Etnffifuilnhwn

tHl;l
W
[t]wil4'.1l1Z1l

cn n
OEI4ECTBO C OTPAHI'IL{EHHOIi OTBETCTBEHHOCTLK)
* rrvrKr4HCKwrZ
aero nycil r ttZ:as on,,

ABTOEyC JIUA3^621321
(rrco.rroruuecrcufi
rclacc4)
Pyxoeodcmeono iKcnJtyama1uu

201,1,
r.
@ ofrAB,EH,4E @ ;x"g:12,!:*:,ffi:'*,

LTABA 4. KAPAAHHA_I IEPEAATIA TPAIICMLICCUV.................

173
 A'no6yc IluA3-621321 OI]IAtsJIEHI,IE
lJ Kosodcmgo no 24ctuy9maquu
cficTEMA vnPARJTEHI'tt [oJloxElIltEMK]3ORA ... ..-..." 190
....-........
OcoBEHHOCTIITf,XHI4TItrCKOI ....
. .............
OOFCIT!?{'{BAHI{9............. ... ..". ' 194
..............
tlpouep(acocrotttrupea( " - " - 191
IIpoBcpKanpaBdrlnocB p ncpelneiin cpcarreiocen 3a,qHero Mocra - " 195
Peryn,rDoBMrronoxeH{t rry3ola .... . ... " 197
BO3MOXHbIEIIEL|CIPABH(rTI [C[OCOSbll',lXvCTPAHEHlrt...'....-............ " " " 198

TJIABA 7. I]EPEAH'Iq OCb .................... 200

............'..
...........
KOHCTPyKLILIS ..........-... "" " 200
ocoEEHH(XTLITEXTI qICKOmo6c-IlvxuBAHl',lg.-.... ........202
.......................................
C N,a3xa uxBopHen. . 203
npoBep(acocrorHxt url$opHeBbrx coeafiHeHun " " 203
npoR.pKacocrot H !t nonruxr,tsnrioB cT yn n q . ,' " 203
C M a 3 e rrro x o rH nKuo Bc rynl rr' ' . ....... . 201
PerynnpoBxacxoxxerr{t rcr " "- " 205
npoRcpxa y$oB ycralroB( " " 206
BOIM()T(HI,IE HE''ICIIPABHOCTMIIC[(r'oBblr,txvcTPAHEHt',it........................" " " "206

r,lABA 8. CP[.4Hqq OCb..................... 208

.......'..........
oFr{tIEcBF{EHl-lt ............""-- " 208
KOHCrPvKUng........... -" 208
....-..................."
...
................
ocoEtrHHOCTfi TI|XHI{I{ECKO|OOEC,q}'lK{RAHl4.g .
.................... " 209

IJ'IABA 9. KOJIIiCA l4 IIII{H[,1.......... 11

.................'.....2
OEIttr'tECBIr'tEHtJ-f " " " -"-- -- -- -2ll
KOHC'rPyKIO1,{........... .... ... ....-.......---- -- '2I|
...
OCOEEHHOCTI{TEXHnqf,CxofooBCJI]1{I{8,{Hl',I,I........ ................. ................""."
......,. 212
MoHraxurlrr....... - - " 213
m 6ccxavetH
I laKa,r brr lnu "- " - 215
lUuH.............. . ll8
AeMoHmx
Crrtrte (onecc aRroaryca - " 218
ycraHoRft KonecHaagrc6} "" " 219
IIpIFIHHbInOBPE)ISIEHL{J{UI|PEXAEBP8MEHHOmrcHOCAIrII',IH. ............. .. .... " " 220

f,rABA 10. Py,IEBOE yTIPABJTIEHI4E. ..'..........-...222

....
oFulLfECB[,AEHIrrI ............,""""""""" 222
xoHcTPvKlHrI........... .... ..-..' 223
. ...................
" """" 231
oc06EHHOCTl4TEXHI4qI,lCXOfOO6CJr${14RAHI,I.................'.................."
PexrnrErrexH recxoroo6cnvxxBaH,r ". .. . - l3l
IlpoBepKacRo6o oro xora pyteBoro Koneca. . 2i2
o 6 c i y x u Ba rn e p y n e B o ro
r rpnB ona. - ... - 2i2
IpoBep(a .cpNtern'rHocrr r4ponpxso.qa .. .. lji
,,.' ' ' ..' ' ' .' ' ' ' .. ', , , '', 233
''''
$xn hqyroure.o )rreMeHra6a'JKa . ..
SaMeHa - - al4
BO3MOI(HIr|E HEICIIPABIIOCTI'I U CIIOCOEI'I IIX YCTPAHEHI4jI " " " "-"" " 235

IJTABAll. TOPMO3A 236

......"........
oEUIttECBFnEHn.g.... ..........- " -- - ?36
T()PMO3HI,|E Nrf,XAHtt3MbI ...........-.................-. .........................." 237
IlpnnurtnycPoncrRa, pa6orHnucrcsororopMo3l " " "- 2i8
Kofcrpyxrrtitilnc(oRhrx
ropMo3Hbrx McxaHt3M oB " 24
TOPMO:]HI,IE ......
KAM8P6[............................ ...... .... ." " " " " 242
AHTr.rIilIOKt4POBOqlLAS C|',ICTEMA(ABC)....... .......-. " " " 214
IIPOT AOByKC0BOTIHA'CI-ICTEMA(IIBC). ...... ............... ..... 251
(ro6ElItt(xlrt{Tf,xHt{qECKOfOOSCir}rlUMH}1t....-......... ..-.............. " " 252
tir{e,rlleRtsBriircrlTpojr6roprtto3oR.. . .. . " 29
ABmofycIuA3-621j21
1 Aemo6ycJluA3-621j21
PyKoBqdcmeQryj\Cl|! y q!! aqu! OIJIABJ]EHI{E
4Aq

'l
I
t0
I
n
n
t2

r9
 BBEAEH
UE
PyKoBoAcrBo no SKcnnyaraqxu flpeAHa3HaqeHo Ant pa6orHr|{oB npeAnpxtrnr,KoropHe3(c-
nryarr,pyor aBTo6yc6t Iu A3- 627327.
A]ro6ycIuA3-621,327 npeAHa3HaqeH Anr ropoAcKtx naccaxupcKxx nepeBo30K noAoporaM c
ycoBepureHcrBoBaHHbru noKpbrrreM, paccqrraflHUM Ha ocesyrc Harpy3(y
98 t{H(10 rc). ABro6yc c
(y3o8oM HecyqeiKoHcrpyKill4h BaroHHoi r{oMnoHoBHl,4, uapHxpHo-co'lneHeHHblri hMeerH|43Koe pac-
nonoxeHrle qro
nona(Hx3KonorhHUi), 06ecneLrxsaeryAo6cTBo nocaAku1,1
BblcaAKr naccaxl4poB x
coKpaqaer Bpe!rrocraHoBor{. KapKac ky3oBa qenbHor'!elarruqecKxi. Asro6yc6l pacc'{uraHhl Ha
lKcnnyaraqrlto B paioHaxc yMepeHHo xoroAHbrM (nxMaror! (lcaonHeHue yM), cornacHof0cT P
50992,96.
Aero6yc, e cooraercreux c npxHrroi(naccu+liKaquei, orHocurct( aBrorpaHcnoprHbrM cpeA-
crsauxareropun M3.ATCKarerop!4i !l3,qononHurerbHo noApa3Aenror HaKraccbr. Aero6yc Jll43-
621327ot{oct4rca* xnaccyI - ropo4cxle aero6ycut,o6opy4ooatttiute 1,4
c!1AeHbtrr4t4 r'lecraMtlMt
nepeB03Kl.4 crofl|I4xBHenpoxoAoB naccax!1poB. AnFnocaAHu r.1 r.4HBanttAoa
BbrcaAKu HaKorltcKax
npeAycMorpeH orKxAHotnaHAyc.
Asro6yccooraercroyer 3Konorur!ecKor y &raccy4 (EBP0-4).
Korcrpyrqur aoro6yca npeAycu arptrBa er ycraHoBKyno 3aKa3ynorpe6arerr aonolnlrelerstx
cucreuu ycrpoicre(onqui),B qucne Korop6rx: cl.icrei4a
KoHAr,rqtloHqpoBaHut canoHa aBro6yca unr
xa6rHursoaurert;c14c-reMa AxcflerqepcKoro KourpontaBr,lxeH[fl aBro6ycac ucno/lb3oBaHxeM Ha-
sr,rrarluurII0HACC; crcreMayrera la {oHrpontpa6oruaoro6ycau BoAr,4renei (raxorpa$r gp.);
crcreManepeaHero, 3aAHero Bl,4Aeoo63opa u BxAe0630pa caroHaaBTo6yca; ycoBepueHcrBoBaHHat
cracrer,aa
aarorr$opr'laropa c MapL!pyToy(a3arereM; qeHTparu30BaHHoi
cl,lcTeiia cMa3{14 ulKaopHe-
B6rXy3nOB; A Ta(Xep9Ay3nOB CynyqUeHHbrMr,4 leXH14'reCfl4M|4XapaKreplcTllKaMtl.
flpr 9(cnnyaraqHh aBro6yca crepyernolu:oBarbctHacrotu{4M Pyroao4creou u lKcnnyara-
ql.loHHoiaoKyMeNTaqrei Ha(oMnneKTyroqxe arpefaTbl.
BHIMAHIET Heo6xo4nuo cBoeBpeMeHHo tr nonHocrbtoBbtnonHarbace
pa6ortt. npegyclrorpeHxbre Pext{MoMrexHl,|.tec'(oro o6cryxloatlr aoro6yca.
Ao nycK aerct 14cnoIb3oB a rbro rt b K o Ma c n a ! t re x Hrq e c K re x x A (o c rll ,
npeAycMorpefiHbrex{MMoronorrqecttoi Kaproi. Heco6apAetne 3Tlrxrpe6oBaEt,ti
a uuraernorpe6rrear rapattt,titutx o6ararenbcrB3aBoAa-9t3roroBITena aBro6yca.

K pemoxry x rexHrq e c K o Myo 6 c a y x ro a ln rc a B T o 6 y c aA o n y c (a b rc t

o6yvenue xa cneqxanbHbtxxypcax QrpM, arperarbt
pa6ornnxr, npoureAutt4e
xoropbrxycraHoBneHbt
Haaaro6yce.
 ABmo6ycJluA3-621321
BBEAEHI,lE
!=tJory! q19o no 3xclllygytuu
llr,1xnucxui
aaro6ycrui3aBoA
coxpaHrer 3aco6oi npaBox3MereH[tKoHc-rpyKqxu,
no]roMy
da(rhqec(oerlcnonHeHre
Het{oropbtx
c|.rcre[4
Moxerortiqarbcr or on14caHHbtx py(oBoA-
I AaHroM
CT B E .
floBonpocaMrexHxsecKoi 3(cnnyaraquuaBro6ycoe
ll xounrexryoqux eroarpefaroB
cneAy,
er o6paqar6crno HuxecneAyoLquM aApecai4Tene+oHaM.
flo aEro6ycyB qeroM:
142670.14ocKoBc(ar06n.,0pexoBo-3yescKxiparoH,r. Jlr{xHo-i4yndBo,
yn.(anxHuHa, 1,000 "Ilrxulcxui asro6ycuhti
3aBoA";
rcn.(4964)746495;e'nai].tiazogk@bk.ru

no ABt,rareroMAN:
14ocKoBc(a!
o6nacrb,
r. HortHc{,
lK c- 51KMAoporr4"l.4ocxaa
- HrxnraiHoaropog"
000 "MAH.AeroMo6,4r14Poccr4u",
rer. (495)725 65-93;+a(c (495)725-65,94
f aM c
c
Bro6yc no arperaraM S{pMbrZF (ZFFriedrichshafenAG):
epac- 121059. r. f4ocKBa,6epex(oscKarBa6epexHar,16a,crp.1.
poBx rct. (495)662-36-35,662-1635
bt H a e-mai[:zenin@co.ru
IOCT
P JloannaparaM nHeBMaT{qecKoro npl,|BoAa
n
noABec(x StrpMbrWABC0:
cpeA- !lockBa,3y6apeB nepey
nou,,
A. 75/ 1,oquc46'!
Jl!A3- !locKoBckoe npeAcraBrrerucreo
xoMnaHullWabco
uf Ant ren.(495)S80-04'56; SaKc (495) 981-99-20
cKax
no annaparaM nHeBMar{qecKoro
npnBoAa
r
ropM03HbrM MexaHr3MaM
S{pMH KNORR-EREMSE:
119017,f. MocKBa.l
i Ka3aerinepeynoK,5/2
A IA 1en.(495)234-49-95
EM HA-
U AP.); no ?reMeHraM y3ra coq,|eHeHlt.s
{lpr.,ruHUBNER:
BAHHA' f. HoruHcK,
14oc(oBcKaro6,r.,
repplropurHor{rcKTexHonapL
A.4
k80pHe- rer. 1495)743-47
-65, 7a3-47-90
e-maiL:servjce@hubner-russia.com
cfnyaTa-
no annaparaMcucfeMbtoronreH,|rl| BeHrunrq{r6rpMbtWEBASTO:
f. 14ocKBa,
AnraicKar,
19,crpoeHte
1A
ce
ren.1495)777-0245
e mai[:skuch@webasto.ru
flI,
5tl
Ilo KoHAuqoHepaM
oxpM KoNVEKTA
n EBERSPACHER
- cia,rnaBy13

ct
 lnaea1. 06rqnecBeAeHrt
q ECKAflXAPAKTEP
1,I
TEXH CII4KA
14
"" """"""""' 6x2
KonecHar Sopxyra
BMecr4Mocrb........... 741-t53(r37-L46)
.
g u croMe cra rtcr4 A e Hr i..' .......' ..,.......,.. """"" 34 ( 30- 34)
rypHl'lkeraACKnno3aAr nepeAfiei
llor|,|e,raHtte. 3Ha']efitltB c(o6Kax _ npI ycraHoBKe
ABepu
xtr/'r................
i,4i*1r""rr"",.*opocrt " " """ "" "--"80
l,laKfl.ranbHbtfi npeoAoreBaeMbli noAleM'Yo, HeMeHee "" """ """" """""- '20
TopMo3Hoi
' nJn6or cKopocrx60 xu/l c nonloi larpy:roi ' He6onee:
npuropuoxelura pa6o'leiTopr'1o3Hoi cucreMofi "" """" """ " ""'-""""' 36'7
npr aop"o*""r, a"n"cHofi Topr"t03Hoi cl'lcreMoi "" """" """ ' """""""' 64'4
I,luHBManbHbti paAryc noeopota. u,le 6oree:
noocr nepeAHero BHeu8eto xoreca....."" " """""" 10'0
noro'lrelar6oleey4alerroi """""""' 72'5
ra6apr,1rHHi,
L![pIHaKopuAopa npunooopore c ra6aplrluupa4lycoll, ne6olee" """""" 7'0
t'1,
f.4accaaero6yca, rr:
I cHaptxeHloll ......'........"""
cocrotHl4l4 """" "'15730
c nonHoiHarpw(oi """" ""'27000
PacnpeAeneHhe cHaptxeHHoi accbl no octi'!, Kr:
nePeAHet ocx 4220
cp e A H eo icx............
3800
3aaHero MocTa 1710
Harpy3(a npunpeAenbHoi BMecr[r'!ocrtl,nprxoAtqatclHaAopory
vepeautlet xoregxH(xrc):
nepeAHer4 ocx " """ "' 69'62(7100)
cpeAHei ocx............ "' 85'31(8700)
3aAHero Mocra """"' 109'82(11200)
la6aprarnue paruepuaelo6yca .
................ """"'cM' p|lc'1'1
 ABno6ycIuA3-621321
fnaBa1.OEUInECBEUEHI4'

s
,..,6x2
-116)
34)
ei

.. 36,1
. . 64, 4

.1 s 7 30
27000

,..4220
.. . 3 800
.. . 7 770

(7100)
(8700)
(11200)
prlc,1.1

@
 fnaBa1.OBUII4ECBEllEHl,lJI A7no6yc lluA3-621321
ao no cxcntyanSggg
l14039=d.g14

ABXTATEIb
MoA enb -................. 0 0 8 3 6 1 0 H5 5 O x p MUM A N
SKonorugecKar ...............EBpo4
Tun- A,43enhHb[i,'ropr,,ta
,]erbipexrakrH6 i, Beprt4kanhHbtit, c HenocpeAcrBeHHht[4 snpbtcKoM,
c ryp6ora44yoou x npoMexyroqHbtr oxnaxAeHtleM Bo3Ayxa.
PacnonoxeHxeA B urare , ' t i. . . . . . . . . . . . . . , . 3 a A He e , n p o A o n b Ho e (c u e q e r x l e e o l y 6 o p r y )
PacnoroNerre qurur.tA po. .B. . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. rA B o e
.rficnoql1nxHA poB .... . . . _ . . . . . . . . . . . .. . . . 6 ...
P a6oquio6leu,,r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6 , 8 7 1
CTefleH6 cxar[r . . . . . . . . . . . . . . , . . , . . , . . .7. .7 , 4
lrar,lerp qu,rrr4pa, nr"t .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1. .0 8
0A nopurHt/ r{r'4 . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . .. 1 . .2. 5
floprpoxpa6orer qrnnHA po s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , I -5 -3 - 6 - 2 - 4
MoqHocrb, K B r(n.c). -. . . . . . . . . .2 0 6 ( 2 S O )
npu qacroreBpaqeHrlr t{oreHqarofo aara,MrHI ...... .......... .......... ....... .. . .............2300
X pyrrq,liiiaoMeHr, H.M(K r c . M). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . , . . .1 1 0 0(11 2 )
npx 'racroreB paqeHur Ko re Ht t a roB roa ra Mt I
, 4 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. .2. 0 0 - 1 6 5 0
'jacroTaBpaqeHur(oreHqa1ofo aaraHa pexllNte xonocroao xoAa,MUH':
1"11.4H'MaI6Hat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . .5.7. 0
Ma(c,4tlalbHaF . . . . . . , . . . . , . . . . . . . . .. 2 6 5 0
r " l d c c d /Kf ................ ..................... 649
CucneqanumaIu,
T[n............,..... Bosch, Common RailaKKyMyrrropHar c 3neKrpoHHblM ynpasneHreM
Ha coB c b tc0 K oAfo
a B Jl e H( t....................,.. ................ .c
3.3
P
Oo p cyH K 1 ..........-.... ..............
BoSCH,51.70700- 60 65/,6085
6ro xro u u e ru x$ u rb rp o8..............,......................,...........MAN,51,.12501-
TonrrsHuli orinbrp-cenaparop .... I4ANN-HUMMEI- Pretine 420
Typ6oxounpeccop:
ri 4 n ......................,. A8yxcr yne H 'l ar br t
MoAenh......... K24/K2871oYAAA 6.12GAHXD, rnu K27-3596 00AAA6.12GAHXD
unaK24/K2a77 OYAAA 6.11GAHX0, unuK27-3596 00AAA 6.11GAHXD
Bo3AyuNUi Oxnbrp:
Trn (yxot,aByxcryneH.larblli
Mo A e rb ................... ......................
M AN,81.0840 1.6268
Cucnenaeatnycxo
Trn cucreua EGR, ogtHrryL!rrenb c Karart3aropoM PM-KAT I oAt,iH
AononHxren6Hbtx
rnyur urenb
l n yu rre n cb (a ra n r3 a ropof4
PM- KAT ....................................
M AN, 81.15101 .0415
l n y|l l xre n h A 0 n 0 n H xrenbHbti........................................,..,...M AN ,81.151
Cucneuooxnoxdeuus
Tu n...............................,..
xr .r AKocr Har ,3akp6r r at
c npxHyAxr qr 4pKyntqF ei
en6Hoi
Berlrrrrop .........1\4AN,
51.06607-0256
flproogaerrrnlropa:
T rn........................ .....fuaapoclar xgec( perLti
ynupy euur i
321
nqauu vyt<ogocl(nBo @ Iham l. OIiUJI4ECBE/{EHI4I
",1::"^1u^'"^I:!l:!1,:::'
no )4cnnyqnor(uu'\r,

u e cre p e H ,ra rb rir uApoHacoc...............,.............,....,.... ....i \4AN ,81.066

l.lAN .r4ApoMorop ... MAN,81.06660.6058
po4 CucneMoynpaaneHur
IM , T n ...........
............. ......BoSCH,Com m on sneKr poH H bti !
Rai[-
6 n o Kyn p a B n e H x!..... .. B05CH, ED C -C732
prv)
ABTOMATI4TIECKAf,
KOPOSKA
NEPEAA'I
Tran......,....,....-.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ru A p o Me x a Hu q e c k a r, c r r A p o 3 a M e A n x r e
,. . 6
f4oA enb................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 F -E c o macte4p, u r6 H P 5 0 4 C
,87'r flepeAaro,rH6re.rucna:
71,4
nepBarnepeAaqa ..........3.43(8.33.)
108
B roparnepeA aqa.. . . . . . . . . . . . . . ., . . ,?. , 0 I
125
TpeTbr nepeA a'ra . . . . . . . . , . . , . ., . . . 1
, ., 4 2
-24 qerseprarnepeA aq a . . . . . . . . . . . . . .1. , 0 0
280)
nrrar flepeA ala . . . . . . . . . . . . . . .. . . .0, ., 8 3
1300
ujecrarnepeA aqa .................0 . ., 5 9
112) 3aA Hr1,r
xoA . , . , . . . . . . . . . ...4 , 8 4( 1 , 1 , 7 . )
1650 flprMeqa{ke.*Cy,reroMnepeAarogriofo LrucnaruAporpaHc$opMaropa (cronoBbti pe-
x ,1 M).
,57 4 llacca,K r ................ -. , . . . . . . . . . . . . . . . .3. .0 5
2650 B cfloMorare,lbHbriro p ' q o 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f liA p o 3 a M e A n q r e n b
.64 9 CxcreMa ynpaBneHrr - 3reKrpoHHar, c rcnorb3oBaHrei4 nepeAaBaeM6rx
AaHHbrx, or npo-
, rx cucreuaero6yca no CAN-rr,lrrI
H UEM
P3 . 3 I{APAAHHAt
nEPEAAqA
TPAHCMITCClt14
6085 T u n........................ oAuH
KapAaHHbr
aaai6e: npouexyr or r oi
onops r
1 2 16 |vloAenb................... 52922022arc10 '6en{apl"
) 424 3AAH14
14(BEAylqU
lt) MoCr
Trn........................ ........n . o pr a n b H b t x
aTblt4 [4o,qenb................... AU-112/a]qupv.,bt ZF
AHXD flepe4ara goyxcryneHqarar, co cMeqeHHbrM peAyKropoM
KoH6qec(ri\4 u n,taHerapH6t-
GAHXD r,11.4
K0necH6lMl4 peAy{TopaMI
06u1eenepegarorroe r1 1 c llo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . -. . . . - . . . . 6 , 2 1
aTbrt l4a(cxManbHar Harpy3K a , K (rcH) .............. , . . . . . . . . . . . 1 27 ,(41 3 )
6268 Nlaccac|acreMH irocra(c ropMo3HbrMr MexaHrl3MaMf !1
IreMeNTaMI (r
noA B ecK r), . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .1. 0 0 2
cPEAHffl
ocb
,0415 Trln........................ , . . . . . . . . .n o pr a i r 6 H a f l
.2210 lvloA enb................... A V N-1 3 + 2 rp M b rZ F
[4aK cxMarbHarHarp y 3 ra , rH(rc ). . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2, 8( 1 1 , 5 )

nqueu NEPEAHflff
OCb
-0256 T n........................ . . . . . . . . . .n o pr a n b H a t
lloA enb................... . RL -8 5 4+ l, 1 p l a b t Z F
f eMU{ 14a(cuMan6Hafl B afpy3xxaH (rc ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 , (38 , 5 )
 I'-,raBa
1.OElUtlECBEIEFII4'
ABno6ycnufi-621321
PyKoBodcn Bo no j Kenty qmqq!!!_
qeHrpanu3oBaHHar y3noB(onqxr):
c'lcreMacMa3(uurKBopHeBbrx
OxpMbrDELIM0N
nac0c:
n1fl.....,............... . . . . . . DY NAM I S
MoA enb ................. . . . . . . . . . . . . . . . . . .DY
. NZ 9 A A 2 0 2 31 1 N 0 0
PacnpeAen,rrenb:
rrn..................... . . . . . . . . . .P VB . 8
MoA enb ................ . . . PVB08A01FAFA01
111U
+rpMbrLINC0LN
H a co c.
Mo A e n.........
b ........P203- 2XN- 1K6- 24- 1A 8.XX- V10
P a cn p e A e a rre ro ,r'1oAe,r 6.......................,. .....,....SSV8/4
NOABECKA
lloABecKanepeAHeiocn - 3aBxc|4Mat, nHeBMarlqecKai, HaAByxnHeB!ro6a.n.noHax,
c
AByMIBepXHl,lMqnpOAOnbHblM14l.lAByr',lt
HTXH14MI pea(T BH5lM14
AtaaOHa,lbHslMl,l uTaH-
raMu,c AByMtrrapaBnu9ecKlMI TeIec(0n14qecKuMh aMopTrSalopaM4,c AByMrAaTql,|-
(aM!1noloxeHut (y3oBa3/reKTpoHHoro ynpaB.neHl4t.
JloABecKacpeAfleioct4- 3aBtlctMat, nHeBMarfigecKar, Hatterbrpex
nHeBM06arroHax.
c AByMrBepxHr,4i,r,4
npoAonbHb!'414x AByi4rHxxH14i414 peaKrlr8Hbli4l,1
AharoHarbHb|l414
uTaHtaMtl,
c 'leTbtpbMtn4ApaBnuqecKuMI Terec(onu9ecKrMl,4
aMopru3aropaMx,c oA-
H MAaT'll,4KOM
nOrOXeHUt Ky3OBa 3reKTpOHHOrO ynpaBneHlt,
noABecKa 3aAHeroMocra 3aBrcrMat,nHeBMarltqecxat, Haqerbtpex nHeBMo6anno-
Hax,c AsyMrsepxHr.4MrnpoAonbH6rM14 14AByMrHr4xH14M14AraroHar6HbrMr peaKT|4aHbr-
Ml.r0rTaHraMr, rxApaBI{geckuMl.4
c 'reThlpbMt Te,lecKonrqecKuM14
aMoprr3aropaMrl,
c
aByMraaT'lx(aMx no,roxeHrr Ky3oBa3neKTpoHHoro ynpaBneHur.
flgesso6arrosur:
nepeA |,le............... . . Co NT I T E CH, 6 6(0
1 N5 0 7 2 0 95 7 32 F )
xnr viBRACoU$IC,V1E25-s-00
cp e A H 1 1 e u 3 a A H u e..............................C0NTITECH.782t'48-
2' 10851 7F )3( 0501
u,rr VIBRACoU$]C.V1E26a-18-00
AMOpTl.43arOphr:
nepeA Hie................ S A CHS 48, 1 7 0 01 3 18 9 7
cpeAHr4e u 3aAH!le..... SACHS,4j7700725 736
Crcrei,raynpaB neHrrno n o x e Hre MK y 3 o B a . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . 3 . n e f ip o HH a r , W A B C 0 , E c
[ar,] 11K
nonoxeHrlrKy3oBa:
TUn........................ S n e K T p O Ma tH [ T H b t t
M0A er6.................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WA
. . B Co , 4 4A75 00 1 70
SnoKKnanaHoByflpaBneHur noABecKoli:
nepeAHei ocr4 WABC0,472 880 001 0
cpeA Heiocu............ . . . . . . . . . . . . . . . . . .WA
. . B C0 , 4 7828 0 0 6 1 0
3aAHeiooi ... WABCo, 472 880 001 0
06parHbriKnanaH .... WABC0,434 014 000 0
3neK rpoHnbri 6noK ynpaB reHir. . . -. . . . . . . . . . . . WA B C04,4 6 0 5 5 5 03 0
Aarqr( (B brxnoqarenb) A aBre ru r. . . . . . . . . . . . . . WA B Co , 4 4011 4 0 25 0
321 ABno6ycIluA3-62132'l fraBa 1.OFIIII4ECBEAEHI4'
paqq! j!-!!!!at!!!1!u
PJtloB9aellBa!9
XOJIECA
Xon14,{ec
I Bo:
HaflepeAHet ocl.4
Ali4ls Ha3aaHeioct4 . ........... .... " ""' 4
rN00 HacpeAHeiocl,4 ........ " "" " "' 4
06oa:
)V8.8 rrn ..-................ . . . . . ........ A 1 4 c K o BHe b li,p a : 6 o p rlt i,c y n o u ra l{ ' lo Ha no n K l1 5 0
ItA01 pa3Mep............. . . . . . . . . , ' , 8 , 2 5x 2 2 ' 5
Lll14
Hbr:
Trn.................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 e c x a n e p Hb t e , Hx 3 K o n p o O u n b H h l e , p a A u a ' J r
[-v10 Moaenb................... CityU4 (SAVA)
t\t8/4 ,tnu XIn SitY(MICHELIN)
tlnr K0Rl40RAN c (MICHELIN)

HAX,C pa3Mep............ . . . . . . . ""275/70R22'5

Ha.py3K!'1,
uHAeKcbl cKopocrh ..... ............ 748/745,J (152/148'E\
TAH.
EH1,IE
YNPABJI
PY'IEBOE
PyneBoiMexaHq3M:
0hax, Molerb.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S e rv o c o m8 0 9 8 ' 9 5 5 ' 7 0 1 ' Z F
T|,1n
-"B14HT-raiKaHa qupKynxpy|ll4xx
uapt!r{ax-pei{a-ceKrop co BcrpoeHHblM
'
c 0A- ITenei,!
rlap oyc14.rl
nepeAaloeHoe excno. """" 22'2-26,2
0- Ma c c a fK f ...,.......... ... "" """" "'47
BH b I - HacocfxApoycr4ntlre.Il!, MoAenb................ .,7685 955 247'ZF
! 4, C PyneBatHonoHKal
TUn................... . . , . . . . . . . . . , . . . . . . .p. .e. .ry I n o y rn yH a K n o H a
. . n lp y e u ant o E b lc o re
y oBoi peAyKrop -..-.ZF,7860 955 200
Kapgarrui oar ...... ..7F,7025454 630
13ZF\
-5-00 TOPMO3A
17F) Pa6oqatroDMoflatclrcreMa-AxcKoBble MexaHu3Mbl0llpuur
ropMo3Hble KNORR- BREMSE
18-00 HaBCeX CnHeBMOnprEOAOM,
KOreCaX, pa3AenbHblM c14cre-
no octM,c aHrtl6noKxpoBo'lHoi
Moi, xMeDqei Qyrxquu nporreo-6yxcoeo'+roiorcreuut(AEC/|l6C)'
1 897 CtoaHo,tHaaroDMo3flaicrcreMa- ArcKoBbleropM03HbleuexaH13l{bl l4cpeAHxx
3aAHux
5 736 KaMep
oTTopl4o3Hblx
KOrecc nptlBoAoM c npyxl4HHhlMfi c nHeBMa-
SHeproaK(yMyntropaMu,
, ECA5 TXqec{$MynpaBneHleM.
3anacHatropMo3flarcncreMa- SyHKqrl 3anacHoiBUnorHtercrotHoqHatropMo3Hat
t!THbll,l
crcle!ra.
0110 BcnoMorarerbflaa ropMo3Haa 3a14eMlrertycraHoBteH-
cficreMa- rlApoAIHaMr']ecKr14
HbriBaBToMarhqecxoi (opo6KenepeAag.
0010 clcreMa aBapliHoro pacropMaxlaaH{t ynpaBneH|,le
- nHeBMarrqec{oe ropMo3HblM-x
0 610 KaMepallu oTKoHrypa
nxraHt,|e
c 3HepfoaKKyMyJIlTopaM|1; norpeblrenerl'
AononHfiTenbHbx
0 01 0 TopMo3Hbre (KN0RR-BREt"15E):
MexaHr3r,rrr
0000 MOAenb:
5 030 HanepeAHei oc'l SN-7rxn 22,5"
0250 HacpeAHel,locu SB-7rutl 22,5"
 Aemo6ycIluA3-621j21
fnasa 1.OEtlIllE CBE[EHI4{

Ha3aAHeMocry " SB-7flr' 2?'5"

i l a cca6 e 3T o p o 3 H o ro Ar cKa,Kr ..' ...,..' ......' """"""""49
Topu03Hbre KaflepH (KNORR-BREMSE):
HanepeAfleiocl,l "' rxn 24"' 853538
Ha3aAHeuocryu cpeAHei oo4...'.........'.. n 24/24"' 959520
sHeproaKKyMyntTopol''l
c npyxl4Hllbll'l
Pa6oeee AaBneHne B nxeauonpreo4e, rlla (rrclcu'?)""""" ""'-69919J91-6ll&3)
Koi{npeccop............ .'......'KNoRR-BREMSE, 1K4932-K001ss8
Bo3ayxa...'..'...
noAroroBKu
MoAynb """ KN0RR-BREf4SE',ltTrTrl'rff;i
........."
5010030
rnr WABCo,932
TopMo3Hoi KpaH 461 3180060
WABCo'
K p a H cro tl o ,{H o ro ro p r4o3a........' ............. KNORR- BREMSE 'D PM 61A
!ur WABCo,961 7230150
xnr WABCo.961 7230380
ycxopfirerbHbri Knanax pa6orero ropuo:a'. AC574AXY
KNORR-BREMSE'
xnr WABCo,973 0110000
ycxopuretbHbti KnanaH croiHoqHororoplro3a.. AC586AY
"" " " "' KNoiR-BREI'lSf'
unu WABCo,973 0112030
KnanaH ...............'..'...."""""" "" KN0RR-BREMSE' AE4146
IByxMafxcrpanbHbti
rnu WABCo,434 0090
208
PeAyKqxoHHbri xnanaH 081116
" " """" """ ' KNoRR-BREMSE'
ffr WABCo,475 3110
010
KrananynpaareMrroplto3aMxnprqena....'
;;f\ll[3:5T;?]Tffi
llnr WABC0.9730091200
KnanaH..... 4E5101
...." """ " " " ' KNoRR-BREMSE'
06parHbri
xrx WABCo.434 0140000
rlHeBMarx,rec*xiKpaHpacropaxrBaHx'....
;;,-iil$;3llii3,*t11ii
l4Jtr WABCo,4630360000
3nefipoMarHxrHbltxnanaH .,...".............'..""""" KN0RR-BREMSE' 0 486206103
rnr WABC0,472 1706000
AHr[6nortDoeo,rHar cucrera:
KoHQ|1rypaqus 6 KonecHbrx
.............'..'.,...........'..'...' AarqIKoB'6 MoAynsTopoB
Konec ...........'............'."" 0501379253/254
AarqlKfiepeAnxx """"""""""'
AarexxcpeAH nxKonec "" " "" "" """0501376747/742
Aar,{rx3aAHxx |{on€c """""""" """ ' 0501272600/607
(N0RR-BREMSE'BR9156
iroAyntrop.....'....'...
nnu WABCo.472 0180
195
6noxynpaererurAEC/fl8C.... KNoRR-BREMSE,O 486707502 -A856"Premium"
ranr'lWABC0' 446003 7130 - ABS-E
321
llqytL

,,49

]538
t520
p0N
.8,3)
1998
i 530
)350
)030
t060
[614
1150
D380
4AXY
)000
]6AY
t030
4146
)090
1116
1110
2863
4190
1200
5101
0000
1136
0 2 20
0000
6103
6000

T0poB
1/254
1/742
0/601
R9156
0180
nium"
\85-E
 f.rara1.Oti tl'l[ (lt]lil{l:l ll'l1l
"xlii;f
@,#y:,!#"i\l"ij,,
" 2 TP
reHepalop orHelyllaueroalpo:lo'']tB orcekax " "" ".' " " 'qonlHr
2 02
feHepalop orHeTyulaulcro alpolorrnhalueKlpollr'l1e " .'" _ .'- " lonuHr
Pe!4coyxalare,lb:
c ilepeIHt1M, ooKoBslM' 3aAHt1M ra6notl ra6no6efyqeiicrpo
T n - :jJlekrpoHHbltl,
B oAHoycrpoiicrBo'
*" u auron" 06beA HEHc aoroun$opr'raropon C EI E H A
.-...... . . . . . . '
uoA elrb........ " c ' lc re a I 1 1 4nC'p o u 3 B o A c lBo
lv 3
- JneKrpoN/Ka 14C6610-03n
aBrot4HQopMarop "
HaE farop(a6oHeHrc Kpdat A u o c ra Hq t ) (o n q [ t ):
oii cucreMb! r"1cHt'4Tcp14HIa tl
nu,nuran"" pa6orao cocraec aeroMarx3l'lpoBaH
cpeAcrs;nocrotHHblii (oHTponbpacxoAa
/lllcferqepqsaqt! rpa cnoprnblx
nyHKTOM
a8t3b c AtlcreTlepc(t1M
TOnI Ea; onepaTnBHat
.. .... fpaH[r HaBIrarop 2 07
MOAeUh...,..,.... SD
l4i c r o
KaprasHeLxHeilnaMtrl'4- " " "-'
tf4,7
f aup Ht lly p a '
Mf(poS orHo'leneS o rlHa LLS
0mnicomm, 20160
Aafq { TonruBa
(onqufl
CucreuaonAeorra6,rtoAeHlat ):
Ha:lllatleH!lenoK a 3 Ha A 1 4 c n I le e y g ' lc rro e : n o : a g u a e ro 6 y c a ' g c a ' o t l e ' e x a 6 f i f e ;
', L14VaL{/"Bnep"aa"BIO6V'd
b AOnO,lreO
B14Aoo,dq14r
-. .
EUAeOperficTparop 1'D8"
.' ".'
ArcnJle,T n
B'lAe0kaMepd: q H (3 t r'f)(ABr)
exa6tlre - IMBK-0933
a,,rflBtlAeobsopaaca,toHeu
LI H (3'6 MM){Aul)
.' .' li4BK-0933
im uu"t""ro urg"o63opa- - " " " sDXC64 Gb
...
'{apranar.1nrr4.....
(onuur):
Crcreua yrera u (oHlpont pa6orh!oogurenr
...... .... ' o3o5o2'21V?9IIFNZLE
" 7323'03
cn'lAoMerp 1 3 8 1V' D oKIF N Z L E
......... . . . . .
rax ofpaQ " " " DT Co
" ' KITAS2171
ceHcopHhli'1AaT'll'4K
'
( h^. t q. BoAr lFr lq:
pefynupye"{oi c npoAonbHou
noABecKoii'
Thn c ilHesMaT,leecKoia
c'lAeHbtu HaKroHa
Bbicolbl
nonoHeHt, perytltlpoBKoi
pefynupoBKo14
c n x Hk 1 4 c, n o Afo l 0 B H tl (Oi l
. ....
............ 53500 +fpm brCI E ( - tl ex tl t)
Mo A e rb - BC B/KA80H
P488
u,,t' nr a,r or - Poccul",
0Tonretl14e:
C tlCnorb3oBaHtleM TenIa c'lcreMbloxnaiKAeH',ln
AB,1lare'tt
rtln )l{rlA(oclHOe,
11He3aBcllMoroxllAt(oclHolonoAolpe8arenfl -
" .' WEBASTO'THERM0350
noAofpeuo'"''o
x{rlaKocrgbli " "" "
qup(yntquoHH6ru Hacoc" .' "" WEBAST0'U4852 (Aquavent6000)
oront'trerb " " A2 1'1243252'7a17/101?
'6e'rpo6or''
{ponrarurrutn t1n 8 1416410XX
tl OTE[4,
z E N l T H8 0 0 0
. . . . . . .. -. . . . . .
olon rell,1 ca,rof rd
BeHrtlnn[]t:
H a K 0blue t 1
o6u{ar- ecrecroeulal,,l epe3 aB apui H o-B eH l [tl i l l tl ol ]H 6l e ' l rcK ' 4
OoproqKu oKoH
t21
ggull
ITP

0-

EHA
0 3n

2.07
o5D
M-7
)160

tHe;

' e sD
:D8"

,ABT)
iAar)
;4Gb

NZLE
NZLE
2771

exur)
A8OH
'e,1t

0 350
6000)
17012
.1oxx
| 8000

1
 ABno6ycnufi-621321
ftasa l OE II4E CBEUEHI4'

OunbrpxrlAKocrHoro
Tonr|1sHbrfi noAofpe8arent Ml Qxrbrpa
cocueHHHM (aprpllAxeM ....,...,..,...........'. WEBASro, 901807
npu HqrueuuronAuuuoHepos WEBAS|0 l4idibus1840:
Ounbrp-ocyurxrenb... WEBASIo,
........ . ...........'.... 11019728
BoiAyurHbri+rnbrpHapyxHoro Bo3Ayxa..' WEBASI0, 1102574A
Bo3AyurHbri BbrxoAHoi
Ol,lnbrp WEBASIo,11115126A
...,"....'..
xoxdu4uotepoe
npu Holtu,tuu KoNVEKTA
or.nurp-ocyurreru... .....H14-001-157-1
Bo3Ayrxnblfi
4xnbrp................... H74-004-444
,............'....-.

KAq]4ffABToEyCA
],|nEHTr4Or4
3aaoAc(oixapxnpoaxraaro6yca
Ta6ruq|{a (pxc.1.2)ycraHoBneHa c
HacreHKe|{a6l1Hbl
(npaBoicroporu).Bn6nwxe y*a:anu:
BHeuHei
. HAXMCHOBAHtlE
l43TOTOBNTCIfl
;
. rorep "0Ao6pernr (PoCC
cpeAcrBa"
rxnarpaHcnoprHoro RU.MT..'......,);

.
Prc.1.2.Ta6rx,rKa Ptc. 1.3.YcraHoBKa
l|aeHrriQr{aqroBHsl!l [y6rr{pyroqeira6rnqKrc
HoMepoMado6yaa Ha uAexr{Qn|(eqroHtrbrM
cleH|(e Ka6rHSl rouepouaero6ycae
a((yMyrrYopHoM orcel(e

Plc. 1.5,Ycta{oBka Prc. 1.6. Yara oBKa

{aeflrrsrKaqroHHo- taefl QxsaqroHllblx
Prc. 1.4. YcrafloBKa ra6rrqKr aBn6rert llAN ra6r,{,reKAXn zF
Ay6,I'rpy|oqei ra6nrq(, c
rAe{I1|Qrt(aqroHflbrM
{oMepoMasrc6yaa B
MOTOOTCe(e
121
lq4u! x:ll;fi:::'*,@
,l:nz!:,:" hana 1.OEII{LIECBE!EHI4-fl

Ta6nrua
1.1
807 crpyKryPAI coAEPXAHt4E
14AEHrl4Or4
KAr.lXOHH0r0
H0MEpA
ABT0SyCA
) 5 6 7 8 9 l0 ll l2 ll l5 t7
725 T 2 2
744
.264 . x[eHTr{u{aqr4oHHbri HoMepaBro6yca (koAVIN);
. LBeAeHvr o pacnpeaeneHurl MaccbraBTo6yca no ocFM;
. MoAeIb I HOr\,1ep ABr4raTent.
t448
lrAeHrr{SuKaquoHflbri nouep aoro6ycacocroxrrl3 17 no3xql4i,r.13 (ra6n.1.1):
Koropbrx
. f03. 1-3 MexayHapoAHbri (oa h3roroBurenr (Wlt4I)(e 4aunoru cny,rae - XTY o6oasaqaer
000',l KrHcKriiiaBro6ycHbli 3aBoA");
. no3.4 9 ......,........-........r1.4
ir rpaHcnoprHoro cpe,qcrBa (BAafiHoM cnyqae-621321);
. no3.10 ................-.... . . . . 0 6 o lHa , re
f oHu
A ae
B h rn y c (a ;
. n03.11-17................. . . . n p3oB o A c rB e HHb HoriMeapB T o 6 y c a .
ly'AeHTra0uKaqroHrbri rouep aero6ycanpogy6ruposaa Ha nonepequHe B aKKyMynrropHoM
0rceKe (prac.
1.3)|,1Haropx3oHrarbHoi nonepe'rxHe cneBaB MoropHoM olceKe(p!.1c.1.4).
l4AeHTrl$x{aquoHHar ra6rr.trxa4elrarenl I4ANycraHoBneHa Ha6okoeuHe 6roxa c reeot
croponu genrare,rr (prc. 1.5). L4AeHrr+uKaqvoHHtera6rrlqKl4 aBTouaruvecxoi ropo6xunepe4av
ZFycraHoBneHbr csepxy r,iHa60KoBriHe (prac. 1.6).

OSKATKA
HOBOTO
ABTOSYCA
6epexHar3Kcflryaraqrlr 1.4Tr4are,l6HoerexHu,recxoe o6cryxuoarueaoro6ycaa nepuo4o6-
(aTKU 8OMHOTOM OrpeAenreThaAeXHOClb etO pa6OrHI AanbHeiUleM.
BTe,reHr,enepsoirbrcrrrxKxnoMerpoB cneAyer
np06erano Bo3r\4oxHocI|4 Ha-
orpaH14'rxBarh
fpy3Ky i.ic(opocrbABlr)i{erur.B nepuo4o6xarxxnpoucxoarir paBHoMepHarnplpa6orKaAeranei
uunIHAponopu]HeBoi rpynn6r,
uecrepeH, noAuxnHx oB t, gera,rei,
rpyqraxcr
Apyrxx cra6uru:upy
eTcrpacxoA r,1acna.
flepefpyiKas 3ror nepqoAorpl.lqarenbHo cxaxercrHanpupa6orIeAerarei fi
nogireqer:a co6oi coxpaqeHue cpoKac,ryx6u4eurarearx apyr(x arperaroB. HarpF(y Heo6xo-
yBen[9r/BaTb
atlt,to nocTenetro, rar, vro6u x xorqy o6xarovaoro nepxoAa
oHa HenpeBbruanaB0%
M0lllH0 cT,1.
Boapeuro6xarxuBo3MoxeH pacxoaMacnaaBxrareneM,
noBbrueHHbri rpe6yerct
nosToMy
oco6osH J,,!are,lsHo ypoBersuacra,o6paqar BH,4ilaHue
KoHTponxpoBarb Ha IHreHcuBHocrb
ero
pacxoAa.
K 3aBepueHull]daqanbHoro
nepuoAa pacxoAMacna
3Kcnnyaraql4r AonxeHcra6tnx3xpo'
E albc t,
0co6orqare,rrror'ryxHo Bb|no,rHr4rb
rexHu,rec(oe
06cnyxrBaHqe T0-1000x T0-5000.B ne-
puogo6xarxn perouengyercr npoeeprrrpa6oryscexl,texaH113!roB
14ycrpoicre,exro,rar(re:aeu-
cl'1Mo
or BpeueHt ro,qa)xu,4(ocTHbri noAorpeBarenb ro14uquorepu (npuraru,rru).
oa6oar HaHogoj,4 agro6yce, neo6ro4raruo 3a HarpeBoM
cneArlTb crvnxukondcu ropMo3Hbrx
Al4cKoB. np14noBbrueHHor! HarpeBe cteAyerBhrrcHhrb ycrpaHrlrb
np14qr,4Hy
1.4 HeucnpaBHocrb. npx
npoBepeHlu rexH14qecKuxo6cryNtaauriicreAyery6eArrscrB orcyrclol.4l.r
HeucnpaBHocreh c no-
Mor4bo r(oHrportcBeroBbrx KoAoB(TexarperaroB,Anr Koropblx3TonpeAycMor-
AnarHocfl.iLrec'{r,1x
peHo) I y6ea/Tbcr B orcyrctst4l.l
HeucnpaBHocrei. B Ha,ranbH6ri
nepuoA3[cnnyaraq[ficneAyer
npoBoAr4rb 0erynrpHbri KoHTponbrepMelgrloctr gcexcrcreMasro6yca, KaKflp1,1
ocMorpecBepxy,
Ta{u cHt43vHacMoTDoBbtx KaHaBax.
@ =TTl'rry:"-ll':g
_@rfry;A:"1:li::,:fu
Ha'lanbHoro
flp 3aBepueHrri 3Kcnnyaraqrn
nepuoAa T0-2)Heo6-
nepBoro
(npl npose4eHxx
paBHoMepHocrb
npoBepxrb ulMH
ll3Hoca He_
o6HapyxeHxt
Koroc B cny'lae
xoallMoBHrMare.flbHo
npv'l9lHy14ycrpaHliTb
BUt8l.4T6
143HOCa
DaBHOMegHOTO HeucnpaSHocTb'

TPE6OBAHl4fl 5 E3ONACHOCTI'I
ETPEs0BAH
o5lI14 t4fl5E30nAcH0cll4
no oco6erroc-
l( pa6ote ta asro6yceAoflycKaprctrotlbKo8oA'reru, npouieAuleo6ylerre
rrM KoHcrpyKqt'4x t/ ynpaareluo aero6ycaJlvA3-6?1327'
craHqnoc pa6orapquuxrAxocrHblM noAorpeBareneM'
3anDeuaercllae:xaru Ha3anpaBoqHyo
Ha aaro6yceAorxlut nocroaHHoHaxoA!1Tbct Aaa orHeryNfiTera-
toroBbieK npllMeHeH14o
B canoHe.HeAonycKaerct 3Kcnnyaraqrr asro6ycac nercnpaBHox
oAll e ra6tre eoaurentu oAl4H
c'lcreMoi 06HapyxeHxa orHeryuaqeroa3po-
|4ryueHtlt noxapa. [lpr cpa6arueanullreHeparopoB
3ollt oHr.1aonxHu 6sttl aaueneHdAo apoAonxeHrltlxcnnyaraqll't aBTo6yca, a crcTeMaaorxHa
6utrsnpoeepetaua lcnPaBrocr6.
Mearq!4H_
B ra6tre eogurerr gollxHa ruerbc! anre!Kac Ha6opoucpeAcreAnt 3KcrpeHHol'l
noMoul14.
c(o14
KopobKenepeAatl
3anpeqaerct3Kcnnyaraqulaero6yca,ecll xonrqecrBoMacraBABi4tarene'
llllx B npxBoAe
ynpaB.[eH14t
(AKn),B nprBoAepyneBoro HllxeMt'lHl/Ma'bHo
BeHT]lJltropa Aonycrx-
oro v908Ha.
-J"np",4a"r.".*annyaraqtr ruApoyolllllreneMpyneEoroyflpaBne-
aoto6ycac rexcnpaBHUM
ra-
Ht,tt.AonycKaerctKparxospeueHHoe ABrixenlleaato6ycac relcnpaBHblMrlApoyct'l'lurereMAo
oaxa 6e: naccaxlpoa co cKopocrblofle 6onee40 KM/'{'
aero6ycac urnautl, (oropbleno pa3Mely,IHAeKcyHarpy3K'1 r|n|,r
3anpeqaercr3Kcnnyaraqur
npxBeAeHHblM B pa3Aere"TexHta!ecKaixapaKTeptlc-
rHAeKcycKopocrllHecoorBercrBylor AaHHblM,
ecrh HaKonecax oAHoi143 ul14H
ero ocel4ycraHoB'leHbl bl
rrra". ianpeqaercr axcnryaraqnraaro6yca,
Cpa3nrqHbli,!pxcyHKoM npOTeXIOpa.
' oaHoi x3 axKyuynr-
3anpeqaerirnoAMloqeHle 12-Borlbrosofoo6opygoaanlrK HreMMaM
o ceru aeto6ycaroryr Bo3Hl/Karbnapa3'|rflble_ ToKl4'
TopHbu6arapei. [lpx raxoMfloA|{Jlro'leHln
noBpexAeH!1e
Bbl3btBarct{fie sneKTpoHHblx ycrpoicrB aBTo6yca'
Heo6xoAuMo
ABt4rarenb coAepxarb qIcroreI ucnpaBHocrl4?TaK
B KaK3aMacnISaHlle ABxrare_
MorJncnoco6cleogars
rr r reqbrotrrr,4Ba go3Hl'4KHoBeHxtor pa38qrlltonoxapa'
Hegonycruuoert-nonrrrupa6oru no o6cryxlBaHlrc oq14crxe
!1 cluloBoroarperaranpx pa6o-
TaloqeMaBxralerle.
otHeryull'l-
B cnyqaeEo3ropaHhrAB[rareJlt,Atlt ryueHxfl nIIaMeHucneAyerrcnotb3oBarb
re.nu.naaur uoxlo 3acblnarb3eMnei,necKol4. HaKpblrbero Boiroxoll ull 6peleltott't'

l'lE: KATEroPxt{
n PElynPEIKAEH 3arrBarbropaqee
ECK 3anpeqaerca
ronrllBo BoAoi.
uoixy cnegyereut'l|osarb KoHAuqroHepbl'
flepeAraerAou aaro6ycaHaaBToMarlqecKyrc

sE3OnACH0C|.
TPEsOBAHt4fl fl BlrATEJlfl
nPunvcKE
BloloqeH'a Ha
IlepeA nycxoMAeuratenl teo6xoAlt"toy6eplrscr, 'lro crotHoqHbll'lropMo3
(oHTpornepe
Haxara "N" (neirpanr)'
|{naauura
HenpepHBHoi
flpoAorxure,'lbHocrb pa6orbl npeBbtuarb10 cet{yHA'
craprepafle Ao.nxHa
 nuN-62132 i fu
t!-t4!l! ^Almajyc
fyt,o80ocn80 no s4cnqyqnoquu '\t/ f:raaa1 OEII{IIECl}E[EHl4]l

He06- AOnycT{i4oe qxcnoflocneAoBaTeIbHbtx nonbtToK nycfiaABr-

It He- rarent HeAonxHonpeBUUarb rpex. EcntlABrrarel6noc,le
3TofoHe3anycKaerct, reo6xo4lr',to
tairu I ycrpaHrrbHerc-
npaBtocrbxnx, no MeHbuleii4epe,BbtAepxarb AByxr,l14Hyr-
Hyrcnay3ynepeAcneAy&r{14M 8(nrctteHueM cTapTepa,
llocle nycxaue4onycruua pa6otanenporperoro geurarela
c 6onbuloi,racloroi spauleHl,tt
(oneHqaroro Bana (1200 MtH1 ti
6onee),oco6erroeauoi.TaK(aK3ToMoxernpuBefit ( "npxxoa
BHHOC. pa3pyueHxD
ry" KranaHoB l.4ll.4 noAUrlnHo(oB Typ6oKoMnpecco-
pa/K {oiopbrMB nepBoHa,la,'tbHbttMoMeHT Macro nocrynaerc 3a-
Pxc,1.7. !lecranoAxrrcqeHxt
|TeneM, na3trbtBaHueM.
aHeufiero rcToqt{r(a ntilaHytt
lert - Hepexouelpyercr pa6orapourarerr ra urrluaruuurx o6o-
paeroi poEXxonofiofoxoAacBbtule 15MuH.npr Heo6xoAl.tMocru 6oneenpoAonxl4TerbHoi pa6orbtABtirarenrB
arpo- pex r4exonocrofoxoaacneAyer noAHrTb 1.
P o6opolbtaBxrarenrAo 1000-1100MxH
lonxHa
nPrAyn
PEXflrt|[r:
uqlH- 1, IlepeA nycKoMABr4rarert13 MoropHoroorceKaHe c.reAyeraKrDqarb
np[60pbrKnK]qoM B Ka6uae(":auxou rax[raHxr"), a Bl(, oitarunpl6oprrroarxo
TyM6tepo Ha Lqrre ynpaBrefirfi B MoToorcexe.J,lHaqe fie 6yAer BolMoxeH
u- SKCrpeHflblI oclaHoBABnraTe,tnn] MoloolceKa.
2. lloAKrloqatbBH€utHri ucro,tHrKnulaHltr Anr 3anyc(a ABl,|raTertronbKo
BI E. K xneMMaM a(KyMyraroplurx6arapei (pr.rc.1.7), flrxorAa - x craprepy llnI ApyrrM
AOra- ro{KaM(rcTeMbrr,ret(Tpoo6opyaoBaHur.

lltA
pxc-
r',tEPbt
SBonAcHocTu
npil TporAH|/t14
c MECTA, ll
AB]4XEHlt14
lltt!H hl CTOflHKE
uarurarr4euNerue
[onycraercr aoro6yca c,rerKoitnI cpeAHei
Harpy3kofi ron6xo
ABrrarenr
y'llynr- oC.
nocne nporpesa (oxnaxAaoulei
AB,4rarenr go
x14xocrr) reuneDarypbt 40 Henb3r Aonyc(arb
TOl04, pa60Ty c norHoiHarpy3(oti
ABrlrarenr npt rei,rneparypeoxnaxAaoqei xtlAKocrx 70 oC,ra{
Htaxe
{axflpr]
3T0M yxyAUlaercr
3Ha'rrlerbHo cropaHxe Tonnrsa, HacleS(axfxnb3KoHAeHctlpyrorcr
npo
BTTATE.
AyKrbrHen0rH0f0 pe3(o
cr0paHrlr, B03pacraerx3Hoc fllrb3tl nopuJHeabtx
Koreq.
Henb3rHa,t(Har6
ABxxeuue asro6ycanpr 4asneHli4 B KoHrypax
nHeBi4arxqecKofo
nprBoAa
upa6o- T0plv03Hbrx
MexaNi.4314oB
Huxe570{na (5,8Krc/cM,).
ToecrbnoKaHenoracHyr KoHrpon6Hbte
naMnbl
naaeHrlr 8o3Ayxa.
AaBneHrr
ryux-
BHUMAH 14E:
1. 3arpeqaercs
ABlxeHueHa{aroM
npHBX.[pqeH{r
"Heirparx" BA{n. B
ITOMC,|yqaeOTCyTCTByeT
oyHKqUt TOpMOXeHIS arperaroM, qToMoxeT
Cl.l,|OBbtM
ynpaBneHxs.
nprsecrriK noTepe KpoMeroro, ABl,|xeHneHaKaToM iioxer npxBecrh
x cepbai3HoMynoBpexAeHrr|o
AKn.
2. BoBpeMtABtx{eHxrHeAonycT[Mo
Bbtxnpqarb- BKrr)qaTb
nrTaHl|enpn-
6opoB("3aMott:axtralul").
H,aHa 3, Ecr{ 3aropaercntoHTponbflarnaMnaaBapniHoi TeMneparypbl MacIaB
AK n, B o3A epxxTecbor rc n o , |b 3 o B a Nrr rx A p o 3 a Me A rl, t re n tA o n o n H o i
cexyHA. cra6I'| aqxu TeMneparypHoro pexuMa.
 ABno6ycnuA3-621i21
I'naea1.()EI!I4E CBE,{EHI49

4. Bo x36exaHne nortoMoaryp6o(oMnpeccopa
nepea ocraHoBoMABrraTerb AonxeH nopa6orarb B
TeqeSlre3-5 Mrh HaManrtxo6oporax xonocToroxoaa,
qro6bro6ecne,rnrbqxpKyrlrql||()MacrlaB noAtxl|nHl|Kalx
ryp 6 0 K o Mn p e c c o p a , noKa re Mn e p a ry p a
ryp 6 o x o u n p e c c o p a He n o 8 x 3 lirc n ' I Ha q e n p ll
npeKpaqefixrl qxpKyntqx{ Macrla qepe3 pacxarlefiHble
noAUtnH!txl{ otlo BblropaeT, l(oKcyeTcl, rl
noautrnHxKl{BblxoAtr l,l3cTpot.
Pxc. 1,8. KHonkaPYqHoro ronbKoBSKcrpeH-
orkrIo{eHrt/al(tD{eHnt
ABapliHbri Bbt{r lo,larenb l,1cnoJt63yr,1Te
Alcra qtoHHof o SllKrroqaTerlt Hbrxcnygatx.3anpeqaerct ero xcnonb3oBaHle Mt ulTaTHofo
"Maccbr"(Borce(e ocTaHoBa trBtlraTe.nt.
6arapei)
arnyuyraropncrx Bou36exaHxe neperpeBaMacra,l BblxoAa h3crpot Haco_
Ha KHon{yHaxi4Maor3 cny'raeorka3a ca fxApoyclrJl,4renrHe peKoMeHAyerct yAepxlBaTbpyneBoe
y n p a Bn e Nn
a c r aHq ro H H o f0
BbrxnrcqaTeneil xonecoB KpaiHxxnonoxeHl4tx 6onee5 ceKyHA.
lanpeqaerctperynhpoBKa nonoxeH!1t pyneBoiKotloHKh
aero6yca' flepeg perynftpoBKoiHeo6xo-
Bo BpeMtABl.4xeHltfl
Ar,1MO 3aAeiCrBOBarb TOpM03.
CTOTHO'lH6lt
3anpeqaerctperyn{poBKa goAl.lTerlbc{oro
cuAeHbg BoEpeMtABtlxeHtltaBTo6yca'
3anpeulaercr ocraBntrbaBlo6ycc pa6orarcqtli'! aBurareneMI HesKnrc9eHHUM crotHotllblM
ropMo3ou.flepeuoqareruAKfl 4olxeH 6ulrhycraHosrelB noroxeHt4e - "N" Heirpanb'

BNIMAHl'lt: Bo uo6exalue nonaAaHrti BoAbtB 3aAHxi Mocr 3anpel4aercl

AarxeHlte no my6oxrtt lyxam (6oree 25-30 cM rny6lxoi)' Aonyctaercr
KparxoBpeMeHHoe Aalxetle eaeapuixoi clryaqln no ray6oxlu r 6olturluayxar't
(6onee 25-30 o,r) c nocneAypu{ei npoBepxot MoqraHanpeAMernonaAalsF Boabl'
llpu crornxeaero6yca6oree 1 'lacacnepJerolKtlloqarb 6arapex(Hon{ox
axKvMyntlopHhle
(cM.puc. 1.10,no3.17), llpu crotHKeaBro6yca6oneerpexcyroKcnepJerraKxeorKjlolar6a(Ky-
raylrroplote6arapeu,eo ll:6exaule ux pa:ptAKl4,
orcoeA[HeHleM npoBoAos "+" aKxy_
or.x,ltel,tM6l
MynqropHblx 6arapei. B cnyqatxorKa3aa!'lcraHqlloNHoro "uaccut"'ta uexcuergoe
BblKn|oqeHrtl
qefo
BpeMrcteAyer o6t3arerblo otutoraru "r,,laccy"HaxarxeMHa KHon(yBblKlllo'larert,nocle
creayernpoKoHTporlxpoBaTb +aKTllgec[oeorKnogeHxe - nai4naI KHOnKe
aKKyMy.IltropoB AllCTaH-
qr,loHHoroBh{rloqeHr! "uaccut" ao.nxranotacHyrb(pxc. l 8).

14PEMOHTE
NPUOEC'IYX]4BAHl,IYI
MEPbISE3ONACHOCil
He4onycrluoucnoau:oBarh orKpuroennaMtMt noAorpeBa ABrraren9tanta ycrpaNeHrr
flp14
HeucnpaBHocrex annaparoer rpy6onpooo4oBpa3rrqHblx cxcreMaBlo6yca'
3anpeulaercroteepruBarbpe3h6oBble
coeArHeH i co cropoHhlronrxBonpoBoAoB Bblco(oro
gaereHlr (rpy6nonpoBoA Hapa!!nel4la roaoexe6noxa)npll
or THBA K paMne, pa6orapqeM ABx-
rarene.[anruterpy6onpoeogu npupa6orecucrerrblC0Mf40N RAIL Iocrot{Ho HaxoAtrct noA Aas-
neHueM160 I\4na(1600trc/cu'z)u eutue.crpyx ronntlBanoAraK|l|,lAaBreHxeM uoryr rny6oxo
paccegb (oxy. nepeAparregnlelneupeau6oBblxcoeAuHeH!li crleAyerBblxAarbHe MeHee MrHyrbl
ao cHhxeHItAaEneHlt.
Bnpbrc(l.4BaH!1r
KoMnoHeHTbr Au3erbHororonnxBacocroir 143 Aeranex,Koro-
B6rco(orovHblx
phrenoABepxeHB Harpy3(aM.
sbrcoKl4M BblcoKonpequ3xoHHoi
V'lrrHgartlcnors:osaHl4e TexHrKu'
creAyelco6nPAarb
Da6orHaronnxBHoicl.4crei4e
nDI BHnonHefl!1r.1 9t'lcrory'!ac_
MaKc|,|MarbHylo
321 ABno6ycJlu43-621321
netllclltyon oquu I]laudl. OBIIILIECBE/(EHU'
fu\oaadcnao
ryluq
Tl4qbr
rpr3x6oree0,2MMyxe MoryrnprrBecru K orKa3yKoMnoHeHroB. firr o,tucrru4erareitron-
a
B
,l4BHOi ChCreM6t MOXHO rCnOrb30BaTb TOJIbKO 6e3BOpCOEyrO r(arb.
t,
3aflpeqaelcr npxKacarbcs K HaxoA!t4xMcF noAHanptxeHheM koMnoHeHTaM 3reKrp14qec(oro
pa3!eua rHXeKropoB npI pa6oraoqeM AB14rarene.
Heo6xo4ur"ro noMHr4Th, glo H143Ko3a14ep3ao4re oxnaxAaoquexrA(ocrr, npuMeHreMble s
1l cucreMax oronreHuruoxnaxAeHrit ABhrarent, tAoBtlT6t, no3To,ny 06paqarhc,c H!,14x cneAyer oc_
e T0!0xH0,
tl [onycxaercrnuuu o t4cKrlo,]lirer'tbHhtx c'ly,tatx(parKoBpe14eHHoe np,4MeHeHxe BoAbta crlc_
TerveoxnaxAeHur. noMNure,,iro nprllacnorb3oBaHlr u rarHbtx Kparoeu npo6oxre o6ecnequBaer
cr 100-npoqeHTHbti cnuBoxnaxAaoqeixltAr(oc.l 1.,r3 ct4creM oxraxAeHhfl 14oronneHrr. BcneA-
KClpeH-
raTf0ro
cTBrJe3Toro Sa(ruLlecKa, Ter\4neparypa 3a,!ep3aHr! 3anr4rofo aHTt4Spt43a (nocnecMeuuBaH,i! c oc
Tar(aM11BcticreMax BoAbt) 6yAerHlxe. ycraHoBt416 OaKrx,lecKyo re14neparypy 3aMep3aHu, 14oxHo
I HaCO- T0.br0BbtnoIFl,4B aHant4l xl,,tAqocTt4
nocle eij nepeMeutlBaHt4t B ctlc.eMe.
ryneBoe 3anpeulaercr npxMeHeHue repMerh{oB Anr cllcrer\4btoxr,taxAeHur, T.K.3ro np4BoAt4T K Ha(on-
reHuto ornoxeHtiiHayqacrKax 3aMeAreHHoro nporeKaHrlr oxnaxAaoqeixuAKocrx,B ,racrtocl,1,B
OIOHK14 paArlaropax olonxreneicatoHa.
leo6xo- flpr pa6orec qerrparuHoti 3neKTpx,recKol; qenbo,feHeparopoM ,jnxctaprepouo6r:areruro
orinroqaire at{(yr,4ynrropHbJe 6arapet4: cHaqaraHyxHoorcoegunrru,,uaccy,', a 3areMnpoBoA or
(JreI,!Mbt
n0Iox[Te/lbHoro no'lloca.
btt"t
[0,.1H 0rcoe4aHarire ta noAKno.taiTe ulreKepHbte coeAt4HeHhr 3Jle(TpoHHbrx 6,rotoeynpaereuur
T0Ib{onp{ BblKJlloqeHflou "ga\Araanu".
Herb3rl(cnnyarrpoBarb aBTo6yc 6e3cne{uanbHoi,'MaccoBoii', nepeMULl(l, !lexAyABurare_
neM,i Ky3oBoM aBro6yca.Tak (a( 6e3TaKotnepeMbtqKl.4 lneHrpuvechue annaparbt i,rofj/T
6urb no_
BpexaeHbr 3IeKrpt4LtecKtM pa3prAoM.
HenpuMeHriTe npeAoxpaH{Tej 1,HecoorBercrByrot{11e no HoMuHanbHoti clrre toKd3HaeeHr
n!!,yKa3aHHb r{ HaptcyH{ax1,26t41.27.
ron{oa
flpuBbrnonHeFxt,l 3neKTpocsapogHbtx pa6orcHxMaiire npoBoA c nnrccoBoiKneMMbr aK(yr,4y_
baKky-
,rr0pah coeAriHrire efo c (opnycoi4 aBTo6yca, o6ecnelranpllarouxopollll.lti KoHTa{r_ 3ro no:go-
aKKy-
n TycrpaHfirb 3Haqxrensrsre "6nyx4aoql,le" ro(!l I,tcoxpaH{Tb oTnopaxeHffMHorqe 3nekTpoH
'!eHHOe Hbreannaparb aBTo6yca.
le 'lero
floAcoeAuHrrb npoBoA 3net{TpocBapoqHoro annapara cneAyer ( lnei,reHTyKoHcrpyKql4u aBro_
lucTaH-
6yca,HaKofopoM BbrnoJlHrtorc9 cBapogHb|e pa6orsr.He4onycrruo, HanpuMep, npr peMoHTe 3Ie_
MeHTos noABecKno4x,rorarr":euro" cBapoqHoro annaparat xy:ooyaero6yca.
flp,4BbrnonHeHul4 3reKrpoceapovHtrx pa6ororcoeAufl rire ra(xe:
- ka6enb or 6noKaynpaBreHrrABlirdrenr;
l N e H u1 4
-Kabenbor ireKrpoHHoro 6,roxaynpaareturAXfl eo !:6eNaHuesttxoga6,roxau: crpor;
,kfv_oor palleMoBJnpkTp o h ro f6orO Rdy n p a B n e HrFA E C.
c0Korc
heAonycrxM0 npoBoAl4rb cBapo'lB6te t4Ir.4
Apyrhepa6orblc np,rMeHerreg orH' 6,,rtxe2 u or
l,tABr,r- refepaTop0B 0rHelyutaqefo a3po3orrc14crei,!bt noxaporyujeH(r.
)AAAB-
ny6o(o BHl.lMAHl,lE:
HenbsnorKIt(rqarba(xyMyrrropHylo 6arapelonpx pa6ora|oqeM
rnHyTbl ABltrareneBo ug6exante noBpexaeEl,ireHeparopoB.
Sanpeqaercrxypurse6rn:r.laKKyMynrropHoro
orceKarru no.nb30Barbc,or(pbrrbriifllaMe_
fi,{oro- HeM
Arr noAcBerKu,
npoBeprfiypoBeHb3.neKTponl4Ta
B a(Ky,qy.n!ropHbtx
6araperx,raKKaKoHl,4 Bbt_
FXH14Kx, AertoT83pbtB00nacH6te
McnaDe
Htt.
y. rac
 ABno6ycIuA3-621321
fraBa l OEIII4E CBEAEHI4' no tKcnrvomauuu

Bot36exaHt,lenoreptlnoABtlxttoctr,l
MexaHugec{rxAeraret4 noAorpeoarett He-
xl4Al(ocrHolo
a leoronuterbHbri
o6xoaur,lo ce3oHoAtlHpal s MectqBKnrcqarb noAorpeBare.nb
xl,lAl{ocrHbll,4 npl4-
MepHoHa1OMuH, a nepeAHa'taroM ce3oHa ero o6cryxxBaHxe.
EblflojlHxrb
nPEAynPEXAEH liE! np{ MoiKeAKn Heo6xoAxMo cneArrb3areM,qro6blHll
fipyt napa, Hu crpyt )l{xaxocTtlnoA Bblcox[M aaBteHxeMHe 6blrll Hanpaareflbl
npruo ra pe$6oayn npo6xy yxa:arell ypoBHt Mac.na'IlpofluKa|oqar 8flyrpb
,reper ycrpoicreo reHrtl,lll4tllr BoAaMoxer noBpeaxrb Kopo6sy repeAaq.
EcrhBo3HxKaor Heno.naAxtlB oxraxAaloqeM (oHA{qfi0Hepa,
KoHrype ToycraHoBKaAonxHa
6btrbnpo8epeHa x {BarlQrqlpoaauroorpeMoirlposaHa cepEIcHblM
aBTop1430BaHHblr'4 qeHTpoM.
XnaaareHT HeAonxeHnonagarts arnocSepyHI npu KaKrxycnoBfitx(llpeAnt4caH|1r oK-
o 3aull4re
pyxaoqei cpeAbr or 06,05.1991f..8, Xoy-xnaAoHbr).
CoffacHo npeAnxcaHID o 6anroHax BbrcoKoto
AaBneHut, oBare,r
no.IIb3 6 crnaMucoorBercrBy-
rcql,lxcneqtlaJllcToB AonxeH qepe3 peryn9pHble npoBeptTb
xHtepSa.n
BpelleHHble aKKyliyntrop
XIAAATEHTA.
Bovr6exafltesucuxaHxtyflnorneHtii
BanaKoMnpeccopa xnx 3aKnttHhBaHltt
KoHAxLll,loHepa
Aeranei SHjnpu
noASi.rxHUX KoHrypaqtlpxyrltqt'lt4
xnaAareHTaB pe3ynbrare
ocMoreHxtracna, Bo
BpeMrnepepbt8oB g pa6orexoHAuqroHepa ero cneAyerpa3 B MectqEMlloqarb Ha 15
Ml'lHl|l'lyM
a nepeAHaranoM
f,luHyT, IIeTHero
ce3oHa SblnollHxTb cxcTeMd.
06cnyx!lBaHxe

MEPbI NP14
SE3ONACHOCTU ABTO6YCA
6YKCI4POBKE
Parpeuaercr6yxcupoexa aero6yca T0/lbKOHAXECIKof CqEnIE.
Tpe6oeaH r Mep6e:onacnocru x 6yxcupoaxe aero6yca:
- Haxarh(naBxury'N' (Heirpanb);
- BKllogxrbaBapuuHyro c14fHarll3aqllo;
- i4aKolManbHafl 25 KM/'I;
ct{opocrb6yt(c14poBKu
- MaKCXMaIbHat ArtrTenbHocTb6yKcrpoBKu - 2 qaca.
npx noAo3peHxu HanoBpexAeflt,|e i4exaHu.]ec(oiqacruAKfl [nx Mt 6yKct'lpoBKt1
cBUue2
orcoeAllHxrbKapAaHHbti
!acoB Heo6xoAl,ti,!o Banor 3aAHeroMocra.
nepeA6yKcxpoBKoiaero6ycacreAyer:araqarb cxarbli Bo3AyxB nHeBrocl'lcreMy aBTo6yca
Trraqa.B cryqaeHeBo3MoxHocTr
or nHeB!toctlcreMU cre4yer
3aKaql(tl uexaulllecrupar6noxlpo-
8ar63HeproaKKylyirtropbrropM03Hbtx KaMep cKopocrb
x orpaHtlr'll,4rb Ao 15 KM/9
6yKcl'lpoBKl'4

YNPAB'IEH]4E ABTOEYCOM
bHbIENP],IEOPbI
OPTAHbI YNPAB'IEH14fI,IKOHTPOJI
Huxe, Ha pucyH(axnoxa3aHU u onucaHbl opraHHynpaSneHut1,4 npu6opu
l(oHlporlbHhle
aero6yca.
05qxi 8r1aopraHoBynpaBreflus n ulnrxa npn6opoa I Ka6xHeBoAlrerlt no{a3aH Ha
p'|cyHXe1.9.
llo3rqxrMx Ha pl,lc.1.9 o6o3HaqeHbt:
1 - MxKpoSoH.MuKpo$oH pa6oraernpx BKnoqeHrx (cM.p1c.1.53).Ant
asrot4H0opiaaropa
qepe3Mx(poQoH
coo6qeiil,rt HyxHoHaxar6KHonKy Haeto (opnyce;
2 - pyneBoeKoneco;
IJ Z ]
ABmo6yc
lluA3-621321
ryq q qL!. lnaBa l OEIIInE CBEIEHI'
ttQzKeAyanaquu
Plroeodcn-ao
'ert He-
eIhnpx-

l l
tb l
pb
12 ',t3
10 1 4 ' 1 5 1 6 17
A O I XHA
leHrpoM.
oK- 11
u{ure

BerclSy-
lMynrrop

U'
H U BAH
Pqc.1.9. 06qri BUA(a6ufi6tsoAlirent
so
facna,
!M Ha 15 3- u{r4ToK ynpaBneHr! creBaor BoArre,lr(cM.puc. 1.18);
4 - uaorua pa:6rorlpoBKl/MexaHx3Ma pery.nlpoB(u nonoxeHtat pyreooroxoreca.[lpl la,
xaTrluHaKraBuuyMexar,43M yclaHoBKu noroxeHr! pyneEoro{onecapa:6rorupyercr (npr yc,roolr,r,
qroB nHeBMonp,4BoAe aaro6ycauueercr4aareHxe Eo3ayxa). Pa36no(rpoBaHH$i MexaHr!3M
n03Bo-
,lrerB3MeHrrb Bblcory nonoxeHtitpyneBoro Koneca,lyronHaKnoHa pyneBoiKonoH(x.flocneBbt-
noJtHeHur peryJ4poBKxnonoxefirlepyneBoroKoneca+r(cupyercr noBTopH6t14 HaxarueMKjaBuutr;
5 - q,4ToKrioHlponbH6txnpx6opoB I nepeKrrcvarenei (no4po6reecM.p(c. 1.10);
6 - 3aMoK BKrogeHhr npu6oposI craprepa(:air,rox "3axtrarnl", noAp06Hee cM.pxc. 1.17).
Mto\0MJa^,ka TdKXe abtnorHneT(f,
t!tdlHbttocraHoB ABxtdtert;
7 - neAanbropMo3a. l/lcno.nh3yercr Anr urarHoro ropr4oxeHl4raB1o6ycaKaKc floMoulblo
pa6o'1efo nHeBMari4qecKofoTopt\,to3a,
Ta(l,lc noMoulbNcBcnoi4oraTerbHoro Top!to3a- rxApo3aMeA-
cBbll.le
2
r frerlS
aBTorarrqecKoli xopo6KxnepeAa,r.
8 - neAan6 ynpaB.neHtrno4areirourea (negarsaxceleparopa);
aBTo6yca
9 - HaB,afarop(a60HeHrcKarpaArocraHq[r)(nogpo6reecu. pa:4e, "l4cflo.nb30BaHxe HaBu-
irorrpo-
raTopa");
10- quroKynpaBnerurasroMarh,lec(oi ct4creuoio6tapyNerr.an ryuretlr noxapa(no4-
p06Hee ci{.oa3Aen "l,4cnor630BaHuecrcreMbt noxaporyuetrr");
11 - Mur(po0oHHo-Tete$olrar raptrrypa. 14cnors:yercl coouecrHo c HaB14faropoM
9;
12- Taxofpao (noApo6Heecia.pa3Aen "14cnonb3oBaHqe crcreMbtyreran xolrpoar pa6orsr
eo4urelr");
13- BxAeopefhcrparop Mr 3anllcxhH+opMaqrll c eu4eoxauep (no4po6leeftr. pa:4er "14c-
nplr6opst norlb3oBaHre cIcreMbt BhAeoBa6noAeHtr");
14- AeoteKropnoroloqHoroBeHTunrropa. XanD3xAeOneKTopa oTKpbtBaorcr aBToMaT[-
K A 3A HH A qecKt,repe3 30-40ceKyHA nocneBKJIogeHxr BeHTrliltTopaKnaBtiujenf! btc.7.j.2\;
BHl,lMAHllE:
Purvar
4e+neKropa HETPofATb.r. r{.oH 3a6rofl4poBaH.
15- KraBrlua
neper{nrcqeHtt
nptopxreraynpaBneHi,ir
t{oHAxquoHepai4!1canoHa nepeAHeiu
.53).Anf,
3aAHei
ceKquiaBro6yca(no4po6xeecu. pa:ger"ynpaBneHxe KoAflt4qtoHepauu carora");
16 nyrbrynpaBneHxrxoHAxqtioHepaMr canota(nogpo6nee cu. par4e,r"Vnpaoreruexo4-
H'4qUOHepaMh
canoHa");
 Asmo6ycIluA3-621321
hasa 1.OBIII4E CBE.{EHUt

17 - AeSne{Top {oHAxrtt,|oHepa.
qeHrpalbHbrir41lro|(xoxrporutx npu6opoou nepexanqareaeinoKa3a8HapllqlHKe1.10.
lloruqraun fia pxcyHXe1.10 o6orsaqenrl:
1 - neBarrpynnal(naBIu]Hbx nepeKnDqarerei (no4po6reecu. prc. 1.11);
2 - yxa3arenbgaererrr (gayxcrpeaovrsti uarouerp)A.fltKoHrpontAaErle|(t Bo3Ayxa B
nHeBMOnpxBoAe pa6ogeiTop14o3Hoi crcrenu. 6elal cTpen(anoxa3blBaeT aaBrleHl4e B pa6oqer
KoHrype nepeAHeri .
ocx,xpacrar e pa6oreuKoHrype cpeAHeiocx;
3 - BbtKllogarerb noAcBerKu nph6opoB c peryrtropoM ocBeqeHHocrl4;
4 - flaHenb KoHrponbHbrx nal1n(noApo6Hee cM.prc. 1.13);
s - naMna (xenrar) BiollOt{EH14E nPEAnycK0B0ru n0E0TPEBATEflt Bo3AyXA (s KonneKro-
pe 4altrarelr). c noMor4bronai4nblxoHrpojlxpyerct flpoqeccnoaofpeBa Bo3Ayxa npl4xonoAHoM
nycKeABxrarenr(cu. no4po6neeno4pa:gel"Kotrpons pa6oru gelrarenr"). MnraHlleuaunbl
cpasyxe nocreBKJIloqeHur "3axtiraHrt"cErAeTe,lbcrByer o HelcnpaBHocTll ycrpotcrBa;
6 - o6qar xoHrporcHar naMnaHercnpa8Hocrn. Jlauna4y6lupyerlaunu Herc[paBHocrl4
pa3lh'rHbrx cMcreMaBro6yca c qelso lyvuei 14Hsop[4auSHocTr;
7 - crrHanbHat raMfla(xpacrar)HEI0CTAToIIH0 MACTIA B flPl/80!E BEHTl4IlffT0PA. 3ato-
paeTc!np),KpxTl,4qecKor'r
ypooteuacrae 6aqKenptlBoaa BetTxItTopa. B cny'lae3aropaHut naMnbl
reo6xoAuMo npoBeptrbctlcretlyruAponpxBoAa BeHT[/tflTopa Haorc]fcrBle 3HaqurerbHot Te9rl,
qyna, Macra. yl ectx B c14creMe
y6e4lrrrcrc nouoqso '1ToB6aqKeuMeerctHexoropoe KottrqecrBo
oTcyTcTByoT Teqt u HeTnocropoHHl4x
3HaqrlrenbHble HexapaKTepHblx lllyMoB,To MoxHo3aBepul,1Tb
rpaHcnoprHbrfi flpoqecc,BHrlMarenbHo KoHrpofl4pytnphsroMreMneparypy oxnaxAaloqeixxAKo-
cfu:
8 - yKa3arenbypoBHrronntBaB6aKe.Hanpx60peycraHoBreHa KoHTponbHat ,laMna, Koropat
3afopaercinptaM14Hr,{i4artnoltypoare rouuoa e 6are;
9 - naMna(KpacHat)HE[CnPABHoCTb ABl,llATE/lt.np,| Bl(nlo']eHux "3axhraHrt raMna
3aropaercrra 2 cexyxgut (xorrponbHar npoBepKa). flpu nocrotHHol'4 ropeHvxxnx 3aropaHx|4 Bo
BpeMrABrxeH[t Heo6xogruo y6egrrucle rarr4i]r.1u
AaBneHt,tt Macna (naMna 20,prc. 1.13),orcyr-
crBr,funeperpeBaABtlrarenr(naMna22, puc. 7.73), orcyJcrBl,414 nocropoHHt'lx tlyMoB,Bx6paq',|itl
nepe6oea s pa6ore4atrarert. XapaKrep Bo3H14KUlefo
Ae(Dexra ,4B03f,!oxHocrb npoAonxeHrt rpaHc_
noprHoro npoqecca onpeAenurb no noKa3aHurr'rnpu6opaPV101r,lnl,t CANtrak (c . HxxenoApa3Aen

27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 1 5 1 4 13
Puc.1.10, qeHrparbflbriull,rrol(np{6opoB
321 Aqmo6yclluA3-621321
lraBa L OEIIltr4E
CBE/[Eltttt
LLt4uu Pyxoaodcn
ao no oxcnnyoqggqq

"Konrpo,ru pa6oru4eurare,rr ");

(e1.10. 10- naMna (xenra8)BIJAAB T0nI BE. 3aropaercrs cryraenoF8neHur B craKaHe Surbrpa-
BoaootaenlTenr TonnBEa BoArHoro oTcror;
11- npaBar.pynna KnaBuuHbrx nepeMogarenei(noApo6Hee cM.pxc. 1.12);
sAyxaB 12- KHon,ia BKnrcyeHur Ar,arHocrxKr4 AEC.flprucnonb3oBaHtx (Honxtl(oHTporbHag raMna
)a6o,reM (puc.1.13, n03.11) BbAaercBeroBbte KoAbt ol!x6okti HercnpaBHocTeti aHrx6roxrpoaoruoicr,lc
TeMbrropM03oB. Anr Bkn|ogeH{r AuarHocrxqecKoi OyH(qrx c'leAyer np( BK,rlo!eHHo[4"3axhra-
tltlr' Haxarb|4yAepxrlBarb (HonKyor 0,5Ao 8 ceKyHA, a 3areMornycrrlbee. Llepe3 2,3 ceKyHAbl
nocle)IofonaMna Falll,1Haer
sbraaaalbatla hocrl,4,lec(uliHoa;
IJ]ICXTO- 13- c,4fHarbFbre raMnH(xenrue)C14 fHA.nB0Al,1TEIl0. 0AHau3naMn3afopaercrnpr Haxa-
)n0AHoM TfunaccaxupoM KHo nKrl nopyqHe/ pacnonoxeHHoM y coorBercrBytoqeri ABepx. CufrarhHar naMna
9 rlallnbl ropur,noKaBoAl/Tenb 'ra
He orKpoerABepb.CxrHanABaxAbt Ay6nupyercr 3aropaHueM naMnbt18
{pfc. 1.13) [ (parKoBpeMeHHbrM 3Byr(oBbrM cl.lrHa/roii
(no(a naccaxxp4epNnrxtonxy);
aBH0cT14 14- KraBtuJ14 orKpbrr.4r-3a(pbrl|4r ABepei. flpq orKpbtloi A8epuB KraBrue3aKphtrr roprr
xpacHat I{oHrponbHaffai4na, npu3aKpbrroi ABepuB BnaBut!eor(pbrrri roprr 3eIeHar,1aMfla noA-
A. 3 a t o - coer(u inpu Bx,'tNlqeHHbrxra6apurHbtx orHrx);
lt, ,laM nb l 15- KnaBrlulHb ,4nepeknoqarerb ynpaBneHur aBroMarl4qecKoi Kopo6Koi nepeAar(AKn). npt
loi re,1rl, Haxarrtt{raolurnepeAadT curHanesr6parroropexlua ABuxeHxro 6,roxynpas,rerrrxopo6xra
cucTeMe nepeAa,r (aoApo6Hee cM.phc.1.28);
epurrh 16- (naBxurrl orKpbrrhr-3aKphrfl4! crBopKl.lABepneogurerr.(KraonlltxycraraB.nxBao1ct Ha
xl4aKo- aoro6ycax, y KoTopbrx npxMeHeH pa3Ae.nbNhli np BoAcrBopo(nepeAHeiABeph- crBop(I4 A,1t
BoAXTerr u clBopKx arr naccaxupoB);
KoTOpat 17- KHonKa BHxrro,rarenr aKKyrqynrropHbrx 6arapei("uaccut").flpu axrrcrerur arxyr,lyrr-
TopHhx 6arapera 3aropaelcr (oHTpon6Har naMna(3enOHar) B KHonKe Bbtt(Joqarerr.
'ra Mn a 18 - c[fHarb|arnaMna(xenrar) Al4AfHoCTl4KA EBP0-4c(creMbr 6oproBoiAxafHocrx(r4
BO
Hl.1r,.! 080lb.Ilauna:aropaercrnpuHecoorBercrBr,ll, 3Koror(lec([xxapaKTepxcl.4K rpe6oBa-
ABuaarenr
),orcyr- HurM EBpo-4 (nonpo6Hee cM. "KoHrponb pa6orbtABtirarer!");
pa\$it 14 19 xnonraPA3EJl0(l/P0BKA T0PM030B, aBrouarurecxa 6lorlpyeMbtxnpu onacHoi,t ct(na-
TpaHc- AbrBaHtn aBro6yca nprlABl.4xeHf( 3aAHltM xoAo!t.npu HaxarrltlHa KHon(yorKrpqaorcr Bce3a-
a3Aetr ultlTHsre ynpaBneHur y3r1oi4 coqneHeHIr.!BxxeHueaBro6yca creAyeT ofpaHxqtlBaTb
oyH(qr4u Ao
criopoc1l,r
15 Kr4/!;
20- c!4rHanbHae nai,tna(xenrai) HE CnPABHoCTb B y3IE COLUIEHEHVtF,. nr|t BKIroqeHu!1
"raccu",launa3aropaercr 1.4
roptr or(ono5 ceryr4. 3aroparrenaMflbt so BpeMrABrxeH[r He
Tpe6yer HeMeAneHHoi ocraHoBriu aBro6yca, a npeAynpexAaer. qro Heo6xo4urrlonpoeectl4uartoc
Ttlxyy3na coqleHeHur x ycrpaHuTb HerlcnpaEHoclb, llpx Haxalrl14 KHon{u2l naMnaBbtaaeT KoA6l
NelcnpaBHocr{ y3nacovneHeHu9;
21 - (HonKa B{rroqeHrlt A,larHocT[(t4 y3nacogneHeHur.flpu Naxart414 KHon(r,]aMna20
gblAadT KoAbt y3.fl
riei4cnpaBHocTl.l a co'lneHeHxr;
22-cr.HanhHarnaMna((pacHar)ABAPl4l4HA.flC IyAl-l t BylrlEC0ti.tlEHEHl4i. flpu oxn|1r-
LreHur "3axtraHrir" raMna3afopaeTcr Ha2 ce(yHAbt (npoBepKa xcnpaBHocrl naMnsr).Bo opeur
ABuxeHtt 3afopaercr B cnyqae cepbe3Horo HapyueHur pa6oruy3nacouerenul ll tpe6yerneueg-
neHHoi ocTaHoBKr4, BbrcaAk,i naccaxlpoBx tBaKyaqut4 aBro6yca co cKopocTbo He6onee25 KM/,],
npuB&1lo,teHHo14 aBap r.lAoictirHaia3at!A\;
23' crrHanhFar ,rauna(:ereHar) BKJll0tlEHl,lE noAofPEBATEtlt T0nll BH0f0 0[nbTPA.
flogorpeoarerl aoroual4gec(t Bl!'ltoqaercrcneqnanururu ynpaBreH{rnptlxonoAHoM
6roxor',t nyc-
xeABIfaTelt. [n, npeABaprTe.n6Horo noaorpeBa rouluBapeKoMeHAyeTct nepeanyc(oMABt4rare-
 ABmo6ycIluA3-621321
|'aea l OEII{uE CBE{EHI4I

nr cAenarb nay3yao MoMeHIa BblKtroqeHutnaMnbl;

2 4 - K oHrponbHo-A r4afHo c rrq e cIxprin 6 o p P V 1 0 1(Q x p MH MURP HY rn) n CANtrak
(SupMbTTELEFLEX). noaeo,rrernpuurarroi pa6orexolrporupoearh napaMerpbl
ocHoBHbre pa6orbl
ABurarert !aApyrltxcrcrer aaro6yca(AKll,AbC,nEC) x npeAynpexAaer BoAxreJlio Bo3H14KHoBe-
Hnl,4
Het4cnpa8Hocrei. BslnonHeHxl4
11pt4 AuarHocrl'41{14 ABufarertc noMoulbrc npu6opaonpeAenterct
xapaKrep Hercnpaelocrei
Bo3H14t{llrt'lx (no4po6Hee cM.:phc.1.14 1.15;noApa3Aen "KoHrponh pa6o-
ru 4enrarelr");
25 - lue(TpoHHbli cn|,|AoMeTp,yKa3blBaer cKopocrb ABxxeHrtaBro6yca' ]neKTpoHHblh cnu-
AoMerpBxoAr.tr B cxcrel.ayy]erar KoHrpontpa6016lBoAurent (noApo6ueeclr' pasAerH:"14cnotl5-
loeart,1ecnlrgouetpa"; "tlcnorh3oBaHre cxcrerblylerau KoHTponr pa6oruteo4rrenr");
26 - t{HonKa B[rtoqeHriaBapliHoi crlrHar!13aql1x. AJt sxtto']eHxt crrHanr3aquhHeo6xo-
HaxarbKHon(y!l ornycrl.irb.
Al4ttro [lp 3roMoAHoBpeMeHHo SKrloqaorcl9ceyKa3arenr noBopora
E MrraoqeMpexrlMel4KoHTponbHat raMna,ycTaHoBJleHHat I KHOn(e llpl noBTopHoM Haxalxu
KHOnXU aBap14tlHat cxf Haru3aqxroTKJllo'{aercl;
qenet
27 - asapai|bti BblKrloqarerlb.Cryxlr glr ocraHoBaABlrarent' orKuoqeHl4tBcex
nuraHr4rc oAHoEpeMeHHbl!l BKJIroqeHreM aBapliHoi cuftatv3aqwt (np'i noBoporepyKotrKx no
gacosoi crperKex3 noroxeHrt "0" B nep8oe+xKcl,{posaHHoe nonoxeHl4e "1") I oruoqerur
axxynynrropnutx 6arapei(npl noeopore pyxoflrKtlBo Bropoe He+uxclpoearroe noloxenle "2")'
O BKnlogeH,tri aBaD!!iHoro BblKrroqarem cxrHanr3upyer KpacHatKoHTponbHat raMna(pqc 1'13'
no:.6);
28 - KHon(aBKn|oqeHut aBTouHSopMaropa' npx KparKoBpeMeHHoM Haxarlll'tBocnpoll3Eo-
Axrcr oqepeAHoe pe{eBoecoo6uleHtle,Ay6nxpyercoorBercrByloulylo KHonxyHa nynbreaBrouH-
(noApo6Hee cM,pa3Aen "tlcnonb3oBaHl4e xHQopMaqlotltloi clcreuu");
SopMaropa
,leBat rpynna KnaB|,|ulilblx nepeKrKrqarerei r
,raMnnoKa3aHa Ha p{cyH|{e1.11'
I031rq{tMl,r Ha pllc. 1.11 o6o38aqeHbl:
1- xoHTponbHat JlaMnaEKJIlo'{eHl4t oronureni
cuaeHblBoAl,4Tent;
2,3 - KoHTDonbHble naMnHExrroqeHlrorotll4Te_
nei canoHa.oAHana nayKa3blsaer HaEKJlloqeHxe (l{na'
BUurei4) flonosrHbloronfiTerlei, Apyrat nauna - la
4 exntorenue (xnaaxuei10)Apyroi notoBl,lHbl;
4. 10 - KJlaBxutHbleflepeMo'larer!1 oron(Tenet
carora aero6yca. KaxAUi nepeKnolarerb rMeer rpl4
0uKcxpoBaHHbtx noroxeHl4t- sblKrllo'{eHHoe x ABa
BMtoqeHHbtx. 14cxoAHoe (BepxHee) nonoxeHl4e vuaBu_
c- ur - suxaogeHnoe. llDr neDsouHaxarrr BKnPqaerct
nepBblipexxMoronneHltr( anat qacroraBpaqeHh!
eerrnrnropoe),nprl nocneAytoqeM Haxarhn- BTopox
pexnu (6orsuar qacrora BpaqeHrt eerrunrropoo).
6 Ku*a"t Bxnrcttaer
KJraBuuia nonoErlHyoronxrenei ca-
noHa;
nnaooHoBocBeqe_
BKJloqeHllt
5,8 - KraBMul14
7 oAHoi143
Hrt canoHa,flpx EMloqeSxx Hl4x3atopaerct
nonoBrHanna+oHQB,tlro 50 % or 06-
coorBercrByer
Ph..1.11. rleBatrpynna
ruraBt!rHbrxnepeKr|oqaletei uei ocBeueHHocrh caroHaaBTo6yca.np!aor(,ln'leH_
t321 Aamo6ycIuA3-621321
nraBa1.OBIIJI{ECB[/IEHLI'
u9t1!,! no 3Kc4nyanaquu
lyxoeodcneo
noi"Macce"
x,rasruteli
5 uoxer6urrr
CANtrak BK,lro,teHo
aBapxi HoeocBeqeHxe;
r pa6orbl 6 - KnaBrua BKno,lefltr
060-
ti41{HOBe- rpeBa
3epran.llpr auoveurl :a l'l
qenrerct
|nbpa6o- :1T::'11:":T1:',ii',dMnaHana
t elt l R 0 H T p 0 n h H bntxa Mn (c M, p 1 4 C . 10
1 .13 ,no3.23);
{blt cn,|- 7 - knaBriula
BKn|oqeHut
nepe-
'14cflorb- AHefo orolrurenr
(06ofpesn06oBo-
rocre(ana,a (a6 eh,).RnaBxLxa
rMe- 9
ieo6xo_ er rpu Oh(cl4poBaHHbtxnonoxeHqt
l0B0poTa - B bt M o 9 e H H OIeA Ba B Kr'O tte H H b tx,
HAKATTN l/uo4roe(aepxree)
noroxeHreKJla-
Br,iul14
BhL(rtoqeHHoe.flpu flepBoia
€xqenet HaxaTfrB(rlo'raerct
nepBHtpextM
iorTxu no oronneNur (ManarqacroraBpaqe-
llro'reHut Htr BeHT{nrropos),
npu nocneAyo-
l HMe" 2" ). uleMHaxaTuu- Bropot pexur,r
!uc.1.13, (6otruuar
racroraepaqeHrrBeHTr-
rrropoe); 7 6
lnpoB3Bo- 9 - (IlaBUUa
aKrlo,letut ocBe- Pua,1,12.npaBatrpynna(raBxutHhxnepeK,|to,tarenei
aBrohH- tqerulxa6rruoogureirr;
F
11- r{naBxua BK/ltoqeHt4roTonuTerr cuAeHbrBoAIrenr.
x lfpaBa8 rpynna KIaBrulHbtxnepexnotalerei noKa3a[aHa gnc. 1.72.
larerex IlorxqxtM14 Ha pucyHKe1.12 0603Ha,teHbt:
lr: 1- HraBrula B|{'ltoqeHrrMapulpyroy{a3areff. llpr auorerrra uapulpyroyKajaren,3aropa_
fTonqTett elcrKoNrponbHar naMna(p c. 1.13,n03.16);
2 - MaBMUla s{ItoLleHff aBroMar(,lecKoli cl4crei4ht KoH-rpoLnaccaxl4poB (ACKn).npt Ha_
!rle- xaTuu noAaerci nrraHrleHaACK[lAnrnponyc{anaccaxnpoB no MarHurHbrM (apraM;
Kna- 3-MasuuaBKno,leHrflnporuBoryMaHHbtx0ap.flporrBoryMaHHbteSap6|BKnogaorc,ro.l
HA npuBknoq€NHbtx (MaBuule,8) ra6aprrHbtx orHFx;
4 - utaB,4Llla
nepeKnNtqeH'lr npofpauiaAKll ZF.llpll ex,roventoi utaBuuer3MeHrorc,Tov,
(u nepeknoqeHur nepe4av c qe,rrro
6oruueroycl{opeHrlr, oAHaKo npI jroMyBeruqhsaerc, pacxoA
T0nnuBa;
5-xnaB0uaBKroqeHhrcl.rcTellbtynpas.neHlrrBcfloMorare/lbNbtMTopr,lo:oru(rrgpo:aue
rene AKll).HenocpeAcrBeHHoe BKlroqerrefu4po:auepnrrerr6y4er rolbKoB i,!oMeHT Haxar!1,
neAaru r0pM03a np,tABtlNeruraoro6yca. 0 eKnloqeHrt4 ruAp03aMeAn,4Ter, cxfHarrj314pver {oHT-
po,lb'rar narlnd
{prc. 1.13.no}. l/);
6 - MaBuula BMo,leHur3aAHero npon4BoryMaHBofo OoHapr.3aAHuinporxBoryMaHHbii So_
Hapb Br{[oqaercr ro,16Ko npuBKnogi_iHHbtx
((naBruei 3) nporxBoryMaHirux {apax. flpt BKno.leHtI
Ooflapr 3afopaercr {oNTpo,rlrar ,ranna(cu. pr,rc.
1.13,n03.1O)Hanareru (oHTpoJlbHhtx raMn;
7 - MaBuua BKnoqeHtrc8era+ap. Oapu ruoNr.ro Br{Jllo,lt4lb ro'lbKonocle Bl{noqeHh,
r a6 a p!rH6xofHer({naB rlueiS). f le p e x n o , t e ru e S a p u a 6 rrx u r. lir, lru 4 a rs rric e e r t s 6 t n o r H r e r -
ct nepek,1o!areneM,ycraHoBreHHbtM HapyneBoir<o,roHxe (crvr.prac.1.19);
8 - MaBUua BKr,oqeHur ra6aprirHhrx
orHei. flpa ouoretrra ra6aprrHbrx orHei laropaerc,
(oHrponbHar naiqna 1 ( puc.1.13);
 ftara 1.OEIJ(I4E
CBE.{EHI49
ABno6yclluA3-62132L

I - {raBrulaBUKllo9arent xtlAr(ocrHoro noAorpeBarenr x qxpKyntquoHHoro Hacoca(oAHo-

BpeMeHBo). flpu BKIto,teHrh3aropaercrKoHrpoIbHar raMna(prc. 1.13,n03.24);
10 - (nast4uaaBToHoMHoro BXJlloqeHrr qrpKy.ntql.{oHHoro Hacoca;
11- KraBxuaBKnrcgeHti noroloqHoroBeHTrlIrrcpa Ka6[HbtBoArrena. tlepe330-40cexyHAnoc-
ne B|(JlrcqeHut BeHrxnrropa aBtola gecKuorKpbtBaorcr xar|o3( AeQnexropa(prc, 1.9,no3.14);
Iaflerb cufflatbflbtx I KoHTpo,|bHbtx ,laMn noKa3aHaHa pl,|c, 1.13.
ll03lrqxaM{Ha pxcyHXe1.13 0603Ha,teHbti
1 - naMna(3eneHar), cxrHar[3[pytoqaro BXJIoqeHrn .a6aprTHblx orHefi(KnaBxuei8, cM.
puc. 7,72);
2 - naMna(cuHflt)crrHanu3xpyeT o BxnloqeHxu AarbHero cBeraSap. 3aropaercrnpx BKrlo-
qeHr.ru AarbHero cBeraQapKoM6uHupoBaHHbtM nepeKno!areJleM;
3 - nai4na(KpacHar) crrHanx3,ipyer o flaAeHx!!AaBreHur Bo3AyxaB noAKoHType IIIa npIBo-
Aa crorH09Hbtx TopMo3oB;
4 - naxna(3eneHar) curHanr3rpyer o B(JloqeHxx y(a3arereinoBopora.!luraernpx Bxno-
leHxx npaBofot4..r reBoroy€3aTerl noBopoTa;
5 - naMna((pacHar)chrHarr3hpyer o naAeri!1!l
AaBneHxa Bo3Ayxa B KoHrype IV AononHr-
renbHblx notpe6xrenei(nHeBMonxraHxt ct4creM ABxrarentI AKn,noABecK!, npxBoAa ABepefi, noA-
BecKu c'laeHbrBoArrer.ru pa:6roxupoertpyneBoiKonoHKl/t) [ aBapraiHoro pacTopMaxxBaHur;
6 - raltna (xpacrar) clrrarr:upyer o BKroqeHrI aBapxiHoroeHrrlp,ialers. Jlai4na
SaropaeTct npt aBapr4tHoM oTKnoqeHt4u AB(rarenru gIeKTDonlraHxraBapriHbtMBbtKnDqa-
r e n e M2 7 (p[c. 1.10);
7 - naMna(3eneHar) cxrHar[311pyero B(nogeHrr3aAHero xoAax SoHapefiiaAHeroxoAa;
8 - naMna(KpacHar) chrHaru3!lpyer o BKnoqelll crorHoqHoro ropt4o3a. flpr exrtnvetlu
cTotHoqHoro TopMo3a KoHlporbHat taMnaMxraeT;

28
11
ZT 12
IJ
zo
14
25

24 23 22 21 20 19 18 17 16
Prc, 1.13. narerb craHatbHbtxl.l Kot{tpon!Hbx ta n
1321 ABmo6ycIu43-621321
qno4uu I-naBa
1.otjlu E CREAEHI4'I
Pyxoaodcmao
no 3Kcnryqnq4uu

a (o[Ho- I - naMna(xenrar) curHanu3hpyer o BKnoqe|rtlnepeAHtx nporxBoryMaHHbtx +ap;

10 naiana(xdnrar) curHan[3l1pyer o Br{noqeHhri 3aAHero npol.4BoryMaHHofo Soiapr;
11 naMna(xenrar) PA60TA AEC.Ec,lhAbCucnpa8Ha, naMna3aropaercrflpt BknoqeHut4
THAnOC 3axlaTaHr.rr' !r facHernfi6oqepe32 cexyr4ur,,ru6o npn AocnixeHrrcKopocrr6 10 KM/q,nocne
B.14); !efo aacHer. EcnunaMnanpoAonxaer rope16, ni60 iafopaercrBoBpeMrAsxxeHurco o(opocr6ro
6 o n e e10K M/.r,ToB ct4creMe rlMe e rc rHe u c n p a B Ho c rb . J la in a n o ra c He rro n b { o r o r A a . ( o r A a H e
npaBHocrb 6yAeTycrparena, ":axrrauue' oyAeroux,roretou cHoBa BRfloqeHo, a HerlcnpdaHocrb
ei 8, cM. 60rbueHeo6rapyxt4Tcr. KoHrponbHar naMnaucno,1b3yercr raKxecoBMeclHo c KHonKoti 12 (pkc.
1.10)AnrnonyqeHurcBeroBbrx t{oAoB olll'l6oxu reucnpaarocreie crcreMeA6C;
puBKno- 12 naMna(xenrae)KoHTporr BknoqeHrrnporuao6yxcoeovuori c|4creMbt (fl5C). 3aropaer
cr npunpo6yr<coere aeAyultlx {onec11BknoqeHxrSyHKqna ynpaBneH r ABurareJreM arr yMeHbLxe-
a np,1Bo HrlrKpyTrqefo [lpnsxntorennu":axrrarul"npoucxognrnpoBepogHoeBKnOqeHrleraMn6r
Haz ceKyHAbr; '{oMeHTa.
pu BKnlo- 13 cr4rHan6Har naMna(xenrar) HEA0CIATOIIH0 OXIAXAAt0tLlEtl Xt4AK0CT|4.3aropaercr
np/ kprllu eLKoM ypOBFF;\,/Aho( 1,1
s pacL!l,lputensuotu 6avre;
l0n0nHr- 14 - crr,HanbHar naMna ({pacHar)nEPE|PEB I\4ACIAB AKn. B cnyeae3aropaHrjr naiinbl
pei,noA- creAyer BbtKrlo'i11rb
cl,lcteMyacnotqorarer6Horo roprqo3a, ocraHoBaru aero6ycx npoBepurb ypo
itEaHIr; BeHb Macna B AKn- lpoAonxhrbABrxeHueMoxHoro,rbr(o nocle cHrlxeHitreMneparypbt Mac,laB
. Jl aun a aBToMarr,rec(oi Kop06Ke nepeAa!;
bturlo'14 15 - naMna(xenrar) nP E AE , [ b Hb l1 1 ,4, 1 ] H0
T 0t P M0 lHb lx
K 0 t l0 A 0 R.[ 1 p ura ro p a r n r ; r a u n s r
Beo6xoA14Mo BHnorHt4Tu o6clyNuealueropu03H6tx MexaHt,t3MoB, HeAoxl/AatcbnraHoBoro rexH,i-
'0xoaa; ,recxoro o6ciryxleanur;
Il0 qeH,4 l ,1 16 - naMna(3endHar)BKrro,leH'4r MapllpyroyKa3arenr ((naB,auei1, puc. 1.12)[ ocBeqe
HrrnpoeMoB ABepexnpu 11x oTr(pbtT14!1;
17- naMna(KpacHar) crr{anx3'tpyero Bt{rtoqeH,t't BcnoMorarerbHoti ropMo3rora cxcreJ,4bl
frlApo3aMeAnureni AKTI.Jiaiana3aropaercrBo BpeMrAsrxeHxr aBro6yca np,4Hdxdrlr'4 reAarrj
ropMo3a (np|4s(rogeHHoiKnaBuue 5, pvc. 7.12\:
18 - naMna (xenrar 6e3 c MBona) CBt3bC B0AtlTErlEM.,'laMna 3aropaercrnp! Haxa lr.1
naccaxrpaMri KHonok, pacno.floxeBHbtx {a nopy,lHrxo6,tr:a 4aeperi.CufHalnaMnbt 4y6rnpyer
cBerosHe c14rHarbt nai4n,pacnonoxeHHbtx Bo3re{HofloKorKpbl4r-3a(pbt4r ABepeta (p,1c.1.10,
n03.13);
11 19 KorrponbHar ,rauna(xpacraa)oTKPbITA ABEPb_,launa 4y6nrpyerctlrHa^KpacHbrx
lr O llO Orb H b ln\ d v n B h H On K d Xl a { p U l ' r' t A B epel i :
12 20 - naMna(xpacrar)0TCVTCTB14E AABnEHl4tMACIAB AB14tATEnE. CxrHan raMnbrAy6nr-
pyeTrHOopMaqrkr, sbrAaBaeMyo npu6opoiu (cu. Ht4xe noApa3Aen "Korrpont
13 pa6oru
AuarHocr14qecKurl
4etarare,rr");
2:l naMna(xenrar 6e3c'rMBona) Cl,4
THAIl43Alll,4t l,4HBAnAA. 3aropaercrnprl Haxarxx
14 rsa,lrAor\4
KHonKrl,pacnonoxeHHoi c BreoHei cropoHbt aero6ycay gaepu,o6opyAoBaHHori or-
(lrAPbrM
naHAycoM (aybnxpyercr 3ByKoBbrMcurHanoM - 3yr$,,4epoM);
22 - tta[na(xpacHar)f EPEfPEB 0MAXIAlOtlt{,4 Xl.4AKOITL1. CuruannaunuAy6nupyer
14HQ0pMaq11o,BbrAaBaeMyo npr6opon(cru.noApa3Aer
AxarHocrl,lqec(,4M "KoHTpon6 pa6orbtABlr-
farent");
23 nai4na(3eneHar) curHantl3xpyero BKnoqeHrlu 060fpeBa3epka.n. 3aropaerc,Ipr BXno-
renuro6orpeaa :epra,rK,'taBrulefi
6 (puc.1.11);
24- KoHrponbHai raiina (:ereran 6el cur,,rao,ra)
orrra,rra:rapyer
o Bt{/lklseHhrl
)ru4AKocrBoro
 ABno6ycnuA3-621j21
ftasa 1.O6[l4E CBEIEHI4!

noAorpeBarenr (noApo6ree cu. Hlxe nonpa3Aen "ynpaBreHue xrA(ocrHbrM noAorpeBarere$").

,lai4naucnonb3yerc! TaKXe Art BbtAa'{HA[arHocruqecKrx KoAoB HetlcnpagHocru noA0rpeBarerti;
25 - naMna (KpacHar) crrrar[3|1pyer o Hel'lcnpasHocreHeparopa (BepxHero).3aropaerci,
ecrI oTteHeparopa HerroKaorAag!r unr oHHepa6oraeT;
26 - naMna (KpacHar) c{rHaJru3ripyero HexcnpaBHocrr reHeparopa (ruxrero).3aropaercn,
ecnxot reHepar opaHeT ToKa xIn
oTAaqn oHHe pa6oraer;
27 - narana (rpacrar) crrrarutrpyer o naAeHr4x Bo3Ayxa
AaB.fleHtat B KoHrypeI npxBoAa
pa6ovrxropro:oocpeAHeiocr,1;
28 - nasna((pacHar) cxrHanr3xpyer o naAeHxx AaBneHxr so3Ayxa e xorrypeII npueoga
pa6o,{r,rxropMo30B nepeAHei ocl,.
KoHrporbHo-AxarHocrrrecui npu6opPV101 xnuCANtrak (cM.pl4c.1.10,n03.24),
npu6opPV101npeAHa3HaqeH Arr 0106paxerrrnapauerpoe r Al4arHocr['{ecKlx
KoAoB ABt-
rarenr,AKfl,A6Cr,lgpyruxcl,1creM. nynbrnpx6opanoKa3aH Ha pric,1.14.
no3l,1qIrMx Haplc. 1,140603Ha,reHbr:
I - rlHAxKaTop (opaHXeBbri) BolHl,4KHoBeHxrHeKpxrx.rHbtx
Her!cnpaBHocrei;
2 - 3KpaH;
3 - KHonxa MEH l0;
4 - AByxno3 qxoHHar {HonKa 8bl60P;Ax 6-no3xrtxr.r
xHonKu;
5 - KHonxa BB0A;
6 - MHAhxarop (KpacHbri) Bo3hnKHoBeHxt HexcnpaBHocren;
Kprfl,tgHbrx
noApo6Ho 06 [cnor]b3oBaHfi!r npr6opa- cu, nogpa:Aen "Korrponb pa6orbr ABl4rarert".
npu6opCANtrqkte.nierctarbrepHarxsHbru npra6opyPV101r Bbtnonnrer re xe SyH(ql,ll'1.
nynbrnpx6orp CANtrak noKa3aH Hapuc.1.15.
Hapuc.1.15o603Ha,reHU:
fl03{rtr,irM{
1.,,5- KHonKl,| BKnlogeHlfl pa3nIeHbx QyHKqui np|460pa;
6 - 30Ha3KpaHa c rpaSuqecxuM MeHlo;
7 - 3KpaH.
nogpo6roo6 ncnonu:oearrr nplr6opa- cu. noApa3Aer"Korrporspa6oru4errarear".
SreKrpoflHbri cnxAonerp 1323.03.03.0502.23 +rpMbrVDoKIENZLE (c . pxc. 1.10,no3.
25)noKa3aH HapucyHKe 1.16.
flo3xr.{urM14HapxcyHKe 1.160603HaqeNbr:

'l 2 345
Prc.1.14.nynrrnpr6opa
PV101 Px..1.15.nyrbrnpx6opa
CANtrak
 Aemo6ycIuA3-621321 fnaual. ()llllll{E CBEIIEHII9
1 32 1 !!toeodcnaono 3Kc1ryamaquu
=
ryqwu
1- AByxcrpo.rHoera6nonp,46opa. BepxHrrcrpoKa-
tr€'leM"). yKa3arenb o6qero np06era(cadr,rxK npoiAeHHofonjni).
eBaTent; Haxtaa crpoxa yta3arenb Bpei4eHu(qacoo)pa6orbrhnr
r0paerct, cj[oqHoronp06era;
2 FonKa ynpaBqeH11rrlHAriHaquei HaH11r(Hei
crpo
f0paerct, (e ra6no;
3 - uKanacxopocrx(KM/,r).
npuBoAa Cnu4ouerppa6oraere cfcreMey!era 11KoHrponrpa-
6oru oogurerrcoBMecrHo c raxorpa$oMDTC01381(cM.
I npxB o Aa B paSAene "CucTeiaa
y,rerah KoHrponr pa6oretoo4ure,rr").
3aMoK attlrto{eEltr npr6opoe u craprepa (:ar.ror
24). "eaxnrarrr") (cr,l.prac. HHapuc.7.77.
1.9,no3.6) noKa3a
i0A0BABlil- Puc.1.16.CnxAoMerp
VDo flonoxeHue KnD,1a
B 3aMKe cooraercrByercneayorl114M
co-
clorH14rMl/ Aeic18l.1r^i:
"3"- s :roM fouoxeHu14tu oq BcTaarteTcttl a6tHtl-
t4Il,4HeT, Banpynr 3aneprnpon4Bo
MaeTct1433aMKa.He3aBIC14MOOTTOrO,ECTaAIeHKIIO'l B 3ai\,tOK
y r ot F b | l ,y c rp o r,4rBo
r M. 1 4 o )+ (HBH
o n l oqxTbaB apui H yl o cxi H ai u3a-
r.l[|o,npIBoA A8epe11.nepeHocHbre raMnbr.HaxarueMKHon{u17
(ptc.1.10)MoxFoBKnloglrrb r,4,rrl
BbrKrlogr4lbaK{yi4ynrropHbre 6a
Tapeu;
'0' - nprlnepeBo,qeKroiraB noJroxeHrie "0" orx,roqaercr
arert". npoTr.lBoyroHHoe ycTpoicTBo;
OyHKqxr. "1" - pa6oraorxourponbHo-l,r3Mep,1Te.nbHUe np!6opH.3a-
nuraHb Bcenorpe6hrenx 3nekrpo3Hepru4ri, Koropbre MoxHoBKntlc-
']lllbC0oTBeTCTByO!114M14OpraHaMX ynpaBneHXr;
"2' nprlnepeBoAe B 3ToHeSuKcr4poBaHHoe no,loxeH!{e
BMolaercr cTaprep.
l{l,llo(ynpatreH|1rcleBa ol BoArremo!(a3aH Ha pu- pxc.1.17,3aMoK
'aTert cyHKe 1.18. BKrrcqeHrr npt6oposx
. 1.10,no3. flotuqraufi ra pucynxe1.18o6o3Ha,]eHbr: craprepa(3aMoK
"3ax,raHNt")
1- py(orrKaKpaHa crorHo,rHoro ropMo3a, Koropar+xkcu
pyeTcr B aByx (paiHux nonoxeHtrx.B 3aaHeM noroxeH[l4cTo-
tt1o,1Hbri TopMo3 BknoqeH.TopMoxeHrle cTotHogHbrM Toprqo3oM Moxer (cnoJrb3oBaTbct ra(xe
nptABxxeHriu aBTo6yca B KaqecrBe 3anacHofo ropMo3a, Mr qefo (oHcrpykqlaei kpaHaflpeAycMor-
peH0 cneAtLqee :Q$erruanocrrropnoxeHrrs 3aBtc'lMocl!.l
AeicTsrie oTyrnanoBopora pyKorrK't
(paHa;
2 - fy,1br
ynpaBneHur nonoxeNlreM {yioBa (no4po6uee cu. p\c. 1,.57);
3 - ny,lbT
ynpaBneH14r aBroxH+opMaropo14 (noApo6Hee cM.prc. 1.53);
4 - pyKorrt{a-AXoicrlK ynpaBneHrr nonoxeHxeM 3epKan 3aAHero B|4Aa(nocraBnrercr B Ka-
qecrBe AoflonHrTensHoionq,4q).c noMoulsro pyr(otr(11
BhrnoIHtelciAr,4claHqfioHHoeynpaE.neHteNl
nolloxeHteM 3epftrn3aAHeroBr4Aa.floBoporoM ronoBKr4pyKorrKxsbr6xpaercrperynrpyeMoe 3epGno
(ra plrcytxe nora:aro no.noxeHue, B KoropoMperynhpyercg npaBoe3ep(ano). HaKnoHor4 pyKorrxx
SBepx-8Hu3 ( [nu V) perynupyercrnonoxeHxe3epKaraorHoc14rerbHo ropx3oHTarbHoi ocl.4.Halino-
llot pyKotTxu EneBo BnpaBo (< unx >) BHnonHgercg pa3Bopor 3epKana BoKpyrEepr KanbHoiocr4.
KoM6xHUpoBaflHbri nepexrpqarenbnoKa3aH Hapuc.1.19,1.20,1.21.
Kofi6[HrlposaHHhrinepellnot]arenb o6teAiHrercneAyo14rae +yNKql.r
l.r:nepeMoqeHne cBera+ap
ANtrak
 ABno6ycIluA3-621321
hasa l OEI(I4ECBElElll4l
41!aqadgt!go no?!!4 ul an aqqu
1

14riro|(ynpaBr|eHutcteBa
BOA{rett
4
(6n,axHrair
- aan6Hrai (urrarue)Saparar;
cBer);crrna,ru:auur ro-
BXtl
euoveHtley€3arerei noBopora;
CTe(Jla.
qeHxe3ByKoBorochrHana;ynpaBIeHl4eclelt]]ooglcrllTelgi\414 cTeKIOOMblBaTeItM!,1nO6OSOfO
't e coemd so3MoxHo
nepexnto'le EclP
nocre BKrrloqeHrt
TOrbr{o 7 (pxc.1.12)
KrtaBuulll
cBeraSap BblllonHtercr
flepeKno,reHue nepeMe-
qeHrleM p6rqara
KoM614H14poBaHHOrOnepeKno'la_
Tenr(phc. 1.19) BBepx- BH143.
[lepeKnrc']arenb
u[4eeTTpl4noroxeH[t:
- cpeAHee tlpoBaHhoF6ruxHl'4icBer
Or4R(
Sap;
cBer
- HhxHeeOl4x(xpo8aHFoe AanbHY14
$ap;
- BepxHee He+r(cxpoBaHHoe - noAaqa cBe-
Phc-1.19.KoM6rHrpoBaHHbti ToBofoctrHanaSaPaMu.
nepe&rrcqarerb- nepekr|o,{etNecsera (0aP BK!, ro,reHuey Na3omerei no80pomo u 38y-
KoBozocueqarnct (ptac.1.20) Bblno,'lHtercsfle-
peMeuleH[eM pbrgafanepeK,loqarenl: BnepeA -
c!1tHannpaBofonoBopola,Ha3aA reBoronoBo-
poTa.

(
Puc.1.21. KoM6rHrpoBaHH6li
t
Pxc. 1.20. KoM6uHrDoBaHfi bli nepekrtoqaTetS- ynpaEreHue
neDeKnrcqatenb- Blulo'{eHle yKa3aleaei creKnooqrctuTeneM u
noaopoTan 3gyKoaorocxftana cleKnooMHBaTerleM
 Aeno6ycllu43-621321 ftasa l. OEllll4ECBIjAEHI4-fI
sodcnBono i(cntvamauuu
Pvko
BKr|ogeHue 3ByKoBoro Ha-
cxrHanaBbtnoJIHterct
xaTteMKHon(rlHa (oHqepsrqara
nepel(Jllo9aTett.
lnpoeletue cneKrooqucmumereM u cmeKno-
oMuBamereM(pvc, 1,21) abrnonH9erct c noMoulblo
ycraHoBneHHoro
fionbqa, yn-
Hapuqate nepeknloqarert.
paBneHlecTel{,loo,r14fil,4TeneM
BblnonHierc9noEoporof,l
Konbqa.llepeXJlrc.rarenbpextMoB ynpaBneHut creKno-
oqucr!4TeretttlMeercreAyDqreno,toxeHur:"0" - creK-
nooqrcrtlTeJrb BbrxrtoL]eH;"I" - pa6on cre*nootrl4cr[-
rent c Martoic(opocruto,"II" - pa6oracrexroorlllclllle-
1 nt c BbrcoKoicKopocruto.llpu pa6orecrexnoogllcTl.lTe-
Puc.1. 22. l(paHaBapriHoro nt cMeqeHue Konhqa BAorlbp5r'rafanepeMlogaTe,ltEnpa-
pactopMaxxBaErt Bo BKnbqaercreKnootibtBarenb n06oBorocreuta.
(paH aaapl|iHoro pacropMaxxBaHxa(puc.
1.22)ycrahoBreHnoAqlrrKoMnprl6opoe cropouut.
c aeaofr
CnonoquonoBopora pyKotrxl,t
1 BunorlHterctpacropMaxl4BaHue
Konec
3aAHei u cpeAHex
oceiBcnyqae[x 3aropMaxxBaH[tnpl1aBap!1iHoi Bo3Ayxa
]neqKe x flpyxl,4HHbrMt'l
6noKt1po8(14
14x
(paHaHeQrKcxpy-
PyKotrKa
3HeproaKKyr4ynrropaMx.
ercrBnoroxeHuxpa36roxupoeru
xauep,r.x.:ror pe-
ne_
rorlbKoAnt he3HaqtlTen6Horo
xxM npeaHa3fla'{eH
peMeqeH{raero6yca, rro6u y6pareero c noreHqr4-
anbHo onacHoro yLracr€ (nepee3Aa, Mocra, nepe(pec-
TXaI T.n,). tlcnonbSoBaHle AaHHoro pextlMaABflxe-
HUt Hafl poAonXtlTeIIbHblx yqaclKax HeAOnycTl/l',10.
Ulrlofi Moroorce8anoKa3aHHaprc. 1.23.no3i.ttu4tM!'t
HapllcyHKe o6o3HaqeHbl:
I - (oHTponbHar rta&na(HpacHar) aBaptI,lHofo
AaBreHxiMacna I ABttrarere.3aropaercfl KparKoBpe-
MeHHo (Ao 10 ceKyHA) np nycKe A8lrarejlt,Ao co-
JAaHrrHopManbHofo AaBneHxt. a raxxenp aBaput-
Prc.1.23.lurrokMoroorce(a
HOM naAeHXrl AaEIeHqtB CtrCreMe cMa3xII npoqecce
pa6orbr ABr!rarer!;
BnepeA-
2 - KoHTpor6Har .nauna(renerar) B{JIogeHut npu6opoe("raxurarut"). 3aropaerctnptr
r0noao- "3axfiraHut";
BKrroqeHr[ ryM6nepa5, a rakxe nph nonoxernrx"I", "Il" KrlloqaB 3aMKe
3 - ffono.rHb,i BbtMrcgarerb
oaprepa;
4 - KHon(a AxcraHqroHHoro BKn!oqeH[flaKKyuynrropHutx 6arapei("uaccet");
5 - ouuovareru (ryn6nep) (oHrponbHo-x3Meplrrelurstx npl6opoe I KoHrpon bHblxnafin ("3a-
xlrrarue"). Betxatoqareru ucnonu3yerct raxxe Art ocraHoBa Aslrarert 13 Moroorce(a.
flepe4rli pacnpegenl{terbHbri s,|eKrpo''J4,rr (puc. 1,24) pacnoroxeHB canoHela nepe-
ropoAre xa6rHut.Ha pacnpeAen[rerlbHoM ycraloB,leHU
L4r,1Te 6noKrynpaBneHut cxcreMaM,l, Kof't-
M\nfipyoL4r4e,3aqxTHbre s,rexrpoo6opy4oearrr.AocrynK pacnpeAentlTenbHo-
l4Apyrre 3Jte$eHrbl
Mytq ry 3a(pbrrABep{oi,Koropat3anrpaerctcneqllarhH6lM xrrcqou,Ha ABepHe c BHyrpeHHei
cropoHbr yKpenneHa Ha(oropoi yxa3aHblrtln
Ta6nr.lKa, I nprHaMexHocrb t{HorofneMeH-
Toro|,|rl.i
ra,a TaKxeHyMepaq r npoBoAoB MeKepHblx pa3!eMoB.
fl03uql.4rMr,ir,4
HaAntctMl.lHa p|,tcyHKe
0603Ha']eHU:
1 - 6noKineKrpoHrofo ynpaBneHut AEC;
 6> lluA3-621j21
Aemo6yc
lhasa l OBUIUI CBEAEII t X-./ PyttoBodcnsono ttcnnyomol4uu

]tekrpoulrlr
Prc. 1. 24. nepeaHrlipacnpeAen!|renbHtlu
t21
lAqUl!
ABmo6ycIluA3-621321
8o no 3\eltYanoqu!!
PyKoBoAcm @ LxaBa1.OBllU4ECBhAEHI4t

2 - 6roxynpaoreruraero6ycou (FFR);
0
3 - p e n e(9 0 1 .3 7 4 71 ):
-7 K1, K2 ocBeqeH[t canoHa;
K8 - ocBeqeHrtABePHUx nPoeMoB;
Kg - flepeAH,4x npol.lBoryMaHH6lx Sap;
K12-MaPUPYroYKa3arenet;
K13- ntlraHuiaBap l.lHol4 c|4f[anu3aqxM;
K14- 3By(oBblx curHanoB;
-6 K16- curHana roPMo)+(eHut;
K17, K18 - nepeAHefo (Sporrarlnoro)oronnrelr
(l(17- Manat qacrora, K18- 6onbuat);
K2L- cw|,art13a\l A pa6orbl ropMo3a-f[Apo3aMeMxrentAKfl;
l{23, K24,K21. K28 oronl4Tenel4 canoHa;
K25- SoHape,a 3aABero xoAa;
K29- nhraHt pyneBoro nepeKnoqarent;
_
K31,K83,K84,KB5 BKlrloqeHrlt creKrooMblBarert;
K33, K34, K35 y3ra
clirHallt3aLll4M coqreHeH!1t;
K38,K109,K171- uHSopr'raqnu "Aeepu orxpstra";
K40- ynpaBneHlat Pa6oroi AKtl;
K45 ra6apt4rHblxofHela;
K80- crrHan[3aqft1 ABePet;
-5 K180- peneAsfiraren!;
K93.K94,K95- ynpaBneHrt l(orlAxql.4oHepaMt4 canoHa;
K200- t43Hoca ropMo3Hbrx KoIloAol{;
4 6noK,a AtoAoB;
5 6not(unnaB(r4x npeAoxpaHl4renei F7-F7(cM.pAc.7.26),
6 6no( ynpasleHiat AKfl ZF;
7 - 6noxynpaerenua :nefipoHroi cxcreMbt perynllpoBaHtl, noroxeHhqxy:oaa ECAS;
Ul3-tll12- pa3!6Mbl xryroB 3reKrpocl4creMbl aBro6yca.
3aA|{xi pacnpeAennrenbHbli tneKTpol4tlr,pacflonoxeHHblx B ca'roHeHa neperopoAKe
MOTOOTCeKa, no(a3aHHapl4c.1.25.fl03fiqurMu14HaAnXC'Mrl Hap[CyHKe 0603Ha']eHbl:
I - 6noxynpaaneniar lrefilpo+aHenbHblM yclpolicrBor"l;
I - peneynpasnehnr)neHlp o + a He n b HbclM y lp o t c rs o M;
3 - AriarHocrureckiipa3teMABrlrareilt;
4- pete (757.3711-01):
K50- 6noKlpoB(uBblKrlroqareJlt "uaccu"no ex,rolerrottty"laxurallo";
K52 pa6orbtHarpeBarenbHofo ycrpoicrBaocylxurentBo3Ayxa;
K53- B{n09eHxr"Maccbl";
K54- aBapMtHoro ort(,rro'leHxt
ABtlfarert;
( BblKnrc'lare,lerl;
K56- sur,loqeHrr "Maccbl" aBapuxHblM

t K58- 6nokupoBKu
K61- BKnto,reH[e
pe e a rur");
nycxaABtlfarent
asroMaruqecKoro
no HeiTpanl4 AK[;
pexxMax AKocrHofo noAorpeBaren!(pexuua"4or

6noKaynpaBneHl49
K264- BKnoqeHrtsneKrpoHHoro ABlraren9;
5 6roKunpeAoxpaHxrenei F9,F10(cM-plac.1.27);
fnaBHoii
npeAoxpaHurerei
6 6no( nnaB(,1x BcraBKrHa60 A KaxAatu
qenr. ABenraBKl4e
 Aeno6yc IIUA3-621j21
|:ram 1.OBIIII4ECBE,I{EHI'IJI t24cn!!!4.q.!4tL

SnoK nnaaKlo<
npe[oxpaHHTenel,
rnaBHotue (no3.6)

6.1 6.2 6.4

PJt..7. 25, Saftr.ri

pacnpeaenutetbH6rirneKTpoulrr

oAHaBcraBKa Ha40 A pa3Aenrrcr maBHyro qerb 2 Harpw 2a,26u 2x. tlerBeprarBcraBKaHa40 A

3aulMqaerqenbJne(TpoHdrpegarenhHor o ycrpolicrBa
ABulalerS;
6.1 - [enh 2a (60 A );
6.2 - Lleflb26 (60 A);
6.3 - qenb2x (40 A);
6.4 - qen63neKrpoHarpeBarenbHoro ycrpoifiea (40 A).
Snoxx npeAoxpaHrrerei.CxeMa pacnonot{eHut HanepeAHeM
npeAoxpaH14renei tJIeKTpo_
uure xa6uru noxararaHa pIc. 1.26.l"l1,lOpaMu
B (axAoi treiKe yKa3aHa
6noKa crna roKaI aMne-
pax,HaKoTopyrc paccLrtlraHaaHHblinpeAoxpaHl1enb.
CxeuapacnoroxenurnpeAoxpaHxrenefi Ha3aAHeM noKa3aHa
3neKrpo14xre Hapuc.1.27.
 "#!l;f"1,::::,
,lr:n",!#, "@
fnaBa1.OBll114ECBEAEHI4!

F1-U F1.9
F1 F 1 .2
OcBeuteHue
F 1 .3 t- 1.4 1.5 F1.b
o6opyao-
aaepHbrx
canoHa canoHa

20 20 7.5 10 10

F2.6 F2.7 F2A F2.9

F2 F2.1 F 2 .2
Cv,rBanv,
F 2 .3 F2.4 F2.5
AKN
.Oehratens
3aAH1aA 3aq14c fypHuKer
xoa
ABepei
ZF

7.5 7.5 7.5 20 10 10 5 5

F3.7 3.B F3.9

F3 F 3 .1 F3.2 F3.3 F3.4 F3.5 F3.tt

30 10 15 7.5 7.5 20 30 15

F4.8
F4 F4.2 F4.3 F4.4 F4.5 F4.6 F4.7
O T o n u r e n f i c a n o Ha
F4.9

7.5 15 5 7.5 7.5 15 1.5 7.5 7.5

F5.6 F5.8 F5.9

F5 F 5 .1 F5.2
Dapbr6nrxHerocBer!
F5.4 F 5.,

T5 7 .5 7 .5 7.5 7.5 7.5 7. 5

F6.9
F6 F 6 .1 F6.2
tapH aanb$erocser.
F 6.3 Fti.4
CrrHanr-
F6.5
AKN
F6.6 F6.7 F6.8
AKN ZF
A6C
ZF
7.5 15 7.5 7.5 7,5 7.5 7.5

--cl F7.A F7.9

F7 F7.2
!B e p x
F7.3 F7.4 tt.5
ABap|4i-
F7.6
CucreMa
cvrHam- noxapo-
3neKTpo- 3aqr|g ryueHl49
BaMne- 7 .5 7.5 7.5 10 15

1 . 27 . rnel(TpoLqure
HanepeAHeM
Pua.1.26, npeao)(paIuretr
 /.\
EcBEnrH
lnaBa l. o6llll4E Jr
CBEAEHT4-S fg1fi PvtloBodcnao lluA3'621321
'' .\-./, ^Aeno6ycno 3xcnrvqmouuu
F 9.1 F9.3 FV.4 F9.b t-9./ F9.U F9.9
noAorp6- Ocyu,a- loA€ non Bbtxnlo,{a-
fbaorpe-
F9 BO3AyXa

25 '15 7.5 7.5 15 25

r-10.1 t10.2 t-1 0 .3 F10.4 F 1 U. 5 FlU.b I 1 U. T t-1u.ut - 1 u .9
SneKrpoH- r\,tyoraJneKrpoH-noAorpea noAoDea llBurareflb fbAo|pe
F1 0 HHi 6noK
TOpa
HHi 6noK Ba-retb
("qorpe-
poicTao Ohnhrpa
I.a 7.5 7.5 7 .5 5 20 5
Ptja.1. 27, npeAoxpaHrTel[8a 3aAHer{
lrexlpotrlt4Te

nycftABIrATE
tt
nPEAnycKoBAr
n0AroToBKA
flepegnycror4aurarerrreo6xo4ur',ro:
ypoBeHb
- npoBepxrb Macra I Kaprepe ypooeHb
Aaurarelr. uacta4orxeu6urrura qyne
MexAyBepxHeix HrlxHei MerKau u (Haceq
Kaul). llpr,lctlxet lru ypoBHrAoHtxlei MerK[Heo6xo-
A!,iMoAoI'llbMacroroi xe MapKh Ao BepxHe, MerKx. lonrB HeAocrarcqero (orltqecrBa Macna
BUnorHterct qepe3 3aruonyorop,roeNny. 06te! laacna or HrixHeiAoBepxHei |.4erxx
tqyna- 4 n;
BHIMAHIE:tlpeabrueHxe aepxtei uerxt fle4onycrxMo. lTo npxBoAxrK
AonorirlerbHoMy pacxoAyMacla l,| uoxeT npqaecTu Aar{e K noBpexAeHnb
aBlnraTern.
- euovrrr "uaccy"xHon,(oi 17 (pMc.1.10)14BKr|lo,.turbntraH|4e
npu6opoe, noeeprye urcv
8 3aM{eB noroxeHue "7" (puc,7.77\;
- y6egrrucl s rou, vro ypoBeHb oxrtaxAaoqeixuAKocu Bpacu!tpnrenbhoM 6atlKeAocra-
ToqeH - nauna13 (pric.1.13)rieAonxHa roperb;
- y6eAurbct B rou, qro ypoBeHb Macrag 6a.txerrAponpxBoAa BeHTrrtropa AocraroqeH -
,ral4na7 (pxc.1.10)HeAonxHa roperb;
- y6e4rtcr Brou, .rroBOrubrpe-BoAoorAenrlrene orcpcrayereo4lnoi orcroi - rat'lna10
(prc. 1.10)HeAorxHaroperu.B clylae ropeHur raMnbt Heo6xoAl,iMocrlrrbBoArHoiorcrolix3
claKaHa dxnbrpa;
- y6e4lrucr,qro crotHo,.rHbri Topuo3 BK/toveH, a HaKlaBrutHoM nepeKlrcgarele Haxara
(ropur)xrtaBuua ,lro
"N"-V6egrrucr. eaxpsrra Kp6mrKa Moroorce(a (nph3anycxe ABIrarerrli3tta-
6unsr).
BHlllAH!lE: CraprepA8xrarerr He 6yAerpa6orarb,ecll.t rutaBrutHbtli
HeycTaHoB,lefi
nepeKrlKrqarelb B noloxeflIe "N", n|.|60ecll.t orxpbtraKpbtuKa
MOTOOTCeXa.
B xoiro4rui nepxoAroAaHeo6xoAr414o
o6parlrb BHrMaHue naMny5 (prc.
HaKoHrponbHyto
1.10)"BKnOqEHUE
nPEAnyCKoBof0
noAorPEBArEIlt
B03AyXA'u
naMny
23"BKnDqEHEn0-
It T0nnnBH0f0
A0TPEBATE 0fiIbTPA'rsunonHrrb
nycxABxrarenr
BcoorBercrByroqeM
noprA(e,
nprlBeaeHHoM
Hxxe.
1321 IuA3-621321
ABmo6yc CBE4EH t
lnaBaI. OEII-IPIE
PlKoqodltTgono

Hlxe +5 0Cpe{oMeHAyerct
Bo3Ayxa
np'l reMneparype Ml nporpeBa
,lcnonb3oBarb ABx.are-
(cM."nycKxonoAHoro
nr xtAKocrHbrinoAorpeBarenb xllAKocrHoto
c nprMeHeHlleM
ABl4farent
noaorpeBarenr").
BHl,lMAH14 E: Ilpr nycKeABttrarerttc {cnonl3oBaHreMAor|orlHurenbtloro
BHeUHeTO ]|CTOqHl|fia
SrleKrponxraHl,|tnoAKrlSqaTb efo aonyclxMo Torlbl(oK
axxyuynaropruu 6arapesM(cM.prc.1.7) u HtKorAaKcraprepyurlti ApyrlMroqKaM
clncreMbt3teKrpoo6opyAoBaHxs.
llycxpelrarerr B03MoxeH u3 {a6[,tHbl
t4143
[4oroorce{a.

143KA5l4Hbl
nycxABUTATE/|f,
flycKABxrarenix3 (a614Hbr s03MoxeH ToJrbKonpl43aKpbrroi 3aAHel.1 Kpblt!Ke orce-
l,1oropHoto
kau ycraHoBreHHoi HeiTpa.n,4 HanepeKnogarele AKfl (xaaetlua"N" nogceelena).
lloptAo( flycKa:
- BKrNrqr4Tb "uaccy"x.naauuei17 (prc. 1.10);
- BcraBurb B 3aMoK
Kr'ttoq tl noBepHyrb ero B nonoxeHxe"1" (pxc.1.17). flpl43ro! Aon]{H6l
3aroperbcr, a 3aleMnoracHlnb naMnbt 9, 18.20 u 22 (phc.1.10)cxrHarx3aqxx o pa6oreABxrarent
y3naco'r.fleHeHnr,naMnti77,12,L4 (pv'c.1.13)cxrHanu3aqti( o pa6ore A6C,fl6C,AKfl. But4ep-
'1 sneKTpoHHblx ycrpoicTB aBro6yca.Ha
xarbHeMeHee 5 ceKyHA Art 3aBepueHltcai,!oAl4afHocrxl{tt
ia u{yae lxpaHe(oHTponbHo-ArarHocrreecKoro npll6opanorotarcrcoo6qeruec KoAou "SPN1045 FMI
Beo6xo- 07".npx iroM cneAyerBbrr(,ogr4rb t1cHogaBKrD'|rl,4lb crotHo'lHbliTopMo3 - coo6qeHxe AonxHo
Macna "X!l,4TE.I4AETn0A0fPEB"; noKaHe noracHer
,cqe3HJ[b. !1oxerraxxe notBl4rbctcoo6uleBue
a- 4 t i
orocoo6qerre,Aarrreiuxx Aei crBt'1!'t Henpofi3BoAxrb;
K - nocneuc!e3HoBeHrr Ha 3KpaHe KoHrpollbHo-AxarHocrtlgec(oto npu6opacoo6qenuiex,ro-
I() craprep,noBepHyB (nto,l I He(Ph{ctpoBaHHoe noroxeHrle"2". llpl nycxe4ourare,rraanpeqa-
'{4Tb
ercrHaxrr\4arb neAa,'r6ynpaBneHru noAaqet TonnIBa, TaKKaKnycKocyqecrBnterctnoa KoHTponeM
Hy8Kn|oe aBTOMarXqecKoi cxcreMbr ynpaEreHxt, o6ecneqIBaoqel,4 onr[ManbHy|o noAaqy ronnhBa;
- nocrenycKaABlfarerrtHeo6xoa14Mo, 8o l.436exaHre "pa3Hoca" craprepa, KnrctlB
ornycrl4Tb
(eIocra- (bx(ctposaHHoe nonoxeHxe"1";
flpu BHnlo,re|ln4"3axuraHur":aropaercro6t{al toHrporsrarrauna 6 (puc.1.10) I rop{T
aorex nop,no!{aB A8[fareneHeyclaHoBl4Tc9 HopMaJ]bHOe AaBrleH[e Macla,a B crcreMenHeB]'40-
npuBoAa Heco3Aacrct AaBreHl,le Bbtue570 Kna(5,8Krc/cM'z).
naMna 10 EcnxABxrarerbHe 3anycrl4,'|tcfl B TeqeHfie 10 ceKyHA, nepeBecrlKrltoqB nonoxeHle"1" ln
2 MrH.nocJle ilefo nosropl4Tb rlycKABxfalenr. Ecnv
orcloi x3 4ars'or4oxtyru"aKkyMyntropan B Te,reHue
AsUrarenb He3anyc{aercr nocrerpexnonblroltcreAyerycraHoEl.lTb ycrpaH|4Tb
l,l npr914HyorKa3a.
HAXATA flocrenycragauratelt Ha3kpaHe {oHTportbHo-At4arHocrlqecxofo npr6opa norerrcnnu6o
r u3Ka- oKHoc napaMerpaMu, nu6orpeeoxroecoo6t4eHue (a npu6opePV101- 'AABIIMAUI"|13aropxrct
(pacHbii rlHArKarop; B npra6ope CANtrak - ananoruqHoe coo6qeHxe c rHAeKcoM MSB KoHqe leKcra,
cM.pl4c.1.40),noKaAaBneHxe i4acraHenpuAerB HopMy.
b[l
uxa BHI,|MAHllE: laoaerne Macra AorxHo ao3pacr[ a re{eHue 10 ceKyHAc
iroMefiTanycKaAartarela. He yBerlxqxBaire Harpy3Ky!r qacrory EpaqeHt{F
KoreHqaloro Barlaaa{rarerlt Ao lex nop, noKa Aaarel|}le Macra He ao€TrrHer
ny5 (pr.!c. HopMarfbHoro rrarerua (xe noracHeuraMna 20, pt'tc. 7.13, 1l He {cqe3Her
n0-
EHIlE rpeeoxnoecoo6qettrec r(paHat<oHTportbHo-Anarlocrlqecxoro npn6opa). Ecal
nopraKe. B !e,{eHue 15 ceKyflA c MoMeHTa ny(l(a yxa3aterlb He noKaxeT pocra
ABnrarent
 ABno6ycnufi-621j21
ftaea 1.OElllZE CBE{EHI'UI

AaareHq, Macra, 0CIAH0BIITEABrrarerlb,ycraHoal{rer ycrpaHxre npl{qxHy

Fel,|CnpaaEocTu.
flocne3anycKa ABxrarenrAorxHbtfloracHyr6 raNnbl(oHTpontpa6orbl06otlxreHeparopoB
(pxc. 1.13,no3.25 u 26). Ecnv (oHrponbHat raMnanpoAonxaer roperb,3ro cBrAerenbcrByer 06
orKa3ereHeparopa. Heo6xoAxMo ocraHoBrrb ABxrarerb, HaiTtl,l ycrpaHl4Tb nplqtlHyorKa3a.
B xoroAHoeBpeMtroAa geo6xoauuo Bocnorb3oBarbct cpeAcrBaMn pa3orpeBa ABlrarert.
flpx reMneparypeoMaxAarcqei xuAKocrl4 Hl4xe + 10 0Caanyc( ABl,lfarent BunonHterct c
14cnotb3oBaHrelt 3teKTpoHarpeBaTerbHoro ycrpoicraa. Pa6oTa yctpoicrBanpol4cxoAxT noA yn_
paBneHxeM lrertpotroro 6ro(a. [lpx sToMnocie ExnoqeHut
cneqfiarbHoro "3axutaHt,tl" 3afopa-
ercr r{oHTpotbHai naMnaBKnoteHxtnpeAnycKoBoro noAorpeBarenr Bo3Ayxa (prc 1'10,fl03.5)'
no qcre,reHruBpei4eHt
npeABapxrenbHoro nporpeBa (oHTponbHat raMflaHaquHaer Mxrarb,9To tB_
,tteTci qtrHano roToEHocrx ABt4raTerltK nycKy.nycKBslnonHteTctB yKa3aHhol4 BblulenoptAKe.
nocre 3anyc{aABIrarelt, so BpeMtBcei AonorHurerbHoi +a3blnporpeBa(KoHrponbHat raMna
npoAorxaer14vrarb nocne3anycKa ABtrrarerr)ne4onycruuo yaeax'{rBarb qacrory BpaqeHl4l ABI'l-
farenr cBbrue800 MuHr.
BHIMAH]IE; Ecrr (oHrponbHarraMna HarpeBareraBo3AyxaHaq,Haet
M xrarb cpa3y nocre B K Jrt o q e B { t" 3 a x rra Hrn " , lt o c BrA e re rl b c ra y e r o
Heuct|paBHocrllycrpoicrsa.
Arr o6ner,reHhrnycKaAB14rarenr B xonoAHbrinepxoAMoxer norpe6oBarbc!nolqotpeBTotl-
rrBa, o qeM nocneBX,'IoqeHut"3axuraHxf"6yAercxrHaru3l,lposarb naMnasK,'lrcgeHl4t noAotpe-
BarerrronrrBHoroSrnbrpa(p|,|c,1,10,no3.23) PexoMeHAyercr nepeAflycKoM ABl4tarerlt cAe-
naTbnay3yMr noAorpeBa ronnIBaB ounbrpeao MoMeHra npe(paqeHxtcBet]eHtjt naMnbl.

nvcKxojloAH0r0
ABlrATEnt X14AK0C[H0|-0
c nPUMEHEHI,IEM
n0A0rPEBATEJlf,
llycxreo6xo4rt,to eunonHtrbcneAyor{14M 06pa30M:
- ox,rtovrtu"naccy"{naBtuefi17 (puc. 1.10);
xr4A(ocrHbti
- Bxnrogr.lrb noAorpeBarenb KnaBxulei 9 (pt'tc.1.12).[lpl43ToM.AorxBa 3aro-
perbcrKoHTponbHat narna24 (puc.1'13).B re'reHrenpuMepHo 30 ceKyHA HaAocreA{Tb 3anaMnot'
q.nr
EcnroHafloracHer HaqHer Mtlrarb.3anycKnoAofpesarent He npoxSouen. nonblr(y
floBToptlrb
3anycKa MoxHororlb(o flocreroro, (aK3aBepuxrctLli.lKrnpoAysKt'!KaMepbl cropaHl4lnoAorpeBarent
(nonHoeero orKnto,teHre).Jro nport3oiAer'lepe32-3 MxHnocrerofo KaK Ha'{araMt4rarbKoHTponbHal
naMna.Anr nosropHofo3anycxaHyxHoBblr(.Illo9l'lrb 1,4
cHoBaBK,loql4Tb Kr]aBrllyynpaBneHxt.
speMrnoAorpeBa,
lrl14Ht!ta,lbHoe nocreKoroporoMoxHonplcrynarb{ nyc(yABxrarert,3a-
or reMneparypbl
B14cr4r oKpyxaloqero Bo3Ayxa I cocrasrter 15-30i1xH;
- nycl,rrbABxrarerb(ar yxa:alo eutue(cu. sblue" flycKAehrarerlru: ra6unut").Bo:uoxetl
raKxe nycK,13MOTOOTCe{a (C$,Hl,1xe"nyc( aBl4farert}13lloroorceKar').

U3MoTooTCEKA
nvcHABUrATEJlfl
floprAo(nyc(acneAyrcq,li:
- oTXpblTbKprlL!Kyny/lbTaMorooTceKa;
- ouosurr "uaccy',gtrt qero HatraTh
rronry 4 (cu. puc.'1.23);
ryu6lepBblKrPqarert
- ycraroeuru 5 B BepxHee
npr,t6opoe noroxeHxe(npfi3ToliAonxHbl
raMnbr
KoHTpoJlbHbre
3aroDerbcr npx6opo8
- BKnogeHllt 2 [ AaBreHxiMacna1). BblxAarbHe
 ABno6ycIuA3-621321 f:raea1 obll{tr4ECBEIEHI4fl
PyxQeodcmao
no sKcntyona4uu

MeHee 5 ce(yHAAnr 3aBepueHur caMoAharHocl.lKr.4 9/rexrpoHH6rx ycrpoicrBaBro6yca;

. B r{.noqurh
crdp ep,a,'ltqet oHd a a lbK Ho n Ry3;
- c HagaIoM pa6oru4earare.nr HeMeaneHHo oTnycTr,4Tb (HonKyBKlroqeHr4r craprepa(nocre
0poB
nya haB
a t4faTeItK oHIporbHat IlaMn a a B n e Ht Md
4t (n aI n
A o q x Ha o t a c n y t u );
r06
Ecrr,qBtraretrHe3anycI,1/rcr Bre,reHue 10 ceKyH& olnycll.1T6 KHonKy Bl{no'reHrlrcraprepa
h Aarb"orAoxHyrb' aK{yrlyngTopaM B TeqeHue 2 M,4H, nocre'reronoBTopxrb nycKABurarenr.
Ecn''|ABtrarenbHe3anycKaercr nocne rpex nonblrol(, cneAyer ycraHoBt4Tb l.ryclpaHqrb
np[-
c
quHVorKa3a.B xoiroAroeEpei4rroaaHeo6xoaxno Bocnonb3oBarbcr cpeAciBaMrl pa3orpeBaAB,4-
yn-
faren,B noprAke,npuBeAdHHoM Bsrure.
pa-
llpr HeycioiqxBor,,r
nycKeAB[farenrr13MoroorceKa so3MoxHa oAHoBpeMeHHar noAxag(a
03.5).
pygHbtM
TonllllBa Ton,trBonoA{a9tlBaou.lt4M Hacocoi4,
tB-
AXE. nPE[ynPE)ltAEHtlE:[cru nocre nyc(a ABt.|rarenrla3 Moroorcexa He
I AM N A rpe6yercn ocraHaBruBarbAa!|aarerb, To Heo6xoArrMo, 3anycrtB ABnrarerb,
AB14- nepeirn e ta6rry u ycraHoBlrrb KrK)qB noror(eHre "1" (cu. prc. 1,17), a 3areM
BepHyrbcr14ycraHoBr,rrb ryM6rep 5 (cM. pnc. 1.23) B H!1xHeenonoxeHne. B
npoTt{BHoM clylae te 6y4er Bo3MoxHocTll3KcTpeHHoro ocraHoBaABrraTe.rt {3
(a6xHhtl(r|oqoM(HocoxpaHterctao3MoxHocrb ocraHoBa ABnrarentaBapl,|iHbrM
BbrKr|()qare,|eM27, cM.pr,tc.1.10).
T0n- HoHecneAyer 3apaHee, nepeAnycKoMABxrareri113
MoroorceKa,
nepeeo4urre xa6rre x,rov
"1",Tat(KaKB 3ToM
I uolo!{eH11e cnygaeHe6yAerBo3MoxeH 3xcrpeHHbti
ocraHoB
ABt4rarertu3Mo-
T00tce(4.

noAKnoqEHilE
BHEUHETo
]4fior{H}|KA
]J|EKTPoIHEPT
UAnf nyCKA
ABITATEJIf,
lloAkno.rar6
BHeuHr4ri
AononHurenbHbrihcroqHrlK nuraHur,KoropbrM
non63yricrcn,
KaKnpa-
814,10, BpeMrfOAaUnhnpu pa3p9xeHHbrx
B XO.nOAHOe a{KyMyn9Topax, HyxHoTo,rbKoK r{reMMaM
6arapei (prac.1.7). HeAonycrr,4i,ro
a((yMynrropHbrx noAK,oqarbero K craprepyun, ApyrxMycr-
3ato- poicrBaM?ne(Tp006opyAoBaHxr.
,laMn0u.
n0nhiTr(y PAEoTA HA X0I0Cr0MXoAy
ABUTATEJ|'
aTe,ll
llocnenycKaHeAonycniMa pa6oraHenporperofoABrifarenrc 60rbluoi qacroroi BpaqeHt
Bana(6onee1200Mr{H
koteN,rarofo 1),oco6edHo3tli4oi,raK(a( 3ToMoxernplrBecrx K noabruieH-
HOMy AeTanei. B TOXe BpeM! npOAOIX!1TeI5Hat pa6oTa npu
AB'1rare,1fl Ut4HtManbHOi
'13HOCy
qacrorexorocroroxoAaorp qarerbHo c(a3brBaercr
HacocrorH1414Aa{rare,rr.llpa xeo6xo4ur'1oc-
Il4cTorHKrl
aBro6yca6oree7-10MxHrpe6yeTcr ocTaHaBrrBaTb ABrraTerb.

oCIAH0BIBilrATE
tfl
BHIMAHIE: Bo ur6exause or(ala ryp6oKoMnpeccopa ABIraTelb nepeA
ocraHoBoM AolxeH nopa6orarbB TeqeHue 2-5 MxHHaMarbrxo60poraxxolocroro
xo4a,vro5u o6ecnevxrbqrtpxyltqr,rto
MacraB noAurxnHn(axryp6oxomnpeccopa.
noKareMneparyparyp60t(0Mnpe€copa He noHu3r,rrci.
]lHaqenp{ npeKpaqeflxl,
qupl(yltqx14MacIa qepe3pacKaIeHHbre noAurunHrKr,r
oHo BbrropaeT,
xoKcyerct,
u noAU14nHrKl4BbtxoArrx3 clpoa.
 lraBa 1.OFU.U4E
CBEAEHL.UI ABmodyclluA3-621321

OcrafioBABrrarelt t{3xa6nNbt.0craNoB ABrrarert BbtnonHrerci

B c/reAyoqeMnopraKe:
- ocraloolrs aero6yc;
- nepeBecltaBToMarrgecKyo Kop06Ky nepeAaqB HeiTparbHoenonoxeHue (BKnoql4rbKna-
or a u y'N ');
- 3aaexcTsoBaTbcrorHoqHstiTopM03;
..ocraHo8l4rbABuraTenbnoBopoto!4Knrcqa B Qx(cl4poBaHHoe
nonoxeHle"0,, (puc. 1.u\.
OcraHoBAarrareti r3 MoroorceKa.A,Ir ocraHoBaAghrarenru3 MoroorceKir HVxBonepe-
BecrxryM6,1ep BbrxnF.taTenr5 (pxc. 1.23)I HxxHeenoroxeH!1e,
nPEAyflPEXAEH E: ocraHoBlrh ABlrarelb lr3 MoroorceKaHeyAacrcr, ecru
Kroq B 3aM(e "3axrraHl,ta" (a xa6lte eo4lreaa) xaxoAl.trci B noroxeHntn "1,,
( cM.prc. 1.17).
OcraHoBABlrarerr aBaprilbtM BhtrloqareleM. Aaro6yco6opy4oean olcreuoi asa-
pt.rifioroocraHoBa llprl noBopoTe
ABt4rarerr, pbtgaxKa aBapuiHoroBbrKroqaTe.nfi
Zj (c . puc.
1.10)no,racoBoicrpenxes nepaoe(SnxcrposaHHoe) nonoxeHre"I" 4arrarensocmnae.nreaercr
(He3aB[o4Mo or no,roxeHurKrto']aB 3aMKe
":axuratu" tl BUKnNlqare.rrnpr6opoaxa ulrarxeuo-
roorceKa), I s|tnoqaercrasapr.4iHarcurHatt3aqxr.[lp, noBopore
BoBTopoe (HeQxKcuporalloe)
noroxeHrle"II" orxrtoqarctclaxxyMynrropbt.
BHl.lMAHll Et3anpeqaercr rcnorb3oaaflre asaptiloro abtxroqarena ao BpeMt
ABrxeH{a. nocle rcttolb3oBarra BHRIrllarert ABrrarerb ocraHaBlxBaercr,a
TaKXe orKrto.ta|orcr rrApoyclrlxrerb pylr, AEC ropMo3oB,rlApo3aMeAnxrerb,
ocBeqeHxen r.A.

HAqM0ABl4XEHt4t
ABxxeHxeaBro6yca pe(oMeHAyercr HaqrHaTb npI nporpeTo!tABrrarene.TeMneparypa ox-
naxAaoqei xuAKocrl4 ABrfaTerr npx 3roM AoIXHa 6btrbHeHuxe 40 oC .
AaBneHlae Bo3Ayxa B nHeBuocl4creMe aaro6ycax rarany 4ouxeHxrAolxHo 6b[b HeMeHee
570Kna(5,8Krc/cM'z). KoHrponb 3aHanorHeHfieM flHeBMarhqecKoi c14creMU BbtnorHiercino urar-
HbrqMaHoMerpaM rl t(oHrponbHbtM
naMnaM. flo Mepe3anonHeHxr KoHrypoB nHeBMocxcreMbl KoHTpoIb-
HHeraMnHractyr. Kor4aBceqeTbtpe naMnbtnoracHlrT, MoxHoHaquHaTb ABxxeHre.He cneayeT
HaquHalb ABxxeHxe, ec,lI npoAonxaerroperb06qar (oHTpollbHar naMnaHeIcnpaBHocrr (nor. 6
H aplc. 1.10).
,[rr rporaHlr aero6ycac uecta neo6xo4r.ruo 3axpbtrbABepx,or(.nto,1xrb crorHo,]Hb[.i
ropt,t03,
HaxaTbneAaIbTopMo3at4BKJItorll4tb Ha HraauulHoM nepeKn|oqarene KnaEt4uJy, cooTBeTcTBylotqyto
eut6parHoMy pexruy geltxerlr (cu. Htxe "PexxMABl4xesut").nocneorflyc(aHrrneAarxrop-
i4o3a,9epe31-2 ceKyHAbt HaxaTbHa neAanb ynpa8reHutnoAaqeironruBar HaqarbA8xxeHue,
EcnxnepeAHaxarre/!{raBhulllou6panloropextua ABxxeHutHe 6btn3aAeicrBoBaH pa6o.txi
TOpM03, B{n|o9eH!tt nepeAaqu Henpou30iadT, a cBeToBott uHArKaTop B (naErue Eu6paHHoro pe-
xuMa 6yAerMurarb.B :rou clyvaerpe6yercrHaxarb{naBt4Lxy.N", a:aren noBropl.4rb Haxartle
xaaeauuour6pauroro pexrMa,npeABaprirenhHo flaxaBneAanh pa6ogero ropM03a.
EcnxnepeAHaxarlei4xraerur pexalra6ygerort(pbtra xort 6btoAHaABeptABnxeHxe aBTo-
6yca6y4erra6loxr,tpoearo. Snoxllpoara
6y4eraBroitaMqecKI cHrranocre3aKpbrrxi BcexABepei.
n PEAynPtXAtH14
E:Ecaraero6yc ro ,rro6ur
crorr ra nogu€ue, npr rporaHlax
c Mecra oH He or(arbtBarc, Ha3aA,c,|eAyer cfla.ta,raabt6parb pexhM AB|{xeH|lt
(Haxarb HanepeKrttoqarerecoorBercrayloulyr,oxnaerury), a:areM, oAHoBpeMeHHo
1 ABno6yclluA3-621321 l:raea1.OEII{I4ECBIi.{EHI4}I
ulll!
noaaqei TonInBa.orKnloqurbclotHoqHbli
c HaxaTleMHa neAanbynpaB,reH||n
rAKe:
TODMO3.
flocrexavara4srNenqt cneAyer He3aieAnurenbHo npoBepKy
npoBecrtl pa6oqero
u crotHo'l
bla-
HOrOlOpr{o3a Hacyxoi,Heckonb3xoi Aopore.EcrunpulrouycranoB]]eHopaBHoi4epH0eropMoxe-
Hl4ekor€c,4IocraTo'rHoe3aMeaner14e'ro lopMo3a|,lcnpaBHbr'
cKopocrx
[pf AocrlxeH!'11"1 He Meriee20 KM/']cneayerraKxe nposepi4Tbpa6oryBcnouofa-
11).
,rrorororop"oru rlApo3aMeAnu-rent. Pa6oryrngporaue4'rnre'li npoBeptor Bacnyxno pa6ore
lepe- ropi4oxe-
orroBoro arpefara,1no HTeHcuBHocrh 3aMeAneHxt. t(orlrponbHoro
llpu BblnonHeHll'4
I BcnoMorate'rbHo'o
rur neo6xoalolo neAanb
ropt,to3Hyrc HaxarbrorbKoao noroxeH[t BXJlor]eHrt
TopMo3a (cM.ttuNe"Topuoxenue"). npu 3ToMHaulrrXenpu6opoola narenuKoHTpoJlbHblx raMn
3aroperbcinaiana"R" (prc. 1.13,no3.17).
/to,ll{Ha

aBa- Bbl50PPEXI4MA
AB]4XEHl4R
prc
B 6a:osor,4 aeto6yctlueelretupe pexhMaABxxeHtlt BnepeA-"D"'l'1"' "2"'
r.4cno,rHeHuu
aerct r{'raBulHofo
"3" ! olhr pexuMABuxeHuiHa3aA - "R". PexuMABxxeHrt 3aAaelctc noMol4bro
e Mo- 3aKa3yMo-
fepeKnaqarent ynpaBJleHut AKfl,fiMeDqerontrb {naBuL!(ptlc 1 28)' [lo orAenbHoMy
lHoe)
xer 6brrb{43roroB.nelo lcnorueatleaero6ycacaByui pexllMaMrAB XeHt,,tt "D" u "R"' l'1coor-
BercrByou.l!4M nepeKnogarenei4
K,taBr,tmHbrM c rpeMi KraBtluiaMu("N","0" ( "R")
Kraeuuunepex,rovarent rMeor cneAyoqeeHa3HaqeHl4e:
"N" HeiTpanbHoe notloxeHxe (nepeAaql'l ABt,rarelspa6oraerB pexqMexo''lo-
BblxnoqeHbl,
croroxo4a).Tottuxo a aroMnonoxeH!1u nepeKroqare,rt Bo3MoxeH 3anycKABrrarent HaxarlleMfa
{naEruyorKnnqae1ct ycra!oBneHHdi paHeepexlM ABI'4xeHU9 aBTObyca;
"D'- ocHoBHoipexuMAs[xeH t BnepeA. Ilpt Haxarl4uHa {nasuLlyBuoqaercl pexxM
aBToMarrqec(oro nepeK4oqeHut nepegar- or nepsoti4o eutcuei(uecroi) u o6parro Bxntore-
rueuecroi nepeAa'.rx HakoH(perroM aBTo6yce uoxer 6utruorpaullveHo lneKrpoHH0
npofpaMi'tot
pa0x- ro6roxaynpaereHlrAKfl;
qecKoro nepeKn|oqeHu9nepeAa9'
" 1"- np( Haxarlt1Ha(nasrulysKnoqaerctpexrMaBToMar
fieHee orlafureHHblinepsoi x EropolinepeAaqaMx AKfl. Pexuu l'4cnonb3yerctnpu MaHeBpxpoBaHtlx
tulTaT_ Tr4xrM xoaoM1.1 npx ABtxeHurHayqacr(ec 6o,1blxMM aopoxHblM c0npolxBneHleM;
rponb- "2"- npulaxarnr narnaBuuly BKnoqaercr pexrM aBToMarl9ecKoro nepeAaq'
nepexrttogeHuq
neAyer flepeAagaMlaAKfl c flepBoino Tperbo. 3ToBcnoMorarerbHbli pexuM ABllxeHut
orpaNrqeHHbli
lno3.6 aBTo6Vca;
"3" nptlHaxar,4h HaxnaBuLily BKrrNlqaerctpexrMaBToMaruqecKoro nepeAa9'
aepeK'lNllleHut
0pM03, ofpaFb,teHHblfinepeAaqalar AK[l c nepBoino vereepryo.]ro ecnouorarenbHbl14pexlM ABuxeH14t
lorlyro asro6yca;
lrl r0p- "R"- leuxerne:aAnuu xoAot',t.
{eHrle. flp Haxarxxno6oi KraBuulunocroiHHocBerxrctI{oHTpolhHat naMna, ycraHoBneHHaF B
t6oqvi Hei. EcntraMnai4[raer,To cl.lcreMa ynpaBre|[t no KaKoi-Tonpx'r'aHe 6roKlpyer BKJIloqeHle
0r0pe' aaHHoro pexui4a,,1h6oB ctlcTei4eynpaBneHhq IMeeTctHelcnpaBHocrh' c14cleMbl
llp14BHnnqeH14l'4
axaTue BCe (HOnKr CBerglctB reqeHle1-2 ce(yH&BoBpeMtnpoxoxAeHliAtarHocrx9ecKoro recla'
Pexllu"D" tBnflerctocHoBHUM pexuMoM aBl'4xeH[1.
e aBT0- Pelirl14bt
trsuxeHui "2" [ "3" rerlorcn Bbl6lpaorctru6o no yc,loB14_
1,4
scnoMofare.r]bHbl14l,1
lBepei. nMHarpy3Kr,r (HanprMep, KorAaflollHocrbro 3arpyxeHHblia8To6yc noAHuMaerct B ropy) nla60no
{ ycnoBurM Aerxeulrr (lanplluep,npl,1 ABxxeHt|4B KotloHHec orpaHxqeHHot c(opoc-
AopoxHoro
a ruo),xor4anpoucxogrr'lacroenepe&loqeHle nepeaag
c 6oneeBblcoKl4x Ha 6onee Hx3Ktleu 06par_
0 r o ( 'pacxaqra").
 Aeno6yc lluA3-621j21
l,rasal. OFIME CBE,IEHU! qryg4ry
qqdq1aono ex_q14
Pexuu"1" crepyernp|1!reHtrb np14 norny6oxoirpn:r unxnopblxnouy
ABllxeHt!l cHery,
Mt
By3Rr4x
MaHeBpxpoBaHxr Mecrax, Ha{pyrbrxnoAbeMax h cnycKax.
" D","3","2" u "1" np!.r
Kna8xulx ABlxeBrIaeto6yca uoxro laxtuarb Bnlo6oinocreAo8a-
teluocru 6e: nprueneHUt vraBrurr.t
"N". CneAyer qro
noMHtarq nepeKnlo-
'{eHle KnaBxu NanepeKnrcqaTere He
np!iBoA!tIKnp{HyAr,4TeIbHoMy flepe-
l{nloqeHrlo nepeAaq, a rorbxo h3Me-
Htera|,lana3oH pa6orbtctlcTeMbr a8-
Pur. 1. 28. KraBuuiH5|ineDe|(n|o,raler6 AKn TOMarlqecKofo nepeK.,lloqeHxrnepe-
aaq. HenocpeAcrBefl HoenepeKJlloge-
rue nepegav 6y4ereutno.nHtTbct aB_
TOMarutrecKt B 3aBuchMocTl,4 0r cKopocl'lr,lycrloB14iASuxeHxr aBlo6yca. 3ro noreorrer :apalee,
npeABrAt143MeHeHue AopoxHotcxryaq!4u, pexxM(Auana3oH)
t13t'4eHlrh nepeKnoqeHxt nepeAaq.
flptaABr,ixeHxx HaKpjnbtx cnyc(ax, qro6u t,l36exarb
HeAoflycrr4Mo BbrcoKr4x06oporoB ABhra_
Tenr,AKn aBTol"1arr4']ec{x BKnoqaer ycKoprroque nepeAaqx He3aBt!c|lMo or +aKTttqecKx Haxaroi
KraBhuru HanepeKJroqarene. flpI Aocrxr{eH14l/ o6oporoegalratenl reo6xogu_
cnruKoIlBbtco(1.'tx
MOnpfiTOpruo3t4Tb aBro6yc.
ful |1cnorsloeaHun MaKc!lManbHoi MoLqHocrl.!ABurar€Jl! I qertx 6oreeAxHaMrqHoro pa3_
foHa,n[60 npq n04]6MeHaKpyrblx cKroHax MoxHoycraHoBl,llb pex!4M flepeKnogeHlt nepeAaq Ha
6oneeaucornxo6oporax (o/reHqaroro BaraABxrarenr(3aAepxKy rorex nepexlrcverurnepegar).
AaHHbri pexh& (kick-down - "nourNeHHar BK,rroqaerci
nepeAa.ra") npl4nonHoM nepeMeqeHt,tx
neAaJru ynpaBneHur noAaqeiTonruBa.llptl AaHHoM noroxeHut4 neAanx06ecneYIBaerct MaKcl-
MarbHoe ycKopeHfie u rtfa, oAHaxo nprl3ToM cyqecTEeHHoysenxqt!BaeTct pacxoA TonnxBa,
llocrotHHoe14cnonb3oBaHue pextlMaMa(cuMa,lbHoi Moultlocrr.4AE tarent ocyqecrB.nterct
npu nepeKroqeBx!.r cxcreMbtynpaSneHut AK[l HaAononHnlerbHylo nporpaMfly c noMol4brc l{naEr-
uu 4 (puc.7.72). flpx 3roMcMeqarcrci rorr(u nepeKnDtrefl
It nepeAaq Ha6oneeBblcoxreo6opotut
KOneH'raroro Bara,o6ecflegrsaraETo6ycy 60neearHaMllqHoe ABxxefllle, oAHaxo np14]Tol,ty8enx_
'rIBaelct pacxoAronnuBa.
B H14MA HIE : HeA on y c rx MoA B t . rra rb c tc s x rt o q E Hro i x n a e t ru re i " N "
("HaKaroM"), T.K. B ,roM cny'{ae orcyrcrByer ropMoxeHre c[rloEblM arperaroM,
qro Moxer nplBecrr x norepeynpaBJteHut.KpoMeroro, ABt4xeHre"Ha(aroM"
Moxer flplBecrlr ( cepbe3Hoy no3pexAeHxbAKJI.
flpr u:uereruu ranpaBneHxt ABl,lxeH!t(c nepeAHero xoAaHa3aAHli u Ha06opor) cneAyer
norHocrblo aero6yc,
ocraHoBr,lTu naxaruuaaruLy"N",ouxgarsre MeHee 2 ce(yHA14 ronbKo3areu
ycraHaBnxBaTh pe!{ trr
HoBb,i x aBr4xeHxt.
KoHTportbHbteraMnhr,ycraHoBreHHbte B KnaBxuax nepeKjl|o'larent, BUnorHtror raKXeAfiaf-
uoclavecxreQylxqllr. Ecn14 BoBpeMtABl4xeHtlt aBTo6yca HaguHaer Murarb naMnaKraBxull'1 Bbl6_
paHHoro pexlMaABllxeHIr,rro tr3flaeiternotBreHxeHexcnpagHocrn e otcreueynpaerernrAKll.
B lroM cny,iaecreAyerocraHostrbaBTo6yc, npoBepxrb ypoBeHb fiacnaB AKTIu orcyrcrguenocro-
poHHxxl!yMoB.Ecil.1 AononHxre,lbHblx npu3HaKoE HercnpaBHocrl HeycTahoBJleHo u np,4ABl,4xe-
ruu aaro6ycaHer npx3HaKoB npo6yrccoaxu MySr BKnrc'leHrat flepeAaq,To AoflycKaerctcaMocrot-
TerhHoe AsuxeHrepa:rpyxerroroaero6yca s rapax tuu HacepBucHylo craHquoMt ycrpaHeHut
He cnpaBHocl4.
f le n o , |a a K a xB 3 re k rp o HHo i c lc re M e
S HIMA HIE : llDu 3H a q n re n b Hb rx
1321
ry94uu yvtlqBoocnBo @
"i::t!:'""1!!l:!1,::::
no )Kcnrvamouuu \r
|lrasaL OB{l4E CBEAEHI4fl

rery,Art nepeaaqurl{ npx HapyuleHxx

nepeKrlloqeHqfi
aETOMaT|,|qecKoro SrleKTpocHaDxeH!le
aeroMar[qecKrnepexoAnrB nonoxelte
xopo6ranepeAa,r "neirpaarxo .
:IeAOBa-
K,laBlLll11 yn PAB'|EH!lE
v3I0M CotlIEHEH14fl
epekn|o-
aTeleHe y3enco,rreHeH tl3MeHeHue
t AonycKaer a3afi14Horo
no,'roxeHrt ceKqriaoro6yca orlocureruuo
fy nepe- ApyiApyraB rpex (pvc,
n,rocKocrex "L?9),Vr,ter
cx,ragueaurr, xsrt{6a u 3aKpyel,4BaHrt l.4Meor
|(OT3MC- ofpafu'reHur, KoTopbrx
npeBhr!reHIe MoxeTnp EoAl.lTb k HexenarenbHbrM cl4Tyaq!tM, B ToM']l.4cne
leMbraB- Vron
aBapuiHblM. cKnaAbrBaHtr Aolxer 6ttrs He 6onee 540, yron uzru6a - He 6onee 80, yron
xr nepe- 3aKpyqtsaH!t - He6onee30.
)effloqe- B 3aBr4cr4MocI|4 or ycnoB li
FrbctaB- Aeuxerlrr(cxopocrta, yrla cKnaAbr-
3apaHee, B a HUr,Ha n p a s n e H[ A
t Bu x e H r a t )
epeAae. y3enco,rneHeHr.tr co3Aaer AervnOx-
BAslra- pyroulueI ynpaBntNll{reycrlnur
Baxaroi Ar,ecla6unv3atlutA ABtxeH!ir aaro-
o6xoAu- 6ycah ero 6e3onacHoi rKcn,'ryara-
q u. 3neKTpoHBbri 6no{ y3naco-
0r0pa3- qneHeH[r nonygaer (HQopMaquo o
peaatr
Ha cKopocrr4 ABrxeHl{flaBro6ycaor
epeAaq). cnlaoi4elpa,o HanpaBneHxx ABr4-
' !eqeH1 4 h xeHIr (BnepeA [nl, Ha3aA) or (na-
r lrakcu- BUU'HOrO nepeKnrcqaTenfl AKn, 06
ra. yrne x cKopocTl4 1.13&eHeHt4t yrna
TB,lfleTCt cKnaA6rBaH r oTaar!rKa yrna c(na-
p {/raBx- Ab'BaHtr, yclaHoBreHHofo B y3ne
o6oporsr co9IeH eH tl t.
MyBen!r- AJr npeAynpexAeHrlr
BoAu
re,rro 6onbuuxr,4 yr-
KpxrrqecKrlx
.naxcKraAbrBaHIr 14o HelcflpaBHo-
N'
cr4 By3necoqneHeH[tuMeerct3By-
KoBot3yMr4eP.
Phc.1.29. Eo3MoxHbte glariMHHenotoxeHrt I lp u 4 e lx e r u r ae r o 6 y c a
cekqrfi aBro6yca onepe4rorgauoxer 6srru6urcrpo
) cneAyer AocrrrHyrkpr4l.1qecKr i yroncKna
)(03aleM 3reKTpoHHbli 6noKBbr-
AbrsaHur,
aaeTcl1fHa,HacHllxeH!1e a raKxe 3Byg[TnpepblBl,4crbli
o6oporoBABurare,rg, cxrHan3yMi4epa,
xe Arlar-
npeaynpexaapqIiBoalTer! o roM,qro aETo6ycyxe Haxoa14rc!B onacHocJloxeHHoM cocrot
,iuttBbr6-
Hx11.
np'lAocl.4xeH11l4 yma cKnaAbrBaHut
Kpl4T14qecKoro noAaerHenpepblBHhli
3yI,tMep lBykoBol,4
HurAKn. c I f Ha,l .
te n0cTo- ecrM Aocruraerct(pr.1l4.lecKuli
flprlABr.4xeHh,4
3aAHuMxoAoM3yMMep raKxenoAaercl4rHar,
t4ABl,4xe-
yfonckllaAUBaHur ceKqriaoro6yca.
Ecrr npn3ToM npoAorxaerciABuxeHhe aBro6ycaHa3aac yBe-
aM0cTot- yr,lack,laAbrBaH149,
,lfqeHrleM To3neKrpoHHbli curra,ru:cHalrana
6ror eutaaer HacHlxeHle06opo-
rpaHeHut gnrorbAoeenonHoti6noKupoBKt4uocraNoBKr.l
ToBABIfarerr,a 3areMHaropMoxeHxe BeAyqeiocr
aoro6yca(6e: HaxarurneAarrlropMo3a).npu ?ToMaBTo6ycHecuoxer aB[rarbctaaree 3aaHr4u
xo4ou 6e: pea,ruloionacHocrnospexAeHriy3naco,ueHeH,1t.
!nt BbtxoAat43co3AaBLrefrct
aBa-
 fnara l. OEIIII4ECBE,{EHl'tl
@J):nzH:" nuN-621321
no txcntvanduuu

pr,riHoic{ryaqxxcnyxur (Hor(a 19 (pfc. 1.10)"PA36tl0KtlPoBKA T0P!10308"npv Haxarru Ha

KHonKy BeAyqatocbaero6ycapacropraxrl oaerct,I aBTo6yci'toxerABIrarbct flpx gToMABvrarbct
HyaHoMeAneHHo |aocropoxHo, co cl{opoclboHe6onee15 Ki'l/'l'
n PEAynPEXAEH14E: npr Haxarxrl Ha KHonxypar6loxrpooxn orK'lpqaxtrca
Ilpr rroM
OylKqrx cllcreMblynpaBneHxny3rloMcoqneHeHra'
Bce 3ar4fiTflbre
xMeerct pearbHaaoflacHocrbnoBpexretltt y3ra, r Boaure,lb 6eper la ce6a acn
orEercrBeflfiocrb3a nepeABuxeHreaaro6yca. llorrouy lla RHont{aAorxHa
lcnorlb3oBalbct rorlb(o B llcKtbqrTerbHblx ctyqatx, tn ASl4rarbctnocne ee
taxarll teo6xoAttl',toc noBLlueHflot BHnMarerlbtlocTblo'
IqexaHx,recKxrynop B y3necoqneHeHut cocTotHIIcl4cleMH
npr ulTaTHor4 re Aoaxen6uru
qec(oi cl,lryaqrIAocrl4xeHuq
MexaHu']ecKoro ynopaIy3re coq/reHe-
AocrIrHyr.EcnxxeBxpl4T
ro ttpt46nlxeH{4e
r.rqr,a6exato He,tb3t, K HeMyAonxnonpollcxoA'llb ronbKo c oqeHbMareHbxoi
cxooocrsto (xerareruuoua xorocrttxo6oporaxA8tafarent) Botl36exaHe noBpexAeHxty3na'

TOPMOXEH14E
PASOqEI4
TOPMO}I(EHHE C]'ICTEMOi4
TOPMO3HOI'I
ynpasneHrae pa60,.reiropMo3Holi ocyqecrBnterctneAanbo(pxc 7'9,l]cf'7)'
cl,4crei,toi
pa6o,la,Topr,4o3Har c(cleMaAeicTB\,€r HaBcexoleca aoro6ycalepe3Tpl,lHe3aBhcl,4Mblx nHes_
(nepeglei,cpeglei I :aAHeiocx). ynpaBneHueiopMo3ai4ll nepeAHet cpeA-
rl
MarrgecKrrxKoHrypa
He14oc ocyqecrBnterctHenocpeAcrseHHo AsyxceKquoHHbtM TopMo:rutrlrpanou(ne4anso)'[ae_
a 6arroHax:rtlx xolrypoaoro6paxaerctAByxcrpeno'IHHM MaHoMerpoM 2
n"rr" a*uioro
"oa4yra - (oHTypropMo3oB {ordc cpeAHeiocu; 6elar.ctperxa- nepe4rux
(pxc, 1.10):KpacHaicrpenKa
Kondc.Pa6oqee AaBneHue B crcreMeAo.nxfio 6utrue npege.nax 690-830Kfla(6,9-8,3Ktc/cM?)'np'j
3roMAoIXHdnoracHyrb KoHrpoJrbHbre naMnbt3,5,27,28 (pvc 713)'ynpaBneHxepa6osxMropMo-
30M3aAHeiocl4ocytqecrsJlterct c noMol4bo KnanaHa ropMo3aMl,
ynpaBneHtlt npxqena'Bocnpu-
rop[4oxeHu! naparnerbroor ronrypoepa6osero ropMo3a ttaknepeAHei' ra( M
fluMaoueroctlfHaJr
cpeAHeiocx. np|aorKa3e oAHoro x3 KoHrypoB pa6o'leilopM03Holi cxcrel"luABaApyrrx{oHrypau
BcnoMorarenbHbri (crorlovruti) ropuor coxpalror cooo pa6orocnoco6xocru'
Pa6o.rxe.ropM03ao6opy4oealualtt,t6loxlpoaolHoicucrer"ron(46C/tl6C)'AHIx6noX
BoqHarcrcreMayBenItuaaeraxtreuyo 6e:onactocruaero6yca, e 3Haq14TenbHoi Mepesnl,ltt Ha
ero ycroi,rxBocrb ynpaB/lieMocrb.
1,4 0pnaxocre4yeryrrruBarbpa3nxqHble AopoxHUecuryaquM'
cnoco6Hocrbo ycrpaHtrb noc'leAcrB'lt qpe3-
HaKoropbre AECno8nxrtese uoxer.A6Cle o6naAaer
i,!epHo Martoi6e3onacHoi AMcraHquu l4nx'lpe3MepHo 6onbuoi c(opocrl{HanoBopore'
Pa6orocnoco6ttocru cl,4creMH npoBepterctero SreKTpoHHoi c14crei'toinepeAHaqa'roM 14B0
BpeMtABr{xeH14t.
Cregyero6paularuarrlMaHi4e HacrrHanbHylo naMny(plc 1 13' no3' 11),KoropatAonxHa3at0-
parbcrHa2 ce(yHAbt nocre gxrtoqerug"3axuratul", nocle vero racHeT'Ecnr raMnaHenoracra r0
creAyernpoKoHTponupoBarh edropeHvenpr KoHTpotlbHoM aBTo6ycaEcru 'raivnanoracuetnpll
3ae3Ae
caMocrotrerbHo c Bo3H'lri_
cnpa8tlnacb
aocrtHeHllxcl{opocrl4 6-10 KM/gac,3ro o3Haqaer,'lro cl4creMa
ur.4{AeOeKroM, t! BMeuaIenbcrBa Herpe6yer(t.
BHTIMAHI'lE: Ecrl'1raMna npoAorlxaer ropers. 116o 3aropaerci Bo BpeMa
HercnpaBfiocrb' I't
aBrxeHt4t npt4cKopocrn6otee 10 KM/'l' To B clicreMel|Meerca
AECqacrnqHonrlx norlHocrb|oyrparlrla pa6orocnoco6Hocrb'
 Aemo6yclluA3-621j21 lnaBal. Otillltr4ECBEAEHUT
14!a Bono 3Kcntvonouuu
Pv^aBodcn

uu Ha llpoaonxeHfie ABl{xe|{ltr B sroi cllryaqr|r ao3MoxHo, Ho npr troM creAyer

'aThc9 yqrrbtaar6 onacHocrb6noxuporxu xoaec. oco6erro Ha MoKpoi x cxonb3Kott
AOpore.
aBro6yca
llo Bo3BpaqeHxh A6c x ycrpaH,1Ib
c nuuuucneAyernpoBecruArlafHocllapoBaHue
He cnpaBH0cT14.

TOPMOXEH14E
3ANACHO}.|
TOPMO3HOlI
Ct4CTEMOH
B Ka,recrse
3anacHoi TopMo3Hoi c14creMbr
ucno,rb3yercr ropiro3.!,nt ropMoxe-
cro!HorrH6ri
Hrr HaAoflnaBHonoBepHyrb pyKorrKycrorHo,rHoro ropMo3aHace6t. 3+SeKTlaBHocrb roprloxe-
N t pefynt,lpyeTct
l/3MeFeHueu yrna noBoporapyRoflrxr,4,
Ho e no6on c,ryvaeoHaoTHocl/Te,lbHo
J IEH C HeBdcoKa.TaKKaKTopMo3ircr rorbxo Kor€cacpeAHeiu iaAHeiocx,6e3ygacrlltAEC.B KpairHeM
HbK O ' 3aAHeM pyKOnfta
nOnOHefl14rl Quxcrpyercr.llp|4raKoMnonoxeHrlx pyKorrKr3anacratropM03Har
BI A. oroeuacpa6aruoaer ra nonHyoMoulHocrb.Ecnuornycl.irbpyKotrKycrotHogHororopMo3a B npo-
Mexylo'lHoMnoJloxeq!1q, B03apalrTct
oHaaBToMaT,4tecKtl B t4cxoauoenoroxeHue,u ropMoxeHue
NDE K DAT ' 4 T C ' .

TOPMOXEH bHO[ TOPMO3HOX

]1E BCNOMOTATE.II CI4CTEMO]4
r), ,[,rraoro6ycoo c AKll B KagecrBe BcnoMorarenbHoro ropMo3a,cnorb3yercscIioBor,4 arpe
N N C B- rar (rurapo:auearurels AKfl coBMecrloc ABurareneM). 14cnorb30BaIhe BcnoMorarenbHox rop
cpeA- ',rorHoi4cr,lceqbr3Haq14renhHo patfpyHaer topMo.tHbre IlexdH14tMbr o(HoBHoi TopMo3Hoi cucteust,
npeaoxpaHrr l.4x
or nepefpeBa u riHreHolBHoro [3Hoca.0co6eHHo none3Ho trcnoJrb30BaHhe Bcno_
l.Aas-
IpoM2 M0raien6Hoi TopM03Hoi cucreMH fla 3arrxHbtxcnycxax, vro o6ecneLrrBaer,(oHTporb 3acKopocrbro
4elrxerur asro6yca 6e3 ucnorbsoaaHt4t pa60q14x ropMo3oB. tlcnorb3oaaHue scnoMorarens!ofo
eAHUX
ropu03a ocHoBHoi pexIi! pa6orbr ropMo3Hoicucreuut aoro6yca.
fl npr npuBeAeHur BcaoMorarerbHoi TopM03Hoi cr,lcrei4brK roroBHocr14 neo6xo4ururo xaxars
t0pMo- Anr
ICnpr- MaBrluy5 (puc.1.12) BXnoqeHut ct/creMbrynpaBneHur rrApo3ai4eanhreneM. HenocpeAcr8eH-
i HoeB{,ro9eH11e BcfloMorare.nbHoi TopMo3Hoi 6yAerocyuecrB,nrrbcr Haxarrr neAa-
cr.lcre',4br npl,t
lraK rr pa6overo ropr,,rota.
l(oHcrpyKquei neAanunpeAycMorpeHo nepBoHaqaJrbHoe BKJrklqeHre noc.ne-
rypau rpdx cryneHeirl4Apo3aMeAnr4rerr r.4Totlbr(oiareM BUrroqaeTct pa6ovarropno:nar
AoBarenhHo
K11p0-
chcr e Ma.0B |{no.reHul4B cno Mo ra re n b f lo ro lo p M0 3 a c rf Ha n u 3 rlp y e rk o Hrp o n b H a r n a i a n a ( p u
ttt Ha
n03.17). fhApo3aMeAnrrens 6ygerpa6orarsrorbKonpuornyqeHHol.4 neAanu ynpaBteHxrnoaa,rel.l
TOnruBa I cKopocrl4 Asuxeuuaaero6yca 6olee 3 xu/,r.
laqt/tt,
fxApo3aMeAnxrenb i4oxer6srrs:a4eicreoeaH npx ABr,4xeH14x aBro6yca narrc6oi nepegale.
fl PEAynPDy.[EH14E:fxApo3aMeArrrerb CJIEAyEIBblKrlnqATb:
t4rl B0 - Ha cKorh3Koi gopore (ronoreg), TaKKaKofl Bo3AeicrByerrotbKo Ha
BeAyu{[eKoreca, qro Moxer npuBecrr K 3aHocy aBTo6yca;
l3arc 0c) u,lr,|oxnaxAaFqei xlaxocrH
- npu neperpeBeMacaaAKll (csurure105
:,14,TO (nocle raroparrr xorrpoarrrrx raun), rax xaKpa6ora Bcnot,,torarenbHoro
ropMo3a
teTitp14 conpoBoxAaerct BbrAeneH!.reM3flaqurertbHoro
KorltigecrBa rentoBoi !Heprux.
p3Hl,4r{-
4,19orKno,reHr4g rxApo3aMeAnurerr
cneAyerBbtKn|oq14Th chcreMyero ynpaBneHxt{na-
i (prc. 1.12).
Br u r e 5
flph3aropaH14unaMnbr uacrao AKfl(pIc. 1.13,no3.14) cneAyer
neperpeea BhrKJlroe14T6
cl,icre-
MyBcnor\rorarenbHoro ropMo3a,ocraHoBr4Tb
aBro6yc (ueocrauaolleatABqraren6) ypo-
tanpoBeptlTb
BeHb MacraB AKll. flpoAonxxrb MoxHoro,rbt(o
ABrxeH,4e noc,'re
cHuxeHrgTeMneparypbtMacna.
 ABno6yclluA3-621i21
ftara 1.OBll{4E CBEffHHI

n PEAyn TIE: npr neperpeBe

PDKAEH 150oCgeicrane
MactaBAKncBbtue
qro Moxel
MorGT6blTbaBToMarxqec{rnpe|(pa14eHo,
TOpMO3a-rXApO3aMeArrrerlg
yMeHbuqrb3s+exrxaHoctbTopMoxeHlntnpx Her3MeHHoM neAarll/l
no,roxeHnl/|
ynpaBreHvsropM03Hotcl,|creMo!r.

BAH14f
PACTOPMAXll
ABAP}I]4HOE
EcnxB pe3ynbrare
aBapIiHofonaAeHht AaBneH[tI KoHrype nprBoAacrottHoqHoto ropMo3a
asro6ycnpx ABtxeHrl!lcaSonpox3BotrbHo 3aropMo3l,lrlct.
Arri 3BaKyaqhx aBTo6ycac onacHoroMe-
cra (nepexpecrua,
nepee3Aa cucreMa
u r.n.) npeAycr{olpeHa aBapuiHoro pacropMaxxBaHxt.lrt
aBapxixoropacropMaxuBaHxr HyxHonoBepHyrb pyKorrKy1 (cM.pl.ic.
1.22) no'racoBoxcrpenKe
40 ynopau yAepxxBarb ee B lloM (He+uKcrpoBaHHoia)norroxeN14u.flpI ornycKaHrrpyr']Kh
aBro-
6yc cHoBa3aropM03xrcr.
ABlrxeHxec aBapxiso pacropMoxeHHblMr
IIPEAVIIPEXAEHI,IE: xaMepaMl|
8e npoaotxlrerbHbrx yqacTKax HeaonycrxMo.
nocre 3saKyaquIaBTo6yca c oflacHoto cneayerpacropM03xrb
y,]acr€ npI Heo6xoAlrMocrr,l
|(aMepU njfieM,BHsepHyB
14exaHtlreCKll,l
c 3HeproaKKylly.ntTOpoM 143Kai4ep
CneqraIbHHeBUHTbl.
Topi\403Hoi
ABro6ycc HetlcnpaBHoi c14creMoi
AocraBnrercr petloHTa
K Mecry Ha6yKcxpe.

n P0T14 HAflc14cIEMA
B05yl(Co80'{
Haasaverne nEC:t36exarb6y{coBaHut BeAyu.lllxKorecnptirporaHrtlc !lecraxrMycxope-
HMrHaC{Onb3Kl4X yqaCTKaXAOpOfrl; rlOE6lCXTbflOnepeqHy|o ycToi,ll,4BocrbaB-Io6yca Haygacftaxc
pa3nxqHbrM cqenreHleM KonecBeAyu]ei oc14c pa3Hblx cropoHaBTo6yca.
n6CrlHTerprpoBaHa B cxcreMy AEC14ucnonb3yer ed Koi,!noHeHrbr (6roKynpaBneHrt, Aar'l!,lxx
tlacToTU Bpau{eHur xolec,nopyrrropur).
fl6CsrnrcqaerABaQyHKr.l14oHanbHhrx MoAyntynpaBreHut:
- MOAynbropMoxeHxr6yxcytoqero Ko.leca c qenbocl4HxpoHl,t3xpoBaT6 cl{opocTll
Konec
BeAyqei ocr4x nepeAarbMoMeHT HaBpaulaDqeecrue4rerree (crotqee) {otteco. JToAocrxrae1cr
uHAXBXAyanbioi noAaqeiAaBneHrtBTopMo3Hhle KaMepblpalHhlx{ondcBeAyqeiocl,l.Ecn14 BeAy_
qxe KolecaBpaqabrcrcl4HXpoHHo, To pa3Hocrx AasreHuiB l,4x ropMosHblx {aMepaxHer;
yi,leHhueHl49
- i,loAy,llb Kpyrrqefo MoMeHTa (vacrorul
epaqerrlr) , ecnho6a Koneca
4814rarerlt
BeAyqeiocx npo6yKcoBbtBapr. L{enbDtBnrercro6ecneqeHue rtrr npll nptMonxHeiHoM ABl,4xeHuM
Bnep6A x o6ecneqeHue cra6rnbHocTl4 TpaHcnoprHoro cpeacrBanpn npoxolqeHtlll noEoporoB.
115CroroBaK pa6orecpa3yxe nocnenyc(aABlrarent. 3rleKTpoHHHi 6ro( yflpaBneHYt Abc
cpaBH{BaeT cKopocrxspaqeHrtBeAyulxx Konec i4exAyco6oi u co cl{opocTbroBpauleHxr BeaoMblx
xo,rec. Eclr o6uapyNr,lBaerct npo6yKcoBKa Konec,ro aBToMar,lqecKr
BeIUflql,lx BKn|o9aerctB pa-
6ory nEC.npx aKrlBra3aqu!1 ct4creMbt3aropaerctHoHrporbHa! JlaMna 12 (pxc. 1.13).
Pa6orallSC:aercrr or cxopocru ABuxeHl4t aBTo6yca.
flpv cKopocrx ABl.4x{eHunneree30 ru/v:
- ecr14Ha!uHaernpo6y(coEhtsar6 {o,'lec,To
oAlro143BeAyull'lx oHoaBToMarrtlec(lnpllropMa_
xuEaercr;
- eclu HaqlHaoTnpo6yKcoB6|BaTb o6a EeAyull4x Koleca,ro o60polblABIraTentasroMartl-
'recKrcHr,4xaoTcl. 0TnoIoxeHvt neAanlaKce,reparopa.
He3aB!1c1.4i40
flpMcxopocltiABuxeHut6onee 30 KM/'1, ecnuHaqrHaornpo6yKcosuBarb oAHotan(o6a
BeAyu{rlxKoJreca,ro 06oporbt ABtfarentaBroMarl9ecKl, cHrxarcTci.
I Aemo6yclluA3-621j21 CBE!EHI4){
ftaaa L O6lt{11li
Pytoeodcneo no sxcnnyonot4uu
"u!) Koneco Bospeuaycxoperur
npo6yKcosbrBaer ro oHo6yAernpxrop-
aero6yca,
EcnxBeAyqee
Aaxe ecnnO{opocrb
Maxr4Barbcr, 30 KM/g
AsrxeHutnpeBbtclr

OCTAHOBKA
}I CTOflHKA
ABTOSYCA
OCTAHOBKA
[rr ocranoexlr aeto6ycacneAyerornycrt4Th neAanb ynpaBneHxt noAa']eiTonruBa[ 3arop_
f03a
r,1o3l4Tb
aBro6yc oAHr.lM 143 BbrUe
On14CaH!6lX CflOCO6OB.
rMe-
Aero6ycuoxer 6utrsocraHoBneH Brto6oi MoMeHT, He3aBr4cr4Mo orrofo, Kaxat&1aB11ua Ha
Art nepexrorare,re AKll eritovera.
eI(e
flpu KparKoBpei4eHH6rx ocraHoBKax - Ao 5 Mt4Hyr BKtlroqeBle HeiiTpanu (knaBuula "N") He
8T0-
rpe6vercg. Ec,rraBro6ycocraHoBneH, ornyqeHaneAanb ynpaBneHxt noAageiTonnrBal4Haxara
feAanb ropMo3a. ro B AKnaBroMaru,recKr orK,rovaercr "oxoaloe cqenneFue", nepeaaqa (pyrtqe_
fo MoMeHTa HaKor6canpexpaqaerct(sKno,raerc, peHrMaBroMarx.recBot HeiTpanx).[locneor-
nycr{aH,4rneAar! ropuo:a aero6yc6yAernpoAonNaru Ae xeH,lec paHeeBbl6paHrslM pexhMoM
3lltb 1B{no,ieHHoi (/laBuurei).
H TbI . llpri ocraHo8Kax 6onee5 i{uH\ncneAyerB|{noqurbxrantuy "N", u aero6yc4olxer 6utru
3al0pMoxeH cTorHoqHbr14 TopMo30M.
Haaero6ycaxnpe4ycuorpeua 6roxupoBKa ABrxeHtlttrpl,4 orxpbtroiABepr3ac'rerapxHyAr'4
TelrbHoforop'\4oxeHl,trr(orec:aareiocr,'l.;4auxerre aero6yca cregyerHaq14Harb rollbKonoclle3a(-
pb Tt4f,
Bce\A sepeti(horA anofacHynr a Mn o q xc1r,44 f Ha rf i3 a quhx o l(p DrrMf l).

l(axc
KA ABTOSYCA
CTOflH
lt4(l,4 HacTonrreaero6yc:aropMaxlBaerctcrotuogHbri4Top14o3oM-py{otrKacrotH0'lHororopM
B(pairee:agaee($uxcr,1poeaHHoe)
ycraHaBnhBaercr Hanepeuoqarene
nonoxeH[e, BHnbgaerct
loa-
'N".
er lu a
IoJlec PtX[EH]rfl:
nPEIVn
leTc9
!eAy- 1. HeAonycrnMonoxraarb Ka6xHy aato6yca. ecrt!t fie 3aAeicrBoBafl
Heirpanb B AKn.
ropMo3tt fle BKrtoqeHa
cTotHoqHbri
Meca 2. B aBro6ycec rflApoMexa Hr{ec(oi nepegavei Mexay ABl,lrareneMh
ICITU BeAyqxMu t(onilcaM|,|fier xecrKoi MexaHrqecKoi cBi3H ti B ortltqlte oT
Kopo6xaMl nepeAaqero flerlb3n
aBroM06x,|eic o6brqfihrMxMexafll|.{ecK!tMtl
A5C yAepxarb "Ha nepeAatte"Aaxe npn He3fla![ferlbHoMyuloHe.
0Mbtx
B pa-
flpu crorHKeHayKnoHe c BHeuHeicropoHbr Konec(B cropoHyyKnoHa)noAKnaAblBarcTcl
f p0TxB0o-rKaTHbre
ynopbr.
flpucrorH{e6onee1 ,{acacneAyer orKnogarb 6arapeIBbt(noqalereM
a(KyMyntropHbte (puc.
1.10,no3,17),a flprlcrogHKe 6oneerpex cyroKraAoraKXeorcoealHtrbnpoBoA or KreMMbl "+"
0pMa-
6araper. B cnyqaeorKa3a
aKkyr,4ynrropHbrx arcraHqlloHHofoBblKnroqeHut
a((yf,lyllToprblx6ara-
pei c,leAyerMexaHlqecKu orKrloqurb'Maccy", (plc. 1.8).
HaxaBHaKHofl(yE6rKnNl.rarett
aTu-
nepe4nocrauoexoiaBTo6yca HaMxretbHyrocrotHKy.ABuratcb3aAHftM xoAoMK npentr
y o6a cre4nrs:a reu,lro6ut uexAylaAruu 6aunepoM
(creua,la6opu r.n.), ueo6xo4tlr,to
cror,ro l4npe-
nrrcrB,leMocraBa,locbpaccrotHt4eHe[4eNee 1 M,TaHKaKnocreAnurenhHoicrotHKInycKarb AB14-
 lraBa l OEIIII4ECBEAEHI4'
Aemo6yc
I uA3-621i21
ao no 3Kcnt
raTelb, Bo3MoXHO,npuAeTct l,l3 lilOTOOTCeKa,
Mt qero fleOOXOAXMO
OTXpblEaTb
3aAHloloKpbltlll(y
uoroorcera,
a 6llsroe npentrcrBtie
Moxer3roMynoMeutarb.

