nectarios cerca a Ia base, cubierros por una escan1a; peciolds
corto, subulado, con papilas estigmaticas tigmas cortos, papilados. Fruto un folfculo
angosros, ± teretes ..... ..... .... .............. .... .. ..... .... ..... ... ........... ............ ... ... .. ... ......... ... ...... Ratzutzcttlus
1. Perianro compuesto de tepalos no diferenciados
en el apice, el gin6foro subcilfndrico, den- aplanado, con dehiscencia a lo largo de Ia
3· H ojas sim ples samente piloso. Fruto un aquenio, glabro, sutura ventral, con un rosrelo corto, algo
4· Plantas glabras; tepalos ovados u oblongos; fru ro un folicu.lo ... ...... ...... ........ ......... ."...... Caltha con un ros relo corto, el capitulo fructffero curvado ; semillas lisas.
4· Pl an tas vilosas; tepalos lineares a lanceolad os; fru ro un aquenio .. ... .... .. ... ..... .......... .... . Oreithales
globoso. , Caltha es un genera pequefio con cerca
3· Hoj as compuestas de 12 especies distribuidas en los dos h e-
Anemone tiene cerca de 140 especies
5· Plan tas pubescenres; inflo rescencias con 1-3 flo res, en cimas sim ples ... ...... .. . Anenzone
distribuidas en el hemisferi o norte, Arne- misferios, pero en general fuera de los tr6-
5· Planras glab ras; inAo rescencias multifloras, en cimas pan iculadas .. .... . Thalictrum
 I L t t~ttll t td t ll ( ' ll ( '

'"
p1 cos. Un a so la cspccic, C srtgit trllrt ( :av. , 111it :t d y l1 a ·1.1 cl :\p i c·; -.~ J : IIIIh re~ llllllll" "' " " l"idu d · lo., /\11d · ~ d e h 11.1dnr y l'cr(J. palos, p:ll cnlcS y :lph11 :1dos, ocasio ll :ll-
se encuentra en los paramos de I ~ C hasta rosos, los lilamcllt os dclt,:Jd os, las :llll cr:Js 1.. 1 ·,-,11i ·a cspc ·i ·, 0 ill tr:f!,rij(,/irt (DC.) mcntc cc rrados y globosos , amarill os, los
casi 4500 m. largas y grucsas, cur vas; pistil os mu y nu- SL·hlidl. , sc cncucntr:1 en los p(Jramos de necta ri os cerca a Ia base, cubiertos por una
merosos, sesil es, glabros, cl :1 pi cc papi loso, 1:.c y PE entre 3300- 4300 m. escama; estambres 5 has ta > 200, los fila-
el gin6foro grueso, ± piloso. Fruw un memos a menudo anchos, aplanados, algo
IACCOPETALUM U lb r. curvos, las anteras oblongas a lineares; pis-
aquenio, Ia cabezuela fru ctffera globosa,
glabra. RANUNCULUS L. tilos pocos a numerosos, asimeuicos, el es-
Laccopetalum es un genera conspicuo, tilo alargado, curvo, persistente, el gino-
monotfpico, endemico de los Andes del foro esferoidal a subc6nico, glabro a
centro y el norte de Peru. La unica especie, piloso. Fruto un aquenio, glabro o espa-
L. giganteum (Wedd.) Ulbr. , se encuentra ciadamente piloso, generalmente rosuado.
en los p:iramos entre 4000-4500 m. Ranunculus tiene cerca de 550 especies
de disuibuci6n b:isicamente cosmopolita,
pero est:i concentrado principalmente en
OREITHALES Schltdl.
las regiones frias. Oieciseis especies se en-
cuentran en los p:iramos de CR, PA, CO,
VE, EC y PE hasta 48oo m.

THALICTRUM L.
' ,,........ '/'

/---,
i ,>1. \

r . .i/fi.· ·
~~
Oreithales integrifolia
Ranunculus guzmanni
Laccopetalum giganteum
Hierbas acaulescentes o subacaulescen-
tes, en general con indumento densamente Hierbas terrestres o en ocasiones semi-
Hierbas robustas, erectas, esencial- viloso-sericeo, blanco, Ia parte subterr:inea acu:iticas, postradas a erectas, algunas veces
mente glabras, produciendo una secreci6n gruesa, lefiosa, Ia parte aerea generalmente cespitosas·, glabras a densam ente pubes-
viscosa. Hojas simples, en una roseta basal, cubierta con los residuos de las hojas vie- centes. H ojas simples, disecadas o com-
hasta 70 em de largo, coriaceas, espacia- jas. Hojas simples, en roseta, ± coriaceas, puestas, alternas, en roseta o caulinares, a
damente hirsutas en Ia haz, pecioladas o ocasionalmente glabras en Ia haz, subsesi- m enudo 2-3-morfas, m embran:iceas o ±
subsesiles, el margen irregularmente sinu- les o pecioladas, el m argen entero; pedolo coriaceas, glabras o con pubescencia ad-
ado o dentado-aserrado, espaciadamente densamente viloso, las vainas ovadas, es- presa, generalmente pecioladas y con
ci!iado, las hojas cau]inares 1-3, sesiles; pe- cariosas. Inflorescencias de Bores solitarias. vainas escariosas y algunas veces auricula-
Thalictrum podocarpum
cfo]o pulvinulado, ± Ia mitad del ancho Flores conspicuas, subsesiles o peduncu- das, el m argen entero, ;n;errado o crenado;
de Ia lamina. Inflorescencias de flares so- ladas; tepalos ro-r8, lineares a lanceolados, pedolo angosto, ± teretes. lnflorescencias
litarias, en escapos erectos, gruesos, estria- vilosos por debajo, blancos o am arillos; es- en cimas pedunculadas o las Bores solita- Hierbas algo delgadas, glabras, con tal-
dos. Flores conspicuas, subglobosas, ver- tambres 25- 60, los filamentos pianos, in- rias. Flores inconspicuas a grandes y visto- los estriados verdes a purpura. Hojas com-
dosas; sepalos 5-6, suborbiculares, flados en Ia base; pistil as h as ta 35, densa- sas; sepalos 3-5(-6) , ± c6 ncavos, algunas puestas, 3-4-pinnadas, generalmente muy
coriaceos, c6ncavos, el margen ciliado; pe- mente vilosos, el estilo persiste~te, curvo veces pubescentes por debajo, deciduos o largas (hasta 50 em de largo), membran:i-
talos 5-6, carnosos, coriaceos, c6ncavos, Ia y papiloso en el :ipice, el gin6foro sub- persistentes; petalos en igual numero que ceas, a veces finamente pubescentes en las
superficie superior con numerosos poros globoso. Fruto un aquenio lefioso, viloso. los- sepalos 0 hasta 20, membranaceos, li- uniones de los raquis, pecioladas, los fo-
que contienen nectarios esparcidos en Ia Oreithales · es un genera monotipico, bres, generalmente m:is largos que los se- liolos generalmente sesiles, 3-5-lobulados;
 I' 1/

vainas la rgas, c6 ncavas, ..!.. cs ·ariosas, :Ill g: >do , filir ;, nn ·, p:>p ilo.-<>, d gi nM(m,
riculadas. lnflorescen cias lax as, en cimas subgloboso , pcqu ciio, gbhro . Fruw u>l Rosaceae
paniculadas, multiBoras, pedunc~adas, aquenio, plano, c6 ncavo o co nvcxo do r- POR P ET R SKLENAR
bracteadas. Flores bisexuales u ocasional- salmente, conspicuamente co nvexo ven -
11icrbas pcrcnncs, raras veces anuales, arbustos, ocasionalmente arboles, glabros o
mente unisexuales (estaminadas) por tralmente, con nervios prominentes, anas-
pul11.:scentes, algun as veces glandulosos y/o con espinas, la corteza algunas veces exfo-
aborto, abrazadas por bracteolas c6ncavas; tomosados, glabro.
lia ntc. Hojas simples o compuestas, alternas, algunas veces formando rosetas, herbaceas
tepalos 4-5, elipticos, glaucos, verdosos, Thalictrum tiene cerca de 90 especies
a co ri <l.ceas, principalmente pecioladas, el margen generalmente crenado o aserrado, raras
amarillemos o purpureos, el margen hia- distribuidas principalmente en el hemis-
vcces entero; estipulas libres o adnatas al pedolo, algunas veces connatas, generalmente
lino; estambres 20-50, los filamentos fi Ji- ferio norte. Una especie, T podocarpum
persistentes, enteras o divididas, raras veces ausentes. Inflorescencias en cimas de pocas
formes , puberulentos, el conectivo mar- Kunth ex DC., se encuentra en los para-
a muchas Bores, paniculas, racimos, cabezuelas, o las Bores solitarias. Flores bisexuales,
cadamente prolongado; pistilos pocos, mas deCO y VE hasta 3400 m.
actinomorfas, inconspicuas a mas bien grandes, a menudo bracteadas; hipanto bien
estipitados, el estilo conspicuamente alar-
desarrollado, de formas diversas, a menudo encerrando el fruto ; episepalos algunas veces
presentes; sepalos generalmente 5· libres, imbricados a valvares, a menudo persistentes;
Rhamnaceae petalos principalmeme 5o ausentes, libres, imbricados; estambres r-much.os, a m~nudo
POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. }0RGENSEN 20, los filamemos algunas veces de iguallongitud, las anteras 4-esporangradas, drtecas,
con dehiscencia longitudinal, general mente glabras; pistilos 1-muchos, libres o co nnatos,
La familia Rhamnaceae tiene una distribuci6n cosmopolita y tiene cerca de 55 generos el ovario en su mayoria supero, raras veces infero, generalmente r 6vulo, los estilos en
y 900 especies. Un solo genera se encuentra en los paramos. igual numero que los pistilos. Fruto un aquenio, un agregado de aquenios, sec~ o
carnoso, algunas veces con esp inas o alas, o drupeolas, o raras veces un porno; semillas
RHAMNUSL. umbeladas o fasdculos sesiles de 1-5 Bores. r-varias.
Flores bisexuales, acti nomorfas, pequefi.as, La familia Rosaceae, tiene cerca de roo generos y cerca de 3000 especies de distri-
pubescentes externamente; caliz con el hi- buci6n cosmopolita, pero en los tr6picos generalmente se concentran en elevaciones
panto corto, 5-lobulado, los 16bulos ca- altas. Once generos se encuentran en los paramos.
ducos o persistemes; petalos 5, libres, lige-
ramente m as cortos que los 16bulos del REFERENC IAS Ro moleroux, K. 1996. Rosaceae. Fl. Ecuador 56: r-
•d liz, emarginados en el apice, amarillos o 151.
Macbride, J. F. 1938. Rosaceae. Fl. Peru . Field Mus.
blancos; estambres 5, alternisepalos, ini- Nat. Hist. , Bot. Ser. 13(1I, 3): 1063-m9.
cialmente cubiertos por la porci6n distal y
algo cuculada de los petalos, las anteras
con dehiscencia longitudinal; ovario su-
C lave para los Generos
pero, 3-carpelar, 3-locular, con r 6vulo en
cada 16culo, glabro, el estilo 3-panido en 1. Arboles o arbusros con corteza exfolianre; fruro un aquenio
2. Hojas simpl es, si n esripulas; petalos 5; an teras glabras .......... ...................... ... ...... ...... ......... Holodiscu~
el apice. Fruto una drupa sobre Ia cupula
2 . H ojas compuesras, con esripulas; peralos ausenres; an teras pubescences ............. .......... . ······· · Polyleprs
floral, con 3 pirenos, rojiza a negra.
1. Hierbas 0 arbusros, raras veces arboles (entonces Ia corteza no exfolianre y el fruto un pomo);
Rhamnus consta de m as de 125 es pecies fruro un po mo, un aquenio o un agregado de aquenios o drupeolas
Rhamnus goudotiana
y tiene una disrribuci6n pamropical y tem- 3. Fruto un pomo; ovario infero; arbustos (a menudo con las pumas de las ramas j6venes
plada. Dos es pecies se encuentran en los esp inosas) o arboles .. ~................ ... .. ... .. .. .......... .. .................................. .. .. ............ ... ....... Hesperomeles
Arbustos 0 arboles pequefi.os hasta IO paramos de CRy PA hasta 3500 m. 3. Fruto un aquenio o un agregado de aquenios o dmpeolas; ovario supero; hierbas,
subarbustos o arbustos (co n rallos espinosos)
m, inermes. Hojas simples, alternas a sub-
4- Petalos presences; pisrilos num erosos (>15); fruto no encerrado en el hipanto
opuestas, elipticas a oblongas, pinnatiner- 5· Arbusros o subarb ustos, ocasionalmente hierbas; rallos con espinas o aguijones; fruto
vias, pecioladas, el margen crenado a REFERENCIA un agregado de dru peolas ... ........ ........ . .. ........ .......... .. ..... ....... ............ ........... ····· Rubus
aserrado, algunas veces revoluto; estipulas Johnston, M. C. y L. V. A. Johnston. 1978. Rhamnus.
5· Hierbas sin rallos espinosos; fruro un agregado de aquenios
caducas. InBorescencias axilares, en cimas 6. Petalos blancos; recepraculo carnoso en el fruto; plantas estoloniferas .. ..... .. Fmgaria
Fl. Neorrop. Monogr. 20 : 1-96.
6. Peralos amarillos; receptaculo seco en el fruro; plantas sin esrolones
 1' 1'1

7· lloj a ~ h . 1 ~. d c~ lit.1do p i 11 11. tt ll id .t' : .tqll t'lll ll ' u Ht t'\ td tl ttt h i 11 .td o , jl l ' I 'I , H._ ' IH t· .......

7· Hoj as basales 3- fOiiu l:tc..b s a p i 11n a da~: : tq t t L' IIi o~ , ill t'~ til11 ttll t itt .td o .......... ... l'otculill"
(,'rum

~ 7/~ 1m m crosos. ~ , c riad os; pi, t ilos lllllll crosos. li-

b res, cl ova rio SLtpcro con 1 6vu lo, cl cstilo

~ y
4· PCtalos ausentes; pisti los 1.- 10; fruto c nvuclto e n cl hipanlo
ventra l, cl estigma d iscoide. Fruro un agre-
8. Fruto con espinas gloqui di adas,~ .. .. Awe1111
8. Fruto sin espinas gado de aquenios en un receptacula ensan-
9· Arbusros enanos con correza exfoliante; fruto ± carnoso, blanco o rosado, el chado, carnoso, de color rojo o blanque-
aquenio r; hojas pinnad as, los foliolos lineares, revolutos, con un mech6n de 1-3 cino, los aquenios lisos; semillas ovoides.
pelos en el apice .......... . .. ................................................................... Margyt·icarptts
9· Hierbas anuales o perennes a subarbustos; fruto no carnoso, verdoso, los aquenios
r- 6(- 10); hojas raras veces pinnadas con los foliolos pianos
10 . Hierbas anuales; estambre t; aquenio 1 .............. . ................ ................. .. ....... Aphanes

10. Hierbas perennes o subarbusros; estambres en su mayoria 2 ; aquenios r-6

(-w ) ... .......... ....... .. .. . ..... ............................................................ .... .. Lachemilla

AC4ENA Muris ex L. con aguijones gloquidiados; episepalos au-

sen res; sepalos en su mayorfa 4, valvares;
petalos ausenres; estambres 2-4; pistilo en Aphanes cotopaxiemis
su mayoria I, el ovario supero con I 6vulo,
el estilo corro, terminal, el esrigma fim- con I 6vulo, el estilo basal, el estigma glo-
briado. Fruro un aquenio con I semilla, boso. Fruro un aquenio, glabro, sin espi-
con espinas gloquidiadas, de color rojo- nas, ligeramente exerto del hipanto; se-
p{trpura a castano, encerrado en el hi- millas ovoides.
panto; semillas ovoides. Aphanes tiene cerca de 20 especies dis-
Acaena riene cerca de roo especies prin- tribuidas en la mayoria de los conti nentes,
cipalmente distribuidas en el hemisferio pero principalmente fuera de los tr6picos.
sur con algunas · especies en America Cen- Una especie, A. cotopaxiensis Romoleroux
tral y del Norte. Seis especies se encuen- & Frost-Olsen, se encuentra en los para-
tran en los paramos de CR, CO, VE, EC Fragaria vesca
mas de EC entre 380o-4roo m.
y PE hasta 4550 m.
Fragaria tiene cerca de 20 especies, es
FRAGARIA L.
A caena elongata un genera basicamente de las zonas nor-
APHANESL.
Hierbas · perennes, decumbentes, esro- templ~das pero alcanza a America del Sur,
Hierbas perennes, decumbentes a erec- Hierbas an uales, pequeiias, postradas, lonfferas, ligeramente viloso-serfceas. Ho- Hawai y los Himalayas. Fragaria vesca L. ,
tas o subarbustos, sericeos o espaciada- generalmenre hirsuro-vilosas. Hojas pe- jas principalmente 3-foliadas, en rosera, introducida a los Andes para su culrivo,
mente pilosos a glabros, con corteza ex- queiias, 3-parridas, pecioladas, los segmen- pecioladas, los folfolos subiguales, el mar- esra naruralizada allf y se encuentra en los
foliante, pardo-rojiza en las ramas viejas. ros 2- 3-lobulados, el margen ciliado; esd- gen gruesamente crenado-aserrado; esd- paramos de CO y EC? hasta 3300 m .
Hojas imparipinnadas, algunas veces for- pulas connatas, tambien adnatas a! pe- pulas parcialmente adnatas al pedolo,
mando rosetas, pecioladas, los fo llolos dolo, ciliadas. Inflorescencias compactas, escariosas, de color pardo-rojizo. Inflores- GEUML.
crenado-aserrados, herb:iceos a subcoria- en cimas de 3-6 flares, ligeramente exertas cencias en cimas de poe~ flo res, raras veces
ceos, a menudo glabros en Ia haz; estipulas mas alla de las esdpulas, sin bra.cteas. Flo- las flares solirarias, algunas veces larga- Hierbas perennes, rizomatosas, erecras,
en su mayoria enteras, connatas, tambien res subsesiles, inconspicuas; hipanto ur- mente pedunculadas. Flores pediceladas, hirsuro-hispidas, sin esrolones. Hojas sim-
adnatas al pedolo. Inflorescencias en ceolado, 8-costaro ; episepalos ~n su ma- con bracteolas pequeiias, foli:iceas; hi- ples, sesiles distalmente, las basales pecio-
racimos laterales o cabezuelas globosas yorfa 4, erecros; sepalos 4- 5, erecros, casi panro pareliforme, sericeo; episepalos pe- ladas y lirado-pinnatffidas, los foliolos ter-
terminales, pedunculadas. Flores sesiles a dos veces tan largos como los episepalos; queiios, enteros 0 bffidos; sepalos 5' ge- minales 3-lobulados y mas largos que los
corramente pediceladas, bracteadas; hi- petalos ausemes; estambre I, el filamento neralmente reflexos en el fruto ; peralos 5, larerales; estipulas ± adnatas al pedolo,
panto ± obc6nico, generalmente hfspido, corto; pistilos numerosos, el ovario supero . blantos, glabros, deciduos; estambres nu- escariosas y de color pardo-rojizo ~n la
 'I' I"

IIOSas en l : 1 .~ pu111 :1> y con iclllicc las ·on s //(}/ ( )/)/,\'( '/1,\' ( 1\ . l\ " ( 1,) 1'v i. IX II II . lllilla cad :1 11110, l' ll ·n r:1do., l"'r cl d di ·t.;
picuas, Ia concz.a cx fo liant c, de co lor gris sc m ili as oh longas.
r;~-
en las ramas viejas a pard o-rojiz.o en las 1-Jolodiscus ti cnc cerca de 14 es pecies dis-
j6venes. Hojas simples, principalmentc tribuidas desde Alaska hasta Colombia .
.
.
.
coriaceas, generalmeme glabras en Ia haz, Una especie, H. argenteus (L.f.) Maxim.,
. pecioladas, el margen crenado o aserrado; se encuemra en los paramos de CR y CO
'~:ii?
estipulas subuladas, persistentes o caducas. hasta 4100 m.
f:)<,~ ¥ lnflorescencias en cimas corimbosas, ter-
<\t
minales, o las flores solitarias. Flores pe-
REFERENC!A
diceladas, bracteadas;hipanco ± urceolado,
Ley, A. '943· A taxonomic revision of the genus Ho-
lodiscus. Bull. To rrey Bot. Club 70: 275- 288

~f LACHEMILLA (Focke) Rydb.

l~b
Geum p eruvianum Hierbas perennes, postradas, decum-
bentes a erectas, cespitosas, ocasional-
base, herbaceas y verdosas por encima. ln- meme esrolonfferas o subarbustos, en gen-
florescencias en cimas corimbosas, termin-

~\(~~
eral diversamente pubescences. Hojas 3-
ales, a menudo largamence pedunculadas. n-lobuladas o bipinnadas, los foliolos
Flores corramence pediceladas, abrazadas pianos, raras veces simples, algunas veces
por bracteas foliaceas; hipanco pateli- H olodiscus argenteus
las basales arrosetadas, algunas veces las
forme; episepalos pequefios; sepalos 5; pe- distales muy reducidas e iguales a las esti-
talos 5, glabros, de color amarillo brillante;
estambres numerosos, las anteras ± lf Arbustos o arboles pequefios, con pu-
bescencia serfcea, con Ia corceza exfoliante
pulas y adnatas a estas formando verticilos
envainadores a lo largo de los tallos, lar-

