Professional Documents
Culture Documents
tHl;l
W
[t]wil4'.1l1Z1l
cn n
OEI4ECTBO C OTPAHI'IL{EHHOIi OTBETCTBEHHOCTLK)
* rrvrKr4HCKwrZ
aero nycil r ttZ:as on,,
ABTOEyC JIUA3^621321
(rrco.rroruuecrcufi
rclacc4)
Pyxoeodcmeono iKcnJtyama1uu
201,1,
r.
@ ofrAB,EH,4E @ ;x"g:12,!:*:,ffi:'*,
'l
I
t0
I
n
n
t2
r9
BBEAEH
UE
PyKoBoAcrBo no SKcnnyaraqxu flpeAHa3HaqeHo Ant pa6orHr|{oB npeAnpxtrnr,KoropHe3(c-
nryarr,pyor aBTo6yc6t Iu A3- 627327.
A]ro6ycIuA3-621,327 npeAHa3HaqeH Anr ropoAcKtx naccaxupcKxx nepeBo30K noAoporaM c
ycoBepureHcrBoBaHHbru noKpbrrreM, paccqrraflHUM Ha ocesyrc Harpy3(y
98 t{H(10 rc). ABro6yc c
(y3o8oM HecyqeiKoHcrpyKill4h BaroHHoi r{oMnoHoBHl,4, uapHxpHo-co'lneHeHHblri hMeerH|43Koe pac-
nonoxeHrle qro
nona(Hx3KonorhHUi), 06ecneLrxsaeryAo6cTBo nocaAku1,1
BblcaAKr naccaxl4poB x
coKpaqaer Bpe!rrocraHoBor{. KapKac ky3oBa qenbHor'!elarruqecKxi. Asro6yc6l pacc'{uraHhl Ha
lKcnnyaraqrlto B paioHaxc yMepeHHo xoroAHbrM (nxMaror! (lcaonHeHue yM), cornacHof0cT P
50992,96.
Aero6yc, e cooraercreux c npxHrroi(naccu+liKaquei, orHocurct( aBrorpaHcnoprHbrM cpeA-
crsauxareropun M3.ATCKarerop!4i !l3,qononHurerbHo noApa3Aenror HaKraccbr. Aero6yc Jll43-
621327ot{oct4rca* xnaccyI - ropo4cxle aero6ycut,o6opy4ooatttiute 1,4
c!1AeHbtrr4t4 r'lecraMtlMt
nepeB03Kl.4 crofl|I4xBHenpoxoAoB naccax!1poB. AnFnocaAHu r.1 r.4HBanttAoa
BbrcaAKu HaKorltcKax
npeAycMorpeH orKxAHotnaHAyc.
Asro6yccooraercroyer 3Konorur!ecKor y &raccy4 (EBP0-4).
Korcrpyrqur aoro6yca npeAycu arptrBa er ycraHoBKyno 3aKa3ynorpe6arerr aonolnlrelerstx
cucreuu ycrpoicre(onqui),B qucne Korop6rx: cl.icrei4a
KoHAr,rqtloHqpoBaHut canoHa aBro6yca unr
xa6rHursoaurert;c14c-reMa AxcflerqepcKoro KourpontaBr,lxeH[fl aBro6ycac ucno/lb3oBaHxeM Ha-
sr,rrarluurII0HACC; crcreMayrera la {oHrpontpa6oruaoro6ycau BoAr,4renei (raxorpa$r gp.);
crcreManepeaHero, 3aAHero Bl,4Aeoo63opa u BxAe0630pa caroHaaBTo6yca; ycoBepueHcrBoBaHHat
cracrer,aa
aarorr$opr'laropa c MapL!pyToy(a3arereM; qeHTparu30BaHHoi
cl,lcTeiia cMa3{14 ulKaopHe-
B6rXy3nOB; A Ta(Xep9Ay3nOB CynyqUeHHbrMr,4 leXH14'reCfl4M|4XapaKreplcTllKaMtl.
flpr 9(cnnyaraqHh aBro6yca crepyernolu:oBarbctHacrotu{4M Pyroao4creou u lKcnnyara-
ql.loHHoiaoKyMeNTaqrei Ha(oMnneKTyroqxe arpefaTbl.
BHIMAHIET Heo6xo4nuo cBoeBpeMeHHo tr nonHocrbtoBbtnonHarbace
pa6ortt. npegyclrorpeHxbre Pext{MoMrexHl,|.tec'(oro o6cryxloatlr aoro6yca.
Ao nycK aerct 14cnoIb3oB a rbro rt b K o Ma c n a ! t re x Hrq e c K re x x A (o c rll ,
npeAycMorpefiHbrex{MMoronorrqecttoi Kaproi. Heco6apAetne 3Tlrxrpe6oBaEt,ti
a uuraernorpe6rrear rapattt,titutx o6ararenbcrB3aBoAa-9t3roroBITena aBro6yca.
no ABt,rareroMAN:
14ocKoBc(a!
o6nacrb,
r. HortHc{,
lK c- 51KMAoporr4"l.4ocxaa
- HrxnraiHoaropog"
000 "MAH.AeroMo6,4r14Poccr4u",
rer. (495)725 65-93;+a(c (495)725-65,94
f aM c
c
Bro6yc no arperaraM S{pMbrZF (ZFFriedrichshafenAG):
epac- 121059. r. f4ocKBa,6epex(oscKarBa6epexHar,16a,crp.1.
poBx rct. (495)662-36-35,662-1635
bt H a e-mai[:zenin@co.ru
IOCT
P JloannaparaM nHeBMaT{qecKoro npl,|BoAa
n
noABec(x StrpMbrWABC0:
cpeA- !lockBa,3y6apeB nepey
nou,,
A. 75/ 1,oquc46'!
Jl!A3- !locKoBckoe npeAcraBrrerucreo
xoMnaHullWabco
uf Ant ren.(495)S80-04'56; SaKc (495) 981-99-20
cKax
no annaparaM nHeBMar{qecKoro
npnBoAa
r
ropM03HbrM MexaHr3MaM
S{pMH KNORR-EREMSE:
119017,f. MocKBa.l
i Ka3aerinepeynoK,5/2
A IA 1en.(495)234-49-95
EM HA-
U AP.); no ?reMeHraM y3ra coq,|eHeHlt.s
{lpr.,ruHUBNER:
BAHHA' f. HoruHcK,
14oc(oBcKaro6,r.,
repplropurHor{rcKTexHonapL
A.4
k80pHe- rer. 1495)743-47
-65, 7a3-47-90
e-maiL:servjce@hubner-russia.com
cfnyaTa-
no annaparaMcucfeMbtoronreH,|rl| BeHrunrq{r6rpMbtWEBASTO:
f. 14ocKBa,
AnraicKar,
19,crpoeHte
1A
ce
ren.1495)777-0245
e mai[:skuch@webasto.ru
flI,
5tl
Ilo KoHAuqoHepaM
oxpM KoNVEKTA
n EBERSPACHER
- cia,rnaBy13
ct
lnaea1. 06rqnecBeAeHrt
q ECKAflXAPAKTEP
1,I
TEXH CII4KA
14
"" """"""""' 6x2
KonecHar Sopxyra
BMecr4Mocrb........... 741-t53(r37-L46)
.
g u croMe cra rtcr4 A e Hr i..' .......' ..,.......,.. """"" 34 ( 30- 34)
rypHl'lkeraACKnno3aAr nepeAfiei
llor|,|e,raHtte. 3Ha']efitltB c(o6Kax _ npI ycraHoBKe
ABepu
xtr/'r................
i,4i*1r""rr"",.*opocrt " " """ "" "--"80
l,laKfl.ranbHbtfi npeoAoreBaeMbli noAleM'Yo, HeMeHee "" """ """" """""- '20
TopMo3Hoi
' nJn6or cKopocrx60 xu/l c nonloi larpy:roi ' He6onee:
npuropuoxelura pa6o'leiTopr'1o3Hoi cucreMofi "" """" """ " ""'-""""' 36'7
npr aop"o*""r, a"n"cHofi Topr"t03Hoi cl'lcreMoi "" """" """ ' """""""' 64'4
I,luHBManbHbti paAryc noeopota. u,le 6oree:
noocr nepeAHero BHeu8eto xoreca....."" " """""" 10'0
noro'lrelar6oleey4alerroi """""""' 72'5
ra6apr,1rHHi,
L![pIHaKopuAopa npunooopore c ra6aplrluupa4lycoll, ne6olee" """""" 7'0
t'1,
f.4accaaero6yca, rr:
I cHaptxeHloll ......'........"""
cocrotHl4l4 """" "'15730
c nonHoiHarpw(oi """" ""'27000
PacnpeAeneHhe cHaptxeHHoi accbl no octi'!, Kr:
nePeAHet ocx 4220
cp e A H eo icx............
3800
3aaHero MocTa 1710
Harpy3(a npunpeAenbHoi BMecr[r'!ocrtl,nprxoAtqatclHaAopory
vepeautlet xoregxH(xrc):
nepeAHer4 ocx " """ "' 69'62(7100)
cpeAHei ocx............ "' 85'31(8700)
3aAHero Mocra """"' 109'82(11200)
la6aprarnue paruepuaelo6yca .
................ """"'cM' p|lc'1'1
ABno6ycIuA3-621321
fnaBa1.OEUInECBEUEHI4'
s
,..,6x2
-116)
34)
ei
.. 36,1
. . 64, 4
.1 s 7 30
27000
,..4220
.. . 3 800
.. . 7 770
(7100)
(8700)
(11200)
prlc,1.1
@
fnaBa1.OBUII4ECBEllEHl,lJI A7no6yc lluA3-621321
ao no cxcntyanSggg
l14039=d.g14
ABXTATEIb
MoA enb -................. 0 0 8 3 6 1 0 H5 5 O x p MUM A N
SKonorugecKar ...............EBpo4
Tun- A,43enhHb[i,'ropr,,ta
,]erbipexrakrH6 i, Beprt4kanhHbtit, c HenocpeAcrBeHHht[4 snpbtcKoM,
c ryp6ora44yoou x npoMexyroqHbtr oxnaxAeHtleM Bo3Ayxa.
PacnonoxeHxeA B urare , ' t i. . . . . . . . . . . . . . , . 3 a A He e , n p o A o n b Ho e (c u e q e r x l e e o l y 6 o p r y )
PacnoroNerre qurur.tA po. .B. . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. rA B o e
.rficnoql1nxHA poB .... . . . _ . . . . . . . . . . . .. . . . 6 ...
P a6oquio6leu,,r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6 , 8 7 1
CTefleH6 cxar[r . . . . . . . . . . . . . . , . . , . . , . . .7. .7 , 4
lrar,lerp qu,rrr4pa, nr"t .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1. .0 8
0A nopurHt/ r{r'4 . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . .. 1 . .2. 5
floprpoxpa6orer qrnnHA po s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , I -5 -3 - 6 - 2 - 4
MoqHocrb, K B r(n.c). -. . . . . . . . . .2 0 6 ( 2 S O )
npu qacroreBpaqeHrlr t{oreHqarofo aara,MrHI ...... .......... .......... ....... .. . .............2300
X pyrrq,liiiaoMeHr, H.M(K r c . M). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . , . . .1 1 0 0(11 2 )
npx 'racroreB paqeHur Ko re Ht t a roB roa ra Mt I
, 4 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. .2. 0 0 - 1 6 5 0
'jacroTaBpaqeHur(oreHqa1ofo aaraHa pexllNte xonocroao xoAa,MUH':
1"11.4H'MaI6Hat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . .5.7. 0
Ma(c,4tlalbHaF . . . . . . , . . . . , . . . . . . . . .. 2 6 5 0
r " l d c c d /Kf ................ ..................... 649
CucneqanumaIu,
T[n............,..... Bosch, Common RailaKKyMyrrropHar c 3neKrpoHHblM ynpasneHreM
Ha coB c b tc0 K oAfo
a B Jl e H( t....................,.. ................ .c
3.3
P
Oo p cyH K 1 ..........-.... ..............
BoSCH,51.70700- 60 65/,6085
6ro xro u u e ru x$ u rb rp o8..............,......................,...........MAN,51,.12501-
TonrrsHuli orinbrp-cenaparop .... I4ANN-HUMMEI- Pretine 420
Typ6oxounpeccop:
ri 4 n ......................,. A8yxcr yne H 'l ar br t
MoAenh......... K24/K2871oYAAA 6.12GAHXD, rnu K27-3596 00AAA6.12GAHXD
unaK24/K2a77 OYAAA 6.11GAHX0, unuK27-3596 00AAA 6.11GAHXD
Bo3AyuNUi Oxnbrp:
Trn (yxot,aByxcryneH.larblli
Mo A e rb ................... ......................
M AN,81.0840 1.6268
Cucnenaeatnycxo
Trn cucreua EGR, ogtHrryL!rrenb c Karart3aropoM PM-KAT I oAt,iH
AononHxren6Hbtx
rnyur urenb
l n yu rre n cb (a ra n r3 a ropof4
PM- KAT ....................................
M AN, 81.15101 .0415
l n y|l l xre n h A 0 n 0 n H xrenbHbti........................................,..,...M AN ,81.151
Cucneuooxnoxdeuus
Tu n...............................,..
xr .r AKocr Har ,3akp6r r at
c npxHyAxr qr 4pKyntqF ei
en6Hoi
Berlrrrrop .........1\4AN,
51.06607-0256
flproogaerrrnlropa:
T rn........................ .....fuaapoclar xgec( perLti
ynupy euur i
321
nqauu vyt<ogocl(nBo @ Iham l. OIiUJI4ECBE/{EHI4I
",1::"^1u^'"^I:!l:!1,:::'
no )4cnnyqnor(uu'\r,
nqueu NEPEAHflff
OCb
-0256 T n........................ . . . . . . . . . .n o pr a n b H a t
lloA enb................... . RL -8 5 4+ l, 1 p l a b t Z F
f eMU{ 14a(cuMan6Hafl B afpy3xxaH (rc ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 , (38 , 5 )
I'-,raBa
1.OElUtlECBEIEFII4'
ABno6ycnufi-621321
PyKoBodcn Bo no j Kenty qmqq!!!_
qeHrpanu3oBaHHar y3noB(onqxr):
c'lcreMacMa3(uurKBopHeBbrx
OxpMbrDELIM0N
nac0c:
n1fl.....,............... . . . . . . DY NAM I S
MoA enb ................. . . . . . . . . . . . . . . . . . .DY
. NZ 9 A A 2 0 2 31 1 N 0 0
PacnpeAen,rrenb:
rrn..................... . . . . . . . . . .P VB . 8
MoA enb ................ . . . PVB08A01FAFA01
111U
+rpMbrLINC0LN
H a co c.
Mo A e n.........
b ........P203- 2XN- 1K6- 24- 1A 8.XX- V10
P a cn p e A e a rre ro ,r'1oAe,r 6.......................,. .....,....SSV8/4
NOABECKA
lloABecKanepeAHeiocn - 3aBxc|4Mat, nHeBMarlqecKai, HaAByxnHeB!ro6a.n.noHax,
c
AByMIBepXHl,lMqnpOAOnbHblM14l.lAByr',lt
HTXH14MI pea(T BH5lM14
AtaaOHa,lbHslMl,l uTaH-
raMu,c AByMtrrapaBnu9ecKlMI TeIec(0n14qecKuMh aMopTrSalopaM4,c AByMrAaTql,|-
(aM!1noloxeHut (y3oBa3/reKTpoHHoro ynpaB.neHl4t.
JloABecKacpeAfleioct4- 3aBtlctMat, nHeBMarfigecKar, Hatterbrpex
nHeBM06arroHax.
c AByMrBepxHr,4i,r,4
npoAonbHb!'414x AByi4rHxxH14i414 peaKrlr8Hbli4l,1
AharoHarbHb|l414
uTaHtaMtl,
c 'leTbtpbMtn4ApaBnuqecKuMI Terec(onu9ecKrMl,4
aMopru3aropaMx,c oA-
H MAaT'll,4KOM
nOrOXeHUt Ky3OBa 3reKTpOHHOrO ynpaBneHlt,
noABecKa 3aAHeroMocra 3aBrcrMat,nHeBMarltqecxat, Haqerbtpex nHeBMo6anno-
Hax,c AsyMrsepxHr.4MrnpoAonbH6rM14 14AByMrHr4xH14M14AraroHar6HbrMr peaKT|4aHbr-
Ml.r0rTaHraMr, rxApaBI{geckuMl.4
c 'reThlpbMt Te,lecKonrqecKuM14
aMoprr3aropaMrl,
c
aByMraaT'lx(aMx no,roxeHrr Ky3oBa3neKTpoHHoro ynpaBneHur.
flgesso6arrosur:
nepeA |,le............... . . Co NT I T E CH, 6 6(0
1 N5 0 7 2 0 95 7 32 F )
xnr viBRACoU$IC,V1E25-s-00
cp e A H 1 1 e u 3 a A H u e..............................C0NTITECH.782t'48-
2' 10851 7F )3( 0501
u,rr VIBRACoU$]C.V1E26a-18-00
AMOpTl.43arOphr:
nepeA Hie................ S A CHS 48, 1 7 0 01 3 18 9 7
cpeAHr4e u 3aAH!le..... SACHS,4j7700725 736
Crcrei,raynpaB neHrrno n o x e Hre MK y 3 o B a . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . 3 . n e f ip o HH a r , W A B C 0 , E c
[ar,] 11K
nonoxeHrlrKy3oBa:
TUn........................ S n e K T p O Ma tH [ T H b t t
M0A er6.................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WA
. . B Co , 4 4A75 00 1 70
SnoKKnanaHoByflpaBneHur noABecKoli:
nepeAHei ocr4 WABC0,472 880 001 0
cpeA Heiocu............ . . . . . . . . . . . . . . . . . .WA
. . B C0 , 4 7828 0 0 6 1 0
3aAHeiooi ... WABCo, 472 880 001 0
06parHbriKnanaH .... WABC0,434 014 000 0
3neK rpoHnbri 6noK ynpaB reHir. . . -. . . . . . . . . . . . WA B C04,4 6 0 5 5 5 03 0
Aarqr( (B brxnoqarenb) A aBre ru r. . . . . . . . . . . . . . WA B Co , 4 4011 4 0 25 0
321 ABno6ycIluA3-62132'l fraBa 1.OFIIII4ECBEAEHI4'
paqq! j!-!!!!at!!!1!u
PJtloB9aellBa!9
XOJIECA
Xon14,{ec
I Bo:
HaflepeAHet ocl.4
Ali4ls Ha3aaHeioct4 . ........... .... " ""' 4
rN00 HacpeAHeiocl,4 ........ " "" " "' 4
06oa:
)V8.8 rrn ..-................ . . . . . ........ A 1 4 c K o BHe b li,p a : 6 o p rlt i,c y n o u ra l{ ' lo Ha no n K l1 5 0
ItA01 pa3Mep............. . . . . . . . . , ' , 8 , 2 5x 2 2 ' 5
Lll14
Hbr:
Trn.................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 e c x a n e p Hb t e , Hx 3 K o n p o O u n b H h l e , p a A u a ' J r
[-v10 Moaenb................... CityU4 (SAVA)
t\t8/4 ,tnu XIn SitY(MICHELIN)
tlnr K0Rl40RAN c (MICHELIN)
,,49
]538
t520
p0N
.8,3)
1998
i 530
)350
)030
t060
[614
1150
D380
4AXY
)000
]6AY
t030
4146
)090
1116
1110
2863
4190
1200
5101
0000
1136
0 2 20
0000
6103
6000
T0poB
1/254
1/742
0/601
R9156
0180
nium"
\85-E
f.rara1.Oti tl'l[ (lt]lil{l:l ll'l1l
"xlii;f
@,#y:,!#"i\l"ij,,
" 2 TP
reHepalop orHelyllaueroalpo:lo'']tB orcekax " "" ".' " " 'qonlHr
2 02
feHepalop orHeTyulaulcro alpolorrnhalueKlpollr'l1e " .'" _ .'- " lonuHr
Pe!4coyxalare,lb:
c ilepeIHt1M, ooKoBslM' 3aAHt1M ra6notl ra6no6efyqeiicrpo
T n - :jJlekrpoHHbltl,
B oAHoycrpoiicrBo'
*" u auron" 06beA HEHc aoroun$opr'raropon C EI E H A
.-...... . . . . . . '
uoA elrb........ " c ' lc re a I 1 1 4nC'p o u 3 B o A c lBo
lv 3
- JneKrpoN/Ka 14C6610-03n
aBrot4HQopMarop "
HaE farop(a6oHeHrc Kpdat A u o c ra Hq t ) (o n q [ t ):
oii cucreMb! r"1cHt'4Tcp14HIa tl
nu,nuran"" pa6orao cocraec aeroMarx3l'lpoBaH
cpeAcrs;nocrotHHblii (oHTponbpacxoAa
/lllcferqepqsaqt! rpa cnoprnblx
nyHKTOM
a8t3b c AtlcreTlepc(t1M
TOnI Ea; onepaTnBHat
.. .... fpaH[r HaBIrarop 2 07
MOAeUh...,..,.... SD
l4i c r o
KaprasHeLxHeilnaMtrl'4- " " "-'
tf4,7
f aup Ht lly p a '
Mf(poS orHo'leneS o rlHa LLS
0mnicomm, 20160
Aafq { TonruBa
(onqufl
CucreuaonAeorra6,rtoAeHlat ):
Ha:lllatleH!lenoK a 3 Ha A 1 4 c n I le e y g ' lc rro e : n o : a g u a e ro 6 y c a ' g c a ' o t l e ' e x a 6 f i f e ;
', L14VaL{/"Bnep"aa"BIO6V'd
b AOnO,lreO
B14Aoo,dq14r
-. .
EUAeOperficTparop 1'D8"
.' ".'
ArcnJle,T n
B'lAe0kaMepd: q H (3 t r'f)(ABr)
exa6tlre - IMBK-0933
a,,rflBtlAeobsopaaca,toHeu
LI H (3'6 MM){Aul)
.' .' li4BK-0933
im uu"t""ro urg"o63opa- - " " " sDXC64 Gb
...
'{apranar.1nrr4.....
(onuur):
Crcreua yrera u (oHlpont pa6orh!oogurenr
...... .... ' o3o5o2'21V?9IIFNZLE
" 7323'03
cn'lAoMerp 1 3 8 1V' D oKIF N Z L E
......... . . . . .
rax ofpaQ " " " DT Co
" ' KITAS2171
ceHcopHhli'1AaT'll'4K
'
( h^. t q. BoAr lFr lq:
pefynupye"{oi c npoAonbHou
noABecKoii'
Thn c ilHesMaT,leecKoia
c'lAeHbtu HaKroHa
Bbicolbl
nonoHeHt, perytltlpoBKoi
pefynupoBKo14
c n x Hk 1 4 c, n o Afo l 0 B H tl (Oi l
. ....
............ 53500 +fpm brCI E ( - tl ex tl t)
Mo A e rb - BC B/KA80H
P488
u,,t' nr a,r or - Poccul",
0Tonretl14e:
C tlCnorb3oBaHtleM TenIa c'lcreMbloxnaiKAeH',ln
AB,1lare'tt
rtln )l{rlA(oclHOe,
11He3aBcllMoroxllAt(oclHolonoAolpe8arenfl -
" .' WEBASTO'THERM0350
noAofpeuo'"''o
x{rlaKocrgbli " "" "
qup(yntquoHH6ru Hacoc" .' "" WEBAST0'U4852 (Aquavent6000)
oront'trerb " " A2 1'1243252'7a17/101?
'6e'rpo6or''
{ponrarurrutn t1n 8 1416410XX
tl OTE[4,
z E N l T H8 0 0 0
. . . . . . .. -. . . . . .
olon rell,1 ca,rof rd
BeHrtlnn[]t:
H a K 0blue t 1
o6u{ar- ecrecroeulal,,l epe3 aB apui H o-B eH l [tl i l l tl ol ]H 6l e ' l rcK ' 4
OoproqKu oKoH
t21
ggull
ITP
0-
EHA
0 3n
2.07
o5D
M-7
)160
tHe;
' e sD
:D8"
,ABT)
iAar)
;4Gb
NZLE
NZLE
2771
exur)
A8OH
'e,1t
0 350
6000)
17012
.1oxx
| 8000
1
ABno6ycnufi-621321
ftasa l OE II4E CBEUEHI4'
OunbrpxrlAKocrHoro
Tonr|1sHbrfi noAofpe8arent Ml Qxrbrpa
cocueHHHM (aprpllAxeM ....,...,..,...........'. WEBASro, 901807
npu HqrueuuronAuuuoHepos WEBAS|0 l4idibus1840:
Ounbrp-ocyurxrenb... WEBASIo,
........ . ...........'.... 11019728
BoiAyurHbri+rnbrpHapyxHoro Bo3Ayxa..' WEBASI0, 1102574A
Bo3AyurHbri BbrxoAHoi
Ol,lnbrp WEBASIo,11115126A
...,"....'..
xoxdu4uotepoe
npu Holtu,tuu KoNVEKTA
or.nurp-ocyurreru... .....H14-001-157-1
Bo3Ayrxnblfi
4xnbrp................... H74-004-444
,............'....-.
KAq]4ffABToEyCA
],|nEHTr4Or4
3aaoAc(oixapxnpoaxraaro6yca
Ta6ruq|{a (pxc.1.2)ycraHoBneHa c
HacreHKe|{a6l1Hbl
(npaBoicroporu).Bn6nwxe y*a:anu:
BHeuHei
. HAXMCHOBAHtlE
l43TOTOBNTCIfl
;
. rorep "0Ao6pernr (PoCC
cpeAcrBa"
rxnarpaHcnoprHoro RU.MT..'......,);
.
Prc.1.2.Ta6rx,rKa Ptc. 1.3.YcraHoBKa
l|aeHrriQr{aqroBHsl!l [y6rr{pyroqeira6rnqKrc
HoMepoMado6yaa Ha uAexr{Qn|(eqroHtrbrM
cleH|(e Ka6rHSl rouepouaero6ycae
a((yMyrrYopHoM orcel(e
Ta6nrua
1.1
807 crpyKryPAI coAEPXAHt4E
14AEHrl4Or4
KAr.lXOHH0r0
H0MEpA
ABT0SyCA
) 5 6 7 8 9 l0 ll l2 ll l5 t7
725 T 2 2
744
.264 . x[eHTr{u{aqr4oHHbri HoMepaBro6yca (koAVIN);
. LBeAeHvr o pacnpeaeneHurl MaccbraBTo6yca no ocFM;
. MoAeIb I HOr\,1ep ABr4raTent.
t448
lrAeHrr{SuKaquoHflbri nouep aoro6ycacocroxrrl3 17 no3xql4i,r.13 (ra6n.1.1):
Koropbrx
. f03. 1-3 MexayHapoAHbri (oa h3roroBurenr (Wlt4I)(e 4aunoru cny,rae - XTY o6oasaqaer
000',l KrHcKriiiaBro6ycHbli 3aBoA");
. no3.4 9 ......,........-........r1.4
ir rpaHcnoprHoro cpe,qcrBa (BAafiHoM cnyqae-621321);
. no3.10 ................-.... . . . . 0 6 o lHa , re
f oHu
A ae
B h rn y c (a ;
. n03.11-17................. . . . n p3oB o A c rB e HHb HoriMeapB T o 6 y c a .
ly'AeHTra0uKaqroHrbri rouep aero6ycanpogy6ruposaa Ha nonepequHe B aKKyMynrropHoM
0rceKe (prac.
1.3)|,1Haropx3oHrarbHoi nonepe'rxHe cneBaB MoropHoM olceKe(p!.1c.1.4).
l4AeHTrl$x{aquoHHar ra6rr.trxa4elrarenl I4ANycraHoBneHa Ha6okoeuHe 6roxa c reeot
croponu genrare,rr (prc. 1.5). L4AeHrr+uKaqvoHHtera6rrlqKl4 aBTouaruvecxoi ropo6xunepe4av
ZFycraHoBneHbr csepxy r,iHa60KoBriHe (prac. 1.6).
OSKATKA
HOBOTO
ABTOSYCA
6epexHar3Kcflryaraqrlr 1.4Tr4are,l6HoerexHu,recxoe o6cryxuoarueaoro6ycaa nepuo4o6-
(aTKU 8OMHOTOM OrpeAenreThaAeXHOClb etO pa6OrHI AanbHeiUleM.
BTe,reHr,enepsoirbrcrrrxKxnoMerpoB cneAyer
np06erano Bo3r\4oxHocI|4 Ha-
orpaH14'rxBarh
fpy3Ky i.ic(opocrbABlr)i{erur.B nepuo4o6xarxxnpoucxoarir paBHoMepHarnplpa6orKaAeranei
uunIHAponopu]HeBoi rpynn6r,
uecrepeH, noAuxnHx oB t, gera,rei,
rpyqraxcr
Apyrxx cra6uru:upy
eTcrpacxoA r,1acna.
flepefpyiKas 3ror nepqoAorpl.lqarenbHo cxaxercrHanpupa6orIeAerarei fi
nogireqer:a co6oi coxpaqeHue cpoKac,ryx6u4eurarearx apyr(x arperaroB. HarpF(y Heo6xo-
yBen[9r/BaTb
atlt,to nocTenetro, rar, vro6u x xorqy o6xarovaoro nepxoAa
oHa HenpeBbruanaB0%
M0lllH0 cT,1.
Boapeuro6xarxuBo3MoxeH pacxoaMacnaaBxrareneM,
noBbrueHHbri rpe6yerct
nosToMy
oco6osH J,,!are,lsHo ypoBersuacra,o6paqar BH,4ilaHue
KoHTponxpoBarb Ha IHreHcuBHocrb
ero
pacxoAa.
K 3aBepueHull]daqanbHoro
nepuoAa pacxoAMacna
3Kcnnyaraql4r AonxeHcra6tnx3xpo'
E albc t,
0co6orqare,rrror'ryxHo Bb|no,rHr4rb
rexHu,rec(oe
06cnyxrBaHqe T0-1000x T0-5000.B ne-
puogo6xarxn perouengyercr npoeeprrrpa6oryscexl,texaH113!roB
14ycrpoicre,exro,rar(re:aeu-
cl'1Mo
or BpeueHt ro,qa)xu,4(ocTHbri noAorpeBarenb ro14uquorepu (npuraru,rru).
oa6oar HaHogoj,4 agro6yce, neo6ro4raruo 3a HarpeBoM
cneArlTb crvnxukondcu ropMo3Hbrx
Al4cKoB. np14noBbrueHHor! HarpeBe cteAyerBhrrcHhrb ycrpaHrlrb
np14qr,4Hy
1.4 HeucnpaBHocrb. npx
npoBepeHlu rexH14qecKuxo6cryNtaauriicreAyery6eArrscrB orcyrclol.4l.r
HeucnpaBHocreh c no-
Mor4bo r(oHrportcBeroBbrx KoAoB(TexarperaroB,Anr Koropblx3TonpeAycMor-
AnarHocfl.iLrec'{r,1x
peHo) I y6ea/Tbcr B orcyrctst4l.l
HeucnpaBHocrei. B Ha,ranbH6ri
nepuoA3[cnnyaraq[ficneAyer
npoBoAr4rb 0erynrpHbri KoHTponbrepMelgrloctr gcexcrcreMasro6yca, KaKflp1,1
ocMorpecBepxy,
Ta{u cHt43vHacMoTDoBbtx KaHaBax.
@ =TTl'rry:"-ll':g
_@rfry;A:"1:li::,:fu
Ha'lanbHoro
flp 3aBepueHrri 3Kcnnyaraqrn
nepuoAa T0-2)Heo6-
nepBoro
(npl npose4eHxx
paBHoMepHocrb
npoBepxrb ulMH
ll3Hoca He_
o6HapyxeHxt
Koroc B cny'lae
xoallMoBHrMare.flbHo
npv'l9lHy14ycrpaHliTb
BUt8l.4T6
143HOCa
DaBHOMegHOTO HeucnpaSHocTb'
TPE6OBAHl4fl 5 E3ONACHOCTI'I
ETPEs0BAH
o5lI14 t4fl5E30nAcH0cll4
no oco6erroc-
l( pa6ote ta asro6yceAoflycKaprctrotlbKo8oA'reru, npouieAuleo6ylerre
rrM KoHcrpyKqt'4x t/ ynpaareluo aero6ycaJlvA3-6?1327'
craHqnoc pa6orapquuxrAxocrHblM noAorpeBareneM'
3anDeuaercllae:xaru Ha3anpaBoqHyo
Ha aaro6yceAorxlut nocroaHHoHaxoA!1Tbct Aaa orHeryNfiTera-
toroBbieK npllMeHeH14o
B canoHe.HeAonycKaerct 3Kcnnyaraqrr asro6ycac nercnpaBHox
oAll e ra6tre eoaurentu oAl4H
c'lcreMoi 06HapyxeHxa orHeryuaqeroa3po-
|4ryueHtlt noxapa. [lpr cpa6arueanullreHeparopoB
3ollt oHr.1aonxHu 6sttl aaueneHdAo apoAonxeHrltlxcnnyaraqll't aBTo6yca, a crcTeMaaorxHa
6utrsnpoeepetaua lcnPaBrocr6.
Mearq!4H_
B ra6tre eogurerr gollxHa ruerbc! anre!Kac Ha6opoucpeAcreAnt 3KcrpeHHol'l
noMoul14.
c(o14
KopobKenepeAatl
3anpeqaerct3Kcnnyaraqulaero6yca,ecll xonrqecrBoMacraBABi4tarene'
llllx B npxBoAe
ynpaB.[eH14t
(AKn),B nprBoAepyneBoro HllxeMt'lHl/Ma'bHo
BeHT]lJltropa Aonycrx-
oro v908Ha.
-J"np",4a"r.".*annyaraqtr ruApoyolllllreneMpyneEoroyflpaBne-
aoto6ycac rexcnpaBHUM
ra-
Ht,tt.AonycKaerctKparxospeueHHoe ABrixenlleaato6ycac relcnpaBHblMrlApoyct'l'lurereMAo
oaxa 6e: naccaxlpoa co cKopocrblofle 6onee40 KM/'{'
aero6ycac urnautl, (oropbleno pa3Mely,IHAeKcyHarpy3K'1 r|n|,r
3anpeqaercr3Kcnnyaraqur
npxBeAeHHblM B pa3Aere"TexHta!ecKaixapaKTeptlc-
rHAeKcycKopocrllHecoorBercrBylor AaHHblM,
ecrh HaKonecax oAHoi143 ul14H
ero ocel4ycraHoB'leHbl bl
rrra". ianpeqaercr axcnryaraqnraaro6yca,
Cpa3nrqHbli,!pxcyHKoM npOTeXIOpa.
' oaHoi x3 axKyuynr-
3anpeqaerirnoAMloqeHle 12-Borlbrosofoo6opygoaanlrK HreMMaM
o ceru aeto6ycaroryr Bo3Hl/Karbnapa3'|rflble_ ToKl4'
TopHbu6arapei. [lpx raxoMfloA|{Jlro'leHln
noBpexAeH!1e
Bbl3btBarct{fie sneKTpoHHblx ycrpoicrB aBTo6yca'
Heo6xoAuMo
ABt4rarenb coAepxarb qIcroreI ucnpaBHocrl4?TaK
B KaK3aMacnISaHlle ABxrare_
MorJncnoco6cleogars
rr r reqbrotrrr,4Ba go3Hl'4KHoBeHxtor pa38qrlltonoxapa'
Hegonycruuoert-nonrrrupa6oru no o6cryxlBaHlrc oq14crxe
!1 cluloBoroarperaranpx pa6o-
TaloqeMaBxralerle.
otHeryull'l-
B cnyqaeEo3ropaHhrAB[rareJlt,Atlt ryueHxfl nIIaMeHucneAyerrcnotb3oBarb
re.nu.naaur uoxlo 3acblnarb3eMnei,necKol4. HaKpblrbero Boiroxoll ull 6peleltott't'
l'lE: KATEroPxt{
n PElynPEIKAEH 3arrBarbropaqee
ECK 3anpeqaerca
ronrllBo BoAoi.
uoixy cnegyereut'l|osarb KoHAuqroHepbl'
flepeAraerAou aaro6ycaHaaBToMarlqecKyrc
sE3OnACH0C|.
TPEsOBAHt4fl fl BlrATEJlfl
nPunvcKE
BloloqeH'a Ha
IlepeA nycxoMAeuratenl teo6xoAlt"toy6eplrscr, 'lro crotHoqHbll'lropMo3
(oHTpornepe
Haxara "N" (neirpanr)'
|{naauura
HenpepHBHoi
flpoAorxure,'lbHocrb pa6orbl npeBbtuarb10 cet{yHA'
craprepafle Ao.nxHa
nuN-62132 i fu
t!-t4!l! ^Almajyc
fyt,o80ocn80 no s4cnqyqnoquu '\t/ f:raaa1 OEII{IIECl}E[EHl4]l
lltA
pxc-
r',tEPbt
SBonAcHocTu
npil TporAH|/t14
c MECTA, ll
AB]4XEHlt14
lltt!H hl CTOflHKE
uarurarr4euNerue
[onycraercr aoro6yca c,rerKoitnI cpeAHei
Harpy3kofi ron6xo
ABrrarenr
y'llynr- oC.
nocne nporpesa (oxnaxAaoulei
AB,4rarenr go
x14xocrr) reuneDarypbt 40 Henb3r Aonyc(arb
TOl04, pa60Ty c norHoiHarpy3(oti
ABrlrarenr npt rei,rneparypeoxnaxAaoqei xtlAKocrx 70 oC,ra{
Htaxe
{axflpr]
3T0M yxyAUlaercr
3Ha'rrlerbHo cropaHxe Tonnrsa, HacleS(axfxnb3KoHAeHctlpyrorcr
npo
BTTATE.
AyKrbrHen0rH0f0 pe3(o
cr0paHrlr, B03pacraerx3Hoc fllrb3tl nopuJHeabtx
Koreq.
Henb3rHa,t(Har6
ABxxeuue asro6ycanpr 4asneHli4 B KoHrypax
nHeBi4arxqecKofo
nprBoAa
upa6o- T0plv03Hbrx
MexaNi.4314oB
Huxe570{na (5,8Krc/cM,).
ToecrbnoKaHenoracHyr KoHrpon6Hbte
naMnbl
naaeHrlr 8o3Ayxa.
AaBneHrr
ryux-
BHUMAH 14E:
1. 3arpeqaercs
ABlxeHueHa{aroM
npHBX.[pqeH{r
"Heirparx" BA{n. B
ITOMC,|yqaeOTCyTCTByeT
oyHKqUt TOpMOXeHIS arperaroM, qToMoxeT
Cl.l,|OBbtM
ynpaBneHxs.
nprsecrriK noTepe KpoMeroro, ABl,|xeHneHaKaToM iioxer npxBecrh
x cepbai3HoMynoBpexAeHrr|o
AKn.
2. BoBpeMtABtx{eHxrHeAonycT[Mo
Bbtxnpqarb- BKrr)qaTb
nrTaHl|enpn-
6opoB("3aMott:axtralul").
H,aHa 3, Ecr{ 3aropaercntoHTponbflarnaMnaaBapniHoi TeMneparypbl MacIaB
AK n, B o3A epxxTecbor rc n o , |b 3 o B a Nrr rx A p o 3 a Me A rl, t re n tA o n o n H o i
cexyHA. cra6I'| aqxu TeMneparypHoro pexuMa.
ABno6ycnuA3-621i21
I'naea1.()EI!I4E CBE,{EHI49
4. Bo x36exaHne nortoMoaryp6o(oMnpeccopa
nepea ocraHoBoMABrraTerb AonxeH nopa6orarb B
TeqeSlre3-5 Mrh HaManrtxo6oporax xonocToroxoaa,
qro6bro6ecne,rnrbqxpKyrlrql||()MacrlaB noAtxl|nHl|Kalx
ryp 6 0 K o Mn p e c c o p a , noKa re Mn e p a ry p a
ryp 6 o x o u n p e c c o p a He n o 8 x 3 lirc n ' I Ha q e n p ll
npeKpaqefixrl qxpKyntqx{ Macrla qepe3 pacxarlefiHble
noAUtnH!txl{ otlo BblropaeT, l(oKcyeTcl, rl
noautrnHxKl{BblxoAtr l,l3cTpot.
Pxc. 1,8. KHonkaPYqHoro ronbKoBSKcrpeH-
orkrIo{eHrt/al(tD{eHnt
ABapliHbri Bbt{r lo,larenb l,1cnoJt63yr,1Te
Alcra qtoHHof o SllKrroqaTerlt Hbrxcnygatx.3anpeqaerct ero xcnonb3oBaHle Mt ulTaTHofo
"Maccbr"(Borce(e ocTaHoBa trBtlraTe.nt.
6arapei)
arnyuyraropncrx Bou36exaHxe neperpeBaMacra,l BblxoAa h3crpot Haco_
Ha KHon{yHaxi4Maor3 cny'raeorka3a ca fxApoyclrJl,4renrHe peKoMeHAyerct yAepxlBaTbpyneBoe
y n p a Bn e Nn
a c r aHq ro H H o f0
BbrxnrcqaTeneil xonecoB KpaiHxxnonoxeHl4tx 6onee5 ceKyHA.
lanpeqaerctperynhpoBKa nonoxeH!1t pyneBoiKotloHKh
aero6yca' flepeg perynftpoBKoiHeo6xo-
Bo BpeMtABl.4xeHltfl
Ar,1MO 3aAeiCrBOBarb TOpM03.
CTOTHO'lH6lt
3anpeqaerctperyn{poBKa goAl.lTerlbc{oro
cuAeHbg BoEpeMtABtlxeHtltaBTo6yca'
3anpeulaercr ocraBntrbaBlo6ycc pa6orarcqtli'! aBurareneMI HesKnrc9eHHUM crotHotllblM
ropMo3ou.flepeuoqareruAKfl 4olxeH 6ulrhycraHosrelB noroxeHt4e - "N" Heirpanb'
14PEMOHTE
NPUOEC'IYX]4BAHl,IYI
MEPbISE3ONACHOCil
He4onycrluoucnoau:oBarh orKpuroennaMtMt noAorpeBa ABrraren9tanta ycrpaNeHrr
flp14
HeucnpaBHocrex annaparoer rpy6onpooo4oBpa3rrqHblx cxcreMaBlo6yca'
3anpeulaercroteepruBarbpe3h6oBble
coeArHeH i co cropoHhlronrxBonpoBoAoB Bblco(oro
gaereHlr (rpy6nonpoBoA Hapa!!nel4la roaoexe6noxa)npll
or THBA K paMne, pa6orapqeM ABx-
rarene.[anruterpy6onpoeogu npupa6orecucrerrblC0Mf40N RAIL Iocrot{Ho HaxoAtrct noA Aas-
neHueM160 I\4na(1600trc/cu'z)u eutue.crpyx ronntlBanoAraK|l|,lAaBreHxeM uoryr rny6oxo
paccegb (oxy. nepeAparregnlelneupeau6oBblxcoeAuHeH!li crleAyerBblxAarbHe MeHee MrHyrbl
ao cHhxeHItAaEneHlt.
Bnpbrc(l.4BaH!1r
KoMnoHeHTbr Au3erbHororonnxBacocroir 143 Aeranex,Koro-
B6rco(orovHblx
phrenoABepxeHB Harpy3(aM.
sbrcoKl4M BblcoKonpequ3xoHHoi
V'lrrHgartlcnors:osaHl4e TexHrKu'
creAyelco6nPAarb
Da6orHaronnxBHoicl.4crei4e
nDI BHnonHefl!1r.1 9t'lcrory'!ac_
MaKc|,|MarbHylo
321 ABno6ycJlu43-621321
netllclltyon oquu I]laudl. OBIIILIECBE/(EHU'
fu\oaadcnao
ryluq
Tl4qbr
rpr3x6oree0,2MMyxe MoryrnprrBecru K orKa3yKoMnoHeHroB. firr o,tucrru4erareitron-
a
B
,l4BHOi ChCreM6t MOXHO rCnOrb30BaTb TOJIbKO 6e3BOpCOEyrO r(arb.
t,
3aflpeqaelcr npxKacarbcs K HaxoA!t4xMcF noAHanptxeHheM koMnoHeHTaM 3reKrp14qec(oro
pa3!eua rHXeKropoB npI pa6oraoqeM AB14rarene.
Heo6xo4ur"ro noMHr4Th, glo H143Ko3a14ep3ao4re oxnaxAaoquexrA(ocrr, npuMeHreMble s
1l cucreMax oronreHuruoxnaxAeHrit ABhrarent, tAoBtlT6t, no3To,ny 06paqarhc,c H!,14x cneAyer oc_
e T0!0xH0,
tl [onycxaercrnuuu o t4cKrlo,]lirer'tbHhtx c'ly,tatx(parKoBpe14eHHoe np,4MeHeHxe BoAbta crlc_
TerveoxnaxAeHur. noMNure,,iro nprllacnorb3oBaHlr u rarHbtx Kparoeu npo6oxre o6ecnequBaer
cr 100-npoqeHTHbti cnuBoxnaxAaoqeixltAr(oc.l 1.,r3 ct4creM oxraxAeHhfl 14oronneHrr. BcneA-
KClpeH-
raTf0ro
cTBrJe3Toro Sa(ruLlecKa, Ter\4neparypa 3a,!ep3aHr! 3anr4rofo aHTt4Spt43a (nocnecMeuuBaH,i! c oc
Tar(aM11BcticreMax BoAbt) 6yAerHlxe. ycraHoBt416 OaKrx,lecKyo re14neparypy 3aMep3aHu, 14oxHo
I HaCO- T0.br0BbtnoIFl,4B aHant4l xl,,tAqocTt4
nocle eij nepeMeutlBaHt4t B ctlc.eMe.
ryneBoe 3anpeulaercr npxMeHeHue repMerh{oB Anr cllcrer\4btoxr,taxAeHur, T.K.3ro np4BoAt4T K Ha(on-
reHuto ornoxeHtiiHayqacrKax 3aMeAreHHoro nporeKaHrlr oxnaxAaoqeixuAKocrx,B ,racrtocl,1,B
OIOHK14 paArlaropax olonxreneicatoHa.
leo6xo- flpr pa6orec qerrparuHoti 3neKTpx,recKol; qenbo,feHeparopoM ,jnxctaprepouo6r:areruro
orinroqaire at{(yr,4ynrropHbJe 6arapet4: cHaqaraHyxHoorcoegunrru,,uaccy,', a 3areMnpoBoA or
(JreI,!Mbt
n0Iox[Te/lbHoro no'lloca.
btt"t
[0,.1H 0rcoe4aHarire ta noAKno.taiTe ulreKepHbte coeAt4HeHhr 3Jle(TpoHHbrx 6,rotoeynpaereuur
T0Ib{onp{ BblKJlloqeHflou "ga\Araanu".
Herb3rl(cnnyarrpoBarb aBTo6yc 6e3cne{uanbHoi,'MaccoBoii', nepeMULl(l, !lexAyABurare_
neM,i Ky3oBoM aBro6yca.Tak (a( 6e3TaKotnepeMbtqKl.4 lneHrpuvechue annaparbt i,rofj/T
6urb no_
BpexaeHbr 3IeKrpt4LtecKtM pa3prAoM.
HenpuMeHriTe npeAoxpaH{Tej 1,HecoorBercrByrot{11e no HoMuHanbHoti clrre toKd3HaeeHr
n!!,yKa3aHHb r{ HaptcyH{ax1,26t41.27.
ron{oa
flpuBbrnonHeFxt,l 3neKTpocsapogHbtx pa6orcHxMaiire npoBoA c nnrccoBoiKneMMbr aK(yr,4y_
baKky-
,rr0pah coeAriHrire efo c (opnycoi4 aBTo6yca, o6ecnelranpllarouxopollll.lti KoHTa{r_ 3ro no:go-
aKKy-
n TycrpaHfirb 3Haqxrensrsre "6nyx4aoql,le" ro(!l I,tcoxpaH{Tb oTnopaxeHffMHorqe 3nekTpoH
'!eHHOe Hbreannaparb aBTo6yca.
le 'lero
floAcoeAuHrrb npoBoA 3net{TpocBapoqHoro annapara cneAyer ( lnei,reHTyKoHcrpyKql4u aBro_
lucTaH-
6yca,HaKofopoM BbrnoJlHrtorc9 cBapogHb|e pa6orsr.He4onycrruo, HanpuMep, npr peMoHTe 3Ie_
MeHTos noABecKno4x,rorarr":euro" cBapoqHoro annaparat xy:ooyaero6yca.
flp,4BbrnonHeHul4 3reKrpoceapovHtrx pa6ororcoeAufl rire ra(xe:
- ka6enb or 6noKaynpaBreHrrABlirdrenr;
l N e H u1 4
-Kabenbor ireKrpoHHoro 6,roxaynpaareturAXfl eo !:6eNaHuesttxoga6,roxau: crpor;
,kfv_oor palleMoBJnpkTp o h ro f6orO Rdy n p a B n e HrFA E C.
c0Korc
heAonycrxM0 npoBoAl4rb cBapo'lB6te t4Ir.4
Apyrhepa6orblc np,rMeHerreg orH' 6,,rtxe2 u or
l,tABr,r- refepaTop0B 0rHelyutaqefo a3po3orrc14crei,!bt noxaporyujeH(r.
)AAAB-
ny6o(o BHl.lMAHl,lE:
HenbsnorKIt(rqarba(xyMyrrropHylo 6arapelonpx pa6ora|oqeM
rnHyTbl ABltrareneBo ug6exante noBpexaeEl,ireHeparopoB.
Sanpeqaercrxypurse6rn:r.laKKyMynrropHoro
orceKarru no.nb30Barbc,or(pbrrbriifllaMe_
fi,{oro- HeM
Arr noAcBerKu,
npoBeprfiypoBeHb3.neKTponl4Ta
B a(Ky,qy.n!ropHbtx
6araperx,raKKaKoHl,4 Bbt_
FXH14Kx, AertoT83pbtB00nacH6te
McnaDe
Htt.
y. rac
ABno6ycIuA3-621321
fraBa l OEIII4E CBEAEHI4' no tKcnrvomauuu
Bot36exaHt,lenoreptlnoABtlxttoctr,l
MexaHugec{rxAeraret4 noAorpeoarett He-
xl4Al(ocrHolo
a leoronuterbHbri
o6xoaur,lo ce3oHoAtlHpal s MectqBKnrcqarb noAorpeBare.nb
xl,lAl{ocrHbll,4 npl4-
MepHoHa1OMuH, a nepeAHa'taroM ce3oHa ero o6cryxxBaHxe.
EblflojlHxrb
nPEAynPEXAEH liE! np{ MoiKeAKn Heo6xoAxMo cneArrb3areM,qro6blHll
fipyt napa, Hu crpyt )l{xaxocTtlnoA Bblcox[M aaBteHxeMHe 6blrll Hanpaareflbl
npruo ra pe$6oayn npo6xy yxa:arell ypoBHt Mac.na'IlpofluKa|oqar 8flyrpb
,reper ycrpoicreo reHrtl,lll4tllr BoAaMoxer noBpeaxrb Kopo6sy repeAaq.
EcrhBo3HxKaor Heno.naAxtlB oxraxAaloqeM (oHA{qfi0Hepa,
KoHrype ToycraHoBKaAonxHa
6btrbnpo8epeHa x {BarlQrqlpoaauroorpeMoirlposaHa cepEIcHblM
aBTop1430BaHHblr'4 qeHTpoM.
XnaaareHT HeAonxeHnonagarts arnocSepyHI npu KaKrxycnoBfitx(llpeAnt4caH|1r oK-
o 3aull4re
pyxaoqei cpeAbr or 06,05.1991f..8, Xoy-xnaAoHbr).
CoffacHo npeAnxcaHID o 6anroHax BbrcoKoto
AaBneHut, oBare,r
no.IIb3 6 crnaMucoorBercrBy-
rcql,lxcneqtlaJllcToB AonxeH qepe3 peryn9pHble npoBeptTb
xHtepSa.n
BpelleHHble aKKyliyntrop
XIAAATEHTA.
Bovr6exafltesucuxaHxtyflnorneHtii
BanaKoMnpeccopa xnx 3aKnttHhBaHltt
KoHAxLll,loHepa
Aeranei SHjnpu
noASi.rxHUX KoHrypaqtlpxyrltqt'lt4
xnaAareHTaB pe3ynbrare
ocMoreHxtracna, Bo
BpeMrnepepbt8oB g pa6orexoHAuqroHepa ero cneAyerpa3 B MectqEMlloqarb Ha 15
Ml'lHl|l'lyM
a nepeAHaranoM
f,luHyT, IIeTHero
ce3oHa SblnollHxTb cxcTeMd.
06cnyx!lBaHxe
MEPbI NP14
SE3ONACHOCTU ABTO6YCA
6YKCI4POBKE
Parpeuaercr6yxcupoexa aero6yca T0/lbKOHAXECIKof CqEnIE.
Tpe6oeaH r Mep6e:onacnocru x 6yxcupoaxe aero6yca:
- Haxarh(naBxury'N' (Heirpanb);
- BKllogxrbaBapuuHyro c14fHarll3aqllo;
- i4aKolManbHafl 25 KM/'I;
ct{opocrb6yt(c14poBKu
- MaKCXMaIbHat ArtrTenbHocTb6yKcrpoBKu - 2 qaca.
npx noAo3peHxu HanoBpexAeflt,|e i4exaHu.]ec(oiqacruAKfl [nx Mt 6yKct'lpoBKt1
cBUue2
orcoeAllHxrbKapAaHHbti
!acoB Heo6xoAl,ti,!o Banor 3aAHeroMocra.
nepeA6yKcxpoBKoiaero6ycacreAyer:araqarb cxarbli Bo3AyxB nHeBrocl'lcreMy aBTo6yca
Trraqa.B cryqaeHeBo3MoxHocTr
or nHeB!toctlcreMU cre4yer
3aKaql(tl uexaulllecrupar6noxlpo-
8ar63HeproaKKylyirtropbrropM03Hbtx KaMep cKopocrb
x orpaHtlr'll,4rb Ao 15 KM/9
6yKcl'lpoBKl'4
YNPAB'IEH]4E ABTOEYCOM
bHbIENP],IEOPbI
OPTAHbI YNPAB'IEH14fI,IKOHTPOJI
Huxe, Ha pucyH(axnoxa3aHU u onucaHbl opraHHynpaSneHut1,4 npu6opu
l(oHlporlbHhle
aero6yca.
05qxi 8r1aopraHoBynpaBreflus n ulnrxa npn6opoa I Ka6xHeBoAlrerlt no{a3aH Ha
p'|cyHXe1.9.
llo3rqxrMx Ha pl,lc.1.9 o6o3HaqeHbt:
1 - MxKpoSoH.MuKpo$oH pa6oraernpx BKnoqeHrx (cM.p1c.1.53).Ant
asrot4H0opiaaropa
qepe3Mx(poQoH
coo6qeiil,rt HyxHoHaxar6KHonKy Haeto (opnyce;
2 - pyneBoeKoneco;
IJ Z ]
ABmo6yc
lluA3-621321
ryq q qL!. lnaBa l OEIIInE CBEIEHI'
ttQzKeAyanaquu
Plroeodcn-ao
'ert He-
eIhnpx-
l l
tb l
pb
12 ',t3
10 1 4 ' 1 5 1 6 17
A O I XHA
leHrpoM.
oK- 11
u{ure
BerclSy-
lMynrrop
U'
H U BAH
Pqc.1.9. 06qri BUA(a6ufi6tsoAlirent
so
facna,
!M Ha 15 3- u{r4ToK ynpaBneHr! creBaor BoArre,lr(cM.puc. 1.18);
4 - uaorua pa:6rorlpoBKl/MexaHx3Ma pery.nlpoB(u nonoxeHtat pyreooroxoreca.[lpl la,
xaTrluHaKraBuuyMexar,43M yclaHoBKu noroxeHr! pyneEoro{onecapa:6rorupyercr (npr yc,roolr,r,
qroB nHeBMonp,4BoAe aaro6ycauueercr4aareHxe Eo3ayxa). Pa36no(rpoBaHH$i MexaHr!3M
n03Bo-
,lrerB3MeHrrb Bblcory nonoxeHtitpyneBoro Koneca,lyronHaKnoHa pyneBoiKonoH(x.flocneBbt-
noJtHeHur peryJ4poBKxnonoxefirlepyneBoroKoneca+r(cupyercr noBTopH6t14 HaxarueMKjaBuutr;
5 - q,4ToKrioHlponbH6txnpx6opoB I nepeKrrcvarenei (no4po6reecM.p(c. 1.10);
6 - 3aMoK BKrogeHhr npu6oposI craprepa(:air,rox "3axtrarnl", noAp06Hee cM.pxc. 1.17).
Mto\0MJa^,ka TdKXe abtnorHneT(f,
t!tdlHbttocraHoB ABxtdtert;
7 - neAanbropMo3a. l/lcno.nh3yercr Anr urarHoro ropr4oxeHl4raB1o6ycaKaKc floMoulblo
pa6o'1efo nHeBMari4qecKofoTopt\,to3a,
Ta(l,lc noMoulbNcBcnoi4oraTerbHoro Top!to3a- rxApo3aMeA-
cBbll.le
2
r frerlS
aBTorarrqecKoli xopo6KxnepeAa,r.
8 - neAan6 ynpaB.neHtrno4areirourea (negarsaxceleparopa);
aBTo6yca
9 - HaB,afarop(a60HeHrcKarpaArocraHq[r)(nogpo6reecu. pa:4e, "l4cflo.nb30BaHxe HaBu-
irorrpo-
raTopa");
10- quroKynpaBnerurasroMarh,lec(oi ct4creuoio6tapyNerr.an ryuretlr noxapa(no4-
p06Hee ci{.oa3Aen "l,4cnor630BaHuecrcreMbt noxaporyuetrr");
11 - Mur(po0oHHo-Tete$olrar raptrrypa. 14cnors:yercl coouecrHo c HaB14faropoM
9;
12- Taxofpao (noApo6Heecia.pa3Aen "14cnonb3oBaHqe crcreMbtyreran xolrpoar pa6orsr
eo4urelr");
13- BxAeopefhcrparop Mr 3anllcxhH+opMaqrll c eu4eoxauep (no4po6leeftr. pa:4er "14c-
nplr6opst norlb3oBaHre cIcreMbt BhAeoBa6noAeHtr");
14- AeoteKropnoroloqHoroBeHTunrropa. XanD3xAeOneKTopa oTKpbtBaorcr aBToMaT[-
K A 3A HH A qecKt,repe3 30-40ceKyHA nocneBKJIogeHxr BeHTrliltTopaKnaBtiujenf! btc.7.j.2\;
BHl,lMAHllE:
Purvar
4e+neKropa HETPofATb.r. r{.oH 3a6rofl4poBaH.
15- KraBrlua
neper{nrcqeHtt
nptopxreraynpaBneHi,ir
t{oHAxquoHepai4!1canoHa nepeAHeiu
.53).Anf,
3aAHei
ceKquiaBro6yca(no4po6xeecu. pa:ger"ynpaBneHxe KoAflt4qtoHepauu carora");
16 nyrbrynpaBneHxrxoHAxqtioHepaMr canota(nogpo6nee cu. par4e,r"Vnpaoreruexo4-
H'4qUOHepaMh
canoHa");
Asmo6ycIluA3-621321
hasa 1.OBIII4E CBE.{EHUt
17 - AeSne{Top {oHAxrtt,|oHepa.
qeHrpalbHbrir41lro|(xoxrporutx npu6opoou nepexanqareaeinoKa3a8HapllqlHKe1.10.
lloruqraun fia pxcyHXe1.10 o6orsaqenrl:
1 - neBarrpynnal(naBIu]Hbx nepeKnDqarerei (no4po6reecu. prc. 1.11);
2 - yxa3arenbgaererrr (gayxcrpeaovrsti uarouerp)A.fltKoHrpontAaErle|(t Bo3Ayxa B
nHeBMOnpxBoAe pa6ogeiTop14o3Hoi crcrenu. 6elal cTpen(anoxa3blBaeT aaBrleHl4e B pa6oqer
KoHrype nepeAHeri .
ocx,xpacrar e pa6oreuKoHrype cpeAHeiocx;
3 - BbtKllogarerb noAcBerKu nph6opoB c peryrtropoM ocBeqeHHocrl4;
4 - flaHenb KoHrponbHbrx nal1n(noApo6Hee cM.prc. 1.13);
s - naMna (xenrar) BiollOt{EH14E nPEAnycK0B0ru n0E0TPEBATEflt Bo3AyXA (s KonneKro-
pe 4altrarelr). c noMor4bronai4nblxoHrpojlxpyerct flpoqeccnoaofpeBa Bo3Ayxa npl4xonoAHoM
nycKeABxrarenr(cu. no4po6neeno4pa:gel"Kotrpons pa6oru gelrarenr"). MnraHlleuaunbl
cpasyxe nocreBKJIloqeHur "3axtiraHrt"cErAeTe,lbcrByer o HelcnpaBHocTll ycrpotcrBa;
6 - o6qar xoHrporcHar naMnaHercnpa8Hocrn. Jlauna4y6lupyerlaunu Herc[paBHocrl4
pa3lh'rHbrx cMcreMaBro6yca c qelso lyvuei 14Hsop[4auSHocTr;
7 - crrHanbHat raMfla(xpacrar)HEI0CTAToIIH0 MACTIA B flPl/80!E BEHTl4IlffT0PA. 3ato-
paeTc!np),KpxTl,4qecKor'r
ypooteuacrae 6aqKenptlBoaa BetTxItTopa. B cny'lae3aropaHut naMnbl
reo6xoAuMo npoBeptrbctlcretlyruAponpxBoAa BeHT[/tflTopa Haorc]fcrBle 3HaqurerbHot Te9rl,
qyna, Macra. yl ectx B c14creMe
y6e4lrrrcrc nouoqso '1ToB6aqKeuMeerctHexoropoe KottrqecrBo
oTcyTcTByoT Teqt u HeTnocropoHHl4x
3HaqrlrenbHble HexapaKTepHblx lllyMoB,To MoxHo3aBepul,1Tb
rpaHcnoprHbrfi flpoqecc,BHrlMarenbHo KoHrpofl4pytnphsroMreMneparypy oxnaxAaloqeixxAKo-
cfu:
8 - yKa3arenbypoBHrronntBaB6aKe.Hanpx60peycraHoBreHa KoHTponbHat ,laMna, Koropat
3afopaercinptaM14Hr,{i4artnoltypoare rouuoa e 6are;
9 - naMna(KpacHat)HE[CnPABHoCTb ABl,llATE/lt.np,| Bl(nlo']eHux "3axhraHrt raMna
3aropaercrra 2 cexyxgut (xorrponbHar npoBepKa). flpu nocrotHHol'4 ropeHvxxnx 3aropaHx|4 Bo
BpeMrABrxeH[t Heo6xogruo y6egrrucle rarr4i]r.1u
AaBneHt,tt Macna (naMna 20,prc. 1.13),orcyr-
crBr,funeperpeBaABtlrarenr(naMna22, puc. 7.73), orcyJcrBl,414 nocropoHHt'lx tlyMoB,Bx6paq',|itl
nepe6oea s pa6ore4atrarert. XapaKrep Bo3H14KUlefo
Ae(Dexra ,4B03f,!oxHocrb npoAonxeHrt rpaHc_
noprHoro npoqecca onpeAenurb no noKa3aHurr'rnpu6opaPV101r,lnl,t CANtrak (c . HxxenoApa3Aen
27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 1 5 1 4 13
Puc.1.10, qeHrparbflbriull,rrol(np{6opoB
321 Aqmo6yclluA3-621321
lraBa L OEIIltr4E
CBE/[Eltttt
LLt4uu Pyxoaodcn
ao no oxcnnyoqggqq
28
11
ZT 12
IJ
zo
14
25
24 23 22 21 20 19 18 17 16
Prc, 1.13. narerb craHatbHbtxl.l Kot{tpon!Hbx ta n
1321 ABmo6ycIu43-621321
qno4uu I-naBa
1.otjlu E CREAEHI4'I
Pyxoaodcmao
no 3Kcnryqnq4uu
'l 2 345
Prc.1.14.nynrrnpr6opa
PV101 Px..1.15.nyrbrnpx6opa
CANtrak
Aemo6ycIuA3-621321 fnaual. ()llllll{E CBEIIEHII9
1 32 1 !!toeodcnaono 3Kc1ryamaquu
=
ryqwu
1- AByxcrpo.rHoera6nonp,46opa. BepxHrrcrpoKa-
tr€'leM"). yKa3arenb o6qero np06era(cadr,rxK npoiAeHHofonjni).
eBaTent; Haxtaa crpoxa yta3arenb Bpei4eHu(qacoo)pa6orbrhnr
r0paerct, cj[oqHoronp06era;
2 FonKa ynpaBqeH11rrlHAriHaquei HaH11r(Hei
crpo
f0paerct, (e ra6no;
3 - uKanacxopocrx(KM/,r).
npuBoAa Cnu4ouerppa6oraere cfcreMey!era 11KoHrponrpa-
6oru oogurerrcoBMecrHo c raxorpa$oMDTC01381(cM.
I npxB o Aa B paSAene "CucTeiaa
y,rerah KoHrponr pa6oretoo4ure,rr").
3aMoK attlrto{eEltr npr6opoe u craprepa (:ar.ror
24). "eaxnrarrr") (cr,l.prac. HHapuc.7.77.
1.9,no3.6) noKa3a
i0A0BABlil- Puc.1.16.CnxAoMerp
VDo flonoxeHue KnD,1a
B 3aMKe cooraercrByercneayorl114M
co-
clorH14rMl/ Aeic18l.1r^i:
"3"- s :roM fouoxeHu14tu oq BcTaarteTcttl a6tHtl-
t4Il,4HeT, Banpynr 3aneprnpon4Bo
MaeTct1433aMKa.He3aBIC14MOOTTOrO,ECTaAIeHKIIO'l B 3ai\,tOK
y r ot F b | l ,y c rp o r,4rBo
r M. 1 4 o )+ (HBH
o n l oqxTbaB apui H yl o cxi H ai u3a-
r.l[|o,npIBoA A8epe11.nepeHocHbre raMnbr.HaxarueMKHon{u17
(ptc.1.10)MoxFoBKnloglrrb r,4,rrl
BbrKrlogr4lbaK{yi4ynrropHbre 6a
Tapeu;
'0' - nprlnepeBo,qeKroiraB noJroxeHrie "0" orx,roqaercr
arert". npoTr.lBoyroHHoe ycTpoicTBo;
OyHKqxr. "1" - pa6oraorxourponbHo-l,r3Mep,1Te.nbHUe np!6opH.3a-
nuraHb Bcenorpe6hrenx 3nekrpo3Hepru4ri, Koropbre MoxHoBKntlc-
']lllbC0oTBeTCTByO!114M14OpraHaMX ynpaBneHXr;
"2' nprlnepeBoAe B 3ToHeSuKcr4poBaHHoe no,loxeH!{e
BMolaercr cTaprep.
l{l,llo(ynpatreH|1rcleBa ol BoArremo!(a3aH Ha pu- pxc.1.17,3aMoK
'aTert cyHKe 1.18. BKrrcqeHrr npt6oposx
. 1.10,no3. flotuqraufi ra pucynxe1.18o6o3Ha,]eHbr: craprepa(3aMoK
"3ax,raHNt")
1- py(orrKaKpaHa crorHo,rHoro ropMo3a, Koropar+xkcu
pyeTcr B aByx (paiHux nonoxeHtrx.B 3aaHeM noroxeH[l4cTo-
tt1o,1Hbri TopMo3 BknoqeH.TopMoxeHrle cTotHogHbrM Toprqo3oM Moxer (cnoJrb3oBaTbct ra(xe
nptABxxeHriu aBTo6yca B KaqecrBe 3anacHofo ropMo3a, Mr qefo (oHcrpykqlaei kpaHaflpeAycMor-
peH0 cneAtLqee :Q$erruanocrrropnoxeHrrs 3aBtc'lMocl!.l
AeicTsrie oTyrnanoBopora pyKorrK't
(paHa;
2 - fy,1br
ynpaBneHur nonoxeNlreM {yioBa (no4po6uee cu. p\c. 1,.57);
3 - ny,lbT
ynpaBneH14r aBroxH+opMaropo14 (noApo6Hee cM.prc. 1.53);
4 - pyKorrt{a-AXoicrlK ynpaBneHrr nonoxeHxeM 3epKan 3aAHero B|4Aa(nocraBnrercr B Ka-
qecrBe AoflonHrTensHoionq,4q).c noMoulsro pyr(otr(11
BhrnoIHtelciAr,4claHqfioHHoeynpaE.neHteNl
nolloxeHteM 3epftrn3aAHeroBr4Aa.floBoporoM ronoBKr4pyKorrKxsbr6xpaercrperynrpyeMoe 3epGno
(ra plrcytxe nora:aro no.noxeHue, B KoropoMperynhpyercg npaBoe3ep(ano). HaKnoHor4 pyKorrxx
SBepx-8Hu3 ( [nu V) perynupyercrnonoxeHxe3epKaraorHoc14rerbHo ropx3oHTarbHoi ocl.4.Halino-
llot pyKotTxu EneBo BnpaBo (< unx >) BHnonHgercg pa3Bopor 3epKana BoKpyrEepr KanbHoiocr4.
KoM6xHUpoBaflHbri nepexrpqarenbnoKa3aH Hapuc.1.19,1.20,1.21.
Kofi6[HrlposaHHhrinepellnot]arenb o6teAiHrercneAyo14rae +yNKql.r
l.r:nepeMoqeHne cBera+ap
ANtrak
ABno6ycIluA3-621321
hasa l OEI(I4ECBElElll4l
41!aqadgt!go no?!!4 ul an aqqu
1
14riro|(ynpaBr|eHutcteBa
BOA{rett
4
(6n,axHrair
- aan6Hrai (urrarue)Saparar;
cBer);crrna,ru:auur ro-
BXtl
euoveHtley€3arerei noBopora;
CTe(Jla.
qeHxe3ByKoBorochrHana;ynpaBIeHl4eclelt]]ooglcrllTelgi\414 cTeKIOOMblBaTeItM!,1nO6OSOfO
't e coemd so3MoxHo
nepexnto'le EclP
nocre BKrrloqeHrt
TOrbr{o 7 (pxc.1.12)
KrtaBuulll
cBeraSap BblllonHtercr
flepeKno,reHue nepeMe-
qeHrleM p6rqara
KoM614H14poBaHHOrOnepeKno'la_
Tenr(phc. 1.19) BBepx- BH143.
[lepeKnrc']arenb
u[4eeTTpl4noroxeH[t:
- cpeAHee tlpoBaHhoF6ruxHl'4icBer
Or4R(
Sap;
cBer
- HhxHeeOl4x(xpo8aHFoe AanbHY14
$ap;
- BepxHee He+r(cxpoBaHHoe - noAaqa cBe-
Phc-1.19.KoM6rHrpoBaHHbti ToBofoctrHanaSaPaMu.
nepe&rrcqarerb- nepekr|o,{etNecsera (0aP BK!, ro,reHuey Na3omerei no80pomo u 38y-
KoBozocueqarnct (ptac.1.20) Bblno,'lHtercsfle-
peMeuleH[eM pbrgafanepeK,loqarenl: BnepeA -
c!1tHannpaBofonoBopola,Ha3aA reBoronoBo-
poTa.
(
Puc.1.21. KoM6rHrpoBaHH6li
t
Pxc. 1.20. KoM6uHrDoBaHfi bli nepekrtoqaTetS- ynpaEreHue
neDeKnrcqatenb- Blulo'{eHle yKa3aleaei creKnooqrctuTeneM u
noaopoTan 3gyKoaorocxftana cleKnooMHBaTerleM
Aeno6ycllu43-621321 ftasa l. OEllll4ECBIjAEHI4-fI
sodcnBono i(cntvamauuu
Pvko
BKr|ogeHue 3ByKoBoro Ha-
cxrHanaBbtnoJIHterct
xaTteMKHon(rlHa (oHqepsrqara
nepel(Jllo9aTett.
lnpoeletue cneKrooqucmumereM u cmeKno-
oMuBamereM(pvc, 1,21) abrnonH9erct c noMoulblo
ycraHoBneHHoro
fionbqa, yn-
Hapuqate nepeknloqarert.
paBneHlecTel{,loo,r14fil,4TeneM
BblnonHierc9noEoporof,l
Konbqa.llepeXJlrc.rarenbpextMoB ynpaBneHut creKno-
oqucr!4TeretttlMeercreAyDqreno,toxeHur:"0" - creK-
nooqrcrtlTeJrb BbrxrtoL]eH;"I" - pa6on cre*nootrl4cr[-
rent c Martoic(opocruto,"II" - pa6oracrexroorlllclllle-
1 nt c BbrcoKoicKopocruto.llpu pa6orecrexnoogllcTl.lTe-
Puc.1. 22. l(paHaBapriHoro nt cMeqeHue Konhqa BAorlbp5r'rafanepeMlogaTe,ltEnpa-
pactopMaxxBaErt Bo BKnbqaercreKnootibtBarenb n06oBorocreuta.
(paH aaapl|iHoro pacropMaxxBaHxa(puc.
1.22)ycrahoBreHnoAqlrrKoMnprl6opoe cropouut.
c aeaofr
CnonoquonoBopora pyKotrxl,t
1 BunorlHterctpacropMaxl4BaHue
Konec
3aAHei u cpeAHex
oceiBcnyqae[x 3aropMaxxBaH[tnpl1aBap!1iHoi Bo3Ayxa
]neqKe x flpyxl,4HHbrMt'l
6noKt1po8(14
14x
(paHaHeQrKcxpy-
PyKotrKa
3HeproaKKyr4ynrropaMx.
ercrBnoroxeHuxpa36roxupoeru
xauep,r.x.:ror pe-
ne_
rorlbKoAnt he3HaqtlTen6Horo
xxM npeaHa3fla'{eH
peMeqeH{raero6yca, rro6u y6pareero c noreHqr4-
anbHo onacHoro yLracr€ (nepee3Aa, Mocra, nepe(pec-
TXaI T.n,). tlcnonbSoBaHle AaHHoro pextlMaABflxe-
HUt Hafl poAonXtlTeIIbHblx yqaclKax HeAOnycTl/l',10.
Ulrlofi Moroorce8anoKa3aHHaprc. 1.23.no3i.ttu4tM!'t
HapllcyHKe o6o3HaqeHbl:
I - (oHTponbHar rta&na(HpacHar) aBaptI,lHofo
AaBreHxiMacna I ABttrarere.3aropaercfl KparKoBpe-
MeHHo (Ao 10 ceKyHA) np nycKe A8lrarejlt,Ao co-
JAaHrrHopManbHofo AaBneHxt. a raxxenp aBaput-
Prc.1.23.lurrokMoroorce(a
HOM naAeHXrl AaEIeHqtB CtrCreMe cMa3xII npoqecce
pa6orbr ABr!rarer!;
BnepeA-
2 - KoHTpor6Har .nauna(renerar) B{JIogeHut npu6opoe("raxurarut"). 3aropaerctnptr
r0noao- "3axfiraHut";
BKrroqeHr[ ryM6nepa5, a rakxe nph nonoxernrx"I", "Il" KrlloqaB 3aMKe
3 - ffono.rHb,i BbtMrcgarerb
oaprepa;
4 - KHon(a AxcraHqroHHoro BKn!oqeH[flaKKyuynrropHutx 6arapei("uaccet");
5 - ouuovareru (ryn6nep) (oHrponbHo-x3Meplrrelurstx npl6opoe I KoHrpon bHblxnafin ("3a-
xlrrarue"). Betxatoqareru ucnonu3yerct raxxe Art ocraHoBa Aslrarert 13 Moroorce(a.
flepe4rli pacnpegenl{terbHbri s,|eKrpo''J4,rr (puc. 1,24) pacnoroxeHB canoHela nepe-
ropoAre xa6rHut.Ha pacnpeAen[rerlbHoM ycraloB,leHU
L4r,1Te 6noKrynpaBneHut cxcreMaM,l, Kof't-
M\nfipyoL4r4e,3aqxTHbre s,rexrpoo6opy4oearrr.AocrynK pacnpeAentlTenbHo-
l4Apyrre 3Jte$eHrbl
Mytq ry 3a(pbrrABep{oi,Koropat3anrpaerctcneqllarhH6lM xrrcqou,Ha ABepHe c BHyrpeHHei
cropoHbr yKpenneHa Ha(oropoi yxa3aHblrtln
Ta6nr.lKa, I nprHaMexHocrb t{HorofneMeH-
Toro|,|rl.i
ra,a TaKxeHyMepaq r npoBoAoB MeKepHblx pa3!eMoB.
fl03uql.4rMr,ir,4
HaAntctMl.lHa p|,tcyHKe
0603Ha']eHU:
1 - 6noKineKrpoHrofo ynpaBneHut AEC;
6> lluA3-621j21
Aemo6yc
lhasa l OBUIUI CBEAEII t X-./ PyttoBodcnsono ttcnnyomol4uu
]tekrpoulrlr
Prc. 1. 24. nepeaHrlipacnpeAen!|renbHtlu
t21
lAqUl!
ABmo6ycIluA3-621321
8o no 3\eltYanoqu!!
PyKoBoAcm @ LxaBa1.OBllU4ECBhAEHI4t
2 - 6roxynpaoreruraero6ycou (FFR);
0
3 - p e n e(9 0 1 .3 7 4 71 ):
-7 K1, K2 ocBeqeH[t canoHa;
K8 - ocBeqeHrtABePHUx nPoeMoB;
Kg - flepeAH,4x npol.lBoryMaHH6lx Sap;
K12-MaPUPYroYKa3arenet;
K13- ntlraHuiaBap l.lHol4 c|4f[anu3aqxM;
K14- 3By(oBblx curHanoB;
-6 K16- curHana roPMo)+(eHut;
K17, K18 - nepeAHefo (Sporrarlnoro)oronnrelr
(l(17- Manat qacrora, K18- 6onbuat);
K2L- cw|,art13a\l A pa6orbl ropMo3a-f[Apo3aMeMxrentAKfl;
l{23, K24,K21. K28 oronl4Tenel4 canoHa;
K25- SoHape,a 3aABero xoAa;
K29- nhraHt pyneBoro nepeKnoqarent;
_
K31,K83,K84,KB5 BKlrloqeHrlt creKrooMblBarert;
K33, K34, K35 y3ra
clirHallt3aLll4M coqreHeH!1t;
K38,K109,K171- uHSopr'raqnu "Aeepu orxpstra";
K40- ynpaBneHlat Pa6oroi AKtl;
K45 ra6apt4rHblxofHela;
K80- crrHan[3aqft1 ABePet;
-5 K180- peneAsfiraren!;
K93.K94,K95- ynpaBneHrt l(orlAxql.4oHepaMt4 canoHa;
K200- t43Hoca ropMo3Hbrx KoIloAol{;
4 6noK,a AtoAoB;
5 6not(unnaB(r4x npeAoxpaHl4renei F7-F7(cM.pAc.7.26),
6 6no( ynpasleHiat AKfl ZF;
7 - 6noxynpaerenua :nefipoHroi cxcreMbt perynllpoBaHtl, noroxeHhqxy:oaa ECAS;
Ul3-tll12- pa3!6Mbl xryroB 3reKrpocl4creMbl aBro6yca.
3aA|{xi pacnpeAennrenbHbli tneKTpol4tlr,pacflonoxeHHblx B ca'roHeHa neperopoAKe
MOTOOTCeKa, no(a3aHHapl4c.1.25.fl03fiqurMu14HaAnXC'Mrl Hap[CyHKe 0603Ha']eHbl:
I - 6noxynpaaneniar lrefilpo+aHenbHblM yclpolicrBor"l;
I - peneynpasnehnr)neHlp o + a He n b HbclM y lp o t c rs o M;
3 - AriarHocrureckiipa3teMABrlrareilt;
4- pete (757.3711-01):
K50- 6noKlpoB(uBblKrlroqareJlt "uaccu"no ex,rolerrottty"laxurallo";
K52 pa6orbtHarpeBarenbHofo ycrpoicrBaocylxurentBo3Ayxa;
K53- B{n09eHxr"Maccbl";
K54- aBapMtHoro ort(,rro'leHxt
ABtlfarert;
( BblKnrc'lare,lerl;
K56- sur,loqeHrr "Maccbl" aBapuxHblM
t K58- 6nokupoBKu
K61- BKnto,reH[e
pe e a rur");
nycxaABtlfarent
asroMaruqecKoro
no HeiTpanl4 AK[;
pexxMax AKocrHofo noAorpeBaren!(pexuua"4or
6noKaynpaBneHl49
K264- BKnoqeHrtsneKrpoHHoro ABlraren9;
5 6roKunpeAoxpaHxrenei F9,F10(cM-plac.1.27);
fnaBHoii
npeAoxpaHurerei
6 6no( nnaB(,1x BcraBKrHa60 A KaxAatu
qenr. ABenraBKl4e
Aeno6yc IIUA3-621j21
|:ram 1.OBIIII4ECBE,I{EHI'IJI t24cn!!!4.q.!4tL
SnoK nnaaKlo<
npe[oxpaHHTenel,
rnaBHotue (no3.6)
F1-U F1.9
F1 F 1 .2
OcBeuteHue
F 1 .3 t- 1.4 1.5 F1.b
o6opyao-
aaepHbrx
canoHa canoHa
20 20 7.5 10 10
30 10 15 7.5 7.5 20 30 15
F4.8
F4 F4.2 F4.3 F4.4 F4.5 F4.6 F4.7
O T o n u r e n f i c a n o Ha
F4.9
F6.9
F6 F 6 .1 F6.2
tapH aanb$erocser.
F 6.3 Fti.4
CrrHanr-
F6.5
AKN
F6.6 F6.7 F6.8
AKN ZF
A6C
ZF
7.5 15 7.5 7.5 7,5 7.5 7.5
1 . 27 . rnel(TpoLqure
HanepeAHeM
Pua.1.26, npeao)(paIuretr
/.\
EcBEnrH
lnaBa l. o6llll4E Jr
CBEAEHT4-S fg1fi PvtloBodcnao lluA3'621321
'' .\-./, ^Aeno6ycno 3xcnrvqmouuu
F 9.1 F9.3 FV.4 F9.b t-9./ F9.U F9.9
noAorp6- Ocyu,a- loA€ non Bbtxnlo,{a-
fbaorpe-
F9 BO3AyXa
nycftABIrATE
tt
nPEAnycKoBAr
n0AroToBKA
flepegnycror4aurarerrreo6xo4ur',ro:
ypoBeHb
- npoBepxrb Macra I Kaprepe ypooeHb
Aaurarelr. uacta4orxeu6urrura qyne
MexAyBepxHeix HrlxHei MerKau u (Haceq
Kaul). llpr,lctlxet lru ypoBHrAoHtxlei MerK[Heo6xo-
A!,iMoAoI'llbMacroroi xe MapKh Ao BepxHe, MerKx. lonrB HeAocrarcqero (orltqecrBa Macna
BUnorHterct qepe3 3aruonyorop,roeNny. 06te! laacna or HrixHeiAoBepxHei |.4erxx
tqyna- 4 n;
BHIMAHIE:tlpeabrueHxe aepxtei uerxt fle4onycrxMo. lTo npxBoAxrK
AonorirlerbHoMy pacxoAyMacla l,| uoxeT npqaecTu Aar{e K noBpexAeHnb
aBlnraTern.
- euovrrr "uaccy"xHon,(oi 17 (pMc.1.10)14BKr|lo,.turbntraH|4e
npu6opoe, noeeprye urcv
8 3aM{eB noroxeHue "7" (puc,7.77\;
- y6egrrucl s rou, vro ypoBeHb oxrtaxAaoqeixuAKocu Bpacu!tpnrenbhoM 6atlKeAocra-
ToqeH - nauna13 (pric.1.13)rieAonxHa roperb;
- y6eAurbct B rou, qro ypoBeHb Macrag 6a.txerrAponpxBoAa BeHTrrtropa AocraroqeH -
,ral4na7 (pxc.1.10)HeAonxHa roperb;
- y6e4rtcr Brou, .rroBOrubrpe-BoAoorAenrlrene orcpcrayereo4lnoi orcroi - rat'lna10
(prc. 1.10)HeAorxHaroperu.B clylae ropeHur raMnbt Heo6xoAl,iMocrlrrbBoArHoiorcrolix3
claKaHa dxnbrpa;
- y6e4lrucr,qro crotHo,.rHbri Topuo3 BK/toveH, a HaKlaBrutHoM nepeKlrcgarele Haxara
(ropur)xrtaBuua ,lro
"N"-V6egrrucr. eaxpsrra Kp6mrKa Moroorce(a (nph3anycxe ABIrarerrli3tta-
6unsr).
BHlllAH!lE: CraprepA8xrarerr He 6yAerpa6orarb,ecll.t rutaBrutHbtli
HeycTaHoB,lefi
nepeKrlKrqarelb B noloxeflIe "N", n|.|60ecll.t orxpbtraKpbtuKa
MOTOOTCeXa.
B xoiro4rui nepxoAroAaHeo6xoAr414o
o6parlrb BHrMaHue naMny5 (prc.
HaKoHrponbHyto
1.10)"BKnOqEHUE
nPEAnyCKoBof0
noAorPEBArEIlt
B03AyXA'u
naMny
23"BKnDqEHEn0-
It T0nnnBH0f0
A0TPEBATE 0fiIbTPA'rsunonHrrb
nycxABxrarenr
BcoorBercrByroqeM
noprA(e,
nprlBeaeHHoM
Hxxe.
1321 IuA3-621321
ABmo6yc CBE4EH t
lnaBaI. OEII-IPIE
PlKoqodltTgono
Hlxe +5 0Cpe{oMeHAyerct
Bo3Ayxa
np'l reMneparype Ml nporpeBa
,lcnonb3oBarb ABx.are-
(cM."nycKxonoAHoro
nr xtAKocrHbrinoAorpeBarenb xllAKocrHoto
c nprMeHeHlleM
ABl4farent
noaorpeBarenr").
BHl,lMAH14 E: Ilpr nycKeABttrarerttc {cnonl3oBaHreMAor|orlHurenbtloro
BHeUHeTO ]|CTOqHl|fia
SrleKrponxraHl,|tnoAKrlSqaTb efo aonyclxMo Torlbl(oK
axxyuynaropruu 6arapesM(cM.prc.1.7) u HtKorAaKcraprepyurlti ApyrlMroqKaM
clncreMbt3teKrpoo6opyAoBaHxs.
llycxpelrarerr B03MoxeH u3 {a6[,tHbl
t4143
[4oroorce{a.
143KA5l4Hbl
nycxABUTATE/|f,
flycKABxrarenix3 (a614Hbr s03MoxeH ToJrbKonpl43aKpbrroi 3aAHel.1 Kpblt!Ke orce-
l,1oropHoto
kau ycraHoBreHHoi HeiTpa.n,4 HanepeKnogarele AKfl (xaaetlua"N" nogceelena).
lloptAo( flycKa:
- BKrNrqr4Tb "uaccy"x.naauuei17 (prc. 1.10);
- BcraBurb B 3aMoK
Kr'ttoq tl noBepHyrb ero B nonoxeHxe"1" (pxc.1.17). flpl43ro! Aon]{H6l
3aroperbcr, a 3aleMnoracHlnb naMnbt 9, 18.20 u 22 (phc.1.10)cxrHarx3aqxx o pa6oreABxrarent
y3naco'r.fleHeHnr,naMnti77,12,L4 (pv'c.1.13)cxrHanu3aqti( o pa6ore A6C,fl6C,AKfl. But4ep-
'1 sneKTpoHHblx ycrpoicTB aBro6yca.Ha
xarbHeMeHee 5 ceKyHA Art 3aBepueHltcai,!oAl4afHocrxl{tt
ia u{yae lxpaHe(oHTponbHo-ArarHocrreecKoro npll6opanorotarcrcoo6qeruec KoAou "SPN1045 FMI
Beo6xo- 07".npx iroM cneAyerBbrr(,ogr4rb t1cHogaBKrD'|rl,4lb crotHo'lHbliTopMo3 - coo6qeHxe AonxHo
Macna "X!l,4TE.I4AETn0A0fPEB"; noKaHe noracHer
,cqe3HJ[b. !1oxerraxxe notBl4rbctcoo6uleBue
a- 4 t i
orocoo6qerre,Aarrreiuxx Aei crBt'1!'t Henpofi3BoAxrb;
K - nocneuc!e3HoBeHrr Ha 3KpaHe KoHrpollbHo-AxarHocrtlgec(oto npu6opacoo6qenuiex,ro-
I() craprep,noBepHyB (nto,l I He(Ph{ctpoBaHHoe noroxeHrle"2". llpl nycxe4ourare,rraanpeqa-
'{4Tb
ercrHaxrr\4arb neAa,'r6ynpaBneHru noAaqet TonnIBa, TaKKaKnycKocyqecrBnterctnoa KoHTponeM
Hy8Kn|oe aBTOMarXqecKoi cxcreMbr ynpaEreHxt, o6ecneqIBaoqel,4 onr[ManbHy|o noAaqy ronnhBa;
- nocrenycKaABlfarerrtHeo6xoa14Mo, 8o l.436exaHre "pa3Hoca" craprepa, KnrctlB
ornycrl4Tb
(eIocra- (bx(ctposaHHoe nonoxeHxe"1";
flpu BHnlo,re|ln4"3axuraHur":aropaercro6t{al toHrporsrarrauna 6 (puc.1.10) I rop{T
aorex nop,no!{aB A8[fareneHeyclaHoBl4Tc9 HopMaJ]bHOe AaBrleH[e Macla,a B crcreMenHeB]'40-
npuBoAa Heco3Aacrct AaBreHl,le Bbtue570 Kna(5,8Krc/cM'z).
naMna 10 EcnxABxrarerbHe 3anycrl4,'|tcfl B TeqeHfie 10 ceKyHA, nepeBecrlKrltoqB nonoxeHle"1" ln
2 MrH.nocJle ilefo nosropl4Tb rlycKABxfalenr. Ecnv
orcloi x3 4ars'or4oxtyru"aKkyMyntropan B Te,reHue
AsUrarenb He3anyc{aercr nocrerpexnonblroltcreAyerycraHoEl.lTb ycrpaH|4Tb
l,l npr914HyorKa3a.
HAXATA flocrenycragauratelt Ha3kpaHe {oHTportbHo-At4arHocrlqecxofo npr6opa norerrcnnu6o
r u3Ka- oKHoc napaMerpaMu, nu6orpeeoxroecoo6t4eHue (a npu6opePV101- 'AABIIMAUI"|13aropxrct
(pacHbii rlHArKarop; B npra6ope CANtrak - ananoruqHoe coo6qeHxe c rHAeKcoM MSB KoHqe leKcra,
cM.pl4c.1.40),noKaAaBneHxe i4acraHenpuAerB HopMy.
b[l
uxa BHI,|MAHllE: laoaerne Macra AorxHo ao3pacr[ a re{eHue 10 ceKyHAc
iroMefiTanycKaAartarela. He yBerlxqxBaire Harpy3Ky!r qacrory EpaqeHt{F
KoreHqaloro Barlaaa{rarerlt Ao lex nop, noKa Aaarel|}le Macra He ao€TrrHer
ny5 (pr.!c. HopMarfbHoro rrarerua (xe noracHeuraMna 20, pt'tc. 7.13, 1l He {cqe3Her
n0-
EHIlE rpeeoxnoecoo6qettrec r(paHat<oHTportbHo-Anarlocrlqecxoro npn6opa). Ecal
nopraKe. B !e,{eHue 15 ceKyflA c MoMeHTa ny(l(a yxa3aterlb He noKaxeT pocra
ABnrarent
ABno6ycnufi-621j21
ftaea 1.OElllZE CBE{EHI'UI
nvcKxojloAH0r0
ABlrATEnt X14AK0C[H0|-0
c nPUMEHEHI,IEM
n0A0rPEBATEJlf,
llycxreo6xo4rt,to eunonHtrbcneAyor{14M 06pa30M:
- ox,rtovrtu"naccy"{naBtuefi17 (puc. 1.10);
xr4A(ocrHbti
- Bxnrogr.lrb noAorpeBarenb KnaBxulei 9 (pt'tc.1.12).[lpl43ToM.AorxBa 3aro-
perbcrKoHTponbHat narna24 (puc.1'13).B re'reHrenpuMepHo 30 ceKyHA HaAocreA{Tb 3anaMnot'
q.nr
EcnroHafloracHer HaqHer Mtlrarb.3anycKnoAofpesarent He npoxSouen. nonblr(y
floBToptlrb
3anycKa MoxHororlb(o flocreroro, (aK3aBepuxrctLli.lKrnpoAysKt'!KaMepbl cropaHl4lnoAorpeBarent
(nonHoeero orKnto,teHre).Jro nport3oiAer'lepe32-3 MxHnocrerofo KaK Ha'{araMt4rarbKoHTponbHal
naMna.Anr nosropHofo3anycxaHyxHoBblr(.Illo9l'lrb 1,4
cHoBaBK,loql4Tb Kr]aBrllyynpaBneHxt.
speMrnoAorpeBa,
lrl14Ht!ta,lbHoe nocreKoroporoMoxHonplcrynarb{ nyc(yABxrarert,3a-
or reMneparypbl
B14cr4r oKpyxaloqero Bo3Ayxa I cocrasrter 15-30i1xH;
- nycl,rrbABxrarerb(ar yxa:alo eutue(cu. sblue" flycKAehrarerlru: ra6unut").Bo:uoxetl
raKxe nycK,13MOTOOTCe{a (C$,Hl,1xe"nyc( aBl4farert}13lloroorceKar').
U3MoTooTCEKA
nvcHABUrATEJlfl
floprAo(nyc(acneAyrcq,li:
- oTXpblTbKprlL!Kyny/lbTaMorooTceKa;
- ouosurr "uaccy',gtrt qero HatraTh
rronry 4 (cu. puc.'1.23);
ryu6lepBblKrPqarert
- ycraroeuru 5 B BepxHee
npr,t6opoe noroxeHxe(npfi3ToliAonxHbl
raMnbr
KoHTpoJlbHbre
3aroDerbcr npx6opo8
- BKnogeHllt 2 [ AaBreHxiMacna1). BblxAarbHe
ABno6ycIuA3-621321 f:raea1 obll{tr4ECBEIEHI4fl
PyxQeodcmao
no sKcntyona4uu
noAKnoqEHilE
BHEUHETo
]4fior{H}|KA
]J|EKTPoIHEPT
UAnf nyCKA
ABITATEJIf,
lloAkno.rar6
BHeuHr4ri
AononHurenbHbrihcroqHrlK nuraHur,KoropbrM
non63yricrcn,
KaKnpa-
814,10, BpeMrfOAaUnhnpu pa3p9xeHHbrx
B XO.nOAHOe a{KyMyn9Topax, HyxHoTo,rbKoK r{reMMaM
6arapei (prac.1.7). HeAonycrr,4i,ro
a((yMynrropHbrx noAK,oqarbero K craprepyun, ApyrxMycr-
3ato- poicrBaM?ne(Tp006opyAoBaHxr.
,laMn0u.
n0nhiTr(y PAEoTA HA X0I0Cr0MXoAy
ABUTATEJ|'
aTe,ll
llocnenycKaHeAonycniMa pa6oraHenporperofoABrifarenrc 60rbluoi qacroroi BpaqeHt
Bana(6onee1200Mr{H
koteN,rarofo 1),oco6edHo3tli4oi,raK(a( 3ToMoxernplrBecrx K noabruieH-
HOMy AeTanei. B TOXe BpeM! npOAOIX!1TeI5Hat pa6oTa npu
AB'1rare,1fl Ut4HtManbHOi
'13HOCy
qacrorexorocroroxoAaorp qarerbHo c(a3brBaercr
HacocrorH1414Aa{rare,rr.llpa xeo6xo4ur'1oc-
Il4cTorHKrl
aBro6yca6oree7-10MxHrpe6yeTcr ocTaHaBrrBaTb ABrraTerb.
oCIAH0BIBilrATE
tfl
BHIMAHIE: Bo ur6exause or(ala ryp6oKoMnpeccopa ABIraTelb nepeA
ocraHoBoM AolxeH nopa6orarbB TeqeHue 2-5 MxHHaMarbrxo60poraxxolocroro
xo4a,vro5u o6ecnevxrbqrtpxyltqr,rto
MacraB noAurxnHn(axryp6oxomnpeccopa.
noKareMneparyparyp60t(0Mnpe€copa He noHu3r,rrci.
]lHaqenp{ npeKpaqeflxl,
qupl(yltqx14MacIa qepe3pacKaIeHHbre noAurunHrKr,r
oHo BbrropaeT,
xoKcyerct,
u noAU14nHrKl4BbtxoArrx3 clpoa.
lraBa 1.OFU.U4E
CBEAEHL.UI ABmodyclluA3-621321
HAqM0ABl4XEHt4t
ABxxeHxeaBro6yca pe(oMeHAyercr HaqrHaTb npI nporpeTo!tABrrarene.TeMneparypa ox-
naxAaoqei xuAKocrl4 ABrfaTerr npx 3roM AoIXHa 6btrbHeHuxe 40 oC .
AaBneHlae Bo3Ayxa B nHeBuocl4creMe aaro6ycax rarany 4ouxeHxrAolxHo 6b[b HeMeHee
570Kna(5,8Krc/cM'z). KoHrponb 3aHanorHeHfieM flHeBMarhqecKoi c14creMU BbtnorHiercino urar-
HbrqMaHoMerpaM rl t(oHrponbHbtM
naMnaM. flo Mepe3anonHeHxr KoHrypoB nHeBMocxcreMbl KoHTpoIb-
HHeraMnHractyr. Kor4aBceqeTbtpe naMnbtnoracHlrT, MoxHoHaquHaTb ABxxeHre.He cneayeT
HaquHalb ABxxeHxe, ec,lI npoAonxaerroperb06qar (oHTpollbHar naMnaHeIcnpaBHocrr (nor. 6
H aplc. 1.10).
,[rr rporaHlr aero6ycac uecta neo6xo4r.ruo 3axpbtrbABepx,or(.nto,1xrb crorHo,]Hb[.i
ropt,t03,
HaxaTbneAaIbTopMo3at4BKJItorll4tb Ha HraauulHoM nepeKn|oqarene KnaEt4uJy, cooTBeTcTBylotqyto
eut6parHoMy pexruy geltxerlr (cu. Htxe "PexxMABl4xesut").nocneorflyc(aHrrneAarxrop-
i4o3a,9epe31-2 ceKyHAbt HaxaTbHa neAanb ynpa8reHutnoAaqeironruBar HaqarbA8xxeHue,
EcnxnepeAHaxarre/!{raBhulllou6panloropextua ABxxeHutHe 6btn3aAeicrBoBaH pa6o.txi
TOpM03, B{n|o9eH!tt nepeAaqu Henpou30iadT, a cBeToBott uHArKaTop B (naErue Eu6paHHoro pe-
xuMa 6yAerMurarb.B :rou clyvaerpe6yercrHaxarb{naBt4Lxy.N", a:aren noBropl.4rb Haxartle
xaaeauuour6pauroro pexrMa,npeABaprirenhHo flaxaBneAanh pa6ogero ropM03a.
EcnxnepeAHaxarlei4xraerur pexalra6ygerort(pbtra xort 6btoAHaABeptABnxeHxe aBTo-
6yca6y4erra6loxr,tpoearo. Snoxllpoara
6y4eraBroitaMqecKI cHrranocre3aKpbrrxi BcexABepei.
n PEAynPtXAtH14
E:Ecaraero6yc ro ,rro6ur
crorr ra nogu€ue, npr rporaHlax
c Mecra oH He or(arbtBarc, Ha3aA,c,|eAyer cfla.ta,raabt6parb pexhM AB|{xeH|lt
(Haxarb HanepeKrttoqarerecoorBercrayloulyr,oxnaerury), a:areM, oAHoBpeMeHHo
1 ABno6yclluA3-621321 l:raea1.OEII{I4ECBIi.{EHI4}I
ulll!
noaaqei TonInBa.orKnloqurbclotHoqHbli
c HaxaTleMHa neAanbynpaB,reH||n
rAKe:
TODMO3.
flocrexavara4srNenqt cneAyer He3aieAnurenbHo npoBepKy
npoBecrtl pa6oqero
u crotHo'l
bla-
HOrOlOpr{o3a Hacyxoi,Heckonb3xoi Aopore.EcrunpulrouycranoB]]eHopaBHoi4epH0eropMoxe-
Hl4ekor€c,4IocraTo'rHoe3aMeaner14e'ro lopMo3a|,lcnpaBHbr'
cKopocrx
[pf AocrlxeH!'11"1 He Meriee20 KM/']cneayerraKxe nposepi4Tbpa6oryBcnouofa-
11).
,rrorororop"oru rlApo3aMeAnu-rent. Pa6oryrngporaue4'rnre'li npoBeptor Bacnyxno pa6ore
lepe- ropi4oxe-
orroBoro arpefara,1no HTeHcuBHocrh 3aMeAneHxt. t(orlrponbHoro
llpu BblnonHeHll'4
I BcnoMorate'rbHo'o
rur neo6xoalolo neAanb
ropt,to3Hyrc HaxarbrorbKoao noroxeH[t BXJlor]eHrt
TopMo3a (cM.ttuNe"Topuoxenue"). npu 3ToMHaulrrXenpu6opoola narenuKoHTpoJlbHblx raMn
3aroperbcinaiana"R" (prc. 1.13,no3.17).
/to,ll{Ha
aBa- Bbl50PPEXI4MA
AB]4XEHl4R
prc
B 6a:osor,4 aeto6yctlueelretupe pexhMaABxxeHtlt BnepeA-"D"'l'1"' "2"'
r.4cno,rHeHuu
aerct r{'raBulHofo
"3" ! olhr pexuMABuxeHuiHa3aA - "R". PexuMABxxeHrt 3aAaelctc noMol4bro
e Mo- 3aKa3yMo-
fepeKnaqarent ynpaBJleHut AKfl,fiMeDqerontrb {naBuL!(ptlc 1 28)' [lo orAenbHoMy
lHoe)
xer 6brrb{43roroB.nelo lcnorueatleaero6ycacaByui pexllMaMrAB XeHt,,tt "D" u "R"' l'1coor-
BercrByou.l!4M nepeKnogarenei4
K,taBr,tmHbrM c rpeMi KraBtluiaMu("N","0" ( "R")
Kraeuuunepex,rovarent rMeor cneAyoqeeHa3HaqeHl4e:
"N" HeiTpanbHoe notloxeHxe (nepeAaql'l ABt,rarelspa6oraerB pexqMexo''lo-
BblxnoqeHbl,
croroxo4a).Tottuxo a aroMnonoxeH!1u nepeKroqare,rt Bo3MoxeH 3anycKABrrarent HaxarlleMfa
{naEruyorKnnqae1ct ycra!oBneHHdi paHeepexlM ABI'4xeHU9 aBTObyca;
"D'- ocHoBHoipexuMAs[xeH t BnepeA. Ilpt Haxarl4uHa {nasuLlyBuoqaercl pexxM
aBToMarrqec(oro nepeK4oqeHut nepegar- or nepsoti4o eutcuei(uecroi) u o6parro Bxntore-
rueuecroi nepeAa'.rx HakoH(perroM aBTo6yce uoxer 6utruorpaullveHo lneKrpoHH0
npofpaMi'tot
pa0x- ro6roxaynpaereHlrAKfl;
qecKoro nepeKn|oqeHu9nepeAa9'
" 1"- np( Haxarlt1Ha(nasrulysKnoqaerctpexrMaBToMar
fieHee orlafureHHblinepsoi x EropolinepeAaqaMx AKfl. Pexuu l'4cnonb3yerctnpu MaHeBpxpoBaHtlx
tulTaT_ Tr4xrM xoaoM1.1 npx ABtxeHurHayqacr(ec 6o,1blxMM aopoxHblM c0npolxBneHleM;
rponb- "2"- npulaxarnr narnaBuuly BKnoqaercr pexrM aBToMarl9ecKoro nepeAaq'
nepexrttogeHuq
neAyer flepeAagaMlaAKfl c flepBoino Tperbo. 3ToBcnoMorarerbHbli pexuM ABllxeHut
orpaNrqeHHbli
lno3.6 aBTo6Vca;
"3" nptlHaxar,4h HaxnaBuLily BKrrNlqaerctpexrMaBToMaruqecKoro nepeAa9'
aepeK'lNllleHut
0pM03, ofpaFb,teHHblfinepeAaqalar AK[l c nepBoino vereepryo.]ro ecnouorarenbHbl14pexlM ABuxeH14t
lorlyro asro6yca;
lrl r0p- "R"- leuxerne:aAnuu xoAot',t.
{eHrle. flp Haxarxxno6oi KraBuulunocroiHHocBerxrctI{oHTpolhHat naMna, ycraHoBneHHaF B
t6oqvi Hei. EcntraMnai4[raer,To cl.lcreMa ynpaBre|[t no KaKoi-Tonpx'r'aHe 6roKlpyer BKJIloqeHle
0r0pe' aaHHoro pexui4a,,1h6oB ctlcTei4eynpaBneHhq IMeeTctHelcnpaBHocrh' c14cleMbl
llp14BHnnqeH14l'4
axaTue BCe (HOnKr CBerglctB reqeHle1-2 ce(yH&BoBpeMtnpoxoxAeHliAtarHocrx9ecKoro recla'
Pexllu"D" tBnflerctocHoBHUM pexuMoM aBl'4xeH[1.
e aBT0- Pelirl14bt
trsuxeHui "2" [ "3" rerlorcn Bbl6lpaorctru6o no yc,loB14_
1,4
scnoMofare.r]bHbl14l,1
lBepei. nMHarpy3Kr,r (HanprMep, KorAaflollHocrbro 3arpyxeHHblia8To6yc noAHuMaerct B ropy) nla60no
{ ycnoBurM Aerxeulrr (lanplluep,npl,1 ABxxeHt|4B KotloHHec orpaHxqeHHot c(opoc-
AopoxHoro
a ruo),xor4anpoucxogrr'lacroenepe&loqeHle nepeaag
c 6oneeBblcoKl4x Ha 6onee Hx3Ktleu 06par_
0 r o ( 'pacxaqra").
Aeno6yc lluA3-621j21
l,rasal. OFIME CBE,IEHU! qryg4ry
qqdq1aono ex_q14
Pexuu"1" crepyernp|1!reHtrb np14 norny6oxoirpn:r unxnopblxnouy
ABllxeHt!l cHery,
Mt
By3Rr4x
MaHeBpxpoBaHxr Mecrax, Ha{pyrbrxnoAbeMax h cnycKax.
" D","3","2" u "1" np!.r
Kna8xulx ABlxeBrIaeto6yca uoxro laxtuarb Bnlo6oinocreAo8a-
teluocru 6e: nprueneHUt vraBrurr.t
"N". CneAyer qro
noMHtarq nepeKnlo-
'{eHle KnaBxu NanepeKnrcqaTere He
np!iBoA!tIKnp{HyAr,4TeIbHoMy flepe-
l{nloqeHrlo nepeAaq, a rorbxo h3Me-
Htera|,lana3oH pa6orbtctlcTeMbr a8-
Pur. 1. 28. KraBuuiH5|ineDe|(n|o,raler6 AKn TOMarlqecKofo nepeK.,lloqeHxrnepe-
aaq. HenocpeAcrBefl HoenepeKJlloge-
rue nepegav 6y4ereutno.nHtTbct aB_
TOMarutrecKt B 3aBuchMocTl,4 0r cKopocl'lr,lycrloB14iASuxeHxr aBlo6yca. 3ro noreorrer :apalee,
npeABrAt143MeHeHue AopoxHotcxryaq!4u, pexxM(Auana3oH)
t13t'4eHlrh nepeKnoqeHxt nepeAaq.
flptaABr,ixeHxx HaKpjnbtx cnyc(ax, qro6u t,l36exarb
HeAoflycrr4Mo BbrcoKr4x06oporoB ABhra_
Tenr,AKn aBTol"1arr4']ec{x BKnoqaer ycKoprroque nepeAaqx He3aBt!c|lMo or +aKTttqecKx Haxaroi
KraBhuru HanepeKJroqarene. flpI Aocrxr{eH14l/ o6oporoegalratenl reo6xogu_
cnruKoIlBbtco(1.'tx
MOnpfiTOpruo3t4Tb aBro6yc.
ful |1cnorsloeaHun MaKc!lManbHoi MoLqHocrl.!ABurar€Jl! I qertx 6oreeAxHaMrqHoro pa3_
foHa,n[60 npq n04]6MeHaKpyrblx cKroHax MoxHoycraHoBl,llb pex!4M flepeKnogeHlt nepeAaq Ha
6oneeaucornxo6oporax (o/reHqaroro BaraABxrarenr(3aAepxKy rorex nepexlrcverurnepegar).
AaHHbri pexh& (kick-down - "nourNeHHar BK,rroqaerci
nepeAa.ra") npl4nonHoM nepeMeqeHt,tx
neAaJru ynpaBneHur noAaqeiTonruBa.llptl AaHHoM noroxeHut4 neAanx06ecneYIBaerct MaKcl-
MarbHoe ycKopeHfie u rtfa, oAHaxo nprl3ToM cyqecTEeHHoysenxqt!BaeTct pacxoA TonnxBa,
llocrotHHoe14cnonb3oBaHue pextlMaMa(cuMa,lbHoi Moultlocrr.4AE tarent ocyqecrB.nterct
npu nepeKroqeBx!.r cxcreMbtynpaSneHut AK[l HaAononHnlerbHylo nporpaMfly c noMol4brc l{naEr-
uu 4 (puc.7.72). flpx 3roMcMeqarcrci rorr(u nepeKnDtrefl
It nepeAaq Ha6oneeBblcoxreo6opotut
KOneH'raroro Bara,o6ecflegrsaraETo6ycy 60neearHaMllqHoe ABxxefllle, oAHaxo np14]Tol,ty8enx_
'rIBaelct pacxoAronnuBa.
B H14MA HIE : HeA on y c rx MoA B t . rra rb c tc s x rt o q E Hro i x n a e t ru re i " N "
("HaKaroM"), T.K. B ,roM cny'{ae orcyrcrByer ropMoxeHre c[rloEblM arperaroM,
qro Moxer nplBecrr x norepeynpaBJteHut.KpoMeroro, ABt4xeHre"Ha(aroM"
Moxer flplBecrlr ( cepbe3Hoy no3pexAeHxbAKJI.
flpr u:uereruu ranpaBneHxt ABl,lxeH!t(c nepeAHero xoAaHa3aAHli u Ha06opor) cneAyer
norHocrblo aero6yc,
ocraHoBr,lTu naxaruuaaruLy"N",ouxgarsre MeHee 2 ce(yHA14 ronbKo3areu
ycraHaBnxBaTh pe!{ trr
HoBb,i x aBr4xeHxt.
KoHTportbHbteraMnhr,ycraHoBreHHbte B KnaBxuax nepeKjl|o'larent, BUnorHtror raKXeAfiaf-
uoclavecxreQylxqllr. Ecn14 BoBpeMtABl4xeHtlt aBTo6yca HaguHaer Murarb naMnaKraBxull'1 Bbl6_
paHHoro pexlMaABllxeHIr,rro tr3flaeiternotBreHxeHexcnpagHocrn e otcreueynpaerernrAKll.
B lroM cny,iaecreAyerocraHostrbaBTo6yc, npoBepxrb ypoBeHb fiacnaB AKTIu orcyrcrguenocro-
poHHxxl!yMoB.Ecil.1 AononHxre,lbHblx npu3HaKoE HercnpaBHocrl HeycTahoBJleHo u np,4ABl,4xe-
ruu aaro6ycaHer npx3HaKoB npo6yrccoaxu MySr BKnrc'leHrat flepeAaq,To AoflycKaerctcaMocrot-
TerhHoe AsuxeHrepa:rpyxerroroaero6yca s rapax tuu HacepBucHylo craHquoMt ycrpaHeHut
He cnpaBHocl4.
f le n o , |a a K a xB 3 re k rp o HHo i c lc re M e
S HIMA HIE : llDu 3H a q n re n b Hb rx
1321
ry94uu yvtlqBoocnBo @
"i::t!:'""1!!l:!1,::::
no )Kcnrvamouuu \r
|lrasaL OB{l4E CBEAEHI4fl
TOPMOXEH14E
PASOqEI4
TOPMO}I(EHHE C]'ICTEMOi4
TOPMO3HOI'I
ynpasneHrae pa60,.reiropMo3Holi ocyqecrBnterctneAanbo(pxc 7'9,l]cf'7)'
cl,4crei,toi
pa6o,la,Topr,4o3Har c(cleMaAeicTB\,€r HaBcexoleca aoro6ycalepe3Tpl,lHe3aBhcl,4Mblx nHes_
(nepeglei,cpeglei I :aAHeiocx). ynpaBneHueiopMo3ai4ll nepeAHet cpeA-
rl
MarrgecKrrxKoHrypa
He14oc ocyqecrBnterctHenocpeAcrseHHo AsyxceKquoHHbtM TopMo:rutrlrpanou(ne4anso)'[ae_
a 6arroHax:rtlx xolrypoaoro6paxaerctAByxcrpeno'IHHM MaHoMerpoM 2
n"rr" a*uioro
"oa4yra - (oHTypropMo3oB {ordc cpeAHeiocu; 6elar.ctperxa- nepe4rux
(pxc, 1.10):KpacHaicrpenKa
Kondc.Pa6oqee AaBneHue B crcreMeAo.nxfio 6utrue npege.nax 690-830Kfla(6,9-8,3Ktc/cM?)'np'j
3roMAoIXHdnoracHyrb KoHrpoJrbHbre naMnbt3,5,27,28 (pvc 713)'ynpaBneHxepa6osxMropMo-
30M3aAHeiocl4ocytqecrsJlterct c noMol4bo KnanaHa ropMo3aMl,
ynpaBneHtlt npxqena'Bocnpu-
rop[4oxeHu! naparnerbroor ronrypoepa6osero ropMo3a ttaknepeAHei' ra( M
fluMaoueroctlfHaJr
cpeAHeiocx. np|aorKa3e oAHoro x3 KoHrypoB pa6o'leilopM03Holi cxcrel"luABaApyrrx{oHrypau
BcnoMorarenbHbri (crorlovruti) ropuor coxpalror cooo pa6orocnoco6xocru'
Pa6o.rxe.ropM03ao6opy4oealualtt,t6loxlpoaolHoicucrer"ron(46C/tl6C)'AHIx6noX
BoqHarcrcreMayBenItuaaeraxtreuyo 6e:onactocruaero6yca, e 3Haq14TenbHoi Mepesnl,ltt Ha
ero ycroi,rxBocrb ynpaB/lieMocrb.
1,4 0pnaxocre4yeryrrruBarbpa3nxqHble AopoxHUecuryaquM'
cnoco6Hocrbo ycrpaHtrb noc'leAcrB'lt qpe3-
HaKoropbre AECno8nxrtese uoxer.A6Cle o6naAaer
i,!epHo Martoi6e3onacHoi AMcraHquu l4nx'lpe3MepHo 6onbuoi c(opocrl{HanoBopore'
Pa6orocnoco6ttocru cl,4creMH npoBepterctero SreKTpoHHoi c14crei'toinepeAHaqa'roM 14B0
BpeMtABr{xeH14t.
Cregyero6paularuarrlMaHi4e HacrrHanbHylo naMny(plc 1 13' no3' 11),KoropatAonxHa3at0-
parbcrHa2 ce(yHAbt nocre gxrtoqerug"3axuratul", nocle vero racHeT'Ecnr raMnaHenoracra r0
creAyernpoKoHTponupoBarh edropeHvenpr KoHTpotlbHoM aBTo6ycaEcru 'raivnanoracuetnpll
3ae3Ae
caMocrotrerbHo c Bo3H'lri_
cnpa8tlnacb
aocrtHeHllxcl{opocrl4 6-10 KM/gac,3ro o3Haqaer,'lro cl4creMa
ur.4{AeOeKroM, t! BMeuaIenbcrBa Herpe6yer(t.