KOHTPO'IbPAEOTbI
C]4CTEM
14AfPEI-ATOB
ABTOEYCA
KoHTP0I
b PASoTbt
ABI rATEtfl
Pa6oraAgrrarerr xoHrponIpyercr c noMor4hro rxpara (gucuer) KoHTponbHo-AriarHocrL-
,recxoronpu6opa(PV101rnr CANtrak), HaxoropoM0106paxaorcrocHoBH6re napaMerpbr ero pa-
6orbr,u cBerosbrxxHAuKaropoB npx6opa,flpeAynpexAa|oqxx o Bo3HlxHoBeHxr AeQeKroB ABura-
rerr. Taxxe,4rr6onuureiuH+opMaruBHocrr, ra r4rrxenplr6opoe pa3MeqeHd (oHTporrbHbrena -
nbrcxfHanuixpyror{!reo HrlKoMAaBreHr14 Macna, noBHUeHHoi TeMneparype oxnaxAaouleixhA-
KocTtll.tB03Hl,iKlroBeHuu
HercnpaBHocrrr B c14creMeynpaBneHur BHeuHl4ecltcreM
ABr,rrarerr. H ABx-
raterr (no4orpeearenu Bo3Ayxa x ronnrlBa) o6opygoearu xorrpol6HbrMl.l
rlaMnaMn, no3Bontto!{r4-
MtloTc,lexlBalbpexlM r4xpa6oT6r tlnx npeAynpexAarb o Bo3HrlKHoBeHu, xplTr4,{Hhrxcrryaqxi
(nonaAaHt,1eBoAHB ronntlBo, H143xxiypoBeHb oxnax4aouleixxAr{ocTr,4 Mrr MacraB rl4AponpuBo-
Ae BeHrxnflTopa),
KoHrponbHo-ArarHocrxgecKl,li npx6oporclexnBaerHercnpaBHocfl.t l,rB Apy['rxcrcreMax
aoro6yca, tpoue4ourarenr(AKn,AEC,n 5C).Coo6qerrr o6 axruanrrx(rexyqux)HehcnpaBHocrrx
Moryr norBnrrbcrHa3KpaHe npr60paBo BpeMrpa6orbr.l,4H+opMaqxt o paHeecoxpaHeHHbrx B
naMtrtlHe!lcnpaBHocrrx npx Heo6xoAMMocrt Moxer6brrbBHBeAeHa Ha3[paHB n|o6oeBpeMr (cM.
I
Aanee AaHHoM noApa3Aere "rlcnpaBHocrb pa6orbr crcres ynpaBneHr.rr").
KoHrporbHo-AlarHocrxrecK'ai npx6op PV1010xpMbrmURPHY.
CnoMoqbonpra60pa MoxHoKoHTpo.nr.rpoBarb fla xapulpyreBceBaxHbre napaMerpbr ABxrare-
nr. B cry.raeBo3H14KHoaeHut HercnpaBHocTl,i npr6op cpa3yBbrAaer BoAtirerloxHQopMaqxo o
xapaKTepe HexcnpasHocTr,4.
B npr6opeuoxrloycraHaBr!1Barb:
- cnucoKnapaMerpoB, KoropuenprlAaHHoiycraHoBKe 6yAyrBbrBoAxrbcr Ha3KpaH;
- pexrMBbrBoaa napaiaerpoB HasKpaH (no
oaflol4yxnx no gerbrpe,Bpyg|yro!1nxa8roMa -
vecxu);
- eA[Hnlbr143$epeNhr(6erpIqec(fiel,|Jl(
aHrnricKrle).
Ha aBTo6ycax,Bbrnyc(aeMbrx
c 3aBoAa-x3-
roroBxTenr,npeAycMoTpeHsbrBoAqerupexnapa-
MerpoB ABurarenr:
- AaBneHue Macna; M€fito -
- TeMneparypaoxnaxAaoulei xrlAKocfl,r;
- 'racrora BpauleHutKorreHtraToro
8a.ra Klron|(l,l B616opa
("o6oporu"); Pxc.1.30.
npt6opPV101
- HanprxeHrleaKKyMynrropHbrx6arapei.
06qni ong npu6opanoKa3aH HapricyHKe 1.30.
Ha3Ha.reHue KHonoKnpu6opacle4yoqee:
1. KHonKa
MEHI0
- nepexoA c napaMerpaM,
or oKHa KrnaBHoMy
ltero r o6parro;nepexog
x
ypoBH9.
MeHOBepXHerO
2. (HonKt,t
Bbl50P
- nepexoA
or oAHoro
napauerpa (eryrpuoguorooxra);nepexog
x 4pyrouy
 IluA3-621321
Aemo6yc lnaBal. OBUll4ECBEAEHI4'

lfr1800 ()6/M 80 0c | 100005/M

24,2g | 4,1 6AP

TEMNOX,,I I Munsd

Pric.1. 31. BHaoA!HaqeHnir Pqc. 1. 32. BUBoA3Haqefiui

oAHOTO dapaMeTpa qeftlpex napaMeTpoB

r0pa-
ura- oroAHoicrpo(uMeHkl ( Apyfoi.
IAM- HaxarrleM HanpaBy|o crpen(ynepexoAtrBnpaBo,4t14 BBepx;Haxar ei'lHaresyn crpenKy
x14A- nepexoarT B.neBo unx BHx3.
btaBB- 3. KHonKa BB0A- nepexoA x MeHoHl.4xHero ypoBHe;BsoA+yHKquxEblAeneHHoi ("noAcse-
t0l{r,1- qeHHori " ) crpoKr! oKHa.
q xt npu BKnNl,.reHtr "3axuras!t" ra :xpale nocre$upi,!eHHoi 3acraBKr "ltlL,RPHY" noiBttror_
t lB O- cr pa3,, .4qH!|e coo6ulesrr(cM."nycKABtrarent"),Ha Koropble BoAlrenhAonxeHpearxpoBarb
coorBercrBylou{14M o6pa3oM.
cTeMax flocnenycKaABxrarerttHa 3KpaHe nosBrrct3HaqeHutoAHoro[nI qerblpexnapaMerpax
cltx aBurarerr, B 3aBucl4Mocr14 or npeABapurenbHoi HacrpoiKxnpu6opa.
tlHbtxB HaphcyHXe 1.31noKa3aH BxA3(paHnpusblBoAe 3HaqeHltoAl'lHoqHoro napauerpa. [,rr npn-
t
n ( cu . uepanoxa:aro coo6qelueo 3HaqeHUl napaMerpa "9acroraepaqerurABxrarert"- 1800MvH Lho6bl
nepeii4k cneAyou{eMy napauerpy("Teuneparypa oxnaxAaoqei x(uAxocrr"),ryxro raNat ra npa-
Byro crpenky KHonKu Bbl50P.flpta3roMHa3(par 6yAer otteeAero :raYeHt'tereMneparypbl oxnaxAao-
qei xuAr{ocrt1, HaAnficb "TEMn.0M."nepei4ere reayo vacruorta u 6ygerastgeneHa, a B npaBoi
qacTu norBr4Tct Ha3BaHxe napaMerpa
crleAyol.qero u3 plAa ycTaHoBIeHHblx paHee napaMerpoB.
3Ha,reHre napaMerpa BuAaerct KaKI ql4croaoM BBpaxeHu[, Ta( u rpa(px']ec(u: B BepxHei
3KpaHa floKa3brBaerct HaKoTopo14 gacTb
3a9epHeHHat uKanbl- TeKyqee 3Haqe_
'racTu Afiarpai4Ma,
Hlre,a Bcrlr{ara - BecbAonycrxMbl14 Avana3oH napaMerpa.
HapucyHKe 1.32 no{a3aH oAHoBpeMeHHbli shlBoA Ha3(paH3Ha'leHxi9erupexnapaMerpoB:
- reMneparypa oxnaxAarcqefi xrAKocrl (80 "C);
- qacrora BpaqeHrit ABxrarens (1000MiHr);
- ranprNennea ceru(aK(yMyntropHoi 6arapen\(24,2B):
- AaBneHUe MacnaI Asurarene 6ap - npMruepno
(41 41 xrc/cu'?).
Ha6opnapauerpoa u pacnoroxeHue rx Ha3xpaue(e lo6ou roa4paHTe) MoxHo143MeHtrb.
fra\Hoe MeEpnpuaopaB613brBaerct Haxarrel,lrnonxr'1 MEHI0 (prac.1.30). BrnaBHoMMeHrc
rl.4eoTcr c,']eAyoqxenyflKTbl:
.0Al4HoqHoEl43OEP." ("G0TU 1-UPDISPLAY") - nepeiru K cqersepeHHoMy oro6paxerro
flapauerpoB (tlll{ Hao6oporK oAl,4Ho'rHor4y, B 3aBtlcr4uocrl,l or r0f0, KaKoBo cocrotHxe 3KpalaB
AaN HbliuoMeHr);
. fl3blKtl" - asr6opssbr(aMe BbrBoAa coo6uleHltira gKpaH;
. toxP .K 0A bl ('5l0RIDc0 Dt S " )- c o x p a He HHb k ot eA hHe
r rc n p a B Ho c re t ;
. (0H014f.lBtlT.' ("ENGINE C0NF')- KoHOtlrypaqrt ABtlrarent;
. yCT.OAl4H.l/306P.' ("SETUP 1'UPDISPLAY') 'ycraHoBr{x oAxHoeHoro x3o6paxeHut;
epexoAK . ycl CqETBEP. 14306P." ("5ETUP4-UPDI5PLAY") - ycraHoBxr cverueperuoro u:o6paxeuur;
. Bbl6.Ell4Hl,1U"('SEIECT UNITS')- eu6opeArnuq;
nepexoa . PEr-yl.n0ACBET.'("BACKLIGHT') - pe,-ynupo8Ka tpKocnl;
 oErr[4ECBE{EHr4rr
r:raeal @, ri:&X:1,:r::Y;:i:t::"*
. PEryn. K0HTPACT." ('ADJUSIC0NfRA5I')- pery'r14poB(a KoHrpacrHocrlr;
. yTl,lJlflTbl'- outaooclyxe6ttutx noAnporpa14[1
tlcflonb3ytKHonKx Bbl60P' nepeBecr[yKa3aretb
lrr out6opanyHKraMeHoleo6xo4tlt'lo,
nyHKT,3ateuHaxaruxnonxyBB0[ Ecnl leo6xo-
1ur,4-"rryo,ony * :rpare) na leo6xoguuui
nyHfi MeiNlHefloMecrr.ncq Hal(paHe.ro HyxHoc noMol{blo xHonoKBbl60P"npoKpyrlrb"
Al,4Mbrx
cnrcoKMeHoBBepx BHtl3Ao nolelerll reo6xoAtluoro
rtlr!1 nylxta'
peKoMeHAyerct ycraHaBrxBarb-eArH!lqbl "METRIC
tlpu ycranoexeeArHxq("Bbl6. E!!lH")
("c' 6ap)'
eAt,lHuqax a 3Ha'reHue
BAR":a :ro-u c,ry,raenupu"aapoi6ygyr ut'toAl4rbcaB Merpl4qec(llx
gaelernr e 6apaxygo6no,r. x. "6ap"("BAR","6AP")npu'6trcwenbHo paBeH np'|BbltlHot anf,Hac
eauuu\e"nrcfcg"'.
rpl{60pCANtrak
Kotrporuro-Ararrocrl,t'tecxlai TELEFLEX'
OnpMbl
u coo6qellt o He'4cnpaBHoqrtx
napaMerpblABufarert B ero
Ha rxpannpu6opaBblEoAtrct
roro,c nouou.lsnnpl6opaperllcpxpyercrrl uoxer 6etruBblBeAeHaHalKpaH uH-
Da6ote,KDoMe
pacxoAe
Oop$aq t o npo6ere.cl(opocrl,4, ronnuoa!1Ap'
B npl6opeuoxro ycraHaBnlBarbi
Korop6le ycraHoB(e
nptlAaHHoli Ha3KpaH;
6yAyrBblBoAl'lrbct
- cnl4co{napaMerpoB,
-pex !186rBoaa napaue4oola :xpan (no oAHoMy,no rpl4l4nuno'{erblpe);
- o qlSpooou sn4eI gp');
,r,"og"ur," gartutx (a augeuxan npu6opoe,
"rg (noyuorvauuoycrarooneruuerprvecxreeAt4luqut)i
143MepeH!'tt
- ear,1Hl,4q6r
- r3btK.
npeAycMorpeH
c 3aBoAa-l3roroBhrent,
EblnycKaei4blx napaMer-
9erblpex
BblBoA
HaaBTo6ycax,
poBABllraTent:
- AaBneH!1e Macra;
- TeMnepaTypa Xl'l4(OCn4;
OXnaXAaOqel'l
- qacToTaBpaqeHut KorleHgaTofoeala ("06o-
porlt");
- HanptxeHleaKKyilylrropuutx6arapei,
EcruraNaturo6yto xuonxyc 1-oi no4-lo(cqq-
Tar cneBaHanpaBo), ycrpotcrsoBblBo-
KoHrpolsHoe
qacrl 3(paHarpa$lvecxoeuerto,xo-
arr B I:ll.1xHei
Topoe i.lcqe3aeTnpu OIcyICTBl4t|aKlllBHocTl'lB leqe- Mefi|o nPn6oPa
Puc'7'33' [paSuqecl(oe
pe- CANtrak
Hrae5 ceKyHA.Ha 3Tot1MeHrcno{a3aHblocHoBHble
xur"$toro6paxerlr uHQopMaqr14. CneAyPquM Haxa-
pacnoroxeHHbti HaAHei npti4oyronbHuK rpatbtlgecKoro MeHo
rueu lo6oi KHon(xBblAenterct
(prc. 1.33)u Ha3xpaHBblBoAl4Tce xHSopMaqur coorBercrsyroqefo BuAa:
Ha3(paHTpexnapai{erpoB (ptlc'1'34)' B np{MepenoKa3aH BblBoac'ne-
1-r KHon(a- BbrBoA
oKHe- qacroraBpaL4eHIt (2300MtH') u cKopoc]b aBro6yca (55
AyroL4!{x B Bepxue[4
napaMerpoB:
s rtxreu npaBoM
xr,r/,r); o{He- re!!neparypa oxnaxAarcqefi riraKocrx.(82"c)' B HtlxHeM reBo
"TonrrBHblirounlorep") no(a3blBaPrcq AaHHhle
lnoropo"e 4o*y"e"taqIx OupMblHa3blBaerctl
npllMepe
B AaHHoi4 ocraroKronrluaa(20'k\ x pacxoA ronnq8a (41'8n/q);
no ronnrlBy,
2-t xHon(a- BblBoAHasKpaHqerblpexnapaMerpoB (prc 1'35): qacroraBpau{eHvr (1420
oxnaxAa|oqeixxA{ocrta(79"c); BanptxeHlae (axxyuylrroploi 6ara-
a ceT!,|
Mx|tr);reMneparypa
per) (249 B) r AaBneH(e (180Kna);
r\4acna
oAHoronapauerpa (puc 1 36) u rpaoxKaero u3MeHeHut n0
3-r xHon(a- Bbl8oaHa3KpaH
BpeMeHr. noKa3aH
B nplaMepe thlBoA3HaqeHut HanptxeHl4g B cerl (25'4B) x tpa$xKero x3MeHe'
Hl4qB reqeflueAByxMxnyr(speur uoxHo racrpa[sar6B AranasoHe or 2 Ao 32 MuHyr);
T ABmo6ycIuA3-621321 ftana l. OELlll4liCBL.I{FIHI49
luu no tRcnryamdquu
Pv^ooadcmeo
4-t KHOnKa HerCnpasHO-
- BbIBOA
crei (ouu6ox)(prc. 1.37);
Te,lb 5-r KHon(a - HacrpoiKa nP'a6oPa
6xo (p,ac.1.38):Ha6opaBbrBoAl,4Mbtx napa
MerpoB, sl.4Aa 3KpaHa I T.A.. B nprMepe
noKa3aHa NacrpoiKa (oFTpacrHocrtl.
TRIC B pe x rlMe rp o if lo ro t K P a Ha
Py.c.1.34Tpoi4oi
eHe (KHonKa 1) Hraxree neBoeoKHo3KpaHa
3Xpatl
EHAC o6ecne,lBaerAocryn( AaHHbl14'-Ton
d," lrtaHoroKoMnbolepa", a TaKlKe noKa3bl_
Puc.1.39.BhrBoa Ha9KpaH
Bero
H I4 H -
r{4079
:t8
saerypoBeHbronnrBa
BOM HaxaTtll.4,
Aepx{oi,BqeHrpe
ec,'ll4
3KpaHa
o 6axe.llpr nep-
Haxarb(HonKyc 3a-
notBl.4Tct Ma-
npr6opa CANtrak
"TontrBHorokoMntlorePa"
aaHHbl)(

reHsKarrlKoH(a CTe{CrOM <HOtdReset>

?{.9 ("pepxaru-c6poc"),
Bre!eHue2 ceKyHA
ranpoh3oitAer
He6yAerHaxaTa
c6pocAaHH6lx
HxKa(atKHOnKa,
nocneAHero
[(OH(a
peica.Ecntl
fC']e3Her.
P {c.1.35. t ra a a rbK Ho n (Vl, B h lA e n Mlc k pt a iHt t n e s a F a c t bl o a -
q
CqerBepeHHbti r{paH E cnxnoB ro p f lo
SuqecKoro uero ("rouaerui KoMnLrcrep") u notBr'lrctntlKrorpaMMa
co crpenKoi(pt1c.1.39), CneAyrcq,aMu Haxar[tr'1tl KHonKl4 1 MoxHonoc_
IeaoBalerbtoBbrBecTr Ha3KpaH cneAyotql,le AaHHble: ocTaToK ronrfiaa
raMeT- (no o6reuy u no pacctotHuo); ypoBeHb ionrllBa; o6!1ui npo6er; Aaa
HbreJa re k y u ll. 4pF
e t t c n p o 6 e l, u lp a (x o A o B a HHb o 6 !ltel Mlo n n B a , B p e
Mr pa6016r ABrlralent, yAenbHbli pacxoATonnuBa (n/'r),x Ap.
B pexlMax cqerBepeHBoro h oAl,ttlotlHoro !|{paHanoBTopHblMl'4
HaxaTfirMrl cooTBeTcTEyroqex KHonKtl q
MoxHo xnx9H0-MeH9Tb BbIBO-
P xc.1.36. Ha3KpaH l,l3
napai4eTpbl'll.1c.na BblbpaHHblx HacTpotl{oh npuo0pa-
ar.lMhre
0ArHo,iHbri tKpaN 3KpaHa MoxHoHaxarlrtMtl KHonk,l
KpoMe roro,s pe)+(MecqerBepeHHofo
5 Hacrpol.,tr6 HeraeMhrri sug :r<pana (qraQpoBoi lanla rpaSla'lec(ui).
flp,4BKnoqeHh["zaxurauua"Ha npx6openotarterct Haqa.r]b-
Hb[4r\paHc ]acraBKoi, npu6iu3tllenbHo ra 7 cexyHA, no(d npu60pBbl-
6opa nolHier ca,\4oTecrupoBaHlle, 3a[er'{pa3nllgHUe coo6qeH!,1t (cM."tlycK
aB ufare n t " ),
Foc ren y rx aa o u t are n t ro t s n t e ? c 9o R' loc n a o a u e lp a Mnl lp. u c o -
) MEHO orBercrByloqei npeaBaphrerbfloi Hacrpot(enotBntercfl3(paHc Tei q
Pxc.1.37.TpeBoxHble napai4erpaMu, Koropue6btnunptlaocneaHeM BblKn|oqeH|4'1 npx6opa
coo6qeHrt c f oM0lqblo KoHrponbHo-aIafHo-
)acne- AaBreHreMacnaKoHrponupyor
Bbl3BaB coorBercrBylol{si napaMerp (no npu60py
/ca(55 crrlgecKoro np116opa,
M
ne90
ue
laHH
1-)fl >o
i0 P V 101- (r' r. CA
p t 4 c 1. , . 3 ?n; o n p x 6 o p v Nt
cufHarbHoirarvnbr20 (pi4c.1.13)aBap iHofo naAeHxtAaBneHut
ra -
l c M. p x c . I . 3 5 ) ,a I a R a e
Mac-
leM
*o na. [lepeAnyc(oMABl.4farent KoHTponbHat nar!flaAorxHa foperb -
l- |
| (1420 l, caMbl{KoHrponpyerctucnpasHocrb AarqfikaAaBneHlt Macna eroqefu.
I F--T-Z'-' (oHTponbHat
i 6ara- I ' { qq l .t l'i nocne3aflycKa xoroAHofoA8[rarent raMnaAonxHano-

-
ti" l -oo I]l racHyrb(Heno3AHee 9ei4 ,repe3 10 ceKyHA), a 3Ha'leHt4e AaBneHItHa3K-
t Ht n o P|,|c.1.38.Hacrpoikx panenpu6opaAonxHo6Hrb HeMeHee 1 6apa(100 (na. r.e. 1 Krc/cM'?).
t3MeHe- flou HooManbHoM cocrotHt4t4 ct4cTeM6l cMa3KlABl4rarent. np pa-
boqetTeMneparvpe rqaclra
AaBreHue cocraBneer:
 lnaBa l. OEI1-U4E
CBEIEHI4!
ABmo6yclluA3-621i21

- npxHoMxHarbHbrx
o6oporax 0,4Mna (4
- HeMeHee
ABurarens
Ktc/ ct|'?\;
- npuo6oporax xoAa- 0,1Mtla(1(rc/c!r?).
xonocroro
BcrygaecHlixeHxr
AaBreHrrMacJra
Hl4xeAonycrxMotoHa3(paHe
KoHrponbHo-AuarHocrxgec|(oro
npx6opanorBnrercrnpeAynpexiqeHue:
Ha3KpaHe npx6opaPV101- coo6qeHre'AABI MAC/I'("011PRES")I
3afopaercr xpacHb[,4
lrHAr,iKarop (phn49Hoi
(B03Hl,i(HoBeHre HeucnpaB-
PNt.1.40.Coo6qesne o HocTr!);
xplrrrvnoi ouu6re ra
HalKpaHenpx6opaCANtrak- noKa3aHHoe
co06qefl14e, Haprc.
lKpare npla60pa 1 .4 0 .
CANtrak
n PEAynPEXAEH14E: Ecn[ AaBr eHlr eMacnaHr x e
(nOrBrrercr
AOnycl{MOrO npeAynpexrqefl
{e HaKoflTporbHo-
ArarHocrflqec|{oMnpu6op u/uax 3aropaercr KoHrpo,lbHarraMna), c,leAyer
HeireAIefiHo ocraHoB]rrb AB'|rarerb! Jlpoaepnrb ypoBeHb Macra, npl,t
fleo6xoA6Mocrl,t
Aornrb. 3Kcnlyaraqun aero6yca AonycrrMa ro,|bxo noc,|e
ycTpaHeHxtHercnpaBHocr[.
TeMneparypaoxnaxAapqei xxA|(ocrl| {oHrponrpyercr c noMol{blol(oHTpoIbHo-AlarHo-
crltrecKoronpu6opa, Anr '{efosbt8oAtr3TornapaMerp HalKpaH,|4ctarHanbHoi naMnu22 (ptc.
1.13)aBapxiHoro neperpeBa. Ta{KaKnpx pa6otea xorogHor,,rcocrorH14l,1
ABrrarerbr3HaL!uBaerci
6btcrpee, npx 3anyc{eABurarenrHeAonycl4lttonoglluaru o6oporst ABrrareli r HaquHarbABuxe-
rue aaro6yca, norca
reMneparypa oxnaxAatoulei xxAKocr!HeAocrlrner400C.Bxoro4roeapeur

iil". roAaMt pa3orpega

Hyo Harpy3Ky
ABrrarenrpe{oMeHAyercr
HaAErfaTetbMoxHoycTaHaEnxBarb
r,icnorh3oBarb
np14
xr4A(ocrHuinoAorpeBarenb.
AocrxxeHun TeMneparypH
non-
oxnaxaanqei
xuA(ocrx 70 0C. flonycxaercrAnt ycKopeH[rnporpeBa ABxxeHreaoro6yca6e: flaccaxupoB c
yMepeHHox cKopocrb|o.
B laeloluocru orycroBrriiKcnryaraqrlur reuneparypblo(pyxaoqeicpe4upa6ovarreu-
neparypaoxnaxAaoqei xuAKocfl,iAorxHa cocraBnrTboT80 Ao 95 oC.Tepuocrarclcreuu oxrax-
AeHXt1.1 paafiaTopa
EeHrllntIOp perynupoB(0fi
c aBToMaTr4qecKol,r qacTo1btero BpaqeSIt,3aBucr-
qei or reMneparypu AB rarent,cHagana o6ecneruearcr 6ucrpui HarpeBoxnaxAaouleixxAKo-
ctx, a 3areMnoAAepxusaor nocrotHHyrcpa6ovyoreuneparypy.
B (rygae noBbrueHur reMneparypbroxnaflAaoqeixxAKocrxBbtueAoflycrxMofi HalKpaHe
npx6opaPV101norBnrercrnpeAynpexAeHrle "TEMnoy'tl" ("C00t TEMP")r,l:aropaercrxpacrui
14HAt(arop - so3HxKHoBeHxe Kpxr14qHol,l
HerlcIpaBHocTr4.(Axanorx,lHoe npeAynpexgeHle norB-
nteTctta 3KpaHe npu6opaCANtrak, ecn HaqrrKe ycraHoBJrel 3ror npu6op).
n PEAynPEXAEHl,tE: Ecrt-rreMneparypaoxraxAaEqei xxAxocrr Bbrue
AonycrxMoi (nororaerca n p e A y n p e x A e f l! re Ha 3 t < p a He K o HT p o n b H o -
Arartocrlrqecxoro npu6opa fluau zatopaercacrrualbHar raMna 22, p)tc. 7.73),
ABnxeHne Moxer npoAolxarbct c orpaH|,|,{eHHot cKopocrbtor a reqeH[e
orpaHrqeHHoroBpeMeHu- Ao 6rraxaiuei Bo3uoxt{ocrl,tnapKoBxt. Jlocne
ocraHoaKt,tcrteAyernposepxybypoBefiboxlaxAatou1ei xt,rAKocrx,pa6ory npt,l8oAa
BeHTltntTopa. AaxxeHue MoxHo npoAorxrrrh noc,|e cHt.|xefi{a TeMneparypbl
oxraxAa|oqei xl|AxocTtt ti ycrpaHeHxr rpuqrHbr HercnpaBHocrr.
HecrepyerocraraoruoarbneperperuiABxfaren b cpa3ynoclteocraHoBKu
aero6yca,vro6tt o6ec-
nelms pa6oryBoAiHoru Hacocar BelTrrrropa. Ilpx HericnpaBHocrxBoArHoro Hacocaynt feq(e
oMaxaaoi{eI x4aKocr,4cneAyeT
HeMeMeHHo ocTaHoB!1T6 ABrraTerb.
ypoBeHb oxnaxAarcqeix(AKocrl,1
KoHrponxpyercr c!lrHarbHoinaMnu13 (pxc.1.13).
c noMor4bro
21 A\no6ycnuA3-621321 CBEIEIII49
f:rara 1.OBLI{I4E
Lryq ly\o,!)AcnBono axcwyomol4uu
na(4 n PEAynPEXAEH14E: Hegocrarovxtti ypoBeHboxraxAan|,lei xxAxocrl'r
npxBoAuTHeTOrl6KOX HapyueHrloTeMneparypHoropexnMa ABxrale'lt. Hotaxxe
tr3axBaryao3AyxaB crcreMyoxnaxAeHra(aapaqrl oxlaxaapqei xllAxocrx)'
r(paHe qlo B cBolooqepeabnpl|BoAl4T
K O6pa3OBaHr|o np060KB c[cTeMax
ao3AylxHblx
qeHhe: oxnaxaeHHa{ oTonneHut,a TaKXeK THTeHCTAHOMy XaBrraqroflHoMyl',l3Hocy
E5")u AeTaIel,tABl|rale,lt.
cnpaE- Vpooeluuacrae 6arxenpuBoAaBeHrrlrtlopaKoHTponupyerci raM-
cl'lfHanbHoli
c noMolqbro
tapIc. nhLT ( puc.1.10).
Pa6orauerrpolarpeBarerbHoroycrpoicrBa(noAofpeBa Bo3ayxaBoBnyct(HoM Ko'lneKTo_
pe)riorrporrpyercrxoHiponbHoi naMnoi5 (pxc 1.10). flp reMneparype Eo3Ayxa Hrlxe+100C!1
"3axuraHl4r,r"
Bt{,1loqeHHor"r raMnaflocTotHHo roplr. flo ucreqeHuu npeAsapxrelbHoro
Bpei4eHtl npo-
IaMna MufaeT. qTocBl,4AereJlbcTByeTo roToBHocTx (
AB farent nycky Bo Bpe'
rpeBa KoHrponbHat
BceilononHxTerrbHoi salut nporpeoa (oHTponbHat naMnanpoAonxaerMuraT6 nocnenycKa
',,1r 14A0 ero npofpeBa.
aBuraTent
nPEAynPDIAEHIE: Ecrlt xoHrporbHattaMna tre{rporarpeBarerbHoro
afHo- ycrpoicroa cpa:y nocre axnloqeHri,|"3axnraHra" Mrraer. To3TocBxAeTerbcrayer
(p(c. o Her(npaBHocrn StexrpoHarpeBaletbHoto ycrpoicrBaaBhrarent'
EaeTct Pa6orano4orpeeareltronnl|BHoro OrrlbrpaRoHrponxpyerct KoHrponbHoi naMaoi23(pxc'
1.10).floAofpeBarenb aBroMaruqecKr4 Bx,rrcqaerct orAenbHbtM6no{oMynpaBneHrtHanepuoA npo-
BpeMt noKafopr4rKoHTponb|at nai4na,peKolleHAyeTct9O3Aep)l(albct Or nycKaABtlralelt'
ryeBa6ru16rpa,
. flon- Korrpolu pa6orul crrcreMblnoAAepxanxt l(onorlqe€Kux napaMerpoB 3atulNlqaercf B Ha-
|oqei 6n|oAeHxu 3a naMnoi18 (pxc. 1.10).3afopaHhe llaMnblcBt4Aerenbcrayero c6oecrcreMbl, T e' o
poBc HecooTBeTcTBl,4143KOUOTUqeCKXXXapamepucruK rpe6oBaHxtM EBpo_4. B 3roM cnygae nocle 3aBepUe-
HU'nOe3AK[ CneAyeTO6pmlrbct B cepBt4cHbti qeiTp MANMt ycrpaHeHtlt Hel4cnpaBHoclei ctlcTeMbl.
TCM. l,lcnpaoxocro pa6orutcrrcreMynpaBneHraABurarereM (AKn,AEc'n6C) KoHrponxpyerct
lax- (oHrponbHo_AuarHocTt4LlecKtM npx6opoM, a Anr 6onbulei uHOopMaTuBHocll4 aononHl4leJlhHo 3aro-
llct- paH[ei4 KoHrporbtblx 9 (puc.1.10),11,14 (puc.1.13).
Jlai4n
npu6opPV101.npuEo3H14KHoBeHx HercnpaBHocrx HaJ(paHenpr6opa 3aropaorctcoor-
EelCTByrOr4|4eUHAXKalOpbl: OpaHXeBbli - He{prTr',lqHatHe(cnpaBHoclh; KpacHal - Kpl4TuqHat He-
KpaHe ICnpaBHOCTb. HeqcnpaBHocTl,4
HeKptlllrtlHble - 3TOHeXCnpaBHOCrX, He flpl'iEoAtqxe x AanbHetue-
cHbtx Mypa3Bxrl4o orKa3aABuraTenff. Kprlruvlue HeucnpaBHocTl4 - He[cnpaBaocTl4, npuBoAtlqxe K
n0ts- oTKa3y 3Haqt4lenbHo
farenrurl1,4 yxyAuaoque ero 3KcnnyaraqloHHble xapaKTepxcrxKl4'
aBl.4
florBneHre KpxrxgHoiHei4cnpaBrocrl4, KaKnpaBllno,Tpe6yer npexpaqerrr rpaNcfloprHoro
npoqecca. KpacHoro
[lpt 3afopaHll14 uHAuKaropa rpe6yercrreuegreHHo ocraHoBl4rb aBTo6yc x oqe-
uursro coo6ueruora 3KpaHexapaKrep B03HxKuei HeucnpaBHocrx. AanbHeiuueAexcTBl4t 3a-
or xaDaKTepa
814Ctr ol(a3aABuraren9.
Ecnunp[ 3aropaHuu opaHxeBoro 14HAl/Karopaor[4eqaercttlopManbHoe AaBneHre i{acna, Hop-
ManlHar reMneparypa oxnaxAarculei xraKocrl.4 orcjncrByoTtlocropoHH!4e
1,4 uyMbl,B146paqxx r
nepe6oro pa6oregolfarent,To Aonycr14Mo 3aBepuleHue rpaHcnoprHoro npoqecca, u36eratnp
lloM,lpe3MepHOi Harpy3Kx HaABuraTenh, flo 3aBepueHll pa6orblTpe6yerci o6g3aTetbHoe Bbl-
no,lFeHueauarHoclKl,4 u yclpaHeHue
ABl,|ralert ae+eKroBHeAoflyc(aerct Bblxoa HarrHl'4oaBTo-
6ycanpl ceeverutlltttgrxaropoe npn6opau clrHanbHblx raMn.
o6ec-
flp,rnotBneHt14 HeucnpaBHocru npf60p PV101 nonyqaer c!4rHan or:nexrpouroro6notayn-
!.re'lKe coo6qeHleM o HexcnpasHocrx'
paBneHxt ABxrarent, i4oxnoc napauetpaull 6yAer3aMeHeHo
HekprirtlqHbre HeIcnpaBHocrl4 B cBolooqepeAb pa3aentorct HaMan03Haq14Mr'le u 3Ha9taMble'
1 .13 ).
 lnaBa l. oBrunECBEAEHX' ABno6ycllu43-621321

B :aoufl.ruocrta
or xapaKTepaHeucnpaBHocrxco06qeHxe 6yAerrMerbpa3nuqHUi
Ha3KpaHe BrrA.
(pxc.
B coo6qerur o fle{ptrrqHoi rqalo:uaqruoi HeUcnpaBHocrx 1.41) rMeercrHa3Ba-
HXeB5|UeAUero npeAenbl
3aAOnycrIMbre napaueT-
pa,BnpxMepeHapucyHKe
- 'AABJI.M0T0PH.l4AC-
JIA' ('ENGINE
oIL PRESSURE")
- AaBreHue Mo-
TOpHOTO - "AAT-
MaCIa,l,|XapaKTepHeXCnpasHOCTI4
L']|/1K
HEOTBEtlAET"("GAGE NOTRESPONDING').
Bcoo6qerruo rexprrtlqroi 3la.rxMoiHe-
MCnpaBHOCT!4 (pUC. 1.42)rlMeercr Ha3BaHUe BHUeA-
lllero3aAonycrxMbte npeAenbr napaMelpa, B npxMe-
p e Hap x c y HK-e " n 0 B b ll. ll.
T E Mn . 0 M.' ( " H I G H
C0oLANT TEI\4P"),x KoAHer{cnpaBHocrr4 (SPN146
Pxc.1. 41. Coo6ulefire
o Hexplrr,{Hoi Fr'4146 Croso "nPEAYn
PEXAEH
14
E'
M a, l O 3 H a ' trMOiH e rC n D a !H OC tU ).
("WARNING') B BepxHeiLracrx sKpaHa roBopl,rr
o
TOM, trTOAaHHarHerCnpaBHOCTb 3HaqIUat.
1,33 nPEAYnPEXIEHI,IE B co06qeHtf o Kpl.tru,rHoiHexcnpaBHoc-
rx (prc. 1.43)xMeercrHa3BaHue flapaMerpa,3Ha-
SPN146FM146 'reHrle(oToporocTaroonacHblM, Hapr-
B nprlMepe
cyHKe," n08blti.l.
TEMn. oxJl.'('HIGH
co0tANT
TEf4P")
- noBbruerHar reMneparypa ox.raxAao-
. IAJIEE I Ct(Pbtlb
qei xlAKocrx, !4 l(oAHellcnpaBHocru (5PN146
Fl'1146).CnoBo"oCTAH"("SHUTD0WN") I Bepx-
Hei 'racrtllKpaHafoBopxro roM,9ToaaHHatHe-
Phc,1. 42. Coo6qeHre
o fiekprrr.r,rHoi t4cnpaBHoclb Kpr-rrlqHar x De6yer npeKpaL4eHtrt
,HaqtMoiHekcnoaBHocru
rpaHcnopTHoro npoqecca (ocTaHoBKr).
KpoMeroro, Mor]r[notBl4Tbcico06qeHl,lrc
(oaaMh,r,4Mercq,1Mr,4tfi 0opMaqnoHHblicTaryc,
r ,3 3 OC TA H
HanpxMep'5PN 1045FMI07" (coo6qaerBoA(re-
SPNI46FM146 rlo,,lro nocle B{,ttoqeHrt"3 xufaHy''."He aKfrl-
BtpoBaHSbtKrogalerbcurHaraTopMoxeHxr14
HyxHo3aaeicT8oBarb TopMo3,cM."llycKABMra-
. lAU€€ |
renr").
c(PbtTr'
Bo3HxkHoBeHue HerlcnpaBHocrt 3aqacryp
npuBoAr,lT Apyrtx((a( npaElrno
K norB,reHrlo B3a-
o l(prr!,rfioi
Prc. 1.43. Coo6qeHre {MocBr3aHHbrx)HeIcnpaBHocreii, Coo6qeHrro
HercnpaBHocrx ( (AOi He|,tCnpaBflOCrr
pa3MeqaerffHacaMocro-
rrenbHoMrKpaHe.llosroMynpx QxK0apoBaHun
HecKoIbK14x I BepxHei
He!lcflpaBHocrei qacrx3{paHa 0106paxaercr
Ho&ep aaHHoroco06qeHut u
o6qeeKorl,r,recrBo HexcnpaBHocrei.
3a+rxc14poBaHHbrx HapxcyHKe
Hanpi{Mep 33orMe'reHo"1 u3
3" - coo6qerreo nepBoiHe14cnpaBHocrxx3rpex3a+uKctlpoBaHrbrx;HaAnrcb
"AMEE" ("M0RE")
cH143y gKpaHaraKXecBuAerenbcrByeT.9roHexcnpaBHocTb HeeAuHcTBeHHaf,. (Hono(
c noMo146ro
Bbl50PMoxHo nepeirrlKcneAyoqeMy unr npe4ugyqeuy coo6uleuuro.
[rr roro,
rro6srcoxpaHfirb3a+tKcxpoSaHHyrcHeucnpaBHocr6BnaMtrx6noKa ynpaBneHt{t,
creAyerHaxarbKHonKy BB0A.Coo6rqerue 6y4ercxpetro,r 3KpaH
Bo3Bparircrx oro6paxelto
naparerpoe (oAr,ftro,ruoro nlpa).lloeroprutu
tinricgerBepeHHoro raxarreunaxlonxyBB0! uox-
HO8HO8bOTKpbtTb
COO6Ulerre
O terCnpaerocrn.

@
 A'mo6yc lluA3-621321 f,r:rerL OEtI[l.'lECBF|IEHI4II
no lKcnt!omq4uu
PyKoBodcmBg
!,/

A.
80 0c ll 000 05/M
Ba-
eT- 1800 OE/M 24,2A
o
| 4,16A'P
AC- OX'I
TEN4N $r sibr I
ti0
IAT. Pxc. 1. 44. npeAynpeAxren!fi 3HaK rHaK
Phc.1, 45. npeaynPearlrerhHbli
_bli H a !X paH e C
HetcnpaBHocTrl Ha r(paHe c oloopaxeH|4eM H eIC npaB H OC TU
oaHoro napa^lerpa (npu eP - oro6DaxerneuqerbrpexnapaMerpoB
He- qHat )
Kpl.tru
He cnpaBHocTb HexpuTHqHat 3HaqrMa9) (npuMep- He{cnpaBHocrb

Me- BHo86Bo3Bpaqaorct
o HeucnpaBHocrrl
Koraanocrecoo6uleur4t l{ 3KpaHy u'
c flapaMerpai
IGH Ha3KpaHe
napaMeTpoB
CO3Ha!eH'4iMl,1
TOBMeCTe noflsntercgoAl4lI',13 npeAyn-
AOnOIHI'4renbHUX
3HaK0B:
pexAalo!.{4x
r/E'
ltT o

l0c -
e HeicnpaBHocrb;
- Hexptlfl/9Hat14a,lo3Ha'luMa9

3 Ha-
A f eKpll1rqHat3HaquMatHetlcnpaaHocrh;

o
L p 1 4-
ANT
lal0_ Har HeucnpaBHocrb.
Kpr,4Tl.,i'r
1146
BxA3KpaHa c npeAynpexAaklLql.lrurl3HaKaMll ao ycrpa-
(pvc.7.44t 1.45)6yaercoxpaHtrbct
t He- NetutHe14cnpaBHocr,4 ee npulu bl.
14Bbl3Baaue14
flpaneo6xoAuuocru npt 60pa(ll:ueHerurna6opaBHBo,qrMblx
nepeHacrpoiKta napaMerpoB'
9Ht49
pexxMa h Ap.)u ucnonb3oBaHuq
B6rBoAa ero npuB$norHeHt414 onepaqr4t
AuarHocrl4qecKux cneayer
b(n l/HLrpykqreino )(cnnyaTaqMu
py\oBoAc-BoB.lr nprl60pa'
t|lt c
flpu6opCANtrdk.npu reKyulei(aKrlBHoi)HercnpaBHocrI
B03H14(HoBeHutl Ha]KpalenotB-
aryc,
rnercrcoo6qeuue(puc.1.40) B BuAeM!laaoqeao okHa,KoropoeHaKnaAblBaerct
Bcnrblaaoqero
llle-
Ha!r!eouteecgHa3KpaHe flpx ?ToM
tl3o6paxeHxe. feHep,lpyeMbli
3ByYl/1 lBy(oBoicl4f-
npr46opor'^
IKT1,4
uA tl N4,1,
Heucnpaerocru uoryr6blrb:Kpr'1114!lHble,3taquMble (noAoKyi{eHraqxx+t,lpiabl
14Ma,r03HaquMble
tura-
"caMbre "cepbe3H5le"
cepbe3Hbre", 14"MeHeecepbe3Hble", coorsercrBeHHo) or 3To-
B 3aBlc14MocTl4
fo B KoHuec006qerrt yKa3slBaerct: "[4S" (MostSevere) Kp(r!']Hoe,"f40D" (ModeratetySevere)
cryo
:uavruoe r "LS" (LeastSevere) - Maro3Ha'lxMoe- B flpxMepeHaprc 1 40 no(a3aHoKpl'41l4qHoe
t B3a
t1t 0 coobqeHe.
Kpxl.4.lHoiHeqcapaBHocrq.
llorBneH,4e Ka( npaBl4no,Tpe6yernpeKpaqeHl4F TpaHcnoprHoro
0cTo-
fpoqecca.HyxHo He14eAreHHO OCraHoBr4ro aoro6yc(uru garrarenb) |4oqeHxrbno co06qeHuo Ha
aNut
tt1'' tA 3XpaHexapaKTepB03Hl,4KUleiHeucnpaBHocll.l.AanbEefrulxeaeicrBl'lg3aBrctrorxapaKrepaoriGsa
'1u3 IIB'lfareni,
ecnf npu lroi4 orMeqaerciHop-
llpu noro,reruu:ral*l'4oi ManosHaqt4MoieucnpaBHocrl'4,
)R E ' )
MafhHoe AaBre qe Mactla,Hopi anbHatreMneparypaoxnaxAaloqe14 xxAKocrl4l'4orcyTcrByrcrno_
i0n0r {
crop0HH,4e utyM6r, 3aBepoeHe rpaHcnoprHo-
Bu6paqnru nepe6oua pa6oreA8!4tarent,Aonycrl"!f4o
eqtfl, fo npoqecca,aptt 3roM cneAyer,436erarbllpe3MepHoiHarpy3K[Ha aBl4rarenb [lo 3aBepLxeHMn
eHtlto pa6orurrpe6yercr o6r:arerbHoeBblflorHeHue ABl4rarentfi ycrpaHeHlle
At arHocrl4Kr'i AeQeKloB'
He AonycKaercgB6lxoAHa rrH14ro aero6yca npr notBhaul4xci rpeBoxHblx coo6qeauax uf
M OX-
/nf f0DeHu 11c fHarbHblx,laMn.
 ftrasa 1.OBIIII4ECBEIEHI49
ABno6ycIuA3-621321
noa

9I#i,$' u .eg: .* iuo.

*)
ura !flr r't 'o.
rpns olra:ii rlrrar,s€r ..
rEF. rF. t$ esc.
]i,-lj oi:. ,Nr:.{ l"r
,u

cEP rP O{.EUc.
l tf r$1.tr . , . r . |r . 1: 1a
.ti
fl r I+ lsr#,{lt
Pxc.1.46, Cnrico{ P u . . ! . 4 7 . Cn . o t < Pnc.1.48.Coxpa8enHbre
HenoATtepxAeEHLrx noarsepxaeHNbtx coo6qefi,li (fie r_eKyqne)
coo6ulenrai c0o0qeHrt

9ro6u noryvurs4ocrynx cnrcKyBcexre{yqxx (a(TriBHbrx) HercnpaBHocrei, creAyerHaxarb

no6y|ox3 gerbrpex nepBbix KHonoK' a nocrenorBreHrrrpaorlqecKoro MeHo- KHonKy 4. CnrcoK
MoxHo"flpoKpy,tr!sar6" c noMoulbo KnaBtuJ 1 rl 2. CnlcoKHeBo3i,!oxHo y6parb,ecnxHenoArBep-
Al4Tb noJlyqeHIe BcexrlllercqtxcrB Hei,!co06qeHui nyreM Haxar[r KHoaKu 3. Ao Haxarlt KHon(x
3 TpeBoxHbre coo6qeNrr,noryLreHue Koropbrx eqe He 6brnonoArBepxAeHo paHee,flegaraorct
cepbrMx 6y{BaMu Ha qeprou Qore (prc. 1.46).nory,reHxe xoropbrx 66uo noATBepxAeHo * gepHbt-
Mu6yKBaMr HacepoMSoHe(puc.1.47).
nocneycrpaHeHhr flexcnpaBHocrei re(yqte coo6qeHrtaBTol.4ar(qec|(u yAanrrcrc!fr3cnrc-
iii;- Ka,
ir ii CoxpaHeHHbre rpeBoxHbre coo6qeHUr (hereryque),xparrquecr e 6noKax ynpaBneHirs ABM-
r a r e n t,A 5C,n5C MoxHonpocMo rp e rb , e c n rlHa x a rb c 3 a A e p x K o i(Ho n K y 4 , (o m a H a S { p a H e H a x o
Alrrcrcn{coKrekyq,4xcoo6qeHxi(pxc. 1.48).
Coxpauerrsre (re reKyt{re)coo6qeHur06ycrpaHeHIux HetlcnpaBHocrtx f,toxHo yAanrrbl,t3
naMrTr4, Ari qefoc,'reAyeT u yAepxxBaTb
Har{aTb KHonKy 3.
llpu reo6xoguuocru neperacrporiru npr6opa(r3MeHeHrx Ha6opaBHsoAl,4M6rx napaMerpos,
pexuuaeuoopar 4p.) r rlcflorb3oaaH[[ eronpqBbrfloIHeiur AuarHocTt4gecKxx onepaqeii cneAJeT
pyxoao4croooarucr 14Hcrpyxquei no ?Kcnnyaraquu npu6opa.

qECK0l,l K0P05Kll n EPEAAq

b PA5oTbrABT0MATil
H0HTPoJI
flpoBepKa!.tcnpaBHocr4AKfla ctcreuu eeynpaB,reHut BbrnorHteTci cttcre14 KxsneH-
oi AuarHocrt4
rpoHHoro6noKaynpaBrerh, npr l(axAoMBr{JoqeHru"3axr4raHr1r", a raKXeI xoAenocrotHHoroxorlr-
pont npr,ABl/xeHruaero6yca.llpr BKJroLreHrr "3axuraHtr" 3aropae1ca r tacHerqepe3 2 ceKyHAbl
cufHarbHa! naMna14(puc.1.13) (4uarrocruvecuirecr). Ec,'tIcrruarsranraMnanpoAorlxaer ro-
perbtnt 3aropaeTci nptlaBt4xeH!4raBTo6yca,3rocBl,4Aeren
bcrByelo Bo3tl14KHoEeHxu HetlcnpaBHocft B
cxcreMe.flpt ABlxeHrltlaBTo6yca o HercflpaBHocrrx
cutHailbr I AKn u crcreMeeeynpaBneHtit nocry_
na|orra(xe BKoHrponbHo-AlarHocrheec(xi apM60p(PV101tlnxCANtrak) 14MoryrnotBxrbctHa3KpaHe
(cM.
npr.16opa sbrure "KoHrporb pa6orbrABIrarenr").
Korrporur rrerau nor(cBeroAl.4oAbt,
ycraHoBneh HbreB{naBtlurax nepeKnrcearenfl(pxc.1.27},TaKxe
BbtnonHtrcTA,4arHocrr4qec(uesyHKqxu.EcnxBoBpeMr ABtlxeHrtaBTo6yca HaqrHaer i4[faTbraMna B
RHonRe 6b.6paHHoro pexxMaAB'4HeHlrt, iro cBuAerenb(rByer o Heulrar,roi ctaryaqxn (ranpluep,o6
poeplx) u,lt o notBreHrxHeucnpaBHocn4
orxpurrurx B cxcreMe ynpaBneHut AKll. B nocneAHeM cny-
qaecnepJ,erocraHoBl4lu aero6yc npoaepurs ypoEeHb Macna s AK[l r orcyrcrBue noclopoHHl4x l]lyl"loB.
EcntaonolN{rerbHbrx nprl3HaKoB HexcnpaBHocrl HeyciaNoBreHo. a flptrABuxeHtlu aBTo6yca Hernpu-
1 Aemo6ycIluA3-621321 fnana I . OEUll4E CBEflEHI4II
uuu Pvxoeodcmeo
0.o/K9nryanau,uu
i4y+r Bx,rrcgeH[4t nepeAaq, ToAonycKaerct caMocrotrenbHoe ABl4xeHue pa3rpy-
lraroe npo6yxcoaxu
xeHHofo aBTo6]rca B rapax untl HacepB(cHyro craHqxoMt ycrpaHeH14i He cnpaBio'rl'l_
ynpaBneHt,lt h3MeHter napauerpbl nepe_
Anr pexxMaaBapMiHoipa6orbl6noK3reKTpoHHoro
xnloqeHtlt nepeAa'1, ! KpoMe 3TOrO:
- orKnto'laerct ropMo3-ruApo3aMean renb;
- HeAeicrByerSyH{qut BKrlogeHIt aBToMar!,|']ec(ofi He14lpanu ap14 ocraHoBKe;
- HeT6noKt'tpoBKr rfiAporpaHcQopMaropa.
B HI'lMA Hl,lEllpu: !Ha { u re n h Hb lxHe n o n a A (a xB t n e K rp o Ht lo i c u c reM e
aBlOMaTllqecKoro nepeul|oqeH!|tnepeAaq!tnn rpl/t HapyueHxH9'teKTpocHa6xeHln
xopo6ra nepe4a,raeroMarlqecst,tnepexoAl'lr B no,loxeHne "HeirpanbHo"'
KoHrponb reMneparypbr Macna BAK[locyqecrB,rtercq c noMolqbro 3reKrpoHHofo ycrpo14crBa
u cr4TNarbNoi raMnbrnEPETPEB MACJIA B AKtl (puc. 1'13,no3' 14) Toe(aB(no'reHhiAarql(a
aBap!4iHoro neperpeBa cooroercreyer 1450C llph npeBHueHIu Aonycrl4Mo14 TeMneparypbl MacraB
l,tc0K AKflcneAyer:
Bep- - oTKnlo9t1rbctlcTeMy ynpaBneHhi BcnoMoraTelbHbt14lopr'to:ou (ru4poraueqnrreren) xna-
0nK t 1 Bf|]rei5 (pxc.1.12);
T Ct cKopocrb
- cHl,131416 ABl,ixeHxt x nepeiTuHa6oreeru:wi Anana30H flepeAag;
3ro HenpuBeAer
Ec,1l.i { noHtlxeHtlD Te'{neparypbl Macna, To cneAyer:
- ocraroollruaoro6yc, nocraBur!nepeHJlrcqarenb ynpaBnefiut AKll B HeirparhHoe floroxeHue;
cnMC- - nepeoecru pa6orygallrareri Ha o6oporH1300- 1500MuH''
Ecrucnycrt HecKonbKo ceKyHA TeMneparypa HenoHx3r4Tct AoAonycrt'lMofo npeAena (naMna
t ABlr_ cneayer,He ocraHaBruBat aBrrarer6,npoBepurb ypoBeHb llacnaB (aprepe AKn.
HenofacHel),
HAXO- flpoAonxvrh ABxxeHxeBo3MoxHo rorlb(onpx cHuxeHxllreMneparypbl Macna!1oTcj[cTBl,!14npo-
noBpexaeHIrAKn (nocroporHrlx tlyrloe,npo6yxcosxrl nepegavu r.fl.).
'iuxnpu3Ha(oB
uTb!13
b T0PM03H014
K0HTPOJI CTEMbI
C1'l
08 ,
Kourporurlcnpaonocrx ropMo3Hoicl'4creMu no AaBneHuo
Bblno,rHterct cxaroroBo3Ayxa B
cneAyer
fHeBMonphBoAe q curHa,lbHoi
raMneucnpaBHocru AEC.
KoHrpon!4pyerct c noMol4bro
AByxcrpeno']Hofo MaHoiaerpa2 (puc'
[aBneHfiecxaroto Bo3Ayxa
1.10)u (oHrponhHblxnai{n3,5,27,28 (pxc. 1.13) aBap,iHoronaAeHtllAaBleHrtB oraenbHblx
r{oHTypax nHeE[4onprBoAa. Aonycrroa3Kcnnyaraqrff aBro6ycanpx AaBneHrIcxaroro Bo3Ayxa
3,1eK- 690-830 Kna(6,9-8,3Kfc/cM')r orcylcrButlcBeqeHut KoHrporbHblx raMn'
r0{oHT- l4cnpasHocrb AECropMo3oB l(oHrporll,lpyerct naianoi PA60TA A6C (phc 1 13, no3 11)'
ce{yHAbl cra6xdugoiotMeorora "A85"..naMna 3aropaerctnpu BrrlloqeHur "3axlraHli" u racHer'lepe32
fo- ce(yHA$ 3aBepueHtlt
noc,lenotoxr4Te.flbHoro Lll/KnaArarHocrl4l{l4 r caMoinaMabl Ecnx
cl'4creMbl
H0cr!1a (0HTDonbHaf tlaMnaHenoracHernocreBKtllo'leHlr Heo6xoAl4Mo
"3axrraH!'1t", 3a Hela
Ha6nrcAarb
r nocry- np,t(oHTponbHoM ABl4xenUAaero6yca.Ecnunpx AocruxeHlI cKOpOCTU 6-10 KM/'InaMnanorac-
3KpaHe Her,To ynpaBreHt'!t
cr.4creMa caMocrotrerbHo ycrpaHluaAese{TcxcreMU'

BHI'IMAH14E: B roM cny'rae,ecnta rauna He [oracHer !l[t.r ecllr ola 3aHoBo

TAK)|(C qro AEC Bc'leAcrBle
3aropurca Bo BpeMaAa|,|xeHra, rro 6yger o3HaqaTb,
IA MN AB
BO3HtrXHOBeflr|t ne|.lCnpaBflo€TllqacTl/tqflo u,lI no'lHocTblo yTpaTx'la
[Mep,06
pa6orocnoco6rocrr.
M Cny-
flpo4orxarr4auxerre B 3roi ctlryaqxuBo3MoxHo, Ho npt,l9ToMcneAyerytll4TUBarboflac-
lxyMOB.
Hocrb 6noi{t4poBKl4 oco6eHHo
Kondc, HacKonb3t(oi untlMoKpor'1
Aopore'
Helnp -
 A\mo6yc JluA3-621321
ftasa l OEUII4ECBE{EH\4A

Anr BbrnorHeHrirArarrocrurnAECcnyxtr KHonKa12 (puc.1.10).

tfcnpaBHocrb KoHrponxpyelct
crcrexbr(nEC)
nporxBo6yxcoeorrori bHo
ct,|rHan i ta^i.noiT2
"3axnrasur" racBer
(pxc.1.13). IlaunalaropaercrnpuBl(noqeHrrl qepe3 2 ceKy|Ablnocne
qrKJla
3aBepureHur cl,4creMH. 'l
fBeqeHre raMnH BoBpeMt
norox[TenbHofo A{afHocrl4Ktt ABI{xeHxt
aero6yca o6axlteaqurfl5C.llocrotHHoe
crrua,ru:rpyer ropeHue raMn6r cBrAererbcrayero6 or-
Ka3ec14cleMbl.
KpoMeclrHanbHbrx raMn,curHanuo HercnpaBHocrax AECI n6C nocrynaorut ux 6r'otta
ynpasneHrrB l(oHTpojrbHo-ArarHocruvecxui
npu6op (PV101unraCANtrak),I coo6.qeHxto Hl4x
MoryrnocrynarbHa3Kparnpu6opaoo opeurABfixeHls.14HSopMaqlt He-
o 3aperllcrpl,4poBaHHblx
|4cnpasHocTtxxpaHurcrB naMrrl4npl6opa,I I AanbHeiueM ee Heo6xoa!1!loucnonb3oBaTb a/lt
x
ArarHocrx|(n ycrpaHeHqeHeqcnpaBHocreiAEC x tl6C(cM. "KoHrponb
BbtuJe pa6orbl ABIrarent").
CocrorHxe KoroAoK Hal(JlaAo(
Toplto3Hbrx naMfloi16 (prc. 1.13)' npx3a-
KoHlpo.tll.lpyerct
ropaHxxnaMnhr ueo6xo4tll,to 06cnyxt4BaHIe
BblfloJrHr4Tb MexaH!l3MoB?
Top[103Hblx He Aoxl,lAatcb
uraHoBofoTexHuqecKoro06clyxxBaH14s

KOHTPO'Ib
PA6OTbI 3'IEKTPOCHA6XEH14ff
C14CTEMbI
Pa6otacrcreuu:rexrpocHa6xeHtt (oHTponxpyerctc noMotlboKoHTponbHo-AtlafHocruqec_
u
xoro nplr6opa AByx KoHrponbHbrx raun pa6oru teHeparopoB (pxc. 1.13,no3.25v26) nocte
"3axurarrs" KoHTpo/lhHUe
B(Jlottefl14t raMnupa6orureneparopoe 4o.tlxHH roperb.[locnenycKa
aBrraTento6enaMnbr AonxHbt noracH![h. [lpoAotxeH|le
ropeHut naMnbl un'13afopaH!4eBoBpeMt
iil*,,
lt,.
AB[xeHr4q o3HaL]aer or(a3 B pa6orereHeparopa: naMna 25 cltrHanu3rpyer 06 or{a3e BepxHeto
reHeparopa, a nai4na26 - Hr4xHeroreHeparopa,
Hanplxetuea clrcreneKoHrpontlpyerct Ha SKpaHeKoHrponbflo-AxarHocrxqec(oro npu6opa
PV101(cM.puc, 7.32) utu CANtrak (cM.puc. 7.35,L.36). llocnea(no.ieHs ":axnrarrr" (npu
Hepa6orarcqeM ABIfarene)ranprxeuue4o.[xHoHaxoAxrbc! B npeAenax 18-25B - axKyllyntropbl
ucnpaBHbt l,t 3aptxeHbr.EcnxHanpgxeHMe HuHe,To aRKyl{yntropH nu6o c{nbHopa3ptxeHbl,
nr 6 o r etcnpaeru.
Bo apeur pa6oru4enrare.n!, pa6orefeHeparopoB,
np, HopManbHoi HanptxeHxeAoJlxHo
HaxoAr4rbcr 26-30B. HanptxeH[eBbtule
B npeAenax o1(a3e pa6oreperylrropa
32 B o3Haqael
HanprxeHurreHepaTopa.

KOHTPO'I Y3.IIA
b PAEOTbI }4fl
COqTEHEH
Pa6oray:ra cor,relenri KoHrponxpyerct c noMoulbo 3yMMepa fi aByxnaMn,pa3MeuleHHblx
HaqeHTparbHoM ulxrKenpr6opoae xa6lre aBro6yca: xenroi naunu (puc.1.10,no3.20) HE Cn'
PABH0CTb $nA CotllEHEHi,l9, xpaoroi raunbr(n03.22) ABAPI4tlHAt Cl4TvAUl4t B y3tlECotltE'
HEH14fl. npI BKno,reHru "3axrraHlai"KparKoBpeMeHHo roptr naMnd(Ao5 ceKyHA) tl reyllr ryu'
uep (40 3 cexyng),vro cnyxrr npoBep(oi pa6orocnoc06Hocrri nai{nl13yl4Mepa.
flpe4ynpe4urerurue cxrHarbt
3yMMepa cnyxalA.ltcqrHanx3aqtlt'l (pl.lrhqe.Kx nonoxeHut
Ky3oBa npI cxnaA6rBaHuu BoKpytsepruKanbroiocr (cu. noqpa:gen"ynpaBreHre y3noMco!reHe-
rrr"). 3tl crrra,ru no3Borlrllor KoHqeHTptrpoBarb
BoAl.4Teno BHtll.lai{eHaAopoxHoio6craHoBKe,
ue ":a6utaan" npn :roM o6 y3,1ecoqneHeHtt.Kpoueroro,:oytoeulM c14rHaroM (npoAorxl,lTenbHo'
crurco 3 cexyr4sr)curHanv3upyerct B03Hl,lKHoBeHUe HercnpaBHocrl,4, vro6utsoputelu o6parrr
BHxMaHxe HaqMToK flpx60poB.
3aropatuexenroi raMflbtcgr,4AererbcrByer o Bo3H14l{Lllxx
HetlcnpaBHocrtx B pa6orey3naco'
gneHeH!. flpI B03H14(HoBeHrh HeKpt4TuqecKoiflexcnpaBHocrl4 3lexrporrui 6noxarruerlrpyet
 Aqmo6yclluA3-621321 kana l. Otjllll,lE CBEAEHI4.II
r= no i xcnrvonouuu
PvxoBodcmBo

6e:onacruipexlu pa6orbr.AaHHbrict,trHan qro MoxHonpoAonxarb

o3Haqaer, ABxxeHxe aBro6y-
t2 cac noabrueHHoliocropoxHocrblo
B peMoHTHylo3oHy.
ne flpI cepbe3HoiHexcflpaBHocrr.r 3afopaercr(pacHatnaMna.B 3roMcny-
B y3neco'uteHeH!.rt
tlt !aeaBTo6yc PeueHhe
AonxeH6btrbocraHoBJreH. o Bo3r,,tor(Hocrl,t
AanhHeiuefocaMocTotle.nbHofo
)T- aBuxeHt!t K MecrypeMoHTa
AonxeHnpuHrrbcneqnanxcr, onpeAenBuluixapa(Tep HexcnpaBHoc-
rr. BpeMoHrHoM u3 naM{ru6noKaynpaB.neHUt
npeAnpu{rt4vt c'.lxrblBaerct x ycrpaHt-
KoAolll,46ku
KA elct HehcnpaEHocTb.
t1x
le- yn PABIEH14
E qEHTPAI Hofr C[CTEMoI4
143OBAH CMA3KI4
ut y3I0B
,') l|lKBoPHEBbTX
3a- ctcreMacl4a3(unpeAHa3HageHa A,rt aBToMarrqecKot noAa914cMa3Ku B
UeHTparri3oBaHHar
lxKBopHeeurx
noaulr4uH14K14 y:,,tos(onqur ycTaHaBnrEaelct no or4elllottly:axa:y).
CrcreMa0xpMbt DELIM0N.
ynpaBneHte crcreMoicMa3xx ocyqecrBrfleTct c noMoul6o BcrpoeHHoro B Hacocl{oHTporre-
pa.Anr ynpaBneHrt1.4 r(oHrponrpa6orblycrpoicrBa ucno,l63yerci nynbrc (HonkaMux AByx_
EC- crpolrHUMXK-A[cnrreeM (puc. 1.49). Ant AocrynaK nyrbry Heo6xoAl4Mo orKpstrhnpo3paqHyo
cIe 3aquTHyro HaxopnyceHacoca.
KpbrlllKy
IKa KoHTponnep IMeerorKphrrblipexuMAocryna.no3Botr!lor{ui npoKoHrpon!tpoBarbreKyulee
€Mt cocTorHIecrcreMbt,143a(p6115ri(naponeM) pexuM,no3Bontloull,li HacrpoiKtlnapaMer-
143MeHtrb
ieto p08cl.4creMbr.
3aKpbrrxeSyHXquiHacrpoeK Bbr3BaHo reM,qro 4arryrc pa6ory4orxeH EblnorHtTh
TO,lbKO
nOArOTOBreHHbli Cneqranrcr.HenpaB[4nbHbre HacrpoliRt r,lofylHeTonbKo Hapyu]l4Tbnpa-
ppa B/rbnyopa60rycu( eMbr, Hor.1Bhr3BaTbnoBpexAeHue yrrpor4clsa.
,npu 0cHoBH6rM curHanoi4Hapyulehttpa6orbrycrpoicr8a cnyxur nocrotHHoe ropeHxeKpacHoro
opbl l'!HAl/(aropa
3. SafopaHxe xHA[(aTopa notBneHre
+r(cr.4pyeT ouu6K!1, xapa(Tep rioTopoil
i,to,r(Ho
e Hbl, npocMorperb.l/cnonb3yrAucnneiycrpoicrBa!1(HonKhynpaBneHllr.
B orKpbrroM pexr4Me AocrynHaArt c'rl,4rbrBa-
IX HO Hr,rtl.lHoopMaqrar c Aucurei. ant gero rcnonL3y-
T 0 pa 3 lorcr KHonK', x >. nporpaMua npeayci4aTpu-
^'v HaAxcnneeqerbrpex
Baer0106paxeH,le BrAoB14H-
4opMaqr[ (qerbrpex oKoH):
Haqdr6Hoe o(Ho,HaKoTopoM B BepxHex cIpo
He0T06pai{aercr ruoAeno BoH-oonnepa,HaHUHHeU
l|flbrx
crpo{ec|,tcreMHbre aala u BpeMt(flo{a3aHoHap14c.
!1Cn- 1.49);
rluE-
B KOTOpOi4
- oKHOCTaryCa, Ha BepXHeXCTpOKe
,3 y M -
oro6paxaercrre(yqee cocrorHrlecucreMbr, HaHlx-
Het crpoKenpoAonxTenbHocrb TeKyqefo qr4Kna;
l€Hh14 Plac,1. 49. nynbrynpaBreHrt
qelrparxtoBaHHoicrcreMoi cMaS(ti - o HHO n a p a Me rp o B ,(o ro p o MHaB ep x H e t
ieH e-
ui(BopHeiQrpMbrDELIM0N: c1poKe oro6paxaercrHauMeHoBaHtle napa!4eTpa,
P B KE,
l Ancnnei; 2-(Hon{ ynpaBneNvr;
3 ufArKarop Ha HI X He t CT p O KyeCT a HO B n e HHO
3 Haeq e H I e
na-
/1 t H O - ((pacHb paMerpa;
parrn 'i)
- oKHO 3a+!lKC14pOBaHHhrx OllrU6OK, B KOTOpOM
NaBepxHer.lcrpoKe0106paxaercr HatMeHoBaH e o|xu6(u,HaHrlxHeicrpoKeaaTaI BpeMtSxKca-
|]aco-
m oL u 6 ur.
upyer
 ftraBaL OFllIl'lE CBEAEHI4'
ABno6yclluA3-621321
Pyxoaodcnaono xcrnyanotquu

fiepexoAor oAHorooKHaK ApyroMyBbrnonHrercr ("no xpyry") HaxarreMHa

rlrr{rr4qecx!1
(HonKy>. B oKHenapaMerpoB, ,cnoJrb3yr r{Hon(uA u V, MoxHonpoci4orperb AaHHbreo Bcex
ycraHosreHH6rx A,rrcxcreMHnapaMerpax. AHaroruqHo B o(Heou160{,xcflonb3y9 KHoarKx u t
i4oxHonpocMorperbAaHHbre no 3aO14Kcl4poBaHH6rM r{oHrponnepoM ouJx6KaM. flaMrrbKoHTponne'
pa coxparrercoo6qeHIt o 20 nocneAHrlx oux6(ax.
KparKoBpeMeHHbri,r HaxarueM KHon(u"SET"(MeHee 1 ce(yrAu)sbrnorHrercr c6pocorxr6{!l
HaAxcflnee u B KoHrpornepe. flph Haxaru14 xtonxr 6olee 1 cexysAur eurnoluercl c6pocouru6xr.r,
a raKxeMTHoBeHHHi 3anycxqrKnacMa3Krl (Bbrno.nHterct noAaqacMa3{x).
Ha aBro6ycenpeAycraHoBneH cneAylou{aipexrM pa6oTbt cxcreMbr:
- npoAonxxrenbHocrb oAHoroqxKna- 160 qacoB;
- npoA o/lr(xrenhHocrb loA aq uc [ , a 3 { u- 3 q x Hy rb t .
flpx orcJncr8l.il,r Haxarr/tHaKa(te-nu6o{Hon(fiB reqeHre60 ceKyNA(oHTpornep ycrpoi-
crBaorKnrctraer noAcBerxy 4ucuer, a o pa6oreycrpoxcrBa c,irHaru314pyer peAKoe MIraHUe uHAu-
karopa3.
CrcreMa0xpMbr LINC0LN.
ynpaBneHue pa6oroiyclpoicrBaocyqecrBnrercr c noMo14610 rreRrpoHHoi nnarbrynpasne-
HUr,pacnonoxeHHox B r(opnyceHacoca.
Vulp.uH.arap 6 (puc. 1.50) 3aropaercrnp, BKnoqeHrl,i
"S xwaAva' tn'acP.efflp|,lero BbtKrroqeHru.
14HA,iKarop 8 npeAHa3HaqeH Anr Bu3yarbHoro KoHTpo-
,rl pa6oruorexrpo4eurarenr Hacoca u cBer!!Tca,noKa3reKT-
ii t poABxrarenb pa6oraer.
npt floMoulu KHonxx7 MoxHonpo!3BecrrcreAyrculre
Ae14clB14t:
- 3anyc(AoflollHl{Te.nbHofo qr.rKracMa3BsaHxr. Anr tro-
ro HyxHoHaxarbKHonKy u yAepxuBarb ee 6onee2 cexyHA;
- noArBepxAerre cufHanac6ot (npx Haxarrr KHonKrl
HaBpeMrMeHee 1ce(yHAbr);
- e c,ryvaec6or noBTopHoe Hacoca(nph
BI{JItoqeHt4e
xaNarrr na openn6onee2 ceKyHA).
Ha BUnyqeHHbtx c aaBoga aero6ycax ycraroeler cre-
ayloulri pexuia pa6orbr:2Ml1HJnbr pa6orbr x S,racoBnay3br.
BpeMtflay3br orc,|4rbtBaerct raiMepoMno BpeMeHx pa-
6oru geurarenn. flprl nycHeABxfarenrraiMepnpoAonaaer
67 8 oTcqerEpeMeHu nay3br c MoMeHTa npeAbrAyqero ocraHoBaABU-
Pxc.1.50.[hara ynpa6rerrt rarenF.Hanpui4ep, ecntanpeAbrAyt4xi ocraHoegerrarelr 6uut
qeHtpaIx3oBafi HoficlcreMoi
cMarkxtlj{Bop8ei SrpM6l npouiBeAeH 'repe35,racoBnoc,reHaqaranay3br,Ioyclpor4-
LINCOLN: crBonpou3BeAer noAagycMa3Kk,repe3 3,racapa6orutpou-
1- x pbr u x a2; -n ra ray n p a s n € H ,13r;-H a .o c; farerr.
4- f epe (rrc 9 a re n b Bp e rv e H in a y 3 b r;5 Bpeurpa6oruu nay:unp!iHeo6xoat4Mocrl4 Moxer6bttb
neper { rIo q a re!, Bp e Me N rp a 6 o rh | ;6
T3MCHCHO.
LlHA r xa ro p n rra H rr; 7 -(H o n x a ; 8 -
fl,rr r:ueHeurrBpeiaeHvpa6orbr
14/nu nay3br
cneAy-
erorcepHj[bKpbruKy1(p c. 1.50),3aKpbrsaoqyonnaryyn-
p a Bn e H2tr.
Pery,rrpooxa
opeueau pa6orbr
nay:ur opeuenu BbrnonHtercr
floBoporoMnepeKJlloqarenei4
ra5 (coorBercrBehNo), 116rqapyercr
floaoxerr,le s oKHe (fl03.& 5 Hapuc.1.50).
nepeKnoqarenr
1 ABmo6yclluA3-621321 ftara 1.OBIII'IE CRE{litll4fl
lqt!
MH A flepeKnogarenb nay3drony6oroqBera(no: 4) uMeer15noroxeHi4i:1...9,A,8,C.
Bpei4eHtl
BCEX D,E,F,KoropbrM 1...15 'lacoBnay3bt.
coorBercrByol
rf, Bpei4eH
flepeKnrcqarenb pa6orbt KpacHoroq8era(n03.5) tiMeer15 nonoxeH[ii 1...9,A, B,
EpeMtor 2 Ao 30 MrHpa6or6lHacoca
coorBercrByer
C,D,E.F.KoropbrM (c utaroM2 MllH).
PeryrupoBKaMoxernpou3BoArrbct cepBlcHblx
ronb(oB cneqfianll314poBaHHblx qeHTpax.
u6tru
t6ivt, YNPAB'IEH14E KY3OBA
NOIOXEH14EM
JneKTpoHHar c,4creMa ynpaB.neHrt nocrotHHo KoHTponupyer nonoxeNleKyloBat n03Bo,lt-
eTu3MeHgTb erOB 3aAaHHbrX npeAenax. !,rr y4o6craanocagr,lx BUcaaKlnaccaxupoB HaocTaHoB
kaxBoflrrerbMoxeronycl416riy3oB aBro6yca Ha40-50MMqn[4HaKrONl,trb ero BnpaBo (4nr ele:-
p0n- aa Konrcxll).An9 npoxoxAeHutBblcoKlrx AopoxHblx HepoBHocre14 npeAycMorpeHa Bo3MoxHocrb
noAHrlr,lt Ky3oBa Ha40-50MM.B (a6lHe,cneBaor BoAl.4rent HaxoAl']trct nynbr ynpa8neHxr no,rlo-
tHA14-
xeHueii{y3oBaaBTo6yca (puc.1.51).
EcnIcucreMa ynpaBneHut ucnpaBHa u AaBneHi,|e BnheBMocl.4creMe noABecxr HeMeHee 700xf]a
(7r(fc/ci\r'?),nocneBt{JloqeHut "3axufaHut"raMnbl2 x 3 3aropaorca Ha 2 ce(yHAbl,nocne qeaorac-
aBrle-
H!.r.[lpu 3ToMcl,lcreMa ycraHaBr14Baer Ky3oBB TpaHcnopTHoe noroxet,4e. EcnuAaBneHhflBo3Ayxa
leHi14 HeflocraloqHo Anr nplBeAeHtlg Ky3OBa B TpaHCnOprHOe nOrOXeH[e, TOraMna3 Ha'{rHaer Mtlrarh.
flDiirporaHxuc MecraI ABuxeHrI a8To6yca aBroi4arrqecKx nop,4epxllBaerct nocrotHHatEblcora
HTpO (y3oBa HaAAOpOrOi, He3aBtlClrMO 013arpy3KU aETO6yCa (rpaHCnopTHoe nonoxeHreRy3oBa)
rIeKT- Arr daKrofla Heo6xoAtMo (parKoBpeMeHHo HaxarblornycrtarbKHonKy4-ABT0HAM0H.
Ilocne lroro npaBatcropoHa aBro6yca onycr rcF (npxMepHo Ha40 50 MM),Hanynbreynpa8neHut
safopllrct 3en6Ha9 KoHTporrbHat nai4na1 [ KpacHat KoHrponbHat nai4na3. Anr Bo3Bpara {y3oBaB
10r.4[e
l'1cxoflHoe nonoxeHrle Heo6xoAxMo Haxar6!4ornycrr4rb,(HonKy 7 - B03BPAT. EcnIBoBpeMtHaKnO_
Na(y3oBa unr4Bo3BpaTa BoAurenb o6Hapyxl{T KaKy|o-rl146oonacHocrs (npenrrcreue), euy reo6xo-
t 3TO_
ArlMo kparKoBpeMeHHo Haxarb11ornycrl.lrb t{uon{y5 - nPEPblBAH14E . llpu lroM flaKnoH (B03Bpar)
YHA;
HONK I npekpaThrcr, 14xy3oB3aov{c14pyercr BAaHhoM noroxeHl414.
Anr onyc(aHrt (y3oBa 6e3 HaMoHaBoAlrenbAonxeHHaxarbu yaepxl4Barb KHonKy6 -
0nYCKAH14E. flpx rroM3afopa-
r( npi . r
erc! r{pacHaF {oHrponsHal naM-
1 Cle- na 3. flocneornycKaHttKHon-
aFbr. Ktl6 Ky3oB coxpaHlerreKyqee
1$pa- (npoMexyro,rHoe) no/loxeHxe.
NXAET flp!i Haxaroti r(HoflKer Aocl4-
aABlr- AETGIIX/ITTI, IPfftAABf 0IMJ(Aft4t 8t)38PAT TNAbEX xeu x KpaxHerc HllxHero nono-
tr 6bur xeHxr (onycxaHu14 npr4MepHo Ha
:rp0r.4- 40-50MM)Ky3oB ocraHaBntBa-
,rABr.1- eTcr,nocne'refoKHoflKy HyxHo
oTnycTl.4rb. Anr B03Bpara {y3o
Bas rpaHcnoprH0e no.noxeHue
trbblTh
45 67 8 Heo6xoAllMo KparKoBpeMeHHo
Pxc.1. 51. nynbr ynpaBneH{t nortor(eHreM (y!oBa: HaxarbI olnycTl,4rb r(HonKy7 -
{neAy-
I K oH rp o ,l b HnaarM n aH a (r,]o Nkay l o B a(3endFan); 2-asaputH atnaMna- B03BPAT. EcnI np14Bo3Bpare
aryyn- (x e n ra t); 3 K oN rporbH at
. nr Han f3 a roNpe c n p a BH o c ru naMnanoA l eMa-
06HapyxeHa KaKat-nu6o onac_
r (y 3 O B (k
ony c ( a N a p a c H a r);4 -{ H o n KHaa(,1oH5-xH
a; onxa npep$saHt
H OC Tb,H yX H O H aX aTb KHO nKy
tenei4 Ha{ r oHrlan f B o 3 Bp a ra 7_(H on(a
; H o n xoan y c K aH rt;
6 -x so3B para;
8_xH onK a
1. 50). NPEPbIBAH' 1E.
 ABmo6ycIuA3-621321
ftasa l OEIIII'IECBEIEHhI
40.1$nty-qnaq! "
flph Ha,rare
ABrlxefl{raero6yca c onyqerrurMKy3oBol4 (no oLr16xe sogurenr)aoro6ycae-
roMartqec{rsepHerctI TpaHcnoprHoe noloxeH!1e AoAocruxeHxfl c{opocrrl 20 (M/,1.
Arr noabeMa,np{ nepee3aeqepe3AopoxHbreHepoeHocni,reo6xo4r,tr,,ro Ha cKopocn4He
6onee 20 (M/q Haxarbu yAepxxBarh (HonKy 8 - fl0llEM. tlpr 3roM3aroplrrc, KpacHatxoHr-
poJrbHar laMna 3, x xy3oBHa.rH€rnoAHrnarucnra xogy aero6yca,flph ornycKaHt,ttr KHonKx8 {y3oB
coxparrer rexyqee(npouexlno'1Hoe) noroxeHue.flpu Haxaroi KHon(e ri AocruxeHxxKpaiHero
BepxHero nonoxeH[r (noAreueflpui,lepfloHa40-50 MM),floArer nper(paqaercr, nocre geroKHoIrKy
HyxHoornycrxru,flnr Bo3Bpara Ky3oBa BDaHcnoprHoe nonoxeHxe Heo6xoAxMo xpar(oBpeMeHHo
Haxarbr ornycr.rrbKHon(y7 - B03BPAT. Ecru npu eoaapareo6rapyxeua xaxan-r160onacHocrb
(HanpIMep. HosaflHepoarocrr),ryxro raxarh KHoflKynPEPblBAH14E. Ecrr,rBoAr.lTenb3a6buHa-
xarb KHonKyB03BPAT nocneaoAleMa (y3o8a, Ky3oBonycntrcrtB TpaHcnoprHoe nonoxeHneaBTo-
MarrqecK,nocreAocrxxeHxff cKopocrtl20 KM/,t.
CxrHars3aqnr o pa6ore crcreMbrc noMorqbloxoHTponbHbrx ,raMn.EcnuaBapuiHarxEr-
TarnaMna2 HeracHer qepe3 2 ce[yHAbl noc,leBKItoqeHht 3axuraHxtxnn 3aropaerctnptlAB xe-
Hru aoro6yca,:to oltta!aer,9To B cucreMet4MeorciHet,tcnpaeHocrl, (oropbreo6HapyxeHbt 3neKT-
p o HHb rM
6noHoM ynpaB neHxi.
npr He3Ha.rxrenbH6txHelcnpaBHocrrx raMnafopl4T nocrotHHo, cl,4creMaocraercrpa6oloc-
noco6roi,xorr He(oropbte oyHKtlfiuMo|JnHeAeicr8oBarb. npu 3Ha,rxrenbHbtx Hel,,tcnpaBHocrtx
asaptiHar naMna2 Mtraer,crcreltanorHocrbto orKJIogaerct.
KpacHa a&na3 roptll nocrotHHo, ecJIt{Ky3oB HeB TpahcnoprHot4
HaxoAr.ircr noJroxeHxrr

iii'."
(Na(noH, onycKaHxe, noAteM).3ra xe raMnaMuraernpu AaBneHr 4 I flHeBroctlcreMe noABecKx
MeHee 700 Kna(7 (rc/cM').

ynpABrr
EH14
Exr4AKocTH EM
brMn0A0TPEBATEI
Xrgxocuui no4orpeBarerb TEPM0-350 (OxpMbrWebasto) npeAHa3Ha,reH Att eoQex BHo-
ro otonreHur xa6uHsrn caronaaero6yca, a toMqncrleI HacrotnKenpt tepa6oranqeu 4elrareae,
a raKx{e Mr npeAnycKoBoro pa30rpeEa I noaaepxaHxt renr]oaofopexnMa AglraTert.
X[AKocrHbli noAorpeBare,tb c qxp(yntquoHHbrM ynpaBnterct
Hacocor,r AByttiKraBxu]HbtM14
BblKrlo'{areliMt49 1410 (cM.puc.7.72), pacnoroxeHHbrMr,rHanpa8oirpynfle&laBhutHbtx nepe-
g
ru]o,{arerei xa6[fleeoat4rerl,
KnaBUei 9 oAHoBpeMeHHo a(n|oqa|oTci xuARocrHbri noaorpeBarenb x qupKyttqnoHHbrtr
Hacoc, npr 3Tou3aropaercr r{oHrporbHar raMna24 (p[c, 1.13).JlaMnaropxr BreqeHleBcero
BpeMeHu HopManbHoi pa6orbr noAorpeBare.flt.
KnaBxua 10 (puc.1.12)c.nyxrrMr aBroHoMHoro BKnrceeHxrqrp(yntqt,toHHoroHacoca(Ha-
npx ep,Mr ycxopeHHor o orBoaa renraor ABxrarent qxp[ynrqxq
l4nxny,tujex oxnaxAaloqet xxA-
Kocrr4Bcl4creMe oronleHuraero6yca), npu3roM|(JIaBxula9 AonxHa 6bffbBbtKnrc,{eHa,
BH!'IMAHIE: llpr aeroror"rxoi pa6orerlrpxynrquorHoro Hacoca raMna24
xe roprr (orgeauxaaraMnaHarror pexru pa6orutte npegyc'aorpena).
Pa6010inoAorpeBare.nt aBToMarrqecKr ynpasrrer6aox3.nefipoHHoro ynpae.nerrr.
[1pl
reMneparypbt (85 0C)
noAorpe-
HarpeBe oxnaxAarcqei xuAxocrr.rAoBepxHefo npeAera 3aAaHHol.4
Barenb no c!r HaJty
Aarerl(a reMneparypH orxrnraercr, pa6oraer ronb(o qxpHyntq oHHbtiHacoc
(r rrexrpogorrarenu noAofpeBarent Bpe!{liMe BTeqeH
npoAyBxr.l e 2-3Mt4H).
llpx cHr,4xeHttrei4neparypH oxnaxAaoqei xxAKocrt4AoHllxHero3aAaHHoro npeAera(70
0C)noAorpeBarenh aBToMaruqecKh BKJroqaercr BHoBb.
 !luA3-6?t 32t
-Almo,6ycno tLntyamo4uu
PyloeoAcmBo
G
\-,/
I'rrana1.Otil!l.IE CBE!EHI4-{

Taxnepto4rrecxr a npoqecce pa6orbraBTo6yca Hanu-

\
Hrl noAoapeBarenb BKrroqaeTcr r.1BbrKnDqaelcg. flp sToM
te noclorHHopa6oraerqxpKyngquoHHbri Hacoc! roprlrKoHr
r- p o rb Ha tra Mn a ,
,B EcnunpxMepHo qepe330 ceKyHA nocneB[nogeHr4r no-
f0 AorpesaTeng po3xr,4f He npox3ouen (Her per crpaqr nna-
(y MeHr4 Ooro3neMeHroM) u,ruoo:rux,raxaraa-nt16o ApyratHe-
l0 ,lCnpaBHOCr6 I pa6Ore noAoapeEarenr, KoHTponsHa!,raMna 24
(puc. 1.13) Haq,1Haer i411rarb.
+op!114pyr cBeroBbre KoAbrHe-
a- rlcnpaBHocn4, a noaofpeoare,re 6y4er pa6orars eqe B TerreHre
0- 2 3 MrH B pexri e npoAyBrir,i, nocnelefo orMrogxrcr.Ao-
ayc{aorct noBlopHbre nonbrTKr4nycKanoAofpeBaren!. Ant
Plac. 1. 52.TepMonpeAoxpaHrretb
,- noAorpeBarerr THtRM0-350: 3rofo xnaBxuy I (puc. 1.12) HaAo sbrK.nrogr4lb
r,1
cHoaa BXJllo-
(/x aadpt4tiHbrxot (n'oqeFui.roAprA npo-
e- 1- r epM on p e Ao x p a frre n b ; 2 KOp fy c 9r,4
rh.flocreBecKoqb
iT- 14cxoAr4r 6noK{poBKa 8{noqeHrrnoaorpeBaTen!, 910yKa3br-
BaerHaHeo6xoA,.1Mo.r b npoBeAeHrir pe[4orrHbrxBo]AeticTShi,
lc- AsapriHoeor(nN),refi14e noAorpeBarenr Bo3'\4oxHo raKXe B xoAe efo pa60-16r.o 9eM TaKXe6yAer
c rNartl3l,4poBaTb Ml4faHue KoHTpoIbHoi IaMnu.
Ecrr.4orKaxerAarg|,lK Te[4neparypbr u noAofpeBarenb neperpeercr.ro oH6yAerorKno']eHTep-
ut MOnpeAoxpaHxreneM 1,ycraHoBne(H5rM HaKopnyce 2 noAorpeEarenr (puc.',|.52),llocneox.naxAe-
K11 ixr noaorpeBarenr ( ycrpaHeHut fieucnpaBHocn4 HaxarbKHonKy repMonpeaoxpaflllrent qepe3pe-
3uHOEbti KOrnagOK. AOCryn KrepMOnpeAoxpaHrTen|o - qepel,iot(,pacnoroxeHHbri HanoAHot(Ke
laAHer0 naccaxupci(ofo ctAeHbt.

ucn0r b30BAH14
E t4Ho0 PMAU14
0HH0l4 cl,tcrEMbl
l0-
ycraraerrBaercr
Haaoro6yce 3reKrpoHHar
rlHSopMaqroHHar
ctlcreMa
3IlL1C-4.
Ct4crera
npeA-
Ar9 peqeBoro
Ha3HaLreHa 1.4
B143yarbHoro
onoBeqeH14r naccaxrpoBo MapupjneAB,aHeHMt(HoMep
MapulpyTa; g
Ha3BaH HaqarbHbtx, l4KoHe'lHblx
npoi4exyro'rH6lx ocTaHoBoK;
Ha3BaHue cneAyoqet
Mtl
oclaHoBKr.l;
AOnO,rHUTenbHbre co06qeHlr, pex,raua
Hanplriuep, u r. n.).
PereoarnaSopr,,raqnr(Ha3BaHriocraHoBoKI ppyroe)oupaercrpeqeBbrM
3reKTpoHHbrM14H-
OopMaropoM "3neKrpoHlKa l'1C6610.03n".
B cracreuy xpoMepeqeBofoHSopMaropa,
3,r11/C-4, BXoArrMapupyroy(a3arenu(nepeaHui.
er0
60(oBoix 3aAHti),npeAcraBnroqreco6oi cBeroA14oAflbre
ra6nonoBbtueHHoi rp(ocrr cBege-
HL4',
(ia -
B olcreMyMoxerBXoAMrb ra6no"6eryqarcrpoKa",ycraHaBnrBaeMoe 8 canoHeaBTo6yca.Ha
xa-
3roMTa6nonooqepeAHo sbrEoArTcgTeKyqee8peMr.Ha3BaHIe ocTaHoao(,a-raKXeAoflotrHr.4TeJrbHat
14HQ0pMaqrr.
l,4HSopMaqur HaBcera6ro (uapupyroyxa:areru)nepegaercr rr$opi4aropou.
B 14H+opMarope ycraroBneHi(oHTponbH6ri
fpoMKoroBoprrenb, (oropbriAy6ntpyerBocnpo-
1p14 h3EOAhM6te a Ca,loHe
co06ueHut,
Bcr 14HOopMaqrir,
BbrBoAriMar coAepxlilctB ref(o 3aMeHteMoM
xH+opi4aropor!, MoAynena-
c0c Mirr. 3Tono3BorreroneparuBHo ,r3r4eHrrb cucreMoi!HSopuaqfo nyreM3aMeHbl
Bbr80Ar.1'{ylo
MoAyri.
(70 BHfiMaH|4e!He AonycKaercqnoA(nloqeHuernt orKnloqeHueMoAynt naMtrr.r
npn BKno{eHHoM ntiraHtx rrHQopMaTopa.
 lnaBa L OEIU E CBEAEHI4' fu !tuA3-621321
'\-/ ^Atro-6y,
fyrroqoocnBono Sqcnryomaqu!

Cucreuaroroourcrx pa6ore(exlosaercrnrrarle) raxarueu xrtaBuj14 BXroqeHuiMapul-

pyroy(a3arenr(p[c. 1,.12,no3.1) B npaBoxrpynne|(naBhutHbrx nepe{noqareneis xa6,He. C
pa609eroMecraBoAxrerrB03MoxHo BKJlrogeHterpex pexxMoB pa6orbtxH0opMaropa:
- pexrMraganbHoiycraHoBKq. B gToM pex(uMe l,lMeercr
s03MoxHocrb: su6oparpyInu Map-
uplnoB;Bu6opaMapurpyia ABrxeHrlr(r: paree au6parroi rpynnur);eu6opaHagarbHori ocra-
HoB(x(HapafleeBbr6parroM lapuipyre);ycraHoBKt4 qacoB.
noxa3aH14il
- ocHoBHoipexuM. B ocHol|1or,l pexrMe Ha ra6noBbrBoAxrcr xHoopMaqxro Mapup!ne,
BOCnpOI3EOAXTCT peqeBafuHsOpXaqtt 06 OCTaHOEKaX UAOnOnHXrerbHbte COO6U{eHrr,3arOXeH-
HbleI i4oAyrlbnaM8Il4. a raKxe uMeeTctEO314OXflOCTb ExOAaB pexnMHaqanbHOx yclaHoBl(lr;
- pa6ora or i414KpoOoHa. B iroM pexrMe BoArTe.nb Moxer BbtBecT't
HaaKycrtqecKyto cucreMy
aBro6ycano6yo 3By(oByro,aH+opMaqhrc.
JneKrporHbti l,HSopMa-rop "3,rexrporrra[4C6610.03n " (phc.1.53)rBriercr ocHoBHbrM KoM-
noHeHroM cxcreMbr Jtl 14C-4.
ocHoBHoipexxM. flpr BK,1ro,1eHrh nlraHfii c14creMbr
xB+opi4arop ycraHaBnrBaercr B oc-
roaroi pexru pa6orbr.B ocHoBHoM pexuMecBeroA!.roAHbti tHAltKarop 5 (prlc,1.53)rii,teer
3ene-
HbriqBerc8eqeHrr.B HraxHeicrpo(exxAKoKpIcra,'rjlr.!gecKoro 3{paHa7 oro6paxaercrreKyqee
BpeMr, cnpaga- ypoBeHb rpoi4Kocrx 3ByKoBoro coo6qeHrlt(BycnoBHbrx eAuHhqa& Ma(cxMa.nbHbtx
ypoBeHb - 63 eA!.1Hrqu), Bocnpo(rBoAxMoro c KapTbrnaMrru.flepeA3HaqeHxeM ypoBHrfpoM(ocT,
crorlrcrrn[430BaHHbli 3Haq ox fpoMKoroBoprler.S,
OyHrqtlqxHonoxe ocHoBHoM pexrMe:
Kronxa 4 (t) - npu odHoKpqmvov HoKamuu- Bocr'rpox3BeAeHxe reKyqero3ByKoBoro co06-
ii i i , , qeH r (conpoBoxAaercr xerro-opaHXeBH14 cBe'reHteicBeroA(ogloro ll4lxatopa);
KHonKa 8 (+) - yBentqeHt4e ypoBHrfpoirKocrxI canoHe Anr 3ByKoeoro coo6qerul,eocnpo-
l, 13B O A l4 MOrO
C K a p T b tn a M tT t4 ;
KHonKa3 (-) - yueHbueHre yposHi rpoMKocl,4
s ca.rroHe
Arfl 3sy{ooorocoo6qeHltr,Boc-
np0,438oal414ofo
c (apTunaMrrx;
KHoflKa2 (l) - npu odHoKpamHoq
Hor<onuu- ttepexol B pexuM MeHoArr eur6opa4e6y-

Pxc.1.53. tnexrpoHflhr;
xHSop arop"rrekirpoHuxa
MC6610.03ni
1- pa3! ela" l " 1 KOArn n o AX rrc g e Nr,a pexuMe-B xoA Bpex Mi l eB | l ]);3- kNonka
i r u (p oS oN2ai K H on(al (BocH oB N ory
" ( B oc H o B H opl .le x rMe y rl e H b u € H urp
e ouxocrr); 4 - xH onK a
t B ocnpor3B eaeH r B ocH oB H orq pexr M e; 5 '
c B er oA v oA H H rHi Ari Ka ro p6;' n p o p e 3 A
b rr ycraN oB X r (npv
xaprd naMrr' 1 ycrahosxe xoH raxrh| xaprbiA orxHH6br r b
opueHr r po Ba H b r" c N ,r3 y ' o rc e 6 fl " );7 -xrA K oxpLi .rannu!€cK ,ri 3K paN i 8-xN on{a" + " (B ocH oB H oM pex'lM e- yBenv
1
u!!- Yy^oBodcmBo @
"i::11r:^::i:::::::'
no )Rcnryonoquu '\-. l',raaa1.OBIIII4ECBE[EHI4.!I

lpur- euoroMapurpyra
AB,4xeHur u Ha,ranbHoi ocraloBKrnpx ABxxeHuM no Bbr6paHHoMyMapupyry, a
e.c Ta()1{e
Bo3rloxHocr6ycraHoaKrnoKa3aHuri qacoBx peH4MosrBy(oBoroBhrxoAa xHSopMaropa;
npuodHoRpanHoM Horonuu 60 BpeMsaocnpou3BedeHut (npu x'erro-opaHl+ieBoM
cBeqeHrtlcBero-
a p- rHA
A,loAHoro Karopa)- npep6rBaH,4e
Bb Boguworo coo6qerrn.
lcra- Pa6oraor Mxl(poooHa.3Torpexti4 Btoloqaerc!HaxartieMHa KHonKy, pacnonoxeHHyro
Ha
HenocpeAcrBeHBo MrKpoOoHe cucreMbr.
pyre, B:ton pexuue c nouol4bro KHonoK "+" 14" " Moxer6btrborperylupoBaHa rpoMkocrb coo6-
KC H - qeHrr,nepeAaBaeMofo.repe3 Mx{poSoH.llpx 3ToM 3Haqo(rpo&(ofoBopflTert HaSKpaHe r4H0op-
MaTOpacMeHurcrHa3Ha,roK { oro6pa:lrrcrypoeerurpo Kocfl,l
r,,!14(po+oHa c M14ripoSoHHoroBxoaa
TeMy 3ra perylapoexare arr.nerHarpoMXocrb
uH0opi\iaropa. socnpor:oegeaur quQpoBoi +oHorpaM-
M6iBcaroHeaBTo6yca.
KOM- PexxM Ha,tanbfloiycraHoaKu.flocnenepexoAa B pexxMMeH'o(naNarueuKHon(xl) B
BepxHeicrpoKe
xxAKoKpl,rcrannuqecKoro 3KpaHa MHOopMaropa 0106paxaercr HaAnfc6" * PexnM
B 0c- *".
rur6ooa
le/le- B.rh){Heri
c-po(e3,{paHa re,(yqxinyHk
o'o6par{aer(r r MeH{:
Yqee "fpynna
MapupyroB";
bHbri - "Bur6op
uapuplna";
t0cTl,4 "Bur6op
ocrarooxr.t";
- "ycraHoBulh
speM!"- ycraHoBKa
reKyqrxBpeMeHx x AaruBHyrpeBHxx gacoB uNSopMaropa;
flepe6op xsonraur"+" r.l"-", axox4ettee ryxHbr;nyHkr-
nyrxrosMerloocyulecrBnrercq
ioo6- laxatueuxlontll f, eo3Bpar 8 ocHoBHoipexuM- noBropHbtM HaHaTt4eMKHonKl4 l.
Heo6xoal4r,4oyqtTbtBalbcreAy|lqee:
;fpo- - npr axo4ea nyrxr "lpynna uapurpyroa"u our6ope roooi fpynnbri4ap!]p]rToo
aoToMaru-
qecKunpeAra.aercr "Bur6opraapupyra"[ 3a HuM"Bbr6opocraloBKx". [1p{or(a3eor Bu6opa
80c- Mapupyra uln aur6opaocraroaxu(raxarneu xflonKv:) reKyqrlMIcraNoBrrcrBbt6paHHat fpynaa
MapupyroB, nepBbnrno nopeAr(y I rpynne(ecru He6uu npor:ae4enBbr6op
Mapurpyr rpe6yeMofo
be6v' Mapurpyra) ,1NaqanbHarocraHoBKaMapupyra(ecnI KHonKa I 6ura naxarao nynrre"Bbr6op ocra-
rooxlt
" );
ecril axoAB pexrlMMeHo6uu npou:oegeuour6ovro (cryrairo raxara xronxal), no-
BTopHoe Haxal4eKHonKx I Bo3Bpaqaer[flSop14aropB ocHoBHoi pexnu 6e: u:uerernr reryqux
ycTaf0Bol{,
Iip oxo4eo nynxr"VcraHoBITb BpeMa"npeAJrafaerct ycraHoBr,irb
cHaqana Aary,3areMBpe-
Mr npxlroMycraHaBnxBaeMoe 3HaqeHrley(a3hrBael
ial4raNlu|4i
nprMoyfonbHraK (Kypcop).oyH{-
t { , 1r ' 1KH O nf 0p(t4 3 T OMa H a rO Il l !N 5 l B S l U eynOMtH yTbl M:
- nroflKa? - noATBepxAeHxe eu6opayc-raroe,rerroro3HaqeHrrx nepexoar{ cneAyoqei4y
qnr Bo3BpaT
3HaLreHf|o B ocHoBHoipexrM,ecnra66uoycraHoEneHo 3HaqeHue ceKyHA;
KHonKaI Bo3Bpar,4H$opuaropa e ocroaroi pel+(rM
6e3r43MeFeHut 3Ha,reHui
BpeMeHx;
- {Hon\11 +' u '-" repe6opycraudBruBae[4hrx BpeMerx
]Ha,reHu; ri Aarbr.

no)KAPoryuEH14fl
ucn0rb30BAHl4Ect4CTEMbt
C creManoxaporyueHhrnpeaHa3HaqeHa ant aBroMar,4trec(oro noxapatnu
06HapyxeHtrt
n066rureHrr
0racF0r0 TeMnepaTypbr
B3aq,lqaeMbrxoTceKax
rpaHcnopTHoro onoBeuleHu9
cpeAcTBa,
fe ; 5-
BoAurerlr aBapuiqoictfiyaqvux aApecHoro
o Bo3!rlr{HoBeHuu noxaporyL!eHrlt
3anyc(acpeAcrB B
ru6o pyqHoM
aerouallrecxou pexuMe.
CticreMa
,4i.4eer
B cBoeMcocraBecneAyrcq,4e
SJreireHrht:
 fnaBol. OE lltE CBEnEHl4t
Asno6yc /luA3-621321
oocmBo
no 3kculvanauuu
- 6!1oKcu.|.ar'u3aqu[x yflpaBnefifir6Cy-02AM-012;
- 3ByKoEoi cr,lfHanx3arop (x3Ber{alenb);
- cpeAclsanoxaporyueHur: .eHeparopbt orHeryutaqero a3po3onr "Aonv|r-2IP"u"Aonvw-
2 .02 "i
- ,vHuu cBfl3uI ynpaBneHtr.
qeHTpar5HbrM SIei/teHTot{
ctcIeMHtBnr-
eTcr6no( cxrHa.nu3aqtili 14yarpaBnefltr 6Cy-
02AM-012,{oropbri npeAfla3HaqeH Allr ono-
EeqeHl,lr EoAxTenr o nor{apehnlliaBaprlr.tHox
neperpeBeB 3aqxqaeMbrx oTce(axr aETor!a-
TXqecKoto nu60 pyqHotoaApecHoronycKa
cpeAcr8noxaporyureH[r.Tlyn br ynpaBneHxt
6noxanoKa3aH Hap!lc.1.54,
CpeAcrBaxu noxaporyoeHrltrBnr|orcs
reHeparopu orHeryuraqero a3po3olr"AonxHr-
2TP",ycraraonusaeuure e uoroorcexe(rpll) u
B paioHe xuAKocftoronogorpeeare,rr (4ea),
a TaKXereHepaTopbt orHeryuau{ero a3po3ont
"AonxHf-2.02", ycraHaB.n!1Baei,1breHa nepe-
AHeM 3neKTpOl4r,4Te (ABaJ,
flocne noAa,.]l,i BoA[TereM9re{Tpl4!ec-
KororMnyJrbca {HonKoi7 (prac. 1.54)HanytbTe
6roxa utt astoMa-rlqec{u or renroaoaoao3-
Aeicr8xr Hay3en3anyc[a(reMneparypbr BUUe
2000Chnr rneHfirrepi4oqyBcr8rrenbHoro uHy-
pa) fa3oa3po3onbHat
54
cMecbnocrynaerI3a- Prc.1.54,nyrbr6.ro|(a cur$a,rn3aAr', u
qxL4aeMHi o6be11, Pa6orarereparopa conpo- ynpaBreHuri
BOXAaeTCT XapakrepHbrM r!lrnrqxM3ByKoM t4 "Hop{a"] z-uNArKaTop
7-u{Aut<aJop 3anycrcBcexcpeAcrg
BbtAereHuei4 aspo3onbHot cMectI BIAecepo- noxaporyueHur; l-3aqurHar xph !xa KHon(l,l
aBap,liNofo
3anycKa BcexcpeAcrB noxaporyueHur; 4-
fony6oBaroro ryMaHa. "(opnyc";5-3rex1pfi
B14Hr ,recxuipa3teri;6-r,1HArikarcp6r
Pa6oraclcreMbl. cocrorHrir(aHanoB(MecrpacnonoxeHtir cpeAcls
flpt Bo3H14KHoBeHt14 noxapa rJruaBa- noxaporyureH,lr);
7-xHonKa ynpaBreNrr,iaapec8oro
nyc(acpeacrsnoxap0Tyuerrt
pl,liHofo neperpeBa I3aquqaeMbxoTceKax as-
ro6yca HA(Karop HoPMA (n03.1 Hapxc.1.54)
orKtloqaerct, BKnrcqaercr 14HAtKarop 6 ToroKoHTponupyeMoro orceKa("xaHana"), B xoropot4 npo-
u3ourno Bo]lopaHxe (nepefpeB). flpr4sroM3By,.rxraEyxroHanbsbrfi flpepHBr,4crb i 3ByKoBoi cxfHa,l
c KoDoTK14 14l,1HTeDBanaMU.
Ha aaro6yceoprarn:oBaHo ABaKaHalaKoHTponl Bo3ropaHtr: KaHa.n 1 Bffltoqaer refleparo-
pbl.ycTaHoEneHHbte Haneper4HeM 3neKIpot4tlle; KaHan2 - yclaHoBneHHbre B MoToorceKe x B paioHe
xl4AKocTfloro noAorpeBarenr. KaHarbr 3 u 4 He3aAeicTBoBaHbt.
I py,Itou pqruMe BoAurenbAorxeH HaxaTbKHon(ynyCK CII (noe. 7) . Ilp[ 3Tot13anyc(a-
lorct cpeAcrBanoxaporytileHur(rereparopu aepotolr), coorBercrByroulrle aApecycpa6oraauefo
KaHa.na.
npxrregalUe. Ec,l14
tlHAt(arop Hecpa6orar, raxaruexronxure npueeger x cpa6arrraarlo
cpeAcTsa noxapoTyueH,rr,
B qamoMomuvecrovpexone npon4BonoxapHoe cocrorrue 3a14rr4aeMhrx orceKoBKoHTpolr.r-
 Aemo6ycIluA3-621321 ftana l. OBll\l4ECBE,{EHI4'
Bono . KcuYonouuu
Plxoltodcm
u!
py-oTcraBro!1aT[qecx[or MoMeHTa o6HapyxeH[tnoxapa Ao nycKacpeAcrBnoxaporvueHut llpl4
x vnpaBneHut
B orce,{e(orcerax)reuneparypulBblueAonycrtlMoi6noKcl'4rHa'rr3aqxtl
npeBbrL!eH14x
3ByKoByol4 aApecHylocBeroEylo flocnecpa6arltoarurcl4lHanu3aql4u
cl4fHatu3aql4o. aB-
1Hf-
BK,lroqaer
aApecHbri nycKcpeAcrB noxaporyueHutocyqecrBnterct c 3aAepxt(oli(or 0 Ao 90
roManlqecKri
KoropoinpeABap renbHoHacrpoeta ynpasneH
B 6noKecl4rHar'43aLlr'1u t B
ceKyHA),ArlrenbHocrb
pexuMeBoarrenbAo rcTeqeHltBpeMeH3aAepx{14 MoxeTTa(xe npoq3Becrt'l py(l-
aBroMaTrqecKoM
aApecHbrt
Hol.l nyc{cpeAcrB noxaporyueHus nFeMHaxarxtKHonK{ nyc( Cn (no3 7)'
BHI'lMA!ll4E:Kar e py'rrou, TaK il B aBroMar[qecKoMpexlMe BoAl4re'lbB
cryqae fieo6xoAxMocrr MoxeT 3anycTt'trbBce cpeacTBanoxapoTyu'eHl|a'
He3aB||cuMo ol cpa6arblBafll,|inoxapHblxcurHa,l]l3aropoB'Ant SToroHeo6xoallMo
'1
copBarb nnoM6y. orBeclt'l BrleBo3aqurHylo l(pblurKy3 (p]ic' 1'54) KHonKx
ABAPII14Hblf nyCK C[l u Haxarb !ry KHonny.
flpr eo:rrxtoeenntt noxapa BoarrerlbAorxeH:
- aBap!1fiHblMB6lKnloqaTereM ocTaHoBl'4TbaBuraTenb !1BKnorll'rTb cxfHanl/l3aqulo;
aBaptltHylo
xl.,taKocrHbli
- BblK.nroql.4rb noAorpeBarenb (ecnuoH 6blnBKno'leH);
aaccaxupoB, npeAynpeAt4B rlro6hlno-Bo3MoxHocTh
l'4x, 3aKpbl-
- np14Htrb MepblK 3BaKyaql414
por 1.4
sa,l14 HocflIaTKOM, T. K.alp03o.IlbBbl3blBaerpa3ApaxeH4e cnl'i3r',l
cToi o6onogxl'1
AblxaTensHhlx
nyret.
ilocrenolroi BUpa6orKaSpo3onbHoto cocraBau ryueHut noxapaHepetoMeHAyerct or-
3 MuHyrAnt npeAynpexAeHIt noBropHoro 3aro_

r
ripbrEar63aqxulaeMbli o6!eMBTegeHtle HeMeHee
0aHtr.IlouMeHeHIt {a{ux-Tocneq14atlbHhlx cpeAcrB Anflor]14cr(l'4orce(a'B KoTopoM npox30uen
noxaph cpa6oran feHeparop, Herpe6yerca. la36lyAantorctnpocr6lM npoBerpxEaHxeM' a oceBUafl
cMecbnDoTl4DKOfi CHagara BtlaxHoi,a 3areltcyxol4EeTollblo'
[1prnpoaegerura y6opotlHhlxpa6orHeo6xoAxi'!o eutnoruru rpe6oealut ?reKrpo6e3onacHocrt4'
paHee
llpedeopumettaoe zodanue (ycmonoero) pq*uMo' BlaeattecneAyeroflpeAert,trb
"3axi'aHut" noAarbHaflpgxeHue' nocne qeronpoi-
ycranooreuruti pexru. r4nt3TofoBKtloqeHtleM
cllcreMsl - HanaHerllynpaBneHrlg 6yAercBerlrbcr i'!HAu{arop H0P[4A (p|,lc'
aercaMoAl4afHocrl.4Ka
1.53,f03. 1), nocrotHHo KparKoBpeMeHHo.
1.1,'rr,4 [locrotHHoMy cBeqeHMD coorsercrBver aBToMaru-
qe(lul pe)*14M,Hpar(oBpe',ieHroMy - py'rHoi.
r pexxMac,leAyer Haxarbu nocne(parKoBpeMeHHofo 3ByKoBoro curHallaor-
Ilnr r43MeHeH
nycrrlTb{HonKyllycK C[|.EcnxnepeKnoganx c py']Horo pexuMaHaaBToMar{'lec|(l4t' ro l'4HAl4Karop
noc1oFHHo. ECnU nepe|ino,lanu c aBToMaTUqec(oro pexIMaHa
H0PlvlA nocnesrofoao,rxeHropeTb
rOl.1HAl(arop
DV,.rHOli, aonx{eH (parKoBpeMeHHo 3aroperbc9 u nofacH}rIb'

ll4npo-
yn PABJIEH
14
E KoHAllUl40HEPoM Hbl
KAE14
c I f H aI l Moxer6uttuycralosleuxoHAl4qxoHep (onqut)
B xa6llte aoro6ycano orAenbHorr'ty 3aKa3y
ynpaBneHxe KoHAxql4oHepoM ocyqecrsrtercsc naHeJll ero (plc
yflpaBneHxr 1 55)'
Hepalo- tcr onucaHue J,leMeHI oBynpaareHutcncreMoi:
rlu),(e
np14BoA,/
pa14oHe
1- {HonK anuraHrt B M/B blM (0 N/ 0 F F );
2 - HAr.4KaropHEI,4CnPABH0CTb (FAULT), xpaclsti. yKalblBaerHaHetlcnpaBHocrbcl'4creMU;
anyc(a- (C0lr4PRE5S0 KofAaKoMnpeccop
R)'xerrbri. CBerr4rc', pa6oraer;
3 - uHAh{aropKoMnPECCoP
[aBUero pexuMoBpa6orbl(pexuM1'
4'{HonKa PEXI4lq (l4ODE).l,lcnonb3yercl AnqnepeKnoqeHut
pex'4rq
2 aBroMalu'lecKl4 t );
EH14lO
5 urOpoBoiAxcnneicnyxfirAnt oro6paxeHtlt:
)HTp0n|4- a)retyqeroPeNur,,ta Pa6ortt:
 @ ftraBa
l. oBLLluE
cBEIEHr4rr @ IuA3-621321
_=v ^Atro-Oy, nojlc!|ryg4g!4q a.
ly4oEQqcnao
E pexrM1 MrHt&anbHoi MoulHoclr. geH-
fl4rrrop Bpaqaerctc c(opo_
cr6roAo rex nop,noxa^l|,tHr,4ManbHoli
te 6y4er gocruuyra
3aAaHHar TeMneparypa;
= pexru 2 MaKcrMaruHori uon1r.locl.r.
Bet_
Trnrropspaqaerctc Maxcx[4anbHoi cjropo_
crbo Ao rex nop,no(a le 6yger4ocrlrulna Prc. 1. 55. IlaBenbynpaBleHnt
3aAaHHat leMneparypa; xoHArqrofiepoMWAECoCA-800
A - aBrorarr,lec(xi pexhi,t.CIcreMacaMa
perynupyer cKopocrb BpauleH|,tBeHTrrrropa r eur6upaer lal6onee onrrlMarbHUi Bapr_
aHTAocruxeHt,|r 3aAaHHoi reMneparypbl;
6) 3aAaHHoi refineparyp6t s rpaAycax qerbct4r;
6 - {Hon(a"+" cryxl4TM, yBeruqeHx,3Ha.teH11, 3aAaHHoi TeMneparypbt Ha1 uC;
7 - KHonxa "-" cryxl4TMr y&eHbueHr,3HageHr,:a4anloi reuneparypula oC;
1
8 - UHA[Karop flrlTAHl,.lE
(p0WER), lererui. Coerrrcr, xorg" *o"grqri".p
_ KHon_
Koi- 1. "nnoeeH
lloprAoKynpaBneHxr KoHAr4loHepoM creAyrcqur.
Bft,|to,teHre (oHAnql.lofiepa BbtnonHrerc, HaxaTxeii KHon(x1 (plac.1.55). npri 3ToM: 3aro_
paerct 3eneflblil,4HAt4KaTop g; 3anyc(aercrseHTrlnrTop Ha3aAaHHoic{opocrfi; HaAxcnnee5 oro_
6paxaercr 3aAaHHar rei4neparypaI re(yqxi pexru pa6orli (nan putep, ,,=25 t.'3Haeaer pexriM
MaKc{.[4arbHot Mou.tHocTt4 reMneparypy 25oC).
'43aAaHHyo
Bbtx,ltottert,|eKofiAlnqlloHepa Bbt0orHrerc,HaxarreM(floflKr.t1. flpt 3ToMi|,|HAt4(aropbt tl
AUCn,'re11 racHyr;BeHrxlttop1,4 (ornpeccopBbtx.noqarcTcr; ToqKa Haal,cnnee yKd3btBaeT
HaTo,9TO
xon4nqloueproroex pa6ore.
B-u60prer'aneparypu' Teiineparypa erlnpu ra6unerMoxeru3MeHrr!c,I Axana30He or 17
Ao 30 oC.rqrt u3leHeHtrTeMneparypbt,
-^
npt BrotrcqeHfloi ct4creMe, Hax ure xHonKy,,+,, finx ,,_,,.
143MeHeHte ocyulecrBrrercrc ularoMB oAl,iHrpaAyc.Ha
Aucnnee5 0106paxaerc,TeKyqt4t4 pexxM
pa6or6tl,i3aAaHHar reMneparypaI rpaAycaxqerbcrr.
Ecru:a4attan reuneparypa ue uoxer 6urr 40crurHyra I pexuuei, nepe|(Jlrcqxrecs Ha pe_
,xuM2 ur'u aBro'/.,aru.]ecr.|ii.
Bbr6oppexxMa pa6orbr. ,4,,'rr3MeHeH,n, pextMa, np!.{BKrro,{eHHoli cr4creMe,
Hax^4hTe
( Ho n xy4- P E X I4M (MoDE ).
noAa.raBo3AyxaB (a6rHy r,iHanpaBreHrenoro€ Bo3Ayxa peryn{pyrorc,c noMol4bto raKpbr_
Tur r n0Bopora peuero( Bo3AyxoBBnyc(Hbtx orBepcfl.1i.
BHl,lMAH14ttHrKorAa He 3axpbtBaire cpary ace oroepcus l(oltAxqxoHepa.
ycrpoicrBo [oxpoercr t3Hyrpl|
IbAoM.
nprr pa6orexoHAnqxoHepa
crapairecr te oTr(pbtEaTs
qoproqKy n Asepb
xa6llH6r.

yn PABIEH],tE K0HA14
t414OH
EPAMt4
CAIOHA
Balro"u uoqn6etrsycraroeaerer
(xaxgonolHarelotaronqrr)4earcor4lqrole_
-_,._
pa "r.o6yca
(xnr4Marr/qec(ar _ nooAHoMy
ycraHoBKa) BnepeArei,a3aAfleice{qxrx.
ycraHoBKa(orAxLlxoHepo8
oAHoiu3 rpex OupM:WE8ASTO,
-__--1o1ro*". K0NVEKTA xnu
TBERSPACHER.
 Aqno6ycnufi-621321 hasa l. OEIII4E CBEAEHI4I
no
Pvxo?odcnBo
BH1,IMAH1,IE:
1. nepegnocraroexoi aoro6ycala noixy xor4rqnotepbr BblK,llOt{]{Tb'
e pa6orexol4lqloxepoB t{x Heo6xoAuMo
2. npu 4rnrenutrtx nepepbtBax
axJroqarbMltHl{Myu1 pa3a MecsqHa15 Mt{H(aff o6ecneqeHlarepMerlttHocrll
ynrorHeHxixor.nPeccoPa).

KOHAl{q14OHEPbl AERoSPHERE MIDIDUS18400{pMbrWEBASI0.

06aror4uquorepa ynpasnt|oTct
coAHoro[y,rura(plc. I.9' n8 76y.17].
pu- Bxno,{eH{e KoHAl,ttll,4oHepoB KjlaBxuiei
BblnonHterct 5 un 8 (puc.1.56),B3aBlctlMocor
xe.naeMoro pexxMa pa6orbr(c . Huxe).
Htxe nploo4rrcaontlcaHue ynpaBleHxt
3neMeHToB 1,1
14HAxKaqxv noKa3aHHblx
cl'4crei4bl/ Ha
o n c1. . 56 :
1 - xHonKa uHAKaq{r4 srlnpenuei/ereuteiTeMneparypbl. oAHoKparHoe Haxarue KHonKll
BKfiOqaer pexhMnoKa3a HaxHAl4xaTopHoi 3 s Te'leHue
naHe.nx 5 ceKyHABHlnpeHHei re neparypbl'
t0n-
- BHeuHei,tlepe35 ce(yHA naHer,l
tiHAl']tKaropHoi
noKa3aHre aBT0Maruqec(u noMeHl-
AByKparHoe
ercrHa3HaqeHre 3aAaHHoi TeMneparypbl;
2 - cBeroAtloA pex{14a BHeulHei CBegeHxe
TeMneparypH. yKa3ugaer, lro eu6pauatl e re're-
ar0-
orc- Hne5 €e(yHA BHeuHttreMneparypa
IHAt4ql4pyerct so3Ayxa;
3 - xHAvKaropHa! flaHenb. coerorHle
0T06paxaer ynpaBneH!1t
ctlcrel'lbl ru6o 3HageH|,|'co-
K14M
0TBeTcIBYlo 14IXnaPai,teTPOs:
(oHAl,tqlloHepu
oF- n!|TaHxeBffloqeHo? HaxoAtrci B pexl4MeroToBHocrl4 K BRn|l'']eHulo:
Ha-
tbt t4
xarxe$KHonK|45 - pexIMaAUTo;KHOn(X 8 - peX14MaBeHTllrltqx[(cM. Hxxe);
. LITO
quhpa uru KoA- ycraHoBKa reM[eparypbl,cKopocrnpa60rbrEeHrtl-
BAeicrBl,lr. tlHAuKaq!1t
ntTopa,KoaaHexcnpaBHocrl4 x
|T17
uHQopMaqroHHoro craryca3aBx-
cr4T orreKyull,lxpexxMoBpa6orbl
XI,{M
r.!l.rHAr4Kaqru. llo4po6ree - e
onxcaHl4l,4 ynpaBneHlla cooTEeT-
pexrMaMupa6orbt;
croyrolqr,4Mr,i
4 - cBeroAxoA pexxMaon-
TfiE
TrMarbHofo 8o3ayxa. llpI cBeqe-
BKITOqeH
H|,|].r pexxMonTlMaIb-
Kpbr-
HoroBo3Ayxa. B co,reraHux c pe_
xrauor'1AUT0 (oHAxq!'toHepbl
o6ecnequaator Hali6oreeKoi,t-
SoprHHi pexrM I nocrotHHyto
reMneparypy3a cqeToTKpbll,lt
3ac.roHoK noAaqlc8exeroBo3_
AyxaHa10ceKyHA!epe3 KaxAUe
10 MrlHyr;
5 - KHonKa AUT0BKnNcqe-
IO H C . H l .1tt486rK ,l OgeH { tOA HO TM eHHO -
r o pexr M a. nocr e H ax aT r t
15 14 13 12 10 ycraHoBKa perynrpyer
t\
'/ltl/
KHOn(!.!
WEBAST0
Pric.1,56. naHen6ynpasteHrt r(oHA|,|qkoHepaMq
 ABmo6ycIluA3-621i21
hara L OEIIII4ECBE,{EIll4-{ 4alla . Kclllyd!!\ua

HafpeE{ oxna){AeHre raxlu o6pa:ou'vro6elnoAAepxxEanacb 3aAaHHat reMneparypa llprl BK,llo-

geHHoM pexuMeAUT0cBerl4Tct cBeroAxoA 6;
6 - cBeroAl,loA (raugla{arop) pexlua pa6oruAUT0;ycraHosKa pa6olaerB aBToMaTr'lec(o!t
pexxMe;
7 - cBeroAuoAbt (!HAxraropst) cxopocrrpa6orblBeHTnntropa; cBerurctoAxH143 cBeroA14o-
3 (cootaercroenro, ueA.neHHoe' cpeAHee 146Hcrpoe BpaqeHse) B pexrMe AIJT0c8e-
AoB7,2 tAr,ta
IOAl,loAblHecBeTtTCt;
pexxMaBeHrtlr!qur. flp BKulo'leHHor"t pex[Me AuTo(Hon(a
8 - KHonKa $ ernoveulr
rcnonulyercr4nr au60paBpyr'lHyo nocrotHHoicKopoc BeHTllJltropa KHOflKaMka l,tnuv (cM'
H|Dre"PexuMAIJT1c py'lHotiycmaHoBKoit cKopocnuleHnu"mop1");
I - cBeroAMoA pexuMaocyueHIt. CBerhrc!, ecrrl KHoflKa10 ocyoxrent6blraHaxara'ocy-
u[Terb sKtDqeH;
10 - KHon{aBKnNI'reHtlt ocyulfiTett(Jr.) . flpu HaxarquB{nogeHpexrM ocyuleHx9 Bo3Ayxa
s ca.noHe (Arr npeAorBpaqeHut 3anoreBaHxt cleKon);
11 - KHonKa "cBexui Bo:gyx/peqrapxylrqur" (|r). Orxplteaer lru 3a(p6lBael3acnoHKy no-

aaqucBexefoBo3Ayxa Atlt l.43MeHeHxt noroxeH|4t3acnoHKx B pextMe pa6orurAUT0;

12 - cseroAt4oA pexuMacBexeroBo3Ayxa. CBerurct, ecnvor(pbtra3acnoH(a noAa'lrcBexer0
B03AyXa;
13 - (HonKa"BBepx"(75). f(nonxaynpaeneHxt s pa3r{'lH6lx pab016l
pexl,,lMax 14KoHTpont;
ii^ 14- KHonKa "BHt!3"(V). Kronraynpaorerur I pa3rl4rlHblx pex Maxpa6oruI rourpoll;
15 - cBeroAl.loA pexrMaBByrpeHHei TeMneparypbl. CBe'leHxeyxa3blBaer,vro au6para u o
il , .
re,reFfie5 ceKyHA SHFpehHttreMneparypaBo3Ayxa;
l.4HAl,4ql,1pyerct
16- nepeKJlrc,lare,lb npuopllrera pa6orutorAl4Lll'1oflepoB orAarqlKoBnepeAHeix'tl|4 3aaHex
KnaBrule nepeKrNlqarer! pa6oraoror4ar_
Kot_t4tlqnouepu
cerqtlt asro6yca.flpt'tHaxaroiBnpaBo
.tr*ou nepepiei cettqlrlr aoro6yca("A'),npr xaxaroi ueoo - or Aar!uKoB3aaHefi ce(qxr ("6")'
nepernrovarenu Moxer6brrbrcnonb30BaB Art BHpaBHuBaHlt reMneparyp B nepeAHei143aAHela
ceKquixaBTo6yca nyreM3aaaHxtnp opxreTa Aar'll'1KoB roi CeKqXraaro6yca, e xoropoirpe6yercr
KOppeKrrpoBKa reMflepaTypbl.
Bxnpqenre I aulrnto{eHnexoHAnq|,loHepoa,
EcrusrltrcqeBo "aaxtlralue",to la uuAuxaroploinaneluoro6paxaerclxoAoF'o6o:lara_
ourfi DextM aoroaHocrl4 KoHAxquoHepoB r pa6ore.Buoserue KoHAl4qhoHepoB E5|norHlerct
3areMhaxartleM (HonKltAUTO(pexhMAUTO)un xtonxu !f (pexlu seHrllrqrara)'
B pex MeAUT0nocneBKnogeH!1r KoHAl4ql4oHepoB Moxer6blrb3aaaHa xenaeMatrei4nepa-
rypa,a B pexBMeBeHrrntqxx- cKopocTb SpaqeHt,|t BeHTrtltropa'
BbtKiloqeHtte KoHAl,4ql4oHepoB npot'l3BoAl4Tci reMi4xe IHonl(aMl,lro 1414xBl{JlloqeH'le
PexxM oa6orbl AUTo.
KHonKrl
nocre s(no,teHtltHaxaruei,t AUTo oAHolMeHHoro pext'lMal4HAl'lKaropHat naHerh
nO(a3HBaeT yclaHOBneHHyo 3aAaHHyo TeMneparypy' l4KOHAuqXOHepbl' cll4OTBHyTpeH-
B 3aBl{Cl'11'10
Hei,BHeurHei 143aAaHHoi reMneparyp 14ApyrxxnapaMerpoB, afi|4Bxpylor coorBercrBypLqhe SyHK'
x pa6oTbr.
Lll.4
o) PotQMAII|O c aadatuod meunepamypon'
3iqanHoirreraneparypoitBnterct xenaeltat reMneparypa B ca'toHeaoro6yca f4r roro rro6u
Heo6xoAl4Mo
ee!{3ireHr4rb, HaxarxeMKhonKxAUTOBxnrcYurb oAHoMeHHHipexuM ycraHoBreHHat I
MoMeHT 3aAaHlarreuneparypa 6ygernoKasaHa HaxHAuKaroproi nalenr- lrllruer
rru ee uox-
aaHHbti
HOHaXaTUeM KHOnKtla l4nt4v.
!u
A'no6yc IluA3-621321
@ haea 1.OElIll4ECBEIIEHI{9

6) Pexuu pa6onu AU|Oc pytaod ycmoaoeKodcKopocmuaelmursmopo

06uvroo peNruepa6orHAUTO 8br6opc(opocrxpa6ordBeHrunrropa
npox3BoAxrcr
aB
roMa1rLrecKu.
TeMHe MeHeeBoa/Te,rb 06pa30MBpy,rHyroycTaHoBr4Tb
cneAyo1414i4 c(opoclb
'14oxeT
BeHTtl,ltTOpa:
I!!0- - Haxarb KHon{yAUTo;
cBe- naNarurronxy tf . Hageecexyr4sreu6parHaraBroMar/(oicKopocrb BeNrxrrropa 6yAer
fo(a3aHa HarHAu{aropHoinahenu(quOpoi 7,2unu3);
)nKa - so Bpei4r3roro HaxalbKHon(ya xnrl v; cKopocrb yBen['ruTcrhnu
yMeHburrlrcr '4HArlqrlpoBaHrlr
(coorBercrBeHSo);np!1ltoM3arophrcrcoorBercrByor{r4r.4
HoBoicxopocrrl cBeToA14oa;
(cM.
- yclaNoBhrb rpe6yeMyo cKopocrb.
9ro6urcHoeasx,ro,rhrboamoManutecKuiporuM c toAoflHodmeuneponypoi, crtepyereqe
0cy-
pa:uaNarsxronry AUTO.
?or,uMpa6orliAU|Oc pyuaoi ycmoroexoi cxopocnuaeHmuntmopoHeo6xoAl,i MrofAa,KofAa
NXA cr{opoclbBeflT[.nrlopaHeao]rHHaMeHrlbcr,Hanp(Mep.80 Bpei4rHo!Hbrxnoe3aoK co cnru.lxMr,4
naccaxrlpaMr, '1T06uxecTKo ycTaHoBrlTbHarlMeHburyro
1-locxopocrb pa6orsLaerrultropa r reu
y n0- caMdM yposeHbuyManpu i414HuManbfloM
cHrl3rlrb KoHA14q,10Hr,lp0BaHr11
Bo3Ayxa.
PextM BeHrrrr{tttt.
xefo PexuMBeHrxnrq,4u BxrtoqaercgraxarueMKHonKta "3axrlraHIri".B ]ToM
53 npI BKno!eHHor',!
pex,4Me pa6oraer ronhxoBeHrlnrrop.Ecrx paHee pexxM
6bu BKtlro'rer AUTo,ro Anr nepexo,qa Ha
p0ne; pex14ruBeHrllltqrll,4
cneAyerNaxaTreM KronKhAUTooTknNlgrTb oAHoMeHHbri pexrlM,a 3aTeM Ha-
0It; Naruxnonxy$f.
ATB BeHrxnrrop ,iMeer3 c(opocrrBpaqeHqr.l,43MeHeHre BUnorHrerct
ckopocfl,4 HaxarreMKHo-
f0Ka r4nhv. ycraHoBneHHar cKopocrbBpar4eHrr BeHTurrToparHAr,4qupyercr
c0orBeTcrByror4l.r-
Hel MucBeroAfoAaMu 7 (puc.1.56) q ycnoBHbrMx
o6o3Ha,reH,4rr,4x
BaxHAr,4(aropHoinaHenh 3:
T AAT- CKopocrb fopxr cBeroAl.roA 06o3Ha,reHxe
r51. HyneBar(s6rkrli]qero) u0
aAHei 14anat 1 u1
iyercr Cpeaflar 2 u2
SonbuaF 3 u3
CBKno,reHueM pexrMaBeHrxnrquu (Bo3Ayxoo6',4eHa)
aBToMarugec{uorKpHBaercr 3acnoH-
INa'ra- (a foAaLrhcBexeroso3ayxa. An! Toro 9106br
3a(p5rrbSacroHKynoAaqrlcEexero Bo3ayxa, Heo6xo-
lteTct AriMoHa)+{a1bkHonkr4?\ l4 v.
0npeAereHneadyrpeflHenn BHeudei TeMneparypbt Bo3Ayxa.
inepa f,ra onpeAe,reHrr
BHjnpeHHei
ieLneparypH x,.ron,ry 1no:.1 Haphc,1.56)- Ha
HaxMr4le
fi
14fAxKaTopHoi
naHenx3aropxTcr
cBeroAr4oA
15 u 0106pa3xrcr
3Ha,reHue BHyTpeHHeil
reMneparypbr.
Inr onpeAeneHur BfleuHeirei4neparypbr ABaxAbr Haxi4hrennonny
Q
nu rlHAliKaropHot
taHeu6 (aerogr,ro4
rarop14rcr
na - e n ,4 2 u oro 6 p a lu rc r3 Hd q e HuBeHe J He re
i i4 n e p d ry p b r.
yrpeH- qepe35 ce(yHAnoKa3aHre HatHArlKaropHoi naHeJrI cHoBaaBToMarlqec(x nepeKnrcqxrcr
Ha
IOyHK- rapaqHyo rypy,a coorBer( rByroul/ri
reMrepa ( BeroAr,4oA noracHer.
K0HIl,lUX0H EPblKL406npMbrKONVEKIA.
06axor4r.rqrorepaynpaBnrorcrc oAHoronynbra(p,ac.1.57).
:wo6ut NanynbrexMeerct3KpaH (Arcnner)t,lnrrb r(naBr4u,
a KaxAyoKnaBuuy BcrpoeHcBeroAl4oA
eNHata (rrpuxarop).
ie M0x- ":ax,1raHur"
llocreakrro,ieHur HalKpaHeoro6paNaercr Saxrurecxarreuneparypa
BcanoHe.
 ftaBa l. OB Il,lECBEIIlHl,lt
A7mo6yclluA3-621321
/ Py4oqoQcnao
no txl4llqnqqlu
KnaBrln 1414uercT cneAyrcqee Ha3Haqe,ixe (p!rc.1.57):
- xrtae,iura A (n03. 2) - npu KparKoBpeMeHHoM Haxaruq- xHAhxaqur 3aAaHHoi reunepary-
pbrI caroHe;npt Haxaruxc aaAepx(oi- yBenrgeHtle 3aAaHHoi TeMneparypbt B canoHe;
- KnaBLiura V (n03.3) - npu (parxoBpeMeHHoM Haxarru- l.4HAl,4kaqrr 3aAaHHoi TeMnepary-
pbrI ca.floHe; npI Haxaruxc 3aAepx{oli- yMeHbueHue 3aAaHHoi TeMneparyp6t B canoHe;
- KnaBluaAC(n03.4) aBroMaTuqecKoro peNuuapa6orurxoHA[4qxoHepoB;
- Knaoruatf (n03.5) py,rHoiycraHoBKr cKopocnr BeHrrnrropa;
- KnaeuuJa l'\ (n03.6) nepeMrcqeHrir KnanaHa qxpKyntquuBo3Ayxa 13 pex,4Ma c noAa,lei
cBexeroBo3Ayxa B pexrM peqrpKyntqfit.npu ABofiHoM Haxarrrl (.naal4ult4HaSKpaHe B Tegenre
npxMepHo 5 ceKyHA oro6paxaetcrHapyxHar re[4neparypa Bo3Ayxa.
Aerouarrrecxri pexum AC.
Haxar eM(tasrur ACeK,roqaercr asroMarugecK i pexx&pa6orbr {oHAt4tlxoHepoB, Haxna-
Bxule3afopaeTci cBerogr.to4. Ha lxpare eucBeqrBaerct +aKTr'lecKat reMneparypa I canoHe. npll
BKrrcqeHtrI aBToMaruqec{oro pexxMa3aAaeTc!noyMo.ntlaHuD reMneparypa 22"C,{oropar 6yAerAoc-
Tl.4fHlrla
flo ucretreHh, HeKoropofo BpeMeHh pa6oTbr KoHAuqtaoHepoB.
ABToi4aTt,recK,i, pexr4r,,1
o6ecne,rrBaernotHoclblocarocrotTenbHyro pa6ory (oHA!1qt{oHe-
pos 6e3BMeutarerbcfBa BoArire,rF. B canoHe noAAepxIBaercr 3aAaHHat reMneparypa Bo3Ayxa.
flpx xenaHru 3aAaHHyo reMfleparypyMoxHol43MeH(Tb xrlaauwa,t,u A, ur,u V cnegyoqlra
06pa30M: (parKoBpei4eHHbrM HaxarheM oAHot)tr3 tlt4xKnaBxuonpeAen!1Tb paHee 3aAaHHy|o reune-
parypy(oro6pa:urcrua:xpane),lareunoc,reAy|ou{xMr,1 HaxarxrM14 oAHoi143 KnaByut ycraHoBxrb
rpe6yeMyD reMneparypy.3aAaHHar reMneparypa 0106pa3rrcr Ha3KpaHe. tlepe3Hec(onbtlo ceKyHA
!1a3{paHeBHoBb 6yAeroro6paxaruclSaKrrqecxar reMneparypa B canoHe.
[,1a[a3oH 143MeHeHur 3aAaHHoi reMnepaTypbr - or 12 32
Ao "C,
PyqHat pezyrupoaxo cKopocmuaeflmurtmopo Buogaercr Haxarrle'{KnaB[or gt, npr
3ToM B KraBuue3aropaerct cBeroAl,io!, a Ha3(paHeoro6palRaercr reKyqarckopocrbBeHTxnrropa
qraopaMx 0, 7,2 ur'u3:
.0 - asror',tark,recxoe peryrrpoBaHe cHopocrx;
1- ManarcKopocrh BpaUeHtlr BeHrMnrropa;
2 cpeAHtg cKopocrb BpaqeHtrBeHrxntropa;
3- 6oruuar cKopocrb BpaqeHtrBeHlllnrropa.
floBTopHbttlx Haxarrr14r.l xnaBxLlr4 rtt MoxHoycraHoBlrrb cKopocrll,2urtu 3. VcraHoe,reH-
rar cxopocruoro6pa:,4TctcoorBercrBy-
rcqei qrr+poi Ha 3KpaHe.Llepe3He
cKonbKo ce(yHA qu+pal/icqe3HeT u Ha3K-
paHesHoobnotBlarcfl +a(T!4qecKar reM-
neparypa B can0He.
PexrM peqxprynnqul| Bo3Ayxa.
PexrrMBKn|o.raerct HaxaTrery KIa-
aru!af\. B x,laeuue:aropaercr cBero-
Ar,40A.
flpr pexrMepeqxpKynrqrlx noAa-
Pxc.1.57.nyrbrynpaBreHrr|{oHAxqnoIepaMx
9a HapyxH0ro Bo3Ayxa nepeKpb!saerct KONVEKTA:
(3aKpbrBaeTcr KnanaH) u ocyqecTslteT- 1 3(paH (Aucrrei);2l(nastura"BBepx"i 3-(nasua "BH113";
cr qupKyrrquF Bo3Ayxa B caroHeaBTo- 4-(,aBILlla pextMapa6or'; 5-t{iaBrua
a6T0Marr,.rec(oro
pyqHoi ycraNoB(lapexrMapa6orH BeNrrrrropa; 6-KraBrua
6yca.TeMcaMHr\4 npeAorBpaulaerct flpo-
,1 A\no6yc lluA3-621321
Lluu Pytoaodcnao no excnayonaquu lhatal. oEUJHu
CBEIEHI4I OD
Hr,rKHoBeHre
BHyrp6canoHa3arpr3BeHHoro
BbtxJlonHbrM14
ra3aMtlHapyxHoro
oo:4yxa(tanpuuep,
p14
I ABrixeHxu
no ryHHeno).
nPEAynPEXIEH}|E:CnxuI(oMAonro c pex{MoM pequpl(ylrqrn exarb He
c,leAyeT.
npu 3anoreBaHrxcre{or pexrM peqxpKynrqru Bo3AyxaHeMeAIleHHo
OTIOlOql,lTbnoBrop-
N6rM
faxalreM KraBrluru
l-) (ceero4rogracner).
l,lrAuKaql1r
Hapyr{Boirer,tneparypbt. Anr onpeAereHrlrHapyxHo;TeMneparypbt HyxHo
tLrei
ABaxAbrHaxarbKnaBrluyl). llpr,,t:touHafxpare B regeHt4e
Hecxoruxrxcexyr46ygernoKa3aHa
lH
'4e HapyxHar reMneparypa
Bo3Ayxa.
Bbr(,l|ogeHIeKo'|AxquoHepa. Bbt(nN]'laercr Haxar eM(,1aB!lu AC.CBero-
KoHArlquorep
Ma- A r l0AI KIa B ,!U e A O IX e H n 0 r_ a C l y Tb.

flpr
q0c- l(0HA14LlXOHEPbl AC-136SxpMbrEBERSPACHER.
06arouguquouepa ynpaBnrrcrcr c oAHofo nynbra (pxc.1.58).
Hanynbre IMeercr3Kpar(4racn,reli), KraBIu]1.1
r.1r.iHAuKaropbt.
) He-
H ap u c.1 .5 80 6 0lHa,r eHu:
f l o3 u q xrMr
u14i4 1 HnaBUUra Kar{abtM fiaxarlleMKraBrllll,3aAaHHbte
3ra!eHIr reMnepaTypbt
B carroHe
l J.
lfe- Bo3pacraor
!a 1'C xnx yBenu'.thBaorypoBeHb
BeNTrnrqu (epyvtyro)ua o4ry cryneuu;
z - (naBrua (raBr!L43aAaHH6te
ly. [axAbtMHaHaTueM 3Ha']eHMt
leMneparypbtB caroHe
ryfA yMeNbuaorcrHa1oCri,l/ yi4eHbLUaklrypoBeH6
BeHTrlnrqrlr
(epy,tuyro)
ra o4ry cryneru;
t HrtaBvua qupKynrqxkh3 pexrlMac noAa']elicBexefoBo3ayxa
l4j nepeklNlqeHur B pe_
npI peq{pKyntqhtl,
xL,iM I o6parHo;
0pa 4 - knaBLarla
I 9EI py,rHoiperynripoBKt4
cKopocruBeFrunrropa;
5 - rau4r-rxarof--(rpacrorri)
relrcnpaencrcrra
xohA14qrloHepoB;
b 1, aBxuldllJaB-oqatuqe(Koto
pe).{/Ma
pa6otbt{o,lArr'LluohepoB;
7 hHAr(arop(3eneHbth) aBToMa l!ecKofopexur,rapa6ororxoagrquonepoe;
8 r KpaH(Arlcnnei);
9 uHArlkarop(3eneH6ti) B(nlogeHHoropy,lHoropexuMapa6orbtBeHrunrropa;
10 riHAKarop(3eneHb i) pexrManoAa,lxcBexeroBo3Ayxa.
flpLlBKnro,reHrrl
":axrlranur" ra:xpaHe norBrrercr xog C5 (prc. 1.5g).nprl 3roMAonxeH
safoperbcr npx6nu3xrenbHoHa 3 ceKyHAbt kpacHbi lrHAr,jkarop
3. EcruoH He racHer,B cl.4cre^4e
qtlp(ynrqxuxon0AHoroBo3Ayxa ,114eercr
Hercnpaelocrl,I rpe6yercieeAuarHocrrjpoBaHue t4yci-
0aHeHte-
KoNArlil4oHepbr
Bk.nrcqarcrcrnpu pa6orarcqeM Haxarheuxraorur
ABrifarer,re $1. Ha:xpa-
HeuHArqlpyercr 3aAaHHarreMneparypa.
ABroMaruqecKripexrM. flpx pa6orea aeroualrreckoMpex{Me *na"rr"
"u $l ,opr-
3eneHb r,1
11HAr1(arop
7. Ha3kpaHeBHcBe,luBaerci
3aAaHHareMneparypa, xoropar6y4er4ocrurny
ra n0rlcTe'1eH11u
HeKoroporo BpeMeHu (oHAuqrloHepoB.
pab0T6t
ABroMarqecKulipeNru o6ecnevreaer no,'tHocrblo pa6oryKoHAuqrjofle-
caMocrorrenbHyto
pos6e: oueuare,rscrea BoArlreJtr.
B canoHenoAAepxtaBaercr3aAaHHar
reMneparypa Bo3Ayxa.
xerar,,u ?dAaHFVoeMneparvpv/vor*Ho
fJpr.r riiMerxrhMdBr4Jaq.r' p.,nrrnu.,o"
@,
oev'ripoakrlrelqreparypbtot lB Ao 28 "[.
 Aemo6ycIluA3-621321
l:ranr 1.OBlllt'lECBE,{EHIIII PvKoBodcmBo
no JKcnrvanauuu

Ynpqo, euueaeHn uM mopoMgpy.tHyto, 109I 7

KnaB!lule14 i4o)l{HoBpy'lHyroycraHoBl.4lJ
lgj
yposeHb cKopocl4 BeflTxntTopa.AIt 3Tofo
cneayeT HaxarbKnaBquly lgJ. a 3areMxnaBu-
uaM Ell r.i [Yl yclaHoBvrh oAxHt!3nnrrl
ypoBHei:1, 2,3, 4 ur'u5, coorsercrByol4l{x
2 0 , 4 0 ,6 0 ,8 0ra n u1 0 0o /oo r Ma ( cr M a,r bHoi
cKopocTr,l EeHTl4nrropa, n|160 BUknoqxrb 8eH-
rrlnrq[!o. ypoBeHb BeHl{ntqx14 6yaeT BblcBe-
LrxBaTbct
Ha lKpaHe flynbra.[lpx Bblr{rloqeH-
HOtlSeHTUIrqUfHa9KpaHenOtBrflerct HaA-
2 3 4 5 6
nucb"BblKIl". Prc.1.58.flynbrynpaaleHrt
pe- KoHArqroHepaMr AC-136QvpM6l
pa6oraroqen
tlpr,l aBroMaru'recKoM EBTRSPACH ER
xuMe (ropur 7)
xHA14karop
3eneHbri ypoBeHb
6noKlpyrorct.
BeHTtrrropa
1 u BblK,lro,reHxe
flpx BbrKnrc,reHHoM pexar,je(:ereruti u{AuKarop-l He roprr) Bo3l'1oxHo
aBToltarrtqec{oM
ue BeHli.lntropa.
sbtKrroqefl
npu oAHoBpeMeHHoM
l{HArxaqxfiTeMneparypbr. HaxarrI xrtaBxrQrB B re']eHtle10
rei4neparypaB canoHe,Aanpv\eg "i 22".
BHyTpeHHtg
ceKyHAHa3KpaHenOKa3blBaercr
HanpuMep
HapyxHatrei4neparypa,
Haxarut no(a3btBaerct
flpx noBTopHoM "o 27" (onqxt)
coorBerclBeHHo
4anuxa noKa3braaerct,
llpr ouru6xe "i-" u"o-".
BblnoJlHflerct
xoHAttquofiepoB
Bbtrnto,re',re Haxatru, *raulurftl , @
oAHospeMeHHblM

EcnnAoMETPA
ucnorb30BAH14
0cHoBHoe Ha3Ha.leHue cnuAoMerpa KoHTporlb
- oneparllBHblt EoAnreneM.
cKopocrll
BMecre c reMcn14aoMerp tBnterct gacrbrocltcreMU pa6orblBoA,Tent(cu.
yqeratl KoHTpont
uuxe).
( puc.1.16)M oxHo:
u oo n xrB cn rAoM er pa
C n o n ro r4 xu
- nepeKibqarb c pex{Ma|4HAl/(aquu BpeMeHx HapexrMl4HArKaqxx npooeta
ciflogHoro x
o6oarHo;
- ycTaHaBnIBaTb
To9Hoe 3HageHXespeMeHrl;
- ycraHaBtrBarb c,r6TqxKa
noKa3arenb cFo'lHoronpo6eraHa"0".
pexuuoo
VcraHooxa pa6orbr crpoKura6noBblnorHterctB creAytoqeM
Hl.4xHei noptAre:
paHee
nlrarne npl6opoe,eo eropoi crpoxera6lo 6 notBxlct ycraHoBreHHbli
- BKnNCqllb
pexllMxHAxKaqlt(- BpeMg npo6er;
lantcyro.rHbri
- KparxIMHaxaTlleM KsOnKliynpaEneHtlt pexl!l l,4HAxKaqtltl;
l"leHteTct
- npt Haxaruh14yAepxaHruKHonKu 60ree2 ceKyBABpexxMelHAl4Kaql4uc]tIoqHoro npo6era
npoucxoar4T06HyneHxe c,rdl,rxKa;
- npx u
Haxarxt4 yAepxaHrtl KHonKu 2 ce(yHAB pexxMeuHAl'lKaql/lI
60.,]ee EpeMeHx BXn|oqa-
eTcrpextlr'!KoppefirpoBKl,l
3HaqeHlli- Haq[Haercti4]llaHueB pa3ptaevacoe. !ln ycraroart't
reo6xoar.tuoro
:xaverur qaca creAyerHaxarbu yAepxuBarb xHonxy ynpasneHxt, noKa HaxHAlKa-
rope HenoKaxercrHeo6xoAuMoe 3HaqeHre.llp14ornycKaH14xKflon(x3HaqeHre I pa3ptAe qac08
:a$trcupyercr. Kparxrau uaxarueuta kHon(yB(rlroqaerc9pexuMKoppefit4poBKx B pa3ptAeM|1.
I
ABno6ycJluA3-621321
tltt Pyxoaodcmeo
no txcnayoma4uu I} xBaI OBUll,{
F CBEAEllht @
Hyr- Mrifa|or3Ha!eH11r.
AHa,rorhqHo,Haxarxei4uyAepxaNfeit(HonKllycraHaBruBaercrHeo6xo_
3HaLrerxe
Al4rMoe B pa3prAeMuHyr.flocneKparxoBpeMeHHoro
HaxarurHaKHoflKyj.rAaHHoe
3Ha9e_
Ht4e
apeMeH|43anoMtlHaeTct,

lcnolb3oBAH14E yr{ETA
Cl4CTEMbt }t KoHTpoIflpASoTbl
B0A14TEnfl
CxcreMa ycraHaBnxBaercr no orAeil6HoMy 3axary(onqrar).
traaHoeHa3HaqeHre cucreMbr - yLlerta(oHlporr pa6orurBoArrenr.OAHoBpei4eHHo cl/creMa
pefrcrp14pyer r,lHorue napauerpor aero6yca(cxopocru. npo6eru 4p.) ra uxare opeuerur 4pyryrc
14Ho0DMaUUlo.
0cuoeHUi\4ri 3.neneHTaNlt,l ct4cret\4uyqerat,lkoHTporrpa6ors BoAurer,,Blrtorcr:
- cnrA oMerp 1(puc. 1.59)Mo A e n1r 3 2 3 . 0 3 . 0 3 . 0 5 0 2 .+2rp pa
3 Mb rV DoK I E NZ L E . 3 M e q eH
Ha
qeNrpanbHor{ r!t4rKe npu6opoeeo4urelr (pxc. 1.10,no3.25). Cn[AoMerp rBnrercrraxxe npr6o_
p0M0neparr4BHoro (oHrponrcKopocniBoAureneir (ci4.BHUe);
XH O
qxopo8oi raxofpa+ 2 uo4enaDTC01381dhpMbrVDOKIENZLE. TaxorpaSpa:ueqer ua
3aANei creHKe (a6uHHeo4ure,rr(cr"r.puc.1,9,no3.7Z);
- ceHcopHbri AarquK6 (prc. 1.59) MoAenrKITAS 2171;
e10
- raxorpaSrrecxrexapTbr BoAtiTenel,i (n03.4 Haprc. 1.59);
- nporpaMMHoe o6ecneqeH,ie Anr yqera,(oHTponrrj ynpaBreHur aero6ycroru napxou;
4r). - pacne,raT(14 c uH+opMaqtlel.1 pexxMax pa6orsr
o oo4ure,rrI napai4erpax asro6yca.
Anr fcnonb30BaHut laxorpaOaDTCo 1381Freo6xo4luo no,ryvurs o cneqtlan6Ho arrecroBaH-
E NoM qeHrpe
foBneHHhrM
000 "PyclaxoHer"
qu+poBbrM
KapryBoArenr. [lpeAnprrr|4to,
raxorpaSon,leo6xo4t4r{o
]kcnryarupyror.qeuy
nonyg[rbcneqranbHyo
aaro6ycc ycra-
KaprynpeAnpIrrtlr.
AApecqeHrpa"PycTaxoner": 12548014ocKBa yn. fepoeBflaHSunoBqeB, A. 24.
Ien. (495) 496-77-11.AApeccar.ara B riHrepHere:http://www.rustahonet.com.
TaxorpaQrBnrercr ycrpoicrBoi\,t, npeAHa3HaqeHH6tM Anr:
{c,'r. - HenpepHBHoi 3anxcuBcexpexrMoBcocTorH14r BoAl/TeJl9 l,]napauerpos aero6yca. npe4yc-
[forpeHa 3anrlcb !erHpexpexxMosBoAurenr: pa6ora, orAbrx, roroBrocrr,4pyrarpa6ora;
- Arr 3ByKoBofo cl.lfHanaBoAl.4re,roo npeBbtLlleHt4l.4
Aonycr'4 Moro BpeMeHx pa6orbt(4 ,.taca 30 MuH).
tau HNH o,reEue op?qfloa yn paBreEu, (pvc. 7.60\..
1- 3KpaH(Axcnnei).Ha 3xpaHetaHAtaqupyercr Bcr l,4HoopMatll.1r, orHocrqarcr ( pa6ore
BoArrenr, HacrpoiKe pa6orucai,!ofo raxofpaQa, c6orxnpu ero pa6oreri Ap.[lpu Asl.4xeH!4u aBro
bycaHa3(paHeno{a36tBaercr "crarAaprHar llngaxaqur"(cn. urxe);
2 - orceKAnr npuHrepa. B orcekBcraBnrercr pynoHcneqtlaruroi6yrarl. na xoropyo3an[-
tHee cbrBaercr acr Heo6xoAl,4Mar riHSopMaq !. Cyro,lHyo pacne,rarKy (no3.4 Hapuc.1.58)MoxNono
ryql4T5,Bbr3BaB cooTBeTcrByoqyo syHK.lxoMeH|o;
3 - KHonKa (AXoicruK)4,rnsur:ooauelo I eu6opaHeo6xoAt4r,,roi $yrxqrr. Kronxa0X
lefa Br{,lOqeHre MeHou Bbt6op QyHKqtata; KHonKtl A 11v - nepeMeqeHue no nyHKTai,tNreHlo; KHonKa;
(HOn(ar+- nepexoA Na60neeBbtco(r.4i ypoBeH6 u Bstxoat43MeHkl;
)qa- 4 - {Hon(aAn, BhrABt,lxeHur npuHTepa (npu:arete 6yuaru);
r8K( 5,10 KHonKreu6opapexuuanepoorori BTopofo BoAurerei(cooroercroerro);
{(a- 6,9 KHon(rAnr r3areqeHut{apro'teKnepBoro x BToporo Bo4lrereri(cooreercraenuo);
lc03 7,12-cnorbt (npope3r)Arr BcraBKx (aproqeK nepBoro u BToporo BoArlrerei (cooreercraerro);
Mt4- 11 nnoM6a.
 r. oBrlr.rBcBEAEHI4I Aqmo6ycnu$-621321

Pxc. 1.59. CncreMayqera ri

l(ofiTporr pa6orbl
BOArTe.'tt:
1-cnxAoMerp: A-uKana;5-
Ta6ro;B-KHonKa; 2-raxorpao;
3-pacne!arKa;4 (aproq(a
t BoA rerfl; 5-nporpaMHoe
ilT_l o6ecne,reNue;
6 Aar,rr(
f\E
o illfinif,

06qud noptdox Aeicmoui aoAumert npu !lcnorh3oBaHt,lt,lraxorpaSacle4yoqui.

B Ha,{aneKaxAoi cMeHbr BoArrerrbBcraBrrer nepcoHa,rb8yoxapro'rxy B cnor 7, Kapro,rKa
ii. BOAUTent yCTaHaBnUBaeTCr
3areMoHaaBToMartlqecKt
rrnoM BBepxI BnepeaAo ynopa x noATan{lBaelct
sr!tlBaercf BHJnpb.
IerKxMycunleM.

3areuopyvrytoao4lrerb BgoAl.4TAaHHUe o Mexcueruouopeuetu(cM.Hl4xe"Py,rHoiBBoA

4aHuux")n ycTaHaBrxBaer pexlM "pa6ora".
KaxAbripexxi\aorpaxaerc!cneqr4a.nbHoi nriKTorpaiaMoi
Ha3(paHe:
pa6ora:sperr B ABl4xeHux. flpt,lABxxeHrtlaBTo6ycapexuu pa6orst:anl-
fif - ocrooHar
cHBaerctaBToMarrqecKx. (opo,{e2 MxHyrraxorpaQ3anxcbrBaer
0craHoB(t,l KaKocHoBHyto pa6ory,
cBbrue2 MuHyr- KaKApyryopa6ory,
- foroBHocrh(epeur oxu4atlr; Bpei4tAexypcrBaBToporo oo4lrear);

J( - npvrarpa6ora pa6oree
(nporee epeur);
h - oTttbtx,
Ecn
I BTeqefl|4e pexuu ueH'ercr (uanpuMep,nepepbtB
ci,leHbr c noKxAatueuaero6yca),oo4tl-
renb KHon gpyroi pexxM.KHon
Koi 5 ycraHaarraaer KayAepxx
BaerciAorex nop,noKafla3Kpa-
HeHenotB|,|Tc! nxKTorpaMMa pexlMa.
rpe6yei,roro ycraHoBKa
pexuMoB Bo3MoxHa rojtbKonpu
crorr{eMaBTo6yce.
B H IIMA H fE ;B K o Hqe
cMeHbr 11nepeanepepbrBaMn
B T e {e H xecu e ru o 6 s3 ar -
eIbHoycraHaBrxBarb pexrM
o T A b rxa ,rH a q e ra xo rp a0
6yAer perracrpupoBarb ne-
peprrorr xax pa6ory.
npr gorxerl r aero6yca ra or-
paHenorBnreTct cTaHAaprHai xH-
Arxaqr!, noKa3aHHai Hapuc.1.61. Pnc,1.60,Taxorpa0
 A\no6yc IluA3-621321 traea 1.OEII{l4ECBEIEHI,I9
t21
aa!L
B craHAaprHoi r.4HAxKaqrr noka3brBaerci MecrHoeBpeMr
(BornrqfeoryHuBepcanbHoro), o qeMroBopxrro9(anocnequQp
3
( n0 31).
.
ttl
/--|-l-|...........\
,r ? srn''h
EIA
llIKrorpaMMa 2 o3Ha,raer "pexrM 3Kcnnyaraqlx"/ B ornx- I li:5 n . I
e or pexrMoB npeAnphrrrlr, KoNTponF u Kanrl6poB(r4, Koro- | , rE I J l4 ii . ; k n ' . E e I
I 'i 'r
pbre,4ueor cneqqanbHbre nxKrorpaMM6r (3Aecb HenpuBoArTcr) x t-l-t
tttrl
t I'
rHA'lqrpyroTcr rofAa,KorAaB cror l raxorpa+aBcTaBneHbr {ap 45 6 7 8
ryao; rbL,C00TBeCTBeHHO, npeAnprlrTXr, KOHTpOnepa Urr4MaCTepa.
Prc. 1,61. CraflAaprHat
B {oHqecMeHbr BoAureJrb Ao,'rxeH u3Breqb Kapro,rKy x3 ra- rHAr{aqri faxorpaQa:
xofpa0a. 1 MecrFoe BpeMr; 2 PexYM
Py,tvodBsoAdqHqbtxo MexcMeHHoM Bper4eHBoArilenb r(cnnyaraq,1,i; 3-cxopocr6;4, 8-
sdnorHjaet pexuM B0arrenr (fi
eps0ro, srop0ro);
B Haqane c.neAyoqeicMeHbr.
5,7'cuMBon xaprbBoArrenr (nepBofo,
couacHoAeicrByklr4r,iM npeAnrlcaHrlrM, pexr[4br,KofAaBo- sroporo); 6-o6qrn npo6er B
ArrenhNeHaxoal,4lct I aBTo6yce (oTAbxroroBHocrb, Apyrar pa
6ora)Aorxrbt 6brrbsHeceHbr s KaprynocpeAcrBoM py,rHoro BBo-
Aa. B KaproqKe BoAurenr He AonxHo 6brrb"6erhrx nrreH", T. e. HeorpaxeHHbrx neprloAoB Bpei4eHtl.
flocneycraHoBKx Kapro,rKx BHaqane notBJrgercr np,4BercrBre 11reKyqeeBpeMr- MecrHoe !
yHuBepcanbHoe.
AaneeuAetpacno3HaBaH e |4aBTopu3aqrlrHa3KpaHe norBrrercFOaM,4nr49 BoArirerg, 14
pTor.r
Ka y(a3h BaerctSpeM!nocJleAHeao 3areMBolH14taeT Auator14lBonpocoB t4oTBeToB.
t4r1teM. Eonpoc1: "ocyqecrBnrb'13!tIl4t.
py, ioi BBoA?".0rBe lrb noATBepxAeHreM, T.e. HaxarbKHonKy
0K.
ri BBoA Bonpoc:2:"Koleq cuelbt?" BucBegrsaercr AalaI speMroKoHqaHrr npeAbrAyLrlei clreHU.
Ecnrl npeAbrpJqar cueHaoKoHleHa, To HyxHocrpenKaMrl A u y aur6paru "[a" (no yuorrartrc
roprrna4nncs "Her") [ Haxarb{HonKy0K.
,1 34f l[ - Bonpoc3: "l{oleq crpaHbt?"14'rraer ycnoBHoe 0603HaqeHue crpaHbr, B KoropoinpeAbrAy-
)a6ory, ularcr4eHa 6bna3aBepueua ("RUS").Ecn14 crpaHaHeMeHrercr, HaxarbKHonKy 0l(.
Bonpoc4: "Haqano?". flpi.r:rou Ha3(paHeBbcBequBaerc! reKyqeeepeMr.flepeAHoeoi
cMefoi6bu pexuMorAbrxa (caM$i qacr6ricnyqai),no3ToMy c noMor4bro clpe.nok u V (MoxNo
AnhrenbNo yAepxhBaTb KHonKy) u3Me!l4Tb BpeMrAo nocneaHero u31,rlr49 KapTog(r4KoHqanpe-
abrAyqei cMeHbr, Ao rex nop. no(a q[+pH Ha ?(paHe He nepecraHyr MeHnrbcr.
lanee B03Bpauaei{cr 06parrox reryqeuyspeMeHri HaxardeM krashu I V (Aonpe(paqe-
l,BoAx- rur r:neuetri). llocne:roro BoArren6Haxar,4eM KHonKt4 Ol( AonxeHnoArBepAulb, q1oBce310
a 3{pa- speMr or nocJreAHero 113!rrl19Kaprogriu (Aara,1BpeMrBbrcBeqrBaoTcr BBepxy 3KpaHa) Aore{yqe-
(0 nprl rououeura (ourcaevraaercr BH143y 3(paHa)6hrnpexrl[aorAbrxa. (flo yMongaHxo Ha3KpaHe Muraer
nlrrtorpa"ua I pexfiMaoTAbrxa, ro ecru 6rr,r4pyroi pexuM,ianp14Mep, pexl,lMaorosHocl.4,lo
cTDenKaM! l!,] Y ero MoxHonoMeHrTb).
Bonpoc5: "lloArBepAurrpyvroi eeo4?".EcnxBceBBeAeNo npaBr4JrhHo r,iMeHrrbBBoAHe
NyxNo, orBerrrb:"!a", r.e uaxaruOX.Ecrlrrpe6yercrr3MeHurb AaHHUe BBoAa, To HyxHocrperr-
(aM A 14V noMeHrrb "Aa" ua "Her",raNaro0K r haqarupvqHoieaoA3aHoBo.
flocreororqarnr pyqHoro BBoAa MoxHonpracrynaru r pa6ore.

I Bbrir
TakrJ,a

Bonpoc
oqueBonpocbr
NOCTb,
xe o6pa3oM

'KoBeq
3anucbrsaorci
Abrxa,foToBHocT14,Apyroipa6oTbr),
cMeHbr?"
HeyqreHHbre
MeBU14e
HyxHoBbr6pa16
cneAyerBBoar.4rb
Apyfarpa6ora).
"HET"
pex!1Mbr oKoHqaHi4r
Meclonocreu3BreqeHur
u noArBepAhru ero
BpeMrHaqanaI KoHuapexui,!aI ero xapaKTep
npeAtrAyqeicMeHU
KaproqKr.
(OK).
flp14 3ToM
B oraeraxra cre4y-
(orAbrx,
(or-
Hanep-

roros-
 f:rasa1.OEUII4ECBEUEHI4t ABno6ycIuA3-621321
uu
I\4oxHoraKXe3aperrcrpxpoBaTb
pexuMHHa,{anaHoBoicMeHU(orA6txa,
roToaHocr[, Apyroi
pa6oru),ureouue uecToAo ycraHoBKr
KapTogKx.

I cnol b30BAH14E C14

CTEM
bt B]4AEoHAEI
l0[ EH]tf
Cucreraeu4eora6lo4ettr(onqur)tueergerupeB Aeo(auepbt,l{oropbre n03Bollor:
- ao4rrernra6nrc4aru:a
o6craHogroi g l,lecrax
nroxoi BrAl4llocrl
- crapyxr ra aoro6y-
coMx BcanoHe?u EecTtBxAeo3anucb;
- BoAxrerota6lo4ars3ao6craHoBKoi B 3oHerypH|Kera ACKIIx BecT[ou4eoranucu. (B
none0630pa
3ToiEuAeoKai4epbt
HaxoAuTc!u eoAllrers);
- Becrr!
BuAeo3aflxcbo6cralooxl
onepe4n aaro6yca.
TaKxl,t
o6pa30M, c14creua
n03Bo.nter
3anrcbrBarb HaBxAeoperucrparop Bceqerbtpe!{aHana
rro6paxerri.
CrcreMaBK,lro,laercneAyplqre3neMeHTbt:
- BxAeoperucrparop BestDVR-405 MobiteSD;
- KaprynaMrrr4sDXCeMKocrbro 64 f6;
- ABeBxAeoKaMepbr MBK-0933 q.H (3 MM)(ABr);
- ABeBuAeoKaMepbr MBK-0933 q.H (3,6l'1M)(ABr);
- xxAKoKptlcTannxgecKxi MoHt4rop 8".
0cHoeHHM 6.floxoi,! c14creMhr flBrtetcq BuAeoperucr-
parop,Korop6rx ycraHoBreH Ha3aAHeicreH(eKa6nHU BBep-
xy (oa. prac,1.9,no3.13),061414i Br4A BxAeoperucrpalopa
no ( a 3 aH Hapric.1.62,cxeMa eronuq e B o in a He n x. Hap u c .
1.63 . Pxc,1,62.06qxi 6l{A
gxoAtr nynbrAtrclaHqtioH- EraeoperrarpaTopa
B Koi4nIeKT perxcrpaTopa
HoroynpaBneHu,(prc. 1.64).
npn eurxroverrot"t "3axurauuu"x Bbt(nloqeHHolr ycrpoicrBe3anxcxt4HAMKaropbt 6 r 7
(puc.1.63)MIralornonepeMeHHo.
flpx BKr|oyeH[t1 "3axurawr," ]1KHonKrnxraHxi 1 (prc, 1.63) Ha nynbreA|,lcTaHq|lol]Hofo
ynpaBneHtlr HaqrHaerctnoKa3HaMoHl,irope gerbtpex u3o6paxeHhia pexrue pearbHoroBpe-
MeHx.14HAxKarop 6 (pl,lc. 1.63)HaqlHaer cBerrrbcrnocrorHHo. a l,|HAxKarop 7 !rIrarb.
EcnxycrpoicrBo3anrcI ycrahoB/leHo Ha3aAepx(y,TonocneBbtxnrcreHrt "3ax!1raHUt"xl]-
At{aropbr6 x 7 iirra|oToAHoBpeMeHHo.
3anxcb.Anr peanu3aqt,tI dyHKqxra 3anxc[
I pefxcrparop AonxHa 6u|ru ycranoelela or$op-
Ma poaaHHar KapTa naMrrx(ycraHoBKa Kaprbtno-
(a 3 a HaHap rc . 1 . 6 2 ).
fur nycxapexura 3anuct Ha nynrreAlc-
6 7 8 I 10 TaHqroHHoro yflpaBneHxr HaxarbKHonKy 3All14Cb
(REC).npr ?rorafla MoHurope HaKaXAoM KaHane
Pra. 1.63. CxeMa naHe,lrperrcrparopa:
norBnreTcr KpacHai TottKa . [lo yMoIqaHuK] 3aflt-
l-c,'rol Anr KaprbinaMrr, (50); 2 kHonka"cron"i 3-
BHeuHee 14K-coeArHe Hue; 4-nopTUSB2.0; 5-noprJlBC; cbtSarcqee ycrpotcTBo npoI3EoAtT 3anxcb HaBcex
6- c B eoB o ;u H Ak a ro p rc -o ,,rrx a n rra hrj T.cB erosori KaHanax. llptl Heo6xo4r, ,roctl :anlcn rolbKooA-
, lHA k ar o p p a 6 o rb r; 8 -c Be T o B o i 1 4H IxK arop HOrO KaHaraKHOflKai4rl "crper(!t" l,{rI xHonKa$n
npF A y . pe q u re 0 b ro t c u rra f y l a q y /; 9 cB eroB oi
, r F A r 4{ . roipl a ./c n fl K d D rbn a F r,i (S D )jl 0 .B e,osot
"qu+pbf' ("1","2","3", "4") Bbr6parboAr4HKanarl
I Haxarb3An Cb.
I ABmo6ycIuA3-621321 f,rrae J.OElIlllL CBI:;(FHtr'I-fl
no sKcnry0noLluu
Pyxoeodcneo

rro!1

1
2 Pvc.1.64.
nynbr
3 AUCTaHqTOIHOTO
ynpaB neH nt cr4cTeMoi
suaeoH a6nroaeH trs:
)6y-
2-croni

. (B ,1HA'lRarop
4 cueToBor4 npeay-
npeA /rerbfoi crrH arL{:raqrrl;
5-socfporl 3B eA erre;
6 qLaOpb,;
ana 9 7 ayA,io;
7 8
12 10-crper{a" B reB o" ,
10 11 11-crpenxa " B npaB o" ;
l5 12 fi efE ;
'13 14
14-noA rsepxA fefe (0K );
15-crpenK"aB H vr" ;
16 17 16-ycxopeH H arnepeMorxa

20 21 17 nay3a/noaaroB at
'19 18-ycr{ opefN arn epexor{ a

19 uhA r4{ aqLrr

Fa rkpaH e;
?A-"cnelytJu\vti";
21 " npeabayurl i "

u7

t0 f 0
pe- B npoqecce3anxcr c8erfict trHAtiKaropcxcreMH10 (prc. 1.63).
BH!lMAHfi t: npu cBerrqeMca{flAr4Karope crcreMbtHeAonycrnMo h3Bne(arb
11H-
KaprynaMarx,T. t(. lTo Moxer npuBecrtlx noBpexAeHlE3anlcaH{orosafina.
Ectu npu rroM Bcexe Heo6xoaxMox3oneqb(apry, ro npeABaprrenbHo Hyxlo
llct ynpaBrleHut.
HaxarbKhonxy CTon (SToP) Ha nynbre AucraHqnorHoro
t0p-
gocnpor3BeAeHue.
n0-
Anr Bocnporl3BeAeHrt nocteAHlx 3an{caHHbtx Sairtoa HyxHoHa nynbreHaxarb(HonKy
B0CnP0143BElEHl,4E(PLAY).3ancbrBaoqee ycrpotcrBoHaqHer Bocflpol.43BoAl.4rb
Qain, santlcaH-
lxc- (aHane, "crpeJlKl'1"
Nbi nonepsoMy (aHaty. EcnIHyxHonpocr,lorperb Ha
3ani4cb Apyfo'!t KHonKaMx
t4cb
hr "r{qopbl"("L","2","3","4") esr6pars ryxHuti KaHartl Naxarb BoCnP03BEAEH14E (PLAY).
a,le
Inr eureoAa!3o6paxeHxrHanonHbrirkpaHHaxarb Bl,4AE0(VIDE0).Aru aut6opanpegstgyt:1ero
tnu-
Qdir4dHdaarb Hd nyn.re xr.on^v'lPt4hlAVl!r11,4.
tcex
Anr noxcKa! npocMorpa $ainor, ranlcarrbrxB onpeAerteHHoeapeMt,HyxfloHaxarbMEHl0
0A-
(lvlENU)B noAMeHo XPAHEHrIE (SI0RAGE)Bbr6parb (SEARCH
n0l4CKn0 BPEl4EH1,1 BYTIN1E).3areu
aM,1
cneAverBH6parb Heo6xoA14Moe BpeM!u Haxarb0K. 3an!4cblBaoqeeycrpoicrgoBblsoAl/1
Qalnn,3a-
HAI
nL/caHHbri
B yKa3aHHoe BpeMi. Ani aocnpou3BeAeHr4tHaxarb BoCnP0l43BErqEHE (PLAY).
 IluA3-621321
lhasa 1.OEIJ.[4ECBEIEHLUI 'fu
\+/ ^nero_6yc
ly!9:eqq<!L8ot1o )4cn 4ygn oqlu

UCNO'I
b3OBAH
14
E HABNTATOPA
Cucrei4a HaBrfaLlx14
xi4eerno AoKyi4eHraqtlr
|r3roroBrre.n! "PaAxocraHqut
HauueHoBaHhe
a6oHeHrcKarBo3uMar "fpaHxr-HaBvrarop-z.07"-
Aa.neeAnr KparKocrl4
oHa6yAerxi4eHoBarbct
"Hasrfarop".
Ha3HageH{e - pa6oraB cocraBeaB-
HaB(raropa
TOMaTIT3!l pOB aH HCOt MOH
l rC TeMS t t4TOpl ,lHr
h aAr CneTge-
(peaclE;nocrotHHbrtr
px3aqxxrpaHCfroprHbrx r(oHrponh
pacxoaa
ToflJIUBa; cBr3bc Arcner'repcKxM
oneparnEHat
rlYHKIoi,l.
Haerraropo6ecnevreaer:
(1) onpeAeneH{e c noMor4boBcrpoeHHoro npr-
eMH,iKa GPS/ffl0HACCcBoeroMecrononoxeHlar,cKopo-
cr[, HanpaBneHtfl x
A8flxeH[t Apyrlx napaMerpoB;
(2) c6opc nonoqso eHeuiHr4x
AarrliKoBTereMa-
Tuyec(oi(nony,{aeMoi xHSopMaqxu,xa-
co cnyrslrKoB)
P|tc.1.65,Haorirarop: paKrepx3yoqeipa6oryaBro6ycaI erc |1cnonHrlenbHhrx
1 3 { p a H ;2 " i p e B o x H a flKF o n k a "(" S 0S ' );3 ME X A H T3MOB ;
k H o r{ r (H a 3 N a ,re H reB 3 a B,rcl 4,,l ocTt or (3) nepeAa,ry I cerrxcoroBoia6oHeHrc-
AaHibrx

x[''
pexLr a pa6orbrcM,Aaree s re(cre)
l(oi cBr314craHAapra c rcnonb3oBaHx-
GSM/900/1800
eMpexrManepeAaqI GPRSi
AaHHbrx
(4) nepeAaqy KoMaHA,nonyqeHHbrx qeHrpaHaficnonHnrenbHHe
r,i3Al.4cnerqepcKoro ycTpoti-
creaaero6yca;
(5) o6MeHcraHAaprHbrMr.l
TeKcroBbtMl,i
coo6qeHrlrMu MexAyBoAxrenert qeH-
r At4cnergepcKl,lM
rpoM;
(6) pa6oryB Ka,recrBe
aBTor,iHOopMaropa - aBToMarr4'rec(oe
onpeAeneHxeHaxoxAeHut aBTo-
(
6ycao6nr:l ocraloarr Bocnpol,13BeAeHre (06!iBneH(e)Ha3BaHl4t B cairoHe.
ocraHoBr(!1
BHeuHrisrlA,rxqeBoi naHenxHaBrraropa cxeMarr!HoHaprc. 1.65.
npeAcraB.neH
HaBurarop (oMnne(TyercrKaproi BHeuHe,naMifl.4 MicroSDo6leMoMre ueree 1 16.,{rr
roJrocoBoicBr3r.4
c Ar,4cneTqepoM
Hylr{Ho
14cnorb3oBaTb rapHurypyTM-7.
Pa6orac Ha8{raropoM.
flp14 "3axuraHrr"Haehrarop
B(lloqeH14r BKiNlqaerct aBToMarurrecKrl. B BepxHei,lacrl3K-
paHaoro6paxaercrcrarycHar crpoKa, orpaxatoqatcocrot-
HueHaBrlraropa.nphBknrcqeHrr 3aropaercinoAcaer{a qe-
rbrpex ynpaBnrrculrx
KHonoK 3 (pxc.1.65).
PexuMotKudoHuE, B BepxHeigacrx3(paHanorBnr- i !i 47 IIA H B l ' N 05 Ldl
ercr crarycHarcrpoKa(pIc. 1.66)c flraKroprpaMMaMx,
orpa-
pexxMbr
Hat.culxMl.4 x napaMerpbr raerraropa.B nuxreti
qacrr3aropaelct noAcBeT(aqelbrpex ynpaBrtroull,4x
KHonoK.
BcrarycHori
crpoKeMoryrnorBnrrbcrcneAypqxe nrK- @ @ M !r @
TOrpaMMbri t&t crEr Glo @
11:47 - rekyqeeBpeMr, co Bpe-
clHxpoHnJxpyeMoe
nere u cnyrr raxoo GPS/lll0 HACC; B pexrMe
Pxc,1,66.HaBHrarop
O5 .flHB -reryr4arAara,oflpeAenreMa'chHxpo- oxraarrr (Bsepxycraryc8at
l' ll, l3 l .4 p y e Ma
npl 1 4H a l l q 1 4 h C l l rH al a C H aB hfaqIOH H bl MIcnyT_ crpoka)
1 A\mo6yclluA3-621321 lraRa l. OBLUI4E
CBEIEHI4'
.pu no txcnayonoquu
Pyxoogdcnao \-

f14{aM
I GPS/m0HACC;
Bbr3oBaHa rorocoByro
cBt3bAl.4cnerqepa foKa He
(oro6paxaerctHa3KpaHe,
,A -3anpoc
L4!1t 6y4eriparrr :aouoxor A cnel.repa);
!- coato"urerp""orr.0ro6paNa e rc rn o c re Ha x a r! t Ha rp e B o x Hy o x n o n x y " S 0 S " ( n o : 2
Hapu.:_l:.!i4);
laa-
l),(l- ornpaexacoo6u{eHut,qucnerqepy (oro6paxaercrHalKpaHeBreqeHrenpoqecca or-
T9e npasKlil-
'
)0,1b
[ - rnnrr"" pexuMaBrot4H$opMaropa;
l('4M
l
( - noA HroqeHxe rc t o ' t t it < ylu ra Hl4 t ;
B aB uraropxaB He ll-F e MV

A
lprl ' raeuraropoa6oraFr or B c lp o e HHoai K Ry Mvro
n f DHo
l 6ua la p e u ;
!l
)p0-
$65 - ronurecroo"eu6rt,rstx" raonratopo14 B AaHHUti,{oMeHr cnyrH14KoB;
lM a -
Yad ypoBeHb npueMactlfHaroBcerll coroBotooneparopa(creneHb3a(pau,iBaHut
txa'
u(andorpaxaelcrny nphei4a ctlrHana).
B HuxHell.lacr{ 3KpaHa pex,4Mbt,
noKa3btBarcTct B l(oropHeMoxHoneperrtlHaxarlleMBa
\Hon{y.
Dacnoqo}l{eHHyonoAonpeAeneHHoi raAnu.bro.
ITC-
Haenrarop o6ecnernaaer cneAyoul!1epex,4Mbt
(puc.1.66):
lH{-
"Bbr30B"Bbl3oB Ahcner'repa !a ronocosyocB93b;
"Coo6q"- nepexoA ornpaBKtcraHAaprHofo
K $yf Kr.i14t1 rekcroBoro
co06uleHtlt;
rot-
"A xH6" - pexui4agroru$opvaropa;
''Canon"pexzr,,rpeveBbr, coo6!eHx11 nacLa)nupaF,
leH- qeHrpanbHoi qacrt 0TycraHoBneHHLlx
Ba-
Bl4AB 3KpaHa t4oxerMeHtrhctI 3aBr1cl4t'toc1l,4
CT DO E K,
tT0-
lono c o a a r c B t3 6 .3 a fl p o c H a fonocoB yN ] c8t3b c A ttcfl erqepoM B bl l l orl fl terct H axa leM Ba
nocneqeroHalKpaHe6yAernoKa3aHo
(ronxy"Bhr30B", (p c. 1.67).
co06uleH4e
npeAynpexAaoqee
"!a". flocneornpaBk,4
HyxHoHa)+(arb 3anpoca qacru
B BepxHeii okHaflo
Anr npoAonxeHur
Ant
(9, .
f,BfrcrnuKrorpaMMa
flonV,rxB3anpocHaronocoByto cBt3b,A,lcnersep Moxernepe3BoHhrb HareneQoHHbli NoMep
SI14 B HaBrarope.lvluKpo$oruaa
Kaprbr,yclaHoBneFrHoi raplllrypafll-7 ui4eerBcrpoeBHhltAl.4Ha-
Mu(u npl sxoAtL4eM 3BoH{enpotlrpbtBaer i4e,loA14,o.
AnnorBeTa HalBoHor(Hyrl(HoHaxarb(HonKy
"[a",pr c6poca KHonKy "Her" (pxc. 1.68).
06lleHcoo6u{eHUri{u. HaBtlrarop n03Bortterocyulecrsntrb TeKcro_
06MeHcraHAaptHblMl4
coo6qef'lrMx.BoA lelrbMoxerornpaBrrbAlcnerqepyreKcroEoecoo6qeHtle.Ebl6paBnoA
B6rrur
xoarqee143 B oxHe"coo6qeH14i".
cflr.4cKa
Anr o-rnpaeKucoo6qeHt!cneAyer u3pexlli4aox,lAarllt Ha)+(arb
KHonKy"Coo6ul"
(prc. 1.66)
,1BOr(psrBUeMCg OKHe rpe6yeUUri
ASr6parU re(cr coo6qeHut (ptlc.1.69), Haxar
3arei'! eMKfon(u
"0rnp"(ornpaBKa).Bo BpeMtornpaB(rcoo6qeHhtHalKpaHenotBrterct ni'lr{TorpaMMa E
[[cneryep rakxe Moxer BoAl.4TenN]
ornpaBrlTb c006qeHue. flpu npueMecoo6uleHrt HaBIfa_
rop!3Aaer3BVKosoi I Ba3KpaHe
c'1fHar, notBrterct reKcrno,'lygeHHofoco06qeHtlt(plac.1.70).
flpo,rrascoo6ueHre,BoA|,1renbi4oHer3a(pblrhoKHo,HaxaaKHoflKy "0lMeHa".
t
PexuMaBrouH0opMaropa. PexrMaBro,4HSopMaropa - 3ro lpaHcntqtlg3EyKoBHx o6ttB-
 ABno6yclluA3-621321
rnaBa1.OBUII4ECBEAEHI1' Bono 34enrYanqlluu
Py\eqo!.g|n

laApyruxcoo6qeHri I canoH,c aBToMarr-

neHtli ocraHoBol(
ttt47 05 aHB t f'05 Y.d GP5-
qecKxM Mapupyrac noMo!1blo
ocraHost{14
onpeAeneHueM
/\ B! netc-BrrerMo
{ ? I xorrre Bt3sarb np eMq14(4.
nepeAucnonb3oBaHxe pexrMaaBTol'4HQopMaropa rpeoy-
I ilI I ] d etcr ycraHoBt'trb BieuHoo KaprynaMirxMicroSD caanucaH-
*evt, B xoTopor"l 3anucaHo ontlcaHuei4apulpyla
uutuSairotl
Prc, 1,67. BblloBAl,lcnerqepa
Ia rot0coay|ocat3b cneAoBdHuq aslo6ycau Ha60plBy(oBblx +ainoB (asrohH+op-
rlaropBocnpo3BoAxr3ByKoBUe Oainbl,3anxcaHHhle B Oop-
uare"wav").
.l{05 A,rr sx,,trc.reHrl14uacrpoiKl aBrorHQopMaropa cneAyer
11:47 05 t{B | Ydl
14rpe,,{14Md o)l(l,aaHxt flepexTu B pexxMaBlouHsopMalopa, Ha-
a;\ np|B'r! rc,1oco3ot orKpo-
xaB KHonKy "A-!aHQ" (plc. 1.66),nocne'leroHa3KpaHe
ercr oKHo, noKa3aHHoe Hapxc. 1.71
EIIE nocre Saxarr'ltKHon(u"A-|1H+"HaBurarop agroMarr-
qecKtonpeAenxrHyxHUi +ain onucaHtltMapL!pyra - uut
Prc, 1.68. npret4BxoAtqero
Ha3KpaHe. Ec,rnout6palluti i4apupF He
3aoBKa Oaita BbrcBerurct
noAXoAxr, EoAurerb AorxeH,nphBucBeqeHHoi Haanxcv "oai'l
Maputpyra", HaxarbKHonKy "L13i4eH",nocle rero orxpoercroKHo
"Bu6epureraapupyr"u 6ygeroo:uoxen py'lHoiBbl6op(c no-
1 . ?k . TpeHHUe Bbr 3oBbl
!1orLluo uonox a u v) 13cnllcKa' 3antcaHHofo HaKapTe BHe$'
rei narrru. Torxe cnucoK6yAe1 npeAnoxeH soAl'11erp' ecnu
HaBrtaropHecMotaBToMarl4qec(u onpeAent,tThHyxHbltrqapu-
p\,.r.B JroMcnyqaeMapupy cnegyeraut6parb BoAllIero'
@tr r E lIM Honepuapupyra,eut6paHHoro aBroMarxtlecKx hnu Bpyq-
Prr. 1.69.Bbr6oP lyrc, 6ygernora:ar noAHaanucblo "Mapulpln".
coo6rqerrr tlTo6br Ebtilx,41 pexuMa aBToxH(popMaropa, Heo6xoAtt'
t,toraxaru xuonxy"lrllMeH"t,tnocle oTKpblTl4t oKHa"Bbl6epx-
re $apL!pln"est6paru"Her". florsutcn naAnrcu "Ilapupyr:
BbrKn" (prc. 1.71).
!!:47 6s ars I t05 Yd
lnn r.l:tqererrrHanpasneH!4tl (rrna) rTapupyrauyxtto,
npuEbrcBeqeHHoi HaAnUCX HOMepa MapuipJna, HaxaTb "ly'3MeH"'
0rxpoercroxto "But6eprre rnn uapupyra"(puc' 7'72\,noc''e
@ treroc,teAyeru3MeHtlrb HanpaBneHl4e MapL!p]nati Haxarb"BbF
6op".
Pxc.1.70.nPreM MxKpoQoHHoi rap-
Pe,ieBbre coo6qeHrr. C aouou{blo
coo6llerua or a9(nerqepa Moxer
HfrypbrfM-7, noAKnDqeHHoi K HaBuraropy, BoAl'4Te'lb
uusopruupoearu naccaxl4poB 06 tl3MeHeHtnu Mapupifia x o qpe3-
BblqaiHbrx npoxcuecrBtltx 9epe3tlTaTHble rpoMXoroBopllTenn'
ABToxHOopMarop
ycraHoBreHH6le B Canoteaero6yca. llr lroto B pexlMe ox0-
AaHraHyxHoHaxarbKHonKy "CanoH" (pxc.1.66)q 'repe3MxK-
po$ourapturypucAelaruleo6xogut'loe naccaxl4paM coooqe_

@rEl@ H 14e.
"CaroH"Ha3{paHeorKpoercfloKHo
lloc,leHaxarxt KHonKl4
Puc.1.71.PetolM (puc. 1.73),B (oropoMycnoBHblr
aETOxB0OpMaropa "fpoMKatcBt3bc ca.noror,t"
qucnoM,4fpaouqeckl4 nokasblBaerctypo8eHb3By(a B lroy
t Aqmo'yc lluA3-621321 I :ra*a1. OEIJll4 E CBE,{EHI'l}l
Bo no i Kcntyonoquu
PyKQBodcn @
!u
)1U 0KHe ecTb8o3r{0xHocT5 perynxpoBaTb rpo'qKocTspeqeBblxco_ Bu6eptrre rrn Mapurpyra
iPs o6ulerui e carone (ronkaM14 x V. flnt coxpaHeN[tBHe-
ce8H6rx cregyerraxaru "0K", Ant orMeHHBHe-
r.43MeHetrr,
ceHHbrxr43^4eHeHri "Ha3aA",Anr,Ol4(caquuBH6paHHoro
:aH- ypoBHr- {roBropHo "0K". Ilpu c,le4yoqeMceaHcepeqeBdx @ tr E@
)yra coo6rqerni 6yperrcnon630sarbct sbr6paHHbriypoBeHbrpoM- P,,a,1.72.8.t6opruna
)0p- (0ctr. (fianpaBreHxr) Mapupyra
)op- An93aBepueNrt ceaHca onoBeqeHxt naccaxupoBHyit{_
NO3aKpbrrb oKHo"fpoMKar cBr3bc caroHoM" HaxarueMKHoal-
TpoMkajr cBi3b c c a i o so N r
qyer (,A"Ha3aA",
, Ha -
Kpo
Pexru rpeeorr "S05". B c,ryeaex,
crpeHHai cB93b
rpeeorr"S0S".
c Ar/cnergepo/\4,
KorAarpe6yerct 3K-
HyxHooTnpaBrTs eMycl4fHaJl
Etn
ilililililililililt,
!I |i@
aftA- Anr ornpaB( ctlrHatra rpeBofr4"S0S"4ucnenepyoo- pr.rc.
1.73.0xno,,rpor.arar
Aurenb AonxeHHaxarb14yAepxlBarbB TeqeHreJ 5 ceKyHA car3bc carotoM"
THC "rpeaoxryoxronxy"2 (p,4c.
1.65).
Patn flocneornpaBKxctrHararpeBorr4 crpoxe
B crarycHoi
]K H O nororrclnaxrorpauua
f .
: n0- HoMep
HareneOoHH6li SI[1-
BbrxoA peHrMa
143 rpeBofu nocneBXoAtuero
npoIcxoAur 3BoHKa
leu-
ycraHoBneHHot
{aprbr, BHaBhrarope.
eclA
apu-
bR BoAIITEIR
PErvrlt P0BKAcl4AEH
tpyq- MoAerb535 00 dxpMbrC,I.E,B.(9extr)
Korcrpyr{w1r cuAeHbr (prc. 1.74)o6ecneqxBaer cneAyol{ueperyntlp09(1.4:
044- - perynrlpoB{ynoxecTkocrx;
epr- - perylrrlpoBKy
cuaeHb!flo BbrcoTe;
Jpyr: npoAonsHoe nepeMeqeHue;
- peryn{po8l(yyrnaHaKroHa cn14
HKr.1;
IXHO, - pefynupoBKy yrnaHaKnoHa noAyllrKl.4;
'reH". - perynxpoB(y noaronoBHrHa no BblcoTe-
0cne Xecr(ocrb noapeccop!lBaH|4f, c',iAeH6r or Maccbr
B 3aB11cl4Mocrl4 (Ao120Kr)perynhpyerct
"Bur- cneAyoulhM 06pa3oM:
- HaxarrleMHapHgaf3 BH143 xecrKocrbnpyxl-1Hd aMoprt43aropacHuxaerct;
fap- - noAHrrueM pbi,rafa
3 BBepx xecrKocTb IlpyxllHbl aMoprx3aropa B03pacraer.
OXCT thrcoracl,|AeHbr peryrupyerc!MaxoBxrxoM 06pa3oM:
1 c,leAyloull.tM
Llpe3 - noBoporor{ i4axoa,4qKa1 no 9aco8o14 crpenRe cuAeHbe noAHuMaerct (HecrkocrbnHeBMo_
retv, noaEecK! Bo3pacraer);
0x14- - noBopoToM 1 npoTrsqacosoicTpenK!1
i4axoB14rr(a onycKaeTct
cuAeribe (}l(ecTKocrb
nHeBMo-
lv14
K- noaEecKrlcHr/xaercr).
6u{e- ly'3MeHeHre chAeHb!HeBlrrterHaxecrKocl6npyxxHbt
Bbrcorbr aMoprl,43aropa.
npoaolbHoe noroxeHl,|e claeHbt perynupyerct Bo3aeicrBreM HapbtqafI B ropx3oHranb-
O KH O HoM NanpaBrreHrll,r.
PaccrorHue nepeMeqeHxt _
cxAeHbt 200 MM(20 nonoxeHliic uafoM10 MM).
BHb I M
yron r|aKnoHa cnrHKl,tpefyjrrpyerct c aroMoulso MaxoB14'lKa
6. HaKtloH ,l3MeHterct
cf ,,1Hn14
lT0f,l or 15' BnepeAAo 600Ha3aA.
B6rcoran yron flar.nohanoAronoBHx(a pefynupyrcrct Bpy,lNyo BepruKanbHbli4nepeMeqe-
 ABno6ycnu$-621321
lnaBa1.OEUll4ECBEAEHI4'

Pnc. 1.74. CrAeHle doArr€rr 535 00 (qex.,ir): Pnc.1.75. crAeH6e P488c8/

BoA$re.,rt
KA80Hl
1-xaxoBrqox peryrupoBxr,r
r'roBbrcore;
2-prqarcnycxa
1-Tpexro'reqHb i peMeHb 6e3onacHocruj2-pH,rar
BO!Ayxa;3-puqar peryrrpos|(l,ixecrxocTr,,; 4-
rpexrogeqBui peMeHb6e3onacHocru;5-noaronoBHt4rq H a1(roH cnuH
a K ri ; 3-pusar pefyr 14poBXu
n0
6-Maxoa,lqoK peryrfpoeKxHaxnoHa cntlHxr;7-p6r9af Bbrcore(2 ur.); 4-uraHr noaa,r Bo3ayxa; 5 -
(aTy!rka peMH r; 6-pbr,raf n poaonhHor o
perynhpoBKr4 HaxnoHacraeHbr;8-u.rlyqep noaa'rt4
Bo3Ayxa; 9 py(orrxanp0a0nbNoronepeMeqeHrt nepe eq€H r; 7-xnasvuacnycKa3o3ayxa

HxeMBBepx roro,noAronoEHt4K
fla 60 MM(6 nonoxeHuic uaroM10 MM).Kpoi4e lloxHo HaKnoHtrb
BnepeAHa7,50(3 nonoxeHue c uaroM2,5o).
yror HaKnoHanoAyutKxperyntpyelcr HaxarteMBH,t3Hapbrqar7. Clt4enuerueer rpu nono-
xeH|r'lfli u. 3.5" U t",
floAHrruei,!pbt,lara2 BBepxBo3AyxBbrnycKaercr crAeHbt.
t13nHe8,!ocl,4crei,tbt

" flunor-Poccug"
Moaenu P488CB/KA80H,
CrAeHbe perynIpoBKr,i.
(prc. 1.75)riMeeraHanorxgHbre
. XecrKocrb noApeccopl,|BaHgt cuAeHbrycraHaBr14Baerci B 3aBxcl,rMocr!1
aBroMarltqecKu oT
Macc6r (50-130 Kr).
B cny,raenoBpexAeH!.!tnHeBMart{qecKoro
3reMeHra cxAeHbtnoAa'{aEo3Ayxa
noA8ecKll K HeMy
HaxarueuKnaBxuu7.
orKlltoqaetci
BbrcoraclrAeHbr n yror Ha{noHanoAyurK{ perynxpyorct c noMol{bloAByxpuqaroB3.
nlneMnoaHtflit nooqepeAHo p6rqaroB
BBepxMoxHol,43MeHrrb BUcoryc[AeHbtHa 60 MM1,4yrorl
HaXJlOHanOAylljKl,l.
IlpoAolbHoenotoxeHxe c{AeHbsperynxpyerctnpr {axarrr ta putvar6 Srxcaqul npo-
AonbHoipeiKx. Alana3oHnepefieqeHxr cuAeHbt - 190 M (c uarox 10 MM).
yror flaKroHa cnxHKn perynxpyerci c noMolqblopbtqara2. CnrHKa Moxer orK.IloHl,irbci
Ha3aAAo 450.
Bbrcorarl HaKnoHnoAroroaHxKaperynxpyrorctBpyvHylo.
I

EYKCII
POBKA
aBro6ycpa3peuaerct
6yKcnpoBarb rorbKoHa xecrKoi cqent(e.Ant nprcoe4llelrlr 6yxctt-
pa cnepeata
aero6ycaHeo6xoguuo 4euottupoBarbnaHenbKpenteHtf focHoMepa Ha6aMnepe.Co-
c no!"roulbo
e4luette 6yxcupac 6yxcuprurunpl6opouabrflorHFerct cneqlalrbHoronanbqa?ycra-
ulnrrHTan uai6ut. filr 6yxcupoexrl
laorlisaeMorocru:y u SuxcrpyeuorocBepxyc nouotllbto
1 Almo6yc Jlu43-621321 I naaaI OIilJll'lE CRE,IIEIII'I.fl
pll no oxcntyo4lo4uu
Pyxoeodcmao
aoro6yca c:a4urpe6yerca 6aMnep
AeMoHtl.lpoBarb x BBep-
ryrb s cneqxanbHoe rue:po6yxcuprstit nptl6op cepsry.
npx orcyrcrBxrAaBneHut Bo3Ayxa a nHeaMoc14cre-
ue aaro6yca cpe4rueu :a4rue xorecaaero6yca 3aropMo-
xeHU ycl4nrleMnpyx14H3HeproaKKyMynsropoB. B 3ToM cny-
rae nepe46yxcrpooroi cneAyernoAarbcxarblll Bo3Ayx
or nHeBMoo4crelbt 6yttolpynqerortraqa 9epe3r[6( i
\6 unaHrK &'ranaHy KoHTporlbHoroBblBoAaaBro6yca, pacno-
noHeHHoMy noAnepe4ruu6ar,,tnepou.floc,le3anonHeH4t
Bo3ayxoM aBTo6yca
flHeBMoc'lcreM6t t{orecapacropMo3tr-
'7 ct.
flHeB
korAa13 3a HerepMerrl'lHocrl'l
B loM cny,rae,
cBl r40c'lcreMbr asro6ycaurrano xaxru ru60 4pytuu norav'a-
pr{c.1.76. MexaHuqec{oe Hai4HeyAaercrnoaarbBo3AyxorI!raqa, pacropMaxllBar5
TopM03Hllx(aMep cpeAH14e
paclopMaxvrBaH|/|e u 3aaHlleKonecacIeAyeTMexaHt4qecKl,lM nylei4
l;5 c 3Heproa(KyMynrropaMr: lrr aroro ueo6xogrlto:
{rDq24 MM;2 orsepcre nbKa;
1-ropqeBoi - cHtrb rlerarrrl9ec(rexpblLllKu pacnonoxeH-
nrcKo8,
]-8rNrropMo3Hoi KaMepd;4-ropMo3HatflbtxHaKorecHbtxap{axHaATopMo3HbrMIKaMepaM]4cpeA
c rN e !fo a K h v-Mv n tro D o M
K ade0a
hel o r .,daH efoMoLl .l ;
- qepe3orBepcrl.ltnoKoB2 (puc.1.76)c noMoulbro
faeqHoro ropqeBoTo Krro,ra24 I,,1M
EslBepFyrb Ao ynopact4lloBble El4HTbl3 lHeproaK{yr'4yntropoB
noro- lOpM03Hbrx KaMep.flpr4sToMnpy*(xHbl Ka,\4ep cxuMaolct,14 kaMepbl pacropi',!axtrBaorca.
Anr BosBpauleHrr KaMepbt B pa6o'lee noroxeHxe BUHTryxHo BBepHyrb Ha3aA 8 Kpblllll(y.
Ilpu6yxclrpooxeaaro6yca c pacropMoxeHHblM14 nyreuxorecauru 6el4aone
l\4exaH,4LlecKrM
H14, Bo3Ayxa s nHeBMarhqecHoi clcreMenp,4BoAa lopMosoB Heo6xoAx!lo co6noAarh coorBercrBy-
oqnenpaoura6e:onacHocri4. TaKai6y(ctlpoBKa AonycKaerc! ctly'latxco c(o-
B 14cKrlo'lurer6Hhlx
pocrbro, se npeBbruarcqeii15 {M/9.
c1t40T cneAyer crporoc06rrcparu sceuepstnpeaocropoxHocrtl no o6ec-
flpu6yxcrapoexe aoro6yca
neqeHrn coxpaHHocrr4 AKll. [lpx noAo3peHral,{ HaHeucnpaBHocrh MexaHu']ecKoi qa. AKn nI
KHEMY RapAaNHhlt
npnneo6xogrtlocrn AnurenbHoli 6yxcupootu(6o,ree2 racoe)cneAyerorcoeAfiHl'4rb
Baror laAHero Mocra.flpr4npoAonxt4re.tlbHocru MeHee
6yKcl.'lposKB 2 'lacoBAonycrtlMa 6yKcl'1poB-
roB3. Bana.flpr :rou rpe6yercaco6roAarbcne,qyrcque ycnoBUt:
rra6e: orcoeAurerrrxapAaHfloro
I yfon "N";
- HaxarbHan€peK/rotrarere AKfl x,raguuty
- cKopocrb HeAonxHanpe8bluarb
6yKcr.4poBKr4 25 KM/9.
)rnpo-
0c cxopocrb
BHUMAHtIE:nplr reMneparypeoKpyxapqero 8o3A!xaHxxe '15
Hl,4TbC! 6yxcrpoeru c npncoealHdHHbrM tlapaaflHbtM Barou Heaoaxra npearturars5 xu/v.

