/

DLrr. POLLUCIS ..4 H».u<^

ONOMASTICON
C U

ANNOTATIONIBUS INTERPRETUM.

C R V I

GUILIELMUS DINDORFIUS

V L. IV.

ANNOTATIONES.
I — Y.

^«!5^-7

LIPSIAE
IN LIBRARIA KUEHNIANA
MDCCCXXIV.
j u :: i
.

.3\

^m
 ANNOTATIONES.

I-

Pollux Vol. iv
inscriptione.

]
^]..
Seberus.
. 1.

R. et

Noster MS. quo no-

mine semper Palat inum illum eximium intelligo: nec enim
.

alio me uti contigit: aliis vero ex eadem hibliotheca illus-

},
sic Inciplt,
.

trissima principis serenissimi atque laudatiss. usus fuit do-

'
ctissimus amicus noster fFolfg.Seberiis: is itaque codex post
V. caret

,
Marpocrationis Lexicon^ ix vel,
ut verius dicam, epitomen illius lexici, quantumque eius
subinde apud Suidam inspergitur, tacito Harpocrationis no-
mine: post hanc, inquam, descripta liabet eadem manu
Pollucis nostri absque uUo ipsorum

»
praefixo titulo, cui tamen in membrana locus relictus est
purus, si apponeretur. Labbaei autem MS. talem titulum

invenit etiam Seherus noster:

.
."]
Iungeivman.
Incipit
^
liabet, qualem in Palatino codice recentiore et Augustano

MS. noster a praefatione libri

-
cuius epistolae
tale scilicet:

et ita
^ .
ordine alio quam ia vidgatis,

ubicunque praefationes librorum insequentium in MS.

non desunt, ut libro IV, VI, IX et X., quod suis locis quo-
que indicabo semper. Kt id prae vulgato placet, nec putem
librarium sic ordinasse. Succurritque gemina plane inscri-
ptio ab eiusdem professionis et aetatis viro , Plirynichutn
dico, qui composuit

Quod Photius
in illis
»
Imperatorem , et ipse hunc ordinem servando
ad eundem

adnotayit in Eclogis suis, a priscoruin genio

siiperecriptionibus epistolarum, sub Imperatoribus
2
4 . 1.

.
adulatione gliscente scilicet, sensim dlscessum fuisse, sicut

']].
et in aliis.

& &
luiiCERMAX.
R. et A. Seberus.

,, .
De Marco Anton. Xiphillnus ex JDionis
lib, 71.
Et paulo' ante:
Herodianus
y

siniiliter:
(.
'-

]
circa principium lib. 1.
evasit dissimilis ! Seber.
Sed

Imitatur Pollux SopJioclem^ qui in Phi-

tali patri quam filius

.]
loctete Ufyssem introducit ita loquentem cum Neoptolemo
7.
AcJiillis iilio

"] .
ia&lov

R.
:

.
atr.
Kueiinius.
xr. «' ^
. ,- Seberus.
«at

ctiones
cai
ctione
xal .
Codex MS. Isaac.i Vossii, cuius varlae le-
mecum communicatae sunt, legit etiam
Quae lectio sublata interpun-
non rrsalum parit sensum. quod liabet Au-
gustanus Codex lonismuni redolet. Caeterum si sequamur
,

vulgatam lectionem, vix poterit Polltix adulationis absolvi,

dum ait, regnum a^que ('
i6ov quod male interpres omi-
sit) ac sapientiam in patrimonio Commodi esse. Nam sa-
pientia, i, e. Philosophia, non sequilur /laeredem. Unde
nec Marcus filio suam sapientiam, nec Themistocles stio
Cleophanti virtuteni , nec Hippocrates ex se genitis artem,
nec Polycletus suis statuariam, velut relin-
quere potuerunt. At Palatinus recentior lectionem aliam,
eamque non contemnendam aiFert, ut Sebero paulo ante no-

']
tatum. KuEiiNius.

ster habet
Initio epistolae ubi
,'
MS. no-
quod semel adnotatum volo: sic
,
vid^licet in MS. nostro literam t non subscriptam, sed ad-
, ,

, ,,
,
scriptam esse, idque plerumque tamen exilius
pronunciatum quam ubi id t literae

,
, oflicio
fungitur: non tantum in fine vocurn sed etiam in earum ,

medio, ut in isto mdal, aliis

infinitis: cui rei non attendentes talium librorum editores
nuperi, lapsi interdum fuere valde. Notavit eum vetusto-
rum exemplorum morem et
suis Paralipom. Gramm.
Stephanus in .
Graecae non longe ab initio: nec
id vel ideo hic praetereundem fuerit, quod
veneranda vetu-
etas codicis Palatini partim inde eluceat. Alias vuJgatam
 . 2. 5

lectionem hic confirmat MS. nlsi quod una voce, ut

adnotavit, xr.
'] /. . . ,
et eiusmodi fere alia iunctim scribens, habet; eamque bo-
iiam puto. Labbaei codex, iit ex Pal. receutiore Seberus

MS. noster,
ze aoqluv. Iungerm,
. Iung. Hoc rece-
pi et paulo post
oi fV] Cod. f^oss.
]
d^ tv.
MS. noster
Kuehnius.
. Iuwgerm.

^
ro»?iMa)i/] MSS. Sebehus.

^^ ,
quod Manuscripti codices habent, commune
est; vulgatum autem videtur. V. C. pro
(.

habet
, . quod admitti posset cum distlnctione
post
effecisset^
,vel subintellisjendum
iit mea opera
hac in parle
nullus egeres. caeteroquin verba illa,
vel absolute sunt intelligenda , vel ivexa suh•
intelligendum, hoc sensu: quod autem eloquentiam vel po-
cahula attinet ^ si qiiidem ipsi t^acaret ^ itidem efficeret^ ut

Lahbaei^S.
'\
Pro ,
mea opera facile carere posses. Kuehhius.

.
fuit, sicut in Seberi
ut etiam noster
'MSS.
MS. habfet, in
luuo.

di]
] MS.
. V. et . ('.
2.
.
R. (nel d\ Sebeivus.
noster ut Palat. recentior, Intl d' ix.
luNG.
]
^
iv Unicum tantum y unam saltem partem.
Nam plura ad eloquentiaru requiri innuit, praeter hanc syia-
bolam, quatn suo Onomastico conferet. V. C. 'ej/ yi 6ot.
KuEHNIUS.

& &^
Herodlan.
&'>^••
,^
,

Ctv
>
'] Seb.
diserte MS.
,

quod titulo vulgato litem movere queat. £t in fine lib. iit.

MS. noster: . et lib. vi.
g': sic enim MS. ut et hic, ubi quoque

[
tum

lib.
:

IX.
rum omniujn
fuit scriptum
nec male : sic

inscriptio,
enim
,
qiiod
et 1.

quam modo
5.
dein ia
in
noster
'
epitoma

.
MS.
iv
, '»
liabet: et iterutn
Sic et lioriim libio-
protuli , ut exstat in
muta-
 :

].
Seheri MSS, uno

brorum inscriptione pro

et Labbaei•,
Adeo ut
2.

('^
fere

' ^
malim in singulorum
Nil
legere.
-
li-

-
tamen statuo absque eruditiorum assensu. Sane vulgatam
Suidas^ ni fallor, nil iuvet, qui in
•
ita tantum
. liabet : , tv

.
Alias in neutro et infra tamen est praefatione
1. 9. etc. statim in initio.
Caetertun quod ad attinet, eiusdem nominls li-
ber inter opera i/eroi/ia^i grammatici_, et
censetur, .\^ Etymologum in

' []
tantum non in una linea
,
quidem, re-
quamvis illud
ibi
etc.
ev '
, etc. Sylburgius ^ quo mortuo ingens
dainnum diligens librorum correctio accepit, ibi notat, ovO'
et prius sibi rectius videri.

]
Promittit 1. copiam synonymorum,
Iungeivm.
-
vuGd-ai , ut pJirasin possis variare. 2. Singula-
rum rerum singula vocabula. adeoque post synonyma inter-
pungerem. Kueiinius.

. ^ttl
luNG.
} MS. alio ordine, jcat '^ uv '
] ,
] .
iig]
R.
, R.
Seb.
fig. Seber,

ut «», MS.
notum.
.] .
, ut Seberi
Iungehm,
unus: sed alterum,

.
. )] Seb.
ivl V, . •
iv
'. prius fuit in MS. sed emenda'
.-
]^
tum ivl, et statim MS. liabet, non
CEKM.
^ . .,
Clc. 2. de
1 70.
.
LL.
8.
. diis immor"
talihus siint nohis agendi capienda primordia. Sed Nazianz.
magis pie
Mul &(.
&] .. R. &. ',
monost. \, Seii.
R.

se
^,] &, Seb.
Seber.
singula ingcHAcrint , ut memoriae unumquoaquc occurrerit^
viv ut

'.
i. e. imllo oidiue, vel foituito.

Kueiin.
C, V. av ti^aetov
 . S. 7
imk&Oi^ iniX&t] in MS, sicut et in Pal tec. S»leri:
vero adscriptum manu, ut videtur^ ^^^2 ^oxi tameo
receati. Iuncbhivi.

, Seb.
. .] MSS.
tqC
8.
.. V.

HKpoclatu
abest.
. .]hoc,Gapltum
Labbaei codex quod in
receasio a MS.
a cap. 2. stngulis titu>
nostro

lis praemittit particulam %aiy cum Seberi duobus MSS. coa-

sentit. luNGEnivi.
.] . V. et . . praemittentes ean-

.
^«
dem particulam deinceps quoque
. Seber,
singulis titulis.

lUNCERM.
] habb, MS» juxt xat »
Idem Lahb. MS, oiuittit ^ ut et cap.
12. luNG.
7i?i)t Yiyv,'] E. R. Jii()i . Seb.
jif()t .'\ MS. LahL• . (,

...
fere ut unus Seberi. Iungerm.
4.
^ ^
P. R. Seb.

.. ^
«p;foi'ra)i']
MSS.
^]
oxif^ff]

//»»] .
MS. Labb,
V. et ,
Seb.

*: Iun&erm.
Seb,
/']
©/]
MS.
MS. Idem
Lahb. ut Seberi duo,
Labb, omittit
Iukg»
Iung.
€tc. ] MS. Labb. babet ; xot
td• ^' it' luso.

^f }/ xat . .] titulis semel moneo ; quia

jftoniidem semper in editis libris qui in MSS. codd., nec ,

capitibus ac sectionibus eorum ad eadem utrobique formam

praemissi aut praefixi apparent: videri eos Polliicem aucto-
rem non babere, quod et Fr. Sylbarg, lib. lO. cap. 8. ad'
Seber.

'
orani sui libri notavit.
•&tdiv yial . .] H.
Stephanus adscripeif: „ *«-
tuli nqn sunt Pollucis , t>ide Thesaurumt
et stulii plerique,
ubi leguntur isua: apud Follucem 1. . e. ult. est
in
inscHptum / quod ita inchoat , vt-

^)
,

eic. JSon est alioqui iti fre(fuenU usu /loc perbale ( sed
diciiwr potiue pro eo ac dubitari eiiam possit , an
ibi ab ipso Polluce scriptiim fuerit ^ nam aut omneSy aiit plc*
rusque titulos non esse eius ,
persuasum habeo." Sic iufra
8

lli). . c. VIII. (}
,,'7
. 5.

nXiPccig : adscripsit

.
idem in ora libri: apparet liinc titulos istos ipsi^
us PoUucis non esse." Titulus vero in MS. nostro talis est
^'
-
huius capitis primi: HiQl
Quod vero ad
in Labb. '&eo)V xal
nostri Seheri attinet, idem
H. Stephano placuisse ex ipsius codice patet, ubi singulis
titulis, qui in capitibus ipsis crebri intercurrunt, iiumeros
adposuit, ut ita capita secarentur in plures particulas, non
absque commodo eorum, quiexcerpere atque citare auctorem
student exactius. Iungerm.

tis
•£,
: '&idg ,
'&},
«?.] Sic MS. noster initio huius capi-

nal &£ol, nccl

interiecta in vulgatis desunt.
' Sed profecto in
prioribus hisce libris MS. noster saepissime malam manum
^' '
passus est, quae pro libitu admutilat et decurtat Pollucem^
proque eo nobis interdum vix exbibet illius epitoraen. Et
sic tamen multa meliora vulgatis inde eruta a nobis bona
fide testari possumiis: , .
?; &-
Hoc igitur aga-

.
mus.
puta

V. 6o4. 6o5.
:
Ji.
—
Stephanus adnotavit in euo codice, ad
To7g
Dionys. quae stint apud Oionys. Alexand.
ubi Eustathii Scholia exponunt ^iog.
.
.ttg' : ,&
Idem H. StephaH. adnotavit hic (unde opt. Sylburgius, ut
caetera fere omnia, in suum codicera transscripserat) ad
PoUucem:

ad
qtiae verba leguntur in eiusdem Eustathii Scholiis
istius versum 509.
eisque haerent continuo ista:
0r«t.
»)

Sunt autem de Venere,

ijg xat
Sed de loco Platonis operge certe pretium inquirere,
«* •'
Kog

^
ne in liniine quasi operis hunc praetereamus. Eum vel val-

^
PoUtico observo :
etc.
-
de fallor, vel ipsum reperi, unde et sibi patebit

,'^ « ,'
inale abesse a Seberi MSS.
m
Est enim, ut credo, hic, quein

6
'
vog
'-
,
'
/ " . , '&ioly

, : ubi vides et ista ,

?.
nostrum e

^^
bausisse. Iung.

2'2'2.
^ ^)] V. .
ubi br. scholia: inl ^.,
IUad.

{ '&eovgt '
? (>;
^&. ,
.

»/
5.

ort fiat^ } - 9

.
, de Venere: »;

58. Dionys. Quenaadinodum Homero eadem

]
^.
Eustath. etiam { quod observ. Sylburg.)
ad
&.
^,
&.
Odys. . 4i. T/ieocr.
&6
(
tv

' }'\^,
ILiad. •'. 7•
'&tOh
.
Jliad. . 35 J. PaLlas vevo
Hecate^ Idyl. 56.

Seber.
. Voxx&vLm
Sed mox .
Huic <Si'Z'^ri observationi adde, in Sa-
20.

cris etiam Baal non semel extare. Ipsi etiam Ethnici saepe
ignorabant, utrum Deus an Dea esset, cui cultum praesta-
bant, ideoque ne aberrarent a ianua, utrumque sexum uni
eidemque Deo attribuebant. Unde illa dubitandi formula ia
precibus: sipe tu Deus esy siue Oea. Stilpo tamen cum ne-
garet Mineruam esse Qfov et ea propter causam apud Areo—
pagiias diceret, distinxit -^ •, a et Mi/ieruam
non Qfov dici voluit. Verum lioc colore Areopagitis tantum
,
abest ut satisfecerit, ut urbe iussus eit excedere 5 Laert.
in eius Vita. ubi et Diodori Athei verba hac de re leguntur.
Inter ea Aldohrandinus
ctus spcctare.
,, '9^
Nam noXnog idem significat quod
male reddidit pe-
niu-

'),
liebris.

^,
Excerpta Cod. Voss. hic habent,
nec agnoscunt istaverba,
ot &eol

nec videntur esse necessaria. Caeterum satis patet

non omnibus idem videri Graecis, quando de Daemonibus
loquuntur. Usus quidem loquendi Deos et Daemonas iuxta

fl &, si Deus poluerit^ inquit.

lent coniungere, ut, oi

in 2 Olynlh. ^7
,'
aestimat, uti eyiHomcro Pollax docet. Herod. etiam in Thal.
Elegantiores so—

nouerit et daemonium. Demost. in de Fals. Legat. et iteruin

.Deiis

habet. Ubi

,'
Ulpianus
. Quibus ille tacite innuir,

:
iz

^'
alias ista nomina quam longissime a se invicem abire. Nem—

,
pe in
eummum,
scholis pbilosophorum docebatur, esse primum et

cundo gradu subsistere

et ultimum agtnen claudere Heroas.
{
•.
hoc excipero
Daemoni-
bus hisce statio sedesque data est circaLunam et in aere. Ve-
rum bae distinctiones magis in Scbolis Gentilium quam in
usu constanter fuere. Nain Dei ipsius, quem regem homi-
in se-

numque Deumque agnoverunf, quasi obliti, in Daemonibus

colendis occupabantur; eosque ia ipsum deorum numerum
10 • 6.

Unde legimus apud Lxx. 96. navttg oi .

&
transferebant.
i^vbip Itaque stylus sacer
D^b^Sx. )
afol (

Deum a Daemonibus separat passim. Nam Jpo-^

slolus iCor. 10. « &VH TU '^ ,»
MSS.
]
*7. Recte igitur negat Eusehius ^ in sacris daemones |,in

'] ^
bonam partem accipi , 1. 5. Fraepar. Ewang. Kuehn.
abest a P. V. et mox pro
Seber.
. ttjg

^,
TTJg.
Male abest Nam locus Platoms
'
integer ita se habet: xqts 6
tig
'og
'

&. -
« / ^
yvovxeg
Tovg

his locis utitur contra ethnicos Lactantius 1. iv. de Ver,

in Politico,
^
nui
~
Eleganter

Sap. c. 27. Si nohis credendum esse non putant (Deos Gen-

tilium Daemonas esse) credant Homero ^
qui summum illum
Jovem Daemonihus aggregavit. Sed ex aliis poetis ac p7ii-
losophis, qui eosdem modo Daemonas modo Deos nuncu- ,

Seq.
]
pant^ quorum alterum verum^ alterum falsum est. vid. et

] KUEHN.
Pro
MS.
C. V. habet
noster ut Labh.
.
. Kuehn.
Laudat ista
/.
quum
Meursius Comment. ad Lycophronem, non

cerent,
dixisset, veteres
Deum supremum
quando
Divinitatemque mundi moderatri-
ita
^
longe a fine^
di-

cem intellexisse. Placet magis mihi lectio MSS. Seberi

. , Titulus sequens cum caeteris , qui

usque ad Segm. 12. interseruntur in MS. deest: iu Labb.

cod, desunt tituli usque ad Segin. 11. Iungehm.

^ 6.
Interpres reddit jTarawm, ex Glossis ^ quae .
,
Sunt
, fanum reddunt. et solent etiam optimi auctores
,

tanjen, qui
promiscue usurpare per synecdochen.
cum Polluee haec
accuratius distinctiusque
vy
explanant. Hieron. in Esech. p. SgS. Edit. Frob. y,delu~
hra^ noii iempla , quae contra templum Domini surrexerunt^
Graecoque sermone appellantur
Pausan. Eliac.

m
,
I.
i. e. fana et delubra.

in loco cnnsecrato iemplutn condere iussit,

el
XI. Aeneid. Mos fuerat
Seruias
ut viria fortibua , sive regibus
.,
&,
pro honore daretur aliqua agri pariicula , ut habuit Tarqui-
 . 6. 11

', , , ''.
nius Siiperhus in
dicUiir."
K«£
Campo Martio, quod spatium. ah Homero
Alludit ad U.
Amioi
6. hos versus :
tq

,
ot

Haec dicta sunt etlam quia sepro inclusa et per

hoc profanis usibus exempta erant. Latine Jana dixeiis.
Nam quando f^arro fana nomlnata vult , quod pontifices in
sacrando fati sunt finem^ L. V. de L. L. nonne de-
scribit ? Ergo , fanum loci definiti nomina
,
,

sunt, in quo templum vel ara sine templo, vel ,

simulacrum sine utroque, vel ager sine idolo, aut sacer lu-
cus, aut sepulcrum esse poterant. Ergo unus idemque lo-

.
cus et deo consecrabatur, et ibidera peculiari in sede xu-&C'
idoloruna fiebant. Interim non abnuerim vocem
latius patere quam Nam Arislot, 1. 6. H.
-.

.
sis

Heroum templa
Caeterum
,
c. 8. ait, perdices facere (JJo a)?xouV rwi»

tnl
i. e. duos prohe
munitos et quasi septos ouorum nidos. et fori navium in Glos-
dicuntur et caulae, septa

consepto circumdata.
restringltur
ovium^
vocabulum ad
Conon in
-
',
refert

&& ,
moniti,

',^--
apud Photium de capite Orphei a mulierxb. in Tliracia occisi
quod illud condiderint tumulo Thraces oraculo ad-
,

munipcrint ^
elvai•)
sepulcrumque fano et septo
,
'

^-
Hanc significationem ex Nostro recepit Thomas in Eclo^.

'' •
.
. '
Attic,

,, tni '

Scholia in
,
Oedipod. Tyrannuni ,
6
xul

'/-

aram.
et

babent, ante-templum.
inulacrum. Oicitur tanzen
est iotum aedificiura

'
est locus ante iemplum^ vel ut Glossae per
cst ubi collocatur si-
etiam simplicitcr oninia
locus separatus et alicui consecratus. Ex
,
quod compleclitur

his patet Pollucis

locum melius exprimi latine. Locus equidem^ in quo

^ '^
ita
JJeos colimuH , iigov xal templum est. uhi autem collo^
camus eosdem^ fanum , cella, deluhrum fue-
rit. KuEHN.
TijMiiOi] in MS. adscriptum allar inanu. Tung.
^'] C V. r. ^. -, omissis in-
teriectis. Kueiin.
12 . 6.

MS.

et
^ -^ - ^
)'\
luNGERM.
Homerus
. «. . G.

lliad. 9. generalius utitur

vocat
&. haec

hac voce
Noster autem
nomen generale applicat ad ante-templum, quod alii
anticam templi parteni aiunt. apud Pausan, in Arcadic.
habet

raale legitur ''?, ut Sylhurgio ohstTvztxim. Caeterum

interpres videtur haec verba ^ ita acce-

,
, ,

pisse, quasi avtov ad pertineat: etiam ad re-

dicunt,
feras^ reddasque licet: anticum templi vel quod ante tem•
plum est ,

^ . &. ex Varrone de L. L. lib. 4. dicas : quod

in aedihus sacris ante cellam , ubi sedes Dei sunt , Graeci
quod post , vid. Leon. Allat,
ep. 1. ad Morinum de Templis Graecoruni recentioribus,
KUEIIN.
Iungerm.
6•^ Lahh. codex

&&
-^

fra IX, 4o. v.al

qiiod retro arcem est
&. &•
Athenis postica pars templi Minerfae
liados in arce ita dicebatur, quae et aerarium erat publicum,
tinde in Gl. Posticula, aerarium , Noster in-

Idem
dicit Vlpian.
dicas.
,

in Demosth. contra Timocratem. Doctiss. Meurs.

Orat.
Polluci et Ulpiano errorem impingit propterea, quia de-
-
« .
buerant dicere
. Verum enimvero
curn de re ipsis bene perspecta loquuntur.
iv r?;
solent Graeci istis ambagibue uti,
Nam etsi saepius
nominent, tamen templum Minen^ae vel &-
,
intelligunt Thucyd. 1. 2. Hist. Peri-
clem nobis sistit ad calculos revocantem reditus Athenien-
siutn; inter quos recenset

templum Mineruae et cum eo

ubi per
&,
iv rj7
intellexerim
quia ibi aliud

&
pecuniae sacrae et profanae aerarium publicum historia noa
suggerit, quantum ego quidem memini.

•
Ego et Nostro li-
--
•&
cuit dicere, est et dicitur

-, Duo autem

^
praecipue apud Giaecos celebrantur
quorum alter Athenis in arce , alter Olympiae in
lovis Olympii erat. Ille , hic in ludis
Olympicis, oratoribus, histoiicis , sophistis auditorium

J-Jerodoto:

.
erat, iii quo et

Kueiin.
, faciehant.

^ -- '
Lucianus de
,

nal
 . 6. IS

]Aditus tempU^ propylaea. Interpr.

porticus habet, minus recte. Latinis non inusitatum est vo-
cabulum propylaeum, ideoque illud retinerem. Haec Atti-
cae arcis propylaea Pericles magno sumptu Mnesicle Arclii-,
tecto qujnquennii spatio admodum splendide fieri curave-
rat, ut per ea quinque portis in arcem pateret via. Eadem
pinxit Protogenes ^ fecitque inibi nobilem Paralum et Her-
mionida : pinxit et Socrates in propylaeis Atheniensium Cha^ -

ritas. Plin. 1. 36, c. 5. Quantum hoc opere et •},.1

Athenienses superbierint, ex Demosth. Orat. contr.
Aristogit. satis patet, imo inter eximias urbis dotes cense—
bantur haec propylaea. Locus elegans hac de re extat apud.

) ^&».
Athenacum ex Phoenicide 1. i^i. [p. 652. D.j quem operae

jcai

y.tti ' .
pretium erit adscribere:

-
myrtorum projerunt Tnellisque praeconia,
et propylaeoriim, ficuumque denique.
hacc statim gustavi ^ simulac navem appuliy
•

'
;
•

.3
\)}.
'\

j
,

•\

propylaea quoque ; sed horum nil omniunb \

cihorum atageni recte comparaueria. '

Quo loco doctiss. Casauh. per intelliglt hellaria^

aliasque cupedias in acdium sacrariim aliorumue publicorum
f^estibulis solitas vaenire. Malim tamen ipsa simpliciierp7'o-
pylaea bic indigitari. Nam ea reccnset comicus, quibus se
iactabant Athenieiises , at cupediis ad propylaea venditis

,
nusqiiam, quantum mejnini, superbierunt. Propylaea autem
inter ornamenta uvbis suae primo loco ponit Demosth. in de
Syntax. Caeterum opinio docti illius viri nata videtur e'K.
quod illud in ipsa propylaea iion cadat. Sed
bunc ictiim faciJe vltaverimus, si eos, qui hic loci loquun-
tur, respiciamus.
ca
Laudat eniin, nescio quis hospes, Atti-
et inter ea propylaca, et cum subiecisset, se

'
..
statim a navi laudata illa bellaria degustasse, alter per paren-
tbesin iocum inserit , interrogatque , num et
propylaea giistasset? y.al
infrequens est apud coniicos iocus '; sc.

hactenus de propylaeis. Antequam nutem binc ad alia per-

Nec
Et baec

gamus, locuin iilrabonis de partibiis temploruin Aegyptiaco-

Tum visum est annecteie, qui ita se habet, 1. 17.
14

&-,, & . 7.

-
^
eig tdaqog^
etc.
' etc. ^ dk

-, \\
,-
etc. ilt

,
%:1•&6
, '
,
etc.
'

' ' ', ,

) , &,
'

' -
(1.

. Legendum
dixi
'

nam

.,
videntur esse lineae, quae quo magis se porrigunt,
eo magis a se invicem discedunt, et maius spatium aperiunt
suo divortio. Contrarium est videatur ipse Sirabo
^•

1. ab initio. Vulgatae editionis sensum in

5.
. ad inclinantes inwicem lineas plane non assequor. Ex ,

,
-
hoc Strahonis loco partes templi Aegyptiaci ita oidinandae
essent. Piimum excipit intrantes utrinque spliin-
gum

,
serie

.)
obsitus.
cum
sequuntur aliqiiot;

:
haec suis alis iitrinque procurrentibus. pronaon

. ^
{T^ilruuio est 1. 5. c, i. in
cum idolis. nulla hic nientio, nec semper
templis videtur additus. Cl. Salmasius in Solin. p. I2lb.
primo loco ponit '»' vel deinde propylaea
vel : tertio vel cellam, ultimo et
circa latera,

SfiUTEUUS.
ttt &]
^^ .
Kuehn.
7.
V. et . in marg.

Quae auctor hic recenset nomina, ea

,
maximam partem quadrant in simulacra arte elaborata. At
idolorum cultus a prima siii origine circa truncos, lapides
impolitos, asseresque male dedolatos baesit. Eusebius lib.
. c. o. Praep. Epang. CaUimachi locuin babet, qui liuc
pertinet, sed a Figero interprete pio conclamato habetur

'
quoad prius disticlion. Ascribain versus illos, eosque quan-
tum in me
^
cst, emendatiores reddam. "
^, &
'

^' & .'

 caSe
iv
priori disticho
legerem
^ /.
.

hflov
7.

']« '»
Quid enim
Nam stattiarius, qui Samiis ligneum fe-
•

est
& ',
15

.^
e.

/,
cit lunonis idolum, Smilis fuit Aegineta, filius Euclidis.

' ^'
to
t€t
OTi

'
tv
' ,
Pausan. in Achaic. Cur autem Iiic Smilis ob-
scurior Daedalo fuerit, idem auctor subiicit his verbis:

" .
esse opua Smilidis.
ig

iarlv
ig
Hinc pa-
Sin aliquis maluerit
'(•(^ «(

admitterem vel .
interpretari Celmidis opus^ quia Celmis unus
ex dactylis Jdaeis fabrilem artem docuit, libens in Eusehio
lam deinceps quod restat
agamus. Sequitur in ersn dg ^oavov^ nullo sensu, qui niox

in »;,

^
in "^/
:
se ingeret ocuiis, si legamus per

(1. •>)
na dearum^ asser eras.
»;•
&
et mutationem
dicit enim Callimachus ad lunonem, noJidum eras
simulacrum, opus Smilidis,
. perum
sedibua recens dedolatis, 6 regi-
li. 1. seqxiioris sexus est.

notat etiam apud AeschyluTn

Suid.
usurpari lioc -^
: '
vocabulum. Alterum distichon nunus salebrarunj habet, nisi
quod per li7ov tdog non intelligo cum Viger. leuigatum li-
gnum i>el simulacrum ex ligno levi ac polito, sed rude idolum^
', Ita enim solebat simplex et ndhuc quasi infans
idololatria Deos colere. Caeterum adultior grandes pupas,
et arte, auro, ebore, gemmis excultas iniagines adoravit.

xai

}^ .
aiiger,
,. partim
Kueiin.
. etc.
enim habet,
restituit.
]
Sic ,,,
Eadem iam inserta notis in Pausaniam vidi postea. sed

Noster MS. partim PoUucem

^

.
buere et
et sic scribendum est.

MSS.
'^
Bene vero
imagines, quasi imitagines: idem pro vulgato
Seheri, et MS.
MSS. ,.
Lahbaei. Iung.

^?, Seb.
ha-

, ..
})')~\ C. V. agnoscit tam quam
Non spernenda lectio Msstorum, quamvis cditi

] (^ , •
omnes servent Ex Nostro Phau. (ixaa-
voce Kuetin.
''] Pro /^itti MS. nostev
etiam .
(.
TuNGEnM.
V. et Apollon. Argon. 4,
l€72. ubi Schol. Sed ., et .
. ., , . "
16

^oavovy
Hesych.
(',
. 7.

Idem : /9:,

&
iointvctij

() ^ .
-
Eurip. A\c. <)7'4•
'
^'. 6&$
', '
^
C1. '.Alex, f. 1 5.

"} Seb.

ti,
tam .
. *- ut commune,
in lexico habet
Xov habet, nescio an vitiose pro
m&lira. Possit

quam
ut
tamenutrumque admit•^
unde et Ilesych.
Phavor. et
Sch. in Argonaut.
Apoll.

]'
eius verba:
nec
t
inquiunt,

MS.
in prosa admittit.
etc.

,.
Ju
Caeterum Noster nec
Ita enim capio haec

.
Kueiin»

:
noster Sed
'-
emendatum
Xov :
et pro altero videtiir
certe media litera »; superposita est.
repositum
Labbaei vetus -
babuit. Dicitur vero
lubet, vide Etymologicum
et
Alias quod . de
signis Deoruni ait dici noster, de eo G. Xylander Annotat.
de quo,
' si

ad Plut. vitas in Periclem^ meminit et Bayfius de Vasculis,

ubi ait: Graeci et dicunt et -^^
quae nos signa et sigilla dicimus, iiisi fallor." qui

,.
ha-^
bet ^: nialirn tamen
sit, et vet. Gloss.
quamvis et in nostro MS. hie
Pulpinarium ^ Sacrarium^ exhi.~

,
beat. et apud Aristoph. schol. initio ad Equitesi
% .
Sic in Basil. edit.
'
'-
Sed in nova

.
emendarunt: et in Nicocle Isocratis
edidit H. Steph. sed melius, ni fallor, idem alibi
Observat etiam F. Morellus ad iii. Syl. Stat. in pro^
^
pempt. Metii Celeris^ rite Pollucem hic et Gloss. vet.
explicare signum seu sacrarium, puluinariumue, non ut Lil,

,
Gyraldus^ pauinientum tempU. Et certe diiFerunt et -
ad Silii Italici

. . . . .
Rhodiginus
. . . etc. ]
,
quod posterius in iisdem laudatifls. Gloss. inter alia
pavimentum exponitur. Quid quid |oui/a vero, do-
ctissime et elcgantissime, ut omnia, Jleinsius noster notis
librum viii. quas adi.
MS. noster; iv .
Locum hunc adducit L. Caelius
iS. Antiq. 17. ubi et alia quaedam
.
seu de Vesta congerit. Natalis Comes 1. 8. Mylholog. c.
19. ita interpretalur hoc XV. tinema: Super quibiis sacri/ica-
 . 8. 17

musy aut ignem accendimus, altare^ acerray Vesta: nonnuUi

enim sic appellarunt. Sic sane aptissime illam quae est in

]
,

Prytaneo^ vocaperis^ super qiia tgnis ille perpetuus ardere so-

let. Additque Ouidium vero sentire 6. Fastor. Flammam
ipsam Vestam fuisse appellatam etc. Iukg.
T»/i/ iv y^ram in Prytaneo proprie dixeris
tfsxlav t qua pcrvigil ignis alitur. Doctiss. Meurs. in
in
Athen. Attic. 1. i. c. iJ. JPollucem putat dicere ad Vestae
(iV ^I?) simulacriim hunc ignem accendi solitum. Verum du-
bito an satis graece inl significet ad Vestae si~
mulacrum, Neque i] iu PoUuci est ipsa
Vesta^ sed eius ara, in qua et ipsa erat dedicata, et ignis
vivebat. Et haec ara Kesta diceba-
tur taxia. Ita Olympiae fuit Piytaneum cuin vel foco
«
] /.
,
ex cinere constructo , In «j/« re
iv Paus. JEliac. . vid. et
Athenaeus. Nec aliis Graeciae urbibus defuerunt Prytanea
vel Curlae, in quibus focus semper ardens erat. Praeterea
in Prytaneis erant quas omniBO ab igne in focis
semper alito distinctas existimo. Nam focus ardens die no-
cteque soli Vestae proprius erat. At

,
in ho-
norem alioiiim quoque Deorutn in templis appendebatur.
Certe in Mitiervae PoUadis
Geogr. non
'/noverat Strabo
.-
.] ,
1. g.

Itaque cum plures arae in uno Prytaneo essent, simul Vestae

focum ardentem et alteri Deo Xv'fyov sacratos fuisse
mirum non est. Caeterum C. V. legit yiaAolTO ij iv
— Kuehn.

,:
8.

'. .
C. V. omittit , 'legendo,
. Scholia Graeca in Odyss. ita ^e
., eoTt in /-

.
dum mendo
mas. fecit
Eadem
sit in voce
deforinatus
J/esyc/iius, nisi

.
quid sl ex Scholiis llomcri legendum,
id quod et xo
..7,
quod foedo admo-
unde Cl, Sal.

,^.
ioxla tqj j] nuuxat xo videtur
postulare. Caetera in Ilesych. non indigent conectione, uec
patluntur, ut mutetur in Ii.ui;nN. .
5' "}Ilaec desunt in iiostro MS. ut er, si lecte
accipio, in Lahb. qui dtjnn . ^
(odf habet. et niox pro
MS. noster
xoJv

r..nux IV.
Iu.ng,
MSS. abest . insuperque P.
t8 • 8.

.
,)'. .
. it . Tctui minus forte menclose, quam de sen•
tentia H. Steph. Aeschin, orat. contra Timarchum Ald. edi•
tio: ivxoq Ttjg prontgl «»/<? (•
ubi notanduni , quod oratof dicit,
f. 1 73.
JI. '/.
septajhri. Sicut et con•
tra Ctesiph. ubi //. W. sepla fori luatralia. Nam

&•
f. 299,
alias, ut quidem Gualterus describir, in templis vasa fuert
vel lavacra purgationis in adyti limine constituta quae trans• :

ire profanis ncfas erat. Acciaiolus reddit lutiones in illc

Theodoreii:
Serm. y. f. JO7. aspersorium lib. 5. antiq
Interp. /osep/ii
lud. c.
Basil.
i. licet ibi cum unico duntaxat liabeat tam edir
quam manu exaratus codex, qu«m habeo. Verbs
') ^
, .
sunt: (sc. t7to'ir,a(%

tv
tjv ', ?>.
, >; ovofv
(sic MS.
• -
cod. cuin edit. jBasil.

. -.
quod i&vmov Steph, de Lrh.) .\
( 7 ', .
'.
deiur ext^ndere,
vium, in quem WJoses coniectus:

']
filiatn

interp.
CI.
Pharaonis venisse, inquiens, ad

ut se lavaret et a^pergeret^
latius -
flu-

j. f. i4ij.

.
^
Sb«.
In templo, in foro, ad fores fune•
starum aedium stabant aquiminalia aqua plena, qua se asper-
gebant aspergillo aliquo ultro citroque commeantes.
Ononiast. Latino- Graeco modo amula , inodo aspergillum
redditur

^ Iung.
Quvi. habet.
voce
Kueiin.
MS. noster omisso
In

iiiendos«

usque ad tinenia 8- omnia ab alia

/,

nianu in MS. nostro sunt addita

viilgata lectione discrepat, quod pio
..
modum
. ibi sit
et in MSS.
inque iis boc tantiun a

iieberi et
. .
TJj
:

vet. cod.
. quemad-
lAibbaei fuisse vi-

,
deo. luNG»

. Dlclt Pollux se non legisse apud veterem

scriptorem boc vocabulum,
V. C. qui habet
inquit,
sine dubio mendosus
est.

iu (). Suid. iii .

Apud recentiores passim obvia vox est. vid. Procop.
de Aedif. Justiniani p. 4. Etymolog. Magniim h. v. Ilesych.
Gloss. reddunt immacuiatus:
religiosus etiam dici posset. Kuehn.
post

vocis
,
] &
/ro*])
legi
. 9.

Labbaei Excerptis a<lnotan5um

nov. Iungerm.
9.

Notat auctor non satis exprimi significationem

per -, quo notatur locus non puniSj
et
19

hoc,

"
'

quinatus'^ at etiam locus piirus^ qui ne~

dici potest
que HCicer, neque sanctus est^ neqiie religiosus^ sed ab omni^

yuQ avlfQog
.
bus huiusmodi nominibus vacare i>idetur^ ut ICti loquuntur.
Verbo , Profanus. V. C. legit ,
uviiQog enim sensu
magis cadcret in locum purum^ quae lectio videtur vuJgatae
contra ire, sed videtur tantum, Nam vulgata accipit «V/f-
de pollulu^ contaniinato loco. f^oisiani vero codicis le-
ctio ioterpretatur de projano, qui potest etiam purus esse
-
et dici, quatenus non religiosus est. unde in Gloasis
, profanus simul et pollutus, et
conlamino redditur. vid. et Phavor. in
pj-ofano aeque ao
utraque le- .
^
ctio cum re ipsa probe convenit, nisi quod vulgata magis fa-
cit ad mentem auctoris. Kuehn.

. etc. MSS. T17 ,

^7
]

Seberus.
fi '] V. C. oi
ttc. oniisso aipavoTOv. Cae-
terum Gloss. sacrarium reddunt. Seruius penetralia
ad Virgilii lib. 6. yleneid. v. 7]. explicat per secreta templo-
runij et hoc ipso innuit^ adyia, quo solis sacerdotibus pate-
bat aditus, locusque erat vaticinationis.
C. Pergami irt occultis ac remotia templi^
dotes adire fas non est^ quae Graeci . --
Caesar 1. 3. de B.
quo praeter sacer-
appellant^

,
na sonuerunt. Kukiin.
(i

Heliudoram
IVNGERM.
.^
']
,
saltem pro vulgato
MS.

.
noster: fl

vir adnotat liic, adytum

ut parteiii anteriorem

Caes. lib. . de
f. .

uipuvaTov, etc. Laib. e suo vet. cod.

.
notavit esse
/'>
Idem doctiss,

be]].
vocare
.
Civ.
OccuIlIs et remotis templi^ quo, praeter sacer</vtes^ adire fas
non est^ quae Graeci a'ii;ia
,

c, .
appetlant etc, ad quae lilialLica-
. ',

Pergami in

nus: Graeca vox secretuin, et penetiali; sacruin dici-

tur, u privandi partic. xai ingredior, seu subeo.
SciJEUUS. •

2
 .

&
20 10.

uUiaTOv] Nec adeunilum atlytum neflum pede.

oculis ,

} ((>,
alias significat

avOLYxoQOv],
quorum teinplaetiam
quod nulli visum est. Kukiin.
uvaxTfg dicuntur dii , et speciatim Castores
vel qiiamvis et ^
eum, qid non vidit^ sed hoc loco est

,]
quonimvis ileorum templa sint ita dicta. uvaxrofjov Cererie
Hesych, accipit de loco templi, in quo recondita sunt «mx-
TQQa i• e. sacra arcana. Kur.irN.
10.
oi
credo quod idetn
Paulo supra H.
denotet. Laudat haec
Stepli, adscripeit &-
,^^ '
vero P. Leopardus . emendat. 17. ubi de lucare, ex lucis
.
Luci,
luco interdum. "
'

Glossis
oi

,
Diie dicatis captato. Ita vero MS. noster oi '
«.
&. xonoh
. .
et deluhra sunt etiam absque
Septa Varro 1. 6. de
L. L. omne tfmpluiii dehet circiim septum nec pliis qiiam
unum introitum hahere. Serf. in 1. ix. Aeneld, in sacris
Iung.

aedihus et in trihunalibus septaj qiiae turhas pro/iibent, au-

las vocamus. conf. et Jiieronym. in Ezech. p, 522. 1. .
et Herold. Advers. p. 62. Kueiin.

«] 7
'
•
C. V. ita : ^i Iv xal
',
-
,(,
, yMi
daquleta. ») unstog Caeterum ciim
gata quoad. accentu in antepcnultima, faciunt
^

^,,&.—?
Hesych. et Suidas,

VMI
. hic vero
quonim ille dicit

^ et vocabuJo oiigineni accersit a

Cretensibiis, qui sub IVUnoe maris domini et illud infestuni

(1. )
csse

'

habeutes clasfiibus, insulanis ansam dederiint, ut sibi circiim-

spicerent speluncas, in quibus a Cretensium latiOciniis tuta

. '.
), .^^^
haberent receptacula. Kueiix.
ti di xul aavXov^ Traeir.a 10. ita BIS. noster scribit :

.]
di Iv ttvtoig xuXilrai (et additum ab alia manu ,

xal ((.,, xai ?]

. . Seb.

. -'
Lahb. MS. deest particula
'
ante et desunt

vuJgatum falsuin indicat. Et

f-t alt<num ante
proxinium. Sed hoc noster MS. prae aliis beiie, quod
'
legenAum sane vidi
 . 11. 21

antequam manuscriptum de quol'UInIL•et enim hic suppli-

:

cum asylis non servorum vel domeeticorum

certe agitur,
duntaxat. Et sic restituit quoque, ne quem sua laude, quod
quidem ego sciam, defraudem, doctiss. Meursius Comment.
ad Lycophr. in vers. ii55. ubi de eiusmodi supplicuin pro-
fiigiis docet. Iung.

' ], , Sirabo de templo Ephesino 1, i4. ucvXov

jtat
ubi
d
dicuntur qui liic
sunt
C. V. habet
Etsi enim , fines sacri^ intra quos supplicibus (recte enim
1')
securis esse licebat a manuum inlectione.
serui, quo magis iniuriis obnoxii fuerunt,
eo saepius ad asyla confugere soliti sint, nihilominus tamen
non omnes supplices erant eervilis conditionis, eoque iiomi•
ne baec lectio potior vulgata. Lectionein ixiiatg dudum vi-
dit Sa/n. Petitun in L. L. AtlicaH p. 12. de Asylis Graeco-
rum Tacitus 1. 5. Annal. Kuehn.

. •&7
, ] ^ ., ^(
. . .
,
.
t] oi nal

.
»; ,

incTtjdilu
Helladius :
?/ ,&-
•(7 ,

Phot. Bibl. fol. 87^• ^eb.

&7 ^ Elegantior lectio V. C. per elliiisin

.
sacra^ dicitur.
,
illud innuit, qnod
quae quidem Diis consecrala esty
latius pa-
teat,nec Diis tantummodo, sed pecori qiioque esse «/'
terram , quam pascua appellamus. vid. Budaeus Comment.

.-,.
L. G. KuElIN.

.,
Quasi
J^
, inculta et ab aratro intacta, ut
quae usibus humanis exempta consecratione. coiitrarium cst
ita ab Aeolice
Hesych, h. . idem in curpafalxy
qua proboscis elephautorum amputabatur, pro De or-
geonibus inh. viii, 107. Kueiin.

^
', , /.]
tinensetduo insequentia, in Labh. MS. haec:

in ipso
.,
tmeniate post
11.
Huius tmematis

.-
11. inscriptio

haec demuin habet:

; allo iiempe oidiiie. Ad hoc au-
con-

Idem

tein .
«// .
iSlep/ian. in suo codice ita adnotavit;
Eustath. quae le-
22

, 7 .
^.
12.

ibi tamen noi .

&
gas fig
iv sed iv est :

,
nec aliud intellexit etiam Slep/ia•
SubiuTigit autem ista verba Eustathius liisce praece

.. &^
nus.
dentiljus; ..47 t\ ', '. etc

luWGERM.

&.7({>] Kueiin.
C. V.

MS.
yccl

,
, . iv&fig] V. C, recte,
noster
Iung.
{^^ si oj adei
tyii

set in , Kueiin.
nal iv&f^g] MS. noster ? ovv&fh: prae quo profect
vulgatum

^-]!•
luNGERL•.
V.CU •&1^
iv&eig (quod

C.
in

legit
V.
..
^
Lahb. plane deest) nauci put

, Interpres reddi

'(^&'
zisiia tius. maUem, exquisitius et inafris afjectatum est. quer
admodiim
terum vel est ,'
amhitiosi solent esse elegantiores.

elegantius et maiori sindio condere templum

nan
simi
Ca

.(
lacro, vel simpliciter notat, circumdare, ut qui
niagna domo habitat, dicitur oixic
Musonius apud Slobaeum p. 20. Kueiin.
(oofov^^ MS. noster xal (
vtmv .
u. et ad oram adpositum, L.ahh. MS.
Sed istud ante ita repositum est, priori, \\\•

&.
forte
^,^ fuit, eraso prorsus. Iung.
C. V. post hanc
,,. ' .7. vocem liabet:

&]
GTijGao&ai,
MS. noster.
vfcS etc.

yai
Kueiin.
et .

,
luNG, Deficiunt Jiic quaedam. in lungcrmanni MSto.
,^('\

,,,. ,
In MSS. ultima huius sectionis vox e

']
Seberus.
Haec vocabula pertinent ad Sect. :

.'
quae est Caeteroquin Gloss. Veterum reddi
dedicaiiu, yctt&oncaiaai, dei^overe ^

fotw. deuotusy sacrosanctus. Kueiin.

sych,
\'\ C. V.
,
12.
qnod podem recidit. /
Usus tamen obtiniiit ,
quandoque alterum prae altero frequentfitur.
Glossis diruere, demoliriy dentruere. Kueiin.
 .

- .
, -., «1^-
(fvyxfaiTov n.] MSS,
13.

Seb.
23

.
.} C. V. .
»J avuanuautt
e.

,^] '
Herod. in Terpaich. imt-
ix sede sua revellere. nam exstir—
pare^ quod alio in negotio non esset leiiciendum, non qua-
drat h. 1. ubi de imaginibus sermo est. sunt
sedecula et bases siniulacrorum. Kueiin.

.
. )-.-
. V. et . et mox
. R. Seb.

.
,( vKiog^ C. V. vaovg^ qui et sequentia ita exhibet
^. 6
: rf^f»»?-

, £-

,7 ,

-» '/'/.
Sed vulgata
rito praefertur, quia aliuni gignit
lectio
sensum , Jif^i . me-

KUEHN.
^]
tus per
Vulgtis ethnicoium, quod subtilitatem cul-
imaginem ad ipsum Deuin tendentis ignorabat, in
imaginibus liaerebat, et ipsas Deorum nominibiis aeque ac

(&& .^
veneratione prosequebatur. liinc artifices etiam salutabat
O^fOTiotovg, qiiasi ipsi essent Deorum arcliitecti. Horatius et-
iam de sijuulacris idololatriae loquens, nec ternpla, inquit,
Deos habnere rectos. Melius Patres Graeci, qui sacxam scrl-
pturam vocant, i. e. quae verum nobis
Deum eiusque cuUum proponunt. vid. Clement. Proirept. p.
56. et Ori<T. exhort. ad Martyr,
ccno
, inquit, J
Ciim JJeo pugnai, qiii
7
iis adversatur, quae uerho divinilus sancita siuit vel divi-
nis honorihus affecta^ nobisque ut divlna comniendata sunt.

.
ei haec non placuerint, consulantur notae JVetstenianae i, e.
eruditae in li. Qrigenis locum. Martialis de Ethnicoruni
1. 8. Epigr. 24.

•
qui Jlngit sacros auro vel marmore uultus,
non facit ille Deos , qui rogat, iile facit.
conf. et Philostr. 1. v. de V. . c. vii. ubi hanc locutio-
nem accusat. KuEiiii.

'\ . R.
15.
^
Seb.

«opgojGai,
legendum putet
etc.
di
aliquis
] V. C. post
. pro
fig ^<)
habet:
•
(scilicet
.
rV"

ubi

dicendum esse, fig &iov .. l^hauorinus, qui pro more suo

&]. ,,&, . ,
24 . 14.

hunc locum integrum transtulit in suum Lexicon, plane onii-

eit , ovQov /. vide illum in -
&. Kueiin.
MS. Labb. desunt illa et sic
babetur in MS. nostro nodavat di
-•, . ordine leviter mu-
tato, et quatuor xal oiniseis. Iukg.

^. &(
^
14.
-Ofovg -.] MSS. {)
&(, Seb.

,
est ad oram
'&
collocatus,
.']
^ '-
vulgato tltulus in
ymI
MS. talis

']
qualis et in

((,.~,>
TCii dicuntur et
Seheri et Labb. suis ; nisi ^uod hic
Iu^g.
&. liabent.
MS.

01. Vcierum, aniistites reddiderunt.

aptid poetas, idque respectu Dei,
-
^
cui Caetera v. nihll different a Propbetis.
&-
-
. ..
Philoxeni Glossis est Popa, Popax. CyrilL Gl.
legunt exponuntque Parificus. posset Expiator^ ut

] 6•/ -, ],
trix, dici, qui victimis placularibus iram coelestem placa—
bat. in Gloss. sunt Harioli. C. V.
0•(1 mutat in vTtttoritui &. porro in-
quxt, liuiiiiN.

a nostro MS. abest. Iung.

'
ptTui ^
tat: novt^^.o
'

scribi clel)ebat.
^,
&. etc. ]

Illud
In MS.
nostro sic est scriptuni : vn}]'
Lahb. ex suo

',
quo pacto potius
quod in MS, nostro
hic scilicet multis modis decurtato, non est, adfert ex Pol-
--
luce H. luniiis in Nomenclat. ubi ad vocem Sacrificiin syn_

&
onyma congerit: de qua voce hic nihil pronuncio: certe

-
,
simpliciter
hic cum MS. nostro legendum potius quain
non dubito. Iung.

:,, ,.
Nullus in nostro et Labb. MS. titulus.
luNGERM.
'^] MSS. Seb,
'^ Ordine inverso MS. tepfiai, •
{(]{,
sic et
». (
Seberi MS. Ex Labb. MS. talis lectio ; ai

,,
dl '.
oq{g. Ilng.
vid,
,]
Phavor. in
Alii rrialunt quia forinatiir ab IfoHm.
cui adversatur Thomas in Eclo^is
 .
.', 25
15.

&.
voce
ita
Hesych. ifgela, ,
enim legerem istum locutn vel
?; ov -^
&'.
iivat uvdga
quid
7] notum

»
sit est. Glossae. camilla.
KUEIIN.

]^ « ^

,..&
T«] C. habet - Kueiin.

iv
rius serm. 26.
Pro

»;

habet ad forraam

&
«

,
/iucyd. et alii

Kueiin.
MS. noster ^f. Iung.

vocant.
,Caeteruin
-
Max. Ty-

V. C.

,. ,
,,
] MS. Lahb.
situm, qui alias

.
ut et in
liabebat. Iung.

.. .
15.
. R.
MS, nostro repo-

. ( , , ,'
«.]
Seb.
. ... .] Titulus sectionis 18. talis
maigine MS. nostri notatur:
,. ,

luKG.
]. .
Lahb,

. . V. Seb.

&]
e.

nostro. luNG.
. ...

^
?]' ^
. &. ] iibique abest a MS.

]
C. V.

] .
]-
. Kueiin,
MS. noster
,

«Vi/,
&.
Off

abest.
. .
Iung.
.....
Iung.
-&. . •] ' a nostro MS. in his

MS. noster
Iung.
V, . Seb. .
Kic simplex vel quaevis Jnnuitur
mutatio, sed talis, ut vaticinanti non vultus^ non color unus
non comptae manserint comae. Ergo si rem ipsam diceie ve-
limus, ,

correptuSfita niotiis mutatusqxie ut sana

& , est divino
mens sua sedc eino-
farorc

ta fuetit.
eadem ratione dixeris.
,

Kueiin.
, of
Lahb. Iung.
f.] Noster MS. . ut et

>/«] Prius in MS. nostro fuit, quod mutatum

Labh.
in «a^jMOi. . Scribe et , ut et-
iam in MS. paroxytone. Iung.
26

, ' /. ), &,
. ctc. ] Sic
.
16.
16.

MS.
'

noster « di (in

, .&.,
ora inserendi causa additum iv-

etiatn
evq(ovo}g
primum scriptum, xai &) (quamquam
na\
id vitiosius

Rehqua
sunt ab alia naanu in margine addita post naraXfiqd' scili-
cetj . &. . . i. . Ixjng.

'/.&'] C, V. male, quale est

^^
et sequens loco in GI.

)
lywphari,inente captum est imprecari, Kueiin.

-^ » }. '.,
esse.

u-ivaeaKyivuijvai' Falck,
7{6] Post
. V.
C. V. addit,
Seb.

,.
^£
« .
Iung.
.
etc.

.] MS.
Kueiin.
noster

. &
.?]'] Jrist. . .
adpetentibus;
1. 6.

,}-
c 8. de vaccis tauium
{>,

.
KuEiiN.
}"]
,
quod alterum ex nulla

], ' ^ .
ctore profectum
7]' \ .
MS. noster auctius

arbitror.

— '
Etymologus
—
,

errantis repetitione, sed ab ipso au-

in —
qui versus ex
6
.
*

illud

. ,
Nicandri Aleocipharm. sunt, ubi ScholJastes potest

.
,
7]3 ' explicat t"
Caninius in suis Hellenismis, ubi de litera
tus est. Idem itaque, in Lac re divina,
Laudant et virl docti Galenum
adiri, qui
undc et Doctiss.
tractat,

Lexic. Irlippocr.
mutua-
quod -
qui

, .7 , .-
adserat pro Quam-
vis Foesius in sua Oecon. Hippocr. (ut alii cuin
Varino leg.) malit, Editio certe Varini Favorini quae avi
mei materni /o. Camerarii studio prodiit, sic liabet:
\
ubi scribendum scilicet fuerit. Nolim quoque
addere, quod Toties passim in soleant vertere, cuius
Dialecti et Hippocralein inter piincipes noviuvus Idem, nisi
fallor, erit aptid l•fescIun re^ouenAnm: ubi enim in ip-
sius Lexico incipiunt vocabula quorum primae literae ^
Xtaatv.
,
sic legitur

Nam de voce
-
«1 ]
:
. 17.

nfgludogy nal
Hic, inquam, ««rry/^oA?; legendum arbitrer.
etc.
supra iam dixerat aliquot paginis
.) xai ,
27

ne~
,
dabit illustratum ? ^',

»
.^
..,
Oeficit hic Commentarius langermanni , et

>&^
menii 25. iterum incipit.

Kuehn.

et
^'

C. V. post
&.
mox '^17.
&:
et
'•
ante. Et quando tandem Clariss. noster Heinsius liesychiuni
Sed .... Iung.

post & C. V.
demum

yal
.iti

\- habet,
Seg—

et

«/
7-0(!^
Kueiit.'.
. V. yal
Codex MStus
.
CViar/aCi'^*
Seb.
,
qui olim 77-
metrii Chalcocondylis fuit, postea Andreae Schotto donatus,
nunc in Bibliotheca P. S. T. asservatur Aniu^erpiae cuius
iisum per amicnm impetravi, unde eum deinceps nomlnabi-
mus Codicein AnlwerpienHem , primoribus literis C.
dex, inquam, ille bic demum incipit lc*gitque
quod C. V. quoque agnoscit, et posterius in
puncto subnotatum habet. Kueiin.

let.
TO da
Falck.
. ] Voces
Go-

et
-
& &^
^

de-

,
set,
autem pro
nihil de loniljus.

hunc esse regem. Et statim post

oractilum, respoiidit.
'
vaticinari dicunt Jones^ In Graeco
He.rodolus tamen libr. I. f. 4.
tivai.

Ttem
di
Si oraculum rfspondis-

libr. 6. f. 225.
( )
•
%-
', itemque alibi. Verum nec
apud Atticos frustra sis si quaeras. vide Bud. coinm. Gr. 1.

^^
col. 5o5.

']
Sebeii.

Hic sequitur
18.
in V, et A. , ,- loyiov,

. .&-
fx etc. Ivuetin.
Hic sequitur in C. A.
,

/^ .
paulo post iterum uterque Codex habet^
omisso C. V. subiungit nal Kueiin.
\
V. V. « SEii.
. et . V. TtOtGn. absque praepo-
&it. Seb.
 28

&^ . 19.

Hoc vocabulum retinendum fult in Lati-

^•
na versione, non enim

cum oracula edebat. - est, quo possit

etiam peculiari voce dicebatur Phoehus vel Pythia^
legati ad oraculum vel consu-
satis exprimi.

bantur,

•]
KuEirN.
dicta. ^
lendi vel sacrificandi vel utriusque causa missi. Via sacra,
qua ibant ad oraculum aeque ac navis , qua eodem v.ehe-
quoque

Dicuntur, ut Phavorinus inquit, non modo

vocant. -^
spectatores, sed etii, qui ad divinorum oraculorum inqui-
sitionem mittuntur, aut rerum divinarum curam gerunt.
GuALTH. vid. infra II, 64.

.
19.
^

^
'
etc. ] C. V. d^ nQoyt]zt]g'
KuEIIN.

.
etC.
'?] .
dum.
], KuEiiN.
V.
Pro xaXtaocg rectius ex C. A.
Seb.
legen-

. &
&fanicadov.] Falchenburgius legit et ita

'
quoque videtur
d'
legisse Interpres,
av etc. J
^(. 7 -,
C. V. finoig d uv in alhjg tlag.
-
.( '.
mae t]og,
.
'&, uveTXfv 0'iog'

•'
.'.
C. non differt a vulgato, nisi quod omittit, dve~

[^ttg.
iz
Cod. Vos.
Kuehn.
^^ '. . V,
iJlud «^f-Lego
ix Seb.

ineptum: neque enim prosa oratione dabantur oracula.

'} ] .. -..
^^
Toup.]
iv iv Seb.

&(.
'^foavt^v^^ C.
recte repudiat vocem nihiU
Correptitius. Kueiin,
&foxlvTi7v.
Kueiin.
adeoque

.
20.
. ] MSS. hanc sectionein cum seq. con-
iungunt

tit. Seij.
tali titulo
Recens tamen
:

.
tvCi§o%)g
partic.
,

««t utrobique oiiiit-

•.
(,g2 Hunc
&eovg y.] Inscriptionee titulorum huius et se-
quentis sectlonis , coniungit in unum C. V. ita ;

ubi
Kueiin.
iJ-

locum integrum exscripsit Phavorinus

per t male sciibitur. vid. Cyrillum
 . 21. 29

^-
^ .
contra lulianum 1.
strat certo respectu fuisse
A, V. c. 7. deinde legit,
menti. KuEirN.
R.
iv&tos^ iv&ios ^^

dt vfv^
.
Seb.

V. C.
.
ubi Ahrahamum Patriarcham demon-

d•
{]
.
vid. et Philostr. 1. v.
, et alia exigui mo-

divinus,
21.
Kuehn.

at C. A. illud
in margine habet ascriptum. Kuehn.
. ] Haec duo vocabula superstitiosum^ non,,

"
ut Interpres vult , Deos venerantem timentemque^ designant.
Nam

).]-
secundum Serpiujn superstitio est titnor superfluus et de'
lirus in Aeneid.

,
ignara Deoriim. quamvis non

•'
in bonam partem accipitur.
g.

MSS.
v. 187. Vana
diffitear,
Kueiin.
superstitio
esse^ ubi

[Vid. Lobeck.
ueterumque

ad/

.]» .
Phrynich. p. 769. O. ] . Hesych. et 5«/.
addente illo quidem:
hoc vero : oipiig, «

,
Seb,
Hesych. 1. qui morbo
superstitionis contabuit, et a nimio Daemonum metu con-
traxit cadaveroeam faciem. Solent enim superstitiosi lurido
colore prae se ferre, et ipsa statim facie fateri, quis pectus

•,
insederit hospes. Graecis est 6
qui sibi male metuit a Daemone, euin—
que
&' .
colit,

P. V. perinde
ne noceat,
]
iit
et V. V,
ed.
KuEiiisr.

&(. &. Ser.

sed in fine huius sect.

^^
KUETIN.

.
]

C. V.
ivayt]g

ubi duae vidcntur concurrere lectiones,

in Gl.

•&
est , inquinatus ,

vel omissuin est

,
sceleratua.

x«t post

T« .
&]
. Kuehn.
di] C. A.

Addit hic C
22.
V.
. in

tcul
margine vero

'
est

»;?
\)7^ , y etc.
innuit liuclor
vid. Hesych.
Ivueijn.

iii
,
,
quae fit

ubi legereni
«vroi
50

^ ^.».
• 25.

.
} .
updgtt quod idem est cum vid,
eundem in Kuehn.

, {^ . .,
et mox cum ^ug.
.
C.
R.
.
V. et
etiam
']
.
(.
',

. V.
.
paulo pcst
Seb.
KuEiiif.

Seb.•
. ^-
.
^ ',,
KUEHN.

'.«^]. C.
R•
C.

.
C. V. coniungit
omisso
,

Seb.

sine dudio habuit

23.

ut mox, ();^£'

erasum est, ita, ut vix vestigium appareat, quae lectio

sed
et inox etiam

sine dubio vera est. Non enim hic agitur de pala—

tioj sed, iemploj quod ab antiquitate, opibus, et praesentia

, . ^•
numinis commendari solet. Post
sed in margine. Kueiin.
subiicit C. A.

, &, .
xal

.
] .^
scriptio &
"dtiovy '&'\

&€
MSS.
^] .
&] utroque
R.
Seb.
y

MSto
Seb.

ita se habet in-

(>-

'
:
,

Kueiin.

. .
.
.•^..'' , ..
. R. Seb.
& 2
. .
yov
C. V. de
tXt-•

nw
etc.
C. . casum servat vulgatae lectionis , sed saepius
omittit, et post etiam habet
KUEIIN.
'\
.
.
MSS.

.
. . . f. ]
Seb.
Lahb. MSS. est iniynoi, -

^ :
01 ] Lahh. MS. deest kuI. Iung.
24.
&. .
iicit
yd^ovioi , . .] MSS.
C.

Paterni] Patrii, uien.

et
.
uqo
MS. Labb.
per

, 70.
t.

deest co .
hahet post
Kueiin.
Iung.
Seb.
sub•
 . 24. 51

0£
'£' &'
'

'
,
Dii patrii seruate domuTn^ seruate nepotem.

,, ,
Georg. I, 498. Dli palrii indigetex. lidem autem et
tes Dionys. Halic arno ss. Vih. 1, antiq. fol. 54. di
xuXooai.
/jc/za-
-^
tig

,^
j5. fol. 422.

,^
etc.

habebat, recepit. Fai.ck.

Addenduin,
bus cuique attributis genijs: bonum nominabant
y

^fersoreo.•]
. vid,
,
•
vid. ibid. not. /r, Sylb.
Seb.

, '-
Lectionem hanc etiam loco vulgatae, quae

Ethnici olim duo-

Peucerum de
Averrunci, Rhodigin. j4. extremo in pro-
Seb.
,
Item

Diuiii, pag. 288.

Gyrald. Synt.

, et

pinquo dei, quos dicunt: apud quos omnia

fiunt, quae facienda Graeci arbitrantur ad rnala averrun-
canda id est, »'.
Varro lib. 6. de ling.

]
,

1. p. 08. vertendo averruncare ; ut Oeus , qui iis reb.

praeest Averruncus. Itaque ab eo precari solent, ut pericula
awertat, vid.

,
et Gell. 5, J2.
MSS.
aaqalioi Nepiuni cognomina
et oiuqaltwv. vid. Plut. in extr. vit.
Seis.

Thesei et Gyrat.
-
.
syntag. 5. fol. 157. Oppianus rationem reddens, ut H,

'
Steph, videtur,
'(inquit)
uaquo
'
, '• -
.
.
^ fine

Alias
PoLlux

^ )] .' .
Seb.
(fviaXiOl•]

statim
Seb.
•
siibiicit

MS.
Sed

Labh. hahet
C7.

noXln
Mitters/iusius

V. cfiXalioi. reliqui duo simlliter editis.

Jovis epitbeton Hesych. et PhuiOr. indeque
. r. xal

Iung.
legit

( MSS. . )

O^ Abeunt Cod. ^ntw.

a
tOii etc. ] Vossii Codex. tni /.
'
tvOu ui' xute-
xui q<<to. C.

&, . ,
. in textu legit OJ /• in
margine vero, ).0).

&>
infra sequntur.

constitui.
.
xui

i-
. ' '^ '
«• . .
inl
xai
liis
idem pro

possct lociis integer ita

ini ^
iis,

legit
quae

t
:
32 • 25.

etc.
6•
vulgata sine incommodo reti-
potest et
((7] «?

neri.

chus
Hesych.
Caeterum

"&,
'
dicuntur Dii, qui credebantur sol-
vere et irritae facere diras devoiiones. Alia de causa Bac-
dictus , de quo Suidas in
praeerant expiationibus cae-
( et

(>
nautas

,
dium. a fugitivis et exulibus invocati.

,
e periculis naufragii eripiebant. in terrae motu, tcw

piter
'^
.
cognatis
i

coniuratis
-
vicinis
,
contra homicidas implorati , amicis praesidebat lu-
collegis
supplicibus
vid. Dion. Chrysost. Orat. 1.
, hospitibus
fratribus et

Auctorem libri de Miindo. Themist. Orat. de Phila-

-
delphia et Scholia in Aiacem Sophoclis p. i5. edit. Francof.

'
' . &,'
KUEIIN".

«9•. .
'^ '.
iatl

Iung.
etc. ]
ev&a
MS. Lahh. Wia '-

^ &^,
is auctor) lupiter
,
•• V.

(
lib.
Sed Aristoteli etiam

,
nal

de Mundo
« &
«al

cap. ult. Seh.

-
(si verus
'^ xal

.
KUEIIN.
&] Iung.
Relinquantur
MS. Labb. habet

Poi'tis,
:

idem quod &.

)
25.
.
'' ^. C.
Kuehn.
'
.
&
adpositus
.) ^
.] Talis titulus
qualis et in Lahh.
\
margine MS.

' ^(),
,

Ipsum tmema alio verborum

modo
)

ita ab initio in nostro MS. &-

'/, (scrib. potius

'
,

(adscripta, vnd
^

. -
,

&,
.
et

, ^»
7)
,

(emendatum tamen ab

.} .
alio
)'&7^ etc. alia interiecta desunt. Iung.
'/]
TO
&. &.
-. '. ^. ()'-
C. . C. V.

}. C. .
 . 26. SS

i
sed supra scriptum iv, uti mox iti-
dem fv supra
'. habet.
i, Kuehn.
»
.]
'.^ &.
di

»
] In Labb. MS. est : di

.
luNG.

8.

5e6,
^
(]
Szs.

']
^'
&>7^, ]
, et
R..
MS. Labb,
. V. et

In MS. Labb. deest. Iung.

Seb.

'/', -.
.

MS. Labb. pro ctyvtG. est ut in uno

Iung.
Distinctionem commaticam non agnoscit C.
Iung.
vid. supr. segm.

. - '
KUEHN.
A.
&'] MS. Labb. auctius ut noster, «al no-
Notabis itaque haec quae vulgo desunt, quae-
&,
que ex MSS. supplere potes: notabis et in nostro
MS. pro vulgato ^ aliter reformat Lahb. nempe
in , ut indicavi. Caeterum Z-mc. Fruterius 2.
Veris. 6. iibi TibuUl veisiculum ita emendat:

Lota tibi est hodie , sibi se laetissima comsit.

De Sulpitia sacrificante inter alia quibus suam emendatio-

nem firmat et hinc e Polluce adfert. Quod
vero ad vestes ipsas /. Lipsiiis i. Elect. i5. ubi docet per
dies privatim aut publice laetos, togas recentes sumpsisse
veteres, et usu nondum sordidas aut obsoletas : Pullux^ ait,
id exprimit ,
lectionem unde hauserit,
OToXrj ,
nescio
\' vfon\r,yn
:
Quam
vionlvvil eniin istud
.
qiiod legitur in vulgatis et
vocaverit. Iung.
tvytay^ai] Noster MS.
{}<.
,
MSS. nemo credo in dubium re-

habuit

7
: sed id correctum

'
est, facto Iuug.
avarfiviiv tag (7] MS. ad oram avuTflvtiv sine
rJ?.

C.
quod eequitur
etiam in margine MS.

.
'] C V. ^ - 9•

nihil niufat, xataxulflv iii deoium vel daemonum

potius evocationibus ad incantcmenta usurpati solet.
liinc invocationes rnagicae quandoque dictae.
antea iam dixi paulo superius
fuisse aflscriptum,
26.
>.
Iung.

aittTv.

KuEIIN.

. .
(xvanaktlf OfOi\', «/«7y.]

Poiiiix
Iu^G.
Vol. 11".
MS. y.a\ ,

C
aitttv n. •
84

]
.
•
26.

[ 7 .^»
Homeri posteros^
& Ohtestari pel suppliccm esse.)
supplicare
Eust. Od. f. 762.] significant:
1. e. apud

GuALTir.

simplici
\^eyi

legit

hecaiomben.]
Eust.

xat ]
II.
Haec absunt
aui ]
non male. Kuehn.

omlsso.
f. '^^(j.']

Pro .IunG.
-
-
Seb.
a C. A.

MS.

sacrificium est non slmplex et

vulgare, sed sumtuosum ac splendidum. proprie id, quod
centum boum oblationibus constat. quemadmodum et
, at C. V.

habet;

, quae mille bobus consjstit, dicitur. Per catachiesia

vero, etiam ad sacrificia, in quibus centum animaiia , ut-
pote oves capraeve, oiFeruntur, sic dicta sunt. Quidam
porro hecatomben a multltudine boum dictam volunt , nu-
mero finito pro infinito posito. Quemadmodura et ixarof-
vocant eain, quae multa transtra habet. llepe-

]
riuntur vero et alia huius ordinis multa. Gual. ex Eust. II,
f. 6. et 87.

,• -.
audacior catachresis, qua muiv
tur a quodam pilsco, eodem teste fol. 1281.

,,.
orae est adscriptum.

gato
vtul
Seb.
(ita
Alias in
dici-

enim
MS.
est)
contextu ita est hic:
(qiiod mihi prae vul-
ceite placet, estque ita et infra segm.
in MS,

,
^
28.

. ''&
«](,

.'&'
) etc. Lahh.

Falck.
Uterque codex
Iung.
: «.

mox

%\^ &.
ut et
infra legitur. Kuehn.
C. V. Vulgatum nihilominus

, .
malim, quia et injerias dare Aicirmxs
quantum quidein ego memini nisi apud Potitas, ,
, r\on i
-yia'

.
pro quod sequitur, VirgiUus leddir,
dare thural. 8. Aeneid. uhi Serpius : dabant ^ ucrbo sacro^
rum usiis est, nam dici solebat in sacris: da quod debes de

' ) ,
manu dextra aris.

c. 202.
^']
{
insulavum incolis
illa
ait :
MS.

Eiil oi
:
Gl. redduutur, adolere.

!&• ]
phrasis Ilerodotea^ eadem prima Musa , ubi c. i85.
«
Et
Kueiin.

TtJ
sed vulgatum veriiis videtur; ipsa eninx
sic Herodotus Clione^

etc. ae y/raxia
-
nostri Historici locwvcx
enim Musa c. ic|8. ubi
,

:.
.. 26.

Cui libet addere et hunc

tantum ideo ut emendetur: eadem
' uv ]] rj;
85

Y^fi. ita me ad-

),
i

,
monuit Jieinsius nostri aevi decus Scribe

pro
(nempe pro
ut apud Homerum lonicum poetam. Scilicet
tit solens nostro liiatorico coniungenda disiun-
:

gere. Itjng.

]
praefero tamen vulgatum XvtiVt

.
Xviiv\ C. A. '&i)fivt
quod idem est cum ',[Legendum quia thus igni iniectum liquescit
Toup.]

,
et dissolvitur. Kueiin. Oveiv.

: R. , Seb.
yiaXtitai'^ Pro nuliltaty Lahb. MS. ut Seberi unue,

^ ^ )"
Xi-
et additum tamen, Iung. .
•&'
(adscriptum in ora,
etc] MS. noster
,
ita :

iv
h•

((7
etc. Lahh. variat» nisi quod
habet. Quid dicemus de hoc loco ? Verba MS. me-
liora esse nempe vulgatis existirao: eaque etiam probante
Viro Eruditiss. Ric. Kemelio. Conueniunt enim, ait in suis
quas servo literis, cum Pollucis scopo et proposiio: quo de
appellatione agitiir ^ noii de sacrificandi aliquo
ritu aut modo. Itaque illa librarii potius,
quam aiictoris verba esse iudicat. Sed locum TJiucydidis ip_
..
6um , iit in rem praesentem ire queas proferri malis. Et

, ].
,

quaerenti mihi huinaniss. et doctiss. [o. Camer. indicavit

^ ^-^),.
'
liunc esse , cuius auctoritatem advocet 7-^/«. lib. i.

, ()
« nalihai, JlTet-
iv r;

'. .
et existimat Pollucem me-
lapsum pro scripsisse, qiuim putaret

.,
inorla
et idem esse, quod falsum sif esse enim &'
-,
.•

^ y.al
meminisset probe ^J^uara apud Thiwydidem opponi
Ideoque cum
/-

: . ^-
de suo adiecisse eniin visum ei credibile
apud Thucydidem genus opponi speciei, ideo
adiectum sibi persuasisse a Thucydide Caete-
ruin in vulgato Polluce pro putat lcgenduin ai-
'.
'
^

vel et , Haec
ille amicus.
doctiss. Ego Tisqucquaque adsentiri nequeo,
nec pro nostrum accepisse credo. Quid
mullisy verbo meain mentem absolvani. Quid ei illud «;/f«

C 2
 ;
36 . 26.

plane eiiceremvia, forte ortum ex sequente

^&&
in MS. Sic
sane omnia liquida essent , nec ulla insuper emendatione
opus, si ita scribamus ex MS.
iv quibus '
'&:( .
visquis
cti statuent. Alias -
consimiles phrases subiicit noSter, etc. quam-
posset. Sed de toto hoc loco viri do-
cruentis iion ignoro,
potiiitque et ea attulisse noster Pollux , et forte locus noa

( .-
iniuria sit suspectus ut mutilus, Locum enim Platon. lib.
6.
T«, ait, ovn ^}v 7 ^, ,
invenio prorsus huc pertinentem etiam :
nikapot ot xal
- }^^^
xugnoif

'
, .
nul

,
ia&liiv

7 ' ^'
Ubi
,

satis clare vides PlaLonem

\\)
'

{}•
'-
otnissum.
iv

Quod mox sequitur,

adeo ut magis suspicer Plato—

ab alia manu in MS. adscriptum. Iung.

•}]
:

nis nomen deesse in Polluce nostro , a librariis negligentibus

est ,
ayfu Locus bic in Thucydide qualis quidem
',
,
hoc temporis in mundo est, iiusquain apparet tiisi

, •
quod 1. I. Jiist. p. 82. festi cuiusdam ^ttici in bonorem
Joui Meilicliio celebrati meminit, iv
(7,
-
•, / ,
Scholiastes ibidem
Codices Nostros mutilatos arguit, legendo iv »; :

&
sacrificia. per
etc. in qno uniuersus feriatus
est populus, multi vero non animolia, sed domestica offerunt
intelliguntur quldem
, liba quaedani anima-
lium in/iguras deforrnata, quae solebant iii sacris adhiberi

^,
ab iis, qui cruenta sacrificia damnabant ; veruntamen
ut Pollux ait non appellantur.
, Ea propter, aut
in suo invenit Codic-e quae allegavit, aut sensum verboruui,

,- , -'---
non ipsa verba secutus est, aut denique loci afiinitate dece-
ptus memoriola vacillavit, et pro P/alone Thwydidem dedit

,
succedaneum. Ita n. rhilosophus 1. 6. de LL.
inquit,

',
Iv

.
YiV(6&aij

,
ijv

Contrarium audimus
bubulam gustare audehamus
^ , et sacrijicia
^

iiialiis^
«
{/
quando nec
Deorum non ani-
 ; :

. 26. S7

, sed placenlae erant ex simila confectae, fruges melle

aubactae et alia id gehus pura $acrificia. carnibus uero ab-

,
stinehant , ac si nefas esaet vesci et Deorum aras cruentare.
Nec inirum adeo , quod Polluci hlc memoriae iapsus obrep-
serit, nam alibi quoqiie illam miiujs fiHam expertus est. in-
fra scilicet ix, 46. laudat hunc Thucydidis locum,
, carcer, qui muro adhaerebat e libro 3.

). '
cum tainen ille non procul a libri 2. initio occurrat p. lOl.
Iterum x, 96. ex Aristoph. Equitibus Act. i. Sc. i. lau•
dat versum
(. ()& 6
Male

.', ' .
Scholia monent;
legem metri legitur
et contra
etiam aberrante, ex alio Arisloph. loco
Nam yJcu. 5. demum
di' ^
lcgitur,

ergo senarius
, iv
ille
/,
hic memoria

^{}-
posuit pro
ubi

integer ita ee

' •'
,

habebit
6
^fyxft
pvstquam bona publicata atque dipendita
,.
pro ncitamento ahUgiirit ille inpidus
ebrius slertit iii liis supinus pellibus,

Sermo autem est de Cleone Atticae heipubUcae saOguisuga. et

baec hactenus de PoUucis allegationibus. iam pauca restant
de puris sacrificiiii, Nam apiid quosdam G-ejitilium Oeastros
non alia quam terrestris et sijie eangulne litabilis accepta-
que fuit Ilostia. In Delo , ut illinc ordia»•, antiquissima

,&.
iteut diXdL ApoUini sacra, et nunquam victim^aruin
inibuta sanguine. Diog, Laert. 1. 8. de ^. Ph, tradit Ttv
nul xai Tt&faOat
Fruges et hordeum solasque placen-
tas sine igne icli j non vero animal imponi. Idein ex Cloatio
Vero refert Macrob, 1. 5. Satwn. c. vi. neinpe ad aram il-
lam nullarn esse caesam victiuiam, sed tantum solenni Deum
prece propitiatum : ideo Pythagoram velut inviolatam et sa•
crosanctaui hanc adorasse arain Cl. AlcX. 1. 7. Strom. p. 7 17.
inde dictuin refert. ubi JJan. HeinsiuH e CyrilU
1. y.

notat.

^
coutra Julian. eadem ratione Piorurn aram a]ipellatani
Janiblichus c. 5. de V. V.
refert, confer PJUlostr. \. 1. c. 1. de V.

in 3.
«/
indigitatan»
.
ubi legerein
t/uis et ihuri accinere. Seruius
Aeiieid, quaeritur cur Aeneaa citin JDehim venisset,
 :

83 L 26.

nullis prius hostiis caesis statim precibus coeperit. quia tra-

dunt multi^ inter quos et Farro esse aras tara ApoUinis^
,

quam filii eius non tantum Deli^ sed in plurimis locis , apud
quas hostiae iion caeaantur , sed consuetudo sit^ Deum solen-
nitatum (J. solenni taatum ) jorece penerari. Idem in 1. i.
uieneid, notat, Paphiae Vciieri, quae Cypri colitur ^ tliure
tantum sacrificari et fiorihus, Censorinus c, i. Ae Die JSa•
tali quaerit^ quid causae sit , ut (Persius) merum funden—
dum Genio^ non liOHtia faciendum putaret, quod scilicet^ ut
Varro testatur in eo lihro cui titulus est Articulus seu de
JSumeris, id moris instilutique maiores nostri tenuerunt ^ ut
quum die Natali munus annale Deo soluerent , manum
caede ac sanguine ahatinerent ^ ne die^ qua ipsi lucem acce-
pissent , aliis demercnt etc. ubi vid. notata Lindenhrogio.

et amiciiiae
(
Numa etiam sancivit, ut Tennino frugum primitiae placen-

.,
taeque offerrentur, eum namque
xal
inloxonov xal
deiv «
tanquam inspeciQrem et custodetn pacis
sanguine purum ei impollutum servandum ex^
•& ,
' .
istimahat. Plutarch. in Numa et Quaest. JRom. cum quo
facit Dionys, JFIalicar.
y.ai
1.

Quae
2.
'
'
A. R. ts
.
dixo loca suggessit Illustris I>n,
Praetor Ohrechtus, Patronus Noster Magnus. Caetervim ut
ad alias etlam gentes transeamus , Macroh. 1. i. Satur, c,
4. Aegyptiiy inquit^ solo thure Deos placant, quod tamen
de quibusdam Aegyptiorum accipiendum quoniam constat ,

nec eos plane abslinuisse se ab immolandis animalibus vid,

.

^ ,& { *
Pliilostr, de V. 1. v. c, ix. Praeterea ex Aristoph, in
Pace liquet, quod Athenienses Paci nullas sacraverint ho•»
stias

ovy^ inquit,

certe pacem caesa iuvat pictima;

nec ara cruentatur. in Pace p. 698• (v. lOlg.)
Ubi Scholia vide vis. de Misericordiae Ara apud eosdem ca•
nit Statius V2 Thehaid.
parca superstitio: non thurea ^ nec altus
accipitur sanguis lachrymis altaria sudant.
,

Ubi Lactantius praeclare , nullo sacrificio ^ inquit^ nec sum-

ptuosis litationibus j sed solis miserorum lachrymis pietate
 . 27. 39

opiilentiim numen placari connuevit Nec Scripturae sacrae

^
{
.

& >
ignota sunt ayra i9i'^i<ar«. Malach. ]. minta nnJU
de quo loco Eusch. '\\\ Demonslr. Evang. p. 19. ad
xcc-

'](
''
]
^
verba, Iv

accepta
,
- 6{} (^'
^'
'
.
' ' ,
tottoj
etc.

Deo
etc.

esX.

phocl. in Tracliin. vid. Porphyr.

7')/•/?,
trfpov, inquir,
tv 7]
'
>' '
, ]
dt yfi^Qr}

tnl

Interprcs non cepit Iiunc lociim vertendo;

sanguiiiolenta mactataque myrrhani et tJius imponens.
etc.

rceoi
()c
dt'

{^.
habet et So—
Kuhiin.
acc
Haec

ad
^•
' ' •
Cum Auctor volucrit dicere dici tlius et myr-
rham^ opposita animalibus, quae mactata aras crtientant, id
quod G. V. clarius rcddit locuin ita legendo:

servat
'?.,
[Lego
infra jo'2.
,&
(1.

textu «variO-fig, et in niargine explicat per

)C.

dissicfeniia, contraria inter se contendens. Kuehn.

&.
cum Cainerario, vel potius
Caeterum Thucydidem pro PJatone
posiiit Pollux memoriae vitio : quod et saepius accidit.
Toup.}
Sic
tv
-
.
^^^. .

'} 27.

est in C.

']
A. nisi quod post
et infra redit.

utrumque
KuEirN.

ita
C. V.

MS.
,'
uyfiv j non
ayfiv ij
; &.
Labh. vero
Utrumque sat bo-
(^&.
habet,

. tj
Eadem
ano&vitv, quod
lectio

»
nae notae. vulpjatum mox infra occuriit, iit liic forte pra eo
alterum ayfiv lociun habeie possit. quae sequuntur, ita et
MS.
est

, ^
noster habet, nlsi quod ilhid
correctum ibi, quum antea fuerit,
luuG.

, (. ')
,, ..
(sup. scriptum erat
. xarc? ), -
^'

. V.
cnivdtiv ita

,{&
. R. similiter,
QTtiP-

:('\
nisl

.
•,
qiiod
1]

Skb.
llinc
ante

ideoque coniungenduin
(i.
nulla ibi
scil.

(> « ,
agnoscit illam interpunctionem C.
ut iam CJ.
,)Jnterpunctlo.
vel; »;
An :

Sebero animadversiim. Loquendi moduin antiquis usitatum

fuissc, QS\.Qn(iit Eastalhius iu Odyss. p. i454. '>{, inquit,
 '&, ^ ~
.

,
40 27:

^ '&
,«.
, »

^&. -
stinat, dicitur Graecis , naxa
tomben boum,
ftuitai ]
ixaiov
^ fiy.ng , yuTu
ergo qui mille victimas aris voto suo de—
qui vero vovet heca-
adeoque li. 1.
significat, fouere Deo but^em aut

, '. ,
aliud quid. Suidas meminit dicti nescio cuius Auctoris:
,

€
vel, ut Diogenianus legit,
pro quo Erasmus reponit et inteipretatur
ne conira houem opta , nimis obscure. Hadrian. lunius
Cent, V. Proverb. 5o. non omnia per hovem nhtinehis. Cl.
Suicerus in Thesauro, voce

-
censet legendniu xara
) et explicat de clamoribus precantium. inihi ex Pol-

' ',
luce et aliis Auctoribus videtur tutius Jegi posse,

&
vel eo sensu, ut innuatiir, non omnem

&,
spem et fiduciam leponendam esse in votis de immolatione

.%
tot animalium conceptis, sed manus etiam cum Deo moven-
das esse. Hesych. explicat per usitatius,
ev%fa&ai Ita ^ristoph. in Equit.
vota conciperc de immolandis mille
-

]
capelUs. Et revera huiusmodi vota contra boves

'
sunt , nam illorum sanguine redduntur. Unde boutn albo-
rum epistolium Graecum ad Mareum Caesarenif si tu t^iceris,

'.
^
nos perimus. Kueiin.
avaoTtqidv^ Pro , Lahb. Iung»

^.
.
Ita in textu C. A. sed accentus transla-
tus est in antepenultimatn, erasa etiam litera ,
ut essef,
Forte conector ille existimavit,
mulierem denotare quae corollas contexit. vero
myrtus et in coronis frequens et solennis. ad ulti-
mum interpungendum post ;-
vide Scholia in SopJioclis Oedip. in\
De
. Athenaeum

.
quod
-]
et ex eo Paschalium 1. 7. c. j8.
Interp.
anivdiiv-i
ojferre ,
Kuehn.
rectius, libare
Eustath. in Homer. p. 64o.
vid.
inapergere fronti victimae vinuni. Ita enim ex-
plorabant victinias, ut si non exhorierent, aptae probaren-
^ est n. idetn

tur. Serviuaxn y\. Aeneid. Delphis non reddebautur ora-

cula, nisi ante victima libationibus perfusa, toto corpore
tremeret, et vehenientissime concuteretur, nec Pythia pote-
rat adduci ut conscenderet tripodem vaticinatura, si ad ^^-
aa^fo^t iininota staret victiina. vid. Plutarch, de
defectu Oracul. Kueiin.
]
(
&, ita enim
. 27.

nostro MS. adscripta sunt cneluat iTttanti-

in ora MS. in ipso contextu fuit primum
41

' : sed id emendatum.

.] Femora reddere^
uti in sacris exta reddi di-
cuntur solenni formula. vid. Serv. p. femora enim in-
Iung.

5.
ter partes sacrificiorum , quae aris comburendae reddeban-
tur, prosecta vocant, \e\ praficias ^ vel primum locum obti—
nebant.
.
Hesych. inl (1. ra)
Quibiis verbis respicit ad morem , quo os
( '-
carnibus obsitum , vel, si sacrificans sordidior esset , os fe-
moribus exemtum, superiecta tantum portiuncula pinguiori,
in ara cremabatur.

*
*.] C. V.
Kueiin.
^&,
dixutijv etc. eandem
&7•
lectio-
nem habet C. A. sed punctis notatum est «:
pro quo
forte legendum sal iniicere^ quod non niultum abest a
vulgata lectione. Nam far tostum et sale temperatum,

est
MS.
,
quo molito hostiae aspergebantur. Kuehn.

sequitur:
f.] Pro

&{^^ ,
post quae
in MS.
statim ita et
midHvai {, -
nostroe.\ Lahb.

hoc ordine in

,)
yvivnaod^ai'. caeterae
Vides autftm verbum &&,.
desunt in MS. no-
binae voces, '.

&]
stro. (vel
Labb. hahtt MS. explicatum per ini&fl-
vai ,
quae ita et in JLabh, exstare sclas. Iumg.
Jnterp. pisceraimponere. melius, exta
reddere. Seruius ad v. j(^4. Georg. ii.
Lancibus et pandis famantia reddimus exta.
Sacerdotum ^ inquit, usus est i^erbo. reddi enitn dicehantur
exta, cum probata et elixa arae superponebantur Ipsi etiam .

. & ,&
Saceidotes cum extorum in participatum veni-
unt, KuEiiN.
'&\)^,'\ MSti Codices non tantum prius omit-
tunt verum etiam verbi subliciunt explicationem roj, /-
' ('
,

^ltvai Nam vel suiit

>; farina melle

''&^
mixia sive sul/imenta super

aicspicari sacra libationibus

aris, Jlesych.
Interp. sacris praeesse, rectius,
vel njolam salsam evulsastjue e
Kueiin.

capite victimae setas in iguein coniiciendo vel aliis inodis.

Virgil. 1. 6. Aencid. de victimis loquens xq
describit
42 28.

frontique invergit ulna /sacerdos,

summas carpens media inter corniia seta»
et
ignihus imposuit sacris ^ libamina prima.
Tum sequebatur invocatio Oei, cui caedebatur victlma,
post cultrum adigebant maotabantque animal, ut videre est
ex laudafo Virgilii Iogo, Ergo Budaeas vix probabit, quod
«()§«>
Apud Athenienses ro ,&
inter alia signiiicet, cultrum adigere et iugiilare
pictimam in Comm. G. L. p. i4o. vid. Thiicyd. liist. 1. i.

,.'
p. i8. tribuitur
) iiQ0TC0U\u q»i observabat ne quid in sacris sequius agere-
tnr, uti patet ex Demostk. Orat. contra Midiam p. 583.
,'&«,

& .
Hesych.
—
, h
Odjss. J.4.

&^ -
KuEIIN.

.
O-iO&ctt.
^& &.'\
,
C>aeterum
C. V.
(1.

est
uva&ilvttt)
decimam par-
tlg

»
subintelligendum,

. ^ ,
tem pollucere^ veteri formula. in
in templo reponere decimas. Kuehn.
forte

* .&'.
vero
Tali &
('
'
&,
&.]
iv<xno&i7vc(i/^
tc,
MS. noster auctior,
adscripta ista,
desunt iu MS. qui dein habet
Iung.
A. Ivano&tlvKt. P. V.

]
28.
Uterque Codex subjungit
sequentia
numero plu-

Seb.

-
. .] quod rectum.
et aliis oblatis.
KuEiiii.
Huiua
mox iu C. A. est,

sectionis xxv. titulus in ora

tjtl

MS.

], ,...
sych. cui
]
xat
in Lahb. et Seheri MSS. aliquot fuit. Iung.
. MS.
. R.
'
quae scriptio

ayviag] Primum in MS. fuit xnaavy quod ta•

Seb.

in ora MS. adpo-

.
: qualis et

et
Iung,
apud Ue^

,
inen aliquis correxit, qui et illud

.
suit, quutn in contextu deesset. Sed quod ad oraculum at-

,
tinet, cuius Pollux meminit^ exstat iilud apud Demostltenem
in ea

%.
.\] rj7 ,^
Quera locum nostrum respexisse vero
/,- ,
 ,
:

, 28. 4

, :('
abeimile mihinon est. Versus ex ipsis quos ora-

^
tor recitat, inter ceteros hi
Jc«r

] ' '\ .
Inde et Aristophanes extremis
oTot w/viug• Iung.
. R. Seb.
Tost plane quaedam est

.
erasa, ut inde nibil appareat, iiisi ,
',"
et reposita
(-
ab alia ma-

.
nu haec quae ia oram excurrunt :
Deest igitur ibi prorsus ut et in Lahb.
Spatium illud, quod erasam voculam prodlt, non
tantum est, ut ibi fuisse credam; sed tantum,
quantum occupet. Sed et in MS. ista sequuntur.

,
non taracn ut vulgo per i, sed ipaiCTahabet nostcr MS. quae
scriptura itaque rectior fuerit, quam quod e solo vet.
JLex. Cyrillo attributo adserunt: qiiamvis ita tamen et suos
uno consensu per habuisse testetur Seherus. Iuug.
'/ noq'fv] Hoc abest ab utroque Codice, et
recte quidem, quia
Pollitx y
l4.
•&
^.,
&(,
poeticum est, de quo diceret
poelis relinquatur. Jiomer.
quem locum
respiciens aliquis mar-
Odyss.

quod, ut alia plura, deinceps in tex-

]
gini ascripsit

^.
tum admissum est. KuEiiii.

ita MSS. allas usitatius ^,

' ^.
Siiid. xpaiGtu, tlulo) o'ivOi

{7(> ano
,

~
tTte&V'

,
Toig ipuieta dt
>{). ', Quod

)\
? ^ etc. si ut hic
extat mendocaret, derivare possumus (inquit H. St.) a

^ quod et ipsum (perinde ut

significante

.
a
ortum tradunt Grammatici. Sed.
''
.
lectlo sine
Hesych.
locum mendosum.
Codex uterque

nt , '/ - nonavct
dubio vulgatae praeferenda. C. V. omittit
quae

accentu retracto. Adscribain

f^va•

,
ita editio postrema, mclius JlagenoensU o. {/.

Phauorino exscriptore suo,

'.
in 4.
, ,
Sed ne quid dissimulem, corrigendus vidctur

fru<reH melle delibulae.

ubi pio
Argon. uli ex Philetae
corrigcndus idcm et ia
legeuduni ex Scholiis yipollon,
glossis sine ordine col•^
.
Jlefiych,
. d,
ex
44

lectis reddit ',

. 28.

,, ubi Latinis, alma

,] ,
Ceres. mox in eodem legerem,
etc. Kuehn.
placentae latae, tenues et orbiculares,

. .' /,.
Suid. luvenaL 6, 54g,
tenui popano corruptus Osiris. Seb.

EtymoK
OjUtx'/»']

},
-^•

vid. et c[uae antecedunt.

, 8.
^^ ^• ^ •

Itom

Seb.
:
Hesych.
,

,
•& -
ubi

OM*K'J»'l TDeest hoc iii MS. et cuius generis id fuerit

iectura restituit
mant Etymolog.
:
scitamentum exputare non potui. Continuo itaque ad ora-
culum nieum in liisce lerris Claud. Salmasium: qui ex con-

et Hesych.
egregle. id
sed Seberi
enim non tantum
MS. yliig.
MS. nec
et Palat.
fir-

] ' ,&
vetustior: et etiam, ut iam video, Labh. itaque
dubitemus id Polluci luNGEnM,
restituere.

%\'\ /»;»' legit et Falck.

deest in MS. Sed antea additum
margini, ut dixi. quoque in MS. non apparet: ve-

:
rum ibidem super initiale 6t in alia nianu positum
est 7.
. '^
hic etiaai
Sic igitur
omissis
MSS.
MS. noster tantum:

Seberi et Lahb.
et Et
Idem Labb.
per duo
uno
. luKGERM.
6'] '.
videtur leglsse
Lexico suo ' Homer. lliad.
'^
.
et redimitu-^ sertis.
tantum habet, alias diligentissimus JIo-
meri Interpres, idque Henrico Stephano dedit postea ansatn
ita sentiendi, Gl. Philox. reddit, infulae.
quod Hesych.

Cyrilli,
Nam

,
ia

infula, ojjula, milra.

coronis iiexa et
&aXov!i^
&'\ C. V.
. sunt qui vitta reddunt, quia vitta iii
pendula. vid. Festiim in Lemnisc. Kueiin.
MSS.
{^,
meliue Antw.
Seb.

In- ^.
^
terpr. germina; inalim, ramos olivae vitLis ornaios. Lali»
nis pro more suo, Ferbena, sagmina. ita herbae dicuntur
ab ipsis inter sacra adhibitae. Philoxenus habet, ut

Xiu cum ante fuerit

'Adr}vijGi iiai iXulag
()
^.
Hesych,
'' .
Vulcanius putat, nisi ibi translatum mutatumque sit in OaX•

Xtyn dt v.ui
6
-
&aXXfcv (1.
 . 29. 45

^ >
>
' ''
ex Scholiia Aristophanis

7 -'
',«.
^aXXoqoQtlv) alluditur ad locum,
qui est in f^espis, ubi senum chorus ita loquitur:

, iatt

67
<iV, iv

^^ 7 •& '^ -
Ubi SchoUastes.

(
&7. (ug ig
' ,

.
"
., . £ :
iittX ',
^i^'ay
Seb.
.
]
autem prae se ferebant habitum sup-
plicantium^ qui senes maxime decet, preces enim senibus
dantur communi proverbio. post
Kueiim.
R..
•] MS. Labb. jt'
C. V. subiungit,

et mox etiam

quod
&.
intelligo, nisi debebat esse, ut hic in -^ug. Seberi:

gatum
tam brevi
,
et in vulgato supra segm. 26. nec satis tatnen scio, an vul-
ita repetitum a nostro credere debeam,
quum modo p. praec. fuerit. est tamen
intervallo,
ita et in MS
^, }] &.
nostro : voluitque forte praecedens naiaviaat
ita quasi explicare, ut mox

*V yj^Q^S '.
per
luNG. {^Multa hic in Comm. lungermanni deficiunt.^
)|* etc] Homer. Uiad. .
ubi Scholia
. — ..
*&~
MSta
ul d' ]
' avTf]
tv
xraufvoioiv
, •&
6('
et Oclyss. 22.

Convenit cum Ilebraeorum ^SSin vel S-^Vn eiidatus. Usur-

patur quidem in sacris a precantibxis mulieribus, sed hoc non
impedit, quominus etiam de lugubri eiulatu possit tisurpari,
Nam sacra Ethnicorum fere emortiialia et \n honorein mor-
tuorum celebrata fuerunt. Unde bene Hesych. notat, ohiXv
cordis dolorem sono quodam
dere. in Gloss. y ululatus, ^
et inarticulato pro-
ululatf eiulat.
KUEHN.

/.
^
.
iVrit;|ic3 Kueiin.
G\. re^divirit interpellatio.
Aditus ad Deum. mox pro ixixila, C, V.
quod reiicit Phrynichus in Eclogia dicens, ixtaitty xai
ixneia di. Kuehn,
-
 45 . 29.

' . .]
^', .
qJiae
sectionis titulus in utroque Codice omissus,
Cod. Anii*>.
ab aris fluunt^ sunt halitus
i^ ccno
etc. sequens
utpote iam

&. }
insertus titulo praecedenti. Kueiin.

^ Ti

'^ ,. . ^ &.^. »
.
. i.J MSS. Seb*

.
di V.

,
'
dt

^]
{ '^
KuEHN,
SEBEn.
C. V.

, Mcti

immolahilest aptae
omnibus ahsoliita, cui
V. C. legendum
ad sacrificandum^
oppositum est ,
litabiles,
i>iciimae
memhris
membrorum par-
te mutila. non exse-
Inierpr. reddit indiuisa^ mellus,

''-
^ ,
cta, non castrata. Nam
idem quod vel
, quales victimae Diis superis immolabanturj uti
castratae victimae Diis inferis propriae erant. lungit au-
tem et quia saepe
ea parte, qua sexus virilis censetur.
notat integrum
',
non sunt iioci^
va, sed aliquo membro capta, oculis puta vel aliis. male et-
iam cornibiis carentia redditur. Multae
enim dantur victimae quae cornibus carent, et nihilominus
tamen lectae et eximiae habentur ad rem sacram. Malim
non truncatac cauda velalia parte. sunt qui-
bus quidein membra adsunt, sed male affecta et distorta. GI.
perpersus, pravus, tortus. Kueiik.

,\
usque ad
Etymolog. Magnum
comparent
bac voce. haec a
in

'
C. V. PeliLus in L. L.

] ,.
Atticas p. 7. excidisse censet ante ex Jlesych.
qui explicat per etc. nisi sit diversa Auctorum
opinio de voce Kueiin,

Macrob.
C. V.
Saturn.
/(
sunt iniuges boues.
In his ipsis hostiis^ veL anima-m

. , ,,
1. 0. c. 5.

libus^ pel consultatoriis, qiiaedam siint, qiiae hostiac iniuges

vocantur i. e. quae nunqiiam domilae aut iugo subditne sunt.
Virgil, intacta ceruice iuusncos. Uesych. ,
[)
'
ubi videtur

, )'
coelibatum significare, ut coeiibem \e\ vid.
et Seru. Petri Danielis p, 4oo. post '/ C. V. in textu,
C. .
,
vero in margine Labet,
ini
(1. .,
{yjt/iift^, .
C.

rectiua
. ') yal
/
tur ,, .
.
30.

sunt et sacra, quae dlcun'

fiunt autem cum oraciila sunt reddenda^ quejn-
admodum et vasa legatorum^ qui ad consulendum oraculum,
47

mittuntur, dicta.

legit quidam amicus nal ^

vero sacra simt ^ quae
iuratUri faciunt super prosectis hosliarum. Nam pro ^al

' '
utrumque eodem recidit. Verum quidem quod enl
iuratum sit^ et vel
vel

sacra sunt iurisiurandi reli-

• ^
.
gionem praecedentia, quae et apnd Hesych. voce fV-
Pausan. in Lacon.
'. "
Helenae procos sacramento adegit super
inl

»
equi immolati prosectis^ et in Messen.
nal

^
et accipere. ubi quaedam nuper monuimus.
1. legerem , «at quae idem sunt quod
inl
super apri prosectis iusiurandum dare

^ Veruntamen h.

quid sint vid. iii, 55. His adde quod ia Damasceni

excerplis (( sint domestica pixsa» et con-
, -

&, '
fer infra x. ii. Kuehn.
ix ] C. . '. quod non praefero vulga-
quamvis utraque lectio eensum eundem gignere videa»

&
tae,
tur. Fhrynichus in Eclog. '?,
'&&• Orig. contra Celsuin ,
409. Edit. Iloeschel. in-
nuit vulgo dici carnes e daemonibus oblatia victi-
mis petitas, quas verius scriptura Origenes vero
cum quadam praemollitione dicit. KuEHtf.

,] 30.
iva
R. sic incipit:
'
pctuo ordine,
male.
docendo.
."]
. .
Ot
et . V.
. Seb.
Uterque Codex sine titulo legit per-
Mox pro init C. V. enl
est genus orationis quo utlmur iu
liiud vero pressius, astrictius aridiusque esse so-
. .

let et delicato lectoii facile

.
taedium movet. quare Noster hoc
docendi genus interpolat historiolis suavissimis. KuEiiii.
(iv

dividenda

KuEIINIUS.
rt xcoAJoi]

«j/ it xtfjAi/oi]
iii

]'\ ti
P. V.

. est pro ovh ctv

Uterque Codex

{>vov(n] C. V. post 7^1 ponit punclum. quod

R. et A.

. Kueiin.

excipit titulus in medio textus liunc in modum scriptus;

xcoAJj/.

C. V. avimwlvot, una voce, sine dubio

>
»
Seb.

no&tv /^.
48

Pro
•
ex sequentibus patet, quod legendum eit
error natus ex similitudine et
81.

in MStis. Sunt qui et

.
^ -(
legunt, sed male.
.
Sequitur in C. V.
^
]^
etc. KuEiiii.
]] ,
^^

,;2 . riji .]
poetico significantur^ opes sclicet.

vero pro
instabat
]
Plenius C. V, '
Kueiin.

autem anniversaria Dei festivitas.

non placet in C. V. Kuehn.
quae pocahu-

€
^
quitur
'] "^ abest a
•
?~]
I^•
P. R. Seb.
f

Melius C. V. et C. A. oi
31.

pueri, qui circa templum ludehant , nam pueris

Tc.

nihil fuit negotii cum solenni hostia.

pedes scilicet. C. V. post

C. V. et C. A.
Seb.

Pro eo quod mox se-

ut & ')
KuEIIK.
'. legit, nai (1.

et alteras diias festacas ^ tanquam cornua,

Oi fJ* 7'] Vulgatum etiam mutavit in

Falck.
6•( . .'\
bet C. V.
KUEIIN.
-/ara
'
pro

? ']
,
Forte legendiim
fjv
habet C.

Nam
Boeoti referebant, quod ludentes pueri dixerint, se illud
pomuin Herculi sacrare ovi succedaneum. Requirebatur enim
ad perfunctoria sacra, ut qui faceret ea, prae se ferret ani-
.
.
Haec ha—
quod paulo melius.

mum imitandi vera simulatis. Seru. in j, Aeneid. notat in

sacris siinulata pro veris accipi. TJnde ciim de animalibus^

]']
et laticessimulatos Jontis
aqua sparsa, de esse dicehatur.
.
quae dijjicile inveniiintur, est sacrificandumy de pane pel cera
pro veris accipiuntur, Hinc etiain illud^ Sparserat
fiiint, et
Nam et in lemplo Isidis
Aliud meridurn in voce

.
occunet infra V, 43. Kueiin.

&7 >]\
Hesych. in voce tribuit boc Meliten—
Bihus, fortc ideni evenit apud eos in
>]) 6 >''\ Discrepant
sacris aliis.
-
Kueiin.

^&-
nihil a Polluce Hesycliius etSuidas super hac fabula. Uesych.

,
qarst x}fov
. Suid.
 ', , . 32. 49

, tnl '
nori, '—
-
&. '.
'^/,
contemtum
Erasni.
dicebatur in eum , qui nomen
nal
Pomarius Hercules : per
quidein magnifi-
cum gereret, caeterum opibus nuJlis, nullaque potentia pol-
-
\ .
lens. \{A. et Gytald.
lum Hercules. Seb.
C. uterque
syntagm. lO. fol. 3l6.

32.
Kuehn.
Item prov.

/—

] \ ^
;pt^«/o./^^V)v] C. A. recte dividit vocem

^.
•&>,
]
enim,
legit
Kueiin.
C. V. sublicit ro, ,. . /,
Antw.
xu-

quod
eodem lecidit. KuEiiif.
V. V. et . quomodo et apud

.^
losephum legi monitum supr. segni. 3• Seb.

^
Khe&t C. yintw. qui et sequentia ila exhi-

)
bet in margine:

&. ,
etc.
ol di

-^
in ipso vero textu est,
etc.
^ '
%
ivav-

.
ixangov xott

'/ uylwg «/0-

^
' 6('\
etc.

- Kueiin.
iit

^, . .
• V. et . -/1

']
{
»
peculiaii significatu est obsecrare et supplicare. vid.
Comment. Gr. l. col. \G5. Seberus.

uintw. KuEiix.
Haec usque ad

C. .
non agnoscit Codex

Mallem ni-
Hud.

hllominus iv ayn qui accedunt ad sacra im-

piati, non expiatis caedihu/t aliisque piaculo dignis sceleii-
bus. paulo post pro habct C. V.
quod non praetulerim vulgatae. Nam
est obnoxius piaculo , qui caput suura alligavit expiandle
eceleribus. una voce ivayilg, inquinatiy sceleraU^ ut Glos-

' &.
sae reddunt. Ku£u:n.

IvayiQ^
*| ibi habet vioi augendi.
'.
C. A. t^aytg quod idem est cum
33.

in G. impurum. Kueiin.
unoXvaaaQuil C. V.
Neutrum placet, quia verbum propiium eet ex-
Pollux Vol. IV. D
60 L 83.

^
plationibus, quibus solvebatur Teiis. \Jn<{e

& , &,
Hesych. etiatn et
dlcehan—
tur ipsae hostiae, quaTum sanguine peragebatur expiatio. et
agnoscit. anodiuno^i-

,^. ^&
,
proprie est Joi4s caedium scelerurnque uliuris iram

/ se dcpellere certis sucrorum caerenioniis,

Mesych. ait esse '
auerruncare^
impiatorum ultorem procid ablegare, lustrare. Ita eniin lo-

Epicietus Arriani 1. 2. c. i8. '9 tag

quod ex Platone 1. 9. de LL. statim ab initio est. ,
ciis ille interpungendus ex Phavorino , Hesyckii descriptore.

//]
terpr. pyrae
naXatoX
,.
,
C. .
malitn ligna fissa. Suid.
tn\ {rvoiatg &
ov.ti)Mv de pasis sacrorum.

^,w.a, ital ",

In-

d' tni 6

C. A. liabuit
nec male tamen ad sacra quadraret
,
proprie dicebantur tvtcribus
ligna sacri/iciis apposita^ ut et Homerus, adolevit vero super
&trutlignorum «enex, lliad. j. Gl. /^«/, taleae. Kueiin.
^/?] eed erasum est ^
qu],
sigillum, si yJe-
gyptiorum sacros ritus Tespicisnius: apud illos enim Sacer-
dotes aqfaytGzai bovi inimolando imponebant n^tam ^
,
sigillo quodam, quod repraesentabat homineni manibus
a tergo atevinctis ab inimlnenti gladio mox iugulandum.

. -
PluL in de /sid. et Osir. vero cultrum mactatoriuin,

^.
veteribus <li<:tum, denotat. Kuehn.

. C. V.
llxv&^ Ilic secjuitur in
in C. corrigitar . -. .
quae sine dubio, ut alia aiulta, ab a-lieria manu sunt maigini

^]
adscripta. Ku-biin.
C. V. quod mendo-

]
coTiiungit
sum. Gl. Philox. Trulleiovi et Gutlum et Aqtiiminale '-
, 2!.
.
notat etiam aquam e gutto aiFusam manibus la-

^. . . ,
vandis, Kuehn.

.
MSS, . tum et. .
V. si-
militer ed. 11.

49
Sed vera scriptio est

.'
Jliad.

tem
.
iapud
:!>]
f.
Euslath. Odys,
102, 29. fGit oe

Homer, .
(7
fol. 09.

465. et Odyss. . 46o.

Iliad^
nii^rt
Sed.
xaOu
Extat au~

cumaguntur, ansam
ex hordeo et
habentlA. *,
Ver«a sunt quinque, ueiam modo, qua cir-
vero, molae erant
sale confectae; quias immolandis victimis infun-
^ ., ^
. 34. 51

debant, priusquam oiFerrentur. [vld. ad v. 449• Jl. . br.

scho]. et JEust.'^ GuALTir. Seb.

., Uterque Codex
posltis liteiis in Cod. Antw.
nisi quod trans-
Est autem
veru qiiinquefidum unius manubrii, unde Hesych.
dicit nivit
quid
ia
Scholia Homeri in Iliad, j.
-
ex-

^
plicant. Gloss. hordeacea vocant. Kueuk.
84.
poncg.'] panegyres. vid. Hospin, de orig.
fest. princ. Seb.

'2 Thcoxenia.'] f
.
In Gl. jestiui ludi.
V.
' &>. Seb.
ta festum apud veteres fuit solenne
Kuehn•. r

deorum omniuin. Gualtii. Hesych. &.

&. .'
eiu6 locum successit postea omnium sanctorum fesiivitas.
IIosp. de orig. fest.

7
f. i4i. b. Seb.

•& ^, .] C. . Hesych, ai ~
&'
,
., ,
•,7}]
voce

{>'\
,
^
-
etc. qiiid

ex

mitiae spoliorurn,
ctno

t,

C.
inl&not
Kuehn.
C. V. post

C.
Kueiin.
,
.
Kuehn.
apud Suidam videre

hoc nomen

et
ut

pro '-
est in

ubi corruptum videtur

est,
pri-

-
anfvofiv, mutatum ab alia manu. quod sequitur
est in
yai abest ab eodem Codice. pro ibidem

,
est . infra nihilominus etiam in MSto eet,
y.ai vi, 5o. libaminis et crateris au-

'^ »
tem particeps nemo est nisi amicus et benevolus et religionis
socius et foederatus. Ipse eiiam est et di-
citur. KuEiiN.

'] .
(^
itai ]
MSS,

'.
MSS.
Seb.
35.

deletum in Cod. ^ntw.

.
sunt,
qui initiant mysteriis, niyetasque faciunt et introduciint ad
spectanda arcana sacrorum. Paulo post pro ha-
Seb.
-^
bet C. V. xal
TtXioiovQYtiv]
etc. Kueiin.
Affectatum magis est ei quis
D
((
2
52

et «
ista latius patent;
finem deducta. inde Oloss.

igniferi. ]
. S6,

usarpiiverit de cclebratione inJtlornm.

('/
perfectio.
Alias
dicuntur enini de omni re perfecta et ad
Kueun.

apud antiquos fuit sacerdos, qui

in prima stabat acie, facem et corollas ferens quem violare
nefas erat: vel, ut alii tiadunt, est is, qui ignem sacriiiciis

%\>
HeRych. -,
destinatum prirtat. Gualtii.
xat ', (~
Piura vid. ap. Suidam ubi et prov.
pro quo alias
Erasm. ne ignijer quidem reliquus e^-t Jactas. leg. Jierod.
(,
lib. 8. non longe a princ. et Phil. lib. i. de Vua Mosis.

}^
ubi de Pharaonis inleiitu. ScB.

,)
cantores hymnoriim , qui peractis mysteriia
succinebant liymnos in honorem Dei, cuius erant mysteria.

.
ita Athenis familia Z,ycomedarum Musaei hymnum in Cere•
rem canebant 2o7c; Tausan. in Messeniac. cun-
fer et Box^otica p. 8.
Unde iste Paean dictus est xiliati-
poii}/, id esfj qui sacris arcanis imponit. liesych. liAf-

»
(non, ut vulgo legltur
7
vtat^^ ',
tat•
Kuehn.

QtQj

sed
^ .
quam editi libri
A. C.
MSS. in

lineola subnotatum, est autem

abest

idem
V. etiam cae-

non agnoscunt,
a
terae voces, praeter huic proximam, inserta interim

^
Seb.
legitj
qid hyin-
.

-
^
num praecinit laccho^ eiusque festum celebrat. Kuehn.
%).^
,
Bacchi mysterils initiatus dicitur.
vero is videtur, qui iuvenum ad sacra destinatoruni
nufritor est, seu paedagogus.
mystam appellaveris.
pinam
ducunt

Etyin.
significat.

.] .
et celebrant

Seb.
GIJ.

* autem Proserpinai
,
Atticorum lingua Proser-
H. St. qui Bacchum de-
hymnis Bacclaicis, quos Plut. in Alcib,

.
Tt]v T{),et>;V) et De vid.

( &]
habet
&
.
.]
,

et
C. ..
S6.
Seb,

His verbis praemittitur in C. V. titulus

de initiatis. Paulo post pro avtTOt C. V,
medio supersciiptum
.. .
est f. Kur.HN.
etiam habel
 . 87. 3
pro (], quocl vitiosum

^ /, est sine titibio. Ultiina verba

uterque coiiex hic non habet, sed initio se-
ctionis sec[uentis. Kuehn.

'
ix Xb)v
MovuMv^ Uterque codex
A. legit Movaiu
fra
87.
abest a
toQTui .
MSto. Antw,
Movowv etc. C.
eraso, ut viiletur. C. V. Mov6fM• et in-
extant in C. A. mox legitur XQovfta, 7\jo-
Kueiix.

qoivfeay
KuEIIN.

vfiOy
~\
/] ..
'/,^
'^vayMtti.

^
V. '
Mesych,

'^ , /,
?].
et .
,
cura

.
vulgata

Sbb.
lectione

Sicnt ntox :
facit,

Eknml^
Vixai/;od<«,
Tqo(pon>tia»Seb.

a -
Pluloni
'^yJv\)ni(p(i(>ia^
iloiibus dicla stmt: quia
\&
Deo
est.
Fluralta.
Proserjiinae festa '^rv?-/tfi)^oo<a a
dum
Jegendis florib. occu])ata fuit,
eadern dicuntur: qula iu iis
infcrorum nupsit. GU. vid. Ilhodig. '26 y '20,

^^
^
Si:iJEKUS.

Timonc GU.
EtymoL
xfia.

'
,
Seb.
.
\Jvay.(ici'\ ^naceia. Castoris et Pollucis festa
templo ipsorum dicta sunt. boc etenim noinine templum ip-

Jlfsych.

Jnterpr,
a

soiuin apud Alhfn. nominabatur. utitur lioc et LtuidnuH in,

. ^ '/..
"Aiaarg

pomparum sohnniwn.
yiio ot •
-'
Malim
retineri voceui Periodi, Festus ; in gymnicis crrtominibus
periho(/on i^icisne dicitur ^ qul Pythia, /st/nrtia Neinea, ,

Olyinpia t-icit, circmnitu npeciaculorum. vid. Pollux infra

''
XV. ). et Plutarchua in prucceptis polillcis. 7\lias veruin est,
dici etiam poiiipam apud Atticos, ut Phavorinus
annolat, sed haec signillcatio liuiii» loci non est, iibi de sa-
croruni certaminum orhe agitur. Kuehn.

] 33.

'
^ ^
tiq -Ofovg Vide quae e Procli Chreatomathia elegit
Phoiiiis Bibliutli. fol. 5.22. Sejo.

ovTCiy/fg
..
/V)/a <i^]

'\
C. V.
etc. cuui
Si
quo consentit
natav, 'AorffuSng
C A, quoad ov-

>
7ti'/yfg.

J ita clare et MSS. Caeterum infra

iv, 5i. editum oinyniyyoi•) tacentibus MSS. veium Athfii.
llb. i4. fol. G;0. di ',.. Kt iu euud. Ca-
54 L 8a*

Upingi Dianei ab eius deae

^ nomlne Ov'
sauh, fol. 564. 5.
nig. Callim, in eius hymno v. 2o4.
—
Unde autem id nomen

.
, docent ibid. Schol. Gr. et Frischl.

.]
Apud Theodor, orat. 4.

.]
f. 68.

Vid. infr. iv, 55.