BHTIMAHI'lE: Ecrl'1raMna npoAorlxaer ropers. 116o 3aropaerci Bo BpeMa
HercnpaBfiocrb' I't
aBrxeHt4t npt4cKopocrn6otee 10 KM/'l' To B clicreMel|Meerca
AECqacrnqHonrlx norlHocrb|oyrparlrla pa6orocnoco6Hocrb'
Aemo6yclluA3-621j21 lnaBal. Otillltr4ECBEAEHUT
14!a Bono 3Kcntvonouuu
Pv^aBodcn
TOPMOXEH14E
3ANACHO}.|
TOPMO3HOlI
Ct4CTEMOH
B Ka,recrse
3anacHoi TopMo3Hoi c14creMbr
ucno,rb3yercr ropiro3.!,nt ropMoxe-
cro!HorrH6ri
Hrr HaAoflnaBHonoBepHyrb pyKorrKycrorHo,rHoro ropMo3aHace6t. 3+SeKTlaBHocrb roprloxe-
N t pefynt,lpyeTct
l/3MeFeHueu yrna noBoporapyRoflrxr,4,
Ho e no6on c,ryvaeoHaoTHocl/Te,lbHo
J IEH C HeBdcoKa.TaKKaKTopMo3ircr rorbxo Kor€cacpeAHeiu iaAHeiocx,6e3ygacrlltAEC.B KpairHeM
HbK O ' 3aAHeM pyKOnfta
nOnOHefl14rl Quxcrpyercr.llp|4raKoMnonoxeHrlx pyKorrKr3anacratropM03Har
BI A. oroeuacpa6aruoaer ra nonHyoMoulHocrb.Ecnuornycl.irbpyKotrKycrotHogHororopMo3a B npo-
Mexylo'lHoMnoJloxeq!1q, B03apalrTct
oHaaBToMaT,4tecKtl B t4cxoauoenoroxeHue,u ropMoxeHue
NDE K DAT ' 4 T C ' .
BAH14f
PACTOPMAXll
ABAP}I]4HOE
EcnxB pe3ynbrare
aBapIiHofonaAeHht AaBneH[tI KoHrype nprBoAacrottHoqHoto ropMo3a
asro6ycnpx ABtxeHrl!lcaSonpox3BotrbHo 3aropMo3l,lrlct.
Arri 3BaKyaqhx aBTo6ycac onacHoroMe-
cra (nepexpecrua,
nepee3Aa cucreMa
u r.n.) npeAycr{olpeHa aBapuiHoro pacropMaxxBaHxt.lrt
aBapxixoropacropMaxuBaHxr HyxHonoBepHyrb pyKorrKy1 (cM.pl.ic.
1.22) no'racoBoxcrpenKe
40 ynopau yAepxxBarb ee B lloM (He+uKcrpoBaHHoia)norroxeN14u.flpI ornycKaHrrpyr']Kh
aBro-
6yc cHoBa3aropM03xrcr.
ABlrxeHxec aBapxiso pacropMoxeHHblMr
IIPEAVIIPEXAEHI,IE: xaMepaMl|
8e npoaotxlrerbHbrx yqacTKax HeaonycrxMo.
nocre 3saKyaquIaBTo6yca c oflacHoto cneayerpacropM03xrb
y,]acr€ npI Heo6xoAlrMocrr,l
|(aMepU njfieM,BHsepHyB
14exaHtlreCKll,l
c 3HeproaKKylly.ntTOpoM 143Kai4ep
CneqraIbHHeBUHTbl.
Topi\403Hoi
ABro6ycc HetlcnpaBHoi c14creMoi
AocraBnrercr petloHTa
K Mecry Ha6yKcxpe.
n P0T14 HAflc14cIEMA
B05yl(Co80'{
Haasaverne nEC:t36exarb6y{coBaHut BeAyu.lllxKorecnptirporaHrtlc !lecraxrMycxope-
HMrHaC{Onb3Kl4X yqaCTKaXAOpOfrl; rlOE6lCXTbflOnepeqHy|o ycToi,ll,4BocrbaB-Io6yca Haygacftaxc
pa3nxqHbrM cqenreHleM KonecBeAyu]ei oc14c pa3Hblx cropoHaBTo6yca.
n6CrlHTerprpoBaHa B cxcreMy AEC14ucnonb3yer ed Koi,!noHeHrbr (6roKynpaBneHrt, Aar'l!,lxx
tlacToTU Bpau{eHur xolec,nopyrrropur).
fl6CsrnrcqaerABaQyHKr.l14oHanbHhrx MoAyntynpaBreHut:
- MOAynbropMoxeHxr6yxcytoqero Ko.leca c qenbocl4HxpoHl,t3xpoBaT6 cl{opocTll
Konec
BeAyqei ocr4x nepeAarbMoMeHT HaBpaulaDqeecrue4rerree (crotqee) {otteco. JToAocrxrae1cr
uHAXBXAyanbioi noAaqeiAaBneHrtBTopMo3Hhle KaMepblpalHhlx{ondcBeAyqeiocl,l.Ecn14 BeAy_
qxe KolecaBpaqabrcrcl4HXpoHHo, To pa3Hocrx AasreHuiB l,4x ropMosHblx {aMepaxHer;
yi,leHhueHl49
- i,loAy,llb Kpyrrqefo MoMeHTa (vacrorul
epaqerrlr) , ecnho6a Koneca
4814rarerlt
BeAyqeiocx npo6yKcoBbtBapr. L{enbDtBnrercro6ecneqeHue rtrr npll nptMonxHeiHoM ABl,4xeHuM
Bnep6A x o6ecneqeHue cra6rnbHocTl4 TpaHcnoprHoro cpeacrBanpn npoxolqeHtlll noEoporoB.
115CroroBaK pa6orecpa3yxe nocnenyc(aABlrarent. 3rleKTpoHHHi 6ro( yflpaBneHYt Abc
cpaBH{BaeT cKopocrxspaqeHrtBeAyulxx Konec i4exAyco6oi u co cl{opocTbroBpauleHxr BeaoMblx
xo,rec. Eclr o6uapyNr,lBaerct npo6yKcoBKa Konec,ro aBToMar,lqecKr
BeIUflql,lx BKn|o9aerctB pa-
6ory nEC.npx aKrlBra3aqu!1 ct4creMbt3aropaerctHoHrporbHa! JlaMna 12 (pxc. 1.13).
Pa6orallSC:aercrr or cxopocru ABuxeHl4t aBTo6yca.
flpv cKopocrx ABl.4x{eHunneree30 ru/v:
- ecr14Ha!uHaernpo6y(coEhtsar6 {o,'lec,To
oAlro143BeAyull'lx oHoaBToMarrtlec(lnpllropMa_
xuEaercr;
- eclu HaqlHaoTnpo6yKcoB6|BaTb o6a EeAyull4x Koleca,ro o60polblABIraTentasroMartl-
'recKrcHr,4xaoTcl. 0TnoIoxeHvt neAanlaKce,reparopa.
He3aB!1c1.4i40
flpMcxopocltiABuxeHut6onee 30 KM/'1, ecnuHaqrHaornpo6yKcosuBarb oAHotan(o6a
BeAyu{rlxKoJreca,ro 06oporbt ABtfarentaBroMarl9ecKl, cHrxarcTci.
I Aemo6yclluA3-621j21 CBE!EHI4){
ftaaa L O6lt{11li
Pytoeodcneo no sxcnnyonot4uu
"u!) Koneco Bospeuaycxoperur
npo6yKcosbrBaer ro oHo6yAernpxrop-
aero6yca,
EcnxBeAyqee
Aaxe ecnnO{opocrb
Maxr4Barbcr, 30 KM/g
AsrxeHutnpeBbtclr
OCTAHOBKA
}I CTOflHKA
ABTOSYCA
OCTAHOBKA
[rr ocranoexlr aeto6ycacneAyerornycrt4Th neAanb ynpaBneHxt noAa']eiTonruBa[ 3arop_
f03a
r,1o3l4Tb
aBro6yc oAHr.lM 143 BbrUe
On14CaH!6lX CflOCO6OB.
rMe-
Aero6ycuoxer 6utrsocraHoBneH Brto6oi MoMeHT, He3aBr4cr4Mo orrofo, Kaxat&1aB11ua Ha
Art nepexrorare,re AKll eritovera.
eI(e
flpu KparKoBpei4eHH6rx ocraHoBKax - Ao 5 Mt4Hyr BKtlroqeBle HeiiTpanu (knaBuula "N") He
8T0-
rpe6vercg. Ec,rraBro6ycocraHoBneH, ornyqeHaneAanb ynpaBneHxt noAageiTonnrBal4Haxara
feAanb ropMo3a. ro B AKnaBroMaru,recKr orK,rovaercr "oxoaloe cqenneFue", nepeaaqa (pyrtqe_
fo MoMeHTa HaKor6canpexpaqaerct(sKno,raerc, peHrMaBroMarx.recBot HeiTpanx).[locneor-
nycr{aH,4rneAar! ropuo:a aero6yc6yAernpoAonNaru Ae xeH,lec paHeeBbl6paHrslM pexhMoM
3lltb 1B{no,ieHHoi (/laBuurei).
H TbI . llpri ocraHo8Kax 6onee5 i{uH\ncneAyerB|{noqurbxrantuy "N", u aero6yc4olxer 6utru
3al0pMoxeH cTorHoqHbr14 TopMo30M.
Haaero6ycaxnpe4ycuorpeua 6roxupoBKa ABrxeHtlttrpl,4 orxpbtroiABepr3ac'rerapxHyAr'4
TelrbHoforop'\4oxeHl,trr(orec:aareiocr,'l.;4auxerre aero6yca cregyerHaq14Harb rollbKonoclle3a(-
pb Tt4f,
Bce\A sepeti(horA anofacHynr a Mn o q xc1r,44 f Ha rf i3 a quhx o l(p DrrMf l).
l(axc
KA ABTOSYCA
CTOflH
lt4(l,4 HacTonrreaero6yc:aropMaxlBaerctcrotuogHbri4Top14o3oM-py{otrKacrotH0'lHororopM
B(pairee:agaee($uxcr,1poeaHHoe)
ycraHaBnhBaercr Hanepeuoqarene
nonoxeH[e, BHnbgaerct
loa-
'N".
er lu a
IoJlec PtX[EH]rfl:
nPEIVn
leTc9
!eAy- 1. HeAonycrnMonoxraarb Ka6xHy aato6yca. ecrt!t fie 3aAeicrBoBafl
Heirpanb B AKn.
ropMo3tt fle BKrtoqeHa
cTotHoqHbri
Meca 2. B aBro6ycec rflApoMexa Hr{ec(oi nepegavei Mexay ABl,lrareneMh
ICITU BeAyqxMu t(onilcaM|,|fier xecrKoi MexaHrqecKoi cBi3H ti B ortltqlte oT
Kopo6xaMl nepeAaqero flerlb3n
aBroM06x,|eic o6brqfihrMxMexafll|.{ecK!tMtl
A5C yAepxarb "Ha nepeAatte"Aaxe npn He3fla![ferlbHoMyuloHe.
0Mbtx
B pa-
flpu crorHKeHayKnoHe c BHeuHeicropoHbr Konec(B cropoHyyKnoHa)noAKnaAblBarcTcl
f p0TxB0o-rKaTHbre
ynopbr.
flpucrorH{e6onee1 ,{acacneAyer orKnogarb 6arapeIBbt(noqalereM
a(KyMyntropHbte (puc.
1.10,no3,17),a flprlcrogHKe 6oneerpex cyroKraAoraKXeorcoealHtrbnpoBoA or KreMMbl "+"
0pMa-
6araper. B cnyqaeorKa3a
aKkyr,4ynrropHbrx arcraHqlloHHofoBblKnroqeHut
a((yf,lyllToprblx6ara-
pei c,leAyerMexaHlqecKu orKrloqurb'Maccy", (plc. 1.8).
HaxaBHaKHofl(yE6rKnNl.rarett
aTu-
nepe4nocrauoexoiaBTo6yca HaMxretbHyrocrotHKy.ABuratcb3aAHftM xoAoMK npentr
y o6a cre4nrs:a reu,lro6ut uexAylaAruu 6aunepoM
(creua,la6opu r.n.), ueo6xo4tlr,to
cror,ro l4npe-
nrrcrB,leMocraBa,locbpaccrotHt4eHe[4eNee 1 M,TaHKaKnocreAnurenhHoicrotHKInycKarb AB14-
lraBa l OEIIII4ECBEAEHI4'
Aemo6yc
I uA3-621i21
ao no 3Kcnt
raTelb, Bo3MoXHO,npuAeTct l,l3 lilOTOOTCeKa,
Mt qero fleOOXOAXMO
OTXpblEaTb
3aAHloloKpbltlll(y
uoroorcera,
a 6llsroe npentrcrBtie
Moxer3roMynoMeutarb.
KOHTPO'IbPAEOTbI
C]4CTEM
14AfPEI-ATOB
ABTOEYCA
KoHTP0I
b PASoTbt
ABI rATEtfl
Pa6oraAgrrarerr xoHrponIpyercr c noMor4hro rxpara (gucuer) KoHTponbHo-AriarHocrL-
,recxoronpu6opa(PV101rnr CANtrak), HaxoropoM0106paxaorcrocHoBH6re napaMerpbr ero pa-
6orbr,u cBerosbrxxHAuKaropoB npx6opa,flpeAynpexAa|oqxx o Bo3HlxHoBeHxr AeQeKroB ABura-
rerr. Taxxe,4rr6onuureiuH+opMaruBHocrr, ra r4rrxenplr6opoe pa3MeqeHd (oHTporrbHbrena -
nbrcxfHanuixpyror{!reo HrlKoMAaBreHr14 Macna, noBHUeHHoi TeMneparype oxnaxAaouleixhA-
KocTtll.tB03Hl,iKlroBeHuu
HercnpaBHocrrr B c14creMeynpaBneHur BHeuHl4ecltcreM
ABr,rrarerr. H ABx-
raterr (no4orpeearenu Bo3Ayxa x ronnrlBa) o6opygoearu xorrpol6HbrMl.l
rlaMnaMn, no3Bontto!{r4-
MtloTc,lexlBalbpexlM r4xpa6oT6r tlnx npeAynpexAarb o Bo3HrlKHoBeHu, xplTr4,{Hhrxcrryaqxi
(nonaAaHt,1eBoAHB ronntlBo, H143xxiypoBeHb oxnax4aouleixxAr{ocTr,4 Mrr MacraB rl4AponpuBo-
Ae BeHrxnflTopa),
KoHrponbHo-ArarHocrxgecKl,li npx6oporclexnBaerHercnpaBHocfl.t l,rB Apy['rxcrcreMax
aoro6yca, tpoue4ourarenr(AKn,AEC,n 5C).Coo6qerrr o6 axruanrrx(rexyqux)HehcnpaBHocrrx
Moryr norBnrrbcrHa3KpaHe npr60paBo BpeMrpa6orbr.l,4H+opMaqxt o paHeecoxpaHeHHbrx B
naMtrtlHe!lcnpaBHocrrx npx Heo6xoAMMocrt Moxer6brrbBHBeAeHa Ha3[paHB n|o6oeBpeMr (cM.
I
Aanee AaHHoM noApa3Aere "rlcnpaBHocrb pa6orbr crcres ynpaBneHr.rr").
KoHrporbHo-AlarHocrxrecK'ai npx6op PV1010xpMbrmURPHY.
CnoMoqbonpra60pa MoxHoKoHTpo.nr.rpoBarb fla xapulpyreBceBaxHbre napaMerpbr ABxrare-
nr. B cry.raeBo3H14KHoaeHut HercnpaBHocTl,i npr6op cpa3yBbrAaer BoAtirerloxHQopMaqxo o
xapaKTepe HexcnpasHocTr,4.
B npr6opeuoxrloycraHaBr!1Barb:
- cnucoKnapaMerpoB, KoropuenprlAaHHoiycraHoBKe 6yAyrBbrBoAxrbcr Ha3KpaH;
- pexrMBbrBoaa napaiaerpoB HasKpaH (no
oaflol4yxnx no gerbrpe,Bpyg|yro!1nxa8roMa -
vecxu);
- eA[Hnlbr143$epeNhr(6erpIqec(fiel,|Jl(
aHrnricKrle).
Ha aBTo6ycax,Bbrnyc(aeMbrx
c 3aBoAa-x3-
roroBxTenr,npeAycMoTpeHsbrBoAqerupexnapa-
MerpoB ABurarenr:
- AaBneHue Macna; M€fito -
- TeMneparypaoxnaxAaoulei xrlAKocfl,r;
- 'racrora BpauleHutKorreHtraToro
8a.ra Klron|(l,l B616opa
("o6oporu"); Pxc.1.30.
npt6opPV101
- HanprxeHrleaKKyMynrropHbrx6arapei.
06qni ong npu6opanoKa3aH HapricyHKe 1.30.
Ha3Ha.reHue KHonoKnpu6opacle4yoqee:
1. KHonKa
MEHI0
- nepexoA c napaMerpaM,
or oKHa KrnaBHoMy
ltero r o6parro;nepexog
x
ypoBH9.
MeHOBepXHerO
2. (HonKt,t
Bbl50P
- nepexoA
or oAHoro
napauerpa (eryrpuoguorooxra);nepexog
x 4pyrouy
IluA3-621321
Aemo6yc lnaBal. OBUll4ECBEAEHI4'
r0pa-
ura- oroAHoicrpo(uMeHkl ( Apyfoi.
IAM- HaxarrleM HanpaBy|o crpen(ynepexoAtrBnpaBo,4t14 BBepx;Haxar ei'lHaresyn crpenKy
x14A- nepexoarT B.neBo unx BHx3.
btaBB- 3. KHonKa BB0A- nepexoA x MeHoHl.4xHero ypoBHe;BsoA+yHKquxEblAeneHHoi ("noAcse-
t0l{r,1- qeHHori " ) crpoKr! oKHa.
q xt npu BKnNl,.reHtr "3axuras!t" ra :xpale nocre$upi,!eHHoi 3acraBKr "ltlL,RPHY" noiBttror_
t lB O- cr pa3,, .4qH!|e coo6ulesrr(cM."nycKABtrarent"),Ha Koropble BoAlrenhAonxeHpearxpoBarb
coorBercrBylou{14M o6pa3oM.
cTeMax flocnenycKaABxrarerttHa 3KpaHe nosBrrct3HaqeHutoAHoro[nI qerblpexnapaMerpax
cltx aBurarerr, B 3aBucl4Mocr14 or npeABapurenbHoi HacrpoiKxnpu6opa.
tlHbtxB HaphcyHXe 1.31noKa3aH BxA3(paHnpusblBoAe 3HaqeHltoAl'lHoqHoro napauerpa. [,rr npn-
t
n ( cu . uepanoxa:aro coo6qelueo 3HaqeHUl napaMerpa "9acroraepaqerurABxrarert"- 1800MvH Lho6bl
nepeii4k cneAyou{eMy napauerpy("Teuneparypa oxnaxAaoqei x(uAxocrr"),ryxro raNat ra npa-
Byro crpenky KHonKu Bbl50P.flpta3roMHa3(par 6yAer otteeAero :raYeHt'tereMneparypbl oxnaxAao-
qei xuAr{ocrt1, HaAnficb "TEMn.0M."nepei4ere reayo vacruorta u 6ygerastgeneHa, a B npaBoi
qacTu norBr4Tct Ha3BaHxe napaMerpa
crleAyol.qero u3 plAa ycTaHoBIeHHblx paHee napaMerpoB.
3Ha,reHre napaMerpa BuAaerct KaKI ql4croaoM BBpaxeHu[, Ta( u rpa(px']ec(u: B BepxHei
3KpaHa floKa3brBaerct HaKoTopo14 gacTb
3a9epHeHHat uKanbl- TeKyqee 3Haqe_
'racTu Afiarpai4Ma,
Hlre,a Bcrlr{ara - BecbAonycrxMbl14 Avana3oH napaMerpa.
HapucyHKe 1.32 no{a3aH oAHoBpeMeHHbli shlBoA Ha3(paH3Ha'leHxi9erupexnapaMerpoB:
- reMneparypa oxnaxAarcqefi xrAKocrl (80 "C);
- qacrora BpaqeHrit ABxrarens (1000MiHr);
- ranprNennea ceru(aK(yMyntropHoi 6arapen\(24,2B):
- AaBneHUe MacnaI Asurarene 6ap - npMruepno
(41 41 xrc/cu'?).
Ha6opnapauerpoa u pacnoroxeHue rx Ha3xpaue(e lo6ou roa4paHTe) MoxHo143MeHtrb.
fra\Hoe MeEpnpuaopaB613brBaerct Haxarrel,lrnonxr'1 MEHI0 (prac.1.30). BrnaBHoMMeHrc
rl.4eoTcr c,']eAyoqxenyflKTbl:
.0Al4HoqHoEl43OEP." ("G0TU 1-UPDISPLAY") - nepeiru K cqersepeHHoMy oro6paxerro
flapauerpoB (tlll{ Hao6oporK oAl,4Ho'rHor4y, B 3aBtlcr4uocrl,l or r0f0, KaKoBo cocrotHxe 3KpalaB
AaN HbliuoMeHr);
. fl3blKtl" - asr6opssbr(aMe BbrBoAa coo6uleHltira gKpaH;
. toxP .K 0A bl ('5l0RIDc0 Dt S " )- c o x p a He HHb k ot eA hHe
r rc n p a B Ho c re t ;
. (0H014f.lBtlT.' ("ENGINE C0NF')- KoHOtlrypaqrt ABtlrarent;
. yCT.OAl4H.l/306P.' ("SETUP 1'UPDISPLAY') 'ycraHoBr{x oAxHoeHoro x3o6paxeHut;
epexoAK . ycl CqETBEP. 14306P." ("5ETUP4-UPDI5PLAY") - ycraHoBxr cverueperuoro u:o6paxeuur;
. Bbl6.Ell4Hl,1U"('SEIECT UNITS')- eu6opeArnuq;
nepexoa . PEr-yl.n0ACBET.'("BACKLIGHT') - pe,-ynupo8Ka tpKocnl;
oErr[4ECBE{EHr4rr
r:raeal @, ri:&X:1,:r::Y;:i:t::"*
. PEryn. K0HTPACT." ('ADJUSIC0NfRA5I')- pery'r14poB(a KoHrpacrHocrlr;
. yTl,lJlflTbl'- outaooclyxe6ttutx noAnporpa14[1
tlcflonb3ytKHonKx Bbl60P' nepeBecr[yKa3aretb
lrr out6opanyHKraMeHoleo6xo4tlt'lo,
nyHKT,3ateuHaxaruxnonxyBB0[ Ecnl leo6xo-
1ur,4-"rryo,ony * :rpare) na leo6xoguuui
nyHfi MeiNlHefloMecrr.ncq Hal(paHe.ro HyxHoc noMol{blo xHonoKBbl60P"npoKpyrlrb"
Al,4Mbrx
cnrcoKMeHoBBepx BHtl3Ao nolelerll reo6xoAtluoro
rtlr!1 nylxta'
peKoMeHAyerct ycraHaBrxBarb-eArH!lqbl "METRIC
tlpu ycranoexeeArHxq("Bbl6. E!!lH")
("c' 6ap)'
eAt,lHuqax a 3Ha'reHue
BAR":a :ro-u c,ry,raenupu"aapoi6ygyr ut'toAl4rbcaB Merpl4qec(llx
gaelernr e 6apaxygo6no,r. x. "6ap"("BAR","6AP")npu'6trcwenbHo paBeH np'|BbltlHot anf,Hac
eauuu\e"nrcfcg"'.
rpl{60pCANtrak
Kotrporuro-Ararrocrl,t'tecxlai TELEFLEX'
OnpMbl
u coo6qellt o He'4cnpaBHoqrtx
napaMerpblABufarert B ero
Ha rxpannpu6opaBblEoAtrct
roro,c nouou.lsnnpl6opaperllcpxpyercrrl uoxer 6etruBblBeAeHaHalKpaH uH-
Da6ote,KDoMe
pacxoAe
Oop$aq t o npo6ere.cl(opocrl,4, ronnuoa!1Ap'
B npl6opeuoxro ycraHaBnlBarbi
Korop6le ycraHoB(e
nptlAaHHoli Ha3KpaH;
6yAyrBblBoAl'lrbct
- cnl4co{napaMerpoB,
-pex !186rBoaa napaue4oola :xpan (no oAHoMy,no rpl4l4nuno'{erblpe);
- o qlSpooou sn4eI gp');
,r,"og"ur," gartutx (a augeuxan npu6opoe,
"rg (noyuorvauuoycrarooneruuerprvecxreeAt4luqut)i
143MepeH!'tt
- ear,1Hl,4q6r
- r3btK.
npeAycMorpeH
c 3aBoAa-l3roroBhrent,
EblnycKaei4blx napaMer-
9erblpex
BblBoA
HaaBTo6ycax,
poBABllraTent:
- AaBneH!1e Macra;
- TeMnepaTypa Xl'l4(OCn4;
OXnaXAaOqel'l
- qacToTaBpaqeHut KorleHgaTofoeala ("06o-
porlt");
- HanptxeHleaKKyilylrropuutx6arapei,
EcruraNaturo6yto xuonxyc 1-oi no4-lo(cqq-
Tar cneBaHanpaBo), ycrpotcrsoBblBo-
KoHrpolsHoe
qacrl 3(paHarpa$lvecxoeuerto,xo-
arr B I:ll.1xHei
Topoe i.lcqe3aeTnpu OIcyICTBl4t|aKlllBHocTl'lB leqe- Mefi|o nPn6oPa
Puc'7'33' [paSuqecl(oe
pe- CANtrak
Hrae5 ceKyHA.Ha 3Tot1MeHrcno{a3aHblocHoBHble
xur"$toro6paxerlr uHQopMaqr14. CneAyPquM Haxa-
pacnoroxeHHbti HaAHei npti4oyronbHuK rpatbtlgecKoro MeHo
rueu lo6oi KHon(xBblAenterct
(prc. 1.33)u Ha3xpaHBblBoAl4Tce xHSopMaqur coorBercrsyroqefo BuAa:
Ha3(paHTpexnapai{erpoB (ptlc'1'34)' B np{MepenoKa3aH BblBoac'ne-
1-r KHon(a- BbrBoA
oKHe- qacroraBpaL4eHIt (2300MtH') u cKopoc]b aBro6yca (55
AyroL4!{x B Bepxue[4
napaMerpoB:
s rtxreu npaBoM
xr,r/,r); o{He- re!!neparypa oxnaxAarcqefi riraKocrx.(82"c)' B HtlxHeM reBo
"TonrrBHblirounlorep") no(a3blBaPrcq AaHHhle
lnoropo"e 4o*y"e"taqIx OupMblHa3blBaerctl
npllMepe
B AaHHoi4 ocraroKronrluaa(20'k\ x pacxoA ronnq8a (41'8n/q);
no ronnrlBy,
2-t xHon(a- BblBoAHasKpaHqerblpexnapaMerpoB (prc 1'35): qacroraBpau{eHvr (1420
oxnaxAa|oqeixxA{ocrta(79"c); BanptxeHlae (axxyuylrroploi 6ara-
a ceT!,|
Mx|tr);reMneparypa
per) (249 B) r AaBneH(e (180Kna);
r\4acna
oAHoronapauerpa (puc 1 36) u rpaoxKaero u3MeHeHut n0
3-r xHon(a- Bbl8oaHa3KpaH
BpeMeHr. noKa3aH
B nplaMepe thlBoA3HaqeHut HanptxeHl4g B cerl (25'4B) x tpa$xKero x3MeHe'
Hl4qB reqeflueAByxMxnyr(speur uoxHo racrpa[sar6B AranasoHe or 2 Ao 32 MuHyr);
T ABmo6ycIuA3-621321 ftana l. OELlll4liCBL.I{FIHI49
luu no tRcnryamdquu
Pv^ooadcmeo
4-t KHOnKa HerCnpasHO-
- BbIBOA
crei (ouu6ox)(prc. 1.37);
Te,lb 5-r KHon(a - HacrpoiKa nP'a6oPa
6xo (p,ac.1.38):Ha6opaBbrBoAl,4Mbtx napa
MerpoB, sl.4Aa 3KpaHa I T.A.. B nprMepe
noKa3aHa NacrpoiKa (oFTpacrHocrtl.
TRIC B pe x rlMe rp o if lo ro t K P a Ha
Py.c.1.34Tpoi4oi
eHe (KHonKa 1) Hraxree neBoeoKHo3KpaHa
3Xpatl
EHAC o6ecne,lBaerAocryn( AaHHbl14'-Ton
d," lrtaHoroKoMnbolepa", a TaKlKe noKa3bl_
Puc.1.39.BhrBoa Ha9KpaH
Bero
H I4 H -
r{4079
:t8
saerypoBeHbronnrBa
BOM HaxaTtll.4,
Aepx{oi,BqeHrpe
ec,'ll4
3KpaHa
o 6axe.llpr nep-
Haxarb(HonKyc 3a-
notBl.4Tct Ma-
npr6opa CANtrak
"TontrBHorokoMntlorePa"
aaHHbl)(
-
ti" l -oo I]l racHyrb(Heno3AHee 9ei4 ,repe3 10 ceKyHA), a 3Ha'leHt4e AaBneHItHa3K-
t Ht n o P|,|c.1.38.Hacrpoikx panenpu6opaAonxHo6Hrb HeMeHee 1 6apa(100 (na. r.e. 1 Krc/cM'?).
t3MeHe- flou HooManbHoM cocrotHt4t4 ct4cTeM6l cMa3KlABl4rarent. np pa-
boqetTeMneparvpe rqaclra
AaBreHue cocraBneer:
lnaBa l. OEI1-U4E
CBEIEHI4!
ABmo6yclluA3-621i21
- npxHoMxHarbHbrx
o6oporax 0,4Mna (4
- HeMeHee
ABurarens
Ktc/ ct|'?\;
- npuo6oporax xoAa- 0,1Mtla(1(rc/c!r?).
xonocroro
BcrygaecHlixeHxr
AaBreHrrMacJra
Hl4xeAonycrxMotoHa3(paHe
KoHrponbHo-AuarHocrxgec|(oro
npx6opanorBnrercrnpeAynpexiqeHue:
Ha3KpaHe npx6opaPV101- coo6qeHre'AABI MAC/I'("011PRES")I
3afopaercr xpacHb[,4
lrHAr,iKarop (phn49Hoi
(B03Hl,i(HoBeHre HeucnpaB-
PNt.1.40.Coo6qesne o HocTr!);
xplrrrvnoi ouu6re ra
HalKpaHenpx6opaCANtrak- noKa3aHHoe
co06qefl14e, Haprc.
lKpare npla60pa 1 .4 0 .
CANtrak
n PEAynPEXAEH14E: Ecn[ AaBr eHlr eMacnaHr x e
(nOrBrrercr
AOnycl{MOrO npeAynpexrqefl
{e HaKoflTporbHo-
ArarHocrflqec|{oMnpu6op u/uax 3aropaercr KoHrpo,lbHarraMna), c,leAyer
HeireAIefiHo ocraHoB]rrb AB'|rarerb! Jlpoaepnrb ypoBeHb Macra, npl,t
fleo6xoA6Mocrl,t
Aornrb. 3Kcnlyaraqun aero6yca AonycrrMa ro,|bxo noc,|e
ycTpaHeHxtHercnpaBHocr[.
TeMneparypaoxnaxAapqei xxA|(ocrl| {oHrponrpyercr c noMol{blol(oHTpoIbHo-AlarHo-
crltrecKoronpu6opa, Anr '{efosbt8oAtr3TornapaMerp HalKpaH,|4ctarHanbHoi naMnu22 (ptc.
1.13)aBapxiHoro neperpeBa. Ta{KaKnpx pa6otea xorogHor,,rcocrorH14l,1
ABrrarerbr3HaL!uBaerci
6btcrpee, npx 3anyc{eABurarenrHeAonycl4lttonoglluaru o6oporst ABrrareli r HaquHarbABuxe-
rue aaro6yca, norca
reMneparypa oxnaxAatoulei xxAKocr!HeAocrlrner400C.Bxoro4roeapeur
B :aoufl.ruocrta
or xapaKTepaHeucnpaBHocrxco06qeHxe 6yAerrMerbpa3nuqHUi
Ha3KpaHe BrrA.
(pxc.
B coo6qerur o fle{ptrrqHoi rqalo:uaqruoi HeUcnpaBHocrx 1.41) rMeercrHa3Ba-
HXeB5|UeAUero npeAenbl
3aAOnycrIMbre napaueT-
pa,BnpxMepeHapucyHKe
- 'AABJI.M0T0PH.l4AC-
JIA' ('ENGINE
oIL PRESSURE")
- AaBreHue Mo-
TOpHOTO - "AAT-
MaCIa,l,|XapaKTepHeXCnpasHOCTI4
L']|/1K
HEOTBEtlAET"("GAGE NOTRESPONDING').
Bcoo6qerruo rexprrtlqroi 3la.rxMoiHe-
MCnpaBHOCT!4 (pUC. 1.42)rlMeercr Ha3BaHUe BHUeA-
lllero3aAonycrxMbte npeAenbr napaMelpa, B npxMe-
p e Hap x c y HK-e " n 0 B b ll. ll.
T E Mn . 0 M.' ( " H I G H
C0oLANT TEI\4P"),x KoAHer{cnpaBHocrr4 (SPN146
Pxc.1. 41. Coo6ulefire
o Hexplrr,{Hoi Fr'4146 Croso "nPEAYn
PEXAEH
14
E'
M a, l O 3 H a ' trMOiH e rC n D a !H OC tU ).
("WARNING') B BepxHeiLracrx sKpaHa roBopl,rr
o
TOM, trTOAaHHarHerCnpaBHOCTb 3HaqIUat.
1,33 nPEAYnPEXIEHI,IE B co06qeHtf o Kpl.tru,rHoiHexcnpaBHoc-
rx (prc. 1.43)xMeercrHa3BaHue flapaMerpa,3Ha-
SPN146FM146 'reHrle(oToporocTaroonacHblM, Hapr-
B nprlMepe
cyHKe," n08blti.l.
TEMn. oxJl.'('HIGH
co0tANT
TEf4P")
- noBbruerHar reMneparypa ox.raxAao-
. IAJIEE I Ct(Pbtlb
qei xlAKocrx, !4 l(oAHellcnpaBHocru (5PN146
Fl'1146).CnoBo"oCTAH"("SHUTD0WN") I Bepx-
Hei 'racrtllKpaHafoBopxro roM,9ToaaHHatHe-
Phc,1. 42. Coo6qeHre
o fiekprrr.r,rHoi t4cnpaBHoclb Kpr-rrlqHar x De6yer npeKpaL4eHtrt
,HaqtMoiHekcnoaBHocru
rpaHcnopTHoro npoqecca (ocTaHoBKr).
KpoMeroro, Mor]r[notBl4Tbcico06qeHl,lrc
(oaaMh,r,4Mercq,1Mr,4tfi 0opMaqnoHHblicTaryc,
r ,3 3 OC TA H
HanpxMep'5PN 1045FMI07" (coo6qaerBoA(re-
SPNI46FM146 rlo,,lro nocle B{,ttoqeHrt"3 xufaHy''."He aKfrl-
BtpoBaHSbtKrogalerbcurHaraTopMoxeHxr14
HyxHo3aaeicT8oBarb TopMo3,cM."llycKABMra-
. lAU€€ |
renr").
c(PbtTr'
Bo3HxkHoBeHue HerlcnpaBHocrt 3aqacryp
npuBoAr,lT Apyrtx((a( npaElrno
K norB,reHrlo B3a-
o l(prr!,rfioi
Prc. 1.43. Coo6qeHre {MocBr3aHHbrx)HeIcnpaBHocreii, Coo6qeHrro
HercnpaBHocrx ( (AOi He|,tCnpaBflOCrr
pa3MeqaerffHacaMocro-
rrenbHoMrKpaHe.llosroMynpx QxK0apoBaHun
HecKoIbK14x I BepxHei
He!lcflpaBHocrei qacrx3{paHa 0106paxaercr
Ho&ep aaHHoroco06qeHut u
o6qeeKorl,r,recrBo HexcnpaBHocrei.
3a+rxc14poBaHHbrx HapxcyHKe
Hanpi{Mep 33orMe'reHo"1 u3
3" - coo6qerreo nepBoiHe14cnpaBHocrxx3rpex3a+uKctlpoBaHrbrx;HaAnrcb
"AMEE" ("M0RE")
cH143y gKpaHaraKXecBuAerenbcrByeT.9roHexcnpaBHocTb HeeAuHcTBeHHaf,. (Hono(
c noMo146ro
Bbl50PMoxHo nepeirrlKcneAyoqeMy unr npe4ugyqeuy coo6uleuuro.
[rr roro,
rro6srcoxpaHfirb3a+tKcxpoSaHHyrcHeucnpaBHocr6BnaMtrx6noKa ynpaBneHt{t,
creAyerHaxarbKHonKy BB0A.Coo6rqerue 6y4ercxpetro,r 3KpaH
Bo3Bparircrx oro6paxelto
naparerpoe (oAr,ftro,ruoro nlpa).lloeroprutu
tinricgerBepeHHoro raxarreunaxlonxyBB0! uox-
HO8HO8bOTKpbtTb
COO6Ulerre
O terCnpaerocrn.
@
A'mo6yc lluA3-621321 f,r:rerL OEtI[l.'lECBF|IEHI4II
no lKcnt!omq4uu
PyKoBodcmBg
!,/
A.
80 0c ll 000 05/M
Ba-
eT- 1800 OE/M 24,2A
o
| 4,16A'P
AC- OX'I
TEN4N $r sibr I
ti0
IAT. Pxc. 1. 44. npeAynpeAxren!fi 3HaK rHaK
Phc.1, 45. npeaynPearlrerhHbli
_bli H a !X paH e C
HetcnpaBHocTrl Ha r(paHe c oloopaxeH|4eM H eIC npaB H OC TU
oaHoro napa^lerpa (npu eP - oro6DaxerneuqerbrpexnapaMerpoB
He- qHat )
Kpl.tru
He cnpaBHocTb HexpuTHqHat 3HaqrMa9) (npuMep- He{cnpaBHocrb
Me- BHo86Bo3Bpaqaorct
o HeucnpaBHocrrl
Koraanocrecoo6uleur4t l{ 3KpaHy u'
c flapaMerpai
IGH Ha3KpaHe
napaMeTpoB
CO3Ha!eH'4iMl,1
TOBMeCTe noflsntercgoAl4lI',13 npeAyn-
AOnOIHI'4renbHUX
3HaK0B:
pexAalo!.{4x
r/E'
ltT o
l0c -
e HeicnpaBHocrb;
- Hexptlfl/9Hat14a,lo3Ha'luMa9
3 Ha-
A f eKpll1rqHat3HaquMatHetlcnpaaHocrh;
o
L p 1 4-
ANT
lal0_ Har HeucnpaBHocrb.
Kpr,4Tl.,i'r
1146
BxA3KpaHa c npeAynpexAaklLql.lrurl3HaKaMll ao ycrpa-
(pvc.7.44t 1.45)6yaercoxpaHtrbct
t He- NetutHe14cnpaBHocr,4 ee npulu bl.
14Bbl3Baaue14
flpaneo6xoAuuocru npt 60pa(ll:ueHerurna6opaBHBo,qrMblx
nepeHacrpoiKta napaMerpoB'
9Ht49
pexxMa h Ap.)u ucnonb3oBaHuq
B6rBoAa ero npuB$norHeHt414 onepaqr4t
AuarHocrl4qecKux cneayer
b(n l/HLrpykqreino )(cnnyaTaqMu
py\oBoAc-BoB.lr nprl60pa'
t|lt c
flpu6opCANtrdk.npu reKyulei(aKrlBHoi)HercnpaBHocrI
B03H14(HoBeHutl Ha]KpalenotB-
aryc,
rnercrcoo6qeuue(puc.1.40) B BuAeM!laaoqeao okHa,KoropoeHaKnaAblBaerct
Bcnrblaaoqero
llle-
Ha!r!eouteecgHa3KpaHe flpx ?ToM
tl3o6paxeHxe. feHep,lpyeMbli
3ByYl/1 lBy(oBoicl4f-
npr46opor'^
IKT1,4
uA tl N4,1,
Heucnpaerocru uoryr6blrb:Kpr'1114!lHble,3taquMble (noAoKyi{eHraqxx+t,lpiabl
14Ma,r03HaquMble
tura-
"caMbre "cepbe3H5le"
cepbe3Hbre", 14"MeHeecepbe3Hble", coorsercrBeHHo) or 3To-
B 3aBlc14MocTl4
fo B KoHuec006qerrt yKa3slBaerct: "[4S" (MostSevere) Kp(r!']Hoe,"f40D" (ModeratetySevere)
cryo
:uavruoe r "LS" (LeastSevere) - Maro3Ha'lxMoe- B flpxMepeHaprc 1 40 no(a3aHoKpl'41l4qHoe
t B3a
t1t 0 coobqeHe.
Kpxl.4.lHoiHeqcapaBHocrq.
llorBneH,4e Ka( npaBl4no,Tpe6yernpeKpaqeHl4F TpaHcnoprHoro
0cTo-
fpoqecca.HyxHo He14eAreHHO OCraHoBr4ro aoro6yc(uru garrarenb) |4oqeHxrbno co06qeHuo Ha
aNut
tt1'' tA 3XpaHexapaKTepB03Hl,4KUleiHeucnpaBHocll.l.AanbEefrulxeaeicrBl'lg3aBrctrorxapaKrepaoriGsa
'1u3 IIB'lfareni,
ecnf npu lroi4 orMeqaerciHop-
llpu noro,reruu:ral*l'4oi ManosHaqt4MoieucnpaBHocrl'4,
)R E ' )
MafhHoe AaBre qe Mactla,Hopi anbHatreMneparypaoxnaxAaloqe14 xxAKocrl4l'4orcyTcrByrcrno_
i0n0r {
crop0HH,4e utyM6r, 3aBepoeHe rpaHcnoprHo-
Bu6paqnru nepe6oua pa6oreA8!4tarent,Aonycrl"!f4o
eqtfl, fo npoqecca,aptt 3roM cneAyer,436erarbllpe3MepHoiHarpy3K[Ha aBl4rarenb [lo 3aBepLxeHMn
eHtlto pa6orurrpe6yercr o6r:arerbHoeBblflorHeHue ABl4rarentfi ycrpaHeHlle
At arHocrl4Kr'i AeQeKloB'
He AonycKaercgB6lxoAHa rrH14ro aero6yca npr notBhaul4xci rpeBoxHblx coo6qeauax uf
M OX-
/nf f0DeHu 11c fHarbHblx,laMn.
ftrasa 1.OBIIII4ECBEIEHI49
ABno6ycIuA3-621321
noa
cEP rP O{.EUc.
l tf r$1.tr . , . r . |r . 1: 1a
.ti
fl r I+ lsr#,{lt
Pxc.1.46, Cnrico{ P u . . ! . 4 7 . Cn . o t < Pnc.1.48.Coxpa8enHbre
HenoATtepxAeEHLrx noarsepxaeHNbtx coo6qefi,li (fie r_eKyqne)
coo6ulenrai c0o0qeHrt
KOHTPO'Ib
PA6OTbI 3'IEKTPOCHA6XEH14ff
C14CTEMbI
Pa6otacrcreuu:rexrpocHa6xeHtt (oHTponxpyerctc noMotlboKoHTponbHo-AtlafHocruqec_
u
xoro nplr6opa AByx KoHrponbHbrx raun pa6oru teHeparopoB (pxc. 1.13,no3.25v26) nocte
"3axurarrs" KoHTpo/lhHUe
B(Jlottefl14t raMnupa6orureneparopoe 4o.tlxHH roperb.[locnenycKa
aBrraTento6enaMnbr AonxHbt noracH![h. [lpoAotxeH|le
ropeHut naMnbl un'13afopaH!4eBoBpeMt
iil*,,
lt,.
AB[xeHr4q o3HaL]aer or(a3 B pa6orereHeparopa: naMna 25 cltrHanu3rpyer 06 or{a3e BepxHeto
reHeparopa, a nai4na26 - Hr4xHeroreHeparopa,
Hanplxetuea clrcreneKoHrpontlpyerct Ha SKpaHeKoHrponbflo-AxarHocrxqec(oro npu6opa
PV101(cM.puc, 7.32) utu CANtrak (cM.puc. 7.35,L.36). llocnea(no.ieHs ":axnrarrr" (npu
Hepa6orarcqeM ABIfarene)ranprxeuue4o.[xHoHaxoAxrbc! B npeAenax 18-25B - axKyllyntropbl
ucnpaBHbt l,t 3aptxeHbr.EcnxHanpgxeHMe HuHe,To aRKyl{yntropH nu6o c{nbHopa3ptxeHbl,
nr 6 o r etcnpaeru.
Bo apeur pa6oru4enrare.n!, pa6orefeHeparopoB,
np, HopManbHoi HanptxeHxeAoJlxHo
HaxoAr4rbcr 26-30B. HanptxeH[eBbtule
B npeAenax o1(a3e pa6oreperylrropa
32 B o3Haqael
HanprxeHurreHepaTopa.
KOHTPO'I Y3.IIA
b PAEOTbI }4fl
COqTEHEH
Pa6oray:ra cor,relenri KoHrponxpyerct c noMoulbo 3yMMepa fi aByxnaMn,pa3MeuleHHblx
HaqeHTparbHoM ulxrKenpr6opoae xa6lre aBro6yca: xenroi naunu (puc.1.10,no3.20) HE Cn'
PABH0CTb $nA CotllEHEHi,l9, xpaoroi raunbr(n03.22) ABAPI4tlHAt Cl4TvAUl4t B y3tlECotltE'
HEH14fl. npI BKno,reHru "3axrraHlai"KparKoBpeMeHHo roptr naMnd(Ao5 ceKyHA) tl reyllr ryu'
uep (40 3 cexyng),vro cnyxrr npoBep(oi pa6orocnoc06Hocrri nai{nl13yl4Mepa.
flpe4ynpe4urerurue cxrHarbt
3yMMepa cnyxalA.ltcqrHanx3aqtlt'l (pl.lrhqe.Kx nonoxeHut
Ky3oBa npI cxnaA6rBaHuu BoKpytsepruKanbroiocr (cu. noqpa:gen"ynpaBreHre y3noMco!reHe-
rrr"). 3tl crrra,ru no3Borlrllor KoHqeHTptrpoBarb
BoAl.4Teno BHtll.lai{eHaAopoxHoio6craHoBKe,
ue ":a6utaan" npn :roM o6 y3,1ecoqneHeHtt.Kpoueroro,:oytoeulM c14rHaroM (npoAorxl,lTenbHo'
crurco 3 cexyr4sr)curHanv3upyerct B03Hl,lKHoBeHUe HercnpaBHocrl,4, vro6utsoputelu o6parrr
BHxMaHxe HaqMToK flpx60poB.
3aropatuexenroi raMflbtcgr,4AererbcrByer o Bo3H14l{Lllxx
HetlcnpaBHocrtx B pa6orey3naco'
gneHeH!. flpI B03H14(HoBeHrh HeKpt4TuqecKoiflexcnpaBHocrl4 3lexrporrui 6noxarruerlrpyet
Aqmo6yclluA3-621321 kana l. Otjllll,lE CBEAEHI4.II
r= no i xcnrvonouuu
PvxoBodcmBo
iii'."
(Na(noH, onycKaHxe, noAteM).3ra xe raMnaMuraernpu AaBneHr 4 I flHeBroctlcreMe noABecKx
MeHee 700 Kna(7 (rc/cM').
ynpABrr
EH14
Exr4AKocTH EM
brMn0A0TPEBATEI
Xrgxocuui no4orpeBarerb TEPM0-350 (OxpMbrWebasto) npeAHa3Ha,reH Att eoQex BHo-
ro otonreHur xa6uHsrn caronaaero6yca, a toMqncrleI HacrotnKenpt tepa6oranqeu 4elrareae,
a raKx{e Mr npeAnycKoBoro pa30rpeEa I noaaepxaHxt renr]oaofopexnMa AglraTert.
X[AKocrHbli noAorpeBare,tb c qxp(yntquoHHbrM ynpaBnterct
Hacocor,r AByttiKraBxu]HbtM14
BblKrlo'{areliMt49 1410 (cM.puc.7.72), pacnoroxeHHbrMr,rHanpa8oirpynfle&laBhutHbtx nepe-
g
ru]o,{arerei xa6[fleeoat4rerl,
KnaBUei 9 oAHoBpeMeHHo a(n|oqa|oTci xuARocrHbri noaorpeBarenb x qupKyttqnoHHbrtr
Hacoc, npr 3Tou3aropaercr r{oHrporbHar raMna24 (p[c, 1.13).JlaMnaropxr BreqeHleBcero
BpeMeHu HopManbHoi pa6orbr noAorpeBare.flt.
KnaBxua 10 (puc.1.12)c.nyxrrMr aBroHoMHoro BKnrceeHxrqrp(yntqt,toHHoroHacoca(Ha-
npx ep,Mr ycxopeHHor o orBoaa renraor ABxrarent qxp[ynrqxq
l4nxny,tujex oxnaxAaloqet xxA-
Kocrr4Bcl4creMe oronleHuraero6yca), npu3roM|(JIaBxula9 AonxHa 6bffbBbtKnrc,{eHa,
BH!'IMAHIE: llpr aeroror"rxoi pa6orerlrpxynrquorHoro Hacoca raMna24
xe roprr (orgeauxaaraMnaHarror pexru pa6orutte npegyc'aorpena).
Pa6010inoAorpeBare.nt aBToMarrqecKr ynpasrrer6aox3.nefipoHHoro ynpae.nerrr.
[1pl
reMneparypbt (85 0C)
noAorpe-
HarpeBe oxnaxAarcqei xuAxocrr.rAoBepxHefo npeAera 3aAaHHol.4
Barenb no c!r HaJty
Aarerl(a reMneparypH orxrnraercr, pa6oraer ronb(o qxpHyntq oHHbtiHacoc
(r rrexrpogorrarenu noAofpeBarent Bpe!{liMe BTeqeH
npoAyBxr.l e 2-3Mt4H).
llpx cHr,4xeHttrei4neparypH oxnaxAaoqei xxAKocrt4AoHllxHero3aAaHHoro npeAera(70
0C)noAorpeBarenh aBToMaruqecKh BKJroqaercr BHoBb.
!luA3-6?t 32t
-Almo,6ycno tLntyamo4uu
PyloeoAcmBo
G
\-,/
I'rrana1.Otil!l.IE CBE!EHI4-{
ucn0r b30BAH14
E t4Ho0 PMAU14
0HH0l4 cl,tcrEMbl
l0-
ycraraerrBaercr
Haaoro6yce 3reKrpoHHar
rlHSopMaqroHHar
ctlcreMa
3IlL1C-4.
Ct4crera
npeA-
Ar9 peqeBoro
Ha3HaLreHa 1.4
B143yarbHoro
onoBeqeH14r naccaxrpoBo MapupjneAB,aHeHMt(HoMep
MapulpyTa; g
Ha3BaH HaqarbHbtx, l4KoHe'lHblx
npoi4exyro'rH6lx ocTaHoBoK;
Ha3BaHue cneAyoqet
Mtl
oclaHoBKr.l;
AOnO,rHUTenbHbre co06qeHlr, pex,raua
Hanplriuep, u r. n.).
PereoarnaSopr,,raqnr(Ha3BaHriocraHoBoKI ppyroe)oupaercrpeqeBbrM
3reKTpoHHbrM14H-
OopMaropoM "3neKrpoHlKa l'1C6610.03n".
B cracreuy xpoMepeqeBofoHSopMaropa,
3,r11/C-4, BXoArrMapupyroy(a3arenu(nepeaHui.
er0
60(oBoix 3aAHti),npeAcraBnroqreco6oi cBeroA14oAflbre
ra6nonoBbtueHHoi rp(ocrr cBege-
HL4',
(ia -
B olcreMyMoxerBXoAMrb ra6no"6eryqarcrpoKa",ycraHaBnrBaeMoe 8 canoHeaBTo6yca.Ha
xa-
3roMTa6nonooqepeAHo sbrEoArTcgTeKyqee8peMr.Ha3BaHIe ocTaHoao(,a-raKXeAoflotrHr.4TeJrbHat
14HQ0pMaqrr.
l,4HSopMaqur HaBcera6ro (uapupyroyxa:areru)nepegaercr rr$opi4aropou.
B 14H+opMarope ycraroBneHi(oHTponbH6ri
fpoMKoroBoprrenb, (oropbriAy6ntpyerBocnpo-
1p14 h3EOAhM6te a Ca,loHe
co06ueHut,
Bcr 14HOopMaqrir,
BbrBoAriMar coAepxlilctB ref(o 3aMeHteMoM
xH+opi4aropor!, MoAynena-
c0c Mirr. 3Tono3BorreroneparuBHo ,r3r4eHrrb cucreMoi!HSopuaqfo nyreM3aMeHbl
Bbr80Ar.1'{ylo
MoAyri.
(70 BHfiMaH|4e!He AonycKaercqnoA(nloqeHuernt orKnloqeHueMoAynt naMtrr.r
npn BKno{eHHoM ntiraHtx rrHQopMaTopa.
lnaBa L OEIU E CBEAEHI4' fu !tuA3-621321
'\-/ ^Atro-6y,
fyrroqoocnBono Sqcnryomaqu!
Pxc.1.53. tnexrpoHflhr;
xHSop arop"rrekirpoHuxa
MC6610.03ni
1- pa3! ela" l " 1 KOArn n o AX rrc g e Nr,a pexuMe-B xoA Bpex Mi l eB | l ]);3- kNonka
i r u (p oS oN2ai K H on(al (BocH oB N ory
" ( B oc H o B H opl .le x rMe y rl e H b u € H urp
e ouxocrr); 4 - xH onK a
t B ocnpor3B eaeH r B ocH oB H orq pexr M e; 5 '
c B er oA v oA H H rHi Ari Ka ro p6;' n p o p e 3 A
b rr ycraN oB X r (npv
xaprd naMrr' 1 ycrahosxe xoH raxrh| xaprbiA orxHH6br r b
opueHr r po Ba H b r" c N ,r3 y ' o rc e 6 fl " );7 -xrA K oxpLi .rannu!€cK ,ri 3K paN i 8-xN on{a" + " (B ocH oB H oM pex'lM e- yBenv
1
u!!- Yy^oBodcmBo @
"i::11r:^::i:::::::'
no )Rcnryonoquu '\-. l',raaa1.OBIIII4ECBE[EHI4.!I
lpur- euoroMapurpyra
AB,4xeHur u Ha,ranbHoi ocraloBKrnpx ABxxeHuM no Bbr6paHHoMyMapupyry, a
e.c Ta()1{e
Bo3rloxHocr6ycraHoaKrnoKa3aHuri qacoBx peH4MosrBy(oBoroBhrxoAa xHSopMaropa;
npuodHoRpanHoM Horonuu 60 BpeMsaocnpou3BedeHut (npu x'erro-opaHl+ieBoM
cBeqeHrtlcBero-
a p- rHA
A,loAHoro Karopa)- npep6rBaH,4e
Bb Boguworo coo6qerrn.
lcra- Pa6oraor Mxl(poooHa.3Torpexti4 Btoloqaerc!HaxartieMHa KHonKy, pacnonoxeHHyro
Ha
HenocpeAcrBeHBo MrKpoOoHe cucreMbr.
pyre, B:ton pexuue c nouol4bro KHonoK "+" 14" " Moxer6btrborperylupoBaHa rpoMkocrb coo6-
KC H - qeHrr,nepeAaBaeMofo.repe3 Mx{poSoH.llpx 3ToM 3Haqo(rpo&(ofoBopflTert HaSKpaHe r4H0op-
MaTOpacMeHurcrHa3Ha,roK { oro6pa:lrrcrypoeerurpo Kocfl,l
r,,!14(po+oHa c M14ripoSoHHoroBxoaa
TeMy 3ra perylapoexare arr.nerHarpoMXocrb
uH0opi\iaropa. socnpor:oegeaur quQpoBoi +oHorpaM-
M6iBcaroHeaBTo6yca.
KOM- PexxM Ha,tanbfloiycraHoaKu.flocnenepexoAa B pexxMMeH'o(naNarueuKHon(xl) B
BepxHeicrpoKe
xxAKoKpl,rcrannuqecKoro 3KpaHa MHOopMaropa 0106paxaercr HaAnfc6" * PexnM
B 0c- *".
rur6ooa
le/le- B.rh){Heri
c-po(e3,{paHa re,(yqxinyHk
o'o6par{aer(r r MeH{:
Yqee "fpynna
MapupyroB";
bHbri - "Bur6op
uapuplna";
t0cTl,4 "Bur6op
ocrarooxr.t";
- "ycraHoBulh
speM!"- ycraHoBKa
reKyqrxBpeMeHx x AaruBHyrpeBHxx gacoB uNSopMaropa;
flepe6op xsonraur"+" r.l"-", axox4ettee ryxHbr;nyHkr-
nyrxrosMerloocyulecrBnrercq
ioo6- laxatueuxlontll f, eo3Bpar 8 ocHoBHoipexuM- noBropHbtM HaHaTt4eMKHonKl4 l.
Heo6xoal4r,4oyqtTbtBalbcreAy|lqee:
;fpo- - npr axo4ea nyrxr "lpynna uapurpyroa"u our6ope roooi fpynnbri4ap!]p]rToo
aoToMaru-
qecKunpeAra.aercr "Bur6opraapupyra"[ 3a HuM"Bbr6opocraloBKx". [1p{or(a3eor Bu6opa
80c- Mapupyra uln aur6opaocraroaxu(raxarneu xflonKv:) reKyqrlMIcraNoBrrcrBbt6paHHat fpynaa
MapupyroB, nepBbnrno nopeAr(y I rpynne(ecru He6uu npor:ae4enBbr6op
Mapurpyr rpe6yeMofo
be6v' Mapurpyra) ,1NaqanbHarocraHoBKaMapupyra(ecnI KHonKa I 6ura naxarao nynrre"Bbr6op ocra-
rooxlt
" );
ecril axoAB pexrlMMeHo6uu npou:oegeuour6ovro (cryrairo raxara xronxal), no-
BTopHoe Haxal4eKHonKx I Bo3Bpaqaer[flSop14aropB ocHoBHoi pexnu 6e: u:uerernr reryqux
ycTaf0Bol{,
Iip oxo4eo nynxr"VcraHoBITb BpeMa"npeAJrafaerct ycraHoBr,irb
cHaqana Aary,3areMBpe-
Mr npxlroMycraHaBnxBaeMoe 3HaqeHrley(a3hrBael
ial4raNlu|4i
nprMoyfonbHraK (Kypcop).oyH{-
t { , 1r ' 1KH O nf 0p(t4 3 T OMa H a rO Il l !N 5 l B S l U eynOMtH yTbl M:
- nroflKa? - noATBepxAeHxe eu6opayc-raroe,rerroro3HaqeHrrx nepexoar{ cneAyoqei4y
qnr Bo3BpaT
3HaLreHf|o B ocHoBHoipexrM,ecnra66uoycraHoEneHo 3HaqeHue ceKyHA;
KHonKaI Bo3Bpar,4H$opuaropa e ocroaroi pel+(rM
6e3r43MeFeHut 3Ha,reHui
BpeMeHx;
- {Hon\11 +' u '-" repe6opycraudBruBae[4hrx BpeMerx
]Ha,reHu; ri Aarbr.
no)KAPoryuEH14fl
ucn0rb30BAHl4Ect4CTEMbt
C creManoxaporyueHhrnpeaHa3HaqeHa ant aBroMar,4trec(oro noxapatnu
06HapyxeHtrt
n066rureHrr
0racF0r0 TeMnepaTypbr
B3aq,lqaeMbrxoTceKax
rpaHcnopTHoro onoBeuleHu9
cpeAcTBa,
fe ; 5-
BoAurerlr aBapuiqoictfiyaqvux aApecHoro
o Bo3!rlr{HoBeHuu noxaporyL!eHrlt
3anyc(acpeAcrB B
ru6o pyqHoM
aerouallrecxou pexuMe.
CticreMa
,4i.4eer
B cBoeMcocraBecneAyrcq,4e
SJreireHrht:
fnaBol. OE lltE CBEnEHl4t
Asno6yc /luA3-621321
oocmBo
no 3kculvanauuu
- 6!1oKcu.|.ar'u3aqu[x yflpaBnefifir6Cy-02AM-012;
- 3ByKoEoi cr,lfHanx3arop (x3Ber{alenb);
- cpeAclsanoxaporyueHur: .eHeparopbt orHeryutaqero a3po3onr "Aonv|r-2IP"u"Aonvw-
2 .02 "i
- ,vHuu cBfl3uI ynpaBneHtr.
qeHTpar5HbrM SIei/teHTot{
ctcIeMHtBnr-
eTcr6no( cxrHa.nu3aqtili 14yarpaBnefltr 6Cy-
02AM-012,{oropbri npeAfla3HaqeH Allr ono-
EeqeHl,lr EoAxTenr o nor{apehnlliaBaprlr.tHox
neperpeBeB 3aqxqaeMbrx oTce(axr aETor!a-
TXqecKoto nu60 pyqHotoaApecHoronycKa
cpeAcr8noxaporyureH[r.Tlyn br ynpaBneHxt
6noxanoKa3aH Hap!lc.1.54,
CpeAcrBaxu noxaporyoeHrltrBnr|orcs
reHeparopu orHeryuraqero a3po3olr"AonxHr-
2TP",ycraraonusaeuure e uoroorcexe(rpll) u
B paioHe xuAKocftoronogorpeeare,rr (4ea),
a TaKXereHepaTopbt orHeryuau{ero a3po3ont
"AonxHf-2.02", ycraHaB.n!1Baei,1breHa nepe-
AHeM 3neKTpOl4r,4Te (ABaJ,
flocne noAa,.]l,i BoA[TereM9re{Tpl4!ec-
KororMnyJrbca {HonKoi7 (prac. 1.54)HanytbTe
6roxa utt astoMa-rlqec{u or renroaoaoao3-
Aeicr8xr Hay3en3anyc[a(reMneparypbr BUUe
2000Chnr rneHfirrepi4oqyBcr8rrenbHoro uHy-
pa) fa3oa3po3onbHat
54
cMecbnocrynaerI3a- Prc.1.54,nyrbr6.ro|(a cur$a,rn3aAr', u
qxL4aeMHi o6be11, Pa6orarereparopa conpo- ynpaBreHuri
BOXAaeTCT XapakrepHbrM r!lrnrqxM3ByKoM t4 "Hop{a"] z-uNArKaTop
7-u{Aut<aJop 3anycrcBcexcpeAcrg
BbtAereHuei4 aspo3onbHot cMectI BIAecepo- noxaporyueHur; l-3aqurHar xph !xa KHon(l,l
aBap,liNofo
3anycKa BcexcpeAcrB noxaporyueHur; 4-
fony6oBaroro ryMaHa. "(opnyc";5-3rex1pfi
B14Hr ,recxuipa3teri;6-r,1HArikarcp6r
Pa6oraclcreMbl. cocrorHrir(aHanoB(MecrpacnonoxeHtir cpeAcls
flpt Bo3H14KHoBeHt14 noxapa rJruaBa- noxaporyureH,lr);
7-xHonKa ynpaBreNrr,iaapec8oro
nyc(acpeacrsnoxap0Tyuerrt
pl,liHofo neperpeBa I3aquqaeMbxoTceKax as-
ro6yca HA(Karop HoPMA (n03.1 Hapxc.1.54)
orKtloqaerct, BKnrcqaercr 14HAtKarop 6 ToroKoHTponupyeMoro orceKa("xaHana"), B xoropot4 npo-
u3ourno Bo]lopaHxe (nepefpeB). flpr4sroM3By,.rxraEyxroHanbsbrfi flpepHBr,4crb i 3ByKoBoi cxfHa,l
c KoDoTK14 14l,1HTeDBanaMU.
Ha aaro6yceoprarn:oBaHo ABaKaHalaKoHTponl Bo3ropaHtr: KaHa.n 1 Bffltoqaer refleparo-
pbl.ycTaHoEneHHbte Haneper4HeM 3neKIpot4tlle; KaHan2 - yclaHoBneHHbre B MoToorceKe x B paioHe
xl4AKocTfloro noAorpeBarenr. KaHarbr 3 u 4 He3aAeicTBoBaHbt.
I py,Itou pqruMe BoAurenbAorxeH HaxaTbKHon(ynyCK CII (noe. 7) . Ilp[ 3Tot13anyc(a-
lorct cpeAcrBanoxaporytileHur(rereparopu aepotolr), coorBercrByroulrle aApecycpa6oraauefo
KaHa.na.
npxrregalUe. Ec,l14
tlHAt(arop Hecpa6orar, raxaruexronxure npueeger x cpa6arrraarlo
cpeAcTsa noxapoTyueH,rr,
B qamoMomuvecrovpexone npon4BonoxapHoe cocrorrue 3a14rr4aeMhrx orceKoBKoHTpolr.r-
Aemo6ycIluA3-621321 ftana l. OBll\l4ECBE,{EHI4'
Bono . KcuYonouuu
Plxoltodcm
u!
py-oTcraBro!1aT[qecx[or MoMeHTa o6HapyxeH[tnoxapa Ao nycKacpeAcrBnoxaporvueHut llpl4
x vnpaBneHut
B orce,{e(orcerax)reuneparypulBblueAonycrtlMoi6noKcl'4rHa'rr3aqxtl
npeBbrL!eH14x
3ByKoByol4 aApecHylocBeroEylo flocnecpa6arltoarurcl4lHanu3aql4u
cl4fHatu3aql4o. aB-
1Hf-
BK,lroqaer
aApecHbri nycKcpeAcrB noxaporyueHutocyqecrBnterct c 3aAepxt(oli(or 0 Ao 90
roManlqecKri
KoropoinpeABap renbHoHacrpoeta ynpasneH
B 6noKecl4rHar'43aLlr'1u t B
ceKyHA),ArlrenbHocrb
pexuMeBoarrenbAo rcTeqeHltBpeMeH3aAepx{14 MoxeTTa(xe npoq3Becrt'l py(l-
aBroMaTrqecKoM
aApecHbrt
Hol.l nyc{cpeAcrB noxaporyueHus nFeMHaxarxtKHonK{ nyc( Cn (no3 7)'
BHI'lMA!ll4E:Kar e py'rrou, TaK il B aBroMar[qecKoMpexlMe BoAl4re'lbB
cryqae fieo6xoAxMocrr MoxeT 3anycTt'trbBce cpeacTBanoxapoTyu'eHl|a'
He3aB||cuMo ol cpa6arblBafll,|inoxapHblxcurHa,l]l3aropoB'Ant SToroHeo6xoallMo
'1
copBarb nnoM6y. orBeclt'l BrleBo3aqurHylo l(pblurKy3 (p]ic' 1'54) KHonKx
ABAPII14Hblf nyCK C[l u Haxarb !ry KHonny.
flpr eo:rrxtoeenntt noxapa BoarrerlbAorxeH:
- aBap!1fiHblMB6lKnloqaTereM ocTaHoBl'4TbaBuraTenb !1BKnorll'rTb cxfHanl/l3aqulo;
aBaptltHylo
xl.,taKocrHbli
- BblK.nroql.4rb noAorpeBarenb (ecnuoH 6blnBKno'leH);
aaccaxupoB, npeAynpeAt4B rlro6hlno-Bo3MoxHocTh
l'4x, 3aKpbl-
- np14Htrb MepblK 3BaKyaql414
por 1.4
sa,l14 HocflIaTKOM, T. K.alp03o.IlbBbl3blBaerpa3ApaxeH4e cnl'i3r',l
cToi o6onogxl'1
AblxaTensHhlx
nyret.
ilocrenolroi BUpa6orKaSpo3onbHoto cocraBau ryueHut noxapaHepetoMeHAyerct or-
3 MuHyrAnt npeAynpexAeHIt noBropHoro 3aro_
r
ripbrEar63aqxulaeMbli o6!eMBTegeHtle HeMeHee
0aHtr.IlouMeHeHIt {a{ux-Tocneq14atlbHhlx cpeAcrB Anflor]14cr(l'4orce(a'B KoTopoM npox30uen
noxaph cpa6oran feHeparop, Herpe6yerca. la36lyAantorctnpocr6lM npoBerpxEaHxeM' a oceBUafl
cMecbnDoTl4DKOfi CHagara BtlaxHoi,a 3areltcyxol4EeTollblo'
[1prnpoaegerura y6opotlHhlxpa6orHeo6xoAxi'!o eutnoruru rpe6oealut ?reKrpo6e3onacHocrt4'
paHee
llpedeopumettaoe zodanue (ycmonoero) pq*uMo' BlaeattecneAyeroflpeAert,trb
"3axi'aHut" noAarbHaflpgxeHue' nocne qeronpoi-
ycranooreuruti pexru. r4nt3TofoBKtloqeHtleM
cllcreMsl - HanaHerllynpaBneHrlg 6yAercBerlrbcr i'!HAu{arop H0P[4A (p|,lc'
aercaMoAl4afHocrl.4Ka
1.53,f03. 1), nocrotHHo KparKoBpeMeHHo.
1.1,'rr,4 [locrotHHoMy cBeqeHMD coorsercrBver aBToMaru-
qe(lul pe)*14M,Hpar(oBpe',ieHroMy - py'rHoi.
r pexxMac,leAyer Haxarbu nocne(parKoBpeMeHHofo 3ByKoBoro curHallaor-
Ilnr r43MeHeH
nycrrlTb{HonKyllycK C[|.EcnxnepeKnoganx c py']Horo pexuMaHaaBToMar{'lec|(l4t' ro l'4HAl4Karop
noc1oFHHo. ECnU nepe|ino,lanu c aBToMaTUqec(oro pexIMaHa
H0PlvlA nocnesrofoao,rxeHropeTb
rOl.1HAl(arop
DV,.rHOli, aonx{eH (parKoBpeMeHHo 3aroperbc9 u nofacH}rIb'
ll4npo-
yn PABJIEH
14
E KoHAllUl40HEPoM Hbl
KAE14
c I f H aI l Moxer6uttuycralosleuxoHAl4qxoHep (onqut)
B xa6llte aoro6ycano orAenbHorr'ty 3aKa3y
ynpaBneHxe KoHAxql4oHepoM ocyqecrsrtercsc naHeJll ero (plc
yflpaBneHxr 1 55)'
Hepalo- tcr onucaHue J,leMeHI oBynpaareHutcncreMoi:
rlu),(e
np14BoA,/
pa14oHe
1- {HonK anuraHrt B M/B blM (0 N/ 0 F F );
2 - HAr.4KaropHEI,4CnPABH0CTb (FAULT), xpaclsti. yKalblBaerHaHetlcnpaBHocrbcl'4creMU;
anyc(a- (C0lr4PRE5S0 KofAaKoMnpeccop
R)'xerrbri. CBerr4rc', pa6oraer;
3 - uHAh{aropKoMnPECCoP
[aBUero pexuMoBpa6orbl(pexuM1'
4'{HonKa PEXI4lq (l4ODE).l,lcnonb3yercl AnqnepeKnoqeHut
pex'4rq
2 aBroMalu'lecKl4 t );
EH14lO
5 urOpoBoiAxcnneicnyxfirAnt oro6paxeHtlt:
)HTp0n|4- a)retyqeroPeNur,,ta Pa6ortt:
@ ftraBa
l. oBLLluE
cBEIEHr4rr @ IuA3-621321
_=v ^Atro-Oy, nojlc!|ryg4g!4q a.
ly4oEQqcnao
E pexrM1 MrHt&anbHoi MoulHoclr. geH-
fl4rrrop Bpaqaerctc c(opo_
cr6roAo rex nop,noxa^l|,tHr,4ManbHoli
te 6y4er gocruuyra
3aAaHHar TeMneparypa;
= pexru 2 MaKcrMaruHori uon1r.locl.r.
Bet_
Trnrropspaqaerctc Maxcx[4anbHoi cjropo_
crbo Ao rex nop,no(a le 6yger4ocrlrulna Prc. 1. 55. IlaBenbynpaBleHnt
3aAaHHat leMneparypa; xoHArqrofiepoMWAECoCA-800
A - aBrorarr,lec(xi pexhi,t.CIcreMacaMa
perynupyer cKopocrb BpauleH|,tBeHTrrrropa r eur6upaer lal6onee onrrlMarbHUi Bapr_
aHTAocruxeHt,|r 3aAaHHoi reMneparypbl;
6) 3aAaHHoi refineparyp6t s rpaAycax qerbct4r;
6 - {Hon(a"+" cryxl4TM, yBeruqeHx,3Ha.teH11, 3aAaHHoi TeMneparypbt Ha1 uC;
7 - KHonxa "-" cryxl4TMr y&eHbueHr,3HageHr,:a4anloi reuneparypula oC;
1
8 - UHA[Karop flrlTAHl,.lE
(p0WER), lererui. Coerrrcr, xorg" *o"grqri".p
_ KHon_
Koi- 1. "nnoeeH
lloprAoKynpaBneHxr KoHAr4loHepoM creAyrcqur.
Bft,|to,teHre (oHAnql.lofiepa BbtnonHrerc, HaxaTxeii KHon(x1 (plac.1.55). npri 3ToM: 3aro_
paerct 3eneflblil,4HAt4KaTop g; 3anyc(aercrseHTrlnrTop Ha3aAaHHoic{opocrfi; HaAxcnnee5 oro_
6paxaercr 3aAaHHar rei4neparypaI re(yqxi pexru pa6orli (nan putep, ,,=25 t.'3Haeaer pexriM
MaKc{.[4arbHot Mou.tHocTt4 reMneparypy 25oC).
'43aAaHHyo
Bbtx,ltottert,|eKofiAlnqlloHepa Bbt0orHrerc,HaxarreM(floflKr.t1. flpt 3ToMi|,|HAt4(aropbt tl
AUCn,'re11 racHyr;BeHrxlttop1,4 (ornpeccopBbtx.noqarcTcr; ToqKa Haal,cnnee yKd3btBaeT
HaTo,9TO
xon4nqloueproroex pa6ore.
B-u60prer'aneparypu' Teiineparypa erlnpu ra6unerMoxeru3MeHrr!c,I Axana30He or 17
Ao 30 oC.rqrt u3leHeHtrTeMneparypbt,
-^
npt BrotrcqeHfloi ct4creMe, Hax ure xHonKy,,+,, finx ,,_,,.
143MeHeHte ocyulecrBrrercrc ularoMB oAl,iHrpaAyc.Ha
Aucnnee5 0106paxaerc,TeKyqt4t4 pexxM
pa6or6tl,i3aAaHHar reMneparypaI rpaAycaxqerbcrr.
Ecru:a4attan reuneparypa ue uoxer 6urr 40crurHyra I pexuuei, nepe|(Jlrcqxrecs Ha pe_
,xuM2 ur'u aBro'/.,aru.]ecr.|ii.
Bbr6oppexxMa pa6orbr. ,4,,'rr3MeHeH,n, pextMa, np!.{BKrro,{eHHoli cr4creMe,
Hax^4hTe
( Ho n xy4- P E X I4M (MoDE ).
noAa.raBo3AyxaB (a6rHy r,iHanpaBreHrenoro€ Bo3Ayxa peryn{pyrorc,c noMol4bto raKpbr_
Tur r n0Bopora peuero( Bo3AyxoBBnyc(Hbtx orBepcfl.1i.
BHl,lMAH14ttHrKorAa He 3axpbtBaire cpary ace oroepcus l(oltAxqxoHepa.
ycrpoicrBo [oxpoercr t3Hyrpl|
IbAoM.
nprr pa6orexoHAnqxoHepa
crapairecr te oTr(pbtEaTs
qoproqKy n Asepb
xa6llH6r.
yn PABIEH],tE K0HA14
t414OH
EPAMt4
CAIOHA
Balro"u uoqn6etrsycraroeaerer
(xaxgonolHarelotaronqrr)4earcor4lqrole_
-_,._
pa "r.o6yca
(xnr4Marr/qec(ar _ nooAHoMy
ycraHoBKa) BnepeArei,a3aAfleice{qxrx.
ycraHoBKa(orAxLlxoHepo8
oAHoiu3 rpex OupM:WE8ASTO,
-__--1o1ro*". K0NVEKTA xnu
TBERSPACHER.
Aqno6ycnufi-621321 hasa l. OEIII4E CBEAEHI4I
no
Pvxo?odcnBo
BH1,IMAH1,IE:
1. nepegnocraroexoi aoro6ycala noixy xor4rqnotepbr BblK,llOt{]{Tb'
e pa6orexol4lqloxepoB t{x Heo6xoAuMo
2. npu 4rnrenutrtx nepepbtBax
axJroqarbMltHl{Myu1 pa3a MecsqHa15 Mt{H(aff o6ecneqeHlarepMerlttHocrll
ynrorHeHxixor.nPeccoPa).
flpr
q0c- l(0HA14LlXOHEPbl AC-136SxpMbrEBERSPACHER.
06arouguquouepa ynpaBnrrcrcr c oAHofo nynbra (pxc.1.58).
Hanynbre IMeercr3Kpar(4racn,reli), KraBIu]1.1
r.1r.iHAuKaropbt.
) He-
H ap u c.1 .5 80 6 0lHa,r eHu:
f l o3 u q xrMr
u14i4 1 HnaBUUra Kar{abtM fiaxarlleMKraBrllll,3aAaHHbte
3ra!eHIr reMnepaTypbt
B carroHe
l J.
lfe- Bo3pacraor
!a 1'C xnx yBenu'.thBaorypoBeHb
BeNTrnrqu (epyvtyro)ua o4ry cryneuu;
z - (naBrua (raBr!L43aAaHH6te
ly. [axAbtMHaHaTueM 3Ha']eHMt
leMneparypbtB caroHe
ryfA yMeNbuaorcrHa1oCri,l/ yi4eHbLUaklrypoBeH6
BeHTrlnrqrlr
(epy,tuyro)
ra o4ry cryneru;
t HrtaBvua qupKynrqxkh3 pexrlMac noAa']elicBexefoBo3ayxa
l4j nepeklNlqeHur B pe_
npI peq{pKyntqhtl,
xL,iM I o6parHo;
0pa 4 - knaBLarla
I 9EI py,rHoiperynripoBKt4
cKopocruBeFrunrropa;
5 - rau4r-rxarof--(rpacrorri)
relrcnpaencrcrra
xohA14qrloHepoB;
b 1, aBxuldllJaB-oqatuqe(Koto
pe).{/Ma
pa6otbt{o,lArr'LluohepoB;
7 hHAr(arop(3eneHbth) aBToMa l!ecKofopexur,rapa6ororxoagrquonepoe;
8 r KpaH(Arlcnnei);
9 uHArlkarop(3eneH6ti) B(nlogeHHoropy,lHoropexuMapa6orbtBeHrunrropa;
10 riHAKarop(3eneHb i) pexrManoAa,lxcBexeroBo3Ayxa.
flpLlBKnro,reHrrl
":axrlranur" ra:xpaHe norBrrercr xog C5 (prc. 1.5g).nprl 3roMAonxeH
safoperbcr npx6nu3xrenbHoHa 3 ceKyHAbt kpacHbi lrHAr,jkarop
3. EcruoH He racHer,B cl.4cre^4e
qtlp(ynrqxuxon0AHoroBo3Ayxa ,114eercr
Hercnpaelocrl,I rpe6yercieeAuarHocrrjpoBaHue t4yci-
0aHeHte-
KoNArlil4oHepbr
Bk.nrcqarcrcrnpu pa6orarcqeM Haxarheuxraorur
ABrifarer,re $1. Ha:xpa-
HeuHArqlpyercr 3aAaHHarreMneparypa.
ABroMaruqecKripexrM. flpx pa6orea aeroualrreckoMpex{Me *na"rr"
"u $l ,opr-
3eneHb r,1
11HAr1(arop
7. Ha3kpaHeBHcBe,luBaerci
3aAaHHareMneparypa, xoropar6y4er4ocrurny
ra n0rlcTe'1eH11u
HeKoroporo BpeMeHu (oHAuqrloHepoB.
pab0T6t
ABroMarqecKulipeNru o6ecnevreaer no,'tHocrblo pa6oryKoHAuqrjofle-
caMocrorrenbHyto
pos6e: oueuare,rscrea BoArlreJtr.
B canoHenoAAepxtaBaercr3aAaHHar
reMneparypa Bo3Ayxa.
xerar,,u ?dAaHFVoeMneparvpv/vor*Ho
fJpr.r riiMerxrhMdBr4Jaq.r' p.,nrrnu.,o"
@,
oev'ripoakrlrelqreparypbtot lB Ao 28 "[.
Aemo6ycIluA3-621321
l:ranr 1.OBlllt'lECBE,{EHIIII PvKoBodcmBo
no JKcnrvanauuu
EcnnAoMETPA
ucnorb30BAH14
0cHoBHoe Ha3Ha.leHue cnuAoMerpa KoHTporlb
- oneparllBHblt EoAnreneM.
cKopocrll
BMecre c reMcn14aoMerp tBnterct gacrbrocltcreMU pa6orblBoA,Tent(cu.
yqeratl KoHTpont
uuxe).
( puc.1.16)M oxHo:
u oo n xrB cn rAoM er pa
C n o n ro r4 xu
- nepeKibqarb c pex{Ma|4HAl/(aquu BpeMeHx HapexrMl4HArKaqxx npooeta
ciflogHoro x
o6oarHo;
- ycTaHaBnIBaTb
To9Hoe 3HageHXespeMeHrl;
- ycraHaBtrBarb c,r6TqxKa
noKa3arenb cFo'lHoronpo6eraHa"0".
pexuuoo
VcraHooxa pa6orbr crpoKura6noBblnorHterctB creAytoqeM
Hl.4xHei noptAre:
paHee
nlrarne npl6opoe,eo eropoi crpoxera6lo 6 notBxlct ycraHoBreHHbli
- BKnNCqllb
pexllMxHAxKaqlt(- BpeMg npo6er;
lantcyro.rHbri
- KparxIMHaxaTlleM KsOnKliynpaEneHtlt pexl!l l,4HAxKaqtltl;
l"leHteTct
- npt Haxaruh14yAepxaHruKHonKu 60ree2 ceKyBABpexxMelHAl4Kaql4uc]tIoqHoro npo6era
npoucxoar4T06HyneHxe c,rdl,rxKa;
- npx u
Haxarxt4 yAepxaHrtl KHonKu 2 ce(yHAB pexxMeuHAl'lKaql/lI
60.,]ee EpeMeHx BXn|oqa-
eTcrpextlr'!KoppefirpoBKl,l
3HaqeHlli- Haq[Haercti4]llaHueB pa3ptaevacoe. !ln ycraroart't
reo6xoar.tuoro
:xaverur qaca creAyerHaxarbu yAepxuBarb xHonxy ynpasneHxt, noKa HaxHAlKa-
rope HenoKaxercrHeo6xoAuMoe 3HaqeHre.llp14ornycKaH14xKflon(x3HaqeHre I pa3ptAe qac08
:a$trcupyercr. Kparxrau uaxarueuta kHon(yB(rlroqaerc9pexuMKoppefit4poBKx B pa3ptAeM|1.
I
ABno6ycJluA3-621321
tltt Pyxoaodcmeo
no txcnayoma4uu I} xBaI OBUll,{
F CBEAEllht @
Hyr- Mrifa|or3Ha!eH11r.
AHa,rorhqHo,Haxarxei4uyAepxaNfeit(HonKllycraHaBruBaercrHeo6xo_
3HaLrerxe
Al4rMoe B pa3prAeMuHyr.flocneKparxoBpeMeHHoro
HaxarurHaKHoflKyj.rAaHHoe
3Ha9e_
Ht4e
apeMeH|43anoMtlHaeTct,
lcnolb3oBAH14E yr{ETA
Cl4CTEMbt }t KoHTpoIflpASoTbl
B0A14TEnfl
CxcreMa ycraHaBnxBaercr no orAeil6HoMy 3axary(onqrar).
traaHoeHa3HaqeHre cucreMbr - yLlerta(oHlporr pa6orurBoArrenr.OAHoBpei4eHHo cl/creMa
pefrcrp14pyer r,lHorue napauerpor aero6yca(cxopocru. npo6eru 4p.) ra uxare opeuerur 4pyryrc
14Ho0DMaUUlo.
0cuoeHUi\4ri 3.neneHTaNlt,l ct4cret\4uyqerat,lkoHTporrpa6ors BoAurer,,Blrtorcr:
- cnrA oMerp 1(puc. 1.59)Mo A e n1r 3 2 3 . 0 3 . 0 3 . 0 5 0 2 .+2rp pa
3 Mb rV DoK I E NZ L E . 3 M e q eH
Ha
qeNrpanbHor{ r!t4rKe npu6opoeeo4urelr (pxc. 1.10,no3.25). Cn[AoMerp rBnrercrraxxe npr6o_
p0M0neparr4BHoro (oHrponrcKopocniBoAureneir (ci4.BHUe);
XH O
qxopo8oi raxofpa+ 2 uo4enaDTC01381dhpMbrVDOKIENZLE. TaxorpaSpa:ueqer ua
3aANei creHKe (a6uHHeo4ure,rr(cr"r.puc.1,9,no3.7Z);
- ceHcopHbri AarquK6 (prc. 1.59) MoAenrKITAS 2171;
e10
- raxorpaSrrecxrexapTbr BoAtiTenel,i (n03.4 Haprc. 1.59);
- nporpaMMHoe o6ecneqeH,ie Anr yqera,(oHTponrrj ynpaBreHur aero6ycroru napxou;
4r). - pacne,raT(14 c uH+opMaqtlel.1 pexxMax pa6orsr
o oo4ure,rrI napai4erpax asro6yca.
Anr fcnonb30BaHut laxorpaOaDTCo 1381Freo6xo4luo no,ryvurs o cneqtlan6Ho arrecroBaH-
E NoM qeHrpe
foBneHHhrM
000 "PyclaxoHer"
qu+poBbrM
KapryBoArenr. [lpeAnprrr|4to,
raxorpaSon,leo6xo4t4r{o
]kcnryarupyror.qeuy
nonyg[rbcneqranbHyo
aaro6ycc ycra-
KaprynpeAnpIrrtlr.
AApecqeHrpa"PycTaxoner": 12548014ocKBa yn. fepoeBflaHSunoBqeB, A. 24.
Ien. (495) 496-77-11.AApeccar.ara B riHrepHere:http://www.rustahonet.com.
TaxorpaQrBnrercr ycrpoicrBoi\,t, npeAHa3HaqeHH6tM Anr:
{c,'r. - HenpepHBHoi 3anxcuBcexpexrMoBcocTorH14r BoAl/TeJl9 l,]napauerpos aero6yca. npe4yc-
[forpeHa 3anrlcb !erHpexpexxMosBoAurenr: pa6ora, orAbrx, roroBrocrr,4pyrarpa6ora;
- Arr 3ByKoBofo cl.lfHanaBoAl.4re,roo npeBbtLlleHt4l.4
Aonycr'4 Moro BpeMeHx pa6orbt(4 ,.taca 30 MuH).
tau HNH o,reEue op?qfloa yn paBreEu, (pvc. 7.60\..
1- 3KpaH(Axcnnei).Ha 3xpaHetaHAtaqupyercr Bcr l,4HoopMatll.1r, orHocrqarcr ( pa6ore
BoArrenr, HacrpoiKe pa6orucai,!ofo raxofpaQa, c6orxnpu ero pa6oreri Ap.[lpu Asl.4xeH!4u aBro
bycaHa3(paHeno{a36tBaercr "crarAaprHar llngaxaqur"(cn. urxe);
2 - orceKAnr npuHrepa. B orcekBcraBnrercr pynoHcneqtlaruroi6yrarl. na xoropyo3an[-
tHee cbrBaercr acr Heo6xoAl,4Mar riHSopMaq !. Cyro,lHyo pacne,rarKy (no3.4 Hapuc.1.58)MoxNono
ryql4T5,Bbr3BaB cooTBeTcrByoqyo syHK.lxoMeH|o;
3 - KHonKa (AXoicruK)4,rnsur:ooauelo I eu6opaHeo6xoAt4r,,roi $yrxqrr. Kronxa0X
lefa Br{,lOqeHre MeHou Bbt6op QyHKqtata; KHonKtl A 11v - nepeMeqeHue no nyHKTai,tNreHlo; KHonKa;
(HOn(ar+- nepexoA Na60neeBbtco(r.4i ypoBeH6 u Bstxoat43MeHkl;
)qa- 4 - {Hon(aAn, BhrABt,lxeHur npuHTepa (npu:arete 6yuaru);
r8K( 5,10 KHonKreu6opapexuuanepoorori BTopofo BoAurerei(cooroercroerro);
{(a- 6,9 KHon(rAnr r3areqeHut{apro'teKnepBoro x BToporo Bo4lrereri(cooreercraenuo);
lc03 7,12-cnorbt (npope3r)Arr BcraBKx (aproqeK nepBoro u BToporo BoArlrerei (cooreercraerro);
Mt4- 11 nnoM6a.
r. oBrlr.rBcBEAEHI4I Aqmo6ycnu$-621321
J( - npvrarpa6ora pa6oree
(nporee epeur);
h - oTttbtx,
Ecn
I BTeqefl|4e pexuu ueH'ercr (uanpuMep,nepepbtB
ci,leHbr c noKxAatueuaero6yca),oo4tl-
renb KHon gpyroi pexxM.KHon
Koi 5 ycraHaarraaer KayAepxx
BaerciAorex nop,noKafla3Kpa-
HeHenotB|,|Tc! nxKTorpaMMa pexlMa.
rpe6yei,roro ycraHoBKa
pexuMoB Bo3MoxHa rojtbKonpu
crorr{eMaBTo6yce.
B H IIMA H fE ;B K o Hqe
cMeHbr 11nepeanepepbrBaMn
B T e {e H xecu e ru o 6 s3 ar -
eIbHoycraHaBrxBarb pexrM
o T A b rxa ,rH a q e ra xo rp a0
6yAer perracrpupoBarb ne-
peprrorr xax pa6ory.
npr gorxerl r aero6yca ra or-
paHenorBnreTct cTaHAaprHai xH-
Arxaqr!, noKa3aHHai Hapuc.1.61. Pnc,1.60,Taxorpa0
A\no6yc IluA3-621321 traea 1.OEII{l4ECBEIEHI,I9
t21
aa!L
B craHAaprHoi r.4HAxKaqrr noka3brBaerci MecrHoeBpeMr
(BornrqfeoryHuBepcanbHoro), o qeMroBopxrro9(anocnequQp
3
( n0 31).
.
ttl
/--|-l-|...........\
,r ? srn''h
EIA
llIKrorpaMMa 2 o3Ha,raer "pexrM 3Kcnnyaraqlx"/ B ornx- I li:5 n . I
e or pexrMoB npeAnphrrrlr, KoNTponF u Kanrl6poB(r4, Koro- | , rE I J l4 ii . ; k n ' . E e I
I 'i 'r
pbre,4ueor cneqqanbHbre nxKrorpaMM6r (3Aecb HenpuBoArTcr) x t-l-t
tttrl
t I'
rHA'lqrpyroTcr rofAa,KorAaB cror l raxorpa+aBcTaBneHbr {ap 45 6 7 8
ryao; rbL,C00TBeCTBeHHO, npeAnprlrTXr, KOHTpOnepa Urr4MaCTepa.
Prc. 1,61. CraflAaprHat
B {oHqecMeHbr BoAureJrb Ao,'rxeH u3Breqb Kapro,rKy x3 ra- rHAr{aqri faxorpaQa:
xofpa0a. 1 MecrFoe BpeMr; 2 PexYM
Py,tvodBsoAdqHqbtxo MexcMeHHoM Bper4eHBoArilenb r(cnnyaraq,1,i; 3-cxopocr6;4, 8-
sdnorHjaet pexuM B0arrenr (fi
eps0ro, srop0ro);
B Haqane c.neAyoqeicMeHbr.
5,7'cuMBon xaprbBoArrenr (nepBofo,
couacHoAeicrByklr4r,iM npeAnrlcaHrlrM, pexr[4br,KofAaBo- sroporo); 6-o6qrn npo6er B
ArrenhNeHaxoal,4lct I aBTo6yce (oTAbxroroBHocrb, Apyrar pa
6ora)Aorxrbt 6brrbsHeceHbr s KaprynocpeAcrBoM py,rHoro BBo-
Aa. B KaproqKe BoAurenr He AonxHo 6brrb"6erhrx nrreH", T. e. HeorpaxeHHbrx neprloAoB Bpei4eHtl.
flocneycraHoBKx Kapro,rKx BHaqane notBJrgercr np,4BercrBre 11reKyqeeBpeMr- MecrHoe !
yHuBepcanbHoe.
AaneeuAetpacno3HaBaH e |4aBTopu3aqrlrHa3KpaHe norBrrercFOaM,4nr49 BoArirerg, 14
pTor.r
Ka y(a3h BaerctSpeM!nocJleAHeao 3areMBolH14taeT Auator14lBonpocoB t4oTBeToB.
t4r1teM. Eonpoc1: "ocyqecrBnrb'13!tIl4t.
py, ioi BBoA?".0rBe lrb noATBepxAeHreM, T.e. HaxarbKHonKy
0K.
ri BBoA Bonpoc:2:"Koleq cuelbt?" BucBegrsaercr AalaI speMroKoHqaHrr npeAbrAyLrlei clreHU.
Ecnrl npeAbrpJqar cueHaoKoHleHa, To HyxHocrpenKaMrl A u y aur6paru "[a" (no yuorrartrc
roprrna4nncs "Her") [ Haxarb{HonKy0K.
,1 34f l[ - Bonpoc3: "l{oleq crpaHbt?"14'rraer ycnoBHoe 0603HaqeHue crpaHbr, B KoropoinpeAbrAy-
)a6ory, ularcr4eHa 6bna3aBepueua ("RUS").Ecn14 crpaHaHeMeHrercr, HaxarbKHonKy 0l(.
Bonpoc4: "Haqano?". flpi.r:rou Ha3(paHeBbcBequBaerc! reKyqeeepeMr.flepeAHoeoi
cMefoi6bu pexuMorAbrxa (caM$i qacr6ricnyqai),no3ToMy c noMor4bro clpe.nok u V (MoxNo
AnhrenbNo yAepxhBaTb KHonKy) u3Me!l4Tb BpeMrAo nocneaHero u31,rlr49 KapTog(r4KoHqanpe-
abrAyqei cMeHbr, Ao rex nop. no(a q[+pH Ha ?(paHe He nepecraHyr MeHnrbcr.
lanee B03Bpauaei{cr 06parrox reryqeuyspeMeHri HaxardeM krashu I V (Aonpe(paqe-
l,BoAx- rur r:neuetri). llocne:roro BoArren6Haxar,4eM KHonKt4 Ol( AonxeHnoArBepAulb, q1oBce310
a 3{pa- speMr or nocJreAHero 113!rrl19Kaprogriu (Aara,1BpeMrBbrcBeqrBaoTcr BBepxy 3KpaHa) Aore{yqe-
(0 nprl rououeura (ourcaevraaercr BH143y 3(paHa)6hrnpexrl[aorAbrxa. (flo yMongaHxo Ha3KpaHe Muraer
nlrrtorpa"ua I pexfiMaoTAbrxa, ro ecru 6rr,r4pyroi pexuM,ianp14Mep, pexl,lMaorosHocl.4,lo
cTDenKaM! l!,] Y ero MoxHonoMeHrTb).
Bonpoc5: "lloArBepAurrpyvroi eeo4?".EcnxBceBBeAeNo npaBr4JrhHo r,iMeHrrbBBoAHe
NyxNo, orBerrrb:"!a", r.e uaxaruOX.Ecrlrrpe6yercrr3MeHurb AaHHUe BBoAa, To HyxHocrperr-
(aM A 14V noMeHrrb "Aa" ua "Her",raNaro0K r haqarupvqHoieaoA3aHoBo.
flocreororqarnr pyqHoro BBoAa MoxHonpracrynaru r pa6ore.
I Bbrir
TakrJ,a
Bonpoc
oqueBonpocbr
NOCTb,
xe o6pa3oM
'KoBeq
3anucbrsaorci
Abrxa,foToBHocT14,Apyroipa6oTbr),
cMeHbr?"
HeyqreHHbre
MeBU14e
HyxHoBbr6pa16
cneAyerBBoar.4rb
Apyfarpa6ora).
"HET"
pex!1Mbr oKoHqaHi4r
Meclonocreu3BreqeHur
u noArBepAhru ero
BpeMrHaqanaI KoHuapexui,!aI ero xapaKTep
npeAtrAyqeicMeHU
KaproqKr.
(OK).
flp14 3ToM
B oraeraxra cre4y-
(orAbrx,
(or-
Hanep-
roros-
f:rasa1.OEUII4ECBEUEHI4t ABno6ycIuA3-621321
uu
I\4oxHoraKXe3aperrcrpxpoBaTb
pexuMHHa,{anaHoBoicMeHU(orA6txa,
roToaHocr[, Apyroi
pa6oru),ureouue uecToAo ycraHoBKr
KapTogKx.
rro!1
1
2 Pvc.1.64.
nynbr
3 AUCTaHqTOIHOTO
ynpaB neH nt cr4cTeMoi
suaeoH a6nroaeH trs:
)6y-
2-croni
. (B ,1HA'lRarop
4 cueToBor4 npeay-
npeA /rerbfoi crrH arL{:raqrrl;
5-socfporl 3B eA erre;
6 qLaOpb,;
ana 9 7 ayA,io;
7 8
12 10-crper{a" B reB o" ,
10 11 11-crpenxa " B npaB o" ;
l5 12 fi efE ;
'13 14
14-noA rsepxA fefe (0K );
15-crpenK"aB H vr" ;
16 17 16-ycxopeH H arnepeMorxa
20 21 17 nay3a/noaaroB at
'19 18-ycr{ opefN arn epexor{ a
u7
t0 f 0
pe- B npoqecce3anxcr c8erfict trHAtiKaropcxcreMH10 (prc. 1.63).
BH!lMAHfi t: npu cBerrqeMca{flAr4Karope crcreMbtHeAonycrnMo h3Bne(arb
11H-
KaprynaMarx,T. t(. lTo Moxer npuBecrtlx noBpexAeHlE3anlcaH{orosafina.
Ectu npu rroM Bcexe Heo6xoaxMox3oneqb(apry, ro npeABaprrenbHo Hyxlo
llct ynpaBrleHut.
HaxarbKhonxy CTon (SToP) Ha nynbre AucraHqnorHoro
t0p-
gocnpor3BeAeHue.
n0-
Anr Bocnporl3BeAeHrt nocteAHlx 3an{caHHbtx Sairtoa HyxHoHa nynbreHaxarb(HonKy
B0CnP0143BElEHl,4E(PLAY).3ancbrBaoqee ycrpotcrBoHaqHer Bocflpol.43BoAl.4rb
Qain, santlcaH-
lxc- (aHane, "crpeJlKl'1"
Nbi nonepsoMy (aHaty. EcnIHyxHonpocr,lorperb Ha
3ani4cb Apyfo'!t KHonKaMx
t4cb
hr "r{qopbl"("L","2","3","4") esr6pars ryxHuti KaHartl Naxarb BoCnP03BEAEH14E (PLAY).
a,le
Inr eureoAa!3o6paxeHxrHanonHbrirkpaHHaxarb Bl,4AE0(VIDE0).Aru aut6opanpegstgyt:1ero
tnu-
Qdir4dHdaarb Hd nyn.re xr.on^v'lPt4hlAVl!r11,4.
tcex
Anr noxcKa! npocMorpa $ainor, ranlcarrbrxB onpeAerteHHoeapeMt,HyxfloHaxarbMEHl0
0A-
(lvlENU)B noAMeHo XPAHEHrIE (SI0RAGE)Bbr6parb (SEARCH
n0l4CKn0 BPEl4EH1,1 BYTIN1E).3areu
aM,1
cneAverBH6parb Heo6xoA14Moe BpeM!u Haxarb0K. 3an!4cblBaoqeeycrpoicrgoBblsoAl/1
Qalnn,3a-
HAI
nL/caHHbri
B yKa3aHHoe BpeMi. Ani aocnpou3BeAeHr4tHaxarb BoCnP0l43BErqEHE (PLAY).
IluA3-621321
lhasa 1.OEIJ.[4ECBEIEHLUI 'fu
\+/ ^nero_6yc
ly!9:eqq<!L8ot1o )4cn 4ygn oqlu
UCNO'I
b3OBAH
14
E HABNTATOPA
Cucrei4a HaBrfaLlx14
xi4eerno AoKyi4eHraqtlr
|r3roroBrre.n! "PaAxocraHqut
HauueHoBaHhe
a6oHeHrcKarBo3uMar "fpaHxr-HaBvrarop-z.07"-
Aa.neeAnr KparKocrl4
oHa6yAerxi4eHoBarbct
"Hasrfarop".
Ha3HageH{e - pa6oraB cocraBeaB-
HaB(raropa
TOMaTIT3!l pOB aH HCOt MOH
l rC TeMS t t4TOpl ,lHr
h aAr CneTge-
(peaclE;nocrotHHbrtr
px3aqxxrpaHCfroprHbrx r(oHrponh
pacxoaa
ToflJIUBa; cBr3bc Arcner'repcKxM
oneparnEHat
rlYHKIoi,l.
Haerraropo6ecnevreaer:
(1) onpeAeneH{e c noMor4boBcrpoeHHoro npr-
eMH,iKa GPS/ffl0HACCcBoeroMecrononoxeHlar,cKopo-
cr[, HanpaBneHtfl x
A8flxeH[t Apyrlx napaMerpoB;
(2) c6opc nonoqso eHeuiHr4x
AarrliKoBTereMa-
Tuyec(oi(nony,{aeMoi xHSopMaqxu,xa-
co cnyrslrKoB)
P|tc.1.65,Haorirarop: paKrepx3yoqeipa6oryaBro6ycaI erc |1cnonHrlenbHhrx
1 3 { p a H ;2 " i p e B o x H a flKF o n k a "(" S 0S ' );3 ME X A H T3MOB ;
k H o r{ r (H a 3 N a ,re H reB 3 a B,rcl 4,,l ocTt or (3) nepeAa,ry I cerrxcoroBoia6oHeHrc-
AaHibrx
x[''
pexLr a pa6orbrcM,Aaree s re(cre)
l(oi cBr314craHAapra c rcnonb3oBaHx-
GSM/900/1800
eMpexrManepeAaqI GPRSi
AaHHbrx
(4) nepeAaqy KoMaHA,nonyqeHHbrx qeHrpaHaficnonHnrenbHHe
r,i3Al.4cnerqepcKoro ycTpoti-
creaaero6yca;
(5) o6MeHcraHAaprHbrMr.l
TeKcroBbtMl,i
coo6qeHrlrMu MexAyBoAxrenert qeH-
r At4cnergepcKl,lM
rpoM;
(6) pa6oryB Ka,recrBe
aBTor,iHOopMaropa - aBToMarr4'rec(oe
onpeAeneHxeHaxoxAeHut aBTo-
(
6ycao6nr:l ocraloarr Bocnpol,13BeAeHre (06!iBneH(e)Ha3BaHl4t B cairoHe.
ocraHoBr(!1
BHeuHrisrlA,rxqeBoi naHenxHaBrraropa cxeMarr!HoHaprc. 1.65.
npeAcraB.neH
HaBurarop (oMnne(TyercrKaproi BHeuHe,naMifl.4 MicroSDo6leMoMre ueree 1 16.,{rr
roJrocoBoicBr3r.4
c Ar,4cneTqepoM
Hylr{Ho
14cnorb3oBaTb rapHurypyTM-7.
Pa6orac Ha8{raropoM.
flp14 "3axuraHrr"Haehrarop
B(lloqeH14r BKiNlqaerct aBToMarurrecKrl. B BepxHei,lacrl3K-
paHaoro6paxaercrcrarycHar crpoKa, orpaxatoqatcocrot-
HueHaBrlraropa.nphBknrcqeHrr 3aropaercinoAcaer{a qe-
rbrpex ynpaBnrrculrx
KHonoK 3 (pxc.1.65).
PexuMotKudoHuE, B BepxHeigacrx3(paHanorBnr- i !i 47 IIA H B l ' N 05 Ldl
ercr crarycHarcrpoKa(pIc. 1.66)c flraKroprpaMMaMx,
orpa-
pexxMbr
Hat.culxMl.4 x napaMerpbr raerraropa.B nuxreti
qacrr3aropaelct noAcBeT(aqelbrpex ynpaBrtroull,4x
KHonoK.
BcrarycHori
crpoKeMoryrnorBnrrbcrcneAypqxe nrK- @ @ M !r @
TOrpaMMbri t&t crEr Glo @
11:47 - rekyqeeBpeMr, co Bpe-
clHxpoHnJxpyeMoe
nere u cnyrr raxoo GPS/lll0 HACC; B pexrMe
Pxc,1,66.HaBHrarop
O5 .flHB -reryr4arAara,oflpeAenreMa'chHxpo- oxraarrr (Bsepxycraryc8at
l' ll, l3 l .4 p y e Ma
npl 1 4H a l l q 1 4 h C l l rH al a C H aB hfaqIOH H bl MIcnyT_ crpoka)
1 A\mo6yclluA3-621321 lraRa l. OBLUI4E
CBEIEHI4'
.pu no txcnayonoquu
Pyxoogdcnao \-
f14{aM
I GPS/m0HACC;
Bbr3oBaHa rorocoByro
cBt3bAl.4cnerqepa foKa He
(oro6paxaerctHa3KpaHe,
,A -3anpoc
L4!1t 6y4eriparrr :aouoxor A cnel.repa);
!- coato"urerp""orr.0ro6paNa e rc rn o c re Ha x a r! t Ha rp e B o x Hy o x n o n x y " S 0 S " ( n o : 2
Hapu.:_l:.!i4);
laa-
l),(l- ornpaexacoo6u{eHut,qucnerqepy (oro6paxaercrHalKpaHeBreqeHrenpoqecca or-
T9e npasKlil-
'
)0,1b
[ - rnnrr"" pexuMaBrot4H$opMaropa;
l('4M
l
( - noA HroqeHxe rc t o ' t t it < ylu ra Hl4 t ;
B aB uraropxaB He ll-F e MV
A
lprl ' raeuraropoa6oraFr or B c lp o e HHoai K Ry Mvro
n f DHo
l 6ua la p e u ;
!l
)p0-
$65 - ronurecroo"eu6rt,rstx" raonratopo14 B AaHHUti,{oMeHr cnyrH14KoB;
lM a -
Yad ypoBeHb npueMactlfHaroBcerll coroBotooneparopa(creneHb3a(pau,iBaHut
txa'
u(andorpaxaelcrny nphei4a ctlrHana).
B HuxHell.lacr{ 3KpaHa pex,4Mbt,
noKa3btBarcTct B l(oropHeMoxHoneperrtlHaxarlleMBa
\Hon{y.
Dacnoqo}l{eHHyonoAonpeAeneHHoi raAnu.bro.
ITC-
Haenrarop o6ecnernaaer cneAyoul!1epex,4Mbt
(puc.1.66):
lH{-
"Bbr30B"Bbl3oB Ahcner'repa !a ronocosyocB93b;
"Coo6q"- nepexoA ornpaBKtcraHAaprHofo
K $yf Kr.i14t1 rekcroBoro
co06uleHtlt;
rot-
"A xH6" - pexui4agroru$opvaropa;
''Canon"pexzr,,rpeveBbr, coo6!eHx11 nacLa)nupaF,
leH- qeHrpanbHoi qacrt 0TycraHoBneHHLlx
Ba-
Bl4AB 3KpaHa t4oxerMeHtrhctI 3aBr1cl4t'toc1l,4
CT DO E K,
tT0-
lono c o a a r c B t3 6 .3 a fl p o c H a fonocoB yN ] c8t3b c A ttcfl erqepoM B bl l l orl fl terct H axa leM Ba
nocneqeroHalKpaHe6yAernoKa3aHo
(ronxy"Bhr30B", (p c. 1.67).
co06uleH4e
npeAynpexAaoqee
"!a". flocneornpaBk,4
HyxHoHa)+(arb 3anpoca qacru
B BepxHeii okHaflo
Anr npoAonxeHur
Ant
(9, .
f,BfrcrnuKrorpaMMa
flonV,rxB3anpocHaronocoByto cBt3b,A,lcnersep Moxernepe3BoHhrb HareneQoHHbli NoMep
SI14 B HaBrarope.lvluKpo$oruaa
Kaprbr,yclaHoBneFrHoi raplllrypafll-7 ui4eerBcrpoeBHhltAl.4Ha-
Mu(u npl sxoAtL4eM 3BoH{enpotlrpbtBaer i4e,loA14,o.
AnnorBeTa HalBoHor(Hyrl(HoHaxarb(HonKy
"[a",pr c6poca KHonKy "Her" (pxc. 1.68).
06lleHcoo6u{eHUri{u. HaBtlrarop n03Bortterocyulecrsntrb TeKcro_
06MeHcraHAaptHblMl4
coo6qef'lrMx.BoA lelrbMoxerornpaBrrbAlcnerqepyreKcroEoecoo6qeHtle.Ebl6paBnoA
B6rrur
xoarqee143 B oxHe"coo6qeH14i".
cflr.4cKa
Anr o-rnpaeKucoo6qeHt!cneAyer u3pexlli4aox,lAarllt Ha)+(arb
KHonKy"Coo6ul"
(prc. 1.66)
,1BOr(psrBUeMCg OKHe rpe6yeUUri
ASr6parU re(cr coo6qeHut (ptlc.1.69), Haxar
3arei'! eMKfon(u
"0rnp"(ornpaBKa).Bo BpeMtornpaB(rcoo6qeHhtHalKpaHenotBrterct ni'lr{TorpaMMa E
[[cneryep rakxe Moxer BoAl.4TenN]
ornpaBrlTb c006qeHue. flpu npueMecoo6uleHrt HaBIfa_
rop!3Aaer3BVKosoi I Ba3KpaHe
c'1fHar, notBrterct reKcrno,'lygeHHofoco06qeHtlt(plac.1.70).
flpo,rrascoo6ueHre,BoA|,1renbi4oHer3a(pblrhoKHo,HaxaaKHoflKy "0lMeHa".
t
PexuMaBrouH0opMaropa. PexrMaBro,4HSopMaropa - 3ro lpaHcntqtlg3EyKoBHx o6ttB-
ABno6yclluA3-621321
rnaBa1.OBUII4ECBEAEHI1' Bono 34enrYanqlluu
Py\eqo!.g|n
@rEl@ H 14e.
"CaroH"Ha3{paHeorKpoercfloKHo
lloc,leHaxarxt KHonKl4
Puc.1.71.PetolM (puc. 1.73),B (oropoMycnoBHblr
aETOxB0OpMaropa "fpoMKatcBt3bc ca.noror,t"
qucnoM,4fpaouqeckl4 nokasblBaerctypo8eHb3By(a B lroy
t Aqmo'yc lluA3-621321 I :ra*a1. OEIJll4 E CBE,{EHI'l}l
Bo no i Kcntyonoquu
PyKQBodcn @
!u
)1U 0KHe ecTb8o3r{0xHocT5 perynxpoBaTb rpo'qKocTspeqeBblxco_ Bu6eptrre rrn Mapurpyra
iPs o6ulerui e carone (ronkaM14 x V. flnt coxpaHeN[tBHe-
ce8H6rx cregyerraxaru "0K", Ant orMeHHBHe-
r.43MeHetrr,
ceHHbrxr43^4eHeHri "Ha3aA",Anr,Ol4(caquuBH6paHHoro
:aH- ypoBHr- {roBropHo "0K". Ilpu c,le4yoqeMceaHcepeqeBdx @ tr E@
)yra coo6rqerni 6yperrcnon630sarbct sbr6paHHbriypoBeHbrpoM- P,,a,1.72.8.t6opruna
)0p- (0ctr. (fianpaBreHxr) Mapupyra
)op- An93aBepueNrt ceaHca onoBeqeHxt naccaxupoBHyit{_
NO3aKpbrrb oKHo"fpoMKar cBr3bc caroHoM" HaxarueMKHoal-
TpoMkajr cBi3b c c a i o so N r
qyer (,A"Ha3aA",
, Ha -
Kpo
Pexru rpeeorr "S05". B c,ryeaex,
crpeHHai cB93b
rpeeorr"S0S".
c Ar/cnergepo/\4,
KorAarpe6yerct 3K-
HyxHooTnpaBrTs eMycl4fHaJl
Etn
ilililililililililt,
!I |i@
aftA- Anr ornpaB( ctlrHatra rpeBofr4"S0S"4ucnenepyoo- pr.rc.
1.73.0xno,,rpor.arar
Aurenb AonxeHHaxarb14yAepxlBarbB TeqeHreJ 5 ceKyHA car3bc carotoM"
THC "rpeaoxryoxronxy"2 (p,4c.
1.65).
Patn flocneornpaBKxctrHararpeBorr4 crpoxe
B crarycHoi
]K H O nororrclnaxrorpauua
f .
: n0- HoMep
HareneOoHH6li SI[1-
BbrxoA peHrMa
143 rpeBofu nocneBXoAtuero
npoIcxoAur 3BoHKa
leu-
ycraHoBneHHot
{aprbr, BHaBhrarope.
eclA
apu-
bR BoAIITEIR
PErvrlt P0BKAcl4AEH
tpyq- MoAerb535 00 dxpMbrC,I.E,B.(9extr)
Korcrpyr{w1r cuAeHbr (prc. 1.74)o6ecneqxBaer cneAyol{ueperyntlp09(1.4:
044- - perynrlpoB{ynoxecTkocrx;
epr- - perylrrlpoBKy
cuaeHb!flo BbrcoTe;
Jpyr: npoAonsHoe nepeMeqeHue;
- peryn{po8l(yyrnaHaKroHa cn14
HKr.1;
IXHO, - pefynupoBKy yrnaHaKnoHa noAyllrKl.4;
'reH". - perynxpoB(y noaronoBHrHa no BblcoTe-
0cne Xecr(ocrb noapeccop!lBaH|4f, c',iAeH6r or Maccbr
B 3aB11cl4Mocrl4 (Ao120Kr)perynhpyerct
"Bur- cneAyoulhM 06pa3oM:
- HaxarrleMHapHgaf3 BH143 xecrKocrbnpyxl-1Hd aMoprt43aropacHuxaerct;
fap- - noAHrrueM pbi,rafa
3 BBepx xecrKocTb IlpyxllHbl aMoprx3aropa B03pacraer.
OXCT thrcoracl,|AeHbr peryrupyerc!MaxoBxrxoM 06pa3oM:
1 c,leAyloull.tM
Llpe3 - noBoporor{ i4axoa,4qKa1 no 9aco8o14 crpenRe cuAeHbe noAHuMaerct (HecrkocrbnHeBMo_
retv, noaEecK! Bo3pacraer);
0x14- - noBopoToM 1 npoTrsqacosoicTpenK!1
i4axoB14rr(a onycKaeTct
cuAeribe (}l(ecTKocrb
nHeBMo-
lv14
K- noaEecKrlcHr/xaercr).
6u{e- ly'3MeHeHre chAeHb!HeBlrrterHaxecrKocl6npyxxHbt
Bbrcorbr aMoprl,43aropa.
npoaolbHoe noroxeHl,|e claeHbt perynupyerct Bo3aeicrBreM HapbtqafI B ropx3oHranb-
O KH O HoM NanpaBrreHrll,r.
PaccrorHue nepeMeqeHxt _
cxAeHbt 200 MM(20 nonoxeHliic uafoM10 MM).
BHb I M
yron r|aKnoHa cnrHKl,tpefyjrrpyerct c aroMoulso MaxoB14'lKa
6. HaKtloH ,l3MeHterct
cf ,,1Hn14
lT0f,l or 15' BnepeAAo 600Ha3aA.
B6rcoran yron flar.nohanoAronoBHx(a pefynupyrcrct Bpy,lNyo BepruKanbHbli4nepeMeqe-
ABno6ycnu$-621321
lnaBa1.OEUll4ECBEAEHI4'
HxeMBBepx roro,noAronoEHt4K
fla 60 MM(6 nonoxeHuic uaroM10 MM).Kpoi4e lloxHo HaKnoHtrb
BnepeAHa7,50(3 nonoxeHue c uaroM2,5o).
yror HaKnoHanoAyutKxperyntpyelcr HaxarteMBH,t3Hapbrqar7. Clt4enuerueer rpu nono-
xeH|r'lfli u. 3.5" U t",
floAHrruei,!pbt,lara2 BBepxBo3AyxBbrnycKaercr crAeHbt.
t13nHe8,!ocl,4crei,tbt
" flunor-Poccug"
Moaenu P488CB/KA80H,
CrAeHbe perynIpoBKr,i.
(prc. 1.75)riMeeraHanorxgHbre
. XecrKocrb noApeccopl,|BaHgt cuAeHbrycraHaBr14Baerci B 3aBxcl,rMocr!1
aBroMarltqecKu oT
Macc6r (50-130 Kr).
B cny,raenoBpexAeH!.!tnHeBMart{qecKoro
3reMeHra cxAeHbtnoAa'{aEo3Ayxa
noA8ecKll K HeMy
HaxarueuKnaBxuu7.
orKlltoqaetci
BbrcoraclrAeHbr n yror Ha{noHanoAyurK{ perynxpyorct c noMol{bloAByxpuqaroB3.
nlneMnoaHtflit nooqepeAHo p6rqaroB
BBepxMoxHol,43MeHrrb BUcoryc[AeHbtHa 60 MM1,4yrorl
HaXJlOHanOAylljKl,l.