TEXH
t4rtECK0E BAH14E
0ECIylK14
ECKor0
TEXH14tl
Bl4Abl 148
0sclyxll BAH
6yxcra-
Texunvecxoe (T0)aBTo6yca
o6cryxrBaH,ae HaABa3rana:
noApa3Aentercl
nepuoA3(cnnyaraqux;
T0B Ha,ra.r6flbrrl
a,ycra-
T0B ocHoBHo14nepuoA3Kcnnyaraqtrx.
Ip0s Kl.1
 lnaBaL Oll lt4ECBEAEHAT fu nu$-621321
\r.. ^Aaro_6yc
fyt<oBaocnEo
no )tannyonoquL

B uaqa,lunslineplloA3Kcnryaraqr{1
ae-ro6yca
aunornrorcr cneAyoulresr.'tgu
o6cryNroa,
Ht'it'.
- eltteAHeBHoeo6.nylxraeavue(t0);
- T0-1000;
T0-5000;
- nepBoerexHrqec(oe o6cnyxrlBaHrle (T0-1);
- BTOpOe TeXHUgeCkoe 06CnyX'aBaHXe (T0-2);
Texnurecxoe o6ciryxr,rBaHre
B ocHoBHor,r nepxoAiRcn.nyaraqu!1noApalAenrercr HacneAyo
qrle Bhrqbt:
- e)ieAHeBHoe (E0):
o6cnyr{r,rea.rr.re
- nepBoe rex|rrqecKoeo6cnyxrlsaHUe (T0 1);
BropoerexHrqecKoe 06cryxueaarae (T0-2);
- ce3oHHoe rexH eecKoe 06cnyxuBaHue (CTO).
Pa6orbr no rexH gec(ouyo6c,ryxuearaorBnrrcrcrnpo$rrakruqec([Mu.0HhMoryrBKnD
'1aTbonepaqrlu peMoHTa, rexHoIofh'lecKt4cBr3aHHoro c BbrnorHefil4eM
onepaq!4i TexH,4gecKoro06-
crtplrhsa|'ut(conyrcTByo14rlipeMoHr), cocraBkoropbrx onpeAenFeTcrTexHo,lof14eishtnorHeHut
perraMeHTHsrx pa6or. flpo,ruepeMoHrHbte pa6ortraurno,rtrorcroTAe,rbHo u He BXoA.nT
s cocTaB
rexuurecxoro o6c,ryxaaauur.
0csosnurrr,r
ua:raqesreuE0ro,rrercro6qri KoHTpolb y3noBI ct1cre14,
3acocrorHl.ieM o6ec,
ne.rIBaoqux6e3onacHocrb ABlxeHuru noAAepxaH,4e HaAnexaqeroBHeuHero B,1Aa.
0cfoeHH[4 Ha:HaqeHr]euT0-1000u T0-5000tsnrercr cBoeBpeMeHHoe sbtrBneHre h ycTpa-
HeHl4e AeSeKroB, Bo3HuKaoqr4x B HaqanbHb i nep[4oA 3KcnlyaraqhxBpe3ynbraTe I HreHcx
BHotnpll-
pa6orKxt1t3MeNeHrtB3a14Mono.noxeHtF SreMeHroB KoHcrpy{qht.
0cHoBHbrq Ha3Ha,reHueMnepBoro, Broporou ce3oHHoro T0tBnfierc!o6ecneqeHrle 6e3or(a3
Hoi pa6orHMexa l3MoBq Aelareti,T.e. npeAynpexAeH|,e, 14ycTpaHeHle
BbtrBr]eHl4e HeIcnpaB-
HOCTeU nyTeM CB0eEpe^4eHHOrOAbtnoJlHeHrr KoHrponbHo AxarHocru9eckrlx, pervnxpo-
BOqHbtx pa60r.
t4ci4a30qHo-orl,lcTl,lTenbHbtx '(penexH6tx,
flpr npooegenuu rexnr,lrecr<oro
o6cryxraarur AonycKaercr BbtnoJlHeH!4e
KakorAe/lbH6tx sr-
AoBT0(T0-1,T0-2rnx CTo),raKrHecKonbKrlx B AoBT0oAHoBpei eHHo(T0 1rT0-2H CTo,T0-1u
CT0.
T0-2u CTo).

n EPU0A14rtHocrb
TEXH t4r{
ECKor0 BAH14fl
05CJtyX14
[xegresroe T0 aoro6ycaBdnonNrercr pa3B cyrKl.4
nepeABUe3AoM (vacrupa6or)u no eo:-
spauleH'111cnuHyi.HacrorHKaxnoc,reArrlTerbHoroaB Xeflt49Heo6xo4nuo raxxe npoeepuru rex-
HIqecKoe coclorH,4eaBro6yca B o6leMeE0.
B naqarrirsrineptoAsKcnnyaraqrlll T0-1000BbtnorHrercr oAr4H pa3 floc/le 500-1000xiq
npo6efa(ecnrAocraBxaaero6yca ocyqecraJlrercr
cBorlMxoAoM,Aoflyc{aercn npoBeAeH eT0 1000
cpa:ynocreero npra66tT'rr HaATn).T0-5000BhtnonHrelca oA,4Hpa3nocne5 rbtc.KM npo6era.T0-
1 BbrnonHrercrABapa3a:nocre10 TUc-kMnpo6era,nocne20 rbtc.(M np06era.T0-2sbtnonHrerct
oArHpa3nocne20 TUc.r{r4npo6era.
B naqa,rururi
flep!1oA3Kcnryaraqur T0 B6tnonHrercra yKa3aHHbtx14HTepBaJlaxHe3aBrcl4Mo
or (arefop14u
ycnoB14t tkcnnyaraqutl.
Bbrno,rHeHrlpi4
rro o T0 2']aaepuaerrrHaearbrbtitnepuoAJH(nnyaraql,!i.
B ocHoBNoineprloA?KcnnyaraquaepBoex BropoeT0 aurnorsrorcl c nep,4oAr.4!Hocrbto
coorBercrBeHHo 10 Tdc.h 20 Tbtc.{M (Anr nepBohKdreroputaycroBl.lti
l(cnnyaraqh!),akoppeKrx
,1 ABno6ycIluA3-621321 f:ranal. OlillltE CBEI{H['ll4)I @
\y,u...
ilBa- Ta6nuqa
1.2
K0PP
K03OOl4Ut4EHTbt P0BAH1,.1t
EKTl.4 H0PMATI,'1BA
p LrH0cTr,1
n E 140Ar,4 BAHl,4t
06CJlvX14
TEXH1.4rtECK0T0

pJo-

A,-P'
AL'P],P:, P].
2 0.9
luro-
ArP,
o06-
e H ht n,-P s
)CTAB
/t.P,
l AL-Ps /l-P,. P:, 0.6
)6ec-
A4- Pi, P: . P r , A:-Pr.P.,
cTa- .4rP,
npu- A:-P:

T(43-
rpaB- 0,7
[4po-

x B14-
T 0,6
0'1r

pyerctAnrApyrtx KareropriycroB14i 3Kcnryaraqllr c "floroxeHueM

B coorBercrBxl,l orexHu'lec-
KOM pei
1.1 oHrenoAEr.lxHoro
06Cny)|{UBaHrlr.l cocTaBaaBToM06[n6fioro TpaBcnopTa
Ce3orHoe T0 (CT0)BbrnorHterct Asa pa3aB roA: BecHoix oceHbo.Pa6orhlno noAroroBKe K
8 03-
l,r/qHeuyce3oHyBxoArTB AofonHnrerbHble oceHHne pa6oTbl.
tTex-
PacaerHar nepuoA14,lHocrbBbrnonHeHrt CToA.niqenei nnaHtlpoBarut - 35 Tbrc.KM
B nepBol.4
(aTerophr ycnoBl143ncnlyaraqhx.
)0 Kr4
"lloroxeHreMo texHrgecKoM x peMoHre
o6cnyxtBaH!'lt4 noABxxHoro cocraBaaBroM06unb_
1000
HoforpaHcnopra" onpeAeneHH 5 (arefopr.4i
ycnoBrli3Kcnryaraqxh (ra6rt.7.2\.
t.I0-
B ra6nuqe4.1 np HrrbrcreAyp!{4eo6o3HaqeH[r:
NETC'
- AOpOXHbre noKphrllr- A:
cIlio A1- qeMeHro6eroH, 6pyclar(a,Mo3ar4Ka;
ac$a.nuro6eror,
A2 - 6laryiaouuHepanbHbrecMec!1(qe6eHb rnu rpaBri,o6pa6oraHHHe 6xryMoM);
[3 - qe6eiru(rpaeni) 6e: o6pa6orxn,Aerre6eloH;
kaMeH6,
rpyHrt4i4anonpo']Hbti
[4 - 6ylurxrrx, xororbri{aMeflb, 06pa6oraHHble Btxyl{rMx
tcTbro
MaTepraraM14, M
31,4H14li11;
e(L4-
 ABmo6ycIluA3-621321
CBEAEHh9
f,raea1.OBLUI4E a.onq e4cnayQQg\uu
PyxoseAc1n

[5 - rpyrr,yxpennenHbli l4n|4yny!t!eHHbltMecrH6rMrl rexHeBoer 6peBeH'ta-

oarepxanaM{;
T0enoKpbll|4tl;
- n perbeoaMecTHocrl,4 - P (onpeAente1ct BblcoToiHaAypoBHeiaMopt):
P1- paBHuHHbli (ao 200 M);
P2 - cra6oxoltqucrtti(cBblue200Ao 300 M);
P3 - xonMxcrbri(cBbrue300Ao 1000M);
P4- ropucrbrii (cBbtue1000Ao 2000M);
P5- fopHbrir (cBbrue 2000M).
B coor8ercrBx14 c !-roi KnaccrOuKaqhel.4 l(cnryaraqrr aBTo6ycoo
ycioB14f, o ropo4axc race-
neHheM6oree100Tbrc.x[tenei orHocflTcr K 3 Kareropll'l nepuoAl4'lHocrta
c coKpau{eHxeM T0 yt'l-
HOXeH'4eM Ha{O?QSI4qIeBr0,8,a npr Hx3KoM xarecreeAopor(out6otlHd,Ha/leAb' nyx't' rpt3b'
cHexBat"l(aua"r.lr.n.) ycroerr ?Kcnnyamqux B 3rxx topoAaxnpllpaBHhBaorc! xarefopx14
H 4 c
Ko?SSxqueHroM coKpaqeHt4t nep,loAxqHocr,4 T0,paBHhlM 0'7.

Uq ECKor00EcJlvxl4BAH14fl
14TEXH
nEPEqH140nEPAU14
flepe,rHI CTO
onepaqxiE0,T0'1.T0-2, . 0nepaquY
tsntrcrct caMocrotrerbHblM T0-1HeBxo-
onepaq!! T0 2 HeBxoAtrs cTo.CoBMeqeHue
aer I T0-2.B cBo|lo,repeAh, onepaqhiT0-1[ T0-2,
T0-2raCTOnpraorrnolHeHurl o6cryxrearuaHerBnreTct0613aTen6HUM.
lexHi4qec(ofo BaXHO CO-
6noAeHxe nepuoA,rHocrrT0 tl norHoraBblnolrerurT0,onpe4eleHHoroflepeqHf,Monepaqtli B
coorBercraurl aAro6yca
143MeHeH(tMl,4
c KoHcrpyKrl,4BHblM14 nepesruoflepaqxiAorxH6lcoorBer_
c T B eHH O1 4 3 Me H l T b C t.

EBH0E
EXEAH E(E0)
14
0scnvx14BAH
Bi|lrurruaaro6yccHapy+o4 u nporeperbnoBepxHocrh oHoH,3epKan, npx60poBocBet{eHut 14
curHarrr!3aqrlq, HoMepHblx3HaRoB.
Ilpoaecllty6opxynonacanoHa x Ka6rHbl, o6uBKy
oqucrllTb cnt,lHo1{u noAyule(cuAeHxil'
fl0oseprrs:cocroqH,4et,lHartxeHueflprBo4rutxpeurefi(oleutitaMocl'lorpou);BKnotleH'!e
pexrMaaBToMarIqecKoi HeirpanuAKn;KpenneHhe Konec;cocrorH{eulH; EerxqxHycB06oaoro
xoAapyneBoro Koneca;AaBneHlae so3ayxaB nHeBiocl4creMe; 3o+efi[BHocrhpa6orblpa6ogeiu
crorro,rtoi ropuo:ttoi cMcreMbl; pa6oryecnouorareruHoro TopM03a (rragpo:are4ntlrenr);4ei-
crelrenpr6opoaocBeuleHxt, cBeroBoi143ByKoBoi curHan(3aquu; pa6orycreKnoorlIcrl'lTenei11
creknooMbtBarenei; AeicrBuechcreMbl oronreHxi(B xonoAHoe BpeMtfoAa);AeicrBueAsepei;
fepMerrqHocr6 cl,4creM nllraHrt,oxraxAeHrtx oronreH|,lt'
cMa3Ktl, rlaponpi'lBoAa MyslH BeHrU-
ngropa,rlApoapttBoAa pyneBoro ynpasneHl4t. ycrpaHrrbHexcnpaBHocr14.
npoBeptrbno floKa3aHuo {oHTponbHoi laMnstorc}rrcrBxe t,l3HocalopMo3H6lx KonoAoK(npn
ueo6xoar.rrt,ocrn noAarblatBRyHaycrpaHeHre AeQe(Ta).
!oeecru 4o ropuet ypoBeHb t,lacnaB Kaprepe aBurarerlt.
fl0oBepl,tr6no noxa3aHutM (oHTponbHblx rlaMnr npu Heo6xoAl4uocr!4 Aosecrt4Ao HopMbl:
ypoBeHb xxAKocll4B o4creMe oxraxAeHtls; ypoeeHu Macrae 6aqxer[aponptBoAaBeHrtt'ltropa'
llDogep|4fu no noKa3aHr|o KoHrporbHoli raMnblHa,']x9'teEoAtHoro orcrot s 0unbrpe-BoAo'
or4erureneronnuea.flp14 cn Tborclota
Hanr']r,4u
llpoBeprrbr'roKa3aH(tt4HAl'tKaropa3acopeHHocrtl so:gytuuoro $unbrpa llptl Heo6xoAxMoc-
rri oqucrr4TbBoJAyurHbriQuntrpa $unurpyroqil lne{eHT
3arrru cooreercruyrot4ytoxt'tarocru o 6avxu crex.nooliutearereiBerpoBorocreKna'
t21 IluA3-621321 G
,! uu -Aeno6yc '\J f,rasa
l. oEr-uur-
cBt.[FHr4fl
ly4oBodcnSono Jxcnryamal4uu
,eHqa- TEXH14r{ECK0E T0-1000
05CJtyX14BAH}lE
aero6yc.
Butuurs

II BI TATEJIb
repuerurrocrb
flpooepurr x orc\,.rcrBxespeAHbrx y rpy6onpoeo4oe
KoHTa(ToB lr npu6opoo:
ctcleMUnrTaHutABMraTelt TonIi4aoM; ct/cTeMbl Bo3AyxoM;
ntlraHlt ABl,4raTett cxcTeMbl cMa3Ki4
MyOTbr ycrpaHtrb HetcnpaBtocrl,t.
ABrrarerr;cxcreMbr
oxnaxAeHur; ruAponpxsoAa BeHTxntropa.
KopnycarnyuJxrentc (ara.n143aropoM
3aKpenr4rb: 1.4 rnyurxrett
Aono.IrHxren6floro ( paMe(y3o-
Hace- Ba;OnaHqbrnpuii[,tHoirpy6urc pyraaoux orso4yryp6oxounpeccopa
ra6nr.1ll u narpy6xy4arruxoe
o yu- o4creM6rHeirpanu3aqrlorpa6oraeurxra:oB;xoMyrbr KpeflneHxtrpy6 x rnyurrenrcc xara,ru:aro-
fpr3b, p0Mr.4
K A0noIHl/TeIsHOMyfnyurrreno.
ptlu c
KAPAAHHA'
NEPEIAqA
OtaHqH(apAaHHoro
3aHpentrb sa.na.

x0rl0BAfqAcTb
l Exo
I0-2, repueruvrocrhnreBMocl,rcreM6r
flpooeplrrs noABecKt,ycrpaHfiTb
HercnpaBHocrx.
t0co- flpoBepurb:cocrorHrerrf perynrropoB no/toxeH14,
Ky3oBa;npaBxt6Hocrb
noroxeHrt xy-
:oean pa6oryclrcreuur ynpaBneHhr noABecKoi; npaBun6HocrbycraHoBKl.4
Tpy6Kn
canyHa3aaHero
lri. B
rIBet- M0cTa ,1eeHaAexHoe KpenneHxe B 3aaen(e.
SaKpenurb: uapHrp6rpeaKruBHbrx xoM\[brpea{T!rBHbrx
urraHrnoABecKr4; MaHr noABecKrt;
perynrrophr nonoxeHS (y3oBa; Trru pefynrropoBno,roxeHhrKy3oBa; noABec(14;
aMoprx3aropbl
fai (t KpenneHut KoIec.
Ao HopMbrAaareH14e
AoBecri, BoJAyxa (ondc.
s urxHax
iht t/l
PYJIEBOE
YNPAB/IE
HI/E
rpy6onpoBoAoB
npooeprt repruetuttocrb f r4AponpuBoAa pyneBoro
ynpaBneHur.
eHte pyneeurx
3a[pentrr:na.nbqu rrr (npe4aapurersropacun,rutrlooao); pyneBbrxrtf;
xoMyrbt KpoH-
F0ro ureiHpyleBoao
MexaHu3Ma K Ky3oBy; gaxr4l"loB
cTrxHUe6orrH xrei,!r',rogutx uapHrpoB.
€pAaHHbrx
tei u
Aei- T0Pf403A
rciu BHeuHuM
ocMorpoMr no no(a3aH11rM
uraruux npt6opoonpoBeprlrb repMe-
{cnpaBHocr614
rpet; Tr4,rHocrb
npx6opoB
1.4
rpy6onpoBoAoB ycrpaHrrhHe14cnpasHocrl.4.
ropMo3Hoicr.rcreMbr,
lH n4-
3ItE
KTP00
60PvloBAHE
t,r
( n pr flpoBepxrb
HaAexHocr xryIoB B pa3LeMax,
b coeAxHeHxi npoBr(aHutx BpeAHbrx
orc!'r(TB14e
x0HTaKTOB C3JreMeHTaM'4
3neKTpOnpOBOAKl,4 Ky3OBa.

pMbr: KY3O
B
rpa. npoBepnrb repMer,aqHocrb:
rpy6onposoAoB nrraH14r
c14creMbr xr.lAKocrHofonoAorpeBarert
0Ao- rpy6onpoaoAoB
tonnuaorv; oronneHt canoHa
cr,icreMbr u oronurerei,
flpooeparu nonoxerre crsopoKAsepei.
l,l0C- 3aKpenrrb: KapKacu HaBec(h
ctrAeHIi;3treiieHTbr crsopo(ABepei;croiKl.ru nopy,]Hx,
xuA-
r{ocrH6ri
noAofpeBarenb;qxpxyntquoHHUi Hacoc.
npu HorusuuKoHdutluoHepoe cqtaHo:
 Aemo6ycIluA3-621321
ftasa l OFIUI4ECBEAEHI4j l sKcnrvqmduuu

repueruvnocrb
flpoeepuru BpeAHblx
tl orcyrcrBlle np 6opoB
y rpy6onpoBoAoB
xoHTaKroB
(oHAxqr4oHepoB
c14crei!bt caroHa.

cMA3ot{ bHblE143AnPAB09HblE
HblE,0tll,lcrtiTE, PASoTbl
llpoBeptrbnnorHocrh t'rypoBeHbSnexrpojll,lraa axxyuyrltoprutx6araperx'
Crlru orcroi ti30unhrpa_SoAoorAe.rrrerlt ronluBa.
CMa3arb uapHupbt KapAaHHofo npecc-MacreHoK)'
Bana(flpl',HarlHq14u
(aprepe laArero uy$rrt
uocra;o 6avxerl4ponpreoga
[ooecrrgo nopuutyposeHb ilacna:8
B6a!KeHacoca
BeHruntropa; lxApoycxnurenflpynt

06CJlyx14
TEXHIIqECKoE ET0-5000
BAHl,l
BuMblrb aBTo6yc.
oTperynxpoBarb 3a3opbrB utanaHHor{MexaHtl3MeABxrareJlt.
flpoBeptrrhc,acreMy Bbrr'rycKa ra3oB
orpa6oraB|xrlx Harepi]terl'lHocr6'
3axpenuro: nepe4rreonopblABurarert;3aAHreonopblABxrarert'
3arpenrlrutaprepAKfl ( ABl4rarerrc.
flposeprrbnpaBxnbHocrb pacnoroxeH|ltnepeAHei'cpeAreioct'll'13aAHeroMocra'
npoBep{Tb cxoxAeHue nepeAHl4x Konec.
xpenreH e KaMep;
ropf,l03Hblx LlenocrHocrbpe3lHosblx qexnoBuapHxpoB pyre-
npoBepl,lrb:
eutxrrr (oleurrltl ocllorPou).
3aKpenurb y3ercoqnenennr x 6anxaunepegHeiI 3aAHeiceKqiaiaBro6yca'
oc14
3aKpent,lrb uapHupoB y3nacoqneHeHtttc onopot y3na'
llpogeplrspe:u6oeule coeAlHeHMt HartxeHxerpocaMeHAy
1,4 cpeAHex pa oi trAepxarenex
cpeAHeipaiabr.
flpoBepfirbnoca4tycrrs$ola B noAsecHoi'l npo+lne. npu Heo6xoAl'll4ocrurpocH noArt-
Hyrb.
repi4erx.tHocrb
flpoBeptlrb y3ra coqreHeHut.
ruApocl'!creMbl
0trcruru ool4yurstfiSnnurpI Qusrpyrcqui sneMeHr.
Cua:aru:uaptrplt rapAaHHoro Bana(npx Hanuq144 npecc-MacneHoK); K,leMMHI no'llocHble
B6rBoAbr
aKKyMytrropHbtx6arapei.
Cturb orcroi: u: Qutttsrpa-eogoo i4enrrerl r onnvBa;r !3r onnuBHofo r py 6oi
oxnb T pa
oqxcTKl1.
ypoBeHb Macna:B Kaprepe xopo6rll nepeAaq;
aBTouarl4'lecKoi a 6a'{xe
!oBectu Ao Hop14bt
MyorblBeHrrintropa;
rhAponprlBoAa o 6avxeracocaruppoycxnxre,lt pynl'
loBecrriAo HopMbt Bo3Ayxa
AaBrteHl4e B ullHax.
3anpaenu6alox lacoca qeHrparl3oBaHHoi cxcreMHcMa3Ku (nptlHanuqYx)'
npu Hanu'tuu KoHdut4uoHepo?coloHa:
llpoaeptrura repuerxqHocrb scecoeAuHeHllfl x noABoAblxIaAareHTa'
[ooecru 4o ropuu ypoBei6Mac,la I KoMnpeccope.

TEXHIqECKoE
nEPBOE (T0-1)
06Cnvxl,lBAH14E
aB1o6yc,
BbtMbrrb x arperar.
cl,1ttoB0

AIPETAT
CI4IIOBOIi
flpoBeprrbcoclotHxenpfsoAHtxpei'!Heix rx narrxettlle(rucrplo,lerralrro)'
1
t!!

)p08 flpoBepurb
no noKa3aHxoKoHrponbHoi
naMnHcoorBercrB[4e
cocrotHt4t
ABrfarel]tlKororr-
qec(oi HopMe
EBP0-4(nprlHecoorBercrBxH
HopMe 3arB{yHaycrpareH,le
o(bopMr,irb Ae$eKra).
ilAcTb
x0A0BAfr
llpoBepurb
fep',4ern,rHocrb
nHea[4ocr.1creMbr ycrpaHtrbHeucnpaBHocr,i.
noABecK[.
AoBecrhAo Hopi,l6|
AaBneHueeo3Ayxa
B u14Hax.

PYJIEBOE
YNPA
B'IE
H14
E
$rbr flpoBeprlTb:
nNrOT rrr; qerocrHocrb
B uapHupaxpyneBbrx qexnoBuapH14poB
pe3!1Hos6rx py-
, 1eB $XT tf (B H eU lHI,4 MO C M O T p 0 MJ.

TOPII,I03
HA,flCI,4CTEMA
BHeUJHhM
ocr,,lorpoM
I no noKa3aHurM
uJrarHblxnprl6opoBnpoBep,4Tb hcnpaBBocrb11repMe
Il4!HOCTb
npU60pOB r,4rpy6OnposoaoB ycrpaHrlrbHerlcnpaBHoclr4.
ropMorHoilcr,4creMbr,
pa6orocnoco6rocrs
llponepars a,qcop6lpytoqero nHeBMocrcreMH
ocyr.rl,lTerr no Harrqllrc
koHAeHcara
BnHesMo6aruoHax,

C14CTEMA
OTONI
EH14'

yne- BbrforH(rb
KoHrpo,rbHbri
3anycK
xr4A{ocrHoro (BrdnnbrireproAroAa).
noAorpeBarerr

cMA3oq HbtE, btEl43AnPABort

0rt cn4TEJlbH HblEPASoTbl
Crlruorcroi:u: $uurpa-soaoorAenxrenr
ronrrBa;
!43
TonruBHoro rpy6oiovrcrxu.
$unurpa
l,lEM
flpoBep14rbcocrorHueMacna B {aprepe3aAHero uocra.lipr ra,ruMr,4
BoAbrr4ac.no
3aueHrrb.
Ao HopMbr
fiosec-ru ypoBeHb: Macna8 {aprepeaBroMaru,]ecKoi xopo6xrnepeAar;nacra s
Arr-
6arxern4ponpreo4a uy$TbrBeHTr.rrrropa; Mac/ra
B xaprepe3aAHero uocra;uacrae 6a9(eHacoca
pynt; ?reKrporfiTa
fl4Apoyc[1nt1Tenr I a((yMynrropHoi6arapee.
flpoBepurh cocrotHreMacnaB kaprepe3aAHero iiocra.
HH C CMa3arb:uapH(phr (apAaHHoro Bana(npI Hanuqrrnpecc-MacneHoK); Kne,,4Mbr
aKKyMynrrop-
Nbrx
6arapei.
001,1 SaMeHrrb: Mac,'roB Aaurarere(,repe330 rbrc.KM,Ho Hepexe 1pa3a B roA);Sxnbrpyor{xe
3neMeHrbrMacmHofo 4ursrpageurarern(npu:auere uacra).
iq(e 3aMeHxr6: Orn6TproHKoio.]|4crr{1,4Ton,luBa 14+un6Tpyroq!ra 3neMeHT $ nhrpa-cenaparopa
r0nnrBa(np143aMeHe MacnaJ.
0excfl,irb
Bo3AyurHUi +rnbrp u cMeHHbri +(nbrpyro1414i 3neMeHr.npr Heo6xoAl4Mocrr3aMe-
Hrr6(BoHepexe 1 pa3aB roA).
3anpaeurs 6avoxqerrpanu3oBasHoi cr4creMucuarxu(nplrrarlrruu).
npu Haru,tuu KoHduLluoHepoI caroHo:
Bunortraruxourporuu6ri3anycxKoHAuqxoHepoo carona(o xo,ro4nurinepro4roga).
IoBecrxAo HoprabrypoaeHb MacJra B {oMnpeccope.
flpoBepurb, npraHeo6xoAr.4Mocrrinpoqrlcrl4Tbl.4Jr,i
3aMeHhrb (B Tennui nepxoA):0hnbrp3a-
6opaeorpyxa;Bblxo,qHofi Bo3AyrxHbri4unbrp(npr Han(qIr).
 nraBa1 OEIII4E CBEAEHI4'
ABno6ycIuA3-621321

BT0P0E
TEXHI,TqEC(oE (T0-2)
06OrvX14BAH14E
y50P0Ll
H0-M0Erl
HbtEPAS0Tbl
Bul|!rrrrs:
aero6yc
ctapyxu;uaccuaero6yca;
cu,toBoi
atperar;
canoH nocne
aBTo6yca T0-2.
ct4I0B014
ATPEnT
llpoBepxrb:
repMertr!Hocrb
BnycxHoro rpaxra; cocrotHtleonopctiroBoroarpe-
Bo3AylllHoro
raTa;repMeTxqHocT6cxcTeMUBbtnycKa
orpa6oTaBUiix AKll.ycTpaHxTb
fa3o8;fepMelh,rHocTs Hexc-
npaBHocTl,4.

KAPAAHHAfl NEPEAATIA
flposephrh
nrc+r s uaprrpax r uluqax. VcrpaHTbHerlcnpaaHocr,i.

3AllHtltil MoCl
npoBepxlbnDor B noAurrlnHrKax crynIu,ycrpaHrrb HerlcnpaBHoc,
ta.
flposep{rb repi,!el|,,l,1Hocrb ycrpaHrrbHetcnpaBHocr!1.
rr,tocra,

cPEllHt.fl
0cb
nposepxrb
nrcorBnoAuxnHrKax
crynx$ycrpaHurb
He!lcnpaBHocrh.
x0[0BAt r]Acrb
h HOCTb
cocrorlle pea(TuBHbrx
flpooepurs:
paCnOnO)l{eHrr
nepeAHei,
nei l4xKpenreHt; cocrotHMe
urraHrnepeAfiei, npaBunb-
cpeA8ei!t 3aAHeinoABecox;
irocra;coclotHxtaMopri{3aropos
cpeAHeiocei [ 3aaHeto
Korec.ycrpaHur6HericnpaBHocrrl.
x Aera-

flpoBepxrb
npaBrrrbHocrb KytoBah pa6orycxcrei4H
noroxeH!.1r ynpaBneHIrnoABecKoi.
l
NE P E I lH' 'O Cb
llpoBepxrb
cocrorHxeuKBopHeBbtxcoealrHeHxi, ycrpaHxrb
HexcnpaBhocrr4.
llpoBeprrh:no+T I noAuiunHuKax
crynxq;cxoxAeHue nepeAHrrx
Konec.

PYN EBOEYNPABJIEH14E
npoBepxrbno+T I lllapHrlpax sanoB,ycrpaHrrbHeucnpaBHocr.r.
I unxqaxKapAaHHbrx
3a(penxrb:KpoHulreiHKaprepa pyneBoro
MexaHu3Ma;
crrxH!te6orrbtxreMMoBbtx
3axLiMoB
KapAaHHbrx
uapHxpoB,

TOP1403HA'
C|/lCTEMA
llpoBepxrb:
n€rKocrb
BpaqeHur (orcyrcrBxe
crynxq 3aAeBaHri
s ropn03Hbrx
i/texaHu3Max);
14
cocTotHle TopMo3Hbrx
l,|3Hoc HaKIaAoK
14 3a3opbr
Al,4cKoB; MexAy(onoAKaMI nerxocrb
u al.icKaMu;
nepeMeqeHrr cxo6;pa6oryuexaul:Ma perynIpoB(!1
aBroi4arrgecKoi 3a30pa.ycrpaHrrb
He cn-
paBHocTl,t.
pa6ory
llpoeepms cuoeMbr
auru6noxupoeovrori ropMo3oB
nocre
BbrnonHeHus T0-2.
onepaq'ti
3'IEKTPOO
6OPYIIOBAH
llpoeeprrr:
cocrornue
clrcreurr '1E
r,i3neKrponpoBoAKx.
arerrpoo60pyAoBaHur
AoBecrx
Ao HopMUnnorHocrb B
3Iefiporr4Ta 6araperx,
aK{yMynrropHbrx
 ABmo6ycIluA3-621321 fxaBa l OF ll4E CBEAHtll4t @

KY3OB
flpoBepxrb: cocrotHheynrofllrrenei ABepefr; pacnoJroxeHrle
crBopoK ABepeh;cocrorHle
ynopoB 14ocei HxHr.r,4x
Qu(caropoB crBopoH; AeTcrBxeABepHbrxnpxBoAoB,yc rpoic rBnporr,4Bo
la-
xuMa i aBapriHoroorKpbrrr.li; cocrotHlleahrABr4)l(Horo
ocHoBaHr4g
axxytlynrroprux6arapei;
cocrorHieh AeicrBl,eaBaprxHo-BeH 4ngquoHHbrxrro(oB;cocrorHreno,']a14Kpbtue(rro(oB;co-
croiH14e c[aeHrri.ycrpaHrrbHercnpaBHocTl.l.
06xBKr,4
laHpenM rb:hap(acb. j croiK!414nopyqH14;
( r.iAeHui FaBeco
lreMeHTbr k c-BopoK ABepex.

CMA30!HblE,0q L'lCTl4TE/t
bHblE ,13AflPAB0LlHblE PA6Olbl
flpoBep/ -b coLrorpIe oxndxAaoqeixxA(o( |l.i.
3aMeH|4rb:Macno B KaprepeAKn(nep,loAl.l,lHocrb
co acHox14MMoronoru,recKoi Kapre);cMeH-
Hbii+rnbrpyolll4i 3neMeHr i\4acnrHoro
O,4nbrpaAKfl ( npr,l
:aneue uacnao AKfl).
flpoBeprirb 14o.l.4crrirb
canyHBeHrxnrqxu Kaprepa AKll (npx3aMeHeiaacna).

CE3OHHOE
TEXH],IIIECKOE (CIO)
OsCNYX}IBAH'4E
B6rMbrrb
aBro6yc.
c t4Jl0B0t4 AfPEfAt
3axpenuru
xaprepAKfl KaBrrarenrc.
3aKpenrrb
nepeAHueu 3aAHre onopbrcr4jroBoro
arperara.
0Tperynrpo8arb
3a3opbr B KranaHHoMMexaHx3Me (oA[Hpa3I ro& oceHbo),

14
3AltHtr MocT
flposepxrb
nDQrOnaHqa
BeAyqero ycrpaHxrb
Bana. HercnpaBHocr/.

TOPMO3HA'
C',1CTE14A
Aarqs{oBAEC(npll crrruu crynuq
flpoBep{rbcocro!N[e3y69aruxKo,lecrl noABr.4xfiocr6
xolec AIr cMa3K,4
noAU!4nHuKoB).

3NEKTPOO6OPYIOBAH I,4
E
flpo6eprrbpa6ory3neKTpoABrlfarenei
oronureneicaroHah Ka6uHbr pa3I roAy.oce-
(oAMH
Hbo).YcrpaHurb
HeucnpaBHocrrl.
0rperyn poBarbHanpaBneH
e cBeroBoronoroKaSap.

Kv30B
1.4
Ero060Pvt10BAHr,4E
llpoBepurb:cocrorill.{e
arrrlKoppo3r.loHHbrx o{pacKIKy:oea(npureo6xo4i,,roc
noKp6rruir,4
TU3a9'4CTr4Tb
MeCTa,nOABeprt!Uecr KOppO3XU, a SaTeM HaHeCTI aHrXKOpp03XOHHbre
nO{pblTXr
Xnl
no{pa01T6,oAxHpa: e ro4,eecnori);repMerhqHocrb Kpbrl!xKySoBa,cxn6+0Ha y3nacoqneHeHIr,
oKoH,
,ynnorH[renei aBapt4riHo-BeHT[nrquoHHbtx nr]Ko8(oalHpa3B ro& oceHb|o);
cocTorHteBHyr-
peHHeio6nrlqoBKhcaroHa;cocroflHlle cxAerur so4urerr.VcrpanurhHercnpaBHocrx.
flpoBeprb: kpefneHrle y3nacogreHeH[r{ nepeAHe; u iaAHeice(qfrMaBTo6yca;cocrotH14e
pe3uHoMera,tIl,4'lecKux
noAL!unHKosx ux (pen,leHue;repMer[4']Hocrb
rrApochcTeMbty3naco9re
HeHrlr;nocdARyc.nnu$orao rHe3Aax nepeAHeiu JdAHeiceRqui(yjoBa rl cpeAHe,paMbr, npx
Heo6xoAl4r,4ocr,4
orperyntpoBarb HarrxeHterpocoB;KpenneHre cra6xn[3aropacpeAHeipai4H14
3Hepf0npoBoAay3ra coqJreBeHrlt;coclo!t!1efi creneHb!3Noca3IreMeHroE y3Ia co-
cKoJlbxeH,lt
qreHeH,19;
yclaHoB(yonoprsrxpoIr.4K0B y3Ia coq,reBeH,49.
@ y"*lo1w!""lrTy-:_
@.,W"9:,li-:#;rt.ffi*
(ogll pa: a ropy,oceluro)'
noAorpeBareri
Bunoarltruo6clyxueaHlexllAKocrHoro

cl4A30tlH bHblEtl 3AnPAB0qHblE

blE.0LltlcTl,4TE/l PA60Tbl
O,{ucn4Tb:canyHABurarent;paA arop cl'lcre u oxraxAeHxr.MacntHblipaAxaropcxcreMbl
npxBoaaBeHr!{ntropat,l paAxarop-oxnaAxrerb HaAPyBotlHoro ao:gyxa(o4rlt pa3 B roIL BecHon,
npt,lIHTeflcuBHoM 3arpS3HeHlr coKparlrb14HrepBaJl oqt'lcrKxB coorBercrBlrc norpe6rocrcrc);
paAriaTopH oronrrerei (oAuHpa3I fo& ocelsn); y:en couelerur.
3auerurr: oxraxAaoqyo xxAKocrb(ogul pa: e 2 roAa,oceHbo);MacnoB rhAponp[8oAe
MyQrbrBeHrxntropa(oAtlHpa3 B rpx roAa);+t,lnhrpyloulxfi 3reMeHrrllApoflpt4BoAa uy$rul eerrr-
nrropa (npll aauerenacna);MacnoB {aprepe3aAHero Mocra(nep14oAll9Hocrb cornacHo x}lMMoro-
Ha larl,,lqxeBoAH _ npx BoAbl
Hanl4q1414 ycrpaH[Tb
nort{ecKoi xapre);cltroe MacronpoBep[Tb
nptaqxHyeenonaAaHltrexaprepuocra); MacroBr Apoycl4rlrrere pyneBofoynpaBneHrr (o4lr pa:
e rpu roga);Qunsrpyotqvi3neMeHr MacntHoro 6avxarngpoyclnlrentpynt (npu 3aMeHe Mac,,la);;
cfieHHHinarpoHocyltlrrert Bo3Ayxa flHeBMocxcrelau (oA[H pa3 e ro4 ocenun);$xnhrpyrcqui!
3neMeHT TonntBHoro dllJIbrpaxlAKocrHoronoAorpeBarent pa3B roA,oceHbo)'
(oAt'lH
Cralaru: urxoopttlrnoeoporustxqanQ(o4tll pa3B ro4' oceHbo,np'i orcyrcrBltuqeHrpanu3o_
aarroi cuarxu);floallMnH14Kt't crynl,|qnepeAHeiocu (o4tlnpa: B 2 roAa);noAuxnH|1Kx crynt4q
cpeAHeioo.r(04t1rpa: o 2 roga);no4tLlllnrlxlcrynxq3aAHelo i4ocra(oA|,Hpa3 B 2 foAa);noA-
utrnHuKy3na coqneHeHt,tt; ocHoBaHut
ocbBblaBl,4xHoro 6arapei;ellru uexalu_
aK(yllyrltropttutx
pacropMaxrBaHra ropM03Hbrx (aMepc 3Heproa(KyMyntropou (ogln pa: e ro4 ocensrc)'
'{ecxoro
Cnxrborcroi t3 TonnuBHoro 6aKa.
npu Haru'tuucucneMul4eHnpdrlwo'a|HodcMa3tluwKBopHeu:
npoBepnrb cocrotHueMacronpoBoAoB qeHTpanx30BaHHot cMa3xxu.lKBopHel,t.
cl'tcTeMbt
llpu uanuuuu xa6unar
rondurluouepa CoolAirCA-800:
WAECI,
6noxr peuel(11KoHAxLl14oHepa
0ghcrrrbKopnyc,BorAyxoEbrnycKHoi (oAxHpa3B
Ka6xHbr
roA,BecHoi).
Oruatare u: xot4uquorepa xa6ruut nepeA
ttongercar HaYaroMxoJIoAHoronepxoAa (oA[Hpa3
e rog ocerso).
llpu uotrutuuxoudu4uouepoe cottotto:
3aMeHrrb MacroB KoMnpeccope (nepBbti pa33aMeHa qepe36 MecxqeB,BnocreAcrB14xoAl4fl
par a rpu ro4a).
flDogeDrru xorrqecrso xraAareHTa ycraHoBKe
B KnxMaru'lecKoi Kottl_
(npI HeAocraro'lHoM
qecrBe BbtnorHxrb npoBepxy r.rd
cxcreMbr repuerutrocrs xla4arerr)'
rl 4o6aelru/rauerrlru
llpoeepuru arryuyrrropxnaAafeHra gaalexllr(o4ur
BblcoKoro pa3 BecHoi)'
foA,
flpoaepltrsMarHtlTHyo MyOrynpxBoaaHaorc!flcrBre l'4HexapaKTepHblx
npocKarb3HBaHl'lt
rlryMoB.
3auerrruQunrrp-ocyururerl (o4urpa: e ro4 BecHoi).
llpoBeplrb pe6paoxlaxpelur(oAlHpa3B ro& BecHoi)'
x o.ll,1cr[ru
Bunorrrrt AtarrocuKycl,4creMbl 14ycrpanrrr4eQexrut(ogurpa: Bro& BecHoi)'

no nPuMEHEH14l0
PEKOMEHAAqIII,I CMA3oI{Hblx 14
MATEPt4A,|0B
TEXH q ECKIIX
14 )N14[ 14
K0CrE
|4arepuanoB
cMa30qHblx
HoMeHKrarypa HaaBro6y_
x rexluvecxlxxuAroctefi.hcnonb3yeMblx
(apre(cu. nuxe).
BxxMMorottotra']ecKoi
ce,npIBeAeHa
I ABno6ycnuA3-621321
fnaBal. OBIUI4E
CBEAEHtr4t @
LA Pyt@BoAcmBo no a\cuyomol4u u

TONJ|TBO
CoBpefierHbreBbrcoKo+opcl.lpoBaHHbie Ax3enbHbteAB!iraTeru,coorBercr8yrcqre 3koJlortLtec-
KuMHopMaM EBpo-4 AonxHhr 3Kcnryar,4poBarbcr HaAu3erbHoM TonIxBe, coorBercrsyoqeM f0CTP
tM b l
52368-2005 (coor8ercrByer eBponel,lc(oMycraHAapry EN590).
toh, pa3Aerrerc9
Ax3enbHoe ronntBo,no cBoeMy npeAHa3HaqeHfilo, HaroflnhBoAnr yMepeHHoro
,D); {nuMara u Ionll4BoArli xoloaHofox apKrxqecKofo KirrMaTa.
TonnraooArn yMepeFroro (r14[4dra,
B 3aBhcl4Mocrr.r
or ]r,aqenrianpeAFnbHoi4 TeMnepdrypbl
0ae pa3Ae,ttercf Ha6 coproB,o603Ha,raeMbrx naruHcKuur.r6yxaaull(ra6n.1.3).
SfinbrpyeMocl|,r,
lTt - TonrxBoAnt xonoAHoro { ap(TrgecKoro ur,lMara,B 3aBlc[Moclror 3Ha.leHriflpeAenbHoil
)T0- Te neparypbr x reMneparypbt noMyrHeH,4r,pa3Aeniercx Ha5 K/taccos,
06o3Ha.lae-
SxnhrpyeMocn4
It4Tb Mblxqu$paMu(ra6t. 7.4).
pa3 Coprr uacc 4onycruuoro rouuea nog6lpaercrB coorBercrori14 ycnoBu-
c KrtMart!ecKx14r,4
t'a),1 r!lr peruoHa no 3HaqeH14qM npeAenbHoi reMneparypH PeKoMeHAaqrx no xcnorb-
QnnbrpyeMocTl,l.
ql n 3oBaHxo ronnuBaB perrloHax Poccxic{oi OeAepaqr{npuBeAeHbt B npxnoxeHx"T"ToCTP52368-
2005.
{30- KpoMeToro,ronluBo BcexcoproB14K,accoB, a 3aBucl4tlocn4oT KaqecTBa (oTcoaepxaHMt
n( q cepur)no4pa:4e,r-nercr ra rplr el4a,o6o:rararcu{ecr pxMcKl14t,tqq+paMx(ra6n.1.5).
t0A- TonnrlBosr.4Aa
III c coAepxaHteM cepbtHe6onee10 Mr/(r B conpoBoAxrenbHbtx Ao(yileHTax
)llr-
0).
Ta6nfiqa
1.3
nPEAEllbHAt
TEMnEPATyPA
0 r.,rr
bTPyEM A,1' pA3Hbtx
0CTr4 C0pToB
A 3EJIbH0T0
T0nn14
BA(Anr yMIPEHH0f0
KI t4|4ATA)

HauraenoeaHrlc
noxa3atert 3uavenuea;recopra
a3B
B C D E l
flpe.qenrnat reMreparlpa rf r:trpyelrocru,
rpa3 5 0
L. TE BBIIIC -5 - 10 -20

tAr.!H Ia6t^F 7.4

xAPAKIEPr4CTt4Kt4
C0pT0B
Ar/3 bHoT0
T0nJtBAAJlrx0n0AH0f0 ApKTt4rtEcK0f0
0I t4- M 14MATA
HahMettosaHue
noralate,lq 3HaqeHte ]l,'tt (nacca
U I 2 l 4
lHbtx I lpege;rurarreu nepatypar!N,rrrpycvocrr,
uC.le eurrre
-20 -36 -32 -38 -44
Tevneparypa novwnertrr, uC,ue asrue - 10 -1 6 -22 -28

Ta6 nuqa
1.5
c0!EPXAHI,4EAnr pA3Hbrx
CEPbr Br4A0B r0nl BA
!t13EIlbH0f0
Ila[veuotaltr.re norasareirc 3rasente 22r-rolr4a
0by- II III
Coilepxarruecepr,r,vr/rr, ue 6oaee 350.0 50,0 10,0
 Aomo6ycnuA3-621321
f:ram 1.OEUll4ECBE,{EIIl4JI Pvxoaodcnao
no excnavonouuu

uoxer o6oataqarscrxax"HecoAepxaLqee
cepb .
PyKoBoAcrBo geurareaei
no 3Kcnnyaraqllh D08c cl4creMoienpstcraCommon-RaiI
Qupurt
MAN(81.995874734)AonycKaer npuMeHtrbronnxBoII x III 8(Aa.

MACJIO
MOTOPHOE
Tpe6ooaullr axcuyataul4oHHHM MarepxanaM [3Aenui +|1pMaI\'4AN B AoKyMeHTe
onpeAenl,|,Ila
81.99589-5074 "PexoMeHAaquu no MareptianaM Mt rexHtlqecKofo06cnyxrBaHMe { 3(cnnyaraq|4oH-
ruruuarepuarar,l".[opo4cxreaero6ycul IlrA3]621321,no Knaccta$xKaqux+xpMblMAN,orHoctrctK
rpynneo6cryxroatur "8". Haaaro6yceycraHoBneHABl'4farenbcep,iuD0836L0H55 cHopManbHblM
(brr brpor,l
o6!Ei4oMMacnaI l,lafftHbtr,,! !lAN,o
ToH(oi o'1I'lcrKu q€McBMAerenbcrByer (o,lhqoyKa3are_
lr ypoarr uacra (qyna) 3eneHoroqBera.3KororfiqecKoe coorBercrBleABtlfarent- EtJR04'
noxa3areliM
llo xaqecreextutr,.l Ant ABxfaren!AonycKaerct ,lcnonb30BaHxe MoropHoro l,tac-
na,yaoBnerBoptroulero cnequ+uKaqxfi MAN|\43477
AKryanbHyro utiQopuaquono l!cno.Ilb3ogaHl'llo 3KcnnyaraqxoHHblx i{arep'anoBB li3aenntx
MANMoxro Hairr B ltHrepHere, lcnonb3yrAocryn qepe3 crpaHxqy !1AN:
httpr//www.man-mn'ru/ru/service/MAN-Servivce/oits-p.jsp
B pa3Aene"Specification" crpaHxqu
AaHHoi est6patr
cre4yer cneqx+,lKaqulo t4c0-
M3477
xpaHtlrbHac8oeMKotin!orepePDF-List (nepeqeHbAonycrr'tr$blx |.,lacer)'
K 14cnonb3oBaHl'|rc
llepxoatqHocrb3aMeHbl l4acnaI +r1l6rpaycraHaBrIBaerctB 30 000 {M
np14MeHeHue Aoflycrl4Mblx3(cnryaraqtloHHblxrlarepxanoB iBnierct cQcraBHotqacrbr0

\i t. raparruirltx o6r:arerucro, nocKonbKy

IlexHocT14.
3T!1npoAyKTblo6ecneqrearcT

MoropHbteMacna- npncagxl. [ll geurarelt Aonycrl4lr't$

TonbKo
ypoBeHbHa-
3aAaHHblrl

re MoropHueMacna, Koropbre
6unu ncnsrralu no 3aBoAcKoMy craHAapryM1471.CocraBSTxx Mace.ryAoenereopler rpe6oaarnr no
sKcnryanqxtlaB!1farerr,npuco6rogenur 5rcnHooreHHblx14HTepBanoB uexAy3aMeHaMI Macna'f]ph-
caaKl,Koropbte MacnyBnocneAcrBl'11'1,
Aononnrrenutogo6aorlor r MoropHoMy l3MeHflorMoropHoe
i4acio HenpeAcKaJyeMblM o6pa3oM. TaKKaH
flpu npfiMeHeHx|4ra|(llxnp(caAoK oHt'lM0'
SAE15W.40 rw Herarr BHonoBnMtrbla pa6orocnoco6-
Hocrbh cpoKcnyx6d ABl.lfarent, To pe(-
sAE 10W-40
naMaqt,loHHbrenpereH3tt'l KKoMnaHlx MN
craHoBflTci HeAeicrBl,lrerbHblM14.
CMeutraaeMocrbMoropHhlxMa'
ow-30 sAE5w-40 cer. A/r roro,,1106bt t't36exarbyxyAue-
0c -30 -20 10 + 10 +25 +35 Htfl xapaKTeprcrl4K 3aIxToroMoTopHofo
ltacra, c.IreAyercueuluBarb Tonb{o M0-
ropHbre ua a c oA!4HaKoBblMfl 3(cnnya-
TaqtloHHbrMrt cBoicr8aMr. MoropHbl€
SAE2OW-20 I Macrapa3Hblx x3roroBl.{Tenei i4orync e-
SAE 30 utlBarbcroanoc Apyr[M(xcnorb3oBarb-
ct HaAontB),ecnxoHtacoorBercrBylol
SAE40
cnequOhKaLlxr |\43477.
Prc. 1, 77, AtarpaMMaAtt Ebt60parpe6yeMoro Tpe6oeattr r uacaau e orloure'
Knacca adta (no st3KocrHo-TeMneparypHblM Hltr ai3xocrrr. Tpe6oBaHufl ao nplMe-
cBoicrBaM)B laBrctMoctrt or reMneparypbl MaceJl no Bt3KocTHblM CBOI'tCrBa[.
oxpyxaK,qero Bo3ay& HeHhrc
1
L!!! ,l3:"3!!,i
"::::;:;::^:l
", @ ftaea 1.OBUll4ECBEIEHUI

or reMneparypbr
B3aarc!1Mocfl.4 o(pyxarcqei cpeAbr
orpaxeHbr (pxc. 1.77).
HaAxafpaMMe
pMhl llpl, TeMneparype oC
HMXe-32 cneAyer 0613arenbHonpuMeHrrb
npeAnycKoBoenoAorpeBao-
qeeycrpotcrBo.

oxnAI{AAlotqAt
x14AK0crb
".HTC B KagecrBe oxnaxAaoqei xuAKocTl4I cl.4creMax oxraxAeHtt 1.4
oron,leHrt aBTo6yca npeAyc-
4 0 H- MorpeHo ucnorb3oBaHr4e cneqra,1bHbrx
H143Ko3aMepiaoq!ix x14Ar{ocrei,
coorBercrByrcqlx cneqxQu-
ct( {aui.ara
l"lAN324.
ftbtM 06utt,'te
flp(HtlInbttcnorb3oBaHuroxnaxAapL4eix AkocniB cr,icreuax aaro6ycacne4yoqle,
aTe' . lloA6opxtrAxocrvecrnonr.rterct
14cxoAr t43oco6eruocrei xoucrpyKqr14cr,rrloBofo
arpefara-
ABufarenr14rrApoMexaH!4'recKo14
nepeAa'rr,Ha.nu'{4!B t4xKoHcrpyKquucnequanbHbtx +unbrpytoulxx
fac 3,1ej',reHroB,
onpeAe,rrrorqrxAonorH rerbHHe rpe6oeatur K cocraBy
oxna)(AaDU{ei xlAKocrx. Tpe-
6oaaranr oxrax4aoqei xr4AKocl.l orpaxeHbr B Ao{yMeHraqln npoutBoAl/reneiarperaroB 14pyKo-
uAx BoAcrBe no 3xcnnyalaquxaBro6yca.
. PeRoMeHAyercr nocrorHHohcnorb3oaarboMaxAaoqyto xr.rAKocrh oAHofonpoq3BoAr.4renr,
np,lo6peTaei4yo HenocpeAcrBeHHoy pefxoHarbHbrx npeAcraBrrerei 3aBoAa-lroroBl.irert.
c0- . HuKorAa HecMeurBarr(Aaxenpa4onaee)oxnax(Aaoque xxAxoflx pa3nu,rBbxnporlrBoArrenei.
. B xoAe3Kcnnyaraq {oHrpo/r4poBarb cocTotBxe oxnaxAarcqei*04AKocIl,i. Sucrpoeu:-
i4eHeHULel B e Ia ,n p O 3 p a L l H OC TXI,4 4/ .tl eH rl egl B eC u I OTIO)R eH Il ,t
t4 A K OC TlnOtS yKa-
H a A eTaItX C l ,4CTeM
tbo 3uBaorHaHr3xoeKaqecrBo r,irrHenpaBr4Jrhruiesr6opoxlaxgaoqei xrAKocrl4,
Ha- . PerynrpHo o6leMegunorHgTb
r.is norHoI,4 pemaMeHTH6re pa6oruno rexnr,llecxor'ly
o6cry-
xhBaH!1ro oxraxAeHxr(cM.pa:4er "0co6errocraBbrno.nHeHur
ct/cTe'\,rbr onepaqr4i TexHqec(oro
)bte 06cnyxxBaHrt"). CBoeBpeMeHHo ycrpaHrrbB03Hr/KaDqxe lrreqKh xr4AKocrxB cr4creMaxoxraxAe-
n0 {4f,ctlnoBoroafpefara oronneHn aBTo6yca-
pt1- . 14cnonb3oBaHue s046rI cl,4creMax
oxraxAeHrr14oronlleHrlr aBro6yca AonycKaercr rorb(o
H0e B KpaiHrx(a8apriHhrx)cny,ratxl, a (parKospeMe!Hbti cpor{.CneAyer noMHxrb, rrroAaxe o'.]li-
{aK r4eHHar BoAa6e3cneq aJrhHbrx npllcaAo(rBrrercr arpecclBHoiNr4xocrsou re cnoco6ra:aqu-
lrTboTKaBtlTaqroHHot 3po3l,4l,i
Aerantct4cTeMoxnaxAeH!1, tl oronneH,4t,
06-
eK- MAC.IIO
ABTOMAT]4I{
ECKOIKOPO5Kl4
NEPEAAq
IAN B aBToMarrgecKoiKopo6Ke
nepeAa,r
Ecomat4 6 HP504C
AorxHbll,lcnoub3oBalbcr
fr4Apasnu-
qeckreMac.na
corracHocneqr$uxaqrucMa3oqHbrx
Marepi4a,roB
TE-IIL14 +rpMbrZFno nepegHD
ta-
ue- nepe,reH6
cMa3o,.rH6rr
Marepl4a/roB
nocrorHHoo6HoBnrercr I uoxer 6s rt aocrpe6oear:
ta
Dt0 Bcex
3aBoAaxZF;BoBcexcepBucH6rx
nyHKTaxZF;|4n{npogl,traH
B MHTepHere:
t0- htlp:.
/ / www.zf
.com/ corporate/en/products/services/
F- technicatjnformation_services/[ubricants
steet/ lubricants_steet.htmt
hte B pa3Aene "ZFListof Lubricants" crpanuqsr
eur6parr "Cnacox
cua:ovuurxuarepua
AaHHoi
noBHapyccxoM !3brKe".B pacKpbtBueMcr nepevreeu6parrcnequQh(aq,aNl "TE-ML14" u coxpa-
H TbHacBoeM koMn6lorepe "flepe,teH6 K 14cfloI630BaHhrc
Aonycrr.414btx Macer".
t0r CneqranbHo Anr r'rpxMeHeHri B nepeknoqaei,rbtx
noAHafpylRoil
aBToMarllvecxux
xopo6tax
nepe4av 6uno pa:pa6oraHo cr/Hlerryec(oei4ac,ro
ATFZF-Ecoftuid oco6opeKoMeHAyeMoe
A PLLJS,
le- O14oMot-r3roroBtreteM.
flephoArqHocrb3aMeHbr Mac.fla
no nepeqHo14E 150.000KM( nh 1 pa3 xaxAbre3 roAa).
AM Ecnu,4HTeHctlBHocr6
3KcnnyaraqlltlHl/3Kat,
To3aMeHa MacraBbtno,lHierct
no l4HTepBanaMBpeMe-
 lnaBa | . OEUIIjE CBEIEHUT lluA3-621i21
fu1p) yytroEoclcnqo
-\J -Aeno-6ycno 3(cntyomowu

Htr,T.K.ruApasnrqecKoeMacror(rpoc(oflx.tHo
x 3a nepuo,q
B 3 foAaHaKonrlBuarcr
B HdMBnara
3Ha9llTelbHOt43rlteHrer
ero cgoicraa.

MACIA3AAHEro
MoCIA,CPEAHEfi
[ nEpEAHEl,r
oCU
B 3aAfleuiaocryMoAenx AV-132l1I nepeAHei ochMoAenrRL-85A AonxHbttlcnorb3oBarhct
14acna cofracHo cneq{0r(aqrrcMa3o,{Hbtx Marepxato8 TE-i\,lL
12 SxpM6t ZF.
llepegeHb cr,,ta3o,rHbrx
MarepIaJIoB nocrorrsoo6soglletclu uoxet 6ut eocrpe6oaar ta
Bcex3aBoAax ZFu so scexcepBxcHbtx nyH(rax ZF.MoxHo3arpFxrbcneqtiotKaqxo"TE-Mt12",
1,43lrHTepHera ra( xe, Karnora:aroeuue4rr AKfl.
I Kapiep3aAHetoMocta3artBaerctMac.[o Ka,lecTBa no APIGL-5BcoorBercTB14h c nepeq-
HAMU 1,28urttt12Ecneqr+uKaqxx TE-t'l112, tlpr,r
rcnorb3oBaHur uacerno nepeqHrc 128flepyo-
Ar4'rHocrb 3aMeHbr Macna 180.000 xM (rtu 4 roAa), npu ucnorb3osaHr!1Macen no nepe.tH|o12E-
150.000 (rnr4
3 roAa).
!rr nepooravaruroi 3anpasKu hcnonb3yercr xacnoZFEcoftuid X,rlHrepoan3aMeHH Koro-
poro150000KMnpo6era!|.nrl3 roAa.
Tpe6oBarrlr KMacny no Bi3Kocr!1- noSAE80W-90.
A,|.ncMa3xrnoAurnH]tl(o8 crlnxq |{ordcucnorbJyelcr nnacruqecxxe cMa3xrco 2 Hol{epolt
KoHctlcreHqux noNLGI (c xo4ouuacruvrocrrKP2K s cooTBercrerucocraHAaproM DIN51825, unt
c i(oAouI50-L-XCCHB2 BcoorBercrBl.l4co craHAaprol,l I50 6743-9). Pe(oMeHAyeuarcMa3xa Fuchs
Renotit L\-PEP2 unuFuchs RenotitLX-NEP2. neproAl,tqHocrb 3aMeHH cMa3Kta
500.000(M([nx 2 roAa).
iii" Ctalxao6r:arenrro:areHtercr ra(xe Bcnyvae pa:6opxlcryntvroirpynnuxondc.
lil;' MACJIO
B PY'IEBOM
YNPAB'EH1414
B ctcreuepy,reeoro
ynpaBneHur ZFServocomAoIxHbttlcnonb3oBarbcr
MacnacepxxATt
cornacHocneql,or(aqr1r
cMa3o'{Hbrx Marepraloa
TE-ML
09Qupust ZF.flpIueHrei4bte
MacnaAonx-
HbtcoorBercrBoBarb
rpe6oeatltru crargaproa:
GM-6137M (Dexron-IID),
t,trtr
GM-6297M (Dexron-IIIF),
rur
GM-6417M (0exron-IIIG).

CMA3KA y3JtA
Arf, noAUInHXKA CoqJtEHEHl,tt
14cnonb3yrorct
cMa3(tKP2 K no DIN,ToecrbMrHepanbHue
Macna, u3roroBneHHbte
HaMbutb-
Ho-rrrreBori6a3eNLGl2Knaccac EP-Ao6aB(aMr.Hrxe nphBoAr4rcr
flepeqeHb peKoMeH-
cMa30(,
AosaHHuioupMoi HUBNER (ra6n.1.6).

Ta6nxqa
1.6
nEPELIEHb
PEKoMEHA0BAH
HbrxCMA30K y3nAC0rllEHEH14t
AIt n0AUlInHUKA
HarMeHosaI't|e cMa3K'l Ilpo rsoarre,ru
Aralub HLP2
Enersrease
LS-EP2 BP
EPEXA ELF
BEACONEP2 ESSO
Kluberlub
BE 4l-542 Kliiber
MobilsreaseHP 222 Mobil
AlvaniaEP(Ln 2 Shell
Retinax LX 2 Shell
?1 ABmo6ycJluA3-621321 fnaual. OBIlll{E CBEAEHfit
t!1!!u Pytoaodcnao 4-ot xcnnyomoquu @

,Iara Anf qEHTPAJI!r30BAH

cMA3KA H014Cl4CIEMbl
CMA3K14
lllKBoPHEB0r0$JlA
CI4CIEMA 0upMbrDELIMoN.
B Ar4ana3oHe or -20Ao+500CAonycKaerct
re',4fleparyp npMMeHeHre oreqecrBeHHbtxu hMnop
TNUX TeKyqrlx
KoHcrcreHTHbrx c14a3oK c KraccoMBr3Kocl4 NLGIor 000Ao 2.
tTbc9 0C
cr.ra3oK
143ore,recrBeHHbrx B A,4ana3oHe Ao -10 pe(oMeHAyerct npfMeHtrbci4a3Ky,nllron
24 (IOCT21150-87)c Kracco,\4 Br3(ocn4, coorBercrByoulxMNLGI2. 143rlMnoprHbrxi4apokpet{o-
ih H a
MeHAylorcnK npxMeHeHuo cMa3Krl TaKhxnpox3BoAxrenei {aKSHELI-ADDIN0L, FUCHS, KLUBER.
3rcuyaraqur aoro6ycoB npli reMneparype 0C
Huxe-20 npeAnonaraer cMa3oK,
nptli4eHeH14e
coxpaHror4rx npoKagxBaeMocrb B AaNHbrx ycnoBhtx.[lepereHbpeKoMeflayeMblx Hl.13r(oTeMnepa-
TypHbrxcMa3oK Haarlana3oH or -20 Ao -40 0cnprlBeaeHB Ta6nuqe1.7.
rplro-
1,7
Ta6nuqa
NEPEqEHb
PEKOI1EHIOBAHHbIX DELIMON
OI,4PMO'1 HI,43KOTETINEPAryPHbIX
CMA3OK
A,I'
rcro- ycTP0fi qEHTPAI30BAHH014
CTBA LIIKBOPH
CMA3K|4 EBbIX
v3I0B
IImrBm,rrrr€"r6 NLlChss
L4obilith
SIlC 100 fi,{rbil 2
ep0M NbbitithsHC
220 N,'lobil 2
,utk Felt6-132 Sheli 2
'uchs CerholLM serb eAAnot 2
oAa). HOPA
O4Cl400) OOO"BMTABTO" t-2
HOP,[(MCl 000) OOO'tsMIIAT]TO" )

CTICIEMA $rpMbrLINC0LN.
0 pi a LINCoLNpa3peuaer
npxMeHrrb qeHrpanrl3oBaHHoi
B cr,4crei4e utr{BopHeaoro
cMa3Kr.t
I A TF
y]raaaro6yca IlaA3-627327 n,.ro't24 (T0CT
cMa3ly 21150-87).
0 I X-
B H 1 4 MA H l ,lflEp :rMe ieHr e cM a3Kur r na tlvr o,t 24 ( r OCT21150- 87 ) B
cucreMeaBroMarr314poBaHHoi cMa3KruKaopHeBoro y3,|a(sripMbrLINC0LN)
o6ecneql,|Baer ee HaaexHyto pa6oryAo reMneparypbr oKpyxaK)ulero Bo3ayxa
-13 "c. B cryqae pa6orbraBro6ycanpl,|6oneeHr3(nx reMneparypax rpe6yerct
cMeurBaHre€Ma3(!r J',lnrol24 c rqoroon
uM MacroM B cooTiollteH6l/t 300 Mr Macra
fla 1 Kr cMa3KriJlxron24, un[ npxMeHeHfle cMa3(rKrtacca 2 no eBponeftcKoMy
craHAapry(KraccNLGI2).
fle H - flepe.reHbpeKoMeHAyeMbrx O14pMoi ui4noprHbrxcMa3oK npuBeAeH s 1a6.n.
1.8.

a1 .6
 I-:raraL OBlIll,lBCIIEJ{EIlhll
A7mo'yctuA3-621321
Pyxoeodcnao no :xcnnyano4uu

Ta6nuqa
1.8
ItEPELtEHb
PEKoMEHAoBAHHbtx
O'1PM011
LTNC0LN AIt yCTPoCTBA
Ct4A30f(
11EHTPA,I1430BAHH0r,1
Ct4A3Kl,4 y3Jl0B
LuKBOpHEBbtx

illulpurp6e greaseZS 1/2

ESSO
ESSO

FUCHS M45, ,_._.qa__

FUCHS uR2 L

FUCHS
M O BI L
i]IOLYKOTE
Li
OLT CLS
SHELL
ZELLERG M ELI N zG 450 LI
ZELLERG M ELI N zG 736
?1
14tq

ta1.8
t21 A'no6yc lluA3-621j21
Eltu! Pyllogodgn
Qono sKcnryon oquu
i n. 7. 9 npoAonl{eHrie
ra6n. 1.9
Brn TO,
Koi- np'
Ay6nnpyF

2 0,4 la cTo CMa3ryBbrnolHr,6 c

comacrrocneqxorrxallrn nepxoAxqHocr!rooaxH
cMaroqHhxvareprdoE pasB 2ro!a.ar a( xe
t! {pri6r T TE-ML 12. npx KaxAot p!36oprc
2 HovepKolrcrfieHur! ro cr)rlxeHot.p}]lnbr.
NLGI (c rcroM
nrEcrx'{ocn KP2KB
cooBmrRUx co cr'ntslaproM
D IN 5 1 8 2 5 .{ i rc noaoM
IS O -L -X C C H B 2s
coofHcrBnx co cl altr;rpr oM
rso 6741-9).
TpaxcMrccnoHHoe rac,o l6 r TGl000 AGecTx a) HopM6r
ATt'. c o fl P€fc rByou ee T()'5000 ypoBe!! Macnr B G'rKc
c n e u x 4 x n u u rM GM-6117M TG.I
(Dexron-IID) m! rx]lpowrx.rexr pyrt
L G M-6 2 9 7 M(D exron-l l l F)
CTb 3a"r; Macno ;
G M-6 4 1 7 M(D exronl l l c)
releHr o4rH li3 B 3

2 0,05x. 0,1 Is T()1000 CMa3ar6 {ep$ npecc"

Jliron-24 TG5000 MacireHKx!o BrxoIa
focT 2r150- T(> I cBexeti cMatXll !3-trotl
87,

lo c T 1 0 3 3 -

80 ro c T 4 l6 6 -
El 76
005 0,0I Kf I'G2
RENOLITHt-T26enar pa?6opKeropMo"ror.o
(HoMep
3aKa3a
ll I4525)

CMdKa xoHcncre!ftM 0,008 ff 0,048 to TP

SYS"TI I LSO G L E P l
3eneHa, (HoMep 3am3a Il
:1279.1)
Knon-Brenrse
lar!!(u Aijc 6 CMa3(acneura16su 0,0025 0,015xr TO.2
( o v e p 3 d a ra I90693) TP

0,0l K r 0,01i {r CTO cM ararb !epe3 npecc-

Jl'rroi-24 Macrelt(y ao srxola
I OC T 2 l 1 5 0 -
87, foc'r-4166-
76,
 rnaBa
r obrlr4r(BEATHh' nu'!3:!!1321
6A
\.*.. ^oyo.6!' no t4cnryanoquu
ryKoaoocnao
flpoAonxeHue
ra6n-1.9
Bnn TO,
Kox-
Ay6nrpylo-

y3nn

4 CMarKa 0,01xr 0,04xf TO-5000 CMa3aTE roHxxM o'ro€M

TO-l
TIBK nmotA4
focT 195i7- focT 2tr50-
83, 87,

4 CMa3I{a 0,01x-r 0,04 kf. cTo CMa3arbBBrBepH'.rbre

Jlvron-24 B'II{Tfi TOAK}M CIOCM
focT 2l I50-
87,

focT 1033-
'19 y,nn

toc r 4i66-
76
I KolroicreH, Har cMa3kaNLGI no norpe6Hocr CTO CMa3arh eepB flpecc-

canBsxxa no![trntsffra

I 3,5n TP cucreMH
,qo3anpaBxa

ATX Dexron
T)?e A AllisonC-2;
ATF TWc F,

4291
2 3nMon 2n EO 3anpaBnr! B
npoOr,qbrpo-

3uMot-
"O63op-A'
Tv 38.40296-
8',7
Hl4t4CC-4
Tv l8-t0230-
76
IleHrpanBo- np'l Delimon TO-5000 3anpaBnrb6a.toK
1,6n TO-l
-20"c- Li ncol n-
NLGI 2rI
K,'racc2 r€Mnepa,'?-
I ABno6ycnu$-621321
w-
1. 9
no txcnrvonouu
PvKoBoacmBo
"@ _ haoa l. oBIl{I4ECBE{EHI4}I

ra6n.1.9
flpoAonxeHxe
@

Bna TO,
Kon- npr
Ay6tnpy'o-

3anPa-
!Ero6yc
y3na
(rotron-

Kaprep 2n TO-5000 noBecruAo HopMH

TO-1
cro
(npn HarrqrH) FUCHS FUCHS qepe36
I lepBar 3aMeHa
RenisoTritol RenisoTriton
SE 55 sEZ68/80 larbfleihneM qepe3 3

I )tuaaareHrRl 34a WEBASTO- cTo poBepnr6

12,5xr
HepoB(npn KONVEKTA - 3aMeE 16 npn peMome
rra'r{qxx)
EBERSPAC}IER
ll,5I(r

@
 ftara l OEIJ.(|4E
CBE!EHI4-{ Aeno6yc IluA3-621j21

npABl4IAXPAHEHl,tf
14KoHCEpBALlt414

NPAB14J|A
XPAHEHI,I'
llpx MrrenbHoxnepepbroe B a(cnnyaraqrupa6orocnoco6rocru aoro6ycauoxnocoxpa-
dxrbTon!{onpI ycnoBtlI
eronpaE[n6Horo xpaHeHrt.
nnoqaAxa Anr crolnxu4onxla6utl eer6para c raxnupaclerou,tro6u Bnara no,qaBTo-
6ycorxecxauuearacr.
Pa3rr.rqarcT
KoporKui(Ao1 uecrt{a)r AnlrenbHbti
cpoK,|
xpafieHu'aero6yca.
flpl4rnrelu-
HoMcpoKe xpaHeHt,lr
cneAyer BbtnolH|1rbxorcepoaqroaero6yca(cu. ,'Korcepeaqrr").
llprl KoporKo[,r
cpoKexpaHeHxr c.rreAyer:
- BHnOIHtIT! pa6orug o6!eueT0-1;
Cr{a3OqHO-OgflCT}irenbHbte
- cHrTbaK(yMyntTopHsre
6atapeuu no4roroBuTb
l4xKxpaHeHh|o
co acHoyKa3aHl,rM 3a8OAa-
ntroroeIrerr 6arapei;
- qepe3KaxAbtel0 cFoK npoBeprTb B uxHaxI npr ueo6xogr.lr,rocrr
AaBreHt4e no4xavltoatu
ux.

HOHCEPBAqHfl
llpuxorcepeaqrn
reo6xo4ruo:
- BbtnorHxTb pa6oTU
cMa30qHo-olucruteautue Bo6!eMeT0_1:
- no(pbtT6
flpoTlsokopp03t4oHHoi 14acTx(oi tl noAKpactiT6nosepxHocTh l(y3oBa, MexaHu3MoB
u arpefaroBuacctr,aAeorcyTcTSyer unu noBpexAeHa KpacKa;
- nptaHa.nx'lxxqele, B oXoHHblx npoeMax ycTpaHtrb 14&npoua3aB repfierr(oMy|.4C-50;
- noxpuTbTexHrgecK|4M Ba3eIIHOM |,l.,ll,|
npeAOXpaHxTenbHbtM cocTaEoMnn_95/5, noao-
rperu14 AoreMneparypbt 60-700C,BecbHeoKpauteHH6ti xpenexcoeAxHeHIi,y3roB l,tAeraneiABrl-
rarent, pynr, nepeAHeioch x SaAfleroMocla, aMopTx3aTopoB, TopMo3oB, coeAlHeHl,lnpOBOiqOE;
- ipor,rrpoeatrure geranxno(pblrbcneq!1an6H6ur 3aqnrHbtucocraBoM, cocroir{t1M ,r3crpo_
rrer rroro 6rryua 61y'(20 o/o)u 6efiu1a 6-7O.
- nporeperh6eH3uHoM I noKpbtrb cnequarbHbtM naKoM M-10604Ku$ap I :aeo4cxoi:uax;
- cr{TbTon.nuBo [3 6aKa,yAanuTb rpt3b x oTcToi.Ant npeAoxpaHeHt, oT(oppo3rx3anpa-
BUTb 6aKquclbtM ronnIgoM.3agepHyr6 npo6Ky143ai4a3arb ApeHaxHoe oTBepcrleB npo6xeTexHrl-
qecKtMBa3e.nl4HOM;
- crxTb oxnax,qaoqyp xlaKocTb t13cl4creMbt oxlaxAeHl{! 14xl4al(ocTh13 6a9xo8cTeKro-
o HBarerei;
- ocna6uTb HarrxeH!1e peurei eo4rtorotacoca,teHeparopa tl npxBoAaMyOTbt BeHrrnrTo-
pa;
- cHfrba{KyuyntropHHe 6arapeuu noAroroBlirb t4xKAJlurerbHoMy xpaHeHuo cornacHo yKa-
ji 3aHlrr\4 3a80aa-r3roToBxrelt;
-ynoxurb B tLq14K uHcTpyt4eHrI nptHaMexHoclll,yKoM0ne|{IoBaHHbte corracHoKoMnIeK-
TOSO9HOi 8eAOi,rOCII,4,
npeABapllTelbHo noKpbtlb MeTaIIIqeCKre HeOKpauteflHbte noBepxHocTti 3a-
ulr,irHoicMa3KoiI o6epnyruuHcrpyMeHr nporacneHHoi 6yMaroi;
- cHrTbqeTK!1 x pbtqatucTeK,Ioo'txcTl,4TeIex, cMa3aTb xx TexHuttecK'| Ea3enxHou, o6eplyrt
napaouHrpoBaHHoi6yi4aroi x ynoxrrb I rull.tx;
- 3aKnerT6 xionrqIoHHoi oAHocropoHHei npopq3rHeHHoi neHToiorsepcrle auu,ronuoirpy6rr
 ABno6yclluA3-621321 fnaBal. OEUII4ECBEAEHI4I @
PyxoqoacqBot9 2tcntyan 04! u
arperaToB;
rlcanyfl6r
Bclo3reKTponposoAKy
- oql,4cTulb ol tpt3x x HacyxonporepeTb;
aero6ycra MerannlqecKxe
-ycraHoBl.lrb floAcraBKt
unr aepeBtHHble raK' qrobsltlll'lHbl
He
(acanxcbno,ra(3eMn11). Ao 200 Kna(2 $rc/ctrz),
[aanerre e ulllax cHtl3l,{Tb

)a- PACK0HCEPBAqt4fl
Pacxorcepeaqnoaaro6ycau no4roroaxy xpaHeH!'1t
ero K lKctlryaraqrl nocneAnrrerhHoro
rc-
B cneAyloLqeM
BbrnorHtrb
Heo6xoAr,iMo noptA,(e:
Bo3Ayx
- noAxaqaTh HopMarbHoro
B lll14HslAo AaBleH!1i, yAalrTbnoAcrasKIl'43-noA
oc8o8a-
Hr4trry3oBa;
- yAantrb 3aqxrHyrocMa3(yc Aeraneiu y3noB'{l.4croi f"ltrKoiftaHbo.cMoqeHoi 6eH3xHoM
unuyaxl-cnrpxToi4, I nporeperbHacyxo;
- yaarxrb npoMacneHHyo 6yuary u ,relly, xorop6lr{t{6bltluoKneeHuAerant4aBTo6yca;
Aa-
- oTpefynxposa16 HaIrxeHuenpuBoAHUX peMHet;
- nprBecrr B pa6ovee cocrorrue u ycraroenrs naaaro6ycaxryuy,rrroplue6arapeu.flepeA
nprcoeAuHeHrleM npoBoAoB K BbtsoAaM axxyuy,rrropnutx 6arapeiTqarenbHo nporeperbHaKoHeq-
H!{h npoBoaos;
o6cnyxueaHle
rexHhqecxoe
- abtnonHrrb T0-1;
- flepeAHaqaroM sblnonHtaTb
3Kcnryaraql,4 rexH14t]ecKoe B o6l'eMeE0'
o6cnyxrBaH14e

B 0B

0ao-
qBu-
B;
rpo-

!aK;
n pa-
x8t4-

luro_

[flTO-

ryr{a-

llTEK-
3 a-

pHyrb

rpy6br
 l-naea
2. [surarelb "MAN"D083610H55

05ull4EcBEAEHt4fl
HaaBTo6yce.r'lIA3,621321ycraHoBreHABrfarenbflpol,i3BoAcrBa
OhpMU14AN cephr DOg36 _
A!3enbHbri,qerbtpexrafiHbli,BeprlrKarbHbtrl,
c HenocpeAcrBeHHbru
onpsicxor,,r,
c ryp6ona44yeor r
npoifexyroqHbtM oxraxAeHrieMeo:4yxa.PacnoroxerueABrrare.lg ::a4xee, npo4onuroe(cr,,re-
qe h h ne8oMV 6opry).
B MoAenu D083610H55 ,lcnorb3yeTcr
cMcre'{anrTaHurc dacocor{
Bbrco(oro [as,resnro6ler-
flor0pefynupoBaHxr, noAaoqrMroulrlBor{14HXe,(TopaM,
ocyqec.rsnroull.lM
anpstcK ionnrlBaB q .
nuHAp6rAB,lrarenr (orcreuaCommon-Rai[),t,l
o6quMronn,aBonpoBoAor,! Bbtcor(oro
airsreHur.
Ani Aocr xeHnr 3(onoru,leckoti
HopMbt EBp0-4!a ABurareneycraHoBner AByxcryneHgarbli
rypboKoMrpeccop 1,1
BFeUH!rynpasnreMar c,lcreMapeq,ip(ynrq|4r
orpa6o-raeulx ra:os (EGR).
06qrri BrlAABrrarenr(MoAenu 0083610H55) noKa3aH Hapxc. 2.1 2.4.
 ll

lnaBa2. nBI4fAIEIb "MAN"

D 0836LoH55
Pt4r,2.7. O6t4ui BnA
ABrrarerr (reBat
clopoxar:
1-Aa19r(Te neparyp6rBor-
ayxa ao snyc(HoM
Konre(rope; 2-Aarquk
Te{nepaTyp6roxraxaa,oqei

3-3asoAcKar
ra6nr,rka
Mapkti-

4-|{nanaHnponopqroHarh-
r0f0 perynupoBaxxr
o,,cTeM6l
peqrpkynrqxu
oTpa6orasur,lx
fa3oB;
5-Aarry{gacror6tspaileHx,

ynpaereHyr
6-6,10k ABurarent
\DCT/32t
7-pene ynpasreHufl
craprepa;8-crapTep;
9-pa3!exxryTa cxcTeii5l
peLlxpxyrrqr|l
Bo3Ayxa;
10-aonorHr,,ren6H6ri
Aar'ruK
836-
BOM!I 11-0fin6rpMacnrHLri;
12-laig nKrefineparypbr
Mac,a;
(cue- 13- A aT qrAxa B re H fiiri a c n a ;1 4 -T o n n rB o n o A ka,ruB aoqri
H acocN x3K oro
A aB neH rr;
l5- r onnr B H UHi a c o cBb l c o k o rol a Bn e H u t:
ireu- 16-snexrpoarHurNbllikranaHskn|o'l€Hr HarpesaTerrsoiAyxa
B ql1-

aTbrI
R ).

)e Pir..2.2, O6luly.iBy.A
o garrarell (npaoae
r1 cropoHa):
1-oX,aA,renrBorAyxa {xrA-
r(0cTht]olcTeMH oxraxae-
t8 srr);
t5 2-ryp6oHarkerarenhHat
ce(qlrt a6rcokoro
aaBreHur;
3,4-reHeparop6r;
4 5-{acnoy{a3are,b (qyfl);
)) 6-rnApoHacoc npHsoAa
0
r) 8-MacrrHHi
noAAoN;
0 9-Hacocr ApoychrhTert

10-Typ6oHarHeraTerbHat
ceKqttHr3k0f
o aasreHut
Puc.2,3. 06ulsi BHAaBNrate^t(nepeAHrtcropora)i
1, 21- Lr K r4 B npb Bo A afe N e p a ro p a ;
2, 22- Han p a Bn ro q re p o rf { u ;
3- K pbr u( a re p M o c ra ra ;
4-cBeqaHafpeBarenrBo3AyxaB0snyc{NoMKonne{rope;
23--
5-AaT ,ruxAaBneNrrv reMneparypbr Bo3Ayxa HaAAysa; 22
6- A ar qux Aa B n e H ,rr ro n n v B aBc c re Mef o Aa!r;
7-Ornbrp f py6oi o,rhcrx,,ronruBa; 20
8 S r r br p r o H k o t o q rc rk r ro n n Ba ;
I 14ac r or a r,l B Hro a rp ro B u H a ;
19 11
10- r , 1eM e n a n n rBaB q fn h rp e;
Hor a o fp e s r0 't8 12
12- ux r iBB o Ai N o roH a c o c a ;
13- uK 11s x o re N !a roof E a n a ;
17
14- pef eH bn p ri s o a ar Ap o H a c o cBea H rh r tropa;
15-Ha )1{HotponvK;
16- ur x r Br v Ap o H a c o cBe
a H rrn tro Pa ; 14
17- ux r 4E 01 6 0 p aM o q H o c ruH ap a c n p e Ae rurenbNBoM
ary; - 15
18-Aar,ruK,racrorbr spau{eHur,1 nonoxeH t pacnpeAen0rerhHoro

(qrE
19- M ac no y Ka 3 a re y n );
2o-HarrxHot Po, Mr{;
2l- peM eH nb p rBo A as o AtH o r0H a c o c av teH eparop0B

Pnc.2.4. 06!4lri BrA cunBoroarperala (3aAHat

clopofla):
peryntropa
1-nN eB M0r.| ,1rt1H Ap c crer\rblpeqrpKynt qu
orpa6oTas!r,1xra3o3;
2 aB roMarvq€cHKar opo6Knepeaaq
a (A K II);
3 rpy6onposoa orsoA a oxnar{ aaN rqei xrar {0cf u or
ashraTenrKrennoo6MeH H l rK yA K n;

5 3acrorr(a peryntr0pa ctcretrbl peq p {ynt qr u

oTpa6oraBUux fa3oB;
6-rpy6onpoB o[ noA aqh oxnaxaaou.{et xu4( ocr l, l or
Tef, oo6ileHHr{ka AKn { repMoc'IaryABu farent;
/ A onorH rrel bFr;py,rhou Hdcoc
ro' 1r^B oroaB a' ruBaoq'1t

14aKcr&anbHar gacroraBpaqeHxr(o.neHiraroro
EanaHa
pexrl!1e
xonocroroxoaa6e3Harpy3Ktl, 1,114H ....-...........,.,2650
Macca,kr ................ . . . . . . , . . . . . . ., . . . 6 4 9
3a3opbrKnanaHoB, MM:
B nycK Hbtex.naflaHbr . . . . . . . . . . . . . .. . . 0
. ., 5
B brnycK HbleK lanaHbr . . , . . . . . . . . . . . . .0
. ., 5
*npnMeqaHre. qun HAposHaquHaelci
HyMepaqug or nepeaHei
cropoNhl [Bxfaretlt.
 Aemo6ycJIvA3-62| 321 fnaRa2. ABtr1IAIEIb "MAN"
t!- P))Ko6odcmso no . KctLr)!a!l!11lttu D 0836LoH55

,8 K0HCTPyKq14f,
| .o
EnoKqllnnHAPoB
ll MEXAHl43Mbl
[B14rATEJlfl
-10
SroKqxnxHApoB 1(puc.2.5)|4Meer uecrbqxnxHApoB c ycraSoB,'leHHblMl.l
B Hl4xcyx14Mu rl4rlb-
3aMv2.CHri3y B nocrenr{opeHHbtxnoAUt nHrKosycraHaErlrBaerct i(oreH'lard!1
Bar,3aKpenreH-
HbriKpbruKaMx 4 c noMoulbro BxHTos 5. B npoAonbHoia ol8epcrxv Kaprepa Ha Bry.nKax3 { 7 ycra-
11 HaKaprepe qepe3 npoKnaAKy
BoBireH pacnpeAertaTen6r]bri xyraqkoBbti Ban.C nepeAHeicropoHbl
12 3a(penneH Kopnyc pacnpeAen[TeIlbHoro MexaHrr]i4a,laKphtrofoHapyxHofi kpblul(oi.C aaAHei cro-
p0HbKaprep3aKpbrr KoxyxoMMaxoBl,4Ka.
13 Ilopurxeeaarpynna (prc. 2.6). Ha nuroMnopuHe1 ycraHoBreHo ABaKoMnpeccloHHblx
Konbqa 2 x 4 ri Macrocte Hoe(onbqo5. Li.laryH 10 coeAuHeH c noputHeM nnaBaloqli4 narhqeM9,
3a+t(cl,4poBaHHbrM nopurutor oceBorocMeqeH[tc1onopHblMx
B or8epcrr,i14 l{onbqaul2. B Bepx-
Heifo,losKe uraryHa SanpeccoBaHa BrynKa,B Hr.txHetroroB(eycraHoBJleHbl B(IlaAbtulu
noAult'rrlH14-
(a 6. Kpuu{a8 utaryraKpenurctK uaryHyAByMr6onraMl7.
(onefi{arbri Bar (puc.2.7) xMeerceMb(opeHHbrx 1.4
uecrbuaryHHbtx ueex.Bar :a$uxcrpo-
BaH OTOCeBOTO CMeL4eHrr uai6aul 2, 3. HanepeAHeM
OnOpXStr'ttr {oHqeBana3aKpeflneHbl t!eclep-
Hr 6 npxsoAaMexaHr3MoB ABrrare.Irtr,1
AeMn(Fep K
8 raueHMtKone6aHui. AeMnQepy (pen rct
mxloo16opauoqrocr!4np!1BoAa rrlApaBntqecKofo Hacoca.Ha 3aAHera SnaHqeKoneH9aroro Ba/la
ycraNoBneH MaxoBxK (p,1c.2.8).
llpnBoAMexaHl13MoB AB{raterr (prc. 2.9)ocyqecrBnterctor uecrepHx2,3aKpenneHHox
HanepeAHeM KoHqeKoneHqaroro Bana.C Hei HenocpeacrBeHHo coeAxHeHbl uecrepHt1np[ooAa
uri pacnpeaenlirenhHoao Banax nepBatnpoMexJ[oqHat u]eclepHt 3. 0r npoMexyro'lHol4uecrepHtl3
BpaqeH0e nepeAaercr HauecrepHo4 npuBoAa t"lacrrHoroHacoca u BTopyrc npoMexyro'lHylo ulec-
repHo5 npuBoAa ronn!lBHoro Hacoca.
LllecrepH, 2 Ko,'reHqarofo h 1 pacnpeAen(TerbHofo
Ba,'ra BalraycraHaarBaorct Ha BarblB

?
,(X" -ry2
3
4
6 \\5

7 \)>o
N,
50
49

),5 Prc.2.5.6noxqtntNApo6: Prc.2.6.lloplrHeaatrpynna:

),5 - 6r o{ .' -' v ' rb ,o r-/4 u F Ap a :3
7 -BrV
. n x" pd,r0" A ' 1-i opueH b;2-cronopH oe
K onbqo;3-rpa feqr €Bt r AHoe
, r r enb H o fo s a ra ; 4 (p b rL rx a KopeFH ofo konLqo;4-K oMnpeccvoH|Foe(orB qo;5-M acnocbeM oef
noA Un H rKa ; 5 q H n rH A p tq e c xi BvH r;6 B uFr (onhqo;6-noA urrnHK uraryH a;7-60r r uar yHa;8
xpbrurxa faneq;10 uar yH
uaryH a;9-fopU N esoi
 fnaBa2. ABI,IIAIDIb -MAN I 321
Aenro6yc,UtrA3-62
D 0836LoH55 Ij, Ko6od cm 60 no t Kcrny an a4 urt

{3
,[r]
Px c . 2 .7 . Xo n e H q a rb ti B an: P uc.2.8. MaxoatK :
1- E a, B c 6 o p e ; 2 -o n o p H a rB e p x N rr L!ai 6a; l -onopH at 1 B eFeqcraprepa;2- axosrx, 3 n pocr aBoLr H0e
r r ax x p q u a r6 a ; l H o p F F " o v Io a r/nr ,r' 5-1.peatvi {onbqo;4 l aeM6paH5^nprxvMi
a; ro€Kor bqo;BLiHr
6
{ opeH H o i ro A r!rfH u (;6 -u e c re p N t B arat 7' caf bHh K
nepeAef i x p b ru rx 8 u ;a e rn Oe pk o n e 6 a Ht; 9-uran6a,10-B rH r

3aAaHHOM qro kOTCTpyKTXBHO

nO,tOXeHrlt4, O6eCflegUBaeTCt SrleMeHTaMI lX yCTaHOBKX X Kpe0ne-
rlrr. npu c6opre4elrarer! B3a14MonoroxeHxe urecrepeHycraHaBr tlBaerctflo MerKaM(p14c.
2.10).
MerKa1 ycraHoBneNa HaoAHoM 3y6euecrepHxpacnpeAentrenbHoto Bana.MerKa2 ycraHoBneHa Ha
AByXCMeXHbTX 3y6blxUeCTepH14KOreHLrarorO Bara,
foroera 6roxa quntaHApoB 10 (puc.2.11)Kpenllrctk 6noKy6onraM,, 9 qepe3rpu repi4erx'
3rpyoqxe npoKraA(u11. 3iu npoKnaA(r o6ecneqrBaloT fepMeTu'rHocTb (aHaroB1.1
MaclltHslx Ka-
Hanosanr oxnaxaaoqei xra(ocrr B toHecrbrKa 6Jro{au foroBKr46loxa qurrApoa.
ycraHogneHbr
B roroBKeHaKaxAblttl4lrl.4HAp no ABaBnycKlbtx tl BbrnycKHbrx
KnanaHa. flpl4-
BOAKnanaHOB CnOMOr{bO
OCyqeCTB.flreTC! CT4CTeMHUTaHf7 |4TOrKaIenei 8, pa3MeqdHHblXB 6,1O-
KeqrlnxHApoB, KoropblenepeaaoT yo4nueoTKyraq(ospacnpeaeJll4lelhHofo BanaHa KopoMUcna
K,lanaHHOrOMeXaHtl3Ma. HaronoBKe qxn|,lHApoBBllHraM144
3aKpenneHbr 6no(h 5 Ko-
poi4btcer
KranaHHoro Me-
xaHlt3Ma.yctrrreoTKax-
AOrOKOpOMbrCna nepeAa-
dTct HacrepxHr,r{nana-
HOB nOnapHO CnOMOr{b10
MOC TOE
6.
nanpoTr4B
KaxAoro
qrnrHApa B oTBepcll4l,, prc. 2,10.pacnoloxeHre
fOrlOBKl4yCTaHOaJleHt1H- MeTOKHa 3y66i,( UecTepefl
xeKrop 13 noAaqr ron- l(oreHqarorol'l
pacnpeaetrirensHoroBatol:
JrrBa,3axpenlleHHbtiarH-
'1-Mer{a
NauecrepHepacnpeAen-
Prc, 2,9. nprooAMexaHu3MoB IoM
- 14
_ c- noMourbrc
--- - nO|,4_
" TenbHofoBara; 2-MerKa Ha
ABUrareIti HUMa16. lloAaqaTOnnr- uecreprexonervaroro aa,ra
pdcnpeAenf
1-uecrepFr renbNoroBana;2- Ba K fiHXeKrOpyOcyqe-
urecrepHr
xoreHLraroro
Bana;3-nepsat
npoMexyro!HaruecrepNr;4-urecrepHr crBrrercrqepe3 uryqep18.3a(penneH-
HarHerarenbHbri
Haco.a;5-sropat
nprBoaaMac,rrHoro 6,roxaqurur4posc noMou.lbro
Hbria ro.noaKe pe3b6o8oi
npoMexyroeHar
uecrepr! BrynKx 19.
t1 Aemo6yc lIuA3-62I321 fnaBa2. ABI4IATEIb "MAN"
vt!! lt\9994ru9
qxrr,rHApoB:
Prc, 2.11. foror(a 6,10Ka
1 Kpbrulxa fonosklaqvn HApoB;
\.+
u\^
(p6 r(r,1;
2 - flpo(,laaxa
I - AeMnQrpyroolln BxHr;

5 - 6no(kopoMbrcen Bc6ope;
6 - l,!ocrl(-/]araNoB;
7 - urraHfa ror(aTert;
8 - ronxarenh {nanaHoB;
9 6onr;
10 foroBKa q nuHApoB;
11- npoKraa{a foroskr4;
12- yfrorHuren6Hoe (orbqo;
13-rHxe(ropBc6ope;

t12 15 cOepu'rec{ar
uai6a;
tA4 16 - nprxr4MrHxekropa;
17- ynrorHr4rerh;
i.,r5 18- HarHeTaTer6Hbri
urryqep;
19 - Bryrxaurryqepa

enre-
r.10).
fa Ha ft
-U .J7
IETT.
l.lKa- ! '18
2{
',6
flpr-
6ro- 19
blcra
xt4u4 1 31
12 c- 12
1l -*t E! 11
EI
10 3> ru
I ts
ft
iF8
il

Pxc.2.12, MexaHuiM
ra3opacnpeAe,|eHut:
tre 1-srrHT;
2-uecrepHrpacnpeAerrrenbNofoBara;3-
pefi BrH 4 5 trl /rAp'/reckuy
OqaHLeBbr; ; OnaHeq;
Ba. ; 7-Bbrnyc(
Bx T b-pacfpeaer/renoHor; ron
,toB: hranaF:8-Bnyc{horiknanai; 9.yn,iorHxrerD
hrd-aHa;l0- a;6a rpyrhHo; l1-fpy^hHa
rd. dHd; 12-rdperkdnpyilr,r.rbr;
l3-cyrap"
u, ndhd j 1 l -k o p o ' a " .roB b Iy c x H o ro, q dndFd:
1\-
pe y l, r p o Bo.b l t B v a : 1 6 -a u ra : I t-uai 6a orv
IE H- { opov b rc e q ; l 8 rp y H u H d n p v )r/' a Hdr; l S -
pe y f up o Borb rn B/H r : 2 0 rd n Bd j2 l -{ o po,{brc' ro
)Boi B y c k qo rok ,a n a rd 2 2 y " rd ro Bo rF ,r; B .1r' i 2l - };
c r or x ax o p o M cbe r; 2 4 -o c b(o p o Mrc e l
 laana2.,{BI4IATEJIb"MAN" Aemo6yc
"'IuA3-62132l
PvKoaodcmso no g\cri tydmauuu
D 0836LoH55

2 3 B-B noaepxt.o
i t-

11

5 20'
Pnc. 2.13. lloABeaKacl,|rloBoroarperara:
1-nepeAHrr npaBatonopa;2_cunoBoi afperar;3, 4_
raAHfeonopbl;5-nepeaNFt ,eBat onopa; 6,11' 19'
HacxroBoxafperare;7, 75, 78,23' 26'
l{poNurreiHbl
6onrhl;8. 13, 20-pe3,,HoBble 9,27-uJai6b
noAyllrxn; t
10,74,22,25,21".ar*u;12,16,24-xpoHulreiH5| Ha
,loHXep0Hax {y30Ba

Ceepxy roroaxa6loxa q xHApoB 3aKpblra {p$ulKoi 1 'lepe3ynnorHl4renbHyrc npoXJlaAKy z'

lifexafln3Mra3opacnpeAerleHt.|s (plc. 2.12, cocrour l'43pacnpeAerllrerbHorosara u Xna-
naHHoro ycTpoicrsa.
Mexarn:ura:opacnpeAereHut npeAHa3HaqeH Mt o6ecneqeHut EnycKa I qunuHApH cBexef0
BO3Ayl!HOrO 3aptAax eunycxau: lux orpa6oraBUrx fa30B.BnycKHble 14BdnycKH5|e KnanaHbl or_
KpbtSalorct r 3aKpuBaoTct s onpeAereHHblx noroxeHltx nopLllflt, {Too6ecneqhBaeTct coBltteule-
HUeM HaUecrepHtxnpxBoAa MexaHr3Ma npx c60pKe al pefara.
MexaHx3rra3opacnpeAeneHrt BepxHeKrallaHHbli pacnoroxeHve pacnpeAenx_
c HhxHl'lltl
reflbHofo Bara,
Ha KaxAbri r.|,ljtt4HAp ycraHaBnrBaerctno ABashlllycKHblx 7 11no ABaBnycKHblx 8 KtanaHa'
np!lxxMaeMbrx { cea.,laMtonoBKu 6JloxanpyxtlHaMll 11 x 3asxKchpoBaHHblx cyxapt u 13'
PacnpeAerfirenuHHi ea, 6 ycraHogreHHaBlynxaxnoAuxflHl'1KoB B 6noKeq,|,llHApoBt{ 3aK_
penneH 4. BannprBoAlarct BoBpaqefltle or ueclepHuKoreH'laroro Baraqepe3npo{exy-
SnaHqeM
TOrlHyto !lecTepHlo.PacnpeaelxTenbHbti BanhMeeTno ABaKy.IaqKa HaKaxAbli qunxHAp.Kyna''lKt1
coo6qaprABhxeHue rorxarerru 8 (cl,|.p1c.2.11).oAxHl'43 ronKareneiqepe3uraHry,l(opoMslc-
no 14 ri MocrorKpuBaer,qBa BblnycxHhlxxnanaHa 7, Apyfoi 9epe3KopoMHcno 21 t1 Mocr- ABa
BnycKHbrx |{nanaHa 8. 3a(puBaoTctvlanaNblnpyxlHaMx11.
KopoMUcna KranaHoB flpeAcraonttorco6oi ABynneqtae pu'{arl' MexaHu3Mbl Kopor'iblcensnyc-
t{Hbtxt4Eunycxllbtx KnanaHoB co6paHbt Hao6qei croiKe23 Ant aByxcoceAHl4x ql,4JlxHApOB.
KOpO-
MHcna Haocl 24 B ocesouHanpaBneHMl 18.
npyxt'{HaMx Ant perynrpoB{l'13a-30p08
OuKc'ipyrorct
B KnanaHHoM MexaHu3Me Ha(oHqax (opoMblcellycraHoBreHbl Bl'tHTH15 [ 19'0lKcl4py€Mbte taiKa_
Mu.[lpr 3ToMperynxpoBo,]Hbli BtiHTHaKopouHcne BblnycKHblx rulanaHoB ycraHoBreH to cropollbl
ulanaHoB, a HaKopoMblc.ne BnycKHblx xnanaHoB - co cTopoHbl llTaHr Ton(aferel/|'
IloAaecKacl,|roBoroarperara(pltc.2.13)BUnorHeHa Haqerupex onopax B nepeAHeiu 3aAHeli
qacT}lHacl4noBoMarperaTe3aKpenneHhtollopb|,KoTopb|eqepe3pe3|,lHoBb|enoAyt|lru4co
ureiHaMt4.3aKpenrleHHblMx HatoHxepoHax ocHoBaHlt Ky3oBa.KpenneH{e BcexKpoHtlTellHoB Bblnor-
HeHoHa6orra& qro no3sorterrx AeMoHTl'ipoBarb. 3aAHxeonop6l3 u 4 3epKarbHo chMMerpx'lHbl'
I
@ .1"*'#,'J;il;t:'"*
4#::i:,,fy::"1:::1,,
CI4CTEMA
CMA3K14
CrcreMacMa3KtABrrarert KoM6hHupoBaHHag, T.e.9acTbTpylqr.lxcrnoBepxHocTe14 Aeranex
cMa3HSaercr noaaaBneHr4eM, qacTb Ae-
ranet cMa3btsaerct creKaloulxM Mac.IloM
,! pa36pbr3fl4BaHr4eM, qhnxBAponopuHe-
{. Bar tpynnacMa3brBaerct MacItHHM ry-
r uaHoM,a nopujHxAonorlHllTerhHo ox-
raxAaorcr MacnoM, noaaBaeMUfi HaHxx
9epe3cneqxarbHbre coflIa.
I,43noAAoHa 8 (prc. 2.14) Macno
.25 1 3 t5 I
..;'?. \repe3Macn03a60pHl.1K 10 3acacblEaelct
Hacoco!13 L!ecrepeH'larofo r{na, cMoH-
.24 HanepeAHet KpblL!(e xap-
Tt4poBaHHOfO
TepaEHyrpuMacnrHoro noAAoHa. hacoc
noAaeTMacno!epe3 coeaIHr,4TenhHyro
BTyn(y15 B {aHa,l6roxa ABxrarenr,no
P n c . 2 .1 4 . C rc l e Ma cMa3K u: KOTOpOMy OHOnOCTynaeT I MacntHbl14
1 - B o Aoa c n rH s l ;re fn o o 6 Me H H tl x;2 _ npoK raA { aMacrtH 0f0 MOAyn b4. ftlaKcunanhHoe AaBneHlle B(a-
l(y2. oaynr; 3 - B6r(nroqarenb(aarqxx)aaBreHrltMacna;4- MacntHbrt Hane ofpaH[']{BaeTcr KnanaHoM 7/ Koro-
, ioA J n b5; - BrH rKp e n n e H u r,ro a y n t;6' n€p€nycK rl oi
$afl a{ ; 7' pbltlupl, npeBhrueHhx raAaHHoro ypos-
KI A - oH9; _ B rH r; 10
K / r an aoN H a Bre H ,rt;8 - Ma cntN HnoaA
fp a H rl q e ra i
Ht oT(pHBaerciu cnxBael[36brT(!.1 no-
- ac n o 3 a 6 0 p H 1141x ; n p o M a A(a ;1 2 - yfl norH r4l erhHxorbqoi
oe
xefo 1l - a c n rH 6 ri H a c o c ; 1 4 - BrH r ( penreH rt H acoca; 15 AaBaeMoro Macna B noAAoH.
bt 0T-
coeavHrrer6HarBrynft. MacnrHbtiMoAynb 4 coBMer4aer B
reqe- ce6eOrnbrproflKoi oqr,icrKx, BoAoMac-
ntHHi rea.noo6MeHHUK 1 u nepeflycKHoi KnanaH 6. Tenn006MeHHx{ noAAepxtlBaer onrxManbHylo
qen!r- reMneparypy Macna BaBuraTeJre npx Heo6xoAr,l_
ruocTl4 noAofpeBarllnl oxtraxAat ero xla(o-
naHa, crbo. nepenyc(HoiKranaH6 orxpH8aerct1.4

| 3aK
fexy-
o6ecne,lxBaer

Henp0rper,nocKon6Ky
HeMeMeHHyro
net npx nyc(eABtfarent,noKaAEuraTenb
cMa3(yscexAera-

sbrcoKatBt3Kocrh
eu{e
xo-
a, .g- ^
ta'l Kt4 noaHoroMacla3aTpyAHter
qepe3 ren.n006MeHHi4K 14MacntHHi
ero npoxoxAeHxe
sunbrp.{or-
/ 5' w^
- ABA AaABXrarenb nporpeercr, nepenaA AaBneHut B 14.. e'-to zBz ^\f,n s
&lanaHecHuxaelct, l,! K.nanaH 3aKp6lBaeTct.
Bnyc- o6ecne'ruB HopManbHbri noro(Macna,]epe3 ren- 13
(0po- noo6MeHH['((Frlnbrp.
r0poB
aiKa- neHbt
Ha xopnyceMacniHoro
Bbrulrotrarenb (Aar'rl.lK)
MoAy,rt ycraHoB-
aaB,reH14t Macna.
sb '9 '.
p 0Hhl 0ruulerroe MacnonocrynaerB maBHyro Ptrc.2,15. CxcreMa BeHrr,|'qrr Kaprepa:
r4ac/rtHylo Marhcrpanbor(yAa oHo noAaerceK 1, 12,13 -rpy6onposoA bL B H nycKra3oB;
a 2, 10, 15 -
|{0peHHsrM noAL!rlnHxKarl. conlaM oxnaxAeH!1t npyxr.rN H bl
3axnvsl
e ; 3.17.74,11 - unaNt i 4, 74'
uHex B ol B parN biraacroopoB oA5, ; 7 - yn nor Hf r enbNoe
(p0H- nopul Hei,K noAuunHrlKai4 pacnpeAenhrenbHo-
K onhqoi 6 ynn0TH fi rerhH oe{ orhqo xpyf n0r o
,n0,1- f0 Bara. ceqeH rr; 8 6onl ; 9 - xoMyr K penr €Hr r ; 16 _
t. 0T {opeHHbrx noAuunHuKoB, no KaHaraM MacrrN rncefaparop(canyr).
 lnaBa2.AB14I'AIEIb"MAN" Aemo6yc "4uAl)-621321
D0836LoH55 PlKo6od( m1o no i Kcniryat l u4tlu

BHyrpr4
KoneHgaroro
BaIa Mac,lonepeAaercrk noBepxHocrrM
uaryHHblxnoAul{nHuKoB.
143f,raB_
Hoi MarucTpan!
no KaHanaMI6noKeri ror'toBKe
MacronoAaelctK KopoMbtcJlaM
Rrd aflHoroMexa-
HU3M a.
lio or4ersnunr uaclonpoBoAai/r
MacronoAaercrHacMa3(ynoALjJxnH,4Ko6 Typ6oxounpeccopa
,1B03AymHOrO {Or'4npeCCOpa.
tepe3or(pbrrbte BUXoAbtkaHanoB[ ']epe33a3opbr
Macrocrfsaercr B,{acnrHbtiKaprepABrl-
rarenr (noAA0HJ.
BeHrxraql,ltKaprepa,KaprepHbte ra3b]3axBar6tBaor
Macnnr6tiTyr4aH, nosroMyt4xorBoA
3 {aprepaBbrnorHeH !epe3MacnrHhricenaparop (canyH)16 (pxc. 2.15). orAeneHHoe
or ra30B
MacrocTeKaeT no rpy6onpooogyB MaclrHblinoAAorAB,4rarenr.09[qeHHUeKapTepHbte ra3bl
yAaJrtrorceB arMoc$epy.

CI4CTEMA
NUTAH148TON'II BOM
llpeAnocruroi4rr rSQexruenoro caopaHtr
ronnllBa
rBnterc!xopoueeci4eceo6pa3oBa-
qeHrpanbHyro
Hue.llprl3rorv1 polbttrpaercucreMa
BnpbtcKuBaHur.
Ton.nrBo
AonxHo BnpHc,{l,4Barb-
ct B npaBunhHoM (ontqectBe,B npaBullbHhtt 14oMeHT BpeMeH!t
u noABbtcoHt4M AasneHreM, HaABM-
rarere nplMeHeHa chcreMaBnp6tcKa BbtcoKoro AaBreHrrc o6qeti HarHerarenbHot rqarlcrpanbo
tlnucncreMa BnpdcKa Common Raj[.I]p,alroM Bupa6orKa AaBneHt4r a enputcxpa_:4enerur. Tonnrao
Mt orAeJIbHbtx qxnr.!rApoBnoctynaerr: o6qeroronntBonpoBoAa, {oropbti nocrorHHo pa6oraer
noABbrco(1,4M aasneHxeM.
AaBneHte TonntBonpoBoAa co3AaercrHacocoM Bbtco(oroAaBreHur1.1 MoxeTt3MeHrrbcrB
3aBuci.rMocll.4orpa6o,r4xycnoBhi. Kax,Abti ttfn HApocHaqeH xH)(e(ropoM,ynpasrqelrbtM [4arHtr-
Hbu"l (nanaHou.06!eM EnpbtcKrBaeMofo Tonr'tiBaonpeAenrercr npoxoA!btM cegeHueM rHXeKropa,
Ani4TenbNoclblo orKpbrTr.4t
MarHuTHofo r(naflaHaI aaBneHxeM ron.nrBonpoBoaa. rqaBreHtle B cllcTe-
Mei4oxerAocrxrarb160Mna(1600Krc/cM,). 0ynxqlonaruroepa3AereH(e co3AaHxr AaBneHufur
BnpHcKa n03Bonger yny,ruarb
QopMyxapafieprlcll4(tBnpbrcKa t4TeMcaMUM cropaHug. AaBneHUe
BnpbtcKuBaHxr woNerceo6o4|oeu6nparucrno cxeuexapaKTepxcTl,4K. Bo3MoxHur r,,rxoroxparxtre
BnpbrcKr4,r. e.,npeABapurer6flble h ocHoBHUe BnpHct{uBaH!r.06!eMronrr!Ba,HagaJlo anpbtcKuaa-
Httr,a raKXenpeABaptrerbHoe t4ocHoBHoe BnpbtcKl4BaH14e
ynpaBnrorcrvpe:aurairo 6ulctpurr,,ru
MarH 4rHblt'4
t4KIanaHaM!.
TouroHyrocucreuy(pric.2.16)MoxHoyc,'toB Hopa36nrbHacreAyrcr{r4e 'tacfll:y.tacroK 8i.l3-
ROrO AaBneHXr, y'racToKBbtcoKoro 1,4
AaEneHrt ct4crei4y ynpaBneHrt noaageiTonnxBa. Ton.nrEilbti
y'racTox BbrcoKoro AaBteHun c 3re(rpoHHbt"i ynpaBneHueM noAaqetTonnxBa cocraBnroreAxHylo
cucreuyCommon Rait.
yqacro( ctcreMbrHl.r3xorogaenelre o6ecneg BaeToqlcrKy ronnuBax ero noaaqyK Hacocy
BbrcoKofo AaBneHrr.B cucreuyexo4ar(puc.2.761 ABacoo6qaoquxcr!rex,4yco6orironrrlafibtx
6aKa1 r 2; +un6rp-BoAoorAenurenb 26; 6noxrouuarrrx QururpoB, B|{n|o,.taoulxipy,lHoironnuBo-
noAKa,iuBarculxl; Hacoc24 Olnbrprpy6o, o.r cr(t 21 r +tnbrproHKoio'lrlcTXr 25;roflnrjBonoAKa-
'r14BaOu{r4i Hacoc20,KoropuinoAaerronn!4Bo HayqacToK cxcTeMbtBb]coKoro AaBJleHrr.
!aa ronnuoHurx 6axa pa3MeqeHbl B nepeAHei ceKqut asro6yca14 coeAtlHeHbt uex4y co6oi
AByi4rocHosHhrMt4 rpy6onpoBoAaMr 4 no KoropbtM Ton-,luBo
flepereKaer u3 6a(a B 6aK.a raKxe
HttxH14M ApeHaxHbti4 tpy6onpoBoAoM 3 14Bepxuru rpy6onpoeogor,r5 Anr BbtpaBHuBaHur AasneHut
Bo3Ayxa B 6aKax.06a 6axacoe4ureustc arMoc$epoic noMoulbro canyHoB 7, BbtHeceHHbtx Bbtule
KphrueK 6a(os,
TonnxBo 3acacbtBaerct ronr!1Bo!toAKaguBaoqtNl HacocoM r,13
Tonn!letutx6aKoolt noaaercrK
I
Acmo(tyc,rIuAS-62
I 32I I rraBa2. llBl,l I ATE,llb "MAN"
ma B Pt t L' , t 'h. t t n, ' n, ' r , . 11. t I L! t t t t r t Iu t t D 0836LoH55
'4exa

:c0pa -c
F:=d:J

5 33=a-e
-
AB14
iE:e;i
)TB011 3 ;; !-aE
'430B
i!ai ;c
;i?e?i4
fa3bl -; E:
U Eg;
i =;
E i:3 i ^
:;F;g :
=b ::dP* l
r0Ba Fx6=<d
la16-
ABr,r-
l,1blo 3- P ! 3 E
n 4 BO
)TACT q= i = E 59: i

)CtB
EE E ! =l: E ' o
E * , n : S; >
il 9P ; d ; : : +J
'4T-
0pa, !it I e 3 +3 3 ..
cTe E ag;;e F
V 'A
i I E i; Pe
tH e i {o 1
'H 6t e
:.i -,::
i,E: € rE
T BA .
btMt! tl tr = = gi
.s i ;r 5 ' od;
tr 6
a :r
F =
a-+
a *- -r .ib0
{13 i i: * R Fe
Hyr0
n
g6 €; B i i5 b
:0cy c " 5 6: ?
F -i.= E e = i d;
H bI X <EI=
tB 0 - I <+a: E
ua
F5
8l = 3 : + E E-=
s 4x s F+ i
6 = .- n; <
-
6ai P! -' -P E 9-t-
ffie
NUn E> l; " ' 9 ; - 6 :
tute tl .'_ePi;Eg
6c= !rg9
; t(
A s F *;:i
a : i 9 =si

d ; r c a+
-
 --\
fnaBa2.ABI4IATEJIb"MAN" h-t Aamooyc JtuAt-ozt Jzt
D 0836LoH55 '\-/ no )t<Lntydma4uu
f t)xORotT.mco

Asnrarenlo qepe3QunsTp-BoaoorAenureilb 26,ocyqecrBntoulxioql'4cr{y TonnxBa oT3arptlHeHri

14BOAbt, a rar{xe ocyqecrBnt|oull4iero noAorpeBB xonoAHbli ce30H, o6ecneqtiBa!Heo6xoAt'lf'tylo
ero npoxaqnBaeMocrb qepe3annapaTbl cxcreMbllloAorpeBaTerb ocHaqeH BcrpoeHHblM cai'lo3aul!l-
ueHHb|M TenIoBbrM pele AIa asToMaTxqecKoro BKrlro'leHut t4BUKntoqeHrt HarpeBaTenbHoro 3ne_
MeHTa. o[JIbTp-BOAOOTAeIUTenb OCHaqeH IaKXepyqHbll',t HacocoM
noAKa']]1Baou.ll',lM I aaTquKoM
Harxqxr BoabrB orcloiHxxeslnbTpa.
qepe3S!1nbrpfpy6oi o'll'lcrKla21' ycraHoBneHHbliB 6no|(eOltnhr-
AaneeronntiBonpoxoAl,4r
poBAB14rarent l{AH,t'lnoAaerctl{ lonJIrBonoAHagIBaoqeMy Hacocy20 (fl!43Koro
AaBneHxt)Ton-
.nuBofloaxaq!18aoqli flacocycraHoBneH Ha+laHqeHacoca BblcoKoro aaBreHxt 0THaCOCa
18. TOn-
noAaercrnoAAaBneHxeM
Jr,rBo KsxnbrpyroHKoioe14cr(tl 25.raKxepa3MeqeHHolty B 6noKeQunh-
TpoB.
lloAroroeretnoe raxlM o6pa3oM TontIBonoAadTct KTonnIBHoMy Hacocy18 BblcoKoro Aa8-
I CH T ' .
lonrue\ui 6urbmp-eodoonflenumenaPreline 420 (prac.2.17)npeAHa3HaqeH Ant npeABa-
prlrerbHoior lcT(1,4
or3arpt3HeHxf,,oTAereHxt BoablunoAorpeBaronntlBa np14TeMneparype Hrxe
+5 oC.6naroAaptMHorocnoiHoi crpy$ypeSraaurpyoqero x3 noroxa
aaeMeHra ronnuBaor+xnbr-
poEbtBa|lcrcr
Merb,laiutlegacrxqbl3arpi3HeHllt,a raxxe 8oaa, Koropatcre[aeTB B0AOC6OpH6li
craxaH,pacnonoxeHHsri nog Qllurpou, flltt oneparrBHoro 3a notBneHleM
KoHTponfl B0A6lI cTa-
(aHeycTaHoBneH AaTgUX,nepeaa|oqlicltHan HaKoHTponbHyo nauny.c6poceogulBblnonHteTct
qepeifftanaHcnrBaorcrot. B xo.[oAHblice30H ronrMSonoAorpeBaerct' nporeKatBAorb3nexrpll-
qec(otonoAorpeBarenbHofo 3reMeHTa lto14Hocrblo350 Br.
llnr 3anorHeHrtct4creMbtronjlttBoM py'lHoi Hacoc3, npl 31ol!1MtyAaneHxt
llcno/l53yerct

11

,I
l

Puc.2.17.Tontl1BUi Sx,|5rP-
BOAOOTAerllletl:
1-noAsoaronnfsa;2-xp6lulKaHacoca; 3-pyqHoi
ronnrBonoaxaqusaoull4i Hacoc; 4_B HTBbnyc(a
5-KopnW; 7-orBoA
6-floaofpeBarenbronr/3a;
Prc. 2.18. SnoKrontrBHblxQnrlbrPos:
Bo3Ayxa;
ronnrBa (HaaB'Io6vce 21321Heucronb3yerct);
.,uA3_6 1-AoronNiTenbHbripy'lNoli ronnf BonoAKaqusaloqx
8-c eFH",;eunblpyrouu,qeneFi 9-BoAoc6opFh i' Hacoc; 2-durbrp roN(o; oqtrcrKr4;3-Orrbrp rpy6ori
cra{af; 10-xnanaHcruBaorcrot; 11-orBoAr0nnrBa oevcrkrl ;4-6noKnoaorpeB a;5-xnanaHcrr Ba r onnuBa
 Aemo(tyc JluAll 62I32 | fnaBa2. IBUIAI LJIb-'MAN''
auu Py xo tsoi ctn u t n o t rt n ty un t 4uu D 0836LOH55

HeHUt1
1
lx14yro
3auI1- 2
0 3,1e-
qt4K0M

![nbr- 5
).Ton-
:ar0n-
4
Sunh -
'0AaB-

peABa- 5
: H TXE
$nnbr- o
0 pH b ri
B CTA-
Ntelct c pyqHsrM
Pua.2.19.Ounbrprpy6oi oqxcrktr Pxc.2.20. Orr6TprortXoioqrcrKxronnxBa:
eKTpr.l
- HacocoM: 1-K pH L!K a;
2 B H t.rpeH HrreseN
ui r; 3- ynnor Ht lr enbHoe
1- py r{ o rrx aN a c o c a ; 2 u rro xH d c o c a; 3 { opfyc; 4 xorbr.to;4-K opnyc;5-cneN rbi i S l rrbrpynL4f i3neM eHr ;
y n, lorH rre rb H o e{ o ,1 b q o ; 5 S rs rF cerqarH i ; 6- 6-knafaNorpaH !eH r A a]ne" ,v' ' i7 Sur hr p f py60i
teHut ( p6u(a ; 7 -n o p u re HH6a c o c aB c 6 o p e; 8 uryqep; I (cM.prc. 2.18) A -foAa, r ar of nf Ba x
lr apr KA; -Bx o AN okiai H a n 5 ; -n o n o c rb
BhrxoA H ofo
K aFana ycrpo14crByn0a0fpeBaB0:ray)(aBoBnycxHoM r{orreKrope;
B orB oAr36broeN ororonnusa B A peHaxHb t r py6o

so3AyxacneAyerocna6uru(ouroepnyru) cneqrarrbHbri BhHr4.

EroR monruavux Qunbmpoa ABfiarettt MAN,51,.72501,-7 216 (prc. 2.18) ycraHoB,reH Ha
BepxyKaprepaABllraTerrB nepeAHeiefo qacT[ r.1coaepx,ll:s,anbrp rpy6ori ronr'lt1Ba,
o,]14cTKr.4
coBMeu{eHHblric py'lHbrM
TonIuBoAnA(a9flaa|o1414M Hacoco14; tFunhTproHKolio'!ll.1cTK14
ronMEa co
BCTpOeHHbtM lneKrprqeckuM noA0rpeBareneM T0nruBa[ {,lanaHoM ofpaHtl']eHut aaBreHrt. ha
Q nbrpe ycTaHoBneH aaTql4( TonruBa.
AaB,leH14t
Ourbmp zpy6oi oaucmKumonruaa. B Kopnyce $rarurparpy6oi ovr,4crxroflnxBa(puc.2.19)
pa3MeqeH pyqHoironntBonoA(aqtrBaoqui racoc.LJJryqep 8 exo4Hofo KaHana A Bblnonflter+yH_
(quo ceAna06parHoro (nanaHa Hacoca,k xoropoi4ynpxr(14iiaerctl!apu{oBblli K/ranaH
9. [lpI nepe-
r4eqeH!11.4
rxroKa2 HacocaBBepx 8o3Hl4(aoqee AaBJreH14eTonruBa np[x14i4aeT uapuKoBbll.4|(nanaH9
( ceAny.BxoAHoiKaHan nepeKpbrBaercr,a rontrlBoB Kar\4epe
Hacoca orx1414aer(pat MaHXerH nop
ulHr7 or creH(r4KaMepbr ,4nepereKaer noAnopureHs, no3Bo,rtteMynepeMecrllrbci BBepx.flpu
nepeMeueHxx BHu3efo MaHXeTa
nopLltHt noAAeicTBreM aaBreHxn ronnxBa noA nopulHeM npuxl,4_
MaercgK creHKeKaMep6r, rl nopueHbBbrrarKrBaerronruao qepe3 cer.larblislanbrp5 B nonocrb5
BbrxoaHoro KaHana.0ANoBpei\4eHHonprlABr4xeHuu nopulHtBH143 Ha4nopuner,l o6pa:yercnpalpe-
xeFue,BcreaclBregefoTon/rriBo, HaxoAtqeect8o BXoaHor! KaHaile A, orxl.4MaeTuapuKoBblt xna-
p0Bl faHoT ceArar 3ano,rHreT nolocTsKaMepdHaAnopuHeM.B lepa6oveunoJloxeHuu Hacocaero
foplreHbonyqeHHrlxeKai4epbr (no,roxerlre,
noxa:arHoeHa phcyHKe) u He MeuaeT npoTe{aHrlo
p rpy6oi
T0nIrBaqepe3Hacoc.
 nraBa2. ABi,l|ATEIb "MAN" Acmo61,c
D 0836LoH55 P:r,qgplttytt:p
"7uA3-62I32I
:tgqtg
trunbnp no4raod o,tucmKumonnuao BHnonHrernoAorpeBxo.noguorotonnlea, ray6oryrc
perylxpoBKy
ero o9r.lcTKy, aaBneH|,lrHay'.]acTKe
noAaquKTonIrEHot4y HacocyBbtcoKoro AaBneHxt
u yAaneHrleBo3Ayxa,nonaBuJero B TonrrrBo.floAorpeBarerb {Mnbrpa BXnpqaercr cneqxanbHbtM
6lorou ynpaorerur,a o ero pa6oleclrnaar3xpyerKoHTporhHat ,raunana qurxe npu6opoo.
f4oAynh roHKoio,{4crK14
+ranhrpa Tonnr-
Ba(puc.2.20)BKno,raer B ce6rciaeHHUi Sxnb-
rpy|or4ri
149neMeHT5, XJlanaHorpaHuqeHtr AaB-
neHrt 6 ,rSneKTpoHafpeBarenbHHi Sne14eHT
(Ha
pucyHKe HefloKa3aH).HaKopnyce SxnbrparoH-
Koi o,{.4crxl.4
3a(pen.neH+(nbrp rpy6oi ogrcr- I
Ku7. I
Tonrueonodrsquaopu.lui flacoc ycra- I
HoBreH Ha+raHqeflacocaBbtcoKoro AaBneHut
(cM.puc.2.?7,no:. 6) r'rcryxrr grr o6ecne- l
verur rpe6yenoi noAagtlTonnrBa( 3neMeH- E
puc.2.2l.yqa.d:i)r. ronnxBHoi crcTeMbt IaM cTyneHt BbICOKOTO
AaB.[eH,lt' Hacoc l]lec_
BbrcoxoroAaar€Hr.rraKKyMyrrropHoro rnna TepeH'larui c npuaogouor eala THB[. t
(Common
Rait): ||oAa'rauecTepeH9aTHi4
HacocoM
npaK-
1 uHXe{rop;2-NarNerar€nhNr n L!ryqep;3 rpy6Ka TuqeCKrnpOnOpqIOHatbHa qaCTOTe spaqeHxt
BbcoxofoaasneNve;4-nponopqnoHan6Hbr; B1.naf (oireHqaroroBara orparuvfi-
peryrypoBaHur aBrrarenr.0ra
AaBreHr; 5-ronrfBHiHacocBbrcoKoro
(THBA);
AaBneNLr't 6 ronnuBonoAxa,r
Bapqvi 7- aaercn KranaHoM' ycTaHoBneHHslM B 6noKe 0
Aar!11{ iornrBa
AaBreNfr B paMne;
8-paMna;"".oi
9-(naraH OrlnbTpoB.
aaBreHrrB paMne
orpaHyleHut yqacrox cl'creMbt Bbtcoxoro aaBJ|e{t|f, T
cocrolirr43perynxpyeMoro no o6teny tacoca
BblcoKoro AaB/reHrr 5 (py,c.2.2'l),rontv1Horo aKKyrrly.rrropaBuco(orc AaBneHl1r (paunu) 8 c
Aarqx{oMAaB.reHr!7 r KnanaHoM orpaHxqeHr4t AaB.neHut 9. riHxefiopoBl3nefipoMarHxrHoro A
ynpaBneHrir c rxryqepaMx 2 { Dy6onpoBoAoB 3 BbrcoxoroAaBrefl|4t. R
3anacrouuaa nogeucon4ru AaBneHueM aKKyluynxpyerct BeM(ocrrHanopHoro ronnnBonpo-
BoAa(paMne).B aKKyMynfropHoi ronnIsHoi ct4creMe CommonRaitnpoqeccbt co3AaHtlr BbtcoKoro X
AaBneHrlr x BnpbrcKa pa3aeleHbt. tl

iqaBneHre BnpbrcKa Sopurapyercr HacocoM BhrcoKoroAaB.[eHtrHe3asucl.lMo or Harpy3Kt4x X

'racrorbrBpaqeH|4t ABhrarenr. flpou3BoAr4Te.[bHocrb Hacoca pefyntpyercr KnanaHoi4 nponopqxo' TI
HarbHoro AaaneH14! 4, ynpaBnreMbtia 35y ABxrarenr.Snaro,qapr 3anacyronnlBa,HaxoArqeroct
noABbrcoKxM AaBreHueM, ct4creMa BcefAaroroBak coBepueHuo npoqeccaBnpbrcRa.,4axe nocne X
ocyu{ecrBneHl4r snpbrcKa TonIIBatHxeKToporr{ AaBneHxe B aKXyMynfTope oclaercr npaKrt']ecKu
nocrorHHUM, Sror ?SQerr nporcxo4ura axKyMynrrope (paune)e pe:yrsrarecBoxcrseHHoit ron- rp
ruay cxr.rr,,raeuoctu,
!aBneHxe TonnuBa B paMne x3MepteTct aaTgI(oMAaBneHxr 7 u noAAepxl.4Ba- TC
ercr ra rpe6yeuouypoBHe KranaHoM orpaHugeHt,ltAaBreBrr9, KoropotiorpaHu.]xBaerAaBneHxe B f,
aK{yMynirope Maxcri4a.nbHbrM 3HaqeHreM npraMepHo 160 Mna(1600xrc/cM'\. KA
TonnxBo Bbrco(oro AaBreHur nocrynaer ( uHXeKTopai! 1 c aneKrpoMarHlrHbtM ynpaBneHueM, h(
Koropbre no KoMaHAai4 3neKTpoHHoro 6noxaor(pHBaorctB HyxHbtil!oMeHT I HaonpeAeneHHoe
BpeMr, o6ecnegBarrpe6yeuyonogaryronrIBaB Ka!1epbl cropaHtr. Ul
Bnputcrronaroapearx3yerctB ABatrana - npeABapurenbHbtil l.iocHoBHoi. flpeABapt4Te.nb- XA
HUi BnpbtcK o6ecnequBaer lQOeKTraBHoe cropaHleronnuBaB Ha.la,tbHbli r,louerr,vro cnoco6- KT
crByercHr.ixeHto nxKoBoro AaBneHug, yr{eHbueHro ulynaABrrarenr x coKpaqeHurc BpeAHbtxBbt6-
pocoes aruocQepy.0cHosHoisrano6ecnevuaaer reo6xo4lruyto Mot!Hoclb ABtiraTeri.
 *MAN"
Aemo6yc ,\uA3-62132l ftaua 2.ABI4IAIEIb
Pv Ko6odcth60 n o i Kcn"t! 4 m a41tu D 0836LOH55

AoareHu,(THB,q)BoschCP3.3,51.11103-7763/-778'l
lonrua|ui Eqcoca'tcotto?o (puc'
Kyro 2.21,na3.5) nocrotHHoco3AaerBblco{oe
AaBreHre B 14afucrparr floAaq14 BnpblcKa'
K l'4H)|(eKropaM
r H t4t 3ro,cne,qoBarenbHo, qro ronrueHblx
or o6tt'lttstx
o3Haqaer, B orrll,lrll.1e c14creMAu3enbHblxaBl'4fare-
Hb|l\l ron.nuBa
nei, aaBreHt4e HeaoJlxHocneqIarbHo noB6luarbct Atlt coBepu]eH14t ranrgoropa6orero
{na.
ui4
tJtt4- llpxBoAHacocaor KoreHqaroroBanaABufarent,qepe3npoMexifloqHb|e LMa3ka
uecrepH!1'
ocyqecrBnflerctnoAaBaeMbtMTHB[ ronnuoottl.
HacocBbrcoKoroAaBneHxtnpeAcraBrter co6oi paAxanbHo-nopulHeBot Hacocc rpeMtqtl-
A A B-
r (H a
"'ooiJlnruo nurraruerciorronrrlBonoA{aqxBaoqefo qepe3
Hacoca ronnuBHbtu+xnbrpB nonocrb
TOH-
llcT- BCaCbtBaHrgHacoca Bbrcoxoro
AaBneH!1t.HacropoHe Hacoca
BcacuBaHtlr Bbtco(ofo AaBneHrtycla_
H0BreH nponopqhoHanbHbltlKnanaH4 (3neMeHr K.ilanaH
Ao3upoBaHut). tBnterct rcnorHl'4TenbHblM
A.trtperyntlpoBaHut
rqexaHx3r,loM aaB.IleHxt B TonnxBonpoBoAe
Torl/l14Ba Bblc0(or0AaBIeHxi'
/cTa-
TonnhBo BHyrpt THBA cx Maerct rpeMt nnyHxepaMu, pacnonoxeHHblMx paAuanbHo noA
9 Ht 4t
cfle- yrnoM1200Apyf K Apyry.flocKonbky pa6ovt'lx
l,4rleorMecroIp14 xoga noAarr na raxguti o6opor
M E H- MoMeHT,
Bana,To pa3BllBaerciHe3HaqrTerbHbll'!
uec- ,4Hafpy3KaHanpuBoAeHacocao{a3blEaerctpaB-
HOMepHOt.
tpaK- Ton, uaEbti ot<KyMyn,mopau coKozodsa-
E H T' reHut(pqqna). AKKyMyntrop cnyxurMt co3Aa-
t1qt4- H,4t3anaCa n0ABbtC0(l'4M
TOnIUAa AaBneH,ei'! ll
I0 ( e o AH OB peMeHHO ge u n S rp o e a u u e
O6eCne.luB aet
xone6aHri g, npr noAaqe
AaBleH reHep,4pyeMhlx
e||l|a IHBA.
tc0ca B6rcoKoe AaBneHIe B aKKyruyrtrope tsrll-
glr
ercl o6rL1ur,,r BcexqrntlHApos, orKyAa x clte-
)8c Paa.2.22. NnanaljorpaHrqeHxtaaareHxt B
Ayer Ha3BaHlre ronnuBHoi ct4creMbi(Common paMne:
IH OI O
Rait>(<06rqrai nyru>).laxe npr noga
6oitstLltlx 2-KaHa,
1-Kopfyc; xxknepa;3-fepBbri nopueNb; 4-
9axBaKKyMyntTope noAAepx14BaeTct npaKr14'rec_ sropo;f opueHt;5-fpyxr.rHa; srynKa;
6-p€3b6oBafl 7
)npo-
l(0ro KunocrotHBoe eucoxoe4aareuue, lro o6ecne-
'$1Baer nocTotHcTBo AaBneHxi so BpeMtBnpblc-
(a ronn,{Ba.3+SeKr pa6oru axxyttlylrropagocr raerct B pe3ynbrarecx{MaeMocrl4 Ton'lllBa,Aoc-
3XM14
)qIo- TufaeMot npf BbrcoKoM AaBreH[|4,
AK{yMynt ropoAHoBpet\4eHHogBrterct 3rei4eHroM, pacnpeAertol4l']lMnoAaqy ronnhBaflo xH-
ef0ct
t0c,le KeKropaM qrnhHApoB.
!aa,rerre ron,rraae paMnenocroSHHo 143Meptercf, noBblueHHoi
Aar'll'4KoM TogHocrx x 6blc-
cecKl
TpoAericrBr4t.To,rHoex3MepeHl4e Tonn!1Ba BaKKyMynrrope qsrrercr onpeAerrloql,|ia Sax-
iTon- AaBneHlfl
(uBa- ropoMnpaBllnbHoro Ton.nxBHoi ToqHocrb
cl,4creMbl. t3|1epeHut aaBneHxr B
syH{qxoHxpoBaHur
IH ICB aBHoM pa6oqeM Axana3oHe coclaBnterl 2olo or nonHoiuKanbl.B cryqaeHeIcnpaBHocTl4 Aar!]x-
KacucreMa yfrpaBneHut oKa3blEaerct (<crenoi> n navrraer pa6otarle aoaplittorl peNlue (<<[imp-
H UeM , home)pexuM)np!,StlKctlpoBaHHblx 3HaqeH14tx aaBIleHrt
HaKoHqe paMnbtycraHoBneH KnanaH 9 (ptjc,2.21)orpaHx'leHxr aaB.neHl4t.B cny'laenpeB6l-
" s H HOe cntlBHoro
ueHu.n pacqerHoro 3Ha9eHItKranaHofpaHuquBaeT AaBneHxe B paMnenweMorKpblTl/l
KaHana. Ma{cllManbHoe Aasnell4e,KparKoBpeMeHHo AonycKaeMoe knanafloM,paBHo 160 Mna (1600
tTets-
oco6- xrc/cu').
(Bbr6- Nrona| ozpa uqeHut ddone|ut I poMne(pvc.2.22\ coclour u3 AByxnopuHel43 x 4'
I Laea 2. /lBlllXl l:JII' "MAN"
D 0836toH 55
Acmo(tyc "rIuA7-62I 32 I
PyK06od cm co n!) :)raah.'t\,anl u4 |u t

flptipocreAasneHhr B paMne Ao3HaleHur180Mna (1800{fc/cM'?) nepBHinopueHb3 aepe-

Meqaerct1,4 onip6tBaer BbtnycKHot4 KaHan 2 xtit{Jlepa, qepe3KoropbtiTonrtJao BbtreKaer r3 Mafrcr-
pa n u.nocne3Tofo(nanaHnoA A e p x x B a e rA a B n e Hu e B n o A a rc q e ii4 a f x c rp an u H a y p o B H e T 0 8
(700-800Kfc/cM'?). ABufarenbnpoAonxaer pa6orarbnpr noHrlxeHHor{ pacxoAer{-ltJu4tsd, lolso-
ntt asro6ycycaMocTorrenbHo BepHyrrcrra crauquoo6c,ryNuoanrr.
KnanaHorpaH'4veH'4t AaBleHfitnorHocrbto3a(p6rBaerct roltbl{oKorAaABhrare,lbocra-
HaBrtlsaeTct AaBneH!1e B onycKaerctHtxe 5
Mna (50 {rclcM'?). '{arxcrpant4
Ecnu|{nanaH orpaHxqeH!1r Aaa,reHrlr HeorKpbtBaercr Ao-
cTaToqHo 6bicrpo, c14creMaynpaBneHhr opraHrl3yer eroorxpbt-
rxe npxHyAr.4renbHbLM 14Mnyn6cor,i. Anr 3rofonpepdBaercr no
Aagaron/I4BarHXeKTOpaMr4 B qrlnrHApbr 14olr{psraaercrnpo
nopqxoHanhH6ri KJranaH.AaBneHhe B paMne pe3(oB03pacraeT
AO OTr{p5r1r49(nanaHa OrpaHllgeHUr AaB.neH14r. ECnU nphHyAr-
Te,lbHOe OIKpbtT e (nanaHa He ocyulecT8nterct. HanprlMep
BCIeACTBUe 3aktrHhaaHrr/ ABtraTen6 o cTaH aa,t,4Baetct.
mHxeKmopBosch,51.10100-6065/-6085. np{ noMo
rqtltlHXexropa (puc.2.23)ronnrlBo BnpbrcKl.lBaeTcr 6 kaiiepy
cropaHut.6no(ynpaBneHur EDC aaAaeT ArrleJrbHocTb enpHc-
Ka (AnxrenbHocr6 Hacrpoiii(u Karyu{xxH}(eKropa Anr npeA-

F. BaptlTenSHoto,
Brpbrc(llBaHur)
AexcrByrouluii
crcHoBHoto
14r4oMeHT
MarHuTHbli
1,43o3r{0)1{H0fo
Bnpbrc{a
KranaH B
aono,tHIIe,lbHoto
! HacrparlBaer
rlHxeklope.
6ucTpo
L]epe3 cep-
AeLlHh( MaTHLjTHOTO (/ranaHa oT(pFtBaeTct tlitu3a(p6tBaeTct
BbrnycKHoh Apoccens orce(aynpaBneHrr. [lp11 ollipbrToM Bbr-
nyc{HoM Apoccene n0HrlxaeTcr AaBreH'le B oTce{e ynpaBne-
Hr4r, o1(p6rBaerci rlna pacnbrn{renr QopcyHKx. npla3a{-
pblrO'{BblnycKHOr,4 Ap0CCene nOBblUJaeTCt AaB,teHUe B OTCe(e
ynpaBneHu, urnapacnbrrxrerir
r,1 Qopcyr(14 3akpdBaercr. xa-
pakleprcrt(a 0T(pbrlr,rr i4r,rbr pacn6r,rl4Terr QopcyHrir,4 (c(o-
pocrbo1r{p5rl.1r 113aKpbrT[r) TaKXeonpeAerre1cr BnycxHbrM
h Bbrnycr{HbrM Apoccelei4 B oTceKe ynpaBneH149 l.4H)l{eKTopa.
I
I
tlepe3clllBHoi rpy6onpooog
B0I) IOnn B OyrP 'r8n/H)ireRr0 p(re
(4penaNrui rpy6onpo-
d ' rK a ' re p e rB Hn y c * Ho t
apoccenb x 14rnypacnbrnurenr oopcyH(r)noiqaercr 06parHo
B pe3epByap. ToqHbli o6leu enpricxreaenoro ronjlllBaonpe- Pxc.2.23.14Hxekrop:
aerreTcgBbrxoAfrbrM nonepeqHUNr ceqeHrlei4 +opcyHKt4, afl,l- 1-MarH L4rHxranaH
Hi ;2- Bnyc{Hoi
TeIbHOCrbli] oTKpbtTt4tMafttlTHoIo ManaHau aaBneHfieM T0n- apoccerb; 3-(opny c; 4- [ ua
pa.nbrrl rerr; 5-Bbnyc( Noi
n u BonpoB oA a.
lpy6onpoeodeotepoma(ApeHaxNbrr) ronnlBa B 6aK.
Tonnraonogxaluoaoqfi ti Hacocaa(aquBaer B clrcreMy
Hec(onbKo x36brro,rHoe Ko.nugecTBo go
Ton.nrBa u:6exarue ero HeAoc1ar(a Anr pa6orbrygacrKa
BbtcoKofo AaBreHhr.14:6urro{ ronrusa,noAaBaeMoro HacocoM H1.13(oro
AaBneHIr,c6pacBBaerct
9epe3KnanaH orpaHxqeHrir AasneHur 0unbrparoHKoi o,i,acrK(prc, 2.20,no3.6) Brpy6onpoBo&
uAyul.4i BTonnuBHbrii 6aK.f( lroMyxe ronnhBonpoBoAy BolBparanoAcoeAriHeHbr ApeHaxHbre ron
nrlBonpoa0Ahr oTBoaa ronr'ltBa oTrlHXeKTopoB t4oTx,lanaHa 0fpaHtl9eHt1t AaEreHfitB paMne_
2l
tllu!! @-=. l'*"'fi#H#.'"*. =-@
,l#:::;r:y;":ll::,1,,
I nepe- cilqlEMblnilTAHl,lfl
ABl4rATErlR l4 BblnvcKA
B03AyX0M
'tatrcT- TffiOB
OTPAEOTABtIIl4X
80 Mna
c{creMblnuraHtleBo3AyxoMl'lBblnycKa fa3oB
orpa6oraBUrx
n03Bo- D083610H55
B ABxrareng'lvlAN
no3ToMy
x l{oHcrpyl{TxBHo, B AaHHoir.,laBe paccMarpuBarcTct
oHl4
B3auMocBt3aHbr
OyH(quoHanbHo
h 0cra - CO B MC C T H O .
ryp6oxounpeccop' ox
3neMeHTaMt cxcreMFBnflorctso3AylxHbli AByxcryneHqarui
SMnbrp,
BoiAyxa,BnycKHoi t BblnycKioiKorneKTopblABurarent'annaparblcrcre-
HaAAyBoqHoro
]]aA{Tenb
rnyuuretl6c Karanr3aropoM
raios EGR' crcreMhlP[4-KAT'
aoflon-
"Jo"urp-vr"ir, "tpa6oras-ult,lx
KoHrpont HeiTpanu3aqll
pa6orblc14crei4u orpa6oraBUl4xra3oB'
HlirerbBHimyuttlrenb,Aaril14Kl'r
nocrynaoqeroBAB14-
Ant oLll4crKx
ClrcreriinnraHrr sorAyxoM(pl4c.2.24),npeAHa3HaeeHa
rarenbBo3ayxa cxar[t, oxraxAeHufl
or nbrnla, l'4pacnpeAeneHrtno qxntllApaMBo3Avxo3a6opHtaK
!11Befono Bo3AyxoBoAy 2
ipu.nono^'"n Ha KpuueI3aAHei ,racrxaero6ycac lesoi cropottst.
BolAYxrocrynaerB BolAYUlHhti
Sxtlbrp6.0euuleHHbli Bo3AYX no
rpy6onPoBoAY I nocrynaera (oM-
npeccopHyo ceKq!!lo
AByxcryneH-
8 ({ Pa-
rarororyP6orounPeccopa
6oveuyxor ecYKoMnPec c oPa) .
HarperuinPncNarnue rYP6o-
8o3AYX
KoMnpeccope noAaercc no
12
10 B PaAtlaroP
rpy6onPoBoAY ox-
.naAtlTentHaAAyBOqHOTO BO3AyXa
pa3[4eqeHH6li I 6no(e paataro-
poB11,c BblxoAa KoroporonorPY-
6onPoBoAY 3 nocrynaerBoBnYc-
.11
' ' xroti KonreKropABurarent 7 tl u3
Hefo B qu,'lxHAp6lABI'lfarent. 0x-
naA!4renbHaAAyBOqHOTO BO3AyXa
noBbli!aer 3(p$e{TTBHOCTs c,{',l-
qefo
BPe3ynbrare
raHutronnrBa,
10
cHuxaeTcgpacxoa MnO-
TontlIBa
BblL!aeTcti4olqHocr6ABI{tare,t'
9 o*rual,t"nb shtnonHeHB BxAeAo-
nonH|4TenbHoto paAuaropa, (oro_
p6ri ycraHaBrhBaercs nePeAPaAx-
rp:
aTopol{ cxcTeMH OXnaxAeHfit rl
Puc.2.24. Cl creria ny.TaHllt ABrrarett BoSAyxoM: ox'laxAaerctnoroKoi4Bo3AyXa'
(; 2 B o l a y x o B o B
aor o3ayxo3aoopH x
rlB o3ayL!H
xa 0My BeHTtntropoM 12.
1- B o 3 a y x o 3 a 6 o p H co3AasaeMoro
o/ nb rD v :I _ -D v 6 o rp o B ooAl B o a aBorqy!dol oxndau-pnth sorA yul P ol ' .Y B o 3 A y x ,n P o x o A t ' l e P e 3
r on e ri o p y l " r' a ' " .t, 4 ' J ,ry l e p rpvo' u vFahR aTOpd raropetsts0c' 14
1 yl l l H of0qrnbrpa' o - +lanbrpnpoti3BoAcrBa
so3A ltlAN,Aoc-
df r b rp a ; 5 fN A u (a ro p 3 a c o p eH H ocrr'
go: a v r / B n v ({ l -o/ R otfe{rop aB hl dre' ri 8 - rt4aaer Bbtcoxoi creneHlt orlIcrl(14.
y9a€rKa d n .s ,p :
' " r,, s , q roy6onpoB oa sorA vrxH oro
l D e .c o 0j 0_
ns \ ' r ry .e F ' a ry p 6 o k o r, nbl.rlb oceAa_
btBaeTct c e K q q uryp6o(oMnpeccopa; 10 - rpv6onpoB oa B xoAe3Kcnryanqru
I r ' r " tp ' " * * " " p " .i " p " o l 3,rle-
np08oa, or , y p 6 o x o u n p e c .o p {a o x n a a u renrcH aaA ysoqH o3ayxa;11 6noK el Ha6yMareQunbrpyroqero
B oto
paa ra ro p o e(i p u q ra to p o | .{ o * ru q ,r " ," N aaayB o' rH ofo sorA yxa); 12 - MeHTa, KOIOpbli co speMeHe[4 3af-
tbteTon-
tne.
 fraBa 2. ABI4IATEIb "MAN" Aemo6yc,AuA3-621321
D0836LoH55 mqotu) ) Kcn,rydmuulnl
PyKonooc

pr3Hrercr,qro nplaBoAxr
( yBerrqeHtrcpa3pexeHxr Bo3Ayxa Brpy6onpooope nosa4u{uaurpa. 0
3arpr3HeHrIOrnbrpac|arHan[3|1pyer{HAxKarop 3acopeHHocrla5, noA{no'leHibliK uryqepy4 Ha
rpy6onpoaoge nora4r +xnbrpa,14HAuKarop 3acopeHHocrltno3Bonter BoBpeMt o6cny-
6hlnonHtrb
xlBaHre$urbrpaHe3aBUct4i4o orycnosri !{cnnyaraqh aBTo6yca.
0r cucreuunr ta;ralAaurarertBoSAyxoM nt4Taerct
Bo3Ayut.tbri(oi,tflpeccop,
Kolopbrx
noAa-
B nHeBMocxcreMy
er cxarbri Bo3Ayx aB1o6yca.
fieyxcrynervarsriryp6oKoMnpeccop (puc.2.25) ycraHoBreH Ha Bbtnyc(HoM KorreKrope
AaBreHtrHaAAyBa
ABurarenr. lll Aocruxerlrr onrtrla.flbHoro arocneAosarenbHo EXJIroqaprct
c pa3HoireoMerpuei.
4aaryp6oxounpeccopa 0Tpa6oraBUixe
nocrynarcr
ra3br BKaHan ryp6uH
Kopnyca btryp6oxounpeccopa
u,Bo3AeicrByr
Haronacrxpa6oqefoKoreca epaqa-
ryp6urut,
c pa6oqxM
or eroBMecTe xonecoMKo!tnpeccopa{oTopoeycra-
HOBTeHO Ha TOfi )l(e Bany.
Ilpx AByxcryneHgaroMHaAAyBeorpa6oraBUtri fa3 flpo-
xoAhrBHatrare.repe3Manbri
ryp6oxounpeccop (crynenueu-
coKoroAaBreHxr) r rareuvepel6orutL-roi
ryp6oxounpeccop
(cryneruru:xoroAaBneHxr). Typ6oxounpeccop eucoxoro
AaBreHrrflolsorrerBoopeurycropernr 6ulcrpoo6ecnetlurb
KonugecrBo
Heo6xoAl.4Moe llp14
Bo3Ayxa. B6tcoKoM noroKeMacc
orpa6oraauux ra3o8,ryp6{HaBbtcoKoroAaBneHut {acD!qHo
o6ao4rrcrnpnnouoql6ainaca.!aanerreHarHeraBxt pery_
Pxc.2.25. AB$cryneHearbri
ryp6ol(oMnpeccop nvpyercr6noKoM ynpaBreHrlt
AB14rarentt t(nanaHa
c no!tot46ro
nponopqxofl
anbHoro peryrupooanlr
ryp6oxoMnpeccopa aByx-
cryneHqaToro HaAAyBa.
cKorbxeHxtryp6oKoianpeccopa
noAurtlnHtK14 npxHyArrerbHo cMa3blEatorcrMacrol,t,
nocry_
nalou.$4Mx3 aBIraTent.
CxcreMaBbtnycKaorpa6oraaul|x ra3oB.
crargapruEBP0_4ycraraeluBarorrpe6oBaHufl
3rororurlecxlre HacHuxeHue oKMcrlosa3ora
u caxl1B BbrxronHbrxra3axaBToMo6rnei.[,rt AocrrxeHutrpe6oBaHuicraHAapra OvpMal4AN
rcno.nb3yeTTexHonorBrc,Ha3blBae&yloPM-CATx npeaclaB.[tlolqylo u3
co6oi cx!t6,403 pe-
cucretl,lbl
ra3oB(EGR- exaustgasrecircutation)
6brxnonHbrx
r.ll4p(yrrrlxx x S|,1nbrpa
caxeB6lx'lacrxqPM-KAT
(PM- particutar
Matter).
Cucmevqpequprynt4uu ?$o8 (EGR).
ompa6omoewux
EGR- rexHonoru!cHl,lxeHxt BpeAHbrx sbt6pocoB B arMocQepy, KorAagacrbsblx.nonHblx ra-
3oBBo3Bpaqaorcr 06parHoBMecre c Bo3AyxoM I KaMepycropaltlt. llpu crrxeruu reuneparypu e
ttaMepe cropaHuryMeHburaerct Bbr6poc eeqecrs- oficlgosa3ora(N0X),Ko-
Ha[6oleeroxctt,ltlutx
ropue o6pa:yrcrcrnpr BbtcoKxx reuneparypax. CMbrcnpeqxp(ynrqt4tl BTorl,qro gacrbEbtxiotlHhlx
ra3o8,Bo3EpaqeHHar B qxnuHAphl.noABepraeT$"Aoxurarlo", t, e. npoucxoAllT o(l4creHlre
x14[1!{qecKrl
aKruBHbrxor{xcnoB a3ora(N0X)Ao IHeprHofo(N,0r).
B cxcreiaepeqtpKyntqrrorpa6omtnutx ra:oBc peryntlpoB(oi nonor{eH!t3acnoHKll }lcnon-
Hr4Te.nbHHinHeBMoLl14 2 (puc.2.26\nnaBHo
nt/||.lp t43MeHier
nonoxeHue 3acnoHK{. Tal(!|i,t
o6pa3oM,
; npll reo6xogur,rocttMoxHoAo3xpoBarb o6teu opa6onlnoro ra3a,orBoAr,li4oro [3 BblnycKHoro
KorreKropa 1 BoBnyc(HoiKotreKrop 3, B3aBucl4Mocrxor 3Kcn.nyaraqloHHor0 cocrolH14t AB!1rare-

ril ni.3To npxsoAxrK !r14nuualtuouy

rfl. nonoxeHhe3acnoHKt4
eut6pocy
KoHTponl,|pyer
HO MnH e E M O q X t1 4 H A p e .
BpeAHbrx
AarqrK
BeqecrBI TegeHl'ie
nepeMeqeHxt,
SKcnnyaraqllt't
ycTaHoBneHHblt Ha
AB!lrare-
rcno.rHYTerlb-
I Aemo6yc,rlu'43-62 I 321 Lnaaa2. ,{BI4IAIEJIb "MAN"
! ! !o:9!!!!9 1!9 e"c! Y-ry!!!! D0836LoH55

pa . 0
t4Ha
5cr'y-

1oAa- Pnc.2.26. Cxcrei^apeqnp(yttqrt

oroa6otagurt ta:os:
fi0pe (onreKrop;
1- BbrnycKHoi 2 - peryrtTop
n0noxeHut
3ac_
noHKr; 3 - BnycxHoiKonnekrop(c renr006fi€HHukofi)
OTCT
BUIIe
:c0pa
)aula-
ycTa- 'C qeluo oxraxAerll orpa6oraHHbre xonneKTopa no He-
ra3brnpoxoAtrBHyrpHBnyc(Horo
c(onb(xr'lrpy6(aM,oMbrBde&btM xra(ocrbo.
oxnar{Aa|ou.lei
npo- cl,lcreMoxynpaBneHut
flo4ataorpa6oraurutx fa30Br(oHrponlpyerct 3Jle{rpoHHoi ABurare-
I B bt - 2.
n! u3MeHeH!1eM AaBIeHrlrcxaroroBo3Ayxa, floAaBaeMoro HaxcnonHurenbHblri nHeBMoqxn!lHAp
eccop ulanaHnponopul,loHa.nbHoro pefyn|4poBa_
Ant perynqpaBaHut AaBJIeHtita cucreMe,rcnonb3yerct
0l(ofo 3reKTpo-
Fht. flpu ociaHoBKe ABi4raienr noAa'{aBo3Ayxa I clqrei4yoT,uo'raerctcneqxan6HblM
eq!1Tb qro Bo3Ayxa.
MarHirHbtM KranaHoM. npeAorBpau.laernorepo cxaroro
)l!acc
Kararl3arop x Sxnbrp r8epAbrxqac q PM-KAT.
ru,rHo Ha(orltl']ecrBorBepAblx tlacrrqB BhlxnonH6lx ra3ax.
EBP0-4cogepxurcrporveotpaHxqeH[8
pefy- qacrnqB Bbtx.nonH6tx
Heo6xoA|t,ro u:6aeur6cror lBepAbrx fa3axAr3erhHblx ABrrarerei,noc{on5-
aflaHa
Ky3T[ 9aCTllqU [aHqepOreHH6le.
ABYX- gacrtrorpa6orarrutx ra:oa a qmuHApbl cHl,4xeHue
Ebl3blBaer ual(cuMa.nbHoi reM-
flonaAaHxe
nepaTypu ropeHfit, nocKorhKy oTpa6oTaBUre ra3bliBntrcTcS6arracrou (yclosro urepl|tu) u
rocry- npu HeAocrarxe Ktc.nopoAa. B raKoM npoqecce o6pa:yetcluerrue oxncroo
ctopaHxe npoxcxoAtrr
a3oTa, qeMnpt406uqHoM cfopaHnn, oAHaKo ra(oi MeroA yBen|,l']l,4Baer
06pa30BaHue caxu,a raKxe
fa3oo6pa3Hbtx q
C0 CH.3rx BeqecrBa noroMTaKXeHeo6xoAl4l,lo HeiTpanl3oBarb r y,roBfirb
B cl,4c-
a30Ta qro tr ocyqecrBnterKaranx3arop racrhq PM-KAT (Aanee- "Kara-
TeMe BbrnycKa, r Srntrp raep4utx
a t'4AN
rn:arop PM-KAT").
tbrpe- pa3Mecrxrb ero I rryuurene,[3roroBreHHoM
KotcrpyxqurKaranu3aropa PM-KAT n03Bo.nter
14-KAT pereHepaqrx x3 oKxc.rltroqefo
KaTa.flrrx-
u3HepxaEeoqeri cranl. clcTeMaHenpephlsHoi cocTotlT
,recKoroKoHBepropa, B RoropoM npoqecca
B xoAexxM14tlecxoro HanoKpblroi nnar14HoinoBepxHoc-
TxoKcrA a3ora (N0) oK!4crlerct a3ora
Ao Al,toKcxaa (N0,),I Q!{nbrpa,I KoropoM eacrrLlbl
caxx c
htxfa-
noMot{hlo npeAHaMepenuo au:aarroi ryp6yreHTHocrrlHaKann!1BarcTct B noByuKeu3 cneqeHHoi
rypbrB "Lirepcrr". (C),
u: roroporo aBHbrM 06pa3oil cocrotr 3aAepxaHHbleqac-
{erarruqec{oi Vr,repog
X),(o- B nepBoicraA u
caxr4,BcrynaerB peaKquoc AxoKoiAot!a3ora(Nor),c$opMxpoBaHHbrM
Tl4r.lbr
0 n Hbt x
AoxIraHr1r, B pe3ynbra-re veroo6paryercryrne(ucrbrira3 (C0,) x oKcxAa3ora (N0). XttMnrecKre
I C HT E
npoqeccbr B Kara/lr3arope Pf4-KATnpoxoAtr6e: norpe6lerurereuHei sHepf|aI,t.
oTKpbtrbre KaHanbr npeaoxpaHtor Ounbrpor 3acopeHt. 3To3Harrr,9ro cl,4creMa Herpe6yer
4 Cn0r -
o6cnyx14BaHt4t.
p a 3 oM.
:K HOT O Hap -
orpa6orarruxra:oo c yctaHoBKoi
BbrnycKa
Cl,,tcreMa {aranx3aropa PM-KAT noKa3aHa
Ifale-
cyH{e2.27.orsoAra3ooryp6orounpeccopa 5 coeArHeH rpy6onpoBo-
c rrlyulreneMI sblnycKHblM
IraTe-
uTe.nb-
pyxaeon.[u6ttli uerarropyxaa- cocraBHai
I ru6xtlr,l
aoM4 c repMo143onrqxei ']acrbBunycKHoro
Tpy6onpoBoAa (oMfleHcaqho
4,ocyrqecrBJrter cMeqeHri ABurarent Ky3oBaHaBxoA-
orHocl,4TenbHo
 fnaua2. /ll] l flljlb MAN" Aarn(4c .llttA.3-62
| 32 l
D 0836 LOH55 l' I r:oct )0 c 111
tso n o ) ticn.D d tt1u ! 1t! ll

Ptaa.2,27, Cvcrel''aBd nycka orpa6oraBUJrrx

ra3oBc cl4creMoi pM-KAT:
1 Air,r!(AaBre!Lliorpa6oras rxxrajoBj2 rpy6(anepeAa!AdsnoHrrorpa6oraBurrxfa3os{Aar!/{y;3
nrMAa,ror,r;l,rpy6oflposoAcrepMonronrqr€r/rf6kfMpyxasoM;5 crsoAraros ryp6o*ounpecc,ipa;
b- a0fonrlrren6fbi rryu|irejb;/ rpy6a yuyrenr; 8 aar!r( r€Mneparypb x ra3os;9 ,
orpa6oraHlb
rryrrirenbc (aranrraroDo!pt4 l{AT

HoMnalpybKernyuuTenl 9 pa3MeuleHbt: 4arvrx 1 (repe: orao4ryo rpy6xy), nrM6Aa-3oHA3 ll

Aar'lxKTeMfeparypbr otpa6oraltstx ra:oo 8, tBrtlot{rec, llei4eFTaMucucreMbtyirpirBneH, 14t{oN-
TpoI9 3kororrl'lec(i4xxapa(repucru{ orpa6oraHHdxra3oB. 3aoepuaercltcreuy ubfiryc,{a
Aonor_
HrlTerbHbrri
rnyurrenb 6. lnyuurenr 6 149 3a(penneHht Ha Ky3oBeHa aNropru3alopax(pe:ranoouir
noAyrukax).
ttoHTpon6,4ynpaBneHrlecucreMorinoAAepxaHri,3KonofuqecKtlx ropM EBp0_4 BbtnonHrer
6nokynpaBneHrlr ABurarereM.Ilpr or]{noueuur or rpe6oearui EBp04 3aropaelcrKoHTpor6!a,
n a M n al8(prc.1.10).CB e,reHHe n a Mn b ly (a 3 6 t B a e r, g T o c o A e p x a Hu e ro x c u , tu r r x e e q e c r a o o r
TaHHbrx ra3axBbtLLr,'lo
3a npeAen6trpe6oBaH'li; EBp04. B 3roMcnyraerpe6yerca ycrparr.rru uenc,
npaBHocrb, 06palaBUlIch HacepBrlcHytocraHqrlNl MAN.

cr4CTEMA
oMAXIEH14tl
ChcreI,4a
ox,laxAe!utcl,l,loBoro
aTpefara xr.tAKocrHar,
3a{pblrofo runa,c np,lHyAl,4rer6roi
r|.1p,{ynrqxet
oxnaxAaou{ei xrAKocrh.
B c!4creMyoxnaxAeHrlA (pvc. Z.ZB)BxoAir: BoArHoiHacocT, repMocrarg, paAuarop10,
Bo3AyxoorAer,4renb12,pacwupvrerh!'t,6a9oK2, o6parHueK,ranafiht 9 r 11,rpy6onpoBoAbt. B
cucrer4yoxraxAeHrirraK}l{e
BXoArrKaHan6t n rpy6onpooo4sra 6,ro{et4roroskeABrjrarerF6, Ten_
noo6MeHHuK 5 aBroMaruvecxoi xopo6xunepeAa!.CrcreMa oxnaxAeHrlF cBr3aHa c cucreMot,l
oro_
nneHrrrpybonpoBoAaMt4 noAaqrl14orsoAaxrjAKocrrl, Koropqei4ofvr6btrbnp'1reo6xo4li,locru
neper{p6rrbt
pa3oblUr4re/rbHbtMt4
{paHaMrj4.
Bo apeunpa6orsrgaararenr qrlpkynrqriroxnaxAatrlulei
){uAkocrrjB c,4creree
co3aaerc,ao_
ArH6!M 7 qeHTpo6exHoro
Hacoco/\4 runa. 0xnaxAabrla,xrlAKocrL, qrpel EHyrpeHH
flpoxoAr,tr e
121
lu41tu Acmo6l.r: ,AuA362I 32l I naBa2. ABtIlATE,qb"MAN"
no )K(ltlvdnanlltu D 0836 LoH55

O)(naxAeHueClltlOBOrO arperaTa
-@ ox'|a(AeHt,le xrAKOCrx B paArarope
nUTaH[e Cl4creMbl,3 6aqKa
- oToaoA napa r BO3Ayxa
- OrBOAnapa x3 6aqKa
- n}|TaHl,|eCliCTeMblOTOnJleHl/|9
-
._ OTBOTI l.l3CqCTeMblOTOnneHxq
-+A

5->

y;3
)pa;
9

NA3r
1 4K0H-
A0non-
l0B 6t x

tI H teT
) ,1 b H at
Tpa6o-
H e4C-
Prc. 2,28. C,(eMa
crcreMu oxraxAeHrr:
1- ( pb r!r(a x ra ra H orv;2 pacul i pyrerbH bri
c n a p o B o rAy u n b rrv 6a,rox; 3 3an B H arfopnoB ,l H a;4 pa 306u{ar enbH6i
{ paN; 5 -re n n 0 0 6 Me N H u x a Bro Mar}r,recK oi KnepeA
opo6xa,r;6-A 8ffarerb;7- B oA H
r oi H acoc;8-xopo6 xar cpNocr ar a;
9 o6parHbi xnana| \4L52124-0021, 3ete{Btil); 10-paAvarop; 11-o6parHHi KranaH(aL5212O-o029,cliun)j 12-
B o3A y x o o rAe n u re n b ;A -o rBo A Xr4A K ocrvacvcreMyoronreH vr;6-B o3B parxrA K ocrv143cr cr eM bor onneHut
JlhHol,1

op10, nonocrl.4 py6auxy6roxa qunxHApoB,

ABlrarenr6,,repe3BoArHyro KaflarbrroroBl{r,4
6noxa,nocne
qH. B qefoorBoAt4Tcr no rpy6onpooo4y o renroo6i4eHHuK
5 aBroi4arxrec(oiKopo6(t nepeAaq.nocne-
i,ren- BKnOqeH[e CtCrei4oxnaxaeHlr I AXfl no3BonrernoaaepxtBarureo6xo-
AOBaTerbHOe aetrare.na
i oro- 4u{HrareMneparypHoi pex i,rrvdcnaB Ropo6RenepeAaq,
ll0CTl,l
llpoiA' renroo6ueHnux AKll.xr.rgxocrs
nocrynaero ropo6ryrepMocrara 8. Ecnrrei,lnepa-
TypaoxnaxAaoulerl x14AKocTr.4
Hrxe HopMbr, KranaHTepMocTaTa HaxoAxrcr B HopMan6Ho 3a(pblloM
!t B0- cocrorH1414
r.rHanpaBrger noroKoxnaxAaoqei ar4AKocfl4 qepei BHyrpeHHui RaHanK BoArHoMy
!H H'1C
uacocy(qrpxyrrqur "no uarouy xpyry"). Kor4areuneparypa Nua(oclr HopManu3yercr, TepMo-
crarnepepacnpeaenrer noroKxr4aKocrtl,HanpaBnrrqacrb x14axocrtno rpy6onpooo4y vepe: pa-
 l naua2.ABl4|ATEJlb"MAN" Aento6yc IuAi-621321
D 0836LoH55 It rocor')c
mco no txcn:rd mtt4uu
Axarop10. tle[,!B6tu]e claHoBt4-tcr reMnepaTypa xt4A(ocni,TeM6onbua,ee qdcrbHanpaBrreTc,
rrepe3paAraTop.llpr.l4ocrrxetrauBepxHefo npeAena TeMnepaTyphtorKpbrTt4, repi4ocrara Bc, ox_
raxAattrularxuAKocrbHanpaBnrercr paAxarop (r{[pKyniqlr ,,no
'lepe3 6onburoMy Kpyfy").Uxp_
(ynupyroqarqepe3paA,laTop xl,lAKoclb oxJlaxaaeTcF Bo3ayxoM. MoqHocrbnpoxoArqeroqepe3
paaxaTop noroKaBo3llyxa 3aAaeTcr BeHTrrtTopo14, aBroMartlgecKu BKnoqaeMuM 6noKoM vn0aBne_
Hr.lrABrlraTelrB 3aBuct414ocTtloTTeMnepaTypbt oxraxAarcqeixrAKocTt4.
llpu neperpeBe oxnaxAaoqeixuAKocrro6pa3yotqxictB fonoBXe 6roKau B rennoo6MeH_
HuKeAKn nap orBoAxrcrqepe3cneqt4anbHbte rpy6onpoBoAht B pacLill4prren6Hbti6arox (oo u:6e_
xaHueMecTHbtx neperpeBoB Aeranet11Bo3HxKHoseHir npoqecca KaBxTaqrrl).
B cny,laenonaAaHur Bo:4yxao cucreuy(npuHeAocraroLlNoM ypoBHe ox.naxAaoqeixxA(o_
cTl/B pacuuprrenbNoM 6a9Kexnr HerepMeTugHocll,4 ct4cTeM oxraxAeHu,x oTonIeHxr)oHc(annt4
BaeTcrB BepXHei4 6aLlke paAuaropa 10 rnu B BepxHet:l qacTM cnequanhHoro Bo3Ayxo oTAen ,1Te.n,
12.
orKyAa yAanrercrno cnequan6roMy rpy6onpoBoAy B pacuJltpfiren6rbti 6aqo{. 9ro6srua nepexo4_
Hbrxpexr4Max pa6oT6taBurarent He6btno06parHoro noToKa qup(y.nfl.lt4l,4
oxnaxaaoulel.4 Ji(xaKocTt4
vepe:4arluri rpy6onpoBoA (c 3axBarolBo3Ayxa 14neHbt 143 paculpt4ren6Horo 6aqKa), rpy6onpo_
BOA3aqrllleHO6paTHbtMt4 {nanaHai4t4 I l,111.
Pacul,ipuren6rbti 6a,loK2 cnyxurMt KoMneHcaqlx u3MeHeH,t, o6!eMaoxnitxAarculeu xuA_
(ocru nprlee HafpeBaHAv vtoxrta)llaequL a raKXeco3Aaer HeKoTopbti 3anacx(aKocTxHacnygati
He3HaLrUTeIbHbtx ee yTege(.qepe36avoxraxNeyAarrercrBo3Ayx, nonaAak ull,lliI cxcTeMy. np,a
f
pacLirupeHrrxtlAKocTraaBneHre B 6aqKenoBbtt!aercr, tl npuAocr4xeH,4u 3aAaHHoro npeAe.na oT
kpuaaelcr(nanaH('napoBotiKranaH"), pa3MeqeHHbti B KpbtulKe 1. TlprsToMBo3Ayx, nap (|4 3_
Jr.10rK14
xI4AKOCTl/,ec,'t11
O8abbtra3an,TaBHUeHopr{br) c6pacuBaorcr1.43 crcreMbtHapyxyno rpy_
6onpooo4yc6poca.flpu oxnaxAeHuti xltAKocrrjB o4creMe a03HuKaer pa3pexeHue, KoropoeKoM-
neHolpyeTcrKnanaHoM, pa3MeqeHHb|l\4 B Kpbtu(e1("8o3Ayu.]Hb i Knanar").Hanu,lt4e B Kpbxke 1
"napo-eo:pyurroro xlanaHa"orAenrercucrei4y oxrtaxAeHtror arMocQepbt, gTono3BonFer co3Aa
BaTb s He,,1
aaBreHue BbuleaTMocoepHofo ("3aKpbtTat ctcreMa'i).lloouuerroe 4aurrerree cncre_
ue cnoc06crByeT noBbtue! l4o TeMneparyp6t K|4neHhr xrlaKocTl.t, qTonpeAynpexAaer o6pa3osaHxe
napanpu He3Ha']'irenbHoM nepefpeBe cxnoBoro arperara.Bunycxnoi(,,napooor.l') xranauorxpur_
saercr npu x36btroeHoM AaBneHuu e clcreMe6oree 65 kna (0,65Krc/cM,).Bnyc(Hoi(,'Bo3Ayur-
Hbl.4") KnanaNorKpbtBaerct 14coeAuHterctlcreMy oxraxAeHurc ari4ocsepoinpu pa3pexeHtu1
13 rina (0,01-0,13 {rc/cM,).
143i,1eHeHre
o6!eMaxrAKocnlBcl.icreMe koMneHcxpyerci t43i4eHeHtleMeeo6!eMaB pacuxpt4,
rerbHoM6a,rke, KoropbticoeAllHeH c cl.4crei4oi rpy6onpoeo4or,l.
B xoro4roe opeu.rro4ap,rr o6,rerreruoronyckaABxrarentoxnaxAaoqyrcxxAKocrbrpe-
6yerct noAofpeBarb. C:roi 4eruo ucno,ru3yercr xl.4AKocrHbti noAofpeBarenh cIcreMbtoronre-
Ht1t.CucTeua oTonneHl,r noAKnrc!eHa K c[creMeoxlaxAeHurTaxnMo6pa:ou,rro qrapxy,rupyro-
qar B Hei xrAKocrbnporoAxr9epe3ABurarerru ren,roo6netrqKaBToMart4qec(oi xopo6xune
peAaq.Ta(ar B3ar[4ocar3b ct4cTeM ox.naxAeHt4r u oTonreHurn03Bonrernpli pa6oraoqer,l 4ou
faTeneIcnoIb3oBaTb TenIo/orBoa14Moe or ct4r'toBoIoarpefaTa, TakxeI AIt oTo IeHX' CanOria u
xa6ururaero6yca. Pa:o6ulrrelsnueKpaH6t 4 cnyxar Anr pa3AeneHr,crjcreMoxraxAeHu,,j
oTonIeHutnptl peMoHIeo(tlov t43Htx, a IaKXeant oTknrcqeHt4t ct4cTe[4bt
olo|.l.neHh, B IeTHee
Bp e M r .
ycraHoBKa greMeHToB ct4creMbt oxlaxAeHM,HaABtrareneno(a3aHa HaptacyHKe 2.29.
lepe: narpy6oxno4a!tl5 oxnaxAaoqarxhAKocrbnocrynaerK BoArHoMy Hacocy4, {oro
pblriHarHeraer nor0Kxl.4Axocrt4 Bo BNyrpeHHt4e kaNanbt 6noKaABfarerr. 0x,raguequnul1pbt,
xllAKocrbn0 (aHaraMnocrynaerI fonoBKy6no(a Anr oxnaxAeHxred 3neiaeHToB l, Iaree B
 Aemo6ycJIu43-621321 lnaBa2. ABI4IAIEJIb "MAN"
I Py*taodcmeono D 0836LoH55
Prc. 2.29. Sre eHrucrcreM6l
teTct oxrax4eHrt:
ct 0x- 1-rpy6Ha
noAaquxrlAKocr AnroxnaxAeNLit
qup- I Ko npeccopai 2-rpy6Ha Bo3Bpara
qepe3 xrAKocrnor KoMnpeccopa; 3-BoArHoi
(orrexTop;4-BoArHoiHacoc;5-narpy6oK
A B IC- 8 ^J noasoaaxraxocrvK Hacocv;6-suHr;7-
narpy6ororsoAaxrAKocrvor Kopo6xla
Tep ocrara; 8-lep|,!ociar;9-rop06ka
6uer-
u36e-

rlAKO-
a|l/l1,4
12,
^a
ex0A-
l(0cTt4
0npo- -5
xrlA- BoArHoi (onneKTop 3,u3xoropofoHanpasrrercr
Haox.naxAeHteaBTouaruqec(oiropo6xlne-
Iyqat pe4av.0r ren,roo6uerHuKaAKflxxA{ocrbB03Bpaulaercr
KABxrareroo qepe3BxoAHoi narpy-
'. flpra 6oKnocrynaer BKopo6l{yrepMocrara
9. TepMocrar8, or reuneparypbt
B3asrcxMocTl4 oxJlaxAarc-
[a or- qei xr4xocrunr6o HanpaBnrer eEno BHyrpeHHeMy
{aHany Kaprepa
HenocpeAcrBeHHoHaBxoA
t\tau3-
oo4rrororacoca (ec,rxxrlAKocrb pa:orpera),
HeAocrarovno ru6o vepe:eurxogroinarpy6orT
I Tpy- ( paauaropy(npr noBbrueHHoiTel.aneparype
xIA(ocru). Teuneparypa
ravaraorKpbrn4r
repMo-
IK O M - crara83 oC.
u(e1
03Aa- BHIIMAHll E: tlarpy6xu u:
ilcTe- Marepxana Ha clnllxoHo B o n
ocflooe (cn rero qeera)
t a Hu e
rKpbr- np[MeHtrb B c[cTeMe ox,lax-
lAyur- AeHurHEAoflYCflM0.
uu'l- BoAsHoinacoc(pl,,c.2.30)qeHr-
po6exHofo
runa,ycraHoBreHHaKoxyxe
uupu- MexaHr3Ma
ra3opacnpeAeneHur14nprBo-
AUTCTnOIrl{,lt4HOBb'M peMHeM Ot llltfl,4Ba,
blpe- ycTaroBneHHoro HapacnpeAenurenbHoM
0nre- Bany.
lpyro- Bar4 HacocaB c6opec noAUJun-
IUne- fuKaM|4
3anpeccoBaH B Kopnyce1,3aO K-
LABr,1- cupoBaH oT ocesofocMeqeHxtcTonop-
oHaI HHMKonbqoM 5 143akpbrr
fipbrLuxoi
6. fle-
'1U''U pt40At4'lecKat
cMa3Ka noAUunH14KoB Haco-
caHenpeAycMorpeHa. CBHlnpeHHei cro- o
ETHEC
poHbrKopnycaHa Bar yclaHaBrrlBaeTct Pric.2.30. SoArHoiHacoc:
MaHXeTa 2, KOTOpar nnorHocaAxrcr B 1-{opnycBoArHofoHacoca;2-r'!aHXeraynrorHurerbHag Bc6ope;
t{0To- fporo'r{yKopnyca.Ha KoHeq Bana4 Ha- 3-K prnbqarxa;4-B arc noA ul rl IH u(aMr
B c6ope; 5- cr onopHoe
xorbqo; 6-xpbru(aH acoca.
HAp6r. fpeccosaHa KpbnbgarKa 3.
eeB
 hana 2. [Bl4lAIEJIb "MAN" Aemo6yc"UuA3-621321
D0836LoH55 PyKosodcn so no 9Kctalam a4uu

l;t "
l"

t:
c
'P,
l^
lo

Pua,2.31, IlpnBoAsoAaHorolracocar reHeparopoBi

1-nonrl(nhHosoipefieHb;2,4-urKr,lBsrfeHeparopoB; porr,lKtl;5_luxriB
3,7-HanpaBnt10ul,ie MexaHfi3fiaaBr0Marr9ecK0f0
HarrxeHur pe Hr; 6-urkvs0160paEoulHocrr4;8-urKhsBoAtNoroHacoca;9,10-8rynfiuHanpaBrtlirull4xponrxos; 11-
MexaHti3M HarrxeHrt pefiHr Bco0pe
aBT0 aTr'1ecl(ofo

Bo3AyxoorAerxrerb npe4craanrer co6oi nycrorer$i 6aqo(c narpy6KaMx Mt noAcoeAu-

rerur rpy6onpooo4os, Bo3Ay& nonaBuriB qxpKynxpyrot{yro flo cMcreMe oxnaxAapqyrc x!lA-
xocru,6y4ernp( npoxoxAeHl'lt qepe3annaparnoAblarbct B BepxHrolo qacrb 6aqKa,orKyAano
cnequarsuouy rpy6onpoBoAy orBoAxrbcr I Bepxlroto gacrb pacutapurenbHoro 6aqKa,
06parHbte xranatbr npentrcrByrorBo3Nttl(HoBeHI|o noroKoB HenpeAycMorpeHHoro HanpaB_
reHxiABt4xeHrt xt4AKocrx. Koropue Morr Eo3H14KHyTb HanepexoAH6x pexl axpa6orbl ABurare_
nr. Haaaro6yce ycrauasnxBarcTci KranaHbt repa16opHoi xolcrpyKql4fi 0upM5l l4AN - 81.52120-
0027(3eneHbli)u 81.52720-0029 (cu'dui).
IlpraoA BoArHoro{acoca(pxc,2.31)- peMefiHbri or l! t(lrBa016opaMoulHocrl,l? coBUeqeH c
npuBoAoM reHepaTopoe u o6opy4oeau uexarl3Moll aSTo|,laTugecKoto HartxeH|/lt peilHt.HanpaB_
nrrcqqeponxKx 3 ti 7 ycraHoBreHbrHaBrytKax, te rpe6yrcqux nepxoAt4qecKoi cMa3|([. MexaHx3M
aBToMarllrrecKoro HartxeHut peMHr 11 orperynxpogaH npr t43rorosneHtt14 r npr Heo6xoAl'lMocrl
noMexvT3a!leHe I c6ope.
C[creManpnBoAaBeHllntropa(puc.2.32)- frApaBr]r4'rec(an c ,reKrp14qec{rM yn-
p a B r e Hxe M.
Macrox36aq(a14 npupa6ore ABrtarertnocrotHHo 3acacblBaerct tuApaBnuqecKrM Haco-
(
co^i1 rl noAaercr rrApoMoropy4. Pexx oM pa6orbr r(ApoMoropa ynpaBnter KranaH 7. cllrHarl
HaKoropbrfi nocrynaeror 6aoxaynpaererlriAB14tarert. llpx Htl3KoiTeMneparype oxnaxAarcqex
xxAKocrlrI HaAAyBoqHoro Bo3AyxaBeHTrJrtrop Bpaqaerctc qacroroi o(ono500 MuHr. npr npe-
8UUeHXllyCTaHOSneHHbrx reMneparyp ani oxnaxAaloqeixtlAxocTl,4 lllll4Eo3Ayxa !acToraEpaqe-
HusseHTllrrrropa noBbrulaercr Ao2000-2200 MuH".
nocnerxApoMoropa Macro cnrsaerct B 6a9oK eepe3 ac.tttHbti paA{arop 8. naparrenbflo
cnuBMacna B6a9oK ocyqecrBnrercfl noTpy6onpoBoAy 17MeHbuiero cegeHxt, orpaHl'{ugaloqe}{y
noroKMacna 9epe3 paAxarop.
 Aemo6ycJIuA3-621321 lnaBa2.,UBI4IAIEIb "MAN"
I
nrcono 1t<(n.1y.tmd41trt'\-/
Pt t;t)6odc D 0836LOH55

.1 4

17
3
Pxc.2.32.nprBoABeflrtlrltropa: 10-
A-n p rH q x n ra rb H actx e a ; 6-Y cl aN oB X a
o B ;' 11- 1 ruApasnxqecxtiiHacoc; 2-unaHanoAa'rq0r rlrapoHacocaK
r,rApoMoropy; 3-xranaHB(,lo'leHrt BeHrfintr0pa;4-rvApoM0rop
6_unaH r0r
s eHrnfl ro p a ;4 -Ap e N a x H b$l lni a H f; 5 _B eH T,l rtrop;
r x A po Mo ro p a{ rl a c n tH o r,ry6 a q x y ; 7-knanaHB (rl oTeH t
s eHr u n rro p a8;-M a c rtH U ip a Ata ro p i9-uraH for paA varopa 0r
:0e46- fiacnrHoro6aqKa; 10-uraHr n raHxt fr'lapoHac0caK
ypoBrt
I1-vKararerb
ratoi4oropv; (qyn);
fiacna ropnoBrHa;
12-Nacro3anrBNat 13_Ou'brpc nepenycKrlbrM
) xria- rvacna
i+-uacnnnurri
n,ranarou; c,laBa
16-xpaH
6a!ok;15_na(nola6opNvK; Mac'a; c'rBa
17_urnaHf
/Aano
npocavueaoqeect BAonbBa.rartlApoMoropa'orBoAtrct B ltacnrHbli 6avox no Ape-
lvlacno,
lnpaB- 6.
raxnouyrpy6onpoeogy
trale- 9epe3Sxnbrp13 8 6no(ec SlanbrpoM
B 6a''loK14. npoxoAl,lT ycra-
llacro, oorapaqaeuoe
12120' ypoBeHb Mac-
HOB.neH nepenycKrloiKnanaH,nponyc(aoqqiuacrloB cnyqae3arpt3HeH!4t +tlnbTpa
ra e 6aqrexotrportlpyerctc noMol4blo coBMeqeHHoro
tllyna11,KoHcrpyKrxBHo cxrHa-
c AarqrlKoM
eqeHc naAeHxtypoBHff'KpaH16 npeAHa3Ha'leH MacnanpI efo
Arl cn148a nnaHo-
nrl3alopa aBap!liHoro
anpaB- peMoHTecllcreMbl.
BOI3aMeHe rr nptl
GH143M
4 M 0€T1 4

I yn-

4NaCO-
ctltHaI
apqei
)t npe-
Bpaqe-

/tetbHo Hacoca:
P r..2.33.flprBoArrApaBtuqect(oro
pqeMy 2-ochpon xa;3'onopa; (o,1bqo;
4-npocraB oqN oe 5 fai xa; 6-{ oH Tpfai { a;7_perynupsor Hhli
s nB r;8 -fa t{ a
 lnaBa2. ABI4IATEIb "MAN" Aemt6lc ,rIttA7-62
l 32l
@ D 0836LOH55
6a
\J Pyxotuacmrono ,^cht)amutl!4

fuApaBnleecKuiHacoc81.06650.6025I fuApoMoropB c6opec KnanafloM ynpaBneH[t

81.06660.6059 noAnexarpei,!oHTyrnt 3aMeHe qepe3cepBt4cHbte
nyH(Tbt
OIpMbr MAN.
JfpxBoArxApaBrnqecxoroHacoca(pvc.2.33) peMeHHbli (oreHqaroroBana.
or ulKl,4Ba
HaTrxeHue peMHrBHnonHrercr c noMoulblo cMeqeHxflHarrxHoroponrKa1. Po.n14K
ycraHoBneH Ha
ocu 2 qepe3npocraBogHoe Konbqo 4 u 3aKpenneH raiKoi 5 KoHrprai{oi6. Perynupos(aHartxe-
r.4r ocyqecrsrterctnoBoporo14
B14Hra '1
7, ui4eoqerope366oBoe
coeArlHeHre c nor3yHoM,Hat(oro-
poM3aKpenneH ponxK.llor3yHBMecre c ponrKoM nepeMeqaerctB na3eonopbt3,reMcaMbtM l,i3Me-
Hrr paccrorHr4e
MexAyulxuBaMx L1ponx[oM.flocneBBno.nHeH(t pery.n[posl{tnonoxeHhes Hra7
4xKcupyercr rair{oi 8.

C]4CTEMA
YNPAB'IEH148
ynpaBneHrleBceMricxcreMaMu ABrraTenrl4AN0083610H55 BbtnonHrercr c noMol4blogreK-
rpoHHoro6noxaynpaBneHxr (l6y) MoAenuEDCT/C32. CxcreMy ynpasrerur (prc. 2,34) MoxHo
noApa3Aenlrb
HacneAyoqxenoAcl.4creMH B cooTBercTB1414
c tx QyHKqxrM14:
- ynpaBrleirle
noAage,TonnxBa;
- noAorpeBTonjlllBa
I Bo3ayxa;
- ynpaBneHr4e
cucTeMoi oxnaxaeH|4t;

oo @ @o@@@o @ @@@ @
o

@@@ @ @ @ @@ @ @
@@@@@ @ @@ @
Pnc, 2.34. CucreMa ynpaBre rr AsurarereM:
1- Hxe{ropbr;2-AarquxeacToTUspaqeHrr(oreHqarofosana;3-Aar!uKqacrorbrBpaqeHrrpacnpeAerrre
Bana;4-6roKynpaBneHrABrfarerr;5-AarqrkAaBreHrrrre'nneparypuBo3pJxaHaAAysa;6-Aar,rrxreMnep
ox,1axAaoqei xrlAKocru;7-AarqrKreMneparypbrsosAyxaBosnyckHor.,r(orrekrope;8,fponopqxoHanbN$;{r
perynnpoBarurAaBneHrrTl"lBA;9-Aarqq(AaBreHrrronrrBaBpaMne;10-AarvfiKAasneHyrMacna; 11-Aarqrr(AaBre-
HurronnrsaBchcreMenoAa!u;12-AaTLl!(neAarrynpaBreHrrnoAa,reironnrsa;13-Aar,ruKrefineparypbrH
Bo3Ayxa;14 - Aar,rrxBxno'.reHurcrorHo!HoforopMo3a;15 - 6rok conporrBneHUi fiacrpoiKupexr,,,loB pa6oru
i ABrfaTerr;16 cufHa,or cnuAoMerpa (raxo.pa4a)aBTo6yca; 17 - c,lrHan6nokrposkxB{ro,leHyrcraprepa;18 -
cvfHarbHarraMna HeucnpaBHocrb ABurar€rr't 19 - rlHrepoeic cBr3rno I50; 20 - (neMa noAaqla ocNosHoro
21 - (ne a noAa,r14
3rexrpon'1raHur; 3rexrponxraHur cucreMynpaBneHur; 22 - ,,{y{Dra
npuBoAa BeHTut{ropa; 23,
cxrHar"orxpbra ABepL";24- 6nokynpasneHur aBro6yca; 25-A arHocry,recKyi pa3LeM ABrrarenr; 26 - rHTepOeic
cBr3xnoI50; 27-XneMMa noAaq,r
ocHoBHofolne{rpon raN r; 28- Xn€M ManoAaeulnexrponura H,1rcycrel,|ynpasreHrr;
29 ynpaBreHre craprepoM;30 - cpaBHuren6Hb i Aar,r4K
AaBneHrr orpa6oraBLr x ra3oB; 31 - Aarq!(reMneparypb
orpa6orasurxxra3oB;32 - ,rMAa-3oHA; 33 - nannaArarHocrxHy EBP0'4';34 ' KnanaN nponopq,ioNarbHoro
peryn p0BaHur cvcrenbrpeqvp(yrrqr.ir.1;
35 - peryrrroppeqfipxyrrqrnorpa6oraBUrx faioB; 36 - Hna'raH noAa,rr
cxaroroBo3ayxa o,creMbpequpxynrqr.
 n,r.r:.t!!::! f,raoa2IBr4rArrnb-MAN
!",o?li
Pyt:otoicmRo no )K. n7)dmqtlttll ftrq
'.v'

:Nl.rt clcrelroipeqlp(ynFqux
- ynpaBneHtle ra:oo;
orpa6oraouux
- ynpaBneHue (aTan[3aTopoM fa3oB;
BblxIoflHblx
otlxcTKtl
alta, - claprepHblinycKABxfarert;
IH HA - (oHrporlbpa6orbl14AlarHocrhHa cllcleMABuraren9'
cocrotHl'4t
EXe- VnDaglerre noAaqeiTonrlrBa.
0To- Cucrelraynpa8neHxt noAa'le,lonrl4BagRrllo']aer s ce6n:
3Me- - opraflhryapaBreHxr ABrrarent,onpeAerlrcque Heo6xoAxMui pexxiaefo pa6orbl,
+opMt4-
curHarl6l;
pylol!uesneKTpu'lecKile
- aar'rnKxperlcrpaqtlt{3{cnnyaTaqxoHHblx ycnoBIi,npe06pa3you{l4xpa3,rx'lHble
Qt3h'rec_
(!e napaMeTpbr clrHanbl;
B ?.ne{rpl,{'lecKtle
- aaexrpoHrui6noxynpao,renrraoro6yca (FFR), cB!35ABurarertc opraHa-
opraHx3yloqul'4
MIynpaBneHnt I npot]ruucrcreuaru aoro6yca;
lIe K - - uexrporttui 6rox ynpaBJleHxt ABrfarentEDC-7 c32(36y),06pa6arbrBaoulxicurHa,lbl
or
)XHO 0praHoB ynpaBleHutI AaTquKoB c 3aAaHHbrM
I COOTBeTCTB{41'4 ynpaEneHrlfl
alroplrrMol4 Ant feHe-
p,4poBaHrlrBblxoAHblx3reKTp'lecKlx curHanoB;
ycrpoicrsa,npe06pa3youlre
-'rcnorHl.lTenbHbte lnel(Tpqqec(xeeuxo4ruecurraaut36V a
MexaHIqecKre Bo3aeicTB14r.
K opraHaM ynpaBneHllAeurare.nr ra aolo6yceAvA3-62732torHoctrcineAanb ynpaBreH'1'
noAavtrouloa, o6opyAoBaHHat 3,lexrpxqecKuM AargrKoM craprepa'
14BKIllo'larentl
no,'loxeHtl9
flamtur nedonuynpoBne ut nodoqei monnuao.
fleAanbHbri
Aar,ruK
OopMt4pyer 3HaqeHle cxrHarla
BblxoAHoro 8 coor8ercrBx!.c ymoMnoBo-
poraAar, lKa (nepeMeqeHxeM neAan[).CurHan 6no(yyflpaBtteiutABrraren9'KpoMe
flepeAaerct
roro,ctarHa.n
AarqxKatrcnonb3yerctAnt axrxaaqurpexuua"Kick-Down" a aeronarlrecxoittopo6-
Kenepeaa'r nph HaxaTrrlfleAanxAoynopa.

