SIGA Cédigo: PR-VP-MANT-020. v03 o aramark jr PROCEDIMENTO DE TRABAIO SEGURO | Fecha: OCTUBRE 2019 “Equipos y Herramientas Portatiles | Versién: 04 y Manuales” — Pagina 1 de 23 ‘TABLA DE CONTENIDOS 1 —_Propésito yalcance. 2% Campo de apiicactén. + Obijetives, ae Definiciones 5 —_Responsabilidad. & Descripcién de la actividad. Te Referencias 3% Analisis de Trabajo Seguro 3% Medias de Control del Medio Ambiente. 10- Anexos. REVISIONES Svan au wPaginn | Fecha Nome yep Tods —harramiena — aideivics Gaba T Rayo 207 canectaren soto = ibforas idcricas au sr | euerten con protectin dterercal yt puesta a era corespandete - Tas areas @n que se reaicen trabajos o | s Mayo 2078 farese que eapangan a proyeicon de 2 | pariculs 0 matersles “de cusiquer Ftualera, xe deberd Ptr sistemas da fortes Se oaricule | ees equpcs Nos ber estar nieiadoe 7 ? hae TO anoles au bate 0 eect | Specks adulesanee Peseaal 12 Retro 301m ‘espansable con sus respects fas «| Serecian actatzacon Numero oe Contato "4sonBzne76"- Se vwale saualzecBa de Femoral] 72 waa 5 | responsable con ua respectvas temas | | ctgo 3s genase ‘Revisado we Nombre: Carlos Pl Cargo ral Facility Firma: Aprobado pi Nombre: Aagela Zamorane O Cargo: Administ Firma: do cada 1 ao para ;zcan modificaciones en. jisleci6n. iizario de acuerde al desanolla de las OCTUBRE 2019SIGA Cédigo: PR-VP-MANT-020. 03 o oromark Jr PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO |Techa: OCTUBRE 2019 “Equipos y Herramientas Portatiles | Ver 04 y Manuales” = Pagina 2 de23 4. Propésito y Alcance. Establecer la matodologla de trabajo, identiicando los riesgos y sus medidas de control para asegurar asi que \a| @lecucién de las tareas se realicen en forma segura y planificada, controlando los riesgos asociados a la| actividad denominada ion de trabajos de mantencién que requieran ol uso de EQUIPOS ¥| HERRAMIENTAS PORTATILES Y MANUALES. 2, Campo de Aplicacién. Este procedimiento aplica para todas las actividades y secuenciss que permitan gjecular los trabajos de ejecucién de mantencién de las areas que requieran EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PORTATILES Y MANUALES, en dependencias de Proyecto Gampamento VP Zana Nore y PNICHS, SObjetives: Definir Ia responsabilidad y autoridad para la Ejecucién y buen uso de los EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PORTATILES Y MANUALES cn sstricto cumplimiento con las directrices de Calidad, Salud Oounacional, Seguridad y Medio Ambiente del Contrato N" 4501826876 “Servicias de Alimentacin, administracién | ‘Campamento y servicios relaclonades de Campamento VP — Zona Narte, asi coma las disposiciones legals y contractuales, Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub esténdares que puedan pravocar lesiones al personal, dafios a equlpos, infraestructura y al medio ambiente Mantener informado al personal sobre la matodologia de trabajo con el fin ds lograr una operacién que cumple con tos requisites acordados, 4, Definiciones. |Herramienta manual: Es un Instrumento, generaimente de acero que se usa con las manos (manipulacion), |sirve para hacer, desanmar o reparar algo. También pademos definir coma herramientas manuals a un Conjunto de implamentos que se ullizan para desempafiar un oficio © un trabajo determinado. Se caracterizan porque deben sostenerse manualmente para su usa. ejerciendo y direccionando la fuerza fisica aploada. Herramienta eléctrica manual: Se caracterizan porque deben sostenerss manualments para su direccionamienta, panetracion, retiro, etc, Generalmente sus conexiones son de 220 voit, AC, monofasioas, Herramionta eléctrica fija o de pedestal: Se refiere 2 herramientas eléctricas que durante su aplicacion | operativa se mantienen siempre fjas 0 estacionarias en su posicion de trabajo y sus conexiones eléctricas | pueden fluctuar entre 220 y 380 watt, Taladro: Es una herramienia que s¢ utiliza para perforar diversos materiales, Los agujeros se hacen por un proceso de arranque de material mediante unas herramientas lamadas bracas. Basicamenie los isladros pueden ser de 2 tipos: el taladro de mano que es partatil y el taladro de sobremesa | que permite bajar facilmente la broca perpendicularmente al material que queremos agujersar y habitualmento 5¢-utliza conjuntamente con la mordaza, herramienta que permite sujetar ef material que se quiere perforar. El taladro de sobremesa estd fijado a un bance de trabajo y no es. por tanta, porta Sierra Circular: es una mdquina para aserrar longitudinal o transversalmente madras, y también para seccionarlas. Dotada de un motor eléctrico que hace girar a gran velocidad una hoja circular. Empleando una | hoja adecuada (En cuanto a dureza y forma de sus dientes), una sierra circular portatil puede cortar cualquier cosa, [Lijodiora de Bond: : Es una maquina que se usa para _un rapide ljado de madera y atros materiales, Consiste OCTUBRE 2018SIGA Cédigo: PR-VP-MANT-020. v0 ° ara mark