C. A.
legitur. Seb.
Seb.
Kueiin.
'''\ Vide ^Me/j. lib. i4. fol. 6i8. et seqq. Casaub.
in eund. cap. !5. Eustath. Iliad. fol. I2'il. lul.Caes. Bulcng.
lib. 2. </e theatro cap. lO. item infr. iv, 55. ubi itidem /ti/of.
Athen, Vivoq v.aX

'.*»?] MSS. ',

etc. loc. ind. Seb.
apud Theoc. Idyll. jo, 41.
Sed Casauh. ibid. in lect. cap. 12. Airi;f()ff. nec
aliter animad. in Ath.et ipse Athenaeus locis modo indica-

.
tis. Itein Hesych. Suid. Phauorin, et ipse /-//, infr. iv, 54.
De fine taniea haud omnes consentiunt. alii enim «j, alii
habent.
.\
'^ '.
Seb.
C. V. C. A. Kueiin.
-
. KuElIN.
Hic C. V. praemittit titulum:

ini&HvaL'\ . .,
.
ooxov ini&. Sed in tribus mox
-
.
.
seqq. vocibus idem editis similiter at reliqui duo
Seb.
C. A.
(7,
^
tnix^iivai^ iiirisiurandi
pro quo legere malim
t.

,
fidem imponere^ deinde
, uti mox in eodem MSto Respicitur
ad ritum, quo super victimarum concipiebatur iura-

eSt.

. ', ^ ,
, . "
mentum. nihilominus et
KUEIIN.

'
(3//«] C. V.
fi

'
quam lectionem
.
bet, et de victimis, super quibus
coniurare, tolerari pot-

C. .
piaetulerim. Hesych. ha-
iuiabatur, explicat, ia

.
Glossis iuralio^ sacramentu/n ,

. , , ..
rdff,iuraius. Kuehis^.

.
^ ,
R.
6'\ Ilesych.
.
[Lobeck, ad Phrynich. . 657.]

.
.]
^, MS. auctius,
ibidem
39.
poslto

Falck.
supra

ttjxt.
. .

MS. Lahb.
antea erat ia
V.

il
Seb.

MS.
 . S9. 65

sed

].
erar, nisi fallor^
quie fecit,
quum
recte puto, certe causa non
auctores ita locuti. Iungerm.

ctio

]
]
non mala.

&
o{)y.oig^

etiam, qui alias

prius in MS.
C. V.

Deest

Se<i
Falck.

et
iuramentum seruare^ utraque le—
in Glossis est, impedare. KuiiiiNius.

emendatum dein
in MS.
iiabet.
.
nostro, et Lahb.
Et paulo post
Iungerm.

).
flniiv. KuEiiN.

.
C. A. melius iVo^wrov, uti

findvl . R. . ( mox *
el-
7»'

pro
tvQQxovt Seb.
Hnilv^ C. V.
optiaie, et statim^
Kuehn.
» ?.
dinnt7t>
C. .
babet et -
coniungit

. . .» ilntiv^ MS.
tv o'pxf« flniiv^ absque illis
Caeterum in marg. adscriptuai fvojuott of7 tl-
fiilv, quae utraque adnotanda sunt ut hercle non minus
proba qHam vulgata. Nec valde abit Lctbb. JVIS. qui
flniivy difmHV. Deiade tamen etiaia
:

-
in MS. per

a&tti,

{]
in secunda scribitur.
\}{]
melior etiam ut puto. Iung.
•
Sic

}'•(.
.
luNCEniM.
MS.
Quae

)-.
&iovg^ /-
lectio auctior: et

,>> }(
V. R. Seb.

. ]
prlus fuerat reposuit.

Kueiik.
. Falck.
C. V.

MS.
pro quod in textu eius

C.

foaaviu» et interpre» etiam

.

.
toauvTuJi
aujficiant. lune^

/?
in marg.
ii/(>l

', ' ».] .

40. ^

tametsl literis, nt alibi etiam, partim resectis, par-

tim vetustate obscuratis, ntl qu» titulue
^ ^
. eed

. '/
clare apparet in Palatinis. Et hec. quidein inde: BuatXia.
tnutvojv, Xfyf.
/^ Seb.
C. plenius:
Phapori.nus
.
trcaivoq
pleraquc huius capttis exscripsit, dissimulatOj ut setnper, no•
Hiine Aiictorls. KuEiiii.
1^ oV.J Capitis . (quamvis capitum no-
66 . 40.

.' (.
men nullum in MS. qui modo
Se(J titnll salfem, vulga-
tls tmematum,
scriptio in
&'
MS.
inoflo capitum sunt)
Labb,
primo ista in-

Initio pro tnulvwv malebam legere,

( ,-
tnaivcjv, ut et mox eodem modo }'
pacto tamen
ait.
Quo
Sic alibi solet,

^'
inuivojv i()f7g etc. infra i, '25g.
aptius legas , ut in Palat. recent. Seberi et Lahb. MS. fuit
. Iung.
inalnuv']
quod etiam Seberus ex Palat. Rec. annotavlt.
C. .
Kueiin,
. id

/?] Cum asp. etiam in MSS. sed ubique alias te-

nuem habet spiritum. Pal. i^. coniunctim insup. naxriQ ijn.

/
Hom. bu 770.
tiAVQoq

• "
»2 , ctiii.

Quod ipsum et Odyss. . ^'j. Seb.

^<;'\ MS. Sed et altera scriptura cui adspira-
tur,
ab
—
ijSu)

oouvat di.
quibusdam { •'
placuit illud vocabuli
deducentibus, ut notat EuHiaLliius ad TK. t. in illis
Talis Rex Peraarum Oba-
las apud Agalh. 1. 4. ubi etiam sic scribltur,
exstat et bis ita apnd Elymologum in
icui ijTtiog,
—
et hic ubique, ut ipse notat, in MSS. Seheri, Ut delur au—

,: , '

: '
posite, quod et nos pro nostro Polluce
,
]
',

.
Sic
'. .
tem Polluci in mente fuisse illud Uouiericum de Ulysse
ubi Eustalhius valde ad-
iubet
>, -67<:^
enim Jfgenduin
6(,, / .
&
ijniog, vmI
—

&] .
Persis scilicet. Locus Historici est in Musa tertia c. gg.
lUNOEUM.

^
In C. A. tXfvOigiog inserto ab alia manu.

•( .
PJiaporinus retinet Kueiin.

^ .
41.
( •] Ovid. Pont,
^

•(.,
], ?), 55.
— piger ad poenas princeps^ ad praemia uelox. Seb.

'
.
']- Ilic
R.
setjuitur in C. V,
<.
Seb.
in C. A.

legpndum, - ininimum
quo-

^
hinc elucet viilgato
ad
V^.
iitstitiam trutina accuratior.
ainans miUtum.
to ^Ihuiov etiam est in C.

.
Kuehn.
et . V. .-
 ^)
', .. ''
.
quoque
R.

ttcoV
('
'^
. 41.

Sicut eegrn. seq. 42.

Seb.
MS.
editi
7

quae lectio videtur vera. eamque invcnlt

in suis aliquot Seberiis; Ilabet et Lal/b. MS. ita: '• et

.'
Sed Pollux ipse fir-

^ ;^(
joiare videtur: nam infra viii, lO. ubi de iudice laudabili
quaedam hinc repetuntur, habet
luNG.

MS.
}^ etiam legit.
scribitur non
-. recte.
Thucyd. 1. 6. '/. MS. Seberi
«nus auctior
detur. paulo post
77]72
liic vocula
MS. Lahh. male
MS.
^'quae non speruenda vi-

^, Iukg.
qiiod placet
prae

cator.
^ , (',
1,'{{7],

KuEiiN.
7]'\
quoniain eo iix usu apud Xennphon-
tem aliquoties occurrlt. t)eest in MS.
te paiticula y.at. ut et in Labb. MS.

Absunt in C. A.
mero.sque Deo siinilis,
Iung.

«at
cum sequen-

reddunt Gl. pacatus, pa-

os
corporis vultusque
(7] &)], -
habitus rege dignus innuitur, ex Euripide, uti notum sati»

. ^
est. KuEirx.

)%
noXXoi
. V. et ,
. R.
, « . .
'/
«. ']
'•,
(.
?
. .
)
(, , '/ ,» «
Seb.
(^
Galenns .
C.
2.
.
de
(intlv
diffcr. morbor.
^
u
Ovdtv

7
avto
- '>:. po.-isiimiis eius

quam

:
tiquum cilare nomen, sed oraiione
iitendum extreme barbaris nominibus, qualia multa re-
centioribus sunt invenla medicis.

' -
flnilv t. . ovx o.]
Kueiin.
MS. finoi, xal oJx MS.
potiiis indicandum

'
est,

.
Labb. totam periodum ita scribit: ii

Httl et ^u^. MS. Seberi. Sequens sectio

]
continuatur cum antecedente in MS. et titulo caret. Iung.
6'\ C. V. Kueiin.
42.
De voce hac erudite
_

disserit lieinec. t. x. -
atoriae luliae fol. '20. et seq. Sf.d.
 .
58

/ ' 42.

tiose

2\
ye
]
'\ ^. (
.
.
««t
'
'
.
1.
ipfTg^
.
;.]

i.

tnotft.
<le

MSS.
MS.
fuNG.
Haec absunt a C.

luNG.
Sed
Socrate:
et
]*
Sed
7.
.
'
MS, Lahh,

Kueiin.
Xenophon eam vocem usur-
vi-

Jha—
»/5«
,.. .
bet etiam lib. l. menior, fol. 712. Seb.
i()«a*;i'p»;jM«roff] Deest in MS. , et ia ora
est adscriptum. Iung.
lliad. , 25 1. Br. sckol, 6

. ,
i;^OJ'Cui/]

ii'^t<Joi;i]
.
P. R.
R.

iv^iiouV] C. A. aequae ac P. R. addit

Seb.
Seb.

cupidita-
Seb.

'']
tibus seipsum dedens. Kuehn.
tV^ifJouV] MS. Labb. ut unus Seheriy auctius
Iung.

C. . ^
iv

? ttg
{>.

de
ut sermo
>} '.
celeri ad opera et tardo ^
sit de hotnine. C. V.
Kuehn.
']
'
MS.

Atyi
itaque

.
talis

. MS.
R.
. Capitum, ut diximus, nuUa notatio in
titulus in

Labb. Aiye {
MS.
lucipit <3eia sic,

'.^ Tum . V. '/

ut -^ug,
. Iung.
..
ilg
Seberix

At/e
^.
']
Seb.

strum in voce
?]
C.
.
. Xfys
Kueiin.
Nonno etiam usit.
cut 0]pY>onas
{.
iterum Phaforinus exscribit

in loh. cap. 5. et
e^ Uesiod. 2, 5i. Seb.
-
', (»
Q.

^ -
.('\ ,
Codice
iVroiO?]
legit

nim, scribendum
luNG.
C. A.

gnificatque deficere virihus

fuerit
veg?tiis^ acer,

. R.
,

MS.
Sed Phavorin.

ner%*is carere,

&.
Si itaque bac
etiam rn
utovilv e&t contrarium
Kuehn.
forma
quod idem eum vulgato

- ^
suo
M-

est ve-

Seberus.

eoctem recidit. . Quidam leguut , quod

;
men
], .,
•) .
an errore scribae: iiam
illa alfera
in
duo,
eodem MS. Labb. omittuiitur.
tc.
.
MS. Labh.
43.

. ^.
auctior:

infra sccjuuntur: ubi

piflg• etiam in uno Palat. recentiore liic invenit Seberus.

Nescio ta-
iam praecessit, et

-
59

luNG.
{
in textu vero est^
'}
] . margine Cod. jintw. hoc
postea
est,
legen-
duni.

/ (.
KuEHN.

. Ante novus
( » MS.

]&.7, . &
titulus in
Labb. e suo ita notavit:
Iung.
{7}'\ Seb.
Isto ordine MS. (aflscTlptum

.
alia manu) deest iu noslro
MS.
ut in
ut in Labb.
MS. quod
-.
,

vel sequens
vero omnino scribendum
docere poterat Thu- :

cyd.
luNG.

M.
]
]
A.
^
1. 1. ia concioue Corinthiorum:

KuEHIi.
Phauor. »;;,

MS. pro ^
quod sequitur, abest a

vulgato
quod tainen vitiose uno

.^, --
in prioribus editionibus
legebatur. sacpissime baec verba inter se lociim cum vitlo
commutarunt. exempla aliquam multa in Heliodori et ^ga^
thii editionibus nolavi ad Longuni meum. Sed III, J22

,
et IX, iSy. etiam
q. a
ubi tamen MS. semper
non tamen tcmere vulgatum
iniprobo: sic tt Jlpsychius (\}(}
• in Jilymol. mag, Iung.
,

]'\ Eadem accentus sedes in Lac dict. ap. Plat.

Dor. •/
Diod. Sic. Naz. Philonem^ Thcinislium. Sic
dicit Pind.^ accentu in uU.
((|iiod
reperio apud
Chrysost. et Naz. p. j54. D. Jloesch. pr. ed.
(>/) & .
.* »
Plato ^ Lucian. Naz. C/irysusi. Cl. j4lex.
D. H. Sed.

eet
]'\
commiine,
IIoc Jltticum perliibetur esse,
C
V.
at in
}- C. A.

]. explicat JJesyc/i.
Labb.
Kueiin.
Iung,
60 . 44.

JUNG.
;
agitur in C. .
'] .
Hoc
Kueiin.
44.
Tituhis
LabL•.

infra dlcltur,
MS. umy.bnfgog
MS. - ^.(
quando de contrario
hic;

-'^
dfvnoTioiog^

thvoonoiov
tinciitra altius perrepta.
Gre^or. Nyss. Catech. c. 7. naOanf(x rtvu
etc. ut elegantem haiic vocem pro vulgata
Kueiin.

i>'fi>donoiov , Caaaubonus restitult Notis in epistolanti

^
Greg. Nyss. ad jEuslai/i. etc. tibi et Suidam adiic iubet mi-
nus perltos Graecaruin elegantiarum. iige, viri niagni ex-
einplo tentare placet, an et alium eodem modo, si non fal—

'/- ^ {'
}or, depravatum locum, queamus reslituere, et quidein xn
velusllssimo atictore. Is est Dinarchus, tjui in ea
'
j 011 longe ab initio, ita habet:

y y.ojXunat ruya 3'7;/; '/- ,

&' yai
-^ II, Sti'ph.
'
&-
quod
placet)
injaia&ai
Tftv ^^ , . ijifvdonoiov tv

d^u . Nam
7,

-f<ii>
ecvcci.

nof.fi
ui>
iiiquam et bic ofvconoiuv ele-
et

'
ganter reponere pos.suirms. et haec est

', '/^
quam apud iiuidam, legimus. Iung.
'
est et
pro
est
'
',
']
Deest in MS.

quod uon capio. Iung.

:
et
quae voculae tamen ponuntur paulo post, «t iiidicabo. de-

' .^
omnino quod et in Labh. MS. omissuin.
vero, quod Lahb. MS. plane oinittit, iu MS.

'., ''',
•
C. ^. habet
jrro?. C. .non habet '');?., ,

quomodo

.'\
1. 4. Palit. iibi et

&]
fiat

,
est.
MS.
eleganter describit Plata
Kueiin.
auctlus ''/^ . .--
MS. isto ordine
&, cum voculis quaa prius
serat:
T>]y,
rp&oiJGu,
ubi tameii
•'\ MS.
-^
non bene
.^ •' '^
bis.
^

Iung.
tvavdijgy

»
I^abb.
nf^l Si

ii'UVTtc>.
MS.
r/Ji

vocuHs
hic
C.
liaec tantiim
ipsis omissis qiiae contraiia
novum titiilum habet;
qiiod Labb. IVIS. plane oinitlit, bcne noster 6'c-
,

berus Gaiait e MSS. suis '-:

ciii contrarium praecessit
TTfoi . signiiicant.
Pro
 :

. 45. 61

'.
tum
Quin etiam idem Lahh. MS. id quod
est confirniat; nam post habet , ';. In
reposi-

vulgatie fvixpinjog in MS. Lahh. omissura, qui et pro tvU-

hahet fvuXx<roi;. Jung.
] Feci in MSS. pro evixnXvxog quod mox ite-
rum sequetur. Si:n.
'.]
que ad

4
alio
i£/r/;Aoi,

uvilrat
ioy. (•

praeter
f'
<iV
illa inrc df.

>1]
. .
,
«.
Iung.
MS.
desunt in
In

.
MS. haec omnia desunt,

Sequentia
MS. Sed adscripta sunt al>
quod plane abest, ut et in MS.
us-

(^
,

LabL• abfuit. Iung.

-
<xr(;/«//ai] In Gl. exterere, vel, terendo abolere. Kueiin.

. '^}]* Kueiih.
45.
C. V.

Historiae titulus in MS. deln

'
iste : vero est adscri-
manu, ut et totum iJlud
'-
ptutn alteriiis , etc.

(} '
Statim enim MS. incipit: ?.. Historiolam
hanc, ut hoc prius indicem, de Hercule purpurae inventore

vnraii tf
6i
) '^
liis vcibls et Schoiiola Graeca ad lib. 4. Anlholig. c. l. ad
carmen Z,eon/it advocant :

eamque, ut hic
-
refertur, Latine interpretatur Politianus c. j5. Miscell,
Interpretatur et L. Bayfms initio c. 5. lib. de re Vestiaria
queinadmodum et Heberiis noster iiidicavit. Nec illcpidis
choriambis cxponit eandem, Polluceuni filum slne dubio

.
sequutus. Ant. Thylesiua sub finem libelli de coloribus.

xij

Omnium
,' «'
llespexit hanc narrationem et Cyrus Pi-odromus Inl
illo versiciilo :

vero ele<^antisslme uichillcs Talius 1. 2. de Cliloph,

«(>

et Leucip. liisroiiam hanc de purpxira apud Tyrios inventa

. )^
-
rarrat: allter tamen quatn PolUiXy et pastoris culnsdam cani
boc tfibueie Veiba

t]
&
.. ,, )'
MS.
mendosa, partim et defecta quae
auctoris partim sunt
libet ope MS. amplissimi /. A. Thuani restituere
que lege cx MS. 'AXV oTov
niptissime

¥
( vulgo

scilicet
sic ita-
(vulgo cor-
.
ote
)

granum
tv(tilv

6
illud tinctorium
:

q^o^
:

(vulgo
,
-
62 . 45.

»"?

1^%>•.% /» iv
&
nondum innotuisse tum temporis, quamvis nec
vulgarem lectionein reiicnlam mehercule pronunciem, quam

.
et interpres expressit ) »]v ' dt

) ^
•-
(verba haec unrlena praecedentia vulgo aberant,
quae tamen interpres, qui omnino bono codice usus fuir,
agnoscit. Pro in MS. erat
' iidtv etc.
(
(vulgo
(absque )7 -
,
etc. ,

qvav flye (in

]
MS. »; . Sed in margine reposito al-
etc. hoc or-
tero
dine
)
MS.
licet foiuVf
et mox
.
ovv

me
hercle ad ista notanda nobis tem-
Sed
non , et di, . sci-

pus haud est, " fortasse etiam alius loci sunt tu exspecta- :

bls illa omnia ab eximiae eruditionis iuvene, amico nostro,

quem scimus

' /
mus, et MS. varietatem
indicabimus, quae inulta
MS. nostro est:
tij
in historiola ista
est.

(Sed hoc emendatum

niilla, arbitror, necessitate cogente: notum enim
*
adornare: nos hoc age-
apud Pollucem
imo totam describemus ut ia
vvq ,'
'> '
in )

.
illud TcoovQ nomen in mythologiarum scriptoribus )
{^Bayfius iibi haec laudat, habet
iuft ( margine MS. ab
7
') di
alia manu:
)} Qiaaauivog,
di »;j/,

iam
, )
JJ ajfius
(sedemendatum
hahet, et Seberi
ofov^
[, aliquot)
(et hoc
(>-
et-

^
3/lS.

~
xalv^ 6

^,
erat

.
& } &&,
&
(sic
tq.otvt'S.iv.

Stephanus in suo
aaQy.a
emendatuin, quum antea fuisset

sed
itb
emendatum)

],1
(ut prius, sic

codice reposuerat,
?.{^o

(illud
addideratque
ra

et hic inale

,
et
a

^) ) , (i

)• ,
, aqv'

emendatuin' - (in
Tfjv

,
MS. quasi

quiim prius fuerit

scribi voluisset)

)
(sic est

»
et placet prae vulgatis. Caetera hu-
iu» capitis in MS. XtiTtfi omnia. Iung.
{^ 'iv MS. Labb. mendose, uv
Iumg.
t. Bayfiits
kabet inverso ordine,
 . 46. 63

'Sic MSS. quoque et Laz. Bayfius lib. de

»)»»]

re veet. c.Sed Gesn. legit

o. '.
A% quadi. lib. i. fol.
'iSj. Sicut et laf. Tyro Ang. Polit. miscell. cap. V2. ubi
plena et plana huius loci interpretatio adiectis de eadeixi re

ris
{>«]
verum nomen
C. A.
ut ,
,
, . ^, ^,
Nonni Poetae veisiculis , quos vid. Dionys, 4o, 5o4. Seb.
C. V. ex quo facile confece-
et alia

) ^.&^
malit

luNGERM.
}
buius formulae mulierum noinina.

' \] Labb. MS.

jtara '\ . V. et .
Nuzianz. Orat.

etc.
xut
Kueiin.
mendose

.
l.

^}
nisi quis
in Jiilian.
dandi casum

d'
Tloififviyt}

¥ habet,

. R, ] . Et mox avvetaijeGav.
Seb.

,
olaOec oi 6

vito
vid,
&,
Telemac/ium quoque canes ad concionem secuti Odys. ^, n.

-et
ua(faXfiag iit sentit auctor br. echol.

Eustalh. ad istum locum. etiam Evandro prodeuate

gemini custodes limine ab alto
prooedunt ,
gressumque canes comitantur herilem,
Aen. 8, Seb.
46i.
Gvvttatfaav^

]
C. A. firmat scriptionem
affert ex MSto Seberus , ut et mox

^'
^ ixxhjalag^ MSS. (
^.
* .
: quam
Kueiin.
Seb,

»
Labb. JV1SS. ut et

..
Sel)eriM.S. habet, o«c noster disscntiebat. Iumg.

4^
tKXTtc

C. V.
»
46. ^
^

Kuehn.
Falck;

« ^]».'.
ttfr jj
&<']
V, et .
. ^-
- Seb.
et mox (ubi , "V.

simiJittfr) neque alitcr veitit Polit. delectata

iiuuela tinclura
^']
^'^
, etc. Seb,
liayfius di ^'. Txtng.

C. . &.'. '.
^} ^
' '' ] C. V.
vid.
pro
locnou
Suid. in
etiam legtt. Falck,

Kuehn.
tov etc.

to7ff
*//'
.
^ .
xvfoV
Tuiv
yfilfoi aqfl.

/?«7^'
Faixk.
;^<7'] C. V.

Labb.
'//.
iv
t^ tV
64 . 47.

&
} ^
^ '
] .
& .] MS. Labb,

.
47.

Iung.
, nal

^
C. abstersit et atstergendo col-

'] '. .
legit. potest et referri ad mixturam et tempera-

^
^ .
mentum cruoris. Kuehn.
Falck.
MS. Lahb, Iung.
. Seb.
Legendum, soli exponunf, insolantur^

•,
ut floridior incurrat in oculos.
QH, inquit, 7] ]
Ipse Auctor segm. 4y. Xul•

),&
amab
exponi purpura radiisque eius
soli ,

maeris />J/lorescit. Libellus Graecus de coloribus quem Simon

^
Portiua e^diiait Florentiae cum versione et cominentario cap. 2.
' nal ,

.-
,
xctt da&ivilg

.
Portius vertit : halurgas vero (purpureus nigricans ) //oW-

^-
dus fit et splendidus^ quando cum mediocri albo et umbroso
injirmi solis radii temperantur. et paulo ante:

,.- &, , yt'

&]
}, Ut in mari perdurare possit. nec facile
a fluctuum agitatione rumpatur solvaturque.
. mox .
Kueiin.
eeq. .
dg

Seb.

] C. .
quaedam funiculorum, extremae
48.
superscripto . oy siint par-

] ..
tes scilicet, quae de indu-
stria /im«i, se aperiunt ^ id enim est «W;;^;*»'. Kuehn.
"] MS. Labb. Iung.
. V. et mox {'txfiv. Seb.
7Jy,(iv] Consentit cum V. P. Cod. Antw. legendo tiyiitv

clare a sequenti -.
cedere^ quam lectionem veram puto, utpote confirmatara
Kueiin.

lae
7;'xftv] Non placet illud
quod prorsus convenlt cum sequenti
ijxiiVy

funiculorum et scirporum summitates in ore vasculorum

&.
et audeo emendare
ut scilicet
fixetv,
il-

prominulae advenienti conchae cedantfacileet decedant ; pro-

clivemque dent ingressum, egressum negent, ut in scirpiculis
 . 48. 65

piscatorum videre est. Ita ecripseram, quum vidi MS. Pa~

lat. vetustioris Seheri ^ meam coniecturam approbare, qui
habet, tiuqovxi itniiv. nec amplius dubito quin recte

^ >
conieceritu. Hoc genus autem idein cum eo quod

,
Aeliano 1.

nvnvt]
7. TiiQi ^-
.
.
Et Oppian.
. c. 54. in eadem
(. . 6.
re :

^ '^. «
''
Et de
'jTcnHg^
'/ ,
nvAvolot
7],
quae ad

ii>
sive

ait, in

Emblein. ex aquatilibus
)
),
/
equino, addit ScJiol, Aristoiph. ad
iiostiam venaturam purpurariam faciunt:

ix
pturam quoque depictam habes in Centur.
/o.
ui

iv. Symbol, et
Camerarii avunculi mei opt. me-
&'
',
-
/'-
'7/-
Purpurae ca-

moriae, quae nuper edidit Clariss. Consobrinus Lud. Ca-

iixfiv']

''
fixiiv.
iW. ]
Falck.
, -^
merarius illius filius. Vide ibi emblema lxi. ubi et alia de
Lac re. Iung.

Seb.
Sunt illl purpurarum Piscatores, vel eiue
piscis indagatores ^ ut Rhodiginus ait 7« antiq. 17.
.
^-
],
apud Aelianum loco dicto, et infra segm. huius libri

.
tjC).

oivi]o
ubi et

de iisdem, et

«>«*] et
,

Iung.
.
V.
vel

scrlbendum xar/aoi, descendunt.

Oiuai, deinittunt.
.
Seb.
apud Polliicem. et
apud eundem AeUanum J. i5.

.
apud Achill. Tat. 1. 5. de Clitoph.

qui accentus
Sed interpreti placuit
.
si
c.

verus,
1.

(
silice quodam^ nialini, de su-
Ttyoi ] Interpr.
here

est,
quoddm

.
suspendentes. nam, ut de re ipsa nil dlcam,
iiusquam in prosa silicem notat qui ineptus utique

^
ut praedam quani t^cnantur superna•
,

,
tanie/n sustiiieat. Kuehn.
qiXXov De (ptXkut vel subere vide copiose Rhodigi»
num loco citato: nescio vero quid deliiaverit interpres cum
silicej quod prorsus auctoris nostri menti contrarium. De
tubere enim , a quo suspcndebant funem ip&um ,

ut vel proveibio increbuif, nec hunc sinebat plane demergi,

sermo est. Iung.
Pollux . IV.
^
]
& .
.
vvnTu] Abest a MSS.

^
aiiAxonffti'. 1 ^. A.
C.

Seb.
.
. 49.

Elapso interea spatio uel unius diei ut plurimum. KuEHN. ,

Aristoph. H. A. 1. v. c,
XV- de captura purpuraruni: ot piv ovv
St]

^
Gvvt-

hamos cum

est allici.

/]
,
esca.

Nostri

Mdit. Basil. Kuehn.

']
,
qui locus docet praeter nassas in hac venatura, fuisse etiam
Plinius H. N. 1. 0'i. c. 5. carnibns ea—
Tum (ranarum) i>el hamo additis, praecipue purpuras certum

. -
Aristoteles etiam
fiscellas. vide imprimis Schol. in Aristoph. Eq^uites p. '2^0,

MS. Lahh. Iung.

C. A.
49.
hunc locum
] , ()' ^ ^
ita interpungit.
VOi
inde testain una
ram ( post

,
^^/»
{ {)\
iv
cum

^
,
> ,-
de-
carne coniundunt et condiunt ad tinctu—
excidisse videtur v.a\.) Aristot, \. c.
-
,

.
6i

, nylv

quae ultima verba

,

iv 7 ,
etc.
uno&upf],

de purpuris iit voluit:

Jnterpres Aristot^lis^ sed de venatoribus purpurarum ca-
< '&^
&.
pienda. Illi enim purpuras asservant vivas intra nassam,

&
nisi enim comminueretur uno
& . •&
donec plures ceperint, vacetque illis purpuras contundere
KUJEHN.
tv
7]
ictu purpura, ut
] Aelianus 1. xv, c. i.

,^.
moreretur , ad tincturam erat nulli usui, uti ibidem docet.

.]
luNG.
.
- -
.]
V. cum schoUo margine: '(7;

, Sed
Nec
scribens.
i>uid.

nam
Siiniliterque EtymoL. in
discrepat azictor br, schoL Od.
ICtymol. paulo post |55,
^^.

24.
45o. licet uaiv
, »J

Sed nihll opus forte liis in re tam plana. Seb.

. cum .
iv » Sxb.
tviipovaiV' illo deinde etiam V.
vel
/
( C.
op])on'ituT
.
t, .
.
iipovaiv iv
49.

igni etcoctioni, sed ornaDdis parietibus adbibetur, et

ollae aeneae, quae
mere
67

ri]j
est.

C. A.
currere lectiones^ suificeret
difjunditur et efflorescit.

yiiTai w , xat
Kueiin.
yttTt.

Kueun.
enim idiiat

*^/><7] Legendum awtumo

yta.1 &.
in vulgata duae videntur con-
liquescit,

quod
et postea vldi interpretem expressisse fervet. Cl. Salmasius
noster ita mihi respondit, postquam coniecturam meam ipsi
proposuissem '/^fltat aliquando suspectnm habui , nunc ha-~
:

bere desino : intelligit enim sanguinem ilLum fiindi et exau-

gescere admoto igne ^ quod et in oleo accidit, et caeteris quae
aliquid unguinosum nai hahent : coniecturam tuam
non damnamus , ut ingeniosam : $ed nescio an le—
ctum sit pro ). lusG.
10 de uXXo^ Alia vero pars alium induit colorem. se-
quentia, xat etc. Teddit Jnierpr. cum autem
remiseris , omnia haec sanguini commixta ad tincturam ean—
dem faciunt. quae interpretatio indicat, quod /niir/jrei nec
haec nec praecedentia verba recte acceperit. paulo ante de
purpurae sanguine, cum iam admoto igne elFervescit, di-
ctuin erat, quod inter coquendum appareat partim flavus,
partim caeruleus, partim alius color, cum scillcet prinia co-
ctio inciplt. Nam coquebatur, eo satu-
quo diutius sangiiis
ratior et nigricantior evadebat.Quicquld, inquit Pollux^

hus
>)
.
^
in lebetem ita primum ferventem demittebatur, sanguinis
colorem imbibebat qualiscunque esset. Libellus de colori—
c. 2. f« dt

xul ,

ubi clare dicit, puniceam

fx ]
, '(
et saturatam purpuram prO
xat
.-
.
maiori minorive slmplicium temperaniento et proportione
sub alia atque alia specie se ostendere. Istam autein detnis-
sionern in ferventie purpurae lebetem submersionemque de-
signabant Graeci verl)0

7] xaOilvai, ,
Adecribam locum mendoeum:
tv
%.7>.
^,)
Hesych. in
inquit,
tlfJp (1. xa&itfifg
-tig
nUi,fiv
yaXxflov. est, spatham atiqiio dcmittere vel ad «/o- ^

mendum aliquid in os demiilenlea dicimus ) vel (

lanam , quae tingiiur, deprimere in ahenum. Iv t(f At-

E 2
68 . 50.

ticedictum pro fig ro • vid. SchoJ.. in Aristoph. Equit.

ad verba ista :

tniiT -
' ^^ .'.'67

^ .
-cv

V. et , .,
}((,.
Seb.
'
^
'
]
.^ C.
supeiscripto. Kueiin.

.^^
favpv(x^^ MS- Labb. iterum mendose

»
rat. luN G.
C. . qux)d plane non qua-
drat. KuEiiN.

Vxo C .
MS, Labb.

\ei^it . Kuehn.

. } (.
50.
{'\
>/?, ^<*
C. Plato ita di-

,]
stinguit a urbes mercimoniorum gratia
tit

obeant, xun^Xoc vero in foro desideant ad emendum ven-

dendumque merces ah aliis maiorum gentium mercatoribus
sumptas. Kueiin.

'
noster cap. huius talem titulum ponit.
]VIS.
adscriptis alia manu illis:
ut titulus etiam in prioribus editionibus totus fuit,
-
tam Bastl. quam FLor. . . . Iumg.
Sedentarii'] proprie Caminarium sonat, h. e.
eum qui ciica fornaces et caminos exercetur. Veteres n.
caminum vocabant. avnv incendere est. Deinde vero
haec vox ad omnes artes, quae nianuum opificio peragun-
tur, translata est. Pollux ad eos , qui sedentes operantur,
refert. Quare nos sed^ntarios vertimus, iuxta Pollucis ip-

.
sius, quantum videre possumus, sententiam: et ex D.
Jiieron. auctoritate, qui lib. i. [ f \'2'2. fin.] contra Pela^

^
..
.

gium hanc dictionem ad omnes pertinere tradit, qui -,

nuum

~\ exercentur. Gualth. vid. et Theod. Zwingeri

Sc/iol. ad c. 7. lib. 2. JEth. Nicom.

Abest a C,
Seb.
Antw. ut et
at pro

'^
laudat, ubi et
recte est
et
Deest in MS. nai
quod et Hesych,
KuEitN.
Iung,
,^
$]
deest, et
anoyft<joiii(XL•.

{<;>]
MS.
quinam quaeso
.
^),
V. Hesych. ct Suid. Iung.
l>esunt in 3IS. illa xui
sequitur deinrle, . '.
51.

illi

nui
?. Sequens uikcqo-
sed legerim

xai •-
69

Hul

tiyvictt •
. Iung,
Oicti sunt qui manibus ventrls victuni
sibi conquirunt: coiuposita voce et
JLfw^/a veco manuurn dominus dicitur, id est, qui ma-
'^
'.
Muum opeia vivit. Gualtii. infr. Ji, loo. et vii, 7. uno-
Seb.
V:'xara7os •] Sic MS. Ex.Xf/. '2'*>¥(•'
,
>n.
De
reliqua desunt hic. L•ocus liercxloi. e&t in Euterpe c.
%^«»
x«t
his vero et Camerarii Comm. utr. lin^u. c. 574, uti dis-
^.
pertiri illud opus placuit, si denuo ederetur, cum aliis qui-
busdam Caeterum illa quae vulgo liic, flg
ipsius avmdoioig.
hoc loco MS. iion agnoscit, ut dixi:
,

cantur.
initiuni.
(>{2
Iunc.
PP.
f. '2.^. non itein. Dicitiir eniin
.
nec cgo niehercle intellipo quid liic agasit, vel quo sale di-
Labor ut cum MS. tran&feram ad capitis sequentis

Sed apud Herod. llb. 1.

quasi »'»! vid. ,,
,
Lexic. lon. Acin. Porti. Seb.

ilq
)()'9]
xuv
liic iiiaior

eentit C. V. qui iliud ita incipit:

apponenda distinctio, vevba enim
pertinent ad caput pioximum.
nq
Con-
- {•

>>.
^/ .
in fulururn lernpus fertilitas. Titulus etiam est
de opportuno tempore. folicitas. tempQrum ia Grae-
Kueiin.

^
cis nuuiiuis est,
51.
Cap. VI. titulus isfe in IVIS. TTfol HUi-
pwy, et additum alia manu, &>.
,
i;yovw xat
luMJ.
.
lepitur
j<at

(.
biiapliciter, uherias.
] Abesk a C.

Kueiin.
caeteris omissls ibidem
uhertas annonue ye\

114 j6v %6'\ Initium in MS. hoc:

«. Et hic
certe ista locuin aptius
etc.
credo liabeaut, qiiam praecedenti capite extreino cum vulga-
ttq

tis. quarnvis tamen iion niihi Hqueat satis, cur

dixetit quum et de praesenti vel praererito haec di-
,
-
cantur non luinus. luNQ.
70 . 52.

(
(^ MS.
caetera interiecta desunt, et
& xcfipoV]
,
Delet haec FAL•C.

iam vera est lectio,

, »
significabatur. MS. Labb. ita :
) ,
sicut et mox infra segm. 52. in MS. habebls. Sic iiostec
solet loqui, quum loquutiones subiicit, quae pluribus voca-

7] ,
bulis constant, et exprimunt id quod antea per simplicia

Vulgatum olim ), modo

-

^
etc. ad-
datur «al particula, ut aliquis sit idem ex-
primat, quod dixi. hic est filissima annona in
foro. luNG.

D. H.
^ Seb.
hsihet

Feci e P. V.
,'^
Lucian. ut

cum
Interpr.
Seb.
digno existente
frumenti foro. Sed mendum subesse textui etiam Seberus
editi alias
celebratione
T/ieocr. (Ka. 4o.)

omnes .
vidit, sed non recte legit e Msto. Veram lectioneta
( quod in margine est)
suggerit C. A. nal et ora-
tione. Hactenus singulis vocabulis dictum de anni felicita-
te, nunc sequitur oratio periphraetica.

'
vulgata lectio ,

&&'] . .
cum frumentuni vilissimo emitur pretio,
est^
praemisso ut sit, xui
recidit. videatur supra in fine segm. 4i.

Nam
idem C. A. habet pro
vile
^ eodem
Caeterum quod
mendo vix caret.
significat,
C. V.
,
non Kuehn.

recte.

ridiei
&
.
&.^
]
Nam

''^ . &
mento^ sed hominibus iam pleuum
proximum tempus.

luNG.
.
Kuehn.
Pro
significat
circa
forum

MS.
fru-
meridiem vel me-

&
C. Kueiin.
1. CI. Salmasius y sed
Kueiin.
,vulgata favet.
&.
KUEIIN.

ut et
? ^] ..
«•.
Tujv
illa
. av.Ji

etc.
C.

j[
''
.
haec omnia desunt in
luNG.
Falck,
MS.

^ .
vero est,
] - . C. .
C. .
'
Kueun.
Kuehn.
abest^ margine
 )
^^^ ,... .. } .
MS.
R.
. 5s.

Seb.
Sequens

^.. '
titulus fieest, ut et vocula
<)vafTt]utu] C.
ttdfta

lendum censet
Cl.
A.
. R. ^.
tvdfia
luNu.

Salmasius \n suis Varits Lectionibus de-

forte, quod corruptum putat ex
Seb..
Kueiin.

&. .
^
anuiooLila.
TjuvaGixtu^ Sic MS. auctior: } .
'/ ix

.
Ttjg . . Recte

. -
contiaria loquendi formuJa superiori de '^^>;/«.
.,

Exjirimunt autem ista pulcre et idiotismos nostiae

}inguae Sleigt auf ^ Schlcigt auf, ut Steigt ,

ab. luNG.

'.
airla.
anavoanla^ Abest a C. ..
y.ui ix •, (. *- at C. V.

quae
pia segin. 5o. ad verba
vuf ]•/,^
lectio iniprirals
:

Contrariuin
•.
placet. vid.

lioc est ,,
notata paulo su-
Kueiin.

]
descttndenle et ascendente prelio frumenti. Kueiin.
etc] y haec omuia desunt in
MS.
'»']
luNG.
C. A. ()•^ s«d ;« superscri•

' ^ '^^
ptum est oi , undc varia emergit lectio. Kl-eiin.
MS. Labbn. mendose^
^ ^' '• luNG.

. Sequeiitia {.
MS.
53.

etc.
7] ftg
quoqiie desunt
-
'
y
omnia. Iunq.
aJ/xow] usque ad abesse videas in C. A.
IvUEIITi.
'\ ' Idem

.'
ovy' , , uvifTxna^fv.
) margine est, ovx antt^MXfv. Sal/na.siiia rr<\—
dit, ri-sponsat lerra ffgricolis , ut apud Jlorat. dura palalo
refiponsat gallina.
*, anidmxt .] MS.
dvput ttt di
lifionx' fin. Kt iect« etiam MS.
Lahb. ut e euis Seberus noster edidit. luNc;.
((<] Ita MSS. in editis txqoua, quod adieclivum. sfd
/.^
^SS• *'
fiuctiim notat: vox LXX. Inlerprelib. familiaris,
**'• y^i anotiXiltat dovvui xai inqogia . Vide et
72 . 53.

Levit. 25, iq. Deut. 28, 55. lud, 6, 4. MalacJi. 5, 10. D.

H.

lUNG.
,
Seb.

,] nal rtffj
nai rt?]

MS. Labb.
omissum
MS. Labb.

, xal
est in
x«t ante
M. A. Kueiix.
,• non habet.

Iung.
ix.
] Pluuia non educauit fructus. secundum illud
Catulli: firmat sol^ educat iniber.

. &,
KuEiirr.

, ' ,
i&Qfipfv, ijetc] MS. ] - uv- '\^>,
caeteris caret: tamen ut vides, au-
ctius habet noster MS. et malim etiam cum eo quara
vulgatum quod ita ne recte quidem notari accentu
existimo. Iung.
G. V.
~\ etc.
KUEHN.
(2 '. MSS.
. '. Seb.

ctus.
^v(v^^
y
C,
Theophrast. de Plantis
inquit, nfivjjv
.& ^ . xai
1. cl.

saepe olera esurire aiunt, id-

que nosse peritos hortulanos. et iterum 1. ij. uberiores pro-
ventus terrae non conducere ex opinione quorundam refert,
subiuncta causa^ nscvriv statim enim
ait
-
sitii^eruntjru-
etiam esurire olera.

terrani aiunt esurire. exhaustam scilicet prioris anni copio-

Qbiv nal
,
sissimis frugibus.

.
Kuehn.

. .
54.
Titulus in C.
Kueiin.
^

. ita habet: xat-

-
. . .'\ Titulus in MS. hic,
sequentlbus valde variat MS. Diligenter et bona
fide omne id indicabimus , si plura praestare non possumus.

&
Initio adnotare placet, quod H, Siephanus ad calcem sui
libri scripsit: J£x Polluce qtiaedam ad phrasin poeticam eliei

.
possunty ut in y vide descripiiones anni redeuntis in
orbem ^ seu, cursiim suum peragentis. luNG.

'
. .
^
etc. ] MS. noster sic liabet:
,
-•
-
quae postrema itaque de canicula forte acci-
pienda ,

,
de qua sic auctores vetf. loqui solent. Certe ita
Alcaeus dixit. Aiig. IVIS. Seberi etiam
allter interpungendo. Quod si ad So-
lem quoque transferendum est , nescio tamea an pro ,
 . 54. 73

Zodiaco possimus accipere, quod sl me quis doceat, facile

]
concedam. lur^G.

,
Interp. Deo ex horis in horas transeunte. mal-
lem, JJeo vel
xuxAoi'
omnes anni partcs emenso. C. V. hic legit
sole
sidere orbem suum perlustrante^ vel
sole peragrante Zodiacum et in orbem redeunte.
&] 7^
Ex veterum sententia, qvii Solem tantummo-
.
),
do, Lunam et Astra ano nominabant, teste
,

.
Platone in Crat. (fol. 'iyS. ) Gualtii. naox
. V. . Seb. . . %.
(
.
TJuliTfg] C. V.
tni ( 6'.,
, inl di (1.

'
Httl '/.

acuendum

.,
penultima
est in
quae
^
lectio seipsam destruit.
cum loquitur de vino,
frumento, etplantis, tum necessario legendum liic,
et in praecedentibus oSfiOvrwi', cum de tempore lo-
-
Si enim

quimur. Cyrill. de diJJ'er. Vocum Graecarurni

habet

('/.
deinde
Codice. Sed, ut supra notatum, legendum est,
vel, ut et C. A. vult,
'' tog^
0, j]. decennis de tempore. dfxaettjg o', decennis de reliquis.
Unde legerem ex C, V. et
7].
X'jovog. C. A. pro
in eodem

, Attice
(•/.

-
' ]. '
,
et in eequentibus similiter:

,
log yui inl

^
versio ita se haberei. rjf.iift{g et
dimidium anni dimidius annus temporis, etiam
,

bienniuni^ hinius, usqiie ad decennis^ et sic

puero , t^ino,
tur y ut
,
deinceps de omnibus ut trimiis usque ad
cennis , de tempore in ultima acui debent. sed si sermo sit de
et aliis id geniis , in penuUima acuan^
biennalis usque ad
de^

7],
decennalis. ita
apud Matthaeum

.] bimatu
telligitur. apud Thomamxxv Eclogis
Kui-.iin,
c. 2. de tempore in-
y '/.
(
)] oifxig

' , $
Hic porro
trovg-

MS. xul
Iung.
.
y.ai
.
Caeteri duo ;
Seb.
R. ad formam novi

,
oi
tituli:

( . V.

.
interiectis caret.

'' ^, ' ^ . .] MS. tiu -

'
, iiil MS. Labb,
 , ]
74 . 55.

ita : nfQi

quemadmodum et
,

MSS.
. . . . . .
etc. et

Et ista quidem ut vulgan-

Seheri.
^.. tnt
etc,

, ,, '. '^-
tur non sana esse, praesertim quod ad accentura attinet, qui
ex. in MS. parum ex sententia Pollucis curatus videtur pau-

lo pressius coneideranti. Lectionem forte sic refingendam su-

spicabor ego , dum alli rectiorem efRciant : oUcfg ui
r^iitfg iiii inl

y.ai iTil dmtjg,

cis fuisse in tanta varietate

'
Sane verba ea

' MSS.
ego non adfirmem , nec
ullus tantum sibi sumatcredo: de sensu cum eius congruere

,.
non dubito. Certe ut et de tempore ita

.'']] .
:

etc. subiicit : ubi Hiehercle vulgo

-
maie inculcatur illud,
Iung.
»
quod tamen paulo post

Falck.

.- -
iifi

Seberus.
inl
)
Sicut
. ."] ^fxanovg etiam delet
.
mox

£)'?;]
V.
iidem

MSS.
C. .
f

tJg
f
. ., et
vide Suid. in
.

comparet, videtur
i'§ii£t.

Seb.

*
nihilojiiinus necessaiium. Kuehn.
55.

"] '. -
fViixKf r>;9 ] MS. noster v^xa^t1Jy quo modo emen-
dare non dubito. mox deest, MS. nostro.

] ' . ~-
luNG.
. R. itidemque
Tug. atqui o^vvoviag non item , sed editis eimiliter, ^,''»'-
ug. Seb.
/.
/'
]) :
DisinngJt liaec C. A. yial contra
monitum Auctoris. legitur ibid. C. V.
''.
rovtov
linuv, et sequi debuit, '.
praecedit enini ,
Kuehn.
yui MS. (!, (quod
(—
'.
,
respondeat praecedenti
Sed sine diibio voluit scribere et

...
,
itaque Lectio verior: inov.

nich. . 4o8.
'.
Iung. Lobeck. ad Pliry-

iJia^ fliu ov
R. .. ,

u
 ^
(. ^,
positionis habet

potiiis ita
', ita in
'.
^>.
'.
scriptum: kuI
Vio
]
MS.
MS.
. 56.

MS.
Seb.
ov
. .
'.
^..
postea rif-
sed profecto ego putem a Polluce
•, nal
V. pro aaverb.

,
luNG.
^S

'^.^.
'. certe ut aa-
te, et mox twfaxaiofxu. luNG.
^vfaat] .

^
C. legltur, sed
al) alia manu in .«mutafum, et adiectum est. C. V. le-
git in Phavor. male pro Kuehn.
('7]]
interiecta in excusis
MS.
non habet, quibus tamen
«
illud « respon-
det,
.
non uni voculae saltem. Lahb. MS,
', xal
tma
']
avv '.
uno omisso. In eodem ita sequitur: «
luNG.

^] ' .
y.ai

•/].
'/ ;]
Hic sequitur in C. A.
Kuehn.
MS. inverRim luNG.
tvvia C. .
dtxa., idem. Haec nomi-
na Graeca in vellem servata in Latina versione ut Le-

] (,
ctori eius sanus se ingereret huius doctrinae seiisus. KuEHN.

/; .

'
. ] MS. /Jixa, mendoee. Iung•
56.
Ita ct C. . ita
^ ^

ia
JHesych. Kueun.
/'] MS. '.
?] /,
ivoq ycai sv
. Iung.

' .. ;.] MS.

MS. '-
'. Iung,

.
n-

.6)
De
'/ ulXa fiia
liis ab ttog compositis aliqiiid etlam Doctus i\u/i—

nesiua Nosis in Phrynich. Eclo^. Ait. ad vocabulum ntv-

'

^ ..
Caeterum copiosissime et doctissime omniuin
dtt earum variatione, qua in accentu qua in declinatiorie ,

diligenciesitTius Sylbur^ius Notis in Clenardum et ylntesign.

pag. \?y\. Granim, gr. quein vide e< cogiiosces dilleren- :

tiain istam, quam tradit noster, et alli, nou usquequaq^ue

observatam ab auctoribus compcriri. Iung.
V. V. Seb.
T(naxovrf>vtng] C. V. quod eodem reci-
dit. Thu.cyd. 1. 'i. p. loo. ai anovdai. Ari-
etopht vero Acharnena.
76

2
Imo

> ^
. .
»
ipse Thucyd.

•
dai^ niodo, ov
1.

vid. Siiid, in
5. modo
. 56.

^••
dicit ui nevT7]K0'VT0VTtig anov^

Kuehn.

.
MS. quod ex

.
J^iistathio oLservat
dum credo,
tremis 'Jnuivaiv.

, '
eodem loco Sylhurgius : nec aliter legen-
nostrumque respexisse ad Comicum, qui ia ex-

' • . -
vel potius ad ista in

^ . ^-'
^charnensibus : et mox
eadem fabula. et extremis 'Jnnfvat' - —
Alterum tamen quod vulgatiir, etiam defendere
queas e Thucydide , ad hunc Pollacem respexisse, qui &ub
finem ita: [) 'A&tivalot, nctl
uviolg
lyivoviQ et eodem modo iteium. Sed
apud eundem eod. lib. i. /• inferius etiam
habes; adeo ut JMS. scri-
nondum mihi

'
ptura hic displicere possit.

etc] MS. '^,

^?.
tn • quae in vulgatis desunt) ouiu}
(interiecta,
(quamvis in MS. una voce ijTfroj, ut fere in tali-
bus solet coniungere pracpositiones cum voculis ipsis) utu
ih Iungerm.
',
&' ] . . •
']
. '^
(sequentia desunt in
{\ .V.)
MSS.
. R.)
TOvtt

Seb.

' '. '&

C. V. r. . *. ovrot
.
eha

.
' , ,- in '.

(.
at post
in margine vero
ttovg. licu
etc.

:
. C.
e&t in textu

dubium quln in C. V.
absunt etiam,
:

ijt

iiog legendum. Nam expllcat nobis quld sit t>j-

.'
zfg. unde quod huius anni est, dicitur, Versio ma-
gis perspicua esset bunc in modum.• Jiorno natum dieitur

'^
C. A. Gl,

et
, autem^ quod praeterito anno (factum est.) Ad
uitimum, ne quid omittam, iu eiog etiain extat ia margine

. horno, /larnus.

MS. absunt
Kueiin.
sicut
'. in Labb. etiam pleraque defuere^ qui
•.
 1

. 77

-
57.

, ^.
hane pefiodum ^a

MSS.
habxxit:
,;;|.
di
,
fere ut Seberi iiostri
, trovg,

quidam

' ^. ,']
luNGERM.

MS. tha

, . et Lahh.

'. ]
^ •
,
etiam : iha post praeteritum
iiec displicet :

de futuro tractat: malimque ita distinguere;

f^iru luNG. '.
R. .
Seb.
C. supra .
scriptum im, quasi

^
legendum inwfTog. quod confiimat C. V. legendo,

, ''
tniov•
H>i
'. ^
(ubi post interpuiictio comxnatica ad-

. -
'
bibenda) Thoma.<} in Eclogis, ig
, (\• , Kueiin.

^
Kttt tg
ftuioftog] MS. noster, ut et unus Seberi,
pro sequentes sex voculae, tov . . . . defi- .
oiunt. luNG.
']
. '
MSS.

.
tg eig viona,

,^ '. .^
absque interpunct. Xen. Cyrop. , f. 182. tig
nui aot '. annum.
etc. lib. 8. f. ^32. iig quod susci-
pienJa in annum proxLmum esset expedilio. Seb.
MS. h^' <), xal . f. r.
xot xal etc. et bene
iterum per particulam videntur diversae formulae di-
«tingui. TuNG.

^ MSS.
'.^ integre nal Seh.
«ot
.^
0'.] C. A.
.
cxhibet.
R.
,
liuEiiN.
Seb.

,
Et fruclus quidem hiiitis anni in~

.
fans t^ro annotinus, annitimusy vel annicitluSy di-
citiir. ita tisus Graecarum vocum Jectori clare insiniiatur, et

. ]^
in seqiientibus feaLum anniversarium tit\oiov•, quod vero toto
ditrat anno
Kuehn.
y
;

vid. Gloss. in ,
,.
"^. ,
% .
'\
JPflZ. Seberi
R. xar'
Lahb,
Iung.
' er. Seb.
Sic unus

Odyss. . . 1 8.
ovnott
ovdi intttjatoi — Iumg.
7S

^ t7tidiixt]g .] Sylb.
.
.

,
57.

, ]6'),
. Seb.

\4
ro? ascriptum supra est
C. irtt

f, ut sit
difTOg ubi ro» in ^if-
quod ut elegantius

, ^]
et praefeiendum. nobiscum facit quod in mar-
gine C. A. extat hunc in

'
Xfynac, ) -'. modum. tnl
Unde
'.
in Polluce legerini,

qui iam hiennium est ex ephehis. Ephebus au-

ille dicitur,

,
tem censebatur Athenis octodecim annorum, adeoque qui
biennium iam transegerat ab illo tempore, viginti natus erat

{ ^ --
annos, et tum iure Attico patrimonii sui dominus Rebat.

. )
Jsaeus Orat. vir. di
y.cci ixflvt]g,
pecuniae autem

'
fuissent domini pueri
(1.

-
,
ex illo et illa nali,
Orat. IX.
cum ex ephehis biennium attighsent. Idem

utroque loco Miniatus Jnterpres de bimulo puero

in

.
agi existimat, quod ridiculum est. Doctiss. Faher notis ia
Lucian. Timonem certissime legendum alt unica voce,
sed repugnant cum MSto Aiitw. et Vossiano Aucto-
les, qul constanter ii ^,
legunt. vellem Faber suae le-
-

^ -,
ctionis certissimae fidem feclsset uno vel altero testimonio
idonei scriptoris. Kueiin.

. )
{£'/..
tyMv
etc] MS,
'

Scribere credo volebat,

Xr/fi.
Ut infra noster PoLlux li, 4. Caeterum et priora
7;/?
ec .. .

certe in vulgatis videntur mutila, mendosaque etiam vidit

) ,',3 ,'
Sylburgiiis^ qui ut noster Seberus retulit,
.etc. malebat. I^ahb. codex nil iuvat nisi quod ....
Tog habuit. Tu vide ne noster MS. babuerit, ut cum
eo, sic ut ante, ita totum locum scribamus: ^fV-
Toi '
dubito qtiin ad locos Oemosi/Lenis respexerlt, ex cuius ea
' etc. Nec enitn

. ex u4eschin. conlra Ctesiph. onot

et
observat Doctiss. Budaeus Comment. Gr. Ling. ubi de hac
et

pbiasi agit, aitque significare, decem et sex

annos natum esse q.

^
^
, b. e. pubertatem
annis duobos excedere. in nostro MS. tamen oxytone erat:
quamvis cum 23udaeo scribam lubentius. Iuno.
6 Hesiod. lib. 2, 6. etc. Moscho-
pul. Sc/iol. uvTi
zteaagu
^^ y.ai

versu IJesiodi ipso,

dfxu tn] .
^
MS. Lahb.
. 58.

pro
dixn^ xovxioTiVt
Seb.
habet,
'.il-nr^ .
Iusjg.
»; di

sine o, et in
79

inl

58.
r/rop*] C. A. etiam expressit. quo magis ex-
plicare volucrunt dualis nuineri, quam corrigere.
infra usui erit, hic observasse, Hesiodum decem velle subin-
tellecta, quanto de quatuor loquitur, aut quinque vel alio

yvvtjy
tn]
legit,
, ,,
numero. Caeterum C. V. veisum Hesiodi incipit: ii
quod non quadrat.

^ ., .
habet,

(rloss.
idetu
X.

d-
mox pro,

Kueiiij.
anniculus. Thucyd.
xul otxa
Valcs. ex Proclo iu Hesiod.

1. B. avro-
dixaitoliv inlegrts decem annis elapsis. Kueun.
oJroiri] MS. di xal plenius. Iung.
difnavtlcai^ C. V. difviaviiioai. in C. A. est quidem

-
,
in textu difriavziaai, sed t penultimae, superscriptum est
rjf quod variam lectionem indicare videtur. contra in

viavtijaai erasum est . C. V. anfviavTtjaat df qvyf7p ilg

',
-^. ^',
nuvaaaO^ui
g. de LL. dicens, iviaviovi;
cui lectioui favet J^lato ].
et paulo posr,
ex quo patet, veibo illo non uniiis,
sed et plurium annorum absentiam dcnotari, qtiando addi—

.. ^ .
tur certus et definitus niimerus, at simplicitcr
dicitur de unius anni exilio vel absentia.
bat id est fi\' qvy>} \)
unfviainl^ftv pro-

Ount, exilium in annum pro homicidis, involuntariis scilicet,

-
probat et ipse Plalo iterum I. c. dicensc
Ergo utrumque recte adhibueris , Platonis
di ,
frctus auctorltatc. Kuehn.
difviuviinai^ IVIS. et paiilo post mendoRe
quum
scribere veJlet, cicdo, Sic
enim
,.,
boc utruni^ue vcrbi in penultinia pfr IV1S. et certe

,
apud Siddani quoqiie est qiiamvis Doctiss.
Jiieursius Comment. in Lycophr. ad v. i()59. ubi de «rr/i-tuc-

»
emendet uiitviavziaai apud euin, J^ollucemque vulga-
tnm liiiic laiulet, Scd ut taceam alia talia, qtiaR sub dupli-
ci foriiia illa dives ]iii;:i;ua ostentat, iinde quaeso ('^,
'
'
Tiisi ah (xnficovTfO)?
xtfivt) tv jtj
Clare Platn
noXfc,
di ,
<^. lcgum: tuv
(/ df

Et
txl
inferius,
 80

si

mox statim

mus
xal
:
• ,.
nius MS. qvyilv fi^ .
.

SiuTfXfTv. et statim
59.

pater aut mater filium vel filiam verberibus vel alio

violento interfecerit etc,

Nec itaque temere alterum reiicia-

quum utrumque probum videatur. Ibidem vero et ple-*
et magis placet quam lectio vul-
mo^o

&- Et

gata.

oi
]
.
Eodem modo Ilesychius :

MS.
et dein pro nai
Ea
- tig iviav-
qv/ etc. contra tamen MS. mox omittit particulam in,
luwGEnM.
habet;
utraque vulgo oxytona. Nec in huius-
..

^ . '
modi derivatorum varietate ego iudicium feram: noster et-
iam hic non distinguit, ut supra faciebat. Iung.
^
59.
^

fx di
"]
C. A.

.'\
Titulus deest in
C. V. inl di
Kuehn.
MS. Iung."
'-
siipendium menstruum, interdum et Frumentum in
Gloss. redditur, quod frumenti certus modus in singulos
rnenses stipendii nomine datus fuerat antiquitus militibus et
servie domesticis. Kueiin.
in oi
luNGEIlM.
. ] MS. auctius, en di .
''\ '.
xui
sequenti titulo.

'
] In MS. nostro desunt
Iung.
In C. d' .
et huius et
illa

(,
xal cum

.
sequentis lectionis coinmunis titulus est. Kueiin.

Ta
•,
voce
T«

'
'
.
'', ,etc. ] Sectio haec iii. ita in MS. decurtata.
fcovg

. .
quam
etc.
et in seq.
] .
Iung.
R. ..
,

semel duntaxat babet.

. Seb.
omissa

-
Htti , .'
viov icovg] In C. A.

aduLto anno^ ut adulta hieme, aestate

'' MS. Lahh.

^ ^
Jccii

Iung.
60.
ita:

MS.
etc.
« xut ^xai
reddere mallem»
Kueiin.

titulus nullus, sed in

margine adscriptus idem qui in vulgato, nisi quod pro rit-

ipsum
luNG.
sit
sic
'
incipit MS. ^i dt , ,
nola eius numeri, euperscripto accentu.
absque . .
"V,
tcai
KuEIIX.
/ ]
',].
. 60.

adsunt C.

MS. repositum, cum

. ut nec in C.
81

'
in
prlus esset Deest autem vulgo interiecta linea:
ibi
sic enim ftaltem MS. i7iu etc. omissa niox in

. MS.

. ]] '
sequentibus noster habet. ia Labb. desunt
Iu.ng.
C. . «2 -'
KUEIIN.
.
C. V. post addit, ttovg»

,.. .' » '.

MS. pro et isturl rectum
et hoc; quamvis vulgati mutandi non »im auctor. Sic infr.
I, 'j4o. Xenoph. .
Jiesych. et quum dulcissimus Scriptor Helio-
dorus dixlsset lib. 2, Aelhiopic. et 1. 5.
tknov (ubi optimi Commelini coniecturam le-

/. ' ^
gentis, et prorsus geminum locum e iSO/;/ioc/e adferentis im»
probare non possmn quutn et Moschus sic ordiatur suum

.
.^
,

tjiiraqcov Oiovuyeitt y.ai ^wptoi»

quamvis aliquando incideret apud Heliodorum ikfyov.,
a flebilibus elegis. Sed hoc argumentum nimis, mihique
priino evilescat)
etiam dlcit: .
. ^. .
Iung.
Idem eod.

(6-
lib. 5.

. etc.J
Seb.
ttai

.
ooVf

%ttt
%ui
(&, . xai
xol
etc. j Noster
ista
MS. pro his
demum habet;
quoniodo et \n u4u^.Seheri
vulgatit, »
ttovq

,
videtur fuisee. vero pro vere etiam solo dictum, ut et
quo et aestas interdum coniprehensa. vide delicias

.
Musarum ileinsium nostrum edecumatissimis illis Lectioni-m
bus y/ieorriticia c. 1 5. Labb. hic hahtt^ *ai (p&tv.
sine medio ), Iujjg.

pro
Kut '^ Pro «1
Iung.
. MS. di. et mox xaXovaiVf

t iiot] t on. Jliad.

., 1'j. Seb.

autumno.

') '
Adnotavit vero

ivtt Xfi>

Poiiux .
.]
Kuchn.

J/. Sleph.

ir.
7^
C. ,

in suo codice:
t

"
Hcmistichiuin l>oc defst

fntncvutvof indtoto,
tlnir, eic. (Ifirnle
yaktovat.
'Jk>

F
ut sunt in

.
MS.
82 ho6U
Haec

,». ille: quae

' . ad illa quaetnox sequun-

et observari volult

•^
tur segm. 62. ^^ Est vero ille //. . . 27. ubi
I<Justat/iius perinae ut noster ac accipit: di
xat vvv,
Schotius MS.
Iung.
Saltnantic.
&'
Pollucis hic invenit : '. •'

C. V. (, magis exquisita, af-

,/]
fectata, Kuehn.

.
MS. de, ubi bonus noeter iu-
terpres, si Dis placet, usiialiiis ; imo exquisitius^ magis cr-

.
In MS.
nate
desunt illa, , ^
: saepius noster slc loquitur, etiam ile alFectatls.

vitoXiiyovTog,
nius Nom^ncL cap. de temporib, ita: Ver exlremum etc. »7"
H. . -
, ,

hic non ita invenio.

(,
quiiOv. Pollux pro peris Jine : quod
luiio.

.'
Herod. Clio
. .]
'.C.

.
61.
yial
suhlucente iteruni p-ere,

]'
^
Initio 1. ubi scholia
explicant^ de segete spicus se induente. alterum extat eo-
dern llbrb p. -jSS. ' segete adhuc her-
hescente et viridi. KueHn.

- (),
llla
air,
Thucydidea sunt statlm
^^ ( fnff''. initio lib. .

« )< . .
de aestate initio 1. 3.

Qi>tog .]
•
ubi de vere intelligenduin, patet ex iis quar.
ut vetus Scholiast. notat. Sic
' ^. Iung.
Labb>, ^
etc.

. .
^
sine xat inter-

,
cedeute.

,, , ,
Iung.
ttcl In MS. deest oTov^ et dein scri-

'' ^ '
o7qv<, *.

bitur,

/,
Nota
. , MS. ut
xta
vulgo. Ilesych.
. etc.

,
mox
',, ) et

. eadem
:

fere
df
Suidas et JEtymologici
'
mdgni

^ ¥'' >
"^ -
auctor, et Eustatfiius

^
adscribam et Ammonii, sive

' , ^• '>
is
]1, r. ad illa
potius Herennius Philo^ ntQt
verba :

,
,/
. ,.
post
ycui
omittit
. G2.

ut et Seberi unus,
Caeterum MS. Labb.
luNG,
88

,^ .
jccrtptJ,

cem
xui a«/;rou . ] P. R, nui
etc. xal arr. Omittens vo-
contentus semel posuisse. Seber.
.

,
'] ^ ..xttl
,
ikalag nx^'t'j]
C.
avXloyug.
.
1.
nfoi
Sebeh.
,
KuEiiii.

et . V.

,.
SESEn.

(
Cyrilli
fariat.
xai
in textu, in rnargine vero
arior—
C. V.
pro Ol.
riat iibi legerem, Fario,
Olea enlm dicitur proprio vocabulo variare ^ cum
. ,
—
npfxvrjg. C. . tXalag

quaedam eius baccae nigrae, quaeflam albae. Columella 1.

XIII. de RIV. c. L. cum pri/num baccae variare ceperint^ et
iam qttaedam niirrae yuerini, plures tamen albae^ sereno coe-
lo manibus distrinfri o/ifam oporiebit. Pallad. in Octobr,
Tit. X. ref^uiut olitatn variam, (Zato nifrram ad viride oleum

^
facienduin ; et probe inter ee conveniunt.

^ ^,
Nain cum ex
parte iiigra est, hoc ipso sane varia est. Quapropter ex Glos-
sario in PolLuce iKalug
riat. KuEHN.
reddi posset, cutn ' '-

akXci)g it

Zi(f.

/]
xal iialug

,
luNG.
{' tQ(7g

Deest in
.
IVIS.

MS.
.
Ipgit

62.
dt &.

quod vulgato vix ceHat. A'iHeutur

et
MS. Labb.

FALCKETJHuno.

et
mox

mox
ita

est :
MS.
'
xai
xai
inl

ofifjiov etr.
'
enim
^ .
ita potius loquuti. Sic Diodorus Hiculus dixit :
xut/a

{ rov Oflpcur^
(ituy^Jr,
JuNG.
C. \.
' .'. idem.
aesialetri alicubi Irans-
iftere
ynv. in

iiiferieclis
C .
dictint.

etc]
denuo
Iung.
Ex (huynv facienduin foite
nov eupersciiptum. IiUEHn.
MS.
.
brevius innoXdg xui absque
Labb, pro inaoXag male intnoXiig
, est diuyot-

habet.
xai ^''
noi> ftc. J Pro xui etc. MS. r./
Of\)Ovg nov dtuyuyflv, {)t^laui Xfyovniv yoi hO.^almnntic. MS.
«* ' '
quo usus SchoUiia corruptiuc lo Ot\)ovg inodtj vyaytiv.
luNGKRM.
xoi tu etc. ] Pro kui to, e.c. MS.
F 2
{
84 * 63,

Yul tvtagiaat' tueTCtg

fittt

deficiunt. in Labh. deest

, ««
? ^.cum seq. «<. post quae

] ^
liabet, Toy ctc. Iung.
MSto ?

^
tapiaai] In utroque deest lioc verbum to
'
:

iviaQiout, utiobique legitur. C. V. post iviu^jicut, tiianiQ

nal %. etc. Kuehn.
( «ai MS. ^iV Sic

']
sane et ex Dioscoride adrerunt, a
luNGERH.
Indigitat Auctor hocverbum ab iisu non
receptum,
KuEHN.

aJrw.
' uv
ix df
uviu
luNG.
]
quamvis

««
ob anaiogiam eo uti pOsset allquts.

Pro
»// *^ &.
bis lic di . etc. MS.
«lale
ita : "
uvta pro

,^, ,, -'
iste:
est :

''
'•
»6
^
-
•
,, '.] 63.
Sectionis buius V. titulus in
totum lubet describere iit in

uno
MS.
MS.

. ], ',
' 7.9' ' ; tcno
juiV^

iVt d^ixa, nui

t*

ini dV/cr,
«-
^.
^\. ) . •
>.
Caetera huius sectionis Haec vero
quae posui, longe sunt planiora vulgatis, et etiain emenda-
'
^^•u.
6

tiora. Vide vero de tota hac computatione partium in men-

sibiis dissertatiunculam , etiam in appendice Thesauri II,

'
Slephani, ubi et Pollux noster ad partcs vocatur. Sed quis
ille Hesiodi locus, vulgo ut corruptiis a Sehero nostro aste-
risco notatus, quique in
('^ Ego sane nil tale tv
IVIS. sic legitur,
Uesiodi invenio. De
'
sexta quidem illic sic: ' ad nibil —
tale adposuit. Haereo certe; et nec iniuria. Nam et erudi-
tiss. Leopardurn Miscell. 1. i. c. i. video pariter, id quod et
a Sebeio nostro notatuai, hunc locum prodiglose luendosum
iudicare, et
\ . 7'//(.
emendaie ita :

"
,
Carnien Hesiodi ideu,

''
ait, nobis hic adsrripluni hoc clarp tenlatar :
(^^• Videlur itaque et in
'
MS.
»;
 . 63. d5

nostro fuisse ecribenitim, ixr»; d* >/ fftjolv. Illnd au-

tem ]1
quod antea coriupte vulgabatur et ab H. Sle-

ztjff

O.
dtvTi^ui; u. T.
zt
2).]
xai
,
pkano in codicis sni ora est repositum. Alias ne vel hoc
omittainus, Labb. JVTS. etiam exscribil numeros integre, de

luKG.
et rtjv
[Schoemanu. de comitiis
et '., et -
p. 36.

Jnsians, medius, et praeceps] GuaUh»rus a}Iatis hic qui-

biisc^amf)e diversis mensium divisioaibus apud Graccos et

Romanos, remittit dcinde lectorem ad Gazae libetium de

me]%sihus yitticis, et ad Macro/j. Saturn, lib. i. c. i5. Vide
autem ct finem appendicia lihcllorum ad Thesauritm Graecae
linguae pertinentium et lucem ad hanc de partibus mensium
:

~\ C
sectioneai satis clarara oiFendes. Scb.
V. eequentia
*} ita exhibet: / dt

' aCtov
^
/i^V
(/^
XfytTCti. ccno it

,
dfv^

prima ex
pilunium.
consistena:

C. .
,

tribus eiits
Si
(raen&i&) decadibus dcQiiur
secunda autem decade^ addenchim 'est
past decadem^ Uesiodus. quidem dicit
quintus medius, dietm dtcimum qitinlum sign/jficans.
sequitur viiigatain lectianem, nisi quod nwroeros fere
,

,^ le
{
no—

suis nominibus integris exprimit.

ut iam I.jeopardu notatuin,
Ita Msti. Sed Jiesiodus^
etc. habet. ex quo '
'. ('
d'
sine dubio corrigendus Noster vei eo noinine, qiiod Ifesio-
dus ipse omnes quatuor dies ut inauspicatoa, Fnrii» tum ob-
errantibus moniiit vitandos, diccns : '
etc. sub finem lib. 5,

'^
Kdeiin.
]
', ino

t\
t
etc.
]
MSS.

/
et aimiliter deinceps.
"]
rrpftif»;,

IVISS. integre; und

StDtnus.
Locus, Leopardo iudice, prodigio-
' ^
Seb.

'
ee Riendosus. Legenduin: 'j
Ityctv. . 1, e. J/e.iiodus quidem sex-
iam mediam dirit decimani sexlam. Nubis autcm dicendutn
e»t etc. Jiesiodi carmen est lib. 5» l8.
t] ' iOti ».
^'
\'ide libros
dem Pocta
cmend. princ.
locu• et admonitio.
^^>y »;»-] Ita
</,
Stipr. T, SiS•

%»
Sx.B.
<)on dissimilis ex eo•

hunelocum lcgitCanUrue:
\ ¥, i
•
86

illi
]
quoque
Eixoncirhg etiam
tnX finadi.
. 63.

.
Seb.
,
sed . et mox

''. -
tUoeddoi^ C. V. quod iam olim notatum ad
lib. . c. 5y. V. H. ^elian. Kueiin.

, inquit, &,
di ano tovcov] C. V. plenius

q&iiOvtog.
post :

etc. Eandem
tj '
»;

lectio^
St

riem in antiquissimo et optlmae notae Msto Polluce se inve-

nisse testatur Leo AUatius c. xi. de Mensura Temporum^ sal-
tem quoad, »; J' uvty} v.ai
tio
^&,
si modo caret vi-
omni impressum Allatii exemplar. Gaza libello de Men—
sihus notat Pollucem, quod solius caui Mensis dies recen-
seat, id quod non suiFiceie ait, quod non dixisset, si obser-

tnl ,
vaturn ipsi esset, Polluceni utriusqiie tam cavi quam integri
mensis numerationem innuere. Nam quando diclt
satis indicat, hoc modo numerari posse etiam re-
liquos dies plenl mensls a vigeslino primo usque ad trigesl-
muni. Deinde recte etiam conficitur, Pollucm cavum enu-
{]
merasse inensem, eo quod dicat esse vige-
simam piimam. Possuin nuinerandi modo uti
taiiien et isto
in mensibus integris, etsi enim concessero, dies sallem no-
vem restare a vigesimo prliiio, non tamen proptera excludo
trlgesimum, qui utique pertinet ad Mensis iutegritatein, ad
moduin autem numerandi non item. Deinde si yossiani Co~
dicis lectionem probainus, manifesto Mensis integri et pleni
dies numerantur. cuin
dies, et

'
^&
ger 1. 4. de Ernend, Teinp. docet, per

aut dfvti(ju erat »/ f

telligi decimam niensis a neonienia, quemadmodum
'
sit vicesimus primus
vicesimus eecundus. Porro Scali—
in-

picesinia dies. sed Ilesychius,

Etymolog. Magnum, quos noiis in Aelian, 1. 5. c. 53. lau-
datos nieiniui, longe aliter ista explicarunt, nempe quod ^i-
nuTt] vaxiQa eit dmati] cpOltovxoq i. e. vlcesimus primus
mense pleno. auteai ipse ftcesimus. ft ita in
Laertio decretiini Atheniensium in Zenonem et Testamenlum
Epicuri nuper explicatum notis tumultuariis in illum. Kueiin.
xuX qulvoviog,^ Falchenb, liunc locum legit
eodem
legi eum
fere modo, quo supra
docuit. ninuruni ita:
0' uihtj
iain lungermannus in MS. suo

'
'
q&ivovtog.
i &, xul

.] C. . eiasum est, qul fecit, respi-

ciebat plenum meneeai. et mox ia ifvtjp alterum deletum
fuit, recte. Kuehn.
 J. 63. 87

« »7 .] MS. liectio ailnotanda, quam antea ad-

>,
scripsi, (juae certe p]enior f$t:

ceps
t:i\ ftKixdty
.
quae eadem flicitur,
quae eadem
fixadiy quae
Ah

^•
(jOiiOVTog tlein
sic dein-
qdivovioq , et celeias: si
uumcramus tt()o'i-
,

\) ]
mensis pluiiuni dieruni, ah iidtxurtj q^Oiiovtog iiumerare inci-
ini tixadh. qiiae e tabellis, &i quis non
capit, discat clarius, quales in Lexicis graecis adHitae, et \n

]
di^ ' /
adpeiidice quam dixi Siephaniana^ et yiri&loph. Sclioliasl. in
Nfqil. Vulgo liic ceite iiiale confundilur
ciim
tilus itaque
qulvoviog, q»»ae
vulpatu» coutextiis.
fjtt tlxu-

Quae
in\ cst : mu-
dixi et Satmanticensi

' , '
codice Pollucis firmantur, e quo
venio ad verba , 7; i'
in ] ' aCtt}.
adc/e uai
uacat^
in Excerptis Schotli ita in-

'
qOhopiogy
Xoircu njg
. luNG.
'»• MS. ut

]
fi>r7]y] et priores Editiones. Sed utraque
scrjptio reperitur. v, G. Xylandrum Aniiotat. in CeJrenuni,
numero 70. Iung.

n.
xaXolco"]
ut
KUEIIN.
']
cum
Jlomer. Odyss.
In C. A. fuit yuko7g
. i6j. et r.

.
sed erasum est
sequenti ro, xuloi iungeretur, fieretque
So;. Si:b.

.
.
Sylb. pro
Ita MSS. A.
«t pr. ed. Seb.
et P. V.

!>.
Leopardus ibid. et

f^lfoy]

-
Antea vitloee legebatur Sed <'»,-
quod e suis MSS. correxit 6Vo«n/.v, etiain JT/. Slephanus
in suo codlce rcstituerat. Iung.
',] Ex quoque
64.
fecit Falck.

»'

»
nipl etc. Titulus in MS. non e»r. Iung.
'/ >({*.
][

' '
^. C. V.
ixctflTfj] ixuffr;;»• C. .

'.
caetera servat. (jnod singtilis diehus con//ciiur,
(sive lucrum diurnuni eir, sive aliud quid) dicitur
C. A. r^^ovoov^ Kur.iiN.
/'»/}
7'\ MS. '*
MS. aesuut », et ,
Iuno.
ut et
mox

vv/Qv

»cit,
particula
4uV

']
j; xol
r/;>.

TO it <>h]g^
''/'»', quod
C. A,
iu^G.

,
C, A. fj^ ' oXtjg jijg
L•atn^s pernox, perfi^il. Kui:iin.
qiiod et Phavofinn^ agno-
qui Lanc sectionem integiaai traiistulit iu suuin Lexi-
rvxxogTtuv-
88

con.
la
retinere.

cto
>
&'] &
Hic
, et in praecetlentibus
,

Kueiin.
,
.

^iS. accRtitu in ultirna

64.

Latina versio Graeca vocabu-

quo pa-
scribamus potius , iit apud Hesych. Suid. Scholiast.
etc. debuisset

Thucyd. esse ait H. Stephanus in Thesauro : sic saepiusapud

^
., '
Platonem et Xenoph. tibi occurret, Iutjg.
odov MS. sic: odov
etc] aftfnttytl-
&ftv, &(((*• ubi videtur significan-
tiu», ut etiam u^«a•. MS. Seheri hdihuxt: et eiusdeni I^alatini
non valHe absiiniliter Sed in altero, quod ma-

.
ioris momenti, MS. nostri bonitas non minus elucet: noa

,
enim dubito iam legere,

,
Xenophonieum ver-
bum, ad eumque auctorem Noster respexerit, lib. 5.
non longe a principio: inn
in\ 'quae Leuri'
clatjius ita vertit : Posleaquam commeatus haheri amplius
ita non poterat^ ut eodem die niilites in castra reverterentur,
''

&
Plaiie iuxta Pollucis explicationem.

&&.
quod

,.
et Phavorinus
C. A.
allegat,
Iung.
InaviX&ilv^ A. avtinavtl&uv. PP. avxinil&tlv. et
P, V.

,. &>
Seb.
ctv&fnfXOtlv. C. V. civTinavtXOnvy
idque rectum videtur. postea C.
mox

V.

,,'\
1. g. c.
forte
'2.
legendum
uieliani V.
Palckcnburgius leoit
H.
&,
Kueiin.
vel

. ' ^^ '-
male. quemadinoduin etiam modo Cl, Kuehnius in C. V.
correxerat.
'»; MS. alio ordine:
/(,
nent ,..
in eo ita
est
Quod ad quod mox seqiiitur, attinet,
notat H. Stephanus Pollucem ad oram: Imo
eiiam simpliciter transigere diem, eliamsi quis ma»
ut docui in fhesauro. hunc ergo adire potes;

'-
^
luNCEIVM.
olov inX

extrema adscriptum
certum.
et ita
est
etc. ]

: ^
enim pagina incipit;
seqiiens
quae
Ita

vuJgato infra incipiunt io fine

MS. oTov
membranis pagina finit:
, Xomtlv. Imm
'
eaque

segm. ii5. 13esunt itaque in JVTS. pagellae sequentes , quas

mala manus inde abstulit: non sine Pollucis nostri iactiira
nuUa. Adnotabioius itaque quae in Labb, inveniraus: et
si quae

xtyvaiQ'
alia

]
possimns obiter adferre vel ab
facere conabimur. Iung.
Sic et Xenoph.

^/' xauijoOat,
Altero
. 65.

> '
Oeconomico, de
\
aliis

omuT^aqflnOai, tfiai di
tjuoque utitur
mntuari, id
89

'.
xai
Plato, ut in Phaedone, fere initio: ¥ Zwx^uftiy
%\

.
' di'
ii
'
'
Jlcmerodromi
-{h.

&. etc.
etc]
]
65.
. .
I.at>b.
genus cursorum fue-
alias pecu}iaie
Iung.

dt
.. Seb.
{^, ,/•
re, qui etiam dicebantur, dc qiiibus se Hictu-
rum promittit in Commm. de rep. AthcniensiuTn Gifanius
contect. in Lucrct. voce Tracius corporis, ubi sic apud Corii,
Ncpotem in vita Miltiad^ ^'^ • Phydippnmquc cursoretn
eius gerieria qui Jjcmerodromoe vocantur. qui alias est Phi^
lippus, ut el in noviss. edilione Safaronis Sed Gifanii le-

-
'.

ctio in excerptis diligentiss, P. Danielis , qtiae beneficio

ampliss. Bongarsii habuimus, ex velusto codice ita legitur:
et Phidippus iste Herodoto c. o5. aliquoties
adpellatur. Nondum vero illi Comm. Gijaniani, cre-
do, editi sunt. Interim eoruin cursorum vide insignein de-
scriptionein ex quodaai ignoto Historico apud //. Slephanum
1. 6.

euum
enim
,
»•
Schediasm.

rlie
c,

absolvit.
die totus circumvolvitur.
2.

-,
Iung.
Est, qui tota die cnrsitat, vel qui
Proprium est Solis epitbeton

. •)
e diurnia cursoribus invenerunt. vid. et lib. 6.
JJeaych.
Hcrod.
exp.
lib.

f.
9•
quem optimum
^
S.l.i,
,

fol.
cursum
unico

.S'->6.

Sub-
iicitinde GuaUher. civilis diei divisionem qiialis a Ilonia-
nis observata est e Macrob. Saturn. lib. 1. c. 5. et Alexand.
ab Al. Gen. dier. 4, 20. quos lege. Seb.
1(^'\ ^/»
qui alternis diebus vivunt
G\. reddunt, Hodiernum.
et inoriuntur:
-
ut Castor

^:,
/i/poi,

Bet
^
et Pollux. KuEiiN.
Subintell.
et durat. J/, Steph.
', quod
in Tbcs. ling. Giaec.
alternis dicbus
Iuno.
perma•

SEDEnus.
TjJ »?] . *7 nul trj «»/.
ttj intovnr,] Nescio an non melius cum //iifr. Codice Se~

htri uTnova\] legamu», pro vulgato hae formulae oin-

 :

90 . 66.

etc. et /» .
nes de praeterita vel hesterna die Hicuntur certe: de proxinia
vero vel crastina mox agere incipit in his: ' »/««'-
hoc enim elegantius esse quam

^
ait

&
si dicas. Iung.
xai T/J Jiyorioajj Abest in C. A. ibid. v. sea, erasum
eSt, i»; aVTIJ. KUEIIN.
'']

^ ,
Hesych.
{>' toiXov

,
. {
quibus verbis duae di-
versae significationes confusae sunt, ut saepe fieri anlat in
jsto Lexico. legerem:
,
,

' .
, quae verba praemit-
tenda sunt infia roli ex his videre
est, llesychium ex-
istimare cum leni spiritu significare Hesiernum. atque
aiXtofrigidum et ohsoletum. cum scribitur cuni aspero, <•'/',
est. Phavorinus legit in significatione hcsterni qui et

'\
legit pro tniovaa.
Alias scribitur
Grammatici, ut Etymologas in
,
Kuehn.
quum ab
et apud ",
6u> id deducant

,
et

}• '
Huidam, ubi tamen Sylburgius ia suo codicc adnotavit in
',
^
niarglne, ex MS.
iu)X(x)v.
forte aliqiio, spiritu leni
Et via' ditferentiam scire ? dicet Hesyc/iius :
, •, avaroXiwv ^ &'
{6>'& legendum, quam-
'"'^, ',

'^
ubl vide annon
vis alterum non damno. llecte itaque jPo//«*• noster de tem-
pore ex Grammaticorum praescripto non aspiravit:
quum tantuni scilicet de re ieiuna et Jrigida
ut cum Liicianus in dicit ') ea vox

Ceterum id disciirnen non observatur, idque nuUius videlur

;

,
monienti TI. Siephano in Theeauro 6uo. Iung.
^^*
.
^
. , .
•»; d^ tniovaot >;. etc. Labb, »/
5' aaXtnai
]}

. ,

] '. ,
xal vrf'uy vocula aurtius, ut vides,
quam et Pal. et udlug, Seberi agnoscvint. Iung.

,
t--eo.

. V. et . Seb.

' //']
C.
C,
. addit
. ita:
>;\•, erasa sunt. et quod
' Kuehn.

'
alteruni verba tl et
sequitur ovtM Xtyfi, plane abest. alias et Heaych. tvrim per
nudius terlius explicat et Athenaeus 1. 5. c. 21.

]'
tii
KUF.IIN.

dicitur, ur .
Erratis Bnsii. edlt. sulneclis scribendum
quasi voculae sint transpositae: in
 . 67. 91

qua an illis oLsequi deheamus, merito dul)ito. tit vero

editum, ita et Flor. edit. Labh. liabet quideni 'j/nituJo^y
sed in praecedentibus nll iiiutat, nec e suis JMSS. nostcr Se-
/
beriis ulliim discrcpantiam nolat, et vldetur scnsus satls con-
stare : perendinunt, ait, coniectari qufas quasi JJeniotlus ad^
pellet
fere
iv7}q.i^

initio.
nisi
3'
utuSuXXtaOat *V ' avyiuVj
ulji iiiterpp. Graeci oinnes de
ita vocet.

exponunt: Moscho—
Locus est
'.
•>. t^y(ov

pultis tamea et de perendino: eundem versum Jlesiodi lau-

^.
' 7'
..
liuc faciant, adscribo ex iis ad
otuP ftg

&.\ .
',
V. et
'^' — 7* -
dat et u4ristoph. Scholiaste^ sine Auctoiis noaune. Jta quuin

) ' //»•

Iung.
.
*»•

.
uu(JioVj

Stn.
',•

))
)] , .. .
pocrat. in Lexico:

[/^.
C.
dihus Atheniensium in lionorem

ijytTO
tj
(1.
elc. i;ri
mortuorum

tkr/fTO
'.
, -
celcbratis
de Triaca-
Har—
jne-

'J'ricesimu.i
mensis dies celebrahatur defunctis morie etc.ut Nofemdia/ia
apud Ronianos^ tni uydiieva. Gloss. Pliiloxeni.
Nostii Interpretis versio hic nibil sani habet, quid enim est?
proprie Atlienienses tricesitnos de ultimia diciint, ex dictis ita
vertitur: proprie enini Aihenienses dicunty quando

']
de mortuis sermo est. KutiiN.
Est et proverbium
quod Erasmus vertit: Qui apud Inferos sunt iernioncH. veriiiii
: 7«? iv rldov ;,
.
hoc adagium male vertisse, male cepisse Desidertum ait JLip.

.
sius ad cap.xix. sui lib. i. de constoiitia, uIji ipse sic reddit:
Tricesimas qiiae in orco. Scribendum vero lilc ijiterposlta
particula ex /6'5. Seberi'. 6i Iung.
cf^^ottlov'\ Etegantius, iteruai Inepte iuterpres usi~
tatiue. Sed sae])e hunc errorem errat. Ego hic eleguniius
exponerem. Labb. Iung.

^ «" etc. ]
67.
MSS. nat tig uw .
./.
f't »iV ^»;r. ijif

ttg, Scn.
i'j tni]

u^'a.
C. A. omittit, ct ia •equentibus
f'iuo)aiv oi
'

. .
di ;.
li*git,

KutjiN.
' nUt>

ttnutatv uv]

].'\ vel ,
uv oinlttit Labb.
/nierpres , tertiits hic est dien red-
92 . 68.

tlit,quasl tldt addl(?isset Polluor'^ sed nescio an non Pollux

potius scripserit, i'}fifoa TQitri, ,
etc. quo casu et a}Ia su—
pra de praeterita die. Docti&simo
viflelur ferri posse haec lectio si iota roT
subscribatur, nec tunc suspicionem mendi vel defectus,
Lubet vero hic pauli&per evagari, et indicare itj
.
Ilemelio ita qiioque
\
ife^ *1
'
rodotum usurpasse pro una eademque die, ut vel insignis Hi-

Clione ecilicet c. \y.

noster,
•
storici nostri }ocus hic restituatur.

]',
»}(,• ^ ' .^
Habebis vero gratiam
JJeinsio nostro, quod miraculum boniinis nos haec fiocuit,

^ ,'^' txaarov »;
*
Sc/ibendiam est ^ dicit Heinsiua
id est , eodem die, quod
>]^
meu'
tem Slephano non venit cum iamen viderei sensum hoc
stulare: Nihil notius est ex Homero.
,

Haec ille, idque ap—

-
probasse, et in codiee suo ita emendas&e illu&triss. Scalig-e^,

7 » ,, /-
rum. lunG.
68.
»;'.] C. . '^ idem
^^ . in

»
erasum est, inale.

»J.]
Kuehn.
Scctionis vii. Titulus in Labb. H^QH

, (
Iung.
vno *u>] MS. Lahb. v«o i<w, »^. uv^
.

}.
Iung.
'/ »•]
t

iqKifa %ul
St '
Utcrque Co(}ex
convenit cum bac Gramtnalicorum nota. uvaTiXlft
xvcoy } ti *
quod probe

miprat hanc regulam

> (-
-
JFfesych. cui

«,
%y^oy Syrius.

]; /
xiqpoAiJf 3
est
Kuehn.
C. V. tnl .
et Gloss. CyrilU

absolute posita Atticis notat

tempus pumeridianum quod incipit stalim ab inclina—
,
Kuehn.
•—
iione solis prima in vesperani meridie, tmde Gloss^ Cyrilli
meridie ec. inclinante, cui opponitur deinde
nrcpitsculum ^ cum pott tertiam pomeridianam Sol
}
•, et .^
Tergere ad occasmn Incipit. Jiesych.

h. 1. ut in C. V. dlcitur.
his patet
Kuehn.
.
orpla
vid. et Suid..
delendum esse

R.
d^/A?}

. —
Seb.
 ^ non item, quamvi»
C. .
eed d^iXivov agnoscunt omnes,

dnXi^ou^ JLabb. dtiXtou xchqov. Iung.

ditXioV'
V. habeat. Kukhn.
.

ct C.
69. 93

. ]
^,
69.

'^' . .&
^

tig r« . V. et , . pro ^in. autem , R.

Sj:b.
('\ ^

Lahb, ( . luNG.

»7 ^
' ^^
'*,
atiup,
temporis

.
- ^• ,--
ttt

.
lib. 8.

'
.
Xenoph. de morib.
Cyrop. f. •24(). (.) »;!*

(
'»;
nai

} ti^<f
vv¥ yt
oitov tjfina
V..
Persarum sui

%ul
jmo»o-
tjv

'^ ^
* .
,

yovaiv , iV ' ^'' ' Seb.

,,
iiGOHaiioitov] Uteri^ue Codex ,

KUCHN.

. • Labb. «

.
, Caetevum Simias
ubi Sylburfiius ad oram cudicis sui adscripsit:
qttomodo scilicet legendum. Alias Ista
niodo 0, niodo pritna syllaba habentia. Sic et mox
Apud Platonem >;-
iiifra
/! in Theaeteto per
l^iaedone:
o»,

.
\it et in xot
unvtlfyfjpff. et putem ita hic et Pollucemicu'

^{^
psisse. In eodein PhaeJone statiin et habes:

scripsisse
stetiin
10V.

' .
'
non longe utriimque ab initio. Nisi verisimilius Pollucem

Quod eum
de sane suadet.
, quoniam sequitur

et in
,
Sic
referf, practei•
fecisse, illud
Et ut auctorltas eliam accedat Scriptoris
, oxpiulta-
val-

]
noi)iliss.

'. > '^ '

., .
iiit

v^n.'] (
Ttiucydid.
efc.

de partt: diei.
, Kukhn.
.
1. 8. non loiige a
luNG.
Iteruin utcrque Codex, tni
fine

^
omittit r«.
.] Particula abest in Labb.

.
TuNG.
xai .
V. »;. .

.
J
. ),, • Seb.
.

» (». ] C. ita: ,

()''] Labb, omittit , ut et mox

luNG.
0* . 70.

.
TtfQi

bes enim
tum et
/~*] .
^ lib.
.]
Dixeris et:

i.
Corinihiorum conAictu.
^i>YYQ.
qua
formula iisus Procopius Goih. lib. 1. f. a^S• quem autorem
Graece primum nunc edituin CL Iloeschelio debenjus. Seb.
' Hoc Thucydideum

, Iung.
tst
''
commaXion, Ha-
in Corcyraeo-

&]' V. et
bus exprimere volentibus.
, .habet.
',
.
Sicut
Seb.
'
mox
forte scriptori-
infra segm. 76. pro

] C.

etatur noster Seberus

Juisse.
1. .

Auctores ita sit. Nam quod apud Suidam

,
pespertint aduene'•
runty ut illud Kirgilii : Inierea uieneas se matutinus agebat,
KUEHN.
In /, vet.

Ita enim scribendum credo: quum apud optimos

et
bene coniicit axotaloi scribere vo-
et
^ug. MSS.

esf, non ,,
fuisse te-

me turbat. In vet. enim MS.

adnotavit FI. Stephanus

que, ubi
ecribendum: sequltur enim
^ , '
] axotta ]
fuisse et ibi dudum
et Sylburgius ad suum codicem;
^

eeriesque litterarum adprobat. Ita forte apud Hesych. quo-

forte
in ordine litterarum
^

.
apud ipsuiii. Iukg.
70.

.2 (
. .]

.
Seb.
.'\ C.
. V.

de nocte et quae de nocte dicuntur.

. ."]
',
.
Sect. ult. tit. in
KuEHN.
Labb. hic:

tisque ad
]
^". . :
7J
Caetera quae sequuntur absunt
luNG.

Kuehn.
a C. A.

a4, fr
12, 58. iv

/.
25. . T>;
.]
(jvXayS;.,
MSS. haec
xul tv
Skb.
^] q.lufJ'
omittunt. Luc.

.
3Iatth.

de-

,
] usque ad illa: 1] etc.
sunt in Labb. Iung.
q. etc. ]
',
Fal' lenburgins liunc locum ifa
.'
'] '
corrigit; xat et ita
quoque legendiim esse, ciiin anteccdentia, tum sequentla
suadere videntur. AchiLles Tat. lib. 2. niql
rag etc.
. » . Seb.
 fVTfXtg] C. , .
est nocte intempesia

.}
.

,
70.

quod hlc non habet locum.

concubia. Kuehn.
,
95

-
TOgoqtMviag

.
^ j
'.
Marc, i5, 55.
Seb.
Unica voce est in C. A. mallem legere
PhaiOr. vvKtotv
fvxTOii'•
vld. Thomae Eclogas in » ] ukfx-

^,
9
xrog Gloss. red-
dunt concubium, KuEHN.
. .] Lubet adscribere Doctiss. Jlad, lunii

'^
verba ex Tomo posteiiori Nomenclatoris : diluculum Cicer.
ifQov Homero Thucyd. 6&¥
Am^
, ,

,
.
monio , Suidat , Ilomero, (^tametsi
hoc ad crepusculum itt et , Xvxuv/ig j detorquent Gramma-
ticorum pars ,) Hom, hvxavylg %
(jiivd aurae , id eat vicinum sit tempus.
TnaiuCinis yiaiihus•

. -
,

llaec ille. Ceterum eleganter exprimit Lucianus )^,-

''
»'
yfgVih. 2. u).r,(y. bis verbis; avTOtg
ret, Xvxuvyig
/,
!}/. ubi certe et
uiatfUapTOg tjXiov^
Lucianus ad diluculum Ivxavyfg refert,
,

^
non ad crepusculum quod quidem nec Polluci nostro ob-
,

^,
.
trudl potest. Alt enirn, post ^ovog
ytg^ quod Ilomeras vvxia vocat. JJomerum aulem
de diluculo loqul, eius versus evincit , qui »;. ,
•'
(^ , ,
d OL'i
tfUog »;>, iit
Ubi et Eustaihiurn potes Ipgere, qui quoque ad 'JX. a. -

'
ait, pfO•' r,v incpaltinat ijliog. v. et Aelianum,
1. 10. 71. ). c. 'u6. yetus Gloss. quasi secundum
utruiiique Jitein daret: diluculum.
yivy.o'jo)g, Crepusculum
—
^

Aristopk. SchoL ad Ranas, ad ista onoig xvKpauDg 'Eg

'/
''?'/'
:

^
•*\ xvfqalog (ita enim habet)
air, »/' xvtrpag Xi>y.o<i(iig. Ut autein
prisci de diluculo, sic elegantissinie axcf^g de crepusculo
ille elegantiss. Heliodorua 1, v. J /uV , air, ijXiog flg
aug ^'ag xalvvxtog axtO'
anti(liaev> verum evagari non libet, nec licet etiam.

. . /},
luNG.
71.

10.
(a\.
nrgl

Circa fraUicinia.'\
Maccab.
ixtxgayei) (.
]
Mati/i, 26, 74. et alibi.

libr. 5. circa
sub galli cantum Ilorat,
med. «pr» di
Theogn, 862.
Seb.

,
Marc. i5, 55.

1. Sat. 1,
96

(&
. 71.

»
.'.
scil.

.
ilg

• {-
yipfzai vel iiuxoJirot.
ntyl

TftfkfVTtjxOTU
Longum meum
vocat; ttg
oidag y

notavi lib. 5.
Seb.
}] Idem
Heliodorus noster \i\>. vii.
ojdug, inquit,
Sic et Aristaenetus epist. 54. ut ad
ubi ait Longus
Excerpta ex t^et. Gloss.
Et pulcre IHaio, cuius sunt illa,
Gallicinium,

, apud Pollucem^ fine sui Symposii:

^{^(,
Qiiv

delicias
Ttoku ,

,
arf

Heinsium nostium
««> «. . jLection. Theocrit.
'

et Musarum
cap. 12.
ICNG.
&] AdFert et hoc idem M. lunius nomencl. in
suis Synonymis ad Gallum.
']
Iung.
%ai nov xai

* ' vvxtog^
7. 'EXXiivi*•

' Scilicet
'» apud Xenoph,
luNG.

%
legenflum credo,

.
''] .
•
Sublato etiam altero
C.
Distinctione post

ante
Idem sensisse JJ. Stephanum dein vidi in suo Thesau-
Kueiin,

'-sublata
,

,^
ro'. nec aliter enim hinc, ac si ita, ut legendum dixi, scri•
ptum esset. Iung.
textu C. . fuit, sed
eraso

..
fra VI
TO
. .
subiectum est . Kuehn.
Locum hunc
.
44. explicatiorem Christopfi.
etc. ] in Lahb. desunt,
Poilucis ^ sicut et alterum in-
Mufus in
(
Antexegem.
.
laudat
iv ^' t
ubi Erasmicam interpretationem illius Luciani
6. 7•
avvtyfg onoaunovv
reprehendlt, et ostendit ignoranter vertisse
'^
lit-
iera. Sed quod et de gnoirone reprehendit (sunt autem
Erasmi verba haec : dum suhinde respicio quot pedes in gno-
mone index ^haberet litera.) ille, hufus scilicet, non opus
fuisse addi ab Erasmo: illi forte iniuriam facit.
quidem patet, rectius Erasmum potuisse vertere ro

1. discimus
ribus Graecis et
:

^
De altero

horam, vel umhram: ut ex Casaubono nostro 1. i. Jtth. c.

qul ibidein quoque nos docet, quod posterio-
hora signlficat, id priores qui gno-
,
Dionum sciotericorum tantum usurn habebant notum,
et dixisse, quem adi. 7?/y/«s autem satis habet re-
 . 72. 97

^{ .
prehendisse, meliorem reddendi rationem nos non docet:
in quo credo ipsi scilicet aqua haerebat. Ceterum pro atj-
hic Schottus in Salinantic. MS. invenit Iung.
dt iial Idem adliuc longe explicatius di-
citur infra vi, 44. vid. Christ. Rufi Antexegem. tom. 2.
Ihesauri Critici a /. Grutcro magno cum literarum bono lu-
cem aspicere iussi . '^. Et Casaub,
in Athen. i. cap. i. ubi ostenditur neque Platonis neque
)
Aristotelis , et aequalium seculo

Seberus.

etc.
dt xat
Kuehn.
.
neque aliquanto post tem-

.
] C. A.

.
,

pore has diei partes , quas horas vocamus , fuisse in xisu.

, coVo-

,
.] V. et tl t}v Seb.
72.
.

,
d. ] C. videtur fuisse iliv : unde factum ah
allena manu ti si esnet umhra etc. Kueiin.

. ).
oTqv .]
,
Valde placet lectio Pal. vet, et Aug. Seheri^
dtx. quo pacto nostro et infra vi, 44. Iukg.

\. , .
,.
xui etc. A. jccti

«
]
]

etc. Phry-
nich. in quem vide et viri illustris notas. Seb.
C. A. note
etc. . . ««
,«
t.

KUEKN.
,
6.

.
luNG.
].6.
.] Lalh.

Plane iisdem verbis HesycTdus

sunt ista hic omissa ;
sequens latl. Iung.
.
,

'.

. .
, ,

f. . ut et

/
.
73.

: *' , ].
Abest a C. A. post fuerat in textu,
',

bet dein
] ,
sed mutatum est in '^sviov. quod Hesych. explicat ita

.
Salmas. delet dt
legcrem ex ipso Ilesych. in voce
KuEiiN.
Lahb. omisso male vocabulo
Iung.
Omittitur in C. A.
praecedens. Est autem
ante ,
:

Hesychio
ha-

Cl,

aerumnosa hahitalio, qualis in xu-

solet esse. Nou enini existinio ?} mutandum ibi

Puiiux . 1. G
98

eese in awjvfj. Gl.

qui in fine subiicit xal

quod non
Salmas. pro
]
Kueiin.
intelligo.
Durus,
yierumnosua^ diirus. Kueiin.
/*] Haec usque ad

Cl.
«.
,, ,
^,
. 74.

legit
Kueiin.

Tendere.'\ Id est, tentoria expandere. Fa/. Max.

et iterum «d;-

descripslt Phat-or.

lib. 2.

^
ne quis eorutn intra castra tenderef. Et Virgil. Aen. 2, 29.
hic saepus tendebat Achilles. Gualtii. Opid.
Heroid. 1, 55.
illic tendebat Ulysses.
Linacer ellipsin statuit, de emend. struct. lib, 6. pr. Seb,
Non est in C. A. Kuehn.

], 74.

.
. ^
'. -
solent.

, {
,
voce, ni

.
lam supra dictum
quadrare, ut quae tantum

Onomast. petus, coenatiu,

^.
fallor, mendosus est.
haec significatio? vel donec
huic loco non

coenationes possis veitere. quae et {yoi-

dici

Ilesyck, illa
inquit',

^}
ubi vero
illamihi ostendatur, legereui, ex ipso
Hesych. cui est '/.
ergo et
autern de loco accipi potest ad exeniplum
erit

quod conuiuium et coni^ipii locum denotat, uti

et et zetam et victum cihiimve signat. utrumque enim
per significari plane non constat.

(]
Herodoto debetur, ut notat Suidas et Seberus. Kueiin.
Herod. Eut. fol. j5y. in historia Mycerini.
Athenaeus eiusdem nientionem faciens dicit lib. 10.

«*'• Seb.

..
fol. 458.
^i] Haec\ iterutn descripta sunt ad verbum a
Phapor. in
nai 6 {% '] Kuekn.

..
In Lahb. desunt, xu\ . i. . .-
] -]
'
. t.' dein est : '
t
1

C. .
oi
xung.
sine et pro

recte. Vertendum enim: Alias

,
autem Paterfamilias dicitur

infra x, 20.
notavit:
etOorice
Nunnesius
adnotat ex Polluce
KuEirN.
Phrynichum voce

Verum //. Steph. ad oram codicis sui hic ad—

irtfra male. vide et il)i. Iung.
•
vocari
Priorea vox
gendum
] ^ Lahh. 7 ^4.
vid. infra
lu C. .
.

est
75.

, '20. Seb.
. Iung.

unde forsan
99

le-

,
possessor domus.

& ')&
i. e. ita legit et Cl,
Salmasius qui ^ ante oixiag delet. Kueun.
75.
] Ilcsych. 6 •
&'

.
'/
inea

qui
\}'/
etc. in quibus verbis non unum mendum occurit.
quidem sententia legendum ibi erit:

iniegram
(sc.
.
JVauclerus est
praeest insulae , aut
conduxit elocatque ^
parte aedium dictus
qiii
. i
', - -

&
cocnacularius. duo dicit Hcsych. alterum est,
quod sit qui conduxit integras aedes quas deinde
peregrinis certa pensione elocat per partes : alterum, quod

-
.
idem et vocetur, cjio stabulo scilicet.

'
unde in Gloss. Cyrilli tvolxia
'/ qui collegit merccdein donius, ab hospitibus scilicet apud
ipsura cottimorantibus. potest etiam connecti
cum Nam domus non integra locatur hosplti-

^.
essc
.
bus, sed eius partes tantuin pro nunieio adventantiuni. con-
eujendationem llesych. in
firniat

. ..
ohi^enlio

']
^ Villa in Gloss.
iXttAfffav] P. V.
Vix

Pro
ivoimop PensiOy

tanti est, ut
Kueiin.
Kueiin.

Lahb.
Seb.
moneatur etiatn in C. A.

i/.uXfoav ] , Sed sl lioc

verum, rectius /'/, pet. Seberi

)
Iung.
etc] P. R. - .

' ,
ivoly.iov cJ? ivniv.'
(omissa voce . . vid. infra ,
/
'.
•20.

'
Seb.
C. . ^
ivolxtov
forsan decst iii fine ^,7 aut

se iit ',legendum. Monet Auctor aeque in iisu fuis-

non tantum apnd antiquos, verum etiam apud
recentioiPS. Cl. Salmas. sequcns delet. Kueiin.

,
(]
01» naga 7;
Iuno.
.] habb.

Vid. Hesych. \\. .

nuQn

ct Phauorinum
,

%\ Ety~
molog. est ad nianus. Kueiin.
G 2
 100

deo.
], ^ ^ '-
int quae quid
1.

Salrnasius hlc subiicit:

Videtur haec veiba ascripsisse margini, qui voluit

76.

sibi velint hoc loco non

de -
vi-

& ' {
docere; reliqua persequatur cui otium est, quique non
scripsit dicam alicui,

^
nos iam ad ulteriora progredimur.
KUEIIN.

.*6'\ Clio. ly.

,
J".

ed.
']
, & -
cortem conduxit ah eo qui eam vendere nolehat. prius
et ii /.
Leop. em. 7. cap. 7. Seb.
Phau. retinet lectloneni et
xoq.

dem
^ &^
male Gl.
et Philox. Gl. in loco^
Glossis.
et
Cyrilli

Kueiin.
ut bene noster Sebe-
rus edidit ex Clione Herodoti cap. %^. de Liche Spartiata,
ita quoque H' Steph, in codice suo reposuit, indicato locum
Inl conloco, loco. vid.
locatitium occurrit in iis-

/
Herodoti esse lib. 1. p. 17. suae scilicet editionis, Et ita
P. Leopardus etiam 1. 7. emend. c. 7. iibi taaien videtur,
alio PoUuois codice usus, quum quidem vulgatum
agnoscat, pro quo tamen ante editi habuere: quum-
que pro se reponere dicat y
quo pacto

,^
tamen iidem editiiam habebant. Iung.
Pro priori etiam reposuit

]
Falck.

'^^ .-
nfQi
I^abb.
tittt
76.
Tmematis secundi titulum

6
_

^
et

etc.
verba

Iung.
ita

. , ^&-
7.
itai
deinde ita incipit.•
fita
nec sequentia usque ad
est in C.

etc. CL Salmas, 1.
'
OJ
.
^ ,

etc. reliqua desunt, ut, inquit, haec scilicet: \

toog, Tial

2.
dem
c. 5.
libri c.
stibularis,

.
& &.] Dicitur et simpliciter
tnl

si
1.
tri ?}

viam publicam spectes, prima

gressuris, at exeuntibus inde, ultiitia occurrit. vid. Harpo-
7 ^.
Kuehn.
?j

'
,
Herodian

ianua haec ve-

est domuin in-
1.

at eius-

crat. in in liesychio bis occurrit

,
suo loco, deinde alieno. qnod in isto Lexico non rarum.
', inquit, -.
primum

Kueiin.
facult.
'
Tukaivav
:

&. ] r»/ yuTix

postico ut aiunt nos subduximus.
Hermippus apud Athenaeum

.
'idoig
. 76.

Galenus
1. xi,
1.
,2.
c.
de natur.
i5.
^/^
rijV
101

8b
iv

in vita Zenonis
mineram uero lancern uideas prope car-
dinem hortensis ianuae inter purgamenta iacentem. Laert.

' ", me
f >'^, -
&,
ianuam, id

-,
latet ^ 6 Zeno^ te per horti
clam^ obrepere Eadem ianua

.- '.
est etc. dicitur

quens. vid.
quod ulfimum Latinis Auctoribus non infre-
/unii Adagia Cent. 4. Prou. 52. -
&
xXdttv , >7

valxfg ^
^
redditur posticurn^ Eunap. in
in
t^iVa
Gloss. etiam
Maximi : ci'its

ubi /u~
vv'

nius reddit, per ostium diversum. non satis bene. Kueiin.

aq
"]
. '&
•
<};:1&] lanua, quae ex aduerso aliam sibi habet cp-
poaitam^ quae dicitur. vel
ita enim et liomerus
Odyas. 22. vid. Hesych. in Kueun.
est ianua
collocat

"] Odys. . i52, 535. Seb.

' &' ,
Homeri ersus ex Odysa, . sunt:

' & »,
'
, ig
de

'
tvl

i'%ov (
£t mox

Loca
6\
7, .
qlXoif
'»
indicavlt et SeberuH noster.
laiiiia est,
'
per
Iukg.
quam ad superiorem donius
partem ascenditur. Gualtii. vid, br. Schol. Odyss. , 126.

,{^
Sebeivus.
'
-,
] xai etc.
etc.
] Potius
>.
ita distlnguo

Sic a Polliice cardinemdici adnotat //, Juniiis

nomenclatore suo ubi etiarn inter synonyma, quae ad vo-
:

cem cardo congcrit et Jlomericum et quideni hinc.

.

,
r. ...

quod t.imen J-Ollux inter partes ianuae meliercle non recen-

,
set, sed inter ianuarum species

.
et qualis ea fuerit latius
:

,^
Euslathius ad Odyss. y. Apud Agathiam lib. i.
interpretantur Viri Docti Cardines liminares.
Locus est: xai {quoa in versione otnissuni.
et fuerit &cilicet proiectura quaedam poitani illam tegens^
xal xat oi Iumc.
 , ,
102 . 76.

& ,
^
'& ,
&. .
&\]
Hesych.

& ,
&, .
. -
C. ncctu
((
^.,

ubi lege-

, &^
rem vel hoc sensu:
sunt equilia et hovilia , et mansio militaris, et antes
ianuarum et ligna , quae utrinque ad ianuam quae nunc
'-
, ,

pagmenta pocant. Ultiina verba acciplo pro

^, priorum, quid sc. sint
ligna ex utraque parte ianuae consistentia. Patet enim ex
nempe

Polluce quod haec unum idemque sint. Ex hoc Hesychii

loco, quo a«ies, flici notat suo tempore, Philan-

] .
der in Vitruvium dicit,
Hesychius nit ^
esse antepagmenta; sed
sed simpliciter 7i?;p/|uar«. nisi
simplex hic militet pro composito.

'
^ . •,
nonsaltem

^ &
'.
Haec
ad Aristoph. Acharn. ubi

(v

apud Hesych. ubi

Iung.
|JA«] Labh. omittit
R..
Bisetus in suis Graecis sclioliis adnotat
—
'.
(.
qi^aiv.

,
Iung.
-&'
qui itaque

Recte editum. Eustath.

838. et alibi) ol
Quid autem
perperam.
Seb.
Guil. Pliiland. Castalionis ad Vilriiu. lib,
,

vid.

]
^ ,
4. c. 6. antepagmenta sunt lapides utriimque ostii latus mu-
nientes, qui et a/ziae dicuntur, napaaraofff a Graecis , sive
nominantur. Seb.
Cum epitheto ,
pactas. KuEiiM.
(
tahulas bene com-

&)
&]
bus. luNG.

^ , {>
aai
&
Puto in antea modo allatis ex Odyssea vevsi-

Non agnoscit ista C. A. nec Codex

Salmasii. Hesych. tamen
^^. [maWem ab

.
iixavu) Vitrufio ,
Describunt autem Arcliitecti hypertbyron, quod sit pars su~
pra supercilium suh corona^ vicem quodainmodo Zophori
6&}.
xctt ',^
gerens. contrarium est,
Lahh.
Labb.
oinittit
liabet
Kueiin.
, Tung.
.
&^
J. ] 7i(>.

luNGEIVM.

»; ' .,
7(^
C. .
Hesych. recte interpretatiir,
Cymatium quod
-^. Kueiin.

in aedibus aut ie-

'
 . 77. 103

ctis prominet t^ei procurril. vid. Onomasticum Vitruvio Sub-

iunctum et Grapald. 1. i. c. i. Kufiii:*.

.,] al

] Hic titulus
77.
specialis

,
non est in C. A.

] '^
tti Titulum tm. iii. ut et iv. omittit Labb.
luNCERM.
)^)»] Salmas. addit post ex Veteri
Codice. KuEH>.
Claves, quasi capientes. Est
autem ferrutn ,
quo ceu obice sera clauditur.
GUALTU.
-
-
xot.

' . -
itai
restituerem.

,
]

-
Ilesych.

I^essulum ianiiam cohibentem

'.
oi

dicimue.
locus mendosus,

()/*, y.ai
quem ita

peesuli dicuntur {6%() cohibendo.

^
pessuli^ ianuam cohibentes aut circuli Zonam ^ et
Innuic Hesychius
diei 6yJ](q non tantum seram ianuae, sed et cinguli an-
nulunif apud liomerum scilicet, qui 6%ia
Etymologiam habet, vid. Eustath. lliad. p. 45.
&.^
et
Nec
opus eiat tiovo vocabulo

/]
25. pro vulgato
Pro
&
tat, Corcyrenses diceie o/e7g quod alii
sae pessulum modo reddunt, modo
Labb.
habet
Idem Ilesych. no-
vocant. Glos-

,
?,
'.
ut noster MS. infra x,
nec dlsplicet^ ut infra dicam.
luNOEnnr.

& ,
%•/.^
reus vel marcitliis,
cis, et

, -
Hcsych.
manus
,
exterioKf
22. Gl.
-^., circulus, annulus fer-

'^»•
etiam dicitur Grae-
repagulum

et

] y

antii/. lect.
De
j5.
II, Epigr. gr. c. xiii.
Kueiin.
corone
Et
,

locum hinc
Jihodiginus S.
etiam quid Brodaeus nd lib.
Noniinalur vero eaepius apud Ho—
^

meriim, ut ex Indicp llomerico Sebc.ri nostri cognoscere po-

]»
tes: exenipli gratia locuni, qui prinius se ixiibi olFert^ ad*
scribo, extieiua (3^(7. u.

'' >'^'
6"

tni d^
petit noster ct infra 1, iii. Iung.
} .
^
104 . 78.

($ etc. ]

MSS.
Hic titulus non est in C, A.
Seb.
Kueiin.

C. A. , cella ianitoris Vitruu, 1. 6.

C. 10.Atriis , inquit, Graeci^ quia non lUuntur, neque
nostris moribus , sed ab ianua introeuniibus itinera faciunt

.
latitudinihus non spatiosis, et ex una parle equilia , ex alte-

& .^ ,
. •1
ra ostiarii cella^ statimque ianuae interiores Jiniuntur. Hic
autem locus inter duas ianuas ^ Graece
in Glossis Veteruni ianitor ct ianitrix
etiam,
nvXoyQiov]^

adscripsit,
tens. Labb. MS.
&{7,
Kuehn.

ille /.

ita
scribere credo volens, ut iSeier*
:
Vitr.
appellatur.
Salmas. leg.

Haec adfert ad Petronii illa: hostiarii cella^

TVouweren. H. Stephanus orae hic
ad V itruvium scilicet
MSS.
nos remit-

Iukg.

} . ,.
,
',
deinde est domus
vestibulum.
xal
«1
Seb.

Homer.
partes illas:
'& , ^&
v^ MSS.

Jliad. g.
C.
]

6
.
'ubi Interpr.
, anterior

Seb.
domus pais seu

hoc ordine recenset

{
{&. -
'& " '
^ ^

dum hanc
ctio

lum integrum
Tnerus uWihi
Salni.
,

,
.
explicationem post
maior ponenda erit.

' &.
\ocat &.
et i]v
,

Kueiin.
iWt
in Polluce nostro distin-

Nam
etc.
nec C.
agnoscit, nec
vid. Phauor. in
xaXfT,
.
secun—

titu-
Ho-

'&'\ Et hoc apud Homerum saepius. Unum lo-

.
cum saltem alFerre et hic placet ex

' in
pev
,
& &(',.
78.
t.

Iung.

ivdov etc] Titulus sectionis V. deest in Lahb.

luNGERM.

lium.
"] luKG.
Vide si lubet lunii Nomenclat. in Peristy—

/»'] In C. A. non est in textu, sed superscri-

ptum est.
/'] . KuEiiN,
et . R. (• Seb,
 .

.
78. 105

'(] «
(.
.;?, quod
' C.

^ug. et Pal. recent.

.
nfglatwov.
parenthesi inclusis verbis hisce : nal

^ (^' , Cl. Salmas. italegit:

ex V. C. dein servat
sequitur, delet.
Emendare debes oninino
uv ' -
Kvjbiin.

quemadtnodum et Salma~
iuxta Seberi
,

MS.
sc.

et

sium nostrum emendasse iam dico quamvis apud Hesych.:

etiam inveniam, ne^t-

. lUNG.
^

«?] Quis ? MSS. omittunt. itaque referre li-

'.
MSS.
].
ceret ad Scn.
Stephanus in suo codice emendat, nuXit,.
non agnoscunt plane, ut et Labb. Non in-
Seberi id
comjnode itaque cuin Sebero meo referas ciouv ad aa-

.^
tecedens. Iung.
'\ Labb. etc. Iung.

^ ,,
tn\
nem dum
KuEirNius.

bam
In contrariam fertit usus significatio^
non latus, sed integram porticum notat.