B ctcreMeynpaBreHMt Aarquxr:qacrorblBpal{eHutKoneH-
noAa'leironr Baucnolh3yrorct
qalofoBa/ta;qacToTU BpauleHrtpacnpeAelurenbHotosana;AaBneHItHaAAyBa ll TeMneparypbl
BO3AyXa HapyxHoro
leMneparypbl
HaAAyBa; Bo3ayxa; TonnlBaB cucrei4e
AaBneH|4t noAaqx;AaBne-
Hr.irronr BaI paMne;reMneparypbl )kl4AKocrh.
oxnaxAaoulei
AomttuK qqcmomu apaulettut eaaa (utxpeuermtui dom'luE) (puc' 2'35\ '
KoneHqqmo?o
sToroAar'll.4Ka
C noMotrbro tl3Meptercr
yronnoBopora
(paccaurbrBaerct) KoneH'laroro
3raxH+opMaqut
Bana. Mt npaBuJlbHo-
BaxHa
ro 14oreHTaB{,'lloqeHrt l4HXe{TopoBOTAensHblx
qrnrHApoB.3y6eardi AtlcKi'tMfl ynbcHoroAar-
qr(a tBnrerct 14HKpeMeHTHblM (r. e. QopM14py_
ror{t4Mct4fHanblnp14pocra(aKol4-ro Benl,']14Hbl,
BAaHHoM ymanooopora).
cny'{ae no:rouyaror
pa6oru gacroruBpaqeHt4r
AarqxK BAanbHeiueMrMe-
a;1 8 - Hyercs"14H(peMeHTHbrM". AtcK 14r'1{peMeHTHo-
ro Aarqti(a flBntelct .lacrb|oMaxo-
cocraBHol,4
a; ?3
BuKa!i xseer 60 -2 = 58 enagll uexgy :y6rr-
qacrotuBpaqeHul Mr (6x5 Mtl),Koropble pacnonoxeHbl no o(yx-
Prc.2.35. AarquK
(oreHqaroloBara(l,lH(peMeHTH6li): Hocrr.!paBHoMepHo c ularoM 6o. ABeBnaA[-
1- nocro rH N UH a fH t{ r;2 _ Ko p n y c 3 ; - r(oxyxfi axo3!1(a; HbrorcyrclByror- STorceKropal.lcKacnyxfiT
4 c ep a e q H fr{ ;5 (a ry u K a i 6 v H { p e MeH rH brnarck. Arr onpeAerehut y oBoi flo3lqun360' (yrna
 lnaBa2. ABtr4IATEJIb"MAN" Asmo6yc "AuA3-621321
D 0836LoH55 Plro oodcmeo no cxcrt ryama4uu

noBopora
xorreHearoro
Bana)ABurarenr(oguro6oporxpusorLtr{na)
,a+!KcaqtuonpeAereHHofo
(oneHgaToro
nonoxeH'lt qmur4pa).
eala(4lr nepaoro
0cHoBHoe Ha3HaqeHr€AartrtKa- BbtAaqa 3Toi nn$opirlaqrrao epeMtABflxeHtr,Tal{KakoH
He MOX eTOnpeA eItrb,Ha (a x o 1 4 T a K t e Na x o A x T c rn o p u e Hb n e p B o f o q u r ' l H A
eope
ap. 0e4utla t o
nycKac noMolsrotlHKpei4eHTHoroAar'txKaBUnorHfloTct TecToBHe BnpucKtrBaHxt ToultBaB ceK-
IOpenepeKpbrTl,49
KnanaHoEx B ceKrope onepexeH!19 3axxfaHht,t46.noxynpao,retul analare6el
AargrlxanoloxeHxi pacnpeaejltlTenbHoro Bana (cefMeHrHoro AaTq,aKa, cM,Hqxe)Moxeronpeae-
nuTbt"to[4eHT, BanpacnonoxeHB ceKTope
KorAaKoneHvaTbti onepexeH[r3axxraHrs.Eclu 6lox
ynpaBrleHIr peaKqrrcno gacroreepaqenur(oo:ropaHue
pacfl03Haer ronnuBa), ro oH Hauernpa-
BrrrbHsri
TaKTpa6oruq n HApa, I ABtlrarenb 3anycKaercr r Aar6uepa6oraerKaKc o6oxMuAar!r-
K A MU .
14HKpeiieHTHbti Aarqx{gacrorHBpauleHrr cocrol4T t3 nocrorHHoro MarHtrac cepAeqH14Koi,l
ft3l!1arSITOMrrKOr0 Xe/le3ac 3neKrpl,4qecKoi (aryutKofi BoKpyr. MarHlT"KacaeTca" cBoIM!!arHr!T"
Hbl14noneMperxcrp14pyeMotl BpaqaoqeictAeTanx i4auuHhl, BAaHHoM cityqae xH(peMeHrHoroAuc-
Ka,KOTOpHX pa3MeqeH HaKOneHqaroM BaIy.npt npoxoxAeHll,,t ylacrxa 6e: ana4urutuarlrrtluri
noToKHaAargr(eycI'lqBaelcr.AaHHbtinpoqeccB6t36tBaeT xHAyKIrpoBaHHOe HanptxeHtle B (a"
TyuKeaaTqtKa, KoropoeaHaIri3l4pyeTcr ynpaBnrrcqeilne|{IpoHl.lkoi. PaccTorHxe oTAaTqIKa a0
xHKpeMeHTHOTO AtCKaCOCraBnieT npfMepHO 1 MM.
Aonvut( locmomu apouleEut u notoxenue pocnpedetumenbvozo sqro (ceeMeHnHui
AsnquK)(puc.2.36).
Pacnpegenllrenurui Ba, ynpaBrterBnycKHblnt4 x BbtnycKHbt!tx KranaHartt!t
Asxrarenr.0H
EpaqaercrBABapa3aMea.neHHee, qeM(oIeHqalbti Ban.EronoIoxeHIe onpeAerreT,Haxoal4Tcr nn
nopuleHbBraKTecxaTut l4ltl I TaKre8uflycKa,KoraaoHflepeMe-
ulaeTct( BepxHeiMepTEoi To9(e, !1: noroxerul (oneHqarofo
Bara3ry HHoopMaquto Henh3rnonyifiTb. B ro xe BpeMrB pe-
xuMeaBfixeHtlrMr ynpaEneH'lt noAaqetTonjl{BaaoclaloqHo
xHOopxaqx[, BocnpohiBoArMoi IHKpeMeHTHbtM AaT']t4(oiqqac-
TorbrBpaLqeHut ronesqiroroeana. Ho np Bbrxoae !l3 cTpor
uHKpeMeHrHoro Aarqrlxa lry rHOopMaq{o 6ror ynpaeletur 6y-
ael noryqaTsoT AaT'lIKaqacroru BpaqeHurpacnpeAetllTe.nb-
HOrO Bana.B ro xe Bpei4,npt nycKeA8!lfalelt AargxKqacToThl
BpaqeHhtpacnpeAenuTe.nbHoro BanaraKXe'BbtAaer Bco He06-
xoal.lMylo xflsopMaqnrc, { 6no{ ynpaBneHxfl t4oxeTBUnoJlHrlb
Prc.2,36. Aar,rrknoroxeHrt
nycK6e3yLracTxr xfi(peMeHrHoro AarqrKa. pacnpeAetltte,|btoao BaIa
3y69arui AxcxAar.rx(a tlcnonHeH B Bt4Ae
cerMeHTHoro Axc- ((erMeHrHbri)
Kali np{BoAtlrcrB ABr,ixeH|4e pacnpeAenure.nbHbtM BanoM. no-
STOi,ty?TOTAar'{U( qaCTOTbt BpaqeNtrB AarbHeiueMrMeHyerca"ceruetttttt,t".
3y6,rarbriAr4cK cer^teHrHoro Aarq Ka rueer Ha[axAblfi qrrlHAp no oAHoi Sa3oBoi Mertte(6
Mero(Mr 6-qxnxHApoBbtx ABxrarenei)l,|oAHyMerxyctiHxpoHh3aqlx (no]roMyAaTg]1K t4HorAa
Ha3dBaorraKXe "0a30BbtM"). Oa30BoiMerxori rarrercr ry6eqna $a:oaou4ucxe.Oa3oBbteer-
(r pacnpeAeneHH c paBHbtx14 14HTepBararr no o(pyxHocrxQa3oBoto At4cKa. 14erKoicltHxpoHr3a-
qrI tBnrercrAonoJrHr,rre.flbHar MerKa Ha+a3osoM Alc{e, xoropar pacfloloxeHa cpa3yxe 3aoAHoi
u: Qasosstx uerxox,0Hacnyx rMr onpeAe.neh|4t yrnoBoronoroxeHIt KoneHgatroro BaraAahra-
TenrB npeAenax 720o.
flo [oHcrpy(qt4|,l h npxHq ny AeticrBxrcerMeHTHhti Aarqt4KqacTorbt BpaqeHxtaHalorhqefl
lHKpeMeHrHoMy AaTtrl,r(y.
,!al

AarqrKycraHoBneH {p6luKeABxrarent.
HaflepeAHe14
tHoro
Aomsux daeaenueu meMnepsmypbtsudyxs EoA-
a( oH Ayos(puc. ?.37).
AargtKAaBneHrtHaaAyBa np MeHterctl B AB|,lrare_
rpeMt
trx cepxuD08.Koropbte o6ecneqlBaorHopM6l ro(cl'4tlHoc-
I CeK-
1|4orpa6oraHHbrx EBP0-
ra30Bcoa,lacHo 4. AaT'{[|(AaBne-
re6e3
HX9HaAAyBa AOnOnHXTe.nbHo ocHaqeH AalrhKOM Tei4nepa-
peAe-
Typbt,BNlecre TeMneparypbl
c AarLitll(oM Bo3Ayxa BblnycK-
I
6irox
r np a HO14 KO,'rneKTOpe oHraKXecnyxxr Ant KoHrpontpeqxpt(y-
u
Pnc.2.37. [ar,{uKAaBreHnt nrqrlhorpa6oraHHblx raloo.Aarvuraasreut'ltl,|reMnepa-
aTl t1- reMneparypslBo3ayxaHaaayBa LTaAAVBa otpd6o
rvpbrBo3ayxa VCIaHOBneHnepeABBoAoM
TaHHbrx ra3oBcl/cTeMox reMnepa-
pequp{ynlq[!' a Aar']14x
[1 ( 0 M
Bo Bnyc(HoM Konne(Tope nocne BBoAa llo
rt T- rypbrBo3Ayxa
pa3ruqto reMneparypo6ouxAarqrlKoB paccgr4ruBaerc,
) A ! 1C-
np14eMneMbrr,4 rpoqeHlpequoty,T otpa6oraHHolx
aqrar't ra3oB'
tI H b r t
larqux Aasneulr 1,4 TeMneparypbl Bo3Ayxa HaAAyBa
B {a-
{a Ao ycraHoEreH HanpheMHou napy6xeao:4ytlnoro|(otneKTo-
p a (p rc . 2 . 3 6 ).
nHui AomquKmennepamypbtao3dllxqaoBnycKuoqKorret-
nope.
Pr!c.2.38. Aar,trt(reMneparypbl KoJlreK-
!ar,tuKTeMneparypH Bo3AyxaBo snycKHoM
r.0n BO3AyXaB0 Bnyc{fioM
t(orlneKTope rope xcno,rb3yerctcoBMecTHo TeMneparypbl
c aaTquKor'4
ict I t4
BO3Ayxa HaAAyBa Ant (oHrpontnpoqecca peqxpKyntq[|1
orpa6oraaunxra:oo. ,qar'lxKycraHoBreH Ha Bo3AytllHoll
(onneKrope noctreBsoAa orpa6oraBuuxaa30s (pxc.2.38)'
AomquxdaBreflut montuBo a cucmeMenodo!u,
Aar,rxK(ptlc.2.39)ycraaoerenra ropnyceQtanbrpa
TOHKOi 1.4
3aMepter
OqriCTKl.'t TonnIsaHayracTKe
AaBreHt4e
Hl,43lrofo ! ana30.i3aMepa
aaBner,l,tt. coclaBlteTol 0 Ao
1,5Mna(or 0 Ao 15 Krc/cM'z).
q4xyMyrf,mope (poq-
Aamtuxdoeaenue movu\o a
ne).
A,rrtoro wo6u estxoAHoi clrHan,flocbuaeMbli Jby'
e Hlt npllroxeHHoMy aarguKAonxeH
coo1BercrBoBan AaB.neHx|o,
tJta
143lreprrb MfHoBeHHOe 3HaqeHl4eAaBreHxrc aAe(BarHblJ'4x
Prc, 2,39. Aar.txxaaBtekli rovrocrso u 6utctpo4eicrauen. 9yacreutelbHbli 3JIeMeHr
TOnruBa B ct4creMenoAaqu:
Aar,{ Ha(ronynpoBoAH14{), cMoHI xpoBaHHbriaAxa+par-
Ha
1 Aarqvx; 2'6ro( noAorPesa curran (pt'lc
aaereHtleI lneRIpl,l'lecItlx
fte (6 'ae,npeo6parypr
2.40). lTor c14rHa,r yctlrt{adelct,npeo6pa.ryercno o6pa'
H0fAa
6arsreaoqenxoHrypeAarq{Ka q flocblnaerctB JEy. ,qxa-
: TET-
HU3a- na3oH aalqrKacocraBrteror 0 -
r.13MepeH,4e 180 Mna (or 0 Ao 1800 Krc/cM'\'
)AHot q
Iom uK meMne po ny p or oxn axd atou4ei xu d xo cn u.
pe3ucrop c orp14qarenbHblM TeMneparypHblM Ko3QQl,|queHroM'
iBura- fianur uueerrepuo:aBrcl.4Mbli
ycraHoBreH HasoAtHoM KonneKTope aBllfaren!(puc 2,47)u nepe4aer 6noxyynpao'retrr
Aar,r!4K
3HageH!leTeMneparypbloxnaxaaNlqeixtlAKocTl',4. 3HaqeH[t
B 3aB',4Cl',4MOCrl'lOT TeMnepaTypblxl4aK0-
tu9eH
cru6noxynpaerertrr ycraHasrrBaer Heo6xoallMble xapaKrepucll'4Kl'1pexuMapaoorblaBrrarent'
 f-,raBa
2.I{B},llAIIuIb"MAN" 6} Acutoilt ,rtuA3-62t 32 I
D 0836 LoH 55 V Pl*'Bt,ltmio ntt )K. n tlamdUtlu

ronnrBaB paMne:
PBc.2.40. Aarrr|{AaBreHrn
w;
1 r r e{ r pn ,re c KreBb rB o AU2, - H o H ry pc o cxeMono6pa6or(y; 3 -
ar aQ par M ac L l y B c rB ,r1 e rs H3hre rf{Me H ro M;4
Pric.2,41. Aarq|,l
k reMneparypbl
A aB ner r r ; 5 - p e 3 b 6 o Bo i
H a x o F e e F{ .f oxnaxlarcqei xuA{ocrrl

K ,lcnonHtrenbHbrMycrpoicrsaMcucreMbr ynpaBnerurnoAa,reiTonnfBaorHocgTcr:npo-
nopq,ioHarbHbtliKnanaHTHBAx uHxetrroprr (cu. pa:ger "Cucrenanrrarrr rouuoolr").
I
EroKynpooreHut douzomenrEDC-7C32.
BaxHoi 3aAa,lei6no(aynpaBneHxr EDC(pt,tc-2.42) ABtFercFynpaBneHxe o6!eMoMBnpbrc- I
xuBaeMofo !1perynrpoBaHxe
Tonr,rBa MoMeHTa Bnpbrc([BaHxr c ycroBr.lri4n
I cooTBercrBu!r 3t{cn-
nyaraqt,tr.L.]To6brABrrareru
uor pa6oraruc onruMarbHbrMcropafltaei4
Brto6o'$pa6oqeM cocrotHl,ru,
BbtnoIHieTct pacqetontuMarbHoro o6!eMa,t MoMeHTa anpbtcKa.
6,loxynpaonentaro6pa6arbrBaercurHarbl
aartrIKoB I pacc'r,416rBaeT
KoMaHAHbrecrrHarbl
Anr flponopqlloHanbHoro KnanaHa THB,[u uH-
xeKropoB.
04roepeuerro6roxynpaBreHrtr(oHTpo-
nlpyer napaMerpbt Ast!raTerr,0Ka3uBaloqre
arrtHue HaToKctl!HocTb oTpa6oTaBurx ra3oB,
(
CB O eB pel 4 e H Hl r3
O M e H F eX
I a p a KIe p tC Tl ,l K nOA
U a-
'r,4ronrrBa u ynpaBnrercllcTeMot peq!1p{ynr-
3
r.ll4x
oTpa6oraBuJr4x ra3os,o6ecneqrBarMuH14-
c
MaIbHylo ToKcuqHocTb orpa6oraHHbrx ra30B.
fl porpdMMHoe o6ecneqeHxe y c rp o icI B a
ynpaBreHurcoAepxurcneAyoLq14e Pnc. 2.42. 6nor ynpaBrle8rrABrrarern:
OyH(qlo-
HarbHb!e rpynnbt: I - rrFXep / - ure(epxrya qenei
xry_ahH)1'exropoB;
cBr3'rc ane{Doo6opyAoBaHren asro6yca;3 - urre(ep
- co3AaHr4e3aAaHHOrO 3Ha9eHIfl O6teMa, xryra x aarqrxar{ ynpasreNfit
cxcreMbr
AO314pOBaHre rOnnrBa;
- pefynhpoBaHxe AaBneHui TonrrBaHa-
cocoMBbtcoK0ro aaBreHut;
- orKrroLreHue ronrhBa(AocraBKa HexcnpaBHoi MauthH6r Ha6a3y);
r
AaBJreHur
- perynupoBaH e xorocToroxoAa;
C
- cHl.4xeHue qllKroBoinoAagtTonnxBa nptlaocruxeHrx!laKcfiManbHo14 BpaqeHxt
'{acToTbt
Ar43enbHoro AExraTeni, kopper{rrpoBXa noAaqll T0nn,lBa Anr cH14xeHIr abrMneH,4r x orpaHx9eHue
Kpyrrqero MoMeHra;
a
- aAanTraHoe r{oMneHcaqfioHHoepeaylrl,rpoBarne qururgpoe(peryrupoearue nnaaroroxo4a);
t
- orKn|oqeHxe qrlnuHApoB;
E
- peqrapxy,rrqua orpa6oraHBbrx f a30B;
- chcTeMa Bnyc(aBo3Ayxa Ant HeiTpant3aqxr oTpa6oTaHrsrx aa30B; T
3
- ynpaBneHxe reMneparypox orpa6oraHHhrx ra3oB;
 Aamo6ycJIvA3-62I321 lnaBa2. I{BI4IAIEJIb"MAN"
7t D0836LoH55
PyKo6od cm ao n o cxcnnyQmu4ul I

l.
i
t
-
I
E
)bl
Pnc.2.45.KnanaH
nponopqxoHan6oro
peryrnpoBaHht
: npo - ryp6o(oMflpeccopa
Puc,2,43. AarqxxxAasreHrt Prr,2,44. Aareuxu
M AC T A: reMneparypd Macta
Bflphlc- 1 - oc N o B H o iA a re f{ Aa B re H rt 1-aarq { reMneparypbrr\r ac, a,
i lKcn- rlacna;2 AononHtlrenbHbld aar!rlK ucnonb3yeMb u clrcreMotn0AorpeBa
oAHAt, so3al,tQB sunyc{HofiKorrexrope;z
Aa|{r( (Haasro6yce8e3aAeicrsoBaH)

- perynxpoEaHue AaBneH149 HarHeraHtt;

- perrlcrpaqrtcllrHa.[oBI pac']er pa6o'lxxBe.ntlqhH; Prc.2.46.Perytirop
- AXaTHOCTT(a X QyHKql,414KOHTpOnt- peqxpKynrqnlrorpa6oraBuiux
NoHTporbB cl,t€TeMe cMa3Krl. ra30B
KoHrponb ocyqecrBnterctt c r'loMol{blo
aByxAargrxoBAaB-
reHurMacra(pvc,2.43) u oAHoroAar'll,4Ka reMneparypbl Macna
\pac.2.44),ycraHoBreHHbtx HaMacntHoM MoAy,re.
0cHoBHoiAargxxAaBreH[tMactia1 (puc.2.43) nepeAaer
3HaqeHle AaBneHttMacra6roxyynpaaneuua. Illana:ol eauepa
cocraBrieror 0 Ao 6 6ap.
AononHtre,rbHbri Aartrt4KAaBneHut Macna2 |1cnonb3yerct
E/tt: CreMe
BCl.l KOHTpOnt ABXfaTe,rt.
Aar,]rrKreMnepalypbtMacnaucno.tlh3yelct noA0-
cl.4crel"1ot
fpeBaBo3Ayxa B BHnycKHOI{ KonneKTope.
CxcreMapeqtrpKynnqxxx Heirparln3aqnnorpa6oraa- Puc. 2 .47 . R^an.alj
l[ttx ta30B. nponopq|.oHa,lbHoro
perynrpoBafiut E-AGR
CH XeHr4e roKc14!Hocrx orpa6oraBull,lxra3oBAocrxfaeTct
nyrdM npuMeHeHrt AByxcryneHearoro ryp60KoMnpeccopa, clcre-
Moipeqrlp(ynrqux ra:oeu ycraHoBKoi
orpa6oraaurx (Karanu3aropa
Hel4rpan[3aropa B
Pf4-KAT)
c/creMeBbrnycKa.
rr{eH{r
Kronafl nponop4uoHonbHozope?ynupoBoEutmyp6oxounpeccopadeyxcmynentomozo uod'
0qeFxe
AyBs,
KnanaH pefyrrpoBaHirryp6oxounpeccopa
nponopquoHa.nhHoro peryntlpyer
(plic.2-.45) AaB
rxo4a); c iaAAyBor'4.Knanar perynlpyerct
Ha
HarHeraHrt ABIrarertx
reH14e ceph[ 00836 a-cryneH']arHia
sbrxoAoMPWM(ulrporHo14i4nyrbcHbtMcrlrHanoM)or 6,roxaynpao,terllr.CornacHolroMy crlHary
peryn,apyr]quiKnanhHu3MeHterAasneHleco cropoHbl nepenycKHoroKnanaaa orpa6oraBUl4x fa-
:oaryp6orounpeccopa nonoxeHrenepenycKHofo
I TeMcaMblM KnanaHa orpaboraHH6lx ra3oB l'4tll'4
 lnaBa2. ABl4lATE"[b "MAN" Aemo6yclIuA3-621321
D0836LoH55 Pytioqodcmeono gkcnnldma4ltu __

AaBneHrle haAAyEa,
I tpeAenbHbte3HaqeHxrull,lporHo-r,1r,t-
flynbcHofocfirHanaHaxoAtrct Mex,EJ0 % cofllacHo a(-
crMarbHoMy rlto nepenycKHoro
oTxpbr xrtanaHa
orpa6orar-
Hbrxra3oB(l.4xHuManbHoe AaBner!{eHaAAyBa) x 100o/o,
T.
e,,nepenycKHoi xaanarorpa6orannuxraroa:arprr (rax-
cuMarbHoe AaBreHMe HaAAyBa). B cny.raeHenpaBunhHoi
pa6orbr 6ro{ ynpaBreHrrpacn03Haer oruroHeHlepery-
fl,lpye oi Bent4guHbt11cHlxaer o6!eu Bnpblcxl/BaeMofo
TOn/rtBa I qacloryBpaqeHlrABrfaTenr.
Peryrrrop peqxpryrrqr{r{orpa6oraHBbrrra3oB
c Aarq[Kor4ABr4xeHra(puc.2.46),
PeqrrpKynrqLrorpa6oraHHblx ra3oB no3BorreT
cHx3i4rb
coAepxaHhe yrapHorora3a(N0X)B orpa6orar-
rstxra:ax6larogaprcoKpaqeHxo ([cnopoAa
u36brrKa x
Prc. 2.48. on(,l|o,ra|oqxiKranaH
noAagt ao3Ayxa noHrxeHHbrM 3HaqeHrrMnxKoBoi TeMneparypbr
u AaBne-
fl t4t.
P e ry n rro p(E -A G R)c p e ry n x p o B K oni o r o x e H n t
npxBoAurI AeicrBl4e3acroHXy orpa6oraHH6rx ra3os.L,lt
eulnperrei o6pa6orxucrrraloe xeo6xogur'roycrafloBtlTb
3acnoHXyAGR B HyxHoe nonoxeHi,re. SraxH+opxaqxfl 0e-
peAaercrnocpeAcrEoM AaT9uKa ABtlxeHllr,ycTaHoEIeH-
HOrOHanHeEMOqtrurApe.
KranaHnponopqloHaJrbnoro peryrxpoBaHxtE-
AGR.
yuanaH aponopqloHanbHoro perynxpoBaHt4t (puc.
2.47)KoHrponupyer peryrrropAGR(t-AGR)c perynrlpoB-
P[c. 2.49, Y(TaHoBKa Aar{rr(oB
cncreMuHeirparrBaqrr Koi noroxeHltr. Pa6oseicpeAoirBrrercr Bo3Ayx, Ml,r-
orpa6orarxux raroe: ruuansroepa6o,ree 4aBleHtae cocraBrrernpu6nnzwen-
1- Aa'r,lrx reiineparypbr (7
orpa6oraBurrr Ho0,7Mna xrc/c$'z). B KaqecrBe ynpaB/rrpqero cur-
ra3oB: 2-nrr46Aa-3oHA; 3-rpy6onpo8oA HaranpeaycMorpeHa Be.nrqhHa cKEaxHocTtl
IunyJIbcoB or
x c pas Hn re rb H o MAa
y rq rK y a a Bn e H u t
orpa6orasuux ra3oB, 6noKa ynpaBreHur ABxrarenr.
0rrroqaoq{i Klanafi noaa{l cxaroro Bo3Ay-
xa.
oTKnloyaloull{iKranaHnoAaqtcxaroroBo3Ayxa
(pi{c.2.48) o6ecneereaer cucreuyE-AGR npr pa6oran-
r{eMABXfaTene cr{aTbrMBo3AyxoM n 3axp6rBaercng o6ec-
ToqeHHoM Taxuuo6pa:ounpe4orBpaqaerct
cocrorHr,i14.
noreptcxaToroBo3ayxa, KorAa Hepa6oraer.
AB!lrarenh
KnanaH ycraHosneH HaKpoHurrefiHe onop6rABnra-
Te/ttr ynpaBnteTct 6troxot'rynpasnerlrr4eurare.nr.
Aqm,tuKme^anep omypbt ompa6omoHHbtx eo3oa.
Aar,{rr 1 (puc. 2.49) xoHrponfipyerre neparypy
orpa6oraHHbrx ra3oBnepeA Kararx3aTopou.
tltMda-soHa.
Pnc.2.50. Aarqr|(AaBreHxr I?,M6Aa 3oHA2 (puc.2.49) x3xeprerpa3Nocrb KoH-
oroa6oragutlxragog qeHrpaqxx KncnopoAa BoKpyxaDqeM BosAyxer noToKe
2I I 32l
Aemo6yc."IuA3-62 l:raaa2. ,{BIIIATEJIb "MAN"
un a4uu
PyKo6odcm6ono oKarLry D 0836LoH55
!l:l!u.
'Ho-rl - orpa6oraBuil,4x ra3oB.3Tono3Bon!er c BslcoKoiroqHocrblo onpeAertrbo6!eMBbl6pocoB oKcHAoB
l0 MaK- a3oTa (N0x).
t6oraH- Cpaer umer ffi ofi dqn qux Aqare Hut ompsdomHHbtx 2o3oa.
00o/o,
r. lattur r:uepler ronu(oorHocurenbHoe aaSneHxe orpa6oraHHblx fa3oa,r.e, MrHoBeHHo Bo3_
fi(Mat(- !!4xa|oqee AaBneHue noorHouleHxrc x arMoc+epnouy. flanlx (puc.2.50)ycraHoBneH Hanonepe'l11-
lrirhHot He(y3oBax coeAxHeH rpy6onpoBoAoM 3 (puc.2.491c npreMHoi rpy6oi rnyu rent.
repery- ClcreMa noAorpeBaBo3AyxaBo EnycKHoM KorrleKrope4Bl,|rarena.
taeMoro CucreMa npeAHa3HaqeHa Mt 06retqeHxtflycKa xo/loAHoro ABlrarentnpureMneparype o(py-
xaoqero Bo3Ayxa Hxxe +10 oC. Ct4cteua ocHogaHa ra pa6orealexroQaxenbHoro ycrpoicrsa, B
|(ra30B r{oropoM TonIrBoxcnapaerctB tllTt4oToBbtx cBeqaxHaKanuBaH|4t, naphlero cl4eurBaoTct c Bo3Ay_
xoMu roploqarcMecb socnnaMeHtelci. BolHxKaoqrli np14 3rolilQa{et noAofpesaer nocrynaoqut
IB O I 'CI B r.lt4lHApbrABIfaTent so3Ayx.
a6oraH- B xonoAHbtinepxoAroAacucreManoAorpeBa Bo3Ayxa BxnpqaerctaBToMarr'lecKr' o geM
u
0p0Aa crrHanla314pyer c8eqeHve xoHlponbHoi-rasnbl (prc 1.10,n03.
tAaBne- 5)flaqurKenpv6opoB.3aroparnerannet yra3uBaer,'lro Hao6-
uorxycoerr 2 (puc.2.51) noAaH 3neKTpl,t'lecKui Mr ed pa-
rox
O X EH 14 9 30rpeBa.flocneHeo6xoAuMoro palofpeEacBeqli(oHTponbHat
roB.
AIt ,raMna M!1faer,9TocBrAerenbclByero roroBHocrl4 ABllrarejlt K
a H0B1 4 Tb nycKy.
tqxrne- Ilpx nycKeABxrarentpa6oraerronnlBhbli HacocH!13Koro
HOB I E H- 4aerernr (puc. 2.15,no3.18), noAaBat ronJlxBoB cl4crellynu-
TaHur 14( 3JreKTpoMarHlrHoMy KnanaHy 17 cxcrefiblnoAorpeBa
a{xsE- BOrAyXa. !lUraHXe naMnuctrfHanx3xpyerraK)ke o6 orxputrun x,ra-
naia(puc.2.52\,nponycKaoqeto ronnuBo( pa3ofperotcBeqe
nr( pxc. yclpoicrBa.Konr,recrBo nocrynaoLqero ronnllBaAo3l/pyerct
ynupoB- xturepoMc8erx.
ayx,M14- yflpaBneHxe cucreMoiocyqecrBrtercnequanbHUt lne(T- Pn(. 2.51. YdaHoBxacBe,{t!Ha
!3rTerb- ponHui6rol! ycraroaneHHbri Ha 3aAHeM pacnpeAenurenbHol"l Bnyc(fioM So,|,|eKTOpe:
TeMneparypbl
1 - AarqrxAasneHrrl,1
eroc(r- r r ekrpoqxre(pvc. 1.25,no3-1). A n t y n p a B n e Hxcfx, c re Mo t Bo3Ayxa faAAysa;2 - c8€qaloy
or
/tbcoB lcnotb3yercrreMneparypa
MacnaB crcreMecMa3K[4
I BO3Ay- c noMol4brc
AEtlraTerq Aar-
\AKa(puc.2-44,no3.7\.
803Ayxa ron-
IloAorpeBarerb
a6orarc- anoa e $rarrpe roxxoi
lBo 6 e c - OqnCTl(1,1,
aqaeTct noAorpeB
xonoAHoro
6oraer. Tonnrsa B 6|1IbToeroHKoi Pxc.2'52. JreKrpoMarHxtHbli
otlt4crKl4oDraHt3verct aB- uranafi a(tl(|qefl,lf n-oaaq||
aExra- TOntrBacucreMblJq,t
rcIt. TOMaTXqeC{l b/loKoMnoao-
'2q304. rpeBa4 (prc. 2.78),ycra-
reparypy HosneHHbrMHeflocpeAcrBeHHoHaKopnyce +unbrpa.5no( co-
ynpaBntou{xe
aepxllr AaT!IKTeMneparypbl, u Ba-
?,'lellleHTbl
rpeBarenbHbri3,te&eHT.0 B(JrogeHuufloAorpeBarer8 Ton_
)cTgt{oH- P,tc.2.53. Aarqr|(Hatu.txt rafina
KoHrponbHafl
rrBa c!1.Han[3!lpyer 23 (plc. 1.10).
x noroKe BOAbI B TON,|TBE
 @ **",#f,1ffii1,u,' @ i:::,:,:;,,,f:i.1;,i,j,jj

.i

Pt4c,
2.55. Aar,{h|(
aBapriHoro
naAe8ntypoBHti{acta B 6aq(e
rxaponprBoaa aeHTnrFopa

Prc. 2.54. Aarqrifi

asapuiHoro
ypoBHroxraxAarcqei r(rAxocru

JloAorpeBarerhront||Ba B 0xrbrpe-BoAoorAerxre,|e.
Oxnbrp-BoAoorAenxreru o6opy4ooalcaMocrorrerbHbti,! 6noKoMnoAorpeBa ronnuBa(pxc.
2.77, no3.6), ocyqecrBnroqrrM noAorpeB I a8roMa qecKoM pexuue. 14ttguuqunBKJIrcqeHyt
noaorpeBaTenr HenpeAycMorpeHa.
Crffarul3aTop HaIn.txa BoAbtB TonInBe.
HaBoAoc6opfloM craKaHeOunhrpa-BoAoorAenrrerfi ycraHoBneHAarquKcl,4fHaru3aqritHart-
,rxr soAbrBTonnu8e (puc.2.53). flpt o6pa:oearrr HaAHecraxaHa BoArHoro orcro! Bl{,Ipqaerct
cu r HanbHar naMna(1.10,no3.10 ).
ClrrHa[[3arop asapriHoro ypoaflr oxnaxAa|oqei xxAKocT].
PacutxphrenbHbti6a,ioKcl,4creMbt
oxlaxgerur o6opygosaH Aarg (oM aBapuiHoronaAeHut
ypo8HroxnaxAaoqeixuAKocT|4 (prc. 2.54),nepeAaoqrMcrrHanHaKoHrponbHyrc naMny(pxc.
1 .13 ,n03.13).
Cxnrarx3arop aaapriHoro yposHs uacaa o 6a,rre nplaoAa uyQru BeHr{raropa
MacrrHui 6aqoxfllAponprBoAa BeHTlntropa o6opygoearAargrKot',t
aBapxiHofonaAeHrit
ypoBHrMacna(pvc. 2-55\,coBMeqeHHblb c KoHrponbHbtM tqynoMnpoBepKx ypoBHr. CurHaroT
AaTqrKa nepeAaercrHaKoHTponbHyo nal.,1fly
(pt1c.1.10,
n03.7).

0c06EHHocTl4Bbtnol HEH14R
0n EpAq]4
mTEXH
14r{
ECK0[o
06cJtyx14BAH14fl
BHl4MAHl,lE!lapaxrnirure o6figarelrcraa MAHAeicrByrorrolbxo a roM
cryqae, ecrrl ece pa6oru rexl[qecKoro o6clyxloatnn norlocrbp npoBoAtrcs
aBTopll3oraHHoi cepBxcfioi uacrepcxoi MAH,nn6o Ha yno,|Hot{oqeHHbtx
rtn{eHTct{tix
MacrepcKux npt o6rsareluaounpltMeHeHt,lr
opt,lrt,tHalbHbtx
3anacflbtx
qacrei.
PexxMbrrexHri,lecKoro
o6cryxrearul4erratenrnpeAycMarpnBarcT
BHnolHeHue
cneAyor{xx
onepaqr
14:
BTopoerexH['rec(oeo6c,|y)(xBaHlre
OO-2):
BbtMbtT6
cl,uloaotarDefaT:
l Aemo6yc llu"43-62132l IllaRa2. llBUl.{TEIL, "MAN"
Pyxoaoi cmeo no excn:rYuma4uu D 0836LoH55
u!l
onopABxrarenr.
cocTotHxe
- npoBep!1Tb
Ce3oHHoe rexHHqecKoeo6cnyxxBaHlie(cTo):
!1
nepeAHle
- 3aKpenllTb 3aAHleonopblcunoBofoarpefaTa;
B uanaHHoM
3a3opbl
- orpefynxpoBars Mexair3Me ABuralert(ogt'trpa: a ro4 oceulo).

ATPETATA
HACINOBOTO
MO14
Moixa cxnoBoroafperaraBbrnorHterct Ao npoBeAeHxt onepaqllfino rexxurecxouyo6cly-
r4ll.1
xt4saHrlro eHn6rHeHtao pei4oHTlbrx pa6or,cellarnux co Bc(pblrtleMBlyrpeHHxx nonocrer'l
aaurareranu6o:aueloi eroy3roB. HeAonycrl4Mo nonaAaHue fpt3l4sHlrTpbABurarent B Tpy-
unx
6onpoeo4u ero cacreu.
llepeABbrnorHeHxeM MoiKkcneAyelocMorperb curloBoiarperarHanpe4uero6napyxerua
cneAoB noAre(aHrtlonIuBa,Macrd1,4,'11,4 oXJlaxAaoqeixrAkoclx
llepeAHa,ranoM i4oi(!'tcneAyer ycraHoBt{rbaBro6ycHacrotHo'lHbturopMo3.Samyul']l16
ABx-
tare,r
s, orutoruru "uaccy".
flony€rrMa o,]r,icrKa
cx,'roBoro arpefarac llcnorb30BaHueM MoeqH6lxycraHoBoKBtlcoKofoAaB-
neH!4rh BoAonpoBoAroi eo4utc go6aererleM Moloqero
noAxoAtlqero cpeacrBa,ecnx npx ]ToM
r(p u c. BblnoIHtNlTct cneAyo14ue ycnOB x f,:
) q eH 14 t . - MOeqHUe ycTaHoBKl,l ghtcoKoro AaBIeHl c nuocKl'!|4
cTarbHblM conroM'yron pacnblleHx9
250:
- pa6ovee gaereune- MaxcuManbHo 5 Mfla(50 Ktc/cta'z\:
t H aI 14- - reuneparypa - 6eararpeBaHxt (xonoAHat 06pa6or(a)xnBMa(ctlMyM 50'C;
q aeT c! - Ml.4HrManbHoe paccrotHue i4exAyconnoM ll o6leKroM- 50 cM;
- pacxoAr4oroqefo cpeaclBa1-5% (3Hd'lek'4e ph < 9,5B l%-doI cMecu)
HeAonycrxMo flpx BbrnonHeHhu Hapy)l(Hoi[,tol,1H14:
aAeHut - rcnorb3oBalqe raK Ha:ureaeuutx "rugpottoltllopoe"lllt'l "ct'l.ltogstx
conea";
y (puc. - [cnonb3oBaHle Ha
oqxcrxrenel; ocHoBe ymeBoAopoAoB (npoMblBor]Horo 6eH3MHa,Hepocx-
Ha)h ApyrxxMotorqr,ix cpeAcro, coAepxauli4x pacrBophrenn, B Ka'lecrBe K soAe;
406aB(ra
- HenocpeAcTBeHHat o'l14cTKanoAEblcoKl.lMAaBneHlel"13IekTpxqecKux coeA HeHv!'{,
uireKe-
aaeHrlt poB11-r.n.
lHanoT flo 3aBepueHui4 Ao nycKaAslfarent cneAyero6AinbcxnoBoi arpefar cxarbll'1Bo3Ay-
!roit(1,4.
xor$
u npocylrMTb noro(oMBo3Ayxa sce ulle(epblx sneKTpl,4qecKxe Mo a
I Koropble
coei4l/tHeHxt'
n0nacrb B,tara.

tr0 CoffotHl4fl0n0PABlrATErlff
nP0BEPKA
npoBepKa onopABxrare.nt
cocrotHl,lfl BslnorHterctBHeL!HxM oci4orpoM npx lroM oqeHxBa-
t Be q x Hx n p o L lx n o B p e x A e H!A1ei l a n e i .P e 3 u -
e r ( n(ocrorHxepelxFoB Hxno A y u e k u o lc yet crp
N0Bbre le 4olxru 6stls
noAyuKr,l pa:6yxul14r,1l.l.
npocaxeHHblM14 l4tlxl.4MeT6 paccrloerun.flpu npo-
:t
BepKe onopo6parutuatuuarue ua :arrxxy 6oaroorpoHureiHoBonopKnoHXepoHaM
kpenneHxr
lx
xy3oB(cM.a pxc.2.13).
tx

PETYJI 3A3OPOB
14POBHA MIXAH143MA
HOTO
KTANAH
Ayror{14x
Perynupoexa3a3opoBKnanaHHoro MexaHr3Ma n0
nepBoHa'la,lbHo
ABrrare,'ltBblnoJlHierct
(T0-5000),
efo 06Karxt4
3aBe0ueruI oAxH
u B AanbHexu]ei4 pa3 I foA.
3a3opbr
Pefyn'1poBarb a {ranaHHoM cneAyer
MexaHtl3Me Ha xonoAHoM He paHee,
ABMrarene

€9
 |.naaa2.
lBtrllA-lEJlb"MAN" hrA\ Aemo6yc LTuAj-621321
D 0836 LOH55 \J Pvxncoocm^ono )Kcn.rvamdttu

ry;'j
:\:
: ,'' ':'',
Ptc. 2.57. ycraHoB(a
KOIeHqaroro
MexaHraMa npoBopora
ta,|a aBlltate]li:
(aD Te0a
1-(D bruxa Max0B uxa

Pxc.2,56.AeMoHrax kpbruiKu
xa6erbrofi uaxr$: qeMqepe330 i4uH eroocTaHoaxh.
1- Q r r { c ar oprp
6 rBL !n h ;2 ' { p b ru rxKaa 6 e n b N oi 'rocre
ur ax T br ; 3 Q h x c a ro p b r u rre x e p N o fo Ant Aocryna AaurareroHeo6xoAvMo
K orKpsrrb
c 0ear NeH03r n e { rp o x ry rarH Xe { ro p o 3 (phrll(r,4Irol(08 MoTopHoroorceKa,cHrrb Kpb !Ky Bo3-
AylxH0foq nhlpa h u3Enetrh +xnhrpyrcqx14lreMeHr.
AeMolrax ttpbrulxr roroa{ta 6noKaqrrrrHApoB:
- nosepHrreSr4kcalopbr 1 (pb||uKr2 Ka6enbHoi uaxrbt(pxc. 2.56);
. aeMoHr.lpyrire Kphxky Ha6eqhHoi uarrb ;
- noBepHuTe ol,ikcaTopB3 uTekepHofo coearfleHrr3ne(IpoxryTa uHXe{TopoB l.lorcoeAuHt4-
Ie 3rleKlpoxrrbr or r.rH}l(eKr0poB;
- orBepHlrTe BxHrbr KpenneHrr KpbrrxKu(prc.2,11,nc3.3) i AeMoHr4pyiIe ee.
llptaAeMoHraxe Kpblr(r.1
BHrMarerbHo KoHrponrpoBarb orAeneHrle ynrorHrlrenbHou npo-
KndAKu x npe4oTBpaT Thed noBpexaeqxe. B cny,rae noBpe)RAeHur npo|{,dAHx sa eHrTbe6. N
MoHraxycrpoicrBaAIi opoBopaqlBa6tsKoneHqaroro BanaAarrarenfl: n
- oTBepHuTe BuHT6r (penleHlfl Kpbrt!(x1 K (apTepyMaxoBx{a ee (pr4c.2.57);
rl cHl4Mt4Te 3
- ycTaHoBIIe EMeCTO Kpblrlll{l
HaKaprepMaxoB14xa ycrpotcrBoAnr nposopa'ruBaHxF KoneH n
'lalofo aa,la.
3ro ycrpoicroono:eoniernpoBopaquBarb (oreHearbriBar,ecru ycraHoBxrb ia ocbero !le-
v
crepHiBoporoK (rpeqon{y). tl
PerynkpoBl(a 3a3opoBKranaHHoro MexaHr3Ma.
PacnoroxeHxe qxnxHApoB c,r,lraercror nepeAHero (par AB14rarenr co cropoHbr rpxBoAH6rx
urKr,lBoB. floptAo( pa6orHqxnlHApoB7-5-3-6-2-4.B ra6nuqe 2.1 B sepxHeicrpokera6nuqbl
quQputo6orrararcruoi4epqxnxHApa, B xoropoMpa3rpyxeHbr KopoMbrcra u MoxHonposeprrbr,1rr,1
perynupoBaTb k,raflaHHsri3a3op. B HtlxHeicrpoKey(alaH Hor{ep qunhHApa, nopueHbKoroporo
AEr4raercr oAuHaKoBo c nopuHei,llltnxHApa,y(a3aHHoro B BepxHei crpoxe (o rou Ne cro,r6qe),u
KopoMbrcna {oropofoAonxru 6rrrr uarpyxeHbr (nepe(phrrlerrtanaHoB).

Ia6nu\a2.7
cl,rHxPoHH0 qlrnIHAPbl
ABnrAOulr.rEcr

FIoNrep
npoBeprevorour-
5 3 6 2 4
JI'tHr'tpa
HoNrepcxRxpoHHonBr-
raroqefocr rIHnxl]Apa
6 2 4 l 5
 @
4#::!;":g:,si:::,. I)rana2. {BI4IATEIIb "MAN"
D 0836LoHs5

x pery,|rpoBKa Phc.2.59. npoBep|(ar perynrpoB(a3a3opa

Pna.2,58. npoBepKa
fia xopoMHcrea6tnyc(fi6txl(JtanalloB:
3a3OpaHa KOpOMbICIe BnyCkHbrx
RranaHoB: I - K opoMbrcro xnanaH oB;2 - qyn, 3 -
B brnycxH brx
M0cTsgnvcl(H6rx
{ianaH0B
T(pbtTb 1- Korrprai(a;2 - p€rynupoBo,rHdt
BrlHr;3 -
BnycxHblx
r(opoMBcno 4 - qyr, 5 -
HJlanaHoB;
r{y803- Mocrsnyc{Nbrx
HnanaHos
'teHT.

Anr perynrpoB( 3a3opaKnanaHoB npoBepHrre KoneHqarbriBar Ao MoMeHTa nonHoipa3-

rpy3Ki.t
KopoMhrcennpoBepseMoro qt4nuHApa(npoxorrpo,rrpyire npaBr4nbHocTh ycTaHoBK,4
SaIano
eAuHr.1- {opor{hr(naM
crHXpoHHofo qxnqHApa, HoTopb,e AonHHbr 66rTb py{eHH).
Haf
3a3op$B MexaHu3Max KaKBnyc{Hbrx,TaKr BHnycK,rbrx uranaHoBAo,'rxHH 6brr60,5Mrlr.
Anr npoBepK 3a3opa Ha(opoMbrcne Bnyc(H6rx KranaHoBBcraBbreqyn 4 (pr4c.
2.58)Tonqr4-
ri npo Hoi 0,5 MMMexAyronoB(o,Mocra5 KranaHoB tl nrroi KopoMbrcna
3. lLlynAonxeHABxrarbcrc
e. re3HaqtrenbHbtMconpoTl,tEreH|4ei4.
npx HapyueHlxBenilqtHbt3a3opa oTBepHrtre KoHrpraiKy 1x
npoBepHire perynxpoBogHbtiBt4HT2, no(a fla qyne HeBo3H14KHeTAoclaroqHoe conporllBneH11e.
,1); 3arrHureKoHTpraiKyMor{eHro40 H.14(4 Krc.M).nosropHonpoBepbre o6pa3o8aBUxicr 3a3op14
K O I C H- npI Heo6xoAr.fl4ocrx
noBTopr4reperynIpoB(y.
Anr npoBep(r, peryn!1poB(x3a3opaHaKopoMbrcre BdnycKHbrxKnanaHoB (puc.2.59)qyfl
!r0 ue- yc1aHaSMBaeTCi MeXAyfOIOBKOi MOCTaX.nanaHOS X perylUpOBOqHbrM
Br,4HTOM. npOEep(a I pery-
nrpoB(a3a3opaEsrnolHreTctTaKxe, (aK r AJrtBflycKH6rx ManaHos.
ronoBKnqrnrlHApoBBbrflorHrerct
Moflrax KpbtuKl.t a o6parrounopr4xe.
t0aHbrx
t6nlLlbr
ltl||4
1,lE
0SCrlYXl,lBAH CICTEMbI
CMA3KX
NTb
lT0poro PexuMbr rexHrl.recKoro
06cnyxuBaH!.rtcl.4creMU
c a3KInpe,4ycMarpta-Baor
Bbtno.nHeH!1e
cne-
6qe), rl onepaqMt:
Ayror4r,4x
ExeAHeBHoerexHxqecKoeo6c,ryxl|BaHl{e(E0):
- AOBeCTX AOHOpr,4brypOBerbi\4acna
I KaprepeABrrarenr;
fila 2.1
- nposeprtbrepMerqqHocrb ctlcreubr
cMa3Ku.
IlepBoe rexHr,recxoe o6cryxliBaH1{eO0-2) (onepaqxx EbrnonHr|orcrqepe3 30 rbrc.
(u, Ho fle pexe 1 pa3a B roA):
- 3ai4eHtTb MacroB Kaprepe aStraretr;
- 3aneHtilb 3neiqeHT
+tanbrpyrou.l14i MacnrHoro +tnbrpaABxrarenr.
Ce3oHHoe rexlr,{ecKoeo6cryxrBaHle (CI0)l
- npoqucrxrh canyHAsurarenr,npoBepnrb rpy6xuoreo4aKaprepHbrx
fa30B,np!1reo6xo4u-
t40cl[npo']t4cTt4lb.
 lnaBa2. AB[lAIEllb "MAN" Aemo6yc JIUA3-621321
D 0836LoH55 I ty ro eodcmeo no cxcnryam a4uu

npoBepra repMertqHocrl,r crcreMbt cua3xr

BUnO.rHteTCt hapyxHbtM oci!oTpoM ABxraTelt,exea-
PNc.2.60.Mertr tla
MacrrlloMrAyne HeBHo, pa609ell
no oKoHqaHrl14 cMeHbt.flpu o6Hapyxe-
a6 raTerr. Hr4r,creAoa npoca'rxBaHxtci4a3KtlB BIAe nrTeH 0T-
noreBaHxr",6eJ Harrfil4rcneloBcBexei re,lx qacna
ir.nl.1
06pa3oBadtr Kanenb,AonycTr,4Ma3(cnryaTaqhr Ao
BUnOnfiefltr olepeAHoroT0-2.frBHhre Te'rtllaclaAon-
xHU 6brrbycrpaHeHH HeAoxxAarcboqepeAHoro tex-
HXqecKoro 06cnyxuBaHxr.
MaKc14ManbHbri llpoBep(a ypoans Macla B KaprepeAB rarert
npoBoAxTcr HaaBTo6yce, yclaHoSneHHo,{ Ha poBHoi
l\4rHIManbHbtti nnoqaA(enpx Hepa6ora|ouleM aEfiraTere,nocneoc-
TaHOBKII 8
ABlrareng ero 6rOKei4OXeTHaXOAl,4rCr, I
3aBICl4MOCn4 OTTeMneparypbr 14Bt3KOCII4,OI 2 AO 5
trTpoBMacna.(oppexrrrri :auepypoBit Maclra Bo3-
MoxeHTorbKonocrecro(a Bceroo6lEMaMacna13 norocrei AB[rarenrB MacnrHsil; noAAoH. Bpe-
Mr crrBa Macra3aBucl4T oTeto TeMneparypunocle ocraHoBKtlaBtralenr.
nxxe npxBeAeHa 3a8t1c14[10clb
EpeMeHx oxnAaHt4toTTeMnepaTypu 14acra.

Teuneparypa
uacra,oC -40 0 +20 +50 +80
Bpeu!oxrAaHUr,
MxH 180 9 4554

ypoBeHb MacnanpoBeprercrno MerKai,t yl(a3arenr ypoBHr(qyna),noroprri nepeAlaMepo

cneAyernporeperb. ypoBeHb MacnaAonxeHHaxoAltrbct MexAyMerKaM[ MAXrj f4IN(puc. 2.60).
BbrcoKui ypoBeHb i4acranprBoAxrI ero nepepacxoAy x3-3asH6pocaqepe3cxcrery BeHTu.nrr.lxM
xaprepa.HeAocraro!Hat ci4a3{a
ABxrarenrnpunaAeHxh yposHtHyxeMeT(rMINMoxernpusecru
x noBpexAeH!rNc ABrrarcIt.
llpx Heo6xoAxMocrx creAyelAon[rbMacno.AorxBarbMoxHoron6xocBexeeMacno, npe-
AyQ,ioTpeHHoe Anr nplMeHeHur B ABurarene f,lAN0083610H55 (cM.pa:4er "lopore-cuaaolnure
MaTeptarur rexHIqecxue xugxocrn"). XeratenbHo AoruBar6Macro roro xe copra npo!t3BoAI-
TeIt, qTo 6btlo3anxronpu 3aMeHe. 'l
3ai,teHaMacita. flepeA3afaeHoii,tacnacneAyerycraHoBxrbaBro6ycra ropr:orralrtoi nlo-
qaAKe.3aMeHy MacnapeKoMeHAyeTc! BUno.,rHtTbHanporperoM AsnraTene, qro6Hycl{oprTbcI14B
MacIa.
CHtrbKpbtul(y Macr03anuBHoi roplosl,iHbt.0raepnyrunpo6xycltBHoroorBepcn4iMacnr-
HoroKaprepa I c.IIl4Tb
Macno.flocne3aBepuleflur cntlBa3aBepHyrunpo6xy,npegoapnreruro npo-
8ept,l8coclorHheei:yn.[oTHrTerbHoto r(olbqa,[loBpeXAeHHoe Ko.nuqo :aneruru.MoueHT 3aTtXKtl
npo6([ - 25 H.M(2,5Krc.M).
flepeA3antBKoicBexeroMacJra Heo6xoAl.tMo 3aMenrirb
S nbrpyot4t4itneMeHT MacrtHoto
Sxnbrpa (cM. Hxxe).
3a,rrrb cBexeeMacno.3akphrr6KpbllKyMacno3anxBHoi ropJloBlHbt. 3anycrrru4elrarens ll
AaTbexy nopa6oTaTb ha xonocThxo6opoTax3-4 MfiHMt 3anonHeHUt dfinbrpax cxcTeMbt Maclor/t.
npu 3anyc(ey6eAur6crB ToM,'{TonotacnI cIrHar]bHbte !1KoHTponbHbtenaMnbt.Ilepe35 M!,tHnocne
ocraHoBt(!lABtrarenrnposepxr6ypoBeflb MaciaB (aprepeABxrarenr t4npMHeo6xoAxMocfl4 Aorl4Tb.
 AemoSyc"AuA3-621321 haea 2.,(BI4|ATE,Ib "MAN"
t
I y Ro6od c1|t6o no ) rcn.ry u m d4 uu D 0836 LoH55

a3Kl BHeutHhM ocMorpoMy6eattucle or-

xeA- cyrcro14x
reqr (o6parurs
u: cucreuut
yKe- oro60e
'{acra
gHui4aH e Ha Mecla yrldHoBl{x
'ot- Sur,r
urpa).
tac'la SaMeHa0lrrbrpyEulero freMeHra
t4rao Macntfl oro sxtbrpa BHnonHrelct cneAy-
lAon- o q u u o6paeou:
, T EX- - ucnorb3yrcneqrlanbHbll,4(tllotl,or-
BepHyrb ci4eHHHiO nbrpyror4xi 3neMeHr
ATEI' ( nar p oH)I MacnrHoroOunbrpd (p2u. c6.1 );
rBHot - cnerkacMa3arb llolopHblMMacnoM
teoc- ynnoTHeHre HoBoronarpoHa;
rct, B - 3aBepHyrb HoB6rtnarpoHMacntHo- Prc. 2.61.3aMeHa Qxrbrpyroqero
,refl efita MacttHorotDtn6tpa:
A o5 r o $ u rutpa u iartHyrb MoqeHT o2M5 H. M
(2,5Krc.M). 3aBopa,]laBarbnarpoNcneAyer S vnB rpyor!t 3neMeHr
1-cMeH N bi
t 8 03-
, Bpe- TonbKo ycunxeM pyx, 6e: ucnols:oearur
nprcnoco6rerri.
BH14MAH!lE: lneMeHTaMacroMnepeA
He 3anorHtiTe norofib tDl.trlbrpytoqero
ero ycraroexoi, Tax xaK tro Macno He 6yger or$lnrrpoearo. a c r(norb3yeMblx
eM(ocTei Morlrr nonacrb 3arpt3fleHui. [larpoH crleayer n3BnexaTb|/|3ynaKoBKll
HenocpeAcrBeHHo nepeAero ycraHoBKoiHaABrrarerb.

{epoM npoBep|(acxcreMbtBeHTxItttt! 4 (aprepa,

2.60). npoBeprlTb
flpoq(cr,ir6canyHABr,4rarenr, rpy6xl oreogaxapreprutx raaoe,npll reo6xoanuo-
rtqIh crunp0914crl4Tb.
tBecrtl 3arpr:terae c[creMbrBeHT[uflqr4uKaprepaMoxernpqBecruK ee 3a(ynopxe, B pe3ynbrare
Lrefo
[3 3anoBbrueHHoro B Kaprepe
AaBneHrlfl ra:u 6ygyrnporuxaruBryp60KoMnpeccop, B cl/creMy
t, npe- HaaayBa Bo3Ayxa, BbrAaBrIBar6 [
can6HttK14 ynnorHeHuF ABllrarert. fTo s KoHeqHoM l,'lrofe
Moxer
HerorbKoKTe911
flpr.lBecru ! noBblueHHoMy pacxoAy Macna,HoraKXeK noBpexaeH!1tM ptAay3noB
tEoah- I MexaHu3MoB aBuraTelt.
flpx BbrnonHeHux MacnFHbli
o6cryxuearltto'lt4crt4lb
rexHlrrecxoro 16(puc. 2.15)
cenaparop
l'1nnO- u y6e4arscrvro rpy6onpoeo4u1,72 A '13He3a6fi6tomoxeH{tMl.4.
I Cll 14B

BAH14E
0SCrlyll(l,l C14CIEMbl 1,.|fl
nilTAH T0nIIBOM
|'|acnr-
PexuMH rexHxqec(oto o6cnyxtlBaHrrcrcreMbr nrraHlt ronltBoMnpeAycMarpl4Baor Bblnor-
0 npo-
IT'XXI,1 reH e cneAyor{rlx onepaqri:
ExeAfieBHoerexHr{ecKoeo6cnyx{BaHle (E0):
ItHoro - npoBepuTb repMeTlqocThcl,4cTeMbl nITaNlltTonrrBoIl;
- npoeepuru $unurpa-cenaparopa orcrot,nptl Neo6xoAr'lMocrl.4
HaHaru'r14e o'l14crl.4rb.
elb u IlepaoerexHhqecKoe o6cnyxxBaHxe(T0-1):
acr0M. - clllrrs orcroi u: tpu,,tbrpa-cenaparopa;
t nocre npoBephrb orcroriH14K Sr'lnurpa Ha Ha,rrqheorcrot, np!1Heo6xoA14Mocrl,'l
rpy6oi oql.4crr{r,4
0! t 4c T M T h ;
l0,1t4Tb.
greMeHr(bunbrpa-cenaparopa
3aMeHrb +l4nbrpyroU.l,4,i npi 3aMeHe
(9epe330rblcr{r4, Mac-
,raO4Olrare,re);
 lnaBa2. ABl,tlAIEIb "MAN" Aemo6yc"AuA3-621321
D 0836LoH5s Pyxoeodcmeono excntyama4uu

- 3aMeHr4Tb 3neMeHT
+XnbTpyrcq14i ToH-
Qr4nbTpa
(,]epe3
Koi o,rt4crKM MacraBABr,4-
30rHc.KM,np143aMeHe
I rarene).
Ce3oHHoe rerHx,recxoe o6cnyx[BaHxe(CTo):
- cnrrborcroi l,|gronrugHrrx
6aroe.
npo8epxa repMerxqHocrx nrraHrn
crcreMbr
ronlttBoM BHnorHnercrHapyxHbrM ocMorporrrrpy6onpo-
BOAOB r annaparoBcl,4creMbr exeAHeBHo, nepeAHa'ra-
.roM t4no oKoHqaHrr pa6o,]ei cMeHH, flepeA Ha,{anoM
pa6oveicueru npoaepurb, Her.nr4
fltreHHaMecrax cro-
rHKx. flo oKoggaHux pa6o,{ei cMeHHoco6oeBHfir'{a141re oTKpHTXe 3aKpbrTe
cleAyer o6parurr ra uecra B6.rri3r4KoMnoHeHToB, t{oro- Plrc.2.62.Cr|]rB
orctoi {l
pHenprapa6oreABUrarerrHafpeBarcTcr Ao BbrcoKoi
TeM- 0nrbrpa-BoAoorAerxreri:
neparypsr. flprao6napyxeHuu creAoBnpocaqrBaHrr ron- 1-Boaoc6opHbrli
crakaH;
2-r{ranaHcruBa
AeQeKTycTpaH
n 14Ba xrb, HeAox[Aatcb oqepeAHoro Tex-
ruvecxoroo6clyxreaH r. flonaAaHxe ronrxBaHapac(aneHHbte
3JreMeHTbtABt{[areJIt l{oxer no-
cryxr,4Tb nptql,4rloinoxapa.
06c,|p|(xBaHxe Sx,|brpa-BoAoorAerxrerrronrrBa. flp|aflo-
tBrreHuu BoAflHoroorcrot BSunbrpe-BoAoorAerlrene 3aropaercf, cttr-
HarbHar .raMna
BoAl,irenb
Hau{r4rKe
0613aH
nph6opoB
peryntpHo npoBeprrb
(prc, 1.10,no3,10).KpoMe
cocrorHue
roro.
ronrrBas HhxHeM
(er:yanrro). llpI norBreHxIHa :@1 I

ffi
npo3paqHoM eoAoc6opHoM craxaue
AHeOTCTO! BOAbr
r4ru npX3HaKOB rpr3u CnUTb OTcrOi,HeAOXUAaTCb
nraHoBoro rexHrqec(oroo6cnyHxBaHui.
npI npoBeAeHxu T0-1cruB orcrotBbrnorHterct BnnaHoBoM no-
prAKe,n/t troro creAyerycraHoBurb noAcn BHoiKraflaH eM{ocrb,
orKpbrrb xranaH orcros(puc.2.62),cnurborcroiAonorBreHrtf,
crr.rBa

'd
,rrcrororonnuea 6e: np143HaKoB elaru (nplrHeo6xoAr4Mocrx cneAJrcT
noAKa'r!1BaTb TonIuBopy,.rHbrM
HacocoM Ql,|nbTpa).
flnr raueru cuerroro $luurpyoqero3JreMeHra Sllrtbrpa(prc.
2.63)cneAyer:
- ycTaHoBxTbeM(ocTb,orKpbrrb KranaH 6 cr 14
Baorcrofl14crrarbron-
nraBo u30rinbrpa; Phc.2.63.Oxrbrp-
- oTcoeArHr.tTb
KoIoAKy 3neKrpoxMa oTAaT,rrKa 5; BOAOOTAerl,|rers
- orBepHyrb craKaH 4 or cMeHHoro +unhrpyroqero gneMeHTa 3. TON,|TBA:
flo Bo3MoxHocfl4 craKaH orBopaqxBarb Bpy,.rryro. llpu ueo6xoguuocru 1-xopnyc;2-floAKa,axBa-
(cneqlrarururi DuluiHacoc;3- cneHHhri
Bocflorb3oBarbcr cneqxanbHbu4 rlrcrpyMeHrou r,lrcrpy- 3reileHr;
Ourbrpyoulxi
MeHT8XOAl4r
8 KOMflIIeKT
nOCTaBK!t
HOEOTO CTa(aHanprl
EOAOC6OpHOTO 4-BoAoc6opHbri cra{aH;
noryqeHrrero B BuAe3anacHoigacr[); 5-BoArHoli Aar.r,1k;6-
{ranaHcrtiBaoTcTor;7 -
- or8epHWbcMeHHbrfi sneMeHr3 (AonycKaercruc-
Ol|nbrpypul14i Harpesaret6!6ti
JeMeHT
noIb3oBaHxecneqxalbHorouHcTpyMeHTa);
- npoBepxrb cocrorrueeo4oc6opnoro craKaHaHaHarugreno-
BpexAeHxi
x rpeqrH,npoBephrb eroynrorHlre.[bHoro
cocrorHxe Korbqa.
no8pexAeHHbre
Aeraru
3aMeHtTb;
- c.ner(a
cMa3arb
MacnoM sepxHIiynnorHxrerb BpyqHyro
3IeMeHra;
Oxnbrpyroqero HaBep-
HyrbAoconpt,|(octioBeflur
ero ynnorHlrerrc r(opn!€oM; pyKaMu
AoBepHlrrb QrnbrpAonnorHoino-
 n,'l.t 2zjll! @
lraBa2. ABI4IATEIb "MAN"
I ^Aamo!1.'c
f)ru6oocm6o no )rcnltand\lttt '\t/ D 0836LoH55

QrrbrpylorqerotneMeHtaonnbrparofikoi
Prc. 2.65. 3aMeHa
oqrcrKll Tont|]lSa:
1-xpbruKa
Srrhrpa; Ohrbrpyrcqut3n€MeHr;
2 xonbqo
3-ynnorHr.{TerbHoe

cagxr (npraueprona3/4 o6opora);

Tt4e (orlbLlocraKaHa
- cnef(actra3arb ynrorHl.4TerbHoe x HaBep-
H\|I6ero Ha Qrnbrpyrcql4xSneMeHT; 3arrHlrrb_craKaHc rloMol{blo
|:
cneqranbHoro rHcrpyMeHra MoMe.Hrofi 20 H.[a(2 (rc.M);
- np!1coeAr814rb KonoAKy?neKlpoxona KAar'ruKy.
PeKoMeHAyercr npI oSopiqneHria 3aKa3a HanocraBKy cMeH-
3TnO-
yKa36rBar6 HoMep P1420&B 3roMcny-
Pxc.2.64,Orrbrprpy6oi HoroSxnhrpyoqero 3,reMeHTa
oqtclKh Ton,|l]|Ba:
qae B KoMnre(Te c Hrr,16y4ercuerroe yuornxrenbHoe Konbqo cra-
1 - xopnycc pyeH6,i HacocoM;2 - xaua.3alteuaxoruqata HoBoe !lcKIrloqr4T
Bo3H14KHoBeH!1ererrrron-
y nnor H rre n b H o e k o n s q o ; 3 - ,xBa u noAcoca Bo3ayxa B crcreMy.

?
c€r,rarbriOrnbrp; 4 - kphruKa
06cryx[BaHrae0xnbrpa rpy6oi ovrcrrr rouraa.
npI npoBeAeHxx rexHr,recxoro o6clyxreauut cneAyer 9epe3
np03pa,lHyro KpbrxKy4 (prac.2.64) y6e4urscr B orcjfcrBxr.1 BoatHoro orcrol u e cryvae ero o6la-
7
pyxeHutI btnoirHl.irb o6cnyxnBaHxe Qrnbrpa.
flnr ororo cre4yer: orBepHyTb H!.txHroonp03pagHyro Kphru]Ky4; cHflTb1.1 cer'rarbri
o'r14crl4Tb
Synblp3; 3aMeHurb Ha HoBoe ynrlorHt4TenhHoe Konbqo 2; ycraHoBt4Tb cerqarsti Oxnbrp;ycraHo-
Bl4Tb KpblurKy x 3arsHyrbMoueHlotl12 H.M(1,2Krc.M).
3aMeHa0rl,|brpytoulero tneMe|{ra0l,|nbrpa roHKor oqucrKx ron,tl,tBa.
0rBeprbrBarb Kpbrur(y 1 O|4nbrpa (phc.2.65),no(a Heflo(a-
xercr ynrorHurenbHoe (orbqo 3. TonnriBo Bblre,ler t3 +tnbrpa
vepe:cirr,roroi rpy6onpoBoA Ha3aA B 6aK.orBepHxre flonHocrbto
ripbrrxKy x r,i3Bnextre ee Btecre c OhnbrpyroquM lneMeHToM 143
craxara$rrurpa. Crrurre $rrsrpyoqri lnei4eHT 2c (pbturKr.
ycraHoBrre HaKpbrurKy floBHriSranbrpyrcqfii 3neMeHT. 3ai,!eH,ire
HaHoBoe ynnorHl.lrerbHoe Korbqo3 KpbrurKrl Oxnbrpa.BcraBhre
r(pbJXy B cra(aH$l,lurpa. 3aeeprureKpblxKyx 3attHtlre l,1o-
MeHroM 25 H.M(2.5Krc.M).
B HIMA H14E TA nna Da rb rro n n rB Ho i c r. rc re Mh t
6- Common Rail BbrnorHeHbr x3 BbtcoKonpeqrittoHHbrx
1- gerarei, pa6oranulux n o g 6 o rru ro i Ha rp y 3 K o i. Pxc,2.66. npoKae|(a
,racrrrq TOnrtBa ao 3anothet t
IlonaAaHre rpr3!| pa3MepoM6otee 0,2 MMMoryr
QXrbrPa-B0a00faeIrlerti
nprBecrr K orKa3y annaparoB. Tpe6yercr co6rpAarb
1- Brlrr 0rsepcrvrBbrnyc{a
MaKclrManbHyro qrcrory npn o6cryxuBaxxll Srnbrpa Bo3ayxa; 2 - pyKorrxa
py,rHoro
leTa.n
roHfioi o{r.rcrt|.r. nepeA Aenorraxou Oxnbrpyroqero ror,l!B0noaIaq Ba|oqefo
raBep- SneMeHTa Heo6xoAr,rMo rularerbHo oqtlclllTb xopnyc
ot no-
 fnaua2.ABI4IAI EIb "MAN"
D 0836toH 55 @ AemoSyc "4uA3-621321
P) ko&rr.m '
no 1t:cntvLlmdttu!

S{rbrpa r| ero KpbrlrKy. He ocraBntire xopnyc Qurlbrpa E orxpblroM cocroafl{lt

fla BpeMi 6onee, qeMrpe6yercn Anr 3aMeHblS{nblpyloqero tteMeHra. Hogrti
4x,lbrpyrotrll.ti3neMeHT r3Bne(aire 13 ynaKoB(vHenocpeAcrBeHHo nepeAero
ycraHoa(oi. CrteAute3a qlcroroi pyK ll pyKaBoB oAexAbl.
nocneBbrnorHeHxt Bcexpa6or no o6cnyxl/BaHxo cr4creiibltlrralut ronrlnBoM cneAyeryAa-
r14rbr43ct4creMhrBo3Ayx, 3a(agaBronruBo. BHa,lane cneayernpoKa'larb ronnl4Bo Ao 3anollHeHfit
Sr,rurpa-aoAoorAerrlrerr HaxarrleMfla pyKotrKy2 ero py,lHofoHacoca (p11c.2.66). npr npoKa'l{e
4rturrrpaAnr yAarerus Bo3Ayxa AonycKaerctsHBepHlrTb 1.
Bl,4HT flp[4 ronnuBa
notBreHtltl c.r]e-
8|4HT
ayet3aBepHyrb rlMr AanbteiuleinpoKaqKl4 t4cnorb3osarb Hacoc, ycraHoBreHHb,i HaKopnyce $xnb-
rpa rpy6oi ovrcrrr ron.nsa. flpoKaqarb cxcreMy Ao pa3nu'l14MoroHacnyx orKpblrl4tnepenycKHoro
KJlanaHa.
nocnenycKa ABurarentnpoBept4rb repMeruqHocrb c14creMbl nrraHutron,l,4BoM-
CIIB orcrot rt3ronrttaBHbtx 6aros. 0nepaqrr sbrno,lHterct npu ce3oHuoM TexBllgecKoM
o6cnyx BaH1414 ABapa3aB foa. floncraBbre noAcnuBHyro npo6Ky6aKaeMKocr6.0TBepHlre cnuB
Hyo np06r(y 6aKaHa2 o6opora.Creire orcroi Ao notBreHrtAIserbHoro ronnuBa 6e3 npu3HaKoB
BIar,4r4fpr3r,r.3arruurecrueryo npo6try.floaroprare onepaqtloAnt sroporo6axa.

BAH14
0 SCrlvlttl,l ECl4CTEM f 803[vX0M14BblnvCKA
nilTAH14
TMOB
OTPASOTAHHbX
PeNtlr'rbrrexrrqecxoroo6cnyxlrearlrrc{creMnrlraHtltBo3AyxoM 4 Bblnyc{a orpa6oraHH6lx
I alos npeAycMarpriBaor BbnonHeH!4e creAyoulxxonepaqui:
ExeaHearoe rexH['recxoe o6cayxuaarue (Eo):
npoBeprrbno(a3afllatxHAu(aropa 3acopeHBocru oo:4yuroroSlrrpa. llpr Heo6xo4urlo-
cfl,40qhc|l,lrb $ururp u otanhrpyoq{i
BolAyLrHsrri J4eIaeHl.
Jlepaoerexiu,recKoeo6cnyxnearre (To-1):
- flpoBep!11bno noKa3aHtlloKoHrponbHoi naMnHcoorBercrBhe cocrotHl4tAsurarenl3xon0-
ru,recKoiHopMe EBP0-4;
- o,rrcn4Tb Bo3AyurHblislanbrp!r cMeHHbli $unurpyoqui 3ne[,!eHT, npu Heo6xoAl,4Mocrfi3a_
[aeHhrb Qunbrpyor4xisneMeHr (HoHepexe 1 pa3aB roA).
BropoerexHrqe€Koe o6cnyxraBaHre (T0-2);
t
- nposepfirbrepMerrqHocr6 BnycKHoro Bo3ayLllHoro rpaKra;
t
- n poB epxtb
tepFeruqHocrb ct4 c le Mb
B b
t rn y o
((a rp a ra 3 0 B .
6 0 la HHHX
T
O6cnyx{BaHueBo3AyuHoroOxrbrpa.
t'lucrbriBo3Ayx- Heo6xo4truoe ycnoaneuaAexHofi pa6orslABurarent !4B flepBylooqepeAb
quar14po-nopuceeoi rpynnu.Haaoro6yce ycraHosneH cyxoli Bo3AyulHUi Srnbrpnpo!l3BoAcrBa
14AN.
06c,ryxlroarueBo3Ayt!Horo Oxnbrpa3aK'loqaerct B ogl4crKe unu 3ai4ereOunbrpyoulelo
9,teMeHTa.
0.r6cr{y sunbrpyrcqefo greMeflTa neo6xo4utlo BblnollHtrh B nnaHoBo14 noptAKenpu (ax_
AoMT0-1. Ecnfi$ururpytot4trti3neMeHrnoKpbtrcyxot4 nbtnbto, To Aocrarogrloor'll4crl4lbSrleMeHT, c
npoAyBefo cxarb[r BoiAyxoMnoAAaBneHqeM (3
300 Kna Krc/cM'z), HanpaBnti crpyrcBo3Ayxa
x3HyrpuOunbrpyoLqero 3reMeHTa. EcnuSlnbrpypqhi sneMeHT EnaxHblix,'Mcl,4rrbHo 3afpt3HeH,
ro ero cireAyernpocyl!xrbr.i,''ru
3aMeHxrb HaHoBbti.Hoecnh aBro6yc pa6oraer B ycnoErtxcl4tlb_ c
Hofi 3anbrreHHocni, To0xnbrpyoulxra 3,leMeHT Moxer3anorlHl.llbcl nblnbDpaBbue,tleMHacrynrl I
ogepeAHoe T0-1.Ccrnsro :arpr:reuuottr{unbrpyrot4xM 3reMeHToM ABurarerb 3HaqurenbHo rept_ n
 fnaBa2.ABtr4IAIFJIb"MAN"
71
qlryt I :::f!;"":::.:;::::,!,,,,
@ D 0836LoH55

I er uorLlnocrt, "re tluel".0rpelurue tepa4uBble BoAl/Tenl,,1 B

i raKlixcryqatx eu6pacuaaorSl4nbrpy|lqxt3neMeHr l,|npo-
aaro6yca6earero, re noAo3peBan. Ha-
, lorxaor 3Kcnnyaraqhrc
c(olb(o3TOOnacHo.
3TyAa- BHI4MAHI'lE: Heo6xo4nuonoMHlrb,qlo 150 r
tHeH!,tt nbrnri, npoureA lll,|eqepe 3 B o 3 A y u lHb lirp a l(r B
ra
0KaqKe ABrrarerb, BblBoAtr ero n: crpor' Ha4o npuxrrr
HTCIC- nDaaxrlo He ronb|(o {e e3arrb, flo Aaxe He 3anycKarb
rO nb ABl,|rarenb,noKa He ycraHoB,leH+14nbrpy|oulni
tK HOT O tneMeflTBo3AYuHoroQxnbrpa.
HaABtltareneycraHoBreH cfleq anbHhli!lHAuRarop 3a-
copeHHocrtt Eo3AytllHoro +xnbrpa(puc.2.67), Koropblli ct'lrHa-
iecKoM qro ueo6xoAt'tua o'll'1crKaOhnbrpa'KoHT-
nu3!4pyer o lotl, Pn4.2.67't4HAr(aroP
I cl14B- no !lHAl'4Karopy EblnonHter BoArrenb SacopeHHoctl.l BolAyl!'|0ro
oot6cocrosHt'ttOlrbrpa
3Ha{OB o6clyxloarut Curflanx3!'lpy_ Ornbrpa:
np, uo,norr""r,
"*"grearoro (pacHoe none 1 (N onxa c6poca noxa3aNLr 'i; 2- oKFo
rou{r,1r,!ycrpoicrBoMxHAX{aropa tBrterct 3KpaH'
n Na [ { ai o p a ; 3 - u Ka,1a Y( a3ar ent
(oroporonotB.riercts o(He2 [HAx(aropanpx 3acopeHHocrxpa3pexeH e Bo snyc(Hor,{ rpa(Te
llpx 3roMQ xnbrpyro i
ull4 3ne|.leHrcreAyer cHtrb npo-
6|anbrpa. '1
CTopqa uHAxKaropa noApe3xHoBblM KornatlKoM l'4Meerc9
Ayrb.
(HonKa 1. nocre09[crK14 untl3aMeHbl OxnbrpacneayerHaxarbHaKflon(y1
l.lHAxKaroPa Aouc'le3-
TAH H b I X
HOBeHlt KpacHof0 nont.
creAyer3aMeHxrb cMeuruiialeuelr $u'rurpa florpe6Hocrb B 3aMeHe
llptt ueo6xo4uuocru
onpeAenrer(s ropycneAytouluu
no i'tHAt'lxa o6palou:
MO-
DAr.l oqucr(yQllnbrpax efo cMeHHoro slleMeHTa;
- BbtnonHrrb
- 3anycTt'lTb I nporpeTb ABUraTenb;
o6oporut xo'rocloroxoAa'orpaHl'!qxBaeMhle pe-
- xpaTKoBpeMeHHo Ma(c|4l4arbHue
yclaHoBl']trb
3 (0I O- qacroTblBpal{eHtlt;
ryntropoM
ec,rl4B oKHe!1HAF(aropa notBnierct (pacHoenore (gaNeecrr noronterct Kpal'lKpacHot
crt 3a- ro +rn6rpyNlului:renerr rpe6yer:auerut'
nonocbr),
Ornoapyoqli ,re"unt rpe6yercr:auenlru B nnaHoBoM noptAKeHepexe geM1 pa3B foA'
t4HA'|Karopa 3acopeHHocll.4, TaKXaXnprl pa6oreOxnbTpa efo ulTopbl
He3aBhct4Mo oT noKa3aHllt
6e33aMeH6l Moryr noBpe-
ucnbrrbtBaor 3HaqtlTer bHyoHalpy3Ky AnlrenbHoiiSKcnnyaraql,l'|
14rlp14
a14rbct.
BH!'lMAH14E: Oxnbrpyloqlti l,leMeHr c noBpexAeHHblMn uropaux He
qepeAb
a
t0[crBa co:A aiir:ratureauHoro p a 3 p e x e Hx s B o B n y c (Ho M T p a (T e A E |{ ra r e r a '
tlHAr[arop
c,leaoBalerlblloo ero HercnpaBHocT[He Moxer cllrHa'lr3llpoBarb
3acoDeHHocrln. llolToMy nplnBblno,lHeHl,tt{ nnafloBol-o 06cTyxuBaH||t cneAyer
/pjlero
BflnMarerlbHoocMorperbcocroaH{e urrop sr.tlbrpyx)qero tneMeflTa'
creAyero6r:areruHoo6parurbBHxMaHqe Haero
M KaX- nph ycraHosKe OxnbrpyloqerolreMeHTa pa3pblsaMu
te!feHT, cocrotHr4e.-He ycraHaBlrleaire$unurpst,t'tueoqre4e$exrut(Mirbte'co cKBo3HblMx
p3ayxa TopqeBblMn noBepxuocrruu)Hanlrue nslnxHaBH\npeHHei noBepx
urop,c AeQopMr.lpoBaHHbtM14
pr3HeH, .iot.tero ra aaro6yce,
,oii, frr-otpa, Quurpa npr saMeHe
o Hecnpaorocru
cau4ererbcrByer
qcnors30Barb lneMeHlMoAenu
ronbKo+unbrpyro14lai raKxaKOxnb-
81 08304'0101'
l''1AN
x crllb- cneAyer
Morylo{a3arbctflnoxo3axpenneHblB KopnvceSxnbrpa"llo
toJnxr ,pyotr" ur"""nrH gpyrhxi\aoAenei
0le p r- HeoLl14qeHHoro
f prBeAerK noAcocy uruyr $nrurpylouluta
Bo3Ayxa, :reneur'
ll

fraBa 2. ABI4IATEIb "MAN" Aemo6yc"AuA3-621321

@ D 0836LoH55 PyKo60I crn60 k o rkcw\iama4uu

llepeAycraHoBKoi KpbttLrxr-nut,rec6opruxa (pxc. 2.68) HaKopnycOunbrpaeecnepyeroqxfil4rb

(npuleo6xo4rllocu npoMbrrb x npocyr!r4rb),a raKXenpoBeptaTb cocrolrlren nponycxryocnoco6-
HOCTb (nanaSa-OTAenUrcnr, 9epe3KOTOphlr,4 Hapy-
xy BbtBoAr,lrcrnbtrbn BoAa.MeM6paHa knanaHa
HeAo/txHa6bffbnoBpexAeHa, a ee {pai nerKooT-
rr6arsc.nnaleqeu. llpu ycrarooxeKpbrurKl/-nbr-
nec6optttxa uanau-orAenxrenb AonxeH pacnona-
taTbctcHt43y.
JlpoaepKarepMerl,|qHocrn BnycKHoro a03-
ayl!Horo rpaKra.
3Ha,lxrenhHHi HocAerarei q!1ntHApo,
1.43
nopuHeBotrpynnHABxraTenr/ BoMHoto pa3npe-
BbruJaoqricpeAH14ri lKcnnyaraqhoHHbtx, Moxer
BO3HIKH}|Tb npUHapyuteHrI repMeTI'THOCT Bnyc-
(HororpaKTaHayqacrKeBcacbrsaHl,1r (or Bo3AylJ-
HoroSt,lrtbrpaAoryp6orounpeccopa),
EO3AyXa B qun|4HApbr
nOCrynaer
ror4a racru
HeorsunbrpoBaH-
2
Hoi. Box36exaHreliofo npu npoBeaeHxx T0'2, Pxc.2.68, Bo3ayuHuiSfiIlfp:
a TaKXeno e KaxAoropeMoHTa, cBt3aHHoro c 1-KpburKa-n$nec6opHuK; 2-KranaH
oraenurerh
pa36opKoicoeAuHeHhi Bo3AyrlrHoro rpaKraHe- 3 3acopeHNocr'l
B03av-
::lii^T:l:l-
l,H0f0Q'lnBrpa '.HAv{arop
I o6xoAxMonpo(oHrponrpoBarbrepMeru.rHocrh
rpaKra. BHeuHuM ocMorpoM npoBeprlTb qerocr-
HOCrb COeAUHT/renbHbrx narpy6xoo, rx nocaAKy 14KpenIeHue.flpl seo6xoAr, locrr npoBepurb 3a-
TrxKy xoMy-roB.
Herep erl4qHocrb rpaKraHay']acrKe,fAeBo3AyxHaxoAr4Tcr noAAaBneHrei4 HaAAyBa(or ryp-
6o(oMflpeccopa Ao Bo3Ayl!Horo KorneKTopa 4orrarerr) nploo4rr K 3HatrxrenbHox norepe oulHo-
c]rl ABlrarenr.[epMerx']HocTb npoBeprercr Hacnyx14Haoqyn6nph pa6oTe ABurarenrHacpeAHIX
o60poraxxonocroroxoAa. yTeqKa so3AyxaMoxernporcxoAr,lrb qepe3 noBpexAeHHbre coeArH14-
relurue narpy6xu, a raKXe 3 noBpexAeHHoro paAxaropa oxrtaAhrenr HaAAyBogHoro Bo3Ayxa.
KoHtpo,lbcoorBercrBt4t aBrrarenx 9Ko.[orrqec|{oi HopMe EBPO-4 BbrnonHrerc!c noMo-
14610 raunbr18 (pxc. 1.10). CBe.reH[e qro
naMnbry(a3brBaer,coAepxaHue roKcr4qHblx
BeqecTB I
orpa6orarruxraraxe6ruro3a npeAerurpe6oBaHuicraHAapra EBP0-4.B groMcryqaenpx npo-
EeAeH14I TeXHrqeCXOfOO6CnyXXBaHt4t O+OpMnrercr 3arS(aHaycTpaHeHle Ae+exraHacepBucHoM
craHql4r MAN.
npoBepKacocrof,Hltfi cxcreubtBbtnycKa orpa6oraaurx ra3oaBbrnorHtercr aHeuH14M oc-
MOrpoM HaoTcyrcTBue TpeqxHx npoquxnoBpexAeHni.lepMeTx.rHocrb cl.4creMH
upoBepteTct no
BO3H!1(HOBeHhlo CIeAOe npOpUea Orpa6OraSU|l,4X ta3OB.CUCteUy eUnyCXa C,reAyerCOAepxarb UC
npaBHoi, TaKKaKBblpbrEaoquecr pac{areHHbre ra3btMoryrnoBpeArrb pa3nu{Hbre3neMeHrbrABx-
raTeJrr, a TaKXenocnyxurbnpxqxHori noxapa.
hymurenrr rpy6onpoB046r cxcreMbr AonxHH6brrbHaAdxHo 3aKpenneHbr, noAylrKrnoABec-
Kr HeAOr)|iHbr rMeTbnoBpexAeHxi.

05CJlyX148AH14E
Cl,lCTEMbl
OMAXAEH
14t
Pexrauurexuuqecxoro
o6cryxxsaHxrcxcrei,tbr flpeAycMarphsaor
oxnaxAeHxtl BbrnonHerue
cneayoultlxonepallurl:

(_rsj,
t2l Aemo1yc JItrA3-62132l Lnaaa2.,{BLIIa-.IEIII'MAN"
Pyxoaoicmeo no D0836LoH55
!!y4. .
9t4CTt1Tb Exegxeoroe rexttttvecKoeo6cnyxuBaHt.re(80):
cnoco6- cocrotHl.4e
- npoBep,4rb rl HaltxeHrenpuBoAHblx peMHei(BBeuHur/locuorpou);
- npoBepurb repMerx'.lHocTb oxnaxaeHht;
cl,4cTeMbl
- nposepllbrepMell4qHocrb rxAponpuBoaa
c14creMbt MyQTblBeHTntTopa;
- npoBepxrb no no{a3aHrtMKoHTponbHblx ao8ecruAo Hopr'tbt:
naiin u npu Heo6xoAl.lMocrrl
ypoEeHb xMAXocrx oxraxAeHt4t;
I c14crei,te yposeHb MacnaB 6aqKefuAponpusoAa BeHTtlrlsropa.
nepBoerexHn,{ec(oe o6cnyxreanle (T0-1):
- flpoEeprrbcocrorH14e npuEoAH6lx peMHei( ,lx HargxeHIe(lHcrpyMeHTanbHo);
- aoBecruAo Hopl\,lblypoBeHb MacnaB 6aqKerllAponpxBoaa BeHThntropa
BTopoerexHrqecxoeo6cny}t{raBaHxe (T0-2):
- flpoBepuTbcoclorHl,leoxraxaaNlqet xx4xocTx.
Cegorroerexxrqecxoeo6crtyxtiEaHxe (CTo):
6noKpaAliaropoB
- oq14crrlrb (oAuH B fo& BecHoi;npli 14HreHclBHoM
pa3 3afpt3HeH14coKpa_
,ltbr,4HTepBar B (OOrBeTCIBl,l{
o9r,rcTK,, CnOTpe6HOClbkl);
OxJlaXAalollyro
- 3aMeH'lTh (oAuHpa3 B 2 roAa);
xl,lAKocT6
- 3aMeHhrbMacroB f l4Apollpl.4BoAe (oAIHpa3B 3 roaa);
BeHlt'llltropa
- 3aMeHrrb lneMeHrfuAponptlBoAa
Orlnbrpylollll4il My$TUBeHr!4ntropa (flptl3aMeHe
Macna).
'pi
14HATflXEHUf,
COCrOflHllf
nPoBEPKA PEMHEl4
nPIBoAHblx
npoBepKa cocrotHxt peMNeiBt43yanbHhrM ocMorpoM BxoAxrB o6t3aHHocrb np14
soAl'{Tert
EdnorHeH14uexeaHeBHotoTexH14eecxofoo6clyxl.4BaHl4t.BHeuHuMocMoTpoMy6eAt'lTbct,r']TopeM
He14MeoT paccnoeHxi.
npoAo/rbH6rx [onycKaeTct o6pa30BaHue nonepeqHslx pacceKaoq|4x
Tpeu'lxH,
purb3a-
rpe6HrMxKpoKr14HoB, He3arpartlBarctque ocHoBaHrepeMHt. !onycTtlM Ta{xe oTpuBSparMeHroB
oraerbHbtx HecMexHblxrpe6rei uuxpoxnura HaArlIHeHe6onee 30 11M.
(otryp-
flpt nycxeABxrarentHeAonxHoBo3Hl4{arb nocropoHHxx lllyMoB peM_
14npocKaJlb3blBaHt4t
r,r0r{H
o-
r ei.
:PCAHl4X
HaABurarene ycraHosJreHoaBToMaruqec(oe ycrpoicrBoHartx{eHxn peMHrnpllBoAa soatHo-
teA,4H14-
fo Hacoca u feHeparopoB 06parxrbBHl,lMaHxe
(p{c. 2.69). flpu ocMorpe Ha HOpMatlbHOeHaTtxeHre
lyxa. peMHi,oTcyrcTB[e y HaTqxHofol4 HanpaB-
c no Mo -
nroull,4xponxKoE oceBblxnosloB ,l orcyr_
qecrBI
crB[ecJreAoB {acaHli ponuKoBo HenoABxx_
pr npo-
HdeAerann.
tBtlcH
ot

Ht 4 MO C -
!eTc9no
(aTbt1c-
trbiABlr-

n0aBec-

Prc. 2.69, npuBoABoAtHoro[acoca,t

leHeparopo6: Prc. 2.70. npnBoArrApaBrlqeaKoro
)I teHue 1 -n o r,l x n N o B o rip e Me H h2; -ponuKH artxH oro
Hacocai
ycrporicrBa;l-NanpaBntrcq'ieportlx'1 tl H r;2-cronopHat
1 pefyr14poB o' rHBbri r aixa
 lnaBa2. ABUIAIEJIb "MAN"
D0836LoH55 @ i:: ::n"{:'iJ
fi,jii,i,,
"
Anr 3aMeHsr peMHtnp[BoAaBoArHoro Hacoca]l reHe-
paTopoB Heo6xoAxMo:
- c floMor{b|oHaKnaaHoto raegHoroKnlicqa,ycTaHoBIeH-
HoroHa BtHTHarrxHoropo.nrl(a 2 (puc. 2.69),orxarb po-
nxK,npeoA0IeBar ycMnxenpy)ri14Hhr Hat!)r(HoroycTpotcTBa,
u yaepHMBaTb porrr( B lIoM noroHeHrlh;
- cHrrbcrapbrino.il,iKnxHoBoi peMeHb;
43 -ycraHoBxrbNoBbtipeMeH6 raKxMo6pa3oM,qro6bl
crpenxllra peure 6rtrt HanpaBneHU no HanpaBreHrrc Bpa-
Phc.2.71. npoBep(a
HattxeHta peMHri qeH{t peMHr;
1 - y(a3aTenrrecrepa;2 - (,asriula - neAneHHo ocra6.[lTb ycl4rteorxarur HarrxHofopo-
recrepa;3 - pe'reHb;4 -recrep nx{a,noKatoBbti non KnuHoBoi peMeHb He6ygerynoxete
pyq614 urKr,lBoB;
- npoBeptTb npaBxnbHocTb yKnaAKfpeMHrB pyqbt !tKl48oB.
npoBeprrbHarrxeHuepeMHtt,'tApoflacoca nphBoAaBeHrxnr-ropa HaxarlleMHacepeArHyBer-
B|ac ycxrueM40 H (4 Krc).Hop^lanbHo HaTrrl]nbri peMeHb Ao.nxeH |1Merb nporu64-8 MM.PerynrpoB-
Ka peMHrBbrnorHrerctnepeMeqeHueM Hartxroro ponrKa. fllr eroro ueo6xo4nr,to ocra6rru cro-
nopHyoraiKy 2 (pxc. 2.70)lt, Bpau{ar BIHT1, cMeclrrbnon3yH c oc6ropolrKa 4o reo6xo4nuoro
Hartxeillt peMHr, nocne,rero3aSIKct4poBarb peryn!lpoBogHbti BuHT cronopHoiraxKoi.
ful eaueHsr peurr racocanprBoAa BeHTunrropa neo6xo4tauo, epaqatperyn poBogHbti BxHr
1, orBecrupol14K Ao cltrrxr Harpy3(!1 Ha peueHb, nocne qeto cHrrb peMeHh co uJXrBoa. ycraHo8-
[lpr.t
xe roeoro petu o6patrlrbBHl,iMaHue fla npaBuruHyoyx,ra4xyrpe6teri peurr e pyvsr,lmxllaoe.[loc-
,reycraHoBKx rosofopeMHrHeo6xoAl,4Mo no oKoHqaHxr pa6o,ieicueHbt npoBepurb ero HarrxeHue.
nph BUnonHeHUI T0-1peKoMeHAyerct Bbtnorfirrb xHcrpyMeHTarbHbti KoHTponb HarrxeHlt
pei4Hei(prc.2.71) I cneAypqeM noprA(e:
- ycraHoBxr6 TecTep HarrxeHxr4 HanorrX,IIHosoipeMeHb 3;
- HaAaBurb Haxltag!.tuly2 nepneHAuKyntpHo noBepxHocrx peMHtAo cpa6arueatlr npyxlllst
Teclepa;
- c'tuTaTbc y(a3arenrTecTepa 3HageHue ycxnrr Ha-
rrxeHnr peMHt.
npx ycraHogKe HoBoropeMHiorperyntpoBarb ero
HarrxeHueAo 3HaqeH[r950 H (95 Ktc). 3anycrtrs4eu-
rarenbHa 10-15urHyTnocne'teronoBTopxTb npoBepKy
HaTrxeHur peMHfl. yct4Ite HarrxeHxrpeuHtHeAonxHo
6brrbleHee650 H (65 Krc).

NPOBEPKA
TEPMETXqHOCTil
ClICTEMbI
OXJ|AXAEHI,IR
BunonHaerctBoAllTeneM exeAHeBHo HapyxHhtM
ocuorpourpy6onpoeoAoB I annaparoBcxcreMhtno oKol-
qaH{t,t
pa6o,]eicMeHhr,
a 1npoM no HanxgurongTeHHaMe-
cTaxcTorHKx.oco6eHHoTqaTerbHocneAyernpoBepflTb
$lcreMyB cny'{aenaAeH!1typoBHroxnar{AaoqeixxA- Prc. 2,72. Npafibr, pa.o6qarcqre
a,cfeMu oxnal{AeHl,|t tl oTon,IeHrt
Kocl4B pacuuplirerbtou6aqxe. lepMeru,{Hocrbcl,lcre- (yclatoB,|eHsr s Moloolce[e
MbtoxraxAeHratpoEeptrcT coBqectHoc Lticrerrtoi
oro- aBrrarenn)
 Aemo6yc JthL43-62I 32 | fnaua2.IBZIAIEIb "MAN"
Pyxotsodcn eo no excnry uma4wt D 0836LoH55
\!t!l
feHe- nneHnr.npr 06HapyxeHuu
yreqKxI chcreMe
oroflneHur
Aonyc1ltMoapeMeHHoe
ol('llogeHue
eeoT
cucreMbr
oxraxAeHrtnepexpurlreu
paro6qurenbHblx
KpaHoB(p(c. 2.72).
)BIEH-
Tbpo- noAAEPXAHT4E ypoBHroxJtAxflAtoulEr,t
HE05X0AIM0r0 x14AK0cr14
icrBa, ypoBHtoxraxAaoqetixl,iA(ocTr4
KoHrponb B pacu14pxrenbHoM
6aqKeabtnorHrercr c noMo-
U.lbro
cxrHanu3aropa (KoHTponbHoi naMnH).llpu exloletuu npu6opoB (oHrponbHag
3aMfior{ naM-
Ira13 (pxc. 1.13) HeAonxHaroperu. Bo4urerso6r3aHKoHrponxpoBarb pa6oryctlrHanx3aropa
qro6bl
nptrpa6oreaoro6yca ra MapupyTe.KpaT(oBpeMeHHhte 3aropaHur
naMnbt npuABl,ixeHur03HaqaoT
0 Bpa- !ro ypoBeHb xr4AKoc.4B pacuJrprTerbHor,4
6aqHe HaxoAhrcr HaHt4HHeii
Aonycrl4Moi4npeAenetl no
3aBepue|uu c'{eHbripe6yercr4o6aeuruxuAKocrbB o6reMe3-5 n. Ecnrnpu pa6oreaaro6ycara
)r0po- Mapupyre koHTponbHar naMna3aropelacs,4HefacHer/cneAyeT npoBeprrbrepMeTu'lHocTbct4creM
)XEH B
oxraxAeHrrr,4oronlreHrr(npu Heo6xoAxMocrr cneAyerorKnNtqrb cr4cleMyoron.neHrlr
c noMo-
rqbopa306r{urenbHhrx rpaloo) I y6eprrscre Haltl!14t4
xxAKocn4B pacuupr.tte,ruuoru
6avxe.3xc-
nnyaraqrraaro6ycanpr orcyrcrB!4t4 B pacull,lprrenbHoM
xt4AKocrl,t 6arre te4onycrraua,4axeecnra
Hy BeT-
Tei4nepaTypaxxAKocTl,,eqe HeaocTurnaMaKckManhHo 3Ha9eHtrt.
aonycTt4Moro
,I 4 p0B-
Tb clo- nPEAynPEXAEHtIE:CIeAyer floMfi[rb, qro npr HeAocraroqHoM ypoBHe
qllMoro oxnaxAabu{ei x{AKocrt (ypoBe b Bo3Ie Htxflero xpaa 6aqKa),npl qlpxynrrlr,rr
ee aoapeMr pa6orbrAB{rarelr BMecrec xrAl(ocrbp a crcreMyMoxer 3acacbt Barbca
ti B14
HT Bo3AyxfinI Bo3AyuHa! neHa, qro Her36exHo 6yAer nptrBoAnrbtt o6pa3oBaHrto
;TAHOB. Bo3AyutHbfx npo6oK("3aBoSAyutlBaHx|o") a clcreMaxoxnaxAe$ravto\onne.du',
B.floc- MecTHbtM neperpeBaMAeTaIei 4Brrarenr x ufireHcl1BfloMy xaBrTaqroHHoM I3ltocy
[eHre. aeTaIei.
txeHut flpx 3aBbruielHoM
ypoBHe xhAKocrr4ro,rltutt 6ygyreu6pouleHbt
u3 cxcreMblnoclteee ren-
noBofo pacurxpeHht,9TonphBoAxr K HeonpaEAaHHblM noreprMxlrA(ocTl4.
B cucreMax oxraxAeHl4r t4oronreHutt4cnonb3yrorcr cne4 atbHbtexnAKocn4, (oropbteHe
ryxhHbl IonbKo He3aMep3aoT npll Ht43Kt4x
reMneparypax,Bo 14o6naAaNcTqeluu prgor,r
Apyruxleo6xopu-
r,rbrx
cBotcrB:cMa3o'.r!.r6rMr.
aHTrlr{opp03hoHHbtMl.l,
aHTrKaBrraquoHHstMrj14
Apyr,4Mx. Heo6xo4r.,ro
qToHeBceoxnaxAa|oqrle
n0MBr.4Tb, or pa3Iu,tHbrx
xxAKocrt4 npox3BoAr{Te/tei
aonycKalor cBo6oa-
HOe CMeUrfiBaHIe
r!eXAyCO6Oi.B pr4e cryvaeB3ToMoxernpxBecT[K noTepe BaxHbtx cBoicTst4
( BbrnaAeHu|oNepacTsoplrMoro ocaAKa.Anr AonxBar{eraTeJlbHo McnoIb3oBaTb Tyxe xl,At{ocTb,
{otopoi lanonHeHa cucteMa oxjlar{AeHui.

nP0BEPKA
Cocrofl
H14f,
0XIAXAA0t4EI
Xl,tAKocr]l
B ravecreeoxrax4aoqei xrAKocrt4B crcreMeoxraxAeHxtcneAyer nptiMeHgTb
Bcece3oH-
H0aHlrQpx3(H[3Ko3aMep3aou{yto x[AKocrh). Bbt60poxnaxAaoqeix[AKoc.rl4 BbtnorHrercr
B
cooTBercrBr.lx
c pekoMeHAaqrlrMx, B rnaBe1, B pa3Aene"fopoqe-cMa3ogHbte
rl3noxeHHblM14 i4are-
p,lanuI rexH14qec(ue
xlAKocrx .
BHII,IAHIE! l,lcnorb3oaaHl,|eaoAbtB crcreMe oxraxAefll,lr AonycKaerc!
rorbxo I KpaiHuxaBapt,|iflbtxcryqarxl.l Ha (parKoBpeMeHHbticpoK.
B coepelelusrxourcoxo+opc14poBaHHbtx
ABxrarentxnoAAepxxBaerc! Bbtco(ar
reMneparypa
0qne B CUCreMe
OXJTaXAeHXT 85-98 "C. [onycxaercrMaKcl,t[4arbHoenoBbtu]e!lle
reMneparypd npx
refir9 3raqtlenbHbrx
Harpy3riax
HaaBxfarenb Ao 102-105"C.[lpx raKrxIeMneparypHblxHarpy3Kax
oco-
!(e 60e3HageHHeuMeerco6noAeHr,te Mep,npeAoxpaHrol!1,4xoxnaxAaoqyox!1At{ocrbor Bo(unaHut.
 2.{BI/rArEJIb"MAN"
rnaea f} Aeno6yc JTuAT-62I32I
@ D0836LoH55 yY .!ttpSo.!9n99.!9tty!4ryrygqt!....
-!tp!9!!.99

i4
8-rrl
t'--l
el
"#r
tR--
xouchaaaet zi?a.
- pecmAo? i-

tr-', l(oucma.utr ,/ra0q. r.rrucmotuL,

-1- tmr aa.ralf ?tu I oart T-

90 to 60 Ea,
Codepxanuc omu.neEa.tul(oart.

Prc. 2.73. 3aBnc[ ocrbreMneparypbl sa ep3aHnto'olaxgapqei

B
t(l.lAKocrror coAepxaHua flei trt4teHr,lltKo'lt

Ia6n\qa2'2
0cH0BE
AHTtl0P[3a]lA
HAqMAKP!1CTMntl3A-ql414
"'ilr,tritrlin TEMnEPATyPbI
3ABl4cl4MOCTb
20
nP[TEMnEPATPE
(3AMEPEHHoI/ 0c)
ronr oTEEntloTHocTl4
r,t
TeMneparypa, fhorHocrE, r/cM

1,034 - 40 t,072
- 10
1 ,039 t,0't4
- t? 5
t,044 - 45 1,07 5
1,048 - 47,5 |,077
1,052 - 50 1,078
-20
1,055 1,081
1 ,058 - 55 1,082
-)1 \ 1,061 1,083
1,063 - 60 1,084
-3 0
1,066 - 62,5 1,085
1,068 - 65 1,086
-3 5
1,070
 lnaRa2. ABtr4lAlEIb "MAN"
21
EM! @
4:ff:i:".X:::::#:::i.. D0836LoH55

Ha.ruHaer
€ux xr,iAKocrb (Mnerbtllrl npeBpaularhctI nap,oHaBbl6pacBBaerct9epe3npeAoxpaHh_
TetbHbriKnanaBPacuxpurel6Horo 6a9Ka.3TocHxxaerypoBeHh xl4AKocrxl'1BeAerK neperpeBy
oxjlaxAeHltABxrareltlpa3BxBaoTctTaKx{e(aBhraqloHHUe
aBIfaTen!.B 3TqxcnygagxB cl.4cTeMe
npoqeccbr, ( noBper{AeH[|o
npxBoAtr{t'te AeTanet.
TeMneparypa,npI KoropoioxnaxAaoulatxrlAKocrbKlinl4T, 3aBlcl4Tor AByx+aKTopoB:co-
cla8aoxraxAaoqei xl4A(ocru(aHTl+px3a) u AaBneHxt,np pa6oraer
KoropoM cxcreMaoxrax-
B
ne8xt. 3rureHrnfi(otl5 cocTaBeoxnaxAaoqei x AKocr noBblulaeTToqKyed KrneHut' ylMeHHo
nolroi npx'lxHerpe6yelctscece30HHoe nprMeHeHre Aaxe BTenrblx30Hax3xcnny-
aHTtt+pr3oB,
araqxxaBTo6ycoB.
TeMneparypa KxneHUt ra{xe noBbruaerct aph noBbluleHHoM AaErleHur I cl'lcreMe'llo3ToMy
crcreMa oxJraxaeH{t cnpoe(TupoBaHa Ant pa6orslnoAAaEreHIeM (3aKpblratcxcTeMa)' B cBt3xc
oco6oeBHuMaHre
tTlri4 cneAyeTyaeltTb nnoTHocTn ycTaHoEoK c aapoBo3lylxHbrM14
Kpb[]1tfl,4 K.rlafla-
HaM[4 HaDaCUXpr4Ten6Hbli 6aqoKI KpblL!K1,1 Ha
3antl8HoiroprloEl',lHbl. pacuxp[renbHoM 6a'1Ke aon-
xHa6brrbycraHoBreHa KpblulKac orKpblr!1eMBHnycKHoao KranaHa npu AaBneHu|465 Kna (0,65 Krc/
cM'?)h BnycKHoro |(nanaHa npr pa3pexeHr l-13 (na (0,01-0,13 (fc/cMz)
CocrorHxe Hfi3Ko3aMep3aoqei oxnaxAaloulei xrA(ocrx Heo6xoAxMo pefyntpHoKoHTponx-
poBaTb npu TO-2,a Ta(xe nocne(axAoro peMoHTa cUCTeMU OXIaXAeHXT' CB!3aHHOrO C yTe'{t{Ot
oxnaxaa|olllei xtiaKocTl.4.6blcTpoe x3MeHeHhe qBera,npo3pa'lHoctt noeBneHre
xl4ar(ocTl'4' 83Be-
cei li ornoxeHxfiHaAerartx c14cTeMblyKa3blBaor HaH|43Koe KagecrBo unr HenpaBrnbHbli Bbl6op
oxnar{aaoulei xuAKocTl.r. Henb3taonyc{arbnonaAaHre B aHrxop!13 HeorenpoayKroB (Macen!13
c,lcreM cMa3(rABrratenru AKfl), (oTopble Bbl3brsaoree scneHMBaH|4e.
oaHaKo rotr6Ko BHeutHuxapu3BaKoB HeAoclaroqHo Mt onpeAeneHut cnoco6Hocrx )l{llAKocT!r
BblnonHrrb 3aqr4THyro pols Ka{ npI Hl.l3Kxx Tellfleparypax (npegoxpalrruor:auep3aHxt)'IaK !a
npI noBbrueHHbrxTeMneparypax, npeAynpexAat Eo3Hl,4KHOBeHUe XaElTaql4OHHblx npoqeccoB'
oTHocxrerbHat KoHqeHTpaqxt 3TlleHfnr(otltI EoAeIMeerpeuaou]ee3Ha'leHle Atlt onpe-
AeneHur Toro,Kaxyo3aqxryoT3aMep3aHut 14(aExraqur 06ecneqlTcMecb. CoBpeMeHHUe EblcoKo-
dopcr,ipoBaHHhre ABurareau rpe6yorp,rr apeAorBpaqeHxr KaBxraUu!1 KoHqeHTpaq!1r lrl"ineHrlll-
(onr B aHrtdD!3eHei4eHee 309o.
Xapaxreprar oco6errocrb?Tr4reHrlu(oreBoi 3aKno'laerct
xl,lA(ocrl'1 B c.floxHoi3aBtlc14Mo-
a 2.2 3aMep3aHtlt or coAepxaHiat 3rrreHrnxKort(p!1c.2.73).KaKBxAHo l'43pucyH(a.
cr reMneparypu
E MxHyc oC
75 uMeerxrAKocrb'coAepxaulat o/o
67 9rl4neHr-
cafiyoHx3xyoreMneparypy 3aMep3aHxfl
n,4Kont. flpx i4eHbuleM u 6o,rsueucogepxar14l,4 TeMneparypa 3aMep3aHxt 6o.nee Bdco(at' TpaAx-
r|4oHHO COCTaB a CreAOBare,lbHO
)]{rAKOCTl,l, TeMneparypy e€3aMep3aHrt oqeHuBa!oT, opueHrlpyicb
gro
Haednnortocrb,riMetI BxAy, nrorHocrb gTMreHm{{ort 1,109-1'118y'cMr' CneAyer floMHl4l5,
lTOHanIOTHOCTb 3Hagrre,lL'HOe
}lil4I(OCTr4 B.nrtHrleoKa3blBaer coclaBBxoArqrxB HeeflpxcaAoK'
flo3ToMy xl4A(ocrxpa3rlt4qHUx npox3BoAl,4renex npuoAxHaKoBoi HoHqeHTpaqxu 3ThreHrlrKont u
pacc'llTaHHbre HaoAHy ry xe reMneparypy 3aMep3aHut Morylno nlorHocll4 3HaqurenbHo oT,ll4-
qaT bc 9 .

!.rr npIMepHoioqeHKlt oxnaxAaoqeixxAKocrt4

3aMep3aHrlt
reMfleparyphl MoxHol4cnorb-
30BarbaaHHbre 2.2.
Ta6nxqbl
Ans 6onee ro,rHoli yAenbHoro
oqeHKta coAepxaH!4t s oxrtaxAaDqex
3TUneHfrl14Kong xl4Ako-
crupeKoMeHAyerct peOpa{Toit'terp.
t4cnonb3oBarb
n PEAynPHytI EHt'lE:AflTnSplr3blHaocHoBe3TrreHrrlrlKorlttAoBhrbl' no]loMy
npn o6paulerrr c rumu clegyer co6nn4arb MepblnpeAocropoxlocrll.
I
4:fff1;*I::1 I1i: @
:::::;,-@=__'""":_ii6ffi?*

Pxc. 2,80. KrlanaHBblnycKaBo3Ayxa

n3 rpy6olpy6onpoEoaa cucreiibl
Prc. 2.79.XnanaHU BunYc(a oxlaxaefl ,t (pacnorloxeH flaA
Bo3Ayxan3 Tpy6onpoBoaoB Al(n)
crcTeMbr olonrleHl|t B ySne
CO qI EHEf iT'

Xl4AKOCrl
3AMEHA0XJlAXAAOlqElil
oxnaxAaoqeixtlAKocrxcreAyerBHnont'1rb onpeccoBKy cl4creM oxraxae_
nepeAcnriBoM
MecraHapyuieHvt repMerur'lHocr14 0npeccoBKa B5|nonHf,erct c floMo-
HMr!l oronreHut,8bl8Bl,1Tb
quo npucnoco6rerur(cneqxanbHoi (p5lul(l'1,
ycraHaBtuBaeMoi Ha3an!lBHyro roplloBxHy pacur-
o6opyAosaHHox
6a,rxa, ulryqepoM Mt noAcoeArHeHtat lllraHrapy'lHofoulxHHoro Haco-
DutenuHoto
ca). flpoBepxrb ucnpaerocrspalo6L4rareauxslx KpaHoB i4exEyc14creMaMU oxraxAeHhtl'1oronjle-
Hapaci!14pl4renbHHi 6avox,c not'totqltottacoca co3Aarb He3HaqrrerbHoe
rur. VcraroolruxputulKy
B c cTeMax oxnaxAeHx!1,4 oron.neHrt'Ao MOMeHTa OTKp6lr'1fl l(,IanaHaB napoEo3AyuHot
AaBreNhe
nocnecruBaoxnaxAaoqei xuAKocrl'l' ycrpaHurb reqx 3aMeHou
npo6re.flo oxouvaruunpoBep(14,
unaHroBu coeAhHrrerlbHt'lx narpy6xoo,nogrrxxoi xoMJnoB vx KpenneHl4t' (PeMoHr
pe3tHoBblx
MeTarnxqecKl4x Tpy6ti paAuaropoB BHnoJlHgeTCfl HanOCraX reKyqeropeMoHTa)'
llepeAcnxBoM xxaKocraculru npo6xy:alllBHoi ropnoBrlHbl pacuupnrenunoro 6avxa'Crt'to
xl.4AKOCTt4 CUClei4btoxlaxAeHur Bbflo,lHrercrveper npo6tty'pacnonoxeHHyD HaTpy6e noABo-
't3 lr3cl4creMbl oronneHut Heo6-
ouira*o-,rao4rnotuyracocy(puc,274\, Anr c,[8a xt4AKocrl4
xoAr,4Mo orcoeaxHl4Tb lllnarrta,ugytrlueor rpy6onpoBoAoB noAaqh- |1orBoAax'lAKocTl4 K OTOnXTentM
(prc, z.zs) e nepeAHei x 3aAHeiceKqrxaBro6ycaAnt 6oneenonHoro cr|4saxl4AKocrtl u3
canoua
oTonIeHrtoTKpbllb Eo3AylxHble KnanaHbl,pacflo'loxeHHHe HapaAxalopax oron'!Tenex ca-
cucTellbr
noHar dpoHTa.nbHoro oronurenr(prc.2.76).
flocnecnuBaxrAxocrl.4 3aKpbtrb Bo3AylllH6leKnanaHbl'llepeA3anpaBKotlxtAKocrblopeKoMeH-
gyetcrgrr o6rerletrt BblxoAa Eo3Ayxa t13cxcreMblorKpblrbKpblL'|lKy KnanaHa-
c napoBo3AvlllHbllvl$
- gepe3roK-Moroorce(a3 canoHa'
I t a pucuLprtelr"oM6a'lKe(puc.2.77). AocrynK KpbluKe
"r,4 3aalttuxtlaxocrutlepe33aJIrBHylo ropnoB[Hy pacuuplilrelsloro 6aqxa llpu 3ano'lHeHu'l
Bo3Ayx tlepe3 so3AyulHHe KnanaHbl oronu-
cuc1eMH OxnaxaarcqeixlAKocrblo cneAyerBblnycTl'4Tb
r TeneicanoHaI dooHTarlbHoro oronure,ri(prc. 2,76),'repe3 KnanaH Ha KoHBeKTopHorl oronrre']e
ManaHbl, ycraHoB,reHrue ra narpy6rax rpy6onpoBoAoB cl4cleMbl oro-
carora(prc. 2.78),,repe3
qepe3 HaA
I nr"rr,
"
yrr" aorr""u"rt (puc,2.79\ r
aorouarur-ecroi
rulanaH,ycraHo8reHHbli
xopo6roi nepeAar(pvc 2.80). Ant AocryrlaK Bo3Ayltlt'luu
oTonleHItB y3re coLlneHeHl4t Heo6xoA14l o paccrefHyTb
Haruy6onpoBoAe
uanarau tpy6onpo-
3acrex{x'Mo'lHtl'l cl'1'lb-
BOAOB Cr,4CTelqbl
doHaB nepeAHeiu 3aAHei,racrIy3,1a cos.tleHeHuty.reBoi6oKoBuru'Pexorengyercl 4lr yry't-
ct4cTeMbroTon,reHul nepIoAl4qec(BKJ]|ogaTb
xl,lAKocTb|o Ha1-2MXHyTbl LltlpKy-
ueHfir3anoIHeHrn
Hacoc.
n r UhoHHbri
 firaaa2. ,{BIIIAIEJIb "MAN" Aemo6yc JIUA3-62I321
D 0836LoH55 /t no )rc4ryallau!!
P)Kosoocmqo

paA}raropoB
Pt{c.2,81, Pac(pbFre6.,1o{a

npx 3anpaBKecIcreMHKoHrpontpyiTe ypoBeHb B pacLxl,lprlrerbHoM

xl,4At{ocrl,1 6aqKeI c8o-
eBpeMeHHo AonrBarTexn4xocro.3anpaexa 3aBepueHHoi,
c'luraerct t(ofAa
9epe3 Kna-
Bo3AyulHde
naHbrnepecraHerBuxoAxrbBo3ayx,a B pacuxpxr€nbHoM ypo_
6atxe ycraroetltclneo6xoguttluti
SeHbx14aKocTl,r.

0qucrKA6Jl0KAPAA],!AT0P0B
0,rrcrxa 6,1orapaAuaropo8gbtnonHterctnpoAyB(oi cxarbrMBo3Ayxo!!. Ecnx He yAaerct
BO3AyXOT! KaqeCTBeHHO paAXarOp6l
Oqr,lCTl4Tb OTCneKUleiCt l.lrl npoMacneHHoi rpt3t1,
ToBblnonHl-
ercr pacKpbtTUe 6roKa paAraTopoB, a 3areMoqxqaDT paA aropbl BoAoli
c !1cnonb3o8aH!1eMcnequ_
anbHbrxMotottlttxcpeAcra. tltcrtqee cpeAcrBoHaHocl4Tct npx noMol{tlnIcronera-pacnbltl'lrcrlt
nyvxoeoicrpyei HenocpeAcrBeHHo uexgy rpy6xauu!1,'taMentMu paAt{aropoB.nocnenpuMepHo
5-MuHyrHoiBbrAepxKx npoMbrBa|or paAxaropbt ny,l(o8oi crpyei 'l!|croi BoAoi. [lpx cxnbfloil
3arpr3HeHxx onepaqxrc npoMblExx rloBroptlol.flo 3aBepueHxu paAuaTopbl
npoMslBKl,4 flpoAyBapr
I npocylxxBaloT cxarblMBo3AyxoM.
floprgoxpacrputrfir
6noKapaAxaropoB (pIc. 2.81):
c.neAyrcqui
- or(pbrrb oTceKa
ABepKy paAxaropoB;
- ocnabxrbxoMylblxpenneH4t noAEoatqero |4or_
oo4rqero rpy6onpoeo4oar narpy6xaupagllaropaoxrta-
Arrerr HaAAyBo'1floroBo3Ayxa(0HB)(plac.2.81a);
ABaBuHraKpenneHufl
- BbrBepH!.Tb paAuaropa0HB;
- noBepHyrb paArarop0HB B cropoHy,or(pbtBAo-
cryn ( i4acrrrloMy14BoAlHoMypaA!{aropaM
crcTeMblox'
naxAeHflr(prc.2.816).

TUAP0nPUB0AA
Cl4crEMbl
06cjrvxl,lBAHl4E
BEHTI,IJIffTOPA ypoBHtMacra
Pxc.2.82,npoBepEa
B 6aqrc aponpnBoAa
npoBep(arepMerx.rflocrncrcreBbt rnAponpu- BeHTl,|ttTOpa:
BOAa BoAxreneM
BeflTrrtropa Bbrno,!lHteTcfl exeaHeBHo 1-MacnrH6ri
Ourbrp6a'rKa; x
2_qyn-Aarq
ocMorpo14
HapyxHbrfi Tpy6onpoEoAoB cxc- crrHar 3aropa;3-3anl,lBHat
I annaparoB foproBxHa

l
2t Aemo6yc JIUA3-621321 Drana2.IBI4IAIEJIb "MAN"
t4lil Pyxuuodcmeono :tc n tyumutItru D 0836toH 55

TeMbt no oxoHqaHxx pa6oqeiciaeHbr, a yTpoi4no Hanugxro nrleH Ha MecTax clorHKt. 0co6eHHo

rqaTerlbHO cneAyeT npoBeptTb cr.4cTeMy
B cnyqaenaAeHxtypoBtrtr'iacna a 6a,ixe
KoHrponbypoBrx MacnaB 6aqx€.
0neparuBHbrfi (oHrponbBoAreneM3ayposHeM i4acraocyqecrBnrercr c nol4ot{blo c|4rHanb,
Hoi naMnbr (pIc, 1.10,n03.7),3aropaHre {oropoi y(a3brBaer Ha kpxrxt]ec(oe naAeHre ypoBqr B
MacniHou 6a9(ecqc]eMbt. B cny'rae3aropaHur nafinbrHeo6xoAl,4Mo npoBepurb cxcTeMy Haorcj/T-
cTB(e3HaY[TeIbHOi TerU,y6egrrucrc noMou.lbro qyna,9ToB 6arKeti4eercrHe(oropoeKonrqe-
CTBO yl
i{ac't|a. eclr B cl,4cTeMe oTcrcTByroT 3fla9xren6Hbre reqx u HeTnocTopoHHt4x Hexapa{repHbtx
llJyMoB,ToMoxHo3aBepull4Tb TpaHcnopTHhr14 npoqecc, BHuMaTenbHo r{oHTponr{pyr npu lrortlTeMne-
parypyoxnaxAaloqei xhA(ocrx.
flp npoBeAeHux rexHrlqecKofo o6cryxuBaHxtnpoBep(a yposHFMaclaB 6a9xeBbtnorHrer-
qyna
cr c noMorqbro 2 (pxc.2.82),coBMeqdHHoro c Aarq((oMcfirHanu3aropa. fipoBepKa BbtnonHt
eTcrnpfi Hepa6oraOqeM ABrlraTe.ne. CneA ypoBHr Macla AotXeH HaxoAt4T6cr MeXAy BepxHei x
Hl4xHeii4er{aMrl Lqyna.lonuB MacnaBHnonH9erci qepe3 3a.nIBHyrc ropnoBuHy 3.
flpa :lalrrersuor'r cHrixeHux ypoBHrMacnanpoBeptlbrepMeruqHocr6 cl.4creMu np[BoAa
BeH1UtTOpa 0 ycTpaHrTb HercnpaBHocn4.
ll cBo-
3auexa uacaa I {unbrpytoqero 3reMeHTaB crcreMe rxAponpllBoAaBe8Tlnrsropa.
,leKna-
0nepaqhrB6rnonHrercr B cneAyloqeinocr'reAoBarerhHocl.4:
rl ypo- - oTKpbtTb.ntoK MoTooTce(a 143
caloHa;
- ycTaHoBr4lb eMKocTb noArpy6(oi cttBa [aacna;
- cHrrb(pbrurKy 3anhBHoi ropnoBrHhr 3 (puc.2.82)uacrrroro 6avxa;
- or{pbrrb{paH (pxc.2.83) u c/l4rhMacto.flo oKoH,laHxx cnuoa3aKpbtrb xpal I y6paru
aaerct eM(ocrb co cll4rbtuMacnoM;
[0IHt- - u3Bre'rb cer'rarbriQrnbrp1 (pnc. 2.84) 3anABHoi fop.nosriHbt. npoMbtrb ero,o641nscxa-
!neqr- rbrMBo3AyxoM l.lyclaHoBtlTb HaMecro;
IITent - 3aMeHxrb ciaeHHbri4xnbrpyrorqr,li 3neMeHr 6alxa e cne4yor4eu noprAKe:orBepHjnb qe-
uepHo rblpeBriHra1(puc.2.85) u cHrr6 r(pbxKy 2; u3stteebnplxxMHytonpyxt4Hy1 (puc. 2.86) l4
tI bHoM Sunbrpyrou|4i 3reMeHr2; ycraHoBr4rb HoBUiOrnhrpyrcqui3.fleMeHr nocaAoqHUM rHe3AoM 3
UBA|oT
( Anr npyxhH6|) B B epx; ycT a Ho B r4 rh n p y x x Hy , x p u u rx y S u lu rp a x 3 a B e p H y r bB 1 4 H r b l

%e
Px.. 2.84. Cei{arbri Srrhrp x
|{phtuKa 3attBfi oi roploBrrbr
:IA 6aql(a: Prc.2,85. MacnrNHi0rrbrp
l-cerqarb; Ornbrp; 2-xpbrurxa 6aq|(a:
Prc.2-83.l(paHcIxBa 1-B hH r;2-xpburKS
a la, Lr pa;3-
Macnasa nepeAfiei xpbrxxa3anrE N oiropr o8l, iNb
crexxe 6a,rra
 nraEa2..UBI,IIAIEIE"MAN' Aemo6vcJInA3-621321
0 0836LoH55
MoiteHro25 H. (2,5Kfc. );
- 3anpaBurb xopnycQffbrpa acno$,Ari qero
or8epHlnb (pbruKy3 3anreroi ropnoeuru(puc.2.85);
nocne3anpasKx yctaHoBuTbr(pHl!xyHa eclo;
- lanpaerrr 6atoxracrota AoBepxHei or erKx
Ha qyne 2 {prc.2.82);
- 3anycfllTb
ABtraTenbI galbnpopa6orars orolo
2 mrnlrrnaxoaocruxo6oporax;
- nposeprrbSJre[eHTU 6alxa la repueutnocru,
a cn!rcTrnpl ep8o3 xH)rlbt npoBepurr ypoBeHbxac- Pxc.2.86,3aileHa Sxrbrpyroqe.o
na,np,lHeo6xoAnMocrx AoItrr. !Ier/|eHra:
I 1-npyxxfla; 2-cMeHH$tOrnbrpyroqui
sneHeHr;
3-nocanoq|oe
iiecro (Anr np!rr(x-
lrbt)

IA
p€i
at4

ie
r6
xp
KO
rpo
(ct
t-ol

@
lero [aaea3. AeroMarhqecraf,
ropo6xa
pyx14-
ZF
nepeAaq

05r{14ECBEAEHl4fl
Haaero6yce ycraraerrBalor ruApoliexaHrqecxyro
aBroMarueecKy|lc Kopo6(y (AKtl)
nepeAaq
runaEcomat 4 cepur6HP504C SrpMbrZF,Koropannpeo6pa:yer
rpyrrrql,4il'4oMeHr x,
ABurarera,
(oo_BercrBeHHo,oiry rrrr Hahonecar
agro6ycaB iaBucr,4Mocru
or Harpy3K14.
KoHcrpy{qxr Haprc.3.l.0cHoBHbrMx.racrrMx
AKllno(a3aHa AKflrB,rflrorcr:
rxAporpaHc-
OopMarop 4, MexaHr,iecKxipeAy$op5,Myora6rorrpoaxu (cqenreHxe)
2, ruApo3aMeMxrenb 4 la
rennoo6MeHHt( 8.
B aBro14arxgecxoi xopo6xenepe4a.r
fepeMOqeHue nepeAa'rocyqecTBrrreTcr
aB-
r0MaT{9ecKr nocurHarai{,KoropHe+opMra-
pyorcrorexrporruu6no(oM B3aBUo4Moc-
0THarpFKx14apyrlx napaMerpoE ABr4-
xerrr aero6yca. CurHarB nepeAarcrcr
B
lnefipof
r.!ApaBrxqecKre KranaHbr,
KoTopbre
BK,tOqaoT h Bbt{rloqalorcoorBerctgyoque
Qp Kq[oHHUe MHOTOAXCT{OBbre CqenreHrr.
0cHoBHoe ycrpoicrBoAKfl rxApo-
rpaHcoopMarop - cocror,llt43HacocHore Ko-
reca,Typ6uHHoro fionecax peaKTopa. noroK
|lac,laAB!4xercrB 3aMxHyroM o6!eMeMex-
ay peaKropou,racooruur u ryp6rrruu r.ro-
lecaMr. KorAaryp6hHaBpaqaercrMeAreH-
|]ee,leMHacoc,(pW'ulxi t'4oMeHT B rrrApo-
rpaNc0opilarope yBeruyusaercr,npuqeM
leM60rbure pa3Hocrb c(opocrei,TeM6orb-
ure(pyrrLqxiMoMeHr. np rporaH!.rh c Mec- Prc.3.1.l(oHcpy(qur AKn:
ra,(oraa Hafpy3Ka MaKcuMaIhHa, pa3HocTb 1-nprBoA; 2-MyOra 6roKrpoBKu (cqenreHue);3-
cropocreilau6oluuat, coorBercrseHHo rvAporpaHc$opMarop; /,r rApoja!e&urerb;5 rexaH/qeckui
[aKcxuaneH Kpyrrrlxi MoMeHr.no Mepe peAyfiop;6-Bpaqax]ul ecr Aric(r{0prkr.{roHHbrx
MyOr;7-
ueArckl,l$p,r(|.lloHH6rxMyO'r;
HenoAB14xH xri(;
8-rennoo6|aeH
pa3roHa pa3Hoclb cKopocTei yMeHbulaeTcr,9-(aprep
 hasa 3. KOPOEKA EPEnAq'ZF"
@ Aemo6yc JIuA3-621j21
Pylo6odcn6o no xKc!l!yi!44uu ,
u (pyrflq',li ,"roMeHr.
yMeHburaercr KotAaHacoctr ryp6raHaspaqalorcac oAlHaKoEoicKopocrblo
c peaKropou),
(BMecre ruAporparcQopuarop pa6oraer B pexrMerxApoMyQTbl.
My+ra6noKxposKU (cqenneHxe) Brrtoeaercr:rexrpontutu
6noxoM pa3roHa
nocrte aBro6yca
fi ycTaHaBnlBaeT
0ptMyrofiexaHlqec(ylo !1MexaHlt]ecKuM
cst36 MexAyA8l,ttareneM peAyKTopol!
AKn. npt 3ToMrrAporpaHcSopMarop Bbl{noqaerct 143 noroKa,
cl4lloBoro teMcaMblM 14cknrc'laklrct
nxutHqenorepuMor{Hocltl.
peAyKTop
lVexaHu'.rec(xi l,l3rpexnnaHerapHblx
cocrot4r qro flo3gontero6ecneqxrh
nepeAail,
uecrbnepeAa'r flnaHerapHble
ABr,4xellraero6yca. nepeAaqu r 6ro*rpyrcrcrnroro-
BKrlrotlarcTcr
Axc(oBUi,rhspxKrI4oHHbrMIMysraMa(cqenrerltruu).
f'rApoAuHaM(rec(xiropM03-3aMeMrrerb scrpoeHMexAyrllAporpaHc+opMaropoM I Mexa-
flt4qecKnMpeAyKTopor,t.
0H ucnonb3yerctB KaqecrBeBcnoMorarerbHoro B TopMo3Ho!lcxcreMeaB-
To6yca.
Ha pxcyHKe 3.2 noKa3aHa
Aratpa i4acurloBblx pexyuax.B
noroKoBB AKfl npr pa3nuqHblx
"Heirparu"(BXno,reHa
pexur,,te pa6oraer
"N") rra4porpalcSopuarop
x,1aB{ura exorocryo,llnepe-
AaqxKpyrrqetoMoMeHTa HaMexaH{qecKttipeAyxrop Her.B pexxMe"l-as fxApaBnxqecKat" pa-
B pexxMax"l-at l'1exaH
6oraerrtiAporpaHc$opMarop. qecxat...6-al nepegarrnepegreroxoga"

3aAHnixoA

Pex"M NBS

Phc. 3.2. AuarpaMMacrutoBbtt noro|{oB g paSnuqHslxpexrMax ABvlxefirt ll oclaHoBXHaslo6y(a

2l fluA7-62t32t j. KopoEKAnEpEn+q
rnasa -zF- G_D
^Aamo6yc G
ry^:o999!!!!99!9t[t!!_uauq4! lL >J
wll
p0cTbkc

rro6yca A{Cenepar0p
KTOpOM 12
qaoTct 11
ur HaCAN
:neqrrh
MHOrO-

I Mexa-
eMeaB-

rMax.B
u nepe- , 18
rar"pa- 17
'oxoAa" creMaAKn:
Prc.3.3.CrpyKrypHai 3
1- parl e MA a 1 g x l (are fi n e p a ry p 6 r;2 p a3re ropMo3a-
3a eArrrerr; 3-narpy6K,roxraxAaou{ei r\t1at<ocru'; 4-
uMnyrhcNHi Aarqu(raxofierpa;5-fiacno3arrBHatrpy6Ka;
6-urre{€prrApoa{KyfiynrTopa ropMo3a-3aMeAr rent; 7
K3neKrpocrcreMe aBTo6yca; 8-x nHeBfi oc14creMe
asro6!'ca;
9- uuH aC A N ;1 o -A U a rN o c rx ,re c Kpua3!eM;i 11-pa3reM
rneKrpoHHoro 6ro{a; 12-3nexrpoHH!i6roK (rne(rpoHHoe
ycrpoicrsoaBroMaru!ecKorc nep€[a,rEST
nepeKnrc,reHut
146/ 14 1 l; 1 3 Bb r| (n | o q a rerorhp M o 3 a-3aMeanrrent (N a
q rxe npu6opoB s x a 6 rH e );1 4 -K n a BuurHnepe(,l
& ri oqarenh(K oH rporrep);
15_nepeMrcearenb pexrxo B pa6or br Al( f l
( HaLq u r{ e
n p 6 o p o Bs Ka 6 rH e ); 1 6 -6 o proB at
srexrptl gecK cerb;17-nH
at esMai u' 1ec(ri A arqhxpa3p eurBXr oqeH, lt
eHut
nepea a !,r;1 8 -rN e s M a rr!e c K u iAa l q rx A nt N 85;19-n€A anbpa6ogeforopro3a u ropMo3a-3aiieAr r r ent ; 20-
n€pex n o q a re rb ' (u k A a y N2 1" ;-n e A a r ynpaB
b neH vt
roA a!ei ronruB a

pa3nrqHbte
BKll|ogaNlrcr spraKquoHHbre MysTbl,qToo6ecnegxBaer pa3HoenepeAaro'{Hoe orHoue_
Hrle u coor8ercrByrol{ufi Ha BbrxoAe
Kpyrru{ri Mor,4eHT AKfl. B pexriae"3a4rri xop" pa6oraor
f raAporpaHc$opi{arop h ABe+prK.ll.roHH6reMy+r5|.
Pex'1M "N85" (NeutraI BusStop)coorBercrByer cocrorHulo AKfl B MoMeHr KparKoBpeMeflHoi
ocraHoB(r.r
c BroroqeHHoi ,lro
nnaotuei "D" (Aar nplMepanoKa3aHo, 4o ocrarooxr6utraox.tlote-
:|tr I Ha5-a! nepeAaea). B 3roMpexxr4euyQra6roxupoart (cqeuenr're)pa3leAuHeHa. Ho ecrr 8bl-
llr b nonHeHbr Tp14ycnoB{r- a8lo6ycocTaHoBneH, HaxaraneaaJlhTopMo3a h ornyu{eHa
neaalbaKceJle-
paTopa - AKn HenepeMogxracbHaHeirpanb.ocralbHble SreMeHrbt AKnocranlcbB ToMcocroi-
(OTOpOM
H1.11,4,8 OHl,1
6bln!{AOOCTaHOEKX, BAaHTOM nplNlepenpX Ha5-oi nepeAa.le
ABl,ixeHfil.1 (cu-
ilrtf roBoi noroKnoKa3aH utpt4xoBbr\4!1nxHurM!1).oAHaKo Lrro
3ToHe3Ha.rxr, rporarbctasrobyc6yAer
Ha5-oi nepeAa.re:,rexrporruti6aoxnepexrrcvrrAKfl Ha H!43uryp nepeAaqy.
:-IJ LL CrpyKrypHar cxeMa ynpaBneH!,ltAKn noKaiaHa Haptlc.3,3.
Ha prc. 3.4 no(a3afly3e.flcrbrKoBKr,l
xopo6xnnepe4avc A8utarenei4. Kplnrqr,tiuor,renr
or
ABlrtarenrK r{opo6Ke nepeAaq nepeAaercr qeTblpe
14erarnrqec{ue MeM6paHbl5.
'repe3
ltrtr
14tl ECKOIO
0C05 EHH0CTl4TEXH 0 SOlyXl,l BAH14ff
!.r-,i '-L
onepaqriTexHr.rec{oro
c nepegHei4
B cooteercrouu o6cnyxuBaHUt Ko_
A.ntasroMarh.leckox
rro6yca po6hxnepeAa.r
(A(n) npeAy(MorpeHo
BbrnonHeF,,re oflepdqt.
cneAyoull4x
 lnaBa3. KOPOEKAIIEPEIAq "ZF" 6> Aeno6yc,IuA3-621321
\J Py*oao'tcncono )kcwtyamctqnu

3 Prc. 3.4. y3er crrr|(oBx,|Kopo6KrnepeAa,rc

aa|lraTerleMi
1-MaxoB,lKAsL4aaTeff
c ay6qaTruBeHqo ; 2-ABr4farenb;
3, 6, 7-
6orr6u4-xopo6(anepeA a!;5-& eM6paN bl

Exe4neexoe (E0):
o6cryxraanue
pa6ory
- npoBeprjrb (BcnoMo-
rrApo3aMeAnlrenr
rarenbHoforopt4o3a);
- npoBepurb pexuMaaBToMarr9ecKot
B(no9eHhe
HeiroaruAKfl.
o6cryxxBaHxe(T0-1):
llepBoerexHr,{ecKoe
- npoBepurb MacnaB (aprepeAKfl.
ypoBeHb
Bropoe o6cryxrearue(T0-2):
rexHxqecxoe
- 3aMeHrrb
Macno AKn(9epe3
BKaprepe 150rbrc.
KM,HoHepexe 1pa3aB 3 roAa);
- iaMeHu16
cMeHHbri lneMeHr
+xnbrpyroulxi Mac.
nrHoro4xn6rpaAKn (npx 3aMeHeacnaB AKn).

KOHTPOJI
b YPOBH'MACJIA
CrnurKoMHx3x{i ypoBeHb
BHIMAHI,IE:
MacnaBeaer K Henpasxrbroi pa6ore nar
noBpexrqeHxt,o
xopo6xrnepegar.
BbrcoKrtiypoaeHbMacraaeAerK neperpeByKopo6r{llnepeAar.
CrHlxr(oM
nPEAynPEXAEHI,IE: C,lnul(oMrrrxri ypoaeru Macra BeAerraKxe l(
.taclrqfloMytlM no,lHoMy
BbtxoAyx3 crpot ropMo3a-rlApo3aMeArnrera.
O6u1re
rpe6oaaxla.
1. KoHTponb ypoBHtMacnaMoxer npoBoAMThct Haxo-
noAHoiAKnnp{ Hepa6oraoqeM HaxonoAHoiAKII
Aeurarere,
npri pa6oraloulel{
ABrrrarere,HooctoBHbrM,onpeAenrrcu{iM
A0-
craroqHocrb ypoBHrMacra,rarrercfl xoHTponbnpx pa6orao-
qeMAshrarene.
flpooepxaypoerr uac,rauaxoro4noi AKl,lnpoBoAxrct
- STOP B CneAylor{l4xucKnrcqxIenbHblxcnytratx:
) HOT(ropnu.) - npx nonyqeHrlxaBro6yca;
- noc,reMureJrbHoronpocror aBTo6yca;
- nocnepeuorraxopo6Ku (HanpuMep,
nepeAa,r nocnecHr-
Trlr MacrrHoronoAAoHa, ynpaBneHl4r.
rrlApaBn14']ecKoro Ter]-
)COLD (xonosH.) roo6uerrrxa);
- nocne
3ai4eHu
Macnar/xnxuacnrHoro
+llnbrpa.
nocnenpoBepK|a
HaxonoAHoi goax'
AKflo6rrareruro
ra 6srrseunonrena HanporperoiAKnnpnpa6ora-
npoBep(a
rrc. ' ulvn 4nt nDoBeDR{
' ^' J.5. pa6o,rei
roqeusourarere(npu reMneparype).
;;#;';;;i**-
I Aemo6yc I 32 1 fraBa3. KOPOEKAIEPEAATI-Zf- @
"'11L43-62
no sxctLtyonauut
g4= Pvt<oeodcmeo

3.6,7-

n0Mo-

ecKot
Puc.3.6.Cn{BMacna
1-4unbrp; MacnocrraHoro
2-npo6{a Prc. 3.7.3atrB|(aMacna:
11) : o rBe p c rx t
L 1-qyn; 2-Macno3anrB HfoP
at noBuHa

-2lt nroqaAKe.
i0rbrc. 2. ABTo6yc AonxeHcrotrb Harop|13oHranbHo14
3. B {raBuuHoMnepeKnoqarere Aorxsa 6uttuguoqeta xnaBlsa"N" (Heirpanb)'
|TMac-
4. ABTo6yc AonxeH6utrs:aropuoxer crof HotlHblM TopMo3oM.
flpoBepxaypoafit Macra HaxonoAHoi A(ll npn lepa6orapqer'r ABl|rarete BblnorHterct
). ero,3arellBcraErrbB oreepcrueAK[14o ynopa.But-
c,regyouluu o6parou:BbrHyrb tqyn,flporeperb
ypoBeHb Macna. ypoBeHu uacraAo,txeu6urs ra otuet-
Hyr6qyn x npoKoHTponr.lpoBarb no MerKdltl
xe"ST0P". flpr 6oneeur3KoMypoBHe aontrh uacno4o oruerxll"ST0P".
yKA3AH14E. flpl 6oneeestcoxol,typoBHe uacnoHecnrBarb.
IlpoBepfia ypoBHs Macta Ha xorloAHoi AKn npx pa6oraEqeM AB14tarereBHnoJIHterct
cneAy|oulnM 06paroM:
- 3anycn4Tb I Aarbnopa6orarb
A8!4rarenb 15-20ceKyHA npfi 1200-1500MtH-';
- ocraBrTb pa6orarbHaxo.tlocroM
aBt4rarenb xoayu B TeqeHxe u3Mepfilb
30 ceKyHA ypoBeHb
qynoM.
Macna
ypoBeHb "C0LD".
s Auana3oHe
AorxeHHaxoAr.llbct
Macna
yKA3AH14E:
npr!6oneesblcoKoM MacroHecnlBarb.
ypoBHe
l'locne3anyc|{a
flPEAynPEXAEHIE! Hxxeo "C
ABlrarert npureMneparype
Haxo-
ot AKn qyn Aorxefl Boirl.l B MacrloxaK M{HllMyMHa 10 MM. Ilpx MeflbuleMypoBHe
LlrMAo- aBl/trarerlbHe 3anycxaTb.
6orao- IlpoaepxayposHtlsMacrara nporperoi A(Il (npl pa5olei reuneparype)
Pa6ovarreuneparypa 80-90"CAocrlraerctnp!iHopManbHoM ABI'4xeHtlr c xcnonb-
aBTo6yca
r0Ar,1TCt
308aHXeTOpMO3a-3aMeArlXrent.
Vpoeeruuacnanpltpa6oqeiTeMneparype AonxeHHaxoAt'lrhc! "H0T"'
I A,ana3oHe
Bo3MoxHa npoBepKa ypoerr uac.nanpl pa6o'leireMneparype ycnoButx(6e3
B craquoHapHblx
4erxeuuraero6yca).[r! 3ro.oHeo6xoAll14o larperuA(0 clegyot4rM06pa3oM:
JlecHt-
a) axaovuructolrovrbrx ropi,t03;
it, Ten-
"D" la xlaauurou nepe{no'iarete;
6) uaxarsxaaelru-ty
B) HaxarbneAatbropMo3a;
a. npx 1200-1500MxHj.
ABtrarenbHa15-20ceKyHA
r) 3anycrxrb
l Aonx-
pa6ora- A) Haxarrxrtasruty"N";
r-
e) Aarsnopa6orars 4eurareroB re'leHre15-20ce(yHAnp, 1500-2000MuH
UtKnHafpeBa no nn. a-e noBTopt4rbHecKonb(o pa3.
 nraBa3. KOPOEKAIEPEIAT] .ZF" Aemo6ycIuA3-62132l

BHIMAHIIE: CreAxrb3acrrHarb8oi.naMnoi
nEpEfpEB
MACnAB AKfl (no3.
1 4 H ap xc.1 .1 3 ).
nocreHarpeBa Aopa6oqeiTeMneparypbr npoBepxrb
ypoBeHb qynoM.ypoBeHb
Macna Aon_
xeHHaxoAnTbcr BAuana3oHe "H0T".

3AMEHA
MACJTA
lt OlnbTpytoqEro3JtEMEHTA
nepeAcn BoMnocrasxrbasro6ycfla ropl3oHranbHyp
nroqaAxy,
CnrBa-rb
MacnocneAyeT
c nporpeToi AKnnpI ocraHoBreHHoM
ABrrarere,
0nepaqtar
BbtnorHrerct
BcneAyoqeinocleAoBare.nbHocru:
- orBepHyr!
cnuBHyonpo6xy2 (pr,rc,
3.6) uacnocnxBHoro
oTBepclt,r cn|aBar6
Mac.no
Breqe_
HUE H C M C H C El O T XH ;
- oreeprSnc6onru xpenneHxrKpbtulKl,l
Sxnbrpa 1, cHrrb KpbtuKy14x38ne,]bOlanbrpytollxi
3' E M EH T ;
- ycTaHoBurb HoBHfi OunbrpyouU,3reueHrMacJltHoto ou/t6Tpa;
- ycraHoBtrb (pbllKy,3alleHuB ylrorHxre.nbHoeKonbqo(Kpyrnoro celerrr) na toeoe;
- 3aKpen|,1Tb
Kphrll]Ky
6onrarr c HoBbt!ttMeAHbrMl.t
ujai6aMtt.MoMeHr3arrxKr46onroB25 H.fl
\2,, Krc,tr;
- 3aBepHyrb npo6Ky ac/tocrxBHoro or8epcrrlr.MoreHT3arrx(|4- 50 H,u (5 Krc.M).
- nporeperbKpbtut(y0!ubrpa { cnrBHyonp06xy;
- 3a.nlrbMacroqepe3Mac.no3anrBHyo ropnoBxHy B o6teMe1g n ( acroM, flrgpoxopo6or
corracHoBeAoMocru TE-ML14 no nepe,rh|oTE-ML14EQxpMbrZF);
- npooepHIb ypoBeHb MacIai,tacrou3Meplren6Hbti,t
qynou (cu. esrrLre);
- nocrenycxaABhrarenr y6eAxrbcrI repuerrlqHocrt4 ynnorHeHui xptrnLxu$unurpalr npo6_
K U M a C IO C II,4 BH OOT
T OB e p c T tl t.

Ta6rxqa
3.1
B03M0XHbtE
HErCnPABHoCT!4
lt Cn0c06bt14x
YCTPAHEHl4f,
HetcflDaBHocr6 Bo3Moxfiafl nDf,qllB! Ycrpaneunencncnparnocrq
.qBtrarenL re Hsr xoHramaB merepe MaBnrnHoro BoccIadoBrrrl r@HTaKr
nepebroqa,err (I(oHrDon
reDa)
Ha (nallrturoM nepe&nroqarerre
se saxam l{ar6rb roraBnnry(N>

fbAanr, aKceneparopaHe B norroxesfifi YcraHoBr.{T}nelanb B flo,'Ioxeqre

qacrora BpaqeHurxorocroro xoAa OrperyrrpoBarb qacrory BpaqeHrt

6onbllle900 MrH-' xojlocToroxotralBrraTejrt
ABro6yc fie nsrxercx B A(II c,rrurxoM Hn3rori l,DoB€HLMacna ,Ilonurbiracro
neperpeBMacna Cnulnr(oM BbrcoKufiJT,oBeE!Macna fIpoBeI'TE x cnKopperruposar6

Cnx[rKoM Aonro 66r"1B(nroqen TopMotr- Brlla.roqur! ropMo3-

TopM03- CnltruxoM nmkrili )DoleHb Macna npoB€pnrLt| mxoppemnpoBarE

rr.raPo3aMe4lr.rre,r]
He
AeicrByer He pa6draer perynrpoBoqnHfi IlpoBepnr! ImeKep mpMGa-
rnerr?oMafl {rT r{nu srerffpoMarHrTH6ri rtiAp6aMenrrenr, crrHan CAN
&nanaHropMo3a-rlap$aMelnrTejrr, rrer
cnrHana CAN
AOr-

Te'1e-

oulr.114

l-naaa
4. Kap4annar
nepe[aqarpaHcMticct4t4
5 H.M
K0HCTPyKr.l14f
HaaBro6yce tlrA3-621321ycraHoBneHa orKpbtrar
KapAahHa!nepeAaqa, cocrorqarl13oAHo-
po6oK f0(apaaHHoto BaIa.
KapAaHHb i Ban (pr.rc.4.1)
cocrorTt43roHKocreHHoli
rpy6ur7, o o4rri KoHeqKoTopoi3an-
peccoBaHa 14npuBapeHa Bun(a3, a B Apyfoi - u]nxqeBarsrynKa8 c BHj[peHHx|l'ruruqaut. B
npo6- urn,lqeBy|o BrynKyBxoA[TcKo.flb3rqarBxn{a1 c HapyxHbtMt4
LlnxqaMr,KoroparnepeMeqaerct no
ur t ua[48'IvJlK14.

| 3 .1

10

Prc,4.1. NapAarHbti
Barl
1- c x o rh s n q a3rx r(a ; 2 - n p e c c -h acreH 3xa;- B hrxa;{ - 3rr6cd6re
OraH qbr,5-Tpy6a;6-l nnorH rrer s;7- Br yr xa; 8
L t r q e Ba rB r/n h d9: - c ,o F o p H o{4o 4bqajl O - (pe.rosrH 6 Hc6ope

flepeMeqeHte c(onb3ruleiBtlKr no ujnxqaM BTyJlKll

n03BonrerKoMneHcltpoBarb r3MeHeHre
06qeiMuHbtKapAaHHofo Bananpt nepeMeu'leHtitx B noABecxe:a4rerouocta.Cua3btBaHte uIt4-
qeoofoco-aArHeHIrBblnorHrerc!Tolbxonp pa360pKe (neplto4rrecxoro
nepe4avu o6cttyxuoa-
HurHenpeAycMorpeHo). K cKonb3rqeiBrynKe 1 coocHoc untqeBoi .tacrb|onp[BapeHa BTyn{a 7,
Bropqe(oropoi pa3MeqeHo ynnorHeHte 6, 3aquqaNtqee ulnuqeBoe
coeAtiHeHxe or rpr3x 1.4
Bnart,
 l:rasa 4. KAPnAHHA' IIEPEAAqA Aemo6yc JItr,43-62I 32 I
Py Rosodcthqo no 3kc/uy ama4uu

lar coe4urerrrKapAaHHoro
Banac aBroMarugecKoi (AKn)tl 3aAHraii
ropo6xoinepeAa,r
MOCTOM CnyXaTBXIsqarEre (pnaHqbr4.
BrnKx1 u 3 l,lBxnbqarbte
QnaHLlbt4 nocaxeHbt Haxrorhqarbrx
noAUxnHrKax (urnH)
NaKoHqbt
KpecroBMH 10,6raroaapr,reMyc KaxAoicropoHbr KapAaHHoro Barao6pa:yercrno 4aa uaprupac
nepecexarcqri4!tct octM14.
Aar :aulursrnoAurinHuKaor Bnarl414rpr3u cnyxlr apMrlpo3aHHoe ropqoBoeynnorHeHlle,B
Koropoe, noc.reHanpeccos{r.1
Haul4nKpecroBrlHbr, ynrpaerctnoAUunH!4r{. ycraHaB-
noAUtlnHx(14
B
nfiBaoTct oTBepcTr4r BxnoxHa npeccoBylo nocaAKy [ +lKc14pyorca cronopHblMx Konbqai4u
9.
B uapHxpaxeoapeurc6opttlrapgaHHoro Bata3aKraAUBaerct cMa3Ka. uap'
B AanbHeiuLeu
Hr,lpbl
cMa3bfBaorcr tlepe3
MacJleHl(h2 (npu aartutuunocneAHrx).
npx c6opKeKapAaHHui BanAuHaMu,{ecKx 6anaHcupyercr.
CoeAtheHUe KapAaHHofo Banac Kopo6KoinepeAaq [ 3aAHxM l"locroMocyqecr8ttercr cne-
qtlarbHblM[ 6or1auuc npyxurrurur uai6au u u ftiKa!,u.

0c05EHH0cl1,trExH],tr{EcK0r0 06cJtyx 14
BAH14
fl
nepuoAx.recKoe rexHrlrecxoe o6cryxaeanl4e KapAaHHoi nepeAaqx npeAycMarpuBaer pery-
cMa3Ky noAU]llnHv(oB uapfltlpoBr,inpoaepxy ro+roo o tLtaprrpax u uluqax nepega,rl.B
'!rpHyro neproA3Kcnryaraqth, a raKXe nocre pa60r. cEr3aHHblx c kapAaHHo14ne-
Ha,ra.[bHhri aeMoHTaxeM
peAaqrHeo6xoat4uo ablnorHtTb KoHTporb 3arrxxuxpennellr QlaHqeBnepeAaqx K SnaHqaM (o_
po6KunepeAaq (AKfl)!i 3aAHero Mocra.
fur cuarxu urapHxpoB qepe3 npecc-MacneHKll peKoMeHAyerct r,icnonb3oBatb nrtacrrqec(yro
cra3Ky158Mry 38.307-40-25-94. CMa3brBaHre Ao BbtxoAa
BbrfrorHterce cBexei cMa3Kx x3-n0A
ynrorHxreneiuronb.rarbtx noAltInHuKoB.
Cocrorrreuapltlpool,tllttrqeBorocoeAtlHeHxS oqeHxBarcT no Be.[xqhHe 3a3opoB. PaAxanb-
Hbri3a3opB uapHhpax gorxer 6uru ne 6oree0,09 MM,ocesoi 3a3op - He 6onee 0,10 MM. oKpyx-
Hoi 3a3opB unxqeBoM coeAtHeHt[Ao.nxeH 6b|ThHe6onee0.3 MM.
JloSrhtI utr14qesol4 coeAxHeHrI x uapHupaxKapAaHHofo sata,np14 orc]ncrBtlIcnequanb-
HOIO nrcoroMepa,oxHo npoBepxrb noKaqrBaHr!ei,!SanapyKoi BoKpyrero octl u B nlocxocrtx
oapHxpoB BAByxHanpaerernrx (ego,ruocei noAUraHxKoB KpecroBr,lHU). Ecnxnpx troM 06Hapy-
xlroaercrrrc$r (nocryxrearne), uaprup rpe6yer peuorra. S eHr!e Bana npoBepserct B npoqecce
ero BpaqeHutcfleqfianbHUM npxcnoco6neHIenpI BHBeuJuBaHlx oAfloro|133aAHxxKonec.Ec/l14
6feHte npeBduaer1,2 M$ tu o6{apyl}i.tlga|orct ,ro$rut g coeAqHeHur)iHeo6xo-
3HaqlirerbHbre
Al4Mo cHtrhBanc aoro6yca grr ero aauelu rrx peuoHra.
flpx cHrrh14 KapAaHHoro Barac aBTo6yca xnx eroycraHoBKe Herb3tAnt efo nposopagxBaHut
ECTaBItTb B lllapHtlp r,lOHIaXHylonona y xnll Apyrle npeAMeTbl,TaKKaX3TOMOXeTnpllBecTuX
noBpexaeHuK, ynnorflxTenefr noAUlunHuKoB.
Taxxete4onycrrua:aMela6oJIToB KpentteHut BunbqarbtxQtaHqeBHarepMtlqecxt,l Heo6pa-
6oraHHbre 6onrH.Mol.leHr 3arrxK,|6orroBAonxeH6brrb80-90H.M(8-9 rrc.u).
nocrynaoqyo B peMoHrxapAaHHy|o nepeAaqycreAyerottt4crrrbor rpt314,1TqareJIbHo np0'
MbrrbBceAeranInepe4c6opxoi.
nepeApa360pKoi MapKttpoBt{y
BbtnorHl4Tb B3attMHoronoroxeHxrBcexAerarei Merxa$x{ep"
Hepa!uu pxcKaMu.KapAaHHbri BanA{HaMxqecKll 6anaHclpyerct I c6opeI HapyueHxe pacnon0'
xefltt eto Aera.reinpree4drx pltc6anarcy, notBrell!lloHeycrpaHxMblx Bll6paqlliI noEblueHHoMy
u3Hocy Aeranei.HeAonycrt4tlo AaxeMeHirb ecrasu (p/laHqeBble
BxnKrl tlrllll4xpa3BopaqxBarb Ha
1800.TeM6oneeNeAonyc(aercrnpx peMoHTe coeArHtrbcKonb3ttqtle BrnKuu BTynKx or pa3Hblx
tl Aemo6yc JltrA3-62I 321 firaea 4. KAPIAHHAI IIEPEAAqA
Pvr oe9d9y4991y259111y1y4y111y7
lr-
aAHXi xap4anruxnepe4av 6e: noc,regyoqei6anaHcrpoBKr{ Hacnequansrolr o6opy4ooarru.
Pa:6oprarapAarrofinepeAaq14 npoBoAl,rrc! I cneAyroqeM nopsAKe:
uunH
) - pa3reA Hr4Tb KapAaHHbrt BanB urnrqeBoM coeAuHeH,414;
c
HUpa - yAanxrbcTonopHHe (onbqa14rorBepcTl.4t Bxno(;
- BblnpeccoBarb !1ror5'ra15re x3 Bxno( 1A3{puc,7l fi yAar 16 KpecroBxHbr
floaL!finHrKr,4 c
)Ht4e,B OnaHqaM u;
T AHAB- - BbrnpeCCOBdTh 14fonbqaTblenoAUInHIkl.4 1,4IBrn6.raTUX+naHqeB;
ru9. - BbtEepiylh npecc-Mac,reHKu 1r3KpecroB14H.
MUap- Kpectoeuruc no4urunH[{aMx, 06opyAoBaHHbrlfl.4ynrorHrrerrMr,nocraBrrrorciB Ko^1flreK-
Te(Ne53205-2201025-10). ly'cnonb3yorcfl urorbqar6re noAurrnHuKx 804707A1C10.
floAL!l4nHuKx B orBepcr[rx{pecroBl4H ycraHaBnusa|otcr c HartroM0,008-0,055 MM. Hartf
ff cne- o6ecnevroaercr guauerpoM oroepcr[t noAnoau]!rnHr(, (orophri Aonyc(aerctocraBntrb6e3xc-
npaBneHrr i4M.
npt t3Hoceao 50 _005, flpx yBenra,reHHof,l
r,r3Hoce orBepcrxrnoAnoAu!4flH14K pa3-
peuaercrBoccraHaSr4Balb !leroAoM 3nefiporl,4Tr4qecKofoocrarrlBaHur.
C6opKa KapAaHHoi nepeAaqh npoBoAl4rcflB creAy|lqeMnoprAke:
- 3a8epHyT6 B {pecToBl,4Hbr
r,4cnpasHbrenpecc-MacreHxr;
r pery- - nepeAMoHraxoM HaqanObr KpecroBr!H 14B BunKr(apAaHHoro Ba/ranoALullnHrKu
3anpaBtrb
qaqx.B cMa3{y N915814 B KonxqecrBe 1011rpaMM;
HOine- - noAo6parb nonapHo Aera.IIInepeaaeiB coor8ercrBh14 c r,4x
Map(hpoB(oh npu AeMoHTaxe;
qaMKo- - ycraHoBxTb noaurunHlKl,lB oTBepcrr4t c noMoulbro pyLrHofo npecca;
- ycraHoBl4Ib clonopS6re korbqa;
recKyro - nporeperbr cMa3arb cMa3Koi Jlrron-24noBepxHocrx AeraneiujnrqeBoro coeAxHeHrlr;
I3-nOA - co6paruaar B coorBercrBr4r.4 c HaHeceHHoi MapxxpoBKoi (ocr arnox urapHupoB
aonxH6l
HaxoAr4Tbcr e oAnoi nrocxocrr);
aauanb- - a cryvaelauerur6a:oBbrx AeraneiKapAaHHoi nepeAaqh, ee cneAyer6alalclpoeareglrla-
0Kpyx- M!.recKx,6a3xpyr ro ropqeBbrM un{qaM+naHqeB (apAaHHoro Bana,npI qacroreBpat{eHxr2000
Mr4Hr,He MeHee. AonycrxMbri 4uc6ararcHe6onee1,2 H.ci,r(120 rc.cia).A,lc6anaHc ycrpaHrrb
eqxarrb- nproapxoi6arancupoBogHbrx nracrtH Harpy6e5 l,1Bry.n(e 7 B ko.nr/gecrBeHe6o.neeuecr, r.uryK
c(0crrx HaKaxabtiKoHeqBa.na !1noBoporoM cKorh3flqeiBun( Ha1800.
o6Hapy-
Ia6tuqa 4.7
p0qecce
ec.Ecnx B03M0XHbtE ]t Cn0C0Ebtt4XyCTPAHEHt4ff
HEICnPABHoCT]l
fleo6xo-
HercnDaanocrL IIDrquHa HercrDaBrrocrn Cnoco6 vcrDafleHnt

IT B A H 14 f, Cryx npa rpomHrrr'' Ocna6no Kpen,.]eHxeKapaaHHon nonrrH''rb raiKe KpenreHxi

MCCTa
U npH neDetraqu
tBecT, t{
IloBhrlxeHHLrii n3Hoc B uapHrpax 3aMeHnrr, H3Horx€HH6re
Acra,'IIr
flep9aaq
fleo6pa- IIoBr,lueHHhri n3Hoc s rxnnqesoM 3aMeHrrr, KapAaHHbriiBan

)N0npo- CunbHarBX6pauMe rp,.r IloBLrueHHBli r3Hoc a DiapHipax 3aMel$i rL H3lloDteHHr,te agra,lx

tuNenur.r aero6ycae
a r (ep- IIoBLruteHHLriilr3Hoc B irllr ueBo[I 3aMerrxrr,KapIaHHLriBan
)acnoro- cKopocTctt
,qnana3{)Hc coclllHcHI,Pt
!ehHoMy HapylxeHUe6araHcrpoBKHBara npr flpaBLibHo co6parL nepeAaqy,
UBATbHA HcnpaBHnEHoicro c6oplG rpu DpIl Heo6xolrjMocru
or6a,'taHclipoBarE
I pa3Hblx
 ruocr
lnaea5. 3a4xrafi

0sLqlrEcBEAEHl4f
MocrnopranbHoro
Ha aoro6ycenpuuenrerct3aAHl4iBeAyulhil n4naMoAenrAV- 132/87 flpo-
no orHouerlto x ocl aero6ycapa3MeqeHa noAv oM87''
+xpMblZF.lnaBHatnepeAaea
u3BoAcrBa
(HenpxBeAeHHble B rna8e1) TexH(qecKtte
aaHHHe Mocra'
Hr4xenpxBeAeHblAononHl4lenbHHe

3AAHEr0
XAPAKrEPllcfl'lKA
TEXHIqECl(Afl AV- 132l87
MocTA
Ma(cqManbHat nepeAaBaeMat uoqnocru'xBr (n.c.) """" """"" """ 260{350)
rarpy:xa.rH (t.)...... . ..... .........
Aonycrr.tMat "" 130 (13)
MacnoMMocra,c AllcKosblMx (f
ropMo3aM', """" " "'79?
Macca3anpaBneHHoro
3anpaBreHHoro
14acca MacnoMocra'c AtcKoBblMl,l ropM03aMx,
aMoprq3aropaMx
nHeeMo6a.nnoHai4lt, fi (poHureiflaM, Kr """""" """"" 1002
q
K
K0HCTPyKq14fl p
5,rnaBHoinepeAagx 6 (qeHrpalbHoro KoH14qec[o
3aAHhiMocl(p1c.5.1)cocrouru3Kaprepa
qanO'crynuq1 x KonecHblx pepJ/KropoB 7' KpoMeroto' Ha{ap-
ro pe4yxropa c 4u$SepeHqt4anoM)'
yclaHoBreHU: 3reMeHTbl ropL4osHoi cxcleMhl ropM03Hble
(At'!cKoBble MexaHrl
Tepe3aAHero MocTa
(rpoHUTeiHbl peaKTMBHblx ura|lf'
2 . aoprornr'" **epsr 3,4arvuxuA6C);oleuelru noAeecxll
"0, B aMoprxsaropoB). o
nuegi4o6aaaoHoe
i,tocracnyxflrMr pa3rleqeHUt maBHofi nepeAa']r' AxQQepeHql4ana nony' JI
Kaorep3aAHeto
HaBeAyqueuecrepHxKoJlecHblx peAyfiopoB' B
ocei, nepeAa|oqx (pyrtl4l4iMoMeHr
peAyKropoB'a raKXeKpoH'
K (aprepy Mocrac noMot{uto6orroe xpenlrcfl KaprepuKolecHblx
I peaKTl4BHblx uraHf. TI
ulreiHbtnHeBo6annoHoB
peAyKTop (prc.5.2) cocroxr x3 AsyxKoHl'4qecKxx ulecrepeH- EeAvqel'4 u 8eA0' c
l-leHrpanbHUi
3aoAHoc Ba'IloM l'l ycraHoBn€Ha B Kaprepe AByx(0Hr1'
Ha Ti
Moi. BeAyqar uecrepHr 13 Bblno,lHeHa
noAuil4flHrlKoB ocyqecrsrtercl c noMoubn u
u"a*r* oor"*orr," noAuxnH!l(ax17. PeryntlpoB(a
uecrepeHqeHrpanbHofo peAyKropa pe
perynxpoBoqHoro xonhqa15. 5o(oBoi 3a3op3aqenreHtttl
perynxpoBoqHblx npoKraAo( 8' ntrHo KoHraKTa uecrepeHpery'xpyeTctl n
rynt,|pyercr c noMoutbo
14.[loAuunHxKl'{
npoKnaAoK Au+OepeHLuana c n0il0'
perynIpyrorcff lll
*"o,r1oop"ryrrpoto''lHblx
Konbqa
perynupoEorlHofo 19. a
ltbrc
-- - 'Ba"oo"",tuar"pHs4 (pt4c, HaKopnyce
5.2)3aKpenneHa 6olraul I epa
AxSOepeHquana
HanoAUrn Hu{ax3 tA7' a
ercr ouecrec 4u$$epeHq,larloM
 lnaBa5.3MHtlii MoCT

2/87npo-
) M 870.
H e MOCTa .
Puc.5.1.3aaHuiMocr:
l - c r y n rl q a ;2-ro p M o 3 H oM
i € x a H n 3 M ;3ropMo3H ar - uH OopMaq!oH Hra6rrqxa;5
K aMepa;4 ar - K aprep; 6- r r asHat
nepeaa'ra;7 - xonecHh|tpeAyKrop
)( 350 )
r 0(1 3) Afi+SepeHqxan n03BorrerreBbrM r npaBbrMKonecarl aBro6yca Bpaqarbcrc pa3HoicKopoc-
, . .. 792 Thonpt ABl,4xeHuu HanoBopoTe.
AuQQepeHqxan cocrour13 AByxKoHfigecK]rx floryoceBbrx uecrepeH10, koropuecBorM]r
, . 700 2 BHyrpeHH[MX UJn{qaM11Coe4liHefibt
C noryoc8rvl14
9 ! 21. [lonyoceBUe uecrepHhHaxoatrct8 3a-
qenneHxu c qer6|pbMr
carenrlTaMr- KoH{LlecKtMtlulecTepHt[1|,l11,c806oAHo EpaqarcqllM]lcfl
Ha
(pecro814He 12. KoHqbrKpecToB14Hbr
3axaibrI oTBepcTr4fx (opnyca At,|+SepeHq ana,Kolopbri06-
pa3oEaH u3 AByxnonyKopnycoB 5 |46,crtHjnbrx60rraMt,|.l-ll4nxHAp14,recKre
xsocroB14r{u
nonyoce-
PHXqeCKO- Ebtx
utecTepeH cBo604Ho BXoATTI oTBepcTx,l{opnycaAhOSepeHqxana.
p/ HaKap- flpx BpaqeHxu BeAoMoi uecrepHx4 qeHrpanbHoao peAyKTopa BMecre c Hei BpaqaercrKop-
lex a H r 3 - nycar4QQepeHqxana, 14KpecToBrlHa
a cneAoBaTerbHo, c caTerJI,4TaM[.
lbtxL!TaHr, flpu ABxxeHuuno nprMoi 14poBHoiAopofecarennxrbr HeBpaulaorcrBoHpyrco6crBeHHbrx
ocei,HaxoArcb paBHoBecri.
B cocTorHr.4l,r BceAeTanx Au+OepeHqxana BpaqaDrcrKaKoAHoqe-
pax noly- noe,x cKopocrb EpaqeHrlro6e[x nonyocesbrxueclepeHx nonyoceic Konecain 6yaeToAr/HaKo-
30 1,4 .
KXeKpOH- flpx ABtxeHtx HanoBopotepaBHoBeci4e careJrJl4ToB
Hapyulaerct,t4oHt4BaqtHarcTnepe[a-
TbrBaTbcr no noryoceBo14
urecrepHe,cBr3aHHoi c BHlnpeHHxMx (onecaMx, BpaqarcborHoclren6Ho
Fi u BeAO- co6crBeHHori oc14
ri BpaqarBropyononyoceByrc uecrepH|oc yBenxqeHHoi cKopocrbo.B pe3ynb-
lByxKoHx- TaTecKopocrb BHyTpeHHuxr{ollecyMeHbuaeTcr,a HapyxHbrxKonecBo3pacTaeT, u n0BoporcoBep-
n0Mo14blo uaercr6e3lo3a|4npo6yKcoBKx.
yKropape- HanugxeAu+SepeHqrlara rMeeri.rcBouorpxqarenbHbre cropoHH:ecnI oAHax3 nap Konec
lupyercrc nonaAaer HacKonb3Kui yqacroKAoporu14HaguHaer 6yKcoBarb,ro xpyrrqti MoMeHT Haorcrao-
pr c noro- Llerinonyochnoql,rraKxe Mar,KaKr Ha3a6eraoqei(HanpocKanb3brsaoulux no n bAyKonecax),
x
aBTo6yc ecntl06qeertfoBoeycrrl4eHeAocraroqHo.
ocraHaBntlBaerct,
l,r14Bpaqa- KonecHbri peAyKrop cocrol,4T
1.13
Kopnyca 18, BeAyqeriuecrepHx20, KoroparcoeA HeHac
BeAoMoi uecrepHei4 rnaBHoinepeAairx c noMo14bononyocx21,AByxnpoMex]rro,rHbrx uecrepeH
 9
22

21

20
19

18

16 't5't4
Prc. 5.2. fraBHar nepeAaqa(qoHrparbHbri Kod|l{erRri peAyKroparAto$epeflqran):
1- BeAoBarurecTepHr xorecHofope{yKropa;2, 3, 1, 17.22 - noAut,lnHh(|1;4
- seAoMarulecrepHrqeHrpanbHoro
peAyfiopa;5{ 6 - nonyKopnycu A"OoepeHqtiaia;8 14 - perynupoBoeHue npoMaAkr;9 u21 - notyocu;70 -
nonyoceEar uecrepNr;11- calettul;72 (pecroBuHa;13 - BeAyqaruecTepNfiqeHTpanbHoropeaykropa;15 |119-
perynrp0BoqHbre
xonbqa;16-QnaHeu 18- xapTep
xolecHoro peayKropa;20- BeayqarulecrepHr peayxTopa;
r(orecHoro
23 - Buxo[HoiBan

CI
<' I

0 --'-.- @,'
b 7
8
PNc.5,3. CrynnqalaAHero

1 - rop,'{o3Hoi
KpenreHur
Ar,rcK;
Honeca;4
MOCTA:
2 r,,7 - ca,BHr.i{r,,;
- noaurunHUXr,,;5
3 - 60rr
- clynnqa;
6 10 - 6onr6r;8 - ynnorHrrenbHoe Korbqo;9 -
-1
 ,:!tulllr!
Aemo6yc . @ traBa5.3AnHI,it MocT
'\-/
P)Kq6ax)(maono )KCnDamLttluu

(HapxcyHKe HenoKa3aHbl),BeAoMoioecrepHu1, KoropatBpaqaerctHa noAuutt{u{ax2 t 22' u

uecrepHF
Bana23,KoropblicBt3aHco crynfiqei. KaxAatnpoMexyroLlHafl Bpaqaerct
BhrxotHoro
noaurnHr[ax.
ocl,lHatlrorbgarhlx
Hac8oet4
Ha Kaprepax KonecHblxpeAyt{TopoB Anr crusa Macna'
otBepcrl'4t 3a{p6lrbl
Koropble
'lMeloTct
ypoBHtMacnapacnonoxeHo B BepxuelvacruloA-
Art 3anlBKltx KoHTponr
noo6xai,ltr.Oreepcrue
HOfOl13KaprepoBKollecHoropeAyfiopa.
5 (ptlc.5.3)Bpaqaerct
Crynxqa 4. flonocrbcrynx qblynnorHter-
HauanSeHanoAuxnHLlKax
pelMHOBblM
2 tt 7 1.4 TopMo3Hot
(orbqoM8- K crynuqe6on'anlnb Rpenulcf,
ci Asyr"lf,canbH RaMl4
9.
Au c x1 r 6 o rra u u1 0n o n yo cb

l4ttECKor00EcJlvxl4BAH14fl
oc06EHHOSIHTEXH
BH14MAH x peMoHr
!l Eto6cryxnBaH!le 3aAHero MoqraAV-132/87npox3BoAcraa
xoropble
MexaHl,|K]1,
6rpMbt zF AonxHblBhlnorfiarhfiBarl|0l,|q,rpoBaflHble
nporoAun o6y*e"treno peMoHryx o6clyx!|aallo la arperarax$npmrr ZF'

MACIA
NPOBEPKAYPOBHfl
llpoBepKa npI T0 5000u rexHxqecKoM
BblnonHterca 06cnyxl4BaHfu T0-1'
0ne0auureunonrretcFcneAyoull4M o6oaloM:
- oq crxrb HapyxHyllnoeepxxocru 2 KoHTponbHoro
npo6xt'l orBepc:ua(puc' 5'4);
- eueeprlnr npo6xy;
(oHTponbHoro orBepcr{t,npr noHxxeH-
- ypoBeHb Macna Aonxer 6utrl no HxxHei KpoMKe
HoMypoBHe AOHopMbl.
AOnulb['!acno
-nptnpeB br!teHuxHopMa n b Ho ro y p o B H! n p o s e p u rb Ha n ueq u A t'B
leaEco' re t c'ryvaeo6ta-
pyxeHi BoAbr MactlonoAlexflr3aMeHe. npoBeplrbrepMeruvnoctt' t"tocra, o6paruBoco60eBHtl-
aoaro"nra rpy6KllcanyFa, ycrpaH''lrb o6tapyxeunrte4eSexrut'
"urru "u "o:pyxooroo4tofi

r ;10- 3AMEHA B TIABHOll

MACJIA PEAyKToPAX
14KorlEcHblx
nEPEAAqE
r19- pa3B 4 roAa)tlnla
(unfioAl'4H
|(Topai 3aMeHa Mac,ra BbtnorHeerct no nepe'lHo128 'repe3180000KM
1 0n epe'rHol2t ,repell5OO0 0 {(u Mn xo A h Hp a i B J ro A a ).
C,tuearuorpa6orartoeMacflocneAyer' no(a Macnonporpelo,HenocpeAcrBeHHo nocnenpo-
lonx|4renbHoi noe3aK11.
0flepaqutBbrnonHte t cr cneayou|auo6pa:ou:
HapyxHyo
- ogr.tcrrlrb nosepxuocru npo6ox3 l4 cnuBHblx npo6rl 2 xonrpoluroro
orsepcrl'li,
orBepcrxt np06{tl1 3anIBHofo or8epcrl4A {puc.5.4);
'| npo6Ku3ar14BHoro,t(oHTporbHoro l4ee npo6xucn|48Hblx orBepcrl4ix ctl]'trb
- Bbr8epiyrb
MACIO;
HarMqxe
- r'rpoBepi4rb BoAUB cnllTOM 06BapyxeHulsoAblnpoBepxrb
MaCre.B cny'1ae rep-
HacocrotHl4eBo3ayxooreo4roi ycr-
rpy6xucanyna,
nernrrocrruocra,o6parusoco6oeeHtlMaHl'ie
flero pdH
14rho6Hapy)+{eHHoreAeQeBTbl;
ecraaxunpo6oxc,ruaublx
MarH14THbre
- o,r4crl,4Tb oreepcr14i;
- 3aMeHUTb ynJlorHurenbHUeKonbqa l4xFaMecro;
l'!3aBepHJrIb
np06oKcnlsHhlxorBepcrl'l1'4
Iynuqa; B!3KOe,3anpaB{yEblnorr-
iqo;9 - - 3anrarb MaCJIO
Macno(16 n) o xaprep.TaxxaxrparcM14ccl4oHHOe
Hrrbs HecKoJr6Ko BpeMt3an!4Ba
np,4eMoB. 3aBqMaerAo 70 MuHyl-;
 haBa5.3AAHt4iiMOCT Aemo6ycnuA3-621321
,!92t!91!!!!!19!!L

A (noaepnyro)
I

Ptc. 5.4. PacnoloxeHre

a(,uHb|r npo6oKHa
(aprepe iroctal
1 - npo6(a 3aroBxk;2 - npo6Ka
r{oHrporrypoBHr;3, 4 - npo6([
cnxsa;5 - 3aBoAcxar
6 (noeepxyro) yxa3aHre ra6nnqxac

fu,
o6!eMa acna,i
HoMepoM Ta6nrqbr AonycrrMbrx
r,rocTa
anr aaHH0f0 tace,

MHW

- AOBeCTUypOBeHb l'|acnoB (aprepe Ao Hop anbHotoypoBHr- no KparcKoHlpo.nbHofo

orBepcrxr,3aBepHlnbflpo6KyxoHrponbHoro orBepcr,tfl
;
ynrorHt,tlersroe
- 3areHt,lTb tolsqo npo6xn3aruBHofooroepcl,itx 3asepHFh
ee HaMecTo,

nP0BEPKA
rEPMETnqH0CTl4
3AAHEro
MoCIA
lepMerrgHocrb 3aAHero MocranpoBeprrbBHeuHUM ocltorpoMnpuT0-2.CneAyery6eAxrbcr,
9ro Her noATeKaHrtMacnanoAynnorHeHurQnaHqaseAyqeroBanau B uecTaxpa3lexgbtxcoeAn-
HeHui.He3NaqtrenbHoe tanoreaaHre 6esnoATeKoBuacnaHerBrrercr npl.l3HaKo Hel,lcnpaBHoc-
rx. y6eAt-trbct
I orcFcrBu|.lBbtxoAa
c!ta3KInoAcanhH{Kcrynhqbtco cropoHbtropi/t03Hoto
At4cKa.
06HapyxeHHbre HexcnpaBHocrx ycrpaHr|orcr
noATrxKoicoeA[HeHxi, 3aMeHoi carrbH14(oB
x npoKnaaoK.

nPoBEPKA
CoCroRHHf
Bo3AylltHoR
Tpy6Kl,t
CAnyHA
14HAAHr(HoCrl,l
EEKPEn,lEH]4fl
CocrorHl,te y|{naAKa
canyHa, x (penreHueerorpy6xl npoeep.nrcrcr
np!1TexHr.lec{oM
o6cny-
xxBaHnx T0-1000 x T0-1.
npoBepKa npoBoAr.rrcfl
BHeuHlaM oc^lorpoM.
flpllaroucregyero6parurb
sH!luaHteHacneAy-
(puc.5.5):
ror.qee BI
1- HaA€xHocrb KpenneHxr |llryqepa
canyHaBKaprepe Mocrax KpenneHne
KHeuyBo3AyxooT- H(
BoAHoi ny6Kr; qi
2 - qerocrrocrsrpy6rr e uecraxee.u:ru6anpt pa6orenoAgecxl; nl
3 - HaAdMHocrb Kpenrernr rpy6xr; x(
4 - orcyrcrsueBpeAH6rxKacaHriI noreprocrefirpy6xn. cl
I Asmo6yc ,UuAj-62132l I nJsr 5. 3AIIHl,ll'lMLICI
PyKosoic tiso Jlo txc n-rydfi a41nL

\i
!N e
HA

r p o6K a
It \

i;

Pnc,5.5. npoBepka 3aAHero

rpy6(r canyHa Mocra

3AMEHA B noAUInHIKAX
CMA3KI CTynnq
rlbHofo 0nepaqursbraonHrercroAl4Hpa3 B ABafoAa,a raKxe npx KaxAoripa36opKe
crynHqHoii
fpynnd.0nepaqxrEbrnorHrelcr
npu cHgrbrxKo,recax
creAyoulxMo6pa3oM:
i,!ecTo. - Ae MOH T l ,4 p OB arO
rbp MO3 H bte
K OIOA K I4;
orBepHyrb 6onTdKpenneHxr cynnopTaropMo3Horo Mexarrl3Ma I Aei,loHrl.lpoBalb
cynnopT;
- oTsepHyTb 6onrbrKpenneH14r nonyocr.4
u aeMoHar.4poBaTb ee;
y. r
- ororHlnb cronopHoiuai6 b ru o B e p Hybrx o Hrp ra r; ' (y ;
$4rbct, cHgTbCrOnOpHyro uiai6yu orBepHyrbfailKyKpenneHrlr crynxq6r;
c0eAh AeMoHrxpoBarb cryn11lly
c ropr,4o3Hh,M
A14cKoM c qan+br Mocra;
aEHOC- - yAanfirspelhHosoeynno rren6H0eK0Ibqo;
AICKa. - Ae,{oHTrlpoBars
caIbHr( co cropoH6rTopMo3Horo Arlcka!3 npoToq{ucrynuqbl;
bHhl(oB - AeMOHTr.4pOBarb
CaIrsH14(
COClOpOHbr nOIyOCr,i 1.43
npOlO'rkr1 CrynhqB;
- AeMOrrr4poBaTbnpyxl.4Hroe cronopHoe Konbqo(puc.5.6);
- Ae MOH T l .4 p OB aOT6ha n OA UJX fTH U (a;
0cru ( 08.
- yAanhrbcTapyocMa3kyr,43
cryn14qbr
u noAurunHrl-

C6opxa crynuqut:
o6cny- - cua3arbpol1,4r('1noAulqnBfKa u3Hyrprlr/ cHapyxr4
(npuMepHo 130r cMa3Kx HaoAHycrynraqy);
I cneAy- -ycraroBrTb3 cryfi11qyco cropoHstropi03HoroAricKa
BHyrpeHHIi noAUrlnHrlr{,KoTophLi oT rapyx-
oTIr4'laeTcr
Ayxoor HO|OHan!'rieM,{olbqeBoao na3aAIt ynnoTHl,lTersHofor{olr5-
qa3 (prc. 5.7). tlro6br
06ecneqrrb ro,rHoenoroxe le po-
,11,r(08
KaqeHurB HapyxHoi4 Konbqe noAurlnHrlr{acleAyel
xoporlonp,rxarhBNyrpeHHee KonbqonoAO nHrl(a11He- Prc. 5.6. AeMoHraxnpylKr,rHHoro
c(0n5Ko pa3npoKpyfl.4rb; cTonopHoroxo'Ibqa
 I ra8a 5. 3Ar'lfll4l,l MOC'f
@ ,1.emo5ycJIUA!]-621
32l
I'!KoKx)cnrco rlo tK(n:lu talltnt

tr,o
Puc.5-7. noAun'/n{u(osbriy3er crynhqH:
1 c r y n rq a ; 2 k o M fre x r n o a u r.H ,l K oB ; I,
y f lr of t r r e n b ro e Ko i h q o ; 4 rro fo fH o e K orbqo, 5

no

- cr yn{qynepeB epHyTb, ycra oB hB Ha c n e q u -

XO
an b HVo o n p aB Ry
(pu.. 5.8),'r 06.rB Hyr
p p F a rlu
ro A .
uunHuK6brn3a+ri(olpoBaH B crynriUe;
- ycraHoBr4Tb HapyxHhri noAult4nHuK. tlTo6bl
obecne,ttlrb Io9HoenoroxeHLle pcrtlt(oBKaqeHt4t B
HapyxHoM (0rbqe roA!runHl!Ka, cneayerx0poulo e14
npxxarb BHyTpeHHee (orbqo noaL!l,4flH11Ka !1 Fe- M1
cKorsxopa3np0kpylxrh; Prc. 5.8. CrynfiqaHaonpaBKe
ooa noAulllIfth(aAo,lxHbr o6rT6ycTaHoBIre
HhrB crynuqy6e33a3opa,,1 ia$,iKcrpoBaNbr xoruqou(pr.rc.
cronopuu|l'r 5.9);
- ycraHoBrllb car6Hr,$( B crynfqy co cropoHbt nonyoctc noMotqbro onpaB,(u (p c. 5.10);
ycTaHoauTb carbHllK B crynrqyco cropoH6t ropM03Horo ahcKa c noMoulbN) onpasku;
cMa3ar6 noBepxHoc16 qandbtMocra;
BH14MAHtl E:CanbHtKl.rycraHaBrrBaETcSB crynuqyc noMorqbro cneqnaluroi
onpaexu(pr,rc.5.10). 3ro te roroxo npegoxparrercar bHr.fl(or noBpexAeHra,Ho
no3Borter 3aAarhroqHyo rny6tfly ero ycraHoB(n. 06paure erullaare ra
npaBurbHyroycrafloBKy canbHxKa, MapxxpoBKa "OELSEITE /OILSIDE" yKaibrBaer
Bepx!

1{_0_+.q,4_..
, .. -,._
Pric.5.9. ycraHoar(acronopfioro {orbqa Pxc.5.10. YcraHoB|{a
cal6Hrka c
noauirnHrxoa noMoulsoonpaB(x
 Aemo6yc"AuA3-621321 fnaBa5. 3AAHUI4MOCT
Pyko6odc!!!gp?!! nnyql!!4!! !!
qanQHMocraHaflpaBnr-
B OTEepCTXe
- ECTaBUrb
BanAoynopa(puc.5.11);
rou{r4i
B HT MA HI E : Ha n p a o n rrc q li oan
npeAoxpaHtercanbH||Kor noBpexAeHxc npl'|
ycraHoBKe crynxqbr.
- ycraHosllb crynqqy Ha qan$y x yAanur6Ha-
npasnt|oulhtBan;
- HaBepHlrTb r 3arflHyrb raiKy (Sac(aMxHapy-
Pxc.5,11. YcraHoBka xy), npoBopa.rnaan crynxqyHecKonb(o pa3B o6oxx
HanpaBrt|(}qero BarlaAtt raiKu850
HanpaBneHrtx. Kpftu.lt4i MoMeHr 3artx(la
MOhTa)|(aCTynrqSl
H.M(85 hfc.M).Ecnxso BpeMg 3arrr((t4raiKu MoMeHT
ee BpaueHrrHe noBbruaerct ttrn ecrboceEoi la3op
noauuflHxKa, ToBo3MO}KHat npU'.lXBa- BblnaAeHre cTonopHoro Konbqa);
- ycraHoBl4rb cronopHyrcuai6y (cronopHbl!t14 t35lr'lKaMrleo eryrps),HaBepHyrb r 3artHyrb
xor r p rairy(S ac*auuB oB HyrpbMo ). Me Hr
3 a rrx K x1 2 0 0H. M(l2 0 { rc . M);
- 3acronoprlb KoHrpraiKy,orofHyB yc cronopHoiuai6bl 8 na3{oHrpfaiKv.
ynnorHl,llenLHoe
- ycraHoBl.lTh KonbqoI KonbqeBylo nporoq{yQraHqanonyocl't14cMa3arb ero;
- ycraHoBxrb nonyocbAo ynopax 3aKpentrb 6ontaur. Mouelt aarrxKr 440 H.M(44 {rc.M);
- npoBepUT6 repMeTMOCTb ynnOTHA|oL4l4x sneMeHTOB CnOi'tolqblO cxalofO BO3Ayxa, nOAaSa-
erorovepe:rpy6xycanyHa, AaBneHxeu 5o Kna(0,5rrc/cu'?),ne 6onee,npoAorxl'lrenbHocrbo 10
MrlHjn;
- ycraHoBxrb cynnoprropMo3Horo MexaHu3Ma I :axpenlrt ero 6oaralilll;
- ycTaHosrrb TopMo3fldeKonoAX14;
- OlperynIpOBaIb 3a30pl4eXAy Topl4O3HhlM!4 KonOAKai'lt'M AxcKOM.
BHIMAHI,IE:3aMeHacarlbHtrKoB l{ ynrlorllrrerlbHblxxoleq o6rrarelrla.
JlpoBepltrbcocrotHl{e noAullnHltKoB,npr Heo6xoAxMocu3aMeHrrb.
@ nraaa5. 3AIHI{I,I MOCT Itatl
\.-/
A8moolc JIUAJ-OZ I JZ l
ryKoaoocm60no )K(tLuvamauu..