Jr PROCEDIMIENTO DETRABAJOSEGURO | Fecha: OCTUBRE 2019 “Equipos y Herramientas Portatites | Version: 04 y Manuales” | Pagina 3 de 23, de un motor eléctrice que gira un par de tambores sobre los cusles se monta uns pieza de papel de| ija continua, Puede ser tanto partatil (donde la lijadora se mueve sobre el material) coma estacionaria (fija), en estas tiltimas el material se mueve sobre la fia. Lijadora Orbital: Es una herramienta motorizada portatil que funciona en un sentido olrante aleatorio. Aparecis a principios de los anos 1990 y rapidamente se voIvG extraordinariamente popular. Estas ljadoras combinan ta velocidad y agresividad de una ljadora de banda con la habilidad de producir un acabado fino. Cargador Bateria: Es un dispositive utlizado para suministrar la corriente eléctrica a tension eléctrica que| almacenaré una o varias pilas 0 baterlas simultaneaments, Un-eargador de mantenimiento es un tipo de cargacor sencillo que carga la bateria muy despacio, @ la velocidad | de auto descarga: es el tipo de cargador més lento, Una bateria puede dejarse en un cargador de este tipo por’ tiempo indefinido. manteniéndese cargada por completo sin riesgo de sobrecarga calentamicnio. Esta ‘ndicado: para el mantenimianto de la fuente de energia de sistemas desatendides, como sistemas de alarma 0 de iluminacion de emergencia. Baterias: Es un acumulador de carriente eléctrica que almacena el flujo de elecirones por medios electroquimices. Soldadora Portatil: Una maquina de Soldar, es una herramienta que es usada principalmente para ta unién de piezas metélicas, mediante la aplicacién del calor. Estas maquinas necesitan para trabajar la energia, la cual proviene de un arco de electricidad, la soldadura se lleva @ cabo por la accion de dos lipos de rayos (laser y de | electrons), la accion de! procedimiento de friecién @ incluso de ullrasonio. Generador Eléetrico: Es todo dispositive capaz de mantener una diferencia de potencial elécirica entre dos de sus puntos (llamados polos, terminales o bores) transformando is energia mecénicaen eléctrica. Este {ransformacién se cansigue por la accién de un campo raghétioe sabre los conductores eléctrcos dispuestos sobre una armadura. Destapador Eléctrico: Es un limpiador de drengje es un praducto de consumo o dispositive que desbloquea las tuberias de aicantarilado o ayuda a prevenir la apancidn de desagiies tapados, ‘Compresor: Es una maquina de fluide que esid construida para aumentar fa presion y desplazar clerto tipo de | fluidos Hamades compresibies, tal como fo son los gases y los vapores: Esto se realiza a través de un Intercambio de energia entre la maquina y el fluido en el cual 4! trabsjo ejercido par el comprasor es transferido a la sustancia que pasa por él conviriéndese eneneroia de flujo, aumentando su presién y energla cingtica impulsandola a flr. Esmeril Angular: Un esmerii angular se puede impulsar con un motor, el cual impulsa una cabeza de lengranajes en un angulo recto. en el cual esté montado un disoa abrasive 0 un disco de corte mas delgado los cuales pueden ser reemplazadas cuando se desgastan. Los esmeries angulares \ipicamente tienen un protector ‘ajustable para su operacion con cualquiera de las dos manos. Clertas amoladoras angulares, dependiende de [su rango de velocidad, pueden uilizarse como lijadoras utlizando un disco ljadar con una almohadila de apoyo. | E! sistema protector usualmenta esta hecho de un plasticg duro, resina fendlica o caucha de media dureza dapendiondo de la cantidad de flexibilidad deseada, ART: Analisis de riesgo de la Tarea 5, Responsabilikiades ‘Del Gerante de Contrato = Es el Responsable por la solud y seguridad de todos sus lrabajadores. Proporcionar los recursos necesarios para aplicar 10 especificado en el este procedimiento, de acuerdo con los estandaras exigidos por nuestra empresa, por el cient y la regulaciin legal pertinent. [Es responsable de la asignacién de personal para la ejecucidn del trabajo y que estos sean instruidos en la) OCTUBRE 2019SIGA Cédigo: PR-VP-MANT-020 03 * cnamark Jp | recsommrooeraswoseauno [Fe OCTUERE 219 | “Equipos y Herramientas Portétiles | Version: 04 y Manuales” oe Pagina 4 de 23 aplicacién de procedimientos, instruclives, normas y todo lo que tenga relacién a la actividad a Gocarrollar y a los riesgos asociados a ella. Que el personal bajo su mando tenga la capacitacion y entrenamiento necesario para la ajecucién de la actividad, ‘Coordinar los trabajos con tos encargados de las areas involucrados © que tengan relacién con este Procedimionto ‘Colabarar con s| Departamento de Prevencion de Riesgos pars realizar las inspecciones nevesarias en la| aplication de este procedimiento. ‘Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecucion de los trabajos. ‘Verificar que para la ejecucién del trabajo se haya confeosionade toda la docurmentacién necesaria (ART, Charla de 5 minuios, etc.) Participar en la