IlpoAolbHoenotoxeHxe c{AeHbsperynxpyerctnpr {axarrr ta putvar6 Srxcaqul npo-
AonbHoipeiKx. Alana3oHnepefieqeHxr cuAeHbt - 190 M (c uarox 10 MM).
yror flaKroHa cnxHKn perynxpyerci c noMolqblopbtqara2. CnrHKa Moxer orK.IloHl,irbci
Ha3aAAo 450.
Bbrcorarl HaKnoHnoAroroaHxKaperynxpyrorctBpyvHylo.
I
EYKCII
POBKA
aBro6ycpa3peuaerct
6yKcnpoBarb rorbKoHa xecrKoi cqent(e.Ant nprcoe4llelrlr 6yxctt-
pa cnepeata
aero6ycaHeo6xoguuo 4euottupoBarbnaHenbKpenteHtf focHoMepa Ha6aMnepe.Co-
c no!"roulbo
e4luette 6yxcupac 6yxcuprurunpl6opouabrflorHFerct cneqlalrbHoronanbqa?ycra-
ulnrrHTan uai6ut. filr 6yxcupoexrl
laorlisaeMorocru:y u SuxcrpyeuorocBepxyc nouotllbto
1 Almo6yc Jlu43-621321 I naaaI OIilJll'lE CRE,IIEIII'I.fl
pll no oxcntyo4lo4uu
Pyxoeodcmao
aoro6yca c:a4urpe6yerca 6aMnep
AeMoHtl.lpoBarb x BBep-
ryrb s cneqxanbHoe rue:po6yxcuprstit nptl6op cepsry.
npx orcyrcrBxrAaBneHut Bo3Ayxa a nHeaMoc14cre-
ue aaro6yca cpe4rueu :a4rue xorecaaero6yca 3aropMo-
xeHU ycl4nrleMnpyx14H3HeproaKKyMynsropoB. B 3ToM cny-
rae nepe46yxcrpooroi cneAyernoAarbcxarblll Bo3Ayx
or nHeBMoo4crelbt 6yttolpynqerortraqa 9epe3r[6( i
\6 unaHrK &'ranaHy KoHTporlbHoroBblBoAaaBro6yca, pacno-
noHeHHoMy noAnepe4ruu6ar,,tnepou.floc,le3anonHeH4t
Bo3ayxoM aBTo6yca
flHeBMoc'lcreM6t t{orecapacropMo3tr-
'7 ct.
flHeB
korAa13 3a HerepMerrl'lHocrl'l
B loM cny,rae,
cBl r40c'lcreMbr asro6ycaurrano xaxru ru60 4pytuu norav'a-
pr{c.1.76. MexaHuqec{oe Hai4HeyAaercrnoaarbBo3AyxorI!raqa, pacropMaxllBar5
TopM03Hllx(aMep cpeAH14e
paclopMaxvrBaH|/|e u 3aaHlleKonecacIeAyeTMexaHt4qecKl,lM nylei4
l;5 c 3Heproa(KyMynrropaMr: lrr aroro ueo6xogrlto:
{rDq24 MM;2 orsepcre nbKa;
1-ropqeBoi - cHtrb rlerarrrl9ec(rexpblLllKu pacnonoxeH-
nrcKo8,
]-8rNrropMo3Hoi KaMepd;4-ropMo3HatflbtxHaKorecHbtxap{axHaATopMo3HbrMIKaMepaM]4cpeA
c rN e !fo a K h v-Mv n tro D o M
K ade0a
hel o r .,daH efoMoLl .l ;
- qepe3orBepcrl.ltnoKoB2 (puc.1.76)c noMoulbro
faeqHoro ropqeBoTo Krro,ra24 I,,1M
EslBepFyrb Ao ynopact4lloBble El4HTbl3 lHeproaK{yr'4yntropoB
noro- lOpM03Hbrx KaMep.flpr4sToMnpy*(xHbl Ka,\4ep cxuMaolct,14 kaMepbl pacropi',!axtrBaorca.
Anr BosBpauleHrr KaMepbt B pa6o'lee noroxeHxe BUHTryxHo BBepHyrb Ha3aA 8 Kpblllll(y.
Ilpu6yxclrpooxeaaro6yca c pacropMoxeHHblM14 nyreuxorecauru 6el4aone
l\4exaH,4LlecKrM
H14, Bo3Ayxa s nHeBMarhqecHoi clcreMenp,4BoAa lopMosoB Heo6xoAx!lo co6noAarh coorBercrBy-
oqnenpaoura6e:onacHocri4. TaKai6y(ctlpoBKa AonycKaerc! ctly'latxco c(o-
B 14cKrlo'lurer6Hhlx
pocrbro, se npeBbruarcqeii15 {M/9.
c1t40T cneAyer crporoc06rrcparu sceuepstnpeaocropoxHocrtl no o6ec-
flpu6yxcrapoexe aoro6yca
neqeHrn coxpaHHocrr4 AKll. [lpx noAo3peHral,{ HaHeucnpaBHocrh MexaHu']ecKoi qa. AKn nI
KHEMY RapAaNHhlt
npnneo6xogrtlocrn AnurenbHoli 6yxcupootu(6o,ree2 racoe)cneAyerorcoeAfiHl'4rb
Baror laAHero Mocra.flpr4npoAonxt4re.tlbHocru MeHee
6yKcl.'lposKB 2 'lacoBAonycrtlMa 6yKcl'1poB-
roB3. Bana.flpr :rou rpe6yercaco6roAarbcne,qyrcque ycnoBUt:
rra6e: orcoeAurerrrxapAaHfloro
I yfon "N";
- HaxarbHan€peK/rotrarere AKfl x,raguuty
- cKopocrb HeAonxHanpe8bluarb
6yKcr.4poBKr4 25 KM/9.
)rnpo-
0c cxopocrb
BHUMAHtIE:nplr reMneparypeoKpyxapqero 8o3A!xaHxxe '15
Hl,4TbC! 6yxcrpoeru c npncoealHdHHbrM tlapaaflHbtM Barou Heaoaxra npearturars5 xu/v.
TEXH
t4rtECK0E BAH14E
0ECIylK14
ECKor0
TEXH14tl
Bl4Abl 148
0sclyxll BAH
6yxcra-
Texunvecxoe (T0)aBTo6yca
o6cryxrBaH,ae HaABa3rana:
noApa3Aentercl
nepuoA3(cnnyaraqux;
T0B Ha,ra.r6flbrrl
a,ycra-
T0B ocHoBHo14nepuoA3Kcnnyaraqtrx.
Ip0s Kl.1
lnaBaL Oll lt4ECBEAEHAT fu nu$-621321
\r.. ^Aaro_6yc
fyt<oBaocnEo
no )tannyonoquL
B uaqa,lunslineplloA3Kcnryaraqr{1
ae-ro6yca
aunornrorcr cneAyoulresr.'tgu
o6cryNroa,
Ht'it'.
- eltteAHeBHoeo6.nylxraeavue(t0);
- T0-1000;
T0-5000;
- nepBoerexHrqec(oe o6cnyxrlBaHrle (T0-1);
- BTOpOe TeXHUgeCkoe 06CnyX'aBaHXe (T0-2);
Texnurecxoe o6ciryxr,rBaHre
B ocHoBHor,r nepxoAiRcn.nyaraqu!1noApalAenrercr HacneAyo
qrle Bhrqbt:
- e)ieAHeBHoe (E0):
o6cnyr{r,rea.rr.re
- nepBoe rex|rrqecKoeo6cnyxrlsaHUe (T0 1);
BropoerexHrqecKoe 06cryxueaarae (T0-2);
- ce3oHHoe rexH eecKoe 06cnyxuBaHue (CTO).
Pa6orbr no rexH gec(ouyo6c,ryxuearaorBnrrcrcrnpo$rrakruqec([Mu.0HhMoryrBKnD
'1aTbonepaqrlu peMoHTa, rexHoIofh'lecKt4cBr3aHHoro c BbrnorHefil4eM
onepaq!4i TexH,4gecKoro06-
crtplrhsa|'ut(conyrcTByo14rlipeMoHr), cocraBkoropbrx onpeAenFeTcrTexHo,lof14eishtnorHeHut
perraMeHTHsrx pa6or. flpo,ruepeMoHrHbte pa6ortraurno,rtrorcroTAe,rbHo u He BXoA.nT
s cocTaB
rexuurecxoro o6c,ryxaaauur.
0csosnurrr,r
ua:raqesreuE0ro,rrercro6qri KoHTpolb y3noBI ct1cre14,
3acocrorHl.ieM o6ec,
ne.rIBaoqux6e3onacHocrb ABlxeHuru noAAepxaH,4e HaAnexaqeroBHeuHero B,1Aa.
0cfoeHH[4 Ha:HaqeHr]euT0-1000u T0-5000tsnrercr cBoeBpeMeHHoe sbtrBneHre h ycTpa-
HeHl4e AeSeKroB, Bo3HuKaoqr4x B HaqanbHb i nep[4oA 3KcnlyaraqhxBpe3ynbraTe I HreHcx
BHotnpll-
pa6orKxt1t3MeNeHrtB3a14Mono.noxeHtF SreMeHroB KoHcrpy{qht.
0cHoBHbrq Ha3Ha,reHueMnepBoro, Broporou ce3oHHoro T0tBnfierc!o6ecneqeHrle 6e3or(a3
Hoi pa6orHMexa l3MoBq Aelareti,T.e. npeAynpexAeH|,e, 14ycTpaHeHle
BbtrBr]eHl4e HeIcnpaB-
HOCTeU nyTeM CB0eEpe^4eHHOrOAbtnoJlHeHrr KoHrponbHo AxarHocru9eckrlx, pervnxpo-
BOqHbtx pa60r.
t4ci4a30qHo-orl,lcTl,lTenbHbtx '(penexH6tx,
flpr npooegenuu rexnr,lrecr<oro
o6cryxraarur AonycKaercr BbtnoJlHeH!4e
KakorAe/lbH6tx sr-
AoBT0(T0-1,T0-2rnx CTo),raKrHecKonbKrlx B AoBT0oAHoBpei eHHo(T0 1rT0-2H CTo,T0-1u
CT0.
T0-2u CTo).
n EPU0A14rtHocrb
TEXH t4r{
ECKor0 BAH14fl
05CJtyX14
[xegresroe T0 aoro6ycaBdnonNrercr pa3B cyrKl.4
nepeABUe3AoM (vacrupa6or)u no eo:-
spauleH'111cnuHyi.HacrorHKaxnoc,reArrlTerbHoroaB Xeflt49Heo6xo4nuo raxxe npoeepuru rex-
HIqecKoe coclorH,4eaBro6yca B o6leMeE0.
B naqarrirsrineptoAsKcnnyaraqrlll T0-1000BbtnorHrercr oAr4H pa3 floc/le 500-1000xiq
npo6efa(ecnrAocraBxaaero6yca ocyqecraJlrercr
cBorlMxoAoM,Aoflyc{aercn npoBeAeH eT0 1000
cpa:ynocreero npra66tT'rr HaATn).T0-5000BhtnonHrelca oA,4Hpa3nocne5 rbtc.KM npo6era.T0-
1 BbrnonHrercrABapa3a:nocre10 TUc-kMnpo6era,nocne20 rbtc.(M np06era.T0-2sbtnonHrerct
oArHpa3nocne20 TUc.r{r4npo6era.
B naqa,rururi
flep!1oA3Kcnryaraqur T0 B6tnonHrercra yKa3aHHbtx14HTepBaJlaxHe3aBrcl4Mo
or (arefop14u
ycnoB14t tkcnnyaraqutl.
Bbrno,rHeHrlpi4
rro o T0 2']aaepuaerrrHaearbrbtitnepuoAJH(nnyaraql,!i.
B ocHoBNoineprloA?KcnnyaraquaepBoex BropoeT0 aurnorsrorcl c nep,4oAr.4!Hocrbto
coorBercrBeHHo 10 Tdc.h 20 Tbtc.{M (Anr nepBohKdreroputaycroBl.lti
l(cnnyaraqh!),akoppeKrx
,1 ABno6ycIluA3-621321 f:ranal. OlillltE CBEI{H['ll4)I @
\y,u...
ilBa- Ta6nuqa
1.2
K0PP
K03OOl4Ut4EHTbt P0BAH1,.1t
EKTl.4 H0PMATI,'1BA
p LrH0cTr,1
n E 140Ar,4 BAHl,4t
06CJlvX14
TEXH1.4rtECK0T0
pJo-
A,-P'
AL'P],P:, P].
2 0.9
luro-
ArP,
o06-
e H ht n,-P s
)CTAB
/t.P,
l AL-Ps /l-P,. P:, 0.6
)6ec-
A4- Pi, P: . P r , A:-Pr.P.,
cTa- .4rP,
npu- A:-P:
T(43-
rpaB- 0,7
[4po-
x B14-
T 0,6
0'1r
Uq ECKor00EcJlvxl4BAH14fl
14TEXH
nEPEqH140nEPAU14
flepe,rHI CTO
onepaqxiE0,T0'1.T0-2, . 0nepaquY
tsntrcrct caMocrotrerbHblM T0-1HeBxo-
onepaq!! T0 2 HeBxoAtrs cTo.CoBMeqeHue
aer I T0-2.B cBo|lo,repeAh, onepaqhiT0-1[ T0-2,
T0-2raCTOnpraorrnolHeHurl o6cryxrearuaHerBnreTct0613aTen6HUM.
lexHi4qec(ofo BaXHO CO-
6noAeHxe nepuoA,rHocrrT0 tl norHoraBblnolrerurT0,onpe4eleHHoroflepeqHf,Monepaqtli B
coorBercraurl aAro6yca
143MeHeH(tMl,4
c KoHcrpyKrl,4BHblM14 nepesruoflepaqxiAorxH6lcoorBer_
c T B eHH O1 4 3 Me H l T b C t.
EBH0E
EXEAH E(E0)
14
0scnvx14BAH
Bi|lrurruaaro6yccHapy+o4 u nporeperbnoBepxHocrh oHoH,3epKan, npx60poBocBet{eHut 14
curHarrr!3aqrlq, HoMepHblx3HaRoB.
Ilpoaecllty6opxynonacanoHa x Ka6rHbl, o6uBKy
oqucrllTb cnt,lHo1{u noAyule(cuAeHxil'
fl0oseprrs:cocroqH,4et,lHartxeHueflprBo4rutxpeurefi(oleutitaMocl'lorpou);BKnotleH'!e
pexrMaaBToMarIqecKoi HeirpanuAKn;KpenneHhe Konec;cocrorH{eulH; EerxqxHycB06oaoro
xoAapyneBoro Koneca;AaBneHlae so3ayxaB nHeBiocl4creMe; 3o+efi[BHocrhpa6orblpa6ogeiu
crorro,rtoi ropuo:ttoi cMcreMbl; pa6oryecnouorareruHoro TopM03a (rragpo:are4ntlrenr);4ei-
crelrenpr6opoaocBeuleHxt, cBeroBoi143ByKoBoi curHan(3aquu; pa6orycreKnoorlIcrl'lTenei11
creknooMbtBarenei; AeicrBuechcreMbl oronreHxi(B xonoAHoe BpeMtfoAa);AeicrBueAsepei;
fepMerrqHocr6 cl,4creM nllraHrt,oxraxAeHrtx oronreH|,lt'
cMa3Ktl, rlaponpi'lBoAa MyslH BeHrU-
ngropa,rlApoapttBoAa pyneBoro ynpasneHl4t. ycrpaHrrbHexcnpaBHocr14.
npoBeptrbno floKa3aHuo {oHTponbHoi laMnstorc}rrcrBxe t,l3HocalopMo3H6lx KonoAoK(npn
ueo6xoar.rrt,ocrn noAarblatBRyHaycrpaHeHre AeQe(Ta).
!oeecru 4o ropuet ypoBeHb t,lacnaB Kaprepe aBurarerlt.
fl0oBepl,tr6no noxa3aHutM (oHTponbHblx rlaMnr npu Heo6xoAl4uocr!4 Aosecrt4Ao HopMbl:
ypoBeHb xxAKocll4B o4creMe oxraxAeHtls; ypoeeHu Macrae 6aqxer[aponptBoAaBeHrtt'ltropa'
llDogep|4fu no noKa3aHr|o KoHrporbHoli raMnblHa,']x9'teEoAtHoro orcrot s 0unbrpe-BoAo'
or4erureneronnuea.flp14 cn Tborclota
Hanr']r,4u
llpoBeprrbr'roKa3aH(tt4HAl'tKaropa3acopeHHocrtl so:gytuuoro $unbrpa llptl Heo6xoAxMoc-
rri oqucrr4TbBoJAyurHbriQuntrpa $unurpyroqil lne{eHT
3arrru cooreercruyrot4ytoxt'tarocru o 6avxu crex.nooliutearereiBerpoBorocreKna'
t21 IluA3-621321 G
,! uu -Aeno6yc '\J f,rasa
l. oEr-uur-
cBt.[FHr4fl
ly4oBodcnSono Jxcnryamal4uu
,eHqa- TEXH14r{ECK0E T0-1000
05CJtyX14BAH}lE
aero6yc.
Butuurs
II BI TATEJIb
repuerurrocrb
flpooepurr x orc\,.rcrBxespeAHbrx y rpy6onpoeo4oe
KoHTa(ToB lr npu6opoo:
ctcleMUnrTaHutABMraTelt TonIi4aoM; ct/cTeMbl Bo3AyxoM;
ntlraHlt ABl,4raTett cxcTeMbl cMa3Ki4
MyOTbr ycrpaHtrb HetcnpaBtocrl,t.
ABrrarerr;cxcreMbr
oxnaxAeHur; ruAponpxsoAa BeHTxntropa.
KopnycarnyuJxrentc (ara.n143aropoM
3aKpenr4rb: 1.4 rnyurxrett
Aono.IrHxren6floro ( paMe(y3o-
Hace- Ba;OnaHqbrnpuii[,tHoirpy6urc pyraaoux orso4yryp6oxounpeccopa
ra6nr.1ll u narpy6xy4arruxoe
o yu- o4creM6rHeirpanu3aqrlorpa6oraeurxra:oB;xoMyrbr KpeflneHxtrpy6 x rnyurrenrcc xara,ru:aro-
fpr3b, p0Mr.4
K A0noIHl/TeIsHOMyfnyurrreno.
ptlu c
KAPAAHHA'
NEPEIAqA
OtaHqH(apAaHHoro
3aHpentrb sa.na.
x0rl0BAfqAcTb
l Exo
I0-2, repueruvrocrhnreBMocl,rcreM6r
flpooeplrrs noABecKt,ycrpaHfiTb
HercnpaBHocrx.
t0co- flpoBepurb:cocrorHrerrf perynrropoB no/toxeH14,
Ky3oBa;npaBxt6Hocrb
noroxeHrt xy-
:oean pa6oryclrcreuur ynpaBneHhr noABecKoi; npaBun6HocrbycraHoBKl.4
Tpy6Kn
canyHa3aaHero
lri. B
rIBet- M0cTa ,1eeHaAexHoe KpenneHxe B 3aaen(e.
SaKpenurb: uapHrp6rpeaKruBHbrx xoM\[brpea{T!rBHbrx
urraHrnoABecKr4; MaHr noABecKrt;
perynrrophr nonoxeHS (y3oBa; Trru pefynrropoBno,roxeHhrKy3oBa; noABec(14;
aMoprx3aropbl
fai (t KpenneHut KoIec.
Ao HopMbrAaareH14e
AoBecri, BoJAyxa (ondc.
s urxHax
iht t/l
PYJIEBOE
YNPAB/IE
HI/E
rpy6onpoBoAoB
npooeprt repruetuttocrb f r4AponpuBoAa pyneBoro
ynpaBneHur.
eHte pyneeurx
3a[pentrr:na.nbqu rrr (npe4aapurersropacun,rutrlooao); pyneBbrxrtf;
xoMyrbt KpoH-
F0ro ureiHpyleBoao
MexaHu3Ma K Ky3oBy; gaxr4l"loB
cTrxHUe6orrH xrei,!r',rogutx uapHrpoB.
€pAaHHbrx
tei u
Aei- T0Pf403A
rciu BHeuHuM
ocMorpoMr no no(a3aH11rM
uraruux npt6opoonpoBeprlrb repMe-
{cnpaBHocr614
rpet; Tr4,rHocrb
npx6opoB
1.4
rpy6onpoBoAoB ycrpaHrrhHe14cnpasHocrl.4.
ropMo3Hoicr.rcreMbr,
lH n4-
3ItE
KTP00
60PvloBAHE
t,r
( n pr flpoBepxrb
HaAexHocr xryIoB B pa3LeMax,
b coeAxHeHxi npoBr(aHutx BpeAHbrx
orc!'r(TB14e
x0HTaKTOB C3JreMeHTaM'4
3neKTpOnpOBOAKl,4 Ky3OBa.
pMbr: KY3O
B
rpa. npoBepnrb repMer,aqHocrb:
rpy6onposoAoB nrraH14r
c14creMbr xr.lAKocrHofonoAorpeBarert
0Ao- rpy6onpoaoAoB
tonnuaorv; oronneHt canoHa
cr,icreMbr u oronurerei,
flpooeparu nonoxerre crsopoKAsepei.
l,l0C- 3aKpenrrb: KapKacu HaBec(h
ctrAeHIi;3treiieHTbr crsopo(ABepei;croiKl.ru nopy,]Hx,
xuA-
r{ocrH6ri
noAofpeBarenb;qxpxyntquoHHUi Hacoc.
npu HorusuuKoHdutluoHepoe cqtaHo:
Aemo6ycIluA3-621321
ftasa l OFIUI4ECBEAEHI4j l sKcnrvqmduuu
repueruvnocrb
flpoeepuru BpeAHblx
tl orcyrcrBlle np 6opoB
y rpy6onpoBoAoB
xoHTaKroB
(oHAxqr4oHepoB
c14crei!bt caroHa.
cMA3ot{ bHblE143AnPAB09HblE
HblE,0tll,lcrtiTE, PASoTbl
llpoBeptrbnnorHocrh t'rypoBeHbSnexrpojll,lraa axxyuyrltoprutx6araperx'
Crlru orcroi ti30unhrpa_SoAoorAe.rrrerlt ronluBa.
CMa3arb uapHupbt KapAaHHofo npecc-MacreHoK)'
Bana(flpl',HarlHq14u
(aprepe laArero uy$rrt
uocra;o 6avxerl4ponpreoga
[ooecrrgo nopuutyposeHb ilacna:8
B6a!KeHacoca
BeHruntropa; lxApoycxnurenflpynt
06CJlyx14
TEXHIIqECKoE ET0-5000
BAHl,l
BuMblrb aBTo6yc.
oTperynxpoBarb 3a3opbrB utanaHHor{MexaHtl3MeABxrareJlt.
flpoBeptrrhc,acreMy Bbrr'rycKa ra3oB
orpa6oraB|xrlx Harepi]terl'lHocr6'
3axpenuro: nepe4rreonopblABurarert;3aAHreonopblABxrarert'
3arpenrlrutaprepAKfl ( ABl4rarerrc.
flposeprrbnpaBxnbHocrb pacnoroxeH|ltnepeAHei'cpeAreioct'll'13aAHeroMocra'
npoBep{Tb cxoxAeHue nepeAHl4x Konec.
xpenreH e KaMep;
ropf,l03Hblx LlenocrHocrbpe3lHosblx qexnoBuapHxpoB pyre-
npoBepl,lrb:
eutxrrr (oleurrltl ocllorPou).
3aKpenurb y3ercoqnenennr x 6anxaunepegHeiI 3aAHeiceKqiaiaBro6yca'
oc14
3aKpent,lrb uapHupoB y3nacoqneHeHtttc onopot y3na'
llpogeplrspe:u6oeule coeAlHeHMt HartxeHxerpocaMeHAy
1,4 cpeAHex pa oi trAepxarenex
cpeAHeipaiabr.
flpoBepfirbnoca4tycrrs$ola B noAsecHoi'l npo+lne. npu Heo6xoAl'll4ocrurpocH noArt-
Hyrb.
repi4erx.tHocrb
flpoBeptlrb y3ra coqreHeHut.
ruApocl'!creMbl
0trcruru ool4yurstfiSnnurpI Qusrpyrcqui sneMeHr.
Cua:aru:uaptrplt rapAaHHoro Bana(npx Hanuq144 npecc-MacneHoK); K,leMMHI no'llocHble
B6rBoAbr
aKKyMytrropHbtx6arapei.
Cturb orcroi: u: Qutttsrpa-eogoo i4enrrerl r onnvBa;r !3r onnuBHofo r py 6oi
oxnb T pa
oqxcTKl1.
ypoBeHb Macna:B Kaprepe xopo6rll nepeAaq;
aBTouarl4'lecKoi a 6a'{xe
!oBectu Ao Hop14bt
MyorblBeHrrintropa;
rhAponprlBoAa o 6avxeracocaruppoycxnxre,lt pynl'
loBecrriAo HopMbt Bo3Ayxa
AaBrteHl4e B ullHax.
3anpaenu6alox lacoca qeHrparl3oBaHHoi cxcreMHcMa3Ku (nptlHanuqYx)'
npu Hanu'tuu KoHdut4uoHepo?coloHa:
llpoaeptrura repuerxqHocrb scecoeAuHeHllfl x noABoAblxIaAareHTa'
[ooecru 4o ropuu ypoBei6Mac,la I KoMnpeccope.
TEXHIqECKoE
nEPBOE (T0-1)
06Cnvxl,lBAH14E
aB1o6yc,
BbtMbrrb x arperar.
cl,1ttoB0
AIPETAT
CI4IIOBOIi
flpoBeprrbcoclotHxenpfsoAHtxpei'!Heix rx narrxettlle(rucrplo,lerralrro)'
1
t!!
)p08 flpoBepurb
no noKa3aHxoKoHrponbHoi
naMnHcoorBercrB[4e
cocrotHt4t
ABrfarel]tlKororr-
qec(oi HopMe
EBP0-4(nprlHecoorBercrBxH
HopMe 3arB{yHaycrpareH,le
o(bopMr,irb Ae$eKra).
ilAcTb
x0A0BAfr
llpoBepurb
fep',4ern,rHocrb
nHea[4ocr.1creMbr ycrpaHtrbHeucnpaBHocr,i.
noABecK[.
AoBecrhAo Hopi,l6|
AaBneHueeo3Ayxa
B u14Hax.
PYJIEBOE
YNPA
B'IE
H14
E
$rbr flpoBeprlTb:
nNrOT rrr; qerocrHocrb
B uapHupaxpyneBbrx qexnoBuapH14poB
pe3!1Hos6rx py-
, 1eB $XT tf (B H eU lHI,4 MO C M O T p 0 MJ.
TOPII,I03
HA,flCI,4CTEMA
BHeUJHhM
ocr,,lorpoM
I no noKa3aHurM
uJrarHblxnprl6opoBnpoBep,4Tb hcnpaBBocrb11repMe
Il4!HOCTb
npU60pOB r,4rpy6OnposoaoB ycrpaHrlrbHerlcnpaBHoclr4.
ropMorHoilcr,4creMbr,
pa6orocnoco6rocrs
llponepars a,qcop6lpytoqero nHeBMocrcreMH
ocyr.rl,lTerr no Harrqllrc
koHAeHcara
BnHesMo6aruoHax,
C14CTEMA
OTONI
EH14'
yne- BbrforH(rb
KoHrpo,rbHbri
3anycK
xr4A{ocrHoro (BrdnnbrireproAroAa).
noAorpeBarerr
BT0P0E
TEXHI,TqEC(oE (T0-2)
06OrvX14BAH14E
y50P0Ll
H0-M0Erl
HbtEPAS0Tbl
Bul|!rrrrs:
aero6yc
ctapyxu;uaccuaero6yca;
cu,toBoi
atperar;
canoH nocne
aBTo6yca T0-2.
ct4I0B014
ATPEnT
llpoBepxrb:
repMertr!Hocrb
BnycxHoro rpaxra; cocrotHtleonopctiroBoroarpe-
Bo3AylllHoro
raTa;repMeTxqHocT6cxcTeMUBbtnycKa
orpa6oTaBUiix AKll.ycTpaHxTb
fa3o8;fepMelh,rHocTs Hexc-
npaBHocTl,4.
KAPAAHHAfl NEPEAATIA
flposephrh
nrc+r s uaprrpax r uluqax. VcrpaHTbHerlcnpaaHocr,i.
3AllHtltil MoCl
npoBepxlbnDor B noAurrlnHrKax crynIu,ycrpaHrrb HerlcnpaBHoc,
ta.
flposep{rb repi,!el|,,l,1Hocrb ycrpaHrrbHetcnpaBHocr!1.
rr,tocra,
cPEllHt.fl
0cb
nposepxrb
nrcorBnoAuxnHrKax
crynx$ycrpaHurb
He!lcnpaBHocrh.
x0[0BAt r]Acrb
h HOCTb
cocrorlle pea(TuBHbrx
flpooepurs:
paCnOnO)l{eHrr
nepeAHei,
nei l4xKpenreHt; cocrotHMe
urraHrnepeAfiei, npaBunb-
cpeA8ei!t 3aAHeinoABecox;
irocra;coclotHxtaMopri{3aropos
cpeAHeiocei [ 3aaHeto
Korec.ycrpaHur6HericnpaBHocrrl.
x Aera-
flpoBepxrb
npaBrrrbHocrb KytoBah pa6orycxcrei4H
noroxeH!.1r ynpaBneHIrnoABecKoi.
l
NE P E I lH' 'O Cb
llpoBepxrb
cocrorHxeuKBopHeBbtxcoealrHeHxi, ycrpaHxrb
HexcnpaBhocrr4.
llpoBeprrh:no+T I noAuiunHuKax
crynxq;cxoxAeHue nepeAHrrx
Konec.
PYN EBOEYNPABJIEH14E
npoBepxrbno+T I lllapHrlpax sanoB,ycrpaHrrbHeucnpaBHocr.r.
I unxqaxKapAaHHbrx
3a(penxrb:KpoHulreiHKaprepa pyneBoro
MexaHu3Ma;
crrxH!te6orrbtxreMMoBbtx
3axLiMoB
KapAaHHbrx
uapHxpoB,
TOP1403HA'
C|/lCTEMA
llpoBepxrb:
n€rKocrb
BpaqeHur (orcyrcrBxe
crynxq 3aAeBaHri
s ropn03Hbrx
i/texaHu3Max);
14
cocTotHle TopMo3Hbrx
l,|3Hoc HaKIaAoK
14 3a3opbr
Al,4cKoB; MexAy(onoAKaMI nerxocrb
u al.icKaMu;
nepeMeqeHrr cxo6;pa6oryuexaul:Ma perynIpoB(!1
aBroi4arrgecKoi 3a30pa.ycrpaHrrb
He cn-
paBHocTl,t.
pa6ory
llpoeepms cuoeMbr
auru6noxupoeovrori ropMo3oB
nocre
BbrnonHeHus T0-2.
onepaq'ti
3'IEKTPOO
6OPYIIOBAH
llpoeeprrr:
cocrornue
clrcreurr '1E
r,i3neKrponpoBoAKx.
arerrpoo60pyAoBaHur
AoBecrx
Ao HopMUnnorHocrb B
3Iefiporr4Ta 6araperx,
aK{yMynrropHbrx
ABmo6ycIluA3-621321 fxaBa l OF ll4E CBEAHtll4t @
KY3OB
flpoBepxrb: cocrotHheynrofllrrenei ABepefr; pacnoJroxeHrle
crBopoK ABepeh;cocrorHle
ynopoB 14ocei HxHr.r,4x
Qu(caropoB crBopoH; AeTcrBxeABepHbrxnpxBoAoB,yc rpoic rBnporr,4Bo
la-
xuMa i aBapriHoroorKpbrrr.li; cocrotHlleahrABr4)l(Horo
ocHoBaHr4g
axxytlynrroprux6arapei;
cocrorHieh AeicrBl,eaBaprxHo-BeH 4ngquoHHbrxrro(oB;cocrorHreno,']a14Kpbtue(rro(oB;co-
croiH14e c[aeHrri.ycrpaHrrbHercnpaBHocTl.l.
06xBKr,4
laHpenM rb:hap(acb. j croiK!414nopyqH14;
( r.iAeHui FaBeco
lreMeHTbr k c-BopoK ABepex.
CMA30!HblE,0q L'lCTl4TE/t
bHblE ,13AflPAB0LlHblE PA6Olbl
flpoBep/ -b coLrorpIe oxndxAaoqeixxA(o( |l.i.
3aMeH|4rb:Macno B KaprepeAKn(nep,loAl.l,lHocrb
co acHox14MMoronoru,recKoi Kapre);cMeH-
Hbii+rnbrpyolll4i 3neMeHr i\4acnrHoro
O,4nbrpaAKfl ( npr,l
:aneue uacnao AKfl).
flpoBeprirb 14o.l.4crrirb
canyHBeHrxnrqxu Kaprepa AKll (npx3aMeHeiaacna).
CE3OHHOE
TEXH],IIIECKOE (CIO)
OsCNYX}IBAH'4E
B6rMbrrb
aBro6yc.
c t4Jl0B0t4 AfPEfAt
3axpenuru
xaprepAKfl KaBrrarenrc.
3aKpenrrb
nepeAHueu 3aAHre onopbrcr4jroBoro
arperara.
0Tperynrpo8arb
3a3opbr B KranaHHoMMexaHx3Me (oA[Hpa3I ro& oceHbo),
14
3AltHtr MocT
flposepxrb
nDQrOnaHqa
BeAyqero ycrpaHxrb
Bana. HercnpaBHocr/.
TOPMO3HA'
C',1CTE14A
Aarqs{oBAEC(npll crrruu crynuq
flpoBep{rbcocro!N[e3y69aruxKo,lecrl noABr.4xfiocr6
xolec AIr cMa3K,4
noAU!4nHuKoB).
3NEKTPOO6OPYIOBAH I,4
E
flpo6eprrbpa6ory3neKTpoABrlfarenei
oronureneicaroHah Ka6uHbr pa3I roAy.oce-
(oAMH
Hbo).YcrpaHurb
HeucnpaBHocrrl.
0rperyn poBarbHanpaBneH
e cBeroBoronoroKaSap.
Kv30B
1.4
Ero060Pvt10BAHr,4E
llpoBepurb:cocrorill.{e
arrrlKoppo3r.loHHbrx o{pacKIKy:oea(npureo6xo4i,,roc
noKp6rruir,4
TU3a9'4CTr4Tb
MeCTa,nOABeprt!Uecr KOppO3XU, a SaTeM HaHeCTI aHrXKOpp03XOHHbre
nO{pblTXr
Xnl
no{pa01T6,oAxHpa: e ro4,eecnori);repMerhqHocrb Kpbrl!xKySoBa,cxn6+0Ha y3nacoqneHeHIr,
oKoH,
,ynnorH[renei aBapt4riHo-BeHT[nrquoHHbtx nr]Ko8(oalHpa3B ro& oceHb|o);
cocTorHteBHyr-
peHHeio6nrlqoBKhcaroHa;cocroflHlle cxAerur so4urerr.VcrpanurhHercnpaBHocrx.
flpoBeprb: kpefneHrle y3nacogreHeH[r{ nepeAHe; u iaAHeice(qfrMaBTo6yca;cocrotH14e
pe3uHoMera,tIl,4'lecKux
noAL!unHKosx ux (pen,leHue;repMer[4']Hocrb
rrApochcTeMbty3naco9re
HeHrlr;nocdARyc.nnu$orao rHe3Aax nepeAHeiu JdAHeiceRqui(yjoBa rl cpeAHe,paMbr, npx
Heo6xoAl4r,4ocr,4
orperyntpoBarb HarrxeHterpocoB;KpenneHre cra6xn[3aropacpeAHeipai4H14
3Hepf0npoBoAay3ra coqJreBeHrlt;coclo!t!1efi creneHb!3Noca3IreMeHroE y3Ia co-
cKoJlbxeH,lt
qreHeH,19;
yclaHoB(yonoprsrxpoIr.4K0B y3Ia coq,reBeH,49.
@ y"*lo1w!""lrTy-:_
@.,W"9:,li-:#;rt.ffi*
(ogll pa: a ropy,oceluro)'
noAorpeBareri
Bunoarltruo6clyxueaHlexllAKocrHoro
no nPuMEHEH14l0
PEKOMEHAAqIII,I CMA3oI{Hblx 14
MATEPt4A,|0B
TEXH q ECKIIX
14 )N14[ 14
K0CrE
|4arepuanoB
cMa30qHblx
HoMeHKrarypa HaaBro6y_
x rexluvecxlxxuAroctefi.hcnonb3yeMblx
(apre(cu. nuxe).
BxxMMorottotra']ecKoi
ce,npIBeAeHa
I ABno6ycnuA3-621321
fnaBal. OBIUI4E
CBEAEHtr4t @
LA Pyt@BoAcmBo no a\cuyomol4u u
TONJ|TBO
CoBpefierHbreBbrcoKo+opcl.lpoBaHHbie Ax3enbHbteAB!iraTeru,coorBercr8yrcqre 3koJlortLtec-
KuMHopMaM EBpo-4 AonxHhr 3Kcnryar,4poBarbcr HaAu3erbHoM TonIxBe, coorBercrsyoqeM f0CTP
tM b l
52368-2005 (coor8ercrByer eBponel,lc(oMycraHAapry EN590).
toh, pa3Aerrerc9
Ax3enbHoe ronntBo,no cBoeMy npeAHa3HaqeHfilo, HaroflnhBoAnr yMepeHHoro
,D); {nuMara u Ionll4BoArli xoloaHofox apKrxqecKofo KirrMaTa.
TonnraooArn yMepeFroro (r14[4dra,
B 3aBhcl4Mocrr.r
or ]r,aqenrianpeAFnbHoi4 TeMnepdrypbl
0ae pa3Ae,ttercf Ha6 coproB,o603Ha,raeMbrx naruHcKuur.r6yxaaull(ra6n.1.3).
SfinbrpyeMocl|,r,
lTt - TonrxBoAnt xonoAHoro { ap(TrgecKoro ur,lMara,B 3aBlc[Moclror 3Ha.leHriflpeAenbHoil
)T0- Te neparypbr x reMneparypbt noMyrHeH,4r,pa3Aeniercx Ha5 K/taccos,
06o3Ha.lae-
SxnhrpyeMocn4
It4Tb Mblxqu$paMu(ra6t. 7.4).
pa3 Coprr uacc 4onycruuoro rouuea nog6lpaercrB coorBercrori14 ycnoBu-
c KrtMart!ecKx14r,4
t'a),1 r!lr peruoHa no 3HaqeH14qM npeAenbHoi reMneparypH PeKoMeHAaqrx no xcnorb-
QnnbrpyeMocTl,l.
ql n 3oBaHxo ronnuBaB perrloHax Poccxic{oi OeAepaqr{npuBeAeHbt B npxnoxeHx"T"ToCTP52368-
2005.
{30- KpoMeToro,ronluBo BcexcoproB14K,accoB, a 3aBucl4tlocn4oT KaqecTBa (oTcoaepxaHMt
n( q cepur)no4pa:4e,r-nercr ra rplr el4a,o6o:rararcu{ecr pxMcKl14t,tqq+paMx(ra6n.1.5).
t0A- TonnrlBosr.4Aa
III c coAepxaHteM cepbtHe6onee10 Mr/(r B conpoBoAxrenbHbtx Ao(yileHTax
)llr-
0).
Ta6nfiqa
1.3
nPEAEllbHAt
TEMnEPATyPA
0 r.,rr
bTPyEM A,1' pA3Hbtx
0CTr4 C0pToB
A 3EJIbH0T0
T0nn14
BA(Anr yMIPEHH0f0
KI t4|4ATA)
HauraenoeaHrlc
noxa3atert 3uavenuea;recopra
a3B
B C D E l
flpe.qenrnat reMreparlpa rf r:trpyelrocru,
rpa3 5 0
L. TE BBIIIC -5 - 10 -20
Ta6 nuqa
1.5
c0!EPXAHI,4EAnr pA3Hbrx
CEPbr Br4A0B r0nl BA
!t13EIlbH0f0
Ila[veuotaltr.re norasareirc 3rasente 22r-rolr4a
0by- II III
Coilepxarruecepr,r,vr/rr, ue 6oaee 350.0 50,0 10,0
Aomo6ycnuA3-621321
f:ram 1.OEUll4ECBE,{EIIl4JI Pvxoaodcnao
no excnavonouuu
uoxer o6oataqarscrxax"HecoAepxaLqee
cepb .
PyKoBoAcrBo geurareaei
no 3Kcnnyaraqllh D08c cl4creMoienpstcraCommon-RaiI
Qupurt
MAN(81.995874734)AonycKaer npuMeHtrbronnxBoII x III 8(Aa.
MACJIO
MOTOPHOE
Tpe6ooaullr axcuyataul4oHHHM MarepxanaM [3Aenui +|1pMaI\'4AN B AoKyMeHTe
onpeAenl,|,Ila
81.99589-5074 "PexoMeHAaquu no MareptianaM Mt rexHtlqecKofo06cnyxrBaHMe { 3(cnnyaraq|4oH-
ruruuarepuarar,l".[opo4cxreaero6ycul IlrA3]621321,no Knaccta$xKaqux+xpMblMAN,orHoctrctK
rpynneo6cryxroatur "8". Haaaro6yceycraHoBneHABl'4farenbcep,iuD0836L0H55 cHopManbHblM
(brr brpor,l
o6!Ei4oMMacnaI l,lafftHbtr,,! !lAN,o
ToH(oi o'1I'lcrKu q€McBMAerenbcrByer (o,lhqoyKa3are_
lr ypoarr uacra (qyna) 3eneHoroqBera.3KororfiqecKoe coorBercrBleABtlfarent- EtJR04'
noxa3areliM
llo xaqecreextutr,.l Ant ABxfaren!AonycKaerct ,lcnonb30BaHxe MoropHoro l,tac-
na,yaoBnerBoptroulero cnequ+uKaqxfi MAN|\43477
AKryanbHyro utiQopuaquono l!cno.Ilb3ogaHl'llo 3KcnnyaraqxoHHblx i{arep'anoBB li3aenntx
MANMoxro Hairr B ltHrepHere, lcnonb3yrAocryn qepe3 crpaHxqy !1AN:
httpr//www.man-mn'ru/ru/service/MAN-Servivce/oits-p.jsp
B pa3Aene"Specification" crpaHxqu
AaHHoi est6patr
cre4yer cneqx+,lKaqulo t4c0-
M3477
xpaHtlrbHac8oeMKotin!orepePDF-List (nepeqeHbAonycrr'tr$blx |.,lacer)'
K 14cnonb3oBaHl'|rc
llepxoatqHocrb3aMeHbl l4acnaI +r1l6rpaycraHaBrIBaerctB 30 000 {M
np14MeHeHue Aoflycrl4Mblx3(cnryaraqtloHHblxrlarepxanoB iBnierct cQcraBHotqacrbr0
re MoropHueMacna, Koropbre
6unu ncnsrralu no 3aBoAcKoMy craHAapryM1471.CocraBSTxx Mace.ryAoenereopler rpe6oaarnr no
sKcnryanqxtlaB!1farerr,npuco6rogenur 5rcnHooreHHblx14HTepBanoB uexAy3aMeHaMI Macna'f]ph-
caaKl,Koropbte MacnyBnocneAcrBl'11'1,
Aononnrrenutogo6aorlor r MoropHoMy l3MeHflorMoropHoe
i4acio HenpeAcKaJyeMblM o6pa3oM. TaKKaH
flpu npfiMeHeHx|4ra|(llxnp(caAoK oHt'lM0'
SAE15W.40 rw Herarr BHonoBnMtrbla pa6orocnoco6-
Hocrbh cpoKcnyx6d ABl.lfarent, To pe(-
sAE 10W-40
naMaqt,loHHbrenpereH3tt'l KKoMnaHlx MN
craHoBflTci HeAeicrBl,lrerbHblM14.
CMeutraaeMocrbMoropHhlxMa'
ow-30 sAE5w-40 cer. A/r roro,,1106bt t't36exarbyxyAue-
0c -30 -20 10 + 10 +25 +35 Htfl xapaKTeprcrl4K 3aIxToroMoTopHofo
ltacra, c.IreAyercueuluBarb Tonb{o M0-
ropHbre ua a c oA!4HaKoBblMfl 3(cnnya-
TaqtloHHbrMrt cBoicr8aMr. MoropHbl€
SAE2OW-20 I Macrapa3Hblx x3roroBl.{Tenei i4orync e-
SAE 30 utlBarbcroanoc Apyr[M(xcnorb3oBarb-
ct HaAontB),ecnxoHtacoorBercrBylol
SAE40
cnequOhKaLlxr |\43477.
Prc. 1, 77, AtarpaMMaAtt Ebt60parpe6yeMoro Tpe6oeattr r uacaau e orloure'
Knacca adta (no st3KocrHo-TeMneparypHblM Hltr ai3xocrrr. Tpe6oBaHufl ao nplMe-
cBoicrBaM)B laBrctMoctrt or reMneparypbl MaceJl no Bt3KocTHblM CBOI'tCrBa[.
oxpyxaK,qero Bo3ay& HeHhrc
1
L!!! ,l3:"3!!,i
"::::;:;::^:l
", @ ftaea 1.OBUll4ECBEIEHUI
or reMneparypbr
B3aarc!1Mocfl.4 o(pyxarcqei cpeAbr
orpaxeHbr (pxc. 1.77).
HaAxafpaMMe
pMhl llpl, TeMneparype oC
HMXe-32 cneAyer 0613arenbHonpuMeHrrb
npeAnycKoBoenoAorpeBao-
qeeycrpotcrBo.
oxnAI{AAlotqAt
x14AK0crb
".HTC B KagecrBe oxnaxAaoqei xuAKocTl4I cl.4creMax oxraxAeHtt 1.4
oron,leHrt aBTo6yca npeAyc-
4 0 H- MorpeHo ucnorb3oBaHr4e cneqra,1bHbrx
H143Ko3aMepiaoq!ix x14Ar{ocrei,
coorBercrByrcqlx cneqxQu-
ct( {aui.ara
l"lAN324.
ftbtM 06utt,'te
flp(HtlInbttcnorb3oBaHuroxnaxAapL4eix AkocniB cr,icreuax aaro6ycacne4yoqle,
aTe' . lloA6opxtrAxocrvecrnonr.rterct
14cxoAr t43oco6eruocrei xoucrpyKqr14cr,rrloBofo
arpefara-
ABufarenr14rrApoMexaH!4'recKo14
nepeAa'rr,Ha.nu'{4!B t4xKoHcrpyKquucnequanbHbtx +unbrpytoulxx
fac 3,1ej',reHroB,
onpeAe,rrrorqrxAonorH rerbHHe rpe6oeatur K cocraBy
oxna)(AaDU{ei xlAKocrx. Tpe-
6oaaranr oxrax4aoqei xr4AKocl.l orpaxeHbr B Ao{yMeHraqln npoutBoAl/reneiarperaroB 14pyKo-
uAx BoAcrBe no 3xcnnyalaquxaBro6yca.
. PeRoMeHAyercr nocrorHHohcnorb3oaarboMaxAaoqyto xr.rAKocrh oAHofonpoq3BoAr.4renr,
np,lo6peTaei4yo HenocpeAcrBeHHoy pefxoHarbHbrx npeAcraBrrerei 3aBoAa-lroroBl.irert.
c0- . HuKorAa HecMeurBarr(Aaxenpa4onaee)oxnax(Aaoque xxAxoflx pa3nu,rBbxnporlrBoArrenei.
. B xoAe3Kcnnyaraq {oHrpo/r4poBarb cocTotBxe oxnaxAarcqei*04AKocIl,i. Sucrpoeu:-
i4eHeHULel B e Ia ,n p O 3 p a L l H OC TXI,4 4/ .tl eH rl egl B eC u I OTIO)R eH Il ,t
t4 A K OC TlnOtS yKa-
H a A eTaItX C l ,4CTeM
tbo 3uBaorHaHr3xoeKaqecrBo r,irrHenpaBr4Jrhruiesr6opoxlaxgaoqei xrAKocrl4,
Ha- . PerynrpHo o6leMegunorHgTb
r.is norHoI,4 pemaMeHTH6re pa6oruno rexnr,llecxor'ly
o6cry-
xhBaH!1ro oxraxAeHxr(cM.pa:4er "0co6errocraBbrno.nHeHur
ct/cTe'\,rbr onepaqr4i TexHqec(oro
)bte 06cnyxxBaHrt"). CBoeBpeMeHHo ycrpaHrrbB03Hr/KaDqxe lrreqKh xr4AKocrxB cr4creMaxoxraxAe-
n0 {4f,ctlnoBoroafpefara oronneHn aBTo6yca-
pt1- . 14cnonb3oBaHue s046rI cl,4creMax
oxraxAeHrr14oronlleHrlr aBro6yca AonycKaercr rorb(o
H0e B KpaiHrx(a8apriHhrx)cny,ratxl, a (parKospeMe!Hbti cpor{.CneAyer noMHxrb, rrroAaxe o'.]li-
{aK r4eHHar BoAa6e3cneq aJrhHbrx npllcaAo(rBrrercr arpecclBHoiNr4xocrsou re cnoco6ra:aqu-
lrTboTKaBtlTaqroHHot 3po3l,4l,i
Aerantct4cTeMoxnaxAeH!1, tl oronneH,4t,
06-
eK- MAC.IIO
ABTOMAT]4I{
ECKOIKOPO5Kl4
NEPEAAq
IAN B aBToMarrgecKoiKopo6Ke
nepeAa,r
Ecomat4 6 HP504C
AorxHbll,lcnoub3oBalbcr
fr4Apasnu-
qeckreMac.na
corracHocneqr$uxaqrucMa3oqHbrx
Marepi4a,roB
TE-IIL14 +rpMbrZFno nepegHD
ta-
ue- nepe,reH6
cMa3o,.rH6rr
Marepl4a/roB
nocrorHHoo6HoBnrercr I uoxer 6s rt aocrpe6oear:
ta
Dt0 Bcex
3aBoAaxZF;BoBcexcepBucH6rx
nyHKTaxZF;|4n{npogl,traH
B MHTepHere:
t0- htlp:.
/ / www.zf
.com/ corporate/en/products/services/
F- technicatjnformation_services/[ubricants
steet/ lubricants_steet.htmt
hte B pa3Aene "ZFListof Lubricants" crpanuqsr
eur6parr "Cnacox
cua:ovuurxuarepua
AaHHoi
noBHapyccxoM !3brKe".B pacKpbtBueMcr nepevreeu6parrcnequQh(aq,aNl "TE-ML14" u coxpa-
H TbHacBoeM koMn6lorepe "flepe,teH6 K 14cfloI630BaHhrc
Aonycrr.414btx Macer".
t0r CneqranbHo Anr r'rpxMeHeHri B nepeknoqaei,rbtx
noAHafpylRoil
aBToMarllvecxux
xopo6tax
nepe4av 6uno pa:pa6oraHo cr/Hlerryec(oei4ac,ro
ATFZF-Ecoftuid oco6opeKoMeHAyeMoe
A PLLJS,
le- O14oMot-r3roroBtreteM.
flephoArqHocrb3aMeHbr Mac.fla
no nepeqHo14E 150.000KM( nh 1 pa3 xaxAbre3 roAa).
AM Ecnu,4HTeHctlBHocr6
3KcnnyaraqlltlHl/3Kat,
To3aMeHa MacraBbtno,lHierct
no l4HTepBanaMBpeMe-
lnaBa | . OEUIIjE CBEIEHUT lluA3-621i21
fu1p) yytroEoclcnqo
-\J -Aeno-6ycno 3(cntyomowu
Htr,T.K.ruApasnrqecKoeMacror(rpoc(oflx.tHo
x 3a nepuo,q
B 3 foAaHaKonrlBuarcr
B HdMBnara
3Ha9llTelbHOt43rlteHrer
ero cgoicraa.
MACIA3AAHEro
MoCIA,CPEAHEfi
[ nEpEAHEl,r
oCU
B 3aAfleuiaocryMoAenx AV-132l1I nepeAHei ochMoAenrRL-85A AonxHbttlcnorb3oBarhct
14acna cofracHo cneq{0r(aqrrcMa3o,{Hbtx Marepxato8 TE-i\,lL
12 SxpM6t ZF.
llepegeHb cr,,ta3o,rHbrx
MarepIaJIoB nocrorrsoo6soglletclu uoxet 6ut eocrpe6oaar ta
Bcex3aBoAax ZFu so scexcepBxcHbtx nyH(rax ZF.MoxHo3arpFxrbcneqtiotKaqxo"TE-Mt12",
1,43lrHTepHera ra( xe, Karnora:aroeuue4rr AKfl.
I Kapiep3aAHetoMocta3artBaerctMac.[o Ka,lecTBa no APIGL-5BcoorBercTB14h c nepeq-
HAMU 1,28urttt12Ecneqr+uKaqxx TE-t'l112, tlpr,r
rcnorb3oBaHur uacerno nepeqHrc 128flepyo-
Ar4'rHocrb 3aMeHbr Macna 180.000 xM (rtu 4 roAa), npu ucnorb3osaHr!1Macen no nepe.tH|o12E-
150.000 (rnr4
3 roAa).
!rr nepooravaruroi 3anpasKu hcnonb3yercr xacnoZFEcoftuid X,rlHrepoan3aMeHH Koro-
poro150000KMnpo6era!|.nrl3 roAa.
Tpe6oBarrlr KMacny no Bi3Kocr!1- noSAE80W-90.
A,|.ncMa3xrnoAurnH]tl(o8 crlnxq |{ordcucnorbJyelcr nnacruqecxxe cMa3xrco 2 Hol{epolt
KoHctlcreHqux noNLGI (c xo4ouuacruvrocrrKP2K s cooTBercrerucocraHAaproM DIN51825, unt
c i(oAouI50-L-XCCHB2 BcoorBercrBl.l4co craHAaprol,l I50 6743-9). Pe(oMeHAyeuarcMa3xa Fuchs
Renotit L\-PEP2 unuFuchs RenotitLX-NEP2. neproAl,tqHocrb 3aMeHH cMa3Kta
500.000(M([nx 2 roAa).
iii" Ctalxao6r:arenrro:areHtercr ra(xe Bcnyvae pa:6opxlcryntvroirpynnuxondc.
lil;' MACJIO
B PY'IEBOM
YNPAB'EH1414
B ctcreuepy,reeoro
ynpaBneHur ZFServocomAoIxHbttlcnonb3oBarbcr
MacnacepxxATt
cornacHocneql,or(aqr1r
cMa3o'{Hbrx Marepraloa
TE-ML
09Qupust ZF.flpIueHrei4bte
MacnaAonx-
HbtcoorBercrBoBarb
rpe6oeatltru crargaproa:
GM-6137M (Dexron-IID),
t,trtr
GM-6297M (Dexron-IIIF),
rur
GM-6417M (0exron-IIIG).
CMA3KA y3JtA
Arf, noAUInHXKA CoqJtEHEHl,tt
14cnonb3yrorct
cMa3(tKP2 K no DIN,ToecrbMrHepanbHue
Macna, u3roroBneHHbte
HaMbutb-
Ho-rrrreBori6a3eNLGl2Knaccac EP-Ao6aB(aMr.Hrxe nphBoAr4rcr
flepeqeHb peKoMeH-
cMa30(,
AosaHHuioupMoi HUBNER (ra6n.1.6).
Ta6nxqa
1.6
nEPELIEHb
PEKoMEHA0BAH
HbrxCMA30K y3nAC0rllEHEH14t
AIt n0AUlInHUKA
HarMeHosaI't|e cMa3K'l Ilpo rsoarre,ru
Aralub HLP2
Enersrease
LS-EP2 BP
EPEXA ELF
BEACONEP2 ESSO
Kluberlub
BE 4l-542 Kliiber
MobilsreaseHP 222 Mobil
AlvaniaEP(Ln 2 Shell
Retinax LX 2 Shell
?1 ABmo6ycJluA3-621321 fnaual. OBIlll{E CBEAEHfit
t!1!!u Pytoaodcnao 4-ot xcnnyomoquu @
CTICIEMA $rpMbrLINC0LN.
0 pi a LINCoLNpa3peuaer
npxMeHrrb qeHrpanrl3oBaHHoi
B cr,4crei4e utr{BopHeaoro
cMa3Kr.t
I A TF
y]raaaro6yca IlaA3-627327 n,.ro't24 (T0CT
cMa3ly 21150-87).
0 I X-
B H 1 4 MA H l ,lflEp :rMe ieHr e cM a3Kur r na tlvr o,t 24 ( r OCT21150- 87 ) B
cucreMeaBroMarr314poBaHHoi cMa3KruKaopHeBoro y3,|a(sripMbrLINC0LN)
o6ecneql,|Baer ee HaaexHyto pa6oryAo reMneparypbr oKpyxaK)ulero Bo3ayxa
-13 "c. B cryqae pa6orbraBro6ycanpl,|6oneeHr3(nx reMneparypax rpe6yerct
cMeurBaHre€Ma3(!r J',lnrol24 c rqoroon
uM MacroM B cooTiollteH6l/t 300 Mr Macra
fla 1 Kr cMa3KriJlxron24, un[ npxMeHeHfle cMa3(rKrtacca 2 no eBponeftcKoMy
craHAapry(KraccNLGI2).
fle H - flepe.reHbpeKoMeHAyeMbrx O14pMoi ui4noprHbrxcMa3oK npuBeAeH s 1a6.n.
1.8.
a1 .6
I-:raraL OBlIll,lBCIIEJ{EIlhll
A7mo'yctuA3-621321
Pyxoeodcnao no :xcnnyano4uu
Ta6nuqa
1.8
ItEPELtEHb
PEKoMEHAoBAHHbtx
O'1PM011
LTNC0LN AIt yCTPoCTBA
Ct4A30f(
11EHTPA,I1430BAHH0r,1
Ct4A3Kl,4 y3Jl0B
LuKBOpHEBbtx
ESSO
ESSO
FUCHS
M O BI L
i]IOLYKOTE
Li
OLT CLS
SHELL
ZELLERG M ELI N zG 450 LI
ZELLERG M ELI N zG 736
?1
14tq
ta1.8
t21 A'no6yc lluA3-621j21
Eltu! Pyllogodgn
Qono sKcnryon oquu
i n. 7. 9 npoAonl{eHrie
ra6n. 1.9
Brn TO,
Koi- np'
Ay6nnpyF
lo c T 1 0 3 3 -
80 ro c T 4 l6 6 -
El 76
005 0,0I Kf I'G2
RENOLITHt-T26enar pa?6opKeropMo"ror.o
(HoMep
3aKa3a
ll I4525)
y3nn
focT 1033-
'19 y,nn
toc r 4i66-
76
I KolroicreH, Har cMa3kaNLGI no norpe6Hocr CTO CMa3arh eepB flpecc-
canBsxxa no![trntsffra
I 3,5n TP cucreMH
,qo3anpaBxa
ATX Dexron
T)?e A AllisonC-2;
ATF TWc F,
4291
2 3nMon 2n EO 3anpaBnr! B
npoOr,qbrpo-
3uMot-
"O63op-A'
Tv 38.40296-
8',7
Hl4t4CC-4
Tv l8-t0230-
76
IleHrpanBo- np'l Delimon TO-5000 3anpaBnrb6a.toK
1,6n TO-l
-20"c- Li ncol n-
NLGI 2rI
K,'racc2 r€Mnepa,'?-
I ABno6ycnu$-621321
w-
1. 9
no txcnrvonouu
PvKoBoacmBo
"@ _ haoa l. oBIl{I4ECBE{EHI4}I
ra6n.1.9
flpoAonxeHxe
@
Bna TO,
Kon- npr
Ay6tnpy'o-
3anPa-
!Ero6yc
y3na
(rotron-
@
ftara l OEIJ.(|4E
CBE!EHI4-{ Aeno6yc IluA3-621j21
npABl4IAXPAHEHl,tf
14KoHCEpBALlt414
NPAB14J|A
XPAHEHI,I'
llpx MrrenbHoxnepepbroe B a(cnnyaraqrupa6orocnoco6rocru aoro6ycauoxnocoxpa-
dxrbTon!{onpI ycnoBtlI
eronpaE[n6Horo xpaHeHrt.
nnoqaAxa Anr crolnxu4onxla6utl eer6para c raxnupaclerou,tro6u Bnara no,qaBTo-
6ycorxecxauuearacr.
Pa3rr.rqarcT
KoporKui(Ao1 uecrt{a)r AnlrenbHbti
cpoK,|
xpafieHu'aero6yca.
flpl4rnrelu-
HoMcpoKe xpaHeHt,lr
cneAyer BbtnolH|1rbxorcepoaqroaero6yca(cu. ,'Korcepeaqrr").
llprl KoporKo[,r
cpoKexpaHeHxr c.rreAyer:
- BHnOIHtIT! pa6orug o6!eueT0-1;
Cr{a3OqHO-OgflCT}irenbHbte
- cHrTbaK(yMyntTopHsre
6atapeuu no4roroBuTb
l4xKxpaHeHh|o
co acHoyKa3aHl,rM 3a8OAa-
ntroroeIrerr 6arapei;
- qepe3KaxAbtel0 cFoK npoBeprTb B uxHaxI npr ueo6xogr.lr,rocrr
AaBreHt4e no4xavltoatu
ux.
HOHCEPBAqHfl
llpuxorcepeaqrn
reo6xo4ruo:
- BbtnorHxTb pa6oTU
cMa30qHo-olucruteautue Bo6!eMeT0_1:
- no(pbtT6
flpoTlsokopp03t4oHHoi 14acTx(oi tl noAKpactiT6nosepxHocTh l(y3oBa, MexaHu3MoB
u arpefaroBuacctr,aAeorcyTcTSyer unu noBpexAeHa KpacKa;
- nptaHa.nx'lxxqele, B oXoHHblx npoeMax ycTpaHtrb 14&npoua3aB repfierr(oMy|.4C-50;
- noxpuTbTexHrgecK|4M Ba3eIIHOM |,l.,ll,|
npeAOXpaHxTenbHbtM cocTaEoMnn_95/5, noao-
rperu14 AoreMneparypbt 60-700C,BecbHeoKpauteHH6ti xpenexcoeAxHeHIi,y3roB l,tAeraneiABrl-
rarent, pynr, nepeAHeioch x SaAfleroMocla, aMopTx3aTopoB, TopMo3oB, coeAlHeHl,lnpOBOiqOE;
- ipor,rrpoeatrure geranxno(pblrbcneq!1an6H6ur 3aqnrHbtucocraBoM, cocroir{t1M ,r3crpo_
rrer rroro 6rryua 61y'(20 o/o)u 6efiu1a 6-7O.
- nporeperh6eH3uHoM I noKpbtrb cnequarbHbtM naKoM M-10604Ku$ap I :aeo4cxoi:uax;
- cr{TbTon.nuBo [3 6aKa,yAanuTb rpt3b x oTcToi.Ant npeAoxpaHeHt, oT(oppo3rx3anpa-
BUTb 6aKquclbtM ronnIgoM.3agepHyr6 npo6Ky143ai4a3arb ApeHaxHoe oTBepcrleB npo6xeTexHrl-
qecKtMBa3e.nl4HOM;
- crxTb oxnax,qaoqyp xlaKocTb t13cl4creMbt oxlaxAeHl{! 14xl4al(ocTh13 6a9xo8cTeKro-
o HBarerei;
- ocna6uTb HarrxeH!1e peurei eo4rtorotacoca,teHeparopa tl npxBoAaMyOTbt BeHrrnrTo-
pa;
- cHfrba{KyuyntropHHe 6arapeuu noAroroBlirb t4xKAJlurerbHoMy xpaHeHuo cornacHo yKa-
ji 3aHlrr\4 3a80aa-r3roToBxrelt;
-ynoxurb B tLq14K uHcTpyt4eHrI nptHaMexHoclll,yKoM0ne|{IoBaHHbte corracHoKoMnIeK-
TOSO9HOi 8eAOi,rOCII,4,
npeABapllTelbHo noKpbtlb MeTaIIIqeCKre HeOKpauteflHbte noBepxHocTti 3a-
ulr,irHoicMa3KoiI o6epnyruuHcrpyMeHr nporacneHHoi 6yMaroi;
- cHrTbqeTK!1 x pbtqatucTeK,Ioo'txcTl,4TeIex, cMa3aTb xx TexHuttecK'| Ea3enxHou, o6eplyrt
napaouHrpoBaHHoi6yi4aroi x ynoxrrb I rull.tx;
- 3aKnerT6 xionrqIoHHoi oAHocropoHHei npopq3rHeHHoi neHToiorsepcrle auu,ronuoirpy6rr
ABno6yclluA3-621321 fnaBal. OEUII4ECBEAEHI4I @
PyxoqoacqBot9 2tcntyan 04! u
arperaToB;
rlcanyfl6r
Bclo3reKTponposoAKy
- oql,4cTulb ol tpt3x x HacyxonporepeTb;
aero6ycra MerannlqecKxe
-ycraHoBl.lrb floAcraBKt
unr aepeBtHHble raK' qrobsltlll'lHbl
He
(acanxcbno,ra(3eMn11). Ao 200 Kna(2 $rc/ctrz),
[aanerre e ulllax cHtl3l,{Tb
)a- PACK0HCEPBAqt4fl
Pacxorcepeaqnoaaro6ycau no4roroaxy xpaHeH!'1t
ero K lKctlryaraqrl nocneAnrrerhHoro
rc-
B cneAyloLqeM
BbrnorHtrb
Heo6xoAr,iMo noptA,(e:
Bo3Ayx
- noAxaqaTh HopMarbHoro
B lll14HslAo AaBleH!1i, yAalrTbnoAcrasKIl'43-noA
oc8o8a-
Hr4trry3oBa;
- yAantrb 3aqxrHyrocMa3(yc Aeraneiu y3noB'{l.4croi f"ltrKoiftaHbo.cMoqeHoi 6eH3xHoM
unuyaxl-cnrpxToi4, I nporeperbHacyxo;
- yaarxrb npoMacneHHyo 6yuary u ,relly, xorop6lr{t{6bltluoKneeHuAerant4aBTo6yca;
Aa-
- oTpefynxposa16 HaIrxeHuenpuBoAHUX peMHet;
- nprBecrr B pa6ovee cocrorrue u ycraroenrs naaaro6ycaxryuy,rrroplue6arapeu.flepeA
nprcoeAuHeHrleM npoBoAoB K BbtsoAaM axxyuy,rrropnutx 6arapeiTqarenbHo nporeperbHaKoHeq-
H!{h npoBoaos;
o6cnyxueaHle
rexHhqecxoe
- abtnonHrrb T0-1;
- flepeAHaqaroM sblnonHtaTb
3Kcnryaraql,4 rexH14t]ecKoe B o6l'eMeE0'
o6cnyxrBaH14e
B 0B
0ao-
qBu-
B;
rpo-
!aK;
n pa-
x8t4-
luro_
[flTO-
ryr{a-
llTEK-
3 a-
pHyrb
rpy6br
l-naea
2. [surarelb "MAN"D083610H55
05ull4EcBEAEHt4fl
HaaBTo6yce.r'lIA3,621321ycraHoBreHABrfarenbflpol,i3BoAcrBa
OhpMU14AN cephr DOg36 _
A!3enbHbri,qerbtpexrafiHbli,BeprlrKarbHbtrl,
c HenocpeAcrBeHHbru
onpsicxor,,r,
c ryp6ona44yeor r
npoifexyroqHbtM oxraxAeHrieMeo:4yxa.PacnoroxerueABrrare.lg ::a4xee, npo4onuroe(cr,,re-
qe h h ne8oMV 6opry).
B MoAenu D083610H55 ,lcnorb3yeTcr
cMcre'{anrTaHurc dacocor{
Bbrco(oro [as,resnro6ler-
flor0pefynupoBaHxr, noAaoqrMroulrlBor{14HXe,(TopaM,
ocyqec.rsnroull.lM
anpstcK ionnrlBaB q .
nuHAp6rAB,lrarenr (orcreuaCommon-Rai[),t,l
o6quMronn,aBonpoBoAor,! Bbtcor(oro
airsreHur.
Ani Aocr xeHnr 3(onoru,leckoti
HopMbt EBp0-4!a ABurareneycraHoBner AByxcryneHgarbli
rypboKoMrpeccop 1,1
BFeUH!rynpasnreMar c,lcreMapeq,ip(ynrq|4r
orpa6o-raeulx ra:os (EGR).
06qrri BrlAABrrarenr(MoAenu 0083610H55) noKa3aH Hapxc. 2.1 2.4.
ll
3-3asoAcKar
ra6nr,rka
Mapkti-
4-|{nanaHnponopqroHarh-
r0f0 perynupoBaxxr
o,,cTeM6l
peqrpkynrqxu
oTpa6orasur,lx
fa3oB;
5-Aarry{gacror6tspaileHx,
ynpaereHyr
6-6,10k ABurarent
\DCT/32t
7-pene ynpasreHufl
craprepa;8-crapTep;
9-pa3!exxryTa cxcTeii5l
peLlxpxyrrqr|l
Bo3Ayxa;
10-aonorHr,,ren6H6ri
Aar'ruK
836-
BOM!I 11-0fin6rpMacnrHLri;
12-laig nKrefineparypbr
Mac,a;
(cue- 13- A aT qrAxa B re H fiiri a c n a ;1 4 -T o n n rB o n o A ka,ruB aoqri
H acocN x3K oro
A aB neH rr;
l5- r onnr B H UHi a c o cBb l c o k o rol a Bn e H u t:
ireu- 16-snexrpoarHurNbllikranaHskn|o'l€Hr HarpesaTerrsoiAyxa
B ql1-
aTbrI
R ).
)e Pir..2.2, O6luly.iBy.A
o garrarell (npaoae
r1 cropoHa):
1-oX,aA,renrBorAyxa {xrA-
r(0cTht]olcTeMH oxraxae-
t8 srr);
t5 2-ryp6oHarkerarenhHat
ce(qlrt a6rcokoro
aaBreHur;
3,4-reHeparop6r;
4 5-{acnoy{a3are,b (qyfl);
)) 6-rnApoHacoc npHsoAa
0
r) 8-MacrrHHi
noAAoN;
0 9-Hacocr ApoychrhTert
10-Typ6oHarHeraTerbHat
ceKqttHr3k0f
o aasreHut
Puc.2,3. 06ulsi BHAaBNrate^t(nepeAHrtcropora)i
1, 21- Lr K r4 B npb Bo A afe N e p a ro p a ;
2, 22- Han p a Bn ro q re p o rf { u ;
3- K pbr u( a re p M o c ra ra ;
4-cBeqaHafpeBarenrBo3AyxaB0snyc{NoMKonne{rope;
23--
5-AaT ,ruxAaBneNrrv reMneparypbr Bo3Ayxa HaAAysa; 22
6- A ar qux Aa B n e H ,rr ro n n v B aBc c re Mef o Aa!r;
7-Ornbrp f py6oi o,rhcrx,,ronruBa; 20
8 S r r br p r o H k o t o q rc rk r ro n n Ba ;
I 14ac r or a r,l B Hro a rp ro B u H a ;
19 11
10- r , 1eM e n a n n rBaB q fn h rp e;
Hor a o fp e s r0 't8 12
12- ux r iBB o Ai N o roH a c o c a ;
13- uK 11s x o re N !a roof E a n a ;
17
14- pef eH bn p ri s o a ar Ap o H a c o cBea H rh r tropa;
15-Ha )1{HotponvK;
16- ur x r Br v Ap o H a c o cBe
a H rrn tro Pa ; 14
17- ux r 4E 01 6 0 p aM o q H o c ruH ap a c n p e Ae rurenbNBoM
ary; - 15
18-Aar,ruK,racrorbr spau{eHur,1 nonoxeH t pacnpeAen0rerhHoro
(qrE
19- M ac no y Ka 3 a re y n );
2o-HarrxHot Po, Mr{;
2l- peM eH nb p rBo A as o AtH o r0H a c o c av teH eparop0B
14aKcr&anbHar gacroraBpaqeHxr(o.neHiraroro
EanaHa
pexrl!1e
xonocroroxoaa6e3Harpy3Ktl, 1,114H ....-...........,.,2650
Macca,kr ................ . . . . . . , . . . . . . ., . . . 6 4 9
3a3opbrKnanaHoB, MM:
B nycK Hbtex.naflaHbr . . . . . . . . . . . . . .. . . 0
. ., 5
B brnycK HbleK lanaHbr . . , . . . . . . . . . . . . .0
. ., 5
*npnMeqaHre. qun HAposHaquHaelci
HyMepaqug or nepeaHei
cropoNhl [Bxfaretlt.
Aemo6ycJIvA3-62| 321 fnaRa2. ABtr1IAIEIb "MAN"
t!- P))Ko6odcmso no . KctLr)!a!l!11lttu D 0836LoH55
,8 K0HCTPyKq14f,
| .o
EnoKqllnnHAPoB
ll MEXAHl43Mbl
[B14rATEJlfl
-10
SroKqxnxHApoB 1(puc.2.5)|4Meer uecrbqxnxHApoB c ycraSoB,'leHHblMl.l
B Hl4xcyx14Mu rl4rlb-
3aMv2.CHri3y B nocrenr{opeHHbtxnoAUt nHrKosycraHaErlrBaerct i(oreH'lard!1
Bar,3aKpenreH-
HbriKpbruKaMx 4 c noMoulbro BxHTos 5. B npoAonbHoia ol8epcrxv Kaprepa Ha Bry.nKax3 { 7 ycra-
11 HaKaprepe qepe3 npoKnaAKy
BoBireH pacnpeAertaTen6r]bri xyraqkoBbti Ban.C nepeAHeicropoHbl
12 3a(penneH Kopnyc pacnpeAen[TeIlbHoro MexaHrr]i4a,laKphtrofoHapyxHofi kpblul(oi.C aaAHei cro-
p0HbKaprep3aKpbrr KoxyxoMMaxoBl,4Ka.
13 Ilopurxeeaarpynna (prc. 2.6). Ha nuroMnopuHe1 ycraHoBreHo ABaKoMnpeccloHHblx
Konbqa 2 x 4 ri Macrocte Hoe(onbqo5. Li.laryH 10 coeAuHeH c noputHeM nnaBaloqli4 narhqeM9,
3a+t(cl,4poBaHHbrM nopurutor oceBorocMeqeH[tc1onopHblMx
B or8epcrr,i14 l{onbqaul2. B Bepx-
Heifo,losKe uraryHa SanpeccoBaHa BrynKa,B Hr.txHetroroB(eycraHoBJleHbl B(IlaAbtulu
noAult'rrlH14-
(a 6. Kpuu{a8 utaryraKpenurctK uaryHyAByMr6onraMl7.
(onefi{arbri Bar (puc.2.7) xMeerceMb(opeHHbrx 1.4
uecrbuaryHHbtx ueex.Bar :a$uxcrpo-
BaH OTOCeBOTO CMeL4eHrr uai6aul 2, 3. HanepeAHeM
OnOpXStr'ttr {oHqeBana3aKpeflneHbl t!eclep-
Hr 6 npxsoAaMexaHr3MoB ABrrare.Irtr,1
AeMn(Fep K
8 raueHMtKone6aHui. AeMnQepy (pen rct
mxloo16opauoqrocr!4np!1BoAa rrlApaBntqecKofo Hacoca.Ha 3aAHera SnaHqeKoneH9aroro Ba/la
ycraNoBneH MaxoBxK (p,1c.2.8).
llpnBoAMexaHl13MoB AB{raterr (prc. 2.9)ocyqecrBnterctor uecrepHx2,3aKpenneHHox
HanepeAHeM KoHqeKoneHqaroro Bana.C Hei HenocpeacrBeHHo coeAxHeHbl uecrepHt1np[ooAa
uri pacnpeaenlirenhHoao Banax nepBatnpoMexJ[oqHat u]eclepHt 3. 0r npoMexyro'lHol4uecrepHtl3
BpaqeH0e nepeAaercr HauecrepHo4 npuBoAa t"lacrrHoroHacoca u BTopyrc npoMexyro'lHylo ulec-
repHo5 npuBoAa ronn!lBHoro Hacoca.
LllecrepH, 2 Ko,'reHqarofo h 1 pacnpeAen(TerbHofo
Ba,'ra BalraycraHaarBaorct Ha BarblB
?
,(X" -ry2
3
4
6 \\5
7 \)>o
N,
50
49
{3
,[r]
Px c . 2 .7 . Xo n e H q a rb ti B an: P uc.2.8. MaxoatK :
1- E a, B c 6 o p e ; 2 -o n o p H a rB e p x N rr L!ai 6a; l -onopH at 1 B eFeqcraprepa;2- axosrx, 3 n pocr aBoLr H0e
r r ax x p q u a r6 a ; l H o p F F " o v Io a r/nr ,r' 5-1.peatvi {onbqo;4 l aeM6paH5^nprxvMi
a; ro€Kor bqo;BLiHr
6
{ opeH H o i ro A r!rfH u (;6 -u e c re p N t B arat 7' caf bHh K
nepeAef i x p b ru rx 8 u ;a e rn Oe pk o n e 6 a Ht; 9-uran6a,10-B rH r
5 - 6no(kopoMbrcen Bc6ope;
6 - l,!ocrl(-/]araNoB;
7 - urraHfa ror(aTert;
8 - ronxarenh {nanaHoB;
9 6onr;
10 foroBKa q nuHApoB;
11- npoKraa{a foroskr4;
12- yfrorHuren6Hoe (orbqo;
13-rHxe(ropBc6ope;
t12 15 cOepu'rec{ar
uai6a;
tA4 16 - nprxr4MrHxekropa;
17- ynrorHr4rerh;
i.,r5 18- HarHeTaTer6Hbri
urryqep;
19 - Bryrxaurryqepa
enre-
r.10).
fa Ha ft
-U .J7
IETT.
l.lKa- ! '18
2{
',6
flpr-
6ro- 19
blcra
xt4u4 1 31
12 c- 12
1l -*t E! 11
EI
10 3> ru
I ts
ft
iF8
il
Pxc.2.12, MexaHuiM
ra3opacnpeAe,|eHut:
tre 1-srrHT;
2-uecrepHrpacnpeAerrrenbNofoBara;3-
pefi BrH 4 5 trl /rAp'/reckuy
OqaHLeBbr; ; OnaHeq;
Ba. ; 7-Bbrnyc(
Bx T b-pacfpeaer/renoHor; ron
,toB: hranaF:8-Bnyc{horiknanai; 9.yn,iorHxrerD
hrd-aHa;l0- a;6a rpyrhHo; l1-fpy^hHa
rd. dHd; 12-rdperkdnpyilr,r.rbr;
l3-cyrap"
u, ndhd j 1 l -k o p o ' a " .roB b Iy c x H o ro, q dndFd:
1\-
pe y l, r p o Bo.b l t B v a : 1 6 -a u ra : I t-uai 6a orv
IE H- { opov b rc e q ; l 8 rp y H u H d n p v )r/' a Hdr; l S -
pe y f up o Borb rn B/H r : 2 0 rd n Bd j2 l -{ o po,{brc' ro
)Boi B y c k qo rok ,a n a rd 2 2 y " rd ro Bo rF ,r; B .1r' i 2l - };
c r or x ax o p o M cbe r; 2 4 -o c b(o p o Mrc e l
laana2.,{BI4IATEJIb"MAN" Aemo6yc
"'IuA3-62132l
PvKoaodcmso no g\cri tydmauuu
D 0836LoH55
2 3 B-B noaepxt.o
i t-
11
5 20'
Pnc. 2.13. lloABeaKacl,|rloBoroarperara:
1-nepeAHrr npaBatonopa;2_cunoBoi afperar;3, 4_
raAHfeonopbl;5-nepeaNFt ,eBat onopa; 6,11' 19'
HacxroBoxafperare;7, 75, 78,23' 26'
l{poNurreiHbl
6onrhl;8. 13, 20-pe3,,HoBble 9,27-uJai6b
noAyllrxn; t
10,74,22,25,21".ar*u;12,16,24-xpoHulreiH5| Ha
,loHXep0Hax {y30Ba
| 3aK
fexy-
o6ecne,lxBaer
Henp0rper,nocKon6Ky
HeMeMeHHyro
net npx nyc(eABtfarent,noKaAEuraTenb
cMa3(yscexAera-
sbrcoKatBt3Kocrh
eu{e
xo-
a, .g- ^
ta'l Kt4 noaHoroMacla3aTpyAHter
qepe3 ren.n006MeHHi4K 14MacntHHi
ero npoxoxAeHxe
sunbrp.{or-
/ 5' w^
- ABA AaABXrarenb nporpeercr, nepenaA AaBneHut B 14.. e'-to zBz ^\f,n s
&lanaHecHuxaelct, l,! K.nanaH 3aKp6lBaeTct.
Bnyc- o6ecne'ruB HopManbHbri noro(Macna,]epe3 ren- 13
(0po- noo6MeHH['((Frlnbrp.
r0poB
aiKa- neHbt
Ha xopnyceMacniHoro
Bbrulrotrarenb (Aar'rl.lK)
MoAy,rt ycraHoB-
aaB,reH14t Macna.
sb '9 '.
p 0Hhl 0ruulerroe MacnonocrynaerB maBHyro Ptrc.2,15. CxcreMa BeHrr,|'qrr Kaprepa:
r4ac/rtHylo Marhcrpanbor(yAa oHo noAaerceK 1, 12,13 -rpy6onposoA bL B H nycKra3oB;
a 2, 10, 15 -
|{0peHHsrM noAL!rlnHxKarl. conlaM oxnaxAeH!1t npyxr.rN H bl
3axnvsl
e ; 3.17.74,11 - unaNt i 4, 74'
uHex B ol B parN biraacroopoB oA5, ; 7 - yn nor Hf r enbNoe
(p0H- nopul Hei,K noAuunHrlKai4 pacnpeAenhrenbHo-
K onhqoi 6 ynn0TH fi rerhH oe{ orhqo xpyf n0r o
,n0,1- f0 Bara. ceqeH rr; 8 6onl ; 9 - xoMyr K penr €Hr r ; 16 _
t. 0T {opeHHbrx noAuunHuKoB, no KaHaraM MacrrN rncefaparop(canyr).
lnaBa2.AB14I'AIEIb"MAN" Aemo6yc "4uAl)-621321
D0836LoH55 PlKo6od( m1o no i Kcniryat l u4tlu
BHyrpr4
KoneHgaroro
BaIa Mac,lonepeAaercrk noBepxHocrrM
uaryHHblxnoAul{nHuKoB.
143f,raB_
Hoi MarucTpan!
no KaHanaMI6noKeri ror'toBKe
MacronoAaelctK KopoMbtcJlaM
Rrd aflHoroMexa-
HU3M a.
lio or4ersnunr uaclonpoBoAai/r
MacronoAaercrHacMa3(ynoALjJxnH,4Ko6 Typ6oxounpeccopa
,1B03AymHOrO {Or'4npeCCOpa.
tepe3or(pbrrbte BUXoAbtkaHanoB[ ']epe33a3opbr
Macrocrfsaercr B,{acnrHbtiKaprepABrl-
rarenr (noAA0HJ.
BeHrxraql,ltKaprepa,KaprepHbte ra3b]3axBar6tBaor
Macnnr6tiTyr4aH, nosroMyt4xorBoA
3 {aprepaBbrnorHeH !epe3MacnrHhricenaparop (canyH)16 (pxc. 2.15). orAeneHHoe
or ra30B
MacrocTeKaeT no rpy6onpooogyB MaclrHblinoAAorAB,4rarenr.09[qeHHUeKapTepHbte ra3bl
yAaJrtrorceB arMoc$epy.
CI4CTEMA
NUTAH148TON'II BOM
llpeAnocruroi4rr rSQexruenoro caopaHtr
ronnllBa
rBnterc!xopoueeci4eceo6pa3oBa-
qeHrpanbHyro
Hue.llprl3rorv1 polbttrpaercucreMa
BnpbtcKuBaHur.
Ton.nrBo
AonxHo BnpHc,{l,4Barb-
ct B npaBunhHoM (ontqectBe,B npaBullbHhtt 14oMeHT BpeMeH!t
u noABbtcoHt4M AasneHreM, HaABM-
rarere nplMeHeHa chcreMaBnp6tcKa BbtcoKoro AaBreHrrc o6qeti HarHerarenbHot rqarlcrpanbo
tlnucncreMa BnpdcKa Common Raj[.I]p,alroM Bupa6orKa AaBneHt4r a enputcxpa_:4enerur. Tonnrao
Mt orAeJIbHbtx qxnr.!rApoBnoctynaerr: o6qeroronntBonpoBoAa, {oropbti nocrorHHo pa6oraer
noABbrco(1,4M aasneHxeM.
AaBneHte TonntBonpoBoAa co3AaercrHacocoM Bbtco(oroAaBreHur1.1 MoxeTt3MeHrrbcrB
3aBuci.rMocll.4orpa6o,r4xycnoBhi. Kax,Abti ttfn HApocHaqeH xH)(e(ropoM,ynpasrqelrbtM [4arHtr-
Hbu"l (nanaHou.06!eM EnpbtcKrBaeMofo Tonr'tiBaonpeAenrercr npoxoA!btM cegeHueM rHXeKropa,
Ani4TenbNoclblo orKpbrTr.4t
MarHuTHofo r(naflaHaI aaBneHxeM ron.nrBonpoBoaa. rqaBreHtle B cllcTe-
Mei4oxerAocrxrarb160Mna(1600Krc/cM,). 0ynxqlonaruroepa3AereH(e co3AaHxr AaBneHufur
BnpHcKa n03Bonger yny,ruarb
QopMyxapafieprlcll4(tBnpbrcKa t4TeMcaMUM cropaHug. AaBneHUe
BnpbtcKuBaHxr woNerceo6o4|oeu6nparucrno cxeuexapaKTepxcTl,4K. Bo3MoxHur r,,rxoroxparxtre
BnpbrcKr4,r. e.,npeABapurer6flble h ocHoBHUe BnpHct{uBaH!r.06!eMronrr!Ba,HagaJlo anpbtcKuaa-
Httr,a raKXenpeABaptrerbHoe t4ocHoBHoe BnpbtcKl4BaH14e
ynpaBnrorcrvpe:aurairo 6ulctpurr,,ru
MarH 4rHblt'4
t4KIanaHaM!.
TouroHyrocucreuy(pric.2.16)MoxHoyc,'toB Hopa36nrbHacreAyrcr{r4e 'tacfll:y.tacroK 8i.l3-
ROrO AaBneHXr, y'racToKBbtcoKoro 1,4
AaEneHrt ct4crei4y ynpaBneHrt noaageiTonnxBa. Ton.nrEilbti
y'racTox BbrcoKoro AaBteHun c 3re(rpoHHbt"i ynpaBneHueM noAaqetTonnxBa cocraBnroreAxHylo
cucreuyCommon Rait.
yqacro( ctcreMbrHl.r3xorogaenelre o6ecneg BaeToqlcrKy ronnuBax ero noaaqyK Hacocy
BbrcoKofo AaBneHrr.B cucreuyexo4ar(puc.2.761 ABacoo6qaoquxcr!rex,4yco6orironrrlafibtx
6aKa1 r 2; +un6rp-BoAoorAenurenb 26; 6noxrouuarrrx QururpoB, B|{n|o,.taoulxipy,lHoironnuBo-
noAKa,iuBarculxl; Hacoc24 Olnbrprpy6o, o.r cr(t 21 r +tnbrproHKoio'lrlcTXr 25;roflnrjBonoAKa-
'r14BaOu{r4i Hacoc20,KoropuinoAaerronn!4Bo HayqacToK cxcTeMbtBb]coKoro AaBJleHrr.
!aa ronnuoHurx 6axa pa3MeqeHbl B nepeAHei ceKqut asro6yca14 coeAtlHeHbt uex4y co6oi
AByi4rocHosHhrMt4 rpy6onpoBoAaMr 4 no KoropbtM Ton-,luBo
flepereKaer u3 6a(a B 6aK.a raKxe
HttxH14M ApeHaxHbti4 tpy6onpoBoAoM 3 14Bepxuru rpy6onpoeogor,r5 Anr BbtpaBHuBaHur AasneHut
Bo3Ayxa B 6aKax.06a 6axacoe4ureustc arMoc$epoic noMoulbro canyHoB 7, BbtHeceHHbtx Bbtule
KphrueK 6a(os,
TonnxBo 3acacbtBaerct ronr!1Bo!toAKaguBaoqtNl HacocoM r,13
Tonn!letutx6aKoolt noaaercrK
I
Acmo(tyc,rIuAS-62
I 32I I rraBa2. llBl,l I ATE,llb "MAN"
ma B Pt t L' , t 'h. t t n, ' n, ' r , . 11. t I L! t t t t r t Iu t t D 0836LoH55
'4exa
:c0pa -c
F:=d:J
5 33=a-e
-
AB14
iE:e;i
)TB011 3 ;; !-aE
'430B
i!ai ;c
;i?e?i4
fa3bl -; E:
U Eg;
i =;
E i:3 i ^
:;F;g :
=b ::dP* l
r0Ba Fx6=<d
la16-
ABr,r-
l,1blo 3- P ! 3 E
n 4 BO
)TACT q= i = E 59: i
)CtB
EE E ! =l: E ' o
E * , n : S; >
il 9P ; d ; : : +J
'4T-
0pa, !it I e 3 +3 3 ..
cTe E ag;;e F
V 'A
i I E i; Pe
tH e i {o 1
'H 6t e
:.i -,::
i,E: € rE
T BA .
btMt! tl tr = = gi
.s i ;r 5 ' od;
tr 6
a :r
F =
a-+
a *- -r .ib0
{13 i i: * R Fe
Hyr0
n
g6 €; B i i5 b
:0cy c " 5 6: ?
F -i.= E e = i d;
H bI X <EI=
tB 0 - I <+a: E
ua
F5
8l = 3 : + E E-=
s 4x s F+ i
6 = .- n; <
-
6ai P! -' -P E 9-t-
ffie
NUn E> l; " ' 9 ; - 6 :
tute tl .'_ePi;Eg
6c= !rg9
; t(
A s F *;:i
a : i 9 =si
d ; r c a+
-
--\
fnaBa2.ABI4IATEJIb"MAN" h-t Aamooyc JtuAt-ozt Jzt
D 0836LoH55 '\-/ no )t<Lntydma4uu
f t)xORotT.mco
11
,I
l
Puc.2.17.Tontl1BUi Sx,|5rP-
BOAOOTAerllletl:
1-noAsoaronnfsa;2-xp6lulKaHacoca; 3-pyqHoi
ronnrBonoaxaqusaoull4i Hacoc; 4_B HTBbnyc(a
5-KopnW; 7-orBoA
6-floaofpeBarenbronr/3a;
Prc. 2.18. SnoKrontrBHblxQnrlbrPos:
Bo3Ayxa;
ronnrBa (HaaB'Io6vce 21321Heucronb3yerct);
.,uA3_6 1-AoronNiTenbHbripy'lNoli ronnf BonoAKaqusaloqx
8-c eFH",;eunblpyrouu,qeneFi 9-BoAoc6opFh i' Hacoc; 2-durbrp roN(o; oqtrcrKr4;3-Orrbrp rpy6ori
cra{af; 10-xnanaHcruBaorcrot; 11-orBoAr0nnrBa oevcrkrl ;4-6noKnoaorpeB a;5-xnanaHcrr Ba r onnuBa
Aemo(tyc JluAll 62I32 | fnaBa2. IBUIAI LJIb-'MAN''
auu Py xo tsoi ctn u t n o t rt n ty un t 4uu D 0836LOH55
HeHUt1
1
lx14yro
3auI1- 2
0 3,1e-
qt4K0M
![nbr- 5
).Ton-
:ar0n-
4
Sunh -
'0AaB-
peABa- 5
: H TXE
$nnbr- o
0 pH b ri
B CTA-
Ntelct c pyqHsrM
Pua.2.19.Ounbrprpy6oi oqxcrktr Pxc.2.20. Orr6TprortXoioqrcrKxronnxBa:
eKTpr.l
- HacocoM: 1-K pH L!K a;
2 B H t.rpeH HrreseN
ui r; 3- ynnor Ht lr enbHoe
1- py r{ o rrx aN a c o c a ; 2 u rro xH d c o c a; 3 { opfyc; 4 xorbr.to;4-K opnyc;5-cneN rbi i S l rrbrpynL4f i3neM eHr ;
y n, lorH rre rb H o e{ o ,1 b q o ; 5 S rs rF cerqarH i ; 6- 6-knafaNorpaH !eH r A a]ne" ,v' ' i7 Sur hr p f py60i
teHut ( p6u(a ; 7 -n o p u re HH6a c o c aB c 6 o p e; 8 uryqep; I (cM.prc. 2.18) A -foAa, r ar of nf Ba x
lr apr KA; -Bx o AN okiai H a n 5 ; -n o n o c rb
BhrxoA H ofo
K aFana ycrpo14crByn0a0fpeBaB0:ray)(aBoBnycxHoM r{orreKrope;
B orB oAr36broeN ororonnusa B A peHaxHb t r py6o
AoareHu,(THB,q)BoschCP3.3,51.11103-7763/-778'l
lonrua|ui Eqcoca'tcotto?o (puc'
Kyro 2.21,na3.5) nocrotHHoco3AaerBblco{oe
AaBreHre B 14afucrparr floAaq14 BnpblcKa'
K l'4H)|(eKropaM
r H t4t 3ro,cne,qoBarenbHo, qro ronrueHblx
or o6tt'lttstx
o3Haqaer, B orrll,lrll.1e c14creMAu3enbHblxaBl'4fare-
Hb|l\l ron.nuBa
nei, aaBreHt4e HeaoJlxHocneqIarbHo noB6luarbct Atlt coBepu]eH14t ranrgoropa6orero
{na.
ui4
tJtt4- llpxBoAHacocaor KoreHqaroroBanaABufarent,qepe3npoMexifloqHb|e LMa3ka
uecrepH!1'
ocyqecrBnflerctnoAaBaeMbtMTHB[ ronnuoottl.
HacocBbrcoKoroAaBneHxtnpeAcraBrter co6oi paAxanbHo-nopulHeBot Hacocc rpeMtqtl-
A A B-
r (H a
"'ooiJlnruo nurraruerciorronrrlBonoA{aqxBaoqefo qepe3
Hacoca ronnuBHbtu+xnbrpB nonocrb
TOH-
llcT- BCaCbtBaHrgHacoca Bbrcoxoro
AaBneH!1t.HacropoHe Hacoca
BcacuBaHtlr Bbtco(ofo AaBneHrtycla_
H0BreH nponopqhoHanbHbltlKnanaH4 (3neMeHr K.ilanaH
Ao3upoBaHut). tBnterct rcnorHl'4TenbHblM
A.trtperyntlpoBaHut
rqexaHx3r,loM aaB.IleHxt B TonnxBonpoBoAe
Torl/l14Ba Bblc0(or0AaBIeHxi'
/cTa-
TonnhBo BHyrpt THBA cx Maerct rpeMt nnyHxepaMu, pacnonoxeHHblMx paAuanbHo noA
9 Ht 4t
cfle- yrnoM1200Apyf K Apyry.flocKonbky pa6ovt'lx
l,4rleorMecroIp14 xoga noAarr na raxguti o6opor
M E H- MoMeHT,
Bana,To pa3BllBaerciHe3HaqrTerbHbll'!
uec- ,4Hafpy3KaHanpuBoAeHacocao{a3blEaerctpaB-
HOMepHOt.
tpaK- Ton, uaEbti ot<KyMyn,mopau coKozodsa-
E H T' reHut(pqqna). AKKyMyntrop cnyxurMt co3Aa-
t1qt4- H,4t3anaCa n0ABbtC0(l'4M
TOnIUAa AaBneH,ei'! ll
I0 ( e o AH OB peMeHHO ge u n S rp o e a u u e
O6eCne.luB aet
xone6aHri g, npr noAaqe
AaBleH reHep,4pyeMhlx
e||l|a IHBA.
tc0ca B6rcoKoe AaBneHIe B aKKyruyrtrope tsrll-
glr
ercl o6rL1ur,,r BcexqrntlHApos, orKyAa x clte-
)8c Paa.2.22. NnanaljorpaHrqeHxtaaareHxt B
Ayer Ha3BaHlre ronnuBHoi ct4creMbi(Common paMne:
IH OI O
Rait>(<06rqrai nyru>).laxe npr noga
6oitstLltlx 2-KaHa,
1-Kopfyc; xxknepa;3-fepBbri nopueNb; 4-
9axBaKKyMyntTope noAAepx14BaeTct npaKr14'rec_ sropo;f opueHt;5-fpyxr.rHa; srynKa;
6-p€3b6oBafl 7
)npo-
l(0ro KunocrotHBoe eucoxoe4aareuue, lro o6ecne-
'$1Baer nocTotHcTBo AaBneHxi so BpeMtBnpblc-
(a ronn,{Ba.3+SeKr pa6oru axxyttlylrropagocr raerct B pe3ynbrarecx{MaeMocrl4 Ton'lllBa,Aoc-
3XM14
)qIo- TufaeMot npf BbrcoKoM AaBreH[|4,
AK{yMynt ropoAHoBpet\4eHHogBrterct 3rei4eHroM, pacnpeAertol4l']lMnoAaqy ronnhBaflo xH-
ef0ct
t0c,le KeKropaM qrnhHApoB.
!aa,rerre ron,rraae paMnenocroSHHo 143Meptercf, noBblueHHoi
Aar'll'4KoM TogHocrx x 6blc-
cecKl
TpoAericrBr4t.To,rHoex3MepeHl4e Tonn!1Ba BaKKyMynrrope qsrrercr onpeAerrloql,|ia Sax-
iTon- AaBneHlfl
(uBa- ropoMnpaBllnbHoro Ton.nxBHoi ToqHocrb
cl,4creMbl. t3|1epeHut aaBneHxr B
syH{qxoHxpoBaHur
IH ICB aBHoM pa6oqeM Axana3oHe coclaBnterl 2olo or nonHoiuKanbl.B cryqaeHeIcnpaBHocTl4 Aar!]x-
KacucreMa yfrpaBneHut oKa3blEaerct (<crenoi> n navrraer pa6otarle aoaplittorl peNlue (<<[imp-
H UeM , home)pexuM)np!,StlKctlpoBaHHblx 3HaqeH14tx aaBIleHrt
HaKoHqe paMnbtycraHoBneH KnanaH 9 (ptjc,2.21)orpaHx'leHxr aaB.neHl4t.B cny'laenpeB6l-
" s H HOe cntlBHoro
ueHu.n pacqerHoro 3Ha9eHItKranaHofpaHuquBaeT AaBneHxe B paMnenweMorKpblTl/l
KaHana. Ma{cllManbHoe Aasnell4e,KparKoBpeMeHHo AonycKaeMoe knanafloM,paBHo 160 Mna (1600
tTets-
oco6- xrc/cu').
(Bbr6- Nrona| ozpa uqeHut ddone|ut I poMne(pvc.2.22\ coclour u3 AByxnopuHel43 x 4'
I Laea 2. /lBlllXl l:JII' "MAN"
D 0836toH 55
Acmo(tyc "rIuA7-62I 32 I
PyK06od cm co n!) :)raah.'t\,anl u4 |u t
F. BaptlTenSHoto,
Brpbrc(llBaHur)
AexcrByrouluii
crcHoBHoto
14r4oMeHT
MarHuTHbli
1,43o3r{0)1{H0fo
Bnpbrc{a
KranaH B
aono,tHIIe,lbHoto
! HacrparlBaer
rlHxeklope.
6ucTpo
L]epe3 cep-
AeLlHh( MaTHLjTHOTO (/ranaHa oT(pFtBaeTct tlitu3a(p6tBaeTct
BbrnycKHoh Apoccens orce(aynpaBneHrr. [lp11 ollipbrToM Bbr-
nyc{HoM Apoccene n0HrlxaeTcr AaBreH'le B oTce{e ynpaBne-
Hr4r, o1(p6rBaerci rlna pacnbrn{renr QopcyHKx. npla3a{-
pblrO'{BblnycKHOr,4 Ap0CCene nOBblUJaeTCt AaB,teHUe B OTCe(e
ynpaBneHu, urnapacnbrrxrerir
r,1 Qopcyr(14 3akpdBaercr. xa-
pakleprcrt(a 0T(pbrlr,rr i4r,rbr pacn6r,rl4Terr QopcyHrir,4 (c(o-
pocrbo1r{p5rl.1r 113aKpbrT[r) TaKXeonpeAerre1cr BnycxHbrM
h Bbrnycr{HbrM Apoccelei4 B oTceKe ynpaBneH149 l.4H)l{eKTopa.
I
I
tlepe3clllBHoi rpy6onpooog
B0I) IOnn B OyrP 'r8n/H)ireRr0 p(re
(4penaNrui rpy6onpo-
d ' rK a ' re p e rB Hn y c * Ho t
apoccenb x 14rnypacnbrnurenr oopcyH(r)noiqaercr 06parHo
B pe3epByap. ToqHbli o6leu enpricxreaenoro ronjlllBaonpe- Pxc.2.23.14Hxekrop:
aerreTcgBbrxoAfrbrM nonepeqHUNr ceqeHrlei4 +opcyHKt4, afl,l- 1-MarH L4rHxranaH
Hi ;2- Bnyc{Hoi
TeIbHOCrbli] oTKpbtTt4tMafttlTHoIo ManaHau aaBneHfieM T0n- apoccerb; 3-(opny c; 4- [ ua
pa.nbrrl rerr; 5-Bbnyc( Noi
n u BonpoB oA a.
lpy6onpoeodeotepoma(ApeHaxNbrr) ronnlBa B 6aK.
Tonnraonogxaluoaoqfi ti Hacocaa(aquBaer B clrcreMy
Hec(onbKo x36brro,rHoe Ko.nugecTBo go
Ton.nrBa u:6exarue ero HeAoc1ar(a Anr pa6orbrygacrKa
BbtcoKofo AaBreHhr.14:6urro{ ronrusa,noAaBaeMoro HacocoM H1.13(oro
AaBneHIr,c6pacBBaerct
9epe3KnanaH orpaHxqeHrir AasneHur 0unbrparoHKoi o,i,acrK(prc, 2.20,no3.6) Brpy6onpoBo&
uAyul.4i BTonnuBHbrii 6aK.f( lroMyxe ronnhBonpoBoAy BolBparanoAcoeAriHeHbr ApeHaxHbre ron
nrlBonpoa0Ahr oTBoaa ronr'ltBa oTrlHXeKTopoB t4oTx,lanaHa 0fpaHtl9eHt1t AaEreHfitB paMne_
2l
tllu!! @-=. l'*"'fi#H#.'"*. =-@
,l#:::;r:y;":ll::,1,,
I nepe- cilqlEMblnilTAHl,lfl
ABl4rATErlR l4 BblnvcKA
B03AyX0M
'tatrcT- TffiOB
OTPAEOTABtIIl4X
80 Mna
c{creMblnuraHtleBo3AyxoMl'lBblnycKa fa3oB
orpa6oraBUrx
n03Bo- D083610H55
B ABxrareng'lvlAN
no3ToMy
x l{oHcrpyl{TxBHo, B AaHHoir.,laBe paccMarpuBarcTct
oHl4
B3auMocBt3aHbr
OyH(quoHanbHo
h 0cra - CO B MC C T H O .
ryp6oxounpeccop' ox
3neMeHTaMt cxcreMFBnflorctso3AylxHbli AByxcryneHqarui
SMnbrp,
BoiAyxa,BnycKHoi t BblnycKioiKorneKTopblABurarent'annaparblcrcre-
HaAAyBoqHoro
]]aA{Tenb
rnyuuretl6c Karanr3aropoM
raios EGR' crcreMhlP[4-KAT'
aoflon-
"Jo"urp-vr"ir, "tpa6oras-ult,lx
KoHrpont HeiTpanu3aqll
pa6orblc14crei4u orpa6oraBUl4xra3oB'
HlirerbBHimyuttlrenb,Aaril14Kl'r
nocrynaoqeroBAB14-
Ant oLll4crKx
ClrcreriinnraHrr sorAyxoM(pl4c.2.24),npeAHa3HaeeHa
rarenbBo3ayxa cxar[t, oxraxAeHufl
or nbrnla, l'4pacnpeAeneHrtno qxntllApaMBo3Avxo3a6opHtaK
!11Befono Bo3AyxoBoAy 2
ipu.nono^'"n Ha KpuueI3aAHei ,racrxaero6ycac lesoi cropottst.
BolAYxrocrynaerB BolAYUlHhti
Sxtlbrp6.0euuleHHbli Bo3AYX no
rpy6onPoBoAY I nocrynaera (oM-
npeccopHyo ceKq!!lo
AByxcryneH-
8 ({ Pa-
rarororyP6orounPeccopa
6oveuyxor ecYKoMnPec c oPa) .
HarperuinPncNarnue rYP6o-
8o3AYX
KoMnpeccope noAaercc no
12
10 B PaAtlaroP
rpy6onPoBoAY ox-
.naAtlTentHaAAyBOqHOTO BO3AyXa
pa3[4eqeHH6li I 6no(e paataro-
poB11,c BblxoAa KoroporonorPY-
6onPoBoAY 3 nocrynaerBoBnYc-
.11
' ' xroti KonreKropABurarent 7 tl u3
Hefo B qu,'lxHAp6lABI'lfarent. 0x-
naA!4renbHaAAyBOqHOTO BO3AyXa
noBbli!aer 3(p$e{TTBHOCTs c,{',l-
qefo
BPe3ynbrare
raHutronnrBa,
10
cHuxaeTcgpacxoa MnO-
TontlIBa
BblL!aeTcti4olqHocr6ABI{tare,t'
9 o*rual,t"nb shtnonHeHB BxAeAo-
nonH|4TenbHoto paAuaropa, (oro_
p6ri ycraHaBrhBaercs nePeAPaAx-
rp:
aTopol{ cxcTeMH OXnaxAeHfit rl
Puc.2.24. Cl creria ny.TaHllt ABrrarett BoSAyxoM: ox'laxAaerctnoroKoi4Bo3AyXa'
(; 2 B o l a y x o B o B
aor o3ayxo3aoopH x
rlB o3ayL!H
xa 0My BeHTtntropoM 12.
1- B o 3 a y x o 3 a 6 o p H co3AasaeMoro
o/ nb rD v :I _ -D v 6 o rp o B ooAl B o a aBorqy!dol oxndau-pnth sorA yul P ol ' .Y B o 3 A y x ,n P o x o A t ' l e P e 3
r on e ri o p y l " r' a ' " .t, 4 ' J ,ry l e p rpvo' u vFahR aTOpd raropetsts0c' 14
1 yl l l H of0qrnbrpa' o - +lanbrpnpoti3BoAcrBa
so3A ltlAN,Aoc-
df r b rp a ; 5 fN A u (a ro p 3 a c o p eH H ocrr'
go: a v r / B n v ({ l -o/ R otfe{rop aB hl dre' ri 8 - rt4aaer Bbtcoxoi creneHlt orlIcrl(14.
y9a€rKa d n .s ,p :
' " r,, s , q roy6onpoB oa sorA vrxH oro
l D e .c o 0j 0_
ns \ ' r ry .e F ' a ry p 6 o k o r, nbl.rlb oceAa_
btBaeTct c e K q q uryp6o(oMnpeccopa; 10 - rpv6onpoB oa B xoAe3Kcnryanqru
I r ' r " tp ' " * * " " p " .i " p " o l 3,rle-
np08oa, or , y p 6 o x o u n p e c .o p {a o x n a a u renrcH aaA ysoqH o3ayxa;11 6noK el Ha6yMareQunbrpyroqero
B oto
paa ra ro p o e(i p u q ra to p o | .{ o * ru q ,r " ," N aaayB o' rH ofo sorA yxa); 12 - MeHTa, KOIOpbli co speMeHe[4 3af-
tbteTon-
tne.
fraBa 2. ABI4IATEIb "MAN" Aemo6yc,AuA3-621321
D0836LoH55 mqotu) ) Kcn,rydmuulnl
PyKonooc
pr3Hrercr,qro nplaBoAxr
( yBerrqeHtrcpa3pexeHxr Bo3Ayxa Brpy6onpooope nosa4u{uaurpa. 0
3arpr3HeHrIOrnbrpac|arHan[3|1pyer{HAxKarop 3acopeHHocrla5, noA{no'leHibliK uryqepy4 Ha
rpy6onpoaoge nora4r +xnbrpa,14HAuKarop 3acopeHHocrltno3Bonter BoBpeMt o6cny-
6hlnonHtrb
xlBaHre$urbrpaHe3aBUct4i4o orycnosri !{cnnyaraqh aBTo6yca.
0r cucreuunr ta;ralAaurarertBoSAyxoM nt4Taerct
Bo3Ayut.tbri(oi,tflpeccop,
Kolopbrx
noAa-
B nHeBMocxcreMy
er cxarbri Bo3Ayx aB1o6yca.
fieyxcrynervarsriryp6oKoMnpeccop (puc.2.25) ycraHoBreH Ha Bbtnyc(HoM KorreKrope
AaBreHtrHaAAyBa
ABurarenr. lll Aocruxerlrr onrtrla.flbHoro arocneAosarenbHo EXJIroqaprct
c pa3HoireoMerpuei.
4aaryp6oxounpeccopa 0Tpa6oraBUixe
nocrynarcr
ra3br BKaHan ryp6uH
Kopnyca btryp6oxounpeccopa
u,Bo3AeicrByr
Haronacrxpa6oqefoKoreca epaqa-
ryp6urut,
c pa6oqxM
or eroBMecTe xonecoMKo!tnpeccopa{oTopoeycra-
HOBTeHO Ha TOfi )l(e Bany.
Ilpx AByxcryneHgaroMHaAAyBeorpa6oraBUtri fa3 flpo-
xoAhrBHatrare.repe3Manbri
ryp6oxounpeccop (crynenueu-
coKoroAaBreHxr) r rareuvepel6orutL-roi
ryp6oxounpeccop
(cryneruru:xoroAaBneHxr). Typ6oxounpeccop eucoxoro
AaBreHrrflolsorrerBoopeurycropernr 6ulcrpoo6ecnetlurb
KonugecrBo
Heo6xoAl.4Moe llp14
Bo3Ayxa. B6tcoKoM noroKeMacc
orpa6oraauux ra3o8,ryp6{HaBbtcoKoroAaBneHut {acD!qHo
o6ao4rrcrnpnnouoql6ainaca.!aanerreHarHeraBxt pery_
Pxc.2.25. AB$cryneHearbri
ryp6ol(oMnpeccop nvpyercr6noKoM ynpaBreHrlt
AB14rarentt t(nanaHa
c no!tot46ro
nponopqxofl
anbHoro peryrupooanlr
ryp6oxoMnpeccopa aByx-
cryneHqaToro HaAAyBa.
cKorbxeHxtryp6oKoianpeccopa
noAurtlnHtK14 npxHyArrerbHo cMa3blEatorcrMacrol,t,
nocry_
nalou.$4Mx3 aBIraTent.
CxcreMaBbtnycKaorpa6oraaul|x ra3oB.
crargapruEBP0_4ycraraeluBarorrpe6oBaHufl
3rororurlecxlre HacHuxeHue oKMcrlosa3ora
u caxl1B BbrxronHbrxra3axaBToMo6rnei.[,rt AocrrxeHutrpe6oBaHuicraHAapra OvpMal4AN
rcno.nb3yeTTexHonorBrc,Ha3blBae&yloPM-CATx npeaclaB.[tlolqylo u3
co6oi cx!t6,403 pe-
cucretl,lbl
ra3oB(EGR- exaustgasrecircutation)
6brxnonHbrx
r.ll4p(yrrrlxx x S|,1nbrpa
caxeB6lx'lacrxqPM-KAT
(PM- particutar
Matter).
Cucmevqpequprynt4uu ?$o8 (EGR).
ompa6omoewux
EGR- rexHonoru!cHl,lxeHxt BpeAHbrx sbt6pocoB B arMocQepy, KorAagacrbsblx.nonHblx ra-
3oBBo3Bpaqaorcr 06parHoBMecre c Bo3AyxoM I KaMepycropaltlt. llpu crrxeruu reuneparypu e
ttaMepe cropaHuryMeHburaerct Bbr6poc eeqecrs- oficlgosa3ora(N0X),Ko-
Ha[6oleeroxctt,ltlutx
ropue o6pa:yrcrcrnpr BbtcoKxx reuneparypax. CMbrcnpeqxp(ynrqt4tl BTorl,qro gacrbEbtxiotlHhlx
ra3o8,Bo3EpaqeHHar B qxnuHAphl.noABepraeT$"Aoxurarlo", t, e. npoucxoAllT o(l4creHlre
x14[1!{qecKrl
aKruBHbrxor{xcnoB a3ora(N0X)Ao IHeprHofo(N,0r).
B cxcreiaepeqtpKyntqrrorpa6omtnutx ra:oBc peryntlpoB(oi nonor{eH!t3acnoHKll }lcnon-
Hr4Te.nbHHinHeBMoLl14 2 (puc.2.26\nnaBHo
nt/||.lp t43MeHier
nonoxeHue 3acnoHK{. Tal(!|i,t
o6pa3oM,
; npll reo6xogur,rocttMoxHoAo3xpoBarb o6teu opa6onlnoro ra3a,orBoAr,li4oro [3 BblnycKHoro
KorreKropa 1 BoBnyc(HoiKotreKrop 3, B3aBucl4Mocrxor 3Kcn.nyaraqloHHor0 cocrolH14t AB!1rare-
pa . 0
t4Ha
5cr'y-
cr4CTEMA
oMAXIEH14tl
ChcreI,4a
ox,laxAe!utcl,l,loBoro
aTpefara xr.tAKocrHar,
3a{pblrofo runa,c np,lHyAl,4rer6roi
r|.1p,{ynrqxet
oxnaxAaou{ei xrAKocrh.
B c!4creMyoxnaxAeHrlA (pvc. Z.ZB)BxoAir: BoArHoiHacocT, repMocrarg, paAuarop10,
Bo3AyxoorAer,4renb12,pacwupvrerh!'t,6a9oK2, o6parHueK,ranafiht 9 r 11,rpy6onpoBoAbt. B
cucrer4yoxraxAeHrirraK}l{e
BXoArrKaHan6t n rpy6onpooo4sra 6,ro{et4roroskeABrjrarerF6, Ten_
noo6MeHHuK 5 aBroMaruvecxoi xopo6xunepeAa!.CrcreMa oxnaxAeHrlF cBr3aHa c cucreMot,l
oro_
nneHrrrpybonpoBoAaMt4 noAaqrl14orsoAaxrjAKocrrl, Koropqei4ofvr6btrbnp'1reo6xo4li,locru
neper{p6rrbt
pa3oblUr4re/rbHbtMt4
{paHaMrj4.