Emendandnm putabam
argutari etiam porro
set legi. Et
,

enim quoque
an pro
significabant, ut He-
syc/iius et Schol. uirir.toph, ad Eccleniaz, initio fere docent.
et incipie-
pos-

Veruin bulus argutationis desino libens, quae ex mea impe—

ritia proficiscebatur: nec locum habeat cum locatione ver-

inter
.)
borum uti vulgantur, de quo me admonuit amiciss. Salma-
sius noster, cuius aurea pro nostris aereolis accipies libens,
ut ea ad me perscripsit. Primum scilicet pro
gendum
et
utramque vocem dno
ita enim postulat analogia.

uel
le-
Grammatici
aliquid discriminis statuunl , et
deducunt. Sed il^
lud discrimcn nondum potui deprehenderc quale esset. Taufla
vero locum non babere, ut dixi, ista localione veiborum
ait, nec Pollucem infra meDtioneni facere \'eibi bac -
gnificatione, ubi

^ tractat. tu ivavtla
itaque veram putat lectionem, quamvis non ita facile se ex
ea expedire. tu ait Doctiss. iuvenum, solpt subii-
cere hic Grainmaticus pleraruinque rerum et verborum , id ent
yuae contraiium nignijicalum coniincnt illis quae praemisit.
J'U in\ aut tnl ivuvtiov i^Ocem aliquam accipi
dicunt pcteres critici quae contrarium signifiQat, aut quae
,
106

in contrarium usurpatur.
lucis
rum
igitur
itek

est.
condit:
Suidas

Sequitar:
•

ait esse
,
79.

'atoug
..
Post quae sensum verborom Pol'
quod i>e-

in peristoo, ut multi styli in peristylo, xlovfg in

• et hoc
multae .
%
pericione.
scimus ex aliis GraTnmaticis , qui signifi-
care dicunt.
pat
iiis,
avTt
Cum haecitasinf,

,
tamen usur-
unde nohilissima illa porticus AUie-
'

qua nobilissimi PhilosojM denominati indii' .

^. .
hitata haec sunt , neque aliiid velle Pollucem certo certius ,

est, cum fiit purs pro toto tamen peristoo

usurpari coeptum est, communi loquendi usu. Hoc est quod
dicit »J in\ tvuvxia quod non mutandum
%^
censeo in

et
,

.,
quod suspicabar, male
causa de
de
est enim

sic et Po//aA- infra III^ 'ig.

IX, 60. iv Ty
cuni
in eo sensii

'
quo Latinis ieritur et tritum est. Haec ille. Sane

et ego piitabam
collocari
Ceterum nostri Sulmasii
coniectabar.
emendationem etiatn firmant MSS. Seberi ^ ut
;
^
tritum vocat.

et ea saltein

]
antea dixi :
amici nostri notas.
quod tum igaorabam, nec viderat ille quoque
Iung.

,
,- ,
qui elegantiam amant.

/]
Nunnesium
ita

in
Communiter, Attice

Phauorin. in .
Homero thalamus

quoque ait Phrynichus ^ ubi vide

dicltur,

Kueiin.

qui ait ad locuin Aristophanis , quem.

y

ollux ^xoitxt^ diceret fortasse Phrynichus , singulariter d^

ab iis,
appellatur xara-
eevat ~

lud dictum esse, ideoque non magnopere de eo laborandum

.
'^
in Labh. ista: it usque ad desunt. Iung.
79.
Salmantic, cod. quo Sc/iottus usns , au-
babet. luNG.
ctius:
'^ . ' Seb,
'
^ .
Et , ubi firi degunt : vero,
uhi consident ad colloquendum. de Exedra Kalesius in Ji«-
seb. p. 252. GL
ctive sumitur, ut
', tricliniis ala
Kueiin.
, : ubi triclinus adie-

Oe Androne liad. Fornerius 1, 1. rer. quotid.

c, nostrum laudat. De exedra vero v. Camerarium
18. ubi
avum meum Gomiii. utr. ling. cap. 824. Iung.
 ]
^
XUTttl'
dt
^
KuEHN.
Labh,
C. .
di
. 79.

sequentibus vide F. Vrsini append. ad Ciacconium de tri-

Ji ?
? 6. .
«-
107

clinio pag. lOi. edit. Comelin. ubi hinc coniicit, locum a

'. -
magnitudinis ratione, etiamsi nullos haberet stratos lectos,

^
]
oecuni triclinon, tetraclinon etc. appellatum esse. Heliodo-
rus noster et Ttolv/.Xtvuv dixit lib. 5. Aethiop,

.
..
. ,
vovg

- {•
,',
.
xat
,
6 di
{
Iung.
dixanXivogli Desideratur in C. A.
In Labb. deeet
.
? (.
Kueiin.

..
Iung.

R.

^'
V.

• - unde vide quid colligas. Ilesych.

Schol. Homer. ad . 5 1 5. //. exp.

,
/?'.

7 addens:

& , -
.' ,* '-
Gynaeceuni] Retinendum potius
quod
ad illud Jliad. 5 5.
etiam
\
fjvat. Sm.
Graecum vocabulum
Br. Schul.

., ,
1

di
mutatum, ut
)/^
fivai.

esset
Seb.
Ita fuit etiam in textu, scd
post
»;

addit C. A,
in «

, nec habet sequens ^

quod Interpree reddit, te-
larum, quasi esset a recto cum vcl integre,
?
laifO)v

.
unde

-
. ..
.. .
,

lcg.
sit

y
) textrina,
textorii. ita PoLyaentis lib.
trinis. conf. VII, 28. Salmas. Coclex
infra
Kueiin.
] Salmantic. Cod.
Seberi MSS. variant. u4ug. habet, J

rec.
^.
bito quin locum restituere facile sit, mihi
6.

pet.
i. e. locus,

Stratag. tv

unde
7

viiis doctis
ubi sunt

-
.
,

non adeo;
.
in iex-

du-
nisi
qiiod leviter suspicabar saltcm J/^ ,

ut dicat gynacconitida , tha-

ctc.
lanium intelligendum. Saue vulgatuni
placet. Sed viri doctl, ut dlxi , hoc rectius agent.
vero, pio vulgato scripsi, quod ita
-
liabcant Pal. uet, ct Aus. Seberi, Iunueiim.
 108

SUnt.
acTOTCOuyog]

KuEHN.
,
pistrilla.
]
C .
.
.. .

V. et
80.
.
80.

G1. pistrinum
locus^ ubi molae
Seb.
^
manuariae

]
num.

. .
'.
luNGEUM.

Yvcc
oJxog^ a<3fert

Pro /'»'«
MSS.
etc. Lahb.
H. lunius Nomencl.

di

?,
. dt
in Pistri—

iita. Skb.
f>"-

] Sed scribendum bac ratione

noster Seberus invenit.

in
1.
Iung.
Phavor.
quo fallitur, si posterioris aetatis ro esse
^ ut in suis

^
MSS.

'
,

vult. extat enim apud Thucyd. I. 6. p. 426. aiconoiovg in

pistores e pistrinis. sed ille tantuni ad re-
Auctor vero nomen illud
spicit, illudque ait esse recentius,
quasi mali ominis, quia pistrinum

'.
antiquis poenalis servorum carcer erat. Interpres reddit
-
,
]
, .
quasi legisset

gisy

het
firmat,
nichus, luNG.
est

,
C. A. ita eiFert:
male ominatum pocabulum, Thomas ia Eclo-
Kueiin.
Nunnes. ad Phrynichum in voce
et sic recte legi in MS.
de

(^creao P/irynichi)
quia sic Attici usi; nec aliter scribi vult ipse Phry-
ha.
ad~

£<7?.] Ita et MSS. dubium peregrinumve an corru-

ptum atque liaud scio an
sit, (quae vox vii, i6o. et
alibi ) queat substitui, cum proxime sequatur -^/*.
'
Zf.
Hoeschel. cui tamen interim baud displicet coniectura, qua
natum id verbum putatur ex 61 un. vel etiam
.
' Seb.
•
'?]
vftov

cae sunt
Kecte
7,
dlviseris

etc. Hesych. ontavflov ,

etiam ex V. C. 1.

dicat.
Quid
Mihi quidem
fuerit
.
Kueiin. 7.
&,
vocabulum legendo,
deinde onxavtiov
dices culinam, vel ut Glossae habent cucinatn, uti apothe-

] Salm.

facile invenies qui tibi

in nientem venit, sed non legi
etc.

,
illud pro loco, ubi quid reponatur vel adservetur.
itaque et hic meum Salmasium
frustra quaeras: fuit cuni divinarem
Quid sit
,
Audias

cuius meminit
. (^
l. VII. et inter vestinienlorum recenset, nunQ iraie-
 ;

. 80. 109

ctione syilaharum peccatum esse arhitror et legendum otigog vel

anQol. alii scrihunt , alii cfiQol. etiam IX, 49. Ofcgol
exaratum reijerias. Post quae cognovi ex Seheri Notis Hoe-
scheliuni nostrum putare legenduin xa/ nno^. quod
valde arridet iam, praesertim si ita distinguentes scribamus
tha & Iung.

.)
ontttVflov ,
'
xal etc.

t^fiGog^ Hanc vocem iit depravatam etiam notat Falc-

,-
kenh. nec tamen aliam in eiue locum reponit.
^^^ xal
C. A.
»; (1. .
JJesych. eig
do-
mus ad asservanda simulacra et pecuniam teniplorum vel pe-
cuniam sacram. hacc de sacrorum thesauro accipienda. fa-
vocarunt antiqui. Hic vero agitur de quovis patrum-
'iiiiz.s
conditorio , vel cella promaconda, ideoque ynterpres
{a.m'u\diS
non recte hic inculcat, carceres. Glussae enim

^
inelius reddunt promptuarium vel amuletumy quae ultioia
significatio huius loci
.
V. et
non
. .
est. Kuehn.
quomodo sexies nec ma-
gnis intervallis babetur in oecon. Xenoph. f. 85''. et seq. de
venat. autcm f. (jdo. dicit pilos ad tegendum
aptos.

(«. ^Ubi vero extent, quae hic Pollux citat verba, non-
dum succurrit. Et ncscio an pro
aut cum •,
legendum
ante facta men- •/
tio.

^bliB.

Oifyava] FtoaT{'p]vV. C. Salmas.

Videtur hic et paulo post pro
scribenduin, utsaepius, quod et Seberus noster observavit,
in Oeconomico Jienophontis scriptum occurrit.
,
ffr>;y)j•

Qiiae se-
quuntur e Xenophonte^ in iis et ego valde haesi. nec mirum,
Kueiin.

quum et viri doctiss. quibus non magis in promptu locus

Xenophontis quam mihi. Itaque fere ut ego quoniam <>ri'- ,

^
in praecedentibus dicit Pollux Xenophoniem nominasse,
eusplcabantur scribeadum '..
Sed hoc pacto <Jri-
in prioribus pro dixisset potius. nialebant itaque

l
>].

Sed quid facienius illi

Salmasius locurn hunc ita emendat et
illustrat ad me: Z,ocua ille^

Procul dtihio legi dehet : Saa d'

fatebere.
enim ']•
,
dt etc. insi^nia esty sed
non leviter curruptu». Subibat legendum : tv dtxuitlipco

'
quod pertinaciter adliaeret ?
tv dfnanlhai
Heu quod genue portenti ! dices. Pax^ et mer.utn ferunt etise
'/' composita %•, nec tamen compoaita, eat
Sed /tuius compositionis exempla mulia
. .
 ...
110 • 80.

*&
'.
obserpaptmus, Sio Pindarus focapit,
pro , et quod magis miruTTi ^nacreoh nuXXiyv-

vaixfg dixib pro naXul Locus est in Syaiposiacis

hemianibiis, tGilv, Ita scri-
ptum reperimus in vetustissimis schedis, quod et vetias Cri-

'
ticus observavit,
JPoetam

,,
'
pro
pro ivviu

nistrarem exempla, tum ex Poetis sumpta, tum ex

Sic igitur
—
elegaiitissime Attica iLla Musa extu-
Si
mihi per otium liceret Schedia mea euoluere, plura tibi .vubmi-
.Sic apud

..
lit. significare t^ox composita satis ostendit
et notissimus ille persiculus de Pindaro apud Dio-
nem: nec ob-
stat quod non longe utitur genitiuo ibi aliter ac-
cipiendum. vides igitur et Pollucem legisse et notasse
in hoc Xenophoutis loco, neque aliter legendum esse, ex PuU
luce constare. Nam etsi Xenophon compositionis forma usua

) '
suavissime iunxit
lud 'Musarum
lubet exclamare
et Minervae pullus germanus.
'-, {.
,

.
sit, id ila accepit Grammaticus^ ac si simplicem t^ocem po-

?'
suisset, neque aliter debuit. nam aiithor ille elegantissimus ne

^
diceret Iv

^ vel

Sed
Tandem enim incidi in ipr
sum locum Xenophontis, qui profecto hic est. In Oecono-
nal
Haec il-

micOj ubi Ischoniachus narrat quam e leganti et apto ordine

in navi Punica oinne instiumentum, quod plurimum et va-
rium

Unde
, eratj viderit

locum mutilum
coUocatum:
exfCTO,

esse : abest autem illud

ij tv
nobis iam facile patet vel ex particula oaa, vulgo hunc
plane ut vi-
des nec videtur necessaiiuin undc unde ortum : quamvis
: ,
', ait,
'] . ovx iv

Sahnanii nostri sententia, propter reconditam eruditionem

qua plena est, tibi celanda non fuerit. Alter vero locus noa

.,. , /,
videtur mutilus^ quum plus adferre Polluci opus non fuit.
Est enim hic ut puto in eodem Oeconomico, vel ultimo
non longea priori : t«
03
'-'
]. {)' qaovg

'
Nimirum

Oecon.
est
legendum
VIII, i3.
Iung.

Toup.
Istud
glossa ad vocem dfyMnXlvoi apposita.
\'//,
habet Xenopbon.
Nisi pro
cum Xenopbonte. Vide Xenoph.
*-
 . 80. 111

Oeconom.
^ ^ etc.
/,
] Hic locus
]•,
'K.enoph. ita se
Tiavra, » tv
babet in eius
,
xctl

/».
txeito, ] iv dixaxlivoj .'/;;
cus esf, patet,
loco legendiim
quod
sit, >» laxidatus sit,
Si hic ille
quodque hoc
Alter locus sequitur
1-

in eodem
lux legit
iterum,
dlfiiva,
libro his verbis
j

etc.
:

o7cov'
di

Hinc patet tria illa, atfyavd, xpv/etva,

{^' ' ,.
vel ut Pol•
, et
di

,
derivavit ,
uXffiva retinenda esse in Kerswne, subiecta tantum interpre-
tatione, nimiruin, tecta, frigida, Interpr. ab dXtfivw^ et^iio^
cum potius sit hoc loco, calida^ aestiua
ab

. . ^
ukiiivd,
«' calor,
\\)V'/^fivu'\
unde dXfuivm, calefacio.
XenopJwn de venat.
&' Seb.
. bic ordo
Kueiin.
tGxtv

, . {(^
,
d' .] C. est in sequentibus:

^. xai ooq:o,
in inargine vero
},•
rul)rica est : -

,,
legerem,ubi pro
qui est sub uno teclo nohUcum^ Jlesych. quod
margini ascriptum est recentioiis Graeciae est. uti apparet

^ ,,') -•
(X enim ibi signat contignalionem.
Eandem cum C. A. lectionem aiTert Salmas. ex. V. C.
KuEIITi.
Lahb. (et ad oram :

'

(f/j.
etc.
statur Seberus, non est ,
Ubi quoque, sicut et in suis plane abesse te-
et vidctur ea vox bic vel uien-
dosa vel omittenda. Tn Salmantic, si lecte capio, xal aaie-

^
yov vacare annotavit Schnttus.

.
Iung.

^,
ante
, '/»;]

., » . , -
Se.bei\us.

-] . R.
Legit
. R.

Scr.
')
Falck.
autem plane abest a MSS.

(aJias
.
.)
Seb.
^,
7.
quod paulo

/|

. -
suis excerptis.
Lege

Ego vero
ct lege
et malo cum Sebero
ait ScJiottim^ et
Ilaec
scrib.
vacare
ille in

^ ]
ut cctera. Jung.

An
81.
potius scripeit, ro
^

(5i (. Iung.
 .

'] . '
112

.,.
81.

•] Salm.
C. Hesych. xiyoq, ^ , •'
Quid et (quod lunius
mencl. in Suhgrunda laudat) hinc etiam explicat Anutius
Foesius in Oecon. Hippocr. voce ,
sed verbis inter-
.

luNGERM.

..
pretis, qui tamen nescio quam tegetem pro tecto nobis texit.

ani^QV^Hv'\
fuisse scriptum,

{^
convenit cum
C. A,

Pro
alterum
unfQvxfLv, arcere,
Salmasius etiam
Kuehn.
Videtur olim
ccTtigueiVj

omnino legendum unfQV-

delendum indicarat in suo co-
quod

xtii', et Ji. Sieph.

dice. Labb. tamen habet, pro credo , ut

]^
MSS. saepe pro ii vitiose habent. Iung.

<)' ,
^ ,. .,
et hic
»
, ,
'
auteni ad ista
avzu

(\^ Budaeus^
apud
y.at Haec in Labb. desunt. Quod
attinet, de iis Viri docti nil adferunt,
aiunt, ex quodam Grammatico:

PoZ/z/ceTO illustris locus est: et infra IV, 12Q.

Sed

& ., '^^ -
Sic liesychius
logus : •,
nOTi
euam:
tv ?.{!,

,
t]

iv
'
Et Etymo-
etc.

, .' . ',
'
',
fj

^ -
]

,.
ini Euripidis versus est longe ab

'
istius tragoediae initio, in quem et ScJiolia vetera adscribo:

.'/() '' ' ,'

yav

eum
narrat,
irc
Plutarch.
,
y.ai
(nescio

lib.
ari forte
,
'/&
longe ab initio de Sextio Romano
reliquisse in urbe honores et dignitates propter
'

rectius) 7;

amorem pbilosophiae, quumque inter pbilosophandum ani-

mo primum non bene composito esse posset, sed aegre ipsi
esset, Inter-
pres, de biremi quadam in mari: ego omnino de superiore
coenaculo accipio, unde praecipitare ex aedibus cogitabat.
' .
dixi coenaculo, et afferam adhuc elegantem locum in hanc
 . 81. 113

(^
,..
rem, nempe i^em esse cnm vel upor/aiM^ e
Platone nimirum Comico. Scholiastes enira ^4ristuphanis ad

.,
llanaa ad ista in certamine poetico tragicorum Aeschyli et
Euripidis : ait se iam dixisse,
'-
.].'/,
ti oe
o'rt iatt,

-
exempligratia
,
' {, et e -. Homero
adflit :

alia, ubi •9•«/0»',

. ^
iunguntur, etc. quae huius loci
non sunt. Iung.
C. A. et mox iterum,
Si a recto fuerit, legendum
, si a {7 ,

7 unde Hesych.
legerem ro

.
KuniiN.

utinam
]
liyr] iv
proiecta
ubi in Graeco
..
tectaf
proiecta tecta facere in parietibiis. Gl. Philox.

'/
sublntelligendum.
cas, suggrundia Jacere. Cl. Salmas.

Camer. Comm.
tyovnuv

inemoriae avus noster meditart

qiiae ille laudatiss.
coepeiat de donio et eius partibus, ad finem peiducta ha-
buissemus. rarili filo contexti Coinmentarii exsfarent, at-
que illi, quos de corporis partibus confecit: sicuti ex mul-
Eodem

utr. ling.
redit, si di-
ex V. C.

c. 86?>. et

.
tis schcdulis relictls nobis manifestum, cum quibus etiam

]
initiutn eius operis benevolentia clariss. consobrini nostri
nacti sumus, quod forte cum aliis quibusdam il-

.
lius edere tandem poterlmus. Labb. habet
et luNO.

'
Sunt duo ligna, quae ex utroque parlete
ascendunt et in suinmo se sustinent mutuis cperis et intei*-
mctllutn tectorum culmen. canf/ierios , ni fallor, appellant.
etianj dixeris, secundutn Hcsycli. id est,
quod tamen de fulcimen-
•
—
doiTu t]

tis, quibus naviuin latcrn inutiiuntur, intelligi ])uterit. vid.

Thucyd. pag. ooy. et ibi Scholiu. Uutiir autein voce

Ilomerus Jliad. .
ver». 712. ubi Euatathius quem
8U0 luore Phavor. exscripslt. Kueiin.
6'\ Lahh. omittit ro. Et hactenus in Lahh.
cod. vet. inveni colla'um. luNC.
•(\ Halniaa. avxi^nv. KcEirir.

Pullux
'\
. IV.
. R. . 82.
Sbb.
114 . 82.

%'•.
est

hens,

cium.
^]
itui

€St,
vtwv•

quod est
quae capit
. 3 Haec

^
nionstnim horretiduin
sunt

Jnterpr. nauis deceni

niagnoniin oneniin vel myriadts mercium capax

riavis
,
G. .
niillia
iiigens.
hominum
^
tltulus enim

fe~

vel aliaruin iiiei-

quae et dicitur.
^
navi itaque desuinpta est me-

,^
iaphora, quixniio uiirisiOpk. in Puce voc^t pvyK^tqn^ov,
id est, ingens et ua/iiissimum piihurn. Dio/iYs, Hulicarii. 1,
S. A. R. vi . igitty^iXtt)m)Q'iv et onerariae.
usfjue ad illas^ t^uae iria rnillia urceorain lehunt^ si iiiodo

(^
aliquid niutandum» Athenaeus de navi Hieionis 1. 'o.
' ivf^ulioiio >, ', (
etc. ^i<jfoOi 'Jhucydidis esl 1. 7• • •^OO.
KUEIIN.
(<;^ xui ait Cael. Calcagni-
nus coirimentatione sua de re nautica ad L•l. Gyraldum., id
est, decies rniile jerens, et dvciis iniLh agvns navis. Quae re•
feiens Brodcieus g. iniscelL 71. Verha cuiundutn^ ait, Cat-
lium intelligens, adTUtque. //oc

ut docenl plerinue ; xpii enirn

amphoris y k-cd
quid sit

^
•>
expUcat,
ego vero id nd ampliuras rejercndiim cvnsco^ non ad homines^
polest?
modiis nauium capacitatem ineliii ,sunl.
noa ixalli Graecatn consuetudinern imilainnr, alque vorum ma•
^ //
gnitudtnem doliis expriniimits. QuoH ad amphoras attinel,
Jocus est Oiceronis in epistola iil). i'i. nec uniciis^

ut quidam Doctissiiiius iuvenis putat in suo aucfario pliilo—

logico. Sunt enim et alibi in hanc rem > et apud
Lex
^
•
lib. 6. in fine: Q. C/arjdio trib. pl. lata : ne quis se.
nator y </?/iV<? s^naloris pater fuisset, marilitnatn natcrn,
quae plusquam trecentariun amphoraratn esset, habertt, id sa•
tis liahiturn ad fructus ex agris vectandos. Iung.
Navis cenluM , quinqiiaginla
j triginta,^

]
^

viginli ordinibus re/norum instructa^ l^linius decemreniern

noiiiinat. deinceps ordines rerenset, nisi quod naveni sex on•
</i:w/im dixit paulo antf. Kueiin,

•) Ilesychio TiXfia, ftxoa

'^ '.
est in

-
voce quod Jlurneri est Odyss. 9. ivitjotg navis
novcin oidinum. ^t]r, aicituY et Libtir-
nides IlotDanis,
vvv '/^/
'.)fmvni• coiif.
xovffa
et Jlesyvh.
'
secundum yJppianum

in
de bellis iltyricis.

. bona plane habtt

('[(,

dicrulu, in(|ult Cicero 1. i6. ad Allic. ep. ^. Kutii>.

 . 82. 115

\ Et mox infra ditjQeg. Laz. Bayfius non ita lon-

bus agit, eae

auctorem /•,
ge ab initio sui eiuditissimi Libelli de re navali, de biremi-
dictas ait: negat enioi apud probatuin
se legisse, etiamsi apud Suidam ha-
beatur. Noster tamen PolLux id bis inculcar, non hercle fa-
cturus credo, si nauci vel JiiAii putasset. babes id et in pro-

care testatur. Hesyc/iius

Idem Suidas:
Gloss. uett. Biremin, olxomoi,
: ,
xime a nie laudatis Etyrnologi verbis, qui ^polLonium ita vo-

. .
Idem itaque Bayfius
xai -
'»
sub finem libri loco hoc Pollucis niotus , amplius reiicere
non audet ubi et Plutarchi locum de Sextio paullo ante al-
:

latum, adfert, aitque quum non Jegerit pro biremi,

^
potius sibi aliqiiando visuin ibi emendanduin, veltJt;;-
intelligendum pro domo quae esset duorum tabulato>
rum. quae a Graecis aliquando dicitur. Ego einen-
datione non opus esse puto, sed alteram opinionem de domo
potius veram esse: uti iam inodo dixi: et -
que
vel

KUEHN.
/ -//,

ttxtcTia^
quod illud Hesych. exponit, capi. Iung.
n.^ Longae naves militiae navali,

Non
Codice. Aliae est iiXotov
est in
»,
C. A. rec Salmas.
\e~
nXoia mercaturae rnercibusque vehendis struebantur^ ideo-
Interpretes fere accipiunt pro onerariis.

leglt
quod maioribus navi-
in suo

^;.'
bus subservit, et in Gloss.
KutiiN.

-. Quod
Salm, .^'. •
redditur

tequitur varia lectio

1.
Cumba pro Cymba.

est. Hesych.
G1. alfeus. Kueiiit.
~
] Hesycli.
Ktyrnulogus, nisi (juod neutro geriere
argutari iiiore Gramniaticorum, et foi te
Ideni
Posset quis
quasi
dictum putare. Et sic sane vir non indoctus Calcagni'
nu« de re nautica: Cydanum etiam, ait, et cydalum dictum
,
']/.
puiant, (juod lunge supra aquas ejjtraiur, et animose teinpe—

,
habet
.
Jiesych.
.
ataies inaris exuperet.

- . .-/. ' ^
Glufis.
qoivixr,tovg

inuxi^OAtXiii)
Iunu.
yuvkov ,
ovvtdn

xui
1.

Hfsych. et llarpocr.
navigium onerarium,
. mox

iiiuxifJtlg
pro

(1.
habent
^
vel
Ilerodot.
C
ftXtrlg
ex hoc luco,
A.

»
2
116 . 82.

( '^ ^ * fioca venatoruffi in

tuamfiliam, inde uero haud ducito uxorem. ita et Rabbiui
familtam

loquuntur, *? p« n'»Jm3 ^" nec dant nuptui, nec du-

cunt uxores de familia publicanorum. Ex hac descriptione

'
Jiesychiana ,
patet i-eddendum esse Latine, eca-

^'
pha piscatoriix. Kueiin.
A»jri? ] Calcagn, itld. £!x ieui impulsu epa-
Ctiidas apfiellapimus, et paulo Jds graviores ex celetibus et
epactridibus constructas «pactroceletes. Sed mihi videtur in-
ter et (ita eiiim kgendmn) comma po»
Tiendum. autem pro navigiis usurpasse veteres, e Le-
xicographis sat notum. ConiiTinat hanc sciipturam et 6'«^-
mantic. MS. Schotti, qui
lonice dictum^ quemadmodum ai &
habet, quod perinde eet, et
apud Ihrodot. Ev-
Tf^Tctj c. 4i.
G-lossulae Vett. Herodoti:
«
.
quarumque construction-em docet ibld. c, 96.
vero niox

\,' & ,
a Folluce reoensetur
io3. IcN<5.

tamen etiam
qiro volult loco

est in G, A.
ut et infra segm.
:

iicc in Cotllce Salmasii.

delnde accentus ad penultimam est trahendus
clein pto C. Av
extat

'.
quod habet etiam Salmasius. Kueiin.

et ad,
quod Schol.

,
'&
•/. .
•/.6^ Thucyd. 1. 4. f. 296.

,
ibid.

^uod hic mox

viAe
,

ayf. pag.
infra^ eund. p. 122. ap.
ly

Ln-
2».

] /, -,' -
.
cian, est et sic Synes. Ep.
4. et Ad ^. quod hic, adde ex £a-
rip. D. H. Seb.
Nec hoc ttec -sequientia, --, ex-
tant in C. A. neque in Cod. Salmasii. pro est
Xiai. Est autem navis quae hinc, a puppi sci-
licet ad inalum, binis remis, illinc, a nialo sc. ad proram,
unico tantum instruebatur, uti numerus sesquialter
est, qui unitatem cum dimidia eius parte continet. Kuehn.
^,.] Quae binis remis agebantur, a Romanis dictae
sunt biremes. a Graecis potius quam usurpa-
tum video, etc. ,,
Mayfius de re nat^ali pag. 24, Seb.
\^ Sic vulgo. Sed iota subscriptum deleadum est.

•
luNGEKBI.
'] Delet hanc vocem Falck.
).']Ita nominat noster Longus,
- ut etiam in Lahb. adnotatum. Iung.
 , ."} C .
. 83.

abest distinctio^ ut sit nauis caU'

117

'
dicaria vel caudica, sic dlcta, quod ex caudice, id est, uno

, . ' '.
ligno excavato fa-cta slr, quibue utebautur ih fluniinibus et
eirea littoris oram. KuiiixN.
Comma inter nXolov et videtur mi-
bi follenduin. enim iam initio capitis dixerat siinpli-
iam itaque Iung.

.
citer:

TifVTfAoudiiiyiQyig^
Tideatur ylihenaeus
G. A.
.
83.^

c. ix.
nivxf xai
vel•
^> qua navi
hic locus elFecerit, ut

%
1.

^
]
crcdam locum hunc Pausaniae quoad nunu^rujii in rnendo
6
aovttt ,
cubaie L l. pag. 55., di tf
iig
ttw »;'-
ivvia (^iirag

Ziucianus Lexiph, ridet :

uiuntur tamcn eo et Philostratus p. i64. et Synes. in
/."
voy.

Sebeb.
\
epist. pag. 28.
^^^uovaa^

luNGERM.

KuEILN.
'^}^
Kueiin.

Post
P., V., '/. .
videtur punctixrn

Abe&t in C. A. vel potius era&um

I\. Tuy^vvotvxui,

iigendum.

est.

'/] . R. wiraywyot pluralifer, ut et seqq. Szb^

'/'
]
erpt<T»/y/«]

7]•/1. Kueiin.

^,
A. et P. V.
erpari;//«] In C. A. etiam abe&t

mihi persuadebqni' reponendotn

ut et infra nominat I. llf). quod connrisari vi-
Sed.
^»./.. Sal/rvas. 1.

deo A. et Pal. vet. Seheri, qiii etiam ita hic habenr. Iuno.

Phii.
gO()i»;/?c]

>,'/»
(^,,
^,'
C^ A.

\
Ifa
J
(^,.
Lucian. D. H.
et
Thuc.
Salinas.
lib. 6.
^.
,'
sic
pr. ed. (fOQinnnov.
suo codice ad oram
//. St0f)/i. in
^
Kuehw.

Seij.

«•mendaverat. ncc aliter iiahet Calcagninus d* re naiU. licet

Pollucem uon noininet: ex quo t-aaien suiu&isse nesclre non
possumus. TUNG.

SCtU.
<poprtxof,
C. VI.

»^'/
porlatorinm vertit

](
IrsG.
. et
»»)
. V. ) IIi»r.

vijtwoAi'^!;;'^.
Magius

^.
Ub.

Iliad.
StD.
1.

. 29•
m«-
118 . 83.

vcttgl[ Etiam C, . ,
^
liabet. Salmaa.
Xiyit,'

.
KuEiiN.

]
Abest a C. A. et Salmasiano. Kueiin.
Laudant liaec ita Calcagn.
dicto Libello de re iiaut. BayfiuSy ubi de «»;^
, ..
agit, et

]
Luisinus i. Parerg. 2.5. Verura Meursius Comment. in Ly^
cophr. ad v. 1299. pro eniendare mavult 7()/. Et
elegantiss. Heinsius nostet aaVibr. Silii adhuc plenlus

. ^
itaemendat: ygioi

auv

mo
yal Addere mihi lubet
pulchrum locum ex Herodoti nostri Thalia c 5q. Kni

iv ^iylpri. ubi Interpres saltem,

rostratas naves mutilaverant ^ eaque rostra etc. omisso illo
Et credo non intellexisse omnem rem de parase-
quam ex nemine melius discas quam ex Hein—
et tutela,
, avtijt'•

sio nostro ad dictum librum Silii. Adi eum, et gratiam pro

indlcio liabebis. Errant enim adhuc heri et nudius tertius
doctisisimi viri, etlam quos hic alias laudavi, et confundunt.

, ,,
Id itaqiie vult Herodotus^ apros pro parasemis fuisse istis na-
vibus, in prora scilicet: et eiusmodi aprina rostra reposita
fuisse a victoribus Minervae. Tale parafiemon etiam inter-
dum ipsi Dii, ut Pataici quorum iv
•)}] Phoenicas ait idem Herodo—
tus noster Thalia c. 07. Sed tu adi Ileinsium nostrum,
De navi vero, quae Europam ferebat, dicta, vide vi-
ros doctos locis quos indicavi, et H. lunium 5. animadvers.
12. praesertim vero Meursiiim ad Lycophr. Certe quod ad

rari de Phryxi nave quod ^

altinet, libet perinde cum quibusdam veterum augu-
nomen habuerit, de qua H.
lun. vide loco dicto.

"] .
in Lycophr.
.
Iuno.

leglt Falck.
"]
Pro etiam ut Jk/eursius

Fabulam de raptu Europae per-

sequitur Moschus Idyll. 2. Item Ovid. Metam. 2. fab. ult.

] .
et obiter

\
lib.
quos nominat Heinec.
6. fab. 20.
t. 1.
Etiam sed ininus fabulose,
alii,
Seb.
hist. lul. fol. 5o8.

]
etiam est in God, Antw. Kuehn.
•^^tg• ^S. apud Seherum scriptura

7hucyd.

Coel.
]
fere magis placet,

p.
quam

44i, 442.
Iung.
Haec non habet C. A. extant
Kueiin.
Naves praecursorias a nobis dici posse
Rhodiginus 21. anti^. 5i. Iung.
alias apud

ait
 . 84. 119

etc.][ Arlfert hanc rem et alia eruditiss. litgal-

.tius Not. ad lib. i. ylrleinidori Ouirocr. c. 5o. et Juniiis

'
nornencl. ad vocem Navis, Sic et Earipid. Jphig. Taur.

Tj]
'/tiua dixit: ut vero

-, 7.
ivre: xal i«

()/~] C.
*
Oaluiria apud nostrum

TtUfta, .
sequitur, slc in Platone. gemina vero invenio in Jiippia mu'

etc»
nopOfiilu ex coirectione. forte
luNO.
xai

{>7
vekicuia, nopOjuiiv Fector^ qui veliit vehiculo suo uecto-'

^
»it

res in aheram ripain fluiuinis pro vectura vel naulo.

C. .
tantuB» babet,
cula rnarina^ currus marini. Slc Varro dixit apiid Nonium^
*)
t>*hi-

His adde ex TJlpimano ^ naves. /

equisoneK nanlicos, et navis Latinis currit, ambiiiaty et Prae.

&{^
/or edirto cavit, i\e iler in Jltimine iiavigio sit fiatte deterius.
lioltz-schijfe.
viarh- nnil profiant-sc/iijfe, ex Etymolog. in
non haliet Codex Salmasii. Kueiin.
. '/•

•^«,
^
nai Ti .^ V. V. - %t\. Seb.
84.

%ui ante //
vtontgol•^ Nibili vox hoc quidem loco, nec est in C. A.

fiu)ri(;Oi]
delet Salmasiufi, et KuEirN.
Siispicatus fiii suh r/olr/pot aliijuid ffcfiMvr/iov
iis intiT qiiae ponitur vocabulis latere, quod corruptum.
iiec enim de recentioribus «criptoribus utentibus inter-
sic
prftari placet. Nec fal.s.o me sic putasse indicavit ineus

.'.
Salrnasius , qui et felicitfr emendat iiiutatione pene niilla,
vtonoijot. et ita legendum prideiB ad oram Codicis sui se an•
sotasse. luNG.
'/']
»
oftota^
y.ai

deinde sequitur,
Non liabet et lianc
Haec absunt
*»'/?7 aut
a
vocem Fai.cx.
C. . iisque ad
1£.
7,
0•/<(>{}).^ Talis infra V'lf, i(io.

]
eo8 vocari et
cim non

etatim x«i 7«
loiige,

Salmasii. Kvejin^
ab iuitio. luNG.
indicat yJristop/i. Hc/iol. ad

Past hanc voceui omissis interiectis sequitur

in C, .
eadean defuerunt et Codici
Pa•

vftiapla^ De liis qtiaerendum, quid fnerint in inetru-

non /,
meo Snlmaaio: nec
sive -.
mento nautico, potius autfin TxfTxuna srribas. Nam ita,
in t^et. Jild. rdii.
aliter in Fior.
scriptum cognovi ex eodem
ut ipse vidi. Ivttc. Lege
 .

]
120 85.

» - Abest uti
habet lianc vocem
sequentia et mox
Falck.
xoi

^ a C. A. consentit iterum C, S. Kuehn.

Navls fundamentum quod ottiTiem id

85•

'
,

.
,

est materiam navis, contineat. Gualtii. consule Suid. Ety-

^ ,
mol. et Eustath. Odyss. fol. 715. Seb.
Heaych. id est llgna portantia cari-
nam navis. Kueitn.

,
de
.
^ . 'et
nec habet
11.
In C. A.

KuEHN.
factum ex
sequenti versu. Cod. Salmas.
Plato tamea habet bis

. R.
absunt
iari
1. 7•

Seb,
^'] .
mutatum

' «*
est in
ov
C.

'] f,.
qaXnrig olim habuit,
Kueiin.
C. . ' ?
sed ab alia

. mana

'.
quod convenit cum sequentibus

.
'
,
diVTfQog

. • ] .]
J Locum
Sic mox
: xul ovcog.
liunc ita legit Falck.

segtn. 86.
KuEiiir.

FP.

.
.^ Seb.
Nempe
.
^
putabani
et

,
eeq. etiam in edit.

ut et Calcagninum
videbam cepisse.
'.
Iung,

quia
. .] ^']
illa
C. .
forte
pars navis fodit et sulcat mare. Salmas.
KuEiiN.
.
yodio,

^]^',. . ''
Chalreneten Calcagninus vocat de re naut.
Alter vero Caelius Rhodiginus 5. antiq. 6. vocabulum hoc
omittit, dum ista ex Polliice latine profert. luisG.
()^/?}] IVISS. Seb.
Hesyrh. edit. Hagcn, ,
r*

.
X7jg *{o'>g. Salmas. forte Kuehn.

.' ^ .,
(
xu VTt C. A.

quod fundamentum statuminationemque

'/, (1.
in avrtjv. Hexyc/i.
)
vide et ', ^

recte dixt-ris Calcagn. ibid. Hic demum redeamus ad

, ait
nostras membranas, quae cuin vocabulo paginam or-
diuntur. Alias navis pattee multas etiam enumerat ApolL•-
riss.

ram
^'
niua lib. . Ar^on. .
Labbaeiis liic adnotaverat, luNG.
. 85.

562. etc. et elus Scholiastes

Id est, eminentis ligni cuinsdam ad pro—

navis cui roslriim a//is^itur, qtio fit impelna in hostiles

']
naues, ait /. Cruquius ad OJ. i4. lib. J. Jioratii. Iung.
^
121

ut cla-

lox. rosira,
Ji]
di]
',
iterum incipit, pro

Non agnoscit
leglt

Particula dt in
{)''/>],
C
MS.
.
Codex Koss. qul omissie quatuor paginis hic
vitiose. Gtoss. Phi-

S. Kuiiiin.
deest.
Kuehn.

Iujig.
'6iav'\ MS. uv otctv. Quid delpliln fuerif, pare
navis an instrumentuin, non satis se expedit lihodiginus Cae•
liuH 8. antiq. 6. Caelius alter Calcagninus de re naut. ex—
ponit aereum instrumentum^ quo naves hostium diripi pos—
sunt. recte, modo scias etiam ferreum, etiam plumbeum fuis-
ee. vide eruditiss. JJrodaei Scholia ad lib. i. Antholog. c,
^. {\\\a& VGVO Jnierpre/i harpas et harpophoras fingit^ nesclo:
iiec ante mihi persuadebit delphinum har])am esse, quam eun-
"
vag

^-
dein delpliinum ii» sylvis volare, vide Jiesychium in
vtg, vide et Aristoph. Sholiast.
{(). ubi et ex Pherecratis
non ut etiam in ult. edit. legitur

81 legisset et
ad ista

) ( ('/
(ila enim scrib.
adfert. Jung,
Jnterpr. harpophorosy et harpa ac
i)^7Ca^v enim harpa vel
curra Jnlx quod h. 1. noa quadiat. Nam Delphinus hic ex
ferro vel plumbo factus ornatus gratia collocabatur in prora:
in pugna autem navali dc antenna suspensiis in naves ho-
'-

, /.' .
5tium proj)ius accedentes tanto ciim inipetu demittebatur,
ut pondere suo carinas peifringeret, navesque submergeret.
vid. Thucyd. 1. 7. p. 5i5. et ibi Schol. Arisloph. in Equili"
hiis et ibi Scholia. Hesych. //{Xq.Jvfg,
iv »ai t ccvto
tyofiotv, (')
Oelphini ^ militaris ma-
china in proeliis nau>aUbus^ et qiiae nat^is eos gerit, delphini-
gerula. quidani pero aiiint ita dictas naves^ quod pondera
Juerini ptumbea appensa sub forma delphinorunij quae in pi^

] ,.
^raticas navea deiiciuntur.

C. V.
Pro
^86.
Kueiin.
,
Kueiin.

puto,
quod tamen et in Salmantic, Schottus reperit.
vitiose MS.
Iung.
:
122

'•
]', ',•.
^ , JJefiycTi^
. 86.

()7
/7?
.
.
fi\'

. ^
Kueiin.
7. «.

.
dt r ] 11- ct r/iit; »/ ?;/.

.^
Schol. ylpolL sciibit ad . locit^. «juod obs. Gyrald.
t.

mvyig
rn
].

vji
f. 5i)4. Seh.
To di vjTfQ etc]

ivluiv aq).ania, ju
aTtfivnfiivtt
C
C. A. vnto df
V. etiatn 1. »]'
.,

rfCDf uy.ga
tu
uypoaroliof
JJpsych.
tJ

h(')qi}^3u..
n^i^votVy

u .
cx quibus ver-
nominis, a specie scilicet incurvata
bis liquet ratio

,
et in se revoluta dictae sunt. in Gl. CyrilL. Rori.
Salrnas. affert etiam lectionem C. A. Kueiin.
] .
] ,
cula To.
'/ vniQ
luNG.
MS. vrug ii absvjue priori parti-.

MS.
et .' . ^
vitiose scribitur
interponit,
<"t
hoc ultimum.
synonyma
tuin distingueniiuin,
MS.

itaqtie erunt
tJ sic enim
Ceterum qiium particulam

(-

-
pufa) Vide
Calcagni' &ic sensisse et
nus, ita scribens: Quod aiiiem prominet acrostolium, id est
stoli apex, ab aliis jjtychis^ id e.st compUcatio, ah aiiis ocu-
lus focitatur. quae dein addit iriem nauphraclon putare

>, ^
quosiiam, id falso putare, male intellectis veibis
jiisy monstravit BrOdaeus g. miscell. 2 1. verum de horum dif-

ferentiis docti videbunt accuratius. inihi videtur potior fere

Pal.rec. et j4ag. MSS. lectlo, quain »SeiirMi nostei• indicat:
etc. vide de ),
], Scholiast. Apollonii ad . jirgonaut. ut

' .
etiam hic annotavit Lahhaeus. quae de

^']
consentit Salmasianus. versu sequenti C^
paulo post taiiien sequitur sed
Uterque Codex

',
Pnllux, ea
et Meursiits ad Lycophronem non procul a principio laudat.
V. et H. lunium Nomencl- in Oculus cap» de re naval, Iung.

^,
PP.
^.,
per

^.
. ^•
superscriptvim est.
Seb.
quibuscum
.
pro

) ] / ^.^,
Salinas. 1. Kueiin.
MS. ut et SeheriW. Iung.

» . II. ' Seb.

tqolKlg] Particula »; deest in MS. ax\te Apud
yfcliill-
t^

cuiendabam:
Tat. 1. 5. n-iale est. xal
et sic postea in
/
MS. JViuani inveni.
et
addo et quae statlm il)idem de Epholcide: o/ /<iV
. 87.

,
- 123

Ttg (scilicet in Epliolcidem)

'-' ovvfdft tqoXxlda
Scapha parva magnae navi annexa
lov

ceni vero nostruni pars navis qiiam et

(MS.
axa(ffi. Scd apud
est .
^•{J'tu' vocatam
a])iid
«')
Tatium
Pollu-
es-
seait:
quem per
quomodo
ent,
et
'^
. .
apud JJesychium scvWienAnm puto, apud
Iung.

»»]
;^]
tvXov^ 'ivtAtt
KUEIIN.
Tf}v]

MS.
• R. vntg

Jiesych. , mendose.
Seb.

tv
Iung.

Ka&tkxta&ut
,
/.

, ^ . 87.^

, .
*^. ] xocl id. Setj.

rum navi; qt()H tv tv

Argo Mater ipsorum dicitur. Gl. CyriUi y.viog
,
SchoUastes jlpollonii de Argonaiita-
hinc
vfo^g, al-
veum. venit nauta qui in niedio navis
ventre versatur , navis quasi mediastinus. Kueiin.
%'\ MS. Tung.
/]
.
itukiivfTat niale est apud Bayfinm Ininc locum
Jaudaiitem suh finem lib. de re nav. ubi apud Appinnum il-
lis verbis, /t/iV etc. forte legendum
retur, ego tamen illud prorsus reiiculum
esse non arbitror, et posset etiam legi; qiiod et
//. SLephano placere in thesauro video, si modo vitiosa al-
tera iciiptura quod tamen ut dixi iion aibitror, videoque
:

et eruditis». Brodaeum Schol. ad lib, II. epigr. sub finem

,
cap. 4l. sic sensisse.

,^ &'
Ilecensens enim ex PoUuce ibi tres
ordines remigum, ait^ qui in injeriore parte nafis erant Oa-
^ dicebantur, Inve-
niuntur enim haec talia forma saepe varia percussa. vide de

^^ )7 ,
his tribus ordinibus et explicatius paulo ex Suida Cael, Cal-
cagninum libello saeplus laudato. Iung.

. , ,,
tu ol qiii remi-
ges mari propinquiores curtis remis utcbantur, et ea de cau-
sa minor illis erat constituta merces. Jpsi remi dicuntiir
Hesych.
•
?
'/
et taunac al

» ,
'»;!' ubi Palmerius

%
f/idetur inquit, mutilus hic iucus.
, Nam non est
remns , »ed joramr.n per quod Iransit et foras emitiitur
remus. ideo credo legendum: onat, di'
124 . 87.

xaircai ui xuTMTccTft), liaee ilie.

operosa meciicina

/^
Sed non opus est tali tamque
enim si legatur O^uXautat
; sufficit
ul X. quamvis enim

catur. J^olyaenus certe non tantum ,-

foramen notet, \it Palmerius ob-
servat, hoctamen non impedit quo miiius tnant]
ve-
4.

-
rmn etiam et recenset h 3. Stratag. et p.
^.
-
i525. 5y4. Casaub. KuEiiTt.

•] . ^
/? .
^
&;) 7
,
To
{ (.('
est enim
"
Salinas^
.]

. ,C,
/.
suo loco mola)
icazuqciaxTOg
ralg
-
da
Hesych.
.
ut

Idem
quod interpretayer,
pra^cciientibus
(1.

OQuvirat
(1.

quidam remus in via qua itur prope remiges tra-

nitas. Nam
^.
via ilia in Msto ^ntu-erp, dicitur

,
iioDj,

Sed
tit

illucl
vulgalis est,

etc.}
MS.
-,- di
et y.omai , txdioptai^

cis, quibus recte noiat, inauifestum. /,'

Kuejin.
Iung.
MS.
certe vitiose notato accentu, ut ex aliis lo-
autem etiam in
.
u^ug. Seberi, Iung.
{. . '.
]yiS.

]
ix(JiVJii/rat}
cod. A.
inodo perditum

., -
C. A.
A^
integrvim
es.t.

o&tv
Seb.
ai
foUum
R.

ia margrne est
Deinceps in
eive exsectura sive quiwjuo

^ &,,, . ,
ivdfoviecu ita et Salmasiu*. in textu sequitur. imo {

>.
margine apponitiir.

}&.
xat
iTC. et og in
ai
mutatuni, ut sit
^
trnde legerem
-:

,.
habet C. V.

&
intextu, et C,
sit
ufliat.
. margine cum tota nata, qiiae docet quid
in
GIqss. Veterum^ Scabmis,
deinde variam videmus esse lectionem in sequentibus.
-
nam di est in margine.
alium vero Codicem leglsse verisimile est ut extat in vulga-

'
^ . ),-
tis,

Ttg
.
KtTElIN.

vide eruditiss. Brod. ad

.]
/.
IterHm MS. ixiiovTati
1.

xeeuyovitg
III. Epigramm.
(recte legitur
c. 22.

ultimis verbis distinctio

nenda post ikavvwaiv, hoc sensu: quando remigant, nautae
de Scalmo
Iung.
ol

-
scilicet. deiade vero sequitur oi quod pertinet ad
 &, ^ * (,, qul et
. 8.
dicuntur.
125

est et-

.
cai.

,^, .
iam aputl Cyrillum de
xal
(.

nieminit €t Lucianiis
dijfer.

vavv.
Sine vocabulo vavy.
iOcum Graecarum
'.] MS.
Hesych,
etc. Kueiin.

Huius
ubi Mercurius et Cha-
,

loci
'

.]}
ron xui se emisse ait
Mercurius. luNG.

, .^ ,— --
Jnlerpr. subscalmiiim, Jlesychtus, iniUHuX-'
to rw Kueiin.

'^
' '

88.
Hesyc/i. vorat. in-
quif, yai
aiovy iif.' :,'. Sunt igitur storeae, pel-
quas sedendi gratia sibi substernunt remiges. Kueiin.

.
les etc.

,'\ C. Sutmas.
C. A.
ftotjiai.
in textu, margo vero habet
Foramina, per quae exe-
runtur remi, Latinis columbaria dicuntur, a similitudine fo-

. ^»
raminum in quibus pnr columbaruin nidlHcat, Scaliger ad
Festutn in nawalis acriha.
i<j;o/;ra<]
infra contra variat
Kueiin.
MS.
MS. et pro
»egm. y4. Caliagninus autein vitiose enumerat irimata et
quid
habet

piresion^ ex corrupta niiiiiriin), quae vulgo nimis dudum ob-

si /* vel

-
tinuit, pronnnciatione graecarum lilerarum, ubi »; et i» con-

,,
fundunt. Iung.
«)/]
iv
Hesych. cum duplici
vijtvoi. Salmas. pro
inquit,
etiam lc•
«, -
,*
git uti C. V. Kueiin.

^
o(>xt«/<a] jirtemidorus 1, Onirocr. \l. de nave, xug

luNOEnM.
ubi Rigaltius: '•, Polluci llb. I.

PP. iidem mox

t\c.^ Sylb.
cum tamen anle &.
{^. itaque ambo etiam
Item:

&^ .
'\
/ or.
etc. ]
reponit.
7io()n
Seb.
.
Steph. optime in ora sui codicis pro
Sic eniiii est in MS. nostro: et suis in
IT. etiain Seberu* invenit. luNG.
C. A. a Cod. Salmasii abest.
versu praecedenti non sed .
in eodem
Codice, quod vulgato piaefereuduni. consentit et C. V.
Kur.iiK.
 :

126 .

.,
88.

etc] MS. noster ut Seberi PP. {>.

•^ adseUium,

] , . ,-
ter
.
L.
segm. praeced. Salrnas.
a CaLcagnino na^u{y^aviiq transfertur insolen-
Iung.
. R.
uti monitum supra ad vocem
C.
Seb.

V. et A. et Cod. SaL
mas. df . etc. sed
superscribitur . Kuehn.
'.
'. ,
t,

infuu ^ . V. cui lectioni haud adversantur

sequentia. Seb.
] C. V.
tnfiia d dt tvloig -
etc. consentit G. .
nisi quod 7/ supersciiptum, ex

-, ^^
tur, ,)
quo legerem tnra di

etc. Jlesych.
Septem ha-
benis assurgunt triremeSf quarum singulae ex ordine vocan-
(1.

^ "\ Longe

putabunt docti. lUud

tur. Et ex
yulivcov. :>'.
allter
-,
MS.
. latet aliquid quod ex-
etc.
sane mihi inelius vulgato vide-
acutae et sagacis naiis honiines quid eruant.
Ego satis habeo ex Hesychio locum adduxisse, si forte ibi
quid siniile iwiov, -'
. iv

«-
: irti
ttj Sic quidetn nos hic balbutiebamus. En vero tibi

'
eximii nostri Salmasii sententiam, postquam illi nostri MS.

'/
scripturam indicassem. Locus , ait, qui sequitur egregius,

. Jinbet
'
de quo pauca disputabimus :
Kuia

t^erum esty legendum esse

nul
editio 5 viultis modis mendose. pro
ut tuus scriptus codex

'
exhibet^et nos ita eLiamex coniectura emendauimus ad oratn
quod quid sit paulo post expUcabimus. Lata menda est in
voce
'
vidiati tu quidein ex fJesycJiio tvviov, '
ifdov

,,: >quam t^ocem hoc loco re~

punendam esse ipsa re docebimiis. ^dmones in scripto codice
haberi tntu
:

mus persus erat

et siipreiniis {^. ^, , ^,
putent esse. deberet eniin legi

rernigum^ secundus
at in,
quod uerum

enim est dicta quae tribus remorum uersibiis agebatur. Pri-

^^ ^;
Trierea

tertius
mani-
festo plures debebant esse uersus. quomodo igitur
consiirgere potest
habebat? ivvtu eniiii hic sunt ^
quae tres tantiim uersus remorum
h, e. remorum
 . 8S. 127

ordines aut gradus.

^,;
Inferioris ordinis remiges possent ele-
tranler et uere dici nQfnto^oXiiv, ut medii et su- ^/,
premi
remis^um erat
J^t Itoc quidern in triere: nain iiiferwrutiir

, ut mediuruni ofvrfQog
sic de aliis. uides falsissimam esse scripturam veteris codi-
cis, neque ulla ratiune defendi posse.
et

Jntelligendum autem
,
kic esse uersus remiguni sife xard verbutn
uktGiuauac aperte ostendit. Virgiliust
triptici pubes quam Dardana versu
impellunt, tripLici consurgunt ordine remi.
Dicit igitar Pollux xu)nwi> trierem >
'
tivloig sc^e
fonsurgerg el iii altutn ^wc itari, atque linec rios nuper docuit
summus Scaliger, neijiie unquam alitsr accepinius, cui si oc-
currisiet liic iocus, puLo de eo acripsi.sset,
qiiam rios nuric scribimus. Putainus autem legendum, tnfiiu
()i fpfloig uflaiaiai i] ]()•
Possemits et alia adducere^
qaihus lianc senlenliarn. noairarn stabiliicm, nisi iiaec suj/i"
cere ceiiserem. elc, ,Haec ille. ceterum Seberi Pal. vet. etiam

ius excerpsit, liabet; tn:iu

tTtnra d uviaratai^ etc. ]
/'
j)ertinacicer reiinet i.xiu b etc. et Salrnanlic, liber ut Sc/wt•
Tpi>i(Jf]g• Iung.

F.oHem fere modo, uti

MS. lungermanni et Cod, Foss. legit et Falckenb, hunc

]
pst in
lucuni ita scilicet: tniu iilotg utlcitutut, r()tv'("?S•

. R. e\. hahet. Si:n.

\ ,, '
/?*4• ]
Quia praecedit «V/araro/, forte Icgendum /Joj^of.
Nam

/(*.
et Jlesyvh. agnoscit
tur navis, dici /?(»|<;'. intj^uit,
quosdani, quibus firma-
'-
^ ,
vel Hicitur a et est lori repelita iii(j'iza-
et ita legit etiain C. V. et Salmas. Kuehn.

]
ots•

Falck.

.
Meretricum ' ,

Kueiix.
''^
Infra
vvv 4
8e<)uitur '/'/.
(}(
Lncian. in Dialog.
]
navinm

^QU'
tor/nv

^
Pastoral.
iiicipit agere.

lUTJC,
di
Adfert liaec liayfiu^ ubi de partibus
Longus meus sub fmeni fcre Jib. i.

^ ttg iVa -
-
» lijQ vtdig.
/'rot-erb,
JieHych.

tt>
ta
(juandoque sedile
u(jut(jutg
in prora navis notat.
xw»

sedile in piora peiicu-

Unde

loeiiisiiiuim est^ tjuia bustes priinuui onitiium aggiediuiitur

l>ioias navium. Denoiatur auteiii, quod illi (^ui prinia et
128 . 89.

illustria loca renent, cnmprimis periculoso et lubrico in

statu versentur. \.
Hesych. in etc, Salmas. 1. at-
Uav.

^.
KuniiN.

etc. ]Hesych. in et
89.
..•.
lib. 5.
da ex
<ie

'^
MS.

>«]
Libet et hanc vocem restituere Achilli Tatio
Clitoph. ubi vitiose:

Desunt
Iung.

est in C, V.
C.
di

.
yiiog

in
(»

nec in
emen-

MS. Tu
.
. Kuehn.
sequens,

de his vide politiss.

Heinaium Not. ad lib, x.
serendis ad istum librum.

vero ascriptum, quod

C. .
Silii,
Iung.
in textu babet
et

bic in textu est. Ilesych.

^
ad finem Notarum ia in-

&' ^
margini

iam
fiwff Cvydy
patet
'
. ex eo quod sequitur apud HesycJi.
etc. Dici
,, et-

/•, xuru

.
^ '/.,
media pars navis,
in ,. Salmas. '
est idem quod
de qua siipra segm. 87. conf. et Hesych.
«ui Kuehn.

]
^vav^^ t>;V abest a C. A. Kuehn.
MS. et sic saepe eiusmodl, sine
spiritu. autem quasi circumtenta dixeris , ait
Calcagninus. luNG.

^ .&.
]
impressore. Kuehn.
.
De
Hesych. male

R. Seb.
boc loco Casaubonus Comm. ad
nisi vitium est ab

.>
trierarchi
T/ieop/i. charact. Iung.

/' xai
xttl Ttuv ii] Ab utroque Codice abest. Salmas.
ex C. V. reliquis omissis.
KUEHN.

]
^
otuS.
adparent. Iung.
.
Brodaeum nos videre
V.
De
'.
hoc
] Ula

.
''
Sea sequitnr
'

Leopard. 10. emendat.

iubet 1. Miscell. 10. videtur enim et
aliud significare in le navali. Iung,
«
. in MS.

8.
Seb.
ubi et

») .''/'\
90.
Vid. Hesych. in jtztQvyeg, Glosa. Temoj uv-
Kuehn.
• .
. . '] HeUodorus lib.
. 90.

5. ile
'
holcade: «
?,
^iV
129

;
Tijif

-
-.
'

ubi tameu pro gubernaculo ipso accipi credo ,

Iukg.
/] C. V.
Contrahitur autem ex
C. .
Unde
quod rectum
Ilesych. ««•
est.
>;5 recte legitur aVa^iicJif ) (p /] qui sane .
'].'
(

alius est quam in quo requiescit gubernator, et pariter

'/
non

»ych. in
et dicitur.
Kueiin.
dixerunt, ubi sedet. JJe.

.
Pro quod Calcagninus inclinatorium
seu accubitorium) MS. babet , et mox
(
'/.
. : x6 dt

(, .
lu>'G.
ccoufdiov'] C. A. in margine babet C. V. duas

^] . .
lectiones alFert,
.^\
,
, uouvdtov.
Auctior MS. ita;
vocula prior vitiose scripta , altera
peritiores.

^ .. ^
Iung.

-
Kueiin.

Uterque Codex,
. an
probe^ considerabuut

in

}'] .
.
'
C. mutatum est
vocat, si vox
impcritis facile demutari in aarci.
in
ilia non est in
J/esyc/i. partem prorae
inendo, solet enim £;rtab
Kuehn.
MS. luNG,
Falck.

-
a(j[.Aaora] vid. Schol. Apoll. loc. supra citato. et Eu-
stath.

.
io49, 12.
Jl. Seb.
fti^Aaora] MS. mendose de
signiiicatione v. Heinsii nostri crepundla illa
xUu Hiliana ad llb. x. Silii , ubi et de partibus

.'] ^(.
duplici

luNGEHM.

cuni GtaXioag
'/.
liesych.
C.

(
A. male
patrocinatur
ita eniin legendum
ini
pro
vulgatae,
, non ) »- dum
C. V.
alFert

',
habet
Dori-

de

]'] .
columnae
KUEIIN.

'^
iii

MS.
inorcin stiti

('.
, conitiiui.

Iung.
etiam Fai.ck.
Salmaa, C.

.
sych,
ix
,,
ctiim \n apblastis connexum,
V. 11. IX
&'). et
Graeci voraiit, cuius
quod in mcdio siispcnsuui est cingulum, taeniam. Sed.
Ibid.
Gyrald.
. V.
f. .^y.O. Lignnm
Sed He~
re-

Pullux . ir. I
liiO

Et
enim
] MS,

ait: Ent auitm.

id est x6 (juKog ro ix eit^ktoog
y
•
^^
90.

etiam idem noster Heinaius videtur agnovisse. Sic

.?.
,

quod Silius hic t^elum appellat,

Liiiteum illud quod
ehacuLo qui im a.q.).uan\i injlxus est , dependet, L•yco-
.

,. .
phroni. Veiuni illud MS. otiAtdu vulgato forle rectius: sic

'
enlni et Hesychius:
quein et
\,
quoque exponitur
^'^/ 7, Apud
pro quo ulti-
mo forte scrlhcncluin JJ. Suphaniis sxispicatui•.

adnotavit, ita habet: ,' .

tamen hic firinatetiain MS. Salrnantic. qui kic, ut Schoiius
ruivia >'*^.lu^G.

^
']
ex V. C. xui

luNC.

,
']
C. V.
vat vulf^atarn, nlsi quod
0. KuEii>'.
liemi
. » Salmas.

manuhrium,
iv

lunius

Uterque Codex ojpaxof» recte. Est enim idem

C.
et pro

nomenclatore,
. ser-

(^uoa

^ ^. .
Calcagninum
caudae extrema pars^ qua ratione el
dicitur qui In exercitu agmen claudit.
MS.
noster
Kueiin. c
adliuc aliter etiam apud
praeplaccat oxytonos ut in MS. Le-
xicographi omittunl, credo ne litem viderentur suam fa-
cere: ut et in pluiibus aliis solent: quae tamen vel jtonere

]/
sic satlus erat; ut si alibi in eadem iiicideiemus, lucis inter
se comparatie , eriperenmr ignorantiae.
Falck.
Ilng.

ifXfvraJov] Confundere hic Pollux mali partes vi-

/.^
,
detur, quae apud alios accuratius distinguuntur. Alhenaeus
e':niin

, .
^.
Hb. xi. fol. 474. sic inquit:
{¥

/
xulinuc, tj
'^

'. , . , 7
fig ifn
avvvtvQvaag
aviot
iif> tnucsoa ^, xui iiil-

xfiiat tfzou^otvov
uviui
,

' '•
of &)! Horuiii veiborum seJi-
teiitiahaec est; injerior mali pars pterna vocatur qiiae in ,

inferitur : mediutn vero (collum:) pars extre•

ma carchesium : sunt aute/n /luic utrinque cornua sur.smn
,

fergentia (Dalecbarap. antennae] et huic mali pars

(Dal. coibis) dicla incumbit , quae tota quadrala est , prae—
tfr et t-^erticem•^ ipsa porro cornua Jere direcla plaiie
protenduntur. Pbst

>;
^ . 91.

(Dal. supra corbem) fero pari

est in altum uergens^ et acuminata, quam
lum) fucant. Patet ilaque ex hoc loco {tbigamov^
(Dal. co-
et
diversas niali partes esse: quas Pollux confundit;
,
131

]
aut potius temporuin iniuria locus hic depravatus est.
GuALTII.

. ,,.
?•
^
habet
ter alia notat,

KUEUN.
C. A.
supra posito
versu sequenti idem pro
C. V. Hesychio in-
quidni et hanc
cui inseritur malus ? Salmas. ex C. Y. .
] 91.
Rectius ap. Atlien. lib. ii. f. 474. ..
.] In MS.

Calcafrriinite, quamvis
,
Steph. vid. et Laz, Bayfium de re nafall p. 120. Seb.
et sic credo locus recte habet, as-
teriscusque tolli potest. ceu torcular , ut puto^ dictum, ait
babeat. H. Steph. ad oram sui
codicis adnotarat; Athen. Et apud Bayfium etiam

,
haec Pollucis verba laudantem, quum de partibus navis agit,

.. «
cJare est nec aliud H. Junius apud PoUucetn adgno-
visse videtur: sic enim in nomencl. Modius Jsidoro: Lo-
CU.1 in quem maliis immittitur y Hom, Poll.

^
jithen.
efer indicat) lib. xi.
Athenaei locus est (utet Sch. no-

(
laxov ^ -

,,.
; quem idem Bayfius de re
naut. et Steph. suo thei,auro adfert. hicque ita rectius
in
«crihi dicit quam apud Pollucem. cui tamen ut dixi, iam

.
,

fidc MS. eandeni voceni reponere possumus. Iuno.

3 legit et Falck.
^vu(Joevov^ Pro apnd Bayfium, ubi
hunc Jocuni adduci diximus,
'] est Iung.
In C. A. fuit nr/ofoi' , sed erasum est ultimnm
V. pro avt(i} Salmas. ttviov. Kueiin.
7^ '.
ntfgvtt]
tes etiani

coiifuiidere
Fa mox

et ^
,
ha» par•
vide interpretantem avuin Cainerar. Conim. utr,
lintfu. c. 87;). Ait vero Bayfius dicto loco videri JOllucem
quae^ inquit, dilucidius
videbia apud Athenaeum loco siipra citato. Sequitur itaque

' ', \ '

.

)
apud y/i/ienaeti/n, post illa verba quae retulimus, statim :
»0 d (jTov
tuvto
tuixtttai
/ ,

* '/
uutui
,

2
132

&'
(
7
' inserit
,
tijs

tnui> ].
'^,-.
EustatJiiiis acl
.

-^-
*
91.

/iig

«.
-
cjuae el suis
niale )]...
,
J-

).• -
*^^^

vero apud Calcagii^ et Bityf. JJ^lyrfiulogiit in

vnf()i'oiiovy bvav
>)*
ftahfc Kul
Tuvuauvrfg. De
nadd' uvioiv ).iv<x
&*]^>
uavali plura et Fotsius
Oecon. Htppocr. ubi ct Pollncen nostrum laudat. Iung.
,

•''^
Gta , %, tnuvM
Sertf. in 1.

summitas maliy per quam funes traiiciunt, Hesych.

>
V. Virgil. Aeiieid. Carchesia

,, , est

,
malim

citur
in Homer.
forte legendum

p.
. retiiieie. .
inquit Sopingius.
Sunt enim Carchesia
cornua, quae in «uperiori parte niali sunt^ malus autem di-

,• ., •' receotioris Graeclae vocabulo. Sclwl, hrevia

19, 21. Phat^or.
perlum appello. KtrtiiN.
] C. V. Kueiin.
forte , a

iniCfiovtu] Quasi minilabulum dixeris ^ ait Calcagnin.

^
luNCEKM.
JuAein Mt

.
y.ai llux Isidonis llb. 19. c» 0. tria
vela facit, ut notat Brodaeua ad lib, 1. anlholog. initio fere
capitis 56.
«xario?] Alii Auctores axurtnv. quam terminationem
Glossae Veteres, quae sequuntur Glossas I,<,ldori apna Vul—

. ,
can. servarunt, dlcentes: achateon , t-clum Ttiaximuin in me-
dium navis y et cyinba , quae ah hoc velo, quod uniciun ha-
bet , aYMtiov dicilur, non unde forte in Noatro bis
legendum Nolim tanien istud asserere, ut certum.
Jiiotura eniiii est, quam lubricum sit in Giaeca lingua ge-
nus vocabulorum definire in lanta dialectorum vaiietate,
KU£1IN.
«xartoj. ] Qul aiios artemon. vlde Bayf. de re nav. ubi
de partib. navis agit, Ibi et de reliquis duobus velis lia-
Les.

ait
]
?]
luNG.

alla est J

Ca/cagnin.
»•]
.
Apud Festum
Scaliger. I]e.sych.
Epidromos
luNG.

',
Palch. sed et Hesychio

/
dicitur xuppariim vel siparium^ ubi
oi iv
axccTiOf

quo perbo accuisorium dixerist

inter

etc.
ubi iu notis Jla et
; PoUux mirumuni in naui peluni
 ^
vocnt, nt

,
Pollibx
matui,,
.

maxiinum. veluim dixit, nec dicere potuit,

cum ut ex Glossis Veterui» patet^ axutiov (alesit, iniOQO-
,

autem secunduai lleaych, e&t

yaXovac
laitov rd iv
y.ui fiuanoi'.
<>1.

mftximum, Af/cfjJO/uo?. Verinn nec

xQt-
Tantum abest ut sit
' >}
133

Hiaximuin i In coMectis e yeteritni (rlatsift^ JJalum ( ex dok(a¥

^ ' ).',
corruptum ) mininium velutn navis. Kukhn.
lipadosli Potiiis loepadus., Kxpcui. auteia ge-
nus ve!> nautici. Seb•.

C^ V. quo<i ctiam In margine est

C. A. in tcxtu est. Malfltac ()d jtai unrfe Salnias.

^
legit , xttlfl xut' f
hoc rst siphara.s^. ArriatittSy
emaooi^ tnalpfip. quod niiais recedlt a propius es-
^,
,• niutanduin esset. Kukhn.

^ .
set, si qviid

MS. \-
^,
ae
Vto
dum alta hinc refert. Tung.
Calcagninus

. , ,-
Fdlchenh, quod tamen quid sit ex-
pufare non potui , niei forte ex HesycJi. vox haec depravata

,
integre ifa legenda: vel Xoy/aaiii.
V. C
», ]
»
. .
C.

'
^
quid si legeiidum
ima pavs malorurn ,
cet parte inseiitur fornmini quod
C. Salmas. etiam
etc] P. \". iaiof^
y.uti»
luiictunie, qua scili-
dictuin supra, iiifia
Kukhn.
. Seb^
/aroT»',

. .]
!. Pro iJJis, , in
-
MS.
BOStro eoliim:

% Sic in '., fei. 6eh. salteiu

^
fuit. Pro x«r« latoy vero ,
quae antecedunt,
Salnianlic. cod,
. •] Voceiri
tatov.
/</? nau
luNU.
habet '.
KUEHN.
^
Calcairninus,
etc] C.
92.
Salma%.

Turrlum falcra aHpHcantur ^ interprelatur

inaed ificahnntiir li^na conlinentia tnrrim^
hayfins. dc tuniculis istis v. Jicfir/i. ad I.yvopliron. non ita
7.

'. deinde C.
sisset. KUF.HN.
legit,
Iung.
/«* aiJrcj"] llterquc Codex, iii
. ,.
longe a fine: et Sauilein de milii. Ho/u. etiaui sub Fuieui fere,
<^ui ad latera eas iuisse ait.

C,. V. addit

ac ei ;n;(;;Off praeces-
^-
 184 . 92.

] ,
Ttig
yel
in*

,
magis Hesych.
'] MS.
.
Sic
, noster aliter ac vulgati, sicnempe: in
Nec minus
/• recte,

fuerint nempe qutbus ista ncPyia

inaedificabanttur et innitebantur. luNG.
et ,
imo germane forte
/'

('\ In Glossis^ fori transtra. Kuehn.

&^ •
Catastroma videtur esse tahulatum in navi
stiperius de quo Pollux, ait Ehodiginus •2\. antiq. oi.
^ Sed
tu vide Bayfii de re navali libellum eruditum , ubi de par-

-
tibus navis agit, Gloss. pett. Onoma-

,, ' 7.,
.
Forus.
eticon Graecolatinum , quod F^ulcanius cuui Glossariis edi-
dltdenuo: Fori,

, Ttt ini
luNG.
PP, Hesych, «7 ,

»;'
, Etym. ex Ariat—
archo alleg. vid. et Schol. liom. ad v. 252, Odys. e. ibi-
demque £ust. f. 221, 9. Skb.
&''\
.^]
Uterque Codex quod Hesyc/i. fir-

,
,

7].
/
mat:

,
inquit, , xai
Salmas. C. MS.
Kueiin.

] '
herus noster ex suis PP. et
Pro &, MS.
auctoribus
quibus Hesychium et Etymologicographuni quoque mihi no-

.'- .
taveram. vide et Suidam in
optime. quod «Si?-
aliis confirmat: e

^ »
exponentem. Iukg.

,
cedit,

'] &.
luNGERM.
'/,'] .

•(]
V.
Uterque C.
(1.

MS.

VP.
aiov)

Seb.
Seb.

pro vulgato
JiesycJi. vulgatae ac•
Kueun.

', Post (') particula in MS. abest. ut

noster versu praecedenti, sic et Libanius Declani. 5l.
ubi doctiss. Morellus hunc Pollucis locum in
«

]..
Notatis suis laudat, et ita interpretatur, etc, navis

^
imum tabulatum , cymbae cai^um, pafimentum. Iung.

Iungerm.
» 7tpoj] Pro in MS. •. mendose.

. V. . R. . Sleph.
vereor, inquir, ne potius scribendum sit, ut
dicatur (7};/ in nom. gen. foem. Sed.
 1

%'} . .
. 92.

' 135

-
C. yMTTttnijott^ C. V. Hesych.

']
(
Kuehn.

7 . .
, )> '
tior Seberi^e'x.
lib.

^/
5.

ubi quoqiie
t^etu.slior
ubi :

Seberi
y«t
»^»7«

'
MS.

iungit
xul
noster, sicut et
quo firmatHr yulcanii emenflafio apud j4galh.
xal

Rectius, ait FulcaniitSy

,
-^'
»'
7*.

ut hlc iio&ter. J*aL tameii

apud nostrum Poltitcem
vero ipsum scalmiim (ut etiam Scalmos in y4(Talhia
recen-

aV'

Iiabet.

.» ? ^ ,
rerldit cruditiss. interprcs,) potius significare ex Hei>ychio
volunt. I<1 tamen miror statim ubi in udgathia sequitm•; xat
nXtlniu
rcddi pa/eas, nec invenio illud
voi etc.
»i(verba IlesYchu
^
in nTvof) aliov positum uvil

^
ibiv itaque forte error librnrii e compendiosa

'
ecriptura, et legendum lurlicent o/
quibus ego , qui vix eam linguam atttgi, subscri-
bam
'' - ,
libens. Iung.
. R. Schol. Thuc. 1. 4.

/ .. . '.
f. 25(). tibi
jeoO* ovKitt
Item }ib. 7• f. 3. (-

] .,. ,
tarl ftnoc
Skb.
/'^/] C. . quod Satmasius «itiam
affert.

'*^ Kuemn.
MS.
Jlesych. uvtXtlu (1. fx.
Iwng.
PhatOr. ')
iv tj ( 1• iterum cx J'haf. dfpsiiiu) xal
nkoiiw xul ^ ii-ituuvrlovy

^
est navis inexhaiistay eed sentina praegiavis ita, ut pe-
riculum subinergendi iticuriat. vid. jDion. Cass. p. 475.
KuEIIN.
n^'avXov'\ IMendoee MS. cmpndavirque
qiiis vufiinvilov. Ibid. MS. »;' dt etr. Tituliie noqiientis sc-
riionis iiuUus e&t in iVlS. &t;d ea contiiiuatur cuiu praeceden•
tibus. luNG.

* ; 6• #i)'^/«(Oc]

navibus rAluit.
JJenych. dicit esse

Kv£itN.
tv
per ea scilicet foramina nqiiu infeeta
/,• i/Ao/o/c yiio-
 .

,
186 93.

,
,
llb,

,]^,
/]
, 1.

. .,,
^,, '. ,
^
Vifl.
93.
Schol.
Argon, ubi describuntur sequentia nomina
,
ApolL Rhodit ad

inQiov,
^•,
:

,
.
^,-,
565.

nigovaiy
Et de-

, .
inum ex EratJthene dicuntur

]
fuit,
., C. V. addit
?/«

unde factum •).)

,
}]
lib. . .
Seb.
566.
in C. .
Seb.
textu etiam
margo habet -
,
vel xa/loj?,
, - -
.
(). -
Scribltur varie pro variis
Kuldifg,
HesycJi,
et
(v&eiag TTJg
,
Dialectis hoc nomen, ut,

quorum verborum sensus hic esse videtur:

^/ xivtlv pro

-
, accusandi casum sumendiim esse a gignendi casu

.]. ,, ^. - -
et intelligi commune illud, funis scilicet nauticus, r«-
dentes. in trito scilicet proverbio, de quo dictum. Gl. Phi~
ioxeniy rur/enies, alina, funiSj Salmas.

Pro MS. Sic noster mox

.
segm. 94. et eodem hoc libro segm. JO7. unaat

>
'.7 ,' ^-.
et X, i54. Sic Theophylaci. illud quod apud anti-
quiores aiunt fuisse in usu, potius voluit
iti^i Ttjg Et rnox de
qva.

{ ) . ubi
allJs et-

^
iam funiculis, non

,,.
^.
KUEIIN.
)
«auticis.
luNG.

Vid. Hesych. hac voce et P/iauor. in

JJesyc/iio aequipollent
avitjv

/,»,
.-
,]
Kueiin.
txnoyatu] est iii C. .
quia idem videtur esse cum
eequenti an/r/fiu. Kueiin.
In MS. deest unoyna: et pro tnlyaia, ibi est

-
.,..,
'\ ut irifra X, in4. Iukg.

', ^ Uterqiie
vlov y retinaculum. Hesych.
gunt

. He.sych.
C. iiir/fia. Gl. Cyrilli
Harpocration, Siiidaa et alii le-

^
rivfg
Gloss. Philoxeni facit cum MS. retina-

()
cula^ unoyfia,
C. .
hanc parentlicsin, potest ^ inquit, uti
allquis vor.abulo licet sit poelicurn^ non liabet.
nec fuit in Cod Salmas. Kueiin.
. . ((7
JHrasmiis Adag.
etc. ]
. 93.

Hic verslculus

ifQa^ Inde p^^overbialee locutiones , de qwibus

Sacram ancoram solvere; qulbus illustran-
dis et hic Pollucis locus arlfli poterat. Haec uUima ancora
est in
137

MS.

.
Silio

,&^ &,
lucea.

(, '^'
Thuryd.
«7/?'> ]
luNG.

1.
lib. VII.

iv. de
PP.

C.
ubi adposite politiss. Heinsiue haec

Seb.
.
Brasida &
Sed in Hesych.

et Cod.
tn\
&.
,
Salmasii y
Pd'

male.
•0-

nn-

&&
dit : pergensque ad pontem, conatus descenderey ah jlthenien-
sifnis perciitiliir (imo repellitiir
^
prohihetur^ reiicilur. Ergo
red-

&
Latinis etiam pons dicitur vel scala natitica. vid.
Z,ipsiuii de macli. 1. i. Uialog, 6. Kueiin.
] Erant et funariae scalae , e funihua scilicek
coniextae: quibus et nomen ftdt. verba
Calcagn. de re naiit. quae, ipso non laudato, refcrt tiro-
daeus g. miscell. \. et subdit; Ego y ligneam
scalant esse assero : fjua in nauem conscendimus^ eandemque

/./,
et vocari. Sane Pollux ipse vocat mox
Romano nomine: et Hesychius,
exponit, videtur autem sic nominandus et ponticu-
/; ^ -
'
jLongus
di
'j.
&) .
lus ille qui a nautis in litus vel ripam eiicitur, inserviens

. '
iiiebercle fam conscendendae navi qiiain exscendendae.

& , ~•
.
Pul-
c\\ve l•L•iodorus\\\i. i. ubi ait Jenibum qucndam appulisse:
.(],
ubi greges Chloem e navi sequuntur
Sic et
: xa2

7
;
Tu Ti

codicis sui
xuXovaiv.]
,
additque qninam
etc.
Notandum
Iung.
indicat //. Steph. in ora

patet e niultis locis iJIo tempore iam multas Latinas voces

Sed

] ..
]
in Giaecoruin Linguam praesertim apud vulgue irrepsisse.
luNGEUM.
R. . Seh.
Salmas. pro Kueiin. '.
X,

in
^tQi^ PP.
1.^4. et
iVpj•/? ]
At'i)()tg

11 fi.n.\.
nec cditi etiam aliter infra
i46.

lOlyaenuni
Seb.
Uterque Codex,
p. 'iz^.
.
et alios.
recte. vid.
legit ita et
I,

Jiesych,
Halmas,
120.
138 . 94.

(''] MS. d'i^()fig, recttus. SIc cnim et infra in pad.

], ..
re nautica X,

. ^, -
!'\ .
.
tat et infra
54. et aiibi, ut et Seberus iioster hic notavit,
ita et in suis PP, inveniens.

X, S\.
V.
Tung.
94.
R.
R*'peritur insuper et
qtia forma ex-
et

. Skb.
Xuia et et
C. V, C. A. et Salmasius

,
unde lactum etiam, Kuehn.

7»;
'. . ;/«] MS.
varietatas Scripturae quas
licet, ^»;, ^'^

^ a
et fK Pal,
Imo
vet.
accedat itaque et lioc ad illas
//. Steph. notat in thcsauro. sci-

et
Seberi
,

ex vulgato
()0•/(.
^

corlice
In contoito iio-
et
a

^
^ ^
Ttti,
•
•
iiiioe inehercle variis torta
Torquilla.

'^
^ ,oi

'']-
.()•
Iung.
C. A.
Sylb.
Pro
KuEiiN.
modis lectio, Gloss.

Iuteiin,
Seb.
C. V. legit
t^etl.

' ,,
MS.

dicis ora extrema adscripserat liic

uti puio Jiei>r.1i, Iung.
,

thesauro liaec adducens bis habet «Jii/porrei quod et supra

segm. 88. mihi magis placet. Idein alias in sui co-
•/.0.

^,
.
•
Sleph. in suo

'\ C. V. habet, 7^dftov^ ex quo legerem, ijStov, qiiod

.
suawius accidit auribus, in Codice Salmasii non est

, , .
KuEiiN.
idiop] ProMS. menao&s tjdftov. unde tamen suspi-
caripossumus legendum quo pacto et alibi loqiiitur:

{
snavius nimirum vel molUus esse ait

' ^^ '
luNGERM.

.'] ^.
)](} KUEIIN.
C. . ^, ,
quam

inquit Hesych.
> -
uti infra , 54. vu)gat'i , et Sai•
das Iung.
babet,
<)'\ Festus. Jierma aGraecis ponifur pro firmamen-
to. interdiim etiam sabiirram si^nifitat. Tria scilicet notat
i'{)fia, sahiirram, palan^as, quibus carinae subiectis navis in

'
aquatn devolvitur, aut in litus subducitur, et scopulum sub
mari latentem^ ad quem impacta navis frangitur,
vocant. Hoc loco puto eignificari saburram i. e.
Caetera vero quae sequuntur,
, U8US
.

]
94.

, >•
fulcimentum navis internum, et palangas \. e. externum.
xai
Graecorum de saburrata et iion sahurrala navi
accipere solet. Dio Cassius^ auctor densis ei qulsquam alius
mendis obsitus, 1. ^'1, Ronianoruin Kempubl. comparat
139

cum magna navi oneraria quae slne gubernatore iani fliu

,

-
,
usque ad uiugustum inagnis iluctibus exagitata fuerat,

*(,']-
ovaa ac si fuisset omnis saburrae expers. Jn-
terpr. nullo retinaculo firmata. at retinaculum est

^ &)
atov,

ut
*
rutn Interpres,
cum tamen
,. ut supradictum.
nfgildiji'
(1. /
iuar,g'
ovv inquit ;*-

\>
fon'

ioxt.
neque abrumpi retinaculum prorsus patere,
sermo sit de scopulo sub aquis latente, cui
ibi
vel «—
ubi ite—

.]
tatur autem Thucyd. qui lib. 7. /
ne na\'em allidi frangique permittat, su.idetur Jtuguslo. Imi-

MS.
Kueiin.

,, ,. MS. ut et infra ,

%,
contra distinctionem Etymologicograpbi qui vult qiian-
do duouvtTut, significare
^pud Hesych. est ', ', qiiando

' ivonta.
et in subiecto tamen loco
5.

tainen et .
^nacreontis est

xaf)iof] P. IV. nudoQ.

C. V.
iiiox apud eundem
etinctionem tamen nullam videtur agnoscere talem. ibidem

,] ,. pro
Seb.
luNG.

C, . .
ubi di—

Tlesych.
y nudov j etc. Supra etiam liiit.
Utrumque et uvxXov Jn usu e.sX, et inodo designant ip-
eam sentinaro, modo eius locum, modo instrumentum vel

',
lox. sentina,
t

»;'
,
'•
.

Suid. ,
niachiuam, cuius beneftcio sentina exbauritur. G/ois. Cyrilii
Jiaurilorium itcm , «Vri/a sentina. Gl. Phi-
fta-
ex udristoph. Equit. et l^ace et

"]
ScholiU Graecis.
MS.
Kukhn.
, uno
hacc vox in Polluce occurrit; et
,
et
ut fere semper ubicnnque
ait //. Sleph.

^^..
in thes. sao; illiid tamcn malini, cui nostro MS. optimo
inductus , eubsciibo. Iung.

^
Ktiam habet Fai.ck.
/Moy/a] V. R.
V. 55 1.
h t^ .
JI. Steph. inagie probat luofia e
Aristoph. ubi Schol.
Seb.
140

]
ita Salrnas.
C,
haustrum
.
Hesych.tuotvla. malira
.
et
vel funis, cuius usus praecipuiis est
^
94.

.
,
70
tum,
,•
in haurlenda aqua. Hesych. ipse
caeterum in vocc
uviXflv. luopiu

forte pertinet ad
de.
videtur aliunde inculca-
praecerlens. ']0,

.'^
.] ')
•[^(,^ autem bo—
, Avfioh de sc. Cyprii
i^es stercore pa.icuntur. Kuehn.
MS. ne tamen fallam , ita erat scriptum

, . : quale , licet et pro

men saepius pro
infia X, 5i. MS. etiam
, uti
forte occurrat ibi, ta-
, et alia.
malim tamen cum //. Step/r.
Et

. .,
Uesychius autem

^
Sed
quamvis
: ,

sicut dixi, ut ab
et

,
sit apud Siddam.
tdg
potius vide-
tur.

locum
luno.

']
ita legit : (.
Auget PoUucem nostrum Falchenh,
]. .
et liunc

(
Latine armamenta. }Jesych. euam funes, c^xuhus
addiicuntur vcl eriguntur cornua navis vocat. In Actis
juposioL. c. '2. ubi et velum speciatim

,. '.
enim velum proprie axiuog
navis pensile, Kukhn.
XftAi/rai] P.
nal J Sfiv^
R. ,
dicitur, •ubi posset subintelligi ex Xenoph.

funem a C.
est
insirumentum

Ilaec verba usq«e ad

absunt. Extat locus Xenoph. in Oeconomico p. in. 665. Edit,
^Jiasil. Guarini. Eadem verba abfuerunt a Godice Salmasii,
Seb.
.
KUEHN.
etc. Haec desunt in MS. cum seq. se-
rtionis titiilo. Quod vero ad adducit '•, in eo etiam
Nostrum Iiinius Nomencl. in Arma cunctarum artium in-
slrumenta ete. Sic enim arma etiam Latine prolixe s"inun-

.
tur, de nauticis et rusticis , ut adnotavit quoque Foesius
Oeconom. liippocr. in

,
Locus autem Xenophontis,
queiii noster lespexit, est in Occonomico liic: ubi hcJiotna•'
chus y Kp]t

--
..
' :')
«roii/
Infia tibi tam hic quam Demosthe-
etc.
nicus repefitur X,
Jocus XenophonUs vulgo corruplus
1 5.
cst. Sed Demosthenis locus est >n ea adv. Po/.ycl.
, ait, ij&elov uvt^
luNu.
 ^
,] .
old .
. 95.

95.
nXiovrtq, Seb.
141

{
^^ .
vulgatum

dum
ot

ol
'
'
P. R.
Kueiin.

V.
MS.
Cod. Salmasii habet

^. .
repetitur paulo inferius. Iuno.
Sed non-
vldeo basce scriptiones ab aliquo agnosci. Hayf. de re
SIc et .
pro f^-

Seberi.

.
7 '
navali p, 117. qui lioininibus ad proram iniperat, ipsanique
regit, dlcitur
5. f.
a I. Polluce
069.

,.
a Xen, '^va-

di
iffxa
,]:; tv
, ). -
fiiV
.-

] .^,
,

deni lib. 5. 84 J. rou f.

^tvg Plautus proretain vocat Rud. 4, 5.

cuius oilicium desciibit Turneb, adi^. 'j8^ 43. Skb.
C. A. sed « superscriptum est.
Struius Aeneid. vers.
J. 5. . sortiti remos. per sorlem^
mquit^ divini ad oj/icia remigandi^ qui esset jnoreta^ qui
pedem teneret, alias ULadius Proveus et Prorae iu-

7(
tela I. 5. Metain. fab. X. Klkhn.

)(,
«»;?]
'\ .
T(;t»;(>ir/;?]
Quod Polluci

IVIS.
.
, . Seh.
,
qui XenopJionti
adnofavit etiani IJ, Jun. nomencL iu Proreta. Iung.

A])ud T/iurydidem et Piutar-

-
,
chnm adhuc aliter observant, nempe Iung.

,. (57]

] , Onomasi. J^niino—Graecum, remiges,

et ita in JVostro
vot 8Unt qui nrpo? ra?f
legendum: Niim nooaxomut ct
'/.;
'/-
ad

7)\ ,
remos sedent. nusquam suiit primi reinignm sive nUiini In•

habet

^ .
terpretis.

icribenduin aio
tabo.

meo
luNG.

dum
lib. j.
Thiicyd. ))ag. 44'J.
Hi&tor.
Pro
Kuehn.
Idein et

quod mlror etiam in MS.

Mox locum T/iucydidis

legit I^alcitnb. bene. uti optimo

viveret, Praeceptori, et Clarissitno Jungermanno
esse,
reci-

'
,

.
ctiain

.
observatum
«iT/pii»;^•]
Et
ouid. uvitpttttt,
//.
eet.

Eliam P. R.
Hieph. perperain
ol ikuvvopcfg kui ' Sed . V. clarc ouVip*-
bic scriptuiii
-
a{n.riiiat.

oi uvhjI nui
.'] •,'. ;.
142

Henych.
cyd. extant 1. 5.
iu Orat. Alcihiadis.
C. V.

.
.

i84. et lib.
KuEHN.
95.

i.
unde sine dubio legendum

statim ab initio. et
Loca Thu"
1. 6.

^, '' ,
ajTipfriis] Hoc sane agnoscit et Calcagninus ^ aitque,
quem obremigem

'
e Thucydidis
est,
1.
interpretari potes. agnoscit et Bayfius, locie
i. et 5. allatis,
xal
Sane

Verum omnino hic restituendum

igiacitv.
apud Pollucem. sicut ec MS. noster et Pal. vet»
et apud Etymologum
inl 3
Seb. clare liabent. Sic et . Steph. reposuit hic in sui co-
dicis ora, et in thesauro Apud Bayfiujn
iflem adfirmat.
vero vltium forte typographlcum sit: itaque videtur suadere
eius explicatio quam adlungit loco Thucydid, e lib. 3. quo
locOy ait, sunt remiges quidem, qui tamen quum
opus erat decertabant, et propugnabant^ ut uirumque mini•'
^

sterium praestarent. Et uvifoizat in Thucydidis editionibus

,
recentioribus, nec allter invenio.

lucem respexisse certum est, unde

dixi, desunipsit, et

'
Lubet autem totum lo-
cum Thucydidis ex lib. j. prooemio adscribere, quem

,' et mox
hic locus de Homeri navium catalogo : uWoiv
ut legendura
Est autem ,
', "
). '
,
,,
(»'
Schol.
tv

''. '. . - '

iv

exponit,
'.,
vero ,
nal
vuvat

', iv

»;
ijaap

' ubi

tni•

'\.
i] quae Suidas ita et suutn Lexicon trans-
scripsit. V. et Hcsych, et Suid, in Longus meus
, Heliodor. lib. 2.

.^ ' ' , ^
lunuv Iung.
hahet et Falripnb. Ita quoque le-

{
git Eustathitis in suis
qui idem docet, quod

MS.
ad Hotn. II.
sint,
. 8j6.
oi
.

priore co—
pula omissa sicut Pal. uet. emenda vero
Seb.

'^ .
]^
,

vitio operarum ante male omissum est. Iung.

," . V. verum Suidas et-
iam copulain geminat.

de his
'
Skb.
abest a Cod. Sa/mas.
v. JJrod, g. miscel. Iung.
Kuehn,
 . 95. 143

']
.
MSStis saepe iegitur ut
cetlit.

^ '
C, V.
,
facill errore quia in
quia pioxiaie ad eius figuiam ac-

.
%'^
tiusi
,
nfgiffov

• ,^
nlwrtjgug]
(j
^rtemidorus
,

Thucyd.
di C *^•
et
1. 1.

di

Jul.
Onirocr.

ubi ad
Poll. Suidas:
c. 07.

Jiigal'
oi
de

';
lum
nfgixiovg
,

-'
tij

,
.'
uirtemidori Toemarchus?
vel interpretis
Quid vero, ma-

/
Facile ex seijuentibus in J^oUuce nostro emendare ibi
et '/',^ queuiarliuodum et Brodaeuni eniendasse do-
cet lici^aliiits ibidein, locum PoUucis aclferens, ut et alte-
ruiii qui supra segm. {.^. utide patet dicturn, qui
lateri navis praepositus erat. Eos et vocat idem
uirtemidorus '2. Onir. 'iTt. Catca^ninus ait, quasi sponda•'
rnm principes. Ego spondum in lecto novi : in navi ignoro.
Ille itaque ut non putide loquutus videri queat veceor.
luSGEUM.

-^
fov.
»akH^

vfotg
eum qui
vuvatag^ C.
Jiielluj

xai
nauta
C
V. ot d^
utitur Thucyd, 1. .
dicatur extrito

siiiiul est ct
Falck.
.
et Snlmas,

' »,
U/pianus
vecler.
-
.
]

,
.
uti
dixit
Eodein Tilulo occurrit
., -
di vuvtai

indicat
ot
.

Ilesycli.
Seb.
vuvioti,
Caeteruiii
quamvis et

et mesonaula, qui videtur esse nauta in niedio navis »uis -

Lus satagens vel qui niedium gradum tenet. Kuehn.
'/? ¥.
if
MS. )
/. interiecla desunt.

dare itaque et hic

Infra

, ] MS.
(sic eniin et ibi
ex Aeschylo adfert noster Vlf, i5l. Emen.
\no viilgato runaiag, cum MS.
nostro et Salmantic. in quo ita fuisse quoque Srhottua
dicavit, mMlim: quaoivis et alteta scriptura alicubi invenla•
tur, ut in l•L•sycf. Iung.
ot ^

*
FAr.CK.tNuuno.
• •]

Absunt a C. A.
pro vavutag habet et

usque ad /'^-

/
iil et Salniasii

,.
ovieg. \\vi:iis.

itm. lib.
di ()'/^
1.
jtfgtpfov.
onirocr. c.
'
Locu» mutiluf,

.
'
uf xul
de
qufiii sic rcstitiias
nam
:

//r-
di
144

.
TOiy^uQ%ov

cerdotio p. 5^0.
rot /?]
{ jtgotptvg^
vid. not.
Seb.
. 96.

de
Dapid. Iloench. ad Chrys, de Sa-

Claudianus in Consulatum 3IanlU Theodori

, %
ita nautarum recenset ordines:
ac velut expertus tentandis navita rcmis
pra^ficiiur lateri custos : hinc ardua prorae

.,
ietnperat ^ et fiuctus tempestalesque serenas
edocct : assidito cuni Oorida uiccrit iisu,
iam clauum totamque

: '&^
subit torqiierc carinam,
Suidas in Nazianzen. Oratione in Magnum Basil.
imitatus Aristophanern in Ecjuit.

' '.
oia/.otv
,
?,
ubi quidem de proretae et reniigis
ofHcio agit, de lateri praefecto non item. Secundum leges
nauticas Syracusanorum delicta in navi perpetrata pertine-
^ ^, ,

.
og

'}
uithenaeus 1. 5. c. xi. Kueiin.
De ) '
bant ad dicasterium Naiicleri , Guhernatcris et Prorelae,

ex Pollnce etiam docet Bayf.

ubi de paitib. navis agit, sicut et de ut et lunius
de alteio hoc in noniencl, voce Focarius. Alias MS. nostev

]
hic vulgataui lectionem exprimlt: nec ea videtur aliunde
supplenda. quod cum pace doctorum virorum dictum sit.
luNGERM.

tudinem Focarii
Focarius dici posset
in aedibus. Salmas.
ille '/^. ad simili•
Kui:iin.

\'archi{
iuiatoXfvg]
apud Xenoph. 1.
Vox
i. 11,
dicitiir,
96.
letinenda etiam in Latina Versione.
G. Jlippocrates quidam Mindari Ka-
Lcgatum Navarchi
terpres confundit hic NaucLerum cuni Navarcho^ qui liodie
voce ab Aiabico detorta, ylinm.iralius dicltur, confer infia
I, iig. de Nai^archo. iti Glossis redditur naui-
dixeris. In-

KUEHN.

19. .
cularius

^^
Xenoph.
^ sed ibi

Talis Hippocrates Mindari

^^. .
baeiis annotaveiat.
nii tdoauv
Sic et iuitio 1. 2.
notat

lun. Nomencl. in Lcgatus classis, infra I,

',
dominum unius

apud
non ita longe ab initio: ut hic cl. Lah-
Lacedaemo-
navis.

"^^
 . 96. 145

et J. 4. 'EXlt]V. Pollis tntuxolfvg Polcmarchi Spartani, et 1. 5.

~\
Gorgopas Hieracis:

^^
et Nicoloclius Antalcidae.
Infra VIII, 99. Iung.
luNO.

^ ,
Haec non comparent in C. A. usqTie ad
finem. Kuehn.
ngoaOntov . . . . . »(.] Haec Xeijitt in membranis,
quae sequenti titulo quoque carent. Iung.
Tibicen in triremi, qui erat viliorls notae
unde quidaui Nobilis Tiblcen, DionysoJorus gloriatus est,
nunquam tiiremi suae Tibiae modulos inserviisse. Laert. in
Vita Crateiis. ubi Interpr. modulos itbiae, reddlt,
tibia canendi pulsus , obscure et male. Max. Tyriun
annumerat Musicae bellicae in fine Disaertat. 33.

xiAiuar>;i'.
animorum hortator Ouid.
lox. Portisculus^
]

.
Qui requiemque modumque i^oce dahat remis,
1. 5. Metam. Fab. X. G/ossae Plii-
Cyrilli xfXfvaztjg lussor^ et celeus"
mata, dicuntur Latinis iussa nautarum. Constabant autem
metro anapaestico^ trirnetro hypercatalectico Seru, in 5. Ae-

noiTCuq ^.
neid. vers. lag. Arrian. 1. 2. de Exped. Alex, c. iv. tu
tij ini {'] viotV '',
«i«
Vulcan, primo quidem singulae len-
to remigio, iiuLloque celeusmate edito prolabuniur^ ^^^^^ enim
uvfv %i).fvonuv, ex tribus Codicibus scriptis. Veruin enim-
(
vero nolini recedere ab eo quod babeiit Codices impressi,
>ine dubto etiain ex scrlptis Codicibus. Nam hie verbis uvu
>ttXfvOt(7>v etc. ineo iudicio significatur modus remigandi len-
tus. Tum enim non proni in rcnios incumbebant remiges
tonsasque ad pectora referebant, sed lcviter tnotos remos
ducebant ita, ut tantum libarent aquas, et versus hortatorem
qui medius in navi stabaf, agerent remorum inanubria, quae
in \'(, concitatiore xem\^auone ad pectora remigantiuin
rc(lil)ant. Tali remigio utebantur portu egressuri. Utrum

iidiHovtwv >; .
vero lento huic remigio defuerit smtm celetistna necne vide-
rint alii. infra 1. 6. c. 1. ipse Arrianiis inqtiit, KfXfvatuiv
i# /' 8 hortatorce
deHcrint remigio signuin incipiendi et desincndi, qiiidni et-

navis. Sed haec '

iain dedcrunt modutn lento remigioy

KutHN.
Solet etiaiii initium
remigandi lentum fere esse, donec e portu in altuin exierit

'] De xiXfvoTti liayf. 1. supra c. ait: Qui 90-

cii$ naualibus imperaif r.tkivai>ii dicitur PoU, Calcagni-
fOiiux JOl. //•.
146 . 95,

««8 tuhivijwm facif, ct cum rgtti^ttvXn confundit. IViihi vi-

detur, quotl 'Junie nomencL (juoque, viiutn non valde a I-Ou^
gario diiFerre vel Portisculo. Certe six; gloss. optimae: Por-

,.
tiscuius^ XfXnnjTtjg^ etOptimuai Onoinajitir. Giat^colat. Por'

7
ti.icu/iiSy

((
varient.

quifOjg
etiain
ICNGFRM.
vccvziKog
quaTtnvis non ignorem qiii<l fle portisculo

,'
Eleganter Longus meus de eo

Kuta uuiQov rijg ixilvov ^^^•

iufra noininatur IV, y\. sed

In C. A. «aeteris omissis sequitur,

di ,
. - in
lib.

MS. ne
^
5. tJg

sis
v«ro
frustia.

, ^^.
akitvg'^
•(/( .
{1.

^-,
)&'.
Idem (xoai^^v,

et
pro

t'6
uktivg.

etc. ^
luNG.
liabet Nvsych.

dt

MS. desunt
»; etc.

&•,
iftoi di ini
Kuehn.
niale.

uancativ-•

'^ (fojg
'. Piscatiiram^ quae ictu peragilur,

.
^ij&yjvai
\Gualt. vertit infra VIT, 5-^. plicaioria, quasi nkfniiy.ii le-

, . •]
1

gisset) cum noctu fiat praelucente igne, ab ipsis piscatoribus

nv^njTtyn]v vocari contigit. et ita le^it etiatn C. V.
Scrib. ocnTVtvg. . •
et pau-
lo post

, .'^^
Seb.
Haec non i^xtant in C. A. KuEHif.
dvntiivg, ifXTtoi/Ajf. ]
Desunt in MS. dvAiitvg^
XOQ'

. {]] . ^.
»); scribendum.
»;?] .
Kuehn.
no^vfv^]^J
C.

MS^.
V.
^
pro quibus noster Seberus bene monuit
v. et infra V^II,

],
et tSix^
1

pro
57•
Seb.
Snlmas^

^^'
luNG.

noQ'

Tung.

, ..
97.
/*
,
^

klvov] MS. (quamvis ultiina littera reposita sit,

altera penittis erasa, quae puto fuit)

' ^' '•, .')
Suidas.
(> Etymologicon di-
'.
,
gtitiguit: di^
'/^
;
etc. vero vulgo
]*ro axt;dii)ru
gTaplios explicflsse velleni an did
Nijgae: li*gaiou«
fig
id eet,
qtiod nobis Lexico'
oyxict
tipvtvi. ^ •
 . 97. 147

,. »
ut 5tt/i/«s exponit:
slgnificaret,

bens
hamos cu^ic/aios,
scilicet y.tjottav
Istud diserte firmat idem noster
uxidonce.
t/Q)V, «t
1V1S. infia
Nam aliud
exponit IJesychius.
X, a55. recte ha-
Et Cw/ex Salmantic, ut Schottue

^
indicat,

]
\ .
•ter Heberus

,
liabet
iam monuit.

C.
. V.
.
Scrlbe vero et
Iu>G.
Salmas.
Seb.
scriptum est
sed snpra
KuEHN.
ut no-

do), ut legendum sit •/.quid si legamus .

retia, quae quis iacit non in mare profectua sed in terra con-

• '^.
sistens, ita, ut rete subeat aquas prope litoris oram, cui re-

^
cte opponitur, quod in mari vel flumine pro-
iectum latius se ditfundit et utriinque includit praedam. SaU
mas. dein Higxoi. KuEHN.

^
Falck.
yuitpot] MS. male '. Sed non male credo, quod

Etymolog.
. .
in MS. bic legitur

»'
Hpov. Ita eniin
alius locus infra X, ]52. ubi in MS. Xlvov
',
.
scribendum,
docet.
uxpt-

,
at kivoio locus est */. e. 487. etiam Sebero
iiostro indicatus. ubi tamen vuJgo De q,ikXo7i

]
].
yiat IViudig. 7. antiq. 17. Iung.

xoi .
sed infra IX, 12. est
Hesych.
et iteruni.
Ita et

^
PP. tacente adhuc yiugust. cod.

navta
ex /liad. i, 48?. Seb.
,

Glosa. hidori Panchra^ Panera^ Panora quod exponit, ra-

pina. ubi Ipgerem, panagra , cuiue variae lectione» pnnera,
panora, nam et foeminino genere >/ recfe dicitur,
tv o/V kfma

quo varia aiiimalia, magna et parva capiuiitur, et ipsa etiam

praeda, quae capitur omnis generis. P^arro l. IV. Ferarum
tocabula ilcm partim peregrma tit Panthera Leo utraque
, ,

Graeca. (jiio etiam et rete (juoiidam Panther, ubi legereni,

J*anthera, quod extat apud Ulpianum: emimus panlheram

ab auctipe quorl tam de reti buius nominis, qiiain de ca-
:

ptura vaiiarum avicularum, quaiii ceperat aiiceps noctu vel

interdiu, intelligi potest. Caeteruin klvov legerem
ex IX, 12. Salmait. X7vov. Alvov autem ideni est quod -
, funiculue, de quo pendct hamu». interduni et rete dc-

,
nokat. iinde in Gloas. ).hov Mvvoyfttxov, Rete.
i] tov nyxietgov Linum, Hamua, Ku£iiw.
Eaedenx Gl,

2
148

vid.

in
').
PhaxOr. in
r/Oir.j{yti(ji}{i]'\

margine vero
a/iiiur(jfvriyyj
./^.
C.

In
est,
etc]
.
C
xat
A,
. S7.

sequitur
U^eiu.
Desunt iu MS.
»«3

livr.iiv.
e iuperRcrihitur

^^.
uLyxKft^fvii*r,
.

et
&• '. IuNg.
^

{' i7po^/;piX>/]

jiuf^iiiTtx»;]
KuEiiN.
PP•
quocl vide an
prt>
huc
Salmas. nOQtvTinij.
&.pertineat.
ct

ita
seqq.
Seb.
duoLus liabent

V. C. reliqua dc-
eant.
•zvouvcin)]] Pro n-i'pi/i;r<K»; in MS. est
aimoflum etiam apud Platonem in Sophifsta^ queni de liij»
quem- .-,
^^,
^^
^eneribus piscandi videbis, ut et de

^
quoniam Le-
xicograplii tacent. vocat aufem ibi ^)}],6, piscationem
quae per tux»; iil•, quo nomine'comprehenclit xJ^ioic,

ei lubet.
xul
Quod vero ad
Toictviu. Sed tu vise ad illum ipsB
quae a qii«m ,,
1.S9.

fr• VIT,
et

nffji ,
paulo supra praeced. habuisti, eam scripturam non facile
xnutem, qiium ca ita et ab MS. nostro retineatur infia VI f,

] ^^
VII, 210. a piscatorum ^uVti

-']
i5(J. luNG.

torc scquitur deinde specialis tituhis.

TifQt

ilrcc /^^
V. V. ,
C. A.
Kueiin.
Deest titulus in MS. IuN<5.
Sed trra-
de quibus in-

de guberna-

^ forsan ex ultima syllaba particulae Hia sequenti •>,.

iuncta progenitus, Clare autem ambe quoque PP. j)aroxyt.

'] ,' ^.
alias natatoi•. j4nLhol. , c. 22. e\>, J. ibidem
duiijg qui lUad. yj-/, 585. Seb.
v'<ja),ogy C. A. subdit xul r« reliqua

-,
desunt iisque ad etc. Phavor. in Nostrutn
iteruin describit.
^] Kuehn.
MS. tantum i;^. , ta

^; (
quae sequuntur usque ad illa: J tJi etc, ea omnia de•-
sunt, luNG.
98.
et navis e dicuntur, cum
portu iti aituin vela dat, ciim ora ftolvitiir. contra
est iiavium appulsus in poitum. Martial. 1. XII. Ckim tibi
Xsiliiicus portet crystallri calaplus. ubi quaedam cditiones ia-
epte catastus. Nam Niliactis cataplus est adventus iiavium
Alexandrtnarum, quae inter alia et crystallina subvchebant
llouianis. Kueiiw.
9&..]
>ttVTtXfC9tti^
*ttVTilfaO-ai]
Hesych. pcr
. 98.

VidetHr vel vavtilaa&at scribendum vel

Iung.
^,» . 149

inl Haec verba non stint huius ioci, sed

pertinent ad iinem h.uius sectionis. KuEHM.

-
(
enl etc. ] C.
xv^fpi>f,Tuiv et desinit in verbis,
deiiide .(((
7 '/ 7]
A. specialem bic titulum exhibet,

7'/.^5,
est proretae, sed
xat
rte-

Tj tct y loco gubernatoris nni-eni Jirigere. Proret<t

eoim succedabat vel mortuo vel aegroto aMasque ob causui
absenti et occupato gubernatori, iit patet ex loco IS^azian•»
zeni j quern dedi ad I, (j6. Kuehn.
xal y.ar '^fTKfiovia] Tsta: xal ^4(. eXc. qua,e in
hoc tmem. sequuutur, iterum desunt MS. ut et sei^uens
titulus.
~\ (7
alteri iaiprimis
luNG.
alia» dicitur de bomine, qul viam
caeco praelf, et dcin nietapboi ice, indoctum
erudire notat. Nosfer verbum applicat ad euiu, qui navim
gubernat. Kuehn.

^ntpl ] . R.
Merces, iflem quod
. .. .
99.
Seb.

cnim
(] Abest
refritnenta, Gl, Cyrill.
terprelatione Latina.
C.

,
.
,
''
^(»::/',.
notat autem vilissimarmn, m>»r-

Lemenlarinni.^
qog sine -
1, retrimeii.

^
:^ ^ , /
'/^^

'
'^
tarium. Hcsych.

etc.
^- etc.
ft/rl
1.
ovofvoq

afn'jytiiau, ')44
etc. Salnias. Codex pro </(»</. perperain. Kcehn.

,].\^. > ^
htc
^'\
iti
Deest (nnno^

Hesycti.
IrNG.
in

,
MS.
eodici» notavit, quae infia VII,
atl illam vocM\n\u H. Sieph.

uXt'po>utt
quo aliquid
ij.

ct.
(^u^roi/,

itenim —
i^-

. ,.
/iOC, iuruteutiia Jitiinor ^
implettur, fan-
quam farcimpnfo. Dicitur tain de mercibus, qiiam alia sa.
burra, 6

^,
{}
•/)(• .
ttiiiiif
rtaptvdr,xui1
tini etiain servant.
Vfl eimplex iV/>»;K>;, quod Ija-
bahet C. A.
fost ii tu /|
verba iiide forniala sunt sniis
,
manifefitft. Caetcra imnt omiftsa ueque ad hn«m. F.adein
verha ofFert Salmaeiu». KuriiTf.
150 . 99.

," «qcOjf etc. ]

«*
oijladi
Quae
» '/( .
Pro Lis ad finem usque gectionis MS, xal
Seb.

'&,
. .
etc. hic sequuntur vocem praecedentem
in hac VIIT. sectione, ita omnia involvit MS.
-
, )'] nec aliter in suis Seb.
dt
invenit.
'
Iung.
int Haec coniunxerim cum praece-
-'
,.. ' afuOiOOat,, vel legerem, ti\iOt7vtn
denti
aliqiia in parle catastrornatis ponere. iiec repugnarim,
si quis malit cum sequentihus hoc coniungendum esse. Mihi
sane suspecta sunt haec verba ac si olim titulus fueriut,
ac deinde in lextum venerit. Kuehn.
",
' 7. ] Actor. 27, Itl.

vid. ib. . . Aristot. JSieom. 5,

, .
.
. vocat it> et inde statini.;
/liV

^
&^ .&,,
Nomenclat.
)
inquit, ovdtig
aliud. Seb.
etc.l
oT^ fCiTi
Titulus sect. IX. in

etiam in suis invenit Seb. Sectio incipit : V/xr»; etc. Junius

Locus maritimus Cicer, etc.
Polluci. Iung.
infra

MS.
,

pro
237•

talis : -

MSS. Seb.
?»'] Uterque Codex quod explicat
%7.
, Kuehn.

net.
o>cr»?,

']
Seb.

inaris notat.

»;o)i']
ij(ov]

Integre,
Kuehn.
P. R.

Falckenburgius integre »;/wV

, , . Sed neutrum huc perti-

quod utcumque

legit.
littus

pjJlj;] Ungula proprie, boc ]oco est extremum littoris

i>el continentis procurrens in mare instar ungulae, quae est in
pede bovis vel equi. aliter 7] describunt Scholia Thucyd,
1. I. p. 4i. quae et Suidas

salisacclpienda esse existlmo, nam et de naturali

aiFert in ^» quae cum grano
} et

^
prominentia terrae usurpatur. Kuehn.
V. Casaubohum ad lib. ITT. Strab. et noster sta-
tira segn».

'\
'/)]
.
huius libri 102. »?»;
FalCK.
Significat naodo
habet. Iung.

ipsum portum, modo navium

appulsura et subvectionem in portum. vid. 'lliucyd. 1. 6. p.
 . ( ma^

44. ubt iV
jnibi posterior ibi
7 de porlu^ eed
xarayo)ytt7g ScJioiia explicant
magis quadrare videtur significatio.KuEHN.
'/)'/>] MS. caret voculis »/ xaroyii)/»;, et &e(j. titulo.
pro

(,
,
C.
autein vitiose babet »'»;»'.

.] .
ijiulyov / 100.
lu^G.

tvdfiog e»t pro

tvdio^ versu sequenti in C. A. Hesych. tZdiOv. ov ^(7 oxi-
.^ »-
TiTirov legendum , Idein
', -
.
)
r.

., {'^ (1.
tccta et ventis etc. impervia loca. Kuehn.
In C. A. sequitur sfatim
tvXl/jivog] iv OMinti
posterius Interpres, ia ventorum lutela constilii^
^^
ius. at vento boni portus tutela male. creditur, nec laudatuc
statio quae ventorum exposita est flafibus. Adeoqne

' , /»» --
non est tutamen quod praestat ventus, sed qno a

,
vento vindicatur navis obiectu petrae ve\ inolis. Arrian.

'
lib. 'i. Exp. AUx,
iVa axtnti

]»
procuL structo aggere, qua iittore apparuit
adt^rsus fentos suff^agium, uilexander cum s.uis naces in sta~
tione habuit,

sunt, ubi et
lUNGfcRM.
-^"] '/&.
. '» . .
Ergo
non obnoxius, fentis iaaccessus, Kuehn.
etc, Voculae
Ibidem habet MS.
6 iv

Ody&. 4/ 3.
est

i»
portue uento

MS. de-

di -
^^
e.

'^
1

quens
,
,^.']
etc. Sed.
Fahkenhurgius.\e^\t
i-jjji^i/Moc]
Kuejin.
Hacc duo absant a C, A. ut

.
ut Seberus.
et ee-

]
I>esunt fijy. et oxiVdl. IiriiO.

ovx uv /&(!]
fnterpr. securua. nialiin, ubi non oput

6».
habeas reiinaculo, quo navis religetur, KufcUN.
MS. Iung.
7]
'^
^] ^^^']
Abest a C.
et dein vavioyot.
Dec&t

parit sensuin.
a MS.
.
/?/.
FalckenburfriuH
pro

ne reddtindum esset^ stationea occuUae , latentes.

malum
vouLlofOt, Odys. d.
,
Kuehn.
Iung.

in ftae.
Salmae. Codcx

et ita

S/ib. Seb.
versio-
quod non
152

C. V.
ficat,
,
'] ^
nempe portum
Pfo
cum
.
C.
101.

legit. rectlus
accentvi in penultima, quia active signi-
Xoyotat^ in quo naues lalent

',',"...
vavXoyHv cum de nautls uavique dicitiir, signi-
suhsidentqite.
ficat inportu scdere , de portu autem intellectum, nauibiis
dare requiem tutamque stationem. aliamsigaiiicationen) liabet
Hesych. in Kuehn.
/nt^ MS. et H. Steph, adscripslt codici
suo: . zikfu Verba poetae
—
. unum extremo

.
versu praeter d\ Xcuivfg d' tvt, vav-
loyot, reponamus ergo illud Polluci. quum statim et
vuvXoyjif addat. Iuhg.
vuvXooyoi^ Falckenburgius etiam legit bene.

in C. A.
nai
KuEHN.
etc. ] Haec lasque ad ',., non extant

MS. . . .
'^. etc.] absunt ista: t^al e.

^ .
. Iung.

luNGERM.
\) .]
101.
Sectioni . tltulus est in MS.
Uterque C. Pelagia statio di-

, '.
citur ininus fida, piopter periculum navium
a iluctibus maris.

^ .,
Servius in uden. 1. 2. C. A. sequentia omittit usqiie ad di
et post y subiicit statlin, nal naviu
tvuviia quod demum segm. sequenti se-
quitur. Eadem babuit C. Halinas. Kuehn.
MS. pro etstatim
subiicit, Kul xwv Caetera ista,
una cum omnia

,
etc. ^ interiectis
desunt. iuKG.
«.] Sublata distinctionelegerem <-

^
.'\ ;.
locutn importuosum.

rit. Xeiioph. dixit,

lioius lib. »5.

An
etiam in
rectius
MS.
Non
vero hic sensus est, quasi

7]
Uyperides locuni aliquem nomine proprlo
KuEHN.
insignie-

scilicet, ut paulo ante ^,

sic certe infra segtn.

]
I

Iung.
etiam habet Falck.
Sic et infra T, 227. ubi tamen pariter in MS.
deest.

&]
Sed I, n5.
hic ecribere malim.
& est
Iung.
ttiam agnosch
etiam in

Falck.
MS. quomodo et
 ] Portum
, 102.

intrare, ut unaQUlf e portu prot^hi.

15S

&^
vid. Pliauor, in %otxu,{^iiv,

.]
Kueiin,
102.

^. .
In Salmant. Cod. superfluere
notavit Schottus. Jung.
] » C. V. dt Kuehn.
Scrib. '}. Seb.

^ .,
.)'],
»^)^
tvoywyt]^
C. et V. recte

Sciibe
grapliica, nionuitque Seberus noster.

]
.
inductio huc plane non pertlnet.

In editione Basileensi quae

ut in
f

Kuehn.
et ita

MS. menda est typo-

luNG.
Anno
Salmas,

clo lo xxxvx,

].
prodlir, recte est

;;^
,
MSS. unaQOig , quam script. confirmat mox

,^..^ '.
eibum Num. 55, '2. uuayodg et opponun-
tur.