confeccién, revision 0 actualizacién del Pracedimiento. /Gestionar permisos y autonzaciones para la efecucién de las trabajos (si fuesen neceserios) Del Supervisor. + Coordinar los trabajos con los jofes de reas involucrados en este procedimiento. * Colaborar con e| departamente de Sustentabilidad para realizar las inspecoiones, necesarlas en la aplicacién de este procedimiento, ‘Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejacucion de los trabajos ‘Coordinar las tareas que se deben llevar a cabo por todos los que pariicipen de este procedimiento, ‘Comunicar las interferencias 0 modificaciones que existan en el draa de trabaja ‘Gestionar permisas y autorizaciones para la elecucién de fos trabajos. Interiorizarse de la actividad a realizar y de los procadimientos relacionados con la tarea, ‘Ser responsable de la ejecucién y cumplimignta de las actividades involucradas con el _procedimiento, ‘Debera instruir al personal que estd relacionade con esta actividad, en cuanto al procedimiento de trabajo seguro y dejar registro por eserito, ‘Comunicar al Gerente de Contrato las interterencias o modificaciones que existan en el area de trabajo, ‘Volar por al uso correcto y cuidado de los E.P.P y equinamiento especial que se requiera como también Prevenir accidertas, controlande acciones y condiciones subesténdar. ‘+ Insiruir formaiments al personal a su cargo sobre malerias contenidas en el presente: procedimienio, dejando registro de ello. instruir al personal sjecutante sobre los riesgos asociados y sus medidas de control, \Welar nor ia correcta ejecucién de los trabajos. \Veriicar que para la ejeoucién del trabajo se haya confeccionado toda ta documentacién necesaria (Procedimienta, ART, Charla ds Seguridad, eto.) + Velar que 2! personal a su cargo esié informmade de las precauciones a tomar nor cada riesgo asociado que la actividad incorpore, @ través de la confeecién de ART, Charlas Operacionales, Charlas de Seguridad, ets. ‘A toda herramienta parldtl eléctrica se le debe realizar una prueba semestrat de aislamiento, ‘Se dabe retltar toda herramienta con fallas y/o fatiga € identificarta con una tayjeta de advertencia "No Uwizar” ‘Toda herramienta debe ser revisada por personal competente, ‘Todas tas herramientas que presenten deteriores que implquen fesgos, deben ser identificadas © inmediataments dejadas fuera de servicio. tee eee ae ‘OCTUBRE 2010SIGA Cédigo: PR-VP-MANT-020 v03 at = shi a aromark Jr PROCEOIMIENTO DETRABAIOSEGURO | Techs: OCTUBRE 2019 “Equipos y Herramientas Portatiles [rs o4 y Manuales” Pagina 5 de 23 Todas las heiramienias sin Idenificacion conforme al cédigo de colores deben ser relvadas. Se prohibe el uso de herramisntas confeccionadas artesanalmente (hechizas). Las herramientas de corte y punzantes se deben aimacenar con sus fos y puntas prolegidas, Nunca se deben aimacenar apiladas, * Todos tos equipes, herramientas porlatles © manuales dében almacenarse en lugares adecuados, sean esos pafoles, maletasfestuches del fabricante 0 cajas portatles de herramientas * El almacenamiento de equipos, herramientas portatles y manuales en pafel, debe ser efectuada de forma tal que impida la caida o desplazamienio desde altura. Ademas, no deberd tener contacto exposicién a fuantes de calor, humedad, aceites y grasas. Asimismo, deben existir compartimiontos sehalizados y de uso exclusiva para equipos y herramientas portatiles © manuales defectuosas. + Todo equips y herramionta debe reempiazarse cuando presente mareas, gristas, astilamiento, rebabas, desgaste excesive o un deterioro general que signifique un riesgo para quien te manipula. Las especificaciones de los equiaos yfo heramienlas deben ser clarae yen idioma espafiol, Las especificaciones deben ser mantenidas én las bodegas, pafiol, etc., y estar disponibles en tado momento. ‘+ Todo equipo, herramienta portétl y manual que presente en su funcionamionto fusntes peligrosas (siample: esmeril anpular, taladros, sopletes, etc). deben comtar con un sistema que lo desaclive total o paretalmenta on caso de perdersa el contacto de quien lo asté operando + Las Sreas en que se reslicen trabajes ¢ laraas que expengan a proyeccién de particulas o materiales de cualquier naturaleza, se-debera insialar sistemas de contencién de prayeccién de particulas, De los Asesores en Prevencién de Riesgos ‘Asesorar a la linea de mando durante la elaboraciin del Procedimiento de trabajo, Velar par el cumptimienta de este Pracedimiento. Asesorar en materias de control de riesgos y medidas para evitar la ocurrencia de incidentes: al personal proplo ode terceros, a las instalaciones, bienes del eontratista ylo del ciante, Del Personal: ‘Cumpiir con lo estipulado en este procedimiento. (Comunicar a su jefe directo cualquier situacin que impida su desempeho en las actividades ancomendadas. Usar el E.P.P, adecuadaments y todos los equipos, herramientas que la actividad requiara. Realizar