Bo apeunpa6orsrgaararenr qrlpkynrqriroxnaxAatrlulei
){uAkocrrjB c,4creree
co3aaerc,ao_
ArH6!M 7 qeHTpo6exHoro
Hacoco/\4 runa. 0xnaxAabrla,xrlAKocrL, qrpel EHyrpeHH
flpoxoAr,tr e
121
lu41tu Acmo6l.r: ,AuA362I 32l I naBa2. ABtIlATE,qb"MAN"
no )K(ltlvdnanlltu D 0836 LoH55
O)(naxAeHueClltlOBOrO arperaTa
-@ ox'|a(AeHt,le xrAKOCrx B paArarope
nUTaH[e Cl4creMbl,3 6aqKa
- oToaoA napa r BO3Ayxa
- OrBOAnapa x3 6aqKa
- n}|TaHl,|eCliCTeMblOTOnJleHl/|9
-
._ OTBOTI l.l3CqCTeMblOTOnneHxq
-+A
5->
y;3
)pa;
9
NA3r
1 4K0H-
A0non-
l0B 6t x
tI H teT
) ,1 b H at
Tpa6o-
H e4C-
Prc. 2,28. C,(eMa
crcreMu oxraxAeHrr:
1- ( pb r!r(a x ra ra H orv;2 pacul i pyrerbH bri
c n a p o B o rAy u n b rrv 6a,rox; 3 3an B H arfopnoB ,l H a;4 pa 306u{ar enbH6i
{ paN; 5 -re n n 0 0 6 Me N H u x a Bro Mar}r,recK oi KnepeA
opo6xa,r;6-A 8ffarerb;7- B oA H
r oi H acoc;8-xopo6 xar cpNocr ar a;
9 o6parHbi xnana| \4L52124-0021, 3ete{Btil); 10-paAvarop; 11-o6parHHi KranaH(aL5212O-o029,cliun)j 12-
B o3A y x o o rAe n u re n b ;A -o rBo A Xr4A K ocrvacvcreMyoronreH vr;6-B o3B parxrA K ocrv143cr cr eM bor onneHut
JlhHol,1
rlAKO-
a|l/l1,4
12,
^a
ex0A-
l(0cTt4
0npo- -5
xrlA- BoArHoi (onneKTop 3,u3xoropofoHanpasrrercr
Haox.naxAeHteaBTouaruqec(oiropo6xlne-
Iyqat pe4av.0r ren,roo6uerHuKaAKflxxA{ocrbB03Bpaulaercr
KABxrareroo qepe3BxoAHoi narpy-
'. flpra 6oKnocrynaer BKopo6l{yrepMocrara
9. TepMocrar8, or reuneparypbt
B3asrcxMocTl4 oxJlaxAarc-
[a or- qei xr4xocrunr6o HanpaBnrer eEno BHyrpeHHeMy
{aHany Kaprepa
HenocpeAcrBeHHoHaBxoA
t\tau3-
oo4rrororacoca (ec,rxxrlAKocrb pa:orpera),
HeAocrarovno ru6o vepe:eurxogroinarpy6orT
I Tpy- ( paauaropy(npr noBbrueHHoiTel.aneparype
xIA(ocru). Teuneparypa
ravaraorKpbrn4r
repMo-
IK O M - crara83 oC.
u(e1
03Aa- BHIIMAHll E: tlarpy6xu u:
ilcTe- Marepxana Ha clnllxoHo B o n
ocflooe (cn rero qeera)
t a Hu e
rKpbr- np[MeHtrb B c[cTeMe ox,lax-
lAyur- AeHurHEAoflYCflM0.
uu'l- BoAsHoinacoc(pl,,c.2.30)qeHr-
po6exHofo
runa,ycraHoBreHHaKoxyxe
uupu- MexaHr3Ma
ra3opacnpeAeneHur14nprBo-
AUTCTnOIrl{,lt4HOBb'M peMHeM Ot llltfl,4Ba,
blpe- ycTaroBneHHoro HapacnpeAenurenbHoM
0nre- Bany.
lpyro- Bar4 HacocaB c6opec noAUJun-
IUne- fuKaM|4
3anpeccoBaH B Kopnyce1,3aO K-
LABr,1- cupoBaH oT ocesofocMeqeHxtcTonop-
oHaI HHMKonbqoM 5 143akpbrr
fipbrLuxoi
6. fle-
'1U''U pt40At4'lecKat
cMa3Ka noAUunH14KoB Haco-
caHenpeAycMorpeHa. CBHlnpeHHei cro- o
ETHEC
poHbrKopnycaHa Bar yclaHaBrrlBaeTct Pric.2.30. SoArHoiHacoc:
MaHXeTa 2, KOTOpar nnorHocaAxrcr B 1-{opnycBoArHofoHacoca;2-r'!aHXeraynrorHurerbHag Bc6ope;
t{0To- fporo'r{yKopnyca.Ha KoHeq Bana4 Ha- 3-K prnbqarxa;4-B arc noA ul rl IH u(aMr
B c6ope; 5- cr onopHoe
xorbqo; 6-xpbru(aH acoca.
HAp6r. fpeccosaHa KpbnbgarKa 3.
eeB
hana 2. [Bl4lAIEJIb "MAN" Aemo6yc"UuA3-621321
D0836LoH55 PyKosodcn so no 9Kctalam a4uu
l;t "
l"
t:
c
'P,
l^
lo
.1 4
17
3
Pxc.2.32.nprBoABeflrtlrltropa: 10-
A-n p rH q x n ra rb H actx e a ; 6-Y cl aN oB X a
o B ;' 11- 1 ruApasnxqecxtiiHacoc; 2-unaHanoAa'rq0r rlrapoHacocaK
r,rApoMoropy; 3-xranaHB(,lo'leHrt BeHrfintr0pa;4-rvApoM0rop
6_unaH r0r
s eHrnfl ro p a ;4 -Ap e N a x H b$l lni a H f; 5 _B eH T,l rtrop;
r x A po Mo ro p a{ rl a c n tH o r,ry6 a q x y ; 7-knanaHB (rl oTeH t
s eHr u n rro p a8;-M a c rtH U ip a Ata ro p i9-uraH for paA varopa 0r
:0e46- fiacnrHoro6aqKa; 10-uraHr n raHxt fr'lapoHac0caK
ypoBrt
I1-vKararerb
ratoi4oropv; (qyn);
fiacna ropnoBrHa;
12-Nacro3anrBNat 13_Ou'brpc nepenycKrlbrM
) xria- rvacna
i+-uacnnnurri
n,ranarou; c,laBa
16-xpaH
6a!ok;15_na(nola6opNvK; Mac'a; c'rBa
17_urnaHf
/Aano
npocavueaoqeect BAonbBa.rartlApoMoropa'orBoAtrct B ltacnrHbli 6avox no Ape-
lvlacno,
lnpaB- 6.
raxnouyrpy6onpoeogy
trale- 9epe3Sxnbrp13 8 6no(ec SlanbrpoM
B 6a''loK14. npoxoAl,lT ycra-
llacro, oorapaqaeuoe
12120' ypoBeHb Mac-
HOB.neH nepenycKrloiKnanaH,nponyc(aoqqiuacrloB cnyqae3arpt3HeH!4t +tlnbTpa
ra e 6aqrexotrportlpyerctc noMol4blo coBMeqeHHoro
tllyna11,KoHcrpyKrxBHo cxrHa-
c AarqrlKoM
eqeHc naAeHxtypoBHff'KpaH16 npeAHa3Ha'leH MacnanpI efo
Arl cn148a nnaHo-
nrl3alopa aBap!liHoro
anpaB- peMoHTecllcreMbl.
BOI3aMeHe rr nptl
GH143M
4 M 0€T1 4
I yn-
4NaCO-
ctltHaI
apqei
)t npe-
Bpaqe-
/tetbHo Hacoca:
P r..2.33.flprBoArrApaBtuqect(oro
pqeMy 2-ochpon xa;3'onopa; (o,1bqo;
4-npocraB oqN oe 5 fai xa; 6-{ oH Tpfai { a;7_perynupsor Hhli
s nB r;8 -fa t{ a
lnaBa2. ABI4IATEIb "MAN" Aemt6lc ,rIttA7-62
l 32l
@ D 0836LOH55
6a
\J Pyxotuacmrono ,^cht)amutl!4
C]4CTEMA
YNPAB'IEH148
ynpaBneHrleBceMricxcreMaMu ABrraTenrl4AN0083610H55 BbtnonHrercr c noMol4blogreK-
rpoHHoro6noxaynpaBneHxr (l6y) MoAenuEDCT/C32. CxcreMy ynpasrerur (prc. 2,34) MoxHo
noApa3Aenlrb
HacneAyoqxenoAcl.4creMH B cooTBercTB1414
c tx QyHKqxrM14:
- ynpaBrleirle
noAage,TonnxBa;
- noAorpeBTonjlllBa
I Bo3ayxa;
- ynpaBneHr4e
cucTeMoi oxnaxaeH|4t;
oo @ @o@@@o @ @@@ @
o
@@@ @ @ @ @@ @ @
@@@@@ @ @@ @
Pnc, 2.34. CucreMa ynpaBre rr AsurarereM:
1- Hxe{ropbr;2-AarquxeacToTUspaqeHrr(oreHqarofosana;3-Aar!uKqacrorbrBpaqeHrrpacnpeAerrre
Bana;4-6roKynpaBneHrABrfarerr;5-AarqrkAaBreHrrrre'nneparypuBo3pJxaHaAAysa;6-Aar,rrxreMnep
ox,1axAaoqei xrlAKocru;7-AarqrKreMneparypbrsosAyxaBosnyckHor.,r(orrekrope;8,fponopqxoHanbN$;{r
perynnpoBarurAaBneHrrTl"lBA;9-Aarqq(AaBreHrrronrrBaBpaMne;10-AarvfiKAasneHyrMacna; 11-Aarqrr(AaBre-
HurronnrsaBchcreMenoAa!u;12-AaTLl!(neAarrynpaBreHrrnoAa,reironnrsa;13-Aar,ruKrefineparypbrH
Bo3Ayxa;14 - Aar,rrxBxno'.reHurcrorHo!HoforopMo3a;15 - 6rok conporrBneHUi fiacrpoiKupexr,,,loB pa6oru
i ABrfaTerr;16 cufHa,or cnuAoMerpa (raxo.pa4a)aBTo6yca; 17 - c,lrHan6nokrposkxB{ro,leHyrcraprepa;18 -
cvfHarbHarraMna HeucnpaBHocrb ABurar€rr't 19 - rlHrepoeic cBr3rno I50; 20 - (neMa noAaqla ocNosHoro
21 - (ne a noAa,r14
3rexrpon'1raHur; 3rexrponxraHur cucreMynpaBneHur; 22 - ,,{y{Dra
npuBoAa BeHTut{ropa; 23,
cxrHar"orxpbra ABepL";24- 6nokynpasneHur aBro6yca; 25-A arHocry,recKyi pa3LeM ABrrarenr; 26 - rHTepOeic
cBr3xnoI50; 27-XneMMa noAaq,r
ocHoBHofolne{rpon raN r; 28- Xn€M ManoAaeulnexrponura H,1rcycrel,|ynpasreHrr;
29 ynpaBreHre craprepoM;30 - cpaBHuren6Hb i Aar,r4K
AaBneHrr orpa6oraBLr x ra3oB; 31 - Aarq!(reMneparypb
orpa6orasurxxra3oB;32 - ,rMAa-3oHA; 33 - nannaArarHocrxHy EBP0'4';34 ' KnanaN nponopq,ioNarbHoro
peryn p0BaHur cvcrenbrpeqvp(yrrqr.ir.1;
35 - peryrrroppeqfipxyrrqrnorpa6oraBUrx faioB; 36 - Hna'raH noAa,rr
cxaroroBo3ayxa o,creMbpequpxynrqr.
n,r.r:.t!!::! f,raoa2IBr4rArrnb-MAN
!",o?li
Pyt:otoicmRo no )K. n7)dmqtlttll ftrq
'.v'
:Nl.rt clcrelroipeqlp(ynFqux
- ynpaBneHtle ra:oo;
orpa6oraouux
- ynpaBneHue (aTan[3aTopoM fa3oB;
BblxIoflHblx
otlxcTKtl
alta, - claprepHblinycKABxfarert;
IH HA - (oHrporlbpa6orbl14AlarHocrhHa cllcleMABuraren9'
cocrotHl'4t
EXe- VnDaglerre noAaqeiTonrlrBa.
0To- Cucrelraynpa8neHxt noAa'le,lonrl4BagRrllo']aer s ce6n:
3Me- - opraflhryapaBreHxr ABrrarent,onpeAerlrcque Heo6xoAxMui pexxiaefo pa6orbl,
+opMt4-
curHarl6l;
pylol!uesneKTpu'lecKile
- aar'rnKxperlcrpaqtlt{3{cnnyaTaqxoHHblx ycnoBIi,npe06pa3you{l4xpa3,rx'lHble
Qt3h'rec_
(!e napaMeTpbr clrHanbl;
B ?.ne{rpl,{'lecKtle
- aaexrpoHrui6noxynpao,renrraoro6yca (FFR), cB!35ABurarertc opraHa-
opraHx3yloqul'4
MIynpaBneHnt I npot]ruucrcreuaru aoro6yca;
lIe K - - uexrporttui 6rox ynpaBJleHxt ABrfarentEDC-7 c32(36y),06pa6arbrBaoulxicurHa,lbl
or
)XHO 0praHoB ynpaBleHutI AaTquKoB c 3aAaHHbrM
I COOTBeTCTB{41'4 ynpaEneHrlfl
alroplrrMol4 Ant feHe-
p,4poBaHrlrBblxoAHblx3reKTp'lecKlx curHanoB;
ycrpoicrsa,npe06pa3youlre
-'rcnorHl.lTenbHbte lnel(Tpqqec(xeeuxo4ruecurraaut36V a
MexaHIqecKre Bo3aeicTB14r.
K opraHaM ynpaBneHllAeurare.nr ra aolo6yceAvA3-62732torHoctrcineAanb ynpaBreH'1'
noAavtrouloa, o6opyAoBaHHat 3,lexrpxqecKuM AargrKoM craprepa'
14BKIllo'larentl
no,'loxeHtl9
flamtur nedonuynpoBne ut nodoqei monnuao.
fleAanbHbri
Aar,ruK
OopMt4pyer 3HaqeHle cxrHarla
BblxoAHoro 8 coor8ercrBx!.c ymoMnoBo-
poraAar, lKa (nepeMeqeHxeM neAan[).CurHan 6no(yyflpaBtteiutABrraren9'KpoMe
flepeAaerct
roro,ctarHa.n
AarqxKatrcnonb3yerctAnt axrxaaqurpexuua"Kick-Down" a aeronarlrecxoittopo6-
Kenepeaa'r nph HaxaTrrlfleAanxAoynopa.
B ctcreMeynpaBreHMt Aarquxr:qacrorblBpal{eHutKoneH-
noAa'leironr Baucnolh3yrorct
qalofoBa/ta;qacToTU BpauleHrtpacnpeAelurenbHotosana;AaBneHItHaAAyBa ll TeMneparypbl
BO3AyXa HapyxHoro
leMneparypbl
HaAAyBa; Bo3ayxa; TonnlBaB cucrei4e
AaBneH|4t noAaqx;AaBne-
Hr.irronr BaI paMne;reMneparypbl )kl4AKocrh.
oxnaxAaoulei
AomttuK qqcmomu apaulettut eaaa (utxpeuermtui dom'luE) (puc' 2'35\ '
KoneHqqmo?o
sToroAar'll.4Ka
C noMotrbro tl3Meptercr
yronnoBopora
(paccaurbrBaerct) KoneH'laroro
3raxH+opMaqut
Bana. Mt npaBuJlbHo-
BaxHa
ro 14oreHTaB{,'lloqeHrt l4HXe{TopoBOTAensHblx
qrnrHApoB.3y6eardi AtlcKi'tMfl ynbcHoroAar-
qr(a tBnrerct 14HKpeMeHTHblM (r. e. QopM14py_
ror{t4Mct4fHanblnp14pocra(aKol4-ro Benl,']14Hbl,
BAaHHoM ymanooopora).
cny'{ae no:rouyaror
pa6oru gacroruBpaqeHt4r
AarqxK BAanbHeiueMrMe-
a;1 8 - Hyercs"14H(peMeHTHbrM". AtcK 14r'1{peMeHTHo-
ro Aarqti(a flBntelct .lacrb|oMaxo-
cocraBHol,4
a; ?3
BuKa!i xseer 60 -2 = 58 enagll uexgy :y6rr-
qacrotuBpaqeHul Mr (6x5 Mtl),Koropble pacnonoxeHbl no o(yx-
Prc.2.35. AarquK
(oreHqaroloBara(l,lH(peMeHTH6li): Hocrr.!paBHoMepHo c ularoM 6o. ABeBnaA[-
1- nocro rH N UH a fH t{ r;2 _ Ko p n y c 3 ; - r(oxyxfi axo3!1(a; HbrorcyrclByror- STorceKropal.lcKacnyxfiT
4 c ep a e q H fr{ ;5 (a ry u K a i 6 v H { p e MeH rH brnarck. Arr onpeAerehut y oBoi flo3lqun360' (yrna
lnaBa2. ABtr4IATEJIb"MAN" Asmo6yc "AuA3-621321
D 0836LoH55 Plro oodcmeo no cxcrt ryama4uu
noBopora
xorreHearoro
Bana)ABurarenr(oguro6oporxpusorLtr{na)
,a+!KcaqtuonpeAereHHofo
(oneHgaToro
nonoxeH'lt qmur4pa).
eala(4lr nepaoro
0cHoBHoe Ha3HaqeHr€AartrtKa- BbtAaqa 3Toi nn$opirlaqrrao epeMtABflxeHtr,Tal{KakoH
He MOX eTOnpeA eItrb,Ha (a x o 1 4 T a K t e Na x o A x T c rn o p u e Hb n e p B o f o q u r ' l H A
eope
ap. 0e4utla t o
nycKac noMolsrotlHKpei4eHTHoroAar'txKaBUnorHfloTct TecToBHe BnpucKtrBaHxt ToultBaB ceK-
IOpenepeKpbrTl,49
KnanaHoEx B ceKrope onepexeH!19 3axxfaHht,t46.noxynpao,retul analare6el
AargrlxanoloxeHxi pacnpeaejltlTenbHoro Bana (cefMeHrHoro AaTq,aKa, cM,Hqxe)Moxeronpeae-
nuTbt"to[4eHT, BanpacnonoxeHB ceKTope
KorAaKoneHvaTbti onepexeH[r3axxraHrs.Eclu 6lox
ynpaBrleHIr peaKqrrcno gacroreepaqenur(oo:ropaHue
pacfl03Haer ronnuBa), ro oH Hauernpa-
BrrrbHsri
TaKTpa6oruq n HApa, I ABtlrarenb 3anycKaercr r Aar6uepa6oraerKaKc o6oxMuAar!r-
K A MU .
14HKpeiieHTHbti Aarqx{gacrorHBpauleHrr cocrol4T t3 nocrorHHoro MarHtrac cepAeqH14Koi,l
ft3l!1arSITOMrrKOr0 Xe/le3ac 3neKrpl,4qecKoi (aryutKofi BoKpyr. MarHlT"KacaeTca" cBoIM!!arHr!T"
Hbl14noneMperxcrp14pyeMotl BpaqaoqeictAeTanx i4auuHhl, BAaHHoM cityqae xH(peMeHrHoroAuc-
Ka,KOTOpHX pa3MeqeH HaKOneHqaroM BaIy.npt npoxoxAeHll,,t ylacrxa 6e: ana4urutuarlrrtluri
noToKHaAargr(eycI'lqBaelcr.AaHHbtinpoqeccB6t36tBaeT xHAyKIrpoBaHHOe HanptxeHtle B (a"
TyuKeaaTqtKa, KoropoeaHaIri3l4pyeTcr ynpaBnrrcqeilne|{IpoHl.lkoi. PaccTorHxe oTAaTqIKa a0
xHKpeMeHTHOTO AtCKaCOCraBnieT npfMepHO 1 MM.
Aonvut( locmomu apouleEut u notoxenue pocnpedetumenbvozo sqro (ceeMeHnHui
AsnquK)(puc.2.36).
Pacnpegenllrenurui Ba, ynpaBrterBnycKHblnt4 x BbtnycKHbt!tx KranaHartt!t
Asxrarenr.0H
EpaqaercrBABapa3aMea.neHHee, qeM(oIeHqalbti Ban.EronoIoxeHIe onpeAerreT,Haxoal4Tcr nn
nopuleHbBraKTecxaTut l4ltl I TaKre8uflycKa,KoraaoHflepeMe-
ulaeTct( BepxHeiMepTEoi To9(e, !1: noroxerul (oneHqarofo
Bara3ry HHoopMaquto Henh3rnonyifiTb. B ro xe BpeMrB pe-
xuMeaBfixeHtlrMr ynpaEneH'lt noAaqetTonjl{BaaoclaloqHo
xHOopxaqx[, BocnpohiBoArMoi IHKpeMeHTHbtM AaT']t4(oiqqac-
TorbrBpaLqeHut ronesqiroroeana. Ho np Bbrxoae !l3 cTpor
uHKpeMeHrHoro Aarqrlxa lry rHOopMaq{o 6ror ynpaeletur 6y-
ael noryqaTsoT AaT'lIKaqacroru BpaqeHurpacnpeAetllTe.nb-
HOrO Bana.B ro xe Bpei4,npt nycKeA8!lfalelt AargxKqacToThl
BpaqeHhtpacnpeAenuTe.nbHoro BanaraKXe'BbtAaer Bco He06-
xoal.lMylo xflsopMaqnrc, { 6no{ ynpaBneHxfl t4oxeTBUnoJlHrlb
Prc.2,36. Aar,rrknoroxeHrt
nycK6e3yLracTxr xfi(peMeHrHoro AarqrKa. pacnpeAetltte,|btoao BaIa
3y69arui AxcxAar.rx(a tlcnonHeH B Bt4Ae
cerMeHTHoro Axc- ((erMeHrHbri)
Kali np{BoAtlrcrB ABr,ixeH|4e pacnpeAenure.nbHbtM BanoM. no-
STOi,ty?TOTAar'{U( qaCTOTbt BpaqeNtrB AarbHeiueMrMeHyerca"ceruetttttt,t".
3y6,rarbriAr4cK cer^teHrHoro Aarq Ka rueer Ha[axAblfi qrrlHAp no oAHoi Sa3oBoi Mertte(6
Mero(Mr 6-qxnxHApoBbtx ABxrarenei)l,|oAHyMerxyctiHxpoHh3aqlx (no]roMyAaTg]1K t4HorAa
Ha3dBaorraKXe "0a30BbtM"). Oa30BoiMerxori rarrercr ry6eqna $a:oaou4ucxe.Oa3oBbteer-
(r pacnpeAeneHH c paBHbtx14 14HTepBararr no o(pyxHocrxQa3oBoto At4cKa. 14erKoicltHxpoHr3a-
qrI tBnrercrAonoJrHr,rre.flbHar MerKa Ha+a3osoM Alc{e, xoropar pacfloloxeHa cpa3yxe 3aoAHoi
u: Qasosstx uerxox,0Hacnyx rMr onpeAe.neh|4t yrnoBoronoroxeHIt KoneHgatroro BaraAahra-
TenrB npeAenax 720o.
flo [oHcrpy(qt4|,l h npxHq ny AeticrBxrcerMeHTHhti Aarqt4KqacTorbt BpaqeHxtaHalorhqefl
lHKpeMeHrHoMy AaTtrl,r(y.
,!al
AarqrKycraHoBneH {p6luKeABxrarent.
HaflepeAHe14
tHoro
Aomsux daeaenueu meMnepsmypbtsudyxs EoA-
a( oH Ayos(puc. ?.37).
AargtKAaBneHrtHaaAyBa np MeHterctl B AB|,lrare_
rpeMt
trx cepxuD08.Koropbte o6ecneqlBaorHopM6l ro(cl'4tlHoc-
I CeK-
1|4orpa6oraHHbrx EBP0-
ra30Bcoa,lacHo 4. AaT'{[|(AaBne-
re6e3
HX9HaAAyBa AOnOnHXTe.nbHo ocHaqeH AalrhKOM Tei4nepa-
peAe-
Typbt,BNlecre TeMneparypbl
c AarLitll(oM Bo3Ayxa BblnycK-
I
6irox
r np a HO14 KO,'rneKTOpe oHraKXecnyxxr Ant KoHrpontpeqxpt(y-
u
Pnc.2.37. [ar,{uKAaBreHnt nrqrlhorpa6oraHHblx raloo.Aarvuraasreut'ltl,|reMnepa-
aTl t1- reMneparypslBo3ayxaHaaayBa LTaAAVBa otpd6o
rvpbrBo3ayxa VCIaHOBneHnepeABBoAoM
TaHHbrx ra3oBcl/cTeMox reMnepa-
pequp{ynlq[!' a Aar']14x
[1 ( 0 M
Bo Bnyc(HoM Konne(Tope nocne BBoAa llo
rt T- rypbrBo3Ayxa
pa3ruqto reMneparypo6ouxAarqrlKoB paccgr4ruBaerc,
) A ! 1C-
np14eMneMbrr,4 rpoqeHlpequoty,T otpa6oraHHolx
aqrar't ra3oB'
tI H b r t
larqux Aasneulr 1,4 TeMneparypbl Bo3Ayxa HaAAyBa
B {a-
{a Ao ycraHoEreH HanpheMHou napy6xeao:4ytlnoro|(otneKTo-
p a (p rc . 2 . 3 6 ).
nHui AomquKmennepamypbtao3dllxqaoBnycKuoqKorret-
nope.
Pr!c.2.38. Aar,trt(reMneparypbl KoJlreK-
!ar,tuKTeMneparypH Bo3AyxaBo snycKHoM
r.0n BO3AyXaB0 Bnyc{fioM
t(orlneKTope rope xcno,rb3yerctcoBMecTHo TeMneparypbl
c aaTquKor'4
ict I t4
BO3Ayxa HaAAyBa Ant (oHrpontnpoqecca peqxpKyntq[|1
orpa6oraaunxra:oo. ,qar'lxKycraHoBreH Ha Bo3AytllHoll
(onneKrope noctreBsoAa orpa6oraBuuxaa30s (pxc.2.38)'
AomquxdaBreflut montuBo a cucmeMenodo!u,
Aar,rxK(ptlc.2.39)ycraaoerenra ropnyceQtanbrpa
TOHKOi 1.4
3aMepter
OqriCTKl.'t TonnIsaHayracTKe
AaBreHt4e
Hl,43lrofo ! ana30.i3aMepa
aaBner,l,tt. coclaBlteTol 0 Ao
1,5Mna(or 0 Ao 15 Krc/cM'z).
q4xyMyrf,mope (poq-
Aamtuxdoeaenue movu\o a
ne).
A,rrtoro wo6u estxoAHoi clrHan,flocbuaeMbli Jby'
e Hlt npllroxeHHoMy aarguKAonxeH
coo1BercrBoBan AaB.neHx|o,
tJta
143lreprrb MfHoBeHHOe 3HaqeHl4eAaBreHxrc aAe(BarHblJ'4x
Prc, 2,39. Aar.txxaaBtekli rovrocrso u 6utctpo4eicrauen. 9yacreutelbHbli 3JIeMeHr
TOnruBa B ct4creMenoAaqu:
Aar,{ Ha(ronynpoBoAH14{), cMoHI xpoBaHHbriaAxa+par-
Ha
1 Aarqvx; 2'6ro( noAorPesa curran (pt'lc
aaereHtleI lneRIpl,l'lecItlx
fte (6 'ae,npeo6parypr
2.40). lTor c14rHa,r yctlrt{adelct,npeo6pa.ryercno o6pa'
H0fAa
6arsreaoqenxoHrypeAarq{Ka q flocblnaerctB JEy. ,qxa-
: TET-
HU3a- na3oH aalqrKacocraBrteror 0 -
r.13MepeH,4e 180 Mna (or 0 Ao 1800 Krc/cM'\'
)AHot q
Iom uK meMne po ny p or oxn axd atou4ei xu d xo cn u.
pe3ucrop c orp14qarenbHblM TeMneparypHblM Ko3QQl,|queHroM'
iBura- fianur uueerrepuo:aBrcl.4Mbli
ycraHoBreH HasoAtHoM KonneKTope aBllfaren!(puc 2,47)u nepe4aer 6noxyynpao'retrr
Aar,r!4K
3HageH!leTeMneparypbloxnaxaaNlqeixtlAKocTl',4. 3HaqeH[t
B 3aB',4Cl',4MOCrl'lOT TeMnepaTypblxl4aK0-
tu9eH
cru6noxynpaerertrr ycraHasrrBaer Heo6xoallMble xapaKrepucll'4Kl'1pexuMapaoorblaBrrarent'
f-,raBa
2.I{B},llAIIuIb"MAN" 6} Acutoilt ,rtuA3-62t 32 I
D 0836 LoH 55 V Pl*'Bt,ltmio ntt )K. n tlamdUtlu
ronnrBaB paMne:
PBc.2.40. Aarrr|{AaBreHrn
w;
1 r r e{ r pn ,re c KreBb rB o AU2, - H o H ry pc o cxeMono6pa6or(y; 3 -
ar aQ par M ac L l y B c rB ,r1 e rs H3hre rf{Me H ro M;4
Pric.2,41. Aarq|,l
k reMneparypbl
A aB ner r r ; 5 - p e 3 b 6 o Bo i
H a x o F e e F{ .f oxnaxlarcqei xuA{ocrrl
K ,lcnonHtrenbHbrMycrpoicrsaMcucreMbr ynpaBnerurnoAa,reiTonnfBaorHocgTcr:npo-
nopq,ioHarbHbtliKnanaHTHBAx uHxetrroprr (cu. pa:ger "Cucrenanrrarrr rouuoolr").
I
EroKynpooreHut douzomenrEDC-7C32.
BaxHoi 3aAa,lei6no(aynpaBneHxr EDC(pt,tc-2.42) ABtFercFynpaBneHxe o6!eMoMBnpbrc- I
xuBaeMofo !1perynrpoBaHxe
Tonr,rBa MoMeHTa Bnpbrc([BaHxr c ycroBr.lri4n
I cooTBercrBu!r 3t{cn-
nyaraqt,tr.L.]To6brABrrareru
uor pa6oraruc onruMarbHbrMcropafltaei4
Brto6o'$pa6oqeM cocrotHl,ru,
BbtnoIHieTct pacqetontuMarbHoro o6!eMa,t MoMeHTa anpbtcKa.
6,loxynpaonentaro6pa6arbrBaercurHarbl
aartrIKoB I pacc'r,416rBaeT
KoMaHAHbrecrrHarbl
Anr flponopqlloHanbHoro KnanaHa THB,[u uH-
xeKropoB.
04roepeuerro6roxynpaBreHrtr(oHTpo-
nlpyer napaMerpbt Ast!raTerr,0Ka3uBaloqre
arrtHue HaToKctl!HocTb oTpa6oTaBurx ra3oB,
(
CB O eB pel 4 e H Hl r3
O M e H F eX
I a p a KIe p tC Tl ,l K nOA
U a-
'r,4ronrrBa u ynpaBnrercllcTeMot peq!1p{ynr-
3
r.ll4x
oTpa6oraBuJr4x ra3os,o6ecneqrBarMuH14-
c
MaIbHylo ToKcuqHocTb orpa6oraHHbrx ra30B.
fl porpdMMHoe o6ecneqeHxe y c rp o icI B a
ynpaBreHurcoAepxurcneAyoLq14e Pnc. 2.42. 6nor ynpaBrle8rrABrrarern:
OyH(qlo-
HarbHb!e rpynnbt: I - rrFXep / - ure(epxrya qenei
xry_ahH)1'exropoB;
cBr3'rc ane{Doo6opyAoBaHren asro6yca;3 - urre(ep
- co3AaHr4e3aAaHHOrO 3Ha9eHIfl O6teMa, xryra x aarqrxar{ ynpasreNfit
cxcreMbr
AO314pOBaHre rOnnrBa;
- pefynhpoBaHxe AaBneHui TonrrBaHa-
cocoMBbtcoK0ro aaBreHut;
- orKrroLreHue ronrhBa(AocraBKa HexcnpaBHoi MauthH6r Ha6a3y);
r
AaBJreHur
- perynupoBaH e xorocToroxoAa;
C
- cHl.4xeHue qllKroBoinoAagtTonnxBa nptlaocruxeHrx!laKcfiManbHo14 BpaqeHxt
'{acToTbt
Ar43enbHoro AExraTeni, kopper{rrpoBXa noAaqll T0nn,lBa Anr cH14xeHIr abrMneH,4r x orpaHx9eHue
Kpyrrqero MoMeHra;
a
- aAanTraHoe r{oMneHcaqfioHHoepeaylrl,rpoBarne qururgpoe(peryrupoearue nnaaroroxo4a);
t
- orKn|oqeHxe qrlnuHApoB;
E
- peqrapxy,rrqua orpa6oraHBbrx f a30B;
- chcTeMa Bnyc(aBo3Ayxa Ant HeiTpant3aqxr oTpa6oTaHrsrx aa30B; T
3
- ynpaBneHxe reMneparypox orpa6oraHHhrx ra3oB;
Aamo6ycJIvA3-62I321 lnaBa2. I{BI4IAIEJIb"MAN"
7t D0836LoH55
PyKo6od cm ao n o cxcnnyQmu4ul I
l.
i
t
-
I
E
)bl
Pnc.2.45.KnanaH
nponopqxoHan6oro
peryrnpoBaHht
: npo - ryp6o(oMflpeccopa
Puc,2,43. AarqxxxAasreHrt Prr,2,44. Aareuxu
M AC T A: reMneparypd Macta
Bflphlc- 1 - oc N o B H o iA a re f{ Aa B re H rt 1-aarq { reMneparypbrr\r ac, a,
i lKcn- rlacna;2 AononHtlrenbHbld aar!rlK ucnonb3yeMb u clrcreMotn0AorpeBa
oAHAt, so3al,tQB sunyc{HofiKorrexrope;z
Aa|{r( (Haasro6yce8e3aAeicrsoBaH)
AaBneHrle haAAyEa,
I tpeAenbHbte3HaqeHxrull,lporHo-r,1r,t-
flynbcHofocfirHanaHaxoAtrct Mex,EJ0 % cofllacHo a(-
crMarbHoMy rlto nepenycKHoro
oTxpbr xrtanaHa
orpa6orar-
Hbrxra3oB(l.4xHuManbHoe AaBner!{eHaAAyBa) x 100o/o,
T.
e,,nepenycKHoi xaanarorpa6orannuxraroa:arprr (rax-
cuMarbHoe AaBreHMe HaAAyBa). B cny.raeHenpaBunhHoi
pa6orbr 6ro{ ynpaBreHrrpacn03Haer oruroHeHlepery-
fl,lpye oi Bent4guHbt11cHlxaer o6!eu Bnpblcxl/BaeMofo
TOn/rtBa I qacloryBpaqeHlrABrfaTenr.
Peryrrrop peqxpryrrqr{r{orpa6oraHBbrrra3oB
c Aarq[Kor4ABr4xeHra(puc.2.46),
PeqrrpKynrqLrorpa6oraHHblx ra3oB no3BorreT
cHx3i4rb
coAepxaHhe yrapHorora3a(N0X)B orpa6orar-
rstxra:ax6larogaprcoKpaqeHxo ([cnopoAa
u36brrKa x
Prc. 2.48. on(,l|o,ra|oqxiKranaH
noAagt ao3Ayxa noHrxeHHbrM 3HaqeHrrMnxKoBoi TeMneparypbr
u AaBne-
fl t4t.
P e ry n rro p(E -A G R)c p e ry n x p o B K oni o r o x e H n t
npxBoAurI AeicrBl4e3acroHXy orpa6oraHH6rx ra3os.L,lt
eulnperrei o6pa6orxucrrraloe xeo6xogur'roycrafloBtlTb
3acnoHXyAGR B HyxHoe nonoxeHi,re. SraxH+opxaqxfl 0e-
peAaercrnocpeAcrEoM AaT9uKa ABtlxeHllr,ycTaHoEIeH-
HOrOHanHeEMOqtrurApe.
KranaHnponopqloHaJrbnoro peryrxpoBaHxtE-
AGR.
yuanaH aponopqloHanbHoro perynxpoBaHt4t (puc.
2.47)KoHrponupyer peryrrropAGR(t-AGR)c perynrlpoB-
P[c. 2.49, Y(TaHoBKa Aar{rr(oB
cncreMuHeirparrBaqrr Koi noroxeHltr. Pa6oseicpeAoirBrrercr Bo3Ayx, Ml,r-
orpa6orarxux raroe: ruuansroepa6o,ree 4aBleHtae cocraBrrernpu6nnzwen-
1- Aa'r,lrx reiineparypbr (7
orpa6oraBurrr Ho0,7Mna xrc/c$'z). B KaqecrBe ynpaB/rrpqero cur-
ra3oB: 2-nrr46Aa-3oHA; 3-rpy6onpo8oA HaranpeaycMorpeHa Be.nrqhHa cKEaxHocTtl
IunyJIbcoB or
x c pas Hn re rb H o MAa
y rq rK y a a Bn e H u t
orpa6orasuux ra3oB, 6noKa ynpaBreHur ABxrarenr.
0rrroqaoq{i Klanafi noaa{l cxaroro Bo3Ay-
xa.
oTKnloyaloull{iKranaHnoAaqtcxaroroBo3Ayxa
(pi{c.2.48) o6ecneereaer cucreuyE-AGR npr pa6oran-
r{eMABXfaTene cr{aTbrMBo3AyxoM n 3axp6rBaercng o6ec-
ToqeHHoM Taxuuo6pa:ounpe4orBpaqaerct
cocrorHr,i14.
noreptcxaToroBo3ayxa, KorAa Hepa6oraer.
AB!lrarenh
KnanaH ycraHosneH HaKpoHurrefiHe onop6rABnra-
Te/ttr ynpaBnteTct 6troxot'rynpasnerlrr4eurare.nr.
Aqm,tuKme^anep omypbt ompa6omoHHbtx eo3oa.
Aar,{rr 1 (puc. 2.49) xoHrponfipyerre neparypy
orpa6oraHHbrx ra3oBnepeA Kararx3aTopou.
tltMda-soHa.
Pnc.2.50. Aarqr|(AaBreHxr I?,M6Aa 3oHA2 (puc.2.49) x3xeprerpa3Nocrb KoH-
oroa6oragutlxragog qeHrpaqxx KncnopoAa BoKpyxaDqeM BosAyxer noToKe
2I I 32l
Aemo6yc."IuA3-62 l:raaa2. ,{BIIIATEJIb "MAN"
un a4uu
PyKo6odcm6ono oKarLry D 0836LoH55
!l:l!u.
'Ho-rl - orpa6oraBuil,4x ra3oB.3Tono3Bon!er c BslcoKoiroqHocrblo onpeAertrbo6!eMBbl6pocoB oKcHAoB
l0 MaK- a3oTa (N0x).
t6oraH- Cpaer umer ffi ofi dqn qux Aqare Hut ompsdomHHbtx 2o3oa.
00o/o,
r. lattur r:uepler ronu(oorHocurenbHoe aaSneHxe orpa6oraHHblx fa3oa,r.e, MrHoBeHHo Bo3_
fi(Mat(- !!4xa|oqee AaBneHue noorHouleHxrc x arMoc+epnouy. flanlx (puc.2.50)ycraHoBneH Hanonepe'l11-
lrirhHot He(y3oBax coeAxHeH rpy6onpoBoAoM 3 (puc.2.491c npreMHoi rpy6oi rnyu rent.
repery- ClcreMa noAorpeBaBo3AyxaBo EnycKHoM KorrleKrope4Bl,|rarena.
taeMoro CucreMa npeAHa3HaqeHa Mt 06retqeHxtflycKa xo/loAHoro ABlrarentnpureMneparype o(py-
xaoqero Bo3Ayxa Hxxe +10 oC. Ct4cteua ocHogaHa ra pa6orealexroQaxenbHoro ycrpoicrsa, B
|(ra30B r{oropoM TonIrBoxcnapaerctB tllTt4oToBbtx cBeqaxHaKanuBaH|4t, naphlero cl4eurBaoTct c Bo3Ay_
xoMu roploqarcMecb socnnaMeHtelci. BolHxKaoqrli np14 3rolilQa{et noAofpesaer nocrynaoqut
IB O I 'CI B r.lt4lHApbrABIfaTent so3Ayx.
a6oraH- B xonoAHbtinepxoAroAacucreManoAorpeBa Bo3Ayxa BxnpqaerctaBToMarr'lecKr' o geM
u
0p0Aa crrHanla314pyer c8eqeHve xoHlponbHoi-rasnbl (prc 1.10,n03.
tAaBne- 5)flaqurKenpv6opoB.3aroparnerannet yra3uBaer,'lro Hao6-
uorxycoerr 2 (puc.2.51) noAaH 3neKTpl,t'lecKui Mr ed pa-
rox
O X EH 14 9 30rpeBa.flocneHeo6xoAuMoro palofpeEacBeqli(oHTponbHat
roB.
AIt ,raMna M!1faer,9TocBrAerenbclByero roroBHocrl4 ABllrarejlt K
a H0B1 4 Tb nycKy.
tqxrne- Ilpx nycKeABxrarentpa6oraerronnlBhbli HacocH!13Koro
HOB I E H- 4aerernr (puc. 2.15,no3.18), noAaBat ronJlxBoB cl4crellynu-
TaHur 14( 3JreKTpoMarHlrHoMy KnanaHy 17 cxcrefiblnoAorpeBa
a{xsE- BOrAyXa. !lUraHXe naMnuctrfHanx3xpyerraK)ke o6 orxputrun x,ra-
naia(puc.2.52\,nponycKaoqeto ronnuBo( pa3ofperotcBeqe
nr( pxc. yclpoicrBa.Konr,recrBo nocrynaoLqero ronnllBaAo3l/pyerct
ynupoB- xturepoMc8erx.
ayx,M14- yflpaBneHxe cucreMoiocyqecrBrtercnequanbHUt lne(T- Pn(. 2.51. YdaHoBxacBe,{t!Ha
!3rTerb- ponHui6rol! ycraroaneHHbri Ha 3aAHeM pacnpeAenurenbHol"l Bnyc(fioM So,|,|eKTOpe:
TeMneparypbl
1 - AarqrxAasneHrrl,1
eroc(r- r r ekrpoqxre(pvc. 1.25,no3-1). A n t y n p a B n e Hxcfx, c re Mo t Bo3Ayxa faAAysa;2 - c8€qaloy
or
/tbcoB lcnotb3yercrreMneparypa
MacnaB crcreMecMa3K[4
I BO3Ay- c noMol4brc
AEtlraTerq Aar-
\AKa(puc.2-44,no3.7\.
803Ayxa ron-
IloAorpeBarerb
a6orarc- anoa e $rarrpe roxxoi
lBo 6 e c - OqnCTl(1,1,
aqaeTct noAorpeB
xonoAHoro
6oraer. Tonnrsa B 6|1IbToeroHKoi Pxc.2'52. JreKrpoMarHxtHbli
otlt4crKl4oDraHt3verct aB- uranafi a(tl(|qefl,lf n-oaaq||
aExra- TOntrBacucreMblJq,t
rcIt. TOMaTXqeC{l b/loKoMnoao-
'2q304. rpeBa4 (prc. 2.78),ycra-
reparypy HosneHHbrMHeflocpeAcrBeHHoHaKopnyce +unbrpa.5no( co-
ynpaBntou{xe
aepxllr AaT!IKTeMneparypbl, u Ba-
?,'lellleHTbl
rpeBarenbHbri3,te&eHT.0 B(JrogeHuufloAorpeBarer8 Ton_
)cTgt{oH- P,tc.2.53. Aarqr|(Hatu.txt rafina
KoHrponbHafl
rrBa c!1.Han[3!lpyer 23 (plc. 1.10).
x noroKe BOAbI B TON,|TBE
@ **",#f,1ffii1,u,' @ i:::,:,:;,,,f:i.1;,i,j,jj
.i
Pt4c,
2.55. Aar,{h|(
aBapriHoro
naAe8ntypoBHti{acta B 6aq(e
rxaponprBoaa aeHTnrFopa
JloAorpeBarerhront||Ba B 0xrbrpe-BoAoorAerxre,|e.
Oxnbrp-BoAoorAenxreru o6opy4ooalcaMocrorrerbHbti,! 6noKoMnoAorpeBa ronnuBa(pxc.
2.77, no3.6), ocyqecrBnroqrrM noAorpeB I a8roMa qecKoM pexuue. 14ttguuqunBKJIrcqeHyt
noaorpeBaTenr HenpeAycMorpeHa.
Crffarul3aTop HaIn.txa BoAbtB TonInBe.
HaBoAoc6opfloM craKaHeOunhrpa-BoAoorAenrrerfi ycraHoBneHAarquKcl,4fHaru3aqritHart-
,rxr soAbrBTonnu8e (puc.2.53). flpt o6pa:oearrr HaAHecraxaHa BoArHoro orcro! Bl{,Ipqaerct
cu r HanbHar naMna(1.10,no3.10 ).
ClrrHa[[3arop asapriHoro ypoaflr oxnaxAa|oqei xxAKocT].
PacutxphrenbHbti6a,ioKcl,4creMbt
oxlaxgerur o6opygosaH Aarg (oM aBapuiHoronaAeHut
ypo8HroxnaxAaoqeixuAKocT|4 (prc. 2.54),nepeAaoqrMcrrHanHaKoHrponbHyrc naMny(pxc.
1 .13 ,n03.13).
Cxnrarx3arop aaapriHoro yposHs uacaa o 6a,rre nplaoAa uyQru BeHr{raropa
MacrrHui 6aqoxfllAponprBoAa BeHTlntropa o6opygoearAargrKot',t
aBapxiHofonaAeHrit
ypoBHrMacna(pvc. 2-55\,coBMeqeHHblb c KoHrponbHbtM tqynoMnpoBepKx ypoBHr. CurHaroT
AaTqrKa nepeAaercrHaKoHTponbHyo nal.,1fly
(pt1c.1.10,
n03.7).
0c06EHHocTl4Bbtnol HEH14R
0n EpAq]4
mTEXH
14r{
ECK0[o
06cJtyx14BAH14fl
BHl4MAHl,lE!lapaxrnirure o6figarelrcraa MAHAeicrByrorrolbxo a roM
cryqae, ecrrl ece pa6oru rexl[qecKoro o6clyxloatnn norlocrbp npoBoAtrcs
aBTopll3oraHHoi cepBxcfioi uacrepcxoi MAH,nn6o Ha yno,|Hot{oqeHHbtx
rtn{eHTct{tix
MacrepcKux npt o6rsareluaounpltMeHeHt,lr
opt,lrt,tHalbHbtx
3anacflbtx
qacrei.
PexxMbrrexHri,lecKoro
o6cryxrearul4erratenrnpeAycMarpnBarcT
BHnolHeHue
cneAyor{xx
onepaqr
14:
BTopoerexH['rec(oeo6c,|y)(xBaHlre
OO-2):
BbtMbtT6
cl,uloaotarDefaT:
l Aemo6yc llu"43-62132l IllaRa2. llBUl.{TEIL, "MAN"
Pyxoaoi cmeo no excn:rYuma4uu D 0836LoH55
u!l
onopABxrarenr.
cocTotHxe
- npoBep!1Tb
Ce3oHHoe rexHHqecKoeo6cnyxxBaHlie(cTo):
!1
nepeAHle
- 3aKpenllTb 3aAHleonopblcunoBofoarpefaTa;
B uanaHHoM
3a3opbl
- orpefynxpoBars Mexair3Me ABuralert(ogt'trpa: a ro4 oceulo).
ATPETATA
HACINOBOTO
MO14
Moixa cxnoBoroafperaraBbrnorHterct Ao npoBeAeHxt onepaqllfino rexxurecxouyo6cly-
r4ll.1
xt4saHrlro eHn6rHeHtao pei4oHTlbrx pa6or,cellarnux co Bc(pblrtleMBlyrpeHHxx nonocrer'l
aaurareranu6o:aueloi eroy3roB. HeAonycrl4Mo nonaAaHue fpt3l4sHlrTpbABurarent B Tpy-
unx
6onpoeo4u ero cacreu.
llepeABbrnorHeHxeM MoiKkcneAyelocMorperb curloBoiarperarHanpe4uero6napyxerua
cneAoB noAre(aHrtlonIuBa,Macrd1,4,'11,4 oXJlaxAaoqeixrAkoclx
llepeAHa,ranoM i4oi(!'tcneAyer ycraHoBt{rbaBro6ycHacrotHo'lHbturopMo3.Samyul']l16
ABx-
tare,r
s, orutoruru "uaccy".
flony€rrMa o,]r,icrKa
cx,'roBoro arpefarac llcnorb30BaHueM MoeqH6lxycraHoBoKBtlcoKofoAaB-
neH!4rh BoAonpoBoAroi eo4utc go6aererleM Moloqero
noAxoAtlqero cpeacrBa,ecnx npx ]ToM
r(p u c. BblnoIHtNlTct cneAyo14ue ycnOB x f,:
) q eH 14 t . - MOeqHUe ycTaHoBKl,l ghtcoKoro AaBIeHl c nuocKl'!|4
cTarbHblM conroM'yron pacnblleHx9
250:
- pa6ovee gaereune- MaxcuManbHo 5 Mfla(50 Ktc/cta'z\:
t H aI 14- - reuneparypa - 6eararpeBaHxt (xonoAHat 06pa6or(a)xnBMa(ctlMyM 50'C;
q aeT c! - Ml.4HrManbHoe paccrotHue i4exAyconnoM ll o6leKroM- 50 cM;
- pacxoAr4oroqefo cpeaclBa1-5% (3Hd'lek'4e ph < 9,5B l%-doI cMecu)
HeAonycrxMo flpx BbrnonHeHhu Hapy)l(Hoi[,tol,1H14:
aAeHut - rcnorb3oBalqe raK Ha:ureaeuutx "rugpottoltllopoe"lllt'l "ct'l.ltogstx
conea";
y (puc. - [cnonb3oBaHle Ha
oqxcrxrenel; ocHoBe ymeBoAopoAoB (npoMblBor]Horo 6eH3MHa,Hepocx-
Ha)h ApyrxxMotorqr,ix cpeAcro, coAepxauli4x pacrBophrenn, B Ka'lecrBe K soAe;
406aB(ra
- HenocpeAcTBeHHat o'l14cTKanoAEblcoKl.lMAaBneHlel"13IekTpxqecKux coeA HeHv!'{,
uireKe-
aaeHrlt poB11-r.n.
lHanoT flo 3aBepueHui4 Ao nycKaAslfarent cneAyero6AinbcxnoBoi arpefar cxarbll'1Bo3Ay-
!roit(1,4.
xor$
u npocylrMTb noro(oMBo3Ayxa sce ulle(epblx sneKTpl,4qecKxe Mo a
I Koropble
coei4l/tHeHxt'
n0nacrb B,tara.
tr0 CoffotHl4fl0n0PABlrATErlff
nP0BEPKA
npoBepKa onopABxrare.nt
cocrotHl,lfl BslnorHterctBHeL!HxM oci4orpoM npx lroM oqeHxBa-
t Be q x Hx n p o L lx n o B p e x A e H!A1ei l a n e i .P e 3 u -
e r ( n(ocrorHxepelxFoB Hxno A y u e k u o lc yet crp
N0Bbre le 4olxru 6stls
noAyuKr,l pa:6yxul14r,1l.l.
npocaxeHHblM14 l4tlxl.4MeT6 paccrloerun.flpu npo-
:t
BepKe onopo6parutuatuuarue ua :arrxxy 6oaroorpoHureiHoBonopKnoHXepoHaM
kpenneHxr
lx
xy3oB(cM.a pxc.2.13).
tx
PETYJI 3A3OPOB
14POBHA MIXAH143MA
HOTO
KTANAH
Ayror{14x
Perynupoexa3a3opoBKnanaHHoro MexaHr3Ma n0
nepBoHa'la,lbHo
ABrrare,'ltBblnoJlHierct
(T0-5000),
efo 06Karxt4
3aBe0ueruI oAxH
u B AanbHexu]ei4 pa3 I foA.
3a3opbr
Pefyn'1poBarb a {ranaHHoM cneAyer
MexaHtl3Me Ha xonoAHoM He paHee,
ABMrarene
€9
|.naaa2.
lBtrllA-lEJlb"MAN" hrA\ Aemo6yc LTuAj-621321
D 0836 LOH55 \J Pvxncoocm^ono )Kcn.rvamdttu
ry;'j
:\:
: ,'' ':'',
Ptc. 2.57. ycraHoB(a
KOIeHqaroro
MexaHraMa npoBopora
ta,|a aBlltate]li:
(aD Te0a
1-(D bruxa Max0B uxa
Pxc.2,56.AeMoHrax kpbruiKu
xa6erbrofi uaxr$: qeMqepe330 i4uH eroocTaHoaxh.
1- Q r r { c ar oprp
6 rBL !n h ;2 ' { p b ru rxKaa 6 e n b N oi 'rocre
ur ax T br ; 3 Q h x c a ro p b r u rre x e p N o fo Ant Aocryna AaurareroHeo6xoAvMo
K orKpsrrb
c 0ear NeH03r n e { rp o x ry rarH Xe { ro p o 3 (phrll(r,4Irol(08 MoTopHoroorceKa,cHrrb Kpb !Ky Bo3-
AylxH0foq nhlpa h u3Enetrh +xnhrpyrcqx14lreMeHr.
AeMolrax ttpbrulxr roroa{ta 6noKaqrrrrHApoB:
- nosepHrreSr4kcalopbr 1 (pb||uKr2 Ka6enbHoi uaxrbt(pxc. 2.56);
. aeMoHr.lpyrire Kphxky Ha6eqhHoi uarrb ;
- noBepHuTe ol,ikcaTopB3 uTekepHofo coearfleHrr3ne(IpoxryTa uHXe{TopoB l.lorcoeAuHt4-
Ie 3rleKlpoxrrbr or r.rH}l(eKr0poB;
- orBepHlrTe BxHrbr KpenneHrr KpbrrxKu(prc.2,11,nc3.3) i AeMoHr4pyiIe ee.
llptaAeMoHraxe Kpblr(r.1
BHrMarerbHo KoHrponrpoBarb orAeneHrle ynrorHrlrenbHou npo-
KndAKu x npe4oTBpaT Thed noBpexaeqxe. B cny,rae noBpe)RAeHur npo|{,dAHx sa eHrTbe6. N
MoHraxycrpoicrBaAIi opoBopaqlBa6tsKoneHqaroro BanaAarrarenfl: n
- oTBepHuTe BuHT6r (penleHlfl Kpbrt!(x1 K (apTepyMaxoBx{a ee (pr4c.2.57);
rl cHl4Mt4Te 3
- ycTaHoBIIe EMeCTO Kpblrlll{l
HaKaprepMaxoB14xa ycrpotcrBoAnr nposopa'ruBaHxF KoneH n
'lalofo aa,la.
3ro ycrpoicroono:eoniernpoBopaquBarb (oreHearbriBar,ecru ycraHoBxrb ia ocbero !le-
v
crepHiBoporoK (rpeqon{y). tl
PerynkpoBl(a 3a3opoBKranaHHoro MexaHr3Ma.
PacnoroxeHxe qxnxHApoB c,r,lraercror nepeAHero (par AB14rarenr co cropoHbr rpxBoAH6rx
urKr,lBoB. floptAo( pa6orHqxnlHApoB7-5-3-6-2-4.B ra6nuqe 2.1 B sepxHeicrpokera6nuqbl
quQputo6orrararcruoi4epqxnxHApa, B xoropoMpa3rpyxeHbr KopoMbrcra u MoxHonposeprrbr,1rr,1
perynupoBaTb k,raflaHHsri3a3op. B HtlxHeicrpoKey(alaH Hor{ep qunhHApa, nopueHbKoroporo
AEr4raercr oAuHaKoBo c nopuHei,llltnxHApa,y(a3aHHoro B BepxHei crpoxe (o rou Ne cro,r6qe),u
KopoMbrcna {oropofoAonxru 6rrrr uarpyxeHbr (nepe(phrrlerrtanaHoB).
Ia6nu\a2.7
cl,rHxPoHH0 qlrnIHAPbl
ABnrAOulr.rEcr
FIoNrep
npoBeprevorour-
5 3 6 2 4
JI'tHr'tpa
HoNrepcxRxpoHHonBr-
raroqefocr rIHnxl]Apa
6 2 4 l 5
@
4#::!;":g:,si:::,. I)rana2. {BI4IATEIIb "MAN"
D 0836LoHs5
Teuneparypa
uacra,oC -40 0 +20 +50 +80
Bpeu!oxrAaHUr,
MxH 180 9 4554
BAH14E
0SCrlyll(l,l C14CIEMbl 1,.|fl
nilTAH T0nIIBOM
|'|acnr-
PexuMH rexHxqec(oto o6cnyxtlBaHrrcrcreMbr nrraHlt ronltBoMnpeAycMarpl4Baor Bblnor-
0 npo-
IT'XXI,1 reH e cneAyor{rlx onepaqri:
ExeAfieBHoerexHr{ecKoeo6cnyx{BaHle (E0):
ItHoro - npoBepuTb repMeTlqocThcl,4cTeMbl nITaNlltTonrrBoIl;
- npoeepuru $unurpa-cenaparopa orcrot,nptl Neo6xoAr'lMocrl.4
HaHaru'r14e o'l14crl.4rb.
elb u IlepaoerexHhqecKoe o6cnyxxBaHxe(T0-1):
acr0M. - clllrrs orcroi u: tpu,,tbrpa-cenaparopa;
t nocre npoBephrb orcroriH14K Sr'lnurpa Ha Ha,rrqheorcrot, np!1Heo6xoA14Mocrl,'l
rpy6oi oql.4crr{r,4
0! t 4c T M T h ;
l0,1t4Tb.
greMeHr(bunbrpa-cenaparopa
3aMeHrb +l4nbrpyroU.l,4,i npi 3aMeHe
(9epe330rblcr{r4, Mac-
,raO4Olrare,re);
lnaBa2. ABl,tlAIEIb "MAN" Aemo6yc"AuA3-621321
D 0836LoH5s Pyxoeodcmeono excntyama4uu
- 3aMeHr4Tb 3neMeHT
+XnbTpyrcq14i ToH-
Qr4nbTpa
(,]epe3
Koi o,rt4crKM MacraBABr,4-
30rHc.KM,np143aMeHe
I rarene).
Ce3oHHoe rerHx,recxoe o6cnyx[BaHxe(CTo):
- cnrrborcroi l,|gronrugHrrx
6aroe.
npo8epxa repMerxqHocrx nrraHrn
crcreMbr
ronlttBoM BHnorHnercrHapyxHbrM ocMorporrrrpy6onpo-
BOAOB r annaparoBcl,4creMbr exeAHeBHo, nepeAHa'ra-
.roM t4no oKoHqaHrr pa6o,]ei cMeHH, flepeA Ha,{anoM
pa6oveicueru npoaepurb, Her.nr4
fltreHHaMecrax cro-
rHKx. flo oKoggaHux pa6o,{ei cMeHHoco6oeBHfir'{a141re oTKpHTXe 3aKpbrTe
cleAyer o6parurr ra uecra B6.rri3r4KoMnoHeHToB, t{oro- Plrc.2.62.Cr|]rB
orctoi {l
pHenprapa6oreABUrarerrHafpeBarcTcr Ao BbrcoKoi
TeM- 0nrbrpa-BoAoorAerxreri:
neparypsr. flprao6napyxeHuu creAoBnpocaqrBaHrr ron- 1-Boaoc6opHbrli
crakaH;
2-r{ranaHcruBa
AeQeKTycTpaH
n 14Ba xrb, HeAox[Aatcb oqepeAHoro Tex-
ruvecxoroo6clyxreaH r. flonaAaHxe ronrxBaHapac(aneHHbte
3JreMeHTbtABt{[areJIt l{oxer no-
cryxr,4Tb nptql,4rloinoxapa.
06c,|p|(xBaHxe Sx,|brpa-BoAoorAerxrerrronrrBa. flp|aflo-
tBrreHuu BoAflHoroorcrot BSunbrpe-BoAoorAerlrene 3aropaercf, cttr-
HarbHar .raMna
BoAl,irenb
Hau{r4rKe
0613aH
nph6opoB
peryntpHo npoBeprrb
(prc, 1.10,no3,10).KpoMe
cocrorHue
roro.
ronrrBas HhxHeM
(er:yanrro). llpI norBreHxIHa :@1 I
ffi
npo3paqHoM eoAoc6opHoM craxaue
AHeOTCTO! BOAbr
r4ru npX3HaKOB rpr3u CnUTb OTcrOi,HeAOXUAaTCb
nraHoBoro rexHrqec(oroo6cnyHxBaHui.
npI npoBeAeHxu T0-1cruB orcrotBbrnorHterct BnnaHoBoM no-
prAKe,n/t troro creAyerycraHoBurb noAcn BHoiKraflaH eM{ocrb,
orKpbrrb xranaH orcros(puc.2.62),cnurborcroiAonorBreHrtf,
crr.rBa
'd
,rrcrororonnuea 6e: np143HaKoB elaru (nplrHeo6xoAr4Mocrx cneAJrcT
noAKa'r!1BaTb TonIuBopy,.rHbrM
HacocoM Ql,|nbTpa).
flnr raueru cuerroro $luurpyoqero3JreMeHra Sllrtbrpa(prc.
2.63)cneAyer:
- ycTaHoBxTbeM(ocTb,orKpbrrb KranaH 6 cr 14
Baorcrofl14crrarbron-
nraBo u30rinbrpa; Phc.2.63.Oxrbrp-
- oTcoeArHr.tTb
KoIoAKy 3neKrpoxMa oTAaT,rrKa 5; BOAOOTAerl,|rers
- orBepHyrb craKaH 4 or cMeHHoro +unhrpyroqero gneMeHTa 3. TON,|TBA:
flo Bo3MoxHocfl4 craKaH orBopaqxBarb Bpy,.rryro. llpu ueo6xoguuocru 1-xopnyc;2-floAKa,axBa-
(cneqlrarururi DuluiHacoc;3- cneHHhri
Bocflorb3oBarbcr cneqxanbHbu4 rlrcrpyMeHrou r,lrcrpy- 3reileHr;
Ourbrpyoulxi
MeHT8XOAl4r
8 KOMflIIeKT
nOCTaBK!t
HOEOTO CTa(aHanprl
EOAOC6OpHOTO 4-BoAoc6opHbri cra{aH;
noryqeHrrero B BuAe3anacHoigacr[); 5-BoArHoli Aar.r,1k;6-
{ranaHcrtiBaoTcTor;7 -
- or8epHWbcMeHHbrfi sneMeHr3 (AonycKaercruc-
Ol|nbrpypul14i Harpesaret6!6ti
JeMeHT
noIb3oBaHxecneqxalbHorouHcTpyMeHTa);
- npoBepxrb cocrorrueeo4oc6opnoro craKaHaHaHarugreno-
BpexAeHxi
x rpeqrH,npoBephrb eroynrorHlre.[bHoro
cocrorHxe Korbqa.
no8pexAeHHbre
Aeraru
3aMeHtTb;
- c.ner(a
cMa3arb
MacnoM sepxHIiynnorHxrerb BpyqHyro
3IeMeHra;
Oxnbrpyroqero HaBep-
HyrbAoconpt,|(octioBeflur
ero ynnorHlrerrc r(opn!€oM; pyKaMu
AoBepHlrrb QrnbrpAonnorHoino-
n,'l.t 2zjll! @
lraBa2. ABI4IATEIb "MAN"
I ^Aamo!1.'c
f)ru6oocm6o no )rcnltand\lttt '\t/ D 0836LoH55
QrrbrpylorqerotneMeHtaonnbrparofikoi
Prc. 2.65. 3aMeHa
oqrcrKll Tont|]lSa:
1-xpbruKa
Srrhrpa; Ohrbrpyrcqut3n€MeHr;
2 xonbqo
3-ynnorHr.{TerbHoe
?
c€r,rarbriOrnbrp; 4 - kphruKa
06cryx[BaHrae0xnbrpa rpy6oi ovrcrrr rouraa.
npI npoBeAeHxx rexHr,recxoro o6clyxreauut cneAyer 9epe3
np03pa,lHyro KpbrxKy4 (prac.2.64) y6e4urscr B orcjfcrBxr.1 BoatHoro orcrol u e cryvae ero o6la-
7
pyxeHutI btnoirHl.irb o6cnyxnBaHxe Qrnbrpa.
flnr ororo cre4yer: orBepHyTb H!.txHroonp03pagHyro Kphru]Ky4; cHflTb1.1 cer'rarbri
o'r14crl4Tb
Synblp3; 3aMeHurb Ha HoBoe ynrlorHt4TenhHoe Konbqo 2; ycraHoBt4Tb cerqarsti Oxnbrp;ycraHo-
Bl4Tb KpblurKy x 3arsHyrbMoueHlotl12 H.M(1,2Krc.M).
3aMeHa0rl,|brpytoulero tneMe|{ra0l,|nbrpa roHKor oqucrKx ron,tl,tBa.
0rBeprbrBarb Kpbrur(y 1 O|4nbrpa (phc.2.65),no(a Heflo(a-
xercr ynrorHurenbHoe (orbqo 3. TonnriBo Bblre,ler t3 +tnbrpa
vepe:cirr,roroi rpy6onpoBoA Ha3aA B 6aK.orBepHxre flonHocrbto
ripbrrxKy x r,i3Bnextre ee Btecre c OhnbrpyroquM lneMeHToM 143
craxara$rrurpa. Crrurre $rrsrpyoqri lnei4eHT 2c (pbturKr.
ycraHoBrre HaKpbrurKy floBHriSranbrpyrcqfii 3neMeHT. 3ai,!eH,ire
HaHoBoe ynnorHl.lrerbHoe Korbqo3 KpbrurKrl Oxnbrpa.BcraBhre
r(pbJXy B cra(aH$l,lurpa. 3aeeprureKpblxKyx 3attHtlre l,1o-
MeHroM 25 H.M(2.5Krc.M).
B HIMA H14E TA nna Da rb rro n n rB Ho i c r. rc re Mh t
6- Common Rail BbrnorHeHbr x3 BbtcoKonpeqrittoHHbrx
1- gerarei, pa6oranulux n o g 6 o rru ro i Ha rp y 3 K o i. Pxc,2.66. npoKae|(a
,racrrrq TOnrtBa ao 3anothet t
IlonaAaHre rpr3!| pa3MepoM6otee 0,2 MMMoryr
QXrbrPa-B0a00faeIrlerti
nprBecrr K orKa3y annaparoB. Tpe6yercr co6rpAarb
1- Brlrr 0rsepcrvrBbrnyc{a
MaKclrManbHyro qrcrory npn o6cryxuBaxxll Srnbrpa Bo3ayxa; 2 - pyKorrxa
py,rHoro
leTa.n
roHfioi o{r.rcrt|.r. nepeA Aenorraxou Oxnbrpyroqero ror,l!B0noaIaq Ba|oqefo
raBep- SneMeHTa Heo6xoAr,rMo rularerbHo oqtlclllTb xopnyc
ot no-
fnaua2.ABI4IAI EIb "MAN"
D 0836toH 55 @ AemoSyc "4uA3-621321
P) ko&rr.m '
no 1t:cntvLlmdttu!
BAH14
0 SCrlvlttl,l ECl4CTEM f 803[vX0M14BblnvCKA
nilTAH14
TMOB
OTPASOTAHHbX
PeNtlr'rbrrexrrqecxoroo6cnyxlrearlrrc{creMnrlraHtltBo3AyxoM 4 Bblnyc{a orpa6oraHH6lx
I alos npeAycMarpriBaor BbnonHeH!4e creAyoulxxonepaqui:
ExeaHearoe rexH['recxoe o6cayxuaarue (Eo):
npoBeprrbno(a3afllatxHAu(aropa 3acopeHBocru oo:4yuroroSlrrpa. llpr Heo6xo4urlo-
cfl,40qhc|l,lrb $ururp u otanhrpyoq{i
BolAyLrHsrri J4eIaeHl.
Jlepaoerexiu,recKoeo6cnyxnearre (To-1):
- flpoBep!11bno noKa3aHtlloKoHrponbHoi naMnHcoorBercrBhe cocrotHl4tAsurarenl3xon0-
ru,recKoiHopMe EBP0-4;
- o,rrcn4Tb Bo3AyurHblislanbrp!r cMeHHbli $unurpyoqui 3ne[,!eHT, npu Heo6xoAl,4Mocrfi3a_
[aeHhrb Qunbrpyor4xisneMeHr (HoHepexe 1 pa3aB roA).
BropoerexHrqe€Koe o6cnyxraBaHre (T0-2);
t
- nposepfirbrepMerrqHocr6 BnycKHoro Bo3ayLllHoro rpaKra;
t
- n poB epxtb
tepFeruqHocrb ct4 c le Mb
B b
t rn y o
((a rp a ra 3 0 B .
6 0 la HHHX
T
O6cnyx{BaHueBo3AyuHoroOxrbrpa.
t'lucrbriBo3Ayx- Heo6xo4truoe ycnoaneuaAexHofi pa6orslABurarent !4B flepBylooqepeAb
quar14po-nopuceeoi rpynnu.Haaoro6yce ycraHosneH cyxoli Bo3AyulHUi Srnbrpnpo!l3BoAcrBa
14AN.
06c,ryxlroarueBo3Ayt!Horo Oxnbrpa3aK'loqaerct B ogl4crKe unu 3ai4ereOunbrpyoulelo
9,teMeHTa.
0.r6cr{y sunbrpyrcqefo greMeflTa neo6xo4utlo BblnollHtrh B nnaHoBo14 noptAKenpu (ax_
AoMT0-1. Ecnfi$ururpytot4trti3neMeHrnoKpbtrcyxot4 nbtnbto, To Aocrarogrloor'll4crl4lbSrleMeHT, c
npoAyBefo cxarb[r BoiAyxoMnoAAaBneHqeM (3
300 Kna Krc/cM'z), HanpaBnti crpyrcBo3Ayxa
x3HyrpuOunbrpyoLqero 3reMeHTa. EcnuSlnbrpypqhi sneMeHT EnaxHblix,'Mcl,4rrbHo 3afpt3HeH,
ro ero cireAyernpocyl!xrbr.i,''ru
3aMeHxrb HaHoBbti.Hoecnh aBro6yc pa6oraer B ycnoErtxcl4tlb_ c
Hofi 3anbrreHHocni, To0xnbrpyoulxra 3,leMeHT Moxer3anorlHl.llbcl nblnbDpaBbue,tleMHacrynrl I
ogepeAHoe T0-1.Ccrnsro :arpr:reuuottr{unbrpyrot4xM 3reMeHToM ABurarerb 3HaqurenbHo rept_ n
fnaBa2.ABtr4IAIFJIb"MAN"
71
qlryt I :::f!;"":::.:;::::,!,,,,
@ D 0836LoH55
05CJlyX148AH14E
Cl,lCTEMbl
OMAXAEH
14t
Pexrauurexuuqecxoro
o6cryxxsaHxrcxcrei,tbr flpeAycMarphsaor
oxnaxAeHxtl BbrnonHerue
cneayoultlxonepallurl:
(_rsj,
t2l Aemo1yc JItrA3-62132l Lnaaa2.,{BLIIa-.IEIII'MAN"
Pyxoaoicmeo no D0836LoH55
!!y4. .
9t4CTt1Tb Exegxeoroe rexttttvecKoeo6cnyxuBaHt.re(80):
cnoco6- cocrotHl.4e
- npoBep,4rb rl HaltxeHrenpuBoAHblx peMHei(BBeuHur/locuorpou);
- npoBepurb repMerx'.lHocTb oxnaxaeHht;
cl,4cTeMbl
- nposepllbrepMell4qHocrb rxAponpuBoaa
c14creMbt MyQTblBeHTntTopa;
- npoBepxrb no no{a3aHrtMKoHTponbHblx ao8ecruAo Hopr'tbt:
naiin u npu Heo6xoAl.lMocrrl
ypoEeHb xMAXocrx oxraxAeHt4t;
I c14crei,te yposeHb MacnaB 6aqKefuAponpusoAa BeHTtlrlsropa.
nepBoerexHn,{ec(oe o6cnyxreanle (T0-1):
- flpoEeprrbcocrorH14e npuEoAH6lx peMHei( ,lx HargxeHIe(lHcrpyMeHTanbHo);
- aoBecruAo Hopl\,lblypoBeHb MacnaB 6aqKerllAponpxBoaa BeHThntropa
BTopoerexHrqecxoeo6cny}t{raBaHxe (T0-2):
- flpoBepuTbcoclorHl,leoxraxaaNlqet xx4xocTx.
Cegorroerexxrqecxoeo6crtyxtiEaHxe (CTo):
6noKpaAliaropoB
- oq14crrlrb (oAuH B fo& BecHoi;npli 14HreHclBHoM
pa3 3afpt3HeH14coKpa_
,ltbr,4HTepBar B (OOrBeTCIBl,l{
o9r,rcTK,, CnOTpe6HOClbkl);
OxJlaXAalollyro
- 3aMeH'lTh (oAuHpa3 B 2 roAa);
xl,lAKocT6
- 3aMeHhrbMacroB f l4Apollpl.4BoAe (oAIHpa3B 3 roaa);
BeHlt'llltropa
- 3aMeHrrb lneMeHrfuAponptlBoAa
Orlnbrpylollll4il My$TUBeHr!4ntropa (flptl3aMeHe
Macna).
'pi
14HATflXEHUf,
COCrOflHllf
nPoBEPKA PEMHEl4
nPIBoAHblx
npoBepKa cocrotHxt peMNeiBt43yanbHhrM ocMorpoM BxoAxrB o6t3aHHocrb np14
soAl'{Tert
EdnorHeH14uexeaHeBHotoTexH14eecxofoo6clyxl.4BaHl4t.BHeuHuMocMoTpoMy6eAt'lTbct,r']TopeM
He14MeoT paccnoeHxi.
npoAo/rbH6rx [onycKaeTct o6pa30BaHue nonepeqHslx pacceKaoq|4x
Tpeu'lxH,
purb3a-
rpe6HrMxKpoKr14HoB, He3arpartlBarctque ocHoBaHrepeMHt. !onycTtlM Ta{xe oTpuBSparMeHroB
oraerbHbtx HecMexHblxrpe6rei uuxpoxnura HaArlIHeHe6onee 30 11M.
(otryp-
flpt nycxeABxrarentHeAonxHoBo3Hl4{arb nocropoHHxx lllyMoB peM_
14npocKaJlb3blBaHt4t
r,r0r{H
o-
r ei.
:PCAHl4X
HaABurarene ycraHosJreHoaBToMaruqec(oe ycrpoicrBoHartx{eHxn peMHrnpllBoAa soatHo-
teA,4H14-
fo Hacoca u feHeparopoB 06parxrbBHl,lMaHxe
(p{c. 2.69). flpu ocMorpe Ha HOpMatlbHOeHaTtxeHre
lyxa. peMHi,oTcyrcTB[e y HaTqxHofol4 HanpaB-
c no Mo -
nroull,4xponxKoE oceBblxnosloB ,l orcyr_
qecrBI
crB[ecJreAoB {acaHli ponuKoBo HenoABxx_
pr npo-
HdeAerann.
tBtlcH
ot
Ht 4 MO C -
!eTc9no
(aTbt1c-
trbiABlr-
n0aBec-
NPOBEPKA
TEPMETXqHOCTil
ClICTEMbI
OXJ|AXAEHI,IR
BunonHaerctBoAllTeneM exeAHeBHo HapyxHhtM
ocuorpourpy6onpoeoAoB I annaparoBcxcreMhtno oKol-
qaH{t,t
pa6o,]eicMeHhr,
a 1npoM no HanxgurongTeHHaMe-
cTaxcTorHKx.oco6eHHoTqaTerbHocneAyernpoBepflTb
$lcreMyB cny'{aenaAeH!1typoBHroxnar{AaoqeixxA- Prc. 2,72. Npafibr, pa.o6qarcqre
a,cfeMu oxnal{AeHl,|t tl oTon,IeHrt
Kocl4B pacuuplirerbtou6aqxe. lepMeru,{Hocrbcl,lcre- (yclatoB,|eHsr s Moloolce[e
MbtoxraxAeHratpoEeptrcT coBqectHoc Lticrerrtoi
oro- aBrrarenn)
Aemo6yc JthL43-62I 32 | fnaua2.IBZIAIEIb "MAN"
Pyxotsodcn eo no excnry uma4wt D 0836LoH55
\!t!l
feHe- nneHnr.npr 06HapyxeHuu
yreqKxI chcreMe
oroflneHur
Aonyc1ltMoapeMeHHoe
ol('llogeHue
eeoT
cucreMbr
oxraxAeHrtnepexpurlreu
paro6qurenbHblx
KpaHoB(p(c. 2.72).
)BIEH-
Tbpo- noAAEPXAHT4E ypoBHroxJtAxflAtoulEr,t
HE05X0AIM0r0 x14AK0cr14
icrBa, ypoBHtoxraxAaoqetixl,iA(ocTr4
KoHrponb B pacu14pxrenbHoM
6aqKeabtnorHrercr c noMo-
U.lbro
cxrHanu3aropa (KoHTponbHoi naMnH).llpu exloletuu npu6opoB (oHrponbHag
3aMfior{ naM-
Ira13 (pxc. 1.13) HeAonxHaroperu. Bo4urerso6r3aHKoHrponxpoBarb pa6oryctlrHanx3aropa
qro6bl
nptrpa6oreaoro6yca ra MapupyTe.KpaT(oBpeMeHHhte 3aropaHur
naMnbt npuABl,ixeHur03HaqaoT
0 Bpa- !ro ypoBeHb xr4AKoc.4B pacuJrprTerbHor,4
6aqHe HaxoAhrcr HaHt4HHeii
Aonycrl4Moi4npeAenetl no
3aBepue|uu c'{eHbripe6yercr4o6aeuruxuAKocrbB o6reMe3-5 n. Ecnrnpu pa6oreaaro6ycara
)r0po- Mapupyre koHTponbHar naMna3aropelacs,4HefacHer/cneAyeT npoBeprrbrepMeTu'lHocTbct4creM
)XEH B
oxraxAeHrrr,4oronlreHrr(npu Heo6xoAxMocrr cneAyerorKnNtqrb cr4cleMyoron.neHrlr
c noMo-
rqbopa306r{urenbHhrx rpaloo) I y6eprrscre Haltl!14t4
xxAKocn4B pacuupr.tte,ruuoru
6avxe.3xc-
nnyaraqrraaro6ycanpr orcyrcrB!4t4 B pacull,lprrenbHoM
xt4AKocrl,t 6arre te4onycrraua,4axeecnra
Hy BeT-
Tei4nepaTypaxxAKocTl,,eqe HeaocTurnaMaKckManhHo 3Ha9eHtrt.
aonycTt4Moro
,I 4 p0B-
Tb clo- nPEAynPEXAEHtIE:CIeAyer floMfi[rb, qro npr HeAocraroqHoM ypoBHe
qllMoro oxnaxAabu{ei x{AKocrt (ypoBe b Bo3Ie Htxflero xpaa 6aqKa),npl qlpxynrrlr,rr
ee aoapeMr pa6orbrAB{rarelr BMecrec xrAl(ocrbp a crcreMyMoxer 3acacbt Barbca
ti B14
HT Bo3AyxfinI Bo3AyuHa! neHa, qro Her36exHo 6yAer nptrBoAnrbtt o6pa3oBaHrto
;TAHOB. Bo3AyutHbfx npo6oK("3aBoSAyutlBaHx|o") a clcreMaxoxnaxAe$ravto\onne.du',
B.floc- MecTHbtM neperpeBaMAeTaIei 4Brrarenr x ufireHcl1BfloMy xaBrTaqroHHoM I3ltocy
[eHre. aeTaIei.
txeHut flpx 3aBbruielHoM
ypoBHe xhAKocrr4ro,rltutt 6ygyreu6pouleHbt
u3 cxcreMblnoclteee ren-
noBofo pacurxpeHht,9TonphBoAxr K HeonpaEAaHHblM noreprMxlrA(ocTl4.
B cucreMax oxraxAeHl4r t4oronreHutt4cnonb3yrorcr cne4 atbHbtexnAKocn4, (oropbteHe
ryxhHbl IonbKo He3aMep3aoT npll Ht43Kt4x
reMneparypax,Bo 14o6naAaNcTqeluu prgor,r
Apyruxleo6xopu-
r,rbrx
cBotcrB:cMa3o'.r!.r6rMr.
aHTrlr{opp03hoHHbtMl.l,
aHTrKaBrraquoHHstMrj14
Apyr,4Mx. Heo6xo4r.,ro
qToHeBceoxnaxAa|oqrle
n0MBr.4Tb, or pa3Iu,tHbrx
xxAKocrt4 npox3BoAr{Te/tei
aonycKalor cBo6oa-
HOe CMeUrfiBaHIe
r!eXAyCO6Oi.B pr4e cryvaeB3ToMoxernpxBecT[K noTepe BaxHbtx cBoicTst4
( BbrnaAeHu|oNepacTsoplrMoro ocaAKa.Anr AonxBar{eraTeJlbHo McnoIb3oBaTb Tyxe xl,At{ocTb,
{otopoi lanonHeHa cucteMa oxjlar{AeHui.
nP0BEPKA
Cocrofl
H14f,
0XIAXAA0t4EI
Xl,tAKocr]l
B ravecreeoxrax4aoqei xrAKocrt4B crcreMeoxraxAeHxtcneAyer nptiMeHgTb
Bcece3oH-
H0aHlrQpx3(H[3Ko3aMep3aou{yto x[AKocrh). Bbt60poxnaxAaoqeix[AKoc.rl4 BbtnorHrercr
B
cooTBercrBr.lx
c pekoMeHAaqrlrMx, B rnaBe1, B pa3Aene"fopoqe-cMa3ogHbte
rl3noxeHHblM14 i4are-
p,lanuI rexH14qec(ue
xlAKocrx .
BHII,IAHIE! l,lcnorb3oaaHl,|eaoAbtB crcreMe oxraxAefll,lr AonycKaerc!
rorbxo I KpaiHuxaBapt,|iflbtxcryqarxl.l Ha (parKoBpeMeHHbticpoK.
B coepelelusrxourcoxo+opc14poBaHHbtx
ABxrarentxnoAAepxxBaerc! Bbtco(ar
reMneparypa
0qne B CUCreMe
OXJTaXAeHXT 85-98 "C. [onycxaercrMaKcl,t[4arbHoenoBbtu]e!lle
reMneparypd npx
refir9 3raqtlenbHbrx
Harpy3riax
HaaBxfarenb Ao 102-105"C.[lpx raKrxIeMneparypHblxHarpy3Kax
oco-
!(e 60e3HageHHeuMeerco6noAeHr,te Mep,npeAoxpaHrol!1,4xoxnaxAaoqyox!1At{ocrbor Bo(unaHut.
2.{BI/rArEJIb"MAN"
rnaea f} Aeno6yc JTuAT-62I32I
@ D0836LoH55 yY .!ttpSo.!9n99.!9tty!4ryrygqt!....
-!tp!9!!.99
i4
8-rrl
t'--l
el
"#r
tR--
xouchaaaet zi?a.
- pecmAo? i-
90 to 60 Ea,
Codepxanuc omu.neEa.tul(oart.
Ia6n\qa2'2
0cH0BE
AHTtl0P[3a]lA
HAqMAKP!1CTMntl3A-ql414
"'ilr,tritrlin TEMnEPATyPbI
3ABl4cl4MOCTb
20
nP[TEMnEPATPE
(3AMEPEHHoI/ 0c)
ronr oTEEntloTHocTl4
r,t
TeMneparypa, fhorHocrE, r/cM
1,034 - 40 t,072
- 10
1 ,039 t,0't4
- t? 5
t,044 - 45 1,07 5
1,048 - 47,5 |,077
1,052 - 50 1,078
-20
1,055 1,081
1 ,058 - 55 1,082
-)1 \ 1,061 1,083
1,063 - 60 1,084
-3 0
1,066 - 62,5 1,085
1,068 - 65 1,086
-3 5
1,070
lnaRa2. ABtr4lAlEIb "MAN"
21
EM! @
4:ff:i:".X:::::#:::i.. D0836LoH55
Ha.ruHaer
€ux xr,iAKocrb (Mnerbtllrl npeBpaularhctI nap,oHaBbl6pacBBaerct9epe3npeAoxpaHh_
TetbHbriKnanaBPacuxpurel6Horo 6a9Ka.3TocHxxaerypoBeHh xl4AKocrxl'1BeAerK neperpeBy
oxjlaxAeHltABxrareltlpa3BxBaoTctTaKx{e(aBhraqloHHUe
aBIfaTen!.B 3TqxcnygagxB cl.4cTeMe
npoqeccbr, ( noBper{AeH[|o
npxBoAtr{t'te AeTanet.
TeMneparypa,npI KoropoioxnaxAaoulatxrlAKocrbKlinl4T, 3aBlcl4Tor AByx+aKTopoB:co-
cla8aoxraxAaoqei xl4A(ocru(aHTl+px3a) u AaBneHxt,np pa6oraer
KoropoM cxcreMaoxrax-
B
ne8xt. 3rureHrnfi(otl5 cocTaBeoxnaxAaoqei x AKocr noBblulaeTToqKyed KrneHut' ylMeHHo
nolroi npx'lxHerpe6yelctscece30HHoe nprMeHeHre Aaxe BTenrblx30Hax3xcnny-
aHTtt+pr3oB,
araqxxaBTo6ycoB.
TeMneparypa KxneHUt ra{xe noBbruaerct aph noBbluleHHoM AaErleHur I cl'lcreMe'llo3ToMy
crcreMa oxJraxaeH{t cnpoe(TupoBaHa Ant pa6orslnoAAaEreHIeM (3aKpblratcxcTeMa)' B cBt3xc
oco6oeBHuMaHre
tTlri4 cneAyeTyaeltTb nnoTHocTn ycTaHoEoK c aapoBo3lylxHbrM14
Kpb[]1tfl,4 K.rlafla-
HaM[4 HaDaCUXpr4Ten6Hbli 6aqoKI KpblL!K1,1 Ha
3antl8HoiroprloEl',lHbl. pacuxp[renbHoM 6a'1Ke aon-
xHa6brrbycraHoBreHa KpblulKac orKpblr!1eMBHnycKHoao KranaHa npu AaBneHu|465 Kna (0,65 Krc/
cM'?)h BnycKHoro |(nanaHa npr pa3pexeHr l-13 (na (0,01-0,13 (fc/cMz)
CocrorHxe Hfi3Ko3aMep3aoqei oxnaxAaloulei xrA(ocrx Heo6xoAxMo pefyntpHoKoHTponx-
poBaTb npu TO-2,a Ta(xe nocne(axAoro peMoHTa cUCTeMU OXIaXAeHXT' CB!3aHHOrO C yTe'{t{Ot
oxnaxaa|olllei xtiaKocTl.4.6blcTpoe x3MeHeHhe qBera,npo3pa'lHoctt noeBneHre
xl4ar(ocTl'4' 83Be-
cei li ornoxeHxfiHaAerartx c14cTeMblyKa3blBaor HaH|43Koe KagecrBo unr HenpaBrnbHbli Bbl6op
oxnar{aaoulei xuAKocTl.r. Henb3taonyc{arbnonaAaHre B aHrxop!13 HeorenpoayKroB (Macen!13
c,lcreM cMa3(rABrratenru AKfl), (oTopble Bbl3brsaoree scneHMBaH|4e.
oaHaKo rotr6Ko BHeutHuxapu3BaKoB HeAoclaroqHo Mt onpeAeneHut cnoco6Hocrx )l{llAKocT!r
BblnonHrrb 3aqr4THyro pols Ka{ npI Hl.l3Kxx Tellfleparypax (npegoxpalrruor:auep3aHxt)'IaK !a
npI noBbrueHHbrxTeMneparypax, npeAynpexAat Eo3Hl,4KHOBeHUe XaElTaql4OHHblx npoqeccoB'
oTHocxrerbHat KoHqeHTpaqxt 3TlleHfnr(otltI EoAeIMeerpeuaou]ee3Ha'leHle Atlt onpe-
AeneHur Toro,Kaxyo3aqxryoT3aMep3aHut 14(aExraqur 06ecneqlTcMecb. CoBpeMeHHUe EblcoKo-
dopcr,ipoBaHHhre ABurareau rpe6yorp,rr apeAorBpaqeHxr KaBxraUu!1 KoHqeHTpaq!1r lrl"ineHrlll-
(onr B aHrtdD!3eHei4eHee 309o.
Xapaxreprar oco6errocrb?Tr4reHrlu(oreBoi 3aKno'laerct
xl,lA(ocrl'1 B c.floxHoi3aBtlc14Mo-
a 2.2 3aMep3aHtlt or coAepxaHiat 3rrreHrnxKort(p!1c.2.73).KaKBxAHo l'43pucyH(a.
cr reMneparypu
E MxHyc oC
75 uMeerxrAKocrb'coAepxaulat o/o
67 9rl4neHr-
cafiyoHx3xyoreMneparypy 3aMep3aHxfl
n,4Kont. flpx i4eHbuleM u 6o,rsueucogepxar14l,4 TeMneparypa 3aMep3aHxt 6o.nee Bdco(at' TpaAx-
r|4oHHO COCTaB a CreAOBare,lbHO
)]{rAKOCTl,l, TeMneparypy e€3aMep3aHrt oqeHuBa!oT, opueHrlpyicb
gro
Haednnortocrb,riMetI BxAy, nrorHocrb gTMreHm{{ort 1,109-1'118y'cMr' CneAyer floMHl4l5,
lTOHanIOTHOCTb 3Hagrre,lL'HOe
}lil4I(OCTr4 B.nrtHrleoKa3blBaer coclaBBxoArqrxB HeeflpxcaAoK'
flo3ToMy xl4A(ocrxpa3rlt4qHUx npox3BoAl,4renex npuoAxHaKoBoi HoHqeHTpaqxu 3ThreHrlrKont u
pacc'llTaHHbre HaoAHy ry xe reMneparypy 3aMep3aHut Morylno nlorHocll4 3HaqurenbHo oT,ll4-
qaT bc 9 .
Xl4AKOCrl
3AMEHA0XJlAXAAOlqElil
oxnaxAaoqeixtlAKocrxcreAyerBHnont'1rb onpeccoBKy cl4creM oxraxae_
nepeAcnriBoM
MecraHapyuieHvt repMerur'lHocr14 0npeccoBKa B5|nonHf,erct c floMo-
HMr!l oronreHut,8bl8Bl,1Tb
quo npucnoco6rerur(cneqxanbHoi (p5lul(l'1,
ycraHaBtuBaeMoi Ha3an!lBHyro roplloBxHy pacur-
o6opyAosaHHox
6a,rxa, ulryqepoM Mt noAcoeArHeHtat lllraHrapy'lHofoulxHHoro Haco-
DutenuHoto
ca). flpoBepxrb ucnpaerocrspalo6L4rareauxslx KpaHoB i4exEyc14creMaMU oxraxAeHhtl'1oronjle-
Hapaci!14pl4renbHHi 6avox,c not'totqltottacoca co3Aarb He3HaqrrerbHoe
rur. VcraroolruxputulKy
B c cTeMax oxnaxAeHx!1,4 oron.neHrt'Ao MOMeHTa OTKp6lr'1fl l(,IanaHaB napoEo3AyuHot
AaBreNhe
nocnecruBaoxnaxAaoqei xuAKocrl'l' ycrpaHurb reqx 3aMeHou
npo6re.flo oxouvaruunpoBep(14,
unaHroBu coeAhHrrerlbHt'lx narpy6xoo,nogrrxxoi xoMJnoB vx KpenneHl4t' (PeMoHr
pe3tHoBblx
MeTarnxqecKl4x Tpy6ti paAuaropoB BHnoJlHgeTCfl HanOCraX reKyqeropeMoHTa)'
llepeAcnxBoM xxaKocraculru npo6xy:alllBHoi ropnoBrlHbl pacuupnrenunoro 6avxa'Crt'to
xl.4AKOCTt4 CUClei4btoxlaxAeHur Bbflo,lHrercrveper npo6tty'pacnonoxeHHyD HaTpy6e noABo-
't3 lr3cl4creMbl oronneHut Heo6-
ouira*o-,rao4rnotuyracocy(puc,274\, Anr c,[8a xt4AKocrl4
xoAr,4Mo orcoeaxHl4Tb lllnarrta,ugytrlueor rpy6onpoBoAoB noAaqh- |1orBoAax'lAKocTl4 K OTOnXTentM
(prc, z.zs) e nepeAHei x 3aAHeiceKqrxaBro6ycaAnt 6oneenonHoro cr|4saxl4AKocrtl u3
canoua
oTonIeHrtoTKpbllb Eo3AylxHble KnanaHbl,pacflo'loxeHHHe HapaAxalopax oron'!Tenex ca-
cucTellbr
noHar dpoHTa.nbHoro oronurenr(prc.2.76).
flocnecnuBaxrAxocrl.4 3aKpbtrb Bo3AylllH6leKnanaHbl'llepeA3anpaBKotlxtAKocrblopeKoMeH-
gyetcrgrr o6rerletrt BblxoAa Eo3Ayxa t13cxcreMblorKpblrbKpblL'|lKy KnanaHa-
c napoBo3AvlllHbllvl$
- gepe3roK-Moroorce(a3 canoHa'
I t a pucuLprtelr"oM6a'lKe(puc.2.77). AocrynK KpbluKe
"r,4 3aalttuxtlaxocrutlepe33aJIrBHylo ropnoB[Hy pacuuplilrelsloro 6aqxa llpu 3ano'lHeHu'l
Bo3Ayx tlepe3 so3AyulHHe KnanaHbl oronu-
cuc1eMH OxnaxaarcqeixlAKocrblo cneAyerBblnycTl'4Tb
r TeneicanoHaI dooHTarlbHoro oronure,ri(prc. 2,76),'repe3 KnanaH Ha KoHBeKTopHorl oronrre']e
ManaHbl, ycraHoB,reHrue ra narpy6rax rpy6onpoBoAoB cl4cleMbl oro-
carora(prc. 2.78),,repe3
qepe3 HaA
I nr"rr,
"
yrr" aorr""u"rt (puc,2.79\ r
aorouarur-ecroi
rulanaH,ycraHo8reHHbli
xopo6roi nepeAar(pvc 2.80). Ant AocryrlaK Bo3Ayltlt'luu
oTonleHItB y3re coLlneHeHl4t Heo6xoA14l o paccrefHyTb
Haruy6onpoBoAe
uanarau tpy6onpo-
3acrex{x'Mo'lHtl'l cl'1'lb-
BOAOB Cr,4CTelqbl
doHaB nepeAHeiu 3aAHei,racrIy3,1a cos.tleHeHuty.reBoi6oKoBuru'Pexorengyercl 4lr yry't-
ct4cTeMbroTon,reHul nepIoAl4qec(BKJ]|ogaTb
xl,lAKocTb|o Ha1-2MXHyTbl LltlpKy-
ueHfir3anoIHeHrn
Hacoc.
n r UhoHHbri
firaaa2. ,{BIIIAIEJIb "MAN" Aemo6yc JIUA3-62I321
D 0836LoH55 /t no )rc4ryallau!!
P)Kosoocmqo
paA}raropoB
Pt{c.2,81, Pac(pbFre6.,1o{a
0qucrKA6Jl0KAPAA],!AT0P0B
0,rrcrxa 6,1orapaAuaropo8gbtnonHterctnpoAyB(oi cxarbrMBo3Ayxo!!. Ecnx He yAaerct
BO3AyXOT! KaqeCTBeHHO paAXarOp6l
Oqr,lCTl4Tb OTCneKUleiCt l.lrl npoMacneHHoi rpt3t1,
ToBblnonHl-
ercr pacKpbtTUe 6roKa paAraTopoB, a 3areMoqxqaDT paA aropbl BoAoli
c !1cnonb3o8aH!1eMcnequ_
anbHbrxMotottlttxcpeAcra. tltcrtqee cpeAcrBoHaHocl4Tct npx noMol{tlnIcronera-pacnbltl'lrcrlt
nyvxoeoicrpyei HenocpeAcrBeHHo uexgy rpy6xauu!1,'taMentMu paAt{aropoB.nocnenpuMepHo
5-MuHyrHoiBbrAepxKx npoMbrBa|or paAxaropbt ny,l(o8oi crpyei 'l!|croi BoAoi. [lpx cxnbfloil
3arpr3HeHxx onepaqxrc npoMblExx rloBroptlol.flo 3aBepueHxu paAuaTopbl
npoMslBKl,4 flpoAyBapr
I npocylxxBaloT cxarblMBo3AyxoM.
floprgoxpacrputrfir
6noKapaAxaropoB (pIc. 2.81):
c.neAyrcqui
- or(pbrrb oTceKa
ABepKy paAxaropoB;
- ocnabxrbxoMylblxpenneH4t noAEoatqero |4or_
oo4rqero rpy6onpoeo4oar narpy6xaupagllaropaoxrta-
Arrerr HaAAyBo'1floroBo3Ayxa(0HB)(plac.2.81a);
ABaBuHraKpenneHufl
- BbrBepH!.Tb paAuaropa0HB;
- noBepHyrb paArarop0HB B cropoHy,or(pbtBAo-
cryn ( i4acrrrloMy14BoAlHoMypaA!{aropaM
crcTeMblox'
naxAeHflr(prc.2.816).
TUAP0nPUB0AA
Cl4crEMbl
06cjrvxl,lBAHl4E
BEHTI,IJIffTOPA ypoBHtMacra
Pxc.2.82,npoBepEa
B 6aqrc aponpnBoAa
npoBep(arepMerx.rflocrncrcreBbt rnAponpu- BeHTl,|ttTOpa:
BOAa BoAxreneM
BeflTrrtropa Bbrno,!lHteTcfl exeaHeBHo 1-MacnrH6ri
Ourbrp6a'rKa; x
2_qyn-Aarq
ocMorpo14
HapyxHbrfi Tpy6onpoEoAoB cxc- crrHar 3aropa;3-3anl,lBHat
I annaparoB foproBxHa
l
2t Aemo6yc JIUA3-621321 Drana2.IBI4IAIEJIb "MAN"
t4lil Pyxuuodcmeono :tc n tyumutItru D 0836toH 55
%e
Px.. 2.84. Cei{arbri Srrhrp x
|{phtuKa 3attBfi oi roploBrrbr
:IA 6aql(a: Prc.2,85. MacnrNHi0rrbrp
l-cerqarb; Ornbrp; 2-xpbrurxa 6aq|(a:
Prc.2-83.l(paHcIxBa 1-B hH r;2-xpburKS
a la, Lr pa;3-
Macnasa nepeAfiei xpbrxxa3anrE N oiropr o8l, iNb
crexxe 6a,rra
nraEa2..UBI,IIAIEIE"MAN' Aemo6vcJInA3-621321
0 0836LoH55
MoiteHro25 H. (2,5Kfc. );
- 3anpaBurb xopnycQffbrpa acno$,Ari qero
or8epHlnb (pbruKy3 3anreroi ropnoeuru(puc.2.85);
nocne3anpasKx yctaHoBuTbr(pHl!xyHa eclo;
- lanpaerrr 6atoxracrota AoBepxHei or erKx
Ha qyne 2 {prc.2.82);
- 3anycfllTb
ABtraTenbI galbnpopa6orars orolo
2 mrnlrrnaxoaocruxo6oporax;
- nposeprrbSJre[eHTU 6alxa la repueutnocru,
a cn!rcTrnpl ep8o3 xH)rlbt npoBepurr ypoBeHbxac- Pxc.2.86,3aileHa Sxrbrpyroqe.o
na,np,lHeo6xoAnMocrx AoItrr. !Ier/|eHra:
I 1-npyxxfla; 2-cMeHH$tOrnbrpyroqui
sneHeHr;
3-nocanoq|oe
iiecro (Anr np!rr(x-
lrbt)
IA
p€i
at4
ie
r6
xp
KO
rpo
(ct
t-ol
@
lero [aaea3. AeroMarhqecraf,
ropo6xa
pyx14-
ZF
nepeAaq
05r{14ECBEAEHl4fl
Haaero6yce ycraraerrBalor ruApoliexaHrqecxyro
aBroMarueecKy|lc Kopo6(y (AKtl)
nepeAaq
runaEcomat 4 cepur6HP504C SrpMbrZF,Koropannpeo6pa:yer
rpyrrrql,4il'4oMeHr x,
ABurarera,
(oo_BercrBeHHo,oiry rrrr Hahonecar
agro6ycaB iaBucr,4Mocru
or Harpy3K14.
KoHcrpy{qxr Haprc.3.l.0cHoBHbrMx.racrrMx
AKllno(a3aHa AKflrB,rflrorcr:
rxAporpaHc-
OopMarop 4, MexaHr,iecKxipeAy$op5,Myora6rorrpoaxu (cqenreHxe)
2, ruApo3aMeMxrenb 4 la
rennoo6MeHHt( 8.
B aBro14arxgecxoi xopo6xenepe4a.r
fepeMOqeHue nepeAa'rocyqecTBrrreTcr
aB-
r0MaT{9ecKr nocurHarai{,KoropHe+opMra-
pyorcrorexrporruu6no(oM B3aBUo4Moc-
0THarpFKx14apyrlx napaMerpoE ABr4-
xerrr aero6yca. CurHarB nepeAarcrcr
B
lnefipof
r.!ApaBrxqecKre KranaHbr,
KoTopbre
BK,tOqaoT h Bbt{rloqalorcoorBerctgyoque
Qp Kq[oHHUe MHOTOAXCT{OBbre CqenreHrr.
0cHoBHoe ycrpoicrBoAKfl rxApo-
rpaHcoopMarop - cocror,llt43HacocHore Ko-
reca,Typ6uHHoro fionecax peaKTopa. noroK
|lac,laAB!4xercrB 3aMxHyroM o6!eMeMex-
ay peaKropou,racooruur u ryp6rrruu r.ro-
lecaMr. KorAaryp6hHaBpaqaercrMeAreH-
|]ee,leMHacoc,(pW'ulxi t'4oMeHT B rrrApo-
rpaNc0opilarope yBeruyusaercr,npuqeM
leM60rbure pa3Hocrb c(opocrei,TeM6orb-
ure(pyrrLqxiMoMeHr. np rporaH!.rh c Mec- Prc.3.1.l(oHcpy(qur AKn:
ra,(oraa Hafpy3Ka MaKcuMaIhHa, pa3HocTb 1-nprBoA; 2-MyOra 6roKrpoBKu (cqenreHue);3-
cropocreilau6oluuat, coorBercrseHHo rvAporpaHc$opMarop; /,r rApoja!e&urerb;5 rexaH/qeckui
[aKcxuaneH Kpyrrrlxi MoMeHr.no Mepe peAyfiop;6-Bpaqax]ul ecr Aric(r{0prkr.{roHHbrx
MyOr;7-
ueArckl,l$p,r(|.lloHH6rxMyO'r;
HenoAB14xH xri(;
8-rennoo6|aeH
pa3roHa pa3Hoclb cKopocTei yMeHbulaeTcr,9-(aprep
hasa 3. KOPOEKA EPEnAq'ZF"
@ Aemo6yc JIuA3-621j21
Pylo6odcn6o no xKc!l!yi!44uu ,
u (pyrflq',li ,"roMeHr.
yMeHburaercr KotAaHacoctr ryp6raHaspaqalorcac oAlHaKoEoicKopocrblo
c peaKropou),
(BMecre ruAporparcQopuarop pa6oraer B pexrMerxApoMyQTbl.
My+ra6noKxposKU (cqenneHxe) Brrtoeaercr:rexrpontutu
6noxoM pa3roHa
nocrte aBro6yca
fi ycTaHaBnlBaeT
0ptMyrofiexaHlqec(ylo !1MexaHlt]ecKuM
cst36 MexAyA8l,ttareneM peAyKTopol!
AKn. npt 3ToMrrAporpaHcSopMarop Bbl{noqaerct 143 noroKa,
cl4lloBoro teMcaMblM 14cknrc'laklrct
nxutHqenorepuMor{Hocltl.
peAyKTop
lVexaHu'.rec(xi l,l3rpexnnaHerapHblx
cocrot4r qro flo3gontero6ecneqxrh
nepeAail,
uecrbnepeAa'r flnaHerapHble
ABr,4xellraero6yca. nepeAaqu r 6ro*rpyrcrcrnroro-
BKrlrotlarcTcr
Axc(oBUi,rhspxKrI4oHHbrMIMysraMa(cqenrerltruu).
f'rApoAuHaM(rec(xiropM03-3aMeMrrerb scrpoeHMexAyrllAporpaHc+opMaropoM I Mexa-
flt4qecKnMpeAyKTopor,t.
0H ucnonb3yerctB KaqecrBeBcnoMorarerbHoro B TopMo3Ho!lcxcreMeaB-
To6yca.
Ha pxcyHKe 3.2 noKa3aHa
Aratpa i4acurloBblx pexyuax.B
noroKoBB AKfl npr pa3nuqHblx
"Heirparu"(BXno,reHa
pexur,,te pa6oraer
"N") rra4porpalcSopuarop
x,1aB{ura exorocryo,llnepe-
AaqxKpyrrqetoMoMeHTa HaMexaH{qecKttipeAyxrop Her.B pexxMe"l-as fxApaBnxqecKat" pa-
B pexxMax"l-at l'1exaH
6oraerrtiAporpaHc$opMarop. qecxat...6-al nepegarrnepegreroxoga"
3aAHnixoA
Pex"M NBS
rro6yca A{Cenepar0p
KTOpOM 12
qaoTct 11
ur HaCAN
:neqrrh
MHOrO-
I Mexa-
eMeaB-
rMax.B
u nepe- , 18
rar"pa- 17
'oxoAa" creMaAKn:
Prc.3.3.CrpyKrypHai 3
1- parl e MA a 1 g x l (are fi n e p a ry p 6 r;2 p a3re ropMo3a-
3a eArrrerr; 3-narpy6K,roxraxAaou{ei r\t1at<ocru'; 4-
uMnyrhcNHi Aarqu(raxofierpa;5-fiacno3arrBHatrpy6Ka;
6-urre{€prrApoa{KyfiynrTopa ropMo3a-3aMeAr rent; 7
K3neKrpocrcreMe aBTo6yca; 8-x nHeBfi oc14creMe
asro6!'ca;
9- uuH aC A N ;1 o -A U a rN o c rx ,re c Kpua3!eM;i 11-pa3reM
rneKrpoHHoro 6ro{a; 12-3nexrpoHH!i6roK (rne(rpoHHoe
ycrpoicrsoaBroMaru!ecKorc nep€[a,rEST
nepeKnrc,reHut
146/ 14 1 l; 1 3 Bb r| (n | o q a rerorhp M o 3 a-3aMeanrrent (N a
q rxe npu6opoB s x a 6 rH e );1 4 -K n a BuurHnepe(,l
& ri oqarenh(K oH rporrep);
15_nepeMrcearenb pexrxo B pa6or br Al( f l
( HaLq u r{ e
n p 6 o p o Bs Ka 6 rH e ); 1 6 -6 o proB at
srexrptl gecK cerb;17-nH
at esMai u' 1ec(ri A arqhxpa3p eurBXr oqeH, lt
eHut
nepea a !,r;1 8 -rN e s M a rr!e c K u iAa l q rx A nt N 85;19-n€A anbpa6ogeforopro3a u ropMo3a-3aiieAr r r ent ; 20-
n€pex n o q a re rb ' (u k A a y N2 1" ;-n e A a r ynpaB
b neH vt
roA a!ei ronruB a
pa3nrqHbte
BKll|ogaNlrcr spraKquoHHbre MysTbl,qToo6ecnegxBaer pa3HoenepeAaro'{Hoe orHoue_
Hrle u coor8ercrByrol{ufi Ha BbrxoAe
Kpyrru{ri Mor,4eHT AKfl. B pexriae"3a4rri xop" pa6oraor
f raAporpaHc$opi{arop h ABe+prK.ll.roHH6reMy+r5|.
Pex'1M "N85" (NeutraI BusStop)coorBercrByer cocrorHulo AKfl B MoMeHr KparKoBpeMeflHoi
ocraHoB(r.r
c BroroqeHHoi ,lro
nnaotuei "D" (Aar nplMepanoKa3aHo, 4o ocrarooxr6utraox.tlote-
:|tr I Ha5-a! nepeAaea). B 3roMpexxr4euyQra6roxupoart (cqeuenr're)pa3leAuHeHa. Ho ecrr 8bl-
llr b nonHeHbr Tp14ycnoB{r- a8lo6ycocTaHoBneH, HaxaraneaaJlhTopMo3a h ornyu{eHa
neaalbaKceJle-
paTopa - AKn HenepeMogxracbHaHeirpanb.ocralbHble SreMeHrbt AKnocranlcbB ToMcocroi-
(OTOpOM
H1.11,4,8 OHl,1
6bln!{AOOCTaHOEKX, BAaHTOM nplNlepenpX Ha5-oi nepeAa.le
ABl,ixeHfil.1 (cu-
ilrtf roBoi noroKnoKa3aH utpt4xoBbr\4!1nxHurM!1).oAHaKo Lrro
3ToHe3Ha.rxr, rporarbctasrobyc6yAer
Ha5-oi nepeAa.re:,rexrporruti6aoxnepexrrcvrrAKfl Ha H!43uryp nepeAaqy.
:-IJ LL CrpyKrypHar cxeMa ynpaBneH!,ltAKn noKaiaHa Haptlc.3,3.
Ha prc. 3.4 no(a3afly3e.flcrbrKoBKr,l
xopo6xnnepe4avc A8utarenei4. Kplnrqr,tiuor,renr
or
ABlrtarenrK r{opo6Ke nepeAaq nepeAaercr qeTblpe
14erarnrqec{ue MeM6paHbl5.
'repe3
ltrtr
14tl ECKOIO
0C05 EHH0CTl4TEXH 0 SOlyXl,l BAH14ff
!.r-,i '-L
onepaqriTexHr.rec{oro
c nepegHei4
B cooteercrouu o6cnyxuBaHUt Ko_
A.ntasroMarh.leckox
rro6yca po6hxnepeAa.r
(A(n) npeAy(MorpeHo
BbrnonHeF,,re oflepdqt.
cneAyoull4x
lnaBa3. KOPOEKAIIEPEIAq "ZF" 6> Aeno6yc,IuA3-621321
\J Py*oao'tcncono )kcwtyamctqnu
Exe4neexoe (E0):
o6cryxraanue
pa6ory
- npoBeprjrb (BcnoMo-
rrApo3aMeAnlrenr
rarenbHoforopt4o3a);
- npoBepurb pexuMaaBToMarr9ecKot
B(no9eHhe
HeiroaruAKfl.
o6cryxxBaHxe(T0-1):
llepBoerexHr,{ecKoe
- npoBepurb MacnaB (aprepeAKfl.
ypoBeHb
Bropoe o6cryxrearue(T0-2):
rexHxqecxoe
- 3aMeHrrb
Macno AKn(9epe3
BKaprepe 150rbrc.
KM,HoHepexe 1pa3aB 3 roAa);
- iaMeHu16
cMeHHbri lneMeHr
+xnbrpyroulxi Mac.
nrHoro4xn6rpaAKn (npx 3aMeHeacnaB AKn).
KOHTPOJI
b YPOBH'MACJIA
CrnurKoMHx3x{i ypoBeHb
BHIMAHI,IE:
MacnaBeaer K Henpasxrbroi pa6ore nar
noBpexrqeHxt,o
xopo6xrnepegar.
BbrcoKrtiypoaeHbMacraaeAerK neperpeByKopo6r{llnepeAar.
CrHlxr(oM
nPEAynPEXAEHI,IE: C,lnul(oMrrrxri ypoaeru Macra BeAerraKxe l(
.taclrqfloMytlM no,lHoMy
BbtxoAyx3 crpot ropMo3a-rlApo3aMeArnrera.
O6u1re
rpe6oaaxla.
1. KoHTponb ypoBHtMacnaMoxer npoBoAMThct Haxo-
noAHoiAKnnp{ Hepa6oraoqeM HaxonoAHoiAKII
Aeurarere,
npri pa6oraloulel{
ABrrrarere,HooctoBHbrM,onpeAenrrcu{iM
A0-
craroqHocrb ypoBHrMacra,rarrercfl xoHTponbnpx pa6orao-
qeMAshrarene.
flpooepxaypoerr uac,rauaxoro4noi AKl,lnpoBoAxrct
- STOP B CneAylor{l4xucKnrcqxIenbHblxcnytratx:
) HOT(ropnu.) - npx nonyqeHrlxaBro6yca;
- noc,reMureJrbHoronpocror aBTo6yca;
- nocnepeuorraxopo6Ku (HanpuMep,
nepeAa,r nocnecHr-
Trlr MacrrHoronoAAoHa, ynpaBneHl4r.
rrlApaBn14']ecKoro Ter]-
)COLD (xonosH.) roo6uerrrxa);
- nocne
3ai4eHu
Macnar/xnxuacnrHoro
+llnbrpa.
nocnenpoBepK|a
HaxonoAHoi goax'
AKflo6rrareruro
ra 6srrseunonrena HanporperoiAKnnpnpa6ora-
npoBep(a
rrc. ' ulvn 4nt nDoBeDR{
' ^' J.5. pa6o,rei
roqeusourarere(npu reMneparype).
;;#;';;;i**-
I Aemo6yc I 32 1 fraBa3. KOPOEKAIEPEAATI-Zf- @
"'11L43-62
no sxctLtyonauut
g4= Pvt<oeodcmeo
3.6,7-
n0Mo-
ecKot
Puc.3.6.Cn{BMacna
1-4unbrp; MacnocrraHoro
2-npo6{a Prc. 3.7.3atrB|(aMacna:
11) : o rBe p c rx t
L 1-qyn; 2-Macno3anrB HfoP
at noBuHa
-2lt nroqaAKe.
i0rbrc. 2. ABTo6yc AonxeHcrotrb Harop|13oHranbHo14
3. B {raBuuHoMnepeKnoqarere Aorxsa 6uttuguoqeta xnaBlsa"N" (Heirpanb)'
|TMac-
4. ABTo6yc AonxeH6utrs:aropuoxer crof HotlHblM TopMo3oM.
flpoBepxaypoafit Macra HaxonoAHoi A(ll npn lepa6orapqer'r ABl|rarete BblnorHterct
). ero,3arellBcraErrbB oreepcrueAK[14o ynopa.But-
c,regyouluu o6parou:BbrHyrb tqyn,flporeperb
ypoBeHb Macna. ypoBeHu uacraAo,txeu6urs ra otuet-
Hyr6qyn x npoKoHTponr.lpoBarb no MerKdltl
xe"ST0P". flpr 6oneeur3KoMypoBHe aontrh uacno4o oruerxll"ST0P".
yKA3AH14E. flpl 6oneeestcoxol,typoBHe uacnoHecnrBarb.
IlpoBepfia ypoBHs Macta Ha xorloAHoi AKn npx pa6oraEqeM AB14tarereBHnoJIHterct
cneAy|oulnM 06paroM:
- 3anycn4Tb I Aarbnopa6orarb
A8!4rarenb 15-20ceKyHA npfi 1200-1500MtH-';
- ocraBrTb pa6orarbHaxo.tlocroM
aBt4rarenb xoayu B TeqeHxe u3Mepfilb
30 ceKyHA ypoBeHb
qynoM.
Macna
ypoBeHb "C0LD".
s Auana3oHe
AorxeHHaxoAr.llbct
Macna
yKA3AH14E:
npr!6oneesblcoKoM MacroHecnlBarb.
ypoBHe
l'locne3anyc|{a
flPEAynPEXAEHIE! Hxxeo "C
ABlrarert npureMneparype
Haxo-
ot AKn qyn Aorxefl Boirl.l B MacrloxaK M{HllMyMHa 10 MM. Ilpx MeflbuleMypoBHe
LlrMAo- aBl/trarerlbHe 3anycxaTb.
6orao- IlpoaepxayposHtlsMacrara nporperoi A(Il (npl pa5olei reuneparype)
Pa6ovarreuneparypa 80-90"CAocrlraerctnp!iHopManbHoM ABI'4xeHtlr c xcnonb-
aBTo6yca
r0Ar,1TCt
308aHXeTOpMO3a-3aMeArlXrent.
Vpoeeruuacnanpltpa6oqeiTeMneparype AonxeHHaxoAt'lrhc! "H0T"'
I A,ana3oHe
Bo3MoxHa npoBepKa ypoerr uac.nanpl pa6o'leireMneparype ycnoButx(6e3
B craquoHapHblx
4erxeuuraero6yca).[r! 3ro.oHeo6xoAll14o larperuA(0 clegyot4rM06pa3oM:
JlecHt-
a) axaovuructolrovrbrx ropi,t03;
it, Ten-
"D" la xlaauurou nepe{no'iarete;
6) uaxarsxaaelru-ty
B) HaxarbneAatbropMo3a;
a. npx 1200-1500MxHj.
ABtrarenbHa15-20ceKyHA
r) 3anycrxrb
l Aonx-
pa6ora- A) Haxarrxrtasruty"N";
r-
e) Aarsnopa6orars 4eurareroB re'leHre15-20ce(yHAnp, 1500-2000MuH
UtKnHafpeBa no nn. a-e noBTopt4rbHecKonb(o pa3.
nraBa3. KOPOEKAIEPEIAT] .ZF" Aemo6ycIuA3-62132l
BHIMAHIIE: CreAxrb3acrrHarb8oi.naMnoi
nEpEfpEB
MACnAB AKfl (no3.
1 4 H ap xc.1 .1 3 ).
nocreHarpeBa Aopa6oqeiTeMneparypbr npoBepxrb
ypoBeHb qynoM.ypoBeHb
Macna Aon_
xeHHaxoAnTbcr BAuana3oHe "H0T".
3AMEHA
MACJTA
lt OlnbTpytoqEro3JtEMEHTA
nepeAcn BoMnocrasxrbasro6ycfla ropl3oHranbHyp
nroqaAxy,
CnrBa-rb
MacnocneAyeT
c nporpeToi AKnnpI ocraHoBreHHoM
ABrrarere,
0nepaqtar
BbtnorHrerct
BcneAyoqeinocleAoBare.nbHocru:
- orBepHyr!
cnuBHyonpo6xy2 (pr,rc,
3.6) uacnocnxBHoro
oTBepclt,r cn|aBar6
Mac.no
Breqe_
HUE H C M C H C El O T XH ;
- oreeprSnc6onru xpenneHxrKpbtulKl,l
Sxnbrpa 1, cHrrb KpbtuKy14x38ne,]bOlanbrpytollxi
3' E M EH T ;
- ycTaHoBurb HoBHfi OunbrpyouU,3reueHrMacJltHoto ou/t6Tpa;
- ycraHoBtrb (pbllKy,3alleHuB ylrorHxre.nbHoeKonbqo(Kpyrnoro celerrr) na toeoe;
- 3aKpen|,1Tb
Kphrll]Ky
6onrarr c HoBbt!ttMeAHbrMl.t
ujai6aMtt.MoMeHr3arrxKr46onroB25 H.fl
\2,, Krc,tr;
- 3aBepHyrb npo6Ky ac/tocrxBHoro or8epcrrlr.MoreHT3arrx(|4- 50 H,u (5 Krc.M).