-~
globosas; pisrilos numerosos, libres,
en tiras en las ramas viejas, de color gris a gameme pecioladas a sesiles; estipulas con-
sericeo-vilosos, el ovario supero con I
pardo-rojizo. Hojas simples, pequefias, natas y tambien adnatas al pedolo, prin-
·6vulo, el estilo terminal, delgado, largo,
H esperomeles obtusifolia densamence blanco-sericeas, ocasional- cipalmeme foliaceas. Inflorescencias en
fuertemente curvo y geniculado por en-
mente glabras en Ia haz, cortamente pecio- cimas terminales o axilares, a menudo
cima, persistence. Fruto un agregado de
carnoso; episepalos ausences; sepalos 5, ± ladas, sin esdpulas, el margen demado dis- glom'eruladas, raras veces las flores solita-
aquenios, los aquenios sericeos, con un
valvares, persistentes; petalos 5, de color talmence con 4- 8 dientes mucronados. rias. Flores inconspicuas, sesiles a pedice-
rostelo uncinado, el receptacula seco; sem-
blanco, crema, algunas veces con un tince lnflorescencias densas, multifloras, en pa- ladas, bracteadas; hipamo turbinado,
illas semiglobosas.
rojo; estambres en su mayorfa 20; pistilos nfculas bracteadas, terminales. Flores pe- campanulado o urceolado, a menudo in-
Geum tiene cerca de 6o especies distri-
generalmence 5, el ovario fnfero con I quefias, pediceladas, bracteadas; hipanto conspicuamente costato; episepalos gene-
buidas principalmence en el hemisferio
6vulo, el estilo terminal, persistence, el es- pateliforme, viloso; episepalos ausences; se- ralmente 4, algunas veces ausentes; sepalos
norte con pocas especies concencradas en
tigma discoide. Fruto un pomo, de color palos 5, valvares en el bot6n, erectos en el 4, patemes o connivemes; petalos ausen-
las altas moncafias de Africa y America del
rojo a negro, coronado por los sepalos per- fruto, persistentes; pet-alos 5, corrameme tes; estambres en su mayorfa 2, raras veces
Sur. Una especie, G. peruvianum Focke, se
sistences, con 5 pirenos, con I se!llilla cada unguiculados, a menudo pilosos por de- I 6 3, los filamentos cortos; pistilos r-6
conoce de los paramos de CO, EC y PE
hasta 4000 m. uno. bajo, de color blanco-crema; estambres ge- (- w), el ovario supero con I 6vulo, el estilo
Hesperomeles tiene cerca de 20 especies neralmente 20, los filamencos subulados, basal, persistente, el estigma clavado a ca-
distribuidas desde Costa Rica hasta Bo- las anteras glabras; pistilos 5, libres, pubes- pitado. Fruto un aquenio o agregado de
HESPEROMELES Lind!.
livia. Siete especies se encuencra~ en los centes, el ovario supero con 2 6vulos, el aquenios, con I semilla, verdoso, ence-
Arbustos 0 arboles, a menudo muy paramos de CR, PA, CO, VE, EC y PE estilo terminal, persistence. Fruto com- rrado en el hipanto, sin espinas.
ramificados, las ramas algunas veces espi- hasta 4200 m. ·primido de 5 aquenios, pilosos, con I se- Lachemilla tiene cerca de 8o es peCics
·1' 1 Ill

di ., l r i llll id . l ~
t'lll l't' t·l ~ 111 d · lo., l ·: ~ 1.1do ~ t· n ~: ln t h : tdo , I L':ll'lloso , de color hl a11 o
lJ 11idos (s11r tk C:d i l ~m 1i a ) y C hil e. l·:s un o rosado ; scmillas clipso id cs.
g '·m:ro div Tso ·n cl p:\ramo co n 34 cs pc- Mmgyricmpuscs un ge nero monotfpi co
t i ·s rcgisu-adas en C R, PA , CO, VE, EC cli srr ibuido descle Ecuador h as ta C hile. La
y l'E has ra 4800 m . unica especie, M. pinnatus (Lam .) Kuntze,
se encuentra en los paramos de EC hasta
REFERENC I A
36oo m.

( :aviri a, J. 1997 . Sinopsis del genera Lachemilla

(Focke) Rydberg (Rosaceae) para Venezuela. POLYLEPIS Ruiz & Pav.
Pl anrula 1: 189-ziZ.

MARGYRICA.RPUS Ruiz & Pav.

Margyricarpus pinnatus Polylepis sericea

Arbustos enanos perennes, decumben- Arboles o arbusros, a menudo con el

tes, ocasionalmente forman tapetes, la cor- tronco' to rcido, la corteza exfoliante, de
teza exfoliante, de color pardo-rojiza. Ho- color pardo-rojizo. Hojas imparipinnadas,
jas imparipinnadas, pecioladas, con 4-7 pecioladas, con 1-9 pares de folfolos, ±
pares de folfolos, los folfolos linear- subcoriaceos, principalmente glabros en la
oblongos, revolutos, de color verde lus- haz, sericeos a pilosos o glabrescentes en el
troso, glabros excepro por un m ech6n de enves, el margen entero, crenado o ase-
1-3 pelos caducos en el apice; estipulas rrado, revoluto, el raquis a menudo con
connatas en la base, es€ariosas, de color pelos glandulares; esdpulas connatas y
castano. Flores solitarias en las axilas de las tambien adnatas al pedolo, generalmente
hojas, sesiles, las bracteas sericeo-pilosas; sericeas. Inflorescencias en racimos, oca-
hipanto angulado-costatO o alado; epise- sionalmente ramificadas. Flores subsesiles,
palos ausentes; sepalos en su mayoria 4· bracteoladas; hipanto ± urceolado, con
libres, p ersistentes; petalos ausentes; es- protuberan cias, espinas o alas; episepalos
tambres 2; ovario supero con 1 6vulo, el ausentes; sepalos 3- 4, principalmente pu-
Lachemilla diplophylla (arriba izq.) , L. orbiculata (arriba centro izq.) , L. pinnata (abajo centro izq,) , L. estilo terminal, el estigma fimbriado. bescentes por debajo, persistentes; petalos
mandoniana (abajo izq.), L. nivalis (arriba der.), L. polylepis (abajo der.) Fruto un aquenio envuelto en el hipanto ausentes; estambres 6-24, los filamentos
 il l

glabros, las anteras divers:Hn cntc pubes- p:1111o hcmislt ri ·o, hirsuto o viloso; ·pi J', J :~ Ildid : i S p l· di ,l d : ~tl.i.\,
ll o j.1; ; ilnpJr,, l> l o hflido . l;rtlt o 1111 :1 • rcg :~d o de d r11pco l:ls,
centes; ovario supero con I ovulo, el estilo sc p::d os 4- 5, simples :1 J- lohul ados ; scp:dos \ l ~ ) li:~d:~ s, :dgun :1s vc ·cs co ri :lcc :~ s , pccio- co n 1 scmilb cada una , ovo idc a glo boso,
terminal, generalmente viloso, el estigma 5, ± vilosos por debajo; pcta los 5· mfls lar- l:id :is, cl 111 :1 rgc n ascrrado o dcnrado; estf- de co lor pLirpura a negro; semillas ovoide-
fimbriado. Fruto un aquenio, corr r se- gos que los sepalos, glabros, de co lo r puhs librcs, herb::\ceas a membranaceas, globosas.
milla, sericeo a glabro, encerrado en el hi- amarillo brillante a palido, ocasion alm entc Jlcrsistentes. lnflorescencias en racimos, ci- Rubus tiene 300-1200 especies (princi-
panto; semillas ± fusiformes. blanquecino; estambres generalmente 20 , mas o panfculas, ocasionalmente las flores palmente apomicticas) de distribucion casi
Polylepis es un genero arborescente an- 3-seriados; pistilos numerosos, libres, el so li ta rias. Flores pediceladas; hipanto ± cosmopolita, pero con Ia mas alta diversi-
dino, con cerca de I8 especies distribuidas ovario supero con I ovulo, el estilo deci- pl ano; episepalos ausentes; sepalos 5· im- dad en Ia zona nortemplada. Catorce es-
desde Venezuela hasta Chile y Argentina. dua, el estigma discoide. Fruto un agre- bricados, persistentes; petalos 5, de color pecies se encuentran en los paramos de
Diez especies se encuentran en los para- gado de aquenios, ± rodeado por el caliz blanco, rosado, violeta o purpura; estam- CR, CO, VE, EC y PE hasta 4300 m.
mas de CO, VE, EC y PE hasta 4400 m. acrescente, leis aquenios lisos, el recepta- bres numerosos; pistilos varios a muchos,
cula seco, viloso; semillas semiglobosas. lib res, a menudo pubescentes, el ovario su-
REFE RENCIA Potentilla es un genero principalmente pero con 2 ovu[os pero solo I desarrollado, SERICOTHECA Raf. (nom. 1ej. contra Holodiscus,
de las zonas nortempladas, con cerca de el estilo (sub)terminal, el estigma capitado nom. cons.)
Simpson, B. B. 1979. A revision of the genus Polylepis
(Rosaceae: Sanguisorbeae). Smithsonian Co ncr.
500 especies. Dos especies se encuentran
Bot. 43: 1-62. en los paramos de CR, CO, VE, EC y PE
hasta 4500 m . Rubiaceae
POTENTILLA L.
POR PIERO G. DELPRETE
RUBUSL. Hierbas erectas, trepadoras o enredaderas, o subarbustos. Hojas simples, opuestas,
decusadas, algunas veces de apariencia verticilada debido a Ia presencia de estfpulas del
mismo tamafio y forma de las hojas o debido a las ramitas cortas (braquiblastos), axilares,
el margen entero; estipulas interpeciolares, libres, connatas o envainadoras en Ia base,
enteras, bffidas, laciniadas o fimbriadas, persistentes o caducas, algunas veces foliaceas
en Galium y Sherardia. lnflorescencias paniculadas, cimosas o fasciculadas, terminales
o axilares, raras veces las flores solitarias. Flores bisexuales, actinomorfas, (3-)4-5(-6)-
meras; caliz cortamente cupuliforme a cortamente tubular o extremadamente reducido,
persistente o caduco; corola simpetala, campanulada, rotada, urceolada, hipocrateri-
forme, infundibuliforme o tubular, los l6bulos valvares; estambres tantos como los lo-
bulos de Ia corola, _las anteras inclusas o exertas, ' !ineares a oblongas a estrechamente
Potentilla dombeyi elfpticas, dorsifijas cerca a Ia base o a Ia mitad, introrsas, con dehiscencia por suturas
longitudinales; ovario fnfero, 2-locular, Ia placentacion axilar; estilo solitario (2 en Ga-
Hierbas perennes, cespitosas, decum- Lium), estigmas 2-lobulados o capitados. Fruto una capsula septicida, un esquizocarpo,
bentes o erectas, estrigosas a vilosas y ± una baya o una drupa; semillas horizontales o verticales, con o sin alas.
glandulosas, con un caudice grueso, le- La familia Rubiaceae es cosmopolita, principalmente pan tropical y tiene cerca de 650
fioso, sin estolones. Hojas 3-folioladas a pin- generos y 13.ooo especies. En America tropical esra representada por mas de 200 generos
nadas, pecioladas, sesiles en Ia parte supe- y 5000 especies, de los-cuales solo seis generos y cerca de 25 especies se encuentran en
rior, los foliolos densamente vilosos o los paramos.
escasamente pilosos, el margen profunda- Rubus glabratus
mente crenado-aserrado; estipulas adnatas
al pedolo, escariosas y de color pardo- Arbustos o subarbustos, ocasional- Delprete, P. G. 2003. Rubiaceae. http://www.
REFEREN C!AS
rubiaceae.org.
rojizo en Ia base, membranaceas distal- mente hierbas, perennes, a menudo ras-
Andersson, L. 1993. Rubiaceae, introduction and Garcia Kirkbride, M. C. 1987. Rubiaceae. Catalogo
mente. Inflorescencias en cimas ± laxas o treras, escandentes o trepadoras, glabras a tribe Anthospermeae. Fl. Ecuador 47= 1- 17. ilusrrado de las plantas de Cundinamarca 4: 1-
las flores solitarias. Flores en su mayorfa vilosas, el tallo terete a anguloso, .con es- Burger, W. y C. M. Taylor. 1993· Rubiaceae. Fl. Cos- 132. lmprenta Departamental Antonio Nariiio,
abrazadas por 3 bracteolas hendidas; hi- pinas o aguijones, a menudo con pelos y tari.censis. Fieldiana, Bot. n.s. 33: 1- 333. Bogota, Colombia.
 1' /

Standley, I' C. '>!J(,. IZuhia ccac. 1'1. I'ern. l'i vld M "·'· .~"'Y '' "' " " " · I. /\, ''1 /·1· IZ nl" ·"''·"·· 1'1. Vt'll t·t n<·l,l 'I 111 1.1 d ]'.sll\.1 .scptici d.l, gl!illtl.s:t ll ·lf ]Hi c·:l,
Nat. Hi st. , Bot. Scr. IJ(V I, 1): 1- l.(•J· I Lfl 7 0 .
.1, , " '"r c:1st:tl1n ; sc tn ill:i s (J. ),1 1. 1 porI !>
/
, 11111, lwri ·l.<ll ll :dcs, l:tt cr:dlll cllt c COillprinl -
C lave para los Gencros 1•1.", l! lll u sin :d:rs.
l i l'lytopl~ylfllrn co nsta de :d mcnos 17 es-
I. Hojas aparentemente verticiladas (las estipulas de Ia misma forma y mismo rama li o de las ho ja.s).
(2- )4-6(-8) por nudo ]1<'<ivs dcsdc America Ce ntral hasta Bo-
2. Hierbas erecras; hojas agudamente acuminadas, el apice acicular; caliz extrcmad:lm cnrc l1 vi. r, )2, ·nc ralm cnte en elevaciones altas en
reducido, 4- 6-lobulado, los l6bulos pequefios, persistentes ................... .. ... ......... . Sberllrdhi l.r ( :ordill cra de los Andes. Catorce espe-
2. Hierbas erectas, postradas o trepadoras; hojas con el apice variado pero no acicul ar ni en ' ws cs t:\ n presences en los paramos de CR,
general agudamente acuminado; ciliz obsolero ............................ .. ....... G11liuui
l't\, C O, VE, EC y PE hasta 4300 m.
1. Hojas opuestas, 2 por nuda (algunas veces aparentemente verticiladas debido a las ramitas
axilares.J
3· Hierbas postradas o subarbusros, form ando tapetes laxos, enraizando en los nudos.
REFERENCIA
+ Tallos herbaceos; fruto una drupa globosa, anaranjada o raja ..................................... .. .... Nerterl/
+ Tallos herbaceos o lefiosos; fruro una capsula sepricida, de color castano ~ V., P. 1990. A revision of the genus Arcyto-
ic- 11 :1
5· Corola > I mm de largo; dpsulas globosas o elipt'icas ....................................... Arcytopbyllmu p!Jyllum (Rubiaceae: Hedyorideae). Mem. New
5· Corola < I mm de largo; capsulas obladas, mucho mas anchas que largas ............ Oldenlmu litt Yo rk Bot. Gard. 6o: 1- 26.
3· Hierbas erectas o subarbustos o enredaderas, sin raices en los nudos
6. E nredaderas o rrepadbras; tallos lenosos a sublefiosos, volubles ...................................... Manettitt
6. Hierbas erectas o subarb ustos; tallos herbaceos o lefiosos, no volubles
BORRERIA G.Mey.
7· Flores solirarias o algunas veces inflorescencias cimosas; semillas (2-)4- 14 por 16culo
... .... .... ... .... .... ..... .. .. .... .. ............. .......... .... ... ........................... Arcytopbyllum No ta: genero reconocido por Lureyn Galium obovatum
7· Flores densamente agrupadas en fasdculos; semilla I por 16culo ........................... Spermacoa
(1999); en esta obra bajo Spermacoce.
mentos [cocos] dehiscentes, glabro, tu-
ARCYTOPHYLLUM Willd. ex Schult. & Schult. tipulas interpeciolares, connatas en Ia base berculado o con pelos rectos o uncinados
GALIUML.
o envainadoras, estrechamente triangula- o una baya carnosa, blanca o anaranjada;
res, algunas veces con extensiones como Hierbas erecras, postradas o trepadoras; semillas I por l6culo, verticales, dorsal-
dientes, setas o una fila de coleteres en el rallos herbaceos; estipulas comunmente mente convexas, sin alas.
margen, persistentes. Hojas opuestas, raras del mismo tamafio y Ia misma forma de Galium es un genero cosmopolira con
veces con apariencia superficial verticilada las hojas . Hojas (incluyendo las estipulas) cerca de 300 especies. Diez especies se en-
debido a las ramitas vegetativas cortas en de apariencia verticilada, comunmente 4 cueqtran en los paramos de CR, PA, CO,
las axilas (A. thymifolium). Inflorescencias (raras veces 6-8) por nudo, el apice va- VE, EC y PE hasta 4500 m . Relbunium
generalmente de flores solitarias en las axi- riado, pero no acicular ni en general agu- (Endl.) J.D.Hook. es sin6nimo de Galium
las cerca al extremo de las ramas, algunas damente acuminado : Inflorescencias axi- (Dempster, I980-I990, I993).
veces las flores en cimas terminales, raras lares o terminales, frondosas, paniculadas
veces en cimas axilares de pocas flores. Flo- y densa a espaciadamente ramificadas
res 4-5-meras, heterostilas; tubo del d.liz o cimosas y con pocas a muchas flares REFERENCIAS

ausente, l6bulos estrechamente triangula- o las flores solitarias. Flores (3- )4(-5)- D empster, L. T I980- 1990. T he genus Galium in
res, elipticos u ovados, persistentes; corola meras; caliz obsolero; eorola campanulada, South America. Allertonia 2(4): 247-278; 2(8):
hipocrateriforme o ampliamente infundi- urceolada o rotada, de color blanco a 393-426; 3(3): 211-258; 5(3): 283- 34+
blanco-crema, blanco-verdoso, blanco- - - -. '993· Galium. Fl. Ecuador 47= 22-36.
buliforme, blanca a blanco-crema, rosada,
roja, violeta a purpura, > I mm de largo, amarillenro, rosado, rojo o rojo oscuro, los
Arcytopbyllum muticum l6bulos ovados; anteras elipticas u obion-
los l6bulos deltoides, estrechamente trian- MANETTIA L.
gulares u ovados; anteras oblongas, inclu- gas, exertas; 6vulo I por 16culo, central-
Subarbustos erectos o postrados, raras sas o exertas; 6vulos (2-)4-I4 por l6culo, mente inserto; estilos 2, algunas veces uni- Enredaderas o trepadoras; tallos lefio-
veces hierbas, algunas veces con rakes en en una placenta pediculada, adherida al dos en Ia base, 16bulos ausentes. Fruto un sos a sublefiosos, volubles; estipulas tri-
los nudos; tallos herbaceos o lefiosos; es- centro del septo; estilo 2-lobulado. Fruto e~quizocarpo seco que se abre en 2 seg- angulares, libres o connatas en la base,
 .p H

CO illLIIlm enrc ac uminadas. ll ojas opu c~

·x I J ) I ), 11 ~· . y ,J,,, v.11 il'd.1d ·~ d · (s ta ~c S/IHN/1110/A 1..
tas. Inflorescencias tirsoid es, axi larcs, cs-
· 11·u ·111 r:tll ·11 lm p :'ir: 11n o~ de C IZ, CO,
paciadameme ramificadas, de pocas a mu-
I·: C y PI ~ hasta 4350 m. [N ota: Heads
chas Bores. Flores 4l-5)-meras; tubo del
(1996) sinonimiz6 Nertera con Coprosma
d.liz extremadamente reducido o ausente
los l6bulos lanceolados o estrechament~
J.R.forst. & G .Forst. pero debido a estu-
dios filogeneticos recientes (Anderson-
ovados, caducos; corola campanulada o tu-
Cajsa et a!., 2001), Nertera se mantiene
bular, de color blanco, blanco-crema,
verde pa!ido, los l6bulos cortos, ovados o aqui tentativamente como un grupo dis-
triangulares; anteras elipticas u oblongas, tinto.]
exertas; 6vulos muchos por 16culo; estilo
2-lobula'do. Fruto una capsula septicida;
REFERENC!AS
semillas muchas por 16culo, horizontales,
comprimidas, con alas. Andersson, L. 1993 · Nertera. Fl. Ecuador 47: u-16.
Anderson-Cajsa, L., J. Rova y L. Andersson. 2001.
Molecular phylogeny of th e nibe Anthospermeae
(Rubiaceae): Systematics and biogeographic im-
plications. Austral. Syst. Bot. 14: 231-244.
Heads, M. J. 1996. Biogeograp hy, taxonomy and evo-
lution in the Pacific genus Coprosrna (Rubiaceae).
Candoll ea 51: 381-405.
Sherardia arvemis

Nertera granadensis OLDENLANDIA L.