Ta6nrqa
5.1
803M0)ttH npABHoCTI4
btE HEl,tC X Cn0C05bt ],tXyCrpAH
EH],tfl
Her(rrDaBnocrL flotl.rrlHa Cnooo6vcroanenr.rq
flo BbtrIleln{Brfi ul,,I\' l,l HenpaBnJ6Har peryfllpoBxa peryju-rpoBKy
flpor.r3B€cru
HafpeB MocI:t cBEillle 3arlerueHtr lxecrcpeH
90'c qeFrparlrBHoroDen!(ToDa
YBeJI[9eH{6ri3a3opB flpoBBecrr perynxpoBKy,np'l
3aqerneHlrfi Be4,1llefi x t€o6xoAr.rMocT[
3aM€fl
nr! rBr{olJeFHLre
BeAoMoiiKolx,t'recxilx aeTa.'In
luecTepeHB pesyJrbTare
rj3Hocaux 3)6seB x]II.
floaluI{mI fixoB
34qupuna:y6lrx 3aMeHmBHenc[paBH6rcnlecrepHl,
qempajrLHororuM r(onecHr,rx qec
DEIIVKTODOB
YBeJB{qeI{{Brfi 3arop B JaMCHnL HetCnpaBHLIe nO/'lIIIllnErKr.t
noalllartrtlrKax cTyntdl Konec lr bri
BCJIeACTBI,Ie{X I:BHOCa Umt poh
NOBDOKACHX' 304
HeAocTam.IIGrii ],poBcr6 looecttl 1'poneuruaora Ao HopMBr
MACJIA
IIIW B 3a4reMMocry HeucnpaBHoclt B Aera,ltx 3aMeHkrEHeucnpaBsBrelera,T{
npunoBopme AL4)SepeHrlram
aBfo6yca
Hbr
YBeflj qeHrGri l,l3Hoc nr,'ruqeB6D(
coe44fi enr{i 3aMeHrrB HeucllpasHHelleraju,t
pa,ry{aJr6B6rii,llo{bT nojryocei 5anr
Bea),rilenuecTeptlrr YBe,,BrqeH{Brii 3aop B Orpery,nrporansa:op,npl pea
3aqemesxu Be4,'rrleta r€Bo3NroxH@IIl 3alteHmE ll3HollleHHble
Be,qoMotrKoturrecKHx ruecTepHri HUA
ru@T€perr B pByt6Tare HCHI
r3Hocaux 3]6beB ABTO
YBerurqeHllnfi 3sop N{er(uy JZ!MeI{I,TL fi3HOlI]€Hlt6te neTarlH Harp
3)6brMfi ulecrcpeH
3IEK
I uiDiDepeHrlja,'raBcreAcrBrre
H3Hocatx 3)dr,eB r orrcprtr,rx l{xlo
nlai6 cmeD!,rroB r.t no'|c
noJryoceBLx rIIecreDeH oAHC
Ocna6reHue 3aI'xloi 6omoB flpu orcy.rcralu norpexleHni rcmrl{yrb 8ee -
Kperu€HllrBeIolrot 6onrEr
uecrQm-r rxopo6re 3aAH
IHddepeHLq.ia"la
I43Hoc no&rMnrirxoB r.ull.r JAMEHI,ITB IEHOIII€iIHLIE NOIIII NEliOJ TJI,I
Hapl'lueHueux peryrlltDoBKr,t
coeA
npou3BecTxTpe6yeM',roDerynrrDoBKv
Te.s Mena qepe3 Pl3HocMaExer H,!l Agm,lefi, c 3aMeHtrrb lBHouIegHBIe no[[[IHIrKt{
neBo
}ur.t
catl6rrxKuBe4/rrlet HUMU g) rlpq](eHIl6D( mperyxrpoBarr, B(
'IO
uecTepH n cT)mr,flIBr xoM
KOJI@
Ila,ttltae ao6r a floBpo(AeHrre T,y6Kr canlsa 3aKpenrnbrp),6Ky. llare
MacJte nJlu ee KpenneHrt 3aMeHrr6noBpexqeHHyorp)6Ky. uapN
3aMeHmL MacJro
aecl(l

@
I

a 5. 1

ufl

lnaea6. Ilogeecxa
HaaBTo6yce,llA3-621321 ycraHoBneHa
3aBxcuMa!nHeaMarriqecKarnorBecKa c re']ecKoflt4-
qecKxMu aMopl.l3aropaMu
u 3,reKTpoHHoi
cxcreMoiperynxpoBaHrr noroxeH!1i(yroBir.
IxcreMaperynitpoBaH!4tnoroxeHhr(y3oBan03BonterHerolbKo noAAepxtBarb nocrorH-
[6t ypoBeHbflora He3aBlct4Mo
or Harpy3Kr,
Ho{ onycKarb c qenho6oneeyAo6Hoti
Ky3oB x 6btcr_
poinocaAKx naccaxrpoa,HaKroHtTb Ky3oBMr nocaAKu t4HBartAoBB KoJltcKax.
KpoMe Toro,xv_
308MoxHoIoAH14uarb np!1AB|4xeHut4
AJlrnpeoAoneHtrnpenrrcrButiHaAopore.

nEPEAHTR
n0ABECKA
0cHoBHbre 3neMeHlbt nepeAHei noABecKl,l aBrc'ycaIuA3-621,327 (p c. 6.1)- nHesM06anno_
Nu3 ,4aMopTl.i3aropbt 1 - ycraHoBreHbt Ha KpoHUTeiHax.3aKpenneHH6tx Ha 6an(e6 nepeAHei octi.
Salxa nepegreioctau xy3o8cBr3aHbt MexAyco6oi ulapHIpHo noAcoeArHeHHbtMl.l KHxi{eerbrpbM,
pea(rxBHbrM14 llTaHraM14 AByMrBepxHrMt4 7 r,tAByMtHl4xHxr,4u8.
iqnrynpaBneHug no.noxeHrleM Ky3oBa HanepeAHeioct4ycraHoBneHbt ABaAdrerKanoroxe_
NrrKy3oBa (Haplc. 6.1 noxaraaogur.r). Ha(poHureiHeL33aKpenteHa rraa 12,utdpH14pHo
coeAu-
HeHHar c pbrgaroM 11. BropoiiKoHeqpbtqaracoeAuHeH c AarqtiKor49,3aKpen/teHHbtiiHa Ky3oBe
aBro6yca. flpx 3MeHeHtlt4 paccrorHMr t\4exAy Ky3oBoM u 6anxohocu (lanpnuep,rrpra,13^4eHeHur
Harpy3Kt) p6t,.taf
11 noBopaqhBaeT gyBcrBrrerbHbti freMeHTAarqtlKa9. fiarvllr eerpa6arrreaer
r4edTpr.4eecRt4tcl,4fHan,nponopq14oHdno.lbti noEoporypbtgafa, r. e. nponopquoHanbflbti M3MeHe_
H o paccrorHr4r MexAyKy3oBorr{ u ocbb. CrfHannepeAaercr B 3reKTpoHHbri 6rox ynpae,rertr
noroxeflueM Hy3oBa, KoropbttB6tAaer xoMaHAy Hax3MeHeHIe AaBreH!1t B nHegMo6arroHax |4nte
oAHoM 1.13Ht4x,
unt4B oAroi rpynne(npasoilanxneBofi Arr 3aAHeir cpe4ueino4eecox). no4po6_
Hee cM.Htxe "ynpasneHne noroxerueuxy:oaa".
flo roMyxe np rqynyycraHoBneHbtAarLlt4Kl4nonoxeHutKy3oBaHacpeAHeiocla_oAl.{H,xHa
3aAHeM NtOCry - ABa.
Pea{T[BHaautraHranepeAflei no4oecrr (prc. 6.2) cocrour[3 AByxronoBoK 1 u 5 ,1
coeArHxrenbHoi Tpy6bt4. 0AHat3 ronoBoK HaBepHyra ta rpy6y ra npaooi pe:u6e,Apy.a, - Ha
,reBoi,gro no3Boriernpr apaqenrr rpy6srperynripoBarb MexqeHTpoBoe paccrorHxeMexiqyro-
,roB(aMx. Tpy6aHa KoHqax rrleer npope3u.CoeAxHeH e KaxAoi ro,roBKx c rpy6oi Quxcr,rpyercr
xoMyrai4t 3.
B Kopnyc(axAoi ronoBKll 3anpeccoBat naneq6 c HaBynKaHr3t4poBaHHoi HaHerope3uHoi.
llaneq3aQuKcpoBaHcronopHbtM KonbqoM 8. 06pa:oeatlutri raxur,r
06pa3oM pe3(HoMerann gec(xx
lrapHlp(PM[]) (oMneHct4pyer3a cqer4e$opuaqllupe3rHHB3at4MHbte cneqelu, KyroBax noA-
Beckr.
 r.rara6.,o,{BECKA
@_4;U:!:"rX*i;1i,}i,1i,rr-=

P'c' 6'1' [lePeAHttnoABecrcl

MexaNH3M;5'TopMo3Hoi
rnrd;3_nHeB'io6annoHbr;4-ropr'lo3Hofi AucK;6-
pyneBat
1-ar4o! 3aropbr;2_nonepeqHat g-aarqu(nortoxelxt ry3osa;
ul;;rn; 8-HuxHue
pea(r'isHhle $TaHrtr;
peakt';H6le
ocb;7-sepxHue
6antlanepeaHeir ((penneHun'ru)
noaBecx',
ir.;i"uii tz"nr":t-*po"*'enH
l;l;;;;'i;ffi;";
BHi'IMAHIE:Pa3pe3bl(crhl(')xoMlrloBAo'txHblcoaMeularbclcnpope3lMn
rpy6bl Anr flaAexHocrll Kpen,eHlln'
o6pa:yer perulo-xopgoeal
llteguo6aanor nepeaHei noAEecxx'0cloey nreeuo6arlola 7 ocHo-
HaHux'ee3 n EepxHee
oe-oqKaHanpeccoBbrBaerct
"6"rJ;"-;'i'p;;3tpv*!tt'oto',nt'
BaHltt.Ant nocaAKllHaocHoBaHut lnonqerlute 6yprlru' a ra oc-
o6onoqxu14l,tetor
ooe ropnoglallH
eeaper
BHcrylrbl
4Mercrc,nocaAoqHble
HOBaH|4rX +opMbl'B eepxreeocnoeanle
KoHycoo6pa3Hoi
}'or xe
aBro6vca'
t**o'o to'4y*t h3nHeBoct.cr€r4lr
;"*;T ;; ;;;il,in"uu"oo-*tv Hlxlee ocHoBaHre K
Kpent'llca
x xyroeyaero6yca'
tryq"p cly^rt 4r, xpeuel-rrnreeuo6a'uora
ooobrlllKoi2' n/t raueHhr xecrKoroyAapanplt xoAecxarxl Ha
pe3booBo14
noABecKh
KpoHUTeiHy

Prc,6.2.PeaKnBat ura ral

1,5-ronoB(;2_60rr;3-xoMyr;4-rpy6a;6-naneq;7-onopHoe{o,l5qo;8-croflopHoeKonbqo;9-ulai6a
I Aemo6yc"AuA3-621321 fra sa6. IIO{BECKA
Ity Ko6od cm6o t1o 3Kctuy sma4 uu

4...
7.
6 5

'2
Pria.6.3. nHeBfio6arrofi nepeAfiei noABec(u:
1 uryqep; 2 kpenexHafl6o66ru(a; 3-BuxHee
ocNosaHre;4 ynop;5-pe3fHo-xopAoBar06oro!€; 6-
6yoep;7-sepxHeeocHosaNre;

Uc(; 6 -
BepxHeMocHoBaHrln14Meercrpe3raHosHfi
6yQep6,a HaHlx-
HeM ocHoBaHuu- ynop4.
Bcrcora
nHegno6arroroo f peryrupyercr
e rouuex-
perynxpoBaHrlr
cec cxcreMoi noroxeHrrKy3oBa ECAS (cia.
pAoBat urxepaa4en"0co6ernocru rexHrqec(oroo6cnyxuaarur").
I ocHo-
A oprn3aropcryxxr Anr raueHlrrrore6ar[i, sor-
a Kaoqxxnpr Asrrx(eH h a8To6ycano HepoBHori,qopore.
LHao c - Pnc,6.4. AMoprx3arop:
BBapeH HaaBro6ycenpuMeHrrcTcr ruApaBnrqecK e aMoprh3aropbr/1 NapyxHb i q nrNAp;2-BHyrpeHHvt
lToTxe npuHqtn AeticrBxtKoTopbtx ocHoBaH HacoflpoTl.rBleHll!.r,
qInI BAp;3-rai (,r;4-xpbrur
r{r;5-6yOep6r;
|lfic9 K
0(a3uBaefi
oM3anorHflot{eiaMoprll3arop np14 6-qau(ri;7-|{poHUTeiH
xhAl(ocrhlo noABecx,r;8-
urai6br;
9-(poHUTeiH (y3oBa
]TT' HA
eeqepe3
np0(aquBaHrlh y3Kr4e KaHaIbr.
AMopru3arop npeAcrasnrerco6oi qxnxHApr,.recKri
(0pnycc AByMrcoocHblMt qrnuHApaMx, 143KoTopbtx
EHlrT-
peHruft2 rsnrercr pa6ovuu,a Hapyxflbri1 - pe3epByapoM.Brlnpeurni qxnrlHAp
pa3AeneHHa
goelacllr nopuueu.B nopLrlHe
IMenrcr nepenycKHbreuranaHbr,Rar{Abri
M3Koropbrxor{puBaerct
npr0npeAeneHHolr xoaenopurHr- BBepxrlnl BHr13.
npu xoAecxar[r nopu]eHb nepeMeqaercr BH143.
XxAKocrb,HaxoArqarcg noAnopuHeM,or'
KpbrBaerKnanaH,flepenycxaloq!1i
xxAKocTb x3 noAnopuHeBo14nonocTr4
B HaAnopuHeByo.
flp14xoAeorAa,lunopueHbAB[xercr BBepx. XxAKocrb,HaxoArqaicrB nonocrxHaAnopur-
Hefi,
orKpblBaercoorBercrBylou.ll,4i
xnanaHr nepereKaerhi H|,|xHel,t
nonocrxB BepxHoo.
 f:taec 6. flOlBECKA Asmo6yc JIuA3-62I321
mao no sKcwryana uu

34[HRfl 14CPEAHfTnOABECK]I
3a4rrn noaaecxa(prc. 6.5) cocroxr x3 verupex nleeuo6alaoHoB
- BepxHtx2 l,lHrxHl,.tx3 peaKTIBHblx 1, !erupex aMopl43aro-
pog 9, utTaHrI 3neMeHroB cxcTeMbtynpaBJ|eHr''noroxeHMeM
xy3oBa- AeTaJIei n03.4-8, Ha3laqeHue y:roa I gerarei 3aAHeinoABecK, TaKoexe, qToI Ha
nepeAHeinoABec{e. flHeguo6arrouuru aMoprr3aropbr ycraHoB.[eHHHacneqxarbH6rx t(poH'Teu-
Hax12,3a(penneHHbtx fla Kaplepe3aAHerorocra.
noABec[a(pnc.6.6) flo cBoei(oHOrrypaqr,1 BecbMa cxoxac 3aAHe,noABec(ori.
..:peAHrr
Do.nbllJir qacrb
y3jtoB14Aerarei 3aAHeix cpeAHeinoABecox
"-_. yHhOrqrpoBaHa.
Iltteeuo6onaoaot(puc. 6.7), oAxHaKoBUe Al, 3aAHei,1ap"g""ii no4r".on, ornxgaKrrc,oT
nteBMo6arloHoB nepeAHei floABecKhxoHcrpyKrxBHblM ucno.[HeHreM
He(oropbtx Aelanei.JToc8.i-
3ato c noBUUeHHbtM14 Tpe6oBaHtrMtt ( npoqHoclHbtll4
xapaKTeplcTt4(an4,
TaKl{aKMaKCllMa,lbHbte Ha_
rpy3r{,HataAHtiil.tcpeAHriMocrH6onbure,leM HanepeAHon
ocb.
Peq$nua|bte umoHeu,ycraHoBneHHbte Ha3aAHeiI cpeAHeinoA8ecKax _ raKol,lxe KoHcr_
py(qxu,,{roI HanepeAHei.

q'

6-
5-
4'
0
1 --''
9

prc, 6.5. laAHi, noAreoc:

l-nHeB o6anroHbr;2-sepxHre peak'lsHbte ulraHrr; 3-HrxHre pea{ThBHbte Px
0llaH.i; 4_pbtgar;5_Adrcrx noroxetff
x y 3os a; 6- xp o H u rte i kEy ,3 o s a ;7 -T rra ;8 -K poH U Te-uN
noA B e[(,,;9-ai i oprr3aropbr;10_K apTep 3aA refor{ o cr a; 11,
KoHr-qeckui
peayxrop;12-xpoHurreiHbr
xpenneH|{,
nHesno6arnoHor;
ir_i6pri.*ol
!-"lt!ii:tui
ro pM0 3H0 , {exaHu3f,r;14. -Ul
AUCX;15- r O DM o3HbrKaM
e enBl t€to
6yS€
21 Aemo6yc IIuA3-621321 fnaBa6. IOABECKA
tlt!4 Pv\oaod cm6o no gKcnnY
amdLlttu

I{3aTO-
(eHIei4
r0 ri Ha
HUTei-

lecKoi.

0rc9 0T
)TocBr-
HbteHa-

|l{0HCT-

Prc. 6.6. Cpeafitt noABecKa:

1-nN eB | ,l o6anroN br; 2_BePxH, le
peaxrrB H ue uraH rr; 3- HnxN, ,e
peaK rE H breurraH ru;4 5-
aMopr r 3ar op;
6an{ a cpeA H ei ocr,t; 6-xpot lur eiHh!
K penneB ur nH eB o6annoHos; 7
rop1403H oiMexaH r3M;8_ToPM 03Hot
arc{; 9-ropr,ro3HatKafiePa

ql .'.-.'..'*.- 4
/ --.-I
VooBeHb nona )
\r6 6
7 5
4 :-b'ltr trl
-_i---E:-L I

\.- - l
7

Prc.6.8. cre a yflpaoleHrt norloxe reM

{y3oBa:
3aAHei,| cpeAHei
Prc.6.7,IlHesMo6arrofi 1-xFoBaBTo6yca; 2_rre(rpoHHUi 6noKynpaBneH[t;
noaBeaok: 3-6nox3reKrpo afHurH6lx KnanaHos; 4-aaiquK
o c l a ; 11- 1- Lr l ry q e p ; 2 -x p e n e x H a t 6 o 6 b l uK a; 3-Hhx H ee 6_rtra; 7-nHeBHo6arroH
nonoxesrr ry30sa;5-phlqar,
ocHosa8re;4-pe3 Ho-KopAoaat060roqKa;5-ynop, 6- noaBecxr; 8- paxano[Bec(v;-I-ornHeBMoc creMtl
6y $e p ;7 -Be p x H €oec H o B a H u e ; aBTo6yca
 lnaBa6. IOABECKA Aeruo6yc"UuA3-621321

!I EMKY3OBA
YNPAB'IEH14' NO'IOXEH
C]4CTEMA
Haasro6yce rllrA3-621321ycraHoBneHa 3reKrpoHHar cxcreMa ynpaB/reHfit florroxeHxeM Ky-
30BaECAs 0xpM6rWABCo. CrcreMa n03Bonrer HaocraHoBxax onycKarb Ky3oB asro6ycax HaKnoHtrb
3ToyAo6Ho
ero BnpaBo. Anr naccaxxpoB x ycKoprer nocaA{y t4BbtcaaKy, KpoMe rofo,3ron03BoJlt-
eTc npuMeHeHxer! AononHxTeIbH6rx ycrpoicTB |4n!l6e3H!1xcaAuTbct HaaBro6ycxHBanuAali B Ko-
nrcKax.cxcrera Ta(xe no3Botternoa (y3oBnpll ABxxeHxuaBTo6yca Arlt npeoAoreHtlt
npenflrcTBt414
Haaopote. '|ltaTb
CrcreMaECAS nocpeAcrBo14 3neffipofiHoroyflpaBreH14r perynxpyer AaBnefire B nHeBMo6an-
noHaxnoasecxu.0cHoBrbre ?rei,teHTbtct,|creMbr:AarqxKr44 nonoxeHxt Ky3o8a (p!1c.6.8),6roxt'l
3nefipouafHxrHbrx KranaHoB 3,3neKrpoHrui6rox ynpaereuur(36y) 2. Ha nepeAHeiocu r Ha
3aAHeMMOCTyCTaHOBTeHO frOABaAaTqUKa, HaCpeAHeiOC14 - OAI4HAaTqUK.KaXAyrOOCbO6CnyXU_
aaerogru 6ror:rexrpoMarHxrHbtx xrtanaHos. BceAarquKx oAuHaKoerte.6roxu uexrpouartlrtrutx
KranaHoB HanepeAHei t,l3aAHeinoABecKax oAnHa(oBbre,cpeAHex - Apyroi. Ko gceu6.no-
Ha ocu
(aMnoABeAeH cxarbli Bo3Ayx or nHeBnoc14cleuut aero6yca.
Aarg{Ku4 3aKpenneHHure la qaooe aero6yca. cBt3aHbr,repe3pbr.rar5 r rrry 6 c pauot)t
noAeecxr,
ycraHoBneHfloi
Ha3aAHeM Mocry(nepeAHei, cpeAHeiocu).Aar,+r(nocrorHHo orcnexuBaerpaccrotHle
MexAyAoporoi v ky3osoM 14SopMl4pyer lneKTpM,rec(ui c4tHal,nponopquoHanbHbrt 3roMypac-
cTotHl,4o.
Cl4rHannepeAaercr B ]5y, Koropbrinprlorr{roHeHxx no.nyqeHHbrx 3HaqeHricxrHaraor
3anoxeHHbtxB naMarxBbrAaer (oMaHAbrreM llnx lHblMlleKTpoMatHl4rHblM KnanaHaM HanoanurKy
nHeBMo6alroHoB 1,i,rl4
crpaBrrBaHrle 113Hl4xr14l!Hero flpr
Bo3Ayxa. ABuxeHr!4 no poBHoi Aopofe
taxuu o6pa:ouno4gepxrBaercr nocroiHHbti ypoBeHb (y3oBa, He3aBtlcxMo or Harpy3Kr,4.[nt onyc-
KaHUrr(y3oBaxn{ Anr ero Haxnofla HaoclaHoSKax, a raKxeAnt noA}eMa (y3oBa (oTHocl,4TenbHo I

H]

Pxc. KoHcrpyqxr y3ra npuBoAaAar.rxKa

noro}|(efirt Kv30Ba:
l- A a rq u ( n o n o x e Hr { y 3 o Ba ;2 { p o N ul rei H(FoB a; 3-
pblraf; 4-rrfa; 5-xporurreriNf oABecx,j;6-coeAfseH e

1-
ne
cp i
t21 Aemo6ycJlu"43-62I32I Iiaaa 6. tlO,{BECKA
4tJurl Py99gl9nao199rcnvana4nl
HOpanbHoiBbrcorbl) nepeABcrperxBlll14Mcg HaAoporenpe-
ntTcTBxeM, EoAxTenbBKJlNlqaercooTBeTcTByol4ue KflonKrlHa
ire& Ky- nylrbreynpaBreHurnonoHeFi,{eM (FoBa B Ka6xHe(o aei-
M O H'Tb crB,rx aoA[Tem- cu. rnaoy"06qle coeAeli.lr").3r[crr-
0 3B OI t- 35y,RoropbriB coorBercrol,tl.4
Haru TaRxeBocnp!{Hr.4r'4arcr(fl
B M B K O- c 3anoxeHHoi nporpauMollB6lAaer KoMaHAbl 3refipoMarHr!r-
qoneHht HbtM RranaHaM e
HaulMeHeH aaBIIeHtlt B nHeBMo6annoHax
norBecKu.
guo6al- 0 cocrosrur ctlcrexu ECASc!1fHar 314pyDr (oHT-
) ,6 r o rn pojrhHUe naMnbl ynpaBneHllnonoxeHxeM
HanyJrbTe Ky3oBa
)cMh Ha (cu. maoy"06qre cae4erur"),
6cryxu- xcnonHeHlte
KoHcrpyKTr,4BHoe y3raperyrttpoBafl (t no-
I HI , ! T HbIX 3 noxeHut Ky3oBa Mr nepeAHero npaBoroKonecanoKa3aHo
:eM6no- Hapxc. 6.9. A,rt ApyrxxKorec y3en or,rl4Llaerct B3atlMHbrM
pacnonoxeHueM Aarq (a.Tfltl.l,
pbl'lara tl ulrfisla A HaAar-
0ABecKh, ,lx(e.Ta(,Mt nepeAHelo neBoroKoneca aarqlt( Ttra u pbl_
--..d
:ctorH14e qar0acnonoHeHbl 3epKa,rbHo orHocl/TerbHo noKasaHHoro Ha
c y pac- a c p,4cvHhe,a urfiQTA HanpaBneH B qport{8onono)kHyro clopo-
I H AT AOT Hy.
t0AnxTKy Aarql|KnoroxeHlts fiy3oaa(prc,6.10) cocro[rfi3 Kop-
i Aopore Pnc.6.10' AarquKnonoxeHfi nyca4, sHlrrp(KoroporoycraHoB''leHa ocb6, cBt3aHHarc p6l-
lnronyc- ky3oBai rarou 3 (plc, 6.9). np[ noBopore puqaraocs6 (pxc. 6.10)
:[ TeI lbHo fuThQrj 2 flkopbj 4 sopnyc;
3-uraryHi 5- ,lepe3 3KCqeHTpl,lK5 u UlaryH3 nepeMeqaeT tKOpb2 OTHOCI,4-
r{cqeHrpuk;6_ocb pbrqafai
BpaqeNLifl A- HaxoAtlrci KaryL!KayH-
TenbHo r(opnyca.B xopnyce Aar.lxxa
" AyKrt4EHocrx. frKopbBlflrfiBaerciB KaryulKy
l,1rll4
BblABrraercf,
x3 Hee,np!13ToMl,lHAyKrl4EHocrbKaryulKl4
t13r,4eHteTct.143Me-
HeHxe 3aMepterc!
IHAyKTr4BHocr,i 3neKTpoHHbrM 6nokoM ynpaBneH,4n, Koropbl14
aHanr3[pyer no,ly-
qeHHbte AaHHHe outaaet
rl npuHeo6xoAruocrr Heo6xoAhMbre crrHanbl3ne{TpoMarHlrflbli,tffanaHaM.
CxeMa nHeBMocr4creMunoABecK|4
noKa3aHa Ha pxc.6.11.
IlepeAHrrI cpeAHtiaoABec([nuraorct cxarblMBo3AyxoM or 6anroHa1, 3aAH9tnoABecKa
- or 6arronoo7. 06parHbre 2 148 npeAorBpaqarcr
KnanaHbt pe3Koe naAeHfie AaBneHxt B nHeBuo-

(ot
at\
-'-: -n5 iOt;r ,,:
L=
j'"
Gc

I 1- 6an ro H
P}lc. 6.11. CxeMa nHeBMoctcreMsl noaaecl(ll:
Ko H ry p aIV s n e p e A N eci e Kql l ,1
aB To6yca; 2,8-o6pdrH blK e nanaH sl3-6no{
; xnanaHoB
3neK rpoMatH, lTNbx
xr anaHoB
6-6noK3reK rpo,' i arN/ r Nblx
nepe AH eni o A B€ c k x4; c o e A rHre n b H bi rpy6onpoB oA5-nH ; eB M06ar,l orbr;
r peA H €ni o AB e c x f;7 -6 a n n o H K IV B 3aA H eiceK qrl aaB ro6yca;
b ro N rypa 9-6noK3neK rpoMarH nrNl {,1
bi( anaFoBr aAHet
 lnaBa6. IOIBECKA Aemo6yc IuA3-62I32l

Pxc.6.12.
5r o(
,nettpoMarHttHbtx K,ranafioa
r
I
nepeAfiei noAsec(r:
5
1 arMoc$epHbri BbrBo&
2-rryuhrerb; 3'
nopaeHb noAa,rr/crpasnxsaHu'; 4, 1,8- 6
4 KranaHbrn0aaqI ynpaBnr|oqer0
3 AaBneHrr;5-3ne(rpoMar H,,ti;6. 9- )t
2 nopuHrly.paBneHuraasreHuefi3
nHesiio6annoHax noABecKr; 10, 11- u
,rcnorBsrenbHbre yflpaBneH,rF
KnanaHbr c
'l AasneHueM s nHesMo6anroHaxnoABec{[;
12-ocHoBNori xranaHnoAaqrl,, c6poca
Bo3Ayxa; .1,-or nHea[!oc|4cre,nu c
aBro6yca;2t-coeAhHrenhHarnuH'ar({
6ro(y 3rexrponarHrrHbrx xranafos o
cpeAqei noAgecxu); 22, 23-x
nHeBo6arroHaM nepeaHeinoaBeck;A-
KaHa,noAaqrlcxaTot0BoSayxa noa a
ynpaEnrloul e XnanaHbr;
E-KaHan noAaqf 14
cxarofo BorayxaB yflpaBnr|oulyro
norocrb;g-ynpaBrroqarnorocr6;f -
u
1a norocTb L,cnorEtfe,tHhtx
kranaH0B 8i

6allolax no4secxu e cny'{aenoBpexAeHt,ltnoABoAsulrx

Marxcrpanei.
BI
llneeuocucreuy nogeecxr o6cnyxuaarcrrpt 6noKa
rne{TpoMarHxrHbrx - 3,6 u 9.
KnaflaHoB
6noK!,l
3 x 9 nepeAHeix 3aAHeinoABecox - oAHoroTlna,6noK
6 cpeAHei
noABecK,,1Apyrororrfla.
Bce6noKu ynpaBnrorcr or uexrporroro6rroKacltcreMbr
ECAs. KpoMe 3 y 6 cBr3aHbl
roro,6noKr1
nreeuarnvecxu tpy6onpo8oAoM 4.
SroxlrefipoMarxrrHbtx t{lanaHoBnepeAHei noABec(rnoka3aHHapl1c.6.12.6noKco-
1,43
cTol.rr Hec(olbK.ixKIanaHoB, ynpaBn9eMbrx3neKTpoMatHxTal,1u,
KoTopbte
BKnrcqalolctt48blulo-

Pnc.6.13,
Sror(
!ne(TpoiaarHl,|tHbtxtotanaHoa
cpeAHei noABec(H:
5-3reKrpoMafHrir; 6, 9-nopurHu ynpa-
areHrrAaBretreM s nHesMo6anroNax
6 noABecKU; 7, 8-xranaHH noAaqu ynpaB-
nrlouleroAaBn€H,1r; 10, 11-hcno, Hf'
B Ter6N6te
xranaHbrynpaBreNut aaBreNrle
a nHeal,to6a,iroHax noABecx!;12-
ocroBHoi(,1anaH noAaqul,|c6poca
Bo3Ayxa; 13-KranaH nepexpbrrl,
apoccenr;14-3re(Tpo'{afNrr ynpas-
neHrrApoccereM; 15-Apoccenb; ll-or
nHea ocl,lcreMr aBTo6yca; 21-
coeArlHr4rerbBar n Hur (K 6rot(y
3rexrpoMarHrrHsrx xranaHoB nepeaHei
noAsect<t
); 22, 23-t< nHeBi,'o6arnoNair
cpeAHeinoABecKr; A-KaHan noAaqn
cxaroro s03ayxanoa ynpaEnr()L{he
krana!u; 5-kaHa,noaaq cxaroro
Bo3Ayxa B ynpaBnr|i)qyo nonocr6;8-
ynpasrrroqar nonocrb; f -norocr6
rcnonNrrenbNbrx KnaraNoB
'1
,i:,:::!;J::.:,,:,:::::,,,, @ ,:raaa6'olBECKA @
4ttu
raorcr no rouatAau36V.CxeuaynpaonernrxcnorHrrenbHbl{fl KIlanaHall4 - AByxcryneHgarar.
lloABoAMMoe or nHeBMocl/cre,\4bt aBro6yca K BbrBoAyJl AaB.neHue cxaroroBo3Ayxa no [aHanyA
AH O B nocrynaer noAKranaH 6 4,1 t'18(pkc.6.72\,a raxxe noAKiranaHbt 7 { 8 (prc. 6.13)6noKa3neKrpo-
l{afHurHbtx K.nanaHoB cpeArei noABec(t, raKKaKBbrBoAbr 21 06or4x 6roKoBcoeAIHeHbt MexAyco-
;4.7,8- 60i rpy6onpoBoAoM 4 (cM.pr.1c.6.11).
B 6roxe xranaroonepeAHeinoABecKn noMeqeH ocHoBHoi KnanaH 12 (puc-6.12J,or nono-
t ; 6,9- KeH,itt(oropofo 3aBtlctlr,l,4Aer
nii BAaHHh[4 MoMeHr nonorHeHl,e nHeeuo6a,t,rotoo no4eecxu (ecex
'10,t1 ,ru He{oropbrx)cxarb[,4Bo3AyxoM, c6poc ']acrr1Bo3AyxaB arMoc+epyxnx crcreua HaxoAl,4Tct B
coctothr,l,4paBHoBecut, t. e. h,l nonorHeH14n,lra c6pocariet.
ocHoBHoiManaH12 ynpaBnrercrcneAyor{xr{o6pa:ou:npl 3aKpbtroM KnanaHe 4 (orcw-
crBr4r Hanprxeflt,lt
Ba3neKrpoMarH[re Kranara)nonocruI vepe3 qeHrpanbHoe x paA arbHlleor-
(K Bepcru!B nopuHe3 u r,ryu{Tenb 2 coo6qerac arMoc$epoi(no,roxerlle,noKa3aHhoe Ha pl,c.
' 1, H,''
6.12).
23-K
EcnxnpqSToM orKpbtrbr cBo14Mt4 lneKTpoMafHxraMx KranaHbr7 { 8 nepeAHeil x cpeAHeinoA-
BecoK (p c. 6.12u 6.13),ro AaBneH{e co sxoAatl nocrynaerBynpaBrirou.lyo nonocrbB.nepeMe-
qaererr: nopurr 6 r 9, korophre cBol.1i4r,.l
ropqanxol{p6tBaorxcnonH,irel6HHe KranaHbl 10 h 11,
u u3nHeBMo6arnoHos flepeAHeinoABec(u Bo3Ayx crpaBn14Baercro aruoc$epy(onycxalllexy:o-
Ea ) .
Korpauanar 4 orxpurr(no4aroranprxerne Haero lneKrpoMarHu r),ro AaBneHre c BbtBoAa
1r. flocrynaoqeeI ynpaBnsnqy|lnonocrhB, nepe&eqaernopuleHb 3, KoropbticBoxMTopqex
BNaqare caAhrcrHanoAyurKy Hnanara 11 h reMcaiibtM143or14pyer
norocrbTor arMocoepbt, a 3aTeM
1, 6u 9 .
'0 Thna. orKpuBaerKnaflaH 12. B
nonocrbT nocrynaer Bo3-
Bt3aHbl
ayx 13 nHeBMoct4cTeM!.
Ecrl npr:rou orxpsrrsr
,ro(co-
KnanaHbr 10 ,a11 (ra(uM
BbI|(JlN]-
o6pa:ou, xax onlrcaro
B b ru e ),ro A a B n e H x eI
4 6 nteouo6aaaorax yeenu-
IA H O B 3 qllcr (noAleMKy3oBa).
7
B
o K oureo4y 11 6no-
li'1 y n p a-
(a S n e Krp o M ar Hu r Hb r x
KnanaHoB cpeAHeifloA-
Bec([ (puc.6.13) raKxe
l{.t; t2- noABoat'tTcr AaBneHue or
lc6poca nHegMoct4creMbr aBTo6y-
ca. 3ro reo6xo4urrlo4,rr
I ynpaB-
nuTaH!49 ynpaBnt|oqet
lb;11-or
t ; 21- norocruA 6.nora.
flp|,1HopMarbHor,,l
pexrue (ranpuuep,npu
A B rlx e Hur n o p o B H o i
12 11 Aopofe) sneKrpoMarHxrbl
iocr6;B- Puc.6.14. SroK IreKTpoMarHurHbrx xranaHoBSaAtei noe6eckh 6yAyrB(nlogarbcr14BhrK-
0603HaqeNrr -cri, ro q a T b c t , a co o T B e T -
 lraBa6. OABECKA
@ Aemo6yc r'IuA3-62132l
Plkosodcmeoo 3lg!1irygmaquu
cTsyrorqhe K/tanaHbt orKpHEaTbct { 3aKpbtBar6cr ra(l,|M06pa30M, qro6HnoaAepxtBarb nocrorH-
H6rX X fOp143OHTa,lbflbti yposeHbKy3o8a. HanpuMep,ecnt Harpy3Ka qa npaByocTopoHyyEent4qhI-
crl paccrorHxe MexAyKy3oBoM I pa14oic npaBoicropoHbt aBro6ycayMeH6ull,irc!.npaBbtiAar,]t4K
ypoBHrBbrAacr cr4aHa, I35y, Korop6tiBbtAacr cxrHanH3refipoMarHrraM, ynpaBnrrcqxM l{nana-
HaMV 4 u 7. KnanaH61 4 I 7 orKpoorcr, gaa,relte 6ygereo3AeficrBoBalb HanopuHu3 !.i6, l(otopbte
orKporoT KnanaHU 11 x l2.TopeqnoputHr 12 nepeKpoercBr36 nonocr{fcarMocSepoi, Ha,.tHerct
noAnuT(a npaBbtx nHeeMo6a,uoHoe noABecKt4 cxaTblM so3AyxoM x3 nreeuoctacreuu aero6yca4o
BUpaBHfiBaHtr Ky3OBa.
6roK rleKrpoMarH{rHbtx K.IanaHoB cpeAfleinoABecKu l,r eer Apoccen615 (puc. 6.13),
pacfloroxeHHb[.1 B KaHane, coealHrlct{eM no.nocTl npaBorox neEoronHeBMo6annoHoB cpeAHei
noABeckx. B 3ToMxe KaHane pacnoroxeHManaH13,ynpaBnreMui3nekrpoMarHrroM 14. [poc-
cenb Heo6xoAr,iM noTor,4y, tlro I cpe,q|1einoAsecKeycraHoBneH oAt4HAarLlxKnoloxeHl,|r Ky3o8a
(rpe6oearue4ocrarogHoiqyBcrB{rerbHocrx cl,lcreMU ynpaBreHtr),u e nreeuo6allonaxroxer
6uru pa:urqa4aeaetrli,HanphMep, npx HepaBHoMepHoi 3arpy3Ke npaeoin leeoi cropot aaro6y-
ca. B lroM cnyqae9epe3Apoccerb AaBneHte o nreeuo6allonax6y4erBHpaBHrBaTbct (np11 oTKpbt-
roMKnanaHe 13).Anr tar,ronaxy:oearpe6yercrpa3AenbHoe ynpaBneH|,le AaBneH{eM B npaBbtx tl
qenl4
ne8btxnHe8i4o6annoHax.3roi u cnyxrl KnanaH 13, KoropbriB 3Tortt pexuMe3aKpuBaelct
yflpaBnt|oult4M lnefipoMafHtroM 14,pa306qainonoc l npaBorou leaoro nHeaMo6aanoHos.
Taxru o6pa:ou,SyHXqxrHaKnoHa ocyqecrBrrrercr cneAypt{xMo6pa3oM. nocneHaxarMt
coorBeTcTBylou{eu KnaBUulI Hau]trKenpu60poB BoAtrerrcurHan qepe3 grefipoHH6ti 6noxct4HX,
poHHonocrynaerHa3nefipoMarHxrbt, or(pbtBarcque (nanaHU7 (p14c. 6.12u 6.13)B 6noKaxnepe,
AHei u cpeAHeri nogeecox.Bo:4yx,nocrynaoql4iB ynpaBnrrcqyro nonocrhB, Bo3AelicrByer Ha
nopurHx 6, (oTopbte or{pHBaor&ranaHbl 11. Bo3Ayx t43npaBoronHe8Mo6annoHa nepeAHeli noA-
oecxr (c eureo4a 22) qepe3qeHTparbHoe x paAxanbHbte oTBepcTrr noputHr3 (pxc. 6.12) 6yAer
crpasnxBarbcr B arMoc$epy. 143nHeBMo6annoHoB cpeAHeinoABec{tBo3Ayx 6yAernocrynarb no
coeAxHr4reirbHoi nrHrlx4 (puc.6.11),coeA,aHroqeiBbtBoAbt ?, o6oxx6noKoB,t4crpaBr[Barbcfl
'reperror Ke nopueHb3 6qo(anepeAHe, noABeckr.
6noK ,rtexrpoMarHnrxbrx KlanaHoa3aAHei noABecttr- roro ,xe 14na,Llro,46rro( nepe-
AHeinoABec(u (phc.6.14).0h HecBF3aH nHesMa-ruqecxu c 6roxai I S.fleKrponarHl4rHbtx
knaflaH0B
nepeAHera u cpeAHeinoABeco{. OyHKql.ltnoAAepxaHxr nocrorHHoro ypoBHrKy3oBa B rpaHcnop-
THOM nOnoxeHUX OCyu.leCTBnreTCr He3aBICU14O flOCUrHanaM AByXAaTqtKOE nOnOXeHXr, ycraHOB,
reHHhtx Ha3aAHeM !rocry.B ro xe BpeMr (orafiAbt no ynpaBneHxo,qaBreHtaeM B nHeBMo6annoHax
3aAHeg noABecKr npq onycKaHxx, noAreMer HaMode(y3oBa35y sbtAaer cxHXpoHHo Bo Bcerp,l
6aoraanexrpouarrlrrHbtx (nanaHoB.

0c05EHH0cT14
TEXH
H'{ECKo
r0 05CIy}t{14
BAH}tf
NPOBEP
KACOCTOfl
H}Ifl PEAKT]4
BHbIXIIITAH
T
flpoaepxyaunorrlrot sHeuHxi4 ocMorpou.IlrcQr e uraprrpaxpeaKT!.tBHhtx
rlraHf 3aAnei
noAEecKt nposeprnTHacMoTpoBot4 r{aHaBe
npuTporaHx}1 aBTo6ycaBnepeA-Ha3aa.
oaHoBpeMeHHo
HoHTpon!lpyror
KpenneHre roroBoK{ rpy6aMuraHr.npope3[ xoMlnoB|(penIeHl,'a ro,|oaoKAoI-
xflbt coanaAaTb c npope3fiMllrpy6 peaxrnotutxuTaHr. laiku KpenneHlaxoMyroBAonxHb
6uttu:arrryru MoMeHToM 80-100H.M(8-10Krc.14) 113a+xKct4poBaHbtunr{HTaM11.
l Aamo6yc IIuA3-62I 32| lxaBa6. IOABECKA
lutL .
:T O ' H - npoBEpKAn PAB
t4jtbHOCrl,t
PACnO,|oXEHufl n EPEAHET il CPEAHE14
1'l tal- ocEl4X3AAHEro
MoCTA
laltl 14K
(nana- 0nepaqlrrssrnorrrercrnocneycrpaHeHxr AeQe{ToB AeraneifloABecKu - nHeBMarrgecKtx
T0p5re 6annoHoB r,1peaKrIBHbtx r!raH f.
y9Urbr8ar,9ro noaBecKu nepeAHeiu cpeAHeiocei u 3aAHero i,rocra
uAeHT,i,rHbr,
Hl,rxenpu-
lH eT C 9
ycaAo BoAr4TCsOnhcaHhe npoBep(rr. pefynupoBKr.r pacnoloxeHrt
npaBnrbH0cTr,4 Ha npxMepe3aArero
M0cTa.
6. 1 3 ) . [lonoxeHle3aaSero i,rocTaoTHocuTenbHo Ky]oBaonpeAenreTcr AnuHoiAByxEepxHrxnpo-
reAHetl 1 l,l
AonbHbrx AByx Hr.lxrqx ("Kocbrx") 2 peaKrr4BHbrx
LlTaHr.np143ror\4
Moryr B03Hx{arbcneAyorq|4e
oTKroHeHuti nepe(oc3aAHefo Mocra,cMeL4eHle3aAHero MocTaB npoAonbHoM HanpaBreHrn, cMe-
Apoc- pa3Bopor
Ky3OBa u{eHhe3aAHero MocraB nonepe']HoM HanpaB.neHri14
[n|4 MocraB BeprtKarbHot n,']ocKo-
cll4.
OXET
Bro6Y- flepetocuocraorrocurerbHo
KyioBa Bpa3nugHoM
Bbrpaxaercr paccrorHta14
or ochcryntqbt
)rKp5r- ((oneca)
AonepeAHei u 3aAHei
6anoKKondcrroi
apxr (1, HepaoroLr). Taxoi
Aeoe(TBbr3brBaer
ABUX14
yBoA aBTo6yca B cropoHynpx npgMonxHeriHoM ABl.lxeHrirlBbr3btgder HepaBHoMepHbri r.13Hoc ujxH.
'1 r<y:oaa,
BaeTct [cnh pa3Hxqa paccrorHri L1r L, oa[fla(oBac o6elrxcropor ro rocr crour 6el nepexoca,
s. HOCnpOAOnbHbrM CMeqeHUeM Bnep6A hnr Ha3aA.flpoAonbHoe cMeqeHxe MocraBnl4rerHapa6ory
txaT14t KapAaHHoi nepeAagx,anp3Haqlirer6HoM cMeqeHxll ero HaiaATpy6a KapAaHHoro BanaBorAerh-
( c14
HX- Hbrx cryqarxuoxer Kacarucr 6alxt xapxacary:oea.
( nepe- CMeqeHue MocraB nonepegHoM HanpasneH,|4 onpeAeniercin\rrdMBbr,rrcneHrt pa3Hriqbr B
lyeTHa 3HageHXrX paCCrO!Hl4!q.3a[4epeHHbrX Cpa:rUXCrOpOr aero6yca.Sonbuoenonepe.rHoe cMeqe-
H[eMocranpuBoAl,ir ( yBoAyaBro6yca flpu ABr4)ReHx|ano nprMoi,a raRxenpl4cMeqeHhx Mocra
: , noA
snpaBo KapAaHHbr; BanMoHerHacaTbca 6arKukapRdca KyJoBa.
) 6yger
laThno Pa3Bopor i^ocraI BepruKarbHoi n,roo(ocn4 BUpa)t{aercr B pa3HoiBbrcore nepeAHrx r,i3aA-
tBaTbct fxx flHeBM06arroNoB uoABecku (KofAaaBTo6yc crour HapoBHoinroqaAKe, a nHeBMocricreMa 3a-
no,lHeHa cxarb}4Bo3AyxoM Ao HoMriHarbHoao AaBnefirlr).AaHHbriAe+eKr co3Aaer on{roHeHue
nonoxeH14t Slarqa xpeuerrr kapAaHHofo aa,ra, qro Bbr3brBaer AonorHrre,r6Hyo eu6porarpy-
K nepe-
)]ieHHocrb HanoAU nHnKri (apAaHHot
coqneHeHxr..r nepeAa,ru x Ha rnaBHyo nepeAa'ry Mocra.
a naH o B
L HCnO p -
KoHTponb nonoxeHurMocraBbrno.nHrercr c noiiou.lbDxlMepurenbHofi pyaerxllna aaro6yce,
:TAHOB-
crotqeMHapoBHoinnoqaA{eh np,4HoMrlHanbHor,l AaBneHur.t Bo3Ayxa B oicreMenHeBMonpxBoAa.
T II OH A X
PaccrolHl4rL1[ Lru3Meprlorcr B ropx3oHranbHoi nnoc(ocrxHaypoBHeocu cryntrqur.Vgo6uo
€ceTpx !3Meprrhpac-crorHhe or 6arxu apxu xy:oaa(ne or xpuua)4o pe6pao6o4axoreca. Pa:ruqae
paccToiHl.4l.4
cnepeAxx c3aAxHeAonxHacocrasnrrb6onee10 MM.
noflycKaercrnpoAonbHoe cMeqeHue Mocra,Hofle 60reetreMHa10 MM.
Anr 3aMepa paccrorHurLrHeo6xoAxMo HaypoBHe ocftKoneca nptnoxrrb HaKpbtno nnaHKy.
nepeKpbrBaoqyo KondcHylo apKy,!13aMepxrb paccrorHue or KparcryntqbrAonnaH(x.ParHrlqa B
3aMepax, Bdno.iHeNrbrx c pa3Hbrx cropoHr{y3osa, HeAorxHanpeBbruarb 4 MM.
nocneBbrpaBdtBaHu! t{ocraorHocrrerbHo r{y3oBa Heo6xoAr.lMo npoBeprrbBUcorynHeBMo-
6annoHoB noAgecKl4. Pa3Hxqa B Bb]corenepeAHhx r 3aAHMX nHeBMo6a,uoroe re gorxra npeeu-
saaHet ularb10 M,,4.
C I{ C HH O peaKTrlBH6rx
PerynIpoBKa nonoxeHufl iaAHefoMocraBbrnorHrercr nyr6nu3MeHeHhr Mr,iHbr
0Kaon- 1112(p[c.6.15). HouuHa n b Ha t A n |4 Na Me x A y o c t Ml. 4 u a p Hx p o B B e p xa r l , t x p e a K r u B H b
ur r a Hf
l0llx H bl 576MM.HI)l{Hl4x peaKTIBHbtx u]raHf664 Mit. oAflaKo An14Ha urraHr, Mr AaHHoro |{oH-
+aKTtlgecKai
(perHoro aBTo6yca,ycraHaBn!iBaercr BxoAeperyt!1poBK,4 nonoxeHtlt3aAHero MocraorHocr,4TerbHo
 Aemo6yc,UuA3-621321
@ f.qam6. IIOIIBECKA

Ky3oBa.tl3MeHeH14e Ar HbroAHoi{oH(perHoxuraHrr Bbl3b|Baer c/roxHdenpocrpaH-

Aocraro'1Ho
crBeHHHe cMeqeH(tBcefoMocra,n()3lol4y qacro,vto6u npaotltlutto
sblcraS,Tb MocT, Tpe6yerct
u3MeHhrb AnxHyHecKotlbKl,lx ullaHr.Hoantop eHrlpoBKucneayernoMHlrb,Llrox3MeHeHxeAJl14-
HbtBepxH,txnpoaonbHblx npaKTt{qecKn
l]lTaHr HeBntlteTHanonepetlHoecMeuleHxe MocTa,x, Hanpo-
u3rleHeHre
Tl,1B, Hr4xHr4x
JLIrr,lHbt "(ocblx"uiraHrnprEoAl4rKero cMeqeHurc. HaquHarb pefynlpoBXy
peKoMeHAyeTcr c ycrpaHeHrt nonepe'{Horo cMeqeHrtMocla"KocblMl,1"llTaHraMl.
llepegu:ueletueu 4rxHbr ocra6rru
Heo6xoAl4r{o :arrxxy o6orlx
xoMWoB 3, orBepHyB raiKtl
6onroBAo nonoxeHvt? rarlnarcr ceo6ogtto
xofAaxoi,tyrhl npoBopaqIBarbctHarpy6e u]raHrx or
pyKt. AocrynKflepeAHrlM xoMyTalllBepxHr4xpeaKTuEHblxulaHr Bo3i4oxeHu3canoHa qepe3 nN)Kx 4'
AHaaorrqHo eutno,lHrerct pefynxpoBKa flonoxeHrlcpeA8ei|4nepeAHei ocei. Ant cpeAHel'l
ocl4HoMxHanbHag ajl!.lHa peaKTrBH6lx
Bepxfll,tx uraHr- 576MM'HxXHI'4X UraHr- 664MM;Ant nepe-
AHeiocu 455 11440 MM(coorBercrseHHo).
He3Ha,1tlTer6Hylo noAperynxpoBKy flonoxeHrflMocraBo3l'1oxHoBblnorH!1Tb be3AeMoHlaxa
Kon€c.B rrolt crlyqae M! o6rerqeHltycunxr BpaqeHttrpy6 urarr perouergyerctcHtrbaBTo-
6ycc pyvrorotopuo:a. npx Heo6xoA[Mocru 3Haqure.nbHoro ArxHUBepxil4x
l3rleHeHrlt peaKTuB-
HbtxuraHr peKoMeHAyerct,qeMoHrtlpoBarb Kondca.flpu sroMcneAyerHaAexHo 3acrpaxoBarb {y-

Ptc. 6.15, npoBep(anpaBrrbllocT]tpacnorloxerrt 3aAHeroi'locra:

1-BeDXHrle
oea(T,rBHHe u]raHru;3 xofi!'rH uraHr; 4-nloK B ca'oHe aBro6yca
L!raNf ; 2-H XHre ppaxruBHsle

@
tl! @
4At:*,{:!f;i-i,,* ftaBa 6. IOABECKA

paH- 3oBa8To6yca Ha noAldMHxKe ynopaMx,r BHBecurh rr,roct

tax, tto6ut ot :atll
Aono.lHltrenbHbtMl,l
€rct "tparcnoprrtoe" noaoxerre.
F,nl't' perynupoBKx
flo ol{oHqaHul' cneAyer
3aTrHlrrbraiKl,|xoMyroBc ycrnueM70-90H.M(7-9(rc.M),
npo- IlepeABbrnonHeHueM KpenneHxrcreAyerpa3BepHWb xoMyrbt Ao nonoxeHxr.{orAapai}dMxoMyra
0BXy coBnaAdr ta pe:u6oeoivacrr rpy6u Lurarrt.
c npope3brc
BHl,lMAHllE!Ilpr.tHecoBMeqeHl{x npope3r rpy6br c paruemouxoMlEaHe
at K x
colgaiircl xeo6xo4nMoroyclurt,li 3artxKt rpy6tt I a pe:yatrare ao3nt,r(aerrtoQT
tl or
tr cmnrre pelr6cr npr pa6ore nogaecxl c noctleAyrcqt,tMBbrpbrBoM Haxo eqfirxa
Ku4.
rl rpy6ul urarrr.
AHet
repe-
PETYJI
14
POBHA
NOIOXEH
I4f KY3OBA
nxa
Perylnpooxaouno,rrrercrB ABa3Tana- npeABapuTerbHbti 14oKoH,larenbHb i. npu npeABa-
IBTO-
prrerbHoiperynrpoBKe ycraHaBrrBaercr BurcoranHesMo6anlotoB h (pxc.6,3,6.7). npx or(oHea-
(TtlB-
TenbHoi perynrpoBKe (p[reprleMrBnrercrpa3MepH or nosepxlocrtgoporl go "to6trt,t" aero6yca
b Ky-
(plc. 6.16),npx 3Tollpa3uepbr BbrcoturnHeBMo6annoHoB, ycraHoBreHHbre npx npeABapxrenbHoi
perynupoBKe, Moryrx3MeH[Tbct.
npeABapxrenbHyro ycraHoB(ys6rcoTLr 6anaoroenepegnei noAaecK[ - 240t5 xn - Bbt-
nonHrrbnpr4AaBneHuu Bo3Ayxa s H{x 0,6-0,8Mna(6-8 Krc/cM,)HapoBHoiropx3oHrarhHoi nro-
u1a4xe cre4yoquu o6pa:ou:
- npu nofior{la
rrr 4 (pxc. 6.9) nootrepeAHo BbtcraBu1b Bbtcory nHeBr4o6annoHoB Ao 3aAaH-
HOl,r
8e.nt9[Hbt;
- noBopoToM coeAtHeHl,lr 6 BbrcraBrrbrrr, 4 B BeprrKanbHoe noroxelle. fionycuuoeor-
KnoHeHxe or Beprrl(a,tr- 3o;
- 3a(prKcr.rpoBarb
crcreMynpuBoAa I Hel,irpanbHoMflonoHeHrr.
0(oh,rarenbHyo perynIpoBKy BbtnonHrrb c noMorqblo annaparypbr, no.qKnrcqeHHoi K ]nefi-
poruouy6roxy crcrei4br ECAs,npl AaBneHrrl Bo3Ayxa B nHe8Mocr,icreMe fle MeHee0,7Mlla (7 Krc/
cu?)e "rparcnoprrou"noloxellrr.rcrcreMbtECAS (xorrpoaurueraunu ue ropnr).flprao*orva-
rerbHoi peryn[poBKe BbrAepxxBarh pa3Mep l, (plc. 6.16\ or "to6Kv"a1ro6yca Ao noBepxHocrx
Aoporr290a20MM.
0xonrarenoryrcperyrrposKyc14crei4btynpaBleH[rnonoxeHxeMKy:oeaaero6ycaxa:a4n
noABecKe npoBoArraHaroruqHbrM o6pa3ota. flpeABap,{renbHar Bbtcora6a,rnoroe:a4rei nog-
Becxr B HeirpanbHou noroxeHrr4- 27015MM. npeABaptrenhHar oucora6arroroa cpe4rei

:i)i.:1

t:.. 'i,,
ri 1
Puc.6.16. 0xoHqarerbHatpetynripoBKa
noroxefllat xyrosa aoro6yca:
,6yca 1-nepeatlre
noaBecka;
? cpeaHrr
noaBecxa;
3-3aaHrr noasec(a
 fnara 6. IIOIBECKA
ii,!,,,
@ 4:x:*".11!,;u,',i
noAaecKxI HeirpanbHoM nonoxefivlr- 27015MM.Tpe6oBaHle np14oKoH.larenhHot perynIpoBKe
raKoexe, Ka(x Me nepeAHei noABecKx - sbrAepxraBar6 l, (ptic.6.15)or "|o6Ku"aBro6yca
pa3iaep
Ao noBepxHocr,4Aoporu 290x20 t4M,
no oKoHqaHux perynupo8|(u noroxeHut KyiosaHanepeAHei, cpeAHeih 3aAHeinoABec(ax
npoeeprrlpa6orocnoco6Hocrb crcreMuECAS nlfieMnocteAoBarerbHoro BblflorHeHut -
OyHKLll4i
rpaHcnopTHoe noroxeHre,oflycKaHxe,noAleM,Hax.tloH
Bnpaso.

Ta6nrqa
6.1

HEUCnPABHoCTII
803M0)t(HblE ],lXyCrPAHEHl4fl
il Cn0C06bl
HercnDaBEocrr, rIDIlqrHa Cfioco6 vcmaHesrc
AMOplU3aTOp He Heaocraro,{HoeKorrqe€TBo xlrAl(ocrtt AoJrxrr Ao HopMBI
pa3BuBaeraocraroqHoro
ycunxt flpr{ pacTrDKeHlrrt
u cxaT{Ij 3acopeHue rcrranaHoB fIpoMErrEr nepe6parLktalaH6r
HexcnpaBH6le aeranx 3aMeHIrrB.

CTyxnpu psKoM 3arrxK,rraek3 (puc.6,4)

Ocna6neHue flolTrHyrB raixu
nepeMeueHHn ToKa
aMopTx3aTopa HeaocTaToqHoeKotuqecTBoxuAxocTli Aornr! ao HopMLr

l,l3HorlleriErpe3uHoBHeAeMnQepBI5 3aMenr.rrr
aeMnoepLr
(Duc.6.4)
flepexoc tl3Hocpe3HHbr
Hananlue peaKruBHoll 3aMeHxrDflareu
nepeaHefi/cpenHei ocq UITAHTII
,tJlri 3aAHeroMocTa BErpLrBronoBxx x3 Tpy6H peaKflrBHotr 3aMeHtfB tt3HoueHHbIe aerarln.
urTaHru Eorr6r 3arrnyr6 MoMeHToM 80-
100H-M (8-10 Krc.M).
HenpaBr.fl
rBHoorperynnpoBaHa
anuHa OrperyrqpoBar6
rnrHy
DEAKTTIBHE'XUTAHT DEIIKfiBHLIX DTAHT

BBrpBaHaronoBKau3 He 3arrHyrLr c rpe6yeMLIM MoMeHToM 3aMeHfiTBu3HoureHHr,Ie Agra"tr,

rpy66rpeamuBHoii 60rrll crtxH6lx xoMyroB EonrLr 3arrH)"rb MoMeHToM 80-
UTAHTI,I 100 H.M (8-10 Krc.M).fafiI.l{
3AIUNNTHTOBATI
He coBMenreHLICTEIKLIxoMt'roB c 3aMelttjTLLt3goueHHbre aela t,
npope3rMr.r
rpy6hr CoBMecrltrl crbtxt xoMyroB c
npope3qMlrrpy66r. Eonrbr
3arrHyr! MoMeHroM 80-100
H.M (8-10 Krc.M).fanl(lj
3AluNJII'HTOBT6
 Asmo6yc ,rIuA3-62132l fnaBa6. IIOIBECKA
Pyxocodcmso no urc ruy an atpu

) B KE
6yca llpoAonNeHre
ra6n.6.1
Het'cnDaBItocrt IIDr''rI|Ha Cnoco6 ycrDaHernq
cKax Herep\rerFrHocrE YTeqKaBo3lyxa 'repBT peqnHy B 3aMeRnrEpslqHoBylo o6onoqKy
ui - nHeBMo6annoHa pe3xHoBofi()6oroqxe
YreqKa Bo3Ayxa no MecTy nocaAKfi nepeMoHTnpoBar!
pe3uHoBoiio6oro'tKu Ha ocHoBaHr{e ngegMo6a,t,'loH lr:rr saMegrirr
Acra,'r{ c Aeoer(TaMrHa
nocaaoqHLrx noBeDxHocTtx
Yreqxa Bo3Ayxaqepe3Tpeur.rHyB OTpeMoHTnpoBarbnnrt
3aMeHliT6!edexrHo€ ocHoBaHre
Ky3oB HaxnoHcHB Ty I]orHyra rrra lafiuKa flonoxeHrjt BBrnprMri16
rrry
fixlt nHyro cropoHy kJ3OBa
(aBapnfi ar u
xoHT?onbHar naMnsr He HexcnpaBHaoAHaH3 xHonox 3aMeHr.rrLHehcnpaBHyroKHonxy
a 6. 1 roprr) ynpaBneH[r noaBecKr.r

t4fl CncreMaECAS OTKa3oAHoro n3 AaTrnKoBnonoxeHnt

QyHXqxoHnpyer B xy3oBaHa olHoi ocfl

I
orpanx,rennor"r
o6r,eue
Orr€3 Aar.ruka ckopocru xnfi Aarqrxa 3aMeHnrraar'{xKt
aBapriHarnaMna).
Bo3MoxHa3kcnnyararlet Orun6KrcoxpaHreMErx
B naMrTr,ECU BbrnonHnT6
n]rarHocTnKy
r"*l aBro6yca aannux WABCO

II B cdcreMeorrsroqeHa
qyHKuut

noa4epxa{ur yposHt
flona(nocrorHsoropxr
aBaDxiiHarnaMra)
Orxa3 B pa6ore6noKa
3neKTpoMarHt{TH6lx KianaHoB
Pa3pbIBnHeBMo6annoHa

3a6fircre firr noMqrr,re

rpy60npoBoA6r
3aMeHnrbHeqcnpaBHrrfi6roK

3aMeHurl nHeBM06a"'LtoH

3aMeHrrB H€ncnpaBHLre
rpy6onpoBoabr
ArroMar qecKoenorHoe OTka3 Bcex Aar.{rxoB nonoxeHrjr Ky3oBa BbrnonHr.rrLAsarHocTqKy

I OTKJII{)9EHfiE CNCTEM6I
ECAS.AsapnnHar
r(oHTpoJIBHar
u
JraMnr,r
Oll]u6xas nporpaMMe
ECU.
O6p:n rna ropmroe rannxanue
cucreMH. YcrpaHHT!

H
ffi.l
npoBola6noKa3nexrpoMarHxrHElx

AeOeKrr.refiku oneparxBHofinaMrrx
ECU.
Oruu6l(xxann6poBKn

r__l
KparxoBpeMeHHoe HeBa-qcxE6rfi xoHTaKTB BHnonHurhAnarHocTrjry
oTKJIIOqEHNE CJICTEMbI coeAUHt{TeJIL,H6tX
3rleMeHTaX cLIcTeMH.
YcrpaHnT6
ECAS 3neKTponpoBoaKl,tcttcTeMLr

r'1 KoHrponhHaqnaMnLr
fleperopaHneHnrri HaxananaMnr,r 3aMeHurB
naMny

-_l
 laaea7. llepe4nnn
ocb

K0HCrPyKUlrf,
nepeAHtfl ocb nopranbHoro rfina RL-85A+xpMbrZF (puc.7.1) cocroxru3 qerbHoMeranJrtl-
.recKoi6anKx7 ABlrraBpoBofo ceqeHxr,uMeoqerinnou'laAxx Mr Kpenrerrrnreeuo6arnoroe, arop-
rx3aropoB x peaKTrBHurx untr nogeecxl.flo rpaau6alxl la uxoopHeBbtx coeA|HeH11!xycraho8-
,eHbrno8oporHbte [yraKra6. Ha qanobtKyna(o8MoHTxpyloTcr crynxqbt,Ha l(oTopbtxBpaqaoTci
xoneca.nepeAHxe xo.neca aero6yca ynpaBnseMbre, no3ToMy cocraBHoi tracrbronepeAHeiocx rB.
,ttloTc83rteMeHTbtpyjte8oroynpaBneHur: p6r'.rar[,
pyreBbre rtfx. KpoMeroro, Ha nepeAHer,r oc,,l
MoHTt{pytoTc83refieHTbrTopM03Hoicl,4crei4br:Al,icKoBUe ropi,to3Hbre
fiexaHu3MH ri nHeBMarrgec.
Kue(aMepbt npt,lBoAaropMo3oB,AarqxKu r 3y6rarue xoleca arru6noKxpoBogHoi cxcreMbr.
SanKa 11 (puc,7.2) KoHqeaoi 606brurKoiBxoAurB npoyurxHy noBoporHoro t<ynaKa
1. lllKBo-
pelb 7 I orBepcrtlr6o6uuLxrrueer ueno4Buxriyrc nocaAKy, Heo6xoAur,rbriHarflrB coeAuHe$ur
uxaoperu-6o6uu*a6aaxfio6ecneqreaercr AonycKafiu npu r3roroBreHrxAerarei. C6opray:,ra
BbrnoJIHterc!c HarpeBaNtleM go
6o6srrLrxu reMneparypbr npuMepHo 100-200oCu oxraxAexlrel
l!KBopHr Ao reMneparypbr iarHyc70'C.

#
i1

10
Pnc.7,1. nepeAHrrocbc peaBTrBflbrM, noABec(r:
rlraHraur r nreaso6aaaoHaMN
1- c r y . r q a ;2 -ro p ro 3 H o si e x a H x trx -,3nH eB H o6arnoH
noA -asoprrl arop;5- peak sH aturraH fa ; 6-nosopor Hd
U6ecK n;4
(yra{;7 - 6ar{a ocra;8- pyresaiTira;9 - phr{arnoaopo,Hofo xyra{a;10- ropro3Hon
aqc(
 JIaAS-62132f 7.nEpE.{rrl;rocb
rnaBa
^Aemo6ycno )kcwyamauuu
mKoaoocntao
@
\-/
@

o
7
8
9
'10

terat!nx_
)B.aMop_
/cTaHoB-
lqaloTct
I ocv tB-
12
l|lei ocl4
MaTvqec_ 13
1. LllKBo- 14
rAuHeHU14
)pKay3na
XACH M
'tC
P||c.7.2. llriBopHeBbliy3ennepeAfleiocn:
1' noroporHhri 4,17 - 3arrylrka;5,16- cronopxuexonbqa;6,9,13 N
[vrar 2 - rronbqaruinoaurnHrk;],18 - npecc_[acr€Hxa;
8, 14 - u(BopHeBat
15 - vnr'orHxrer;le xorhqa;7 - ur(BopesL; trynG; 10 - perynnpoBoc|Ue npo(,ap|tai17 - 6art<a:72 '
ynopiHt poruKoBUt noAlrxiHxx

W
13

y llyd,i
iJv*
F,
P
,b\d 12

- Pnc,1.3. CrYnxq{at rPynnai

1- noB oporsui r cr lqo: u -
{yna(i Z - cai 6H ,hj 3 - ynnorH xre r LHoe
porv(oshrn noauxrH v&5 - crynvqai6 _ por!rosbrtnoauuFH r(;7 _onopHai uai6a;
toti
8 - ra { o B arran{ a; 9 - ctonop.utB nH rj l 0 - N pbl u\ai11 . ynrorhrrsbHoe( or hqoi 12
 Aeno6yc ,AuA3-621321
lnaBa7. IIEPEAH'' OCb T
Pyrosodcn6ono ) cn.\yq!q\uY:

noBoporH6ri RyrldKI BpdqaelctHa ulKEopHe 7. 12

lal o6ecneqernn nerrocrnBpaqeHx!B HxxHet npo-
yurrHeKyna{a3anpeccoBaHa 14. B BepxHeinpo-
BTynKa 1|*
-b
Hll]i
ylllrHeKynaKa ycraHoBreH6l aBauronb9arblxnoALllunHu- xet
cKonbxeHut
xa 2 (rr6o aryrxano4ultlnflt{ka 8). Harpy3- r(yli
xa or 6alxu Ha noBoporflbte Kyna(unepeAaerct qepe3
cre
ynopHUe ponqKoBble noauvnHlK{12,9e$ o6ecne'luBa- H}IT
ercr ceo6oAHoe epaqeHue orHocllTenbio
Ky/laKoB 6an- pllT
I SafnyuKax
xu. Arr cna:rraeryroKr noAL!unH!1KoB 4x pes
17 npoyurxH KynaKa EsepHyru MacneHKu 3 tl 18.
3a3opMexAynpoyrxxBox noBoporHoro KynaKa 14
ropqou 6o6stuttl6anKxperylupyerctc noMoulbnpe-
runxDoBogH6rx u.iai610.
y3en3aqxqaerctor nblllxl'4fpt3x
Lllxeopueoui Phc.7'4'ydaHoBka
orpaH|{lrert Bl,iT
(onbqaMt!
4q 17 c yn.rorHxrenbHbtM{
3amylrKaMx 6x l:.::lot-1ivnu*t
15. I,?:xx1l"Ji1:l np
Haqan$e noeoporlofoKynaka 1 (puc.7.3)HaKo- s'np!"B Ha6an(e
ocuan'vnopa HEE
HrqecKux potMKosbtx noAuxnHuKax 6 Bpaqaerctcry-
4 u ""J;?iil::";";"'J,Ti" DU
nr1qa.Hartr.roAllrlnHuKoB perytxpyerct3aMKoEoi rai{oi 8, (oropasStlKcxpyerctcronopHblM 6ot
BxHToM 9. CHapyxrorBepcrfte crynxqbl3aKpblro KpblulKoi10 c npo(naAKoi'nntnpeAorBpaqeHxt po
nonaaaHlrHaropi403Hoi AilcKcMa3KX B CrynllqeycTaHoBneH canbH|,|(2' pa60']14e
KpoMxx Koropo- np
ro cKonb3!T no noBepxHoclu HapyxHoao Konbqa BHyrpeHHefo noAUInHxKa' 6b
Ha crynlqe eaxpenleH ropM03Hoi A14c{x ycraHoBneHbl 6o'lTblMt (penneH!'ltxo'lec' ua
yronnoBoporaKo.rec ynopaMx,
orpaHuill,lBaerct eo
EsepHyrblMu $narqut noBoporHhlx ttylla- pe
KoB(plc. 7.4). Bbuerynopa,onpeAentKJUlt4li r"taKctMarbHbli yror noBopora Koreca'ycraHaB'lrBa-
perynxpoBoqHoi Bryn(uAnt KoHKperHoi rlogeln aoro6yca'l4a(cl4Ma'lbHbli yfon
ercr pa3MepoM
noeopotaxorec aero6ycaflvA3-627321- 420(ntiMflrlpyerct y3noMcogneHeHrt)'
flonepevnuiyro,rtaxnoHauKBopHt(8,5").a raKxe ytotl pa3Bana{onec(000.5) o6ecneqla-
BaerctKoHcrpyKq ei 6antn I noeopotretxxylaKoB.3Tti ymbl HaKnoHa I npoqecce3KcnnyaraqxM
Heperynxpy'orca. HapyueHrel4xMoxer Bbl3BaHo AeOopMaqleixntl u3HocoM Aeranefi'flpo4o'rt-
HbriHa|{noH ut{BopHtcocraBnter3,5"i0,50.
ycraHoB(a cxoxAeHutKonecocyqecrBrterc!c rloMoqbononepeqHoi pyneBofi
rtrx Cxox-
[eHte xonecaonxHoHaxoAl4Tbct I npeAenax 0-2 Mf .

t4tl ECKo
TEXH
ocoEEHHOCT]4 BAH14ff
r0 0BcJlyxl',l po
oclaRL-854npox3BoAcrBa crl
BHIMAHI'lErO6cryx[aaHl|e{ peMoHr nepeAHei
MexaHrxrl.Koropble
xBarll{oxq{poaa}lHble
OlrpMbrZF AortxHblBbtnorlHnrb
npoxoAualo6yqentteno pemoxryn o6cayxxaaHl|()Haarperarax6xpM6lZF'
06cnyxxBaHtlt
PexrMaurrexHr,recxofo aero6ycanpegycrorpeHonraHoBoeBUno'lHeHlle
cregyoqrxonepaqli:
uKBOpHei;
- cMa3Ka
- npoBepKa coeAuHehtt;
cocrotHl,l!ulKBopHeBblx
- nDoBeD(a noAultlnHuKoB
coclotHl'lt Crynxq;
- cMa3(anoaurnH14KoB crynlq;
- perynrpoBKacxoxAeHrt Ko.Ilec.
I Aamo6yc,AuA3-62132l fnaBa7. [EPEAlltlt OCb
luu I' yroeodcmeo no cxcn'tyana 4uu

IIIKBOPHE14
CMA3KA
CMa3(a uKBopHeiBbrno.nHterct qepe3npecc_MacneHKx 3 u l8,ycraHoBreHHbleI BepxHl4xl'4
HtlxHux noooporruxtly,raxoa
npoyllr4Hax (prc. 7.2). CMa3kaBHnorHSerct Ao BblaaBnuBaHxlcBe-
xei cMa3KrB conptxernrx 6o6utuex6arxn nepe4lefrocuc BepxH14Mu noBoporHblx
npoylxilHaMtl
kynaKoB l,tqepe3onopHHinoau{nHl4K 12. B cnyqae' ecnu cMa3Ka He clla3blBarb
BblAaBntlBaerct'
cneAyeT c oAHoBpeMeHHbl14r noBoporaMu Ko,'ldcBnpaBo x BreBo.Ecntc!!a3Ka BblxoAu1noAynnor-
HUrenbHbre 6 |415 3arnyueK
Konbqa 4 u 17,TocneAyer (OrlbqaU nOBrO-
ynnoTHl'4lerbHbre
3ai,leHuTb
pr4Tbci4a3{yL!KBopHei. Ecnl npo6urbcMa3xy raxuu o6pa:ouHeyAadTct, To cneAyerBblnoJlHl4Tb
peMoflTrxKBopHeBoro y:ra c nolroi ero pa:6op{oi 14ycrpaHeHueM npfiq14H.

H14fllll KBoP
COCTOff
n PoBEPKA HEHI r
HEBblx coEAl,l
flpooepxaeunorllercl npr oueeuLerxoi 6ar(e nepeAHei ocl4x cHtrblx(orecax. ycraHo-
ltt otru ra 6ortu rpenneHxt(oneccneqxarbHbtli pblrarc nre'loM1-1,2M.
CocrotuueoKBopHeBbtx coeAtiHeHli npoBeprerci Bl.43yanbHo h Haoqynbno Hani4ilxlo l o+Ta
npx noKagrBaHri14troBoporHoro KynaKa BBepx-BHl,r3 3aycraHoBneHHbrli pbl'lar. npoBeprrb ulKsop-
HeBOe COeAXHeHXe nOKa'lXBaHXeM CreAyer B rpiix nonoxeHutx noBoporHoro (ynaxa:coorBercrBy_
oqeMnprMonlrHeiHouy 4euNetlo aero6ycaI noBepHys xylax e o6e cropoHbl Ha20q30". lnt
)pHbrM 6oreetovroi oqerxu3a30poB cneAyer 3aKpenuru ra 6alxe ocr xHAlKarop qacoBoro runa c ono_
qeHrlt poi t43r,,!eprrrenbqoi fla npoyLlll,4Hy
ro,loBKl, noBoporHoro (yraKa.PaauanbHblx 3a3opHeAonxeH
rT0po- n p e B bruarb0,4!rM.0ceeoi: a : o p s u t e o p He B o Mc o e A u He Hla r(3 a 3 o p Me x Ay B e p x f l e M r o p q e
froBoporHofo
6uuer 6a,rxulr ropqeunpoylll!tHbr Kyna€)npoBepttoT l{yrloM.0H HeAorrxeH npeaH-
uarb0,5 MM. llpu o6rapyxerrtl 3HaqlrenbHblx rloSToBr 3a3opoB lllKBopHeBblli ylen noMexl4T
fiyna- peMoHry.
BA-
'I
,lyron Hl,|fn0AulilnHrHoBcrynuq
CoCTofl
nP0BEPKA
Ine!11- KoHrponb
TeKyultti 3acocrotHt4eM npr npoBeAeHux
crynxqB6|norHflerct T0_2no oicyrcrEIo
laquu KoHrponbocyqecrBngerct
noOraBnoArx14nHxKax. oAHoBpeMeHHo tllKEopHeBoroy3ra.
c npoBep{oil
rAonb- npl4BblnorHeHrx
oqeHISaerctBt43yarhHo
Cocrolrre nogu.tlrnruxos xx cMa3Kq npu pa]6op-
Rey3naoArHpa3B ABaroAa.
Cxox-
CTvnnq
noAUInHUKoB
CMA3KA
OnepaqxrBbtnonHterct npu cHtrblx{ondcax. [lepeAcHtTIeMt(ondcrpe6yerct3a0lKc|,l-
noA 6anKyocl4t'l xy:oo aero6yca
poaart aaro6ycHa flocry, EblBecxrbflepeaHrcnocb,ycraHoBllTb
ynopbr.
cTpaxoBo,lHble
flocneAoBarerbHoc rb SblnonHeHrtonepaqut4 I
cneAyot{r4t
- AeMOHIaX TOpM03HbIX XOnOAOK;
- AeMOHTa)KCynnOpra;
HCHME
- AeMOHTaX Crynhqbr;
- AeSeKroBKa noAUtnHIKos;
- cMa3Ka nolluMnH!1KoB;
- ycraHoBKa crynuqbl;
- ycraHoB{a cynnopra;
- ycraHoB(a ropM03Hbrx KoJloAol(.
 fnaBa7. IltPEIHtt OCb

BunonsesueonepaqxiAeMoHTaxa r ycraHoBKn ropM03Hbtx Ko.loAox npuBoAxrcrs maBe

"TopMo3a" Hacrorqefopy(oBoAcrBa.
lll geuorraxa cynnoprarop14o3Horo MexaH13Ma reo6xo4ur,to otcoe4llH14rbunaHror rop-
Mo3HoiKaMepbr x 3aOuKcxpoBarbcynnoprc noMoll.lbrc
noAlenuorouexarr,.t:rqa.0roepnyru 6olrur
(penneHrfu aer!oHIl,lpoBaTb cynnopl.
iqeMoHrax cryonlbr(puc.7.3) BbrnonHrercrcneAyoulx!t o6pa:ou. 0reeptlnu6orrbt(pen-
JIeHrrKpbrlrKx 10 u cHrrbee. orBepHjnb clonopHUfi6onT9 pa3pe3floi:ar,lxoeoi raix!48 I
oTBepHlnb rafiKy.AeuoHTxpoBarb onopHylouai6y 7.3aqu(cupo}aTbcrynlaqy5 c noMoulbrc noAleM-
HOrO MeXaHU3Ma UAefiOflIXpOBaTb
HapyxflbtinOAUuflHxK 6 l, clyntqy.
yAanxrbynnorH(TenbHoe Konbqo3 !1BHyrpeHHxi noAL!InHlK4 BMecrec carbHr.tt(oM 2 x3
npoToqK!crynrqbr.
yAantrbcrapylocMa3Ky u3crynt4qbt
MnoAUltlnHrxos. BgrMsrru r eunonHlrbAe+eKroB(y noA-
unnHrKoBcryn[q Kondc.KonbqanoAlt nHrKoSHeAojtxHbtxMerbrpeqrH tt cxoros. pa6oqte
noBepxhocTl Konequ ponHK[HeAonxHbt rlMeT6B14atlMblxp14cott 3aAupoB,c.neAoE BbtxpaurBaHllfl
noBepxHocfl.i (nlruHr), qBeroBn06exanocrx.Cenapalopbt HeAonxHbr14lrerb rpeqxH,a ponrKU
gorxHurcao6ogtto opaqarbcrB hl.tx.KoHTponrlpyeTctnocaaKa HapyxHbtxKoIeqnoAUtrlnHxKoB B
npoToq{e cryn14Llbt.PaAtlanbHHinrcOTh npoBopaLtxBaHUe xoileqB fHA3Aax cryflt4qbt
HeAonycKa-
eTct. [lpI 3aMeHe noAUilnH{(a0613aTerbHo 3aMeHrercr |4efo HapyxHoe |{onbqo.
flepeAycraHoBKoi cMa3arb
noAUtunHtn4,Tll.larenbHo3ano/tlt4B cMa3KoinpocrpaHcrBo Mex-
Ay ponri(ai4x x cenapaTopaMI paBHoMepHo no BceioKpyxHocTl,i (npl,|&epHo130 r cMa3Kx
HaoAHy
crynuqy).
Co6paru crynrqy xolecaI cneAyoqeM noptA(e.CanbHu{ HacaArrbHa6ypryKBHyrpeHHefo
KOnbqa noauJlnHIKa rax, vro6u ero pa6oqxeKpoMKt6uut lanpaereru BHJ[pblac,rHoro flpo-
crpaHcrBacrynuqbt,CMa3arb HapyxHypnoBepxHocrb carbHtKah ycraHoBtirb noAUtInHrKBMecrec
cafl6H14KOr\4
B npOTOgKyCrynUqU. 3anpeCCOaarhCanbHuK B npoTo't{y
crynrlLlHpaBHoMepHo npt/tMep-
Ho Ha8 MM.0rotlarersuo:anpeccoBar6 carrbHl4K
c floMou]bo cneqxanbHoi onpaBKx(ptc.7.5).
VcraroarruynrorrrrenbHoeKo.nbqo B nporo,.rKy
BHyrpeHHero xonbqanoAuxflHUKa (pIc. 7.6).CMa-
3ar6ropqeBy|o noBepxHocr6 noAU!1nH11(arepMerxKoM (Loctite,Trn N9574).
C noMoulbtcr
noAbei4Horo iiexaHu3[aycraHoBxrscrynxqy Ha qanQy.ycraHoB116 HapyxHbl4
tlro6Ho6ecne![rbroqHoenonoxeHreponrlKoB
noAutt4nHxK. {aqeHqt B HapyxHoM Korr,qenoA-
uunHlKa/cneAyer xopouonptxaTbBHyrpeHHee Konbqo noAUI4nHrlKa pa3npoKpyT{Tb
I Hec(oIbKo

c)
pl
al

Prc. 9.5. 0|{oH,tarerbHyro Prc. 9.6. TopqeEyto

cropo|y r(onrqa HI
ycTaroBKyca,lbHw€BUnorHrrh noAt rnfluKa (yxa3aHacrperkoi) H(
c noMor4brc onpaB(, cMa3arsrepMeTI(oM
8t
 Aemo6ycJIu,43-62I32I f:raaa7. flEPEllHXl OCb
t! Pyxoeodcneo no excntya ma4uu
taBe ycraHoBt4r6
crynriqy, onoptyrourafi6yu laeepHyrb3aMKoFyto raiKy. laiKy,nocrorHflonpo(pyqr-
Batcrynlqy,3alrH]nbAo loro MoMeHra, xoraa6y4ero6ecneletanocaA(anoAUunHuKoB (oqy -
Top
MoefloabrueHre MoMeHTa spaqeHxr).SareM rarKyorBepHyrh HaABao6oporaI ocra6raru nocapxy
0IT b l
noAur!4flHXKOB06CTyr{XBaHXeM nOOKpyXHOCTl,4 CrynIqbtnnacTMaccoBbrM MoIorKoM. laiKy,flocro-
rHHOnpoKpyqxsat cryfluqy,3aTrr{ BaTb
Ao rex nop,xorAaMoMeHT npoBOpagl/|saHUr Cryn14qH AOC_
ipen-
flrrHer3-6 H.M(0,3-0,6(rc.u). (nocneycraHoBKu HoBbrxnoAUxnHuKoB creAyercrpe'{rlrbcrK Bep-
,8u xHeMy 3HaqeHIrc,npu ucnoIb3oBaHt4l,4yxe 3KcnnyaTupytot4l4xcr _ l( HtlxHeMy
noAuunHuKoB 3Ha_
ibeM- qeH14ro MoMeHra Bpaulerlr).3aSuxcrpoeare raixy 6orrorr,r.
lvloMeHr3arrxKr 6onra- 32 H.M(3,2
Kr c.M).
2u 3
flosepxHocrb OnaHqa cTynrlqbtcMa3arbrepMer!,tKoM
(Loctite,run N9574),ycraxoeuruKpurut-
Ky 3aKpenurb ee BUHraMr. MoMeHT 3a-rrxKuBVHI)B- 23 H.M(2,3(rc.M).
noA 'J CnoMo14bo
noAleMHoro MexaH!13Ma ycraroBrrbroplto3Hofi cynnoprHanoBoporHbll kynaKta
o!14e
JaKpenrre ero 6orraMr.Mouesraartxu 6orroe - 620 H.M(62 Krc.M).pe3b6y6onroBcMa3arb
aH v t repMerlKoM (Loctite,rrn N9649). floAcoeAxHl,irbunaHrKropM03Hoi xajqepe.
',tlKt4
npaBunbHocr6 pefyllrpoBKx onpeAenrercr crefleHbrc
flarpeBacryntq npx Ast/xeHfiraBTo-
|(OBB
6yca.llpl npaorrsro oTperyn[poBaHHhtx noAU]unHxl{axcryntqa Konecar4oxerHe3HaqrerbHo
ycKa-
HarpeBarbcr. HarpeBcrynrlqbtAo Bbtco(oireMneparyiH (pyxanerepnur)reAonycl.rMa u AonxHa
6uruycrpareranooropHoiperyntpoBKoi.OAHaKo ycraHaBnxBarb noAUxflHl,tKrc 3a3opoM TaKxe
MEX-
BpeAHo, raKKaK3ToBbt:stoaer 6olltLtyto
ygapHytrlHarpy3Kyu noBbtuleHHbti !.l3Hoc
roaurxnH14KoB.
OAHY

lHero
PEryII PoBKA
CXo]|AEH
]tfl KonEC
npo - 0nepaqxocieAyerBbtnonHaTb
nocneycrpaHeHtrnoOroBB t!KBopHeBbrx coeAxHeHxrx,noA-
tcle c l!uflH14(ax pyneBbtx
crynxqKo.nec, TrraxI npx HoM4Ha.nbHoi/t
AaBneH,l14 Bo3Ayxa B ultHax.
r Me p - Cxox4eHxe (oneconpeAenrercfl
KaKpaiHocr6paccrorHxiA l,t6,:auepetnurxo ropulor-
7. 5) . TanbHotnnocKocT[, npoxoAtqei,]epe3qeH-
, Cua- rpbto6ouxKonecnpu ux HeiTpanbHoM nolo-
,xe{uvt(puc.7.7).CxoxAeHue cqrraercrno-
KHbrt r o)rihTenbHblM,ec,lt4paccrorHreMexAyKone-
I n oA caM cnepeAtlMeH6ue, qeMcaaA[. IJr ne-
yTr,lTb peAHeiocr RL-85A ZF3Ha,.teHre
cxox-
O|apMbt
AeHxrAo.nxHoHaxoA|tbcrB npeAenax0-2
MM. PeryrtlpoBKa cxoxAeHurBHnotHrerct
nyreM143llreHeHxt AnhHbtnOnepeqHOi pyne-
B Oi rB fU .
Prc.7.7- Cxe$a3aMepa (xo!(AeHrrnepeAHrx He iT p a n b Honeo n o x e Huen e p e A H x x
{o n cc: (onec(nprMorrlHeiHoe ABtxeHt,le aBTor{o6r-
5 -A = 0.,.2 MM. rr) 4o,rxroonpe4errrbcrorHochrelbHo flpo-
AonbHoi oc|4aBTo6yca.
ToqHa! pefynxpoBKa
cxoxAeHrrKorecEbtnonHrercr c noMoulbo
Ia3epHoonTt4qec(tx x:ueprrerrnurxnpr6opoe. llo_
prAoK3aMepa cxoxAeHttonpeAentercr xHcrpy(qxeino hcnoIb3oBaHl4Nl
coorBercrByroqero Au_
arHocTl.4,.rec{oro
060pyao8aHxr.
B cny,laeorcyrcrBr na3epHo-onrhqec(!x
Atarnocruvecxrx npu6opoB,npoBepKy cxoxAe_
Hr4rMOXHO B$nOIHl.lTbC rlcnOrb30BaHreM
cneqtanbHoh h3MepxTenbHoi ntHei(x.oAHaKoTo,l_
flocrbraKxx3aMepoB 6yAer3Ha!rrenbHoHxxe,TaKKaKycraHoB(a HeiTparbHoro nonoxeHu,Konec
BbtnorHterct"Ha a3",a ycraHoBKa,l[HeiKuHaAt4cRt4
KoJleca jHaqurerbHvK)
14iieer flofoeuHocr6.
 fnaBa7. IEPEJIH't OCb fu 32I
_A"-,,6y,L7uA3-62I
'V 1I
f)KoSotlcmao nu )K(nryano\

Anr KoHTpontcxoxAeHtttKoJIec
c floMolqbro yctaroauroaero6ycra
rt'tneixuueo6xognt'lo
a nepeAHre
KaHaBy,
cl,rorpoByrc Koneca nptMoruHetHoMy
I noroxeHle,coorBercrByloqee ABI'4He-
H1,4
lo.
3aMepurbcneqrarbHoi nxHei(oi paccrotH14eMexAyflporl,!sononoxHbl[4 ToqKaMhHa(patx
o6oAteexoreco roptl30HranbHoiflrocKocrx,npoxoAtlqeitlepe3oc't xorec. 0ruerltu tovxr ycta-
nUHei([ Menou.llpoxararuaaro6ycraK,'{To6u{oIeca noBepHyr14cb
HaKOHe!HllKOB
HOBKl.4 Hano-
lo6oporau etoas:anep rb paccroqHqe MexAyorMeqeHHblf4tlroqKaMt,t.
Pa3Hocrb B3aMepax (cxox-
0-2 MM(pa3Mep 6 ga 6arKoi AonxeH6stft 6o,lrue
ocl'l
AeHueKonec)Aonxra 6utteB npeAenax
pa3Mepa A).
B cnyqaeHapyueHItcxoxAeHtl!xolec reo6xogllt"to ocna6rrbcrflxHble6orru ro,loEoK no_
rpy6HTtrl AoEecrllcxoxAeHtle
nepegHoipyneBoirrrrl r epau.{eHleM KondcAo HopMbt.
nepeAHt'lx
IlocneperynxpoBKtt
Heo6xoAxi4o 3artHyrbraiKu crtxHbrx6o.rroB,MoMeHT 3artx(x 70-80H.u (7-
8 Krc.i,r).

YT,|OB
NPOEEPKA EC
KOJI
YCTAHOBKI,I
flnaHoBa! npoBepKayrroBycraHoBK!1 l(orec(xpouecxoxAerur,ci"l.euuLe)le npe4ycror-
peHa,TaKKa(oHl.43aAanurolcrpyxquei 6a3oBblx AeTanei14HeperynxpyoTct (KpoMe cxoMeHnt
yrnanoEopora
!l MaKcxManbHoro Konec). B npoBep(e
Heo6xoAt4r,,locTb TOnb_
yuoB MoxeTE03H14KHyTb
KofAaxMeerciHepaBHoMepH6li
KoB cnyqaflx, l4nxyBoAaSTo6yca'
x3Hocull,4H HeycrpaHteMblenoc-
re npxBeAeH|4r cocloflHue
B HaA,']exaqee BcexApyr[x y3noBaBTobyca. HexcnpaBHocTbKoropblx
uoxer 6utu nprrruoi no-nsreHrrattlx HercnpaBsocrei.B nepayo o'lepe4ucneAyer npoBepltlb
Ha[uatHocn4qecKo14creHAe npaEurlhHocrbycTaHosKx nepeafleiocl,4
orHoc[TetlbHoKy3oBaaBT0-
6yca.
yrru yclaHoBKr4
uJKBopHt3aBuctror cocrotuur6alxr ocr. Pa3Batl Konecflapyuaerctnpl
xc(puBneHxx 6arKxocx rnI noBpexAeHru rloEoporHblx(yraKoB.

14Cn0C06bll4XycTPAHEHl4fl
HEI4CnPABHoCTI4
BO3MoXHbIE
/.r
taoJIl,4qa

flercr|DaBfiosrL IIDfi.ryDr Cnocob vcrDaHen q

Vro! avro6yca Pa3HoeaaBJreHreBsalxa B AoBecrn AaBneHfieBo3Alxa B mnnax ao
cTopoHy tur.rHax
Henapanne,l6Hocrr ocei flpoBeprirB B3axMHoenonoxeHlte
3aaHeroMocTau nePeaHela [epeaHeHocu r 3aaHeroMocTa.
flpu neo6xoAtruocrx orperyJlHPoBar6
noJloxeHue ocei, 3aMeHtrb r€HouIeHH e
ACTUIX NOABECKI,l.
I,bHoc rxrGopHeBoroy3na 3aMellnrb t3HotueHEr,Ie Acrarr't
HepaBHoMepHLIii finn Hap),u€Hneperyr poBrur OrperynupoBaTb cxoxaeHlie Kojrec
ycxopeHHBriusHoc cxox,qeHln nepelHltx Ko.fiec
npmel(IopoB ITILTH floBr,rureHHLrii3a3opB flpoBepxrL Bce coeAuHeHtt fi ycrpaHI{TE
noaurxrlHuKax cTynull Kon€c, BHtBJTeHlt6l€ Hefi CnpaBI{OCTX
llxBopHeBLIx coeal reHlttx, B
mpExpaxcowlelreHnr
 lnaea8. Cpegxnn
ocs

06r4lrEcBEAEHlrfl
HaaBro6yce
JlrA3-621321ycraHaBnuBaerc!
cpeAHrr rxnaMoAerx
ocbnopranbHoro AVN-132
npox3BoAcrBaOxpMbr
ZF.

TEXH
]II.IECKAf,XAPAXTEP
1,I
CT}IKA
lonycrhiaar Harpy3(a, (H (rc).,..,....,..,.... ..........115(11,5)
l"lacca
ocxc ropi,to3Hbt! ,!uexaH|l3Ma r, Kr. ..................
588
llaccaocuc ropMo3HbtM,| MexaHI3MaMt, nHeBMo6arroHaMu,
a Mo p T l ,4 3 a ronpaMu
r( poHur eiHaM Kru,,...... ...,.....,.,...,
799

K0HCTPyKql,tf,
ocb (puc.8.1)cocror,ir
CpeAHff no ee KpatMqan+aMfi.
x3 6arru 3 c raxpenreuubrMx Ha
qanOax HanoAurxnHxKax
6anKu ycraHoBneHHcrynuqu1,Haxoropbrx
3axpenneHU 5 Topr,t03-
At4cKu

Prc.8.1.CpeaHrrocb:
1-crynhqa; z-ropMo3HarKal,|epa;3-6arKa; 4-AxckoB6riTopMo3r]ori
MexaHr3M;5-ropMo3HoiAl,lc(
 Aemo6ycJIvA3-621321 ftana 8. CPE.{}IJI-IIOCb
P yxoaodcmao no I KcnnY
am44uu

:6th-#@'6@
nt-)

iik 6q
hOU\.<'\n :
il 1 o
ro
Prc. 8.2. CrynrqHattpynnacpeAfieioctl: Prc. 8.3. LlanoatpeAHeto'l'l:
1-BxHr xpHLr{r; 2-kpbLUl(anoauunHr(oB; 3- 1-KoNrpfaixa (unxqeBat);2-cronopHatulai6a;3_
ynrorHurenbHoe Konhqo;4,9-carl6HuKr;5 6ro( onxqesat raixa;4-Aepxarenr;5-yn,lorHurenbHat
norrr"".*r,, noaurrnBfxoB; 6-BuHr {penreHxt (pbrur(a;
6,8 B HrH;7-qanoa; 1o-aalruK
9-4t1Kcarop;
Konec;
8-6onrKp€nneHrt
7-crynuqa;
Topr'ro3HoroArcxa; A5C;11-BrylkaAarluxaASC
10-ropMo3Hoi Arcx
NN-1 32

HbrxMexaHr3noB.Ha 6arKe ocx 3akpenneHbl Mexaru3MoB

cynfloprblropi4o3Hblx 414 ropMo3Hble
(aMepbr2. KpoMeroro, ra 6anre ocr yctatoBneHu (poHMetHbl peaKrrBH6lx
KpenreH|48 L!TaHrfi
xponuteiru grl ycrauosrt nHegMo6annoHoB noABec(x'
u at,loprx3aropoB
CrynrvrarrpynnacpeAHeiocx (prc.8.2) cogepxlr e ce6ecrynnL{y 7 x 6noK5 pontlxoBblx
11,5) KoHIqecKl4xnoaurunruKoB, 3aqxqeHHhlx c o6elx cropol caruuuraMu 4 x 9. floAulunHl(xB crynx-
. .58 8 q€3aKpenneHbr 1, noAKpblulKoi
2 x s!4HTaMr
KpblUrKol; ycraHoBneHo ynnorHlrerhHoe Konbqo3' C
oAHoicropoHHHacrynuqe3aKpenneH BxHTaMx 6 TopM03Hoi 10;c Apyrol'4
A|,,1cK HaHapyx-
cropoHbl
, .79 9 Hy|onocaaoqHyo noBepxHocrb ycTaHaBruBa|oTct
cryn14qbi !{onec,
Ai'4cl(l'4 KoTopHe Ha
3a(pennrrcrcr
3anpeccoBaHHbrx B oreepcrrr crynrqu 6orrax8.
Crynxqa (oneca Haqan+y7 (puc.8.3)'Koropat3aKpenneHa
ycraHaBnl,|Baerct Ha6an(eocl4
BxHTaMx 6 x 8. CrynrqaKpent4rct Haqan$erafKoi 3 tl KoHTpraiKoi 1, Koropblenocne3arlxK'l
aMl. na cronoprrcruai6oi 2. I oreepcrll Qnarqa qan+bl 7 HanoABt4xHoi BrynKe ll yclaHoBneHAarg'K
rTOpMo3-
10aHTu6noKlposo,rHoi cucreMbr(AEC)TopMo30B , Koropblt oAH(11 (paeM 9epe3
npoxoAl'4T or8ep-
crueAepxarent 4, a c ApyroroKpar 3a{penneHOl4KcaropoM 9.

0C06EHH0CTt4TEXHq ECK0f0 0 ECJIyX14

14 BAH]'lf
C&a:xanoauunrrxoocrynt4q oAnHpa3B ABaroAa'a IaXXe
BblnorHierctc neproAl,l'lHocr6tic
npr tax4oi par6opxecrynx,lHoirpynnu. 0nepaqrt BHnonHlerct npn cfltrblxKorecaxcneAyo-
Elrtto6pa:ou:
TopMo3Hble
- aeMoHTr.lpoBarb xotloAKx;
- orueplyrl6ornt rpenneHtrt cynnopraropM03Horo MexaHtl3 cynnopr;
a I AeMoHrl4poBarb
- orBepHyrb 1u cHtrbKpbllxxy
Br,iHrbt 2 (pt,lc.8.2);
- ororHyrbxpai cronopnoirLLai6ur2 (prac.8.3) u orBepHyrbKoHTpraiKy 1;
- cHrrbcroflopHyrouai6y x orBepHyrb unlqeBylofai(y 3 Kpennelt{tcryntlqbt;
- aeqoHThpoBarb cTyfluqyc lopMorHblM ar,4cHoMc qanou ocx;
- pa:o6parucrynuqyu AeMoHrlrpoBarb canbHAKrl4u9 (pt4c.8.2)l
- yAa./Mrb 143
crapyo cl\4a3Ky cTynuqbMfloAuxnHIKOB;
- cMa3arhpon!4KxnoAUxnHfiKoB 14cHapyxx(npuMepHo
143Hyrptl 130 r cMa:xrHaoAHycryn'1qy);
(npxycraHosKe
- co6parucrynur.ry canbHl(oBt'!cnors30aarb cneql4anslue onpaexr);
noBeoxHocrb
- cMa3ar6 uanSbt;
 lhaua8. CPtslIHtt ocb fu JIuA3-b213 2l
@ '\-./ -Aonn6y,nu 1At n jyutnntltr-
l')Ktaunr'nttt'

- ycraHoBrrbcrynxqyHaqanQy;
- HaBepHyrbri iaT'HyrbBHyrpeHHK|o unrqesyrc.ar{y 3 (pqc.8.3),npoBopaqrBar c.rynuqy
HecKo,16(o pa3B o6a BanpaBneHxt, MoMeHr 3arrxKxraiKx M = 850 H.M(85 Krc.M);
- yclaHoBx16cronopHyoulai6y 2. HaBepHyrhu 3arrHyr6KoHlpraiKy 1, MoMeHT3arrxK'4M =
1 2 0 0H.M(120(rc.M);
- 3acronopxrb KoHrpfal4(y.
orofHyBKparcronop8oiutai6bl2 I fla3bt
raiK 3 x KoHrprarK|,l
1;
- ycTaHoEl,lTb
KpbtulKycrynuqbt;
- ycraHoBr.4Tb
cynnoprropM03Horo i4exaHrj3Ma
u :axpen(ruero 6o,trauu;
- ycraHoBl,4rb
TopMoSHble xonoaxl,4;
- oTperynupoBarb 3a3opMexAyropM03rstMx KonoAKaMr I ropMo3HbtMAt4cKon.
BH14MAHIE:3aMeHaca,|bHt4xoa x yn,|ollirTerbHbtx|{oreq o613arenbHa,
npoBepl,trbcocrorHrie noAUtnHx|{oB, npl,|Heo6xoA{Mocrt raKXe 3aMeH||Tb.

Hbl

rpl
cTt
l(a

cI€
cM2

Pa3
( np
utt4

aop

noK
npo
rup
cTo

rpa,
rerq
I
uu

fnxqy

i(u 7;

lnaea9. Kon6ca
il unHbr

06r{l,rE
cBEIEH14fl
HanepeAHei ycrauooneruoguHapHbre
oct aBTo6yca Koreca,
Ha cpeAHeix 3aAHex
- cABoeH-
Hble.
B npoqeccerKcflnyaraquuu!xHHecreAyer pe3(oro
AonycKarb ropMoNeurr
aero6yca
n nepe-
rpF(t urxH.
BoAtlrenbo6r:ar cruxarrcxopocrb npxABllxeHtat,l x Hapa36xrbtx
flanepee3Aax y,{a-
cr(axAoporx,HeAonycKaTb HeocTopoxHoro
floAle3Aa qTo
( TpoTyapaM, np(8oAxrKnoBpexAeHr|o
rapraca6oroell ulrut, a raKxe{ noBpexAerrrc
o6o4aroneca.
BHIIMAHIIE:Ha
60Koaoi noBepxHocrx u|lrHbrl.rMeorcrrHAn(aropbtl,t3t{oca
6oxoart, npe4craaaaoqne co6oi yrny6aexnr(ena4lxrr),pacnoroxeHHbte no
nepxMerpy.llltoc 6oxoarx urlrHAonyc(aercrroalro a npe4elax ray6rrrr
xHAxxaropoB (BnaAxH).
B cryvaegnurersroicroruxu(6oleeuecrqa)ra4o pa3rpyxarb u.:ranu,4rr
veroaero6yc
ycraHaBnxBarb
cneAyer HanoAcraBKr x cHr,rxarb
AaB.reHre Bo3AyxaB utflax Ao 200 Kna(2 Krc/
cM').
Henb3rycraHaBr'|8arb Ha oAHyocb aBro6ycauriHbrc pa3rx'{H6rM
pticyH(otrnporeKropa.
Pa3HocrbB rny6xHepxcyH(anpoleKTopa HauttlHaxcAaoeHHbrx KorecHeAonxHanpeSuuaTb 3 MM
(np[3aMepe no qeHrpy6eroBoiAopoxKr.l,B nporlBHoM cny,rae
npoucxoArrneperpy3KaoAHoiu3
uthH.
flpeAenbHbrM c,.rxraercr
l.r3Hoc
nporeKTopa,npl xoropouny6uuaprcyHKa no qeHTpy6eroBoi
loDoxKl,i
MeHee 2 MM.

K0HCrPyKq14fl
KonecoaBTo6ycacocrolrru: o6oga3 (puc.9.1) u npuBapeHHoro( HeMyAlcKa6. Hapl4c.9.1
no€laHoxoaecoe c6opec urlHoi u BeHrr.neM.B cepuiHoMnpoh3BoAcrBe npxMeflrorcrKoreca
npor3BoAcrBaSupr,|HAYESLEMMERZ(fepMaHlar)xnxJantsa(Typqur).(oHcrpyKqxr(oropbrxa
rupoBaHa
Mr npuMeHeHut ropMo3Hbtx
Al.lcKoBbtx MexaHxtMoB (BeHrxIhpacnoroxeHc HapyxHoi
cropoHH
06oAa).
06o4 npe4ra:ta,let4l! MoHTaxa6ecKaMepHoi urr4HhrHeuiieercteututx4enrei. B qer-
rpanbHoi,racrrl
npoQur o6o4alueercr yrny6rerue,Ha3uBaeMoe MoHTaxHbtM pylseu. lnr o6-
reNeHrrMoHTaxaurHbtpy!ei cueqeHor cepeAxHbr ceqeHxf06oAa.flocaAotltreuecrao6oAa,
 IITABA9. KOJ][]CA 14III}IHbI Aamo6yc JIUA3-621321
Py ko6od9 hteo 4o]!!!r) 9 tlt(144l!

Ha KOrOpHeMOHTr.rpyloTct Kt
B l!uHbt,l,4Me|oT
HaKIoHnolol( tl(
qro
150, o6ecne.rrBaer aepi4e- IO

W,
Puc.9.1. Koreco
aaro6yca: Tl,1'lHOCt6COeAUHeHUt C llt!1- H'
Hori.
1 -s e Hru rb ; 2 -f a i(a ; 3 - Pa3Mep o6oAa - 8.25' x ut
06o$4-ynrorHrrerbHoe H(
\Jtf-_\ J konbqo;5u H a;6-A vcx
- BeHTrrb 13a(penrre1ct p!
06oA a; 5 MoH raxHH ;
pyqet
BorBepcn4n o6oAaKorecarai- HI
Kor,r2 u ynnorHflerct pe3[Ho-
BbrM KonhqoM 4. uJ
lllttttt, npuuerreurreuaaaro6yce
- 6ecxaueprsre, nr:ronpo$t,trtuHb'e, paA[anbHbre. ltt
0cloeluur npeuuyr4ecraaut 6ecxauepnurx l!11Hno cpaBHeHlto c KaMepHbltr14
iBlrrorcr: 8{
- floBrtuehHat 6e30nacHocrbABl4xeHut aBto6yca npu npoxone, xorAa,B ornt,rte or KaMep, n
Hbrxlrl,iH,Henpo!lcxoAtr6brcrporo naAeHl,AaBneH[rB lrl,lHe; el
- ynpoqeHxeMoHraxax AeMoHTaxa ull4H; B(
- B03MoxHocrb peMoHTa Men|(xx
noBpexAeHrai (npoKonoB no 6eroBoiAopoxKe)6e3cHtrxt
tLttttc o6oqa.
y(
TEXH }I'{ ECKl{EXAPA KIEP1{fi].I KX IUl{H,NPNMEH'EMbIX HAABTO6YCE
P a 3 Me p ................... ....275/70R 22,5\ K
14HAe{c fpy3onoA}ei4Hocfl4,HeHqxe..-.....- 748/745no t1CI 28837-90(752/148\ HI
llHAexc cKopocrx, Heflllxe ....,.......,.......... J no foCT28837-90(E) .n
HOpMaBHlrlpeHHero
AaBIeHUt c
(AnrBcexKonec)
...... (rc/cM,)
Kna(8,65-8,85
...865-885 B
Ar
BcepriHoi nocraBKe
aoro6ycur
xoMuexryorcrut|aHalaI FCityUa(SAVA);
MoAenei: K0RM0RAN
C (I4ICHELIN)
xnriXlnSity(MICHELIN).
nPtAyIlPO(AEH1{E: 3anpeqaercr3Kcnryaraqraaaro6ycac rurraun,
tmepulrul 6olee rt3t{t4exHAe(cbrrpy3onoAbeMHocrx l{ cKopocr[.
KpenreHreKonec BbrnonHeHonoMexAyHapoAHot'{ycraHAapry14C0
4107-79c qeHrpl,ipoBaHu-
eMAxcKa noqeHTpanbHoMy orBepcrxro
u 3akpenreH eMeroraiKaMx cocneqhanbHb[,i1,4
u]afi6aM.
(onec 6
Ant KpenneHutBcex raiKltc npaBoipe3b6oi.nocaAKa
rcno,rb3yrorcl ArcKoBKoJlecHa
H
crynxqyocyqecrBnrercr c aa30poM0,2-0,6
MM.6xeH14eHenpeBbtulaer
1,5-2MM.
MoMeHr3arrxfl,irae(l(onec
500-600 H.M(50-60Kfc.M).
n
0c05EHH0cT1,t ],tr{ECK0r0 05CIyX 14BAH14
TEXH fl yi

llpaB nbHarrexH|4qecl(at 3(cnJlyaTaqIt

ult4H
oIpeAenrercr:fpaMoTHbrM ynpaBneHueM aBTo-
6yca;ceoeepereursrr,r rexrrvecruu o6clyxuBaHleM !tr,iHtt y:roo aero6yca, e,rrflror{xM
Har.4x
xo-
atl[1ocTb;noAAepxaHxeM BcexperynupyeMhrxnapaMeTpoE B 3aaaHHoM npeAene; rpaMoTHbtM Bbt-
norHeHrteM utHo-r,,toHTaxHbrx pa6or;cBoeBpeMeHHbtM u KaqecrBeHHbtM BbtnortHeflueM Heo6xoAx- c
MOrO peMOHra !t tlH. c
ExeAHeBHoe rexHr,recxoeo6cryxxBaHxe. IlepeABbte3AoM ua nIlIro leo6xo4nr.lo y6e-
3a BpeMrcrorHr{rlHe6buo
Al.1Tbcr,,rro yreg(u Bo3Ayxa ti3 utr1i.nprl noAo3peHttHa cHrxeHre
A
AaBneHtr Bl!r,iHe npoBeprrbAaareHre MaHoMerpou u npu xeo6xo4raMocru ycrpaH{rb nptgIHyyrei]-
I Aemo6yc JIUA3-62I32l I NABA9 . KOJIECA I{ lII N H bI
u4 PvKoaodcrr16o no Jkcntvan auuu

/ oTct xu. flpu grurelrrutx ocraHos(axllJll.tnepecMeHKe aoAfireaeiHeo6xoAl4Mo ocnarprBarbull'lHbl c

noJlo K qerblo06HapyxeH!1t noBpexAeHtff u !BHoi lneqKu8o3Ayxa. ExeAHeBHo nocneso3BpaqeHxl aB-
ro6ycac rlttt'lll reo6xoAi4Mo ocrarprBarbLlr,1Hbr. (oneca u BHettlHr14ocMorpoM npoBeptrb cocrol-
c l! t4 H!,eAeraneiKpenneHxt Korec.3acrptsulxe B nporeKrope, B 60(oBt4Hax unl MexAy cABoeHHbl!t14
,2 5"x ull,4HaMr npeAMerbr aojlxH61 6hlrhyAaneHbl. Bce4eraru KpenreHxt (onec aorlxHH6blrbB l,lcnpaB-
HOM COCTO'Hl,4X,6e3 CrleAOE B3aXMHOTO CMeqeHht. llpU uHreHcxBHoM HepaBHoMepHoM
l',1tll x3Hoce
IteTct pMcyHKa nporeKtopa ut,tHcneAyerHe3aBxcr.!Mo or cpoKosnpoBeAeHlt rexHtaqec(ofo 06cnyHuBa-
rai- nr,rn(T0-1unr T0-2)npuHtrblaepbtAnr ycrpaHeHMt raKoro[3Hoca.
npltll,4H
"a
t3l,4HO- TexHfiqecxoe o6clyx{8aHle TO-1. npx T0-1 Heo6xoAl4Mo KoHrponxpoBarb AaBreHxeB
u]l/Hax c noMoll.lbloMaHoMerpa ti aoBoAxTb Ao 3aaaHHofo ypoBHt.HopMaBHyrpeHlero AaBneHxt B
Iur4Hax BcexKonecaBTo6yca (Ne3aBucr,1Mo or i ecra ycraHoBKl,t Koneca) AonxHo 6blrb B npeaenax
ct: 865-885Kna (8,65-8,85 xrc/cM?).flpr HaKa'lKe ul4HAaBneHl4e AoBoAxrctAo sepxHero npeAena.
aMep- flpr gerxerrr aoro6yca, oco6eHHo B xapKoe8peMr,aaBreH,4e B ulhHax noBblulaercg, Ho cHl,lxarb
ero B Harperbrx L!rlHaxHecneAyer.!aBnefiue Bo3Ayxa nposepterct B ocrblBllll'lx llll,lHaxnpI nn|oco-
Bot reMneparype oKpyxaoqeroBo3Ayxa
:HflftiA CHxxeHre AaB,reHrt no cpaBHeHMo
B llrr,iHax c Hopr.4oi yxyAulaer ycrox'l148ocrb I ynpaBnte_
MOCTb a8TO6yCa, npXBOAl4r HeTOrlbKO KyCKOpeHHOMy 1,4
HepaBBOrlepHoMy x3HocynpoTekTopa, Hoh (
yc{opeHHoMy pa3pyuenuoxapxaca 6oxootltt, 'lro Moxer6blrbnpu'l14Hoi B3pblBa uhHbt.
He4onycruua pa3Hocrb AaBneHxt B ltrtlHaxcABoeHHblx(onec 6onee30Kna(0'3Krc/cM'),TaK
(al{Iro Bbt3HBaer HepaBHoMepHoe pacnpeaereHrle Harpy3(u MexAy RonecaMr x npl4BoAr4r K HepaB-
48) HoMepHoi\4y143Hocy nporeKropa L!xH.lrlt 3aMepa AaBneHht BoBHlnpeiHrxlllqHaxcABoeHHblx Ko-
(E) necycTaHosneHbr yalr.lHr,4TenxBeHTUIei.0TCyTCTB!1e yAlll.4HXTeneX npIEoArlTr{floTepeKoHTpoIl3a
cocrotHtaeM BH1npeHHtlx llrr.tH
cABoeHHhrx r(orec. Taxle "6ecnpr:opH6le" (oneca,ocraBatcb Aorfoe
BpeMic noH|7|xeHHbrM AaBneHleM, B (oHqe KoHLloB i4oryr83opBaTbct nocre flepeKalKl,| np14Hae3-
l*) AeHaKa{oe-{ope3Koe AopoxHoenpentTcTBue.
iORAN nPEAynPEXAEHIt:IlpxeMbtonpeAeneHlrn AaBneHrtBo3Ayxa B unHax Ha
rrla3,Ha 3Byxnpx yAapeno ulHe tBrl8loTctcoaepueHHoleaonycTrMblMx, raK
(a( Bo3MoxHa!ourli6ra npt llor,t gocruraer 150-200 Kna (7,5'2 xrc/cu'z).

Textr,recxoeo6cnyxlBaHxeT0-2. flpu BHnonHeHt'i1.1 rqarenbHblioc-

T0-2BblflonHterct
lB a H l- (oreca! KoHrponlpyeTctocraroqHatrny-
MOrpl!|,|Hh oqeHKarlx cocrotHl4tHacHllblx c asro6yca
l 6aun. 6xHapucyHKa nporeKropa n rrroc 6ooooun(no pa3Mepy xHAl4(aropoB-BnaAlH oqe-
Ha6oKoBrHax),
tecHa ull,1H.
HrBaeTct B03MoxHocrb aanbHeiuieisKcnnyaraqxfi
flpureo6xogr.luocru npox3BoAr.rrc!
nepecraHoBKa Kolec.0cHoBaHtleM (onec
Mt nepecraHoBKx
Motyrcnyx[TbHepaBHoMepHHi xnr IHTeHcBHbtil.l3Hocpt'lcyHKa
nporeKTopa uuH,Heo6xoA14]'tocrb
npaBrjrbHoro noa6opaull1H M9 pacnpeAeneHxx no oclMxnx cABoeHHblM KonecaM,Heo6xoA{Mocrb
ycraHoB(u 6oneeHaAexHbrx lxxHHanepeAfieioot aoto6yca. a raxxe Apyrxeflpx9!4Hbt.

ABIO.
MXXO. MoHTAlltllll,lH
tM B bt - 14oHTax u AeMoHrax peKoMeHAye-rct
utt4H BHnorHtrb HacneqllaJlbHoMy'lacrKe
c nprMeHeHueM
ixoA14- cneqxanbHoro 060pyAoearul, npucnoco6neHril4 MoHraxy
,lHcrpyMeHla. noMexaT TolbKolll14Hbl.
coorBelcrBy|rqxeno pa:laepyI rnnyrpe6oeaHltMHacrorqeroPyxoBoAcrBa.
b y6e- I/r o6ecnevelurnonHoiaepMerxqHocrl Korraxrao6ogac 6oprauuu14Hbl Heo6xoAl4Monoca_
fieHre aovrurenolta o60Aarqarenbto 3aquqarbor pxaEqliHbl1.4 oKpac(u14pxaB_
oxpaurBarb.0TclrrcrEtle
/ Yre'r- quHacHuxaorcreneHb repMeru3aqx14 BH]npeHHei norocrl'1 a
l!14H5l,raxxe 3arpyAHtor ee MoHTax.
 InaBa9. KOIECA 14UIZHbI Asmo6yc nu8-621 321
ry r QooQtUS9tt9 ct<!1yy
gryqtuu
06oq xorecale 4o,rxet 6srru4e$opnrpoeaH unt tMerbnoBpex4erul.3avacryxr npeN4eo-
peMeHHoe pa3pyueHxe uJtlH6t
rBltercr cneAcroreM pa3rttjHbtxnoBpexAeHui o6oAa.
Heo6xogrruo notntts, qro cratbHbteKoneca, alpl.{tleHteMbtera aero6yce, otttocrrcrx xarero-
pl,4ri
HepexoHTr4pyeMbrx, noarouynpr o6lapyxerrr rpequl o6oga|,lrxAxcKaKo,lecoEH6paKoBbr-
Baelcr u noa.flextr 3aMeHe,
6ecraueprueunnsrrpe6yorocropoxroroo6paqernr,rax xaxnoBpexAeHnr repMer{3t4py-
oqero cnor o 6oproeoi qacrucHxxarcT repMeru,{HocTb !trlHbt.A/r npeAoTBpau{eHxr noBpexAe-
rur 6oprooreo6xoglr{onpxMeHtTb iqoHraxHo-AeMoHTaxHbte uHcTpyi4eHTbt tlntlcraHKxAnr Konec
c my6oxlul,ro6ogsrutl.flpxMeHeHue cneq[anbHbtx craHKoB Hero.IlbKoo6ecne!rBaer coxpaHHocrh
o6oAheB { uxH,Hox ycKopreronepaqruMoHTaxa-AeMoHTaxa x o6nefqaer rpyA.
nprueHeHxe rrxe.nhrxl{yBanA,HecraHAaprHbtx lonaro( 14JloMl,t(oB nprsoAl4rK noiB.neHro
HaflocaAoqHhtx noBepxlocrtxo6oAaBi,!rrxH, qapanhH x 3ayceHqeB, a 3areMK nospexAeHIto 6op-
TOBI ynnoTHtroqeroc,lor l1l4Hbt.
0co6opexorueH4yercr abtnorHr16 MoHTax l AeuoHraxull,iH HacneqlarbHbrx creHAax,npeA-
Ha3HaqeHHbrx Mt pa6orbtc AucKoBbtMt4 KonecaMx, l.lMeOqxMx my6oKIi 0604. npu 3ToMnoptAoK
MOHraxa UXHOnpeAened B pyKoBoAcTBe flo 3KcnnyaTaq{[ KoHKpeTHoro cTeHAa.
flpu leo6xogruocrltuoHTaxuuH Moxer6btrbBHno.rHeH Bpy,lHyo c noMot{bto cnequanbHbrx
l!!oHTaxHsrxIonaToK. MoHTaxHUe nonaTKl, AoIXHblcoorBercTBoBaTb AaHHoMy Thnyut4H,6bt1brnaa-
xlMt.6e: ra:y6plHr.tocTpbtx KpoMoK,raK{aKB flportBHoM cnyqaener:6extu noepex4erur6op-
ToBurxHU.14oHTax x AeMoHTax uJ14H
B n]rlxHeo6xoAl.tMo BbtnonHrrb ToJIbKo cfleqxan6HbtM MoHTax-
HbrMl4HcrpyMeHlo!1 Anr Konec c my6oruuu o6ogsrul (pxc.9.2), npt 3roMcneAyerucKnoq1416
EO3MOXHOCT6 nonaiqaHlr nec(aI rpr3t Ha6opla lx!4H 14MoHraxHbte nolKlto6oaa.
henb3rnpMMohlaxerru AeMoHTaxe yAaprrbMorol(or,lno JlonarKe,3anoxeHHoi Mer(Ay
6oprouullsr x 3aKpauHoi o6oAati, nepeABrrar nonar{yyAapaMx i,tonorKa, Hartrusarbtnl cHt1,
uaru6opr c o6oga,ra{ KaKoT3Toropa3pyrllaercr yuort.arcqli 60proBoicnoi ul,rHbt.
,{al o6rerrernr uortaxa 6ec{aMepHbtx t!14Hx npeAoxpaHeHxr xx or noBpexAeHur norK1414
3aKpaxHbr o6oAacneAyer cMa3btBaT6cneqra.nbHoi (
MoHraxHoinacloi l4It cll,roLleHHbti,r s BoAeMbt-
I OM. I
I
nPEAynP (AEHI4E:3anpeqaercrlcnorb3oBarbAnr lrofi qentrMaclal|,|t{
C
KOHCI{CTEHIHbIECMA3Kll,

o
\<=_
'\\-\-l--
--1 TI

ul
x;
n(
-J--:--
60 Bb
Puc.9.2. Ha(ofieqHuRt.l
ororxyrroir npauoi MoHTaNt6tx
tonaro( xI
I Aemo6yc JhrA3-62I 32I I'NABA
9. KOJIECAI{ IIII4FIbI
|u PyKoso dc n 6o no 3,n:ruy am u\ttt!

{AeB- unH,rMe-
fleuorraxn MoHTax
or{1.4x
H14 Moxer
3KyroTeMneparypy,
llero- BH3BaTb TaKKa(pe3xHa
rpeulrlHbl, noA
K0a5t- Brr,lrHleM TeMneparyp
Ht43Kr4X (Huxe
MxHyc5 "CAnr o66r,rHbrxrllxH)reprer
3[py- r npoqHocrb.
3tacTr,r,rHocTb xonoAHyNl
s),(Ae- lxl.lHynepeAi4oHTaxoM cneAyernpeA-
KOIEC BaphrenbHo nporperbB noMeqeHrlx.
HO C Tb BHl,lMAHI E: MoHrax lr
A e MO HT a X|x X Hb I Cne A y e T
to
teH!4 Bbrno,|HrrbTorlbl(oco cTopoHbl
r 6 op y3Koi norKlr o6oAa.
nepea(oMr ycKopeHue AeMoH-
npeA-
raxa l,lJl14Motraxa Llll,4Ht4xHartrl/lBa-
praoK
tol r,l.n11 c o6oAanonarKaM
cHl,4MaloT
IrOM1,4
KOr.4,
npUKraAblBar 60Ibllllle
',J1.4
ycrrur (6e: HaMbt, .4Bar{t 11yKraAK,
fiaA Pxc.9.3. Py,rHoiMoHrax
'
6ecxar,,repnoilttutrbr Ha Koteco B
py,rei),,rroBbl3blBaerraKt4e noBpex-
n 6op- qacTr, KOrOpbre
6e3 nprMeHeixi MoHTat(Horo AeHUg Ur/HB60proBOi
rHTaX-
craHKa (creNAa) HenoAAaolctpeMoHry.
|oqTTb
I rp, orcyrcrBr,4rlcneq,4a,rbHbrx
craHkos Anr AeMoHTaxa uuH pa6oraB6rno,'lrrercr opyvnyro. [lopr4o( npaBrlu6Horo MoHTaxa ulrH
MEXAY
npI sror!cneayloul14i:
t1 cHu
KonecocreAyernonoxxrbHaqrcryo ropu3oHranhHyo nnoulaAky raL qro6bry3Kat nocaAo'l-
HarnonKa6btnacBepxy. TqarenbHo npo[aa3aTb kycKoM [461]la,
cMoqeHHoro Boaox, BepxHlolo r(poi,ttty
oltK{ 14
o6oaaKoneca. Ta{xe rqarenbHoHeo6xoAl.4Mo npoi4dtarh MoHTar(Hoi nacroi unu BnaxHblM 14bltloM
q e M br -
HapyxHyD nosepxHocrb 6opraurql.rhr (puc.9.3,a). flonoxurbtxh,tyHa0604 cMa3aHHslM 6oproM
TaK,trro6br
Hl.lxHni6opr r!r,1H6r
oAHoi cropoHoi Eouren s pyrei (puc.9.3,6). flporl.lsono,loxHyto
I cropoHyurxHbr c noMor{boHe6on6uoir KyBanAH (2-3 xr) oca4uruo pysei o6oAa(puc.9.3.B).
rularenbHo
Bropoi 6opr urtaHbr npoir!a3arbBHyr[,eHHei
c cropoHhl (prc. 9.3,r). yronx166opr
rxuHbrc oAHoicropoHst B py,lei,a apyryrc qacr6 6opranepesecta:a xpouxyo6o4ac noMol{bro
MOHTa)l{HbTX
nOnaTOK (prAC. 9.3,A). PaCnpOCTpaHeHa OUU6Ka, (OrAa6OprBblC{a(UBaer t13MOHTaX_
HOfO pygbr,a MoHTaxHuK nbrraercrnepeBecrM nporusononoxHyo gacrb 6opra 9epe33aKpaIHy
o6oAa, np14(/laAbrBar
'rpe3MepHoe ycrn e. B Ha,ranbHbri nep!'toAMoHTaxa peKoMeH,qyerct np(xa-
T[4eMHOrOi yAepHhBarb B
6opTl]ll.4Hhl MoHraxHoM pyqbe.

\41 SECKAMEPHbIX
IX14H
HAKAqKA
SecKaMepHue utHbrcneAyer HaKaLrIBaIbnpuBbrBepHyroM 3oJrorHr,4(e, Haunyq
o6ecnet]xBat
ureenocTynneHlleBo3Ayxa B Konec0.HaKaqllBarhul,4Hy
cneAyeTor c
Mar!1clpanr AaBneHheMBo3Ay-
xa He MeHee1 Mna (10,{rc/cM'z) x c EbtcoKoit4HTeHclaHocrblonoAaqrBo3Ayxa Ant HaqanbHot'l
nocaAKx 6op1oBULlHH HanonKuO6OAa.
Anr ny,luei nocaAKu Ha o6og 6ecxauepxrte uxHbrHeo6xoAIlMo HaKaquBarbAo AaBneHxr
BbroerKcnnyaraWoHHoi HopMbrHa30-40t(fla(0,3-0,4
Krc/c\'z),
a 3areM cHl,4xar6 Ao885
AaBneH14e
Kna (8,85Krc/cr'r'z).
 rTaBa9.KOIECA UI I,IHbI
Aemo6ycJIuA3-621321
Pyr:ocn)cmeono tt<cnnyaryg41y

npu noAxaqKe ttlrHor nHeBuoctcreubt aoTo6yca u]naHfAnt Ha-

xarK,luur (ur rounnexra3!lll aaro6yca) ceoei HaKuAHoi raiKoi Ha-
BepTbrBaeTcr AoynopaHauryqep cneqllanbHoro KnanaNa, ycTaHoB.IIeH_
HOrOHa MOAy.ne nOATOTOBKI4 BO3AyXa (CM. pa3Aen "cficleMa Bo3Ayxo_
cra6xelll" ff aBH"llHeBMocl.lcreMa").
9acroeBHBepruBaHle r3 BeHTllrlt 3onorHrKa, a raKxe 3acope-
Hle BeHTrl.rltnblnb|o I rpl3brO npxBoAl4T x npexAeBpei,!eHHOMy 14CTl,4-
paHtllope3xHoB6rx MaHxeT 3orlorHx{a x, (aK KyueHbueHMo
c/leacrBrle,
Prc.9.4.Sycrep - cTeneHurepMerlgHocll,4 BeHTxrlt;ro xe npolcxoAur npt'loTcyTcr8l,lx
nprcnoco6aexue gra Ha BeHlt,|JIe. 3anpeqaerct3aMeHa 3oJlorHl(a3arnyuKaMrl,
KornaqKa
"B3pblBfloi" Ha(aqKl,t
6ecRaMepH6tx!trH: npo6{aMlI Apyr{!tl,apucnoco6neHlfl Mt4, Hefl03Bontoultt!ttt 3aMeprrb
1-6arroH;2-B€H4rb; 3_ AaBneHre Bo3Ayxa s uxHe,3anpeqaerct raKxe:ncnnyaraqur urun6el
npeAoxpaHurenrHbrt MelanrtqecKux r4nxpe3tlHoEblx KornaqKoB HaBeHT[ntx.
xnana H;;4-BxoAH
ot uryqep; Haxatra6ecraueptetx ull,lH3aqacryo Bbl3uBaer3arpyAHeHut x3-
5-conno;6-rpy6a
3a HennorHoinepBoHa-
,rarrHoinocaartl6opros
lll,rHbtHaMoHTaxHbre flonru o6ora xoreca. 0nur arc-
nryaraq[x AaHHbtx ltl14norpa6oran4ea cnoco6arx ra_
xarxr: "a:pueloe" HanonHeHre uuHbtBo3AyxoM, Bbl-
3brBaoqee nnorHylonoca4xy6oproauLuruua o6og;
rcnonbioBaflrecneqriarbHbrx *oneq- npucnoco6re-
Hxi Anr ynrorHeHxr3a3opaMexAy3a(paitHox Kone-
ca r 6opToM rxtrHbr.
Hari6oneenporpecc!1BH6rM tBnterct 83pbtB-
floe"HanonHeHxe urHbtBo3AyxoM. lntt 3loro ul4Ho_
MoHTaxHHi y'.racroK Ao.nxeH 6uru o6opy4oearcne-
quarurur,,r npucnoco6renreu - 6ycrepou. llpucno- Pnc.9.5. HaKaq(aurxflbr( noMot{bx) l
co6lexre npegcraallerx3 ce6t Bo3AyuJfl6ti pecxBep nprcnoco6reHtr-6yclepal I
c 3anacoM cxaTotoBo3Ayxa I urlpo(oro conna,coeal- 1-BeNTrb Koneca; 2-uMaHfAnt HakaqKIl]lrrHhl;
3-rpucnoco6neNre-6ycrep; 4-confo 6ycrepa;
HeHHoro c pecrBepoM rpy6oi 6onbuoroAuaMerpa c
5-o6oAkoneca; 6-uuHa I
|{paHor.4 (pxc.9.4).
HaKa,ttBarh ur4HyHeo6xoal4Mo I roprsoHTailb- )
HoMnoroxeHU!1 (4racl<ou otus). EcnxHe yAanocbHaKaqarb Korlecoo6utvlrtucnoco6ou(veper
BeHrtnb)%3-3a yreqKxBo3ayxa qepe33a3opMexAy6oproMullHbl14o6oAoi4, ucnonb3yerct npll- (
ycralaBnusaor erc ynopoMconnaHa3aKpaury o6o4aroaecanx, lro6u pa-
cnoco6rerue-6ycrep. r
crpy6conna6su ranpaenets :a:op uex4y 6oproutLrttttut t'to6o4otrl(p!1c.9.5). BKnoqarcT noAa'ry r
BO3AyXa B UrHy qepe3SeHTnrh koneca, a 3aIeMorKpblBa|o r Kpa.inphcnoc06rleHut. Pe3Ka!noAa'la E
3Haq!.!Te,rbHoro Korrrrecr8acxarofo Bo3Ayxa flpetBoAl4T K pacKpblrnto 60proo uurst u npllxaT|/t|o l4x
K nonKaM 06oaa.llocnelroro 9epe3BeHTxnb Ko.neca AoBoArT AaEneHue B ui14He
ao 3aAaHHoro flpe-
AEIA.

BHl,lMAH14E!HeAonycrr.Mo Ara nory{eHra "B3pblaHoro" looeKra Arr

noca4xr6ecraueploi trtxHbtha o6og ucnoluoaars 6efl:n8. Tax{eaeicrgrr o
xpaire rpaauoonacrbtlr noxapoonacfibt, a nonaAaHre6eH3lHayxyauaer u
aaqecTBoao3ayxoHenpoHl{qaeMoro pe3uSoBoronol(pblTl{t'
MoxHol'ic_ U
npxcnoco6reH!1t
orcyrctetlr
B cnyvae Ant "83pblBHoi"
noaaqllcxaroroEo3Ayxa
 32I
AemoSyc JluA3-621 l'nasa9. KOJIECAU lllrll{bl
I t1o 3KC/N"ryatnalltru

Ha- tlcnolb30Barb c[eqxarunoenpucnoco6relle,

Ha_
leH-
ffi npeAcraBrrroqee
qo !13lxl.lpoKoi
co60i 06pe3uHeHHoe Konb-
cra,lbHoineHrbrnoruny t{oneq
yxo- ffi QlapMbr "Txa-Ton" (lepMaHxt).l,4HorAa nblra-
6) orcr npr)r{arb 6opraunBbrK non(aMo6oAa3a
0pe- cqer o6xarrr lxl.lHut no o(pyxHocrta.TaKrM
cTl,4- cnoco6oM H14KorAa HeynnorHt4Tb3a3op, a npI
rH14lo cnxL!{oM 6onbuoM "ycepAux" MoxHonuubAe_
+opMupoBar6 urxHy, (opA.
pa3pyurl,lrb
t8A11
B)
laM4, flpocreiuee npucnoco6nelae 4rr ua
P14c.9.6. tlprctroco6neHue (ynrlorHtlol,qee xaqK!1!111H (prac.9.6) npeAcraorrerco6oi
rpxTb
xoluqo) 6la Ha(aqxt.r6ec(aMepHoi ultBbl ri3roHKoiicranbHoineHTbl (1-1,5MM)
r 6e: Ko.nhqo
Anl4Hoi1865i{Mr,1urxpl.4Hoi 125-130MM,06
A U 3- uryroi c o6elx cropoHx c oAHoro ropqanonocoipe3uH5l. llptl ycraHoB(e KonbqaHa 3aKpaxHy
o6oAaoro crerxapa:ABhfaerct, npt43roMB cr6lKeMerannu'lec(oi neHruo6pa3yerct3a3op10-15
uru.gro6urxpar rerru HecMeu{art4cb B cropoflblcrblKee Aon)KeH 6Hrb3axpenneH cneqlaJl6HblM
3aMkoM (pric.9.6,a), Koropbtino3Bonter neHle nepeMeqar6ct ron6{0 no o(pyxHocr[ 06oAa.Ha-
Tir cra,'rbHoi reHTbr sa o6oAexorecao6ecnequBaercf 3a cqerpacrtxeHtt HapyxHoipel!tHoBo14
/reHrH. JleHryMoxHoBbrpe3arb |,l3ToJlcrocreHHoi KaMepbl,3aBytlxaHl4314poBaB KpaeBcrhlK- Pe3uHo-
ByoJleHTy 3a{penrtor HacranbHoireHre3ax,tenxauu (t'tru 6ol-raull)co cropot'ru reo6pe:ulerro-
fo ropqa(puc.9.6,6) c uaroM120-150iaM.
flepeAHa(aq(oiHe06xoAxMo rqarenbHocMa3arb 2 3
,,!odraHHoi ndcro; nu Ryc{oiMbrna, soAoli,
ci,o'leHHblr"l
xpor,,rxy o6o4a.a raxxe BHyrpeHH|oo 14ropqeByoo6pe-
3[HerHyrcnoBepxHocTl't ynnoTHtlol]1efo konbqa.3areM
HyxHoHaAerb KonbqoHa060AKoneca KaknoKa3aHo Ha
prlc.9.7. I paBHoMepHo nprxl,4Mat ero ropeq { 6opry
ur14Hbr, noaarb Bo3Ayx. PekoMeHAyercfl npxAepxIBarb
Pnc.9.7. CteMaHaKa,{KI.r ull,rHblc
(onbqoBo r,436exaHue ero nepe(ocano MepeHanorlHe- noMoulb|oynrloTHtror{ero kor6qa:
iycrepa; nur urter eo:Ayxou. V6eArBrxl.4cb. qro60prau14Hbr nrol- 1-o6oAi 2 xon6qo; l-uvHa.
HOCenUHa060Ar4reqKl BO3AyXa Her,HyXHO y6parb
ynloTHrroqee (o/lbqor4HaKaqaTh uMHyAo HopMbl.
('rePe3 fepMerMqHocrb Koneca c 6ecKaiaepHoi ull.lHoi3aBucl,lT or cocroiH14g KaKca oi url'4Hbl,ra( t4
:r npu- o6o4a.fepueruvtocrsnocneMoHTaxa cneAyernposeptr6B i4ecraxkpenneHrtBeHTqJlt 14flo oK-
)6brp a- pyxrocruo6o4a.fur npoBep(14 repMell'rHocrfi BeHrun9 Haao BoKpyr HetoHa/ltrhHeMHoro Boabl.
noAary llprlnpoBepKe repMeruriiocru o6oAac,reAyer noroxlrrblll14Hy ropll3oHTanbHo Ha3ei4rllo Harlrb
n0aa'14 80A6| B {aHaBKy MeXAyXpaeuo6o4au ti:uttoi.3areuaua,lornqruuo6pa3oM HaAo npoBep(rbfep-
tTt4lohx MeruqHocrb o6oAac Apyroi cTopoH6l.
tfo npe- npoBepKy repMeru,lHocrt4 Ko,neca MoxHoBUno,lHl,lIb raK)Ke c l{cnoJlb3oBaHreM cneql4a,'lbHblx
alDo3orbH6tx Dacnbull,1ren
ei.
flpu,rlHoi naAeHxrAaeneHrlMoxer6utrl noBpexAeHIe uLllru(npoxor,pa3pe3, TpeqiaHa,
IT
orc,roentr),4e$opua{hf, l4nfuepoxoBarocrb KpaeB o6oAa, HeAocrarovlal vucrorao6oparuru6opra
tf,
ET rx14Hbr,yreqKaso3AyxaB ocHoaaHuu BeHrlrlt.ycTpaHxTb nphr'll,lHy MoxHonifieM3aquctKxHepoB-
Hocrei,3ai4eHoi ynnorHtlrenbHblx KoneqBeHrtlrlt,3aMeHoi 06oAal4nxpei4oHroM noBpexAeHxr"l
l , 4H6Bt M a C T e 0 C (O t,
xHo lrc_
 |ltasa 9. KOJIECA14UItr4HbI Aemo6ycJIuA3-62I321
Pyxocolc mt o no crcwoamu,uttr

IU14H
AEMOHTAX
nepeAAeMoHTaxo!Heo6xoAxrrto BbtMbtrb
Koneco,BbtBepHyrb
3oilorHl,4K
t43BeHTllL t4Bblnyc_
Ttrb-Bo3Ayx
r,r3Lurlflbt
(ecnI u{Hy AeMohrxpylor
Mr BblnonHeH[,peMoHTa, ro nepeAAeuoHTaxoM
Heo6xoAxr,4o
onpeAenrrhBcefiecla noBpexAeHIi,yre.leKBo3AyxaI orMerqTbt4xi{a(!lM_n|46006_
Da3oM).
AeMoHraxutlaHpe(oMeHAy-
ercfl BbtnonHtTb
TaKXeHa creH-
Ae.
npx AeMoHTaxe BpygHyro
(oreco HyxBononoxlrh Haqtc,
ryo nnoqaAKy
ra(,sro6uyrrar
nocaAoqHat
nonKao6oAa66tna
cBepxy.
0rxtuar 6oprurtu or
KOneca, rqaTeJtbHo cMa3aTb MoH-
raxHoi nacroi l.tj||4
t(ycKo!r14btra,
cMo{reHHb04BoAoi,3aKpaXHy O6O-
Aa 146opr rut4Hbt
(pnc.9.8,a).
Phc.9.8. noprAotrpyqHoro 6ec(a epHoi
AeMofimxa 0ca4urunoraun6optutarrr
I[t{H6t C t(Oteca
AOypoBHrMOHTaXHOTO pyqbrc l
oA H O14
C TOpOH bt,
OA H OB pel lleHHO
C
npoTr,4BononoxHol.icropoHbtBBecrxMexayo6o4our,r6oprouuunu nnocKleKoHqbr I
a8yxMoflTax-
tibtxnonalo(,pa3HeceHHbtx Ha 150-200uM. BuBeclu6opr urror I AaHHor4 tlecre3a Kpai o6oAa
Koneca. 3a0xKcrposarb oAHyMoHTaxHyro.n onarKyHoroi x MoHraxHoi ronar(oi c ororH\rrbti4
KoH_
qofl nocneAoBarenbHo BbtBecrr6opr lltuH61
3a0604Koneca no Bcei oxpyxrocrra(prac.9.g,6).
flepeBepHyrb (onecoc tLir,lloi.
Tqarerunocua:arueepxnui6opr urlHbll, rpunoAHxi4a, py_
noi Koreco,BcraBrrbMoHraxlyro ronarKyMexAyHrlxHei3a(parHoio6o4aI 6optor,r ur,tlur(prac.
9.9,B).Apyrot MoHraxHoironar(oi no Bo3trroxHocn4 Ha6orbuteiAyreBUBecuo6o4xoneiar:
nonocTtl l!xHbt,npx 3To!1
6OpTult4H6|c npoTl4eonoloxroicroporutAorxeH HaxoAxrbc, B MoHTax_ c't
HoMpyqbe.yAepxtBai oAHoi MoHlaxHoli nonaT(oiKoneco, Apyfoi norHocTbto BbtgecTxero tj 6
nonocrl ut14Hbr. pl
9
CHfTI4EKOJI
ECCABTOSYCA
CHtrneKonecc asTo6yca cneAyerBUnorHrrbHapoBHoinnoulaAxe c rBepabr{noKpbrrueu.
_
llepeABbtBeuxBaflueM (onecacneAyer:aSlxcllpoearuaero6yqycraloels c nporxBonoroxHoi
cTopoHU aBIo6ycanpoTuBooTKarHble ynopbtcflepeArI c3aAx(oIeca.
BbtBeulBaHrle 6anor ocei pe{oMeHAyerct
Bb|n0.[H116 rapaxHblMfi
floAGTHb||41,1 !1,B
AOMXpaTafi
300 cnygaflx?

/---tra=
xorAanpu no.[Hocr6rc cnyqeHHoMKonece
Her Bo3l,loxHocTtl ycraHoBl4TbAoxKpaTnoA 6an(y
ocl, pe{oMeHAyeTct nepeaHa'lano14 AeMoHTaXaHa_
I ttr I exarb(o.necouHa cneqriarbHbti 6pyc-noAuaAr(y
Ll5A ,l (p x c . 9 . 9 ).
Puc.9.9. Spyc-noAxraA(a tfft nocneBHBeuluBaHrr (onecal{pbrno
Ko-
Art
BUBernl.|BaHrt
cllyqeflfioro Koreca lecuoi r'ttttLtr.r 6y4erueuarb cHrrl4toxoneca?
cneAy-
I Aamo6yc Jltttl3-62I 32l lnaBa9. KOIIICA I4 [II4llbI
P), ku] od cm6o no 3r'ctr'tyan a4 utt

41
nyc-
AXO M
00 0
tl
II
tl
CTCH-
II
L-.1

"lHy to
- L/
I q,lC I 1
y3(at
6rna
NbI O T Pqc.9.10, MecraycraBoBl{LAoM{paloanoA xaptac ocxosalll aaro6yca:
, M0H- noaycranos(y
l rHe3aa aor,f{pdroB; ocL;3'cpeaHttocs;4_3aaHtt
2-nep€aFtt 0cb
M b I I A,
yo 6o eTnpinoAHrrb Ky3o8AoMKpaloi,l, ycTaHoBl/B ero B cneqllarbHoerHe3Ao-onopy Ha(y3oBe.Pacnono-
a). rieH e fHe3AnoA AoMKparuHa Kap(aceocHoBaHriaBTo6ycanoKa3aHbl Hapxc.9_10'
llll,lHbl llpu geuouraNe(uorraxe) tonec ra nocraxrexHx'lecKoro 06cnyx BaHxtx reKyqeropeMoH_
ra aero6yca4,rnyuentueHxt rpyaoeMkocrxpa6or cneAyerrcnonb3oBarh noAleMHlKl4l'4MexaHu314_
IH HO C poBaHHbte raiKoBeprsl.Ha npeAnprltrtltx r,4anoii peKoMeHAyerc9
[,loulHocrl't xcnonb3oBarb cneux_
HTA)K- a,lbHbre xpecToBHe(qo,rI ant lae( Ho,'lec.
oboAa
M I(OH YCTAHOB ECHAABTOSYC
KAKOJI
6) .
flepeAycraHoBKoi t{orecra crynuqyreo6xoA14Mo cocrotHxe6orroBKpenneHt4'
npoBepl4Th
ar py
(onec.HeAonyckaerct KpenreHhe pe:u6oi
KonecHa6onrblc |13HoueHHoi (nplvt'ltioir:roca uo-
r( puc .
Ner 6urrsxonraxr6o,rrooco cra6o:axpenrerrstuuxorecaur).IlpMHeo6xoAl'1Mocrt4 Haaonpotll'4-
eca l43
IHTA)K- crurupe:r6yra 6orraxtl faiKax.14oMeHr Konec
sartxKl/raeKKpenJleHtlt AorxeH6blrbpaBeH 500-
eto t13 6oo H.i,t(50-60xrc.u). flpu KpenneHll14
Ro,recHanocraxrexH qecRoro 06cnyxtlBaH!1, l/ peMoHra
per{oi4eHAyercgnpl.lMeHtrbcneqharbHylo onopyAnr ttttoraxpen,rexur
AonorHllTenbHyrc raex(puc'
e .11).

,lTreM.
oxHori

qyerce
Puc.9.11. AonorHurenbHat
?MU.B onopaArt l(,|roqa(penneH'lt rae(
(orece K O' IC C :
6a,rxy onopa; 2 {nll) , r .
1 aononH rrenbFa,
XA HA E
(naAKy t
tI0 lio
E
cneAy-
 rnaBa9. KOJII]CAtrI [Il{Hbl Aemo6yc
"7tu43-621321
Pyroaodcmeg4o crcruy1g4914tt

nPEAy[PDfiAEHlEr tlocre Moflraxa(oreca Hacryn{qy,Aaxeecr{ np{ sroM

noaepxHocrtxoreca I crynxqbt6utlu xopourooqlqeHbt,a raixr rqarerbHo
3axpenneHbr, reo6xoguuo.repe3200-300xu npo6eran0BI0PH0noATflHyTb
fAiKl'|, xHa'{e8 pe3yrrralererr6exroi "npxrupxrt"KpenreHne ocra6fler,Koreco
Ha.tHer"xla6arb" u oraepcrrtrB Aucxe"pa3o6ber'".
PeKoMeHAyercr noBropHo eu{eeepe3 200-300 (M npo6era KpenneHue
npo(oH1pon14poBarb
(onecu np Heo6xoAxMocrx eqepa3noArrHyrb fal,rHx.

14IrPE]rflEBPEMEHH0T0
nPilqilHbr noBPEXIEH14fl
143HoCA
1114H
Hapyurefl{e AaBreHra Bo3AyxaB ut4He.
Bo3Ayxa
npx HeAocraro,iHol"l,qaB.neHl4l,,l yBer!lguBaerct ttsHocnpoTeKTopa. [lpx noHl4xeH
HOM AaBneHrICpeAHtt '{acrhnporeKropa HecKo.r]b(o pa3rpyxaerct I on xax6utnporl6aercreuyrpu
l!xHbt,B pe3ylbrareflpore{TopconbHee rl3Hau,iBaerct no KpatM6eroBoiAopoxKrlli ueH6uieB
cepeauHe.
llp143Ha.]l4renbHonoHrxeHHoM AaBreHt4u Bo3Ayxa B urHe Hau6onbujee noBpexAeH!1e nony-
qaerKapKac no oKpyxHocrll 6o(oBr,4H.llprgtl ttop4aravllraor orcnaIBaTbct u 6blcrpo pa3pyuarb_
cr. flpI aroMnpotcxoAl,irraK Ha3brBaeMbri KotbqeBoi143noM {apKaca.floB6rueHHoe rpeHue! ren-
noo6pa3oBaHhe B Marepxane uuHbrraK}l(e $oryr ocna6urscBt3l.lr,,!exAyc.rloiMtKapKaca { pe3xHbl,
qro np118oar.tl ( paccnoeHrlro Kap(aca(,]acroconpoBoxAarcqeect erAlnilrnu),orcaoetuer,l npo-
refiopa.
3Ha,lr4renbHbriBpeAflp|4HeAocrarot]Horq AaBreHxtr Bo3Ayxa tlcnblrHBaor cABoeHHble utlHbl.
B 3rou cny,laenpexAeBpeMeHHo h3HaL!uBaerct, KpoMe utlHblcnoHuxeHHuM AaBrleHtleM Bo3Ayxa,
h coceAHttrcnpaBHatuxHa,Harpy3Ka HaxoTopyo pe3{o yBe,lu'll,l8aercl.
yBe,ttgeHue no cpaBHeH(rc c HopttoiAaBreHr4r Bo3Ayxa B uuHeyMeHbuaer Ae+opMatlxlo
l!nHbrr.!nJIoulaA6 KoHTaKTa ee c aopofoi,,lro cnoco6cmyer 60nuuor,ty xcrrpaHrlo0poreffiopa I
qeHTpa,rbHoi 9acr14.
IloBbrueHHoeAaBneHue Bo3Ayxa pe3KoyBere BaerBartxeHnenptAeiKapKaca,qionpIso-
(
AUT npexAeBpelteHHoMy efo pa3pyuleHhlo. np!'!noBblueHHoM AaEleHuIllJuHa cTaHoBlllct 6onee
xecrKoi,xyxeaMopl43rpyerronqKx or HepoBHocrei Aoporh.flpr Hae3Ae HanpentrcrEt,le, Bcrpe-
qaoqeecrHaAopore,nptAr,iKapKaca, ticflbrrbtBaoque 6onbujee HanpnHeHue or AaBneHltcxaroro
Bo3Ayxa, nerqepByrcior yAapBoiHarpy3(14.
HenpaalrhHoe BoxAeflxe aBTooyca.
Heyuenoeuru re6pextoe goxAeHtre aBro6yca, KoropoeqacrotBnterct npx'lMHoinpex_
AeBpeMeHHOrO U3HOCaUXH:pe3(Oe TOpMOXeHXe I TpOrafl14eCMeCTa; Hae3A HanpentrcrBxt,BcTpe-
'.ralou.luecrHaAopore,x HeocropoxHbri nepee34 eepe3Hrtx;3aAeBaHue 60pAlopa flpx noAle3Ae K
rporyapaM.
[1pudnunemuon mopMoNeHuu u pe3xoMmopqoxeiuu, pe3(g[rporaHrx c Mecrau 6y(cosa-
Hl,4x r{onecnporcxoArrMecftbrit4HTeHcxBHbli x3HocflporeKTopa. KpoMeroro, co3AaeTct noBbl_
ueHHoeHanptxeHue B npflAtx(apKaca6oproEoi qacrt lxl.rH5l.
Ha$AbtHo npenflmcnaur, oco6eHHo Ha6onbuoi cKopocrx, sbr3uBaloT pa3pblBU KapKaca B
6eroeoi ,ractr ulr.1HH. BcneA3a xapxacouo6utrropalpyua|lrct nporeKrop14BHyrpeHHrli cnoi
ull4HU.flpr,trt1anotBlreHrlipa3pbtBa utlHbrtqoxer6uts He raMeqeHa, raK KaK tlacro pe3ynbrat
yAapanpoflBnterctHecpary,a no3AHee !1 Hak6br Heox Aa'lHo.
 Asmo6yc "AuA3-621321 f:rasa9. KOJIECAH [II4Hbl
Py xoaodcmao no sxcntya matput

HeaKKypanHbri nodtezd x mpomyapyMoxer sbr3Barb3aqeMneHxeuLnlsruex4y o6o4ou I

6opAropoM,B pe3ynbrareqeronoiBrrercqpe3KoeucrupaHre60(oB11Hbl, rry6oKxeflope3HxapaK-
repHoiAyroo6pa3Hoi QopMbr, pa3p6rBbr
h Bo3MoxHbr KapKaca 6oKoBt4H l!rHbt.
B pe3ynbrareHeocropoxHoie3AbrMexAycAaoeHHbrM14 llrt,tHaMu
!ror]rr3acrprrb[aMHxx Apy-
fre npeAMerbr,
r(oropueBpe3aolctI 6oKoBble
creHxx!txH x pa3pyuaorpe3rHyia 3areMr KapKac
l! t4H6t.
IE HT E
HexcnpaBHocrx xoAoooi racu aero6yca.
Pr4 nencnpaonocreri xogoaoiracruaaro6yca Bbr3btBaorycKopeHH6ti
143HocntaMexaHtqec-
Kle noBpexAeHxr l!xH.
. HeflpaBxnbHar perynupoBKa cxoxAeHhr nepeAHrxKonecnpIBoAlirK pe3{oMy oAHocropoH-
HeMycTxpaflqlo pxcyH(anpoTeKTopa.
. JINIQT B noAul{nH(Kax crynxq(orec rl B urKBopHeBbrx
y3naxnepeAteiocli Bbt3btBaor
HepaB-
HOMepHOe BOJrHl.4CTOe
UCTUpaH4e npOlefiOpa.
IX E H - . florHJnue pyneBHe Trrli [nI HeorperynupoBaHHoe pyneBoe yflpaBneHre,
n|o+rB uapHhpax
rHyrpb pynesbrx rrr u B KpenneHrtx ux na.nbqeB B!t3htBaoT HepaBHoMepHoe BonH{cToe
!tcT[paHIenpoTeK-
bUC B TOpa llluHnepeAHei oc|,r.
. nepeKocB ycraHoB{e flepeAHeiocl,il,i3-3aHenpaBu/lbHo orperynupoBaHHbtxpeaKTuBHbtx
nony LxraHf BLr3btBaeT HepasHoMepHbli 143Hoc
npore{Topa.
/ulaTb- . nepeKocBycraHoB{e cpeAHeioc14 x 3aAHero Mocrau3-3aHenpaB[nbHo orperyntapoBaHHbrx
|1Ten- MnIHeucnpaBHbrx pea(T[Bflbrx urTaHr npuBoAxT K 3aAesaHuo urxH3aaeTanxKy3oBax Kux MexaHl,-
e3hHbr, 'recKoMy noBpexAeHrlo.
I npo - . nepaBHoMepHo orperylll4poBaHHbte tnu He,4cnpaBHbteropM03HHe MexaH!13Mbt
Bbt3btBaoT
He-
paB H o Me D H b lt4
i t4 H T e H C rAH Uil ,43H OC
U l t4H .
!tl,l H bl. Heco6.npAeHtenpaBl,lr!Motraxa l,|AeMoHTaxauillt,
l3pJxa, flpl lerpauorrou rrronraxe{J,4H
HacreHAe, rrirrHeocropoxHoM Monraxeepyvryro;6e:cua-
3btBaHrinoBepxHocrei MoHraxHori pacr8opoM);
nacroi (r4nrli^bubHb[q npx,noHraxeu]!iHbt co
Maqx|o cropoHbr urxpoRoinorxri o6oAaunr 6er 4onxnoi ynndA(xr(pdflUtxHbt i pyqeil;npx
B MoHTa)+(.ib
[opa B HapyueH{rfnoprAKaM0Hraxauru ucnoJ!'b3oealjut Henoaxoafl4r4xMoHraxHbtx nonaToK- pa3py-
uaerctHoco(6oplauIHH x noBpexAaercr ynnorHrN,|4r,ii
cnoi. llpl :rou urra reprer reprerur-
fipxBo- HocTb r/ HenoMexrl peMoHry,
i 6o nee HecBo€BpeMeHHoe rexH{qecKoe o6clyxrEaHre.
;BCIpe- oAHoi 1,13 ocHoBH6txnpIqfiHnpexAeBpeMeHhofo pa3pyueHlltlll14HrBrrercr orcyrcrBueux
xaloro cxcreMarr.recKoro 06cnyx(BaHtr!1cBoeBpeMeHHoro peMoHTa.
0rcyrcrBuecucreMarfiqec(ofo ocMorpanpx exeAHeBHoM o6cnyxuaauuu npxBoAt4TK roMy,
lTo3acTprsL!!1e cHapyx14
B r'rporeKTope
nocTopoHHue npeAMerbtcBoeEpeMehHo He06HapyxxBaor-
i np ex- cr ,1HeyAanrorcg,orqefonpoHr4xa|or B rry6bnpoTeKropa |4B KapKac, cnoc06cTByr nocTeneHHoMy
l,Bcrpe- rx pa3pyueHxlo.
Fe3AeK HecBoeBpe{eHHbti KoHTpotb 3aAasneH[eM BoiAyxaB u]t4Hax npfiBoAl,lT
K AnxrenbHoi3(cn-
nyaTaqrx ull.4H
c noHIxeHH6tM AaEneHxeM.
yl{coBa-
n noEbl-

lp(acaB
u,i,c'toh
F3y/rbrar
 rnaeal0P''IEB.EYITPABTIEHT
@
4:::!n"X:iJ"!,i1ii,1.,@
K0HCTPyKq14fl
PyneBoe ynpasneHue 143
cocrol,rr py.rreBoro
Koneca1 (puc. 10.1),pyreBoil(onoHKl42 c Mexa-
noroxeHl4r, (apAaHHoroBanapyne8oi (onoHXx4 y oBofo peAyfiopa 5,
perynrlpoBKr.r
Hr.13r4or,4
KapAaHHoro BanapyreBoro ynpaBneHrr 6, pyneBofo MexaHx3Ma 7 u pynesoronpxsoAa.
Pyleaaa xonolxa o6opygoeara MexaHu3MoM, perynxpoBarb
no3BorrrorqrlM no oucore (e
npeAenax60 MM)x no yrny HaKnoHa (B npeAenax18") nonoxeHrepyne8oro {oneca. flonoxeHhe
konoHttu
nocrorHHo Mexalnvecrt:a6aoxrpooaHo. lrr aunoarerrr perynlpooxrrpe6yercrpa:-
6no(xpoBKa MexaH[3Ma,(olopat BbtnorHrercrnoAa,]eicxaroroBo3Ayxa npr HaxaTtt Ha(naBx-
uy 3 nHeBMartqecKororpana. 0lxcaq|4r(oJIoHl(4Bbrnor!rercinoBropHbtM HaxarreuHaKnaBrl-
ury.
y oBoi peAyKrop- oAHocryneH,rarHi, c AByMn,{oHuqec(uM14 uecrepHrMr,l,
nepeAa|oqxMu
BpaqeHrenoAymoM90" c nepeAaro.rHbrM orHoureHueM 1:1.
PyreBoi npl,tBoAcryxxr AnFnepeAaqu ycl,4nuq 8 pyneBoro
or couJr{u MexaHu3Ma 7 k ynpaB-
rteMhrM (orecaM. flpoAonbHarpyneBarrrra 9 oAHl,iMKoHqoM uapHupHo cBr3aHa c courxoi,Apy-
fr4M- c puqaroMHanoBoporHoM KynaKenepeAHeiocr4.nonepe,rHoi Tf,foi noBopaqxBaercr pbr-
{ar KynaKaBToporoxoneca,
e!1My- pyneBarrrra npe4craurerco6oi rpy6y,Hao6a (oHr.la
npoAonbHar KoropoiHaBepHjnd Ha-
{oHe!H11(l4c urapoBbrMx
urapHxpaMu. LllapHxpbrrrrr repMerugHo ynrorHeHu, re rpe6yor o6cny-
x(BaHtt r.1HenoAnexalpeMorry.
nonepe,rHar pyreBatrrra aHarorx,iHoiKoHcrpyxql4l.t.
HaKoHegHt(l,i ulapoBbrxulapH!ipoB
llMeornpaByox neByope3b6y,,rro 06ecne,rl,Baer Bo3MoxHocrb pefy,rxpoB(1.4
cxox8eHurKonec
repeAHeioct.tx3MeHeHxeM 06qei AIl4Hbr
rrru npu BpaqeHl4u ee rpy6H.
P",
IeM
p,2
. 41
lme
141
FXC
r10

tHa
31
09
rme

t8)
.20

,Z F
Prc. 10.1. PyneEoeynpaBreHtre:
55 (oroHKa
1- pyneBoe
xoneco;2 - pyresar perynhpoB{u
c MexaBn3MoM 3 - (,aBrura
flonoxeH,rfl; pa3610(14posku
peryrrpoBX,l
Mexa8r3Ma nonoxeH,lr;4 - xapAaHHbri
Ba,pyneBorixonoikr,r;
5 yrnoBoi peAykrop;6 xapAaHHbri
40 sanpyreBoroyfpaBreHrr;7 - pyreBoiMexaN!3M; 8-couj{a; 9 npo4orbHar rrra,
 lnaBa10.PY,TIEBOE
YIIPABJIEHI'IE Aemo6ltc .AuA3-62I 32l
P!!9 ggL !!]9o no ) kcN))an.ryuu

Pric. 10.2. CxeMarrApoctcre u pyneBoroynpaBrteHnf,:

2 -rpy6onpoBoAnoAa,rr;
1'pynesoi$exaHr3r,r: 4'ABrrarerbMAN,
3 -Tpy6onpoBoAcruBa; 5 - HacocrtlApoycrnurert
pynr; 6-rpy6onpoBoAnrraHur Hacoca;7 -6aqoK

pyneBo-
rrApoycr|rxrennpyteaoronpuBoAa(ptic.10.2). fMApoycxnlrenb
fl{ApocxcreMa
ro nph8oAa ycxn[t
cnyxxrAnr yMeHbueHfit HapyneBoi,t
Konece, Heo6xoAxMoroMt floBopora
Na py,rleBoe
ynpaBlleMblxKonec,Cr,4tfle|!t yAapoB,nepeAaBaeMblx u no He-
XoneconpI ABl,4XeH
posHoiAopore.
AaBneHxe co3Aaer
xxA(ocrttBtr4Apocl,4creMe Hacoc5. flxraHxe Hacoca 143
ocyulecrBnterct
6arxa7 norpy6onpoeo4y 6. 0r racocaxn4xocrenorpy6onpoeogy 2 noAaerctKpyneBoMyMexa-
Hx3My rn4poycuureneu.
1 co BcrpoeHHbrM xuAKocru
Otpa6oraBUaa norpy6onpoeogy3 eo:apa-
ulaercro 6alox7.
np|4,ixHe
Ecnt no xaxoi-rr,r6o npox3oiAdTHapyueHxe pa6orHrriApasnu'recKoi
cxcreMbl
(yrerxaNr4xocru u gp.),ynpaorreuocruaaro6ycacoxpaHterctl(6e3tQOeKrayctueHxt),xort
:ro norpe6yer6oneelHa'rxrenbHUX VcunuicocropoHbl
+x3{9ecKt4x BoArre,rt
Hacocrn4poycrrrrenr pynt 7685955241, ZFLenksysteme (puc. rrna
10.3)nonacrHofo
ycraHoBneH HaABtlfaTere,
HaTopqeBo3AylxHoro KoMnpeccopa c npxBoAoM oTero KoreHqaToro
B aJ la. r
Ha unuqeBoM KoHqeEaranptlBoAa 2 ycraHoBneH porop8, tMe|oql,1i10 na3oB,B Koropblx
nepeMeuaorcr nonacr,7. PoropSpaqaerctEHlnplcraropa6, x eoqero cnoxHyro KpxBonHet-
t
HyloBHjnpeHHloro noBepxHocrb. flp BpaqeHh!.rsanaHacoca nonacrx K Kpl4BorM-
nptlxllMa|lcrct
HeiHoi nosepxHocru craropanoAAeicrBxeM qeHrpo6exHoi cxtbl 14AaBneH,4t Macna,nocrynalo-
qero s npocrpaHcrBo tl3 nonocrxI pacnpeaenuTenbHoM
noAH14M14 Axc(e3. flp14 Bpau{eHuxporopa n
noBepxHocTtMr,4
fiexAy ronacrr!rx I HenoAEt4xHbtMl,l Hacocao6pa3yorctKaMepbl nepeMeHHoro
o6reua. flpu MaKc'MarbHoM o6leMesTuxKai4ep nonacrlinpoxoArrno 3oHeHx3Koro AaBteHtlt, n
3anoJlHteMoi MacroM, nocryna|oqlMh3 6a,r(a (:ora ecacuaarra), x tarepbl 3anonHtoTcflMac- 3
noM. npI yueHbu]eHxx MexnonacrHoro o6teMaB KaMepe cepnoBrlAHoro npo+xnt MacnoBblrecHt- c
eTci B nOnOCTl.l
SblCOXOroAaBneHltnOKaHalafi, pa3i,teqeHHbll4
B pacnpeAenllTenhHoM AxCKe3 x 5
Kpbru(e4, Hay,racr(axnoBepxBocTl4 cTaropac nocrotHHblllpa4uycou(raexgyrouaMI Bcacblaa- p
rrr tarxeralrr) o6!eMKaMep Hel3MeHterct.3rtl y9acrxl,4ueo6xoAlttttuMl roro,qro6uo6ec- B
nepereKaHre
neqtrbtlltHt4t{arbHoe MacraMexAi/3rt4Mt'l3oHaMx.[lpooxnbBHJnpeHHei nosepxHo- ol
crx craropaTa{oB,,lro o6pa3y0rctno ABeAxaMerpanbHo pacnonoxeHHble 30HHBcacslBaHut 14 r.t
HafHeraHui.3to te toluro no:goarernoBbtcltrb npox3EoA}lTenbHocrb Hacoca, HoraKr{eHeiTpa- B
n143yerpaalanbHbre rrApaBnrqecKne Ha
Hafpy3Kl,4 porop I san npxBoAa. et
,tt
L Aemo61:c
"rIuA3-62I 32 I
P .tn n t t )' tn n t n " )t:L n In n )L l l !uu
y PABJIEHI1E
I naBa10.PY,TIEBOE

lB o -
tora
He-

7
F V3 o I
txa nonocTll nonocTx
tpa- HI,|3XOTO I BbtcoKoro
aaBneHl49 AaBneH!r9
e Mbl pnc. 10,3. Haco€rrApoycln{ren,
(oTt pyreBoroyatpasneHxr:
1--{_opryc;2-€an,np}rBoAa;3 p_acrpeAer
renbNs|liA]rc{;4_xpbruxa;5
xranaH
perynrposaf,r,
noAacr
I orpaHuLrefu,
A aB neN Lpr'arb o l e t x rA Ko c ry ;6 _ o a ro p;T ronacrb;8-porop
,r1na
r0fo HacoccHa6xeH
Ko146uHupoBaHHb { KranaHoM5, BKnloqaoqri4
B ce6, npeAoxpaHl,TenbHbri
tl
nepenyc(Hot
KnanaH.
flepBbti1.13
Ht4x,Br!eTc,AonorHr4TerbHbtM
(pe:eperuru)npeAoxpaHuTelb_
pbrx
iei- ::ill]l
p011 "t""B nlA
KnanaH, pocr.4creMe.0ro rp e ry a u p o e a n Ha A a B re Hrle 1 8 , 1 5 Mn a (1 8 0 { 5 K r c / c M , ) . B r o -
nepenycKHorl,ofpaHuquBaeT KonuqecrBo i4acna,nocTynaoqero
) tt - B chcreMy.
Tlepenyc{Hoi KnanaH npeAcraBnrer h3ce6, 3onorH14K, ycra;oBneHH6ri
larc- B orsepcrr414 Kopnyca
noAHarbtic npaBoicTopoHbt npyxtlHoi. BHjrlpu3oroTHuKa nepenycKHoro
ropa KnanaHa pa3i4er{eH
npeAoxpaHl,{TenbHb|i KranaH,3anopHbri uaprK KoToporo noaxaTnpyx14Hoi
HOfO c neBoucTopoHbt.
143nonocn4A aucoxoro4ao,terurMacnonocrytaerB KaHar,coeAuHeHHb
Hl r, 4 c Maft4crpanbo
noAa'rri qepe3(anu6poBaHHoe orBepcTxe. Tlonocrb E cnpaBa oT3onoTHtKa HenocpeAcTBeHHo cBr,
Mac- 3aHac MarucTpanblo noAaqh.c yBeItlgeHfiei,r gacroTUBpaqeHt4, KoreH,taToro BaIaABhraTen,3a
cHt- c'rerconpoTBneHqrKaIrl6poEaHHoro oTBepcTt4, 06pa3yerc,pa3Hoclb AaBneHlliB nonocTrxA t4
t 3u 6. Ilepena44aorerriirei46onbue,qeM6onbueMacnan;oxoAr.1.l
B e4rnriy ,p"""r, ,"p". *urro_
poBaHHoe orBepcrue, u He3aBucr.1Tor Ber,4grrHbr
'|Ba-
6ec- AaBreHhr.l4l6orroruoe 4aareuueB nonocrl4 A
E03AercTByeT HaneBd14Topeqnepenyc(Horo KnanaHa, npeoAoneBa,
XH O - conporusrerllenpyxttuor.flpr.l
onpeAeneHHoi pa3HOCrU AaBr,eHAhycutue,cTpeMruleec, caBt4HJ/Tb
19 Vl {nanaH, B03pacraeT HacToIbKo,
qro npyxuHacxuMaerc!'l'4KnanaH,
nepei4eqarc6 BnpaBo, or(pbrBaerBbrxoA [1.rcra{3 no.nocfl4
Tpa- B6tcokoro AaBneHrr AaaneHtlr.L.leM
A B norocrbHti3r{ofo 6onbule Macna noAaerHacoc, Tei46onbue
er0nepenycKaercr '{epe3KranaH B norocrbHa:xoro4aereHur.Taxuuo6paaou, yuerrravenrr no4a_
rr MacJra B crcleMycabt[/e3aaaHHoro npeAelanoqT,4 HenpotlcxoatlT.
 AemoSycJIuA3-62132l
lnaRa1 0 .P Y II B OIY l l l ]\Br r FH I
moono txc n'tyumu4uu
P):xoGodt

P xc. 10.4. 6aqoK A nt Macrl arxA p0(t4creMU i

4 5 6 7 npyxrH a; 2 - S unbrpcerqarbl i i3; ' xorbqoynnorH ,re,hH 0(epHUr KY;
1
_
c - xl uruxa 6aqxa; 5 - fdi { a_6apa$e(; 6 uai 6a: 1 ufJl Hr ; 8
pvxoa-xacer ,ra-oro S ursrpa; 9 cMeN H brn OrnsTpvoul ri i rne M eHr 10
;
ynrorN rl renbN L,rxH uhQrrbrpyoqero3neMeN ra.

Pa6or anepenycr norKr npu cpa6ar uBaH x I

o anaHa
BCTpOeHHOfO B HefOnpeAoxpaHrrell6Horo KIanaHaocyqe_
o6pa:ou.0TkpblBatcb,
crarreTcraHa,rorl,1qHbtu uapuKoEbli
KIanaHnponycKaer He6onbuol,4noToKMacna B notlocTb H143-

t KOrO AaBneHrtqepe3paAua.nbHoe orBepcTIe

KnanaHe.flpl4sTO AaBterlleHanpaBoM
B nepenycKHoi4
ropqe nepelrycK-
HOfOK,lanaHa nalaer. KnanaHB 3roMCilyqaenepeMeqaeTct BnpaBo' orKpblEatBblxoaocHoBHox
gaCIUMaCna, nepenyckaeMOrO 113 BbICOKOTO
nOIOCTI'{ AaBIeH14 nOIOCTb Hl'43(OrO
AaBr'leHt4l ha-
crpot{a npeAoxpaHxrenbHoro KnanaHaocyl4ecrBnterctperynhpoBoLlN6lMl'4
uai6aMu' ycraHoBneH
noa efo npyxl4Hot.
HsrMlr
6a,foKAnt MactarrapocrcreMbt525625-34'10070-70, Texrouarc(puc' 10 4) pa3MeqeN B
i4oTopHoM oTce(eoTAeIIhHo pyleBoroyapaEleHxq.B 6a'lKeyclaHoB-
or Hacocdfl.4Apoyctlll.4renr
neHcMeHHbri 3neMeHr
6unbrpyrollllai 9, KoropbliB cnyqae3acopeHut orxxMaerct or Hl4xHefo
10,npl 3rol4Heogl4qeHHOe
ynroTHl,4Tert a
B 6atloK,
MacrlOnocTyflaer 3aTeM B HaCOC14B fl',lApOCX
cre!1y.
PyneBoiMexaHu3M Servocom 8098,ZF(p,1c.10.5)- hHrerpanbHoro runa'T e'coBMeqao-
(aN
qli e ce6eMexaHtlqec{yro nepeAaqy Sonbulag
x al'lApoycrlnurenb. 'lacrbAeraneliBbnonHrer
TaKr r!4ApaBn14qecKxe
MexaH14qecKl,le, QyHKql4l'1.
Kaprep4 pyneEofo MexaHf3Ma tBlrterct oAHoBpeMeHHo qllnuHApoM fl'4ApoycunllTert'bHyr-
gB',lterctl'4ulapl4Kosoiraukoi
p, *upr"pu n"p"""qaerct nopueHb5, Korop6lioAHoBpeMeHHO
B14HlOBOi nepeAaql,rl peiKoi pyneBofo MexaHu3Ma cBoxMl4 3y6bqMrnopueH6-petKa Haxoar4rct
c ay6garblM
B 3aL{enneHi4l,4 ceKTopoM 11 aa'tacoulKl'4,
'1To 3aCTaBrter Bpaqarbct8an couKx np
oceBbrx nepeMeq;HutxnopulNt. [lopu]eHb peiKa 5 pa3AenterLll4n14HAp Ha ABenonocr ' Ant
B pyneBoM
pa6orbtrl4Apoycr4rll,rrent MexaH143Me Meerct pacnpeAenurenu pa6oveit
06ecneqeHl4t
xl4aKocTl4,{ranaHorpaH|4qeHxt AaBJleHtli Macnanpx (paiHrlxllonoxeHrtx(onec'palfpy3oqHhlt
o6parHUi(nanaHbl.
llexaH14qecKoe nepeMeulefne lropulHg-peix14nptl spau{eHuu BeAyqeroBanaI o6ecne'lxBa-
Bl/HTau nopuHgBblno'rHeHsl BI4HTOA$e (aHaBKU'flo
eTcr BT4HTOM 10,Ant'lero Ha noBepxHocT8x
KOrOpblq fepeMeqaorctuJapl4K[, nepeAaoq14e ycrtMe. BrHTycraHoBneH HaAByXynOpHHX nOA-
u nH14Kax, oAl.4Ht13(Oropblxpa3MeqeH B (aprepepyneBoroMexaHr3Ma, a Bropo14 - B Ropnyce
pacnpeAenl4rent. [lpI Bpau]eHhhBt4HrauaplKl'1c oAHofoero (pa9 c6efabTno cnequanbHoMy 06
BoaHoMy KaHaryHaapyroliefo Kpali,o6pa3yt6ecKoNeqHyo qen6'
Viu,rle or eeayulero eana9 HaBuHr10 nepeaaerct 9epe3pacnpeAenrrenb pa6oqeixqAKo-
cri. Kpoi4enepeaaqri4exaHuqecKofo pacnpeAenxrenb
ycl'l,t14fl npeAHa3HaqeH Ant cBoeBpeMeHHot
noAagrMacIaB no.nocTb BslcoKoro AaBneHl4g Llun14HApa h co3aaHtltaononHu-
rl4Apoycr'4rr'lrenl
Te,rsHOfO yctltll4tHa nopueHb,a raKXeA,rt orBoaaMac,lah3 norocrt4H143(ofo aaBreHut(cnxBaJ
npu noBoporepyneBof0 Koneca.
PacnpeAen'4renb pa6ovei xtl4xocrl tt4lpoycuttfien..o6pa3yoruecrb lllrl'4qeB' BblnorHeH-
 Acuo1yL,rluA'i-62I 32I lrrui l0 PY,rlFBOE
Yl IPABr'lFHIII
Pyy4g\11co ttrt )ti(tltratutttu

r;E
Hr;10

aNuh
:yqe-

H U3-
'
:I ( HOM
nyck-
)BHO
. n a'
B'IEH

qeH B
AHOB-
KH C T O
pocr.1 8

qarc
IT KAK
--9
BHyr
[4 KOt1
quTct
4 nptl
!nt
io,rei

{t lBa
i,1 ,n o
noA- Pxc. 10.5. Pyresoi MexaHri3M - KoHcrpyt(TllBrafcxeMa (pacnpeAenrrenb B cpeAHeM
lnyce notoxeBrlr)i
1-MacnrHbrii
6a,roK;
2-MacnrHbri
Hacoc; 3-(oM6,lHrpoBaHHb
i xraraH; 4 xapreprvexaHrjMa;
5 nopureFb/peiKa;
6-
y06 ropc,,o|HUt8an;7 pa3rpyso!Nbrii
l{,anaN;8-o6parHbiKnaraH;9-Beayur,lil Bar/Banpacnpeaen/rerb;
10
pacrpeAerf
Ten6BarBryrKa/s,rNr;
11 ceHrop/Ba,colr(e.
4Ar(O-
HH O ' HhrxHaHapyxHoi noBepxHocTl.4 BeiqyqeroBana9 HayqacrKeMexAytlro,1bgaTbtM
r.4 oAuJ|4HuKaMu,x
)1H k - coorBercrByror.l.l14x
llJlt4qeBUXna3oBHa BHyTpeHHel.l nOAepXHOCTtl
S14Hla
10, 06pa3yO14t4X paCnpe-
th B a ) aen renbHyrcBrynKy.Ha HapyxHotinoBepxHocfl4 Bt4HTa
BbtnorHeHHnpoTo,lK14,
B6tnonH!loulue ponb
Macr9Hbtx(aHaroB. Ha cxeire,ant HarntAHocTt4,
cegeHuepacnpeAeltTe.ntBbtHeceHo t1yBeIqqeHo.
]H CH - K pacnpeAent4renrc noAseAeHH rpy6onpoeo4or BbtcoKoroAaBreHur,no KoropoMyMacno
noAaajrcr
oT Hacoca2, fi H113(oroAaBneHuF,no (oropoi4yi4acnoBo3BpaqaercrB 6aqoK1.
 ftaBa10.PYJIBBOI.
YnPABIEIII'lE I 321
Aemo6vt JluA3-62
Pykofq\llt!9 nahr n . t . tL t n l L l 4 l l l l

t_
A1
A2
5
5r
6z

Px(. 10.6.Pa6orapyneBoro
MexaH{3rvta BnpaBo:
npr noBopore
crr.l sHebK aN anbr;
crrB N atMarucrpanb;61,5,
A nv r aoL l a s rv a rrc rp a n h ;A,,A ,-n u ra o qve{ aH a,l b;5 B M acr t Nbi
HaHanneB on; o ro c r q ,i n u N A p aI ; M a c nsH b;{aH a, npaB oi inonocrvq,rnuFA pa

B pa6orepacnpeAen rent yqacrByer ropct4oHHbti Ban6. TopcuoHHslisan,saRpenneHHbli

urruSrai4[HaBeAyqeM Bany9 u BUHTe 10,yAepxuBaer pacnpeAenxrerbr Apoycl4nurentB cpeA-
HeM(HeiTpanbHoM) noKaorcjfcrByerychnt4e
no,1o)+(eH14ri, noBoporaHapyreBoM Konece.
KofAanepeAaerct ycr.4nxe
or BeAyqero Bana 9 HaBuHr 10 (xnx ropcuorruti
Hao6opor), oan
noABepraercrynpyroi 4e+opuaqr'lra(cxpyrraoaercr), a un14qbrHa BeAyqeMBany14pacnpeaen-
TenbHoiBTynKe(BrHre)cMeqaorctor cpeAHero noroxeHt49 u npuxMMarclclApyf K Apyry,nepe-
ycl4nue.
AaBagi4exaHrqeckoe ctrtrfiuycMr t, TopctloHHUi
Tlpt4 aa,lB03BpauaerpacnpeAenrrerb B
 I 32 I
Aemo(t,,-c,1uA3-62 ytlPABr'IEHllE
I raBa10.Py,qEBOE
p I KO60 ()OIAO n O,) K('n.,I \'t) trrattlu II

6z

npl| n0BoporeBneBo:
Pnc.10.7. Pa6orapyrleBoroMexaHx3Ma
crpant; 61,6, c" rvB N bl(aH
A nr r a p q a rM a fu c rp a rb ;A ,,A,-n u ra| ou{fi e(aN anbl ;5-crrB H atMar e an $; 8 M acnnHbLt
n e Bo i n o n o c ruq rn H A p af; - Macrfl Hib xaH a,npaB ot nonocr qunuH A pa
K aF an

t eHHbti nefirparsroe(cpegree)noloxeulle.
r cpeA- or Hacoca,
!1acno,noABoAr4Moe noAaerciqepe3fiaHanB Kaprepe 9epe3Ko'lbqe-
MexaHl43i4a,
BbrenporoqKr.!pacnpeAenrrert,
nocTynaerno rpeMcrMMerprqHo pacnoroxeHHblM paAtlarbHbli4
b 4 Ba.n i4exayunlqai4l4pacnpeAerurera.3a:oput
B 3a3opbr
orBepcrr4flM MexAyllljluqaMIsanax BTy'nKv
€Aenh- 06pa3yor{aHanbt, npu pa6oreMexaflu3Ma
Koropste uorln lll6o nepexpstoarucr,nra6oocraBarbct
l, nepe- Hanpasrgg
orKDbrrb|i\,l14. MacranoAAaBreHre['!
noro(1.4 Llllrur4pa.nu6ona cllla o 6arox'
B no]locrr'1
UTCJIb B
 lraua 10.PY,IIEBOE
YIlPAtsJltsHtlE I 321
Acmo1yc "AuA?-62
nt) ,;( t1J)'dma4uu

ltofAapacflpeAerurenb HaxoAl.4Tc9
B HefiTparbHot4(cpegren)noroNerrh, MacnocBo6oAHo
qepe33a3opbro6rexaeruluqsr ee4yulero BaIa r 'repe3TpMpaAuanbHbreorBepcTxrnocrynaeT I
oceBor.iKaHanseayulero
Bana,cBr3aHHbti c i4af,4-
crpanbloBo3Bpara Macra
e 6aqo(, aroMnoro-
B
xeHur4pacnpeAen[Tent
KaHanbr,14ayr!ueor o6e-
lx nolocrei qur14HApa,
cB!3aHHBe C nO.rOCTbtO
MexAyunxqaMr4 pacnpe- I
TaKxecoeAh-
Ae.rt4Tent, I

ldl I HtNlTCtC MarUCTpaIbtO I

l;r.: cI l,4
Ba Macra r HaxoAtT-
ct noAoAxHakoBbrMAaB-
ICH UCM.
nonoxeHxei4exa-
T

HX3ManpX nOBOpOTe Ha-

npaBonoKa3aHo Ha pu-
cyHKe 10.6.
2 34 floBoporpyneBofo
KOrecaBbt3btaael apa- 3
Pr{c. 10.8. l{nanafl orpaHrqeHxr AaBreflNa Macra npl.i kpaifirx
n o n o x e H rf,x l (orec:
qeHxeBeayqeroBana9 s
(prc. 10.5). npxnoxeH- p
1, 7- per y nupo Bo rrH B b r€
N rb ; 2 , 6 -ro r{ a r€ n 1 krafl
4 aN oB3-ropuef
; b pyreB ofo
HOeycn.rlllec(py,rl.4BaeT t(
M ex aHu3M4, a;5 -(n a n a H H ;A -ro n o c rbBb c o Kofo A aB neH ur;6-nonocrbH x3K oro
ropc14orlHbtiBa.[6, floka
He6yAlnBbr6paHbr 3a3o-
p5rMexAyllr|44aM11 seAyqeroBana9 l4pacnpeAenr4renbHoi BTyn(u10. [loBepHyBUu;ct Ba.n Hpa-
rr\414cBor4x LxnxqeB nepeKpbrBaer floAaqyi4acnaM3nlra|oqei Mar[crpanuA (pr,rc.10.6) reper
KaHarbr A, B (aHarbrf, cBr3aHHUe c npaBoinonocrbro qunuHApa, B ro xe BpeMtHanpaBrtinoroK L!r

Macraqepe3KaHanbr A, B KaHarbr B, cBrlaHHbre c neBoxnonocrbro Ll'!n HApa. 0AHoBpeMeHHo 8

Apyfat rpynnaunuqeBBeAyqeroBananepeHpbrBaeT kaHanbr 6r, paHeecBr3brBaBurr4e IeByo no- nc
nocT6 quI14HApa co cn14BHoi Mar|4crpanblo,l.4 norHocTbro oTKpbraaor KaHanbl 6r,cBt3brBaoqr4e Ka- BI
Hanf npaBoinonocrl4 c Mafrlcrparbrc cruBaMacna 6. floAAeicrB[ei4pa3Hocrl/ AaBneH14l.4 r
cneBa
cnpaBanopuleHb 5 (pr4c.10.5)cABr4raercr BnpaBo, Bpaqarnp[ 3ToMce(TopBanacouKr4.

HAI

Pxc. 10.11.oT(pbrrre kranaBaolpafitiqe8rt AaBreHrt B l(paiHeMnonoxeHx},|

l(oreca
 rraBa
r0PvrIEBoE
vIrPABr'IFrHr{E
4::.,t:;"'I : 1"1,,:;
i iilt @
)AHO llepeMeqeHue noputHrconpoBoxAaercr noBopoTor4 Bt4Hra10. npr4gToM, ecJtInpeKpaLqeH
IE T B AanbHeiu ux noBopolpyreBoro {oxeca, npoBopor Bt4HTacHlMer Harpy3xy HaropcroHHdi Ban6, I
pe3ynbrare Lreroropcr.loHHbtta
BanBepHer pacnpeAenrirelb B HeirpanbHoe (cpe4nee)nonoxeHue.
{ero
LAIT- npu 3roM o6e nonocrr4 qr,r,l14HApa
onrr6 o(ax!.Icr coeArHeHHbtMx co cnxBHoiMarucrpalbror t4
acla AaBneHxe MacnaB HuxcpaBHrercr. flanbHexuee nepei4euleHxe nopuH! x noBoporBaJlacoL!Kt4
oIo- npe(paitrcr. Tarru o6pa:onocyqecrBnrercr cneArqeeAeicrBrefhApoycxrrarenr pyreBoroyn-
Te.nt p a BIeHht.
o6e- Pa6orapyleaorouexaHr3Ma np,1noBopore B,reaoaHarofl4gHar noKa3aHa Hapl4cyHXe 10.7.
rApa, flopuleHh ocHaqeH AByMr |{nanaHai4|1,
Koropbte np|4(paiHtx nonoxeHrlrx ynpaBlreMbtx Ko-
crbro necorpaHhquBaNlT i4acna
AaB.neH|,|e B npt4Boaer[ApoycxnuTenr pyneBoro ynpasneHxt anr 3au{xr5l
:npe- Hacoca ,r Aeranetpy.neBoronpIBoAaor neperpy3t{x x npeAoxpaHt|oT 14acnoor neperpesa.Knana
EA14- HHycraHosneHbr npoAonbHo B noptuHe 3 (puc.10.8).no (parMknanaHoB 14iteorcrronKarenx Z ( 6,
aIhto Bbrc1ynaoqxe 3a ropqeBbrMx n0BepxHocrrMtl nopulHtcnpa8a14 cneBa.
)4flT. noxa nopuerueqe re 6nri3oK ( KpairHeMynorolReHho, Macrot4i nonocTn BbtcoKoroAa8re-
AAB- H14t orxqMaetneBbrtt{nanaH u 3ano.lBrer cpeAH|orcno.nocrbMexAy(naflaHaM!,1MacnoM BbtcoKoro
AaBneHrt,3 ro BpeMrKaK|{nanaH c0 cropoHbl N,3Koronpxxar ( ceAnyi4 nepeKpHBaer
noJlocTl,4
iexa- K A HAI.
'e Ha- flp noAxoAe k KpaiHei4ynonoxeHxoTonKarenb 6 (puc.10.8)co cropoHbt
cn Bfiot4
nonocnl
a p x- ynIpaercrI perynrlpoBo,.rHbliBtlHT,
orxuMaerctoTceAnar orxpueaerxlanau(puc. 10.9),9acrs
xt4Axocn4 143no.nocniB6rco(oroAaBneHr.rr(pa60qei)crrBaercra Bo3gparHylo no,rocru.B pa6o
qe14nonocn4AaBneHue naAael,u rxApaBnuqecKoe ycxnre3HartrlTe/l6Ho B pe3ynbrare
cH!1xaercr.
-rBoro
Bpa- 3T0ropyneBoeKorecoMoxHon0BopaguBarb Aanbute ao ynopa/TonbKonptnarar noB6t[,eitbte
ana9 O 3rqecK[e yc[rxr. noroxeHrleynopa x, cneAosarerbHo, Moi4eHr
HaL]anaSToronpoqecca, MoxHo
IX E H - perynrlpoBarb BIHraMu1 u 7 (prc. 10.8),pacnonoxerHhtM14c HapyxHoicropoH6t Kopnycapyneso-
IB A C T fo MexaHll3Ma.
noKa Pa3fpy3oqHbri Knana!7 (puc. 10.5) BbtnonHrer3aqurHyoSyHKquNl, orpaHrtlhBarMaKcr-
3 430- ManbHoe AaEIeHIeMacnaB pyneBoM MexaHu3Me.
rxp a - llprl BbrxoAe,43crpor rrApocticreubtpyneBoe ynpaBneHxe pa6oraerronbKo3a c,ternp{no-
qepe3 NeHUA ycv,r,uiBoAr/Terr,
Korop6te nepeAarcTcrqepe3conprr(ocHoBeHue 6or(o86tx
noBepxHocrel,
N O T OK unuqeBBanat h BrHTa10 B pacnpeAerute,re. flpu:ron 6rarogapaua,rururoo6parHoro KnanaHa
iE H H O I pyneBoe ynpaBnefilaeHe3aKrrHuaaercr, TaxKaKMacnonepereKaeT x3 oAHofiMarxcrpan|4
(oAHoi
|o no- nonocr{ qunuHApa) I Apyryhl,Heco3AaBat 3HaqurenbHofo conpoll4BneHur nepeMeqeH,ionoputHt
|leKa- B qi4nuHApe.
teBau
0c05EHH0cTr4
TEXH
lt'{ EC[or006CIyXt4BAH14fl
PEXl,lMblTEXH
1,1'{
ECHOr0
06CrlyX14
BAH}|ff
PeHuMbrrexHrqecKoro o6cnyxrsauuapyneBoro ynpaB.neHrrnpeAycMarprsaor
J HqecneAynqfixonepaqlt4:
BbtnonHe-

F Exe4leeroe o6cayxuaatle:
- npoBepxrb
- npoBephrb
Berr'il,1Hy
cBo6oAHoro
fep'lerx9HocTb
nepBoerexHxqecKoe
xoAapyneBoro
p!lBoAa
f l,4Apofl
o6cnyxtearue (TO-1):
Ko/'teca;
pyneBoro
ynpaEIeHflr.

- npoBeprlTb
n|oSTB uapH,4pax pyneBbtx
rrr;
np0Bep16qenocrHocrb pe3,lHoBbrxgexroBuapHtapoB pyneBb]x
rFr (ereurrar ocuorpou);
 yIIPABmHI4E
rnaga10.PyIIEBOE A"ro6y, JIuA3-621321
@
\-/ fy\oaoocmau no )Ncrllyama4uu-.

- aoEecI[AoHopMhrypo9eHb fiacnaBoaqKe tlacocartApoyotnurenrpy.nt.

Bropoerexxrqecxoeo5cayxr.raarle(T0-2):
- npoBepxrb no+r B uapHxpax u ulruqax(apAaHHbtx6anoB;
- npoBeprtrbKpenneHne pyneBoro MexaHri3ua,
craxnurx6orroexrter4Moabrx
3axrMoB kpefl-
IeHlr KapAaHHsrx BaIo8.
Ce3ofl
floe rexHxqecxoe o6oyxxBaHxe (CTo):
- 3aMeHt,lTb
Macno pyneBoro
B fr,iApoycrn!{rele ynpaBneHxr(oAuH pa3I rop,ocenuo);
- 3aueHlrb 3nelleHT
$rnurpyrouqr,li MacItHoro pyneBoro
6alxarrgpocucreurr yflpaBneHllt
(npurauereuacla).

BHMAH l,lE!npr pa6orec ru4poc|,rcreuoi

pyleaoroynpaaleru neo6xo4r,ruo
o6ecneqrttetrcoKrfiypoBertb qrcrorbt.

nepeApa36opKoicl.rcreuuxeo6xo4nrvro npeAaapxrenbHo
oqrcrrrb Bce
coeAn eHnt x oxpyxanlqle l/|xAera,|l,l.
nocre pa36opx[coeAxHexxicpa3yycratoBrre npo6xl I xprrurxnta
rpy6onpoeo4ax r oraepcrnax,ro lr6exatre nonaAaHrrB cxcreMy3arpt3HeHti,
(oropbreMoryrnp$BecrrKabrxoAy pynr r |(aKcleAcrBue
n3crpor rsapoyc,|,|xTent
l( aBapllr,r.

nP0BEPKA XoAApynEB0r0KoJtECA
CB050AH0r0
Coo6ogrsri xoApyneooro KorecacreAyernpoBeprrb npupa6ore4etrarelr Haxo.nocrou
xoAy,ycraHoBxB flepe4rueronecaaero6ycanpruo.
Vmoaoicoo6o4ruri xoApyneBofo (onecaAonxeH6urs re 6onee120,,{rocoorBeTcTByeT
nprMepHo 50 uu ra o6o4epyneBoro Koneca.He4onycxaercr oceBoe nepeMeqeHrepyreBoro
KOteca.
Cnegyer npooeplrru
ra(xe nerKocrbxoAa(orclncrone:ae4auri)pyneBoro npirBoAa.
6hrcrpo
npoBopa'{uBar pyneBoeKoneco or ynopaAoynopa,06paqarb BHxMaHhe HaconporrBreHltenoso-
pory.
xoApyneBoro
EcnllcBo6oAHbti xoneca6onuue4onycfur/.olo
vtttl Bo3Htlxaor
3aeAaHtrnprl
noBopoTe,Tocneayel npoBepr4TbcocTorH!le
ulapHtpoE Ttr pyneBoro
yflpaBneHur, KapAaHHblxne"
peAae, pyneBoroMexaHrl3Mau yrnoBoropeAyKTopa.

ltE pyJr
oscjryxr4BAH EB0r0npnB0AA
Haaero6yceycraroereHbt
pyneBbte rtru, Ha(oropbtxIrpl,t
Bo3HxKHooeHtili noBpexAeH!1iHa-
(oHe!HrlKoBxn, B03Hu(HoBeHxun|o+ToB B !tapHrlpax
npeAyd,lorpeHa rorrbKo 3ar{eHaHaKoHegHu-
xoe e c6ope(cauocrorrenbHbri
peMoHr Hat<oHeqHuKoB HeAonycKaercr). flpt :auenenaxoteltl-
xo8 npoAorbHoiTrrl/|Heo6xoA[MoAo ycraHoBKx Ha aBTo6yc oTperynxpoBaTb ee MlHy x EbtcTa-
ElTbnonoxeHue uapoBbtxnalbqeBB cooTBercrBr4x c pr4cyHKoM 10.10. nepeaycTaHoB(oti none-
peqHoipyneBoiTrru BbtcTaBITb npeABapxrenbfio paccTorHue MexByocfMl,4 uapoBhtxnal6qeB
97511,5MM.llprisroMo6aHa(oHe,rHi,iKa
AonxHbr 6b|rbHaBepHyrbr HaoAuHa(oBylo 0KoHqa-
An14Hy.
renbHoMMHanonepeqHoi pyneBoirrr|,1ycTaHaBrrBaeTcr HaaBTo6yce npu perynIpo8t(e cxoxae-
HUrnepeAHr4x Ko.nec.
I A6mo6yc JIUA3-62132l ftaea 10.PYIEBOEVIIPABJIEHI4E
Plxo eodcme9no sxcN ma4uu
"r,a

( 1 :2 )

Kpen-

t€Ht4t
n (:2)

Pnc.10.10. C6op(anpoAor6fioi pyreBoi rr

npx peMoHre pyneBbtx

rrr xni4perynupoBKe
cxoxAeHrr(oneccneAyero613aren6fio 06pa_
qarbEHr,4MaHue HaycTaHoBKy KneMMOBhIX3axuMoBKpen.fleH[r
Ha(oHegHrKoB: pa3pe3 KneMMOBOTO
3axu'{aAorxeHcoBnaAarb c npope3boHarpy6e pyneaoirrrx (pxc, 10.11). lvlo eHr 3arrxKn
fae(:uapoBbfx nar6qeBHaKoHe!Hl,lKoB- 260-290H.M(26-29Krc.M);rae( KneMMoBblx3axu!toB_
70 - 80H.M(7-8 (rc,M).
npu eo:ruxloeenunrNl+roBxnh 3aeAaH,liB tlapHrpax(apAaHHoinepeAagx KapAaHHbti
Bar3aMeHtelcrB c6ope.oTAenbHar 3aMeHanoAurnHt(08uapHrpossana8e npeAycl!!orpeHa.
locroM

plsyer nP0BEpKA
rEpMETl4qHoCT14
rlAp0npHB0AA
IeBofo lepMeltgHocrb ftlAponp!1BoAa
npoBeprerc!HapyxHhtM oci4orpoM. AonycKaercr To,lbKoHe_
3Ha'rrTerbHoe oTnoTeBaHle ao3reBbtxoaa
BanoB pylesoroMexaHl43!ra
6e3o6pa308aHx, $acnrHbtx
tblcTpo flollleKoau kanelb.
r no Bo- Anr npoBepxx ypoBHtMacnaHeo6xoAl4r{o:
- ycraHoBxrbnprMonepeaHxe KonecaaBro6yca;
fi np|4 - TqalerbHoo!14clt4TbKpbtUtKy
MacltHoro6aqkal cHrtbee;
btxne- - npn Heo6xoAxMocrx MacIo.
ao.l]l4Th
0pr npoeepxeypoerr Her3BneKarh cerqarbliQ{Jlbrp
Bo ,36exaHuenoflaAaHur rpr3l4I 'txcroell|acro. Macro
AOIXHO TOnbXOCIerKanoKpbtBaTb ceTgaTuiOXnbrp. Ha
AOn!18tlCnOnb30BaTb
Tonb(o MacIo copTa,paHee3anxToro B
iflt Ha- cl4cTe!!y.
FeqHh-
HettHr.1-
BblcTa- 3AMEHA
MAC'IA
inon e - 3aMeHyMacnaB liApocxcreuecreAyerBblnonurrb
Pxc 10.11. YcraHoB|{a
MeMMoabu
arbqeB cne4yoquuo6paaou:
l r(hMoBHakoHeqHuKoB pyneBux
lKoHqa- faf - BbrBecuTb nepeAHIe (onecaa8lo6yca;
XOXAC- P a 3 p ex3re Mo s o fo3 a x rMaA o rx e H - rulaTelbHooLrcr,rTbt cHrr6(pbllt{y MacltHorc6a!]Ka;
c os n a Aa rbc npope3LN har rp y 6 e p y re B on
- AeMOHTl4pOBarh UltaHrurpy6onpoBoAoB noAaqx14
T trx
 laaga 10.PYJIEBOE
YflPABIIEHI{E Aemo6yc JIUAI-62I 32l

clLea Ha py.neBoM
MexaHr3Merl onycTrTb x B eMKocTl4
Anr c6opaMacna;
- 3anycTr4Tb ABl,rarelbMa(cxMyM Ha 10 ceKyHA,
vro6urygarlrrr uacro 1,13Hacocax i,lacnrHofo6aq{a;
- noAcraBxrbnoA pyneBot r'4exaHt3M noaaoH!1
AeMOHTl4pOBaTb pe3b6o8ble npo6K[ 7 u 2 c trprruxutl
(aprepapyneBoro MexaH113Ma (pIc. 10.12);
- noEepflyrb pyresoi MexaHh3M flecKorb(opa3
EnpaBo-8neBo olynopaAoynopa,noKafle Bsrreqer 8ce
MacJto;
q\- - ycraHoBt4Tb
- laMeHuTh
HaMecroflpo6K,x LlnaHrx;
cMekHhri sxn6Tpyror4xi lneMeHrI
{. MacnrHoM 6aqKe;
1 2
- tarurb cBexeeuacro B 6aqo(.no(a oHo He
P|tc.70.72.CruBMacra 3aKpoercerKy+xnbrpa;
1- pe3b6 o Banrp o 6 KaK p b ru rKu 2 -;
pe3b6 o B anr p o 6 k ax o p n y c a - 3anycrurb ABuraTerb;
- npoKaqarb cxcrery npt Maroi qacroreBpa-
qeHutKo.neHqaToro Ba.raABr4raTelr. llpoKa'rxBar Mac-
lo, reo6xo4uuocregxrh3ayposHeM efo B 6aq{e,nocrorHHo AonuBai, qro6br HeAonycTl4Tb flona-
Aa-HUt BO3AyXa B CUCTeMy;
- 3aBepL!r,416 npoKaqKy cxcTeMbr npoBoporoM pyneBoro Koneca oTynopaAoynopa,HoHenp -
K,laAbtBai AonorHr,4TerhHoro flpx ycunrr ynope. 3ant4BKa Macnacquraerct3a(oHqeHHot)t, ecru npn
ManoiracroreBpaqeHtlrKoreHqaroro BaraABxfarenr npI BpaqeHx!1 pyneEoro Koneca orynopa
'| qepe3
ao yflopaBo3Ayx I Brlaeny3btpbKoB HeBbrxoar,4T
x3 cxcreibr i acro B 6at]Ke14ypoBeHb Macna
I6a9(e ocraercflB npeAenax Hopr,rbr.
- nocnenpo(atiK4rt4pocucreuu y6e4rrbcr B orcyrclBrr.rnoarekaHunMac.na B Mecrax,rAe
orcoea[HrnrcblllraHrtlant cnrBaMacna.
BHl,lMAHl,lE!CMeuxBaHre pa3rrqHbrx Mapox Macer B rlApoc{creMe
pyneBoroynpaBreHxsHEAOnyclllMO.