check list antes de hacer usa de herramientas portatiles yio manuales Toda herramienta debe ser revisada por personal competente ‘Todo trabsjador antes de hacer uso de herramientas porttiles ylo manuales, dabe realizar una inspacaién El Wabojador debe verlllcor que lo horramionta 2 uilizar esis identifcada de acuerdo al couigo de colores del trimestre, al cual es un requisito para su uso. Al momento de uillzar herramienias que impliquen rlesge de atrapamiento, se debe evitar el uso de rapa de trabajo 0 cualquier tipa de elemento susceptible de ser alrapado, ‘Tadas las herramientas sin identificacion canforme al cédigo de colores deben ser reliradas. Se prohibe el uso de herramientas confeccionadas artesanalmente (hechizas) Tados los equines, herramientas portatiles 0 manuales deben almacenarse en lugares adecuadas, sean estes pafioles, maletas/estuches del fabricante o cajas portatiles de herramientas. Tado equipo, harramianta portatil yio manual, debe ser retirado desde el pall limpio y libre de cualquier residuo peligroso. Ademis, es responsabilidad del usuaria hacer devolucién de ella en iguales condiciones en psi Uniizar exelusivaments herramientas portitiles y manuales para lo que fueron diseftadas. Quoda estrictamente probibido retitar protecciones propias del disefio de equipos, herramientas portitiles y manuales. OCTUBRE 2019SIGA | Cédigo: PR-VP-MANT-020 v03 o | oramark Jr PROCEDIMIENTO DETRARAIO SEGURO | TESS OCTUBRE 2019 “Equipos y Herramientas Portatiles | Versién: 04 y Manuales™ Pagina 6 de 23 Queda estrictamente prohibiés intervenir equipos, herramientas porldlies y manvales con la fnalidad de reparar deficiencias de los mismos. Toda intervencién y manipulacién de equipos y herramientas portatiles neumalicas o elgetricas, s6 debe realizar cuando todas sus partes 0 piezas mdvilas 62 encuentren delenidas y sin energias residuaies, Todo equipo y herramienta debe reemplazarse cuando presente marcas, grletas, asilliamiento, rebabas, \ desgaste excasive a un deterioro general que signifique un riasgo para quien lo manipule. 6, Deseripelén de la actividad | Generalidades La complgjidad de uso de herramientas y equipos, manusies y eléctricas, requiore de experiencia y ‘conecimiento especifica en et carrecto uso de éstas, para dar una mayor seguridad, esto debido a su ‘origen, son denominadas herramiantas criticas, ‘Supervisores deben verficar en terreno el cumplimiento de los requerimientos del Proyecto, en cuanta a las herramientas criticas, y que tienen relacion con diferentes energias residuaies, tales como: Eléclricas, ‘Hidraulicas, Mecénicas y Neumaticas. Verificar el conocimienio y capacitacién de cada uno de los Trahajadores que ulllizan este tipo de herramientas. De las Herat as + Todas las inspecciones realizadas a los equipos a utlizar, deberan ser regisitadas en los formularios destinados para esta actividad (Checklist de Herramientas eléctiicas y manuales), En el casa de encontrar cualquiar tina de desperfecto, @l equino, herramienta, quedara fuera de servicio (no se podra uliizar). * Se deberdn efectuar inspecciones visuals de forma periédica para asagurarse que las herramiontas porlatiles, elécirices y las cables de extensidn ctin an buenas condiciones a abajo. Estas inspecciones deterdn ser realizada y registradas por un especialisia competente en electricidad. Ademas da verificar que: © La carcasa y estructura de las herramientas no se encuentren quebradas 0 dafisdas. 2 Los mangas, filas y otras componentes de heramienias deben ser de forma y tamafos adecuados, libres de saltaduras, grietas y astilas, © Dispositivos de seguridad correctamente instalades. © Ne debe poseer insertos hechizos (reparaciones provisorias). @ Cada herramisnta debe cantar con sui especificacién técnica de disefto y uso. © Los equipos manuals deberan mantenet marcadas sus caracterislicas y capacidades maximas. © Se utlizarén heramientas eléctiicas especialmente disofiadas (aisladas), para zonas con presencia de aqua y/o alta coneantracin de vapores/ gases. © Toda herramienta electrica debe conectarse solo 9 enchufes derivados de tableros eléctricos que cuenten con proteccidn diferencial y la puesia a tlerra correspondiente, © Los equines fjos deben estar nivelados y anclados a su base yo estructura © Venficar el conjunto de cables eléetrices para asegurarse que él cable a tierra no esté extreviado, no padra tener cortes u otra dato en ef cordon y el cordon debs encontrarse debidamente aseguredo a la hesramienta © Las herramientas de corte y punzantes s8 deben elmacenar con sus filos y puntes pprotagidas. Nunca se deben almacenar apiladas, OCTUBRE 20194 gramark Jr PROCEDIMIENTO DE TRABAIOSEGURO | Fecha OCTUBRE 2019 SIGA Cédigo: PR-VP-MANT-020 va3 “Equipos y Herramientas Portatiles | Versién: 04 y Manuales” r | Pagina 7 de 23 De la operacién en terreno: ° Herramientas y equipos a utilizar: Inspecciones: Todas las harramientas serén