Hierbas erectas; tallos completameme
Hierbas postradas, algunas veces for- Hierbas postradas, formando tapetes herbaceos; estipulas comunmente de Ia
mando tapetes esparcidos, enraizando en esparcidos, raras veces enraizando en los misma forma y del mismo tamafio de las
los nudos; tallos herbaceos; estipulas en- nudos; tallos herbaceos o lefiosos; estipulas hojas. Hojas (incluyendo las estipulas) de
vainadas en Ia base, interpeciolares, am- envainadas en Ia base, ampliamente trian- apariencia verticilada, comunmente (2-)4-
pliamente triangulares, enteras o bidenta- gulares, enteras o con un diente central. 6(-8) por nuda, agudamente acuminadas,
das. Hojas opuesras. Inflorescencias Hojas opuestas. Inflorescencias axilares de el apice acicular. Inflorescencias capitadas,
terminales de flares solitarias. Flores 4- Bores solitarias. Flores 4-meras; caliz re- corramente pedunculadas, axilares, con 4-
meras; caliz extremadamente reducido; ducido a 4 l6bulos libres y persisrentes; IO flares. Flores 4-6-meras; caliz extre-

corola campanulada, de color blanco- corola campanulada, blanca, < I mm de madamente reducido, 4-6-lobulado, los
crema a blanco-verdoso, los 16bulos paten- largo, los 16bulos patentes, estrechamente l6bulos pequefios, triangulares, persisten-
res, estrechamente ovados; anteras alarga- ovados; anteras alargadas, exertas; 6vulos tes; corola hipocrateriforme, rosada a azul
Manettia calycosa* das, exertas; 6vulo I por 16culo; estilo muchos por l6culo, adheridos a un pedi- palido, los l6bulos estrechamente ovados;
2-lobulado, exerto. Fruro una drupa car- culo central; estilo 2-lobulado, exerro. anteras elipticas, exertas; 6vulo I par 16-
nasa, globosa, anaranjada a roja; semilla I Fruto una capsula oblata, mucho mas an- culo, centralmente inserto; estilo 2-
Manettia es un genero neotropical con por 16culo, vertical, oblata, sin alas, encer- cha que larga; semillas muchas por l6culo, lobulado, los l6bulos capitados. Fruro
cerca de I25 especies. Dos especies se en- rada en un pireno plano-convexo. horizontales, angulares o globosas, sin alas. seco, indehiscente, algunas veces un es-
cuentran en los paramos de CO y EC Nertera es un genera pantmpical de seis Oldenlandia es un genero pantropical quizocarpo que se divide en 2 segmentos
hasta 4200 m. especies. Solamente N granadensis (Mutis con cerca de 300 especies. Solamente 0. [cocos] indehiscentes; semilla I par l6cu lo,
microphylla (Willd. ex Roem. & Schult.) vertical, dorsalmente convexa, sin alas.
Mena se encuentra en los paramos de Sherardia es un genero monotipi co in -
*Especie que no es de piramo pero representariva del genero.
CO?, EC y PE? hasta 3900 m . troducido del Viejo Mundo y naruralizado
 'I o
(I I

en America tropical y o u·as n.:gion cs. S/;r-

lon gitudi11 :d; ovario ( p:1rci:tlnl c lll ·) f1il c ro ,
rardia arvensis L. se encuentra en los par-
2-ca rpclar, 2-locular, los 6vul os num ero-
amos de CO, EC y ~E hasta 36oo m.
sos, los estilos 2, fib res. Fruro una capsu la
dehiscente, truncada; semillas costatas o en
REFERENC!A
ocasiones ligeramenre aladas, tubercula-
Dempster, L. T. 1993· Sherardia. Fl. Ecuador 47' 21- das.
1
22.
Saxifraga tiene cerca de 440 especies
distribuidas principalmenre en regiones
SPERMACOCE L. (incl. Borreria G.M ey.) templadas y articas y con algunas especies
Saxifaga magellanica en los Andes tropicales. Dos especies se
S ubarbusros erectos; tallos leiiosos en Ia
encuenrran en los paramos de EC y PE
base; esdpulas con vainas basales adnatas a
hasta 4900 m.
los peciolos, con 3-6 setas, persistentes. 3-nervios, cortamente unguiculados, de
Hojas opuestas (algu:1as veces superficial- color blanco-crema, a menudo con un REFERENCIA

mente verticiladas debido a las yemas ve- time rasado; estambres ro, en 2 anillos no
Freire-Fierro, A. 2004- 74 Saxifragaceae. Fl. Ecuador
getativas cortas, axilares). Inflorescencias diferenciados, los filamentos filiformes, las 73 : 17-24.
en fascfculos terminales, raras veces axila- anteras ampliamenre ovoides, basifijas, 4- Macbride, ]. F. 1938. Saxifragaceae. Fl. Peru. Field
res, con muchas flores densamente agru- esporangiadas, ditecas, con dehiscencia Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 13(1I, 3) : 1015-1038.
padas. Flores generalmente 4-5-meras;
tubo del caliz extremadamente reducido, Spermacoce anthospermoides
los l6bulos lanceolados a lineares, persis-
Scrophulariaceae
tentes; corola infundibuliforme, blanca a POR NoEL H. HoLMGREN
miUa I por l6culo, vertical, oblonga a elip-
azul palida, los l6bulos cortos, ovados o soide, dorsalmente convexa, ventralmente Hierbas anuales, bienales o perennes, algunas veces hemiparasitas, o arbustos o ar-
triangulares; anteras elipticas u oblongas, sulcada, sin alas. boles pequeiios. Hojas simples, opuestas, alternas, verticiladas o algunas veces todas
exertas; 6vulo I por l6culo, centralmente Spermacoce es un genera pantropical de basales, sesiles o pecioladas, sin estipulas, Ia lamina enrera a pinnati- o palmati-lobulada
inserto; estilo 2-iobulado. Fruto una mas de 250 especies. Solamente S. anthos- o partida. Inflorescencias en espigas, racimos, paniculas tirsoides o las flores solitarias o
capsula septicida, con dehiscencia basi- permoides (DC.) O.Kuntze se encuentra fasciculadas en las axilas de las hojas; bracteas foliaceas a reducidas; bracteolas algunas
peta, canacea a delgadamente lefiosa; se- en los paramos de CO hasta 3350 m. veces presentes. Flores bisexuales, tipicamenre 5- o a menudo 4-meras, zigomorfas a
algunas veces casi actinomorfas, resupinadas o no; caliz persistente, regular o irregular,
sinsepalo de (2-)4-5(-6) sepalos casi lib res o diversamenre unidos; corola simperala, 4-5-
Saxifragaceae lobulada (2-lobulada en CaLceolaria), a menudo bilabiada, tubular, campanulada o al-
POR PETR SKLENAR gunas veces subrotada, algunas veces espolonadas o sacciformes, raras veces ausentes;
estambres 2 6 4, raras veces 5, algunas veces con estaminodios, adnatos al tubo de la
La familia Saxifragaceae tiene aprax. 29 generas y 550 especies distribuidas en rodo corola, raras veces de apariencia basal, alternos con los l6bulos de Ia corola, las anteras
el mundo, pero pri.ncipalmente en las regiones templadas y anicas. Un solo genera se con 2 tecas iguales o desiguales o con I teca por reducci6n o fusion; ovario supero, 2-
encuentra en los paramos. locular, raras veces r-locular, Ia placentaci6n axilar, el estilo delgado, entera o dividido,
el estigma r y generalmente capitado o los estigmas 2 (16bulos estigmaticos) y pianos.
SAXIFRAGA L. superior verdes, las hojas marchitas persis- Fruto una capsula, septicida, loculicida o ambas, algunas veces abriendose por poros o
tentes en el tallo, de color castano, sin es- irregularmente explosiva apicalmente; semillas generalmenre muchas y pequeiias, raras
Hierbas perennes, cespitosas, piloso- tipulas. Inflorescencias con las flores soli- veces pocas.
glandulosas, formando cojines pequeiios, tarias o cimas de pocas flores. Flores La familia Scraphulariaceae, en el sentido tradicional, tiene cerca de 200 generas y
laxos o densos. Hojas simples, alter.nas a bisexuales, actinomorfas, subsesiles a pe- cerca de 3000 especies de distribuci6n casi cosmopolira, especialmente en las regiones
subopuestas, imbricadas, dispuestas en ra- diceladas; recepraculo subcampanulado; templadas y subtropicales y las areas momafiosas tropicales, algunas veces en las eleva-
setas densas, sesiles, herbaceas, 3-5- sepalos 5, connaros en Ia base, casi tan lar- ciones bajas tropicales. Carorce generas y cerca de 140 especies se encuentran en los
lobuladas, solamente las hojas de Ia parte gos como el recepraculo;· petalos 5, lib res, paramos.
,, J. I I

l·.d w 111 , t: . IIJ / 1. '~ '"l'lnd . ni.H t' , l l' , 1·1. l'r 111 , h r ld i iU!NSfM It'" ' & l'.tv. pc r:11n cnt c ~ ul cad:ts · 11 l(,rm:t longitudinal ,
fvl u., , N. u . IIi;~ .,
lltu. Sl't. ' 1(V II, t) : ·1\'J 1' 1· lisJs :t li gc ra mc nLc lagunarcs.
Barringer, K. y W. Burger. 2000. Scrophulariaccac. ll u l m~rc n , N. II. y U. fvlol:tu . t•)X•i· Suoplud .ui
Aionsoa tiene cerca de 15 especies dis-
Fl. Costaricensis. Fieldiana, Bot. n.s. 41: 1- 69. accae. 1'1. Ecuador 21: •- •BS.
D 'Arcy, W G. 1979· Scrophulariaceae. Fl. Panama. Olmstead, R. G., C. W. dcPamphilis, A. D. Wolle,
uibuidas desde Mexico hasta Bolivia, con
Ann. Missouri Bot. Gard. 66: 173-272. N .D. Young, W. J. Eliso ns y PA. Rcl'vcs. 20 ~' · la mas alta diversidad en los Andes de
Diaz~M irand a, D. I988. Genera of Scrophulariaceae Disintegration of the Scrophulari aceac. Amer. J. Peru. Ocho especies se encuentran en los
in the paramos of the Venezuelan Andes. Brit- Bor. 88: 348-361. paramos de CR, CO, VE, EC y PE hasta
tonia 40: 235- 236.
3950 m.

Clave para los Generos

REFERENCIA

r. Corola bilabiada, el labio superior formando un a galea que cubre las an teras (en Ia antesis) y el
LOpez G uillen, J. 1970. El generoA!omoa en el Peru:
estilo
1. Revision de las especies endemicas. Raymon-
2. Labio inferior de Ia corola entero, sacciform e a am pliamente inAado y mas largo o casi igual
d iana 3: 155-246.
que ellabio superior; labio superior de Ia corola ± cuculado; estambres 2; d liz partido hasta
Ia base .. .. .... .... ... .... .. .... .... .... ... .... .... .... ..... .. .. ... .. ... .... ... .... .... ... ............. ..... ....... . Cakeolaria
2 . Labio inferior de Ia corola 3-lobulado, mas corro o algunas veces igualando el labio superior;
ARAGOA Kunrh
labio superior de Ia corola formando una galea relativamente estrecha; estambres 4; d liz
sinsepalo
3· Hoj as principalmente basales, los dientes del margen engrosados en un callo; dliz 5-
lobu lado; galea prolongada en un rostelo estt·echo, recurvado .......... .. Pedicularis
3· Hoj as rodas caulinares, el margen si n dientes engrosados en un call o; caliz 2- o 4-
lobulado; galea no prolongada en un rostelo em·echo , recurvado
4· H ojas alternas, el margen entero o pinn atidividido en lobulos angosros; labio inferior
de Ia corola co n lobulos muy reducidos y a menudo angostos; tecas desiguales en
tamafio y posicion ........................... ...................... .................. .............. .. .......... .. ... Castilkja Alonsoa meridionalis
4· H ojas opuestas o subopuestas, el margen crenado o aserrado; labio inferior de Ia
coro la con lobulos redondeados; tecas iguales en tamafio y posicion
5· Corola menos de 15 mm de largo; hojas ampollosas en Ia mayo ria de las especies .. Bm·tsia
Hierbas perennes, a menudo glandu-
5. Corola mas de 15 mm de largo; hojas planas ........ .... .... .. .. .. . .. ..... .... .... .. .. . Lamourouxia
r. Corola bi labiada o regular, el labia superior o los lobulos ± pianos o redondeados, sin gilea losas; tallos 4-angulados, a menudo alados.
cubriendo las anteras Hojas opuestas o verticiladas (de 3), en-
6. Arbusros 0 pequefios arboles; hojas densamente sobrepuestas, esp iraladas; corola igualmente teras, sesiles 0 pecioladas, ovadas a lineares,
4-lobulada ............. .. ................ ... .... ........... ....... ............ .... .............. .... ....... .... .. .. .. .. . . Aragoa
el margen entero a aserrado. Inflorescen-
6. Hierbas; hojas opuestas, alternas, verticiladas o basales, las caulin ares nun ca densamente
sobrepuestas ni dispuestas espiraladamente; corola 5-lobulada o desigualmente 4-lobulada
cias en racimos, puberulento-glandulosos;
7· Cil iz 4-lobulado o 4-parrido bd.cteas foliaceas proximalmente, redu-
8. Estambres 4; hojas altern as ................ .. .. .. ... . ... .............. .... ..... ................................ Sibtborpia ciendose distalmente, generalmente
8. Estamb res 2; hojas opuestas ............... .. ........... ......... ........ ... ..... ................. .. .. .. ... ... .. . Veronica opuestas; pedicelo ebracteolado. Flores bi-
7· Cil iz 5-lobulado o 5-parrido
labiadas, resupinadas; ciliz profundamente
9· Segmentos del ciliz unidos en Ia parte baja en un tuba bien desarrollado
10. Plantas acaulescentes, las hojas en fasdcu los basales; Aores casi actinomorfas ... Limosella
5-parrido, los segmentos iguales; corola
10. Plantas caulescenres, las hojas distribuidas a lo largo del tallo; Aores bilabiadas principalmente de color~naranja, variando
II. Estigmas 2, pi anos; coral a amarilla ........ ...................................................... Mimulus a rojo o algunas veces blanco, subrotada,
rr. Estigma I, capitado; corola roja o blanca .............. ........ .............................. Ow·isia ellabio superior 3-lobulado, mas largo que Aragoa cupressina
9· Segmentos del caliz pattidos hasta Ia base o casi hasta esta
el inferior, este 2-lobulado y externo en el
12. Pedicelos con bracteolas ..................................... .. .... .. .. .... ..................... Gratiola
bot6n; estambres 4, didinamos, adheridos Arbustos 0 arboles pequefi.os; tallos
12. Pedicelos sin bracteolas
I3. Hojas opuestas o verticiladas; tall os 4-angulados; corola rotada, resupinada a Ia base del rubo de la corola, Ia antera densamente ramificados. Hojas alternas,
.. ............................................................ ....... .... .......... .................. ........ . Alonsoa con las tecas connatas en el apice; estigma densamente sobrepuestas, espiraladas, en-
13. Hojas altern as; tallos teretes; corola tubular-campanulada, no resupinada ... Digitalis r, capitado. Capsula oblongo-ovoide, sep- teras, sesiles, rigidas, angostas o escuami-
ticida apicalmente; semillas numerosas, as- formes, el margen entero. Infloresce'ncias
de flores so li rari:~ s o :tgrupadas ' It las : 1 x il : r ~; l ·~ uropa . dn~ ·11 Alri l. l dr l I ·~~ I L', 1111.1 11 :11i va ; oid ·s , l:ts C.: III1:1 S a mcnud o ·on 2 ll o rcs
bd.cteas foli:lceas. Flores ligc ramclllc hil:t- :1 l:t r ·gi6 n d ·I Mcdit ·rr:l nco (pe ru sc ha aparcadas, 1 Lcrminal y Ia orra saliendo de
biadas; ciliz profund11mente (4- )5(- 6) - c.:onvc rrid o en una malcz.a osmopolira en su bracteola reducida (flor frontal), las 2
partido; corola de color blanco o crema, clcvacio nes baj as) y 45 en los Andes de con Ia misma orientaci6n. Flores marca-
algunas veces amarillenta, subrotada o America del Sur, una de las cuales tiene damente bilabiadas; ciliz 4-lobulado casi
raras vecf!s campanulada, igualmente 4- una disyunci6n en el sur de Mexico. En hasta Ia base, los l6bulos valvares; corola
lobulada; estambres 4, iguales o sub- los paramos se encuentran 23 especies en amarilla, raras veces blanca o roja, ellabio
iguales, las anteras dorsifijas, las tecas 2, CO, VE, EC y PE hasta 4700 m. superior estrechamente galeado, ± cucu-
connatas en el apice; estigma I, capitado. lado, en general mas corto que el inferior,
Capsula c6nica, ovoide o elipsoide, aguda este sacciforme, ± inflado, dorsalmente
REFERENCIA
a obtusa, con dehiscencia septicida y luego con un l6bulo envuelto, a menudo con un
Molau, U. 1990. T he genus Bartsia (Scrophulari- tejido glanduloso que produce aceite (ele6-
con dehiscencia loculicida secundaria;
aceae-Rhinanrhoideae). Opera Bot. 102: 5-9 9. foro); estambres 2, los filamentos general-
semillas pocas, aladas, finamente
alveolado-reticuladas. mente mucho mas cortos que las anteras,
Aragoa consta de 19 especies endemicas CALCEOLARIA L. estaS relativamente largas; estigma I, capi-
al norte de los Andes de Colombia y Ven- tado. Capsula ovoide o c6nica, a veces glo-
ezuela. Diecisiete especies se encuentran bosa, septicida y secundariamente loculi-
en los paramos de CO y VE hasta 4200 Bartsia melampyroides (izq .), B. laticrenata (der.) cida (4-valvada); semillas numerosas, Ia
m. ornamentaci6n diversa.
. lobulado, las hendiduras del medio fre- Calceolaria es un genera principal-
cuentemente mas profundas que las late- mente andino con cerca de z6o especies
REFERENCIAS
rales; corola rosada, violeta, amarilla o distribuidas desde Ia region subtropical de
Pennell , F. W. 1938. Taxonomy and distribution of raras veces verde pilido, < I5 mm de largo, Mexico hasta Tierra del Fuego y las Islas
Aragoa and irs bearing on rhe geological history con el labio superior entero y esrrecha- Malvinas. En los paramos se encuentran
of the northern Ande; . Proc. Acad. Nat. Sci.
mente galeado, no rostrado, mas largo que 65 especies en CR, PA, CO, VE, EC y PE
Philadelphia 89: 425-432 .
Fernandez Alonso , J. L. 1995. Scrophulariaceae-Ar-
el inferior, este 3-lobulado, a menudo hasta 4500 m.
agoeae. Fl. Colombia 16: 1-225. puberulento-glandular, los 16bulos redon-
deados, ascendentes, patentes o reflexos,
REFERENCIA
externos en el bot6n, Ia garganta algunas
BARTS/A L.
veces se proyecta en un paladar, el tubo Molau, U. 1988. Scrophulariaceae-Parr I. Calceo-
Hierbas anuales o perennes, hemipar- generalmente mas largo que Ia galea; es- larieae. Fl. Neotrop . Monogr. 47= 1-326.

asitas, algunas veces subarbustos, gen- tambres 4· didfnamos, las anteras en an-
eralmente pubescentes y a menudo glan- gulo recto a los filamentos, con 2 tecas CASTILLEJA Mutis ex L.f.
dulosos; tallos erectos a postrados, iguales, paralelas, a menudo pubescentes,
Hierbas perennes o anuales, hemi-
frecuentemente ramificados. Hojas opues- mucronadas en la base, las tecas con de-
parasitas, algunas veces arbusros; tallos
tas o subopuesras, caulinares, enteras, se- hiscencia distal ~ a t5; escigma I, exerto,
erecros, ascendentes o decumbentes, a
siles, a menudo ampollosas, principalmente capitado a clavado, algunas veces superfi-
Calceolaria argentea menudo ramifi.cados. Hojas alternas, cau-
lanceoladas o estrechamente oblongas, al- cialmente bilobulado. Capsula general-
linares, enteras o pinnatidivididas en 16-
gunas veces ovadas, el margen aserrado o mente ovoide, loculicida, pubescente con
Hierbas anuales o perennes, o arbusros. bulos angostos, sesiles, lanceoladas a ova-
generalmente crenado, raras veces entero, pelos rfgidos ascendentes, infrecuente-
das, el m argen entero. Inflorescencias en
no engrosado en un callo. Inflorescencias mente glabra; semillas numer~sas, longi- Hojas opuestas, algunas veces verticiladas
(de 3) o alternas, enteras a profundamente espigas cortas a alargadas o en racimos, a
en racimos o espigas, en general con flores tudinalmente con costillas corchosas y fi-
pinnatffi.das, sesiles 0 pecioladas, el margen menudo secundifloras en las especies con
opuestas, decusadas; br:lcteas foli:lceas o nas aris tas rransversales.
generalmente aserrado. Inflorescencias racimos; bracteas a menudos foliaceas por
reducidas; pedicelo ebracteolado. Flores Bartsia consta de 49 especies, una en Ia
complejas, generalmente paniculas tir- debajo, a menudo mas conspicuamente
bilabiadas; ciliz tubular-campanulado, 4- parte nororiental de America del Norte y
 ll'l\ ,1 d1· l ill \ 11 l'll t• l llllll t' d1· i\, j,l. llii 'V l' v. tl v. 1d.1); M.'llljJ).t., II IIIII L'III.\,1> , ) j ~. l .' ,I rior un :!llil' lll l' J. l11hu lado o Clll :trt.in:tdo ,
" " i\ 111 \- ri :1 Cl' nlr:tl y ll'I'L':I dt· 1H t'll /\ tn • 1IV.1d1I J : I )~ Uil : lrl·~. pl :1no, c1 i11l l: rior j - lo bul ado, pubcsccnrc
ri L·:1 del Sur. prin cip:tlm cn1 · l' ll J ,,~ 1\ nd t'' • I )/:~ilrtliJ' 1ie11 c ·crc:1 d · es pecies inrern:1m cnre en Ia base de los 16b ul os pos-
' Ji·e ·e e~ p ec i es sc en ·ucn1ran c11 lu., p. 1.1 lt.lli vas del viejo Mu ndo , princip::tlm cntc reri ores; es tambres fert iles 2 (el par anterior
mos de C R, PA , CO, VE, I ~C y 1'1·: 11 ." '~ ~ de l:1 regio n del McdiLcrr:lneo. Una es pe- rudimentario o ausente), las anteras dire-
4750 m. Lie, 0. pmpurea L. , se ha escapado a los cas, las tecas paralelas sobre un conectivo
p:\ ramos de C O y EC has ta 4000 m. expandido plano, generalmente mas ancho
que las tecas; estigmas 2, pianos. Capsula
DIGITALIS l .. ovoide, septicida y secundariamente locu-
REFERENC!A
licida (4-valvada); semillas numerosas,
Werner, K. 1960. Z ur Nomencl ature und Taxonomie profundamente alveolad o-reticuladas.
von Digitalis L. Bot. Jahrb. Syst. 79: 218-254 .
Gratiola tiene cerca de 20 especies dis-
tribuidas en las zonas templadas del norte
Castilleja nubigena GRATIOLA L. y sur y las montaiias tropicales. Una es-
pecie, G. bogotensis Cortes, se encuentra en
coloreadas que las flores ; pedicelo ebrac- los paramos de CO, VE, EC y PE hasta
teolado. Flores marcadamente bilabiadas, 3500 m.
conspicuas en las especies racemosas y ±
ocultas detras de las bracteas en las especies LAMOUROUXIA Kunth
con espigas; caliz tubular, algunas veces de-
sigualmente hendidos en 4 segmentos, en
general mas unidos lateralmente en 2 16-
bulos primarios, estos algunas veces enteros
por Ia fusion completa de los segmentos
laterales, algo acrescente; corola de color
verdoso palido o las partes exertas colorea-
das, tubular-galeada, alargada y angosta,
Digitalis purpurea
bilabiada, el labio superior entero y estre-
chamente galeado envolviendo las anteras,
el labio inferior mas corto y externo al la- Hierbas perennes o bienales; tallos te- Gratiola oresbia*
bio superior en el bot6n, ± 3-lobulado
con 3 dientes rudimentarios; estambres 4,
retes. Hojas al ternas, enteras, lanceoladas
a ovadas, el margen entero a crenado, las Hierbas bajas, suculentas, perennes o
i
didlnamos, adheridos casi hasta 0 mas arri- hojas basales y caulinares infe riores pecio- algunas veces bienales o an uales. Hojas