- nporeperbKpbtut(y0!ubrpa { cnrBHyonp06xy;
- 3a.nlrbMacroqepe3Mac.no3anrBHyo ropnoBxHy B o6teMe1g n ( acroM, flrgpoxopo6or
corracHoBeAoMocru TE-ML14 no nepe,rh|oTE-ML14EQxpMbrZF);
- npooepHIb ypoBeHb MacIai,tacrou3Meplren6Hbti,t
qynou (cu. esrrLre);
- nocrenycxaABhrarenr y6eAxrbcrI repuerrlqHocrt4 ynnorHeHui xptrnLxu$unurpalr npo6_
K U M a C IO C II,4 BH OOT
T OB e p c T tl t.
Ta6rxqa
3.1
B03M0XHbtE
HErCnPABHoCT!4
lt Cn0c06bt14x
YCTPAHEHl4f,
HetcflDaBHocr6 Bo3Moxfiafl nDf,qllB! Ycrpaneunencncnparnocrq
.qBtrarenL re Hsr xoHramaB merepe MaBnrnHoro BoccIadoBrrrl r@HTaKr
nepebroqa,err (I(oHrDon
reDa)
Ha (nallrturoM nepe&nroqarerre
se saxam l{ar6rb roraBnnry(N>
Te'1e-
oulr.114
l-naaa
4. Kap4annar
nepe[aqarpaHcMticct4t4
5 H.M
K0HCTPyKr.l14f
HaaBro6yce tlrA3-621321ycraHoBneHa orKpbtrar
KapAahHa!nepeAaqa, cocrorqarl13oAHo-
po6oK f0(apaaHHoto BaIa.
KapAaHHb i Ban (pr.rc.4.1)
cocrorTt43roHKocreHHoli
rpy6ur7, o o4rri KoHeqKoTopoi3an-
peccoBaHa 14npuBapeHa Bun(a3, a B Apyfoi - u]nxqeBarsrynKa8 c BHj[peHHx|l'ruruqaut. B
npo6- urn,lqeBy|o BrynKyBxoA[TcKo.flb3rqarBxn{a1 c HapyxHbtMt4
LlnxqaMr,KoroparnepeMeqaerct no
ur t ua[48'IvJlK14.
| 3 .1
10
Prc,4.1. NapAarHbti
Barl
1- c x o rh s n q a3rx r(a ; 2 - n p e c c -h acreH 3xa;- B hrxa;{ - 3rr6cd6re
OraH qbr,5-Tpy6a;6-l nnorH rrer s;7- Br yr xa; 8
L t r q e Ba rB r/n h d9: - c ,o F o p H o{4o 4bqajl O - (pe.rosrH 6 Hc6ope
lar coe4urerrrKapAaHHoro
Banac aBroMarugecKoi (AKn)tl 3aAHraii
ropo6xoinepeAa,r
MOCTOM CnyXaTBXIsqarEre (pnaHqbr4.
BrnKx1 u 3 l,lBxnbqarbte
QnaHLlbt4 nocaxeHbt Haxrorhqarbrx
noAUxnHrKax (urnH)
NaKoHqbt
KpecroBMH 10,6raroaapr,reMyc KaxAoicropoHbr KapAaHHoro Barao6pa:yercrno 4aa uaprupac
nepecexarcqri4!tct octM14.
Aar :aulursrnoAurinHuKaor Bnarl414rpr3u cnyxlr apMrlpo3aHHoe ropqoBoeynnorHeHlle,B
Koropoe, noc.reHanpeccos{r.1
Haul4nKpecroBrlHbr, ynrpaerctnoAUunH!4r{. ycraHaB-
noAUtlnHx(14
B
nfiBaoTct oTBepcTr4r BxnoxHa npeccoBylo nocaAKy [ +lKc14pyorca cronopHblMx Konbqai4u
9.
B uapHxpaxeoapeurc6opttlrapgaHHoro Bata3aKraAUBaerct cMa3Ka. uap'
B AanbHeiuLeu
Hr,lpbl
cMa3bfBaorcr tlepe3
MacJleHl(h2 (npu aartutuunocneAHrx).
npx c6opKeKapAaHHui BanAuHaMu,{ecKx 6anaHcupyercr.
CoeAtheHUe KapAaHHofo Banac Kopo6KoinepeAaq [ 3aAHxM l"locroMocyqecr8ttercr cne-
qtlarbHblM[ 6or1auuc npyxurrurur uai6au u u ftiKa!,u.
0c05EHH0cl1,trExH],tr{EcK0r0 06cJtyx 14
BAH14
fl
nepuoAx.recKoe rexHrlrecxoe o6cryxaeanl4e KapAaHHoi nepeAaqx npeAycMarpuBaer pery-
cMa3Ky noAU]llnHv(oB uapfltlpoBr,inpoaepxy ro+roo o tLtaprrpax u uluqax nepega,rl.B
'!rpHyro neproA3Kcnryaraqth, a raKXe nocre pa60r. cEr3aHHblx c kapAaHHo14ne-
Ha,ra.[bHhri aeMoHTaxeM
peAaqrHeo6xoat4uo ablnorHtTb KoHTporb 3arrxxuxpennellr QlaHqeBnepeAaqx K SnaHqaM (o_
po6KunepeAaq (AKfl)!i 3aAHero Mocra.
fur cuarxu urapHxpoB qepe3 npecc-MacneHKll peKoMeHAyerct r,icnonb3oBatb nrtacrrqec(yro
cra3Ky158Mry 38.307-40-25-94. CMa3brBaHre Ao BbtxoAa
BbrfrorHterce cBexei cMa3Kx x3-n0A
ynrorHxreneiuronb.rarbtx noAltInHuKoB.
Cocrorrreuapltlpool,tllttrqeBorocoeAtlHeHxS oqeHxBarcT no Be.[xqhHe 3a3opoB. PaAxanb-
Hbri3a3opB uapHhpax gorxer 6uru ne 6oree0,09 MM,ocesoi 3a3op - He 6onee 0,10 MM. oKpyx-
Hoi 3a3opB unxqeBoM coeAtHeHt[Ao.nxeH 6b|ThHe6onee0.3 MM.
JloSrhtI utr14qesol4 coeAxHeHrI x uapHupaxKapAaHHofo sata,np14 orc]ncrBtlIcnequanb-
HOIO nrcoroMepa,oxHo npoBepxrb noKaqrBaHr!ei,!SanapyKoi BoKpyrero octl u B nlocxocrtx
oapHxpoB BAByxHanpaerernrx (ego,ruocei noAUraHxKoB KpecroBr,lHU). Ecnxnpx troM 06Hapy-
xlroaercrrrc$r (nocryxrearne), uaprup rpe6yer peuorra. S eHr!e Bana npoBepserct B npoqecce
ero BpaqeHutcfleqfianbHUM npxcnoco6neHIenpI BHBeuJuBaHlx oAfloro|133aAHxxKonec.Ec/l14
6feHte npeBduaer1,2 M$ tu o6{apyl}i.tlga|orct ,ro$rut g coeAqHeHur)iHeo6xo-
3HaqlirerbHbre
Al4Mo cHtrhBanc aoro6yca grr ero aauelu rrx peuoHra.
flpx cHrrh14 KapAaHHoro Barac aBTo6yca xnx eroycraHoBKe Herb3tAnt efo nposopagxBaHut
ECTaBItTb B lllapHtlp r,lOHIaXHylonona y xnll Apyrle npeAMeTbl,TaKKaX3TOMOXeTnpllBecTuX
noBpexaeHuK, ynnorflxTenefr noAUlunHuKoB.
Taxxete4onycrrua:aMela6oJIToB KpentteHut BunbqarbtxQtaHqeBHarepMtlqecxt,l Heo6pa-
6oraHHbre 6onrH.Mol.leHr 3arrxK,|6orroBAonxeH6brrb80-90H.M(8-9 rrc.u).
nocrynaoqyo B peMoHrxapAaHHy|o nepeAaqycreAyerottt4crrrbor rpt314,1TqareJIbHo np0'
MbrrbBceAeranInepe4c6opxoi.
nepeApa360pKoi MapKttpoBt{y
BbtnorHl4Tb B3attMHoronoroxeHxrBcexAerarei Merxa$x{ep"
Hepa!uu pxcKaMu.KapAaHHbri BanA{HaMxqecKll 6anaHclpyerct I c6opeI HapyueHxe pacnon0'
xefltt eto Aera.reinpree4drx pltc6anarcy, notBrell!lloHeycrpaHxMblx Bll6paqlliI noEblueHHoMy
u3Hocy Aeranei.HeAonycrt4tlo AaxeMeHirb ecrasu (p/laHqeBble
BxnKrl tlrllll4xpa3BopaqxBarb Ha
1800.TeM6oneeNeAonyc(aercrnpx peMoHTe coeArHtrbcKonb3ttqtle BrnKuu BTynKx or pa3Hblx
tl Aemo6yc JltrA3-62I 321 firaea 4. KAPIAHHAI IIEPEAAqA
Pvr oe9d9y4991y259111y1y4y111y7
lr-
aAHXi xap4anruxnepe4av 6e: noc,regyoqei6anaHcrpoBKr{ Hacnequansrolr o6opy4ooarru.
Pa:6oprarapAarrofinepeAaq14 npoBoAl,rrc! I cneAyroqeM nopsAKe:
uunH
) - pa3reA Hr4Tb KapAaHHbrt BanB urnrqeBoM coeAuHeH,414;
c
HUpa - yAanxrbcTonopHHe (onbqa14rorBepcTl.4t Bxno(;
- BblnpeccoBarb !1ror5'ra15re x3 Bxno( 1A3{puc,7l fi yAar 16 KpecroBxHbr
floaL!finHrKr,4 c
)Ht4e,B OnaHqaM u;
T AHAB- - BbrnpeCCOBdTh 14fonbqaTblenoAUInHIkl.4 1,4IBrn6.raTUX+naHqeB;
ru9. - BbtEepiylh npecc-Mac,reHKu 1r3KpecroB14H.
MUap- Kpectoeuruc no4urunH[{aMx, 06opyAoBaHHbrlfl.4ynrorHrrerrMr,nocraBrrrorciB Ko^1flreK-
Te(Ne53205-2201025-10). ly'cnonb3yorcfl urorbqar6re noAurrnHuKx 804707A1C10.
floAL!l4nHuKx B orBepcr[rx{pecroBl4H ycraHaBnusa|otcr c HartroM0,008-0,055 MM. Hartf
ff cne- o6ecnevroaercr guauerpoM oroepcr[t noAnoau]!rnHr(, (orophri Aonyc(aerctocraBntrb6e3xc-
npaBneHrr i4M.
npt t3Hoceao 50 _005, flpx yBenra,reHHof,l
r,r3Hoce orBepcrxrnoAnoAu!4flH14K pa3-
peuaercrBoccraHaSr4Balb !leroAoM 3nefiporl,4Tr4qecKofoocrarrlBaHur.
C6opKa KapAaHHoi nepeAaqh npoBoAl4rcflB creAy|lqeMnoprAke:
- 3a8epHyT6 B {pecToBl,4Hbr
r,4cnpasHbrenpecc-MacreHxr;
r pery- - nepeAMoHraxoM HaqanObr KpecroBr!H 14B BunKr(apAaHHoro Ba/ranoALullnHrKu
3anpaBtrb
qaqx.B cMa3{y N915814 B KonxqecrBe 1011rpaMM;
HOine- - noAo6parb nonapHo Aera.IIInepeaaeiB coor8ercrBh14 c r,4x
Map(hpoB(oh npu AeMoHTaxe;
qaMKo- - ycraHoBxTb noaurunHlKl,lB oTBepcrr4t c noMoulbro pyLrHofo npecca;
- ycraHoBl4Ib clonopS6re korbqa;
recKyro - nporeperbr cMa3arb cMa3Koi Jlrron-24noBepxHocrx AeraneiujnrqeBoro coeAxHeHrlr;
I3-nOA - co6paruaar B coorBercrBr4r.4 c HaHeceHHoi MapxxpoBKoi (ocr arnox urapHupoB
aonxH6l
HaxoAr4Tbcr e oAnoi nrocxocrr);
aauanb- - a cryvaelauerur6a:oBbrx AeraneiKapAaHHoi nepeAaqh, ee cneAyer6alalclpoeareglrla-
0Kpyx- M!.recKx,6a3xpyr ro ropqeBbrM un{qaM+naHqeB (apAaHHoro Bana,npI qacroreBpat{eHxr2000
Mr4Hr,He MeHee. AonycrxMbri 4uc6ararcHe6onee1,2 H.ci,r(120 rc.cia).A,lc6anaHc ycrpaHrrb
eqxarrb- nproapxoi6arancupoBogHbrx nracrtH Harpy6e5 l,1Bry.n(e 7 B ko.nr/gecrBeHe6o.neeuecr, r.uryK
c(0crrx HaKaxabtiKoHeqBa.na !1noBoporoM cKorh3flqeiBun( Ha1800.
o6Hapy-
Ia6tuqa 4.7
p0qecce
ec.Ecnx B03M0XHbtE ]t Cn0C0Ebtt4XyCTPAHEHt4ff
HEICnPABHoCT]l
fleo6xo-
HercnDaanocrL IIDrquHa HercrDaBrrocrn Cnoco6 vcrDafleHnt
0sLqlrEcBEAEHl4f
MocrnopranbHoro
Ha aoro6ycenpuuenrerct3aAHl4iBeAyulhil n4naMoAenrAV- 132/87 flpo-
no orHouerlto x ocl aero6ycapa3MeqeHa noAv oM87''
+xpMblZF.lnaBHatnepeAaea
u3BoAcrBa
(HenpxBeAeHHble B rna8e1) TexH(qecKtte
aaHHHe Mocra'
Hr4xenpxBeAeHblAononHl4lenbHHe
3AAHEr0
XAPAKrEPllcfl'lKA
TEXHIqECl(Afl AV- 132l87
MocTA
Ma(cqManbHat nepeAaBaeMat uoqnocru'xBr (n.c.) """" """"" """ 260{350)
rarpy:xa.rH (t.)...... . ..... .........
Aonycrr.tMat "" 130 (13)
MacnoMMocra,c AllcKosblMx (f
ropMo3aM', """" " "'79?
Macca3anpaBneHHoro
3anpaBreHHoro
14acca MacnoMocra'c AtcKoBblMl,l ropM03aMx,
aMoprq3aropaMx
nHeeMo6a.nnoHai4lt, fi (poHureiflaM, Kr """""" """"" 1002
q
K
K0HCTPyKq14fl p
5,rnaBHoinepeAagx 6 (qeHrpalbHoro KoH14qec[o
3aAHhiMocl(p1c.5.1)cocrouru3Kaprepa
qanO'crynuq1 x KonecHblx pepJ/KropoB 7' KpoMeroto' Ha{ap-
ro pe4yxropa c 4u$SepeHqt4anoM)'
yclaHoBreHU: 3reMeHTbl ropL4osHoi cxcleMhl ropM03Hble
(At'!cKoBble MexaHrl
Tepe3aAHero MocTa
(rpoHUTeiHbl peaKTMBHblx ura|lf'
2 . aoprornr'" **epsr 3,4arvuxuA6C);oleuelru noAeecxll
"0, B aMoprxsaropoB). o
nuegi4o6aaaoHoe
i,tocracnyxflrMr pa3rleqeHUt maBHofi nepeAa']r' AxQQepeHql4ana nony' JI
Kaorep3aAHeto
HaBeAyqueuecrepHxKoJlecHblx peAyfiopoB' B
ocei, nepeAa|oqx (pyrtl4l4iMoMeHr
peAyKropoB'a raKXeKpoH'
K (aprepy Mocrac noMot{uto6orroe xpenlrcfl KaprepuKolecHblx
I peaKTl4BHblx uraHf. TI
ulreiHbtnHeBo6annoHoB
peAyKTop (prc.5.2) cocroxr x3 AsyxKoHl'4qecKxx ulecrepeH- EeAvqel'4 u 8eA0' c
l-leHrpanbHUi
3aoAHoc Ba'IloM l'l ycraHoBn€Ha B Kaprepe AByx(0Hr1'
Ha Ti
Moi. BeAyqar uecrepHr 13 Bblno,lHeHa
noAuil4flHrlKoB ocyqecrsrtercl c noMoubn u
u"a*r* oor"*orr," noAuxnH!l(ax17. PeryntlpoB(a
uecrepeHqeHrpanbHofo peAyKropa pe
perynxpoBoqHoro xonhqa15. 5o(oBoi 3a3op3aqenreHtttl
perynxpoBoqHblx npoKraAo( 8' ntrHo KoHraKTa uecrepeHpery'xpyeTctl n
rynt,|pyercr c noMoutbo
14.[loAuunHxKl'{
npoKnaAoK Au+OepeHLuana c n0il0'
perynIpyrorcff lll
*"o,r1oop"ryrrpoto''lHblx
Konbqa
perynupoEorlHofo 19. a
ltbrc
-- - 'Ba"oo"",tuar"pHs4 (pt4c, HaKopnyce
5.2)3aKpenneHa 6olraul I epa
AxSOepeHquana
HanoAUrn Hu{ax3 tA7' a
ercr ouecrec 4u$$epeHq,larloM
lnaBa5.3MHtlii MoCT
2/87npo-
) M 870.
H e MOCTa .
Puc.5.1.3aaHuiMocr:
l - c r y n rl q a ;2-ro p M o 3 H oM
i € x a H n 3 M ;3ropMo3H ar - uH OopMaq!oH Hra6rrqxa;5
K aMepa;4 ar - K aprep; 6- r r asHat
nepeaa'ra;7 - xonecHh|tpeAyKrop
)( 350 )
r 0(1 3) Afi+SepeHqxan n03BorrerreBbrM r npaBbrMKonecarl aBro6yca Bpaqarbcrc pa3HoicKopoc-
, . .. 792 Thonpt ABl,4xeHuu HanoBopoTe.
AuQQepeHqxan cocrour13 AByxKoHfigecK]rx floryoceBbrx uecrepeH10, koropuecBorM]r
, . 700 2 BHyrpeHH[MX UJn{qaM11Coe4liHefibt
C noryoc8rvl14
9 ! 21. [lonyoceBUe uecrepHhHaxoatrct8 3a-
qenneHxu c qer6|pbMr
carenrlTaMr- KoH{LlecKtMtlulecTepHt[1|,l11,c806oAHo EpaqarcqllM]lcfl
Ha
(pecro814He 12. KoHqbrKpecToB14Hbr
3axaibrI oTBepcTr4fx (opnyca At,|+SepeHq ana,Kolopbri06-
pa3oEaH u3 AByxnonyKopnycoB 5 |46,crtHjnbrx60rraMt,|.l-ll4nxHAp14,recKre
xsocroB14r{u
nonyoce-
PHXqeCKO- Ebtx
utecTepeH cBo604Ho BXoATTI oTBepcTx,l{opnycaAhOSepeHqxana.
p/ HaKap- flpx BpaqeHxu BeAoMoi uecrepHx4 qeHrpanbHoao peAyKTopa BMecre c Hei BpaqaercrKop-
lex a H r 3 - nycar4QQepeHqxana, 14KpecToBrlHa
a cneAoBaTerbHo, c caTerJI,4TaM[.
lbtxL!TaHr, flpu ABxxeHuuno nprMoi 14poBHoiAopofecarennxrbr HeBpaulaorcrBoHpyrco6crBeHHbrx
ocei,HaxoArcb paBHoBecri.
B cocTorHr.4l,r BceAeTanx Au+OepeHqxana BpaqaDrcrKaKoAHoqe-
pax noly- noe,x cKopocrb EpaqeHrlro6e[x nonyocesbrxueclepeHx nonyoceic Konecain 6yaeToAr/HaKo-
30 1,4 .
KXeKpOH- flpx ABtxeHtx HanoBopotepaBHoBeci4e careJrJl4ToB
Hapyulaerct,t4oHt4BaqtHarcTnepe[a-
TbrBaTbcr no noryoceBo14
urecrepHe,cBr3aHHoi c BHlnpeHHxMx (onecaMx, BpaqarcborHoclren6Ho
Fi u BeAO- co6crBeHHori oc14
ri BpaqarBropyononyoceByrc uecrepH|oc yBenxqeHHoi cKopocrbo.B pe3ynb-
lByxKoHx- TaTecKopocrb BHyTpeHHuxr{ollecyMeHbuaeTcr,a HapyxHbrxKonecBo3pacTaeT, u n0BoporcoBep-
n0Mo14blo uaercr6e3lo3a|4npo6yKcoBKx.
yKropape- HanugxeAu+SepeHqrlara rMeeri.rcBouorpxqarenbHbre cropoHH:ecnI oAHax3 nap Konec
lupyercrc nonaAaer HacKonb3Kui yqacroKAoporu14HaguHaer 6yKcoBarb,ro xpyrrqti MoMeHT Haorcrao-
pr c noro- Llerinonyochnoql,rraKxe Mar,KaKr Ha3a6eraoqei(HanpocKanb3brsaoulux no n bAyKonecax),
x
aBTo6yc ecntl06qeertfoBoeycrrl4eHeAocraroqHo.
ocraHaBntlBaerct,
l,r14Bpaqa- KonecHbri peAyKrop cocrol,4T
1.13
Kopnyca 18, BeAyqeriuecrepHx20, KoroparcoeA HeHac
BeAoMoi uecrepHei4 rnaBHoinepeAairx c noMo14bononyocx21,AByxnpoMex]rro,rHbrx uecrepeH
9
22
21
20
19
18
16 't5't4
Prc. 5.2. fraBHar nepeAaqa(qoHrparbHbri Kod|l{erRri peAyKroparAto$epeflqran):
1- BeAoBarurecTepHr xorecHofope{yKropa;2, 3, 1, 17.22 - noAut,lnHh(|1;4
- seAoMarulecrepHrqeHrpanbHoro
peAyfiopa;5{ 6 - nonyKopnycu A"OoepeHqtiaia;8 14 - perynupoBoeHue npoMaAkr;9 u21 - notyocu;70 -
nonyoceEar uecrepNr;11- calettul;72 (pecroBuHa;13 - BeAyqaruecTepNfiqeHTpanbHoropeaykropa;15 |119-
perynrp0BoqHbre
xonbqa;16-QnaHeu 18- xapTep
xolecHoro peayKropa;20- BeayqarulecrepHr peayxTopa;
r(orecHoro
23 - Buxo[HoiBan
CI
<' I
0 --'-.- @,'
b 7
8
PNc.5,3. CrynnqalaAHero
1 - rop,'{o3Hoi
KpenreHur
Ar,rcK;
Honeca;4
MOCTA:
2 r,,7 - ca,BHr.i{r,,;
- noaurunHUXr,,;5
3 - 60rr
- clynnqa;
6 10 - 6onr6r;8 - ynnorHrrenbHoe Korbqo;9 -
-1
,:!tulllr!
Aemo6yc . @ traBa5.3AnHI,it MocT
'\-/
P)Kq6ax)(maono )KCnDamLttluu
l4ttECKor00EcJlvxl4BAH14fl
oc06EHHOSIHTEXH
BH14MAH x peMoHr
!l Eto6cryxnBaH!le 3aAHero MoqraAV-132/87npox3BoAcraa
xoropble
MexaHl,|K]1,
6rpMbt zF AonxHblBhlnorfiarhfiBarl|0l,|q,rpoBaflHble
nporoAun o6y*e"treno peMoHryx o6clyx!|aallo la arperarax$npmrr ZF'
MACIA
NPOBEPKAYPOBHfl
llpoBepKa npI T0 5000u rexHxqecKoM
BblnonHterca 06cnyxl4BaHfu T0-1'
0ne0auureunonrretcFcneAyoull4M o6oaloM:
- oq crxrb HapyxHyllnoeepxxocru 2 KoHTponbHoro
npo6xt'l orBepc:ua(puc' 5'4);
- eueeprlnr npo6xy;
(oHTponbHoro orBepcr{t,npr noHxxeH-
- ypoBeHb Macna Aonxer 6utrl no HxxHei KpoMKe
HoMypoBHe AOHopMbl.
AOnulb['!acno
-nptnpeB br!teHuxHopMa n b Ho ro y p o B H! n p o s e p u rb Ha n ueq u A t'B
leaEco' re t c'ryvaeo6ta-
pyxeHi BoAbr MactlonoAlexflr3aMeHe. npoBeplrbrepMeruvnoctt' t"tocra, o6paruBoco60eBHtl-
aoaro"nra rpy6KllcanyFa, ycrpaH''lrb o6tapyxeunrte4eSexrut'
"urru "u "o:pyxooroo4tofi
A (noaepnyro)
I
fu,
o6!eMa acna,i
HoMepoM Ta6nrqbr AonycrrMbrx
r,rocTa
anr aaHH0f0 tace,
MHW
nP0BEPKA
rEPMETnqH0CTl4
3AAHEro
MoCIA
lepMerrgHocrb 3aAHero MocranpoBeprrbBHeuHUM ocltorpoMnpuT0-2.CneAyery6eAxrbcr,
9ro Her noATeKaHrtMacnanoAynnorHeHurQnaHqaseAyqeroBanau B uecTaxpa3lexgbtxcoeAn-
HeHui.He3NaqtrenbHoe tanoreaaHre 6esnoATeKoBuacnaHerBrrercr npl.l3HaKo Hel,lcnpaBHoc-
rx. y6eAt-trbct
I orcFcrBu|.lBbtxoAa
c!ta3KInoAcanhH{Kcrynhqbtco cropoHbtropi/t03Hoto
At4cKa.
06HapyxeHHbre HexcnpaBHocrx ycrpaHr|orcr
noATrxKoicoeA[HeHxi, 3aMeHoi carrbH14(oB
x npoKnaaoK.
nPoBEPKA
CoCroRHHf
Bo3AylltHoR
Tpy6Kl,t
CAnyHA
14HAAHr(HoCrl,l
EEKPEn,lEH]4fl
CocrorHl,te y|{naAKa
canyHa, x (penreHueerorpy6xl npoeep.nrcrcr
np!1TexHr.lec{oM
o6cny-
xxBaHnx T0-1000 x T0-1.
npoBepKa npoBoAr.rrcfl
BHeuHlaM oc^lorpoM.
flpllaroucregyero6parurb
sH!luaHteHacneAy-
(puc.5.5):
ror.qee BI
1- HaA€xHocrb KpenneHxr |llryqepa
canyHaBKaprepe Mocrax KpenneHne
KHeuyBo3AyxooT- H(
BoAHoi ny6Kr; qi
2 - qerocrrocrsrpy6rr e uecraxee.u:ru6anpt pa6orenoAgecxl; nl
3 - HaAdMHocrb Kpenrernr rpy6xr; x(
4 - orcyrcrsueBpeAH6rxKacaHriI noreprocrefirpy6xn. cl
I Asmo6yc ,UuAj-62132l I nJsr 5. 3AIIHl,ll'lMLICI
PyKosoic tiso Jlo txc n-rydfi a41nL
\i
!N e
HA
r p o6K a
It \
i;
3AMEHA B noAUInHIKAX
CMA3KI CTynnq
rlbHofo 0nepaqursbraonHrercroAl4Hpa3 B ABafoAa,a raKxe npx KaxAoripa36opKe
crynHqHoii
fpynnd.0nepaqxrEbrnorHrelcr
npu cHgrbrxKo,recax
creAyoulxMo6pa3oM:
i,!ecTo. - Ae MOH T l ,4 p OB arO
rbp MO3 H bte
K OIOA K I4;
orBepHyrb 6onTdKpenneHxr cynnopTaropMo3Horo Mexarrl3Ma I Aei,loHrl.lpoBalb
cynnopT;
- oTsepHyTb 6onrbrKpenneH14r nonyocr.4
u aeMoHar.4poBaTb ee;
y. r
- ororHlnb cronopHoiuai6 b ru o B e p Hybrx o Hrp ra r; ' (y ;
$4rbct, cHgTbCrOnOpHyro uiai6yu orBepHyrbfailKyKpenneHrlr crynxq6r;
c0eAh AeMoHrxpoBarb cryn11lly
c ropr,4o3Hh,M
A14cKoM c qan+br Mocra;
aEHOC- - yAanfirspelhHosoeynno rren6H0eK0Ibqo;
AICKa. - Ae,{oHTrlpoBars
caIbHr( co cropoH6rTopMo3Horo Arlcka!3 npoToq{ucrynuqbl;
bHhl(oB - AeMOHTr.4pOBarb
CaIrsH14(
COClOpOHbr nOIyOCr,i 1.43
npOlO'rkr1 CrynhqB;
- AeMOrrr4poBaTbnpyxl.4Hroe cronopHoe Konbqo(puc.5.6);
- Ae MOH T l .4 p OB aOT6ha n OA UJX fTH U (a;
0cru ( 08.
- yAanhrbcTapyocMa3kyr,43
cryn14qbr
u noAurunHrl-
C6opxa crynuqut:
o6cny- - cua3arbpol1,4r('1noAulqnBfKa u3Hyrprlr/ cHapyxr4
(npuMepHo 130r cMa3Kx HaoAHycrynraqy);
I cneAy- -ycraroBrTb3 cryfi11qyco cropoHstropi03HoroAricKa
BHyrpeHHIi noAUrlnHrlr{,KoTophLi oT rapyx-
oTIr4'laeTcr
Ayxoor HO|OHan!'rieM,{olbqeBoao na3aAIt ynnoTHl,lTersHofor{olr5-
qa3 (prc. 5.7). tlro6br
06ecneqrrb ro,rHoenoroxe le po-
,11,r(08
KaqeHurB HapyxHoi4 Konbqe noAurlnHrlr{acleAyel
xoporlonp,rxarhBNyrpeHHee KonbqonoAO nHrl(a11He- Prc. 5.6. AeMoHraxnpylKr,rHHoro
c(0n5Ko pa3npoKpyfl.4rb; cTonopHoroxo'Ibqa
I ra8a 5. 3Ar'lfll4l,l MOC'f
@ ,1.emo5ycJIUA!]-621
32l
I'!KoKx)cnrco rlo tK(n:lu talltnt
tr,o
Puc.5-7. noAun'/n{u(osbriy3er crynhqH:
1 c r y n rq a ; 2 k o M fre x r n o a u r.H ,l K oB ; I,
y f lr of t r r e n b ro e Ko i h q o ; 4 rro fo fH o e K orbqo, 5
no
1{_0_+.q,4_..
, .. -,._
Pric.5.9. ycraHoar(acronopfioro {orbqa Pxc.5.10. YcraHoB|{a
cal6Hrka c
noauirnHrxoa noMoulsoonpaB(x
Aemo6yc"AuA3-621321 fnaBa5. 3AAHUI4MOCT
Pyko6odc!!!gp?!! nnyql!!4!! !!
qanQHMocraHaflpaBnr-
B OTEepCTXe
- ECTaBUrb
BanAoynopa(puc.5.11);
rou{r4i
B HT MA HI E : Ha n p a o n rrc q li oan
npeAoxpaHtercanbH||Kor noBpexAeHxc npl'|
ycraHoBKe crynxqbr.
- ycraHosllb crynqqy Ha qan$y x yAanur6Ha-
npasnt|oulhtBan;
- HaBepHlrTb r 3arflHyrb raiKy (Sac(aMxHapy-
Pxc.5,11. YcraHoBka xy), npoBopa.rnaan crynxqyHecKonb(o pa3B o6oxx
HanpaBrt|(}qero BarlaAtt raiKu850
HanpaBneHrtx. Kpftu.lt4i MoMeHr 3artx(la
MOhTa)|(aCTynrqSl
H.M(85 hfc.M).Ecnxso BpeMg 3arrr((t4raiKu MoMeHT
ee BpaueHrrHe noBbruaerct ttrn ecrboceEoi la3op
noauuflHxKa, ToBo3MO}KHat npU'.lXBa- BblnaAeHre cTonopHoro Konbqa);
- ycraHoBl4rb cronopHyrcuai6y (cronopHbl!t14 t35lr'lKaMrleo eryrps),HaBepHyrb r 3artHyrb
xor r p rairy(S ac*auuB oB HyrpbMo ). Me Hr
3 a rrx K x1 2 0 0H. M(l2 0 { rc . M);
- 3acronoprlb KoHrpraiKy,orofHyB yc cronopHoiuai6bl 8 na3{oHrpfaiKv.
ynnorHl,llenLHoe
- ycraHoBl.lTh KonbqoI KonbqeBylo nporoq{yQraHqanonyocl't14cMa3arb ero;
- ycraHoBxrb nonyocbAo ynopax 3aKpentrb 6ontaur. Mouelt aarrxKr 440 H.M(44 {rc.M);
- npoBepUT6 repMeTMOCTb ynnOTHA|oL4l4x sneMeHTOB CnOi'tolqblO cxalofO BO3Ayxa, nOAaSa-
erorovepe:rpy6xycanyHa, AaBneHxeu 5o Kna(0,5rrc/cu'?),ne 6onee,npoAorxl'lrenbHocrbo 10
MrlHjn;
- ycraHoBxrb cynnoprropMo3Horo MexaHu3Ma I :axpenlrt ero 6oaralilll;
- ycTaHosrrb TopMo3fldeKonoAX14;
- OlperynIpOBaIb 3a30pl4eXAy Topl4O3HhlM!4 KonOAKai'lt'M AxcKOM.
BHIMAHI,IE:3aMeHacarlbHtrKoB l{ ynrlorllrrerlbHblxxoleq o6rrarelrla.
JlpoBepltrbcocrotHl{e noAullnHltKoB,npr Heo6xoAxMocu3aMeHrrb.
@ nraaa5. 3AIHI{I,I MOCT Itatl
\.-/
A8moolc JIUAJ-OZ I JZ l
ryKoaoocm60no )K(tLuvamauu..
Ta6nrqa
5.1
803M0)ttH npABHoCTI4
btE HEl,tC X Cn0C05bt ],tXyCrpAH
EH],tfl
Her(rrDaBnocrL flotl.rrlHa Cnooo6vcroanenr.rq
flo BbtrIleln{Brfi ul,,I\' l,l HenpaBnJ6Har peryfllpoBxa peryju-rpoBKy
flpor.r3B€cru
HafpeB MocI:t cBEillle 3arlerueHtr lxecrcpeH
90'c qeFrparlrBHoroDen!(ToDa
YBeJI[9eH{6ri3a3opB flpoBBecrr perynxpoBKy,np'l
3aqerneHlrfi Be4,1llefi x t€o6xoAr.rMocT[
3aM€fl
nr! rBr{olJeFHLre
BeAoMoiiKolx,t'recxilx aeTa.'In
luecTepeHB pesyJrbTare
rj3Hocaux 3)6seB x]II.
floaluI{mI fixoB
34qupuna:y6lrx 3aMeHmBHenc[paBH6rcnlecrepHl,
qempajrLHororuM r(onecHr,rx qec
DEIIVKTODOB
YBeJB{qeI{{Brfi 3arop B JaMCHnL HetCnpaBHLIe nO/'lIIIllnErKr.t
noalllartrtlrKax cTyntdl Konec lr bri
BCJIeACTBI,Ie{X I:BHOCa Umt poh
NOBDOKACHX' 304
HeAocTam.IIGrii ],poBcr6 looecttl 1'poneuruaora Ao HopMBr
MACJIA
IIIW B 3a4reMMocry HeucnpaBHoclt B Aera,ltx 3aMeHkrEHeucnpaBsBrelera,T{
npunoBopme AL4)SepeHrlram
aBfo6yca
Hbr
YBeflj qeHrGri l,l3Hoc nr,'ruqeB6D(
coe44fi enr{i 3aMeHrrB HeucllpasHHelleraju,t
pa,ry{aJr6B6rii,llo{bT nojryocei 5anr
Bea),rilenuecTeptlrr YBe,,BrqeH{Brii 3aop B Orpery,nrporansa:op,npl pea
3aqemesxu Be4,'rrleta r€Bo3NroxH@IIl 3alteHmE ll3HollleHHble
Be,qoMotrKoturrecKHx ruecTepHri HUA
ru@T€perr B pByt6Tare HCHI
r3Hocaux 3]6beB ABTO
YBerurqeHllnfi 3sop N{er(uy JZ!MeI{I,TL fi3HOlI]€Hlt6te neTarlH Harp
3)6brMfi ulecrcpeH
3IEK
I uiDiDepeHrlja,'raBcreAcrBrre
H3Hocatx 3)dr,eB r orrcprtr,rx l{xlo
nlai6 cmeD!,rroB r.t no'|c
noJryoceBLx rIIecreDeH oAHC
Ocna6reHue 3aI'xloi 6omoB flpu orcy.rcralu norpexleHni rcmrl{yrb 8ee -
Kperu€HllrBeIolrot 6onrEr
uecrQm-r rxopo6re 3aAH
IHddepeHLq.ia"la
I43Hoc no&rMnrirxoB r.ull.r JAMEHI,ITB IEHOIII€iIHLIE NOIIII NEliOJ TJI,I
Hapl'lueHueux peryrlltDoBKr,t
coeA
npou3BecTxTpe6yeM',roDerynrrDoBKv
Te.s Mena qepe3 Pl3HocMaExer H,!l Agm,lefi, c 3aMeHtrrb lBHouIegHBIe no[[[IHIrKt{
neBo
}ur.t
catl6rrxKuBe4/rrlet HUMU g) rlpq](eHIl6D( mperyxrpoBarr, B(
'IO
uecTepH n cT)mr,flIBr xoM
KOJI@
Ila,ttltae ao6r a floBpo(AeHrre T,y6Kr canlsa 3aKpenrnbrp),6Ky. llare
MacJte nJlu ee KpenneHrt 3aMeHrr6noBpexqeHHyorp)6Ky. uapN
3aMeHmL MacJro
aecl(l
@
I
a 5. 1
ufl
lnaea6. Ilogeecxa
HaaBTo6yce,llA3-621321 ycraHoBneHa
3aBxcuMa!nHeaMarriqecKarnorBecKa c re']ecKoflt4-
qecKxMu aMopl.l3aropaMu
u 3,reKTpoHHoi
cxcreMoiperynxpoBaHrr noroxeH!1i(yroBir.
IxcreMaperynitpoBaH!4tnoroxeHhr(y3oBan03BonterHerolbKo noAAepxtBarb nocrorH-
[6t ypoBeHbflora He3aBlct4Mo
or Harpy3Kr,
Ho{ onycKarb c qenho6oneeyAo6Hoti
Ky3oB x 6btcr_
poinocaAKx naccaxrpoa,HaKroHtTb Ky3oBMr nocaAKu t4HBartAoBB KoJltcKax.
KpoMe Toro,xv_
308MoxHoIoAH14uarb np!1AB|4xeHut4
AJlrnpeoAoneHtrnpenrrcrButiHaAopore.
nEPEAHTR
n0ABECKA
0cHoBHbre 3neMeHlbt nepeAHei noABecKl,l aBrc'ycaIuA3-621,327 (p c. 6.1)- nHesM06anno_
Nu3 ,4aMopTl.i3aropbt 1 - ycraHoBreHbt Ha KpoHUTeiHax.3aKpenneHH6tx Ha 6an(e6 nepeAHei octi.
Salxa nepegreioctau xy3o8cBr3aHbt MexAyco6oi ulapHIpHo noAcoeArHeHHbtMl.l KHxi{eerbrpbM,
pea(rxBHbrM14 llTaHraM14 AByMrBepxHrMt4 7 r,tAByMtHl4xHxr,4u8.
iqnrynpaBneHug no.noxeHrleM Ky3oBa HanepeAHeioct4ycraHoBneHbt ABaAdrerKanoroxe_
NrrKy3oBa (Haplc. 6.1 noxaraaogur.r). Ha(poHureiHeL33aKpenteHa rraa 12,utdpH14pHo
coeAu-
HeHHar c pbrgaroM 11. BropoiiKoHeqpbtqaracoeAuHeH c AarqtiKor49,3aKpen/teHHbtiiHa Ky3oBe
aBro6yca. flpx 3MeHeHtlt4 paccrorHMr t\4exAy Ky3oBoM u 6anxohocu (lanpnuep,rrpra,13^4eHeHur
Harpy3Kt) p6t,.taf
11 noBopaqhBaeT gyBcrBrrerbHbti freMeHTAarqtlKa9. fiarvllr eerpa6arrreaer
r4edTpr.4eecRt4tcl,4fHan,nponopq14oHdno.lbti noEoporypbtgafa, r. e. nponopquoHanbflbti M3MeHe_
H o paccrorHr4r MexAyKy3oBorr{ u ocbb. CrfHannepeAaercr B 3reKTpoHHbri 6rox ynpae,rertr
noroxeflueM Hy3oBa, KoropbttB6tAaer xoMaHAy Hax3MeHeHIe AaBreH!1t B nHegMo6arroHax |4nte
oAHoM 1.13Ht4x,
unt4B oAroi rpynne(npasoilanxneBofi Arr 3aAHeir cpe4ueino4eecox). no4po6_
Hee cM.Htxe "ynpasneHne noroxerueuxy:oaa".
flo roMyxe np rqynyycraHoBneHbtAarLlt4Kl4nonoxeHutKy3oBaHacpeAHeiocla_oAl.{H,xHa
3aAHeM NtOCry - ABa.
Pea{T[BHaautraHranepeAflei no4oecrr (prc. 6.2) cocrour[3 AByxronoBoK 1 u 5 ,1
coeArHxrenbHoi Tpy6bt4. 0AHat3 ronoBoK HaBepHyra ta rpy6y ra npaooi pe:u6e,Apy.a, - Ha
,reBoi,gro no3Boriernpr apaqenrr rpy6srperynripoBarb MexqeHTpoBoe paccrorHxeMexiqyro-
,roB(aMx. Tpy6aHa KoHqax rrleer npope3u.CoeAxHeH e KaxAoi ro,roBKx c rpy6oi Quxcr,rpyercr
xoMyrai4t 3.
B Kopnyc(axAoi ronoBKll 3anpeccoBat naneq6 c HaBynKaHr3t4poBaHHoi HaHerope3uHoi.
llaneq3aQuKcpoBaHcronopHbtM KonbqoM 8. 06pa:oeatlutri raxur,r
06pa3oM pe3(HoMerann gec(xx
lrapHlp(PM[]) (oMneHct4pyer3a cqer4e$opuaqllupe3rHHB3at4MHbte cneqelu, KyroBax noA-
Beckr.
r.rara6.,o,{BECKA
@_4;U:!:"rX*i;1i,}i,1i,rr-=
4...
7.
6 5
'2
Pria.6.3. nHeBfio6arrofi nepeAfiei noABec(u:
1 uryqep; 2 kpenexHafl6o66ru(a; 3-BuxHee
ocNosaHre;4 ynop;5-pe3fHo-xopAoBar06oro!€; 6-
6yoep;7-sepxHeeocHosaNre;
Uc(; 6 -
BepxHeMocHoBaHrln14Meercrpe3raHosHfi
6yQep6,a HaHlx-
HeM ocHoBaHuu- ynop4.
Bcrcora
nHegno6arroroo f peryrupyercr
e rouuex-
perynxpoBaHrlr
cec cxcreMoi noroxeHrrKy3oBa ECAS (cia.
pAoBat urxepaa4en"0co6ernocru rexHrqec(oroo6cnyxuaarur").
I ocHo-
A oprn3aropcryxxr Anr raueHlrrrore6ar[i, sor-
a Kaoqxxnpr Asrrx(eH h a8To6ycano HepoBHori,qopore.
LHao c - Pnc,6.4. AMoprx3arop:
BBapeH HaaBro6ycenpuMeHrrcTcr ruApaBnrqecK e aMoprh3aropbr/1 NapyxHb i q nrNAp;2-BHyrpeHHvt
lToTxe npuHqtn AeticrBxtKoTopbtx ocHoBaH HacoflpoTl.rBleHll!.r,
qInI BAp;3-rai (,r;4-xpbrur
r{r;5-6yOep6r;
|lfic9 K
0(a3uBaefi
oM3anorHflot{eiaMoprll3arop np14 6-qau(ri;7-|{poHUTeiH
xhAl(ocrhlo noABecx,r;8-
urai6br;
9-(poHUTeiH (y3oBa
]TT' HA
eeqepe3
np0(aquBaHrlh y3Kr4e KaHaIbr.
AMopru3arop npeAcrasnrerco6oi qxnxHApr,.recKri
(0pnycc AByMrcoocHblMt qrnuHApaMx, 143KoTopbtx
EHlrT-
peHruft2 rsnrercr pa6ovuu,a Hapyxflbri1 - pe3epByapoM.Brlnpeurni qxnrlHAp
pa3AeneHHa
goelacllr nopuueu.B nopLrlHe
IMenrcr nepenycKHbreuranaHbr,Rar{Abri
M3Koropbrxor{puBaerct
npr0npeAeneHHolr xoaenopurHr- BBepxrlnl BHr13.
npu xoAecxar[r nopu]eHb nepeMeqaercr BH143.
XxAKocrb,HaxoArqarcg noAnopuHeM,or'
KpbrBaerKnanaH,flepenycxaloq!1i
xxAKocTb x3 noAnopuHeBo14nonocTr4
B HaAnopuHeByo.
flp14xoAeorAa,lunopueHbAB[xercr BBepx. XxAKocrb,HaxoArqaicrB nonocrxHaAnopur-
Hefi,
orKpblBaercoorBercrBylou.ll,4i
xnanaHr nepereKaerhi H|,|xHel,t
nonocrxB BepxHoo.
f:taec 6. flOlBECKA Asmo6yc JIuA3-62I321
mao no sKcwryana uu
34[HRfl 14CPEAHfTnOABECK]I
3a4rrn noaaecxa(prc. 6.5) cocroxr x3 verupex nleeuo6alaoHoB
- BepxHtx2 l,lHrxHl,.tx3 peaKTIBHblx 1, !erupex aMopl43aro-
pog 9, utTaHrI 3neMeHroB cxcTeMbtynpaBJ|eHr''noroxeHMeM
xy3oBa- AeTaJIei n03.4-8, Ha3laqeHue y:roa I gerarei 3aAHeinoABecK, TaKoexe, qToI Ha
nepeAHeinoABec{e. flHeguo6arrouuru aMoprr3aropbr ycraHoB.[eHHHacneqxarbH6rx t(poH'Teu-
Hax12,3a(penneHHbtx fla Kaplepe3aAHerorocra.
noABec[a(pnc.6.6) flo cBoei(oHOrrypaqr,1 BecbMa cxoxac 3aAHe,noABec(ori.
..:peAHrr
Do.nbllJir qacrb
y3jtoB14Aerarei 3aAHeix cpeAHeinoABecox
"-_. yHhOrqrpoBaHa.
Iltteeuo6onaoaot(puc. 6.7), oAxHaKoBUe Al, 3aAHei,1ap"g""ii no4r".on, ornxgaKrrc,oT
nteBMo6arloHoB nepeAHei floABecKhxoHcrpyKrxBHblM ucno.[HeHreM
He(oropbtx Aelanei.JToc8.i-
3ato c noBUUeHHbtM14 Tpe6oBaHtrMtt ( npoqHoclHbtll4
xapaKTeplcTt4(an4,
TaKl{aKMaKCllMa,lbHbte Ha_
rpy3r{,HataAHtiil.tcpeAHriMocrH6onbure,leM HanepeAHon
ocb.
Peq$nua|bte umoHeu,ycraHoBneHHbte Ha3aAHeiI cpeAHeinoA8ecKax _ raKol,lxe KoHcr_
py(qxu,,{roI HanepeAHei.
q'
6-
5-
4'
0
1 --''
9
I{3aTO-
(eHIei4
r0 ri Ha
HUTei-
lecKoi.
0rc9 0T
)TocBr-
HbteHa-
|l{0HCT-
ql .'.-.'..'*.- 4
/ --.-I
VooBeHb nona )
\r6 6
7 5
4 :-b'ltr trl
-_i---E:-L I
\.- - l
7
!I EMKY3OBA
YNPAB'IEH14' NO'IOXEH
C]4CTEMA
Haasro6yce rllrA3-621321ycraHoBneHa 3reKrpoHHar cxcreMa ynpaB/reHfit florroxeHxeM Ky-
30BaECAs 0xpM6rWABCo. CrcreMa n03Bonrer HaocraHoBxax onycKarb Ky3oB asro6ycax HaKnoHtrb
3ToyAo6Ho
ero BnpaBo. Anr naccaxxpoB x ycKoprer nocaA{y t4BbtcaaKy, KpoMe rofo,3ron03BoJlt-
eTc npuMeHeHxer! AononHxTeIbH6rx ycrpoicTB |4n!l6e3H!1xcaAuTbct HaaBro6ycxHBanuAali B Ko-
nrcKax.cxcrera Ta(xe no3Botternoa (y3oBnpll ABxxeHxuaBTo6yca Arlt npeoAoreHtlt
npenflrcTBt414
Haaopote. '|ltaTb
CrcreMaECAS nocpeAcrBo14 3neffipofiHoroyflpaBreH14r perynxpyer AaBnefire B nHeBMo6an-
noHaxnoasecxu.0cHoBrbre ?rei,teHTbtct,|creMbr:AarqxKr44 nonoxeHxt Ky3o8a (p!1c.6.8),6roxt'l
3nefipouafHxrHbrx KranaHoB 3,3neKrpoHrui6rox ynpaereuur(36y) 2. Ha nepeAHeiocu r Ha
3aAHeMMOCTyCTaHOBTeHO frOABaAaTqUKa, HaCpeAHeiOC14 - OAI4HAaTqUK.KaXAyrOOCbO6CnyXU_
aaerogru 6ror:rexrpoMarHxrHbtx xrtanaHos. BceAarquKx oAuHaKoerte.6roxu uexrpouartlrtrutx
KranaHoB HanepeAHei t,l3aAHeinoABecKax oAnHa(oBbre,cpeAHex - Apyroi. Ko gceu6.no-
Ha ocu
(aMnoABeAeH cxarbli Bo3Ayx or nHeBnoc14cleuut aero6yca.
Aarg{Ku4 3aKpenneHHure la qaooe aero6yca. cBt3aHbr,repe3pbr.rar5 r rrry 6 c pauot)t
noAeecxr,
ycraHoBneHfloi
Ha3aAHeM Mocry(nepeAHei, cpeAHeiocu).Aar,+r(nocrorHHo orcnexuBaerpaccrotHle
MexAyAoporoi v ky3osoM 14SopMl4pyer lneKTpM,rec(ui c4tHal,nponopquoHanbHbrt 3roMypac-
cTotHl,4o.
Cl4rHannepeAaercr B ]5y, Koropbrinprlorr{roHeHxx no.nyqeHHbrx 3HaqeHricxrHaraor
3anoxeHHbtxB naMarxBbrAaer (oMaHAbrreM llnx lHblMlleKTpoMatHl4rHblM KnanaHaM HanoanurKy
nHeBMo6alroHoB 1,i,rl4
crpaBrrBaHrle 113Hl4xr14l!Hero flpr
Bo3Ayxa. ABuxeHr!4 no poBHoi Aopofe
taxuu o6pa:ouno4gepxrBaercr nocroiHHbti ypoBeHb (y3oBa, He3aBtlcxMo or Harpy3Kr,4.[nt onyc-
KaHUrr(y3oBaxn{ Anr ero Haxnofla HaoclaHoSKax, a raKxeAnt noA}eMa (y3oBa (oTHocl,4TenbHo I
H]
1-
ne
cp i
t21 Aemo6ycJlu"43-62I32I Iiaaa 6. tlO,{BECKA
4tJurl Py99gl9nao199rcnvana4nl
HOpanbHoiBbrcorbl) nepeABcrperxBlll14Mcg HaAoporenpe-
ntTcTBxeM, EoAxTenbBKJlNlqaercooTBeTcTByol4ue KflonKrlHa
ire& Ky- nylrbreynpaBreHurnonoHeFi,{eM (FoBa B Ka6xHe(o aei-
M O H'Tb crB,rx aoA[Tem- cu. rnaoy"06qle coeAeli.lr").3r[crr-
0 3B OI t- 35y,RoropbriB coorBercrol,tl.4
Haru TaRxeBocnp!{Hr.4r'4arcr(fl
B M B K O- c 3anoxeHHoi nporpauMollB6lAaer KoMaHAbl 3refipoMarHr!r-
qoneHht HbtM RranaHaM e
HaulMeHeH aaBIIeHtlt B nHeBMo6annoHax
norBecKu.
guo6al- 0 cocrosrur ctlcrexu ECASc!1fHar 314pyDr (oHT-
) ,6 r o rn pojrhHUe naMnbl ynpaBneHllnonoxeHxeM
HanyJrbTe Ky3oBa
)cMh Ha (cu. maoy"06qre cae4erur"),
6cryxu- xcnonHeHlte
KoHcrpyKTr,4BHoe y3raperyrttpoBafl (t no-
I HI , ! T HbIX 3 noxeHut Ky3oBa Mr nepeAHero npaBoroKonecanoKa3aHo
:eM6no- Hapxc. 6.9. A,rt ApyrxxKorec y3en or,rl4Llaerct B3atlMHbrM
pacnonoxeHueM Aarq (a.Tfltl.l,
pbl'lara tl ulrfisla A HaAar-
0ABecKh, ,lx(e.Ta(,Mt nepeAHelo neBoroKoneca aarqlt( Ttra u pbl_
--..d
:ctorH14e qar0acnonoHeHbl 3epKa,rbHo orHocl/TerbHo noKasaHHoro Ha
c y pac- a c p,4cvHhe,a urfiQTA HanpaBneH B qport{8onono)kHyro clopo-
I H AT AOT Hy.
t0AnxTKy Aarql|KnoroxeHlts fiy3oaa(prc,6.10) cocro[rfi3 Kop-
i Aopore Pnc.6.10' AarquKnonoxeHfi nyca4, sHlrrp(KoroporoycraHoB''leHa ocb6, cBt3aHHarc p6l-
lnronyc- ky3oBai rarou 3 (plc, 6.9). np[ noBopore puqaraocs6 (pxc. 6.10)
:[ TeI lbHo fuThQrj 2 flkopbj 4 sopnyc;
3-uraryHi 5- ,lepe3 3KCqeHTpl,lK5 u UlaryH3 nepeMeqaeT tKOpb2 OTHOCI,4-
r{cqeHrpuk;6_ocb pbrqafai
BpaqeNLifl A- HaxoAtlrci KaryL!KayH-
TenbHo r(opnyca.B xopnyce Aar.lxxa
" AyKrt4EHocrx. frKopbBlflrfiBaerciB KaryulKy
l,1rll4
BblABrraercf,
x3 Hee,np!13ToMl,lHAyKrl4EHocrbKaryulKl4
t13r,4eHteTct.143Me-
HeHxe 3aMepterc!
IHAyKTr4BHocr,i 3neKTpoHHbrM 6nokoM ynpaBneH,4n, Koropbl14
aHanr3[pyer no,ly-
qeHHbte AaHHHe outaaet
rl npuHeo6xoAruocrr Heo6xoAhMbre crrHanbl3ne{TpoMarHlrflbli,tffanaHaM.
CxeMa nHeBMocr4creMunoABecK|4
noKa3aHa Ha pxc.6.11.
IlepeAHrrI cpeAHtiaoABec([nuraorct cxarblMBo3AyxoM or 6anroHa1, 3aAH9tnoABecKa
- or 6arronoo7. 06parHbre 2 148 npeAorBpaqarcr
KnanaHbt pe3Koe naAeHfie AaBneHxt B nHeBuo-
(ot
at\
-'-: -n5 iOt;r ,,:
L=
j'"
Gc
I 1- 6an ro H
P}lc. 6.11. CxeMa nHeBMoctcreMsl noaaecl(ll:
Ko H ry p aIV s n e p e A N eci e Kql l ,1
aB To6yca; 2,8-o6pdrH blK e nanaH sl3-6no{
; xnanaHoB
3neK rpoMatH, lTNbx
xr anaHoB
6-6noK3reK rpo,' i arN/ r Nblx
nepe AH eni o A B€ c k x4; c o e A rHre n b H bi rpy6onpoB oA5-nH ; eB M06ar,l orbr;
r peA H €ni o AB e c x f;7 -6 a n n o H K IV B 3aA H eiceK qrl aaB ro6yca;
b ro N rypa 9-6noK3neK rpoMarH nrNl {,1
bi( anaFoBr aAHet
lnaBa6. IOIBECKA Aemo6yc IuA3-62I32l
Pxc.6.12.
5r o(
,nettpoMarHttHbtx K,ranafioa
r
I
nepeAfiei noAsec(r:
5
1 arMoc$epHbri BbrBo&
2-rryuhrerb; 3'
nopaeHb noAa,rr/crpasnxsaHu'; 4, 1,8- 6
4 KranaHbrn0aaqI ynpaBnr|oqer0
3 AaBneHrr;5-3ne(rpoMar H,,ti;6. 9- )t
2 nopuHrly.paBneHuraasreHuefi3
nHesiio6annoHax noABecKr; 10, 11- u
,rcnorBsrenbHbre yflpaBneH,rF
KnanaHbr c
'l AasneHueM s nHesMo6anroHaxnoABec{[;
12-ocHoBNori xranaHnoAaqrl,, c6poca
Bo3Ayxa; .1,-or nHea[!oc|4cre,nu c
aBro6yca;2t-coeAhHrenhHarnuH'ar({
6ro(y 3rexrponarHrrHbrx xranafos o
cpeAqei noAgecxu); 22, 23-x
nHeBo6arroHaM nepeaHeinoaBeck;A-
KaHa,noAaqrlcxaTot0BoSayxa noa a
ynpaEnrloul e XnanaHbr;
E-KaHan noAaqf 14
cxarofo BorayxaB yflpaBnr|oulyro
norocrb;g-ynpaBrroqarnorocr6;f -
u
1a norocTb L,cnorEtfe,tHhtx
kranaH0B 8i
Pnc.6.13,
Sror(
!ne(TpoiaarHl,|tHbtxtotanaHoa
cpeAHei noABec(H:
5-3reKrpoMafHrir; 6, 9-nopurHu ynpa-
areHrrAaBretreM s nHesMo6anroNax
6 noABecKU; 7, 8-xranaHH noAaqu ynpaB-
nrlouleroAaBn€H,1r; 10, 11-hcno, Hf'
B Ter6N6te
xranaHbrynpaBreNut aaBreNrle
a nHeal,to6a,iroHax noABecx!;12-
ocroBHoi(,1anaH noAaqul,|c6poca
Bo3Ayxa; 13-KranaH nepexpbrrl,
apoccenr;14-3re(Tpo'{afNrr ynpas-
neHrrApoccereM; 15-Apoccenb; ll-or
nHea ocl,lcreMr aBTo6yca; 21-
coeArlHr4rerbBar n Hur (K 6rot(y
3rexrpoMarHrrHsrx xranaHoB nepeaHei
noAsect<t
); 22, 23-t< nHeBi,'o6arnoNair
cpeAHeinoABecKr; A-KaHan noAaqn
cxaroro s03ayxanoa ynpaEnr()L{he
krana!u; 5-kaHa,noaaq cxaroro
Bo3Ayxa B ynpaBnr|i)qyo nonocr6;8-
ynpasrrroqar nonocrb; f -norocr6
rcnonNrrenbNbrx KnaraNoB
'1
,i:,:::!;J::.:,,:,:::::,,,, @ ,:raaa6'olBECKA @
4ttu
raorcr no rouatAau36V.CxeuaynpaonernrxcnorHrrenbHbl{fl KIlanaHall4 - AByxcryneHgarar.
lloABoAMMoe or nHeBMocl/cre,\4bt aBro6yca K BbrBoAyJl AaB.neHue cxaroroBo3Ayxa no [aHanyA
AH O B nocrynaer noAKranaH 6 4,1 t'18(pkc.6.72\,a raxxe noAKiranaHbt 7 { 8 (prc. 6.13)6noKa3neKrpo-
l{afHurHbtx K.nanaHoB cpeArei noABec(t, raKKaKBbrBoAbr 21 06or4x 6roKoBcoeAIHeHbt MexAyco-
;4.7,8- 60i rpy6onpoBoAoM 4 (cM.pr.1c.6.11).
B 6roxe xranaroonepeAHeinoABecKn noMeqeH ocHoBHoi KnanaH 12 (puc-6.12J,or nono-
t ; 6,9- KeH,itt(oropofo 3aBtlctlr,l,4Aer
nii BAaHHh[4 MoMeHr nonorHeHl,e nHeeuo6a,t,rotoo no4eecxu (ecex
'10,t1 ,ru He{oropbrx)cxarb[,4Bo3AyxoM, c6poc ']acrr1Bo3AyxaB arMoc+epyxnx crcreua HaxoAl,4Tct B
coctothr,l,4paBHoBecut, t. e. h,l nonorHeH14n,lra c6pocariet.
ocHoBHoiManaH12 ynpaBnrercrcneAyor{xr{o6pa:ou:npl 3aKpbtroM KnanaHe 4 (orcw-
crBr4r Hanprxeflt,lt
Ba3neKrpoMarH[re Kranara)nonocruI vepe3 qeHrpanbHoe x paA arbHlleor-
(K Bepcru!B nopuHe3 u r,ryu{Tenb 2 coo6qerac arMoc$epoi(no,roxerlle,noKa3aHhoe Ha pl,c.
' 1, H,''
6.12).
23-K
EcnxnpqSToM orKpbtrbr cBo14Mt4 lneKTpoMafHxraMx KranaHbr7 { 8 nepeAHeil x cpeAHeinoA-
BecoK (p c. 6.12u 6.13),ro AaBneH{e co sxoAatl nocrynaerBynpaBrirou.lyo nonocrbB.nepeMe-
qaererr: nopurr 6 r 9, korophre cBol.1i4r,.l
ropqanxol{p6tBaorxcnonH,irel6HHe KranaHbl 10 h 11,
u u3nHeBMo6arnoHos flepeAHeinoABec(u Bo3Ayx crpaBn14Baercro aruoc$epy(onycxalllexy:o-
Ea ) .
Korpauanar 4 orxpurr(no4aroranprxerne Haero lneKrpoMarHu r),ro AaBneHre c BbtBoAa
1r. flocrynaoqeeI ynpaBnsnqy|lnonocrhB, nepe&eqaernopuleHb 3, KoropbticBoxMTopqex
BNaqare caAhrcrHanoAyurKy Hnanara 11 h reMcaiibtM143or14pyer
norocrbTor arMocoepbt, a 3aTeM
1, 6u 9 .
'0 Thna. orKpuBaerKnaflaH 12. B
nonocrbT nocrynaer Bo3-
Bt3aHbl
ayx 13 nHeBMoct4cTeM!.
Ecrl npr:rou orxpsrrsr
,ro(co-
KnanaHbr 10 ,a11 (ra(uM
BbI|(JlN]-
o6pa:ou, xax onlrcaro
B b ru e ),ro A a B n e H x eI
4 6 nteouo6aaaorax yeenu-
IA H O B 3 qllcr (noAleMKy3oBa).
7
B
o K oureo4y 11 6no-
li'1 y n p a-
(a S n e Krp o M ar Hu r Hb r x
KnanaHoB cpeAHeifloA-
Bec([ (puc.6.13) raKxe
l{.t; t2- noABoat'tTcr AaBneHue or
lc6poca nHegMoct4creMbr aBTo6y-
ca. 3ro reo6xo4urrlo4,rr
I ynpaB-
nuTaH!49 ynpaBnt|oqet
lb;11-or
t ; 21- norocruA 6.nora.
flp|,1HopMarbHor,,l
pexrue (ranpuuep,npu
A B rlx e Hur n o p o B H o i
12 11 Aopofe) sneKrpoMarHxrbl
iocr6;B- Puc.6.14. SroK IreKTpoMarHurHbrx xranaHoBSaAtei noe6eckh 6yAyrB(nlogarbcr14BhrK-
0603HaqeNrr -cri, ro q a T b c t , a co o T B e T -
lraBa6. OABECKA
@ Aemo6yc r'IuA3-62132l
Plkosodcmeoo 3lg!1irygmaquu
cTsyrorqhe K/tanaHbt orKpHEaTbct { 3aKpbtBar6cr ra(l,|M06pa30M, qro6HnoaAepxtBarb nocrorH-
H6rX X fOp143OHTa,lbflbti yposeHbKy3o8a. HanpuMep,ecnt Harpy3Ka qa npaByocTopoHyyEent4qhI-
crl paccrorHxe MexAyKy3oBoM I pa14oic npaBoicropoHbt aBro6ycayMeH6ull,irc!.npaBbtiAar,]t4K
ypoBHrBbrAacr cr4aHa, I35y, Korop6tiBbtAacr cxrHanH3refipoMarHrraM, ynpaBnrrcqxM l{nana-
HaMV 4 u 7. KnanaH61 4 I 7 orKpoorcr, gaa,relte 6ygereo3AeficrBoBalb HanopuHu3 !.i6, l(otopbte
orKporoT KnanaHU 11 x l2.TopeqnoputHr 12 nepeKpoercBr36 nonocr{fcarMocSepoi, Ha,.tHerct
noAnuT(a npaBbtx nHeeMo6a,uoHoe noABecKt4 cxaTblM so3AyxoM x3 nreeuoctacreuu aero6yca4o
BUpaBHfiBaHtr Ky3OBa.
6roK rleKrpoMarH{rHbtx K.IanaHoB cpeAfleinoABecKu l,r eer Apoccen615 (puc. 6.13),
pacfloroxeHHb[.1 B KaHane, coealHrlct{eM no.nocTl npaBorox neEoronHeBMo6annoHoB cpeAHei
noABeckx. B 3ToMxe KaHane pacnoroxeHManaH13,ynpaBnreMui3nekrpoMarHrroM 14. [poc-
cenb Heo6xoAr,iM noTor,4y, tlro I cpe,q|1einoAsecKeycraHoBneH oAt4HAarLlxKnoloxeHl,|r Ky3o8a
(rpe6oearue4ocrarogHoiqyBcrB{rerbHocrx cl,lcreMU ynpaBreHtr),u e nreeuo6allonaxroxer
6uru pa:urqa4aeaetrli,HanphMep, npx HepaBHoMepHoi 3arpy3Ke npaeoin leeoi cropot aaro6y-
ca. B lroM cnyqae9epe3Apoccerb AaBneHte o nreeuo6allonax6y4erBHpaBHrBaTbct (np11 oTKpbt-
roMKnanaHe 13).Anr tar,ronaxy:oearpe6yercrpa3AenbHoe ynpaBneH|,le AaBneH{eM B npaBbtx tl
qenl4
ne8btxnHe8i4o6annoHax.3roi u cnyxrl KnanaH 13, KoropbriB 3Tortt pexuMe3aKpuBaelct
yflpaBnt|oult4M lnefipoMafHtroM 14,pa306qainonoc l npaBorou leaoro nHeaMo6aanoHos.
Taxru o6pa:ou,SyHXqxrHaKnoHa ocyqecrBrrrercr cneAypt{xMo6pa3oM. nocneHaxarMt
coorBeTcTBylou{eu KnaBUulI Hau]trKenpu60poB BoAtrerrcurHan qepe3 grefipoHH6ti 6noxct4HX,
poHHonocrynaerHa3nefipoMarHxrbt, or(pbtBarcque (nanaHU7 (p14c. 6.12u 6.13)B 6noKaxnepe,
AHei u cpeAHeri nogeecox.Bo:4yx,nocrynaoql4iB ynpaBnrrcqyro nonocrhB, Bo3AelicrByer Ha
nopurHx 6, (oTopbte or{pHBaor&ranaHbl 11. Bo3Ayx t43npaBoronHe8Mo6annoHa nepeAHeli noA-
oecxr (c eureo4a 22) qepe3qeHTparbHoe x paAxanbHbte oTBepcTrr noputHr3 (pxc. 6.12) 6yAer
crpasnxBarbcr B arMoc$epy. 143nHeBMo6annoHoB cpeAHeinoABec{tBo3Ayx 6yAernocrynarb no
coeAxHr4reirbHoi nrHrlx4 (puc.6.11),coeA,aHroqeiBbtBoAbt ?, o6oxx6noKoB,t4crpaBr[Barbcfl
'reperror Ke nopueHb3 6qo(anepeAHe, noABeckr.
6noK ,rtexrpoMarHnrxbrx KlanaHoa3aAHei noABecttr- roro ,xe 14na,Llro,46rro( nepe-
AHeinoABec(u (phc.6.14).0h HecBF3aH nHesMa-ruqecxu c 6roxai I S.fleKrponarHl4rHbtx
knaflaH0B
nepeAHera u cpeAHeinoABeco{. OyHKql.ltnoAAepxaHxr nocrorHHoro ypoBHrKy3oBa B rpaHcnop-
THOM nOnoxeHUX OCyu.leCTBnreTCr He3aBICU14O flOCUrHanaM AByXAaTqtKOE nOnOXeHXr, ycraHOB,
reHHhtx Ha3aAHeM !rocry.B ro xe BpeMr (orafiAbt no ynpaBneHxo,qaBreHtaeM B nHeBMo6annoHax
3aAHeg noABecKr npq onycKaHxx, noAreMer HaMode(y3oBa35y sbtAaer cxHXpoHHo Bo Bcerp,l
6aoraanexrpouarrlrrHbtx (nanaHoB.
0c05EHH0cT14
TEXH
H'{ECKo
r0 05CIy}t{14
BAH}tf
NPOBEP
KACOCTOfl
H}Ifl PEAKT]4
BHbIXIIITAH
T
flpoaepxyaunorrlrot sHeuHxi4 ocMorpou.IlrcQr e uraprrpaxpeaKT!.tBHhtx
rlraHf 3aAnei
noAEecKt nposeprnTHacMoTpoBot4 r{aHaBe
npuTporaHx}1 aBTo6ycaBnepeA-Ha3aa.
oaHoBpeMeHHo
HoHTpon!lpyror
KpenneHre roroBoK{ rpy6aMuraHr.npope3[ xoMlnoB|(penIeHl,'a ro,|oaoKAoI-
xflbt coanaAaTb c npope3fiMllrpy6 peaxrnotutxuTaHr. laiku KpenneHlaxoMyroBAonxHb
6uttu:arrryru MoMeHToM 80-100H.M(8-10Krc.14) 113a+xKct4poBaHbtunr{HTaM11.
l Aamo6yc IIuA3-62I 32| lxaBa6. IOABECKA
lutL .
:T O ' H - npoBEpKAn PAB
t4jtbHOCrl,t
PACnO,|oXEHufl n EPEAHET il CPEAHE14
1'l tal- ocEl4X3AAHEro
MoCTA
laltl 14K
(nana- 0nepaqlrrssrnorrrercrnocneycrpaHeHxr AeQe{ToB AeraneifloABecKu - nHeBMarrgecKtx
T0p5re 6annoHoB r,1peaKrIBHbtx r!raH f.
y9Urbr8ar,9ro noaBecKu nepeAHeiu cpeAHeiocei u 3aAHero i,rocra
uAeHT,i,rHbr,
Hl,rxenpu-
lH eT C 9
ycaAo BoAr4TCsOnhcaHhe npoBep(rr. pefynupoBKr.r pacnoloxeHrt
npaBnrbH0cTr,4 Ha npxMepe3aArero
M0cTa.
6. 1 3 ) . [lonoxeHle3aaSero i,rocTaoTHocuTenbHo Ky]oBaonpeAenreTcr AnuHoiAByxEepxHrxnpo-
reAHetl 1 l,l
AonbHbrx AByx Hr.lxrqx ("Kocbrx") 2 peaKrr4BHbrx
LlTaHr.np143ror\4
Moryr B03Hx{arbcneAyorq|4e
oTKroHeHuti nepe(oc3aAHefo Mocra,cMeL4eHle3aAHero MocTaB npoAonbHoM HanpaBreHrn, cMe-
Apoc- pa3Bopor
Ky3OBa u{eHhe3aAHero MocraB nonepe']HoM HanpaB.neHri14
[n|4 MocraB BeprtKarbHot n,']ocKo-
cll4.
OXET
Bro6Y- flepetocuocraorrocurerbHo
KyioBa Bpa3nugHoM
Bbrpaxaercr paccrorHta14
or ochcryntqbt
)rKp5r- ((oneca)
AonepeAHei u 3aAHei
6anoKKondcrroi
apxr (1, HepaoroLr). Taxoi
Aeoe(TBbr3brBaer
ABUX14
yBoA aBTo6yca B cropoHynpx npgMonxHeriHoM ABl.lxeHrirlBbr3btgder HepaBHoMepHbri r.13Hoc ujxH.
'1 r<y:oaa,
BaeTct [cnh pa3Hxqa paccrorHri L1r L, oa[fla(oBac o6elrxcropor ro rocr crour 6el nepexoca,
s. HOCnpOAOnbHbrM CMeqeHUeM Bnep6A hnr Ha3aA.flpoAonbHoe cMeqeHxe MocraBnl4rerHapa6ory
txaT14t KapAaHHoi nepeAagx,anp3Haqlirer6HoM cMeqeHxll ero HaiaATpy6a KapAaHHoro BanaBorAerh-
( c14
HX- Hbrx cryqarxuoxer Kacarucr 6alxt xapxacary:oea.
( nepe- CMeqeHue MocraB nonepegHoM HanpasneH,|4 onpeAeniercin\rrdMBbr,rrcneHrt pa3Hriqbr B
lyeTHa 3HageHXrX paCCrO!Hl4!q.3a[4epeHHbrX Cpa:rUXCrOpOr aero6yca.Sonbuoenonepe.rHoe cMeqe-
H[eMocranpuBoAl,ir ( yBoAyaBro6yca flpu ABr4)ReHx|ano nprMoi,a raRxenpl4cMeqeHhx Mocra
: , noA
snpaBo KapAaHHbr; BanMoHerHacaTbca 6arKukapRdca KyJoBa.
) 6yger
laThno Pa3Bopor i^ocraI BepruKarbHoi n,roo(ocn4 BUpa)t{aercr B pa3HoiBbrcore nepeAHrx r,i3aA-
tBaTbct fxx flHeBM06arroNoB uoABecku (KofAaaBTo6yc crour HapoBHoinroqaAKe, a nHeBMocricreMa 3a-
no,lHeHa cxarb}4Bo3AyxoM Ao HoMriHarbHoao AaBnefirlr).AaHHbriAe+eKr co3Aaer on{roHeHue
nonoxeH14t Slarqa xpeuerrr kapAaHHofo aa,ra, qro Bbr3brBaer AonorHrre,r6Hyo eu6porarpy-
K nepe-
)]ieHHocrb HanoAU nHnKri (apAaHHot
coqneHeHxr..r nepeAa,ru x Ha rnaBHyo nepeAa'ry Mocra.
a naH o B
L HCnO p -
KoHTponb nonoxeHurMocraBbrno.nHrercr c noiiou.lbDxlMepurenbHofi pyaerxllna aaro6yce,
:TAHOB-
crotqeMHapoBHoinnoqaA{eh np,4HoMrlHanbHor,l AaBneHur.t Bo3Ayxa B oicreMenHeBMonpxBoAa.
T II OH A X
PaccrolHl4rL1[ Lru3Meprlorcr B ropx3oHranbHoi nnoc(ocrxHaypoBHeocu cryntrqur.Vgo6uo
€ceTpx !3Meprrhpac-crorHhe or 6arxu apxu xy:oaa(ne or xpuua)4o pe6pao6o4axoreca. Pa:ruqae
paccToiHl.4l.4
cnepeAxx c3aAxHeAonxHacocrasnrrb6onee10 MM.
noflycKaercrnpoAonbHoe cMeqeHue Mocra,Hofle 60reetreMHa10 MM.
Anr 3aMepa paccrorHurLrHeo6xoAxMo HaypoBHe ocftKoneca nptnoxrrb HaKpbtno nnaHKy.
nepeKpbrBaoqyo KondcHylo apKy,!13aMepxrb paccrorHue or KparcryntqbrAonnaH(x.ParHrlqa B
3aMepax, Bdno.iHeNrbrx c pa3Hbrx cropoHr{y3osa, HeAorxHanpeBbruarb 4 MM.
nocneBbrpaBdtBaHu! t{ocraorHocrrerbHo r{y3oBa Heo6xoAr.lMo npoBeprrbBUcorynHeBMo-
6annoHoB noAgecKl4. Pa3Hxqa B Bb]corenepeAHhx r 3aAHMX nHeBMo6a,uoroe re gorxra npeeu-
saaHet ularb10 M,,4.
C I{ C HH O peaKTrlBH6rx
PerynIpoBKa nonoxeHufl iaAHefoMocraBbrnorHrercr nyr6nu3MeHeHhr Mr,iHbr
0Kaon- 1112(p[c.6.15). HouuHa n b Ha t A n |4 Na Me x A y o c t Ml. 4 u a p Hx p o B B e p xa r l , t x p e a K r u B H b
ur r a Hf
l0llx H bl 576MM.HI)l{Hl4x peaKTIBHbtx u]raHf664 Mit. oAflaKo An14Ha urraHr, Mr AaHHoro |{oH-
+aKTtlgecKai
(perHoro aBTo6yca,ycraHaBn!iBaercr BxoAeperyt!1poBK,4 nonoxeHtlt3aAHero MocraorHocr,4TerbHo
Aemo6yc,UuA3-621321
@ f.qam6. IIOIIBECKA
@
tl! @
4At:*,{:!f;i-i,,* ftaBa 6. IOABECKA
:i)i.:1
t:.. 'i,,
ri 1
Puc.6.16. 0xoHqarerbHatpetynripoBKa
noroxefllat xyrosa aoro6yca:
,6yca 1-nepeatlre
noaBecka;
? cpeaHrr
noaBecxa;
3-3aaHrr noasec(a
fnara 6. IIOIBECKA
ii,!,,,
@ 4:x:*".11!,;u,',i
noAaecKxI HeirpanbHoM nonoxefivlr- 27015MM.Tpe6oBaHle np14oKoH.larenhHot perynIpoBKe
raKoexe, Ka(x Me nepeAHei noABecKx - sbrAepxraBar6 l, (ptic.6.15)or "|o6Ku"aBro6yca
pa3iaep
Ao noBepxHocr,4Aoporu 290x20 t4M,
no oKoHqaHux perynupo8|(u noroxeHut KyiosaHanepeAHei, cpeAHeih 3aAHeinoABec(ax
npoeeprrlpa6orocnoco6Hocrb crcreMuECAS nlfieMnocteAoBarerbHoro BblflorHeHut -
OyHKLll4i
rpaHcnopTHoe noroxeHre,oflycKaHxe,noAleM,Hax.tloH
Bnpaso.
Ta6nrqa
6.1
HEUCnPABHoCTII
803M0)t(HblE ],lXyCrPAHEHl4fl
il Cn0C06bl
HercnDaBEocrr, rIDIlqrHa Cfioco6 vcmaHesrc
AMOplU3aTOp He Heaocraro,{HoeKorrqe€TBo xlrAl(ocrtt AoJrxrr Ao HopMBI
pa3BuBaeraocraroqHoro
ycunxt flpr{ pacTrDKeHlrrt
u cxaT{Ij 3acopeHue rcrranaHoB fIpoMErrEr nepe6parLktalaH6r
HexcnpaBH6le aeranx 3aMeHIrrB.
l,l3HorlleriErpe3uHoBHeAeMnQepBI5 3aMenr.rrr
aeMnoepLr
(Duc.6.4)
flepexoc tl3Hocpe3HHbr
Hananlue peaKruBHoll 3aMeHxrDflareu
nepeaHefi/cpenHei ocq UITAHTII
,tJlri 3aAHeroMocTa BErpLrBronoBxx x3 Tpy6H peaKflrBHotr 3aMeHtfB tt3HoueHHbIe aerarln.
urTaHru Eorr6r 3arrnyr6 MoMeHToM 80-
100H-M (8-10 Krc.M).
HenpaBr.fl
rBHoorperynnpoBaHa
anuHa OrperyrqpoBar6
rnrHy
DEAKTTIBHE'XUTAHT DEIIKfiBHLIX DTAHT
) B KE
6yca llpoAonNeHre
ra6n.6.1
Het'cnDaBItocrt IIDr''rI|Ha Cnoco6 ycrDaHernq
cKax Herep\rerFrHocrE YTeqKaBo3lyxa 'repBT peqnHy B 3aMeRnrEpslqHoBylo o6onoqKy
ui - nHeBMo6annoHa pe3xHoBofi()6oroqxe
YreqKa Bo3Ayxa no MecTy nocaAKfi nepeMoHTnpoBar!
pe3uHoBoiio6oro'tKu Ha ocHoBaHr{e ngegMo6a,t,'loH lr:rr saMegrirr
Acra,'r{ c Aeoer(TaMrHa
nocaaoqHLrx noBeDxHocTtx
Yreqxa Bo3Ayxaqepe3Tpeur.rHyB OTpeMoHTnpoBarbnnrt
3aMeHliT6!edexrHo€ ocHoBaHre
Ky3oB HaxnoHcHB Ty I]orHyra rrra lafiuKa flonoxeHrjt BBrnprMri16
rrry
fixlt nHyro cropoHy kJ3OBa
(aBapnfi ar u
xoHT?onbHar naMnsr He HexcnpaBHaoAHaH3 xHonox 3aMeHr.rrLHehcnpaBHyroKHonxy
a 6. 1 roprr) ynpaBneH[r noaBecKr.r
I
orpanx,rennor"r
o6r,eue
Orr€3 Aar.ruka ckopocru xnfi Aarqrxa 3aMeHnrraar'{xKt
aBapriHarnaMna).
Bo3MoxHa3kcnnyararlet Orun6KrcoxpaHreMErx
B naMrTr,ECU BbrnonHnT6
n]rarHocTnKy
r"*l aBro6yca aannux WABCO
II B cdcreMeorrsroqeHa
qyHKuut
noa4epxa{ur yposHt
flona(nocrorHsoropxr
aBaDxiiHarnaMra)
Orxa3 B pa6ore6noKa
3neKTpoMarHt{TH6lx KianaHoB
Pa3pbIBnHeBMo6annoHa
3aMeHurl nHeBM06a"'LtoH
3aMeHrrB H€ncnpaBHLre
rpy6onpoBoabr
ArroMar qecKoenorHoe OTka3 Bcex Aar.{rxoB nonoxeHrjr Ky3oBa BbrnonHr.rrLAsarHocTqKy
I OTKJII{)9EHfiE CNCTEM6I
ECAS.AsapnnHar
r(oHTpoJIBHar
u
JraMnr,r
Oll]u6xas nporpaMMe
ECU.
O6p:n rna ropmroe rannxanue
cucreMH. YcrpaHHT!
H
ffi.l
npoBola6noKa3nexrpoMarHxrHElx
AeOeKrr.refiku oneparxBHofinaMrrx
ECU.
Oruu6l(xxann6poBKn
r__l
KparxoBpeMeHHoe HeBa-qcxE6rfi xoHTaKTB BHnonHurhAnarHocTrjry
oTKJIIOqEHNE CJICTEMbI coeAUHt{TeJIL,H6tX
3rleMeHTaX cLIcTeMH.
YcrpaHnT6
ECAS 3neKTponpoBoaKl,tcttcTeMLr
r'1 KoHrponhHaqnaMnLr
fleperopaHneHnrri HaxananaMnr,r 3aMeHurB
naMny
-_l
laaea7. llepe4nnn
ocb
K0HCrPyKUlrf,
nepeAHtfl ocb nopranbHoro rfina RL-85A+xpMbrZF (puc.7.1) cocroxru3 qerbHoMeranJrtl-
.recKoi6anKx7 ABlrraBpoBofo ceqeHxr,uMeoqerinnou'laAxx Mr Kpenrerrrnreeuo6arnoroe, arop-
rx3aropoB x peaKTrBHurx untr nogeecxl.flo rpaau6alxl la uxoopHeBbtx coeA|HeH11!xycraho8-
,eHbrno8oporHbte [yraKra6. Ha qanobtKyna(o8MoHTxpyloTcr crynxqbt,Ha l(oTopbtxBpaqaoTci
xoneca.nepeAHxe xo.neca aero6yca ynpaBnseMbre, no3ToMy cocraBHoi tracrbronepeAHeiocx rB.
,ttloTc83rteMeHTbtpyjte8oroynpaBneHur: p6r'.rar[,
pyreBbre rtfx. KpoMeroro, Ha nepeAHer,r oc,,l
MoHTt{pytoTc83refieHTbrTopM03Hoicl,4crei4br:Al,icKoBUe ropi,to3Hbre
fiexaHu3MH ri nHeBMarrgec.
Kue(aMepbt npt,lBoAaropMo3oB,AarqxKu r 3y6rarue xoleca arru6noKxpoBogHoi cxcreMbr.
SanKa 11 (puc,7.2) KoHqeaoi 606brurKoiBxoAurB npoyurxHy noBoporHoro t<ynaKa
1. lllKBo-
pelb 7 I orBepcrtlr6o6uuLxrrueer ueno4Buxriyrc nocaAKy, Heo6xoAur,rbriHarflrB coeAuHe$ur
uxaoperu-6o6uu*a6aaxfio6ecneqreaercr AonycKafiu npu r3roroBreHrxAerarei. C6opray:,ra
BbrnoJIHterc!c HarpeBaNtleM go
6o6srrLrxu reMneparypbr npuMepHo 100-200oCu oxraxAexlrel
l!KBopHr Ao reMneparypbr iarHyc70'C.
#
i1
10
Pnc.7,1. nepeAHrrocbc peaBTrBflbrM, noABec(r:
rlraHraur r nreaso6aaaoHaMN
1- c r y . r q a ;2 -ro p ro 3 H o si e x a H x trx -,3nH eB H o6arnoH
noA -asoprrl arop;5- peak sH aturraH fa ; 6-nosopor Hd
U6ecK n;4
(yra{;7 - 6ar{a ocra;8- pyresaiTira;9 - phr{arnoaopo,Hofo xyra{a;10- ropro3Hon
aqc(
JIaAS-62132f 7.nEpE.{rrl;rocb
rnaBa
^Aemo6ycno )kcwyamauuu
mKoaoocntao
@
\-/
@
o
7
8
9
'10
terat!nx_
)B.aMop_
/cTaHoB-
lqaloTct
I ocv tB-
12
l|lei ocl4
MaTvqec_ 13
1. LllKBo- 14
rAuHeHU14
)pKay3na
XACH M
'tC
P||c.7.2. llriBopHeBbliy3ennepeAfleiocn:
1' noroporHhri 4,17 - 3arrylrka;5,16- cronopxuexonbqa;6,9,13 N
[vrar 2 - rronbqaruinoaurnHrk;],18 - npecc_[acr€Hxa;
8, 14 - u(BopHeBat
15 - vnr'orHxrer;le xorhqa;7 - ur(BopesL; trynG; 10 - perynnpoBoc|Ue npo(,ap|tai17 - 6art<a:72 '
ynopiHt poruKoBUt noAlrxiHxx
W
13
y llyd,i
iJv*
F,
P
,b\d 12
t4tl ECKo
TEXH
ocoEEHHOCT]4 BAH14ff
r0 0BcJlyxl',l po
oclaRL-854npox3BoAcrBa crl
BHIMAHI'lErO6cryx[aaHl|e{ peMoHr nepeAHei
MexaHrxrl.Koropble
xBarll{oxq{poaa}lHble
OlrpMbrZF AortxHblBbtnorlHnrb
npoxoAualo6yqentteno pemoxryn o6cayxxaaHl|()Haarperarax6xpM6lZF'
06cnyxxBaHtlt
PexrMaurrexHr,recxofo aero6ycanpegycrorpeHonraHoBoeBUno'lHeHlle
cregyoqrxonepaqli:
uKBOpHei;
- cMa3Ka
- npoBepKa coeAuHehtt;
cocrotHl,l!ulKBopHeBblx
- nDoBeD(a noAultlnHuKoB
coclotHl'lt Crynxq;
- cMa3(anoaurnH14KoB crynlq;
- perynrpoBKacxoxAeHrt Ko.Ilec.
I Aamo6yc,AuA3-62132l fnaBa7. [EPEAlltlt OCb
luu I' yroeodcmeo no cxcn'tyana 4uu
IIIKBOPHE14
CMA3KA
CMa3(a uKBopHeiBbrno.nHterct qepe3npecc_MacneHKx 3 u l8,ycraHoBreHHbleI BepxHl4xl'4
HtlxHux noooporruxtly,raxoa
npoyllr4Hax (prc. 7.2). CMa3kaBHnorHSerct Ao BblaaBnuBaHxlcBe-
xei cMa3KrB conptxernrx 6o6utuex6arxn nepe4lefrocuc BepxH14Mu noBoporHblx
npoylxilHaMtl
kynaKoB l,tqepe3onopHHinoau{nHl4K 12. B cnyqae' ecnu cMa3Ka He clla3blBarb
BblAaBntlBaerct'
cneAyeT c oAHoBpeMeHHbl14r noBoporaMu Ko,'ldcBnpaBo x BreBo.Ecntc!!a3Ka BblxoAu1noAynnor-
HUrenbHbre 6 |415 3arnyueK
Konbqa 4 u 17,TocneAyer (OrlbqaU nOBrO-
ynnoTHl'4lerbHbre
3ai,leHuTb
pr4Tbci4a3{yL!KBopHei. Ecnl npo6urbcMa3xy raxuu o6pa:ouHeyAadTct, To cneAyerBblnoJlHl4Tb
peMoflTrxKBopHeBoro y:ra c nolroi ero pa:6op{oi 14ycrpaHeHueM npfiq14H.
H14fllll KBoP
COCTOff
n PoBEPKA HEHI r
HEBblx coEAl,l
flpooepxaeunorllercl npr oueeuLerxoi 6ar(e nepeAHei ocl4x cHtrblx(orecax. ycraHo-
ltt otru ra 6ortu rpenneHxt(oneccneqxarbHbtli pblrarc nre'loM1-1,2M.
CocrotuueoKBopHeBbtx coeAtiHeHli npoBeprerci Bl.43yanbHo h Haoqynbno Hani4ilxlo l o+Ta
npx noKagrBaHri14troBoporHoro KynaKa BBepx-BHl,r3 3aycraHoBneHHbrli pbl'lar. npoBeprrb ulKsop-
HeBOe COeAXHeHXe nOKa'lXBaHXeM CreAyer B rpiix nonoxeHutx noBoporHoro (ynaxa:coorBercrBy_
oqeMnprMonlrHeiHouy 4euNetlo aero6ycaI noBepHys xylax e o6e cropoHbl Ha20q30". lnt
)pHbrM 6oreetovroi oqerxu3a30poB cneAyer 3aKpenuru ra 6alxe ocr xHAlKarop qacoBoro runa c ono_
qeHrlt poi t43r,,!eprrrenbqoi fla npoyLlll,4Hy
ro,loBKl, noBoporHoro (yraKa.PaauanbHblx 3a3opHeAonxeH
rT0po- n p e B bruarb0,4!rM.0ceeoi: a : o p s u t e o p He B o Mc o e A u He Hla r(3 a 3 o p Me x Ay B e p x f l e M r o p q e
froBoporHofo
6uuer 6a,rxulr ropqeunpoylll!tHbr Kyna€)npoBepttoT l{yrloM.0H HeAorrxeH npeaH-
uarb0,5 MM. llpu o6rapyxerrtl 3HaqlrenbHblx rloSToBr 3a3opoB lllKBopHeBblli ylen noMexl4T
fiyna- peMoHry.
BA-
'I
,lyron Hl,|fn0AulilnHrHoBcrynuq
CoCTofl
nP0BEPKA
Ine!11- KoHrponb
TeKyultti 3acocrotHt4eM npr npoBeAeHux
crynxqB6|norHflerct T0_2no oicyrcrEIo
laquu KoHrponbocyqecrBngerct
noOraBnoArx14nHxKax. oAHoBpeMeHHo tllKEopHeBoroy3ra.
c npoBep{oil
rAonb- npl4BblnorHeHrx
oqeHISaerctBt43yarhHo
Cocrolrre nogu.tlrnruxos xx cMa3Kq npu pa]6op-
Rey3naoArHpa3B ABaroAa.
Cxox-
CTvnnq
noAUInHUKoB
CMA3KA
OnepaqxrBbtnonHterct npu cHtrblx{ondcax. [lepeAcHtTIeMt(ondcrpe6yerct3a0lKc|,l-
noA 6anKyocl4t'l xy:oo aero6yca
poaart aaro6ycHa flocry, EblBecxrbflepeaHrcnocb,ycraHoBllTb
ynopbr.
cTpaxoBo,lHble
flocneAoBarerbHoc rb SblnonHeHrtonepaqut4 I
cneAyot{r4t
- AeMOHIaX TOpM03HbIX XOnOAOK;
- AeMOHTa)KCynnOpra;
HCHME
- AeMOHTaX Crynhqbr;
- AeSeKroBKa noAUtnHIKos;
- cMa3Ka nolluMnH!1KoB;
- ycraHoBKa crynuqbl;
- ycraHoB{a cynnopra;
- ycraHoB(a ropM03Hbrx KoJloAol(.
fnaBa7. IltPEIHtt OCb
c)
pl
al
lHero
PEryII PoBKA
CXo]|AEH
]tfl KonEC
npo - 0nepaqxocieAyerBbtnonHaTb
nocneycrpaHeHtrnoOroBB t!KBopHeBbrx coeAxHeHxrx,noA-
tcle c l!uflH14(ax pyneBbtx
crynxqKo.nec, TrraxI npx HoM4Ha.nbHoi/t
AaBneH,l14 Bo3Ayxa B ultHax.
r Me p - Cxox4eHxe (oneconpeAenrercfl
KaKpaiHocr6paccrorHxiA l,t6,:auepetnurxo ropulor-
7. 5) . TanbHotnnocKocT[, npoxoAtqei,]epe3qeH-
, Cua- rpbto6ouxKonecnpu ux HeiTpanbHoM nolo-
,xe{uvt(puc.7.7).CxoxAeHue cqrraercrno-
KHbrt r o)rihTenbHblM,ec,lt4paccrorHreMexAyKone-
I n oA caM cnepeAtlMeH6ue, qeMcaaA[. IJr ne-
yTr,lTb peAHeiocr RL-85A ZF3Ha,.teHre
cxox-
O|apMbt
AeHxrAo.nxHoHaxoA|tbcrB npeAenax0-2
MM. PeryrtlpoBKa cxoxAeHurBHnotHrerct
nyreM143llreHeHxt AnhHbtnOnepeqHOi pyne-
B Oi rB fU .
Prc.7.7- Cxe$a3aMepa (xo!(AeHrrnepeAHrx He iT p a n b Honeo n o x e Huen e p e A H x x
{o n cc: (onec(nprMorrlHeiHoe ABtxeHt,le aBTor{o6r-
5 -A = 0.,.2 MM. rr) 4o,rxroonpe4errrbcrorHochrelbHo flpo-
AonbHoi oc|4aBTo6yca.
ToqHa! pefynxpoBKa
cxoxAeHrrKorecEbtnonHrercr c noMoulbo
Ia3epHoonTt4qec(tx x:ueprrerrnurxnpr6opoe. llo_
prAoK3aMepa cxoxAeHttonpeAentercr xHcrpy(qxeino hcnoIb3oBaHl4Nl
coorBercrByroqero Au_
arHocTl.4,.rec{oro
060pyao8aHxr.
B cny,laeorcyrcrBr na3epHo-onrhqec(!x
Atarnocruvecxrx npu6opoB,npoBepKy cxoxAe_
Hr4rMOXHO B$nOIHl.lTbC rlcnOrb30BaHreM
cneqtanbHoh h3MepxTenbHoi ntHei(x.oAHaKoTo,l_
flocrbraKxx3aMepoB 6yAer3Ha!rrenbHoHxxe,TaKKaKycraHoB(a HeiTparbHoro nonoxeHu,Konec
BbtnorHterct"Ha a3",a ycraHoBKa,l[HeiKuHaAt4cRt4
KoJleca jHaqurerbHvK)
14iieer flofoeuHocr6.
fnaBa7. IEPEJIH't OCb fu 32I
_A"-,,6y,L7uA3-62I
'V 1I
f)KoSotlcmao nu )K(nryano\
Anr KoHTpontcxoxAeHtttKoJIec
c floMolqbro yctaroauroaero6ycra
rt'tneixuueo6xognt'lo
a nepeAHre
KaHaBy,
cl,rorpoByrc Koneca nptMoruHetHoMy
I noroxeHle,coorBercrByloqee ABI'4He-
H1,4
lo.
3aMepurbcneqrarbHoi nxHei(oi paccrotH14eMexAyflporl,!sononoxHbl[4 ToqKaMhHa(patx
o6oAteexoreco roptl30HranbHoiflrocKocrx,npoxoAtlqeitlepe3oc't xorec. 0ruerltu tovxr ycta-
nUHei([ Menou.llpoxararuaaro6ycraK,'{To6u{oIeca noBepHyr14cb
HaKOHe!HllKOB
HOBKl.4 Hano-
lo6oporau etoas:anep rb paccroqHqe MexAyorMeqeHHblf4tlroqKaMt,t.
Pa3Hocrb B3aMepax (cxox-
0-2 MM(pa3Mep 6 ga 6arKoi AonxeH6stft 6o,lrue
ocl'l
AeHueKonec)Aonxra 6utteB npeAenax
pa3Mepa A).
B cnyqaeHapyueHItcxoxAeHtl!xolec reo6xogllt"to ocna6rrbcrflxHble6orru ro,loEoK no_
rpy6HTtrl AoEecrllcxoxAeHtle
nepegHoipyneBoirrrrl r epau.{eHleM KondcAo HopMbt.
nepeAHt'lx
IlocneperynxpoBKtt
Heo6xoAxi4o 3artHyrbraiKu crtxHbrx6o.rroB,MoMeHT 3artx(x 70-80H.u (7-
8 Krc.i,r).
YT,|OB
NPOEEPKA EC
KOJI
YCTAHOBKI,I
flnaHoBa! npoBepKayrroBycraHoBK!1 l(orec(xpouecxoxAerur,ci"l.euuLe)le npe4ycror-
peHa,TaKKa(oHl.43aAanurolcrpyxquei 6a3oBblx AeTanei14HeperynxpyoTct (KpoMe cxoMeHnt
yrnanoEopora
!l MaKcxManbHoro Konec). B npoBep(e
Heo6xoAt4r,,locTb TOnb_
yuoB MoxeTE03H14KHyTb
KofAaxMeerciHepaBHoMepH6li
KoB cnyqaflx, l4nxyBoAaSTo6yca'
x3Hocull,4H HeycrpaHteMblenoc-
re npxBeAeH|4r cocloflHue
B HaA,']exaqee BcexApyr[x y3noBaBTobyca. HexcnpaBHocTbKoropblx
uoxer 6utu nprrruoi no-nsreHrrattlx HercnpaBsocrei.B nepayo o'lepe4ucneAyer npoBepltlb
Ha[uatHocn4qecKo14creHAe npaEurlhHocrbycTaHosKx nepeafleiocl,4
orHoc[TetlbHoKy3oBaaBT0-
6yca.
yrru yclaHoBKr4
uJKBopHt3aBuctror cocrotuur6alxr ocr. Pa3Batl Konecflapyuaerctnpl
xc(puBneHxx 6arKxocx rnI noBpexAeHru rloEoporHblx(yraKoB.
14Cn0C06bll4XycTPAHEHl4fl
HEI4CnPABHoCTI4
BO3MoXHbIE
/.r
taoJIl,4qa
06r4lrEcBEAEHlrfl
HaaBro6yce
JlrA3-621321ycraHaBnuBaerc!
cpeAHrr rxnaMoAerx
ocbnopranbHoro AVN-132
npox3BoAcrBaOxpMbr
ZF.
TEXH
]II.IECKAf,XAPAXTEP
1,I
CT}IKA
lonycrhiaar Harpy3(a, (H (rc).,..,....,..,.... ..........115(11,5)
l"lacca
ocxc ropi,to3Hbt! ,!uexaH|l3Ma r, Kr. ..................
588
llaccaocuc ropMo3HbtM,| MexaHI3MaMt, nHeBMo6arroHaMu,
a Mo p T l ,4 3 a ronpaMu
r( poHur eiHaM Kru,,...... ...,.....,.,...,
799
K0HCTPyKql,tf,
ocb (puc.8.1)cocror,ir
CpeAHff no ee KpatMqan+aMfi.
x3 6arru 3 c raxpenreuubrMx Ha
qanOax HanoAurxnHxKax
6anKu ycraHoBneHHcrynuqu1,Haxoropbrx
3axpenneHU 5 Topr,t03-
At4cKu
Prc.8.1.CpeaHrrocb:
1-crynhqa; z-ropMo3HarKal,|epa;3-6arKa; 4-AxckoB6riTopMo3r]ori
MexaHr3M;5-ropMo3HoiAl,lc(
Aemo6ycJIvA3-621321 ftana 8. CPE.{}IJI-IIOCb
P yxoaodcmao no I KcnnY
am44uu
:6th-#@'6@
nt-)
iik 6q
hOU\.<'\n :
il 1 o
ro
Prc. 8.2. CrynrqHattpynnacpeAfieioctl: Prc. 8.3. LlanoatpeAHeto'l'l:
1-BxHr xpHLr{r; 2-kpbLUl(anoauunHr(oB; 3- 1-KoNrpfaixa (unxqeBat);2-cronopHatulai6a;3_
ynrorHurenbHoe Konhqo;4,9-carl6HuKr;5 6ro( onxqesat raixa;4-Aepxarenr;5-yn,lorHurenbHat
norrr"".*r,, noaurrnBfxoB; 6-BuHr {penreHxt (pbrur(a;
6,8 B HrH;7-qanoa; 1o-aalruK
9-4t1Kcarop;
Konec;
8-6onrKp€nneHrt
7-crynuqa;
Topr'ro3HoroArcxa; A5C;11-BrylkaAarluxaASC
10-ropMo3Hoi Arcx
NN-1 32
- ycraHoBrrbcrynxqyHaqanQy;
- HaBepHyrbri iaT'HyrbBHyrpeHHK|o unrqesyrc.ar{y 3 (pqc.8.3),npoBopaqrBar c.rynuqy
HecKo,16(o pa3B o6a BanpaBneHxt, MoMeHr 3arrxKxraiKx M = 850 H.M(85 Krc.M);
- yclaHoBx16cronopHyoulai6y 2. HaBepHyrhu 3arrHyr6KoHlpraiKy 1, MoMeHT3arrxK'4M =
1 2 0 0H.M(120(rc.M);
- 3acronopxrb KoHrpfal4(y.
orofHyBKparcronop8oiutai6bl2 I fla3bt
raiK 3 x KoHrprarK|,l
1;
- ycTaHoEl,lTb
KpbtulKycrynuqbt;
- ycraHoBr.4Tb
cynnoprropM03Horo i4exaHrj3Ma
u :axpen(ruero 6o,trauu;
- ycraHoBl,4rb
TopMoSHble xonoaxl,4;
- oTperynupoBarb 3a3opMexAyropM03rstMx KonoAKaMr I ropMo3HbtMAt4cKon.
BH14MAHIE:3aMeHaca,|bHt4xoa x yn,|ollirTerbHbtx|{oreq o613arenbHa,
npoBepl,trbcocrorHrie noAUtnHx|{oB, npl,|Heo6xoA{Mocrt raKXe 3aMeH||Tb.
Hbl
rpl
cTt
l(a
cI€
cM2
Pa3
( np
utt4
aop
noK
npo
rup
cTo
rpa,
rerq
I
uu
fnxqy
i(u 7;
lnaea9. Kon6ca
il unHbr
06r{l,rE
cBEIEH14fl
HanepeAHei ycrauooneruoguHapHbre
oct aBTo6yca Koreca,
Ha cpeAHeix 3aAHex
- cABoeH-
Hble.
B npoqeccerKcflnyaraquuu!xHHecreAyer pe3(oro
AonycKarb ropMoNeurr
aero6yca
n nepe-
rpF(t urxH.
BoAtlrenbo6r:ar cruxarrcxopocrb npxABllxeHtat,l x Hapa36xrbtx
flanepee3Aax y,{a-
cr(axAoporx,HeAonycKaTb HeocTopoxHoro
floAle3Aa qTo
( TpoTyapaM, np(8oAxrKnoBpexAeHr|o
rapraca6oroell ulrut, a raKxe{ noBpexAerrrc
o6o4aroneca.
BHIIMAHIIE:Ha
60Koaoi noBepxHocrx u|lrHbrl.rMeorcrrHAn(aropbtl,t3t{oca
6oxoart, npe4craaaaoqne co6oi yrny6aexnr(ena4lxrr),pacnoroxeHHbte no
nepxMerpy.llltoc 6oxoarx urlrHAonyc(aercrroalro a npe4elax ray6rrrr
xHAxxaropoB (BnaAxH).
B cryvaegnurersroicroruxu(6oleeuecrqa)ra4o pa3rpyxarb u.:ranu,4rr
veroaero6yc
ycraHaBnxBarb
cneAyer HanoAcraBKr x cHr,rxarb
AaB.reHre Bo3AyxaB utflax Ao 200 Kna(2 Krc/
cM').
Henb3rycraHaBr'|8arb Ha oAHyocb aBro6ycauriHbrc pa3rx'{H6rM
pticyH(otrnporeKropa.
Pa3HocrbB rny6xHepxcyH(anpoleKTopa HauttlHaxcAaoeHHbrx KorecHeAonxHanpeSuuaTb 3 MM
(np[3aMepe no qeHrpy6eroBoiAopoxKr.l,B nporlBHoM cny,rae
npoucxoArrneperpy3KaoAHoiu3
uthH.
flpeAenbHbrM c,.rxraercr
l.r3Hoc
nporeKTopa,npl xoropouny6uuaprcyHKa no qeHTpy6eroBoi
loDoxKl,i
MeHee 2 MM.
K0HCrPyKq14fl
KonecoaBTo6ycacocrolrru: o6oga3 (puc.9.1) u npuBapeHHoro( HeMyAlcKa6. Hapl4c.9.1
no€laHoxoaecoe c6opec urlHoi u BeHrr.neM.B cepuiHoMnpoh3BoAcrBe npxMeflrorcrKoreca
npor3BoAcrBaSupr,|HAYESLEMMERZ(fepMaHlar)xnxJantsa(Typqur).(oHcrpyKqxr(oropbrxa
rupoBaHa
Mr npuMeHeHut ropMo3Hbtx
Al.lcKoBbtx MexaHxtMoB (BeHrxIhpacnoroxeHc HapyxHoi
cropoHH
06oAa).
06o4 npe4ra:ta,let4l! MoHTaxa6ecKaMepHoi urr4HhrHeuiieercteututx4enrei. B qer-
rpanbHoi,racrrl
npoQur o6o4alueercr yrny6rerue,Ha3uBaeMoe MoHTaxHbtM pylseu. lnr o6-
reNeHrrMoHTaxaurHbtpy!ei cueqeHor cepeAxHbr ceqeHxf06oAa.flocaAotltreuecrao6oAa,
IITABA9. KOJ][]CA 14III}IHbI Aamo6yc JIUA3-621321
Py ko6od9 hteo 4o]!!!r) 9 tlt(144l!
Ha KOrOpHeMOHTr.rpyloTct Kt
B l!uHbt,l,4Me|oT
HaKIoHnolol( tl(
qro
150, o6ecne.rrBaer aepi4e- IO
W,
Puc.9.1. Koreco
aaro6yca: Tl,1'lHOCt6COeAUHeHUt C llt!1- H'
Hori.
1 -s e Hru rb ; 2 -f a i(a ; 3 - Pa3Mep o6oAa - 8.25' x ut
06o$4-ynrorHrrerbHoe H(
\Jtf-_\ J konbqo;5u H a;6-A vcx
- BeHTrrb 13a(penrre1ct p!
06oA a; 5 MoH raxHH ;
pyqet
BorBepcn4n o6oAaKorecarai- HI
Kor,r2 u ynnorHflerct pe3[Ho-
BbrM KonhqoM 4. uJ
lllttttt, npuuerreurreuaaaro6yce
- 6ecxaueprsre, nr:ronpo$t,trtuHb'e, paA[anbHbre. ltt
0cloeluur npeuuyr4ecraaut 6ecxauepnurx l!11Hno cpaBHeHlto c KaMepHbltr14
iBlrrorcr: 8{
- floBrtuehHat 6e30nacHocrbABl4xeHut aBto6yca npu npoxone, xorAa,B ornt,rte or KaMep, n
Hbrxlrl,iH,Henpo!lcxoAtr6brcrporo naAeHl,AaBneH[rB lrl,lHe; el
- ynpoqeHxeMoHraxax AeMoHTaxa ull4H; B(
- B03MoxHocrb peMoHTa Men|(xx
noBpexAeHrai (npoKonoB no 6eroBoiAopoxKe)6e3cHtrxt
tLttttc o6oqa.
y(
TEXH }I'{ ECKl{EXAPA KIEP1{fi].I KX IUl{H,NPNMEH'EMbIX HAABTO6YCE
P a 3 Me p ................... ....275/70R 22,5\ K
14HAe{c fpy3onoA}ei4Hocfl4,HeHqxe..-.....- 748/745no t1CI 28837-90(752/148\ HI
llHAexc cKopocrx, Heflllxe ....,.......,.......... J no foCT28837-90(E) .n
HOpMaBHlrlpeHHero
AaBIeHUt c
(AnrBcexKonec)
...... (rc/cM,)
Kna(8,65-8,85
...865-885 B
Ar
BcepriHoi nocraBKe
aoro6ycur
xoMuexryorcrut|aHalaI FCityUa(SAVA);
MoAenei: K0RM0RAN
C (I4ICHELIN)
xnriXlnSity(MICHELIN).
nPtAyIlPO(AEH1{E: 3anpeqaercr3Kcnryaraqraaaro6ycac rurraun,
tmepulrul 6olee rt3t{t4exHAe(cbrrpy3onoAbeMHocrx l{ cKopocr[.
KpenreHreKonec BbrnonHeHonoMexAyHapoAHot'{ycraHAapry14C0
4107-79c qeHrpl,ipoBaHu-
eMAxcKa noqeHTpanbHoMy orBepcrxro
u 3akpenreH eMeroraiKaMx cocneqhanbHb[,i1,4
u]afi6aM.
(onec 6
Ant KpenneHutBcex raiKltc npaBoipe3b6oi.nocaAKa
rcno,rb3yrorcl ArcKoBKoJlecHa
H
crynxqyocyqecrBnrercr c aa30poM0,2-0,6
MM.6xeH14eHenpeBbtulaer
1,5-2MM.
MoMeHr3arrxfl,irae(l(onec
500-600 H.M(50-60Kfc.M).
n
0c05EHH0cT1,t ],tr{ECK0r0 05CIyX 14BAH14
TEXH fl yi
ABIO.
MXXO. MoHTAlltllll,lH
tM B bt - 14oHTax u AeMoHrax peKoMeHAye-rct
utt4H BHnorHtrb HacneqllaJlbHoMy'lacrKe
c nprMeHeHueM
ixoA14- cneqxanbHoro 060pyAoearul, npucnoco6neHril4 MoHraxy
,lHcrpyMeHla. noMexaT TolbKolll14Hbl.
coorBelcrBy|rqxeno pa:laepyI rnnyrpe6oeaHltMHacrorqeroPyxoBoAcrBa.
b y6e- I/r o6ecnevelurnonHoiaepMerxqHocrl Korraxrao6ogac 6oprauuu14Hbl Heo6xoAl4Monoca_
fieHre aovrurenolta o60Aarqarenbto 3aquqarbor pxaEqliHbl1.4 oKpac(u14pxaB_
oxpaurBarb.0TclrrcrEtle
/ Yre'r- quHacHuxaorcreneHb repMeru3aqx14 BH]npeHHei norocrl'1 a
l!14H5l,raxxe 3arpyAHtor ee MoHTax.
InaBa9. KOIECA 14UIZHbI Asmo6yc nu8-621 321
ry r QooQtUS9tt9 ct<!1yy
gryqtuu
06oq xorecale 4o,rxet 6srru4e$opnrpoeaH unt tMerbnoBpex4erul.3avacryxr npeN4eo-
peMeHHoe pa3pyueHxe uJtlH6t
rBltercr cneAcroreM pa3rttjHbtxnoBpexAeHui o6oAa.
Heo6xogrruo notntts, qro cratbHbteKoneca, alpl.{tleHteMbtera aero6yce, otttocrrcrx xarero-
pl,4ri
HepexoHTr4pyeMbrx, noarouynpr o6lapyxerrr rpequl o6oga|,lrxAxcKaKo,lecoEH6paKoBbr-
Baelcr u noa.flextr 3aMeHe,
6ecraueprueunnsrrpe6yorocropoxroroo6paqernr,rax xaxnoBpexAeHnr repMer{3t4py-
oqero cnor o 6oproeoi qacrucHxxarcT repMeru,{HocTb !trlHbt.A/r npeAoTBpau{eHxr noBpexAe-
rur 6oprooreo6xoglr{onpxMeHtTb iqoHraxHo-AeMoHTaxHbte uHcTpyi4eHTbt tlntlcraHKxAnr Konec
c my6oxlul,ro6ogsrutl.flpxMeHeHue cneq[anbHbtx craHKoB Hero.IlbKoo6ecne!rBaer coxpaHHocrh
o6oAheB { uxH,Hox ycKopreronepaqruMoHTaxa-AeMoHTaxa x o6nefqaer rpyA.
nprueHeHxe rrxe.nhrxl{yBanA,HecraHAaprHbtx lonaro( 14JloMl,t(oB nprsoAl4rK noiB.neHro
HaflocaAoqHhtx noBepxlocrtxo6oAaBi,!rrxH, qapanhH x 3ayceHqeB, a 3areMK nospexAeHIto 6op-
TOBI ynnoTHtroqeroc,lor l1l4Hbt.
0co6opexorueH4yercr abtnorHr16 MoHTax l AeuoHraxull,iH HacneqlarbHbrx creHAax,npeA-
Ha3HaqeHHbrx Mt pa6orbtc AucKoBbtMt4 KonecaMx, l.lMeOqxMx my6oKIi 0604. npu 3ToMnoptAoK
MOHraxa UXHOnpeAened B pyKoBoAcTBe flo 3KcnnyaTaq{[ KoHKpeTHoro cTeHAa.
flpu leo6xogruocrltuoHTaxuuH Moxer6btrbBHno.rHeH Bpy,lHyo c noMot{bto cnequanbHbrx
l!!oHTaxHsrxIonaToK. MoHTaxHUe nonaTKl, AoIXHblcoorBercTBoBaTb AaHHoMy Thnyut4H,6bt1brnaa-
xlMt.6e: ra:y6plHr.tocTpbtx KpoMoK,raK{aKB flportBHoM cnyqaener:6extu noepex4erur6op-
ToBurxHU.14oHTax x AeMoHTax uJ14H
B n]rlxHeo6xoAl.tMo BbtnonHrrb ToJIbKo cfleqxan6HbtM MoHTax-
HbrMl4HcrpyMeHlo!1 Anr Konec c my6oruuu o6ogsrul (pxc.9.2), npt 3roMcneAyerucKnoq1416
EO3MOXHOCT6 nonaiqaHlr nec(aI rpr3t Ha6opla lx!4H 14MoHraxHbte nolKlto6oaa.
henb3rnpMMohlaxerru AeMoHTaxe yAaprrbMorol(or,lno JlonarKe,3anoxeHHoi Mer(Ay
6oprouullsr x 3aKpauHoi o6oAati, nepeABrrar nonar{yyAapaMx i,tonorKa, Hartrusarbtnl cHt1,
uaru6opr c o6oga,ra{ KaKoT3Toropa3pyrllaercr yuort.arcqli 60proBoicnoi ul,rHbt.
,{al o6rerrernr uortaxa 6ec{aMepHbtx t!14Hx npeAoxpaHeHxr xx or noBpexAeHur norK1414
3aKpaxHbr o6oAacneAyer cMa3btBaT6cneqra.nbHoi (
MoHraxHoinacloi l4It cll,roLleHHbti,r s BoAeMbt-
I OM. I
I
nPEAynP (AEHI4E:3anpeqaercrlcnorb3oBarbAnr lrofi qentrMaclal|,|t{
C
KOHCI{CTEHIHbIECMA3Kll,
o
\<=_
'\\-\-l--
--1 TI
ul
x;
n(
-J--:--
60 Bb
Puc.9.2. Ha(ofieqHuRt.l
ororxyrroir npauoi MoHTaNt6tx
tonaro( xI
I Aemo6yc JhrA3-62I 32I I'NABA
9. KOJIECAI{ IIII4FIbI
|u PyKoso dc n 6o no 3,n:ruy am u\ttt!