revisadas en forma periédica, antes de su asignacion diaria. Toda Herramienta gerd revigada por Personal encargada de su aimacenamiento y Personal Eléctrico (mantenimiento preventiva) Las heramientas porlétiles y manuales que se detectan deterioradas quedaran fuera de servicio, ‘Todas las hemamienias portdties y manusles daben tener cadificacion con el color de! mes, la huincha indicadora del color serd cinta arhesiva tipe aistador sléctrico, esta deberd Irealocada en el mango del equipo o bian en el cable eléctrico cerca del anchufe. Todas las herramientas sin identiieacion conforme al cédigo de colores deben ser retiradas de las areas de trabajo. Tedo equipo eléctrica en malas condiciones, deberd ser sacado de terreno y sar reparado (por el departamente alécirico, ninglin trabajador de otra érea puede interven los equipos, 8 identificara con una tarjeta de NO UTILIZAR, Todas las extensiones deberan encontrase en buenas condiciones, sin parches ni ‘oonexiones improvisadas, Las Herramientas daberan almacenarse debidamante ordenadas y limpias. Tada herramienta eléctrica debe eoneciarse solo a tabletos sléctricos que cuenten con protaccitn diferencial y la puesta. tierra correspondiente. Los equines fies, deben estar nivelados y ancladas a su base ylo estructura. Tanto la eanexitin a la herramianta como al enchufe debe estar firme y Seguro, sin cables ala vista, en forma area o con pasa cables, Las éreas en que se realicen trabajos que generen proyeccién de particulas, se debe instalar un sistema de contencién de dichos elementos antes mencionados. No se perrnite anular ninguna protecciin de los equinos elactricos portatiles. Ningdn equipo eléetrice portatil puede usarse en terreno sin antes haber sido revisado. Ningin equipo portatl puede estar en uso bajo condiciones fuera de estos estandares. No se pueden ullizar herramientas que no estén certificadas por el fabricante a por un ‘organismo competenta. Ni se nueden uliizar herramiantas confaccionadas artessnales. «Hechizas.) Cada herramianta deberd ser utlizada con el fin el cual fue creada, estas deberdn curnplir ‘unica y especificamente su labor y su uso no pedra ser modificado ya que las madidas de seguridad de! fabricantes quedan aulomaticamante anulades, De ser necesaria la confeccién de una herramienta portatil a de mano, ésta debe contar ‘90n un disefio y estudio de ingenier'a antes de ser utilzada y ser sometidas a ceriificacion. BESCRIPCION uso Taladro Madlera, hormigén y metal, - Sierra Circular Madera Lijadora de Banda Madera. OCTUBRE 2079SIGA Cédiga: PR-VP-MANT-020 v03 * aramark yr PROCEDIMIENTO DE TRABAIOSEcuRo | FCha! OCTUBRE 2019 “Equipos y Herramientas Portatiles | Version: 04 y Manuales™ Pagina 8 de 23 ‘uijadora Orbital Madera. |Cargador de bateri Para herramientas inalambricas, Baterias Para herramientas inalimbricas. Saldadora Portatil ‘Soldar metales Generadar eléctrico | Para energizar herramientas y luminarias, Destapador Eléetrico Desbloqueo de Tuberias y desagiies, Compresor \nyéctar aire trabajos neumaticos Esmeril Angular Esmerilar, cortary Pulit Rotomartillo: Eléctrico 0 neumatico (Cango) Demolicién concreto, suelo. ‘De Jos Equipos: Las inspecciones de los olementos de levante y aecesorios quedaran registrada en el formato de la lista de-chequeo, en ellos se evaluardn las condiciones y estado de eslingas, griletes, li, atc. Las maquinas soldadoras serdn inspeccionadas en todos sus componente, tal como lo sefiala ot formato ef elactrien mantencién o inspector calificada. Se dejaré registro par cada una de las maquinas soldadoras, Los tableros eléctricos serin Inspeecionados. baja el farmato, dajando constancia por cada tablero inspeccionado. 9 Sera responsabilldad dal encargado mantencién elécirica yo inspector calificado mejorar las condiciones del equips 9 heramienta, sieinpre y cuanda esté deniro de sus ‘competencias y sea factible realizar ia mejora. El Programa de Mantenimiento se hard de forma mensual todos fos equipos y herramientas mencionadas en este Procedimiento, os 5 primeros dias de cada mes se hard ol chaqueo, revisidn y codificacion, dejando registra de ello en los formatos anes indicados para cada caso. Las Herramientas debordn almacenarse debidaments ordenadas y limplas. [El almacenamiento de equipos, herramientas portaties y manuales en pafol, dabe ser efectuado de forma tal que impida la caida 0 desplazamiento desde altura. Adomas, no debera tener Contacio © exposicién 3 fuentes de color, humadad, aceites y grasas. Asimismo, deben existir compariimientos sefalizados y de uso exclisivo para equipos y herramientas poriaiiles 0 manuales dafectuosas. Toda equipa, herramienta portatil ylo manuel, debe ser retirado desde el pafol limpio y libre de cualquier residuo potigroso. Ademds, es responsabilidad del usuario hacer devolucién de ella en iguales condiciones en pafol Todos Ios equipos. herramientas portitiies © manuales deben almacenarse