~~r
ba de Ia mitad del tubo de Ia corola, las ladas, las caulinares superiores algunas ve- opuestas, enteras, sesiles, lanceoladas, el
tecas desigualmente posicionadas, Ia ex- ces sesiles. lnflorescencias en racimos brac- margen entero a denticulado. lnflorescen-
terna mas larga y adherida por Ia mitad, Ia teados; pedicelo ebracteolado. Flores cias de flores solitarias, axilares; pedicelo
interna mas corta y suspendida desde el bilabiadas, generalmente vistosas; caliz con (r-)2 bracteolas en ei apice justo por
apice, las tecas paralelas con Ia galea; es- profundamente 5-parrido; corola tubular- debajo del caliz. Flores marcadamente bi-
tigma I, capitado o algunas veces ligera-
mente 2-lobulado. Capsula ± asimetrica,
ovada o globosa, loculicida; semillas nu-
campanulada, abierta, algo inflada ven-
tralmente, superficialmente 5-lobulada,
bilabiada, ellabio superior plario, ellabio
labiadas; caliz profundamente 5-partido,
los segmentos subiguales; corola blanca o
rosada con llneas purpureas, tubular o es-
\JI
merosas, alveoladamente reticuladas. inferior mas largo que el superior y externo trechamente campanulada, el labio supe- Lamou.rouxia virgata
Castilleja tiene cerca de 200 especies en el boron; estambres 4, didlnamos, las
distribuidas principalmente en el oeste de anteras con 2 tecas divergences; estigmas 2,
America del Norte, tres especies en el este, pianos. Capsula septicida y loculicida (4- *Especie que no es de paramo pero representativa del genero.
 I 'I

Hierbas perenncs, hcmiparasilas, :d- s~.: <.: Il Ll i "lllr a <.: 11 los p :'1r: 11110 ~ d ~.: C IZ, C O ,
gunas veces lefiosas en Ia base; tallos ere - V I·:. I·:c y 1>1·: h:1s1a 42o m.
tos o ascendentes. Jiojas opuesras, cauli-
nares, enreras, sesiles a pecioladas,
OURJSIA Comm . ex Juss.
angos tamente lanceoladas a ovadas, el
margen aserrado o crenado. Inflorescen-
cias racemosas; bd.cteas foliaceas; pedicelo
ebracteolado. Flores marcadamente bila-
biad~s ; caliz tubular-campanulado, 4-
lobulado, a menudo acrescente; corola m a-
genta a violera o purpurea, > 15 mm de
largo, pubescente, a menudo con pelos Limosella aquarica (izq.) L. subufata (dec.)
con puntas glandulares o ramificados, tu-
teras, pecioladas, subuladas o espatuladas,
bular, el labio superior esrrechamenre ga-
cuando desarrolladas, el margen entero;
leado, no rosrrado, mas largo o igualando
pedolo ensanchado en Ia base como una
el inferior, este con 3 Jo_bulos redondeados,
esdpula. Inflorescencias de flo res solitarias,
exrernos en el bo ron ; esmmbres 4, did!-.
con pedicelos largos desde los fasdculos;
namos, insertos cerca a Ia base del tubo de
pedicelo eb racteolado: Flores cas i actino-
Ia corola, el par mas largo con an teras mas
morfas; cil iz 5-lobulado, campanulado, los Ourisia muscosa (arriba) , 0. chamaedrifolia (abajo)
largas, las tecas paralelas, iguales, lanado-
lobulos iguales, casi tan largos como el
pubescentes, generalmente incluidas den-
tubo; corola blanca, campanulada, 5- Mimulus glabratus
tro de Ia galea en un angu lo recro, mu- Hierbas pequefias, erecras o rasrreras,
lobulada, subrorada, los lobulos casi igua- cespitosas, caulescenres, algunas veces le-
cronadas en Ia base; esrilo exerto, el
les, pianos; esrambres 4, wdos ferriles, Ia fiosas en Ia base. Hojas opuestas, enteras,
estigma I, capitado o cortamenre bilobu- axilares; pedicelo ebracreolado. Flores bila-
anrera con una teca; esrigma I, capirado. generalmente pecioladas, ovadas a orbi-
lado. Capsula ovoi.de, generalmente are- biadas, vistosas; caliz 5-lobulado, tub ular 0
Capsula ampliamente ovoide a globosa,
nuada apicalmente hacia Ia base del esrilo, campanulado, plegado-angulado, los lo- culares, el margen entero a crenado. Inflo-
sepricida, disralmente !-locular con el
loculicida; semillas n umerosas, profun- bulos m as cortos que el rubo, des iguales; rescencias en racimos o las flores solirarias,
septo continuo solo en Ia base; semillas nu-
damente rericuladas en lineas longitudi- corola amari lla, el labio superior 2- axilares; pedicelo ebracteolado . Flores
nales. merosas, longitudinalmente arisradas, con
lobulado, erecto, plano, externo en el bo- bilabiadas; caliz 5-lobulado, los lobulos
aristas finas transversales.
Lamourouxia consta de 26 especies, 24 ro n, ellabio inferior 3-lobulado, a menudo imbricados, oblongos a esrrechamente
Limose!La tiene cerca de diez especies
de Mexico y America Central y dos del reflexo o patente, el paladar de 2 aristas ovados, unidos en Ia base en un tubo
ampliamente distribuidas en lugares hu-
noroeste de America del Sur. Las dos es- elevadas, a m enudo barbadas cerrando al- corto; corola roja o blanca, tubular-
medos en las regiones templadas y las
pecies sudamericanas se encuenrran en los gunas veces Ia garganra; estambres 4, wdos campanulada, los labios ± iguales, mas
montafias tropicales del mundo. Dos es-
paramos de CO, EC y PE hasra 4500 m . ferri les, didinamos, las anreras con 2 recas cortos que el rubo, 4-lobulados, el lobulo
pecies se encuentran en los paramos de
proximas o divergenres; esrilo ramificado, superior plano, los 3 inferiores externos en
CR, CO, VE, EC y PE hasta 4450 m.
R.EFEREN CIA ios esrigmas 2, pianos. Capsula cilindrica, el boron; es rambres 4, didinamos, inclusos
incluida dentro del ca.liz, loculicida; se- o exertos, Ia antera con tecas divergenres;
Ernst, W R. 1972. Floral morphology and systemat- MIMULUSL.
ics of Lamourouxia (Scrophulariaceae: Rhinan- millas numerosas, alveolado-reticuladas a estigma I, capitado. Capsula ovoide a glo-
thoideae). Sm ithsonian Contr. Bot. 6: 1-63. Hierbas perennes o anuales, caulescen- lisas. bosa, loculicida; semillas numerosas,
tes, no punteado-glandulares; tallos ascen- Mimufus tiene cerca de 150 especies, de alveolado-reticuladas.
LIMOSELLA L.
dentes a postrados. Hojas cipuestas, en- distribucion cosmopolita, aunque Ia m a- Ourisia riene cerca de 30 es pc i ·s
teras, sesiles 0 pecioladas, ovadas a yoria se encuenrra en el oeste de los Esra- disrribuidas en el oeste y principalm ·nt ·
Hierbas estoloniferas, acaulescenres, orbiculares, el margen subenrero a den- dos Unidos, especialmenre en California. en el sur de America del Sur y cer a d .~ ·is
glabras. Hojas en fasdculos basales, en- tado. Inflorescencias de flores solitarias, Una especie palustre, M . gfabratus Kunth, espectes en ueva Zelanda. Dos ·sp · ·i ·s
 Ill

se encue nrran en los paranws de CO. V I·:. dusc L"ll 1111 ru., tL·In :lll gosto, rc ·t1r v. 1do, cl s: tli cnd o dL·Mk l.t l1.tw d1· l. t 1 llll il. t, ·xc tt o., ,
EC y PE hasra 4300 m. labio in k ri o r m:\s co rw, J-lob ul :tdo, cx- las :In teras ·o 11 t ee t ~ p : tr : tl c l : t ~ y L<l ltt i g tt : t ~
terno en el bor6 n; estambres 4, didfn amos. en cl ap icc; cstigm:t I , ·apitado. C \ psula
i
PEDICUIARIS L. las anteras co n 2 tecas iguales, paralelas, am pi iamente ovo ide, obco r lad a en d api -
glabras, a menudo mucronadas en Ia base; ce, locu licida; semillas hinchadas,
estigma I , capitado. Capsula asime u~i ca , alveolado-reticuladas.
algo aplanada lateralmente, loculicida, con Sibthorpia tiene cerca de cinco especies,
abertura principalmente o completamente tres en Europa y .Africa y dos en America
en el lado dorsal; semillas numerosas, li- del Sur. Una especie, S. repens (Mutis ex
geramente reticuladas a lisas. L.) Kuntze, se encuentra en los paramos
Pedicularis tiene cerca de 500 especies, de CR, CO, VE, EC y PE hasra 4300 m.
distribuidas principalmente en Asia, 43 es-
pecies en America del Norte y s6lo una en
REFERENCIA
America del Sur. La especie, P. incurva
. Benth., se encuentra en los paramos de H edberg, 0. 1955. A taxonomic revision of the genus
CO, EC y PE hasta 4300 m. Sibthorpia L. Bot. Nor. 108: 161-183.

SIBTHORPIA L. VERONICA L.
Veronica persica
Hierbas anuales o perennes; tallos erec-
tos, decumbentes o postrados. Hojas m enudo emarginada a obcordada, marca-
opuesras, caulinares, enteras, sesiles 0 pe- dam enre comprimida en los !ados, loculi-
cioladas, elm argen entero, crenado o ase- cida; semillas pocas a muchas, aplanadas o
rrado. Inflorescencias en racimos termi- plano-convexas a ciatiformes, lisas a ru-
nales; bracteas foliaceas a reducidas, gosas.
Pedicularis incurva alrernas. Flores ligeramenre bilabiadas; Veronica tiene cerca de 250 especies de
(> d .liz profundamente 4-parrido, los seg- distribuci6n mundial, pero principal-
Hierbas perennes, hemipad.siras, con ) mentos iguales o algunas veces e1 par an- mente en Ia zona templada del norte, es-
raices fibrosas o algunas veces ruberosas; rerior mas largo; corola azul, azul-violeta o pecialmente en Asia y Europa. Cuatro es-
rallos generalmenre erectos. Hojas princi- blanca, subrorada y desigualmente 4- pecies se encuentran en los paramos de
palmente basales, pinnatffidas, las pinnas Sibthorpia repens lobulada, e1 l6bulo superior mas largo, CR, PA, CO, VE, EC y PE hasra 4300 m.
doblemente aserradas, los ultimos dientes plano, los 3 l6bulos inferiores externos en
engrosados en un callo, lanceoladas, el Hierbas postradas. Hojas alternas, en- el bot6n; estambres 2, exertos, las anteras REFERENCIA

margen aserrado, las hojas caulinares alrer- teras, largamente pecioladas, orbiculado- con 2 tecas iguales, ± paralelas; estigma I, Pennell , F. W. 1921. "Veronica" in North and South
nas, pocas, progresivamente reducidas. reniformes, profundamente cordadas, el capitado. Capsula ovoide, orbicular o a America. Rhodora 23= r- 22; 29-41.
Inflorescencias en racimos espigados; margen ampliamente crenado a lobulado
bd.creas foliaceas proximalmente y pro- con l6bulos redondeados. Inflorescencias
gresivamente reducidas en la parte distal; axilares de Bores solitarias, largamente Solanaceae
pedicelo ebracteolado. Flores marcada- pediceladas; pedicelo ebracteolado. Flores
POR MICHAEL H. NEE
mente bilabiadas; caliz 5-lobulado, cam- ligeramente bilabiadas; caliz 4-lobulado,
panulado a tubular, ± oblicuo, irregular- campanulado; corola de color violeta os- Hierbas, arbustos o arboles pequefios, algunas veces postrados o trepadores, gene-
mente hendido, acrescente; corola de color curo a vinotinto oscuro, aigunas veces ralmente inermes, raras veces espinosos o con aguijones, los pelos simples o diversam ente
rosado o purpura-rojizo, el labio superior blanco, subrotada, 4-lobulada, el l6bulo ramificados, estrellados o peltados, algunas veces ausentes. Hojas simples y enteras o
esrrechamente galeado, redondeado en el superior plano, los 3 l6bulos inferiores ex- pinnatilobuladas o pinnaticompuestas, sin dientes agudos, alternas o geminadas (a pa-
apice y envolviendo las anteras, extendien- ternos en el bot6n; estambres 4, iguales, rentemente opues tas) , o en rosetas basales (Nicotiana) , pecioladas o raras veces s~s iles,
 I ll
II

si11 cstfp1d :1.' . l1dl orc., " ll c i : l ~ h:b i<. llll L"III l" l "ll l i111 ." l .l<l "lll m. L' l1 l'li u 1idl'., , :1x i l.1 ro o c x1r:1 ( ,'/:S / "11/ IM I .

:1xil:m:s, :dgun :1s vc.:ccs h scfcul os : 1 x il:irc.~ <1 p:111 k ul :ls, co 11 1 lllu ch as llorcs. l ;lorcs hi - Fr:uKcy, I ~ I ~J3 5 · tv1o nogr:lph ic du genre Cestrum 1..

sexuales, actinomor(as, con d liz 5-lob ul ado, a lgu na vcccs acrcsccntc; co ro la si111 pctala, Ca ndollca 6: 46- 398.
- - -. 1936. Mo nographie du genre Cestrum L.
5-lobulada no mas de Y,. hacia Ia base (generalm ente mucho m cnos), ro tada, campa-
Cando Ilea 7' 1- 132.
nulada, hipocrateriforme a tubular; estambres 5, adnaros al tubo de Ia corola, las anteras Nee, M. 2001 . A.n overview of Cestrum. Pp . 109-136.
c::on dehiscencia longitudinal o por poros terminales y algunas veces, mas tarde Ia- de- En: R. G . van den Berg, G . W. M. Barendse,
hiscencia se vuelve longitudinal; ovario supero, 2-carpelar, 2-locular, a menudo con un G. M . van der Weerden y C. Mariani (eds.), So-
anillo de nectarios en Ia base, Ia placenraci6n axilar. Fruro una capsula o una baya; lanaceae V: Advances in taxo nom y and utiliza-
semillas pocas a muchas, angulares o comprimidas, el embri6n recto o curvado. tion. N ijmegen University Press.

La familia Solanaceae es de tamafio mediano, tiene cerca de 95 generos y 3000 es pecies

de distribuci6n panrropical pero con Ia mayor diversificaci6n en el tr6pico y subrr6pico DEPREA Raf.
de America del Sur. Ocho generos y 53 especies se encuenrran en los paramus.

REFEREN C IAS synoptic survey. Pp. 49-85. En: J. G. Hawkes,

R.N. Lestery A. D. Skelding (eds.), T he biology
Co rrell , D. 1962. So lanaceae. Fl. Pem. Field Mus . and taxonomy of the So lanaceae. Linn ean Soci-
Nat. Hist., Bot. Ser. 13(V-B, r): 3-267 (excluding ety o f Lo ndo n and Academic Press, London.
Solan um) . - - - . 2001. Genera solanacearum : The genera of
- - - . 1976. Solanaceae. Fl. Peru. Field Mus. N at. Solanaceae ill ustrated, arranged acco rding to a
Hist., Bot. Ser. r3(V-B, 2) : 271- 458 (Solanum) . new system. A.R.G. Gantner, Ruggell , Liechten-
Hunziker, A. T. 1979. South Ame rican Solanaceae: A Cestrum petiolare
stein .

C lave para los Generos Arbusros corros, erecros a pequefios ar-

1. An teras con dehiscenc ia par po ros te rminalcs, algunas veces, mas tarde Ia dehiscenc ia se vuel ve boles has ta 8 m de almra, los pelos simples.
longitud inal; inAorescencias ex tra-axilares (en los tallos entre los nudos) o aparenremenre Hojas simples, alternas, enreras, pequefias
opuestas a las hojas; hojas sim ples a pinnaticompues tas; fr uto una baya .. .... . .. ...... Solanum ., y co riaceas con margen revolute a mayo res
1. Ante ras co n dehisce nc ia longitudina l; inA oresce ncias axi lares o terminaJes; hojas simples; fruto
una caps ul a 0 una baya y con margen aplanado. Infl.o rescencias en
2. Fruro una capsula paniculas terminales o agregados bracrea-
3- Hi erba erecra con tall o central, r-3 m de altura; corola tubular-campanul ad a; fi lamenros dos, axilares. Flores co n caliz infundibuli-
de los estam bres adheridos cerca a Ia base del tubo de Ia co rola .................. .. ........... .... Nicotiana forme, el tubo muy estrecho, li ge ramenre Deprea paneroi
3· Hierba rasrrera, co n raices en los nudos; co rola hipocrateriforme; filam enros de los
esta mbres adheridos cerca al a pice del tuba de Ia co rola. ..................... .. .. .. .. Nierembergia
5-lobulado ; corola esrrechamente tubular,
amarillenra o morada; estambres inclusos, Hierbas o arbusros hasra 1,5 m de al-
2. Fruro una baya
4- Corola esrrechame nte tubular. los fi.lamenros adheridos en Ia parte baja tura, los tallos baj os algo leii.osos, los pelos
5· Arbusros erectos; hojas alternas; tubo del d liz mas largo que los l6bulos; fruto del tubo de Ia corola, las anreras con de- simples y sin bases ensanchadas. Hojas
purpu ra .. .. .. ...... .... .. ...... .... .. .... .......... ........ .......... . .. ...... .... .. .. .. .. ...... . ..... Cestrum simples, alrernas o geminadas, enreras, pi-
hiscencia longitudinal; ovario glabro,
5· Arbustos escandentes; hojas gemi nadas; tubo del d liz mas co rro que los 16bulos;
ab razado por un disco nectarifero, el estilo losas. Infl.orescencias con 1-6 fl.ores fasci-
fruto negro .. ..... .. .................... .. .... ...... .. ............ . ........ .. Salpichroa
4· Corola infundibu liform e, tubul ar-campanulada, a rotada incluido en el tubo de Ia cprola, el estigma culus axilares. Flores con caliz ligeram enre
6. Arbusros erecros, lefiosos o pequefios arbo les; pelos del tallo a menudo co n Ia base li geramenre por encima del nivel de las an- 5-lobulado; corola infundibuliforme, azul
muy ensanchada; semillas enrremezcladas co n partes del endocarp io duro o o violeta, 5-lobulada, los l6bulos estrecha-
teras. Fruro una baya purpura; semillas
recubiertas por este, en un Fnno abayado, jugoso ...... .......................... .... Saracha m ente triangulares; estambres inclusos, los
6. Hierbas o subarbustos; pelos del tallo sin bases ensanchadas; semillas li bres en Ia baya varias, prismaticas.
7· Flores en fasdculos; d .l iz acrescenre, rodeando laxamenre el fruro .. .. .. .... .. .... ........ Dep•·ea Cestrum es un genero con cerca de 150 filamenros adheridos en Ia parte baja del
7· Flores en umbelas pedunculadas; caliz acrescenre, patenre por d ebajo del fr uto es pecies distribuidas en los tr6picos y sub- tubo de Ia corola, las anreras con dehiscen-
....... ..... ........... .... ...... ... ........... .. ..... ....... ...... .... .... .... . . ........ .. ....... .... .. jaltomata tr6picos americanos. Tres especies se en- cia longitudinal; ovario glabro, abrazado
cuenrran en los paramus de VE y CO por un disco nectarifero, el esrilo exerro.
hasra 4100 m. Fruro una baya jugosa, rodeada por el caliz
 I I\