{AeB- unH,rMe-
fleuorraxn MoHTax
or{1.4x
H14 Moxer
3KyroTeMneparypy,
llero- BH3BaTb TaKKa(pe3xHa
rpeulrlHbl, noA
K0a5t- Brr,lrHleM TeMneparyp
Ht43Kr4X (Huxe
MxHyc5 "CAnr o66r,rHbrxrllxH)reprer
3[py- r npoqHocrb.
3tacTr,r,rHocTb xonoAHyNl
s),(Ae- lxl.lHynepeAi4oHTaxoM cneAyernpeA-
KOIEC BaphrenbHo nporperbB noMeqeHrlx.
HO C Tb BHl,lMAHI E: MoHrax lr
A e MO HT a X|x X Hb I Cne A y e T
to
teH!4 Bbrno,|HrrbTorlbl(oco cTopoHbl
r 6 op y3Koi norKlr o6oAa.
nepea(oMr ycKopeHue AeMoH-
npeA-
raxa l,lJl14Motraxa Llll,4Ht4xHartrl/lBa-
praoK
tol r,l.n11 c o6oAanonarKaM
cHl,4MaloT
IrOM1,4
KOr.4,
npUKraAblBar 60Ibllllle
',J1.4
ycrrur (6e: HaMbt, .4Bar{t 11yKraAK,
fiaA Pxc.9.3. Py,rHoiMoHrax
'
6ecxar,,repnoilttutrbr Ha Koteco B
py,rei),,rroBbl3blBaerraKt4e noBpex-
n 6op- qacTr, KOrOpbre
6e3 nprMeHeixi MoHTat(Horo AeHUg Ur/HB60proBOi
rHTaX-
craHKa (creNAa) HenoAAaolctpeMoHry.
|oqTTb
I rp, orcyrcrBr,4rlcneq,4a,rbHbrx
craHkos Anr AeMoHTaxa uuH pa6oraB6rno,'lrrercr opyvnyro. [lopr4o( npaBrlu6Horo MoHTaxa ulrH
MEXAY
npI sror!cneayloul14i:
t1 cHu
KonecocreAyernonoxxrbHaqrcryo ropu3oHranhHyo nnoulaAky raL qro6bry3Kat nocaAo'l-
HarnonKa6btnacBepxy. TqarenbHo npo[aa3aTb kycKoM [461]la,
cMoqeHHoro Boaox, BepxHlolo r(poi,ttty
oltK{ 14
o6oaaKoneca. Ta{xe rqarenbHoHeo6xoAl.4Mo npoi4dtarh MoHTar(Hoi nacroi unu BnaxHblM 14bltloM
q e M br -
HapyxHyD nosepxHocrb 6opraurql.rhr (puc.9.3,a). flonoxurbtxh,tyHa0604 cMa3aHHslM 6oproM
TaK,trro6br
Hl.lxHni6opr r!r,1H6r
oAHoi cropoHoi Eouren s pyrei (puc.9.3,6). flporl.lsono,loxHyto
I cropoHyurxHbr c noMor{boHe6on6uoir KyBanAH (2-3 xr) oca4uruo pysei o6oAa(puc.9.3.B).
rularenbHo
Bropoi 6opr urtaHbr npoir!a3arbBHyr[,eHHei
c cropoHhl (prc. 9.3,r). yronx166opr
rxuHbrc oAHoicropoHst B py,lei,a apyryrc qacr6 6opranepesecta:a xpouxyo6o4ac noMol{bro
MOHTa)l{HbTX
nOnaTOK (prAC. 9.3,A). PaCnpOCTpaHeHa OUU6Ka, (OrAa6OprBblC{a(UBaer t13MOHTaX_
HOfO pygbr,a MoHTaxHuK nbrraercrnepeBecrM nporusononoxHyo gacrb 6opra 9epe33aKpaIHy
o6oAa, np14(/laAbrBar
'rpe3MepHoe ycrn e. B Ha,ranbHbri nep!'toAMoHTaxa peKoMeH,qyerct np(xa-
T[4eMHOrOi yAepHhBarb B
6opTl]ll.4Hhl MoHraxHoM pyqbe.
\41 SECKAMEPHbIX
IX14H
HAKAqKA
SecKaMepHue utHbrcneAyer HaKaLrIBaIbnpuBbrBepHyroM 3oJrorHr,4(e, Haunyq
o6ecnet]xBat
ureenocTynneHlleBo3Ayxa B Konec0.HaKaqllBarhul,4Hy
cneAyeTor c
Mar!1clpanr AaBneHheMBo3Ay-
xa He MeHee1 Mna (10,{rc/cM'z) x c EbtcoKoit4HTeHclaHocrblonoAaqrBo3Ayxa Ant HaqanbHot'l
nocaAKx 6op1oBULlHH HanonKuO6OAa.
Anr ny,luei nocaAKu Ha o6og 6ecxauepxrte uxHbrHeo6xoAIlMo HaKaquBarbAo AaBneHxr
BbroerKcnnyaraWoHHoi HopMbrHa30-40t(fla(0,3-0,4
Krc/c\'z),
a 3areM cHl,4xar6 Ao885
AaBneH14e
Kna (8,85Krc/cr'r'z).
rTaBa9.KOIECA UI I,IHbI
Aemo6ycJIuA3-621321
Pyr:ocn)cmeono tt<cnnyaryg41y
IU14H
AEMOHTAX
nepeAAeMoHTaxo!Heo6xoAxrrto BbtMbtrb
Koneco,BbtBepHyrb
3oilorHl,4K
t43BeHTllL t4Bblnyc_
Ttrb-Bo3Ayx
r,r3Lurlflbt
(ecnI u{Hy AeMohrxpylor
Mr BblnonHeH[,peMoHTa, ro nepeAAeuoHTaxoM
Heo6xoAxr,4o
onpeAenrrhBcefiecla noBpexAeHIi,yre.leKBo3AyxaI orMerqTbt4xi{a(!lM_n|46006_
Da3oM).
AeMoHraxutlaHpe(oMeHAy-
ercfl BbtnonHtTb
TaKXeHa creH-
Ae.
npx AeMoHTaxe BpygHyro
(oreco HyxBononoxlrh Haqtc,
ryo nnoqaAKy
ra(,sro6uyrrar
nocaAoqHat
nonKao6oAa66tna
cBepxy.
0rxtuar 6oprurtu or
KOneca, rqaTeJtbHo cMa3aTb MoH-
raxHoi nacroi l.tj||4
t(ycKo!r14btra,
cMo{reHHb04BoAoi,3aKpaXHy O6O-
Aa 146opr rut4Hbt
(pnc.9.8,a).
Phc.9.8. noprAotrpyqHoro 6ec(a epHoi
AeMofimxa 0ca4urunoraun6optutarrr
I[t{H6t C t(Oteca
AOypoBHrMOHTaXHOTO pyqbrc l
oA H O14
C TOpOH bt,
OA H OB pel lleHHO
C
npoTr,4BononoxHol.icropoHbtBBecrxMexayo6o4our,r6oprouuunu nnocKleKoHqbr I
a8yxMoflTax-
tibtxnonalo(,pa3HeceHHbtx Ha 150-200uM. BuBeclu6opr urror I AaHHor4 tlecre3a Kpai o6oAa
Koneca. 3a0xKcrposarb oAHyMoHTaxHyro.n onarKyHoroi x MoHraxHoi ronar(oi c ororH\rrbti4
KoH_
qofl nocneAoBarenbHo BbtBecrr6opr lltuH61
3a0604Koneca no Bcei oxpyxrocrra(prac.9.g,6).
flepeBepHyrb (onecoc tLir,lloi.
Tqarerunocua:arueepxnui6opr urlHbll, rpunoAHxi4a, py_
noi Koreco,BcraBrrbMoHraxlyro ronarKyMexAyHrlxHei3a(parHoio6o4aI 6optor,r ur,tlur(prac.
9.9,B).Apyrot MoHraxHoironar(oi no Bo3trroxHocn4 Ha6orbuteiAyreBUBecuo6o4xoneiar:
nonocTtl l!xHbt,npx 3To!1
6OpTult4H6|c npoTl4eonoloxroicroporutAorxeH HaxoAxrbc, B MoHTax_ c't
HoMpyqbe.yAepxtBai oAHoi MoHlaxHoli nonaT(oiKoneco, Apyfoi norHocTbto BbtgecTxero tj 6
nonocrl ut14Hbr. pl
9
CHfTI4EKOJI
ECCABTOSYCA
CHtrneKonecc asTo6yca cneAyerBUnorHrrbHapoBHoinnoulaAxe c rBepabr{noKpbrrueu.
_
llepeABbtBeuxBaflueM (onecacneAyer:aSlxcllpoearuaero6yqycraloels c nporxBonoroxHoi
cTopoHU aBIo6ycanpoTuBooTKarHble ynopbtcflepeArI c3aAx(oIeca.
BbtBeulBaHrle 6anor ocei pe{oMeHAyerct
Bb|n0.[H116 rapaxHblMfi
floAGTHb||41,1 !1,B
AOMXpaTafi
300 cnygaflx?
/---tra=
xorAanpu no.[Hocr6rc cnyqeHHoMKonece
Her Bo3l,loxHocTtl ycraHoBl4TbAoxKpaTnoA 6an(y
ocl, pe{oMeHAyeTct nepeaHa'lano14 AeMoHTaXaHa_
I ttr I exarb(o.necouHa cneqriarbHbti 6pyc-noAuaAr(y
Ll5A ,l (p x c . 9 . 9 ).
Puc.9.9. Spyc-noAxraA(a tfft nocneBHBeuluBaHrr (onecal{pbrno
Ko-
Art
BUBernl.|BaHrt
cllyqeflfioro Koreca lecuoi r'ttttLtr.r 6y4erueuarb cHrrl4toxoneca?
cneAy-
I Aamo6yc Jltttl3-62I 32l lnaBa9. KOIIICA I4 [II4llbI
P), ku] od cm6o no 3r'ctr'tyan a4 utt
41
nyc-
AXO M
00 0
tl
II
tl
CTCH-
II
L-.1
"lHy to
- L/
I q,lC I 1
y3(at
6rna
NbI O T Pqc.9.10, MecraycraBoBl{LAoM{paloanoA xaptac ocxosalll aaro6yca:
, M0H- noaycranos(y
l rHe3aa aor,f{pdroB; ocL;3'cpeaHttocs;4_3aaHtt
2-nep€aFtt 0cb
M b I I A,
yo 6o eTnpinoAHrrb Ky3o8AoMKpaloi,l, ycTaHoBl/B ero B cneqllarbHoerHe3Ao-onopy Ha(y3oBe.Pacnono-
a). rieH e fHe3AnoA AoMKparuHa Kap(aceocHoBaHriaBTo6ycanoKa3aHbl Hapxc.9_10'
llll,lHbl llpu geuouraNe(uorraxe) tonec ra nocraxrexHx'lecKoro 06cnyx BaHxtx reKyqeropeMoH_
ra aero6yca4,rnyuentueHxt rpyaoeMkocrxpa6or cneAyerrcnonb3oBarh noAleMHlKl4l'4MexaHu314_
IH HO C poBaHHbte raiKoBeprsl.Ha npeAnprltrtltx r,4anoii peKoMeHAyerc9
[,loulHocrl't xcnonb3oBarb cneux_
HTA)K- a,lbHbre xpecToBHe(qo,rI ant lae( Ho,'lec.
oboAa
M I(OH YCTAHOB ECHAABTOSYC
KAKOJI
6) .
flepeAycraHoBKoi t{orecra crynuqyreo6xoA14Mo cocrotHxe6orroBKpenneHt4'
npoBepl4Th
ar py
(onec.HeAonyckaerct KpenreHhe pe:u6oi
KonecHa6onrblc |13HoueHHoi (nplvt'ltioir:roca uo-
r( puc .
Ner 6urrsxonraxr6o,rrooco cra6o:axpenrerrstuuxorecaur).IlpMHeo6xoAl'1Mocrt4 Haaonpotll'4-
eca l43
IHTA)K- crurupe:r6yra 6orraxtl faiKax.14oMeHr Konec
sartxKl/raeKKpenJleHtlt AorxeH6blrbpaBeH 500-
eto t13 6oo H.i,t(50-60xrc.u). flpu KpenneHll14
Ro,recHanocraxrexH qecRoro 06cnyxtlBaH!1, l/ peMoHra
per{oi4eHAyercgnpl.lMeHtrbcneqharbHylo onopyAnr ttttoraxpen,rexur
AonorHllTenbHyrc raex(puc'
e .11).
,lTreM.
oxHori
qyerce
Puc.9.11. AonorHurenbHat
?MU.B onopaArt l(,|roqa(penneH'lt rae(
(orece K O' IC C :
6a,rxy onopa; 2 {nll) , r .
1 aononH rrenbFa,
XA HA E
(naAKy t
tI0 lio
E
cneAy-
rnaBa9. KOJII]CAtrI [Il{Hbl Aemo6yc
"7tu43-621321
Pyroaodcmeg4o crcruy1g4914tt
14IrPE]rflEBPEMEHH0T0
nPilqilHbr noBPEXIEH14fl
143HoCA
1114H
Hapyurefl{e AaBreHra Bo3AyxaB ut4He.
Bo3Ayxa
npx HeAocraro,iHol"l,qaB.neHl4l,,l yBer!lguBaerct ttsHocnpoTeKTopa. [lpx noHl4xeH
HOM AaBneHrICpeAHtt '{acrhnporeKropa HecKo.r]b(o pa3rpyxaerct I on xax6utnporl6aercreuyrpu
l!xHbt,B pe3ylbrareflpore{TopconbHee rl3Hau,iBaerct no KpatM6eroBoiAopoxKrlli ueH6uieB
cepeauHe.
llp143Ha.]l4renbHonoHrxeHHoM AaBreHt4u Bo3Ayxa B urHe Hau6onbujee noBpexAeH!1e nony-
qaerKapKac no oKpyxHocrll 6o(oBr,4H.llprgtl ttop4aravllraor orcnaIBaTbct u 6blcrpo pa3pyuarb_
cr. flpI aroMnpotcxoAl,irraK Ha3brBaeMbri KotbqeBoi143noM {apKaca.floB6rueHHoe rpeHue! ren-
noo6pa3oBaHhe B Marepxane uuHbrraK}l(e $oryr ocna6urscBt3l.lr,,!exAyc.rloiMtKapKaca { pe3xHbl,
qro np118oar.tl ( paccnoeHrlro Kap(aca(,]acroconpoBoxAarcqeect erAlnilrnu),orcaoetuer,l npo-
refiopa.
3Ha,lr4renbHbriBpeAflp|4HeAocrarot]Horq AaBreHxtr Bo3Ayxa tlcnblrHBaor cABoeHHble utlHbl.
B 3rou cny,laenpexAeBpeMeHHo h3HaL!uBaerct, KpoMe utlHblcnoHuxeHHuM AaBrleHtleM Bo3Ayxa,
h coceAHttrcnpaBHatuxHa,Harpy3Ka HaxoTopyo pe3{o yBe,lu'll,l8aercl.
yBe,ttgeHue no cpaBHeH(rc c HopttoiAaBreHr4r Bo3Ayxa B uuHeyMeHbuaer Ae+opMatlxlo
l!nHbrr.!nJIoulaA6 KoHTaKTa ee c aopofoi,,lro cnoco6cmyer 60nuuor,ty xcrrpaHrlo0poreffiopa I
qeHTpa,rbHoi 9acr14.
IloBbrueHHoeAaBneHue Bo3Ayxa pe3KoyBere BaerBartxeHnenptAeiKapKaca,qionpIso-
(
AUT npexAeBpelteHHoMy efo pa3pyuleHhlo. np!'!noBblueHHoM AaEleHuIllJuHa cTaHoBlllct 6onee
xecrKoi,xyxeaMopl43rpyerronqKx or HepoBHocrei Aoporh.flpr Hae3Ae HanpentrcrEt,le, Bcrpe-
qaoqeecrHaAopore,nptAr,iKapKaca, ticflbrrbtBaoque 6onbujee HanpnHeHue or AaBneHltcxaroro
Bo3Ayxa, nerqepByrcior yAapBoiHarpy3(14.
HenpaalrhHoe BoxAeflxe aBTooyca.
Heyuenoeuru re6pextoe goxAeHtre aBro6yca, KoropoeqacrotBnterct npx'lMHoinpex_
AeBpeMeHHOrO U3HOCaUXH:pe3(Oe TOpMOXeHXe I TpOrafl14eCMeCTa; Hae3A HanpentrcrBxt,BcTpe-
'.ralou.luecrHaAopore,x HeocropoxHbri nepee34 eepe3Hrtx;3aAeBaHue 60pAlopa flpx noAle3Ae K
rporyapaM.
[1pudnunemuon mopMoNeHuu u pe3xoMmopqoxeiuu, pe3(g[rporaHrx c Mecrau 6y(cosa-
Hl,4x r{onecnporcxoArrMecftbrit4HTeHcxBHbli x3HocflporeKTopa. KpoMeroro, co3AaeTct noBbl_
ueHHoeHanptxeHue B npflAtx(apKaca6oproEoi qacrt lxl.rH5l.
Ha$AbtHo npenflmcnaur, oco6eHHo Ha6onbuoi cKopocrx, sbr3uBaloT pa3pblBU KapKaca B
6eroeoi ,ractr ulr.1HH. BcneA3a xapxacouo6utrropalpyua|lrct nporeKrop14BHyrpeHHrli cnoi
ull4HU.flpr,trt1anotBlreHrlipa3pbtBa utlHbrtqoxer6uts He raMeqeHa, raK KaK tlacro pe3ynbrat
yAapanpoflBnterctHecpary,a no3AHee !1 Hak6br Heox Aa'lHo.
Asmo6yc "AuA3-621321 f:rasa9. KOJIECAH [II4Hbl
Py xoaodcmao no sxcntya matput
lp(acaB
u,i,c'toh
F3y/rbrar
rnaeal0P''IEB.EYITPABTIEHT
@
4:::!n"X:iJ"!,i1ii,1.,@
K0HCTPyKq14fl
PyneBoe ynpasneHue 143
cocrol,rr py.rreBoro
Koneca1 (puc. 10.1),pyreBoil(onoHKl42 c Mexa-
noroxeHl4r, (apAaHHoroBanapyne8oi (onoHXx4 y oBofo peAyfiopa 5,
perynrlpoBKr.r
Hr.13r4or,4
KapAaHHoro BanapyreBoro ynpaBneHrr 6, pyneBofo MexaHx3Ma 7 u pynesoronpxsoAa.
Pyleaaa xonolxa o6opygoeara MexaHu3MoM, perynxpoBarb
no3BorrrorqrlM no oucore (e
npeAenax60 MM)x no yrny HaKnoHa (B npeAenax18") nonoxeHrepyne8oro {oneca. flonoxeHhe
konoHttu
nocrorHHo Mexalnvecrt:a6aoxrpooaHo. lrr aunoarerrr perynlpooxrrpe6yercrpa:-
6no(xpoBKa MexaH[3Ma,(olopat BbtnorHrercrnoAa,]eicxaroroBo3Ayxa npr HaxaTtt Ha(naBx-
uy 3 nHeBMartqecKororpana. 0lxcaq|4r(oJIoHl(4Bbrnor!rercinoBropHbtM HaxarreuHaKnaBrl-
ury.
y oBoi peAyKrop- oAHocryneH,rarHi, c AByMn,{oHuqec(uM14 uecrepHrMr,l,
nepeAa|oqxMu
BpaqeHrenoAymoM90" c nepeAaro.rHbrM orHoureHueM 1:1.
PyreBoi npl,tBoAcryxxr AnFnepeAaqu ycl,4nuq 8 pyneBoro
or couJr{u MexaHu3Ma 7 k ynpaB-
rteMhrM (orecaM. flpoAonbHarpyneBarrrra 9 oAHl,iMKoHqoM uapHupHo cBr3aHa c courxoi,Apy-
fr4M- c puqaroMHanoBoporHoM KynaKenepeAHeiocr4.nonepe,rHoi Tf,foi noBopaqxBaercr pbr-
{ar KynaKaBToporoxoneca,
e!1My- pyneBarrrra npe4craurerco6oi rpy6y,Hao6a (oHr.la
npoAonbHar KoropoiHaBepHjnd Ha-
{oHe!H11(l4c urapoBbrMx
urapHxpaMu. LllapHxpbrrrrr repMerugHo ynrorHeHu, re rpe6yor o6cny-
x(BaHtt r.1HenoAnexalpeMorry.
nonepe,rHar pyreBatrrra aHarorx,iHoiKoHcrpyxql4l.t.
HaKoHegHt(l,i ulapoBbrxulapH!ipoB
llMeornpaByox neByope3b6y,,rro 06ecne,rl,Baer Bo3MoxHocrb pefy,rxpoB(1.4
cxox8eHurKonec
repeAHeioct.tx3MeHeHxeM 06qei AIl4Hbr
rrru npu BpaqeHl4u ee rpy6H.
P",
IeM
p,2
. 41
lme
141
FXC
r10
tHa
31
09
rme
t8)
.20
,Z F
Prc. 10.1. PyneEoeynpaBreHtre:
55 (oroHKa
1- pyneBoe
xoneco;2 - pyresar perynhpoB{u
c MexaBn3MoM 3 - (,aBrura
flonoxeH,rfl; pa3610(14posku
peryrrpoBX,l
Mexa8r3Ma nonoxeH,lr;4 - xapAaHHbri
Ba,pyneBorixonoikr,r;
5 yrnoBoi peAykrop;6 xapAaHHbri
40 sanpyreBoroyfpaBreHrr;7 - pyreBoiMexaN!3M; 8-couj{a; 9 npo4orbHar rrra,
lnaBa10.PY,TIEBOE
YIIPABJIEHI'IE Aemo6ltc .AuA3-62I 32l
P!!9 ggL !!]9o no ) kcN))an.ryuu
pyneBo-
rrApoycr|rxrennpyteaoronpuBoAa(ptic.10.2). fMApoycxnlrenb
fl{ApocxcreMa
ro nph8oAa ycxn[t
cnyxxrAnr yMeHbueHfit HapyneBoi,t
Konece, Heo6xoAxMoroMt floBopora
Na py,rleBoe
ynpaBlleMblxKonec,Cr,4tfle|!t yAapoB,nepeAaBaeMblx u no He-
XoneconpI ABl,4XeH
posHoiAopore.
AaBneHxe co3Aaer
xxA(ocrttBtr4Apocl,4creMe Hacoc5. flxraHxe Hacoca 143
ocyulecrBnterct
6arxa7 norpy6onpoeo4y 6. 0r racocaxn4xocrenorpy6onpoeogy 2 noAaerctKpyneBoMyMexa-
Hx3My rn4poycuureneu.
1 co BcrpoeHHbrM xuAKocru
Otpa6oraBUaa norpy6onpoeogy3 eo:apa-
ulaercro 6alox7.
np|4,ixHe
Ecnt no xaxoi-rr,r6o npox3oiAdTHapyueHxe pa6orHrriApasnu'recKoi
cxcreMbl
(yrerxaNr4xocru u gp.),ynpaorreuocruaaro6ycacoxpaHterctl(6e3tQOeKrayctueHxt),xort
:ro norpe6yer6oneelHa'rxrenbHUX VcunuicocropoHbl
+x3{9ecKt4x BoArre,rt
Hacocrn4poycrrrrenr pynt 7685955241, ZFLenksysteme (puc. rrna
10.3)nonacrHofo
ycraHoBneH HaABtlfaTere,
HaTopqeBo3AylxHoro KoMnpeccopa c npxBoAoM oTero KoreHqaToro
B aJ la. r
Ha unuqeBoM KoHqeEaranptlBoAa 2 ycraHoBneH porop8, tMe|oql,1i10 na3oB,B Koropblx
nepeMeuaorcr nonacr,7. PoropSpaqaerctEHlnplcraropa6, x eoqero cnoxHyro KpxBonHet-
t
HyloBHjnpeHHloro noBepxHocrb. flp BpaqeHh!.rsanaHacoca nonacrx K Kpl4BorM-
nptlxllMa|lcrct
HeiHoi nosepxHocru craropanoAAeicrBxeM qeHrpo6exHoi cxtbl 14AaBneH,4t Macna,nocrynalo-
qero s npocrpaHcrBo tl3 nonocrxI pacnpeaenuTenbHoM
noAH14M14 Axc(e3. flp14 Bpau{eHuxporopa n
noBepxHocTtMr,4
fiexAy ronacrr!rx I HenoAEt4xHbtMl,l Hacocao6pa3yorctKaMepbl nepeMeHHoro
o6reua. flpu MaKc'MarbHoM o6leMesTuxKai4ep nonacrlinpoxoArrno 3oHeHx3Koro AaBteHtlt, n
3anoJlHteMoi MacroM, nocryna|oqlMh3 6a,r(a (:ora ecacuaarra), x tarepbl 3anonHtoTcflMac- 3
noM. npI yueHbu]eHxx MexnonacrHoro o6teMaB KaMepe cepnoBrlAHoro npo+xnt MacnoBblrecHt- c
eTci B nOnOCTl.l
SblCOXOroAaBneHltnOKaHalafi, pa3i,teqeHHbll4
B pacnpeAenllTenhHoM AxCKe3 x 5
Kpbru(e4, Hay,racr(axnoBepxBocTl4 cTaropac nocrotHHblllpa4uycou(raexgyrouaMI Bcacblaa- p
rrr tarxeralrr) o6!eMKaMep Hel3MeHterct.3rtl y9acrxl,4ueo6xoAlttttuMl roro,qro6uo6ec- B
nepereKaHre
neqtrbtlltHt4t{arbHoe MacraMexAi/3rt4Mt'l3oHaMx.[lpooxnbBHJnpeHHei nosepxHo- ol
crx craropaTa{oB,,lro o6pa3y0rctno ABeAxaMerpanbHo pacnonoxeHHble 30HHBcacslBaHut 14 r.t
HafHeraHui.3to te toluro no:goarernoBbtcltrb npox3EoA}lTenbHocrb Hacoca, HoraKr{eHeiTpa- B
n143yerpaalanbHbre rrApaBnrqecKne Ha
Hafpy3Kl,4 porop I san npxBoAa. et
,tt
L Aemo61:c
"rIuA3-62I 32 I
P .tn n t t )' tn n t n " )t:L n In n )L l l !uu
y PABJIEHI1E
I naBa10.PY,TIEBOE
lB o -
tora
He-
7
F V3 o I
txa nonocTll nonocTx
tpa- HI,|3XOTO I BbtcoKoro
aaBneHl49 AaBneH!r9
e Mbl pnc. 10,3. Haco€rrApoycln{ren,
(oTt pyreBoroyatpasneHxr:
1--{_opryc;2-€an,np}rBoAa;3 p_acrpeAer
renbNs|liA]rc{;4_xpbruxa;5
xranaH
perynrposaf,r,
noAacr
I orpaHuLrefu,
A aB neN Lpr'arb o l e t x rA Ko c ry ;6 _ o a ro p;T ronacrb;8-porop
,r1na
r0fo HacoccHa6xeH
Ko146uHupoBaHHb { KranaHoM5, BKnloqaoqri4
B ce6, npeAoxpaHl,TenbHbri
tl
nepenyc(Hot
KnanaH.
flepBbti1.13
Ht4x,Br!eTc,AonorHr4TerbHbtM
(pe:eperuru)npeAoxpaHuTelb_
pbrx
iei- ::ill]l
p011 "t""B nlA
KnanaH, pocr.4creMe.0ro rp e ry a u p o e a n Ha A a B re Hrle 1 8 , 1 5 Mn a (1 8 0 { 5 K r c / c M , ) . B r o -
nepenycKHorl,ofpaHuquBaeT KonuqecrBo i4acna,nocTynaoqero
) tt - B chcreMy.
Tlepenyc{Hoi KnanaH npeAcraBnrer h3ce6, 3onorH14K, ycra;oBneHH6ri
larc- B orsepcrr414 Kopnyca
noAHarbtic npaBoicTopoHbt npyxtlHoi. BHjrlpu3oroTHuKa nepenycKHoro
ropa KnanaHa pa3i4er{eH
npeAoxpaHl,{TenbHb|i KranaH,3anopHbri uaprK KoToporo noaxaTnpyx14Hoi
HOfO c neBoucTopoHbt.
143nonocn4A aucoxoro4ao,terurMacnonocrytaerB KaHar,coeAuHeHHb
Hl r, 4 c Maft4crpanbo
noAa'rri qepe3(anu6poBaHHoe orBepcTxe. Tlonocrb E cnpaBa oT3onoTHtKa HenocpeAcTBeHHo cBr,
Mac- 3aHac MarucTpanblo noAaqh.c yBeItlgeHfiei,r gacroTUBpaqeHt4, KoreH,taToro BaIaABhraTen,3a
cHt- c'rerconpoTBneHqrKaIrl6poEaHHoro oTBepcTt4, 06pa3yerc,pa3Hoclb AaBneHlliB nonocTrxA t4
t 3u 6. Ilepena44aorerriirei46onbue,qeM6onbueMacnan;oxoAr.1.l
B e4rnriy ,p"""r, ,"p". *urro_
poBaHHoe orBepcrue, u He3aBucr.1Tor Ber,4grrHbr
'|Ba-
6ec- AaBreHhr.l4l6orroruoe 4aareuueB nonocrl4 A
E03AercTByeT HaneBd14Topeqnepenyc(Horo KnanaHa, npeoAoneBa,
XH O - conporusrerllenpyxttuor.flpr.l
onpeAeneHHoi pa3HOCrU AaBr,eHAhycutue,cTpeMruleec, caBt4HJ/Tb
19 Vl {nanaH, B03pacraeT HacToIbKo,
qro npyxuHacxuMaerc!'l'4KnanaH,
nepei4eqarc6 BnpaBo, or(pbrBaerBbrxoA [1.rcra{3 no.nocfl4
Tpa- B6tcokoro AaBneHrr AaaneHtlr.L.leM
A B norocrbHti3r{ofo 6onbule Macna noAaerHacoc, Tei46onbue
er0nepenycKaercr '{epe3KranaH B norocrbHa:xoro4aereHur.Taxuuo6paaou, yuerrravenrr no4a_
rr MacJra B crcleMycabt[/e3aaaHHoro npeAelanoqT,4 HenpotlcxoatlT.
AemoSycJIuA3-62132l
lnaRa1 0 .P Y II B OIY l l l ]\Br r FH I
moono txc n'tyumu4uu
P):xoGodt
r;E
Hr;10
aNuh
:yqe-
H U3-
'
:I ( HOM
nyck-
)BHO
. n a'
B'IEH
qeH B
AHOB-
KH C T O
pocr.1 8
qarc
IT KAK
--9
BHyr
[4 KOt1
quTct
4 nptl
!nt
io,rei
{t lBa
i,1 ,n o
noA- Pxc. 10.5. Pyresoi MexaHri3M - KoHcrpyt(TllBrafcxeMa (pacnpeAenrrenb B cpeAHeM
lnyce notoxeBrlr)i
1-MacnrHbrii
6a,roK;
2-MacnrHbri
Hacoc; 3-(oM6,lHrpoBaHHb
i xraraH; 4 xapreprvexaHrjMa;
5 nopureFb/peiKa;
6-
y06 ropc,,o|HUt8an;7 pa3rpyso!Nbrii
l{,anaN;8-o6parHbiKnaraH;9-Beayur,lil Bar/Banpacnpeaen/rerb;
10
pacrpeAerf
Ten6BarBryrKa/s,rNr;
11 ceHrop/Ba,colr(e.
4Ar(O-
HH O ' HhrxHaHapyxHoi noBepxHocTl.4 BeiqyqeroBana9 HayqacrKeMexAytlro,1bgaTbtM
r.4 oAuJ|4HuKaMu,x
)1H k - coorBercrByror.l.l14x
llJlt4qeBUXna3oBHa BHyTpeHHel.l nOAepXHOCTtl
S14Hla
10, 06pa3yO14t4X paCnpe-
th B a ) aen renbHyrcBrynKy.Ha HapyxHotinoBepxHocfl4 Bt4HTa
BbtnorHeHHnpoTo,lK14,
B6tnonH!loulue ponb
Macr9Hbtx(aHaroB. Ha cxeire,ant HarntAHocTt4,
cegeHuepacnpeAeltTe.ntBbtHeceHo t1yBeIqqeHo.
]H CH - K pacnpeAent4renrc noAseAeHH rpy6onpoeo4or BbtcoKoroAaBreHur,no KoropoMyMacno
noAaajrcr
oT Hacoca2, fi H113(oroAaBneHuF,no (oropoi4yi4acnoBo3BpaqaercrB 6aqoK1.
ftaBa10.PYJIBBOI.
YnPABIEIII'lE I 321
Aemo6vt JluA3-62
Pykofq\llt!9 nahr n . t . tL t n l L l 4 l l l l
t_
A1
A2
5
5r
6z
Px(. 10.6.Pa6orapyneBoro
MexaH{3rvta BnpaBo:
npr noBopore
crr.l sHebK aN anbr;
crrB N atMarucrpanb;61,5,
A nv r aoL l a s rv a rrc rp a n h ;A,,A ,-n u ra o qve{ aH a,l b;5 B M acr t Nbi
HaHanneB on; o ro c r q ,i n u N A p aI ; M a c nsH b;{aH a, npaB oi inonocrvq,rnuFA pa
6z
npl| n0BoporeBneBo:
Pnc.10.7. Pa6orapyrleBoroMexaHx3Ma
crpant; 61,6, c" rvB N bl(aH
A nr r a p q a rM a fu c rp a rb ;A ,,A,-n u ra| ou{fi e(aN anbl ;5-crrB H atMar e an $; 8 M acnnHbLt
n e Bo i n o n o c ruq rn H A p af; - Macrfl Hib xaH a,npaB ot nonocr qunuH A pa
K aF an
t eHHbti nefirparsroe(cpegree)noloxeulle.
r cpeA- or Hacoca,
!1acno,noABoAr4Moe noAaerciqepe3fiaHanB Kaprepe 9epe3Ko'lbqe-
MexaHl43i4a,
BbrenporoqKr.!pacnpeAenrrert,
nocTynaerno rpeMcrMMerprqHo pacnoroxeHHblM paAtlarbHbli4
b 4 Ba.n i4exayunlqai4l4pacnpeAerurera.3a:oput
B 3a3opbr
orBepcrr4flM MexAyllljluqaMIsanax BTy'nKv
€Aenh- 06pa3yor{aHanbt, npu pa6oreMexaflu3Ma
Koropste uorln lll6o nepexpstoarucr,nra6oocraBarbct
l, nepe- Hanpasrgg
orKDbrrb|i\,l14. MacranoAAaBreHre['!
noro(1.4 Llllrur4pa.nu6ona cllla o 6arox'
B no]locrr'1
UTCJIb B
lraua 10.PY,IIEBOE
YIlPAtsJltsHtlE I 321
Acmo1yc "AuA?-62
nt) ,;( t1J)'dma4uu
ltofAapacflpeAerurenb HaxoAl.4Tc9
B HefiTparbHot4(cpegren)noroNerrh, MacnocBo6oAHo
qepe33a3opbro6rexaeruluqsr ee4yulero BaIa r 'repe3TpMpaAuanbHbreorBepcTxrnocrynaeT I
oceBor.iKaHanseayulero
Bana,cBr3aHHbti c i4af,4-
crpanbloBo3Bpara Macra
e 6aqo(, aroMnoro-
B
xeHur4pacnpeAen[Tent
KaHanbr,14ayr!ueor o6e-
lx nolocrei qur14HApa,
cB!3aHHBe C nO.rOCTbtO
MexAyunxqaMr4 pacnpe- I
TaKxecoeAh-
Ae.rt4Tent, I
l;r.: cI l,4
Ba Macra r HaxoAtT-
ct noAoAxHakoBbrMAaB-
ICH UCM.
nonoxeHxei4exa-
T
HAI
F Exe4leeroe o6cayxuaatle:
- npoBepxrb
- npoBephrb
Berr'il,1Hy
cBo6oAHoro
fep'lerx9HocTb
nepBoerexHxqecKoe
xoAapyneBoro
p!lBoAa
f l,4Apofl
o6cnyxtearue (TO-1):
Ko/'teca;
pyneBoro
ynpaEIeHflr.
- npoBeprlTb
n|oSTB uapH,4pax pyneBbtx
rrr;
np0Bep16qenocrHocrb pe3,lHoBbrxgexroBuapHtapoB pyneBb]x
rFr (ereurrar ocuorpou);
yIIPABmHI4E
rnaga10.PyIIEBOE A"ro6y, JIuA3-621321
@
\-/ fy\oaoocmau no )Ncrllyama4uu-.
nepeApa36opKoicl.rcreuuxeo6xo4nrvro npeAaapxrenbHo
oqrcrrrb Bce
coeAn eHnt x oxpyxanlqle l/|xAera,|l,l.
nocre pa36opx[coeAxHexxicpa3yycratoBrre npo6xl I xprrurxnta
rpy6onpoeo4ax r oraepcrnax,ro lr6exatre nonaAaHrrB cxcreMy3arpt3HeHti,
(oropbreMoryrnp$BecrrKabrxoAy pynr r |(aKcleAcrBue
n3crpor rsapoyc,|,|xTent
l( aBapllr,r.
nP0BEPKA XoAApynEB0r0KoJtECA
CB050AH0r0
Coo6ogrsri xoApyneooro KorecacreAyernpoBeprrb npupa6ore4etrarelr Haxo.nocrou
xoAy,ycraHoBxB flepe4rueronecaaero6ycanpruo.
Vmoaoicoo6o4ruri xoApyneBofo (onecaAonxeH6urs re 6onee120,,{rocoorBeTcTByeT
nprMepHo 50 uu ra o6o4epyneBoro Koneca.He4onycxaercr oceBoe nepeMeqeHrepyreBoro
KOteca.
Cnegyer npooeplrru
ra(xe nerKocrbxoAa(orclncrone:ae4auri)pyneBoro npirBoAa.
6hrcrpo
npoBopa'{uBar pyneBoeKoneco or ynopaAoynopa,06paqarb BHxMaHhe HaconporrBreHltenoso-
pory.
xoApyneBoro
EcnllcBo6oAHbti xoneca6onuue4onycfur/.olo
vtttl Bo3Htlxaor
3aeAaHtrnprl
noBopoTe,Tocneayel npoBepr4TbcocTorH!le
ulapHtpoE Ttr pyneBoro
yflpaBneHur, KapAaHHblxne"
peAae, pyneBoroMexaHrl3Mau yrnoBoropeAyKTopa.
ltE pyJr
oscjryxr4BAH EB0r0npnB0AA
Haaero6yceycraroereHbt
pyneBbte rtru, Ha(oropbtxIrpl,t
Bo3HxKHooeHtili noBpexAeH!1iHa-
(oHe!HrlKoBxn, B03Hu(HoBeHxun|o+ToB B !tapHrlpax
npeAyd,lorpeHa rorrbKo 3ar{eHaHaKoHegHu-
xoe e c6ope(cauocrorrenbHbri
peMoHr Hat<oHeqHuKoB HeAonycKaercr). flpt :auenenaxoteltl-
xo8 npoAorbHoiTrrl/|Heo6xoA[MoAo ycraHoBKx Ha aBTo6yc oTperynxpoBaTb ee MlHy x EbtcTa-
ElTbnonoxeHue uapoBbtxnalbqeBB cooTBercrBr4x c pr4cyHKoM 10.10. nepeaycTaHoB(oti none-
peqHoipyneBoiTrru BbtcTaBITb npeABapxrenbfio paccTorHue MexByocfMl,4 uapoBhtxnal6qeB
97511,5MM.llprisroMo6aHa(oHe,rHi,iKa
AonxHbr 6b|rbHaBepHyrbr HaoAuHa(oBylo 0KoHqa-
An14Hy.
renbHoMMHanonepeqHoi pyneBoirrr|,1ycTaHaBrrBaeTcr HaaBTo6yce npu perynIpo8t(e cxoxae-
HUrnepeAHr4x Ko.nec.
I A6mo6yc JIUA3-62132l ftaea 10.PYIEBOEVIIPABJIEHI4E
Plxo eodcme9no sxcN ma4uu
"r,a
( 1 :2 )
Kpen-
t€Ht4t
n (:2)
plsyer nP0BEpKA
rEpMETl4qHoCT14
rlAp0npHB0AA
IeBofo lepMeltgHocrb ftlAponp!1BoAa
npoBeprerc!HapyxHhtM oci4orpoM. AonycKaercr To,lbKoHe_
3Ha'rrTerbHoe oTnoTeBaHle ao3reBbtxoaa
BanoB pylesoroMexaHl43!ra
6e3o6pa308aHx, $acnrHbtx
tblcTpo flollleKoau kanelb.
r no Bo- Anr npoBepxx ypoBHtMacnaHeo6xoAl4r{o:
- ycraHoBxrbnprMonepeaHxe KonecaaBro6yca;
fi np|4 - TqalerbHoo!14clt4TbKpbtUtKy
MacltHoro6aqkal cHrtbee;
btxne- - npn Heo6xoAxMocrx MacIo.
ao.l]l4Th
0pr npoeepxeypoerr Her3BneKarh cerqarbliQ{Jlbrp
Bo ,36exaHuenoflaAaHur rpr3l4I 'txcroell|acro. Macro
AOIXHO TOnbXOCIerKanoKpbtBaTb ceTgaTuiOXnbrp. Ha
AOn!18tlCnOnb30BaTb
Tonb(o MacIo copTa,paHee3anxToro B
iflt Ha- cl4cTe!!y.
FeqHh-
HettHr.1-
BblcTa- 3AMEHA
MAC'IA
inon e - 3aMeHyMacnaB liApocxcreuecreAyerBblnonurrb
Pxc 10.11. YcraHoB|{a
MeMMoabu
arbqeB cne4yoquuo6paaou:
l r(hMoBHakoHeqHuKoB pyneBux
lKoHqa- faf - BbrBecuTb nepeAHIe (onecaa8lo6yca;
XOXAC- P a 3 p ex3re Mo s o fo3 a x rMaA o rx e H - rulaTelbHooLrcr,rTbt cHrr6(pbllt{y MacltHorc6a!]Ka;
c os n a Aa rbc npope3LN har rp y 6 e p y re B on
- AeMOHTl4pOBarh UltaHrurpy6onpoBoAoB noAaqx14
T trx
laaga 10.PYJIEBOE
YflPABIIEHI{E Aemo6yc JIUAI-62I 32l
clLea Ha py.neBoM
MexaHr3Merl onycTrTb x B eMKocTl4
Anr c6opaMacna;
- 3anycTr4Tb ABl,rarelbMa(cxMyM Ha 10 ceKyHA,
vro6urygarlrrr uacro 1,13Hacocax i,lacnrHofo6aq{a;
- noAcraBxrbnoA pyneBot r'4exaHt3M noaaoH!1
AeMOHTl4pOBaTb pe3b6o8ble npo6K[ 7 u 2 c trprruxutl
(aprepapyneBoro MexaH113Ma (pIc. 10.12);
- noEepflyrb pyresoi MexaHh3M flecKorb(opa3
EnpaBo-8neBo olynopaAoynopa,noKafle Bsrreqer 8ce
MacJto;
q\- - ycraHoBt4Tb
- laMeHuTh
HaMecroflpo6K,x LlnaHrx;
cMekHhri sxn6Tpyror4xi lneMeHrI
{. MacnrHoM 6aqKe;
1 2
- tarurb cBexeeuacro B 6aqo(.no(a oHo He
P|tc.70.72.CruBMacra 3aKpoercerKy+xnbrpa;
1- pe3b6 o Banrp o 6 KaK p b ru rKu 2 -;
pe3b6 o B anr p o 6 k ax o p n y c a - 3anycrurb ABuraTerb;
- npoKaqarb cxcrery npt Maroi qacroreBpa-
qeHutKo.neHqaToro Ba.raABr4raTelr. llpoKa'rxBar Mac-
lo, reo6xo4uuocregxrh3ayposHeM efo B 6aq{e,nocrorHHo AonuBai, qro6br HeAonycTl4Tb flona-
Aa-HUt BO3AyXa B CUCTeMy;
- 3aBepL!r,416 npoKaqKy cxcTeMbr npoBoporoM pyneBoro Koneca oTynopaAoynopa,HoHenp -
K,laAbtBai AonorHr,4TerhHoro flpx ycunrr ynope. 3ant4BKa Macnacquraerct3a(oHqeHHot)t, ecru npn
ManoiracroreBpaqeHtlrKoreHqaroro BaraABxfarenr npI BpaqeHx!1 pyneEoro Koneca orynopa
'| qepe3
ao yflopaBo3Ayx I Brlaeny3btpbKoB HeBbrxoar,4T
x3 cxcreibr i acro B 6at]Ke14ypoBeHb Macna
I6a9(e ocraercflB npeAenax Hopr,rbr.
- nocnenpo(atiK4rt4pocucreuu y6e4rrbcr B orcyrclBrr.rnoarekaHunMac.na B Mecrax,rAe
orcoea[HrnrcblllraHrtlant cnrBaMacna.
BHl,lMAHl,lE!CMeuxBaHre pa3rrqHbrx Mapox Macer B rlApoc{creMe
pyneBoroynpaBreHxsHEAOnyclllMO.
Ol4Jt
3AMEHA bTPyOqEro
3JtEMEHTA
EAqKA
flpl aaueretacla o6t3are/,tbHo3aMeHrrbcuerruriSunsrpyrcqti3neMeHT uacntHoro 6a,r-
KaBCneAyoqeM noprAKe:
- nocrec,lrBaMac,ra,€ cr4creMu unnlHr7 (plc. 10.4),yAepxx8aoquicervarbri
yAanrrb
qutbn 2, u t3B.req6
ero 3apyKorrKy 8;
- u3BneghnpyxrHy1 r.icMeHHbri +xrbrpyrcqxi3neMeHr10,HeAonycKarb nonaAaHrt Macra
!r3EHyrpeHHei nonocfl4
cMeHHoro sllrbrpyloqero B6aqoK;
3neMeHra
- npoBepxrb cocrorHteaeranei6a9Ka, np{ Heo6xoAuMocrn3aMeHurb noBpexAeHHble;
- ycTaHosr,lTb
Hosbri0xnbTpylor{14i gneMeHr;
- ycTaHoBxlbnpyxr|Hy,cer,{arHiounhrpn 3a4xKc'rpoBarbero onnIBTor,1,
BHIMAHI4E;3a6opmacaaB cxcreMyBbrnor[rercrHenocpeAcrBeHHo 1t3
norocr{ 6aqKa,no3roMy6yAbrenpeAerbHoaKxypaTflbrMrl u He aonycxaire
nonaaaHtl!rpa3r B xopnyc6aqKanpr43aMeHe +xnbrpyoqero rreMeHra, (orAa l,|3
6arxayAarer cerrarui Snarrp.
Aemo6yc JIUA3-621321 fnaBaI 0. PYIEBOE YnPABllEHl4E
lllro:oaqqo no sKcntvaha4uu
tcT14 Cn0C05bl l4XyCTPAH
blE HEnCnPABH0CI1,l1,1
803M0)t(H EH14f
yH& T a6nx qa
10.1
ia;
)H t4 HexcrIDaBr|ocrL IIDxqrrfi a HercnDaBsocrrl Cnoco6 vcrDaHeBIs
KAU noBb[neHHLIfi cBo6oA- floB6ruteHHLrii nIotDT B r6pAaHHhrx 3aMeHLtrE fi 3HoureHHbr€Asr&1l,t
Hrrtr xoa pyneBofo Ko- [raDgrDaxDvtreaoro nplBoaa
Ocna6neHrre Kpen"leHr{r uapoBblx 3aKpenrrL narLqa
pa3 NAIbIIEB PYICBLIX T'T
'BCe
nrcQr B urapHHpaxpy-
IIoBEruJeHHbrfi JAMEHI,ITL HAKOHCqHNKU T'I'
JIEBEIX T'T
floBbrr eHHElfiJrrc(pTB pyreBoM Mexa- Brrno'rHrrE peMoHTMexaHrj3Ma
IH TB HIBME
noBopcrryB KapAaH-3aMeHr.rrLr3noEeHHEri KapAaH-
MecrHr,r€ 3aeAafiLt' npfi Conporr.rBnenue
o He noBopoTe py.rreBoro nHx ruapHrrpax(B Kpe.roB[Hax) py- RLI' Ba,'l
JreBoronprBoaa
floBhr eHHoe r,'Ir He- HeAocraroqH6rii ypoB€86 Macna B AoqHTE Macno
paBHoMepRoe ycunfie 6a'rKe
Bpa- Ha pyJreBoMxot€ce flp'r IlonaaaHr.re Bo3A),xa B ritlpocucreMy Ycrpanrfib BerepMernqHoiJTE
Mac- noBopoTe pyfleBoronpaBoaa(3oHaBcacBrBaHuc, cllcTeMLl, aoJlItTE Mac?'Io ao Hop-
ona- MEr, npoKaqaT6 grcTeMy ao yaa-
IEH"I BO3!\')(A
np x - HeucnDaBRocrL
Hacoca oTD€MoHTljDoBarL/ 3aMeHrr6
tleucnDaBHocrh pyreBoro MexaHu3Ma OrbeMorirltDoBarL / 3aMeHtrrl,
! n pLl
flonHoe orcyrcrBue HericnpaBHocrEHacoca OrpeMoHTnpoBarL/ 3aMeHr.rr6
flopa
ycfineHrn npx paanxq-
lacna
H6IX rIaCTOraX apaule-
fittt Kor€HqaTofo Bara
X,IAC
acJ|a
11.Toptuora
l-naea
05tql'lEcBElEHt4fl
ABTo6yc JlxA3-621321 o6opy4oear rerrtpeuraBroHoMHbrM14 TopM03rsttll crcreraur: pa6o'
qei, crotHo,rHoi,3anacHoi I BcnoMorarenbHoi. flpueo4ropuoloenHeBMar!19ecKlll,l u MexaHlt]ec'
(tli, c l,rcno.rb3oBaHre!t3HepfoaK(yMyntropog, r.e. 3HeprlI cxarblxnpyxxH (Mr crorno'tloro I
:anacrororopuola). oyrxquo ecnouoratetbHoi ropll03Hoicl,4creMbl Bblno.flHterropMo3-3aMeA"
arreru AKll, ynpaarneMbri neAanbto pa6overo ropuora. ABro6yc ocHaqeH arrtl6rortlpoaorroi
cxcreMoiTopr,ro30B (A6C),aBapriHoicurHan3aquei KoHrponbHbt14l,t npl46opafit1,no3BontDUll'l-
uu caeAutula pa6oroi nHeBMonpuBoAa.
Bceto0r,rolHUe cucreuupa6oraorre3aBrcxMo, o6ecne'rrBat Bblcoxylo HaAexHocrb [ 3S-
+eKTuBHocrb ropMoxefl ,.1t.
Pa6oqatropMo3Haf, crcreManpeAHa3HaqeHa Ant c.nyxe6Horo x SxcrpeHHoro ropMoxert
aero6yca _
go noltioi ocraroorn.llprleogpa6ovei-iopuo:roi cucreMblnHeBMarrqecKrlt4, TpexHou_
rypnsri.!,rr KoneccpeAHeiI nepeAHeiocei npxBoA pa3Aen6Hbli, EKno'{aloqni KoHrypu I u II
(cr. r,raey"llreauootcreMa").flpleoA ropMo3oB KorecaaAHeiocl,l(nogronrypII]6). nony'raer
ynpaBnr|oqIicurHanor.]pr.!BoAa ropl4o30BcpeAHeiu nepeAHei ocei. Pa60'latropMo3Har cxcre-
ManprlBoAxrct B Aeicrouetoxtoi nega,ruo,
MexaH!ltlec{tl cBt3aHHoi c ropMosHblM (paHoM.
CTorHoqHaa ropMo3HatchcreMaflpeAHa3HaqeHa Ant 3aropuaxMBaHxt KoneccpeAHeil u
3aAheiocei BoBpe!arctolrru aero6yca. CtotHo.rHbri o
ropM03npuBo4urcr 4eitcrauu pyttorrrori
pygHOrO KpaHa,ynpaBItlOqero noTOKOr,!
CXaTOTO BosAyxa I OTAeIbHoM nHeBUaT,lqecKoM nOA(0Hry'
pe (IIIa, cM.rnaBy"nHeBMocr,icreMa"). np!tycraHoBke pyKotrKllB r{pafiHee 3aAHee Ou{cl,1poBaHHoe
noroxeHueBo3Ayx Bblnycraerct t13-noA
nopuHet Topr,4o3Hblx KaMepc 3HeproaKKyMyntroparM {0'
neccpeAHeix 3aAHeiocei, xx cunoBHe npyxl.4Hbl pa3xlMaDTctl4npxxI MaorropM03H bleKorl0A'
Kl.1KTopMoiHbtM At4cKaia.EcnxI pe3ynbrare noBpexAeHrtnpott30l,lAeryre'l(a Bo3Ayxa t,|3K0firypa
crorHo,rHoichcTerhr, Koneca cpeAHeix 3aAHeiocei caMonporl3BonbHo 3aropr'403flTct' HaraKoi
cryvafiaoro6yco6opy4ooalct!creooiaBapxiHofopacropMaxxBaHrt, no:sorroulei pa:6ro(,1-
poBarbKonecart nepei4ecrxrb3aropi4oxeHHui aoro6yc c onacroro yqacrKa Aoportl.
3anacHarropMo3fiaa crcreMao6ecne'rxBaer ropuoxenle aoro6ycaB c.Ilyqae nonHoro unl
qacrtlgHoro orxa:a pa6o,reiTopM03Hoi cl.4creMU. B KagecrBe 3anacHol; TopM03Hoi cxcrer'!bl l4c-
notb3yercrcrorHoqHat, nocKonb(y KpaHynpaB,leHrt croiHor'lHblMropuolou o6ecnelltaaer n:ue-
HeHueuHTeHctlBHocrr4 ropMoxeHttB 3a8!lcMMocr! or norloxeHxs ero py(otrK14.oAHaKo 30(Der
TltBHocrb ropMoxeHrre ro6ottl clylae HeBbrcoKa, TaK xaK ropMo3lTct rollbKo(oreca cpeAHei I
3aaHeiocei x 6e3ucnorb30BaHtlfl aHTt46noKxpoBo']Hoi cucreMH.
Crcrer.raarapniroro pacropMaxrBaHrtnpeAHa3Ha'lela Ant KparKoBpeneHHofo pacrop'
uaxusarur (reo6xog!1Moro ronh{oMtt roro,wo6u noxulyrsonacHbliu,rx3arpyxeHBbli y'lacro(
Asmo6yc Iu43-62132l
Pyxoaodcmeorut zxcntyama4u ,r@ kaRa I l. TOPMO3A
l-
IA
)-
,A
:1113
4-roopupoBaHHbri
ynror-
5-BHyrpeHHee
n6r-
14 6-n046uxHan cKo6a;
15 7-naryHrarBrynKa;
'16 8-HanpaBnr|oqat
35- ' 17
34 9-{pbrur(a;
-'- 18 1O-Bl,|HT;
-- 19 11-pe3b6oBarBrynxa;
33- 12-sryt(a..
32 20 13-3arryuKaperynt-
31. -21
22 15-r.unrHAelhperynt-
'23 TOpa;
16-perynrrop;
24 17-noBoAo{p5r'lafa;
-25 18-puqaf;
19-qen6;
_26 20-uapuxoBaro6oi a;
'B 21-flpyxrHa;
-' -""-27 22-rorkarer6;
23-noBo[ox;
24-p$b6oBa, .rytka;
25-pe3rNoBar BryrKa;
3:Q:t'?i') 27-xpbrurKa;
28-HanpaBrtroqat
8rynKa;
29.BryTpeHHeeynr01"
fleHte;
30-cynnopr;
3 1 -y n o pc ro O p N p o -
BaHNHMnbt/rhHxr(o11;
32-3axrMHar cxo6a
r(oroaox;
ropMo3Hbrx
33-naneq;
34-uai6a;
35-urnnrHT;
xonoA(a;
36-10pr,ro3Har
37-noAUunHrk;
38-6onr;
39-rop1403HarKarepa;
40-HanpaBrrroulat
41-6oti;
42-pe3,rHoBar
Bryr{a
I ::::!:;,"tr:
lJ;fi
i,l3I- @ fraBa11.TOPMO3A
14
A (aapnanr)
15
x-\
ai t%).\\
Y
9 Wt
)
34
I
'.-18
7
19
6
5
4
3
5 (eapraHr).,
27 26 25 24
( o6a
(; 29
epa;
Pl,|c.11.6. Topr|o3HoiMexaH8r/r
taAfirx N cpeArrr
xotec (rxna SB7) (cM.HacreAj,roqefi
crpaHrqe)
fnaBa11.TOPMO3A h.n Aeno6yc I*AS-62 I32l
'\-/ fvKoaoocm6o no 2lclL\yamautttl
K0HCrPvKUt4R blxMEXAHl,l3M0B
A14CK0BblxT0PM03H
KoHcrpyKqrr ArlcKoBbrx ropM03Hbtx MexaH[3MoB noKa3aHa:Mt nepeAHrx Korec(rlna SN7)
- Hap$c.71.5,MA saAHrx1,4 cpeAHtlx l(orec(runaSB7)- Haptlc.11.6.
XapaKTepHar KoHcrpyxrrsHar oco6eHHocturopMo3Horo ArcxoBororxna- Hanu_
MexaHt.t3Ma
,lrleMacc!aBHoi AerarI xopnycHoro rfina- noAB[xHofic{o6bl6 (pnc.']7.5)rlnu2 (pxc. 11.6).
noABUxHat cKo6a3 (ptlc.11,5)npoxoAur cKEo3HblM
cBol,4M ']epe3cynnopr30. B
orBepcr[ei't
na3axcynnopraycraHoBneHbtropMo3Hble KonoAKx 1. MexpJ(oJloAKaMInpoxoAxrropi'!03HoiAxc(
2. CBepxyHacKo6e6 ycraHoBteHa laxl4MHafl c[o6a 32, yAepxxBapqat qepe3 niacrrHqarble
npyxxHbrTopi,lo3H5re KoJloA(|,4B ceMe. Ha cynnopTe 3aKpenneHU Bl4HTaMxABe HanpaBntoulle
BrynKx8 l,128,no Koropbti4 !loxer nepeMeqatucrnogenxraa cxo6a6 BMecrec ropM03Hoixaliepo14
4. ll.lror{
Topl,4o3Hoi Ka epbrynxpaerct B pH,lar18.
AHarofxqHyD (oHcrpy(qxo rMeerAl4cxoBbli 3aAHxx
MexaHl43M
TopM03Ho!.1 14cpeAHlxKonec
(cl4.pr,4c. 11.6).
KAMEPbI
TOPMO3HbIE B(
TopMo3Has xaMeparxna 24 8S3538+upMblKN0RR - BREMSE (pIc. 11.7)Axa+parMeHBof0 CI
rrna npeAHa3HaqeHa Atlt npxBeAeHltB AeicrBtlelopM03HLlx MexaHr3MoB npu BKrtoqeHrr pa60_ Bi
.lei Topl403Hoi crcreMbr nepeAHei octl, qxOpa24 yKa3blBaer pa3i,tepeOSeKTuBHoi nnoqaAuAr4-
aoparubrB KBaAparHbrx AroiMax.
lGuepa { noAsr,rxHoicKo6eropl,lo3Horo MexaHll3Ma Ip!'lt(penneHaAByMt6onraMu9. LllroK11
Kai,tepbt 3aKaH9l,lBaelcr nonyc$epoi,Koropaff ynxpaerctB pbl9ainpxEoAaancKoE0ro ropMo3a.
LllroK3a(penneH HaonopHoM At4cKe6, BocnphHl,4MaloqeMycxrtleor Axa+parMH 2.
1 x Kpbluixoi 5 crflxHllM xou5nom3. flpt't ce
,{naSpirua 2 3axara MexAy KopnycoMKauepu
noAayecxarorc Bo3Ayxa B HaAAraOparMeHHyo norocrb (aMepbl, qepe3 EblBoA B 606blu(e 4, Alao- 6c
parMa,nporu6arcu, ao3AeicrByer HaAxcK6 h nepeMeqaer ulroK11. lllToK Bo3AeicrByer HaTop- fu
M03HoiMexaHx3M c cl4noi,nponopqxoHanbHoi AaBneHurc noAaHHoro Bropi'lo3Hyo KaMepy cxalo-
ro so3Ayxa. npx paclopMaxxBaHxllBo3AyxBblnyc(aerctt 3 Kai'lepu. lllroK noA Bo3AexcrBt'leM
Ky
B tlcxoAHoenoJIoxeHle. TO
npyxr.tHd7 B03BpaqaeTct
nonocrb c8fl3aHa c alMocoepoieepe3ApeHaxHble orBepcrrt8, Bblnor- BO
noAAua$parMeHHat
HefiHble I xopnyceKaMepbt. [locne14oHTaxa ropl"l03Hoi{aMepbl HaaBro6ycaarrlyuKa HlxHerooT- pa
BepcrxryAantercr.Llepe3 orKp6tloe ApeHaxHoe orBepcrxe EblpaBHlBaerct AaBneHtle B floAA!1a(D-
parMeHHoli nepeMeqaerct Apyrylocropol]y11
B ry IJI14 Hb
nonocruc arMocoepHbl , KorAa AxaSparMa
TeficaMbt[4 ]l3MeHtercro6teM nonocTl4, oftpb|Ioe HrxHee orBepcrue cnoco6crayer ygareHuloBna- ul
fa u rpr3r4,nonaAaou.leit B nonoclbRaMepbl npI ed pa6ore. a8
Bll
6o
;:::ii",,W.:,:,i
,i::,: :, @ I rraBxI l. TOPMO3A
; 11
33 '
H;38-
5 N7)
1 4 ,1h-
Prc, 11.7. TopMorHar runa 24:
KaMepa 241
Pxc.11.8. TopMo3sarKaMeparur.a
i). 24,
1 - K o p n y c ;2 - Afa o p a fMa ; 3 _ xor,fyr; 4
3 0.B 6 0 6 d u r(a ; 5 - x p b ru Ka ;6 o r opH briA ,rcK ;7 1 {opnyc; 2 - (pbl Lr{ arH epfoaxK yMyr f lr opa;
l
t ArlcK n p y x rN a ; 8 -A p e H a x l o e o rE e pcre; g 60rr; urro(3N epfoaK { yrvynrropa; 4- ropuleNE;5-
qarbte 1 0 3 a q u rH H i' re x o r; 1 1 - u rrox $rnoB aflnpyxuH a; 6 - B fi rr Mexar r qecxor o
tor!l,1e
,lepoi
KOIIeC
lnl roro, qro6utBnara11rp93bu3 noAAhaQparMeHHoi nonocrl4He npoHl'4HnuI ropMolHot
MexaH3M,rjrroKKaMepbt 3a(pbrr3aqr4rHbtM,lexnoM 10.
TopMo3Har RaMeparlrna 24/24 859520Qr4pMbr KN0RR-BREMSE npe4rarraveua4rr npu-
aeAenua e Aeicrere ropM03HUX MexaH13r.'roB
cpeAHt4x x 3aAHt,lx
Konecnplt ax,roverllupa6orei,
tHHOrO croruoquoiu 3anacroiTopr,403H6lxcl.4crei4, 3aropMaxu-
aBToMar,1']ecKoro
a raxxe 4ar aoaprlriroro
pa6o- oarur aoro6ycanpu orcyrcrB14icxaroroBo3ayxa I cucrei4e.
AhAt -
B Hl'IMA HIE :A aB ne fxl e B o 3 A y x an o A n o p u He M 3 { e p ro a s x y My rlt r o p a ,
roK11 AocraroqHoeArs pacropMaxfiBaflur- 510 Kna (5,1 xrc/cMz). tlpr4MeHbueM
pM o 3 a . AaareHru aBrxeHue aBro6ycaHEAonyfilM0.
Toprao3Hyo KaMepy3rororhna (pxc.11.8)[4oxHoycnoBHo pa3Aenurs Ha4eevacru:pa6ovyto
ceKqllou 3HeproaK(yMyntrop c ycrpoicrBoM MexaHuqec(oro pacropMax|4BaHl,,lt. ycrpoicrBou pa_
B. tlpr (ai4epbl
6orapa6oveiceKL1.4t,lnprHqrinlanbHo Heorr14qaercg orycrpoicrsau pa6orutropi4o3Hoi
A,.iaO-
t ar op - r4na24.
[,'rl eKno.]eHhr crorHoqHoro unx 3anacHofo ropi403aficnonb3yerct npyxl.4HHblx lHeproaH-
cxaro_
ryuyrrrop.PacropuaNrBaH e Bbrnon Hterct npx noAaqe Bo3ayxa noAnopueHb4 gHeproaK(yMyrlt-
CTBICM
ropa.flpl:rou npyxtrHa5 sHeproakKyMyntropa cxlluaercr.[lpr ehlnycxe Eo3ayxa 143 noAnopu]He-
Boi nonocninpyxl.4Ha pa3xuMaerca u, Bo3aeicrByg qepe3 tlToK3 3HeproaK(yMyntropa Ha uroK
Bbtno,l
pa6oqeicexquhropMo:ttoixaueput, noeopaqrBaer pbl'rarnpuBoAa At,tcl{oBoro ropr'403a.
efo 0T
qnraS- B aaapuiror,tcnyqae, ec.nl4a nHeBMal4qeckot cl.4creMe (nHeBMoKoHrype np[BoAacrotHotl_
rsrxropuo:oe)ynaro4aBneHue, HanpuMep, npll pa3repMerM3aqt,lx cl.4creMbl, npyxuHapa3oxMerct,
lp0Hyt4
lo BJla- u npox3oiaeraBToMarugecKoe 3aropMaxrBarleaero6yca. Arr toro, vro6utpacropM03l'1rb ra(ot
aero6yc(nanplr"rep,4rr6yxctlposxu), npeAycMorpeH B14HT 6 MexaHl4'lecKoro pacroprl!axxBaHut,
BbrBeprbrBar (oropbri r43Kopnyca 3HeproaKKyr,ryrtlropa cxxi4aor npyxl4Hy5 r reMcaMblr''l ocBo-
6oNgarcr urox 3 :reproaKKyr{yntropa or yc[n[8 npyxl4Hbl
fraea ll. TOPMO3A
@ i;#:x&!;#ffi,,,
(AEC)
5I0K14P0B0'{HAf C14CIEMA
AHTt4
K Topi'l03HblM
Tpe6oBaHtltMl.4
c i4exAyHapoAHblr't1.1
B cooraercre14|4 cucreuau aaro6ycIllA3-
62132106opyAoBaH 3reKrpoHHoi aHru6roK14poBogHoi c14creMoi (A6C). AECnpe4uaruavela pn
roro,9T065| or ycnoB!liTopMoxeHrt06ecne'l|18aTb
BHe3aBlc!l14ocrl.l onrrMarbHoe coqeraHre yc-
roiqIBocrx x ropM03Hoi3OSeKrlBNocrl4 aBToMo6rni. SnoxlpoBaHHble KoJIecaflpa{Tr{]ecKMHe
flepeAalor6oxoBbrxct4t. CrcreMaHeAonycKaer (lttt't"rc3a")(orec, np!1l(oropol'!
6noKltpoBKt! He
TOnbKO ropM03Hoinwb 1.4
yBer14ql,4Baercr TeprercflynpaBneHue aBTo6ycor{, Hol'4Bo3HrKaer oflac'
Hocrb"Bbrrera"B KrcBer co BceMxBblreKaoquMx orcloAanocneAcrB!1tM1,4. Ha ysacrxe
cxoltu:xotu
AOpOtU npu 3KcrpeHHoi ocraHoB(e HeMHofIeBoauTeru BcnoMIHaor o npreMe14MnynbcHolo r0p-
MOXerUr, OKOTOpOM B CBOe BpeMtOH14 KfOMy)Ke,npxeMSTorrpe6yeronpe-
y3HarllB aBTOI!KOne.
aereHHoro 8eA6orrlyc(alb neAdnb
HaBbrKa: ropi4ola HyxHo Ha caMoirpaHlqeHa'lana 6ro(14poBkv
Konec,a fpaHxqa3Ta3aB!!cl,lTOTi,lHOXeCTBa +aKTOpOB.PeUlrb 3Ttl npo6reMu 3a Boal'4Terlt 14
np|13BaHa AEC.Aoro6yc, o6opypooalthliaHrx6no(upoBo'lHoi cxcreMoi, KypcoBylo
o6ecfle'']l,4Baer
ycroivueocru (otclncrBxe 3aHocoB),ynpaBnteMocrs (Bo3Morl{Hocrb MaHeBpa) u noBblulaeT3QSe(-
Tt4BHOCTbrODMOXeH14t (OCO6eHHO HaCXOnb3KOi AOpOre).
BHllI|AHllE: AEC He o6rlaAaercnoco6socrbD ycrpaHtrb nocreAcrBra
npt{ ABltxeHt{naBro6ycaxrx qpe3MepHo
qpe3MepHoMaroi (onacHoi) AxcraHqx1,|
6olruroi cxopocu tta noBopore
10
^.t
19
rKn) ABt{xeHl,reaaro6yca6e3rop-
MoxeHxF.B KaHanax 1 x 2 AaBne-
eTcl
1 HreHeco3Aaercr. Bnycxroe oreep
inro- 'l crue2 r Bbrnyc(Hoeor8epcrxe8 3aK-
2 pbrrbr
(p c. 11.12).Hao6asneKrpo-
npe- 2
..8 KnanaHa
MarHt,lTHbrx (4 |49) ynpaB-
opo- 3^
tecT- Lry cxrHan
nr|oull.ri HenoAaeTct.
TopM oxex{ e6er pa6or ut
,leca 4i
cKo- a6) AFC. KorAa ropMoxeHve aBro6yca
Kondc,
npoucxo4ur 6e: 6roxtrpoB(r,i
to co
5' I KoppeKTxpoB-
ro Heo6xoar.lr,4ocr5
Kano
KeAaBneHut Bo3AyxaB npuBoae
Puc. 71.L2. MoAyrrropaaBteHuti MexaHr3Ma
TOpM03HOTO He8031114(a-
itor{x
1-snycxHoiMeM6paHHbri x,,raflaH;2-3nyc(Hoeor8epclue; 3. 5, 6, lo' eT.
rrlhqa c€AraHJlanaHos; 4-:neKrporvaf Hr,lHbli(nanaHyAep)}(aHUt AaBreHft; 7-
as r ny c x ro n re u 6 p a rn s ri x ra n a N ;8-B brnycxH oeoTB epcr e; I
s euoo4J (prc.
floAasaeMsri
r ne( T p oa rH x rH b ril (,l a n a cH6 p o c aAa B reH rt 11.13)Bo3Ayx 8a MeM-
Bo3Aer.lcrByet
IM EH T
l- B br s o Ao rK o H ryf ppa Bo A ap a 6 o !u xropxo3os; 2- shl B oA K l op,l o3H LM6paHHhri 1,or(p6rBa,BnycK-
KranaH
lKnrc- r c ep a M ;3 a rx o c Qe p H HBt b rBo A
HOeOrBepcTue 2 n nponycKa9 cxa-
bTATC
TbriBo3Ayx I (aHan2 K ropMo3Hbrr,4
ocTo-
xauepau.OAnoapeuerHo cxardi Bo3Ayx trepe3orxpbrroe
Aanb-
ceMo 10 ManaHaI noAaercrB nonocrb5 t Bo3AeicrByer
ra ueu6parruriknanaH 7, npnxl.lMai ero K ceAnyKopnyca.
2 bnaroAapt 3roMy BdnycKHoe oBepc e 8 ocraerct3akpbl-
KpoH-
t@ TbtM,Hefl03BOrrrcxalor4yB03Ayxy npoHr,lKHWb 14386lBoAa
2 K arMoc$epHoi4y BbrEoAy 3.
DAent4
TopMoxeHne c pa6oroi AEC- c6pocAaBreHMt.
M 1 4H V
l- !o-) AaHHhripexMMpa6orbrBo3Hr,iKaer B MoMeHT, (orAa6.no(
( 0 851.
ynpasneHur onpeAenreT 6no{xpoBKy Koreca|aAadT(or,4aH-
O B T E-
Ay MOAynrTOpy cH143t1rb AaBneHre cxaToroEo3Ayxa B npx-
npeA-
p 3aK- sOAeTOpM03OB.
Pria,11.13.cocrorfireMoAyrtropa
B pe3ynbrarenoAa.r r ynpaBrrroqefocl,4ffiana HasneK-
lbrxoH aatneHrt so speMr topMoxeBnt 6e3
Da6orbtAEC rpoMarHurHbri KnanaH 4 (pxc. 11.14)ceAto3 3aKp6tBaer-
b HH oh
cF,a ceAno5 or(puBaerca.Cxalbli Bo3AyxnocrynaerB
norocrsA (Ao:roro coo6uletttryo c aruocQepoi)r, so3AeicrBytna uer,,16parruti KranaH1, npu-
I efo KceA'yKopnyca,3aRpbrBag
xr.iMaer BnycKHoe or8epcrue2. HaRnanaH 9 TaKXe noAaerct ynpaB-
B pe3ynblale
nroql.li cr4fHan, qefo ceMo 10 3aKpbtBaerct, a ceAno6 or(pblBaercr, u no,rocru6
coo6qaercrrepe: ourBoA 3 c arMocoepoi.Aas.neH!1e B norocrt46 naAaerAo arMocQepHoro. noA
aeicrsueM AaBneHxr cxaroroBo3Ayxa B Topwo:ttutxrauepax (s ssrBoAe 2) i4eM6paHHbli KnanaH 7
orKpbrsaer BUnycKHoe orBepcrte8, 6naroAapt qeMy AaBneHne BropM03Hbrx (auepax 3ac'lerc6po-
cacxaroroBo3Ayxa 9epe3BbrBoA 2 u ,lepe3 arMocQepHbli thlBoA3 yMeHbuaerct.
Topuoxerre c pa6o10iAEC- yAepxatrlteAaareHria.
!atrui pexlnrpa6orbr ao3Hl,iKaerB MoMeHT, xorga6lor ynpaerer(t onpeAe.nter pa36noKx
poBl(y(oreca h AaerKoi4aHAy MoAyntropy 3aQx(cxpoBarb Aas.tleHxe cxaroroBo3Ayxa I nptlBoAe
l0reca: r0pM03oB.
4- 4 (puc. 11.15)ce,qno(nanaHa5
l(a; B pe3y,rbrare noAagxynpaBntoqefod.ltHaraHa KnanaH
3a(puBaercr, a ceAno3 or(pbrBaerct. SnaroAapt3ror,^y B nonocrbA noAaerctcxarhlxBolAyx,x
fnaBaI l. TOPMO3A Aemo6yc
"'IuA3-621321
I'ykosqd!ryS.o
|q ptq4.ryq!!q|ltu
K IA - I a 6 n x q a1 1 . I
Inyc- BK,rI
IOIIEH
14E3JIEKTPOMAIHI4THb
X KJrAIAH0B
[40!yntT0P0B
A6C
B no -
3nexTpoMarHrTHBrt 5Ie(I!OMarllIiTHLII,
BOAE
Pexuvrr pa6orr,rAEC rlrraflaH 4 yaepxa- rcraflalr9 c6poca
tercfl
EUt AaBrcrrut naB:rellttt
,{snxenue6et topuoxenna
IH TE
Topuoxeure 6e: roppeKlrrpo Brrll AaBrrexut
TopI(oxeIIIIe c pa6o:roi ABC + +
)A5C c6poc IaBreHrc
ec,'th
TopMoxeHucc pa6oroii AEC
eH14t
)ilepxaure .{aBrcHu,
T [,\O-
Top,voxem-re c pa6oroi AliC
:H'T6 IlOBLIIICElle IaBJleHUt
'1" - orcytcttyer noAaqanrlTaulrrHa 3nerTpovarrrurxranatIa;
(pbr-
' 1" - nqaaqanntagttr ua 3neKTpoMafltur
KnanaHa.
BACT-
np11
arbli Ayllj14Hoi 14Aopororinpt4MeHeH14e Topi,103a-ruApo3aMeA.ntlTerr nplBoAhT( BbtcoK14[4 3HaqeHrrM
leM6- rp0c(anb3brBarrlt ra BeAyull.4x qTo
Ko,rdcax, MoxeTHe6naforpl,4rTro cKa3brBarbc! HacTa6xnbHocTL
. Br o aBro6yca. [ne npeAorBpaqeHur 3Toro 6noK ynpaB/leH,4r AEC ct fral 6aoryynpae,re-
SopMupyer
i pac- ruf,AKfi HaoT{nogeHqe ropM03a-n4Apo3aMeMrre.nr, (a( ToI6,{onpotBnrercrTeHAeHqrl, K 6,ro-
i Kra- r{14poBKe xoTr6u oAHoro|,l3 {ondcunu (ofAaHa6noAaerct gpe3MepHoe npoc{anb3btsaHUe HaoA-
t Bb t - HoMr433aAHrlx (ontic. flepeAa.la c'lrHaJla oT 6noxaAbC ( 6noKyAKn BbtnorHrelcg no eAtlHoi
cooT- laNSopMaq,4oHHoi qenr CAN-,1taHIr.
le,t!a- 36VrenpeprtoHo xorrpontlpyer cucreMy Ant BhtrBneHut 1,1
tpeAynpexAeH!1r BoAxreri,o Bo3-
Hr.rKsoseHr,|.r n|o6oi He,,icnpaBsocTtl. KoA6tBo3H14xllxx otx,460{xpaHrrcrB naMrruJ5y |4 MoryT
Aenrl 6 u r r eu'lealut4nnguafHocnlpo B a H1 He4 tu c n p a B Ho c re t 7 ,
Ha aero6yceucflolb3yercr6.noxynpaererrr MoAen{O 496 107 502 KNoRR-BREI4SE
6,rox:axpeudnra xpoHUlreriHe rnaBHoro pacnpeAe/lrrenbHoro jnefipolq!4ra, pacnoroxeHHoro Ha
3aAHei cTeH(e (a6hHbt,pa3r€i,!aMu Bfllr3.BxoArqxe,4BbtxoAfl4tle jneffip gecKue curHarbtnepe-
aa|ofc9 'repe3 pa3!eMbr, 'lepe3 KoTop6teTaKXe ocyqecTEntelcr nt4TaHxe 3/reKTpoHHoro 6Io(a.
nPE[ynPEXAEHl,lEt Bo ur6exarne noopexaefiyurneKrpoHHoro 6roxa npx
npoBeAeHxllcBapo'{Hbtx pa6or la xyrooe Heo6xoAtrMo oTcoeAxH]trb Konoa(x
K a6erei or pa3'beMarle x rp o HHo ro 6 I o K a . n e p e A o rc o e A rHe Hu e |t l r n r , |
noAcoeArHeHneM Ka6eneiahtK,ltoqtr6"3axrraHre"l,| oTKr|oqrrb',Maccy",
, IlA- NoHTponbHo-A|4arHoctntec(at ,taMnax l(HoflKa Ararrocr||Kn AEC. 0cHoBHoe Ha3Hage-
fopoB NXeXOHTpOnbHOri IaMnuA5Ccocrolr e ru$op!tl4poBaHru BoAITenr o cocToflHrlt4
ct4cleMH.ttoHl-
ponbHar naMnac|a6xeHacnequalhHbtM clrMBonoM 'ABS".JlaMnaxcnonb3yeTcr td${e Ar! nepe-
lontl- Aaq!1 cxcTeMHoi AhafHoc,lqecKo,IHoopMaquu |.1urarcqxM14 cBeToB6tM14 KoAar4u (6nXH{-KOA6|).
Fnrer KoHrpon hHo-ArarHocn4qeckat.raMna3aropaercrnpuBKnDtteHtrl npu6opoe(npu noooporex,ro-
fl a o' !a B3a[4Ke a noroxeH,4e "I" ) |4racHeTqepe32 cexyHAbl nocnenonox(-renbHoro 3aBepu]eHtr caMoAt4-
brMo- afHoclt4Kx cxcTeMH (r.n11B Haqane npl4 cKopocTt4
r4BlxeHrr Ao 6-10KM/g).B cny,lae ecnunaMnafle
Hr4eB nofacHer. unu ecnuoHa3afopl.4rcr Bo BpeMrABqxeHxr(npr c(opocr[ 6oree 10 (M/e),]ro 6yAer
0603Hagarb,,rro AbCBcneAcrBrle Bo3HtlKHoBeHrr He|4cnpaBHoc qacrrgHo xrI no.nHocrbtoFparrna
Mex- Da6orocnoco6Hocrb.
JIIA3-621321
fraea 11.TOPMO3A @ 4;#;f1;* no ixcnryahall u
tl ECK0r00Scrlvxl4BAH14fl
14
oco5EHH0cTl4TEXH
T0PM030B
K0HTPorlb
Elt(EAHEBHbll,l
Exe4resrutirorrpolo ra pa6oroi npllBoAa ropl'103oBocyqecrerterclEoAurereux 3a{-
nrc']aelcrB KoHTpone nHeBMonpxBoAa
AaBnefll'8 c,|cTeIle IopMo3oBx npoBepKe3QQe{I!|8Hocll4
AeicrBl4rropMo3Hot'tcxcreMbl.
AaeneHue eo:Ayxa B ctlcreMenHe8MonptlBoAa noAAepxr8aerct B npeAerax690 - 830 Kna
(6,9-8,3(rc/cM'?)
x onpeAenterct no no(a3aHlltMMarHoroAByxcrpeno!Horo MaHoMerpa (KoHrypbl
npuaogapa6ovuxropMo3oB nepegHeiu cpe4lei ocu),a raxxe no KoHTponbHblMraMnai4' Koropble
racHlnnpr AaBneHxx B cxcreMe 6onee570 Kna(5,8xrc/cM').
c Abc Heo6xoAt{Mo
cl,lcreM6| npoBepsrb KaxAoipa6o-
B Hasane
Aeicr8uepa6oreiropMo3Hoi
qei cMeHrt npo6HutMropMoxeHueM HapoBHoM h cyxoi'tyqacrKe ropMoxe-
Aopofx 3S+eKTt'lBHocrb
321
Aemo6yc,rIuA3-62I fraBa ll. 'IOPMO3A
Py KoBod cm 6o no t Kcn.lyana4 uI t
H149
Oqe!l,1BaeTCr npu ]KcrpeHHoM
EOAr4reneM. lopMoxeN1414aonxHblocTaBarbct oTne-
npepslBl.4cTble
rop- qaTK'i
pl.lcyHXanpore(TopaoT{axAoroKoneca. cneAos"rc3a"HeAonxHo6blrb.KoHTpoIbHat naMna
AbCAonxiHa racHlnh.repe3
2 ceKyHAdnoc.neB{rN}leHn9 ":axfiraHrq"urr e uaqareABxxeHxtnprl
a9e- cKopocrrl6 10 (M/e.
5r o- l4cnpaBHocrb ropMo3a
crotHo,lHoro (oHrponupyor npo6HblMropMorreHeMABxxyllleroct a8-
ro6yca,rlcnonb3yrcrorHoqHb|iTopMos B RaqecrselanacHoro.flo cneAyHacyxoMx po8HoM yLlac-
-01 TKe,qopofu Heo6xoa14Moy6eAl4Tbcr,,rro
B pe3yrsTareropMoxeHt 6Jloi(l,4pyrorct cpeAHei
fioneca 14
3anHeriocetl.
ABl,l-
TOPM03HbIX
BAH14E
OSCIY}I(14 143MOB
MEXAH
t oc14,
npu npoBeAeHtll,, TexHuqec(oro o6cnyxhBaHxt T0-2KoNrpon1,pyerct:
eH'1!r
- cocrotH!1e rl TonqIHa$pit(q,1oHHUX HaKnaaoK (np!,4Heo6xoA!.1Mocll aslno.nllterct
3aMeHa
aHAbr
ropMo3Hbrx (onoAoR);
ieHl4e cocror!uei4To,lull4Ha T0pMo3Hof0 AxcKa;
te 3a- cocrotHheyntloTHuTeJl6HSlx lreMeHToB;
- noaBrlxHoclb cK06bl;
(eHut - pa6orocnoco6Hocrb MexaHr3Ma asroMarhqecKol.lperynupoBKl4 3a30pal!exAylopMo3Hbl!ll'1
cpea- HaknaaKai4'4 t4T0pM03HblM Al,lcKo[4.
IlerKocrbnepeMeqeHrlt noABl.4xHoi cKo66tnpoBepterc!np14 cHtrblxKonecax. CTogHo'lHat
c nph
TOpMO3Har CUCTeMa AOTXHa S Cs06OAHOM
HaXOAl.4T6Ct [rr :rOro, nepeueqarcro6y
COCrOtrll'll'1.
Epy,rHyro s oceBoM HanpaBreHr,l (noKa3aHo crpen(oi A Ha plac.
11.17). rlro ee xoA
y6eA,4Tecb,
iopoc-
cocraBnrer 0,5-1,1MM.Ecnxct(o6aHenepeMeulaerci epyvryro(6e: rcno/l63oBaHri (a(oro-rM6o
tTl,40T
HCrpyMeHTa), ro cneayernposepxrbee HanpaBrltol4tle sreMeHTbl, Mt 'lero Heo6xoal'1MocHtrb
ta H ! t .
ropMo3Hbre KoJroaKl.! l,1oq14cn4rbor fpt3l/ HanpaBntbLlll4e Bryn(r c(o6bl(n03. 28 x 40 Ha pxc.
lnt ee Bpyqflyono scet MuHe
1'!,77,nc3.13,25Hapric,11.18).C(o6aAonxHac806oAHo nepeMeqarbct
u/uac. HanpaBnroqhx. EexoaAonxeH6HrbHeiieHee25 MM.
EcnxnoaBr4xHocrb cKo6brB HopMe, ro cABr4HbrenoABtxHyro B
c(o6y no ee HanpaBrtroull,lM
E,Cv a -
fanpasneHxx sHyrpeHHex cropoHblaBro6yca. floAXoAtl!uM l.lHcrpyMeHToi!oloxMqle sHyTpeHHOro
I (pt'!c.
ropMo3Hyro KonoAKy (p c. 11.19)or ynopoB.3aMepbre 3a3opMexAyocHoBaHleii ropMo3HotRo-
noA(14 r ynopaMu. 3a3opaonxeHHaxoAl.lrbct B npeaelaxor 0,5Ao 1.1MM.Ecn! 3a30p6on6ueunl
rpu6o-
MeHbt!e y(a3arHoro, lro r4oxercarAeretbcrBoBarb o HenpaBfinbHoi pa6oreMexaHr3Ma aBroMarri-
!ecKol,1peryr14poBKu 3a3opa ero c,reAyer npoBepllrb.
flposepKa MexaHh3Ma aBToMaru'recKox peryn{poBr{ja3opaB6tnonNtercl B cneAyrclleMno-
prA(e.CH MhreJa cneqxa.IrbHbli t3breoK3afnyu]Ky 13 (prc. 11.19)c perynrropa.Sry onepaqlrc
Bbtnorr!ireocropoxHo, qlo6brHenorepqrbnepexoAHuK 15. Bpau{atnepexoAHtaK 15 nporl,lB'{aco-
soi crpenKu, noBepHrre urnrHAenb 16 peryntropafla 2-3 qen'lKa(BcropoHyyBenxqeHur 3a3opa).
I r13aK- BH14MAH14E:Hu B KoeMcnyqaefle npoBopaquBaire 16 peryntropa
unl,rHAenb
IB HOC Tt4 HenocpeAcrBeHxo, 6er nepexogrlra 15. fl epexoAlnKnpeAoxpaHterperynrrop
or qpe3MepfloroMoMeBra,or Koroporoperyrtrop Moxer 6blr6 noBpexAeH.
|30 Kna Ecnunpt noBoporenepexoAH{l( pa3pyunnct,noBTopttre nonbrRy c lloBslM
ioHrypbl (Hel,cnorb3oBaHHbrM)nepexoAHr-rKoM 15. fl px noBropHoMpa3pyueHlrxcteAyel
Ioropble 3aMeHnrbnoaBltxHytocxo6y a c6ope, nocKonbxya rToMcryqae llMeor Meclo
BHyrpeHHxe aeqeKTbr.
ii pa6o- ycra oBrre HanepexoAHr.4(
(onbqeBoiraegrstikno'r (p c. 11.20).
,pMoxe-
'tu-o6Y"'tuA?-62132 t
o3A
1l. T
:1 fu
\J no
PYxoaodcmEo )Kcwryahatlutt
'13
16
30
40
SN7nepe[ ux Konec
l\,,lexaHmM 36
Koflec
SB7 cpeAHlx !13aAH,1x
MexaHr{sM
Pr4a.Ll,77, tlpoBep(anoA6ltxHocrr
c(o6bt Mexa8tSraa nepcallltxLorec: Prc, 11.18, llpoBepl(a noAExxHoctn cKo6bl
6-noAsuxHatcxo6a; Brynxa;
7-raryHNat 8,2& I{exaHr3MacpeaHlx l,l 3aar|,lx |(orlec:
40-HanpaBntEqte sTynKu; 41-
30_cynnopr; 1-noAs14xNat cxo6a;12-raryNHat arynxa;13. 25'
6orr;42-pe3uHoBatsryrxa Nanpasrtloulre srynkr; 16-pe3uBosnt HapyxNat
KDHUka; 24-pe3rHoBatBTytKa;33-ynnorHrire,5H0e
(;nbqo; 34-crarbHatNapyKHatxpbllllka;35-{psllll|(a;
36-pe3!HoBat Bryrxa
;) i:{,
?nc' 71,24. AeMoHrar(l,| MoHi ( TopMo3llblxKo'loAoK:
nep€xoaH
a - f.exaxr3r{c npeAoxpaHrrerbHblM (n03 15);
l(o|'1
6 - MexaHr3il
6e3 nepexoaHrka
npeAoxpaH,TenbHoro
1,28-Topr1o3HueKonoAxq; 2,6-noABr4xHat peryntropa;
cko6a;13,21_xpbluxa 15-nepexoA'
Hnx;16,40-unuHAerb Peryrtropa
qacoBoi crpenKx,no,lHocrbro
15 peryntropa nporl,4B ynop c ro$-
BblBepHxre
Bpaqar nepexoAHxK
onDoBaHHbrMnblnbHuKoM,
F - ronUtfla ropuo3Hoi{onoA(I.4,Bruto-
'rarronqrHy ocHoBaHl,lr. MtHuManbHar Aonyc-
ruMarBenuqhHa, npI KoTopox ropMo3HarKoIoA-
KanoAnexxr3a[ere,F=11MM.
)pMo3- Ec,rrro,rqrra 4lrcxaA paaHarrh MeHbue
39M',4,
ro oAHoBpeMeHHo (onoAoK
c 3aMeHoti cne-
Aj/er3a!teHur614TopMo3Hoi Axc(.3Kcnnyaraqut
)p14po- rpaHcnopTHoro cpeAcrEac TonqhHoiTopM03Horo
1.24a). ArcKaMeHee 37 Mi,rHeAonyc(aerct.
ropoHe
B HIMA HIt: HeBb t n o rHe f lu e
lpyfyro
np|,|BeaeSHbrx
BbrueTpe60aaH{i uoxer
cTaTbnptqrSoi aBapnl]|.
Bu3yarbHo Heo6xoAMonpoBeprrb noBep-
l( xHoc1b
Topr{o3Hhrx Ha
Ar,4cKoB oTcyTcTBle(rlnx
B Hanu,rle)
noBpexAeHxi 14
TpequH.Haprc. 11.26
noKa3aHbt x
Aonycfl,4Mbre ycTt4Mbte
HeAofl Ae+eK-
rHnoBepxHocT[ ropM03Horo A cKa: Puc. 17.26. Bo3MoxHHeAeoefibt roplro3Horo
A - Harr,rreMe,tKr4x
pxcoKAonyckaerct; arcKa
ftasa 11.TOPMO3A 6A t 32t
Aemo6ycJtuA3-62
\-/ tlt) )K.Nryamaluu
Pyxoaltocmco
noepexgeHripa3Mepox
B - ra.nuvue Ao 1,5MM(ui.tpxHa
!1ffy6uHa),HanpaBneHHblx
K LleHrpy
AI CKa,
AOAyC KaeTcs;
C- [poAonbHbre prcx14 ropMosHoro
HanoBepxHocfl,4 Ao 1,5MMAonycKarorct;
Axc(afny6xHofi
D - cnnouHUenoBpexAeH|1t, K qeHTpy
HaflpaBneHHbte Al,4cKa, AxcKnoMe_
HeAonycKaprct,
X T T 3A M C H C ;
a = urpIia KacahritQpxKqt40HHoi SaKJIaAKoinosepxHocrl4Ar,tc(a.
Ecntlnp{ npoBepKe noBepxHocrll BHflonHtorct
At4c(a y(a3aHHbteBbrueycnoEtlt,ToA!1cKll
MOx{HOnpOAOrXars b ao aocrl.lxeHrtM14HuMarbHo
3(CnnyarXpOBar aonycrxMoiTonquHbl (37 MM).
3xcnnyaraqrrropMo3nrre
llpri Hop^{anbHoi gracxra
KN0RR-BREI'4SE He HyxAa$IcxB o6cny-
xrBaH!.1!.1, He
T.e, Tpe6yercr npoTog(allx noBepxHocrl npn 3aMeHeTopr,l03HblxKonoAo(.nporo'{Ka
qenecoo6pa3Hoi
npeAcTaB.niercr nxub B HeKoropblx cny'laix- Art yBe.nx'{eHMt
!lcKJlloquTer6Hbtx
pa6orefinoeepxrocrr+pxKqtloHHoi HaKnaA(u B npoqecce nprpa6oruu,HanpuMep, npx Hanuqr{
MHoroqroleHHbtx qapanxHHa pa6ogeinosepxHocrt4 TopMo3Horo A!1cKa. rorll4rfla
llriHl.iMarbHat
ArcKanocneflpoToqK|,l
aorxHa cocraBnrTb HeMeHee 39 MM.
5
\16
ci-'zs 25 24
I ";'i
)28
frT;.,
MexaHv3MSN7 nepeAHuxKonec MexaHu3M Koflec
SB7cpeAHx ti saAHr4x
Pl.,c,17,27, Ynrorfie{u{ Prc. 11.28.YnrorHeHnr
NanpaBrtror{xx rreMefiToB Hanpatttlolqllx lneMeHToB
noABrt(Hoi cKo6u MexaHrSMa floArrxroi ct<o6dMexaflti3ra
nepeaHrx
r(orec cpeAfirxr 3aaHnxxonec:
4-fooprpoBaHHbri nhubHuu6-noA8l4xHat 1-noAsxxHarcKo6a;11-foOpupoBaBHblli
BryrKr;41-
cxo6a;8, 2& 40-HanpaBnrlou{,re nblnbsrx;12-raryHNatsrytxa; 13, 25-
15-nepexoAHr.lK;
6onr;9,13,27-KpuurKu; 16- Hanpasrr|l]qxeBrynkr; 16-pe3hHoBat
!rr,,HAer6perynrropa;25, 4z-pe3u{oBtie (pbrurKa;
HapyxHar 2436-pe3uHoBbreBryn(r;
B',ryrxr,l 33-ynrorHfrenbHoe(orbqo; 34-cranbHat
HapyxHarKpbuxa;35-KphruKa
I Aento6yc lluAj-62I32l haBa 11.TOPMo3A
no aKclL.rya alluu \.-./
t!u
t O6C'IYX]4 HbIXKAMEP
BAH'IETOPMO3
TopN!o3Hble 24 nepeAHxx
KaMep6rlrna h 3aAH[xKonecHerpe6y-
KonecArhra24/24 cpeAHux.
f; TexHuqecKofo
oT nraHoBoro !eMoHTaxI pa36opxaKaMep
o6cnyxr4BaH14r. BbrnorHteTci
To,rbKo
np Bo3H14r(HoBeHu
AeoeKroB.
Aemo6ycJIuA3-621321
|rlaea l l. TOPMO3A
PNt:oaoicm6Ltno )Kcruryomd\t|
AHTl,lSJlOKl4P0B0q
BAH14E
0EcJtyxl4 Bo6vKc0BoqHol4
u n PoTl'l
Ho14
C14CTEM
BHI,IMAH E:
'I
1. Bce pa6orbl, c AEC/nEC,Ao,l)l(llblnpoaoAlrbct ro.llbl(o
cBf,3aHHble
cneqxanbHoo6y,rerxuu nepcoHarloM.
2. MoAytrroP PeMoHrYHe noAnexrr.
3. flepeA coeA{HeExeM l,trlI pa3teArHeHreMureKepHblxpalueuoe 6rora
ynpaoreHtt xeo6xoAltuo asturclnrb "3axrrafl ue" t,torulloql'lrb "Maccy"'
HeflpaBl4nbHoiero ycraHosxoi'Butxoa-
Pa6oraxcnpaBHoro Aarqlxai4oNer6strsHapyueHa ql'4cta
3aBtlcl4T or Bo3AyulHoro3a3opa{exay AaTqxKoM
HOeHanptxeHrle,co3aaBaeMoe AargLl|(oM'
KonecoM x or c(opocrllBpauieHl4t 11!!nyrbcHoroxoneca'flpt'lMt'lHhMa'!h-
o6oporoeu 14MnyrbcHblM
3HaqeH!l14 cKOpoCTl4cO3AaeTCs MaKc|.1ManbHOe Hanplxe_
HOi,l EO3AylllHOM 3a30peU MaKCuMaIIbHOM Llacrora
o6pa6arblEaerct He3Ha'leH(e HanpixeHul' a x ee
,rf uu"raoo" guatr*a.Xort clacreMoi
"u BCeXe 3aMep3Hat]eHut BblxoAHoro HanptxeHvsn03BonteT aarboqeHKy
!4fMeHeHl,le 80 BpeMeH{',1,
IlpaB ntHocrx ycraHoarnn pa6orocnoco6tocr!{aarqrKa'
ycraHoaxrl 4arvuxa(coomercrBxe HopMe 3a3opauex4y:y6-
llcip.adBocr6 x npaB|,|JlbHocrb
,rarhrMKoa;uo-rtfr Aarsuxol,t)npoeeprercncjleAypul Mo6pa3oM:
x 3y6qarHM KonecoM;.---. I
- ofpeM{poBarb.3a3op $exAyAar.luxoM
- noA(nto,rl4Tb t<!n eKTpil'recxoluypa leuy 4arqlKa i4unnuBonbrMerp;
- saMeDrrb I4aKcuMantHoe t uxHllMa'lbHoe 3HalleiileHanptxeHxn'BblaaBaeMoro AaTg!lKOM
cooteerctoyer c{opocrl'l ABl4xeHut I
np, ,puta"r, crynuqbrKorecac tlacrgron(36112) t'tt'ltlr''rio
:uavelue nanplxbHrt Ao'tlxHo 6h|rbHeueHee100mYi
6-10K$/,r'MlHxMatbnoe
MaKcuMa'lbHoto Hanpixeluo Umax/Umin0tto
K Ml'1Hl'4MarrbHoMy
- bnpe4ellts otroureHtle
AorxHo.6blTb He6onee1,5.
t- 3a14epoM3neKrpxlecKoro coflp0-
lrlanp""r,oaro,neKTpt'lecKoi gacrllMopyntropos oqeHtlEaerct
K'lant'o", *o'opo" 4on^no HaxoallrbcflB npeae'lax12_190M
Tl,4BrleHxt xaryueK3nexlpoMarHhTHblx
B aarorpa8cnoprHblx
BH!lt{AHIE: Pa36opKax peMoHr r'loAy,lrropoB
npeAnpxirntx 3anpeqeHbl'
oflepaqx''lrex't4'lecKoro06-
OkoHqarenbHo oqeH14Baetcq cocrolHreA5CnocneBHnorHeH|,|q
u pelvoHTa KOHrpOIlbHOi npoBepKoi +yH(Lll'toHtlposaHvtcxcTeMbl' Ilnqlero B$nolHg_
cJryxr4BaHlfl
npoeecrulae3AaBrO6yCa (pa3fo8- rop[{oxe-
uegr"urrr"a*ri Tecr.Ane?ToroHeo6xoAr.luo
"ri,
Hxe)no Po8-Hor'l nnoqaAXe
npoBepKa npoBoAxrctcneAyo!lt1M obpa3oM:
y6eAl4Tbct B HaAeXHOCTT nOA(JIoqeHutycrpoicraxoul,llnaqrl(xa6e_
- BHeNHUM OCMOTpOM
HaflptxeHle6oproeol
rei. pa:teuoe)uexrponroio 6roxaynpaoleHxt.MoAyntropoB' Aar'l14Ko8'
aa nor*to Ottt npellenax 22-29V: AaBneHlle B {oHrypaxpa6ovlxrop|o:oa aagurxI nepe-
"
AHuxr(ojrec - 650-800Kna(6,5-8,0Kfc/cM'?);
,'Maccy.'. npu 3ToMAo'XHb|3atopeTbcfl KoHIpo'lhHb|e
- BKJllotl',lTb BKno.ll,1T6,'3axlraHl4e'';
(parxospeMeHHOe KaxaoroMoAyntropa'
npoL{ent{!lBaHtle onpeAent-
naMn A6C,n5C!.1 npot430in4
Llro noarBep'
qepe3 2 ceKyHAbl' tBrflerct
no r"pu*r"pnory:eyxy.Ilannur4olxHblnoracHlrTb
""ol Ea,, nu"nt' nOracn|1' npOBepxy !loxHo3aKoHql4rb' ecrx Henoracnf-
,anp"""orru A5-C.
^oarr""
noooolffiloui*
r Haqarb [lpxcKopocrtl raunaAEC
6-10ru/s xonrponsrar
ourrurerh ABlxeH14e'
AOJIXHa noracHyTb;
pe3Kf14
TopMoxeHxeM' HaAopofeHeAo']xHoocTaBaTbcS cle_
- npoEepuTb TopMo30B
Ael'1crB[e
orflegarKhpl4cyHl(a
ocraTbctnpepblBglcTbte npoTeKropa'
AOBOTK)3a,or KaxAofoKo,lecaaonxH6l
na!lnaAECHeracHerflpl cKopocr!'lABllxeHltAo 10 l(r1/
Ecnt KoHlponbHo_AuarHocrBqecKaa
no cBeToBblM Bo3lloxHblx
Ml4rao!ll4!tKoAaMCaHanh3ol'/t
q, creAyeT npoBecT|4A|,tarHocrxposaHle
npoBecrllnoBTopuylo(olr-
no ra6rt.t1-2. flocneyclpaHeHx!HevcnpaBHocrl4
""rafr"r"oita;
ponbHyrc npoBepKy. , caMh/,,t
' AEc/nEC' Sorbuat He[cnpaBHocrel c)npeAenrerc!
ko"rpor", a"arfiocr[Ka '{acrb
an"rrpont,","6aono"ynpaBneHxtcl'4creMbl'KoHTponbnoApa3AentercsHarprQa3u' c
B Te.]eHe da3b|I oXBaIb|Baolc' e lelcnpaoloclu6noxaynpaanelul.|lola,retue
BH\[peHH T
2I Aemotiyc JIUA3-62I32l frnDa I L TOPMO3A
oltlLl Pykosolcnqo no txc t"-L)1oma4r
tu
: Or.uL16u
I Ouuil(a2
"3axt4raHre"
Bx-n
BbrKn
oxono3 ceKyHA naMerbou!|6Kncrepra
JltaftrocTxqecKa9 KHonKa
BKfl
Bbrm
Puc.17.32. AtiarpaMMa
npoqeAypbr
crupa[ur KoAoBsercnpaBfioaTei
AEC
Aemofyc t7uA3-621321 I-aaeall. IOPMO3A
1 nPEAynPtX[EHIE: 0co6y|oonacHocrbnpeAcraB,|r|()r
rinln3aKnr,rHuBaHhe
naMnbt,Ta(xe Ka|(HerepMerIqHocTb
IX KIanaHOaI3-3a nonaAaflUA
HexcnpaBHocl4,
rpr3ti I KoHAeHcara.
MoAyttTopoB
He
o npeA erieMbre 6roK ou y f lp a B n e Hu t A E C x He B b t 3 b t B a E q u e3 a ro p aH u a
xoirTpo,|bHo-AxafHocTuttecKot
TaKIe
oll
HeucnpaBHocrr,rMoryT npl,lBecTIK 3Haql,lTe,|6HoMy ct {xe8t,||o 3soeflrAsOCrX
TopMoxeHrr. norroMy,Aaxe eclri KonTponbHan naMnafle roprr, Heo6xoAnMo
npoBeprrb AeicrBt,|epa6oqefiropM03Hoic!|creMbtB flaqare KaxAoi pa6o'{e;
CHa- cueru npo6rttt',tlopMo)l{eHt4eM Ha poBHoMcyxoMyqacrKeAoporn.
Kna. ir3axrraHr
flocneonpeAe,reHtr xapaKrepaHexcnpaBHocru reo6xo4rMo npueuKrotreHHoM "
tu 1,13
ycrpaHurh BbrrsneHHyrc
HelcnpaBHocrb. EcrlrHexcnpasHocrb ycrpaHeHa, Heo6xoAl4Mo creperbKoA
(xa-
HercnpaBNocfu xi naMtlh6roKaynpaarerur(puc.11.32).Arlr iroro npu B6tKroqeHtolt "3ax[-
( H On-
taHt{ HaxrMarcT {HonKyArlarHocn4Kl,lt4,Ne oTnycKat ee,B|{JloqaoT "3axrratue". flocle:-roro
cneAyeT olnycT,lrbKHonKy noAoxAaTb 3 ceKyH,q$. Koflrponb A5C,ycrpaHeBt4e EbtrBneHHbtx Hexc-
|l|tlra-
npasHocrei 14crqpaNreKoAosHetacnpaBHocru reo6xo4rr,,to npo4orxars4o rex nop,noxate 6y41r
B 1, 5
cLrhraHbr
h creprH|43naMrru3ne(rpoHHoro 6noKaKoAbt Bcex3aQx(cxpoBaHHbtx HeucnpaBHocrei.
tcTbNl
t4cnonb3oBaHxe AuafNocrltpoBaHxr cxcreMbt c r'toMol{bro
cBeToBblx KoAoB HeMoxeTflonHoc,
7-oh
rho 3aMeHurb AuarHocrrrecxui npu6op 4rr noKanx3aquu HeucnpaBHocrl r4r14Arr KoHeqHoro rec-
iAaqy
Tr4poBaHIr.
nocneycrpaHeHhr Ner4cnpa8H0cTe4.
lpoce
paHr-
!p BoM Ia6ttuqa'11.2
nteM,
H O C T 14 B .qbtHr cnPABH0CTEtl
lt t4xcBEToBblE
KOabl
t -l
Aar.tr'I( qacrorEr Bpauerrq xeBoro xo,leca rcp€al|ei ocn
Bo3r)unlrii 3a3op ex,!y AarcxxoM u )-l npoBcp{rLperynupoBrq noArrjr.{nHr(oB
crynuurr
3y6larbnr I(o,'IrqoMcrulnkon 6or6uo; t ycraHoBxy aarlnxa
OrcyrcrBxecnrHana 2-2 IlpoBep,r th K36LT! r.r'r{i{a
lleoer(r 3y6'raroroI(oIL{a 2-3 npoBepr.rr6no.arxy 3y5!aroro KonEua,coc-rofiIje
Il cacrory3y6beB,perynupoBrry nonuynHunoB
71.2 npoAonxeure
ra6n.11.2
C noco6)crpat' eH H nB excnpa3nocr t r
f lor e p qc rH a l a rq ra IlpoBepxrLnposoA,qarqxxa,3a3opv€xAy
,(arquxoy x 3)6earrM KoxbIIoM
t1.2 IlpoAonxeHue
ra6n.11.2
ra6n.11.2
flpoAonxeHre
CBeroaon
Heuc paBHocrL C'roc06 ]crpaneHre HexcnpaBHocrn
O6pErB aanllbrelro
cB'3a ru HeBepH6re I8-4 flpoBep rr cBflb no CAN-u He c perapaepoM
o6veHy{n+opMaurenxa ERCI ( npo3aMe.unnreneMl
tJl939)/FMR2fl)ls)
aaHHte no
O6pbrB cB'3Ir rl,ln tscBepHBIe l8-5 llpoBepnrEcB'36 no CAN-uiaHc c rrBrlmrereM
o6MeHynHoopvaqnen HaEECl ..3
(Jr939yFMRl...3oES)
O6p6rB I,nnHeBepHbI€
cBr3r.r no
,taHHEre l8-6 IpoBepnrB cl'3L no CAN- xn€ c
o6M€AynHoopMauren HaUTCl-..2 aBroMarxqecxoiKop06xot nepenaq
(J1939)/lNS,
EPSoES)
I,I CNOCO6bI
bIE HEilCNPABHOCT]4
BO3MOXH EH14f
}IX YCTPAH
Ia6tuqaI1.3
bIXMEXAH143MOB
TOPM03H
HENCNPABHOCTI4
H€IIcnDaB|tocrL flptrqnnaHetc||paBIIocr{ cnoco6 vcrDaHeH c
TopMoxerltc Koaeca flouHueHH6lt 3a3op Mex,qy 3aMeHrjrEnoaBxr{<l{yIo
Heg00el(rfiBHo rrnn coBccv KOXOAXAMfiI' TOPM03HbIM cno6y B c6ope
aucKoM B pBynETare oaKa3aB
pa6me MexaHn3Ma
aBToMarMqeckotpo'y]rxPoBKIl
fa6nvua77.4
HEilCNPABHOCT]4
TOPMO3H
bIXKAMEP
HercnDaBHocrL IlDrrqrrra sercnDaaffocrt Cnoco6 vcrDaHenxc
IIpa rrcrnvenuoupa6oveu Pa3pyueHaAIraOparMa 3aMeHLtr6Ltrlt
ToPMGe j/TerrKaBo3aJ,xaqepe] TopMo3Hot KaMepBr, mpeMoHTr,rpoBaTL
ApeEaxHHe mBepcTxt ropM03HyloKaMepy
ToDMo3HoiKaMeDBL
flpu cHrrnrj co caorHoqHoro I43HocynnorH€HurnopsrHt 3aMeHrr6trg
TOpMO3a )TeqKa Bo3Al,)(arl3-rIOA 3HeproaKKyMyrrToPa. oTpeMorrTr{poBaTr
BTHTa MCXAHTqCCKOTO ropMo3HyroKaMepy
pasropMaxlrBaHrt
SEeDrOaKKVMVtrTOOa
Ta6nhqa
11.5
HETCnPABHoCTI
AEC/n6C
H€trctrpasHoc16 IIptr' r[a HetrcnpasuocT{ Crloco6 vcrDatrenrr
Ilpfi noBopme K-floqa B OrcyrcGyer wrr noHl,KeHo flpoBeprrrB Harp{xeHve 60proBoil
"3ai,n€" B nonoxerfie "f' Harp')t(erure6ogroBoii ceru ceM.IlpoBepxr6n rlpx
He 3ar0p@Tct aBToSyca Heo6xoAlrMocrj 3avetnjT6
KornpoJr6rlar
"qaMna
A5C axrg,x{ynrrop6rxJDr
nDe,{oxpaHme,'rn flnrarurr AEC
OrcyrcrByer ranprl{€H r€ flpoBeprrh npeAoxpaHrrc'rr.{
nl{raRr.t' 6roxa ynpaMeHrt nl'ralljr 3BY x npoBo,qq/.
(3Ev) YcrpaHmEHerDnpaBHocrr B
rlpoBo4<efinn 3aN€Hrr6npea
oxparxlTo1L.IlpoBcpfi Tr
r.{cnpaBHo€'ll,'tarw(a",
HexcnpaB-
. 1.4 flpoAonxeHre
Ta6r.11.5
@
aBro6yca
lnaea12. ll reeMocl4creMa
0ElqnEcBEAEHl4fl
0croerun norpe6rrereM cxaroroBo3Ayxa HaaBro6yce !Bnterct nHeBMarfi,]ecKui
npuBoA
ropMo3oB.
Kpoueropuo:oo,nHeBMocxcre!la o6ecnequeaet
cxaDtMBo3AyxoM ra(xe nHeeMo6araouut
chcreMUnoABecKu, peqxpKynflquu
cl,icreMy otpa6orarrsrxraaoa,uexarrln npneogae AKfl,nlee-
MOnptEoa ynpaSreH4tABepbMr,4,
nHeBMonoABecKy c!4AeHbr BoArrenrrl MexaHu3Mperynrpos(u
pyneBoti Bce3ru ycrpoicrBaI AanbHeiuei,!
KonoHKl4. xMeHyorcr"AononHhrerbHbr|ntlnorpe6xre-
ntMl,l
llHegMoci4cre,"laasto6ycacocrorr 1,13
clicreMuaoaAyxocra6xernr u ,rer6rpdx
(oHrypoB,
or-
AendHHbrx or
Apyr apyra 3aqtrHblqt .4
KJranaHai] MoAyirtnoAforoBKr4
cxaroro ao3Ayxa:
I xorryp pa6ovuxropr,,roroB cpeAHeiocx;
Il - ron ryp pa6orux ropMoroB nepeAHei ocl,r;
III - r(oHryp,pa3AeneHHbri06parHbrr,4
KnanaHoi4 HaABanoAKoHrypa:
TTIa noA(oHryp crorHo,rHoiropr,,roJHoi
cxcreibr;
ll16 - noAKoHryp pa6ovlx ropiroroelaAHeiocx;
IV - {oHrypAonorflrarenbHbrxflorpe6{Terei.
HecMorpr pa3AeneHU
Haro,9ro KoHryp!t 3aLqurHbttl14 MexAyHl,tMta
KranaHaf,4x, xMenrcrQyH-
K Ut O Ha rb H H eC B !3 1 4 :
. KorrypsrI u Il l'iMercr opraHynpasneHxr AsyxceHqMoHHbri
oAl.4H ropr'ro3Hoi (paH.flp,
BKnrcqeHrn ropM03a AaB,reH14eco3AaaaeMoe xpaHa(I Koflryp)ynpaBnqer
B BepxHeiceKLll4h Bxrtro-
,.reHueM
HhxHeice{qhei xpara(II xonryp).
. B coorBercrBr,lr,i c coBpeMeHHbrM14rpe6oaalrlautl6e:onaclocru,B c,ry,rae nonHoi}rre,r(i1
Bo3Ayxa u3 xoHrypaI pa6ovrxropuo:oocpeAHeioctl.6roK3aqurlbrxtoanaHoB B MoAyne noAto-
ToBK14cxaroroBo3Ayxa ocyqecrsnrerc6pocBo3Ayxa u3 (orrypa III crorrovroi TopM03Hoi c14c-
reMbr,qro nprBoarlrn laropuaxraearun aero6yca.
. Vnpaenrrcqnicurra.nra cpa6arueauue pa6overoropMo3a3aAHeiocn (noA(oHryp1116)
nocrynaer 9epe3KpaHynpaBneHut ropMolaMunprqenaor pa6ornxropMo3oB cpeAlei lt nepeAHei
ocu (no4xorrypsr I u 1I),a nxraHre(nanaHa ynpaBreHxr ropMo3aMx nprqenaor noAKoHrypa cro-
rHoeHofo ropMo3a(IIIa).
. Bo r:6exarr,1e npvnoHeHMfl K TopMolHbrM
MexaHx3MaM Kon€ccpeaHeix 3aAHeiocx ABoi-
HoroycMnurB cnyeae, {or4a3aAeicrByercr pa6o,ruiropMo3(KoHryp 1 r no4xonrypIII6 - raxarre
HaneAaru), npr npeAgapurerbHoM BKnl.,qeHrir,l
crorHo,.rHoro
ropM03a (no,q(oHrypIIIa), ocyqecrB-
JlreTcrorK/uo'leHqe crotHoqHoro TopM03a.
. 3anacxarofo Bo3Ayxa (oHTypaIV ucnonb3yerct npx Bl{nogeH!'1l4
nporr4Eo6yc(coBoqHoi
(fl6C)4ar nptropMaxuBaHut
cracreuur 3aAHhxKordcropMo3HbtMr,{{aMepa,{u,BXoAtl{r,tMt'r
B cocraB
noa{oarypa II16.
Aemo6yc fnaBaI2. HEBMOCI4CTEMA
"'IvA3-62I321
m6o no )xcntyamalluu
FEg{E
BEEFr
)l,lBOA
t/roHbl
NHEB.
g
poBKx
liF:;gEH
:6ure-
)8, OT-
ir QyH-
EEaEF
H.nph
I BK.tllo-
weqK|4
noAro-
ox chc-
p 1116)
EiE€gE
g;5*:5eE
r ESlE
peAHet
/pacro-
Ei€?3
rl ABOli-
taxaTre
yulecrB-
)Bo.rHoi
I C O CTa B
E;IEi:EEi
Aemo6yc
lnasa 12. HEBMOCI4CTEMA "7uA3-62I321
::d
sE!