Ol4Jt
3AMEHA bTPyOqEro
3JtEMEHTA
EAqKA
flpl aaueretacla o6t3are/,tbHo3aMeHrrbcuerruriSunsrpyrcqti3neMeHT uacntHoro 6a,r-
KaBCneAyoqeM noprAKe:
- nocrec,lrBaMac,ra,€ cr4creMu unnlHr7 (plc. 10.4),yAepxx8aoquicervarbri
yAanrrb
qutbn 2, u t3B.req6
ero 3apyKorrKy 8;
- u3BneghnpyxrHy1 r.icMeHHbri +xrbrpyrcqxi3neMeHr10,HeAonycKarb nonaAaHrt Macra
!r3EHyrpeHHei nonocfl4
cMeHHoro sllrbrpyloqero B6aqoK;
3neMeHra
- npoBepxrb cocrorHteaeranei6a9Ka, np{ Heo6xoAuMocrn3aMeHurb noBpexAeHHble;
- ycTaHosr,lTb
Hosbri0xnbTpylor{14i gneMeHr;
- ycTaHoBxlbnpyxr|Hy,cer,{arHiounhrpn 3a4xKc'rpoBarbero onnIBTor,1,
BHIMAHI4E;3a6opmacaaB cxcreMyBbrnor[rercrHenocpeAcrBeHHo 1t3
norocr{ 6aqKa,no3roMy6yAbrenpeAerbHoaKxypaTflbrMrl u He aonycxaire
nonaaaHtl!rpa3r B xopnyc6aqKanpr43aMeHe +xnbrpyoqero rreMeHra, (orAa l,|3
6arxayAarer cerrarui Snarrp.
 Aemo6yc JIUA3-621321 fnaBaI 0. PYIEBOE YnPABllEHl4E
lllro:oaqqo no sKcntvaha4uu
tcT14 Cn0C05bl l4XyCTPAH
blE HEnCnPABH0CI1,l1,1
803M0)t(H EH14f
yH& T a6nx qa
10.1
ia;
)H t4 HexcrIDaBr|ocrL IIDxqrrfi a HercnDaBsocrrl Cnoco6 vcrDaHeBIs
KAU noBb[neHHLIfi cBo6oA- floB6ruteHHLrii nIotDT B r6pAaHHhrx 3aMeHLtrE fi 3HoureHHbr€Asr&1l,t
Hrrtr xoa pyneBofo Ko- [raDgrDaxDvtreaoro nplBoaa
Ocna6neHrre Kpen"leHr{r uapoBblx 3aKpenrrL narLqa
pa3 NAIbIIEB PYICBLIX T'T
'BCe
nrcQr B urapHHpaxpy-
IIoBEruJeHHbrfi JAMEHI,ITL HAKOHCqHNKU T'I'
JIEBEIX T'T
floBbrr eHHElfiJrrc(pTB pyreBoM Mexa- Brrno'rHrrE peMoHTMexaHrj3Ma
IH TB HIBME
noBopcrryB KapAaH-3aMeHr.rrLr3noEeHHEri KapAaH-
MecrHr,r€ 3aeAafiLt' npfi Conporr.rBnenue
o He noBopoTe py.rreBoro nHx ruapHrrpax(B Kpe.roB[Hax) py- RLI' Ba,'l
JreBoronprBoaa
floBhr eHHoe r,'Ir He- HeAocraroqH6rii ypoB€86 Macna B AoqHTE Macno
paBHoMepRoe ycunfie 6a'rKe
Bpa- Ha pyJreBoMxot€ce flp'r IlonaaaHr.re Bo3A),xa B ritlpocucreMy Ycrpanrfib BerepMernqHoiJTE
Mac- noBopoTe pyfleBoronpaBoaa(3oHaBcacBrBaHuc, cllcTeMLl, aoJlItTE Mac?'Io ao Hop-
ona- MEr, npoKaqaT6 grcTeMy ao yaa-
IEH"I BO3!\')(A
np x - HeucnDaBRocrL
Hacoca oTD€MoHTljDoBarL/ 3aMeHrr6
tleucnDaBHocrh pyreBoro MexaHu3Ma OrbeMorirltDoBarL / 3aMeHtrrl,
! n pLl
flonHoe orcyrcrBue HericnpaBHocrEHacoca OrpeMoHTnpoBarL/ 3aMeHr.rr6
flopa
ycfineHrn npx paanxq-
lacna
H6IX rIaCTOraX apaule-
fittt Kor€HqaTofo Bara
X,IAC

acJ|a
 11.Toptuora
l-naea

05tql'lEcBElEHt4fl
ABTo6yc JlxA3-621321 o6opy4oear rerrtpeuraBroHoMHbrM14 TopM03rsttll crcreraur: pa6o'
qei, crotHo,rHoi,3anacHoi I BcnoMorarenbHoi. flpueo4ropuoloenHeBMar!19ecKlll,l u MexaHlt]ec'
(tli, c l,rcno.rb3oBaHre!t3HepfoaK(yMyntropog, r.e. 3HeprlI cxarblxnpyxxH (Mr crorno'tloro I
:anacrororopuola). oyrxquo ecnouoratetbHoi ropll03Hoicl,4creMbl Bblno.flHterropMo3-3aMeA"
arreru AKll, ynpaarneMbri neAanbto pa6overo ropuora. ABro6yc ocHaqeH arrtl6rortlpoaorroi
cxcreMoiTopr,ro30B (A6C),aBapriHoicurHan3aquei KoHrponbHbt14l,t npl46opafit1,no3BontDUll'l-
uu caeAutula pa6oroi nHeBMonpuBoAa.
Bceto0r,rolHUe cucreuupa6oraorre3aBrcxMo, o6ecne'rrBat Bblcoxylo HaAexHocrb [ 3S-
+eKTuBHocrb ropMoxefl ,.1t.
Pa6oqatropMo3Haf, crcreManpeAHa3HaqeHa Ant c.nyxe6Horo x SxcrpeHHoro ropMoxert
aero6yca _
go noltioi ocraroorn.llprleogpa6ovei-iopuo:roi cucreMblnHeBMarrqecKrlt4, TpexHou_
rypnsri.!,rr KoneccpeAHeiI nepeAHeiocei npxBoA pa3Aen6Hbli, EKno'{aloqni KoHrypu I u II
(cr. r,raey"llreauootcreMa").flpleoA ropMo3oB KorecaaAHeiocl,l(nogronrypII]6). nony'raer
ynpaBnr|oqIicurHanor.]pr.!BoAa ropl4o30BcpeAHeiu nepeAHei ocei. Pa60'latropMo3Har cxcre-
ManprlBoAxrct B Aeicrouetoxtoi nega,ruo,
MexaH!ltlec{tl cBt3aHHoi c ropMosHblM (paHoM.
CTorHoqHaa ropMo3HatchcreMaflpeAHa3HaqeHa Ant 3aropuaxMBaHxt KoneccpeAHeil u
3aAheiocei BoBpe!arctolrru aero6yca. CtotHo.rHbri o
ropM03npuBo4urcr 4eitcrauu pyttorrrori
pygHOrO KpaHa,ynpaBItlOqero noTOKOr,!
CXaTOTO BosAyxa I OTAeIbHoM nHeBUaT,lqecKoM nOA(0Hry'
pe (IIIa, cM.rnaBy"nHeBMocr,icreMa"). np!tycraHoBke pyKotrKllB r{pafiHee 3aAHee Ou{cl,1poBaHHoe
noroxeHueBo3Ayx Bblnycraerct t13-noA
nopuHet Topr,4o3Hblx KaMepc 3HeproaKKyMyntroparM {0'
neccpeAHeix 3aAHeiocei, xx cunoBHe npyxl.4Hbl pa3xlMaDTctl4npxxI MaorropM03H bleKorl0A'
Kl.1KTopMoiHbtM At4cKaia.EcnxI pe3ynbrare noBpexAeHrtnpott30l,lAeryre'l(a Bo3Ayxa t,|3K0firypa
crorHo,rHoichcTerhr, Koneca cpeAHeix 3aAHeiocei caMonporl3BonbHo 3aropr'403flTct' HaraKoi
cryvafiaoro6yco6opy4ooalct!creooiaBapxiHofopacropMaxxBaHrt, no:sorroulei pa:6ro(,1-
poBarbKonecart nepei4ecrxrb3aropi4oxeHHui aoro6yc c onacroro yqacrKa Aoportl.
3anacHarropMo3fiaa crcreMao6ecne'rxBaer ropuoxenle aoro6ycaB c.Ilyqae nonHoro unl
qacrtlgHoro orxa:a pa6o,reiTopM03Hoi cl.4creMU. B KagecrBe 3anacHol; TopM03Hoi cxcrer'!bl l4c-
notb3yercrcrorHoqHat, nocKonb(y KpaHynpaB,leHrt croiHor'lHblMropuolou o6ecnelltaaer n:ue-
HeHueuHTeHctlBHocrr4 ropMoxeHttB 3a8!lcMMocr! or norloxeHxs ero py(otrK14.oAHaKo 30(Der
TltBHocrb ropMoxeHrre ro6ottl clylae HeBbrcoKa, TaK xaK ropMo3lTct rollbKo(oreca cpeAHei I
3aaHeiocei x 6e3ucnorb30BaHtlfl aHTt46noKxpoBo']Hoi cucreMH.
Crcrer.raarapniroro pacropMaxrBaHrtnpeAHa3Ha'lela Ant KparKoBpeneHHofo pacrop'
uaxusarur (reo6xog!1Moro ronh{oMtt roro,wo6u noxulyrsonacHbliu,rx3arpyxeHBbli y'lacro(
 Asmo6yc Iu43-62132l
Pyxoaodcmeorut zxcntyama4u ,r@ kaRa I l. TOPMO3A

Aopoffi),ecnxB pe3yrbrare HericnpaBHocrr npo|,3oiAeryreq(a Bo3Ayxa t3 nHeBMaruqecKoro (oH-

TypacTo9HoqHot c14cTeMhr r,i(onecacpeAHex x 3aAHeiocei B pe3yllbrare pa3xart4rnpyxxH3Hep-
foaKKyMynrropoB caMoflpol,43BoJrbHo 3aTopr4o3rrcr. B|{nNl,teHt,e ctcleMbtaBaplitHofopacropMa-
xrBaHur BbrnorHrercr floBoporoM yAepxxBaHxer4
r.4 pyxorrK nHesuarlvecroro xpara(cu. rnaey
"flHeBMoc14creMa"). [rr pa:6noxnpoearua ]HepfoaK(yMynrropoB ucnonb3yerct 3anacBo3Ayxa
(oHTypa IV. npl, ornyc(aHrrpy(orrKl,4 oHaaBToMarti!ecxu B03Bpaqaercr B i4cxoAHoe no.noxeHxe,
KpaHBbrnycKaer cxarHi Bo3Ayx ll3Top',4o3Hbtx
KaMep, h kondcaBHoou6rorupyorcr :reproaxxyrrry-
n.nropaM u.
KpoMenHeBMar!.r,.recKoro nprlBoAa, KaxAaqKaMepa c gHeproaK(yMynrropoM xMeerycrporlcTBo
Mr MexaHuqecKoro pacropMaxBaH,4t, notaonrtoqee pa36no(MpoBarh lHeproaKKyi4ynqrop6t pa-
1.1
cropr4o3hrb Koneca npu orcyrcrBr4,r AocrarorrHoro AaBreHrir Bo3Ayxa B flHeBMonpuBoAe (cM. pa3-
Aen"Topu03Hbre xarepu"). [ocryn K MexaHr43Ma'l pa36noKIpoBaHug 3HepfoaK(yf4yntropoB ocy-
qecTB.nteTct lr3ca,roHa aBTo6yca qepe3 nrckx,pa3MeqeHH6|e HaKonEcHbtx apKax.ABt4xeHte c Me-
r:pa6o-
xarrvecxr par6,roxnpoBaHH6rMr,4 sHeproaKKyMynrTopai^|4 aonycKaeTcr ronbKo 6e3 naccaxlpoBc
lHx9ec-
ofpaHxeeHHoi cKopocTbro r.ic B(IloqeHHoi4aBapuiHoic14f Haru3druex.
{HOrOU
BcnoMorarerbHhri ropM03 [cnonb3yerropMoxeHrecrlloBUMarperarou(rrgpo:aue4rr,1-
-3aMea-
TenbAKfl coBi4ecrHo c ABxrareneM). 14cnonb3oBaHxe BcnoMorarenhHoli TopMo3Hoi cxcreMb| iHa-
80qHoi qlTeIbHopa3fpyxaerTopM03H6re MexaHulM6r ocHoBHoi ropMo3HoicxcTeMhl, npeAoxpaHrr xx oT
[flotqh n e p efDeB ariuHteH(l,4B Ho t o 1 4 lHo c . t . 0 c o 6 e HHo n o , le lHo x c n o rb 3 0 a a Hr e B c n o M o r a r e n b H
Holic14crelnbtHa3a1rxflrrxcnycxo;vro o6ecnequBaer (oHlponb3acxopocrso4erxeu|1'aoro6yca
'b 3s-
'1 6e314cno.nh3oBaHff Da60,r4x roDr'4o3os.
oxeHr.lt KpoMeyKa3aHH6rx ropMo3Har
OyHK4l,1i crcreuaaero6ycallcnols:yeTcrI cocraBeflpofl,4Bo-
pexKoH- a raKrxepr 6loxapoeallr ABxxeH[raBro6yca
6yxcooolitoicl4crei4br, npr onacHoMcroxeHuu
lbrI hI I y3.na
coqneHeHxr fi npx orKpbrr6rx
ABeprx(+yHXqtr 6roxrpooarur no orKpbtrbtM
ABeprMlaAex-
oIy9aeT cTSoBaHaHa aBro6ycax npox3soAcTBac 2010 r.). 8 o6oraxcnyqarxBbtno.rHteTct
TopMoxeHue
f cl4cre- 3aAH[XKoIdcc ucnonb3oBaHrleM SreMeHToBpa6ogeti ropM03Hoict4creMU.
Ol',1.
enHe i h TOPMO3H
bIE MEXAH
143MbI
K O 'I KOi
Ha Bcex korecaxaBro6ycaycraHoBneH6rropM03HbreMexaHrl314bt
Al,icKoBoro rrna OupM6l
fA(oHry-
D B A HH OE KNoRR-BREMSE c nnaBaoqeicKo6oi. Ha nepeAHeioct4ycTaroBreHbr
At4c{oabte ropi,to3a lna
raM14KO- SN7,
npuBoAraMbreBAelicTsue
ropMo3Hoi
KaMepairuna24 MoAenx8S3538 OxpMbt KN0RR-BREMSE.
) KOnOA- HacpeAHeil, 3aAHeioctx ycraHosreHU ropf4o3a
Al.icKoBbte T[na SB7.npxBoArMUe B AeicrBre
KoHrypa ro p M0 3Ho x ( a t e p o i
{araKor,l runa 24/24 859520
36no( - S x p MU K no r r - B r e m s e ,
ocHauleH Hoi npyxt4H-
tolo knu HUM3HeprOaKKyMynrro-
'e|.4Hrc- p o M. 0 c Ho B H b t MBHe'
er 11314e- l l JH t4MOTnIql/ |eU M eXa-
3++eK- Tm ropu^,Btro MP.1H,arn
H tl 3MOBtB n t eTCt CnO -
)eAHeth HoMep3a(a3aKNORR-aREMSE co6 ycraHoB|{1.4
Topr"lo3-
rau+rHLi NoMrpBror@rie4q
Hoi {aMepu. Ha Mexa-
pacrop- npor@oAcrderHsre
AaNH!€KNoRR,BREMSE Hu3Max nepeAHrxKonac
yqacTo|( Prc.11,1. 14AeHrrQx(aquogtar
ra6ru,{xaropMo3Horo
MexaHr3Ma npxMeHeHaoceBaflycla-
 f,rasaI l. TOPMO3A Aemo6yclIuA3-62132l

H08{aKaMep, HaMexaNr3MaX 3aAHUX KOreC - paAXanbHar. IlpUHql4nycrpoiclBaI pa6orslropll03-

HbrxMexa|!t3!!oB nepeABrx u 3aAfi!lx
KorecoAxHaKoB. B ro xe BpeMrcepbd3fibtl406pa3oMornxqa_
elct KoHcrpyKrl!1ti,lexaH[3MoBnepeMeL4eHul cxo6ur perynrpoorr3a3opa.BcreAcrBxe 3Totonpl
8btno.[HeHul{peMoHTHbrx Bo3AeficrB14i u 3aKa3e 3anacHbrx 9acTefiTpe6yerctro,]HoonpeAenrrSMo-
Aen6 fiexaHu3Ma. l4AeHTI4SxKaquoHHUe Hoi4epa &exaHu3Ma Ha
0603Ba,]eHbr ,4AeHrxQt4KaquoHHoi
:aeoAcxoira6,rrvre(pxc. 11.1),ycraHoBneHHol.i HaHopflyce.
npr,tuerreuocrs toprtro3Hblx
MexaHtl3r,4oB HaaBTo6yce:
HanepeAHeiocx RL-85AnpIMeHrercrropM03HoiMexaHr3M MoAenx SN-7:
. neBbri - SN7090-K01 5235;
. npasbri - SN7080-K01 5234;
Hacpe,qHei oc'rAVN-132 npxMeHrercr ropr',ro3Hoir4exaH{31,,r
MoAenx SB-7:
. neBbri- 587197-X01 0173;
. npaBbri- S87187-K01 0172;
Ha3aAHeiocu AV-132/87npxMeHterct ropr,to:ttoit,texaru:r,t
uo4enuSB-7:
. reBbri- S87195-K01 0165;
. npa8bri- SB7185-K01 0164.

npI HqIn ycrP0l4grBA

n PAEoTbt T0PMO3H0r0
A14CK0B0r0
MEXAH143MA
flp noAaqeBTopMo3Hyo cxaToroBo3Ayxa
KaMepy eroAaBneHte Bo:4eicrayerueperueu6-
(axepu. LllroK
paHyHaurox 5 (prc. 11.2)Top|103Hoi AaBur Hapu!ar 3, Koropbti,noBopaqtlBatcb
Ha noAurnHrrKe pacnonoxeHHoi
2 BoKpyf3(cqeHTpr4,]Ho ocl 7,9epe3TorKarenb 9, pe:r6oaue
BrynKv11 |1ynopbr12 nepeMeqaerropMo3HyroKonoAKy 13 Ao ynopa HaKnaA( 14 B Topt4o3Hoi
AxcK15. Carofo Mor4eHTa cura peaK-
r.lu 6yAer nepeMeqarbronKa|oqyE
cKo6y6 sMecrec xopnycor,4 Topr,4o3Hofr
xauepu(orHocltenutoHenoABl,4xrlo-
rauepur)no na-
ro urroKaropr,4o3Hofi
npaBnroul14r,l
8rynKaM 1Ao ynopaHa- I
|(JlaAKU17 ropMo3rloiKonoA(x18 B (
o6parnyocroporyropM03Hofo Ar4c(a T
15. B pe3yn6rareropM03Hbre Ko.noAHt4 (
6yA\rIAeicrBoBarbHaropi,to3HoiAxcK I
c AByxcropoHc oAuHaKoBbrM ycru[- r
p
Prc. 11.2.Top[o3BoiMexaHr3M
AxcKo6oroll,lna (cxeMa):
paBnr|oqar
1-Hafl BTyrKa; n0[-
2-ponrKoBbri p
urunHrx;3-pHqar; Ka epa;5-
4-Topr,!03Har
urroKropMo3HoixaMepb;6-ronka|oqat p
c(o6a;7-ocb;8-3ax,fiiNarcko6a;9-Totxa- K
Terb;10-npyxrHa; 11-pe3b6oBde BrynKx; K]
12-ynop; katoAt\u;74,
13,18 -ropf,ro3Hbre
17 -HaKnaA{x ropr,ro3H6rx(oroAoK;15-
Top$o3Hoi A,rcK; 16-nnacrIHqarue
1g-cynnopr;
npyxr.lNU; 20-rooprpoBaHHoe
ynnorHeHre;2l-crynuqaKoreca
0,
 ABmo6yc
'rIL43-621321 f n a B a I l. lO P MO 3 A
P),kocodc so no 3Kcntyama4uu

l-

IA
)-
,A

Prc. 11.3. ANc(oBbtiropMo3ttoi

MexaHx3M nepeAfi tl)( t(oIec ('tana
s N7) Prc. 11.4. Mexafi
trM aBTolrarr{ecKoi
0603Ha,reHur
nosrrlyirexe,,rrora prc.11.2 peryr!rpoBr(|,r
3aaopa(cxeMa):
'1,8-pe3h6oBHe Bryn(y; 2-pbrgaf;3-noBoAok;4,sryrl{a;
5 pe' V nr-oo:6-D onr(oB dn
qenhi7 LdpuHosar oooir aa:
eM.yo4nuecxaTutropM03Hhtx KonoAoK 14 9 npyx Ha; l0-ynop; 11-ron(arenbiA-shrcryn
t6- { 17 Bo3AeicrByer HaropMo3Hoi AticK15,
tcb rl HaKOrece Bo3Hl,lKaeTTopM03Hoi
MorleHr.
I lpl.lcHrTr,4l.4
ropr{o3Horo
AaBteHtlr ronKaTeIb, pHqar,4ToI(aDr{agcKo6ac ropM03Hoi(aMe_
Olil poi noAAeicrB,aei{ npyxtlHbt
10 Bo3Bpaqaorcr I licxoAHoe floroxeHtle.
aK- BHeurxi BuAArc(osororopMo3anepeAHrx Ko,rec(1,rnaSN7)noxa3aH Hapxc. 11.3.
yto MexaHr3MaBToi,!arr.lect{oiperyntpoBKx 3a3opacryxl4r Anr floAAepxaHh,nocrorHHoro
toli 3a3Opa MexayHa{naAKar4!1 TopMo3HstxKOIOAOK 1,1
TOpM03HStM A14CKOMnOMepeu3Hoca HaKnaAoK 1,1
HO- AXCKa.
Ha- flpu Haxartt BoAl,4TeneM ropM03HoineAanu (nogavecxaroroeo:4yxae ropuo:ryrcxauepy)
Ha- pbrqar2 (p{c. 11.4),BbtnonHrr cBoroocHoBHylo OyH(qnrc(nepeueqelueropi,r03Hblx Ko.noAoK),
AB oaHoBpeMeHHo 9epe3floEoAoK 3 noBopaguBaer 8rynKy 4 Ha reKoTopbtiyro,r.Bry,rxacaoei
cKa T0pqeBotnoBepxHocrbto KoHTaKrxpyer c utapl,KoBoi o6oi\oh 7, o6pa:yr xpanoooiuexaxu:u
q(u ("rper4orxa"). Ecrx 3a30pMexAyHaxrta4roiropuorroi KonoAKl,l l4Top^4o3HblM HopMalb-
,tlxrKor{
!lcK H6ti, utapuKoBat o6oiMaHenoBopa,luBaeTcr. h 3a3op HaMar4Koix AxcKor,lHeMeHreTcr.
tl - flpt yBen[4,]eHrr 3a3opaBcneAcrBre u3Hoca HatirtaAok ^1exAy
uapr(oBaq 06oiManoeopa,rusaercn Haon-
peAeneHHb i yfon,Bpaqar B6tcrynoM A, BxoAfltlt4MB na3Bryr(u,pe3b6oByo BryrKyg 8 HanpaBne-
Hl,X1 y M e ! h L !e HIt 3 a 3 0 p a .
BMecrec BrynKoi4 Bpaqaercrperynrrop5 c ycraHoBneHHoli HaHet\43Be3AoqKoi,
Ha Koro_
pyo oAeTapor14KoBar qenb 6. 3Toi qenbDnoBopoT Bryr{u ctlHxpoHHonepeAaeTciHa Bropy|l
pe:u6oeyrc BTyn(y1.lepe3 Aeraru, aHarorrqHbte ontcaHHbU4autuLe,
6naro4aprveuyropr4o3HUe
KonoAKri l{ A|,lc(yBcei nroc(ocrbo,qe'q06ecfle!uBaerci
flpl,4x,4MaDrcr paBHor\4epHbtt
14lHoc
Ha_
KnaAoK r,4
Al,1C(4.
Perynrrop5 xcnotb3yercrraKXeAnr npogep(tlMexaHu3ua I peryr!tpoBKh
3a3opanpx pe_
r,rorrrstxpa60rax.
flonHarBenu,lrlHa 3a3opa(cyr.rua:a:opos c 06euxcropoHropM03Hofo Axcka)cocraBnrer
01
0,6Ao 1,1MM.HeAocraro,rHbti 3a3op14oxernprBecrtK nepefpeBy u
At4cKa xonoAoK.
 Aemo6ycJIwA3-62I321
faaea I l. TOPMO3A
@
Prc.11.5.
TopMo3{oi
flexaHr3MnepeaHrx
(orec (rxna SN7):
9 1-r0pMoSHar(0noal(a;
2-ropi,ro3xoi
Ar,rc(;
10 3-o6oi ai

:1113
4-roopupoBaHHbri

ynror-
5-BHyrpeHHee
n6r-

14 6-n046uxHan cKo6a;
15 7-naryHrarBrynKa;
'16 8-HanpaBnr|oqat
35- ' 17
34 9-{pbrur(a;
-'- 18 1O-Bl,|HT;
-- 19 11-pe3b6oBarBrynxa;
33- 12-sryt(a..
32 20 13-3arryuKaperynt-
31. -21
22 15-r.unrHAelhperynt-
'23 TOpa;
16-perynrrop;
24 17-noBoAo{p5r'lafa;
-25 18-puqaf;
19-qen6;
_26 20-uapuxoBaro6oi a;
'B 21-flpyxrHa;
-' -""-27 22-rorkarer6;
23-noBo[ox;
24-p$b6oBa, .rytka;
25-pe3rNoBar BryrKa;

3:Q:t'?i') 27-xpbrurKa;
28-HanpaBrtroqat
8rynKa;
29.BryTpeHHeeynr01"
fleHte;
30-cynnopr;
3 1 -y n o pc ro O p N p o -
BaHNHMnbt/rhHxr(o11;
32-3axrMHar cxo6a
r(oroaox;
ropMo3Hbrx
33-naneq;
34-uai6a;
35-urnnrHT;
xonoA(a;
36-10pr,ro3Har
37-noAUunHrk;
38-6onr;
39-rop1403HarKarepa;
40-HanpaBrrroulat

41-6oti;
42-pe3,rHoBar
Bryr{a
 I ::::!:;,"tr:
lJ;fi
i,l3I- @ fraBa11.TOPMO3A

14
A (aapnanr)
15
x-\
ai t%).\\
Y
9 Wt
)
34
I
'.-18
7
19
6
5
4
3

5 (eapraHr).,

27 26 25 24

( o6a
(; 29

epa;

Pl,|c.11.6. Topr|o3HoiMexaH8r/r
taAfirx N cpeArrr
xotec (rxna SB7) (cM.HacreAj,roqefi
crpaHrqe)
 fnaBa11.TOPMO3A h.n Aeno6yc I*AS-62 I32l
'\-/ fvKoaoocm6o no 2lclL\yamautttl

Prc. 11.6, TopMosHoiMexaHr3M3aAflxx N cpeAHllx (otec (rrna S87) (cM HanpeAblAyqei

clpaHnqe)i
1-cynnopr;2-noaBul{Nar cKo6a;3-rorxarers;4-3axuMHat cKo6aropfio3llblx
KoroAoK;5- uai6a; 6 - npyxtHHhli
urn;uHT;7-nineq;8'sHytpeHHee ynnorHeH e;9- pe3r6oBatBryrKa;1o-sryr(a pa6orabu{at 6e3c^4a3x,;11-
roOpupoBaHflHri nHr68r,t(;
12-naryHHat styrKa;13-HaflpaBntoqatsryrka; xor'tyr;
14-reHro'lHbli c qHnhH
15-Bt,tlr
apu,recKotrorosKoi; 16-pe3rHoBanHapyxHat noBoAok;
xpblllKa;17- 1E_aarqux (npuHanuqru);
r3lloca 19-3Be3AO9Ka
q;nr; 20-qenb;21-3arryuixa 22-6011:23- perytfiop; 24-pe3rHoBatlirynKa;25- HanpaBntoqatBryrxa;26'BfHrc
q,1rr,1fiaprr'lecxoi
ronoskoi;27-ynopc roQprposaHHhlfi nHnsH,,xoM;28-ropMO3Hat 29-TOpMO3Hat
XOnoAl{a; ka&epac
noAUfinsrk;32-npyxhHa (ABaucnonHeHl,l');33 _
rBepro;K{yr,iynrropor;30-pHqar;31-sxcqeHrptrKoBui
ynr;THrreniH;eKotrbqo; 34-cran6tatHapyxHatxpbulka; 35-Kphlu(a;36- pe3|aHoBas BTyrxa;37-nepexoAxrl{;38_
3arryurxa;39-ropr'1o3Hoi
Al,lcK; peryrtT0pa
40-lLlflliHAenL

K0HCrPvKUt4R blxMEXAHl,l3M0B
A14CK0BblxT0PM03H
KoHcrpyKqrr ArlcKoBbrx ropM03Hbtx MexaH[3MoB noKa3aHa:Mt nepeAHrx Korec(rlna SN7)
- Hap$c.71.5,MA saAHrx1,4 cpeAHtlx l(orec(runaSB7)- Haptlc.11.6.
XapaKTepHar KoHcrpyxrrsHar oco6eHHocturopMo3Horo ArcxoBororxna- Hanu_
MexaHt.t3Ma
,lrleMacc!aBHoi AerarI xopnycHoro rfina- noAB[xHofic{o6bl6 (pnc.']7.5)rlnu2 (pxc. 11.6).
noABUxHat cKo6a3 (ptlc.11,5)npoxoAur cKEo3HblM
cBol,4M ']epe3cynnopr30. B
orBepcr[ei't
na3axcynnopraycraHoBneHbtropMo3Hble KonoAKx 1. MexpJ(oJloAKaMInpoxoAxrropi'!03HoiAxc(
2. CBepxyHacKo6e6 ycraHoBteHa laxl4MHafl c[o6a 32, yAepxxBapqat qepe3 niacrrHqarble
npyxxHbrTopi,lo3H5re KoJloA(|,4B ceMe. Ha cynnopTe 3aKpenneHU Bl4HTaMxABe HanpaBntoulle
BrynKx8 l,128,no Koropbti4 !loxer nepeMeqatucrnogenxraa cxo6a6 BMecrec ropM03Hoixaliepo14
4. ll.lror{
Topl,4o3Hoi Ka epbrynxpaerct B pH,lar18.
AHarofxqHyD (oHcrpy(qxo rMeerAl4cxoBbli 3aAHxx
MexaHl43M
TopM03Ho!.1 14cpeAHlxKonec
(cl4.pr,4c. 11.6).

KAMEPbI
TOPMO3HbIE B(
TopMo3Has xaMeparxna 24 8S3538+upMblKN0RR - BREMSE (pIc. 11.7)Axa+parMeHBof0 CI
rrna npeAHa3HaqeHa Atlt npxBeAeHltB AeicrBtlelopM03HLlx MexaHr3MoB npu BKrtoqeHrr pa60_ Bi
.lei Topl403Hoi crcreMbr nepeAHei octl, qxOpa24 yKa3blBaer pa3i,tepeOSeKTuBHoi nnoqaAuAr4-
aoparubrB KBaAparHbrx AroiMax.
lGuepa { noAsr,rxHoicKo6eropl,lo3Horo MexaHll3Ma Ip!'lt(penneHaAByMt6onraMu9. LllroK11
Kai,tepbt 3aKaH9l,lBaelcr nonyc$epoi,Koropaff ynxpaerctB pbl9ainpxEoAaancKoE0ro ropMo3a.
LllroK3a(penneH HaonopHoM At4cKe6, BocnphHl,4MaloqeMycxrtleor Axa+parMH 2.
1 x Kpbluixoi 5 crflxHllM xou5nom3. flpt't ce
,{naSpirua 2 3axara MexAy KopnycoMKauepu
noAayecxarorc Bo3Ayxa B HaAAraOparMeHHyo norocrb (aMepbl, qepe3 EblBoA B 606blu(e 4, Alao- 6c
parMa,nporu6arcu, ao3AeicrByer HaAxcK6 h nepeMeqaer ulroK11. lllToK Bo3AeicrByer HaTop- fu
M03HoiMexaHx3M c cl4noi,nponopqxoHanbHoi AaBneHurc noAaHHoro Bropi'lo3Hyo KaMepy cxalo-
ro so3Ayxa. npx paclopMaxxBaHxllBo3AyxBblnyc(aerctt 3 Kai'lepu. lllroK noA Bo3AexcrBt'leM
Ky
B tlcxoAHoenoJIoxeHle. TO
npyxr.tHd7 B03BpaqaeTct
nonocrb c8fl3aHa c alMocoepoieepe3ApeHaxHble orBepcrrt8, Bblnor- BO
noAAua$parMeHHat
HefiHble I xopnyceKaMepbt. [locne14oHTaxa ropl"l03Hoi{aMepbl HaaBro6ycaarrlyuKa HlxHerooT- pa
BepcrxryAantercr.Llepe3 orKp6tloe ApeHaxHoe orBepcrxe EblpaBHlBaerct AaBneHtle B floAA!1a(D-
parMeHHoli nepeMeqaerct Apyrylocropol]y11
B ry IJI14 Hb
nonocruc arMocoepHbl , KorAa AxaSparMa
TeficaMbt[4 ]l3MeHtercro6teM nonocTl4, oftpb|Ioe HrxHee orBepcrue cnoco6crayer ygareHuloBna- ul
fa u rpr3r4,nonaAaou.leit B nonoclbRaMepbl npI ed pa6ore. a8
Bll
6o
 ;:::ii",,W.:,:,i
,i::,: :, @ I rraBxI l. TOPMO3A

; 11

33 '
H;38-

5 N7)

1 4 ,1h-
Prc, 11.7. TopMorHar runa 24:
KaMepa 241
Pxc.11.8. TopMo3sarKaMeparur.a
i). 24,
1 - K o p n y c ;2 - Afa o p a fMa ; 3 _ xor,fyr; 4
3 0.B 6 0 6 d u r(a ; 5 - x p b ru Ka ;6 o r opH briA ,rcK ;7 1 {opnyc; 2 - (pbl Lr{ arH epfoaxK yMyr f lr opa;
l
t ArlcK n p y x rN a ; 8 -A p e H a x l o e o rE e pcre; g 60rr; urro(3N epfoaK { yrvynrropa; 4- ropuleNE;5-
qarbte 1 0 3 a q u rH H i' re x o r; 1 1 - u rrox $rnoB aflnpyxuH a; 6 - B fi rr Mexar r qecxor o
tor!l,1e
,lepoi

KOIIeC
lnl roro, qro6utBnara11rp93bu3 noAAhaQparMeHHoi nonocrl4He npoHl'4HnuI ropMolHot
MexaH3M,rjrroKKaMepbt 3a(pbrr3aqr4rHbtM,lexnoM 10.
TopMo3Har RaMeparlrna 24/24 859520Qr4pMbr KN0RR-BREMSE npe4rarraveua4rr npu-
aeAenua e Aeicrere ropM03HUX MexaH13r.'roB
cpeAHt4x x 3aAHt,lx
Konecnplt ax,roverllupa6orei,
tHHOrO croruoquoiu 3anacroiTopr,403H6lxcl.4crei4, 3aropMaxu-
aBToMar,1']ecKoro
a raxxe 4ar aoaprlriroro
pa6o- oarur aoro6ycanpu orcyrcrB14icxaroroBo3ayxa I cucrei4e.
AhAt -
B Hl'IMA HIE :A aB ne fxl e B o 3 A y x an o A n o p u He M 3 { e p ro a s x y My rlt r o p a ,
roK11 AocraroqHoeArs pacropMaxfiBaflur- 510 Kna (5,1 xrc/cMz). tlpr4MeHbueM
pM o 3 a . AaareHru aBrxeHue aBro6ycaHEAonyfilM0.
Toprao3Hyo KaMepy3rororhna (pxc.11.8)[4oxHoycnoBHo pa3Aenurs Ha4eevacru:pa6ovyto
ceKqllou 3HeproaK(yMyntrop c ycrpoicrBoM MexaHuqec(oro pacropMax|4BaHl,,lt. ycrpoicrBou pa_
B. tlpr (ai4epbl
6orapa6oveiceKL1.4t,lnprHqrinlanbHo Heorr14qaercg orycrpoicrsau pa6orutropi4o3Hoi
A,.iaO-
t ar op - r4na24.
[,'rl eKno.]eHhr crorHoqHoro unx 3anacHofo ropi403aficnonb3yerct npyxl.4HHblx lHeproaH-
cxaro_
ryuyrrrop.PacropuaNrBaH e Bbrnon Hterct npx noAaqe Bo3ayxa noAnopueHb4 gHeproaK(yMyrlt-
CTBICM
ropa.flpl:rou npyxtrHa5 sHeproakKyMyntropa cxlluaercr.[lpr ehlnycxe Eo3ayxa 143 noAnopu]He-
Boi nonocninpyxl.4Ha pa3xuMaerca u, Bo3aeicrByg qepe3 tlToK3 3HeproaK(yMyntropa Ha uroK
Bbtno,l
pa6oqeicexquhropMo:ttoixaueput, noeopaqrBaer pbl'rarnpuBoAa At,tcl{oBoro ropr'403a.
efo 0T
qnraS- B aaapuiror,tcnyqae, ec.nl4a nHeBMal4qeckot cl.4creMe (nHeBMoKoHrype np[BoAacrotHotl_
rsrxropuo:oe)ynaro4aBneHue, HanpuMep, npll pa3repMerM3aqt,lx cl.4creMbl, npyxuHapa3oxMerct,
lp0Hyt4
lo BJla- u npox3oiaeraBToMarugecKoe 3aropMaxrBarleaero6yca. Arr toro, vro6utpacropM03l'1rb ra(ot
aero6yc(nanplr"rep,4rr6yxctlposxu), npeAycMorpeH B14HT 6 MexaHl4'lecKoro pacroprl!axxBaHut,
BbrBeprbrBar (oropbri r43Kopnyca 3HeproaKKyr,ryrtlropa cxxi4aor npyxl4Hy5 r reMcaMblr''l ocBo-
6oNgarcr urox 3 :reproaKKyr{yntropa or yc[n[8 npyxl4Hbl
 fraea ll. TOPMO3A
@ i;#:x&!;#ffi,,,
(AEC)
5I0K14P0B0'{HAf C14CIEMA
AHTt4
K Topi'l03HblM
Tpe6oBaHtltMl.4
c i4exAyHapoAHblr't1.1
B cooraercre14|4 cucreuau aaro6ycIllA3-
62132106opyAoBaH 3reKrpoHHoi aHru6roK14poBogHoi c14creMoi (A6C). AECnpe4uaruavela pn
roro,9T065| or ycnoB!liTopMoxeHrt06ecne'l|18aTb
BHe3aBlc!l14ocrl.l onrrMarbHoe coqeraHre yc-
roiqIBocrx x ropM03Hoi3OSeKrlBNocrl4 aBToMo6rni. SnoxlpoBaHHble KoJIecaflpa{Tr{]ecKMHe
flepeAalor6oxoBbrxct4t. CrcreMaHeAonycKaer (lttt't"rc3a")(orec, np!1l(oropol'!
6noKltpoBKt! He
TOnbKO ropM03Hoinwb 1.4
yBer14ql,4Baercr TeprercflynpaBneHue aBTo6ycor{, Hol'4Bo3HrKaer oflac'
Hocrb"Bbrrera"B KrcBer co BceMxBblreKaoquMx orcloAanocneAcrB!1tM1,4. Ha ysacrxe
cxoltu:xotu
AOpOtU npu 3KcrpeHHoi ocraHoB(e HeMHofIeBoauTeru BcnoMIHaor o npreMe14MnynbcHolo r0p-
MOXerUr, OKOTOpOM B CBOe BpeMtOH14 KfOMy)Ke,npxeMSTorrpe6yeronpe-
y3HarllB aBTOI!KOne.
aereHHoro 8eA6orrlyc(alb neAdnb
HaBbrKa: ropi4ola HyxHo Ha caMoirpaHlqeHa'lana 6ro(14poBkv
Konec,a fpaHxqa3Ta3aB!!cl,lTOTi,lHOXeCTBa +aKTOpOB.PeUlrb 3Ttl npo6reMu 3a Boal'4Terlt 14
np|13BaHa AEC.Aoro6yc, o6opypooalthliaHrx6no(upoBo'lHoi cxcreMoi, KypcoBylo
o6ecfle'']l,4Baer
ycroivueocru (otclncrBxe 3aHocoB),ynpaBnteMocrs (Bo3Morl{Hocrb MaHeBpa) u noBblulaeT3QSe(-
Tt4BHOCTbrODMOXeH14t (OCO6eHHO HaCXOnb3KOi AOpOre).
BHllI|AHllE: AEC He o6rlaAaercnoco6socrbD ycrpaHtrb nocreAcrBra
npt{ ABltxeHt{naBro6ycaxrx qpe3MepHo
qpe3MepHoMaroi (onacHoi) AxcraHqx1,|
6olruroi cxopocu tta noBopore

10

^.t
19

- r rclfryp - Illa noarcHryp -

- rctfryp 1116 noAkoHryP -

Pnc.11.9. npnHqrnnarurascxeuaaxu6noxrpoaovxoi I nporleo6ykcoBoqxoic,creM:

1- aar qv K u ra c ro ru B p a q e F x fl x o n e c ;2 -ropMo3FbeGMepur na24;3-3neK rponH eB Maru' recK xeMoA ynt r opdynpaB, eHut
aaBneHneM;4 - (oHrporbfar (auarNocrr,rec(at) naMna; 5 KoHrponbHat ,aMna pa6orb nEC; 6 - alaarHocrr',eecKae
; Hor €; 7- p a 3 } e rv C AN rfi N r.l r;8 -a a rH o crtl recxui pa3l i M;9_rexrpoH H bri 6noK yfl paB neH rt(l 6y) ; 10_r opno3Hbr e
v,a$ep6rura24/24j 11 {ranaHynpaBneHrtropMo3oM 3aareroMocra(np qena);12 - Bo3ayulNHi6annoHnoA(oHrypa
IIIa croflnorHoi ropMo3Hoic creMb;13 Bo3AyL!Hbi 6arnoH noAxoHrypa1116pa6oleroropMosa3aaHeroMocra;14_
y c K opur e n h H bkrira n a f p a 6 o q e foro p rv o 3asaaH €roMocra;15 - B o3A yul Fbri6annoHxoH Typa IV aono, r r r enbHblx
nor pe6r r e ,re n1;6 A By x Ma fv c rp a n b HManaH bri 17
; - 3ne(TpoMarH xnanaH
xrfbl i nE C ; 18 - ycxopxrenb Hbi{nanaH
pa6oqerorop uo:a cpeanei ocLi;19 Bo3AyulHHi 6annoHKoHrypapa6o'rux lop Mo3oBcpeAHeilocu; 20 AByxceKquoNHbi
ropMo3foi KpaH;21 - Bo3AyrxHbri 6annoH{oFrypa pa6o'rLix roprvosoBnepeAHei0c[
 Aemo6yc JIUA.?-62I
32l haBa I l. TOPMO3A
I Py<oaodcmeono 3Kcnly4t1u\lru

0cHoBHbre KoMnoHeHTbr AEC(6noKynpaBneHrr, qacroruBpaqeHr,(orec,MoAy/lr-

Aarq!,t(t4
Topbt)tcno.th3yrorcr B pa6orenporr4Bo6ykcoBo.rHoi crcreMU. Pa6oranECnprBoAlrrcrqtxe, B
cooTBelcTByoqeM noApa3aere.
tA3- Ha aBro6ycenvA3-621327 flp|aMeHeHa arrr6,rorapooovrarcxcreMa(AEC)npor3BoAcrBa
a Ant KN0RR-BREMSE i\aoAenx ABS6 Premiumruna 6S/6M(6 Aarer(08,6uo4ynrropos)c rurponpo-
4eyc- qeccopH6ri{ 6no(oMynpaBneHuF, r(oropatnpeAHa3HaqeHa Arr aBToMar',,qec{oro noAAepxaHxq on-
KM HE 1.1[{aIbHOrO pext'!a ropMoxeHHr aero6yca 6e: 6roxrapoaxr (rc:a)xordc reraBlcl4Mo oTToro,Ha
ol,t He KaKOt4 AOpOre npoucxoAnr ToprrioxeHre - cyxoi l.{IticKonb3(oi. A5cycToig}1Bo pa6oTaer nprlcKo-
onac- pocrr.4 ABr,iReHrr aBro6yca 6onee4 HM/.r.
ACTKC Arrrl6ro(tipoBo.{flar cucreMa cocrol.4Tr,i3orAerrhHbrx SreMeHroB, BXoAit{t4xB nHeBMocrcreMy
) TOp- r.1
cl4creMy lneffipoo6opyAoBaHnr aBTo6yca. Tlp/Nq,4nra.nhHat cxei4aAECnoKa3aHa Haprc. 11.9.
0npe- 143 ine',4eHToB, npuBeAdHHhrx HacxeMe. HenocpeAcrseHHo x aHTr6no(rpoBo,lHoi cl,4creMeorHocrr-
)oBKt4 ct:
elt 14 - AaTqxKx qacToTbr BpaqeHxr(onec1 (WSS), ycraHoBreHHbre Ha(axlqoeKoneco Mr oflpeAe-
:0Byro ,1eH,,1r MrHoBeHHot cKopocTu BpaqeHt4r I nepeAa'l14 sneKrpt4gecKofo crrHaIa,nprMonponopq!1o-
PQEK- HanbHoro oKpyxHori cr{opocfl,4 BpaqeHitKo,reca, B lneKrpoHHbri 6ror ynpasaerlu;
- 3nefiponHeBMaruvecKre MoAytrrophr 3, pacnonoxeHbt prAoMc ropMol bt!tt KaMepa,![,
ynpaBnrNlTcr 3IefipoHHbri,! 6aoxouu cnyxar4rr noHllxeH,l!, yaepxaHurunu nonHoroHapaulx-
BaHrlrAaEneH|,lt Bo3Ayxa B TopM03Hbtx r{aMepax;
- 3nefipoHHbri 6roK ynpaBneH r I (35y),Koropbri(oHrponrpyercIrHanbt AarquKa c(opoc,
rAlonpeAenrer, KorAa rpe6yeTcr BMeuarenbcrBo AEg x nphsoAl.ir B AeicrBxeKnanaH6t MoAy.ntro-
poB,,rro6bronruMr,4t14poBarb TopMo3Hoe AaBreHxe. 6noKynpaBreHrrHenpepbtsHo KoHTporrpyer
o4creMy Anr abrrBreHrli I npeAynpexAeHl,,|r aoAurelr o no6oi fleucnpaBHocrr. Ko4urouu6ox
xpaHtrc!B naMrrl46,roxau uoryr 6rrruabt3BaHbr Mr AtarHocrxpoBaHrt HenoraaoK;
- (oHTponbHo-AharHocrxgecKai IaMna4, fiHQopMt4pyrou{ar o cocTortuuA6C;
- (Hon{aAuarHocn4Kl4 6, np|,lHaxarxxKoropoi!rHxtlxtrpyercr noAaqa cEeroBbtx AharHocfl,t-
'recKtx KoaoB naMnor,4 4;
t0 - ArarHocl.ltrecKhn pa3!dMB,npeAHa3Ha,rerHbri Anr iloAKnoqeHxF BHeuHero ArarHocru\tec-
13 KOrO nDr60oa.
t B npoqecce pa6oru6noKynpaBneHt4r
ralerburrl aBToMaTrrecKyto Kop06{ynepeAa'1,
AbCMoxerBhrAaBarb
KoTopbte
ynpaBnrou{recrrHa.nbt HaAsx-
nepeAaorcrno eAxHoil,lHsopl!1aquoHHoi
nuHura (CAN-nxHuu),noAXrrorieHHoi r pa:leuy 7 xryra 35V.
10 npu ropMoxeH14ra aslo6ycaarerrpornui 6noK9 no,rygaeT or Aarqx{oB1 qacroTuBpaqeHut
(o.ndcs,reKrpr,4qecKue crrrarlbr, qacrora Korop6txcoo-rsercrsyer qacTore BpauleHx.qKaxAoroKone-
.1
ca. CpaBH[Bar qacroryBpaqeHhtKonecco cKopocrbro garxelal aero6yca, ]neKrpoHHbti 6no(
onpeAenrieT, KaKoer3 KoIecaa6loK!.lpoBanocb (uger "ro:ou"),x noaa€r{oMaHAy MoAyntTopy 3
AaareHur B npr4BoAe TopMo3oB 3TofoKo,reca HanoAAepxaHlle nocrorHHofo AaBIeHutB TopMo3-
H6rxKaMepax. flpu ?Tor,4AanbHeiuee HaxaTtie Ha neAaIb Topt4oiHoro {paHa 2O HecSoXeTBbl3Ba16
yBernqeHur AaBreHttB AaHHoiropMo3Holi (aMepe. Ec'lluKoneco Hepa:6ro(I,1poealocs (npo4on-
Naerr,rgru "roloru"),:tre(TpoHHUi 6noKMoxernoAar6MoAynrropy KoMaHAy Hac6pocAaB.neHur 143
TopM03H6rx (aMep(pacrop[4axtlBaHr,ie Koneca). [lpu SToM Koneco 6ygerpacropuaxueanclgo rex
nop,noxare pa:6roxupyerca.
nph o,.reHh Hl.13Kor"1Ko34+uqxeHTe cqenneHxt MexAyu.trHoix AoporoinpuMeHeHue Bcnouo-
iaj 14 raTerbHoro TopMo3a (
npIBoat4TBbtco{t4M 3Hatter!rMnpocKanb3btBaHr9 HaBeAyull.lxxorecax,'lTo
uoxer re6raronplrlrrocKa3btBarbcr Hacra6urhHocllAatxeHuraero6yca. ,(nr npe4oropaqelur
:roro 6rox :,rerrporr'roro ynpaBreHxr AEC,lepe3CAN-ntaH,ao, floAKnoqeHHykc { pa3!eMy7, Bbt,qaer
 DraBa11.TOPMO3A Aemo6yc I
"'IuA3-62132
Py tto6oi:!l!!!t9]!rc rlt qn!ryllL!
ry

cqrHan crcreMe ynpaBreHxr aBroMarlgec(oi xopo6xoinepe4al(AKll)

HaoTKnrcqefl|,|e EcnoMorarenbHoro TopMo3a, KaKToJlbKo npotBrterc,
TeHAeHq|4t K 6roKr4poBKe xorr 6bloaHofox3 KondctlntlKoraaHa6nlo-
Aaerc!qpeiMepHoe npoc{anblblBaHue HaoAHoM 1,43
3aAHux Kondc.
Aarql|K qacrotbt BpaqeHua (oneca xcnonb3yerctAnt Henpe_
pHaHoao c9r4rbrBaHtlr cKopocTr4 Bpau{eHxt Koneca, B cynnoprexolopo_
ro oHyciaHaBnrBaerct. rqatquK rtlnapa6oraercoBMecr-
xflAyKTt4BHofo
uo c :y6varsrr (orbtlou, ycraHosneHHhru Ha lteiKe crynrqbl(oneca
(prc. 11.10),u npe.qHa3HatreH Anr 6ecKoHTaKrHoro oflpeAeneHrt cKo-
pocrx BpaqeHrltxoleca.3y6varoeKonbqo, BpaqatcbcoBMecrHo co
crynxqei,+opMupyer nepeMeHHoe HanptxeHue B Karyu(eAaTgxKa no
Pxc.11.10. Aar,it{k Meperoro,ka( kar{abri3y6npoxoAurHaAro^oBKoiaar,ll,4ka.
qactoTu BpaqeHst 3y6varoexoruqoraxpenrrerctHacrynxqeKorteca np,4noMor!l,l
KOreaac tMnytscflbrM 3anpeccosKr.r. ltlaKcnManbHo AonycTl4Mble6ueHutxMnynbcHoro xonbqa
xorlsqoM
no orHouleHuro K cpeAHeiocx crynlqhtKoneca- 0,2MM.
largxK npeAcraBnter co6oi rr4yxruerurtinaccxBHUfi 3reMeHT
(p[c. 11.11),cocroru.lr4i[3 (opnyca1,flocrotHHoro (
larHilra2, l(aryuKl 3 Ka6eni5 Anr noAKno-
'{eH r x xryry, coeArHeroqeMy Aartr4Kc 3reKTpoHHhtM 6roxou ynpaenelul AEc B pe3ynbrare
BpaqarenbHofo aBrlxerurxoruqa4 ero :y6ul npoxoArre6rrlu gaTqlKal, x3l'1eHtrcT no.nenocro-
THHOTO MarHlla2. 143MeHeH e MarHurHoro noTo(areHepupyer 3
B xaTyul(e Aarqxxa cl1HycouAanb-
HOenepeMeHHoe HanptxeHhe.
Aarq[x,qorxeHco:AaBarb ycroli']r,rBhrict4aHannpr cKopocrr.rABxxeHrff|{o,leca6 KM/q.
Aar,ruKh yAepxxsalorct s orBepcrxtx cynnoproo (ta nepe6rei ocu)tlll cnequarurrtxxpott-
ulreifloB(Ha3aAHeiocx) c floMor{brc npyxtlHHbtx BryroK6.
HanepeAHei ocr npxMefleHH Aarqu{tlMoAer$0 501319253/254,HacpeAHeiocx - MoAenx
O 501 316 741/742. lanrxu ra 3aAHeiocll MoAenr 0 501 272 600/601'uMellrrApyryrcMxHy
Kopnyca u $opMyBbrBo4a ra6err (no4ynoi,t90").npyxl.4HHUe BcexAalru(oaoAl1HaKoBbl.
BrynKia
MoAynsropaaBIeHrt (pttc.11.12) - ucnorBxrenhHbri opraH AEC. I'logyrrropuycraroere-
Hbrs rpy6onpoBoAax, noAEoAi14r,ix cxarbttl Bo3AyxKTopMo3HbtM KaMepaM xaxAoro Koreca,14np€A_
Ha3HaqeHH Mr Koppe(Tr4poBKx AaBneHl,lt, tlcKnoqat6noKl4poBKy Kotleca.MoAyntropbl xdcrKo3aR_
penneHbr HaKpoBulTeiHax ocHoBaHrlt aBro6yca oKonoKondc, TopM03HblM14 KauepaMu Koropblx oH
ynpaB.nrer.Koppexrupoexa 4asreHltaBbtnonHterct or KoMaHAbl,
B 3aBxc14l,4ocrll Bhlpa6oraHHoi
6noxou ynpao,reall.
f4oAynrropAasreHurcocrorlr143xopnyca,
B r{oropoM pa3ueqeHbr: BnycKHox 11,1sbtflycK-
Hoi 7 l{nanaHbrMeM6paHHofo rxnatl 3.IlefipoMaf-
Hr,4THbre
KnanaHbt4 u 9. Karyu[x l{,lanaHoB noa-
xaoveru x 6noxy ynpaBneHt4r AEC.
Cxarui Bo3Ayxor cl4creMu np[BoAapa-
6o,ruxropuo:oe noABoA!1Tct k sbrBoAy ,, a or-
BOABO3AyXa K TOpMO3HbIM KaMepaM OCyqecTB-
rierc iepe3BbrBoA 2. BbrBoA 3 annaparaco-
eAxHdH c arMocQepoi, Pnc.11.11. Aar,rr|(,racror5rBpaqeHrt Roreaa:
oyrrquoHrpyer ro4yrrrop AaBneHxrnpr{ 1- kopnyc; 2 - nocroffH H bri MarH ur;3 - €ryulka; 4-
pa3r[,]HbrxpexxMaxAsxxeHtt aBTo6yca cneAylo- 3y69aroe(onhqo; 5 - E6rBoAHoi(a6enb; 6 - npyxl,rH8at
quu o6pa:ou.
 Aemo6yc JIUA3-62I321 haBa 11.TOPMO3A
!!

rKn) ABt{xeHl,reaaro6yca6e3rop-
MoxeHxF.B KaHanax 1 x 2 AaBne-
eTcl
1 HreHeco3Aaercr. Bnycxroe oreep
inro- 'l crue2 r Bbrnyc(Hoeor8epcrxe8 3aK-
2 pbrrbr
(p c. 11.12).Hao6asneKrpo-
npe- 2
..8 KnanaHa
MarHt,lTHbrx (4 |49) ynpaB-
opo- 3^
tecT- Lry cxrHan
nr|oull.ri HenoAaeTct.
TopM oxex{ e6er pa6or ut
,leca 4i
cKo- a6) AFC. KorAa ropMoxeHve aBro6yca
Kondc,
npoucxo4ur 6e: 6roxtrpoB(r,i
to co
5' I KoppeKTxpoB-
ro Heo6xoar.lr,4ocr5
Kano
KeAaBneHut Bo3AyxaB npuBoae
Puc. 71.L2. MoAyrrropaaBteHuti MexaHr3Ma
TOpM03HOTO He8031114(a-
itor{x
1-snycxHoiMeM6paHHbri x,,raflaH;2-3nyc(Hoeor8epclue; 3. 5, 6, lo' eT.
rrlhqa c€AraHJlanaHos; 4-:neKrporvaf Hr,lHbli(nanaHyAep)}(aHUt AaBreHft; 7-
as r ny c x ro n re u 6 p a rn s ri x ra n a N ;8-B brnycxH oeoTB epcr e; I
s euoo4J (prc.
floAasaeMsri
r ne( T p oa rH x rH b ril (,l a n a cH6 p o c aAa B reH rt 11.13)Bo3Ayx 8a MeM-
Bo3Aer.lcrByet
IM EH T
l- B br s o Ao rK o H ryf ppa Bo A ap a 6 o !u xropxo3os; 2- shl B oA K l op,l o3H LM6paHHhri 1,or(p6rBa,BnycK-
KranaH
lKnrc- r c ep a M ;3 a rx o c Qe p H HBt b rBo A
HOeOrBepcTue 2 n nponycKa9 cxa-
bTATC
TbriBo3Ayx I (aHan2 K ropMo3Hbrr,4
ocTo-
xauepau.OAnoapeuerHo cxardi Bo3Ayx trepe3orxpbrroe
Aanb-
ceMo 10 ManaHaI noAaercrB nonocrb5 t Bo3AeicrByer
ra ueu6parruriknanaH 7, npnxl.lMai ero K ceAnyKopnyca.
2 bnaroAapt 3roMy BdnycKHoe oBepc e 8 ocraerct3akpbl-
KpoH-
t@ TbtM,Hefl03BOrrrcxalor4yB03Ayxy npoHr,lKHWb 14386lBoAa
2 K arMoc$epHoi4y BbrEoAy 3.
DAent4
TopMoxeHne c pa6oroi AEC- c6pocAaBreHMt.
M 1 4H V
l- !o-) AaHHhripexMMpa6orbrBo3Hr,iKaer B MoMeHT, (orAa6.no(
( 0 851.
ynpasneHur onpeAenreT 6no{xpoBKy Koreca|aAadT(or,4aH-
O B T E-
Ay MOAynrTOpy cH143t1rb AaBneHre cxaToroEo3Ayxa B npx-
npeA-
p 3aK- sOAeTOpM03OB.
Pria,11.13.cocrorfireMoAyrtropa
B pe3ynbrarenoAa.r r ynpaBrrroqefocl,4ffiana HasneK-
lbrxoH aatneHrt so speMr topMoxeBnt 6e3
Da6orbtAEC rpoMarHurHbri KnanaH 4 (pxc. 11.14)ceAto3 3aKp6tBaer-
b HH oh
cF,a ceAno5 or(puBaerca.Cxalbli Bo3AyxnocrynaerB
norocrsA (Ao:roro coo6uletttryo c aruocQepoi)r, so3AeicrBytna uer,,16parruti KranaH1, npu-
I efo KceA'yKopnyca,3aRpbrBag
xr.iMaer BnycKHoe or8epcrue2. HaRnanaH 9 TaKXe noAaerct ynpaB-
B pe3ynblale
nroql.li cr4fHan, qefo ceMo 10 3aKpbtBaerct, a ceAno6 or(pblBaercr, u no,rocru6
coo6qaercrrepe: ourBoA 3 c arMocoepoi.Aas.neH!1e B norocrt46 naAaerAo arMocQepHoro. noA
aeicrsueM AaBneHxr cxaroroBo3Ayxa B Topwo:ttutxrauepax (s ssrBoAe 2) i4eM6paHHbli KnanaH 7
orKpbrsaer BUnycKHoe orBepcrte8, 6naroAapt qeMy AaBneHne BropM03Hbrx (auepax 3ac'lerc6po-
cacxaroroBo3Ayxa 9epe3BbrBoA 2 u ,lepe3 arMocQepHbli thlBoA3 yMeHbuaerct.
Topuoxerre c pa6o10iAEC- yAepxatrlteAaareHria.
!atrui pexlnrpa6orbr ao3Hl,iKaerB MoMeHT, xorga6lor ynpaerer(t onpeAe.nter pa36noKx
poBl(y(oreca h AaerKoi4aHAy MoAyntropy 3aQx(cxpoBarb Aas.tleHxe cxaroroBo3Ayxa I nptlBoAe
l0reca: r0pM03oB.
4- 4 (puc. 11.15)ce,qno(nanaHa5
l(a; B pe3y,rbrare noAagxynpaBntoqefod.ltHaraHa KnanaH
3a(puBaercr, a ceAno3 or(pbrBaerct. SnaroAapt3ror,^y B nonocrbA noAaerctcxarhlxBolAyx,x
 fnaBaI l. TOPMO3A Aemo6yc
"'IuA3-621321
I'ykosqd!ryS.o
|q ptq4.ryq!!q|ltu

BnycKioeorBepcrue 2 3aKpbrBaercr r,iel.i6paHHb||,r

Kna-
naHo|a 1,nprxarbrM( ceA,nyAaBreHl1eM Bo3Ayxa. Bbrnyc-
l(HoeorBepcrxe8 BcneAcrBxe flaruqrt AaB.neHrt B no-
2 nocrl, 5 Ta(xe ocraerct 3aKphrrbrM. B B6rBoAe
2 AaB,reH,te
....8 2, a coorsercrBeHHo, 14B TopMo3Hbtx KaMepax ocraerct
"@ nocl0tHHbrM.
4 TopMoxeHxe c pa6oroi AEC - noBbrurexre
a a B I e Hrt .
143 pexxMayAepxaHt1r AaBneHl,|r (prc. 11.15)AEC
MOXeT nepetlTuB pexlrMno8blureHvt aaBneHut, ec'Ilt
6.noxynpaalelur onpeAenter,qro gacroraBpaqeHu-n
Puc.11.14.CocrorHreMoAyrrropa pa36noKupoBaHHoro Koneca yBenxqrBaercr, B 3ror Mo-
AasIeHrt Bo BpeMtTop oxeHxt c uerr 6,rox ynpaelerul AaeTKoMaHAy MoAyntropy cHrrb
pa6010iAEC- c6pocAaBneHrt qrrHarhrc ManaHoB
ynpaBntloLqxe 4 !.t9.
flpx JroMceAno5 orKpuBaercr,a ceMo 3 3aKpbr-
eaercr(prc. 11.16).Bo3Ayx x3 flonocrrA c6pacuoaet-
cr BarMoc$epy qepe3BbrBoA3, AaBreHue nepecraernp -
1 xurarb !4el,16paHHbri KnanaH 1 KceAnyKopnyca. Cxarui A
8O3AyX [3 BbtBOAa] CSOhU AaSreHUeM OTXXMaeT MeM6- n
2 paHHbri (nanaH1,orKpbrBai BnycKHoe or8epcrxe2. B ro
2
,-8 xe BpeMtB pe3yr6Tareor(pbrrxt ceAna10 AaBneH!4e pac- H]
npocrpaHtercrBnonocrb5, npl4xxMatMeM6paHHbri Kna- KI
7 qero3aKpbtBaerct
naH7 KceAnyKopnyca, BcneAcrBxe Bbt- H(
nycKHoe orBepcrxe8. AaBreHxeHa BbtBoae 2ll, coor- l.t I
BeTCTBeHHO, B rOpMO3H6tX KanepaxCHOEa 6yAeryaenU-
qlBarbcrAo AaBreHrrB BbrBoAe I. HI
Ha aero6yceycraHoBneHbt MoAyntropbt i,toAenu ol

Pr(. 11.15. CocrorflreMoAyriropa BR9156.

aaa,|eHtt Bo BpeMttopMoxeHtt c PEXAEH1{E: Ecrr Ha pa3}eM
n PEAYn 6J
pa6oroi AEC- yAepxarre AaBreHnt 3a
MO A y rt ro p a t re K T p 1 4 q e c K rec rrHa I b t He
noAaprca, HanprMep.B cnyqae oTx.||oqeHra A'
AEC, MoAyrFropHe peryl[pyer AaB.ne8xea
TOpMO3lrbrx XaMepaXXOreCa(npu gxcrpeHHoM
TopMoxeHrl,|Hacxonrrxoi 4opore xoaeco6yger
2 ropMo3rrbc "o3oM").
2 -- B ra6nuqe11.1npxBoAlllc!noprAoKnoAa.rl,| nu-
.8
TaHUtHa 3IeKTpOMarHTHr4THUe XranaHbl ltOAynlTOp0B B'
norl Da6oreA6C. pc
3neffipoHHbri6ror ynpaererr.n(36y) |{oHrponr-
cKopocTrr.r,(orAa onpeaenleT
pyeTcufHa/lbtaaT'{l,rKoB
fleo6xoA14l,rocrb
BMeuarerucroaAEC,$opurpyerynpaB- qa
rtloqle c|,itHa.nbt, BAeicTBle(JlaflaHu
np!1BoArr4r1e Mo- ar
Aynrq!1u AaBneHxt,qro6br onrrMr,l3hpoBarh B
AaBreHlle no
Pxc.11.16.CocrosHue MoAynrropa (a8epax.
roDuo3Hbtx o6
AaBtei[t ao Bpe , TopMoxeflrt c
pa6orofiA6C- noBbrureflre
AaBJleHrt. flpr orexuuurrouxo:SQtaqxeH recqenneHl4rlaex- pa
 Aamo6yc "AuA3-62132l
I raBaI l. TOPMO3A
Py mteodcmeo rut erc nty omatpttr

K IA - I a 6 n x q a1 1 . I
Inyc- BK,rI
IOIIEH
14E3JIEKTPOMAIHI4THb
X KJrAIAH0B
[40!yntT0P0B
A6C
B no -
3nexTpoMarHrTHBrt 5Ie(I!OMarllIiTHLII,
BOAE
Pexuvrr pa6orr,rAEC rlrraflaH 4 yaepxa- rcraflalr9 c6poca
tercfl
EUt AaBrcrrut naB:rellttt
,{snxenue6et topuoxenna
IH TE
Topuoxeure 6e: roppeKlrrpo Brrll AaBrrexut
TopI(oxeIIIIe c pa6o:roi ABC + +
)A5C c6poc IaBreHrc
ec,'th
TopMoxeHucc pa6oroii AEC
eH14t
)ilepxaure .{aBrcHu,
T [,\O-
Top,voxem-re c pa6oroi AliC
:H'T6 IlOBLIIICElle IaBJleHUt
'1" - orcytcttyer noAaqanrlTaulrrHa 3nerTpovarrrurxranatIa;
(pbr-
' 1" - nqaaqanntagttr ua 3neKTpoMafltur
KnanaHa.
BACT-
np11
arbli Ayllj14Hoi 14Aopororinpt4MeHeH14e Topi,103a-ruApo3aMeA.ntlTerr nplBoAhT( BbtcoK14[4 3HaqeHrrM
leM6- rp0c(anb3brBarrlt ra BeAyull.4x qTo
Ko,rdcax, MoxeTHe6naforpl,4rTro cKa3brBarbc! HacTa6xnbHocTL
. Br o aBro6yca. [ne npeAorBpaqeHur 3Toro 6noK ynpaB/leH,4r AEC ct fral 6aoryynpae,re-
SopMupyer
i pac- ruf,AKfi HaoT{nogeHqe ropM03a-n4Apo3aMeMrre.nr, (a( ToI6,{onpotBnrercrTeHAeHqrl, K 6,ro-
i Kra- r{14poBKe xoTr6u oAHoro|,l3 {ondcunu (ofAaHa6noAaerct gpe3MepHoe npoc{anb3btsaHUe HaoA-
t Bb t - HoMr433aAHrlx (ontic. flepeAa.la c'lrHaJla oT 6noxaAbC ( 6noKyAKn BbtnorHrelcg no eAtlHoi
cooT- laNSopMaq,4oHHoi qenr CAN-,1taHIr.
le,t!a- 36VrenpeprtoHo xorrpontlpyer cucreMy Ant BhtrBneHut 1,1
tpeAynpexAeH!1r BoAxreri,o Bo3-
Hr.rKsoseHr,|.r n|o6oi He,,icnpaBsocTtl. KoA6tBo3H14xllxx otx,460{xpaHrrcrB naMrruJ5y |4 MoryT
Aenrl 6 u r r eu'lealut4nnguafHocnlpo B a H1 He4 tu c n p a B Ho c re t 7 ,
Ha aero6yceucflolb3yercr6.noxynpaererrr MoAen{O 496 107 502 KNoRR-BREI4SE
6,rox:axpeudnra xpoHUlreriHe rnaBHoro pacnpeAe/lrrenbHoro jnefipolq!4ra, pacnoroxeHHoro Ha
3aAHei cTeH(e (a6hHbt,pa3r€i,!aMu Bfllr3.BxoArqxe,4BbtxoAfl4tle jneffip gecKue curHarbtnepe-
aa|ofc9 'repe3 pa3!eMbr, 'lepe3 KoTop6teTaKXe ocyqecTEntelcr nt4TaHxe 3/reKTpoHHoro 6Io(a.
nPE[ynPEXAEHl,lEt Bo ur6exarne noopexaefiyurneKrpoHHoro 6roxa npx
npoBeAeHxllcBapo'{Hbtx pa6or la xyrooe Heo6xoAtrMo oTcoeAxH]trb Konoa(x
K a6erei or pa3'beMarle x rp o HHo ro 6 I o K a . n e p e A o rc o e A rHe Hu e |t l r n r , |
noAcoeArHeHneM Ka6eneiahtK,ltoqtr6"3axrraHre"l,| oTKr|oqrrb',Maccy",
, IlA- NoHTponbHo-A|4arHoctntec(at ,taMnax l(HoflKa Ararrocr||Kn AEC. 0cHoBHoe Ha3Hage-
fopoB NXeXOHTpOnbHOri IaMnuA5Ccocrolr e ru$op!tl4poBaHru BoAITenr o cocToflHrlt4
ct4cleMH.ttoHl-
ponbHar naMnac|a6xeHacnequalhHbtM clrMBonoM 'ABS".JlaMnaxcnonb3yeTcr td${e Ar! nepe-
lontl- Aaq!1 cxcTeMHoi AhafHoc,lqecKo,IHoopMaquu |.1urarcqxM14 cBeToB6tM14 KoAar4u (6nXH{-KOA6|).
Fnrer KoHrpon hHo-ArarHocn4qeckat.raMna3aropaercrnpuBKnDtteHtrl npu6opoe(npu noooporex,ro-
fl a o' !a B3a[4Ke a noroxeH,4e "I" ) |4racHeTqepe32 cexyHAbl nocnenonox(-renbHoro 3aBepu]eHtr caMoAt4-
brMo- afHoclt4Kx cxcTeMH (r.n11B Haqane npl4 cKopocTt4
r4BlxeHrr Ao 6-10KM/g).B cny,lae ecnunaMnafle
Hr4eB nofacHer. unu ecnuoHa3afopl.4rcr Bo BpeMrABqxeHxr(npr c(opocr[ 6oree 10 (M/e),]ro 6yAer
0603Hagarb,,rro AbCBcneAcrBrle Bo3HtlKHoBeHrr He|4cnpaBHoc qacrrgHo xrI no.nHocrbtoFparrna
Mex- Da6orocnoco6Hocrb.
 JIIA3-621321
fraea 11.TOPMO3A @ 4;#;f1;* no ixcnryahall u

"3axlraHnr"g nannrb6noKaynpaBneHUe 65ua 3aHeceHa

EcrxAo nocreAHero EblKIltorleHnt
ToB 3roi'lcnyqae
BpaqeHxfKolleca' {oHTpotbHat raMna
ouu6xatetlcnpaerocrl4 Aarr]r KacKopocru rofo' ycrpa-
or
He3a8!'lcl'4Mo
cocrotH14l'4'
nocre El(nloqeHrfl"3axttraHl,1tocraerct so BKtlloqeHHoM
nop'noKa 6yIlJIrycneulHo3aBepueHbl
He
norr r*" o"O"*t" u n ler. Ilau na6yAerroperbAorex
"""" qcnblraStltcl4creM6l'
ArHaMUqecKxe xryr clceuut x 6notty
KoHrponbHat raMna6yAerroperbraKXeB cryqae'ecru HenoAl(novel
ycraHoBteHHblril
BbllglroqaretleM_KoHTa{ToM'
ynparn"rr" AEC.lro o6ecne'llaaaercq cnequanbHblM
HacoeArHrrerbsoiKonoAKe xtyra'
0ro6paxeuneceeroaslx KoAos3aperxcrpllpoealrutxouu6ox(laxo4lquxcne naulrtl 6loxa
cl4crei4bl' KHonKa
AtlatHocrl'4'lecKar
ynpaBneHut) a(Tt4Bx3l,lpyerct HaxarueMHaKHonKyAl,larHocrx(l'!
"r""*a naMtT!{ot!x6OK'
4'! O'll'lCTKI
nraltlr npu6opoeynpaueHvl
Pa6ora ixrn6noxlrpoeouoi cxcreMbl llpq EKrloileH(l'{
"anOrotyetat
4
(nosopore Knrcea B noroxeHxe
s 3aMKe *"trylt-l:.lT'i-1:tr4qecKa! rauna
"I") exntovaercr
recr-KoHrponb3,re*rpoHHoro 6ro*a' x
i;;;. ij ;:;;t"r"" "ABS"r suno'!Hqercq 're(rpr4qec*
qenei Aar,rl-lKoB tt ycrpoicrB KoMl'lyraullx llpY
gacrorHEpaqeHxtnordc, uogynrropoe 'cnpa8-
Kpar^oBpeMeHHUM noqerKrBaHueM lneKTpg-
Adi raHt4r',conpoBoxAaercr
"oi "*n,o.,er,r",,3ax
v!anaHoB MOAyntTopos'
atHrTHblx cIfHa-
KondcBblAaor c'lHycol/aarbHble
llpl gslxeuun arro6yaugat"*' "tttorbl BpaqeHut 6noKylla&
Ha3reKrpoHH$i
nbtc qacroroi, npt!toflponopqtloHanbHoi 'lacroreEpaqeHraxor6c'
aHa-
npo!lcxoAl'lT
reHl,1t.CoflacHo ycraHoBneHHoMy nporpaMloianropuruye 6noxeynpaB,,leHtlt
He3aB{cxMo oI TOrO, npoucxoAtlT lopMoxeHtlel4IXHeT' B Clyqae'ecll'l
nu3 cllrHaIOB AarttxKoB
neAaltb HeHaxaTau ( MoAJIltlopaM HeTflOAaqU cxaTofoeo:gyxa(rer ropuoxerlr)'
TOOMO3HaT
pa6orarcra pexraue'4erxerrle aBTo6yca 6e3 ropMoxeHl4t
uogyrrropu
'--
noAaeTcr8a BxoAMoAynaropa AaBneHMt,
[tpr r_o""rl'1|'l pa6olero ropuora cxarbti Bo3AyX Cxarbli
so3Ayxa AEC"
xoropbtinepexoArlr B pexnu ropuoxerle 6e3KoppeKTupoBl(t,t AaBneHtat
BO3AyX flpoxoAl4T qepe3uoAyntrop * *u"tpul"l' $ aero6yc3aropiaxuBaerct' TaKr
'op"o"''" a
o6pa:or,1, npu roptnanbBslx AOpO)|(Hbrx ycnoBxtxA6CHe sblflorHterKOppeKTnpoBXy AaBneHh9'
3BeHa B ctlcreMe nHeBMOnplBoAa aBT0-
MOAyJlt-Iop BblnonHter por, npou""y-o"o'o rpaH3xTHOrO
6yca. cKopocrb
pacc'rltrblEaer
' or
3ne*rpo",tu,i6noxynpaelenrr,Ycnorb3yicllfHarbl AarqrKoB'
3arleAreHl4e {orec xn14 xe ux ycKopeHxeKpoMe
BpaqeH14t {axAofoKorecax 3areMpacc'll'4TblBaer gnr conoc-
anroptlrM oqeHKx, BblnorHterct pac'{ETcKopocrn aero6yca(cxopocru
9roto,14cflonb3yt Ko'lech' ocH0-
cpaBHeHx! pacqeiHoicKopocru c peanbHblM cKopocrcMl'4
TaBneHl,|t). B pe3ynbrare
6ror ynpaeleHuiBblAaeT KOMaHAV Ha!i3MeHe-
suBatcbHaKpuTepIixyc(opeHhtxnx 3aMe4'rernr'
Ko'lec'
Hre AasneHrlgB nptlBoAeropM03oBoaHorotltll''Hec{onb{t'lx Kondcnpurop_
(rc3a)
y'puto'6lo*''tpo"rl,,l oAHoro unu HecKonbKxx
B cnyqaeB03Hl'lKHoBeHrr
o6uorxl xaryuex
uoxentllr6no*ynpaeleHttnoAaerKoMaHAb' ' "4t '"nynttot "unprxelt'tl-ra c6poc4asrernr"'
MoAyntropoB. nepeBoAtl'1xB pex!1Mbtpa6orst"ropr,roxeuttec ea6orol 11:--
Kar\4epaxyMeHbuaerct' x Koneco sslxoAxrl'433a6JloKllpoBaHH0r0
nptriroM AaBneHue BTopMo3Hblx
ynpaBnteMblM'
cocTotHt4r, KoHTaKT KOleCa c Aoporoicra6ururrpyercr'u aero6ycclaHoshTcl
KOneca 6no{^ynpaBneH14t nepeEoal'tT
llocle BO306HOBneHrli BpaqeHIt3a6not{l/tpoBaHHOrO
c pa6oroi AB5- ygepxuBaHue aaB'le-
MoAyntropB nprBoAeero ropuo3a B pex(llM"TopMoxeHlle
Ht lt cKop0cTb
paccrrrutoarycxopenrae(unr 3aMeAneHue)Kollecau cpaBHMBafl
6noKynpaBleHlat' ynpaBnto'
ero epaqeu-urc pac''tdrHoicxopocru|oAel4xenuraero6yca'Qopt'lrpyeJ-Heo6xoAl4Mble
nepeBoAtMoAyntrop p""'" "ropuoxerr'tec pa6orofiABS- noBbluelle
rtllieo4rHarlbl,
'"60 "
tl AemoSlc JIttA3-621321 |llJBa ll. I'UPMO3A
4t!lt tlo JKCn.ryAnAIUu

teceHa Aaaneuut", rtu6oo pexuusrpa6oru"roproNetraec pa6oroi ABS- c6poc4aoaerur',r

,laMna B 3aBtct1r,4ocn4
or rou6rraqnll paSItl,lHbtxKoMaHA pa3HoiAn,4TeIbHoCn4, nOCrynaou.lt4x or
ycrpa- 6noxaynpaBneHur ra o6uorxr o.nexrpouarHlirHbrxKranaHoB14oAynrropoB, I Topr,4o3Hbrx r<aMepax
pues6l ycraHaBrrgaercr 3Haqerre4aaleHnr,o6ecneqrBatrlqee orNocurelbHoe npockarb3utBaHre Korec
np!4TopMoxer,irl B 3o{e 20 40 olo. flpx 3roMTopMo3ru.ll,iecr
konecaBpaulaorcrc
6roxy s03MoxHbnr (flpx AaHrbrx ycnoBxrx)(03+OuqheHroM cqenreHtrrull.1H '\iaKct4r4arbHo
c noBepxHocrbro ,i
Aoporta
e HHbt t 4 TeMcaMb,4o6ecne.traaerct i4aKcui4a,'tbHoe
3aMeAneHhe npucoxpaHeH,il,.t
ycroi,tt4socTl.4 ynpaBrr-
eM0cIInpuT0p14oxeHr414. 'l
6no(a B tou cryvae,ecrr aero6ycaaropMax,4Baercr BcnoMorarerhHbtMTop14o30M (ruApo3aMeAnu-
(flonKa TeneM AKn), KorAaBo3Hl,iKHeT onacHocrb 6IoKrlpoBtil,4
BeAyllt4x
Korec,6no(ynpaBneHxr A6C6y-
Aer,repe3CAN-nrHuro nepegaearo nouau4y6to(y A{[l HaorKno,ieHoe BcfloMorarerbHol, TopMo]
!1 eHU 9 Hoi cl,4creMbr,
ocyqecrBnrrraKtlM06paSoM OyHKqu|o AbC.
aMna4
qecKrx
nP0Tt4BoEyKCoBortHAfl (n5C)
CI4CTEMA
cnpa B -
eKTpo- Uenbfl5C- 1136exarb 6y(coBaHrroe4yqllxxo,rec, r.ro6stHay{acrkaxc MaIbrM Ko3OOrqr-
eHToM cqenJleHl,r yBenu'{1Tb rrry u v106uno,ryvrrt nonepeqHyN] ycrouquBocr6 rpaHcnoprHoro
c14fHa- cpeAcrEa npI aBl.4xeHurlno AopoxHoMy no(p6tr!1roc pa3nx9HbtM cqenneHrleM no npaBoMy ,4neBo_
ynpas- ry 6opryaero6yca.
4TaHa- flECxHTerptpoBaHaBcucreMyAEC hcnonb3yer ed ocHoBH6te Ko[,lnoaeurur (6rorynpao,re-
e, ecJtl, H!r, Aar,lr.r(r,4,
MoAynrTopH).
t e r n r) , llporueo6yxcoeovnar cucreMa cocrol4Tt13AByxue:aeuc,ruux SyrxqroHa.nbHbtx MoAynei yn,
DaB,leH lrt:
VEH|,lA, - ynpaBreHhr ropMoxerreu6yrcyrculux xorec(BC);
:xarbri - ynpaBneHur ABI/fare.fleMAnr orparrtteH[rracroruropaqernr (EC).
ynpaB,|eHte ropMoxeHreM,Ha3Haqehre MoAynf ynpaBneH!t ropMoxeHreM
TaKuM cocrotirBToM,
eHuA,a 9106br cr4HxpoHh3l,4poBarh cKopocn4 l(orecBeAyqeiocl,1. 3ToAocrxraeTcr xHAl,4sl4AyarbHoi noAa-
qehAaBreH,4r I ropMo3rbte (aMepbt onpeAereHHbtx Kordc.Uen6rc rBnrelcr yBenuqeHue
a aBTo- rrat4flpti
ABrxeHurl HanoBepxH0cr9x c pa3It4'lHhtM
KoSQQIqueHroM cqenneHtlr floAreBbtM u npaabtrlrKore_
opocrb coM.EcnhBeAyulre Koneca Bpaqalorcrcl,lHxpoHHo, ro Hx{a(oroBo3AeicTBxt HaHxxHeT.
KpoMe A,tr aKTrBr.4poBa!,{r ynpaBnertirropMoxeHre!!neo6xo4rr,rto, rro6srcxopocru6yxcyroqero
conoc- Koneca Ha'raranpeBocxoAt4T6 npoAol6HyrocKopocrb aBro6yca. EroaKrxBaqrrnpo!lcxoArr np cxo-
pocruruxe 11 u/c (40 xu/t). ynpaB,leHxe Mo)lierocraBarbcr axrrBHbtM TaKXeI Ha6oreeBuco-
l.ocH o -
3MeHe- Kl4XC(opOCrrX AB XeH4r.
flo crrHarai4AarqtaKoB qacrorHBpauleHt4r l{onec1 (pxc. 11.9)3neKrpoHHHi 6noKynpaB,re-
p14 rop- Htr(35y)cxcreMbt nocroxHHo paccqrruBaercKopocrb ABt{xeHMr aB1o6yca, a raKxe(oHrponrlpye-r
BryUEK cr{op0cn4 BpaqeHurnpaB0ro x neBoro(oreca BeAyqeioc[. B cnyt]ae npeBUUeHrt cKopocr,Bpa_
t e Hu t . qeHt oAHoro x3 Ko.nec BeAyqeiocrlHaAnpoAon6Noi c(opocrhtoABxxeHrraBTo6yca 3EyBbtAaer
a H HOTO crrHarlreKrpoMafHrHoMyl{nanaHyfl6C(nor. 17) HanponycK cxaroroBo3Ayxa ta36anno|a15,
gepe3 AByxMarucrpar6Hbtt |i,anaN16 HaynpaBnFrcr!ui BbtBoAyct{opl.4renbHoro KnanaHa 14. noA
eBoArrT so3AeicrBxeM ynpaBrfloltlero crrHanaycKopl,irerbHui KnanaH nepenycxaer cxarutioo:gyxu: 6an-
AaBne- noHa 13 ( &oAyrrropaM 3 ropMo3Hbtx KaMep 10 BeAyqeiocr. 0AHoBpeMeHHo c aTt4Ml6y OopM|l-
pyerc00rBercrByrot{ue KoMaHAbt MoAy.lrropaM: nepeBoAxr MoAynttop 6yxcyroulero xorecae pe_
lopocTb xrlMT0pMoxeHur c noBbruleHrleM a MoAy.ntrop
Aas.neHrr, npol4BononoxHoro Korreca B pext4Mc6Do_
aBrt to- caAaBneHnr.B peiynbrarecxarbti Bo3AyxnocrynaerronbKoB roprrto3Hy|lxauepy 6yxcyoqero
I u eHu e (oneca, npriropMaxhBar ero. B AanbHeiueM 35y orcnexxBaerckopocrbBpaqeHh,6yxcynqero
 I hauall. TOPMO3A
@ 4:;ff/;,f::::l:::1,"
peayntipyt MoAyntTopa
c noMolqblo Bo3Ayxa B efo ropMo3Hot (aMepe'
Koneca, AaBneHtle
KorgaaxrroupyercrynpaB,reHxeropMoxeHlleu,6noxynpaolerurotcltexxBaer3HaqeHIerop'
MoxeH!1t, (oropoeyBenxqxBaerct Ha0'56 % B ce{yHAy.[lptlAocr xeHlu 100o/o AeicrBxeynpaE-
reHur ropMoxeH!1eM nperpaqaercr.Korgaxe ynpasneHle ropMoxeHleM HeAe14crByer,To3Haqe_
8a 0.28 % B ceKyHAy.ynpaBneHue ropMoxeHreM cHosa so:o6Ho-
Hte ropMoxeHutyMerbulaercfl
B(Tct rorAa,(ofAa 3Haverreropuoxeuur 6ygerHrxe 70 vo.
c{opocruaBro6yca npl1(oropoi flSc BblnonHtelynpaBneHue ropMoxeHxeM - or
Axana3oH
0,5 ,qo40 (M/,rac.
VnpaalexnegsnrarereM. UenbotBnterct o6ecne'leHue rtru npr nptMotl,|HetHot{
aBx_
xerrr anep€gr o6ecneqelue cra6uletocrr aoro6yca npl npoxoxAeHUl noBoporoS'
A6C/fl5CrlocrotHHo xoHrponrpyer npoc(arb3blEaHtie (orec BeAyqeiocu'
6roxynpaelenra
cpaBHt4Bat qacroryxx spaqeHxt c pacqelHoicxopoctlto4ouxerrr aero6yca'llpu AocrrxeHuLl
npocKan63uBaHut (onecnpeAe.IlbHblx
pacaerHblx 3HaqeHxi6no{ A6C/nECQopurpyerxoualgrt
6no(yynpaBneHrt ABurarettHaolpaHxqeHre KpyrlqeroMollteHTa'
!ro6u aocruquI onrxMarbHoirru n cn6unusoclt ABhxeHllfl, Aonycrl'lMoecKoJlbxeHre
pacci,iruBaerct14cxoAt x3 AopoxHoficuryaqnu.flporpauuoiynpaBneHut peanx3oBaHo ABe3a-
MOCTl4:
8 t1C1,4
1,3aBxc|,tMocrbor noroxeHrt neAarra(ceneparopa. Beru'lxHanpoAonbHoro cKorbxeH!4t
r43MeHtercr B 3aBrcl4MocThor noroxeHutneaar a(ceneparopa rpaHcnoprHofo
x cKopocri4 cpeA-
crea.3ro aadr aoAurertogo:r,4oxnocrs o6ecne'lrrl6oree Bblco{oenpocxaub3blBaHlle Konecnpu
HaxaTtlxHaneAarsaKcereparopa.
or nonepeqHofo
2. 3aBrcr.!Mocrb ycKopeHxfl. 3EyoqeuxBaer 6oKoBoeycKopeH,,1eno cKopoc-
T!t"lKonecnepeAHei ocu.c qeluo o6ecneveHxr aoro6yca,
ly,lulei ycloi,l14Bocru oT
a :aenc14MocTl,4
trarelllr 6oroooroycKopeH14t, l'!3lleHeH!1e
npo!lcxoAl,4T ypoBHtnpocKanb3blBaHtlfl'
Aonycrl4l{oro
Ben|4,]tHa npoC(aIb3htBaHItAOnXHa yMeHbUaTbCA nOBO3paclaHro 6OrOaOro yCXOpernr. [rr ee
yuenuuelrar35VSopMl,4pyer KoMaHAy Hala'leHbueHxe ABufareneM MoMeHra'
Kpyrtulero
- ynpaBnentle ABxraleneu- 6onee0'5 KM/'lac'
Cxopocs aeio6ycanpl xoropoirfi5ChblnorHeer
Vnpae,ronr'!e Bo3MoxHo BoBcdM Arana3oHe c{opocreiABlaxeHut aBTo6yca Cltf_
AeuraretteM
ran rouanaut36V cucreiaAbC/nEC nepeAadTcr 6roxyynpaelelur4BIfarett 9epe3pa3leM7 (plc'
11.9),no eArHoi t'4H+opMaqxoHHoi qen[ - CAN'nrHla.
flpx aKruBh3aql4q.no6oi OyHKqu[fl5C:aropaercr
(oHrponbHat naMna5 HaqrrKe npu60-
DO B ,

tl ECK0r00Scrlvxl4BAH14fl
14
oco5EHH0cTl4TEXH
T0PM030B
K0HTPorlb
Elt(EAHEBHbll,l
Exe4resrutirorrpolo ra pa6oroi npllBoAa ropl'103oBocyqecrerterclEoAurereux 3a{-
nrc']aelcrB KoHTpone nHeBMonpxBoAa
AaBnefll'8 c,|cTeIle IopMo3oBx npoBepKe3QQe{I!|8Hocll4
AeicrBl4rropMo3Hot'tcxcreMbl.
AaeneHue eo:Ayxa B ctlcreMenHe8MonptlBoAa noAAepxr8aerct B npeAerax690 - 830 Kna
(6,9-8,3(rc/cM'?)
x onpeAenterct no no(a3aHlltMMarHoroAByxcrpeno!Horo MaHoMerpa (KoHrypbl
npuaogapa6ovuxropMo3oB nepegHeiu cpe4lei ocu),a raxxe no KoHTponbHblMraMnai4' Koropble
racHlnnpr AaBneHxx B cxcreMe 6onee570 Kna(5,8xrc/cM').
c Abc Heo6xoAt{Mo
cl,lcreM6| npoBepsrb KaxAoipa6o-
B Hasane
Aeicr8uepa6oreiropMo3Hoi
qei cMeHrt npo6HutMropMoxeHueM HapoBHoM h cyxoi'tyqacrKe ropMoxe-
Aopofx 3S+eKTt'lBHocrb
 321
Aemo6yc,rIuA3-62I fraBa ll. 'IOPMO3A
Py KoBod cm 6o no t Kcn.lyana4 uI t

H149
Oqe!l,1BaeTCr npu ]KcrpeHHoM
EOAr4reneM. lopMoxeN1414aonxHblocTaBarbct oTne-
npepslBl.4cTble
rop- qaTK'i
pl.lcyHXanpore(TopaoT{axAoroKoneca. cneAos"rc3a"HeAonxHo6blrb.KoHTpoIbHat naMna
AbCAonxiHa racHlnh.repe3
2 ceKyHAdnoc.neB{rN}leHn9 ":axfiraHrq"urr e uaqareABxxeHxtnprl
a9e- cKopocrrl6 10 (M/e.
5r o- l4cnpaBHocrb ropMo3a
crotHo,lHoro (oHrponupyor npo6HblMropMorreHeMABxxyllleroct a8-
ro6yca,rlcnonb3yrcrorHoqHb|iTopMos B RaqecrselanacHoro.flo cneAyHacyxoMx po8HoM yLlac-
-01 TKe,qopofu Heo6xoa14Moy6eAl4Tbcr,,rro
B pe3yrsTareropMoxeHt 6Jloi(l,4pyrorct cpeAHei
fioneca 14
3anHeriocetl.
ABl,l-
TOPM03HbIX
BAH14E
OSCIY}I(14 143MOB
MEXAH
t oc14,
npu npoBeAeHtll,, TexHuqec(oro o6cnyxhBaHxt T0-2KoNrpon1,pyerct:
eH'1!r
- cocrotH!1e rl TonqIHa$pit(q,1oHHUX HaKnaaoK (np!,4Heo6xoA!.1Mocll aslno.nllterct
3aMeHa
aHAbr
ropMo3Hbrx (onoAoR);
ieHl4e cocror!uei4To,lull4Ha T0pMo3Hof0 AxcKa;
te 3a- cocrotHheyntloTHuTeJl6HSlx lreMeHToB;
- noaBrlxHoclb cK06bl;
(eHut - pa6orocnoco6Hocrb MexaHr3Ma asroMarhqecKol.lperynupoBKl4 3a30pal!exAylopMo3Hbl!ll'1
cpea- HaknaaKai4'4 t4T0pM03HblM Al,lcKo[4.
IlerKocrbnepeMeqeHrlt noABl.4xHoi cKo66tnpoBepterc!np14 cHtrblxKonecax. CTogHo'lHat
c nph
TOpMO3Har CUCTeMa AOTXHa S Cs06OAHOM
HaXOAl.4T6Ct [rr :rOro, nepeueqarcro6y
COCrOtrll'll'1.
Epy,rHyro s oceBoM HanpaBreHr,l (noKa3aHo crpen(oi A Ha plac.
11.17). rlro ee xoA
y6eA,4Tecb,
iopoc-
cocraBnrer 0,5-1,1MM.Ecnxct(o6aHenepeMeulaerci epyvryro(6e: rcno/l63oBaHri (a(oro-rM6o
tTl,40T
HCrpyMeHTa), ro cneayernposepxrbee HanpaBrltol4tle sreMeHTbl, Mt 'lero Heo6xoal'1MocHtrb
ta H ! t .
ropMo3Hbre KoJroaKl.! l,1oq14cn4rbor fpt3l/ HanpaBntbLlll4e Bryn(r c(o6bl(n03. 28 x 40 Ha pxc.
lnt ee Bpyqflyono scet MuHe
1'!,77,nc3.13,25Hapric,11.18).C(o6aAonxHac806oAHo nepeMeqarbct
u/uac. HanpaBnroqhx. EexoaAonxeH6HrbHeiieHee25 MM.
EcnxnoaBr4xHocrb cKo6brB HopMe, ro cABr4HbrenoABtxHyro B
c(o6y no ee HanpaBrtroull,lM
E,Cv a -
fanpasneHxx sHyrpeHHex cropoHblaBro6yca. floAXoAtl!uM l.lHcrpyMeHToi!oloxMqle sHyTpeHHOro
I (pt'!c.
ropMo3Hyro KonoAKy (p c. 11.19)or ynopoB.3aMepbre 3a3opMexAyocHoBaHleii ropMo3HotRo-
noA(14 r ynopaMu. 3a3opaonxeHHaxoAl.lrbct B npeaelaxor 0,5Ao 1.1MM.Ecn! 3a30p6on6ueunl
rpu6o-
MeHbt!e y(a3arHoro, lro r4oxercarAeretbcrBoBarb o HenpaBfinbHoi pa6oreMexaHr3Ma aBroMarri-
!ecKol,1peryr14poBKu 3a3opa ero c,reAyer npoBepllrb.
flposepKa MexaHh3Ma aBToMaru'recKox peryn{poBr{ja3opaB6tnonNtercl B cneAyrclleMno-
prA(e.CH MhreJa cneqxa.IrbHbli t3breoK3afnyu]Ky 13 (prc. 11.19)c perynrropa.Sry onepaqlrc
Bbtnorr!ireocropoxHo, qlo6brHenorepqrbnepexoAHuK 15. Bpau{atnepexoAHtaK 15 nporl,lB'{aco-
soi crpenKu, noBepHrre urnrHAenb 16 peryntropafla 2-3 qen'lKa(BcropoHyyBenxqeHur 3a3opa).
I r13aK- BH14MAH14E:Hu B KoeMcnyqaefle npoBopaquBaire 16 peryntropa
unl,rHAenb
IB HOC Tt4 HenocpeAcrBeHxo, 6er nepexogrlra 15. fl epexoAlnKnpeAoxpaHterperynrrop
or qpe3MepfloroMoMeBra,or Koroporoperyrtrop Moxer 6blr6 noBpexAeH.
|30 Kna Ecnunpt noBoporenepexoAH{l( pa3pyunnct,noBTopttre nonbrRy c lloBslM
ioHrypbl (Hel,cnorb3oBaHHbrM)nepexoAHr-rKoM 15. fl px noBropHoMpa3pyueHlrxcteAyel
Ioropble 3aMeHnrbnoaBltxHytocxo6y a c6ope, nocKonbxya rToMcryqae llMeor Meclo
BHyrpeHHxe aeqeKTbr.
ii pa6o- ycra oBrre HanepexoAHr.4(
(onbqeBoiraegrstikno'r (p c. 11.20).
,pMoxe-
 'tu-o6Y"'tuA?-62132 t
o3A
1l. T
:1 fu
\J no
PYxoaodcmEo )Kcwryahatlutt

'13

16

30
40
SN7nepe[ ux Konec
l\,,lexaHmM 36
Koflec
SB7 cpeAHlx !13aAH,1x
MexaHr{sM
Pr4a.Ll,77, tlpoBep(anoA6ltxHocrr
c(o6bt Mexa8tSraa nepcallltxLorec: Prc, 11.18, llpoBepl(a noAExxHoctn cKo6bl
6-noAsuxHatcxo6a; Brynxa;
7-raryHNat 8,2& I{exaHr3MacpeaHlx l,l 3aar|,lx |(orlec:
40-HanpaBntEqte sTynKu; 41-
30_cynnopr; 1-noAs14xNat cxo6a;12-raryNHat arynxa;13. 25'
6orr;42-pe3uHoBatsryrxa Nanpasrtloulre srynkr; 16-pe3uBosnt HapyxNat
KDHUka; 24-pe3rHoBatBTytKa;33-ynnorHrire,5H0e
(;nbqo; 34-crarbHatNapyKHatxpbllllka;35-{psllll|(a;
36-pe3!HoBat Bryrxa

BHIMAHI.lE:flepeABblnorlxehreM cleAyprqxx onepaqfii y6eat,lrecr,'rro

HUqTO K,l|o{anpol||B qacoaoi
He Meuael BpaqefirloropqeBofol,tlr{ Ha|{l/tAHOTO
cTpeIKll.
HaxMrreHaneAanb ropMo3aaBro6yca5-10pa3
(npI AaBneHuuBct{creMe Ilpl3ToM,
oKono2 Krc/cM'?).
ecnI MexaHn3M aBToMaruvecxoi perynlpoexu pa6o-
Taer,To raegHbliKrtotlAonxeHHeMHofonosepHyrb-
c8 I HanpaB.[eH!!t4qacoBoi crperKl4.flpx KaxAol4
cneAy|oqeilHaxarquHane4ansyron.ra xotoputi no'
Bopa'{rBaefctxrtol, 6y4eryuelruarscr.
EcnxKno,{He noBopaqxBaerct Boo6u{e, lnh
noBopagrEaerct ToJIbKo npI nepEoM HaxarxuNane'
AanbropMo3a.nh6o npti KaxAor4Haxarlll HaneAarb
Krto'{noBopaqxBaeTct,a 3aTeMBHOBb BO3Epaqaerct
Pii.. 11.19. llpoBepFaralopa MexAll o6Datro.to uexallgu aBroMaruqecKoi perynupoBKl'l
ropMosHoiKorloAKoit,|Ynopatr: 3a3o0aHerlcnpaBeH I nogenxrar cro6a topuoltoro
6-noaBhxHar cKo6a; 15_nepexoAHtlK;
1l-3arryuxa; 3aMeHe.
peryrtropa MexaH!r3Manoanexl4T
16-unuHAens
 roPMo3A @
ftaeal,
I i:::9;""{:!f"f,ii#j," @
flo oxoH,raHun npoeepxre.no6oucnyqae, Aaxe
ecrr 3aMeHa ropMo3HHx (onoAo{Henpox3BoAtlnacb,
... tr n Ao.nxHa 6brrbycraHoBreHa Hosar3arryurc13 (pxc.
r'.1A1,) 11.19)perynrropa. npeA8apftrenbHo eecneAyer cnerKa
cMa3arb
3aKa3a
KoHcr.icreHTHoic,{a3Koi6enoroqBera(HoMep
13 pe-
II1425 utu IIl286a). fl3ueoK3arryurKr4
I
rynrropaAonxeHpacnonaraTbcr, Hapri-
KaKflot{a3aHo
pxc.
cyHKe 11.21.3ro o6ecneqrr rerKocrb nocneAyrc-
qeroAeMoHTaxa 3arnyurxx.npuMeHeHre Mr AeMoHra-
xa Ka(ofo-rr6oxHcrpyMeHTa, Hanpruep orBeprK,,r,
He
peKoMeHAyeTct, nocxo.[6KyEo3MoxHo noBpexaeHue no-
P{c. 11.20. npoBep(apa6or-rl MeCTa3arnyuKl,l.
CaAOqHOIO
MexaHt!lia aBtoMat|qeckot| Torqrry $prxqrorrux HaK.naAo(
cneAyernpo-
perynNpoBKN
3a3opa BeprrbB143yanbHo
npucHrTbrx[onecaxnpl,TexHn'{ec-
xouo6cnyxlreanrr
T0-2.Ecrrronu{[Ha
+pri{qtaoHHoi
HaKIaAXUMeHbuteTOnqtlHbtOCHOBaHtT
XOnOA(r.!,
rO KOnOA-
xy neo6xoAlruoAeuorl.rpooarb 3auepxrbeeronqfiHy.Ecnu
ronuuHa+pxKqxoHHoiHaKnaAKu 'i xort 6H B oAHoMMecre
cocraBrter MeHee2 MM,To ropMo3HarKo/roAKa noMexxr
3aMeHe. He3Harrr|TenbHoe
Aon\rcKaercr BbrKpautiBaHte
SpxK-
qroHHoroMarepranano (paf,MHaxnaAK[(y[a3aHocrpenKoi
Hapuc.11.22a).B cnyqae6oreessaqrrerlnoroBbrxpaulr-
6bl Pr.c,77.27. npaBiirbroe BaHnr$arepra.na Hapa6ogeino8epxHocrx HaxnaAKr (puc.
noroxefll,l€sarryllrl{r{pefyltfopa: 11.226)Top 03narKoJroAKa noMexur 3aMeHe.
r 25- 13-iarnyuKa pe.ynrropa ropilo3Hbrx
Ae oHlax KoIoAoKBbtno.nHterctcneAy-
o6pasou(puc. 77.23\l
rorL.tn14
lur|(a,' - nepeA cHr-rreM
Topr,4o3Hbrx
KoroAoK peKoeriAyerci
HacTorrenbHo npoEeprTb
t,|cnpaBHocTb
perynrpoBKu
MexaHx3Maagrouafl4qecKoi 3alopa(cM.shrue);
- r.r3B.ne(rre
npyxrHHbriurnrxHT35x cHxMxreuai6y 34.oroxMxre3axxMHyo
cKo6y 32np!,
noMotq!t u
orBeprKx x3BreKxrenareq33. flposepure
orclncrerenoBpexAeHti
3axt,luroi cxo6sr
32u,npuHeo6xoAxMocfl.l,3aMeHure
ee;
- Ha MexaHrrlMe
SN7: cHl.!Mr,4Te
3a cnequanbHbrir3bt-
fn"'
lTor'r,
,ro{3arnyurKy
13 (pxc.11.24a)c perynrropa.
3ry onepaqrllo
BbrnorHrrTe
ocropoxHo,,rro6br
Henoreprrb nepexoA|tK15,
P6o-
fY-o- a) AonycruMo 6) HeAonycrxMo
l(Aoil
f no-
i ,n,
B ne-
iaars
lerct Pr1c.17.23.AeMoHTax x MoHrax
OBKl,l
laxrMroi c|{o66r:
lHoro 3 2 -3 a x u MHa c xr 0 6 a 3
; 3 -n a r e q3; 4 -
I Ptrc.17.22. Aeo€(laqrr ropMosHoikoroAl(x u a i6 a ; 3 5 -u n n u Hr
 r,aBa,1.ropMo3A
@ m::nX:,f;#-#i,,,,_

' , ' ,i,,1 $ !

;) i:{,
?nc' 71,24. AeMoHrar(l,| MoHi ( TopMo3llblxKo'loAoK:
nep€xoaH
a - f.exaxr3r{c npeAoxpaHrrerbHblM (n03 15);
l(o|'1
6 - MexaHr3il
6e3 nepexoaHrka
npeAoxpaH,TenbHoro
1,28-Topr1o3HueKonoAxq; 2,6-noABr4xHat peryntropa;
cko6a;13,21_xpbluxa 15-nepexoA'
Hnx;16,40-unuHAerb Peryrtropa

qacoBoi crpenKx,no,lHocrbro
15 peryntropa nporl,4B ynop c ro$-
BblBepHxre
Bpaqar nepexoAHxK
onDoBaHHbrMnblnbHuKoM,

BHl,lMAHl'tE:Hx B{oeMcrlyqaeHenpoBopa'lnBaileur|l|HAe'lb16 peryrnropa

HenocpeAcrBefi Ho, 6er nepexogllxa 15. nepexoAfl trK npeAoxPaHaer peryr8Top
or qpe3Meprtoro MoMeHra,or Koroporoperylarop noxer 6rrt noape4eH'
Ecrr npt.|noBoporenepexoAHul( pa3pylllxrlct,c,leAyernoBTopl|renonblrKy
c roattu (relcnoauroealtuu) nepexoAllll(oM15. Ilpx noBropfloMpa3pyl!eflxx
creAyer 3aMeHrrbnoABxxHypcxo6ye c6ope,nocxollbt<y B sToMc'ly{ae
'ueor
MecroBHlnpeHHte Aeoexrbl.
5876e3npeAoxpaHllrenbHoro nepexo4llra(pt'1c11 246):cHxMlire 3at3br
- Ha6exaHx3t4e
,loK3arnyuKy 21. BpaqarutnuHAenb 40 peryntlopa npon4BgacoBou cTpenKu. nonHocTbro EblBep'
Hrreynopc roopxpoBaHHbt14 nbl,lbHl,lKoM.
BH1'lMAHl'lE: He npr([aA$8aire {pe3MepHhlx ycn ti n He noapeAlre
unnflAerb 40 peryrlrroPa. Aorycxaercr norb3oBarbctro'lbxo soJtbqeablM 8-
raeqHblM
Ml.lrlrlvtMerpoablM l{r|oqoMrrtl TopqeBuMKJItoqoM C A',ltllo]|pbl{ara He
6o.,tee 1oo MM.MaKc{MarbHbli (pyrrulxi MoMeHr -25 H'M(2,5 xrc'M)'
- cMecrhre BHinpeHHolo ropM03Hyro t{onoAXy1 BcropoHynp118oAa' 14:eleruteo6etopt'lo:-
HbfeHonoAKu 1. ,
Ycanoexatopuo:rutxKonoAoK obpa3oM:
BblnorHterclc.neAyrcqtiM
HaKtlaAoKcreAyelnorHocrblo BblEepHyrbynop c roopxp0-
- nepeAycraHoBKoi TopMo3Hblx
BaHHbru BpaqatnporxBTacoBoi
nbrnbHlaKoM, crpenKxnepexoAH14K 15 peryntropa(plc 11 24a)'
O!!|crxre MecroycraHoB KonoAox.CAeIHsrenoAeuxHyrocKo6y6 ( EHeuHeicropofle
Kl,lTopMo3Hblx
aoro6ycalr ycraroorlre Ha MecroHapyxHyloropMo3Hyto l{onoaKyl oroxrure cKo6y6 I Apyryp
cropoHyx ycraHoBtlreBHFpeHH|oIo ropMo3tyroKonoAKy 1.

BHI'lMAHllE:Heo6xo4tMooAHoBpeMeHHo 3aMestrb BceropM03Hble xo'loAKl{

oAHoro Mocra' npxMeHtiTe rorlbKo ropMo3Hblexo,loAxtl, AonyqeBHb|e |{
r3roroBl{TerleMaero6yca, [ocra ]l'lu ropMo3fioi clcreMbl' B
nDt|ueHeHl,|xt
nportrBHoMcnyqae npeKpauaaloT AeicrBoaarb rapatrrirue o6l:arerlcrsa
r3roroBhrerti aBTo6Yca.
 Aemo6ycJIUA3-62I321 fnaBa11.TOPMO3A
P))Kosodcm60 no 3Kcturyamd4uu

- BcTaBbre 3axxMHyocKo6y32TopMo3Hoi KonoAKl,i

(prc. 11.23) a y'ry6,rerre no4erxroi cxo6d,3areMnp|,l-
xMrre ee BHu314 ycraHoBure nanetl33. Hana.neq
HaAeHb-
re uai6y 34 u npyxrHHbtiunnxHr35 (npuMeHrrh ro.flb-
r(oHoBUe Aeranh).Pexouel4yerca ycraraBrtlBar6naJleq
TaRUM o6paroM, gro6bruai16a34 h nppfirHHbriunnuHT
35 HaxoAu{cbBH143y.
B HI MA HI E :
1. I lo K a Ho B He |{ o ro A x ri fle
caegyerl:6erarr pe:xrx r.r
npupa6orarcrcr,
at[Terbfl blx TopMoxeHlnrn.
2. 11r coo6oaxex14i 6esonacxocrr
Puc. 77.25. XoHrponbHdelaMephl 3 a n p e u la e rc t n p e B b ru a rb Ma K c l, lua I b H o
np, oqeHKecocTorN|,|tTopMo3Horo AOnycTxMbte 3HaqeHlrrr,rsHoca 0plxq|,toHHbtx
foo- atc(a (0roao( HaxraAoKr,rTopMo3Hbtx al/|cxoB.
'l
Ilpu KaxAoi 3ai4eHe ropMo3Hbtx KoloAoKHeo6xo-
Ar4Mo KoH-rponxpoBarh rolqury (ptc. 11.25)tl cocrogHue noBepxHocTI ropM03H6tx Al.tckoB. Tor-
l4r4HyTOpMO3HO|O 4UCra reO6XO4UrUO 3ai4eprTb B CaMOM TOHKOM MeCTe qTO
(y,lXrbtBa9, nOMepe
u3Hoca ArlcKaHaero BHeuHeiKpor"l{e notBnrercaycryn).
flpr :aueue ropMo3Hbrx KonoAo(c.neAyer BbtnoJlHt4T6 3aMepHcleAyrcqrxoerr.llr (pr,lc.
77.25):
A - ronu|,iHa HoBoro AucKaA = 45 MM.lltfltlManbHar
Topr"to3Horo ronL4xHa ArcKa,npx Koro-
por4oHnoAnexrr3aMeHe A = 37 Mi4.
I t3br- C - nonHarroruuHa HoBoiTopMo3Hoi KonoAKu C=30uM.
brBep- D - ronqhHaocHoBaHfit ropMo3HoiKonoAKr4 D=9MM.
E ronqhra SpraKqraoHroi Ha(naAXx. Murruarsrar ronqtla OpxKql,4oHHoi HaKnaAKlr E=2

F - ronUtfla ropuo3Hoi{onoA(I.4,Bruto-
'rarronqrHy ocHoBaHl,lr. MtHuManbHar Aonyc-
ruMarBenuqhHa, npI KoTopox ropMo3HarKoIoA-
KanoAnexxr3a[ere,F=11MM.
)pMo3- Ec,rrro,rqrra 4lrcxaA paaHarrh MeHbue
39M',4,
ro oAHoBpeMeHHo (onoAoK
c 3aMeHoti cne-
Aj/er3a!teHur614TopMo3Hoi Axc(.3Kcnnyaraqut
)p14po- rpaHcnopTHoro cpeAcrEac TonqhHoiTopM03Horo
1.24a). ArcKaMeHee 37 Mi,rHeAonyc(aerct.
ropoHe
B HIMA HIt: HeBb t n o rHe f lu e
lpyfyro
np|,|BeaeSHbrx
BbrueTpe60aaH{i uoxer
cTaTbnptqrSoi aBapnl]|.
Bu3yarbHo Heo6xoAMonpoBeprrb noBep-
l( xHoc1b
Topr{o3Hhrx Ha
Ar,4cKoB oTcyTcTBle(rlnx
B Hanu,rle)
noBpexAeHxi 14
TpequH.Haprc. 11.26
noKa3aHbt x
Aonycfl,4Mbre ycTt4Mbte
HeAofl Ae+eK-
rHnoBepxHocT[ ropM03Horo A cKa: Puc. 17.26. Bo3MoxHHeAeoefibt roplro3Horo
A - Harr,rreMe,tKr4x
pxcoKAonyckaerct; arcKa
 ftasa 11.TOPMO3A 6A t 32t
Aemo6ycJtuA3-62
\-/ tlt) )K.Nryamaluu
Pyxoaltocmco

noepexgeHripa3Mepox
B - ra.nuvue Ao 1,5MM(ui.tpxHa
!1ffy6uHa),HanpaBneHHblx
K LleHrpy
AI CKa,
AOAyC KaeTcs;
C- [poAonbHbre prcx14 ropMosHoro
HanoBepxHocfl,4 Ao 1,5MMAonycKarorct;
Axc(afny6xHofi
D - cnnouHUenoBpexAeH|1t, K qeHTpy
HaflpaBneHHbte Al,4cKa, AxcKnoMe_
HeAonycKaprct,
X T T 3A M C H C ;
a = urpIia KacahritQpxKqt40HHoi SaKJIaAKoinosepxHocrl4Ar,tc(a.
Ecntlnp{ npoBepKe noBepxHocrll BHflonHtorct
At4c(a y(a3aHHbteBbrueycnoEtlt,ToA!1cKll
MOx{HOnpOAOrXars b ao aocrl.lxeHrtM14HuMarbHo
3(CnnyarXpOBar aonycrxMoiTonquHbl (37 MM).
3xcnnyaraqrrropMo3nrre
llpri Hop^{anbHoi gracxra
KN0RR-BREI'4SE He HyxAa$IcxB o6cny-
xrBaH!.1!.1, He
T.e, Tpe6yercr npoTog(allx noBepxHocrl npn 3aMeHeTopr,l03HblxKonoAo(.nporo'{Ka
qenecoo6pa3Hoi
npeAcTaB.niercr nxub B HeKoropblx cny'laix- Art yBe.nx'{eHMt
!lcKJlloquTer6Hbtx
pa6orefinoeepxrocrr+pxKqtloHHoi HaKnaA(u B npoqecce nprpa6oruu,HanpuMep, npx Hanuqr{
MHoroqroleHHbtx qapanxHHa pa6ogeinosepxHocrt4 TopMo3Horo A!1cKa. rorll4rfla
llriHl.iMarbHat
ArcKanocneflpoToqK|,l
aorxHa cocraBnrTb HeMeHee 39 MM.

5
\16

ci-'zs 25 24
I ";'i
)28
frT;.,
MexaHv3MSN7 nepeAHuxKonec MexaHu3M Koflec
SB7cpeAHx ti saAHr4x
Pl.,c,17,27, Ynrorfie{u{ Prc. 11.28.YnrorHeHnr
NanpaBrtror{xx rreMefiToB Hanpatttlolqllx lneMeHToB
noABrt(Hoi cKo6u MexaHrSMa floArrxroi ct<o6dMexaflti3ra
nepeaHrx
r(orec cpeAfirxr 3aaHnxxonec:
4-fooprpoBaHHbri nhubHuu6-noA8l4xHat 1-noAsxxHarcKo6a;11-foOpupoBaBHblli
BryrKr;41-
cxo6a;8, 2& 40-HanpaBnrlou{,re nblnbsrx;12-raryHNatsrytxa; 13, 25-
15-nepexoAHr.lK;
6onr;9,13,27-KpuurKu; 16- Hanpasrr|l]qxeBrynkr; 16-pe3hHoBat
!rr,,HAer6perynrropa;25, 4z-pe3u{oBtie (pbrurKa;
HapyxHar 2436-pe3uHoBbreBryn(r;
B',ryrxr,l 33-ynrorHfrenbHoe(orbqo; 34-cranbHat
HapyxHarKpbuxa;35-KphruKa
I Aento6yc lluAj-62I32l haBa 11.TOPMo3A
no aKclL.rya alluu \.-./
t!u

eHrpy BH14MAHtIE:Heco6rogerre nplrBeaeHHbrxyKa3aHxiBteqer 3a co6oi

HaKraAKax
Bo3r{l(Hoaexrrasapnx!llpl,l143HouleHHbtx
onacHocrb ropM03rlblx
lorct; KOIOAOK UfUnUC,rr,fl!XOM ChrblrOlr3XOUeHHblx TOpMO3HbIX AllC{aXrOpM03HOe
oAne- yCl,tt'|e pe3|(ocH[xaeTct nnI AaXe MOXeIkcqe3HyTbno,rHocTblo.
npr cHrTbrx xoroAxaxneo6xoArr,,to npoEepxTb qerocTHocT6 ynroTHurerbNsrxMaHxeTHa_
npasreolqrrx 3neMeHroB noABtlxHoicxo6ut(puc. 11.27.1,1.28).
Ar.lCKh l"lexaHBvcepuuSN7(nepeduuexoneca).HanpaBnrrcqa,ery,rra 8 (pnc. 77.27) rcpqer€u-
7 M M ). pyercrfo$p[poBaHHu14 n6r,lbHtlxoM 414KphrurKoi 9. fleranu4 u I HeAonxHhrtluetl xaxuxru6o
l6cny- nope30gx noBpexAeHli.Ha MoAe,lix ropMo3Hbrx [4exar]13-
) TO qKa c pe3L,iHoBoi
r,408 BTyn{or4 (a03.25,42) oHaraKXeAonxHa
9 e H Uf l 6srrunpoaeperaHa orcjfTcrBue noepeN4erlri.llpoeepsre
.lUgAV npaBrln6Hocrb ycraHoBKr,r Aeranei.
nqr4Ha l,lexaHnt cepuuSB/ (cpedtue u aaduuexoneca).Ha
npaBnroqarBrynKa13 fepMe1u3pyerct roSphpoEaHH6rM
11 u pe3rHoBoi16 r4nricranbHor34 HapyxHoH
nbr,1bHr,4Kor4
KpbrurKoi c yn,lorHTe,rbHbrNr Konbqoi,!
33. leranu 11 u 16
(34 33) HeAonxBbr r aeroxaxuxrn6o qapanllH11noBpex-
AeH'4ti. Hd MOAentx [4exaH14]MoB
loprrtoJthrx c peraloeoi
Puc.11.29. nposepka BrynH.oi4 24 oHa ra(xe AonxHa6strs npoeepera ra orcyr-
ro0prposafiHux nHrbHxxoa crBxenoBpex{,qeHx ja.flposepbrenpaErn6HocrbycraHoBdx Ae-
ynopoB: raneri.
31 y n o p c ro Qp rp o E a H H
M6n 6 rn b ffKoM flpoBep(a ynopoBc fooprlpoBaHHbrMx nbubH14Kaih 31
(pac. 17.29) Taxxe BbrnorHrercrnpu c|ltrbrx (otoAKax.
yfop
BbLABrlHbre 31,BpaularflepexoAHrK 15 (pvc.11,.27) no qacoBoicrper(eAorex nop,nokaHe
claHer,Bl/AeH ro$phpo8aHHUi nbrrhHl.1k.
flpu 3toMHecreAyerBbtBl4HgIBaTb ynop6oreeqeM a30
MM.ynop 31 u ero ro{pupooanttri nsrrbHrKHeAotrxHbr uMerbKaKux_rx6o [oBpexAeHlai. flpo-
BepbTe {agecrBoycraHoE(u Aeraneil. flonaAaH14e rpr3u t1Bnarrl Bo qacT6
BHyTpeHN|olo Topl\403Horo
!rexaHh3Ma Bbr3HEaer Koppoll.lro 1.4
npuBoAxr r1HapyueHuo cl.4creM
oyHxq,4oHl.lpoBaHrt nepeAaqx
ropMo3Horo ycl4I14r I aBToMaTrlqecKoi perynqpoB(14 3a3opa. flpu Heo6xoA14MocTh,
cneayer3ai4e-
Hr4rh ynop31 c roQpl4poBaF]HbrM nbrrbHr.lKo'M.
BHIMAHtIE:3aMery ynaorrerui HanpaBnrKru$,rx 3neMeHToE noAB,lxHon
c|{o6br,a raKxe nblrbHnKoB ynopoB AonycxaercrBbrnonHirbT0.llbX0o6yrennurr'r
cneqranrcTaM c ucnorb 3 o B a Hu e MrHc rp y Me HT a ,n p e A Ha 3 Ha q e HHorAon t
BbtnorfieH onepaqri. out16l(|/t
lri AaHHhrx B BblnorfleHu u pa6orblMoryrflpHBecrl
K pacclHxpoHu3aqxt1 y c rp o ic T B a a B T o Ma T u q e c K opi e ry n x p o B X n 3 a 3 o p a I
noBpexAeHltloAeranei MexaH{3Ma.9ro np|nBeAer|( fleo6xoAnMocrn 3aMeHbl
noABl,|xfloi cKo6brB c6ope.
npx peMoflre|"lexaHh3Ma
cneAyerucflorb3oBarb
3anacHHe
9acr,4To.ubKo KN0RR-
Qup[abr
BRElr4S
E.

t O6C'IYX]4 HbIXKAMEP
BAH'IETOPMO3
TopN!o3Hble 24 nepeAHxx
KaMep6rlrna h 3aAH[xKonecHerpe6y-
KonecArhra24/24 cpeAHux.
f; TexHuqecKofo
oT nraHoBoro !eMoHTaxI pa36opxaKaMep
o6cnyxr4BaH14r. BbrnorHteTci
To,rbKo
np Bo3H14r(HoBeHu
AeoeKroB.
 Aemo6ycJIuA3-621321
|rlaea l l. TOPMO3A
PNt:oaoicm6Ltno )Kcruryomd\t|

nPEAynPEXAEHIE:TopMo3Haa l(aMepac ,HeproaxKyMy,lrroporlBbrnoJrHeHa

repa:6oproi ll3-3anoabtueHHoionacHocr]lnpg pa6orec cr|,roBoinpyxl'lHoi'
Par6opxa n peMolr KaMepblB ycrloBxtx aBrorpaHcnoprllototrpeAnpltlrxt
HeaonycrllMbl.
Cnnrueu yctarooxyropM03Hblx KaMep c SHeproaxKyMyntropoM npu peMoHrHblxpa6oraxHe_
o6xoarr"ro gurnorHqru ronrto npr,lpa:6rorupoBaHHoM 3HepfoaKKyMyntrope ,qflt?ToroHeo6xoatl-
!40BbtBepHyrb BrHTMexaHuqecKofo paclopMaxIsaHxfl. flocneycraHoBKl'l
KaMepbl HaTopMo3Hot
MexaHu3M 8!1HTCneAyer 3aBepHyrb Ao ynopa. nepeA3aBopa'1tl8aHxe11 814HIaCIleAyer erc
cMa3arb
pelu6oeyrc lacru totnx'nc,loeMKoHct!creHTHoi cMa3(h.
llpu ycraHoBKe roprlo3Hblx xauep (rto6oro rrna) la aero6ycnpoBeplb, rlro6blB xpbllllKe
nepeAHux KoneccrreAyer qro-
npocnea(Tu'
ocranocb orKpbrrbrM ApeHaxHoe orBepcrue.HaKaMepax
6urorrprrrun ocraBarocb rorlbKoH!1xHee ApeHaxHoe orBepc e. KorAaApeHaxHoe or8epcrne
orKpbtTo HecHu3y, noA(phrulKoiKaMepbl cKanruBaerca Enarar rpi3b,KoTopue s
MoryrnpoHl'4KHyTb
ropMo3Hoiuexaru:u. llpu'rula ?ToroB ToM,rro 4uaoparuaKaMepht pa6oraer|(aKHacoc:npu
3aropMaxuBaHxx{onecaBblran(rBaerso3Ayxx3nonocrunoAAuaQparMol'l,anptlpacropMaxuBa-
Hl,r - BcacuBaer Bo3Ayx cHapyxx,BMecre B HonecHot
c rpt3hNll4Bnaroi,HaxoAtull'4i414ct H14ue'

AHTl,lSJlOKl4P0B0q
BAH14E
0EcJtyxl4 Bo6vKc0BoqHol4
u n PoTl'l
Ho14
C14CTEM
BHI,IMAH E:
'I
1. Bce pa6orbl, c AEC/nEC,Ao,l)l(llblnpoaoAlrbct ro.llbl(o
cBf,3aHHble
cneqxanbHoo6y,rerxuu nepcoHarloM.
2. MoAytrroP PeMoHrYHe noAnexrr.
3. flepeA coeA{HeExeM l,trlI pa3teArHeHreMureKepHblxpalueuoe 6rora
ynpaoreHtt xeo6xoAltuo asturclnrb "3axrrafl ue" t,torulloql'lrb "Maccy"'

4. nepeA Bbrno,lHeHreMGBapo'lHblxpa6or xeo6xo4lmo orcoeAlHrrb

ureKepHbrepa3!eMbtor 6loxa ynpaelernr.
llepto4urecxonyo6cnyxxsaBIol,tKoHTpononoAnexarro,bKoAar'{14{x 'lacrorblBpaLqeHft
{oMnoHeHTbl
xonbqa.0ctarbHble
ronecutlx :y6,ratute re rpe6yrcrcneqraruHoro
cl'4creMbl 06cly-
*{hBaHrt.
lloc,reo6cnyxroalun!1nl peMoHra, co cHtrueMcrynuq(npr perynIpoBKe
cBt3aHHoro h 3a_
MeHe noauxnHUKoB, nOClepeMoHTa MexaHxsMoB
rop1403Hblx u Ap.)'Heo6xoAul'lonpoBeptrbpa6o-
T O CnO CO 6 H OCCTUbC re Mb l .

BHI4MAH14E: He noBpeAnrery5laroe xolrqo npl,l npoaeAeHx{ pa6or'

Plr cyrox pacnoaoxerlr:y6t e a He A o rlx e H 6 b lrb [ c K a x e H a p e 3 y rb ra r e
ablcBeprt!|BaH|,ttorBepcrr4i, ycraHoBKllBxHToBlnnlt Apyroro npoBoatqero
MarHr|THoe note Mareprarla.
0r uMnynbcHoro ry6qaloroxoleqa:aglcur cra6ltruHocrb pa6oruAEC,B cBt3tlc qeM( ero
ycraHoBKe npeariBntorct noBbiueHHble
r cocrotHl,4o rpe6oearur' lla(ctlMarbHo aonycrxr{oe
cyuuaproe6uerue:y6varoroxo,rsqa orroculerbHoAarquKa (onopu Aar.rtxa) - 0'4 Ml't'
flp11AeMoHTaxe Koneca
cryn,1qbl reo6xogut"tonpoBeptrb cocrotHtle 3y6'larblxKoneu'flo-
BpexAeHrle BnaAllH
3y6beB,3acopeH14e MexAyrntuu,ocra6,reruenocaAKx 3y6qaruxKoneqHacry-
 Aemo1yc
"luA3-621321
Pyroe,tocmaonu txt nt vumattuu fna8al l. TOPMO3A

nrlqaxHeAonyc(aercr.06eperaiTely6,raToe (oJlbqoor cnygaiHbtx yAapoB,B OCO6eH!OCT4 np,l

BbrnoJHeHrr MoHTaxHo-4euorraNrsrx pa6orno 3aMele r (oneqfoAlllinHxKoB crynraq.
flpr.rcr.rlrsrx
crynuqaxreo6xopntrro BbtnorH14T6 ^4aHXe.r
oqLlcliy Sy6rarsrx xoreq.0co6oe:aipa:ue_
Hle KoreqBo3HuKaer nptlnonaAaHxt,t HaHuxcMa3{xx3_noAAeQeKrHbrx
( He-
MaHXer.g 3r x cnygarxB
na3bt3y6aeBHarrnaer nr,rrbor 143HocoB TopMo3Hbtx rlro LKit3brBaerc,
^4eraJ,,rr9ecKat Al,4cKoB, Ha
DAh- MafH,4TH6tx cBoicrBaxkojieq.
,!tot 0pu He3Ha,i rerbH6tx ropqeBbtx noBpex4errarx
_ :y6varoroxo.nbqa Aonyc(aetc, erc nporoqKa.
r efo ilpr arou urauuuarrnar ocraro!Harerrcora:y6seo _i npr roptl"uo"6'raesrra re borree0.1ur
( p r c. 11.30). ""
tu{e llpu crlrou xo,recax leo6xo4ur,,ro npoBepurb noAstixrocrbAartrr(a.AargrKAonxeHnepe_
qTo- Meqarbcr 8o BrynKe or pyKrl(or HaxaTt4! naIsLleu), uo a ro xe epeu, HeAolyckaerc,cai4onpox3_
cTrle BonbHoe cMeqeH14e Aarsuxaor eu6paqrr.Bo:uoxrocrs
yrb B
nepeMeqeHrr AaTguKa o6ecnegIsaercr cootsercTByoqei
flph
eroycTaHoBXot B Or8epcfl.lronopbtHanpyxuHHo,Bryn_
itlBa- xe.
ue . 1-
llpl4noTepenoABrlIiHOLTl,4 AaTqltxa BOBryn(eFrO
.- cneAyeT ak{ypalHo AeMoHTt pOBaT6 COBMeCTHO Cnpyxt4H_
)t4 .r Hot BrynHoi 14
oqrrcll,tThBcF rOnprxeHHbte noBepXHoC 4.
" Bbrbrad I b noteptBllJlrt4noaBl,lxHocTb cneayelner_
aaTqrK
n14Mx yaapaMh!1o.norKa 9epe3AepeBrHHyto BhrxoroTr{y.
llepe4ycrarooxoi AarqllKaorBepcrreonopbr,BrynKyu
KopnycAar'll.4Ka creAyerci4a3arb cflequanbHoi cMa3{oi
(npou:ao4creo Srpuu KNORR-BREMSE, xAeBr,jSr{aqr_
oflHb4 HoMep nplao$opMnerxla 3a(a3aI90693). Trc6xK
cMa3(t5 r paccguraH haycTaHoB(y 1_2Aar,.tuxoe. Cne_
quarbHarcurrKoHoBarcMaj(ao6naAaer yHl.4KarbHbt[41.1
Pr4c.11.30. ycraHo6|(aAarqx(a AEC
ropMo3oB: cBorcrBaMr noAAepxrBarb noABxxHocrb Aarr.I4(aB uu_
1-A:r,rux;2, Bryr{aAalruHa; p0r{oM reMneparypHoM A{ana30He u BycnoB,4rx noBbrueH_
3 3y6,rarae
Hor,tBraxHocl4I 3aflbireHHoc1h. HeAorrycrxr,4onprlMe,
HeHxe Anr cMa3(uAaTg(a l,Hbtx cMa3oK. 3aueHa aarqrj_
l eHrt (aBbtnorHrerct ro/16(ocoBMecrHo c flpyxl,4HHoii aryrxoti.
6cny- flpr 3aMeHe Aarlrxa Heo6xoArMo o6parrrr orurauue HayKnaA(yr43a(pen.neHxe
. _ Ka6enr.
Ka6enb npoxnaAbtBaercr e4orsrpy6onpoeoAa noABoAa so3Ayxa { ropxo3Hofika/,aepe x AonorHt4_
143a- Teir6H0 3a(penrrercrx HeMy.HeAonycKaerc, sKcnnyaraqt, c He3akpennerruru (npoeucruru) xa_
pa6o- 6eneM.
flocreBbrno.nHeH t onepaqrirexrrrecxoroo6cryxuaauulI ycrauoBt{l{ cryflt1qKorecHe06_
r0Axr,ro ycraHoEl.lTbAaTgUKfi B Haqa.flbHoe noroxeHt4e. npashnhHa, ycTaHoB(a aaTg|,1{a06ecnegI_
Baerct nocpeAcreoM Aoxarlatero pyKoiAoynopae :y6varoernnyrbcHoexor6qo(HeAonycKaor_
ct yAap6r no AaTgu(y).PaccrorHl.ie or:y6varoro (orhqa Ao AarLlt4{a 4olxto 6srrs,tacxoruxo
303M0)r{Bo/ ,4,t\4eHee
0,4 MM.MuuluarsgoBo3,,4oxHUi
^4t4Hl.1Mar'tbHb 3a3op(c y,{eroMcyqecrByro-
qero6 eHrr :y6varoroxorecaorHocureJlbHo
( ero 4arvrta) ycrauasarau"ra" *or4a
epaLqaoqeecr :y6varoeKorecooroABrraeIor ce6, Aar! ( HaHeo6xoAl,4Myo "rio"urr""a*r,
fl4tqoe BenxqxHy.
llpu reucnpaotocrlr AEC,cer:arlori c pa6oroi4arvrxavacro%tepu",4"nr" nor"a",ar"4y",
nposeprlrb cocrotHheiqarg(a 14npaBlbHocrbero ycraroB{I,i.llpocreiuar npo8ep{a
q.n o- sdn0rH9eTcr Aarqxxa
3aMepoM 9ne{TphgecKoro conpoTrBreH|4, ero KaTyu]Klr, (oTopoeAn.'nu paBHoro
a cry- e!4{a HaxoAr.lTcr B npeAenax7,2-2,Ax0M.
AaT_
 Aemo6yclIuA3-62Ii21
|:laea 11.TOPMO3A
I y!{!!o dgh 6o ! o 2t!!!y!!!} d44tl :

HeflpaBl4nbHoiero ycraHosxoi'Butxoa-
Pa6oraxcnpaBHoro Aarqlxai4oNer6strsHapyueHa ql'4cta
3aBtlcl4T or Bo3AyulHoro3a3opa{exay AaTqxKoM
HOeHanptxeHrle,co3aaBaeMoe AargLl|(oM'
KonecoM x or c(opocrllBpauieHl4t 11!!nyrbcHoroxoneca'flpt'lMt'lHhMa'!h-
o6oporoeu 14MnyrbcHblM
3HaqeH!l14 cKOpoCTl4cO3AaeTCs MaKc|.1ManbHOe Hanplxe_
HOi,l EO3AylllHOM 3a30peU MaKCuMaIIbHOM Llacrora
o6pa6arblEaerct He3Ha'leH(e HanpixeHul' a x ee
,rf uu"raoo" guatr*a.Xort clacreMoi
"u BCeXe 3aMep3Hat]eHut BblxoAHoro HanptxeHvsn03BonteT aarboqeHKy
!4fMeHeHl,le 80 BpeMeH{',1,
IlpaB ntHocrx ycraHoarnn pa6orocnoco6tocr!{aarqrKa'
ycraHoaxrl 4arvuxa(coomercrBxe HopMe 3a3opauex4y:y6-
llcip.adBocr6 x npaB|,|JlbHocrb
,rarhrMKoa;uo-rtfr Aarsuxol,t)npoeeprercncjleAypul Mo6pa3oM:
x 3y6qarHM KonecoM;.---. I
- ofpeM{poBarb.3a3op $exAyAar.luxoM
- noA(nto,rl4Tb t<!n eKTpil'recxoluypa leuy 4arqlKa i4unnuBonbrMerp;
- saMeDrrb I4aKcuMantHoe t uxHllMa'lbHoe 3HalleiileHanptxeHxn'BblaaBaeMoro AaTg!lKOM
cooteerctoyer c{opocrl'l ABl4xeHut I
np, ,puta"r, crynuqbrKorecac tlacrgron(36112) t'tt'ltlr''rio
:uavelue nanplxbHrt Ao'tlxHo 6h|rbHeueHee100mYi
6-10K$/,r'MlHxMatbnoe
MaKcuMa'lbHoto Hanpixeluo Umax/Umin0tto
K Ml'1Hl'4MarrbHoMy
- bnpe4ellts otroureHtle
AorxHo.6blTb He6onee1,5.
t- 3a14epoM3neKrpxlecKoro coflp0-
lrlanp""r,oaro,neKTpt'lecKoi gacrllMopyntropos oqeHtlEaerct
K'lant'o", *o'opo" 4on^no HaxoallrbcflB npeae'lax12_190M
Tl,4BrleHxt xaryueK3nexlpoMarHhTHblx
B aarorpa8cnoprHblx
BH!lt{AHIE: Pa36opKax peMoHr r'loAy,lrropoB
npeAnpxirntx 3anpeqeHbl'
oflepaqx''lrex't4'lecKoro06-
OkoHqarenbHo oqeH14Baetcq cocrolHreA5CnocneBHnorHeH|,|q
u pelvoHTa KOHrpOIlbHOi npoBepKoi +yH(Lll'toHtlposaHvtcxcTeMbl' Ilnqlero B$nolHg_
cJryxr4BaHlfl
npoeecrulae3AaBrO6yCa (pa3fo8- rop[{oxe-
uegr"urrr"a*ri Tecr.Ane?ToroHeo6xoAr.luo
"ri,
Hxe)no Po8-Hor'l nnoqaAXe
npoBepKa npoBoAxrctcneAyo!lt1M obpa3oM:
y6eAl4Tbct B HaAeXHOCTT nOA(JIoqeHutycrpoicraxoul,llnaqrl(xa6e_
- BHeNHUM OCMOTpOM
HaflptxeHle6oproeol
rei. pa:teuoe)uexrponroio 6roxaynpaoleHxt.MoAyntropoB' Aar'l14Ko8'
aa nor*to Ottt npellenax 22-29V: AaBneHlle B {oHrypaxpa6ovlxrop|o:oa aagurxI nepe-
"
AHuxr(ojrec - 650-800Kna(6,5-8,0Kfc/cM'?);
,'Maccy.'. npu 3ToMAo'XHb|3atopeTbcfl KoHIpo'lhHb|e
- BKJllotl',lTb BKno.ll,1T6,'3axlraHl4e'';
(parxospeMeHHOe KaxaoroMoAyntropa'
npoL{ent{!lBaHtle onpeAent-
naMn A6C,n5C!.1 npot430in4
Llro noarBep'
qepe3 2 ceKyHAbl' tBrflerct
no r"pu*r"pnory:eyxy.Ilannur4olxHblnoracHlrTb
""ol Ea,, nu"nt' nOracn|1' npOBepxy !loxHo3aKoHql4rb' ecrx Henoracnf-
,anp"""orru A5-C.
^oarr""
noooolffiloui*
r Haqarb [lpxcKopocrtl raunaAEC
6-10ru/s xonrponsrar
ourrurerh ABlxeH14e'
AOJIXHa noracHyTb;
pe3Kf14
TopMoxeHxeM' HaAopofeHeAo']xHoocTaBaTbcS cle_
- npoEepuTb TopMo30B
Ael'1crB[e
orflegarKhpl4cyHl(a
ocraTbctnpepblBglcTbte npoTeKropa'
AOBOTK)3a,or KaxAofoKo,lecaaonxH6l
na!lnaAECHeracHerflpl cKopocr!'lABllxeHltAo 10 l(r1/
Ecnt KoHlponbHo_AuarHocrBqecKaa
no cBeToBblM Bo3lloxHblx
Ml4rao!ll4!tKoAaMCaHanh3ol'/t
q, creAyeT npoBecT|4A|,tarHocrxposaHle
npoBecrllnoBTopuylo(olr-
no ra6rt.t1-2. flocneyclpaHeHx!HevcnpaBHocrl4
""rafr"r"oita;
ponbHyrc npoBepKy. , caMh/,,t
' AEc/nEC' Sorbuat He[cnpaBHocrel c)npeAenrerc!
ko"rpor", a"arfiocr[Ka '{acrb
an"rrpont,","6aono"ynpaBneHxtcl'4creMbl'KoHTponbnoApa3AentercsHarprQa3u' c
B Te.]eHe da3b|I oXBaIb|Baolc' e lelcnpaoloclu6noxaynpaanelul.|lola,retue
BH\[peHH T
2I Aemotiyc JIUA3-62I32l frnDa I L TOPMO3A
oltlLl Pykosolcnqo no txc t"-L)1oma4r
tu

)urxo4- HeucnpaBHoclerl B oroKeyflpaBneH!1t nptBoAxT ( HeMeaneHHor,4y oflr/lNlgeHtlo

cl4cleMU.
tqt,|c.fl4 B regeHl,le
+a3br II paccMarprBaorcr HexcnpasHocrh HanepxOepru (ranpur.lep.4arrnxra
vrac-
rMa,l5- ,rao6oporoe, uogyrrropbr, nuraloql4e
n!1H,l4u r. n.).[lr roro,,iro6b'Ao6urbcrB6tco(ot]SOeKrxB-
ipixe- hcnotb30BaHtr,
tloc-fl.4 flpr.iBbrxoAe
113crpot oAHoro uIu Hec(olbKr4x KoMnoHeHToB nepraSeptIct4c-
T ATCC (
rcMa6yAercrpeM,lrbcrAocruxeHroMaKcrMa.nrlori :$$exrueroclapa6or6t ApyruxtloMnoHeHToB.
)qe8Ky B re.reHheSa3br III npoBoArrcr BeporrrocrHbte recrtlpoBaHu!. [lpu 3ToM.noMrlMonpoqero.
0LleHrBaercr npoqeccynpaBreHr KIanaHaMh,r.e. KoBrporbnpoBoAxTc, HeronbKoAnr onpeAe-
ly 3y6- ,reHHbrx KoMnoHeHroB,HoTakHefi B oTHouleHhh pa6oTbt Bcei crcreuu e qenou.B rou c,ryvae,ecll
cr-lcreua6y4erpa6orar6c ofr{roHe!14rMtl or HopMbr, 3ro npuBecru K gacrrgHouyurl.4K no,r,
HOMy OTKrlrcqeHUrcCrCTeMbt. '{oxer
B ToMcry,1ae,ecn'lAnr ocexrpex Qa: 6e:onacHocrr HehcnpaBHocu $urcllpoaarucrre 6y-
_'l
14KoM Ayr,KoHTponhHo-ArarHocTuqec{ar naMnaAECAonxHaracHyrhnpI cxopocrx,6onbu]ei6 KM/ ,lac.
X E H U' 0Araxo,e rou cnygae, ecJIl,l c14creMa
RoHTponS 6e3onacHocn4 BbrtBt4THelrcnpaarocru,
o6:rou 6y-
AercBrAererbcrBoBarb 3aropaHlie naMnbtAECBHe3aBxct4Mocl.4 or xapa{Tepa AeSe(Ta,
n.o H o llpu Bo3Hr.lKHoBeHxh nto6btxHekcnpaBflocrei la ulurxenpu6opoenpu BXntoqelolr "3axq-
faH[u nocrorHHorophr KoHTpoJtbuo-AxarHocmqec(ar naMnaAbC.[lpu ]ToMr,4oxernonHocrbto
conpo- orKrroql.,rT6cr
A6C(npn ueucnpaerocri6noKaynpaBneHxr, ra6err ro4y,rrropa3aAHeiocx,cHt4-
t g0 M. )xeqvavtu 3Ha9rirerbnol,t npeebtueHrx Aonycl4Moro HanprxeHiirnuraHhr?nexTpoHHoro 6no{a,
( npxrtrc6brx AByxunt 6oreeHercflpaBHocrrx oAHoBpei\aeHHo), rnI orKnoqxrctrolt(o i4oAynrrop,
ynpasnroul4ioAHr,lM 143 (onec(cna6Bit4nuHepaBHoMepHbli cl.4fHanAarqrKacKopocn4 t43-3ayBe-
rqqeHHoro 3aiopaN!exAy AargxKoM 1,4
3yb'.tarbtMpoTopoM xnu noB6tueHHoro 6xeHurcrvnqLlblKone-
tro o6-
ca HanoAurrnHh(ax, HercnpaBHocrr Ka6enrr,logyrrropa nepe4reiocr).
tol Ht-
fioxe- BHI,IMAH14
E:
Ec,lu l(oHTpoIbito-Afiarrocrt4qecxatIaMna He 3aropaercr noc,|e B(/||oqeHtt
"gaxurarrt", tro yKa3btBaerHa HeucnpaBHocrb caitoi naMnbtulu qent eii
(xa6e- nxraHxr. AeSeKTAolxel 6urrr ycrpaxenHeMeA.,rerHo.
tToBoi Ecrx t{oHrpoIbHo-AtiarHocrxqecl(a!naMna He noracra lt,|r ecnr oHacHoaa
rnepe - 3aropaeTcrBo BpeMtABuxeH'|r. npoAo.IxeHIe aal1xer|uaBo3MoxHo,Honpl,tlToM
cIeAyeTylltrbtBarbonacHoclb6roxlpoatu tonec, ocoSexro8a cKonb3KoixL
fbHbre MOKpolaAOpOre.
iAert- 3ne{rpoHH6ri 6no( ynpaBneHrlr
cl.lcTerlbt
o6opyAoBaH yHtBepcanbHb|\4 l,iH-
AlafHocn4qecKt4M
frBep- rep+eicoi\,!
lcn|/ - Anr npoBeAeHhr cneAylotquxBrAoBAuafHocfl4Kn:
. atlarHocTIKaBHeulH14M
x cpeaclsaMu;
. AxarHocriKa
F A6c no cBeToBbtMKoAaM(6ruHK-(oAaM).
b ycnoButxptAOBOr0 aBIOIpaHcnopIHOrOnpeAnpxrTut np{!t{HyHetlcnpaBHOCTl4
r,tOXHO
On-
F Cne- peAenurb no cBeroBbtMKoAai4c noMol4broKHonKx tl KoHTponbHo-ArjarHocn4'lecKoi
naMnbtA6CHa
la. lqt4rKe
nph60po8.
l0 KM/ BHTIMAHUE; Bo BpeMr BbtAaqxcBeroBoroKoAaA6C H€ oyH(qnoHnpyer.
lxHbrx JlotroMy npoBepl(yAoltyctt4MonpoaoAxrh ronbxo npx HeroABllxHoMcocrotHlrtl
KOHT' aBro6yca,
lla atr:ooaceeroeoroxo4areo6xo4r,l"ro " (ecnuoHoHeBxrtotleHo)
e(ro,l4ru "3axt4raHte
laMxM L]epe3
!4,noAoxAaB He MeHee1 ceKyHAbt,
HaxaTbHa (HonKy AharHocTt4KM. 0,5-8ceKyHA KHOnt{y
ornyclarb.flocne3roaoqepe33 ceKyrAdKoHrponbHar naMnaA6Cuavrer uurars,ftoput4pyrcBe,
xe
reH (oA (prac.11.31).
roBor,l
 fnaBaI l. TOPMO3A Aemo6ycJIUA3-621321

: Or.uL16u
I Ouuil(a2

d ,5 ...8 c 1 c 15c 0 ,5 c 1.5c 4i 5c

Pnc. 11.31. AnarpaMMa
SopMrposaHx,cBeroB6tx
l(oAoBKoHTpor!fio-ArarHocrrqec(oi
raMnoi

EnoKynpaBneHxr AgCB cocrorHl,r14

xpaHrrbAo 16 pa3nu,lHbtxoutrl60r( oANoBpeMeHHo. CHa-
qananepeAarcTct KoAUTexoux60K,Koropbte 6bux 3a-+rKcl.tpoBaHbtBoBpeMtaKTnBHoro quxna.
K4xAar3anoMreHflar oura6xaBbrAadTcr 6loxon, cocrolqlu x3 AByxpa3prAoB, nepBbtin3
Koropbrx 0603Ha!aer Houepxounorerra(lexcflpaBHbti 3neMeHr),a BTopoi- HoMep outr6xx(xa-
paxrepreucnpaelocrl).
flpu raxarru ArarrocTtgecKoi (HonKx(0,5...8ceKyHA) naMnaropur;nooleornycGHxr(Ho[-
KxnplMepfio qepe3 3 c Ha,ruHaerct
QopiatpoBaHxe HoMepa Kot!floHeHTa 1-oi oox6(11; naMnaMxra-
er c npoAonxrrenbHocrboropeHxflu nay38 0,5 ceKyHAbt, OopM[pyr HoMep; floc.nenay3btB 1,5
cexyHAbr Haq!rHaercr Qopuupoearreparpr4a ouu6xu; ,alna Mlraer c npoAoJlxl4renbHocrbro
iopeHxru nay3B 0,5 ce(yHAbr, OopMrpytHoMep.nocne3a8epuleHtii oopi,l.tpoBaHxr (oAa 1-oi
oux6{x x flay3H4,5ceKyrAbrOopMxpyerci aHarorugHo KoA2-oi ou!a6Ku, x r.A. npepBarbBbtAagy
(oAoBouu60l(MoxHonoBTopHbtM HaxarueM AuatHocTtiqecKoi KHonKu. npu noBTopHoM 3anpoce
(naxatuu4naruocruvecKoi Kion([) BbtAaqa xoAoBHaqIHaeTct onrrb c nepBoiorLtu6xu, xparr-
qeict 8 flaurrx 6noxa.
llo xogy,norurylcura6n{qei 11.2,oIpeAenr|orHeucnpaBHocrb. Ecn!r, HanpuMep, s nepBoM
6noxe6urro9 ecn$ueK,a Bo8Topor.1 - 3, Ko4reucnpaetocru6y4er9-3. llo ra6rrqe onpeAerreM,
,rTofiecloHetlcnpaEHocTr4- MoAynrTopnpaBofo[onecanepeAHetl octi,a xapaKTep HercnpaBHocTrl
- 06puBnpoBoAa KaryuiKu c6poca.

"3axt4raHre"
Bx-n

BbrKn
oxono3 ceKyHA naMerbou!|6Kncrepra

JltaftrocTxqecKa9 KHonKa
BKfl

Bbrm

Puc.17.32. AtiarpaMMa
npoqeAypbr
crupa[ur KoAoBsercnpaBfioaTei
AEC
 Aemofyc t7uA3-621321 I-aaeall. IOPMO3A

Ecl|4noc.ne ornycKaHtrKHonxrAuafHocrr.lKu nocreAyorrolbKo no oAHoriBcnbtulKe

RoHr-
porbHoliJra nu B (axAoM6noKe({oA 1-1),3r003Haqaer, qro B naMrru3ne(TpoHBoro6,roxayn-
paBneH!1rHerlcnpaBHocrrHe3aSIKc|/lpoBaH6t,
T. e. Bce3r]eMeHTbt
trcnpaBHbt
t4noAk.nogeHH npa-
Bl,4.U
bHO.

1 nPEAynPtX[EHIE: 0co6y|oonacHocrbnpeAcraB,|r|()r

rinln3aKnr,rHuBaHhe
naMnbt,Ta(xe Ka|(HerepMerIqHocTb
IX KIanaHOaI3-3a nonaAaflUA
HexcnpaBHocl4,

rpr3ti I KoHAeHcara.
MoAyttTopoB
He
o npeA erieMbre 6roK ou y f lp a B n e Hu t A E C x He B b t 3 b t B a E q u e3 a ro p aH u a
xoirTpo,|bHo-AxafHocTuttecKot
TaKIe
oll
HeucnpaBHocrr,rMoryT npl,lBecTIK 3Haql,lTe,|6HoMy ct {xe8t,||o 3soeflrAsOCrX
TopMoxeHrr. norroMy,Aaxe eclri KonTponbHan naMnafle roprr, Heo6xoAnMo
npoBeprrb AeicrBt,|epa6oqefiropM03Hoic!|creMbtB flaqare KaxAoi pa6o'{e;
CHa- cueru npo6rttt',tlopMo)l{eHt4eM Ha poBHoMcyxoMyqacrKeAoporn.
Kna. ir3axrraHr
flocneonpeAe,reHtr xapaKrepaHexcnpaBHocru reo6xo4rMo npueuKrotreHHoM "
tu 1,13
ycrpaHurh BbrrsneHHyrc
HelcnpaBHocrb. EcrlrHexcnpasHocrb ycrpaHeHa, Heo6xoAl4Mo creperbKoA
(xa-
HercnpaBNocfu xi naMtlh6roKaynpaarerur(puc.11.32).Arlr iroro npu B6tKroqeHtolt "3ax[-
( H On-
taHt{ HaxrMarcT {HonKyArlarHocn4Kl,lt4,Ne oTnycKat ee,B|{JloqaoT "3axrratue". flocle:-roro
cneAyeT olnycT,lrbKHonKy noAoxAaTb 3 ceKyH,q$. Koflrponb A5C,ycrpaHeBt4e EbtrBneHHbtx Hexc-
|l|tlra-
npasHocrei 14crqpaNreKoAosHetacnpaBHocru reo6xo4rr,,to npo4orxars4o rex nop,noxate 6y41r
B 1, 5
cLrhraHbr
h creprH|43naMrru3ne(rpoHHoro 6noKaKoAbt Bcex3aQx(cxpoBaHHbtx HeucnpaBHocrei.
tcTbNl
t4cnonb3oBaHxe AuafNocrltpoBaHxr cxcreMbt c r'toMol{bro
cBeToBblx KoAoB HeMoxeTflonHoc,
7-oh
rho 3aMeHurb AuarHocrrrecxui npu6op 4rr noKanx3aquu HeucnpaBHocrl r4r14Arr KoHeqHoro rec-
iAaqy
Tr4poBaHIr.
nocneycrpaHeHhr Ner4cnpa8H0cTe4.
lpoce
paHr-

!p BoM Ia6ttuqa'11.2
nteM,
H O C T 14 B .qbtHr cnPABH0CTEtl
lt t4xcBEToBblE
KOabl

Cnoco6 ycrprHesrr qencrpauHocrn

t -l
Aar.tr'I( qacrorEr Bpauerrq xeBoro xo,leca rcp€al|ei ocn
Bo3r)unlrii 3a3op ex,!y AarcxxoM u )-l npoBcp{rLperynupoBrq noArrjr.{nHr(oB
crynuurr
3y6larbnr I(o,'IrqoMcrulnkon 6or6uo; t ycraHoBxy aarlnxa
OrcyrcrBxecnrHana 2-2 IlpoBep,r th K36LT! r.r'r{i{a
lleoer(r 3y6'raroroI(oIL{a 2-3 npoBepr.rr6no.arxy 3y5!aroro KonEua,coc-rofiIje
Il cacrory3y6beB,perynupoBrry nonuynHunoB

Hecra6lrn6Ilocr! cffHana 2-4 npoBeprrLnpoBoAa perynrpoBxy

AarqrrKa,
noauxnHul(oB
crynnuH!noca.qxy
3y6.raroro

florepr cnrgorraaarcxrc 2-5 IlpoBeprrtsdpoBoalare r Ka,3a3opMex.qy

AarquxoMr 3)6qarErMKorLqoM
KoporKoe3aMbrxaHue Ha 'Maccyi'ruu Ha 2-6 Yclpaurr6 noBpexreHrenpoBoAa
'r" 6amDc,{r,rfi o6DrB trDoBona
BH\menHff orxu6l(a 2-7
Oux6KaKoHOrry?aunx
aarqnKa 2-8 flpoBepmr np,]Brr6socru no4rcroqelr r aar{xxa
I Aemo6yc
PyKoqodcm60 X:'1';i,ii,llj,,,,
@ faaea 11.TOPMO3,{

71.2 npoAonxeure
ra6n.11.2

C noco6)crpat' eH H nB excnpa3nocr t r

Kopoxoe 3aJBrKanneHa "yaccy!! mn Ha 5-6 Yc.paHxr6 troBpexletsxe npoBo4a

"-" 6ampe, xrr o6psrB dpoBolt
BHlapeHHrr on{6xa
OrH6m xos4!ry?aurx,tarcxea 5-8 UpoBcpr I b npaBrn6 ofl h nojrKnro,r(Hhqaar'{hr\-
Aar.r K {ncrorH Bparr€nri reBoro (oncca cpeaseii ocH
B()3nFrHu'ii:ra3opMextry.aar.{r.rKoM 6-l I]poB epH
th peryj rhpodn)
IrnuunB nxoBcDnr u6.
3ySqarErvxon6(ov crHuxov 6orBuon n ycra[oBXylarclKa
lrrclrc rBuccxrrara IIpoBCpurhKa5e16aarcurr.
acocn roca roro aol6ua 6-.1 [poBcpxr6 nocarxy 3y6naroroxonrua, coc,orHac
r cxcrory 3)66e8,perynrpoBKyno4ljynlllxoB

ItecIa6ur6xoc1 .xr !da flpoBep 16 nposoaaaaFrxa! peryn poBxy

ro,rmrnHxKoBdynxqr, nocanKy3)6'{aroro

Iorep' cx.Ha'a lareuxa 6-5 Ilposeprrr6 rrpo8oaaanxka, 3a3opMex.uy

,rarqhxoM! 3]6earBrM(on6uoM
KoporK@ 3aM6rmsxe sa "Maccy. xn Ha 6-6 Ycrp:trarL noBpexaeHrenpoBona
''+" 6amDetr unn o6DbrBnDoEola
BH)'rpeHHnrouu6Fa 6-7
Ouo5xakoHorrparurraar.rnxa 6-8 IIpoBepmLnpaBUnbHocr6 nolr(lrrcqeflxr aan!(a
Aarc{x qacrorH BpaueHre trpasoro ltoreca cpelnen ocr
Bo3ayxH6rt3a3opMexAvla, 'ruKoMx 7-l tlpoBeprrLpcrynrpGry norn{nHrxoBcr}mnu6r
3)6qaruM Kon6(ov cnrurKoM6onrlxot x ycrasoB(ynarrrlrxa

Orc)TcB,e crmana 7-) I lpoBepxr6xa6enbAarql,lxa.

3)6'raroroxo,'6ul
AeOeKr 7-l flpoBcpHra irocalKyiy6caroro ronbqa,cocrorHxc
! !{crory 3}6EeB.perynxpoBrynolrrnH!(oB

f lecra6!nhHocrB cI{rHana 1-4 ItpoBepxrbnpoBo,FltarerM, peryrrpoBky

trojrDxnBnl{oB crynriuu, nocaAKy3)6{aroro

f lor e p qc rH a l a rq ra IlpoBepxrLnposoA,qarqxxa,3a3opv€xAy
,(arquxoy x 3)6earrM KoxbIIoM

KoporxoeiaMlrxaflxena <\'accy' m' tsa Ycrpar rb noBpexaeHrenpoBola

(r) 6lraDer lnr o6p6rBflDoRona
tsH)TpetsHrrouu6ka 7-7
OL'rx6Ka
KoEibu.,paqxrnarrxxa 7-8 UpnBepur6npaBxrhHocr6frorlcrk)ccHrsaarrKi
MoAynerop neBoroxoneca oepease; oct
Kopo(oe 3avbrr€HfieKaryxrd c6poca!a 8-1 ycrpaHyrb 3aMbrr(alrnc.
Ecn! ryoBon Mo4yrrropa
ricnpaBenj3a^rexrrhuoaynqrop
Kopo,Xoe3aMhrmrfteKarFKr c6pocasa 8-2 ycrpa rr6 ,aMU X aH rc
fcnn npoB oavol l vr ur opd

O6p6rBnpoBoa a mr]Iruor c6poca vcrpaHmr,o6pbrB.Ecnr npoBoaMoryrqropa

xcnpaBer.3aMesxTb MonvnrToD
O5p6rBo5rqeronpoBonao6exx KaryreK 8-4 vcrpaHrrb o6phrB.Ecn rrpo8oaMolyrrropa
ucflpaBeH.
3arernr6 Moaynrrop
 I

A6mo6yc JIUA3-62132l lhaBal l. TOPMO3A

u PyxoetDcn ao no cx.cntyanatput

t1.2 IlpoAonxeHue
ra6n.11.2

Cnocob ycrparclr r HencnpaBHocr!

06pl,rBnpoBom xaD, iKn c6poca I I -.1 ycrpaHrrr o6puB-Ec,, npoBoaMonynrropa

O6pbrBo6qero npoBola o6eux KaryrleK i l -4 ycrpaaqrb o6p6rB.Ecnr npoBo,rMo.qyxrropa

,cnpaBeH,3aMeHrrb]rolynrrop
Kopo, Koe3av;xanr{€ mryxKx I l-5 ycrpal r6 3a\i6reatsxe.
Ecnr rpoBoa Mo.qy.jrrropa
yAepxaHfir Ha "+" 6ampen 3avenrir6Morynrrop
Koporxoc saM6rKas!e(aryrux'r l1-6 "cnpaBerr!
ycTaHnrb ]aMLrKaHUe.Ecrr{ rpoBoa iroaymropa
yneDxaHnrHa "Maccv" l{cnpaBcH.:tareHrT6MoaynrToD
O6p6rBnpoBoaaffiryrrxn ylepxaHn{ 11-7 vcrpaH}nB o6prrB.Ecnll rpoBoa Moayn'ropa
{crlpascH!raMeHrrb Monynrrop
HeqaB,nbHoe norMroqeHneIt 3SY u,rl.r I t-8 IlpoBepxrL noftnrcqenne
senDaB!i,1rHarria€monKa3EY (nepenpo.paivrlxpoBarr,)
36Y
Mo/ry,rrrop ir€Boro ftonecacpe4Hcitocx
KoporK@3aMrrcHner(aryrrxn c6poca}la l2-l ycrpaH rb 3aMrrxaHue. Ecru npoBoanonyx'ropa
"+" 6amDeu ucnpsBeH.3aveH{Tr,MonvnrToD
Kopor(oe 3aMbrxaHne l{ar),rxxnc6pocnH: 12-2 ycrpaHnrE 3aMLrxanne. Ecnx ryoBon Morynrropa
rrcnpaBeH!raMeHuT h Motynrrot)
06pbrBnpoBoaar€iyr-rKr{c6poca t2-3 ycrpaHxrLo6puB.Ecrn npoBoaMotrynrropa
ncnpascn!
3aMeHnrb
Moaynrrop
O6pHBo6lqcro npoBoaao6erx xarylllex t2-4 ycrpaHurb o6pHB.Ecnn npoBoAMolynrropa
xcnpaBeH.3aMeHxT L voAyxrroD
Koporxoe 3aM6rkaHae (aryuI(x ycQaHnrb 3aMbrxaHne. Ecnu npoBoAMoaynrropa
y/tepxaHfir Ha "+" 6arapex ncnpaBeH. 3aMeHrr! Molynrrop
Koporxoe 3aMLrMBre (ar),]llKu 12-6 vcrpaH rb 3aMBrxanne.Ecrn rrpoBo4Monynrropa
yaepxaHxr Ha "Maccl' ncnpaBerr!3a eHnr6Moaynrrop
O6pErurpoBora (arynl(tj ylepxaHH' t2-7 ycrpaHlr,6 o6pLrB.Ecnn npoBo.qMoayn'ropa
r{cnpaBerr,
3aMeHmLMoryrrrop
HenpaBrrbHoeno,rr.nraqcHxe
x 3By trnfi l2-8 npoBep116non(nrc.reRIre
H€rpaBu6Har Hacrpoiixa3BY (nepenporpavM{poBarL)3BY
Morynerop npaBoro Konec. cperH€n ocu
KoporKoe3aMr,rKaHne
xaDrrxr c6pocana ti- I ycrparrrrb3aMrrx3tsre.
Ecnr npoBoA
MoAyr{ropa
ucnpaBeH,
3aMerrrrrMolyJrrrot)
Kopo-rftoe3aMLrxaBuc
KaryoK! c6pocaHa 13) ycrpas(rb 3avbrl(aHxe. Eorx npoBoAMoAynrropa
ucnpaBcsjraMetsqrbMorynrrop
06pEB npoBola Ka'rylllxxc6poca ycrpaHnrtr o6pr,rB.Ecnrj npoBoa Moaynrropa
ncnpaBeH!3aMeHmbMoaymrop
O6prrBo6iuero npoBo.qa
o6en{ xarylllex ll-4 ycrpaHrrL o6pbrB.Ecnn npoBo4Motryn{ropa
xcnpaBeH,3aMeEnrLvoayrrrop
Koporxoe 3aMbrKaHne xarl,lnKn ycrpaHnrB 3aM6rxaHre.
Ecnn rpoBoAMoAyrrropa
ylcpxaHrr Ha "+" 6arap€n ,icnpaBen,3aMeHfi
fL Monynrrop
KoporKoe3aMErl(aHnexaDUK' Ii-6 ycrpasmB 3aMbrxaHne.E x npoBoAMolyrrropa
ynepxaHnr Ha "Maccl' ncnpaBeHjraMesrlr6Morynrrop
O6p6rBnpoBoaar(artlnxri yaepxaH{r l l -7 ycrpaHrr6 o6pBrB.Ecnn npoBo.qvoaynrropa
rcnpaBeH,raMeHuTE Moaynrrop

HenpaBU,bHoe nolbrro'reHneK 3By ,Jrri l3-8 IIpoBepy16noaxnro.reHre

HeIpaBrnrtsarHacTofixa 3BY (nepenporpavM poBarB)3EY
 I 32l
Aemo6yc,rluA3-(t2 InaBa1l. TOPMO3A
PlKosodc m so no JkcruyQn a1l1r1l

ra6n.11.2
flpoAonxeHre

CBeroaon
Heuc paBHocrL C'roc06 ]crpaneHre HexcnpaBHocrn

Konrpot 6IIat taMna Heropur 17-10 3aveH H rLna,vnrxrrxycrpaH FL o6pH B

'r en{
Orc),rcrBue B naMqr SEY ctrHa-roBc t7-t2 AaHHbrftKo,ro6u.tHoBBr,laerctBMecrec I{oroM
HeacnpaBHocru oaHoroI,3 aa,'Itxo8. Ectn
He cnpaBHoc'rE 4ar!nxa ycrpalreHa,KoHrpojtbHa'
xavfla noracller nocnerp
ropNloxeHnqmtr pa3roHaao cKopocru6_10l(it/q
Ilepcd',raHonoaKnlolets{cjra,qnxoB l 7-l l fl epecoenMHrhhnar,ruK u

86r (n rc q a re rLc l o n -c H rH a xrre

a c n paB eH L7-14 3aMeHnrbBrlrclrcqarer6, npoBepxr6npoBo.u(y
CAN-tnnna
l9i9 rnn CA)i-lI]rHa He o6rap)t{eHbl l8-3 C A N -ruH H sl
U poB eprr6norX nro,reH re

O6pErB aanllbrelro
cB'3a ru HeBepH6re I8-4 flpoBep rr cBflb no CAN-u He c perapaepoM
o6veHy{n+opMaurenxa ERCI ( npo3aMe.unnreneMl
tJl939)/FMR2fl)ls)
aaHHte no
O6pbrB cB'3Ir rl,ln tscBepHBIe l8-5 llpoBepnrEcB'36 no CAN-uiaHc c rrBrlmrereM
o6MeHynHoopvaqnen HaEECl ..3
(Jr939yFMRl...3oES)
O6p6rB I,nnHeBepHbI€
cBr3r.r no
,taHHEre l8-6 IpoBepnrB cl'3L no CAN- xn€ c
o6M€AynHoopMauren HaUTCl-..2 aBroMarxqecxoiKop06xot nepenaq
(J1939)/lNS,
EPSoES)

I,I CNOCO6bI
bIE HEilCNPABHOCT]4
BO3MOXH EH14f
}IX YCTPAH
Ia6tuqaI1.3
bIXMEXAH143MOB
TOPM03H
HENCNPABHOCTI4
H€IIcnDaB|tocrL flptrqnnaHetc||paBIIocr{ cnoco6 vcrDaHeH c
TopMoxerltc Koaeca flouHueHH6lt 3a3op Mex,qy 3aMeHrjrEnoaBxr{<l{yIo
Heg00el(rfiBHo rrnn coBccv KOXOAXAMfiI' TOPM03HbIM cno6y B c6ope
aucKoM B pBynETare oaKa3aB
pa6me MexaHn3Ma
aBToMarMqeckotpo'y]rxPoBKIl

flpnropMaxlrBaHreoAlloro tr3 ynopHLIx BxHToa 3avenurh ylropHLle BIHTBI c

3alc.rIrRxBaHue
Koxccnpn ornynleHHoiille,qanu ynnoTHHTeJIEHbIMU
TOpM03a aBToMarlrqecKoroabl6lJpa MAHXETAMI I,IJII,' 3AMEIi'ITE
3a3opa noABrrxHyrc cKo6y B c6ope

3a|c.IxHrBaHuennaBaloulltx 3aMeHrrb r!]'taBalolqre

NAJILIICB NAJTbq6l C YNIOTHIiTEJILHEIMIj

EErcrphliirr3Hocropvo3HBrx Hcxa'iecrBeHHEIeKoroArut 3aMeHxrL KoJroaKn

KO.IIOAOKUn TOpMO3HOTOAHCKa
HepaBHoMepHbIiltr3Hoc He ncpeMeqaerctcKo6a 3aMeHurbcKo6y c6ope
Topivro3HblxKonoaoK Ha oaHoM
cynnopre (u3Hoc 8H)TpeHHelr
xonoakfi 6o"flr,ure, qeM
 lnaBa11.ToPMo3A Aemo6yc
@ "7u43-621321
Pykosodcmqono 1kcr ))ama4ul

fa6nvua77.4
HEilCNPABHOCT]4
TOPMO3H
bIXKAMEP
HercnDaBHocrL IlDrrqrrra sercnDaaffocrt Cnoco6 vcrDaHenxc
IIpa rrcrnvenuoupa6oveu Pa3pyueHaAIraOparMa 3aMeHLtr6Ltrlt
ToPMGe j/TerrKaBo3aJ,xaqepe] TopMo3Hot KaMepBr, mpeMoHTr,rpoBaTL
ApeEaxHHe mBepcTxt ropM03HyloKaMepy
ToDMo3HoiKaMeDBL
flpu cHrrnrj co caorHoqHoro I43HocynnorH€HurnopsrHt 3aMeHrr6trg
TOpMO3a )TeqKa Bo3Al,)(arl3-rIOA 3HeproaKKyMyrrToPa. oTpeMorrTr{poBaTr
BTHTa MCXAHTqCCKOTO ropMo3HyroKaMepy
pasropMaxlrBaHrt
SEeDrOaKKVMVtrTOOa

Ta6nhqa
11.5
HETCnPABHoCTI
AEC/n6C
H€trctrpasHoc16 IIptr' r[a HetrcnpasuocT{ Crloco6 vcrDatrenrr
Ilpfi noBopme K-floqa B OrcyrcGyer wrr noHl,KeHo flpoBeprrrB Harp{xeHve 60proBoil
"3ai,n€" B nonoxerfie "f' Harp')t(erure6ogroBoii ceru ceM.IlpoBepxr6n rlpx
He 3ar0p@Tct aBToSyca Heo6xoAlrMocrj 3avetnjT6
KornpoJr6rlar
"qaMna
A5C axrg,x{ynrrop6rxJDr
nDe,{oxpaHme,'rn flnrarurr AEC
OrcyrcrByer ranprl{€H r€ flpoBeprrh npeAoxpaHrrc'rr.{
nl{raRr.t' 6roxa ynpaMeHrt nl'ralljr 3BY x npoBo,qq/.
(3Ev) YcrpaHmEHerDnpaBHocrr B
rlpoBo4<efinn 3aN€Hrr6npea
oxparxlTo1L.IlpoBcpfi Tr
r.{cnpaBHo€'ll,'tarw(a",
HexcnpaB-

HerrnpaBnocrB KoHrpo,l!Hol 3aMernrr6HeficrpaBri),lo

wIt npoBolKH mMny, yc'rpaHuT6
KOI{rpOJ6rrylo
'la.vlltl

HeficnpaBHocrB3BY 3a.velnir6 3EY

flpn noBopqre K'no'ra B }I(r)'r rpoBoAoBcrcreMLrAEC flrdrHo rbAcoeAnrnrrL pa3leM
"3alfte" B noroxeHle "1" HenoAcoelmreHx 6noxy xrlroB AEC x 6noKyynpaBneBrt
KOHTpOJI6[IatJlaMIa yrDaB,\eHLt'(oroueJr Da3r€M)
3aropaercrr x He racHer O6p6rBu"'ui xoporxoe flpoBeprrL recrepoM uerM
3aM6u{aHr€B uernx Ka6eneil aaTqlrroBr,rMoayrnropo B,
lITIIl PA3I€MOB AATIIjKOB IIJN,I ycTpaHxTbHeucnpaBrDcTL
MO,qyJrrTopoB
nprj aBrDKerr!flico YBe,.IxqeH 3a3op M€'l!q/ I lpoBepjr6 TecrepoMHarprKeflxe
cKopocr6ro6o'ree I 0 Kry'q AaTnrKoM r.r3y6qarr,rM Ko'IHIoM BLiXOAiOTO Cr,rrH,Ula AaTTMKOB.
KOHTpOI Elrar ilaM na l€ Orp qae,rri-rb,B KaIroMKo,rece
HercnpaBHocTrH oTpefyJMpoBaTL
3430D
H€rcnpaBlrocTbKaryuxx flpoBeprrb ar(TruHoe
Aarrmra, HapyueH ltoHrar(TB conporuBjrcHueamiMKoB u
pa3aeMecoearfi eln{t aaTqxl€ Ka6enefi.
c Ka6eneMo6pLB xaGrt YcrpaHntEHencnpaBroc,
3aMeHoi!a-rqri€ l.r,lt,rka6ereii
 Aemo6yc JIUA3-62I321 lraBa l l. TOPMO3A
Pyxoeodcmeono cxctuyama4 ut

. 1.4 flpoAonxeHre
Ta6r.11.5

He cfipaBsocrb fIpBqtIHa B€ncrlpaBDocr'rI Cnoco6 ycrpaH€unc

HeMcnpaBHocrr,KarynlKij flpoB€pnrEaKr[BHoe
3neKrpoMarHHTHLX knanaHoa conpoMBJIeIrHel(aryueK
MoaynrTopa, HapylreH KoHTar$B 3JteKrpoMafHItTHLrx
pa3reMe,riercnpaBHocT6 roanaHoB MoAyrrropa, ka6orc n
coeArrHr.lTenLHoro
xa6ent pa36eMa,OnpeAe,rnrL rAe
HercnpaBHocrL. YcrpaHITL
HeucflpaBHocrL3arrxxot pa36eMa
nr 3aMeFofiMolyn{Topa t-' {
xa6e,rc
He[cnpaBHocr63EY 3aMeHfirL3BY

IIpI, TopMoxeHr.rLr HapyureHoKpcrrneHuel,lnr.r flpoBesrr AuarHocltpoBaHue

3illKnraeTcr xoHTpor.IEHat ),tseqrqeBBo3AyrxH6ri3a3op no cBeroBLrMKoAaM.flpoBepHTr
navna, ASC pa6orael c oaHorofi3 ,qaTqHKoB KperuleHlteaaTqrxoB, cocTotHte
nePe6orMn pa3seMoBu onpeAer'rxr;
HeficrIpaBHocr6.YcrpaHHTL
HexcnpaBEocTB I' BoccTaEoBr,rT!
Bo3ilyrnH6rt3a3op

IpH ropMoxeHrrxAEC Helparvulnoe no4r,rrovenue flpoBeprrrB [paBr,rnr,Hocr6

cpa6arr,rnaer,
o4naxo aaTqfiKoBIt MoayrrTopoB floaKmoqeHljt aaTqrixoB It
npoficxoAxr 6noK poBKa oaHoro It3 KoJIec MOAyJI'TOpOB CO|JIaCHO CXeMe

flpu Haxaroi ropMo3Hoii Hap),,rxeHarepMerr.Baqui 3aMeHrjrbMoaynrrop

IT€AAJIT BIIXOAI,IT lrrnycxxoro ueu6pannoro
Bo3AJ,xrl3 aTMoc(pepHoro KnanaHaMoaynrTopar8-3a
Br,rBo,{aMoaynrTopa nonaaaHnrxHopoaHoroTe!14
M€)r(ayce&'roMrcIanaHar,l
M€M6paHoi

@
 aBro6yca
lnaea12. ll reeMocl4creMa

0ElqnEcBEAEHl4fl
0croerun norpe6rrereM cxaroroBo3Ayxa HaaBro6yce !Bnterct nHeBMarfi,]ecKui
npuBoA
ropMo3oB.
Kpoueropuo:oo,nHeBMocxcre!la o6ecnequeaet
cxaDtMBo3AyxoM ra(xe nHeeMo6araouut
chcreMUnoABecKu, peqxpKynflquu
cl,icreMy otpa6orarrsrxraaoa,uexarrln npneogae AKfl,nlee-
MOnptEoa ynpaSreH4tABepbMr,4,
nHeBMonoABecKy c!4AeHbr BoArrenrrl MexaHu3Mperynrpos(u
pyneBoti Bce3ru ycrpoicrBaI AanbHeiuei,!
KonoHKl4. xMeHyorcr"AononHhrerbHbr|ntlnorpe6xre-
ntMl,l
llHegMoci4cre,"laasto6ycacocrorr 1,13
clicreMuaoaAyxocra6xernr u ,rer6rpdx
(oHrypoB,
or-
AendHHbrx or
Apyr apyra 3aqtrHblqt .4
KJranaHai] MoAyirtnoAforoBKr4
cxaroro ao3Ayxa:
I xorryp pa6ovuxropr,,roroB cpeAHeiocx;
Il - ron ryp pa6orux ropMoroB nepeAHei ocl,r;
III - r(oHryp,pa3AeneHHbri06parHbrr,4
KnanaHoi4 HaABanoAKoHrypa:
TTIa noA(oHryp crorHo,rHoiropr,,roJHoi
cxcreibr;
ll16 - noAKoHryp pa6ovlx ropiroroelaAHeiocx;
IV - {oHrypAonorflrarenbHbrxflorpe6{Terei.
HecMorpr pa3AeneHU
Haro,9ro KoHryp!t 3aLqurHbttl14 MexAyHl,tMta
KranaHaf,4x, xMenrcrQyH-
K Ut O Ha rb H H eC B !3 1 4 :
. KorrypsrI u Il l'iMercr opraHynpasneHxr AsyxceHqMoHHbri
oAl.4H ropr'ro3Hoi (paH.flp,
BKnrcqeHrn ropM03a AaB,reH14eco3AaaaeMoe xpaHa(I Koflryp)ynpaBnqer
B BepxHeiceKLll4h Bxrtro-
,.reHueM
HhxHeice{qhei xpara(II xonryp).
. B coorBercrBr,lr,i c coBpeMeHHbrM14rpe6oaalrlautl6e:onaclocru,B c,ry,rae nonHoi}rre,r(i1
Bo3Ayxa u3 xoHrypaI pa6ovrxropuo:oocpeAHeioctl.6roK3aqurlbrxtoanaHoB B MoAyne noAto-
ToBK14cxaroroBo3Ayxa ocyqecrsnrerc6pocBo3Ayxa u3 (orrypa III crorrovroi TopM03Hoi c14c-
reMbr,qro nprBoarlrn laropuaxraearun aero6yca.
. Vnpaenrrcqnicurra.nra cpa6arueauue pa6overoropMo3a3aAHeiocn (noA(oHryp1116)
nocrynaer 9epe3KpaHynpaBneHut ropMolaMunprqenaor pa6ornxropMo3oB cpeAlei lt nepeAHei
ocu (no4xorrypsr I u 1I),a nxraHre(nanaHa ynpaBreHxr ropMo3aMx nprqenaor noAKoHrypa cro-
rHoeHofo ropMo3a(IIIa).
. Bo r:6exarr,1e npvnoHeHMfl K TopMolHbrM
MexaHx3MaM Kon€ccpeaHeix 3aAHeiocx ABoi-
HoroycMnurB cnyeae, {or4a3aAeicrByercr pa6o,ruiropMo3(KoHryp 1 r no4xonrypIII6 - raxarre
HaneAaru), npr npeAgapurerbHoM BKnl.,qeHrir,l
crorHo,.rHoro
ropM03a (no,q(oHrypIIIa), ocyqecrB-
JlreTcrorK/uo'leHqe crotHoqHoro TopM03a.
. 3anacxarofo Bo3Ayxa (oHTypaIV ucnonb3yerct npx Bl{nogeH!'1l4
nporr4Eo6yc(coBoqHoi
(fl6C)4ar nptropMaxuBaHut
cracreuur 3aAHhxKordcropMo3HbtMr,{{aMepa,{u,BXoAtl{r,tMt'r
B cocraB
noa{oarypa II16.
 Aemo6yc fnaBaI2. HEBMOCI4CTEMA
"'IvA3-62I321
m6o no )xcntyamalluu

FEg{E
BEEFr
)l,lBOA

t/roHbl
NHEB.

g
poBKx

liF:;gEH
:6ure-

)8, OT-

ir QyH-
EEaEF
H.nph
I BK.tllo-

weqK|4
noAro-
ox chc-

p 1116)
EiE€gE
g;5*:5eE
r ESlE
peAHet
/pacro-

Ei€?3
rl ABOli-
taxaTre
yulecrB-

)Bo.rHoi
I C O CTa B
E;IEi:EEi
 Aemo6yc
lnasa 12. HEBMOCI4CTEMA "7uA3-62I321

::d

sE!
E ::
* >,
=^:

sE *
A-Ye
: Y3:-

E ';ee
ffiFe si
YE9;
g'A Hi g
F; ae ';
;:=. Eg
I _q.:n5
EE i ei *
S Is g !
E ? ,:H ;
x =- 6

r F* Si =
F iE : = 4
E H = :E E
i HE,Y3E
I = :- =!
c IEo I g
... F EE ,.nd
9seB Y
: E=a B
6
.! E : =
^ : 3 ::E
3s = 5
FsqE
E9= 6
gsrE
&8X:
F- i _*
STHE
 Acmo1ya,IIuA3-61
132l I]qaBa
I2. IlHEtsMOCHC
l'EMA
P|Ko6odct1t6o no )ti(n.ll\t n aL!,u

.3anac xaroro Bo3Ayxa koHrypaIV t4cnonb3yercr Anr 6no(rpoBaHuiABuxeHmaoro6yca

npu onacHoM c(naAdBaHrIy3nacoqneHeHut, Bo]AeicrByrHaropr{o3H6te kaMepd3aAHux Kondc,
BXoAn{ue I cocraBnoAKoHrypa II16.
.3aIac cxaroroBo3Ayxa (oHrypaIV t4cnonb3yerci grr 6rorrpooarul4ouNeuur aoro6yca
nprlor(pbrrbrxABeptx,Bo3AeicrByt Ha ropr,,!03H6|e
Kai4epbt
3aAHux xon€c,BXoAflulr4e
I cocraBKoH_
rypaI116.
. Korryp IV 3aAeticrBoBaH cucrevbtaBapuuHofo pacropqaHuBaHu,
&lr KonijccpeAHet4
u
3aAHeiocei (pa36noKupoBaHt4r 3HeproaKKyr{ynrropoB ropMo3H6txKaMep, BXoArqx B cocraBnoI_
(oHrypaIIIa).
AaBneHreBo3Ayxa B nHeB[4arIgecKrx (oHrypax(oHTpon{pyercr c noMoqbru AByxcrpenoq_
HOrO qaHOMeTpa u RoHTpoIbHbtx
Iar\4naBaplxHoro naAeHutAaBneHt4, Bo3Ayxa.
06ulaecxeManHeBMoc creMHaBro6yca noxa:araHaphc. 12.1 (a,6). pacnoroxeuue:re_
MeHToB nHeBMoo4cre[4ur
ta cxeuenpr6,tn:urenbHo coorBercrByerAeticrByto
qe i4ypa3MeqeHrrctax
I HaaBTo6yce.

t cl4CTEMA
B03AyXoCHASXEH
t4t
Cxeuacllcreuureo:gyxocHa6xeHxr
noKa3aHaHapuc.72.2,
l 14croqHrKoM gBntercrKoMnpeccop
cxaroroBo3Ayxa 1. CxarbtiBo3Ayx
or rorltnpeccopa
npo_
qepe3cnt4parbHbti
xoAr.lr Tpy6onpoBoA
3, rAeoH oxraxAaerct,14nocrynae.r
B MoAynb noAroroBKt4

III xoxnp 6 IJ
21
a I t<.tnmw
II xonnw
u
:

]V
t
II 1116 IIa
1- ( o/ ur p e c c o p2 ; u n a N f;3 3 M e e BUokx n aA ur€n! so3A yxa; 4-o6parH btiH nanaH(ycraN oB ref H aB brB oA6an
e noHa 66) ; 5
- ( nandFn o A (a !{ u u rn H ;6 M o Ay nro b AforoB X E ,r o3A yxa;
7- pefeH epaq}roHi fb6annoH(n03.p, prc. 12.3) ;8_knaf aH
( oHr por b H o fo B b rBo A a _ (y c ra F o en,re f
o 4 nepegH u'6a/urepoM,
{ B o3r€6yxcypH oro npu6opa);9 B o3A yuHb i O r br p ( B
br 0{ e c H ,l a n a H o8/,i ); :1 0 -{ n a n a Hr<
b ro H rp onbH ofo
B brsoANaa6roK eK nanaN oB (c,,,r.
prc. 12.4),11,A ar,r,l {u
a sapuiir or o
- aA e s 0 rA ,VtB l o L Iv p d l H p B v o ro rB o!a.y( ar oB ,er6|H a6, okF\ot tponb bt) k.ara_os;
' . 4r
I , I I , I a, 1 1 1 6IV , Bo i | v o 6 | re BMo rp uB opd aB i ooycdj
A - Na_r r e ra re n b iHrp6y 6 o n p o B o Ai
6 ,rp y 6 onpoB oA pefeH epaqur;B rpy6onpoE oA noA a,r,i
E o3A yxa or rrrd ! a;
1, 21, 22,2 3 ,2 4 .2 5 u 2 9 - o 5 o :ra v e rrn e s ao4oeroA yrr noA roroB HB,lo3A yra)

t
I
 ft aBa12.IIHEBMOCI4CTEMA
@#:;l:"J{::".r:fri,"
c
rl
c
xl
n
u

K
B

:
.*i; n

!i
f' B eagneu6*oxe 6annoxoe
A
ncpeAHei cerqrn aBTooyc8
6lone: B
Puc. 12.3' Pa3MeqeHue 6a'ltoHor 3 nepeareivacu rae raAxer"r
BolAylllHblx
1116;57,611(oHryP IIIa ; P-
IV; 612 noaKoHryP
51,62-xoNryp II; 65,56-noAXoHryp
l; 53,64_xoNryp B
6arnoNpereHepaq!f Bo3Ayxa
ocylxxrert
6
K
no4roroexuoo:gyxa o6ecnequBaer nonHoe npuroroBneHue cxaroroBo3Ayxa'
Bo3ayxa 6. MoAynb BnHeB-
KoHAeHcala, ocyueHxe, pa6o'lefo
peryfl!4poBaH(e aaBneHIt c
BXrroqat oqIcTKy OTMaCnrHoro
pa6orocnoco6Hocru npl aBa-
Monp[BoAe aBro6yca,aqrry n"a,"ot"t""H or norHoinorepu
yre,lKeBo3Ayxa, pa3AereHut
nJrIeM HaorAenbHble
c14creMbl KoHrypbl' e
pr'tiHoi
' nocrynaer s pa3AeneHH-bte3aq!1TH5lM14KllanaHaMn
noaroro"r"r"otirarnuo6pa:onBo3Ayx nepe-
cl
cpeaHeiocl'1;KolrypI1-p-a6o'll4x ropMo3oB
il"rvpt' rourypI pa6o'tuxropMo3oB
ropr4o3oB
"ooyn" ropMo3Hoi (nogroHryp
cl4creubr IIla) h pa6o'rxx
gnii oar; *o"ryptfl - crosHo''rHoi
Iv AonorHtlrerbHbxnope6 n-rerei (cucreuaEGRaBxra-
?ra""ro (*nno HrypuI6); KoHryp
"oaru npugoA i exaHIs[{aAKfl'aBapliHoe pacropMaxrBaHt,lea8-
',"ir, n""""ono6rua*a, npIBoAABepei,
r onacHo!! y:la covneteuul'fl6C'
caoxert'lt't 6
ro6yca,6lortpoera 4rr*"r," np' o'*p'''olxABeptx
uexauu:u 6noxupoexu pyneEoi Ko,loHKu ll nHeB[4onoABec- c
xa cuAeHbtBoAtrent).Pa3Meqehte Bo3AyulHHx 6anroHoB c
ll16 IV Illa ll e:a4reu 6'rokenoKa3aH0 Ha
+ ++ I nepeAHei,racrxaBro6yca
12.3.KpoMeloro,c npa8oroKpat3aAHetcekquv
ol4cvHKe
n
K
rpr'l6annoHa(58' 69 u 510)
a"ro6v.ug 6ar" ycru"oBneHo H

xonrypaIV. H

Bo3Ayxa
IlaBreHue c n0-
KoHrpo't14pyerct
BKoHrypax 2
ycraHoBtleHHblM
K AaT'll'4xaM,
raMn, noAKntoqeHHblx
MOlqblo n
(pt'lc'12'2v 72'4\' npu
,a dno*"*o"rporottlx86lBoaoB c
nHeBMOnpIBOAa
axaf Hoc1l'lpoBaHtll,l aBTo6ycaK t{0HT_
ponbHblM (pt4c.I2.4) noAKn0eaorctMaHo$er-
BblBoAai,t H
Prc. 12.4. PaanPeAeneHte
KoHtportSHhlxRrlanaHoBB 6110l(eno pbr. yr
KOtlrypaM: oAHoBpeMeHHo nHeBMonpuBoAa
c aanlrKoi c14creMbl n
1 (nanaNKoHrpOnbHoro ?
BblBoAa;aarq14x ocvueHhbri nogaercre 6annorperelepaqhx
Bo3Ayx 7' (phc K
naaeHLit
dBapuitlofo B
aaBreNut (oHrype paAuarop0B
e tqoroorcexe
12.2),vctaHoerHHHi :a 6noxot"t yr
 Aemo6yc JIUA3-62I321 I ra B a1 2 . I I I I E B MO CUCl t s MA
Pyxocot)<ntio rut .>rt:n,ryumu4utr

flpu Aocfl.4xeHfr.4
B c'rcreMe
BepxHefo npeAenaAaBneflurBo3Ayxa0,8!0,02Mna(8.1!0,2Ktc/
peryntrop
cM'z) AaBneHrrB noAforoBKaBToMar[9ecK,4 coeAtlHrerHafNerarenbHyo Mafuc-
^roAyne
TpanhA (p,rc.12.2)c arMoc+epoiqepe3arMoc+epHbri BbrBoAr"roAynr.
floAaqaBo3Ayxa I nHeBi,to-
cficreMynpe(paqaercr,06parHUiKnanaH nepeKpbrBaerBbtxoA Bo3Ayxar pa6o,.rlru
torrypau, co-
xpaHtr B HrlxHar{onreHHHi cxarbri Bo3Ayx.Koianpeccoppa6oraerB pa3fpyxeHHoM pex,4Me 6e3
npol.4BoAaB.neH !. oAHoBpeMeHHo opfaNr3yerca qrxr ovrcrru (npoAyBKx) aAcop6rpyroutero ocy-
urxrenrBo3Ayxa MoAynr.Cyxoricxarbri Bo:4yx,narouernuri o6annoHepereHepaquu 7,ycrpeM
rrercr no rpy6onpoeoAy 6 x BbrBoAy25 i4oAynr,
He3aqllqeHHoro o6parnuuKnanaHoi4. flpoxoA,
KarMoc$epHoMy BbrBoAy qepe3 narpoHocyul,lre/rr
s o6parHoM HanpasneH,ll.l,
cxarbfi Bo3Ayx ta\-
B aT HB a e TC KOfl l ,4 B l l y l o cB9 H e M B ra ry, TeM C aMbtMOLl t4qatQU nbTpOT C K OnU B U efoctl (OHAeHCaTa.
flpr,inaAeHu'r
aaBneHxrBo3Ayxa B cucreMe Ao 0,67-0,77Mna (6,9 7,3 Krc/cM'z) perynrrop
nepeKpoer aTMocQepHb[4 B6rxoA MoAynru {oMnpeccop BHoBbHaL]HeT HarHerarb Bo3Ayx.
EcnxperyneropHecpa6oraernpu gasrerur Bo3Ayra 0,81f4na(8,3kfc/cM'z), ro npu AaBne-
Hrlx1,1-1,4Mna(11-14Krc/cM'z) or{poercrnpeAoxpaH!iren6H6[.1 r(rranaN MoAynrnoAforoB(l,! Bo3-
AYXA.
KoHcrpy(qhei crcreMhcHa6xeflurcxarbtvr Bo3AyxoiinpeAycMorpeHa Bo3MoxHocrb 3a(aLrKu
BO3AyXa BCrlCTeMyaETO6yca OrBHeUHefO npr Hepa6OrarcqeM AB falene.A,rncoeArse-
Hr4rc BHeurH14MrlcrogH14KoM '1CrOqHll(a
(nHeBMonprBoAoM Ttfa,ia)npeAHa3Ha,ieH &ranaHKoHTponbHofo Bbr-
Bo Aa8 (p11c.12.2),pacnonoxeHNh la n o A f le p e A Hra M6 a Mn e p o rs o u e 6 y x c a p r o f o y c r p o l r c r B a . t ]
bbrB cricreMyHe nonaAaracnyqatHarrpr3b 1.43 coeArlNlrre.nbHbrxLxnaHfoB 14rxryqepoB npu noA-
&loqeHrr nHeBi4onpuBoAa rrraqa,i4afrlcrpanb B 3aqxqeHaBo3Ayl!HbrM Sx,1brpoM 9.
AYXA, (4ao,reH11e
Anr 06ecnegeHur noAKagKrl lr{H aBro6yca or xounpeccopa B Koropbrx Bbrute MaK-
] HE B-
cu!ta,rbHoro AaBreHrlrB nHeBMonp14BoAe aBTo6yca) na uogy,re
no4foroBh14 cxarofo Bo3ayxa ycTa-
a Ba-
H OST eHCnequarbH6[i K nanaH 5. [lp rln o A K n rc q e NrrK He My L x n a Hra A n rn o A K a g K r 4 L ] r u H n e p e K p b
eTcrnoAaqaBo3Ayxa k pefynrTopy AaBneHur, a BecbBorAyx, HafHeTaeMhli RoMnpeccopoM, noAaer
BAM qeDe3
ct 3TortolanaH B ult4HVKo,leca.

to 30B
B14ra- nEPBbil4 (r)
K0HTyP
!e aB- KoHrypI nplBoAapa6oqrxropMo3oB cpeAHeri 0cl4(pr4c.12.5)cocror4r x3 AByxBo3AyurHbrx
n5c, 6annoHoB 9, BepxHeri
ceKquurop1403Horo (paHa2, yc(opl.lretbHofo KnaflaHa 3, pa6o.rrix (HraxHxx)
ABeC- ceKq14i TopMo3Hbrx KaMep 5. Anr npeAynpexAeHur 6roxqpoeruxorecI xoAeropMoxeHxtB Marr4-
IOHOB crpanunoAa'I4Eo3Ayxa K Toprvlo3HbrM Kai4epai4
BcrpoeHbr r.roAylrrropbr AEC(no3 4). AaBneHrae
HO HA
nrlraHxg I KoHrype KoHTponrlpyercr cTpenhorMaHoMerpa 1 |4naMnor.4 aBapuiHofo AaBneHr4t, noA
: (qhu MoqeHHoiK AarqIKy8. flpu 86rnonHeHur.l onepaqxiA'rarHocfl1K,1 cl/creMU AaBneHlle B pa3rl,q-
510) Nbrx ToqKax KoHTypa KoHrponrlpyeTcr c noMo14broBHeL!Hxx MaHoMerpoB, noAKIro'laeMbrx ( knana-
NaMkoHTpo,rbHofo BbrBoAa6. 3anacEo3Ayxa s Bo3ayL!Hb e 6annoHbr KoHTypa noclynaeT oT BbrBoAa
c no- 21MoAynrnoAforoBK14 Bo3Ayxa 7. npu HapyureHrlx
repMerlqHocrI nHeBMonpuBoAa,3au|.4TH6r14 kna-
faF MoAynr orKn|o!aeT KoHryp Bo3Ayl!H5re
oTnHeBMocr.4crer\4br. 6annoH6ro6opyAoBaHbr KnanaHaMtl
, np u cIuBaKoHreHcala 10.
K OH T 3anaccNaroroeo:4yxa4nr pa6orurorrypa co3Aaercr s Bo3Aylx Hbrx6annoHax 9. u36anno-
O M CT HOBAO3AyX nOCTOTHHO nOABOAT4TCT K BepxHei CeKq1414 TOpMOSHOfO xpaHa2 14K nrlraOqeMy BbrBOAy
ycKopl.4ren6Horo KnanaHa 3. [lpu HeHaxaroineAanurop!ro]acaarbri Bo3ayx aaneere npoxoAl4T.
tBoAa flpu Haxarrl(Ha neAanbcxarbri Bo3Ayx, noABeAeHHbri x ceBquuAByxceKqrlofHoro ropMo3Hofo
, (p14c. ( pa Ha2,nocrynaer3so3A yurHs rx 6 a n n o Ho B I , q e p e 3 ro p r, 4 o 3 d o iK p a HB y n p a B n r o u . l y o M a r x c r
'opoB. yo(opl/TerhHoro ynpaBnroqeroaaEreHxr(ranaHcpa6aTsrBaeT, 11
k,ranaHa3. floABo3AericTsr.4eM
lnaua12.I IHEBMOCI,lCTEMA
!^'.;,0,',,
@ 4:::*."1,,','
!,1,',
1,,
--= 5': E
:LAA E
= rE g :
!E q I >d
EE a>=:
9;E ;
5
r

q! q! dX :9
*s;6
:
F
!i i i .;i-
i >= i
x
9
E;;* :
E :!; e

pF.'6 6
e=E; :
9 ::e :
t
E- 3 = :
;1.; a

4 il9 :
g p E* E

E == 6 E
vx= 9 P
Y h* E C

: * = o; e
, = = &9 ;
= = ao
-q
5 ; '9 ;

i:i=x ;
a =; H !