acrescente; sc millas nun1 crosas, ·olll]H'I ll : l t i:J S, l ' l l i l' I':I S 0 ]j ~l' l':t ll l l' lll l' :tii ~ III:Jd:t s (I
midas, libres en Ia baya. lo bubd :1s. lnllorcsccncias c11 tltnhcl:is
Deprea tiene cerca de ro especies distri- pedun cul adas de (1 - )z- 3 fl o rcs, :1xilarcs .
buidas principalmente en los Andes de Flores con caliz 5-lobulado hasta cas i Ia mi -
America del Sur. Dos o quizas tres especies tad; corola tubular-campanulada a casi ro-
se encuentran en los paramos de VE, tada, de color blanco verdoso, algunas ve-
(CO?), EC y PE hasta 29oo m . ces con marcas purpuras; estambres
exertos, los filamentos adheridos en Ia
REFERENCIAS
parte baja del tubo de Ia corola, las anteras
con dehiscencia longitudinal; ovario ro- Nierembergia repens
Barboza, G. E. y A. T. Hunziker. 1994. Estudios so- deado por un anillo de nectarios, el estilo
bre Solanaceae. XXXVII. Sinopsis taxon6mica de
excediendo los estambres. Fruto una baya, grupo de hojas. Flores con d.liz tubular,
Deprea. Kurtziana 23: IOI-124.
Sawyer, N. W 1999. The Systematics of Deprea and
sostenida por el caliz patente y acrescente, ligeramente 5-lobulado; corola hipocrate-
" Larna.x: (Solanaceae). Tesis Doctoral. University de color naranja; semillas numerosas, com- riforme, con un tubo muy largo y delgado,
of Connecticut, Storrs, Connecticut. primidas, libres en Ia baya. con un limbo ligeramente 5-lobulado, an-
jaltomata tiene mas de 25 especies dis- cho, rotado-campanulado, ellimbo blanco
]ALTOMATA Schltdl.
tribuidas en los tropicos y subtropicos de con los nervios principales de color violeta
las Americas. Tres especies se encuentran externamente; estambres exertos, los fila-
en los paramos de VE, CO, EC, PE hasta memos adheridos cerca al apice del tubo
3550 m. Nicotiana thyrsiflora de Ia corola con una parte libre, la cual
acerca las anteras al estigma, las anteras
REFERENCIA inclusos, los filamentos 'adheridos cerca a con dehiscencia longitudinal; ovario sin
Ia base del tubo de la corola, las anteras un nectario en la base. F ruto una capsula,
Mione, T., G.]. Anderson y M. Nee. I993·}altomata
I: Circumscription, description, and new com- con dehiscencia longitudinal; estilo in- incluida en un caliz acrescente; semillas
binations for live South American species (Sola- cluido en el tubo de Ia corola, no exce- numerosas, prismaticas.
neae, Solanaceae). Brittonia 45: 138-145· diendo los estambres. Fruto una capsula, Nierembergia tiene cerca de 25 especies
negra; semillas numerosas, prismaticas. principalmente en America del Sur. ·Solo
NICOTIANA L. Nicotiana tiene cerca de Go especies, de una especie, N repens Ruiz & Pav, se en-
las cuales 40 se encuentran en el Nuevo cuentra en los paramos de CO, EC y PE
Hierbas perennes, erectas, 1-3 m deal- Mundo. Solo una especie, N thyrsiflora hasta.365o m.
tura, los pelos simples, el tallo puberu-
Goodspeed, se encuentra en los paramos
lento. Hojas simples, alternas, hasta 35 em de PE hasta 4000 m: SALPICHROA Miers
de largo, sesiles o casi asi, con apariencia
en una roseta basal y gradualmente redu- Arbustos escandentes, con tallos del-
cidas a bracteas de Ia inflorescencia hacia REFERENCIA gados y quebradizos, los pelos simples.
el apice del tallo, enteras. Inflorescencia Goodspeed, T. H. 1954- The genus Nicotiana. Hojas simples, geminadas, enteras, carno-
una panicula, terminal, con un eje central Chronica Boranica, Waltham, Massachusetts. sas. Inflorescencias de una flor solitaria ter-
grueso y ramas ascendentes cortas. Flores minal en una yema joven o pseudoaxilar y
con d.liz subcampanulado-eliptico, los pendula. Flores con ciliz 5-lobulado casi
jaltomata paneroi NJEREMBERGIA Ruiz & Pav.
lobulos menos de Ia mitad de Ia longitud hasta la base, persistente; corola estrecha-
del tubo, triangular; . corola tubular- Hierbas rastreras, con rakes en los nu- mente tubular, verde-amarillenta o ama-
Hierbas o subarbustos hasta 1,5 m de campanulada, verde-amarillenta, con tubo dos y formando tapetes, los pelos simples. rilla, ellimbo 5-lobulado; estambres inclu-
altura, algunas veces escandentes, los pelos obconico y comprimido en Ia boca por de- Hojas simples, alternas o agrupadas en las sos o exertos, los filamentos adheridos por
simples o ramificados y sin bases ensan- bajo del limbo, ellimbo patente, casi en- ramas cortas, enteras. Inflorescencias de encima de Ia mitad del tubo de Ia co rola,
chadas. Hojas simples, alternas o gemi- tero con 5 lobulos apiculados; estambres una sola flor, saliendo de una axila o de un las anteras con dehiscencia longitudinal;
 I I/

.WJ I.tiNII/1 11 . liiJ! ll t(''l(' ll l i.t.\ \' II 1.1( i ll I< I.\ t i ll l< l\11\, .t!
l.i !> .

' 11 11:1 SVl'll'!> l1:111 k 11 l:t.\, ht l'l':tJt-, )' l' Xil.l

:txil :m.:s, :dbtll1 :ts v · ·,·s p:trc· · · 11 ll' i'lltill :tk·.,

11 o pu ·s t:ts :1 l:ts lwj :ts. I :Jorcs Co il d Iiz )

lo bulado; coro la gc ncr:tlm cnt · ro t:td :t, Ii

ge ra o profu nd amcnrc 5-lob ul:td :t, bl :tll l:: t,
violeta o raras veccs am::~ r i lla ; cs t:unhr ·s
exertos, los filamentos muy co rtos y ad hcri
dos a Ia parte baja del tubo de i:J co rol :t,
las anteras oblongas o ahusadas, a mcnud o
conniventes en un cono alrededo r del cs-
tilo, con dehiscencia por 2 poros renn in -
ales, generalmente separandose lo ngitudi -
nalmente mas tarde; ovario sin un nectari o
en la base, el estilo exerto. Fruto una bay: t,
globosa o ligeramente comprimida; scrn -
illas numerosas, comprimidas.
Saracha punctata
Solanum es un genera con cerca de 12)
revoluto. Inflorescencias de varias flores especies en todo el mundo, con 950 en
axilares. Flores con caliz ligeramente 5- America. Al menos 43 especies se encucn-
lobulado, pero a menudo los lobulos se tran en los paramos de CR, CO, VE, I·:C:
Salpichroa tristis
dividen mas aun, y en el fruto, como si y PE hasta 4300 m.
Solanum nitidum
fueran profundamente 2-4-lobulados;
ovario glabro, rodeado por un disco nec-
corola ampliamente campanulada o
tarifero, el estilo exerto y excediendo los REFERENCIAS
tubular-campanulada, amarilla o verde- Hierbas, erectas o trepadoras y algunas
estambres. Fruto una baya jugosa, ne- Knapp, S. 2002. Solanum sect. Geminata (So lana-
amarillenra, generalmente con manchas veces con tuberculos o arbustos a pe-
gruzca; semillas numerosas, comprimidas. ceae) . Fl. Neotrop. Monogr. 84: 1-404-
pt'trpuras; estambres inclusos, los quefios arboles, raras veces armadas con
Salpichroa tiene 14 especies principal- N ee, M. 1999· Synopsis of Solanum in th e N ew
filamentos adheridos a Ia parte baja del aguijones, los pelos si presentes, simples,
mente en los Andes. Tres especies se en- World. Pp. 285-333. En: M. Nee, D. E. Symo n,
tubo de Ia corola, las an teras con dehiscen- ramificados o estrellados. Hojas alternas o R. N. Leste r y J.P. Jessop (eds.) , Solanaceae IV:
cuenrran en los paramos de CO, VE, EC
cia longitudinal; ovario glabro, el estilo geminadas, simples y enteras a sinuadas, Adva nces in biology and systematics. Royal Bo-
y PE hasta 4700 m.
exerto. Fruto abayado, jugoso, de color anguladas o lobuladas o pinnaticompues- tanic G ardens, Kew.
morado-negruzco o negro; semillas varias,
REFERENCIA aplanadas, reniformes, asperamente escul-
pidas, entremezcladas con partes del en- Symplocaceae
Keel, S. H.-C. K. 1984- A Revision of the genus Sal-
pichroa (Solanaceae). Tesis doctoral, City Uni- docarpio duro y lefioso o recubiertas por POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. ]0RGENSEN
versity of New York. este.
La familia Symploeaceae tiene un solo genera, Symplocos.
Saracha es un genero de dos especies
propias de los Andes . Estas dos especies se Inflorescencias axilares, racemosas, pani-
SARACHA Ruiz & Pav. encuentran en los paramos de VE, CO, SYMPLOCOS Jacq.
culadas, fasciculadas o las Bores solitarias.
Arbustos erectos o arboles pequefios, EC y PE hasta 4000 m. Flores bisexuales, actinomorfas, fragantes,
Arbustos o arboles. Hojas simples, al-
hasta 6 m de altura, algunas veces espi- ternas, coriaceas, pecioladas a subsesiles, bracteoladas; caliz 5-lobulado, persistente,
nosos, con pelos simples, los pelos de los REFERENCIA sin estipulas, el margen aserrado, crenado, los lobulos con margenes ciliados; corola
tallos a menudo con bases muy gruesas. dentado o entero, algunas veces revoluto, simpetala, 5-lobulada, blanca, . amarilla
Alvarez, A 1996. Systematics of Saracha (Solanaceae).
Hojas simples, alternas, enreras, algo co- Tesis de Maestria, University of Missouri, St. la nervadura conspicua, broquidodroma y muy palida, rosada o rojiza, los 16bulos im-
riaceas, glabras o pubescentes, el margen Louis. reticulada, marcada en ambas superficies. bricados; estambres numerosos, >ro, los
 l lu'.ll t',H 11'1

11 . 11 0 , M'tlo l' l l l.t h,t.,l', di ., l lt l l \, 10 , l' ll V;tlltl,,

I' IU:/ II' IIt i W dld .
vc rti cilos o ctt l:tsd culm :dt cnt ipct:dos, l:t.' Ko buski , C. E. 1941. ~t udics in rhc Th caccac, VII I.
anrcras anchas, globosas, co tt dchiscc nci:t /\rhustos hajos. ll oj:ts disti cas, crcna- A synopsis of th e genus Freziertt. J. Arnold Arbor.
longitudjnal; ova rio fnfe ro, 2- 5- locular, das, apro x. 1 em de largo. Flo res ginodioi- 22: 457-496.
cas (plantas fun cionalmente dioicas), in- Weitzman , A. L. 1987. Taxonomic studies in Freziera
con 2-4 ovulos pendulos po r loCLtlo. Fru to
(Theaceae) , with notes on reproductive biology.
una drupa elipsoide, coronada por el d .Jiz co nspicuas, urceoladas, blancas, con 2
J. Arnold Arbor. 68: 323-334-
persistente, azulada, cafe o negra; semilla 1 bracteolas apicales en el pedicelo; sepalos
por loculo. imbricados, con margenes ciliados, persis-
Sympfocos consta de 300 especies distri- rentes; petalos libres o ligeram ente con- TERNSTROEMIA Mutis ex L.f.
buidas en las regiones tropicales y subtro- natos basalmente, ovados, escasamente
Arboles pequefios o arbustos. Hojas
picales de Asia y America, pero es mas di- abierros en Ia antesis, el apice recurvado;
obovadas, enteras o ligeramente crenula-
verso en las montafias tropicales. En los Aores estaminadas con I8 esrambres, uni-
das. Flores bisexuales, vistosas, campanu-
paramos de CR, CO, VE, EC y PE seen-
ladas, blancas, con 2 bracteolas inmedia-
cuentran I4 especies hasta 3700 m.
tamente por abajo del caliz; sepalos
imbricados, los margenes enteros, persis-
REFERENC IAS tentes; peralos unidos en la base, amplia-
Symplocos quitensis
Aristeguieta, L. 1957. El genero Symplocos en Vene- mente obovados, patentes en Ia antesis;
filamentos fusionados ala base del tubo de zuela. Bo l. Soc. Venez. Ci . Nat. 18: ro6- 119. estambres numerosos, las anteras general-
Stahl , B. 1991. Symplocaceae. Fl. Ecuador 43: r- 44. mente mas largas que los filamentos; ova-
Ia corola, co,nnatos mas de Ia mitad de su
- --. 1993· T he genus Symplocos (Symplocaceae)
longitud formando un rubo, Ia porcion li- rio 3-4-locular, cada loculo con I o 2 ovu-
in Peru. Candollea 48: 351-382.
bre ancha, plana y contraida en al apice, 0 - - -. 1996. The genus Symplocos (Symplocaceae)
los, el estilo simple con estigm a terminal
los esrambres con filamenros teretes, con- in Colombia. Ca ndo llea 51: 323-3 64. entero o crenado . Fruro una capsula glo-
bosa, indehiscente; semillas 6-8, ge neral-
mente solo una madura.
Theaceae Ternstroemia tiene cerca de IOO especies
POR CARMEN ULLOA ULLOA y PETER M. ]0RGENSEN d istribuidas en los tropicos del sureste de
Freziera minima Asia (extendiendose a las regiones templa-
Arboles pequefios o arbustos con ramas estriadas y lenticeladas. Hojas simples, al-
ternas, coriaceas, pecioladas a subsesiles, sin estipulas, el margen entero a ase rrado.
Inflorescencias axilares, de flores solitarias. Flores bisexuales o ginodioicas (planras fun-
seriados, desiguales, el gineceo aparente-
cionalmente dioicas), actinomorfas, bibracteoladas; caliz 5-mero, sinsepalo 0 algunas
mente funcional pero caedizo despues de
veces los sepalos libres, imbricados en el boro n; corola 5-mera, los petalos libres o unidos
Ia antesis; flores pistiladas similares a las
en Ia base; estambres (10-) 2o-numerosos, libres emre si a con naros (cuan do multise-
estaminadas, con I8 estaminodios iguales;
riados), libres a ligeramente adnaros a Ia base de los peralos, las anreras con dehiscencia
ovario 3-locular, 2-8 ovulos por loculo, el
longitudinal, con estaminodios presentes en las flores pisriladas; ovario supero, conico,
esrilo I, corto, con 3 lobulos estigmaricos.
2-5-locular, con I a numerosos ovulos por loculo en placentas axilares, el esrilo con un
Fruto una baya ovoider sobre el caliz per-
estigma entero o dividido y lobulado. Fruto una baya o una capsula.
sistente, coronada por los resros del estilo.
La familia Theaceae consta de I8 generos y 500 especies distribuidas principalmente
Freziera consta de 56 especies distribui-
en las regiones subtropicales y tropicales, co n pocas especies en las regiones templadas.
das en las Anrillas y desde el sur de Mexico
Dos generos se encuentran en los paramos.
has ta el centro de Bolivia; Ia mayorla de
Clave para los Generos
las especies se encuentran en los Andes del
norte. Una sola especie, F mzmma
r. Flores gi nod ioicas (plantas funcionalrnente dioicas), inconsp icuas, urceolad as, escasam ente
A.Weitzman, se encuentra en los paramos
abiertas en Ia antesis; hojas alternas y disticas, co nspicuarnente crenadas; fruto una baya .. .... ., .... F.·eziera
del sur de EC hasta 3400 m. Ternstroemitt cttmelliifolia
r. Flores bisexuales, vistosas, campanuladas, abiertas en Ia antesis; hojas alternas, enteras; fruro una
capsula ...... .... .................... ..... .................. ... ............. ... ... ..... ........ .......... ........... .. .. ............... Ternst'I'Oemia
 l J11 h ,1\ (' ,U 111

das de C hin:~ y d Jap6 n), /\n1 'Ti <.::Jiropi L.d U l II 1( 1 N t l A

y una especie en Afri c:~. Dos csp..:ci..:s sc U111h ·llifCrac (v c.'·: 1sc 1\pi:tcc: tl")
1\ ohu:-. ki, C . 1·:. l l) •ll.. Studi n. in d ll· ' l'lu:.ILc.H: , X II.
encuemran en los paran1os de CO hasra No [cS o n tl a.: So uth 1\nu.: rica n :-. pc..·L ic.... of '!h·11
3575 m. stroemia. j. Arno ld Arbor. 23 : 2y~ J<IJ.
Urticaceae
POR PETR SKLENAR
T ropaeolaceae
H ierbas an uales o perennes, ocasionalmenre un poco l eiios:~s en Ia base, gl:thras o '
POR PETR SKLENAR
pubescentes, con o sin pelos urticantes, las hoj as y los tallos co m{mm en te co n cisLO Iitos di s
La familia Tropaeolaceae consta de un solo genera y 89 especies disrribuidas desde persos o en patro nes alrededor de los pelos. Hojas simples, alternas u opucs ras, pcc io i:Jd :Js,
el sur de Mexico hasta Ia Patagonia. El genero Tropaeolum se encuentr<> en los paramos. co n o sin estipulas, la lamina algunas veces marcadamente des igual (de Ia hoj3 o pu cs t:l) . l1 1
Aorescencias axilares, en cimas unisexuales o andr6ginas, paniculas, tirsos o glo ml: ru los,
TROPAEOL UM L. fl.orescencias axilares, de fl.o res solitarias. ge neralmente bracteadas. Flores unisexuales (plantas monoicas o dioicas) u oc:tsio 11:d
Flores bisexuales, zigomorfas, conspicuas, mente algunas bisexuales, ± actinomorfas, pequeiias e inconspicuas, ge neralmen I · vc r
aprox. 2,5-3 em de largo, los pedunculos dosas y sesiles; fl.ores estaminadas en su mayor parte con 4 tepalos, los estamb rcs op u cs 1 n ~
hasta 20 em de largo; d liz 5-lobulado, es- yen igual numero que los tepalos, los fi.lamentos estrechamente infl.exos en el boro n, li h ·
polonado, generalmente rojizo, los 16bulos randose subitamente hasra volverse rectos en Ia antesis, las anteras 4-esporangiadas, di1 c
casi iguales, el espol6n tubular, aprox. 2 cas, con dehiscencia longitudinal; fl.ores pisriladas con 3-4 tepalos libres o ± co nna lOs , cl
em de largo; petalos 5, desiguales, mas cor- ovario supero, r-locular, el6vulo r, el estilo r, el esrigma capitado u ocasionalm entc pcni
tos que el espol6n, el superior corto y e1 cilado. Fruto un aquenio comprimido, algunas veces rodeado por el perianto persistcnt L· .
inferior largamente unguiculad o, amarillo, La famil ia Urticaceae tiene cerca de 45 generos y cerca de rooo especies ampli amcnl c
anaranjado o rojizo, el margen ± entero, distribuidas en las regiones tem p Iadas y rropicales del mundo. Tres generos se encucn 1r:1n
diferenciado; estambres 8, dispuestos en en los paramos.
un ciclo irregular, las an teras bas ifi.jas, 4- REFERENCIA

esporangiadas, ditecas con dehiscencia

Killip, E. P. 1937. Urticaceae. Fl. Peru. Field Mus.
longitudinal; ovario supero, 3-carpelar, 3- Nat. Hist. , Bot. Ser. 13 (ll , 2): 33 1-367.
locular, el 6vulo I en cada 16CLdo, el estilo
C lave para los Generos
delgado, 3-lobulado apicalmente, los estig-
mas no papilados. Fruto un esquizocarpo, t. Hojas alte rn as, sin estipulas; plantas sin pelos urti cantes ..... .. .. .......... ......................... Pm·ietari11
Tropaeofum tuberosurn
r. Hojas opuestas, co n estipulas (algun as veces diminu ras o deciduas); plantas con o sin pelos
con 3 carpelos algo costatos, indehiscentes.
urtica ntes
Una especie, T tuberosum Rui z & Pav., 2. Plantas sin pelos unicanres; Ao res pistiladas co n 3 tepalos ...................... ............................ ....... Pile11
Hierbas anuales, rrepadoras o postra- se encuentra en los paramos de CO entre 2. Plantas con pelos urticantes; Aores pistiladas con 4 tepalos ......... ....................... .... Url'iw
das, m as bien gruesas, glabras, frecuente- 3500-3650 m.
mente con rallos rojizos. Hoj as simples, al- PARLETAJUA L.
ternas, pecioladas, Ia lamina pelrada, REFE RENClAS
Hierbas anuales, erectas a procumben-
5-lobulada, los 16bulos di rigidos ± hacia
Sparre, B. 1973 . Tropaeo laceae. Fl. Ecuador 2 : 1-30. tes, ± pubescen res sin pelos urticantes.
arriba; pedolo hasra 10 em de largo; esti- - - - y L. Andersso n, 1991. A taxonom ic revision Hoj as alternas, sin estipulas, Ia lamina 3-
pulas inconspicuas, delgadas, deciduas. In- of th e Tropaeo'!aceae. Opera Bot. 1.08 : 1- 139. nervia, con cistolitos punctiformes de
color blanco-lechoso, especialmente cerca
al apice, el marge n entero. InBorescencias
glomerulos, generalmente de pocas fl.ores.
Flores unisexuales (plantas monoicas),
ocasionalmente algunas fl.ores bisexuales,
con repalos libres o connaros; fl.ores esra-
minadas con 4 tepalos lib res, los estambres Parietaria debilis
 Il l