,^
fvapotg. .Seij.

Codtci defuit
Verbum enim
Iterum uterque C. legit bene

unaontv nul
est

KuEHN.
non Hesych,
Salmasiano
non

MS. quod videtur verum, quum mox

sequatur vidit id et Seberus noster, itaque in suis
MSS. esse teslatur. Iuug.
('\
,

9^ .>. C.on%enuX, Falchenh. legendo etiam

etc. ] liJa . fx. ..
«^^.
in meinbra-

,]'
nis sunt oinissa.
xal Mui abest in C. A. Jnterpr. videtur legisse,
vertit enim, lahrum quoddam portiis, sed sanum est
'/ , notatque prominentiam
ctum latua ierrae ante portum , ut pag.
«otatum. est
lateris

interior sinus recessusque

. t>el mari ohie-
ad segm. gy.
in portu.
KUKHNIUS.
]
^ .
xai itai poet rtg in MS. abeet. Pro antem
in Salmant. fuisse adnotat Schotius. Iu>&.
x«t >]1^ Pro babet Falchenb, quemadmo-
dum et in Salmant. fuisse modo ex
Schotto adnotavit Jungcr^
mannuft, quamqtiam constructio verborum illud bic no»
adniittere videtur.
xtti
in lin<rua.
Utti xtlXti ]
. ] Non est in C, A.

nostro MS.
nec Salmasius. vid. Festum

deeunt. Iung.
iS4 . 103.

» ' et mox
xr.

ex C. A.
]

,.
Dividenda vox
|
ista: ij
ita et
ec.
Graecis di-

.
citur: /|

. '
ubi subiatelligitur»
recte igitur infra segm. huius libri 107. in C. A. legitur <|
Kuehn.

^
nicl
7.

^
luNG.

scil.

J C.
.]
.
tjA.J

.
sive .
,, ,
S.ect.

.
omittit, et post
ticam adhibet distinctionem, non post
.^
»
XII. titulus in

'
comma-
Kuehn.
Seh.

Hemis t^elisque, ut Latini aiunt proverbia-

MS.

scil. ^ et

u^ntiqui enim^ inquit Seruius in I. Aeneid. uetis remis^

liter.
qu» nafigabanty quod necdum exolevit. cui opponitur, «
««
quaeiit. o'6ti ,
remulco nauigare. Appian. p. '2'l'^. viovxm iiXiiv^
conto. navigare. quod Hesych. etiam explicat de portitore,
qui conto propellit navem, traiicitque fiumen et ita vlctuin
&( nec vento currimus rtec
remo, ^ristoph. in Concion. proverbialiter de statu reipubli»
cae dubio, vel mecliori. hinc sumptum proverbiuin -Oil
iXauvivat, uento remigioque currity de prompto celerique suc-
:

cessu rerum. vid. Aristaenetum ep. i4. lib. i. Kuehn.

/»?] Navigatio, quae venti et remorum auxilio
perficilur. Gualth.
Sed suspectum id notnen Henr. Steph.
mox, sed remigatio melius) in dandi casu ponitur, et
subintellig. /.
C. A. nec Salmas^ alias
etc.
Seb.
]

{.
Haec usque ad
et
non babet
missa distinctione

.-
coniungenduni, respondet enim unde Latina in-
terpretatio debuit esse, sed melius est^ remis venloque sc. di-
^^^.
cere, quam una corapositaque voce,
'] « Kuehn.

tK

huius
'\
]
'
,
et ro ante

^
Polymn. tvTtuOtv
est,

%',>

lib. 106.
']
Absunt in MS.
quoque abest. Iung.

cum remis

MS.
10?.
rectius
luNG.
Non
^(,
. e. nul
Mari se permitlere, dare vela in altura,,
everberatur altum mare. Herod,

KfEHN.

est in C.
>'
ut saepe in eeqq. segm.

A. usque ad /'
et videtur to auco (ita enim legerem) glossatoris
 '.
etst, qui significavit
. 105.

(,
«niim idemque si-

,
et ntXayiot'
gnificare, malim et utrobique Salmasius

.
']
KUEHN.

MS. sunt. ubi

Caetera illa
quoque malim
.. . . .
. legere inlto»

^ .
luNG.

.^
] Pro an forte scribendum ? fttVo niXayun
luNGKRM.
%(^ MSS. Seb.
C. A. recte, ancoris tenere nat>em

]
in saLo. in C. . sequltur omissis caeteris post
statim, ovx iv '. et ita Salmasius.

statiui

]
%)'\ '^/. scribe,

inclusive in

uvumtiXoivrti
MS.
deest.

coris in salo tenent naves, quod et

Polymn. Jienych.
luNG.
nec aliter eliam MS. in quo

Haec omnia «sque ad illa, dtci

absunt.

,^),'
Ii;Nu.
Postea legerem
in salo slelimus, sol^^er^tes
'/ ,
terra, et
i^ela omriia complicanles. ita enim solent agere, qui iactis an-
He»
ivdioVf

ano

roil.

vilir/it
in

avay.mxfvnp est, cum tenipestale orta in mari vela complicant

1. , iv

et ita in salo Jluctuant. paulo post Idem in

a*u-/utyr,oavtti y inquit, »;

ri
-,•. At nafia
(1.

, ',
est in ma-
quiescentium ad ancoras, sed eoruin potius qui vela fu-
nesque excutiunt et se parant ad navigandum quam celerri-
me, ut infra videre est segm. 107. Quapropter nec C. A.
agnoscit ex parte, quae sequuntur post tvdiuv, non enin» per-

., ^
.
7(uk. ctc. ibidem est,
ita coniungit: in

?
ex C. V., ut et,
nfnaXnoev]

locurn ediderunt.
\vnG,
nttaoavrtg] Scribe,
Jung.
nfiuaupifg

Ilaec /. ^
tinent ad h. 1. sed ad segm. 107. iJla verba

ovn iv

da vel dffectu videntur laborare. quid euim est

. •
Salinas.

««»^;,
:

'. vel men-

operae niutile

.
i^flg ^i] Hic in C. A. titnlus est, qtii spquitur epgm.
io4. et iia »e habet;
tlra {0•0 ta
^ :;,
t{tt'ig dt

Halntas, habet
*(; ttai
~
56

.
,
pfTai. quae

.
Gloasis

*ijfg etc.]
.
MSS.
aon
. 104.

(licunttir etiam

xoijqoi vfjrg,
^
7, , onustae,

tha /-

]
interiecta habet, ut nec ee<j. sect• titulum.
JuwGEnai.

^. ] dc
Kttetin,

',
. MS.
Hic C. A.
104.
titulus praemittltui•

Caretque vocula
?
-^
«i'«-

<;«m seqiienti nul

«]
<5&ai etc.
mant. cod.

, <7?/]
fueie.

avflKvQal•
remulculo
:

i.
C.

e,
A.
vavv.
remulca
, >^
ut et sequentibus
pro quo voces duae
Iujjg.

Salinas.
traJio
Haec usque ad rfoiGoiy,otg in C. A. non
illis

navem.
omnibus:
i/foji oty.aig

KuEirN.
in oW-

anrr/fia.
Glossae

comparent, saltem aon pertinent ad liunc lituluHa, sed adxa-

- ']
luNGERM.
MS. '- em&if, ordine inveiso.

ukl7]g ] oi abest a C. . CaPterum dtv.fdfv tj vuZg etc.

significat, navem vi fluctuum vel de industria allisam vado

]
vel littori minime portuoso cum sui pernicie, ad niaius ma-
liim vitandum. Kueiin.
ti/lA/;j ^i]
',
Deest particula oL Iung.

,^
nis seq. Iumg.

ay.l*dvrog^ ukvnog]
luNGERM.
MS.

uXunog] Non
105.
<7ra etc. omisso titulo Sectio•

,
sunt in C. A. Kuehw.
Deest in MS. axUduvogt et ulvnog,

flante aura^ {' MSS. Seb.

afflante aura scil. a

,
,

tergo, qui ventus Euripidi Troad. 20. Vir-

gi/io surgens puppi , Aen, Homero

-
5, i5o.

, .^, , ,
Odyss. , 362. bEB.
] Pro lni7tvfova7}g uterque C.

.'^
forte fuit ohm fnvjXfyovatjg, aura movente^ propellenLe.
Hesych. posset et lectio MSSto-
rum accipi de vento reniittente et leniter aspirante. Kuehn.
,,• IVTS. noster ut MSS. Seberi
pro . in.inv. Iung.
 ]
(ita

.
ia C.

^.
' '.^.'\
Si
.
tmnvtovaijg]

KuEiiN.

€tvf^Xo^ C. A.
.
Falchenh,

<)*'
et
105.

cniin in editione Basileensi legitur) punctis subnotavit,

iilud scilicet delendum esse indicans.
Nec hoc nec

. seij.
voce

desunt in MS. Iung.

sed punctis sub•
157

est

.^ >)
^

notatur in Saim. ex V. C. ix
(7^3i)

, (1.

.
.
reliqua omissa ait. Kueiin.
Thucyd. initio lib. VL y.auovrog
cum uentus terra prosequitur navem,
106.
Vid. Hesych. in KueiiN.
MSS. 6.
?, .
vnvnvtu)^ Seb.

)
irj oOoiVtil
vnonvtoiv tjj <jOuJi>>]2 Codex uterque praeit veram le-
ctioncm le/^endo, unde translato arcentu le—
gereni,

, >]
oOUvr,, pleno velo^ uti praecedit iatlw.
ventus, qui implet vela,
(jkoig
'/. >1 . dicitur. Apud Sttidam
in totlov ou7t(,Oi•. ^elian. H. A. p. y5.
Salmaciiis consentit cum MSStis.

'
KUEIIN.

ut et iieberi

ctum
^/.ty^^^'(<)'\

status, qui
cst. Nam
MSS.

non nuitat, uti

rij &]]
habent.
C. . /
/./
Rectius
luNG,
MS.

mendose, unde
est vriUii^
/jUiV»; i]lixiu apud Ceheictn dici-
tur aetus stata^ et inler iuventulein et eenium uieflia. quod
,\ihi
&.
et corre-
coiistans^

vid. .
^\ .
IVolJius in notis fiiistra corri^it per xfAhufrf].

Jliad, \. veis. ig.

,».] .
Kueiin.
Non aliter
sunt t^rha exlrn aleam peregrirUtatis posita,

Sr.n.

Sitjeri

llvr.uv,
^
^
per
.(']
;. Iung.
MS.

craOipw
C. A.
atu&nji^,

legit et
iion

'•
queniadtnodum et yiug, nostri

^ .
Falck.
habet liaec nec ''.

xtla.
moai
C V.
y).VKf7ot]
y).iJXflat]
Abest
etc.

addit t4>uXi^oftaip
MSS.
]

MSS. «'(/«
Ulcnjuc Corlex
.
,
Iuno.

et
uudc
Si:it.

Salmasii, '•
legerutit iure
Seb.

me•
 :

15« • 106.

iv uXxvovtGiv .
quae coniungerem cum praece^entibus
avoif vXvniltf tv «.
yAutttiag .
cum aura suauis est in halcyoniis pro
?;.

Notum enioi quod gemini dativi ae-

',
que ac genitivi absolute adhibeantur, ut alibi probatum de-
dimus. KuEiiN.
avgat yXvntlai^ MS. tv dlttvovtaiv . Et
Seberi
casu quo
MS. ylvxtia.
cetera hic, yXvxft<f.' Ego scribendum

inde quod iota adpictum, ut in vetustis raembraDis

itaque puto eo
Error in vulgato

solet, invenientes, putarunt diphtbongum ac esse , quum id

subscribere debebant. et alias in fine dictionis cum cauda
reflexa pingitur in optimis MSS. a callegraphis, ut ut non

iif

.,,
sit absinille.

Schol. Theocr.
et PP.
Iung.
''] Alciphron. Lucian, Bas. M.
D. H. lat. Alcedonia, item Halcyonia pr. ed.
Sed MS. A. cum v- Eiym.

, '
ijyovv Iv OaXuaat]. qaai Oi (quod iidog

^- '^, —
-
'. .
(> iv aki
') ' «rix-
;,
Tixtfi ttal '/
tioig. Plin. . 47. anie bruinam seplem diebus totidemque
y
iv

pnstea sternitur mare halcyonum foeturae^ unde nomen hi dies

traxere : reliquum tempus hyemat, Plaut. Poen. l, 2. l45.
nisi tnihi illam tam tranquillam Jacis

^ .
Quam mare est olim, cum ibi alcedo pullos educit suos,
vid. et T/ieocr. Idyl. 7, 57. maxlmeque Gesn, de auib. Seb.

' '\ ..-». R.

107.
Seb.

'^
V.
tvSIas .
tvafTtatv \uc
C.
quod eodem
desiderantur.
recidit. Caeterum
jjdflag oi

Codex Salmas. consentit

C.
l* »
cum
yossiano. Kueiin.
. .
..
MS. tqxiv oe quod vi-
detur contra auctoris nientem. Posseinus quidern cominini-
sci fvdlag Sea vulgata bene habent, et placent
Iung.
'']
iriagis.
. R. Seb.

'. ^ fumoXt]t>2
Ttjv
sed absque articulo.
etc.

Seb.
] MS.
interiecta absunt.
. TTjv
,

JtJNG.
. eimillter

»'•,'\ I»a C. A. ini

vero ab alia nianu exhibet, ., in textu
ex quo
est. margo
ita consti-
 ]y

,
tu«rim liunc locum,/ . 1U7.

dtcc
nauigavimus quasi in flumine longius prouecii in
y tnt
15V

"], .
mare. ouqgttTt pelagus le-
viter sumtnis undis inhorruit, Cod. Salmas, noa habuit
Kueiin,
. R. Seb.

.(] %. •] Omnem

.
V. Erasm. Adag. rudentem moue-
re.

C. V. quod Interpr. expressit,

deponentes. mihi placet vulgatum, ita et OuidUis,

KUEHN.
Velaque

iia&tvreg'\
deducunt ,

MS. %9,
geminaque

'» ope currere

Nota hio
tentant.

, quod supra segiu. praecedenti.

'
repeii, et

' ^
luscEnM.

%).} //]
. et .
Cod. Salm.
est
V.

MS.
\

qui dein pro

. .
.
.
Seb.

ha-

.,...
bet Iqivtig loitu etc. Iung.
dqiVTfg^ Tn C.
ponitur post
epondere aeque
,
vtqtPTfg ac
.
f supeiscribitur
et dein sequitur ro, et
et distinctio
re-
permittentes vela

cus Actor, 20, 20. et 27. (og

etiam legit, Kukhn.
»
vento non subducentes feia uento. hinc illustrari poterit lo•
,

Salman.

"]
vnoaTilXuvtfg] A. et P. R.

monituni
C. A. dividit vocem t^
eegm. lOi. IJesych. &^
Seh.
ut iam supra

]
.
Ko^'
]
} .
.
OTfliavTtg,
xa&iig

ScBtnus.

]' ,
(
,

MSS.

IVIS.
(
habet C.
C. V. legit
reperitur in C.

.
.
.
quod omnino
opu» praepositionem cuni sua vocula confiindere, ut
Kmkhn.
uva-
Nisi quod
.
quod sequitur,

rectius.
%&

MS. noeter plerunique solft, in unatn vocem. 1'riina alias

&' }
ita liabeiit, et distinguuiit etiaiii iieberi IVISS. Kuf.hn.
repetitur in C. A. Kuehn.
 .1. 108.

vqfvTtg '\ agnoecit Cod. Salmas. nec opus eet

iDo fuicimento. Kuehn.

(^
ivdtog
Nec hoc
lOS.
est in C.
Titulus deest sectionis
A. Kuehn.
XV. in MS. ut et
XVI. luNG.
].
pergit,
af'jfttttnll C. Salmas.
l)iii(UTtduovio^

sunt subtre aquas.

»; & Kuehn.
Distinctionem hic nullam habet C. A. et
Urinatoren etiam maris ausi
fuit etiam in Codice Salmas.

, .
qui nec seq. sectionis titulum habuit n. itx Gloss.

'\
aestus , teinpestas.

('] PP.
MS.
Kukhn.
Ty ^;.
unde credo ortum
Seb.
-
in PP. Seberi. Iung,
///] Procella niaris inaxlma vel tempestatis ge-
'
:

nus, oiav ryla iig avfuqOrj, qiiando tres fluctus

^,
, (^]
^
in unum ropulantur. nonnulli (^Etyviol.) tamen a id
est timeo, et id est iluctus, compositum volunt: ut
horrendam tempesfatem nat Oa-
significet. Magis tamen prior significatio
arridet, alibi graviseimam maris tempesta-
quoniam etiam
tem

,
nominaii coniperimus: queraadmodum et La-
tini flucium decumanum vocant. Gualtii. Festus: decuma-
na ova, dicuntur et decumani qtiia sunt magna. nam

'
ovum decimum fluctus decinius fieri

'
maius nascltur, et
et
maximus dicitur. Metamorph.
vocatur. vid. Politian. miscell. cap. 86.
,5
decimae impetus undae
Seb.

' Hesych. exponit ?; hyemalis,

qualls solet esse liyeme i. e. tempestate ct procellls agiiata.

',
P^irgiL udkunattv describlt, dicens: in sinus ftcindit
seae iindareducton ubi siiius sunt curvationes et ilexus un--
^

] -. ^
darum, secundum Seruium^ quod fieri ainat mari fluctibns
insurgente. Contra fluvius est nou pleno,
sed tenui alveo decurrens. Kuehn.
Polyaenus 1. 6. Stratpg. fere extremo:
] y.oih] ubl CasauOonus ita

Notis: MoUr,, hoc est^ t^el quando

videlicet^ ut poeta Latinus canit^
unda defitscens Terrani inter fluctus aperit
*>ide Pollucern, luNG.
 ]' '.. .
. 109.

109.
Herod. Eut, f. 8.
Idem Uran.
( 161

]
ijfaovtoit 6 iyivnu. f. 5 7. di-

^ ...
1

Seb.

»
cit xai
FLuctuatio erat] A'i\uut lag ¥ icil. ftoQog-hoc atf un•
dosiis erat, aut similiter. Scb.
Pro Salmas. KuEHN.
{'.

^
^S. Et sic omiiino scribe, ut
et Flor. edtt. habet, non Iung.
Falchenh, etiam legit 1
quod om-
nino videtur inelius

] .
]
.^
,•
Non est in C. A. Kuehn.
tttvuuiovTo] Deest
1uu xaxioyft] MS. xvnaca
MS.
in MS.

Salmas.
C. V.
tnuvaxalov
luNO.
luNG.
Iung.
'.
»•
ubi lectionem geminam habeaius veteiem sci-
KuEHN.

liret eiusque correctlonem , cjuain Vulgata etiam exhibet.

Kirgil. liunc maris motum describit 1. XI. Aentid.
qualia ubi alterno procurrcna gurgite pontus^
nunc ruit ad terras , scopulosque super iarit undam
spunieus cxtretuam'iue sinic profandit arenam,',
,

nttnc rapidus retro atque aestu refoluta resorbens

^^
^,. ..xai
xal
']
saxa fugii , littusque vado lahente relinquit, KuEltir.
C. A. ijiaviov
Deest particula xui, Iung.
MS. avyzig. Iung.
.
e. . , KuEHN.

.^",'
Sed apud TJerodian. 1. !?. f.

xa. nlflata
Sed.
(-
5'^'J.

Glossis redditur gttrges. sed ibi «cribitur

quae lectio non sollicitanda , ut quae Hesychio
opein fert, inquit iile, et

,
(1.

)^, '.
per syncopeni et Attice mutato ab an•

,.
in r
tiquo unde uvunotan; etc. ) f»;•
vid. et Pha.
vor, in
mas.
"^-KuEHN. Lalinia etiam relaben» aestu* marie, Sal-

xw(fov'\ //omerw» elepantnr dcjcribit Iliad, |. vcre,

16. Htsych. xtaqut 1. ex eequentibue, t;j|roJ^r•.

foU TI'. L
162 • 110.

surdusfluctus est qnl ferit clanculum, nec audltur elus stre-

pitUS. Klf.HN,
vnfv.ivHi()\ MSS. vnntgivfTO. Seh.
vjifxtvfho] Uterque Codex, vnix(jhno. quod menclo-
sum.

]
vTtmtvflTO.
KuKHN.
VTifxivthn']

jr?pt '/']
luNG.
MS.

MS, '.
ijTffKQiffio, ut et in Seberi

110.
Tifulus non est in C. A.
TtiNG.

Kuehn.
MSS. pro

() «V/iOl••] Tituliis Sect. XVIi. abcsr. H. Sleph.

adnotavit hic Conirarium pag. praecedeule tunkoiui.

,
:

'
'
Iungeivm:.
i/on'! Absunt a MS. voculae, !(> ut et se-
quens cum sequenti particuia /. Iuno.
] In C. A. abest nec Codex Salmas. ha-
buit
«
ni(}l ctvtiiov

» '/'] ;(;>;']
nec
.
C.
. .
R.
.
Kueiin.
nura
infiycDf zazu
•^^ Seb.
propel-
lena in capUt ^ praecipitans ^ ni/nlus ^ abripiens vi maiore,
KUEHN.
KUTtt XKfa\r,i''] MS. KfqttXrjv inti'yo)V,Mt ne-
scias cui verbo iun"i itialuerit illud medium. Sed Pul. rec,
Seb. clare, iriilyo)^ y.atu xfq^aXtjV. Tung,

. XftTw ('>•' ]
anlov

'
''^^ prora venicnie i-ento.
Uterque Codex aviinvtovTog, quod pau-
lo post extat. Cod, Salmas. non habuit,

'']
.
Kuiiiix.

'
ttvtlou Pro •. MS.
nvfvftaiog, et statim ordine inversc, huvxiov»
1U>GE1VM.
^^'
.
vtpilov

x«t
. .
''']
ctVTinvfovio.v
et caret seim.
etc. ]
'^^'*

<Ti'jUniOu</i<i»w

Kukhn.
Eliam Falchenh.

]
""'
Non
MS. uvTtnviofiutv
Iung,
liabet

est in C. A. G. Salmas,
, uv()'

'\ .
clc, pro

^/>
111.
MS. non
oVrtD^] xlvTixtg

tera nnuis incitfnbente. C. V. ix

recte, Iung.
L•atera preniente vento , —
Kueiin.
i* rulYitiv ix Sed re-
ctiue vuJgatum credaiu , navis dici supra dictum
•^]
.(
]
'.
eaipla.

^
..-
segm. 88. et mox segm. huius

.
luKG.

C. iicilmas.

/?;]
C. V.
.

MS. mendose
In C.
zelo ductus huic margini ascripsit Senarium;
a0f).yij >;
.
111.

libii ii5. et ii4.

,
Kueiin.
C. A.

quiilam Graeculus nescio quo

in fine

Tung.
163

ex-

.
turpe^ ventos nuncupare.
Salmas. tvofXyij.
annotat. vid. et Sitid. in
Jlesych. '/
'. etiam idem esse quo<l ^i*-
Demoslh. conlra Mi-
diani, y.ul coniungit, ei opponit ao)qo>u
item Ilenych, \\\ breviter,
•/
furotov• vid.
Coinico idein est quud
uvffiov '/]
y violentus.
V. Doctiss. Gifanii conlecta.aeSi Lucrel,
Kueiin.

Petulanles Eari, lu^o.

ihj 6' av] MS. /'* uv erc. Tung.
iari d' ftnflv^l tariv ttn.Hv y.a\ MS. Notabis et hic repe-
titam pliiasiii ,
quae modu allata fuit
tupra s(>gm. lio. Iung.
aeslu maris repugnante ^
quidnain hoc loco sibi velit, parum constat. Sunt qui tem-
'.]
pestateni interpretentur. Ego, si niodo coniectiiris lociis da-
tur, acstuni seu fluxutn refluxumqiie maris intelligi arbitror.•
ut tempeetatis etiam species sit, advcrsus maris fluxus. Noa

^
multo post enim
que refertur. GuALrir.
C
dicit,

V. et Salmas. dividit vocem legendo

quod ad

Jluinine adversnnte, adverso. quae lectio vulgatae prae•

..
luv quo-

«
y

.nliud lateat,
%
ierenda, quod et sequentia volunt,
/;]
quo me
sane habet et MS.
quainvis alias apnd
fere et interpres,
Nescio tamen an non

me

)»
parvi piecii iJIa tranglatio, niovet, qui ae.itn maris. Fa-
cile quis inde posset divisis voculis tfiitare forte an
Quain coniecturaai niemini non iinprobaie doctis». J{.
Jlemflium qtiuni atitecedat, .>'»,
Sarie , :

].
,

vulgatum non intelligo hic «atis, quairivis et non

multo post dicat, ubi ei euus sensus, qui tanien hio
quadrare non videiur. Ii;ng.
vqtlxovtoi'] INiSS. tqtXx. Sun.
*
MS. luNG. ' *

L 2
 .

}
164 112.

112.
vnaivuTireci . R.

.
VTC<tiv. xotovio r* xat
. Seh.
^^''] MS. Bfvoq.o)VTXQi•, Iung.
'
] MS. 7 ^. C. V. et Salmas.

. ^^,
] ty. yi]g.

']
ix
fiitti] Tvo
ix

MS.
luNG.
lego vofJicu, intelligit.
vitiose y.vfifQv^xfq^ Ivng.
Tovr.

(]
dvGnnOtl^] P.
()()\ Non
11. Sr.B.
A. nec in Salmasii. Kuehi»,

.
est in C.

Ou(^l, ),^ Deest in MS. v6

Iung.
«t mox est:

.
ovx'] C, V. KuEHN.

^
QVA ] MS. oi;;^ et certe scribencluni
est, si non «t altermn. Iung.
(''] C, V, '^,, utrumque probareni. con-

* <]
aatu qqvv secundo Jluniint. K.ui:hn.
trarium est,
^^^ JVIS. Iung.

} /
auferendum.

^] .
«.6
alter sectionis
MQog

vel
in G.
. . forte
113.
habetur titulus
legenduin, vel

Titulns sequens deest,

XIX. Priorem vero sectionis XVIII. n^pt «i-
puto reformandum ultima vocula in Kara—
delenda. Iung.
«Vpoff ??

ut et

{7 .. .
55, 28.
, ti/.og
et V.
autem dicitur
' et
Arist. Bhet,
et
»; ini
2,

<7
19. »»
Deut,

%v''Joo IlerodiaTi . . f. 4^9• Scu.

ovvviqiig^ C. . <».
C. V. 6vi'Vf<fWP cjuod me-
lius.

,^,
Salmas. n€c titulus iste sectionis XIX. ex-
evvvicfiatu
'.
tat
qiiXu.
C.

itnu

ttg
tig
]
avvvf(fr,g^

(^ pro

] ,,
.

.
.
vfifoif^
et Salmas. T/iucfd.L J3. tu ix

]
MS.

Fro
MS.
Salmas.
MS.
noster,
Iung.
.
vjio,
«710
ut Seberi

1• ovdiv
C. V.

tlg Ttjy
pro
.
. Iung.
Kueiin.
ut saepe
Aug, et Pal. uet,

pro ot mendose oc-

Seb,
-

currit. Iung.
 ] . 114.

Interpr. exkaxiriendaerat scapha. xtx^Wvay seri'

tina praef^mfis erat. litJiiiiN.
OTTO xuXutv } IrUerpr, (ibsque ueiis niniis late^ vide supra
segm. JO>. n. uG^ Kuehn.
165

** Zi"* '
'7} Non significat, ir» ipxo fado , iit idem
Yult, seat propiua lerram Hawigare ve] liltus legere. primam
lege Uttorii oram , inquit Poela. Kveiin.
ix x«Atiji'J MSS. «nJ
(n xa).oii>]

hUXmv ..
C. V. etiain bic legit
j. , Kukum.
uuk. Sii».
xaAofy. Salmaa. «
/ xo(^o)f J t. r. v• MS^ Sequens tit. sic est
et in MS. Iung.
il4.
</>
. zraptiGvQfn&ae etc, ]} Isio ordine
;2'5>«
MS. , x«-

.
tttiuiaOut (omissa particula »f) , naiuoiifjtaQai^

/»,
luNG.
oxfrAat» •]
'] C»
IVTSS. ujxftXfv.
. bixtikfy
',
,. Seb.
Sutlmas. wtiiXfVt
i(Me^kt. KucHN.
}«/7>« J

^-
C. A. ma]e KuEUii.
t>uvuyf7i'^ DefSt in MS. vavaytlv, Iung.

^}
dtuofuojj?] F. V.

(}.]
%>,.
Salinas. xaTaniucjig.
Seji.
Kueun.
MS. ()•/. Iung.
ni(><a;fi7iVrr/ff ], Nan extant voces
jtvJbiv. in C» A> KiTEUX.
n/(;iu^."fi'tf>ff]
fai-ayta] Mii.
itarot;^/?!»] C.
i<u'//7i' |M»> ,•';' ,

TOf/uffai quod explirat, nffjl (1.

^.
.
. )'
Dcfst in MS. vox
TttoiayjrivTog. Iung.
Sed vulgatuin bic triallni. Iung.
inale. Pkafor. ex h. 1. uiu-^
Ilesych, tainen liabet, avu"

in laliis ire. i. c e Idtere in /liit.t indinare

iliuc
ufymut^aat,
fTuctlbus huc
impellentibus, iiavein iTectere, et cursuirv obliqnare
,

nuanrlo rectutn iion coiiccdiint reilantes venti, Gerinanice

c/urchlegifn. lielgis tai'eereii. llesycfu ^iuiof/oiy ot uno
ini , <pii c latere in latus rtavem dirigunt. Salnuis. xat
Siutoi/nv ex V'. (I. Idem. avuiotytlv c»t, cuni nfifin dat /a-
ius.* Kccentps Gr.'>ec» Tikuyiu^tn' dixerunt. liuEitN.

notabai»
^^] xuAjgi'.
MS. diurir/flvy vltiose^ ut
et liic recie statim uvatoiy/h' babet.
supra sepm. li5.
Iitnc,
iJioifixoi'] Phrynich. p, •_». ( utrainijuo
partem v»ci)lare) /<;; ktyt, »»». vid. Nunnes. not.
p. i/Q. br.D.
166

nf()i ]
^.
,
1] idque
Non
metlio textus.
1.

C. A. habet tantum ,
115.
est in
Abest titulus et-
iam a C. Salmas. caetera consentit cum C. A. Kueiin,
ntgl
115.

Sectionis huius titulus in MS. sic tan-

tum. oTg Et sic hunc titulum laudat quo-

',, ' '$

que Brodaeus ad lib. 5. Epigr. c. 11. luNG.
^''] MS. di '. Iung.
'(), . etc. ]

.
'
habet C. leliquis omissis, ayiiqiu., desunt

", . '.
in C. Sahiias. Kueiin.
tguara-i . etc. MS. .
. ]

] . ,.
absque priori voce vero et supra 26, 12.
Hesych. al qukot etc. luNG.
CicunfXog] Habet C. A. Kueiin.
MS. Hesych. luNG.
'/] Lat. brefia: vadosa quaedam in mari spacia,
quorum meminit F^irg. Aen. j, ii5. vid. Brod. Miscell, 6,
24. Seb.
^.'/'\ ^yxnx hreifia. Kueiin.
10a.btq\ porco dicuntur. Saxa sunt in mari, ali-
quantum prominentia, ut de longlnquo porco natanti simi-
lia videantur. Nos ad imitationem Graecae dictionis scro~

^']
' ad V. 1265.
Sunt petrae ex aquis surgentes.
vtvxvla', pioiiiontoria excurrentia in pelagus,
AnJrom. Seb,

quae
(-
et noojji-

']
,, ^' ,
itlg et (xXiiftflg dicuntur. Kuehn.

',
«xpoft Brodaeus ^ loco dicto, ad Epigramma
Antipatri, quod iiicipit,

^;
.
nu.6u
'( tjXiu
/;

] ' .
Adfert baec, ihiqne

^ '*!)7]
'/]
''
.
MS
V.
.
exponit
deest.

^'
Iung.
Iung.

Seb.

. /]
C. Kueiin.
MS. singnlari, ^ ut et
t^et. Seb. eo nuniruin nuniero, quo sequuntur cetera.
TuNGERai.
 . 116. >67
. .
»//']

Monch. Id.
rxirptjat
ftfuXiutai nag'
S, .•>7.
Odys. ^,
tii'jffnet
1 56.
&),
^*
dflq^/f. Sr.n. '
'. ]
^
ai^a&tU] Est in .
SeH infra IV, 161. editi etiam
C. Salmas. Kuehn. .
CHin e<iitiones caeterae «/io^fi,•. PP.
Seb.

"* Seh^ edidit, ita et in nostro MS. est; ita-

que scribcnduQi et supra segiu. lOi. putavi. luNG.
^^•

.
116.
vf^t f!f'^p. «tc. J
Titulus abest in IVIS. ut et alter sectio-
nis XXIII. JuNC.
» 'iiofog] Uncinulls qtiidem inclusum est, sed extat

']
tamen in C. A. Omis&o tmxXvafioi haec cohaerent cum se-
(jueuti .
.
C. Saltnas. Kukhn^

^.
i.-tixAraiiJi]
xduiotv

&, ^. '
IVIS. pro
Non
(fO(ja]
habet
liabet C. Salmas.

,
Kuf.hn.
luNO.

Ita distinguit ipse Salmasius

nuOodo^

] ,

C.
iuSuXi]] In IVIS.
^^
.
Kut.HN^
MS. qoQa. Iung.
habet nec C. Salinasianus. Kveun.
deest Iung.

*7 y

'^
//^ Cod. fiatmas. Kuehn.
MSS. «t tf
o'ikto9. Seb.

. ^
oi ^ioc et seq.

' &]
'/tlytg
verbum non est in C. A. « *7( taXia&aikOv C. Salmas.
KuKHN.

dine ir:ver80, ut et 6>. IVISS. Sed noster etiam

MS. « ' , or-

ut vides, pro vulgafo, Sic idem et sequentia

jifgtuilia&ttvov y ^ naoKjipopTO ^ (> notntuv «

nintov.
'
*jc
,

]
ov» tftjv utu(j,'\jfiv Tug xntTiag.
in MS. Jiostro, (juae viilgatis vidcntur rectiora.
suis iVISS. nuunftpopTO
Seq. sect. titulus in MS. non variat.

StB.
C. A.
etc.} IMSS.
,

^.
Iung.
Sic liaec oinnia

tcm'
Certe et iti
iiiir. invenit Seb.

*- uvnoiv ^ ita et Salmns. qui nec

titulum sequentem 7i/j>i tt. x. /?. agiioscit. Kukhn.
-

^
ojoxfijtr/ij' ] C.

\n voce liac.
Tlaec
Kur.HN.
.
«/»//^/*^,
ri j moferi iri atjuis, duvi hinc inde.
iwlerant remi agtta-
Kiir.HN.
117.
omnia »ua fecit tecto Phavor.
168

^«Jf. C.
&^ •
^.
?;^*]
^,,
- &,
Salm.
MS.
C. ,
. 118.

nec habet sequens «ra-

Kuehn.
omlsso
•implici
&] '&, Iujjg.

^
,
C. V. omisso sequenti, quod

»
ixec C. A. habet. Kueiin.
in C. . sed superscribitur «t.
deinde bis extat, ^ ut iufra sequitur.
KuEiiN.

Seberus.

quod
dern.
^
'\
^. .
. .
repetitur pro
KuEHN.
abest etiam

Deest in
^ -
etc] P. V.

Non habet C. A. Phauor. legit

C. Salmas. unde faclt
a C. eius-

MS. quae vox

mihi hic non placet certe. Pal. t^et, Seb. pro ea videtur ha-
buisse Iung.

C. A.
'
'']
KUEIIN.
Haec usque ad
118.

. desiderantur in

. .,
Kuehn.

&]
C. V.

&.
r (/»;(>«»] 1.

Non est C. . Kueiin.

>{\
'^]
oiTines tres
pro hinfat
MSS.
Deest

MSS.
.
in

et
MS.
deest in MS.

.
Iung,
indi^que pro
V. Ivtnvivaf, pro
.
TuNG.

interea de caeteris unus altero

. »
(\
.
pluta omittit. Seb.

^'.
C. .
quod convenit cum sequenti,
quamvis nec illnd cum duobus sequentibus in eodem sit Co-
dice. Caeterum
'.
superscriptum erat

, ,
pro i^txtvnr]Ofv Salmas. Kueiin.
-"
. i|i^o>;6i] Deest in MS. cum
vero hic est in MS.
pro
quod e suis MSS.
quoque observat Seberus. alterum tamen sequitur. Iung.

'^ ordine in MS.

etc]
etc.
Hoc
Iung.
tvinfCi^ C. A. ivtnvivai- sed malim vulgatum,
ini'

«? -
&7] graviter impulit ^ percussit aures. C. Salmas.
uvinvivai r. u. Kuehn,
 . 119. 169

, &"]
,
MS. (9^
>,
? «. Sane

^
vulgatum placet, qiiuin videtur potius ivi—

,
dicturus fuisse. scribamus itaque ut e

,
f

^ ', .
suis MSS. etiain tSeb. confirmat. luNG.
(7'}] 1. vel, ut liabet C. A.

.
ut et pro composito Kueun.
tauciauit. Toup.
MSS. simpl. Seb.
/,
]
MS. pro et
pro iioxfiauv. quam utramque scripiuram et in MSS. Seberi

.'
fuisse didicimus ex illius Notis. Iung.
.
V. nenolt]xe. et mox P. R.
MSS. .(. ScB.
/''] Uterque Codex, ([ et Salmasius
in suo Codice legit KutiiN.
119.
?
,
tantuin.

..
Ttrgl

nigi

. ^' }^ ^ *,
1« di
di
nec plura.
».]
.^
Kuuhn.
Titulus est in C. A.
etc. 7
C. Salmas. non Iiabuit eundein titulum. Kukhn.
etc. ] Titulus eect.
luNG.

C. .
Seb.
XXV. in

Salmas.
MS.

Si

luNGERM.
ai MS. * ,
cap. 9. et
/]
Caesari de bello Gall. lib. 5.
Tarnefsi Caesaiis intcrpres Gr. qupm anno

.
aliis.
suppriore Goth. /unfjermannus^ felicissiinus magni illius avi
eui Joach. Camcrarii aemulator, publici iuris feclt, malue-

^] . .
rit vertere

\\ xo<

luNGEIiM.
vid. et Gyrald. fol. 624.

Non
Hoc
]
extat in C.
ordine

Partic. 10 abeet in
Sub.
In MS. deest, xot
.
Kirr.HN.
MS.

MS.
<«/.
7.
Iung.
luNG.

ol df
remi ordines
ipnatt "•'/'"», -, {^]
120.
I\emigiim
-
tri-

,
tres erant. scil. et u()nt/ltut.

.
infimi erant, qui inferiorem remorum ordinem aqiine
proximum tenebant medi! erant : quos quidam a JA'
t'io nocios navales dictos putant: eupremi aiitein omniurn
Vel, ut alii volunt , et yiristophanu interpres UQ'

I
 :

170

<iit; fnrlf 6
.

'
120.

nmouav. Et sic navis, iuxta

'
'
'
poUuvin sentpiitiam quain supra posuit, in ties ])arfes iuxta

inediain ^'
,

longituflinem dividetur. prlmamque quae ad proram est &a•

ultiniam vero iuxta piipDlm
occupabunt. Veriim cuin liaec non alio certiore signo, qtjam
conifcturis assequi possim: idem a Lectore, quo<l doctissi-
jiuis et aceirinii iudicii vir Lazarua Bayjius^ poetulc, ae-
quuni scil. benevolumque anirni iudiciuin. Sequuntur post»

.
] .
per quae classiarii inilites intelliguntur
ea 7iA»/ot)Jiwara ,

quos et a Lis^io supplementa dici comperimus. Gitaltm.

o'i Ad tgirai H. Steph. iii oia codicis sui ad-
scripsit,
Hos quidem cum ceijrfgicaig iungit Thucyd.
jiiavfuoi
]

]ib. quasi eosdem, iit Bayf. ih re nav. docet : ut Jocuin

i.

> .
.
supra ad segm. g.'). p. i4i. attuli. Iung.

/^
'^
.
2« .
Ttjg .'^'\ MS. mendose ttjg Ivno,

' .
'.'^
MSS.
C.
Kuehn.
. divisim
Seb.
Salmas. nuX

qui
%
'
'^ . . .
] ..
'}]
//*MS

C. V.
MS.
{.,
liabent, et etiam al ante
MSS,
Iu>g.

Ivso.
'\>
optiine, ni fallor; prope sic et JVISS. Seberi,

ita et Salmasii.
Seb.
Kueiin.

-
'^ /)']
.
C. V. iungit haec duo legitqiie,
bene. Nam in navibus horum usus erat in prae-

'
cideiidis eminus rudentibus et velis scindendis. y4ppianus
V. de C. quem locum
lib. li. rifQiOtouui ,

-
Interpres

107•

una voce, ut
non

KUEIIN.
^ ceplt. videatur

et infra
Omnino

vuIgo deest. vide de his falcibus S'fronium

I,
Dio lib.

scribe, ut in
157. est, et X,
3q. Strabo 1. 4.

^<
vid. infra segm.

MS.
i4'f.
I.
in iVIS.
F.mendat,
ubi
II.

luMGEHiM.
o<();;(;a7j

.
1
C..
. R.
^ed .
...
ubi certe hunc locum adferens quoque

11. .
male.
et niox
Kuehn.
MSS.
Si:n.
habet.
 . 121. 171

./] intffoXagl
quod
C. .
differt h.
superscriptum
1. a vulgato.
'.
.
Kueiin.
ut legatur

/
C. V. avTfaoqt^^op ita legit et
Sulmas. qui et pro '>, quod deinde seqiiitur, ha]>et oVrip•
Sed

. contra excogltarunt sopbistna bel-

^] , -
nialiin ,

licuui. KUEIIN.
uvTtGoqi^ovto'\ MS. quo
pacto et Seb. MSS. voculae sequentes desunt in nostro MS.

]
luNGEnM.

tou
,

;
• . ^
,
lorvttg, clauis configentes
conclauo.

Idem pro
C. A.

,
ad
conclafatio.
C. .
un(le legerem
latera navium. QL Cyrilli avnj•
Kueiin.

C. Salrn. deest
legit. Kuehn.
Jiesych.

modo

] }] ^ ,
ut C. Salmas. verba
agnoscit.

?;* , et ita
C. .
etiam C. V.
etc. ]
illa

olto&ttlvr]» et
nec C.
Falcienburirius
:

mox
eodem plane

Salmas. xofToJg
sine
^
-
liabuit.
Kleiin.

. %
oktaOavt]]
ultiinum ita et in
luNUr.KIM.
.
PaL

V.
vet. Seb.
.
Seb.
MS. quod
deia deest in uustro.

121.

vium.
•>'\ De
TuNG.
hi* copiose Hayf' ubi de partib. na-

/VriA»;] Interp. Classiarii uero mililea dicuntur perfecti.

tnaliin, nauticus exerritus intef^er vel iustus. conetal>at au-
tcni ille naulis, rernigibii.'!, militibus classiariis quibus cum

,
:

bene instrucla navis est, tuin dicitur babere ifjfXij 7(-

,. Ubi vero aliquid ex dictis defuit, tum iiiOctaiat

'///>
intpgruin
jittica in
,:
]

singulos dies.
rhucyd. 1. IIT. .
sunt probata, spectata.
(>lassiarii

^'
^.
remigcsque
solidumquc stipendiuni persolvitur.

et
, ^--
84. et \.
Kueiin.
et naiitae,
drachmn
erat
Vlli.
qnibus

.
ec.

677•

'
*
Xenoph. 1. .
Athenienses apiid
iiTfkdiiioOov I^ysius ob
Totidem dederunt
Thucyd. lib. VHI. p. 5o2. Navein
et

magnos suinptus, qui iii eam fiebanl,

vocavit, quod vocabuluin retinere debuit Latina
ThracibuH
172 . 12t.

&
versio. vicl. NesyoJi. Harpocrat. Suid. et Phavor. qui om-
nes prolixi de hoc Lysiae dicto in et /»
Jnterpres sibi habeat suos inclytos mercenarios^ Kueiin.

, ^
liic

,
hulus

'
adot]quYQv]
libri . MS.
uno J» MS. ^».
f)'Qi]i(fv.

avztqayov liabet, tjuod milii certe non persuadebit.

Jtlarpocrationem y ad hunc locum apte:
ylvGt&g iv >;
Sic et infra segi».
Sed Safmantic.

{'^
Cuf/,
Andi

^
ft
' uv ^-

' ,.
ivifkofnladovg, dvuXtanovaag. et rHetaplioram expo—
ziit ibid. Ivng.
ftfj*

jtat
'] C. A. og ''
Haec C. A. non
Kueiin.
habet. Kueiin.

«} ]. .
vx7jta^^ Deesf, Iung.

^
jiKi
MS. Iung.
C. in textu habet eui superscFiptum
anXon» ad navigaadum meplae.
i. e. noiflv est, ?•<></-
dere inhahiles, ad nai^ifraTidain , quod sit in pugnis navali-
bus. unlaitt apud Thucyd. p. 4'->6. est cum naves tempestate

sunt.
&]
adversa in portu detiaentur vel alla navigandi impedimenta
KuEiiii.
Nondum

"
ia mare dediictae e nafalibu.i^
quibus opponunttir,

KuEiiN.
«'?]
/'^
scio autem an
C. Salmas.

MS. male . ..
Infra Vlf. 191.
pro
7]

alibi etiam extet.

OaXacaivovnui.

Iung.
1.
Kueun.

Ne-
Verum Thucyd,

& '-
lib. 7. f. 4c)6.

»«, T^aues ( nobis ) suhducere licet^ ut ( eas expurgemus,

exsiecemus, atque quodainmoda) recreemus. Nec nihil

] )
videtur huc facere quod veiba Hom. Jl. X^ 6iO,
01 d' etc.

>}.
Scholiastes exponit;
Seb..

vaif et ita
Ip^atur >;

dicia piae se fert.

lerram suhducere
^,
Uterque Codex vtt et Salmasii
legendum etiam infra VIT, 191. qwamvis in C. A.

Est autcm '/

quod verae lectionis raanifesta in-
lavv^ nai^em in
et palangis impoiiere, ut refrigescat, hu-
iiiiditasque aeri et ventis siccanda relinquatur, aliisque mo-
dis a vitio nimiae humidiiatis servetur. Kueiin.
 . 122. 173

''/'] MS. (^(,^

.
probe et rectius qiiam

^'
vulgatuiii ditrptiYfiivui,. non male certe, videtur enim id op-
poni quasi illi quod mox sequitur Et
y ut etiam noster Seberus adnotavit apud Thucydidern^

* •)&.
habes lib. r. in Kiciae ad Athenienses epistoJa , quod Scho-
liastes

nvlui,
Totus
exponit, ubi et statim ante alterum
est :

' oi u'i

'
f>lfg (-
•
-
»;-

-^].
goiuuta
'•
..
Sed hostibus, statim,
ait
])ossumus dubilare, quin ad eum locum
noster respexerit.

]
dem legcntlo
V. C
Ii;ng.
Consentit

male. rimosae,
dore peuitus hausto vitiosae T/iucydid. pag,
cum MSS.

,
Falclenburgius iu-

4i^2.
eunt ma-
Kueiin.

. , .-
tcyaiuij JVIS. Iung.
122.
C
,,
]^
to d4 q.vlatTHv] V. qvlttrrfiv.
(fvXuiiHl•^ MS. { (fvl. Sed credo

,/ ,
luisse loco tituli ponere iJIam vocnlam, ut mox
segm. j'j5. loco tituli habet MS. Iung.
Retinenda in versioiie liapc vox, vult enim
Polltix Graecis dici igropn/7i', cum naves liostiles iii portu
vel alilii deprelieiisae oljscrvanf ur ab aliis navibus, iie pos-

/7 '^
eint €lal)i. «iinilc

ba propria et
,

(•/.
iudiciuin esto de

rei iiauticae periris.

,

'»
qiine oninia sunt ver-
est
projicisci cum nat^ibus , c poriii soiucre. vid. Glons. f^eter,
KutHN.
] MS. . vulgatum et

.
mox segin. i'j'i.

-^'
It-NC.

.
noi ifopti/?»'] P<t/rtenhuririrt)t id est, prius ^

-
parlu «oluere. ante reliqun» nai-rs exire. quod niihi proe

].
vulgato valdft placct, et a praccedenti n(>o;x;r/t;ura( quoque

]
coniiimari videtur.
/']
reponit pro

{>] >&.
antecessit iam modo
MSS

id verbnin.
MS.
Seh.
MS. noster, et MSS.
Iun<;.
autem mox V.

luNO.
.
Sttb,
II.

Sed

.
vox abest a )
MSS.
noX. Siu.
et ttlnot (quae
174

]» . .
Uterque Codex
122.

quod usi-

^
tatlus in obsidionis sensu. A. cuni navi-
pjjau> est in C.
bus circumsidetur insula, est Thucyd. rijg
anuoac noctu uero omnes Jiavibus insulam obibant

KUEHN.
&& &&
aut circurn insulam naves stabant in ancoris, 1. IV. Mistor.

)»7(»]
)> >7 . MS.
oinnino
et videtur
} scri•

^,^
bendum, ut et MSS. Seberi liabuere. Iung.

,
^' ', 7)
etiam legit Falck.
Graece
7,c"i»t«] erat
»tv

'
^Sti^'''
tff/.a
structura in portu procurrens, ut nates ibi appelle~
rent
Locus
modum
\
,
el

Y.u\
nautarum

xul
: ')
Demofithenis extat in de Corona

,'
(/
(^PoUux 1.

,
esset forum. vid. Pollux infia 1. IX. c. 8.
hunc in

vobis enitn psephiama

facientibus, quicunque non ante iiltiinitrn mensis diem navem
circa choma in aquis stantem Jiabiturus essety eum vincien-
y uv
^
dum iudicioque sistendum esse. Kueiiv,

54.
(\
luNG.
'^ Demosth. inl . ut infra dicam ad IX,

TO ^] 123.
Kueiin.
abest a C. A.
uOKov] Vide Bulenger. de Spol, Bell. c. l5. qiiod

to ^
de coronis agit, ubi ait, Coronas Graecis inter praemia fre-
quentes fuisse: et PoLlitcein liinc ita laudat:
^t in ohsidenda
urbe primus appellens navem ad agi^erem, coronam accepit
etc. PoUucis contextus tamen aliter habet paulo• verum
'.
•
istud et infia IX^ 5t. nominatur, ubi DOtavi, et hunc

-
locum quoque adfeio, quem noster hic innuit, qui est in
'/^.

^
oratione Oifqanou oratio vero quae

•
iam hic emendanduin ita pro ^,,
jnox hic noiriinatur alia est, et inecribitur in Oemonlhene^ J
et putem et-
ut se invenisse
indicat in Pal. rcc. et ^ug. M6. Seberus: praesertim quum
noster quasi

» et sic mox
addat:
V. et
oi elc. Iung.
.
sequitur. nec aliter habet inscriptio oratio-
nis JJemoaih. aduer.%. Polycl. fol. 706. vid, Bud. Comm. Gr.
. -
ling, col. 166. Skb.
 KUEHN.
]
'\ .
'] ,
nfpi

'/,^
.
MSS.
C.
.

.
123.

C. . legit '/.
Seb.
in omittit, quamvis Oratio
175

^
Demoslhenii . consentiat cum vulgata lectione. Kueiin.
MS.

.
noster nec aliter
-MSS. Seb. Sed vulgalum mutandum tanien non est: cum
veibum luc locum liabeat optime. et apud Z?«-
niosth. in ea niot occurrat. Iung.

.
ciJtoT] MS. ttviov, pro oJraT. Iung.
«i'aya;'f'at9«t] Non est in C. A. est
exercere remiges in poitu et ad pugnam navaleui ptaeparare.
ii.ius nomen est i/ Kukhn.
aioyayiOdai] Oeest al•ayay^'&ac. in MS. luNG.
7('&]
guoOvit.

vavv
luMG.
if"i>/"'*'J
»',
'?!']
MSS.
•
.
. Smr.
Iteruin mendose MS.

et P.

^.
R. quidein
n^io? uvanfi'-

ita : df

C. etiain legit
(.
(juod et JiesYch.
agnoscit, utrumque tamen in usu
KUEHN.
t'S.oyuf'iv'\

Ouemadmofiuni Scheri
Pro ' INISS.
, habet MS.
et
est.

vavv.
huvyiiideum. enim.
recte.
'
C. Salm.

Sic

iflpin
classem
\()*^
iam praeccsslt segm,
iKnXtlv]
/. ,

sipuificat
^.
ex historico eo adfeiuut.
'>•2. Iung.

C. .
/. et
cum Tif^inXnv, iiiniiiuin aperto Jatocjue inari
hu.stium modo a tergo, rnodo a laferibus, inodo a
fronte invadcre el qna datur occasio perruinpere. lunctuai
vero

Sr.n.

Salm. » fo^lv

quod

lniic 10 oifx7t).f7v estj i. f. per mediam hostiuni classeiti crum-

^
pere ef iiiter erumpendum remos detergeie, latera convellire,

(, . ',
aiiis(]\ie modis allligere» et conversa navi iferum a (ergo ag-
gredi tiosiein. vid. 'ihucyd. 1. VII. 5il. et 1. I. p. 53. ex
ScJiu/iift SuiiiaH sua liabet in unde Scholia ponsmit
corrigi duobus locis in ec. et Kuf.hn.

leglt.
]
iKTiltlv] MS.
Po8t ro vuZv
Kt-EHN,
C V.
ir. ut ^ug. Seher. Iung.
«'. etc•

^avv] Post vaZv sequitur in MS. titulae: et

«ectio nova incipit: xoct tu of. ctc. Iitng.
176 . 124.

'/]
ad Troiam
Ita
et vice versa e
dicta est speclatim navigatio e Graecia
portu ad Troiam in Graeciam, ut
Jtlesych. docet. In genere notat navie egressum e portn quo-
vis io altum. Kuehn.

^
tni-xkQvq'\ Ita dicltur accessus hostilium navium noa

^'^
simplex, sed anioio confligendi. Kuehn.
Tq 7U(jinlovg plane non adest ia C, A.

] .
KUEHN.
Deest in MS, Iung.
124.
V. V. Seb.
']
A.
^
Tug
recte. Nam
Hic subiicit distinctionem commaticam C.
haec verba etiam ad seqq. spectant. Kuehn,
Hic etiam interpungerem. Tres enim mo-
di noininantur ordinandarum navium. primus est xatcc '-
]>,
ypr, alter anjout r«j vuvg nvxrdg densare seriein nai^ium^ cui

tervallum
xara
luNGEnni.
ayUfjvai
]7]
opponitur atuocg ix
sit in medio
ita constituere naves, ut iii-
illaruni.
MS. mendose
Kuehn.

Cum signum ad proelium

nvxvag ix

erigituTf
d.

ut ab omnibus videatur. Kuehn.

Hoc et seq. verbum notat, hostium clas"
avtavaytadai,^
si occurrere naves contra in hostem agere.
,

-
in margine C. A. est. Ruehn.
nof{7v^ naves sunt velociores, quae pri-

»'.

]. , ,
mo ante alias in hostem faciunt impetum, et hoc est
Interdum quae citius instructae sunt, provolant, ut

7.]
aliis detur tempus se instruendi.

7/'^
xuTtttouiaai. Iung.
Kuehn.
Non extat in C, A. Kuehn.
Desunt in MS.

Dirumpere naveni in prora t>el puppi

et

] ... .
qua vacua est remigio. 'Ihucydides passim utitur vocabulo,
iniprimis
^^/»']
lib.

*• R•
/'»
p. 5oo, 5iO, 5i5. Kueiin,
M3. luNG.
noitjnui^

demergere. Seb.
-,^ Seb.
naves cum ipsls viris

,
cum
8'i.
Cum supplementis demergere']

nuXkol '.
ipsis vliis dem.
d' ii> ]] Halicarn.

civiolg . .
Seb.
Antiq.
naves
liom, fol.
Hesych.
 ] '/ HIc
.
in niargine
124.

C. . scriptum est:
177

^
nfgif/ovTog

^
,

continente (significat) id
; quod continetur^ ut cipitatem dici^

&] ,.
mus cifes. dicitur et ikttVf navem cum
ipsis viris capere, Kueiin.
MS. errore proclivi.
luNGEIlM.
Male C. A. nec melius Inter.
pres, qui legitai/otii;ffaai>a/,quia xt^^xx. dissoLvere. Solebantau-

, ,
tein victores,qui yiutf pugna nawali hosticas na-
ves nupsrauerant, iiiterdum quas devicerant naves caesis vi-
ctoribus religare ad suas naves et post se trahere inanes tan-
quam spolium, Thucyd. \. I. ol
filxov ,
etc. ita enim legerem istum locum, cuius
{ -.
mala distinctio feclt ut Scholia explicarlnt de carinis
fubmersarum navium, sine necessitate. Vult enim Thucyd.
quod Corinthii non pro inore traxerint religatas a suis pup-
piljus scaplias hostium, sed potius ad caedem homintim de-
nicrsis navibus se converterint. Idem lib. .

• .
ihxov xfvag, ubi Vaila aberrat in versione, di-
cens quod quasdam depressas naves traserint inanes, quo-
:

modu enlm trahere potuerunt naves, quas in mare depresse-

rant? nec redit ad se Falla in eeqq. ubi

', ^
ag.ftlovTo,
inquit, ; ixtlvoi, (
»7 ytj si ita

^^
locus legatur, omnia bene inter se conveniunt^ quod secus

aiyjiakunovg .] C. Salmas.
duin sit,

A. ita; '
.
.
est in vulgato. conf. eundem lib. IV. p. 216. Kueiin,
interserit, quasi legen-
Kueiin.
R. tqflxCa(jai>tti. Et mox P. V. cum
(*'/7, (. R. inuy.) Seb. .
{
,• . ,
125.
Kecte C. . agnoscit dlstinctionetn
ullaiti post ^
quodInterpr. peipulit, ut verterit, et
hoc quidem in conirressum dicitur. navim retro tigere, repel-
lere. de /^ autem dicimuSy detinere pnppim vel puppim fe-
rire sine ullo >ensu. nielius ita:
vim retro agere,
'^
ad faciendtim impetum na~
ad fugam vero, •
aaadat est.

/, inquit Sch0Ua.1t. 'fhucyd.

/-
1. I.

'^
iiStl

uvayjDOoiv, tni
doiutai (/itvyttr, oHyov tj

Vuiiux voL ir.

178

'iva

et Budaei C.

tlg tObTilobi
»]
vmtu
L•.

itjf
7 G.
MS
p.
. 125.

duvTtg, .0¥
537• lunii Adag. p. 217.
sic distingnit,
vavv avttynjovGaS^at. recte ni fallor
» ',
Kukiin.

,
vld.

et sic

^ «. ^
etiam Pal. vet. et -^ng. Seberi. Iung.
VTtayuyflp^ C. Hnlmasii KuEiiii.
di iig . .] Non habet haec C. Salmas.
KUEIIN.
TO qvytjv , Cum C Salinas.
consentit Falckenh. qui 6initliter haec non habet.
Kui .] « MS. Iung.
(leest in
ICtut armavienla, nauis memhra vo-
]

'
cat, et amissam peitlitamque dicit peremptarn, eadem meta-
phura. Thuvyd. passini vulneratas naves ait, et Huratius
malum habet yJfrico sauciuni. ita et IJerod. in Urania^ »Jm*~
(»>> ',
Of«t

'
vfMv

^
nem apponit notain /(»»•

dentis Notam 44. Kueiin.

C. Salrnas. ad hanc locutio-

tovg noXltug. conf. segin. praece-

ntnoviixviug^ C. ,
in textu, ad marginem
vero est vulgaia lectio, quam praefero. Thiicyd. 1. VI [.
tnittiiirvuGui, vavg, ' tnfnotft-xn, re/icere napes
-
cogebatf si quae parte aliqua laborarcnt, Kuehn.
iTitffxiLuoat In MS. intaxtvaaat deest. Iung.
'^ ]

*x XMV oufatmf ^,,

Succingere quasnas nat>est Appian. 1. V. B. C.
i« axuqtj, pro copia praesenti
auccingenles scaphas, in AcLis Apostoi. a^^e^ag

]]7.., Kueiin.
. « Seb.
,
pro Ttoi
vfMf

*et in 7101 et

kiiav^
C.

ubi 7to7 et
l!a* iu
vtuii

,
descenfhre alicu-
bi in hosticunit exscendere^ exscensionem facere. C. Snlmas.
legit male, quae vox dividi pos-
aequipolient. Kueiin.
MS. erat, sed superscripto ab alia nia—
nu luNG.

( . .]
i/.

126.
...
.
Titulus hic non fuit in Codice, quo
Salmasius usus

MS.
. est.
ovOjM.]
Kuehn.
Huius Capltis X. hic est titulus in
Quum vero bona pars istius in
nostras maiius pervenerit, benignitate clariss. consobrini
nostii, Ludoi^ici CamerarUf Consiliarii Palatiai, uti avus
 . 126. 179

noster opt. mirnoriae haut certo paalo meliiis quam Gual-

theriis , est schedas liic tibi describere
inter|)retatus, ilias
volui, iiec spero eam operam fore ingratam. Iung. (^Haeo

^:,
vero qiiia cunlinua serie in MSlo lungermanni coniuncta jue•*
runt , nuhis connultiun visum juit ipsi textui illa subiungerey
ut eo facUius cum graeco et uersione Gualtheri^ in qua data
upera hic niliil miitaviiniis, conferri possint.)
Gl. Cyrilli nxtvoq^upog Vasifer^ Sarcinator,
Calones.

tam.
y/rmiger^ J^rutecior^ in iisdem Glossis,
innayoiyog liic viruin designat equis curandis praefectum,
alias supra segin. u!i. notavit navem equis vehendis destina-
C. A. male, aliud enim est
de dij]'erent. Cyrilluui. Kueiin.
71/^;*

C. A. nec Salinasii. Kuehn.

etc. ] Hunc titulum non agnoscit
vid. .
nfQi taiv •/>> etc] Huius sectionis secundae ti-
tulus deest in JSIS. Iukg.
xut tuiv
observaruiii praeier
"^'] Modum
itiilitaris rei
Instruendi aciem veteribue
scriplores copiose describunt
ylUxander ab yilexandro libr. 4. cap. 7. et Livius Dec. I,
lib. 8.
')\
GuALTii.
/', (.
. ,
C. A. n\iv{ia.l xat xi'(>ara,

^]
KuEHN.

/] V.
MS. nhv^uy
C.
xat x/p.
recte. vid.
tvotv. Iung.
Tactica Aeliani,
j4eneae, et aliorum , et oKnjtit. Saltnas. Codex male,

]
liuEHN.

] .
,
; .
Sebeiv.
] 7.Non
eipui \

MSS.

C
Falck.

A.
est in C
127.
A.

.
KuEiiii.

R. et

et ita lcgit in
mox slmiliter.

sno .9/-

',-
masius bis. latlne udnlistes , Subniee^

.
di
{
, . )
,!iuuiiOfttatr\g'\
aitttai.

Cod. repeiit
xul
j^stes.

jielian.
natac

xui
liuEiiN.
IMS.
Vact. xovto

/, ,

X^tv
>'/'
\
xaXtltui.
('V xul
Malim fere

Sic Orhicius
)
»//'i"0*''ff»

Sed MS. lectio

daniiianda vidciur, quaa» et u\' Saiinantic.
iic/ioUue. ».
:

2
180

,<€(] et Eustath. ad
^*
11. iV.

*
L

vers,
127.

Falchenh. He.tych,
^'.
126. ubi ^tvii^o^tatiav quo-
-
'
que meoiinit.
avtov^ MSS. aviov. Seb.
«iroy^ ^• ^- &t nag G. A. «wro»•.
consentit Cod. Salmasii.
* «lyToV]
iTriar«t»;ff]
^^<'70'] MSS.
Pio
Kuehn.
'
.
Salmas. legit
Seb.
ovroV,
(.
MS. avrov.
Kuehn.
Iung.

.
enim
|i'i<;yov]

luCi^yo»']
et MSS.
C. A, et C, V. '/'.
KuEHN.
MS. pro
Saimas.

slmpliciter
Seberi. vide de his omnibus, licet
,
1. fV loT /?«&ft

bene,
non ad liunc
sic

locum, tamen non parum illustrantem, ut omnia, iilum Eii—

cyclopaedias Soleni Casaubonum, Not. ad lib. II. Polyaeni^
in Cleandrida. An vero si illud MSS. retineamus sic distin-
,
guendum:

'.
iungatur cum
di ini Iv
Video certe et avum meum sic iunxis-
etc. ut

se ro

Cvyovf
''\
dem iegendo
//]
^,
Pro
..
vulgalum, in versione sua. Et firment satis
haec Orhicii gemina plane:
, di
Iung.

-
cum reliquis MSStis consentit iti-

C. .
b. 1. idem
&
est cum

, qui agnien claudit, nielioti ^enere,

citur Tergiductor, ergo
sunt, Idem Codex pro

. &',
tio ov punctis notatur. Forte fuit
et
habet
di-
Auctoii J,«ai-
sed terniina-
quod eiusdem est

^. .
significationis cum Phavor. u\ ita legit liunc
•,
locum:

, , ,"},, '-
dt tnl

./ ^,
Ilomero 6
11.^. vers. 125. ad
{"^)
quem locum
dicitui•
JSustath. iia:

.] . • , -
"]
.
&'
»;?
vid. et He-

,.
sych.
C. V. male Kuehn.
MSS. di
et quid diiFeiant, docet
SchoL Thucyd. lib. I. fol. 7. ann. 10. Seb.
 ,, <,
10 C.
e}'/trttt»]

OToaTtoiTiKOf.
fSt

C. V. etiam habet
. *
. 127.

Pausanias tamen
181

corrigit.

»',*. TO ^.,
ar^artia usurpat passlm |>ro
KuEir>.
(*'\
iHo
MS. it»:
quod frustra Sylburgius

dt
et altero omis-
so.

^^ '. -
Et certe vix
profecium, vcrum
credam a PuUuce
a l.ibrario vel glossariis..
ilhul allteriim
Rectius ctiaai

^ .
quam vulgatnm ^mmoniurtty vel potius
Hercnniuni rhilonem, Sic

^ . ^^.•'
itaquc legendom puto:

luNGERM.
di
etr. nec nobis repugnant MSS. Seheri.
a-tQsntm,
Iung.
Hoc et sequens non est in C. A. nec ibi
extat litulus, -nioi aijyovioiv. Kuejin.
Desunt ia MS.
&»,.

arparapxijs >

qood

,
ntvTUg. 2

librt additum :

. et in
MS.
7. 'Jikitjytx^ est,

nxale.
di Ttjg

,^ -
qiio firmatur illu^ Xeiiophontis,
tTg
ifvlu^ KttTtltiuiTO. ubi in novissiiua Z.eu/2c/a('u' editione arae
7') Sic lib. 2. Cyropacd. olaat'-
tag Sixudugy. xal oi
inargine: Sicut et
mox

-
ibidem post, et antea paulo, eadem varietas. ubt Leuit'
clauius priore rditione inclinavit eo potius ut nevtadag et
sictiti apud Pollucem eseet^ liegere nialiierit.
posteriore vero editione et Xeno--

^
phonlta esee statuit, prapter locum in 7. 'A'kkiivtx. quera
iam attult aitque PoUucem communeia dialectuin sequutuni
:

esee. Quod non ))utasset, si in MS. exstare scivis-

set etiain apiid PoUucem. infra tamen Segmento sequenti

'/
.
quoque in MS. est nt1'^aot, vtt vulgo. Idem Leunclafiue
et in
ponir, pro vulgatie
convenientiora. '£
Xenop/i.
/.
7
et re-
quae nimirum Aeolicae dialecto
'•
96
., '\
')¥
nuXlliai (,
vero qtioque iegitur: ut"

128.
IcNO.

nfn unXnt^Tutv^ MS. titiiluin nullum agnoecit. Iung.

»al MS. ^ *ai

:-/]
01 uio-fHi). etc. ]
quod vuiabuium tamen
Iung.
Non

in
est in

margine
C. A.
raiticulao! abest,
alia
KutiiN.
iit «t /^
manu* adposuit, si-
182

.
gno post
. 128.

posito, ut ibi inspreretur.

MS. ipso post ovuayoi ea vox demum sequitur.

-,
Et tamen
!^)'/
in
de-

]
est etiam. Sic auteni est, ne quid ambigas: annyfiixiTO-

scriptum) {^
xui oufjuyoi
•\
nostra editione ab operis
^

: quod repones) xal

(sic eniin est in textu
(lioc male omissuin in
etc.
lUNGERM.
Demosth. contra ^ristocr.

^
noiflv ahrogare alicui ducatiim.
Ahacti magistratus dicehantur^ qui coacti

.
rium. vid. infra

', .
lib.

Non
VIII.
est in
Ahacti ducatit

c. VIII. sect. 7.

C. A. at sequenti versu ym] 11-

(liices
deposiierutit
Kuehx.
Festus.
impe-

( ^ ', '.
.%1^
'.
legitur ante,

quod
.
C.
/
V.

.
erat locus ubi
Seb.
et .
Kueiin.
?
Hipparchus consultabat cum
buc pertinet
. R.

,,
aliisprincipibus. Vitruvius lib. V. c. g. strategei ineminit
Smyrnensis, ubi Baldiis in Lexico dicit locum fuisse, ubi
conveniebant milites, et Sophoclem in yliace fiagellifero ac-
cepisse pro castris Attico more, ut ait Scholiastes. mnlim
'
.
accipere. Suid.
sed sequentia arguunt legi dehere ait enim duces

]
concurrisse
praetorium.
'
,]
det argnmento.

'
Kueiin.

']
ad principia castrorum, ad
Huc pertinet illud Demosthenis ,

Abest titulus

Titulus in
Haec verba
a C.

IVIS. ron
.
Kueitn.

est.
nec

ascripta sunt margini

satis

Iung.
respon-

C.

,
A. KUEIIN.

^ '.
^/.
.'\ MS. post /(/(Ofi Tion distinguit: et forte re-
ctius ita distingiias; nu\ '^{, et
alia enim ad Polemarchum spectabant, ni fallor, quaedam,
ut infia VIII, 91. etc. Iung.
Atbeniensibus ex parte proprius est qui
dicJtur J'oleniarchus. tv
erat suus
oei> legit. KuEiiN.
dicit, quia et Aelolis aliisque
Salinas. ex C. V. pro iv {' -
129.
Tbessalis proprium vorabulum, quod in ver-
sione fuit retinendum cum alils eiusdem generis. Xetioph. 1.
VT.

iere
<le

iuyfi>af.

']
/axnne: tayng »» /
. 129.

Jtcft'^i»<rr»;xi» * intlyf

Unde apparet taytvnv e8»e fungi imperatoiis inu-

apufi Thessalos. Kvr.HN.
.
R. |'/)^?. SEn.
183

']
emenHandi causa, ab
'/]
MS.
aliijuo.

Cofl. Salinan, , *g<1 super illud

Iung.
KuEirx.
eet positum,

•
%0¥
to * ondra^ raxriKov
Vf4it>

Tuxfixd»'3
ai^iiiOoi
etc. J ^IS. unor* uv raxrtxoy
unoie *ai nffji nkuyioVf xui
y

-
xklvttt etc. inleriecla de&unt.

Cum libruni
lUiNU.

imperatoriin artihus composuero^ tum ista et alia ex ordine

dit disciplitia Tactica
,
tt

dectaraho. KuKHN.

dum, ' C. Saltn. ..

01 f } C. A. unotr, «erl prapce<1en» otnif oetendit legen-
Kueiin.

' nlainiov] C. A. C. V. nrgt nXuytov. C.

Salm.

quam
iiit

tTt ' nXayiov,

xXltfUt^
Kur.iiN.
iiitMUoy] De quihus 7\ic/iea videanttir.
tri'
Kuehn.
xXlvaty id nil aliud est
sinistram deilectere, et sese ohveitere: sicut iJit
ari

ioovy ad dextram, ut erudite docet JLipsiufi lib. V. de niilit.

I\om. dial. 1 3.
charact. n/pt
Sic
^^ ' * rij
Casaubonus Theophraeti verba
xul fnt transfert,
quomodo fiat in a>ie con^^rsio ad dextra, quotnodo item ad
/«,
ainistra. Er sic videtiir apiid Heliodonim 1. IX. Aethiopic.
in niapno Persaruin et Aetliiopum prnelio accipiendum i)Jud:
nagtxtrlfavTtg yoo in unulda 1«^ qaXayyas ol y^i&tOJrfg xal ,

To noXtJ (/ tnavuyovtfg
v\c, nec cepisse inlerpres qui: Expansia enira p/ia/an^if>us
in formam aculi orhicularerUy etc. Certe nosiri hic PoUucis
interpres plane stupere videtur» qui tn' annhJa et fni
elYpeum et ha<ilam nobU exponit. Sed illiiis ifuoncfynauttra
,
adnotare, lioc eeset pectiliarie operis, et niaioris quam esset
interpretatio ipsa : id»jrie exspecfaintis a S^.heru nostro, vel

editio.
in uan/da
«Ipgann illud Scipionia
/*]
in'
{\•*,
'
plane interpretationeni novain, si aliquando parabitiir nova
JcNG.
ad siniairant. IIuc facit
direntie ad niilitein
queiidatii clypei pulcbritudinein subinde ostentantem ; lurpe
e»»e vinim Romaniim plns in sinistra (id est rlvpeo) (]uam
in dextra (id P8t gladio) iiduciae ponere. Vid. Polyaen, Slra-
184 . 129.

xat etc] . V. et . igy. «? . Seb.

5&. MSS.

.'.,
«au^ixotara ]
»'0/<«/] »
y.ivijafO}v

,
luNG.

.
etc]

Cod. Salm.
V.
MS.

et .
xui

&' tnuirta,
.
Kueiin.
R.
, ut et

,
Sed vide potlusne scribendum: Suid.

• -

Xenoph.
de facit

/,
,
.
iiJvo^ar /]
,
in /ii^.

iJiO^«r/«]
Uterque Codex melius
Lacedaem. C. Salmas. etiam
Kuehn.
Quaenain fi;i/OjMar/« ista? Bene MS. iVo/jo-
legendum vidit et Camprarius avus, qui Enomotia^
sicut
etc. Seb,
de qua
un-

iurata manus. Nec Seberum nostrum fugit, qui Suidae lo-

cum profert. Et hinc et apud.
'^. De
Xenoph. lib. III. et IV.
quae hic et apud Lucianum
habes.
,. autetn
ex Pliitarcho Brodaeum

'^
ad lib. I. jintholog. c. 5. non longe a fine. Iung.

^ ,
pocrat. voce
videtur.
quanquam mihi
legit Canterus^ non male.
utrumque agnoscit et Hesychius^ quem vide sis, ut et Har^

habet et Falch.
Laconice
Latinis etiam , moera.
potius legendum

Jnter— .
non quadrant. vid.
pretis, disciplina militaris et qfficium hic
Xenoph. de Rep. Lacedaem. Harpocr. Cragium et Meursium,
KUEHN.

«
\ /]non
suo hunc
C .^
Kuehn.
titulum.
130.
onAirwy. Salmas. non legit in

culas
^
Ips instruitur
. In titulo sect. V.
habet.
denotat varia
ad pugnam. unde
Iung.
MS. duas

armorum genera quibus mi-

ultimas vo-

dicuntur, qui ar-

jiiis

TiOV'
]
utuntur iisdem.
Oi «i/^pfff]

] Seh.
MS.
Kuehn.

MSS.
^, mendose credo.

.
. et mox
Iung.
. R. •
MS.

.
MSS.
ut et

']
Seb.
luNGEKM,
MS.

, Iung.
noster.
cu'/7]v^ Vid. He.sych. in ,

legerim nam prout pugnae

 :

. 130. 185

,
cur Lic fiat mentio '•
epecies est, ita etiam variat armattira. Alias non apparet
Fiunat etiani coniectuiam

}^ '/
'^
qiiae est pars quaeHam et ccrta armoruni species. Cel-
tae scilicet dicuntur etiam in proeliis, ut quibus

.^
piaeter longum clypeuin ukXo tjp unXov
Pausan. lib. X. xhjTiov non habuit Cod. Salmasii post
oxii-j;»' sed post *!/. Kuehn.
(ug C. .
ntaX , C. V. »
ifa et Cod. Salmas. Kuehn.
MS. Ofiog , et
statim luNG.
oulhui] Pedites dicuntur. Kukhn.
d' aj] C. A. naXtv av. Salmas. naXiv ut', forte,
inquit, iiaXtv . Kuehn.
d' av] MS. . quamvis absque accen-
tuum

^
notis. Iung.

Non
.
131.
habet C. A. nec Salmasii. Kueun.
Deest in MS. Iung.

. /'
OifffdoiTjtai] Vid. notas V. Cl. Dauid. Hoeschelii ad
libros Chrysost. de sacerdotio p. 5'i4. Seb.
Adde ex Pind. Nem. \, 'iS,

.
]
D.

.^
II.

. Seb.

') ^,
.
^']
^
'] . .
irenoroiorci ]

.
absque

ex correctione
ntxi
est
Male C. V.
MS.

C.

xal ax.
.
. »<6,
Iung.
non

et

J''r.
est

ita

Sylb.
C. .
Kuehm.

habet C. V.
KuEHN.
xet

Kur.HN.

C. Salmas.

vel uuqntnnt
Scd
xal

.
legcndum,

^ ', - ^ Sleph. vero

JF/.

psisse Po/lticem suspicatur.

.
potius
Guoltheri/s :
qunm scri-
Vaiia fuere ai)ud

,¥ , ) '
*
veteres equitum genera , ,

et Apud Pollucem vitiose legiliir. Sunt

tiutem [Suid. lib. de vocabulis niilitarium
oi
quos Lalini desul-
iores vocarunt, qui duobus equis ephippiis carentibu* ve-
cti,

esse
^
, ^ .
ab uno in alium, si usus requirat, transiliunt. Equi ip>i
desnliorii dicuntur. vid. et hhodigin. lib.
Pro
quod et meue avus
MS.
XXI. cap. 5o.
Scilicet
in sua versione posuit.
Si.ij.

lectum
)L\.
186 . 131.

:
J-J. Sleph. a<l

/eirendunif ut et in
Haec
sutim coclicem adnotat:

ille,
Lex.

//<* hic vldetur in Thesauro gr. ling.

cui tainen
Tiis.
^ annotatum.
potius sciipsisse Pol-
rriiis tainen et liho'
digino id visum 'ii. aritiq. no. adfirmanti ainp/tippi anip~
j4t
vel u^q^tTtrroi
Hesych siint

pi apud FoUuc. JegenHuni: qui post tamen air, forlc scri-

, .• (
psisse hamippos PoUuceni.
chis, etc. rap. seq. oi.
allis non allatum, Aeliani
Lere: Tarriroft di
*]6 <
^} .
Tractat ibi de illis: ut ex dinia-
De amp/iippis lubet et locum, ab
cap. 58. adscri- '.
•
« 'innotv
tktyov,
luNG.
. nec Salm, Kuehn.

/^ .
est in

> '
ovrot^ C.
oiTroi] Deest in MS. Tcng.
C A. KuKHN.

./ , ' .
'']
itinerihus mintis
Ut ad proelia equus haberent recentiores. deinde,
ctvvaoifv,
defuli^ali esspnt.
iit

conf.
loti^ioribus conjectis
Sicici. Jn
» ^',,

,
JLesycli. ot
di quae veiba ita capienda vldentur,

-
'i7i7io)v

iit qiiideiii sint interduiii dicirjue possint vel

curn ex eipiis pugnanr, non tamen sit

'
)
per omnia. Nain proprie eqnites sunt, qui duos
ima equos trabunt et alternis iisurpant, Horum nonien

.
peditibus communicatur, quod soleant in acie immi--
imprimis
sceri equitibus pro iisu bellico,
eoque recte PoUiix^ ijv di

II. ter legitur pro

inqiiit, xai tifoov ,
'.
Caeterum apud Xenoph. sub iinem lib. VII. G.
Id-

De Diinachis Curtius
.',
lib. V.

^.
'}
c. j.^.

MS.
De
bene, '. Eustath. in Odyss.
Tung.
(. KuEHN.

^^
dem Labet

itatavvoifv]
Consentit

V.
. R. .
cum lungermanno Falchenh, qui

V. xuruvvaniv. niox P. V.
Seb.
et A. ^ ^
iti-

Tfooi, sed paruni

Salmas.
)
t•r)a^
],ytfn•qf'av^
KutHN.
KOvq^oifQuv}
^^ . ad reui.

Codex

MS.
etc.
Ssb.
132.
Auget Polhnem voce Falchenb. legendo

uterqiie,

. . nal
. .
:

et ita C.

(sed su-
tv-
 . 132. 187

*)
prascripta emendatio ab aliquo,

KuEHN.
'^
hoc,

'' Kukhn.
superpositum
C .
C. Salm.
', ) . luNG.
consentit

quasi
C. Salmasii,

ad
(et

' ']
referatur.
'
'• MS. pro habet /. Tung.

.
^ ajuqr

irtTriim/fio/?] MSS (jnae fornia etiam alibi

.

^
extat. Ibid. A. et . R. . V.

(^
di
iiiflxotTo. Seb.

.
Codex uterque, cui C. V. xul
eubiungit. KuiHM.
MS. , xal . nec aliter MSS.
Seheri. Sic infra spgm. huius libri 186. amoveatur itatjue
illud luNG.
TOi] Ti pro TOt est in C. V. Codex Saimas. facit cum
MSStis in utroque. Kuehn.
TOi] Pro
fifp]
, MS. .ut et Seheri duo.
A. et P. R. jM»; tiiOi. Seu.
Iung.

] Scr. ut est in MSS. Seb.

^
/4>;V)'/ ]
MS. .
vel scribe /tij;ii, ut MSS. Seber.

^
luNGF.KM.
y/cdiO»'] ylvSiov fuit equitatus Lydis inutilis fa-
ctus in proelio adversus Cyrtun, qui imniissis Camelis e(|uos
coiiftirhaverat. Herodot. lib. I. Xenopfi. lib. VII. Cyrop.
Kl KHN.

'
exhibet totum locum : na^l'
C. A. ita
xqvim, avtM vnj^oerut^.
eqtios reUnqnebant de induntria ad lioc ipsuin sequentibus mi-
nietrifi.

.' ''(]
Kuehn.
MS. '. uvto

.
iit*
ut et /'/, rec. Seb. Iung.
;»] . ' Seb.

.
avtot R.

{
^6:
"] Ab|?8t a
^i*]
Codice Salmasii.
. V.
Miles erat gravis armaturae ^
¥
Khehn.
Seb.
pedes scilicet.

/ ] '^,
KuEHN.

quo
'(.
ix
et pertinet setjuens

•(\ '/,
'/'/..
Hesych.
MSS.
183.
yirma cominus Tnnnihtm uturpanda^

iinka
Seb.
ita
«
enim
/»; . lcgit C. A. non
KutilN.
 188

..
., , '
, ,. , -
Wi««Xa] (Wh"X«,
nia rectius.
).'\
C. .
'/'
C. V.
.

etiam 6eb.

habet, nisi quis malit,

134.

MSS. Iung.
forte,
. MS. om-

.
^] \
/fjsi]
nec Cocl. Satmas. habet

/ftJj MS.
Non
Kueiix.
est in C.
uti et infra segrn.
A. nec Sal/n. Kuehn.
huius libri i42,

« ;
luSGEHM.
^
o/0i;i'v>?

Tf
] Thucyd.
xal
lib. IV. ? ,
*uyr«? «§ aJraTj/ ;*»
carum nautat

,
scutis armat

,
int^alidis et salignia plerisque^ vertit Valia.
KuEIIN.
'] '
.
'> .
C. habet «Wi?. C. V.
male. Herod. Polyrnn. zf
et iterum , vid. et

'] ''..
lienoph. pag. 'i66. Kueiin.

7ro()* '0/»/>
MS.
rfi ] C. A.
Iung.
< superscriptum. Lo-
cus Homeri cst 7//. j8. ubi Aclullis desctibitur clypeus.

ji«p*
«ji'
i?/<»;Vf;']

«(>;'{; j
Deest
MSS.
*
' in MS.
««^'i^pot;.
Iung.
Si:r>,
«Ji «ii/t^iiOt; ] C. A. vn a^yvQQv. Kueiin.
y.a(5aiTiQov'\ MS. «ar<rrf'poi/. . 8. . . . ;f.
/u/|«i . luNG.
:;4.
iVtx/izy] . R. . . . Seb.

..
/t/|a?.
^'^ Vid. Plutarchum in vita eius circa finem. C. V.

'
Nixlaq habet, et paulo post

{
C. Sal/nas.

.
xat
Kueiin.

^]
etc] MS. . Iung.
IfyfTat etc. Consentit cum MS. lungermanni Falc•

•]
]
henh. legendo pro
MS. .'((.
Iung.

^. Altera sui parte hngior ,

KuEiiN.
cui opponitur

- ,.
De Pelta Amazonica v. Brisson, lib.
III, de regn. Pers. Iung.
^iiOijroTi/] Lih. V, Mosynoecorum gerris dicit

»] K.UEHN.
Kutoi Att. pro xiaaJff. . • Seb.
 . 135. 189

Tcrfgv/fg] Vid. omnino //. Steph. animadvers. ad adag.

Eraa. in adag. Thessalorum alae. Iukc.
Vid. omiittio Pausan, in Phocicis et Homeri
yi/oAo»']
Interpretes. unde \)', de quo neino melius quam

' -
Pauaan, 1. c. p. 545. Kueiin.
»//<(><] Unius tantum ^
quibus pectus mu-
niebatur videntur fuissc. non muitum abludit quod
Polybio dicitur lib. VI. c. 21. ciiius veiba apud
Snidam extant corrupta. est tamen, ubi illa aliquantisper
iuvant Polybium. x(V(j^<0(/i;Aa|
»; ngoatitOffto ''-_
, •, ^-
, oi

,,&
tur
quin
Hic
priuiuin otiosc rcpetitur
ntot
Tifoi, illudque ellecir,
ut vel Suidas vcl eius descriptor existlmaverit dee.sse
quo referatur, ideoque ipse infercivit
vera autem lectio extat in ipso Polybio,
vel, ut Pollux ait, o/ i'i
monet, ut legamus in Po/ybio,
Caetero-
-
'.
-
enim dicun•

'
^tpxat quanilectionein finnat ex MSto quodam Qoae - Koenigs^
maanianun : qui etiam aiinotat, voccm
margine tantum a])paruisse. KutiiN.

Ku£UN.
6\^
]
iii eius MSti

Uterque Codex non habet, uti nec Salm.

<>>
liop.
6alol^^
^oAtdtijroi]
vel ,
Herod^
ut in Polymrt,
quo
-
Non agnoscunt membranae. Tung.
Neqiie agnoscit lianc

describendo
Falck.
'/
IfmSbnov in Cal-
etc. XfxlSoq
facundi sunt Potitae.
KUKHN.

mvTolg .,A. et P. V. entldg

orol»;]
hoc loco. Hec, auteni 7-•«/. orulag
135.
•, quae vox aliena ab

Is ergo lib. III. Exped. Cyri fol. 5<)7. otoladiq xal

(ad quem Jocum notae Jo, Lfunclauii
consulendae) et lib. IV. fol. 3i8. jf/^fvufig
ftg
T*ig aanidog
ubi Leitncl. ititerpr. aafT/Ua
adacta per clypeum et indumenlutn in ipsas costas^ Scu.
Uterque Codex per ,
^^^

cui C. V.
.

(.
oroA»;] siiper-
scripttim Iiabet, adeoque vera lectio est,
et
£),
ex eo Suidas oToXug, nisi et
•,
axvrtrog ,
ibi ,' Gnnlng. J\e:toph.
legendum. Hcsych.
Ari~
ntoph, Ai^ibus iiinuit supeciiidut tunicae sulitam x)\p anuXadu
190 ,
. 135.

ex pelllbus confectam.
7
Scholia ibidem inter alla ,
'&.
dfQuuiiKtv.

^'.
nu(jt'iy{)ii ix loJ de

illjs allinit. videtur autem deduci ab

tjuoH gestabatur

'.
In Giossis Scorlea
supra aiiarri vestem, ab
,
quae verba
cum aliis sua fecit Suidas» Porliiscpic frustra suum N. L•.
omissso cT,

item Scorteum, axvnpot/^

Gallorum siirtou bic quadraiet, nisi quod noii
.
]
constet ex pellibus. Salnias. legit

infra VII, 70.

MS. (),
Iung.
per i.
pro
Kuehn.
vulgato Bene, vide

TifiJLKfqaXuiu, xni'»7] nf(jiKtq,aXu'iu

'] . . MS.

'
Iung.

]
id C. ItUEHN.
)^] Particula deest ante in MS.
luNGERM.

iiiox
'vn' aviQ. P. V. ;
.
'
vntp
«Jiw.
().
Indeque P. R.
Idem tnmen

uviov. Seb.

liuEHN.
. ,'
.]] , .
vic' uijtd] ttvio MS. pio recte, scilicet
luNGERM.
C. . C. Salm. etc.
Kuehn.
MS. scillcet et '/fTaov reperiun-
tur. Hoc tamen et Hesyc/i. Suid. Etymolugus tantum.
luNGERM.
&(]]
-
colore tincLam.
acai
Xenop/ionlis est, qui lib. VI. de Instit.

KuEHN.
,&,
Cyri vefert Pantheuin marito Abradatae obtiilisse inter alia
cristam hyacinthino

,
.
nipi laV '^,'] C. V. quod eodem re-
KuEHN.
7
^
cidit.
'," ] MS. Iung.

MS.
%Hlfg ] ],
]
'-]
Salm. manus, nianicae, manicilLae
7fg
'^ sine xal.

.
ae(jne ac rnernbrum

.
Vid,

et .
Iung.
//.

136.
V.
Mag.

^
.
,
, manus

Seb.
III. Miscel. 2.
dicuntur.
Kuehn.

deinde

. Skb.
 .] , .
. 136. 191

' !(}
XUI
8] C
'^.
u}
.
|.
Salmas.

ut et infra MS.
, i44.

Xenop/i
xojTtiV]

^ ' ^.
luNG.
A.
lib. I. ^sic
Cyrop.
quoque. PP.
fol.

t¥ Kui.fui nonldu, ]
^ Kut
5.
ubi
Oi Sfi
t quod gladii genus.

.
L•^'.uncl. ad ir.arg. appellabantur
xonldf^' minores lefi-
ter curuati, falcibus si/niies autore Curtio (lib. VIII. circa
iineiri) Infra llb. IV. pag. tptXug m. dix.itf
Sfu.

•
i. gladios exiles.

'?] ^• V". 7<\• recte, est enim a

hlc niigrat terminos.
Interpres
Copidi enim tribuit quod balteo debe-
*.
-,
tur, ex illo euiiii dependel pladius. Gloss. xontg,
Cullrum.
xom/j,•]
pretatur.
1. et /.
pro

'
xiim/»•.

Jnlerpres veio vuJgatus plane delirat.

.
Kukhn.
lecte, et
Caraphra-
Ctus Peisicus apu<I Heliodorutn lib. JX. inter alia describi-
tur, xoniou
Xenoph. eius gladii mentio.
reg. Pers, Nisi quis
Vid« et Brisson. lib. III. de

niet: qui certe et infra capulum , xMnriv

gladii partes non omiftit X, 4.
/;
apud PoUucem sciibendum autu-
ut in MS. inter
id

^
avus meus inter-

Sanpius apud

.
Iung.
%(iv\tQq'\ In C A. V puiictis noiatur, ut superfluum,
cxtat iiihiluiniiius tam quam y.<jolfog. Gl. IViilox.
l^agina , xitkfog , Vetua yagina^ "i^H*^*

«] .,'/.
nuvktog. Kur.HN.
^S. rectlus, ut et idem infra X, i44.

-, .•,
siquidein illud

'' ,.
,,•] MSS.
alteriiiti

Sntd.
Ivniof. Htsychius: SvOiOf, uxovriov^
Sf^tof,
Xenoph. IV. Cyrop.
axuvitov, xui
fol.
luNC.

iii. huiijuxag xui

] .
afi tnl lib. VII. fol. jyD.
vatoq(.
,
gato. liehych.
Uterque Codex
dicuiitur.

quidem liabet
^ : »
Vide iufra X,

Unde
^

, axoVitof,
i4.1,

quod praefeienduin vul-

Skb.

«/-
oxivninuivov y xat lunog oi
quie posset suspicari , i'i/OrOf gemina eignificatiorie et Athle-
taruin Xystum et bastain sigtiare. Dillerentia tainen int<»r
|(«oro; et salva manet, cuin enitii hnsla eet, '''
vero dicimue cum prirticuin significat, IJaec levis
observatio noa levem usuin habet in Lexicis Gloteariis;|ue.
192

legit
Philox. passus
gr. Gloss,
Viilcanius ,( ,
,
. 136.

ex quo
ut, sequitur
non patisibus aequis, sed fallitur toto coelo , non animad•
versa ainbiguitare vorabuli passns. Notat enim non tantuin

. ' . ein schritt, veruni etiam eum, qui aliquid cum mo-
lestia laborisque sensu perpessus est, unde legerem
Alia id genus Lectori se exempla ingerent
, .
]
, ' . ,
quam pluiima. Pro

in usu. ylminon. nfoi

'^
Salmas. 1.
MS.
»
bene,
y.ai
Ruehn.
Nec

Trpoira»,
'.
tameti

etc.
non et

ubi Vulc. emendat

alterum
rt -^
', apud quem tamen
'.Et
'HQubonii. lib. I. est: etc.
sane noster MS. etiam infia X, \^>. '

,. &.
etiam militis instrumento. uigath. lib. III. de Dilimnitis.
,} xi xui etc. Iung.

-]
xovtog^ MS.
C. A. C. V,
ut et apud Hesych. scribitur. Iung.
in qua
posteriori coaluit gemina lectio in unam, putemque super-
scriptiim &};
&.
in textum ipsum receptum, cum tantum

. , , ].
innueietur illo , recte etiam dici
inen hoc quidem loco
7]
^"]
Kuehn.

Hesych. Suid. et Favorinum in

iiomencl. est
MS.
vel

Poll.
,
praetulerim ta-
quia praecedit
dummodo ad .

in
quod

Hastarum
et
seq. referatur. Salm,

certe
Apud
theca.
placet.
//.
Quod
1.

vide
lun.

^
/iAoi/tn-mws videtur agnovisse, 2i. antiq. i8. nbi dorot/tecen
Polluce wocati ait. Sed MS. noster sibi constat, infra quo-
que VII, \iS. et X, j4o. faabens. Iung.
Vide infra X, i43. et Hier. Magium mi-

"] ;;
scell. III, 2. Seb.

^ , ^)
C. V. per mendose exscriptoris ,

vitio. Est autem hastae spiculum infeiius. Glos-

sae in genere reddunt, Cuspii. Kuehn.

et seqq.
gium 5. ubi in
miscell.
MS.
aliquid etiam lihodig.
'2,
uti et infra
loc.
(quam vocem et de-
cit.
X, 4!. de hisce.
V. et liier. -
pravatam esse posse, et scrJbenduin dissensum
Euslalhii et Pollucis indicat. Diversit.item saiie scriptionis
et avus noster supia in veisione sua innuit, ul)i et ad lacer-
tam in vocis respici uionet, quod et Magius docuit
 '/ ( . 137. 193

'^
Pro genus) ima parte quoque

^
ibidem.
noininat ^gath, lib. II. Iuno,
70 R. nal . '. Seb.
ayxvllaaaOui] MSS. ivuy%vX. Seb.
«/»/>»]
. //*]
quamvis male
amenlum.

ibi sit
MS.
Uterque Codex
({uod praefero vulgato.
Kueiin.

duabus vocibus
et Salm.

dyx. Jvso.
tgyov
ament are L•anis y ut

/&,, .

,-
/*/

C. . ^ sed punctis notatum.

,
KUEHN'.
orJpoi] Hastae pars posterior, quae manu tenetur:
vel ut alii dlcunt ,

^y^v^tv /' inferior hastae vertebra, seu

acies terrae infigere solent. Haec adnotanda duximus,
quam
re iuvenes dictionie huius significatione fallerentur , quo-
niam inter anterioris cuspidis nomiQa a Polluce ponitur.
GuALTir.
oxvuaf\ '^ et adfert hinc /u/j. nomencl.

,
in Mucro, Iukg.
137.

' .
Homer.

.
iiv xal Iliad. vers.
SiJg. et
»]v
67.
Xtt/
verum
KuEiiN.
'\ ' hic
MS.
praecipit
Eu.stalh. ad '/. . Quando enim , aliud signi-
ficare,
Folymn.
"] "
]'. .> -
ut
c. i^g. Iung.
«ff/p. habes istud et apud Herodotum

Jliad. 0• SSg.

.
Scholtastae eunt
Seb.

,
C. a recto

. Salm.
commistiura etc.
mallcm vulgntum. Gl.
iunctura.
Cyrill.
\'ercor au-
tein ut locus liic sit mutilus, neque eiiim dicit ex quibus
iungantur quod oninino fieri debiiit. l>ege-

,
reni igitur ix y.u\

vide
«Mnt ad
vov nibil
iinpriiiiis
segiii.
aliud
^ppian.
170.
sit
n.
quam
lib.
9/1.
V.
Notum
falx
. C. et quae supra notata

praelongo
satie quod /•
liastili infixa.
KUEIIN.
ix
siipra dlxi
'\
. ,
ix
I. Kmeud. 11.
MS. de
luNC.
ut

PoUux f-ol. ir.

194

quod
^
^]
,
Securls tx altera
Jnt£rpreti ouiissuin. Salm. C.
Al. tuijhj. (]uae IIe/,yckw ^Kfiuio» ^
L 137.

Tivfg •'-
navov Xfyuviftv. unde coWigi ait //. Sieph. parum inter se dif-
ferre et nonidu^ vid. et Nic. Crag. de Ilep. Laced.
.iantum parte secans,
male. KuKirN.

4, 3. Si:».
'7'\ Rectius ^\' ex Xenoph. p. 265. et alils.
Salrn. {•. KuEHN.
''^ >^ stliss '. \. H. StepJi, thes. graec. ling.

tatione
id
^'^-
'6)8/ ex quo facili mu-
nou tantum Henychius,
legeiem.
quod Sebero iam annotatuAi, habet, sed et Euntath. ad
Jiuiti. 11. . ad veisuin 651).
habet
certe
|;>;'»/;/,

(]ui illud per

^•»;*' explicat , et Doiicum esse ait, vel Aeoiicum pro Atti-
co quod b«ne convenit cum quae Hesychius de

•.
voce
xffjoTig•
halret, modo et ibi pro vulgato
quam vocem paulo superius nostro Polluci MSSti
iis

^,
quoque restituerunt, et CV. Salmas. uti postmodum adverti,
illam iam restirueiidain vidit.
aqfidoi}] 3 De oqtvdovri copiose Foes. Oecon. Hippocr.
luNGEniM.
r« % Uterque Codex « ro|ou xtgag

^&.
y.a.\ /<fV»?]
vfvfjot^ (C. V.) J iarog* KuehN.
r-« '>] MS. xat roJ 3',
et Iung.
Locus Thucydidis eet lib. IV. ^• ubi

/
]
Lacon. quidam captivus interrogatus ab inimico, an qui
pugnantes orcubuissent honesti fortesque viri fuissent,

^^ -
,

)
lespondet,
ri
7 ^4
uyu&ovg
uv tliai
,
ajQuxiOP Qltyotv

,] ^ ^ ^) ' ^,
>t oifq&fl(jfro. Sic in
eleganti
stoph. ad Aves:
ex Aenchyli
»'"^ Myrmidonibus apud Schoi. Ari-
ainov. Iung.
Hesych.
-
apud roetas liaec inetapliorica significatio

] &. ', .
^. '
praecipue

Ephes, IV. vei».

df
usu est. Kuehn.

Sr.B.
Ex Thucyd.

1 6. Hesych,
.
etiarn lib.
Apostoltis
R. iart

II.
nfni ,''
 . 138. 195

'.
est multo admoto igne aliquid reddere plene pla-
neque igiiitum.

"
put
xfqaki^y fitkovg^
ieli. luNG.
ox/dof] C. . . , ait Sleph. in

niale.
ora codicis sui,

.
pro oyxtvo*, Heftych. legit
Ca-

^
ex Homero Iliad. A. •4. hic in-
terpungendum. Kukhn.
'
' .
oyy.ivoi\ Iufra VII, l58. ai uyxoi xai
$:.
oyxivoi] Sleph. iterum: JJncini^an ex Lalinn? qutetilla
quae mox de Aetluopibus etc. indicat. Postrema
huius sectionis quoque aditrt Ji/wdi^in. 23. antlq. lo. ubi

iLNGF.niM.
.,
de infcctione sagittaium apud barbaros congessit varia.

/] •
cum interpunct. Seb.
.
.
liutHN.
/?] .
*^4]
C. A.
YXu)x'iffg] al
qiiae lectlo optima. vid. He$ych. in

R. . rj) «x/<>7

et

138.
Herodotus non de Arahibus
Seb.

sed tantutn de

^',
,

yiethiopibus, qui inexercitu erant Persico ait y/i&loiifg di

^'
^ :

.
xul Xtonfug uvau^tpoi, ;^/ qoviy,g /
^(',') -
'^'
(1. ex PoLluce
%
tag
,

Ufil di
vel

yXvqovnt. vid.
nuOn. forte unica voce
ikunoot.
tii'~y
inl di
oivg
Pulyinn. tialina<i.
KuiiHN.
oiatovg

C.
-
tfoivixog

/> C

.
o'fi?l I-'*'o** ^• -^• • '^'. Salmas. Xo^flav forte

.^
inquit oi-i/«. qui et seq. tituluni non liabet.

^
KUKHN.
Tii^l
duabus vocibus ^ Eam
\
incipit:
ijnXotv abe3t in INIS. maleque

describit AelianuH Tacticis ii. ubi j4r-

TuNf,.

cer. notae vid. et ante euin Polybius lib. X\'II. cap. '^5.
ubi Interpr. frustra est cum veteris et novae sarissae inodu.
lum excudit. Polybiua certe, ni fallor, hoc tantum voluit^
quod aarissa luia eadcmque '
VTtoOfoiv se-
cundum prisliniim inodulum impleverit sedcrim mliiios. At
II •(>8 ritis usiim vpruin et to ivfpyov inproeliie, qiuxl
vorat Pulybius y (^/, Ti(»oy , liabft taiiiuui

2
196 . 138.

quatuordecim, et «!e Ins iterum Jececiunt qnatuor cubiti, ut

quos sibi vindlcat paitim interstitium ambarum inanuiim
quibus apprehenditur sarissa, partim <^)~
partis po-
sticae, quo acies prioris partis in aequilibrio servalur. Ergo
vera sarissae Tipo^oX»; in |)ugna rediit ad decem ctibitos. iion
equidem Pulyhiua clare proiiunciat quo pacto prhna magni-

dicat
stili
fieri Jioc >,
tudo sarissarum duos perillderit cubitos. obscure tameii in-
Cum scllicet ha-
aptafur utruinque ferrum, qiio feiiat, quoque libramea-
tiiiri accipiat, tum duo cubiti eius magnitudini pristinae de-

cedunt. sed haec obiter ut liuius loci occasrone verit-as a

'] -.
doctioribus liberali manu asseratur. Kueiix.

,
« ^ /
««i TraAroVJ
MS.
MSS.
C. .
nul
luNG.
nul,
nuXiov^
Seh.
Ixuehn^

V.
Tia^roi/J

av.ivoLA7i<;~\ C.

dlxit.
«xicttxt;?]
MS.
Doctiss. Brisson. lib. III.
hunc Pollucis. Iung.

MS.
,
y.ai

. .de quo ^enere teli

de reg, Pers. addeque locuiu

eo casu enim et cetera

recte.
Certe et avus nieiis sic legendum vidit, ut ipsius
versio tesiatur. De aclnace alias videatur Briss. eod. lib,
Kvehn.

III. cui locus potest Pollucis addi. et Lips. Anal. ad Miii-

^,^ /.,. .
tiam suatn dial. 5. lib. III. uti Pollucis nostri haec ita in—
terpretatur: AcinaceSy Persicus gladiolus quidam femori
adaptatus. Iung.
et V. . Seb.
C. V. C. .
€t ita Salmas.
Hesych. qaf'cc.
Lectionem absque etiam Phavorinus agnoscit h, v.
KUEHN.

tam
/?$] -.
facile.
MS. xut Sed vnlgatum non mutem
Sagaris itaque non tantum Persica et Amazoni-
ca, de quibus Brisson. loco dicto: Sed et Scythica
}'
,
Initno infra in instriimento militari
fert X, j46.
eadem Herodotua de Macis lib.
simpliciter re-
Quae mox de Arabum armatura,
ut vir summae
eruditionis et amicus A. SchoUus in Geographicis et Histo-
.
ix

ricis Herodoti^ quae Latine Mela exscripsit,

Locus est in Nostri /(?//« c. 75. Iung.
7^
<1\
adnotavit.
i

Meminit Gisn. de avib. 744. Sf.b.

Herod. de Macis^ Lybica gente, iq di
nuTayaiwv qoQtovGt, »
 ¥
.
iffem Je Aethiopibus q«i copias Xerxis augeT>ant:
139

. " 197

^^
di tnotfZifio Kuehn.
139.
.
^?
\
seq«unttir
^ >//' infra>
Hic est C.
C. Salmas. titurus abfuit.
tituJ-HS. caetera
KuEUw.

,•, luNG.
etc. ] Titulus in

qrptxro/J L. q.Qvmo!y quamvis C. A. et Salmas, i<i non

MS. &ic tantum.•

Labeant. Jnterpr. vallorum tegumenta. Caeterum ffpvHvnl

). ,
aeque ACnvgaol ignes sunt facesque quibus in Auminis inon—
tium verticibus eir.inus ostendebatur longe Hissitis hustilU

, ', .
\tr\xpuo vei aliae belli calamLtates. Gloss. Jgnes^ nvoaoL //*-
sych, TTvpaoi^
item. qc^XiOff,
rem, gpvxiog
«licitur sor$
!i ..
^ , (>, >;9
ex arida mateiia facta et
}()',
.
qpvi(To>Qi'a
ubi lege-
Tostus valcs^
vatlciniis adbibita.

7p/;<ro/. } abest. pro quo certe in vu^gato emen-

4aa<Juu) qroixro/. Ita eniin iili ignes e specula sublati voca-
bokntur. rideat vero quis au miserealur intecpretis vallorum
iegumenta ?
xa\ *] 1 1' G.

Desunt in MS. xal (. luNG.

Ufgi-
jfpf/a

X[)fia
d^

' tig
. .] Hic

. .]
i*
in C. A.

etc.
•
praemitlitur titulus.:

Ilaec interpre•
novflv.
Kuehn.

] . '.
tatur et Ji/iodigin. . aiitiq. 18. ubt et de cauielis. plu&cula.

' '] .
luNGHnM.
R. et . * ' ..'
Seh.
C. V. C. Ler .
,
Ctio C. V. hic Bon quadrat. ex altera fieti potset uua-
boves enlin paraiitur in bello ad curru» trahendos, luuU
"
vero ad ferendum pariter et trabendum. Salrnas. 1.
.'
()^
KuFHrf.
' ^ ,

{».
*^
1"
]

(l. sagminatua)
Saginatus
MS.
Proprium verbum, quo exprimitur, *ar-
cinh onerare iumenium : Gl. Philox. Sasinat as.intitn
OH ovov 1. aagminat aitinum. Sagina (1. .sagma)

apud Cyrilluiti in GL nt ct in
Tdem vitium
et
quod et yulcanius observavit. Ita iii /Jist. yltigust.
pro

(/•.
--- Iung.

rqiium sagntarium babemus. Saumrose No&tratibu» dicitur.

KUEHN.
198

,.
deinde
BditTptoi}
Seb.
oixvitQui,]
non
Sic

C.
.
A.
et .
iijxutipot,
.
140.
R.
140.

.
sed
V.

est in textu, sed in inargine. in sequent.

.
«t
editi libri:

superscriptum est.

, & >?-
legit uXr]Ktiy,(i)ttQai, xul
mouent percelluntque.
b]Kmf^ttt'] MS.
dict
Kuehn.
fuyf&og etiam magnitudine magis

(absque ro)

//
f

. xai . Iung.
. . . V,

.
^fyfu^og] et R. 5ta ixnXijXT.
Ji, ^« Seb.
iVii^/wif^fti] C. Salm. etc. novf?!' abest.
KUEHN.

' '.
ivrgyanfpai] MS.
per o) aliquoties etiain in MS.
de bello Gallico erat , ut lib. I.

' ' .
MS.
11.
'. De
tarcba Bulengerus hinc de Venatione circi c. 'il. et amiciss.
Rittershuslus noster Comm. ad lib. II. Cyneg, Oppiani,
c.
Seb.
rectius puto.
Interprete graeco Caesaris
28. 5i. Iung.

Elepliantagogo et Elepban-

] ^ 7-^
luNGKRM.

pit tifulus:
quifur statim
Hi^l
:
Hic in C. A.
'/
etc
desinit ista sectio, et inci-
nfQi et se-
quae distinctio melior est

' ^-
'^
vulgata. KuEHN.

' Xenoph. lib. VI. de Cyri vita:

.'\ ,
.
xui
, tm

].
] , >
sych. in

lux infra
-
vid. et initiuin lib.

li, 3.
.
C.

MS.
et
. et Salm. etiam
Kueiin.

X, 54.
VII.

v.
Kueiin.
quae infra

recte.
et Ilesych.
Seb,
II, 53.

expHcat se ipse
Ilng.
vid. He-

, /« ') . ('\ . Seb.

141.
V. (\ h -

"]
MS.
'()
luNG.
«
- V. .Titulus huius

Seu.
nullus
ittVOl.
/. \ C.

MS.
.
V. '.
i4t.

C.

eimpliciter niqpppry^iiVot. et
. -- 199

.
fQimqgayftivotJi

^
iiifot earet, Haec veio equoruin epithela bellica Latine cx-
licat Carnerarius, avus Boster, libeilo de nominibu*

.
[ y.
c^juestrihus. Iukg.
.
7•']
tni^fV'/i>vi.ttfuiv^
Uterqiie Codex
PP. Seb.
ad

/.
iunctis

MS. "
cnrritm. nec aliter Cod. Sattnas.
,"/)'\
.
Kuehn.
MS. et mox pro
Contra Pollucem vero osfendit Brodaeus
.
Vi.

t.

..
miscell. 5.
et 'IX, X.
//'. . . Oi
quod Homerua celerem plane noverit ex
luNG.

R.
^).
.). et .
V.
3V1SS. "-
Inquit autem Pollux:
. imma novit, si vers.

Ji^i.

ita et
Odyn. f. et

oi ] Jliad. . recte
lib^ VI. Mi»cell. cap. 5.

C. iialinas,
Seb.

^o^/titiov? ] C. A.
oi
Ktteiin.
., C. .
dtccii[ii\xn\uv

et atinde"

\'Itiosc quoad
Hrodaeo

•
prius.
Pollux cum dicit Hornerum ignorasse equum qui et

cnini
singulis.

Ubi
',
''iniruln/or dici solet,
Ilomerus

tvl
Jid iisiim in bello respexit.
introducit Ileroas in proelia
tamen ipsum describit Odyss.
(iuhf, '1&
Kuslatliius monet, xut aiuyxtjv JJomtirinn aliquando Ile-
.
5.
Nusquain
vectos equit
dicens :

>
roas imponere equo singulafori, ut Diomcdem iii )',

.
alias ov noiU '/^*»>•() aur(o. Ita capienduni esse

/,,
Quoa
fi';'*o»]

,
</(^»;4
-Aul
V. P.
,
JPoUiivem ex praecedentibus li(|Tiido arguitur, ijuod contra
eO£ qui Polltuem carpunt, observanduin

. ^, (^
etc. ] MS.

ad priiiiuin attinet quod viilgo

ft

,^(),(
Skb.

niox taiiien
xal
^

rectiue scri-
ut apud lIcHyrh. Suid. Ku-
aaly
erit. liutuN.

xat
r.al napijoi^tatt
-
,() ,
betvir vf)
hlalli. Ktymvl('}f. siciit et , ut et avus noftter in
veisione siia supia adln(a, scripsit: quamvis in lib. de nom.
equfstr. sit t^ditum. Tn ceteiie omnino scrihen-
dum ut et avu» nieus habct lib. de nom. equestr.
ninle viilpo e.tc. ut viilgo recte edi.
.
(

ta, habes et iiifra ex jJesc/iylo utdikov VII,

 .

.^ ,
200 142.

'
'^ • ^ .
Hesych. TIaQ7*oQogi
Iung.

.
etc.

Lege quamvis C. V, legat

tx

,., ^ %(^
et C. sequens scribat C.
Salmas. recte. Kuehn,
V. . Seb.
ijvtoyog^ fjflo/og ycal Jliad. ip. 10 2.
«V iv ''/ .
ubi Schol, oi

.^
Seb.
'/
•^ ]
MS.
Gloss. agitator. Kuehn.
mox

.-
mendose credo, ut et
Iung.
C. et Salm. . quod eodem
recidit. Erant autem illl qui pugnabant e curribus, domini
etiam aurigarum et curruum. vid. Jlcsych. in

^
nysitts lunior Platonem ad se venlentem in Siciliam honoris

^
gratia

'
.],
tur Plato. Kuehn.
se vero aurigaxn fecit currus quo velieba-

Locus Platonis procul dubio iste est

',^ ' ' in ex-

'
'.
,^
tremo Critia, quantum quidem eius Dialogi exstat.

* 0>^^
iiq

7 ig

^ .'
riura adscrlpsi
legisse, si eius lectio vera.
; videtur enim Pollux paulo alitec
Iung.

.
C. A. Xenoph. de Cyri vita lib. VT. vloI
\ iH
etc. et iterura pag. 125.
nientionem
sjch. in
facit
. Persicos currus a Cyro institutos
vid. He-
1.

c. Xenoph. habet pag. 121.

. ~\
'\
Kueiin.
142.
C. . ..
^, MS.
nifjt Sectionis huius titulus in
Iung.
'^ MS.
).
sicut supra segm. l5^. Tung.

axvTft]
corrigitur:
Codex
)]
^ C.
MS•
textii C.
.

oxmfi.
}.
est
pro
liuEiiN.

tj

sensu non diveiso.

.
!?&
y.d
Iu^'G.
margine vero

Kuehn.
uterque
 . 143. 201

7 d' ixorreg'] MS. '. Iung.

^. . ''
recte ni fallor. Iung.
etc. ] MS. . .

]^
nai C. V, aptid Eitstath. est
idem quod quod ad currus pertinet, ciirule, plau~
stro vehenduin. lianc lectionein

', xal V. . ^
suadent et sequentia, Kueiin,
xai agtartfjog. Seh.
ex Tolluce pro vehiculo et curru ad-
fert lunius nomencl. in f^e/iicuium : atqui 7O/^u* tantuni par-
ticulam currus facit. Iung.

''
iV ()* avaTtavitait

/, .
ttvanuvfiai &.
(..] In MS. absque distinctione,
an itaque distin-

^]
guendum, ut saJteni

.)
nonien illius
lateris teitiae partls firmare videtur mox segm. i48. Iiiiius
]ibri, (ubi certe MS.
malo ipse. Iung.
Sed de hia peritos audire

Hoc est in C. A. marglne tantum. Kueiin.

143.

,
ftg Tovg Neuter duorum Codicum habet, nec

? '!^
Salmasius.

'\
«V

].
KuEii>i.

C. A.
Deeet particula tlg in MS.
Hesych» legit
Iung.
et ex

^. .
€0 Phavor.
).\apud
thes. notat
Kttehn.
MS. alisque accentu.
llesych. esse MftittjXac.
C. A. QuiA si
Iung.
H. Steph.

quod
in

^ . . ^.
etiatn apud Hesych. notat extremum cyfliarae,
Tctjyfntp extreimim eius partis quae verticillos concinet. C•
HaLmas.
d' ] MS.
Kueiin.

.
Iung. .
»
C. V. ',.
C. Salmas.
C.
et ita in C. . j; superscribitur
Kueiin.
-
cthiliop'] Scr. MSS. est >], Hesych.
./^ '.
«ifjAiOi'] MS. '. Seb,
forte male. Certe apud /fe-
sych. leperio : >1^
.
duin, iudicabunt doctiores. Iung.
^iXov» Utrum reponen-

..
iyyiovta'] C. V. quod non praevalet vulgatae
ob sequens '/otpiai.
iyyh'>nu~\
via, ut vulgati.
JVIS.
Kuehn.
et mox tamen segm. i44. -
2U2

€ra)va.
72
]^ C Salm,
Jlesych.
. .

notat
deinde non lepelitur in C. A. ui ante
144.

KuEirw.
^>'] <?icl

ithovaat.
xJ-

.
liuEIiTJ.
"] .

.
,

, 7.
ul Si C. di Saimas,
etiam Kuehn.

] ,., / <5

',^/^'} V.
««'rou,']
,'3 MS.
C.
v'i

in C.
MS» Iung,
absque et.
.
Iung.

;, .
sopra habet scrlptum , liesych. /?-
6^ ubi }egnnt docti auod et luiic loco ijuadra-
ret. C, Satrnas.

quod namen
MS.
Kueiin.

et aliis
, tj

tamen convenit. Apuall. Steph,

'
in thes. est nescio an ex Codice aliquo. Iung.

,
'^ '
Tci

Tu
3e iyymvia]
lyyMVia]
' tyyMna
MSS.
C A.
144.^
iyycovtovy

iyyovtov
o>. P.
etc. in marglne
nec dissentit C» V. C. Halm,
V. ov. Seb.

^.
est,
. Kueiin.
(.
,
tyywviov

2
01

.
lytan).^vttt]
MSS.
MS.
IN1S.
'.
nXuyioi
Seb.
luNG.
Iung.

-
^
, ^
. -.
lectio sed e
C.

MS.

C. V.
.
^.
Kuehn,
plane varJat:
luNG.
C.
C
C. Salm,

est quidem vulgata

superscriptum est »;. Hesychius utrumque ha-
-
V.

.
bet. KuEHN.

'']
/^/<«]
'']
"MS. inlOtjua. Iung.

,'>.
' MS. .
^
Iung.

,
C. Salm.

}., ttiovi'] MS. male sie"t et in fine huius seg-

,
metiti, luNG.

^
] . ',
diphi] C. Salm. Kur.HN.
MS. uipint
. adfert auteui binc lunius nomencl. in udbsis. in-
fra MS. X» '^^• Iung.
- R. . quomodo
apud ^o/ner. 7/«/. f. 7^5. . 557• et alibi. ii.fra VII, 107.
(diti etiam .
Steph. videri inquiens esse singul. foem.
.
()
145.

autem cum

(
aciito scrlbit
In -4"g- Cocl. po-
203

H.

.
tiiis lfg('rim ooTrpoi'. Seh.
Uterque Codex cum duplici ,
.'\ .
quod

.
tnicjMoov^
rectius.
KuEHN.
vi<3. Hesych. h. v. pro C. A. legit

] C. A. quam lectionem redarguit

,
repetitum
ai'r>7] MS. pro ojrjj. TuNG.
MS. T6 (sed emendatum ) ,.
Iiin. noniencl. Tubus rotae, Foramen modiuli^ in quo axis
tersalur

u^ovi^
JTippocr. luNG.
MS•
PoUuci. Iu>G.