en lugares adecuados, sean catos paficles, malolasfestuches del fabricante o cajas portitles de herramientas. ‘Las herramientas de corte y punzantes se deben almacenar con sus fos y puntas protegidas, Nunca se deben almacenar apiladas, OCTUBRE 2019SIGA Cédigo: PR-VP-MANT-020 v03. e oramark 3” PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGUI Fecha: OCTUBRE 2019. “Equipos y Herramientas Portatiles | Versian: 04 y Manuales” | Pagina 9 de 23 \La operacién de comprobacién y ajuste de equipos y herramientas, se debe ejecutar en condicion de energia coro + Toda intervencion y manipulacién de equipos y heramientas portstiles neumticas o eléctrieas, se debe realizar cuando todas sus partes @ plezas méviles 86 encueniren detenidas y sin energias residuals, * Queda esirictaments prohibido inervenir equipos, heramientas portatles y manuales con la finalidad de reparar defciencias de las mismos. * Queda estrictaments prohibide retirar protecciones propias del disefio de equipos, herramientas portitiles y manuaies, * Toda intervencién y manipulacion de equipos y herramientas portatiles neumdticas o eléctricas, se debe realizar cuando todas sus partes 0 piezas méviles se encueniren detenidas y sin anergias residuales, Las herramientas y equipos que requieran de una revisién y calibraeién periédics, deberan tener un programa de mantenimiento asociado y deberan ser intervenidas por personal ealifieade ‘+ Toda herramionta que segun el fabricante requiera de revision, mantenimienta y calibraclin se efectuard de acuerdo a las especificaciones. del mismo, + Guando:se requiera de calibraciones solo la efectuaran organismos cortiicados yic-auterizados. Los mangos, filos y otros componentes de herramientas deben ser de forma y tamaiios adecuados, lisos, libres de saltaduras, griotas y astillas. + Tede equine y herramienta debe reemplazarse cuando presente marcas, grietas, astlamianta, rababas, desgaste excesive.0 un deterioro general que signifique un rlesgo para quien lo manipule. deberan mantener marcadas visiblemente sus caracteristicas y capacidados: * Se debe implementar en los equipos una etiqueta u otro sistema que faciite | usuario identifiear las caracteristicas, capacidades y limitantes del mismo. + Enherramientas, de aquerdoa factibilidad. - Las reas en que 3¢ realicon trabajos o tareas que expongan a proyecci6n de particulas 0 materiales de cualquier naturaleza, se deberd instalar sistemas de contencion de proyeccion de particula + Se deben utilizar Herramientas eléctricas especialmonte disefadas (aisladas) para zones Gon presencia de agua y/o alta concentracién de vapores/gases. = Toda horramionta eléctrica debe conectarse sélo a tableros sléctricos que cuenten con proteccién diferencial y la puesta a tierra correspondiente, - Los equipes fijes, deben estar nivelados y anelados a su bass ylo estructura. ‘OCTUBRE 2079SIGA Cédige: PR-VP-MANT-020 v03 cromark PROCEDINIENTO DE TRABAJO SEGURO “Equipos y Herramientas Portatiles y Manuales” Fecha: OCTUBRE 2019 Version: 04 Pagina 10 de 23 ‘Como procedier cuanda se encuentran herramientas deterloradas: + El trabajador encargado del paftol, informara a supervisor directa que 86 encuentra en mal estado tuna herramianta, * Posteriormente la herramienta en mal estado yio deterioradas se depositara en una caja Gebidamente sefializada “Heramienta en mal estado" y codificada con color de cinta blanca; donde de igual forma se hara retiro del inventario general da hérramientas. + Toda herramienta deteriorada se comunicara a perconsl mandante y pastériormente de tener la autotizacion para ser trasladada a disposicion final + Se debe retirar toda hetramienta con fallas yo fatiga ¢ identificaria con una tarjeta de advertencia “No Utilizar ‘Gédigo De Colores: * Los colores a utilizar para cada mes dentro del proyecto Minero Campamento VP Zona Norte, serén los siguientes: MES COLOR 2019 ‘OCTUBRE 2079SIGA Cadiga: PR-VP-MANT-020 vo3 Fecha: OCTUBRE 2019 cramark ar Aceon ne mannva secuno “Equipos y Herramientas Portatiles Version: 04 y Manuales” Pagina 11 de 23 7. Referencias. ‘Carta de Valores Estindar de Salud Regias que salvan Vidas ¥ Reglamento de Seguridad Minera 0.8 132, © D.S. N72. ¥ Ley N°16.744, "Sobre Accidentes del Trabajos y Enfermedades Profesicnales” ¥ Raglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad, ¥ DS 504, sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Basicas en las Lugares de Trabajo. ¥ NEO N'A6 Herramientas manuaies. ¥ EGEN'S ¥ ECF N12 ¥ ¢ ¥ 8, Andlisis Seguro de Trabajo ‘Area Campamento VP Zona Norte - PMCHS ] |Tarea Uso de Hertamientas Portatiles y manuales Descripcion Ejecucién de Trabajos de uso de herramientas portatiles y manuales. Magnitud de Riesgo (MR) =P xc Moderado Po Tete Alta (8) eee) Calificacion I Valor Criticidad PARA REALIZAR ESTA TAREAELTRABAJADOR | RIESGOS Temenos ALA TRATAMIENTO SEGURO DEBERA ¢ : Instruccién de los trabajos | 1.1 | Desconocimiento del 4.4.4 | Estar en dptimas condiciones de a realizar con todo ol trabajo a realizar. salud fisica, mental y social. personal involucrado en lla Sin autorizacién para Tener todos Ws recursos operacién, trabajar en ef drea. necesarios y en buenas condiciones. 