4; flores pistilad as con pcri :111to :!.. tuhuhr, VCL"l"S pl :111I: IS d ioic·:1s); /l o re., L'S \: 1111 j 11 :1 d:1S vnD 1'11 go.' " .llll jl<l ll o., ,l, lo, <i., to lito,, lc·,,: !l o ll',, ,,;, lll.t d.l., 1011 ·I ll'l'·" " '· dn
4-lobulado, el estilo de muy corto a casi en su n1 :1yo r pan e co n 4 tl: p:dos igt1 :d ·s: jl iiii C ti/ ~ li ' III CS
<l I lill \':11'< ".'• .d)',l lll:IS VCL'\:S i 'll:dcs, ci L·stilo 11111)' ' "~'~" · ,·1\'., liJ',II LI 1.1
ausente, el estigma pubescente. Aquenios fl a res pi stiladas co n 3 tc palos, ge neral- i11 Co nspi cuos, cl m:1rge 11 dc11t:tdo o i11 ciso; l' it ado. /\ qu cni os g ·11 ·r:dlll l' l11 l" l i M>~. ,I ,·
lustrosos, envueltos por un perianto ± mente desiguales, el esti gma ses il , co rt:r- L·s tf pulas pcrsistcnLes, al gun as veccs pe- color p:1rdo o 11 · •ro, :1 lll l' lllld o rod<'. ll lo,
acrescente. mente penicilado. Aquenios comprimidos. qu dias e in co nspicuas . lnA o resccncias po r cl pcriant o.
Parietaria tiene cerca de 20 especies dis- Pilea tiene cerca de 250 especies de dis- co mpu es ras, pani cula das o rirsoides de ci- Ur-tica ticnc ccrca de 70 es pcc ics di ~ 11 i
rribuidas principalmente en regiones tem- tribuci6n pantropical. Tres especies se en- mas di cas iales o agregados, generalmente buid as en las rcgio nes Lcm pl:td :ts de lo,, do.,
pladas del hemisferio norte. Solo una es- cuenrran en los paramos de CO, EC y PE :111dr6ginas y con muchas flares. Flores hemisferios y en los tr6 pi cos :1 ·I ·v :~ ,· i o ii D
pecie, P debilis G.Forst., se encuentra en hasta 3700 m . [Nota: Genera de bosque unisexuales (plantas monoicas o dioicas); altas. C uarro es pecics sc c ncuent r:111 L' l1 lm
los paramos de CO hasra 3700 m. pero se encuentra, raras veces, en parches Ao res estaminadas con 4 tepalos ± igua- paramos de CO, VE y EC hast:l 'I ' o 11 1.
aislados de bosque de paramo.]
PILEA Lind!.
Valerianaceae
REFEREN CIAS
POR PETR SKLENAR
Killip E. P. 1936. New species of Pilea from the An-
des. Conrrib. U.S. Natl. Herb. 26(8): 367- 394. La familia Valerianaceae consta de ocho generos y cerca de 360 especies di s trihuid : t ~
- - -. '939· The Andean species of Pilea. Contrib. en todos los continentes excepto Australia. Un solo genero se encuentra en los p:'1r:111tos.
U.S. Natl. Herb. 26(ro): 475- 530.
BELONANTHUS Graebn. plumosas hacia el apice; corol a simpct:d:t,
URTICA L. infundibuliforme o hipocratcrif()J'I Ill",
Nota: Luteyn (r999) incluy6 Belonan-
raras veces rotada, en su mayo rb l ~
Hierbas anuales o perennes, erectas o thus, pero segun Eriksen (r989a) este ge-
lobulada, generalmente blanca, algull :ts v ·
ascendentes, generalmente pubescentes, nera es un sin6nimo de Valeriana, con-
ces purpura o amarilla; estambrcs 3· :t d
siempre con pelos urticantes, en su mayor cepto que se acepta en esta obra (vease el
natos al tubo de la corola, las ~ nt c r: 1.'
parte con tallos 4-angulares y acanalados. Apendice A).
versa tiles, introrsas, 2-4-esporangiad:ts, d i
Hojas opuestas, la lamina lisa o algunas
tecas, con dehiscencia longitudin al; ovari1l
VALERIANA L. infero, 3-locular, solamente el 16CLdo ad :t
xial ferril con unico 6vulo, el es tilo ' , li
Arbustos, subarbustos o en su mayoria
liforme, el estigma 2-3-lobulado. Frut o ull
hi erbas perennes, acaulescentes o caules-
aquenio, a menudo coronado po r el ·(J ii·,,
!'ilea follax
centes, con tallos erectos o ascendentes,
paposo.
ocasionalmente enredaderas, algunas veces
Valeriana tiene cerca de 240 es1 'C il'S
Hferbas anuales o perennes, erectas, er- formando cojines, glabros o pubescentes,
distribuidas en America, Europa y 1\si:t ,
guidas 0 postradas, ocasionalmente sucu- generalmente con olor desagradable. Ho-
En los paramos se encuentran 58 es p ' · i c~
lentas o sufruticosas, glabras o pubescentes jas simples, opuestas, decusadas o dispues-
en CR, PA, CO, VE, EC y PE hasta 49 o
pero sin pelos urticantes. Hojas opuestas, tas en espiral, algunas veces en una roseta
m (vease el Apendice A).
las hojas apareadas a menudo desiguales, basal, pinnatifidas o irregularmente divi-
la lamina generalmente 3-nervia, con cis. didas, herbaceas o -tt!gunas veces gruesas,
toliros lineares o fusiformes, el margen en- rigidas, pecioladas o subsesiles, sin esdpu- REF ERENCIAS

tero, aserrado o crenado; estipulas per- las. Inflorescencias paniculadas, corimbi- Eriksen, B. 1989a. N otes on generic and in fr"l'" " ''' ;,
sistentes o algunas veces deciduas. formes, verticiladas, tirsoides o capitadas, delimitation in the Valerianaceae. No rd . J. 1\,11 ,
Inflorescencias en cimas o paniculas, uni- las inflorescencias parciales de pares de ci- 9' 179-187.
- - -. 1989b. Valerianaceae. Fl. Ecuador 34: 1 (HJ ,
sexuales o andr6ginas, multifloras. Flores mas bracteadas, las bracteas algunas veces
Killip, E. P. 1937. Yalerianaceae. Fl. Peru. Field M "·' ·
unisexuales (plantas monoicas, pero flores connatas en un involucra. Flores bisexua- Nat. Hisr., Bot. Ser. 13 (Vl, 2): 287-;-32 1.
estaminadas, en ocasiones, solamente muy les 0 ginodioicas; caliz muy reducido 0 pa- Xena de Enrech, N. 1992. Yalerianaceae. Fl. Y t' li t'
pocas cerca a la base de las ctmas, raras Urtica ballotifolia poso, con setas basalmente connatas, zuela 5(1): 221-267.
 Il l

V crbenaceae
I' OR PETER M. ] 0RGENSE

Principalmem e hierbas o subarbustos, o raras veces arbustos o arboles; tallos cua-

drangulares a cilfndricos. Hojas simples, opuestas o raras veces verticiladas (de 3) (Lip-
pia), enteras a profundamente divididas, pecioladas a sesiles, sin estfpulas. InBorescencias
J.Xilares o terminales, en racimos, espigas, pseudocorimbos o paniculas . Flores bisexuales,
mas o menos zigomorfas; ciliz ciariforme, delgado, en muchas especies acrescente y
cubriendo el fruto maduro, 2 6 5-parrido; corola infundibuliforme o hipocrateriforme,
(4-)5-lobulada con los l6bulos de igual tamafio o con 3 16bulos grandes y 2 pequefios,
casi actinomorfa a zigomorfa, los 16bulos ge neralmente imbricados; estambres 4, algunas
veces reducidos a 2, adheridos cerca de la mitad de la corola, didinamos, los filamentos
relativam ente cortos, las anteras ditecas, ovadas, erectas, introrsas, con dehiscencia por
hendiduras lo ngitudinales; ovario supero, 2-carpelar, 2 6 4-locular, cada 16culo con I
6vulo sub-basal 0 lateral, anatropo, el estilo terminal y frecuentemente con un apice
engrosado, el estigma bifido o capitado . Fruto un esquizocarpo, el embri6n recto, la
radicula corta e infera.
La famili a Verbenaceae es cosmopolita, ausente solamente en las regiones deserticas,
pero mucho mas diversa en las regiones tropicales . Se estima que Ia familia contiene 100
generos y cerca de 26oo especies. Solamente cuatro generos y cinco especies crecen en
los paramos.

REFERENC IAS Lopez Palacios, S. 1977. Verbenaceae. Flora de Vene·

zuela. Universidad de los Andes, M erida.
Briquet, J. 1895. Verbenaceae. Nat. PAanzenfam . Macbride, J. F. 1960. Verbenaceae. Fl. Peru. Field
4(3a) : I32- 182. Mus. Nar. Hisr. , Bor. Ser. 13(V, 2): 609-721.
Jansen-Jacobs, M. J. 1988. Verbenaceae. Fl. G uianas,
ser. A, Phanerogams 4: 3-86.

C lave para los Generos

I. Arbustos 0 arboles; fruto un esq uizoca rpo que se pa rte en 2 nuculas . .. .... ..... ....... .... Lippia
1. Hierbas o subarbustos; fruto un esqu izocarpo que se parte en 4 nuculas
2 . Hojas c ntcras .... .. .. .. .... .. ...... .................... .... .. ..... .. .... ...... .... .. .. ....... .. ....... .. .. ... Verbena
2 . Hojas lobu ladas o profundamente divididas

3- Esram bres 4; dliz no in Aado en el fruto ...... ......................... .... ........ .. .............. ....... Glandtdaria
3· Estam bres 2; caliz inA ado en el fruto ......................................... .... ...... .. ...... ............ Hierobotana

pediceladas, mas 0 menos zigomorfas; caliz

GLANDULARIA j.F.G mel.
tubular, normalmente 2-3 veces mas largo
Hierbas anuales o perennes, los rallos que el fruto maduro, pubescente, algunas
herbiceos o semileiiosos, subcuandrangu- veces con pelos glandulares, 5-denrado, el
lares, pubescentes. Hojas opuestas, trilo- diente adaxial algo reducido; corola 5-
buladas a pinnatilobuladas. InBorescencias lobulada, hipocrateriforme, zigomorfa, cl
terminales, espigadas, o las Bores en un tubo excediendo el ciliz, pubescente cx-
Valeriana bracteata (arriba izq.), V aretioides (centro izq.), V clematitis (abajo izq.), V microphylla (arriba pseudocorimbo; bricteas conspicuas, an- terna e internamente; esrambres 4; el pa r
der.), V plantaginea (abajo d er.) gostamente triangulares, escam osas. Flores abaxial insertado sobre el par ad ax ial, las
 II '

l lnd lt' l, IC 1·.. '' )/ ') . l'l1c J',< ' llll \ ( ,'frlllrlu!rllltl (Ved l<'ll II VIIilltk Y lll ll l t"pdo l"\I IJ', III .IIi<ll . 1;1111 11 I {"\ I (I ll I i hl"l .l l l lt"lll ,. ( Ill V. ld ll ' "' I iII" I( I ' " Ill
.u. . c.::IL') in Nn 1d 1 A lll l' ri l. l . .\y\ 1. l ~ol. ·1: j J 101 .
Cll l -rr:1do l "ll l" l l.l l it i111i .1d(l, ll. lrli l" lld O.\l" l llll , IIIJ!ll".\ U" III C; l".\ l.llllhll·~ ·I• ll lt"d ii l ij<J \ ;
"II 'I n tJCUI:JS. ·I l ".\ 1i lo 111.b
ov:u·io cl ipso id c, 2- locul :1r,
HIEROBO TANA Briq. I lierobotrllut cs un gl: ncro monollpl CO co no que los cs tarnhrcs, cl ·s ti g 111:1 C: lpi
de Per(J y Ecuador. Hierobotana iriflata rado y oblicuo. Frum incluido en cl d liz
(l( unth) Briq ., se encuentra en los para- no hin chado, parti endose en 2 n 1k ula s.
mas del centro de EC hasta 3700 m. Lippia tiene cerca de 200 especics y sc
disrribuye principalmenre en las region es
tropicales de America y Africa. Sus miem-
LIPPIA L.
bros no son tfpicos de los paramos y una
sola especie, L. schlimii Turcz., llega hasta
3300 m en CO y VE.

VERBENA L.

Glandularia microphylla

tecas excediendo el conectivo, este con un

apendice diminuto a excediendo Ia teca;
ovario ovoide, 4-locular, el estilo exerro,
Hierobotana inf/ata
6-20 veces mas largo que el ovario, el es-
rigma bilobulado, ell6bulo abaxial con te-
Hierbas peren nes, erectas o decumben-
jido esrigmarico, el l6bulo adaxial esteril.
Fruto envuelto en el ciliz no inflado, par- tes, los rallos cuadrangulares a cilindricos,
tiendose en 4 nuculas. pubescentes, los pelos grises. Hojas opues-
ras, tripartidas y cada parte bi- o tripartida. Lippia schlimii
Glandularia consta de aproximada-
mente roo especies y se distribuye desde el Inflorescencias en racimos o esp igas ter-
sur de Esrados Unidos hasta Argentina. En minales; bricreas conspicuas. Flores sesiles Arbustos o arboles, los rallos tetrago-
los paramos de EC y PE esra represenrado o cortamenre pediceladas, mas o menos zi- nos, escabrosos en su parte supeL"ior con
por tres especies que llegan has ta 4000 m. gomorfas; ciliz cilfndrico, ligeramente 5- pelos cortos. Hojas opuesto-decusadas, o
Glandularia microphylla (Kunth) Cabrera, costato, 5-demado, glabro, al madurar Ia raras veces verriciladas (de 3), enreras, lan-
fue tratada bajo su bas6nimo Verbena mi- base se expande y los dientes se unen en el ceolada a ovado-lanceolada. lnflorescen-
crophylla Kunth por Lureyn (1999). Lases- apice como una pinza, envolviendo el cias en paniculas rerminales, muchas veces
pecies G. fosciculata (Bemh.) P. }0rg. y G. fruto; corola hipocrateriforme, 5-lobulada, rric6tomas, las cabezuelas en su mayoria
occulta (Moldenke) P. }0rg., son endemi- acrinomorfa o casi actinomorfa, los l6bu- rernadas, subglobosas, ) -5 mm de diame- Verbena glabrata

cos de Peru (las combinaciones nuevas se los imbricados, redondeados, Ia garganta tro y mas cortas que sus pedunculos; brae-
encuemran en el Apendice A). pubescente; esrambres 2, muy cortos, teas conspicuas, escuarrosas o subescua- Hierbas an uales, erectas o subarbustos,
inserrados a Ia mitad del tubo, las anreras rrosas, con el apice agudo. Flores sesiles, los tallos cuadrangulares a cilindricos, gla-
ovoides sin apendice conecrival, 2 estami- mas 0 menos zigomorfas; caliz rubular- bros. Hojas opuesto-decusadas, emeras,
REFERENCIAS nodios algunas veces ausemes; ovario ovoi- campanulado, 2-lobulado, marcadameme lanceoladas. Inflorescencias terminales, es-
Schnack, B. y G. Covas. 1944. Nota sobre Ia val idez
de, 4-locular, el esrilo mas largo que los bicarinado, densameme ciliado en el pigadas, siempre bracreadas. Flores pedi-
del genero Glandularia (Verbeniceas) . Darwinia- esrambres, el estigma bilobulado, un 16- dorso; corola hipocrateriforme, 4- celadas; ciliz tubular, 5-mero, glab'ro; co-
na 6: 469-476. bulo uncinado , esteril y el orro 16bulo lobulada, m as 0 menos zigomorfa, el rubo rola infundibuliforme, 5-lobulada con los
 V 1ul.ll i dt ' 11 '1

16b ul os igualcs o co 11 3 161Hdm g r . 1 11d e~ y t l11id11 (' II l' l I .'di 1 1111 i11 11.11111 . I lt )',(' l.llll l' lli l' //I /lt iN /'11/ I,\' I·'" I l' ll l'.~l·: 11 11.1.' e~c: ll'lll" " de co lor l 'a rd11 ~ ·o
2 pequefi.os, cl tub u recto o lig ·ra111 'IIl l' inll.1do , 1'·"'1i{ndiiM' l'll ·I lll,lllll." . que: L' X·eden l:1s :llllcras; ova ri o glabro, cl
curvado, Ia garganra vi losa en Ia inscrci<'>n Vl'llll'llrl 1il' ll l' Ll'rL',I 1k Xo l'~ pn il',, ,.,, cs tilo curvo . C(tpsul a subglobosa, de co lo r
de los estambres; esrambres 4, insertados 1\ml: ri ·a y dos cspl'l.: ics en l·:urop:l y /\ ~ i . 1 . cas tafio-amarillenro; semillas pocas, ama-
en Ia parte superior del tubo; ovario elip- Si bien Lu tey n (1999) indic6 Ires espcL ic,, rillenras, lisas.
soide, 4-locular, el estilo simple, 1-3 veces solamenre un a, V g!rtbmtrt l( unth , sc l'll Hybanthus riene cerca de 75 especies
mas largo que el ovario, llegando al nivel cuentra en los paramos de EC y PI·: a )•I o distribuidas principalmente en los tr6picos
de los estambres, el estigma cortamente bi- m . Las otras pertenecen a Clrmrlulrtrirt y subtr6picos, con Ia mayorfa de Ia especies
lobulado con un l6bulo esteril, el otro (vease Ia discusi6n bajo ese ge nero y el en America. Una especie, H. parviflorus
ovoide y con tej ido estigmatico. Fruto in- Apendice A). (M utis ex L.f.) Bail!., se encuentra en los
paramos de CO, VE, EC y PE hasta 36oo
m.
Violaceae
POR PETR SKLENAR
VIOlA L.
Hierbas en su mayoria perennes, postradas o ascendentes, ocasionalmente formando
cojines, generalmente glabras, algunas veces (sub)arbustos. Hoj as simples, generalm entc
alternas, algunas veces subopuestas o en roseta, subsesiles o pecioladas, Ia lamina her-
bacea o algunas veces mas bien coriacea, el m argen generalmente crenado o aserrado,
en ocas iones entero; estipulas persistentes, pequefias o algunas veces conspicuas, raras
veces ausentes. Inflorescencias ge neralmente de flores solitarias en las axilas de las hoj as,
ocasionalmente racimos. Flores bisexuales, zigomorfas, en ge nerallargamente pedicela-
das, Ia mayo da bibracteoladas; sepalos 5, libres, imbricados, persistentes; petalos 5, lib res,
conspicuamente desiguales, el ventral mas largo, basalmente espolonado o sacciforme; Hybanthus parviflorus
estambres 5, antisepalos, generalmente libres, los 2 estambres anteriores con nectarios
dorsalmente como espolones o glanduliformes, las anteras introrsas, ditecas, con dehis- Hierbas perennes, postradas, ascenden-
cencia longitudinal, el conectivo a menudo prolongado en el apice en un apendice; tes o ± erectas, generalmeme muy rami-
ovario supero, generalmente 3-carpelar, r-locular, los 6vulos ge neralmente muchos, el ficadas, glabras o puberulentas o subar-
estilo r, simple, persistente. Fruto una capsula loculicida, con dehiscencia por 3 valvas; bustos. Hoj as alternas u ocasionalmente
semillas gen eralmente numerosas. subopuesras, subsesiles, Ia lamina herba-
La fami lia Violaceae consta de aprox. 20 generos y cerca de 86o especies de d istri- cea, el margen crenado-ase rrado; estipulas
buci6n cosmopolita, pero con mayo r diversidad en America Central y del Sur. Dos lanceoladas. Inflorescencias axilares, de
generos se encuentran en los paramos. flores solitarias, ocasionalmente formando
Viola humilis
racimos ± definidos . Flores generalmente
REFERENCIAS Smith, L. B. y A. Fernandez-Perez. 1954- Revisio vio-
lacearum colo mbi ae. Caldasia 6(28): 83-r8r. numerosas, mas bien pequefias e incons-
Baehni , C. y R. Weibel. 1941. Violaceae. Fl. Peru. picuas, < 3-4 mm de largo, con pedicelo Hierbas perennes o algunas veces anua-
Field Mus. Nat. Hisr., Bot. Ser. 13(IV, r): 56-82. delgado, ± inconspicuamente articulado les, rizomatosas, caulescentes o acaulescen-
cerca I mm por debajo del caliz, Ia mayoria tes, postradas, ascendentes o erectas o al-
C lave para los Generos sin bracteolas o en ocasiones con 2 brac- gunas veces (sub)arbustos, algunas veces
teolas inconspicuas; sepalos no apendicu- forman coj ines pequefios con una raiz axo-
t. Flores inconspicuas, las bracteolas in conspicuas o ausenres; pedicelos arri cu lados; sepalos no
apend iculados en la base; peralo ventral sacciforme, pero no espolonado .... .... .. .... ... .. ...... ...... Hybanthus lados en Ia base; petalos de color blanque- nomorfa larga. Hojas alternas, distalmente
r. Flores a menudo conspicuas, bibracreoladas; pedicelos no arriculados; sepalos apendi culados en cino, el petalo ventral conspicuamente espaciadas a lo largo del tallo o algunas
la base; peralo ventral marcadamente espolonado ............. .... ..... .......................................... .. .......... Viola mas largo que los otros, un guiculado, sac- veces en roseras densas, subsesiles o pecio-
ciforme en Ia base, no espolonado; estam- ladas, Ia lamina herbacea o algunas veces
bres con el conectivo dilarado dorsalmente mas bien coriacea, a menudo co r-
 Hilt I Il l I dt '

dada en Ia base, cl lll :1rgc 11 liL'Ii.ldo , .I. L' Ill 'IIIII \ IIIII )' l<l ! ICI ~, lilll l'\ , 1< 1\ } .llll L'IjllJ('\ ,,J,tfmtll ( V I'•\ .1\ \ '.H ' ) J\t• l ).d1 1l 1 ,\ \'\ 1. I • .• : I(••)
I! I II HI II • l A'•
rrado o emero; es tfpulas librcs o :1d n:11a., , l Oll Vl'I'J'IIg:J,\ , <" l'<l i<II IL',\ () .lp{ll(lj ll',\ d ill 1•)\ .

generalme m e memb ra naccas, algunas vc- l .l lljf , ) . I•J S(, , V i \ \ . h(' , l( ', J•l, hu.hftll ) .1: II I I}
S: Ji lll c lll c; C~ l i l o l'l'LIO 0 l' lii' VO, f'l' l'L il ' Ill •
) ()0(), /\ n 11pd .l lt,: 1111 lh l' !-'.l' llll ~ n ott!m
ces glandulosas, limb riadas, raras veccs me nte apc ndi ·1dado. C:\ psul:1 g l oho~ : ' 11
divididas o ausentes. Inflorescencias de ovo ide; semillas pocas a mu ·has. gc ll cr. d
flares solitarias, axilares. Flores pequefias, m ente lisas. Winteraceae
mas bien conspicuas, con pedicelos del- Viola es un ge nero grande con ccrc:1 dl'
gados, no articulados, bibracteoladas, ge-
POR CARMEN ULLOA ULLOA y P ETER M. ] 0 RGENSEN
450 especies distribuidas en todo ·I
neralmem e alargadas; sepalos apendicula- mundo. En los paramos se encuentr:1n 1 , I .a fam ili a Winteraceae consta de cuatro generos y cerca de 65 especies. Su principal
dos en Ia base; petalos de color especies (incluyendo una especie in n·od11 LL' IILro de concentraci6n es en las islas del Pacifico Suroeste, tam bien se extiende a
blanquecino, amarillo o violeta, el petalo cida) en C R, C O , VE, EC y PE hasta 47 Madagascar y America. En America se encuentra U.nicamente el genero Drimys.
ventral espolo nado; esrambres con lila- Ill .