. 145.
De ] . Foes. Oecon.

. 7]]
luNG.
.
ouxTvkiog^
rustica. in yinnulus.

,,
Videatur lun. nomencl. ubi de
luNG.
MS. et mox - di
sujjellectile

(. .
.
/..
]
etc] C. liabet. C. V. .

^^ '
'.
divifunv. etc. Hesyr.h, Ely-

. ,.
uloittt
iiwlog. Magnum yapxo»'. C. Salmas.
uruqvov^ etc. ] MS. »;

;>.
/.
Illis,

nahuhJtftog] C.
omissis.
MS.
.
luNG.
luNG.
quod exhibet etlam C.

'] ^•• '^

V. ut et Saiinasius. F>ui:hn.
MS. Polluce babet
Junitis loco citato
cet .,,
fujiolog]
iii

quuiii fl infia
J^axillus.

01. in iieutro
X,
,
/)?).
illtid
sit nuijatutiu.
ii\' '•
pla-
Iung.

'
vnv bdov, axedo. quod supra eegm. i44. dicitur.
KUKHN.

dum

Slrph.
.
^ -. ,
«KpoHovta]
a/.<ii'ii'tvia^

vul^alo.
quls oniissis.

m
C
Scr. ayoahivta. TI, StepJi.
Uterque Codex
Snlm,

INIS.
ora codicis sui.
dt

Ixing.
et slc
'
Seh,
quod praeferen-

emendavit etiam
reli-

//.

146.
Ferra axi innitentia^ qn<ie rota teruntur ^nrae] II.
Sleph. fi%)ul fcrrainenta axi in id aifixa, ut ne a rota attera—
tur. Si".B.
 204 . 147.

luNGKRM.•

] .. .
fvpa!.]
famulatrices , vel
MS.

}]
/.
{^
C. A.
MS.
.
/««. loco dicto: u4urae avQu}, qnasi
ut apud Poll. scrtplum est ^ etc.

et C. V.

. Iung.
Kuehn,

^
ftvio C. C. V. -/. Kujehn.
/^
]]^
diductus, porrectus.
C.
Aliter
.
Ixuehn.
MS. /.
Salm, forte
luNO.
, (>
MS. an scriben-
dum ? ItJNG.

SchoL exp.
iVrojj).] .
.
>"^(,
cum

'. ,
asp. sicut et Iliad. ta.

» 272. ubi

,
sed
addens:
'.] C. V.
ctionem agnoscit.

,
Xog (maliin tjXog) tv
iV
',
).
virf. et
leg.
inquit, , ilesych.
iTgr?;V,

KuEHrr.
Seb.
utramque le-
youqogf gtv-
Item, ixtOQig, -
'.] Vide
, {>,'.
Etymolog^ in sic enim habet. et

.^
Eustath. ad "/. ubi docet. Et hesior etiam
hahet Ehodig. Vlll. antiq. 10. ubi liaec verba Pollucis ia-
terpretatur.

supra
t^fvylail
Iitng.
Unde Hesych.
vide Hesych. etiam in

"
facit

147.
MS.. hic nec titulus, nec sectio nova:
. qaoA Polluci
Kuehn.

(absque )
.^
,'
sed pag. sequente, segm. i4iJ. ut indicabo. Iung.

. ¥ *
, -
. etc. J

C. .
MS. «
omittit.
Iung.
Kuehn.
..

':]
aot '
^ , .Hesyclu

'
rctt Eustatli, in Homer,
ex quo per pleonasmum inserto

]]•
a et
Latine averta. vid. 12. Cod. Tit.

.
,

5). 1. 12. C. Salmns.

vid. Suid. h. . Kuehn.

^ ] G. V. '/?(),

Post
MS.
MS.
. Ivkg.
.
est distinctio in
Iung.
C.
Kuehn.

. nec csse
debet.
] ^ Kuehn.
MS. ut mox eegm. i48. Iung,
 .
]
148. 206

^ nrgl C. V. yhvtia yfvttag.

.
di

.
.
Irt ,..
C. etiam liabet,•
iiec
id ''. /.
quae niox sequuntur: xadif. usque ad C. V, xul
quod ultimum
legit et C.
ncc C. Salrnas. habuit qui idem pro reliquis
,
,'
ita A.
d'

- ^,
t':i. etc. usque ad ita : r«
reliquis oinissis. Kueun.

woce yivnutnt]p)
'^recte puto.
MS. jxfpt ra
luNO.
(omis-

t« 8i etc, j MS. -^

]
Tte ceterum in
terlia voce, repositum est, priori accurate eraso, Sic
<t est repositum, eo quod antea fuit eraso penitus.
luMGEnM.

,
,]
MSS.

. '/. Sed V. R. proparoxyt.

-
ScBianus.
C. V. raale. KuEHN.
MS. ditjgovTai^ forte et hic scrlb.

,
148.

]] .- .
tcno t ""] . V. ui 7> Seb.
uno ' '/] C. .
90 • C. V. t quod firaiat C. Sal/ruisu,
KutHN.
V Particula J deest in MS. Iung.
MS. Post hanc vocem titulus
MS.

»al 10. tjyiwv

MuTavontaloi^
]

]eorum
et nova

C. V.
Male pro
Mendose:
sectio. luno.

xul ro, xat

perperam.
habet C, V.
ro• vide vero haec de
pro x«t

^
frenis et partibus explicatitem Catnerar. libell, de

^
uoin. equestr. IuNt>.

mtiSf ubi etiaiti legitur pro

/9}/
.
contemnendum prae
ttro^ ;;>. capistrum,

.. .
Interpr.froennm. Isidorus^ asperi fro^ni f^enus,
quo coerceii soUnt caballi superhi. vid. Lexic. MarU in Ca-
</•, sed videfur
Onomast. capi-
aliae Qlossae capislrum,
Veteres dixere or^o, quod toti ori circunidetur. Ono-
mati, Vetus, Orea, buc pertinet proverbiuni
-
apud l''estum. Deprandi leonis obdes oreas, esurienti leoni
capistrum imponas^ de re periculosae aleae pltna. Ivujuiin.
206 . 149.

"] De camo et /, Bapt. Pius Annotat. Hng. Lat.

Graec. c. 6^. ubi male tamen cauio adplicat quae l^oLLax de

^-
.
i/;fUiq).Sic enim habet Pius, ut quidern editus est in
Thesauri Critici Sed et Poilax in capite ni(Ji
I.
de camo sicmeminii:
luNG.
xuKtitat to
:

' dirj'

,(.'',
ntgl

'\
Xioq.
..
diHQoutvQv^ C. V.
C. Salm. ..

-
-^
•
fOVf 7 ,^ - ,. .
'^. Illud
MSS.
et
MS.
Pius babet, ut vides. Iujjg.
Bapt, Piiis annot.
,

Lat. Graecarumque cap. 6^. hunc locum ita citat: .7] %»-
hic extar, ad voceui ipulo» vel xptlXtov.
Sed H. Sleph. plane ut
autem pro ^
]
habent etiam A. et P. V. Seb.

, C. V. vlov omisso »;. C. A. et Salmasii sequen-

?,, ^
tia ita
'.
exiiibent.
C. V. etiam habet
^

.
^
et C.

^.
OTCtg

, ., .
Salm. onotg. Kueiin.
mox ^«'»',
luNGEnM,

,] . MS.

.
viov.

(7>,^
et JP.
.

.
et

MSS.
. V.
Seb.
Seb.
.

'\ 149.
.
,
nec Salmasu. Kuehn.

-
est ia G.

. ] .
i«V
^^ )>1} .
Sed
C.
ca\>^t
.
V,
^

C
galea.
/.
Seb.
V, .
*
^&] &'/'.
KuEHN.
..

' .
t}v&ictCop^ Seb.
MS. Iung.
i'vofli . et . . Seb.
^»'] in textu habet .
^'
C. V. iitov' C.
ilv9vvovyi'ectas feceruiit hastas, in margine yevo i^tov, Kuehn.
JVIS. tltov .. Iung.

(
.
. TffViiMV
ifyfUat
KtJEHN.
(]
etc]
etc. ]
Titulus abest a C. Salmas. Kuehn.

Abest a C• Halm. et
Titulus huius Sectionis ita in MS.
Jvng.
quoque abest a C.

oi] Incipit in MS, . abs-

que . luNG.
 ] .
^ !;,».
^.
aetera itideut singiilaiiter

liUEHN.
.
C.
R.

.
.

.
. pro
C A.''^rTtxovpyog.
150.

Seb.
est
207

SeA

ma-
'y^trixovgyig']
lim '^rii/.(wy/t]q, ut '»;
<>! \.6
, Aeiian. \.
H.

-
lib. 111.

'/^
eter Jnterpres y
caj». 74.
set clegantius nriornatas.
IVIS.
Kikhn.
rerte,
GraiTiiunticulis frementioiis,
.
inter

'ArTixovpytjg.

'/.
recen-

At no-
Attica.
Tribuit

di ,.
/;]
-,
'/>]
'.
kfyftut Qi>r J

.
talia ct

JV1S.
Xenoplwnti jieiian.

C. .
di

•.
Iung.
'/ .
forte est
IIT.

Glc.

compenclium sciiptic-
t%(t)V,
'i4.

nis. C. Saliii. Kueiin,

'AnuQvttvoiv^ C. A. ctxagialo)v. sed ex Thucyd, patet,
optiinos funditores extitisse Acarnanes 1. II, pag. \b^o, qui
et lib. III. Aetolos iaculatores novit. Kuehn.
'/.[)^

Atio)Xtxti¥~\ MS. .
MS. axupvafiuv. venim alii tundae inven-
tionein Phoenicibus attiibuunt, quaiu opiiiionum varietatem
exauiinat Lipaius IV. Poliorcet. II. Iuisg,
Iung.
Celticum gladium

.]
KtXtiKt]] C. V. niendose.
describit /-/|'»/«« llb. 11. pag. i64, i6f, jGu. Celtibericum
gladiuni laiiiiiit HuiJas ex eodein Fulybio, ni fallor, in voce

.^ .
Kueiin.

^.
C. A. in textu , sed supeiscriptum
est , KuEiiN.
Codex ulerqiie C. Salrnas.

MS. Iung.
150.
nnn /[> etc.] Huius eectionis titulus MS.
(} />. nec plura. principiuin ita iii MS.
- Itynv df
vulgatum
{,
', noktptot. . Certc ct //. Hteph. ad
in ora codtcis sul adscripsit, itoXt-
uiuv. i\uo(\ ipsi uiiiiiiuni eic emendaiidiim vi<leretur. Thucy-
tlidis oratione /^e-
ft liic filiain in aoootplfo iucrit in
^<t7/s ad extreinuin lib. I. uitiHuXuiv , «-
(lufttiiv avKilf le uttolxoiv eli•. Nam uvthiuXov,
quod frequciitissiiiiuin etiaiii apud Thucydidein adiective, ut
 :

208 . 150.

. ^
Grammatici vocant, Nostrum puto non improbare, ut et in-

,
fra patet V, j57. Vocabulo vero ita usus quoque

}
) ...
ttxval

/ (
jlristophanes, ut in Ranis:'"/!

— Fespis:
mosthenes, ut in ea
miOit. et inferius,

tv
-— Et
,-
ipse De-

.^ .^
iv
taO' 6 Et III. Philipp.
Inocr, Panegyr.
et
di
et JEuagora.
-
Certe et Xenoph, ut non videam cur nostro adeo

&.
visum, lib, VI.
{7,
iju7v

. . .
longe ab initio. dicit autem de hieme et frigore. et mox

, '
.
et lib.
II. tv ?} lib. IV. ^7].
Et saepissime. Et Plato Alcih.

, »&,
. ,
Iung.

&
&,
-
'.

^
KUEHN.

. .
'/ C. V.
[.'\
vulgata accipiatur suhstantiue.
Kuehn.
etc.

]&
etc]

etc. ]
] MSS.
C.

MS.
.
etc.
locum
quod eodem

'
ita
C. Salm.
.&.
exbibet:
recidit

Seb.
i. e.

' '..
] ,
Lacedaeinonii
,
inquxt, ol
.
Herod. CaUiope.
Iung.
V.

scilicet. Idesych.
y.a\ 'Seb.

ad hunc locura alludens

^'a etc.
iv

ita
*01
veteres
'-

]..
Latini hostes dixerunt peregrinos. vid. Festum
KUEHN.
«xciraAAftxroi] Vel aoly
in Hostis.

ut infra Demosth. Pha-

]
vor, in Kuehn.

. MS. emendatura, quuni

in prius

..
foret Iung.
abest ab A. et P. R. In P. V. bis
ponitur Interpree legit Mox 1*. V. «*•

Seb.
 ] ,. L,
Jnterpr. scutati, quasi legisset
. 151.

quamvle C.
Rectius a antv-
vcl artilaai libare^ aacra facere et inter sacras libatio—
nes foedus inire. Nam idera quod
.
209

habeat.

hostis,

".
^ '. .
ctim quo nuUa pax, sed bellum internecivum nobis est. //e-
tyc/i. in Reddidi nuper eandem vocem in Ma~
ximo Tyrio Dissert. XVI. notis in Pausan. ubi antea legeba-
tur, d av alXu fjoa
Halmas, forte legendum a sed haec alias '/.

] ' ] . «»
tt sane in Veteri Codice repperi^
Suid. ia aanfiazuv t/&gav.
ttaniatoi^ Pro

ayoJfa]

.
Apud Herod.
MS.
haec ille. vid.
Kuehn,
ex MS. repone

saepius.
151.
offic. T. pag. 8. a.
Cic. nullum ait
Kuehn,
luNG.
Iuno.

hellum esse iustum, nisi (juod aut rebus repetilis geratur^ aut

• ^]
^ .
denunciatum ante sit et indictutn. Seb.
Salm. ex V. C.

'] ..
. 7]£,
itollpoZpTtg
nokf f elc]
C. V.
A. .
ivuyovTtg. Kuehn.
novy]QOt,
pro
Seb.
KuEHN.

..]
^.^ , .
7/>// ]
MS.
, R.
Ordine iuv€rso,
Seb.
luNG,

^] , .
}uae glossa forsan.
. .,
Seb.

]
C. Salin. babet Kuehn.
Aee&tin ^S. luNG.
ita enim lego, non est in C. .

, ;
KUKHN.
est quidem in MS. et posset in-
ferpretari conciliati. Scd certe ei invenlrem pro
reponendiim dicerem; llemelius noster ita:
illud
Facile tibi assentior
$tibu8 dici. Quid si legamus Haec enirn uox quia
hene de 6*^ ho'

oraeter vulgarein aignificationern et pueris vel Terentio no—

'
'' igitur

{
ram cnmmnnicare non
. ubi
/
/«m, in re inilitari significet ^ manifeslum est tihi iinprimis.

et
cum
sit
(juo
tiitum,
conirahere, pacisci, aut
Ac miror
ponit, praeteritum hoe
Stepb.
 ^
210

^ ,• * ^i<tc

ce aliam ex
. 152.

significallone. Qaod si htzec displicent : ec

affero signi/ic<itionein^ id gnnus hosli
biis non innont^enientem.

- ,.
Sic eniiii ille in t-Oce
draoiojntjiog, atyvvTtli]g etc. Cer
te etSalma&io uieo in illa hostili siguificatione, si recte in

&]
coram eius veiba percepi, non improbatum fuit

Torem usqne beltantes^

C> V.
jnalkm
male. Interpr. ad ler
f

qui ierruisfte contenti armi

liic. Iunc

8.
&.
,

in ).
'^*
ahstinet^ G.
Kuehn.
MS. ',&.
forte

Ag<ith. altero eliam uti

vid» iSuic

tur Et
lib. III.
179. 6. noster diserte
(q>

'{. Iung.
infi

•)
^^. ./
Abest a G. A. et V\ et Salm* Thucyd, Hb. \]
dixit, melum allegastis^ interprete f^all

().
metum ostendentes

J
Iiufiin,.
^iotoi'
, iHlentuntes ^ incutUntes

deest In MS. quae scquuntur

, ostenso ali(^u

vero ita hi
bent: dtdoftiq. Iu^g.
C -A, et V. et Salm,
KuEHN.
etc.] A. . Seb>

^
152.

] ^ . etc] Titulus nou apparuit in C. Salrt

^
KuEHN.

MS. ^.
etc.] Titulus in
Iung.
MS. Iun(

^.
^
Ita et MSS. Interpnt, iuxtu nos colloct
tiy quasi legeietur Seb.

.
^.
-] .
superscriptum est
vel
*
Uterque Codex
roli . quo

MS. '>.
indicatur
Kueiin.
lectio,

pio
in C.
ovvt^naao

luNG.

, .
'] & Hic sequitur
MS.
in C. A.
I^G.

] '. .
<t.

*9 ].
'&^
']]
. V. et
Oesunt

Deest in MS.
Iung.
.
est in C. Salm,

,
KuEiiN.
MS,
Seb.
scriplumque es
 unde

n
>
] ,^.
legerein,
suscipientes.
C. A. legitque
C.
.
.
vid. Jiesych. in
(&
(^,
155.

sed suprascriptum.
inimicitias una cum ali—
Salmas. facit
reliquis
211

omissis.

^]
'/.•/
nempe
¥ ]
i:iiN.

et
tvoTtovdoi Gl.

Locus

Lacedaemonios
Lpgit Salmaa.
tjdiov]
''/
133.

etc.
KuEnji,
tj •
Teaaant

ThuryJic/ts praefatione

Iung.
,

pro ijatov.
foederati.

^^,
inter
Kuehn.

Athenienses

ijonov MS.
ijdtov^
tjdiot/]

di uXXo]
tJi
A.
C.
dt
Iung.
Xtlov habet Falck.

] .
Seb. ,.
hahet suprascriptum. C. V, ro
di oXov. in C. A, sequitur,
To di uXXo]
luNGEKiM.
oXov MS. pro
. etc. Kueiin.
haud inepte cerle. ,
t(i oi aXXo] oXov bene et Falckenb. habet.
atuaiv^ Adde diiFerentiam inter ataaiv et quam
Plato inculcat V. Politic. Kueun.
PP.
lib.
'.
>, Seb.

]
]

avuty^al] C. V. recte. consentit C, Salmas»

KUEIIN.

Lex.
»]loii.) illi
ccvo/ctl MS.
Nomen hoc
rectius.

tribuitur, qui aliqiios ad

ducir, ac inter se conciliar, ipsorumque turbas litesque cora•
Iung.
(inquit yiemil. Portus in
inutuam gratiam re•

] ^
ponir, nioresque quodammodu concinnat: compositor, mo-
derator, gubernator.

. .'. .
di (j>,uata'\ C.
Seb.
in textu : di . super-
•cripto.

/]
in di
KuEiiN.
MS. xai xal '/7],

^'/]
*'•'
xat
,._.'. trionjoav legit et
fTT.]
C. Salma.t.
Abest a C. A. et sequitur

A. et P. V.
C Salmas.
Kueiin".

Kueiin.

MS.
» Seb,

.
inonioavio] Deest tnoojoavio, iu Iumg.
154.
tytvovto] Deeet a MS. tyi^ovTO. Iung.

ft!i.
']
tiluoX.

iiulo
xat

.
'.}
Scr. {'.
V. i:ii
C. V.
. \. ouoXoyia
•, tytvfru.
KuEnif.
dvfait

2
212

,'^. . .
,
.
154.

.^~
'
dug, R. et '? yiiV eig
$;.
lyivovTo] est in C> .
ip/fVoi/to] ^'' deest in MS. ubi et emen-

^
da, luNG.

'.'
6.
ini

'
tov «ar. €tc,] C. A.
C. V. distinguit post xuTuajfjaafTfg, C. Sa/m.
'. Kuetin.

'&4 /
ilg
jtwi/ f^'^ iyj&Quv . CTtovoag
etc. ]

.
MS. / ^ii/ tig

putarem, ini tov^ <2tc.

*
,
Onovdag tkvGuv•,
{ sciiicet
Sed distinguendum
inimice inter se

.'{}.
adfectis; cui xnox opponit, di ipuvriov^ dc concilia-
tis.

']
luNG.
em-ikXuytjaav]

'']
Non habet
Veibuiii
. et
C
'-.V.
A. Kuehn.
deest in MS. Iung»
Seb»

^ ^ ^,«<;'] C. Salni.

;'»'5
Kueiin.

« •-

. '. .
cvyxQovovTrg etc.J MS. rot/rofs i^.
f. JuNG.
'^'/«(/] . €t . V. Seb,

^
nfQi
tuli in
'/4(?»']
fni di
C V. addit terminationem
\
Hic praemittitur

vulgato aj)tior videtur, quamvis non multum haben-

Ttg.

titulus in C. Av
sed locus ti-

>. .
.]
.] . . ] .
C. V.
Pro
R. et A.

MS.
.
dum de liis titulis, utpote non profectis ab ipso Auctore.
Salmas. tituluin eundein non legit in suo Codice. Kukiin,

Kueun,
habet,
Ses.

.
luNG.

'],, .,
turque cum

^^
155.
etc] Titulus hic nullus in
praecedentibus. Iung.
MS. ut et mox
MS. continuan-

circa finem liu-

]
ius segm,

., ',
Iung.

^ , .
In C. A. sequitur: vtaviy.at, tp-
tovoi^ Kuehn.
C. Salmas. non babuit. Kuehn.
Pro MS. CamerariuSy
avus noster, haec de viris quoque accepisse videtur. Sic
enim Comni. uti. Hng. c. 24. Addamiis, ait, sane et ea no-.
mina, quibus uiri laudari soi^nCf descripta ex Di" , \

\
 . 56. 2t3

( uTitur igitur uvdQtioh foftes. tvTOvob^

kHnitltuot, hellieosi. ttoiuoi ngo-/fi(iOt,
»^
pronipli.
strenui.
avffgyot,
-
•
*^ ,

laboriosi :• Qtc. quae ibi Latinc exponit. Certe ab il-

xai ttoi^toiy ad viros taiitiim vel milites ipsos respexisse
\i&

'», quod hiox set^uitur, pateat.

.
Pollux , vcl ex illo
ItJNGtKSI.
qiXuriovot]Deest in MS. (ptXonovob, ut pauio po&t et
ubi tanien auctius contra: qulfQ^Oij,
Ibidera, ut ^ixi,
C. V.
qiX('.i'j^ol2
'^.
' Iung.
/ou malim .
y qtXot.

^^ ita et Codex

JOifialtJt
'^^. vuigo
'']
QiMgwvifg
.
KoenigsmanniiiH lib. lli. Histor. Pblyb. ex
^^ ¥ MSto
-
Ifgit. oi di

]
156..
C. Salm. njfnuuxtoi pro tcvinlraXTOt. oxt-
uoa
Xfvarot habuit. dein, (KWinicaxtot dicit non esse in C. Y.
KUEHN.
/}}
''' .
jnostrum loco dicto est,
jftcio an sic legere voluerit.
Non
Deest
est in C, A.

.
Iunq,
^ Kuehn.
inMS. Apud avum

V. hvnc locum prorsus omit-

bellatores, ne>

.
etc]
jtit. P. R. of, nimirum ut editum, similiter-
|c]ue A. ni&i qnoH pos.t punctum habet, II. Stcp/i. l*ol~

'
)lucem aliter liunc locuin scriptuin reliquisse existiinat, vel

7 '
potius sibi persuactet: respexisse ilium censens ad ista T/iu-
cyd. verba lib. VI. fol. 46 edit. fi^echel.
1 . r#
{*)
'('\. xo)¥
videnduin tanien interim nionetis an nlius
quispinm apud Thucydidem extet locus, ex quo aptius cmen-
yjigotij^fug

/,
dari liic Volliicis qncat. lib. VII. fol. 107. itcruin quulem
XftgQtr/vui noiiiinanttir, sed neque illioc ad praesentem con-
troversiam eubsidii aliquid. Skb.
noXiuov di etc. ] '/
abeat a C. et Satmae.
sunt opifices quorum opera bellum
.

/
indiget, ut auonoiut, XtOuv•^•6^

.
«litnandiis
etc. f

ob qiiam emeiulationem
est,
MS.
at y.od6 .
inebercle parum ae-
Est eniin illc Thitcydidia locua ox lib. VI.
''. -
c\c. Kur.HN.

«<-
^

ubi '/((•/ opponit: ).> tul^ »»

''::
I

(
\ ./rAA>/»oii'

Nec oportet iam

tinnv
aliuin locuin Thucydidia inquiri, ex
214

quo Pollux emen^etur,

suo thes. gr. ling. vocabulo
.
et ut J '
^
157.

^^
dubitasse
'. videtur.

.
Hic in ora codicis sui notaverat : vide Thes. in
vfipoTfyvat itaque viri militares, qui manu promte bellum
gerunt, arte et marte, apud Thucydidem. Hoc tamen nun-
quam , ut hodie edunt , ex hoc quidem' loco videbis. Sic
enim in Porti editione: (inilv ? Viri
docti iudicent.

nectamen vulgatam
Et ut primum adscripsi, ita Thucydidis lo-
cum lectum a Polluce Camero noster mihi quidem fatetur,

.
et receptam lectionem mutandam. Flane
enim, ait, in suis quas servo literis,

',
uel potius addidit ille Syracusanus ojg
enim ignoras quam
,
ineptum bello hoc genus hominum olim fiierit, nam hac no-
stra aetate scio longe altler se rerti habere, e nullo enim
dine uel robustiores vel animosiores quam ex ista
turba hodie niilites leguniur , rudcs tamen et imperiti
priusquam accedat ad illud quo pollent animi corporisque ro-
•"
Et mirum

{
bur, usus atque exercitatio. est, ait, Thucydidem^
vocem nemiiie^ quod sciam nisi in conteniptum usutpatam

^ '
ad milites designandos voluisse adhibere. Mihi non uidetur.
Non sum tanien nescius eum i») op-

^.
posuisse. lib. I, p. 17.

' Ego meam sententiam

tameii nil aliud est quam
retineo. Iung.

.'] ',^, Seb.

C. Sahnas.
157.

-
Diod. Sic, Lucian, D. H. pr. ed.
&. Kuehn.

-
} .
MS. quomodo et priores
edltiones, quas sequuti in hoc non sumus, rectius

ci.
Et paulo post
TOt rati.
Non
luNGERM.
et hoc quod mox MS. ^'.
quae forte non nau-
optime,

.
v.ul ()'\
V.
Titulus qui mox sequitur
etc. huc refertur in C. A. omittitque idem
.
Seb.

-
Scit.
C. Salmas.
KUEIIN.

nis titulus
p»?,/<ara]
ponuntur in MS.
IUa, xat

158.
,
Iung.
^non agno-

quasi novae sectio-

etc] Titulus in MS. nullus, baerentque

 . 159. 215

.»'

^
antecedentii)U5.
avus nostev Coinra. utr.
MS.
Nomina haec
lingii.

rectin&.
c. 25.
Iung*
expHcat Lati-
Iunc.

.
ci^fffflg^
,'''»'] MS. Iung.
TtaTtij^uuvitii^uivui^
T3eest uufXf7,• in
C. Salm. ^()9> ali /-
159.
oytmyuntwg] Hoc et quae sequuntur usque ad, muI
,',^ non habel verbum xaragaOr^ftv. Kuehn.
C. A. BCC

Jr-unt in
» » -1

\ '.•

anvyx•
MS. ut et inox verbum
t, » .1
omnia oaec
Iung.
, ^,
.•7.
>

^']
,
&»]
), ^
Abeit a C. A. et Salmas. Kuehn.
rofOyfvnf Heest in MS. Iung.
uufXtjiuul aufktta,
(.
nec in lextu nec
.
,
,11 inarginc posterius nec est in i^alrna&ii Cod,
Aeest etiam in MS, Iung.
voiOfla] MS. votOla liabet. Iung.

iiis

ur.

,., .
liyufdylu etc.] V. V. uvavdytlu, Onl..

Stn.
ai>attd(j'ia etc. ] MS.

etc. } C.
sed rai-
aut miniine forte in iisu haec fortna, licet u^OQtia dica-

160.
.
•

liunc titulom habet

IvNO.

/
}.
ntg\ :

Vulgatum tituluni nec Salm,

.
<u tii
uit. KUEIIN.
etr. ] Huius sectionis titulum istuoi habet
',' tig
MS.
]] Tung.
Sic infra etiam VI, i6'i, et IX, lO. ac utro-

..
I

MSS. qui boc loco tacent. alias

'
nique liaud aliter
Skb.

.
iciibitur,
t. etc. ] Non est in C. A. nec spquena tni-
"pc xui consentit quoad
ffrpaTftjnufio,
''-rius C. Salmas. qui
xcu
et legit &>, pro

xut
iiN,

/, t.

xut .
etc. ]

tc pottus sciibendum. et nMrum ni etiam

ro. quanivis ct vulgatnm pt-obiim non ignoro.
videtur Ceterum

luNU.
^. . /..
et )>aulo poet
Dcsiint
for- '^inilii

iiu\(U'to] P. V. i|,?ot'Ai^fro.
iinhtvto'\ C. V. ikaffovto.
/,] In C.
KuitiiN.

[ct Salm. oinittit, ui rt illa : tt•/o6oly

.
sequitur, oniissis iiiteriectts, (quatf
tftyoi n<- ) '&..^.^.,
 ^^ ( &8 &.
1216

Se
ovcwg
. 161.•

. •. ««
-

.
TOvfg. di *. *.
KUEHN.

. . /. .
Desunt in,MS. sequentia: .
.
. '] ^,
luNG.
ut et illa

C. V,
quae mox sequuntur :

Kuehn.
7. '.

&.
quentibus,
,
Lapieidae']
tem vel lapidicidae Gr.
,&'\
,- ..
. C. V.
Pro

.^
.&.
161.

caret.
fabri lapidarii.
Seb.
Kuehn.
MS. habet
Iung.
}'^
MS. habet: yta•
•&,
Laplcidae au-

et se-

quod sirectum videtur, ab improvido de

curtatore male illud Tiiypnoiol antea omissum. Iun-g.
'] MSS. . 1

&/]
«AAa xat

,
ol Seb.

. » -
^^&'] De corona fol.

In Oratione de Corona aXXu

ojg. Seb.
?

,^&] ^ .
sc. at Psephismate dicitur,
C. Salmas. Kuehn.
> •

]
Ctesiplionte; Jo&^'v

. , "
] Et in ^eschinis
oratione contra Ctesiph. aliquoties, ait
tchines de Demosthene,
C. -.
. , ^^
Kuehn.
luNG.

extat.

que ad
^
].
KuEHN.
«|(«] MSS.

A. ra
Kuehn.
MS. t«
f.
C.

jfapax. facto , ut videtur, arti-

culo ex ultima syllaba vocis praec. Seb.
C
Iung.
.
Caetera desunt us-

Verba
^«.
. .
,

«. ?.
margine

}
etc, ] f/?. ^^.
MS. adparent, sed pro illis haec: %al Quae
omnino
utinam non saepius.

('\
mas. qvkaKTfov. Kuehn.
6.^ MS,
Iung.

MSS.
C.
.
mutilatoris manum iu Polluce nostro sapiunt, et

162.

.
bene :
Seb.
superscriptum. C. Sal-

r. . Iung,
 . 217

.%^
162.

proverblo patet: >;

pedamentuiri decepit vineam. KuEHN.
??] Videatnr Thomas in Eclogis li. v.
()^,
feminino genere usurpari de peda-
mentis docuit et Eustath. ut adnotavit G. Xyiander Annot.

. . ,
in Plut. lib. de lib. educ. ubi et Pollucem nostrum laudat.
Tradiderunt hoc et alii, ut adnotat ad Phrynich. Nunnesius

(]
^ }, -
voce Iung-

]
(]
KUEIIN.
MSS.
MS.
Seb.
Iung.

Thucyd. tni
C. . ,

?
aquor,

Hisior. Kueiin.

,
lib. III.

]
est in C.

, Xtiuv

.
Xfiav jjkuaavTO,

.
. quod et C.

Kul »]
'.^
Salmas. omittit.
MS.
nal ante

Xiiap
Kueiin.
-
noa

('] . ^
sine /. Iung.

/'] MSS.
. et Salmas.
Seb.

,
C. quod prae-

'] ', '.

']
fero vulgato. Kuehn.
olg
In MS. desunt
non est in C. A.
Iung.
KuEHN,

C. . et sequitur in

,
teris

&
margine etatim

]
ttPTinaijftoi^avTo]

. '
&
quae

•^ &. in

' medio omissis.

] C. V.
Kueiin.
MS.
Kuehn.

Iumg.
Tliucyd.
ce-

est in C.

^ ^.
^]
]] '
sigiiificat
cubati'
FOas. et Satm.

luNO.
Abest
Non
Non
MS.

Ivuehm.
liaLet JVIS.
luiJG.

in hac re? an forte ea

a C. A. KuEHN.
sunt in MS. xat
comparet

.
margo Labet.
vox

Ittng.
Kuehm,
C. .
Quid vero
nec

in inendo

xoi ru Oftoitt] %al

\hvuXlov
Salmaaiano, £. etc. ]
IGS.
Titulus ille non est in C. A. nec in
 218 . 163.

?? IvxmXiov etc. Titulus ] MS. nullus , annexdque

haec praeccflentihus. Twkg.

.
,^^ MS. Erraie certe
»}'(>&j; eos qui iota subscribunt
Jn »/pa, »;{ixc, Caninius
ait Docfiss. qiiem vide in helle- ,

iiismis suis. Invito tamen Etymologo, puto, \A facir^ quem

vide in ",^, fiunt
i/^ro, nvv , uno
etiiin

. pluscula.
Iung.
Idem inferius disertjm:

pro

^
it
vnfnt]iiit'vavio]
,

']
In
reposuit quis »;,
MS,
Iung.
Thucyd.

.
erat priua

, Sed

'^ lib. VI. Histor^

MS.

] MS.
ro
Kuehn.
luNG.
C. V. male. Kueuh.
7r(J0vr()ii/;a»', ut fere scribi ibi solent

'];
haec taHa, Iung.
Post lioc verbum in C. A. et Salmasii sta-

'^
tim sequitur,

desunt in MS. Jung.

quae &equiintur; Tlia
idooav.
'. tit^
Kuehn.
'. • .
- .
uvtxctlfnstvxo^ {KKfXfDoavio hnbet J^alc&enh. quod non
matum videtur, qiiamvis et vulgatum bonum sit.
to 7]^
ubi malim, /,
In C. . non exfat
il
, •
hella tessera^ si-

&^ .
gnum, inquit f^irgilius. Si vero ad bomines reff-ratur, no-
tabit, quod recognoverint signum inter se. Eadem desunt
«
.
] . ^'.
in Codice Salinasii , \\ et Kuehn.
fixtdniluov rd Desunt ia MS. r, .
"
TuNGEnM.
C. . sequitur KuEiiir,
Jl
MS. Iung.
TO ivvaUovJ MS. tv scilicet emen—

'
dsndum

. ..]\'
Xenop/ionlis illud
gnant ; %al
twulloi ]. nos
lib. V.
dubitare non pos&e. respexit ad
'^. ubi Graeci Drilas expu-
jjlaXci^av , yMi

^ -
ivvukloi
lib. VII.

Heliod. lib. IV. et

magno
,
illapioelio Cyri:
etc^ Ideni lib. . ^.

. dixit ; iiisi ibi adiective accipiendum reris, ut inter—

pres forte, qui belliro clamore sublata. ubi tamen Pal. cod,
10 fV babet, ut viilgatus noster Puiiux \ utrumque non ma,
lae notae. Sed idem He/iod. lib. I,

Canere btllicum ,
ivvdXiov xtXa-
Arrianus utrumque.
ubi plura huiusmodi.
v. lun,.
Iung.
nomencl. ia
 . 164. 219

<>s,
tc.
ftg
titulus
Codex
^]
iialm.
ivuuKiov
etiam omittit,
C.
^>1(
.
-
.
liic

. .
xal
sequitur caeterls omis-
ante,
t. t. . . .

] etc] Illa h. desunt in

MS. luNG.

'\ -
. .. .'
gnat. C. Salm.
C. V.

MS.
Vide modo Suidain
«x
164.
qucd tractum
KutiiN.

in
polantis ieli si-

nil verius.
luNG.
%tt9U\pai^ V. V. kuO. SEn.
>/;»] Male. C. Salmas.

/ . '
']
KUEHN.

] MS. ycaOuijiui , ai/dxvaat, xal ava-

yayii» rectiue ni fallor.

gtg
.
(
. . .
oJ
ra
. «.
]

r.

«.
MS.
Post haec C. A.
.
non habet.
MS.
if
Iung.
Iung.

tjv
Salm.
Kueiin.
»;

^
/w«;f'/ » <'«

.
t.

verbum 7()0»|<;(. ut
t.

1"";^?•
etc.
*•
di
«^•
. *
usque ad
^•

/] .
inrni/f ] In deest sequens
et quod paulo post habetur; >•/., cum sequen-
tibus omnibus usque ad (1 ' etc. pro quibus in MS. tao•

']
:

tum illa solemnia , xai ouoia. luNG.

- MS. awtnfoop, pro

.
Iung.

.. */<.] Desunt in MS. Iung.

{. ."]
. .
165.
Desunt in MS. Iung.

'] . V.
Deeunt in IVIS. .
.
Iung.

.,.
V, et dttaitKkovto,
SEB£nus.
•^ . R. Seb.

. '} i/Ht/iOVToJ
iivf/xav^
MS.
. V.

,. '
luNu.

Skbeiius.

Salm.)

,
']*
.

t^^^o)^'\
Xtionlu
idem verbum habet, sed omissa

C. .
. sequitur «Wx/liv<»')
C.
KuEHN, f.

Dceii '»*» in MS. Iung.

, (l^ge
Kueiin.
<.
praepositiuiie.

vojtu
et ita C.

. t.
220

MS.

Seber.
'
,
}./.]
xal

'! •$'\
&.
y

Iung.

'
.
.

MS.
166.

V. et

',
.
Loeo liorum

. .
. vm^. e&t in

'^^
.
'^
•
absque Iung.
MS. luNG.

"]',.
sequitur,
C. -,
Gxvlimaty
166.

^^ •) quod usitatius est. et statim

usque ad deinde . . Caet»-

rum >]&> est in potestatem redigere.
, ,

^
vtKOOvg datis induciis caesos permittere ho.itihus ad se-
pulturam : quod faciebant victores, victique petebant, et

^, -
hoc ip&o fatebantur se victos esse. Kuehn.
TQiipai^ Desunt in MS. . . <f. cum se-

,. .. ...
quentibus reliquis, et verbo
et vtK. et
et
.
et ypuv.
. haec

-
f.

>&] '
omnia desunt. Iung.
Falck.

uno

,
MS. non
].7 ?.
,
(sic
-.
^ ., {
.
]^
nayitfivav

', }-
omisso
C.
r.

enim MS. )

liabet.
.
. .

MS.

MS.
-
. .
f.
167.

Kuehn.

Sequens
xatfxXfiGav
.
C. Salmas.

Iung.
iuteriectis omissis.

Et quaeso quid hoc est verbi? An itaque

.
•
fitci

legendum
Quod
i
ait Suid.
de macliinis non inepte forte dicatur. Et nostra
>^.
verbum sequuntur, /^/
.
etc.,.
'',
conlectura iam placet, quod eam adprobare audiebamus
Salmasium nostrum. dein scribe Quae hoc
omnia desunt,

.
et pro his MS. xal Iung.
168.

lis

.}(;(
0/ ^i
omissis: ilta (A. fjc')

et paulo post verba

/.
.. .
.
«;.} MSS. praecedentium nonnul-

.'\ MS.
desunt. Iung.
tixa
Seb.
-
3 C.
%
sed
cyd. legitur, ut et sequens ijq{7lxov
humum aggestam, Jactis cuniculis, Kueiin.
etiam in Thu-
subtrahebant
 li 169.

. 221

iviS.

xnihi
^,
aptTftvttv] Sequitur in C.

. '. .
avtxltvav pro

Deest verbum
omnibus. Iumg.
,sed
supra segm. i65. etiani fuit ivixXivav. C. Salm. tviiiivav.
KU£HN.
,<(]
habet Falckenb. quod
magls qiiam vulgatum arridet, quoque sacpius usus
Thucydides et alii, et quod lursus infra IV, ()5. cum addi-
/
{]. cum reliquis

.' .
tamento occurrit , et supra segm. i5i. etiam af-
fuit. Est autem hoc legatos mittere de foe-
dere aut induciis transigendis. vid. Harpocrai, voce -
y .} j
Desunt in MS. . (.' Iung.

.
, , f

FalciI.
UixXifuv] . et . R. Seb.
iiiixkipuv] Vro ii£/.X.
.
MS. simpliciter »'. Iung.

]
] 1\ V. d/^it. recto Seb.
^^Vii] ^''^o ^'V.'o ''* ^^^• luNG.

( //'»'] Non
169.
.

^ .
est in C. hlc titulus nec
ia Salmas. IIuehn.

,( ..
Ti*()\

,
xattt
'
.
MS.
V,
titulus hic abest.
. 11.

«?;? (/. pro Mx^jai,• Odyss.

'
luNG.
xar

.
Ihsych.
xrjaro;. cum paulo ante coniun-
t, 3i5.) xo(ii,q!>;y, Karc<

•, ^-
'^
Ciim scripsissct
alque ila et Zosimiis
,
exponens

etiam in uiu. vid. Eimtallt^ Iliad. f. y4o,

,

libro tertio, fol. 7•^•• et alibi. Sed

5i). Eiyniol. 494,
upvf

;|'
. '\
56. et ibidem notas />. Sjlb.

'
Sub,
C. . /' ,

^ /» . -
iUov,
MS. , tilov tTXov , &.
(,
l»«ne. Thucydidis eniin illud
ut videas in thes. J/.
C. .
omlsgis interiectis
Slep/ian.
ikilv.
Iung.
qui et

{ «-
^ ad aoU-enduin tributum, Nani
est, quam solutio tributi, nccaliud,
anuyoy'} nil aliud
.
est, certum stipendtt inudum iinpciare. C. A.
tamea non habet ut nec liuEiiN.
222

]
.,.
] .
^
tantum: nul
..
xat. desuiit et illa
]
.
MS.

C. Salmas.
etc] Loco
JuNG.
. 170.

habet tres voculas ini qogov

quae mox sequuntur: '. Iung.
Kuehn.
illoruni, x«i diyiuifiX. 6tx. MS.

&
Seb.
MS. luNG.
• .] C. . male omissum, margini
tamen asciiptum est. Herod. Catliop. iOikti, iit
' Tf y.ai uvfv ( pro- xui anattjg
cul ab initio. Innuitur autem hac forrnula ^^</«5 aequale.
vid.
KuEHN.
Fabr.

nul ^ Sernest. p. 55. Grot» lib. 11. de I. B. et P,

. V. '. Seb.
..
]
' ' ;] ,
quod demum
etc, ] MS.

C. .
170.
addit:
est in titulo sectionis sequentis,
Iung.

-
quem

, .
tituhin C, Salm. plane non liabet. Kueiin.
Talis titiJus MS. et

.']
'
sectio incipit:
luNGERM.

'] ,
oe
,

Non
ac sequens vox

sunt in C. A.
statim abest.

Incipit' enlm jtJ-

]
nXog. C. Salm. habet. Kueiin.
MS. quod saepius apud He-

^
vid.

, ^
Todotum.

^
Ibidem

Salmas. sequitur
,
ut muri pars recensentur, de qui-
doctlss. Meurs. ad Lycophr. in v. i2.')3.

. f. . .
Iung.

t.
Nec
,
ista habet
.
C. A. nec

/, ^ .
quod ultiuium est. Kueiin.
Desunt MS. (. -^
.
,
,

Notanduin vero illud quod forte ita

temere reperias. Posset quis suspicari etiam si forte ^«-
-
, Iung.
scripsisset, \el ,

^ ''
Falrlenb,
plane eodein modo, quo Claiiss. Juiigerrnaiinus illud
conigendum vidit, et meus rraeceptor in tex-
tum quoque recepit,

(^. ,• C. A.
C. Salm. prlus habet.
etc] Desunt in
textu.
Kueiin.
MS. ...
unde factum
fCitl .
)
etc. ]
ceteris oinissis
.
MS.
,

171.
171.

esf, ,
ut et titulo vulgato. Iung.
.
223

^
nfQi etc. ] Quae hic extant, reiiciuntur in segm.
172. ante tfjflg dt ifa,
xai moi
.
integer titulus abest a C. Snlm. Kueiin.

]
C.
xci tti^ Nec hoc est in C. A. Kueiin.

ex ThucyJ.'. In C. A. sequitur

aaOei/f.^
. quibue adde
caetera desiderantur. ix df
. .
tvav•'
».
. Kueiin.

non opus
dicenda, quihus
erat, quaiiflu ait rr/p<
aiedium
et alia tainen adilif,
oniittit IVIS. et forfe repetere

de
iu
muro
autd
iion in
/ tfiyovQ

allata.

'\ ^^...
Illud

qui taiituin habet pro

vero ibi iain erat posituai, quani—
vis, ut dixi, in M^. parittr omissum sit.

\\
Iung.

illis, xul
. i;r. absunt a MS.
»;.

luNG.
/7] 1
tvuloiioi' €tc.
IVTS. abest vox
Ista fi'uip. n'/a&. cum duabus li- .
Iung.

neis seqq. non

Quoia. et statim ita:
lUNCEnM.
]

'
sunt in ]\IS. qui tantuin illud solenne:
di x«l . . bene.

etc. ] Locus llomeri est . 434. ubi vid.

^
II.
bre^, Schol. et imprimis Eustalh,

ifft7gd(] P. V. tgfTg xni ,.

172. ^
Seb.

KUEIIN.

tni
/^
] ,, ^/^,-
' . . . •

.
Tta
C.

MS.
.
sequitur
nut

unf
. >
trcl

i. yivtaUat.

non habet.

(.
().
Sui(/.
et
.
, /,. <
. ^^ -
XUI

t:tl
tametsi

tov
luNO.
riHv
.
.]
II.
quae praeierea in vulgatis interciirrunt^

MSS.

iUad. ^, 4y'•.
unonnaanfv,
rovg ini
quomodo
Sed cum
duplici tamen
(i»V ft
Heroduius quoque lib. VII i. fol.
Jliad. ,

]
etc.
3lO. tovg njug Seb.
{»1] MSS. vntp xiqaL• Sed.
173.
*ic TOi" Gl. reddunt, in propatttlo, cuius oppo•
titutn « a^cuoJ; occuite ^ ex insidiie, Kueiin.
224

. ,.,
,' aqcivovg
etc.] MSS.
. 174.

Seb.

^.
'

^]«]
etc.G. V.
] t
ex occulto ex insidiis. C. . solum habet, '
.
J

KUEIIN.

.. ^
'
.MS. auget et deficit.
.
Slc enim:

]{.
xpivdiveOQav» ita enim
accentum notat. Iung.
. R.
.
Seb.

.
^
R. ita Suid.

^ ..
Seb.
Y.aTaXo'fJ]Qat et in MS. Sed .. Sleph. in

(7\
ora sui codicis emendavit //*.
Falck.
Iung.

MS. luNG.
qx^6at^ .
exp. ^^ }]. Schol. Thucyd. vno vv-

^]
Sebeivus.

{^inuasio) . . . .
C. .
\.6,est postea xet
lib. III.

est,
fol.

nal
qui simulant
225.

'-
transfugani, et sub eo nomine explorant omnia hostium
''
.]> .
consilia, castra, et alia. ita et paulo supra, non
sunt verae insidiae, sed hostibus praebent speciem insidia-
rum, donec destinata exsecutus fuerit insidiator. Kuehn.

bene.
Abest in MS.
Iung.
et ibidem est .
xvu int ] Ista xal tnl x> i. i. . desunt in MS.
luNGEIlBI.

] 7^. /^
&.
,'] Mendose MS.
,
174.
luNG,
-
.
C. A. subiungit statim .
oai . . usque ad dein,

.
^ .
ivavxlov. his adde, , etc.

,^
KUEIIN.
Desunt MS. Iung.
/-

. .,
etc. ] etc. haec omnia
in MS. luMG.
Vet. hastarium.

'.']
,'\
Verbum
MS.
Pro
ntQ^KaaQa^^ Deest
. deest in
Iung.
MS.
MS.

Iung.
Iung.
 . 175. 225

?
( •,
fol.

'/
',^
57.

,,
»;
etc.
in

x«l
^i^esilaus

/
]

.
;
MS. desunt.
. .
Iung.
Lycurgus: orx
nXlvitotg
quoque, ulkou

iHem in Apophr. fol.

. ..

',
cri'
et reliqua usque ad

Plutarch. Vit.
, diu
t^bjnXiOufvovg.,
,arfi-

/
iuTtv,
3 Eius vero instituti rationeui duplicem exponit Nic.
jG,
Cragius libro tertio de Rep. Laced. cap. 5. Seb.

,
175.
.] C . : ~
' .
TTfgl

(.
,

, .
xui Kuehn.
niLiOiV

.] Hulus sectionis in MS. titu-

,]
lue hlc

/7.
:

C. .
luno.
..

. ^
C. V. recte et ita legendum apud
Hesych. in 1lfft'o et Suidam li. v. vid. notam Blancar—
dianam ad Arriani de ExpeJ. Alex^ deest et-

{^, , .
lib. II. c. 4.
iam semper ro 01 ad haec tria nomina JVIacedonica in C. A.
imo et ipsum, Kueiin.
Deest in MS. Iung.

,.]^,.
MS. plurali partim ordine inverso sic:
, et
Crgatuntdaf et quod sequitur, deest.
luNGKRM.
n^^fo^^
A. et P. R.
etEiymoi. Suid.
Scribitur
Ilesych. Eastath.
'/^

].
iUad. 5^9, 56. Seb.

oi semper. Iung.
MS. xal

Falck.
xal . . abeque

De

,.
AfuxfdofrAu] In MS. desunf, rti MaxtSovtxa. hls

'
meminit et Canaubonus ad yllexandrum Seuer. Lampridii^
aitque .• nolat et luliua Pollux et
Mactdonica esse nomina veL Nota vero illud «;-

^
teste Eustath. ad 'jk. .

}.
lUNCCIVM.
((7 , ;] . \. tp. . xut . Scn.

Tu
lUNGF.nM.
« . d•] Desiderantur in C.
. . ] IHa ra . . .. Kueiin.
desunt in MS.

. Scn.
l'ru diuHOPiiouaOai legitur C. . dta-
Itovtlaat, KuKHN.
pqUux Foi. ir.'
226 . 176.

()
.
.]
^ Huius
176.
est titnlus in C. . Kuehn.
tituius abest a MS.

, ,
Ttipl ffr.]
luNGERM.
tiiiuGat]
tufu]
MS. ..
C. A.
luNG.
Kuehn.
ovvayelQUi

illam clausulam:
l
.
MSS. nvvay.

« .
di
la
.
xal

In C. A. sequitur: nat inl

im coo
V. tamen praeinittit usitatam
Seb.
rov'

•'
* {' .]ovi>uyflpui]
KUEHN.
.
^,
0• f-

Deest in MS. cum ver-

. ii/r.
'.
^
MS,
Yul tni
duob. sequentibus : pro quibus ita xut ra
.
'^ '.' {•? •
lUKGERM.
Infra III, l2g. et IX, 42. in MS.

.].. , ^
et IX, i45. luNG.

*£,
,
MS.
/,'•)
,
., ,
desunt in MS.
pro '.
(
Pariter probe. Hesych.
an
et
)

et

] . .
milites.

Varro
KuehN.
C.
Iung.
. subdit ,

Inierpr. manipulares duces, rectiiis, duplica'

IV. de LL. dupticarii dicti^ quibus ob PiVia-
lccti

]].
rii. lib.
tem duplicia cibaria ut darentur y institutum. Gl. Philox.
duplicaritis Hesych. alias dupla-
rius dicitur. Kuehn.
MS. De sequentibue ^;?

.]
etinfreLlL n. Iung.

? ix
177.
Milites e catalogo in quem relata

]
ierant

'] .'•
?
nomina

pag. 5.
civium, qui ruilitiae idonei erant.

lib.

tur quadrare aptid (Jpid. Fast.

. 7
Xenoph.
de V. Cyri.

Deest
JVISS,
est in C.

2,
ad
.

•iSi).
Kueiin.
Kuehn.
in MS.
Kuehn.
{'

Tung.
autem vide-
-
pimr impubes et adhuc non utilis armis.
quo rulydoius de &e apud Eurip, Hec. v. j4.

'' ' ovTt

,
' Seb.
1 1

repone
]
'
]
.
.. .
. .
II ,
a<iT(jUTtvQav'\
C.

Iung.
.
.
]
Abest a C.

MS.
178.

deest Ttjv
. ut et 2 r«
227

ubi et

]
Interpr. leg. reddit enim , hostes.
eed vulgata lectio recte lo(]uitur de bellis, in hostico procul

KUEIIN.
^
a patria gestis.

/.
Kueiin.
C. A.

Deeet
male. desunt etiam seq^uentia.

in MS. Iuno.

^ ,
,'' ' '.
(
Titulus
etc. ]
luNG.
178.
MS. nullui, quatn hic:

]. ,, '.
deinde sequitur. ar.t.
•
Abest a C. A. ut et tnaivoi,
. .
. ^.
.

'
ac Kueiin.
Abest Jiaawfirtxoff a MS. Iung.
MS. mox desunt
/. . ,

.
Iung.
. .
^ ..
^.
)^
.
Sed huc

qott^
iaii)
etc^

Iung.

bus omnibus usque ad illa noinina,

.
in principio fuit.
etc]

Absunt a MS.
Absunt

et
Seb.
a

^,
MS.

Iung.
misium q,ooaiU} cum sequenti-
'.

. . .,
^

et

),,^.
,: ^ ^^,
quae itidem absunt a MS. ut ct illa Iung.
Sic MS. xui xpo-
,

<
,

"^ ( sic

], (/^
^iu iViS.) omnibus, quae vulgo interceduntt
v^>wissis aliis. Iung.
179.
,
.. .
iia/wmo^

liiic
^ ,
«ectiuiie,
In C. A. sequhur

VV. '.
ut Inlerpreu^ exagiiatuis.

Oaiittitur in
excepto uliiino
MS.
Seh.
et
dichuv
Kuehn.
, emuiae men-

c\xm ccteris in
post »)uo(l in
V 2
MS.
228

de
&,
MS.

, ''
» ',
, . '^^ (., , -
sequltur:
.
)

.
'
tv.
«
(ut pertexamus hoc

.
xal
.

] 180,

xul
(absque tltulo Interiecto)
^
quantum eius in

^. ^ —
, quae statiin sequitur
caput de re equestri. Vitlendum vero an in vulgato pro

guendum
, sit
'' emendandum an potius ita distin-

'&].
^ ..
: itg , tv. Iung.
180.
ttctt .] Hic titulus totus deest in C. A.

7j In C. A. seq^ultur ro? itjku dt

• Kueiin.
C. . caetera huius
versiis desunt. Kueiin.
ivtjk&ov^ C. A. caetera
desunt: et apud Thucyd. omnla extant passim. Kuehn.
etc] Haec usque ad finem sectionis supra
iam adfuere segm. 6i.
181.
Illustriavit hoc caput loach.
Cam. peculiari qui annexus Hippocomico ipsius, ut
libello,

lib. IX.

]
et alius de nioneta veteri Graec. et L•atinrum pro cap, 6.
Lege et librum Xenophontis de re equestri, quem
passim Pollux laudat.

literls
Seb.
Haec sunt tituli loco in C. V.
maioribus scripta. et sequitur, uythj etc. in C. A. I

,]
est vulgatus titulus .
t. o. sed non compa-
ret. l^hauor, legit etiam i. o. dum hunc locum integrum de-
scribit. KueIin.

] , ^
Capitis huius XI. titulus in MS.

}
iste: 'jnniKa initium veio i l. vide vero de
his Commentationem de nominibus equestribus avi nostri.

. ?.
lUNGERM.

mango.

mox
]
nec habet,

] ^
' ]] ^ KuEti^v.

sequitur,
Male C. A.
et

Deest in MS.
luNG.
Non est in C. A.
Omittitur
ut et
in Gl.

una cutn voce quae

Kuehn.
ia MS.
luNGERM.
 :

. 182. 229

mdS>iffayot'] Vid. Apostol: in proverbio, ^^ ,

(jHod
niala oiTinia
y.ui
provetbium

6 tf ',
in suniptuosos i.Tci solet.
alicui imprecaturi dixerunt:
x»t xok
).
.
Lacones etiam
Of
invadat te
ufdificandi lihido , procrastinalio equus^ et itxor ^
tua adul•^
icrum habeat. ubi eqtius. etiam et innox^^if». numerantut in-
ter damnosa et &uniptuosa. Kuehn,
ad^ijqayocj MS. ttdt](fayot, uti et supra segm. I2i.
ff

^]
NGF.RM.
Noji est i» C. A. nam post statim
sequitur tri df tgflg etc. Kuemn.
.
- ] luNG.
etc] Desunt in MS.

Pnlhis y eui nondum cecidere dcntes primuH.

,
tres voces, g9.

\i(l.
•2

1
1.

nnda
infra
et '^5.

vice,
equum medius
/,
lib.

".
X. c. i5. et Aristot. ]ib, VI. Aidmal. cap.
cui primum decidunt dentes, cui se-

).
et tuin inter ]>ulhiin et iustae aeta-
censetur. vid^ Fhavor. in
i.iymot. in
// IhNjch. in
:7 ,.'- et

,
^'
1 ,c)cus est lib. VIII. de LL•. oi

/
:'f'iTfg, tt xui if xui
Aul dtj io7? etc. Kujii;N.
,,
"} ,
^
] MS. mendose pro Iunq.
182.
nempe VIIT. de Leplbus, ut avus no-

./(,•,
) 7^>.(
r iddicat de nomin. equ.

>ivrtgy
xftt
Lvibet adsciibere divini Pbilo-
jihi locum^ ut Polhiccm capias rectius:

7 Tf nal
u{>lu

tyovaiy
xet
r^?
-
,
/s

V77 ,
'{,
iTCTiix),u
cuiusdam *Aaitla,
Xmiov
in quibuji et
EHita stint nuper 77/•-
hoc Legitur: an^I.a^•'
fi ;
-
iXtvatv (ita cnim
Kfvotv) xui lof

)]
( '• nvai, '^, ; <5 tlnH',
legenduni, ut et ibi emendant, non
nuXov et infra naentio

//.6>
Zi"''''* ^
' ' Hiratlide X, 55. luNG.

''^ylb.
'/''^
Skh.
'/'/]
Auctius hunc Yocum

Suid.
leg^t

Sic et MS. rctulitque haec et hhodiginu»

Palckenburgius
fitaXiafv.
•» .
l'inc 13. antiq. IX. Ceterum ll.Sleph. ad orani hic notavit:
.],.^^
230

'
ita et Jiesychcus:
Suidas

,
.
"^
188.

vel

Iung.
potius. Sane

et ^^.
^ Iung.
C. V.
MS.

. . ^
Hesych.
ut et Hesych. in

Kuehn.

..
yi/otiuan']
Egregie hic MS. ita : . Sic enitn
disertim MS. dictus fuit, itaque ille dens pullinus et
Inde audscter emendo Haychium : {-
'^
et
vulgo )
'

^
(7]•
jctu?
(an
enim cuin gnomone iaemySi Suidae credimus, apud quem
. ,
., ,
et est in ) in nec JJesychium

] ^.
etiam in dissentire

') '
puto. et
( inl
, quum sic infra

'
idem :

Ait vero tantum equorum et asino-

rum. Sic enim et habes apud Etymologum
in et ovibus quoque noster Pollux tri-
locum adscribam et de
buit infra VII, J87. ubi Eustathii
equis. Iung.
"] .
in C.

luNGERM.
(,.
,
]
KuEiiN.
C. V,

MS.
aversa meaibranae pagina ab hac vocula) ai

']. .. . R. .
di,

. '.
(inciplt autem

Seb,
.
est

'
et {'.

di S. «• ] Haec omnia desunt in C. .

et post sequitur ' .
' , etc. Kueiin.

]. . .. .
.
( - . . .] .
MS. . oram sui codicis adnotat:
Steph. ad
pag. 546. suae nimirum edit. Scrlbe dein
. . .
'/
. desunt

Iung.
in

Deest in M3.
xal ij|Ufi)(a(7at etc. ] Loco istorum,
in JMS. xul Ttx Iung.
Iung.
, est

183.

idque
^,]
Cam.
V. K. '.
vertit destringere,
Sed P. V.
siibiiciens
et A. ut
non longe post:
edltum,

\iwiHv

,}
de nominibus equestrib. pag. ii4.
Mttt C. A. xal
'•,
stramenta equi refrigerare
Seb.
Kuehn. &.
etc.
 ttTtoxa&aipttp]
.
I^

Oeest &/ .
183.

in MS. Iung.
231

..
^. ». luNG.
ttataTtXvvftv] MSS.
]

,
.
ai] C. A. nkvytif
Desunt

/.in
ista in

Seb.
(ie
MS.

etc.
MS. simplex
KuEHif.
*».
r. . xp, r.

Ve-

.
fuin alterum apud Xenoph. ubi vid.
legitur:

.
'JjtJnx'ig
vduTt ii xaxankuvttv xfqaktjv Et noster etiam iafra
segm. huius lihri 'iOO. luNG.
xal xot .} Iteruiti auctius ita Falcken-
burgius habet . ubi

./ ,
xai tlaXlaui,
: xat etc.
forte compendium scriptionis est, pro
»ol to etc. ] P. R.
Ca/n. addit : et &. xal
naai et verbum est
, y.al
x«-

].
kipdi7a&ai.

que ad
xal

•(>, pro

tum deest.
.
Seb.

tXfiov atlivov.

Inng.
luNG.
etc.

'inntovj
xal
] C. A.
KtJtiiji.
deest in
caetcrls omissis ui-

MS. Ibidem

secundum
est

in MS. to-
/-

ffml]
']
Jar, farra, reddunt Glossae Veterum. Kuehic.
7/o/nert locus cst Iliad. &.
potu. Camer. p. j \b. el Ofsner. de quadr. fol. 45
de vini
Culumella
8.
.

iib. VI. c. 5o. 6t «a^/ts (equi*) e«/ maciee, ce/eriuti torrefacto

iritico ^ quaai hordeo rijicitur', sed et vini potio dunJa est.

.
Sedei\us.

cessit
"] '/.
GranimaticU,

xal
',
.]
<^. 189.
vid.

Iliad.
de lioc,

,
avuiu

yjCK
quod multum negocii fa-
meum

'
de noni. equettrib.

]
di oTatv

.
]] ' .) ^,.
TCtpi
i^^voty

/?ro
C. A.
Et hic
184._

titulus
sequitur in C. A. KuEiifr.
non
%i

Kuehn.
eet in
atltvov.

MS.
Sea.

luwo.

Desunt sequeniia: in MS.

. <; •»
^«rvij.
. Kueiin.
'] MS.
C.

^uri»]] deeet garrv' in

,
deinde

MS. Iumg.
Oraoett t.
."] . . . ,
232 . 185.

(7] Seb.
V. . al. oxyt, seu

]^:
mum.

men docuit
KuEHN.

//.
C. .
est in MS.
Phavor,

Varle vero scribi

Steph. in thes. suo: scilicet
ubi tamen vulgatum
, qoo-
quod optl-

hoc no-

,(
/Si«, ,
non legas. infia segm, huius libri 201. in'MS. est.
tamen receptum magis, ut et apud avum de nom.
equ. luNG.
«] omlsso, est in C. A.
KuEHN.
«? Ti] MS. mendose: , , ut infra

lUNGERM.
^
X, 55. vicissim MS. recte

^ Hic
y ubi vulgo mendose.

ut glossema, omittitur in C. A,

^.^.
^

KUEHN.

]
.]
H0.I

,
superscriptuin
Deest

.
C.
R.
.
.
MS.

Kuehn.
Seb.
MS.
ttalvit,
Iung.
luNG.

ita etiam habet in textu ; nisi quod »;

]
^ .^/^ Seb.
MSS.

C. A.
MS.
an

. .
Iung.
'
volunt ? quod idem

Kuehn.
cum

] '.
(jri/jMOt]

antilena. ibidem,-
Scr.
C. A.
in margine adscriptum est,
j
.
insitatum,
ut est in
185.
MSS.
,
Seb.

//,
deinde,
in Gloss.
scordiscus.
KUEHN,
? ',
>

,
•
MS. qoL dein, «? (/?;. Vi-
detur vero emendandum ut et iniVa est X, 64. quam-
vis et ibi antea vulgati
Scholiola graeca
Anytes

iv
—
;
^ ad
-nfQl . ,. ' ].,
7]'•.
lib. I.
Certe

alt,

Iung.
liic agnosciint
Antholog. c. 55. in epigramm.

fjesych.
modo
quem
Scripturam

allato a Cl.
vide sis voce
lungermanno Authologlae
confirmat et Harpoc. h.
, ubi legerem
loco.
^ . et
ex
 . &
.
cipit
.
« di
V. tamen est

enim: nai
etc]

etc. ]
MSS.

di
.

.
185.

statim princ.

&.
. .
Seu.
..
? » &.
desideratur in C.
e. superscriptum etiam
233

. in-
est

.^1« di

•
tantum : xai

. . .. , }(^
VQPy .
KuEHN.

Bene
etc] In MS. desunt,
'. etc. luNG.

illud
MS.
C. .
et sic
. . i^.

oinnino scribenduni, ut
«. et est

non ut viri docti ex vulgatis adfe-

.
et infra est II, 56.
Tunt in thesauros suos. Scribe et penacute, noa
circumflexa penultima
55. luNG.

qovca7t^v^
:

Uterque Codex,
MSS.
.
paroxytontui et infra MS. bis X,

Seb.

.. "
videtur fuisse instrumentum panno puniceo velatum, quo in-
eerta manu equiso comprimebat expurgabatque iubam et pi-
%,.
los equi. pro iyiltnulviiv C. A. habet
)^v oinittlt. C. Salmas.

. q.ovianfyv^ MS. duabus vocibus

:,
LexicograpLi tacent, sicut et de
eequ. habes.
ubi postquam de
iungir,
^

Avus meus haec ita explicat de nom. equestr.

/
C. V. xot-
Kuehn.

quod v.

quam strigilem putat, dixit, sub-

Palmam ainbit tenuis coriex , quasi
textilis reticitli hanc laxe implicantes et inserentes
, ^

manum, reddere pilum nitidum complanando veteres studue-

runt. luNG.
*<;>* ] Codex uterque ou, nec agnoscit post
Xpi/<«/<iV0U, C.

h. V.
*«]
(}7)^
Kuj.nM.
//]factum
MS.
A.

C. V.
'
KuEIIJf.

Avu3 noster ibidem:

ov. luNG.
lege

et t solo
, et '. Ilesych,

^
.
pahulo esty in quo pahulum praeponi solehaty
non eqiiis iantum, sed et aliia iumentis. cuiu.i mi/ii quidem
obscurior descriptio est in Polluce. infra X, 66. est
etiam ia MS. qui hic male Iung.

^ 186.
etc] R. hnxixaiv. infra quoque haec
•criptio segm. huiu» libri 216. Sed.
^
-
2S4 • • 186.

.
]
et
.
. ^. ., -
. .
Xenoph.
67\
KuEHN.
.]
.
etc^

C. A.
R.
Titulus in

Hic

Hellen,
C.
titulus deest in

3.
, V.
Seb.
C V.
et
est,

.
nfpl

MS. Iung.

lege
-
Sed

.> & ' '

Kuehn.
Pro MS. Iung.
nalaqmna] Non est in 0. A. sequuntur vero <jja/?ara
. . .

^ :
r.

( superscripto)
. ..• Kuehn.
. . • . «2

,
^
ticula ,
tiai
et ntdivd,
Desunt
cum
in MS.
interiectis
nal et altera
omnibus usque ad no-
par-

.
men quod ipsum abest a MS. Iung.

'\ ,
et
Deest in MS. et dein pro ivli&Uf
MS. uki&a. et desunt, tyxoiXa» &.
Iung.

{. C. V. Kuehn.

, /, ^, •, ,-
Pro riP.jtf. MS. Iung.
etc] Desunt in MS.
etiam, desunt et
cum versu .
seq. et illis

illud autem in vulgatis an idem cum se-

] ^,
nisi forte temere irrepserit ex eiusdeoi in-

,
quenti
tuitu. luNG.

vqiJinovftt] Deest in MS.

187.^
. cum sequenti
luNOEnM.
,
,
MS. deestque cum
sequentibus et incipit iterum MS. etc. Iung.
(}] /
..
Deest in MS. Iung,
xat
jcaraiTij etc. 3
.
Locohorum:

,^]
'.
, '
MS. tantum:

.
KUEIIN.
^/^'\
Iv .
ra
«. ]
Kuehn.
C.
Hic

.
sequitur
inargine vero est,
Iung.
margine C. . extat titulus:

7
-.
'] .
Oeest
V. inin.
et

Sed superne tamen «Va impo-

MS. Iung,

sito.
ev
Seb.

Falckenburgius: iv
7 ( 7 etc] Ita legit et auget
naiavifGiv ei ikuvvoig qtjoiv
hunc locum
^-
 '
:

/ ,', \ .
<
.'(
ii()na{yfv
'
7
'.
(
.

'O(J^jttt
tc
'
.
187.

' > ?
iXavvoifv,
235

-
-
].
Desumpta haec sunt ex Xenop/i.
7]
Sfvoqoiv \(7.
Tt]v
Hactenus ille.
duobus locis,
quorum prior sub initium, alter non ita procul a fine est,
qiiamvis illa a Xenopkonte aliquantum discrepent, utpote
.
sensum, non ipsa verba aiTerentia, Caeterum xfQxlg in Glos-

/,
,
redditur, hic Badius. a Junio in Nomencl. suo, liadiuSy
si.9

/.
Os iibiae maius. Erit itaque

,
os tibiae minus^
fnaiori commissura aliqua adhaerescens, quod Xenophoniem
vocasse ait. Hesych. ',
(uti bene Clar.

']
Salmasius pro vu]gato legit )

MS.
ra rjj

post xara/?. habet, xat .

,\
luKGEIVM.

& , .,
iTcaivog .
xal
188.
etc. ] . V. et

quodediti post aliquot demuin versus in-

.
E.t tum

.
]
. .
serunt.

vog

'
199. editi
Seb.

Iung.
MS.
quoque: ut
etc.

et V, 99. inter
3 Titulus in MS. hic "Enaf

Sicut infra segm. huius libri

ornamenta muliebria.

}
nec

' ..
libri
,
Sedeivus.

.-199.
adest.

luNG.
C

Afvoqtxiv ] Xenoph.
A.
Kueiin,
MS.

C. .
et ita eiiam Xenoph. de R. E.

recte. ut et infra

n>o(ff~ti> legit.
segm. liuiu»

<

tio lib.

.] ,
Afyoquiv]

x^ori?]
Xenophontis verba statim sunt ab ipso ini-

C. A.
Iung.
•% ,
^ ..
'xoiXoi, luNG.
OTfyfoU
Kuf.hn.
Deeunt in MS. xac ;<.
¥. V. nvyxanriv.nec aliter A. habens interim
ad formam glossae ascriptum
cul dubio scrib.
V. R. pro-
^am et Caaier. p. 127. debet
et %,
.
*/•
236 . 180.

inquit, esse
flecti facile possit.
t?;V ^.
Extat eadem vox infra quoque II, 178.
. gracile ut

']
de inflexione dorsi.
^,
Seb.
C
-
, ,'', »
C. V. et ita corrigitur A. ab
( { >
. ,']
,
alia manu, recte. X.enoph. xatu
KuEHN.

^
Pro MS. qvoa certe
placet, qui enim
iitXenophon docet '. Et certe eodem niodo habes
apud avuni de nom. equ. ubi ait, vituperari yo;/ttTa
ilebet enim, addit^ esse id
est, gracile ut Jlecti facile possit. Et sic certe Xenophon,

.7(]
ipse, ex quo haec ista Pollux hauslt,
ge a principio
Amoveatur itaque
etc.
illud
non lon-
di ihj
vulgatum avyxontiv.
•'
Iung.

;'] ^'»?^.
189.
MS. mendose Tcng.

re cq.
)^
I. 12. p. igi.
Caetera omnia
G. D.
.! Schneider. ad Xeuopli. de

usqHe, quod etiam

abest, desiderantur in C. A. sumpia tamen sunt, ut et alia,
ex Xenoph. de Re Equestri. liuEHN.
'\ Quae sequuntur vocem
parent, usque ad
) ^
in MS. non ap-
quod et ipsum in MS. abest.

] ^. , -
^

Ceterum apud Xenoph. legi \>] adnotavit^ avu»

noster ibld. quem vide. verba Xenophontis suat 1] ' :

^\ .,
quae vides Pollacem nostrum accurate descripsisse, ut et
alia, quae ipse, eui otiura, conferas. luNG.
Salmas. legendum 9 alfx^

^
mallem ex Xenoph.
. . . } ut

in
(]
aproruniy prociduum , depressum.

quo est
Sunt vero et
singulari.
KuehN.
haec Xenophontisy ut
Iung.
et cetera,

y.ai .6~\ Xenoph.

ubi bene viri docti emendant,
hinc firmare poterant. Iung.
ibid. -,
quod et
xal
,
rit

7!{} Oculus procidens ^ cuius opposltum , jtotAo-

,& vid. infra II, 62. Kuehn.
 .

].
statim sequitur, tjra
ivnvoiatfgoi] IHa *. .
.

Deest in C.
190.

190.
.
Kuehn.
.
nam

-
poet

desunt in MS.
237

di-

]', ». ].()
xit vero ea ibidem Xenop/ion. Iuno.
*] Xenop/i. ibid. xul
*/>*;>
]
)^
MS.
est in C. Kueiin.
deest.
luNO.

Iung.

bus

phon
]
locis»

*
Cuius meniiait et Xenophon
SYr.BunG.
duo-

H. Sleph. adscripsit hic: cuius meminit X.eno-

duobus locis. Iung.
Kfoxoi'] Notat hoc, quod vocabulum illud soleat iisur-
pari fiequentius de aninialium niinorum reptiliunique cau-

9iO¥ )
'
dis, quain de eqiii et siinilium, quae
invenias in bonis auctoribus, sed
tiquiores vix dabitur. Kukhn.
dici solet. ita
. apud An-
Posset quidem ita dlci, sed an ex usu Au-
'-

^'
'\
ctonim valde dubito. in Gloss.
Ku£HN.

ueque ad sectiouis finem.

te vulgata, abeunt a JVIS.

C. A.

luNG.
aykuiuv^ Haec et sequentia sunt
Kuehn.
redditur, gliris.

caret bis

et cetera
omnlbus

//).
de R. E. nisi
.
a

quae in hoc tmema-

^
quod rectius legat, musca quae
per a

'] , .',
equos et id genus animalia vexat. vel calcar. C. Salm. et-
iam leg. per o). Kuf.hn.

\
Scribendum videtur hoc

^ . ',
si

ait ofocv ai Apud Xenop/i.

alias '/. ubi de cotna caudae eet : avi.eiv dt~i

%ag » *; «'>,
Iung.
FalcL•enburgia etiam bene
legit.

\/ ']
191.

^.
tnnov. ipsaque incipit:
ivavtla
Seclione s«xta
>/ *,
tituli loco ieta

nec plnra de Lac sectione in

:

,
Sf

MS. Iung.
%\) di
incipieat usquc ad
']
^ Nec illud habet C. A,
caeterisque omaibus omissis us-
di etc.
238 1. 192.

que ad
.
7]^
illa:
Kuehn.
] ayu-
'.

^ .^
statim sunt initio
apud X.enoph. Iung.
ni(jaovq^ lufra IV", 196. luNG.
, Xe-

.
adnotavit in ora : Steph.
noph, sane et supra segm. 190. habes ista hic. Iung.
. -
. {)^)•>
,
.
superne;
etc.
.
]

Seb.
192.
R.

inulvo)v etc. ] Titulus abest in C. A. Kuehn.

] '
nf^l iJiuhotv etc.
/'] Uterque Codex

{'/,nonpro .
] Deest
.
titulus in
Kueiin.
MS. luNG.

-
MS. luNG.

•,
'] ^^i'y.7iv(juv]
Deest
est in C. A.
et mox
Kuehn.
est {^. Iung.

] /]
&'. .
quae lectio
6(jyUov,
jtfti

di xul
est etiam in margine C. A. Kuehn.

In margine G. A.
.
MS. non male:
absque (7. luNG.
C. V.

KuEHN.
, yul

. xat

MS.
)\
t/'i'^'a<<,•] C. A.
IHa
incipitque nova sectio
xpi"§aig '
^
&.
Kuehn.
sunt quasi titulus praefixa ia
. Iung.
-
} &,
:

&'] . et interiecta

,
C. ita:
nia non habet. Kuehn.
intermediis omissis.

'.
luNGERM.
193.
] Titulus abest in MS. et haerent

&}
]
priorlbus.

]
Oi

,
glne tamen

/]
]
.
Iung.

est,
C. A.

MS.
'.. oi de

Abest a C.
oi
....
Kuehn.

.
. Iung.
. «/.
Kuehn.
. .

Iung.
mar-

/^
]
,.
Deest,
in
in MS.
margine C. .
Iung.
est. KuEHN.

.-
]
JCenop/i.
MSS. &},
Ursinus
etc. et
ita legit

Seb.
dein
hunc locum
pro
:
 &']
, &
diuTi&ttg]
C.
MS.
. ^/.
. 194.

KuEHM.
eimpliciter, zc&fig, xai
mendose MS.)

'
. -'.
2S9

('
(sic interiecta de-
autem
videtur nielius. Iung.

(
sunt. lllud
yaxog etc.] C. A. a xayog usque ad non habet,
deinde sequitur: di 6 (ex corre-
'•
ctione

, !] posset et legi.) Kuuiin.

194.
illi, quia crura quam
Licehit enim

' ^ /]
longissime distantia hD^et, niaius et loci et teinporis spatium
consumere in iactandis illis. quod equi vitiuni est. Kuehn.
Ursinne supplet •
, lioc niodo:

,
etc.
Haec ueque ad non extat in C. A.

]
nat tiiaivog^
KUEIIN.
inatvog etc] ?

}
xctt trcaivog etc. et haec de—
•unt omnia in

post se^uitur.
MS. luNG.
Abest a C. A. ut et
Kuhiin.
. quod paulo

' ,
Deest etiain in MS. mox (-
. ^]
A. KUEIIN.
luNG.

"] Illa :
usque ad

.. t. e.
et

deest in

.
C.

de•
tunt MS. luNG.
7]]
iii

In Glossis est aura exsoUtarius. lege aureax,

•olitaiius

* *Xg hingulator. Kueiin.

195.

KUEIIN.

]
#/;]
']
JL. absxint.
Desunt
Ah
KuEiiN.
.
in
usque ad

MS. (, . .
ftjOaa>jg usque ad tvnnOt]g iterum
n'x.
abeet in C. A.

Iung.
iii C.

]
ii/v)c/po»/'$]

TtOwioog]

'
iiduoaog]
vno

4]
'Sei]uene
11710
tvO•

non
C. V.
liebet.
MS. vno
.
Deest ttOanaog in C. A.
Abeet a MS. Iung.
. ..

Kueiin.
tvn, abeunt a

.
liutiiN.

aonante tuba. C. A.
MS. Iung.

Iung.

.
raxinovg]
ailufV^Otnog]
ov
Deest xa'/vKovg

^^ In C. A.
tt]» »
MS Ii'NG.
bic eequitur x/KoAnO/ufiOf ,
f
t. t. y. < r.
240

.
, utramque
xficol.
.
..
est equus
195.

duri oris^ . . .

(
est quL hahet aeque viollem^ cui opponi-
tur icfgoyvaUOg. cui altera moUiSj altera durior.
KuEHN.

. . . . . . (&. . . (&. . MS. cum sequenti-

.
etc. ]]
Deest iu
bus oinnibus : tv-
^. luNGEKM.

^
etc] Falckenburglus quod ego qui-
dem vulgato minime hoc in ioco praetulerim, cum quod pau-
lo ante praecedat, tum quod et infra segm. igB. in-

?'
fu/j/^io?

(
ter vituperia equi contrarium quoque

]
ponatur. Nimiruni Xenophon'

/ '.-
et in lioc, ut fere in reliquis,

/,
tem ducem sequitur Pollux noster, cuius haec
sunt : di ii

'
.(
.
yjsMQiiVy »; ti

etc.]
Desunt,
Desunt rursus
196.

in
.L
MS.
. xa&.
illa :
Iung.
. f.

h.
^ ,
e.
7 luNG.
:] Iliad. «. 4:5.

interprete Virgilio Aeneid. XII. 84.

d
de Rhesl equis;

Seb.
qui candore nii>es anteirent, cursibus duras.

].
toue prognatum.

lib. T.
] C,

An huc
.
Kueiin.
' . Homerus eum
respexerit Oelrio Notis ad Claud.
ubi tradit Claudianum in eo sequutum Op-
in
pianiim tradere vento tigrides concipere, licet, ait, Aristote-
diceret Aura pen-

les, Plinius, Solinus, Pollax et Themistiiis contra sentiant,J

an huc respexerit haec sciibens, nescio: non certe debebat.
Immo nuspiam hoc tradit Pollax ^ vel valde fallor. Sane
idem Delrio et Oppianum ibi non recte inspexit, qui certe
boc reiicit, ut
luNGERM.
"]
xiveijv

Suidam
etc.

.
vid. . III, . 554. etc.

a Kustero cor*d
rectum comparat Toup.

quae, et
tita sunt.
, .
av^norriog
alia
, . -.} Absunt a C. A. quae sequuntur,
huius sectionis e Xenoph. libello de R. E, pe-
Kueiin.
. •5^.] Desunt in MS,
etc] V. .
Iung.

&»
%• . &.
xut (} -- *
 . 196. 241

7;( *
praemiss. sunt in P. R. etiam attjue
: (quibus aste-
A. MS.) Seb.

. '
iisc. iii

Desunt in C. A, Kukhn,

. )^\>&.
xal Tir/Jov J. ]

t.] Desunt etiam in MS. xal

^.
Iung.
v^n^r^a'\ Codex uterque C. A. pro

.•
ut
.
rarfonv
II us apud

77],^
'/.
Xenoph.

Doctiss. Leunclauius legit.

luNG.
/ioV ]
1.

{^
c. Kuf.hN.
Habet IVIS.
dtaXiaanOai. otaXkea&aiest nihilomi-

. .
et niox

«.
et

. .
pro diakkia&at

sunt in C.
Sic et
etiam,
MS.

.
li i.r.IIN.

desunt in MS, ,
etc. ] Sequentia, , . . . ^, •

'
)
197.
.
\}9
-& .;
etc. ] Titulus est in C. inclpit
enim: yioyog ex tvavtituv (in
rn.irgine additur . reliqua desunt.

,^
j:hn.

sectio
^.^ ,.]^
nona in MS.
etc.
ita
] Novus
decurtata exstat. ^ —
titulus nullus, et tota liapc
t /
^[''^, Adnotabimus itaque ad vulgata quae•
manu

.
ilaiu, quae fere a 11. iiteph. Iung.

/ )}]~\ u7tovg'\ I. e.
de AnimaL
\Kuehn. (» conf. uiri*

-
lib. II,

"
,^ Scr.
Promihi scribcndum videtur
Si:n.

quud eo magis videtur, quum et sic habeat avus meue

,;
,

II om. equ. interpretane, lentus et cunctator. Eadem vo-

Liud

-^
ct eupra scgm. 43. est corriip*a, ut monuimus. Iung,
/».
]'.
apud Xenoph

:
Forte ut ^Jnjitx,
fol. (j?>7. Wech. lego:
Sri.nvno.
Adscripsit H. Steph. fort. nt apud
^'noph.
Sane de bono
^-kj. Ifgitur, yi ^-
w. Pullux memoxat paulo ante
^t^m. jy6. luNG.

SrnEn.
.] Xenoph. fol. gSC. ^r* adtnog &.
pdlux . rr. Q
242 I^ 197.

."]
^ H. StepJt.
nostra edit. statirn seginento sequenti J98•)
liic; pog. seq.

»'
(quod est

,/].
in yvutfov
' '
^ticog Xenoph. iii^. Unea
4. luiJG.
iTfoo';'i^i)&s] ^. lun. nomencl. in Equus refractarius^
ubl et et Iung.
iig ovovg ^sinis annumerandus ob caput de-

,
niJssum. cerHuus , qui /tumum spectat et cer~
nuat. ex Xenoph. i(ovg.aywyoifyog legit Salmasius-.
<]ui «ou facile d^xnulcetur, in XenopJu dvaya^yctktg,
'•
KUEHN,
KvqciycDyoifQog'] Sic et apud Xenoph. fol. ()4i. ascri-
ptuni niargini, et interpr. cernuus. cum in textu ibi xovtfcc-
ytoyoiffiog. Sequens vox apud eundemfol. 957. Seb.
Voraxl cernuus syuu Xenopk. Viirr. fol.

^
yivq.oiyi»:yoxf(jog,

.'
tu

vog,

KiqciywyUTfgog^
on

'Jmi. legiiur KovcpviyMyotiiJog et

~
94^. ^rayafjyuliniug autein qui titillari se non patitur ibid.
fol. 9^7. ulji ad istam faciem in raarg. scriptnm : cum in tex-
oyya, quoinodo et apuxl Suidam, qui exponit dvev-

.
quod yuyatHv sit 10 «V ytkuna uyttv xal nftuftv.
Hesyr.h. autein; AvoyuQyu\Qg ,
di dvoyuQyuXiaiog.
H, Steph. liic:
iliud p. 55o. hoc
Seu.
^pud X«nophontem

p, 54?. Et pro illo altero Lettnclavii editio in maigine habet,

ivnyaQyaXimog. credo ex hoc Pollucis hic sumsisse, si forte
Xenophon esset emendandus. Alterura v. KVCfcty. pariter in
niargin. Leunclavii editlo, addito ex Polliice esse: idque
ut rectuni sequutus in cuius versione legas, cer-
nuus*

Budaeum
tus.
..
, , /()•
luNG.
avayotyog]

Xenoph.

]
nui .&
Pro avaywyog emendarem
Coinm lingu. gr. ubi apaYUiyog

Sleph. ita: Periphrasis pulchra.

Jnterpr. impudens.
:

ad sequentia dein
Itjng.
rectius ,
,
avnyoiyog.

duri
indomi-

oris.
est gui cessirn ire
Vid.

Suid.

vel active, facere, ut recedat alius , eques

]
solet ^ scilicet.

198.
/»/'?] ^" Gloss. calcilrosus. Kur.HN.
. Steph. hic indicat esse apud Xenop/r.
ntpi 'Inn. pag. ^»47. lin. 7. pauloque ante apud Polluc. segin.
praeced. iniq o§og. \wG,
 • .
. 199. 243

199.
etc] C. . Sectio

(.
dein ipsa incipit ita ; r. . dein xui . .. :
oiniltit.
} KuEiiN.
etc. ] Titulus hic deest: et quod
mox
oaa ' ( ita enim

. '
initium vulgo, est in MS. titulus lioc modo:
MS. ) vo¥
lucipitque sectio ipsa;
innoi
Xttl
]
,
. V. . etc]
Se
Illa,
Iung.

xnt xo«l. u. ^. in

^
MS. oinis&a. Iu>g.
(
in Xenop/i. est ao^flv
Non
. habet C. A.
KuEHN.
ista usque ad xJi/^y.

. di
etc. noviv. Iung.
Omissa et in MS.
alavL•ohecii.alrn^ch,^.55y»
illa omnia: de

\] .(
200.

\ dl h '} MSS.
?
ita iv rj7

(. V. ut exc.

'
Sedliv.
'
xal . •]
.
. ..
sed

ot
Xenoph. qui
,
'.
dfl «at
rj7 (J«Z'*]

ait:
nXvvnv yat
»/
^• -^'

Iv ttJ
/ ^
'^"ff

^"'
•^
^^ *'' '^?7 (5• '"'"?
sed vulgata pro se Iiabet
uXkuj
^"~? ;fip•

'
dtl unukvvfiv yKtg
q.ven quae lectio damnat Cotl.
et Cvtiicis A. '.
cohaereiet autem oratlo vulgatae lectio-
.
nis melius, si post abesset
^
Kueiin.

^
» /
7«' ^ MS.
"
i» r»7
f7
]
%\
.
ita
'-: iv t>J ^oi%tt
ro
f
II
xui J

Veruin partiin
iOfi
inutile.
. Sic oinriia ista in MS.
Xffnophontin eiiim locus ita
J/^ip

'.

' .
liabet : loji' d' ^' i;; (3a;ifi*

untfoOui^ qvatt xtxXiv

ta». Iung.
',etc. ] Lege ex Xcnoph. minimt
enim partem illam ecjiii cui iit sellac insidcmus^ ila laeaerit,
ahsiint tamen haec verba a C. A. Nani post xixXivxai extat;
xat {} '»
Q 2
244

ngaTVffl Tio(i«S'
. 200.

, ...

^
f&n
. .
etiaai agnoscit C.
6c.
'/'
. '/..

Xenop/i.
.
. . ttal

Kueiin.

Xenoph. pro
^]
-.
noii
SI
>^. «]^uae

Kueiin,
habet -
yfiQoiw
ultima

/&
ufaV' quod
maie. et Salm. hic annotavit. idein nrgcyikojaas
(malim vulgatum '/.^
. ferro includens extiemain inar-
ginein, ut eo firmius cohaereat. Interpr. jreno refrenans male.
Idem tainen de ^.
Mag. Equitum habet.
Salm. censet legcndum ut alibi dictari sumus^
inquit. i^pides sunt paltnam longi latique.
KUEIINIUS.
aqov] Vocem lianc L,eunchius in Kenophonte
restituit, uti in
yit '.Xenoph, in
'

/.
eius Notis videas. JI. Steph. hic ita adnofa-
pag• S5o. circa mediiim: sed Jiic
quaedam verha sunt , quae non iUict At locun expressus^
(jue/n hic citat, est ntyl
cus

niunt
(,
?> '.
sic edltur:

,
^
«ttifv^vvoi ,

uv
placet indicare.
pag, ^8.

ui>

(/)

.
*.
Est niniirum ille lo-
ubi Leunclaium lestituere diximus.
)S av
&}
l'riiiium
Alias

ubi quae in
>•' '

illud naiuQMVvvot,
xut

mentem ve-
quod
Lenn.ctaius reponere vult, mihi, si tanti quid mibi
vel ne mihi, non probari: quin potius reponere nul-
lus dubito, quinn cinnino mihi persuasum habeo illud verbi
ex Xenophonie esse mutuatuni Pollacem eodem loco, quo et
paulo ante oTfyfoJ» Deln illud fi forte non esse tollendum,
«t ail Leunclaiiis, ut reapse superfluum, Vides enlra et //-
lucern retinere, Suspicor vero et ante legendum: oVar* uv
etc. Jtaque etc.

adfirmabls audactius.
esse, et
vis hoc leve
•,
sit.
Deniijue
apud nostrum
Polluce:

magis MS. lectio. Ceteruni ad illa,

,
Lege praecedentia de eorlem
apud X''nophoniem, et forte mecum suspicaberis idem, vel
apud Xenophontem
notari quoque potcsr, quam-
et illa in
tOit
proisus sine mendo, liquiHo non dicam: placeatque
Steph, ^,{•/(. .
-
in niargine: apud Xenoph. locum antea attuli,
ubi Leunclaiana editio in ora habet iJlud
luNGEUM.
!^ivoq(jn•^ Fol. g^S. tametsi non omnino ibi, quae hic,
verborum facies. Seb.
 . 20U 245

201.
.

} (^*]
xttl '//
Xenopfwiitis de R.
etc. ] ex hac »ectione

-,
lacanain explebimus. pag. 74 1. oiit(t)g* inquit, ttat

yui vSaxoi;
zf
tcitcn tniftflflaOai,

^.
tXaJou iiort )
St7 {'/
fjuae eincinxilis
d uvroc

incliisa sunt. PoUuci debentur, et ad complendum

eensum oninino necessaria sunt. Ivueuk.

PiTOi
Xtti r« ytiXii etc. ]
'^ %u\
Jn
iVJ.
MS.
.
ita: xa]
,
^• .
-
loci huius

>1,
lieiniiius no&ter Crepund. Silian.

-^ ^.
vide sis, habet sane etiam: /;;
in iib. VJI. ad quem
dt XtiX>] • ^ et

.
•

9.
qoe^
yX.
C. V.
tXutov. It'NG.
Xenoph^ ', »ed prae-

] ^.
stat vylgatiim.
^fo^t] MS. Xfnoph. hic. luwr..
- iTOultin
ter XenopJi, dicens:
Uterque Codex iiabet ro uMua, nec" ali-
-
&, ¥&
txKfuindlag

'^
^-.}'\
tnloTuaOai itJ,
] nfQittOfiui etc. Kutiijf.
7t'jt(ttM Uoitlibi »0 MS. prius edki malo
Ikng.

R.

et
tXxonfvOf
liic Pt in Xenuph.
^(\» ,> , MSS.
Inde omissa omnia -Hsque ad segm.
Utcrque Corlex tXxouiviDv
TOi^roji', et mox
'.'/).

exulcer<ifis illis. eon-

A. et
Skb.
l<*RO

•entit

ubi
Salmasius legendo^
dvaxoXoilvrj.

. vifle.
emen(]o,
luNC.
^
KuFHN.
MS. ^Xof'vo^y
. S»c
. *^. Xenaph.
. ..
.

'/^
.. .

fJitrxoAtt///<»' ] TJterque Codex /»»;. C. . eu-

piirscriptuiu quiilem est
KUEHN.
'/'
ullimuni scgm.
(^
ctc,"]
'jo3.
Tn C.
»;,

.
ab ^
iu ipso vero textu est dvaxoXahH'

usque ad txxnv quod

vocabuluni, dcsidyrantur oniiiia. KeLHff.
IIoc cum eequentibus ,
.
*'c. ^ u*(jiift
qnnd est itt fine sego). :io5. liacc inquain oinnia desiint iu
MS.
202.

t*¥
»,•

'tum, nihil est^

u/tj, » etc. j Fraeaatiim
quod amplina iuheain,
dn etc, Kukhn.
/. n'i duxeril
utl dt Unot
246 . 202.

pro

)]
KuEHN,
IvSocxveiv']
xojAJoi,

innipnv^
«..
Xenoph. ddxvtiv, pro
Kueiin.
Salmas. ait: apud Xenoph.
nlvtiv,

Pro vulgato ixnlveiv (quamvis fJeinsius habeat

idem Heinsius loco supra laudato, scrlbere se ait,
legitur^ .liabet,

l%nvuv. Apud Xenophonteni enim de re equestri, unde haec

tit,
,] 7,
desuinpta,

et
est. Iung.
Falckenhurgius cum Clariss. Ueinsio consen-
habet etiam quae vox pro corrupta vulgati a
Clar. quoque Kuchnio Pollucis nostri textui restitiita est.
t/'i!;f»;] Xenuphon^ qui maximain partem dux hic Polluci,
de R<

^
Tuiov
'

"'
^.
" "

.
&. , -
yfpai Et statim :

dt

guntur,
quoque
Tum
.
supra etiam segin.
dubitem igltur hio
De interprete
1 85. coniun-

&-
scribere >;»; et et
alius forte dicendi locus erit. Interim tamen vide rectene

.
verterit : equi recreati ungulae unguendae sun£
lux scripsisset: \'( 'quasi

tametsi ad ungulas ut crescant et soliditatem retineant

:

medicamentuai conficitur tale: Capitur adeps porci et hirci,

et sulfur rude, et allia contusa, haec miscentur, et una co-
quuntur, inungunturque ungulae exterius et interius. Cn-
mer. pag. 128. Sunt et qui serpentis adlpe equi ungularum
oras inungant adversus scabieoa. Galen. de parabil. cap. ]o4.
Seber.
equum frigefacit et recreat.] Interpr. Xenophontis

,
si

^
'] '
usurus a capite et iuba incipiat; ubi in Gr. tTtndav di
strigili
ut prius indicatum.
de Nomin. equ. pag. ii4. Sec.
autem destringere. Camer,

Lege ex Xenoph. xji>ixf]

Photius ex Jsidoro^
*-
tjijln,
equus eius (^Seueri) cum defricarelur ^ scintillas einittebat,
-
,
,

^&'.
(.
ad

fricOf defrico.
et Salmas. in «largine: Xenoph.
ita Salmas, Glossae
Kuehn.
et reddunt,

"^^. I^^* '^p^t^* xpvymv, quae mox sequun-

tur, omnino sunt emendanda ex Xenophontis saepe laudato
>^
libe)Io.

^^ »»
. .
de frieatione enim »gttur. repone itaque
luaNG.
203.

V"?/??»
2'^t

^*-

]
tamen
V"/7f?]
Iterum bene Falckenhiirgius
dein retinet. niale.
Est traotare unirulas , inspicere,
piirgare , aliisque moiiis curare, ita Xenop/i.
Salrnasiun^ aliquid Jeest, inquit. falUtur vir doctus^ qui
rf»'ixt) <1" vulgata

' '.
nOat iegit, Jnterpre.tem perstringens, qui teddit, ung^tae un-
gendae sunt. Kukhn.

]
203.
In specimine Potlucis varie tentatus
kic iocus eet, iam vero iiispecto diligentius Xenoph. in eam
roncedo sententiain, nihil rautanduni esse, dummodo post
ex Xenoph. inseratur ivuvtlu. ^Xtnttfn tvuvrla
7t»nU', ovi xa&ai(jfi, s£ ad posteriores pede.t transierit, conuer^
tat «, et vertat faciern adi^ersuSy seu ohtueatur pedes, (juos

.
purgaty et eo spectet, quo eguus quiescit, Xenoph, ait: aviiu
i(M iJiaoj

fntaTtaorj^
7iuEHN.
Ne ascendat attrahendo c&rpiiSy ut solet
(|uando quis de plano vult equum conscenuere. . ficri,

• .] 204.
m-

,
iXttvv. di tovTov C. A. t. di
nov 6

w
]
•^ .
^
iXuvv.di roiJtov
luNO.
i.
t.

C. V.
KuEHiN.
^]
inontis cliviim. contrartum eius est
Kukhn.
MS.

quando equiis agitur in

descensus. per
ita: tkav. Si tov

..
declivia.
MS. Iumg.
MS. ouiiltit verbum //\'>»• Iun&.

>^ 6.
noiti<iOoi'\

9('\ C. V.

)'
a'ip)Miie(jOP.

.'] tq'
IVIS.

,. (quamvis
et

ibt sit,
TrrNG.
(forte volebat scribere ^i-
ut in bi&ce &olet,,

^
ii^i»attyuv una dictione perscriptuui.) lu>o.

ruMUERM.
nai or(i. xol ^•} MS. iaveree, xol t^orf•. nul •
ilXu
Dfnioslh. iainov
]
205.
C. A. * »''(>'>,
seipsnm rejraenans,
retra?iens.
Kvkiin.
] . ct . U. u «. Seb.
248 . 205.

']
}'\
nopJion fol. 943.
MSS.

',
7. &, Se3 lioc intransitivum.

—
Xe•^

. ,
(7 ubi iam insidet equo^ primum docere
debet eum, ut placide quiescat etc. Folio autem 946.
], {*}) Quorsum vero Guahherus hic denuo:
impellendus?
ponitur
cum eadem voce reddiclerit lliluvvtiV', cui op-
cum sequentibus, in quibus et ,
Sebek.

Xenoph.

hic.
^ , .
-^
luNG.
Kuehn.
C. A. et V. ,(.
MS. Sed vulgatum apud Xen.
sed vulgatum probat

legitur

fol.

,
,
945.

','fin.
«V]
OTUV ye

'^
MSS. yuo iv Xenoph.

tl

^&'^ .
xiia&ai xat
'.
KUEIIN.
/ ,
«V]

af ]
Seb.
Uterque Codex,

MS. iv r. luNG.
tv .
C. V. lege .
KUEIIN.
iv&iiav^ Scil. .', MSS. &. Xenoph. ibid.
('9',
.
(
iV fvOHavl C. V.
y.al

&. C . iV evdtog,
Seb.
quod

&.
In Xenophonte est. Kuehn.
tn tv'yuav^ MS. 1] . . Scillcet -pro «
&'. luNG.
'/] C, . Xenoph.
..
&'

'
{ }'] Haec desunt Jn C.

etc. quod suo loco rursus notabitur.

x«,m»j1
qui denium circa
finem segm. 207. iterum incipic; ita niiniium

y ,
•
.' ^~
et cetera,

^ '
quod est clrca finem segm. 20^. haec cum interiectis omni—
bus in MS. Iung.

&'] 206.
Falcienburfrius
Lege
\;\^.
ex Xenoph, minus odiosa,
aduersa. Kuehn,
qiiam
"}
iavenias.
' Iung.
Quoa
. 207.

quaeso est
emendandum:
;
sicuti in
Nil certius
Xen. de Re Equ.
249

xai ti .
anuyootviivJl anayoofvit.
etc. ]
Toup.
JEl 6t generosus natura fuerit^
guamtns remiseris hahenas , reclo tamen capile currit ; igrio-
bilem autem adductis hahenia coge , ut decore erecto sit ca••
pite. KuEHN.

. 207.

.'/
Interpres plane aberravit a sensu liuius
loci , quia non observavit ,
quae inciplens ab
desinit in Propterea, inquit, feroci-
hus non iniiciendi fraeni duriores ( recipiunt enini iUos ore
tanquam cylindron , cum sint continui et rigidi) sed mollio-
rea^ ut^ si
> }
quamcunque partem equus altigerit,reliqxia se iri/le-

** TTpoV
',
ctat instar calenae.

7
'')
J
&/^, , X.enopJi.

{, ?. ' »;
uv
«V

dt .
onuOtv uv
,
,

\
,.'\
locus illustrat mediocriter hunc PoUucis. Kueiin.
Videntur haec verba etc.
parenthesi includenda, quo sensus sit manifestior.

. )] '
Fatet sane id ex Xenophonte. luNG.
ll(i\ dt^ MSS.

// df] C. A.
di
dt. Xenoph.
ovvOr,
.
mox V. R.
yakfnojg
,
Seb.

'
.'
.
^
tial di"]
iterum eic:
MS. priorlbus, ut supra dictum, omissis luc
oi cy.ltjooi • Iung.
Orbes iylvovg claiisiiraH refidit interpr.
/ Xe-
noph.
liuEHN.

, './ .'
' df
MS.
xai

208.
etc] Ista : taii di
,

.•
di

i.

Apud Xcnophontern
67.

^.
xcti liabet. est
de aspero freno: oJov dt xal nuitlv,
xttt xatfilouvia
cium subartum
/ Quibus otium est et iudi-
, omnia cxcuticnt rectitis: nobis j)rofecto
uinnia sunt laptim perapenda , Iung.
Xenoph. iuv dt xa\ ).;>>1,
Xtioidn, est cera ob—
250 . 209.

(Jucere. Caeterum
. .liaec verba, iWi di usque ad

( ', '
absunt a C.
fvgtlag^ C. V.
dicens: ,(.' Sed vulgafum
^-
ut in textu Xenopk. est)
tuetiir Xenoph,
ktiag <»
-
usque acl

eipfiagj^
&. (, (.
'AUpntto&tti. quae sequuntur in PoUuce non habet C. A.

MS. pro
Kueiin.
Tutjg.

/( "^-
nat ooa etc. ] Haec et caetera liuius
MS. ilesunt. Xenophonlis verba sunt:

,
cuit oiRTg)
(

( .,
^^,'
iVrtv, orav
potest ex. Polluce reponi: L•eunclauio pla-

xai ntpniOfTat

luNGEKM.
tjv ijt nal ]
ieu.
Xenopk. Kuehn.
St equiis ciirsu sternatur.'\ Si equus eum in cursu deii-

']
ciat aut prosternat, 5.
Frenum nlmis intendere, aut, si ad

]. ,
equiim ipsum reFetatur, ilia dttcere in cursu ; indicat vel
ipsum sessorem iniperitum vel equum inibecillem. Kuejin.

{
bet, quam ista ; toTt,
desunt. Kueiin.
"mimv^

.
Non
209.
est in C. A. ut qui nil aliud ha-

Nullus tltulus
t. . .
IVIS. et tantum baec:
reliqua

^^ nec plura de sectione

' ),&
f6Tt oi l. nal
II. in MS. luNG.

) Nimia sanguinis ](»). Xe-

repletio ,

-*
noph, vel propterea equile munitum esto , ut Tnanifestuni
qitando equus frnmentum non ptene assumpserit, ^]
sitj

f —
,
&/,
. ^ 7. ^
»;

ciderit in Polluce ante

pxbibet :
KUEIIN.
innaalav it
'.
. R.
Sfnut

est in
(

xal
lego

C. .
tj

ex hoc loco patet, quod

Kuehn.
Seb.
qui et sequentia ita
j

ex-

etc.

xat .nfpi Tittilus abest in

Inutlav] Deest in
luNG.
MS.
MS. Iunc.
aai inntlttv, ut et paulo post
KuElIN.
]
],. ,. .- uigitatioy incitatio ad

C. A.
. 210.

cursum , Gloss,

, sed rectius
251

actus»

refertur ad Kueiin.
Deest MS. deest dein

^
] in
cum linea sequenti, quoque,

,^
vtiv et illis
luNGERSI.

hibet:
«'
(} "
Auctius Inmc locum Falchenhurgiua
^^ id est , el
StvoqiZvj ii
dices , ut
ita ex-

XenO'

.
*/
phon, quod Ucet durius sit non tamen inelegans est.
.
,

V. R. Sr.n.

,» ',^ niodo
y

Xenoph. modo
leg»t• Kuejin.
,
quod videtur ?-
KUEHN.
^ ). .
xAwy/uw ]

Pro
Xenoph.

MS. Verum
,

et apud

, ^ •.
Xenop/i. de Ke Equ. est ubi et altera lectio
a Leunclafio adnotatur. Iumg.
210.
Excidit ante Xenoph. enim
modo vocat inodo in diversis locis pag.

^
,

747. ^t pag. ^'iQ• ''"*

),

.^ «)
»;,!!/;!/»; > liabet tamen et vulgata quod ,

placere possit, repetiturque segm. sequenti. Kukhn.

fol. 947. iiotvai di

Scr.

xiojotuo
,

( al.
,

,«
ut est et in MSS, Xenoph.

t/fi\jfGOai &c'il. ¥
Est He
factitia id significans , quo iiiaxi—

^ .
,

ine nondum perdomitis equis aduleniur, Polit. miscel. cap.

5'i. ubi quondam et ad fulgetras poppyssatum ostendlt e

], ^
Plin. lib. XXVIII. cap. 2. et Aristoph.
V. 6j4. Sc/ioliasies:
et Dalecampii notas ad Plinium.

nai «a&taiavat
Sevoq(i)v iiibil
Stn.
MS.

babct C.
^ Vespis ad quarum

,
Kuehn.
vide

recte.
etc] Ilorum usque ad segm. 2l3.
Ittng.

] . .
etc. Quae sequuntur post
]
iisque ad segrn. 2i5. omnia in MS. desunt: quod aliquis ia
tnediae paginae ora adnotavit ita : Xn. Iung.
Falckenbiirgius liabet utrumque dici-
tur opponiturque ro» Hesych. "AtftTtnoit o'i
 .

.^
252 211.

'/
gato
' ijtntxTJg, ita enim viros doctos secutus lego pro vul-

Se attullunt
irectant. vide infra segm. huius libri 'iig.
, cessim eunt ,

Kuehn.
imperium de-

']
']'/
alii
, alii
sagmarii^
'/.(^
Omnla ex Xenoph.

alii
,

Retrahe.
alii -
pompatici.
211.

KuEHNt
pag. 75o.
equorum

Jnterpr. freno ferias^ qnod nec

alii
alli
sunt noXt-
sunt belHci^

significationi
KuEHN.
*ttl '. vocis, nec rei equestris legibus convenit.

Magni cxim ob alias tum et hanc cor-

"'
rectionern mtretuT Falcienburffius ^ qui legit yai ^''
fieri :

T«t xvdijo} T(ii nec aliter ipsuni Pollncem, scripsisse,

,
mihi persuasum habeo. Scilicet et hic praeeimtem sibi Xe-

, 6, • ''
nophontem sequitur et modo non describit PoLiux. Sic enim

&
eius 7ttg\

7>
non procul a fine verba habent:
{ ^ ) '•
di
,

?.7.
', «jri'—

etc.
. Est aiitem exullabundo et su-

»'
perbo gestu incederc. vide I'lesych. v. et nostrum in-

&.']
fra segin. huius libri 218•
Demulcere manu. Interpr. contingcre.

KUEHN.
'\ vid. et infra segm. 2i4. Glossae mulcere.

ceruice incuruet
prae se ferre
,

solet
et
Veiba Xenoph, docere, ut caput
hahitutn gentumque eum induat
erga equas. Xerioph.

yMv.',
,
'—
,
quem

'\
Gxflolv navruTtuGtP
conf. et pag. y^i^. C jPuUu-

). '^
cis infra segm. huius Kuehn.
libri 218.

Iterum benc Falcken—

burgius xioster habet : oj; xal
-^/
planioia
cum iis,
cat, potest.
et Xenophonteis
quae loco . Viflentur enim haec vulgatis
convenientiora. Quae conferre
laudato liabentur, cui va-

212.
aqao)i'vo,] Interpr. volubilibus Xenoph.
ci , ubi /~
 . 213. 25
terpr. rotundntis iaculis et similis modi hasta insiet. Sed
hic iterum alio opus erit interprete qui nobis dicat, quid
sint rolundata vel volnhilia iacula? melius ex Veterum
Giossis lccpaiijoiuffa \e\ aqaifjaiTu sunt iacula praepilata,
quorum spicula obteguntur pila, ne feriant laedantve. Gloss.
pi/atus, ioquig{i)ftt\og. praeyilare ^ C(fat(jb}atti. hodieque in
palaestris gladiatoriis concurritur gladiis a(faiomto7g. Cae—
terum ex adducto Xenophontis loco puto liquere cuivis
quod sequens glosseina sit aqai^u)iii). Kukhn.
'•] ''
.
Interpr. hastili. sed quani falsus sit ex his
Xenoph. appaiebit: uyuOof
itf iuviov (. '' ,

%aiaTih]*ii-/.ijv
ot %uv notf

vel de siio
'

addit, vcl iu
-
»uo Xenophonte invenit,

),0)
ort ^fvoKfbiv]

'•.
De R. E.
si aliena
213.
manus

yr }. &-
abfuerit. KuEiiii.

,
xpfiuiiif onk<oi> uvru.
%
•»/

vid. ^ristot. lib. II. de .. c. .

^.
et lib. IV, de Parl. yJnim. pro
c. )0. Indico ^ In-

.
terpree Eltphanluin babet. male.

Of* 6 ^'ffogaii']
Kuehn.
Hic iterum in MS. sequitur: " ^fvo-

.^.
gitSv
non
»;

^ ^ )-
ita

)>
y

et
.
longe ab initio:
xut

:
etc.

piv
Locus

%ul , ^
est in Xenoph.

et inferius oxkuCnv fitv ju OTtlaUia tv

libello nij^t 'jmt.

'/

'' , -
Haec habct margo C. .
in textu vero est: ovdivu
ixnv uit '/. Salmaa,
scr. recte. Kurifm.

$'
y^tnroTtkovgJl
' MS.
quaxoviog, ori
oidfva

.
JvOi-
f
etc. Iung.
Hoc Kueiik.

. ((&]
/it]
tov Xnnov , xal
Sin.
.]
refertur ad dtdaxrtov in C. A.
-I*. V. et A. .
Marginale est C.
Vulgato favet Xenop/i.

y
];
evntiig tlvui ^
.
tJiftduv yt
,
at C. V. legit

(-
-
254 . 214.

(]
dtd
. .
' .} .
luNGEnM.
C.

^ '
habet C.

etc.]
Kuehn.
Falckenburgius
MS.
./ . '
.
praemittit autem
(alterum t supeiscriptum) , .

xui
(&
^, legendo

uvtov .

oig. eod. v.
H,
MS.
incanihjaiog^
av.
MSS. ^, '»
Steph. hlc in ora: avrov in u.
Iung.
l. in

Seb,

'^
]
214.
Salm. censet pro \e^enivira po-
tius , apud Xenop/iontem enixhaiv pro eodem esse
dicit. KuEn>.
MS. tjttaxekiatv quutn tamen statim ante
,

per »; quoque habeat scriptum , at vulgo.

phoniis hodie in libello vf^l .
Sea locus Xeno-
non apparet, siiie dubio

.. .
corruptus, quem spero nostro Polluce iubente volente nie
primum ostensurum et emendaturum. Verba enim noster re—
spexit ista in Xenophonte'. nal onoie
(f)Oty

et KvnXoTtQil,
Ibi statim et
«Vaffrpi-
legendum nimirum
Xenophon de ntdrjy de
quae nosterhic quoque addit. Iung.

] '.
Kyfjjffici)? ] Seb.
J
(.
C. A. et V. KuEiiii.

. KVvijOfan^Jl Scribe Iung.

^ 6'0>
Vox retinenda in Latino. Xenoph.

etc.
iri' - 5'

£-
dfjv

,
ex hoc loco videre est in Polluce

.
legendum

ilectitur. G. V.

-']
Xenoph. qui
et est cum equus ad rectum cur-
suin levocatur a circulari, vel vice versa in circularem a recto
Kueiin.
Vide Jun. Nomencl. in Gallopare. vide
niagis laudat - et

luNGERM.

&]
nQa{^^7a]

' <«/«]
. R. tniridilaa. Seb.
C. A. inc&ilaa.

.
Kueiin.
Equitatio tardior et gradus compositi.
pro
Eq.

KUEIIN.
,
/' C. V. lege Xenoph. de OiF. Mag,
duluvvnV cui opponitur
immisois habenis quam celerrime equitare.
xal ]
. Nam
] et
MS. ^-/'
in
.

vett.
215.

.
libiis
Lef^endlum scllicet
non vaide discrepant,
255

nisi linea supposita.

v.ai ^
est
U8US eadeni in re et Xenop/i.) Hesych.
MS.
pedetentim : »;|7

corrupte,

<.
Iung.
ttai
(quo

'^•' «VrJ-

/
luNG.
pat r.

di {>\)] MSS. au-

tem innov

. . dicit et Xenop/i. fol. yifi.

^<'iMo?ioiGri'(>oi;i]
Seb.
C A. lege

que ()<.

//] ^.
TOiJi• <) i^f/iofti;arf(ioi^S ]
luNG.
/'»' d'ii'.uaUoi']
MS, tovg

. MS. Iung.
f abs-

lus. .. . et .
/»'] C. . //',

etc. ]
Ji.
esti^ue

215.
Titulus abest a C. A.
Skb.
niaigine hic verslcu-

cum sua se-

ctione us>jue

MS.
c/7ii'S'

ouiissum
f)ii .
iiil

est.
segm. 716.
etc. ]
Iung.
liu]:HN.
sequens cum titulo totum in

'»'] Comprimere femora ad equi latera, sed pedes

laxos flexilesque habeat stanti siinilis. Xenopli.
<1)6'
,

¥
'. ,
uv
fi

. KuE.ii?i,
unovtiaat, xui
^,
ajio

''} enim ( pedes scilicet) eqiius in numerum

Illos

]
attoUit, gloriieiat, et hoc (latus scilicet) sccum trahit, prope
vel pone defert. hae enim sunt partes equi, quibus laborat.
IvLKHN.
Si ita ad praescriptum artis equo insederis,
etiam felicissime iaculo feiies, quod destiiiasti, ipso equi

efHcit,
KUIHN.
^
fulcimento iuvante iactum linstae, nam dum impetu ruit,
ut ictus

quiis protendensque
RUKHN.
eit feraturque maiori cuin iuipetu et eHicacia.

Colligens habenas
manum, qua gubcrnat
et corpore paulisper obli-
e(j[uu/n, iaculelur,

tiit

in MS.
? '
initium
,. •{>paOur»;ro?
:

.
216.
etc] Titulus in MS. quac vulgo 8ectio«

ItNO.
Incipit itaquc ipsuin f^»;«o
256

'] .]';
. 216.

,
/{(.,.)& . ,
x«t negl . . C. .

, .•,. . .
Vide siipra segm. 186. Seb.
^,.
TttQi
/.. qc^. ]

y.ai
In C. .
sequitur 2
KUEHN.
. ^,] Deest et
et . , . f. ,
quae om-
nia involvuntur in MS. y.ui luKG.
qal; et infra V, 88. capris
StB.
. .
tribuuntur,
'
6'\ , . ^/-
mox
. . ^i] P. R. et A. flol di. et Seb.

yfi;?
estj

pag.
^
/]
iaiiof\ JMS. ftaif di

.
%
utitadicam, ductoria.

In Folluce suut

^.
118.
nae frenorum. Seb.
Interpr.
notat loiurii^ quo ducitur equus, ita

W .
Kueiin.
Sed
0(.
verum

. ut editum.
j]vla ,
luNG.
uti
catena

Camer.
lora seu habe-

autem

( -
. ^'
sir,
Interpr,
ex his X^noph. verbis patebit:
%
ocreae

/
i. e. quid

]'^
ty. ?] tx
primum igitur opor-
tet lorum, quod ab inferiore parie fraeni vel eius hulla pendetj
decore sinistra capere. Hinc simul legas iu Polluce
dia. KuKHN.
i]v!ay Camer. de nom. equ.
exponit lora seu habenae frenoriim. Deleatur autem comma
VuJgo interiectum, quod nec ia MS. adpavet. Iung.
C. . '. -^. Kueiin.

] .
oninQiv ,]

>-]
di

R.
MS.
ontautv
ctione, qua certe non opus.
.
Iung.
Seb.
Iung.
^vv.
MS. absque distin-

7;

.
xal etc, ]

Kukhn.
nul
Absunt
?>
217.
a C. A.
tvma
non
•,
recte.
-
Xenoph.

luNGERM.
]

uterque C.
'
avifi^ C.
etc. j

. ' .,
Desunt illa ,

C.
. .
V.
'' ,
in MS.

delnde
•.
 . 218. 257

''. Vi^e Xenoph. ex quo ista Auctor ex-

^ (
t

ceipsit, excepto speculo equaruui. vid. Aelian. Hisi. Anim.

,
lib. II. cap. jO. Kueiin.
o.-ror? v.a\ etc. ] MS. dio xal inndav ol
. . • . , anoniifjovatv Tu^ . vide et Xenoph.
de Ile Equ. Iung.

,] .
C. V. y
quod non praefero
•Vu]gato. liuEiiN.
MS. luNG.

' '] 218.

Haec desunt usque ad
219. a C. A. sunt tamen ista fere Xenophontis .
flegm.

equus equidem quando se iactat equae, etc. inprimis pul-

critudine insignis est, si breve caput, aures capite breviores
habeat elc.

' KuEiiii.

loci. &£B.
]
] , ,
ctc. 2
est segm. 'iig. haec desunt in

MSS.

C. .
219.
MS.
etc.
cuncta. Iung

quod nescio an huius

malim tamen vulgatum.