1 Estar_capacitado_y autorlzado ‘OCTUBRE 2079.SIGA Cédigo: PR-VP-MANT-020 v03 o Cramark yr | __rroceowienro ve rrasasosecuro | Pch#: OCTUBRE 2019 | “Equipes y Herramientas Portétiles | Versién: o4 y Manuales” Pagina 12 de 23 PARA REALIZAR ESTA TAREAELTRABAJADOR | FIESGOS ASOCIADOS ALA TRATAMIENTO SEGURO DEBERA : para realizar ia tarea 12 | Personal con 1.2.2 Instruir a. todo. of personal que | desconocimianto del participara on o! trabajo. | procedimisnto de trabajo Toner todas las autorizaciones seguro, para rabajar en el drea (ART) 4.2.3 | Difundir procedimiento de trabajo segue, ‘Cumplir con los Esténdares de Control de Fataliéad, los Estandares de Salud en el 4.24 | Trabalo y Los Esténdares Medio ‘Ambientales. 4.2.5 | Cumplir con RSW. Revisidn de materiales y | 2.4 | Desprendimiento de paries | 2.4.1 | Revisar acuciosamente las herramientas antes de de las herramientas. ser herramientas y materiales a ‘comenzar el trabajo polpeado por elias. utilizar en el trabajo los cuales eben estar codificades con el olor del mes. 2.4.2 | Ullizar en todo momento los EPP soordes a su tarea. 24.8|Pora —probar equipos.y herramientas se dabe ejecutar en snergia cero, 2.4.4 | Cumplir con los Estandares de ‘Control de Fatalidad, los Estindares de Salud en el Trabajo y Los Estindares Medio ‘Ambientales. 24.5 | Cumplircon ROSY Uso de herramientasen | 3.4 | Cortes en extremidades, | 9.1.1) No usar ni portar elementos general en ol drea de susceptibles de ser atrapados, trabajo. 3.4.2 | Use sistemas de proteccién para herramientas corto punzante, ‘ajemplo: forros. OCTUBRE 2019| cramark yy SIGA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO “Equipes y Herramientas Portétiles y Manuale: Version: 04 Cédigo: PR-VP-MANT-020 v03 Fecha: OCTUBRE 2019 PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBERA RIESGOS ASOCIADOS ALA, ACTIVIDAD: TRATANIENTO SEGURO 3.2 | Golpeado por. 3.3 | Terreno con desnivaies, 3.4 | Proyecclin de partioulas. 324 322 32.3 a4 332 (33.3 344 342 Usizar tas herramientas exclusivamente para lo que fueron disefiedas ‘Aimacena les herramiontas on cajas, estuches, armarios 0 paneles en forma ondenada y ‘lasificar segin su uso, Para transporlarlas utilice cajas de herramientas con ‘compartimientos. El érea de trabajo debe estar demarcada y seflalizada, Maniener el despejaga, area limpia y Se debord preparar el terreno de tal manera que no presente ninguna ineguaridad para el armado de andamia (superficie estable). Rovisar adidas y dispesitwos be seguridad de cada herramientas tang eléciricas como manual Usa de EPP, como casco, lentes da seguridad claros y oscuros, earela facial, zapatos de seguridad, tapones. auditives u orejeras, guantes de cabritilas, ademas para herramientas ‘especificas a continuacién, Epp especificos Maquina de Soldar- traje ‘Complete de cusro, caréta Facial con protector y fire. Esmeril Angular: tale de cuero ‘completa y careta facial Sierra circular: guanies de cabriila con manga, lentes, Slorra caladora: guantes do OCTUBRE 2019cramark SIGA ‘Cédigo: PR-VP-MANT-020 vo3 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO | Fecha: OCTUBRE 2019 “Equipos y Herramientas Portatlles | Versién: 04 y Manuales" Pagina 14 de 23 DEBERA PARA REALIZAR ESTA TAREAELTRABAJADOR | RIESGOS ASOCIADOS ALA ACTIVIDAD: TRATAMIENTO SEGURO 3.5 | Electrocucién 35.4 482 cabniila can manga, lentes. Chequear extensiones eléctricas. No interfer en los equipos, éstos doben enviarse a servicio técnica, Uilizar enchufes indusiriales, 220 volts, Cumpiir con los Esténdares de Control de Fatalidad, ios Estandares de Salud en el ‘Trabajo y Los Estdndares Medio Ambientales, Uso de Herramientas aT | Electrocucién. Maquina de Soidar Siorra cireular Esmeri Angular Sierra caladora Taladro elgctrico Roto mario aaa 442 442 aig ana 4A 418 Inspeccionar ef aislamiento de las herramientas. Descanectar la fuente de energia antes de cambiar accesorios de la herramianta. ‘Almacenar herramientas aléotricas én zonas en las cuales no reeiban impactes 0 golpes. ‘Almacenar separadas de aceites, superficies caliantes y productos quimicos. Al trabajar en lugares himiedos, usar pistaformas aistantes, No usar el cordén elicirico pare Jevantar y bajar l| herramienta, Mantener las extensiones aldotricas en forma aérea, 0 con pasacablas si sstan a piso, Herramientas manuales, | 5.1 | Golpeado por, por uso Seerucho Forman Escofina Marillo Huincha de medir Escuadra Lawes ajustables: herramientas de impacto Saad 512 Reeviear que los mangos de hertamientas no estén rajados @ astilados. Verlficar que el mango esta apretado a la cabeza y bien ajustado al metal No utlizar martllos mazes eon cabeza flojas. OCTUBRE 