DRIMYS Forster & G.Forsrer bracteas caducas. Flores bisexuales, esen-

cialmente actinomorfas, vistosas, con glan-
Viscaceae dulas am arillas inconspicuas; sepalos 2 6 3·
POR P ETR S KLENAR libres, valvares, papiraceos, cafe-rosado;
La familia Viscaceae consta de siete ge neros y cerca de 500 especies de distribuci6n petalos 4-25, conspicuos, libres, en varios
cosmopolita, pero mas comunmente en los tr6 picos. U n solo genera se encuentra en ve rticilos, blancos; estambres 15-65, en 2-5
los param os . series, amarillos, los lilamentos carnosos y
laminares, las anteras ditecas, divergentes;
ovario supero, los carpelos 3-24, libres,
DENDROPHTHORA Eichler Iadas, sin estfpulas, Ia lamina a m enudo obovoides, contraidos en Ia base, condu-
coriacea, ocasionalmente ± suculenta, el plicados, amarillos, con 7-12 6vulos en
margen entero. Inflorescencias axilares, placentas marginales, cada carpelo con un
basicam en te espigadas, solitarias o agru- estilo corto y el estigma term inal. Fruto
padas, en general cortamente peduncula- una baya, negra o negro-morada, globosa,
das, bracteadas. Flores unisexuales (plantas con numerosas semillas.
principalmente m onoicas, algunas veces Drimys consta de nueve a II especies
dioicas), actinomorfas, pequefi as, ± sesi- distribuidas en las regiones montafiosas
les, monoclamideas, de color verdoso o desde el centro de M exico bas ta el estrecho
amarillo; flo res estaminadas con 3 tepalos Drinzys granadensis de Magallanes, el sureste de Brasil, el
adheridos alrededor de un disco central Monte Roraima, las Filipinas, Australia y
pequefio, las ameras sesiles, epi tepalas, 1- Tasmania. U na especie ampliamente dis-
loculares, con dehiscencia transversal; Arboles o arbustos aromaticos, con ra-
tri buida, D. granadensis L.f., se encuentra
fl ares pisriladas con periam o 3-lobulado, mas glaucas cuan do j6venes. H ojas sim-
en los param os de C R, PA y CO hasta
los tepalos persistem es en el fr uto, el ova- ples, alternas o pseudoverticiladas debido
3700 m .
Dendrophthora clavata (izq.), D. densifolia (der.) rio infero, 1-locular, el estilo terminal, JllUY a los entrenudos co rto ~ enteras, coriaceas,
corto. Fruto una baya, a m en udo blanca; eliptico-oblongas, con el enves glauco, con
Hemiparasitos en las ramas de plantas semillas solitarias, pegajosas. puntuaciones pelucidas, pecioladas, sin es- REFERENCIA

lefiosas, delgados o gruesos, erectos, en Dendrophthora es un genero neotropi- tipulas. Inflo rescencias umbelas de pocas Smi th, A. C. 1943 . T he American species of Drimys.
general densam ente ramilicados, general- cal con cerca de 125 especies distribuidas flo res o soli tarias, los pedicelos largos, las ]. Arnold Arbor. 24: I- 33·
mente glabros, con nudos articulados y ta- desde el sur de Mexico y el Caribe hasta
llos teretes o aplanados. H ojas simples, Peru y Bolivia. O nce especies se encuen-
opuestas, decusadas, algunas veces reduci- tran en los paramos de C R, PA, CO, VE
das a pequefias escamas, cortamente pecio- y EC has ta 4000 m .
 G losario
Xyrida ·ca ·
POR PETR SK LE NA{{
l\4.c fu~n : l' ll ~ ~ ~n11a lk .Jg u j.L
La familia Xyridaceae tiene cinco ge neros y m:ts de 300 cs pccics co rt un :t diw·ih 11 , ic'111 1\c.. ro,._:t i...:o i<lc: l' ll los h c l c~ h os, C01H.Ii c i6 11 Cll Ia que los cs po rangios cubren por co mpl ero el c nves de Ia !imina
basicamenre pantropical. Un solo genero se encuenrra en los pa ramos. f;, fiar (cj., l:lllpl;oglossurn) .
1\c..:ulcado: aguij onoso; co n ag uijon es.
l'ltlnato: sc rcfi e re a Ia so ldadu ra (o adherencia intima) de estructuras diferentes (ejemplo , un estambre y un
XYRJSL.
pcralo); en los helechos: unido al eje que los sustenta (ej ., la base de las pinnas o segmentos de otro orden).
Hierbas perennes, densamenre cespi- (Vcase ilustraci6n pagina 454) .
Afclpado: co n pelos largos que forman una mara densa, como de fieltro .
tosas, en su mayor parte acaulescentes, es-
Aguijon : p rorn inencia corta, muy rigida y puntiaguda que se origina de las celul as de Ia epidermis o de Ia
caposas. Hojas simples, alternas, en roseta, co rteza, incluye tejido secu ndario, no vascularizado (Rubus, Solanum) .
equitantes, dfsticas, hasta 15 em de largo, i\lveolado: co n cavidades irregulares profundas separadas por paredes delgad as, en forma de panal.
la lamina terete o aplanada, linear, el mar- Amenta: una espiga carnosa (tipo de inflorescencia en Piperaceae) .
gen entero, algunas veces ciliado, las vainas Ampollosa: con estructuras redondeadas como ampollas en Ia superficie. (Vease ilustraci6n pagina 454).
abiertas. Inflorescencias en espigas termi- Anadromo: cuando Ia primera nervadura en un segmento o un a pinna se form a en el lado superior (acros-
copico) de Ia costa (Pteridofitas) [vs. catidromo].
nales, bracteadas, los escapos r o pocos,
Androgino: planta que tiene sobre la misma inAorescencia Aores rnasculinas y femeninas.
rectos o flexuosos, cada uno rodeado por AndroginOforo: estructura fo rmada por Ia fusion de los filamentos de los estamb res y el gi n6foro (PassiA or-
una hoja con una vaina involuto-tubular. aceae); column a que porta los estambres y el gineceo. (Vease ilustracion pagina 454).
Flores bisexuales, subsesiles, bracteo ladas; Angustisepto: se refiere al fruto de las flrassicaceae cuando la capsu la es aplanada en angulo recto al septo.
caliz zigomorfo, los sepalos 3, los dos la- (Vease ilusrraci6n pagina 454).
terales opuestos, iguales, cimbiformes y ge- Anillo: un anillo co mpleto o parcial d e cel ulas engrosadas y oscuras que ayudan a abrir el esporangio (Pter-
idofitas).
neralmente carinados, paleaceos, persis-
Areola: estructura de Ia.' cactaceas que corresponde a una yema axilar; frecuentemente da origen a varios tipos
temes, el sepalo anterior escarioso, de espinas.
envolviendo a Ia corola en el bot6n, a me- Arista: cerda angosta, como un apendice, ge neralm ente en Ia punta (ej. Poaceae); extension d istal salida de
nudo caduco; corola actinomorfa, efimera, Xyris subu!ata Ia teca de Ia antera presente en los ge neros d e Eticaceae con ovari o sCrpero. (Vease ilustraci6n p:igina 359) .
los petalos 3, subiguales, libres o raras veces Auriculas: estructuras que se exti enden mas alii del punto de uni on, como dos apendices en forma de oreja
connatos, largamente unguiculados con (ej. Poaceae). (Vease ilusrraci6n pigin a 359).
valvada, loculicida; semillas pequefias, lon- Basifija: adh erida porIa base, como en las anteras (vs. dotsifijas]. (Vease ilustraci6n pagina 454).
lamina patente; estambres 6, los 3 exte-
Bejuco: planta trepadora mediante mecan ismos activos o estructuras especializadas.
riores reducidos a estaminodios, subiguales, gitudinalmente costatas o reticuladas.
Bifacial: hoj as co n las dos caras completamente diferentes debido al color o a Ia textura; contrario a uni facial
bifidos, barbados, los 3 interiores estam- Xyris es un genero panrropical con (ej., Lil iaceae).
bres fertiles, iguales, los filam enros adnatos cerca de 300 especies. U na sola especie, X Bilabiado: d liz o corola que se di vide forman do dos labios, como una boca abierta. (Vease ilustraciones
a los petalos o al tubo de la corola, las an- subuiata Ruiz & Pav., co n tres subespecies, p:iginas 454, 455) .
se encuentra en los paramos de CR, PA, Broquidodroma: se refi ere al tipo de nervadura en el cuallos nervios secundarios no termi nan en el margen
teras en su m ayor parte 4-esporangiadas,
CO, VE, EC y PE hasta 4250 m . pero se un en formando una serie de arcos promin ences.
ditecas, con dehiscencia longitudinal; ova-
Biseriado : alineado en dos filas patalelas.
rio SUpero, 3-carpeJar, I-JocuJar, Jos 6vuJos Calcarada: espolonada, con espolon (Asteraceae).
ge neralmenre muchos, el estilo r, terminal, Caliculo: verticilo de bricteas localizado par debajo del ciliz verdadero abrazando el invo lucra (Asteraceae)
trffido por encima de Ia mitad, los estigmas REFERE NCI A o Ia inflorescencia (Lili aceae). (Vease ilusrracion pagina 97) .
en forma de U. Fruto una capsula, 3- Callo: excrescencia endurecida; Ia cicattiz de Ia desarticulacion de Ia raquilla (Poaceae) o un endurecimiento
Kral, R. 1999. Xy ridaceae. Fl. Ecuador 63: 13-36.
que se produce en el labelo de diversas orquideas (Orchidaceae) . (Vease ilustraci6n pigina 334) .
Canaliculado: acanalado; provisto de uno o varios canales.
Capilar: fino co mo un cabel lo. (Vease ilustraci6n pigin a 97) .
Capitulescencia: arreglo de los capitulos en un eje en las infloresce ncias de las Asteraceae; se utiliza co njun-
tamente con rCrminos tales como corimbo, pan fcula, ere.
Capitulo: cabezuela; conjunro denso de Aores sesiles; nombte esencialrnente utilizado para las inAo rcsccn ·ia;
de las Asteraceae. (Vease ilustracion pagina 97) .
Cariopsis: fruro simple, seco, indehisce nte; aquenio modificado con Ia testa y el pericarpio unidos: ca r;r ·rt·
ristico de las Poaceae.
 111

)
estambres 13m ina fl or de Passifloraceae frulo
adnatos ampollosa an gustisc ptn
ligula flor galeada
fimbriada de Lamiaceae

4il'

~..{}
\V
!,l

ant era corola ciatio capsul a

basifija bilabiada de Euphorbiaceae circuncisil
interrumpidamcnte fruto estambres nUculas
· imparipinado latiseptado monadelfos de Boraginaceae
ginostegio
~

~
.~ '· , corona
""
~~
, . '

di .,~·.
t1or cruciforme petalo estambres
flor de Asclepiadaceae de Brassicaceae cuculado diadelfos
fl or papilionacca 13mina estilo
de Fabaceae pectinada penicilado

..,"' 'tl I

r/J?
0))
,I
' g,
dicasio
estambres
didinamos
hoj as
disticas
antera
dorsilija

polifoliculo
T
corola pseudobilabiada
de As teraceae
estipulas
(semi)sagitadas silicua

inflorcsccncia estilo
escm·pioide ginobasico estrobilo
cstambres peta lo vcrticilust ru
Terminologia usada en las descripciones. siUcula tetradinamos unguiculado de L<llll inCcu ·

Terminologia usada en las descripciones.

 II '

Carpbforo : prolo ll ga ci( ul d l' lg.~t. l.l dl'l I (.'H 'Ill .illdo q111 ' lo1111 .1 1111 q r ~'IIIII ' l~t\ LIII H'I" ' '1111 ll t'\. 1 t· 11 1 1111 .1 1 / I )j.._ n01iu : 11 dlt 11 1... , t '" 1. 1 , tlt n t'.. t t · 11 l.t t tt .d l.1 11,11 IIIII I t ip.tl ' t ' \l l ll .t l' llt l l ' ' ' ' " t . 111111.1 \ l.ltl' l.d l'\ l.llldti (.'ll fl,,, dn . 1-..
gin eceo )' lucgo d fruto (Ap iace.te). (Vb ., e il" ' '"" """ p.iJ', ""' /'J) . (V~,: . t \t' tlll , tt .tt lttlll'· ' l'.ltl.t I\ I )
Carpopodio: sin6 nimo de carp6f0ro ; <.:n b s As~t.: r:ILl'. ll' l '\ !.1 pon_i('lll h.. ,.d de l.1 ~,. il "(.' l.l qll (.' \(.' .u iii H' It .d I )Jdi mu: qtl l' ftHill ,lll p.uq .t. t... oiiiO lo, l1 utw. d e cic.:rt :l!-. 1\r:t\!\ icacc:u.:.
recept:iculo o estipite que sostiene el ova rio o Ia cipsda (gin6 1(-,ro) . ( Vt·;l,\l' ilu !\ II".I L iO II l ',, p.lgin.l\ / ') , 'J •) I )i,H n:unos: "' "I' ~'" I"" de "" ·'"'hre' de los cualcs hay dos que son m:\s largos. (Vi:ase il ustraci6 n pagi na 454) .
Cartacea: de consistencia de papel. Di morfo: que p resenta dus lormas; se apl ica a las hojas fcrril es y esteriles de los helechos.
Caruncula: protuberancia entre los tegumentos y Ia zona micropilar del rudime nw de Ia ., e lltill:t (" 11 p111 ., Disco: d :\rca central del labelo de u na o rqufdea, generalmenre caracterizado por un callo elevado, pelos u
biaceae).
otra o rnam cnraci6 n; en Asteraceae es Ia parte interior o central de los capltulos de algunas especies. (Vease
Casmogama: Aor cuya polinizaci6n se realiza esrando esta abierta (vs . cl eist6ga ma) como en I ll'lirllltflt'llllflll ilustraci6 n pagina 97) .
(Cistaceae).
D iscoide: capitulo co mpuesto solamenre de Aores del disco (hom6gamos), sin flores del radio marginales
Catadromo: cua ndo Ia primera nervadura en un segmento o pinna, se forma en el lado inferi o r (has iscf>picn) (As teraceae). (Vease ilustraci6n pagina 97).
de Ia cos ta (Pteridofitas) (vease ani dromo) . Disciforme: en forma de disco; en Asteraceae un tipo de capitulo hom ogamo en el cual las Aores marginales
Catafilo: hojas basales del culmo con una lamina membranacea reducida o diminuta Qu ncaccac). tienen corolas no liguladas. (Vease ilustraci6n pigina 97) .
Caudada: que termi na en una punta larga con apend ices a manera de cola. (Vease ilusrraci6 n p:igina ~J7). Distico: dispuesto en dos fi las a los !ados opuestos del eje (cf. polisti co) . (Vease ilusrracion pagina, 454) .
Cayado: sc aplica este nombre a Ia hoja joven de nervadura circinada, muy comun en helechos. Oorsifijas: adheridas por la parte de arras, como en las anreras (vs. basifijas) . (Vease ilusrraci6 n pagina 454) .
Cespitosa: planta que forma cesped creciendo muy junta. O rupeola: drupa pequefia, un segmento en el fru to (ej., Fragaria); fruto drupaceo, carnoso, indehiscente con
Ciatio: pseudanto (i nAorescencia semejanre a una Aor) rodeado por un involucra, a menudo con gl,\ nd"l. " un hueso en su interior, que posee un endocarpo lefioso el cual conriene Ia semilla(s) en su interior.
petaloides (Euphorbiaceae). (Vease ilustraci6n pigina 454) . Endurecido: de consistencia dura.
Cipsela: fruto seco, indehiscente, con una semill a (Asteraceae) ; algunas veces se designa un aquen io (Cyp<· E njuto: tallos delgados y dgidos (Cypetaceae, Poaccae).
raceae). (Vease ilusrraciones piginas 97, 238). Ensiforme: de forma de espada (l ridaceae) .
Circundsil: con dehiscencia circular o transversal de tal manera que Ia parte superior se ab re co mo una rapa; Epaleado: sin paleas .
una capsula co n dehiscencia transversal alrededor del centro (Anagaflis, Plantago). (Vease ilustraci6n pagi na 'E pic:iliz: bricteas in volucrales que se pa recen a un ciliz externo (Malvaceae; vease episepalo). (Vease ilustracion
454).
pagina 454).
Cirroso: terminando en una puma Aexuosa muy prolo ngada como un zarcillo (Fabaceae) . Epimacio: excrescencia mas o menos carnosa, de mayo r o menor desa rro llo, de origen axial, en forma de
Cistolito: concreciones cristalinas (generalm ente de carbo nato d e calcio) contenidas denrro de una celul:t cupula, inmediata al rudim ento seminal y luego a Ia semilla en algunas gimnospermas.
especial izada (Boraginaceae, U rricaceae). E pisepalo(s) : verricilo de bricteas (con apariencia de sepalos) por fuera de los sepalos verdaderos (Aphanes y
Clatrada: de forma de celosia o enrejado (ej., escamas del rizoma de Asplenium o Vittaria). Potentiffa en Rosaceae; vease epid liz).
Cleistogama: Aor cuya pol inizaci6n se realiza estando esta cerrada; Ia Ao r se abre despues de Ia polinizaci6n Equitantes: hojas conduplicadas que envuelven a las mas j6venes de Ia misma yema o vastago (Cyperaceae,
(vs. casm6gama) .
Liliaceae, O rchidaceae, Xyridaceae y o tras monocoti led6neas) .
Coco(s): cad a uno de los carpelos individuales de u n ovario si ncirp ico de un esquizocarpo (Euphorbiaceac, Escarioso: delgado, seco y membranoso , no de color verde.
Rubiaceae).
Escorpioide: cim a recurvada o enro llada hacia u n !ado (ej., Boraginaceae, vease helicoide) . (Vease ilustraci6n
Columna: el 6rgan o reprod ucri vo alargado de las Aores de las orquideas formado por Ia fusi6n de un so lo pigina 454).
estambre a! pisrilo. (Vease ilustraci6n pigina 334) . Espata: bractea simil ar a una vaina que envuelve y protege Ia inAorescencia (Poaceae, Lemnaceae) .
Conduplicada: hoja tfp icamenre co n un a sola nervadura lateral primaria, dob lada un a vez po r su parte media Espina: esrrucru ra rlgida, delgada, puntiaguda que se origina por debajo de Ia epidermis, vascu larizada,
a lo largo de coda su longitud . rep resenta un a hoja o un a estlpu la modificada (Berberis, Hesperomefes) .
Conforme: se refi ere al segmento o pinn a terminal que tiene Ia forma y tam aiio similar a los otros (Pteridofitas). Espolon (-ado): proyecci6n tubular en forma de saco, a menudo co n glandulas nectariferas, como en lacorola
Connato: cu'ando un 6rgano Aoral de un segmenro se fus iona a otro organo del mismo segmenro (ej. , peta lo de Orchi daceae o Violaceae, o en las an teras de Asteraceae o Ericaceae. (Vease ilustraciones piginas 255,
a petalo) (vs. libre).
334).
Cono: estructura bractead a o escamosa donde se encuentran los 6rganos reprod uctivos unisexuales de las Esporangio: estrucrura mulricelular en donde se producen las esporas (Pteridofiras) .
coniferas (Podocarpaceae).
Esquizocarpo: fruto simple, seco, indehiscente, origi nad o por un gineceo de dos o mis carpelos unidos, que
C orona: con junto de apendices que se originan entre los estambres y Ia co rola (Asclepiadaceae, PassiAoraceae) en Ia madurez se separan en segmentos (mericarpos o cocos) parecidos a frutos derivados de pistilos lib res.
o en Asteraceae se refiere a un tipo de papus modificado. (Vease ilusuaciones piginas 97, 454) . Estilo ginobisico: esrilo adh erido a Ia ginobase y a los carpelos (Boraginaceae, Lamiaceae) . (Vease ilustraci6n
Costilla: un nervio longitudinal principal en una estrucrura, a menudo sob resaliente. (Vease ilustraci6n pigina pigina 454).
79). Estilopodio: engrosami ento discoide en Ia base del estil o (Apiaceae). (Vease ilustraci6n pagina 79) .
Cruciforme: en forma de cruz (como en los petalos de las Brassicaceae) . (Vease il ustraci6 n pagina 5 ). Estipela (estipuJilla): par dt>-escamas, glandulas o espin as en Ia base del peci6lulo.
4 4
CucuJado: en forma de capuch a. (Vease ilustraci6n pagina 454) . Estrobilo: co no form ado por estructuras especializadas que contienen esporangios (Pteridofitas, Ephed raceae).
CuJmo: Ia parte del tallo por encima del suelo (ej ., Cyperaceae, Juncaceae, Poaceae). (Vease ilustraciones (Vease ilustraci6n pagina 454) .
piginas 238; 359). Extra-axilar: infloresce ncias que aparecen en el tallo entre los nudos y no en las axilas.
Decompuesta: hoja con dos o mas clases jerarquicas de fo lfolos, o los fo liolos compuestos (Apiaceae). Filaria: brictea ind iv idual del involucro en Asteraceae. (Vease ilustraci6n pagina 97). [Algunos aurorcs usct n
Dendroide: un tipo de pelo muy ramificado y con ramificaci6n secunda ri a multiple; ram ificado a manera de el termino masculino "filario "].
un pequeiio irbol.
Filiforme: en forma de filamenro o hilo.
Diadelfos: estam bres unidos por los filamemos en dos manojos generalmente d esiguales (Fabaceae) . (Vease Filodio: pedolo aplanado, foliaceo que funciona como un a hoja (Apiaceae). (Vease ilusrraci6n pagina 79) .
ilustraci6n pigina 454) .
 ( ,l tl 'u lll tl
l \ '1