, quod

KuEIIJi.
otav]

]
'^ .
MS. ot' av. luNO.
Scr. Sed,

videtur.
]
KuEiiN.
Abeunt
C. .
a Cod. . usque ad ,
quod rectum

quod

] ^'.
est segm. 2J0. KuEHN.
/]
desunt usque ad illa segm.
Haec omnia
a'io.
et quae sequuntur in MS.
quae
itidem absunt. Iu>g.

lucis,
Nondum

7tnih'jno:;. non tamen dissiinulo

tj .
poenitet legisse in specimine Pol-
ov
deleto sententiam sibi
coiistare hoc modo: e/uri oris equun (lt//iculter ct si ^'
,

fraenum illi immiseris minimc inhibueris cursurn ; facillime

,

autem eum, (jui oria moilitie praeditua est. Et hac ralione

,.. ,
morigerua probatur^ si fraeno immisso , quandocunque illum
«ifitere cupis, obtemperet etc.

PoUux
(})
ir.
Kueun,
ntl&ixut.] Distinguerem ita:

R
i&iJLitg^
 258 , 220.

(] ,
Lege
220.

/.
impetu excurrit,
tius aiimittit
Xeiiopft.

( '\ KUEHN.
,,
cjuasi ('',
quam

puto legendum
cum impeiu. Inlerpr.
sed liben-
contrarium, uti patet ex

^Mira. Iung.
iv C. A. in textu
fvy.o^oig] iv . iv. sed
tnargo habet vulgatam lectionem. Kuehn.
7 ,']
,
if MS. ip om evxokoig ti-
alv nat. luNG.
,, -
'

] .
,
.
]C
est

}'\
.
ex cori^ectione.
Scr.
eial di . . .
siibacii ugri.
quomodo habeut et
sed
Kueiin.
MSS. Seij,

. ^ if

'^
7
MS.
MS.
recre.

Absunt a C. A.

Xertophon ossa tibiae dicit Gnjpiyyag

Iung.
Iung.
usque },.
,-
,']
,
fulcra corporis, KuEiiN.
Verba Xenoph. sunt in eius

.. lib. niol . '

] -
non longe ab initio 0(«

^
:

.]
vat' (<ict Iung.
Sifog.djv] Falrkenburgius htihet maie.
Sic finit hoc caput in MS. incipitque novum
de georgicis. Iung.
Interpr. scr. v%fQav8, Sed H^ Steph,
nec infrequens in MSS. pro positum^
Sebeb..
(//7.

7^ 7 *
Xenoph. hh legit
) )((7',
vot
cursum signitm
8ub initium segm.
det.
•2'2.
C. A.
t^irga
.
manibus praelata cquo ad
usque ad yij quod est
habet. Salinas, etiaui
qoQi7v. KuEHN.
Ad verbum . StepJi, in

/
Ruo Cod. adiioiavit: ^ri

<)7.
t^ero
non probari voceni, an
intelligit
probari, ut isind Jiat. Habet autem in thesauro suo

] , error sciliret contigerit ex/5

teribus JMSS. scribiiiir.

monituni.
Iung.
Xenoph.
Kukiin.
et -^
quod ut

ut
in ve-t

iam supra
 . 259

.
221.

/, .
221.
Cap. titulus in MS. '/
•
ytmpyiK.]
Caput incipit: absque vocula y») ^^ '/iUQYtov.

'] Phavor.
PolLucein usque ad anf7gat, quod est segm. 2'2?>. KutHN.
in his vocibus flescripsit

yfojpyiov] Non habet C. A. idem et ia%utia legit.

MSS. .
KuilHN.

] Lege
aAaoe]
«] MS. ',
cum
C. A. legit . Seb.
Kueiin.
recte. tullatur itaque vulgatum .
quod tamen et infra segm. huius libri 2'j8. ubi ia MS. ta—
men cum aliis Xflrtfi. Iung.
alaoil Faickenbiirgius bene.
tkt]\ Non novit C. .
dein habet in slngulari '.

.
KUEIIN.
'] Deest MS. ':
et dein inversim habetur,
Arbustum etc. ait Jun. nomencl. ida PoLL. Verum
\!)i]v cjuamvis sylvam vulgo dicebant, iit ex aliquot Pollucia

locis docet Cusaubon. 4. ad Aihen. 25. Iung.

'^

tU;j, vanait 'idui^ Vocem i'Joi lineola suljscripta Falrken•

hnrfriun notat, qua alias voces Helendas in suo Codice indi-
caie solet. Quod ipsum
et liic voluerit non scio. deno-
an
tat certe vox ' quamvis
sylvam, uti non tantum ex Ca-

{
sniih. ad Aihen. cuius rei Clar. Jiingermannus iiobis tnodo

7,
^
indicium fecit, sed et aliis videre est. Eustath. ad Homer.

,'
11. . V. '2 1, scribit: nup

' ^/, )^••/^>,

sciK
tlfyfiOy et ad

"/' qaaiv,
7/. q. . 44().

jctrt '.'Jttixo/.
«/

'/ ('.
tC>v
Brewia Sthol. in Hum. H.
( Ergo illa
8. k']^.
}"'

Scholia falso ascribun-

^/ note

tur Didyino , conf. et in II. .

i-^y. sed lioc iam aliis qtjo-
que observatuin. ) vid. et Hesych. voce "lOt]. ubi ia notis

,
hahfs locurn ex Herodoti Melpomene.

. (
•/;/^ Infra ex eodem Xenoph.
' apiid

/
"VIT,

'
7.
qtiem et ut in Oecononiico :

-¥
roiv

:
KaroiNot/yrbJi' xai , yai
Alrerum
fitkXovTu tv '/fO}Qyijnnv dil
oxniu^ttv ?
taOui df
lov ,
habes ibidem infeiius;

itdilfriOut •'){.>. et statiin rursus

ov()tv dft TC/7ff

Jung.
R 2
xal
ipyatuii fOV
-•
260

'
Hesych.
'7]']

', ).]
.
rfvrovgyot]
7,
xftt 7iU6a
seat aliqtiis legenclum
«,

reu
55.
Phauar. hic apponh

locum
,

qahiiui.
Sejj.
222.

ij

ilJuni satis
]
.)
VfOTtoirA, lcQ^Q pttoTtoioL

fvi
ita enim cen-
depravatuni, IJomeri
, -
(Otlyss. f.)

]
fi(jl&ovg lliad. jS. Scholiastes monet esse piopUQ Lanifices^
abu«ive vero, mercenarios. Kueiin.
veonoiovfzfg] C. A. non est; at in suo MSto inve-
Xkit Phauorin. nouantes agrum, iterantes. Kueiin.
ii T)es\xnt 7] vionoi. in MS. Iung.
oxfTayojyoi] duciores ^ aquilices , certo raodo.
KUEHN.
']
.
Non sunt in C. A. Kueiin.
«/^(Ir«t] Non sunt in MS. Iuno.

] .
222.
}']
COrrectione legit
Non
habet C. A. pro
Kueiin.
idem €x

^
.]
xul
Non sunt in MS. Iung.
Infra Vli, i4i.
'a.\uti^] Nec
Non
extat
sunt in MS. luNG.

.
.< in C, A.
Seb.
KuEHN.

.']
] f^arro de L. L. leguli, qui ultuam aut uuas
legunt. KuEUN.
Mox etiatn sed hic A. et P» R.
cumque apud Athen. quoque cum unico scriba-

^ .
tur, Eustalh. tamen inde citans perinde ut et CasauK duo
facit. Loca indicata sunt supra segm. 58. Seb.
afr,f^ Pkauor. cum II. nec aliter Homerus

',
.
Iliad. , ubi bis ita extat. ita infra legit Phavor,
saltuarii. Kueiin.

^
lum

.
^ ^ ^^
et
tibivulgo,

voce infra VIT, igS.

MS. recte

Non
An verius
Seb.
qnod vocabu-
apud Hesychium in suo codice reponebat Sylhurgius^

,,
Iung.

A. caeteroquin dubito, an le-

est in C.
aut de qua

]] ,
gendum sit i. e. ol r«t,•se—
cundum HeHych. nain ( lege ) sunt, qui
terminos inspiciunt, ne loco moveantur. KtrEiiN.
Deest in MS. An vero pro illo emendandum
Sic enim Suidaa tovg (Sylburg, in
 . 222. 261

Ccm}. »" emeaiavit

phani lcg^hur)
x;/Tio>poi

'}
et x7jnoxufiog.
J G. V.
Kuehn,
.
.
?^.
..
et slc sane etlam in tbeaauro iS^e-
Iuug.
utrum(jue in usu est. dicitur

'.
tur.
qri'ri/T»/oir<:]

«]
propa^ines
MS.

)] MS.
est in C.
Tlantaria, seminaria.

maJleoli, G/. Cyrilli

,
et .
dicun—
luNG.

.
// ,.TuNG.
KuEHN.

Dernost. Orat. ]. contra Aristoi*.

improbos fot-ere ^ alere. J^hilox. Cl. Plaiiiae^
felas Onomast. malleolaris, (x'i)
Jsidor. lib. XVII. cap. 5. Suidani, et. alios,
habet C. A. Kukhn.
xw
vid.
non
, ^^
f/fiulat ] MS. «^iftAiai. et &ic omnino ecribendum.
luNGEUM.
'/^^]
.,
viov
tavi
MS.
] ^
vioi/ Jrrfp^OiGaai^csi•

MSS.
Iung.

noktjoai, loti tavtov

.]. epo(JatJ C. . ita:

'
&1]
utonai. Salmas. nolfJv
7»;/, /ari
absque intoriectis. Iung.
et

MS.
KuEHN.
iaxiv

' -,
noiXflv per
et tvuoiXog
Notat Eustalhiiis ad Hom. Oilyss.
apud Itoinerum ]ier oj sciibi, uti

ubi tamen niihi J l tuierutn 11.

• vocem autein
explicat. vid. Jlesych. \n
f, v.
^ /.
500. respexi*se videtur,
t.

et
*» .
r» 127.
verbum

eonFer breuia ad illuin So/ioUa et mecum consenties.

:.6»).^
"^•
Fiil(J.e/ihuririus•
^» hahct: f)iiio).og, xul \, •

.'/
etc. nutein Homeri est U, q. v. 5 12.
iibi docti.ssinii Intrrpicris Etistuthii verba, (juiie non paiuni
lucis DO.stio y-^i'// po.s&uiit, adscribam. Ita autein
llle: y>i. .., <i ^ <^) di()itny.(iii' uvm}

/,
•^ ^
uukHtut, xuO ' '
/laioduv, di
vtutui, xui
f"i xui fi\'
t

ri).fl()f
ttiV

avitjv
nurpfhui t] nfl^u
.,
(/re aufiyftv ^.
\>Hj(>i'g

'.
vid. iflem ad Odys.s. f, uoi >/ f;//u//.'/, ifidc ipsi est
wi'-.

// ;'»>
nohiv per j^/^
'''. Jirciid (||(.! Sr/n/nt |Miori loco
nul
-
po&teriori pui
,

rcddunt.
262 . 223.

KuEIIN.
"
"7;]
]

{vQuav^ fvgfiav MS.

Iliad. c. 542.
Iliad. .
in
223.

Iung.
Seb.
descriptione clypei AcMllis.

'/
^ ^ ^. ..^
'jJoiodog^ Lib. II, 8o. sed legitur

codice. Seb,

viiQv
Versus Hesiodi
noXflv,

Ttj yt]
ttt
non tantum in
llbris excusis , verum etiam in quodam Uibl. August. MS.

di
siint

MSS.
sequentes:
'

'.
Seber.

^
,.~\
'
et

pag. 4i.^
'.
OTTfpiUOi]

ovn
,

Tij yfi
C. .
quia sequitur

Veibum
^«/?'.
MS.
lege .
Kueiin.

incenilQfiv Alhen. legat. pro Christ.

Seb,
iig
. lege-

Iung.

]
liberali
ciatur.

/.
incmioola]
manu
Kueiin.
committit, qui in serendo nimls
spargit semina, ita ut sexnen semini superinii-

De Episporia aliquid Rhodigin. no. ant. i.

ubi et de seminibus ceiasbolis disserit. vid. et Erasm, ada-
gio,

, Iung.
Ucup] MS. ot' ttv, ut semper fere. Iung.
.
^,

-
' '.
', MSS. (. V.
,. ) .
R.
Seb.
7 , «—
]] •^'
]
^
luNGEBM.

rtiina
. ] MS.
Vide Etymol.
. .
MS.

leguminum quae inter serendum incidissent in boum

,

cornua, non tantum infrugifeia, sed et duriora esse, quam

.
Seb.
luNG.

Credulitas persuasit veteribus rustlcis, se-

.

ut igne emolliri facile possei)t. Plato meminit lib. g. L. L.

et cum illis comparat bomines iivillls leglbus domandos.
 ',
• 223.. 26S

( lege xcti quod

•&) ~.
-
tempore sementis inter serendum

] ' ^, ~( .
etc. )

(lege
lih,
'. 7)6
-
etc. Tfieophrastus de C.
IV\ merito ridet hanc vanitatem , dicens
«
: q

%\.. ^
XiOog ov

&
xoxfir], ovdiv
C\. Jlex. viilgi oplnionem serutus inculcat:
fitl lib. II. Paedag. Kuejin,
Eustath. ad Hom, Odyss. . .

; ', • ^

> ;/ ^
167. *Aii•

.
IV

{'
(V) 7 ,
' ',
f

vid. idem
{/

in Jl. . . 47^. ubi notetur, quod di-

...'
cat: qaot . Heaycluus utrumque habet
et ^ imo liabet et et
modo illa non in jnendo cubent.
Certe quae leguutur ^pud
eundem in voce mibi quidem ininin)e sana viden-
tur, quibiis tamen a doctioribus medicinam adhiberi malo.

]
TTpo/jriiffjj] A. Seb.

^
In textu C. A. est

"] y cui vulga-

71

tum sic perscribitur. Kueiin.

Eiymol. in (-
Seb.

.
,

Jnterpr. immatura. nialim diira et coctu

diJJicUia. hoc enim glossema subiectnm omiiino voluit in
C. K. usque ad marginale est.
vaa^ . y.
super
ai'r<7tpo(Jeti»;ffao.9at]
] Ahlafjiieare.
babet . sive id ,
Kukhn.
.,
']
monens pro avti substituendiim ^ sive ad verbum eubintelH-
genduni; quomodo ^eno/jAo/i Oecon. fol. JjGa.
. Slh.

aggcrere, ai/ohruere^ cumulis exag^erare.

Lege &. , no radi—

^ .
cea denudeiUur. ita enim legit C. A. Kueiin.
224.

^ ,..
jTipi t»7'^•] Titulus deest in MS. Ivng.
MS. Iung.
yrpo7rta<] A. et P. V. Seb.
Uterque C. Interpr. sepire. maliin,
in orhem fleclere propaginea ; quod fit quatiflo peifainentis «1-
ligantur, vel, iriflexam propaginem scrobiculo inserere^ pro.
puginare. vid. Phapor. in yuqC). Kuehn.
 -
264

,"]
, ']
^ -
MS.
Iung,
. 225
. Jlesych.

]
,
^ ^
ywyiiv.
, , KuEiiN.

«fa{)pf't/'affOat]
novit. Kuehn.
Haec duo

Desunt in MS.
^quae ductum extergere.
MS.
&'
vdgoQOriV' luNG.
C. A.
habet C.

qui
.

Kuehn.

. . . .
nec

luNG.

r. y,

}/. .
verbum
'
]
-Oat'] Stephan. ad-

.
notavit illa
luNG.
quae infr, segm. •20^. . dt

& f. ]
. . . . .
225.
Metas consiniere. meta rlicitur acervus ille
frugiim congestus, quia in metae pyramidalem figuram as-
desunt iu MS,

^
surgit. KUEHN. ,
AtXjitTjaftt] Hoc usque ad .

.
desideratur in C.
KuEUN.
.^.
Desunt etlam in MS. .. . .
/^
. .

]
7. Iung.
liesychius habet et et
quae vide

,^, ,
dicltur.
notat.
, sis.

KuEHN.
Nomen
Salmas. scribendum inquit

Quod hic
recurrit infra segm. 245. et
quod hostorium

id dicitur infra, ni fallor,

spgm. 245. el eodem modo
ibi MS. an itaque et
hic reponendum Lexicographi nos nlbil docent, in quo-
?

)
rum mundo haec talia sita esse debebant. vide quae dico in-
fra VII, \'20. Iung.
Falck. hic et segm. 245.

•
7Tpoxaj'«] optime.
quod verbum dicunt a Qaleno usurpari pro calatborum
plexu. quod Latini ni fallor uanmim dicerent. JEst eniin
i^annus iuxta Serpium areale^ quo frumenta purgan-
tur. vid. et infra nostr. VII,

&'\ '&. C. A.
J74.
^,
]^'^'
i]
^.
Gl, JPhilox. Maceries ,
^] MS.
C. V.
Kuehn.
-^. Iung.
Non
MS. luNG.
habet C. A. Kuehn.
quod melius.
 ]'] .'•&,
. 226. 265

i* Desnnt in MS. Iung.

Pro /tv, INIS. luNG.
()^ Vro (). Hesych. proLat etlam (3?

, de Kocab. Herodut. Polymn. »;

Cyri/l. dij^erent. /ltff

,
, ^,
o^xv^'ka
babet

^
:

'/^
^

'.
Qnyo) tnf'(fQaxTo. Siiidas nihilominus
'Jloodotog.
maceries.
iu Glossis
KuEHN.

,
tesqua.

KUEHN.
^
tyflpfiv]

]
]
MS.
Crl.

.
Fhilox. Praenum
V. hic itcrum ^','.
C.

Desunt
.
KuEHN.
Hoc usque ad

in
Iung.

MS. .
Seb,

non

. . .
est in
KuEHM.

uy,
C. A.

.
luNGEnM.

^
(]
•
)7^
C. .
MS.
.
,
226.
Kuehn.

.
KUEHN.
Deest in MS.
Haec uscjue ad

cum sequenti-
bus ueque ad verbum akiaita^ quod et ipsum abest. lUud
Aristophanis est infra VIT, i4i. Iung.
.. desunt in C.

T« dt etc. j Pro his di 6v. . . MS. habef,

')^
,. ^.
*(»i/S (, *tOff (absque ut supra segin. 2'2'2.

Iu>'GEI\M.
7 .
Sylb. pro

'
vioj] C.

, quo
.
Potius
facit P.
Lat. col. 1187. quanquam, inquit,
giiificat,
ram arafam,
intiv
Si

R.

ioltt•.
u(jot enim elFertur:
boc e»t, efiges et terra subacta
. .
ut

cum

tovov seinentis, hoc est tempiis et ipea actlo serendi: haec

tameii confunduntur interdum in exemplaribus et inibi eo-
cum
Kuehn.
a/<»;ro,•
Sed
,

liiid.
tcmpiis araruli si-
segete• autein ipsas et ter—

:
Conmi. Gr.

' .,

^'

rum e nuniero csse videntur, quae iios dixi-

mu» supra,
«(joroff]
, )
Hacc
Onomastic.
ille.

()
Stu.

,
reddit^ seges y semenlis. binc lex

^
^,.
Attica (non liherorufn quaeren-
dorum <rraiia nuptias facere praecipit. Kltehn.
t«iiorofl IJ. Sie/)/i. ad bic notavit: Potiua
ui in luNG.
 266 . 227.

]'/
c»Aoj;toV]
] MS.
In
per o). Tung,
C
A. haec non sunt, nec o/Voy -
.
, nec
iugia praecipit.

GTuqiAciiv
KuEHN.
'\
&]
,

Kuehn.
Desunt
C. A.
^
liberorum quaerundorum gratia con-

&.
in MS. Tung.
contusio iXaiov

,, ,
']
- •&'>] MS. •»7. (deest
Cetera huius sectionis desunt. Iung.
tXulag] MSS. ilaiov.
,
Seb.
fodere, sarrire. Hesych.
. .)

)
Seb.

7}
227.
ayaOjjg] C. . addit yal . dein sequitur.

.]
da {. . (lege •

'] .
(, Kuehn.
Titulus hulus sectionis abest in MS.

} .
luNGEr.M.

fecit obscurioreni. legerem

'] .
scio.
/] Deest in MS.
luNG.
. R.
PP.

MS.
/,
&.,. TuNG.
vetustas lectionem
Seb.

t^uod sane ubi inveniatur, ne-

' .
eX.c.'\
Seb.
est titulus in C.
MS.
A. Kuehn.
.\6 ;''"? Deest et hic titulus in
7 Iung.
/-
'.
voce
^i
Seb.
,
ivavt.']

usqiie ad
]
MSS.

C. addit
desunt.
.
Kueiin.
oi

. reliqua a

'
da
] '.] Sectio ipsa ita decurtata in
ivaviia. etc. Iung.
MSS.
MS.

,
«/?«>7;5 ut supra segm. ii5. liabent, qui
bic tacent. Seb.

- 8.
/\•] Ubi alias extet, non liabeo explicare.
autern Hesychio

tntnoXtjg Jf '.
Etymolog.
Schot. Aristopli. fol, 271.
& '^' ,•,
fiot
vid. instiper Suid. et Stepk.
€)^
xat

de uib. Scn.
qiflllg] Sc. ^ terra exilis et
subintelligitur, q^tXUvg dici solet.
macir lahorans. cum
Kuehn.
^
 . 228. 267

apud Atticos vocari

. of aJro, ait y.al
.'•
qfXlJg] Nota in vulgato illud qtXXlg. Apud IIesyc7i. et
Suid. huiusmodi loca nfrguiot], x«t dicuntur
est tamen apud liesych. et
Meus avus ad Suidam sua
^ -
manu adnotavit et apud Scholiast. Aristoph, in Acharnens.
quaerendum. Ceteium ad illa Menandri , quae et in MS.
notavit hic H. vileph, Imo aliter : Xe-

^']
noph. p. i'ig. Paed. 8. vide in Thesauro^ qiiod dixi. genera-
liter nempe magis Menandrum id dixisse ibi vult.

tellus.
Salmas. lege
KUEIIN.
,» Iung.
male. Virgil. iustissima

'.

,^
. V. Sed.

'
228.
Titulus et sequentia iisque ad

^, .
nrg}
non sunt in C. A. dein incipit^ d' . .
.• . '/^ . . . quod ul-

.
'^ '
timum
TtfQt
V. habet.
et C.

in MS. qui deinde:

Kuehn.
Titulus cum tribus lineis priiriis desunt
d' .
'
statimque deest et —
.
Iung.

«] . ] Glosa. oi antes, KuEirii.

Scr. Seb.

^
']
.
uXaoc^

^^
] '.
Falckenbtirgius etiam bene
Desunt in JVIS.
Deest ijgvfoui
MSS.
'.MS.
in
Seh.
et

Kuehn.
»;
Iung.
liabet.
Iung.

,
C. V.

{
]
MS.
229.
optime. TuNG.

^'' ^ '
•ectionis.

nostra edit.
tOTCOi
),
Deest in C. A, et
Kueiin.
Deest

quinfa;
uvQutv
'/< in
Hac voce

¥
in
MS.
IVIS.
Tung.
finis
ultinjum est liuius

eectionis,
cetera eius Xtlnn. statimque seciuitiir:
idlft ot,
qtiae in

^ .&..
'» Et haec etiam de tme-

¥'\
iotpta di, 6.
mate in MS. Iung.

?] In Gl. redditur,

Forte rectius
Sed.
y
olivifer.

ecriptura
liuEiis.

recepta,
cjuae et infra VT, lof).
Scr. ut est infra VI, io3. et alibi.
Seberus.
268

& ,
{>\']
sane in usu fere
Hic

,.
^}^,
est,
. 229.

infra VT, 6. -d^gvcxXtg.

ut et apud Suidam et Eiymolo^um^ nui
&
rationem
tamen est et Iung.
Falckenburgius
}
reddit, scribitur,

&^
mallem tamen
??, «ti non tantum in iis quos Ciar. lungermantius cltavit,
invenies, sed et in Glossis, ubi
Apud Jlesychium

flumus, ubi lege,-

•
rexn phlomus vel phlomos vel phlomis ex Ptin. H. N. XXV^,
10. qui inter alia scribit: Sunt et phlomides duae• hirniitae^
rotundis foliis, hunules. Tertia lychnitis vocatur^ ab aliis

.
aulem thryaUis foliis ternis aut cum plurimum quaierniSy
^
,

craiisis pi/tguibiu<ique , ad lucp.rnar.utn lumina aptis. Hinc

pro eUychniis Atticis usurpatur. vid. Thom. Eclog. et Phry-

-^ ^./
ni'h, sic servus apud Aristophanem in Nebulis vapulat: "Oxb
Twv
tici :

.^
Ttayja
,
ii>fr!ufi

Infra VI,
ad quem locuoi f-^eteres Cri-

ilaiov
6.

^
etiam in MS.
plurali iiimiruui^ ut ibi alia qiiaedam. iSane et apud Diosco-

.
?,.

^
rident esseaiunt: Et sic etiam apud Hesych.
quo et illud optime notatum invenio:
itaque hic potesr emendari. luxo.
IniVa VI, io6.
ni&i quod solet potius per scribi.
,Sic

utrumque rectum^k
Iung»

,
") ,' iv
Theocrit. Idyll. XIII.
-^ 06
di &> ,
Ubi ad vocem

'
.
« /,
nvavfOl• ti

'',

' » ), , % y elvai
)& '.
ita doctissimi Critici
etc.
observant:

' rjyouv,
-
'•'
-
, ,, .
y.al

'// ^
-
^'. '. )^ iav
Conferatur et Eustailb. ad
,

', '
ofiifaflat

//. tp, V. 202. He.syckius. sed placet adhuc adscribere lo-

e.t

cuni Plinii de boc adianto, q«i est in H. N. XXII, 2i.

Aliud adianio miraqulum, aestate uiret , bruma non marce-
scit, afjiias respidt perfusum^ mersumque sicco fiimile est, tan,'
ta dissociatio deprehendiiur^ iinde et nom^ri
quiiLfruiici topiarw. In Glossis, ^,
Graecis,
CapilLus VeneriH.
-
, •> ^'',
&]
.
Hic
230.

est C. .
&. titulus - 269

.
- , ,
tota ',
JJesych. in
et sectio ipsa incipit,

Vid. Thomas
dt

consentit

in Eclogis h. v.
. 6 .. .
dicitur et ^o^otv.
C. V. (juoad initium.

'.'] . ut scriptum et in Elym, 'jo5,

R.
5>.

9iv

, ^^
,
(Sed /V. Sylb.

,
1}

^
quod terroinationem
melius, inqult,

nfQtmciKU
55.) oivvfTui. Hesychii

- tfOa
cui sulTragantur
MSS. P. V. et A• Hesyc/iius idem atque Suidas. Et quid?
comprehensivae speciei cliaracterem
ipse Etymolf^gistes statuit col. /)j5. 43. ra

&
a&fjot'

quoque veiba ascribam:

habet 657,

,
, (fvitat ta
qvtiai, '& cubi media male

.^
ecrlptum, inquit IJ. Sccph. Skb.

.^
KUEHN.

%,
. Salmas. C.

scribendum ut in MS. Quod

t
et C. Y. male.

) '.
vero

'.
in
PolLux se nescire an et ab aliis tale quid dicatur,
invenimus et
ait

et Suidas:
tvQata qvitai, apud Hesych.
(quamvie apud eum edatur
Verum ut iam demum video,
Jihoc/ifririus Vli. antiq. lo. ubi de rhodonia, crinonia, etiam

,'. '.• '. ,

^.
Pollucem ob banc ignorantiam notat. luNG.

ita :

add. J/arpocrai. qui idein

Glosnia utrumque, Rosariutn tt'
certe et apud Thom. in Eclog, qui
, &. liabet.
Hu-
briceta.

/ '.] 230.
Titulus hic in
.? MS. babetur. Sectio ipsa

*.^] .
Vero incipit:

por. in
23i. exscripsit.
ctc.
tn
C.

Iiaec omnia ab
. addit jmjJ,
luNG.

ridentur enim superflua quae praecedunt. Pha-

usquc in eegmentum
et incipit ita : dt

. . t il etc. ] P. V. et A. sic incip. igtig di in' aC-

(^
*^2
•olliciletur.
. R.

Iung.
((7
Asterlscus ante
Seb.

etiam
}» MS.
tollatur. Seb.
est; nec video cnr
270

ad

^, ,
.
y/.

tXttiav
&
] (,'. .
MS.

SS.

Yid. Fhau.
. 231.

tertia persona.
ini ]
Tung.
Idem docet Eustath.
kfynat tnl

habet Cod.
,- . Kueiin.
OallfL^ C.
tem post
VHj foliis luxuriat.

]^
(&]
.
.
oniittit sequentia y.al
fructibus luxuriat^ et

Non est in C, A. Kueiin.

addit au-

&. ,
nal
Kui ivuv&l•^]
&.
Deest

nal .
Haec
Alio ordine
luwG.
in MS.
G. A. omittit.
Iung.

MS. ^ Kueiin.
wi (.

'..'] 231.

? difdg. etc. ]
Titulus hic abest in C.
Hic titulus deest in
A. KuEiiisr.

MS. adhaerentque
proxiinis. Iung•
, ^%,6 in
ivavrla,
desunt. Kueiin,
ivaviia^

'^
inteiiectis. Iu>g.
^
etc. ]

etc. ] MS.
usque ad

tvavrla, . C. A.

absque

{7, nam sterilis

buS.
,]
KuEHN.

,]
'
KUEIIV.
Salm. C. post

V»]
MS.
C. A.

Haec usque ad
.
arboris est etiam

illa
(^ addeTem
Tung.
qo~
sine ftucti-

nullara distinctlonem habet.

segmenti sequentls ab ini-

tio fere;

'\
dt, i" C. A.
viov v.~\ Ciim sequentibus huius segmenti in MS. de-
sunt, in quo signum, credo, hoc indicans. Iung.
232.
'
non extant. liuEHN.

'
turque dein
.. '
(placet eniin

,, . . ' '—
iiota inteicurrit,
: on

iit
etc.

quantum de hoc tmemate

]

'
..
. liaec
(sic et infra

credo, defectus indicandi) y.aova

t]
desunt in MS. sequi-
MS. VI, 45.)
in MS. subiirere)
(hic iterum in MS.

.^
^]
)
~

- etc.
. Sed quaedam ad vulgaia sunt notaiida.
Iungerm.
 .
ttdjg

omnes:
]
di.
Superscriptum in C.
Kueiin.

£t mox A.
di
/uiV]

(PP.
. 232.

.
P. R. xox. ftfv ovSftfpov,
et P. V.
otnittit di)
qui simpliciter incipit

.'
7.
.

,
271

ccpgfvc-
indeque

(.

fj ' ^( {)(.» ^
V. diqvtjv.

xa(jva. u xui ^iog

>
/- •
,
lib.
Sed Xenoph. dicit
et
V. de Exped. Cyri
y.ui.ovac
'
foJ. o.S4.)

,
Aiinectunt A. et
diu-
Ifnrd
P. V.
^,

]
R. ita :

ovdftf'(jo)g (>()'6 6 Seb.

?]usque ad
oig
absunt. Klehn.
C. . caetera a /'-
llinc ^lhenaeum corrigit Casaubonus
in 8UO opere ad ipsuin , lib. _'. c. lo. ubi v.
lUNGKRDI.

C. V,
"] etiain
C. A.
legit
Xtynai
^•''
(. vel ut
quae solidum habent pulamen^
^^
non coalituni duplici tegurnenlo, eliam appare/ile cortimisnura.
KUKIIN.
^^^ . Stpph, hic: ^,.
ut Xenoph, i^ide ut
legatur in Ald. Leundavius etiam notis ad illum locum Xe-
nophontis lib. V. de Cyri exped. ubi ait se bic inter-
prefari non ut alii iuglandes^ sed castaneas. PolLucis locum
adfert, einendaiis (Jiagrti»;!', ([ua, inquit _/?5;• significatur. ,

Jdetn enim vatet, quod '/,

intertititium vcl Jissura. Quae
virorum docti^sinioruni einendatio MS. nostro clare fiiniatur,
^,
,,, ^ '.,
ut non dubitandutn sit amplius de illa voce quod
iafra VII, ^5. vocat, PoUuci restituenda. Iung.
th) d' uv r. ] Absunt a Cod. Antw. et sequitnr statim
post ra Itniu . u
\itv :..... cae-
tera C. V. etiam lej^it Xtnrd
absunt. Quod vorem

fvov-i ».
attinet, At/ienaeuH lib. II. Deipn. docet vocabuluni
ainygdalis et castaneis commune t%%t, in Glussis extat,

.
ubi et
233.
lopimum. Ku£HN.
-
Affoqojv']
().
Manus //. Steph. hic: Ub. V, l>ag.

.
20g.
*•&/, urtalovg
tnu TMtf ttfotyaiuju
-Ergo
Xfvxovg

omnia
aittvtovg

', /
,

Idcin paulo ante^

generaliler carerU
^
.
272 . 233.

Adscripsit et liaec: AUter ipse Pollux lib. VI. (infra VI,

56.) ^>' '. unde. apparet Pollucem

'^ ^ ,
saepe nirnium fidentem mernoriae non satia fideliter locos au-
thorurn cilasse. Iung.
Aliter ipse Pollux lib. VI. (infra VI,
56.)

autoium
aufviovg

'
citasse.
uncle apparet PolLucem
saepe nimiiim fidentern memoriae, non satis Rdeliter locos

:'\ Sylb.
XenopJi, lib, V. Exped. Cyri p. 'l']'J,
. . dicitumjllii saginati, qui enutriti
erant nucibas castaneis elixaiis; agit de gente Mosynoecorum
qtiam maxime barbara.

et

^~\,^.
aliis
KUEHN.
constat.

Scr.
, est operimenti compactilis
distinctio bifida, commissuram dixeris. quam qula nuces noa
habent, solido operiinento constant. Castaneas etiam
Atog dici ex
eadem Glossa
GL

.
Steph. malim ego, inquit,
de arbore dictum circumflectere de fructu autem
,
Feterum, Alhenaeo , Varrone et
Calvae.

,
:

oivviiv ^ vel ut aliquid inter ea sit discriminis.

Quas scrlpturas observatas video apud Athcnaeum etDiscori-
dem etc. Seb.
(,'\ Pro sciibo
VI, 8o. nec credo aliter facile reperiri. Iun&.
iit et infra (,
''] Inter Terminthum et Tlierebinthum difFerre
negat, contra Pollucem et Suidam Brodaeus Schol. ad Lib.

'\
//.
I. Antholog. sub finem cap. 5c). Iung.
Haec .,

' ,,'. ) .
sectionis ultiina :

7.
Amphidis
|UiiTJiiAa, omnino
corruptisslina adfirmare audeo :
versum ex Athenaei lib. II. reponenduni arbi-
et
tror :

. -,6 7. Postea foite legen-

dum

]
: (vel potius slve
ut pergat addere nimirum et alia Iu>g.

,, {).
234.
Titulus deest in C. .
incipit autem,
.
.
KUEHN.
,

hac nona tantum

f.

est
«. .
'
0£

]
'
hocultimum emendatum
.)in
extat

MS. habetur:
(conige etiam
,
margine)

sic
quum
. . (..
reliqua absunt usque ad segm. 255.

Titulus deest in MS. De sectione vero

. . . J .
vulgatum)
prius ioret
.
.

(sic

nec plura. Iung.

4. •, 7]1.
"^^]
. 235.

Pr. ed.
Caeterum Arcadasto nomine
ab oraciilo dictos^ Plutarcli. ait in Coriol. fol. j55. oraculum
. 273

sed infra VT,

'.
autem vid. apud Herod. lib. I. fol. 16. et aliud apud Pausan.

,^
Arcad. fol. 'ij'!. Apollon, quoque testis eos {)
' tv Argon. IV, 'i65. Et Lycophron
(unde dicti T[(joCfX>}vuioi, et ',
qrtyov

licet huius no-

&£
minis alia ratio apud Sc/wl. Aeschyl. ad v. 4^7• Prom.) roi'ff
finfv. TibuUus II, 3. in geaere:
glana aluit veteres.
Ouid. quoque Fast. IV, 597.
panis erant primis virides mortalihus herhae,
quas tellus nuUo sollicitante dabat.
postmodo glans nata est, bcne erat iam glande repertOy
duraque magnificas quercus habebat opes.
Vid. et Metam. J, jo5. Seb.
ti etc. ]quod Jiomines etc. male du-
Interpr.
bitat enim Auctor, an honiines unquam glandibus victitarint.
KuEHN.
ti ."] De glandiphagis priscis vid. doctiss.

'^
.
Meurs. ad Lycophr. in vers. 45. Iukg.

.
pnlla]
saepe, tametsi lon.
Scr. Dioscor.
Seb.
I. c. 108. et apud Homer

^ Scribendum potius pfVia. luNG.

etiam
^ {^
Apud He.sych. Etymol. Suid,
observant. Iung.
Gl. piburnum, viburna,
285.
.
&.
Kuehn.
ex AtJienaeo

etc] C,
.Kuehn. tituluni excipit:
ita:
, -
, ,.
. . etc.

,, 7)4»;^« incipit
etc.
:
] Titulus in MS. liic:
interiecta desunt
-

] ,/.
eicut et post duo noiniiia, Xtlov^ l*08t (^
eet nota, credo illum defectuiu iudicans.

».
nXoivtgl
Jung.
In MS. fuit nlovtgy qiiod quis mutavit in -
Sic et

'/tvvalov]
.. f.
MS, priue erat
MS.
In C. A. sequitiir
. . /',
scriptum. Iuno.

tiufvllot.
Iung.
t. ,
KutiiN.
. -
ui.
ytvvalop]
tvtfvtg

Pollux
mox
Vol. ly.
MS.
dec«t et .. sed super altero
luNO.
quie annotayit

S
.^
274 J. 23§.

^
Sebekus.
]
]
']
^] .
lUiNO.

MS.
Sic est emendatum,

' Non
Deest
Sylb. ascr.
.
236.
desunt dein
est in C.

Steph, hic ad oram:

A.
quum

. 9.
MS.
et
antea forte esset

Kueun.

.
Iung.
luNG.

paulo post xaraexiot

et : vide
Virg. Eclog. 1. luNG.
7.
']
0t'a«iut] Deest in C. A.

&.
Kuehn.

''
sum H.

'. '^^, ,
- MS. desunt ad liunc ver-
Gtiaxio/,
Slepk. adposuit in ora xataaxiof. credo quod Pellux
haec omiserit. Iung.
i/u ] Utrumque abest a C. A. ut et ab eo,

qiiod paulo post sequiiur

KuEHN.
lijg deest usque

'^
MS.

',
Deest in et statim
sequitur: ynXovg , (&. quae in medio,

(('»] . •
non MS. Iung.

)
liabet

.
supra scriptum
MS,
Sine verbo
et
;;.
xui ,Iung.
(sea

ab-
eunt etiam a C. A.

^^
laxe.
^'] MSS.
L^ge
Verbcna in Glossis
.
,
Kuehn.

et
237.
Seb.
iermes. Literpr. germen.
sagmina. Kueiin.
niinis

'\ MS. ^, quo pacto potius scriben-

.^
dum erat. Iung.

]^^ ^
Ifyoig

&. .
' aj/]
Itd
Deest
MSS.
'
al.
. MS.
editi :
Iung.
forsan extrlto f. pro

]^ . .
Htti
Seb.

tyiq6ytov'\
Denotat siijuidem
-profert. llesych.
MS.

Desunt
Falclenburgius

]!'>.
luNG.
Abest a C. A.

et
'^.
'/.. in MS.
sed placet vulgatum.
/ructum, quem terra
TuNG.

•/.]
KUEIIN.
,

in Gloss. fruges, usus fructus.

 airov
OUX/JJ
']. JMS.
MS.
.

luNG.
233.
.
238.

luNG.
275

TQf(f). etc. ] Abest titulus a C. A. Kueiin.

ntfit r(Jf. etc. ]
Xi^adf^] MS. '.
Nullus in
Iung.
MS. titulus. Iung.

^
nidvovau] scatebrosa humus^ uliginosa. Kuehn.

cog, roscida,
(xi/adidovaa^ Non
. 7 di nai . ().
adest in C. A. sequitur $-
-
luNGERHI.
. . Kuehn.
Desunt . . deln MS. {.
iwoiog^ Desunt evvorog, fvvortog in MS. Iung.

,
'^ . ,
»
ttc] MS.
etc] Desunt,
Aa
.
.
forte
xat .
. .
Iung.
. deinde MS,
^^/ scribere debensi*

'.
luNGEKM.

)!?(7
xttt avzat^

f. . ' PF. xat aJp.

. ]

desunt usque ad segm. 24 . Kueiin.

Non
239.
est in
.

inuivMv .] Titulus abest a MS. luNG.

«.
Seb.

C. A. incipit autem
Caetera

.
'/'\ Prius erat in MS. Sed einendavit quis.
luNGKRM.
etc. ] ', . . . etc. de-

.
•unt in MS. Iung.
«//^]
luNCKRItl.
JMS. post (. interponit

'^''] Deest in MS. pro quo scribe Iung.

^..] 240.
Titulus et tota scctio XIII. deeet et in
MS. Tung.
(, ^
.
tvOiitfuiv] PP. exuberans. et mox recte
via, ubertas. Sed.
Justuni Exuberans, qnod et paulo post pro iusta re-
]

pon. ifem moxubertas. pro flornlentia. Basil. Seleuc. qvXa^,

*>, xui de losepho. Jnierpr. annonae
cuMtus, et modiperator in fame. pag. 7U.

(
Sed.
tvOvvulv'] Scribo etiam ivOijioiv. Iung.
tvllvfuti^] nUhjfotv ct in Aecjnentibus, tvOtjvQUv^ pro
tiosis njOvtKJHvf et
-
iu JMostro legendum esse vidit
S 2
27& . 2U.
atque in^icavit iam Bochart. Hieroz. P. I. lib. 2. cap. 4o.
p. edit.Londin. 4?)'i. ubi et aliquot consimilia apud LXX.

{
et Hom. enata coniguntur.
lucundum spirans] Vernum
idem ab
spirans,
' -
pio quo contractum
et ,
»
item

. -
et :
;Jp,
»• Seb.
}9•;'0'] Denuo haecvocula corruptn. scribe
vovv»
^]Sicut mox recte est Iung.
Supra segm. 227. P. K. Seb.

• etc. ]
241.
Sectionis hulus titulus in MS. nullus,

'^
fcetl haeiet sectioni duoclecimae. Iung.
Deest in G. A. Kueiin.
/] ^.
Haec exscripsit Phauor. in voce fAa/c^. KuEHN.

,.
iVf'ff] '^S• inversim, Iung.
«/jviiAa/aJ MSS. ilala. Dioscorides quoque divi-
eim T. cap. i4o. Sed coniunctiin tamen etiam ibid, c. ?*•/,
tviOi kotcvov di, ^i&iOTtiMjv iXaiav.

']
. .
Seberus.
ikaia etiam legit C. A. sed in xaXeitab
,
.
subsistit, pergitqiie tlula

, .
7]

] haec desunt in
ii di 3 ii di etc.
MS. luNG.
Hesycli. tXaiai, Plura
isthac de re Schotiast. A<istoph. fol.

, jHOp/m] oVco tMv

,•
10, Seb.
vicinus lupiter dictus est
1

«\-
.
qul alias erat de olea, quae

&,
dicebatur; vid. Schol. Aristoph. in Plut. p, 3i. Kuehn.
'\
,
,
Xtyovai

.
Olea sacra Minervae. Hesych. MoQiut tkalub

ilalul•
Merentur huc adscribi verba Veterum
Criticorum ad JSiqekag Aristophanis^ quae sic se habent Al
<'> tv tiJ ' '
((
',
» :

etc.
<j

'
di
y.tti

vide plura loco cltato,et

&-,
.
Jitkfxvv

.'
ad Athen. III, 2.
lun. nomencl. Surculus, Quinct. Insi-
/*
'-
y,ut

ikului

MS.
].
tum^ Colum. etc.

,
dein est
Poll.

Vost
Iung.

y.ao7c6g e^t
etc. ]
242.
vxu etc. in C. A.
Desunt tres voculae,
Iung.
.
KtrEHN.
tj. . in
 ], .] in
6. MS. IlNG.
.
allquls emendavit,
242.

quum prlus esset

277

/'^ '. .
xcd Deest a 3IS. particula ?,
luNGEUM.

(>
^-. ^
at jt/iVroi]
. ,
C. o<
nal ante
C.

.
.
>lfnr;;v. Sed.
\
non est in
(lege ffcxu^o?)
C. Salmasii.
KUEIIN.

antiq.
0< ,
(j.
/(?/>?] MS.
de ficorum generibus, ubi et haec adfcit.
'? . vifl. lihodifrin. XVITI.
luNu.
1 • V. tgtvfov.
Skb.

, /. i(>ii'iOrJ MS. dt tgivahv »c. bene

supra segm. 25i. Iunu.
o, ut J »;-
iV;i'<a ] C. V. hic et tQitiu. t^uod melius vulgato.
vid. Jiesyc/i. iii Loiviliai. Kue.iin.
', '.
'

t^,viu^ MS. Sic itaque illud corruptum

iijvia ex transpositione litterariim emenda, nec opus ut viii
(]i)( ti peciiJiares loculos in suis thesauris struant ex vitiosia

lOlLucis hac parte tliesauris.

ioiittj
Iung.
FalrlpnhurrriuH bene . In mnsculino iotjoj
arborem, in ncutio veio
stath. ad Ody.is. f. v.
C. 5(j. ]'. cflit. L•ndin.
.
5[ji. etiam
fructum

'
Bochnrt. Hieioz.
It^git,
signiilrat.
]'.

<'f
vid.
I. lih.
intcr alia
E;i-
\\.

ita s^iihit: lii J'ulli/.re ary.cr^wi' f-st 7« eonu (l''ge r« /oti-a)

rat caprificus, citius ninturcsrnnt.

modo
nnnuTztovQi,^
Jnudato
plari ita babtiir,
«Tio.-j/.ci», ]
le^jit

vi

C.
1
^'/^
ita

\. ^.
,'';•"/!, y.ai TCintaui lU', ^rn.s.sus .si'U Ji.nt•^ rmrna/ rtra.i ro/i/<rere
et ex capri/ico siispeiidere, ut dcniorsae a culicibiis,(|uas gene-

l'it/cLii:<,u•

](•;
/,
:ii iis

\i\ ijuod
statult.
quod

(jUud
Jitxhart. loco
iu

eodciii
suu exem-

rccidit.
KuEHN.
:7!('] I
(fn:t':rTOf M.S. TfNG.
/'oj't« )
. /'; Mf/. (jiiod pro ,•"7 reponenduin 7/. S/rpk.
vidctur. liio.x i*. i'i. ,:•/.'/(' I I ct. .Si.ii.

Iteiiun rinciiila "/,', ^/"-^

^(>t<ta j iit liobrr vrro
facere, potiu.s
Hiep/i. in ihebauro. vid. ct
fnuu^nr,
,
','/.,
\ Ij,
iinvnvi'
jo. Ii ,.
lOJU.L 7/.

««''] Absunt ista usquc ; (/// /./,• i >

(" . de
partibu!» uvarum Casaubon. iu Suetun. -7/^i,^ c. 7U. Jiiii:uw.
.,^
27S

« .
] ^ ^&<
,
etc.
. 244.

omnia desuht a ,

^
C. . . . f. ..
, reconditus alius , arejactus et soii
expositus. Gl, t/u'yo;, sicco, frigeo.
Solemus enim fructus, antequam recondantur, Jrigere^ sic-

. /
care, insolare, Kuehn.

&.& ' Plato VITI. legum de

, '. »
.]
]7 itt >; Jiovv-
oittSa rrjv ' tlg
luNGERBI.
Noster infra VI, 45. &-
in
] & deest vero in

C. A. KuEiiN.
MS. particula J ante ipvy.

Haec usque ad
244.

{.
Iung.

frustra quaeras

&. ^
qoivixog]
Iung.
Desunt in MS. illa :

, (. . . . .

('•

3(']
&]
KUEIIN.
Nec

MS.
Desunt
luNG. . ista

in
habet C.

De spathe aliquid Daniel Furlanus Comm. in

Theophr. de Odoribus not. 45. Iung.
Haec desunt usque ad segm. 245. in C. A,
MS.
.
.
xal

. •. Iukg.
inquit,

i/pjjxf]
&.
Salmas. dein post
'^ 'addit Kuehn.

). & .
luNGEnM.
ix
'/ ix
.
.
et cetera huius

]
(
Herod. Polymn. de Aethiopibus,

.
non sunt in MS•

.
vid. supra lib. cap. sect. 6. in fine. Kuehn.

.] *• ^' ^•
245.
.. -
.
ip7•]

]
iterum

,.
] ,' . ' Seb.

davit quis fi)

..
.^
.] C.

MS.
Titulus in

Quid
. . f.

MS. hic:

uno
.

,
sit,
Kueiin.

Iung.
et deinde

ut et infra X, i2g. Tung.

nescio.
(sed emen-
textu

infra in insfru-
mento legitur in MS. •/. X, 2). quod et alibi
in Polluce occurrit^ ut ibi dlcani. Iung.
supra segm.
]
.]
nTfui'.]
-jiS.
MSS, , Seb.
. 245.

Bene iterum Jalctenhurgius ,

279

vid.

vulgatum.
TiTfov.]
In textu C. A. est
KuEiiii.
MS. ixxtov. xctt
lun. nomencl. Saccus vtnarius^
jj/i^itf P"li•

iv (0 etc.
etc.
di xaXtnat. 11.
et Aixu?;-
Kt sb ^'• Slepfi. thesauro A/xjto;/»;p/V exponitur
Nescio tainen an non dociiss. viros er-
y

^siiperscriptum est

distlnctiiincula^
dicere arbitror,
Cur enim hoc ]
rasse credam, dum nullos citant alios festes, falsos scilicet

, ',
',
>],
'.
quae in vulgatis.
vel
Nam id oinnino Pollurem
etiam vocari
ad ccllam transferatur, quuni ipsiug
]>.\

..
reliqua , , et si
qua alia, in arca reinaneant? Vost xaXfhui itaque cum MS.

'^
volente punctum pono, ne quis erret amplius. Iujjg.
MSS. similiterque excusum infra

']
VI, ig. et X, 76. Sea.

.•]
hat
Gl.

etiain in
C. A. etiam
',
IVIS.

agnoscitqiie uti dixi lunius noinencl.

:
.
ikalov etc.
. Sane illud
margine sui Cod, Henr. Slephun. hic repone-
Nec aliter ali-
saccus piharius, vXh-
Ixueiin.
-
'
quoties infra VI, i(j. et X, 7.'). Iung.
ov*'\ MS. dt ovx. Jun. nomencl. u4murca
^
JUin. etc.

itOJttio. C. V. )(,
C. A.
benc.
.
etiam testfi Polluce. male eniin credo
fxcusum ibi. Notavit et lioc de faece olci hinc Nunnes. ad
Phryidch. in >}. IvjiO.

;.. innocco, -
,
,;^
^
in nostro.
sine comiiiate iiiteriecto, ut infra est
MS.
lunge vero
optimi», et sic
etiain
iii
cmenda

eodeiu instrumento

^ . .'
X, i'J(|. luNG.

noster taincn et infra

Vid.
JVIS.
infra VTT,

X,
107.
xui .Seb.

lOi. confundere videtur. et

dietJnguunt vero:
mox

^
^viu

^
'] ]

scirpea.
MS.
P. V. et A.
Iung.

C. A. xa\ uvtia

est in MS.
Sed.
di x. o.

nec ita
•• ,•
teuieie id reperiasK
UKUM.
280

de
'
,7$]
^' - tij

in Glossis
/Ltij/

avptj&ilctj
7 '^
Auctor ipse explicat, quod
granarium ,
.
Hellad. apud Phot. fol.'870.
246.

.' xn<i

'A&t]vat'oig.

sit
"^ -
Seb.
penus, ut

]
, tudiculaf

']
qua uvas contundunt vinitores. Kuehn.
MS. Iung.

]
!'2
246.
C.,
,Kueiin•.

antea vulgatis.

ilH infra VI, 64.

Quin
t] pro
hic etiam
f posilum in
MSS.
Iung.
. Stephan.
VII,

iis
i8i.
MS.

.
,..^
et quod etiam

minus fidit huic scripturae, quam

X, 109. ubi semper
clare insertum habent, licet in medio
appareat Hesych.
sic in

^]
>) (-.
(al. ^..) h
FricLorium.
C. V. ^/.
oj

Torreo Frigo ^ yire~•

C. .
, ,
. q'
Seb.

(]). qt•
facio, Torrejario. tostum. usitatior lectio est
•,
'\ (\nam tt Salmasius invQnit in suo Codice.

xectQ.
MS, qfov
Kuehn.
r. Certe, ni fallor, illud
Sicut et infra est X> JO9. Iung.
. Steph. notavit liic quod infra IX, i56.
et Verum doctiss. Editor haec corre-

]
xit in nostra editione. Iung.

A. KUEHN.

^ .
reponamus vero
cuin titulo in
]
MS.
et ibi
Haec cum sequenti sectione absunt

Absunt reliqua huius sectionis

Iutjg.
Virginum nuptias obeuntiura symbolum tesse-
ramque esse voluit Solon frictorinm. frigere enim sexus foe-
Deficit dein et XVI.
in
a C.

MS.

ininei et olim et etiamnum peculiaris labor esse solet, de quo

quaeHani ad Pausaniam nuper. Ilcsych. dixit esse ',,
&^ quod eodem ram

.^ ,
y.ivovot- recldit,
frictum nihil potest evadeie, nisi frequenter moveatur.
KuEirN.
Auctius Falchenhurgius ita habet;

Non consitum^ non satum, nonfossum^ aut

subaciujii solum. Kuetin.
ttaviCiqov^ An aut legendum ? In MSS.
 . 247. 281

-. .
baec sectio tota iesi(!eTatur, ut nihil etiam euppetat^ quod
mox moneatur de
xouy/dwv] Qualis lierba,
inquirant medicorum filii. Iung.
Seb.
aa forte cunilago ?

] int&gaiitiiv^ Falckenburgius inioQvzTiiv non male.

4>'\
.
247.
^
Titulus hic et in
Vide notain ad VI, 46.
O^tduy.lvt]^ Vid. Nunnes. ad Phrynich. in De
MS.
Sbb.
Iung,

rapliano vero idem praeceptum Phrynichi, nbi vide Nunnes.

^. ^
Xi]v * .
vide et infra VI, 54. et adde Athenaeum lib. extremo con-

.
iirniantein hoc auctorum testimoniis, quod Pollax ait, ort

/.]
'^,
*• R.
Scr.
Seb.
ut est in
luKG•

MSS. Gorrh. defii-

med. sic dicta est a quibusdam rapharius, quod

.]].
rit.

^
concitando vomitui esset idonea etc. Lege inpiimis Marsil.

, . -
Cagn. observ. II, 8. See.
C. .
1

y superscripto , iit slt,

'] .
( V. Cod. Salm. Herodot. in
Euterpe: ubi de Aegyptiaca
corporum KutiiN.

] .. ,'
agit.
MS. Per tantum habet Leopard.
XTIT. emendat. i4. et Marsilius Cagnatua II. var, obs. ubi
peculiariter tractat de Iung.
Falchenhurgius bene.

]
Kifva^u] P. V. et A. quoqiie excusum in-
sic

^ ^.
fra VI, 46. //. Steph, quidam scribunt pro
»ed perperain. Seb.
C. A. Kuehn.

^
', 46.
luNGKRM.

.
Mox
MS.
illa,

Cum
,
uno
xq.
rectius.
. . .
etiam infra V, lOl. inter orna-
unico
sicut et infra est
r. desunt in JVIS.

^ .
mcnta mullebria, VI, 107. nec aliter ambo
et infia eed

.
A. xoyiuvvov, itaque est in versibus Alexidis 1286, 5?• et JEf•

{. }'\ ^
Hleph. frequcntius ait reperiri scriptum duplici v. Seb.

,•
C. A. KuEHN,
MS.

Sed
xngiuvov]

in priore voce supra

.
posito
luNO.
V.
. quod . in
(^.
ipso con-
textu habet, sic sctiL•cns :
Omnino
 ,
282 . 247.

, ).
alterum cum vero vix alibi reperias.
autem linguae comniunis, Atticae dialecti esse

</ ,,
tradit auctor Etymol. Caeterum

^.
infra VI, 54. (ubi pr. ed.
ductu
JEiistuth. Jliad. f. \S3'7. . 1 6. et lOOJ. . 7. et Nunnesii in
PhrynicK pag. 20. restitui, aaqmmyoq,
Praesertim cum Plinius quoque diserte
affirmet, asparagum silvestrem a Graecis orminum vocari, lib.

. ,
XlX. cap. 9. item ab Atticis orminium , lib. XX, c. 10.
(tametsi de sententia Numiesii utrobique ex scriptoribus

fol. 62.
o^vo
Diphilum
^
Graecis ormenon reponendum)
scribere, ?
et Athenaeus referat lib. II.
(-

^
Id ergo

& -
p]a- si
cuerit erudilo lectori, haud dubitem, quin et hocloco simi-
liter distinguendiim: sin vero , nec niihi placeat. Dodo^
naeum equidem video asparagum hortensem promisctie
et silvestrem vero (Plin. Mya-^

',
canumn

IV, cap.
dicit XiX,
sive petraeura
i5.
h. e. muris spinam^
g. ) et
asparagnm nominare, pempt. 5. lib,
Nec Galeiius ex ista scripturae diversitate rei

. .
eignificatae,
. sed tantum dialecti varietatem statuit lib. II.
jiiOi

,, fol. 55.
uytav&lug ', 6£
Tutn MSS. boc loco omnes: unqa-
Verum

' '
(quanttim ad textum et MSS.) sl ut FUnius docet,

, -
silvestiis asparagiis est, rectene dicitur
si silvestris proprie 6
quod 6
ut testa-

. ] .
tuT DiphiluSj quomodo in textu?
.,
-
nisi hic fortasse r/ iHic vero
7] [Diosc.ll. cap. 116. et 1 7.* intelligeuda. ludlcium

.
1

.
penes aequum lectorem

&
esto. Seb.

,] .
'
^, ,
^
'\
-.
&
et iiifra VI, 54. varie
. Vide

Certe hic
enim de
C.

MS.
.
6
.
.
Kueiin.

ad Yhrynich^ in
his grammatici.

scribendum, ut babet
^,
luisG.
C. V.

MS.
patet et ex iis quae infra VI, 54. Iung.

.
54.
''?]
De
Sciibes et o(Jvo^ ut MS. et infra est VI,
hoc loco
vid. pariter Nunnes. ad lVirynich/\n '
Cael. Calcagn. 5. Epist. 5. notat JuL Pollticem a Pli-
nio in diversum abire in eo, c^uod silvestrem asparagum -
 . 247. 283

status fuerit.
(sic

, MSS.}
enim habet) sativum autera

^ Iung•
-
appellari te-

^
uno Verba : 6

^ ', -
voQy absunt a Sed.
6 Desunt in MS. ista J «• r. . .

^?
:

luNGERM.
pro magis videtur probasse
/• Hoc enim
Sylb.

Lege
ascripsit, inducto illo. Sr.B,

qui crambis caiili exi~

mitnr. est enim ', , inierior pars
crambis, cyma vocant. vid. liesyck. in verba tamen
haec Pollucia nec in C. A. extant. Kukhn.
/'/ ] 11. Steph. hic ad oram pro vulgato -^aXov^

] ^
notavit: ytavXug f. cui coniectiirae credo partim occa—

,
sionein dedisse quae infra VI, 54.

&^ . {^
nae non habet.
MS.
Iung.
Ilng.

Infra VI, 55. xoAoKuVrat.

)cal

Scribitur utro-
cetera huius pagi-

, ,
que inodo et Etiam reperi-
turapud Viosc. 11, 162. et IV, j^g. Item apud lustin. M.
dial. cum Tryphone. Sed et , apud Aretaeum, \.\
Hiac
'] apud Lucian. D. H, Sed.
Scribitur etiam itaque excusum
infra VI, 61.
,.
faha
«la,
'«
^
, Hoc

fre.isa
ab

et lenticula.
/.,
e
loco
]
MSS.

est enlm
Dodonaeua : Graecie
pempt. 4. lib.
.;
MS. Palat. cum
prorsus tacent.

.
alias editi

Lectio proba. vid. Hfsych, in

nec tamen improbandum

cap. 16. Alias scribitur (jaxtj,

ac distinguitur a qaxog quod per hanc vocem lens cruda, per
illaiii vero cocta sive pnlmcutum e lentihu» (/'>;« quxoO,
tgn-
vid. pag. seq. Kukhn,
haberent: xori-
Seb.
GI.

cfunr).
,*.
Latinis It-ns

ut est Gen. '25, 54.) designetur, cuius exempltim apud Lacrt.

lib.

^
VI. p.
Sebliius.
53.

lllud or /,
cfjuyiov autem JDiusc.

potius scrlptum invenias

lib. II.

^a- ,
c. j'i().

aloXoiy
eeolus.

V,
]
iij.
quod versu pen.
luNG.
]I. lun.

/
hinc promit nomencl. Pha-

Sic Dlosc. IV, 190. et jiristot. histor. anim.

ecd apud Hf.syvh. ,
qiiam srriptiiiam praefert
//. Steph. motus serifi aljiliabetica apiid //^.syr/i. praesertim
cuin et apud alios ea repcriatur, nec non et Cnecinuin apud
 284 . 247.

. Locus
gine Cnidinum.
XV. cap. 7. Sed ibi ascriptum in mar-
est lib.
Libro autem XXI. cap. i5. et 52. Cnicus
extat. Dodonaeus pempt. 5. lib. II. cap. 5. nvlyiov yai xvij-
xov Graeci, Latini similiter Cnicum et Cnecum vocant.
,'] Seb,

,
".
Quid sibi velrt

.
hoc vocabulam et utrum
corruptum sit, necne, nondum'video. sequens Hesych. legit
Cl. Scilmas. legit forte legendum ()fju-
herba sytpestris foliis myrti etc. Plcnrus lihus
i. e.
vocat lib. XXXIV. cap. 11.

],,.,
sunt virgae niyrii Hesychio,
optimum est dividi vocem in
sciila in petrosis nascens locis,
et
vero palus spinosus
^'
^iijg est arbu-

sepibus adhibitus. vid. supra segm. 225. Kueiin.

Quid quaerendum. Immo non

,
qtiaerendum amplius, sed emendandum ut Salniasius noster

.
JLeucade:

, ,.
me docuit:
—
qui et adfert versus Antiphanis in
^ , , •, , -
VI, 66.)

,
(infra et ^l.exis in Lehele :

(ib. a .07.) eodem modo videas ion-

ctitn legi et y.vuivov, ut in boc PoLlucis. ait dein
amiciis noster^ genus etiam leguminis, cuius mentio in epi-

legumina. cui addo locum Artemidoriy quem inveniebam

lib. I. onlrocr. c. 70.
inii
'].
ei adhaeret
flai.

Falckenburgius
.
grammate luUani parabatae. Isidori glonfiae^ tragum inter

de leguminibus. \'§
Iung.
di

tantum, deleto quod

^
•] ^ ^?.
luKGKHM.
] ,
qvth contendat
e Phania Eresio
In MS.

iv
deest ««>;, allis est
legendum, de qua invenies inter
apud Athenaeum
nisl

^.
lib.
tamen

IX.

sunt,
«;ro
Seberus.

. -&'\
'] . /^], Iung.
PP.

MS.
.
. dein ,
Et xnox

et de-

et farina a

. '] .
fiumento,
'. .
et V. V.
C. et V,

etiam R. ?/'«-
sed neutrius scripturae alibi reperio exenipla: tametsi
I^atine etiam dicatur Sisanium : siquidem vere IJodonaeas
.
ab hordeo venit ptisana,
alica et simila. Kuehm.
.

Graeci y Latini quoque 6T,"fam//vri ac .si.>am«m, non-

nunquam foeminino geuere sesamam noininant, peaipt. 4.
lib. II. cap. 22. Seb.
 . 248. 285

, {]
]
vid.

,
.
, % .
,
quatuor vocults.
Galenus
MS.
.
et ita C. V. legit ultima. Glusa.
^/.

Iung.
.
hucusque C.

,
far farra,
.
caetera desunt,

Kuehn.
(, -
Sine reliquis

aLsque inciso.

dum ;
/]
'^ vel, si

Aiinon
Legeiem
SiiB.
,
?^•] Absunt a MSS,
de quo interpretes ad Hesio'
hoc reiiiotius est, Gtkivov. Kuehn.
in Xivov inutandum? X7vog enini
Mox scr.

^^
de alia
segm. 5ij.
re dicitur, quam de quibus bic agitur, ut supra

punctione liabuit,
fra etiam VI, •2.
luNG.
Prlor editio
si

,
forte quis additam
videtur tamen lioc
absqxie inter-
iiiininie velit.
modo
et in-
po-

,
tius sub sequenti

. >
. V.
7 '/ . di,
quasi vellet ,
collocandum
248.
etc]
quomodo est in-
fra VI, 55. et 77. etiani in P. R. et A. tainetsi A. priore loco
MSS.
fuisse. luNC.

-
sequitur, ix

^
( ^.
. KfJla
quod ipsum quoque non improbatur. Et mox hic
autem vel
panis emilio a quibusdam sine testimonio exponitur, //.
Siep/i.

7 '/ .
e Dioscoride•. sed
e Galeno meminit,
"on item, Seb.
et

locum ita
cab. habet C. V.

novo
^^7
titulo:
df

,
,

legens:

* .
«jyioff
KuEini.
'

.
etc.

etc. ]
y
] C. A.
et sic

Seqnitur in MS. absquc

xal .absque x^•/ifx.
totum
sequens vo-

xayyuvdiuiy ubi etiaiii MS.

tive -
Sic et ubi de panum speciebixs proprie tractat, infra VI, 72.

^ ibi vero
nuUa nientio: quamvls ex illo

.
,

t/oi panes conlici quoque potuisse quis negat? Confirniat

,
"MS. lectionem et 7\elzea Cliiliad. V'II. v. 74.

^., "/, quanivis male

nominatim autem Pollui em citat ibi et hunc Jocuin
sit excusuiii -
re»pexit, omnes eius versus infra adiicribatn de pane obelia
ad VI, 7.'». luNo.
Panis verua/is'\ panis in veru assatus, ut
Hesychiuji interpretatur. £!in Hpiessiuc/ie , vcl obolo enitus.
Nam et Demostli. panes obolo eiutos refert.
Mati/i, Jioetus Ub. III. rei uuuim. vct. p. 43;*. Skji.
 ]
286

. .
, -.
, . R. et .
. 248.

SuiJ. -

(.
/ ,
Et statim inde: (nisi quod series
alphabetica videtur monere, scribendum, slcut et

, ,
haud aliter inde citat H. Steph. in Ind. Thes. Graec.)
•,
] ..
,

. Sl:.J\.

Kuehn.
knito-

C. V.
MS. ut et infra est VI, 72. et
apud luNG.

& /
Suici.

^ .^ ,&'] .
autem Atticae
Schul. Aristoph. £ol. 56.

^ ^^. »;•] MS.

R.

&,
dialecti,

'
Seh.
quod linguae

deest dein
communis
Aeolicae, ut tradit
est:

{
Pro MS. Sic et infra, ubi de eodem
agitur, Qt e&t, MS. 54. luNG.

Seberus.
^ /. . et . R. etiam sic reperitur.

KUEHN.
^ ,. .
]
)81'\ C. A.
Scholia uiristoph. in J^espis pag.

C. V.
MS.
Hesych, et Suid.
Kueiin.
356. C. V.

Seb.

vide et infra "VIT, 21. locum liunc

de ultimo

tare
]
laudat Brod. ad
luNGERM.
lib. I. antliolog. sub

Sic quosdam et apud Hippocr. legere' inquit

^. Foesius: libroque II. de diaetae pag. q5, 8.
sed ipse mendum
ex-
finem c. 34. ubi v.

esse suspicatur, et legen-

]. .' '.
,

dum, quam scripturam caeteris etiam lienr. Steph. praefeit.

,^
vid. huius Tbes.
C. V.
De
illius oecon. Hippocr.
Kuehn.
Seb.

vero \ide Foes. in Oecon. Hip-

.
pocr. in Iung.

^
olvog ] A. et P. V.
.
'.
Seb.
' '.-
,
,
Hic
Hesych. in

OMOc] Post gaiAJr«ra

et r^(ij/i« incipit
C.

fugiens miicidum vinum.

:
^{. piaemittitur titulus:

'IJdvg,
in
et

MS. novus
Galenus
KuEHN.
titulus
1.

ov tn
c.

prioribus vocuiis duabus omis-

' -
sis. luNG.
 ']
/]
redditur, Fappa.
C. V.

jMS.
Kukhn.

bene vero Jlesych, Suid.

•
. ,.
. 249.

babet,
^,' est omissuin.
GI.

luNG.
/^,
287

,
?
'. etc,
cAc.] C.
Stn.
etc, ]

Tpsum segm, pri•

.
249.
et

.
.
.'.
V. -
,
orilms ouiissis incipit vid. Phauor. in et
6Vrt'. m
Aeneid. f^irgil. pag. 442. KuEHN.

] etc.] Titulus huius sectionis in MS.

..
iste: '/.utu ipsa iucipit: Bovxukiu
etc. luNG.
Oi /3of,•] MS. ai Tung.
/?;«]

,
IVIS. 1">0.

.
250.
<»;;?^] Ilomerus OJyss. t. v. 22 1. Non autem is ^^f-
scil nnunDug rlicit xar«

]
\xt

,
]. , '
KuLii
7J0i>;r»;i]

\.
iiionet

JJomcrus Odyss.
C. V.

MS.
fol. 54. Seb.
i. v.
et
221.
ita

pro ^;. nil melius.

Kueiin
Hornerus '.
Sic enim

^( • ^»;>•
d
.

•
ait ibi Euslaihiiis,
etc.
. 2JI.

i\i(iuc.

'.
]^G.

.
//;,'

luNGtnM.
tjjnag]
/']
MS. no&ter
Mendose , pro
luNG.
MS. idem dein xrtAJc:.

(j>^/(ara] MSS. Seb.

(*/'/(««] 7t(jayiiatu efiani C. . ln ,.
(','.' ^!S. iiyi((i,i', yio nt^n. lUNG.

] . ^,
.r

iinl•
aiiiol•
()).
j
).
\
(ji

MS.
C. ',
(iv.

.
acnni'
J i :>(j.

C. .
(;.
,jouAfiv. Chryso-
Mtom. iii oiat. Caclenis liabita, liui:n>.
/»'] MS. xal U' luwG.
251.
/ cst iii C. A. Y\v.L•nv.
283

«
"]
'] ']
] MS. Iung.
Deest in C.
.

Kuehx.
251.

.
'.
hic idem quod
fuerit ,,
Desunt in MS. y.ai
unde apud
Jiomerum^ quod coagulatur, ut //. Steph. notavit ex Eu-
Verum

stathio ir\ thes. suo. Adprobat idem Hesychius , apud quem

et simplex clare expositum ita videas, ut MS. si visum fue-
rit in
jnale non
ait Henych.
Polluce capere; .^ '^
interpungitur. ) nt^yvvfttt'
et plura Suidas in &,
(sic interpungo, ubi

quem
. vide.

. ,,
luNGERM.

]
^] C. V. pro
, legit male. Kuehn.

ita dicto lib.

]
Vid, Eustaih.
«]
MS.
X, Odyss.

ibi,

Abest a C. A.
et

vaov

Iung.
^
v. 222.

. .7 ((,
quae ambo

Kueiin.
et apud Zfo/reer.

,] .
Deest in MS. dein scribe ut est
in MS.

(et sic
,- luNG.

y
. R. H. Siepk.
scribendum erit potius
,

expresse habet P. V.) ut idem sit cum

si synonyma

(quo-

] .
modo est in A. etc. sin
suum, vel porcorum pastura?n: porculaiionem^ porcorum nu-
tricatum ut Varro loquiturlib. II. Rei Ilust. cap. i. Seb.

.
mendo caret, significabit

. , '. ' -
., C. A.
.
Steph. hic ad vocem
vid. et eius thesaurum. MS. habet
Kuehn.
in margine: /*.
quod
reponamus. Ita enim et infra IX, i6". Hesyc/i.
Homer. Odyss. |.

.
Suld.
(
quem locum
',
et Steph. attulit in thesauro, ut et Suid.)

, .
quem versum
solet, lib. IX.
sine dubio suavissimus Heliodorus allusit, ut

^ui
Aethiopic. paulo longius a fine:
Iungerbi.
di

,, . (
Sic et infra VII, 187. in vulgatis : liabet sic et
Stephanus quum hunc locum in thes. voce adfert:
et idem tamen mox habet ex PoUucis hoc loco,
ut ait quem binc citavit. et malim sane
, oxytone, iit
MS, habfct infra VIII. 16. quemadmodum et cu^^froi et
ibideni. Iung.
,
(7] /.)
per
. Sieph.
. 252.

synonyma putat
quod posterius Suid, exponit.
Jnterpr, pabulum suum: forte quia vox ist-

'
, 289

et

Iiaec

lanturque
de faba fressa fractaque ant

] ..
Sed H, Steph.
illi

C. V.
vel
nonnibil F. V. et
Kuehn.
.
aliis
legendum putat: astipu-
in quibus ,
leguminibus dicitur.

Seb.

(. ' '
MS. quod sane ad H. Stephani
coniecturam proxime accedit, qui hic in niargine ait forte
emendandum et de liuiusmodi neoi-
babes etiam apud Hesych, Iung.
( '..
{ etc. ] . R. . . yiai Seb.

. etc. MS. ovfg . xal ay. luNG.

,
]

.-
vig
. .
etc. ]

. 9\
C. A. v(g • .

.
ox}j!yova C. V. veg , dtXq.uA(g

-^ KuEiiN.
Post
centiore ad oram eet adnotatum ut inseratur:
in MS. a manu, puto,
ytaX
re-

ijane et infra habes VII, 187. ubi eadem tractat.

'.
negi
Seb.
.'] .
252.
V. ...
•^
'. .]
Iung.
.^
C. .
Capitis huius titulus in meaibrana:

Videndus Hesiod.
45. etc. ex quo placet adscribere, quae babet ad illuai lo-
. Kueiin.

" ', .
cum Proclu.s. Ita autem ille:

'

.
,^ .
^
touTOig didunxic
'(«,
ov¥
( Halodog), xal

ro
tv
dn

].^ lidtvat

}.»
•
iJyvig^
taic

(/.,'
' . '
, , ^,
,
^ ' '
.
xaTtyov

iv ~) , ' ^ . ,

-
6

'/' 7'
'
,

}
'^L•v

iHtUux . ir.
('
^"
^90

{
.'
.

.^252.

» ^
& •,
di acff]vwd-iv diu tivojv d *kv tj

»; •) -
,
'
Haec prolixiora equidem sunt, veruntamen quoniam No-

^
strum illustrant, in paucorum vero manibus illa scholia

^
versantur, ideoque illa exscribere non piguit,

]
. R.
Apud Nonium
. hura. in
Seb.
Gloss. stiva^ buris,
KCEHN.

\ C. V. in mutat. Kvehn,

illud
. .
^' ] .
•' ] C.

dit hic et in thesauro.

j
R.
. .
quod
. MS.

etc. ]
.
Kuehn.
MS.
etiaxn
luNG.
Seb.

.
vulgatum sequutus
Steph. ita
de .
emendandum
est et Rhodiginiis
Recte
vi-

^ ..
XXVI. ant. 5. aratri partes explicans, et liaec Latine ex-
ponens: ubi chirolabes habes. luNG.
«»2] V. KuEHN.

.
MS. Iung.

.
i/i/j/t?] A.
vvvtsl Alterum

.
vvig, Seb.
abest a C. A. sequentia vero exL•ibet:

,
,^ . ,] . ,
vvvig] MS.
C.
Iung.
GI, Oentale.
6

] .
,
hic adscripsit
dens aratri,
C.

|/?
et
Sic
.

{
Kuehn.
Kuehn.
vid.

habet et MS. H. Sieph. ad hanc vocem

credo quod sic legere mallet. Iung.
,

]
aJroV] . et .
Hesych. Phauorin. in

V. .. Seb.
C. . et V. . .
, KuEirii.

'
Hadius.
]
]] luNG.
.
e.

lun.
^
Iung.
]

nomencl.

'.
MS.

in supell. tustic. voce

] .'
C. Salmas. KuEnii.
253.^
. etc. Seb.
C, . KuEiiif.
 ] . 253. 291

]()^ .. ,
.
nfQt
Tncipitque:
, "^4. .
C.
Iluius cap. titulus in MS.

iy.

ds
»
et sequentia hoc ordine:

.
Iung.
et V.
. ). ro vTCto

C. ba-
',
. '
bet. Plat.

^ &.^ . ...
f''/Ov]

u Mtti
(lege

MS.
in Theaet. has currus partes habet,

luNG.
Vid.
t'/0)V.
R.
uviv/fg,

Seb.

Seb.
. V, et .
'.
Kueiin.

, C. .
] C. V.
habet vulgatam lectionem sed
• -leg. Oaf
punctis nota-

.&^
tur et in fine mutatur in qi, ut sit
legendum ait. Kueiin.
«
quod certe
, -
Salmas.

IMS.

,' -
minus corruptum puto, quam vulga-
^.
(absque accentu)

,&
tum, Legendum itaque forte Immo ut in-
geniosissiraus Salmasius mihi id coram indicabat. perspicue

^
tiinc ex etymo suo
&7, -ijyovv
jam praecedentibus PoUux noster ipse

^
illa agnosci queant,

ait. luiiG.
iit in xnodo

..
« nal Falckenburgiua , y.al hahet,
quod tamen ut et vulgatum non intelligo. Placet magis
emendatio Cl. Kuehnii, qui legit a quo Nostro

.
,

^^
Auctori illa vox quoque restituta inque textutn recepta est.

]]
\ P. R. Seb.

, MS. luNG.

^
olim usurpatum fuisse,
MS.
inverso ,
Gloss. Tcddimt subiuga,
Non habet C. A. proverblallter videtur
ceninm sunt
plauatri ligna ; pro re intiicata et multis necessariis egens,
,

Kueiin.

,
Iung.

quia revera plaustrum ad sui structuram plurimuni et laboris

et materiae requirit. vid. Dionys, Episcopum apud Euseh.
Praep. EuangeL Tribuilur hoc dlctum Jlesiodo , ut qui
cccinit

uti yidere eet ia

254.
rt &'
Platone circa finem Theaeteti.
. Ixvv.iis,

#? {(7)'\ caput priori coliaeret, absque titu•

Hoc
lo, qui tamcn ab aliquo in margine additus est, idem cum
vulgato. luNO.
2
 ^. . ,
292 . 254.

, '} nal
Phavorin. qui hunc locum exscripsit in ia-
subiicit post
Videbatur mihi emendandum
Kuehn.
vel

]
, .] .
potius interpungendum ita : igtlg di,

. .
,
i(ui
Seb.
MS.
nal .
quod posterius dixi confirmat MS. qui nullam interpunctio•
nem inter et .
agnoscit. Iung.

et post
nota, ut inseratur, quod recentior manus orae ad-
ecripsit: luNG.
('\ . et . V. . R. editis similiter.
-
^ &.. -
Schol. Aristoph.

,
etc. fol. 254. Seb.
iatt

Dio Chrysostom. orat. Celaenis habita

vid. Hesych, in
,

et Idem in
%6

.
dicit,

- esse ergo vel

est fumo apes expellere et simul favos tollere et exprimere.

] ...
hac de re extat proverbium militare apud Suidam in

.^ /^]
ex Agathia. C. V.

vid.
MS.
Brod, ad
Pr. ed.
Plinius
c.

lib. II.
70. lib.

cap.
Kueiim.
quod quis mutare voluit
I.
Seb.
anthol.

i5. ita
Iung.

describit:
in

Ouo
genera eorum ( Regum ) melior ruffus quam niger, pariusque^
omnibus forma semper egregia et duplo quam caeteris maior,
pennae hrepioreSy crura recta^ ingressus celsior ^ in frontc
jnacula ^ quodam diademate candicans, multo etiam nitore
fulgo dijlferunt. Kuehn.

bent
iyyova ] ixyova MS. Iung.
/*?] C
,. A.
Kuehn.
<. C. A. et V. pro ha-

icijqtijviff] Plinius 1. c. fuci^ sirenes, cephenes. KrEiiw.

)
^
. ]
KvrrapOi] C. V.

et 554. KuEHN.

etc. ]
TS/IS.

Non
in Gloss.
nucamenta. vid. Scholia Aristoph. in f^espas pag. 553.

Iung.
habet ista C.
(lege xviiu-

A. usque ad ^
^ tiat

et C. V.
Kuehn.
etc. ll

MSS.

Sunt pero etiam in

C,
Desunt

.
in

ciboy
.
MS. . .

quas vocant ,
•
.
-,
. Iung.
Seb.
ita
^^^'
 . 255. 295

miculos dlxeris; quibus si capita demantur, priusquam pen-

nas habuerint f pro gratissimo surit pabulo mairibua, inquic
PUn. loco citato. Athenaeus libro XIV. ex Eubulo inter

^
alia bellaria etiam
cJiampius vertit, fauos,
KUEHN.
ftal dt
lineolae sequentes desunt.
enumerat cap. lO. ubi Dale—

MS.
«,
quod huc non pertinet.

tialw di
Iung.
255.
xut .
.
Septeni

vero
iufXlov] Hio totus

,. .] .
versiculus abest a C.
etc.
i . .
Kukhn.
V. .
sequitur

luNUERM.
]
&,
.
fig
.
MS.
x«t
.
.
]

V.
MS.

et

etc. ]
iv
.
.
tig
.
.
Iung.
V. et .
Seb.

: ,. &.

&, %
Sedkrus.

mus:

iuNGEKJI.
nal
.
.
etc.]
^
Sic explicit in
xal
MS.

.
liber prl-
iv avioi
 . 1.

.^ , .

.
'•
KUEHN.
J Titulus
Htgl
,
C.

huius
desunt

. -
*^
llbri in
segm.

MS. iste :
et 2.

^
iv Praefatio, et
capitum enumeratio, cum toto tmemate primo non sunt in
£7
•
MS. qui incipit a secundo tmemate
Hunc libruin
etc,:Iukg.
secundum luculenta expo-
sitione illustravit Joach. Camerarius in commentaiiis utr.
linguae, Inde autem pauciora quam prius facere animatus
eram, excerpsi, cum quia temporis inopia non sivit, tum
vero quia spero nepotem illius, tanto avo dignissimum, GotJi.
Jungermannum propediem eos denuo putlici iuris facturum :

additis observationibus, quas JSsromus Hudingerus consigna-

vit ad oram libri sui, quem V. CI. Philippus Camerarius
superioii anno ad me misit. Nam
et inde nescio
an quicquam
SBBEnUS.
. ^
&
mutuari prae angustia teniporis

In MSS. absunt praefatio, Catalogus

capitutn et sectio prima, in qua sunt

.&.
uild. et Flor. edd. ante praefationem habent. in Aug. haec
.,'
quain
potuerim.

&-
6. .
est inscriptio:
., vero:
Seb.
nfctq) . ] Interjpr. familiares nostri inter deam-
hulandunif sed melius fuerit Peripateticos Philosophos intel-
ligere, iit qui Polluci partes hominis plurimas subiecerunt
et partim e suae sectae pbilosopliis, partim e medicorum li-
bris de partibus hominis libros dederunt^ secuti magistrum,
qui etiam scripserat de Partibus AniniaLium. Kuehn.
2.
Interpres obscurat cgregium dictum
Auctoiis. quorum, Inquit, cognilio experientiae heneficio da-
 II. S. 295

iury eorum usus etiam necessario est petendus ab iis, qui ex-
perientiani illam Jiabent. Kt bac ratione a inedicis quaedain
mut jo sumsit Pullux in hoc argumento Medicis Physicisque
proprio. Kutuji.
qQUait df, ] Post de comma dele. luNO.
-
:*

beant. Kueiin.

bet autem ita

'
*t(fu\<xici
:
]

etiam absunt omnia a segm. 4.

Quo singula spectent

' ."]
).
,

quae extant segtn.

usque ad segm. 5.
&
quemque usum

Capita non extant in C. A. ha-

6.deindo
Kueiin.

adscripsit:
. ]
S.
Capitum
In diversa capita non distinctus est hic liher.
indici H. Steph. liic

Jn hunc vero suutn secundum, totum fere JEphesiilibrum

de appellatione partiutn corporis humani transtulit noster,
ut monet Casaub. IX. in Atlien. XIH. Pollucis vero vesti-

•
gia sequutus eet laudatiss. avus noster in Comm. utriusque
linguae seu diaaxevfj iv <o7
Qui liber quasi perpetuus Comm. est in hunc PoJ,-
lucis librum secundum, ne quid dicam quod multa accuratlus
tractet quam Pollux et disertius. Adeo ut cogitaremus ad-
&)}
dere huic editioni. Ceterum quod id factum sit minus, per
Tios minimc stetlt. ledeamus ad MS. nostrum. .
' '/?;!'] 4.
Ipsius Hippocratis verba prout ex
Philone ludaeo inter Hippocratis opera relata sunt, legi poe-
eunt Tom, I. pag. 3i4. et seq. nitidissimae illius editionis,
quam Doctiss. vander Linden LugduniBatavorum adornavit.

, &
&. &^
&.
Titulus hic nullue,
toti lihro praescriptum indicavi.

9)]1
deindc pro
In C. A.
jU.]
luNG.
in C. V.
pro quo leg. C. A.
5.
quam quem

qui

&, &,&(
.
9)]
ordo melior est vulgato. Kueiin.
MS.
.6<
{etevaen^&twm
'. &(•)
•
,-*^ et
res et ipsa

.
tia:
corum testimonia.
Deeet ^
ct paulo post:
.
est in C. nec sequens, o>V
rarissime enim liic Codex laudat Aucto•
KuKdN.
in MS. ut et eequcn-
^
Ilk. Cctcrum inConiin.
296

avi
tur ^
c.

ante qvaiv
&'
&. &
II.

^ .
loci tales aliquot a

..» & &^ .

,

me
II.

ubi haec Pollucis exponit, pro

humaniter seu hiimanc.
5.

Plalonis vero
observati, in Theaeteto: ort

in
]
Timaeo :
>]
&-
legi-

et
'-

.» ^ (&
yevrj et
&(

^
V. de Rep.

.&
et lib. IV.

etc.
Legum:
»J

initio lib.
ut et in Epinomide ubi et
V. Legum :
]
lib.

uv-

{ ^ .
Timaeo extremo : '
Thucydidis locus est lib. II. '.
ubi de illa famosa peste incipit narrare;
&^ -
'
novv etc. et mox
habes ibid. quo et lib. I. utitur in concione Co-

]&,, .
rinthiorum ad Lacedaemonios. Iung.
Pro MS. Comm. vero avi c. ii. ha-
bent :

^,
&'\ &^
Aristophanicum.
Scr, vel solutione atque produ-
etc. luNG.

&.
ctione lonica, ut est apud Herodot. lib, V. fol.
1^7. (scil. Camhyses iudicem iniustum.)
Plautus corium nominavit Milite act.
-
2. sc. 2. herus meus elephanti corio circumtectus (al. circum.'

,
&^ &., &'
quam
&, -, !, &
tentus: al. circumiectus, Taub.) non suo est.

C. A.
corrigit vulgatum. lonice pro
Seb.
quod explicat potius
sc.

&&,
.^
-. ,
contracte,

&^ &). &

in plural. ut
xvval, pelles pardalis , leonis ^ canis. Jtierodot. in
Terpsich. habet

&,
-
Kuehn.
MS. Comm. avi c. 82. docent
dixlsse lierodotum, et hoc communiter esse

.
B/iodigin, III. Antiq. ]g. est: JJominis pel-

&& &. &

letn Herdotus anthropen nuncupavit^ id est vel (ut

(2
in aliis)

&]-
luNG.

,^^
KuEHN.
&-
MS.
Sequitur in C. A.
Iung,

Caetera uon adsunt.

^,
de hoc tmemaie in
, MS.

MS. omissa. Iung.

,

, '^,'•
,

Ceteia
 II. 6. 297

9
]
etc. ]
6.
Titulus in C.
etc] Ab hoc segm. 6. usque ad segm. 24.
MS. titulus, sed omnia cohaerent. Iung.
, nullus est. Kuehn.

.' .
iiullus in

^
']
.'
xot
Deest aute
Deest etiam
C. .
aute
in MS. Iung.
in MS. Iung.

.
' V. , . et
S foetum adiiuc imbecillem, ut maxime trimestrem,

' ^ ' «,
.

appellari,
mer. i6, 5, Seb.
.
Galenus

autem iam validiorem, scripsit. Ca-

est.

,
]
,
KuKHN,
MS.

Non
,

c.
recte. Sic et
H. Steph. in euo codice interpunxit. quid diiFerant e Galeno
vid, in

^ Comm. avi 5i. Iunc.

est in textu C. A.

Post haec in C. A.
.. est
&-superscriptum taiuen

medicamentum abortum pro-

.
curans. Kukhn.
di etc.] dt x. x. x. A. . cum testimouio poii-

^
tae desunt in MS. ]i:ng.
si qiiac praegnans apparuit f, t.] Quae foetum visa eut
gestare talem. Sed.

&'] Pr. ed.

7.
/?.
\€5,),){>. Srn.

• MS.

,
Nec enim de solo pharniaco hoc vocabulum dicitur,
eed et de foetu, ut notant L•ecoraph, et Uartun^ius decur.

.&
I. c. 2. Tzetzen hinc restituit in hac voce. Quod ad Lysiam
attinet, eius oratio quaedam laudaturali-
quoties apud Harpocrationem ^ in
et '/. Sed ita tamen , ut dubltet tl
Alias ante vuJgati hic habebant gr. //. Siep/i. ita-
&(.({^
.
que in ora sui codicis correxit indicans sic et infra esse

>]
IV, ''. Nec aliter agnoscunt Comna. avi c, 5i. nbi hoc

)&
exponit. Iung.

^,.
] ,
^.
,
Ita bene etiam legit Falckenburgius, pro

|
quod
cIdIdxxxvi. piodiit, legitur.

\
C
MS.
IVIS.
Nunnea. in Phiynich. iu <x(^u7oat•
in

V.
editione illa

liiiEUM.

xui•
quae

et
Iunu.
fi>V
Jiasileae

luNO.
ulra. xai. V.
anno

ct
.
]
]
293

. .
(persona tertia)
Locum Platonis de
Haec tantum MS.
ytpiaig '
II.

vide infra ad IV, 208.

'
7,

' '
«

>; , ..
saepe apud Platonem in Symposio, ut
'/evvtiaiQ' et
xctt
et t7jv

^ 7 .
yivv>\rsiv etc. vero ut in eiusdem Timaeo,
yiul

tera. iv .
^* ^ , . .
vero ut MS. habet saepe in eo-
dem Timaeo et alibi, ut et apud alios scrlptores, sicut et ce-
yivvijasai Iung.

,
V. R. Seb.
Sequitur C. yeviocg, .
ro-
xog » (' t. . f. .
C. V. pro legit male. locus Platonis^ ubi
extat
KUEHN.

^ ^ , ', est in Theaeteto non procul ab initio.

Comm.

'^^.
<5'
ij

^
yepvfj^tgj

% ., .
"]
A. et P. V.

cap. Sy,
Deest 7;
Iung.
Deest particula
Aristophanes vero ita
iu

Codice Pollucis
MS. exponunt haec

in MS. ut et mox illa:

in Thesmophoriazontes
Iung.
quo usus
Seb.
avi

doctiss.
Canterus, hic in margine post
haec adduntur:
tovg ,

ab illius manu
Nimirum
indicare voluit eruditissimus Vir etiam in Plu•

•>
Francof, ait : ov

?.«
To7g
. ,
tarcho mentionem fieri. Ita enim apud illum Tom. II. Au-
tobulus in libello de solertia animal. p. 964. lit. C. edit.
^ nt-

quae ab Interpr, ita reddun-

,-
tur Verum. non convenit philosophis lanquam dijftculter fe-
:

tum enitentibus mulieribus appendere medicamentuTn partum

accelerans ^ ut facile et ahsque aerumna iustitiam nobis
pariant.

£<fOg]
autem

, ^,, . .
MS.
et
etc. ]

, et
.
%.
8,
Titulus non extat in C. A.
absque distinctione :

(sic
Kuehn,
desunt
enim in

--
nostra edlt. legendum) et et de quo
luNGERM.
Postextat in C. A.

, .
dieiii
modo
genitus.
abhinc qiiiiitutn vel decimurn natus. Kueiin.
. '
 Nnper amphiJroniiis iniiiatus]
II.

quintus ab
ortu infantis dies, quo uiauus puigant, qiiae partum adiuve-
ruut, et iiifantem cursim circuin aedes (al. ciicum focum)
8.

/ 299

ferunt.

]
et sepias.
Dona itaque cognati inittunt, polypodes plerumqiie

'^
Uecimo vero die nojnen imponuiit. Jtiier. fVolf.
interpretans Suidam; qui tanien paroxyt.
liesycJiium.

et
469.
^
StJi.
Ad. et

ex PlatonU Theaeteto
Phavorino explicantem vide Camerarium Com. utr. Hng.
is4.
^.
(^ »,.
C. V. vioyytXoV' llesych. et vioyih],
iu C. A. plano non est Kuehn.
Comm.

&^' ^'. -
»2 MS. fl V. vid, et
avi c. 4o. Ziucian, T(\t uvit toixiv fivut

' '] '.

ircfixoi veoyuog
luNG.
'
FalcLenburgius plenius ita; ;/

inter illas quas

res.
11.

KUEJIX.
.
De voce autem
V. 365.
fti/rofiij]

iVto»/] Fac
tv
adhuc liodie in /aaeo L•allems frustra quae-

tiiov^ MS. iTfiOVi recte.

vsoydfg videri poterit Eustath. ad Hom.

C. A. xal a. liitov

{TfioVf quomodo
. iv .
quam tamen orationem

est in jVISS. et alibi.

Sic patet et avum meum

Skb.

legisse ex Comm. c. og.

fTi tv
IV
>]
.]
Iung.
Sylb. add,
DeestIuno. m
&.
MS.
Seb,

.
ttt, i'it

iit iv .]
Eleganter lianc loquendi formulam meta-
phorice dc arte pingendi rudi adhuc et quasi in infantia sua
existente usurpat Aelian. V. 11. VIII, 8. quein vide.

//.
]

Steph. in ora addidit:

'\{
Deest in MS.
&.
Jnterpr. nuper
ad quam vocem
luNG.
joemina aubmolus.
confundit inter se et ^•, mamma receiis^ modo
lacte (lepulsus , segregatuSf contra sunt antiquia subrumi
agnclli, qui

.\ 1*. H. .
adhuc inhiant uberibun.
Suii.
KuEHN.

'] p.

]
nfQi

C W
TituJus

legit. 1um:iin.
non extat iu C. .
300

]
notJQOg] MS. .
Luc. princ. operum

'
II.

Iung.
9.

:
8
- -
^
Seb.

. 6'\
nlttv b)v.

Lucianus
puto.
AovKiuvov^ quod
Acl illa (). .
Steph. hic:
princip. operum, qui postea videlur ah eo
Locus Luciani

,
est / •>

-
'
inter eius opuscula primuui
poni solet: ubi sic orditur:
> , (ig

,- etc. dein ibi-

..
y

dem ubi somnium suuoj retulit:

',
Tcaig .
,]
Iung.

', . , .
Male in MS. Iung.
vioi ,.' vtot agnoscit C. . et in voce nul-
Xanta alterum punctatur, omisso Hesych. tamen cum
duplici

luNGERM.

titulo in
}
] . .
vtoi .]
.
C. A. KuEHN.
MS.

et .
sic: ol

V.
Kueiin.
%. .
Haec cum praecedentibus cobaerent
Seb.
.

sine

}
'] MS.
Idem quod uvnov ,
(iimissum, solutum seperiori disciplina.

sit,
Hesych.
Iung.

per syncopen, ut
sibi

qui iam praeterito anno excessit ex epbebis ; annotinus

permissum, liberum,
Kuehn.

cphehus. dicitur
A.
non vero
nem vulgatam.
uor.
in
,
, ,,
autem simpliciter
margini adscriptum
textum admittendum
At C. V. legit

irnpetu vigoreque plenus est, a

sitquasi
est, qiiasi
sit.

augente vocis signi-

, unde et in C.
subintelligendum,
Haec secundum
et ita etiam P/ia-
cSv
ruo^ ut
,
lectio-

qui spiritu,

llcationem. haec ultima lectio arridet prae vulgata PoUucis

et Hesych. quia cum adolescentinm ingenio accommodata
est, quodcunque enim illa aetas agit, valde agit; prior tamen
lectio posslt videri simplicior. Kueiin.
6'\ .
. », .
MS, ', sine interpunctioiie,
quod agnoscunt Comin. avi qui cap. i(j.
et inter-

],
i<f.
pretantur, qui paulo ante fuerint ephebi. Iung.
Abest a C. A. qui babet i. d. . «. .
«. . tii in niatgine vero
cxtat C. V. . u. . yfyovcug. Kuehn.
 II. 10. 301

.' ' ^
«prt] Deest in
Sed
MS.
illud
«pr* primum. mox
sic ex duabus
est 7^ vocibus
coaluit, more

'/].'\.Desunt,
&'\
.
in MS.

et

Jliad.
solenni.

V.
etc.

•, 5
'.
. 1 8.
Nota enim
ex Lexicographis.
et mox
iiot. in MS.
.
Iung.

,,
ot

Seb.
luNG.
Jixa «' ^,

Scliol.

.
.
, ?']~
&.
,

vid. et Odyss. , 45 1. <y, 'i65. pr. edit. Skb,

'
j
nes. in Phryiiich.

Seoeh.
' '.
^uiioAtitJ
Inusitatum
voce
Etiam apud Aristoph.
ait Thomas Eclog.
Iung.
. vid. Nun-

fol. 5/>5.

{'
EvnoXidi] Oesunt in MS. luiiG.

& 10.
Titulo omisso connectitur cum praeceden•

&] .
tibus: xal a. . c. v. in C. A. Kueiin.

luNCEnM.
vtov vnui /^ De his Comm, avi cap. 5o.

&2 PP.
'.
^
Seb.

KuElIJi.

.
-] &, vntjv.
C. V.

MS. Iung.
MS.
. .

.
,}'\ .
(>erte
Iungerm.

in
et

numerum
Comni. avi

e. .
Abest in C. A. ut

transiiuru.i csi.
habent, non

et

,
^,
qui iamiam uirorum
ut vulgati.

in margine

] a[Jv&x(u]
Iungekm.
Deest et in MS.

),'] ^ . .
^]
MS. Iung.
(
)
hinc Comm.
Omissum
Deeet in MS.
avi
etc.

c. 52.
.
C. .
^
Iung.
,

Kueiin.
de
deeunt omnia

.
et

Gxq,
&( - et ita legit C. V.
Plato in Euthydemo

']7.
:

MS.
C.

\).
in margine addit

Kuehw.
ot 6
,

6 .
ut sit

bene
illud rourqj, scilicet nec illud diepli•
ceat etiani. vid. Heaych. Suid. Iung.
b02

]
] .
vio{idij'\
^
C. V.
. 11.

anelnotg.
etiam Falchenh. bene.
Kueiin.

' .
MS. Cetera huius sectionis
omissa sunt. Iung.
Desunt ista in C. A. ad iinem usque huiu»
Kukiin.
] Auctius Falckenhurgius ita : ,
. e. * ('/-

. 11.

.
,
MSS.
riPig]
vt'a'§] Uterque Codex
Seb.
). quod non convenlt
-
ctira

.,
iudlcio Auctoris, non enim est Comicum. C. A.
omissis allis. Kueiin.
MS. aliter: v. v. .
]
Vftt^]
XX.
infra tamen segm. huius libri

'
inter
recensetur. Iung.

KtTEHN.

rum.

Tovg ix
Ti;V Ix
L•
KuEHN,
, C. V.

MS.

' ,, ,
, ]

MS.
et deest

Iung.
male.

mox
eha

partic.
ita C.
.
, .
Iung.
uterque ite-

i» x. Bene. infra VIII, Ii5.

.

ix
. .
,^ - ... ' C.
qui est ae-
ix

tatis ad bellum exemptac ^ immunis amili-

ineptae y bellis
tia^ militarem catalogum supergressus : haec omnia perti-
nent ad senes, qui aetatis habent veniam post peracta solita
stipendia. Recenset enim Auctor hac sectione iuventutem,
aetatem iustam et stataoi, quae bellis idonea est, et denique
senectutem non amplius belli laboribus obnoxiam. Interpr.

-
hic in alia omnia abiit. Kuehn.

de liis
ix
et Comm.
^]
avi cap. 56.
^ Iung.
ix bis desunt MS.

• Seb.
ix .] . V.

']
']
12.

abest a C.
est C.
Oratores ad populum
Atbeniensem provectioris aetatis et 5o. annorum erant si
iunior ante senes suggestum conscendisset orandi gratia , a
concione acclamabatur interdum : '
.
. Kuehn.

id
:

quod /Va-
 II. 12. 803

/
tonC etlam accldit,qui viginti tres annoe natus diciturprod-
iisse tribunal ad defendenduni Socratem. vid. Laert. ia
Vita eius,

do mihi incidebat
Kuehn.
Sio eane MS. nescio tamen quomo-
iJXtxlav}
et posse legi. nec tamen si quid
milii aptius videtur , statim aptius fore scio: ita mihi con-

] . .
^&
^& ^
scius nullius sum eruditionis in huiusce linguae reconditis
et rarioribus. quid taraen ? narrant et sapientioree interdum
eua eoinnia.
VTtoTtoltog^
'
Iung.
C.
scribitur
V•
autem et et vid.

•) ,
Fhavor, in KuEHN.
?•
.
auctius,
Iung.
tui; -
.]
.
noXtoxpoTaq^og , Vid. Galenum lih. V, yteivaip in
fine. KuEHN.

>7]
Sederus.

C.
Hesych.
((1^

, .(.
.
Etiam
.

C, V.
'
mutat etiam

. ..
V. et
. R.
.

et P/iauor. in
.'\
Iung.
Ita et
7
<
sed caetera ut editi.

in
Kuehn.
hoc ordine in MS.
-vid.

«
3<«. KUEHN.
j Haec usque ad abeunt a
C. A.
xttl

'^
MS. luNG.
.]
Sylb. ^ xura

Seb,
etc. desunt in

',
'/] '-
a^,Vy '' H.
Steph, in ora codicis sui pro
Scripsit
vulgatuxn tamen placuisse video et avo ineo,
qui in Comm. cap. ."»7. Sed et aetatis honorem no-

,
tat , iit {>'. '&)-
qixod certe et II,
Steph. etiam videtur in thesauro suo adprobasse. Iung.
J7Aarc»)vt] Ut in Sympos. sicut indicavit Jiudaeus. Sed

et
'' 7 .
vel valde fallor, vel lociis
4. ro7
ctti ^t(v^v
liic est, queni Pollux rcsnexit,

honore parentibus defuncti» saepius repetendo. Potest

(
ifdfkf//]

de parentationibus,

tamen et hic non minus verisimiliter putari, in Symposio,

ubi Eryximachua medicus xn laudem Aniori» verba facit
304

,' ^
* ' II. IS.

^
, .
logo:
&. ,
yaQ

oit
,
tj

quo dialogo et alterum,

(
^
,
Pollucem sequitur, esse. Sic enim Piato
xs

ait Alcibiades ,

Herod.

Attic. 5, 2. id quidem sic susceptum est mihi, ut nihil sim

iav

ovdtv
Iu?ig.
lib. V.
fere

fol. \.
',
quod apud
extremo dia-

Cicero similiter
etc.

habiturus aniiquius. Et 12, jg. me quidem id multo magis

movet, quod mihi est et sanctius et antiquius. 7, 5. ne du-

^
bitaris,
Seberus.

'\ ., , -
%\
quin quod honestius

Titulus
^

13.
id mihi fiUurum

non
sit antiquius.

est in C. A.

.'\& • ,
KUEHN.
C. V. Phavor. in locum ita
exhibet: ^ ,
, etc. nec C. , habet
Kuehn.
MS. eodem modo scriptum in-
et
venias in Comm. avi c. 55. inde verbum quod ni

in

, . .
fallor

damno.
,.
•
apud Lucianum

^
.
MS. desunt ista,

-
etiam
ibid.
Sic enim et
in

si
Antipho in tetralogia
Tim. niis. me legisse xneraini, Dein
xat Sed nec
adterunt. Apud Lucian.
bene ineinini, legitur, sicut et
Orat. II.

.
extrema: etc.
habes apud Platonem
'] lib,

'.
VI. Legum. Iung.

,
Thucydid. lib. VJ.

"]
]» .
iv r»; Iung.

.. .
C. Phauor. quod melius.
KuEHN.
Plato lib. VI. L. L.
xe
[&() Kuehn.
.] Desunt haec
. MS.
..]
in C. V. Kuehn.
.]
C. .
.plane
Phauor.
]
habet
habet.
C. V.
Iung.

;
-
deinde
etc. Kuehn.
MS. eet: . Iung.
 ] II.

Pro '^QiGTOCpavu
14.

Falchenhurgiiis habet
305

.. •^
'^vtiqavit.
Cyrop. et alibi, ut indlcat H.

^
'/fQaittgovs 6 I.
Xenophontis mere

-
SiepJi. in vocabulis jiocticis yel potisi
convenientioribus. Iung.
Platonis locus non longe ab initlo Euthydemi
est, ubi ait Socraies quod se ad Connuui citharoedum in
eenecta itantem discendi causa derideaut pueri :

vQp itaXovoi Iung.

{ovo^^ay.al^)v^^ C. V. innuitur
Connus queui Plato hoc noniine appellatum dicit a pueris,
,

quod doceret citliaristriain artcin iam seiiio confectum So'•

'
cratem. Kueiin.

.^^ jrpoa»ixft] MS.

C. .
^ Iung.
^;|
sequitur . xal -
^]
ooqe7o&a]

xtti

luNGKKM.
xui
Deest

MS. xul
Loco horum
. icne.

}]{&
.. . , »
14.

'.
xai
.
in

et deest
Kueiin.
MS.

MS.
Iung.

Iung.
tu

^^
'/"]
Thesauro sub ,
Desunt in MS.
Xenop/iontis baec refert binc H. Steph. in
quod apud Polluccrn bic scri-
ptum habetur in prioribus editionibus: verum MS. liabet
Xttl"y4. . e- Iung.

.'
rat.

,'\
luNG.
,
quod vocabulum aliquoties apud Xenoph. occur-

Phauor. in voce <}7

'-
legit

'
. .

. . .,
luNG.
KuEiiN.
di,

<Ji,
» «/.

•/."]
] C.

Desunt
.

Hyperides apud Stobaeum in 'EniTa(f>t'(n'

Respexit autem Sophoclis Antigon. v. 620.
non babet

in MS.
'
(. . .
. .

«.

<-
.

C. V. » . . .» ,

C. .
/»»)
] C. »c.
etatim eiibiicit xul uXlot xai
», »
:

].
Kui:iiN.
(in inarginc vero est

Sophocleis
detur contra i|uoiundam traditionem, qui
Poliux ly.
MS. liabet
» V
^' di
,
quod vi-
etc.

{^
 .
306

'
, i7vat, ut est apud Suid. in .
• £
15.

Ceterum MS.
veisus hlc omittit: sic enim habet statim post iam

]
tres fere

.
dicta xal etc.
luNGERM.
Platonis locum puto hunc esse inPolitico:

(^ &iog 6 etc.
Alias et apud
-
^ .() --
Platonem est in Timaeo etiam de mundo , 'if
et

. .
paulo ante dixerat in neutro etc.
,' Iung.

]
etc.

R. . Seb.
MS. pro Sed male. Locus est in ex-

' -
^

,
trema oratione Demosthenis , quae inscribitur *

. , ^( . -
si modo y ut Harpocration dubitat, verba ibi
sunt:

, , .,
y.al

ubi et paulo aiite habes Pericles in

concione funebri apud Thucyd. lib. II.

, ].
ineadem:

C. .
C. V.
15.

'
,
,

flta,
Et neutrum
luNG.

inale.
ibid.

Herodot.
~
limine sene•'

],
Jjliiterpe:
ctutis. KUEIIN.
Deest MS.
cum
]
sequentibus usque ad
in
uhi ]^io ini
et
. habet,
, i.

MSS.
Iung.
.
Iliad. , 4^7•
.
^
Semel autem liic moneo, in MSS. plurimum abesse nomina

.]
autorum , qui in editis libris laudantur. Seb.

'] ^ . Iung.
Flato Vih. VI. Legum :
'

]
sihi
'']
{
Kuehm.
C. V.

MS.
Abest a C.
C. V.
non amplius constat, iudigitatur.
n%qov
.
,
Kueiin.
niale;
et infra

Kueiin.
luNG.
segra.

ahsona, quae
seq.
 ,
II. 16. 307

^^ /7 . ,
] .
Sic editl omnes. Sed MSS. scil,

sleut mox nec sed dicen-

dum. Sebf.hits.
C. V. C A. ^ ut nec seip-
5um nec pedes manusve prae senio in potestate habeat. tum

'\
tlvat abesse vel in

lioc vidi,
MS.
putabam eniendandum
.
mutari debet.
.
Kuj;hn,
optime.
y
Ante qnam
sicut et post in-
veni in Conim. avi c. 69. firmare potest et ipse PoUux in—
fra segm. huius libri i54. Iu>g.
] FalcLenhur^ius ilvat. quod vul-
gato certe praestat. vero iu textum ex correctione

.
].
Clar. Kuehnii recepiinus.
In C. A. sequitur vnoXtaOulvnv
Kueiin.

..
tntTac d
~\ MS. .
v7tolia&.^ V.
] Decst
&., •
V.
Iung.
xai tlvai
semel atque iterum ia MS.
Seb.
deest
et • Iu>G.

. . . (7 16.

)^ , ()-
que desunt.
avi cap. 69,

Cf'h}vog'
,

Haec ut
IuNf>.
]
et Coxnica cavilla

.
StepJi. hlc addidit in ora
crcdo quod et hoc minime praetereiiudum a J^oliuce
putabat, ut patet ex eius adpend. de dial. Attica cap. 16.
tm. 5. ubi tam addi quaedam (ut
f.
exponunt
MS. qiio-
et Coaiiii.

]
.
posseliic, quam dctrahi debere, ut coxnicis minime peculia-
ria, ait. Iung.
Inter adagia habetur: antiquior

]
fjuam Chaos et Saturnus. Seu.
Desipiens, clam.'\ Delirans, cl. vide Schol, Ariatoph.

] .,
0. J95. ad
dice cap. 16. tm. 4•

corruptela ex sequenti
De hoc verbo vid.
5.
//. Steph.

Abeet a C. V. nec videtur aliud

Interpr.
eadem adpen-

reddit, clamosus,
eese, quatn

nialini
fcrt
1;

idem
] ,

i;khn.
succ/amans

erudiiiss.
,

ad praelia praeter claiuorem

MS.
acclamans

Htephan.
abest,
qui viribus defectus nil af-

et bene.
eunique

Suspicatus est et
qui crucein buic voculae in tuo
nou inagnuin.

V 2
808

ait:

.
pro sequente
y

Ceterum in MS. hic etiam desunt

. » ijltxlag.
II.

Et
quidem vulgatum
^
17.

codice fixit, et in adpend. de dial. Att. cap. 16. tm. 5.

nisi mendosum est hoc, et librarius, quum
id scripsisset , oblitus fuit expungeret

illud

^
;.. »

]
liic locum non habere, vidit avus meus, apud quem in

.
Comm. c. 69. legitur, quura haec ex Polluce adfeft, ',-
Etiam .
Sleph. dicto tra. 3. haec Pol-
-
'/,
'.
vJto
lucis verba propouens habet,
etc. nescio an Codicem aliquem veterem sequutus.

,,
Avus vero

-
ineus pro habet

,] ,.,. --
Ceterum utrumque suos auctores habere_, ipsum non

,
latuit.

•
luNCEIVM.
'7]
']
QuvoMV usque ad
,
quod
;. Seb.
]

i]Xtxtag.
Camer.

Emotae mentis,

quod
at C.
idem
. non habet
est quod
vid. Phavor.
-
'/'. dividendum Cno delirans ob

•
in iii

senium. Kueiin.
MS. Convenit his adiectivum

. •
'^
]] ,
Steph. eod. tm. 5.

«• &'
Falckenburgius

. . . MS.

Haec et seq. usque ad

Iung.
Iung.
'»
17.

non sunt
desunt dein : .

in A. et sane videntur superilua, quia idem docent,

C.

f
. '.
quod praecedens versiculus. Kueiin.
eXc. ]

, ,. -
Phryniclius Eclog. Att.

catur itaque Nunnes. ibi in suis Notis, ne locus PoLlucis

Suspi-

].
nostrl hic raendosus sit, verbum id est, ab-
iectum esse dicentis, etc.

.
autumat Nunnesius. Iung.
Phrjnichus tamen
autem forte a

: ^ 7) , i] -
],£.
quo nomine Nunnesio
hic locus suspectus. Vid. autem ibid. et not. D. H. quan-
tutn ad Seb.
Abest a C. A. idque recte. KuEiiif.
xoiJiKOv ] MS. -
•/'\ MS. vtag^
. Iung.
li'/fi,, verba
ipsa Phrynichi vero et Nunnes. bic apuH
 . 18. 809

.
Pollucem

qKta]
aJgnoscit,
luNGERM.
In C. A.
quem vid. Notis

punctis notatum.
ad Thrynich.

C. V". «>/-
in

^
et hic et in sequentibus. Kuehn.

(, -,
tjaav di] C. . non babet hoc testimonium nec Cratini.

.
KUEHN.
qyi\l.'\ MS.
. . . Comm.
^
t

ilesunt dein : avi c.

etiam ubi haec refert, habent, et in
Ceterum ut et ego quid arguter, si aliquid

{-
Cratini verbis.
genuini ia ^ forte legendum , , de

', ]
quo PoU. supra segm. buius libri lO. Hesych.

',
Qav ,

] Iung.
Sine distinctione C. A. KuEHN.
Aen, 7, 55.
iam matura mro, iam plenis niibills annis,
Opid. Metam. i4, 555.
haec uhi nubilihus primum maturuit annis.
Statius Achill, j, 291.
expleto teneri iam Jine pudoris
virginitas matura toris^ annicjue tumentes.
Claud. de raptu Pros. 1, i5i.
iam vicina toro plenis adoleuerat annis
virginitas. Seb, —
18. ^

"] C. . ita :

etc, fabaceas essey

(jude ad viros iam auolare poterint.

'
quae tumida quaerunt iam virginitate iitgari.

%
KuEHN.

..' .
yttQ^ MS. hene. Iuno.
^
' etc] MSS.
Sl,

ctc] MS. boc ordine

%. SiCR.

verba poi-tae desunt.

TJyovv']
V ,
1'articula
|
7(^,•
Iung.
deeet in
tiaiv ..
MS.
. luKG. aXlat dt n.
alcae antcm

%\
»unt iam grandiuaculae , alque ideo Jere maturae piris,
Toup.

]^
Quasi exciduas dicas , ut avus incus
Comm. cap. 71. luNG.

•equtsntia absunt
a C. V. KuEHN.
usque ad ^.
Exiitlnbnnda, gestiens. a C. . et hoc
deest ctium
et
 ]
^
310

' ^..
(.
.
C. V.
MS.
C .
II.

MS. desunt
c(f^]7a,
19.

Kuehn.
Nec
«. . .
(exoleia')
.. .
aliter certe sciiben-
luNc?.
. .

.
dum. habent
MS. luNG.
Jtat ? */?]
ita et Comm.

Desunt
avi cap. ^j.

in MS.

. ? cJj *.
deest in

dein habet

•]
idem Iung.
^«] MS. auctius xal . .
. luNG.
Per scribit C.
^

. pro habet o/-

»;

t^inosa, pini appetens. KuEirisr.

&] '/'\ HesycJiio est, os sacrum quod vocant; sed quid

hoc ad bibacem mulierem ? quid si

,
%
legamus i. e.
infundibulum? Aelian. V. H. lib. II. cap. 4j. xul
, ,
/.
KUEIIN.
Quasi cotula, aiunt Comm. avi c. 71. nbi
haec exponuntur. Si proferre licet quid ego suspicor, ita
est; forte ab aversa parte subturpicule alascivis Co—
micis appellatum , tales enim hercle infra segm. hu-

^
ius libri i83. non secus ac in voce anus quod fere in con—
temptum etiam profertur, gemina significatio apud Latinos
eet. luNG.
' ,

^-

] &
Falchenburgius pro habet
,, quod propius ad sensum Auctoris Nostri accedit.

&]
quamvis et vulgatum satis bonura sit.

&] Non
Deest
agnoscit C. .
in
Kuehn.
MS. Iunc,

\ Iung.
C. A, xal
'\ Hoc
19.

ordine MS.
. - Kuehn.

']-&.
7•,
y.ai.
Sequitur statini in C. .
omissls interiectis,

. ^ag. sequent. Kuehn.

est:
«
'']
,
] .
ola&a

Apud Pollucem
tilus;
MS. sequentia desunt,
Locus IHatonis paulo longius ab
,
itaque ita forte reiJtitiiendus contextus
xat
elnulv

etc.
initio
h
•..
Iung.
^i-. r/-
Theaeteti

mu—
xt
 II. 20.
^
11

] tig
cum quatuor
.]
linels seqq.
Apud Platon. est
Desunt
Iung.
in MS. tis «. .. etc.

,
e. ut indi-

&.
cant Comin. avi cap. 45. extremo libro : oixo-

) noXmiav , *
&] ., '

}]
]
naiddov
Iung.
20.
tlellen. II. et
^

•
^
in Synipos. SYLnuno.
Hic //. Steph, adscripsit : in
Jiellen. lib. II. p. 276. et in Sympos. pag.
5 12. luNG.
Etiam eimpliciter pro institutione extremo
^
•
Timaeo Plaionis:

{ Uvai. Iung.
%.
i]euny.nv'\
^^(i^fv^^ Deest
^ia\).al•v'\ C.

(({
Gloss. gallulo

.
, ante -.

quod ultimum habet

in MS.
,
Kurun.
Kuehn.
vfavuma&ai.
et C.
^
V.)

-
dt utn vfaviaxfuiaOai (.
(
ov xot To , itiveniliter se iactare ^
facere^ quae
Oein C. habet: .
praecedi/nly ita
/' ' 1.

]
etc. uv'^faOa^ ,
,, ..
eira , . .
etc.

etc.
Desunt
] MS.
MS.
^. , .
, . ^. : recte. Sub-
Iung.

oluit et eruditissimus . Sleph. lianc niendam. In appen-

dice enini de ling. Att. cap. j6. tm. 5. ubi de 'Xenophontis
vocabulis disserit, quae ut insolentiora noster adfcrt, sic ha-
bet, vtaititviaOai [si mcx/o ita scrihenclum est , non vluvttvi-
oOai, aitt vfaftaxtvfnOaty nt legitur Paed. lib. I.) recte,

» ,
inquam, alterum, firmante MS. nam viuvtivKJ&ai iatn prae-
cesseiat praeced, versu. Omisit «t illud vtaviTtvfaOal• avus
mcus Comm. cap. .
ubi haec tractat, sine dubio quia eu-
epectum haheret. yerhn Xenophontis^ sl quis requirat, sunt

7
Oi d' uv
iv iijtjfioig
7
viaviaxtveo{>ai,• oumtndivOu-
y t^foiiv. Iuno,
vtavittvtaOat] Bcnc etiam Falclenburgiui vmvtaxivtaOut
Labet.
12 II. 21.