'EsE I
=:EA 5
a E:9, P!

;EE
qi
3 iI
P 4 9p
tr F E = EY
!== 8 . : i
i+ ; y -{ c
 Aamo6y<'JluA3-62132l
ftaBa 12.IHEBMOCI4CTEMA
llltplp4lylp lp:tt ttlq:g quu
:
!gp

;;a
a&.
r:i ;i
i t5

i- =

E: FP
;6;E

tsgx5
' E= s ;H
6 R 5Fq
E E:d P
s ?.iE !
! E
I
a e
- ; EF^ : . . s
e : €! ! ; q
I 3 =i=
G
3 I 3 *aE
= -< :
c
t q Hls B
I E;6F =
,
I
E &6.2 e

e:i;
6 9:;
H
3
a
9 P l3 ;
d,5.= 7
,5 f -e a
d Y@: ;
Ia : is : f
; t E +:: i
:l I
t
Fi: Y
I
;
a
I -:
i'E^P
t + F= , : ;
9 :r .. I e
"9 a* : d E

<e=9i
 haua 12.IIl IEBMOCI4CTEMA

cxarbri Bo3Ayxu3 6airnoHoB 9 ,lepe3ycKopr,lTenbHbri

@;ut:;rcrcn
KnanaH 3 6orsuuu noroxor,r nocrynaerK
TopMo3HbrM KaMepaM 5, npoxoAr9epe3orKpbrrbre KranaHHMoAynrropoB 4. Ll.lrokr,i
ropMo3Hhrx
Kai4ep nepeMeqaklrcfl
noAAaBreH(ei4 cxaroroBo3Ayxa.noAaHHofo B KaMepbr.Bo3Ae;crByr Harop-
Mo3Hbre MexaHr3Mbr14Bbr3brBar
ropMoxeHr4e (ondc. TopMo3Hoi (paH x ycKopuren6H6 i knanaH
o6,raAaor creAlqrM AeicrBxeM, r.e. AaBneHre Bo3AyxaB nptBoAe,a, cneAoBaren bHo,t4co3AaBae-
Moeropr!03Hoe yctnte, nponopquoHanbHbr xoAyneAanu ynpaBreHul ropuo:r'rsrr"r
tpatou. Cxaruir
8o3Ay&nponyqeHHbtll BynpaBnroqyoi4afxcrpanb ycKopl,rrenbHofo
&'ranaHa,Bo3AeicrByer HaAar-
trl.4K
cr4fHata
TopuoxeHxr11,Koropbrx BKnrcqaer
SoHapx cxfHana ropMo3a.
B cnyrae6loxIpooarIr (oneccucrei4a aHTx6noKrapoBKu(AEC)ocyqecrBrteraBToMarlqec-
KylopefynrpoBXy aaEIleHlr Bo3ayxa c noMo14bro
rtroAynrTopaHenocpeAcTBeHHo BTopM03Hot4 8a-
uepera6.noxupoaatnoto Koneca.llpu:rou gae,rerneB Marxcrpanx nprlBoAa,rlAyqei!oryc(opx-
Ter6Hofo vranaHa,Het3MeHrercr.no4po6roeonucaruepa6orhrAbC np BoAurcra maee"Topuo-

llpu ornycxarruneAanxropM03a c!{aTh[iBo3Ayxr,r3

ynpaBnroqeirMafxcTpanu ycKopl,lren6-
BoroKnanaHa BHnycKaercr !epei arMocoepHb[4 BhxoATopMo3Hofo ycKo-
Rpafla;coorBercrBeHHo
prrerbHU,KnanaH orKpbrBaercBoi ari4ocoepHbriBbrBoAx BbtnycKaer Bo3Ayx 143
Topf,l03Hbtx
xauep,
DacTooMaxrBat KoIeca.
floAa,raBo3Ayxa xauepupa6oqefo
Haropr"ro:uue ropi\,r03a
cpeAHeiocr,il.icnorb3yerct
ra(xe
(aKynpaBnttou.l14i
c14rHanAnr ynpaBneHur pa6ovruropuolorula4rero uocra(no ,rutuu f), u yn-
paBnt|oull4icxrHan( cucreMe crorHoqHoro ropuo:a (no ruruu II).

BT0P014 (rr)
KoHTyP
KoHrypII npuBoAa pa6o!rx TopMo3oB nepeAHeiocx (puc.72.6)cocroxrx3 AByxBo3Ayur-
Hbrx6arroHoB3, HuxHeiceKqrrropMo3Horo (paHa 2,ropr,403H6rx
KaMep 6. A/r npeAynpexAeHMt
6,roxupoexa xolec e xoAeropi4oxeHur B i4afxcrpanInoAaqxBo3Ayxa Kroprlro3HHM KaMepaM Bcrpo-
eHHMoAynrropbr AEC- n03.5. AaBneHqe ntraHxr I KoHrype KoHTponxpyercr crpenKoiMaHoMer-
pa 7 v I'a4noi aBapuiHofoAaBneHxr, noA|{Jlkl'.reHHoi 9. flpr BbrnorHeHxu
K Aar,il.1(y onepaqui
auarHoclr4K14 c14cTeMbrAaBreHre B pa3rurrH6rxToqKax (oHTypa KoHTponupyeTct c noMol46ro BNe-
l!Hr4xriaHoMerpoB, noAKroraeMhrx k KnanaHaM (oHTpo,rbHoro BbrBoAa 7. CHarbriBo3AyxB Bor-
AylxH6|e6annoHbr (oHrypa nocrynaer or BbtBoAa 22 rloAynrnoAforoBKx Bo3Ayxa 8. npx Hapyure-
HUUfepMerr,rHocTr,4 nHeBMonp|18oAa,3aqurH6rx (nanaHiioAynroTKn|ogaeT KoHrypoTnHeBMoolc-
TeMbr.Bo3AyutHHe 6annoHbt o60pyAoBaHbr KranaHaMr cruBaKoHAeHcara 4.
ly'l6anroroseol4yxnocrotHHo noAsoAr.4rcr x HxxHexceKqxxAByxceKqxoHHoro ropi403Ho-
roKpaHa2.flpu HeHaxaro,neAanrropMoiacxarHi Bo3Ayx AaneeHenpoxoAxr.llpr Haxarr4rHa
neAanb cxarHi Bo3Ayx, noABeAeHHbli K ceKqr414ropMo3Hofo (paHa,nocrynaerul so:4yuroro 6al-
noHa,qepe3TopMo3Hoi KpaH( TopMo3Hh M KaMepaM 6, npoxoAt,repe3 orKphrrhre&ranaHH MoAyrt-
TopoB5. Ll.lroK14
TopM03H6rx KaMep nepeMeqaorctnoAAaBreHtei4 cxarofo Bo3Ayxa, noAaHHoto B
KaMephr, Bo3AeicrByt HaropMo3Hbte MexaH|43r'tbt
14Bbt3btSar ropMoxeHteKonEc.Topiao3Hoi KpaH
o6naAaer cneAFU|4M r.e. AaBreHxe
AefrcrB14eM, Bo3Ayxa B np14BoAe,
a, creAoBaretbHo, lr co3AaBae-
MOeTOpMO3HOe yCXnUe, npOnOpqr4OHanbHbr XoAy fleAanr ynpaBneHxi TopM03HbrM KpaHoM.
Cxarbi Bo3Ayxa, nponyqeHH6ri B Mafr.rcrpa.nb
npuBoAa ropM03h6rx KaMep, Bo3Aeicrsyer Ha
Aar'{.4kcrrHararopMoxeHut10, (oropbri B(nogaerooHap ct4fHaJIa ropt{o3a.
B c,ryvae6roxuposarfr xoreccrcrei,ra aHTu6rorupoaxlr (AEC)ocyqecrB.nrer aBTonarrqec-
kyo pefyn!1poBr{yAaBJreHri Bo3Ayxa c noMor{bro MoAyntropaHenocpeAcrBeHHo BTopMo3Holi ka-
uepe3a6noKr4poBaHHoro Koreca.flpu 3roMAaBneHue B Marxcrpan14 npr4BoAa,riAyuleri or ropMo3
 Aemo6yc ,4uA!]-62132I I raea12.IIHEBMOCI,ICTEMA
P! xo eod clm t<t tt o :r tittt tt.\:
un d tp u
3TK
FiEC; Ei
top- a 6 3 i Es:
naH EiE =i =B
lae- I
3 i iF e; H
Aar- s E c3;i * 9
qec- 3i;els 3i
tKa-
t : [Fi=F E E
)pt4- FE3=;; ;:
]M O -
I
€ E i C E l + -s

cKo-
!i
t5
t;
'E i r 3 6iagt
iia:i
i5
Mep, t: EFs E gSF
:
t(xe
4 yn-
It
i!
E € e il
i
: a g ;3 EtE
t i
,r ;691= !b
tt ai
a:;
H E-

Fe a e:
-:-o;
tt
(t
Ayur
eHut
l1
It ?[F:9*? E
:Tpo-
tt s0E -*! ? . : .
)MC T. Es E e=;L; 9
fi
aq14 S i i q l ; EeE
BHC-
BO3-
! Ea€sllg; 1
yue- ; . i iEe. ; F € g
)ct4c- Ei:E€EEsg
ti
)3H O -
nt/t Aa
r 6an
it
r!
ila ? EFi:i3i:rF
= Ecl+E:FEE
AYnt- EEEgF*?EgF
0ro B
EI
KpaH
aBae-
!t-
!a
l1
;. r i; E!$? i ;g
d =: i <; ! =: ii
tl + : . = €5; 5 ; =
- E€i9i:Eas
tt
IETHA

Iqec-
i € -Y3 P= :: !
)y ka-
pMo3-
$ l *; ae +E :
ES; = :: P-
'9--*N ; -::
-
 fnaBaI2. IIH[BMOCt'lCT|MA
@ l:::?: Li^l;!,ijj:|,
HoroKpaHa, He,i3MeHterct.floApo6Hoe pa6orslAECnptlBoAl4rcg
onllcaHl4e B rnaBe"Topuo:a"'
llp14ornycKaHuuneAan!1ropMo3acxarblliBo3Ayx 1.13 {aMepEblnycKaerct
TopMo3Hblx 9epe3
arMoc$epHb[, TopMo3Hoao
BhrxoA pacropi4ax'rBat
KpaHa, (oneca.
noAagaBo3Ayxa HaropMo3NbteKaMepb pa6o'leforopMo3anepeAHei 1aK-
oc|4l'4cnonb3yerct
xe KaKynpaBntNlu|.li
curHanM9 BKnrcqeHrt ropMo3a3aAHefo Mocra(no ttvHuu1).

TPETl4r4 (ilI)
KoHTyP
KoHrypIII o6ecnegEaerpa6orypa6oqeiropMo3Hol4 ct4creMbl 3aAHefo Mocra(npuqena)u
pa6orycroano,rroro 06e[x ce(qii aBTo6yca.
rop[403a Ant o6ecneqeHtat pa60Tocnoc06Hocru pa-
6overoropuo:anpn noBpexAeH14r.4crotHoqHoforopMo3a +yHkqxouanurar racrs pa6overo ropt"to-
3aBbrae,leHa
B cocraBe noa(oNTyp
o6qeroxoHrypae orAenbHblil 3aquqerao6parttstt'r
1,4 xrananou.
Cxarhli Bo3Ayx B KoHrypnocrynaeror eueoAa23 MoAyntnoAroroBKl4 Bo3Ayxa (pl,lc.72.21A 3a'
notHrer Bo3AyutHbri 6annou612 nt4TaHut crotHoqHoro
c14creMbl rop14o3a (no4xonryp llla). 0g-
roepeuenrovepeeo6parHbti&1anaH Bo3Ayxnocrynaer 56 (nogxonryp
o 6alrottlr 65 r,1 IlI6) pa6o-
9el;TopMo3Hoi cr,lcrei4br Mocra.flpx raAeHxtl
3aAHeao AaBneHxt Bo3Ayxa B noAKoHlype IIIa o6par-
Hbli KnanaHcoxpaHter3anacBo3Ayxa. Ha{onneHHbti s 6arroHaxpa6o'leiTopMo3Hoi cxcreMbl
flpu HapyuleHt4v nHeBMonpuBoAa
repMerrqHocrt4 ]aql4THbliRranaHi'loAyntorl1noqaer KoHlyp or
n HeB M O Ct 4 C Thel .M
JfoAKoHryp IIIa crotHoqHororopMo3a(pvc.12.1)coclovrA3ropMo3Horo (paHa15 c py'l-
HUMynpaBneHxeM (KpaH crotHo,tHoro ropMoo3a), AByxyc(opfrenhHblx (nanaHoB 9 12,3Heproak-
KyMynrropoB (BepxHux cexqlli) ropuo:uutxKai,lep onepaqlliAllarHocrl'1Kl'4
4. llpu BblnonHeF,lh c14
c1eMbr co3AasaeMoe AaBneH!1e Bo3Ayxa (oHTpon14pyelct KranaHoB
c noi4o14sro KoHTpo,lbHofo Bbl
BoAa7: oaHoro, ycraHoeneHHoro g 6roxe xoHTponbN 6lx KnanaHos (cM.puc.12. 2), u AByx, ycraN0B
ireHHbrx HarpoiHuKaxBblBoAoB 3HepfoakKynyntropoB neBblxropMo3Hblx KaMep.
3anaccxaroro Bo3Ayxa B KoHType co3AaerctB 6an[o1e 672 1y'3 HefoBo3AyxnocrotHHo
noAaerctK kpaHycrotHo,lHofo ropMo3a15 r1K niraoqhM 86lBoAaM ycKopl/renbBblx KnanaHoB 9u
12. flrraH[e ycKoprlre,rbHbrx ulanaHoB 3aulruleroo6paftrsturxranaNaMq 5 l410.
B cocraBKoHrypaBxoAtr raKxte AByxi4af14crpanbHble KnanaHbl11,o6ecneq14Baoqxe cBt3b
noAKoHTypa IIIa I KoHTypa IV np,4Bkno'leHrraBap1414Horo pacropMaxl4BaHu9 crotHO'lHOrOTOpM0-
3a. B LlTarHoM pexui4epa6orbKnanaHsl 11 nepeKpHBarcr cBoi BblBo4"I ' I ceo6o4lo nponycrarcr
BO3AyX !!eXAyyCKOpr.lTerbHh M14 KUanaHaM14 x lHeproaKKyMyntropaMll Top[403HHx KaMep.
pa6orunp14BoAa crotHo'rHofo ropMo3a cocrol4T qro r0p-
B ToI'4,
0nuqureruHaqoco6eHHocrb
MO)KeHrle npotrcxoar4T np14BblnycKe cxaTofoBo3Ayxa lHeproaK(yrvlyJltTopoB
x3 npyxl',lHH6lx T0p-
M03Hbrx (aMep,a pacropMaxIBaH,1e, Hao6opol, npl4noAaqeB H14x cxaloro Bo3Ayxa'
[]pl,4
ABrixeHtlu aBro6yca py{otrKaKpaHa 15 crotfloqHofo ropMo3a HaxoAl4lct B KpauHeM ne
peAHe[4 nonoxeHurl. npr 3ToMCxarbli8o3ayx']epe3(paH15 nocrynaerB ynpaBrtolqyloMaftlcr'
panbycKoplrrenbHbtx KrafaHoB9 1412. floABo3AeicrBleM ynpaBntoqeroAaBreHutK'ranaHbl or-
Kpbrrbru nponycKarcr cxarbli Bo3Ayx qepe3AByxMafucrpanbHsle KnanaHbl 11 B Topr!03Hble KaMepbl
4 c npyx'4HH6rM 3Heproa(KyMynrropoM. Kai4ep
[lpy)]il.lHhlropMo3Hslx olxarbl'lllro(q KaMep I pac-
ropMoxeHH0M nonoxeHu.
aero6ycara crornxeryxHo nepeBecrl4
Anr 3aropMaxIBaHt4t pyKotrKyKpaHa 15crotHo']Ho-
fo lopMo3aB 3aAHeeKpaiHeesuKcl4poBaHHoe noroxeH|4e. ynpaBnr-
8o3ayxl'43
flpu SroMcxalbll'1
KrafaHoBI l,112 'lepe3KpaH15 BblxoAl4T
ycKopl/TerbHblx
orlei Marxcrpanrl B arr'roc$epy'Bcre4-
cBoxarMocSepHble
KranaHdorlipblBarcl
crBuelroro ycKoptirenbHhte BUxoAbl c)1<arblt
l'4BblnycKarcT
Bo3Ayx 143 ropi4o3H6lx
3Heproak(yMyngTopoB T
{aMep4 epe3AByxMarfcrpan bHble KnanaHbl11' llpy_
 -.l

Aemo1yt .AuA3-62I 32I liaBa 12.IIHEBMOCUCTtsMA

t')'\9!9!!l!!! !l!!ir! u
I4 +! I s I

EFE3S
bF
TAK- F-'
IF_- ; - : i qe t5
IIIt
1f*-€ Er P
:c € : = E;= :i
a) t1
t pa
pMo-
-al

aa. ,.
gFgiEE
o . A E - ! <G

HOJ ' 4 .
4 3a- : eEEiEii
0a-
a 6o-
3g.rF=q:ss.
ipar-
e M bl.
I
IF i E tr€
fF:3
;;=594t!;
y'por

-
PY'r
\.

F5AEIE
T O A K_
uc u ; c i *Ei€1
) B bt -
IH OB - ssili3Eat
9 rc f d; u;i

I E I 9 g s= s +
-
I'H H O
t
) B 9t l
rI
ir
€Ei*siag
l---t
Cr;e;i:E
c B f l3b
)pMo rt
!9
:KArcT

] rop-
i* ; eE=1p:Fe
: s: sii$E:
*r
rop
' il
ti4 ne-
atucr-
I

t
I --------
i: :.:F
:
9E =F E
sF
; q
:EEf;EE€
=r : ; q o c,;

{bl oT_ I I-!I

I
Ei

Fi3EEFIF*
lMepbl I
I .a
B pac I 5a
I L- l:

ioLlHo -t
it i Et=g ! E:
la B,'rt-
3cneA i o! efiiJ TE
-
xar$i
l. npv-
E+giis
 Acnto6l,c iIuA 162 | 32 I
|]laBa12.IlIIEBMOCh(l I BN{A
Ityn xtoirinco n|) )tiLn.t)11nt u4 uu

xl4N6riHeproaKKyMyntropos pa3xur'4doTct Kolldca

l'43aropMaxllBarcT cpeAHeix 3aAHetocl'1
,
KpaHcrotHo,lHoro ropMo3a15 v yc(op renbHdeKtlanaHbl 91412 obnaAaorcnealultlr'4Aeu
Bo3Ayxa a, creAoBarenbHo,
B ilptlBoAe, 11co3AaBaeMoe ropMo3Hoe ycun'1e'
crBrleM,T.e.aaBneHue
noBopora xpaxa. HaruvrecreatulefoAetcrBl'49
pyKotrr(14 no3Bonter[4c-
nponopLluoHanbHslyrny
TOpMO3HyKT Cr'4cTeMyB KaqecrBe3anacHoto pa6oqel'1
loplqo3anptl oTKa3e
norh3oBaT6 CTOtHOqHyO
ropMo3Horl cTeM
cl,4 bl.
rro6uL u:6exarbnpl4noxeHut K tilroKaM
yct,tn[4li
ABo14Hblx TopMo3HblxKaMepB cny-
!lr roro,
qagx,KofAanprl BK,toqeHHoM crotHogHoM TopMo3e Haxtli4aorHaneAanb npe-
pa6o'leroropMo3a'
AycMorpeHo pacropMax14BaHue ?Heproa(t(yMynaropoe [rr ocyqecrBreHut AaHfot 0yHKquunpu
pa6overoropuo:a(r. e. Haxar ll HaneAarbropMo3a)cxarbl'1 Bo3AVXornpu
BKnoqeHr npuBoAa
BOAa ropMo3Hhlx KaMep cpeAHeioctrt13KoHTypa 1(ptAc'72'5' ttult1AII) nocrynaerHaynpaBnto-
u lr .l i BbB oA ycK op[TenbHoroua f la Ha 1 2 c ro t F o ' ] ! o f o ro p Mo 3 a c p e A He io c u (p l a c ' 1 2 ' 7 ' r . A N 4 A I I I
a c*(arbl14 Bo3Ayx or npllBoAa lopMo3HUX KaMep 3aaHeiocl'4, u3 no4xonrypa 1116(prac72 B' nl,+Vr
yI4, nocryflaerHaynpaBngoL4tli BblBoA ycKopl'4TetlbHofo K'ranaHa 9 crot Ho'lHoro ropMo3alaANeil
IV). B SroMcny'laeoAHoBpeMeHHo c BtctroqeHheM pa6oqero
oa, ,"p"a 1pvc. 12.7.,'vAv'A
-po;,nr* ,13aAHeiOCX yCKOpXrenBFhle KtlanaHbl9 |412 crotHo'lHo14 TopM03HOl'1 CtlCTeMbl
ropr,^o3a cpeAHeii
u nponycKaorcxaruii Bo3Ayx uz 6anr'op'a612 B lHepfoaKt(yMyntropbl ropMo3NbLX
cpa6arblBaor
Mexaun:t'tu oceo6oN4aolct orcl4'loBofo B03AellcrBl'4t 3Hep
KaiiepAn! cxarui npyxlH.TopMo3Hble
rOakKYr,!Y/l tToPos.
B coorBercrBt4tl c coBpeMeFHblr{x rpe6oBaH14ti4u 6e3onacHocrl4 BcnyqaenonHoiyreqku803-
I pa6oruxropuo:os:a4rei oct 6noK3aqurH6lx K'ranaFoB B Moayne noAroroB(l'l
Ayxa/3 KoHrypa
a*uroro uorgy*uoayqecrB,rter c6pocBo3Ayxa x3 noaKoHrypa llla clotHoqHoiropMolHotcIcre-
LrlonplBoAl4rK 3aTOpMaxrlBaHxru asro6yca.Ilpr 3ToMBOsAyX B nOAKOHType 1116npueoAa
r,r!bt,
pa6oLrux ropMo3oB 3aAHux l{orleccoxpurHtercr 6,raro4apr pa6oreo6parHoro KnanaHa 8 (puc 12 7)
aBap[4HoropacropMaxtlBaHl4t npuBeAeHa B pa3Aene 't]erBeprblla KoHryp
Paooracl,1creMbl
( IV) '.
Bo3AyixHblx
noAko8ryp1116pa6o{eroropMo3a3aAHeiocl'l(p'1c 12 8) cocrotlrl'43AByx
KtlanaHa '12,pa6oe1x(H )+(HI'1x) ceKqxi TopMo3Hblx kaMep 4 Ant
6al1noHoB 8, ycKop'4rerlbforo
6roKr4poBK!1 KOreC B xoAeropMo)l{eN l,1ta Nlaf'rcrpanu noAa'luBo3Ayxa KTopM03
npe4ynpeN4enua
BcrpoeHbl l\aoAyntropblAEC (n03 3) AaBneHtle Bo3Ayxa B noAKoHrype KoHTponupy-
HblM KaMepaM
(
noAknoqeHHoiAa|itl{y T flpu BUnonHeH x onepaqui ax_
erc! nai4noxaBapriHofoAaBneHuq.
B pa3tllqHuxroqKax(oHTypa (oHrpontlpyerc9 c noMoulbNl BHeuFlr4x
arHocrllKr.4 cllcreMbt AaBreHtle
MaHOMeTpOS, nOAtollogaeMblM x liJlanaHaM KoHTpOnbHoro BhlBoAa 5'
nocrynaervepe:o6paruuliKnanaH 3 nrraoqei Marucrpanu
10 noAKoH_
Bo:Ayxe 6a,r,rousr
repMeruL]Nocrl'4 nHeBMonprBoAa o6parHbliKnanaH o6ecne'luBaer c0-
TypaIlIa. npu NapyuleH[411
s 6anroHaxnoAKoHrypa l116 Bo:4yurote6a'r'rouut o6opyAoBaHsl Kna-
*punurr" aunuauBo3Ayxa
9. Iy'36annoHoB Bo3AyX nOABOA'1IC9 K nUIaOqeMy EslBOAy yCKOpl',4Tenb_
naHaMrl c, .1BaKOHAeHCaTa
KnanaHa 12 ll AaneeBo3ayx HenpoxoAtlr, noKaycKopl/TetlbHsll'4 KnanaH He nonyqi4rynpaBntrc-
HOfO
q xt cItHar.
ynpaBntrcquli crrHanycKop[lenbHbll'4 KnanaH TopMo3a 3aAHefo Mocranonyqaeror KranaHa
TopMo3oM apxqena1, ycraHoBneHfofo B fepeAHelr ceKqullaBro6yca I nonyqaoqero
ynpaBneHrlt
or no4xoxrypa IIla (cM pl'1c72 1, nv{vg ID' B CBOrO O'lepeAb KnanaH
n[TaHrle cxard'i Bo3ayxou
npuqenaIlorryqaerynpaEntouluticufHan rop14oxeH14t or pa6oLlero ropr"lo-
ynpaBneHlr ropr{o3ai4f
I) l,1ynpaBnto!1lai c|arraror-pa6orero ropnola nepeAHe(
:a cpegHeiocta(o,l. prc. 1,25, tlANuA
Taxoenaparre,rsHoe yfpaBreHlleo6ecne'luBael paboryropMo3a
ocu (cu. prc. 12.6.r'uHtF f
oaHoi 143 pa6o'lxxropr'ro3Hblx cl'4cTeM t(orecnepeAHei n!6o cpeAHei
3aaHeiocBB cnyeaeoTKa3a
 Aemo6yc I 32l l-,raeaI 2. IIHEBMOCI4CTEMA
"'ItL43-62
odcmao no excntyu ma4ttr
Pyxoa

ocl4.
flp|4HaxaruuHaneAanb ropMosaI (oHrypaxI I II pa6o,rhx ropMo3oB co3Aaercg ynpaBnro-
let qee AaB/reH!1e Bo3Ayxa, KoTop0e nepeAaeTcS HaBbrBoAbr KnanaHa ylrpaBneHMr TopMo30M nprqena
tve,
' 1,4c (nq+uLI u II, puc-72.8). floA Bo3AeicrBueM ynpaBmot{efoAaB/reHui roanaHcpa6arbrBaer 14
nponycKaer cxarbti Bo3ayxr.!3ltartcrpanxntlraHxrnoAXoHrypa IIIa B ynpaBnrouly|o Marlcrpanb
)qet
ycKopl4rerbNofo xr]anaHa 12 pa6oqero ropi4o3a 3aAHero Nrocra.floABo3AercrBreM ynpaBnroqero
AaBIeHtlt yc(opl.4TeIbHUi KnanaB oTKphrBaeTct u nponycKaeT cxarbriBo3Ayx 6oIbrxrMnoroKor'i 143
cny-
ao:gytLrHux 6a,uoroe8 KTopMo3HHM xaMepaM 4, npoxoAt9epe3oTltpbrrble xranaHUMoAyrtropoB
npe- (aMepnepeMeqaorcn
3. LllTo(r4 TopMo3Hbrx noA Bo3AeicrBueM cr{aroroBoiAyxa,aoAaHHofo B
np ycKopr.4renbHUi
{aMep5r, Bbr3uBar TopMoxeH14e Korec.KnanaH TopMo3aMu nphqenax KnanaH o6na-
n pu-
AaNcT cneArulhr\4 T.e.
AetcTBreM, AaBreHre Bo3Ayxa B np14BoAe, a, creAoBaTerbHo, 14co3AaBaeMde
,lt lo-
ropM03Hoe ycunle,nponopquoHanbHbrynpaE.IrrloqeMy aaBneH[lo, co3aaBaeMoMy B (oHrypaxpa60-
I IIt), qe r oropMosa nepeA Hei u cpeaHeoi c e i.
AHI/tA
B cny.rae6noKfiposaH{rKo.reccrcrervaaHT!46noK[poBK!.r (AEC)ocyqecrBnreraBToMar(']ec-
AHeh Ky|o perynrpoB(yAaEneHrlr Bo3Ayxa c noMor{610 MoAynrropa NeflocpeAcrserHo BropM03Hoi (a epe
)'lefo
3a6no{tpoBaHHoro xoneca.flpu 3ToM AaBneHxe B Mafucrpanu nprBoAa, uAyqerior ycKoprrenhHoro
T EM b I
k.nanaHa, Heu3MeHrercr. floApo6Hoe onMcaHue pa6orbrAEC npr4BoArrcr I rnaBe"TopMo3a".
r 3 Hblx
flpfi ornycHaHxx neAanxropMo3a nponaAaer ynpasnrou{ee AaBxeHrle BnlHhrx t x If HaBxo-
ae B ManaHropMoraqrnp/uena,u oHB cao|oo'repeab Ebrnyc(aer cxarbriBoSayx rr ynpa8nroqeu
Mafxcrpanx ycKopr.4TenbHofo (,lanaHa qepe3cBoi arMocQepHbti BbtxoA;coorBercTBeHHo ycKoptl-
,1 4O 3-
TenbHbri KnanaH on{pbtBaer cBoi alMocQephbri BbtsoA x Bbrnyc(aer Bo3Ayx x3-ropMo3Hbrx [altep,
T O B (14 (0teca.
0acroDMaxxBat
:ucTe 3reMeHT6r KoHTypa pa6ogeiTopMo3Hot cl,icreMU 3aAHefo Mocrat,lcnonb3yrorciraK}|{e Ant
14BOAa BbrnorHeHug Qyuxqrunporrso6yxcoBoqroi c14creMU x cr.lcreM6no{rpoBKr.r ABuxeHfraBro6yca
12.1). npx oTr{p6rr5rx y3ra co'rreHeH!.!r.
ABeprxr4rr.,onacHoM cKraAbrsaHlr AnFocyulecTBneHur AaHHhrx
roHryp qepe3
OyHKqi ynpaBnrNcull,ie c!lrHanbr(nxHurf) B KoHTyp nepeAalorcr AByxMarl4crpaj]bHbri kra-
naH13. llpr4lroM AByxMarrlcrpanbH6ri KranaHnepeKp6rBaer Marucrpan6, xAyr{yroor KJranaHa 1
ynpaBneHxr ropMo3oM nprqena,I Hanpasnrer noToKBo3ayxa I ynpaBnrDulyro ceKqfiloycKopr4-
. lnt TenbHoro KnanaHa 12. ycKop,4Tenbl]bti XJlana!B cBoroo!epeabolxpuBaeT noAagyEo3Ayxa t3 803-
) pM o 3 - 6annoHoB 8 Klopfio3HbrM xaMepaM. TopMoxeHue (oJrec ocyqecT8.nteTct B noptAKe,
AyuHsrx AaIee
lntlpy- Bbru]e.
0nIcaHHor'4
Ai Au-
E U H l4 X
qETBEPTb[4 (ru)
KoHTyP
O A KOH. KoHryp IV AononHhre,rsrurx
norpe6urerei (puc.12.9)cocrohrr,i3nrru sor4yurr'rux
6arro-
aerco HoB4, noAx.rroqeHHbrxK ebtBoAy24 MoAyrtnoAroroBKr4 cxaroroBo3Ayxa 19 u norpe6urenei
lbl Kna cxaTofo Bo3Ayxa. B {oHrype {oHTponupyeTct koHTponbHo;naMnoiaBapviHofo naae-
AaBneHxe
)rTenb- H[r aaBreHur, (
noaKflogeHHoi aaTquKy 18.flpuBUnorHeHrr ararHocrr!ecxrx onepaqxr.4
aaB,1e-
ABI' lo HleBo3Ayxa 3aMepteTcfl
uaHoiieTpai4h,
noaxn|otraeubtM14KKnanaHaM KoHTpoJlblloro
BbrBoAa7.
noAaqeicxaroroBo3Ayxa u3(oHrypaIV o6ecnegusa|orcr creAyoulre cxcrei4br
r +yH(qx14:
ilan aHa l Crcreuapequpryrrqnriorpa6otaBurxra3oB(EGR) npx ocrafloBKe
Asufarenr. ABr-
aloqero faTent EGR
cl4cTe[,!a oTKJlroqaercr
oTnuTaloqefo so3AyxoM Tpy6onpoBoAa cnequat6Hsr!rKIanaHo!1.
Klafl a H flo4po6ree onucarrecucreMB I pa3Aene
np!lBeAeHo "iqB14rATE
lb".
rT0Pl"1o_ .(} Cucreua peryrupyeMoi nHeBMarl{qecKoi noAaecxn aBro6yca,cocrorqexu3nHeBMo-
)peAHei peccop 7 sneKrpoMafHurH6rxK.nanaHosynpa'newr6,9v 13, noAaqa Bo3Ayxa Bcrcre{ynoABec-
IOpM O3a Kr.l
OCyqecTBnrercr qepe306paTHsre(nafraHU5 u 12. noAp06roe onrlcaHuepa6oTbrcr,4cTeMH
npu-
:peAHei
I'naRa
12.ITIFBMOC CTEM Aano6yc t7uA7-62132l
Pyko'odc nco no ) ticn)td na4u u

9 90-:: X 9 = E
iJ-*>a-n6:
[::r,
a"a1-,,, 3st t ; ae i: i
$ = i : e ?F E ;;
;[39;3Fi?;
I
,tii _rt
-'
:!
Fil:iiSE::
;'. , ; ; 5* 6= : F: s
p
ra
,.
i

:r
r i E i :33?i; i
:i. 111
-
t $t ei i *r. CEA
- € .:r:;F c;6aF
l
'Ea ;-i i +5 6ii
F
€i==:Eeai:
2 i;i;gEi*!=i
; i.
=::o;f
' I i: o *3
.5;=*
6

p n l =i i E Iifr :
EaEut*F:;9+
*i i sgl i e: t ;
scti:E:Siii
E=E:a iiiec .
e F r ... ;9 a=
q ;S+
- *: 8 5 :E :EI
C
: 5i:: i tn P3!
. r F = ; € s E; - 6 ?
" l: ri i+;
;!;;:-g
Xi; a l =
- : - 9 ; = 5 f : . .i
a'
: ::rri E !x F+
=i e=!aBi* a E
I E F!C +: : i+
Eaig*tFliil
 \'

tJ2 t
JIuAT-62 laasa I 2. IHEBMOCtr4CTEMA
G
I-Aemo6yc
yt<oAot,Cmao
nO )tcrnyamal\ltu \-/

I rnaBe"llOAsecKa";
BOAI4TC'
l lfnrarre raexar[3ManpxBoAaAKll (nv|.u'.VIl),
I flporuao6yxcoeo'rHaa clcreMa(nEC).CrcreMa npeAorBpaqaer
aBroMarx'lecxu npo-
BeAyulux
6yxcoBKy Konecnpxpa3.nxqHoM cqenneHxu Konecpa3HbtxcropoHc 4oporofiflporueo-
6v(coBogHoi BbtnorHtercr
cl.rcreMoi flpxropuaxuealue (oneca
6yxcyrcqero ceKqxeipa6o''leirop-
Mo3HoiKaMepu 4 (phc.12.8\. flpulrorqynpaBneHue ropMoxeHre{ xonecBblnontter6noK AEC
{oMaHA
BbrAaq14
nocpeAcrBoi4 MoAyntropaM 3. Onlcallepa6orbl
cxcleuunpueogrrcrn raaae"Top_
M O3 a.
flpuaxruBaqtlla flSC6noKynpaBneHur AbCAaercrrHaJI 3neKrpoMarHrrHoMy KnanaHy 16 (p14c.
12.9),Koropbrior(pbrBaer noAaqyBo3Ayxa qepe3 AByxr,lar,1crparbHble KtanaH61 15 B ynpaBnto-
qyrc raafurcrparu pa6orei ropuo:toi ct4creMbt 3aAHei ocu (puc.12-9, rtAHAs y). Cxarbli 8o3Ayx
noAa€rcrHaBbrBoA |{nanaHa 13 (pt1c.12.8,nxHut y), (oropbLi nepeAadr cqr-
AsyxMatxcrparbHofo
HanBaynpaBnqoqti g6rBoAycKopt4TerlbHoro KnanaHa 12. floABo3AeicrBIeM ynpaBntrcqero AaB-
reHur KnanaH cpa6areroaer, u cxarbti Bo3Ayx r: 6an,rolog 8 .lepe3 ycKopr4lenbHbli KnanaH 12
nocrynaerHaBxoAMoAynrlopoB 3 pa6o,leiropM03Hoictlcrei4bl. B coorBercrBl'ltlc ynpaBntrcqx_
MX{OMaHAaMh 3neKTpOsuoro 6roxaA6CuoAyntrop 6yKcyroqero |{oneca nponycKaer Bo3Ayx B ero
TopM03Hyo KaMepy, perynupyrypoBeHb AaBneHt Ao npe(paqeHrtnpo6yKcoBKtl.
npn npexpaqerlu6yxcoBaHxt Korec6toKynpaBneHIt AEcorKnDqaer noAa']y roKaHalneK-
rpoMarHrrHbri KnanaH 16 (puc. 12.9). K,lanaH nepeKpblBaer noAaqyBo3Ayxa I oT(pblBaer cBo14
arMocoepHbti BbrxoAAnt BHnycxa so3Ayxa u3ynpaBntoqe14 Maf clpanxycRopuienhHoro KnanaHa
Da6o,reiropMo3Hoi q4creMbt 3aAHrtx Konec. ycKopfiTenbHbri KnanaH B cBoro oqepeAb BblrlycKaer
Bo3Ayx r43Marxcrpan , hAyqei (',toAyntropai ropMoiHbrx KaMep, a laAeicrEoBaHHblr'1 MoAynnrop
noABo3AeicrBt,lei4 cxrraroo 6loxa ynpaoreHIiAECBblnycKaer Bo3Ayx x3 pa6o']ei ce(qru coor-
BercrByroqei TopMo3Hox (aMepbt.
a J Saortlposxa Aa{xent,tr aBro6ycanpx or(pbrblx ABeptx EBeAeHa B coorBercrBl4l4 c
coBpeMeHH6rMx rpe6oaaHtur,4i4 no 6e:onacHocrtl lKcnnyaraqu!1 fopoAcKlx aBTo6ycoB. CxfHarol-
l(pbrrxrABepx nepeAaErcfl Ha 3neKrpoMa.HrrHsli KnanaH 10 (puc.12.9),KoropbliorKpbrBaercl I
nponycKaer cxar6ri Bo3Ayx r3 6annoHoB 4, 9epe3peAyKqxoHHbli KranaH 11 r AByxMafucrpanbHbli
Manafl15 B yfpaBnrou]yo Maruacrpanb pa6o.rei ropMo3Hoi chcreMbl 3aAHei ocl.4(nnuuaV). Pe-
AyKqloHHbri KnanaH 11 noHuxaerAaB.neHue Bo3Ayxa ao 0,35 Mna Q,5 Krc/ctr'z) x cnyxur Mt
cHrxeHutcl,4noBofo Bo3ae14crsr,4t ropM03Hblx KaMep HaropMo3Hble MexaHtl3Mbl crotqero aero6yca,
rro laqrqaet ux or 6onbu,4x ycl.urr,4i
i4lKoHoMtlr pacxoABo3Ayxa HanpllBoAc14cre!1bl
Cxarbli Bo3Ayx noAa€rcrHaBhtBoA AsyxMarlcrparhHoro KJlanaHa 13 (pLc. 12.8,tulue 14,
KoropbrinepeAadrcrfHan HaynpaBrtlot4l,4i B6tBoAyc(opl.4TenbHoro 12. [loABo3Aeicrsu-
K-IlanaHa
iE
eu ynpaBnnDqero AaBneHug KnanaH cpa6arbtsaer, I cxarHi Bo3Ayx l'136an.IloHoB8 qepe3ycKop14-
renbHbliKranaH12 nocrynaerqepe3MoAyntropbl 3 B ce(qrx pa60qeiTopM03Hoi c14creMbl KaMep
3aAHeiocx. Vcropnrerlnui uanaH noAAepxxBaer ypoBeHb AaBreHtltE ropMo3Hblx KaMepax' co-
!g BynpaBrtouletMarrcrpar!1, co3AaBaeMoMy peAyKquoHH6lM knaalaHoi4
oTsercrByor4xi aaB,leH14lo
npfi3aKpbrrlx ABepeiorKnroqaerct noAaqa roKaHasneKrpoMafHurHbri KnanaH 10 (pIc. 12'9).
FP F
tn0 KnanaH nepeKpbrBaer noAaqyBo3Ayxa u olKpblBaer cBoi arMocSepHbli BblxoA ArlflBHnycKa Bo3Ay-
xa [3 ynpaBnroqei MarncrpanrycKoprrerbHoro uanata pa6oveiropuo3Hoicl,4creMbl 3aAHrx
t: e ycKoprrenbHbri
n KOnec. XJlanaH B cEoloo.lepeAs BHayc(aer 8o3Ayx tt3 ropr'4o3Hblx KaMep.
-+ I Srornposxa Aauxexra aaro6ycanp},|onacHoMcroxexrr y3rlacoqreHeHrflBbl-
nonfltercrnp!4noAage o,rexrporttuu 6loxoMeroynpaBrteflut c14rHana la 3tleKTpoMafHxrlblli K,ra-
naH14 (pric. 12.9),KoropbtiorKpuBaerct! nponycKaer cxarHi Bo3Ayx143barnoHoB4/ qepe3
 Ihaga12. flHEBMOCI4CTEMA Asmo1yc JIUA3-621321

AByxMarucrpan6Hbre KnanaHH 15 B ynpaBnt|oulylo pa6oqeiTopt4o3Hoi

14arllcTparb cucreMbt 3aA-
Hei ocu (n[Hxr l/). TopMoxeHue BeAyulllxKorecsbtnorHrerc!Ta{ xg KaxI npu lx 6noxupoaxe
npr orKpbrrbrx ABeprx (cM. B6rue).
a ABaplifloe pacropMaxxBaHleaaro6yca.llpu noBpexAeHrrKoHrypa crorHoqHoro
ropMo3a((oHryplII, pvc.72.1) cxarbri Bo3Ayxu3 no,rocreilHeproaKXyMynBropoB ropMo3H6rx
KaMep 4 BUxoAl,ir B arMoc+epy.npI sroMnporcxoAx]cai4onpor3BonbHoe (6e3yqacrxrBoAxrent
rl HeBbr3BaHHoe Heo6xoAuMocrblo) 3aTopMaxl8aHtte aETo6yca npyxlHaM|4 epfoaxKyuynrropoB.
Anr pacropMaxxBaHxr|4 (parKoSpe&eHHoro npoAonxeHttABlrxeHurc qe.nbo3Ba(yaqn14
aBro6yca c onacHoro y]acrKaAopor cneAyeT noBepHyrb pyKorrKyKpaHa yAepxt-
1 (prc. 12.9) |,1
BarbeE 8 ra(oMnoroxeHtrl. CxarbriBo3Ayx3 Bo3AylllHbtx 6annoHoB 4 9epe3oT(pbtTbti KpaH1
noAadrcrB KoHrypclotHoqHoro ropuo:a (nranurII) HaBxoAbr AByxMarxcrpa.[bHbrx (nanaHoE 11
(p"1c,72.7, ru{ufrI), flpu 3ro14 {nanaHbr
aByx',aafrlcrpanbHbre nepeKpoor cBol,1
Bbrs046r,coeAxfidH-
Hsrec ycKopITeIbHbrMl,r KnanaHaMu t h 12 (o-r&t|oqar
noBpexAeHflyroqacrbcxcreMbl crorHoqHofo
ropuora)u HanpaBrr cxarbri Bo3Ayx I noroc1|r3HeproaxKyxynrropoB ropMoiHbrx KaMep 4. npy-
xl4HHKaMepcxr4MaNcrct, u aBro6yc pacTopMaxtlBaeTct.
Ilpx ornycKaHux (paHaaBaprrHoropac1opt4axxBaNut
py{orrKl.4 1 oTt(puoaelct ero aTMoc-
QepH6riBbrxo& qepe3 KolopbriBo3Ayx BbrnycHaercrxt ceKqri iHepfoa(KyMynrropoB TopMo3Hbrx
KaMep,flpyxt4Hbt (aMeppa3xtMaorcr,tl aBro6ycBHoBb 3aropMaxxBaercr.
a nplBoA ynpaBreHli ABepbMx(noAaqa Bo3Ayxa no nxH!.rryI, pxc. 12.9)onucbrBaerct
a raaee"Ky:oac y3roMcoqleHeHUt'r.
| fltaraxnemexarr3na peryrupoBXx noroxefiur pyreaoro Koreca (ttu|'u{ 1,puc.12,9),
a tfxraHfe MexaHt.r3Ma nleBMarxqecKoi noABecK[ctrAeHbrBoAfiena (tnlnt III,puc.
72.9).

KOMNPECCOP
KoMnpeccop cnyxhrAnr cxartr Bo3Ayxa 14noAaguero B nHeBMocxcreMy.
MoAen6 KoMnpec-
copa3aBficl4T
or rcnorHeH!1rAslrarerr. HaAB rareneMAN00836LoH55ycraHaBnxBaercr AByx-
qr.urrHAposhri
Koi4npeccop KN0RR-BREf4SE LK4939.
KoMnpeccop r',roHTr,4pyercr
HanpaBoicropoHeAsurarent u uMeeTulecrepeHqalbti
npxBoAor
ABxrarenr.Kounpeccop nueero6qtaec ABrrarereMcucreMbtcta3Kl,oxnaxAeHttu nlraHrt Bo3-
AyxoM.Ha3aAHeit{p6ru|(e KoMnpeccop 3aKpenneHHacocruApoycunlrenr pynr.
Bo3AyxB KoMnpeccop noAaercr143rpy6onpoBoAa cucreMbtnrraHxflABurarenrBo3AyxoM.
Bo3Ayx npeAsapurenbHo qepe3Bo3AylxHbrfi
npoxoAr4r Ounbrp.

TTXHIqtCMflXAPAKTE
P1,I
CT',I
KA
K onx,lecrBqxn!4HA
o po B . . . . . . . . . . . . . , . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . ,2. . .
06reu qu.nurgpoa, cu ....,..,..........600
Maxcuuaruroe pa6osee ,qaBneHle, M fla (Krc/ct4'z)
...-....,.....-..,........, 1,25(12,7)
MaKcrManhHat I
'racroraBpaqeHut, MMH.... .......,..,....,3000
flpox3soAxrenhHocrb (6er na44yaana exo4e)
npu 1250MuH.rA 0,8 Mna(8,2Ktc/c['1\, r'/nuu -..-.-....-........................... 490
(prac.12.10)AByxqrinxHApoBbri,
Kounpeccop npxBoAxrcrB AeicrBxeuecrepHei5 01 npu-
B O A AA B T T AT E ' I.
0cHoBy cocraBnrorxaprep1,ABaqllnxHApa
xoHcrpyxr.{4x 8, nnxraKranaHHoro
MexaHr!3Ma
17
 lq
\

Aemo6ycJIuAT-62t32t G t2.nHEBMoct4crEMA @
rnaBa
no >t:tllnydnauttu \-/
Pyxoeodcmao

10 1'l
3aA-
o aKe

lHoro
3HbIX
{Tenfl
) poB.
raqhl
ipxv-
paH1
DB1 1
I He H -
qHoro
npv-
fTMOC-
03H6lX

taerct

1 2. s).
F,pr.. 16 2'l

4npec-
r AByx-

tBoAor
4 t 8 03 _ 23 24

AyxoM. Prc. 12.10.KoMrpe'cop LK 4939 KN0RR-BREMSE:

l-Kaprep; 2 uaTyH; 3 - {oreHearblusar;4 ynopHat[rai6a;5-u]ecrepHtnp,uBoAat-6-a6o'r;7-ynnolHr
*orr"io,i-urrrrnpt9-ronosKa; 6onru;12
10,11- ronoBxu;
- npoxnaAKa 13-nopueHhBc6ope;14-vnno'IHnrenb
t-.; l6 - Minarro'o
Bryn(a;17-nnura 18-sbrn\rc(Holi 19-npYx,MHa'
K,'afaN;
ii"i i +lio" "exa"':tra; npyxl4HaManaHa;24 -
"llip"
frall(a; 20 - suHJ;21 - ntacruHaBnycxHofo
-", 2?
H'anaHa; - tfi'qr; 23 - nnacrul{qarat
,.' 2 np0HnaaKa
600 ycraHoBneHbl nlacr[Hqarue BnycKlde
r roroexa 6noxa 9. CHx3yiaexAy qtlnuHApaM[t1 flrxroi
n,1) npyxl4HHoi nracru|,oil 23' Pa3!eM qunlHApaMu t nrxroi yn-
KnanaHbl16, noAXl,{MaeM6le "'1exAy
3000 KJlanaHoB'
eslflycKHblx 6noKBbtnyc-
norr""ra" npo*n"g*oi 24. cBepxyHannlre:axpenneru 6roxl
BvHTaM{ 20'
(HOrO|{J]anaHacofiotlT t43KIanaHa18 ll npxxl4MHOinnaHKXlg,3aoXKChpoBaHH6lX
.490 CKOnbxeHlt,pa3MeqeHHblx B nepeAHeM claKaHe
KoneH,laTbtiBa,l3 onlpaerct HaABaIOAlllInHUKa
cflna8a' B AByxEepxHlx Ka-
15 Kaprepa.flopueHb 13 orttlr fi3 arloMl'4H!1e8oro
or npt4- r ra4nei xpurrLrxe
ycraHoBneHU KOMnpeccltoHHble KOnbqa'B Hl',4xHei - {acnocteMHoexonbuo [lopuHeBotl
HaBKaX
cronopHblM14 KoJlbqaM|4'
A3t a 7J naneqSxKcxpyerct or oceBotocMeqeH!1te 6o6stuxaxnopunl
 Aemo6ycJIuA3-621321
f:raea I 2. IHEBMOCI4CTEMA no 3kcrnyamaluu

cMeulaHHa!l4acrofloABoAxrct noAAaBreHueM or l'4acniHoi

CucreMaci,!a3Kr KoMnpeccopa
B 3aAHeiKpbll!Kexaprepa'Aaree no B
cBep,,leHxiM Korellqarorl
Marxcrpanu ABxfareruK KaHany 13
UeiKaMu nepeAHe[4y noAull!flH14KycKOnsXeHUtl'cTeKaEqee
o"o noAu"rr"K uiaryHHblM
""ny npeBpaqaercsB MacrtHbliryuaH!1cMa3ueaer 3epKara
nol'trnnr*ou uuaro pur6po,arr"uatca, K
uaryHanpocBepueHo flo KoropoMy
orBepcrtte i4acnonporeKaer
ql,,tJluHApoB.B BepxHeironoBXe
BAonb 6nora
;;;;;fi;;"; ;";rt"r"," n.rrq""'b,-,u'oeHoe Macnocnhsaerci B xaprepABurare'rt
ulecreDeH n014Boaa.

Bo3AyXA
MO[vnbn0Ar0T0BKt4
MoAyrbnoAroroBKx Bo3Ayxa ycraHagnxBaerctBnHeBMartlqec{xxropMo3Hblxc14creMaxMt
x 06ecnernaaer
{o!lnpeccopa' nonroenpnroroe-
oqxcTKx BO3AyXa,nocrynaoqeroor Bo3/lylxHoro
pu,y,"potut" pa6o'leroAaEneHtlr s ropMo3HOi U
C14CTeMe
IeHre Bo3ayxa, BKrloqaiocyueHt!e,
3aqt{rllbli toanaHBcrpoeHUs oAl4H
3aqtlry no;olrypai,l Ocyull4rerbBo3Ayxal't MHofoKoHrypHbti
annapar.
MoAytlb oAHoi 143cneAyrcu{xxMoAenei:ZB 4407 (KNoRR-
Ha aero6yceycraHaBnll8aercfl
"o:s (WAeco),
8846139;5 0 (wABco) onucaHre
AaHo
Aanee zB
MoAvnt
ioo
sntMsi);-ggs o
4407.
Mogynu no4roroeKtl cHa6xeH
Bo3Ayxa xoropbtiycrpaHterHeo6xoAlaMocr6
MacjloorAenvrelletl'
o6opy4oaarnr oxnaxAeHMc
Mfl AononHl4TenbHoro tl aBToMaru-
npr""""r"r,
"aanoy4un"oq"io
trecK'lxKpaHoB flocKorbKyqacTuqbl I cxaToMBo3IJXe'
Macra'coAepxaul|4ecs
crltlEaKOHAeHCara,
nocrynaoqei4 ocaxAdrorctl uxoge4"'erpa-natpota'0rgelerloe uaclo c6pa-
or KoMnpeccopa, "u
cdBaerci qepe3BblnycKHoimanaHtl lllyMoftlyull'4Tenb'
Eo3Ayxa ycraHoBreH KnanaH HaKaqKx uMH'KoropblinoMxMo
Ha BxoAeMoAyntnoAaoroBKll
ropMo3Hol'l
aJlt 3ano'lHeH!1t 0T
cticreMbl
oarouroro np"g"ur"a""rrt uoxer 6rtrs l4cnon63oBaH
peMOHTilblx flaaBT0-
So3AeiCIBhi
BHeUHero oco6etroarryaluHotlp!lBblnoIHeHUU
t4cTovHq(a,lro
-'- B 3aKpbtrbrx
6yce noMeqeHutx.
noMepxll-
Bo3Ayxa'
B MoAynbnoAroroBKt'l
l,4"oro*o"ryp"rli 3aulxrHbliKraflaH'BcrpoeHH6li
ypoBeHh B KOHrypaX ropMo3HOi n-pxflaAeHlxAaBneH{tB
Cl4CTeMbl'
BaeTcra6[.IlbHbli AaEneHrlt
coeAnHeHUi
fepMeruqHocTr tlrl noBpexAeHxeM an-
oAHOM BbI3BaHHOM
rl3l{oHrypoB, HapyueH14eM
Heo6xoAxMOrO'
Bo3Ayxa', [epe'
no xpaiHel'1
napara, E ucnpaBHoM KOHType ocraerct3anacAa8'leHrlt

Bot[WaZB 4407 (cM cneAyollyocrpaHrqy):

PA..72.L7. MoAytbnoAroloBKr'i
aacop6epa;2-onopa
npvxLl8a
1- npeaoxpaHurenbHat 3 - ocyuraloqtll-tl:l:"t^(*ope"pt' 4 - Konbqe8of
npvx,1Hb;
."t"5iir-dr^"tp;r-O-i;p_narpou;6_macnooraerrreni;7-r<auepagaaroi4ac'roorae'tlfrent;8-snycR
orceqKu _ onopanpyxtlHb'
fopureHb nono"t"; fO - nopuleHb KranaHa AaB'exr';.11
9- ynpaBrtlou{r'1i AasneHfit
ry"ropa AaBneHt;
14--Kal]an-pe
peryrrropa;12 Kopnycpefyrtro paAaBne H i: - npy*i p" ry"topa AaB'eNr'1t'
'", '" B'1;foMacnoorAenure,lbxolika epH; 17-KnanaH c6poca
15- noDrcurHara ansorKro"",n, *o"np"ttopit 16-'kaHan 30--urvlornvuurens; 31-
;;";;;: i: n-;;r;a c6poca;ls llreme* na'pesare,s;20'(aHan-c6poca; xltanal
xaanasa6eronacsoctt'r; 33 - knanaH 34
3aKp6lrr4t; -
-anana
ir."." iip"L t'ir'."r" oe:onacrocru); 32 - nPYxraea _
_ pa t",p""*o,,yp"o'o
j"'''l;i"oro *'ana"u; :t- - onopunpyxr'!HU;37- npvxuHaK'anaHa;38
olKpbrrrn; 35 Men6 Ha ," qerBpexxo Horo3aqvrH0f0
orc3allltlrHofol(nanaHa; 40- xaNansnycKa Hryp
o6soaNo;xaBan;3q_ KpblLuxa Horo{oHrypH
;i-;;,r";, 42-KaHan omoaa r 6arronv perecepaqrar; 43 - o6parHbriK''ana,; 44 - xopnvcnoavn'
;;;#;;;
noar0Toak14 B03ayxa;

2, -noprKoHrypa nepeAHrxropMo3oB;22_ 3aaHrxrop03os(HapucyH(e

noprkotsrypa He-no{a3aH);2J-noprK08rypa
notp"tnt"'";; 2t-ropr 6annoHa 26-
peteHepaqu'!'
.rosHoHo,rHoro 2l- nopl
roDMo3a; *0"'vp" sono;;ii"'itio' r
il;l;;;;;;;;ffi;*" *o"l'p".*ii; z)-'-aH HaKa'rK ur14H(HapucvHXeHenoKa3aH);2e-nop1an'3aronqeH
nnitno.ra.""o, ot noatopoHH€ro ucroqH1'1Ka
ti
i:::,fx"{:ii,.1.1,1il",@
fraBa 12.IIHEBMOCI4C]EMA

43
la
K

ni

AH

R-
ZB

'l-
(e, 7
8
ra- I
10
MO
OT
1
to-
1
41
lv- 1
IB 1 40
ln-
pe,
16

17
Boi
18

31-

18-

ypa
t6-
Pr,tc.12.11. MoAynhnoAroroBKl,t
Bo3Ayxa
ZB 4407 (ct. npeArrgyulyocrparrqy)
 LnagaI 2. IIHEBMOCI,ICTEMA Aemo6ycJIUA3-62I321

M! HeC(Onb(r4X nOCneAy|oulxx
TopMoxeHutl.
ocyueH e Bo3AyxaflpolrcxoAl,4r3a c,reraAcop6xpoBaHxt Enarl Ha iione(yntpHoMypoBHe
ocyuraou{{M 3 (pxc. 12.11).CxarbtiBo3Ayx
3neMeHroi\,! flpoxoAl4T!epe3rpaHyrMpoBaHHblliB6lco-
HonopLlcrbri B Ie,leHxe
ocyuarcului?,1eMeHT. 3roronpoqecca BoAtHoiRoHAeHcar, coAepxaqul'ct
e eo:gyxe,agcop6upyercr HanoBepxHocru rpaHyn ocyutaoulero3neuerra. [lr perelepaqnu ocy-
ualoqero3ret4eHraqacrbocyueHfloro Bo3Ayxa, HaKonreHHoro B pereHepaquoHHoM 6annoHe(co-
eArlHeHHoM c MoAyneMqepe3 pereHepaquoHHbri nopr), npoxoAxr qepe3 ocyi!aloqrx sneMeHT B
o6patnoulanpaererrx l,rcrpasjluBaerct B ariaoc+epy. 6naroAaptnaAeHlrc AaBreHutcHrxaerct
I napq|,|arbHoe
AaBneHre BoAtHoro napaB pefeHepnpyroqeM so3Ayxe (T.e.npeAenbHo ocyujeHHoM
eo:4yxe).Taxuuo6pa3oM, pereHepaquoHHbri Bo3Ayx B agcop6upoears
cocrosHr,ltl enary,ocesuyo
HarpaHynax lIeMeHTa.
ocyureH{e BorAyxaB Qa3e flarieraHra.
Bo3Ay!rHbrM
noAaBaei,!bri KoMnpeccopoM Bo3Ayx 'repe3EnycKHoli
npoxoAl,4r narpy6oK8, npu
coAepxaquectB cxaTo[
SroM9acrxrlhrMacna,
BO3AyXe, OCaXAaDTCT HaCTeHKaX MaCnOOTAerll4-
Teri 6. BnocneaclButl c(on[Bueectta AHeKa-
Mephr 7 Mactoc6pacHBaerct Bo BpeutpereHe_
paqlr I arxoc$epy ,.repe3Kai|an20. fipeAsapx-
renbHo09t4u{eHH6ri oI acra Bo3Ayxc|agara
npoxoArr qepe3 xonbqeEoiQunbrp4, rAenp0-
tcxoAuTero Bropl.ltlNat o914cTKa or 3arpt3HeHxt
I Tr4na Harapatl Macla.KpoMeroro,B KorbqeBoM
Slinbrpe4 Bo3AyxoxnaxAaerct?tl
qacrbBrarl,
coAepxaqatct8 HeM, co6lpaeTctBoBnaroMac-
noorAerrrerbHofi xaMepe 7.3areMBo3Ayx npo-
xoArr qepe3rpaHynoo6pa3flbri nopouoK fAe3,
Pr(, 12.12.KnanafiuotKpbrrntx.3a{pslrNt(E KnanaHy43,
npoqeraesanorHeHnr) ! npoxcxoAlrr ocyueHue, x 06parHoMy
otKpbtBaer ero x npoxoal4T,{epe3 {aHar 40 Ha
33- ( r anaB 3 a KD b rr,l r;3 4 -K ra n a H o rx pbtrl ,{ t; 35-
M eM 6paH a ;3 7 -n p y x IH a SXOA'{erupex(OHrypHOrO 3aqXrHOrO X.nanaNa.
,{epe3
oAHoBpeMeHHo xxKnep41 A tlgpr25 Ha'
nonHrercrpere'repaquorrui6a.n,ror.flpeABapttrenbHat oqrlcrKaBo3ayxa or rlacra u yAaneBlle
B,1afx B konbqeBoM Stlnbrpe4 noBbtL!aer cpoxclyx6ura4cop6enra { 3++eKTl4BHocrb or'll.4crxx,
3anorHeHt,leKoflrypoBropMo3Hoi ct4creMu go pa6overo gaaaenll.
0.rxu{eHHbti Bo3pJx noAAaBneHteS, co3AaBaeM6rM r(oMnpeccopoM, nocrynaer (aHan40
'lepe3
(puc.12.11)HaKonbqeBHe noBepxHocrt,t KrlanaHoB orKpblrlt34. flpx Aocrl4xeHxti AaBneHrt, paB'
HoroAaBneHhlo orKpbrrut. xnanaN 34 (puc.12.12)nprnoAHxMaer MeM6paHy 35,npeoAoneBat ycl4'
rre npyxxH37,x Bo3Ayx nepere(aet qepe33a:op,o6pa:oeaauuicrMexAy eM6paHoi 34 x ropqe-
Bbt[{yflno-rHeHxeM KranaHa 3a(pslrrt 33 HaBblxoA '{erupex(oHrypHoro 3aqrTHoroKtanaHa K n0p-
TaMOTBOAa BO3AyXa K KOhrypaM rOpMo3HOi Cl,|CreMU.AaBneHUe B KOHTypaX HaquHaer pacTrao
AOCTl,lr{eH!!r pa6oqefo aaBreHxr.
t13,rerhtpex K,lanaHoB 34,HacrpoeHHsrx HaoAlHaKoBoe AaBneHle orKpblrl,lt,cHaqarla orKpo_
ercr ror, Horopbrix'"leerHacrpor,r(y no Ht4r{Het fpaHxqeAonyc{a.
Bo BpeMr3ano.nHeHui KoHrypoB {epe3orKpbrrble KnanaHH 34 (pfic.12.71)v noprbt21 u 22
8O3AyX KOHrypa C Hafi6OttSttlUU 4aenetleu nocrynaer raKXeqepero6eogloi KaHan 38 a florocrh
nrreo4oe (noproo)23 t424. np,aAoc]|/)|.e\v!l coorBercrByrlllqxx
AaBneHul.4 orKpHBaorclulanaH6l
34 KoHTypoB. cgt3aHHbtxcnoprat tt 231 r'u 24.
 Aemo6vc I'nasal2nHEBMocI'ICTEMA @
lyroeudcmnt '*::":':::.: . @
no txtn tytma4nu \-/

[4oAynhnoAroroBKu aor4yxaaero6ycaHacrpoeH Ha or(pbrrltel{nanaHoBnotto} 21,22 r1

HC 24 npu AaBne{xu0,7 o.o, a nopra23 npragaaneHtu 0,"12
Mlla (7,1o. xrc/c|.r'?), a,alMna Q,3 asKtc/
to- cM'z).TaKxM o6pa:ouo6ecnetlaaeTcrnepBoHaqarbHoe 3anonHeHrie eo:gyxouxolrypoo pa6o-
ct 'rei TopM03Hox cxcTeMhr,14To.nh(o3aleM(oHrypacTorHoqHoro ropMo3a.
Pa6ora peryraropa AaBneHxs.
:o- npt noAleMe AagneH{rs KoHTypax ropMoiHoir cMcreMbr npoThBoAaBneHxe B KaHane40 (prc.
la 12.L1)3aKp6rBaer 06parHUi(nanaH43 (pxc.12.13)u npoxoAurno (aHany14 HaBxoAperynrropa
AaBneH[t.Bo3,qyx co3AaeT AaBneHxe HanopL!He (JlanaHa orcet]K14
10,I oHcMeU]aeTcr BneBo,npe-
OM oAoreBaiconpor4BreHye npyxr,lHbr
13. Bo3Ayx npoxoAur,repe3 KaHan ynpaBnrrcqero nopuHr9 K
yro knaaraHyc6poca17. B pe3yrrTale cxarbriBo3Ayx co3Aaer ycxnueHaynpaBrtloqeM nop!tHexnana-
Ha c6poca17,orKpbrBaer ero,npeoAore8atconpor(BneHne npyxxHbt18, u eorgyxnr 6anlota
pereHepaqxtl BMecre c Bnafoix,racrxqaMu Macrac6pacbtBaelct {aflana16 qepe3KaHan
143 20 (puc.
pv 12.11)14ujyMorryur,irefl6
30 I arMocoep,,
'oM KaKTo/tb(oAasneHue B KoHTypax cxcreMHnoHr4xaerctAo ypoBHtAaBreHt4r B|{noqeHrt,noA
1t4- AeicIBreMflpyx(Hbr13 (pfic.12.13)nopueHb orceqxu10nepeMeulaeTcr BnpaBo,
nepeKpusar noAa-
Ka- '.ryBo3Ayxano KaHany ynpa8nroqero nopurHr 9. flpr 3ro^rso3Ay! HaxoArullicr HaA KranaHoM
He- c6poca17,BbrxoAr4r,.re
pe3(aHanynpaBntrcqero nopuiHrK KaHany 14, KnanaH c6poca3aKpbtBaercr.
pt4- npyxuHa13 perynrropaAaBneHiirBo3Ael,4crByer Ha|(,anal I0 u neperpsreaernoAaeyBo3Ayxa Ha
tna 8XOApery.Ir.6lopa
AaBneHl4r.
po- [aB,leqteorKno,]eHtrr r:6urrovroe4aaneHxe peryntropaonpeAenrercr ycxnxeMnpyxl4-
t vt Hbt13, Koropoe[4oxeT6brrborperynxpoBaHo c floMolqbK, perynupoBo,.]HoroBxHraB Kopnyce12
t oM perynrropa.
t ft,
Prc.12.13.
Peryrrrop
ac-
AaBneHl,|t:
po- 6 - acroorAe,l,,Terb;
rAe 7 - (al'|epaBnaro,{acroorae-
43,
rHa 8 - BnycHHoi
narpy6ox;
9- ynpaBnrloq n nopureHh
t Ha.
Ha- 10-flopueHb
[ranaHa
oTceqKx
HUe
peryrt
11 - onopanpyxr,rHH
t.
p€rynrropa
12-Kopnyc Aasre-
n40
perynrropa
13- npyx,lHa aaB-
)aB-
lct4- 14 - xaNa,perynrlopaaasre-

15 - noprchrHaraAnr or(,ro-
t o p- qeHqrKoMnpeccopa;
tao 16- (aHa,Brar0Mac,loorAerr-

(po- 1/- HranaH

c6poca
AaBreHrr;
18- npyxuHa
ManaHac6poca;
43-06parH6ri
xnanaN
ti 22
0crb
a H bl
 l:rasaI 2. IHEBMOCI4CTEMA Aemo6yc,tIuA3-62132I

HaMoayne, ycraHasnrsaeuou ra aero6yce,peryntropAaBneHlrt HaAasneHre

orperyrtupoBaH
orK.nroqeH a (oMnpeccopa 0,8a0,02 Mna(8,110,2 xrc/cM'),8Kno,reHte npolcxoAxr npxnaAeHru
AaB/reHrr or MaxcxManbHoro Ha60*0Kna(0,6^/ xrc/cu2\.
PereHepaqxrBo3Ayxa a 0a3e o{xcrl(u,
llpr Bo3pacrafi{xAaBreHt,|rBropMo3Hoi cxcreMe x KaHane 40 (prc.12.11)AocoorBercrBy-
oqefo ypoSHt. TaKHa3brBaeMoro AaBneHfir oT(Jllo9eHrt, peryntrop AaBneHxf l(nanaH
oTXpblBaer
c6poca17.Harreraeuuisor4yurHbrM (o^anpeccopoM Bo3Ayx r,icxarhrxBo3Ayx x3Bo3Ayxoocyl]rx-
rerr eur6pacuaaercr B arMoc+epy qepe3 (aHar 20 tl uyMornyuurenb npt'r3Tor,l
30, 3axBarbtBai
HaxonxBUJytoct Bnary,uacror 6orttLtyrolacrboceBUll4x BoBnaroMacnoorAertre.nbHoi HaMepe'ra-
Llrpt3l.r.
cTr,4
CyxoiBo3Ayx 6arnoHa pefeHepaquu npoxoAxr qepe3 nopr25 t1xtKrep41 u 3anorHler Bce
ceo6ogroe npocrpatcr8o.npoHxKar ,repe3BnaxHbre rpaHynbt nopourKa 3.Bo3Ayx nomoqaer Bna_
ry,oceBLlyro {a noBepxHocru rpaHyn, u qepe3Korbqesoi Oxnbrp 4 |l KranaH c6poca
17 E6rxoAlr s
aruoc$epy. BoBpei',tr
3Tofonpoqecca o6parrsti(nanaH 43 3a(puBaercr, npenrrcrayr o6parxouy
noroKy cxaroroBo3Ayxa ul aol4yururx 6arroHoB TopM03Hoi cMcreM$.
CuoAynrMu noAroroBru eorgyxa $rpuutWABC0 6aarou pererepaqrlr HeycraHaBrusaerct.
IlpeAoxpaHxrerbHbri xranaH.
Bcnyqae HexcnpagHocru peryrtropa AaBneHxt npeAoxpaHxrenbHbli (nanaH,(pyHKLll,ltl
(0T0-
poroBUnonHrer (naflaHc6poca 17c npyxraHoi 18, o6ecneq|18aeT orpaHuqeHre AaBneHut I t(oH_
rypaxropMo3Hoi c|.rcreubr,
Bbrnyc(ar nocrynrBrJri ,repe3 (aHan 16 Bo3Ayx BarMocoepy, xa( ronb"
KOAaBneHte AOCTUTHeT 3HaqeHXi AaBneHhr Or(pblTht (aBaprliHoloAaBneHl4t). AsapuiHoeAaBne-
Hle orperyrfpo8aHoAo 3HaqeHrr7,faa4Mfla (772+01{c/c[z).
Pa6ora rerupexxoxrypHoro 3au1t,rrttoro xrranaHa.
B MHoroKoHrypHbrx ropMo3Hbtx cl,tcreMax OyHXqnttrerbrpexKoHrypHoao 3aqxrHoroKranafia
3aq14qaer HeucnpaBHbre KofirypbroTocrarbHoic14creMbr.
flpx HerepMerl,rHocfl,i oAHoror.r3pa6ovr,rx xorrypoa(I rnr II) AaBreHl,te B HetlcnpaBHoM
xorrypena4aer.VcurreHaorKpbrrre (JranaH a 33 (ptrc.72.72)HeacnpaBHofo KoHrypa yMeHbuaer-
cr. TeMHeMeHee qacrbBo3Ayxa |43hcnpaBHoro xolrypa6ygerertreKarb B HetrcnpaBHUi. AaBneHhe
B UCnpasHoM KOHrypaX 6yAerraKXenaAarb. CTeneHb yTe,{(ux, coorBercrBeHHo, naaeHtAaBreHht
B vcnpaEHor,l (oHType6yAer3aBucerb oTcTeneHU HerepMerrgHocrh HelcnpaBHoro KoHrypa [ 0T
noAaq!.r(oMnpeccopa. AaBneHxe B tlcnpaBHou ronrype6ygerpaeHoconpor!18.[eHxo ruanaHaHe-
tlcnpaBHoro KoHrypa.HoAaxe npx nonHolll oTc![crBtllAaBneHut B HercnpaEHoM KoHrype rl Hepa-
6orapqeu xounpeccope AaBneH!1e B xcnpaBHoM KoHrype He Moxer yflacrb Hxxe onpeAereHHofo
araverul (r. r. "4aeaelne6e:onaclocru").B SToM cny.lae|{nanaHbr33 BcexKoHrypoB 3aKpotorct
npyxxHaMx37,u B H4xycra{oBt4rcfl
cBor,4M'i AaBneHxe, paBfloeAaBJIeHuo 3a{p t
brrl.'tulallaHa Hellc_
apaBHoro (oHrypa.AaBneHle3axpLtrrr, 3atqxrubrx xrtanaHoB BcexKoHrypoB olperynxpoBaHo Na
0,55Mna (5,6Kfc/cM'?).
KoHrypbr III x IV orAeneHbror ocHoBHbrx Korrypoeo6panstul raanaHaMti (prc. 12.14).no-
lroi4ynpx heucnpa8Hocru xorrypooI trnr II neperexarureo:gyxar: xolrypoeIII r,rIV ne 6y4er.
npr HelrcnpaBHocr4 {oHrypoBlII l,|rr IV ort't6yg5nnonorurrbct3a ct]er(oHrypoBI x IL AaBne-
HXeBOBCeX qeTbrpex KoHrypax ynaaeTAoAaB/reHut 3aIpbrTr4tHeIcnpaBfloro KoHrypa.
OyHKqrroHxpoBaHxe xnanaxac6poca (xranala 6eronactocrn) B coorBercrBtxc no-
npaeroi lfpaona EIN 00H. (ciaorpxpt1c.12.74)-
npa}rita 73/10 E3K00H o6t3br8aornpllMeHeHtie AononHrrenbHbtx ycrpoficrB Ant np lly-
A!lae.nbHofo3aropMaHuBaHxr rpaHcnoprHofo cpeAcrBa B gacrx!HohcnpaBHoi Iopi 03Hox (xcreMe,
ecrr4ocraroqHaropMo3Hafl 300efilaBHocrs rrxe 13 o/o.
 Asmo6)rc,Au-4!l-62
I 32 I I naua12.IHEBMOCI4CTEMA
I'1xoaudcmto no t x, n tt'a n atpru

4e
1t'1 06parHbre
Mana{6txokrypoB23 , 24

AH

l]Tt
OM
ta -
-,1
,l
tc e
'la-
,i,
'L_j i
TB
)r,^y
;--
-
21

fua[4fi dpoca (xr1anafi6e:onaclocrn)

TO
OH Puc.12.14. nprfl qunuar6fiarcxeMaMoAyL noArorosK,BoaAyxa

Ie -

3ra +yHKtlrrpearu3yercr ycraHoBKoi AonorHurerbHoro tu1anafla

c6poca,repe: loropurr.l
ut
(oHrypaIII Bo3Ayx crpaBnxBaercr BarMocoepy. 3ror x,ranarynpaBrtercrl,l3ropMo3Hofo(oHrypa
aHa
1,roropurirneer ran6o,rtuyoropr,,ro:lyo aSOeKTrBHocrb.
gaaneHhx
flpr.rr'roplralrnou B KoHrypeI k,lanalc6poca31 orxar (pxc. 12.15a),l,l6oKoBbte
HOM
orBepcnlrB Kopnyce (nanaHa nepe(pbtr6t.
Ecn,4AasreHlte BynpaB/ttroqei4
{oHrypeI naAaerHxxe
aeT
0,4Mna(4,1Ktc/crl'z), io KnanaH c6poca31 noAAe,crB{ei4npyxxHbt32 nepeMecrxrcr I nonoxe-
IHT C
Hfe, noKa3aHHoe Ha puc, 12.756,14qepe3orBepcTr4r B r(opnyce
KnanaHa Bo3Ayx t13KoHrypaIII
crorH09Noro ropM03acrpaBnuBaercr B arMocQepy. ABTo6yc 3aropMaxrjBaeTcr npyxrHaMrl3Hep,
tl oT
t He-
epa-
HOfO
0Tct
erlc-
o Ha

. flo Prc. 12,15. lfuanaH6e3onacfiocrx:

yAer. a-B HopMarbfioM pexrue (np_llgeuxexnu);
lale o-rpu aBapr|/lHoM (0poce
31-KianaHc6poca; 32-fpyxrHa;
2I,nopr {oHrypa
I;
c no- 23 nopr(oHrypaIiI crorHoqNoro
ropno3a

)14Hy
T E M E,
 Aemo6ycJIvA3-621321
l:raea I 2. flHEBMOCI4CTEMA
o
roaKKyMynfTopoBropM03Hblx KaMep' B
Pa6ora tarPeearear.
71) npu He6naronprtr-
!nn npeAorepaqerrlr 3auep3aHrtxnanalac6poca17 (cM p|1r'12
HarpeBare'lb B xopnyc
19'ycraHar',IBaeMbli
HbrxnofoAHblxycnoB!1tx sneKTphgecKrlii
14cnorb3ylor u
c6pocal0 HarpeBarenb
pacnonoxeHuiKJlaflaHa sKtlo'{aerct
MOpyrinoAroroB(14BO3AyXa B MeCTe
r'3axlraHxt, reMneparypa BCTpOeHHbIM aarluKo14TeMne-
or 3aMXa ynpas"erct aBloMaruqecKtlM a
o"ooo,i0, T
ocyqecrBnterctrentoeutupele o6-
noAorpeBa
,*nor""rot''t ":axnraxut't"t(oHrponb ToKnoAo-
r.lT06bl cpeAcTEa Hepa3p8xanci'
a(KyMyntTop
0alHotoToKa. npllcTotB(eTpaHcflopTHoro n
"3axr1faHt1t"'
,o""u or*no"""ra, npI orKnrcqeHr!l'l T

NHEBMOCICTEMbI
ANNAPATbI I
ropMo3oB
K np!1ooAy
B AaHHoMpa3Aene
a ci{cleMax
AnnaDarbl.3aaeicTEoBaHHble
orHoctlql4xc!
nphsoAurctonrcaHreann-aparoB'
ABepeinplEoAflrctB cooT-
npraBoAa
A5C/fl6C,
no4eecxra,
i
E
rrlasaxv pa3Aerax'
EercTByroulxx (
Aayxcexqtr or xutir oPMo3 H on
xpaH4613180060 (WABC0) nPeAHa3-
cxaroro
lauenAnl noaavlu c6poca Bo3-
AyxaI npuBoApa6oqeiAByxKoHrypH0x
TOpMO3tloi cl'{creMbl x 3neKTp14tlecKor0
ynpaBleH!'lt BcnoMof arerbHblM TopMo3oM
(f xApo3aMeMxre,leM AKfl).
CxeMa YcrPoicrBa {PaHano(a3aH;
Ha prlcyH(e12.16 KoHcrpyKqliKpaHa
o6ecne,rlleaer nepeona'lanbHoe 8K'lloqe-
HXeBcnouoraTenbHoro topiro3a'a npu
15 nepeMeqeHru neAar14 K pa-
AanbHeiueM
6oregcnouotareauroro lopM03a noAKno-
14 qaercinHeBMarutlecKui pa6o'lt1i TopMo3
Haxalae na neAanb1 nePeMeqaer
TonKarenu 18 u 15 BHI'43. TonKarerIqepel
nopueHb 2 Eo3AeiclBylor Haynpylui lne-
3 t4 nepeMeqaNcT nopuleHb
BHI'!3 4
MeHT
xpaHa. OAHoBpeMeHHo ronKarenb 18nepe_
MeqaeT,lauiKy 18.HapyxHat noBepxHoclb
qaur{r4 rMeercryneH'lalHinpoQllru,no
KorOpOi,ly C{onb3xIpo'l14t( nepeK,'lrO'1aTe'
nt Bcno!!or aTeIbHoto TopMo3a llpoQfi'rD
gauKu06ecneqlBaeT npxe6nepeMeqeHxu
nocreAosarenbHoe BKrto'{eHne rpex BblK_
oro ropMo3Horo rrcqaTerei. BHaqane, nph xonocrol"lxoAe
Pnc. 12.16. CteuaAsyxceKqtiotlfl
kDa{ai neAan14,nocreaoBarenbHOrO B(JllotlaoTcfr
l- neaanb;) n o p u e H h3; -y n p y rx i tre Me H l 4
; -cneatqui n00 -eFb; nepEbleABe cryneH!1 t r4Aposai4eAjll'4rer8
g -x n a n a H b ;9 ,1 2
t4, -rp v{ r4H 11-nopueH
bri l
i r io. r l- c e a ra ; O ,
rxapo- (e c n o u o ra reur ro ro
ro p Mo 3 a )' l l o c l e
Hx x oiet cr eR q th ; I5 , l 8 -l OrH a re n H1; 6 -n e p eK nncarenb nopuHt,c npe-
l7-qau(a; A o rcepctiei 1 1' 12' 2 1' 2 2'sdaoqb' AanbHeiuero nepeMeqeHxl
raMeArhlerqi
 Aemo6ycIuA3-62132l lnaBa12.IIHEBMOCUCTEMA
I PyKoaoic m6o no 3Kcnq),dm a\uu

oAo.neHIeM conporrEneH,4rnpyxl4Hbt 14,cpa6arhtBaerrpeThtcryneHhBcnouorale,l6roro TopMo3aI

acrynaera pa6orynreeuarlrecxri topuoa.
Itr- AByxceKqtoHHsti ropiio3HoixpaHpa6oraercle4yoquu o6pa:ou.Vcr.lltae or xorraoo4nrell
nyc trepe3ronKaTelt15 x 18, nopuJeHb 2 ,a ynpyf(i 3neMeHT 3 nepeAaeTc, HacileArqri nopueHb4
rTctl rl nepeMeqaerefoBHt43. nepeMeqarcb, nopuJeHbcHa,tana 3aKp6tBaer BblnycKHoe
ortsepcrreKrana_
ne- Ha6 BepxHeice(qxx KpaHa, a 3aTeM orp6tBaerkranaH6 or ceAna13,orKpbtBai npoxoAcxaloMy
Bo3Ayxy h3 BbtBoAa1.1B B6tBoA 21 l,lAanees ynpaBntouly|1] n!1Hl.io
ycKopl,irenbHoro
KranaHaKoH-
o6- rypanpuBoAaIopM03oB cpeAHetaoct. iqaBneHl4eHaBbtBoAe 21 noBUU]aerciAoTexnop,noKac,4.na
rAo- Haxarrr HaneAarbHeypaBHoBec!1rcr yctlnueM,co3AaBaeM6tM AaEneHXeM BO3AyXa HanOpueHh 4
flocneqeroKranaH 6 npxxlaercrK ceAny13,HeAaBar6oneenoB6[]tarbcr HaBbtBoae
AaB,leHrllo 2r.
Taxauo6pa:ouocyqecrBntercr cneAtu{eeAeicrBxe B BepxHeice{quxropMo3Horo KpaHa.
04uoepeuetloc noeH!leHxeM AaB.neHhrHaBHBoAe Zi cxardi Bo3Ayx 9epe3orBepcTte A
nonaAaeT B norocTbHaa nopuHeM 11 Ht4xHelCeKqfi[KpaHa. nopueHb,l4ueoqri 6oruutyonno
308. qaAb,nepeMeqaercfl BHx3np!1He6or6txoM AaB'|eHuU t/tCBO|4U CeMOM7 3aKpUSaer BHnycKHoe
oor- (aruocQeproe)orBepcTxe KnanaHa 8. a 3aTeMu orpbt8aer ero or ceAna10. CxaTUiBo3Ayxr4j
BtBoAat2 nocrynaerx ouroo4y 22 r,rgareeo ynpaBntrc!.lyn nrifit4ro
KoHrypanepeAHxx ropMo3oB.
HOi 04toopererro c noeulueHreM AaB/leHlir Haeuloo4e22 noouruaerc, AaBneHle noAnopuHeM 11,B
Ha3-
BO3-
lHot4 15
l(0fo 16
030M 3
4 17
3aHa
paHa
5 wnbeo
lo'le-
flp|n
7
K pa-
I 20
l{n o- I 21
pilo3.
22
lqaer
'repe3
l 3ne-
eH64 11
25
nepe-
HOCTb 12 26
,I3
[ t no 27
)'rare- 14
lOxnb
AeHtll,l
I a b l{- Puc.72.77. [l{eBflarn,rec(ri 6IoK Aalrxce(qxoHroro
ropMo3Horo
Kpa a:
I XOAe 1- y nno rH 1 4 r€ rLiH q e x o r;2 -0 6 0 i n a ' re xna;3,4-H anpaB rrroqee(onbqocreA rqeronopul N i ;5,19 , 25, npyr <, / Hjt ;
6, 7, 8, 1 7 ,7 3 ,1 1 ,2 A,2 2 ,? 3 ,2 6 ,2 7y n r or| rrenbH brexor6qa;9,12onopH oel (or6Ll o;tti _ x,ranarxuxueu cexqr au;
Frorct 14,15,2 1 ' c ro n o p H U{eo n b q a ;1 6 ro n xaoq,i i nopueH 6i18 - (nanaHsepxH eicexquu;24 - nopueN h;28 {opnyc
llrenr ar M oc $ e p H o ro Bh rs o g a ;
nocne tl - noABoABosAyxa{ sepxHei cexqrrr; 12 - noABoABo3Ayxa K HrxNei ceKq}rr; 2l orsoAso3AyxdBynpasrrtoulyro
B e p x N eci e Kq ,1 ;2 2 , o rBoAao3A yxa s ynpaB rfl outyo
MafrcrparhN qxH eiceK qfi i .
,cnpe- ' , iar r c rp a n b
@ r:rasal2.rHEBMocI'rcrEMA
@ 4:::::;,I:1i;i:::;t -
qeroypaBHoBeu14Baelctcxna,AeicrgyloulatHanopueHb11 cBepxy'l'4KnanaH 8 H14xHei
pe3ynbrare
a"*qru noana;aitruM npyxllHbl9 npfix14'{aerciK cepy 10' HeAaBat6o'leenoBbluarbct Aasle-

HuaHa BttBol1e 22. BcreAcrBhegToroHa BbtBoAe22 Ta(xe ycraHaBr!lBaerctAaBreHle'coorBer-

Kpa"" npu*""tt*' pu"HoeaaBneHtrc HaBUBOAe 2J'
crByroqee
- -' yc!1nl|oHapHqareropMo3Hofo
'
(paHa B pa6ogeMKoHrype
fl-p, or*ut" pa6oreeepxrei cexqtav ''ll'lorcyrcrBl'luAaBrelqr npu
" KnanaH8 6yAelorKpblBarbct
ap"orli or, ,r^nr, ."^qn, 6ypatynpaBntrbctMexaHu'1ec{['
Ha
''- '-xa r !4r ,i HaneA anbropMo3aqep e 3ln
n f"a""irryr-lrcpuvara(ornycxarn roengKaalure
rolup1u8oxra
l5)u
' naonpauHUI
e Hbn4o' o
paun a H6
lHe ln xonaoapeui' eH
r B lb' 4l l-'
E03spartrct B 14cxoAHol (no*ttutto" t'
eMnpyx(H r,1 ocraroqHoroAaBneHxs Eo3Ayxa
l-ol-?1"1,1"
BblBoAoM 3 qepe3 qeHrparbible
prcyHre).Bureogur 21 n 2? ravnln coo6qarbcflcarMocoepHblM
orBepcrl.lt B K.nanaHax6 u 8, nopuHe11 Kopnyce KpaHa'
" -''ro".iou*ur" '1 ropM03Horo KpaHa4YpuH WABCO
nHesMart!qecxoro6roKaAByxceKqtloHHoro
n o K a 3 a rHaaP xc.1 2 1 7 . KNoRR-
KpaHcrorHo{HororopMo3a(DPM61A
961 723 015OWABCO
r.rnla
BREl"lSi xnu 967 121 A38A
WABC0)(pr,rc. Mr noAa'rx
12.18)npeAHalHa'{eH x c6po-
ca cxaroto Bo3Ayxa B npt4BoA CTO'HOtlHot TopMo3Ho[
Oco6eHHocruo pa6orutcl4creMd 9Bnterct r0'
cl4creMbt.
qlo ropMoxeHxe {orec BhlnorHieTct 3a cqerycxn{l cx-
noshlxnpyxuHIopMo3Hblx Ka$epc ?HeproaKKyMyntTop0M'
noAaqacxaroro Bo3Ayxa ucnonb3yerctArl pacropMaxu_
yc-
BaHxtKaMep (cxarrt npyx!1H3HeproaKxyMyntropoB)
cneAtulee AeicrB14€' r'e
rpoicrBo Kpahao6ecnequBaer
noAaBaeMoro KpaHoM B a
aaEneHleBo3Ayxa, ''4ar|,|crpalb'
l'lTOpM03Hoe yc['lue'Co3AaBaeMOe lop-
cnelloBaTenbHo,
!{aMepaMr, nponopqxoHanhHbl yrnynoBopora py-
M03HbrM!1
Kotrr{r4(paHa. 3ro no3Bonlerllcnorb3oBarb crotHoq-
HVoropMo3Hylo cxctei4yB Ka'leclBe sanacHofr'
' g " " ^ a t " , a e ro 6 y c ap u t ra r 1 K p a Ha( p x c
np,
12.18)HaxoAl,trct B no,loxeHrv,no(a3aHHoM Hap{cyH-
t]epe3
Ke.l4exAyKnanaHoia 7 laceMoM8 uMeerct3a3op'
l'43l't3 BblBoAa t B Bbl-
Koropbticxarbli Bo3AyxnpoxoAl'1T
BoA2 14AaireeB no,locrbnpyxl'lHHblx 3Heproa(KyMy'llr0-
PoBTOPl"lO3H blXKaMeP.
Alr :aAeicreoaartll ropMo30B pH'1at1 noEopaqu-
garcrg o6o:HaqeHHol'l cTpenKoi HanpaBneHxt4' noAHi4Mat
Ha8o
uroK 2. llptl noBoporepuqafa npu6nt't3!'rerbHo
l(nanaH 7 caalrc, HaceAro8, nepeKpblBat noAa'lyBo3[y-
1 K BblBoAy 2. [lpx AanbHeiuleM noBopoTe
xa or BblBoAa
pbr,laraceAro u.iroKa2 orpuBaerct or noAylllKl't KranaHa
qeHTpanbHoe orBep-
7.9epe: o6pa:oeaeuuict3a3opl'4
7 8o3AyxBblxoAl4T 143BblBoAa 2
ar"" , |(opnyaaKnanaHa
PNc.12.18' KPaHcrotHoqHoro s ar-
Malhclparl4ynpaBneBxtycKopl/rerbHoroK,Ilaflala
TOpMO3a:
4-ceAn0 r',roc$epy. fljll:rou na cneAtqxi nopueHb5 Ha'lHeraei-
2-uloK;3-npyx,lHa;
1-pbrqar; BBepx
uroxa;5-cneAtul!inopueHb; 6_KopnyccrBoBarb aaBneH14e BdBoAa,, 14oH flepei^ecrllrct
creaflu{efo n0pulHt
7-ceA/ro
KnanaHa; BMecre c K,lanaHoM 7, ct{uMatnpVHuHV 3'
 Aemo6yc "AttA3-62132l
lnaBa 12.IHEBMOC CTEMA
I Pyxotsodcnno no t xcu q,ama4uu

Hei ||p1,4l,4cno.Ilb3oBaHrtl cTotH09Horo Topt4o3a np!1ABtxeHx{KaK3anacHoro pbt,.iaf

oclaHaBIt4_
re- Baor B npoMexyroqroM floIoxeHhr.llpr groMB BbtBoAe 2 ycraHosr4Tc, npoMexyroqHoe AaBreHue,
teT- koropoe6yAernoAAepxyBarbcr creArqrM nopuHeM5 cneAyoqui\,t o6pa:ou: xaxrorruxovacruoo:4y-
?1. xa c6pocr.4Tcr r3 nonocruetrao4a2,4as,reaues
ype Hei ynaAer,Hapyilr.lTcr 6ararc cur ra nopuae
np14
5, |4noAAeicrsxeMAaBneH[rB sbtBoAe J nop,
uleflb5 BMecre c ManaHoi4 7 noAHrMeTcr Ao ka,
'81,4
- 6
caHnr ManaHa7.cceAror,r uroxa 8. 06a ce4la
:H A 6yptrrr3axpbrrbr x,ranaHoM 7, AaBreHreBBbrBoAe
HUC 2 cra6r,rr:rpyercr. 9eMAanbuenoBepH\rra py-
KOtT(a/ IeI',lMeHSUle AaB.rieH4e B nollocTt4
Bbtao_
B C0 Aa2,re 6ornueycutve ropMoxeHxr.
Ecr!i nosepHyrbpyKorrKyAo ynopa
RR- (Q14 Kc14poBaHHofo nonoxeHrr), Bo3Ayx,3
18 0 Ioprlo3Hbrx KaMepcTpaBxTcr noJIHocrbro,!,l
ipo- npyx14Hbr 3HeproaKHyMyrrropoB 6y4yr aor-
HOt
AeicrBoBarb Hau1oKt4 ropM03Hbtx KaMep c MaK-
I TO, c[ManhHori cxnoti.3ro cocrotHxeKpafiaco-
cM- Plic.12.19.XparaBapri8oropacropMaxlBaHrr: oroercrByernocraHoBKe aoro6ycaHacrorro,t-
) oM. a-cxeMa;6-BieuiHr,riBMA H h,h IopMo3.
x14- 1 pyHo'rka; 2 flnyfxep;3,4 vnnorHrrer,
Fp Vd/Fai I Lar d{ q/ ; B , r e p , o:
BbBoqj. 2. s " . B o A-yl1:11
An, cHrn4, co crorHo,.rHoro ropMo3a
a(KyMyrtropaM;3 arMoc$epHbri BbBoA HeooxoAl4Mo BtlrtfiyTh Ql4Kcxpyol4yro py(o-
T.e. rfty 9 nprMepHo Ha6 MM, TorAaKpaHaBToMa-
|lb,a Trqecxuao3apaTl-tct a cocTotHIe/IoKaSaH_
rop- HoeHapIcyHke.3TococrorHliecHrTl.4r co crorHogHoro ropM03a, {orAaBo3Ayx cHoBanocrynaerK
I py- sHepfoaKKyr,4ynrTopaM TopM03Hbtx (aMep!4asro6ycpacropMoxeH.
to,r- KpaHaB apliHoro pacTopMa x x B a Hrr(f lHe B Ma rre e c (,K4 pi a HA E 1 1 3 6 K N0 R R _ B R E M S E
xnra463 036 000 0 WABCO vi^a1+63 036022 0 WABCo) npeAHa3Na,reH Aff Kpar{oBpei eHHoifloAa
puc. q14Bo3Ayxa.[loiToMyero pyKorrKa HeSr(ctpyercr B noroxeHt414 noAaqrBo3Ayxa.Ha aBro6yce
cyH- (paHnpriMeHrerci B crcrere aBaptl14Horo pacropMaxrlsaHur Anr Bpei4eHHoao pa:6rorrpooarrr
ropM03Hbrx KaMep c sHeproaKKytqyntTopo'\,t, 9106bt 06ecfleqhrb Bo3MoxHocTb oTaecltaBro6vc c onac_
Bbr- NOaO ygacr'(a AOpor.
flro- K BbrBoAy .1xpara(ptc. 12.19)noAaerctcxarbrr;BoSAyx l.{3Bo3AyutHrrx 6aruroxos orcreuu;
!epe3BbrBoA 2 ocyqecTBrreTcr noAagaBo3Ayxa K 3Hepfoa(KyMynrTopaM ropM(J3Hbrx xaMep;Bbt_
aqh- BoAJcoeAuHeHcarMoc$epoi. Kpanpa6oraercneAyoultiM o6pa30M. flpu noBopore pyKorrKl.41no
t Mat crpen(e Ha 90" nryHXep 2,6narcAapr HaKnoHHoi noBepxHocr(
'racoBoI KoHTa(Ta, nepeMeuaerc,
a 8' BHrr3 B oceBoM HanpaBneHrfl.l, npeoAoileBar ycunrenpyxrlHbt 5. llpu 3ToMnocpeAcrBoM sepxHero
3Ay- KOnbqeBoro ynloTHeflt4r 3 3aKpbtBaeTcr npoxo6r aruocQepuoMy BbtBoAy 3,.|ofaaKaK6o.nee Hu3_
pore koe(onbqeBoe ynnoTHeHhe 4 ocB06oxAaercff, orKphtBa! npoxoAllexAy nuTarcqMBstBoAaMU,t4
laHa 2. floAaqa.repe3noreog 2 npoucxo4rar 6e: yrernr oo:4yxao aruoc$epy.
Bep- np,aornyc(aHUu py(otrKl,4oHaaBroMarrqecKx so3Bpaqaerci B l.lcxoAHoe noroxeHue.flnyH_
'Aa2 xep, noABo3AeicTBueM npyx14H6t 5 noAHl,4Maercfl, nepexphtBar ynnoTHl.lTenb 4. floAa,laBo3Ayxa x3
t ar- sbrso,qa .l K BbrBoAy 2 npeKpaqaercl.Bcre4:a 3ruMnnyHxepoceo6oNgaer ynaorlrrerb 3, or_
Aet- KpuBarBbtxoA Bo3Ayxy t13BbtBoAa 2 B amoc$epyrepe: auoo43.
Bepx ycKoprre,lsHbrixranaH(AC574AXy KN0RR-BREI\4SE unx 973011001OWABC0) (puc.12.20)
flpeAHa3Ha'leH AnryMeHbueH,4, BpeMeHI cpa6arhtBaHui ropM03Hbtx kai4ep 3aAHeiocx nyreMycKo_
 Aemo6yc,1uA3-62132l
fnaBaI2. IHEBMOCI4CTEMA
Pvxot:oicneo no cxcnnvamauuu

Prrc.72.27. Py.c.72.22.Knanarr
Pu.,72.20. ynpaBredrrlopMosaMx
bti KrtanaH
Yct(opt{Terbfi YcKoprrerbIui
KnanarAC586AY 3aarei cel(qfi aBro6yca
(KNoRR-
AC574AXY
BRrMSt) (KN0RR-BRtMSE)

peHBrBnycKa u BbrnycKa cxarofo Bo3ayxa 3a cgercoxpaqel!'ttMxlr Mar[crparbHblx rpy6onpo-

aoaoB.
0 npnueterlruxrtanaHa B nHeoMocl4creMeaBTo6yca - cM.BslueB pa3Aena& ontlcblBarcqBX
nHeBMOcl,lCTerlyB qetO!! l,lolAe,lbNsleKOHrypu.
VcxopnrenuttttixranaH (AC586AY KN0RR-BREMSE xnv 973 011 2030 WABC0) (puc' 12'21)
MOXer np HrMarbynpaarroulee (curlaluxoe)AaBneHe ora8yxpa3Hblx xcrogHl'lKoB,Te'coBoe-
qaer SyHKqul.i ycxopxrenbrioro I AByxMart4crpallroroxranaroe(o AByxMarxcrpanbHor KnanaHe -
cM.Hr.1xe ).
0 nprluenerurKnaflaHa B nHeBocxcrelte aBTo6yca - cM.EblueB pa3Aenax, onucblSaoqlx
nHeBMOCXCTeMy B qenoMtl orAerbHHe l(oHrypu.
l(nanat ynpaererra ropMo3aMr3aAHeiceKqrx aBro6yca(AB2863KN0RR-BREMSE }lnl
9730024190 WABCO l4nu973009 1200 WABCo) npeAHa3Ha'reH nneeutorerur e pa6orypa6orero
TopM03a 3aAHllxKorecnpuHaxaT&TopM03Hoi neAaru.[lpl/l3roMBKn|o']eHMelopMo3a3aAHet 0cl'l
aonxHoBbtnonHtrbct Aaxe npu orKa3eoAHoro|,|3KoHTypoB pa6oqero ropMo3anepeAHeiceKquu
aero6yca(nepegreiunx cpeAHeiocx). BHeuHriBtAKnanaHa noKa3aHAapy.c 72'22
CxeMa ycrpoicrBaKnanaHa nprlseAeHaHapucyHKe 12.23.HaaBro6yce npx eHflerctyHxBep-
canbHbti KnanaH ynpaBneHui ropMo3aM'l nprqena,no3ToMy KnanaHa
HeBCeoyH(qt1|,l 3aAel'lcrBoBa-
HbrB ero pa6ore.Ha{nanaNenepeKpblr BblEoA HartraYaxrpy3oBoro
43, xcnorb3yeMbl14 rpaHcnop_
ra.
cxarbti Bo3Ayxt43Bo3Aytirloro6arrola KoHrypanocrogHHonoAaerctK ntlTarcqeMy BblsopJ
l. K BbrBoAaM 47 A 42 noAsoAs],c'.ynpaBntrcqleclrHarblor ynpa8.tltrol]ll4x
JlxH14i Topr'lo3oB
cpe4nei(xorryp I) I nepeAHei(xoHrypII) ocei. Ha suBoAe2 KnanaHa SopM14pyercr ynpaB'lltr0-
u.lt4icurHan, (oropbli noAaerctHaycKopl,lTelbHbri np BoAa
l{rlanaH pa6oqero ropMo3a 3aAH'1x Ko-
nec (B noAKoHryp 1116).
llpr golxettru asro6yca(ropMo3aHe3aAeicrBoBaHH) cxarHi Bo3AyxnoAooAl']lrcl rollbK0(
BbrBoAy 1. floA AeficrB eMnpyxl4HblKranaHaBnycxHoeceA-Ilo 4 3a(pblrot4cxarhli Bo3AyxAanee
He npoxoAl4T. flopulHu6 x 8 noABo3AeicrBxeM npyxl'4HUnoAHtrbl88ep&npu 3roMsblnycKhoe
celro 5 KnanaHa oKa3blBaerct tlepe3
orKpblrbtM. olxpblroeceAnox EHFpeHHee orBepcrue xopnyca
KnaflaHa 2 sbr8oa2 coeArlresc aruoc$epnblM BblBoAoM 3. Ha ynpaBntrcqei'aBUBoAe ? crtHa'l
TOpMOXeHIr OTCyrCTEyeT.
flpu npuBeAeHru B Aeicrele pa6overoropuo:a (raxara ne4anu)cxarbli Bo3Ayx ynpas-
HaAnopulHtMtl 'a3
6 x 8' flOpUleHb 6
Iffroull4x uall4crpanei (oHrypo8I u II nocrynaerB nonocrl'4
 4#:,'!;
",{:i.):fli
i i1,,,
@ ftaea 12.IHEBMOCI4CTEMA

8 I '10 Pnc.12.23. Cxe a

ycrpoiclBa |(ranaHa
ynpaaneHrirop 03aMx
42 3aAHeiceKqrx
aero5yca:
11
2 - kopnycK ran aNa;
3 - H aH ar;
ceAno( , anaHa;
4 - B nyc(H oe
41 5 Bbflyc(HoeceAnoknanaHa;
l? 6- nopureHu
7 - orBepcrue;
8 nopureHb;
{ 9 anycxHoecegnoc,learqero
.-15 ManaHa;
ru - ynnorHurenhHbre
korbqa;
: '> Il - noAvrxkr
snanaHaj
/ tz - uopny,
*nurana;
po- 13- npyxqFa;
14 r{pbru(a;
q14x 16 15- BbrrvcKloe
ceArro
crean
3
2r) r \ .\17
_ i; ; ; , i; ; ; ;,
Me- 1 -- {R W N Ff' ;";i";:i:;:l'"""'"-"
I r.a'aoq,/ B"'soa(0,
t e- lW =---&t * _ = _ .-.1 .t_ oai roha;j
r 2*;'f"iJ;_:i"","#'il1:
Lll14x
3aaN rxr0pMo3o3;
nepeMeqaerct BHr43,
3aHpbrBai ceMo 5 Bbrnyc(HororullanaHa( or- 3- arnocoepHbri
Btso{;
U'V 4J 's6r3oaor
{oHrypa
Icpea-
kpbrBar ceAro4 Bnyc(roroxranaua.cxaru, Bo3Ayx h3nuraoule-
tero
aoBbrBoAa i, nocrynaelqepe3ol(pdroe ceAro4 KIanaHaBa Bbl,
OCl,l
BoA2, co3AaBar ynpaBnrou{xicurHanAtr pa6overo ropuola to-
qtt
rec iaAHeroMocra.0AHospeMerHo cxarbti Bo3AyxBo3AeicrByer HaKnanaH 12,or(pbtBaerBnycK_
HoeceAno9 t4nocrynaerB nonocrbnoAnopuHei4 6 Aorex nop no(aAaBneH[,HaAI noAnopuiHeM
Bep-
HecraHyrpaBH6tMt4. f)pn:rou nopuers 6 nprnoAH14i4aerc, Ao notoxeHu, 3aKpbrrx,Bnyc(Horo
D8a-
ceAna4 KnanaHa (noloxeHre nepexp6tlfir).Taxuuo6pa:ouAocTIraeTc, nponopqltoHarbflocTb
t op-
AaBneHxt ynpaBnFOL{ero ct4rfiana,
nocrynarcqero ra asreo441. r.lBbtxoAHoro ynpaBn!oqefocxr,
HaJra.co3AagaeMoro HaBUBoAe 2.
roAy
KorAaropMo3Har neAaruornycxaercl(pacropraNuearae). noruxaerc, AaBreHl,e BbrBotax
) 3 08
47 u 42 ynpa'nr$u\erocurHana.CoorsercrseHHo naAaerAaBreH,,ie B flonocrrrHaAnopuHrM14 6r
It N )-
B. floA Bo3AeicTBi{eM AaBIeHurBo3Ayxa, HaxoArqeroc,noA nopL!HeM 6, u npyxuHbtnopueH6
( KO-
npxfloAHuMaercr Ao orKpbtrx9BbtnycKHoroceAna5 u Bo3Ayx 1.,t3
B6tBoAa 2 ynpaB/rrror4ero
curHa,ta
BbrxoAxr qepe3 ol|ipuroeceMo, qeHTpan6Hoe orBepcrlteKranaHa 2 K arMoc+epHoMy
il{o K BbtBoAy 3.
AaBneHxe Bo3Ayxa,HaxoArqeroctB flonocrunoA nopuHeM6. npoH14Ka, qepe3orBepcrxr16l,
anee
Bo3AeIcrByr Ha3nacr,iqH[|inorco( 17,npofur6aerero.orxpureaer BdnycKHoe ceAno15 creAruleao
K H OE
K,ranata tl BbtxoAl.4T
K arMoc6epHoMy BbtBoAy Aorex nop.no(a cqoBaHeypaBHoaecrlcr
nyca AaareHu,
Bo3Ayxa HaAu noAnopuHe,q 6. Ilpx 3roMnopueHb6 cHoBanepeKpoer sbtnycKHoe ceAno5, a
rHaI
norcoK17 flepe(poerBhtnyc(Hoe ceAno15 c,reArqefoKnanaHa. Tarlluo6pa:ouKIdnaHynpaBre_
Hrli orcnexrlBaer ynpaBr!tot4re chfHarHHa BuBoAax 41 u 42 v BbtAaer raKofixe curHarla pa6o_
paB-
' lt le t opMo 3 a 3 a A H 4 XKOIe C .
lH b 6
 lnaga 12.IIHEBMOCI4CTEMA
@ 4x:::;"
"{:l}:jj,ji1.,1,*
KaHan3 npeAHa3raqeH AIt BblxoAaBo3Ayxa t133aM(Hinotlno-
nocrrinoAKnanaHoM npl ero onyc{aHt1l'1.3r!'lM conpo-
xcKtlrcgaerct
TtlBIeHXeKnanaHa ero oTKpblTl4lo.
nopuHx6 i,|8 Ay6n pyor ApyrApyra,u B cryeae,ecrh HaoA!!H
u3 BblBoAoB (4, vr'A 42) ynpaBnlrt\vi cl'{fHanHeflocrynael,pa6ola
HeorJr,i!aerctor on14caHHoi Bblue.
PeAyxqnorrrti xranaH(DB1116KN0RR-BREllsE ruu 475 010
311 o WABCo) (p\c.12.24) xcnors3yercs AJlt noHlxeHxtAaBneHht
Bo3Ayxa B [4arrcrpanu pxc.12.16).0tpalllqeHfieBblxoAHofo
(c,,4. AaB'
neHlarperynrlpyeTct noBopoToM CBepXy
Bl4HTa Ha Kpbll!KeKnanaHa'
Py.c.72.24.
PeAyKrlxoHHbtil(,lanaH B6rxoAHoe AaBreHxe KranaHa orpery,lxpoBaHo 0,35Mna (3,5Krc/
8a
cM'),
AEyxuarrcrparrxtti xranar (AE 4146 KN0RR-
xnx4342080090 WABCo)
BREMSE grr o6ec-
npegua:rarer
ynpaBneHtltt
s03MoxHOCTI,4
neqeH!.1t tlcnoIHuTe'lbHblM
oAH14M
3IeMeHTOM c14creMbl.
Or AByXBeTBel't
Kopr'yca1 (puc.12.25\ u rtpo6(u5'
loranaHcocroLlTr.43
MeAyHxMuycraHoBneiHnanaH 4. noAxarbliflpyx'tHoi 2'
noAaql,lBo3AyxafloAcoe4MHtlorci( BblBoAaM
Jlrl|1trl,| I1 r
.12,a ,{epe3BbtBoA 2 cxarbli Bo3AyxorsoAl'4rctK ynpaBrte-
r,,!oMy3reMeHry. llar|1cTpanbocHoBHoi noaaqu803ayxa npu-
coeariHrerciK sblBoAy Jl. [lpl floAaleHaHeeBo3ayxa xna- I 2 34 5
naH4 noAAeicrBteMnpyxl4Hbl, a ra(xe AaBreHrt cxarofo
u Bo3Ayx HanpaBnterct K PNc.12.25.ABytMarncrpa,lrH5li
Bo3Ayxa, nepeKpblBaerBblBoA J2, {tanaH:
BbrBoAy ?. 1-(opnyc;2-npyx,jNa;3_ceAro;4-
B cny,{aenoAa,rlBo3Ayxa co cropoHbl BblBoAa,2, oH ManaH ;5-npo6(a
orxtlMaer KranaH4 npuxuMai ero K ceA.ny 3. flpl4sToMBbl_
Bor 1l oKa3btBaerct nepel{pblrblM, a Bo3AyxHanpaBrtercq
HaBblBoa 2.
06parntti xaanar (434014 000 0 WABCo) npeAHa3Ha-
qeHart 3aqrrbt Eo3AyltiHblx Marqcrpanei,HaxoAtllll'xct noA
aaBneH14eM, oTj[e!Ki'l cxaToroEo3Ayxanptl noHxxeHtlhaaB-
neHxrco cropoHsl eto noAagr.
flpoxoAcxalofo Eo3Ayxa Bo3MoxeH To,lbKoB HanpaB-
crperx!1,
neH!.|.1 HaHecEHHoi HaKopnyce. 06pausti norot eo:-
AyxaHeBo3MoxeH 6naroAaptKnanaHy 3 (puc, 12 266),KoTo-
DHi np,|cHl,lxeHr14 AaBneHxr co clopoHbltll4TarcqetMaf'lcr'
paru (co croporstcrPerxu)
nepexpuBaer npoxoAHoe or-
Bepcrre. npx noBbrueHr14
AaBneHui B nxraloqeii,latu-
bli Knanar
Pnc.12,26.06par 3 orxl,ll'{aerct
crpa,rx KrtanaH
WABCO: BO3AyXa, KoTOPbli
nOToKOI\,j
a-BHeuHrli BrA;6-cxeMa Ha BblXOA.
npoxoAr4T P'|c.12.27.06Dar bti l(,lanaH
1- f anpaB r rro q a t; 2 -n P Yx h N a ; 3 _ I(NORR-BREMSE
KnanaH;4'noAyuKaxnafaHa;5_Kopnyc
 Aemo6yc"AuA3-621321
f",LBa12.IlIlf BMOCI4CTEMA
P) xurot)cmr:uno 9A.n.IyamdrI'u

o- (nanafl (AE5101
O6parHbrfi KNoRR-BREMSE)
ro- r 4eeraHa.no&l9Hoe
Ha3Ha'leHre
x ycrpoicrBo(puc.
72.27\.
UH 3neKrpoMarH[rHbti ManaH(0 4 86 206 103
rTa KN0RR-BREI45E
utu 472 170600OWABC0) npegia:-
HatreH Anr ynpaEneH!tnHeEMonpxBoAafit c noMoulhto
10 areKTpr.4qeckhx crifHaJloB,
OopMrpyei4btx a.neKrpoHH6t-
VA M|,lycrpotcTBai4t4pa3IughbtxctlcTeM.3rertpouarrar,
tB - Hb 4 KranaH!1i4eeT EbtBoaanr noABoAan[TaHl4rcxa-
ta . rbrMBo3ayxoM, sbtBoAA.nt noAaq! Bo3Ayxa( xcnor_
HureJrhHhl14fiexaH|43[4aia
l, arMocOepHbri B6txoA.llpla
PtL. 12.28. KranaH |{oHrponbfioro oIcyIcTBl,4l,4
fIeKTpfi 9ecKoro curHa'la BblBoAntilaHIg
BHBOAA: nepeKpbrr, a BUXoAHoq BbtBoA coeAurer c aruocsep_
1-urryq€p;2-(opnyc;3-nerrr;4-(onnaqoK;5 Hht{BbrxoAo^4xnanala. flpr.lnoaaqetIe(rpxgecKoro
-r0rkar€nbckranaHoM;6-{randH;7-npvxuNa- cxrHanaarMoc+epHbti B6txoA K.nanaHa 3a{pbrBaerct.a
BbrBoA
nuraH{rcoeAxHtercrc oTEoArtqnM BbtBoAoM.
KnanaHl(oHrpoIbfioroBbrBoAa(100-3515310) (puc. 12.28) npeAHa3HaqeH:
- Anr noABoAa cxarofoBo3Ayxa B nHeBMonpueo4 anro6yca ll6o a orAenbHbte ero KoHTypht or
aHeuHero i4croqHrKa np Hepa6oraoqeu KoMnpeccope (4orrare,re),
ranpluep,np! 6y(cllpoBKe
HencnpaBHoro aBTo6yca;
- 4lr or6opa cxarofo Bo3ayxa;
- Anr npncoeA,4HeHrt k nHeBMoflpr4Boay KoHTponbHbtx MaHoMerpoB np, BUnorHeHlu xorT_
poJr6Ho Auaf Hoc rqecKtxpa6o anorlckeHexcnpaBHocrei.
TaKxe(naflaH6tycraroBneHbt BoBcexKoHrypax nHeBMonpuBoAa asro6yca.[la nprcoe4rre_
Hr,rr( {ranaHycleayernptlMeH116 lulaHrl,c Ha(uAHoifaiKoi M16x1,5.
Anr noAcoeAxHeHut ulnaHfaK KnanaHy cneAyerorBep-
Hj[6 (OInaq0K 4 KnanaHa h HaBepHj/Tb HaKopnyc2 Ha(rlaHyro
rarr(yunaHra.flpI HaBopa,rrBaHhx raiKoropequnaHaanepe-
MeqaerrotKarenb5 c KnanaHo^4 t4Bo3Ayx qepe3paAtlanbH6tex
oceBbreorBepcfl49B Tor'tKaTere npoxoAl.4T qepe3KIanaHKoHT_
oA ponhHoro B6tBoAa B noAcoeAxHEHHbti lxraHf.nocre orcoellfi_
lB- HeHutlllaHra rorHarenh c KranaHoM 6 floAAeicrBheia npyxr_
Hbr7 npxxl/MaelcrK ceanyB (opnyce,3aKpbtaai BbtxoacxaTo-
lB - i4yBo3Ayxy r.r3nHeBMocl/cTeM6|.
D3- KralaH cIuBa roHAeHcara(5256-3513180-02)(puc.
ro- 12.29) npeAHa3Ha!eH Anr KoHrpontcocloflHxrcl4creMU oq14-
crKr.1
Bo3Ayxa (no Hanxvurc rol4ercara),4rnnprHyAure.nbHoro
cn!1Ba (oHAeHcara u3Bo:4yrLtlurx 6arroroe npl ero o6lapyxe_
HXrl,a raKx{e Arr BdnycKa rr3KoHTypa nHeB!4onprsoaa cxaToro
Bo3Ayxa npu BbtnonHeHur onepaqtll,lTeKyqero peuorraaoro6y_
ca.
B xopnycl BBi:pHyro ceAno5, K KoropoMy npyxqHoi 2 Pna.12,29.KlanaHcnuBa
nocrot11Bo nprrxaT KOHAefiCarai
Kranar3. B oreepclleuro(a xnanaHa 4 npo_
1 {oprycxnanaH a;2 npyxL aHa ur r oxa
AeTo{o/lbqoc noMoulb,o KoTopofo KltanaH oTl{pHBaoT,nepeMe_Mafl aH a;3 -K nafl aH ;4,uroHxr anar a;
u{arurloKI cropoHy.flepe',4eqeHhe uroka KnanaHa npxBoAt4r5 - ceAnoK,lanaHa;6 -ynnorHt4rerbHoe
K nepekauJrBaHu|o J{ranaHa 3 orHochrenbHo ceAna5 B pe3ynb_
 Aemo6yc ,IuA3-62| 32 1
l:ragaI 2. III{EBMOCIICTEMA
PvxocodcntLtono txc mtyam.aluu

rale geroMexAyKnanaHo{u ceAnoM qepe3(oropbll'1

3a30p,
o6pa3yeTct l'13
BO3Ayr!HOrO6annoHaBbtxoAl,4r Ha
rnx cKonuBull'licsAHe
cxarui Bo3Ayx
6anrorarotaercar.
Bo:4yunrti Qurrp (LA2103KNoRR-BR!f45E)(pt'tc.12.30)uc-
nollb3yeTctB ndeB[,!aTuqec(oi cxcTeMe,qTo6bl 3aquT lbqyBctBrrellbHble
ycrpolicrBaor3arpt3HeHli. OunhrpycraHoBreH n,TaHll ornHeB-
B Ill'1Hl'1r
MaTrlgeCKOi rtraqa, T. K. B 3TynuHuro
C14CTeMbl Moxer nonaAaTb fp93bnph
Prc.12.30. coeauHeHutl I pa3leAIHeH'4X UlnaHr0B.
S ,rbrp
Bo3ayuHbri XiaflaHufieer xaDaKTepHuti o6eoAHoixaHar'no Koropol"ly B cnyqae
HaBxoa.
Bo3Bpaqaerct
:acoperrr $nnsrpaBo3Ayx
AonHHoperyntpHonpoBeptrbct,r,4oH AOnXeH 6blrb
3rel\4eHra
CocrorHteOxnbrpy|lLqefo
'l ucT6rlr.
BCerAa

H14
oco5EHH0cTl4TEX K0r0 05crlyx 14
tl EC BAHllf,
NHEBMOC14CTEMbI

b
EBHbl14l(0HTPoJI
DKEAH
Bo3Ayxa B flHeBMocl.4creMe(oHTponupyerct no xoHTponbHslM nallnaM,Koropble
AaBneHxe
racHyrbnphAaB.fleHul4B coorBercrByol{xx KoHrypax nHeBMoc14cleMH 60ree570xfla (5'8
AOlrXHbr
(II) cpeAHei(i) ocei
laBneHreB (oHrypaxnpuBoAapa6oqxxropMo3oB
xrc/cM'z). nepeAHei
'a
nooBeDgelc! TaKXeno noKa3aHutl\,t ulIalHofoAsyxcTpenoqHofo MaHo|leTpa!a qt4TRe npx60poB'
cxalblM
cl4creMy
ABt'!xeflutcneAyerflonHoclblo3anorHl'4Tb
[iepeAHa,]anoi,t Eo3AyxoMAo M0-
MeHTa KoMnpeccopa
OTKr|orreH|,18 orcncTeMbl.llpu SToMAaEreHxe'yKa3BsaeMoe 060rMx aHo er-
paMx,Ao.flxHo 6urrere srxe 790 Kna (7,9 Krc/cf,l'z).
AonycKaerc! sKcnnyaraqut aero6ycanpr
AaBneHxr cxaroroBo3Ayxa 690-830Kna(6,9-8,3xrc/cu'?\'

BAH14
O6OIY}KI4 PECCOPA
EKOMN
CocrotHre(oMnpeccopa Kaknoero npou3BoAfiTenbHocrx,
oqeHl4Baerct TaI x no cnoc06Hoc-
Trlpa3B!lBarb3aaaHHoe AaBIeHue Bo3Ayxa-
HeAocraroqHat ypoBeHb
l'lH143xxi
npor3BoAtlre/lbHocrb AaB/leHut IoAaBaeMoro KoMnpecco_
poMcxarofoBo3Ayxa tBltNlrct npuexHoiHeronbKofl,roxoi pa6orblTopMo3os t Apyrlx norpe6h-
TeneicxaroroBo3Ayxa, Hou nplq Hoi noAaqxB c14creMy HeocyueHHoro h Heoq14LqeHHoro Bo3Ayxa'
qro B cBoloorup"gi ,r,ao,uu"teqe 6onbueecHuxeHuenpox3BoatlTerbHocrl'l l'1AaBleHxr'flpu
B MoAyrbnoAtoroBKl4 Bo3Ayxa) BceBpe t
Hx3r{oM AaBneflfi,perynrropAaBneHlt(BcrpoeHHbli
pa6oraerBda3enoAnxrKl4, HeocyulecrBnterct pereHepaqutaKTxsHofo Beqecrsa aAcop6eHTa ocy-
ul/|renr,Herc6pocac(onrBUeroctEoAoMacrtHoro r, B XOHe']HOM
KoHAeHCaTa, Cqere, HeocyqecrE-
rieTcr rnaBHat+yHt(qlt- ocyueHleu oq{crKa noaaBaeMoroB nHesMocl'4creMy Eo3Ayxa' KoHAeH_
car,npoueAuIi I nHeBMOC14CTei pa3rl4']H6|e
y, Bbl3blBaer oTKa3blanflaparoEurrx3arep3aerE Hllx
B XOIOAHOe BpeMtroAa.
0nepanaBHat oqeH(apa6olblKoMnpeccopa no BpeMeHx
sblnonHterct noAHtIlt naBneHrtB
nHeEMOnpuEoAe aaro6yca. [onycrluslM c9l/TaeTci3KcnnyaTaq!1taBlo6yca,ec'l1'1EpeMtnoAHlTl4t
or 0 Ao 0,8[4na(or 0 Ao8,0Krc/cM'),:aueperrorono noKa3aHxtr4llrarHblxMaHoMerpoB'
AaBneHxr
He6onee8 MuHyrnpupa6oreABlrarentc aacroroispaqeHht2200MtlH-r'
 Asmo6yc 32l
"1uA3-621 IhaBaI 2. IHEBMOCI,ICTEM,,\

B cryqaenoBbtueHHoro BpeMe-
HU 3 a n O rHe HI tCX CI eM 6
Ctn e A y e I
npoBeprrhed repMerhqHocrb u ycr-
paHurbyreLrl{r,4cxaioro Bo3Ayxa.
20 n 1000Mh ' I KrcrcMz.. c Ec,rryrelex re o6rapyxeHo,cneAy-
er npoBepuTb pa6oryKoMnpeccopa.
llpocreiueenpxcnoco6nefi re
Mr nposep(h (or'inpeccopa floKa3a-
Ho Ha puc. 12.31. OHococtot4rt43
Bo3AyL!Hofo 6aruoHa1 npo!3Bon6-
Horoo6leMa(B npeAenax 15-30n)
Puc.72.37. nplicnoco6nexqe
Arr nposepu pa6orsr co urnaHro|"l
2 noAxno{teHrr K KoMn-
ROMnpeccopa: peccopy, MaHoMerpa c BepxHuM npe-
1- s o 3 A y u rH L6tia rro H ;2 - u n a H r;3 {paN ;4- MaH oMerp. AeroMx3MepeHrlr Ao 1 14na(10 Krc/
x (paHa,otkp6|Barcqero
cM'z) BbtxoA
BO3AyXa U3OanrOHa A aTMOCQepy.
flogxrrovue 6alrol K 3aBeAoMo xcflpaBHoMy t4xopoLllopa6oraoqeuyxomrrpeccopy onpe-
AeneHHolt MoAen,,i, c noMoulbto ceKyrAoi4epa 3aMeptrcT BpeJqr,:a xoropoegae,reuteo 6arrore
noAHrMeTcr Ao 3HaqeHut 0,8 Mna (8 (rc/cMr).tlcnuraHxr nposoAl.4Tb npl4nocrotHHoiHr.t3Koi
vacroreBpaqeHxr (oneHqaloro Bara. BbtnonHxB npr oAHoix roi xe qacroreBpaqed!4, KoreHqa-
rle
i,8 ToroaaraHec{olbKo raxrx "nprcrpero,tlutx"3aMepoB, HyxflonprMora xopnyce6arlora nprcno-
ei co6reHurHanhcarb (pacKoi MoAen6 KoMnpeccopa r qu$poeue4aurue - yc.IoBx,x pe3ynbrar
t. 3 a tep oB .
lo- HanpraMep, Ha6annoHe HanrlcaHo: "20 n, 1000MrH1,8 xrc/cr,,tr, ...c". 3ro otnagaer,9Tor4c-
eT- npaBHbti KoMnpeccop Haxa.lrsaerorot 6arloH BMecTtr,4ocr6Nl 2Or Ao 8 Hrc/cM,npt ,lacroreBpa-
px qeHl,rrt(oreHgaroro Bana1000M H' 3ay{a3aHroe glcno cekyHA.
l,4Merra{oe npucnoco6,rerne. r,,roNuo6er oco6ororpyAall 6ucrpooqerrrs npoBepreMbti
KoMnpeccop roi xe fioAer!. Anr 3rofo Heo6xoAt4Mo:
- npxcoe,qtHxrb uraHr npllcnoco6/reHtlrK BbtxoAy npoBepreMofo xo^lnpeccopa, on{pbrrb
8ht-
nycKHot {paH;
oc- - 3anycrxTs astrarenb ycTaHoBt rb gacTory spauleHt4t (oneH,tarofo Eanao[oro 1000i,!uHr;
- 3aKpbrrb Bsrnyc{Hot KpaNI oAHoBpeIeHHO EXnOqrTb CeKyHAOMep;
LCO - - npuAocrrxeHIxAasneHr]r 0,8Mfla(8 Krc/cMZ) Bbfi(,tto,ltlrb
ceKyHAoMep t4on(pbrrbBbrnyc_
pu- KHoi(paH.
vxa, 3aMepeHHoe BpeMraonxHo6urb He6oneeyxa:aruorora 6annore.
Ipu CocTorHxe KoMnpeccopa onpeAe.rrercr Hero.nbKo eaonpo'l3BoAxrenbHocrbru x BbtAasaei4btM
FM I AaEIeHIei4, HOX COAepxaH|,leM MaC.laI HarHeTaeMoM BO3AyXe.
)cy- Hau6orrulriorpuqarenbHbti t+QeKTMacno, nonaaulee B nHeBMocl,4crei4y, oKa3HBaer HaaA-
cop6lpyroquiocyurarenb Bo3Ayxa. 0HoHerolur<o:Ha,.rrelbHoyMeHbuaeT BnaroeM(ocTb aKTra-
-
1." HOrO SeqecrBa, Ho 3acopreroTIoxeut4rMu
'lBo3Ayxa Qrrbrpyoqui naTpoH, yEenxq14Bar ero conpoTxBne_
H14X HUenpoxoxAeHuNl h 3HattrTenbHo coKpaqarcpoKcnyx6bt.
KpoMe roro,noBbruleHHoe coAepxaHtle MacraMoxernpuBoAr4tb K3acopettorpy6onpoaoga,
IAB Ka( npaB[no,B6nr3[ Koi{npeccopa. B Tpy6onpoBoae orKjlaauBarcrcg cMollblI Harap.oaHxM143
iTl.li frp143HaKoB 3acopeH|,,trrpy6onpoBoAa rBnFercflneperpeB roloBKt4 KoMapeccopa u rpy6onpoooga
Poe, npu 3aMerHoM yBerr49eHuu BpeMeHu 3anonHeHl,lt ct4creM$ Bo3AyxoM. Ecnl,4npr AuarHocrrKe (oM_
npecc0pa ero cocTorIr4e oqeHuBaeTcr yaoBneTBoprTen6Ho, a cxcTeMa 3ano]l!!erc, aonro, peKo,

,)
 Aemo1ycJIIA3-62132I
f:rasa12.IHEBMOCI4CTEMA

noAl(,roer4rb
MeHAyerce nplcnoco6aenue
AllafHocrlqecKoe (puc.12.21)nepeAocyuureneM'tlpx
HODManbHOM rpy6onpoeoga
COCrOlrUr epeulraxarxl 6arroua4onxlo 6utrsra(uMxe' KaKnpv
Kounpeccopa.
npoBepxe
rpy6onpoeoge
o6rapyxerniorjloxeHuiB BblnycKHoM
B cay.iae npoBeprrb
c.neAyer raKXe
BUnyc{HylO nOIoCTbrOIloBr{1,1
KOMnpeCCOpa npenslclEylol4'!xnpoxo)l..Ae-
Ha Hatl'lqIe OTIO}KeHxx,
rrro oo:gyxau pa6oreBUnycKHbtx KnanaHos.
flocneo,1l4crKxxnr pei4oHTa (oMnpeccopa
roroBl(1,4 Heo6xoAl4Mo tepMerr9Hocrb
npoBep|4rb
BbrnycKHbtx xnanaroa.fepueruvrocrbBHnycKHoro KnaflaHa npoBepterctnoABeAeH14eM cxaroro
noAAatr""reu 0,8 Mna (8 {rc/cu'?)co ctopoHblBblnycKHoro orBepcrl4tAonycxaerct
"orAyra
eAsaynoBt,|Mat Hacnyx]TeqKaEo3lllxa
flooltuerruti olt6poci4acra{oMnpeccopoi4 conpoBoxAaercr 3a acrtlBaHu-
3Hallrre'lbHHM
eMarMocdepHoto BblBoga (rnyuurenr)MoAyntnoAforoBKl'4 cxaroroBo3Ayxa'HopMa'16HblM c'lu-
Taercro6paSoBaH|4e HarnyuvreneMacnfHblx ntreHc oceBueiHaHuxcyxofiflblnLo llotBleHue
Ha Bbrxoae r yurITeIt 6,rectlqrx nrtel ,l KaneI6Macllay(asHoaerra reo6xo4ut"tocTb npoEepKx
KOMnpeccopa.
llpu no4o:perur Ha noBblueHHsli Bbl6pocMacnasunonHterctnpoBepra(oMnpeccopa n0
MacnflHoMy olne'larxy B cneAy|oqeM nopta(e:
- npoaeprTb (ul raneHlarb Ha HoB5|i)O|1nbrpyroului 3neMeHr Bo:AyuloroQllrrpa;
- npofperbABlrarenbAo HopianbHoi pa6oeeireMfleparypbl(6onee 70 "C);
- oTcoeAlHr.rTsor uryqepaBUnycKa BO3AyXah3xoMnpeccopa rpybonpoBoA;
- 3anycrxrb ABurarerb, ycraHoBl.116 qacroryBpaqeH|4t 1300-1600Mrr" n parseuy npopa6o-
Tarb2-3 MxHyrbl;
- ycraHoEl,rrbHanporl4s or8epcrl4turyqepaBblnyc[a Bo3AyxaBapaccrotHxx40-50MM3(paH
(AraMerpoM 50 MM)c aaKpenneHHoi HaHeMnnorsoi +xnbrpoBanbHoi 6yMarofi (AonycrxMo Bblnon-
,ra" ,*ptt I B Ae "rlonarKu" xoropyloyaepxlBarcT B HyXnOU nOlOXerru pyxoi);
- 4arunpopa6orartxoMnpeccopy c Bbl6pocoMBo3Ayxa 3(paH2-3 MrH;
fla
- oqeH TbcoCTO'Htle KOi4npecCOpa MacntHOl4y
no nOnyleHHOr"ly olneqaTKr '
0raensHUe MerxrerogK!1, Ha6yuare,ceuAetelucreyor
noiBl,tBlll14ect o HopuarbHoM cocrot-
HnxKoMnpeccopa. Ant rounpeccopa, npopa6oraBuefo 6o,lee2 neT,o6pa3oBaH14e He-
AoflycTlMo
3Hagxler;Horo qeHTpalitoronrrla. 3auacruBaHue 6yMatxHa6onhuoMAxaMerpe c uHTeHcuBHoli
TeMHoioKpac{oiyKa3blBaer HaHeo6xoAllMocrb peroHTa KoMnpeccopa'
04raxocle4yerlueru 8Bl4ay,r'lronplaxcnpaEHoM KoMnpeccope l,lorytoblrl Apyf'e npxr'll'1H61
3arpyAHeHti B "3al(aqKe"cl,4creMbl:
'lpe3MepHoe 3arpfl3HeHueocylllvrenl,olKa3peryrtropaaaBre_
Hrl!,OTKa3 3aqllrH6lxKnanaHo8 u Apytue. B sTrx cnyqasxcrleAyero6parurscrK pa3Aeny"Bo3-
MON{Hbre HercflpaBHocrx x cnoco6bl!{xycrpaHeHut" t,tnxApyruMItaBaMll pa3AeraM Hacrotqefo
Py(oBoAcrBa.

blBqErloM
tdEnHEBMoCI4CIEM
oscjlyxllBAH
npoBepKa
Ip14kaxAoi,tT0-1 BblnonHnerci repMeruqHocr{ lepMertl'lHocrb
nHeBMoc14creMbl
creAyernpoBeptlbnpr HoMuHaJlbhoM AaBreHxx 690-830Kna(6,9-8'3Krc/cla'?)'
B nHeBMoc14crei'!e
Bo BpeMl3aKaqKtlBo34yxa s cIcreMynpu pa6oraoqeugaurarereBHurlarerbHoocMorperb (npo-
ciyuarb) scto trarhcrparbor KoMnpeccopa Bo3Ayxa,o6parxBoco6oe
Ao iloAyntnoAroroBxl'4
BhxMaHre HacocTotHxe pe3tlHoBorounaHratt repMeTuqHoclb MoAynt'flptl
BblxoAa
arMoc+epHoro
yreqKeBo3Ayxa (Pa3bl
npo,qonx[TerbHocrb noAalrKl'1,9ro
yBe.nr,1'rt'rBaercr He6nafonpu-
oKa3HBaer
firHoeBo3aexcTB e Hanp0qeccocyueHrltBo3Ayxa.
 Asmo6yc JT:L43-62132l
f,raea12. IIHEBMOCI.ICTEMA
Pyxoeodcntco no 2Kcntlsma4uu

pA fepMerrqHocrb ocrarhHoilacrr nHeaMocl.lcreMu apoBeprorHa cnyxnpt repa6oraoqer,l

pu aBrtaTeIe B ntT( floroxeH!tx:
- npu ceo6o4nrrx opraHax ynpaBneHxr;
{e - np'4HaxaTorl neAant4 ropMo3a;
- npI nocraHoaKe HacrotHo9Hbti ropMo3;
- np Haxart4l/ Ha{paHaBapttHofopacTopMax,4BaHLr;
:T6 - np14 oT(p6trbrxl, 3a(pbtT6txABeprx.
rto CneAyer noi4flrrb,,.tro
JrleqKaBo3Ayxa 13 arMoc$epHofo eurxoAa xaxoro-,rt6oannaparaHe
'ct BCefaa y(a3brBaeT Haero HeIcnpaBHocTb.
finr onpeAe,reHt4r np,lqxHbtHe!lcnpaBHocTticre4yero6parrrucrr pa3Aery,'Bo3MoxH5|e He-
lv- ricnpaBHocll I cnoco6or ux ycrparerllr".
lu- 0co6oe3arpyAHeHue Bbt3uBaernorlc( i4ecryreqeKBo3Ayxa B (oHType IV gonorxurerururx
TC norpe6xrenei.
Kt4 llHeBMocltcreMa noABecKtl MoxerhMerhyreg{u B HenrorHocrrx nocaAKl,ipe3[Ho_KopAoBoti
o6o,rolxura apuarypyntenuo6a,uoroanoABecKx, a raKXegepe3rpe!ltHH I pe3uHo-r{opAoBox
no 06o.n09(e. |/lMeorMecroc.nyqau pe3nro-xop4oooi
cp6tBa o6onovrrc apuarypor nreouo6arroroa
noABec(!c o6pa3oBaHue',4 3HagtrenbHoi qerx. yTeg(aBo3Ayxa ,tepe3ujxpo(yro qerb npoucxoAt4r
npaxrrrecxa6ecuyur.to.
[py6oi or]lri6Koi rBnrercrpa6oraaoro6yca co 3HaqrrerlbH6tMl,4 Bo3Ayxa
JrTe'lKaMrl B nHeBMo_
np4BoAe, KofAaKoMnpeccopy yAaeTcironbkonoAAepxuBaTs B
aaBIeHlle CrlcleMe, Aonyc,{a|ouee
)o- ABTXeHXe aBrO6yca. KofAanpou3BoAl.lrerbHocTl.l (oMnpeccopa xaaTaeT Ton6(0Ha noAAepxaH!1e
AaBneH|4r I cl.4cTeMeHaMt4H14'"lanbHOAOnyc4MOM ypOBHe, HeOCyqecrBnreTc, BaxHa, npoqeAypa
t aH npoAyBKa (o,l11cr(a)
aAcop6eHTa, KoropainpoucxoAlirronbKo B Mot,tenr,,cpa6arueaaua',
peryrl_
)tl- ropa npu Aocr!1xeH11l,1 BepxrefonpeAena AaBneHur.flph orcyrcrBt4l.t qrxroe npo4yexu6ucrpo
trpo14cxoAr,ir
3arpr3HeHre a4cop6elra. TorAa(oHAeHcar HaqrHaernpoxoAl.4rb s nHeBMonprBoA,
MrHygaACOp6eHr, Bbt3btBarpa3ru'.i!5te
oTKa3u aflnapaToatllt43arqep3a! B Ht4xBxo,roAHstiflepr.toa
rona.
0t- lepMeru'rHocrbABepHbrx nprBoAoB cneAyernpoBepFTh
KaKnpu 3aKpbtrbrx,
raKu npu oI|{pbt_
He- TbrxABeprx.flpx 3ror,4
fiaAonoMHl4rb,
9ToHe3HaLlrre/rbHbte
yreg(t B fiexaHt3!lax
i4oxHoHeVcJlbt_
rot urarc6egcHnrurkoxyxa,3axpuBaoqefo BlulyABepHoronp BoAa.
EcnxHeyAaercronpeAen!4Tb npoBepKoiHacnyxMecrolrrertKx, peKoMeHAyercgBUnorHt4Tb
tHbl npoBepKyrepMeTh'.lHocTl4orAenbHoflo KoHrypaM (oHTpojlbHbrx
c noMotqbro MaHoMeTpoB.
I e_
0Scjryxt4BAH14
EMofiynt noAr0T0BK14
Bo3AyXA
efo
Ilp,aHopManbHoi pa6oreuo4yra noAroroB(xBo3AyxaB cucreMynHeBMorpxtsoAa AorxeH
nocrynarbcyxo, Bo3Ayl r.e. B Bo3Ayl!Hbtx 6a.nnoHax
HeAonxeHflo8BJlrTbc, (oHAeHcaT. oTcyr
crBtesrafu B ct4creMe ycnoBreHa4eNtoipa6orutnpxBoAa
- ocHoBHoe ropMo3oB 1.4
Apyr!1x nHeB_
uatrrecxaxycrpoicrsaaro6yca.
crb llplr eutnorrerauT0 l KoHlporxpyercrHanuqe KoHAeHcaraB Bo:gymtrtx6a,r,rorax. 6oru_
r'). uoe Han 'rre BoAbtyKa3btBaer HaHu3(ylolOQextuouocrlpa6orur
ocyuurerr,a rarrrre 6oleuoro
po- KOr14qecTaa Mac.[a
- HaHe(cnpaBHocTb KoMnpeccopa.
6oe Ecnr e xolo4uoeBpeMrroAanpoIcxoAl,lT 3aMep3aHueKoHAeHcara B KranaHax perynrropa
'1pr MoAyrtr.creAyeTnpoBep Tb,noA|{nNlqeH
AaB.treHur nr HarpeBalenb,
a ec.flunoA{.nlo9eH,ro l,icnpaB
px- Ha .flquen6eto nITaHllt,
Cpoxcnyx6ucnerroroocylrrirenbHoro narpoHa3aBrcl.1T
14cKJloqr4rerbHoo, creneHu 3arpr3,
@ ftaBar2.rHEBMocr4crEMA
@ ;trf!:r.f:::"::; ,
HeH!4tnocrynaloqeroBo3Ayxa. B 6onb-
ur4Hcr8ecryqaeB3aMeHycMeHHorc nar- 41
poHaAocTaToqHo AenaTb oAl'4Hpa3 B
roA.flnaHoBylo3aMeHycreAyerBblnon-
Htrb npu BbtflonHeHrll oceH5rc,
CTO.
CneAyer MacroorAe-
noMHl,lTb,'1To
IUTenb,ycTaHoBneHHblx B MOpJnb noA_ 71
roroBKxBO3AyXa, B COCTO' yAepxarb
Ht'l14
TorhKo5-6 o/oo6leMHofocoAepxaHxt
MacnaB noaaBaeMoM EO3AyXe !l He tB-
913HoueflHo-
rterct 3aquroli or cl,l,16Ho
ro KoMnpeccopa.
ecn!,HosbliQxnbrP-
B cny,lae,
natpou6strycraloBneH B TopMo3Hylo
Kax
clcreMynocrteroro, s 6anroHax6stn
o6rapyxetenatouacltHbliKoHAeHcar,
TOpe3ynbTarbl 3aMeHUMOXHO byAeT
oqlrlxrb TonbKonocneHexoToporo ne-
tlobat
nocKorbKy
ptoAa 3xcflnyaraq|,|14,
Bnara,HaxoAtqatcs TopMo3Hoi
B ctlc- Puc.12.32.3aMeHaOnnlrpa-narporaoAy'lt
sosayxa:
noaroroBr(rl
TeMenepeMe{!aHa c $acnOM!1nO3TOl"ly 71 -
7 - MacnoorAenurerh;41 70 - BuHrbl)
- Ornbrp-narpoH;
yAa.nterctMeAreHHo. {otbrlo Srlnbrpa-rarpoHat12' 13 -
vnroi*r*r"ro.
ory-
llpurauereSltrsrPa-naruoHa {onbqa
ynnoftvTen!Hble Macr0oraentTent
ururerr reo6xogltrtos6lnorHtrbnpo-
MbtBKy$ acnoorAerl4rert x Erarouacno-
orAenxre.rbHoi {aMepbl.laMeHanarpo-
HaocyqeclBrieTci B cJleAyoqeM noptAKe'
1. O,ttlcr[Tb noBepxHocrb Oulbrpa-narpoHa or rpl]t4'
Bo3Ayxahe AorxeH HaxoAl4Tbct noAAaBneHnel't' JToroMoxHoAoc'
2. MoAynbrloAroroB{l'1
Ct4crey cxaTHMBOIAyXOM AOOTK',lroYeH',lt perynlropa Aa8ne_
Tr9b,ecn!43anorHt4Tb lOpMO3HylO
coeAllerue ua EblBoae I (puc 12'11)'
"' mu ocla6utupe:u6oooe
rrr.
ero nporll8'{acoBoicrper(ll
L dt*p"vt" +rrlrp-naIpoH47 (puc 12 32)' noBopaquBat
(MoxHoucnorb30Barb KJllo'l)'
cneql4albHblv
4. yAanurbcrapoeynrorHl'lrenbHoe Konbqo 71 +unbrpa-narpoHa'
5.0qucrlru rptaKotlnoBepxHocrb Kopnyca, npu ?ToMrpt3b H'l B KoeMcnyqaeHe AonxHa
Bo3AyXa'
- '6. B nolocTboqtlqeHHofo
nonaAarb
l'1cHtrbllacnoorAertlTerb'
0reepllnugea BxHra70 (l\44)(penneHtltMacroorAenrre'te
t1B'latoMacroorAen]lTenbHylo KaMepy'
7. 0,{l,crtlTbor MacrtHoroHarapaMacnoorAenurerb
ronbKoHoBbrinarpoHl'1HosoeynjlorHl'4TerbHoe Ko'lbqoM3pe-
8. [lDu3aMeHe xcnonb30Barb
MoHTHoro xoMnneKra II40100F.
g .V uorlerlrc,'lerK acMa3a r6 B o A o c ro x [ o ic Ma 3 K o iHo B b lio c y u lu re ' l6 Hhl i f l a r p o H 3 a B e p
rbrBarh py{otiAo ynopa.Kpyriull,lli MoMeH I lallxKl4 - oKonol5 HM( 1'5 Klc'M)'
yn'lorHl/renbHblx Koneq72 u 73 MacnoorAet'Tenr 7 lx Heo6xoaM0
B cny'raenoBpexAeHxt
HaHoBble, !lcnonb3yfpeMoHTHbli KoMnneKr K012498'
3aMeHtlrb
MacroorAerrrert noBepxHocr'l yn/lorHl{renbHslx Koneq72 u 73' a TaKXe
llepeAycraHoBKol'1
nocaAoqHbre flosepxHocrl'4crefKacMa3arb BoAocroiKoicMa3Kol'1'
 Aemo6yc ,7uAI 62132I
Pyrioaoicmao 110tKCfutlyama4uu fraea 12.IIHEBMOCI4CTEMA

O6C/IY}KI4
BAH14EANNAPATOB
I NPUEOPOB
NHEBMOCI4CTEM
bI
Annaparbt14npt6opd nHeB'!roc14cre^tH
aBTo6ycaHeHyxAaorc,s cnequanbHo14o6cryxrBa,
Ht4l,4
ti peryn poBKe.B cryqaeHe!4cnpaBHocru
ux par6opxau ycrpauerle4edexrosAoJlxHbt
B!t-
nonHtrhcr(BanqeuqrpoBaHHbtM{ cneql4anxclaM .

nP0BEPKA
nHEBM0CI4CIEMbt
BUEnOM
flpr noucxeuerepneruvHocru,
nptl9lnH
or(a30B|,nt4Hx3Koi3OOeKTirBHoc
,i pa6or6tropMo3_
._
HOt4Ct4CTeMb'MOXHO rCnOt63OEaT6 kOHTpOJlbHble,{aHoMelpbt,,{oTopble
noAKrlogaorc, t{ c14cleMe
'repe3.KranaHbiKoHrpoIbHofoBbtBoAa, ycraroBreHHbte
Bo Bce(oHrypbtnHeBMonp4BoAa.
KranaHbtxotrpo,lbHoroBbtBoAa rMeDrc, B creAyot4xx Mecrax:
- B cl4creMeBo3AyxocHa6xeHx, _ noA nepeAHrjM6annepomxy:oea oo:,re 6yxcuproro ycr-
Do,cIBa:
- B nrraDult4xMarrcrpanflxBcexKoHrypoB_ ycraHoBJleHbt
eAt4Hh4 6roxor,r(cn. puc. 1,2.4);
- e xorrypeI pa6ovuxropMo3oB (orec cpeAueiocr ra
ryy6onpoBoAe, orxoArqeMor BeD-
xHei ceKqhtAByxceKqhoHHoro rop/r,t03Horo
xpata (x ycxopnrerrtouyr<ranauy; ra pa6orrr*cex_
qrlrxTopM03libtx xaMepc 3HepfoaKKyMynrropaurl; "a
B {oHrypeIIpa60guxrop M0 3 o B n e p e A Hx x K o n e c _ u a rp y 6 o n p o o o g e , or x o A r q e M o r H t x H e
ceKqr1,1 AByXCeKqUOTHOfO rOpNl03HOfO
KpaHa ,l Ha nepeaHt4x TopM03Hbtx (aMepaxi
- e xorrypeIIIa croauoLlHofo
ropMo3a - HaneB6rx ropr,l03Hbtx KaMepax c 3HeproaK(yuynrro_
por,4cpeAHeth 3aAHeiocl.i;
- B KoHrype 1116pa6oglxropfro3oB r(orec3aAHero i,!ocra_ Hapa6oruxcexrlrarx ropMo3Hblx
KaMep c sHeproaKKyMynrTopai{u;
- B ,{o!rvpeIV AononHrrersurrx
norpe6urerei- HanHeBMo6annoHax nepeAHeti noABecKx ,t
ra 'ta4ruxrreauo6arnoHax cpFAHeia
x.]aAHeinoABec(u.
B kagecrBe KoHTpoI6Hbtx
MaHo[4erpoB creAyernpqfieHrrbMaHo14erpbJ c npeAenoM rl3Mepe-
!r,1il Mfla (10 KrclcM,).

c-
e- nP0BEpHA
C|4CrEMbt
B03[yxocHASxEHt4f
ycTaHoB14BKOHrpon6HbttMaHoMerp Ha{nanaHKo TpOJIsHOfO
TV
BbtBO4aCUCTeUUoo:4yxocra6
xeHqr,MoxHoonpeAenurL, napaNreTpdpa6oTbl perynrropaAaEnehlln oqenureo6qyo repr,,1eruv_
HocrbnHeBi4oct4creMb'.TlpoBepKa BHno.nHrerc, B cneAyrcqeti
nocreloBarerbHoc 4:
- 3anycl4T6ABxrarenb,ycra'loBrrbcpeAHoto qacroryBpaqeHxr.npx
ta AocrrjxeHurAaBneHu,
570 Kna(5'8 Ktc/cM'z)
AonxHbr noracHyrb KoHrpo.nbHbre
naMnbrHa6roKexoHrponbHhrx naMn;
- 3ano.nHrTb
nHeaMocl.lcTeiiy
Bo3AyXOM AO HaqanasbtxoAa
Bo3Ayxa r3 arMoc+epNoro BhtBoAa
peryrtropaAaBneHXr. flpr 3roM(oHrpo.nbHb i r,4aHOMerp
noKaxerAaBreHle orhrKreeHug_ aepx-
Nllt npeAenperynupoBK[ AaBneH!1r.0HoAonxHo6blrbBnpeAenax0,8110,02Mna. np|4 Heo6xo_
ar414octx saaooTperynrlpoBaTbAaB/leHxe orkr|ogeHtlr;
- BdnonHhrb npoBepKy 06qetirepMer[.]Hocrr nNeBMocl4creMbr
aBro6yca.3ar.nyuurugeara,
rers r,4npoKoHTpon14poBa16 B
AaBneHxec[creMe,Koropoe3a 15 Mr4H HeAO'rt)|{HO
C'.rrr3l4rbc,
60ree
qeMra 25 Klla (0,25Krc/c[r). Bo BpeM,
r,tO npoBepKe aero6yceHu{roHeAonxeHHaxoAl4rhc, (ra(
(aKMoxercpa6aTbtBarb cltcreMaperynfipoBaHur nHeBr!onoABecKu)
u HeAoJlXHblBkJroearbc,
opraHbl
(e ynpaBneNtl9 nHeBMOnprEoAa;
- 3anycTr,lrb
ABuraler6,ycTaHoBl.l1b
CpeAHOTO gaCTOry
BpaqeHtlr,AoxAaTbc,orKrtoqeHu,(0,!_
 Aemo6ycJIuA3-621321
fnaBaI 2. nHEBMOC\4CTEMA u
Pvxoeodcmeono txcnnYamautt

npeccopaoTc14cTeMbl,onpeAetltei,loro Ha\aIoMBblnycKa Bo3ayxax3 aTMocQepHoro BblBoAa MoAynt

KoHAeHcara
Bo3Ayxa.l,lcno,ro:ylr,ranauutcltl.4Ba
noAroloEKl,r 6anroloe, clu:utr Aaele-
Bo3Ayttlttutx
H|teBO3AyXa BslxoAa So3Ayxa r3 arMocsepHoro BblBoAaMoaJntl(AaBneHre BK,lllo']e_
AOApeHpaqeH!1t
Hxr). nasneHheBKn|oqeH r4tAotlxHoHaxoAl,lrhct B npeAenax0.69-0,76 Mna Q'7,8 Krc/cr/''?)
'

nP0BEPXAl(OHryPOBnPUBOAA PASOi{l,lxT0PMO3OB 0Cl4

CPEAHE14
ocl,l(II) 14noAKoHTyPA
0). nEPEAHEt4 PA60tll,lxT0PM03oB
3AAHE14 ocl,l(HI6)
urar-
no noka3a|qtM
lepueruvtocrtxonrypoepa6olei ropuo:loi cxcreMu{oHrporl'lpyerct
HOrO
AByXCrpe.nOgHOro KpacHarcrpenKa
l4aHoMerpa. y(a3blBaer
aaBneHrieI KoHrypeI'6enan-e
I1.
ronrype
0ueHUeaq repMetuqHocrb KoHTypoB I lnu I1' creAyernoMHl'4T6''rronpl4AaBneHxtl 6onee550
Kna(5,5Krc/cM'z) (nanaHbl
3aqtirHhte orKpblrbl, I naAeHxe AaEtleHr B oAHoM KoHrypeAoAaBneHxt
550 Kna(5,5Krc/cM'?) MoxernpoxcxoAtlrb no np[9]'lHe naAeHutAaolerur e rto6ou gpyrou rorry-
pe. ffosroMy,HanpuMep, AaBneHxe B KoHrype I MoxernaAarbor 700 Ao 550 Kna(or 7 Ao 5,5 Ktc/
ur-:a ynerexe xoHrypeII. Ecrxxe AaBnerne
ct',r'z) g rarou_nu6oxoHrypecHx3unoch Hl'4xe550Kna
(5,5 Rrc/c{z\,3ToMoxer cBrAerenbcrBoBarb KaKo HerepMeruqHocrl4 caMoroKoHrypa, TaKx 06
o a3e 3aqlrHoroKranaHa.
To,tsocruutarroro uaHoMerpa HaqurKe npu6opoee xa6t'tlenpoBepl|oT c noMol{hNlK0HT-
porbHhrx r4aHoMerpos.noacoeArHteMbrx K KnanaHaM xoHTponbHoro eutaoga xourypoe1u Il Pa:-
HocrbnoKa3aHni UIaTHofo MaHoi4erpa ll coorBercrByouiero xoHTponbHofo MaHoMerpa HeAorxHa
npeB6luarb 20 Klla(0,2Y'tc/c{z),
14cn0aeHocru:aullrHulxxrtanaHoB npoBeptrcT, KoHTponbHble
noAcoerql4Hrt MaHoMerphl x K0rl-
cxcre[4bl so3AyxocHa6xeHut, qepe3xrtanaH (oHrpollbHofo abF
rypaMI x II, a raKxe{ Marxcrpar!4
ao4ano4 6ar,,rnepou aBro6yca. flpx AaBneHuu Bo3Ayxa s (oHrypaxI v 11c]tiwe 720 Kna(7,2Ktc/
cM'?) pa3Hxqa Mex,qynoKa3aHueMr acexMaHoi4erpoB HeAonxHanpeBbluarb 20 (na (0,2Krc/cli'z)'
npu BbrnycKe Bo3Ayxa r3 ltarrlcrparxBo3AyxocHa6xeHrt B KoHrypaxI!1II AotxHo coxpaHtrbct
aaBreHxe HeMeHee 550Kna(5,5Kfc/cM?). IlplanpoBep(e 3aulrrHblx
xcnpasHocrl'1 ulanaHoB MoxH0
xcnonb3oBarh flpeABapxretbHo npoBepehHhlti uraTHHiMaHOUerp. HenoAcoeArHltKoH1po'lbHble
1r 11.
r xorrypau
uarouerput
CoctosHue Da6o,{eiropMo3Hoi cl,{creMbl MaHoMerpoE
KoHTpo/l6Hblx
npoBepterctc noMolllblo
B cneayoqeMnopflAKe:
- noacoeaxHl.lrbl{oHTponbHble MaHoMeTpbl K KttanaHaMKoHTponhHoroB6lBoAa, ycraHoEreH'
Hotuuarpy6onpoeogax, orAByxce(qxoHHoro
orxoAtll.ll,lx ropMo3Hofo KpaHa3anycrllTb AB!lfarenb
u AoBecru AasreHxeBo3Ayxa B cxcreMe Ao 750-800Kna(7,5-8Krc/cia'?)3arnyultlrb
ABxrarenb;
- nnaBHo HaxarbneaanbropM03a Ao ynopa,KoHrponupyl np!19roMnoKa3aHrl MaHoMeTp0B'
npx 3Tot,t
AaBneHue Bo3Ayxa, nol{a3blBaeMoe urarHblMAByxcrperloqtlblM AonxHocHl'4_
Maflollerpor"l/
Ho He6oree .rei4ha 7o xna @,71xrc/cu2) u ocraBarbc! AanbdeiueM u:uelerrr'
3r,1r6cr. B 6el
Bo3Ayxa, noKa3brBaeMoe KoHrponbHblMx rlaHoMerpaMr,AonxHoHapacTarb nnaBHo'6e3
AaBneHue
cKaqKoB rl n9u nonHocTbloHaxaToifleAant{ AonxHoornnqaTbcfl MaHoMerpoB
or noKa3aH14t llTaT-
Horonp!16opa He6onee,{eM Ha20 Kna(0,2Krc/cM'?)
Pa3Hocrb noKa3aHui KoHlporl!HblxMaHoMerpoB neAanxHeAonxHa
nph norHocrboHaxarot'l
npe8b|uarb40 Kfla(0,4xrc/cu?),flnaBHo ornycrxrbneAanb.llpl4sroM noKa3blBaeMoe
AaBneHt,|e,
K O HT DO Ib tb [,,4Ma H O Me T p a Mt,A O I)K H OnIaB H O C fl y3l ,4I6CAt O H ynt. H epaB H oMepH ocl b14 3M eHeHUt
 i ::::,,'!;
",f::iJ;!,i
i',Ii,,,@ l-,ramI2. lll{EBMOChCIF.MA

AaBteHvA unu 6onuu:arpa:locru B noKa3aHurx (oHTponbHux MaHoMerpoB yKa3uaaNlr HaHercn-

paBHocrb AByXce(qqoHHoro rop[103HOrOKpaHa;
- noacoeaIH]rlb t{oHTpoI6Hbte MaHoMeTpbt K KranaHaM {OHTpOIbHOTO BbtBoAa, ycTaHoBreH_
r'rsrru:
ra rpy6onpoeo4e, orxoArqeitor BepxHeice(qr{rAsyxceKq,loHHofo {paHa;Ha pa6o,{yrcceK_
qxNlropMo3Ho, (aMepbt c 3HeproaxKyMynrropoM cpe4reriocu (npaeoiu,rl,,resoi).3anyclarl4er_
raren6x AoBecfuAaBneHe B (OHrypeIaoHorlrlHarbHofo;3arryurrrs
aBrlrare.nb.0raaHoHaxarb
neAanb ropMo3a Aoynopa,ra6no4ar u:ueleHueAasre!,l, no KoHrponbHbtM MaHoMerpaM. 143Me_
HeHrie AaBreHr AorxHo6btrbcxHxpoHHbt!1, nnaBHblM,6e3 pbtsKoB. Ilp'l,,4a{cxr,,!arbHor!
Haxaru!
HaneAarbnoKa3aH[rKoHlpo/l6Hbtx MaHo[4erpoB orlxqarbc,Apyror ApyraHe6o,reeqeir
AonxH6r
Ha30 kna (0,3{rc/cM'7).ll,raeuoornycraeneAanb,npoxoHrponpooaru
naaerururanorrua c6poc
4aeleaur no o6out,tkoHTpor6HUM MatoMerpaM. HepaBHoMepHocr6 no noKa_
AaBneflt1,
3aHr1r/\,1 i4aHoMerpa, noAcoeAuHerHoro ( TopMo3Hori (aMepe, 'J3^,!eHeHh,
unu 6ontuas pa3hqqaB floKa3aHrrx
MaroMerpoB yKa3uBaor HaHeucnpaEHocrb yc(opl/TeJlhHoro
0 {.flafla!a;
- noAcoeArlHl4Tb r(OHTpOnbr6te i4aHoMerp6lK r{,ranaHaM KOHrponbHofo BbtBoAa, ycTaHoBneH_
auLr:ra rpy6onpoooAe, orxoarqei,ror Hr,i){Heu
ceKq1414ABy"a"*qro"no,orof"o3Horo(paHa;Ha
TopMo3Ho, xaMepenepeAHefo {oneca(npaBoro,lu neBofo).Bb,nonnr.r" npo""p*ypu6oruxorry-
) pa II rax xe, xan:ro yKa3aHo sbLleAn-qKo,lrypaI;
a - noAcoeAtHt4I5 (OHTpOIhHbte MaHoi4elpbt K KIanaHa^4 koHlpolbHOrO BhjsoAa, ycTaHoBrleH_
6 HhrM:B noAKoHrVe 1116- B 6noKe(oHTporbH6tx {nanaHoB;Ha pa6ovyrocexquo ropMo3Hol,4
xa^4epbl c 3HeproaxKyMynrropoM 3aAHeiocu (npa}oi k\u ,e}oh). 3anycraru ganlore,rua 4oaecru
AaBneNxe B noAKOHrype IJI6 ao HoMlrHa,lbHoro;3arnyurr4rbAB rare,,rb.
t- flraBfioHaxarbneAarbrop-
Mo3aAoynopa/ HabnoAarr3'leHeHxe AaBnerq,noKoHTponbHbrM
a i4aHoMerpafi. napacraHrieAaB,
neHrr B03Ayxa B TopMo3Hoi rar,,1epe
4o,txuo6srrun,raelrru,6e:p!BkoB.llpi Mar{crMarbHor{ Ha-
XaTr!4HaneAaJlb noka3aHrrr{oHTponbHbtX r\,raHOMeTpoBAOn)KHbl orr14rlaTbc, ApyrOr He6o_
t- nee,.re^i Ha30 Kfla(0,3(rc/cMr). lnaBfloornycrrlsneAanb,npo{oHTponupoBarbApyra
nra6Hbl, nor_
Hblric6pocAaBneHUr BropM03Hor.j KaMepe. Helaero'epuocror.r:r,r""a'nr,
/ [u",i"nro no nonoaanr_
rM MaHOMerpa, noacoeAxHeHHOfO r{TOpMO3HOi XaUepe,rua 60rrrLra,pa3Hrlqa
)
B rol{a3aHr1rx
MaHo_
Merp0B yKa3HBaor HaNerjcflpaBHocrbrglanaHa ynpaBneH , TopMo3oM
It 3aAiteice{qh, nl,160 ycropr_
T E JbHO
I TO
KT A N A H A .
o
te
nP0BEPKA
n0AK0HWPA
npUB0AA
CrOflH0qHOrO
T0pMO3A
(IrIa)
IB npoBepKa
s6tnorHrercrI cneAyDqeM noprAKe:
- ycraHoB!1Tb
aeTo6ycHa crorHoglbtiropMo3. noAcoe4rHtjrb KoHTpo.lbHble
MaHor\,lerpbt
t{
l- KranaHaM KoHTporbHoroBbrBoAa,pacnonoxeHHH[,r:s 6roxe x,tanaHoB
(AnFnoA(oHTypaI]Ia); Ha
.teBbrx rop^4o3Hhtx
xaMepaxc 3reproaK{yMynrropoM cpeAHeih 3aABeiocei;
- 3anycDirb x AoBecrrj
ABrrare.nb AaBneHUe B {oHType Ao Ho[,rrHar6Hofo.
3ar,ryurrs4eura_
B. ICJ] b;
pacTopMo3t4T6 aErO6VCnnaBHo nepeBoA,pyKorrKyKpaHacTorHo,lHofo ropi4o3aI flepe-
,. AHee nonoxeHre l, Ha6roAairpt 3roM3a KoHrpo.lbHbtMu MaHoMerparu, yclaHosneHHbrMti
Harop-
a3 r',1o3Hbtx
KaMepax. ABuxeHxecrpenoKfiatouerpoe4orxro 60,r, nru"ro," r 6e3 pbtBKoB.
T- B Mo_
MeHTycraroBKtlpyKorl{t4(paHaB kpatiHee nepeAree noJloxeHue
noKa3aHre MaHoMerpa,ycraHoB_
reHH0roHa{naflaHe, pa3MeuleHflou e 6rone (nnraruexourypa)re 4olxuo yr,4eHbult4lbc,
la ,teMHa60 Kna(0,6kfc/cl.rr).llora:atlr 6oree
manoi,terpoB,
noAcoeAxHeHHbtx ( Top1403flbrM
KaMepaM, He
le AorxHbtorr'luqarbcror flo(a3altu MaHoMerpa B nrraoqei Marxcryan(6onee.rera
Ha20 Kna(0,2
xrc/cr,,l?).
Burno.nnrrsxoHlporbfeprlerfiqHocl/B Tegeflr1e
15 MxH,npu 3ToM,4aBneHt4e
B MaHoMer_
*- ""-'::;HJ,li"'"',Hr": pvKonrKv
n"o-"'oo"' cro-
KpaHa
;:H1i:fllttlitol"o'1''ilk'"0
""""*#;;;;.;;;;;;i';".",'-r::#fl*;'"il:,:i,l'*ffi:liiliH
*a"ep'
;p,ol**vn'vn"op'"'op"oru''"
li?'lll"J"1X;ll;
ffi ;ytr",lf:l1Hf "
 Aemo6yc
'AuA3-621321 l,raeaI 2. flHEUMOCI4CTEMA
!1x9eod9r419.19.21cnltyama4uu @
B03M0XHblE ytCn0CO6bt
HE[CnpABHoCT]4 t,|xycIpAHEHl4fl
Ia6n,|la 72.7
HEICnpABH0CI]t
Ct4CTEMbt
B03Ayx0cHA6xEH14fl
H€ncnpaBHocrE flpnqI|fi a He{cnpaBHocTtl Cnoc06 vcrDasefifit
IaBneHue Bo Bcex koH- Pa3repM-'rH3r.tpoBanacL
MarxcrpanL llpoaeprjrs npr pa6me gafirare-
Typax HrD(e HopM6t oT Ko\{flpeccopaao MoayJrrrroAro, nt. ycrpaurjrb H€repMe.rrrr{ocr6
TOBKI,I BO3I},(A
3acopcHrerrampoMrpy6onpoBolla Cotrpoaoxgaercrneperpeeov
rrayuleroor KoMnpeccopa lonoBK[ KoMnpeccopa.Ilpo'r c-
TxrL rpy6onpoBoA
Yrexxaro:4yxa vepeearuocSep- Ycranoeurr,npruuuyneNcnpae-
Hr,ri BLTBoAMoAynr noArmoBkn Hocrr (cM.Hrxe)
Bo3lyxa
Ha:rae a<!tlexruelocr; pa6mu (lTpcM oHTnpoBarr, nnfi 3aMeur.trL

AaBneHre B nHeBMocH- Ilencnpaenocrsperyrlaropaga*re- MoAyrE, B}rno,'r-

,qeMoHTr.{poBarL
cTeMepacTeTBb[u€ ao- rrAr MoayJrr noaroToBK|j Bo3ly(a HI{T6peMOHT perynxpoBKyHa
nycTnMolo npeleJla 'l
YTe.rKaBo3A],xa.rep€3 3acopuncrcMeHHbriOHnbrpyollrri 3aMelrur6OnrLrpyoulrii sne-
arvocrbepHLriiBLtsoA SIeMeln Kirt{B eM3alvep3I{oHIen-
MOAynrnoarmoBKr,rBo3-
ayxa. H€fl paBr.inbHarperyjrnpoBKa nru MoAynr,,BLrnon-
AeMoHTnpoBarb
mKa3 pery"lcTopa laBneHat HUTbpeMOHT
Ir pcrynfipoBKyHa
floBper{IcHre yn rmHhre,rbHrlx cTetI.qe
3JIeMerrTOBMOAynt
3HaqHTe,.r6rroeKornqecr- Hap),rxeHne ncpnoAu.tHocrr,3aMeH6r Co6nroAcHue pexuMarexrru.{e-
BOkOHneHCaTa B BO3- cvernoro $u,.rr,rpyrorqero
3JrcMeHTa,cxoro o6cxlD(aBaHrrcucTeMht.
!ynJnErx 6anjroHax flpe)rcncspeMerrHoe
3acopeH,re aK- 3aMcHurLcycHHbrfiOunbrp),ro-
TnBHoroBetlecrBaaAcop6upylou{e-

flplt'rnHoii 6brcrporo3acope[Ht flpoBeprjrbKotunpeccop

Haypo-
Moxsr 66rTB60n6rxoexorr'recTBo BcH6Bbr6pocaMacnac cxarr,rM
MacjraB (oHAeHcaTe BO3AyxoM
Orc)"rcrByer (nru }relocraroqHa,
npoAonxrTe,l6rroct})rpa36rpefelre-
parlufi 3 pa6oreaAcop6Hpybnlero
ocymuTetr no npuqurrc:
- 3HaLIUTCJTbHBTX
)neqex cxaTofo
Bo3lyxa B nHeBMocrcTev€i Ycrpaulrs yrcvxu-
- HeaocraroqHofi rlpox3Bo/.trrsrbHo-
llpoBepnr6}l mpeMoHTxpoBaD

a raxoiu ru6o
Aas"'reHfie Yre'rKa Bo3Alxa B Korrrype Ycrpaurzrry'revry
KoHrypeHenollHuMaeTcc
to 650 KIla (6,5 Knc/cM'?)
 rragal2.rrHEBMocr4crEMA
@ 4:::::".::-f":;:ilil
Ia6|'uqa 12.2
HEUCn
PAB
HogrU PI B0AAT0PM030B
nHEBM0n
HencnoaauocrB flDrqurla fi el|cnDaBBocr!| C[oco6 YcrDaBe|IIlc
flocre mnycKaHutneAa- OcraroqHoe aaBJreflueBo3a)xa B F!fl., ocra-roqHoe aasfleHne06-
nu TopMo3aHenonHG KoHrlpe rFpeAHsx Konec (onp€Ae- ItLp)r(eno B TopMo3HBrxKaMepa(
cT6ro p:ETopMaxfi BaIoT- N:UILITCMTll IUID-
JUIEIC' Ha)ICTTI:IEM nepeaEet ocn, To delrcflpaB€H
c' Kolleca (It KJTaTBHOB r(OHTpOIEHOr0B6lBOAa ropMosHofi
'&yxcerqlroInrbrfi
Hapa6o,{uxmpMosH6xraMepax) xpan. Orpeuoutponmr rpax

Ogmro.rHoe aaBnedt{eBoBA}xaB Ocrato't Hoe ,qaBnenL€ Bpa6oqei

rcHT)?e cpeArMx Konec (o npe,4e.[t- c€(llr.it ropMo3H6lx (aM€p cpea-
eltt H@IcrrrreMnarLqeM Haruml(I,l Hei oct Mo]{(€TBo3rlllKH)'r6 xa(
Kornpo"lt HOroB6IBOAa
rOlarIaHOB Ha r,B-3aHercnpaBHocrllropno3Hc
pa6oqrx rrpMo3H6xl.aMepax) rD (paH4 I:rKn HetcnpaBHoct
yc(optTeJrEror0 ro'l'LflaHa.
Alt troqHeHjr npflqIrHbIcteay-
eT npoBepnT6,HeTn',l ocTamqHo-
m ,uaB,'rettrt BTpybonpo BoAe
yTpaBrellltr ycl(oprrcn6HLIM
KJVIIEHOM, COCffH'IONI TlM TOP.
N{o3HofiKpaHc ycxoplIrerbHbrM
rcranaxou. Eoru a rpy6onporo-
ae coxpaErrcrcr ocmToqHoe IaB-
reH,,te,To nprriMHoi HeI'cnpaB-
Hoct tMrercr mpMo3EonxpaH,
Ecrd B Maruffpann Her ocrmoq-
HOtOIaBJIeHr,n, To HelcnpaBeH
ycKopnre"'rBrsrii KlaIraH. OTpe-
MOmUpOBarL ltn 3aMeHxrLH+
rrcnpaBHErH amapaT

@
 Asmo1yc ItL43-62I321
thaBa12.IlHEBMOCI4CTEMA
Pyxoeuacnr;ono txcntydmau u

IlpoAonxeH[e
ra6n.12.2
Hexcrrpaaxocrs | [IpHqnHa nelrcnDaBfiocrn Cnoco6 ycrpaHenrrr
lloc,le ornycKaHrr ne!a- OcraroqHoe aaBJreHrieBo3Al,xa s OcraroqHoe laBneHfie B pa6oqe;
rx TopMBa He nonHo- (oHrype 3alHsx Konec (onpeae,rr- ceKrln,l TopMo3HLrxxaMep 3aa-
CT6IOpacTOpMaXrBarm- eTct HaxaTreM nanhrleM Ha rrToKr,l Heii ocn MoxcT Bo3Hr.rxHyTb Ka(
KrlanaHoaKoHTpoJIBHOTO B6IBOAalla fl 3-34 HefiCnpaBHOCTn Ktanaka
pa6ovax ropy03HLrx KaMepax). yIIpaBneHnr TopM.)3oMnprqena,
TaK lr HencnpaBHocTuycKopli-
TeI6HOIOt(].ranaHa,
A'I{ npu'rrHLr cn€Ay-
eT npoBeprfr,
''ro.{Henrr Her.jlr ocTaToqHo-
no IaBireHHr B tpy6onpoBoAe
ynpaBjrerrrjr ycKoprlTenhHLrM
ruranaHov, coell,tHrrcnIHM Kra-
naH vnpaBxeHnr TopMo3oMnpt-
qena c vcKoptjTentH6lM r(Jrana-
HoM. Ecnh B Tpy6onpoBoAe co-
xpa8qeTcr ocTaToqHoeaaBIeHr€,
TO np{rrHHot HeucnpaBHocTfi
rBnrglcr x,ranaH ynpaBneHnt
ropuoeov nprqena. Eou a va-
rrcTpal'l HeT ocTaTOqHOrO !aB-
neHlrrr To HencnpaBeHycKopfi-
Te.rLHHn rsanaH. OrpeMoHTfipo-
BaTEIurX 3aMeHXTLHeUCnpaBHLIi
annapaT
YTeqKaBo3Ayxaqepe3 Ec,u lne.rxa ao:q,xa na6nroAasrct ftrr nolcxa rercnpaenofirop-
arMoc{bepH6rii
sbrBoI npH pacTopvaxr,rBaHnrlcTorHoqHoro MO3HO'KaMep6rCneayeTpac-
ycKopuTeJr6HoloKtrtanaHaTOpMo3a, a rpr nocTaHoBxe Ha cTor- TOpM03,lT6CTOrHOqHBrt TOpMO3
KoHrypa(l) pa6oqrx HoqHr,riTopMosnpeKparqasrcc, To (nolar6 Bo3Ayx B 3tlcproaKKyMy-
TopMo3oB cpeaHet ocr.t npfiqsHaB noBpexqeHrrjyrjroTHrr- JrrropEr), orBeprrj,'r6 m oAHoi r.r3
3neMeHTOBtrITOKagHepro-
TeT.ILHBIX kaMep c 3Heproakr(yMyJrrTopoM
aKKyMyrrTopa oaHot n3 TopMo3Hbrx Tp)6Ky pa6o'{eii ropMo38ofi cflc-
xaMep cpeaHet ocn TeMLr (UAyrqei or MolynrTopa
AIC). Ecnr npr.tsroM x3 (aMe-
phr Bbxoar.rT Bo3a)xr To Henc-
npaBHa gTa KaMepa. Ec"'[t Bo3A),x
BLIXOAXTI'I3 ()TCOEAI,II'dHHO'
Tpy6Kr{, ro HelcnpaBHa npymt
KaMepa.3aNteHnrbKaMepy,

EcnH ),TeqKaBo3lyxa He 3aBr,tctr m Orper,tonrr,rponarr

r.lrn sar"reaurs
nonoxeHut KpaHac torHoqHoro yctropllTo'tLHhrii K[anaH
TOpMO3a, TO OrKa3'Urycr(OprTorLHbti
r0ranaHxoHrypa pa6oqHx TopMo3OB
cpeAHe; (rc'.t
 Aemo6yc
l:ram 12.IIHEBMOCI4CTEMA "'IuA3-621321
dcfiao no skctrvamouuu

ra6n.12.2
IlpoAonxeHre

Hexcr|paaxocrr' IIorqrBa HCttcr|paBHosrd Cnoco6 ycrpaHeHUt

YTeqxa Bo34,xa q€Pe3 Ecnu )rre'tKa Bo3A:,xaHa6nloAaerct ,I[.,rrnoucKaHeucnpaBHoiToP-
arvocibepnui erBoa npn pacTopMaxxBaHr'ItcTotHo'IHoro Mo3Hoi KaMepEIcneaysr Pac_
ycKopr,rrejrLHoroK[anaHa TOpMo3a, a nplt nocranoBKega cTot- TopMGrrL crotHoqHEli ToPMo3
konD/pa (1116)pa6oqllx HOqHbriTOpMO3 flpekpaulaerct, To (noAarL Bo3a),xB 3HeProaI(xYMY-
TOpMO3OB 3aAHet OCH npfirrHHaB noBpercaeHtll ynnmHr_ nrropu), iJrBepH'"rbm oanofi H3
TeTLHLIX3reMeHTOB lrlTOKa3Hepro' KaMepc 3HeproaKKlTyJItTOpOM
axxyr{yJrtropa oAHot x3 TopMo3HaIx rpy6Ky pa6oeefiropMo3Hoi clac-
KaMep3aAHet ocu. TeMhI (LIAyLqefi
m Moayrtropa
AEC). Ecnu npu 3roM rc KaMe-
pLr B6rxoalrTBo3A),1qTOHeIrC-
npaBHasra KaMepa. Ec"rlr BeAY.
BLrxoAtr Il3 qrcoe4tHeHHofi
Tpy6xrr,To HeucnpaBHa APYrat
KaMepa.3aMeHtrbr€MePY.

Eo'u ),'reqKa BGAlxa He 3aBlacllT m OTpeMonrripoBar6 unu 3aM€narL

noroxeHtl{ KpaHa crotHorlHoro ycKopItTs'rI'HLIt K'ranaH
TopMo3a, To mxa3iLl ycKoprjren6HLri
KrranaH xoHT)?a pa6oqrx roPMo3oB
3a,qHei o€
YTeqKa Bo3alxa qep€i'3 Eortn)'revra uo:Alxa na6,rronaercn OTpeMoHTr.{poBarh unH 3aMeHlrE
npu pacTopMatdBaHxn cTotHotlHoro ABJ,xMarxcrpanLHl'ri uanaH
KpaHaBap tlloro Pac-
TOpMaXrBaIItt TOpMO3a,a nplt nocTa8oBKe Ha clot_
HOqHhIt TOpMO3yTeqKa npeKpalqa-
eTct, To nprrquHa B Hel{cnpaBHocrn
OAHOTOr8 AByXMaTHCTpaJIEHI,IX rula_
naHoB 11 (pl,lc. 7).
Ec,,rll )'re'{Ka Bo3ryxa xe 3aB]'lctr m xta 3aMeHHrr
OTp€MoHTI-rpoBarB
nonox€Hnt pyKotrKu KPaHa CTOI- KpaHaBaprjHHoropacroPMo(x-
HOqHOTOTOpMO3a,TO OTKa3ar Kpan BaHttt
aBaplMHoro pacropMalKliBaHItt
t.2

"l |-rtaea13. Cucrer',ra u BeHT]rrf,ql414

oronreHt,tn

C]4CTEMA
OTONIEHl,Ifl
0TonneHue aBTo6ycaocytqecrBnterct KaKc rcnoIb3oBaHt4eItrenra cucreMbtoxraxAeHutABtrare-
nt,TaKu c noMor{610AonorHlirenhHo l,icnoJrb3yeMoroaBToHoMHofo xr4AKocrHoro no4orpeoarerr. Crcre-
MaoronreHuinoA[rro,]eHa napannenbHoi BerBbroK o4creMeoxrtaxAeHxr ABufarenr qepe3 orBoAU A[ 6
(cM.pr,1c.2.28).Cucreuaorouerur uoxer 6urrrnplrreo6xoAuuocru orKrroqeHa (npx Bo3HxKHoBeHIu
re,rei x,lx B xapKxi nepuoAro4a)c nouor4oro 4ayx pa:o6qurerouorx KpaHoB 10 (pxc. 13.1). qepe3
BxoAHoiKpaHxr4AKocr6 nocrynaerB qlpKyrtqxoHHUiHacoc9 x xl4AKocrHHi noAorpeBarenb 8 x Aanee
nonogeo4rqeirpy6e B paAriaropbr oronr4Terei, a or Huxno orBoArr4eirpy6e - B cxcreMyoxnaxAe(tn
rare.nr
ABri qepe3 orBoAHot {paH.
flpx yMepeHHo xonoAroi noro4e(ocerso,eecroi) orouerue canoHa14Ka6[Hbr ocyqecrBrreTc!
3acqerrenra oicreMbr oxlaxAeHritABrirarerrf,nocrynaoqeronorpy6onpoeo4y no4avu(noABoA A,ptc.
13.1).qxpxyntqur xxAr(ocfl4 B cl4creMe o6ecnequeaerci BoAiH6|i\,r
HacocoM ABurarerr(uarar urrer-
qrpKy.ntql4oHHbrM
clrerocrs),u nplrreo6xo4r.rruocru HacocoM 9 cucreMbroronneHur. B xonoAHUi(3uM-

_l Hxi) nepxoAroAa Anr noAAepxaHug

Io4AKocrHbri noAofpeBarerb8 q4cre[4br
TenroaoropexuMaB canoHet4 Ka6uHeBoAxrenrucnorb3yerct
oronneHrraBTo6yca. floAorpeBarer6MoxHo3aAeicrBoBarb npu

2 lapxarIr
- Tt'y6onFolqA nqAaq, ralArccrx
- Tt'y6onpolqA loolPsra rorAr(octx
- tpy6onpoBqAnqAaqnHarpsroro lolAyxe

Pxc.13.1, CreMa
cncleMbr
oronreHrr:
l A e o n ex rop no Aa !r Bo 3 A y xHaan o 6oB oe cre{no; 2 OpofranbH bri oronuren6}3,4,5,6,7,17.72, 13- olon'/ 'r er E
c ano N a ;8 - x o Ax o c rH b rin o Ao rp eB arenb; 9 - qrp(yrrrl l ,i oH Ni b H acoc; 10 - pa3o6qrrenbH brxpaH;
i 14 -
or on v re n h(a 6 rH b ; 1 5 - (o N B e (ro pHib oronorenb;A - noA soAxl ,l A xocr|B l cvcreMyoronneH uror cr cr eM bl
oxraxAeNur: 6 - Bo3BparxfiA(ocfur43cr4creM6 ororreHvt B cr4creMy oxraxAeNrt
 I raRall. C CIE MA Acnto1,-<JIuAl)621321
OTOI UIEHI,I'I I,'IBEH'I'TjJT9U I'I P t t:t" t,h.nn' n,' )^t 111t.ttttLt I I t I u

Pxc,13.2.nrraHrexxaBocrHoro
noaorpeBarertronrrBoM:
1 cruB hr6srroqH ofo ronrfB a u3 noaorp€B a r ent ;
2 - neB d; ronnt{B Hti
b 6aK ; 3' 3a6op ronnrB aMf l
noA orpeB arent; 4 - ronnvsH bri Qvrbrp; 5
xf AKocrHbi noAotPeBarenb.

Hepa6oraoqeM np|4]ToMoH ucnonb3yercg

ABxfarene. ABIfarentnepeaef0
TaKXeAnt noAorpeBa
oxnaxAaoqat){l4AKOCTb
nyc(oM.Pa3orperat 9epe3orBoa5'
nOAaerciB ABUrarenb
An r oronneH14tcanoHaLlTarHo rc n o rb 3 y t o rc t u e c rb a { T rB Hb lx o ro n $ re n e4 ' 5 ' 6 " 1 7 ' l ' 2 ' 7 3 '
pa3MeuleHHhrx noAcl.4AeHbtMl.4 canoHa. BMecro oronxren!13 HaHaKonrrenbHoi nnouaAke aBro6v-
ycraHoBKa (oHBeKropHoro oronurenr15 (Teflnoo6MeHHMK) B
au1u*ur"cr"" uupta"Ta)Bo3MoxHa
KaqecrBellonorHlrerbHoionqtaMHaaBro6ycei4oryrycraHaBntlBarbctABaAonorHl'4renbHhlxafi
Hb r xo r o nrireng3147.
0ronreunexa6uuut ocylqecrBnterct OpoHra.rbHbtM oronne'leM2. xcnonb3yeMblM Ta(xeAnr
creKon, a raxxe AonorHhrer bHblr{ aKTuBHblMoronurere[4 Mecraaoarl-
o6gyoau o6orpeaaserpoBhlx
Te.n!14,ycraHoBneHHblM no3aAlcrAeHbfl.
AKTI4sHbre oronrrenr06opygoaarst :lexrpooeHrtintropaMr, ocyqecrBntoql4M14 npxHyArrenb-
HyrcnoAaqyBo3Ayxa qepe3Tennoo6MeHHl4KU (pagraaroput) 0TonxrenxcoeAuHeHbl napannerhr0
uexgy co6oi I noAK.r!loqeHbl x rpy6onpooo4au noAa']xr cnuBacxcrel46l oronreHMtl-
xhAKocrxnpl repa6oraouleu 4eIrare'reo6ecne'rusaerct qhp(yntqxoHHblM Ha-
U|,1p(yntqlr
cocou9, a npupa6orapqeM ABurarene - HacocoM 9 x BoAt-
HbrM Hacocorrr ABfifarent. Bx[AKocrHoM noAofpeBarene 8 Ant
noAorpeBa xxAKocrl.4 rentlo cxrraH[t ronll -
l.4cnorlb3yerct
Ba, noAaBaeMoro or ocHoBHblx ronnuBHblx 6aKoBaBTO6yCa
(p h c .1 3 . 2 ).
AKruBHbte ycraHaBnllBaorct
oron|,|renl,t BcanoHen0A
cuAeHbrM14 14no3aA[chAeHbtBoArlTeriI Ka6uHe.HaaB-
ro6ycycraHaBnrBaorct oronrrelltaMoAenIZENITH8000'
0roaurenri3a6xpaN)rBo3Ayx143 canoHa3neKTpoBeHTunt_
Pri..13.3.0ronrrenbZENITH 8000: TOpaMU I noAaorero qepe:renroo6ueurutiu(paAxaropH)
noAorpersrM cHOBaB CarloH.
1 K r anaFs b rfy c x aB o 3 AY x a ;2n ra BK u t
0ronureru caroga - aByxpexxMHble (aa cver 4eyx-
 Aemo(tyc L7uA7-62
| 32 I hasa 13.CI4CTF-MA
IJyKo6oicn(n no jticn tyarm,:14!u o f oIIr'IEHl4rrr.rIlEHl n qIU1LI
c(opocrHbrx 3neKrpoABtlrarenei). Ha oTonuTe/lix caroHa 2 3 4
riMenrcrBo3ayUlH6te KnanaHbt I (puc. 13.3).npeAHa3Ha,
qeHHUe Ant BbnycKaBo3ayxa/ npuHtlKileroB oTonfiTe,,tb
14
6roxr,1pyruqeroqr,rpxy,r']lxro
xrlAr{ocl 9epe3ero paArarop.
qenbnllTaH!roronureltfl
JneKrplr,lecKat 3al4l4t]laerct
nraB-
xrlr\,r
npeAoxpaH reneM2, ycraHoBneHH6rM Har(ryre Bo3le
bHoll(oIoAK .
ero coeArlHr1Te,
KoHaeKTopHbri oTonurenb- 3ro ope6pdHH6re rpy
{lonpoBoAbrclrcreMbtoronreHur, ycraHoBreHrue o4ors6o-
KOBr,lFbt
B CaIO!e. OiOnfiTe,16
COCTOt4T
t134AyX6,rOXOS,
CO,
eAxHeHHbtxnarpy6(oM,HaKoropoMycraHoB/reH
krranaH
sbt- Puc,13,4.OpoHrarbHrti orofl,rrenb
nyckaBo3ayxa. " 6 e n p o 6 o r" :
Ilepegtri (Sponraaoruri) oronuteaucryxar 4na 1-rpy6oi p.B oA 6r
A e0ne(ropoB o6Aysa
o6orpeeaxa6ursru gra o64yeaBerpoBbtx creKor.BeNrrj B erpoB orocreK na; 2 rpy6ofpoBoAo6Aysa
,1rroporonhrerr rlMcerABeckopocrxBpaqeH!r.Ha nar_ nepeA rerl crB opxL,rA B epu; 3- gr nbr p
B oi A y\oi a6opH | 1{ a; 4rpy6 onpoBoA
pV6h e oIB oA dr\r4A RocI/o
oton Terr riMe e r,
t B o lA ylHb t x oborp.B a{16L,1H(BUpai i oH efor so^ur er r ) ;
k,tanaH arr BbrnycKaBo3Ayxa,AocrynK koropo14y co cropo 5 xranaBB 6nycxaB orA vxa
HbrnepeAHei o6nriqoBKuaBTo5yca (puc. 13.4).
Ha aero6yceycrauaoruaaorcfl oronhrenu'6enpo6or',, A2 17.21+3.252.10.f1/7012.
B KaqecrBe onqrrl HaaBro6ycMoxerycraHaBI IBar6c9rpexcKopocrHoi nepeAHrl14 oronUTenb
'0TEM',8.14164.1OXX. 0yrrquora,rstooH coorBercrByer oroflr4re,ro ',Ee,rpo6or". KoHcrpy{qu,
3ro oronrlrenr"OTEM" noKa3aHa HaprlcyHKe 13.5.3a6 paerabli cHapyxllaBro6yca Bo3Ayx !epe3d,lnbrp
1 nonaAaer B Kopnyc2, ori{yAa
oH BeHlrjlrropo'\44 Harferaercr\lepe3paA/arop5 B ocHoBaH,le _
13, pacnpeAenrlTenb Bo3Ayxa 7_Harperbi so3Ayx9epe3Kon_
6y- 1 neKTopbt 8 u 9 noAaercrB Bo3AyxoBoAbt
. oa o64ye o6o_
). B ' rpeBoe(on {a6,1r6t.Ha narpy6xe6 ycraHoa,,tes '4
(ranaH
14B- Bbtnycka
\ Bo3Ayxa x3 paA aropaoronurenr. Ha kopnyce
BeHrrlrrropa ycraHoBneH 6ro{ pejrlcropoB 3, aeo6xopu
qnt r,16rU
AJl9Opratrl3aq MH0r0cKopocrHoro peHrMaero pa-
Au- 6orbl. Ha phcyH(enp',1BoAl.1Tc, BHyrpeHHrg tne(rpt4qec-
Ka9cxeMaorontlTenr'0TEl\4".

bHo

H a-
)Ar-
.5
Mfl
1,nt4-
iyca lld r..rr,'r; i: r.. r'
ll ll - .j.r!r -;^.dr,t.qjr./t_1j:t:.
1l - \.+ i . :,:.latq .rc:t:. t.
noa (t.\' i!,r:-', r,+-.f r-*ir::!:.:r-,.
-.
aB-
100.
t1r9- PMc.13.5. 0ronrlen6,,oTEM":
)pbr) 1' Qf,r.rp n o rA Vx o ra t,o p N f(a ;2 -kopnycoron!r€nr;36no(pej rcropos;,i B eH Ttl r,rfop;5pdA rar op,
6 f a rp y to K1 :(.q d n a rrc mt
/ o c fo saH rcp:cnpeaexrrerr;8, 9 , sorl vL!fbc (on,1e{ rop6
BYX-
 ftasa 1ii. CtrltiTEMA Aemo6yc IluA3-621321
OTOIIIIEIrfit 14BEHTUJI' UlU

X]4AKoCTH b il Ut4pKynruuoHHbt1,r
brr noAorpEBATEn
HACOC
XrAKocrHbrinoAorpeBarenb I q14p(ynrqroHHbti HacocnpeAHa3HageHbt Anr 36SekrxBHoro
oroflner,4t(a6uHbr carora aoro6yca,e roM q'|cre r HacTorHrienpr Hepa6oraoqer4 ABxfarene,a
TaHXe Anr npeAnycKoBofo pa3orpeBa x noAAepxaHrr TennoBoro pexuMaAB raTenr.
XhAKocrHbri noAorpeBarenbpa6oraerronbKo B (oi nnexrec qMpKynrqroHHbt',4
Hacocor,,!.
Uup-
kynrqhoHHbli HacocMoxerpa6orarbaBroHolvHo (6e3BknogeHur noAofpeBareng),
tanpuuep,4,rr
ycKopeHHoao orBoAarenra or Aaurarenr,tIt4ny.lueirqhpKynrq,a|4 oxnaxAarcqeix,lAKocrus cxc-
TeMeorofreHur aaro6yca.Ha aoro6yceycraraa,ruoaNlTcr xlAKocrHbflinoAofpeBarenb Moaeru
THERl40 350 (puc. 13.6) x qrpKynruroHHbrx HacocU4B5z(AoUAVENT 6000) Srprab|WEBASTO.
nxraH e xrlA(ocrHoronoAorpeBarellt roulxBoM14SreRTpolFepfhex ocyqecrBnrerca oroc-
HOBHOTOTOn,lBaHOrc 6aKar a(KyMylrropHbtx 6arapeia8Io6yca.

TEXH
l,t'{ ECXATXAPAKIEpt4CIIHAX14AKoCIH0fO
n0A0rptBATEJI'IHERMO350
Tennonporl3BoArrenbnocro,
rBr (xxar/r) ........35 (30000)
P a cxoro4 n rn e an,/v .................
4,5
HoM11HanbHoeHanprxeHtae.B................... ....-.......-.-...24
P a6o.reeHanprxeHe, B . ... .. ... .. ... .. .., .. .. .. . . . . . . . . . . . . . .2. 0- 2 8
Houura,rsrarnorpe6rreMar'{oLl.lHocr6
(6ei q pK ynrqroHlof Ha o c o c a ), 8 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ..1 4 0
A onycrxMoepa60,tee A a B n e Hu e x f iA (o c rx , K f la (x rc / c a , \ . , . . , . , . . . . 4 0 - 2 O O ( 0 , 4 - 2 )
CoA epxaHxe C0, tsoipa6o ra B ix urax 3 a x , . / o , , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . .1. .0. ..
t0. ,. 5
la6apurlure pa:uepur, rvtru:
A rr1H
a .............
...-... . ...........610
luupl,lHa .,.,..,........ . . . ,.,...,....246
B uc ora
............ . . . . . . . . . . . . . , ...2 2 o
rl rd c L d /Kr .............. .. ................... 19

l,tr.tECK14
TEXH EXApAKTEp qI pKyIt qI0 HH0t-oHAcocA
t4CIl,tK14
u 48s1(AQUAVENT 6000)
06reurar no4avanpx nporriBoAaBneHt4t4 4A Kfta(0,4Krc/c[r),n/q ............6000
HoMnHanbHoe HanprxeH u B e ., .. ... .. ... .. ... .. . . ---. -, . . . . . -. . . -2. .4
P a6o,.ree
HanprxeHrie, 8 ......................... . . . . . . . . . . . . . .2. O- 2 8
florpe6lreuaaMoqHocrbB,T . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. .0. .9
la6apurxsre pa:uepur. r,rw:
Anq Ha .............
..... .. .......,,,246
u]l4p[Ha..........-. . -. . , . . . . . . . . . . .1 1 5
B $cora.............. . . . . . ......... 119
J r ldLc d/ Kf , , . . . . . , . , . . , . . . ,.,.,,.,.,.,..,,,. 2 ,7
flepeABBoAoM B 3(cnnyaraqrlo
noAofpeBalenr hru nocre3aMeHbrxl4AKocru
cneAyeryAa-
nrlTbBo3ayx1,13ctlcTe^,!6t.
Pa:6opxa, ct5opxax npoBepKa
noAofpeBarenr u qrip{ynrqrloHrofo
Hacoca
Aonxl6t npoBo-
A,arbcrKBanhO,lquposaHHbi14rl
cneqrla.nrlcraM,
B Macrepc(oi.pacnonaraoqeiHeo6xoAt4M6tMx
tiH-
crpyr,,reurauu
r,ro6opy4oearreu.
 Azmo6yc "AtA7-b2I 32l lnaBa13.CI,ICTEMA
Pyxooui)t mou no ttLruuuma4uu 0I'OIIJ'IIIHLUI u BEHTUJIAt \UU

nPEAynPEXAEHIE:npu norb3oBaHlr noAorpeBarereM fiyxHo noMHrrb,

qTo flapyureHne
npaB|,lrr(clryaraquu noaorpeaarenrnII ero HeIcnpaBHocTl.l
MOTYl CTATbNPl,|qTHOFTIOXAPA.
o 3ANPEUAFTCff:
a
- BKltoqarbqHpKynrqnofiH6riflacoc llrl noAorpeBarenb np{ oTcyTcrBxx
ox,|axAaloqei xtAKocTx B ct4cTeMe;
)-
t
- Bl(IK)qeHlenoAoapeBaTenr 6e3Tonn,|Ba;
- BbrKn|oqeHIe "Maccbt"ao oKoHqaHIr qllrura npoayBKtl(Bbr{Ioqe{Ir
:-
!neKrpoABnrafe.n'|no4orperarena), rax ral( 3ToMoxer np{Becr, K ao3pacTaH{|o
l
reMneparypbr BHyrpxnoaorpeBarenrt,r06ropaHrto3nexrponpoBoAKI;
).
- pa6ora noAorpeoarenr B Mecrax3anpaBt<n aBTo6ycaronruBoM;
c-
- lKcnlyaraqnr noAofpeBarela npl{ noArexaHuI Tonnl|BaB coeAIHefll|rx.
Se3onacHarrKcnnyataqxr noAorpeBarenr o6ecneqt,tsaercrnpexAe Bcero
rcnpaBHbrM cocrorHxeM3al4xrflbtxycrpoicrB.npIMEHEHIECoOTBtTCIBylOlll',|X
nJIABKIXnpEAoXPAHl,tTEnEt CIpofo 0Er3ATfJtbHo.