Fi lopo<lios: c..:x t c..: ll :o. itlll l":O. lt H' I.I \ d t:lti i H/11 ,/ ljll t' ll t · v. Ht l.t , lttiJ . t '~ J',t' ll t.· t.tlnlt ' II H: " ' " " ' ·' ' l l\~ 11\o\ q11~· cl p et fo lu l.cnm : l•t .l\1 \',1 tj iH' \1 1\ ll t' l l t' l.l fl u t t' ll l.1 t.'' P' gtllll .l ( P u .H. l'. ll'). (Vt·.l , l ' ilu.. ll.lli / "1 p .l •i l t.l i ) l)) .
(Pteridofitas).
I .cpidufilu: t.'~ IIII LI II f. l t.':O. l. llll o :-.,1 L''' ipul.l u ·.1 ( ll :dor:Jg:u..:e lc..:) .
Fitnbriado: franj eado, d ivididu c..: n scgm ~ 11t os par:ddo .. llllJ Y fino:-. , Lo ll c."' trtl et tlr:Js lil i l o nll t.',' :1 lo largo dt.:l
Liana : h c j1t CO lc..: n o :-;o, trc p :ld t)r.
margen. (Vease il ustraci6 n pagina 45 5).
Libo·c: euando las pa n es ll ora lcs de un scgmc nto es ran separadas (vs. connato).
Floc del disco: flor tu bular a diferencia de las Aores del radi o (Asreraceae). (Vcase ilust r:1 ei6 n p:lgin a ~7).
Ligula : cstru cLUra de Ia transicio n entre vai n a y lamin a de la hoja (Poaceae) o Ia porcio n con forma de lengueta
Flor del radio: flor marginal, diferenciada de las Aores del disco; terrnino a veces dado a Ia lig ula de Ia llor
en Ia corola li gulada de las Asteraceae. (Vease ilustraciones p:iginas 97, 359).
del radio (Asteraceae) . (Vease ilusrraci6n pigina 97) .
Ligulada: co rola co n estrucrura alargada en forma de lengueta como en la corola radial de las Asteraceae;
Flosculo: Estructura Aoral que consiste de lema, pilea, lodfculas, estambres y ovario (Poaceae) . (Tcrmino"
tam bien se utiliza en lasAsteraceae para describir un capitulo con solo Ao res radiales; el term ino equivalente
veces tambien usado para referirse a las Aores de las Asteraceae) . (Vease ilustraci6n pagin a 359).
Io ri forme (lorado) se usa tradicionalmente en Amaryllidaceae. ~Vease ilustracion pigina 97) .
Funiculo: tejido como un tall iro que conecta el 6vulo con Ia placenta.
Limbo: en las corolas ga mopetalas, Ia parte libre de los petalos que form a un borde en el extrem a del tubo.
Galea: labio superior en forma de casco de Ia corola bilabiada (Lamiaceae, Scrophulariaceae); galeada. (Vease
(Vease ilusrracion pigina 97).
ilustraci6n pigina 455).
Limen: membrana o anillo carnoso en Ia base del tubo floral que forma una valvula en conj unro con el
Gamopetala: corola con los petalos unidos (simpetalo) .
opercula (PassiAo raceae) .
Gamosepalo: ciliz con los 16bulos un idos (sinsepalo) .
Lirado: en forma de lira; pinnatifida con el lobulo terminal considerablemente mas largo que los inferio res.
Geminada: hojas dispuestas en pares, aparenremente opuesta pero sin sal ir del mismo nudo, a menudo
diferentes en tamaiio y form a (solam ente Solanaceae). Loculicida: abertura a traves d e los loculos d el fruto y no del septo (vs. septicida).
Lodicula: dos bricteas dimi n utas localizadas por debajo de Ia Aor en las espiguillas, supuestamente representan
Ginobase: prolongaci6n del receptacula que lleva encima el gineceo (Boraginaceae, Lamiaceae) .
el perianro (Poaceae). (Vease ilusrracio n pigina 359).
Ginoforo: soporte en forma de estipite prolongado de un pistilo que sostiene el gineceo. (Vease ilustraci6n
pigina 455). Loriforme: (vease Iigulada).
Ginostegio: estructura formada por Ia fusion de las anteras con Ia porcion estigmatica del gineceo (Asclepia- Macolla: conj unto de vastagos que nacen de Ia base de un mismo pie en manojos o penachos (ej., zacates o
daceae) . (Vease ilustracion pigina 454). macollas en Poaceae) (cespi rosa).
Gluma: bdctea extern a vacia de una esp iguilla (Poaceae, Cyperaceae) . (Vease ilustracion pagina 359). Malpigiaceo: un tipo de pelo ses il que term ina en dos ramitas encontradas, z-dividido (Brassicaceae).
Haustoria: 6rgano especializado de las plantas padsitas (Loranth aceae) para la abso rci6n de nutrientes de la Membranaceo: con texrura de membrana, es d ecir, delgada, suave y Aexible.
planra hospedera. Mericarpo: termino ambiguo usado para las parres no homologas (o segmentos) del fruro de las Apiaceae,
Helicoide: semejante a una helice (H ydrophyllaceae; vease escorpioides). Callitrichaceae, Euphorbiaceae, Geraniaceae, H aloragaceae, Malvaceae, Rubiaceae. A menudo estos fruros
Heterocromatico: orga no que procesa dos o mas colo res (Asteraceae). son z-partidos de alguna forma. E n este libra se p refiere el termino simple d e "segmenros" (=coco); cada
Heterogamo: capitulo con dos o mas clases de Aores (Asteraceae) . u na de las unidades co mpuesta de un ca rpelo enrero en que se sepa ra un fruto esquizocirpico. (Vease
Hialino: sin color o translliCido, raras veces transparente. ilustracio n pagina 79) .
Hidatodo: extremo agrandado de un a nervadura; estructura epidermi ca que supuestamente co ntribuye a la Mixogeno: pelos con glandulas en Ia punta que producen mu cilago.
secrecion o exudacio n de agua (Pteridofitas). Monadelfos: los fil amentos de los estambres unidos en una columna (Malvaceae) . (Vease ilustraci6n pigina
Hilos viscidos: estructuras viscidas como hilos que ligan las tetradas de polen en Ericaceae. 455).
Hipanto: eje aho ndado de las Aores con ovario infero, en forma de copa, general mente formado por la union Monocarpico: se refiere a las plantas que m ueren luego de un solo ep isod io de Aoracion y fructificacion
de las partes basales del d.liz, la corola y el androceo (Campanulaceae, Rosaceae). En PassiAoraceae incluye (ba mbues, Poaceae) . ·
tejido nectarifero y organos co mo ellimen, el opercula y Ia corona . (Vease ilustraci6n pagina 454). Monoclamidea: con un perianto o una serie simple (Viscaceae).
Hipocrateriforme: se refiere a Ia forma de una corola simpetala en la cual el tubo es delgado y los lobulos se Monolete: espora con simetria bi lateral que presenta un a cicarriz linear, no ramificada (Pteridofitas) .
expanden abruptam ente en forma plana. Mono~orfo: que t iene Ia misma forma; generalmente se apl ica a las hojas esteriles y fertil es de helechos.
Homocromatico: organo que procesa solamente un color (Asteraceae) . Muricado: aspero deb ido a la presencia de protuberancias co rras, a menudo rigidas.
Hom6gamo: capitulo solamenre con una clase de Aores (Asteraceae). Nucula: cada una de las unidades secas, indeh iscenres, procedenres de Ia div ision de un ovario sind rpico,
Indusia: estrucrura que protege los esporangios cuando esros esran agrupados en so ros (Pte ridofitas). s(opero, plurilocular (vease Boraginaceae) . (Vease ilustracio n pigi na 455).
lnerme: sin espinas ni aguijones . Ocrea: esripu las unidas en una va ina tubu lar, membranicea a hialina (Polygo naceae); co njunto de dos estipulas
lnterrumpidamente imparipinada: hoj a p innada cuyo raquis term ina en un foliolo, con los foliolos de varios co nnatas para form at una vaina que cub re el rallo.
tamaiios (ej., Geum). (Vease ilustraci6n pigin a 455) . Operculado: en las Aores de las orquideas, se refiere a Ia ubicacio n en fo rma de tapa de una anrera en el i pice
lnvolucelo : involucra pequeiio secundario; bricteas de las umbelas secundarias (Apiaceae) . (Vease ilustracion de la columna, la anrera durante su desarrollo pasa de una posicion original erecra a encorvada hacia abajo.
pigina 79). Opercula: membrana que prgtege o manriene el nectar denrro de Ia cimara nectarifera formando una valvula
lnvolucro: verticilo de b d.cteas (fi larias) que rodea un grupo de Aores (Asteraceae, Euphorbiaceae) o un grupo co n el li men (PassiAoraceae) . (Vease ilustracion pi gin a 454).
de radios (Apiaceae) . (Vease ilustraciones paginas 79, 97, 454). Paladar: expansion del labio infe rior de una corola simpetala, que alcanzando el lab ia superior, parcial o
Labelo: el mas grand e y visroso de los tres petalos en las flo res de las o rqufdeas. (Vease ilustraci6n pigina completamente cierra Ia garganta (Scroplutlariaceae) . (Vease ilusrracio n pagina 455).
334) . Palea: en las gramineas la brktea intern a y superior del par de b d.cteas que sostienen una I!or; en las Asteraceae,
Laciniado: dividido en segmenros p rofundos , angosros y agudos. la bricrea individual que se encuenrra en la base de la Aor. (Vease il ustraciones piginas 97, 359).
Lagunar: con depresiones amp lias y profundas; con hoyuelos.
Paleaceo: que tiene paleas (principalmente Asteraceae) .
Laticifero: que conriene latex.
Papilionacea: corola irregular co n el petalo superio r (estandarre) , dos petalos laterales (alas) y dos petalos
Latiseptado: se refiere al fruro de las Brassicaceae cuando la capsula es aplanada paralela al septa. (Vease inferiores unidos (quilla) (Fabaceae, Polygalaceae). (Vease ilustracion pigina 455). ,
ilustracion p:igina 455).
Papus: sepalos del ciliz transformados en una corona de pelos simples o plumosos, en cerdas rigid as o cscamas
en la parte superior d e Ia cipsela (Asteraceae). (Vease ilustracion pagina 97) .
 jl• l

Paritfisis: cu alq u ic r tri co rl l ;J gc n cr;d n Jc ri H' l" I IJ•, ro .\ .ld•• l' ll ('I .i p il l ' , 1' 11 111 ' 111 1' / t.. l. ldu lO ll ln . . ' '·" l li H.111J',iu ... ( l ' t l' r i lthNt ·lcl : \l( ' t, lt )',H• t ll ·l l·o., t d i• J•c · r'< t'.l l ' llt l' 1·1t c·l fttll •• ,c 111 I,, f cH II ~otc l , · llttl 'll ' ' 1lr·."l c• , , -,.. t ll t '. ll ~tlc l c · l l .. ,l,lt ·.t q •t ll• •l
dofiras) . d c l t '\ l i)',l tl.l l ' ll 1. 1'> tt tqll fd l'.l'> . ( V{ .t '>C tl ll \l l .lt l{,lll 1' ·1)', 111.1 11 ,1).
Pateliforme: con fo rm a de pl ato o d isco cscasam c nt c c o 11 vcx o. l{ost•·:u lo : ~ J il L' 1\ ' 11 1:11.1 l ' 11 1111.1 j llt 111.1 .1 111\H i n d l· jti ltl .
Pectinada: con divisiones muy finas y paralelas, co mo las de un pcinc (Myriophyllum ). (VC:i.<e ilust ra,·i,',11 Rustro: ptr1 1! :1 tlc lg: Hh , c lld ttH'cid :t, pro lo 11 g:ul.t , p .lrl'c id .l .d p ito d e l. ts .tvt'.\.
pagina 455) . ll.os ul a<lo: e n f{mn :t d e rosc t :t.
Pelucido: transparente o translucido (como las glindulas de las hojas en My rsinaceac). Sagita<la: e n Corma d e flccha, con do:-; l{>h ul os has:dcs rcc los o l igc r am c n l c i t tc u r vo :-; . (V l·a.'·>t.: iltt ~ tl', l t.. i {nl p .lr·.ilt ,t
Penicilado: en form a de pincel. (Vease ilustracion pagina 455). 455).
Pericarpio: Ia pared del carpelo o fruto , compuesra de exocarpo, m esocarpo y end oca rpo; las pa redes madu ras Sarcotesta: testa carnosa o capa q ue cubre Ia scm ili a (cj., /Jomarca) .
del ovario. Sectiles: en las Ao res de las orquideas una un idad mils peq uefia en Ia que sc di vide cl po linio.
Periginio: brictea com o un saco que envuelve a una flor femenina o un aquenio (Cyperaceae) . (Veasc Septicida: abertu ra a rraves del sep ro del fru ta y no de los 16culos (vs. locu licida).
ilustracion pagina 238). Septifrago: que se separa en varias valvas duran te Ia dehiscencia, con el sepro pe rsistentc.
Pie de Ia columna o pie columnar: en las flares de las orquideas, una extension de Ia base de Ia co lumna Sifonostela ectofloica: con floem a exrerno al xilema (Pteridofitas) .
con ellabelo unido a el. (Vease ilustracion pagina 334) . Silicua: fruro capsular, seco, prolongado, formado par dos o mas carpelos, co n de hiscencia a lo largo de do.,
Pinna: division primaria o foliolo de una hoja pinnada; segm ento primario o de primer arden de Ia lam ina suturas, es m as largo que ancho (Brassicaceae). (Vease ilustracion pagina 455).
de una hoj a de helecho. Silicula: fruro capsular, mas ancho que largo (Brassicaceae). (Vease ilustraci6n pagina 455) .
Pinn atifida: se aplica a Ia hoj a o a cualquier organa foliaceo de nervadura pinnada cuando tiene el margen Sinsepalo: (vease gamosepalo) .
hendido hasta al menos Ia mirad del semilimbo. (Vease ilustracion pagina 32). Sor o: agregado de esporangios (Pteridofitas) . (Vease ilustraci6n pigina 32).
Pinnatisecta: se aplica a Ia hoja o a cualquier 6rgan o foliaceo de nervadura pinn ada cuando esr:i tan profun- Taloide (talo): organa sem ejan te a un tala, plano, foliiforme (Lemnaceae).
dam ente dividido que los segm enros alca nzan el nervio ce ntral. (Vease ilust raci6 n pagina 32). Ternada: compuesta de tres, ej., hoja d ividida en rres (Ap iaceae) (= trifoliolado). (Vease ilustracion p;\gina
Pinnula: segmento secundario de una lamina (segm ento pri mario de un a pinna) a su vez dividido 0 no; 79) .
fo liolo o pinna secundaria en una hoj a 2-p innada o pinnada decom pues ta (Pterido fi tas) . (Vease ilustraci6n · Tetradinamos: estam bres do nde el par lateral (externo) es mas co rro q ue el del media (interno) (B rass icaccae).
pagina 32). (Vease ilusrracio n pagina 455) .
Pireno: endocarpo endurecido a modo de hueso en el interio r de los frutos carnosos; po rci6n o hueso de Ia Trilete: espora con simetria radial (esferica o terraedrica) que ptesenta una cicatriz co n tres ramas que irradi a n
drupa que co ntiene una o vari as semillas. de un punta (Pteridofitas) .
Pistilodio: p istilo abortado, rudimentario en las fl a res m ascul inas. Tubercula: Ia base del estilo (Cyperaceae) . (Vease ilustraci6n pagina 238) .
Plectostela: cilindro vascular con los tejidos vasculares con Ia apariencia de bandas mas o menos paralelas, Tubulo: exte nsio n distal de Ia teca alargada, hueca (Ericaceae) .
vista en co rte transversal (Selagin ellaceae) . TuriOn: vJ.stago tierno o sUrculo renuevo de una planta generalrnente co n orige n sub terri neo o en un tallo
Plegado: hoja doblada a lo largo de los nervios laterales; plisado. viejo (Poramogeto naceae).
Plinervia: se refi ere a Ia nervadura de las hojas en las que el nervio principal esra acom pafi ado por varios Umbela: inflo rescencia con Ia parte superior pl ana (o convexa), con los pedi cela s saliendo de un p unta comun
nervios secundarios cas i iguales que surgen en o cerca a Ia base (Ericaceae) . y de Ia misma longirud (Apiaceae). (Vease ilusrracion pagina 79).
P lumoso: co n pelos finos a cada !ado como una plum a. (Vease ilustraci6 n pagina 97) . Umbe!ula: umbela secundaria en una umbela compuesta (Apiaceae) .
Polifoliculo: fruto que consiste en un agregado de foliculos (B runelliaceae) . (Vease il ustraci6n pagin a 455) . Uncinado: pelo en forma de una o garra (ej. Cyperaceae) . (Vease ilusrracio n pagina 238).
Polinio: granos d e polen agregados en una sola masa (O rchidaceae) . (Vease ilustraci6 n pagin a 334) . Unguiculado: provisro de ufia. (Vease ilustracion pagina 455).
Polistico: co n las partes dispuestas en numerosas fil as verticales, con simerria radial (vs. distico) . Unifacial: (vease bi fac ial).
Profilo: estructura pequefia, como una bractea, en Ia base de los b ro res ax ilares . U triculo: fruto seco, sincarpico, indehiscente, m onospermo, encerrado po r u na ves icula co nstiw ida par los
Protandra: Aor con las anteras madurando antes qu e los pistilos. profi los co ncrescentes .
Proterogina: flor con desarrollo y madurez de los carpelos antes q ue los estambres . Va.ina: po rcio n ensanchada de un 6rgano que abraza parcial o totalmente otro organa, generalmente Ia base
Protostela: cilindro vascular simple que carece de parenquima central y de Iagu nas, vista en corte transversal de Ia hoja que abraza Ia rama donde se inse rra. (Vease ilustraciones pigin as 79, 238, 359).
(lsoetaceae, Selaginellaceae). Verticilastro : inAoresce ncia con dicasios radiados en los nudos de un eje prolongado; el eje primario es
Pseudobilabiada: corola con ellimbo con cuatro 16bulos y uno simpl e adaxialu opuesto (Asteraceae) . (Vease indererm inado y ti ene pares de cimas axilares sali endo d e las hojas opuesras (so lam ente Lamiaceae) . (Vease
ilustraci6n pagina 455) . ilusrraci6 n pagin a 4 55).
Pseudobulbo: porci6n engrosada del tall o aereo de las orq u fd eas . (Vease il ustraci6 n pagina 334) . Verticilo: re rmino general para d escribir cad a agr upaci6n ciclica dentro de un mismo grupo flo ral.
Pulvinulo (Pulvinulado): parte agrandada del peciolo . . Vexilar: en Fabaceae el es tambre local izado en pos icio n mas cercana al vexilo (petalo superio r o posterio r de
Radiado: con flares del radio; capitulo co n fla res regulates en el centro y ligulas en Ia periferia (Asteraceae) . Ia co rola papilion ada, =~estandarre, vease pa pili onaceo) .
(Vease ilustraci6n pagina 79).
Radio: rama de una umbela (Apiaceae, Cyp eraceae) . (Vease ilusrraciones pagin as 79, 238) .
Raquilla: ej e de Ia espiguilla que continua a! pedicelo (Poaceae) . (W:ase ilustraci6n pagina 359).
Receptacula: tejido a! que se unen los esporangios (Pteridofi tas) o eje comun generalmenre agrandado donde
se unen las fla res (o frutos) de una inflorescencia co mpuesra (As teraceae, Rosaceae). (Vease ilusrraci6 n
pagina 97).
Repando: escasam ente sinuado (Apiaceae).
Replo: septa persistente despwes de Ia dehiscencia del fruro (Brassicaceae) .
Resupinado: se refi ere a las flares en las cuales hay una torsion del pedicelo de r8o grados durante el desa rrollo
(Orchidaceae, Scrophulariaceae) .