.
est.
dt ] '.
Vfavifviauat] ^Jolescentiari in Glossis.

luNG.
Iung.
'^ MS. liabet:
KuEHN.
vfavuvio&ai^ MS. caiet veavtivio&at. Iung.

In MS. particula
.

,
^^
,
.
ut
ibidem deest

'^. de-

,
elTtiv] Titest tiniv. et in MS. Iung.
o&iv] Deest o&tv in MS. Et loco horum,

'.
etc. f
est tantum: Sed ut
Plato^ ait noster, ut in Phaedone: ah Socrates ad

.
quendam, vero, ut non longe ab

.- , ^
initio lib. V. Legum:

,'

,
Sed alibi ut ,

^
Phaedro :

nai
((»
(sc. iUynt]v) Euthydemo : 6
etc.
et infinitis locis.
'. Et statim:
unicum sal-

, ,
tem adhuc addo e Chafjnide:
eine eu zal

.
iivai '

etc. Menexeno
non longe a fine: ,
nal
de parentibus eorum qui bello occubuerunt.

,
Iung.

.
21.
{ ."]
''\ Desunt,
&^
%.
, in MS. Iung.

iectis

] &
hoc alterum in ora quis
&7^
Deest in MS.

omnibus desunt in MS.

ibi addidit.
etc.
Iung.
Iung.
tt

haec cum inter-

&e^i

]
lUNGERBI.
.
terpretari posse
Illud
illis

Camerar. 282, 4o.

,
, videtur milii non male in-
Taciti verbis, aetatem suam pergere.

ubi gener eiusdeni Esromus Rudingerus ad sui exemplaris

oram notavit ; ex Alcidamante, ut opi-
nor, Arist. Rbet. III. cap. 3.
} &'.
Quanquam ibi nonnulli

,.
Seb.
7]7&] Kuehn.
Memhra hahere flaccescentia ^ emarcida^
fluxa
&]et pendula.
Falclenbiirgius quod mlnime re-
iiculum videtur,
^.
cum et sequentia huic lectioni faveant.
R. SiiB-
 II. 22. 813

KuEHN.
•.^. ] V.
Titulus
22.
.
ille
Seb.
comparet in C. .
'\ De coma vocabulornmque
.
eo spectantium multi-
[)lice supellectile et significatione extat comtnent. Hadr. Ju"
nii in tomo IV. Thesauri Critici. Skb.
etc] liaec cum inter-

.'
etc.

^, , "
iectis a C. A. absunt. Kueiin.
etc] Desunt, y. r. o. . . in MS.
luNGERM.

^ q6§at , ', fhai

carmini conu.] qo-
et
eo quod terribilee
sint comati. Unde etLaconum receptus mos fuit, ne ton-
derentur unquam. coniam enim pulcram ornatos et venu-
8tos , defoimem vero terrlbiles reddere. vero ab

cat. '/
i&tiQtiv dictae sunt: quod comam nutrlre, et comere signiii-

,
autem quasi divisae aut discretac vocantur,

)
per pleonasinum ipsius a. i. divido. In par-
tee eniui multas et tenues coma divisa est. Sed pro-

GuALTir.

Seberus.
]
prie capilli crispi sunt:
torqueo. unde et fumi circumvolutiones

^ .
MS.
R.
i. veito, volvo, vel

^^-
tiomiuantur.

xal .
Utraque forma reperitur.

nominat quidem

]
segm. huius libri 67. (ubi tamen loa-
ct infra t/iiy/ag noster

..
ge aliter MS. ) Sed de oculls. de aliis quibusdam hic etiam

.
//. Junius videri potest de Coma cap. 1.

iAtxiff] C. A.
IVISS.
Iung.
C. V. tXiyytg.
ficu (7
KuEHN.
(&. Seii.

,'
t&',
( sic enim MS. pro
'
MS.
.)
' . ,] . Iung.
liis
<<ra

habet C. . tUa tgt7g -

xul etc. Kuehn.

'23.
(&']
&''} Qui
Deeunt ivi^. . . . «/. in

tantuin promissnm , vftrum etiam

MS. Iung.

simpliccin rcctamque caesaricm liabet, cui opponitiir oi>Ao•

,
\h)t'i, crispo capillo praeditue. vid. Herod. Volymn. tibi ait,

Artbiopes Orientales &^,

Ijybici
vel ut ^ristot. lib, V. de G. cap. 5. .
814 II. 23.

. .^
conf. et Sextum Empiric. ativ sns Mathem. pag. 125, 126.

',
niox C. V. ovXonUQuvog. Kukhn.
Deest in MS. et dein pro MS. habet ,
^ .
Iung.
'/^^ MSS. Jierod. Eut. f. 3. de Col-
chis {?> iiat, Scb,

. ']
ovkozQtyog] C. V.

'.
tus in secunda
luNG.
Musa
MS.
de Colchis:
,
Kuehn.
recte. Sic eiiim
tlat -
Herodo-

7 •7 Post Falchenhurpius itahabet: iv

}} ••
]
ti

. .
,

fiTtot

]
C. V. quae sequuntur ab usque
aa desuut C .
MS, . .
Steph. videtur hic agno-
vlsse oJAaff. Slc enim appenrl. de ling. Att. c. 16. tm. 4.
dicunt Atlici, Ceterum non invenio sic scri-
ptum

in
«]
MS.
alibi.

Mi
Iung.
Et cetera huius primae sectionis non eunt
Lector, meros tibi narramus defectiis sed qui ;

faceremus, decurtato ita MS. Quod ipsum nunquain ta-

/
cuimus, ne quis aliquid. aliter scriptum ibi suspicaretur ia
iis quae plane non scripta ibi. Ceterum ad illud
,.
.
Lic If. Steph. in ora, dicitur et Iukg.

et

MERAn.

eit

fugum
H.

, ,
^
^,-
lun. de
Telesillas']

'/.']
nomen
et alia
exp. Seu.
]

Comm.

habere capilluin.
}..^
Pi"0

Scr.
c. 8.

Camer. citat hinc

ad quam formam
dicuntur. Hesych. autem :

Habet
Comm.
.. apud avum Comm.
habes.
Telesilla, quae Argiva poetria.
Iung.

et lunius ibid, interpretans re-

crispum interpretantur, sicut

et
autein avi cap. gi. babent
c,

-
91.

Ca-

fvxo-
ut

iiav. Et sane ipse lunius aliter in Nomencl. ita: Crispus

etc. (•'/.« Telesillae , aut, ut Ilesy-
chius citat
feie emendationis
hic legendum
luNGERIH.
^. SophocU. Sed male obllti sumus
Heinsianac, qui ad XIV. llb. Silii ait
vise ad eius crepundia Siliana.
 II. 24. ai5

uq etc. ] Avus in Comm. ibid. Ita vertit: Sed neu-

trum bonum verbum. Iung.

xu diu •
etc. ] Interpret. Pide. Fort»
alibi etlam ia titulis. Skb.
24.
, quae vox

. etc. ] C. . nlbil est huius tltuli.

-^
KUEIIN.
dtu . etc] Titnlus deest in MS. Iung.
:] De his B/iodig. XVIII. anfiq. ij. Iung.

.,
Sic MSS. quoque. sed. Camerarius hinc citat
nec aliter est apud
Jiristoph. cuius vide Schol. fol.
227, ^84, et 486.
mox sequitur. Dein pro
Ibid. fol. 5o4. est et
MSS.
3{,\\\\
quo pro
H. Sleph. perperam ait scriptum Et Camer.

}
interpr,

'^C .
fiagruin dc crinibus textum,
'/ ', Seb.

', '
C. V.
etiam
. per . I/esyc/i.
Idem dicunt

]
lUlojv
Scholia in Paccm Arisloph. vid. et Euslat/i. in Dionysium

^ '. —
,.- .
Periegelam ^zg. 21. Kuehn.

.
?
et infra
pisces.
y.al

omnino veio
X, l68. est) dein ita; nai
MS.

/'/?
auctius:
Notemus itaque
scribendum, ut MS.
illos - ( ut

] r. . hoc accentu lectum Arisloph.

Acharn. paulo ante fiaetn «' Xoqovg
>. :

^] .
^J

.
HttTiqayov.
MSS. Seh,

.] .
vid.
iam . Jlesych. in
Uterque Codex

dici admoncnt.
:

Schol. Arisloph. in Acharn, et-

'
. .

^
.
]
cap. 12.
C. . >ed Hesych. liabet
conf. Ilicron. in EzecJi. pag. 425. et 424. et in Zac/i,

MS. ¥. eadem

^
•.
et
infra oxytone MS. X, 52. Iung.

&,
iti

.
Scquitur
MS.
C.
.
et
. {'
&]
etc. atricapillua,
KUEIIN.

luKCEnai.
Sequentia, . .. inix. dcsunt in MS,
31&; II. 25.

..^ ']'\ 25.

temere in tergum reiectos hahens crines.

?
.]
KUEHN,
Fost avaqg. MS.
C. .
dlstinguit: quem-
. -

admodum

^ avo meo placuit qui Comni. c. y6. exponit,

et
quae supra frontem attollatur seu erigatur. ubi et alia haec
Iukg.
%]'\
explicat.
Hoc et cetera huius sectionis secundae
MS. non habet. Iung.

KUEHV.
"} Quae fronte diuiditur in duas partes.

Adnotavit hic 11. Steph. Jntonsos agita.

bat ^poUinis aura capillos. qui versus Horatii est Epod. i5.
Intonsoque agitaret etc. Avi vero Comm. ex T^irg. dede• —
,
ratque comam dljfundere ventis. cap. 96. Iung.
C . , male; pento iactata per

' ..
,

tergum et humeros. Kuehn.

'\ ^^*

]
.
Non est in C. A. ut nec sequens iptlog ,
. KUEHN.
Titulus abest, ut et versus septem sequen-

art. 5,
^excepta dictione
tes toti,
nunt haec Comm. avi c. 97. Iung.
MSS.
248.
«,
Expo-

Ouid. de

iurpe pecus Tnutilum, turpis sine gramine campus^

Tum
. P. R.
et sine fronte frutexy et sine crine caput.
ix '^ .
(^
Seber.

.
madvers. ad Petron. in

'] ^
cecidere capilli.

^&
''']
Iung.
Ad

Non
MS.
illa,
vid, doctiss. /.

est in
Quod solum formae

C. A.
TVouweren ani-

Kuehn.
Iung.
decus est,

.
Camer. calvus. dvaqalav&lag, cal-
vaster. Et quidem liaSet Laertii quoque epigram.
in Aristonem: quod vid. AnthoL. append. similiterque est
apud. Jie&ych. Suid. et Elymol. duobus liis addentibus insu-
per: «Wo? &. Sed quod ad vocem alteram
cum r, Suid. est Leuit. i5, 42. et apud
HesycJt.
II. et
'^.
Gorrh. .; . II.

Suidas reiicit
27.

apud Aristot.

quod cxtat Leuit. i5, 4i. MSS. utrobique r habent perinde

hist. an. IIT.
317

cap.

, ^.
ut editi. Se]5.
qraAai/roff] Quidam et avttq.o.Xavxoq. C. A,
Aai'i>og i. e. qui calvuni synciput habet. »/ Kar« «OQVifij»

, quluxQUujg xaXiliat. xutft Tuq oqgvaq. ufacfaXaviiaaig.

~-
Gl. Pliilox. Reburrus, ^ Onomast. ve-
tus. HecalpuSy Caeterum . . et cae-
tera ad finem usque non sunt iu C. A. uti nec titulus sequens.

:,
talem fuisse yJpostolum JPuulumf Lucianus scripsit in Pere•
grino.
qruAaiTO?] (pttXttvxog^
Sed Conim. avi cap. g•/. liabent
y per r
ut et
mencl. hinc in Caluus. et cap. ult. de Coma, ubi
^. etlam MS.
lunius no-
de Calvitio
tractat. phalanthos etiam lihodigin. hinc YII. ant. 16. et
XIII. ant. 29. quoniam, ait, albicans capillus vocetur an-'
thos. quae ex Siiida sumsit in quXuvuoc, quae totidem verbis
et Jilymologus. Certe et apud Ilesych. habes q^aXfxv{^ov et-
iain pro qttXaxQov. de anaphalantia vid. Rhodig. XIII. ant.

"]
•j^. luNO.

luNGEKIM.
Ista, . , . tp. • ". MS. babet.

>' "»] Ilomerus de Thersite Iliad.

.
tptdvog /?,
V. 219.
(^, -/
^
^

ubi
quod
^] per
in brevibus scholiis per
dictuin ait EustatJiius.
et exponitur.

] ».
/"}
27.
Titulue hic et in MS.
.
Iung.
-
,
,
C. V. al r. •/.• C. in textu habet

(].]
margiue vero
nanvov] Scribe ai
Kuehn.
TuNC.
•
' ^ »>,
oi toZ FaicLenburgius ai
Cincinniis id est, hotro
est
imilis: sic dictus, quod
botri instnr dependeat. nonnullis

',
autetn pexi mulieruin criocs

V id.
dicuntur. £st et hinc
quod comam alo et couio significal. Gualtk,
llesych. Suid. Etymol. alii.) St».
(<)']
. C. A.

. jf. ». /.. .
6i . xtxivfuvq
t. . .
y/. • 7?
..
.
318

' '^
IX. cap.

)')]
')]
extat
6.

.
-.
.
apud

.
Leg.
^.
MS.
.

.
. 28.

^ristopJi, in Vespis pag. 55o. infra llb

Kueiin,
desunt deir

Seb.

(^.
Pro illo vulgato
Comm. avi cap. lOO, haLent et nec ali-

xctl

,
'^/]
ter est in tliesauro H. Sieph,

etc. ]
Iung.
Desunt xal •
Desunt in MS.
. f.

icai
in MS. Iung
et av. a. xa
y. cum sequentibus et illis . i'gc>j. Iung.
28.

,
^
Jun. de
y.ixlvvovg^
Coma
T>e

,,
cap.
?. i.
vid. Comm.
Aristoph. Vesjpis.
.
avi cap. gg. et 12
— lyw Tuvuov -

,
^
^ .
., ]
& •
fivat

yvvuiy.flovq']

54'2.
MS. '/,
MS.
Falclenburgius
liomero
..
vid. Hadr. lun. cap. 2. de coma.
ij

pro nalil.

tJEB.
Vid. Rhodig. VII. ant. 25. Iung.
Iung.
Iu>'G.
Iung

29.

,, ,
Titulum MS. non habet. Iung.
etc.'\

Tonsurae species'[ Explicatae ab Hadr. lunio Comm

de Coma cap. 6. quo ciipidum lectorem remitto, ut operan

}], ]
describendi notas Gualth. praesertim ternporis «on aliter fe•
rente angustia, compendifaciara.
'^ >;'
Seb.
etiarn infra inentio IX, i5.
C. A.
quod idem ciim
Iung.
forte
etc
-

.
ztjv
legit Salinas. nobis in Tertull. FaUium, additque illud ulti
munj tonsurae genus fieri in orbem. axuqiov erat tonsura at
cutem, versabatur circa crines froriti imminentes, e
simplici cultro peragebatur. vid. Hesych. in
vulgo Kuehn.

]'\
ccm H. Jun.
MS.
]

Comm. de Coma
Explic.
[7]. Hadr. lun. cap. 6. Seb.

c. 6.
Taxat hic Pollu
ubi de tonsurae generi
busagit: Enumerat, inquit^ et illud tonsiirae genus Pollux
non expUcat tamen , quod suo more facil
,

Graecae linguae divitias non enucleate, sed indicare satis du

cens. Quale vero hoc genus fuerit v. ibi explicantem. Quic
 . 29. 319

tamen si illud MS•

babet, adverbialiter ut
.&,

]
j

accipiamus, subintelligentes ut ideui tum sit cum

sicut et adnotant. inihi vero sane
non ita absimile hoc videtur: iiti nec alterum, quod iuihi

XiQi Iung. .
incidit, forte male duo vocabula coaluisse, et scribendura,
'/,
CL Salmasius pag. 2i. Epistolae, quam

]
mox p. 020. laudamus, se olitn liunc locum conexisse, et

7.
legisse ait.
-
^ozuv etc. ]

]
C. V.
IVIS. oV ui/ . . .
1:,
Iung.

.]
di

xovouv^
MS.
critica cap. ii. uielius vero illud

C .
MS. quoque
'/,

.
rectius,
.
hic
vid, et Jleins.
quam vulgatum

]
xol-^kV.
.
deest
Theo-
de.

mox
tivutf et versu sequenti particula

' xd fitt.] V. R.
C. V.
/ag']
q,Oooau qOii',a]
Iiueiin.. Sti}.

MSS. abest ?J
versionem pediculari morbo deformavit, cuni notetur ton-
quod
, luNG.

: {}7.
eura, quae oliin iii luctu niulieribus usitata : de qua Kirch-
mannus lib. II. de fun. Roni. c. i5. Ac notanduni quod
P. R. liabct tMj^ouuv, quae vox a Ihidaeo exp.
elatio fuiicris, coiiim. Gr. ling. col. 55. Canier. fit et men-
»]^
tio in PoUuce
Stn.
'&,
h. e. lugubris tonsuiac etc,
col. 5l.

^fouv /« qVouv^ C. A.
tonderi contuinellae gratia
est,
omisso n'} -.
/',
fit iioc etiam, cuin bene crinito deinitur per viin aliquid de
eo, quod sibi placet, in poenam et dehonestanientmn ; alia
autein est xovoa, ut quac lugentibus iisit;ita iiiit ob

teruin potcst ,
cuius et sic tantum agerelur de xoi
\}]
,
mortiiin alicuius amici vel alias Hilecti. sic et luviitituv
vestis liigubri& dicitur. luterprcs liic in devia abiit. Cae-
etiam accipi de ex< niiis ali—
/tnuiiiM. in < n>.

'
absque illis

varia,
),• /.'.
MS.
. De hac
tp&ihjuv xfltjuailui

//. /////. de coma cap. 5. ubi Hc tonsura niiui-

liic,

dc qua et Comiu. avi c. loj.

ntVxiiuov xovouv] De liac
li .c.
toiisiiia

ijiioijM»• jLii:r. Iuniiis

noii jilura ,
. .
<juatn

cnp. ,). Tiiterpictatio e nutis nd (ji. text. ciiiciiiiauda. Sv.jj.

 '] ' .
820 . 29.

C. . habet .
':,. etc. ] Cl. Salmasius in
eru3itissima Epistola ad Andream Colavium super cap, Jt/.
1 ad Corinth. Epist. de Caesarie Virorum et Mulierum co-
ma, in qua pleraque sectionum duarum praecedentium et
huius quoque luculenta expositione illustrat, quae tamen
nobis propter temporis angustiam, quo per tirgentes operas
excludimur, exscribere non licuit, hunc totum locuni Pollu-

, ,
(
cis ex scriptis codicibus pag. 554. ita constituendum esse
docet: di 'u4va'

Xfyv6&at
Hectoreum, ut apud
^&
).
..
, ,

Oicebatiir et aliqiiod genus comae

', , •

&" &.
Hectoreani et decoram comam.
Coma est quam Timaeus dicit circa frontem substriciam esse

'
nodo^ et tergo effusam.
M.] Hic sequitur
. •.
in C. A.
iv '), iibi
-
vereor
ut legendum sit, Nam
tur, quae circa frontem quidem se subducit, at in tergum
xeiecta diiHuit. vid. Hesych. in
.] MS. . De hac
Kuehn.
vid. Meur-
sium Comm. ad Lycophr, in v. ii53. quae eadem et ante
coma

.
Ilectoris ea dici--

lunius cap. 6. de Coma. Iung.

'^'^ ^'. Leg. Seb.
'

'^'] ^^' '^,

&
omnino scribendum slcut et

,
,

segm. huius
...-
libri 34. est.
.
non ut vulgati. Illa
autem

]. ,^ .,
luNGERM.

Theocrit. . 6.
MSS.
Seb.
'. desunt in

decoram, amabilem.
Ad quem locum male
MS.

Heinsius. Toup.

^ '.
dif «. . .]
80.
MS. &,
- :.
JRhodig.
.

VH.
.
^
Brod. ad epigram.
Iung.

antiq. 25.
C. V.
Scribe

lib.
t

quamvis rectius
VI. cap. 22.
De lioc inore

initio.
adeas
hinc et
eruditiss.
doctiss. /.
 II. 30. 321

* ,]
TTOnweren ad Petronii

•.
luNGERPI.
illa : Cui

uieschylua
Deo crihem pouisil; ubi v.

pro

., ^, , ,
»;

C. . et sic Athenaeus. Hesych. ha-

]

,
bet. verba ista de x. ov. a. .
non aiFert C. A. Kuehn.
^IS.
ii'j ij . Recte
Errat itaque doctiss. /un. qui c. 4. de Coma con-
trarium autumat. ea, ait, [quae vox apud Pollucem
deprauata in legitur) hoc est, ut etc. Clare enim no-
8ter MS. habet. Sic et diligentiss. Sylburgius apud
Etymologum in
sacrati

bent,
]
pro
ubi de eodem more capilli
).)
reponit, idque vel derivatum illud
arguere ait. Comm. avi c. io3.
ut est apud Hesychium. Iung.
. .
ha- ,
21 5» lin. 5o. (,
'\
V. et itemque Hesych.
Seb.
et Eustath.

.
Od.

in

] »
MS. De cosymbe baec Qx.PoUuce
ant, 6.

^ ] » .
luNG.
Haec

Falchenhurgitts ?;
. koa. . » desutit
adfert li/iodig.^XyilJ»

\'ideri

])^ . .
etiam polerit Eustath. ad II.
d

burg. Indice in Etymologicum.

Nicolaum VIII. epiphyll.
C. V.
493.
Etiam MS.

Scribitur et

25.
de
Iung.
. .
.
male.
ot

apud
Crobyto
. Iuno,

alios. vid.
quoque vide
Syl-
/.

coma c. I. et 7.
-] De apposititia conia vid. lun. de
Pf^ouweren ia illa Petronii: decoro exor-
Seb.

navit capillamenlo^et Jlaucofum corymhion erat. in quo loco

,
Fetronii. ut obiter inspergam et aliquid a me nugarum, eu-

],
spicabar ollm legendum, Jluiacomum corynihion. Nescio vero
unde JVouwcren liunc locum PoUucis «a-

.,
/. ita adferat:
>nto dt
'C de vel inter
. etc. Nihil enim
capillamenta:
•jiiam iam inter peculiariternotatarctulit. Ceterum in Comm.
•ivi cap. io3. est llepetit et infra
kinc quaedam nostcr X, 170. Iung.

«.

)
utdQiuv ol
. . \ MS. brevius, avdomv

reliendimue, ubi nianum

di . Comm. avi cap.

'
graphi vitio, ut certe et alia in illa editione Baaileensi de-

clc iion fuerunt adeequuli.

PoUux .
Iung.
ir,
nieber-
iO?>.

X
ivStaig tlg
forte typo-
 .
822

? ,
©] Leg. pro . Kuehn.
'.
81.

,«
] ^. .
qui crines raros pel nul
los habentes. Toup.
] . V, ..
31.
Seb.

^
C. V. C.
omisso Glossis Philox,
in Orna
trices, , et ita eas vocat etiam ICtus in Digestu
KUEHN.
'\
xfg.

^ .
]
'']
MS.
cum duobus
nec videtur aliter

Silii in fine. Iung.

??
MS. ita :
,>
& ., .
,,'^
MS. illa, etc.

Hesychius:
et
scribendum.
Comm.
xal

Sylh. MSS. Seb.

alicubi a
Vid. doctiss. Heinsium not. ad lib. X\

'/'^' non habet. dei

etc. an
Se
abeque
avi cap. io5. adgnoscuni
Iung.
yi/fa!

doctiores haec rectius putabunt. De vulgato vid. Comm. a\

cap. io5. luNG.
oOfv xal '"] MSS. -&. Seb.
oufv

6'\
' . . %
quam Seherus annotat. Kuehn.
C. A.
.^
Lectio C.

C. V.
convenit cum e

pro
.
/^
'^ '
vid. Hesych. in Kuehn.

.
Quid enim commune
quae
Vid. jBrod. miscell. 6, 5i. Seb.
"]
ivOiitjaaiJl P- R.
et
'/. .
mox
Leg.
&.
vid. Comm. avi ib. luNC
Seb.
7^ et
crinium plexui cum carina navii
est
Graece dicitur? At quanto rectius implexi cri
nes assimilabuntur vel intorto funi, vel serpentium volumi
nibus,quam utramque significationem Spirae vocabulum tar
apud Latinos, quaoi apud Graecos complectitur ? etc. Hadi

.'] .
lun,

^Off,
,^^
c.

quod
8.

vnov,et deinde

]
Seb.

Kueiin.
Uterque Codex,

MS.
certe potius ante tJdog poneiadum.
Bene et
,

Falckenburgius
nec babet

,
,

uti et Salm. legit. vid.

unde

comma
Iung.
facile
Hesych

post

qui
fi

tl

ta

men mox pro habet.

 .
MS.
7]
cetera
*
.
niistrationis attinet,
MS. et
Ceterum quod ad
S2.

vocabulo hoc tmema V. finit in

avus nieus Comm. cap. io5. ait unum

illa duo genera cala-
823

dictum aTflqap de carinatione comae: de altero^ quod dicat,

non se hahere; H. Junius vero de coma c. 8. emendat
Qav et vnoanngov. et sic conrirmat legendiim esse. Certe
-
proxime ad MS. scripturam coniecit vir doctissimus, in quo
vntanHQOv , uti dixi. De altero , quamvis propior adsen-
tienti, tainen ob MS. constantem ecripturam ambigo. Iung.

^ .
nigl %ovQ. etc] Vid. infr. X, ing•
7ii(/t
32.
Seb.
etc. ] Titulum non agnoscit C.
xovQ. etc. J Titulus in MS. nullus novus. Iung.
, .
obeervat
roemia,
^ ^.
Vid. et Comm. avi c. io6. luNO.
Hoc genere
Step/i.
i/V
infra quoque X, 126. et j4o,
masculino alias genere dici probans pa-
, novacula in cotem: in eos qui vo-
qnod

?
torum compotes
Anthol,

,
fiunt.
lib. II.
Suid. Itera
cap. 26.
Epigrammate

^ eig

' »
x«i Qaqidtvg tjXOov
yal Tuya Quqlofg.
Mox . pro
est
' liabet quo niodo Odys. «, 128.

\.. .
, ecil. ftg

&
ti/aXXayrj ut vocat Eust. lliad. fol.
556. Seb.

..
\.'\ C. A. ; pro > leg. et pro
7}'\ Pro MS. sequentia:
. . '^. omnia
,

deficiunt.
, 4.
Sic supra , 1 56.

'.
MS. versum yirisiopha-

']^.
pro infra
nie adfert, ubi Sed apud Ariatophanem fer e*t,
ut recte noster MS. bic scribit. luNO

KUEHN.
^^ $.^.
xul

xai . -
tiiftgi. ita et infra
IVHCERM.
C. V.
ag

Falchenhurgiua etiam
MS.
VII, i65.
C. A.
. xal
omittit

pro vulgato
coniungens
etc.

tvtoi .
tityov rt o< ^^^ Falckenhurgiue tleyov di

xtlgtaOai 1 Prov. liinia tonderi forflcibnSt

quod Jladr. Jun. in Adag. et libro de coma cap. 7. in eo•
X 2
324 II. 33.

& ]
qui plus nimio componen^o corporis decori impendunt stu-
dii, torqueri posse monet,

non quadrat.
omXij
Nam
Seb.
Pro dmXtj legit C. V,
tonderi dicitur, qui nova•
, quod

]'^
cula raditur: dmltj vero i, e.forfecula, tonderi solebant mol-
liores. Junius adagium ex eo fecit in delicatos iactum. Ce«-

. ''
^ .
tur. IF. Proverh, 97. Kuehn.
dmlfi MS.
plane contra habet :

,-
, ,'
. . firmat thesaurus

.
f- ille
graecae litteraturae Hesychium dico, quiita:
imi-
Idem :

ubi audacter
emendo^ . . . . ix. Sine dii-
bio enim in veteri MS. Hesychio iota
fuitadscriptum litterae, ut in MS. nostro PoUuce perpetuo
videmus, quod vulgo subscribi solet. inde scilicet error fuit

,
exscrlptoribus obiectus, Firmat magis locus quem h ^-
jdristophanis invenio
'
aei
iv rij ' .
not

^
y

, 4.

,.
Et infra locus plane geminus liuic in PoUuce. De
vulgato in Polluce vid. Comm. avi cap. 106. et Erasm. adag.
Minis tonderi forficihus.
.
'}
.
l^g•
. . V. et
C.
infra quoque
Kuetin.

nec nlsl unico . /un. in comm. de coma

et
ta-
, 4.
:

.'^ ',
forjecula.
. ,
metsi in Adag. cum duplici scribat. Seb.

], •
C. V.
Gl. Cyrill. forfico^
recte. Onomast. forfices ,

^rcus. Kuehn.
MS. recte et
forfex,

Steph. in suo Codice .

alterum

] delevit.

] , 7 ',
Iung.

Falchenhurgius
/nterpr.
33.

sine causa. brepis enim cursus

. .] &
innuitur. G. A. ita exhibet integrum locum: odiv

in
vid.
5. .
Ibi vero
Nunnes. ad l'hrynich.
,
^.
in .^ • ,
etc.
etc.
Kuehn.
, desunt omnia

de hominibus
Demost. in ea
 II. 34. 325

^
a&cei
davelaoi.

luNG.
, Alterum idem adv. Dionyscdorum
-
: lnHOi

hurgio.
avyuutv ^
et Y.OUHV discrepare ex ylmmonio notat
Deletur vocula

MS. . nat . - H. lun.

a FalcLen-

cap.
tamen
i. de

]
Coma. dilFerentia illa exstat in libello
»'. luNG.

, . .
.^ ,
iV ] . V. et iV Et sic
supra II, 'j6. oJqv iv ^) Sec.
iv yijtTi Uterque Codex . vulgata
videtur habuisse, etc. uade corru-
ptuai liuiiiiN.
%) -
'. IV

pius sic iv
an
MS.
vulgato? omnino ita existirno. Sae-
inelius
amat loqui Lucianus. luNG.
iv tv

voqoivy
]-
lujiGEnM.
. /
^poTj Iterum Codices ]audnti iv

'ifjV

avyutlv
"7~\
J

f.

MS.
C.
.

"]
subiungit

. etc. Kuejin.
.
.
Iung.
etc.

Deest particuJa
. Kueiin.

]
f. . . xui
Sf-

Desunt (^.

^ MS.
. e. . .

Iung.
.

MS.

"^ Oc/yss.
Homeri verba
, 24. Seb.
fuere in MS. sed in oram

,. -
eunt adiecta. Iung.
34.
- \
^
etc. ] Ita tantum MS,
^fvotjdiiv. tjcl
adpeUat \ih. \ . Legum. Iung.
. .

"
l^lato etiam

]
\^^'\\.•.

uin ()t

in Gloss.

MS.
(]
"
in Oilyss. (), 55
lOlckenhurgins sii{)pJct post
y

y
1 .
xnj etc.

xal xaka
"Scc illud fst in C.
pexus. Kuehn.
usque ad
aiit et
Versus /io/nert est

txrivtautvot etc. loV fjkiov] cuin interiectia dcsunt in

Iung.'
.

^
.
. . *

mus
xal
Telesippum.
J^alcLenburfrius, xai

..
] -, liabet.
depecU-
326

'^ 7
II. 85.

Falckenburgius baec et sequentia ita

habet : , de ye TeXtatnnov ~
Ttoettov,

KUEIIN.
&
P. Colvius not. ad Apul.
] Leg.

etc. ]
,

Senarium AristopJianis etiam

lib.
nostro

de phiiosophia.
victitanles ciho,

illustrat
Tale quid

&,
. jr.
]
9^'\
criminans.

'
, &
'
infra VII, i66. Iung.

&
oiov oi
Kueiin.
Post
,
Pectlne eleganter crines explicans, dis-

. . .
nal
ita perglt C. A, tXfyov dt x.
tt. duyizivt--
.
&&
, aai
. r. . . «. . . .
. . . . .
ita C. Antw. quae universa si-

']
mul oculis subiicere malui,
.
quam carptim tangere. Kukhn,

&
Sequentia desunt in MS. Iung,

'
&. <] . et . V.
S5.

. Verba autem
nfQlOezov^

poetae illius (inquit Ji. Steph.) ad quae respexit, baec sunt

apud Suidam:
ijotov ovv -, "}v »
&
caput illum circumposititium quod noctu ego fero, i. e. larva
ut ipse exp. qui etiam addit taxari ibi yigatko-
nis mollitiem.
quam in editis

'& &.
,

Nota a. quod infra X, 170. tam in A. MSS.

lliad. fol. i386, 37.J Sed.

] C. V.
paroxyt. (adde in&u^er Eustath,

avotTcXtxtiv r. . est pli^-

.
•&
&
&
care coniam, suhnectcre. et mulier quae crinibus matronarum
plicandis occupatur, Plecusa
II. Epigr. 66.

&' . &']
in Tbesmopboriaz.
KuEHN.

.
Ita

Quod

^&^
MS.
(')
dicitur il/ariia/i lib.

oTov &,,'&.
nostex Aristophanem citatf versus est

i]v .
xal

quamvis ibi vulgati

&' quum praecesserit. vide
et infra X, 170.

XTivtio&ac forte legendum

vero videntur pertinere
aut personae merainit et Casaub.
X. ad Athen. Wi. ex Aeliano, et nos remittit huc. Pro
Ad
illa
, *-&.
Ilesychii:
'&-
/
,
vel
tv

nuQaXiXt/itut^
'.
videtur.
.
II.

('•/.
Iung.
. V. et
85.

ubi

(9
327

vel Itiitnw

rug

].] . ^.
5..
'] paulo ante

}]^
y.ai

'&]
luNGEnni.
.. » Post hanc vocem Falckenhurgius
ixTfviaOai xat
MS.
.
FalcL-enbnrgiun
Desunt
luNG.

ista, xal . t*,

ita

.
supplet:

in MS.

• . .

] , » V. et Camer.
» calamistrare, itemque fucare comam , i. e.
,

rit», inficere, col. 54. 4o. Sed,

Artem inficiendi coloribus comam Medeam

] ^-
primain et invenisse et exercuisse, eamque
dictain refert Falaephaius
tipft

Male
incoquere romain colorihus. de
ixifCiv,
in C.
/ fuisse
44. ubi inter alia,

.
ait.

tl^tjaan&ut.
vide iterutn
vid. Jlesych. in

].] &...
(.
/lesyc/i. iri li. v. ubi n>ale legitur, loco
oOat. recte autem omittitur in C. A. ut et ),-
-] Kueiin.
MS.
Falcl-enburgius
Iu>G.

'Aut Desunt, xui . . »;. in MS. luNC

'',] Falcl-enburgius
^avOi^taOat]
KuEUil.

']
>]'\
•(]\ di

. ,
Jo4. et Jliad. V, 59. ubi Schol.
'/. dtii
Jlacchus quoque
MelaiD, 4, J7.
Est

Hum.
in

deest in
Desunt in
.
veteri

MS.
MS.
Onomaslico

Iung.
ijdi'yJn. ax.

'yJnolXwv. Colutbo
de rapt. Helen. v. 4o. de quo
flapeactre,

TuNG.
hyinn. in j4poll.
»-, cctl

tibi enim inconsumla iiiventa eat,

tit puer aeiernua.
Va TibiilL de utroque i, 4.
hulia Flwebo Bacchoque iuventa
aeler/iu ent
nam decet intonsus vrinie ulrumque dettm. Skb.
36.
vtyli xft^J] Huios capitis titulu• in MS. ntQl tan-
lum, It'sG.
328

] II. 86.

luNGERM.

plicet.
']
C. ,

etc. ]
,
recte.

Desunt

Falckenhurgius
RuEim.
iluqQOv Ti etc] C. A. non habet usque ad irefri^firai,
eaetera sunt ex Platonis Timaeo. Kuehn.
in

,
MS. . . .
quod
jc.

dis-

^ ] A. et P. V.
9)»;0i »;/. Seb.

,
cuff

j;
^Tjat 21. J C. A, ? ^^ijai f.

etc. iotum capitis cont^exum.

KUEHN.

dt]
ij

^
xoil
MS. luNG.
;; ". J
detur rectius.
nccv TO »
.]
MS.

,
Locus Platonis

Ista

MS.
..
adfert hoc
,est in
nvQi
r.
t.

.
Timaeo^ ubi:
&i7ov. etc. Iung.

e. . f.

et ^/zoi/i^m. ITI. ant.

, quod

»', desunt in
vi-r

2?).
ubi de capitis ratione agit. et Cruquius aa i. Epist. 2. JIo-
ratii, vid. et Comm. avi c. ii4. Iung.
^/^^ C . ex commissuris ,
quas vocant,

'
JiuZHN.
'^/'] Exponit baec avus Comm. Iung.

,
ii4.

7 7;
c.

?)
.^ C. .
^
(-
f
, sed punctis notatum expungendumque esse significa-
tur; et consentlt C. V. dum habet quod enim
nobis dicitur hodie, id Veteribus er.it et scri-
bebatur altera linea , ita: . unde Corinthia illa
dicta fuit. C. V. non male

^
mulier, quae claudicabat,
in singulari
1.
}],
apud JHippoeratem.
uti videre ebt lib. I, de Ossibus cap.
Kuehn.
.] MS.
.]MS. . Falckenburg. ex
.
MS.
Iung.
.

MS. iterum
f cetera desunt
.
Nota vero illud
usque in inedium segm. 58. ubi
y

-
vel potius

,>
quod opt. MS. dicitur illa
^ t alias

Seberus.
medicorum pueris notissima, Iung.

,
' etc] .
37.
V. et .«
etc. ut infra segm. seq.
-
 ], . IL

Falchenhurgiits
83.

Anonymus
329

-
qui-

,
dam in Isagoge Anatoniica cap. 43. Elol { al (ja(jf.at,

qavtala, v.ai o^tlida etc. i. e. suturae hae siint

Coronaria, £,ambdoides et sagitalis. etc.

,]
etc.] In Cod. ylnlw. ab his . . us-
que ad defectus apparet, si defectus dici debet,

.
quod ab

Comm.
aliis

'IJ^<'jdoTog]
avi c.
inculcatum videtur.
Calliopa

Herodoti illa
KuEHN.
»;
«unt
'
in
ii4. ubi et ^raii versus totidem Latinis red-
Calliopa , ut notant
•
dit. luNG.
38.
Multa quidem olim c. ] Carn. ita vertit :

saepe ego sic medio lantum de vertice tfidi

lineolam iunxisse caput : qtiin plurima cernas
firma hominum capita , ct nulla compage revincla.

}^*
SEDEnUS,
ror']

rib, capit. p. 4v). pro ;

aliquando. Tqup.
Vertunianus in Comm. in Jlippocr. de Vulne-
jSostri lenit.
men quoniani nuUa nobis ipsuin liuiic Commentariuni possi-
dendi aut inspiciendi occasio fuit ideoque erudito lectori,
,
}]
Verunta-

in cuius manibus ille est, correctionem hanc considerandain

/] [>,
relinquimus. autura, etiam Toup.]

V. 5o. )
<'.
nes proparoxyt.
^,
brev. Homeri Hcholiis.
.uy
iliad. |, 4y9. editiones quotquot inspexi om-
Etiam fAymol. inquit, »J r»;?
quae ipsa verba sunt et in
Kustathius insuper Odyss. fol. 565.
auit], ij nal (quam ipsam quoque for-
,-^

J/esych. et Suid, .
mam agnoscit /'/'^'/. 770, l5.)
/.
.
etc, Veruxn

' similiterque

]
KfqaXtj.

)
MS, y/ug. lioc loco:

]
II. Steph, idein ait

.
%((
quod etc. Seb.
.
(^ %. MS.
C.

^^S'
MS.
'^''.
liabet.
IfNu.
Ku£HN.

ut est in A. MS. Sco.

, nec aliter etiam scriben•

»,
dum. luNG.

] %'
xf af/ov.

wqt]^
nguvlop] FalcLenburgiue insexit

C. .
ttptg
, legens

di
^;
tta'
330

' ' aCio '/ etc.

Koyyog]
.
II.

MS. tantum,
39.

•
,-
,^
y.gavlopy
qlov. . absque poetaium testimoniis.
Iung.

«bi tamen
luNGERM.
habetur ),
Lycophronis versus est in Cassandra iio5.
pro eo quod hic &.
fvOtTbfl Falcl-cnhurgiiis ex MS. {^} optinie. Et
quoque in Lycophron. Alexandra
ita legitur ad

>
v. i io5.

'.
quem locum Tzetzes explicat per

, ']
'/tjg

seu confringo, Fn. Syib.

Leg.
axaqflov] , a
39.
,
frango

.
In AristopJianis versu quis non videt
legendum vertebam Ne fuste dcininutum sentias
:

capiit.
Steph.
Nec coniecturae poenltuit, ut vidi et eruditiss. H.

'/.
in ora

]
codicis sui hic adnotasse ita
Iung. KUTiayijg
Falchenbiirgius
. .
ex vulgato tamen
,
: •'/ f. a

.
immutatione
facili legendum vidit post Seberuni et-
iam Clariss. Kuehnius id quod et in textum Polliicis ex

.. '
,

jpsius correctione a nobis receptum est. Canierus in ora

] ']
codicis sui, f.

. «
Falckcnburgius
De vid, Foes. Oecon. Htppocr. Iu>g.

.
6.
*] /Wiff•] -.. xal di

^
xul xul

"}
''^ . 7.
Seberus.
iv 7 di
Pro liis, ii/ etc. ita MS. rt-

aif(favjjp
vulgatis discrepare videntur.
di vjt'
Iung.
quae • sane a

I^cg• 9^^'
ut est lUad. t, 586. ubi sinci-
put interpretantur quasi summum caput: hoc enim
,
inagis
verisimile ducit Camer. quam id quod alii tradidere, semi-

']
caput. Seb.
Legendum '/
confirmatur a Falchenhiirgio iiostro. Consentit et Hesychius^
ait Seherus, id quod et

quem vide sis liac vocp. coiif. et Eustath. ad JLiad.t. v. 586.

qui pro
sinciput.
conuiiuniter dictuin ait. Gloss. -
ivlov^ Vid. Foes. Occon. Ilippocn, luNG.
 .
ir. 40. 331

40.

^.
^

intxaXtJiai] C. A. xaXuruc• KuEiiw.

inixukiicai] Falclcenburgius pro
Ultimo siiperscriptuin in C. et sequi- .
tur icripturae coinpendium punctatum, quod legerem, '-^rrt-
ttVTi vid. Plaio in Gorgia. KukhN.
6'\

^
MS. xuL• omissis ilHs, uvtl . •. xtcp.

de quibus vid, Comm. avi c. 20. Iunu.

uvii etc. ] ITaec veiba in MS. A. superne
scripta, instar glossae. Seb.
TJieocr. Jdyll. XIV, ?>4.
',

.
l?c\

ijlaaay xaXXav avOt;.

ubi quidam genas aut faciem interpr. Si:n.
\"7} Abest a C. A. usque ad Kuehx.
etc] Cum testiinonio potJtae desiint in MS.
Desant
ntgi . et omnes tituli sequentes iisque ad illutn segm. 66.
Homeri vero hic versus est ex 'JX. d. quem prae-
cedunt hacc veiba:

]
ut Comtn. avi

] }].
'
c. i'iO.
(
lUad. d, 5o2.
'OdunCfvg
adnotant.
.

, luNG.

(
.
, >; d' y.ou(jf.oto

. .
vid. et Jtiad, d, v'iu4. et v. 676. Siin.

^' .. . '\ '/

41.
ij/itxpay/a] C V. leglt
pro MS. liabet sicut
Et

^/ & .,, -
et infra V, i84. ubi vulgo pariter ubi Vi, 160.
ibi quoque MS. lUiNG.
C. A. C. V. nec habet
Platonia dictum C. A. quod signidcat: caligo mihi ojjiisa
eet, et omnia visa mecum circuinagi. KuEHN.
In MS. Aef,\u\t xai et
PLato legum lib. X. ita et
di. iun-
pit. Verba autem quae Polliix hic pvofert, exstant in eius
Protagora, ubi Socratea : ,
, » >>. .
. », .
iXi'/'/laaa'\
] Desunt
^

Falckenhurgiua
ia. . .
iXXiyluaa,

in MS. Iunc.
382 II. 41.

& '^ .
.]]7, «..7^ «,
KuEHN.
dt
C. . sequitnr omiesls interlectis ro
C. V. pro habet y.gat-

tantum de
MS. Xenophontea autem
.
hoc tmemate in sunt Jib. II. '^ta-
plura alias de palmae cerebro vid. Mercurial. I. Var. 5.
lUNGEIVM.
qpomxo?i/z. ] Interpr, Phoenicis cerehrum. videtur //i-

,
/^r/jrc/i accidisse, quod Muretus refert de aliis quibusdam,
qui Phoeniais avis illlus decantatae in fabulis cerebrum lau-

'
.. '&.,
darunt in cibo, cum palmae debuissent intelllgere medulLam.

.
Xetioph. de Expeclit. Cyri lib. II. tviav&a nal
golvixog
fidog
eqayov

'. '6(
vide Mareti V. L.
y.ai

Kuehn.
•~\ c. Vl.
Proprie dicitur de eo qui capiti suo metuit
anxiusqiie de salute illud declinat, ne feriatur ab alio, qui
lib.

ictum minatur; breviter: notat sollicitudinein ictum exspe-

7.
ctantis, eumque declinare volentis amoto capite.

']
Hesych, '.
in

, ]
)(
in Pace.
' ^
,
Kueiin.

Ver
fte . .•
proferunt alii alias rationes,
quas vid. apud Kiymolog. et Suid. Iung.
scribendum

^ ,,
'. Euseb. Hist. JEccles. lib. III. cap.
Petro refert, quod Romae sit crucifixus
alibi dicit
xaxua
^ristoph.
uhi Scholla:

{qag
i.
^4
de Apostolo
quod

^
^

pedibus sursum, capite deorsum verso. Kueiin.

Statim suspicatus fui non recte scrlbi.
fv enitn una voce scribendum, ut patet ex Sucda,

emendo itaque hic

sit) sicut et
,,
ubi et AristopJianis verba eadem, quae noster profert, legas.
(Licet apud Sluid^
avus meus Cooim. cap. ii3. ex Achar'
nensihus adfert:

,] ix

.]
Piior. ed. . . 42.
sed
yi.

MSS.
Iung.
Seb.

. Titulus non est in C. A.

MS.
C.
r«
.
.
omissis interiectis est
.
Kuehn.
Iuisg.
-
dtovt
A. cap.
C. V. HfijnXuSiov.
i6. KuEii.v.
de
II.

'/ 43.

Aristot. llb. I.

-
S33

H.

, Pro sequenti xfqiaA. liabet MS.

nuQf'/-/.fq:u)Ag^
reliquis omissis usque ad xfqaXldioVy quod et
abest a MS. Iung.
ipsum

inl
festinare.
uvyxf(fak.]
Solent enim festinantes inter cuirenduni in caput
In capiit vel proiecto capite

,
KUEHN.
inl
genduin post tnl

']
.
propendere. postea in C. A. sequitur, di

vy)(a.2 In vulgatis omnino interpun-

notum loquendi genus, si suniina»

-
] , ,
tim quid comprehendi debeat. luNG.
') Desunt in MS. '.
^. Ilng.
eciQ. etc.

iitQf/y.maXuv] Falckenhurgius habet atiQiyxiqaXav.

MSS. Ezix. .

^
oi Stu.

'/. Non habet C. A. deinde leg.

,'] ' ~
quasi ex fuisset, sequitur deinde dt lijg .
KUEHN.
- di .
Deest in MS. •/.. ibidem pro
Jiay/ius de re vest. cap. •_. videtur adgnovisse

. /.\ y.ttl
uti quidem apud eum editur.

vid. Lexir.
f/ieocr. Idyll.
Dor. Ae. Porti.
Iung.
XV, 5.
Sld.
. .
/.ctl

v.aX
luNr, . n:\i.
oi //•]
ivy.i(f.aXog]
Desunt, v.u\ n.

Falckenburgius

PP. ty/.icp. ita. A. ut editi. et

43.
ol . //^
r. . in MS.

sWe.
num ab hac sect. Si;i;.

tvy.iq^aXog^ C. A. tyxiifaXogy quod nolim. Kuehn.

tv/.i(j.aXog^ MS. ty/.ufuXog, pro fvy.. ccterum illud iam
antecessit. Ii:ng.

. »
'
(fotov] De g^o^olg vid. Foes, Oeconom. Tlippocr. Iung.
<)•.(^ y.vvuKtqaXog C. .
7(] Desunt MS. . .
tu
laniij ilalegendo:
/ '^
inl• ng.

ctc] FalcLenbitrgius post tOiogaAah particu-

etc. '.
liho^.

# ^tijoi' )
Pariicula det;st iii IVIS. fortc nori niale.
potius eniiii iH.stlae illi iiuiiiines et aiiimalia, nt IHinitia vo-
catlil). VII. .
iiNG.
tuj AXxiyiuoti^ j Ps'on cst ia C. A. liLi.ii.v.
334 . 44.

*^*~\ ^
''' '// Desunt ?.. MS.

.
Iung.

] ^'
suo codice adscripsit
]
Sylh. veiba Plutarchi: oi di 'yiiitxol

mum versiculum Craliiii e

-
cif

: .
iytvox.
^

GxtvoKfCfulov
(^Fcriclem, quod oblongum caput haberet) ixukovv,

. quod
JPlut,

et in
initlo Periclis, Fr.

MS.
JPlut. initio Pericl.
quem
Seb.
Steph. ia
//.
Unde
pri-
respexit nosler,
-
»

&' .
adscribeie placet : J Ztvg odf Ilfyi,-
Idem meo avo visum cap. 127. ubi etiam
luNGERM.

'/ Nempe lib. VI. Legum, non longe ab initio:

, ' ,-
^ ' ^ )'7,
£
Quo spectant et illa quae pulcre in Gorgia Socrates Calliclent
amplius respondere nolentem urgendo ait;
qaal

..
tlvui
' -
~
^&
hjv'

& ^^ .,
'
6
«'»']
qaal
Plato

ergo
lib.

)]'
]' fivai
Iung.
L. L. et in Gorgia.

sermo est
) olv -,

^,' ^,
nondum ad liquidum finemque deductus, rumor, fabula sine
certo auctore.
Biuertices]
Kuehn.
Cam. binis
^ristot. ]ib. I.
verticib.
H. A. cap.
Seb.
7. (

.. .
,,
tendit Suidas
, cum
qui locus

Phauorin.
Nostrum egregie illustrat.
oGrru

Hesych. habet Jlxov-

leg.
Eodem
]

'
et

&,
KUEHN.
44.
C. . dlstlnguit ita orationem:
(
&.
'? Sed
'] ^^.
Kos enim
Kueiin.
'&^
dura maler vocatur.

] .^&.
baec exputabunt
hic forte
MS.
Communiter,
Kuekn.

{?, . .
o'i

agimus.

noster haec peculiari tractatione docere coeperat de partibus

Iung.
Quid
.
mater , uti

. si
altera,

legas eJpf-

Avue
 .
quhe sunt

consobrini
inliis,

,.
id est
tum paucae ad nos pervenerunt schedae, benignitate
Camerarii. In iis etiain legitur
45.

. De

<
335

qulbus tan-
clariss.
ex

ninges.
]
PoUuce^ splritu leui: ut et apud H. lun. noraencl. in

]
luNG.
Uterque Codex
textu eit v^6^'y superscriptuni vero
. }. j nisi qtiod in
Kueiin.
Me-

C. A.

',&
ToUenda
] Falckenburgius
distinctio post
^. Kueun,

.:\\ onovSvlov'\
Ivuehn.
C. V.
45.
^
et ita mox infra seq. -
MS. a(f.6vduXov. quod reponamus, 'jdtnxov,

H.
,^
ut aiunt. Iu»c.
MS.
lun. nomencl. in Cerebellum.
tnixpavfTg. Pollucis
Iung.
hocimxQuvtg &diert

* oV ftvrJJf ] MSS. . (. R. ') o;t' ttvfiig • Sed.

' . ,^ .
'' .

]^
nal C. d d . . r. f.

. . . . . tyxi(faXog »;. .
KU£H.V.
«V ai;r<7f ] MS.

.
•
t.

*' .
Iung.

-
MS. iterum aQ/OiiiiJAouff. et Iung.
»; rpoqi ,' ] C. V. Kuehn.
MS. ItrNG.
'/^] MSS. '/' , . 8.

TOff.
']
%
cum
i^-xiqpoAoff]
(sed en)endatuin in A/j)

(>;*]
]
interiectis
.
C. V.
V.

Deeunt
MS.

''.
omnibus. Iumo.
'.
iyxtqaXog

46.
MS.
Iung.
Seb.
KuEifN.

^
. ('
»;

etc. nviiJ/ua-

lyxtq,uXoi etc. ] Haec usque inserta erant in

MSS. supra segm. 44. Seb.

] /.
tV eJrjJJ omittit C. A. Kuehn.
^'
T>7 x"Jtoij7]

/<«/^<'
-''^•

7):.
r/;f Stn.

'
] MS. supra tamen T,
i4o. MS. ut in vulgatje per ni. ItNO.
liecta Jronte navium prora» in hostem diri-
gere. Iiukhn.
Exponuntur haec in Comm. nvi cap. 139.
TimGERM.
.]]
336 . 47.

] "^ . ,
,
']
;ccii

sunt in
,
MS. et pro illis
C.

y.u\

MS. tcc
MS. iterum
.
,
,
babet

etc.
ut solet.
. usque ad

haec de-
Iung.

.
Iung.
JEiymol. Sylb.
. Steph. hic in ora
. efL Ety-

,
^^
mologo adnotat. scripsit et

dictae. Kueiin.

De
Salm^
nescio an
Riigae, non, ut Interpr. radii. rngae enim
nihil splendoris aiFerunt fronti, nec ita exarata frons radios

] &.
habet. vid. Phavor. in sic in veste

47.
, ut et hinc docet
Iung.

Rhodig. XXIX. antiq. y, Itjng*

inl
lib. 1. H. A.
.] c. 7. et
C.
&Q.
. inl
Part.Animal. iii finecap.
vid. ^ristot.
i. Kuehn.
^;»']

^
Dicitur etiam de ej/igie lioininisy Regis puta

]
in h. V. et

]
/..
vel aliorum. in Glossis Cyrilli voce

. C. A.
Huehn.
in Gl. CyrilU est
et apud Suidam

nasuta^ et

]
^
rOstra navium, Kuehn.

,
. ' ..
MS. pro
.
est oj?. ItrNO.
Steph, bic: At Euatathius anno-

]
«ai
iat et de brutis ex fet. IjOCus est, credo, ad
,\

.
• ubi ait : Iung.
.
. .
^ . »
KUEHN.
C.

Desunt
MS.
babet usque ad

Iung.
in MS. Iung.

7. G, , dein utetque Codex

] .-
baec verba sunt in
-
.
C. .
margine, post sequitur, 1] vaa . . fi. Of

.
, .

.]
yala axfvonoiov {persoiiarum, laruarurn structorem)
. . . . f. . . Haec cum
sequentibus usque ad sunt in C. . Kuehn.
Ita corr. Sylb. cum pr. edition.
Seb.
Sic clare MS. sic et //. Steph. in ora
libri sui blc, quuin alias ederetur, illud MS. et-
iam babent Comm. avi cap. i42. emenda ibidem : 7/

pro ^. luNG,
 . 48. 337

Salm,
nui
di
,
)^ ..
^ . -'
. etc. ]

MS.
48.
C. V.
^
S. .
quomodo iam fuit

,
segm. piaeced. //, Sleph. mavult Seb.
(1, %

, *.
MS.

.
v.ul ita: v.al

niuv. , . adeo ut posset quis «uspicari

librarium in superiores lineas oculis exerrasse. Libetetmeum

,.^
narrare somnium, forte segm. praeced. legendum esse

' .
fere ovy.
ut et hic Quid
Sic enim postquam haec scrip-

..< ^.,
seram adito thesauro I/. Siephani, inveni partim ipsum etiam
eniendaie; rempe segin. praeced. legendum et
hic vero_, et vero se
nuspiam invenisse ait. Ceteium in illo ii, et t nunquam fere
tam bene quid firmes, quin variare MSS. soleant. Iun.g.
%a\
MSS. nai
. et V. V.
to7g
. Camer.

Sv.t..

'.
. ],. .
7,

] MS. ijv . luNO.

}]
^]
.
Ceteraista:
C. V.

MS.
.
'
Kueiin.
nai . MS.
scilicet scribenduiu
y. etc. MS.
Iung.
- habet,

&.
]
in quo post statim est Iung.
.{>] . II. Seh.
tX.'\ Ad illa, tk. adscripeit hic
li.Steph.
nne
Non puto veteres 'AttixoL
. R.
.
''. luNG.
Seb.
firtt C. , omissis cequentibus.
liuEUN.
oJ di . .] Hoc Pherecrateum MS. non habet. Iung.

.. '\.^ .
49.

] di
V.

.
MS.

).
de sine
{7.
Setj.
. Iuno.
.

'
.

]
C. seq. «t.

((
">
]
,
Pollux
^
trislol.

, ,\'i\),

yy^(upyjjji(uf

.
Dcest sequeris

II. de V. A.

Xenoph.
ly.
iii MS. Iung.
Onom. Vetue Huggrundia, yilaa per unicutn
c. j6.

lib. .
ai

Alemorab.
liuEHN.

-
.
338

? vneg , . 49.

superciliis quasi imbrice^ suggrundio',

] .
munire superiora ocidorum. Cicero lib. IT. de N. D. supe-
riora superciliis ohducta sudorem capife et fronte defluentem
unde corrigenda versio Interpretis. Kukhn,
repellunt.
yiiaaal^ MS. Xenophontea sunt lib. I. memorabi—
lium dictorum Socratis, ut notant Comm. avi c. i44. Iung»

/*]
.'\
MS. hic habet uno . Iung.
Falckenhurgiits
C. , habet, 6 '*
KUEIIN.

, •] 6 Desunt .
..
6 . in MS.
.
Iung.
Kuehn.
jcal (]
']
6(pQveg'\ «ctl
Desunt -/
t.

..
absunt
. in
a C.
MS. Iung.

']'
7; Oesuut
liabet G.
' .
inMS. Iung.
Kuehn.

, et
]]

]
vnig
Desunt vntQ
Latini superciliis nubem
absunt a C.
in
.
MS.
Kuehn.
dicitur vero
attribuere velfronti

.,
in tristitia et turbatione, hodleque nostri Germani de talibus

-
])
aiunt wie macht er ein gewiillen. ,

'&], Eustathius ad lliad. . . 028. ibi^

.
ait

']
t'j

Iung.

^
Vid. Comm. avi cap. i46. Iung.

.
Falckenhurgius de quo an vul-
gato melius pronunciabunt rectius.

.
sit ,

Kuehn.
''\ YMi .^ G. A.
. .
.
C. ubi superscriptum

.
GL

, 7.
interciliujn.
. ,
. . jW.]

.
V, et
Seb.
. .

]
£.

. \ C. . ^osl omit-
titur. KUEHN.
.] MS. post pro liis .»
babet^ 7. Iung.

&, 50.

.
MS.
liabet. videtur tamen emen-
Ita et

] '..,
dandum ut et H. Sleph. in suo codice coire-

.] .
xit. verbum in Alcestide exstare notant Coinm. avi cap. i46.
luNGERM.
C. V.
etc. KuEIIN.
MS. auctlus : Jti

lUNGEUM.
 ]
et C.
7 V.
(V ??]
KuEHN.
C. ,
. 51.

^ ... f. r. . . 889

ita

'. Falchenhurgius

(^.
de

!}}]
in

.^ (
.
MS.
(.^
vfvMv.
Deficit in
luNG.
MS. ibidem pro vtvsiv est

{.
. ,
"^ Falckenburgius pro habet
Homeri illud est .. iQ'i. vtv•
luNG.
C. . Homero liodie legitur
etiam liiUEHN.
6{} ^i ] Deest partic. ^i in MS. de hac significatione

^]
((
{,
Cotnm. avi cap. i4?. Iung.
Falclenburgius non male.
de voce

]
G55. et Ilesych.

] C. A.
C, V.
. ,
pro tuinulo accepta vid. Euslath, ad //.

Glossis
(5, quod praefero vulgato. caetera
non adsunt in C. A. de quibus monita quaedam apud Laert,
.
callum est.
.
.,

^
in vita Eudoxi VIII^ 87. adde quod Sacerdotes etiam super-
cilia raserint temporibus
Aug. p. 497. his adde
Silo.
'\ 'KuKHN.
aliis, uti probat Salmas.
quod
in Hist.
Glossis redditur,

'^ MS.
adscribi in MS.
. eo modo quo
Iung.
solet ro ^j; ix-

MS. Thucyilideum
tlilos, lib.

o-Ue¥
IV,
..
^.
ttTt'^
Et cetera huius sectionis non habet
est in Brasidae oratione ad Acan-

luNO.
hic Steph, Iung.

']
o'i/'iiffj

;'^/1/<0?]
MSS.
MS. . '
.. , )^
Sei!.
51.

segm. huius libri 57. Iung.

sic infra
C. A. pergit imnxog 0.

. .

,
TcJtt etc. vid. Henych. in " KittXXoq-
in et Hesych. in ubi ex

- &
Nostro et Suida legendum Kueiin.

CetPrum npuA
in Sympos.

rovg
.. (,
/^/]Xenophoniemxn Sequentia

.
xotl (^. . •
supcrlalivo legitnr id vocabuli
tivat
Xenophontis potiue hic est lib. VIII, x«l
Ijocue
desunt MS.

2
340 II. 52.

tial. de Cyro. Nostrum vero

riae suae fidentem nimis in laudandis
Viri docti notarunt, ut
quae legerat '.memo-

luNGERM.

'^
6.'\
. . Deest in
,

MS. Iung.
..

]
Desunt . in MS.
luNGERBI.
MS. tantum .

^
] ce-
teris quae intercedunt caret. Iung.
In ora Codicis sui Falchenburgius hic --
ponit.
MS. sed accentum quis eraslt.

,.
,

luNGERM.
01 etc. ] In C. . haec usque ad finem
sect. non videas. Kueiin.
Kttl oi f. r. v. . ] Desunt in MS. Comm. avi

, , ..
cap. i5l. habent Iung.
52.
e. ] Non est titulus in C. A. perpetua enira
oratio est.

'JXlog,
' ]
Kuehn.
Falch. llXoq^ et ita quoque Eustathius. HesycJi,

.,
«710
margo vero habet ,
VLUO
.

.]
]

.]
.

MS,
C. .
pro
Seb.
textu leg.
Kuehn.
Sic et ,
'/..
Steph. in

]. ,.
ora codicis sui. Iung.
«Tto .] Falckenhurgius etiam . . Eustath. ad
II. , j8o.
MS. mendose 1?'} et pro .. Steph.
adpend. de

.. tmem. reponendum putat

dial. Att. cap. i6. 5.
et nec aliter haec duo verba adgno-
scunt Comm. avi cap. i84. etiam Rhodig. III. ant.
28. Idem vero Stephaniis in thesauro graec. ling. reponit
liic et Priora adprobat MS. qui certe
paulo post liabet. fere id pervideram, adeo sub-
tiliter adpingi solet r in MS. Iung.

^
ilX(i>neiv'\

\.^
ad JELom, Iliad.
Falchenhurgius
. \.\.

breuia Scholia illam explicaut per,

et ita
Limis videre. Kuehn.
Extat vox haec apud Hom,
Eustath.
quoque Hesychius^ quem

II, t,
vide.

180. ubi
di(xvsu(iv,
 .
',
63. S41

-
cum vocabulum

(luali.
rw
dno

0(^i^«AjMOj]
dtfXi7v
esse docet.
Pro
ae Socraie enim dicunt, quod
toruum uiderit, quod mox Auctor dicit,
ex IHatonis Phaedune. in C. est
T(i> & ]6&
,^.
(}•
legerem
Eustathius

.. at
superscriptiim.

€t JI. Slfph.
Kueiin.
Oinnino emendandum
in oia codicis, et cap. 16. ttnein. 5. adpend. de
^. Sic

,. .
ling. Att. Vidit et avus nieus Comm. cap. i84. Iung.

Ti ita legit:

' , ^ ,.
kfyfrat oi xat

^^ df
V.
]

,
.
JOlcienburgius inserendo voculam

yiri-

] .
stoph. Rati,
((;07)]
.
R. P.
iJl3,

Vid. Ntinnes. not. ad Fhrynich. luNG.

Seh.
Seb.

et
vuomiu'] Vid, ISunncs. ad Herodiani fragmen. in OTcag.
lUwdig. 111. ant.

]
xaXfJrai

* ,]',.(/)
xa^fZtat
xat
xat
'j8.

OL'rojJ
Iung.

.
53.

C.
R,
.
. Seii.
etiam omisso /.
KuKHH.

](>/»'»;]
«
( xat
Quid sunt
illud designat.'* video tacere alios:
a recto
MS.

;in
ot xal
peliis, coriiiin.
legendum
.

aii idem
malo mearn ignorantlam
,
.
Iung.

potius fateri, ut et ego et alii qui iuxta niecum liaerent, do-

.
ceantur. Iung.
'/.
.
] .
] J^alckenburfrius

' ..
xui rV etc] Hesych. iisdem verbis:
* -/. ,

'/vvatKoiv Iung.
. \'. Sv.n.
C. . fpi (unagetc.
'/*]
^
Sic et MS. //. Steph. Jaudat Cnrner. legen-
tem liic non y.utO. iipc aliter est iiifra X, 5\. tam ia
MS. A. quam iii rditis. Si.n.
] Sic ct MS. //. Sleph. iii suo codice trans-
Verso signo notavit, «t iii ora ait: y.ui in Lrxico
iJonMt.
1
Sic
tbcs. pr, linp. stih
•).
\.
et Cnmernr. Paritcr Camernrii Icctii)iicin i>iol)at

Sunt autein isla Coiniii. cap.

iibi vitiose vAhur otvtt]kiu. firniat baec et locus qui iuiVa

, >'[. ubi ct M.S. v.vl)>]},ii'.. Ii N(,.

342

luNGERM.
]
^
07t>j]

^ • /]
BIS. .
rima, foramen, per
luNG.
Ex '/.
II. 54.

.
Haec pericope non invenitur
quod videmus.

Comm.
..
avi cap.

,
oi in C. A.
KuEHN.
. et . V. qua quidem termina-
tione item dicitur, sed vide idne huc qua-
dret,
/]
. »;. jr» • ,
Si&.h.ihius Scholiis brew.

^
C.

.
A.
Odyss. «, 020.
suprascripto) utco (ot
SEn.

'
sed posteriori superscripta est
diphthongus at. C. Salmas. etiam onaJa• Kuehn.

, .
] MS. pro quod non videtur
reiiciendum. Hesych. enim, inler alia exponlt
'.

&
Tt]p vid. et Etymolog, in Iung.
«] .Distingue: . ac facile corre-
xeris interpr. Seb.
54.
Schol, exponit
. , '

• ],
li
Iliad. Iz, 8.
Seb.
Desunt in MS. Sunt vero ex lib. V.

'] ut indicant

positus. vid. et Etymol. in

Comm.
MS.
avi

• c,

accentu eraso , qui super av erat

Iung.
i55. Iung.

' »;] MS. mendose ?;. Iung.

&.
ilXaivfiv] H. Steph. hic -dfi Galenus exp.

plicationem doctiss. Foes. Oecon. Hippocr. in

&- &,
copiose de hoc verbo, aitque nondum apud Hippocr. se
:

Verum magis probat Pollucis ex-

ubi , -

^
pio legisse, lubentiusque
existimare apud Gal. pro scri-

-
,

bendum. Iung.

,
KUEHN.

pro . ^ Abest a C. A. dein uterque Codex leg.

vtiv, sed quae sequuntur arguunt,

. '] '.- &'

)^ Deest in MS.
legendum esse.

et mox est
mendose. vid. et Foes. Oecon. Hlppocrai, in zuicc-
Iung.
C. A. pergit ita.
C. V.

• '« -
y

... «.
. ' . f. . ^.
i^^itw^ixoV, . Kueun.
 ,^/]
luNGERBI.

.
. 55.

Iterum mendose MS.

.. . .
343

,
/y MSS. et V.
interp. . R. statim annectit: nal

^
nai
.
,
Sed.
.'^ MS. slc tantum

.
, ntaX

^.
. , . . Xenophon extrerao lib.
'

III. quoniam

\ /.
videbant Assyrii, de quibus seruio, suos equites
caedi a Medis. et
*
cum equis

]
Iung.
/? nai

^ .
o()ar»;]

Sic etlam
Seb.

.
55.
V. et . sed . R.

., ' "
et in
).
,
Sebekus.

,, .&
Timaeo de anima
et inferius
forte

Plato:
legendum? ut infra V,
opponens '.*
169.

&. ..
'
di 4
rius:
, et
'/0(.
statim :
et iterum infe-

)
alterum ibi nullus adverto. Cete-
rum et MS. habet
)^
}^
iv Desunt iV
Itjng.
etc. ^qo(}.p in MS. luNG.

,]^] ){ ^^,
Oualt. de his quoque aliquid monet. sed fusius
Nic. Crag. lib. II. de Repub. Lacedaem. cap. 4. Seb.

:
Post desunt etc. xal
cum interiectis omnibus in MS. luNG.

citum
,]^^ ,
(
<^
icot
^
Xenop/iuntis est iste lib. V,
Quod ad

Desunt in MS.
Desunt itcruin
ait
praemisisse
etc.
Cyrum ante exer-

Iung.
-
,

luNG.
locue

^] ,
Ovvit.
MS. luNG.
'* MS. oOtP pro . Iung.
MS. Iuno.
Ifi /, \7] i)iinium restringit 110-
^>{
/,
iiiinis huius significationem, At llarpocration non
ttoluni dicit csse eos, qui ad Deos niittuntur, sed addit,
jtt ifilu

iiotatiouem illam ab
vel
, eubiungitque
quam et Heaych. eecutus vidctur,
344 II. 56.

qulppe qui exponit, oi 7. '

SeH cum
late pateat
pliciter per
tebantur, qui - appellatio, intelligendum existiaio sim-
sacrificia solennia (quorum nomine mit-
vocabantur ad Olympicam seu Pytlii-
cam celebritatem) aut etiam donaria, quae illuc ferebant
item munus consulencli oraculum. Quam expositionem variis

oi yug •)«W^^
ex locis colligo etc. H. Stuph.

do deducit, verum
tendant, festinent.
'&~\ C.
Kuehn.
. et V.
,
Pollux ista non a %fu.v spectan-

& qiiod ad Deum

habent pro {>t6v.

KuEiiN•.

emendatuni ab
Rhodig. VIII.
'&eov'\
alio
ant. g.
)
Mendose MS.

Iung.
vid. vero Comm. avi c. i65. et
(sed

''
.^
Seb.

'
AiAfxrat] P. V. liyitai.

&~\
C. A. Incipit enlm
. . . . . .
Haec usque ad
:
6"

'^([0(7;
in
,
' '/.
absunt a

.
porro uterqueCodexai'ri/?AfgDi&?;»'ai.piO Kueiin.
•&^ Pro undecim verslbus sequentibus tantum-

nal
.
modo habet MS.
. . . ', ',
'AgiaToqavijg
''
&
e.

j<at Iung.
&] Platonis ubi exstat? mihi qui-

,.
dem in eius Phaedro se oiFert locus eiusmodi, quem nescio
annon respexerit Pollux :
], nal vaq1]
^]
-
Sed

&^ .].&(]
& an itaque Pollux legit,
ibi legitur;
de quo Viri docti statuant: ego
enim de tanti philosophi loco nibil praesumo. Iung.

et

(}
( .
est
,
'/] '
^ .
VI, i58. locumque ex

]\,

ficatu et

, '/
Infra

aipua Xen.
Aristopliani attribuitur, IV, 121.
MS. proferam ad X, 67, Iung.
Forte rectius distinguas,
enim ita longe ab initio L, de Venat.

Falchenbjcrgius
luNG.

Isocr. Archid. pag, 522. ubi eodem signi-

Chrysostom. de sacerd. pag.

ut Cornm. avi indicaat

(sic
yr/ovOTfg•

c. 171.
Skc.
enim scribe)
.
'-

scilicet orat.
est et in
[)

Archidamo
^ .<).] ,-
extrema
dolav
*
TTi^t
locumque
£/)»;'// •
II.

tn
57.

ad segm. 85.
statiin arlferam

et Ilelenae encomio:
Sed
345

et

^^ &. \(;]{,'\
qvaiv.
MSS.
MS.
Iung.
Seb.
Iu^G.

^ )]
sublungitur, oipig
V. .
,
. , 57.
babet C.
etc.
Sku.
.
, post
Kukiin.
statiin

.'^ ']
6^)(')et>o^^
C.
. R.
. ^, Seb.
fidendum Attice pro &•

. ,
Kueiin.

cem: Quasi dubium

.
Ad
sit an
. Sieph. ita hic notat Pollu•
dici possit^ si dicatur

... ^ ,
Cetevum MS. habet quod sane siugula-
riter usurpatum esse potest. Iung.
roJiiuv] P. V. Si^b.
xojj MSS. xal nal
xa\ y.al

, ,,, -"-
y

«'. Stu.
y.ul~\ Deest particula ? post IMS.

'\
luNGICRM..
C. . pergit .,:<•/,
, { .
'. . .
? •¥
.
&• di
%
]
, .}, ,
.
,,
., .

Kueiin.
Ita MS.
.
7 di

, ,
-
»
%u'f^.

\\\%
Antiphontis quae profert, quoniam eius oratoris per-
iere pleraque, nbi extiterint, nescio, iiisi quod illud «07tra,

,]
in

dov

ita
&
iiit
.
male suspectans.
hnberi indicat liurpocratio:
autem est et in ea quae liodleque exstat

Pro

,^'.
] Desunt

vel, Hc
'i
iquvr,.

/Vrt/o usurpat «/';7,' llb. III. PoLit. arlcoque coiive-

cum xafwiovoi]!
{>«] Pro
qiiod mox Piaioni dalur.
luNG.
«.». .
MS.
etiam C. V. l«'{;it
suspectos liabeiie alios.

Kxjkiin.
MS. x«;uurtOJrroi*,recte, tit puto.
/-

«-

I '(;».
 • )' ,
346 . 58.

?'^^]
.'\ Deest ojg '^.
MS.
MS. Iung.
., scilicet
scribendum Sic inferius mendose in MS.
,

. '\
etiam erat. Xenoph, V. Cyrop.
fhjy de Gadata eunucho. Iung.
et statim

Camerarius omittit hanc vocem, et eius

. ^
in locum substituit de quo est mala suspicio.
IHato Phaedro, Sed et active id legi-
tur. uiristot. lihet. II. capite decimotertio

^?
., ..
'
: iiat
Plat. de Rep. III. Seb.
Quid illud hic inter derivata
ab
]
an debet addi statim post '^4,.'/— quod

,. ,
praecessit ? tit quod ille dixerit, Plato
Atqui ex Platone quoque illud alterum adferunt:
iit in Phaedro lego
Et
:

III. de Rep.
'/.\
'
\
dum, hic vero legendum? Iung.
ibi corrigen-

bus xal . '^p.] Desunt in MS. y.al a.

Iung.
'-4. pro qui-

.^
,,
%al

Coicyraeos
luNGERM.
^^
SIc enim Tliucyd.
:
lib.
MS.
I.

Desunt
^68.

in
pluraliter,
Corinthiorum oratione contra
cetera negligentes omnia.

et '
rectissime.

et

,
,

. . .
Imperator apud Thuoyd, lib.

, t%av
, in MS. Phormio
II.
classis Atheniensium

-
&.
Sic

,.
& id est,
lib.

.
IV.
^i»;

^,.
&
habes apud eundem
,
ut ibi Scholia exponunt.

lib.
tj

V. '
'. ^
,
••'.';^
.
luNGERiu.

' MS. desunt,

MS.
locuni ipsum Isocratis, ne du-
rectissime.
bites, in Archidamo, paulo a fine longius:
G&ui,
liabet
. . .
%-
luNG.

-
-
\
-
^)
TOfv di' 7] ,
II.

tnl
59.

^ 547

--
}
vulgatis itaqiie legendum pro
quod ex IsocraLe Lexicographi adferunt, et se-
quentibus praestat; fuitc baud falso adftrmave-
lim. luNG.
Iterum desunf, . . MS.

^]
'/m\
locnnM.

}
.&'\
^
teriectis oinnibus
Deest

MS.
',' '^/.

desunt, ct
etc.
MS.
df
eorum loco
.
Iung.
/ cum
tantuni^
-
1«

.,- luiiG.
Locum Dcmosthenis ^ quo noster /:-
,
^
legit, hunc esse puto e Philipp. i.

' ,,
lUNGEIlM.
^7lna^^ De et potest videri Casau-
bonus VI. ad Athen. XV. Iung.
Quis vulgato mendum
suspicetur? Est tamen : et emenda mecum id

.
enim

' 7}.
noster, qiii infra VIII, 124.

,
habet, utitur.
Ilyperides dixlt: Harpocratio:

, & '/.q!v y ubi tamen emenda

Et pulcre
ut ibi vere MS.
Ne dubiris, indicabimus libi etiam ubi hoc

idem IJarpocratio eandem oiatioiiem recte citat in

ttin
iv
ut
id subiungit

Ivyo.
'

!!-
/]
, et

59.^
Desunt >? j4. . d. . S' d. MS.
Locue Herodoli nostri est Thalia cap. 17. \ di yii&lo-
•,

^ .
cap.

» ,
19.
nophontis vero

' ,
nunciare iubet:
'/. lib.
etc. constituit
vocat. et
IV.
dt
'? ,
mlttere Cambyses
iterum cap. 21. Jie-
ubi Cjrus

JDemoslhenis vero, quod priinum in-

patriam
^
quos

, ]
dicandum

.TU
erat, fortc hic est Olynlli.

MS.
III.
Iung.
« etc.

]
luNGKRM.

.
•] <) n(<(i7rov j . 11. Si;r..

. '
-
ioseruit alia uianus C. antc

MS. post iduvtos iuverao ordine,

Iung.
 848

^^ .
cimotertio, Epigramm. \'6. vvq
expon. iiopitiam uxorem. libro autem
-{^
H. . II.

I, cap. 5. Ep. i. vvu-

thalamiimnuptialem. Brodaeus: geniale et
60.

Sed ^nfhol. .Vinc.

caplte de-
Obsop.

.
q ,

nuptiale cubiculumy quod nuper matriinonio iuncli sibi con—

sLruere ct adornare soLebant.
V. zrj . . Seb.
Huc
}
Nec succurrit ubi sit

,'&
«Ji] retrahendus titulus, qui est segm. 6o.
Sebuuus.

6o. C. A. subdit
] Hic
:
interpres ponit titulum qui sequitur segm.
xat iviovov . t.

. . . , . etiam legit. Ketus

C. V.
Ononiast. sed hoc Aristophayiis
exocutatus ,

loco non significat excaecatum esse , sed potius oculis au-

ctum et ex caeco Lynceum factum esse. Nam Pluliis caecus
propterea in Arislophanis PluLo ductus est in templum Aes-

].] ^
ciilapii ut eiusdem ope visu donaretur, iAeoc^uQ Jnterpres
y

hic sane in sua versione. Kueiin.

jcat Desunt «al a. o. o. . in MS. luifG.

.
luNGEHM.
'\
'\
Desunt

. . . . e. . in MS.

' ^. «, , , .
Est in MS. pro tvr. luNG.
Falchenburgius
] Deest uititX. in MS. Iung.
60.
&.]

. . . .
TtiQi Absunt a C. A. pergit autem
,

KUEIIN,

•. nal
et
''^
mox . MS. «
luNG.
deest dein

oculurum albuginem inter

&^
~\
etc. ] Obuertere

]
videndum. Kueiin.

7•'\
Vid. Comm.
Absunt a C. A. usque ad
. . .
avi cap. lyn.
&. Iung.

.
Kuehn,

]
Desunt . /*. ,. MS.

.,'^
luNGERM.

Caetera usque
C. ,
ad
{7
margini adscripta
(- suiit.
KUEHN.
MS. (quod est sic emenda-
tum ,
quum antea essetehivo)ift7g^ absque in-
termediis. Iung.
.
]
)'.
^ &
xai

'
MS. luNG.
(.
Sequitur

Kuehn.
Desunt ^
.

'/.
61.

,
C.

. .
61.

.
.^ -
.
'/
«.
d^

cum
C. V. male
.

verLIs oratoris
349

'?]
^.
^ '^ .
FalcLenhurgins iterum, ut supra segm. liu—
'/
(. ^^
ius libri \i.

di
if
Falcienburgius noster ex MSt. pro
vulgato '^^ habet: dt iv ahi&tlag.

animadv.

« , ;
. . . . . . , .
d' iv
lib. IIT. cap. i4.
d' ivj

ad Athen. XIV. Sed quod ad

]
Athen.
Seb.
Desunt
De
vid.

in MS. ifp. d Iv it. et

Cratini fabula Casaub.
non possum quin lioc
Casaub.

.
nomco Herodoto nostro indicem restltuendum, cui et slc in-
terdum bene faceie quid vetat ? quandoquidem per tempus

&,^. /
vetabamur adiicere aliquot insignes observationes ab admi-
rando iuvene, D. Heinsio noetro amicissiino, ad nos bcnigne
missas. /ierof/o/«i Clione cap. 5.2. iert^
Et Valla^ ait IJeinsius no-
-,

]
ster, frustra esi, et Siephanus , qui viilt esse expers
malorum: Scribendum est, iazit quod cum

,
£ ceteris recte cohaeret.

nttl^ Deest particula xal in

luNG.
Iung.
MS. et pro est -
&^ Non

&,
adest in C. A.

\.
liuEiix.
Deest MS. Iung.

}
in
62.

mvovv. luNG.
xoiXalvnv']
MS.
MS. . ,
Vid. Nunnes. Notls ad Pliryn.
luNG.
xoilalvtiv,

C. V. xat vovM xvkalvitv. dein C. A. xtvovw

et mox
Iuno.

deest

non habet. Kueum.

..
uviXxnv X. T. 0.] Absunt haec a C. A. quae sequuntur
extant ibidem in margine usque ad addito xot le

avtkxnv] Abest a
xayaytudfjg']
dein habet MS.
Deest
xui
MS. luNG.
in MS. cuai
, xaltu ,
voc. eeq, et ifttie
xali. luNO.
.
 ]
S50 II. 63.

&
xvXotdia/v] Vii. segni. linins libri 66. Seb.
&»^
/^/ Scribe
] C. .
Nostrates dicunt:
&.
<jr^^. Iung.
Kueiin.
jEin, aug aiif eine sach

&,.
&]
haben.
(^..&^
C.

.
.

&& ^, ^,
Ivnf7a&ac. KuEiiN.
MS.
Steph. in thesauro suspicatur foite et hic
C. V.

legendum
'.
et-

7} '
iam ut sit eiusdem verbi, a priora.

^,
t

luNGERHr.

.'
.) «•
C. A.
63.
. . . (C. V.

^, -
xut . . «.
omissis caeteris omnibus. Kuehn.
IjOcus Platoncs est in Timaeo : di

MS. . .
habet
,
legendum
{^^ . ? Iung.
Deest {.
non mlnus
et
recte.
in MS.
imo
etc. an

dein pro
forte rectius

KUEBN.
^
exempla dabit tibi thesaurus Stephani in

'\
'•
Desunt Iung.
quod ele-
ganter hoc de oculis dicatur. vid. Suid, et liesych. Iung.
/.
«• 7;()'§^ in MS.
Glossis redderem, illices^ -pellaccs, hlandi.

:, \ . -
7. ' ,
Seb.
] MSS.

'^ .
,

] &^ .-
Post loco sequentium quatuor li-

nearum ita tantuna MS. yal l•/.

, £ . etc.
luNGERBI.
.
''/ '^".
C. V. C.
,
a&at,

^
. .

'. ]
&,
.- omisso

. . . . :
, , et postea

. . ^^
&'- . .

inen
Oppian.
.
sunt dein

p. 1^2.
Kueiin.

. pro hemisticbio• tantum babet MS. no-

et
deest dein
Toup.
"'
Iung. Vide Arnaud. ad
MS. De-
 ]
II. 64. 351

] "] '^ '''''''

&^^ :
64.

.
^ .
kXuuv. Seb.
Odyss.

MS.
. R.
,

Oee&t
1 86. Seb.

Iung.

'/&^.
et mox .
MS.
et . V.

Iung.
-

,(
MSS. Seb.
^/^^/^'^ Est zAoi;i>^viJ<oaot>at in JNIS. luNG.
'Jea7ogJl Desunt
J
'.
in MS. Iung,
&7]] MS.
Steph. in thcsauro suo id dicat in veteri Ijexico adferri ex
quod notabis, quum H.

IHatone, non prolato loco : at, inquit, ,

quod
)
^ . ,,
apud I^lat. lib. VII. de Leg. nititur
Et si analogiam ad vocem videor illud
autoritate I^ollucis.
posse defendeie. scilicet ut.
Sic putem
/cij, '
Et certe,
?'/' &,
>.
^
cur enim fallainus? apud Flatonem lib. VII. Legum illo

/
uiv y.al

1•
7
loco in edit. IVechel. sine {> clare est
,
d>]

Steph. quosdam Granimaticos tradere in-

quit, llomeruni qultlem ay.XuvtQv , at posteros eius a.y0.a.vGtov
. :

luNG.

)?. '/
scripsisse: e quibus taincn et ipsis nonnulli
rint, ut Sophocl. Anti^. v. 8t)(i.
'^0?> '?,
scripse-

' ].
ecripeisset
JHomcrum vero
Jliad. ^
.
erum si J^oUuci f\des liabenda, derogandam cam exempla-
ribus quac unluvtov liabent.

5o6. Odyss,
Quid ergo, sl PoUux forte
Sane clarc ita est iii P. V. et
in quibusdain exeniplaribus etiam
d, ^iij^. , 54. 7^.
. Apud

litura
'/,
di
sequenti et voce
y.ai

Tragoed.
sanandum
., !}' est :

De
Desunt
in MS.

nisi legenduin,
ii rt.

luNG.
0. x.

Sophoclis Aciisio vide Meurs. de

.
]
quod puto,
d.

Illud
cum versu

2Jo(/.

p. 58. Toup.

,]
nXattv] nXuu)vMS.

\
MSS. ,. mXttttv.
Seb.
II. Sleph. in siio codirc delevit v, ut sit
Iung.

«•
t;ffit, ora iiidicavit esse in orat. in Midiam. quera lo-
et in
cum in ipsius thcsauro, si lubet, videas. Ego et alium ob-
ftervo in ea contra Cononem, qua etiam quaedam noster
352

, ({
.
siiis
nes : . ,
a fineeius

. .
llbris inspersit: ita ibi in
dftianut

Sed quid si
,
II.

^ai
64.

extrema oratione Oemostli^!-

verum erat,
nec mutari debebat? Ita sane puto, et en locum quem re-

', -
spicere potuit Pollux in

, ita
quasi
longe
nomen
adv. Pantaenetum•.
7]'
a fine.
esset.
toj
Et alium longiuscule

At MS. noster mire

Iung.
hal?et aliter,

' 'nal] Deest particula

484. de
]
Andromache
in MS. Xenophontis locus est
'EWfjvtx. . ut Coinm. avi indicant cap. jgS. Iung.
P. R. 6i .
Homeri locus est Jl. ^,
ridente ob parvulum Astyanacta ; la-
,

&.
crumante autem ob abltum Hectoris mariti. Alio itaque sen-
SLi dicitur apud J&rao/jA. lib. VII. '^. fol. 626.
ubi fietus e summo gaudio
profectus notatur: {^Sc/iol. Pind.
%.iinde ibidem mulieres dicuntur

-
est )

Perinde ut Odyss, rr, iQ. Se Eumaeo \egi-

tur i'iineas
amplectitur sicut pater filium
' .
reverso scil. Telemacho^ quem

' &'.
Item apud Pindar. de Aesone

^/ ,
& ', .
(lasonem filium)

oq,ov'av

Pyth, IV, 21 4,

ac rursum .
'
,
& .
Senex quoque Terentianus^ lacrumo^ '\x\(^\x\t^ gaudio^ Adelph.
III, 4. Et Electrae >Sop/ioc/eae v. 909. Chrysothemis

,
1254. Chorus:

Nec alius fuit fletus (si e sacris etiam exemplum petis) la-
cobi amplectentis losephum, quem a feris discerptum putave-

.
rat, Gen, 46, 29.
quod epiphonema
crymii« obortis inter
Xenophon narrationi de la-
subiicit
Spartanos, postquain nuncium de illu-
?]
striArchidami victoria cognovissent, lib. V. citato fol. 6:20.
Cui Sophoclis versus, quos Scholiastes Pindar. ad
locum uiodo adductum refert:
 1j. e. Camerario interprete:
.
^»65.

ta
^^
q.vii.
353

liic est enim , qiio quicquid animo pel dolet^

^ ,. ..%,
vel est suave^ conspici solet, locus
ergo hinc utraque Jletus aquam sors elicit,
Causam
(inquit)

'']
tradit Alexand. Aphrod.
rtj

/ di
?/

Skb.
lib. I.

iv
'.
problem. 5l.

ivuviiuv ,
^)
>
oi
"
-
MS.
. 7*]6 non
noster pro habet
male. Ilomeri vero sequens . Iung.
65.
^.&.] Abest huiue sectionis tltulus
in MS, luNG.
(futa'] Hinc

( ' '.•-
incipit versus ille in C. A. paulo post

.^
. ).^.
Kui .
ut Pollux,
]
ita etC. V.
Fa'ckenburgius
Lippitudo.
Kueiin.
6', &. Glossae,

MS.

&
xai
Sic et infia V, i(j6. MS. Sed
•vulgata bene habere videntur. Certe illud
toiv cx Platone adferre volult. Ita enim observo lib.

-
VII. de

I
Rep.
aivy
(f(Jig.

4yc?iiua
«
or*

luNG.

] t
], ,^
(jtcuro;

\
qui idem
xal ano

MSS.
J^^alclenburgius
.

.
. Skb.
y
j

cntn

•,
t»

quo facit lie-

tig

.
Sic et F. V. et sed V. R. quo-
l modo alibi est. vid. y/nut. Foesium oecon. Jlippocr,
etiam
•ubi inter alia e piaediction. Hipp. lib. U. pag. ''ri-j, 4(). ad-
^',
,

'
ducitur: o< 6t /,
at qui noctii fidcnt, quos nyclalopas nuncupamus. INon die-
, similiter Fcsto, a quu luscitio dicitur pitium oculorum quod
elariua vesperi^ qitam meridie cernit.
iuecioti , teste Plm, lib.
Nam
'.
cap. ji. qui tainen eos
intcrdiu quidem vidcre, sed noctu vesperive nibil, scribit
lat.

lib. VIIT. c. 6o. Existere a. id vitiuui de iolii ti5U apud

Flaut. innuitur, Mil. act. IT. sc. 5- ubi et (sunt haec Esr,
Poliux Vol. JK
354 . 66.

Budingeri verha) in procluctlone nomen

, et quod est pro lusciosus luscitiosus.
est, ut videtur,
Sic autem
-
Sceledrus ibi ad Palaestrionem :

jnirum est victitare te tam vili triticn.

Pal. Quid iam? quia luscitiosiis. P. perberoi
Sc.
aedepol tu quidem

^^ caecus ^ non luscitiosus. Seb.

').
perscribitur.

]
Kuehn.
vvnTixloxp^ MS.
C. A.

' . , sed s

auctius:
t su-

mox male pro

TO.

.
in .
^
luNG.

luNG.

3
De vid. J^Oes. Oec, Hippocr. in

etiam MS. luNG.

/' MS. vid. vero de his Foes. Oecon. Hippocr.
Locus udristophanis ^ ni fallor_, hic est ia Kanis,
-
ubi BaccJius ad Euripidem
'
,
ait

?,7 . ,
7 -TO X7]iiv&iov

ubi vide SchoUasten , qui ait hoc

inl

( )dici.

,/]• ...
iv
luNG.

(C. V.
pro
.^ C. .
Hesych.
. ita et
et
Xeyft 1>].
C. V. qui et mox
est sordidus

^ .
hoino. vid. eundem in Kueiin.
Falchenhurgius
. .
• \
OKvcnog^ Hoc

Phrynich. in
]

^.
^
MS.
Skb.
luNG.
ex Polluce adfert et //. lun.
nomencl. in Lusciosus. vide doctiss. Nunnes. notis ad
lutiG.

]
.
] Falckenburgius ex MS. »/ nlxt^nvog.

.
»;

Scribe jiti;/». Iung.

.].
']
66.
Idem titulus in MS. Iung.

' .
]. ,>
ijrir£rai'U(>|UiVoi' ]

axvvta]
y.al.^
C. V.
MS.
V.

Iung.
C. V.
MS.
P. V.

pro
oyf

<ixi/Via.
Seb.

et tamen
KuehN.
luNG.

.Seb.
Kuehn.
mox iuverso,|
!
j
j
!
 (ja)

oi
xui
7,
' '.
.xai
C.
}

.
.',
Uterque
JT.

y.ai
Cocl.

(
66.

uq
iu textu sed
>
'/f7cacc

y.al
(C. V.
;855

-
superscri-
-
.
])tutn) fiiv
ita et C. V. quoad ultiina.
di uvoiQtv
vid. JJesjch. in nvla.
KuEHN.

habent
jiietsi
.. .^ .
.. MSS.
constanter hic et deinceps cum
etc. PP. alicubi etiam XX. ta-
aliud. vid. infra V, 188. Quod ad hunc autem
.
. ,( . . ••
locuin consule Oecon. Hipp. Foesii^ qui et probat,

.
quod apud Hesych. sit: KvXuy
nec aliter scribit Eustath, OJyss. fol- 821. addens

.
ita

%. >(,
insuper:

: - xul

6/f J/iptroi•,
,
?;

flagitante id metii lege

tu y.vXa
Cum Suidas
tan
ubi tamen rescribendutn
apud Theocr. Idyll. I^ 38.
immo hic ctiam niox eimiliter icscribendum. Estque ita et
segm. huius Camerarius scripturae per ot plane
libri 62.
non Videturque factum hinc nomen
meniinit.
quo llbidinosi ac luxu perditi significarentur ut in Sallu- ,

stiana Cicer, non longe a fine: quicquid impudicorum cylo-

num, parricidarum etc. Seb.

(] Y.QiX.

,
a. uxotX.^
omnia per
MS.
, ut et
et
Nec aliam
/,. et tncxvXldfg, et

scripturam habet avus meus Comm. cap. 21 5. nisi quod xy-

t

.
quo pacto ecribendum ostendit locus Theocriti
Idyll. «. et supra etlam segm. 62. ita edebatur. Verum pro
.
. ) •.
illo liic Comm. avi ibid. etiam MS. vero
'
habet. Et nescio sane an illa per
ita nauci facienda.
VMoy.uioi
scribendi ratio
Cerfe sic et apnd Jlcsychiunt: , !
«
.
quae sane in apud ipsum frustra quaeras. ad-
scribam haec Elymologi in
et avvt-
, 6(}.
oOfv xai
oldtlv , tamen ignoro saepc et
ro y.oJXov mendose MS. quod

}.
scribi in et in nostro in-

)
icavimue factura aiitea. Iung.
67.
In margine C. A. extat, at in t«*xtu sequitur
I
I
ni

] (scd euperscribitnr (> rw X, ut eit

noitjTui C. V. leg,
MS. mire
per Kueiin.
^vtijpag

pro tUyyag habet. H. Steph.

.
2
356 . 68.

habent.
thes,

]
magls placet
Iung.
elcyyag^ Falchenburgius
non faveat Hesychius voce 'Slliyyia.
tXtyysg.

.. Comui. avi c. 216•

Cui lectioni vide an

MSS.
^7«]
vtveat xul .
,' ,— Seb.

.~\ . ,
In textu C. A. vivaai. margo vero \\&\>et
post ea . .
. f. yiul ubi maigo addit
dein iterum in textu, . «?
. . yai
Caetera absunt a C. . usque ad ovdi yva&ov-
KUEIIN.
.
,
%2. /
luNGERM.

MS. habet
ttaap^^

:
Desunt

ual
ijri^.

Ista

avyx}..^
Iung.
Lucian.
Loco horucn
MS.

Timone tom.
.
Iung.

.
MS. desunt.

;. . 6.
pag. 10 1.
•
vmI
gilantia et attenlione avaritiae. Apud Xenoph. autem in
etc.

--
de
li-

^,
bris MSS, iuxta (li. Steph. attestante) atque in editis

,
stris
legitur, lib. I. CyropaeJ.
MSS. hoc adverbium abest; etiam sequens verbum
quod non intelligo, nisi coriuptum dicam ex
quod clare in MSS. extat. Seb.
,
fol. 21.

\ «.
JVechel.

- no-

.
Desunt MS. Afv. Locus
Xenophontis est forte^ certe primus, ubi hoc occurrit adver-
bium, lib. I. ubi Cyrus cuidam Medo se depeieunti
et dicenti, onov id niihi longum

^
y.a\

videtur, si te non videam , illum confidere iubet, se «lox

rediturum: oot ''•, ^^,

'.
luNGERM.
Pro
'. (quod quid sit nescio) MS.

,
deest dein Iung.

]
ovvi\t7v'\
ovviltlv'\
cohibere,
ovvtXi~iv^

&,
MSS.
Pro nvviXuv,

Pro 6vv(\hv, MS. .

.
conniuere.

68.
Seb,
leg. et C.
KuEirN.
V, in Gl,

luuG.

Haec cum interme-

']
etc. yvadoV'
diis non sunt in MS. Iung.
Lib. I. H. A. cap. ] 5. et lib. III. de P.
A. C. l5. KuEHN.
dfg
:] . . (.
De
. . /•
II.

liac sectione
ixneqVKuai,
. t. . . . . Interpretatur vero haec avus Comm. cap.
69.

e»
tantiimmodo MS. -. 857

219. ubi et de Micone (sic cnim habet, ut forte le- ^)//

gisse creclam) quem eundem cum illo pictore apud Plinium
facit, qui ])artein porticus Atlienis pinxit. luNG.

^^ Post sequitur in C. A. etc,

KUEIIN.
^?] Ab usque ad ^ desunt in
C.

]
. oinaia. Ku£Un.

'.
69.

.
Simon, rei equestris
Jnterpres recte,
peritissiniusAuctor, hoc argumentum ignorantiae pictorie
Miconis protulit, quod equo picto dederit pilos etiam in
palpebris inferioribus. Kueiin.

] .
(i)v /.] Desunt et in C. A. 0% {
interiecta autem petita sunt ex u4ristot. lib. II. de P. A.
cap, )5. l4. KuEHN.
xaAoiTirat] P. R. Seb.
. Jun. nomencl. in Palpehrarum crepido.
luNGEnM.

/
eegm. 71. inserit
Tfuv
7 etc.]
70.

{ ^.
P. V, ixrog etc.
Sei5.
.
etc] Idem cum vulgato MS.

,
titulus in

]
lUNGKRM.
\Non MS. absque illis ijg a, Iung.
uvytj]

^ .-
habet C. A. nisi y.ai ykijvt]. Kuehn.

^
ij

',
. & .
lOrtasse delendum et legendum Aristae-

.
net. Epistol. p. 4.

./]
y.uX

Uterque Codex pro

MS. optinie iifQt&mv, Interpretatur haec

\ "
Rhodigin. XVI. ant.
*/ptff]
emendavit.

. .
Ibidem decsr
\ id.
1.

l'oes.
Iung.
MS. videturque antea
partlc. .
il scriptum, quod qui»
Iung.
Oecon. Jlippocr. Oein MS. «

] . . KxRequhuT et tunicas oculoruin aviis meus in

iichedia nondum editis iviog \vno.
ixakiaviv'\ P. IV. Stn.
V. V. Stii,
358

]
^
?]
II. 71.

Uterque Co(3ex i^oraroj ^ quia haec tuiiica

'.
/,f-

^
dicifar, inde Latinis Cornea. Kueiin.
MS. luNG.
Hoc tantum in margine est C. A. Kueiix,
Abest a C. A. et V, qui et varlam leclioneni

quens

^
L•c afiert

,
legendo,
?]
chordae instar leuis
tj

,
uvea dicitur, se-
etiatn varia lectio est, maliin
ac tenuis. Kuehn.

.,
Deest Jfuripo? in MS. Iung.
.'\ MS, auctius post

,
^ayoii(J^;5> t.
luNGERBI.
~\ .

^
off iOTi V. Seb.
/;?] Falckenburgius quod tamen mox
sequitur.
Uterque Codex perforataj

&&
recte.

'
scriliere

' (,
Kuehn.

ex Oribasii Collectan. Medicinal.

,
ut ea in MS• -Pal.
MS. rectissime.
\ih,
legixntur. tct
LuLet
XXIV.
ad-
cap,

^ %, ,
sic enim semper
ibi)
,
genauin
'

Qayl) etc. Iung.

~
(puto le-

71.
Sic etiam MSS. //. Steph. sciendum esr,
inquit, inveniii et (vid. infra V, iii.) unico , sed
Eustath. duobus scrihit, sicut et illa quae allata fuit Ety-
mologia duo Praemiserat autem dictutn id nomen
flagitat.
quosdam putare eta '/. pro
etc. ) ut sit
Et de fiigore qui-

],
dem

^
consentit Plinius , crystallum inquiens fieri gelu vehe^

&
non
,
mentiore concieto^
item.

', '
Scribit
lib.
enim
i/stp tjjv

Crystallina tunica.
XXXVII.
lib. II.

uelov
cap. 2.
fol.
'
etc. re-
Sed Diodorus
i54. Wechel,

etc. Seb.
-
Sic.

tina. videanlur accuratius de istis tunicis Anatomicorum ope-

ra. Nam pro Onoinastico sufilcit ista attigisse rudi, ut aiunt,
Minerua. Kueiin.

]
x()uaraAoftd/;V]
luNGERBl.
MS.

MS. .
duplici

Iung.
rectius.
 11. 72. 359

etc. ] Hinc utroque Codice praemittitur ti-

tulus

liic,
]
,

TJfm

et sic vocari
'/( ]>
. .
ir.iog
eLc. ]
OifOaluinv.
Anfe haec
(j(f\^ .
nomencl. uLi de membris aglt iu Sinus.
ex Virgilio docet Turnebus XXIV. advers. 26.
Kuehx.
yf
TUiNG.
novus in IMS. titulus

ubi haec Pollucis lauAat. Iung.

qu()rJl^ MSS.
(^^ Seb.
.
(.
nuLuToig

vel post
C.

, et V.
excidit vocabulum
suljiiciendum

'] .
meii circuitus vel vice versa. Kiteiin.
. caeterum post

MS.
,
quo

pro
ille circuitus appelletur,
ut sit

melius, ni fal-
no-

lor. IiJNG.
] C. A. tyuOidfg superscripto. Kueiik.
tniy.avuidfg] Deest in C. V. tj inixup&iSfg. KuEirN.

,
1}

iixixuvO'idfg~\ Deest ij iniTC. in MS. de his Foes. Oe-

..»
con. Hippocr, in tyxavOig. XuNG.

] avraiv^ C. A. art'
'
xal u:i e
.

/] '
tamen
'
superecriljitur

.(
Desunt xut '
in MS. Iung.
] MSS. ilyynai, Seb.
MS. de his et lun. nomencl. in
Jlirqui.
«
7
Comm.
t;7 xopj/ ]
avi
MSS.
c. 217. liabent
Ttj. Seb.
Iung.

t;7 xopj? ]

rjj xoo»;]
Uterque Codcx
MS. iterum certe haec
facillimo vitio commutant locum^ tam apud librarios, quam
.
iteriim
pro
.
Et
Kuf.hn.

,
typothetas. Iung.

]
ZptvJ

/^.]
7¥ et nooatuv. Iung.
C.
MS,
In margine hoc extat utriusque Cod.
in tcxtu ipso habct.
Kueiin.
iu mar-
gine veio vulgatam lectionem. Kueiin.

^] 72.
^
^

/ ..
.] ] MS. Hfvgxab}v
Titulus
^ig xul
,
.] Tifi

&.
abest a C. A. pergit enim

autem legendum esse patet ex voce

Ileaych. '^
.
KUEHN.
MS. pr. ed. (. Seb.

,
qui 7i/(>( liabetit
7<,•

ia suo codice eincadavit.

) Idetn

Iung,
hic erratuni in antea vtOgatis;
sicut in IMS. cst , et //. liteph.
360 II. 72.

ro?ff] Ita bene et Falckenhur<iius in Codice suo

correxit, cum antea esset.

]
]
iv
xoivij

naeus^ lib.
6. }']']
TioiVTJ

XV.
Iung.
liic

Petron. lucerna hilycJinis quam laudat Athe'

cap. 20. ex Platone, Metagenc, et Philonide
iubet

^
£. Steph. illa iy

Comicis. Eustathio memoria non fidelis fuit cum scriberet ia

^ [.'
.
Iliad. \\!. . ex Philyllio quodain citari apud
uith.exicieum. Kueiin.

auctius r.
%%\
.
Vid. et CQmm. avi c. 202. MS. noster Lic
r. "Kvfy. optime. Patet et ex nostro
infra VI, io5. H. Steph. hic notavit: ai est -
,& , ' .
apud Aristoph. Vespis. quod avus ibid. cap. 252. ad-
notavit: in thesauro tamen id improbat, et pro-
bat, uti est apud Aristoph. cuius certe liic versus:

. ,.
Noster autem Pollux per

, .',.
intelligit Aristo-
phanem. Iung.
MSS. . Et sic in-

.
rra Yl, 10:). Seb.
'] Post
confirmat, ut sensus sit Comicos
C. .
quod C. V.
dicere

-
vid. infra VI, io3. sed videtur unum idemque esse
et ob similitudinem et in MSS.

-
,

Giiv est itg

tur '.
'&,
tv
,

protrahere, protrudere foras, et

Kuehn.
Ab
,
Nam cum Aristoph. in Vespis dixisset bis
cov et

]
ScJiolia habent nihilominus

^
et mox iterum per .

mucum

usque ad vers. quartura

id est, ellychnium.
auferre Graecis dici-

liUEHN.
«£]] ,
ultimum huius segm, vocabulum interiungit C. A.

]&
etc. omnia desunt in
MS. vid. MafciL interpretamentum ad Leg. XII. tabul,
Leg. LIX. ubi sic interpretatur : Foratae nares duahits ti-
hiis. luNG.

, ,
-
qaif
%]•&
tivae.
locuin jPlatonis,
Ex Platone

Pollux
Kuehn,
'
lib. V. Polit. 6

liabet, , , or*

laudans
^,
] ^
•, (,
7 ,
. •^ .
^ ^ MS.
Locus

JJustath.
^
^
etc.

]
est in

.
C.
li.

ov

»,
Iunu.
78.

()
(),^,
73.

Phaedro: J

et
.

Xf/.
V.
,
Ir?fG.

.
'

R. .
361

-
«
Seb.
Hexych.
e loco hiimili in altio-
rem sliquid trahere quod etiam faciunt aninialia, quae Ja-

^^ &^
,

brum superius restringunt odore tacta foeminae, ut equi.

KUEHN.
MS. mendose, credo,
post qiiod verbum etiam auctius habet particulam . Iung.
Nasum ad modum olfaciendi contrahere^ Lexic. Easil.
odoris cuiusdam fastidio atque olFensione nares corrugare et
ringi : referens eo^ quod apud Horatiiim;

,
ne sordida mappa

^ Corruget nares,
lib. I. epist. vid. mox segm. 78.

,^ oaqQwufvov
Seh.
Bene iterum
pro suae editionis oatjuiufiov habet
Falclenhnrgiuft
qui dein pro

] &- ( .
legit.

Tamen etiam de extremo naso simitas dici-

tur. vid. JOes. Oecon. Hippocr. \n Iung.
In C. A. comparet, nec opus est;
nec adest ibi tvgig. Kukhn.
^<] Deest in MS. et certe «/4';; sic elegantius

,^
Qtg ^

(.
referatur ad praecedens
Iung.
Perperam (inquit
veisu priore. desunt in MS. et

llenr. SlepJtan.') pro ••

(>tf.

& quomodo
nien etiam uiiico

&,
et

tvOvgtg^ Quod ad
Camer.
extat.
MSS.
5i:ii.
abest : sed ivOvjifog ta—

,
attinet reclius forte scribatur
ut avi Comm. cap. 2)6. habent, ubi Lacc PoUucia
rxponunt, et //. Steph. in thesanro ait perperain esse ia vet.
I.cxic. quuin scribendum erOvfiotg. Miror vero
quoniodo doctissimuin Slephanuiii praeterierint, quae stntim
aptul Pollunem .
« voiaijtt) (Ag
,

'
deni in tvOv(i{)tv : list autem
Ait eniin iii suo tlicsauro ibi»
qui reclo es( nasu etc.
Xiytttti. eX quibus verbia (^(juorum
ctorem Cam, non nominat) etc. Atqui, viroruui doctiss.
"
362 . 74.

Camerarius ingenue fassus erat se vestlgia Pol-

Cominentariis, adeo ut non necessuni
lucis persecjui in illis

j-Olluce /
habeat singulis paginis iiominatim advocare ijlum Pollucem,
cjuamvis singtjlls paginis explicet.
mutuatus
Et verba itaque
est apucl quem hic
illa a

/ ^*...
:

clare est tnl (quod sic et MS. pro eo ta-

: y.al
inen etiam forte ivOvQoivog emendanclum f uerit ) dixaia .

,
etc. scilicet vel tale quid. Iung.
{V'Ovifpt]g] Pro &'>';
C. V. ]eg. Kuehn.
evd-vTiftjg] In MS. pxo vulgato ivuvtiptjg.
luNGERBI.
Hoc est in niargine C. A. at textus habet
quod

.
firraat sequens

deinde '
/'7;,»
'
etc. ]

etc.
Non

Desunt
(
74.
liaLet C.

'&. '
A. usque a^
'/,
. .
)]{7.
.
Kuehn.
in MS.

.
] e.

^
luNGERM.
«rrJ] . V. tTtl. . .
Infra segm. huius libri
et .
xvvfg, similU
terque est apud Xenoph. Cyne^, fol. 976. iFech. sed et pau-
TCfOL
.
(•
Seb.

^
cis versibus post
et scrlbit.
Loco
^ ascripto in marg,
Seb.
(quod potius
Camcrar.

scribendum
ut Labent Comm, avi cap. '256. iuvenitur tamen et alterumi

.
scilicet non omnia ad Grammaticorum regulas examinanda
csse) liabet

!. C. V.
'/.. C. .
..
MS.

Ttj
y.al

.
Li. .
• . .
^ . .
(7 . . .
Tung.

s. ij
. f. . . . omisso
'/-
. . Ibidem in margine est, quod sequitur,
~
,
«.

.
Tjsqiie ad '/. deinde in textu

..
deinde iteruin in margine.
.
'/ etc. usque ad
.
quod
f.

] iv. fv.
-

,
Kuehn.

.
est circa finem segm, ^6.
6'\
vnodtyif^Oui^ V. R. .
Deest partic. ro in

^. MS.
Seb.
Iung.

^
noonqfgfl'a^ J''cilclciiburgius
Dcsunt
sequitur in MS.
MS.
.
id vero paliDarium quod
pro vulgato iv.

. qxiod profecto nihili et ineptum, vel si ad illud quod

scquitur comparetur, cui unice contraria MS. Lectio.
lu^iGEKIM.
 '\ Reddendum ex
II. 75.

Glossis dipcrti ve\

36a

^,
via propter foetorem, Kuehn.
')»;] Desunt ra if'• </()'. in MS. Iung.
75.
&7], ^^^ Inversim aYa&tjacg
MS. luNG.
TO di di
di ,
.]
.^
. . dt'
Addlt C. V.
fgyov^ . Seh.
oaif()atv(-'
oOut, praecedentia etiara habet uti C. A, Kukhn.
di /.] MS. eleganter auctius di

.
dt>' :

ivtfjyflv ^ o. desunt dein trcs voculae, uacfQ. o• .

pio
quibus est in MS. x«I Illud (Janw,usvog dillp;entiss.

{. ,
Sylburgius binc adfert in JSotls suis ad Clcnardi Grauim.

] .
^ ^' ,
Graec. Iung.
'] C
.
ut indicalio) cum terno
luNG.
IVIS.
Deest
V.

seq. pro
\\a\>et

(quod tamen paulo post in MS.

MS.

.,] ,}''•8 .'. .

Ceterum
locum respexit
»
desunt in
(€^
quum ^Jristophanem dixlsse ait, foite ad istum

Iu>G.

MS. et
•',

loco istorum
etc.
'
'

pro

JVIS.
tig

. . cum interiectis

'] ^ .
luNGEnM.
Glussae reddunt^ elufies^ apurcities. KuEiiji.

. \
.
(), 00 ] C. V.
1
(^ %\ ('\ MS. hdihBt \
etc.
h' Optima vero MS. leclio et ]
intcrmediis omissis, ut et sequenti particula
esse poetica , ct
Tonica vel Aeolica : nam hoc de his est verlus longe, quam
de illis quae vulgo leguntur. Falsus itaijue fult et est Ste-

'.
phanus y qui nos hic iubet Jonica et Aeolica
^'aiiti cst in bonos incidere scrijUos codices: et
,
tainen , st Dis placet, inveniuntur niulti rt»"»' qui ^/»',
non alias menda» in bonis aucluribiis hacrere adhiir, post
tot t'ditiont*s, vcl dcjiravalioiics |)utius diccrcnt, (nain quo-
^ quisque edltur a diligentibns et claris viris, qui
,..>n dopravatorcm typograjtbnm vcl correctorem , quiini sci-
licet nu[)uivnCitat gaudcant, inveniat) adse-
S64 II. 76.

verant, nisi quasdam litterularum commutationes, in quibus

ne puer quidem latine graeceve doctus haereat, critlci soli
litlgare ament; adeoque hanc operam et oleum nos plane in-
utiliter consumere clament. Eundem errorem itaque, quo
deceptus fuit H. Steph. ex vitioso codice, erravit doctiss.
Nunnesius ad Thrynich. ubi PoLlucis haec adfert: quum
tamen vel suus auctor, in quem commentabatur, contrarium

etc.,
ipsi suadere poterat, Phrynichus inquam, qui clare:
. Et quid verLis
opus est, vel aliunde argumenta ut petamus. lonice, Aeo-
lice vel poetice loquendi formulas nobis Pollucem, piaescri-
bere voluisse, nemo oplnor dixerit. Atque ille vocabulo,
de quo diximus, per
'&.
crebio dictiones eiusm. expiessit, ut
et hoc ipso segm. ex-

.
segrn. praecedenti
presse, nai

.
iofJg• et paulo infra segin. 77.

luNGERM,

( 7 ]
Scribendum itaqiie ut in MS. per , bic ubi de
lonica, Aeolica et poetica dialecto agitur,

7. .
&]' .
) . .
interiectis desiderantur in
C. V.
76.^

MS. Iung.
etc.

Ilesych.
et

. uv. cum

^ & («)
/&^
(leg.

MS. babet. Comm. avi

]
cap. '^40. babent ut et litterarum sol Casaubonus
IV. ad Athen. V. quem vide.
j/iVoff] Falclenhurgius { Iung.
loco yipog non male.
'^ MS. '.
Iung.
.
^ ^
interiectis
Desunt
omnibus in MS.
Leg.
e.

Iung.
. .

fbrum , etc. . . . cum

^
,
scatorium deflectentem sumere, etc. Kuehn.
Antea, ut et hoc indicetur, edebatur men-
.

^ ..
dose pro quo et Steph. in suo codice

.^/
correxit ad oram.

7 .. .{7,
Iung.
'] C. Kuehn.
MS. Iung.

^
<Ji]
Seb.
Sic etiam MS. quod forte

7] 67 . 7, .
scribatur. Iung.
Pro
(superscriptum )
(quod superscriptum)
C.
tnl
. leg.

Kukhn.
'•
 '.
tum habet xat lu
Cum
. 77.

toto vers. seq. absunt, et

Iuno.
MS. tan-
365

^ .. /
77.
] MSS. uvanvot]• d tni . Seb.
TTAaroji/i] Desunt /. in MS. post quae ita
' , .
MS.

deest statim
/.
di ,

sane voce avanvojjg usus

i/Vj»;ra*

fotTg . . et

eet saepe in Timaeo locum tamen adscribam , ubi proprie

.
:

tractat de uvanvoil^ iungens et quod et in nostro '/.,

luNCERM.
'.
IVIS. hic; ubi itaque haec descripsit FLato^
ytvti ,

']
etc. et
di

Falcl-enburgius :
^' ait,
,

paulo post iteruin

,
ita iungit.

/.'}

'
dubitoquin ad illum locum Thu-
cydidis respexerit, quo lib. IV. describit machinam !.
,
.
qua Boeoti Delium expugnarunt. Totum locum vide citato
libro IV. §. joo. etc. Iung.

7) ('
non longe ab
ZfvoquivTi^ Locue
initio: '/.

Iu^c.
XenupJiontis est

ttoi '-

.
.
] (
C. V.
-..
6~\ C.
pro

MS. hoc
,
, eu1)iiclt statim
et

ordine:
deinceps dt
.

..
fi.

i'§. .
»;

iv
']
. . luNO.
Quod sequitur usque ad in margine
est C,
pra.
^
%]
A. j)Ostea in textu
Caetera sectiotiis desunt.
MSS. tia\
\
:. xaXutai.
adscriptum eu-

7. Sed.

'
iis

hine gran.

,, MS.
quae scquuntur in bac sectione.
ita absqiie

Hhodi^inua hinc adfert XXIV. ant. i8. in Comni. avi cap.

24.'>. eet ut et apud alios fere.
hic:
etiam MS. scriptuni habet. et cinattra

EupoUdia l,rbium
//. Steph. ad

,/' (/ ,
. ,
inentto etiam apud jiristopli. SchoL qui et ita ad AcharneriH.
ad ista ;
'
ti dt jJio-
air, fttiaxto nuXng
unde partim eius fabulae no-
nolis explicare. lunc.
366 . 78.

-!
.]
.]
^

]
Titulus sectionis liuius deest in C.
78.
Kuehtt. .

,
Titulus huius abest in MS. Iung.

tio
neta
T//t;|/o)c]
Compos, Pharm,
lib. VI. cap. 25.
,.
MSS. ix q.iJGfO}g. Sicut a Galeno lihTO ter-
fol. 200,
dicitur
'2S. et Paulo Aegi-
qvatv tP
(jioi vel etc. vid. Oecon. Hip^
pocr. ubi et
(» dicitur diu
fu,
Comm.

tK
'] II.

' t/cuiio»?]
%. lUNG.
in progn. fo]. i45,

MS.
C. uterque
g)t'(jicu?,
.
vero
i, Seb.
ot

Kueh-n.
quod omnino penslus vulgato
e Gal.

]^ C. \ . '. dein C. A. >-* '>;. Kuehn,

'^
/ni;|a.

«.
^ ^
luNG.
luNG.
MS.