)l{rAKocrHsrinoAorpe8arenb THERM0350 (pric.13.6)MoxHoycroBHopa3Aen}trb HaABe

ocHoBBbte qaclu:renIo06MeflHuKx ropenKy.
Tenroo6i4eHHux flpeAcraBnrer co6oi Ase rpy66t,3arrytlleHHbteAHlaulaMx.B npocrpaHcrBe
MexAyAHt4ulaMu qxpKynrpyeT TenroHocire,lh 10 noAofpe8aeMar xlAKoclb. Bryrpurenloo6_
MeHH14(a BcraareHaKaMepa cropaHrir11 c aaBrxpxreneM 12.
fopen{anpe,qcraBnrer co6oi cocrasHoxKopnyc, BHyrpx(oropofoycraHoB,reHbt: 3re(Tpo-
BeHrrrrrop,ronrrBHbtiHacoc16 c 3reKrpoMarHt4TrbtM Knanarou,6loxynpaBrerrt 3, BbrcoKo-
BOJr6THarKaryUKa 3axtraHurc sneKTpoaaMx 3axrfaH'lt 5, 14HAxKaTopnIaMeHu15. Ha Kopnyce
TenIoo6MeHH14Ka cMoHIl4poBaHH AaTqi4(Tei4nepaTyp6t8 orpaHu,.ltiTenbreMneparyp6t9.
3neHrpoBeHTu,rtropcocrol4Tlr3ripbtrbgar(t4 'l
1 u g.neKrpoABxrare.nr
2. oreepcrae4,rr :a6opa
Bo3Ayxa 3aqxqeHoor 6p613r KoxyxoM22.
TonnxBHbri HacocnoAaerronnxBofloAAaBnenueu x $opcytre,a KoropoioHopacn6trtercr.
TlpuBoAHacoca ocyu{ecrorrercr
repeauyQry20or 3nexrpoABhrarel! Z. HaBbtxoAeHacoca ycraHoB-
/reH3reKrpoMarHrrHb[4{ranaH.ynpaBrrDqrino4ateironrlleano xouar4e6rora ynpaorerul.
BbrcoKoBorbrHat Karyul(a3axuraHxrnoAaerBbtcoKoe HanpsxeHl4e Ha 3ne(TpoAbt,MexAy
r(oTopbrM14
Bo3Hxxaeruc{paAnr po3xr4fa ronruEa.
14tAuKarop nnaMeHta15 npeAcraBrter co60i SoroArloA, l,l3MeHtrcql,'li
conporhBteHue B 3a-
B14c14r4ocrri
or o4lbtcBeran,laMeHx.CrlrHa,lbt
tjHArKaropa no4aDrcra 6rox ynpaoneruru o6pa6a_
T bI B A N] T CA' H C M .
Aargr( reianeparypH8 perl4crpt4pyerreMneparypy xl,4A(ocrl{ Brenroo6MeHHxKe. CufHan [ar-
quKanocrynaero 6,roxynpaererrr. llo:tor,,rycurrary 6lox olr4aerKoMaHAy Ha npeKpaqeH,4e
ropeHqt,(orAareMneparypa xuAt{ocfl/flpeBbtcl4r pac,lerHyrc pa6o,tyro. KorAareuneparypa xuAxo_
crr4npeB$c[r125".cpa6arhtBaer orpaHr,{rTenb rei,!neparypbt I, no crrraly roroporo6lox ynpas-
reHu9BhrxlrotraeT noAofpeBaTenb.
rAa- KoHcrpyKl4BHo noAofpe8arenb BUno.nHeH Ta(l,[4o6pa:ou,vro ropen{a 3aKpen.neHa Ha
KOpnyce Ten.noobMeHHuKa ulapHtpHox Moxer 6u[s noeeptyraco BceM{cl{oHrt4poBaHHbtMr Ha
lBo- He liy3naMuHa unruHre 11 (puc . 1 3 . 7 ) 4 lr y g o 6 c rs ao 6 c n y x x B a Hu r.[ rr ro a o p or ar y x H o
uH- npeABaprTen6Ho oTc0eA,4H,tTb3reKrpl.lqec(ue pa3!eM6t1,4 ronnrrBonpoBoabt, 3aTeMocna6x16
G i Kv1 3 t1 oIr{uHyrb
6onrbt14. n p u He o 6 x o A l. lMo cMo r, jx Hoc Hrrbro p e n (y , A n ,lle
l roAonon-
 I'.nasa
13.Ctr4CTEMA Aemo6yc ,rIuA3-621321
oTot I.[EHt4t 14REH'|I/I, IAIJUI"I P1/tio6odcmco n o t kctanyema\uu

2
l

22 2019 1B 1 71 6 1514
. if
I'
13
I
12
350 (cxeMa):
THERMo
Psc.13.6.X&AxocrnuinoaorpeBarenh
lK pbm b! ar x a;2 -rn e k rp o A s x fa re n b ,3 6 ro KynpaB reH rt;4l epxare,l E ]neK rpoA os;5-3rexrpoA $3axbr aHt lt ; 6- ur yuep
noas oaax hax o c rf;7 -p a c n b rrrre rh ro n rL rBa;8-aar!,l xrervnepaTypu;9-orpafuqurenbreMneparyps ; 10- r ennoH0cr r enb;
11- k aM eDa c r op a N rt;1 2 ' 3 a Bx p u re n b1; :-fa rp y6oKB brfyc(aorpa6oraB UX fa3os;14' A tcK ;15_| 1H X
A atopnna eHu;
16- r onr ' lB Hbr;H a c o c a re Krp o !!a fH u rN H Kifia naH17_perynfl
; noA aLlsosA
rop x yxaH aropeHe; 18-ntl rarcqat, 114Hr 4t
r onnis a; 19' c n u BH a fl ,rfH ro tl t n n l rBa ;2 0M y $ ra;21-peuerxaA nt noA a' rvB o3A yxa;22-xoxyx

Hl4T enbHoHy x N o u 3 8 n e ,tb u l n rl l H T 1 1 .

orxpbtaarbropenKyMoxlo lotbKo nocre orkrlloqeHrt

tlPEIVIIPEXIEH14E:
3 r e Kr ponl|raH{t u oK oHqaHu n q lrK n a n p o A y B X r|. n P I P A 5 0 I A l0 t { E M
NOAOTPEBATEJII OTKPbIBATbIOPEJIKYHE PA3PEIIIAETCI, TAK KAK BHYTPII
HAXoAUfCfl[CT0qH14KBbICOKO|O HAnP'XEHl4t - 20 rB. nocne 3aKpbrrrlt
ropentu teo6xo4nuo 3altHyrb raittta Ha orKxAHblx6onrax.

pt o6ecneeeHrt qupKynrq,r(
Iuprgrmquortrcti racocU 4851 (AQUAVENT 6000) npe4na:naren
oxnO(qaoqeixuAKocftaBl.lETeng
TenroHoclre,'ri ororueH[tcalora n xa6ututaero6yca.
Bcl4cre^4e
racoc(puc.13.8)cocrour,'|3
llrap,iynrqrloHHbri 6ecqeroqHoro 3reKrpoAB14rarert nepeileH-
HororoKa,Hacoca qeHrpo6exuoro rnna n :reKTpoHNoi nnarbl.flocrorsrui rot a,rexrpocer[aBro-
6ycaHaflprxeHreM 24 B,nuraoqxi qupKyntquoHHhli Hacoc,lne{TpoHuoinraroi npeo6paryercr
I nepeMeHHbli noaaerctHa3neKrpoABxfaTenb
rori,r{oTopbri uacoca.Taral cxeMao6ecne'll4BaeT
flocreneHHoe noBbrueHfe qacrorbtBpaqeHuisneKrpoAsl,4rarent (8-re'leHue5 cexyrp)u nlaeroe
Hacoca.
BKJl|oqeHt4e
OIn qhrenbHoi oco6eHHocrhro(oHcrpyKL{rxHacoca gButerct6ecKoHTafiHaF nepeAa'lakpy-
TtUefoMoMeHra or 3neKTpoABurarert HacocanocpeAcrBoM
K KpblllhearKe MafHrrHoil MyQTbl,'rro
yle'rKhxxAKocT14.
!cknrc'laer
3neKrpoHHat nraraocyqecrBnter 6no(l4poBKyHacoca np!1orcyrcrBl'1hxl4AKocrIac creMe
u np fleperpy3{e. Pa36itoxupoexy o6pa3oM:
crleAyol!1.4M
ryxro osrno/rHl.4rb orcoeAuHl4rbor Hac0_
ca ceresyoKonoAky 3neKTpugec(ofo pa3!eiia14 tb
coeArHl.l MexAy co6oi (:axoporuru) xorraxrula
t{oIotKeHacoca,
 ii:I::!;,"x:!r:f,:;:L @
@ ..,.,rn!;Ed=[rffruq,,4
E\. u
Prc. 13.7. XNAKocrHhti
noAorpeBaren!TH€RM0350:
1-KOXyx;2-HufnerhnrraHmronrrso ;
3'cronopHhrii BuHr; 4-ujreK€ pbr
rreKrpopa3!er\roB; 5 narpy6o(sxoAa
xra{ocr[; 6-3arryurKa;7-ofpaNrqurerb
HafpeBa;8-Aare,tH reMneparypB ; 9-
narpy6ox BrxoAa xLrAKocr; 10-
--.'- 10 ycraN0B0qHoe (on5qo;1l-ujnnrHr;12
- -. .11
narpy6o(sbrxoAa orpa6oraBUxx ra3oB;
12 13-tarxa; 14-6otr; 15-HI nnerb
oarst 13 crr,rBHoro
ro|]rrlBforo Tpy6onpoBoAa;
q
''tJ', 16-Bo3Ayxora6opNar peLrer{d
i6

X,4A(ocrHh[4
floAorpeBaTenb r qnpKyntq|,loHr.rsrri
racocpa6onor creAyrculuu o6pa:ou.Kaa-
Brurei HaLqtir(enpu6opoee xa6ureso4lrent BKnNrLlarcT oAHoBper4eHHo noAorpeBarenh lt qupKy_
nrqxoHHbtr,tHacoc.[1pu9Tor,4B(nro,laorcr 3neKTpoABrrarer'l noAorpeBarer, tl Hacoca,3aropaerc,
(oHrponbHar raMnaHaqrrxe npll6opoee xa6rre eo4rrelr. larrHeiuJei pa6010inoAorpeBarenr
rp I Hacoca aBroMaruqecxu ynpaBnreT lneKTpoHH6ti 6rox. flptiaepHo ,.tepe330 cekyHA aBToMarrqec_
Kr4BK,Nr'raerc9 BhrcoKoBoJtbrHar(aryuxa3axraaH[!u 3ne(TpoMarHtrHbti KtanaH. 3ano0Hoe vcr_
poicrBo3reKTpoMarH[rHoro KranaHa orKphreaercl,o6ecnevuaar noAaqyron.ntBa.MeN4yr,renr_
poAaMxBo3H[(aeT hcKpa, TonnIBoBo€nnaMeHteTcr, nocreqefono cufHaJly rHAuKaropa nraMeHI
Bbtcot{oBoIbTHat(alyuKa3axuIaHug oTKnOqaeTcr.
lopelue 6y4ernpo4onxarbcg Ao rex nop,noKareMneparypa xtlAKocruHeAocrurflerBepx-
Heropa6o,lero 3HaqeHUt, noclegerono curHaryAarqri(areMneparypur :,rexrpoltruri 6lox ynpae-
,1eHrro6ecro,.ir3reKTpoMarHrrHbti *,aflaH,x ropeH.nenpeRparlrrcr. B rererre npu6nr:rrenrlo
2 i,!xH3neKTpoABtrareau no4orpeearerr 6y4erpa6orarsa pexnue npogyexra, o6ecnerrsaly4are_
Huex3 Kai4ep6| cfopaHurocraBL!xxc! npoAyKToB caopaHu, l.,r
oxraxAeHxe noAorpeBarenr. no tcre_
qeHtix3roroBpeMeHt oHorx.nogtaTct, r,r6ygerpa6orarororuKo 3ne(rpoABurarenb qrpxynrqtoH_
HoroHacoca.KoHrporbHar nai{naHaqrrxe npu6opoe6ygerflpoAonxarh roperD.
lAk flpt4cHUXeHut4 reMneparypu xl4AKocrh Ao Hl.4xHero3aAaHHoro 3HaqeHxi AareuK reMnepary_
phrcHoaaBulacr o4rHar'i HaBXJIOqeHrle 3reKTpoMarHurHoro Kflanara,l quxr pa60runooroptatcr.
tH - TaKneprroAt,,lec(tB npoqecce pa6oruaero6yca HanxHr, noAofpeBarerb BKirrcqaerc, t4Bbt(_
TO- no.raercr.flpu 3ToMnoctorrro pa6oraetqrp(ytrquoHHbriHacocx fopl,lrKoHTpoIbHa,
TCt
JlaMna.
aer
HOe Ptc.13,8.qrpRyrrqnoHH6ri
nacocU 4851(AoUAVENf
6000):
1-Bnyckfoi narpy6ok;2-BbrnycxHoi
narpy6o(;3-BeAoMar noryl|y+ra
MarHUrHo,xy0Tbt; 4-seAyL4at
eMe io,iyMyora,,rarHLrrHotMyorbr;5-
xoroA{a:rekrpopa3reiia; 6-orceK
lco- srexrp0NNot nrarbr; 7-orce(
HA r,leKrpoAB14f
ar€rr;8 Kopnyc
Hacoca;
'I 9-kphrrb,rar(a;
10 xph||uka
@ _-@ 4##i&:&ffi;il;*:-
-"#ffirii,'f;,1##u,r,
Ecru nocreHaxarl! XjlaBltlMBoAl4reneirt po3xxr r3-3aHe{cnpaBHocrl'1Henpou3ouen'To
25 cexyHA
Bbtco(oBonbTHbtx rlcToqHtKilanp!xeHIl lr 3nefipol4arHuTHHfi XIanaHnplMepHo'']epe3
qepe3 ]rexrp0-
2,5MxHorKn|o'laloTct
aBToMaruqecK[ orxrltoqaorci,(oHrponbHat raMnafacHer'
ABlraTenu noAorpeBaTeni t4qlpKyniquoHHofo Hacoca'
qero noAorpeBarenb Heo6xoAxMo a 3areM
BblKllor]l4Tb'
[onycKaerct noBTopHbli3anycK,Ant
cHoBaB(Jrro,rtlrbxraB14uei HaqxaKenpr60poBBoAurenr'
ntrb pa3floAptA!13-3a oAHoi roi xe HetlcnpaBHocrM He
Ecrt4BKnoqeHYe noAofpeBarent
!in[ B npoqeccetopeHxtrpl'4pa3anoAptAnpoucxoAtlr cpblB ntlaMeHl4'
npxBoA!1T I{ ero 3anycKy,
6e3cooroercrBy-
BKnrcqeHxt
6lor ynpaoletur 6llo*rpya,noqorp"t"t",b. AanbHeiuuenonblrx14
oqaro
_- pa"ottu u an"q[ant314poBaHHofi Mactepcxoi 6ecnorelnu'
Pa6orarorlr,lr;noAorpeBarenb (T.e.KoraaKoHTporbHaff raMnaroplt) eurnnvaerctK'laBxulet
Haulrrxe nptl6opos.[lpu 3ro!1racHer(oHTponbHat naMnar, ecnli noAorpeBarerbHaxoarncsB STor
to orxttovaerctsneKTpoMarHlrHbli KJIanaH ronnxBanpe-
(noAa.la
MoMeHT BaKTrBHoi da:e pa6orut,
2,5 M!1H 3reKTpoABtrare'nti
BblK,lloqaorci noAorpe8arent I qupKy-
xpaqae-rcr), a sepe:npuMepHo
ntuxoHHorc HaCOCa.
g pa6orblB03Hl{&raHeIcnpaBHocrb, noc'e npoAyBK( B reqeHre2,5 MxHflPo-
Ecrtl npoqecce
aBapxiHoeorffi|oqeHlenoAorpeBarent'
,rcxoAr4r
KoA(qucnoMxraHui)'coorBercrByoulxi on-
llot43To!1KoHrpolbHatraMnaM!lraer'BblAaBa!
(ra6n.13.1).flocre nlrr KoporKlxnpeAynpexAaoullix cIrHanoBBbr
pe4eretHoilercnpaBHocrtl
riucnoKotopblxu o60:lavaetxog lercnpaBHocrx no ra6n' 13 1'
AaoTctatlxHHble hMnyrbcbl'
qro nocrle5 6e:ycneurutxnonuttoKBKIIroqeHut noAorpeBarert !13-
CneAyerxMerbBBl4Ay,
3a oAHoi |'4Toi Xe He{cnpaBHocfl,|Jlu'ecn4 B npoqecce ropefi[' 3 pa3a noApfiAnpol4cxoAl,ll
6loxlpyer no4orpeeareltbr Aareenogorpesarerb pa6orarbHe
.puJ nna"lr r, cno* ynpaBneHrlt
cH!lMaerctnvre[4
6y4er (6y4erou rovarbctnhub pexllM npogyaxr'r)'6no(xpoBKanoAorpeBarent
noAorpeBalene' B pextlMe npoAyBKu)'
uii-ou""r" ""aaao,"aaro6yca(npr,rB&rrceeHHorr4
nepelpeBaf ro nocneycrpaHeHui HeqcnpasHocrl/ HyxH0
Ecr{ or(a3npo[30uenI pe3ynbrare
(Hon(yofpaHrqurertreMneparypbl B nepsoHarlalbHoe flonoxeHtle'HaxasHaHee'
BepHyrb

1a6n.73.1

KoablHE!4cnPABH0CTE!4Xr4AKOCTH0f0n0A0tP-EBAT-EJI'Ttl-ERl4035Ol',1q
.
U4851(AQUAVENT
HACOCA 6000)
xoa

2 060!rB n la,veHr
naac{ue HanprxeH',' H,4!!9!.y!IMIL
Ttano3Hadfie nirarrexlrB xoae npelBapnrenrnonlt,rn
npoal/arx
raBeDrnarcuet
5 !ar.rtK nnaM€Hx
H€qcnpaBeH
aarq r reMnepar)?u
HercnDaBeH
'7 rtekrpoMarH
HexcnpaBeH q3I
''rrj!ll 349q9!9!Iryp4
8 lleucnDaBenr€xrpoaBnrarenL
9 HexcnoaBeHqripKvntunoHHErtHa€oc
t0 orpaHFLtI9M9II9P91l!!!
rleoerpeB,HeucnpaBeH
ll lleucnpaBna BElcoxoBonbrHa' I(arylnxa 334!I9II1
Tsa;;ixai6notiuposxa screacrBnenoBrop'Iour{xc'
t2 sc{inoaesocreu uru o6P
 \

AlmoSyc fnaBa Ii. CI4C'I'EMA

"Vn47-621321
P):xo9od cn tso no st<cnt ya ma4tru OTOIUIEHII'I 14BEI I'I:UJIAIMII

o HeucnpaBHocTu noAorpeBarerrrft r.lxp(ynrqxoHHoro lacoca,rpe6yoqae Ae'\4oHTaxa

t4
A pa36opKr,l.ycrpaHrorcr
corpyAHxKaMt4 WEBA5T0
+rp',abt hrrl noAroroBIeHHbtM14
cneqtlar{craM .
)- flrarHocruKypa6orurorgersnurxotcreM noAorpeearentMoxHoBbrnorHrl,raxxe npr
noMor{r(oMnbDTepa c coorBercrBynLqetl
nporpaMMoi 3-rypa6oryTa(xe abtno,l
AqafHocfl4Kl,1.
HrrorcorpyAH14Kl.4
Qlpra6ttVEBAST0trti floAroroB,reHHbte
cneqrlarrlcrbt.

le
BEHTr4Iflqlt 14
c14CTEMA
v- Cucrenaoertallqrl npeAHa3HaqeHa Anr co:4arrr 6olee xou$oprHbtx
yc,loBxliMr nacca-
xr.4poB14BoAxrenrB xapxoe Bpefir foAa.
et4 B ocflosHoixoMnrexraqutlaBro6yca Ant BeHT[nr].lt4u
npeAycMorpeHbt
aBapxtHo-BeHT[nrqx-
'oT oHH6|enoKu.no orAensruru:axa:aunorpe6firenei HaaBTo6yce (oHAxtllr-
Mor][ycTaHaBn!4Barhci:
te oHepbrB ca.noHe;
{oHAt4ql,iohep
s ka6[He;noronoqH6te BeHTnnrrop6tB caroHe;BeHrxnrrop B Ka6u
(y- HC B O I I U T C I' .
AaapxiHo-BefiTttrrrll4oHHbte rloKl,tcnyxarAnt BeHTrnrqHx canora aaro6ycae xapxoe
)o- Bpei,!rroga,! Art 3Ba(yaqxxnaccaxtipoB BaBapxiHbtx cl4Tyaqurx. B KpbtueasTo6yca pa3MeuleHo
nrT6aEaputHoBeHTr/ltquoflHblx ItoKoB- Tpr 8 nepeAHei u ABaB3aaHeice(qxxa8ro6yca. KoHcT-
)n- pyKqrleino(a npeAycMorpeHa Bo3r\4oxHocrb erocHrrrr B aBapr4liHbtx c ryaqurxxaxrrtlrrpu (r:
caroHa), Ta(lt cHapyxr.4.
AsaprtiHo-BeHrunr4,4oHHbti noK cocror4T h3 naHe,ltl t1AByxMexaHr3MoB ol{pbtBaHrr, pa3-
43- MeqeHHbrx B nepeAHel,i x 3aAHeigacT[no{a B HanpaBIleHx[, nepnergl,lxylrpHor,r ocu aero6yca.
A14T MexoEu3uomKpuaoEut ,toKoo (pvc.73.9) npe4craoarerco6oi q4Mlaerpxr]Hyo KoHcrpyK
, HE quo, cocrorrlyo ,3 utBennepa 11 c npuBapeHHbtMt4 r{ HeMyc AByxcropoHKpoHUreiHaMu 2. K
TEM KpoHUleXHaM B BepXHei gacr npXBapeHU raiiKx,a B Hrl}{HeiqacTuuapHupHo ra ocrx 3 npocoe-
ArHeHbt pu,raru5. BTop6re (oHqbtpHLlafoB raKXeuapH|,lpHo flpncoeAxfleHbt ,{floI3yHaM 7, Korophte
KHO noi4eu{eH6r s {opnyce9- K Kopnycy cHr4lynplBapeHbt ABa yll(a. PltqarMoxeT3aHur4aTb olHocl4-
TenbHo HecyqetKoHcrpyKtIrrt MexaHrl3Ma - ulBennepa c KpoHillleiHaM,{ ABa ycroli,lxBbtx noroxe-
Hx9, (oropbreo6ecneq14Balorcr flpyxuHaM|4 10. np nepexoAe r43oAHoronoloxeHxr B Apyroe
t3.1 npyxr.lHbrcxl,4i4ao rcr t4pa3x11'!aoTcr.
Mexallr3M orKpbtBaHur BcraBneH yuKaM'l14 (opnycaB na3dynopa17 l,1 yAepxuBaercr B fleM
0f0 crepNrrun pyrxl 8. Vnop17 3aKpenreH HaKapxace xputuuaoro6yca 6oaraut 15. py,lKa8 OIKcu-
pyercr Haynope npoBonoqH6tM, npyxxHaMu 13.
K KpoHulTeiflaM 2 MexaHr3r'4a orKpbtBaHur gerbtpbMr 3axxMaMh 19 npxBepHyra naHen6
noKa12. ynnorHeHue nrcKaocyqecrBnrercr cneqliaJlbHbtM npoSureM20.
flaHenb noxa cocrot4r lr3AByxcffteeHHbtx Apyrc ApyfoMnnacrMaccoBblx naHenei- H14xilei
u BepxHei.Ha HhXHeinaHenx3aKpen.neHH py,lKx18 orkp6r8a|tr BeHTlrlfl_ll4ouHoro ]loKa.
Anr BeHTuntquu canoraaaro6ycaTonKaornoKBBepx pyqKaiar 18. flph 3roMpbt.larti4exa-
Hr.i3i4oBorKpuBaHtrnepe6pachtBa|olcr B noroxeHtleA no{ nphfloAHl4uaercr HaAKpbtuei. ,4
Hapy)rrHb i BolAyxnoc'ynaera canoaaoro6yca.
lnn oncoeduueuuanFcRa 6 qsapuiHoi cunyoL4uu u3HynpucatoHaHylRHo pe3KoBblAepHyrb
ABepy,rKri 8. flp,a3roracrepxHl,4 pyleK oroxMyr npoBo.noqHbte npyxrHht13 14BbrfiAj/r3 orBepcruil
ynopa17 x yur{oB14 Kopnyca MexaH(3!ra oTKpbtBaHrt. Jl|o( BMecTe c MexaHt3MaMu orKpHBaH,rt
orcoeAuHrercior KpbtultaBro6yca I i4oxer6btrbcHrr,
flnn omcoeduaenua ttoKo 6 a7qpuiHai cumyoquucHapyquHy)l{Ho orBepHyrbqerbtpe3axu-
Ma 19. naHer612 noKa oTcoeA,Nrercr or Kpo,ruTellHoB MexaHhtMoB oT(puBaHxr, x ee MoxHo
cHrrb.npra3ToM MexaHu3i4bt ol{puBaH(rocraorcr HaaBlo6yce.
 fraeall. CI4CTEMA AemoSyc JIuA3-62132l
PltiosodcmBt) no 3(cng/!!!avra
ol oIrJIEI{llrl u BEIITI4JUIUUU

5-6

Prc.13.9. MexaHu3M ort(puBaHxiaBap|iHo- (

seHTrlttqsotlHolo'!lo{a: 'l
l -roor,,i ; 2 {po rL' et/i ? o_o(/: ' -o6fhqoB oq'r do
oV !' i '4:v_ I
n,." ro' t p" to' ; / ronrvh; 8 aB rputP be
;;;;;,, 10-" pv" ," " , I use' rapi 12-ndren" : 1r - I
rpv^uhd: IZ_yr{ o l ooryt d vp\dP/ Ma
' tut (
";ioo" oro 1( ooq ; 16 10' rr' j 1/ vfop: 18
;;;" ' { ap' {" "
' ," ' A -rve' nHur ia
ov i ra; tg ,ar nv: 20 val orr14Terb: q ca' 0H a)
oi ' rp" ua" nr u nor,ox" ntl ' < B eH runtq

canoHanoAAepxqBaoi 3-aAaHHbli TeMflepa-

ycraHoBKa)
(Krll'il$ar{qecxat
KoHA!|qtaoHepbl reMcaMblM I{oMSoprHble
co3AaBa!
nerHe;o(xapKof;) ce3oHa'
rypHNi pexl4Ms caroHeBo BpeMe
vcroBr4tAnt naccaxxpoB14BoAvrent'
Aerosphere
x3 TpexMoaeneri-KoHAl'1qt'lo}lepoB:
Ha aero6vceapniqeHi|orct(Ka( onqlg) oAHa vn-
Mjdlb;;;t4oi;;;;;rwEBAsTo),iL46(+l,.pJuiorvern)-rAc136!tr:1.1::r.E^BERSP
(cM
;ynpaBnere KoHAl4qroflepaMx
canoHa")
paBneHue 3rr" tog"'"' on"u-''oB rnaBe1
KaxAoil.'i3
$upuutWEBASI0)'
nuuo'ueyt"'nont'u*)nup"t r: ro lanr uoperra
VclaHoBKa KoHAfiql,4oHupo, ycra_
B oAHyKni4Martl'lec(Vlo
Ha aBro6yce ycraHoBneHo ABaKoH;xq oHepa'o6!eAlHeHHblx
HOBKy,ynpaBntei4ylo c oAHoronyrbTa' B
y:,rut (lenn006MeHHtlKl'l'
xoH4t'tLl14oBepa Srnbrpd Ap') cMoHrupoBaHbl
r,'tanaHbl'
0cnoerute
(puc 13'10'no3 6)'
Ha{p6ll!eae-ro6yca
6noKapa3MeueHbl
"' - 6no{e ABaraKflx
oAHoM
ycrpoicrBoNaKpblulHoro 6noKaKoHAl4LlroHepa
B *"""aau" nor"epa Hapuc 13 11 noKa3aHo
*o*ut[]loru"onuo xnaAareHra (pt4c13 10'no3 4'
.ocrotrrr'i3Koi4npeccopa1' KoHrypoBflepeHoca
pacu p ren6H0r0
s;, r"nr-oo?"I, n, *ou KoHAeHcaropa 1 (pr'lc13 11) t ucnapurent(n03 7' 14)'
4)'
aKKyMynrropa *ru4ur"nru fi"."""pa) ie, $r.rrirpoe(B r. '1.Ounbrpa-ocyuqrent
KnanaHa 12,
 Aemo6yc tTuA3-621321 fnaBa13.CIICTEMA
Pru t^n4.,n,' r, l|a, uo,oUfu oToItJIEHl,tr 14BEHTtlJIAtlUm
perynlpyloqe14 3acnoHKri 10
noaaq cBexerohnu pequpKy-
.fllpyloqeroBo3Ayxa, 3nefipo-
BeHrlnfropoB 13 u 17 o6AyBa
renloo6uertnxoa, :rexrpu-
trecKxxqene14, treKTpoHHoro
6aoxaynpaoaerlrr,4arvuroe,
ny.flbTaynpaBneHur.
Koi4npeccop ycraHoB-
.neHB i4oroorcexe B 6noKec
1 _ ABt4raTeIeI{ Ha CneqlaI6HOM
Prc, 13,10.ycrafloBKa
KodA,rqroHepoB
(MxMarnqec(oi (poHUTeiHe3 (pxc. 13.12).
ycraHoB(n)qaasro6yce: Kotunpeccop peuerruti
r.rr,,reer
1- ( oM npe c c o pz;-3 n e fi p o &a fFrH a r My o ra;3-unaN fl acr B a K oH A eH cara;4- np[B OA OT Ll tK uB aK O. r eHqaTO _
ut a- r l v Ja Aa re F ' B
d b rro { o ro AaeB-u
r r; 5 L ndH r,i
\nata-eH l a-ri ko otraB neH /n:
6- oc HoB l o i6 n o K(x o H Au q v o N e p ) ro B a' l a ' l epe3 3neK TpoM ar Hl4T-
HyloMyQry2.
Po6omoKotldu4uoHepa
ocHoBaHa Ha06qeMnpufltltneAeicrBl4tox.IlaxAarcqxx
ycrpoicrB.Xlagarelr o repueruvror,,r xor.r-
Typepa3AeneH Hay'racTK4BbrcoKorot4Hl.43Korc To,lKaur
AaBneHt4r. pa3AeneHxr rB'litorct (oMn-
) peccopr,4
pacuupuTenbHUi KnanaH.xIaAareHT rBIreTcrrerKoxt4ntqli4BeqecTBoM x B xoHAt4quo-
!
flepeurpaerponhnepetocruxareua. XaagareHT BcacbtBaerct 14cx14MaercrKoMnpeccopoM u no-
8- crynaerE KoHAeHcaTop,
raenpuHyAl.4Ten6Ho
oxJlaxAaeTcr,
oTAaBat TenIo (oHAeHcaql4x HapyxHoMy
Bo3Ayxy, npoAy8aei\4oMyqepe3[oHAeH-
carop S.ttexTpoBeHrxnrropaM r. flp u
9TOM XrlaAarHeHTnepexoAr4T I xl.laKylo
Qa3y143areMnocrynaerB pecuBepr
ocytlllTenb,rAe[3 HeroyAaItoTct BIa-
fa u pa3lI9Hdei4exaHu'{eckre nprMe-
a- cu. 3areMxnaAareHT, Apoccenupytcb
,te
B pacultptTenbHoM [nanaHe,r43xt4a-
Koi 0a3br nepexoAr4rB ra3oo6pa3-
re HyloI nonaAaeT B ucnapuTeth, BcneA-
n-
17
1.
t). '18
a-

IB Pnc.13.11.0cHoBHoi
6noxKoHAxqroHepa 0rpMbl
K0NVtKTA(BrA cBepxyco cHrroi |(pbtut|(oi):
pa 1 bnoKx o H Ae H c a ro p 2 a ; BX o AB b tc o xoro
A aB reH rr;3-B bxoA
H,r3xofoAaBneNut; 4 ocyrxyrerb;5-Aarquxsb co{orc AaBneNrr;
6 r ep/ v o c ra r; ( H f3{oroA aB neHr;
7 , 1 4 -,l c n a p u re n b ;8 -Aarq
4, I cepBoMorop Bo3Ayulfoi 3acroN('r;10-Bo3AyulFar 3acnoHxa;
rfo 11-peneiHarnrara; 12 pacurupurenhHHri (3neKrpo,,iarH rN5|i) Pxc.13,12.YcraHoBKa
4). x r ar aH ;1 3 -3 re K rp o Be frn rro p b tu c ra p rerr; 15 cMorpoB oe KOMnpec(opa
fia aBro6ycei
c r e{ r o; 1 6 -Bo A o s a q rrH a flr{ a N e Bar cerxa; 17 3nerpo- 1-xoMfpecc0p; 2-3rexrpoMafHL, lr Nat
BeHrxnrropbKoNAeHcaropa; 18 a{xyMyrrrop (pecf Bep) Myora;3-{ poH U rei f; 3' f arrxN oi por y{
 I'raeall. CtrlCTEMA A6no()rc |
OTOIIj'IUIIJt I,lIlhH tAJIAIlLlill
"7u13-62132
nt) ricnlvtmu\uu
PrKo6o()( IK)

crBuepe3Kofo pacurl.4peHut
TeirnepaTypa llpoxoAt'lepe3rcnap14Terb,xtlaAareHr
ra3anoH,4xaeTct.
oxnaxAaeroKpyxaoqrl.lBo3Ayx (nprlrogHbri
i4nrpeqrpKynxpyerablii). u noAaerctB ca-
Korop6ll.l
noHaBro6vca rcnap14Tert.
SneKTpos14HTrlJltTopaMtl
Alnre,ruroritn6e3aBapvhHoi
3aroror',1 BcexKoHAxql4oHepoB
3(cnnyaraqtlrl 9B,rterctcBoeB-
pei4eHHoe
o6cnyx14BaBfier Bbrno,rNtTb
afafHoclr,lKa. TexHtlqecKoe KoHAuquoHepos
06cnyxtlBaH14e
cneAyerTon6Ko BcepBrlcHblxqeHrpax
cooTseTcrByroqei o6naAaou.lllx
cneqxanll3aqrltl, Bbco(oTex-
O6OpyAOBaHlei4
HOnOtulqHbrM X KBanr+/qtlpOBaHHdM (cM.
nepCOHaroir "0c06eHHocTl.4
Hl.4xe rexH14-
9ec(ofoo6cnvx14BaHxr").

Uq ECK0r006CIvlK14
0c05EHH0cTt4TEXH BAHllfl

BAH14
0Ecrl$Kl4 0T0nrlEHl'|fl
EC14CTEMbl
PexuMbr rexH qecxofoo6cnyxxBaHxtc14creMht B6lnorHeHte
oronreHutnpeAyc[,!arpuBanr
cneayolllr/xonepaqtl, :
ExeAHeBHoe rexHr|qecKoeo6cryxuBaHue(EO):
npoBepxr6 f epN!eTx'lH0cTb
ct4cTer\,151
olonJleN14t;
npoBepxrb AeicrBxe cucreM6r oronneHt4t(Bxoro4rs i nepnogroga).
Ce3oHHoe rexHu,reckoe o6cryxlBaHxe (CT0):
paAuaropbr
o'r.1cr,lrb oronrlrenex pa3B foA,oceHblo./;
(oAr.4H
npoBepKarepMerlr,rHocrr4 ct4creMbtolonrteHrs BbtnollHterct ocMorpoM
HapyxHbll\,l rpy6o-
npoBoAoB u annaparo8, exeAHeBHo no yrpaM. lepMerx.rHocrb no
oqeH,1Baerct Ha,rtlgrlro
ctleAoB
noArdKos Harpy6onpoBoAax r nrreHHa MecraxcrotHt(11. 0co6oeBHrMaHre cneAyero6paqarbB
neproAHacrynneHrlr xonoAHofonepl4oAa roAa.flpu 06HapyxeHr FeqKtl s ct4creMe
oron,reHut
AOnycrtltrioBpeMeHHoe oTKIrcgeHtle
eeoT cl,lcTeMbl
ox,laxaeHIt pa306u]xrenbNblx
nepekphlTueM xpa
H oB( ot\c.2.72\.

05cIvx14BAH14
EX14AK0CIH0r0 ll
n0A0l-PEBATEJIfl
q]40H
PKvnf
u14 H0r0HAcocA
TexHrl,recKoe06cnyxuBaHrle x At(ocrNofo noAorpeBare,rt x qupKyntLlt4oHNoroHacocanpe
Ay(r!drpr.1Ba
oT BbrnonFeHrle ( neAVou1l4ronepdqr4t:
tlepBoerexlrqecttoe o6cnyxueanle (T0-1):
- BbrflonH',rrb
KoHrpotrhHbri 3anycKxr4aKocrHofo noAorpeBarent (Brennhli neptloafoAa).
ce3oHiroe rexHt,iqecKoe o6cnyxxBaHxe (CTo):
- eurno,rrnrso6crvxuBaHtle xtlAKocrHofonoaorpeBarent (oAtirrpa3B foA,oceHbo);
- 3aueHurb 3ne eNrronnrBHoro
Ornbrpyrorqr.4ti $urbTpaxu4xocrHoronoAorpeBarent (oAtlll
pa3B roa.oceHblo).
Xorrponeruri aanycxxtiAKocrHoronoaorpeBarerlr (npunpoBeAerru T0-1ntl6oo4llnpa:
B 4 HeAenr)BbrfrorHgercr B HeoronrrerbHbri ceroHc qenbo npeAynpe)RAeHrt Bo3Hl.1t(HoBeHut
3acroiN6rxrBneHxiu norepuroABl.4xHocrl4 Aerane,rxl.4AXocrHoro noAorpeBarert, ql.rpKyn9qll0H-
Hof0Hacoca u oronrlrereii.flo4orpeeareru BKnogaerct B lllrarHoM pexllMefa 10 MuHyr np,lBKno_
qeHFrbrx carora (pa:o6ulrrersrbieKpaHbrAonxHst
oronr4Te,rFx 6btrborKpbtrbt).
TexHuqecxoe o6cayxlearre xuAxocrHoronoAorpeBarenrTHERM0350 Bblno,rHterc!
nepeAHagaJroM oronrrenbHoro ce3oHa (npraCT0,ocerrto)B HulRecneAyoqeM o6!eMe.
 Asmo6yc f:raea13.CtrICTEMA
'thL43-62I321
Pl Y'?:!!! n!L.!* Yqnguuu \1 oToIImHUt I4BEH',
M nnlwt4
- = \9"
[euorrupoeaturoroeKynoAorpe8arenr x BhtnonH'lrb:
N\ - npoBeprTb
-N) 3a6opHxK Bo3ayxa Ha 3arpr3HeHHocr6
1,4
npu Heo6xoAxMocTt npoqucTrTh;
f\l
v-\
- npoBepxT6
Hhi (rpeulxHbt,
Bce(oMnoHeHTbl Ha!anu9te noBpexAe,
oflnasreHUe,
B AeSopMaqlr, creAUnoAre(a-
HXrTOnnUBa U r. n.);
- npoBeprTh ure,{ep6t3.ne{TponpoBoAKx Ha Hanxgxe
l(oppo31414;
- npoBepurb QopcyHKy, np,l ee 3aKoKcoBaHHocrr
3a-
ME H X Ib;
Prc. 13.13.0qrcr{a rra3Ka - npoqucTl4Tb
ma30(aar,lx KanIaMeH|4erooKHo(ptc.
t|lar4KatopanraMeHr: 1 3 . 1 3 ); ',|
1na3o K u H Arx a T o pnarl a n e | '; 2 -Au cK ; - npoBep,4rb3neKrpoAU 3axuraH[! (puc. 13-14).
ybon'/pyaqk;l {opnyc 9re{rpoAoBHe
AonxeHxMeTb
te no8pexaeHti. 3ne(TpoA6t 3 t\qfa{t{', paccrorHleMexAy
t{oropSti4xBbtxoAtlr3a AOnycTi4M6re npeaenbr, cneAyer3a-
MEH14Tb.
BHHyrb(aMepycropaHur1 (pric.13.15)t3 renno-
o6uetHuxa2 n npooepuru
o6eracu la caeg6t noATeKaHut
TOnIrBafi OXnaXAaOqei
Xr.tAKocTl4,
0lr.rcrrrr xauepycro-
paHl4t14BHyTpeHHOTO
nOnOCTbrenno06MeHHrKa or Harapa
0- r caxh.
)B BHI4NAH'IE
! noMHrre. qroHarap
r.""" ii,';-ii;jj;iff;:,T:ilillr"i::-
B fia pe6pax renaoo6ueat lra 3 Ha q lre n b Ho 6 o p c y Hr(a
NA ctll4xa|or TeflnoorAaqy !t noabtuaK)TAbtMttocrb
a- Bbtxnonanpu pa6ore nogorpeearenn.
c BBnycKHofo
fier,,torrupoearu narpy6xapaccexare,ru
nnaMeHr3 I npoqrcnrb Bblnyc,{Hoi
ycTaHoBxrb
TpaKr. HaMecropacceKaTelbnna-
M E H[ .
ycraHoBl4ib Hat'lecroKaMepy cropaHrlr.
flpr14(Hyrhfo,1oB KynoAorpeBarenr I ycraHo-
te-
Br4Tb unnuHru 6orrbr.3arrHyrbraiKl,lc ycu-
nueu 7,5 H.M (0,75Krc.M).noAcoeAr4Hrlrb
ure(epbt3neKTpoxryra (cleArru:a reu,,rro-
6brurrexepu6uuu nogcoe4lterrrcomacxo
rx qeerau).
flpoBepurb ronnuBonpoBoAbl r,ixx co-
ixH
.a'f)
.;i: .-..-.:*
eAuHeHrr Ha reptlerx,{Hocrb, npu Heo6xoA[-
\i,: t::^ Mocfl4ycrpaH,irbAeSefibt. 3aMer|,|TbcMeH-
)43
Hbri 4x,lbTpytont|,|i rreMe8r ron.nrBEoro
lux (prnbrpa.
tH-
P14a. 13.15,0qucrxa {aMepbt cropasrrl{ llocneo6cnyxxBaHttnoAorpeBarert
fto- n p o B e p u rbe ro p a 6 o ry . Ha x a ru xr a e u u y
tennoo6l'legruxa:
c fo p a Hr; 2 - l e n ro o 6 M e H H r(;3 - pacce{arenh BKJIotreHlir
1- x aM ep a q pKynrq oNHoroHacoca.y6e-
trct
AxrbcrHacnyxB t/cnpaBHoi pa6oreHacoca.
r\<iin rr Rari.c ( ||MA 6h " q Alo :lJ2 l
4 8 n tu 6 yc
:t" (tlf )lllll Illt ll B l llltiJt ju l, lll t . rmn , ' t n m' n ' K in t t rma t t u t t
\./

Hacocr.4
BbrKnro,]l.lrb B(noqrrrbnoAorpeBarenb. [loAorpeBarenb aolxer pa6orarlpaonoMepHo,6e3
nocTopoHHr4x llryMoB, ,4nndMeHrB BblxnonHOi
Ablrlta 1py6e.no86luJeHHat 46lMHOCrb npx pa6oTe
noAorpesale,rtBTe'leH|ienepBot r,ll.4H]rIUAonyclr"lMa.
B cny,rae, ec,1xnoAorpeBarenb He3anycKaerctl c nepBoropa3a,AonycKaerct noBTopHat no-
nurKaero BKroqeH,4t noc,le3aBepueHut LlllKJlanpoAyBKl,4.Ect,4nocreno8ropHoli noAo
nonblrK,4
rpeBarerh He3anycKaerca (6noxnpyercr:anycx) unr r"ruraer
xonrporbHat naMna pa6orbl
noAofpe
BaTenr, cneAyerBHnotrHl.lTs peMoHT cl4cTeMblynpaEneH,lt noAorpeBarent coflacHo Aor{yMesTaqtlx
drapuur WEBAST0 c npuaneqeHueM cneq,larbHo o6yrelroro pa6orruxa.
HercnpaBnocrl,l tlaunura ulurxenpll6opoB
npr'tMl.lraHrl14
s6tflBtltrorct Ka6x86lB 3aBucl'1Mo-
c14or gr4cJra unrarri (tio4a)onpegennorno ra6r. 13.1,B qeM cocrorr HercnpasHocrb flol4c{
npqq,4Hbr 14ycrpaHeH14e He4cnpaBHocT!1 npoBoAiT B cooTBeTcTa u c anropl4rMaM , B
nptlBeAeHHSrMl4
AoKyMeHraqx n StlpMH WEBAST0.
TexHlaqecHoe o6cryxtBaHfie qrpKyrltql,loHHoro HacocaAQUAVENT 6000 npaKrr''lecKx He
rpe6yercr.flpr MoHTaxe cneAyeruMerbBBl.lAy, 'lro B HacoceHer 3aurrbr or nepeMeHu norocoB'
flo3TOr,4ynoAcoeAuHrTb Hacoc K 3re(rpocerx asro6yca HyxHoron6xoK coolBeIcIByrollll.lMpa3!e-
Ma{ }i{rv-a n0A0rpesaTent.
HyxHorakxe uMerbBBr4Ay, qro HacocgyBcrBrlrereH k 3arpt3HeH o oxnaxAaoqexxlAKocrr4
flo?ToMy HyxHocBoeBpeMeHHo3aMeHtrbxr4Ar{ocrb BcucrerleoxiaxAeHxt14 oronneHxtflp saMeHe
q nonorHeH,4tl oxJraxaaoqeir xxAriocrxcneAnru, qro6u:a,rIsaeMat x[AKocrb6blna9[cloi'

BAH
05cjlvx14 14 q140H
EK0HAt4 EPoB
BHl,lMAH14E: flpr 4lurenrrrtx nepepblBaxa pa6ore xoHAltqtoHepaero
leo6xo4nuo BKrllo'{atb Mutt[MyM1pa3_Buecsq He ueHeeqeM Ha 15 Mxfi (Anr
ynrloTHeHIrl
coxpaHeHutrepi4elltqHocTl,'t KoMnpeccopar.
TexHt,reckoeo6c,ryxleauueKoNAtlqtloHepoB nposoAl4Tcl cepBxc-
s cneqlarta3xpoBaHHblx
HhrxqeHrpax.flo BonpocaM rexHIgecroroo6c,ryxnearurKoHA,4qhoHepoB o
cregyero6paularucn
npeAcraBTenbcrBa t1,'ltl
+,4pMl.43roToBtlTenei cepBtlc
B cneLll4auh3!4poBaHHde
HenocpeacraeHHo
(
HbreqeHTpbr aApecaM:
no cneAyol4l,4r'!
I
no xorArqroxepau WEBAST0 - cM."BBeAeHue";
I

no xoHAr,rqoHepaM K0NVEKIA: t
I 3aBoA "CBap3"(OunuanTyn"IloctoprpaHc") yn.MarpoccKat
107014r. f4ocKBa, rut!'1- !
Ha,A. "15/17 F
Tere$or:+7 (495)268-00-66
E-mai[:
svarz@svarz.corn;
I flpeAcraBt4renbcrBo
+upMbl Hubner (c^1.
B Pocc'ai,l "BBeAeHtle"); v
I E-mait:jnfo@konvekta.com c

ER: c
no KoHA{qlofiepaMEBERSPACH
a lulocxee a
r O]EM- fefepanbBoe +rpMblEBERSPACHER
npeAcraBqrenbcrBo
107140,r. !1ocKBa,yr. BepxnrrKpacnocerucrar
14
AoM2 (3AaHretlHOopMTexHraKa)
+7 (4q5)645-59-79(MHoroKaHanbHbri)
n
Tene$oH:
E-mait:info@otem.ru
9t
 Fnaea
14. Kyroec y3noMco'uexeHhr.
06opy4oeaHheKy3oBa

KY3OB
Kyaooaero6yca- qerbHoMera.nrr,{ecKui, BaroHHoi (oMnoHoBKt4,
cocrot4T AByxcexqui _ nepe_
143
14
AHei 3aAHei,coeAxHeHHbtx i4exAyco6oi y3roi4cogneHeHt4rc c{nb$oHoM(,,rapnouroi,,).Cnnoaoi
arperarpacnonoxeH B 3aAHeM cBece3aAHeiceKqux.KaxAarceKqr, {y3oBacocroltrt43KapKaca, nona,
HapyxHoix sHyrpe|Heio6ruqooxu.B nepeAHeice(qhuKy3oBa fiMe|lrc,ABeABephri rpx aBapuiHo_
BeHTrrrqrioHHbtx
,lNlt{a
, B 3aAHeicexquri- ABeABeptI ABaaBapliHo_BeHTtnrqhoHH6tx nrcKa.
necyu.lltu
3neMeHTor4 rBnreTcrKapxacKy3oBa, KaxAarceKqt, KoroporococTol4T (apKaCOB:
1,43
ocHoBaHrr,6oKoBl,lH,
Kpbtutr.i,
nepeAHei113aAHei ,iacrei.Bce3neMeHTbtcoeArHeHH Mexayco6oi oaex_
rpoAyroBoicBapkoi.

I-
KAPKAC
HY3OBA
B
l(apKacocHoBa{rrxy3oBa(puc.14.1)cocrol.lT 143AByxorAenbH6tx gacrei_ ocHoBaHr!, nepeAHet4
(puc.74.1,A) u:a4rei (ptc.74.1,6) cexqli aero6yca.KaxAafl13 eacTeicocrourx3 npoAonbHbt\
n0nepe9Hbrx r.rararoHar6Hbrx fneMeNroB, Bb,norHeHHhrx r.13
crar6Hutxrpy6 npruoyroruHoro cegeHrr.B
reo6xo4nr"rurx uecraxxoHcrpyKqur yc'lneHa KocbtHl{aMuu HaKnaAKai4!t 143
crarbHofonrcra ,l pac{ocaMli.
B paioHaxocei ocHoaHh,414 Hecyq i4,']neMeHTaMx kap(acarsnrorcr ueenrepu6onuuoroceverur.
ynopbt l KpennefltrnHeeuo6arrotoa I auopr[3aropoB
u- noABecKri cpeAHei,t 3aAHetocelinpuBapeHH (
ABoiH6ri4 noflepe,lHb[,,t
3JleMeHTaM, BbtnorfleHHbtN,!
ta: rpy6. Bo:neynoposnptlBapeHbr KpoHU]TeiHbr 5
(penneH14t peaKTrBHbtx ulraHrno4aecKx. B 3aAHeigacruKapxaca nepeAHei ceKqrxx B nepeAHei qacrh
|(ap(aca 3aaHea ce(qII npuBapeHbl nonepeqHbre 6arKl,t 7 u g, K KoropbtM
(penrrci KopnycanoBopoTHoro
ycrpotcrBa y:na coq,'teHeHur. B nepeAHeicexquux 6auneploi 6arxe npneapero6yxc14pHoe nprcno_
co6neHre4.K xapxacyocroearrr xy30BanpxEaprBaorct ra(xe S.reneHrhrKperneHxr y3noBTopr{03-
rioi cr.rcreuu
(6aa,rotoB x Ap.),pyneBoroynpaBneHIr 1.4Apyrrlxcl,lcreuaoro6yca.B:aglei eaclxKapKa_
ca3aAHe14 ceKquupacnonoxefibr cocraBruexosconurure 6arxug, HaKoropbrx noABeLUrsaercn clirosofi
afperaT.
l(apxacut6oxoarr Bbrr'rorfleHbrur rpy6 npruoyrorurotoceqeHxt14cocrorr x3 npoaorbHbtx 3re-
MeHroB, oKoHHbr& r,.t
ABeplbrx noAoKoHHbtx croeK,a rakxe pacxocoa.Kapxacu6oroerH nplreaDeuu x
n0nepeqrHaM HapKacoB ocHoBaHfi14nepeAHeiu 3aAHeiceKu|4i.
l(apxacnepe4rei racrl (y3oBacocrol4r1.43 AByxcroeKI Tpexnonepevllr.r. Iee eepxrre nonepe_
Li14Hbr
Bliecrec naHersMu HapyxHoio6nuqoexu o6pa:yrcrnpoervBerpoBoro oKHa.
 t n a B1a4 . K v 3 o B C v ? lu M 6h Ae m o 6 ytJIIAI- 6 2 lJ2l
COqIIEttEHI'lt \-/ rx9!l!rqnqllu!-:
.:4(,'9@!ry1L--ryt
Kapracra4tei ,{acrxxy3oBao6pa3oBaH TpeMinonepetl!'tHaMr, uex4y co6oi
cB'3aHH6lM14
Bepxltt x cpeAHqinonepeqtlHbl coBuecrHo oKoHHblx
c 6oxoertuurpy6aul o6pa3yrcr
croiKaMU.
qacrnxy:oea.CpegnrrI lr,rxHt! nonepegtiHblcBt3aHbl{oporK'MxcroxKaM( tao6-
npoeM3aAHeir
pa3yor(apKaccpeAHeinoAo(oHHoiqacTx.noAxoTopoipacnonoxeH apoeMMoropHoro olceKa'
orcexaBepxHtlM14KoHqaMunpuBapeHbl ( HxxHeiflonepe'ixHe'
a Hux-
6o(oBUecroiKx MoropHoro
xofiuaMtl
Hr,i|,lr - ( npaBoiu neBoi Hl,lxHl,lM
o6Bt3(aM.
Xapxacuxpuurl nepeAHeitl 3aAHeiceKquieunonrerurt't:rpy6 npBMoyronbHoro ceqeHMt
nonepe'lhblx3neMeHroo (unauroyros)'car3aHHblx sneMeH-
npoAonLHhrl\4x
r.tcocrorr 143
cn/tottlHbrx

^
^*tuns

*^**"9>

Ptc. 14'1. Kap(acocHosaHrtaslo6yca:

A_{apsac ocBoBaHrinepeaseicexqtr asro6vca;6_Kap(ac ocHoBaBrt3aaHe'icekwr aaloovca
I adopr"r opos;oABecxu;2_nn'ra-clAeHbt marrent;3-nrma KpenneMtpvneBor
t-vnoo' I,n xpenrinqnnresno6annoHos noaaec{u;6-(aPG^ckonec3oiapk';7'
;;;;;":-;,;l;;i:;;;;;;;;;c"i,e",e; r-*po" i,*r lp" uilrr npororusor uraHrr
y:ra "u
nepernet ce(qui 8-6an(! kpenneH"c'nosoro arperara;e-nonepeqHa'oanm
;;;;"",,''"" 6'",*i *p"";'rr coqrereivr
RpenreHrrFna coeneH€Hrt taaHet c€(q!tr
 _&:::k#:8#L@ hasa 14.KY3OBC Y3IOM
COqJIEIIEHII'
raM! (crprHfepaM!).3aaHrrqacrb(ap(acaKpbr.!unepeAHeri qacr[ {apxaca
ceKqu{14ropqeBbre
Kpbt!lu3aAHe{ce(qx, ycuneHbt
packocaMrl.

nol. HAPyXHAR
oSnuuoBKA
14oKHA
llol aoro6ycar:rotoBneHx3 BoAocrorKoi |,anp{(petneH( jre^4eHrai4
QaHepH KapKaca oc_
HoBaHtrt rpexfpaHH6114l, pe3b60BbtAasnrBarcu{xM14Bl.iHTaM{.A,1,ynyttueflu,lllyMo143orrt4xu
noA
QaHepy HacranbHor; xapKacHaxrteeHbrnonocrt4
x3r14croBo, pe3uHir.ileepxyra qarepyracru,raer_
ct Ha (reo r'l4t or'teyM.
AnnapenbHeo6xoAl.4r,4a Arr o6ecnegeHh, B03Moxuocrta noJrb3oBaHx, aBTo6yco,,4
14H6aruAa_
Mr4B KOrrCKax. OHanpeAcTa8nger co6crlABenaHerh,coea4HeHH6te HaneTnrx.oAHax3 naHenei_
ocHoBaHte/ 3a(penreHa Hanonyy BxoAa 8o sTopyonaccaxtpci{yto AEepb a8ro6yca. BTopa,naHerb
- Tpa[,I croxeHHoi4 COCTO9HuU annapeltl,exul Ha OCHOBaHttl, nel,lrMtlB cropotlya8epx,He
Meurar8x0ay-BbrxoAy naccaxtpoB.A,,1,Oleaga(ulu asre:ga)uHaarrraa B Korrc{eTpannoAHxMa_
or 3a cneqranbHykl pyg(y t1orKrAbrBaor Harporyap,nocre Lrero(onrcKac xHBa/rrAoM r,loxer
Bbexarb ,Jr,1BUexartHe3aBhclt14o or eucoru 6op4ropa u rorrHocrrnoAle3AaK Heuyaoro6yca.
BepxHorc Ha
noBepxHocrb ocHoBaH|4 X HaO6enoBepxHocfl4 TpanaHa(r"""0 u"rr.*onoa",4"uno*pr,-
rhe,06pai4reHHoe no flept4MeTpy
cneqranbHbruu nrroburtauu.
HapyxHat06ro'qo'xa 60(oB14H Bbrno,rHeHa
rr crarbHoro n cra,kp6ru]ao6nuqoBaHa crar6_
H6t I lt l LI l T a i 4 n o Ba H !b tMnt1
a H e ItMtl .
llaccaxrlpc{11,
canoH3aAHeiCeKql,loTAeneHoTi,rorooTceKa
neperopoA(or, t4i4eoqet4.nloKtl
Anr AocrynaKABxrareroI xopo6xenepe4av.[ieperopogxa cocrorr ,, *up^aau,
oo,nor""rroron,
cranbHbrx rpy6 nprMoyronhHoro
ceqeiur,k Koropor{y
nprBaperurogeqHoicEapxori crarsN6re
na-
flen!. CocropoHbtr\4oroorceKa
Kclar6t rrvMor'r30n'quoHHbre n'1c-
rb,,Ha{oropbix
ycraHo"n"n"
n"o4oorf[Ji;#]fffi:ff:TlM!-.r4
||racrMacc0Ear Mac{anepe4rerivaclaaaro6yca BHflonHefla ,racrer,,'3roro8-
113HeC(Orbr{r4x
,reHHbtx 1,43
creKron,'tacrrKa,
Koropbtenp,4kneroaorcr x xyrooy( $u(ct4pyrorc!BhrraM(.CpeAHr,
racTbBbtn0rHeHa BbtABl,4XHOiC qenbNlaocryna( ocBeTrTeJlbHbh4 npl6opaulapyNroro oceeqe_
Hl'rr(QapaMh Ap.).0HanoAHhMaercr !a napapnnenorpaMHhrx p6rgafax
r +14Kcxpyerc, ra3oBbr,\4rl
ynopaM!1.
ABepbMoroorceKa npe4craorretco6oi terar,trgecKhi{apKac,HaKoropb[4
Hal{neeHa
ronracrllKoBarMacKa. cre(_
AononHrrenbHo MacKa +uKcl4pyeTc, B14HraM,4.
ABepb HaseueHa HaKap(ac
aBTo6yca Hanelntx x B noANrToM nonoxeflhL,yAepXuBae1c, TpeM!ruaouo,",ynopurr.
0KHaaBTo6yca. B Ky3oBeui4eolcrnepeAHee,:agree r 6oxoeueoxHa.6"o*ossre
_ oxHacano,
Ha(KpoNfe o'{oH,
npeAHa3HaqeHHbtx Anl aBaprliHori
3Baxyaqux nacca*rpor1,"-"tr aourrn"" qop_
roil{r, pacnonoxeHNbte B BepxHeigacTIokHa.AIOi,t(HueBbti npo$u,,ru
$oprolrflacoepxyt4cHx3y
BHyrpeHHefo nepxMeTpa hMeeTno aBana3a,B KOTOp6te ycraHaBntBa|oTc,noABl,l)KHOe HenOABuX-
HOeClekrasoprog(u. Bo 8Hl[peHHue na3btynoxeHbtBopcxcTbre '1
BcrasKxMi yrutorHeHll, noa-
BXXHOTO CreKnasopToqrr.B urxHoro,iactbnpoQrn,3aaenbtEaeTc, u npu{.flehsaerc, cneqralb-
Hbu4 Kree^4 HenoAslrxloe cre{no.no 60
xorr
o,,ry
6pycy
r,r
Mexo{oHHb,M
.,"r-.":1Li:;l;oJ::":r"#:""""ff?:;tffiffi:1"?
:;"j;
u: asvxoAxHapHbrx
(cre(nonaxeru). Eoroeoe
oxroru"6rno,
*ii."ro orrruuur."o,
!1111-crreeusr
uuhub x o Ko H c a r0 H a T p M,' l T 0 Q o p to,l R d B fi poFH a B cpeA H ol o rrdcTb
oK H d.
0Kra,npeAHa3HageHHue Ar,FlBaxyaqrhj.taccax[poB,
HeIMe]orpa34BxxHbrx
_ QopToqeK. An,
pa:6toartr c-rexornpx SBaxyaqtlq
0peAycM_orpeHU
cteqhanbHbte
Moror*r.yara"orr""ro," ,a n"_
uerrx oryrperuei o6rrlqoBKrl
caroHa,4cHaoxeHHbte,nHeopMa4(or.rnurr,,rr
ra6rtqxauu.
 fnaBa14.KY3OBC YUIOM Aemo6yc I 32I
COqJIEHEH]4JI "'IuA3-62

y3EI Co'{IEHEHt4fl
y3enco,ueHeHxr HNGK 19.5SxpMHHUBNER npeAHa3Ha,reH Mr rx6KorocoeAuHeHur B eAu-
HoeqenoeKy3oBa aBTo6yca. V:er no:eornerr3MeHirbctB3arMHoMy flonoxeHxocexqui aBro6yca
orHocxrenbHo ApyrApyraB rpex nnoc(ocrrx(prac.1.28).
Ha npocreiuei KrHel4arhgec(oi cxeue(plc, 14.2)noKa3aHbr ocHoBHUe 3reMeHr6ry3na co-
qreHeH,lr:noBoporHoe ycrpoicrBo,cocrorlqeeu3 sepxHero |(opnyca 6, HxxHeroKopnyca 3 u noA-
ur{nHlrl(a Ka,{eH14r7; ycTpoicrBo AeMnSxpoBaHur 4, cpeAHir paMa 8; cunbooHbr11, nnar+opMa 5.
ynpaBreHxe, crrHaru3aqutn AuafHocrxka ocyqecrBjrtrorct c noMorqbro 3reKTpoHHoro 6no,{ayn-
paBreHuq, {oropbri norygaeruHoopMaqulo o cKopoc HanpaBneHxx 06
ABl.4xeHur, yane u cKo-
pocni !13MeHeH ',|
9 yrnacMaAHBaHxr.06qxiBuAy3nacoqneHeHl4r noKa3aH Hapxc. 14.3.
lloBoporHoe ycrpoicrBo, npeAcraBnroqee co6oi no cyrr no4ullrnrrx6onuuroro paauepa,
cocrol.l1 r43BepxHerc Kopnyca 1 (prlc.14.4),Hlx|reroxopnyca44 x noAurunHuKa. HuxHlrfi(opnyc
44 noBoporHoro yclpoicrBaxecrKo3aKpenneH HanonepeqHoi 6an(e8 3aAHeiceKquuasro6yca
caMocronopfl4ur"lr4c! 6onrarx 9. flonepeqHar 6anKa8 3aKpenneHa I c8orooqepeAhHa (apKace
octoaanltraero6yca. BepxHtri(opnyc1 uapHr4pHo - pe3!lHoi4erarrugecKrM! noAurunHrlKaMx 32-
coeA[HeH c nonepeqHofr 6a.nxoi2 nepegreicexquraero6yca. floaopouoe ycrpoicroo o6ecnellr-
eaerrpe6yeuuiyror e ropx30Hran6Hoi nnocKocrxMexAyceKqxrMu aoro6yca npl noeopore (cxla-
gusarru). LJJapruproe coqneHeHrleBepxflero Kopnycac nepeAHei ce(qxei aBTo6yca nocpeAcrBo
pe3rrol4erarrrlqecKrx noAUhnHuKoB 32 Ko'!neHcxpyer t3MeBeHtltflpo$ttt Aopofl,B npoAonb-
HoMHanpaB/reHri14 (yronu:rlr6a),o6ecneguBar noBopor(s ne6orumuxnpegerax):agreficerqru
aBTo6yca orHocl4lenbHo nepeAHeiI Bepr|4(arbHoinrocKocfl.l.3Tr xe pe3tflouerarrxqecKle noA-
ulrnHrr(r,| 32 3ac,rerco6creerrurx 4eQopuaqnio6ecnerlrsaor nKXe KoMneHcaqxo HepoBHocleil
AoporxB nonepeqHoM ranpaereruu (yror laxpyvuearrr).
Pe3xHoMerannr.rec(xi floAU|4nHriK32ycraHaBnriBaercr B npuruBaxBepxHero Kopnyca x OhK-
cxpyercror npoAorbHoro cMeqeHrlq cronopHbrM14 (on6qaMri 30. Banpe3 !olreranrt[,]ec(oro noA-
uunHrKa32 cBor4M14 l{oHqaMrlonrpaercrHa KpoHrlTeiHbr nonepegHoi6a,rxrnepe4rei cexqnu,
xoropbre xMe'orKpro,.r(oo6pa:rue xorqu. KpenreHue ocyuecrarrercrc noMou.lbro utrxOToB 5,60n-
ro8 3 rl raex6.
ycTpoicr8o aeMn+l1poBaHlttctyr(r,4T Anr nporvBoAeicrBr,rt caMonpot,|3sonbHoMy c|{naabl-
earun aero6yca, xoropouy, ygxrbrBar 3aAHee pa3MeqeHue ABurarear("ronxaoqar"cxeua),uoryr
cfloco6crBoBarb ra(re QaKTopbr, xaxcocTorHre aopor{ (Hanp Mep,o6re4ererue),repaoroueprar

Pua, 14, 2. Cxeuayrna coqrefleHrt:

1- { ap{ acoc H o B a Hra
rr AH e tc e x q rra Bro 6 yca;
2-3aA H rr
nonepeeH6anka;
ar co' rreH eH ri4i yct pot cr Bo
3-B rxH uir(opnyc
aefnOrpoBaHxr; 5-nrar$optra; 6repxHhti(opnyccoqneHeHrr, 7-noaurrnHrxj8-cpeaHrrpaNa;9-a€pxarer6;10naBHui Ban;
11-pe3xHo-ferarruqecxrii noau,rnHK; 12-crn6OoH; 13'nepeaHrrnonepecHar6arka,14-Kapxac ocNoBiHqinepeaHen (erqk,
 Aemo6yc JIUA3-621321 haga 14.KY3OBC V3JIOM
L tggpQgylg ryo p9!!!!!!4!!t q COTIJIEHEHI{'

l,
c
a
e

t-

F
tI
t

Prc. 14.3.06qni Bl|Ay3racoqreHes|ari

1- r apir ry p ac u rL o o H a ;2rx e p ro n p o s o A ;3-cra6xrr3arop pai u;4-rpaB epca
cpeA H ett pa{ 6r,5-3ne{r poHHHi
cpeA H en 6r oK
y npaB i e ru r c n o re H q ro { e rp o x ;6 -c p eA H fipasa; 7-noA A epxfB a| oulonopa;
ar 8-nepeA H rrnonepe, r Na,
6ar ka, 9'
perrNoMerannr\ecKhri noAannHr(,10- pofl.flq11'noBoporNoe aeri0spy|or{eroycrpotcrsa;13'
ycrponclso;12'r ApoqrirxHAp
3aAHrrnonepeqHaF 6arxa;14-craroeHoe ycrpotcrBo;15-cepBrcHHt,b(; 16-cepBrcHarcacrhniarQop{b;17-ocHoBHar ca.it
nratdopNUj18-6oRoBoe no(purre nora; 19-Oan6unororoK
 fnaga14.(V3OB C VUIOM Aemo6ycJI&43-62132l
COqJIEI{EHI4JI

6
tr25
24rJ
23

e16

28
27

u
31 en
6;"
/
tar.38
":
L
g40
q+41
&+41
<sdra2
-\$-o'
ycrpoicrBa:
Prc. 14.4. KoHcrpyl(qntnoBopolHoro
B c6opeib_ae{FO,pvburee vclpo;tcrso;B_vcrpo'crBo ant no,auln-/ha;l-sFp\H, (oDnvc
A-vrer coqieHeHvt 'sark/
' noeopo."o'ovcrpoinB; s c6opej[_it,"xxtt Ropnvc nosoporHor0 v'rooxcBartoonF
z-noni pei 6arxa
rar It' pi ar€ncexqsr aB l -6onr:4-urai 6a:5- 3aa/ iHoi
' o6vca:
1. B ep, i, r i o p n y ( ." J o p 6 * " . v Z tp b r." " ;
ufurbr: 6{an(a: 7-3aur,'HHri xornacouu-no""p**L-" ;ij'*i'a*l tiiqn aBro6vca;g-iaroxoHp'14!ic'60'r;lo-uru$'
r ? )re{eHr.xoibaeHr i: 1}qerndr pvoqr! -aapoqrnnHADj 14-noauunnu( r 15-ofopHoee0nbu0:
ii:l'i' l i iii,l;r;";**t: 25-ar{1:26'
ii_"",,i,.-",-ir_JlJjl*".
' rr.areq;1e_uan6d; zo-iiiili:i."iiiiz.i,"p;;e (o,ruoi 23-dvn(a:
uai6a'1-2'
2A-na'e\i
;;;;#il;;;";;';;;;;;, 3-1-onep{a'
{o]15'qo;
iij'l"ii6,lie-6"n; isli;;i:;jii'";-iljo-'ronopsoe (oea'HeH/e;
3l pern'oBun
orpaH;'vrenbHdri vnop; 14-nosoDo'Hoe 35-60nr; 37-
36-d-'ST:
i.'-iii",Lijir,"i.'i,r ,"ai,xnHuR; sanBc6ope:
42rnasHUn atcpeaF#
lii,jlilii'Ji'ii,";;' rb-i"p;;;;".lb-*a.,"**;;ibxa;;i 46's;-;
yclp0ucrua
paMa;44-HrxHxnxopnycnosoporHor0 '1-urai6d;

3arpy3{ah Apyrxe.ycrpoicrEo AeMnQxpoBaHxt cocrol4T 12 (pvc' 14'3)'

l'13AByxrxApoqtlrl'{HApoB
c KopnycaMx noBoporHoro ycTpoicrEa' qlnuHApe
B KaxAor2t ecruo6goA_
utaDHxpHo coqneleHHblx
nepereKaeT r3 oAHor'l LlluxilApa
no'tlocrl'4
Harrpy6Ka3 (pxc. 14.5),no Koropoipa6oqaixuAHocrb
B Apyryro.
3aKntoqaerc!B roM,'rro npI noBopore aB-
nplrHqunAeicrBtltycrpoicrBaAeMnSxpoBaHrfl
ro6ycaxr,rgxocrenepererier r: o4ro17flonocTl4ql4l14HApas Apyryo veper o6eognyorpy6Ky3 x
 lnaBa14.KY3OBC y3IOM
COIUIEHEII14'

pnc. 14.5. CxeMa

ycrpoicrBaAe^tnOnpoBaHrr:
a. n p e r o . k H e t H o ea B r '^ e H r p io _ r o B o p o r
i,6u ap HrpHs FCoeq/ t s dr y Fjz - odooLar s / h o . r 6 3 - 0 6 B o r H a r p v b r a : 1 _ n o p i r , r p o o r l r r u r 4 p a :
t , t U- _ p o . o p q n o tsa r L r h r e
k,a na Nd;6 , 13- aar c hk xaas ' eHqi; 7- r es ! r e H ; ; H r t r ( o p n i / cn o B " d i ; ; ;
no so po r.or ov c r pon. r Ba.I t - npdBoy . y Aooq/n v ; i ; ; ; " . , l o _ B e p xH x,Ko p n yc
'nmy Hq 4'xpHtj 4A pM. a r d H . B a p ! , H o r o A e / n @ r D o B a H / ,

npoflopr'lxoHarbHbr4rir'ana{5 (hnu 12).Kranaroxa:uBaeronpeaeneHHoe conporr,4BneHle noro(y

xu4xocrr (gpoccenrpoBaHue),.lela 06ecne,lxBaercrAe,{n+upytoqeeAeticr8reycrporcrBa.flpo-
nopqrioHanbHHe 3Iex'poMarHrlTH6te KranaH 6 5 u 12 petynupynfAasreHue Broi rll l.tl,4Hofi
nonoc_
fu rqEpoqvnuHApa, tprl'leMpefynl,lpoBaHxe ocyqecTB.nre-rc, He3aBucttuo e xax4or,rql,ruugpe. Kra_
naHbtynpaBrflorcr3JleKrpoHHbti4 6ro(oM y3.naco,l,reHerul. !rr orcnexreaHuiAaBreHh,I rrl_
poqxnxHApax HaHt4x ycraHoBIeHbtAaTgI(1,4 AaBneHut 6 fi 13.
ycrpoicrBoAeMndupoBaHur MeeTTaKXe KnanaH aBap(iHoaoAei4nSxpoBaHUr 14,Koropbi
SyHXquoHxpyer npuorKa3ax (9.ne[TporHoro 6rora ynpaarerra,nponopqroHarbHoro KranaHa, aaa_
pfitHoi4or{noqeHtn|,l
ineKTponuraBur r,r4p.) u o6ecnevloaernpt 3roMnocrorHHyrc r{hHl,4Ma.nbHo
Heo6xoAl4,,,tyro
creneHb AeMndupoBaHur.
CpeAHrrpaMa6 (puc.14.3)cnyxrlrAnr KpenneHu, pe3,4HoMeran.n!lqecK{xcxnbOoHoB,3ax-
pbtBaoql4xnpocrpaHcreo uexgy cexqlruu aero6yca.
B HxxHeii,racTtcpeAHrrpaMa{penuTc,( r.fla8fioMy Bany (cM.pxc. 74.4,n(r".42 u 43),B
BepxHeiqacTucpeAHeipaMUycraHoBneH cra6xnla3arop 3 (pxc. 14.3)x sHepronpoBoA 2.
CpeAHttpaMacocrol.rr u3AByxnpoQxneicneqran6Horo ceLleH[r,KoropuecBepxyt4cHl,r3y
coeAUHrtorci peixauu. Ha 6oxoourx gaclrx paubrycTaHosneHbr noAAepxtlBaDqre
6- onopu7 (pr.rc.
2 14.3)c oonxKaMla 10.
7- Cra6llu:arop (puc.14.3.n03.3) cnyxurAn, nocrorHHoro yAepxaHx,cpeAHeipaMUnpx_
MepHo nocpeArHeyfla cKraAbtBaHt4t BoBceM Axana3ore3roroyma,ileMo6ecney{saerc, pagHo_
MepHocrb pacrrxeH!r (cxarrr) rosp cunu$ora.cra6uarraropnpe4craerrerco60i
uraDHxoH6[i
t), napannenorpa'{M, t{oropbltAByMrnpoTltBonoloxHhtM14 rogxaMuKpenqrc'n HanepeAHei143aAHei
A- cexqurxaero6yca. Ha4eyxppyrrx (na nepneHrqllKynrpe KoctlaBro6yca) xpenrrc.n rerexxl c ropu_
)a 3OHTanbIO pacnonoxeHHbtMl,4 ponxkaM[. xoTopbrMx TenexK!1 MoryTflepeMeqaThc,o HanpaaIr|o_
qe14 TpaBepce4 cpeAHeti paMbt.KoHcTpyKqtal no:eoarercra6l4rulaTopy npux3MeHeHnrx 83a([4r]o_
ro nonoxeHttceKqri aBro6yca MeHtrbcBoro(oHOhrypaqtao c i4MeTpxgHo orHoc[rerbHo cpeAHei
u paMbt,Koroparocraercrnp,13ToM HanprMepHo paBNor{paccrorHrra or o6e x cexqui aero6yca.
 hasa 14.KV3OBC VUIOM
COqIEHEHI4JI ::::.,
@ 4:::::;"':Y:::,:
Pr(. 14.6.CnnbQoH: 4
1 cDeAHttDa dai2- c s i6doHu;J , 5_r a8€c Haipa M a ;
a -k;e iKai f€Hr a; 6- r aM uilaoqn, l npoof nt ; 7 '
ANrq e,8 -6o k oBoeno( pulr enona;9 Sair ur nor o r o K

irtrt{tr;nffiffi:N
''
co6oitry-
0HnpeAcraorrer
1l i'iI
I ^ ..;...'".^ tf\\ :,.1" t ::il[r ;".,,r

ffi:"""iT"1'Jn:;;:;'"';
' lf l1*
ctoporauyxpen.rleHbl
o6eur'r
Jl
KoHqH3HePfo-
Aepxarenla.
npoBoAa KpentTclHanepe- ' o '
gl.'i ilr"oi.i,**ur"x aBro- 7 -'/ u
6yca. B cepeAtiHe Kpenurcl
polhK,{orop6ttMoxernePe-
flposunelpasepcbtcpeAHeipaMblnp u3MeHeHl!{
B HaflpaBnl|oqei4 a3a
l{arbrBarbcq ^4onoroxe-
Ka6enrI urarru yuaAblBarcTctBAepxarer14 sHepfonpoEoAa u yAepxusa_
Hxr ce(qxi aBTo6yca.
roTcror BunalaHutn,racTIKoBbli414 npoAeBaeMUMt'l
xoMyrt4(aMu, B OrBepCTIt AepxaTene14
y3er noBoporHoro ycrpoicrBa ceepxy' flrar$opua Ha
3aKpen''leHa
nnarQopMa3aKpblBaer
ycrpoicr8a.3aAHtr(no xo4yaero6yca) vacrb He
nnarQopi'lbl 3a(-
nopny."noBoporHofo
""pr"""
penneHa ta3aKpbrBaernnoqaAxyHMrxHeT o xopnyca,BblcrynaoqytosBepx HayposeHb HxxHei'lacru
flnardoDMbl.Ha 3Toi nnoulaAKeHxxHeroKopny-
ca ceepxyu ra ceo6o4HoM cerMeHTenrar+opMbl
2' - .. 1 cHx3yykpenneHu3neneHTblcKonbxeHut r]pxno-
,. [
Li\ ,ai+!-\-
-- soporeaero6yca:ruoneMeHtbrcKo/rb3trAp
ruE*'. tfu\.\*f,Na.. --.. rpeHre
Mxlr'lManbgoe
o6ecnequBaerct
l"t. r. '{1trl[n|IN:\\:i,.iN- \" Apvrv'']eM
s liltiiiiii1-\\,1) l ""I;:ffilJJ:pa3Ae,,eHaHaocHo
,L 1/ (pr4L 1+.:j
17(p,rc. rw Ha
16'
I cepar.cHvo t'qw ocHoB'oi
'ra"
t,rt I iltlllTllll
ll:itt I \l,l,lil;i
ifiiliniirll
rr+ )/hrcP brrnJU liiq

- llt t$l \ tr h:i,:irttit I cTl,lpacnoloxeH cepBtlcHblitlto( 15,'lepe3 Ko-

L, ll$ttt\\ '" 1l
li lllllilll I ropurr r,raerutu
ropurio6cnyxueaetcr
o6cnyxueaetcr are*-
o6parou
maeruttu arec-
o6parou
ll iiillt\\\\
:\\\\\\\ llllli|l;l
li ;'" lt ,
N' l[,1],ll ponrsti6noxynpaereH ycrpoi-
t x cMa3o'rHoe
\ ; I ll]ililiilii cteo.Ceparcrarractb16raKxecryxhrAnt06-
ll I lllltlili ' -- .*ru."r"
u'!) flpuueo6xo4r-
y3nacoqneHeHrr.
_,/ \ ll_jlllflllr"
\ J.Pllt- r"roco6c,ryxrearrrur""":"i:":l:]i"l:Y:.
a',- \ rpoicrBa x AnflApyrxx qerei ocHoBHat'lacrb
&.C\ nnal+opMurakxe Mor(ercHrMarb'n'
-
.' @a crnh$osai
Phc.14.7.YcraHoBl(a
1'oe3rHoB6ri 4ianG;
nood!r5; 2-ctrhOoH;3'xoHrpran(a;
5-inop; 6-unr;6xa, /'3axxM;8'rPoc,g-HaBecHat
paia
 Aemo6yc "AuA3-62132I fnaBa14.KY3OBC YUIOM
PyKoiodcm6ono tKctunyqma
uuu COqJ]EHEHII'

Cx.nbooH2 (phc. 14.6)npeAcra8nrer co6oi roSpIpoBaHHylo pe3rHorxaHeByo rapH[rypy,

roSpbr (oropoi ciioHl4poBaHH HaMerannxqecrt,tx
npo$rlllrx.HactnuQoHe cuonrrpoearoro$pr,l-
poBaHHoe6oKoBoe noKpbrrxe 8, KoTopoe
rBnreTcrorpaxAeHtei4 flepexoAa Mel{pJinepeAHeix
3aAHeiceKqurMu aBTo6yca.Cru:ynoaopornoe ycrpoicrBo3axpbrBaercr 4rrqeu 7. Coepxy r,torrrpy-
ercr SanbunoronoK 9.
C[nbQoHbt cr,4oHTrrpoBaHHHaaBTo6ycecneAyou1tM 06pa3oM. Ha xy:ooeaero6yca ycraloe-
.neHuHaBecHbre paubr? KaxAaix3 Koropbtxcocroxrx3 AByxeaclei 3 A 5 (puc. 14.6).06e eacr{
paMu3a(penIeflbl B BepxHetqacTu3aK.nenKai4!t,
crbt(ynloTHeH KneiKoiteHroi 4.
Ha KpaiHoloro$py cunr$ora HarrHlrrcneqhanbHbti pe3uHo8bli npo4xnb1 (pvc. 14.7),
BHyrpl,l
Koroporonpoxoa[rTpoc.KoHeqTpoca3aaenaH B 3axl4M
7, B KoTopbtiBBepHyra ulnhnbKa 6.
Ll.lnxnbKa
flpoxoAr,ir
B orBepclteynopa5,xoropH14 HaABuHyr HaropeqHaBecHot paMbt9 (tnt cpeA-
Hei paMbl).HarrxeHuerpoca perynxpyerc,ehKoi 4 \ KoHrpl4rcr KoHrpfaixoi3. HarrxBbtM
ycTpoicrBoM perynlpyercrnocaAKa pe3[Hosbtx
flpoOuneic cunbQoHaur B BaBecHbtx paMax x cpeA-
Hex paile.
Eo(oBoeno(pbrrteaonac KaxAoi cropoHbt xMeer:acrexxy ("toltlto") 4rr 4ocrynae
npocrpaHcrBo MexAyc nb+oHoM{ noKpbtrueM. C atoi qerurcHyxHopacKpbtrb "Mon|'wo",u3-
Bneq6x3 sflyrpeHHero npocrpalcreacoo6ogHb i KoHeqpeMHt,3a{penreHHoro oAHt4Mt(oHqoM Ha
HaBecHoti paMeKy3oBa oxBartrb peMHei4fo$pbrnoKpbtrt4t
BHIrrpx,3areM tl, cxaB xx, 3aqenurb

a
(-
'A

l-
lo
te

a-

T-
n-
l-
rc-

Ptic. 14.8. CxeMa

rneKrpr,rec|(nrcoeA[fleHri y3la co'ireHeHrr:
1- ne8un .u A p o q rn rH n p ;2 Aa,1rq1r([A a BreH rrpa60cei i xrAycrpoi
X oc cruaA edn(brposasmj 3,9-nponopqr o! ar 6shr ef f anaHr j
4' pas B eNArrs c o e A /Be B icr rre ffi p o c !c reMori aB ro6yca;5-rrrB er(a c rodepoanporpatrhH ofo
o6ecdeqeHr6-
r j par ler
r r e( r poH H o fo 6 n o k a ;7 -.re (rp o ts H U i 6 noxyi paB neH ri (l 6y);8-hranasasapfrsoroA ednS npoB aHu'; t o- npaBr r r ! Apoq
 lnasa 14.KV3OBC Y3.[OM Aemo6yc JIIL43-621321
COqJIEHEHI4' PvKo6olcm6ono myamttvuu
'Kc

131517
56 7 8 9

(r

Puc. 14.9. CleMa B3arMocBt3ei y3rla ao'lrlehefillr c crcreMaMru arpelataMu aBTo6yca:

1-!BhraTen6 lrleFoo|1Nb|'610( !npagneHl'Asurale,ed);2'(opo6(anepeAag (clrHa, ckopocruAsxxeH,i); 3-'nexlpos[6|i
e; ; i :s v t; q -' n d o n o p u ,o i i rrr,"kn:naH1 {nP aB oro rrapoqrnuH A pa);5-aarq' RaaB neH !'1 (npa30r 0
" , , ; ; " ' , ; a ;"o;,' i re d n o vpoB aN7-nponopq,oH
a s ' a o ,r;o ro rtj arLH U i 2 (reB ororxA poqx,' N A P a ) ; 8'aaiqr (
xnanaH
- oiL,rr., MrDa
r- aiie- (" .e a o"rora n ipr o q r:rN a p d )j
rra 9 n o re H L/ofl erp vad s aA dB a_!' 10-!fehrooqd' H /rH U t
r op{ ox eB r r n p ! x p trq q e c s oy! rre c k n a AU s arur; l i j rrvuvrrroprar 6arap€ri12 ntarH ocruqecRpa3!eM;13-
ri {Hon{a
6i4o! e- / F A r' a .o .rv h v v rra { o e re H e H u t;1Ltw H rn6-dc-n;Fnd hL14C fP A B r0CBTbvl I l 0r' nLH Lrl 4ff:15_ryr r eD16_
. / r Har b" ar r d M n d AB AP l ,4 i F AtL l ,4 ty A .l l 4tB vl /l tL0' Ir' l fHtr_MaB 6 l { " _rr l al H Fr o'olor '
l ' 4t: /-H .t I eoeB 4oc" rp'aK
'18kHonKa PA36I0(l.4P0BKA T0PM0308

K O HeqpeM H' 3 a C K o 6 y H a B e c H o tip a M b tc B B euB ei cropoH H .3Trl rr4npt4eMoMH eo6xoA xMo noIb 3oBaTbct
!rt o6ecneqeHut So3MoxHocr!'t cHtrri nraroopM6l ltrl9orAenbtloiee Llacrx, a ra(xe Art ocMorpa "Mep-
tBoro"flDocrDaHcTsa.
3rexrporruti 6aor yflpaBneHrty3rloMco'{rleletxt (36y) pa3MeqeH HaBepxHeM kopnycen0B0-
porHoroycrpoicrBaaBro6yca (cM.ptlc. 74.3,r,o3.5).lByMr pa3leMaMrl 4 (pxc. 14.8) 3neKTpuqecKat
y3nacogneHeHrt
chcrei,la coeAfHeHa c frexrp14qecKoi cl/creMoiaBTo6yca. BHyrp,4 lnel{TpollHofo 6noKa
pa3MeqeH noreH[toMerp(AaTquKyrna cl(naAhlEaHxt). lloreHqhoierp, (nanaHbl l'4
Aarq (ii ycrpolicrBa
AeMn+upoBaHx! (
coeAirleHbl3re{TpoHHblM 6noKoM ynpaBneHxt.
cxeMaB3arMocBt3ei y3tracoqneHeH!tc cxcreMaM14 r arpelaraMtl aBro6yca noKa3aHa HapIc 14q'
Ihq o6ecneqeHur 6e:onacHoctl/ aBuxeHxil,lcoxpaHHocrl'l y3nacogreHeHxt, (poMeycTp0icrBa
npeAycr\,lorpeHblx ApyfxeMepu.Tak,np|,|ABuxeHlxHa3an'KorAa yron cKnaAblsaHut
AeMn+upoBarut,
aocrrraerKpt4Tt4qecKoto 3HaqeHrr,3ne{rpoHHbti 6noK3 BstAaer c rHanHa cHIXeHue 06opoToB AB14m-
Tenr 1. [lp AanbHeiueM yBenrqeHxx yrna cKraAblBaHlf cpa6arblBaer ]nefipoMarHtlrHbri uanaH 10,
ycraHoBneHHbrt B nHeBMOCl,4CTei4erop-
M03oB, B (oHrype nplrBoAa pa6o,llxrop-
!4o3oB 3aAHeiocx. flo ?roMyclrlary
aBToMaruqecKr, 6e3Haxar[t BoAl,4TerleM
ruiluLiiffi
L---v----/ \-*-\,.r \--------v----?
Ha neaalb ropMo3a,3aTopi4axuBaoTct
(oA 5 l(oAll t{oA20 oxoHeasle
3aAHle{oneca.flpx 3rou aBro6yc6no-
Kupyerct,r. e. He MoxerASlfarbct Htl
Ha3apr'H Bnepea.Art Bblxoaau3 co- Prc. 14.10, AxarpaMa rocreaoBaretbHocrllnMnynbaoB
3AaBUleiCflCXryaqux tlrleeTctKHonKa 18 npu AxarfiocTrKe y3rlacoqneHeHrtno cBeToBblM ko[aM
(nprMep,
pa:6roxupoexu ropuoaoe.
 Asmo6yc "rIuA3-62I 321 l:raea14.KV3OBC V3IOM
Pyxoggdcmeonn )K!nlyglll!tluu COTIIEIIEHI,UI

Anr Bbrpa6orKI
ynpaB.nr|oullx
crrHa.noB]nexrpoHHbti
6lor ynpaeaetar (36y)ucnonh3yer
|4h+opiaaquo
o c(opocrx.
noryqaeMyoor yKa:arerlcnr4orerpa
(Aarg!i(yKa3aren!
HaxoAhrc,
Ha
aBToMaT[9ec{oi
Kop06Ke
flepeAa.]
2).o HanpaBneHr!1 (or |(naB!.tutHoro
ABt4xeHtt nepeKnovaret,

I Ia6n|,.'tla
14.1

KoAbr y3IACOqrEHEHl4r
0l[x50( (HE14cnpABH0crEt)
I ,rfs
KOna
l,tl4xcBFroBbtt
OrIIIr6na (rIelcupaouocrr)
noAbl
Bot r,roxntre nolqtt*r
L t Hcrrcnpaonocrr r,remptqec Koii q acrr 3ar6rKaEne Ha(Maccy) rnx o6pbBnpoBota.
I nmernll,roMerparfl ,l npoBo!a
!!ore}{IuoMefpa
3aM,IruHlreHanpoBoll rnTaHr.rr

i 2 flovexa a cnnrale cxopocru 3aMLrxaHre Ha (Maccy) nJtrI o6pLrB npoBol]a_

3ai!6rKaHue Ha npoBo! rtr,raHllt
3 He pa6mer arroMarr-rqecxoe
ropnox6Ef 3anmrral+lena <vaccy> n:rn o6puirrpoaopp.-
(rpn ABD,KenHuHa3q!) x3-3:rorun6Kx Hn 3aMErxaHue HanpoBoArMTaHnt
BBIxoAeeneKrpoHHorofuroI(a(3ED n_'IlrrB-
3a HeucnpaBHocT,npoBola
'l HencnpaBHoc rb AaT. ft a Aa&'rcRfir I 3aMr,rKanxeHa(Maccy) n,.oro6psn npo:o,qa,
npaBoro |''AporlfirHIpa 3a:\,crxaHreHanpoBoArMTafiut
8 HercnpaBHoc'rl ecro fi qairrr- HexcnpaBHocrr, vexaHH3wlnoaopolir
^,rexaHrq
|a)'
9 He cp66aErBaeraBaprriHoe 3arcrxaure xa <vaccy> ujlr o6pErBnpoBoAa,
AeMflOupoBaH,€ ,.r3-3a
ou1116K,.r
curHa,ra a 3ar6r KaHr.reHanposoA nzraHht
86rxo,qe 3By uJu rB-3art€ucnpaBr roct u
laT 6c9 npoBo.Da
"Mep- 11 I Iercnpaanocrr rponopqlona,*,i6i6- 3aMErKarueHa(Ma(ry)) rr,T,to6prra npoooag-
KnamHa I npaBororr'Aportfinrx{Apax3-3a 3at6ll(,ri'le HanpoBo/l ruiraHxt
ouDr6Krcnnraaa HaerD(oAe3Ey r.u|Irr3-3a
noBo - seucnpaBHocTl, MOBOna
fecKat 12 floMexac rHana3aAHetu xoAa 3EV neno-,yrer clnra:r uepEelt{ n.,rn-
L6noKa nojry eT ucKaxelrHbd cr{rHa.r
ti.rcrBa ll Pe icrplpyeMoe 3By 3uarerue gauexrl I Heacnf,aBHoc-r,AaTqr.rKa,rag,rennc-
npaBoMrxaporllr'trrH,rllf [eH6rre nfl.t nponopqnoErtF{orotgramHar l]l
gIeKtpuqecKotqeou
. 74. 9. l4 Oftr6Ka B)DY oIrrlr6rta B nporpaMMe36Y r-r:rr-r
a noryvaeurxl
PicrBa __-__J
floMcxx B nr,nar.{x 3BY l LrinntRFF MTiarc vcKnra l( Il
fB aH rt 17 ,{epcrCAN ne noolo,r --------
FExra- 114H6opMaeae B6xoAr.Bc'rporCAN-utt;
10, 18 He cpa6ar6rBaerKHonxapa36Jroxfipo Brct He npoxoAlT cr,rriajr Ha aBapi!:H].to Krrom(y
faH l qepe3 CAN nflr rpoxo4 r lcxaxesxr[i cra-na:r I
20| HercnpaBHocl! rponopqrroltrLiu,Horo JayrixaHxe Ha <vaccy) rl,lJ.r o6pbB npoBo!a.
I Kjranafia2 reBoro rrlpoljlJlurqpa r,B-3a 3aN6rKariae Ha nfbBoA rMTaHnt
orun6l(1rcrnja,ra sa gsxoAe 35y r.rjo.r,3-3a
i] !!]q'!ry!gcl ryqBo!4

- 'l
HercnpaBHocrB Ia rq}{<a AaBJreHrs 2 reBoro
I44po LqI.mrupa
t"
-
?2 tlecofiBercrafie AaBrcHuii B rDasoM x
neBoM fxa pollrnir{}trlDax
DB

lM f Penrcrplelevoe ?5y 3HaqeHxe!aB,reHxr B

neBoM rr'lapo lql'lu HApe MeHBrxerwr nponopuuoHa-rr
blroro ic'raraHanmt
rneKrpr{qecKoiuenn
 B rxApoqxnlHApax ycrpoicr8aAeMfl+vpoBaHut (or Aarex(oB5' 8)' o rexyqeM
17),o AaBteHAA
yrnec(naAblBaHl! (or noreHqrloMerpa 9).
c noMourrci,txrarct{eroKoAl,lposaHHoro cMr-
Augz^ocmutT y3la co.nefleHu' BhIi|oIHAeTci MIrao-
Ha.na naMnH"HexcnpaBHocr6 I y3necoqreHeHut" (cM pl'1c'1'3'n03'36)' KoAupoBaHHblt
nocneHaxartt KHonKu"Al4arHocrt{Ka co'ueHeHxn" HepaHee9eM'lepe31
uluhcw|a^ BblAaerct
ceHyHAy nocneBXrroqeHut "lax14raHqt
Ecnl1cxrHarlbflaa taMna HercnpaBflocrlt yxe Mrrraer'TaKKax
BH14MAHIE:
rMeeTc! ol!lt6Ka B CUCTeMe ynpaa,leHvt coqreHeflxeM'TO|(HOflKy"AharHocr{Ka
cql'tTblBaHutoM60R
coqrleHexltt" ltyxllo aepxalb nocrotHHoHaxaroi 6o BpeMt
u3 naMirlt SrleKlpoHHoro6rloKaynpaB'tefll,fl coq.,leHeHneM'
KoAuotL-tu6ox lutAanrctB noptAKeBo3pacraHrtl HoMepoB'
'x
npoAollxlrenbhocrbrc 1'5 ceKyHAbll,1nay3a-
(o4utc nouepaur Ao 9 BblAaorctYMny'1hcaM!1
Mr Mexay14i4nynbcaM|4 1,5ce(yHAbl,
paBHoe 10'
Ko4src xouepaura t0 r 6oreesut4aorcrcle4yrcquuo6pa:ou:'ltlcto l/MnyrbcoB'
npoAon"t"u'otottoo 5 ce{yHA' Hanpu8ep'xoA N9 17
3aMeHtercr oAHl.lMMl,lHHblr4 l/Mny,'l6coM
cocloxr 143oANOTO Ani4HHOIO vllnynbcaI ceMl KopoTr(I',4x; KoAN921 cocrol'lr 143AByX MXHHbIX
lMnynbcaMl4 _ 1'5
,"nynoao" l,l oAHOrO KOpOTI{OfO. llporaexlrmuMexAyKopor(xM'tx anllHHblMx
ceKyHAbl.
flay:ut uex,oy6roxai4[ !i\4nyrbcoB, coorsercrByrcqlxoAHoi oulx6(e - 5 cetyHA'
,|nuolcyrcTB{e ouln6oxcurualu:rpyerctAsyMtAntlHHbl!ll'4 cEeTo-
0{oH,laHxe c,{l4TblBaHht
xMny/lbcaMI.
Bblr',!14
lrexrporroro 6roxa:aifnKcllpoBaH6l noAHoMepaM|4
otll146K|4 5' 13 [ 20 8
nptlMep:s naMrrM
nOCneAOBaletbHoclb l'1M-
CIy'laeflpx cgl.trbtBaHr!t
3TOrr,1 ro4oaou:tt6oxcrrlanhHatnai4naBHAaCT
nynbcoB, noKa3aHHyro Hapac.'14,70.
oul46{tlcoorBercrsylor cql'4TaHHblM(oaaM'
flora6n. 14.1onpeAentNJT, KaKtle
trl nauaruteo6xognuonpr sKnrcgeHHoM "3axxraHt!'1"HaxarbKHonKy
Ani crfipaHutAaHHllx
tIaf8OcTl,1Kl,1cO'lJleHeHxg tl yAepxtlsaThee HeirteHee 1 CeKyHAbl'

Kv3oBA
050PvAo8AHt4E
u nEPEroPoAKI4
noPytlHt4
np noro'torlHblxro-
peAal,l!1
llopyqHMtr neperopoAKn.CaroHaero6ycao6opyAoaarAByMs
Rnorotlxyl4KBepTuHanhHblM
fipentrct(poHuirel'4HaMtl croiraq'
nopvqHei[!opy'!Hl,l
o!13oHranhHblx
nopyLlH{'
TaKXefopl'l3oHla'lbHble npoxoAtqxe
*oropo,"y*p"nr"*, ua nory aero6yca.14Meorct
egors6oxoeutxoxonHayposHerpyAunaccaxxpa
npocrpaHcrBafloAHoxeKc 6o*oeoi cropoxutorAeneHbr orcanoHa3aulfir-
Bce npuABepHble
Kpenqrctl
KOTOpble AsyMtKpoHUleiHa!tu cTeHKe
K 6oKo8ofi caroHax AEyMl
HbtM!1neperopoAKaMr,
BepruKanbHoicrox|{enopy'{Ht'
Apyr[Mu(poHUTeiHaMtlK 6r14xaiuei

CAJ|0HA
Cl'lAEHbf
Bcec[A eHbiB canoHeoA H o Me c lHb |e , a HT B a HA a I b Ho ro T u n a . B n e p e A H e i c e K q ' l x y c T
OTqerblpHaAqartl ao uecrHaAqall4 cuAeHutr pacno.,loxeHHblx
HO,B pa3Hblx {oMnoHoBKU'
Bapl4aHTax
oAHOOTAenbtoe I nnoqaAKaArt oAHorouHBar|4aa B Ko'lrcKe'B ogtloi u: KoMnoHoaoK
napaMu,
 ;wa;uua*@_.
!lMeercrnnoqaA(aAnt AByxl.iHBan{AoB (3ac'leryMeHuuLerrr
B l(otttcKax
firana14.KY3OBC Y3JIOM
COqJIEHEHI{-fl

xoruvecteacu4erri).
B 3aaHeiceKqxxcanoHapacnoroxeHouecrb cuAeHui(rpr napu) sAonbreBoro6opratl
rerurpe(geenapur) BAonb y 3aAHeiABepuHaB03BbtoeH14r,4
npaBoro. HaxoAxrctcrAeHLe KoHAyK-
ropa (o orAersrurxBaptaHTax xoMnoHoBxr orclncreyer).B:a4rei vacrncanoflaHaAMoropllblM
orceKoM HaxoArrcrABenapH cuAeHri.noAHrrbtx HaAypoBHe flonaaoro6yca.
1
KoHcrpy{Il.1BHocr4AeHue
npe4craurerco6oi OopMoBaHHbrri (opnycc rKaHeabrM14
scraBKaMr
ra "nogyure" ll ra cnurxe.
Kpenrtcl cu4erurra ueranr['1ecKl4xnoAcraBax,KoropbteBcBoooqepeAb KpefltrctK nonyx
(apKacy6oKoBxHbr aBTo6yca,

14NPilBOAABEPEl,I
ABEP14
a- Ky3oB coqreHeHHofo aaro6ycaraueer ABeABep B nepeAHeti ce(qhux ABeB laAHex.
ABepb(pxc. 14,11) uMeerABecrsopKl,4, KoropbleorKpuBaorctBHyrpb.anoHa-HaBecKa
10, crBopKr4 ABepxcocrol.lT !13BeprrrKanbHoi Hecyu{eiocl,l1, KoropatonrpaerciHauapoByoonopy.
77 cocrofl{yro143 onopHoilxai6u 12,utap4Ka 13 tl BxHra10.
llJapoear onopa npu c6op,(e Ha 3aBoAe_x3roroahrere cMa3Hsaerct cMa3Koi /lxron-24.B Aanb-
t,5 ieiueM B npoqecce SKcnryaraqxu urapoBat onopacMa3brBaercg Torsxonptl peuorrrstxpa6orax
llpo+ na{r[,]ecKarcMa3Ka uapHxpa npI Texxravecxou o6cryxuoalrr le rpe6yercr.
raalanbHoecfieqeHle
ro- o c l. 4A B e px o rp a H x ' r v B a e T
onopHoe Konbqo14,oAHoBpe-
). B MeHHO 3aqrqa0qee y3er or
rp r3 x . B Hx x He i on o p eo c x
ABepunpepyc[,rorpeH MexaHx3M
peryntpoB(rnoJIoxeHl4r ABe-
nKy pu no outcote.3rol uexaru:u
cocrol4T t43Bl,4HTa 10 x cnequ-
anbHoiraiiK{11, 3aKpenneH-
Hoi BnoAHoxxeABepHoro npo-
eMa.Aocrynx ronoBKe BrHTa
3a{pbrr3ar{tlrHoinpo6(oi 9.
B BepxHeiqacrt ocb ABepu
( ro- ttpenllrcrK Ky3oBy KpoHurei-
K A M, HoM2c HeperynrpyeMbrM noA-
qIe u t n HI K o Mc K o . nb x e H urra K
Ha3HSaeMOrO <UiapHpHOrOt
ulxT- runa, xMeoull4M BH]rTpeHHlolo
ByMq c+epx'reci{yroBryl(y. CrBop-
KaABepx,repe3 uapHrpbr 5 co-
eArlHeHa c AEyMrpbllaraM,
3aKpenneHHbrMll Haoc|4aBepu.
noBoporocx ocyqecr8nrerct
}B T C . Prc , 1 4 .1 1 . A6 e pb u ee H aB ecxa: aHesi4oqi4nxHApoM MexaHI3Ma
itH 5lx 1-oc6ABepr;2-KpoHurretH ocr ABepr;3-p3r!arynpaBnes'1r; (penreHrt; npfiBoAa
4-pbr'rar ABepr ,repe3 pbrgar3,
5' uap H ,.p 6 'j H a n p a B n ro q rn p o ru7 -y
K;nop+ rxcaropa;
8 oc6Oi {caropa; 9 np06R a;
IOBOK 10 B is r o i o p h r;1 1 -i a i (a ;1 z -o n o p H oai
a t 6a;1l uaprR 14-onopH
; xon6qo
oe 3aKpenneHHbi14 HauMqax Bep-
 f:rara 14.KV3OBC Y3JIOM 6> leno6yc Jlttl t-o|132t
COTUIEIIEIII,UI Y ! l:tvLlt ryt ry :!!t! !!!t!Lq!!t!t!

Pnc.14.12.IvlexaHx3M
npsBoAa (18040)+npMbrCAMOZZI:
ABep€i40N3R63/116T18028
1 ,9-Ko HLre Bs
s uKnoear
re er r( K1.K2) ,2, 8- nBeBM o q h n u H A( tpl uU 1 ,f L 1 2 ) ;l - n a H e n 6a; - o c H o B H orini e K r p o n H e B n o p a c np e a e r h r e n 6
(P3 );5 Ap occe r i m y uf r er i ( Ar ) ; 6 nHedBor py 6 knao A B o ABao 3 A y r (a M e x a H i s r y ; 7 - r r e R t p o n N e B M o p a c n p e A e n r r e r 6 a 8 a p !tH o r o
o rkp uryrABe p,{ P1) ;10- ! r x ponepeKnr c ear en6 ( K3 ) ;t h H e B M o r p y 6 R f( K n p a 3 o r y n N e B A o q r n y H A p y ) ; 1 2 {H opny{a e H o r o r Kp H r ft
nBe pf;1 3'sre( r pr qec ( oepei' e( l) i14' 6r ox y npa B n € H r , 'r p o r r 3 o 3 a x u M o M ( K y ) ; 1 5 - i H e b M o r p y 6 ( , ( {r e B o d y n H e Bn o q r r r H Ap y) ;

xHeroK0Hqa ocu.
Tpae{Topxr ABxxeHfrcrBopKr3aAaercrHanpaBnrNl1414rq ponuKoi,! 6,ycraHoBreHHbrM Haocr
B BepxHeigacrhcrBopKr.flpu 3aKpbrn414 crBopKa Aononhrrer$Ho SxKcl4pyercr ocbo 8, Koropat
3a(peaneHa cHr43y Ha(porr!reiHecrBop(r.r, B cneq{anbBoi4 ynope7,3a(pen,teHHoM HanoAHoxke
aB1o6yca. XoA,is3al4MHoe pacno/roxeHrle cTBopokABepefi peryn]4pyercr nepecraHoBKoi pbrgara3
ga u,luueBoM t{0H[eoctl.
ynpaBneHue ABepbMr 3neKlphrecKoe. c noMor{bor{Honok, pacnonoxernurx ra qurxe npu6o-
poa e xa6are,co cBeroBoirlHAxkaqreionipbrrrrABepei.flepeAHrrABep6xMeerpa3AenbHoe
ynpaBneHxe KaxAoicrBop(oi,raKKaKoAHacr8opKa ee cnylKe6Har (Anr BoAurenr).3Ta cnyxe6-
Har craop(axMeerAy6nxpyroulyro KHonKy 3atiphrr4r, pacnonoxeHHylo cnpaBacH[3yor r4l/Txa
fJpeqycuorpeHo
np 1 6 o p o o. nHeB qdr / q e (Ro e p b rre k d a A o xA B e p uB d B a p u x Hoci A y a t l u vtl4 l -
o rk
Hyrpt,tcanoHa (HonKu12 (pxc.14.12)Ha3neKrponHeBl\ropacnpeaerrlere
c floMou.lbro 7 MexaHrl3Ma
npraoo4a. [,ra asapriHoroor(puBaH,rrABepexcHapylriu c.flyaarxHonBuynpaB.neH!ii, pacnono-
xeHHbre praoM c ABepbMx c BHeu.JHei
cropoHbr riy3oBa. !nfl orKpbtBaHrlr cryxe6HotcrBopr{14 flepe-
Arei Asepfi cHapyl+( aero6yca rueerca xronra ynpaarenra no4 6aunepou.
Arr orKpdBaHrri43aKpbrBaHrlr ABepeiaBTo6yca l,cnonb3y|]rcr MexaHr3Mbr npr4BoAa, ycra-
HoBneHHBe B BepxHeri gacrl4ABepHbrxnpoeMoB 3axpbrBae[,!bre cneqrlanbBbrMr.i Kor(yxaMu. flprlMe
HrercrMexarl43M d DMbrCA[40ZZI.
MexaHulMnpuBoAaA6eplr npuN\eHrercfl cneAyod{.rx r.4cnonHeF!4i: Mr nepeAHei ABepx
ucnonHeHfe 40N 3R 63/116T18036 t1r.vt18040,Anr Bropo, r rperbei A8epei - rcnonHeHr4e
40N3R63,/116T18028 uttv 18040,Arx qelBeproiABepu- rcnonHeH,ie 40N3R63/776T18028 utu
18041.IqexaHr3M Mr nepeAHei ABepx MoxefuMer6 He3aBrcl.lMoe ynpaBneHue crBop{aMr (xcnon-
HeHue18036),MexaHrl3M Arr ocrarbH6rxABepei ynpaerrero6euu14 crBopKaMrl oAHoBpeMeHflo.
Ha p14cyHKe 14.12noKa3aH MexaHu3M Art naccaxrpcKl4x ABepex(KpoMe nepeAHer.4), B Koro-
po M o Ar r l McrrHanoMorkpdB arcT c f l(rrr3 a k p b rs a o rc r)0 6 e c r8 o p { 1 4 A B e p u . 0 Hc o c r o r 4 r u 3 n a H e n
3, Hakoropo14 3a(pennrorcrABanNeBMoqu,lhHApa 2 r48 u ABa3neKrponHesMopacnpeAenurenr 4
 AemoSyc Ihaaa 14.KY3OBC YUIOM
"7u43-621321
mao o rKctuayam!!4uu
PyKoqoQc COI{JIEHEHI,I,g

x 7, BttrbqarbreHaKoHeqHrkh tlrroKoBnHeBMoqrnrHApoB ulapBlpHo cBt3aHbl c pblgaraMr 3 (pt'lc.

14.11),3aKpenneHHbtM!,! Haoctx crBopoK ABepei.SneKrponHeBMopacnpeAenurenrl I nHeBMoqx-
nlHApbrcoeAuHeHH MexAyco6oi nHeBMorpy6Kaux. Cxarbli Bo3Ayx or ucroqHx(aBo3AyxocHa6-
xeHrr noAaercrK MexaHu3My no nHeBuorpy6(e 6 { 3neKrponHesMopacnpeAenlrelrc 4 orKpblBa
rur geepu.04roapeueHHo Bo3ayx no napannensHoi rpy6Ke noAaerct B florlocr63,'leKTponHeBMo-
pacflpeae/rrTenr 7 aBap(l,lHorooT(pbtBaHut A8epx.
npuBoAa
flHeBMoqxn,1HApbtMexaHr3MoB ABepefi ABycropoHHeroAexcrBur. !nt nepeMeqe-
Hr4rulToKa B oAHynonoclbq nr4HApa noAaeTctc)RaTbrtl 8o3ayx,a ApyfafinonocrbB 3ToBpeMt
qepe3perynupyeMbli apoccenh-rnyurren6 3neKrpoflHeB!lopacnpeAelurent co06qaercfc arMoc-
Qepoi. Cxopocru pa6oqefo xoAa nopL!Hr (r. e. cKopocrb aBr.lxeHttABepx) onpeAentelct ceqeHh-
eMperynupyeubrxapoccenei-rnyu.rlrenell5lnefiponNeBMopacnpeAenxrent.Pefy/l1.4poBKa
HFercrBpaqeH14eM fofroBr{x
apocLenr-rnyulr,4 renP:BpaqeHr4e no 'rdcoBoxclpen(e( BnpaBo)yqeHb
uaer cKopocrb ABlixeHrrABep(,BpaqeHlle aporrB'lacoBoxcrpen(( - yaerrqraaer-
I KoHqe xoAanopueHbBxoA!1T B conpxKocHoBeHue c MaHXeroi,nocneqefoABrxeHlenop-
utHr3ai4eAnaercr, raKKaK8o3ayxBhrxoAxT TonbKo qepe3Apocce.nb N!a,rofoceqeHxt,ycTaHoBIeH-
nui e xpuuxe.]ru gpoccerv- B14HToBoro runa, ycraHoBneHbl B o6eurxputuxaxxaN4oroq[rrvHA-
pa. 14xperynupoBKoi onpeAenrercr cKopocrb ropMoxeNi4t nopuHei(r 4eepr) e xolqe xoga.Bpa-
qeHfieBuHrano qacoBoi crpenKe(BnpaBo) yBelr'ruBaeT BpeMtTopMoxeHl!,spaqeHxenpoTl.4B
qacoBoicrperKri(ereoo)- yueuuuaer.ApoccentMfi-rnyuJtrrenrut 5 (puc. 14.12)petynupyerct
ogepeaHocTb 3aKpbrfl4r crBopoK. PerynhpoBars cneAyer raKuM06pa3oi,t, qTo6bl nepeAHgt crBopKa
3aKpbtBa/racbnocne3aKpbrrl4t 3aAHei.
tcv orKpblr14t
5no{ ynpaBneHrr nporr4Bo3a}i{xMoM 14 cnyxxrAnt aBroMaillqecKofo ABepet,ecnt
lat apx 3a(pbrrxxaBepIMexAycrBopKaMh Bo3Hr4Kno npenflTcrB e (3axarnaccaxxp).
(Ke
'a 3 BH MAH14E: Jlocre raxAoi perynnpoBX[ nplaBoAafleo6xoA[Mor|poaoAnrb
Hacrpoir(y 6noKa ynpaBrleHlri npornBo3axxMoM.
6o- Mexarlr:ru Arr nepeAneiABepItlMeerraKXe ABanHeBMo14xnl4HApa, Ho(axAblt1.43 HxxynpaB
HOe nrerct AByMtHe3aBxcl.iMbri4r,l 3neKTponHeBMopacnpeAenr{rentMx.
e6- MexaHrcMnpuooaapqdomaemcneAypuluModpBoM (puc,14.13). Cxarui eo:Ayxu: nueo-
TKA MOCl.4CTer\,1H
aBTO6yCa flOABeAeH HaBXOA nHeBMOpaCnpeAerlXleff P1 l4flapannenbHo (ynpaBntrc-
u3- utiMtneKrDon HeBMo l('lanaHaM1.
3Ma 8 nota:aunoura pncyHKe noroxeHr[ 3onorHl.4Ka 2 3]reKrponHeBMopacflpeAenurent P3cxa-
tjlo- TbriBo3Ayx nocrynaera norocn4nHeBMoqun[HApoB nUl x nq2 co cropoHbr tlroKo8.llpoltsono-
.noxHhre florocT, coeArHeHU c arMocQepori qepe3 Apoccenb-rnyurren6 A[2. fluesMoq[aIHAprt
pa6orarcT Ha3akpbrrxe ABepu. B (oHeqHoM noroxeHhx lxroKoB,KorAa cpa6oranu (oHqeBbre Ebll(-
noearen Kl u K2,ABepb3aKpbrra.
lMe- nrr orkpurxr ABeptBoAuTerb floAaertreKTpr.4Lreckuri o4rHanra naryuxyC2SreKponHeB-
r,l0KranaHa 1. 3IeKrponHeBMoKnanaH orKpbrBaeTct u asrAaeT nHeBMocurHan - hMnynbc aaSrleHt'1t
pr4- cxaroroBo3ayxa. 3TuMr,4MnynbcoM 3ororfrrK2 nepeKrlo'laerct s no.noxeHre, npr KoTopor,tBxoa
!H TE "l " 6yAercoeArBeH e BbrxoAoM "4", a BbrxoA '?" - c aruoc$eprur,l B6rxoAoM "J". Cxarbri Bo3Ayx
llnA flagNeT nocTynarb B norocTr4 nHeBMor.ll4rr.lHApoB nq1 l,1fll-12co cropoHbr, npoll4Bono,'roxHoi urro-
nOrl- KaMnopuHer.llopurHvnepeMecrrrcr x 9epe3 phrqaf 3 (pxc. 14.11)orKpooro6ecrBop(uABepx.
llp, 3roMBo3Ayxr3 norocrei nHeBMoqlltr,iHApoB co cropoHbr Lrroxoo 6y4ercrpaB.ntBarbct B
to T o- arMocQepy qepe3 Apoccenb-rnyL![renb Af 1.
Ferx flirr 6onee y4o6noi pa6orur o npoqecce npoBeAeHrl! perynt4poBoK nplBoAanpeAycMorpeHo
pyrHoe4y6,rrpoearue 3reKlpl/qecxux crrHanosHakaryurKtl C1u C2(T.e. Mt orKpbrT|4t u 3aKpbl_
 | 321
AamoSyc "tIuA3-62
fnaBat4. KY3OBC Y3JIOM
coqJIEtlEHllt b)!!'q@t!!a,' no 3KCn-lydma4utt

Prc. 14.13.CxeMa MexaHu3Ma nprBoAa:

K1. hl "o.,r"B'e s-h o{drea': l-lli rU?'
(1 t/ rariuRn
n"".no",n,apt, A P A p o " n ',
, ; ; ^ " , ; ; ; - ; ; " ; ^ ; " " " - " ': h ' t s v \ D o'F p " q 6 'd ''r b : P1
, n " *t , , o , n " " n o p r '. p " n " n r e - ' d B a D v ; H oo o r \ p Br /r
q B F p / u 1 o r o eH o /
! F o r i h H o l t d p v q o r o o D 'r v e
l **, o o n . *t o o r ' pprp xrpn6 i e r r D o n - d B h o r d n a ts:
2-3on;rHr(; rnvuurenr
Ar1,AI2'npoc.enr

Tl,lrABepei).An93TOfOHaKaxAoM nHeBOpac-
npeAer14rerle ABa(paHa("+naxi(a"),
!1MercTCt
MoxHoBpyqHyro
r{oTopbt!1t !1 laK-
oT(pbLBaTb
pbrBarb ABePb (P14c.
14.14).
BHI'IMAHIE: nocnenPoBeAeHufl
p e ry rn p B o K " $ n a x x l" g o lx ru t
6rnl olxanlenut, r. e. ycraHoBneHbl
B UrarHoe noroxeHtle (p!tc. 74'74l.'
6lor ynpaereruanpo1l48o3ax'1MoM 14
(pac. 14.12\cpa6arblBaer B cnyqae3axIMa
naccaxupa.0u c,nyxrr Ta{xe Art B&rnLle-
B bl K ,l OqeH [t,' ]aMflbl ocB eul eH l 4t noca_
H l ,1t1,1
flnoqaA(u.Ha oxopu 6roxa nocry-
AO'rHOi
ndoT ( fH a4bl oT K OH qeB bl xB bl knoqal enei
- nfl Htlh
3JleKIplrqecK14e
(K1 tl K2) t1or KHont(u ynpaBneHqt HaufrKe
5- nHeBMaTlllrecKhe]'] H!.1t1
B Ka6$He BOAl.4Ten9.
fl orcyrcrouunpenlrcrBii (ulralHat
plr
6noKy'r'lroABepboTKpblrallo 3TOMy CXrHa',ly
curyaqur)KoHeqHble Bbl{,rroqarer14BblAaorcl'4fHall
14nepexoAl4T B pexuMoxl'4_
6lox srr4aerclrrranra Bi(rlroqeHleocseueHxinocaAoquoinnoqaAXtl
crrHana"3AKPblTb" rar'{-
BKtlrceaercf,
AaH$rcl4rHana "3AKPblTb" or BoAxrentflp'1nocrynreH!11'4
3a3TO8peM9 ABepb 3aKpb!Ilacb
uep,racrpoeurutira onpeAeneHHoe BpeMt- or 2 Ao8 ceKyHAECn!a
ocBeqeHl4e nocaAoqHoi nnoqaAXl4 BblKnrcqaerct'
(nocrynurcqfNanor KoHqeBhlx BblxtlKrqdTerei),
146noKvnpaBneHltnporl4E03axhMof'l nepexoAl4T B pexl4M
ox!4AaHrtcneAyoqefoqxkia.
EcnuMexaycrBopKaiq[ flonaronpentrcrBue(3axal
naccaNrp)h ABepbHe3a{pblllacb, ro xor! 6bloAl4H KOHe9- lr
llll
r l$r t i
HbriBbrK;roqarelrb Hecpa6oraertl HeBblAacr 6noxynporl4-
BO3aXUMa COOTBeTCTBylOt4xi3IeKTpl"irecKIic14rHal no oT- la. ,I
t " l. -l
16 |
3rofo curHa]ra6noK onpeAelter safi 3a}|{UMa tl I .*l lr< I
c\[crBr4ro
sbraaerc14rHarlHa KaryuKy c2 3neKrponHesMopacflpeaenlr_ iH" tR{"
Tent HaoTKpblrrleABep14 l(4P llal/L,
BKnlo'reHo
B H14MA Hf4EA:sepb B oA x t e n t He lt Me e r OrKnroqeHo

oyHKqxx nPorl!8o3axxMa' Pnc.14,14.l(PaHhr ("Onax(u")

3,rerrponreauopacnpeAenlarelh P1 cnyxtlr Ml aBa- pyrroro 4Y6ruPoaalun
prlliHoroorKpblBaHMt gaepu.0r cpa6aruoaer npu noAaqe !tet(Tp!,|{ecKrxcurHarloB
 A6mo6yc JIUA3-62I321 lraBa 14.KY3OBC y3IOM
Pyrosodam6o no ],ic ruyan ar!ttu coI{JIEHEHI,UI

3.neKTp{gecfioro
curHanaoTMt4Kponepel{n|o,{arenr
K3 (npx HaxaruxcHapyxt4
a8lo6ycaKHon(xABA_
Pl411HOE
0TKPblBAH14EABEPEtl)unr npu Haxarru (HonKr3 ((pacHafl
KHoflKa
BHyrpxaBro6ycaHa
MexaHu3MenpuBoAa ABepei).
BHl,lMAH14E:llocle Haxarnr xpactofr aaaplirioi KHonKxA,| Bo3BparaB
rurarHbti pexuM pa6orbt Heo6xoAnMoBepHyrbxHonxy a xcxoAHoenonoxeHt,|e.

crEHI00q14cIl4TE
lb 14CtEKI00Mbt
BATEnb
Aero6yco6opypoaarAByxcKopocrHhtM
3neKTpl.4qecKuM
creKroo,.l4crtrereM x crexrooitbtBa
TeneuBeTpoBofo
cTe{,ra,
VnpasleHrecTeKr'toogt4clrTereM
r cTexIoor,rbtBaTereM o6uee(cu.na,
8 y 1 ).
CreKnoo'trcrxrerb(puc.
14,75) cacrovr u3 MoropeAyK-
TOpa1. nphBoaaI qeTofi.
l'loropeAyKrop 5 npeA-
cTaEnreT co6ol;3Ie{TpoABrra,
TeIbc peAyKropoM, HaBbtxoA-
4 HOr\,1
Bany{oToporocMoHTl4po-
a BaHUABaAhaMeTpalbHo npo-
!- TuBonoIoxHbtx KpxBolltIna
4.
t- K ocrr,,! (pflBot!tnoBuapHup-
Ho nphcoeAuHeHbl uaryHU3.
n xouqauu
fipyruua uaryrurax
IC xe uiapH,lpHo coeAtfleHbtc pbl
tara'{u 6, (axAbti l43Koropbtx
It npllBoAr4TB ABUXeHXeOAHy
ry qetKy crerctoo,lxcrurenr. PH-
qaf 6, nonyqaror ularyHa Bo3-
h- BpaTHO-BpaqarenbHoe aBrxe-
HXe,nepeAaeT Ta(oexe A8l4-
:4, xeHxepbrgafaM 2 cTe(noo,lxc-
tlrerr. Puqaru2 Bpaqaorct
HaBryrKax7, Koropbre 3aKpen-
neHHBr\,!ecte
c MoTopeAyKTopoM
Pnc. 14.15.Creklooqr!crnrenb: Ha(apKace nepeAHe,
ql( r lr e/ r ' I ua- y H b r :1 . o n B o _ n r 6 j 5 _ H o . o p e A v { 'lacTuKy-
o p j 308a.Ta(t4f,1
06pa:ou,purvarr
o-DUq arj/ dy q{ r ' . u r pv oRdL er . ooc oBdr a i i . 9 - S o p - y - h d L r . n o o / h r B d r " l p
cTe(nooqlcTuTent co qeTKaMx
l ABufarcTcrcl.lHxpoHHo B npo-
TuBononoxH6tx flanpaBneHrrx. Pa3AenbHoe BKnrcqeHte,{eroK creKroo,lt4cniTen, HenpeAyctlorpe_
HO.
llprBoAcreKnoo,lucnrrenr
o6ecneqxBaerocraHoBKyqeToKnoc.ne oKoHgaHu,
pa6oru e 04,
HO[4nOrOXeHq14- OKOnOqeHTpan6roi
pa3Ae.nl.4]enbHoi
cToliKU
nepeAHero oKHaaBro6yca.
npMsoAHoipbrqarcreKrooqrcrrlTenrcocrour143
AByxpu,laroBu AByxnepeMbtqeK, ujap_
HtlpHOCOeAfHeHHbtxMeXAyC06OiB sUAenapannelorpaMMa. Ta(a, (oHcrpyKqxB06ecneqtBaeT
cHl4xeHueHarpy3r{t4
Ha ocbMoropeAyKropa
flp,4nepeMeqeHxrqeToK: c oAHOl;
CTopoHuHaDUqare
 fnaea 14.KY3OBC VUIOM Aemo6yc,AuA3-62132l
COtljlEl IIlHI4ll Pv'ioBoi cmao no 3Kcn'vetmauuu

1 1 3aKpenreHa qer(a,c Apyroi- crynuqa.LllapHlpHoe coea!'l-

HeHl4e psrqara co crynuqellAononHulenbHo noaflpyxhHeHo
,i yclnut npl4xarut qerxu Kcrek-
Anr o6ecnegeH t rpe6yeMofo
tty,
ljlefta creuoovucrurent npeAcraB/lterc06oi cl'4cre_
My Merar.nkqecKux c(o6006pa3Bblx flleMeHToB, ( KOTOpbIM
xpenlrrcrpe3|4HoBai neHracneqrarbHof o flpoQl4Jlt.
CrexnooMbrBarerb 143
cocror4T SrreKrpuqec{0fo oMbl-
BarenflMoAenx TA02.5208010 xn{ TA05.5208010, no,114-
Br4HrlnxnopxAHbrx rpy6or raAayx$opcyHoK. 0MblBarenb TA
02.5208010 KoMnnefiyerct AByr,!t6a'lKai'114 BMefirMocrblo
1,8n KaxAb[.4, a oMUBarenb TA 05.5208010 - oAHI,1r!1
6aqKoM
BMeCr!1t40cT6rc 5 r.
B {opnycnnacrMaccoBofo 6a'rKa 3 (puc.14.16) oMbl-
Prc. 14.16,YcraHoBKa
cTeKnooMblgaTentl: Barer! noMeqeHHacoc,Kpbltl6'larKa KoroporonpuBoAl"llct
1 -cre Kroo crc r ur enb;2 Q opc y Ns uc t eKr oond- Bo BpaqeHe gnenpoAsnrarenet . JneKTpoABtlrarenb 3at(-
d are nr; 3 -6a q{ r c r eKno0M ( Bar ent i 4_n0r
Ra 6rNd ;5, 7 .8jpy 6( u; 6 nepex oaHt ( !
penneH HaKopnyce 6aqKa cHapyxx.
6arxu coe4llrerutrpy6Ka\ 5,1 v 8 'lepe3nepexoA-
Hr,4Kl, 6,3a(penneHHbre HacreHKe aBTo6yca, c +opcyHKaMx 2, yclaHoBneHHblMl'4 HaEepxHl'4x nepe-
M6t'.tKax nprBoAHbtx pstqaroB cTeKIooqucTt4relr. [lpu !lcnonb3oBaH14M oAHOTO 0aqt(aoTHerooTxo-
A'4rOABa Tpy6Ka, KoTopatgepe3rpoiHuKpa3BerBntefct,xxl"la(ocrb'lepe3nepexoaHx(l'4!'1Tpy6k
HapHqafaxnoaaerctK sopcyHKaM. KaxgarSopcylxaou$BaernonoBtlHy serposorocreKJla'

3EPKAJIA
C HapyxHoicropoHbr aBro6yca!lMeorct3epxana- cnpaBatl creBaor Ka6hHbl BoAl'4Tent'
CnpaBa or BoatrentHaoAHoM AepxareJleycraHoBrreHblABa 3epKana:6onbuloe Ani Ha6noAeHt 3a
Aopofoi.cpeArei l43aAHeiABepbi4rl, x Manoe- Ant Ha6roAeH[t3a npocrpaHcrBoll nepeAnepe-
AHeiABephlo. CneBa or BoAlrentycraHoBneH0 HaAepxareneoAHo3epKano'
Ko-
oAt"lH
[epxarero oetnorrenB BtlAeu3orHyroiTpy6xrc npleaperrutt'llK Hei AerantMx.
HeqKoropoiBcraBreH B KopnycAepxarenr, a HaApyfoM ycraHoBneHo3epKano (3ep(ana) BAepxa-
Te,ret!!eerc9uapH,4p, npeaorpaHtDUluil3epKano or noBpexAeHxt nptl yAape.KopnycBMecrec
AepxareneM 143epxarrou(:epxaraun)c nouolqblo reKropa3!eMHorocoe4urerurtnna "aacTorxrtt
xsocr" scragreHg ocHoBaHre,3aKpenrleHHoe na rapxaceaaro6yca.fur perynrlpoaru noroxeHlt
:epra,rarpy6xagepxareit MoxernoBopaq!lBarbct orHocrrerbHoKopnyca, a 3epxano- orHocl4-
reluro rpy6rr. Kpoueroro, a KoHcrpyKqux caNlofo3epKana hMeerct uapHl,1p, no-
flosBontNlql'4t
BepHyrb 3ep(aroorHocrTenbHo Aepxarente 4pyroi (nepnen4r,1xyltpHoi) nnocKocrx Ha He6orh-
rxoi yfon (Ao4" ). nonoxeHueAerarei B uapHlpax+xKcrpyerctBuHTaMx I raiKaMx'
B xa6uueycranaorleaerctoAHo3epKano, Koropoe c
Kpenxrct aloMol4b|oAepxarenetx no-
ronKyKa614Hbr. Korcrpyxqnr3epKaJla npeAycMaTpuBaeT Bo3MOXHOCTh ero flonoxe-
peryr(poBl{l'4
Ht 4t .
HapyxHUe 3epKanar4Meor
3nekrp14qecKufi KoropbliBKno'laerca
noAorpeB, KnaBxlxeiHaqurKe
npu6oPoeeo4tlrerr.
3aKa3aM
flo onenbHbrM i,toryrycraHaBnxBarbct
norpe6urenei c lneKTpo-
3epKarla
HapyxHble
143
cocrotl{r'1li
3neKrporlpl'l8o&
TaKue3epkanauMercT (oro-
AByx3neKrpo!4oropoB,
ynpaBneHxeM.
pbleno3BortoTc noMol{boaxcraHqroHHoroynpasleHxtnoBopaquBalb 3epKanoB AByxnIocK0_
 ""*fh{;;ffi1* q
o
-f::P:-f:!J;,f,jiil-@
crtx: soKpyrBeprt(anbHoiocl,iHai10d,BoKpyrroptr3oHTanbHoi
Htercr c noi4orqbro
ocr Hai7". ynpaB.reHue Bbtnon_
pyxorrxu(4xoicrrxa), ycraroorerroroHaneBoMr{lirte B Ka6rHesoaxrent
(cM.rnaBy1, pr4c.1.17).
flp,i ]afprlHe.ruxnoBepxHocrb
tepRdna peKoMeHAyercnnpor parb,rr,icror,1
Bnar|(Hoir(aHbo.
He pe(ofieHAyercr Mt nporllp(14
{cnonb30Barb pacrBopurent,l
opraHrgecKr{e (6elrur, aqeror u
AP.),a raxxe npotrsrsaTb
3epKana
cTpyet B0A6r.

llToPbt0K0HKAS,|Hbl
||
B ra6ure aaro6ycarueercr urropa6oxoootooKHa, Tpt4ulrop61 3acre{neHHbrx npoei4oB nepe-
(MexAycanoHoM
ropoAkl,,t x Ka6uHoi) conriqe]aulurFanuropka,reBoinonoBraHbtnepeABerooxHa
lo
B ceuropbt,3arcutogeHr ie Mc o rHq e 3 a q rlrHo illrro p K x , n p e a c ra B rt t o rc o 6 0 i 3 a H a B e c K y l
KanpoHoBoi rxaHr,KoroparHaAeBaercr HaHanpaBnrou{yro, BbtnorHeHHyro x3 MerarnqecKoro npyt-
Ka.HanpasnroqatAByMt(poHureiHai,l!.r Kpen!4Tcr x naHenrHaAcoorBercrBytot4t4M oKHoM.
Colttqeaaulurraruropra rueer 6oreecnoxHyloKoHclpyKqho. 3aHa6ecKa 3ToliLlTopRr,4 Ha-
ct
MoraHa HacneqrarbHbti ponIK,hMeoqri i exaH14]M aBToMarhqecKofo cMarbtBaHxt, HuxHt4iKoHeq
r aHa B ecKKupenIrc!Hacneqhan h Hof oi p x 3 o HT a n b Ho x i e o q e i Hdt { o H q anxp o -
Hai n p a s n t o q e il,
yl!!4Hbr, Koropbrx
c noMor{610 oHaBMecre c 3aHaBecxofi nepeMeqaerct BAonb 60(oB6rx HanpaBnio-
qux. Bepxxl,ipo,ruxurropK14xMeerxpanoBoi MexaHhtM, nofBontlou{41.4 perynlpoBar6 Bbrcory urrop-
€-
(x. K BucrynaoqeMy KoHqyco6a,rKr{xpanoBofo MexaHt3r4a flpxBt3aH uHyp, KoropbrM MoxHo or-
io-
Kh xrtoq rb cronopeH14e.B:ron cryraecpa6arutBaer !rexaHr3 asroMarrgecKoro HaMarbrBaHIt 3aHa-
aecKuHapolthK.

0c05EHH0cil4 TEXH
14ftECKor00ECIvXt4BAHilfl
nfl.
BAH14
O5CJIYX14 EKY3OBA
3a
B perynrpHoM
06cayNrealle tyroea 3aKrtoqaercr npooe4euru y6opotlo-&oegHbtx pa60r,
HapyxlyronosepxrocrhKy3oBa cneAyerMbrr6,r4croiBoAoi,HenarenhHo c nplMeHeHxeM
KO- cregnru:areM,gro6btpa3Hocrb
xllAKocrei.Heo6xoguruo
MoeqHbtx reMneparyp BoAbrtl oMbrBaeMoi
Ka- noBepxrocfl,r
HeflpeBbruana oC,
20 TaKKa{ Heco6lloAellearoroyclroBr4tMoxerBU3aarb pacrpec-
iec raKo{pacoqHoro
KrBaHhe noKpbrrrr.
ArDM14HheBbte
npo+hnta cneAyernpollparbBerourbro,
cnerKa
Kl,lH cMoeeHHoi ( norneAyoqeinporhpRol.a
I xepoc,,rHe, Ha(yxo.
Ht4t
tctl- v3IA CoqJtEH
05cJlyx14BAH14E EH14ff
no-
06c,'tyxleataey:la coLr.neHeHur
npoBoA!1rcr pa3B ro4 nptaCT0.
oAr4H
)rb-
flepeAHagaroMTexNu,tecroro jaen u npx Han,i9xr,4
o6oyxuaarlrr ocMorperb 3arpr3HeHuli
o,L4c-
Tl,4rb,
flo-
rxe- flnr 3roro cHtrb BcraBHoe AHhqecrnbooHanoA cogreHeHueli u noqtcl4rb efo [3Hyrpr.r.
BcraBHoeAflhqenpoBeprrbHanospexAeHxr (rpeq|4Hbr,
Abrpbr),
ITXC BH14MAN14E: qepe3 rpeqlHbt, AbrpbrBo BcraafioMAHr,flqenpoxoAr{rrpi3b
'r
BraxHocrb a coqreHeHre, '{To npfiBoA{T ( ero 6brcrpoMyl.r3xocyu Bo3MoxHoMy
rpo- Bbrxoayn3 crpof, ero orAetbflbtx qacrei.
oTo- lloBpexa6HHoe BcraBHoe aHtlqeHeo6xoArMo
3aMeHx-rh.
cKo- !nr o,r,rcr(rnefkrx 3afpr3HeHxicunbOoHa
np14MeHrrb
06bt'rH6re
xo3ricrBeHHUe,]l4crglllue
 fuaea 14.KV3OI] C V3JIOM Asmo6yc lIuA3-621321
COTIJII]IIIJII14'I lvtpgq4c\!eo no lKctL t-vtltn al rlu
Ant oqrcTr{,cr,4rbHbrx
cpeAcrBa, 3arpr3HeHql
nprlMeHtTb
! l,1clt
l4r1ecpeAcTBa
HaocHoBe ane.n5-
c14HoBoi
r.4,1
u r rir',!oHHori
Kr.1c,'iorbr g,
(Graforan
ComorcapLG).
B HIMA HtlE : nprMar o6p a 6 o u a
cn,rb0ofla oqncrlre,|eMnoAAaBteHneM
(n3 6paHAcroiTa)HeAonycrtrMa, raK xaK
np14,roM noEpexAaeTctnoBepxHocTb
cl,lbooha ti urBh!.

BH14MAH 14E:3anpeqaerct qucrt4rb

y3 e n coqreHeHut (noeop o rlo e
ycr p otcfB o, rnA poqunnHA p b lrr ap.)
Psc.74.17.npoBep(aysnaao'{neHeHqt:
cfpyel,rBbrco(oroAaBre Ir, Tal(l(aKnp!l
A . b - y , f u . o e n " - v q - o s o p o r ' o o y L r p o : L r s a- a . p e AH e t,
r r o M Moryr 6btrb noB pe x A e Hb l 3 a A H e nc e ( q l r M a B r o 6 y c a Bj - F r s u r a p B i p H o f o( p en n e Br t
ynnoTHeHl,|t r a p o q t r n r N A p o 3 , 1 - . e p d r . H a t q a c r r n n a r o o p M !; 2
n !ne(Tp!rqecK!|eSoHlaKTbl. rocHoBNae qacr6 nraroopfs; 3-crpaxyouUn6orr (peoreHxt
KpenneHre noBoporHofo ycrpoicrBak ne- naBHoro Bana x cpeaNet pax€j !i rtApoqrnrHAp

peAHei113aAHer.1 cei(qxrM aEro6yca npoBeprer

cff npx cHrrbrxcepBxcHoi'l1.4 ocHoBHoi2,rac
1rx nnar$opMbr (puc. 14.17).KoHTponupyercr 3artxka 6onroB,coeAllHtlol!14x noBoporHoe ycr-
poricrBo y3nacoqn-"HeH14!c nonepeqHbrMx 6an(aMlnepeAHefi 143aAHeiceKq!,lli aBro6yca y3nblA
u 6. npu neo6xoArauocrr 6onrbinoArrHyrb. B y3reA KpenneHhr K 3aAHei ce(qru MoMeHT 3artxro4
800!40 H.M(80t4 Krc.M).!nr npoBep(!(penneHl4t KpoHl!re14HoB ( nepeAHet nonepesHoi 6an(e
(y3er5) Heo6xoAl4Mo Arr Aocrynak far.4ka11
BiroM
T ] A CT T q HC
M CCT C OH ' T b BC l A BH O C
A H U q C . MOME H I
3artxKrlraeK6onroBofocoeAuHeHhA320!15
H.M( 32 1 1 ,5K fc.M). ll
l-r
flpoeepurskpefneHIe floAAepxuBaoq,4x i = [-i-i
-:
paMK cpeAHe,l
pontlKoB.
tot4l,1x
paMeh noroxeHl4e
PontlKt4
noAAepxrlBa-
AonxHSlkacaTbctn.IlaT
:.r(s/
HoHeonuparbcrHaHee- cB06oAHo npo ---&ii.*
60pMbr,
BOpaLruBaTbcr or pyKr,1.
llpr Heo6xoAuMocrx no
IO)t(eH'1e pOnXKOB orperynhpoBaTb. Pqc,14.18.PeryrrpoBRa noroxeHlat
Anr perynrapoB(r onopHbrxponxKoB (p c. noaaepxxBaloqelopotrt4|{a:
14.18)BbrHyrb npoOfinrlpoBaHHyrcpe3rlHosyo 06- l-nolnepxqBaoqar paMa;2-noaaepxf Babqii porf K; l_
ratiKr; 4-nnar4opra; 5 cpeAHtt paMa
BO ARy r ,4Or,(DUrbX arA Oer,''J6OrOAS
nOt xX p Ut rUt i
nonacnpaBa,4 creBaor cpeAHeipaurt.0c,ra6uru raiKu 3 h nepeAsraHyrb ponllK.qTo6hlcpeAHtt
paMa5 3aHrnacBo6oAHoe noroxeHhe.lartHyrb far.1(x3 raH,'rro6utnoAAepr{uBaoullle pon,4Ktl
cBo6oAHo npunerant{ nrarSopue / l,x Moxfo 6blno6bt npo8epHyrb BpytlHylo.
noggepxxaaloqat paMaHeAonxHaonl|parbcsHannaroopMy.
BHl,lMAH14t:
flpu reo6xo4nruocrunepeaperynxpoBKoinoAnoxnrbnoApon14KMerarrtarrec(rii
nxfi rorl4lrHoi 3-4 MM,Koropbli nocre 3aaepuetllf,peryrxpoB(uyaartirb.
flpoBeprlrb KoHrponbHoi
Hanx,iue MapKpoBKrHaronoBKe 6orra 3 (prc 14.17),crpaxyoqe-
.o kpenneHrle
rnaBHoro koHTpon6Hox
Bara.[lpu HapyureHlax unll nprlee orcyrcTBl414
i4apt(l.1poBXl,4
npoBephrb 60rlrMoMeHToM
noATtHyrh
3arrxKy6otra. [lprl He06xoAr4Mocrtl 50 H.M(5 Krc.M).
 i&:;!;Jt;g;:1,,@ lnaBa14.Ky3OB C y3IOM
COWIEHEH',I'

llpoBeptr6BcepeArHe aucoruaero6yca noca4_

t{y cxnbQoHoB B noA8ecHbtx u cpeAHeipaMax.An,
Jroro BpyvHyNt nphrror{r4rb ycxnuenpuMepHo 350 H
(J 5 l{ f c ),K a xn o (a 3 a Ho Ha p ic . 1 4 . 1 9 .
Ecrt cl4nb&oH c|,lAt4,Henrorro.ro reo6xogur,ro:
- or(p6t-rb AHt4qe noAy3roMcoqneHeHua;
- ocropoxHoBpaqa,ranKy4 (pq..14.19),noA_
rrHyrbtpo(, npoBeprrnocdAxycr,tnb$oHd
B noA8ec
Ho14 (cpeAHei)paMe;
- nocneAoc /xeH[, nnorHoiinocaA(,3arrHlrrb
koHrpratKy5 MoueHroM 10 H.fi (1 (rc.M).
I tpoBep,l16 Han14,]rle {oHrponbHori Map(tlpoBKll
Ha roroBKax6o,rroo 20 (prac. I4.4),
hallcipynurux
Pxc. 14.19. [lpoBepxanocaA,(t.t narbqbrnoAulunlkxoB rrApoqxnuHApoB
crnbQol|oB B HaBeCfibt)(1,,apeaHei
(y:norB ra
p14c. 14.17).Ilpx HapyueH/r(oHrponbHoir qap(rpoB_
paMax:
x l, ! n r rp , , e e o rc y lc re ranra
p o e e p u ro : a rrx r y6 o n , a .
1{rrhQoH; 2-HaBecNa,pad4 3 ynop: 4--aixa.,5_
k oHr p. at k a; 6 ! r nr n6c px teobxoAl,4Mocl, 60ntbtnoArrHlnbMoMeHToM 50
H .i i (5 (fc.M).

pa^4_br
r,lrHepro'rpoBoAa:
xpeuerre
cra6rrar","o"
u'il"rXtoil)ii:Ti#"J:::ii::il_t;:fffJ:i
cra6r,rl:atopa e rpaoepce 2 cpeAHei paMbt; KpenneHte 3NepaonpoBoAa 3,nocaA(yporl,1(a 4 3Hepro_
arpoBoAaB rpasepce2.
Oc^aorperb rxApoqqnxHAp6r HanpeiqMer orcyrcrBri,requxuAkoca4,
-
Tr4rb oco6oeBHuMaHhe o6pa_
NaMecTaynnoTHeHil, nopuJHeBOrO UTO(a.
poBecruBl.43ya.nbH6tixoHTpoIb v3racogreHeHffi noBoporHoro ycrpoicrBa, r,aApoqfinrHApoB
aeian+epHofo ycrpoicruura noupe \<Ae.t1i.o6parurbBH,,
lxTokoBfl.lApoq{nqH,qpoo. "arrrr" ;;;:;;rrr" ynnorleHrr,
flpoeeplrro "";;
rlgpoqxrxHApbtHaorcyfcrBr,ie revll pa6ovenxr.r4xocra.
AeOeKTHbre u x3roueHHue qacrt 3a[,teH116.
flposeprrbpe3[HoMerarrl,4qecKre noAUrrnHr(ri.3aMeHur6 pe3taHoMerarrr,{ecKue noAUrfifl,
HtlKU,eCnu:
14Meelcr3a'rteTfla,
TpequHa Hape3xHoBoi ,lacT,4
nOAUUnH (aj
- lersrpexrpaHha, ocb noAurxnHr(a 32
.
\puc.14.4)Kacaerc,onopHoiuJai6H31;
cnbt!lxTcrLllyr{nprl e3Ae,npI,lhHoi
xolopororBnfercn pelrlHO'4etarn qeck ri noA_
ut nHuK;
- u3-3ape3tfloMeTarnt4qec(oto noAUlrn_
rlxa Heycroi glBoe noBeAeH,4e
_ra6ro4aelc.n
aaro6yca npn4erxealrl.

Pua.-74.20.flpoBepKacocrorfil,|,
craolru:atopacpegxeipaustt
!Hepf0npoBoAa:
1-\dpp tu t-a6tt"nt.ot r p e q _ o j p d c d . / i p d sFp .d
. p " , q ! _ F ,D a n ! l - i - 6 p r o n o o s o A : a o o r y k
H e o r o ;L ,u so Ad :
) - . r a o r i x r a r o p c p e a n € ip a

T
6Fn lnaBo14.Kv3()Bcvj,lJoM fu "rIuA)-62t32t
\e.2 CUqr'IL.HEHl4t Y.,,1 ^A"ro1y,
Py*,'.u,xr"u no lkctLrytnna4 u

BHI'lMAH14E: Pe3l,|HoMetarlnuqecKxenoAlllrnHuK{ 3aMeHt|orcrto'lhKo

nonaDHo.
flDoBeprrb 3neMeHrbl c(orbxetrt Hal3Hoc(pxc. 14.21)'
Hoeute orei4eHrst 1 uMeorrorulhHy6 14M,M14HuMatlbHo ronquHal43HouleHHblx
AoflycrhMat
3neMeHTos3 i{M. Tonq4HaHoBs|x 2 - 72.5 MM,M14HMManblo
s,neMeHToB ToI|!|,4H4
AonycT|4Man
3neMeHToB ' 8 i,1M.
EcnITo'lll'lIHa BcleAcTBue
cKo,!bxeH,1'
3Iei,!eHToB u3HocaMeHhUeAonycTl,{Mo',
ux Heo6xoA14Mo 3aMeHrrb.
Y3enco,ueHeHrtcMa3blSaer-
N4o6pa:o r,t. flepe4
cr c/reAyo u.l14
cMa3r(oripe3tHoBbleyn'lorHeHllt,
HaxoAru.[1ectcBepxy14cHr3y noA-
urnHu(a,np09vc1l.4Tb no neptlMelpy.
PacflpeAen [re,']6cMa3K[4 26 (Prc.
14.4)HanonHrrb cMa3(otAorex foP,
noKaoHaHe BblcTynrT l43ca,tbHt4{a
noAurtlnHraKacBepxy tl cHt43y.Konu-
qecrBocMa3Ktl - or 100 Ao 250 r.
llocnecMa3Ku nprAaBl4Tb pe3uHoeble
yr]norfleH14t,BblcTynllBtllyocMa3Ky
y6paru.
flo oKoHqaHxu rexH14qeci(oro Py.c.14.21. npoBepRarreMe8roBcKotlxeHrt:
1, 2-sneteNru cKonbxeHhf
o6cryxuoanur ycraHoBl,4rb ocHoB-
Hylox cepB14cHyto qacrxnnar$opMbl.
f4oMeHT ocHoBHotqac - 50 H.M(5 K.c.M),cepBrcHoieacru- 25 H.M(2,5
3artlx(t Bl,{HroB:
( r c.M ) .
cMa3o.lHb|e cpeAclBa.ly'cflonb3yk]Tc' KP2 K-cMa3{14, ToecTbM|,|HepaJlbHUe
'lcvlo.rhTenbHo
6a3eKnacca NLGI2 c EP-Ao6aB(aM{ MoxHoflpxMe-
Macra. 3roroBreHHHe HaMblrrbHo-nurl4eEoi
HrrhcMecbnpuBeaeHHblx BTa6nxqe14.2cMa3oK.

Ia6nuqa14.2

CMA3K14
NPTMEH'EMbIE

ToproBoe TeMneparypHhti 143roroBxrenb

HA ! I M EH O B AH T E Alrana3oH
AralubHLP2 _ 3 0 . . + . j3 0 " C
6f
EnergreaseLS-EP2 -25'...+140"C
EPEXA _20'...+125"C
BEACONEP2 _25"...+140,C ESSO
BE4'l-542
Kluberlub -25".. +140'C KlUber
MobilqreaseHP 222 -20'...+12O'C llobil
AlvaniaEP (LF)2 -20'.. +140'C Shell
RetinaxLX 2 -25". +140'C Shell
 ;;#;f!;-x::;f,i_;&,
@ fnaBa14.KY3OBC yUIOM
COTUIEI]EHI{'

05cry)r{14BAHl4E I XXnphBoAA
ABEPEF
AeicrBueABepeinpoBeprornpt AaBneHu,t B nHeBMoKoHrypeAonorHurer6Hbtx norpe6xre_
nei (IV) HeMeHee 500 Kna(5 (rc/cMr). Vnrorrlreru craopoxABepeiAorxHbtnnorHonphrerarb
no flpoeuyl, npx 3akpbtT6tx
ABeprxHext\4erb pa3p6tBoB.HeAonycKaerc, 143Haull4BaHxe
na3aynopa,
nprrBoArulee K EbtcKakrBaHI|o
ocl.4
Ht4xHefo+14KcaTopa cTEop(tnpu Haxarrt4HaAsepbu3ca,loHa.
PacnonoxeH,4e crBopKu no Bbtcoreperynupyercr Bl,4HToM,
pacnoroxeHHUM noAn.f,roioc14crBop_
xu. flpr 3aBopagqBaH14t4
BrHTaocbBMecTe co cTBopxohnoAHx,,laercr,
npuoTsopaLrxBaHux onycKa_
erct.
CKopocr6 nepeMeu{eHrr cr8opoK,qBepx npt orKpbtTl.,|l4
l, 3aKpbtnit4
pefyJl14py|orc,
He3aBxct4_
MoApyr or Apyra.B MexaHu3Max nplrso4agoepei c{opoclborxpbtBaHxF h 3a(pdBaHu,A8epei
peryrl,tpyercrApoccenrMr5 (cM.pxc. 14.12)?ne{rponHeBMopacnpeAenqTenei. KpoMeroro, pery-
nrpyercr c(opocTb TopMoxeHxr ABepetB (oHqe xoAaapoccentMl,pacnoIoxeHHbtM14 B KpbtrJKax
nHeEMOq14r14HApOB.

btE HEltCnpABH0CT14
803M0)t{H l,t Cn0C05bt 14XycrpAHEH14t
Ia6tt^1a 14.3
B03MoXHbtEHE[CnpABHocTl,tABEpE14

IIexcoDaBBocrL Cnoco6 vcrDarreHrc

llBepb He lnKp6rBaerct Ilepe4aarex rtuenvbur:ran- Geo6o4rrr nruvounanr
(He3arg6rBaeTcr) toop o" Vcrpauurro6pu
-a"tponpo*a*u Vclp arrurr,yrerxy
F,'.a"03qffi-
flBepb He {yt( pr,rBasrct iDnaxo<n
pyrnor-o46:rupoaa- Bo:eparlnr fu axxll pyqHorD-
(He3argErB?ETCrr) ]Hrr 3Jr eKrpoflHeBMo
pacnpe- MxrpoBaH[s B rcxotHoerloroxeHre
,qcrmereri(P3,P4)noorcpe-
rynrpoBKHnpxBoja HeBo3-
BparrleHH
B trcxoaHoe

aB;t;iiHo ro orKp'F Bo3BpaTm6 rflJonKnBxcxoAHr)€

iKH-o;Kr.r
BaHUr nBepeuHeBo3BparqeH6r
B tcxo4loe rx)Jro)€HUe
Cmopxr nepeueqa- fHapyurerrapery,ruporxa- urperynuposaTr,apoccerr-rJD/[JriTer,l
rorcnoucnr 6ucrpo /l[Dc ce'rei-rlyu ]ireneii (Af)
!{l rlj!9!!l{ eaf eM
CrBopK'lIBepeiincpe- Our;rplr ;gr"*"-uryrn** npoal.tt
MeitlatoTcrl oqeH6 /tpocceneii-rr),lUKrexei:i(nD oKmBIM BO3AyXOM. "
MenneHHo(aK np,l -;opr,nucL -ot"
3aMeHm6 Ipoccexr-r,r yulrjrEru
l'TKpLrTUr! mX X npl'
3ar(pr,nuulBepe;, a
pervnupoBXa)Ipocce-
ien- rxy urnreneii
3ddeKra Hc jiae r
 fuaua 1,1.KY3OBC Y:]JIoM
COqJIEHEH14' @ ,i:::::;". 321
,4uA3'621
no aKctLwu ltlu tJltlt

ra6n.14.3
npoAorxeHxe

IIeucnD{Bxocrb llD'rl| a Crroco6tcrDaHeHxfl

(lrBopruaBepet Ilapyu jracb pcryxupoRm OrpcryrupoRirr r B3a \floe IIoiIotclIUe
co
lrcpcveulal{)rcr rrorroxeHnrnHeB\tolprr H,qpa rrrreB\lorM.rnsllpa npaBoi[loro phlqata
c1J'1(O\1B KOHI\e XOIa no oTrrdricHUIoK IIpI{ROAHOVyrrepcMeulellrc q[rlxrIApa Ha xapKace Hilll
rlclccTauroR(on pLrl ai d
pcrlirupoBKa
tlapyrurr-racE ()rpcryn F)Bar6/tpoc(!irrl B Kp''rrrlKax
rpoccejlciiB Kpr,Iurxax I|HCBlrorUnxHirpoB
lreBMoquJuu/lpoR
llpornBo']axuvcpa- PaccolnacoBarr 6i()x I Ipor,r3RcLT HacrpoiiKy 6ltoM ynpaBncfitlt
6arLrBaeTop'l orsy} yrrpaajellr, rrp(Ja Mov
rIBo3DK'4 npoTtBo 3iD(uMoIl
cTBLu nnentrcTBllt B DC3Vr LmTeDelY]lupOBOK
IlpmuRoiancrMrre (lrrIrcTByeT ),reK'rponIJTarI
ne BoccrdltoB 16 :t,reKTpoIMTaHe
cpa6ar!rRacr I lpox3Beclx acrpotKy 6jtora ynpanlcurl
Yc lit HoBiI c I I o ( "t Hl l l x o M
6ojlbLuocEpevr cpaSarLrBarrtt rtpoTtBo3:D*u r1o!l

0c

TO
qr
T0

a3
MO
n0|
 lnaea15.3nerrpoo6opy4oBaH
he aBro6yca
Hoi4rHanbHoe HanplxeHrie60proBoi:rexrpoceruaero6yca, (oropHMntlTaorc,ocHoBHbte
norpe6vJetu- 24 B.
Crcrei,lanpoBoAKllcMeulaHHai - oAho,taAByxnpoBoAHat. Eonuurarracrs npt6opoeeruto-
qeHano oAHonpoBoAHot cxeMe,
B xoropoi oTp14qaren6Hbte nonrccbt
trclogHtlKoB I norpe6rreaei
3HepruxcoeAuHeHbt c o6quu o6pauurunpoBoAHl.lKoM - Merarrxqecxrrry:oeouaero6yca(,,uac-
cofr").9acrbnpu6opoB r annaparo8 noAxno.teHa no AByxnpo8oAHoi cxelle,I nxraHxelix Heor_
Kroqaercrnpx orKrroqeHi4|4aKkyMyntropoB or "t4accbr",
B,]acrHocn4:
- +oHapqyKa3areleinoBoporoB;
- aBapuxHaflcufHa.n3aqx aBap iHh i Bbt(nogarerb;
- 3neKTponHeEMaTx!ecKteKnanaHbt ynpaBneHut ABep,lbtMrMexaHr3r{aM!1;
- po3eT(uneDeHocHbtx.nal,4fl
.
B xaqecrgetcrogHrKoB3reKTposHeprur ra aero6ycetlcnonh3ylorcr ABeaKKyMynrropHbte
6ataperu 4eareteparopa.
ynpaBreHlleabtKnrcqareleM "Maccbt" - Al.4craHqroHHoe,or AByxKHonoqHhtx BbtK,roqare-
nei, oAr4Hh3 KoropbrxpacnonoxeH la qrrxe npt6opoee xa6uue,a ppyroriHaqrrxe Moroorce(a,
BHkno,.rhrb"Maccy"MoxHoronoxo rorAa,KofAaorutoqeH6t"zaxurasue', e xa6uue u npu6opu e
MoroorceKe, IHa']enpeAyo4orpeHa cneqfianbHar 6loxtapoexa.oTKIto,]xrb,,Maccy,,MoxHoTa(xe
He3aBucr4Mo oTnoroxeHrlaBbtKno,lare,letlnoBoporo14pbrtlafa
aBapriHoroBbt(,!o.laren, HaqlrKe
flpx6oposKa6t,lHbt
BoBropoeleSu<cupyeuoe nonoxetlue.
ynpaBreHqe o6ecneqrgaer
ABxaarereM eronycr(eutrr.larnycxe xolo4Hoe
epeulro4a)
ocraHoB, c14rHart3aqx|o r KoHlponb pa6orbt,AuafHocll4Ky,
flycx ocyulecterrercr craprepoM,KoMnreKTyoqun 4errarenr. CtaprepB(nroqaerc,floBopo-
ToM{noqa g:au(e "3axurasu!"8 HeQr(cllpoBaHHoe noloxesre "II,, l,ru flaxarleMKHonKrfia
r{t4lKeMoroorcexa. Bx,roverrecraprepat: xa6rHHeogltoxHoronbKonpu 3a(pbtroiKpbtuKe i4o_
toorcexa,vro o6ecneqrBaerct r(oHqeBHi4
BbrKnoqare.neM.pacnoroxeHHHM noAKpblxKoi.
nycxABIfarergBo3r,loxeH ronhKonpx BHJItoqeHHoi HeiTDanx B AKfl.
0craroe4eurarerr ll: xa6nnuocyrqecronrercr "3&l{t4raHur"(ycraHosKoiKnto,la
BbrxrtroqeHreM
s 3aMxe":axl4raH[r" g noJloxeHre"0"), a ,t3 MoroorceKa- BbtKJltoqareleM. l4l xa6rHu re(rarers
MoxHoocraHoBr4Tb raKXeaBapxtlHbti,!
BHl{nroqareneM
npr ycTaHoBKe
eropbtsara BOu(cxpoBaHHoe no-
roxeHue"I",
 IhaBa15. IIEKTPOOEOPY/IOBHXE @ !tuA3-62132
t
\-.. ^Aeno6ycno
ryKoBoocnao
'Kcnryonaquu
3'IEKTP14qECXAfl
CXEMA
AaneenpxBeAeNa sneKrp4gecKar cxei4aaBTo6yca (pxc. 3.1). cxeMaBUnorHeHa Ha 17 nxc_
rax. llpoBoAa NeNg2, 2a,26,b$,30,9,0npoxoArr qepe3 Bcenrcr6tcxei4br. 0Hr no(a3aH6t csepxyt4
cH143y HaKaxAoM nucTe.[tr Apyrrx npoBoAoB, npoxoAtulux no AEyM nllcTaMcxeMst x 6onee,npx-
HrTac.neAyDtqar clcTe'{acBr3l,l:Ha(axAoMrllcle npoBoA ycnoBHo o6opBaflu Har{ecreo6pHBa
npocraBreHbr B nprMoyronhHt(e 'lepe3Ap06bA8a !tIcna, nepBoex3 KoTopbtx 0603Hagaer Hofiep
lhcTa/Ha{oropoMAaHHHinpoBOA HattlHaercr (flpoaonxaeTcr), _
a BTopoe HoMep 3oHHHasTOM
nlcTe.HyMepaqt4t 30HnpocTaBneHa 8Ht13yHaXaXAOT! I14CTe.
nocnecxeMbt noMeueHU:
- nepei.reHb sneMeHTOB, U306paxeHHhtx HacxeMe(ra6r. 15.1);
- nepeqeHb xryToEtl npoBoAoE, Koi4nneKrypu{t4x asro6yc(Ta6r,15.2);
fla cxeMeri B nepeqHe 3neMeHToB npuMeHeH6t cneAylolqte 0603HaqeHur:
- BCe3neKTpt4'lecK4e ycrpot4cTBa(annapaTbt, y3n6t,npt6opbl),t1rlneMeHrbt t4l.4eoT
06o3Hatte-
Hl4rno craHAapraM ECK!;
- npoBoAa hMeorquspoBbre ,4nuqtlopo-6yKBeHHbte o603HaqeHxr, coorBercrBypl{xe Mapxu_
poBKe, HaHeceHHoi HacaMt4x npoBoAax MeToao,llroptgeroTxcHeHtlr;
- t,Me|oTql4Qpos$e,6yKseHHHe firt4qn+po_6yKseBHbte 0603fla.teHx9,cooTBer-
'{oHTaKTbt
cTBylo14l,e ux MapKrpoB{e Hax3AeMrx;
C,regyer auersseugy.\iro Morln 6bt16BapuaHrbt Ko14rre{ToBaHt, aoro6ycaor4ersruul ar,
peralaM,4 x B c8r3xc arlu 6ygyro-uavrne roi ttacrrcreMbr,Koropa!cBr3aHa c 3Tt4MxarperaTa_
M1,4.
B (oHqeKHtr|,lnoMeqeHa
qBerHatBKneiKa
Ha4 nucrax,HaKoropoiAaHacxeMa3,1e(TprrL]ec-
Kr.4
x coeAr4HeH414
aslo6ycaIuA3-627321.
 ABmo6yc
JluA3-621321

z
sc 6d
FI
S, . ;<
F
ss

St$ " .'rr;

3

*
YFs" g-r:'-
s
s
 ABno6ycnuB-621321
@ haBa15.3IEKTPooEOPIEOBHI4E aodcnS0no 3Kcnrvanouuu

[-

$
E
F
:

R
c
'<a
E
sg z
s
s .j
d

s$ Ts+
$
;E

*E
s 4 ,.
S --);
E € E --a a 1 .J
"rj*-;"1-'€
 ABmo6ycIuA3-621321
!rt ].aasa| 5. tIEKTPOOEOP)AOBAHI4E

E
\cj
E 6 .'
\ s:
s si

ios $r
!:
q
 lnaBaI 5. 3IEKTPOOEOP:AOBHI4E
ABno6yclluA3-621321

-E

$
s

E
5.t
gY

F
E

$
g

R
S

E
E
a
s
s
s'

@
 Aamo6ycIIUA3-621321
fnaoaI 5. ?JIEKTPOOEOPynOBAHI4E

F
n
s E
F
s 3

*
= q frl.dd E
5 - -;?
s
s
-E

N R

ss
s
qets I
 !
-

ABno6yc/1uA3-62132L
l,raeaI 5. ?IEKTPOOEOPyIOBAHI4E

3
:
E
n
5s

q'\\=
 fnaBa| 5. SIEKTPOOEOPIZOBHt4E ABmo6ycIuA3-621321

.,r-
5
F
z
e
s
-\

\
G
a d

s
*-
N

s
'-)
-' *
,i
- -13--'-,o
L--l.e-l-*]

-.-1,.
i:f' J--:i
,i:#3!!,i : : ::;:,i,:::'-, @ rna
sc|5 )r EKrpoo
Eoplzo
BA,r
HE
"

:*l s

sl. ,.L
;J 8J.
\

t.
rt

E
i ieH
si
€

$
lr E
Y, .-:--
 ABno6ycnuA3-621321
lnaBaI 5. ?IEKTPOOEOP{OBHI4E

$
6
Q\

S
E-
s
s
G
:
9o

iI
N
s
6

-B
!"FN ]ri ld h Ll tfdl-i
.! S s Na *S

'll "11
rrrm
oo
@@
$ €
 ABno6yctuA3-621321 C\
Py^o"od;;;o'n';r;;,;;;;;;,, ry rnaBa15
?rEKrpooEopyIoBAHr4E
@

t'
€
S
s
s
:

F9
;€

d
 rnaBa
naBa 5.'JJrhKl
r s. poo6opvAoBHl4Efuv\
3TEKTPOOEOPyAOBHT4E IuA3'621321
ruA3'621321
@\\r. ^Aemo6yc
^nt'o6y' no !!<!!!!yqryoq!!!
fy4oaoocnao

: iF Q

\\

E
s
+

$
.:

at Td
il
:
-l
Fr s$ ES
 f,raeaI 5. 3JIEKTPOOEOPYnOBAHIIE

t
{
d
e

€
s
€
*
g
t
{
I

s NS
:

€ $
$
ls
t
€

e
E
$*
*
€
s

€
I
 ABmo6ycIluAi'621i21
6D faasa15 )JIEKTPOOEOPYIOBHI{E oQ!-L19-ro2!!!4!ery!a!!

\
i
E

h
s E:S

s
$
j

iFil
 ABmo6ycIluA3-621321
lytqegdlnaq tlo lnaBa 15. 3IEKTPOOEOP]ZOBAHI,IE

Ir* EE
tl U1
ttt llrr

i ,c
$*
,: " N a

;Jl3 E !l
d-5 Aq
tl
St
ui
E
R
$
€
=j-
}
'- z
J--;r:-^*."
S -- z.'-<l-P>--i

R
s
:g

$$

Ex-
$$a

A
sE
qM {e
) - ai
8e
:?tc e ,"S 3
-RlFq
--sl$!lN
t
R

$$
 :! :]1_!.1 @
,,:::"^!I,"" ! : 1.1
fy4oBoocnaono S4cnryan4q{./u \_ rnasa pyloBAHrz
r5 )rLKrpoo'o E

F
E
:
E

$ z

B
E :S

s
s*s *
 lnaBaI 5. 3IEKTPOOEOPIZOBHI{E @ !luA3-621321
\-.t ^aemo-6yc
ftKoaoocnao
no 3kcnryomqquu

=s

s
s
d
A7mo6ycnuA3-621321
I raBr 15.)lLKTPoOBOpyIOBAHl..l
E

t: lR

ts ': R
t"\$ F
J n. ts ;i s E
s si
is- s
s F
*
N q A s
F
ei
I
q s"i F F
t p FR
"[
^!s
El': * N 6 .E
$ ss € s' F
5
s G
sR s
e S "E
o-l
s Nn x *{ Rsl E \ 1
n R

s i F |.? Q
€
F] \l
:
;' g €l Ra sx s
s s €t
S
3 :
F ^€l
s s S ^\ F
€ oql €l €l 3 s s
* aFl \ + =
\
si
\
tJ I * T$ :i \ *
\
\a \

E
.n6

T
N
=

t_
t5
tsIT
\

\
t; T
\
,.\
ia
l_
IN
t5
n
..:]
t^\IN
"J.
nt
iJ
q

"q
s RIN
el R
s s N
l\
F '$]
s Fl

slFI
't !l
^es $
RI N
*i e t:
\ N
q A\

k e sl
R]*{
,rs
a
sls €
\
ct tr sil
!
J E
t
si s €
i' 5 EI
fl
xl
s
=l
i\\ ns
el
s Si :l sl e< ) * Fil
sl sl * \ trl i!l sil S] sl
RI R
e<
\6
SI
.Gl
s S S cs
3 s lI R i
s-cll $l .sl
s]si st * *l
NI-sl
:t e l
^51
sl
s€$
Ns
\
\- u o
N
l
ts a
\
s
N a'v
\
 I'raea15. 3,TIEKTPOOBOPYAOBHI4H ABno6ycIluA3-621321
' Pyxoaodgnao4op4canyqnaqq4

q
XF
E
d
s
€

s
ts n1

* EN $|
\
N sl

s
a
Fs s st i
sRa ; a

s NI
F F F
s
c5

NI EE$
css
E .st €

EE E f $
F 1t + f

$ $l a \ \A
G .N s
s ss s ssssss ssFs q
€

se F
Q
x
\ .s F k F
S oB.,3n
s€dE
,ii \
:\ s ss \
$
I \ s s
+N
+- * * \\'\ * $ \

F
s
a

E
s
F

\ ^r
\ s
S I !i
R i{
sE N
FN
\ s s a<
{ F 5
s s
\ qN
^o5
s
N R
€
I
d
F N
l':
s * 5
li * e
|a : S€
s ,5v ! { *
S
.?i
E
tf
a
*a
c I
S
s
tr
s . R1
e3
N
R
€ s *
* $* \
is
S €
d
+ s 3 S S S
R
S s
x
$
qt l N R *c \ s \ a! \ s-
{ {
 ,i:Ji,!!,i
"::::,:il,:,:;,,
@ l,raeaI 5.),'IEKTPOOE(,PIZOBAHI4F:

E
€ s * *
{ F F
rl c EU R N I
'I € s s N N
t
{
s
p
d € =
'n * .s is
5 N-
a E \ e
N

^s s s s s =

s R x -slr
i-l
s€
t-!
€ {
s s ss* c * €
I
a
F
-
s 5 5 6
s \
s
FI :' =
$l
ql
$1 N
t $ x R
s.NlE N
s+ N

a B ;l
-Er Li: { { { a 15 { R {' t rj-, a a t Wtf* € )s rP^

s
q
e
F

l
ll
tl
sc
g i
F tn {
t!
€

:s
i
€ 6
se( N :
t-
s ta
ts
:
S
Qi cl

a# { p 'R p a a
a 't N
s s F F s ai &
s
i 'l F F
TI s J N $ + s R.
EI s x
s
3 Gs !^\ A:
d N x \. N s
^5 s
sl
sl
s N
s
*
s ep a
s
F€
qlq s s
e N AJ
-{
€
\

s s H i 5

sl
:l
s i<t*crI s.l
*qlc l
e*l
k
3 3
x i FI
B] .NI
sl s 5 x-
^sl NIR il
s.l F.l 3 F.l

:l s.gi
i::

i-
t 61,
rili t ir- \ NN sq N N \ i a n l{ r o rl
€!E rrasa15.?rIEK.pooBopvlroBHNE
@ rj^nZ!*"::::,::;"::;

t
x
.6

iq
R R
d s
is
s
{
xt
ei
p

.{
s $E
la

q
R
N
R
s a
$
ia

sq e ,sENs g
\ N \
+
g
)al d
\
ia
R
s
R d $ s s
S R
€
F t
eJ s
p 6
P F
E
se rei
NaR F
E --t N
si
N
E .L
N RR s
.{
IN 'H-
t.\ i-i-
NF
.-t
R *\
g N = l\
€

: lFl lR
J
sF
d IT
(
IN
lFa |a ba slbeI {l lFa
FA
IR
IS
ba .; FA
R lFe s ta INR IR t&
ls .S a'"\
F *
s loq
p
ls lod loq aa. I$ los l$ INts

s
l6_ oq

a s \
NT: \ * $ a s $ S

f."
5
s
s
q

q \ p |o p
F |a |a |a s
s )al q |a FA

*-* s $ 5 .{ s p s
s tl F
$ c R s $ F ^1,
Rs R
-\ E
6
E s
I
^o6
G
t3 R E]
q a
tr t-
E:

s s$ e= E
s
o-
--t x 5
R
€
F:
ci
N
* *{ u
5 I
Iba a $ K € ba ci S
N {
$ slo $s F
R l*
ld
# al
ha.E R
ta
ta ls R & Rl.i!
"E l"as d
&
s&
R a
.S

!'El t. ti' Nt i\ ....*

{ s g\ N s F s{ t\ 5 a*
 ABno6yc./luA3-621321
PvaoaodcnBo
no xcnnvanouuu fnaBaI 5. ?JIEKTPOOEOPYAOBAHhE

5^ q

d\
t
{
R R F
s S s

*
^!s
s )
n
*!
s
R
N R

$
s
S{
R <J
F
s E
N
N
,N
d
N
e

es
F
tr
s
d
s
*
6
s
N
J

x
S

'ti

'.g
s

s
N =6 xF
i-l ss I.s e
J
tu c(
I
S
n g€ €
s
€
\
n ni s €
s s
-R
n
--:
d '.1. a
N E\
N
Fr. I F
RS FI- 5\ E
i tr I s;l s .i R
T R s
o<s { NF
6
$ $ .R
$6
c
x Rs
"$
a
.JE:qJ s. 5
o(
a
\q'
& s
R$;
R a rL'
\
E $$- NR s ri Ii I a
o) a
6
s
q
e
j
N
3
* a
R N R
E R.
R
g
€
s $ I s 5
H
.5 p s f,
T
^€ l<
F
.r{ F
[l
s.6
€ h
,ie
€
Rd s R
IE siT a
tu \i
€
'a ia € N
ss
E \ s
R B * E -x {
*E s :

rq
,s
I
tr{ R
,x
A
L<
R
F
s n ss
e ^-
\-
$s k
G
N

cEi $ €
* I € R E) i
 Agno6yc nu$-621j21 l-naea| 5. ?IIFKTPOOSOPy/IOBAHIIE
PvKoaodcmBo
no aKcnrvanql

,5S e a
6 * s
:s s s s
x Q
d

's s € € !
s e € s l$

N
T a e
I
q
N \ E
F
R \ R € e e
€
R
t- rs
€
s F
'* Fr R € R R '=
5 F
Eh EA S EI s E
\
s:J N E i
s \ \ \ R \
€
F
s \R € N rs N
F * \i
F TS

agi N
N \{ d s s

s
e

R
.{
n
R s N *
R
ci s E
a
ri
q h
p
h
N \ R 'd qN
F
R \ \
\ x \R $ \ i s{
N
^qs i t ss L sL F L
F *id t
$ c( a
Rs
N
Ns sF NN5
* \ R iN
:l
* N R N
IN \ N
is s F|6 N sU
I
*
sx s
€

(
S
G
E
\ N
p Es
\

s
F
R

Ss s
;E
E
N
F!
c E$
k
s
F
\

ssd S-! :a 9\
 I',raeaI 5 SJIFIKTPOOBOPyAOBHI.IFI ABno6yclluA3-621321
/ Pytoaodl4eono tlc: lyglaquu

a s
:s
X
F
\
ca
s-
i\

R
s
s
s a\ ss s

\
R
in F
I
E NI s
s N '
!
}] Rs s {
n
3 R
s R

*s s
NA

:
Nt
R
at
E >e
s
s
'l
N
ia
s
s
N \ a
E * $ 6cJ € $ et
\

$N a N
\d
h \a € \a
F
E t *

Nc
\

ab: F s
qi

S
5
$
I
s
\
sR N

s B
(
p
s
N
R

\
F
\
tr l'-j' \
s
a t:
s N s s\
s
s
s5
ss
s -
s
s
_s s s
n

ri ! a & .N F
F
*- * s €

a
* 'a R
\- _x
s
Es s
I
F] R
ss a
N o
R
A
s R s
s N
es $i s
c
F E E€ E ..1, iS
\
i N s \ x \ \
s
ss sN Fi
S S N
s€d
-Sc
€ s s s $ $ $
 ABno6ycJluA3-621321
lylg eodqneg no oxc4qyon q4uu fraBa|5. ),rllK lPOOSOPylOBAHrl
c

x
s
R lR
f
a N t\s N
E \
N FA ha
R
ta
$ -a

N sd
! R
q q F
F $
s $
R sa \
d, nE 5 !; F
\ 5 A-

s \
ad < la
l:
$ \l
sl
A
E
g N :
<l
sl$
d

F.

H N gl
\ ai
sl N NI : s
EI sl
s $l sl$
€l F ^!si F SI sl F NI F
-sl r€l
F
sl * *l
s ls l EIsl *l

e€i $ R
Q * I
F-

F s
s s
s
d

ts
F l- B
t* '* n IN ll Ia
IR s t€ F I lNl
IF
a lla & |a € IN s
Nt\ $-
s{ i\5 ql
N s N l$
E 't
s N
\ Lr
\0 !J
ia
li
l; s F
*\
x
R
\ '! \ }- s
,is R
N
n
N N
s .n $ A'
t cl
T .\ \
t ss slsl ea {
II:" =l N €
hl BI

s|
Sr
\ BI 6
; $l
i.t
a\l
efl
^€l s :
st
e*l NId lRI sl
R] R]
rl
sl
R]
-sl EIsl
^€lYI
$l
ir N ti
AA: \ N N \ B ! t h a h
@ r,ranar5.?rEKrpoo'opyroBrrr.E
@ ri,::"lr!#""!!!i;fri,ll,iir,"
.:

a
=s

s
R F] R (- \ (-
€
N
N i *

sN R J $ . N -

gs
i:
s .\ S i-5 \ N
3
R s N
x Ns
R
I
\
s
N
C\
N
N sR
N
R N N
N .!
N

F
i
a

sN
N
3 N
F
He n ':-
I
s
R
L s L
ci
J
N
E
3
s
J
S$

a s
\ N
I
EN EN
-{
R sI ]
;q R Nai
N
B a p
F €
.s €
R"
G
a ,-i fr 3 S E]

e€t
\F
\
s t s p
\ o\

o) a

.s,
s
q

I *i!

R
€
E €
tu
F

a
N
s +
R
|.r.
'*
F
N
$ .s-
€
N
ns
€
R \\o
F {
E
s
F s N

E
FN *
[\

s
s
Is N *

N F
$
3 d €
g
s5 6
€
N,

i
s N 'ei
s s s s
s
R F

se
* a*
F
E s t ss La

s$i s
s
€
3 s 5
I 3 t:
E
 ABmo6yclluA3-621321
Pyxoaodcm
eo no sxcntyon aquu I]noaats.:tttsl(TpoouopyAoBAHrrri
@ @

l:
t\ s N l. ls l..
.r' n i$ IE
si
i-:] e \
R N
F
g
s *n
e -s
F
t$
lR
ti-a
t$
s iA \
ts
\
*q IN R ^l
IRF IN
s* t5
^Q
!d
{ E N
\
N :
( s it
N li Rs s3 !
N
R F N
\ \ .t.\ \
L S F. \ R a R
s 5 s
R N $
sF
R G F R s
B
R $ s N
€ s
Ns
S
g F

NIsl a N E 5l
R] S a
E
N3s N -€-
,s F..l : Nle >.
sl : Nls B

-rrl -el S
Fi
sis s -N1
!€i s $ t

g
N
F $
eJ
s s

t-\
lx=
l\
ts
t\ l5 ( B
IE \
IE
l$ t\
N d
lIRs NI E s t F
$
s R|.. \

ts
$ \ A
FE s^5 s s ^\
F ts s
A

B
s
F
N R s \
N $
g
^i
S.!
{ S N
s
s 3 S
s sE
\
'\
' i NR
a r= 5 \
R > \
s
s $s \\ d * ;t
\
N F F
N
FR e R s P R
^s
+ N \ *
F € n* \ N
sl sl s 5

s€t
s' FI
5l
nl

N
{
-Nl
€
.s

sl E
s
s

N
sl RF
s

\\
cr ,_Nl N
R
F .rl

>!
:lF :l
s

!
N]$
g
€

t
N]s B
rl
I Agno6yc nuA3-621321
@ fnrBa15.TIEK I PoOsOPyA(
)RH E
@ PyKoaodcnBo no s\cntyqUoLluu

x
!5

c S! N
\ \ N \ \
a-
A
s
*
s R
F
i: E
t \
F.i
Ri
5 s
R -\ N
a dl G +<
s S s ;l N N 5 "f F
^s
x N s \
R
\ s \ s
R \
s NL FE
E ! t L
xL N L
R
l':
* s.a s
!* s
F N d{

s
R 5
a5
Ns
R a
€
N { € N N
e N ss N N N
\
d s N
E
-a .E.N $ -tl -tr s$
!$i \p
$ s $ p S

(\l E
F
s R

s s N N s s N \
J * J.
{

A i{
q l<
\
:l \
F
.I ts
F\
F
i.a
d N d< ^o
5
T
^€
R d
NL N
.\
t
b \a \
k
\
L s
NE]
\
L
\
l"
N
N
k
F se' d
F N
T N
s* :5 xl
{
t :l 5
!d
.t
ai
R
q €
N N N_ N N€ N N N s N
R N F
-6 .e s JN

! €i $ \A
t t

@
 ABmo6ycJluA3-621321
lyxgaoQcneono a4qt4yomatquu @ linuats. esttsKTpOoEopyIoBAHr4E

q
rl
I

N
F
 lnaBaI 5. ?JIEKTPOOEOPYAOBHIIE ABmo6ycJluA3-621321

a s
a\l

s a
I
e
F
F €
it E
(- *
S F d ({,
R6 d 5 N
s G : R
s E
d
N Fa R' B
F \ s s E
q U F

*
*
+ p p N x _t
N s
p
N
Fi
sH {3
*
€ d
G :
s "
{ s s s
s
R ss
N
5 $ s* s s
s Fs R R R
ll
t
d
rq
n \ S IR
R *
d

-*c
a5:
rt! h >

t-
(\ E
F
s t
R

|a ,.s
>a
s s
H € s
ii
R
c{
ii
a * s h
Ns
s € F
F i
€ s S
a € 3 { a ix
P
& s q^T s
J
'.{
i* N * :!i
N s N F s\ ts
s
ba s $ ia
tu E
s
F!
F s
rds rt sR a ,s ,x F
\
F
B
€€t s N I t
 ABno6yclluA3-621321
IlraBa15.3,TEKfPOOEOPyAOBAHI{E

a
ss
;q e
x

(-
t> l(- l(
Its ls

x IF tF{
E 5 ts \ R K
€
R ") th J
s
*\

^r
;s FcN
ts
s
F Is E
€
be
6
F * F
N
rJ

T s "r
s Js-
]

EK ss$lNI "\ A
c
6
.
F d
tu FN S
,i s
N (-
R
F
5

E s *
& s E s
€ E
s s €
*l
sl ii€ l $l5l
S]
s l{l gl
sRNI
TI s
R
$l
li t*
R
sl
Fl
*l
$l sls
S
s rl
i tl
s
3
rN
-61 -51
sB !

N
a
F
s
R
{
ts t(

l.l5t\IR
(
hr
B

F ci
IF d, N IF
l-
ts
IR
IN
') s A
$ IN
la
\
RIE
\
^s a
srl
k
c
'i
c N
€
a
N s t5
_s, 6
R l8
6
F l8
.l .l! TA s
$s
€ F
Ns Ns
R
€
N ..1,
sN
R
N s N
\
Rs
3i
F F
s
6 sNN s c
R
sl€R $ FA
s- s NI a _d R
€l
!il xl
s R FI si
II
€l ;' I sl F
R]
s $l
SI
R
5l sl
$1-sl
RI sl
F FI
sl sl sl si8 l
tl FI
R]
$l
!l
iRl
NI
r]l
R
s
q5:
B lr \ s l : :
 ABno6ycnu43-621321
fnasa I 5. I,'IEKTPOOBOPyT'1OBHI'lE
PyKooodcm60 no 3Kcn!\tarytoLIuu

3
s
F
(- }' {
E\
N N
N N \ -
\ R !
\
ei
NNN €
R
\ \ E
F
s
sj €
R R \ *
E
.! E
s t F $
R R
e
N s
s
:!
FA
I FA s
R
g s
R
s F sR s$ 5 sN € sa o- $
s
s
ss R s
ss sN x
\
s $S
R
R6
R s
$
Rs
d
i F
R
|a €

{ R
c n ! 5

t
s E
q

s
(-
"!
R R
[\ \R d
.a
x {
s * J
N N
\
s
s
N "I se Ja-
|--
s s
s R
t: .( E
N
a
d
sF I
*
5
s $ t{
* v Fs
s F
N
=
\
F
N
N s
a s _n s
\ N

s
*

$ eRs i $s $
s R s
s
r€d
s
E
s
N R
LT

h
i sE
N
dt L-

s
t s
F

R
N
E I N
Y

>
€

,-^
 Aemo6ycIluA3-621j21
Py!!eQ9dcn I Q! 9 2tentya n o4uu I nauJ15. tlFKTt,()OEOpynOBAH14F

ES q

&

s e
lltnl
I
t\ t= t-
ts t- is
s ls
N IR R IR
;
t\
N
S
s \ s
's
si
N
*
F N N
^os
s s s € {
Fa
e R *
\ ri

$ il
^b (; R R
*-
t il \
N
crl ,s ,li N] NI N] NIN]
€
'tl <l sl Nl Nl Nl
:
si€l
si
& i:l a
$l
t\.I di
b al
s'l rsl
>la bl sl.\|s l
ill l ., oal sl
s3i q s
\
N
\ i a .\
S s
.$
\

R+

{
b
ls
o
N
*s
l-\
!l
s g s
is €

R
t\ t
ts
l5i\
l.
td
IJ

s
IA
IN
s
l$ k l*i
*
^€ R -s N I il N
B
q tss S
! IN F
s 'S
5 s e :l R
a{s s
F
,.N {
5 \
ci E-
R
: i
sl N \l JI
N _€l BI
FiS*
S ]FI
s -6
s
RI
IS
a
$ N]€
N
€ s
lrl -
€

s
*
s
s sl '.,S
a
5

stsi
Rrl
J:../
<l
sl 5 l _sl RI RI s l tl e N r-)
NIsl
e,-l
-€l
N] $lsl
$l si.
st s-l
ll
t!l
5l
SJ 5i pl
sl { l M tl
\ s-
t l N]
s l NIe
tul hl
*l n
ii'l
sari
s,R$ E $
B u N N \ R
 fraBa I 5. ?JIEKTPOOEOPIAOBHI..IE klttt, JIUAJ-bz
t Jz I
\-a ^AenooYc no3xcnrvanauuu
rvKoaaocnao

$ =
gl R *
+ =
s E s s

Ir
el s

€
-s E N
:9 I \o
! E
N
(:- E x
c B
N s sN
ti s
F
s ^5
e
s s r. G

N
n
s€iS \ ^\ sF I

ra,
s 3
€
s iq'
€
s N E
s s s s T s
e E s e F t

€ s
s |a e5
)a
= €
+ €
s t\ N
\ t\
p
*
s s s
R
e s
R ts s e
'l .B
s
5
R
B R t *
E d
d
E s qi
p p S N E
sS
e€t * I I \ s s p
s s N
 Aano6yc ./luA3-621j21
I IJbd I r, /rlr N I rLrurrury.luttAflzlt
Pyxoeodcma9 no exc44yona 4q4

Ia6tuqa15.2
HoMEHKIATyPA
)KryroBt4nP0B0A0B,
KoMnnEKTynqlx
ABT0EyCrl4A3_627327
tloMep xryra Kon
62ti20cR-1714020-10Xrlr MrroorccKanepeAHrn
621320ck-i724021 Xryr )jra co'r,reHeHrt
62D20CR-i724022-t
I Xryf Moroor€eKa
ra4rruii
621120CR-3724026 Xrlr HlxHnii nepcaBeficel(q(n

62ti20cR-1724028 Xry.r rrxxHd 3alnence(u t Anr 6 oroorreren

62t321-3',724026 Xry.r nrxH!n nepe.cHcicel(u'li Anr 8 oronxreneii

621321'3724028
c x3MI ){r)'r rxxHnii 3arHeti ceKuriu I {nr 8 o'ronnre,efi

62t32t-3 t21026-t0 XryT Hxxl|rin nepeallrn ceku r I Anr 7 oronurcrefi

62I I 20CR-i 72,1u29 XDn !3na co'ueseHn I
62ti20cR-i7240i0-t0 Xr)"r ra6apUrrrux
60I(.Oosapeii
I

62t320CR-3724031-ll )(rrr m6ap rrrr,x 6oKoBBD,

Oosapen i
52922-j724037 Xr)"r Hacocaro4orperarent I

62ti2l-t7.24059-10 Xryr noaorpeBaBcacErBaeMoro

62I32ACP'-3124064 f{ryno.1orp(sa roruxsa

62ti21-1724065 Xryr aBmare,lr B nepeArre; cel{Irj.{n
611321-3714067
-0l XD.r,rBrifarenr B ia.qHenc(xurfl.r
62li2l-17240o9 Xr)"r CAN nuHru
62ti20cR-3724099-t0 Xrr.r CAN nrrHrrt

529221-i724080 Xrlr nepeaHrt H,rxHHn @apsrHella

52922t-372408| -30 XD.r dap rorrnggofocBeranesun oapH Hella
52r)221-17:408_2-10 )tDa 0ap roIUBHoro(BeTanpdBbrt OaDH Helh
621320CR-:1724083-10) Kr)[ BeHrrutrronoBcanoHn Onqjrr (BemrrrroDbr)
6t ti2l-1724081 Xr].r BeHrrngropa m6lrHrr Borure,qt Onurr (BeHrr,lr'rop
621320CR-t724086 (25MM' )
Il p o B o r Moccbi
52q221-i724089 Xry. u,rOpoBoro
raxorpadra I
62132t-3724095 [p B o , nuraH xe(25Mvr) 2
62tJ2t-)1)4096 Upuao,r
n,rraHdr25nNrr 2
62132t-3 72109'l Il p o Bo! n raH H r(25MM:) 2
62ti20cR-3724104-10 XIlr naHerrur{rxanpu6opoB i

62ll2l-l72.ll05-i0 Xrlr naHenriqxrKa npu6opoB

I

62| J20-3124tO6-30 XDr naHenuunrm npr6opoB

I
62li20cR-i724t09-10 Xrl r rJ| mnanpH 6npoBnpds6ri i I
6ll;21-i724]]e IlpoBna crrrvrcpa(70 MMr) I
 fnaga15. 3J1EKTPOOEOPYAOBHIIE
ABno6ycIuA3-621321

npoAonxeHl,te
ra6n. 15.2

HoMepxrlra Ko"l IIpl'Me.rar4e

529221-3',7211
74 rrpoBoaarr{t{"ryrrropa MaccosBrt I
52922t-3't24t
79 fl DoBor Merqy aifi \4uvmrooaM,
npoBoAarftwynrropHar 6araper-
52922t-3724t84 I
525625-3724t8s40 flpoBo! MaccoB6rfi
craDreDa 2
62\32t-3724t8832 )Kn'r neDeanui
Xr).r noronoqHL!fi npaBHfi nepeAgefi
621321-3
724200-t0
Xrrr rorono.rHHfineBErfinepeaHen
62 t321-372.420
|

X$,'r ctrHanlr3aurn c Mecra

s256-3124201
-03 5
Xr).r cnnrarBarlar c Mecra
5292-3',72420',7
Xrt'r nmonoqH}Ifi npaBLrii 3aaHefi
62132t-3 724208
Xrl'r noronoqHrrt n€B6rn3a.qHefi
62132t-3',724209
X.r/r BHerrHeii cfi rHanr{3aqn}i
52922-3724210
Hanrqne ynpaB,rreMErx
525625-31242t2 Xr)"r ynpaBreHrrsepkaraMa
Haruqne 3,rerrpora6no
xryT aar.rxxa reMn€parlpEr c 6eryu€fi crpoxofi
52922-3124240
HaptxHoroBo3lyxa (aaqn(oMHap)ryGoro

529221
-3724241 Xr''r onokrpoBKnaBdeHM
Xry"r noAb oqeHur KHonkr
52922-3t24256
525625H-3724246 Xrra ruraHrr 3n ra6no
62t2-3',/24300-01 lKr).r OoHapenaBronoerAa
Xry.r lEyrp€HHefi €fi rHanr3alrn
52922t-3',7243
t0
62t320-3',72433
l XD'r axKWynrroDoB
C nepaHMn +apaMLr
529221-3724404 Xryr 3atrHlfl {oHapefi
Hella
62t320-3724458-02t'Il Xf!'r noxaDoruxeHxr rleDen.c€()
621320-3724458-033q Xrra fl oxaooryueHx, (3anH.c€x)
Bapnama,rr 3nerrpo-
621320-3724458-t
]I1Il (Tlepeq.ceK)
Xr).r noxaporyuJeHxr

Bapralrr,tr'n 3neKrpG
62| 320-3'124
4s8- | 3 3.1 Xr'"r roxaporyureHrr (3aAri.ced

621321-3',724490 Xr'.r Henrparriraropa

62I l20CR-3724500-l0 Xr!'r ABS d.KNORRBREMSE
621320CR-1724500-80 Xn{ ABSd WABCO
Xry{ Ka6efl€fix Moayn.Crcr€MLr
621320CR-37245r0
|lq ABS KNORRBREMSE
'!.
(fiep€a.cex)
 Aqno6yc lluA3-621321
I IiJBrr ). rJlrK I ruubupyaouAHl{E
=ly 4oa9Qgq19no=pxq44ygq q4 uu

flpoAonxeflte
ra6r. 15.2
HoMep xr)"ra
Kojr

621320CR-3724510-10 Xryr xa6e,renr uoay:r Cucievrr

IFt I
ABS d. . WABCO (IleDen..r\
o2li20CR-3724510
3q (aoene{ r Moryn. Crc.reMLr
^tlr (3arHfi
ABS I
ce(l
62t320-37245| | tarqujros ropM03HuxKol,roaox
^ry-r I
62l320CF.-37245t2 X n r aanunos roovorrrrv I
62 t320CF.-37245t4 cnrHanmaq{r I{3Hoca
^r)T
ropM03rr6tx l(onoaor(
621321-3724529"t0
62t321-3',724600 cBeroBorjropoxl(r npaBErf
^r)r.

62t321-3724601 Xryr caerorol sopoxit;;;H r-

(ceKuur.A)
62t321-3724608 ***-, rle,""t
ilff ,:";,.""'
62t321-3724609 Xr.7r cacronoii sopoxxu neesifi
Gq{q,.8)
t
5256-3724624 Xry.r npaBoro)1{a3arenrroBojma
525645-3?24625 )KrlT neBlro )1(araren! nosoFora I

62B20CR-J724700-t0 2(ry-r nepeaHnii

Manbrn l
5292-37247a4-01 X r}r noarur
ouexar ryprrr,*era- I ACI{II
5242-3724784-t0 f{!q nooKnro,reH"'r}lrH ncra I ACKII ) BroponABeDt
525646-3
724912 4ryr peneBpeMeH'
621320-3724931-01 Xr]"r ron!€Ma aBro6yca
525636-3724999 Xr]J rrrranM 6noxaUIOHACC Anr aBrobycoB c
c{creMoii f"TIOFIACC
XryTLr noaK,rroseHnt Onux,
KoHtr]q{oHepoB - cM.cxeMy
3tefipnqecxlrx coe!uBeHlit Ha
 F

iil =
R
F
s

a!

$
5

lr
it
lF
'h ll=
ti
;

rP
le
@@

I
F

F
t
I
i

I
I
I

3
 d\ E \€

I
q
I Ir
I
I
Itrir

--

rl
II
it
t

ll
I II
I
rl li
ll
uH
t

II
II
 q
Rr
\+
N
h
N *$
\
*R
.s
d)

.s
ir$
N
"i
€
N
\
\
\
N
^)

s S N
\
>(
t
ca F
S

f' s
\ *

s s
v
E
N
>i
s
*

n
\..
A\
|o
N
^l
N
^i
N N
u \

$ s