E ::
* >,
=^:
sE *
A-Ye
: Y3:-
E ';ee
ffiFe si
YE9;
g'A Hi g
F; ae ';
;:=. Eg
I _q.:n5
EE i ei *
S Is g !
E ? ,:H ;
x =- 6
r F* Si =
F iE : = 4
E H = :E E
i HE,Y3E
I = :- =!
c IEo I g
... F EE ,.nd
9seB Y
: E=a B
6
.! E : =
^ : 3 ::E
3s = 5
FsqE
E9= 6
gsrE
&8X:
F- i _*
STHE
Acmo1ya,IIuA3-61
132l I]qaBa
I2. IlHEtsMOCHC
l'EMA
P|Ko6odct1t6o no )ti(n.ll\t n aL!,u
t cl4CTEMA
B03AyXoCHASXEH
t4t
Cxeuacllcreuureo:gyxocHa6xeHxr
noKa3aHaHapuc.72.2,
l 14croqHrKoM gBntercrKoMnpeccop
cxaroroBo3Ayxa 1. CxarbtiBo3Ayx
or rorltnpeccopa
npo_
qepe3cnt4parbHbti
xoAr.lr Tpy6onpoBoA
3, rAeoH oxraxAaerct,14nocrynae.r
B MoAynb noAroroBKt4
III xoxnp 6 IJ
21
a I t<.tnmw
II xonnw
u
:
]V
t
II 1116 IIa
1- ( o/ ur p e c c o p2 ; u n a N f;3 3 M e e BUokx n aA ur€n! so3A yxa; 4-o6parH btiH nanaH(ycraN oB ref H aB brB oA6an
e noHa 66) ; 5
- ( nandFn o A (a !{ u u rn H ;6 M o Ay nro b AforoB X E ,r o3A yxa;
7- pefeH epaq}roHi fb6annoH(n03.p, prc. 12.3) ;8_knaf aH
( oHr por b H o fo B b rBo A a _ (y c ra F o en,re f
o 4 nepegH u'6a/urepoM,
{ B o3r€6yxcypH oro npu6opa);9 B o3A yuHb i O r br p ( B
br 0{ e c H ,l a n a H o8/,i ); :1 0 -{ n a n a Hr<
b ro H rp onbH ofo
B brsoANaa6roK eK nanaN oB (c,,,r.
prc. 12.4),11,A ar,r,l {u
a sapuiir or o
- aA e s 0 rA ,VtB l o L Iv p d l H p B v o ro rB o!a.y( ar oB ,er6|H a6, okF\ot tponb bt) k.ara_os;
' . 4r
I , I I , I a, 1 1 1 6IV , Bo i | v o 6 | re BMo rp uB opd aB i ooycdj
A - Na_r r e ra re n b iHrp6y 6 o n p o B o Ai
6 ,rp y 6 onpoB oA pefeH epaqur;B rpy6onpoE oA noA a,r,i
E o3A yxa or rrrd ! a;
1, 21, 22,2 3 ,2 4 .2 5 u 2 9 - o 5 o :ra v e rrn e s ao4oeroA yrr noA roroB HB,lo3A yra)
t
I
ft aBa12.IIHEBMOCI4CTEMA
@#:;l:"J{::".r:fri,"
c
rl
c
xl
n
u
K
B
:
.*i; n
!i
f' B eagneu6*oxe 6annoxoe
A
ncpeAHei cerqrn aBTooyc8
6lone: B
Puc. 12.3' Pa3MeqeHue 6a'ltoHor 3 nepeareivacu rae raAxer"r
BolAylllHblx
1116;57,611(oHryP IIIa ; P-
IV; 612 noaKoHryP
51,62-xoNryp II; 65,56-noAXoHryp
l; 53,64_xoNryp B
6arnoNpereHepaq!f Bo3Ayxa
ocylxxrert
6
K
no4roroexuoo:gyxa o6ecnequBaer nonHoe npuroroBneHue cxaroroBo3Ayxa'
Bo3ayxa 6. MoAynb BnHeB-
KoHAeHcala, ocyueHxe, pa6o'lefo
peryfl!4poBaH(e aaBneHIt c
BXrroqat oqIcTKy OTMaCnrHoro
pa6orocnoco6Hocru npl aBa-
Monp[BoAe aBro6yca,aqrry n"a,"ot"t""H or norHoinorepu
yre,lKeBo3Ayxa, pa3AereHut
nJrIeM HaorAenbHble
c14creMbl KoHrypbl' e
pr'tiHoi
' nocrynaer s pa3AeneHH-bte3aq!1TH5lM14KllanaHaMn
noaroro"r"r"otirarnuo6pa:onBo3Ayx nepe-
cl
cpeaHeiocl'1;KolrypI1-p-a6o'll4x ropMo3oB
il"rvpt' rourypI pa6o'tuxropMo3oB
ropr4o3oB
"ooyn" ropMo3Hoi (nogroHryp
cl4creubr IIla) h pa6o'rxx
gnii oar; *o"ryptfl - crosHo''rHoi
Iv AonorHtlrerbHbxnope6 n-rerei (cucreuaEGRaBxra-
?ra""ro (*nno HrypuI6); KoHryp
"oaru npugoA i exaHIs[{aAKfl'aBapliHoe pacropMaxrBaHt,lea8-
',"ir, n""""ono6rua*a, npIBoAABepei,
r onacHo!! y:la covneteuul'fl6C'
caoxert'lt't 6
ro6yca,6lortpoera 4rr*"r," np' o'*p'''olxABeptx
uexauu:u 6noxupoexu pyneEoi Ko,loHKu ll nHeB[4onoABec- c
xa cuAeHbtBoAtrent).Pa3Meqehte Bo3AyulHHx 6anroHoB c
ll16 IV Illa ll e:a4reu 6'rokenoKa3aH0 Ha
+ ++ I nepeAHei,racrxaBro6yca
12.3.KpoMeloro,c npa8oroKpat3aAHetcekquv
ol4cvHKe
n
K
rpr'l6annoHa(58' 69 u 510)
a"ro6v.ug 6ar" ycru"oBneHo H
xonrypaIV. H
Bo3Ayxa
IlaBreHue c n0-
KoHrpo't14pyerct
BKoHrypax 2
ycraHoBtleHHblM
K AaT'll'4xaM,
raMn, noAKntoqeHHblx
MOlqblo n
(pt'lc'12'2v 72'4\' npu
,a dno*"*o"rporottlx86lBoaoB c
nHeBMOnpIBOAa
axaf Hoc1l'lpoBaHtll,l aBTo6ycaK t{0HT_
ponbHblM (pt4c.I2.4) noAKn0eaorctMaHo$er-
BblBoAai,t H
Prc. 12.4. PaanPeAeneHte
KoHtportSHhlxRrlanaHoBB 6110l(eno pbr. yr
KOtlrypaM: oAHoBpeMeHHo nHeBMonpuBoAa
c aanlrKoi c14creMbl n
1 (nanaNKoHrpOnbHoro ?
BblBoAa;aarq14x ocvueHhbri nogaercre 6annorperelepaqhx
Bo3Ayx 7' (phc K
naaeHLit
dBapuitlofo B
aaBreNut (oHrype paAuarop0B
e tqoroorcexe
12.2),vctaHoerHHHi :a 6noxot"t yr
Aemo6yc JIUA3-62I321 I ra B a1 2 . I I I I E B MO CUCl t s MA
Pyxocot)<ntio rut .>rt:n,ryumu4utr
flpu Aocfl.4xeHfr.4
B c'rcreMe
BepxHefo npeAenaAaBneflurBo3Ayxa0,8!0,02Mna(8.1!0,2Ktc/
peryntrop
cM'z) AaBneHrrB noAforoBKaBToMar[9ecK,4 coeAtlHrerHafNerarenbHyo Mafuc-
^roAyne
TpanhA (p,rc.12.2)c arMoc+epoiqepe3arMoc+epHbri BbrBoAr"roAynr.
floAaqaBo3Ayxa I nHeBi,to-
cficreMynpe(paqaercr,06parHUiKnanaH nepeKpbrBaerBbtxoA Bo3Ayxar pa6o,.rlru
torrypau, co-
xpaHtr B HrlxHar{onreHHHi cxarbri Bo3Ayx.Koianpeccoppa6oraerB pa3fpyxeHHoM pex,4Me 6e3
npol.4BoAaB.neH !. oAHoBpeMeHHo opfaNr3yerca qrxr ovrcrru (npoAyBKx) aAcop6rpyroutero ocy-
urxrenrBo3Ayxa MoAynr.Cyxoricxarbri Bo:4yx,narouernuri o6annoHepereHepaquu 7,ycrpeM
rrercr no rpy6onpoeoAy 6 x BbrBoAy25 i4oAynr,
He3aqllqeHHoro o6parnuuKnanaHoi4. flpoxoA,
KarMoc$epHoMy BbrBoAy qepe3 narpoHocyul,lre/rr
s o6parHoM HanpasneH,ll.l,
cxarbfi Bo3Ayx ta\-
B aT HB a e TC KOfl l ,4 B l l y l o cB9 H e M B ra ry, TeM C aMbtMOLl t4qatQU nbTpOT C K OnU B U efoctl (OHAeHCaTa.
flpr,inaAeHu'r
aaBneHxrBo3Ayxa B cucreMe Ao 0,67-0,77Mna (6,9 7,3 Krc/cM'z) perynrrop
nepeKpoer aTMocQepHb[4 B6rxoA MoAynru {oMnpeccop BHoBbHaL]HeT HarHerarb Bo3Ayx.
EcnxperyneropHecpa6oraernpu gasrerur Bo3Ayra 0,81f4na(8,3kfc/cM'z), ro npu AaBne-
Hrlx1,1-1,4Mna(11-14Krc/cM'z) or{poercrnpeAoxpaH!iren6H6[.1 r(rranaN MoAynrnoAforoB(l,! Bo3-
AYXA.
KoHcrpy(qhei crcreMhcHa6xeflurcxarbtvr Bo3AyxoiinpeAycMorpeHa Bo3MoxHocrb 3a(aLrKu
BO3AyXa BCrlCTeMyaETO6yca OrBHeUHefO npr Hepa6OrarcqeM AB falene.A,rncoeArse-
Hr4rc BHeurH14MrlcrogH14KoM '1CrOqHll(a
(nHeBMonprBoAoM Ttfa,ia)npeAHa3Ha,ieH &ranaHKoHTponbHofo Bbr-
Bo Aa8 (p11c.12.2),pacnonoxeHNh la n o A f le p e A Hra M6 a Mn e p o rs o u e 6 y x c a p r o f o y c r p o l r c r B a . t ]
bbrB cricreMyHe nonaAaracnyqatHarrpr3b 1.43 coeArlNlrre.nbHbrxLxnaHfoB 14rxryqepoB npu noA-
&loqeHrr nHeBi4onpuBoAa rrraqa,i4afrlcrpanb B 3aqxqeHaBo3Ayl!HbrM Sx,1brpoM 9.
AYXA, (4ao,reH11e
Anr 06ecnegeHur noAKagKrl lr{H aBro6yca or xounpeccopa B Koropbrx Bbrute MaK-
] HE B-
cu!ta,rbHoro AaBreHrlrB nHeBMonp14BoAe aBTo6yca) na uogy,re
no4foroBh14 cxarofo Bo3ayxa ycTa-
a Ba-
H OST eHCnequarbH6[i K nanaH 5. [lp rln o A K n rc q e NrrK He My L x n a Hra A n rn o A K a g K r 4 L ] r u H n e p e K p b
eTcrnoAaqaBo3Ayxa k pefynrTopy AaBneHur, a BecbBorAyx, HafHeTaeMhli RoMnpeccopoM, noAaer
BAM qeDe3
ct 3TortolanaH B ult4HVKo,leca.
to 30B
B14ra- nEPBbil4 (r)
K0HTyP
!e aB- KoHrypI nplBoAapa6oqrxropMo3oB cpeAHeri 0cl4(pr4c.12.5)cocror4r x3 AByxBo3AyurHbrx
n5c, 6annoHoB 9, BepxHeri
ceKquurop1403Horo (paHa2, yc(opl.lretbHofo KnaflaHa 3, pa6o.rrix (HraxHxx)
ABeC- ceKq14i TopMo3Hbrx KaMep 5. Anr npeAynpexAeHur 6roxqpoeruxorecI xoAeropMoxeHxtB Marr4-
IOHOB crpanunoAa'I4Eo3Ayxa K Toprvlo3HbrM Kai4epai4
BcrpoeHbr r.roAylrrropbr AEC(no3 4). AaBneHrae
HO HA
nrlraHxg I KoHrype KoHTponrlpyercr cTpenhorMaHoMerpa 1 |4naMnor.4 aBapuiHofo AaBneHr4t, noA
: (qhu MoqeHHoiK AarqIKy8. flpu 86rnonHeHur.l onepaqxiA'rarHocfl1K,1 cl/creMU AaBneHlle B pa3rl,q-
510) Nbrx ToqKax KoHTypa KoHrponrlpyeTcr c noMo14broBHeL!Hxx MaHoMerpoB, noAKIro'laeMbrx ( knana-
NaMkoHTpo,rbHofo BbrBoAa6. 3anacEo3Ayxa s Bo3ayL!Hb e 6annoHbr KoHTypa noclynaeT oT BbrBoAa
c no- 21MoAynrnoAforoBK14 Bo3Ayxa 7. npu HapyureHrlx
repMerlqHocrI nHeBMonpuBoAa,3au|.4TH6r14 kna-
faF MoAynr orKn|o!aeT KoHryp Bo3Ayl!H5re
oTnHeBMocr.4crer\4br. 6annoH6ro6opyAoBaHbr KnanaHaMtl
, np u cIuBaKoHreHcala 10.
K OH T 3anaccNaroroeo:4yxa4nr pa6orurorrypa co3Aaercr s Bo3Aylx Hbrx6annoHax 9. u36anno-
O M CT HOBAO3AyX nOCTOTHHO nOABOAT4TCT K BepxHei CeKq1414 TOpMOSHOfO xpaHa2 14K nrlraOqeMy BbrBOAy
ycKopl.4ren6Horo KnanaHa 3. [lpu HeHaxaroineAanurop!ro]acaarbri Bo3ayx aaneere npoxoAl4T.
tBoAa flpu Haxarrl(Ha neAanbcxarbri Bo3Ayx, noABeAeHHbri x ceBquuAByxceKqrlofHoro ropMo3Hofo
, (p14c. ( pa Ha2,nocrynaer3so3A yurHs rx 6 a n n o Ho B I , q e p e 3 ro p r, 4 o 3 d o iK p a HB y n p a B n r o u . l y o M a r x c r
'opoB. yo(opl/TerhHoro ynpaBnroqeroaaEreHxr(ranaHcpa6aTsrBaeT, 11
k,ranaHa3. floABo3AericTsr.4eM
lnaua12.I IHEBMOCI,lCTEMA
!^'.;,0,',,
@ 4:::*."1,,','
!,1,',
1,,
--= 5': E
:LAA E
= rE g :
!E q I >d
EE a>=:
9;E ;
5
r
q! q! dX :9
*s;6
:
F
!i i i .;i-
i >= i
x
9
E;;* :
E :!; e
pF.'6 6
e=E; :
9 ::e :
t
E- 3 = :
;1.; a
4 il9 :
g p E* E
E == 6 E
vx= 9 P
Y h* E C
: * = o; e
, = = &9 ;
= = ao
-q
5 ; '9 ;
i:i=x ;
a =; H !
'EsE I
=:EA 5
a E:9, P!
;EE
qi
3 iI
P 4 9p
tr F E = EY
!== 8 . : i
i+ ; y -{ c
Aamo6y<'JluA3-62132l
ftaBa 12.IHEBMOCI4CTEMA
llltplp4lylp lp:tt ttlq:g quu
:
!gp
;;a
a&.
r:i ;i
i t5
i- =
E: FP
;6;E
tsgx5
' E= s ;H
6 R 5Fq
E E:d P
s ?.iE !
! E
I
a e
- ; EF^ : . . s
e : €! ! ; q
I 3 =i=
G
3 I 3 *aE
= -< :
c
t q Hls B
I E;6F =
,
I
E &6.2 e
e:i;
6 9:;
H
3
a
9 P l3 ;
d,5.= 7
,5 f -e a
d Y@: ;
Ia : is : f
; t E +:: i
:l I
t
Fi: Y
I
;
a
I -:
i'E^P
t + F= , : ;
9 :r .. I e
"9 a* : d E
<e=9i
haua 12.IIl IEBMOCI4CTEMA
BT0P014 (rr)
KoHTyP
KoHrypII npuBoAa pa6o!rx TopMo3oB nepeAHeiocx (puc.72.6)cocroxrx3 AByxBo3Ayur-
Hbrx6arroHoB3, HuxHeiceKqrrropMo3Horo (paHa 2,ropr,403H6rx
KaMep 6. A/r npeAynpexAeHMt
6,roxupoexa xolec e xoAeropi4oxeHur B i4afxcrpanInoAaqxBo3Ayxa Kroprlro3HHM KaMepaM Bcrpo-
eHHMoAynrropbr AEC- n03.5. AaBneHqe ntraHxr I KoHrype KoHTponxpyercr crpenKoiMaHoMer-
pa 7 v I'a4noi aBapuiHofoAaBneHxr, noA|{Jlkl'.reHHoi 9. flpr BbrnorHeHxu
K Aar,il.1(y onepaqui
auarHoclr4K14 c14cTeMbrAaBreHre B pa3rurrH6rxToqKax (oHTypa KoHTponupyeTct c noMol46ro BNe-
l!Hr4xriaHoMerpoB, noAKroraeMhrx k KnanaHaM (oHTpo,rbHoro BbrBoAa 7. CHarbriBo3AyxB Bor-
AylxH6|e6annoHbr (oHrypa nocrynaer or BbtBoAa 22 rloAynrnoAforoBKx Bo3Ayxa 8. npx Hapyure-
HUUfepMerr,rHocTr,4 nHeBMonp|18oAa,3aqurH6rx (nanaHiioAynroTKn|ogaeT KoHrypoTnHeBMoolc-
TeMbr.Bo3AyutHHe 6annoHbt o60pyAoBaHbr KranaHaMr cruBaKoHAeHcara 4.
ly'l6anroroseol4yxnocrotHHo noAsoAr.4rcr x HxxHexceKqxxAByxceKqxoHHoro ropi403Ho-
roKpaHa2.flpu HeHaxaro,neAanrropMoiacxarHi Bo3Ayx AaneeHenpoxoAxr.llpr Haxarr4rHa
neAanb cxarHi Bo3Ayx, noABeAeHHbli K ceKqr414ropMo3Hofo (paHa,nocrynaerul so:4yuroro 6al-
noHa,qepe3TopMo3Hoi KpaH( TopMo3Hh M KaMepaM 6, npoxoAt,repe3 orKphrrhre&ranaHH MoAyrt-
TopoB5. Ll.lroK14
TopM03H6rx KaMep nepeMeqaorctnoAAaBreHtei4 cxarofo Bo3Ayxa, noAaHHoto B
KaMephr, Bo3AeicrByt HaropMo3Hbte MexaH|43r'tbt
14Bbt3btSar ropMoxeHteKonEc.Topiao3Hoi KpaH
o6naAaer cneAFU|4M r.e. AaBreHxe
AefrcrB14eM, Bo3Ayxa B np14BoAe,
a, creAoBaretbHo, lr co3AaBae-
MOeTOpMO3HOe yCXnUe, npOnOpqr4OHanbHbr XoAy fleAanr ynpaBneHxi TopM03HbrM KpaHoM.
Cxarbi Bo3Ayxa, nponyqeHH6ri B Mafr.rcrpa.nb
npuBoAa ropM03h6rx KaMep, Bo3Aeicrsyer Ha
Aar'{.4kcrrHararopMoxeHut10, (oropbri B(nogaerooHap ct4fHaJIa ropt{o3a.
B c,ryvae6roxuposarfr xoreccrcrei,ra aHTu6rorupoaxlr (AEC)ocyqecrB.nrer aBTonarrqec-
kyo pefyn!1poBr{yAaBJreHri Bo3Ayxa c noMor{bro MoAyntropaHenocpeAcrBeHHo BTopMo3Holi ka-
uepe3a6noKr4poBaHHoro Koreca.flpu 3roMAaBneHue B Marxcrpan14 npr4BoAa,riAyuleri or ropMo3
Aemo6yc ,4uA!]-62132I I raea12.IIHEBMOCI,ICTEMA
P! xo eod clm t<t tt o :r tittt tt.\:
un d tp u
3TK
FiEC; Ei
top- a 6 3 i Es:
naH EiE =i =B
lae- I
3 i iF e; H
Aar- s E c3;i * 9
qec- 3i;els 3i
tKa-
t : [Fi=F E E
)pt4- FE3=;; ;:
]M O -
I
€ E i C E l + -s
cKo-
!i
t5
t;
'E i r 3 6iagt
iia:i
i5
Mep, t: EFs E gSF
:
t(xe
4 yn-
It
i!
E € e il
i
: a g ;3 EtE
t i
,r ;691= !b
tt ai
a:;
H E-
Fe a e:
-:-o;
tt
(t
Ayur
eHut
l1
It ?[F:9*? E
:Tpo-
tt s0E -*! ? . : .
)MC T. Es E e=;L; 9
fi
aq14 S i i q l ; EeE
BHC-
BO3-
! Ea€sllg; 1
yue- ; . i iEe. ; F € g
)ct4c- Ei:E€EEsg
ti
)3H O -
nt/t Aa
r 6an
it
r!
ila ? EFi:i3i:rF
= Ecl+E:FEE
AYnt- EEEgF*?EgF
0ro B
EI
KpaH
aBae-
!t-
!a
l1
;. r i; E!$? i ;g
d =: i <; ! =: ii
tl + : . = €5; 5 ; =
- E€i9i:Eas
tt
IETHA
Iqec-
i € -Y3 P= :: !
)y ka-
pMo3-
$ l *; ae +E :
ES; = :: P-
'9--*N ; -::
-
fnaBaI2. IIH[BMOCt'lCT|MA
@ l:::?: Li^l;!,ijj:|,
HoroKpaHa, He,i3MeHterct.floApo6Hoe pa6orslAECnptlBoAl4rcg
onllcaHl4e B rnaBe"Topuo:a"'
llp14ornycKaHuuneAan!1ropMo3acxarblliBo3Ayx 1.13 {aMepEblnycKaerct
TopMo3Hblx 9epe3
arMoc$epHb[, TopMo3Hoao
BhrxoA pacropi4ax'rBat
KpaHa, (oneca.
noAagaBo3Ayxa HaropMo3NbteKaMepb pa6o'leforopMo3anepeAHei 1aK-
oc|4l'4cnonb3yerct
xe KaKynpaBntNlu|.li
curHanM9 BKnrcqeHrt ropMo3a3aAHefo Mocra(no ttvHuu1).
TPETl4r4 (ilI)
KoHTyP
KoHrypIII o6ecnegEaerpa6orypa6oqeiropMo3Hol4 ct4creMbl 3aAHefo Mocra(npuqena)u
pa6orycroano,rroro 06e[x ce(qii aBTo6yca.
rop[403a Ant o6ecneqeHtat pa60Tocnoc06Hocru pa-
6overoropuo:anpn noBpexAeH14r.4crotHoqHoforopMo3a +yHkqxouanurar racrs pa6overo ropt"to-
3aBbrae,leHa
B cocraBe noa(oNTyp
o6qeroxoHrypae orAenbHblil 3aquqerao6parttstt'r
1,4 xrananou.
Cxarhli Bo3Ayx B KoHrypnocrynaeror eueoAa23 MoAyntnoAroroBKl4 Bo3Ayxa (pl,lc.72.21A 3a'
notHrer Bo3AyutHbri 6annou612 nt4TaHut crotHoqHoro
c14creMbl rop14o3a (no4xonryp llla). 0g-
roepeuenrovepeeo6parHbti&1anaH Bo3Ayxnocrynaer 56 (nogxonryp
o 6alrottlr 65 r,1 IlI6) pa6o-
9el;TopMo3Hoi cr,lcrei4br Mocra.flpx raAeHxtl
3aAHeao AaBneHxt Bo3Ayxa B noAKoHlype IIIa o6par-
Hbli KnanaHcoxpaHter3anacBo3Ayxa. Ha{onneHHbti s 6arroHaxpa6o'leiTopMo3Hoi cxcreMbl
flpu HapyuleHt4v nHeBMonpuBoAa
repMerrqHocrt4 ]aql4THbliRranaHi'loAyntorl1noqaer KoHlyp or
n HeB M O Ct 4 C Thel .M
JfoAKoHryp IIIa crotHoqHororopMo3a(pvc.12.1)coclovrA3ropMo3Horo (paHa15 c py'l-
HUMynpaBneHxeM (KpaH crotHo,tHoro ropMoo3a), AByxyc(opfrenhHblx (nanaHoB 9 12,3Heproak-
KyMynrropoB (BepxHux cexqlli) ropuo:uutxKai,lep onepaqlliAllarHocrl'1Kl'4
4. llpu BblnonHeF,lh c14
c1eMbr co3AasaeMoe AaBneH!1e Bo3Ayxa (oHTpon14pyelct KranaHoB
c noi4o14sro KoHTpo,lbHofo Bbl
BoAa7: oaHoro, ycraHoeneHHoro g 6roxe xoHTponbN 6lx KnanaHos (cM.puc.12. 2), u AByx, ycraN0B
ireHHbrx HarpoiHuKaxBblBoAoB 3HepfoakKynyntropoB neBblxropMo3Hblx KaMep.
3anaccxaroro Bo3Ayxa B KoHType co3AaerctB 6an[o1e 672 1y'3 HefoBo3AyxnocrotHHo
noAaerctK kpaHycrotHo,lHofo ropMo3a15 r1K niraoqhM 86lBoAaM ycKopl/renbBblx KnanaHoB 9u
12. flrraH[e ycKoprlre,rbHbrx ulanaHoB 3aulruleroo6paftrsturxranaNaMq 5 l410.
B cocraBKoHrypaBxoAtr raKxte AByxi4af14crpanbHble KnanaHbl11,o6ecneq14Baoqxe cBt3b
noAKoHTypa IIIa I KoHTypa IV np,4Bkno'leHrraBap1414Horo pacropMaxl4BaHu9 crotHO'lHOrOTOpM0-
3a. B LlTarHoM pexui4epa6orbKnanaHsl 11 nepeKpHBarcr cBoi BblBo4"I ' I ceo6o4lo nponycrarcr
BO3AyX !!eXAyyCKOpr.lTerbHh M14 KUanaHaM14 x lHeproaKKyMyntropaMll Top[403HHx KaMep.
pa6orunp14BoAa crotHo'rHofo ropMo3a cocrol4T qro r0p-
B ToI'4,
0nuqureruHaqoco6eHHocrb
MO)KeHrle npotrcxoar4T np14BblnycKe cxaTofoBo3Ayxa lHeproaK(yrvlyJltTopoB
x3 npyxl',lHH6lx T0p-
M03Hbrx (aMep,a pacropMaxIBaH,1e, Hao6opol, npl4noAaqeB H14x cxaloro Bo3Ayxa'
[]pl,4
ABrixeHtlu aBro6yca py{otrKaKpaHa 15 crotfloqHofo ropMo3a HaxoAl4lct B KpauHeM ne
peAHe[4 nonoxeHurl. npr 3ToMCxarbli8o3ayx']epe3(paH15 nocrynaerB ynpaBrtolqyloMaftlcr'
panbycKoplrrenbHbtx KrafaHoB9 1412. floABo3AeicrBleM ynpaBntoqeroAaBreHutK'ranaHbl or-
Kpbrrbru nponycKarcr cxarbli Bo3Ayx qepe3AByxMafucrpanbHsle KnanaHbl 11 B Topr!03Hble KaMepbl
4 c npyx'4HH6rM 3Heproa(KyMynrropoM. Kai4ep
[lpy)]il.lHhlropMo3Hslx olxarbl'lllro(q KaMep I pac-
ropMoxeHH0M nonoxeHu.
aero6ycara crornxeryxHo nepeBecrl4
Anr 3aropMaxIBaHt4t pyKotrKyKpaHa 15crotHo']Ho-
fo lopMo3aB 3aAHeeKpaiHeesuKcl4poBaHHoe noroxeH|4e. ynpaBnr-
8o3ayxl'43
flpu SroMcxalbll'1
KrafaHoBI l,112 'lepe3KpaH15 BblxoAl4T
ycKopl/TerbHblx
orlei Marxcrpanrl B arr'roc$epy'Bcre4-
cBoxarMocSepHble
KranaHdorlipblBarcl
crBuelroro ycKoptirenbHhte BUxoAbl c)1<arblt
l'4BblnycKarcT
Bo3Ayx 143 ropi4o3H6lx
3Heproak(yMyngTopoB T
{aMep4 epe3AByxMarfcrpan bHble KnanaHbl11' llpy_
-.l
EFE3S
bF
TAK- F-'
IF_- ; - : i qe t5
IIIt
1f*-€ Er P
:c € : = E;= :i
a) t1
t pa
pMo-
-al
aa. ,.
gFgiEE
o . A E - ! <G
HOJ ' 4 .
4 3a- : eEEiEii
0a-
a 6o-
3g.rF=q:ss.
ipar-
e M bl.
I
IF i E tr€
fF:3
;;=594t!;
y'por
-
PY'r
\.
F5AEIE
T O A K_
uc u ; c i *Ei€1
) B bt -
IH OB - ssili3Eat
9 rc f d; u;i
I E I 9 g s= s +
-
I'H H O
t
) B 9t l
rI
ir
€Ei*siag
l---t
Cr;e;i:E
c B f l3b
)pMo rt
!9
:KArcT
] rop-
i* ; eE=1p:Fe
: s: sii$E:
*r
rop
' il
ti4 ne-
atucr-
I
t
I --------
i: :.:F
:
9E =F E
sF
; q
:EEf;EE€
=r : ; q o c,;
Fi3EEFIF*
lMepbl I
I .a
B pac I 5a
I L- l:
ioLlHo -t
it i Et=g ! E:
la B,'rt-
3cneA i o! efiiJ TE
-
xar$i
l. npv-
E+giis
Acnto6l,c iIuA 162 | 32 I
|]laBa12.IlIIEBMOCh(l I BN{A
Ityn xtoirinco n|) )tiLn.t)11nt u4 uu
ocl4.
flp|4HaxaruuHaneAanb ropMosaI (oHrypaxI I II pa6o,rhx ropMo3oB co3Aaercg ynpaBnro-
let qee AaB/reH!1e Bo3Ayxa, KoTop0e nepeAaeTcS HaBbrBoAbr KnanaHa ylrpaBneHMr TopMo30M nprqena
tve,
' 1,4c (nq+uLI u II, puc-72.8). floA Bo3AeicrBueM ynpaBmot{efoAaB/reHui roanaHcpa6arbrBaer 14
nponycKaer cxarbti Bo3ayxr.!3ltartcrpanxntlraHxrnoAXoHrypa IIIa B ynpaBnrouly|o Marlcrpanb
)qet
ycKopl4rerbNofo xr]anaHa 12 pa6oqero ropi4o3a 3aAHero Nrocra.floABo3AercrBreM ynpaBnroqero
AaBIeHtlt yc(opl.4TeIbHUi KnanaB oTKphrBaeTct u nponycKaeT cxarbriBo3Ayx 6oIbrxrMnoroKor'i 143
cny-
ao:gytLrHux 6a,uoroe8 KTopMo3HHM xaMepaM 4, npoxoAt9epe3oTltpbrrble xranaHUMoAyrtropoB
npe- (aMepnepeMeqaorcn
3. LllTo(r4 TopMo3Hbrx noA Bo3AeicrBueM cr{aroroBoiAyxa,aoAaHHofo B
np ycKopr.4renbHUi
{aMep5r, Bbr3uBar TopMoxeH14e Korec.KnanaH TopMo3aMu nphqenax KnanaH o6na-
n pu-
AaNcT cneArulhr\4 T.e.
AetcTBreM, AaBreHre Bo3Ayxa B np14BoAe, a, creAoBaTerbHo, 14co3AaBaeMde
,lt lo-
ropM03Hoe ycunle,nponopquoHanbHbrynpaE.IrrloqeMy aaBneH[lo, co3aaBaeMoMy B (oHrypaxpa60-
I IIt), qe r oropMosa nepeA Hei u cpeaHeoi c e i.
AHI/tA
B cny.rae6noKfiposaH{rKo.reccrcrervaaHT!46noK[poBK!.r (AEC)ocyqecrBnreraBToMar(']ec-
AHeh Ky|o perynrpoB(yAaEneHrlr Bo3Ayxa c noMor{610 MoAynrropa NeflocpeAcrserHo BropM03Hoi (a epe
)'lefo
3a6no{tpoBaHHoro xoneca.flpu 3ToM AaBneHxe B Mafucrpanu nprBoAa, uAyqerior ycKoprrenhHoro
T EM b I
k.nanaHa, Heu3MeHrercr. floApo6Hoe onMcaHue pa6orbrAEC npr4BoArrcr I rnaBe"TopMo3a".
r 3 Hblx
flpfi ornycHaHxx neAanxropMo3a nponaAaer ynpasnrou{ee AaBxeHrle BnlHhrx t x If HaBxo-
ae B ManaHropMoraqrnp/uena,u oHB cao|oo'repeab Ebrnyc(aer cxarbriBoSayx rr ynpa8nroqeu
Mafxcrpanx ycKopr.4TenbHofo (,lanaHa qepe3cBoi arMocQepHbti BbtxoA;coorBercTBeHHo ycKoptl-
,1 4O 3-
TenbHbri KnanaH on{pbtBaer cBoi alMocQephbri BbtsoA x Bbrnyc(aer Bo3Ayx x3-ropMo3Hbrx [altep,
T O B (14 (0teca.
0acroDMaxxBat
:ucTe 3reMeHT6r KoHTypa pa6ogeiTopMo3Hot cl,icreMU 3aAHefo Mocrat,lcnonb3yrorciraK}|{e Ant
14BOAa BbrnorHeHug Qyuxqrunporrso6yxcoBoqroi c14creMU x cr.lcreM6no{rpoBKr.r ABuxeHfraBro6yca
12.1). npx oTr{p6rr5rx y3ra co'rreHeH!.!r.
ABeprxr4rr.,onacHoM cKraAbrsaHlr AnFocyulecTBneHur AaHHhrx
roHryp qepe3
OyHKqi ynpaBnrNcull,ie c!lrHanbr(nxHurf) B KoHTyp nepeAalorcr AByxMarl4crpaj]bHbri kra-
naH13. llpr4lroM AByxMarrlcrpanbH6ri KranaHnepeKp6rBaer Marucrpan6, xAyr{yroor KJranaHa 1
ynpaBneHxr ropMo3oM nprqena,I Hanpasnrer noToKBo3ayxa I ynpaBnrDulyro ceKqfiloycKopr4-
. lnt TenbHoro KnanaHa 12. ycKop,4Tenbl]bti XJlana!B cBoroo!epeabolxpuBaeT noAagyEo3Ayxa t3 803-
) pM o 3 - 6annoHoB 8 Klopfio3HbrM xaMepaM. TopMoxeHue (oJrec ocyqecT8.nteTct B noptAKe,
AyuHsrx AaIee
lntlpy- Bbru]e.
0nIcaHHor'4
Ai Au-
E U H l4 X
qETBEPTb[4 (ru)
KoHTyP
O A KOH. KoHryp IV AononHhre,rsrurx
norpe6urerei (puc.12.9)cocrohrr,i3nrru sor4yurr'rux
6arro-
aerco HoB4, noAx.rroqeHHbrxK ebtBoAy24 MoAyrtnoAroroBKr4 cxaroroBo3Ayxa 19 u norpe6urenei
lbl Kna cxaTofo Bo3Ayxa. B {oHrype {oHTponupyeTct koHTponbHo;naMnoiaBapviHofo naae-
AaBneHxe
)rTenb- H[r aaBreHur, (
noaKflogeHHoi aaTquKy 18.flpuBUnorHeHrr ararHocrr!ecxrx onepaqxr.4
aaB,1e-
ABI' lo HleBo3Ayxa 3aMepteTcfl
uaHoiieTpai4h,
noaxn|otraeubtM14KKnanaHaM KoHTpoJlblloro
BbrBoAa7.
noAaqeicxaroroBo3Ayxa u3(oHrypaIV o6ecnegusa|orcr creAyoulre cxcrei4br
r +yH(qx14:
ilan aHa l Crcreuapequpryrrqnriorpa6otaBurxra3oB(EGR) npx ocrafloBKe
Asufarenr. ABr-
aloqero faTent EGR
cl4cTe[,!a oTKJlroqaercr
oTnuTaloqefo so3AyxoM Tpy6onpoBoAa cnequat6Hsr!rKIanaHo!1.
Klafl a H flo4po6ree onucarrecucreMB I pa3Aene
np!lBeAeHo "iqB14rATE
lb".
rT0Pl"1o_ .(} Cucreua peryrupyeMoi nHeBMarl{qecKoi noAaecxn aBro6yca,cocrorqexu3nHeBMo-
)peAHei peccop 7 sneKrpoMafHurH6rxK.nanaHosynpa'newr6,9v 13, noAaqa Bo3Ayxa Bcrcre{ynoABec-
IOpM O3a Kr.l
OCyqecTBnrercr qepe306paTHsre(nafraHU5 u 12. noAp06roe onrlcaHuepa6oTbrcr,4cTeMH
npu-
:peAHei
I'naRa
12.ITIFBMOC CTEM Aano6yc t7uA7-62132l
Pyko'odc nco no ) ticn)td na4u u
9 90-:: X 9 = E
iJ-*>a-n6:
[::r,
a"a1-,,, 3st t ; ae i: i
$ = i : e ?F E ;;
;[39;3Fi?;
I
,tii _rt
-'
:!
Fil:iiSE::
;'. , ; ; 5* 6= : F: s
p
ra
,.
i
:r
r i E i :33?i; i
:i. 111
-
t $t ei i *r. CEA
- € .:r:;F c;6aF
l
'Ea ;-i i +5 6ii
F
€i==:Eeai:
2 i;i;gEi*!=i
; i.
=::o;f
' I i: o *3
.5;=*
6
p n l =i i E Iifr :
EaEut*F:;9+
*i i sgl i e: t ;
scti:E:Siii
E=E:a iiiec .
e F r ... ;9 a=
q ;S+
- *: 8 5 :E :EI
C
: 5i:: i tn P3!
. r F = ; € s E; - 6 ?
" l: ri i+;
;!;;:-g
Xi; a l =
- : - 9 ; = 5 f : . .i
a'
: ::rri E !x F+
=i e=!aBi* a E
I E F!C +: : i+
Eaig*tFliil
\'
tJ2 t
JIuAT-62 laasa I 2. IHEBMOCtr4CTEMA
G
I-Aemo6yc
yt<oAot,Cmao
nO )tcrnyamal\ltu \-/
I rnaBe"llOAsecKa";
BOAI4TC'
l lfnrarre raexar[3ManpxBoAaAKll (nv|.u'.VIl),
I flporuao6yxcoeo'rHaa clcreMa(nEC).CrcreMa npeAorBpaqaer
aBroMarx'lecxu npo-
BeAyulux
6yxcoBKy Konecnpxpa3.nxqHoM cqenneHxu Konecpa3HbtxcropoHc 4oporofiflporueo-
6v(coBogHoi BbtnorHtercr
cl.rcreMoi flpxropuaxuealue (oneca
6yxcyrcqero ceKqxeipa6o''leirop-
Mo3HoiKaMepu 4 (phc.12.8\. flpulrorqynpaBneHue ropMoxeHre{ xonecBblnontter6noK AEC
{oMaHA
BbrAaq14
nocpeAcrBoi4 MoAyntropaM 3. Onlcallepa6orbl
cxcleuunpueogrrcrn raaae"Top_
M O3 a.
flpuaxruBaqtlla flSC6noKynpaBneHur AbCAaercrrHaJI 3neKrpoMarHrrHoMy KnanaHy 16 (p14c.
12.9),Koropbrior(pbrBaer noAaqyBo3Ayxa qepe3 AByxr,lar,1crparbHble KtanaH61 15 B ynpaBnto-
qyrc raafurcrparu pa6orei ropuo:toi ct4creMbt 3aAHei ocu (puc.12-9, rtAHAs y). Cxarbli 8o3Ayx
noAa€rcrHaBbrBoA |{nanaHa 13 (pt1c.12.8,nxHut y), (oropbLi nepeAadr cqr-
AsyxMatxcrparbHofo
HanBaynpaBnqoqti g6rBoAycKopt4TerlbHoro KnanaHa 12. floABo3AeicrBIeM ynpaBntrcqero AaB-
reHur KnanaH cpa6areroaer, u cxarbti Bo3Ayx r: 6an,rolog 8 .lepe3 ycKopr4lenbHbli KnanaH 12
nocrynaerHaBxoAMoAynrlopoB 3 pa6o,leiropM03Hoictlcrei4bl. B coorBercrBl'ltlc ynpaBntrcqx_
MX{OMaHAaMh 3neKTpOsuoro 6roxaA6CuoAyntrop 6yKcyroqero |{oneca nponycKaer Bo3Ayx B ero
TopM03Hyo KaMepy, perynupyrypoBeHb AaBneHt Ao npe(paqeHrtnpo6yKcoBKtl.
npn npexpaqerlu6yxcoBaHxt Korec6toKynpaBneHIt AEcorKnDqaer noAa']y roKaHalneK-
rpoMarHrrHbri KnanaH 16 (puc. 12.9). K,lanaH nepeKpblBaer noAaqyBo3Ayxa I oT(pblBaer cBo14
arMocoepHbti BbrxoAAnt BHnycxa so3Ayxa u3ynpaBntoqe14 Maf clpanxycRopuienhHoro KnanaHa
Da6o,reiropMo3Hoi q4creMbt 3aAHrtx Konec. ycKopfiTenbHbri KnanaH B cBoro oqepeAb BblrlycKaer
Bo3Ayx r43Marxcrpan , hAyqei (',toAyntropai ropMoiHbrx KaMep, a laAeicrEoBaHHblr'1 MoAynnrop
noABo3AeicrBt,lei4 cxrraroo 6loxa ynpaoreHIiAECBblnycKaer Bo3Ayx x3 pa6o']ei ce(qru coor-
BercrByroqei TopMo3Hox (aMepbt.
a J Saortlposxa Aa{xent,tr aBro6ycanpx or(pbrblx ABeptx EBeAeHa B coorBercrBl4l4 c
coBpeMeHH6rMx rpe6oaaHtur,4i4 no 6e:onacHocrtl lKcnnyaraqu!1 fopoAcKlx aBTo6ycoB. CxfHarol-
l(pbrrxrABepx nepeAaErcfl Ha 3neKrpoMa.HrrHsli KnanaH 10 (puc.12.9),KoropbliorKpbrBaercl I
nponycKaer cxar6ri Bo3Ayx r3 6annoHoB 4, 9epe3peAyKqxoHHbli KranaH 11 r AByxMafucrpanbHbli
Manafl15 B yfpaBnrou]yo Maruacrpanb pa6o.rei ropMo3Hoi chcreMbl 3aAHei ocl.4(nnuuaV). Pe-
AyKqloHHbri KnanaH 11 noHuxaerAaB.neHue Bo3Ayxa ao 0,35 Mna Q,5 Krc/ctr'z) x cnyxur Mt
cHrxeHutcl,4noBofo Bo3ae14crsr,4t ropM03Hblx KaMep HaropMo3Hble MexaHtl3Mbl crotqero aero6yca,
rro laqrqaet ux or 6onbu,4x ycl.urr,4i
i4lKoHoMtlr pacxoABo3Ayxa HanpllBoAc14cre!1bl
Cxarbli Bo3Ayx noAa€rcrHaBhtBoA AsyxMarlcrparhHoro KJlanaHa 13 (pLc. 12.8,tulue 14,
KoropbrinepeAadrcrfHan HaynpaBrtlot4l,4i B6tBoAyc(opl.4TenbHoro 12. [loABo3Aeicrsu-
K-IlanaHa
iE
eu ynpaBnnDqero AaBneHug KnanaH cpa6arbtsaer, I cxarHi Bo3Ayx l'136an.IloHoB8 qepe3ycKop14-
renbHbliKranaH12 nocrynaerqepe3MoAyntropbl 3 B ce(qrx pa60qeiTopM03Hoi c14creMbl KaMep
3aAHeiocx. Vcropnrerlnui uanaH noAAepxxBaer ypoBeHb AaBreHtltE ropMo3Hblx KaMepax' co-
!g BynpaBrtouletMarrcrpar!1, co3AaBaeMoMy peAyKquoHH6lM knaalaHoi4
oTsercrByor4xi aaB,leH14lo
npfi3aKpbrrlx ABepeiorKnroqaerct noAaqa roKaHasneKrpoMafHurHbri KnanaH 10 (pIc. 12'9).
FP F
tn0 KnanaH nepeKpbrBaer noAaqyBo3Ayxa u olKpblBaer cBoi arMocSepHbli BblxoA ArlflBHnycKa Bo3Ay-
xa [3 ynpaBnroqei MarncrpanrycKoprrerbHoro uanata pa6oveiropuo3Hoicl,4creMbl 3aAHrx
t: e ycKoprrenbHbri
n KOnec. XJlanaH B cEoloo.lepeAs BHayc(aer 8o3Ayx tt3 ropr'4o3Hblx KaMep.
-+ I Srornposxa Aauxexra aaro6ycanp},|onacHoMcroxexrr y3rlacoqreHeHrflBbl-
nonfltercrnp!4noAage o,rexrporttuu 6loxoMeroynpaBrteflut c14rHana la 3tleKTpoMafHxrlblli K,ra-
naH14 (pric. 12.9),KoropbtiorKpuBaerct! nponycKaer cxarHi Bo3Ayx143barnoHoB4/ qepe3
Ihaga12. flHEBMOCI4CTEMA Asmo1yc JIUA3-621321
KOMNPECCOP
KoMnpeccop cnyxhrAnr cxartr Bo3Ayxa 14noAaguero B nHeBMocxcreMy.
MoAen6 KoMnpec-
copa3aBficl4T
or rcnorHeH!1rAslrarerr. HaAB rareneMAN00836LoH55ycraHaBnxBaercr AByx-
qr.urrHAposhri
Koi4npeccop KN0RR-BREf4SE LK4939.
KoMnpeccop r',roHTr,4pyercr
HanpaBoicropoHeAsurarent u uMeeTulecrepeHqalbti
npxBoAor
ABxrarenr.Kounpeccop nueero6qtaec ABrrarereMcucreMbtcta3Kl,oxnaxAeHttu nlraHrt Bo3-
AyxoM.Ha3aAHeit{p6ru|(e KoMnpeccop 3aKpenneHHacocruApoycunlrenr pynr.
Bo3AyxB KoMnpeccop noAaercr143rpy6onpoBoAa cucreMbtnrraHxflABurarenrBo3AyxoM.
Bo3Ayx npeAsapurenbHo qepe3Bo3AylxHbrfi
npoxoAr4r Ounbrp.
TTXHIqtCMflXAPAKTE
P1,I
CT',I
KA
K onx,lecrBqxn!4HA
o po B . . . . . . . . . . . . . , . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . ,2. . .
06reu qu.nurgpoa, cu ....,..,..........600
Maxcuuaruroe pa6osee ,qaBneHle, M fla (Krc/ct4'z)
...-....,.....-..,........, 1,25(12,7)
MaKcrManhHat I
'racroraBpaqeHut, MMH.... .......,..,....,3000
flpox3soAxrenhHocrb (6er na44yaana exo4e)
npu 1250MuH.rA 0,8 Mna(8,2Ktc/c['1\, r'/nuu -..-.-....-........................... 490
(prac.12.10)AByxqrinxHApoBbri,
Kounpeccop npxBoAxrcrB AeicrBxeuecrepHei5 01 npu-
B O A AA B T T AT E ' I.
0cHoBy cocraBnrorxaprep1,ABaqllnxHApa
xoHcrpyxr.{4x 8, nnxraKranaHHoro
MexaHr!3Ma
17
lq
\
Aemo6ycJIuAT-62t32t G t2.nHEBMoct4crEMA @
rnaBa
no >t:tllnydnauttu \-/
Pyxoeodcmao
10 1'l
3aA-
o aKe
lHoro
3HbIX
{Tenfl
) poB.
raqhl
ipxv-
paH1
DB1 1
I He H -
qHoro
npv-
fTMOC-
03H6lX
taerct
1 2. s).
F,pr.. 16 2'l
4npec-
r AByx-
tBoAor
4 t 8 03 _ 23 24
Bo3AyXA
MO[vnbn0Ar0T0BKt4
MoAyrbnoAroroBKx Bo3Ayxa ycraHagnxBaerctBnHeBMartlqec{xxropMo3Hblxc14creMaxMt
x 06ecnernaaer
{o!lnpeccopa' nonroenpnroroe-
oqxcTKx BO3AyXa,nocrynaoqeroor Bo3/lylxHoro
pu,y,"potut" pa6o'leroAaEneHtlr s ropMo3HOi U
C14CTeMe
IeHre Bo3ayxa, BKrloqaiocyueHt!e,
3aqt{rllbli toanaHBcrpoeHUs oAl4H
3aqtlry no;olrypai,l Ocyull4rerbBo3Ayxal't MHofoKoHrypHbti
annapar.
MoAytlb oAHoi 143cneAyrcu{xxMoAenei:ZB 4407 (KNoRR-
Ha aero6yceycraHaBnll8aercfl
"o:s (WAeco),
8846139;5 0 (wABco) onucaHre
AaHo
Aanee zB
MoAvnt
ioo
sntMsi);-ggs o
4407.
Mogynu no4roroeKtl cHa6xeH
Bo3Ayxa xoropbtiycrpaHterHeo6xoAlaMocr6
MacjloorAenvrelletl'
o6opy4oaarnr oxnaxAeHMc
Mfl AononHl4TenbHoro tl aBToMaru-
npr""""r"r,
"aanoy4un"oq"io
trecK'lxKpaHoB flocKorbKyqacTuqbl I cxaToMBo3IJXe'
Macra'coAepxaul|4ecs
crltlEaKOHAeHCara,
nocrynaoqei4 ocaxAdrorctl uxoge4"'erpa-natpota'0rgelerloe uaclo c6pa-
or KoMnpeccopa, "u
cdBaerci qepe3BblnycKHoimanaHtl lllyMoftlyull'4Tenb'
Eo3Ayxa ycraHoBreH KnanaH HaKaqKx uMH'KoropblinoMxMo
Ha BxoAeMoAyntnoAaoroBKll
ropMo3Hol'l
aJlt 3ano'lHeH!1t 0T
cticreMbl
oarouroro np"g"ur"a""rrt uoxer 6rtrs l4cnon63oBaH
peMOHTilblx flaaBT0-
So3AeiCIBhi
BHeUHero oco6etroarryaluHotlp!lBblnoIHeHUU
t4cTovHq(a,lro
-'- B 3aKpbtrbrx
6yce noMeqeHutx.
noMepxll-
Bo3Ayxa'
B MoAynbnoAroroBKt'l
l,4"oro*o"ryp"rli 3aulxrHbliKraflaH'BcrpoeHH6li
ypoBeHh B KOHrypaX ropMo3HOi n-pxflaAeHlxAaBneH{tB
Cl4CTeMbl'
BaeTcra6[.IlbHbli AaEneHrlt
coeAnHeHUi
fepMeruqHocTr tlrl noBpexAeHxeM an-
oAHOM BbI3BaHHOM
rl3l{oHrypoB, HapyueH14eM
Heo6xoAxMOrO'
Bo3Ayxa', [epe'
no xpaiHel'1
napara, E ucnpaBHoM KOHType ocraerct3anacAa8'leHrlt
43
la
K
ni
AH
R-
ZB
'l-
(e, 7
8
ra- I
10
MO
OT
1
to-
1
41
lv- 1
IB 1 40
ln-
pe,
16
17
Boi
18
31-
18-
ypa
t6-
Pr,tc.12.11. MoAynhnoAroroBKl,t
Bo3Ayxa
ZB 4407 (ct. npeArrgyulyocrparrqy)
LnagaI 2. IIHEBMOCI,ICTEMA Aemo6ycJIUA3-62I321
M! HeC(Onb(r4X nOCneAy|oulxx
TopMoxeHutl.
ocyueH e Bo3AyxaflpolrcxoAl,4r3a c,reraAcop6xpoBaHxt Enarl Ha iione(yntpHoMypoBHe
ocyuraou{{M 3 (pxc. 12.11).CxarbtiBo3Ayx
3neMeHroi\,! flpoxoAl4T!epe3rpaHyrMpoBaHHblliB6lco-
HonopLlcrbri B Ie,leHxe
ocyuarcului?,1eMeHT. 3roronpoqecca BoAtHoiRoHAeHcar, coAepxaqul'ct
e eo:gyxe,agcop6upyercr HanoBepxHocru rpaHyn ocyutaoulero3neuerra. [lr perelepaqnu ocy-
ualoqero3ret4eHraqacrbocyueHfloro Bo3Ayxa, HaKonreHHoro B pereHepaquoHHoM 6annoHe(co-
eArlHeHHoM c MoAyneMqepe3 pereHepaquoHHbri nopr), npoxoAxr qepe3 ocyi!aloqrx sneMeHT B
o6patnoulanpaererrx l,rcrpasjluBaerct B ariaoc+epy. 6naroAaptnaAeHlrc AaBreHutcHrxaerct
I napq|,|arbHoe
AaBneHre BoAtHoro napaB pefeHepnpyroqeM so3Ayxe (T.e.npeAenbHo ocyujeHHoM
eo:4yxe).Taxuuo6pa3oM, pereHepaquoHHbri Bo3Ayx B agcop6upoears
cocrosHr,ltl enary,ocesuyo
HarpaHynax lIeMeHTa.
ocyureH{e BorAyxaB Qa3e flarieraHra.
Bo3Ay!rHbrM
noAaBaei,!bri KoMnpeccopoM Bo3Ayx 'repe3EnycKHoli
npoxoAl,4r narpy6oK8, npu
coAepxaquectB cxaTo[
SroM9acrxrlhrMacna,
BO3AyXe, OCaXAaDTCT HaCTeHKaX MaCnOOTAerll4-
Teri 6. BnocneaclButl c(on[Bueectta AHeKa-
Mephr 7 Mactoc6pacHBaerct Bo BpeutpereHe_
paqlr I arxoc$epy ,.repe3Kai|an20. fipeAsapx-
renbHo09t4u{eHH6ri oI acra Bo3Ayxc|agara
npoxoArr qepe3 xonbqeEoiQunbrp4, rAenp0-
tcxoAuTero Bropl.ltlNat o914cTKa or 3arpt3HeHxt
I Tr4na Harapatl Macla.KpoMeroro,B KorbqeBoM
Slinbrpe4 Bo3AyxoxnaxAaerct?tl
qacrbBrarl,
coAepxaqatct8 HeM, co6lpaeTctBoBnaroMac-
noorAerrrerbHofi xaMepe 7.3areMBo3Ayx npo-
xoArr qepe3rpaHynoo6pa3flbri nopouoK fAe3,
Pr(, 12.12.KnanafiuotKpbrrntx.3a{pslrNt(E KnanaHy43,
npoqeraesanorHeHnr) ! npoxcxoAlrr ocyueHue, x 06parHoMy
otKpbtBaer ero x npoxoal4T,{epe3 {aHar 40 Ha
33- ( r anaB 3 a KD b rr,l r;3 4 -K ra n a H o rx pbtrl ,{ t; 35-
M eM 6paH a ;3 7 -n p y x IH a SXOA'{erupex(OHrypHOrO 3aqXrHOrO X.nanaNa.
,{epe3
oAHoBpeMeHHo xxKnep41 A tlgpr25 Ha'
nonHrercrpere'repaquorrui6a.n,ror.flpeABapttrenbHat oqrlcrKaBo3ayxa or rlacra u yAaneBlle
B,1afx B konbqeBoM Stlnbrpe4 noBbtL!aer cpoxclyx6ura4cop6enra { 3++eKTl4BHocrb or'll.4crxx,
3anorHeHt,leKoflrypoBropMo3Hoi ct4creMu go pa6overo gaaaenll.
0.rxu{eHHbti Bo3pJx noAAaBneHteS, co3AaBaeM6rM r(oMnpeccopoM, nocrynaer (aHan40
'lepe3
(puc.12.11)HaKonbqeBHe noBepxHocrt,t KrlanaHoB orKpblrlt34. flpx Aocrl4xeHxti AaBneHrt, paB'
HoroAaBneHhlo orKpbrrut. xnanaN 34 (puc.12.12)nprnoAHxMaer MeM6paHy 35,npeoAoneBat ycl4'
rre npyxxH37,x Bo3Ayx nepere(aet qepe33a:op,o6pa:oeaauuicrMexAy eM6paHoi 34 x ropqe-
Bbt[{yflno-rHeHxeM KranaHa 3a(pslrrt 33 HaBblxoA '{erupex(oHrypHoro 3aqrTHoroKtanaHa K n0p-
TaMOTBOAa BO3AyXa K KOhrypaM rOpMo3HOi Cl,|CreMU.AaBneHUe B KOHTypaX HaquHaer pacTrao
AOCTl,lr{eH!!r pa6oqefo aaBreHxr.
t13,rerhtpex K,lanaHoB 34,HacrpoeHHsrx HaoAlHaKoBoe AaBneHle orKpblrl,lt,cHaqarla orKpo_
ercr ror, Horopbrix'"leerHacrpor,r(y no Ht4r{Het fpaHxqeAonyc{a.
Bo BpeMr3ano.nHeHui KoHrypoB {epe3orKpbrrble KnanaHH 34 (pfic.12.71)v noprbt21 u 22
8O3AyX KOHrypa C Hafi6OttSttlUU 4aenetleu nocrynaer raKXeqepero6eogloi KaHan 38 a florocrh
nrreo4oe (noproo)23 t424. np,aAoc]|/)|.e\v!l coorBercrByrlllqxx
AaBneHul.4 orKpHBaorclulanaH6l
34 KoHTypoB. cgt3aHHbtxcnoprat tt 231 r'u 24.
Aemo6vc I'nasal2nHEBMocI'ICTEMA @
lyroeudcmnt '*::":':::.: . @
no txtn tytma4nu \-/
15 - noprchrHaraAnr or(,ro-
t o p- qeHqrKoMnpeccopa;
tao 16- (aHa,Brar0Mac,loorAerr-
4e
1t'1 06parHbre
Mana{6txokrypoB23 , 24
AH
l]Tt
OM
ta -
-,1
,l
tc e
'la-
,i,
'L_j i
TB
)r,^y
;--
-
21
Ie -
)14Hy
T E M E,
Aemo6ycJIvA3-621321
l:raea I 2. flHEBMOCI4CTEMA
o
roaKKyMynfTopoBropM03Hblx KaMep' B
Pa6ora tarPeearear.
71) npu He6naronprtr-
!nn npeAorepaqerrlr 3auep3aHrtxnanalac6poca17 (cM p|1r'12
HarpeBare'lb B xopnyc
19'ycraHar',IBaeMbli
HbrxnofoAHblxycnoB!1tx sneKTphgecKrlii
14cnorb3ylor u
c6pocal0 HarpeBarenb
pacnonoxeHuiKJlaflaHa sKtlo'{aerct
MOpyrinoAroroB(14BO3AyXa B MeCTe
r'3axlraHxt, reMneparypa BCTpOeHHbIM aarluKo14TeMne-
or 3aMXa ynpas"erct aBloMaruqecKtlM a
o"ooo,i0, T
ocyqecrBnterctrentoeutupele o6-
noAorpeBa
,*nor""rot''t ":axnraxut't"t(oHrponb ToKnoAo-
r.lT06bl cpeAcTEa Hepa3p8xanci'
a(KyMyntTop
0alHotoToKa. npllcTotB(eTpaHcflopTHoro n
"3axr1faHt1t"'
,o""u or*no"""ra, npI orKnrcqeHr!l'l T
NHEBMOCICTEMbI
ANNAPATbI I
ropMo3oB
K np!1ooAy
B AaHHoMpa3Aene
a ci{cleMax
AnnaDarbl.3aaeicTEoBaHHble
orHoctlql4xc!
nphsoAurctonrcaHreann-aparoB'
ABepeinplEoAflrctB cooT-
npraBoAa
A5C/fl6C,
no4eecxra,
i
E
rrlasaxv pa3Aerax'
EercTByroulxx (
Aayxcexqtr or xutir oPMo3 H on
xpaH4613180060 (WABC0) nPeAHa3-
cxaroro
lauenAnl noaavlu c6poca Bo3-
AyxaI npuBoApa6oqeiAByxKoHrypH0x
TOpMO3tloi cl'{creMbl x 3neKTp14tlecKor0
ynpaBleH!'lt BcnoMof arerbHblM TopMo3oM
(f xApo3aMeMxre,leM AKfl).
CxeMa YcrPoicrBa {PaHano(a3aH;
Ha prlcyH(e12.16 KoHcrpyKqliKpaHa
o6ecne,rlleaer nepeona'lanbHoe 8K'lloqe-
HXeBcnouoraTenbHoro topiro3a'a npu
15 nepeMeqeHru neAar14 K pa-
AanbHeiueM
6oregcnouotareauroro lopM03a noAKno-
14 qaercinHeBMarutlecKui pa6o'lt1i TopMo3
Haxalae na neAanb1 nePeMeqaer
TonKarenu 18 u 15 BHI'43. TonKarerIqepel
nopueHb 2 Eo3AeiclBylor Haynpylui lne-
3 t4 nepeMeqaNcT nopuleHb
BHI'!3 4
MeHT
xpaHa. OAHoBpeMeHHo ronKarenb 18nepe_
MeqaeT,lauiKy 18.HapyxHat noBepxHoclb
qaur{r4 rMeercryneH'lalHinpoQllru,no
KorOpOi,ly C{onb3xIpo'l14t( nepeK,'lrO'1aTe'
nt Bcno!!or aTeIbHoto TopMo3a llpoQfi'rD
gauKu06ecneqlBaeT npxe6nepeMeqeHxu
nocreAosarenbHoe BKrto'{eHne rpex BblK_
oro ropMo3Horo rrcqaTerei. BHaqane, nph xonocrol"lxoAe
Pnc. 12.16. CteuaAsyxceKqtiotlfl
kDa{ai neAan14,nocreaoBarenbHOrO B(JllotlaoTcfr
l- neaanb;) n o p u e H h3; -y n p y rx i tre Me H l 4
; -cneatqui n00 -eFb; nepEbleABe cryneH!1 t r4Aposai4eAjll'4rer8
g -x n a n a H b ;9 ,1 2
t4, -rp v{ r4H 11-nopueH
bri l
i r io. r l- c e a ra ; O ,
rxapo- (e c n o u o ra reur ro ro
ro p Mo 3 a )' l l o c l e
Hx x oiet cr eR q th ; I5 , l 8 -l OrH a re n H1; 6 -n e p eK nncarenb nopuHt,c npe-
l7-qau(a; A o rcepctiei 1 1' 12' 2 1' 2 2'sdaoqb' AanbHeiuero nepeMeqeHxl
raMeArhlerqi
Aemo6ycIuA3-62132l lnaBa12.IIHEBMOCUCTEMA
I PyKoaoic m6o no 3Kcnq),dm a\uu
Prrc.72.27. Py.c.72.22.Knanarr
Pu.,72.20. ynpaBredrrlopMosaMx
bti KrtanaH
Yct(opt{Terbfi YcKoprrerbIui
KnanarAC586AY 3aarei cel(qfi aBro6yca
(KNoRR-
AC574AXY
BRrMSt) (KN0RR-BRtMSE)
o- (nanafl (AE5101
O6parHbrfi KNoRR-BREMSE)
ro- r 4eeraHa.no&l9Hoe
Ha3Ha'leHre
x ycrpoicrBo(puc.
72.27\.
UH 3neKrpoMarH[rHbti ManaH(0 4 86 206 103
rTa KN0RR-BREI45E
utu 472 170600OWABC0) npegia:-
HatreH Anr ynpaEneH!tnHeEMonpxBoAafit c noMoulhto
10 areKTpr.4qeckhx crifHaJloB,
OopMrpyei4btx a.neKrpoHH6t-
VA M|,lycrpotcTBai4t4pa3IughbtxctlcTeM.3rertpouarrar,
tB - Hb 4 KranaH!1i4eeT EbtBoaanr noABoAan[TaHl4rcxa-
ta . rbrMBo3ayxoM, sbtBoAA.nt noAaq! Bo3Ayxa( xcnor_
HureJrhHhl14fiexaH|43[4aia
l, arMocOepHbri B6txoA.llpla
PtL. 12.28. KranaH |{oHrponbfioro oIcyIcTBl,4l,4
fIeKTpfi 9ecKoro curHa'la BblBoAntilaHIg
BHBOAA: nepeKpbrr, a BUXoAHoq BbtBoA coeAurer c aruocsep_
1-urryq€p;2-(opnyc;3-nerrr;4-(onnaqoK;5 Hht{BbrxoAo^4xnanala. flpr.lnoaaqetIe(rpxgecKoro
-r0rkar€nbckranaHoM;6-{randH;7-npvxuNa- cxrHanaarMoc+epHbti B6txoA K.nanaHa 3a{pbrBaerct.a
BbrBoA
nuraH{rcoeAxHtercrc oTEoArtqnM BbtBoAoM.
KnanaHl(oHrpoIbfioroBbrBoAa(100-3515310) (puc. 12.28) npeAHa3HaqeH:
- Anr noABoAa cxarofoBo3Ayxa B nHeBMonpueo4 anro6yca ll6o a orAenbHbte ero KoHTypht or
aHeuHero i4croqHrKa np Hepa6oraoqeu KoMnpeccope (4orrare,re),
ranpluep,np! 6y(cllpoBKe
HencnpaBHoro aBTo6yca;
- 4lr or6opa cxarofo Bo3ayxa;
- Anr npncoeA,4HeHrt k nHeBMoflpr4Boay KoHTponbHbtx MaHoMerpoB np, BUnorHeHlu xorT_
poJr6Ho Auaf Hoc rqecKtxpa6o anorlckeHexcnpaBHocrei.
TaKxe(naflaH6tycraroBneHbt BoBcexKoHrypax nHeBMonpuBoAa asro6yca.[la nprcoe4rre_
Hr,rr( {ranaHycleayernptlMeH116 lulaHrl,c Ha(uAHoifaiKoi M16x1,5.
Anr noAcoeAxHeHut ulnaHfaK KnanaHy cneAyerorBep-
Hj[6 (OInaq0K 4 KnanaHa h HaBepHj/Tb HaKopnyc2 Ha(rlaHyro
rarr(yunaHra.flpI HaBopa,rrBaHhx raiKoropequnaHaanepe-
MeqaerrotKarenb5 c KnanaHo^4 t4Bo3Ayx qepe3paAtlanbH6tex
oceBbreorBepcfl49B Tor'tKaTere npoxoAl.4T qepe3KIanaHKoHT_
oA ponhHoro B6tBoAa B noAcoeAxHEHHbti lxraHf.nocre orcoellfi_
lB- HeHutlllaHra rorHarenh c KranaHoM 6 floAAeicrBheia npyxr_
Hbr7 npxxl/MaelcrK ceanyB (opnyce,3aKpbtaai BbtxoacxaTo-
lB - i4yBo3Ayxy r.r3nHeBMocl/cTeM6|.
D3- KralaH cIuBa roHAeHcara(5256-3513180-02)(puc.
ro- 12.29) npeAHa3Ha!eH Anr KoHrpontcocloflHxrcl4creMU oq14-
crKr.1
Bo3Ayxa (no Hanxvurc rol4ercara),4rnnprHyAure.nbHoro
cn!1Ba (oHAeHcara u3Bo:4yrLtlurx 6arroroe npl ero o6lapyxe_
HXrl,a raKx{e Arr BdnycKa rr3KoHTypa nHeB!4onprsoaa cxaToro
Bo3Ayxa npu BbtnonHeHur onepaqtll,lTeKyqero peuorraaoro6y_
ca.
B xopnycl BBi:pHyro ceAno5, K KoropoMy npyxqHoi 2 Pna.12,29.KlanaHcnuBa
nocrot11Bo nprrxaT KOHAefiCarai
Kranar3. B oreepclleuro(a xnanaHa 4 npo_
1 {oprycxnanaH a;2 npyxL aHa ur r oxa
AeTo{o/lbqoc noMoulb,o KoTopofo KltanaH oTl{pHBaoT,nepeMe_Mafl aH a;3 -K nafl aH ;4,uroHxr anar a;
u{arurloKI cropoHy.flepe',4eqeHhe uroka KnanaHa npxBoAt4r5 - ceAnoK,lanaHa;6 -ynnorHt4rerbHoe
K nepekauJrBaHu|o J{ranaHa 3 orHochrenbHo ceAna5 B pe3ynb_
Aemo6yc ,IuA3-62| 32 1
l:ragaI 2. III{EBMOCIICTEMA
PvxocodcntLtono txc mtyam.aluu
H14
oco5EHH0cTl4TEX K0r0 05crlyx 14
tl EC BAHllf,
NHEBMOC14CTEMbI
b
EBHbl14l(0HTPoJI
DKEAH
Bo3Ayxa B flHeBMocl.4creMe(oHTponupyerct no xoHTponbHslM nallnaM,Koropble
AaBneHxe
racHyrbnphAaB.fleHul4B coorBercrByol{xx KoHrypax nHeBMoc14cleMH 60ree570xfla (5'8
AOlrXHbr
(II) cpeAHei(i) ocei
laBneHreB (oHrypaxnpuBoAapa6oqxxropMo3oB
xrc/cM'z). nepeAHei
'a
nooBeDgelc! TaKXeno noKa3aHutl\,t ulIalHofoAsyxcTpenoqHofo MaHo|leTpa!a qt4TRe npx60poB'
cxalblM
cl4creMy
ABt'!xeflutcneAyerflonHoclblo3anorHl'4Tb
[iepeAHa,]anoi,t Eo3AyxoMAo M0-
MeHTa KoMnpeccopa
OTKr|orreH|,18 orcncTeMbl.llpu SToMAaEreHxe'yKa3BsaeMoe 060rMx aHo er-
paMx,Ao.flxHo 6urrere srxe 790 Kna (7,9 Krc/cf,l'z).
AonycKaerc! sKcnnyaraqut aero6ycanpr
AaBneHxr cxaroroBo3Ayxa 690-830Kna(6,9-8,3xrc/cu'?\'
BAH14
O6OIY}KI4 PECCOPA
EKOMN
CocrotHre(oMnpeccopa Kaknoero npou3BoAfiTenbHocrx,
oqeHl4Baerct TaI x no cnoc06Hoc-
Trlpa3B!lBarb3aaaHHoe AaBIeHue Bo3Ayxa-
HeAocraroqHat ypoBeHb
l'lH143xxi
npor3BoAtlre/lbHocrb AaB/leHut IoAaBaeMoro KoMnpecco_
poMcxarofoBo3Ayxa tBltNlrct npuexHoiHeronbKofl,roxoi pa6orblTopMo3os t Apyrlx norpe6h-
TeneicxaroroBo3Ayxa, Hou nplq Hoi noAaqxB c14creMy HeocyueHHoro h Heoq14LqeHHoro Bo3Ayxa'
qro B cBoloorup"gi ,r,ao,uu"teqe 6onbueecHuxeHuenpox3BoatlTerbHocrl'l l'1AaBleHxr'flpu
B MoAyrbnoAtoroBKl4 Bo3Ayxa) BceBpe t
Hx3r{oM AaBneflfi,perynrropAaBneHlt(BcrpoeHHbli
pa6oraerBda3enoAnxrKl4, HeocyulecrBnterct pereHepaqutaKTxsHofo Beqecrsa aAcop6eHTa ocy-
ul/|renr,Herc6pocac(onrBUeroctEoAoMacrtHoro r, B XOHe']HOM
KoHAeHCaTa, Cqere, HeocyqecrE-
rieTcr rnaBHat+yHt(qlt- ocyueHleu oq{crKa noaaBaeMoroB nHesMocl'4creMy Eo3Ayxa' KoHAeH_
car,npoueAuIi I nHeBMOC14CTei pa3rl4']H6|e
y, Bbl3blBaer oTKa3blanflaparoEurrx3arep3aerE Hllx
B XOIOAHOe BpeMtroAa.
0nepanaBHat oqeH(apa6olblKoMnpeccopa no BpeMeHx
sblnonHterct noAHtIlt naBneHrtB
nHeEMOnpuEoAe aaro6yca. [onycrluslM c9l/TaeTci3KcnnyaTaq!1taBlo6yca,ec'l1'1EpeMtnoAHlTl4t
or 0 Ao 0,8[4na(or 0 Ao8,0Krc/cM'),:aueperrorono noKa3aHxtr4llrarHblxMaHoMerpoB'
AaBneHxr
He6onee8 MuHyrnpupa6oreABlrarentc aacroroispaqeHht2200MtlH-r'
Asmo6yc 32l
"1uA3-621 IhaBaI 2. IHEBMOCI,ICTEM,,\
B cryqaenoBbtueHHoro BpeMe-
HU 3 a n O rHe HI tCX CI eM 6
Ctn e A y e I
npoBeprrhed repMerhqHocrb u ycr-
paHurbyreLrl{r,4cxaioro Bo3Ayxa.
20 n 1000Mh ' I KrcrcMz.. c Ec,rryrelex re o6rapyxeHo,cneAy-
er npoBepuTb pa6oryKoMnpeccopa.
llpocreiueenpxcnoco6nefi re
Mr nposep(h (or'inpeccopa floKa3a-
Ho Ha puc. 12.31. OHococtot4rt43
Bo3AyL!Hofo 6aruoHa1 npo!3Bon6-
Horoo6leMa(B npeAenax 15-30n)
Puc.72.37. nplicnoco6nexqe
Arr nposepu pa6orsr co urnaHro|"l
2 noAxno{teHrr K KoMn-
ROMnpeccopa: peccopy, MaHoMerpa c BepxHuM npe-
1- s o 3 A y u rH L6tia rro H ;2 - u n a H r;3 {paN ;4- MaH oMerp. AeroMx3MepeHrlr Ao 1 14na(10 Krc/
x (paHa,otkp6|Barcqero
cM'z) BbtxoA
BO3AyXa U3OanrOHa A aTMOCQepy.
flogxrrovue 6alrol K 3aBeAoMo xcflpaBHoMy t4xopoLllopa6oraoqeuyxomrrpeccopy onpe-
AeneHHolt MoAen,,i, c noMoulbto ceKyrAoi4epa 3aMeptrcT BpeJqr,:a xoropoegae,reuteo 6arrore
noAHrMeTcr Ao 3HaqeHut 0,8 Mna (8 (rc/cMr).tlcnuraHxr nposoAl.4Tb npl4nocrotHHoiHr.t3Koi
vacroreBpaqeHxr (oneHqaloro Bara. BbtnonHxB npr oAHoix roi xe qacroreBpaqed!4, KoreHqa-
rle
i,8 ToroaaraHec{olbKo raxrx "nprcrpero,tlutx"3aMepoB, HyxflonprMora xopnyce6arlora nprcno-
ei co6reHurHanhcarb (pacKoi MoAen6 KoMnpeccopa r qu$poeue4aurue - yc.IoBx,x pe3ynbrar
t. 3 a tep oB .
lo- HanpraMep, Ha6annoHe HanrlcaHo: "20 n, 1000MrH1,8 xrc/cr,,tr, ...c". 3ro otnagaer,9Tor4c-
eT- npaBHbti KoMnpeccop Haxa.lrsaerorot 6arloH BMecTtr,4ocr6Nl 2Or Ao 8 Hrc/cM,npt ,lacroreBpa-
px qeHl,rrt(oreHgaroro Bana1000M H' 3ay{a3aHroe glcno cekyHA.
l,4Merra{oe npucnoco6,rerne. r,,roNuo6er oco6ororpyAall 6ucrpooqerrrs npoBepreMbti
KoMnpeccop roi xe fioAer!. Anr 3rofo Heo6xoAt4Mo:
- npxcoe,qtHxrb uraHr npllcnoco6/reHtlrK BbtxoAy npoBepreMofo xo^lnpeccopa, on{pbrrb
8ht-
nycKHot {paH;
oc- - 3anycrxTs astrarenb ycTaHoBt rb gacTory spauleHt4t (oneH,tarofo Eanao[oro 1000i,!uHr;
- 3aKpbrrb Bsrnyc{Hot KpaNI oAHoBpeIeHHO EXnOqrTb CeKyHAOMep;
LCO - - npuAocrrxeHIxAasneHr]r 0,8Mfla(8 Krc/cMZ) Bbfi(,tto,ltlrb
ceKyHAoMep t4on(pbrrbBbrnyc_
pu- KHoi(paH.
vxa, 3aMepeHHoe BpeMraonxHo6urb He6oneeyxa:aruorora 6annore.
Ipu CocTorHxe KoMnpeccopa onpeAe.rrercr Hero.nbKo eaonpo'l3BoAxrenbHocrbru x BbtAasaei4btM
FM I AaEIeHIei4, HOX COAepxaH|,leM MaC.laI HarHeTaeMoM BO3AyXe.
)cy- Hau6orrulriorpuqarenbHbti t+QeKTMacno, nonaaulee B nHeBMocl,4crei4y, oKa3HBaer HaaA-
cop6lpyroquiocyurarenb Bo3Ayxa. 0HoHerolur<o:Ha,.rrelbHoyMeHbuaeT BnaroeM(ocTb aKTra-
-
1." HOrO SeqecrBa, Ho 3acopreroTIoxeut4rMu
'lBo3Ayxa Qrrbrpyoqui naTpoH, yEenxq14Bar ero conpoTxBne_
H14X HUenpoxoxAeHuNl h 3HattrTenbHo coKpaqarcpoKcnyx6bt.
KpoMe roro,noBbruleHHoe coAepxaHtle MacraMoxernpuBoAr4tb K3acopettorpy6onpoaoga,
IAB Ka( npaB[no,B6nr3[ Koi{npeccopa. B Tpy6onpoBoae orKjlaauBarcrcg cMollblI Harap.oaHxM143
iTl.li frp143HaKoB 3acopeH|,,trrpy6onpoBoAa rBnFercflneperpeB roloBKt4 KoMapeccopa u rpy6onpoooga
Poe, npu 3aMerHoM yBerr49eHuu BpeMeHu 3anonHeHl,lt ct4creM$ Bo3AyxoM. Ecnl,4npr AuarHocrrKe (oM_
npecc0pa ero cocTorIr4e oqeHuBaeTcr yaoBneTBoprTen6Ho, a cxcTeMa 3ano]l!!erc, aonro, peKo,
,)
Aemo1ycJIIA3-62132I
f:rasa12.IHEBMOCI4CTEMA
noAl(,roer4rb
MeHAyerce nplcnoco6aenue
AllafHocrlqecKoe (puc.12.21)nepeAocyuureneM'tlpx
HODManbHOM rpy6onpoeoga
COCrOlrUr epeulraxarxl 6arroua4onxlo 6utrsra(uMxe' KaKnpv
Kounpeccopa.
npoBepxe
rpy6onpoeoge
o6rapyxerniorjloxeHuiB BblnycKHoM
B cay.iae npoBeprrb
c.neAyer raKXe
BUnyc{HylO nOIoCTbrOIloBr{1,1
KOMnpeCCOpa npenslclEylol4'!xnpoxo)l..Ae-
Ha Hatl'lqIe OTIO}KeHxx,
rrro oo:gyxau pa6oreBUnycKHbtx KnanaHos.
flocneo,1l4crKxxnr pei4oHTa (oMnpeccopa
roroBl(1,4 Heo6xoAl4Mo tepMerr9Hocrb
npoBep|4rb
BbrnycKHbtx xnanaroa.fepueruvrocrbBHnycKHoro KnaflaHa npoBepterctnoABeAeH14eM cxaroro
noAAatr""reu 0,8 Mna (8 {rc/cu'?)co ctopoHblBblnycKHoro orBepcrl4tAonycxaerct
"orAyra
eAsaynoBt,|Mat Hacnyx]TeqKaEo3lllxa
flooltuerruti olt6poci4acra{oMnpeccopoi4 conpoBoxAaercr 3a acrtlBaHu-
3Hallrre'lbHHM
eMarMocdepHoto BblBoga (rnyuurenr)MoAyntnoAforoBKl'4 cxaroroBo3Ayxa'HopMa'16HblM c'lu-
Taercro6paSoBaH|4e HarnyuvreneMacnfHblx ntreHc oceBueiHaHuxcyxofiflblnLo llotBleHue
Ha Bbrxoae r yurITeIt 6,rectlqrx nrtel ,l KaneI6Macllay(asHoaerra reo6xo4ut"tocTb npoEepKx
KOMnpeccopa.
llpu no4o:perur Ha noBblueHHsli Bbl6pocMacnasunonHterctnpoBepra(oMnpeccopa n0
MacnflHoMy olne'larxy B cneAy|oqeM nopta(e:
- npoaeprTb (ul raneHlarb Ha HoB5|i)O|1nbrpyroului 3neMeHr Bo:AyuloroQllrrpa;
- npofperbABlrarenbAo HopianbHoi pa6oeeireMfleparypbl(6onee 70 "C);
- oTcoeAlHr.rTsor uryqepaBUnycKa BO3AyXah3xoMnpeccopa rpybonpoBoA;
- 3anycrxrb ABurarerb, ycraHoBl.116 qacroryBpaqeH|4t 1300-1600Mrr" n parseuy npopa6o-
Tarb2-3 MxHyrbl;
- ycraHoEl,rrbHanporl4s or8epcrl4turyqepaBblnyc[a Bo3AyxaBapaccrotHxx40-50MM3(paH
(AraMerpoM 50 MM)c aaKpenneHHoi HaHeMnnorsoi +xnbrpoBanbHoi 6yMarofi (AonycrxMo Bblnon-
,ra" ,*ptt I B Ae "rlonarKu" xoropyloyaepxlBarcT B HyXnOU nOlOXerru pyxoi);
- 4arunpopa6orartxoMnpeccopy c Bbl6pocoMBo3Ayxa 3(paH2-3 MrH;
fla
- oqeH TbcoCTO'Htle KOi4npecCOpa MacntHOl4y
no nOnyleHHOr"ly olneqaTKr '
0raensHUe MerxrerogK!1, Ha6yuare,ceuAetelucreyor
noiBl,tBlll14ect o HopuarbHoM cocrot-
HnxKoMnpeccopa. Ant rounpeccopa, npopa6oraBuefo 6o,lee2 neT,o6pa3oBaH14e He-
AoflycTlMo
3Hagxler;Horo qeHTpalitoronrrla. 3auacruBaHue 6yMatxHa6onhuoMAxaMerpe c uHTeHcuBHoli
TeMHoioKpac{oiyKa3blBaer HaHeo6xoAllMocrb peroHTa KoMnpeccopa'
04raxocle4yerlueru 8Bl4ay,r'lronplaxcnpaEHoM KoMnpeccope l,lorytoblrl Apyf'e npxr'll'1H61
3arpyAHeHti B "3al(aqKe"cl,4creMbl:
'lpe3MepHoe 3arpfl3HeHueocylllvrenl,olKa3peryrtropaaaBre_
Hrl!,OTKa3 3aqllrH6lxKnanaHo8 u Apytue. B sTrx cnyqasxcrleAyero6parurscrK pa3Aeny"Bo3-
MON{Hbre HercflpaBHocrx x cnoco6bl!{xycrpaHeHut" t,tnxApyruMItaBaMll pa3AeraM Hacrotqefo
Py(oBoAcrBa.
blBqErloM
tdEnHEBMoCI4CIEM
oscjlyxllBAH
npoBepKa
Ip14kaxAoi,tT0-1 BblnonHnerci repMeruqHocr{ lepMertl'lHocrb
nHeBMoc14creMbl
creAyernpoBeptlbnpr HoMuHaJlbhoM AaBreHxx 690-830Kna(6,9-8'3Krc/cla'?)'
B nHeBMoc14crei'!e
Bo BpeMl3aKaqKtlBo34yxa s cIcreMynpu pa6oraoqeugaurarereBHurlarerbHoocMorperb (npo-
ciyuarb) scto trarhcrparbor KoMnpeccopa Bo3Ayxa,o6parxBoco6oe
Ao iloAyntnoAroroBxl'4
BhxMaHre HacocTotHxe pe3tlHoBorounaHratt repMeTuqHoclb MoAynt'flptl
BblxoAa
arMoc+epHoro
yreqKeBo3Ayxa (Pa3bl
npo,qonx[TerbHocrb noAalrKl'1,9ro
yBe.nr,1'rt'rBaercr He6nafonpu-
oKa3HBaer
firHoeBo3aexcTB e Hanp0qeccocyueHrltBo3Ayxa.
Asmo6yc JT:L43-62132l
f,raea12. IIHEBMOCI.ICTEMA
Pyxoeodcntco no 2Kcntlsma4uu
O6C/IY}KI4
BAH14EANNAPATOB
I NPUEOPOB
NHEBMOCI4CTEM
bI
Annaparbt14npt6opd nHeB'!roc14cre^tH
aBTo6ycaHeHyxAaorc,s cnequanbHo14o6cryxrBa,
Ht4l,4
ti peryn poBKe.B cryqaeHe!4cnpaBHocru
ux par6opxau ycrpauerle4edexrosAoJlxHbt
B!t-
nonHtrhcr(BanqeuqrpoBaHHbtM{ cneql4anxclaM .
nP0BEPKA
nHEBM0CI4CIEMbt
BUEnOM
flpr noucxeuerepneruvHocru,
nptl9lnH
or(a30B|,nt4Hx3Koi3OOeKTirBHoc
,i pa6or6tropMo3_
._
HOt4Ct4CTeMb'MOXHO rCnOt63OEaT6 kOHTpOJlbHble,{aHoMelpbt,,{oTopble
noAKrlogaorc, t{ c14cleMe
'repe3.KranaHbiKoHrpoIbHofoBbtBoAa, ycraroBreHHbte
Bo Bce(oHrypbtnHeBMonp4BoAa.
KranaHbtxotrpo,lbHoroBbtBoAa rMeDrc, B creAyot4xx Mecrax:
- B cl4creMeBo3AyxocHa6xeHx, _ noA nepeAHrjM6annepomxy:oea oo:,re 6yxcuproro ycr-
Do,cIBa:
- B nrraDult4xMarrcrpanflxBcexKoHrypoB_ ycraHoBJleHbt
eAt4Hh4 6roxor,r(cn. puc. 1,2.4);
- e xorrypeI pa6ovuxropMo3oB (orec cpeAueiocr ra
ryy6onpoBoAe, orxoArqeMor BeD-
xHei ceKqhtAByxceKqhoHHoro rop/r,t03Horo
xpata (x ycxopnrerrtouyr<ranauy; ra pa6orrr*cex_
qrlrxTopM03libtx xaMepc 3HepfoaKKyMynrropaurl; "a
B {oHrypeIIpa60guxrop M0 3 o B n e p e A Hx x K o n e c _ u a rp y 6 o n p o o o g e , or x o A r q e M o r H t x H e
ceKqr1,1 AByXCeKqUOTHOfO rOpNl03HOfO
KpaHa ,l Ha nepeaHt4x TopM03Hbtx (aMepaxi
- e xorrypeIIIa croauoLlHofo
ropMo3a - HaneB6rx ropr,l03Hbtx KaMepax c 3HeproaK(yuynrro_
por,4cpeAHeth 3aAHeiocl.i;
- B KoHrype 1116pa6oglxropfro3oB r(orec3aAHero i,!ocra_ Hapa6oruxcexrlrarx ropMo3Hblx
KaMep c sHeproaKKyMynrTopai{u;
- B ,{o!rvpeIV AononHrrersurrx
norpe6urerei- HanHeBMo6annoHax nepeAHeti noABecKx ,t
ra 'ta4ruxrreauo6arnoHax cpFAHeia
x.]aAHeinoABec(u.
B kagecrBe KoHTpoI6Hbtx
MaHo[4erpoB creAyernpqfieHrrbMaHo14erpbJ c npeAenoM rl3Mepe-
!r,1il Mfla (10 KrclcM,).
c-
e- nP0BEpHA
C|4CrEMbt
B03[yxocHASxEHt4f
ycTaHoB14BKOHrpon6HbttMaHoMerp Ha{nanaHKo TpOJIsHOfO
TV
BbtBO4aCUCTeUUoo:4yxocra6
xeHqr,MoxHoonpeAenurL, napaNreTpdpa6oTbl perynrropaAaEnehlln oqenureo6qyo repr,,1eruv_
HocrbnHeBi4oct4creMb'.TlpoBepKa BHno.nHrerc, B cneAyrcqeti
nocreloBarerbHoc 4:
- 3anycl4T6ABxrarenb,ycra'loBrrbcpeAHoto qacroryBpaqeHxr.npx
ta AocrrjxeHurAaBneHu,
570 Kna(5'8 Ktc/cM'z)
AonxHbr noracHyrb KoHrpo.nbHbre
naMnbrHa6roKexoHrponbHhrx naMn;
- 3ano.nHrTb
nHeaMocl.lcTeiiy
Bo3AyXOM AO HaqanasbtxoAa
Bo3Ayxa r3 arMoc+epNoro BhtBoAa
peryrtropaAaBneHXr. flpr 3roM(oHrpo.nbHb i r,4aHOMerp
noKaxerAaBreHle orhrKreeHug_ aepx-
Nllt npeAenperynupoBK[ AaBneH!1r.0HoAonxHo6blrbBnpeAenax0,8110,02Mna. np|4 Heo6xo_
ar414octx saaooTperynrlpoBaTbAaB/leHxe orkr|ogeHtlr;
- BdnonHhrb npoBepKy 06qetirepMer[.]Hocrr nNeBMocl4creMbr
aBro6yca.3ar.nyuurugeara,
rers r,4npoKoHTpon14poBa16 B
AaBneHxec[creMe,Koropoe3a 15 Mr4H HeAO'rt)|{HO
C'.rrr3l4rbc,
60ree
qeMra 25 Klla (0,25Krc/c[r). Bo BpeM,
r,tO npoBepKe aero6yceHu{roHeAonxeHHaxoAl4rhc, (ra(
(aKMoxercpa6aTbtBarb cltcreMaperynfipoBaHur nHeBr!onoABecKu)
u HeAoJlXHblBkJroearbc,
opraHbl
(e ynpaBneNtl9 nHeBMOnprEoAa;
- 3anycTr,lrb
ABuraler6,ycTaHoBl.l1b
CpeAHOTO gaCTOry
BpaqeHtlr,AoxAaTbc,orKrtoqeHu,(0,!_
Aemo6ycJIuA3-621321
fnaBaI 2. nHEBMOC\4CTEMA u
Pvxoeodcmeono txcnnYamautt
a raxoiu ru6o
Aas"'reHfie Yre'rKa Bo3Alxa B Korrrype Ycrpaurzrry'revry
KoHrypeHenollHuMaeTcc
to 650 KIla (6,5 Knc/cM'?)
rragal2.rrHEBMocr4crEMA
@ 4:::::".::-f":;:ilil
Ia6|'uqa 12.2
HEUCn
PAB
HogrU PI B0AAT0PM030B
nHEBM0n
HencnoaauocrB flDrqurla fi el|cnDaBBocr!| C[oco6 YcrDaBe|IIlc
flocre mnycKaHutneAa- OcraroqHoe aaBJreflueBo3a)xa B F!fl., ocra-roqHoe aasfleHne06-
nu TopMo3aHenonHG KoHrlpe rFpeAHsx Konec (onp€Ae- ItLp)r(eno B TopMo3HBrxKaMepa(
cT6ro p:ETopMaxfi BaIoT- N:UILITCMTll IUID-
JUIEIC' Ha)ICTTI:IEM nepeaEet ocn, To delrcflpaB€H
c' Kolleca (It KJTaTBHOB r(OHTpOIEHOr0B6lBOAa ropMosHofi
'&yxcerqlroInrbrfi
Hapa6o,{uxmpMosH6xraMepax) xpan. Orpeuoutponmr rpax
@
Asmo1yc ItL43-62I321
thaBa12.IlHEBMOCI4CTEMA
Pyxoeuacnr;ono txcntydmau u
IlpoAonxeH[e
ra6n.12.2
Hexcrrpaaxocrs | [IpHqnHa nelrcnDaBfiocrn Cnoco6 ycrpaHenrrr
lloc,le ornycKaHrr ne!a- OcraroqHoe aaBJreHrieBo3Al,xa s OcraroqHoe laBneHfie B pa6oqe;
rx TopMBa He nonHo- (oHrype 3alHsx Konec (onpeae,rr- ceKrln,l TopMo3HLrxxaMep 3aa-
CT6IOpacTOpMaXrBarm- eTct HaxaTreM nanhrleM Ha rrToKr,l Heii ocn MoxcT Bo3Hr.rxHyTb Ka(
KrlanaHoaKoHTpoJIBHOTO B6IBOAalla fl 3-34 HefiCnpaBHOCTn Ktanaka
pa6ovax ropy03HLrx KaMepax). yIIpaBneHnr TopM.)3oMnprqena,
TaK lr HencnpaBHocTuycKopli-
TeI6HOIOt(].ranaHa,
A'I{ npu'rrHLr cn€Ay-
eT npoBeprfr,
''ro.{Henrr Her.jlr ocTaToqHo-
no IaBireHHr B tpy6onpoBoAe
ynpaBjrerrrjr ycKoprlTenhHLrM
ruranaHov, coell,tHrrcnIHM Kra-
naH vnpaBxeHnr TopMo3oMnpt-
qena c vcKoptjTentH6lM r(Jrana-
HoM. Ecnh B Tpy6onpoBoAe co-
xpa8qeTcr ocTaToqHoeaaBIeHr€,
TO np{rrHHot HeucnpaBHocTfi
rBnrglcr x,ranaH ynpaBneHnt
ropuoeov nprqena. Eou a va-
rrcTpal'l HeT ocTaTOqHOrO !aB-
neHlrrr To HencnpaBeHycKopfi-
Te.rLHHn rsanaH. OrpeMoHTfipo-
BaTEIurX 3aMeHXTLHeUCnpaBHLIi
annapaT
YTeqKaBo3Ayxaqepe3 Ec,u lne.rxa ao:q,xa na6nroAasrct ftrr nolcxa rercnpaenofirop-
arMoc{bepH6rii
sbrBoI npH pacTopvaxr,rBaHnrlcTorHoqHoro MO3HO'KaMep6rCneayeTpac-
ycKopuTeJr6HoloKtrtanaHaTOpMo3a, a rpr nocTaHoBxe Ha cTor- TOpM03,lT6CTOrHOqHBrt TOpMO3
KoHrypa(l) pa6oqrx HoqHr,riTopMosnpeKparqasrcc, To (nolar6 Bo3Ayx B 3tlcproaKKyMy-
TopMo3oB cpeaHet ocr.t npfiqsHaB noBpexqeHrrjyrjroTHrr- JrrropEr), orBeprrj,'r6 m oAHoi r.r3
3neMeHTOBtrITOKagHepro-
TeT.ILHBIX kaMep c 3Heproakr(yMyJrrTopoM
aKKyMyrrTopa oaHot n3 TopMo3Hbrx Tp)6Ky pa6o'{eii ropMo38ofi cflc-
xaMep cpeaHet ocn TeMLr (UAyrqei or MolynrTopa
AIC). Ecnr npr.tsroM x3 (aMe-
phr Bbxoar.rT Bo3a)xr To Henc-
npaBHa gTa KaMepa. Ec"'[t Bo3A),x
BLIXOAXTI'I3 ()TCOEAI,II'dHHO'
Tpy6Kr{, ro HelcnpaBHa npymt
KaMepa.3aNteHnrbKaMepy,
ra6n.12.2
IlpoAonxeHre
C]4CTEMA
OTONIEHl,Ifl
0TonneHue aBTo6ycaocytqecrBnterct KaKc rcnoIb3oBaHt4eItrenra cucreMbtoxraxAeHutABtrare-
nt,TaKu c noMor{610AonorHlirenhHo l,icnoJrb3yeMoroaBToHoMHofo xr4AKocrHoro no4orpeoarerr. Crcre-
MaoronreHuinoA[rro,]eHa napannenbHoi BerBbroK o4creMeoxrtaxAeHxr ABufarenr qepe3 orBoAU A[ 6
(cM.pr,1c.2.28).Cucreuaorouerur uoxer 6urrrnplrreo6xoAuuocru orKrroqeHa (npx Bo3HxKHoBeHIu
re,rei x,lx B xapKxi nepuoAro4a)c nouor4oro 4ayx pa:o6qurerouorx KpaHoB 10 (pxc. 13.1). qepe3
BxoAHoiKpaHxr4AKocr6 nocrynaerB qlpKyrtqxoHHUiHacoc9 x xl4AKocrHHi noAorpeBarenb 8 x Aanee
nonogeo4rqeirpy6e B paAriaropbr oronr4Terei, a or Huxno orBoArr4eirpy6e - B cxcreMyoxnaxAe(tn
rare.nr
ABri qepe3 orBoAHot {paH.
flpx yMepeHHo xonoAroi noro4e(ocerso,eecroi) orouerue canoHa14Ka6[Hbr ocyqecrBrreTc!
3acqerrenra oicreMbr oxlaxAeHritABrirarerrf,nocrynaoqeronorpy6onpoeo4y no4avu(noABoA A,ptc.
13.1).qxpxyntqur xxAr(ocfl4 B cl4creMe o6ecnequeaerci BoAiH6|i\,r
HacocoM ABurarerr(uarar urrer-
qrpKy.ntql4oHHbrM
clrerocrs),u nplrreo6xo4r.rruocru HacocoM 9 cucreMbroronneHur. B xonoAHUi(3uM-
2 lapxarIr
- Tt'y6onFolqA nqAaq, ralArccrx
- Tt'y6onpolqA loolPsra rorAr(octx
- tpy6onpoBqAnqAaqnHarpsroro lolAyxe
Pxc.13.1, CreMa
cncleMbr
oronreHrr:
l A e o n ex rop no Aa !r Bo 3 A y xHaan o 6oB oe cre{no; 2 OpofranbH bri oronuren6}3,4,5,6,7,17.72, 13- olon'/ 'r er E
c ano N a ;8 - x o Ax o c rH b rin o Ao rp eB arenb; 9 - qrp(yrrrl l ,i oH Ni b H acoc; 10 - pa3o6qrrenbH brxpaH;
i 14 -
or on v re n h(a 6 rH b ; 1 5 - (o N B e (ro pHib oronorenb;A - noA soAxl ,l A xocr|B l cvcreMyoronneH uror cr cr eM bl
oxraxAeNur: 6 - Bo3BparxfiA(ocfur43cr4creM6 ororreHvt B cr4creMy oxraxAeNrt
I raRall. C CIE MA Acnto1,-<JIuAl)621321
OTOI UIEHI,I'I I,'IBEH'I'TjJT9U I'I P t t:t" t,h.nn' n,' )^t 111t.ttttLt I I t I u
Pxc,13.2.nrraHrexxaBocrHoro
noaorpeBarertronrrBoM:
1 cruB hr6srroqH ofo ronrfB a u3 noaorp€B a r ent ;
2 - neB d; ronnt{B Hti
b 6aK ; 3' 3a6op ronnrB aMf l
noA orpeB arent; 4 - ronnvsH bri Qvrbrp; 5
xf AKocrHbi noAotPeBarenb.
bHo
H a-
)Ar-
.5
Mfl
1,nt4-
iyca lld r..rr,'r; i: r.. r'
ll ll - .j.r!r -;^.dr,t.qjr./t_1j:t:.
1l - \.+ i . :,:.latq .rc:t:. t.
noa (t.\' i!,r:-', r,+-.f r-*ir::!:.:r-,.
-.
aB-
100.
t1r9- PMc.13.5. 0ronrlen6,,oTEM":
)pbr) 1' Qf,r.rp n o rA Vx o ra t,o p N f(a ;2 -kopnycoron!r€nr;36no(pej rcropos;,i B eH Ttl r,rfop;5pdA rar op,
6 f a rp y to K1 :(.q d n a rrc mt
/ o c fo saH rcp:cnpeaexrrerr;8, 9 , sorl vL!fbc (on,1e{ rop6
BYX-
ftasa 1ii. CtrltiTEMA Aemo6yc IluA3-621321
OTOIIIIEIrfit 14BEHTUJI' UlU
X]4AKoCTH b il Ut4pKynruuoHHbt1,r
brr noAorpEBATEn
HACOC
XrAKocrHbrinoAorpeBarenb I q14p(ynrqroHHbti HacocnpeAHa3HageHbt Anr 36SekrxBHoro
oroflner,4t(a6uHbr carora aoro6yca,e roM q'|cre r HacTorHrienpr Hepa6oraoqer4 ABxfarene,a
TaHXe Anr npeAnycKoBofo pa3orpeBa x noAAepxaHrr TennoBoro pexuMaAB raTenr.
XhAKocrHbri noAorpeBarenbpa6oraerronbKo B (oi nnexrec qMpKynrqroHHbt',4
Hacocor,,!.
Uup-
kynrqhoHHbli HacocMoxerpa6orarbaBroHolvHo (6e3BknogeHur noAofpeBareng),
tanpuuep,4,rr
ycKopeHHoao orBoAarenra or Aaurarenr,tIt4ny.lueirqhpKynrq,a|4 oxnaxAarcqeix,lAKocrus cxc-
TeMeorofreHur aaro6yca.Ha aoro6yceycraraa,ruoaNlTcr xlAKocrHbflinoAofpeBarenb Moaeru
THERl40 350 (puc. 13.6) x qrpKynruroHHbrx HacocU4B5z(AoUAVENT 6000) Srprab|WEBASTO.
nxraH e xrlA(ocrHoronoAorpeBarellt roulxBoM14SreRTpolFepfhex ocyqecrBnrerca oroc-
HOBHOTOTOn,lBaHOrc 6aKar a(KyMylrropHbtx 6arapeia8Io6yca.
TEXH
l,t'{ ECXATXAPAKIEpt4CIIHAX14AKoCIH0fO
n0A0rptBATEJI'IHERMO350
Tennonporl3BoArrenbnocro,
rBr (xxar/r) ........35 (30000)
P a cxoro4 n rn e an,/v .................
4,5
HoM11HanbHoeHanprxeHtae.B................... ....-.......-.-...24
P a6o.reeHanprxeHe, B . ... .. ... .. ... .. .., .. .. .. . . . . . . . . . . . . . .2. 0- 2 8
Houura,rsrarnorpe6rreMar'{oLl.lHocr6
(6ei q pK ynrqroHlof Ha o c o c a ), 8 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ..1 4 0
A onycrxMoepa60,tee A a B n e Hu e x f iA (o c rx , K f la (x rc / c a , \ . , . . , . , . . . . 4 0 - 2 O O ( 0 , 4 - 2 )
CoA epxaHxe C0, tsoipa6o ra B ix urax 3 a x , . / o , , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . .1. .0. ..
t0. ,. 5
la6apurlure pa:uepur, rvtru:
A rr1H
a .............
...-... . ...........610
luupl,lHa .,.,..,........ . . . ,.,...,....246
B uc ora
............ . . . . . . . . . . . . . , ...2 2 o
rl rd c L d /Kr .............. .. ................... 19
l,tr.tECK14
TEXH EXApAKTEp qI pKyIt qI0 HH0t-oHAcocA
t4CIl,tK14
u 48s1(AQUAVENT 6000)
06reurar no4avanpx nporriBoAaBneHt4t4 4A Kfta(0,4Krc/c[r),n/q ............6000
HoMnHanbHoe HanprxeH u B e ., .. ... .. ... .. ... .. . . ---. -, . . . . . -. . . -2. .4
P a6o,.ree
HanprxeHrie, 8 ......................... . . . . . . . . . . . . . .2. O- 2 8
florpe6lreuaaMoqHocrbB,T . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. .0. .9
la6apurxsre pa:uepur. r,rw:
Anq Ha .............
..... .. .......,,,246
u]l4p[Ha..........-. . -. . , . . . . . . . . . . .1 1 5
B $cora.............. . . . . . ......... 119
J r ldLc d/ Kf , , . . . . . , . , . . , . . . ,.,.,,.,.,.,..,,,. 2 ,7
flepeABBoAoM B 3(cnnyaraqrlo
noAofpeBalenr hru nocre3aMeHbrxl4AKocru
cneAyeryAa-
nrlTbBo3ayx1,13ctlcTe^,!6t.
Pa:6opxa, ct5opxax npoBepKa
noAofpeBarenr u qrip{ynrqrloHrofo
Hacoca
Aonxl6t npoBo-
A,arbcrKBanhO,lquposaHHbi14rl
cneqrla.nrlcraM,
B Macrepc(oi.pacnonaraoqeiHeo6xoAt4M6tMx
tiH-
crpyr,,reurauu
r,ro6opy4oearreu.
Azmo6yc "AtA7-b2I 32l lnaBa13.CI,ICTEMA
Pyxooui)t mou no ttLruuuma4uu 0I'OIIJ'IIIHLUI u BEHTUJIAt \UU
2
l
22 2019 1B 1 71 6 1514
. if
I'
13
I
12
350 (cxeMa):
THERMo
Psc.13.6.X&AxocrnuinoaorpeBarenh
lK pbm b! ar x a;2 -rn e k rp o A s x fa re n b ,3 6 ro KynpaB reH rt;4l epxare,l E ]neK rpoA os;5-3rexrpoA $3axbr aHt lt ; 6- ur yuep
noas oaax hax o c rf;7 -p a c n b rrrre rh ro n rL rBa;8-aar!,l xrervnepaTypu;9-orpafuqurenbreMneparyps ; 10- r ennoH0cr r enb;
11- k aM eDa c r op a N rt;1 2 ' 3 a Bx p u re n b1; :-fa rp y6oKB brfyc(aorpa6oraB UX fa3os;14' A tcK ;15_| 1H X
A atopnna eHu;
16- r onr ' lB Hbr;H a c o c a re Krp o !!a fH u rN H Kifia naH17_perynfl
; noA aLlsosA
rop x yxaH aropeHe; 18-ntl rarcqat, 114Hr 4t
r onnis a; 19' c n u BH a fl ,rfH ro tl t n n l rBa ;2 0M y $ ra;21-peuerxaA nt noA a' rvB o3A yxa;22-xoxyx
pt o6ecneeeHrt qupKynrq,r(
Iuprgrmquortrcti racocU 4851 (AQUAVENT 6000) npe4na:naren
oxnO(qaoqeixuAKocftaBl.lETeng
TenroHoclre,'ri ororueH[tcalora n xa6ututaero6yca.
Bcl4cre^4e
racoc(puc.13.8)cocrour,'|3
llrap,iynrqrloHHbri 6ecqeroqHoro 3reKrpoAB14rarert nepeileH-
HororoKa,Hacoca qeHrpo6exuoro rnna n :reKTpoHNoi nnarbl.flocrorsrui rot a,rexrpocer[aBro-
6ycaHaflprxeHreM 24 B,nuraoqxi qupKyntquoHHhli Hacoc,lne{TpoHuoinraroi npeo6paryercr
I nepeMeHHbli noaaerctHa3neKrpoABxfaTenb
rori,r{oTopbri uacoca.Taral cxeMao6ecne'll4BaeT
flocreneHHoe noBbrueHfe qacrorbtBpaqeHuisneKrpoAsl,4rarent (8-re'leHue5 cexyrp)u nlaeroe
Hacoca.
BKJl|oqeHt4e
OIn qhrenbHoi oco6eHHocrhro(oHcrpyKL{rxHacoca gButerct6ecKoHTafiHaF nepeAa'lakpy-
TtUefoMoMeHra or 3neKTpoABurarert HacocanocpeAcrBoM
K KpblllhearKe MafHrrHoil MyQTbl,'rro
yle'rKhxxAKocT14.
!cknrc'laer
3neKrpoHHat nraraocyqecrBnter 6no(l4poBKyHacoca np!1orcyrcrBl'1hxl4AKocrIac creMe
u np fleperpy3{e. Pa36itoxupoexy o6pa3oM:
crleAyol!1.4M
ryxro osrno/rHl.4rb orcoeAuHl4rbor Hac0_
ca ceresyoKonoAky 3neKTpugec(ofo pa3!eiia14 tb
coeArHl.l MexAy co6oi (:axoporuru) xorraxrula
t{oIotKeHacoca,
ii:I::!;,"x:!r:f,:;:L @
@ ..,.,rn!;Ed=[rffruq,,4
E\. u
Prc. 13.7. XNAKocrHhti
noAorpeBaren!TH€RM0350:
1-KOXyx;2-HufnerhnrraHmronrrso ;
3'cronopHhrii BuHr; 4-ujreK€ pbr
rreKrpopa3!er\roB; 5 narpy6o(sxoAa
xra{ocr[; 6-3arryurKa;7-ofpaNrqurerb
HafpeBa;8-Aare,tH reMneparypB ; 9-
narpy6ox BrxoAa xLrAKocr; 10-
--.'- 10 ycraN0B0qHoe (on5qo;1l-ujnnrHr;12
- -. .11
narpy6o(sbrxoAa orpa6oraBUxx ra3oB;
12 13-tarxa; 14-6otr; 15-HI nnerb
oarst 13 crr,rBHoro
ro|]rrlBforo Tpy6onpoBoAa;
q
''tJ', 16-Bo3Ayxora6opNar peLrer{d
i6
X,4A(ocrHh[4
floAorpeBaTenb r qnpKyntq|,loHr.rsrri
racocpa6onor creAyrculuu o6pa:ou.Kaa-
Brurei HaLqtir(enpu6opoee xa6ureso4lrent BKnNrLlarcT oAHoBper4eHHo noAorpeBarenh lt qupKy_
nrqxoHHbtr,tHacoc.[1pu9Tor,4B(nro,laorcr 3neKTpoABrrarer'l noAorpeBarer, tl Hacoca,3aropaerc,
(oHrponbHar raMnaHaqrrxe npll6opoee xa6rre eo4rrelr. larrHeiuJei pa6010inoAorpeBarenr
rp I Hacoca aBroMaruqecxu ynpaBnreT lneKTpoHH6ti 6rox. flptiaepHo ,.tepe330 cekyHA aBToMarrqec_
Kr4BK,Nr'raerc9 BhrcoKoBoJtbrHar(aryuxa3axraaH[!u 3ne(TpoMarHtrHbti KtanaH. 3ano0Hoe vcr_
poicrBo3reKTpoMarH[rHoro KranaHa orKphreaercl,o6ecnevuaar noAaqyron.ntBa.MeN4yr,renr_
poAaMxBo3H[(aeT hcKpa, TonnIBoBo€nnaMeHteTcr, nocreqefono cufHaJly rHAuKaropa nraMeHI
Bbtcot{oBoIbTHat(alyuKa3axuIaHug oTKnOqaeTcr.
lopelue 6y4ernpo4onxarbcg Ao rex nop,noKareMneparypa xtlAKocruHeAocrurflerBepx-
Heropa6o,lero 3HaqeHUt, noclegerono curHaryAarqri(areMneparypur :,rexrpoltruri 6lox ynpae-
,1eHrro6ecro,.ir3reKTpoMarHrrHbti *,aflaH,x ropeH.nenpeRparlrrcr. B rererre npu6nr:rrenrlo
2 i,!xH3neKTpoABtrareau no4orpeearerr 6y4erpa6orarsa pexnue npogyexra, o6ecnerrsaly4are_
Huex3 Kai4ep6| cfopaHurocraBL!xxc! npoAyKToB caopaHu, l.,r
oxraxAeHxe noAorpeBarenr. no tcre_
qeHtix3roroBpeMeHt oHorx.nogtaTct, r,r6ygerpa6orarororuKo 3ne(rpoABurarenb qrpxynrqtoH_
HoroHacoca.KoHrporbHar nai{naHaqrrxe npu6opoe6ygerflpoAonxarh roperD.
lAk flpt4cHUXeHut4 reMneparypu xl4AKocrh Ao Hl.4xHero3aAaHHoro 3HaqeHxi AareuK reMnepary_
phrcHoaaBulacr o4rHar'i HaBXJIOqeHrle 3reKTpoMarHurHoro Kflanara,l quxr pa60runooroptatcr.
tH - TaKneprroAt,,lec(tB npoqecce pa6oruaero6yca HanxHr, noAofpeBarerb BKirrcqaerc, t4Bbt(_
TO- no.raercr.flpu 3ToMnoctorrro pa6oraetqrp(ytrquoHHbriHacocx fopl,lrKoHTpoIbHa,
TCt
JlaMna.
aer
HOe Ptc.13,8.qrpRyrrqnoHH6ri
nacocU 4851(AoUAVENf
6000):
1-Bnyckfoi narpy6ok;2-BbrnycxHoi
narpy6o(;3-BeAoMar noryl|y+ra
MarHUrHo,xy0Tbt; 4-seAyL4at
eMe io,iyMyora,,rarHLrrHotMyorbr;5-
xoroA{a:rekrpopa3reiia; 6-orceK
lco- srexrp0NNot nrarbr; 7-orce(
HA r,leKrpoAB14f
ar€rr;8 Kopnyc
Hacoca;
'I 9-kphrrb,rar(a;
10 xph||uka
@ _-@ 4##i&:&ffi;il;*:-
-"#ffirii,'f;,1##u,r,
Ecru nocreHaxarl! XjlaBltlMBoAl4reneirt po3xxr r3-3aHe{cnpaBHocrl'1Henpou3ouen'To
25 cexyHA
Bbtco(oBonbTHbtx rlcToqHtKilanp!xeHIl lr 3nefipol4arHuTHHfi XIanaHnplMepHo'']epe3
qepe3 ]rexrp0-
2,5MxHorKn|o'laloTct
aBToMaruqecK[ orxrltoqaorci,(oHrponbHat raMnafacHer'
ABlraTenu noAorpeBaTeni t4qlpKyniquoHHofo Hacoca'
qero noAorpeBarenb Heo6xoAxMo a 3areM
BblKllor]l4Tb'
[onycKaerct noBTopHbli3anycK,Ant
cHoBaB(Jrro,rtlrbxraB14uei HaqxaKenpr60poBBoAurenr'
ntrb pa3floAptA!13-3a oAHoi roi xe HetlcnpaBHocrM He
Ecrt4BKnoqeHYe noAofpeBarent
!in[ B npoqeccetopeHxtrpl'4pa3anoAptAnpoucxoAtlr cpblB ntlaMeHl4'
npxBoA!1T I{ ero 3anycKy,
6e3cooroercrBy-
BKnrcqeHxt
6lor ynpaoletur 6llo*rpya,noqorp"t"t",b. AanbHeiuuenonblrx14
oqaro
_- pa"ottu u an"q[ant314poBaHHofi Mactepcxoi 6ecnorelnu'
Pa6orarorlr,lr;noAorpeBarenb (T.e.KoraaKoHTporbHaff raMnaroplt) eurnnvaerctK'laBxulet
Haulrrxe nptl6opos.[lpu 3ro!1racHer(oHTponbHat naMnar, ecnli noAorpeBarerbHaxoarncsB STor
to orxttovaerctsneKTpoMarHlrHbli KJIanaH ronnxBanpe-
(noAa.la
MoMeHT BaKTrBHoi da:e pa6orut,
2,5 M!1H 3reKTpoABtrare'nti
BblK,lloqaorci noAorpe8arent I qupKy-
xpaqae-rcr), a sepe:npuMepHo
ntuxoHHorc HaCOCa.
g pa6orblB03Hl{&raHeIcnpaBHocrb, noc'e npoAyBK( B reqeHre2,5 MxHflPo-
Ecrtl npoqecce
aBapxiHoeorffi|oqeHlenoAorpeBarent'
,rcxoAr4r
KoA(qucnoMxraHui)'coorBercrByoulxi on-
llot43To!1KoHrpolbHatraMnaM!lraer'BblAaBa!
(ra6n.13.1).flocre nlrr KoporKlxnpeAynpexAaoullix cIrHanoBBbr
pe4eretHoilercnpaBHocrtl
riucnoKotopblxu o60:lavaetxog lercnpaBHocrx no ra6n' 13 1'
AaoTctatlxHHble hMnyrbcbl'
qro nocrle5 6e:ycneurutxnonuttoKBKIIroqeHut noAorpeBarert !13-
CneAyerxMerbBBl4Ay,
3a oAHoi |'4Toi Xe He{cnpaBHocfl,|Jlu'ecn4 B npoqecce ropefi[' 3 pa3a noApfiAnpol4cxoAl,ll
6loxlpyer no4orpeeareltbr Aareenogorpesarerb pa6orarbHe
.puJ nna"lr r, cno* ynpaBneHrlt
cH!lMaerctnvre[4
6y4er (6y4erou rovarbctnhub pexllM npogyaxr'r)'6no(xpoBKanoAorpeBarent
noAorpeBalene' B pextlMe npoAyBKu)'
uii-ou""r" ""aaao,"aaro6yca(npr,rB&rrceeHHorr4
nepelpeBaf ro nocneycrpaHeHui HeqcnpasHocrl/ HyxH0
Ecr{ or(a3npo[30uenI pe3ynbrare
(Hon(yofpaHrqurertreMneparypbl B nepsoHarlalbHoe flonoxeHtle'HaxasHaHee'
BepHyrb
1a6n.73.1
KoablHE!4cnPABH0CTE!4Xr4AKOCTH0f0n0A0tP-EBAT-EJI'Ttl-ERl4035Ol',1q
.