2079SIGA ‘Cédigo: PR-VP-MANT-020 vo3 cramark aodeansraOE MAACO Fecha: OCTUBRE 2019 “Equipos y Herramientas Portatiles | Version: 04 y Manuales” Pagina 15 de 23 PARA REALIZAR ESTA. TAREA EL TRABAJADOR BR eae ‘TRATAMIENTO SEGURO Atomilladar de cruz Brocas, 5.1.3 | Venticar que la pieza a golpear Lienza con martillo se encuentre sobre lomo Nivel de manguera Tizador Pala Bates para mezela Plana Lija-150 y:200 Elementos de seguridad Escala de tjers, 62 | Cores. por uso de herramientas de punta y corte 51a SAS 516 524 522 523 524 526 527 528 Una base slide, para evitar efecta rebate, Verificar que érea se encuentre despejada, evitando lesionar a otras personas. Uilizar Muerte det trabajador. Incapacitantes, (STP). materiales minimos Rissgos controlados de| fiw. Do, Stsrarian el normal socdfantes oon danas 2a), Pédidas de produccién Prone mminimas. % _Fallas operacionatos, SS Stott Moderado © Instruction a todos los|* Conlacto con (que pueda ‘rabajadores involucrados | produc —lesiones no en el tendida de _‘neapacitantes. STP), canalizaciones ala vista |>* Eopene Pep ae pueda producir jones no | © Lectura ic® ©) incapacitantes. STP), peoascionige > Golpeada contra (que pueda producir — lesiones no. a Incapacitantes. STP). ‘Transporte de materiales |> Quemaduras (que pueda yherramientas producir lesions. no. © Ingreso al drea de planta | _—_Incapacitantes. STP) Concentradora % Atrapamienio (que pueda’ producir lesions no lncapacitantes, STP) + Caida distinto nivel (que pueda preducit lesiones no} Incapacitantes. STP). * Derrumbes «socavamientos misino nivel (que pueda producir lesiones no Incapacitantes. STP). > Proyecciin de (que pueda praducir lesiones, no Ineapaettantes STP}, particulas, > Carga suspendida(que| pueda preducir lesiones no} Incapacitarites STP). > Sobre esfuerzos, + Caida de material Descoordinacién al entregar | Atencién al trabajo >» Lesiones Incapacitantes permanentes 0 temporales (CTP). > Daios materiales imeparables 0 parciales que se puedan reparar, * Perdida de produccién. > Fallas operacionales. * No cumplr con al presente procedimiento, * Cantacto con fuentes de energia poligrosas (que pueda producir lesiones Incapacitantes CTP 0 muerte) Golpeado por cargas suspendidas (que pueda producir lesiones Incapacitantes CTP omuerte). > Aprisionamiento (que pueda producie lesiones incapacitantes CTP) > Calda distinto nivel (que pueda producir lesiones Incapacitantes CTP 0 muerte). Uso de arnés de seguridad obligado Calida misma o distinto nivel (que pueda praducir leslones Incapacitantes GTP), Proyeccién de perticulas (que pueda producir lesiones Incapacitantes CTP). >» Quemaduras (que puedan producir lesiones Incapacitantes). > Carga suspendida (que pueda praducir lesiones Incapacitanias CTP). No pasar bajo carga suspendida Delimitar el area de trabajo del camién puma. ‘OGTUBRE 2018SIGA (Cédigo: PR-VP-MANT-019 voo aramark “iNT PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO STALACION DE CUBIERTAS Pva MODULOS DE 2 | Fecha: OCTUBRE 2018 | | Version: os Paging 30. de 33 ANEXO 1 FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES DE EMERGENCIAS aramark Protocolo de Comunicacién ARAMARK CVPZNi OCTUBRE 2019.I SIGA ___| Colpo: PRVP-MANT OTe vo Fecha: OCTUBRE 2018 oramark FROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EME “INSTALAGION DE CuBERTAR PY4MODULOS DE2 | Version: 03 pri Pagina 31 de as NUMEROS EN CASO DE EMERGENCIAS CVPZN Policlinico: 55-2321123 $-89010897 Garita Guardias: 9-44718979 3-44718986 9-44718985 Brigadistas Sercoing: 55-2426651 OCTUBRE 2078.SIGA | Cédigo: PR-VP-MANT-020 vo3 o aramark yy PROCEDIMIENTO DETRABAIOSEGURO |FeeR@:OCTUBRE 2019 “Equipos y Herramientas Portatiles | Version: 04 y Manuales” Pagina 23 de 23 Anexo 2 Registro de firmas de instruccién del procedimiento de trabajo seguro Nombre del PTS: EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PORTATILES ¥ MANUALES. El trabajador acepla y deciara lo siguiente + Haber recibido instruccién, capacitacion y entrenamionto del procedimianto de trabaja sequin “EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PORTATILES Y MANUALES" por parte del Supervisor. ~ Haber sido informado oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea de use de “EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PORTATILES Y MANUALES" de los métodos de trabajo correctos y de las. medidas preventivas. j- Haber recibido informacién sobre los elementos, equipos, herramlentas, ate, que deben ser manipuladas y/o uitiizadas en el desarrollo de las tareas de uso de “EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PORTATILES Y MANUALES", ademas de la identiicacion, limites da exposicién permisibles, los peligras para la salud y sobre las medidas de prevenciin que deben adoptar para evitar los tlesgos. NY} Nombre Cargo Rut { Firma “1 | 02 03 04 05 06 or 08 [09 10 14 2 [13 | 4 15 Instruido port Firma: Fecha: Nomibre y firma APR OCTUBRE 2019