U4851(AQUAVENT
HACOCA 6000)
xoa
2 060!rB n la,veHr
naac{ue HanprxeH',' H,4!!9!.y!IMIL
Ttano3Hadfie nirarrexlrB xoae npelBapnrenrnonlt,rn
npoal/arx
raBeDrnarcuet
5 !ar.rtK nnaM€Hx
H€qcnpaBeH
aarq r reMnepar)?u
HercnDaBeH
'7 rtekrpoMarH
HexcnpaBeH q3I
''rrj!ll 349q9!9!Iryp4
8 lleucnDaBenr€xrpoaBnrarenL
9 HexcnoaBeHqripKvntunoHHErtHa€oc
t0 orpaHFLtI9M9II9P91l!!!
rleoerpeB,HeucnpaBeH
ll lleucnpaBna BElcoxoBonbrHa' I(arylnxa 334!I9II1
Tsa;;ixai6notiuposxa screacrBnenoBrop'Iour{xc'
t2 sc{inoaesocreu uru o6P
\
le
BEHTr4Iflqlt 14
c14CTEMA
v- Cucrenaoertallqrl npeAHa3HaqeHa Anr co:4arrr 6olee xou$oprHbtx
yc,loBxliMr nacca-
xr.4poB14BoAxrenrB xapxoe Bpefir foAa.
et4 B ocflosHoixoMnrexraqutlaBro6yca Ant BeHT[nr].lt4u
npeAycMorpeHbt
aBapxtHo-BeHT[nrqx-
'oT oHH6|enoKu.no orAensruru:axa:aunorpe6firenei HaaBTo6yce (oHAxtllr-
Mor][ycTaHaBn!4Barhci:
te oHepbrB ca.noHe;
{oHAt4ql,iohep
s ka6[He;noronoqH6te BeHTnnrrop6tB caroHe;BeHrxnrrop B Ka6u
(y- HC B O I I U T C I' .
AaapxiHo-BefiTttrrrll4oHHbte rloKl,tcnyxarAnt BeHTrnrqHx canora aaro6ycae xapxoe
)o- Bpei,!rroga,! Art 3Ba(yaqxxnaccaxtipoB BaBapxiHbtx cl4Tyaqurx. B KpbtueasTo6yca pa3MeuleHo
nrT6aEaputHoBeHTr/ltquoflHblx ItoKoB- Tpr 8 nepeAHei u ABaB3aaHeice(qxxa8ro6yca. KoHcT-
)n- pyKqrleino(a npeAycMorpeHa Bo3r\4oxHocrb erocHrrrr B aBapr4liHbtx c ryaqurxxaxrrtlrrpu (r:
caroHa), Ta(lt cHapyxr.4.
AsaprtiHo-BeHrunr4,4oHHbti noK cocror4T h3 naHe,ltl t1AByxMexaHr3MoB ol{pbtBaHrr, pa3-
43- MeqeHHbrx B nepeAHel,i x 3aAHeigacT[no{a B HanpaBIleHx[, nepnergl,lxylrpHor,r ocu aero6yca.
A14T MexoEu3uomKpuaoEut ,toKoo (pvc.73.9) npe4craoarerco6oi q4Mlaerpxr]Hyo KoHcrpyK
, HE quo, cocrorrlyo ,3 utBennepa 11 c npuBapeHHbtMt4 r{ HeMyc AByxcropoHKpoHUreiHaMu 2. K
TEM KpoHUleXHaM B BepXHei gacr npXBapeHU raiiKx,a B Hrl}{HeiqacTuuapHupHo ra ocrx 3 npocoe-
ArHeHbt pu,raru5. BTop6re (oHqbtpHLlafoB raKXeuapH|,lpHo flpncoeAxfleHbt ,{floI3yHaM 7, Korophte
KHO noi4eu{eH6r s {opnyce9- K Kopnycy cHr4lynplBapeHbt ABa yll(a. PltqarMoxeT3aHur4aTb olHocl4-
TenbHo HecyqetKoHcrpyKtIrrt MexaHrl3Ma - ulBennepa c KpoHillleiHaM,{ ABa ycroli,lxBbtx noroxe-
Hx9, (oropbreo6ecneq14Balorcr flpyxuHaM|4 10. np nepexoAe r43oAHoronoloxeHxr B Apyroe
t3.1 npyxr.lHbrcxl,4i4ao rcr t4pa3x11'!aoTcr.
Mexallr3M orKpbtBaHur BcraBneH yuKaM'l14 (opnycaB na3dynopa17 l,1 yAepxuBaercr B fleM
0f0 crepNrrun pyrxl 8. Vnop17 3aKpenreH HaKapxace xputuuaoro6yca 6oaraut 15. py,lKa8 OIKcu-
pyercr Haynope npoBonoqH6tM, npyxxHaMu 13.
K KpoHulTeiflaM 2 MexaHr3r'4a orKpbtBaHur gerbtpbMr 3axxMaMh 19 npxBepHyra naHen6
noKa12. ynnorHeHue nrcKaocyqecrBnrercr cneqliaJlbHbtM npoSureM20.
flaHenb noxa cocrot4r lr3AByxcffteeHHbtx Apyrc ApyfoMnnacrMaccoBblx naHenei- H14xilei
u BepxHei.Ha HhXHeinaHenx3aKpen.neHH py,lKx18 orkp6r8a|tr BeHTlrlfl_ll4ouHoro ]loKa.
Anr BeHTuntquu canoraaaro6ycaTonKaornoKBBepx pyqKaiar 18. flph 3roMpbt.larti4exa-
Hr.i3i4oBorKpuBaHtrnepe6pachtBa|olcr B noroxeHtleA no{ nphfloAHl4uaercr HaAKpbtuei. ,4
Hapy)rrHb i BolAyxnoc'ynaera canoaaoro6yca.
lnn oncoeduueuuanFcRa 6 qsapuiHoi cunyoL4uu u3HynpucatoHaHylRHo pe3KoBblAepHyrb
ABepy,rKri 8. flp,a3roracrepxHl,4 pyleK oroxMyr npoBo.noqHbte npyxrHht13 14BbrfiAj/r3 orBepcruil
ynopa17 x yur{oB14 Kopnyca MexaH(3!ra oTKpbtBaHrt. Jl|o( BMecTe c MexaHt3MaMu orKpHBaH,rt
orcoeAuHrercior KpbtultaBro6yca I i4oxer6btrbcHrr,
flnn omcoeduaenua ttoKo 6 a7qpuiHai cumyoquucHapyquHy)l{Ho orBepHyrbqerbtpe3axu-
Ma 19. naHer612 noKa oTcoeA,Nrercr or Kpo,ruTellHoB MexaHhtMoB oT(puBaHxr, x ee MoxHo
cHrrb.npra3ToM MexaHu3i4bt ol{puBaH(rocraorcr HaaBlo6yce.
fraeall. CI4CTEMA AemoSyc JIuA3-62132l
PltiosodcmBt) no 3(cng/!!!avra
ol oIrJIEI{llrl u BEIITI4JUIUUU
5-6
IB Pnc.13.11.0cHoBHoi
6noxKoHAxqroHepa 0rpMbl
K0NVtKTA(BrA cBepxyco cHrroi |(pbtut|(oi):
pa 1 bnoKx o H Ae H c a ro p 2 a ; BX o AB b tc o xoro
A aB reH rr;3-B bxoA
H,r3xofoAaBneNut; 4 ocyrxyrerb;5-Aarquxsb co{orc AaBneNrr;
6 r ep/ v o c ra r; ( H f3{oroA aB neHr;
7 , 1 4 -,l c n a p u re n b ;8 -Aarq
4, I cepBoMorop Bo3Ayulfoi 3acroN('r;10-Bo3AyulFar 3acnoHxa;
rfo 11-peneiHarnrara; 12 pacurupurenhHHri (3neKrpo,,iarH rN5|i) Pxc.13,12.YcraHoBKa
4). x r ar aH ;1 3 -3 re K rp o Be frn rro p b tu c ra p rerr; 15 cMorpoB oe KOMnpec(opa
fia aBro6ycei
c r e{ r o; 1 6 -Bo A o s a q rrH a flr{ a N e Bar cerxa; 17 3nerpo- 1-xoMfpecc0p; 2-3rexrpoMafHL, lr Nat
BeHrxnrropbKoNAeHcaropa; 18 a{xyMyrrrop (pecf Bep) Myora;3-{ poH U rei f; 3' f arrxN oi por y{
I'raeall. CtrlCTEMA A6no()rc |
OTOIIj'IUIIJt I,lIlhH tAJIAIlLlill
"7u13-62132
nt) ricnlvtmu\uu
PrKo6o()( IK)
crBuepe3Kofo pacurl.4peHut
TeirnepaTypa llpoxoAt'lepe3rcnap14Terb,xtlaAareHr
ra3anoH,4xaeTct.
oxnaxAaeroKpyxaoqrl.lBo3Ayx (nprlrogHbri
i4nrpeqrpKynxpyerablii). u noAaerctB ca-
Korop6ll.l
noHaBro6vca rcnap14Tert.
SneKTpos14HTrlJltTopaMtl
Alnre,ruroritn6e3aBapvhHoi
3aroror',1 BcexKoHAxql4oHepoB
3(cnnyaraqtlrl 9B,rterctcBoeB-
pei4eHHoe
o6cnyx14BaBfier Bbrno,rNtTb
afafHoclr,lKa. TexHtlqecKoe KoHAuquoHepos
06cnyxtlBaH14e
cneAyerTon6Ko BcepBrlcHblxqeHrpax
cooTseTcrByroqei o6naAaou.lllx
cneqxanll3aqrltl, Bbco(oTex-
O6OpyAOBaHlei4
HOnOtulqHbrM X KBanr+/qtlpOBaHHdM (cM.
nepCOHaroir "0c06eHHocTl.4
Hl.4xe rexH14-
9ec(ofoo6cnvx14BaHxr").
Uq ECK0r006CIvlK14
0c05EHH0cTt4TEXH BAHllfl
BAH14
0Ecrl$Kl4 0T0nrlEHl'|fl
EC14CTEMbl
PexuMbr rexH qecxofoo6cnyxxBaHxtc14creMht B6lnorHeHte
oronreHutnpeAyc[,!arpuBanr
cneayolllr/xonepaqtl, :
ExeAHeBHoe rexHr|qecKoeo6cryxuBaHue(EO):
npoBepxr6 f epN!eTx'lH0cTb
ct4cTer\,151
olonJleN14t;
npoBepxrb AeicrBxe cucreM6r oronneHt4t(Bxoro4rs i nepnogroga).
Ce3oHHoe rexHu,reckoe o6cryxlBaHxe (CT0):
paAuaropbr
o'r.1cr,lrb oronrlrenex pa3B foA,oceHblo./;
(oAr.4H
npoBepKarepMerlr,rHocrr4 ct4creMbtolonrteHrs BbtnollHterct ocMorpoM
HapyxHbll\,l rpy6o-
npoBoAoB u annaparo8, exeAHeBHo no yrpaM. lepMerx.rHocrb no
oqeH,1Baerct Ha,rtlgrlro
ctleAoB
noArdKos Harpy6onpoBoAax r nrreHHa MecraxcrotHt(11. 0co6oeBHrMaHre cneAyero6paqarbB
neproAHacrynneHrlr xonoAHofonepl4oAa roAa.flpu 06HapyxeHr FeqKtl s ct4creMe
oron,reHut
AOnycrtltrioBpeMeHHoe oTKIrcgeHtle
eeoT cl,lcTeMbl
ox,laxaeHIt pa306u]xrenbNblx
nepekphlTueM xpa
H oB( ot\c.2.72\.
05cIvx14BAH14
EX14AK0CIH0r0 ll
n0A0l-PEBATEJIfl
q]40H
PKvnf
u14 H0r0HAcocA
TexHrl,recKoe06cnyxuBaHrle x At(ocrNofo noAorpeBare,rt x qupKyntLlt4oHNoroHacocanpe
Ay(r!drpr.1Ba
oT BbrnonFeHrle ( neAVou1l4ronepdqr4t:
tlepBoerexlrqecttoe o6cnyxueanle (T0-1):
- BbrflonH',rrb
KoHrpotrhHbri 3anycKxr4aKocrHofo noAorpeBarent (Brennhli neptloafoAa).
ce3oHiroe rexHt,iqecKoe o6cnyxxBaHxe (CTo):
- eurno,rrnrso6crvxuBaHtle xtlAKocrHofonoaorpeBarent (oAtirrpa3B foA,oceHbo);
- 3aueHurb 3ne eNrronnrBHoro
Ornbrpyrorqr.4ti $urbTpaxu4xocrHoronoAorpeBarent (oAtlll
pa3B roa.oceHblo).
Xorrponeruri aanycxxtiAKocrHoronoaorpeBarerlr (npunpoBeAerru T0-1ntl6oo4llnpa:
B 4 HeAenr)BbrfrorHgercr B HeoronrrerbHbri ceroHc qenbo npeAynpe)RAeHrt Bo3Hl.1t(HoBeHut
3acroiN6rxrBneHxiu norepuroABl.4xHocrl4 Aerane,rxl.4AXocrHoro noAorpeBarert, ql.rpKyn9qll0H-
Hof0Hacoca u oronrlrereii.flo4orpeeareru BKnogaerct B lllrarHoM pexllMefa 10 MuHyr np,lBKno_
qeHFrbrx carora (pa:o6ulrrersrbieKpaHbrAonxHst
oronr4Te,rFx 6btrborKpbtrbt).
TexHuqecxoe o6cayxlearre xuAxocrHoronoAorpeBarenrTHERM0350 Bblno,rHterc!
nepeAHagaJroM oronrrenbHoro ce3oHa (npraCT0,ocerrto)B HulRecneAyoqeM o6!eMe.
Asmo6yc f:raea13.CtrICTEMA
'thL43-62I321
Pl Y'?:!!! n!L.!* Yqnguuu \1 oToIImHUt I4BEH',
M nnlwt4
- = \9"
[euorrupoeaturoroeKynoAorpe8arenr x BhtnonH'lrb:
N\ - npoBeprTb
-N) 3a6opHxK Bo3ayxa Ha 3arpr3HeHHocr6
1,4
npu Heo6xoAxMocTt npoqucTrTh;
f\l
v-\
- npoBepxT6
Hhi (rpeulxHbt,
Bce(oMnoHeHTbl Ha!anu9te noBpexAe,
oflnasreHUe,
B AeSopMaqlr, creAUnoAre(a-
HXrTOnnUBa U r. n.);
- npoBeprTh ure,{ep6t3.ne{TponpoBoAKx Ha Hanxgxe
l(oppo31414;
- npoBepurb QopcyHKy, np,l ee 3aKoKcoBaHHocrr
3a-
ME H X Ib;
Prc. 13.13.0qrcr{a rra3Ka - npoqucTl4Tb
ma30(aar,lx KanIaMeH|4erooKHo(ptc.
t|lar4KatopanraMeHr: 1 3 . 1 3 ); ',|
1na3o K u H Arx a T o pnarl a n e | '; 2 -Au cK ; - npoBep,4rb3neKrpoAU 3axuraH[! (puc. 13-14).
ybon'/pyaqk;l {opnyc 9re{rpoAoBHe
AonxeHxMeTb
te no8pexaeHti. 3ne(TpoA6t 3 t\qfa{t{', paccrorHleMexAy
t{oropSti4xBbtxoAtlr3a AOnycTi4M6re npeaenbr, cneAyer3a-
MEH14Tb.
BHHyrb(aMepycropaHur1 (pric.13.15)t3 renno-
o6uetHuxa2 n npooepuru
o6eracu la caeg6t noATeKaHut
TOnIrBafi OXnaXAaOqei
Xr.tAKocTl4,
0lr.rcrrrr xauepycro-
paHl4t14BHyTpeHHOTO
nOnOCTbrenno06MeHHrKa or Harapa
0- r caxh.
)B BHI4NAH'IE
! noMHrre. qroHarap
r.""" ii,';-ii;jj;iff;:,T:ilillr"i::-
B fia pe6pax renaoo6ueat lra 3 Ha q lre n b Ho 6 o p c y Hr(a
NA ctll4xa|or TeflnoorAaqy !t noabtuaK)TAbtMttocrb
a- Bbtxnonanpu pa6ore nogorpeearenn.
c BBnycKHofo
fier,,torrupoearu narpy6xapaccexare,ru
nnaMeHr3 I npoqrcnrb Bblnyc,{Hoi
ycTaHoBxrb
TpaKr. HaMecropacceKaTelbnna-
M E H[ .
ycraHoBl4ib Hat'lecroKaMepy cropaHrlr.
flpr14(Hyrhfo,1oB KynoAorpeBarenr I ycraHo-
te-
Br4Tb unnuHru 6orrbr.3arrHyrbraiKl,lc ycu-
nueu 7,5 H.M (0,75Krc.M).noAcoeAr4Hrlrb
ure(epbt3neKTpoxryra (cleArru:a reu,,rro-
6brurrexepu6uuu nogcoe4lterrrcomacxo
rx qeerau).
flpoBepurb ronnuBonpoBoAbl r,ixx co-
ixH
.a'f)
.;i: .-..-.:*
eAuHeHrr Ha reptlerx,{Hocrb, npu Heo6xoA[-
\i,: t::^ Mocfl4ycrpaH,irbAeSefibt. 3aMer|,|TbcMeH-
)43
Hbri 4x,lbTpytont|,|i rreMe8r ron.nrBEoro
lux (prnbrpa.
tH-
P14a. 13.15,0qucrxa {aMepbt cropasrrl{ llocneo6cnyxxBaHttnoAorpeBarert
fto- n p o B e p u rbe ro p a 6 o ry . Ha x a ru xr a e u u y
tennoo6l'legruxa:
c fo p a Hr; 2 - l e n ro o 6 M e H H r(;3 - pacce{arenh BKJIotreHlir
1- x aM ep a q pKynrq oNHoroHacoca.y6e-
trct
AxrbcrHacnyxB t/cnpaBHoi pa6oreHacoca.
r\<iin rr Rari.c ( ||MA 6h " q Alo :lJ2 l
4 8 n tu 6 yc
:t" (tlf )lllll Illt ll B l llltiJt ju l, lll t . rmn , ' t n m' n ' K in t t rma t t u t t
\./
Hacocr.4
BbrKnro,]l.lrb B(noqrrrbnoAorpeBarenb. [loAorpeBarenb aolxer pa6orarlpaonoMepHo,6e3
nocTopoHHr4x llryMoB, ,4nndMeHrB BblxnonHOi
Ablrlta 1py6e.no86luJeHHat 46lMHOCrb npx pa6oTe
noAorpesale,rtBTe'leH|ienepBot r,ll.4H]rIUAonyclr"lMa.
B cny,rae, ec,1xnoAorpeBarenb He3anycKaerctl c nepBoropa3a,AonycKaerct noBTopHat no-
nurKaero BKroqeH,4t noc,le3aBepueHut LlllKJlanpoAyBKl,4.Ect,4nocreno8ropHoli noAo
nonblrK,4
rpeBarerh He3anycKaerca (6noxnpyercr:anycx) unr r"ruraer
xonrporbHat naMna pa6orbl
noAofpe
BaTenr, cneAyerBHnotrHl.lTs peMoHT cl4cTeMblynpaEneH,lt noAorpeBarent coflacHo Aor{yMesTaqtlx
drapuur WEBAST0 c npuaneqeHueM cneq,larbHo o6yrelroro pa6orruxa.
HercnpaBnocrl,l tlaunura ulurxenpll6opoB
npr'tMl.lraHrl14
s6tflBtltrorct Ka6x86lB 3aBucl'1Mo-
c14or gr4cJra unrarri (tio4a)onpegennorno ra6r. 13.1,B qeM cocrorr HercnpasHocrb flol4c{
npqq,4Hbr 14ycrpaHeH14e He4cnpaBHocT!1 npoBoAiT B cooTBeTcTa u c anropl4rMaM , B
nptlBeAeHHSrMl4
AoKyMeHraqx n StlpMH WEBAST0.
TexHlaqecHoe o6cryxtBaHfie qrpKyrltql,loHHoro HacocaAQUAVENT 6000 npaKrr''lecKx He
rpe6yercr.flpr MoHTaxe cneAyeruMerbBBl.lAy, 'lro B HacoceHer 3aurrbr or nepeMeHu norocoB'
flo3TOr,4ynoAcoeAuHrTb Hacoc K 3re(rpocerx asro6yca HyxHoron6xoK coolBeIcIByrollll.lMpa3!e-
Ma{ }i{rv-a n0A0rpesaTent.
HyxHorakxe uMerbBBr4Ay, qro HacocgyBcrBrlrereH k 3arpt3HeH o oxnaxAaoqexxlAKocrr4
flo?ToMy HyxHocBoeBpeMeHHo3aMeHtrbxr4Ar{ocrb BcucrerleoxiaxAeHxt14 oronneHxtflp saMeHe
q nonorHeH,4tl oxJraxaaoqeir xxAriocrxcneAnru, qro6u:a,rIsaeMat x[AKocrb6blna9[cloi'
BAH
05cjlvx14 14 q140H
EK0HAt4 EPoB
BHl,lMAH14E: flpr 4lurenrrrtx nepepblBaxa pa6ore xoHAltqtoHepaero
leo6xo4nuo BKrllo'{atb Mutt[MyM1pa3_Buecsq He ueHeeqeM Ha 15 Mxfi (Anr
ynrloTHeHIrl
coxpaHeHutrepi4elltqHocTl,'t KoMnpeccopar.
TexHt,reckoeo6c,ryxleauueKoNAtlqtloHepoB nposoAl4Tcl cepBxc-
s cneqlarta3xpoBaHHblx
HhrxqeHrpax.flo BonpocaM rexHIgecroroo6c,ryxnearurKoHA,4qhoHepoB o
cregyero6paularucn
npeAcraBTenbcrBa t1,'ltl
+,4pMl.43roToBtlTenei cepBtlc
B cneLll4auh3!4poBaHHde
HenocpeacraeHHo
(
HbreqeHTpbr aApecaM:
no cneAyol4l,4r'!
I
no xorArqroxepau WEBAST0 - cM."BBeAeHue";
I
no xoHAr,rqoHepaM K0NVEKIA: t
I 3aBoA "CBap3"(OunuanTyn"IloctoprpaHc") yn.MarpoccKat
107014r. f4ocKBa, rut!'1- !
Ha,A. "15/17 F
Tere$or:+7 (495)268-00-66
E-mai[:
svarz@svarz.corn;
I flpeAcraBt4renbcrBo
+upMbl Hubner (c^1.
B Pocc'ai,l "BBeAeHtle"); v
I E-mait:jnfo@konvekta.com c
ER: c
no KoHA{qlofiepaMEBERSPACH
a lulocxee a
r O]EM- fefepanbBoe +rpMblEBERSPACHER
npeAcraBqrenbcrBo
107140,r. !1ocKBa,yr. BepxnrrKpacnocerucrar
14
AoM2 (3AaHretlHOopMTexHraKa)
+7 (4q5)645-59-79(MHoroKaHanbHbri)
n
Tene$oH:
E-mait:info@otem.ru
9t
Fnaea
14. Kyroec y3noMco'uexeHhr.
06opy4oeaHheKy3oBa
KY3OB
Kyaooaero6yca- qerbHoMera.nrr,{ecKui, BaroHHoi (oMnoHoBKt4,
cocrot4T AByxcexqui _ nepe_
143
14
AHei 3aAHei,coeAxHeHHbtx i4exAyco6oi y3roi4cogneHeHt4rc c{nb$oHoM(,,rapnouroi,,).Cnnoaoi
arperarpacnonoxeH B 3aAHeM cBece3aAHeiceKqux.KaxAarceKqr, {y3oBacocroltrt43KapKaca, nona,
HapyxHoix sHyrpe|Heio6ruqooxu.B nepeAHeice(qhuKy3oBa fiMe|lrc,ABeABephri rpx aBapuiHo_
BeHTrrrqrioHHbtx
,lNlt{a
, B 3aAHeicexquri- ABeABeptI ABaaBapliHo_BeHTtnrqhoHH6tx nrcKa.
necyu.lltu
3neMeHTor4 rBnreTcrKapxacKy3oBa, KaxAarceKqt, KoroporococTol4T (apKaCOB:
1,43
ocHoBaHrr,6oKoBl,lH,
Kpbtutr.i,
nepeAHei113aAHei ,iacrei.Bce3neMeHTbtcoeArHeHH Mexayco6oi oaex_
rpoAyroBoicBapkoi.
I-
KAPKAC
HY3OBA
B
l(apKacocHoBa{rrxy3oBa(puc.14.1)cocrol.lT 143AByxorAenbH6tx gacrei_ ocHoBaHr!, nepeAHet4
(puc.74.1,A) u:a4rei (ptc.74.1,6) cexqli aero6yca.KaxAafl13 eacTeicocrourx3 npoAonbHbt\
n0nepe9Hbrx r.rararoHar6Hbrx fneMeNroB, Bb,norHeHHhrx r.13
crar6Hutxrpy6 npruoyroruHoro cegeHrr.B
reo6xo4nr"rurx uecraxxoHcrpyKqur yc'lneHa KocbtHl{aMuu HaKnaAKai4!t 143
crarbHofonrcra ,l pac{ocaMli.
B paioHaxocei ocHoaHh,414 Hecyq i4,']neMeHTaMx kap(acarsnrorcr ueenrepu6onuuoroceverur.
ynopbt l KpennefltrnHeeuo6arrotoa I auopr[3aropoB
u- noABecKri cpeAHei,t 3aAHetocelinpuBapeHH (
ABoiH6ri4 noflepe,lHb[,,t
3JleMeHTaM, BbtnorfleHHbtN,!
ta: rpy6. Bo:neynoposnptlBapeHbr KpoHU]TeiHbr 5
(penneH14t peaKTrBHbtx ulraHrno4aecKx. B 3aAHeigacruKapxaca nepeAHei ceKqrxx B nepeAHei qacrh
|(ap(aca 3aaHea ce(qII npuBapeHbl nonepeqHbre 6arKl,t 7 u g, K KoropbtM
(penrrci KopnycanoBopoTHoro
ycrpotcrBa y:na coq,'teHeHur. B nepeAHeicexquux 6auneploi 6arxe npneapero6yxc14pHoe nprcno_
co6neHre4.K xapxacyocroearrr xy30BanpxEaprBaorct ra(xe S.reneHrhrKperneHxr y3noBTopr{03-
rioi cr.rcreuu
(6aa,rotoB x Ap.),pyneBoroynpaBneHIr 1.4Apyrrlxcl,lcreuaoro6yca.B:aglei eaclxKapKa_
ca3aAHe14 ceKquupacnonoxefibr cocraBruexosconurure 6arxug, HaKoropbrx noABeLUrsaercn clirosofi
afperaT.
l(apxacut6oxoarr Bbrr'rorfleHbrur rpy6 npruoyrorurotoceqeHxt14cocrorr x3 npoaorbHbtx 3re-
MeHroB, oKoHHbr& r,.t
ABeplbrx noAoKoHHbtx croeK,a rakxe pacxocoa.Kapxacu6oroerH nplreaDeuu x
n0nepeqrHaM HapKacoB ocHoBaHfi14nepeAHeiu 3aAHeiceKu|4i.
l(apxacnepe4rei racrl (y3oBacocrol4r1.43 AByxcroeKI Tpexnonepevllr.r. Iee eepxrre nonepe_
Li14Hbr
Bliecrec naHersMu HapyxHoio6nuqoexu o6pa:yrcrnpoervBerpoBoro oKHa.
t n a B1a4 . K v 3 o B C v ? lu M 6h Ae m o 6 ytJIIAI- 6 2 lJ2l
COqIIEttEHI'lt \-/ rx9!l!rqnqllu!-:
.:4(,'9@!ry1L--ryt
Kapracra4tei ,{acrxxy3oBao6pa3oBaH TpeMinonepetl!'tHaMr, uex4y co6oi
cB'3aHH6lM14
Bepxltt x cpeAHqinonepeqtlHbl coBuecrHo oKoHHblx
c 6oxoertuurpy6aul o6pa3yrcr
croiKaMU.
qacrnxy:oea.CpegnrrI lr,rxHt! nonepegtiHblcBt3aHbl{oporK'MxcroxKaM( tao6-
npoeM3aAHeir
pa3yor(apKaccpeAHeinoAo(oHHoiqacTx.noAxoTopoipacnonoxeH apoeMMoropHoro olceKa'
orcexaBepxHtlM14KoHqaMunpuBapeHbl ( HxxHeiflonepe'ixHe'
a Hux-
6o(oBUecroiKx MoropHoro
xofiuaMtl
Hr,i|,lr - ( npaBoiu neBoi Hl,lxHl,lM
o6Bt3(aM.
Xapxacuxpuurl nepeAHeitl 3aAHeiceKquieunonrerurt't:rpy6 npBMoyronbHoro ceqeHMt
nonepe'lhblx3neMeHroo (unauroyros)'car3aHHblx sneMeH-
npoAonLHhrl\4x
r.tcocrorr 143
cn/tottlHbrx
^
^*tuns
*^**"9>
nol. HAPyXHAR
oSnuuoBKA
14oKHA
llol aoro6ycar:rotoBneHx3 BoAocrorKoi |,anp{(petneH( jre^4eHrai4
QaHepH KapKaca oc_
HoBaHtrt rpexfpaHH6114l, pe3b60BbtAasnrBarcu{xM14Bl.iHTaM{.A,1,ynyttueflu,lllyMo143orrt4xu
noA
QaHepy HacranbHor; xapKacHaxrteeHbrnonocrt4
x3r14croBo, pe3uHir.ileepxyra qarepyracru,raer_
ct Ha (reo r'l4t or'teyM.
AnnapenbHeo6xoAl.4r,4a Arr o6ecnegeHh, B03Moxuocrta noJrb3oBaHx, aBTo6yco,,4
14H6aruAa_
Mr4B KOrrCKax. OHanpeAcTa8nger co6crlABenaHerh,coea4HeHH6te HaneTnrx.oAHax3 naHenei_
ocHoBaHte/ 3a(penreHa Hanonyy BxoAa 8o sTopyonaccaxtpci{yto AEepb a8ro6yca. BTopa,naHerb
- Tpa[,I croxeHHoi4 COCTO9HuU annapeltl,exul Ha OCHOBaHttl, nel,lrMtlB cropotlya8epx,He
Meurar8x0ay-BbrxoAy naccaxtpoB.A,,1,Oleaga(ulu asre:ga)uHaarrraa B Korrc{eTpannoAHxMa_
or 3a cneqranbHykl pyg(y t1orKrAbrBaor Harporyap,nocre Lrero(onrcKac xHBa/rrAoM r,loxer
Bbexarb ,Jr,1BUexartHe3aBhclt14o or eucoru 6op4ropa u rorrHocrrnoAle3AaK Heuyaoro6yca.
BepxHorc Ha
noBepxHocrb ocHoBaH|4 X HaO6enoBepxHocfl4 TpanaHa(r"""0 u"rr.*onoa",4"uno*pr,-
rhe,06pai4reHHoe no flept4MeTpy
cneqranbHbruu nrroburtauu.
HapyxHat06ro'qo'xa 60(oB14H Bbrno,rHeHa
rr crarbHoro n cra,kp6ru]ao6nuqoBaHa crar6_
H6t I lt l LI l T a i 4 n o Ba H !b tMnt1
a H e ItMtl .
llaccaxrlpc{11,
canoH3aAHeiCeKql,loTAeneHoTi,rorooTceKa
neperopoA(or, t4i4eoqet4.nloKtl
Anr AocrynaKABxrareroI xopo6xenepe4av.[ieperopogxa cocrorr ,, *up^aau,
oo,nor""rroron,
cranbHbrx rpy6 nprMoyronhHoro
ceqeiur,k Koropor{y
nprBaperurogeqHoicEapxori crarsN6re
na-
flen!. CocropoHbtr\4oroorceKa
Kclar6t rrvMor'r30n'quoHHbre n'1c-
rb,,Ha{oropbix
ycraHo"n"n"
n"o4oorf[Ji;#]fffi:ff:TlM!-.r4
||racrMacc0Ear Mac{anepe4rerivaclaaaro6yca BHflonHefla ,racrer,,'3roro8-
113HeC(Orbr{r4x
,reHHbtx 1,43
creKron,'tacrrKa,
Koropbtenp,4kneroaorcr x xyrooy( $u(ct4pyrorc!BhrraM(.CpeAHr,
racTbBbtn0rHeHa BbtABl,4XHOiC qenbNlaocryna( ocBeTrTeJlbHbh4 npl6opaulapyNroro oceeqe_
Hl'rr(QapaMh Ap.).0HanoAHhMaercr !a napapnnenorpaMHhrx p6rgafax
r +14Kcxpyerc, ra3oBbr,\4rl
ynopaM!1.
ABepbMoroorceKa npe4craorretco6oi terar,trgecKhi{apKac,HaKoropb[4
Hal{neeHa
ronracrllKoBarMacKa. cre(_
AononHrrenbHo MacKa +uKcl4pyeTc, B14HraM,4.
ABepb HaseueHa HaKap(ac
aBTo6yca Hanelntx x B noANrToM nonoxeflhL,yAepXuBae1c, TpeM!ruaouo,",ynopurr.
0KHaaBTo6yca. B Ky3oBeui4eolcrnepeAHee,:agree r 6oxoeueoxHa.6"o*ossre
_ oxHacano,
Ha(KpoNfe o'{oH,
npeAHa3HaqeHHbtx Anl aBaprliHori
3Baxyaqux nacca*rpor1,"-"tr aourrn"" qop_
roil{r, pacnonoxeHNbte B BepxHeigacTIokHa.AIOi,t(HueBbti npo$u,,ru
$oprolrflacoepxyt4cHx3y
BHyrpeHHefo nepxMeTpa hMeeTno aBana3a,B KOTOp6te ycraHaBntBa|oTc,noABl,l)KHOe HenOABuX-
HOeClekrasoprog(u. Bo 8Hl[peHHue na3btynoxeHbtBopcxcTbre '1
BcrasKxMi yrutorHeHll, noa-
BXXHOTO CreKnasopToqrr.B urxHoro,iactbnpoQrn,3aaenbtEaeTc, u npu{.flehsaerc, cneqralb-
Hbu4 Kree^4 HenoAslrxloe cre{no.no 60
xorr
o,,ry
6pycy
r,r
Mexo{oHHb,M
.,"r-.":1Li:;l;oJ::":r"#:""""ff?:;tffiffi:1"?
:;"j;
u: asvxoAxHapHbrx
(cre(nonaxeru). Eoroeoe
oxroru"6rno,
*ii."ro orrruuur."o,
!1111-crreeusr
uuhub x o Ko H c a r0 H a T p M,' l T 0 Q o p to,l R d B fi poFH a B cpeA H ol o rrdcTb
oK H d.
0Kra,npeAHa3HageHHue Ar,FlBaxyaqrhj.taccax[poB,
HeIMe]orpa34BxxHbrx
_ QopToqeK. An,
pa:6toartr c-rexornpx SBaxyaqtlq
0peAycM_orpeHU
cteqhanbHbte
Moror*r.yara"orr""ro," ,a n"_
uerrx oryrperuei o6rrlqoBKrl
caroHa,4cHaoxeHHbte,nHeopMa4(or.rnurr,,rr
ra6rtqxauu.
fnaBa14.KY3OBC YUIOM Aemo6yc I 32I
COqJIEHEH]4JI "'IuA3-62
y3EI Co'{IEHEHt4fl
y3enco,ueHeHxr HNGK 19.5SxpMHHUBNER npeAHa3Ha,reH Mr rx6KorocoeAuHeHur B eAu-
HoeqenoeKy3oBa aBTo6yca. V:er no:eornerr3MeHirbctB3arMHoMy flonoxeHxocexqui aBro6yca
orHocxrenbHo ApyrApyraB rpex nnoc(ocrrx(prac.1.28).
Ha npocreiuei KrHel4arhgec(oi cxeue(plc, 14.2)noKa3aHbr ocHoBHUe 3reMeHr6ry3na co-
qreHeH,lr:noBoporHoe ycrpoicrBo,cocrorlqeeu3 sepxHero |(opnyca 6, HxxHeroKopnyca 3 u noA-
ur{nHlrl(a Ka,{eH14r7; ycTpoicrBo AeMnSxpoBaHur 4, cpeAHir paMa 8; cunbooHbr11, nnar+opMa 5.
ynpaBreHxe, crrHaru3aqutn AuafHocrxka ocyqecrBjrtrorct c noMorqbro 3reKTpoHHoro 6no,{ayn-
paBreHuq, {oropbri norygaeruHoopMaqulo o cKopoc HanpaBneHxx 06
ABl.4xeHur, yane u cKo-
pocni !13MeHeH ',|
9 yrnacMaAHBaHxr.06qxiBuAy3nacoqneHeHl4r noKa3aH Hapxc. 14.3.
lloBoporHoe ycrpoicrBo, npeAcraBnroqee co6oi no cyrr no4ullrnrrx6onuuroro paauepa,
cocrol.l1 r43BepxHerc Kopnyca 1 (prlc.14.4),Hlx|reroxopnyca44 x noAurunHuKa. HuxHlrfi(opnyc
44 noBoporHoro yclpoicrBaxecrKo3aKpenneH HanonepeqHoi 6an(e8 3aAHeiceKquuasro6yca
caMocronopfl4ur"lr4c! 6onrarx 9. flonepeqHar 6anKa8 3aKpenneHa I c8orooqepeAhHa (apKace
octoaanltraero6yca. BepxHtri(opnyc1 uapHr4pHo - pe3!lHoi4erarrugecKrM! noAurunHrlKaMx 32-
coeA[HeH c nonepeqHofr 6a.nxoi2 nepegreicexquraero6yca. floaopouoe ycrpoicroo o6ecnellr-
eaerrpe6yeuuiyror e ropx30Hran6Hoi nnocKocrxMexAyceKqxrMu aoro6yca npl noeopore (cxla-
gusarru). LJJapruproe coqneHeHrleBepxflero Kopnycac nepeAHei ce(qxei aBTo6yca nocpeAcrBo
pe3rrol4erarrrlqecKrx noAUhnHuKoB 32 Ko'!neHcxpyer t3MeBeHtltflpo$ttt Aopofl,B npoAonb-
HoMHanpaB/reHri14 (yronu:rlr6a),o6ecneguBar noBopor(s ne6orumuxnpegerax):agreficerqru
aBTo6yca orHocl4lenbHo nepeAHeiI Bepr|4(arbHoinrocKocfl.l.3Tr xe pe3tflouerarrxqecKle noA-
ulrnHrr(r,| 32 3ac,rerco6creerrurx 4eQopuaqnio6ecnerlrsaor nKXe KoMneHcaqxo HepoBHocleil
AoporxB nonepeqHoM ranpaereruu (yror laxpyvuearrr).
Pe3xHoMerannr.rec(xi floAU|4nHriK32ycraHaBnriBaercr B npuruBaxBepxHero Kopnyca x OhK-
cxpyercror npoAorbHoro cMeqeHrlq cronopHbrM14 (on6qaMri 30. Banpe3 !olreranrt[,]ec(oro noA-
uunHrKa32 cBor4M14 l{oHqaMrlonrpaercrHa KpoHrlTeiHbr nonepegHoi6a,rxrnepe4rei cexqnu,
xoropbre xMe'orKpro,.r(oo6pa:rue xorqu. KpenreHue ocyuecrarrercrc noMou.lbro utrxOToB 5,60n-
ro8 3 rl raex6.
ycTpoicr8o aeMn+l1poBaHlttctyr(r,4T Anr nporvBoAeicrBr,rt caMonpot,|3sonbHoMy c|{naabl-
earun aero6yca, xoropouy, ygxrbrBar 3aAHee pa3MeqeHue ABurarear("ronxaoqar"cxeua),uoryr
cfloco6crBoBarb ra(re QaKTopbr, xaxcocTorHre aopor{ (Hanp Mep,o6re4ererue),repaoroueprar
l,
c
a
e
t-
F
tI
t
6
tr25
24rJ
23
e16
28
27
u
31 en
6;"
/
tar.38
":
L
g40
q+41
&+41
<sdra2
-\$-o'
ycrpoicrBa:
Prc. 14.4. KoHcrpyl(qntnoBopolHoro
B c6opeib_ae{FO,pvburee vclpo;tcrso;B_vcrpo'crBo ant no,auln-/ha;l-sFp\H, (oDnvc
A-vrer coqieHeHvt 'sark/
' noeopo."o'ovcrpoinB; s c6opej[_it,"xxtt Ropnvc nosoporHor0 v'rooxcBartoonF
z-noni pei 6arxa
rar It' pi ar€ncexqsr aB l -6onr:4-urai 6a:5- 3aa/ iHoi
' o6vca:
1. B ep, i, r i o p n y ( ." J o p 6 * " . v Z tp b r." " ;
ufurbr: 6{an(a: 7-3aur,'HHri xornacouu-no""p**L-" ;ij'*i'a*l tiiqn aBro6vca;g-iaroxoHp'14!ic'60'r;lo-uru$'
r ? )re{eHr.xoibaeHr i: 1}qerndr pvoqr! -aapoqrnnHADj 14-noauunnu( r 15-ofopHoee0nbu0:
ii:l'i' l i iii,l;r;";**t: 25-ar{1:26'
ii_"",,i,.-",-ir_JlJjl*".
' rr.areq;1e_uan6d; zo-iiiili:i."iiiiz.i,"p;;e (o,ruoi 23-dvn(a:
uai6a'1-2'
2A-na'e\i
;;;;#il;;;";;';;;;;;, 3-1-onep{a'
{o]15'qo;
iij'l"ii6,lie-6"n; isli;;i:;jii'";-iljo-'ronopsoe (oea'HeH/e;
3l pern'oBun
orpaH;'vrenbHdri vnop; 14-nosoDo'Hoe 35-60nr; 37-
36-d-'ST:
i.'-iii",Lijir,"i.'i,r ,"ai,xnHuR; sanBc6ope:
42rnasHUn atcpeaF#
lii,jlilii'Ji'ii,";;' rb-i"p;;;;".lb-*a.,"**;;ibxa;;i 46's;-;
yclp0ucrua
paMa;44-HrxHxnxopnycnosoporHor0 '1-urai6d;
irtrt{tr;nffiffi:N
''
co6oitry-
0HnpeAcraorrer
1l i'iI
I ^ ..;...'".^ tf\\ :,.1" t ::il[r ;".,,r
ffi:"""iT"1'Jn:;;:;'"';
' lf l1*
ctoporauyxpen.rleHbl
o6eur'r
Jl
KoHqH3HePfo-
Aepxarenla.
npoBoAa KpentTclHanepe- ' o '
gl.'i ilr"oi.i,**ur"x aBro- 7 -'/ u
6yca. B cepeAtiHe Kpenurcl
polhK,{orop6ttMoxernePe-
flposunelpasepcbtcpeAHeipaMblnp u3MeHeHl!{
B HaflpaBnl|oqei4 a3a
l{arbrBarbcq ^4onoroxe-
Ka6enrI urarru yuaAblBarcTctBAepxarer14 sHepfonpoEoAa u yAepxusa_
Hxr ce(qxi aBTo6yca.
roTcror BunalaHutn,racTIKoBbli414 npoAeBaeMUMt'l
xoMyrt4(aMu, B OrBepCTIt AepxaTene14
y3er noBoporHoro ycrpoicrBa ceepxy' flrar$opua Ha
3aKpen''leHa
nnarQopMa3aKpblBaer
ycrpoicr8a.3aAHtr(no xo4yaero6yca) vacrb He
nnarQopi'lbl 3a(-
nopny."noBoporHofo
""pr"""
penneHa ta3aKpbrBaernnoqaAxyHMrxHeT o xopnyca,BblcrynaoqytosBepx HayposeHb HxxHei'lacru
flnardoDMbl.Ha 3Toi nnoulaAKeHxxHeroKopny-
ca ceepxyu ra ceo6o4HoM cerMeHTenrar+opMbl
2' - .. 1 cHx3yykpenneHu3neneHTblcKonbxeHut r]pxno-
,. [
Li\ ,ai+!-\-
-- soporeaero6yca:ruoneMeHtbrcKo/rb3trAp
ruE*'. tfu\.\*f,Na.. --.. rpeHre
Mxlr'lManbgoe
o6ecnequBaerct
l"t. r. '{1trl[n|IN:\\:i,.iN- \" Apvrv'']eM
s liltiiiiii1-\\,1) l ""I;:ffilJJ:pa3Ae,,eHaHaocHo
,L 1/ (pr4L 1+.:j
17(p,rc. rw Ha
16'
I cepar.cHvo t'qw ocHoB'oi
'ra"
t,rt I iltlllTllll
ll:itt I \l,l,lil;i
ifiiliniirll
rr+ )/hrcP brrnJU liiq
a
(-
'A
l-
lo
te
a-
T-
n-
l-
rc-
131517
56 7 8 9
(r
K O HeqpeM H' 3 a C K o 6 y H a B e c H o tip a M b tc B B euB ei cropoH H .3Trl rr4npt4eMoMH eo6xoA xMo noIb 3oBaTbct
!rt o6ecneqeHut So3MoxHocr!'t cHtrri nraroopM6l ltrl9orAenbtloiee Llacrx, a ra(xe Art ocMorpa "Mep-
tBoro"flDocrDaHcTsa.
3rexrporruti 6aor yflpaBneHrty3rloMco'{rleletxt (36y) pa3MeqeH HaBepxHeM kopnycen0B0-
porHoroycrpoicrBaaBro6yca (cM.ptlc. 74.3,r,o3.5).lByMr pa3leMaMrl 4 (pxc. 14.8) 3neKTpuqecKat
y3nacogneHeHrt
chcrei,la coeAfHeHa c frexrp14qecKoi cl/creMoiaBTo6yca. BHyrp,4 lnel{TpollHofo 6noKa
pa3MeqeH noreH[toMerp(AaTquKyrna cl(naAhlEaHxt). lloreHqhoierp, (nanaHbl l'4
Aarq (ii ycrpolicrBa
AeMn+upoBaHx! (
coeAirleHbl3re{TpoHHblM 6noKoM ynpaBneHxt.
cxeMaB3arMocBt3ei y3tracoqneHeH!tc cxcreMaM14 r arpelaraMtl aBro6yca noKa3aHa HapIc 14q'
Ihq o6ecneqeHur 6e:onacHoctl/ aBuxeHxil,lcoxpaHHocrl'l y3nacogreHeHxt, (poMeycTp0icrBa
npeAycr\,lorpeHblx ApyfxeMepu.Tak,np|,|ABuxeHlxHa3an'KorAa yron cKnaAblsaHut
AeMn+upoBarut,
aocrrraerKpt4Tt4qecKoto 3HaqeHrr,3ne{rpoHHbti 6noK3 BstAaer c rHanHa cHIXeHue 06opoToB AB14m-
Tenr 1. [lp AanbHeiueM yBenrqeHxx yrna cKraAblBaHlf cpa6arblBaer ]nefipoMarHtlrHbri uanaH 10,
ycraHoBneHHbrt B nHeBMOCl,4CTei4erop-
M03oB, B (oHrype nplrBoAa pa6o,llxrop-
!4o3oB 3aAHeiocx. flo ?roMyclrlary
aBToMaruqecKr, 6e3Haxar[t BoAl,4TerleM
ruiluLiiffi
L---v----/ \-*-\,.r \--------v----?
Ha neaalb ropMo3a,3aTopi4axuBaoTct
(oA 5 l(oAll t{oA20 oxoHeasle
3aAHle{oneca.flpx 3rou aBro6yc6no-
Kupyerct,r. e. He MoxerASlfarbct Htl
Ha3apr'H Bnepea.Art Bblxoaau3 co- Prc. 14.10, AxarpaMa rocreaoBaretbHocrllnMnynbaoB
3AaBUleiCflCXryaqux tlrleeTctKHonKa 18 npu AxarfiocTrKe y3rlacoqneHeHrtno cBeToBblM ko[aM
(nprMep,
pa:6roxupoexu ropuoaoe.
Asmo6yc "rIuA3-62I 321 l:raea14.KV3OBC V3IOM
Pyxoggdcmeonn )K!nlyglll!tluu COTIIEIIEHI,UI
Anr Bbrpa6orKI
ynpaB.nr|oullx
crrHa.noB]nexrpoHHbti
6lor ynpaeaetar (36y)ucnonh3yer
|4h+opiaaquo
o c(opocrx.
noryqaeMyoor yKa:arerlcnr4orerpa
(Aarg!i(yKa3aren!
HaxoAhrc,
Ha
aBToMaT[9ec{oi
Kop06Ke
flepeAa.]
2).o HanpaBneHr!1 (or |(naB!.tutHoro
ABt4xeHtt nepeKnovaret,
I Ia6n|,.'tla
14.1
KoAbr y3IACOqrEHEHl4r
0l[x50( (HE14cnpABH0crEt)
I ,rfs
KOna
l,tl4xcBFroBbtt
OrIIIr6na (rIelcupaouocrr)
noAbl
Bot r,roxntre nolqtt*r
L t Hcrrcnpaonocrr r,remptqec Koii q acrr 3ar6rKaEne Ha(Maccy) rnx o6pbBnpoBota.
I nmernll,roMerparfl ,l npoBo!a
!!ore}{IuoMefpa
3aM,IruHlreHanpoBoll rnTaHr.rr
- 'l
HercnpaBHocrB Ia rq}{<a AaBJreHrs 2 reBoro
I44po LqI.mrupa
t"
-
?2 tlecofiBercrafie AaBrcHuii B rDasoM x
neBoM fxa pollrnir{}trlDax
DB
Kv3oBA
050PvAo8AHt4E
u nEPEroPoAKI4
noPytlHt4
np noro'torlHblxro-
peAal,l!1
llopyqHMtr neperopoAKn.CaroHaero6ycao6opyAoaarAByMs
Rnorotlxyl4KBepTuHanhHblM
fipentrct(poHuirel'4HaMtl croiraq'
nopvqHei[!opy'!Hl,l
o!13oHranhHblx
nopyLlH{'
TaKXefopl'l3oHla'lbHble npoxoAtqxe
*oropo,"y*p"nr"*, ua nory aero6yca.14Meorct
egors6oxoeutxoxonHayposHerpyAunaccaxxpa
npocrpaHcrBafloAHoxeKc 6o*oeoi cropoxutorAeneHbr orcanoHa3aulfir-
Bce npuABepHble
Kpenqrctl
KOTOpble AsyMtKpoHUleiHa!tu cTeHKe
K 6oKo8ofi caroHax AEyMl
HbtM!1neperopoAKaMr,
BepruKanbHoicrox|{enopy'{Ht'
Apyr[Mu(poHUTeiHaMtlK 6r14xaiuei
CAJ|0HA
Cl'lAEHbf
Bcec[A eHbiB canoHeoA H o Me c lHb |e , a HT B a HA a I b Ho ro T u n a . B n e p e A H e i c e K q ' l x y c T
OTqerblpHaAqartl ao uecrHaAqall4 cuAeHutr pacno.,loxeHHblx
HO,B pa3Hblx {oMnoHoBKU'
Bapl4aHTax
oAHOOTAenbtoe I nnoqaAKaArt oAHorouHBar|4aa B Ko'lrcKe'B ogtloi u: KoMnoHoaoK
napaMu,
;wa;uua*@_.
!lMeercrnnoqaA(aAnt AByxl.iHBan{AoB (3ac'leryMeHuuLerrr
B l(otttcKax
firana14.KY3OBC Y3JIOM
COqJIEHEHI{-fl
xoruvecteacu4erri).
B 3aaHeiceKqxxcanoHapacnoroxeHouecrb cuAeHui(rpr napu) sAonbreBoro6opratl
rerurpe(geenapur) BAonb y 3aAHeiABepuHaB03BbtoeH14r,4
npaBoro. HaxoAxrctcrAeHLe KoHAyK-
ropa (o orAersrurxBaptaHTax xoMnoHoBxr orclncreyer).B:a4rei vacrncanoflaHaAMoropllblM
orceKoM HaxoArrcrABenapH cuAeHri.noAHrrbtx HaAypoBHe flonaaoro6yca.
1
KoHcrpy{Il.1BHocr4AeHue
npe4craurerco6oi OopMoBaHHbrri (opnycc rKaHeabrM14
scraBKaMr
ra "nogyure" ll ra cnurxe.
Kpenrtcl cu4erurra ueranr['1ecKl4xnoAcraBax,KoropbteBcBoooqepeAb KpefltrctK nonyx
(apKacy6oKoBxHbr aBTo6yca,
14NPilBOAABEPEl,I
ABEP14
a- Ky3oB coqreHeHHofo aaro6ycaraueer ABeABep B nepeAHeti ce(qhux ABeB laAHex.
ABepb(pxc. 14,11) uMeerABecrsopKl,4, KoropbleorKpuBaorctBHyrpb.anoHa-HaBecKa
10, crBopKr4 ABepxcocrol.lT !13BeprrrKanbHoi Hecyu{eiocl,l1, KoropatonrpaerciHauapoByoonopy.
77 cocrofl{yro143 onopHoilxai6u 12,utap4Ka 13 tl BxHra10.
llJapoear onopa npu c6op,(e Ha 3aBoAe_x3roroahrere cMa3Hsaerct cMa3Koi /lxron-24.B Aanb-
t,5 ieiueM B npoqecce SKcnryaraqxu urapoBat onopacMa3brBaercg Torsxonptl peuorrrstxpa6orax
llpo+ na{r[,]ecKarcMa3Ka uapHxpa npI Texxravecxou o6cryxuoalrr le rpe6yercr.
raalanbHoecfieqeHle
ro- o c l. 4A B e px o rp a H x ' r v B a e T
onopHoe Konbqo14,oAHoBpe-
). B MeHHO 3aqrqa0qee y3er or
rp r3 x . B Hx x He i on o p eo c x
ABepunpepyc[,rorpeH MexaHx3M
peryntpoB(rnoJIoxeHl4r ABe-
nKy pu no outcote.3rol uexaru:u
cocrol4T t43Bl,4HTa 10 x cnequ-
anbHoiraiiK{11, 3aKpenneH-
Hoi BnoAHoxxeABepHoro npo-
eMa.Aocrynx ronoBKe BrHTa
3a{pbrr3ar{tlrHoinpo6(oi 9.
B BepxHeiqacrt ocb ABepu
( ro- ttpenllrcrK Ky3oBy KpoHurei-
K A M, HoM2c HeperynrpyeMbrM noA-
qIe u t n HI K o Mc K o . nb x e H urra K
Ha3HSaeMOrO <UiapHpHOrOt
ulxT- runa, xMeoull4M BH]rTpeHHlolo
ByMq c+epx'reci{yroBryl(y. CrBop-
KaABepx,repe3 uapHrpbr 5 co-
eArlHeHa c AEyMrpbllaraM,
3aKpenneHHbrMll Haoc|4aBepu.
noBoporocx ocyqecr8nrerct
}B T C . Prc , 1 4 .1 1 . A6 e pb u ee H aB ecxa: aHesi4oqi4nxHApoM MexaHI3Ma
itH 5lx 1-oc6ABepr;2-KpoHurretH ocr ABepr;3-p3r!arynpaBnes'1r; (penreHrt; npfiBoAa
4-pbr'rar ABepr ,repe3 pbrgar3,
5' uap H ,.p 6 'j H a n p a B n ro q rn p o ru7 -y
K;nop+ rxcaropa;
8 oc6Oi {caropa; 9 np06R a;
IOBOK 10 B is r o i o p h r;1 1 -i a i (a ;1 z -o n o p H oai
a t 6a;1l uaprR 14-onopH
; xon6qo
oe 3aKpenneHHbi14 HauMqax Bep-
f:rara 14.KV3OBC Y3JIOM 6> leno6yc Jlttl t-o|132t
COTUIEIIEIII,UI Y ! l:tvLlt ryt ry :!!t! !!!t!Lq!!t!t!
Pnc.14.12.IvlexaHx3M
npsBoAa (18040)+npMbrCAMOZZI:
ABep€i40N3R63/116T18028
1 ,9-Ko HLre Bs
s uKnoear
re er r( K1.K2) ,2, 8- nBeBM o q h n u H A( tpl uU 1 ,f L 1 2 ) ;l - n a H e n 6a; - o c H o B H orini e K r p o n H e B n o p a c np e a e r h r e n 6
(P3 );5 Ap occe r i m y uf r er i ( Ar ) ; 6 nHedBor py 6 knao A B o ABao 3 A y r (a M e x a H i s r y ; 7 - r r e R t p o n N e B M o p a c n p e A e n r r e r 6 a 8 a p !tH o r o
o rkp uryrABe p,{ P1) ;10- ! r x ponepeKnr c ear en6 ( K3 ) ;t h H e B M o r p y 6 R f( K n p a 3 o r y n N e B A o q r n y H A p y ) ; 1 2 {H opny{a e H o r o r Kp H r ft
nBe pf;1 3'sre( r pr qec ( oepei' e( l) i14' 6r ox y npa B n € H r , 'r p o r r 3 o 3 a x u M o M ( K y ) ; 1 5 - i H e b M o r p y 6 ( , ( {r e B o d y n H e Bn o q r r r H Ap y) ;
xHeroK0Hqa ocu.
Tpae{Topxr ABxxeHfrcrBopKr3aAaercrHanpaBnrNl1414rq ponuKoi,! 6,ycraHoBreHHbrM Haocr
B BepxHeigacrhcrBopKr.flpu 3aKpbrn414 crBopKa Aononhrrer$Ho SxKcl4pyercr ocbo 8, Koropat
3a(peaneHa cHr43y Ha(porr!reiHecrBop(r.r, B cneq{anbBoi4 ynope7,3a(pen,teHHoM HanoAHoxke
aB1o6yca. XoA,is3al4MHoe pacno/roxeHrle cTBopokABepefi peryn]4pyercr nepecraHoBKoi pbrgara3
ga u,luueBoM t{0H[eoctl.
ynpaBneHue ABepbMr 3neKlphrecKoe. c noMor{bor{Honok, pacnonoxernurx ra qurxe npu6o-
poa e xa6are,co cBeroBoirlHAxkaqreionipbrrrrABepei.flepeAHrrABep6xMeerpa3AenbHoe
ynpaBneHxe KaxAoicrBop(oi,raKKaKoAHacr8opKa ee cnylKe6Har (Anr BoAurenr).3Ta cnyxe6-
Har craop(axMeerAy6nxpyroulyro KHonKy 3atiphrr4r, pacnonoxeHHylo cnpaBacH[3yor r4l/Txa
fJpeqycuorpeHo
np 1 6 o p o o. nHeB qdr / q e (Ro e p b rre k d a A o xA B e p uB d B a p u x Hoci A y a t l u vtl4 l -
o rk
Hyrpt,tcanoHa (HonKu12 (pxc.14.12)Ha3neKrponHeBl\ropacnpeaerrlere
c floMou.lbro 7 MexaHrl3Ma
npraoo4a. [,ra asapriHoroor(puBaH,rrABepexcHapylriu c.flyaarxHonBuynpaB.neH!ii, pacnono-
xeHHbre praoM c ABepbMx c BHeu.JHei
cropoHbr riy3oBa. !nfl orKpbtBaHrlr cryxe6HotcrBopr{14 flepe-
Arei Asepfi cHapyl+( aero6yca rueerca xronra ynpaarenra no4 6aunepou.
Arr orKpdBaHrri43aKpbrBaHrlr ABepeiaBTo6yca l,cnonb3y|]rcr MexaHr3Mbr npr4BoAa, ycra-
HoBneHHBe B BepxHeri gacrl4ABepHbrxnpoeMoB 3axpbrBae[,!bre cneqrlanbBbrMr.i Kor(yxaMu. flprlMe
HrercrMexarl43M d DMbrCA[40ZZI.
MexaHulMnpuBoAaA6eplr npuN\eHrercfl cneAyod{.rx r.4cnonHeF!4i: Mr nepeAHei ABepx
ucnonHeHfe 40N 3R 63/116T18036 t1r.vt18040,Anr Bropo, r rperbei A8epei - rcnonHeHr4e
40N3R63,/116T18028 uttv 18040,Arx qelBeproiABepu- rcnonHeH,ie 40N3R63/776T18028 utu
18041.IqexaHr3M Mr nepeAHei ABepx MoxefuMer6 He3aBrcl.lMoe ynpaBneHue crBop{aMr (xcnon-
HeHue18036),MexaHrl3M Arr ocrarbH6rxABepei ynpaerrero6euu14 crBopKaMrl oAHoBpeMeHflo.
Ha p14cyHKe 14.12noKa3aH MexaHu3M Art naccaxrpcKl4x ABepex(KpoMe nepeAHer.4), B Koro-
po M o Ar r l McrrHanoMorkpdB arcT c f l(rrr3 a k p b rs a o rc r)0 6 e c r8 o p { 1 4 A B e p u . 0 Hc o c r o r 4 r u 3 n a H e n
3, Hakoropo14 3a(pennrorcrABanNeBMoqu,lhHApa 2 r48 u ABa3neKrponHesMopacnpeAenurenr 4
AemoSyc Ihaaa 14.KY3OBC YUIOM
"7u43-621321
mao o rKctuayam!!4uu
PyKoqoQc COI{JIEHEHI,I,g
Tl,lrABepei).An93TOfOHaKaxAoM nHeBOpac-
npeAer14rerle ABa(paHa("+naxi(a"),
!1MercTCt
MoxHoBpyqHyro
r{oTopbt!1t !1 laK-
oT(pbLBaTb
pbrBarb ABePb (P14c.
14.14).
BHI'IMAHIE: nocnenPoBeAeHufl
p e ry rn p B o K " $ n a x x l" g o lx ru t
6rnl olxanlenut, r. e. ycraHoBneHbl
B UrarHoe noroxeHtle (p!tc. 74'74l.'
6lor ynpaereruanpo1l48o3ax'1MoM 14
(pac. 14.12\cpa6arblBaer B cnyqae3axIMa
naccaxupa.0u c,nyxrr Ta{xe Art B&rnLle-
B bl K ,l OqeH [t,' ]aMflbl ocB eul eH l 4t noca_
H l ,1t1,1
flnoqaA(u.Ha oxopu 6roxa nocry-
AO'rHOi
ndoT ( fH a4bl oT K OH qeB bl xB bl knoqal enei
- nfl Htlh
3JleKIplrqecK14e
(K1 tl K2) t1or KHont(u ynpaBneHqt HaufrKe
5- nHeBMaTlllrecKhe]'] H!.1t1
B Ka6$He BOAl.4Ten9.
fl orcyrcrouunpenlrcrBii (ulralHat
plr
6noKy'r'lroABepboTKpblrallo 3TOMy CXrHa',ly
curyaqur)KoHeqHble Bbl{,rroqarer14BblAaorcl'4fHall
14nepexoAl4T B pexuMoxl'4_
6lox srr4aerclrrranra Bi(rlroqeHleocseueHxinocaAoquoinnoqaAXtl
crrHana"3AKPblTb" rar'{-
BKtlrceaercf,
AaH$rcl4rHana "3AKPblTb" or BoAxrentflp'1nocrynreH!11'4
3a3TO8peM9 ABepb 3aKpb!Ilacb
uep,racrpoeurutira onpeAeneHHoe BpeMt- or 2 Ao8 ceKyHAECn!a
ocBeqeHl4e nocaAoqHoi nnoqaAXl4 BblKnrcqaerct'
(nocrynurcqfNanor KoHqeBhlx BblxtlKrqdTerei),
146noKvnpaBneHltnporl4E03axhMof'l nepexoAl4T B pexl4M
ox!4AaHrtcneAyoqefoqxkia.
EcnuMexaycrBopKaiq[ flonaronpentrcrBue(3axal
naccaNrp)h ABepbHe3a{pblllacb, ro xor! 6bloAl4H KOHe9- lr
llll
r l$r t i
HbriBbrK;roqarelrb Hecpa6oraertl HeBblAacr 6noxynporl4-
BO3aXUMa COOTBeTCTBylOt4xi3IeKTpl"irecKIic14rHal no oT- la. ,I
t " l. -l
16 |
3rofo curHa]ra6noK onpeAelter safi 3a}|{UMa tl I .*l lr< I
c\[crBr4ro
sbraaerc14rHarlHa KaryuKy c2 3neKrponHesMopacflpeaenlr_ iH" tR{"
Tent HaoTKpblrrleABep14 l(4P llal/L,
BKnlo'reHo
B H14MA Hf4EA:sepb B oA x t e n t He lt Me e r OrKnroqeHo
3.neKTp{gecfioro
curHanaoTMt4Kponepel{n|o,{arenr
K3 (npx HaxaruxcHapyxt4
a8lo6ycaKHon(xABA_
Pl411HOE
0TKPblBAH14EABEPEtl)unr npu Haxarru (HonKr3 ((pacHafl
KHoflKa
BHyrpxaBro6ycaHa
MexaHu3MenpuBoAa ABepei).
BHl,lMAH14E:llocle Haxarnr xpactofr aaaplirioi KHonKxA,| Bo3BparaB
rurarHbti pexuM pa6orbt Heo6xoAnMoBepHyrbxHonxy a xcxoAHoenonoxeHt,|e.
crEHI00q14cIl4TE
lb 14CtEKI00Mbt
BATEnb
Aero6yco6opypoaarAByxcKopocrHhtM
3neKTpl.4qecKuM
creKroo,.l4crtrereM x crexrooitbtBa
TeneuBeTpoBofo
cTe{,ra,
VnpasleHrecTeKr'toogt4clrTereM
r cTexIoor,rbtBaTereM o6uee(cu.na,
8 y 1 ).
CreKnoo'trcrxrerb(puc.
14,75) cacrovr u3 MoropeAyK-
TOpa1. nphBoaaI qeTofi.
l'loropeAyKrop 5 npeA-
cTaEnreT co6ol;3Ie{TpoABrra,
TeIbc peAyKropoM, HaBbtxoA-
4 HOr\,1
Bany{oToporocMoHTl4po-
a BaHUABaAhaMeTpalbHo npo-
!- TuBonoIoxHbtx KpxBolltIna
4.
t- K ocrr,,! (pflBot!tnoBuapHup-
Ho nphcoeAuHeHbl uaryHU3.
n xouqauu
fipyruua uaryrurax
IC xe uiapH,lpHo coeAtfleHbtc pbl
tara'{u 6, (axAbti l43Koropbtx
It npllBoAr4TB ABUXeHXeOAHy
ry qetKy crerctoo,lxcrurenr. PH-
qaf 6, nonyqaror ularyHa Bo3-
h- BpaTHO-BpaqarenbHoe aBrxe-
HXe,nepeAaeT Ta(oexe A8l4-
:4, xeHxepbrgafaM 2 cTe(noo,lxc-
tlrerr. Puqaru2 Bpaqaorct
HaBryrKax7, Koropbre 3aKpen-
neHHBr\,!ecte
c MoTopeAyKTopoM
Pnc. 14.15.Creklooqr!crnrenb: Ha(apKace nepeAHe,
ql( r lr e/ r ' I ua- y H b r :1 . o n B o _ n r 6 j 5 _ H o . o p e A v { 'lacTuKy-
o p j 308a.Ta(t4f,1
06pa:ou,purvarr
o-DUq arj/ dy q{ r ' . u r pv oRdL er . ooc oBdr a i i . 9 - S o p - y - h d L r . n o o / h r B d r " l p
cTe(nooqlcTuTent co qeTKaMx
l ABufarcTcrcl.lHxpoHHo B npo-
TuBononoxH6tx flanpaBneHrrx. Pa3AenbHoe BKnrcqeHte,{eroK creKroo,lt4cniTen, HenpeAyctlorpe_
HO.
llprBoAcreKnoo,lucnrrenr
o6ecneqxBaerocraHoBKyqeToKnoc.ne oKoHgaHu,
pa6oru e 04,
HO[4nOrOXeHq14- OKOnOqeHTpan6roi
pa3Ae.nl.4]enbHoi
cToliKU
nepeAHero oKHaaBro6yca.
npMsoAHoipbrqarcreKrooqrcrrlTenrcocrour143
AByxpu,laroBu AByxnepeMbtqeK, ujap_
HtlpHOCOeAfHeHHbtxMeXAyC06OiB sUAenapannelorpaMMa. Ta(a, (oHcrpyKqxB06ecneqtBaeT
cHl4xeHueHarpy3r{t4
Ha ocbMoropeAyKropa
flp,4nepeMeqeHxrqeToK: c oAHOl;
CTopoHuHaDUqare
fnaea 14.KY3OBC VUIOM Aemo6yc,AuA3-62132l
COtljlEl IIlHI4ll Pv'ioBoi cmao no 3Kcn'vetmauuu
3EPKAJIA
C HapyxHoicropoHbr aBro6yca!lMeorct3epxana- cnpaBatl creBaor Ka6hHbl BoAl'4Tent'
CnpaBa or BoatrentHaoAHoM AepxareJleycraHoBrreHblABa 3epKana:6onbuloe Ani Ha6noAeHt 3a
Aopofoi.cpeArei l43aAHeiABepbi4rl, x Manoe- Ant Ha6roAeH[t3a npocrpaHcrBoll nepeAnepe-
AHeiABephlo. CneBa or BoAlrentycraHoBneH0 HaAepxareneoAHo3epKano'
Ko-
oAt"lH
[epxarero oetnorrenB BtlAeu3orHyroiTpy6xrc npleaperrutt'llK Hei AerantMx.
HeqKoropoiBcraBreH B KopnycAepxarenr, a HaApyfoM ycraHoBneHo3epKano (3ep(ana) BAepxa-
Te,ret!!eerc9uapH,4p, npeaorpaHtDUluil3epKano or noBpexAeHxt nptl yAape.KopnycBMecrec
AepxareneM 143epxarrou(:epxaraun)c nouolqblo reKropa3!eMHorocoe4urerurtnna "aacTorxrtt
xsocr" scragreHg ocHoBaHre,3aKpenrleHHoe na rapxaceaaro6yca.fur perynrlpoaru noroxeHlt
:epra,rarpy6xagepxareit MoxernoBopaq!lBarbct orHocrrerbHoKopnyca, a 3epxano- orHocl4-
reluro rpy6rr. Kpoueroro, a KoHcrpyKqux caNlofo3epKana hMeerct uapHl,1p, no-
flosBontNlql'4t
BepHyrb 3ep(aroorHocrTenbHo Aepxarente 4pyroi (nepnen4r,1xyltpHoi) nnocKocrx Ha He6orh-
rxoi yfon (Ao4" ). nonoxeHueAerarei B uapHlpax+xKcrpyerctBuHTaMx I raiKaMx'
B xa6uueycranaorleaerctoAHo3epKano, Koropoe c
Kpenxrct aloMol4b|oAepxarenetx no-
ronKyKa614Hbr. Korcrpyxqnr3epKaJla npeAycMaTpuBaeT Bo3MOXHOCTh ero flonoxe-
peryr(poBl{l'4
Ht 4t .
HapyxHUe 3epKanar4Meor
3nekrp14qecKufi KoropbliBKno'laerca
noAorpeB, KnaBxlxeiHaqurKe
npu6oPoeeo4tlrerr.
3aKa3aM
flo onenbHbrM i,toryrycraHaBnxBarbct
norpe6urenei c lneKTpo-
3epKarla
HapyxHble
143
cocrotl{r'1li
3neKrporlpl'l8o&
TaKue3epkanauMercT (oro-
AByx3neKrpo!4oropoB,
ynpaBneHxeM.
pbleno3BortoTc noMol{boaxcraHqroHHoroynpasleHxtnoBopaquBalb 3epKanoB AByxnIocK0_
""*fh{;;ffi1* q
o
-f::P:-f:!J;,f,jiil-@
crtx: soKpyrBeprt(anbHoiocl,iHai10d,BoKpyrroptr3oHTanbHoi
Htercr c noi4orqbro
ocr Hai7". ynpaB.reHue Bbtnon_
pyxorrxu(4xoicrrxa), ycraroorerroroHaneBoMr{lirte B Ka6rHesoaxrent
(cM.rnaBy1, pr4c.1.17).
flp,i ]afprlHe.ruxnoBepxHocrb
tepRdna peKoMeHAyercnnpor parb,rr,icror,1
Bnar|(Hoir(aHbo.
He pe(ofieHAyercr Mt nporllp(14
{cnonb30Barb pacrBopurent,l
opraHrgecKr{e (6elrur, aqeror u
AP.),a raxxe npotrsrsaTb
3epKana
cTpyet B0A6r.
llToPbt0K0HKAS,|Hbl
||
B ra6ure aaro6ycarueercr urropa6oxoootooKHa, Tpt4ulrop61 3acre{neHHbrx npoei4oB nepe-
(MexAycanoHoM
ropoAkl,,t x Ka6uHoi) conriqe]aulurFanuropka,reBoinonoBraHbtnepeABerooxHa
lo
B ceuropbt,3arcutogeHr ie Mc o rHq e 3 a q rlrHo illrro p K x , n p e a c ra B rt t o rc o 6 0 i 3 a H a B e c K y l
KanpoHoBoi rxaHr,KoroparHaAeBaercr HaHanpaBnrou{yro, BbtnorHeHHyro x3 MerarnqecKoro npyt-
Ka.HanpasnroqatAByMt(poHureiHai,l!.r Kpen!4Tcr x naHenrHaAcoorBercrBytot4t4M oKHoM.
Colttqeaaulurraruropra rueer 6oreecnoxHyloKoHclpyKqho. 3aHa6ecKa 3ToliLlTopRr,4 Ha-
ct
MoraHa HacneqrarbHbti ponIK,hMeoqri i exaH14]M aBToMarhqecKofo cMarbtBaHxt, HuxHt4iKoHeq
r aHa B ecKKupenIrc!Hacneqhan h Hof oi p x 3 o HT a n b Ho x i e o q e i Hdt { o H q anxp o -
Hai n p a s n t o q e il,
yl!!4Hbr, Koropbrx
c noMor{610 oHaBMecre c 3aHaBecxofi nepeMeqaerct BAonb 60(oB6rx HanpaBnio-
qux. Bepxxl,ipo,ruxurropK14xMeerxpanoBoi MexaHhtM, nofBontlou{41.4 perynlpoBar6 Bbrcory urrop-
€-
(x. K BucrynaoqeMy KoHqyco6a,rKr{xpanoBofo MexaHt3r4a flpxBt3aH uHyp, KoropbrM MoxHo or-
io-
Kh xrtoq rb cronopeH14e.B:ron cryraecpa6arutBaer !rexaHr3 asroMarrgecKoro HaMarbrBaHIt 3aHa-
aecKuHapolthK.
0c05EHH0cil4 TEXH
14ftECKor00ECIvXt4BAHilfl
nfl.
BAH14
O5CJIYX14 EKY3OBA
3a
B perynrpHoM
06cayNrealle tyroea 3aKrtoqaercr npooe4euru y6opotlo-&oegHbtx pa60r,
HapyxlyronosepxrocrhKy3oBa cneAyerMbrr6,r4croiBoAoi,HenarenhHo c nplMeHeHxeM
KO- cregnru:areM,gro6btpa3Hocrb
xllAKocrei.Heo6xoguruo
MoeqHbtx reMneparyp BoAbrtl oMbrBaeMoi
Ka- noBepxrocfl,r
HeflpeBbruana oC,
20 TaKKa{ Heco6lloAellearoroyclroBr4tMoxerBU3aarb pacrpec-
iec raKo{pacoqHoro
KrBaHhe noKpbrrrr.
ArDM14HheBbte
npo+hnta cneAyernpollparbBerourbro,
cnerKa
Kl,lH cMoeeHHoi ( norneAyoqeinporhpRol.a
I xepoc,,rHe, Ha(yxo.
Ht4t
tctl- v3IA CoqJtEH
05cJlyx14BAH14E EH14ff
no-
06c,'tyxleataey:la coLr.neHeHur
npoBoA!1rcr pa3B ro4 nptaCT0.
oAr4H
)rb-
flepeAHagaroMTexNu,tecroro jaen u npx Han,i9xr,4
o6oyxuaarlrr ocMorperb 3arpr3HeHuli
o,L4c-
Tl,4rb,
flo-
rxe- flnr 3roro cHtrb BcraBHoe AHhqecrnbooHanoA cogreHeHueli u noqtcl4rb efo [3Hyrpr.r.
BcraBHoeAflhqenpoBeprrbHanospexAeHxr (rpeq|4Hbr,
Abrpbr),
ITXC BH14MAN14E: qepe3 rpeqlHbt, AbrpbrBo BcraafioMAHr,flqenpoxoAr{rrpi3b
'r
BraxHocrb a coqreHeHre, '{To npfiBoA{T ( ero 6brcrpoMyl.r3xocyu Bo3MoxHoMy
rpo- Bbrxoayn3 crpof, ero orAetbflbtx qacrei.
oTo- lloBpexa6HHoe BcraBHoe aHtlqeHeo6xoArMo
3aMeHx-rh.
cKo- !nr o,r,rcr(rnefkrx 3afpr3HeHxicunbOoHa
np14MeHrrb
06bt'rH6re
xo3ricrBeHHUe,]l4crglllue
fuaea 14.KV3OI] C V3JIOM Asmo6yc lIuA3-621321
COTIJII]IIIJII14'I lvtpgq4c\!eo no lKctL t-vtltn al rlu
Ant oqrcTr{,cr,4rbHbrx
cpeAcrBa, 3arpr3HeHql
nprlMeHtTb
! l,1clt
l4r1ecpeAcTBa
HaocHoBe ane.n5-
c14HoBoi
r.4,1
u r rir',!oHHori
Kr.1c,'iorbr g,
(Graforan
ComorcapLG).
B HIMA HtlE : nprMar o6p a 6 o u a
cn,rb0ofla oqncrlre,|eMnoAAaBteHneM
(n3 6paHAcroiTa)HeAonycrtrMa, raK xaK
np14,roM noEpexAaeTctnoBepxHocTb
cl,lbooha ti urBh!.
pa^4_br
r,lrHepro'rpoBoAa:
xpeuerre
cra6rrar","o"
u'il"rXtoil)ii:Ti#"J:::ii::il_t;:fffJ:i
cra6r,rl:atopa e rpaoepce 2 cpeAHei paMbt; KpenneHte 3NepaonpoBoAa 3,nocaA(yporl,1(a 4 3Hepro_
arpoBoAaB rpasepce2.
Oc^aorperb rxApoqqnxHAp6r HanpeiqMer orcyrcrBri,requxuAkoca4,
-
Tr4rb oco6oeBHuMaHhe o6pa_
NaMecTaynnoTHeHil, nopuJHeBOrO UTO(a.
poBecruBl.43ya.nbH6tixoHTpoIb v3racogreHeHffi noBoporHoro ycrpoicrBa, r,aApoqfinrHApoB
aeian+epHofo ycrpoicruura noupe \<Ae.t1i.o6parurbBH,,
lxTokoBfl.lApoq{nqH,qpoo. "arrrr" ;;;:;;rrr" ynnorleHrr,
flpoeeplrro "";;
rlgpoqxrxHApbtHaorcyfcrBr,ie revll pa6ovenxr.r4xocra.
AeOeKTHbre u x3roueHHue qacrt 3a[,teH116.
flposeprrbpe3[HoMerarrl,4qecKre noAUrrnHr(ri.3aMeHur6 pe3taHoMerarrr,{ecKue noAUrfifl,
HtlKU,eCnu:
14Meelcr3a'rteTfla,
TpequHa Hape3xHoBoi ,lacT,4
nOAUUnH (aj
- lersrpexrpaHha, ocb noAurxnHr(a 32
.
\puc.14.4)Kacaerc,onopHoiuJai6H31;
cnbt!lxTcrLllyr{nprl e3Ae,npI,lhHoi
xolopororBnfercn pelrlHO'4etarn qeck ri noA_
ut nHuK;
- u3-3ape3tfloMeTarnt4qec(oto noAUlrn_
rlxa Heycroi glBoe noBeAeH,4e
_ra6ro4aelc.n
aaro6yca npn4erxealrl.
Pua.-74.20.flpoBepKacocrorfil,|,
craolru:atopacpegxeipaustt
!Hepf0npoBoAa:
1-\dpp tu t-a6tt"nt.ot r p e q _ o j p d c d . / i p d sFp .d
. p " , q ! _ F ,D a n ! l - i - 6 p r o n o o s o A : a o o r y k
H e o r o ;L ,u so Ad :
) - . r a o r i x r a r o p c p e a n € ip a
T
6Fn lnaBo14.Kv3()Bcvj,lJoM fu "rIuA)-62t32t
\e.2 CUqr'IL.HEHl4t Y.,,1 ^A"ro1y,
Py*,'.u,xr"u no lkctLrytnna4 u
Ia6nuqa14.2
CMA3K14
NPTMEH'EMbIE
05cry)r{14BAHl4E I XXnphBoAA
ABEPEF
AeicrBueABepeinpoBeprornpt AaBneHu,t B nHeBMoKoHrypeAonorHurer6Hbtx norpe6xre_
nei (IV) HeMeHee 500 Kna(5 (rc/cMr). Vnrorrlreru craopoxABepeiAorxHbtnnorHonphrerarb
no flpoeuyl, npx 3akpbtT6tx
ABeprxHext\4erb pa3p6tBoB.HeAonycKaerc, 143Haull4BaHxe
na3aynopa,
nprrBoArulee K EbtcKakrBaHI|o
ocl.4
Ht4xHefo+14KcaTopa cTEop(tnpu Haxarrt4HaAsepbu3ca,loHa.
PacnonoxeH,4e crBopKu no Bbtcoreperynupyercr Bl,4HToM,
pacnoroxeHHUM noAn.f,roioc14crBop_
xu. flpr 3aBopagqBaH14t4
BrHTaocbBMecTe co cTBopxohnoAHx,,laercr,
npuoTsopaLrxBaHux onycKa_
erct.
CKopocr6 nepeMeu{eHrr cr8opoK,qBepx npt orKpbtTl.,|l4
l, 3aKpbtnit4
pefyJl14py|orc,
He3aBxct4_
MoApyr or Apyra.B MexaHu3Max nplrso4agoepei c{opoclborxpbtBaHxF h 3a(pdBaHu,A8epei
peryrl,tpyercrApoccenrMr5 (cM.pxc. 14.12)?ne{rponHeBMopacnpeAenqTenei. KpoMeroro, pery-
nrpyercr c(opocTb TopMoxeHxr ABepetB (oHqe xoAaapoccentMl,pacnoIoxeHHbtM14 B KpbtrJKax
nHeEMOq14r14HApOB.
btE HEltCnpABH0CT14
803M0)t{H l,t Cn0C05bt 14XycrpAHEH14t
Ia6tt^1a 14.3
B03MoXHbtEHE[CnpABHocTl,tABEpE14
ra6n.14.3
npoAorxeHxe
0c
TO
qr
T0
a3
MO
n0|
lnaea15.3nerrpoo6opy4oBaH
he aBro6yca
Hoi4rHanbHoe HanplxeHrie60proBoi:rexrpoceruaero6yca, (oropHMntlTaorc,ocHoBHbte
norpe6vJetu- 24 B.
Crcrei,lanpoBoAKllcMeulaHHai - oAho,taAByxnpoBoAHat. Eonuurarracrs npt6opoeeruto-
qeHano oAHonpoBoAHot cxeMe,
B xoropoi oTp14qaren6Hbte nonrccbt
trclogHtlKoB I norpe6rreaei
3HepruxcoeAuHeHbt c o6quu o6pauurunpoBoAHl.lKoM - Merarrxqecxrrry:oeouaero6yca(,,uac-
cofr").9acrbnpu6opoB r annaparo8 noAxno.teHa no AByxnpo8oAHoi cxelle,I nxraHxelix Heor_
Kroqaercrnpx orKrroqeHi4|4aKkyMyntropoB or "t4accbr",
B,]acrHocn4:
- +oHapqyKa3areleinoBoporoB;
- aBapuxHaflcufHa.n3aqx aBap iHh i Bbt(nogarerb;
- 3neKTponHeEMaTx!ecKteKnanaHbt ynpaBneHut ABep,lbtMrMexaHr3r{aM!1;
- po3eT(uneDeHocHbtx.nal,4fl
.
B xaqecrgetcrogHrKoB3reKTposHeprur ra aero6ycetlcnonh3ylorcr ABeaKKyMynrropHbte
6ataperu 4eareteparopa.
ynpaBreHlleabtKnrcqareleM "Maccbt" - Al.4craHqroHHoe,or AByxKHonoqHhtx BbtK,roqare-
nei, oAr4Hh3 KoropbrxpacnonoxeH la qrrxe npt6opoee xa6uue,a ppyroriHaqrrxe Moroorce(a,
BHkno,.rhrb"Maccy"MoxHoronoxo rorAa,KofAaorutoqeH6t"zaxurasue', e xa6uue u npu6opu e
MoroorceKe, IHa']enpeAyo4orpeHa cneqfianbHar 6loxtapoexa.oTKIto,]xrb,,Maccy,,MoxHoTa(xe
He3aBucr4Mo oTnoroxeHrlaBbtKno,lare,letlnoBoporo14pbrtlafa
aBapriHoroBbt(,!o.laren, HaqlrKe
flpx6oposKa6t,lHbt
BoBropoeleSu<cupyeuoe nonoxetlue.
ynpaBreHqe o6ecneqrgaer
ABxaarereM eronycr(eutrr.larnycxe xolo4Hoe
epeulro4a)
ocraHoB, c14rHart3aqx|o r KoHlponb pa6orbt,AuafHocll4Ky,
flycx ocyulecterrercr craprepoM,KoMnreKTyoqun 4errarenr. CtaprepB(nroqaerc,floBopo-
ToM{noqa g:au(e "3axurasu!"8 HeQr(cllpoBaHHoe noloxesre "II,, l,ru flaxarleMKHonKrfia
r{t4lKeMoroorcexa. Bx,roverrecraprepat: xa6rHHeogltoxHoronbKonpu 3a(pbtroiKpbtuKe i4o_
toorcexa,vro o6ecneqrBaerct r(oHqeBHi4
BbrKnoqare.neM.pacnoroxeHHHM noAKpblxKoi.
nycxABIfarergBo3r,loxeH ronhKonpx BHJItoqeHHoi HeiTDanx B AKfl.
0craroe4eurarerr ll: xa6nnuocyrqecronrercr "3&l{t4raHur"(ycraHosKoiKnto,la
BbrxrtroqeHreM
s 3aMxe":axl4raH[r" g noJloxeHre"0"), a ,t3 MoroorceKa- BbtKJltoqareleM. l4l xa6rHu re(rarers
MoxHoocraHoBr4Tb raKXeaBapxtlHbti,!
BHl{nroqareneM
npr ycTaHoBKe
eropbtsara BOu(cxpoBaHHoe no-
roxeHue"I",
IhaBa15. IIEKTPOOEOPY/IOBHXE @ !tuA3-62132
t
\-.. ^Aeno6ycno
ryKoBoocnao
'Kcnryonaquu
3'IEKTP14qECXAfl
CXEMA
AaneenpxBeAeNa sneKrp4gecKar cxei4aaBTo6yca (pxc. 3.1). cxeMaBUnorHeHa Ha 17 nxc_
rax. llpoBoAa NeNg2, 2a,26,b$,30,9,0npoxoArr qepe3 Bcenrcr6tcxei4br. 0Hr no(a3aH6t csepxyt4
cH143y HaKaxAoM nucTe.[tr Apyrrx npoBoAoB, npoxoAtulux no AEyM nllcTaMcxeMst x 6onee,npx-
HrTac.neAyDtqar clcTe'{acBr3l,l:Ha(axAoMrllcle npoBoA ycnoBHo o6opBaflu Har{ecreo6pHBa
npocraBreHbr B nprMoyronhHt(e 'lepe3Ap06bA8a !tIcna, nepBoex3 KoTopbtx 0603Hagaer Hofiep
lhcTa/Ha{oropoMAaHHHinpoBOA HattlHaercr (flpoaonxaeTcr), _
a BTopoe HoMep 3oHHHasTOM
nlcTe.HyMepaqt4t 30HnpocTaBneHa 8Ht13yHaXaXAOT! I14CTe.
nocnecxeMbt noMeueHU:
- nepei.reHb sneMeHTOB, U306paxeHHhtx HacxeMe(ra6r. 15.1);
- nepeqeHb xryToEtl npoBoAoE, Koi4nneKrypu{t4x asro6yc(Ta6r,15.2);
fla cxeMeri B nepeqHe 3neMeHToB npuMeHeH6t cneAylolqte 0603HaqeHur:
- BCe3neKTpt4'lecK4e ycrpot4cTBa(annapaTbt, y3n6t,npt6opbl),t1rlneMeHrbt t4l.4eoT
06o3Hatte-
Hl4rno craHAapraM ECK!;
- npoBoAa hMeorquspoBbre ,4nuqtlopo-6yKBeHHbte o603HaqeHxr, coorBercrBypl{xe Mapxu_
poBKe, HaHeceHHoi HacaMt4x npoBoAax MeToao,llroptgeroTxcHeHtlr;
- t,Me|oTql4Qpos$e,6yKseHHHe firt4qn+po_6yKseBHbte 0603fla.teHx9,cooTBer-
'{oHTaKTbt
cTBylo14l,e ux MapKrpoB{e Hax3AeMrx;
C,regyer auersseugy.\iro Morln 6bt16BapuaHrbt Ko14rre{ToBaHt, aoro6ycaor4ersruul ar,
peralaM,4 x B c8r3xc arlu 6ygyro-uavrne roi ttacrrcreMbr,Koropa!cBr3aHa c 3Tt4MxarperaTa_
M1,4.
B (oHqeKHtr|,lnoMeqeHa
qBerHatBKneiKa
Ha4 nucrax,HaKoropoiAaHacxeMa3,1e(TprrL]ec-
Kr.4
x coeAr4HeH414
aslo6ycaIuA3-627321.
ABmo6yc
JluA3-621321
z
sc 6d
FI
S, . ;<
F
ss
*
YFs" g-r:'-
s
s
ABno6ycnuB-621321
@ haBa15.3IEKTPooEOPIEOBHI4E aodcnS0no 3Kcnrvanouuu
[-
$
E
F
:
R
c
'<a
E
sg z
s
s .j
d
s$ Ts+
$
;E
*E
s 4 ,.
S --);
E € E --a a 1 .J
"rj*-;"1-'€
ABmo6ycIuA3-621321
!rt ].aasa| 5. tIEKTPOOEOP)AOBAHI4E
E
\cj
E 6 .'
\ s:
s si
ios $r
!:
q
lnaBaI 5. 3IEKTPOOEOP:AOBHI4E
ABno6yclluA3-621321
-E
$
s
E
5.t
gY
F
E
$
g
R
S
E
E
a
s
s
s'
@
Aamo6ycIIUA3-621321
fnaoaI 5. ?JIEKTPOOEOPynOBAHI4E
F
n
s E
F
s 3
*
= q frl.dd E
5 - -;?
s
s
-E
N R
ss
s
qets I
!
-
ABno6yc/1uA3-62132L
l,raeaI 5. ?IEKTPOOEOPyIOBAHI4E
3
:
E
n
5s
q'\\=
fnaBa| 5. SIEKTPOOEOPIZOBHt4E ABmo6ycIuA3-621321
.,r-
5
F
z
e
s
-\
\
G
a d
s
*-
N
s
'-)
-' *
,i
- -13--'-,o
L--l.e-l-*]
-.-1,.
i:f' J--:i
,i:#3!!,i : : ::;:,i,:::'-, @ rna
sc|5 )r EKrpoo
Eoplzo
BA,r
HE
"
:*l s
sl. ,.L
;J 8J.
\
t.
rt
E
i ieH
si
€
$
lr E
Y, .-:--
ABno6ycnuA3-621321
lnaBaI 5. ?IEKTPOOEOP{OBHI4E
$
6
Q\
S
E-
s
s
G
:
9o
iI
N
s
6
-B
!"FN ]ri ld h Ll tfdl-i
.! S s Na *S
'll "11
rrrm
oo
@@
$ €
ABno6yctuA3-621321 C\
Py^o"od;;;o'n';r;;,;;;;;;,, ry rnaBa15
?rEKrpooEopyIoBAHr4E
@
t'
€
S
s
s
:
F9
;€
d
rnaBa
naBa 5.'JJrhKl
r s. poo6opvAoBHl4Efuv\
3TEKTPOOEOPyAOBHT4E IuA3'621321
ruA3'621321
@\\r. ^Aemo6yc
^nt'o6y' no !!<!!!!yqryoq!!!
fy4oaoocnao
: iF Q
\\
E
s
+
$
.:
at Td
il
:
-l
Fr s$ ES
f,raeaI 5. 3JIEKTPOOEOPYnOBAHIIE
t
{
d
e
€
s
€
*
g
t
{
I
s NS
:
€ $
$
ls
t
€
e
E
$*
*
€
s
€
I
ABmo6ycIluAi'621i21
6D faasa15 )JIEKTPOOEOPYIOBHI{E oQ!-L19-ro2!!!4!ery!a!!
\
i
E
h
s E:S
s
$
j
iFil
ABmo6ycIluA3-621321
lytqegdlnaq tlo lnaBa 15. 3IEKTPOOEOP]ZOBAHI,IE
Ir* EE
tl U1
ttt llrr
i ,c
$*
,: " N a
;Jl3 E !l
d-5 Aq
tl
St
ui
E
R
$
€
=j-
}
'- z
J--;r:-^*."
S -- z.'-<l-P>--i
R
s
:g
$$
Ex-
$$a
A
sE
qM {e
) - ai
8e
:?tc e ,"S 3
-RlFq
--sl$!lN
t
R
$$
:! :]1_!.1 @
,,:::"^!I,"" ! : 1.1
fy4oBoocnaono S4cnryan4q{./u \_ rnasa pyloBAHrz
r5 )rLKrpoo'o E
F
E
:
E
$ z
B
E :S
s
s*s *
lnaBaI 5. 3IEKTPOOEOPIZOBHI{E @ !luA3-621321
\-.t ^aemo-6yc
ftKoaoocnao
no 3kcnryomqquu
=s
s
s
d
A7mo6ycnuA3-621321
I raBr 15.)lLKTPoOBOpyIOBAHl..l
E
t: lR
ts ': R
t"\$ F
J n. ts ;i s E
s si
is- s
s F
*
N q A s
F
ei
I
q s"i F F
t p FR
"[
^!s
El': * N 6 .E
$ ss € s' F
5
s G
sR s
e S "E
o-l
s Nn x *{ Rsl E \ 1
n R
s i F |.? Q
€
F] \l
:
;' g €l Ra sx s
s s €t
S
3 :
F ^€l
s s S ^\ F
€ oql €l €l 3 s s
* aFl \ + =
\
si
\
tJ I * T$ :i \ *
\
\a \
E
.n6
T
N
=
t_
t5
tsIT
\
\
t; T
\
,.\
ia
l_
IN
t5
n
..:]
t^\IN
"J.
nt
iJ
q
"q
s RIN
el R
s s N
l\
F '$]
s Fl
slFI
't !l
^es $
RI N
*i e t:
\ N
q A\
k e sl
R]*{
,rs
a
sls €
\
ct tr sil
!
J E
t
si s €
i' 5 EI
fl
xl
s
=l
i\\ ns
el
s Si :l sl e< ) * Fil
sl sl * \ trl i!l sil S] sl
RI R
e<
\6
SI
.Gl
s S S cs
3 s lI R i
s-cll $l .sl
s]si st * *l
NI-sl
:t e l
^51
sl
s€$
Ns
\
\- u o
N
l
ts a
\
s
N a'v
\
I'raea15. 3,TIEKTPOOBOPYAOBHI4H ABno6ycIluA3-621321
' Pyxoaodgnao4op4canyqnaqq4
q
XF
E
d
s
€
s
ts n1
* EN $|
\
N sl
s
a
Fs s st i
sRa ; a
s NI
F F F
s
c5
NI EE$
css
E .st €
EE E f $
F 1t + f
$ $l a \ \A
G .N s
s ss s ssssss ssFs q
€
se F
Q
x
\ .s F k F
S oB.,3n
s€dE
,ii \
:\ s ss \
$
I \ s s
+N
+- * * \\'\ * $ \
F
s
a
E
s
F
\ ^r
\ s
S I !i
R i{
sE N
FN
\ s s a<
{ F 5
s s
\ qN
^o5
s
N R
€
I
d
F N
l':
s * 5
li * e
|a : S€
s ,5v ! { *
S
.?i
E
tf
a
*a
c I
S
s
tr
s . R1
e3
N
R
€ s *
* $* \
is
S €
d
+ s 3 S S S
R
S s
x
$
qt l N R *c \ s \ a! \ s-
{ {
,i:Ji,!!,i
"::::,:il,:,:;,,
@ l,raeaI 5.),'IEKTPOOE(,PIZOBAHI4F:
E
€ s * *
{ F F
rl c EU R N I
'I € s s N N
t
{
s
p
d € =
'n * .s is
5 N-
a E \ e
N
^s s s s s =
s R x -slr
i-l
s€
t-!
€ {
s s ss* c * €
I
a
F
-
s 5 5 6
s \
s
FI :' =
$l
ql
$1 N
t $ x R
s.NlE N
s+ N
a B ;l
-Er Li: { { { a 15 { R {' t rj-, a a t Wtf* € )s rP^
s
q
e
F
l
ll
tl
sc
g i
F tn {
t!
€
:s
i
€ 6
se( N :
t-
s ta
ts
:
S
Qi cl
a# { p 'R p a a
a 't N
s s F F s ai &
s
i 'l F F
TI s J N $ + s R.
EI s x
s
3 Gs !^\ A:
d N x \. N s
^5 s
sl
sl
s N
s
*
s ep a
s
F€
qlq s s
e N AJ
-{
€
\
s s H i 5
sl
:l
s i<t*crI s.l
*qlc l
e*l
k
3 3
x i FI
B] .NI
sl s 5 x-
^sl NIR il
s.l F.l 3 F.l
:l s.gi
i::
i-
t 61,
rili t ir- \ NN sq N N \ i a n l{ r o rl
€!E rrasa15.?rIEK.pooBopvlroBHNE
@ rj^nZ!*"::::,::;"::;
t
x
.6
iq
R R
d s
is
s
{
xt
ei
p
.{
s $E
la
q
R
N
R
s a
$
ia
sq e ,sENs g
\ N \
+
g
)al d
\
ia
R
s
R d $ s s
S R
€
F t
eJ s
p 6
P F
E
se rei
NaR F
E --t N
si
N
E .L
N RR s
.{
IN 'H-
t.\ i-i-
NF
.-t
R *\
g N = l\
€
: lFl lR
J
sF
d IT
(
IN
lFa |a ba slbeI {l lFa
FA
IR
IS
ba .; FA
R lFe s ta INR IR t&
ls .S a'"\
F *
s loq
p
ls lod loq aa. I$ los l$ INts
s
l6_ oq
a s \
NT: \ * $ a s $ S
f."
5
s
s
q
q \ p |o p
F |a |a |a s
s )al q |a FA
*-* s $ 5 .{ s p s
s tl F
$ c R s $ F ^1,
Rs R
-\ E
6
E s
I
^o6
G
t3 R E]
q a
tr t-
E:
s s$ e= E
s
o-
--t x 5
R
€
F:
ci
N
* *{ u
5 I
Iba a $ K € ba ci S
N {
$ slo $s F
R l*
ld
# al
ha.E R
ta
ta ls R & Rl.i!
"E l"as d
&
s&
R a
.S
5^ q
d\
t
{
R R F
s S s
*
^!s
s )
n
*!
s
R
N R
$
s
S{
R <J
F
s E
N
N
,N
d
N
e
es
F
tr
s
d
s
*
6
s
N
J
x
S
'ti
'.g
s
s
N =6 xF
i-l ss I.s e
J
tu c(
I
S
n g€ €
s
€
\
n ni s €
s s
-R
n
--:
d '.1. a
N E\
N
Fr. I F
RS FI- 5\ E
i tr I s;l s .i R
T R s
o<s { NF
6
$ $ .R
$6
c
x Rs
"$
a
.JE:qJ s. 5
o(
a
\q'
& s
R$;
R a rL'
\
E $$- NR s ri Ii I a
o) a
6
s
q
e
j
N
3
* a
R N R
E R.
R
g
€
s $ I s 5
H
.5 p s f,
T
^€ l<
F
.r{ F
[l
s.6
€ h
,ie
€
Rd s R
IE siT a
tu \i
€
'a ia € N
ss
E \ s
R B * E -x {
*E s :
rq
,s
I
tr{ R
,x
A
L<
R
F
s n ss
e ^-
\-
$s k
G
N
cEi $ €
* I € R E) i
Agno6yc nu$-621j21 l-naea| 5. ?IIFKTPOOSOPy/IOBAHIIE
PvKoaodcmBo
no aKcnrvanql
,5S e a
6 * s
:s s s s
x Q
d
's s € € !
s e € s l$
N
T a e
I
q
N \ E
F
R \ R € e e
€
R
t- rs
€
s F
'* Fr R € R R '=
5 F
Eh EA S EI s E
\
s:J N E i
s \ \ \ R \
€
F
s \R € N rs N
F * \i
F TS
agi N
N \{ d s s
s
e
R
.{
n
R s N *
R
ci s E
a
ri
q h
p
h
N \ R 'd qN
F
R \ \
\ x \R $ \ i s{
N
^qs i t ss L sL F L
F *id t
$ c( a
Rs
N
Ns sF NN5
* \ R iN
:l
* N R N
IN \ N
is s F|6 N sU
I
*
sx s
€
(
S
G
E
\ N
p Es
\
s
F
R
Ss s
;E
E
N
F!
c E$
k
s
F
\
ssd S-! :a 9\
I',raeaI 5 SJIFIKTPOOBOPyAOBHI.IFI ABno6yclluA3-621321
/ Pytoaodl4eono tlc: lyglaquu
a s
:s
X
F
\
ca
s-
i\
R
s
s
s a\ ss s
\
R
in F
I
E NI s
s N '
!
}] Rs s {
n
3 R
s R
*s s
NA
:
Nt
R
at
E >e
s
s
'l
N
ia
s
s
N \ a
E * $ 6cJ € $ et
\
$N a N
\d
h \a € \a
F
E t *
Nc
\
ab: F s
qi
S
5
$
I
s
\
sR N
s B
(
p
s
N
R
\
F
\
tr l'-j' \
s
a t:
s N s s\
s
s
s5
ss
s -
s
s
_s s s
n
ri ! a & .N F
F
*- * s €
a
* 'a R
\- _x
s
Es s
I
F] R
ss a
N o
R
A
s R s
s N
es $i s
c
F E E€ E ..1, iS
\
i N s \ x \ \
s
ss sN Fi
S S N
s€d
-Sc
€ s s s $ $ $
ABno6ycJluA3-621321
lylg eodqneg no oxc4qyon q4uu fraBa|5. ),rllK lPOOSOPylOBAHrl
c
x
s
R lR
f
a N t\s N
E \
N FA ha
R
ta
$ -a
N sd
! R
q q F
F $
s $
R sa \
d, nE 5 !; F
\ 5 A-
s \
ad < la
l:
$ \l
sl
A
E
g N :
<l
sl$
d
F.
H N gl
\ ai
sl N NI : s
EI sl
s $l sl$
€l F ^!si F SI sl F NI F
-sl r€l
F
sl * *l
s ls l EIsl *l
e€i $ R
Q * I
F-
F s
s s
s
d
ts
F l- B
t* '* n IN ll Ia
IR s t€ F I lNl
IF
a lla & |a € IN s
Nt\ $-
s{ i\5 ql
N s N l$
E 't
s N
\ Lr
\0 !J
ia
li
l; s F
*\
x
R
\ '! \ }- s
,is R
N
n
N N
s .n $ A'
t cl
T .\ \
t ss slsl ea {
II:" =l N €
hl BI
s|
Sr
\ BI 6
; $l
i.t
a\l
efl
^€l s :
st
e*l NId lRI sl
R] R]
rl
sl
R]
-sl EIsl
^€lYI
$l
ir N ti
AA: \ N N \ B ! t h a h
@ r,ranar5.?rEKrpoo'opyroBrrr.E
@ ri,::"lr!#""!!!i;fri,ll,iir,"
.:
a
=s
s
R F] R (- \ (-
€
N
N i *
sN R J $ . N -
gs
i:
s .\ S i-5 \ N
3
R s N
x Ns
R
I
\
s
N
C\
N
N sR
N
R N N
N .!
N
F
i
a
sN
N
3 N
F
He n ':-
I
s
R
L s L
ci
J
N
E
3
s
J
S$
a s
\ N
I
EN EN
-{
R sI ]
;q R Nai
N
B a p
F €
.s €
R"
G
a ,-i fr 3 S E]
e€t
\F
\
s t s p
\ o\
o) a
.s,
s
q
I *i!
R
€
E €
tu
F
a
N
s +
R
|.r.
'*
F
N
$ .s-
€
N
ns
€
R \\o
F {
E
s
F s N
E
FN *
[\
s
s
Is N *
N F
$
3 d €
g
s5 6
€
N,
i
s N 'ei
s s s s
s
R F
se
* a*
F
E s t ss La
s$i s
s
€
3 s 5
I 3 t:
E
ABmo6yclluA3-621321
Pyxoaodcm
eo no sxcntyon aquu I]noaats.:tttsl(TpoouopyAoBAHrrri
@ @
l:
t\ s N l. ls l..
.r' n i$ IE
si
i-:] e \
R N
F
g
s *n
e -s
F
t$
lR
ti-a
t$
s iA \
ts
\
*q IN R ^l
IRF IN
s* t5
^Q
!d
{ E N
\
N :
( s it
N li Rs s3 !
N
R F N
\ \ .t.\ \
L S F. \ R a R
s 5 s
R N $
sF
R G F R s
B
R $ s N
€ s
Ns
S
g F
NIsl a N E 5l
R] S a
E
N3s N -€-
,s F..l : Nle >.
sl : Nls B
-rrl -el S
Fi
sis s -N1
!€i s $ t
g
N
F $
eJ
s s
t-\
lx=
l\
ts
t\ l5 ( B
IE \
IE
l$ t\
N d
lIRs NI E s t F
$
s R|.. \
ts
$ \ A
FE s^5 s s ^\
F ts s
A
B
s
F
N R s \
N $
g
^i
S.!
{ S N
s
s 3 S
s sE
\
'\
' i NR
a r= 5 \
R > \
s
s $s \\ d * ;t
\
N F F
N
FR e R s P R
^s
+ N \ *
F € n* \ N
sl sl s 5
s€t
s' FI
5l
nl
N
{
-Nl
€
.s
sl E
s
s
N
sl RF
s
\\
cr ,_Nl N
R
F .rl
>!
:lF :l
s
!
N]$
g
€
t
N]s B
rl
I Agno6yc nuA3-621321
@ fnrBa15.TIEK I PoOsOPyA(
)RH E
@ PyKoaodcnBo no s\cntyqUoLluu
x
!5
c S! N
\ \ N \ \
a-
A
s
*
s R
F
i: E
t \
F.i
Ri
5 s
R -\ N
a dl G +<
s S s ;l N N 5 "f F
^s
x N s \
R
\ s \ s
R \
s NL FE
E ! t L
xL N L
R
l':
* s.a s
!* s
F N d{
s
R 5
a5
Ns
R a
€
N { € N N
e N ss N N N
\
d s N
E
-a .E.N $ -tl -tr s$
!$i \p
$ s $ p S
(\l E
F
s R
s s N N s s N \
J * J.
{
A i{
q l<
\
:l \
F
.I ts
F\
F
i.a
d N d< ^o
5
T
^€
R d
NL N
.\
t
b \a \
k
\
L s
NE]
\
L
\
l"
N
N
k
F se' d
F N
T N
s* :5 xl
{
t :l 5
!d
.t
ai
R
q €
N N N_ N N€ N N N s N
R N F
-6 .e s JN
! €i $ \A
t t
@
ABmo6ycJluA3-621321
lyxgaoQcneono a4qt4yomatquu @ linuats. esttsKTpOoEopyIoBAHr4E
q
rl
I
N
F
lnaBaI 5. ?JIEKTPOOEOPYAOBHIIE ABmo6ycJluA3-621321
a s
a\l
s a
I
e
F
F €
it E
(- *
S F d ({,
R6 d 5 N
s G : R
s E
d
N Fa R' B
F \ s s E
q U F
*
*
+ p p N x _t
N s
p
N
Fi
sH {3
*
€ d
G :
s "
{ s s s
s
R ss
N
5 $ s* s s
s Fs R R R
ll
t
d
rq
n \ S IR
R *
d
-*c
a5:
rt! h >
t-
(\ E
F
s t
R
|a ,.s
>a
s s
H € s
ii
R
c{
ii
a * s h
Ns
s € F
F i
€ s S
a € 3 { a ix
P
& s q^T s
J
'.{
i* N * :!i
N s N F s\ ts
s
ba s $ ia
tu E
s
F!
F s
rds rt sR a ,s ,x F
\
F
B
€€t s N I t
ABno6yclluA3-621321
IlraBa15.3,TEKfPOOEOPyAOBAHI{E
a
ss
;q e
x
(-
t> l(- l(
Its ls
x IF tF{
E 5 ts \ R K
€
R ") th J
s
*\
^r
;s FcN
ts
s
F Is E
€
be
6
F * F
N
rJ
T s "r
s Js-
]
EK ss$lNI "\ A
c
6
.
F d
tu FN S
,i s
N (-
R
F
5
E s *
& s E s
€ E
s s €
*l
sl ii€ l $l5l
S]
s l{l gl
sRNI
TI s
R
$l
li t*
R
sl
Fl
*l
$l sls
S
s rl
i tl
s
3
rN
-61 -51
sB !
N
a
F
s
R
{
ts t(
l.l5t\IR
(
hr
B
F ci
IF d, N IF
l-
ts
IR
IN
') s A
$ IN
la
\
RIE
\
^s a
srl
k
c
'i
c N
€
a
N s t5
_s, 6
R l8
6
F l8
.l .l! TA s
$s
€ F
Ns Ns
R
€
N ..1,
sN
R
N s N
\
Rs
3i
F F
s
6 sNN s c
R
sl€R $ FA
s- s NI a _d R
€l
!il xl
s R FI si
II
€l ;' I sl F
R]
s $l
SI
R
5l sl
$1-sl
RI sl
F FI
sl sl sl si8 l
tl FI
R]
$l
!l
iRl
NI
r]l
R
s
q5:
B lr \ s l : :
ABno6ycnu43-621321
fnasa I 5. I,'IEKTPOOBOPyT'1OBHI'lE
PyKooodcm60 no 3Kcn!\tarytoLIuu
3
s
F
(- }' {
E\
N N
N N \ -
\ R !
\
ei
NNN €
R
\ \ E
F
s
sj €
R R \ *
E
.! E
s t F $
R R
e
N s
s
:!
FA
I FA s
R
g s
R
s F sR s$ 5 sN € sa o- $
s
s
ss R s
ss sN x
\
s $S
R
R6
R s
$
Rs
d
i F
R
|a €
{ R
c n ! 5
t
s E
q
s
(-
"!
R R
[\ \R d
.a
x {
s * J
N N
\
s
s
N "I se Ja-
|--
s s
s R
t: .( E
N
a
d
sF I
*
5
s $ t{
* v Fs
s F
N
=
\
F
N
N s
a s _n s
\ N
s
*
$ eRs i $s $
s R s
s
r€d
s
E
s
N R
LT
h
i sE
N
dt L-
s
t s
F
R
N
E I N
Y
>
€
,-^
Aemo6ycIluA3-621j21
Py!!eQ9dcn I Q! 9 2tentya n o4uu I nauJ15. tlFKTt,()OEOpynOBAH14F
ES q
&
s e
lltnl
I
t\ t= t-
ts t- is
s ls
N IR R IR
;
t\
N
S
s \ s
's
si
N
*
F N N
^os
s s s € {
Fa
e R *
\ ri
$ il
^b (; R R
*-
t il \
N
crl ,s ,li N] NI N] NIN]
€
'tl <l sl Nl Nl Nl
:
si€l
si
& i:l a
$l
t\.I di
b al
s'l rsl
>la bl sl.\|s l
ill l ., oal sl
s3i q s
\
N
\ i a .\
S s
.$
\
R+
{
b
ls
o
N
*s
l-\
!l
s g s
is €
R
t\ t
ts
l5i\
l.
td
IJ
s
IA
IN
s
l$ k l*i
*
^€ R -s N I il N
B
q tss S
! IN F
s 'S
5 s e :l R
a{s s
F
,.N {
5 \
ci E-
R
: i
sl N \l JI
N _€l BI
FiS*
S ]FI
s -6
s
RI
IS
a
$ N]€
N
€ s
lrl -
€
s
*
s
s sl '.,S
a
5
stsi
Rrl
J:../
<l
sl 5 l _sl RI RI s l tl e N r-)
NIsl
e,-l
-€l
N] $lsl
$l si.
st s-l
ll
t!l
5l
SJ 5i pl
sl { l M tl
\ s-
t l N]
s l NIe
tul hl
*l n
ii'l
sari
s,R$ E $
B u N N \ R
fraBa I 5. ?JIEKTPOOEOPIAOBHI..IE klttt, JIUAJ-bz
t Jz I
\-a ^AenooYc no3xcnrvanauuu
rvKoaaocnao
$ =
gl R *
+ =
s E s s
Ir
el s
€
-s E N
:9 I \o
! E
N
(:- E x
c B
N s sN
ti s
F
s ^5
e
s s r. G
N
n
s€iS \ ^\ sF I
ra,
s 3
€
s iq'
€
s N E
s s s s T s
e E s e F t
€ s
s |a e5
)a
= €
+ €
s t\ N
\ t\
p
*
s s s
R
e s
R ts s e
'l .B
s
5
R
B R t *
E d
d
E s qi
p p S N E
sS
e€t * I I \ s s p
s s N
Aano6yc ./luA3-621j21
I IJbd I r, /rlr N I rLrurrury.luttAflzlt
Pyxoeodcma9 no exc44yona 4q4
Ia6tuqa15.2
HoMEHKIATyPA
)KryroBt4nP0B0A0B,
KoMnnEKTynqlx
ABT0EyCrl4A3_627327
tloMep xryra Kon
62ti20cR-1714020-10Xrlr MrroorccKanepeAHrn
621320ck-i724021 Xryr )jra co'r,reHeHrt
62D20CR-i724022-t
I Xryf Moroor€eKa
ra4rruii
621120CR-3724026 Xrlr HlxHnii nepcaBeficel(q(n
621321'3724028
c x3MI ){r)'r rxxHnii 3arHeti ceKuriu I {nr 8 o'ronnre,efi
npoAonxeHl,te
ra6n. 15.2
529221
-3724241 Xr''r onokrpoBKnaBdeHM
Xry"r noAb oqeHur KHonkr
52922-3t24256
525625H-3724246 Xrra ruraHrr 3n ra6no
62t2-3',/24300-01 lKr).r OoHapenaBronoerAa
Xry.r lEyrp€HHefi €fi rHanr3alrn
52922t-3',7243
t0
62t320-3',72433
l XD'r axKWynrroDoB
C nepaHMn +apaMLr
529221-3724404 Xryr 3atrHlfl {oHapefi
Hella
62t320-3724458-02t'Il Xf!'r noxaDoruxeHxr rleDen.c€()
621320-3724458-033q Xrra fl oxaooryueHx, (3anH.c€x)
Bapnama,rr 3nerrpo-
621320-3724458-t
]I1Il (Tlepeq.ceK)
Xr).r noxaporyuJeHxr
Bapralrr,tr'n 3neKrpG
62| 320-3'124
4s8- | 3 3.1 Xr'"r roxaporyureHrr (3aAri.ced
flpoAonxeflte
ra6r. 15.2
HoMep xr)"ra
Kojr
iil =
R
F
s
a!
$
5
lr
it
lF
'h ll=
ti
;
rP
le
@@
I
F
F
t
I
i
I
I
I
3
d\ E \€
I
q
I Ir
I
I
Itrir
--
rl
II
it
t
ll
I II
I
rl li
ll
uH
t
II
II
q
Rr
\+
N
h
N *$
\
*R
.s
d)
.s
ir$
N
"i
€
N
\
\
\
N
^)
s S N
\
>(
t
ca F
S
f' s
\ *
s s
v
E
N
>i
s
*
n
\..
A\
|o
N
^l
N
^i
N N
u \
$ s