MS. «
plurali. vid. lOes.

x«ra ;^
Oecon. Ilippocr. ia

'-^/;? '
? r.

que ad
ro

^^,
'\ .
dt
ilnov.
,]
Kuehn.

]
C.
MS.
margine

V.
Coi/.

Kueiin.
luNG.
Margo C. . .
Aniw. sunt: . us-

vXU
\>'
'^
f. /. Kueiin.
(]
luNGERM.
~\
^
oi

putatiorie, Camer.

] df
Hepurga translatione ducta
quoque malit
C. A.
,

. .
,
absque
. .
^
,

a frondatoribus et
in imperat.
Kuehn.
MS. Iung.
Skb,
MS.

prohe
,.] me
Etiam apud Latinos. Plaut. Mostell. V,
emunxli, scil. argento tametsi servus ludens id heri :
l,

verbum mox ad propriam significationem detorquet. Terent,

casum addit Phorm. IV, 4. emunxi argento senes. Seb.
.'\ .
.
Steph. hic Einunxi argento senes. Terent, :

quod etnotarat Conim, cap. 254. vid. et //. Steph.

aviis
adpend. de Dial. Attic. cap. i6. tm. i. Iung.

etiam post

,
vero ita hic post
particulam
: tollo
}
Ut in vulgatis, ita etiam in MS. qni
habet amplius. H. Steph.
vide Thesaurum.
Idem sub calcem sui codicis ait: Superflua est post
quae Camer. in errorem induxit, ut doceo in ihesauro
,
 .

,
79. 367

in ^. expositio est cap. 254. Ceteniiti MS.

hahet, ut dixi, sicut vulgati, et quidein df ani]>liiis post
ut nova periodo Aideatur velle de
incipere. adeo ut nesciani a\\ Slephani sententiae subscriben-
dum ita prorsus^ quain in eius thesauro et adpend. de Dial.
Attic. cap. i6. tiuem. 4. videas licet. Ceite et Ilcsyc/i. ait
dvayfgaii/ti. Iung.
roi]
ylyiiTuc diu .
IMS. niendose loijto pro
]

.^ MS.
.
V. dttt
. .
et dcest
tui.

mox
.
Iung.
Seb.
. Iung.

', . (. -
(
& ';
»/,
&'%at (iiynnv^
vid. SchoUast. Aristoph. princ.
Atticuin: in (>onini. lingua

C.
item in Equ.

.
Nub. ubi
fol. 197. ubi
esse perhibetur.
est

KuEirii.
/fiv.
xat

Seb.

,
(if/xfi»'] Q.
yMi * n'()wt>u] Deest etiam y.ul , et reliqua MS. ita;
tO¥ di

¥ » ', *
( tvtoi

,
.
. vid. de hoc Brod. IV. niiscell. )2. et
11. Steph. adpend. de Dial. Attic. cap. -20.

Tiui i'igwvu'\ Lucianus

Iu>g.
]9. etc.

^
haec duo coniungit: o(ja figoiviluv ^,
inaliOt.

ntfH » .'\
79.
Titulus idem in
Unde Siphones Apnlcia
MS.
vid. HchegL•. prae-
luNG.

mcss. VII. exponit has partes et avus cap. ^55. Iunu.

^.
'-
] ^]
^ C.
1V1S,
MSS.
.
.»
oorce.
Iung.
et
..
mox
. Q.

R. et . .( Skb.

^
)'\
distinguit et '/\
Cod. . et V.

.,
KuKHN.
C. . ctiam post

.,
Jepit.
'5.
]
/»»]
C. V. /»'.
MS. de
pro
liui.HN.
xluvt vid. Foes. Oecon. Hippocr. in
'.\

\ .'
IrNG.
Auctius FalcL-enburgiiis ita:
>' xai Utvlig.
"]
usquc ad .
men. Kur.ir>f.
C V. t»iov,
dici
C. .
marginale irtcipit ab *Vio*
puto illud,iater8tingueoB colu•-

11//; enjio J
Margo C. A. :
^?• . -
avtov etpro leg. bxtntg,
368

]
II. 80.

^.
^
•
arjTo']

Foes, Oecon. Hipp. in «^?;

j
MS. .
MSS.
Leg.
Ita

.etMS.
.
'/.. et
.
Comm,
.
Seb.
t-

iniravno(j^ivtov.TivEHJi.

Iung.
Iitng.

avi cap. 1^53. vide et

/']
vel
MS.
] C. .
.
globum Latini vocant, Salmas.
quae scriptura videtur
di
KuEirN.
. c.

^
etc. pilu-

rectlor.

,, '
Sane lunius nomencl. in Nasi orbiculus habet
Hufo, PoU. Iu>G.
'~]'\ C. V. Kuehn.
:

7].
.vnjjvai]
apud lunium

.
MS.
ibid.
di ivdoOev']
di ii/dodiv^
Abest
et in Cocnra.
C. V.
MS.
a
rcc

C.
pro

oi

.
df
avi cap, 255.

'&,
et pro
,
quod vulgatum

Kuehn.
luNG.

leg.
/.
avtov
et

Iung.
.
at VTto Kuehn.
{''^ ^

^ ^
Desunt in MS. Iung.
.^ Camerar.
naso de la-
^
..
at tjJ pili qui siib
bro superiore enascuntur, etc. et ac
in piima origine sua nominantur. Sed Henricus
Stephanus non eiusmodi differentiam, sed hoc tantum a Pol•
luce indicari existimat
ipsos pilos, qui aliis nominibus
Seberus.
et ..
appellari etiam illos

^
Ttj ] MS. \,

aliter
']
luNGEUM.

tradentem.
De mystace vide Rhodig.
Iung.
ant. 25. etiam .
V. C. cum unico . Kueiin.

..
vnoQoiviOv^ MS. de qiio vid. Foesius in vtco-
glviQV. luNG.
] Ad , sicut et MS. habet,
JI. Steph. hic: Vide quomodo Camer. in-
tell. in Thesauru Camerarii expositio de mystace,
hyporrinio, et propogonio est Comm. c. 2ng. quae //. Ste-m
phano in thes. in non probatur, ut ibi videre po-
tes,
apud H.
vero

,
apud Camerarium ibi non est:
quldem eo loco, quo dixi, ita in verbis PoL
Steph,
lucis laudatur. credo quod sic legendum putaret.
modo sane Foesius habet in
sequutus, Quod si
eodem
Stephanum^ credo,
Stephanus illud e libro aliquo protulerit,
 . 81. 369

»
nihil aico.
MS.
Alias cur vulgatum quneso mutenins, qnofl et
adgnoscit, et boni auctores, quos ipse collegit in /?—
in Thes. gr. ling. Sic Heaych.
vide et Siiidam. Alias et
apud Ctesiam pro uno accepit Slephanua: ScJiottus vero pro
certe

niystace alterum. Sic enim ubi iu excerptis Fhotianis e Per—

^..
cnus
7] ].
%ui vnO(joiva Iung.
i^alcLenburgius »;
.
eicie Ctesiae, uti nolis distribuimus cap. 52. Artoxarea eunu*
;//
.
.,
] R. . V.

.
zet

Phavor. in
lectionem, monene
,

pili crescentea intus in

.
Seb.
] C. .
Sed Hesych,
inter alia notare
tuetur vulgatain

naribus t^ibrissae dicuntur.

vtco
.

KU£HN.
/»] ('8, mendose. vide lun. nomencl.
in Lanugo. luNu.
^ .
KU£HN.

hoc ''
J^ ^tvoil

dt
{
C. A. ita

etc.
:

. loco borum MS.

,

. . ita finit
Illud

]
]
570. esse.
vero //. Steph. hic notat apud Xenoph.
luNG.
Supra segni. 74. Seb.
Malim ex Vet. Onomast.
redditur hosaimi^ leg. os simi^ i. e. quoad os aimi^
, quod Latine
nasum de-
pag.

pre«8um bre^enique habentes. Ku£iin•

81.
etc. ] Tltulus qui hic est non comparet iti

.
)(
C, incipit autem
al
margine rori
ita sectio:
. .,
ijit

r.
di

') .quod
. .
( in
..
margine est

C. V.
ipso textu habet. Kcehn.

niti quod , ' etc] Huius

pro
sectionls tltulus in
habeat. Iung.
.
MS. idem,

yt o)ra uv.]
.?.
MSS. ye Seb.

] , (. ' .
/^lj MSS. Seb.
MS. pro Iuno.
MS. ni t. luNG.
etc, ]
Quae sequuntur per 7. lineas
aliter MS. ita dccurtatim babet: ulta, xai •
tu,
'' \
, ,.Ktti

a
,,
870 . 82.

,
. '/.
nocl

luNG.
]
f
xktu avp&facv

Post
«1
j
,

» ,
oJov ccxovhp

ex MS. Falchenburgius
, vnaxovfiv^
(pro quo vulgo nomen)
di 6 ^
ita
nai

auget
nostruni Po//wc«7n.• rO| axovttv. uti fere
et Cl. Jungermannus ex suo MS. et meus Praece-
ptor ex C. A. et V. afferunt.
«>?] . V. rursum . Seb.
-
'«'
^,
«»] Post ?;

. , -)
in C. A. sequitur. al
(dein in margine)
oTov axovfiv•, VTcaKOvnv. et in textu iterum
i^
avv&eoip dtjXat,
u^iUKOvGTOVy

&,&'& .
:

dvtjnoog , ,

. . ^, .
,
..
quod
. .
in margine est; tum in textu:
(7 margine. dein in tex-
. f. .

tu : . . e• r. «. . . iterum
marginale,
taiv
huc ueque marglnale. inl iv . . .. . . .
.

^
ita habet C. hanc sectionem cum suis Marginalibus.
KUEHN.
82.
Themistoclem illum summum Athenis virum
dixisse aiunt: cum ex eo quaereretur, quod acroama, aui

,
cuius pocem libentissimc audiret: Eiiis, quo sua pirtus optime
praedicaretur, Cicer. pro Arch. pag. l8g, 6. Seb.

. ..
^ifoqcajf]
..
Deest particula
. . Comrn. avi c.
487• reddunt, quem Menander vulgari admodiim voce «.
illud
ante ^iv. desunt et

quod et H. Steph. hic in oram sui codicis inde adnotavit.

Ceterum Pollux forte non recte id vocabuli reiicit, quurn et
apud Isocratem extare indicet H. Steph. adpend. de Dial.
c. 7. ubi et de illis crebris repro-
Att. cap. 16. tm. III. et

V.
'^ .
'^ MS.
V.

auctore non nominato adferre in

1.

in Thes.
.
hensionibus verborum Menandri apud nostrum. luNG.
^>.
ait H. Steph.
Sed is non nominatus auctor est ipse Plato, cuius
Seb.
quod convenit ciim iis quae

illa ista sunt lib. IV. Legum; .'

ne itaque dubites
reponere mecum apud JPollucem, ut MS. habet,
, •
 II. 82. S71

Quod vero ad alterum ilaanoZcttt attinet, quod noster eidem

Flatoni tribuere videtur, ubi in eo occiirrat liquido non ad-
Hrinem, immo hoc mihi in promptu est, sed quein locum re-

»&-
spexetit PoUux , volebam dicere , ego niehercle non adfir-

'
mem. Alias observo lib. VI. de Rep.

^ iuv ,^ ^f/t], ott (' ,

' '' ilvat tiaaxovaai
;; xttjan
; Iung.
Minister fainiliae iri precationg] Camer.

,
'/f»ou,
exaudi, sive percipe aurib. Interpreti visus genitivus
nominis '. Seb.

}
ivi'i«Qog] Bene C. A. evtjxoog, quod idem cum
bene ominatis ferhis utere iri precibus. Kueiin,
Pro tvfjxoog (quod etiam in MS.) H. Steph. in
ora sui codicis reponit tvr,noog. Sed sic ante avus ineus
Comm. cap. 487. et JI. Steph. in Thesauro suo improbat
hanc lectionem, quum ea iam vox praecesserit segm. praeced.
Verum etiam sic videtur distinguendum :
. uti etiam clare in MS. interpungitur. ut nempe
iv ,
}
noraen sit comoediae, ubi Phrynichus illud ivtjxoog usur-

iPTixoog^ Falcienburgius {.
pet. quod videtur et avus sensisse in Comm. c. 4^7. Iung.

-
. ',. MS. auctius: i7g xal x6g

, ^. .',
..
&
] Sic MS. .
. . Conim. avi c.
487. babent
MS. dein post voculam
xai dt
Et completas aures reddunt.
>;' ila habent:
vat (7.
' In

%
meliora videntur.
(uno )
Iung.

,
'
etc.

83.
quae profecto paulo

.
Iterum C. A. recte comprehen-
dere aurea manibus, ne audiant aliquid

&]
Act. 7. c. KUEIIX.
. .
iv '/v^vaalotg'\ V. R.
&. Sr.n.
:

Sr.B,

J^€ gymnicis plagia aures confringere, fractns nnrib. di-

aJra, in

'/ur] Camer. Cer(aininum ictib. aures dicuntnr Haifuyffui,

jiiod fractas esee eignificat:
i.lio auriiim. Skb.
et res ',. Ea Sylh. Jra-

r« bJta xarfa/«Vat] Convicium iactum in eos, (jui unice

dediti erant palaettrae, probeque contueas aurts {^ciebaut.
a 2
 .
372

&.
83.

dicuntur et vid. Suid. et Etistath. \n Itiad. pag.

i324. i?ifii. Rom. KUEHN.

'^ tttXTiccyfvat] De his vide Turneh. 24, adv. 58.

inde vero cwrox«ra|iai infra IV, i44, et -
<<(,
«

deinde nul
gine xttl vio) de

^
usque ad

.
iv
C.

« . f. . e.
,«,
tura IV, 48. meminit eius phrasis et de morbis
XV, i85. luNG.
,
omittuntur sequentia «sque ad
poet in mar-
tum in textu :
reliqua ab
desunt, et postea incipit:
ro|wraxouariii' .€
toroiv
'

»7
^ •
fig Ttjv ?; . . . r.

-
'
.
«
unius paragraphi diversa
(est
in textutn irrepsit) C. V. leg. x«t
«
] MS.
ivcina %.
lectio,

•
Se
...
quae titraque

. Kuehn.
cetera desunt us-
que ad
«««]
luNG.
clvaexalliTecl•

Illud avaaxuXnai, per

ttti ]
Conini. avi cap. 487. et apud Ji, Steph.
luXGEUM.
Camerar. et Sylburg.
duo
tlies. .^ Seb.
ecribilur in
in

. Has

.,.
amphotidas,
Plato^ uti quidem puto, observavi
xandrino navay. .
MS.

..(
tone quam Aeschylo habes X, 157. Iung.

,
tantura: nul
si

.& '
modo ad
dici a C/. u4le-
infra tam ex JPla-

]
6
athletarum respexit

& 7 ,. -
trabes ab utraque prorae parteprominentes. Laz.Bayf.
(p. 128•) dicit, esse prorae paitem eam quae utrinque stat
ad latus rostri, Meminit huius Tliucydides : yat
epotides imposuere proiis

/,.
grandes. Sunt autem nimirum haec prorae Hgna, quae supe-

&. , .^
rius lib. J. a Polluce %al vocata sunt. Gualtii.
(vide Thuc. cum Schol. lib. VII. fol. 5i5. item seq.) Seb.
Ita iterura MS. (sic
enim ecribe) xai
J iv . . Iung.

, ('\
MS. tantum
Vid. lun. nomencl. in Inauris, habet vero
absque illie
quae cum intermediis omnia absunt. Iumg.
'. etc.
 &
&,., & .
,
11.

]
84.
84.

Liccian, advers, indoct. tom.

373

,'
II. pag. 774.
Item de inerc. conductis, tooio primo, pagina trecenteeima
quadragesirnatertia : »
7}0
in
-. Tt
vid. et Adagia sacra loacliimi Z^hneri viri
omni doctrinarum genere eininentissiini, pagina tiecente-
y

sima decimasexta, et Erasm. prov. multae regutn aures aique

oculi. Seb.
tJra . |?.] De bis oculls et auribus regum
vide doctiss. Brisson. lib. I. de reg. Pers. Valde vero mihi
frigidum videtur, quod quidam doctiss. luvcnis in suis IHait-
tinis curis illa e lOenulo : Ego id quaero /loapiiium, uhi ego
curer molliu.f, Quam JFiegi ^ntiocho oculi ciirari solent, huc
trahat, de illis xov
» ojiaxovaratg. Nani quid tam longinquo coloie opus?
Quum vel vuJgus sciat nil oculo tenerius vel raollius, quos
., -
delicate curent vel sani, nedura aegroti. Longe rectius baec
JP. CoUius ad locum jipuleii lib. de Mundo adducit, quem

'/
locum omnino vide.
'' d^
in
.
luNO.
] MS.
Iuno.

ona^
ademtum tibi iarn faxo omnem metum^
di

Imltatus Terentius Heaut.

fotax» sine

2,
—
5.

in aurem utramuia otioae ut dormias.

Scrvus Plauiinus ludens: i/i oculum utrumt>is, inquit, coii-
quiescito quod in aurem dicere sit jyerpulgatum iiimis.
:

/]
Pseud. I, 1. vid. prov. in utramuis aurem dormirc. Seb.

'
II. Sieph. bic adnotat l^roperh. dorintre
in utramque aurem. de quo et adagiorum scrlptor, luno.
/] Pro '/, MS. tlnfv. deaunt dein, y.al
','
'/;.
. tig . .
pro quibus sequcntia ita MS. ot 6 »"»•

. Ttjv ( \. .

.
.
tioi .'\ C. . lialv . •. .
uyouu^ovxat. KuEiisf.

85.
MSS.
ovott^tat] Skb.
6rotta\ MS. luNu.

boc
Kapx.rvot]
titulo, UiqX
]MS. post
tv . /» novum
luNO,
incipit /, cum
374

]
^ . .
"] . . . }, ..
^ . et V.
II. 85.

R. Seb.

] ..
C. et V. Kueiik.
MS. Iung.
Fort. quod alii Sylb.
MS. ,
oram adscripsit:
Steph. hic ad
XafaQ quod alii tamen ponitur infra segm. 86.
vide et lun. nomencl. de membris in Capreolus, luNO.
'»?] MS. »;. supra segm. etiam

.
]
J33.
habebat.

«.^ scribi
Iung.

]
MS. luNG.
Uterque Codex
iam annotavit in voce
.. Hesych. vutaxop et
Kuehn.

.] MS. quod nimirum

Falchenburgius etiam oaraxo? habet. Eusta-
Atticuin. Iung.

tliius

(
ad 11.
et
di
,
^
', vers. 269.

In margine C. A. est,
(ita et C. V.) lig
de

quod interius retrocedit veX propendet ad interiora.

utramque
et
dici annotat, et similia,
affert.

,
',
, .7.
C. V.
leg. Kuehn.
di
e.
]

.
MS.
f-
. . . .
quae profecto bonae notae
. .
mihi videntur. et forte legendum Certe id verbi et
Cotnm. avi cap. 488. videntur adgnoscere, quum reddant,
fjuae peluti decUnat intro. Vulgatae lectioni in H. Sieph.
codice ab Jpso haec interpretatioadposltaest : Capitatis '
^ ']
tem quae sub extremitate temporum superassurgit in interio-
rem nerpum. Iung.
vivov certe et Falckenburgius noster habet.

. '
.
leg.
^
etiam
C. V. '.
r»}
xvxpih]

xvipih]
Iung.
Kueiin.
MS.
. . C.

r»; . .
et V. pro

mox tamen

', -
. . luNG.
^, , .']
av.'\ MS. . . .

Codex uterque.

( '^ zt]i>
. ?
,.] '\\}'\
Kueiijj.

C.
MS.
.
Falckenburgius etiam ut

et
. ;
V. r»J
•
xv^iAij.
luNG.
Kuehn.
MS.
 ir. 87. 875

rat a
t/iflaKOiy•}
. Hic desinit Marginale C. A. quod iucepa-
Kuehn.
-
2 . ., .] C. V.

] , C. V.
MS.
avi cap. 488. habent et explicant.
•^ MS. .
et
Iung.
.
quod etiam Comm.
Iung.

]*
etc.J In margine est C. A. usque ad ror

.
ro*

Oe Foes. Oecon. Hippocr. Iung.

.
^ » . &^.
TO
iiale a x6 di
]

C. V. leg.
omittit C. A. deinde sequitur margi-
usque ad Kueiin.
in C. A. desunt

'
cetera usque ad C. A. maigo liabet KuEirir.
MS. Iung.

^
lUNCERM.
TaJio]

xai
•
'^4'\
.
»
tlfi €fta Tuiv ,
Hoc

dt
et caetera

Lib. I.

at lib. V.

'\
huius

H. A. cap. n.
de G. .
uon habet MS.

dt

^^
cap. 2. ait:

ubi iAi-
:<

^
, , ^.
&&
vocat, quod Polluci

iv
¥
i. e.

. .]
exteriur
awiurn anfractus. Idem ait solum hominern inter auiita
auiinalia aures liabere iuimobiles. Oamasc. lib. II. cap. 56'
xal ov xivoijat
87.
Titulus in C.
i. e.
.
.
ita habet
Kukhn.

(Ic genis in facie, Gl, Vettr,

: »
Oena, KuEHN.
/
xul .
ae.

(\
tv
Genae
rr.

Iung.
.] Titulus ita in MS. (
'\
»;] Deeet initiale
Hoc ttvtattjxiv
^; in MS. Iuwg.
H. Steph. reddit hic prolube-
rant. Iung.
. >, ^
.
.
II. Sieph. hic Jjiip ^f*~
J
pttag. fieindedicit xat nuQHai' ftV/r ut hUh repHtfnet.
vide 'Ihea. scilicet in luNG.
(nxtv v^nurflo^ MS. auctius: tnnv t, i.i. Iir.i.;.

|
P. V. Srn.
it«rii;[if(jiiTO !
i'. . Jftarei-^J^oiio. C. V. dt«tn^iy'nto.
KuBIfX.
376

^
7
7
,.
] . .2
6,}
.
MS,
C.
Deest
R.
.
II.

,
88.

in MS.
Seb.
7.
Iung.

Iung.

,
Kueiin.

.
.
ft^k.J Deest iterum dein et sic in MS.
. Iung.
MS.
ds
etc]
&•Desunt, . dein ita
Egregie. Sic libe-
,
,
ratur Pollux ab omni Stephani reprehensione, nec

, &,
et ipsa confundit. Sic saepe luit inique

^ .
auctor, quod peccavit ineptus librarius. Jlesychius illud grae-
corum Lexicorum alpha eodem modo quod :

et Suidas in suum Lexicon transscripsit. Iung.

vmI
(, /Wiv] Haec non liabet C. A. qui dein ita : dno

^
]"]^.. .
>; Kuehn.
Deest in MS. Iung.
C. V. forte KuehN.
MS, Iung.

.&] .
luNGERM.
quod ultimum
88.
Titulus in MS. ita\ ntgi
videtur quis mutare cepisse,

&,
.^.,»& '.
Sieph. in ora eui codicis adscripsit
nescio an ita emendare volens. opussane haud fuit. nam av&7]
idem est, nec aliter etiam in. MS. sic supra segm. 8o. -

, ,, ,
,]
pro

•^
Iung.
Post hoc C. A. ita: Kal « .

^
glabrio (
r. dein in textu)

Gloss.
etiam posset.
(?^
^
phyll, 7, luNG.
Ktjeiin.
. etc.

Vide de his
iv rjj .
dicitur maleberhis.

Jac.
ayevfiog,

NicoL

Vermiculi genus est multipes vites inaxime per

(hactenus margo
.
ab

barhatus dici

VII. miscell.
?ei

etc.

epi-

eas serpendo infestans Latini conpolpoluin^ a convolvendo

'
:

vocant. Plautus itipoluolum. Hinc etiam prima genarum

Janugo a Graecis dicitur, quod instar convolvoli per
malas serpeudo sese convolvat. Eodem nomine et malorum
lanuc;o dicitur. Gualtii. (^Suid. Plin. lib. XVII. extrenio.
et Cato de l\e Hust. cap. ij5. Flaut. CistclL IV, 2. vid. et
 II. 83. 377

restum'. apud quem tamen involpulus; ut apud Catonem

convolvulus legitur. Caeteruin lOuAoff alias dici perhibetur
ot nuQu livui. vid. Etym. Seb.
'iov\oq'\ Vide Conirn. avi cap. 269. Iung.
nu^u '(\ Qaod est Hvtti. vid. Etymolog. S£.u.
Deest ' in MS. Iu>G.
-'^]
d"\
. &.
,'\^,
V. Seb.
xotjacv Opou.] Desunt .. MS. dein
- se-
quentia '/', &/.
ita.
tt
ij&if xal
' {' xal
dt
evy.
\ •'

,
voTiojyuiVf itttl dt etc. in-
termediis omisbis. Iunq.
Camer. legit ^
quod et H.
Steph. probat. Seji.
Ad illud ut etiam MS. Iiabet,
H. Steph. margine adscripsit
in /". et sic qui-
dem avum meuin rectius scribere (Coinm. cap. 27O.) indicat
iii Tbesauro suo. nota vero quod liinc

Doster MS. tribuat. Iuxg.

/,^ Leopardus suspicatus aliquando, legen-
. '/
dum d' "/ . Emend. II, 20. Seb.
^]
llJe vocatur, JJio Tragicns.
Quod Auctorem
buius vocabali attinet,
Quls vero ille sit non babeo

-
dicere, quaerat illum qui operara suam perdere vult. Interim
legemus, ' "Jbyvi r. vel, "Javt, ot. loii Chius
Tragicue Poeta et Philosophus satis notus est. scripslt ille
non tantum Tragoedias, verum etiam alia philosophica prosa
oratione. Ex. gr. , quas laudat
Atlienaeus noii
seinel. Ita et scripsit llbium, cui nomen dedit
xoi', in quo videtur enarrasse quid sibi visuin, auditum co-

'
iiituinquc fiierit, cuui esset conies amici peregrlnantis. In-
tcrpres nobls bic faclt Tragoediam comitis iitulo inscriptam,
quod f;ictum infectum vellem. Si haec vera sunt, quaedixi-
mus infra, Jndex Scriptorum recte carebit his verbis : Dion
Tragicus etc. contra sub vocem Jon ibidem inseratur, iv

li.
7 ^-]
Kinend.
II, 8{J. KuEHN.
Aloivi Si r, r. ait Leopard.
Ubi vulgo
aliquandu suspicatuin legeiiduin, 71«^« ii
•_>. se
liort 01 tg.ulii voccm "Juiv saepe dejiravatain ostcndit apud
Vuctoice. ct saue crebra apud Pollucem mentio : JJio-
nts, puto, nunquarn. luNG.
(^(/^ Vid, Comui. avi cap. ^72. lusiu.
78 . 89.

iv
?3)'] '. MS.Kuehn.
TTj

] .
.
C. V.
Pro
MS. iv de luNG.

Iung.
89.
.
'
luNGERM.
^] ,> '/]
^
MS. tltulus xai

Priores hae quatuor voculae desunt,

.
incipitque

^ ,
';]
.. ]
MS.

Caetera desunt usque ad

.
C.

MS.
%eih],
V.
.
etiam absqueparticula
•,

Sequentia usque ad
etc,
Kuhhn.
Iung.
. .
usque ad
Seb.
.
\€"07] desunt.
//] Iung.
Vide de crocodilo Comm. avi c. '265. cui
addo haec ex AcJiillis Tatii lib. VI. fine, ubi hanc beluam
describlt; uvolyec
'. luNG.
Tijv ' ,
,
]
ItoiVf

loca una
.. , 6())^
Pro
(deinceps similiter et

cum
lliad.

. V.
.
..
^ 55.
.)
vid. infra IV, 170. et V, 34. quae
praesenti citat Hcnr. Slephan. animadv. in
Adagia Erasmi col. 4i. edlt. Basil, refellens inde Erasmnm
et alibi.
kfyit.
.'Seb.
et inde •

qui non distinguat ab sed eandem utrique

significationem tribuat: nimiriim prov. ad satietatem usque.
vise animadversiones illa et col. 85. ad prov. pasis instar.

]
Seberus.

] .
( &. {1 . --
Margo
MS. '
Scr. .
C. A. liyit. Kuehn.
pro KaXeljieest dein vox
Aristoph. Vesp, vn
Iung.

^ )
ubi Schol,
%.
%{
fol. 5. Camcr. superius lahruni
terpr. col. 12.5. Seb.
C. (C. V.

)^ '. ', (hic desinit margo)

'.
] .
C.
V. .. e.tc.

,^
/
KUEHN.

..
,
^ifrpa laoyfuS]
hic quideni.
Ita
'.,
Ceteruin pro
ne dubita, sciibcnduni
MS.

illo
absque 'ApiGioqa•
quod
Saepius
in
ot
MS.
pio
yf-
i»
 II. 90. 379

.]
MS. ecrlptum vitiosp. In Comicis vetustis noster, ut solet,

'
videtur respexisse istud ylristophanis Vespis :
,•
Kt apud Ilesyc/i. clare est: >, {>1'.
vide et Etyiiio-
log. luNG.
ydequilabia pro commensuratis^ Camer, tu tnlfif- .
rpot,

],,
ad niensurain curnulate adaequata;
abundanf, quasi labruni excedentia. At
deminiitum notat. ylristoph. 'jmifvGiv.
,,
autem quae
deficiens et

qui repertam urbem nostiara

plenam reddidit miigna ex parte vacuam. Ita potuisset ipse
! ,

quoque interpres noster Graecas voces retinere venustius,

^,
quatn aequilahia, superlahia et sublabiuin fingere: quod stu-
dium eaepe alibl etiam absque causa (ut hoc tantum dicani)

'\
ipsi studio fuit. Seb.
Ad ea composita

,
notat hic l^ollucem in ora sui codicis H. Steph. ea niuiirum
esse deducenda a de vase eiicto, non ab hominis labro.
eaque extare et infra IV, 170. ubi
nit. et V, j55. Idem li. St. etiam animadvers. in adagia
expo-

PoUucem vas plenuin vocare vel /,

Erasmum notat adag. Ad satietatem usque , dicentem Jul.
quum

^&
,

tanien tribus locis haec diserte Pollux distinguat. Iung.

.'^'\ -
liUEHN.
^
'^
,
nain; cui decst aliquid.
dicis, nec babet
bnbet ;

tlnt]
C. A.
habet in Equit. l rbeiti non salis pte-
in margine est eiusdem Co-

dt nul xa inmolia

. R.
..
.
usque ad

IMS. ita:

Si.n.
C. V. ita

luNG.
Huf. (
t.

dh xal
.
ra
leg.

-
vrioq'\ MS. pro , 90.
rectius,
quentibus verbis, quae, ni fallor, sutit ipse vcrsus Coiuici,
quoniam slc in se-

etiam est. deeunt in MS. ut eaepius talia poiitaium testinio-

-
iiia. videntur tamen restitutionc adhuc opus babere

lot dt.
(/.:
bLlM.lWi,.
'
IviM IIV.
Ita
'/.']

Camer. ct
.
Sleph. hic iii ora crucem fixit. nec Pullucein Jiic voccni
cxplicarc voluisse inihi persiiafleo.
. C .
et //.

»•//'.
(..
usque ad oVojua^t-

<
:

iniitukftv.
 .
380

. '] -
90.

quod
litp habent,
Pro
et avi Coiiini. cap. 267. videre, qui etiam
haec Pollueis explicantes.
et Ji. Steph. orae suae adscripsit: qui
Thesauro, ut et Jiesych. Iung.
MS. ,
antea male vulgabatur
-
tamen duplici
sicut
in

]
^ ,
Falchenhurgius

.^,
(ita enim edi—

]
tum est in ipsius codice) superscripsit , nt sit

uterqueCodex pro Kuehx.

,
', &.
psit.
..
damus, qui habet

& . /
{^
nam
Adhuc

.
est

vocari r«^
quod etiam ex MS. emen-
luNG.
Steph. forsan, inquit,
Hesych. auctor est.
scrl-
Idem

.
autem Hesych. ini oiu-

in Fesp. eiusdem Schol,

Et ^^Jal•vy quo usus Aristoph.
^^ .
] fol. oag. Seb.
.-
^,
IV ~\

etc. C. . cum quo coasentit Fbssia-

nus, nisi quod, post legit
' legit etiam Salmasius. Kueiin.
Optime MS. credo et vitiosum
corrigit. habet enim nil verius, vide Hesych.

.' &
Suid. At, inquies, ipse Pollux hoc negat, et,vulgatum fir-
quum Immo
.
et ista aio

'
mat, statitn ait labra adpellari.

•)
]- . ). -
. .
cnendosa.
Non verbum
Ita
de
'
^,
enim optimus MS. %al
meo addam aojplius

(forte etiam legendum

:
'filh]

)
sed haec ab Etymologo :

-
' ]]
adnotavit: videtur
Iung.
etc.
Falchenhurgius
-. Steph. liic ad
subaudiri ot ^
ita
ut
dixit 7] Bene. nam ex Aristophane illud
.
adfertur. Post
luNGEKBI.
'»/]
ita M3.

li. Steph. hic ad adscripsit, non

ut scilicet mox est, quod tamen et MS. habet^ ut et infra
.
segtn. huius libri 98.

. C. V,
]
luNG.

] . C.

MS.
. ex correctione
Kueiin.
,'
etc. luNG.
 . 91. 381

.
]^
]
Xtllft^
fj de]
Ante mendoee
di pro
Falckenhurgiiis
»/

leg.
.
MS.

C. V.
Iung.
Iung.

KuEHN.

]1 MS. luiiG.

.
sequifur statim fpost in C.
A. KUEHN.
'/] • /-
.
Pro illis duabus tantum MS.
una voce Paites hasce hinc exponit et Rhodig. IIJ.

] . .
Iung.
antiq. 5i.
i]

SEBERtrS.
d^ tig^ P• R. ui de lis %(
t; oe lig] MS. raendose el di ftg. Iung.

.
C. A. Kueiin,

V.

^ .
TriQi
7? '/ivvaiv
Tu7g '/fvvatv

']
.]
']
^
2 i^em
iV<rrfg).]
Kueiin.
C. A.

!8.
91.
titulus in

ixy.aldexa
C. .
.
MS.

t. MS.
male abest prius
MS. Iung.
Iung.

luNG.
/u.
Iung.

Kuehn.
C.

'
01
^'aaeg'] MS. cetera hoc ordine:
.
TO/uiij]
. .De. Iung,
sectoribus dentibus, qui etc. vide 7
,

laudat.

]
etinm Meurs. ad Lycophr. ad veie. 2i5. ubi haec Pollucia
Sed plura de nominibus dentium eruditiss. Rigal-
tiuM ad Artemidori lib. I. cap. 55. quem vide. Iung.

^. .
xul Non est in C. A. Ariatoteles nihilomi-
nu$ habet,
xai
luNGI.RN.
$] lHa xal xal . . .
lib. IJI. de P. A. cap. j. Ixueiin.
desunt in MS. .
TO ^ort In MS. post ita sequitur,
or* TO , oct • Comni. avi cap.

)]
376. aliam xttvtZv ctymologiam reddunt. Iung.
-
»&¥ .
.
C. A. coinpositum dein ol
]>•.\.
«xartp^] Desunt ixaTtQtf »; atayovt in MS. Iung.
92.'
xoi
postea in textii:
. . C. V. leg.
margo habet to i. .
]

,
Marginale
^
vid.
7
est C. A. ueque ad

Henyc/i. caeteruin C. .
. Kuehn.
 .
382

'^ MS.
92.

alio ordine, ^. ^.

]
luNGERM.
']
. ,
Aliis quatuor. vid. Comtn, avi cap. 276. Iung.
Ita et MS. Comm. avi cap. 276. et 282. habent

ubi in eo
'
./
quod

Seb.
et infra probat MS. si vera lectio segm. sequenti

tq.J
nec
MSS. ']
aliter Galenus saepius,
.
.(
Iung.
et inde iitvxt

(in
KUEHN.
margine) 6
. ] C.
...
.
tuin iterum ia margine
di ovtot
. f.

~\ Desunt »; in MS.
Pollucis , ait avus Comm. narratio post haec est
cap.

]^
'2'J'J•
indisertior : vel locus, ut plurimi^ mendosus. exponit itaque

.
hanc rem secundum Galenum. Ceterum MS. noster forte
uni et alteri loco mendas auferet. Iuug.

] Camer. et Sylburg. Pr. ed.

MS. ita : etc.
Seb.
Iung.

.
>, C. V. . genuini. in

., .,'^-
Kueiin.

'
C. statim excipir, e. u.

]
MS.
absque mediis. Iung.
93.
C. . recte
^
Phavor.
voce vid. Hesych. in et Scholia
Nicandri. C. A. '/,
/.

quamvis
]
]
A. cap. 4.
0•
dein etiam
. .
KuEHN.

et antea vulgati
C. V.
habet.

MS. et sic
illud,
superscripto tanien
vid. Aristot. lib. II.

omnino scribendum
ex vitio typogra-
de H.

]
Comm. avi cap. 277. Iung.

.
phico, puto, retinuere. de illis et

'^4{7]]
Desunt
MSS.
«AAot
'^4.
xai in
.'
MS. Iung.
-
]
Xfyet

' ,
Seb.

MS.
Deest particula
ixaxega iv
longe auctius et melius. Locus Ari-
.
MS. Iung.
]

., ]
/. '/.'
in
iv
alias est lib. II. de Histor. animal. c. 4.
. • ] Marginale C.
Kuehn.
C.
oinisso

,
Iung.
et desinit .
tu ' rj;
 * ir. 93. o83

^
'.
)] ,
C. V.

]
fitvToi

sane
leg.

Egregie MS.
MS.
et
liutHN.
hoc

ut indicavi. luNG*
,
in naargine est.

pro vulgato illo

et |5 in veteribus MS. scribuntur plane eo-
Caeterum

-
dem ductu, ut norunt qui tractarunt hinc error. Iung. :

Optime et noster Falckenburgius

liabet.
C. A. tag • oi

'
xttl xotX. ]
. KUEHN.

..
TfQOV,
«Gvaq^o>'}
.] MS.
r«5
MS. ro
pro nal luNG.
yal
. Comm. avi 282. habent Galeno et q:atvia, e

^
c.
nempe. Partes has dentium ctiam exponit hinc Rhodig. IV.
luNG.

.
antic^. 1.

]
^
git:
. 7,
»J

6
Margo tantum habet C. A. textus vero per-

MSS.
C. V. rectius
KuEiiN.
Seb.
series dentium. Kuehn.

] . . \
]
Hic etiam
C. V. ro
MS. pro
. r. /. Kuehn.
habet. Iung.

^ ] MS. . sine Iung.

(, nal C. V. nai q
KcEHM.

.
( ,, ^ . , -
pro. et
,

plane aliter. Et niiror viros doctos illud

non adnotasse in tbesauris suis, qiium tatnen Hesy•-
MS.

chius clare: i]ui optimiis Lexlco•

.
graphorum noe quid doceat
et de altero aif, :

/. ,,
[
etc. nisi quis legendum putet apud PolUiceihy
quod etiam apud llesycIUum exponitur. Apud eum
tamen et vulgatum : Alias tamen
acceotus potius in ultima scribitur, ut a\)uA Suid.
et Etymolog. et aliquoties apud Homerum. Iunc.

'^ 94.
-
,\,»,»
Alio ordine MS.
, ^. de bis et Fnes. Oecon. IJipp. in ovXa. Tung.
.

^
ro /<'Ta|i;J In textu C. A. x6 . . at
margiue e*t, ui quae lectio
liain C. V. est. Ivuehn.
fMrciii;] MS. ai S^ . .
'

, . ele^anter illa priora auctiora. Locum

384 . 94.

alias
epist.
Pollucis adnotat eximius uiristaeneti Sckoliastes ad
16. lib. I. ubi
^oe^
exemplum habes vocis Iung. .
. '
Lib. II. H. A. cap. 2, Kuehn.
. MS, (/ thut
.
ivavrlov, J.
etc. ]

quae sequuntur desunt, usque ad

.. .
y. 6d.
//• iJfai.

JJvQ^ov, Exponit haeo et seqq. historica avus Comm. cap.

.
2^4. luNG.
',
- f. ] C V,
.. etc. Kuehn.

^ ^]' .
rt] habet C. usque ad
KUEHN.
^,•

.
yAuxft]
Plut. in vita eius fol. 279.
'iv &,
() ]
Seberus.
C. .
Festus Monodos .
appellatus est Prusiae /ilius, qui unum os hahuit

siae filio. "

dentium loco. Similiter habuit et Pyrrkus Rex Epirotarum.
Plinius addit in superna parte oris os continuum fuisse Pru-

, Suid. in
etc.
vide in Calliope, ubi refert dentes
'^
Herodot.
repertos ex uno
'.
-
^
'
osse cuna ipsis jnaxillls inter Persas caesos. conf. Epitomen
Livii ad 1. bo. Kuehn.
*] MS. q,aot . absque

, .
luNGERM.

. •
&.
etc] Plane alius ordo in MS.
.
.
Iuwg,
. etc. ] apparent haec in

] .. .
C. in textu vero, xal Kueiin.
nal etc. ] Haec de Euryphye
etc. desunt in MS. luNG.
Sylb, placet Seb.
Falchenburgius

&']
/
95.
^ Absunt omnia in C. .usque ad
et deinde pergit partim textus ,
partim margo,
(C. V. etiam
leg.) 'yt

(hoc quidem in Aristotele^ qui nixnc in mundo est^ non

 ]. ).
II. 96. . 885

comparet, meminit tamen de .. lib.

/
II. cap. j.) Kuehn.

]^. ,,
etc. tota liaec nar-
ratio de Mestore deest in MS. Adnotandus vero videtur
'^^.
"-
genitivus 'uiknauovt pro Sic infra segm. huius
libri ij8. et VI, i5o. Iung.
MS.
flxtf
TJjv ', ']1' .
quae vulgo interse-
xuntur, non habet. Si vero vis interdum ridere, aa Inter-
pretem diverte, qui nescio queru nobis Athenaeum hic exhi-
bet: quum Jsocrates Atheniensis (qiiod et H. Steph. hic uo-
taverat) sit, qui illas ad Nicoclem paraeneses conscripsit.
Comm. avi cap. 284. admonent hunc Timarchum^ in /so-
cratisEuagora esse Euagoram. quod et Leopardtis I.
Emend. lo. obiter monuit, uti et a Plinio quoque Timar'
chum

]
vocari sicut a nostro. Iung.
Athenaeus Sophistae] Scr. Atheniensis intelligitur /«o-
cratea. Seii.
Sed Nicocles patrem euum nominat EiOgoram
apud

,
Jsocrat. pag. 72. vid. Leopard.
nulla istius

]
huiue eegm. sic legitur:
. V, R. tamen

)^
Emend. T, 10. In MS.
rei mentio, sed omissis praecedentibus ab initio

sicut mox etiara .('. Seb.

(}2
Sebeaus.

^,
^ ,
^] ^, .
ipgendum? ut et

•
C.
GI.
Sane
supra in
*,

.
et sic
MS.
MS. Sed
I, i85. et II, 56.
tcal

et in
, edentatus.
an non
Iung.

margine sequitur
.

^] . }.
,

etiam C. V. leg.

'
^ Se-
""itur dein , . . . e. Kueiin.

] .
'^'}] .
suntista,

].
^0?•

.
ro' r.

deinde deeunt,

KvEHN.
C.
MS.

.]
.
. .

MS.
C. V. Kuehn.
y

alio ordine:
. . .
Iung.

noinenclat. in Dentiacalpium. luNO.

Falckenburgius

. .
'ot
Iumg.
'
de-

tptQt-

luilux ly. Bb
 .
38
] , 97.

. ^, MSS.
absqne auctore
'
Bene. liesych.
««?
citatur.
'^)•
Sed.
]

,
In
^

MS.
.
x«t

,
Allas uvo-

(. ( toi

...]
dubitabis interim restituere. Infra 89. ipsam P/ie-
recrateam ex MS. adscribam, Iung.
6 .. C. .
(%(uv, C. V. Kuehn.
.
(,
,'
forte scribendum, quihabet:
luNGERM.
'.
haec sectio. Illud
et sic finit
autem non reiiciendum videtur, et sic etiam in Henych.

'
MS.

-
, /,
97.

. Titulus huius sectlonis in MS

»
, xal Iung.
' .] C. . . /-
VHV f ix etc. Kueiin.

luNGERM.
, .] .
.
'

.
.]
Desunt
MS.

. in MS.
et .
et dein ha-
bet

] .
MS.
^]
Haec cum intermediis desunt

«ttyf]
sunt voculae duae seqq.
.
Leg•
MS,
xal Iung.

,. .
in MS.
Seb.

ad vulgatam voculan
Steph. hic Cachinnits Latine. quod et in adpend. d(
Iung.
etc.

. . et de-

Dialect, Att. cap. \. tm. ait non esse dubium, quii;

ab illo vocabulo sit Latinorum Cachinnus. quod et av(
meo \risum erat Comm. c. 291. Veruin si illa vocula null<
alio loco nitatur quam hoc, audacter profitear einendanduii
hlc esse uti clare MS. babet.
"
enim ill;}
Aristophanis in l^^espis,

JBd.

%
'
'
'%
.,
''

''/,
,
\
[

et Scholiastae gemina explicatio, ,

quae apud . videas Tbes. in

Steph. Mirt
illum non suboluisae hoc vitium. adscripserat tanien hic a
,
. , ,
oram: apud AristopJi.
II.

Noster autem saepius

97. 387

, •.
noinine Comicorum Aristophancm intelligit. Et au-
i'tO'l7ji>

deam etiam apud Hesychium ubi, xa-

emendare Sic enim et Etymologus: x«-
luNG.
xa'/}'iPt]2 MSS. quod ScJiol. Aristoph. itidrm
•, 55o. et nescio an fol. alibi

.
etiam; nisi quod Camerar. col. )36. inde fieri posse inquit,
ut cachinnum habeamus, col. vero 2o8. et
coniungit. Seb.

* Uterque Codex et Salmasius C. A.

,
omlttit t'()atJ et njox di
habet. Ilinc corrigendus HesycJi. qui
et in margine
habet pro
quod autem sequitur, ibidem verbum est £(/;;'>;
-
.
etc. ut vno
sunt voci
etc. haec subiungeiida
bis cxtat in Fespis Aristophan. ro
II .
'

.
-
'
,',
dh . .] MS. ista ordine alio ;

di
ri] C. .
extat
luNG.
et / et et

& supersciiptum. Kueiin.

et
/»?Summentum
«{^]
<] MS. «1 . y.
&.'.
&» ,
Iung

>
GI. Philox, Gl. Cy-
rill. y Tnentum, suhmentum ^ quasi

luNGERM.
&^
pilorum uiridarium, KuEiiN.
De vide I^oes. Oecon. Hippocr,

Xavxavla^ lUad. 525. ct ,

642. Item Apollin. ,
ps. 5, i8. Scribitur etiam Xivxuv. et sic quidam libri ha-
l>ent in priore Hom. loco : nec aliter est w^/iMo/. 2, 2'i, 29.
apud
t

>'/]
^/}o//ort. 2,
C.
]92.
.
Seb.
margine est ' tvxavlag.

(
^/. ,
V. Xivxaviav et eic

. >1.
.

)
.. ..hucusque margo
iterum eodem versu. vid. Phavor. in

Xuvxavia\ MS.

suo codice liic pro

iitriimque habent ,
t reposuit, ct Comm.
eicut et
infra segm. huius libri 206. vidit hoc et JI. Steph. qui in
, avi cap. 292.
Etymologus utrique

.
et Xivxavia.
suam rationem nomiai reddit. Ii;\g.
^-]
etiain habet
Facit ciim MSS. Falckenhurgius nostei' qui

Rb 2
388 II. 98.

^'. ., '.«
7,}^ .
C.
et
.
. R.
98.
Seb.
0/<?;, ttim

' \ %, - , .

,
margo habet : >; ds y.ui in textu,
tum iterum margo. -.. .
•
]
«.. ' • •-
etc. inflxt
?], inicouv

C. V. ita post {.
. . ei• , ?] .

)' >, }>

sermo
aHi
yaXfiiac

pea•

xf
etc. Locus Hojneri de quo
est, habetur lliad. 9, v. .524. ubi^aar«J<* quidam per
explicant:

niXfb Ofc^. '

qualis auis pullis implumibus ore ministrat^

]
^ ,
arripiai quodcunque cibi^ mate sit licet ipsi,

''
KUEHN.

"
MS. et paulo post j ^ vns'
.
Falckenburgius exTnS,
Homericus versus est ex
luiiG.

. ut Comm.
avi docent cap. 290. Ceterum in MS. post versum illum
,«.
continuantur plura, quasi Pollux
ita
&.
latere
:

1]

(ita
xttl

Homeri versum mihi

enim MS.)
]
adiecisset

etc. Verum hic aliuin

recte suboluit, unde PalaUni
• tioij•

MS. egregia facinora Pollucis augendi non possum non de-

praedicare. En enim '/. . . 520.

'
Sic itaque ista
]6
MS.
,^ iniUs
distingue: xal
nota hanc quorundam Homerici loci
etc. et
xuxbjg '
, ' '> ).
-
' '^
huiue lectionem et explicationem : quae erudite copiosus ille
Eustathius ni fallor, haud indicavit. S&\tem
, ^

y
ihi expUcans.
vero palatum, ut et Brod. explicat ad lib. VH. Antbolog.
non longe a fine. Iung.
jr/fff] Quam bono noster Falckenhurgius usus sit Co-
dice^ vel liic lociis palam faciet. Plane enim ut egiegius
ille MS. Palatinus Cl. lungermanni post versum Ilomcricum
ex 'O^. 6. ita auget Pollucem: xal tJtii
% )>*•
aiuuatt.
'\ Sic etiam
II.

MS. Comm. avi . agS. vniQMu,

&99.

etc.
, 7 inndav /?*;
S89

uti potius
luk). vide Etymolog. Iung.

105 o8oi)ai\ C. A. Kuehn.

•»
scribendum videtur, ut et infra segm. huius libri

ivdoOfv'] V. R. tvdov,

.
]
»»]
C. A.
etc. in margine est,
Seb.
deinde in textu.
C. V. & .
•& .
)& )& ',. ' -
'/{)- etc. Kueihj.
MS. f
quod ot examlnabunt.
iLNGEIOI.
]R. MSS.

]
]. & -
(.
]
/ucw Thesauris haec adfert
MS. . recte,
et lihodig.
fallor.
XXI. Ant.
etc. Seb.

Iung.

^ ' ^.^-
19.
MargoC. A. iinovafp ^
ix et ita etiam C. V, Gloss. tonsillac

/. ,
etC. KUEHN.
MS. ita et iterum auctius : tjxov-
ctv '
xul

^ & ,.(, 7& ,' etc.

t\
Optime
Nec possum quin ex Etymologo adscribam

etc. ( (jiiae vidi ibi) yut

ista
»
gemina:

^ ^ » ^.
Pnlluci,
i
NCCnM.
uti quidem bic auctaorem

Egregle iterum cum Palatino Cl.

Innirermanni Codice consentit noster Falckenburgius , qui
rbus auget PoUucem sequenti modo:
di xtti uvTiuotg ix
Nec enim forte alla sint magis
facimus, illustrando.

etc.

'
99.
. ' /»
( ( C.

. ',
]

].
{uva) . . . . . . uiargo
'/
/} etc. )
hlm»

*
'), - Mui ti

tlc. Kuehn.
, ex Ariatot. C. V.
,

.
f

MS. n/(jio] ^lo. Iung.

] r.alDeeet
MS.
Iuno.
in MS. et mox illa xal
.idcelJun. nomcncJ. in Gurgulio. Ivaa.
390

2
]
{2.
luNGElVM.

(.
MS.
MS.
.

.
100.

, ig . (sed

}.
.
emen-
.

].
,
datum ) luNG.
• .
']
Seberus.

'^]^
V, et

Lib. . . .
^ristotelis verba
in fine cap.
et

, .
1 1. Kuehn.
lib. .

, ^.
sub fine cap.

{]-
1 1,
'
sunt:
Iung.
'
.

.
margine extat C. (quod
et V. C. leg.) «rroV postea iu textu:
.

]' ]
. iterum in margine est zai . deinde sine ti-
tulo in ipso textu est, L• Kueiin.
MS. «. . Iung.
Iterum auctius MS.

&^.
'J07.

& , . .
sed in MS. auctiore ibi. quae vox, credo,
*, et infra

&^ segm. huius libri

. qvo
etiam apud Hesych. restituenda, ubi est 6
Sic scribitur etiam apud Eustath. ad

' .
,,
I. in iUa
'
MS.

ster.
]
Sequentia continuantur cum praecedentibus

^
ita

Ita
: Ta

enim habet ,
in
Auget iterum PoUucem Falclenhurgius no-

100._
Iterum vocula auctius Falchenbiirgiusy
, sine titulo ia
luNG.

etc.

£
y.al

KUEHN,
yiai
]
«aro|UOff]

].
etc.
Vide supra
aai

Desunt in MS.
, 197,
usque ad

xat
Kuehn.
desunt in C. A.

(ut et infra segra.

usque ad "0|MJ?po?• et loco eorum
liuius librl 108. de tibia )
est Kul Sophoclis locum Oed. Colon. esse indlcant

(.
"]
Comm. avi cap. sgS. ubi haec explicaat: et Nunnes, ad
Pkrynich. Eclog. II. ia vide et infra V, 90.

, .
luNGEUBI.
Homeri loca .. et . adfert avus Comm.
cap. '^96. MS. habet inverso
Jliad. , 8. niminnn ^\^
ut inquit Auth. hreu. Sc/wl. in (jueiu sen-
luNG.
-
snin 2.
t] itayui(ja'
Sam. ix, '2y.
1.

x«t
hunc siciit illum consuniit gladius.
Gen. 54, 26. et alibi saepe
y sic dici-
101.

^ £t
,
ut
»91

Jjuce

tur.

786,
' ]
Jnimo Hebraei ab hoc elFectu ipsum belluni vocant

^ /.
nenSo a C3nS quod incidere significat. Seb.

iibf). de
Vid.
ffrOjUcJffttt

. V.
idem
Eustath. in
p. 'J94,
Seb.
Homerum
iO'ii. Kueiin,
pag. 496,

'u4^taiO(fuv)jg] 'yi(jiatoqap}iq ot . . ita C.

\. Aristoph, locus est in Nubibus, ubi pater iiocrati dicit^

' ^ ( ..
\
dlduaxe xai
(
Scholia
>
et iterum
xut
—

Ku£HN.

. ^
Metapbora
rirmiorein.

atO(f,uv'\

^
diicta a ferro
eniia

MS.
quod induratur ut aciem habeat
ferri cst et

AqiGx.
locum ex Nebulis habes in Coinni. avi cap.

'.^
dicitur acies eiusdcm.

nntv
'Jy5.

.\ cum
etc. interiectis
Irustra quaeras in C. A. Kuehn.
..
yuX.
lunt in

/ .
MS.
,
Sunt veio
^
]

illa
Ita
etc.

MS.
vocabula apud Xenopho/iUm, ut
cum interniediis

^. ,
loonet avu« ia Comm. c» 296. Iung.

'
.
101.

autem
^ in eo poni videtur pro
usque ad desunt in A.
delnde Ibid.
C
inaigiiie veio. -
deinde iteruin
' . deest \•
etiani leg.

^ MS. uXll .
eic.
,

usque ad
Kuehn.
Ilaec
liucusque
*<'
cum
'
ni.irgo.
^• ^•

intermediis
iterum absunt a
'
luNci.

,,,,.
] Falckenburgius

Sc(l
|
dein

.
ita

I''.f;regie
«Ipsunt deiii
MS.

MS.
cetera
^
\
, ad
ust|iifi
ilfyov

4uae itidein abest. Credo iilud adprobasie

392

et
,] .
^, .
avum.

Se
Sic enim Comm. cap. 296.
ohtusus :
.
Iung.
101.

Ensis acutus

Falcicenhurgius hunc locum ita leglt:

- qxq-

)'
y.al^ Iung.
MS.

Superscriptum in C.
(sed accentus est erasus)

. <j

usque ad marginis est , quae sequuntur a ad

absunt a C. A. Kueiin.
.] (sine accentu) di
etc. quo pacto coliaerent sane rectius. Iung.
tj

] ' >.' %7
,
.'}
Codex Palatinus lungermanni
Falckenhurgius noster iterum plane ut

'
, etc.
MS. pro

.
Iung.
] Post ita MS. sequentia : dniv

,
.
- nal
Priora cor-
-
rupta videntur.

', adferunt.
"^ro

enim hoc ultimum per

Ex

.'
Platonis enim Cratylo
supra memini etiam quodam loci in MS.

'
iuusQ. Postea MS. eleganter auctius:

liabet. Et apud Etymologum

- etc-
liabes
Sic

,
tuere

7, ']
,
Hesychium ex
, in
liesychio.
lego
Lubet in hoc verbo
Sic enim editur
. Ita
:

enim ipse
resti-

infra,

.,
exponit inter alia. Iung.
(-
,
] .
etc.

] C.
Kuehn.

.
.
Pro his C. V. habet

margine C. . Kuehn,
,..

7], } .
quod

^ -
margini debetur. C. V.
forte Sus enim quia
est, est. Aristot. lib. VII. .. cap. 1.

]]
KUEIIN.

.
Iterum auctius Falchenburgius noster, uti
Palatinus lungermanni babet: -
MS. .7 .7
102.
. . Iung.

7]
gii nostri superscriptum est
V. R.
Vocabulo
.
7%7 .
Seb.
Codice Falckenbur'
 ]
] ' .
•^ . .
Xttl

nal
C.

MS.
11.

V.

'^.
102.

luNG.
pro
'

o9:i

',
ui'rioov] Po8t Falcienburgiiis noster ex MS. addit

• Seh.
MSS. tum . R. ?-
«Vaaro.MOjffat] C. . . . ; ape~

,, ', -
rirejhssasy obstruere contrarium est. deinde se-
.
quitur

lialjet

']
C. V. post
(juod non habet C. A.
margo habet xcd

et
Kuehn.
subiungit xal,. ipog
/

Xiyicv. eadem

luNGERM.
&] MS.

Hoc
Tug

sensu alt Camerarius nondum

7-
-;
se reperisse: nain locum F.uthydemi , cuius Pollucem men-
tionem facere Henr. Stephan. existiraat, ipse aliter interpre-
tatur. Sic autein hahet: unoze
f

\. e. Jnterpr.
/nam^
Cam. cum memorahaniur

memoriter recitare, et
rnemoriter recitantur, iit exp.
capite quarto (al. 5.) Soph. JUench.
Interpret. ad
. ^,
Grammatico quae-
memorabantur? ut sit
utri illa discebant pueri, quac
quae
Paciua ajnid ylristotelem

hunc moduin: cum memoriter

Sed Ilenr.
alitjua uos reci-
Stephan.

^
tare iubebat utri pueri didicerant , quae ab
Gramrnaliciis
,

.
ipso inlerro(rabantur memoriter recitare iiibebanlur? Qui
^ et
idcm fere liuius verbi usus Luc. xi, 55. Suidas quoque l^ol-
luci similiter: xa\ tpaal ,

xtlivtt Sed eidem paulo

ante id verbum significat etiam
usurpat et y^Min. librooctavo, fol. Sog.

liae^
MS. xul
de quibus Comni. avi c. 296. dein
tericcta iioD babet) . . .
-
, ',
omissi» illie Cal—
Seu.
etc. itaque

(•

, ,
etc. Couiin. avi c.
Jijf). aiunt noaduin rcperisso hacc quae PoUux bic de
verbo ex Platone iiarrat. vidc et JL Steph.
in Tbcsauro: et quac inox cx MS. proiciam nuctiora. luNO.

llltttbtv]Locuii Platonia de est iii Euthy'

demo , ubi dicit : onotl 6
394 II• 103.

(7-^
notffjov

ore
, ciim uohis pracceptor aliquid ore profert ^ utrunv
prolata piieri discant sapientes an indocti: ex quo loco
non apparet significare id quod dicitur,
nempe interrogare discipulum , aut iubere, ut memoriter

^'.
aliquid recitet, aut discipiilum inteiTogatum recitare quid-

^
dam memoriter. confer Lucam c. xi. v. 55. uLi simplicitet
acceperim , de interrogationibus oretenus factis et simile
responsum deposcentibus. Kueiin.
.
^
]
aJro

etc. Aristot.
Desunt
MSS.

MSS.
ijyovv
ista in MS. ro «.

Infra segm. huius libri iio. uno

Top. VIII. cap. i4. «
. .
Seb,

Seb.
Iung.

^'^
,
memoriter tenere, Seb.
|
tvog ,•] Loco horum x«t f. t. .- . .
]'

^
MS.
. 7 liabet ista :
ilnelv est et illud

']
infra iv
Polit. II.
IV, 8. Iung.

^
item uiristoph. Eq. vers. 671. ex-

ii
IV ti/l
-,
ponente id ScJioHaste :

D. Paulus autem Rum. xv, 5.

absque copula: cum iv ti/l
, quarum
formularum utraque aiibi cum priore illa coniunctim legitur,
ut cum rursum Plato inquit lib. I. de L. L. y.ai

dixis-
sent iam olim et LXX. exponentes Hchr. phrasin in.^ n3 5
Iteg. XXII, i5. vid. prov. uno ore. quid bis apud Tcrent.
-
]

]
^ ^
Andr. I, 1. Qt Phorm. IV, 3. Seb.

.
TitQi MSS,
103.
itaque mox segm. seq. in
textu.

nfoi .]
tendere, si
Nam
C.

et sic
quem non
aliud.
.
Titulus
Seb.
Kuehn.
huius sectionis in MS. tantum
omnino corrigendum. accuiate debet at-
praeterire debet r, ut in MS. . ad-
pendit. Iung.

',
xai

qui pergit:
.
/?]
} C.
Kuehn.
.} MS,
. incipit,

C. V. delet dein
nivfir.
.
etc.
., ita
. C. V.

Iung.
et C. .
vid.

apud Alhenaeuni pag. ^49. Edit. Casaub. Kuehn.

 ]^ ? , II. 1U4. 395

,. ,
'^
] ').
xttl

Coram. avi cap. 298,

xot

Quod vocabulum ^«c/zj/t

aae ,
MS.

t
Hesychius
Iung.
Tantum haec MS.

Contemptibilis. et
Jnterpr. desputorem.
:

Verum Camer. an-

pro vulgalis

dcspuo.
?.
dt

esse ibidein in notis docetur. G/os-

,
luNG.
. vide et

notasse Pollucem monet, praeter consuetudinem sernionis

Graeci, in genere foeminino, dictam ab Anacreonte
TiTvoTtjv. Seb.
-
Vesputoremy id est^ contemtorem'] potius: abominan-
dum. vid. notam praeced. Seb.
] Pro ivtog MS. iv cor- . .
rupte. luNG.
tj' etc. ] Vide de eingulis Oecon. Jlippocr. A. Foesii.
Ceterum etiain noininari ibidem ostenditur.

xai
autem cum ee laborare diceret,

]
(lictuun Demosthenem. vid. infra VII, lu4.

Hoc superscriptiim in C.
superius inseritur t, ut sit
accidit ro
C. V.
Seb.
ita et in

^ .
habere,

suibus
apud Aristot. lib. VIII. cap. '2\, H. A.
. »
IlV£HN.

^»;
-
«]
] Huius
104.
^

sectionis in
Iung.
MS. titulus est :

/
^ C. . sequitur

^•
.^
etc. KUEHN.
%u\

;; di
etc.
%
quae intercedunt

Kuehn.
nayaij.'\
habet.
Sectio incipit:
Iung.
uvavtvan^ Haec margo babet C. A. usque ad

Dele comma post

..
nttl xai

Exponit

>.
Laec avus Comm. cap. 5o6. Iung.
d' vn'^ MS. xaXtltai luNG.
105.

. .. t. ] etc. cum interiectie

absunt.

.
in C.
. ] Desunt etc. cum
MS.
H
"idiie

»*. tum
^] iii

C.
luNG.
.
C. .
.
omissi» interiectis, (7 xaW .
C. V.

Ilfl.MN,
3S6

']
'], .
Desunt in MS. 7]
Scribe
II. 106.

luNG.
dein est «> "t *"
-
^
7)

Laec vox plerumque in MS. scribitur. Iterum desunt

',

^ . .

',
etc.

] Deest et particula
.
cum mediis omnibus. luNG.
in MS. Icng.

]
C. KuEiiii.
'

'/.2 ^'^ctlcienburgius j]

'^ '. '

GcayojvaMS. Iung.

], ^
106.
Gl,
Sequitur statim in C. A.
,

uUimum
ligula, Kuehn.
(
et C. V.
habet. Kuehn.

' ',]
..
Ita decurtato saltem
%. . . .
MS.
,

KUEHN.
etc.

^"] .
«]
^uXflzcii^
C.

7&
Explicat haec avus
R.
',.
&.
etc.
Comm.
Seb.

'7]''.
c. /. Iung.

Hae duae periodi

.

desunt in MS. Iung.

., ' ] C. .
107.

.
»;.

',
. .
'
,
etc. ] C. fost

^
etc. omissis interiectis, Kueiin.
etc] Desunt, . . «. . ia MS.
luKGERM.
MS.
de lingua hinc etiam exponit Rhodig.
] liesjch.
.
. .

.,
Varia vocabula
Ant. 4. Iung.

Seberus.
('\ C. V.
quod ultimum in margine est C. A. Caeteruui Phavorinus
.

segmenti
'\ 109. Kueiin.

hlc adnotavit, apud HesychiuTn esse

(^
'~\ C. V.
C.
,
liunc locum transtulit in Lexicoii suura, usque fere ad iiuem

..
.
MS.

108.
et credo rectius,

Labet
.
Iung.
Sieph.

usque ad
!!). Kueiin.
 397

,
II. 109.

?
^
nai n'ykQ)TTta'] In MS. tantum caetera cle-

eunt usque ad ^ ^.•, quae itidem non agnoscit MS.

luNOEHM.
Locus forte Xenophontia est qui etatlm in

.^..
prooemio occurrit,
^' '
de Cyro tot getitibus iinpc-
-

.
rante: zolvvv tOviov

)/]
y.ai
}, ukltjXotg.
Qui et
Iung.
,

et apud.
Athcn. lib. III. fol. J25. vid. Erasm. prov. Glossogasto^
res, Sed.

.
] C. V. Phauor. in x«-
leg. Kuehn.
nul MS. Itaqiie le-
gendum suspicor, quam vocem Arisio•
phanis] Avibus adnotant. Certe eaedem explicationes apiul

(.
''/^'^
] . .
Hesych, et l^ymolog. Ille: (scribe duplici
rr) 01 Alter :
'.
'

Phrynich.
Iuno.

]..
Eclog. Attic. ubi Nunnesius et Pollucem nostrum hinc lau-
dat. luNG.
'/.^
\%. De boc vld. et Nunnes. ad
Phrynich. in

xai
KUEHN.
^
Jlippocr. in

. MS.
\
Aliquid etiam Foesius Oecou.
Iung.
Iung.
Non est in C. A. usque ad

qoe an
^
xtt\

]
luNGERlU.

]
, , . Abest in C.
Desunt, xal

spgmenti sequentis.
MS. non liabet
109.^
.
et tlntv
. • • • .

ut et
Kuehn.
etc.
MS.

us-

,^. ' vero

cum mediis omoibus in MS. desunt. tov
et MS. habet. At Comtn. avi videntur aliter

.
&
legiste. Slcenimcap. 3i8, haec referunt: Sophocles {a'\-ii\\.)

harbariam. nisi barbararn scripsit. quum

phoclia versu, qui in Trachin. ov&'
^GEUni.
ovie , iii <SO-

nam Euripidia
]'\
II. Sieph. bic adnotavit:
improbaiur, ait Camer, ex hoc
hico. verba avi eunt Coinni. cap. 5i8. vid. et Erasmi Adag.
^ infrene, luso.
 ^^.
} '
398 II. 109.

Suapium (dare) hlandientis appulsu lin-

,
guae mellitum; ut lib. VI. Metamorph. exprimit Madau-
rensis Graecorum
jmale pro ^,. vid.
Hesych.
Eclogas Thomae.
Non est in C. A.
habet
PiuEirN.
Kuehn.
xul Desuut
MS. quae vulgo etiam corrupta puto et scribendum
ut avi Comm. cap. 3 18. habent. Nec enim
y
nal
-, in

aliter invenio in dum percurro hoc

'
^. .
&,
uiristophanis. Sic enim ibi plusculum ab initio :

]
etc.

.^
Et alibi in Equitibus:
vvvi ()

] . , Iung.
Abest a in C. . et pro
adest. Kuehn.

^^.
Pro MS. liabet simpliciter

.
tae, ubi hic versus

Est enim idem \ex&\i%

scribendus. Iung.
per
et infra
MS.

et e -.
.
nominat VI, i64.
et ita scri-
bendum est. Verba enim sunt Aristophania initio Lysistra•

Aristophane , ut iam attuli, re-

Iung.

-
-

que
',
' .^
,
,
,
^
sic vero loquendum, non
idem Phrynichus. Iung.
^.
quod ultimum adscriptum ab
.]
] C.

MS.
.

, alia manu. Kuehn.

. abs-
praecepit

.
-
Absunt, . C. .

^]' ,
KUEIIN.
J Desunt V. . MS. Iung.
' 6 ] Falckenburgius pro liabet
ex MS.

'' " , *
ait hic . Steph. Iung.
Haec usque ad non agnoscit
C. A. Quod testimonium Aristophanis attinet, legerim illud
ita : . Adhaec
dicam quid sit Jrlorneri lingua Corymbus? Qalenus praejat.
Lexici Hippocrat. leg. aoi
''] II. tlO.

in Comoedia, quae inscrijUa est

est locus ^ana-
399

7^

]quod Salmas. notdvit. Kueiin,

et
Ijibro primo, fol, i5. ubi et
tribuitur priscis jHelasgis.

luNGERM.
Sub.
Herodoti locus est Kltiol. vid. Comra. c. 5] 9.

7 ' }\ ' .]
'/')
110.
In Actis Apostol. dicuntur coeplsse «-
cap. 2. vere. 4. de quibus mox qui e

. ./ ^
,

diversis locis convenerant: TtJ «-

'} iv y Igitur n\em quod eo
significatu unde Plutarch. Apoph-

. Numa
'
theg. fol. 11 5. Id. in fol. 49.
in Anton. fol. 676. ubi paulo ante Cleopatra dicitur
na&' '>]
]
Latini consimiliter liiifruae utuntur
voce. Horat. 1. Odar. 8. ad Maecen. Vocte sermunes
utriusque linguae. Sed.
. Non
'^] ] extat in C.
Desunt .. Kuehn.
in MS. luNG.

'. &]
^ ^
ua&' txaatov

'
, '
Ut una saltem voce mutata est apud Hom. Iliad. d , 456.
»ive ut idem lliad. ^ 84.
' &.
Etsi aQtem Epiphaniiis certum lingiiarum numerum consti—
tuere vidctur, a numero scil. 7'i. illorum, qui decantatissi-
mam istam in Babylonia turrim aediflcare ausi sunt, ]ib. T.
liaeres. fol. rjo. taincn cuni Cicerone Tusc. V. pag. '25u,

^ .
innumerabiles oiccre miilto mavelim, modo fides habenda
Timostheni quem Plinius lib. V. cap. 5. scribit prodidissc
iii solam urhem JJioscuriada c c c nationes (jiiae dissiiniiibits

lingui.H uterentiir desccndere,

fol. 345. aicit
Straho idem lefereus Jib.
ot cui voci
.
opponas apud llerod. lib. I. fol. i5. et banc

? ;
porro accoiiiniodes ad homines ante Babylonicam ttirrim,
.
(juorum fiiit
f vagor? Seb.
'.
!findc 16
.ictcra
f. ] C. A. ro
*

tf Ttj yAei/rry
usque ad
ju/a, Gen.

(C. V.
, )
. eed quoreum

ore tenua, memoriier.

sectionis abftuDt a
.
C A. Halmaiiu»
.
400

liic
KuEHN.
ita

]]
annotat:

Supra II,
.

J02.
110.

(7
Seb.
i. e. uno •
T«J Desunt in MS. kcu . . ytyg. ^eln in MS.

^
jMJ;

ita :

sectionis desunt.
di iv ztj

Iung.
, iXxidiov . . cetera huius

.']
locum ikaldcov
Falckenhurgius ex MS.
ip -
ita legit liunc

in GI. Veterum ; iibi redditur iJ/e-

rarium^ est igitur vasculum, quo gustus rei alicuius datur,

. ^,
, , 7'., (
"]
vini puta et aliorum.

] "]
',
Kuehn.

MSS.
Post

Locus
Seb.
in Timaeo est: r«
)
Falcl-enhurgius addit /.
-

] , -
Et dia-
logo fere extremo : oi
«-
&' etc. Iung.

, quomodo tamen
dissolutos ^ legens forsan
Interpr.
potius vertendum laxantes. Camer.

,]
prioribus expositis subnectit : aut nescio quid.
Nam illud non agnosco. Significat autem -

,
, -abluere seu diluere. In MSS. ut alibi , sic etiam hic

.
multa desiderantiir. Seb.

]
Interpr. dissolutos , quasi legisset
mihi placuerit ab succi insa-
niam juroremque creantes; posset et legi resoluen-
Salmas, KuEiirf.

-
tes.

,
Avus meus
De hoc
aut nescio quid. nam illud
significat autem
ultimo
in Comm. cap. 520. haec exponensait:

abluere, seu diluere,

non agnosco.
Iung.
quid dicendum?

.]
111.
•
.
viu,
. ^•

Nostro segm. ii3.

luNG.

.
etc] Hulus sectionis

C. .
•
Kuehn.
^tco

etc.
) ',
titulus

•
quae ultima sequuntur in
-
tantum
 ] ) .
II. 112. 401

Placet ponere quantum in duobus his segm.

nlmlrum
jttgi
»}?,
¥
.
,
,..
'
iii. et jj2. in MS. est
luciifaciairms.
'/
.
xcxi

,
, ut crebris monitionibus

,
Ita autem MS.

.. Post
dt

..,
y.ai

.?.]
&
quae statim sequitur^ quod circa segm. iio. initium est,
di
'/. luxG.

Si.b,
.. V. '/. ,
iv

,
']
wifQ

^
Tt,
'
, .
%.
.

. t
Ae Aeschine :

]
]

Ut
DemostJienis locus est in extrema

in
tlnflv

Thesmophoriazusis:

Falckenhurgius vocula auctius

etc,

Iung.
Iung.

,
diotf

)] Falckenhurgius
112.
comicum eundem esse cum eo
qui Athenaeo 8ub init. lib. XV, vocant; itaque
alferutrum horum authorum eniendaiicluni, ait Casaub. XV^.

'
jitlien. II.

]
Iung.

hic post

.
quentibus; aich
', y.al &avqo)v!ar.
enim ita cum se—
distinctio. cohaeret
vocabulinn esse non horridius
ingratumque magis auribus, qunm Platonis quae
extat lib. IX. dc L. L. circa finera. vid. et infra III, 58.
Tollenda

( ^^. ]
KUEHN.
',
' xal Tlaec

. {:
vulgatis omnlno distingucnda iudico^ si JOUiici suRm
aliter
eententiatn constare velimus. Sic iraque interpungo:
xul . quod
boc enirn ait, a ceteris ad-
iectivis nulla talia dici, praeter
qucmadinodum ait iioster, et deri-
e» itaque; quod certe aures tiias non magis radeie debef,
Alexidi
{}) sit usurpatuin

quam IHatonis

doxij
/,',;
(nempe estynomi comptscaiit.)
quam vocem exponit infra lil,
.»0. Locus J^latonis cst llb. IX. Leguin extremo;
xvnx.ui

J
.
~ ,- iitviug
hvov,

,, „1. II .
C C
402

iiuEHN.
, ' -
^) '•^ &-'
admittendum esse,

.
.
113.
118.

excidit ante
licet
. negat enim
damnet.

^ '^
suo codice adnotavit,
StepJi. in
emendandum esse, Sic sane et antece-
dentia de suadent. Vidit id sine dubio et avus,
qui Comm. cap. 564. ait, Pollux , et
et et ei reiicit ut dura
etc. luNG.
vtal ]
.
Deest in MS. ante . deia pro "
^
(^
MS. habet Iung.
In C. sequitur . quod demum

»
etc.
sub inltium segm. sequentis est. Kuehn.
(^8.
^
sunt usque

].
fikoiff,

Iung.
Ut in Platonis
xul

114.
reliqiia omnia de-
qiiod est sub finem segm, ii6. Iung.

Phaedone

Quae de poce noster, illa exponit avus Comm.

ii' -
cap. 558.

. •
luNG.
livagi/QOv] Cum hactenus fuisset inarticulatus,
. C. Kueiin. .
7
115.

]
] . Affert haec etiam lihodig. XIII. Ant."
etc. ]
4. qui et iisdem lucem infert XIX. Ant. i5. Iung,
. .
—
'\^
Seb.
... . . . . . . . . .
. . C. . Kueiin.
Thilomelae Pandionis filiae. vld. Apollod.
libr. III. pag. igo. eit Opid. Metamorph. VI. fab. 7. maxi-
meque V. 556. ubi:
ille et nomen patris usque
(Tereus) indignantemy po»
cantem
luctantcmque loqui comprensam forcipe linguam
abslulit ense fero'. radix micat ultima linguae. Seb.
Fahula Fandionidis'\ Vide de illa et Reinecc. Syutag.
heroici part. fol. 4/2. Seb.

'&]
j.

KuEIIN.
7}

&.]
C.

C.
.
.
116.

ini ^
.
^Stoica soni deBnitio,

leg. &-
 . 117. 403

,
KUEHN.
ut radius luminis

.
- .] MSS.
ad spectandum

.
tcqXXwp
-
oculis se p^rJiibet,

. Seb.

,
<.'\ C.

,
'
.

,, -
viTtxt Xftt oliyoiv Kuehn.
117.
7'jdi7av] Hoc segmento post vocem i]d(iavf haec dunta-

,
xat

, Unum

, ,
] /
MS.

f
inayoyov , ,

et alterum nionebiinus in sequentibus.

In C. A. sequitur
,

ttal
,

.^ ',
.
etc.
luNG.

Sextua
.

. .(
Timpiric. pag. 1 55. olovfi »;
y.ai fl qatav

^(, q.o)vvv
a(ft]v 6
fviXixTov] avus tvfXixxogy quod et
legxt
interj)retatur, implicabilis c.luNG. 56b. Comm.
XiyvQuv] Interpr. strldulamf malim, canoram. Gloss,

iiL.1
] },
''''] (pro
TUud
haec citat,
Xyv)
agnoscit
canorosus.
ctMS. liabeie
Kuehn.

quod
dictum est: avus tamen,
et iiiterpretatur ohscura.
lUNGKRN.
xatu
if^iyiig. KuEHN.
.] Abest a C. A, ut et usque -
118.
xal
quatuor segmentis et •^2. dimidio MS. habeat, id omne
describanius simul. Sunt ista: jcat (fOiyyioOut. xal
Optimum
erit, ut quantnlum de
etc.]

. -
','
,^, . . ^,
. i

.
Xoyov, Xt'ytiv, xaiaXt'

.-
'
ooyg,
'
yttv, xoxuXoyvg, aiaXoyov,
]/•'
,' '
xai '/.axoXoyia' xataXoyla' xai 0)
ylvxi(j.iZv

xai
dt , anaXoyia' xal
xat
y.ul

^aXXyfv'
xaxoXoyfT,

xal
nuXvXoyotg,

•]
xai dl
Kgiiltf, xui
quaedam ad vulgata
.
notare.
. . .
Iung.
.... Placet

j
"]
»ue alloquebatur Kponsani.

jaXoyoi,
xai
., . xal
Kuehn.
C. A. postea leg.
^. Festum erat ante nuptlas,

xaxoXoyfi
KUEHN.
•
Cc
in quo epon-

Si Xoy^v Xfyfiv x.
xal xaKuXuyln

2
-
404 II. 119.

&. ^
^^ '
] Falckenhurgius noster auctius
'/Xv%flova.
Infia VI, 120. de loquace aut gar-
rulo affertur. vid. ilrasin. Alcinoi apologus. Seb.
Vide et infra VI^ 120.
:

et Comm.
t«

avi

^
cap. 529. de hoc apologo. Iung.
^fv^^ De longis logis et laciniosa oratione i>el
aliorum pel sui ipsius. Kueiin.
Comm. avi cap. 558. Locus Plaionis est in
Phaedone, qui dialogus, ut
titulo solent, et thqI
mox infra segm. 122. etiam
" alii quoque Platonici duplici
inscribitur, ut liic noster laudat,
adpellans. Sed locuSi

, -^
est ibi in fabiila quam Socrates ^

.^
tnl

})
narrat:

Iung.
« , {
Comm. avi c. 558. haec exponentes ita

,&, &, . , •"

aiunt ; In Timaeo autem
portiones dici
locum forte noster respexitj ita
)/
est et quae pro-
Cicerone uidentur. Plato in TimaeOy quem
: \ (elementis)

'] . ,
^ &
alterum in eoderti dialogo inferius

,
^,
7?]-&

luNG.
:
Certe et illum

]
avus cap. 358.
. ol
.•
^^^•
Thucydidis locus est lib, . iit

-
adnotat

^
luNG.

/] Falchenburgius addit:
Jsocr. Archid.
.
extremo fere. .
120.

& .,
Locus est lib. III. y.a} tjJ
(Atheniensibus ob decretum de Mityle-

,
naeis occidendis)

lib.

'
iilt.
,

iterum

."
:
'
apud Demosthenem etiam pro Ctesipbonte habes
?.,
etc.
: kux«

Iung.
et
Et
 Mu} ']
'/'] ^*
II. 120.

Absunt haec usque ad «|/oAo/a|rarotf a

405

C. A.
x«i
KUKIIN.

&, Sic
Theaeleto:
y Proiagora.
},
tertio Legum:
Sed
locus, quein nostcr respexit, forte hic est lib. I. de Rep.
non longe ab initio, de iis qui iam tni

cipiunt :
nui (7
.
'
'/ivftut
rt 7}.
consti-
tuti, de futuris poenis apud inferos post mortem cogitare ia-
'
* luyo.
'-
uiTi).o-/iKt] .]

r»7? ^^
.^.^
/
,
P/aionis locuni in

et plura
quo Sophistain defiuit. Et in Phaedro : qva
{ taxlv y] xal .
t. esse indi-

cant Comin. avi cap. 55i). fuciit forte ei in Sophista, ubi

velpotius

^. . »
lib. V. de l\ep. » dvvoutg r>;?

viiTilntTOg^
xr/vrjg. Iung.
Sic et infra V, i55. emenda. locus
!~. '/

^
est in oratione Pafrondae Boeotarchae Jib. IV.

\:
dt tg TiuoaVj ijv ufziXiy.rog

-]
'
'/'] C. .
pro eequeuti tnaXtXX. KutiiN.
«. yat uTtakXiiXoyla , C. V. «-

avi cap.

lib. scil.

hoc loco pro

51.
,
1.

,
In

fol, 2'i.

leg.
.
indicant.
nul
phon aeque ac IleroJutua .
\ Lib. VII. fol. 'j5i.

'/} ,.
hinc einend. ut mon. Leop, Em. VIT,
.
Sed.

Ilng.
J
h. e. '/'
dixit: hic vtro etiani
tametsi perpciam ibi
9. ijui

Kmend. g. ubi
extare Comm.

quideui ^Jiitc-

,
quod
vicissim inde
Sed.

'/,
quacdain Jlerodoti loca eincndat, in llne capitis ita: 2\1 (iii
lib. I. Herodoli) legendam:

humani patitur, errat inquarii;

rodoto^ quuin antecesserat,
' xot
ui
inuvtjloytjaf , ex lOllitce et Jiudneo^ tatneist apml Pullucem
Kui legitur,pro .
ubi vlr (locti.ss. ali()"id

'.
enim ait Poilux de He-
u4niip/wn ait
dixit, sicuti et Herodoluf}. bic vcio etxam i/t«il»A-
//. Satius itaque comtna post
CroeAum illo

. plane tollere. cerfe ad

niinime respexit I^ollnr, qiii pofissimiim
hic voculns tantum riir.ic babft cxccrpcic «le .-luctoribus,

/,
periodo», vel dictiones intcgrae. Notabi* vero babeie tnuX-
qua»i a verbo Iuno.
406

^
tnttVTiXoY>i6fL•.

\
,

C.
'/]
., ,-
i. e.
II. 121.

colloquar cum
Falchenhurgius ex MS,

,.
hoste deditionis pel proditionis gratia, vel paciscar in bonam

, •,
vel in malain partem. deinde sequitur i. e, pacta^

^.
cotipenta; %al
in margine est C.
.
pactum iu Gl,
A. deinde in textu :
Vetcr. post x«t
(Ita

.,,
'/, xovg:oXoyla. di Kuehn.
JZA.l Locus forte hic est in Theaeteto:
Tuvroc () iv

,,
^"
vel ille in Gorgia:
~
.,
121.
Ita Plato
Iung.

«'.

.']
,
Iung.
. V.

-
..
luNG.
Apud Demosth.

'
iv
observo :
,

7•^ -
^
mox:

&
et
et inferius : »; novi]~
Panathen,
() et alibi. Isocrat, initio
et inferius. Iung.
%pfv-

^. -
Falchenhurgius in fine •& superscripsif,
ex quo

. '] - Scilicet in
vel
Phaedro^ ubi:
legi poterit.
y.a\

,
/], , .^^.
*/ ' (Ly&iarn) etc. et :

etc. et ; Iung,

^'] 122.
'
& ,
Ut

''.
in Oeconomico:

Iung.
'

^
cat avus Comra.
Sic
545. Iung.
usum
c.
et Plutarchum indi-

'

uel
ol

magni
Inlerpr. Oratores Persarum, sed inspecto
rodoto patebit non Oratores, sed praecipuaedignationis vxios,
duces proceresque fuisse. iu Gloss. quidem redditur, facuri'
dasi disertus, eloqiiens, sed latius patet aeque ut
et ex Jlerodoto iteruni in Nostro
noiiiinis. vid.
, urbs primaria,
Thomae J^clogas in ., Kueiin.
 . 122. 407

'/96'\ . apud eundem -

]
princ. statim lib.

,.,-
et

i^v ovdtv
li}>.

Thersander dicitur
'^yjXiovno/.uat
1• fol.
Idem
.
74. Seb.
lib. I.

ig
fol. 28.
ab eodem

tlvai
iv
lib. IX.
^^&«^
fol.
Item
027.

lib. II.
fol. 56. Plut, coniungit xat de aud.
Poet. fol. 9. fin. Seb.
xai naca . iv •] C. A, xal . .. .
.
.
. etc.
. xui
(quod et V. C.
. .
Kuehn.
aiFert)
%
/] qui in dando illiberalis,

Com. avi cap. 545. sic aiunt: Oiminutipum

,
eat Platoni, et
y in Phaedone ^ inquit
Tollux. Nos sane quaeramus diligentius. Nec iniuiia forte
baesLt vit n.agnue. Locus enim corruptus si nostro IVIS.
fid<'s, qui sic habet: xal etc. egregie
ni fallor. £st ille ipse Phaedon, qui et infra I1I> 18• laa-
datur, de quo vide Laert. lib. II. Hesychium illustr. 6'ui-
dam. Utruinque certe vocabulum istud in Phaedone PlatO'

.
nico frastra quaeres. Iung.

&^
oi ] MS. jr. d.
eequuntur desunt usque ad illa
absunt. Iung.
MSS.
v:roko'/i7v'] . : quae
quae itidem

In Lexicis neutrum habe-

(&
.
tur. Et Camer. mihi inccrtum est, inqnit, utrutn rationi»
an oiationis illud veibum sit. Nam rationie

^
esse constat, et imputare ac similia notat. Seb.
Supputare'\ Camer, niibi incertum utrum

,
rationis an orationis illud verbum sit. Sf.b.

Comni.
v:w}.oye7f]
in quo sane haesit
c. 5i4.

]
''
et avus noster.
Comicum legi ait (Vollux)

.
/tcv inquam MS. pro vulgato
u4pud Theopompum, ait
neque
interprelatur : miliique incerluni est, utrum ratiunis, an ora-
iionia illud perburn 6.

?]
vnoXt'/nv.
Nani
consiat: et itnpulare, ac aimilia notat, Iung.
rationis esse

PalcLcnburgiua facit cum MSS. legendo

?]
i^"7,i"'il•^"
</.(7
"
Ut
Vid. supra II, 110. in not.

» in JJrctino, li
^•
tinot, iiQtnti. Gv/y.tloi^ut etc.
',,
.</^
SEn.
fcro initio
> - :
408

avus
(>2
Comm.
xal

•]
. . 123.

Xenophontis locum Tlaidelag lib. V. eese ait

cap. 544. ubi extrenio libro iunguntur jtfxuxoi-
Iung.
123.^

]
»; etc. b)g 'yivxiqmv. Haec cum mediis
oniniljus

,
usque ad
Xa7tioloyog'\
desunt in MS. Iung.
rJiJi/A.

Scrupulosus in Glossis. Kuehn.

etc. ] MS. adverbialiter
.. .. '.
',
(absqne liis -)
^. Isocralis locus est Panathenaico^ ut
monec avus Comm.
- '
cap. 546. Isocratis locus sine dubio bic

Tt]v

^'/., ?
. '/
.
est in e-x.oxAio PanatJienaici :

^, ", '^^
f ,

C.
y.al

.
124.
sequitur:
. . . •
>
etc.
Iung.
/.
. . .
.
. '
hoc in margine
est ad tum in textu omissis aliis,
. . . .Kuehn.

»
ita C.
] Etiam in Luciani Prometheo

•) Mer-

]
,
et eleganter coniungit in defensione sua ad
curium Prometheus quando ait:

,
,

, Aicg-,

•&
]]

. etc.

'^
abest a

].
ut in
MS.
in quo paulo a flne longius:
etc.
respexit autem partim ad Phaedrum Platonis,
JJAarojyoi. baec periodus

'»
, .] .-
]
'

'/.\
luNG.
. V. .

\'..
Seb.

lius,

desunt
^
^
7&•/.

sordidum

illa;
]
esse.

irj.
Interpres de pilihus disserere. Glossae

.
Locus
Kuehn.
MS.
. .
\. . .
Jlerodoti est in Melpoin,
. . •
me-

et

indicium
facit avus Comiri. cap. 54(). Iung.
. Jta etiam IJe-
mosth, qui dicit advers. Phorm.
non longe ab initio. Sis.a.
}' '^
/./}
Demosthenis indicat. De

,&7& ,
in promptu, ita in ea xara Jlffcdtov
y

vero nominat in jiristocratea^

'/
ir.

7»,
125.

Vide Cas. II. ^tJien. X. ubi locos

quoaiam niihi
:

» ibi
ziena-
longius paulo a
40&

,
fine: ott xul xcxl dexatag nai
], <3-
rum MS. inversim
^ etc.
habet, Iung. ^]Cete-

cum mediis de-

tlntv.
tivai etc,

sunt in MS. consldera vero an in vulgato comma ante inl

noa sit tollendum. Iung.

-
:
Xiytxui
.. v.al
]

videtur vero illud

quam voculam
Desunt in
y
125.
MS.

bene in MS. interserl ante

hercle prioris explicandae non additam
a Polluce auturao, sed quod per se esset probata, et luic per-
.. . . —- sine
et dein est,

tineret ad ea quae a descendunt varia. £t ^ine dubio

respexit ad Flatonis Phaedrum^ unde et alia quaedam in hoc
{-
tmemate

'.
.]
protulit,
llvait tarj
certe indidem et
habes de Theodoro:

^,
Iung.

'\
MS.
ubihabes;

MS.
pro '.
u
,
cot vnUQyn

habes; paulo enim ante

Iung.
. Iung.
»
q^vaii

' xui
'}. etc.
y.ai
Falcienburgius ita auctius:

etc] Usque ad desunt. tibi iterum

MS. etc. Iung.
t^uu)Mtlv} R.eddituv in Gloss. oggannire. Kukhn.

. 126.
iVnn ost in C. .
pcrpetuus c)Mtn rst con-

(
textus antecedt onsequentis orationis. lu ,.
. .^
.

-iiuius bic deest, et haerent ilia jjrioiibue.

^
luNGKRiM.
etc.J C.
. . etc.
.
Gl. V. , conviaum ct
-
-
.
conuitiari reddurU. Pipnio dijjerrc jUauiiis diceret.
RuEHN.

:
^, ixfioav^ic]
luNO.
Desunt iii I\1S. ... ut ct mox
410

] . 126.

.
Gloss. inclamare, quiritari. Kuehn.
etc. ] Desunt in MS. . . . .
©. luNG.
^^]
,
Seb.
•/]
&.6,]
tur

.
V,

' 160.

'
-
TJiucydides in vocula

ad Lacedaemonios, initio occurrit,

et infra clta-
Locum esse puto Imnc qui in Atheniensium

Sed
lib, I. ^.
et lib. ult.

.,]
apud eundem
]]
-luNG.
;

et statiin

Llb. VII. Cyrop.

Mihjalovg
:

fol. 5.
ifinu

\
ig

,
{Cyrus) ylyeea&at,
.

/^ ' ,
, , '/^
Item libro sexto Exped. Cyri. fol. 079. quod

^'(
dictum vel ob singularem, quae in eo, pietatem ascribi huc

/*
meretur:

^ ,

]
'

Nota
autem quod Camerar. et Henricus Siephanus nomeu scribunt

"
adfert avus
'^,
paroxyt. cnm hic et apud Xenoph, editum proparoxyt. Seb.
Xenophontis locum ex III.
Comm. cap. 57 i.
JJatd.

'
6"

^
ita

^ 7, ^, »
enim paroxytone hic et in Polluce avus agnoscit, quamvis
novae Xenophontis editiones etiam ^iaheant: lu

]
luNGERBI.

",]
'
et in Polluce hic repone

^ .. . ,-
C. A.
etc.
ut ia MS. Qit IX, i46»

Kuf.hn.
Per novem versus MS. haec tantum:

^
nus causae. est
. .
Jnterpr. Concionis Princeps, melius
enim idem quod et est
ridiculus fuerit, qui omnia Graecorum Synonynia
totidem Latinis vocabulis pensare sataget; est ubi et
praedicatorem , praeconem denotat, sed rarius Ixoc
KuEHN.
Iung.

>]•
Patro-

est.

127.
qavl^ lluins nomen et apud Aristoplianis Scholia.
sten ciedo restituendum tv , ubi est:
 , 128. 411

nempe Androclem aiunt: nec

jcftl

poenitet couiecturae, quum et eruditissimus Florens Chri-

.stLanus in Notis euis ibidem quoque
luNGERM.
legi malit. ,'
« jrii()7;xu)V ] Explicat icl Auctor per ttno^iaXy.y qui

^
satis superque locutus est.

-(
oTov .~\
est,
Quem
MS.

vocet . oTov
dicamus locum

invenio ipso initio lib. II. de Rep. postquam anogans ille

y/irasymachus, a Socrate priore dialogo quasi re-
.
Ilueiin.
Iung.
esse ubi Plato id
Si bene coniicio, est
quod
quem

sponsione deficitur amplius, ait Socrates iaitio secundi dia-

quasi prooemium reliquarum disputationum

afl

irtJacct etc.
,
,, ',
logi, se putasse iam liberatum esse: ceterum idtantum fuisse

^!,
Ait Glauconem non contentum fuisse illa
,

nfnity.ivat ,
.
:

,) -
?}
y.ai

Si

-
Qtvoit Thrasymachi,

'] de qua dixi, sed ulterius inquisivisse.

IUNGEI\M.

pro GUtO.
y.u\

oJiiv

vno
10 ^
^''.•.uo^nv^

luNG.

'/fvovs]
Non
'Dc.svLXit yial
liabct C.

Scribe etiam

Abest a C. A. uaque ad
128.
A. Kuehn.
in MS. Ittng.
»/. Ibidem MS.

f7niv. •,
pufo
de '/fiOfQ^
liuiic c vsc. i;ui
MS. vno
ii: '/ ,
,
dt . Locum JJemosihenis
'yi7carovuiov ]cg,itur
«, '
,. ukXu Xul arcuootjilft/
/,

Si'
•

ttttiu
',
, .

;]<1 J'laiuneni
,; ,

'r/.i,^

f t; NG.
llb.

,
recte auteiu
XI. de Legib,

,,
IVIS. vjiu .

oTovy
dicat avuR Coiniii.
'
uHt'{jot,\)iji,ut j

MS.
I\IS,
habet.
c. 5r7.
uiendose
Platonis lucum
Iung.
Ibid. pro
esse in-

/irtfv^ I)(;('st n-ifv In ]\T.S. luNG.

'

ecgm. Sff^ueiui eliaiii

'

:: . ,

V.
quod
1\. uvttinoiv,
reciiriit iiifra
%ul .
•ed V. V, ct A. itVTfnn•'))' yal

<aov.
//»»']
Miium
(j.

autcn. . .,.,.
/rr. Srii.

„..
,,'

..„„ccutuin
trrtniftTHiiv

,
^iiid
~ sil)i
 ,
41
velit
per
huius pel

.
. cum
. 129.

tamen ipse Aiictor

per praeconeni edicere , quantiwi pecuniae in
illius caput statutum fiit.

avnmlv^ MS. pro

Kuehn.
habet .^.
id clare expllcet

et deest

. dein habet : , altero

omisso. Iung.
, «
. ] CerU aliquid vel dicenda tacenda. ita
( ,
]
Dernosth. contra 3Jidiam rf et
ita hoc loco etiam legendum esse non male quispiam censue-

,
rit. KuEHN.
Sequens aal cum duobus sequenti-

'
\
'
altt

ulf
,,
( .
'^^
,
bus abest

, -
';^
7]] a C. A.
Post

etc.
C.

g.aeig. etc.
Kuehn.

,
'
] oimn^, %al

Iung.
&'*}
' /,

Kueiin.
statim

et
MS. tantum

mox
(uno
^

'
)
ttal -y

'] .
'^'] Nota illud
que ille Comicus NicophOf quem saepe laudat, ut IV, 5Q.
MS. habere. erit ita-

^^.

]
VI, 86. VII, 55. apud Suidam tamen adpellatur
Sane MS. noster habet clare: ut et apiid Harpo-
craiionem, Athenaeum, Aristophanis ScJioliastem esse littera-

,
rum lumen Casaub. III. Athen. ult. notat, quem vide. Iukg.
MSS. Seb.

&], .?]
v^al Q\.c.'\

129.
Apud Demosth. exstat epistola extre-
ma

.
']
r«ff
ait

C. V.
Iung.
Kueiin.
ubi suuni adversariuni

Coniungit Inierpres, aj/irmatio

oTg

pouit sua
/'&']
.& -
€t negatio, vertens, sed meliiis est ista a se distinguere, ut
sunt commate distincta. scilicet est sententia eius,
qui in quadam cotitroversia arbitrium habet, litemqiie com-
vid. Siiidani in
Statim C. A. aitoqavatv
Kueiin.
«/

MfidioV
&''\
. .
Demostheriis locus forte est in ea
,Kuehn.

^-
^,(}.]
'Aattanfvaotv,
Ilk. y.al in MS.
'u4vTi(fiov]
Ivnu.
Desunt
% II.

'^i/r.
130.

.
uTi6(fuv(jtV' deln
desuntdein

MS. habet
41S

^-.
pro uvxiq.avGi.v, Iung.
nal Desunt «.'/. in MS. Iung.
130.
TXfQi Titulus huius sect. in MS. hic est: Tct^X

, ,.
luNO.
>
,].
,,'
ditQy].^ MSS. Camer. eimiliter: qag,
deigu, etc. mox tamen e Polluce citans etiam
Jlesych. paroxyt. Rursum

.
Camerar. non adeo longe post;
versibus scil.
Et
0"i. et
//. Steph. ^ 5()6.
inquit, et
et /on,
sed ibi pleraque exemplaria oxyt.
alio accentu. Skb.
Jliad. j/,

^
dttQfj^ C. A. ^;() commuDis dialecti, Jji()/; lonum est.
KUEUN.

scribi
'\
^debet.

'] .
paulo post itidem per
MS.
Iung.
,
MS.
<jr,
sine accentu, qui scllicet in ultima

C. V. et mox

ut et supra ,
et
etita in sequentlbus ubique. Kueiin.
45. Sane et
Comm.

']
,. ^
avi c. 507. ubi haec ex PoUace comnieinorant, ba-
bent per aqr. Iung.
MS. aqovlivay ut et Comm. avi cap.

,
507. In avi mei schedis quae ineditabatur et de internie
corporis partibus cdere, ita invenio: Homericum

Et omaino
non est viedulla sed tx
docet Comni. cap. 78:2. Locue est sub Anem

>,..
txnal& oi'
avi nostri adsertloni adstipulatur
.
qovlv
ftviXog uvie
inl x/7ro
»
quod

Euslathiustn
et

' . () ^
istum locum, ubi sic: ^ uxt anovCvKot
ToG

.^
ctkla xui
h
'/ ,
Et idem ille eruditue
SchoUaste» ad finem
« tnziov , '

iXtyovxo aqovdvkoi' tv
Pollucem itaquc dicainus, vcl
cum quibusdam veteribus Criticis de Jlomeri loco aliter een-
•i»»e. Elymolorrus etiain Jlomericum locum adducit, xibi scri-
oit:
<*i^t 2: , iaqiyOat
tnnuXio. ubi et Sflhurffiua adnotat Pjilucis
•) —
opinionem, quod per oqovdiXloivut iutelligat, quere
414

alii
ant. 18.
.
] >
Meminit
exponit haec et IV. ant,
t6v iv uvTOiq^

.
II. 131.

sponclylionis hinc et RJiodig, IIT.

2.
tv .. Iung.
Seb,

^
MS.
T7jv^
{U avTo7g]
Ita et

. .
MSS.
C. A. et V. iv
ut semper.
pr. ed.

.
Iung.
Seb.
KuEiiii.

^]
avTo7gJi tv pro in Iung. MS.

in C.
Vost
.
se(\n'nur
et V. extendunt se per spinam dorsi. Gl. Vet,
.
spina, dorsum. KuEHN.
S equentia ;.
desunt in MS. Iung.

. >]\ MSS.
&.
131.

]
sed et Hesychio

»
inter alia

]
tum est.
C.
KuEiiN,
. ^
Seb.
sed posterius ^. punctis subnota-

^ MS. Iung.
Vide Jun. nomencl. in Verticuli Iung.
Male sic vocari ab Hippocrate Huf. Ephesiiis
-—
,.
scribit, ut et Folliix.^ ait Foes. Oecon. Hippocr. in
. Nullam tamen hlc reprehenslonem legas in Polluce.
MS. habet Exposuerat haec et avus in iis
ivTog quae incepta saltem ab eo ad nos pervenisse
diximus: ubi ait Galenuni tamexx plans Hippocratem inter-
pretantem, secundum spondylum (non primum ut Follux di-
.
cit) sic vocavisse.

•d-iv
7']
omisso
iig
Locum Hippocratis esse
In C.

)] ] .
hunc in modum:
ag
et ita exstat etiam in textu
'. Iung.
marginale incipit ante vocem

.
^-
hucusq^ue marginale
Kuehn.
%7]] MS.
C. V.
•/,'&£ ',
•
«.
auctius probe.
%i(p. J
Iung.
C. . «. /> ,

]
Kuehn.

Iungerm.
?. ,^
excurrentes duae praetenturae^ yei proiectaeeminentiae,
MS. alio ordine £. . . , .

'^ ,
] (^ Iterura
132.
MS. Iung.
Vide Jun. nomencl. in Verticuli. Ittng.
rursus MS. explicat alias hanc

capita.
]'^
sectionem avus Comm. cap. 607. Iung.
C. A.
Kueiin.
, insertaj impacta
C. A.

MS.
^
/
] KuEHN.
etc]
JI. Steph, hic adnotavit,
II.

C.
133.

et reliqua

etc.
apud Hesych. et auctorem Eiy-
jnologici cadem verba extare. et sane apud Eiymologum toti-
.
Falclenburgius
in\ . . Kuehn.

huius sectionis absunt a

tulus sectionis desunt

415

, .
dem verbie haec leguntur in
est pro
'/.
Apud Hcsychium vero
Ceterum Sylburgius ad suuai Codicem

»
Jlesychianum adnotavit Tonot ex Varino : additque videiid«

&].^.
Etymolog, et PoU. luNG.
133.
Ttioi etc] Huic sectloni idem tltulus in MS,
praefixus. Iung.

]
tain, nisi malis
cap. 619.

(op
luNG.
Vide
ro»]
MS.

JToes. Oecon. Jlipp, in

Sic P. P. et liasil. August.
.
rectius quam vulga-
exponit hoc tmema avus Com.

MS.
IrNG.
et
Ald.

,
)>

'\ .'\
. Sed.
rot]

rot]
C.
C. V.
.
MS.
'
..,
. Iung.
'KuEiiii,
vtv^

MS. Iung.
*.
tametsi
^'.
''
. V.
MSS.
Sed.
MSS.

.
(. R. ) . Seb.

gmis autem
]
^']
TcavtTut^
est,

pro
%ul
t!g
C.

MS.
FalcLenburgiits
C. V.
.
Iung.
., ^
e. . .
Kueiin.
.

quod sine dubio vltio-

mar-

.
•uin est a manu Onomast. Vetus

'].
librarii. dorsuatia.

] .
KUEIIN.

.
MS. De

; '\
Foes. Oecon.
Hippocr. in Iung.
MSS. Seb.

^,
^ .
,'
.
npoff
di

] .. Vide Foee. in
(;,;»] MSS.
C.
C.

.
. ';
Kuehn.
IunO.
Seb.
C. V.
416

]
.^ MS. haLet
.

. ^,
134.

7']?,(. Iung.

, {'\
]
^
C.
recte. Est enim origo a
iugulum. KuiiiiN.

C. V. »/
uhi se aperiunt. Kueiin.
.
.

et .
. -V.

'. an
?)
vel

.
et

Seb.
C.
mox

.
in Gl.

melius, tJ
minus

J/af.
<??«/'/]
luNGEKM.
1^6
MS.
'/
?J

9.uid
jjlegendum?
^. Oecon,
itaque
Jiippocr. iu -
Iung.

134._
jcfpi etc. Titulus idem in MS. Expllcant haec

.& .
]
Comm. avi cap. 607. Iung.
] C . '/]•

- &]
'^.

nimirum
KUEHN.
vno
. V. et
C. . ita in

7]> queniadmodum
.
MSS. '
margine, textus autem habet

dao tamen,
liesycJi. dicit

cap. 4. et lib,
unlco

] .
quod nomen

id nibil ad banc rem.

XXXII.
piscis, qui pJiyseter Plinio lib. IX,
cap. 11. nisi apud HesycJi. quoque
scribendum e serie alpbabetica probare velis, Sed.
Videbit lector quid de scriptura ista
MSS. statuat. P. R. insuper pro
Seberus.

>] . ,
habet .
KUEHN.

62
'] {
^ ., 7 MSS.
Pro
V. quod ira inflante tenditur et tumet,

.
MS.
MS.

,
Seb.

•
utroque Codice.

. Iung.

in
dicitur.
Iong.
C. .
Kuehn.
et
,

^. .
«/?;»;] et R. . quae iam supra fuit
segm. i52. Seb.
)]^ C. A. leg, Kueiik.
Quum
Laec legi, suspicatus sum statim hic
forte legendum. nec me falstim fuisse video in MS.
ubi clare video et h.oc, ibi facile potuisse exscripto-
res falli,adeo boc yh pingitur i.oa absimiliter. %Videtur
et li. Steph. in suo codice y. loco mediae reponere vo-
luisse.
(luNG.
yivdoiv^ P. R. (). Aristoteles superiorera
¥' ]
nicis
nominat yivfiovy inferiorem
tamen legitur civoj xai
.
.
% '•.
134.

Camerar.
Physignomo-
Seb.
417

^ ^
KuEHN.

^
C. yivvtav.
/<f'()Oi] C. V. KuEHN,
MS. ri'Aoff, pro rectius, ni fallor; dein
lUNG.

^]
07U-&IV.
(}>

, , MS.
IvsG.
.
V. tniaifayifvg. Sed

,
i&vtxop
roiJ Stephan. de urb. col. 269, autetn macta-

./]
^ .
A.

.
tor: indeque
pecudibus
in cervice, quoniam ibi nonnulJia
seu diua(faxTt]g immittitur etc.
quod nuspiam adhuc video. Ibid. A,
Sr.B.
C. A. et V.
MS.
KuehN.
xal. quod for-
tasse rectiue.
non potuit: quum
Sane Stephano probari, credo, vulgatum
//.
hic ad oram reposuerit: iaojf, (.
^/] . (,
luNGEUM.

'] ,. Falchenhurgius

']
ut Ifenr. StepJi,
. .
'. ,» , .
R. Seb.

'] .
C. C. V. Kuehn.
'/] Tendines Gl. Ceruix. Hesych,

.
f

ro * Kukhn.
Vide Brod. VI. miscell. i4. luHO.

"]. C. V.
135.
At C. . in vers, seq.

(]
non habet rd
MS.
KuEiiii.

^.,
nugodoq^la. quod non possum rellcere,

.* ] *
qutim et Hesychius dicat:
'' luSO.
MS. J«oT* «
,,,
luKG.
Decollare] Camer. et excntere, et collum
frangere. f / ^• impellere aliquem, ut cervix terram
aiEigat. S£o.
*,'\
expltcatur quid sit
C.
nempc t.
.
quod
{
. .
^
luNGERM.
To ,']
frangatur. in Gloas. redditur,

iJocm]
foUuJt
*
Vnl.
Poet
if .
•
animadvertit Jnterpren ; in praecepa impellere, ita ut colluin
decollo.

Deeunt,

MS. habet
Kuehn.

D d
in

luBO,
MS.
418

]
^ C. V. vipavy/tv,
confunditur, x«t )}.({,
MS.
. 136.

cum ft ex similitudine soni

non apparet in C. A. Kuehn.
n<xl , sine ^''.

%',
luNGERM.
etc] est, qui contracto collo exer-

.]]
^
tisquc humeris est^ quem Aristoteles^ ut honiis Physiognomon,
insidiatorem iudicat, C. V.

.
oe 6
Kuehn•.
.

^
MS.
luNGERM.
. V. Sed vide physiogno-

^...,.
monica ,
quorum prmclpium : ort iari, y.cd
?. Seb.
C. A. et V. (7,
ex Cicerone
veteres hominum mores naturasque ex corpore^ oculisj vultv,
frontc pernoscit,

Httl .] xal
Scribe
etc.
ut et MS.
omnia cum inter-
.
Iuttg.

.^
mediis absunt a C. A. qui deinde, Kuehn.

^' .]
«at etc. desunt cum iis
quae intercedunt in MS. Iung.
136.
Post hoc vocabulum quod sequitur, usque ad
"]

in margine est C. A. Kuehn.

C. V. v% aJraji', malim vn
sc.
KUEHN.
.
o)|UOJEA«rai , Scoptula operta. Celsus lib. VIII. cap. i.

tantum.

]. luiiG.
.] Deest
]

i
Pro

MS. luiiG.
. . MS. habet, '

^
I^a quod ad accentum etiam MSS. quamvis

.
caetera non consentiant. Nam P. V. unicum tantum lia-
bet.R. vero Camer. '^;^*? scribit proparoxyt.
Seberus.

'.
MS. uno

^ .
^
^.
'} de omittit
C. A.
,
C. A, Kuehw.
Kuehn.
luKG.

vocetar
'
^ quam
MS.
Fto o/oalegtuv
Deest

De
in MS.
Iung.
lUNG.

vid.
in C. A.
et sane

Hesych. in ,
Kueiin.
^otius

et 5-
phocl. Scholiast. fol. 2 Edit. Francof. Kuehn.
 . 137. 419

'] Post xuntfiv iterum marginis est in C. A.

quod sequitur usque ad Hnem.

(^ .
,^ ^>
[
C. V.
1\.

. (>'/,«« (/• Skb.

Kueiin.
MS.
137.
Kui^iiK.

Iviro.

)»']Ad hoc et sequens lege Zt7. Gyral.

di clialoglsmuin 2. qui est de manus et digitorum nomlnibus
deque numerandi per eos antiqnorum ratione. Tom. II. Crit.
pag. 376.
( Seb.

luNGEnsi.
*>»']
.' C. V. -
Titulus huius sectionis convenit

deinde xat
cum MS.

. t.

]' ', .
Comment.

Schol.
inl yi] Deest particula yt in MS.

Thucyd,
V. R.
Expllcat haec avus
cap. 5io. et lihudigin. IV. ant. 5. Iuxg.

exp.
non alio sensu:
lib.
siquidem
V. fol.

' ^ ,'
347. et alihi , tjv. lib. Ili. fol. 244. Sei?.
oxpcu^/aj Oe \i(le JFocs. in dx()bi,uior. Iuno.

}' MS. *
x<(yeA»j, xat

apud Jlesychiurn ibi:

i.T. ]
^, ita ;

etc. ubi ut
,
,
,

ita et
'-
* etc.

;/]
quo loco xar«xAi7(Jii emendandum puto. vide NO"
strum segm. liulus libri i53. luxo.
(
] .
In margine C. A. sequhur xal ^ xui
ano . . , dein textu : d' r.
r. . t. . -. . postea iterum in niargine, xal etc.

] .. "-
uique ad seginento sequeati. KuEiiN.
Falckcnburgiua

) ]
ortov] C. V. IVa, quod eodem recidit, et alibi Pollux
tru saepius utitur pro onov. Kuehn.
onov^ Tro ujtovy MS. Yva. luxo.
C, . .

) , quod ultimum cst et C. V.

^^.
MS. .
reponendum

]
et I10C profccto pro vulgato est.
ICNUF.RM.

•pondet
Uterque Codex dl iciVxcet ciii re-

ex adverso,- manu pendula, stante

;,
*>ero illa erectaque etc. minu.s autem probum quod ailcrt
C. \. ivtiavn. KuEnsf.
Dd 2
420 II. 138.

tdxrtg^ . longe aliter; pro ? enim habetwT«ff>;ff,

'
G[uod examinabunt liarum rerum perlti. Iung.
138.
. '
,
C. A.
%(> dt etc. ] 6

*^
fj
xttt etc. di e.
ultimum Kuehn.
.
, .
est et C. V.

teriecta desunt)
dt etc. ] MS. di
', . xal (in-
dt tvdov^

etc. luNG.
Pro vulgato avus Comn). cap.

-^
522.
lUNGERM.

. )^
mavult legere, et interpretatur inflexus.

Falchenhurgius

?],
non male.

^
MSS. Et mox et . V.
Camerar. caput membri huius^ id

] ^ 2 ]
est, ubi illud iuxta humerum eminet, dicitur. Seb.
etc. utei^

\
que Codex. Kuehn.
MS. antea tamen per
. Iung. .
«1
nal
tunicaf altera carens manica.

%>
^ Iung.
Desunt

Pro . Kuehn.

139.
in MS. Iung.
Hoc ut superiluum omittit C. A.

MS. mendose ^
a verbis
facit

&^
^
cum V.
C. V.

nisi
MS.
usque ad
quod

avr?;]
retinet.

' }*.
proverbialiter dicitur de illis, qui hypociisis pallio
marginis
Kuehn.
»;.

Iung.
est,
C.
alioquin

'-
.

male obtegunt,

&.
quae alios celata volunt. Quicquid ala te-
ctum gestatur, facile se prodit, inpriniis si res tegenda sui
magnitudine axiilarum cavum superet ex. gr.

2 . ,
& -
vid. Harpocrat.
MS.
et Suidam. Kuehn.
' .
,
^ .
Idem
Phrynichi praeceptum:

\
ubi Nunnes. et haec Pollucis adnotat. Iung.
] Est in margine C. A.

lu0i, Aeschyl.
Omittit C, A.
'/&
Prom.
Kuehn.

v.
Kuehn.
de Atlaute gestante coe-
348. Sylb, Suid. ex uieliano:
 ^ ^. '
^¥ y.ui fvayxttXov.
II. 139.

7 Tametsi apud
i^tjyt
^<r/.

•
nondum
421

'

]
\

!
reperio nisi haec verba : oi

Sedekus.

'^
C.]
ambo etiam P. P.
Sic

xaly in textu dein

.
^(
.
Seb.
V. libro tertio, cap, 22.

post itif/oproi' superscripta habet, ^ lo

'/. C. V. r
.
^.
((^ MS. ^^ »
Conim. avi cap. 55l. est ivayxuXov , forte vitio typograpbi.
y etc.

. Sleph. manus hic: ivuyxaXov de Atlante ge^

^
stante coelum puto esse in Prom. Aeschyli, testlmoniuiD ip-

»,
8uin] inde ex ipsius Thesauro petas. optime et noster MS.
exponit ].
et ita forte interpretandum in eo quod ex
AeUaiio Siiidas adfert de Aeneae pietate patrem capta urbe
-
^', .
exportantis liumeris suis ,
tCayxaXov. ut sit onus dulcej quamquam Suidaa exponat

]
Ilestituendus et //eijcAius in hac voce, et
ubi Jegitur, evuyyaXov, legeii-
dum ftjayxttXov. Iunc,
Falckenhurgius etiam ex MS. habet
»; ro ijdv.

ttyn<didttyo)y6g
,

.
xai ayxoAi^a/wyot] C. A. in niargine iiabet in elngulari
ia textu C. A. et V. t.

*
'
MttXlnaaOat

].
.) fvayxuXiaaauai]

] xui . ,^.
V. ct
.
MS.

.
di
.
.
y.al

7..
C.
ivayx.

et
8..
Iung.

V. coniungereni
( absque

Ku£]ix.
] , cu/n ipai sibi

718.
ipsis

140.
.onus

.. *
ohiter oneri

Iumc.
adiiciunl,

0\.
6

,' etc.
] . tyn ^ V.
idem tatnen paulo post infra eegm. )4i.

nt
. itaque et 1\. .
autem '
.

;
forsan ex eo, quod

.
dicitur in fine segni. i43•

babet margo : /n
*'\
C. t^n . . variam lectlonem
quae sequuntur ite•
luai iuat inarginis ugque ad Kuehn.
 .
422

de ^ ^
vide Foes. Oecon. Hipp,
iVayi] Deest particula yf iii
MS. lyfi
140.

% Iung.
rvlS. Iukg.
- . alias

MS. n

^
uvv7}Qd^Q(avTa.L^ (singulari)
. luNG.
\ ] '/•
sii.

- .
. pr.
Sebeuus.
'
.
ginale usque ad

' ' .
Kuehn.

edit.
y,o.\
C. omittit et post

Vid. Oecon. Hippocr. An, Foe-

Steph. utroque modo habet.

'/.] Locum Hippocr.

incipit mar-

ug-

& .] /
esse adnotat avus Comin. cap. 55'i. vide plura apud
JFoes. in videtur eruditus Xylander in hac voce
primuiu haesisse ad Plutarchi libel. de Iside et Osiride illo
loco ; ytvi- '£
^ ] , Iung.

»] ' superscriptum C. . Kuehn.

MS. ordine verso.
luNGERM.
C. V. postea pergit C. A.

']
f

Kuehn.
et sequentia, «' ov , . ..
. . desunt in MS. Illud per et scribitur. vide Hesych.

.
Suid. Etym. Hesychius vero emendandus, ubi:
Scribe

luNGERM.
ToV ,
,

codice adnotaverat. De
ut et diligentiss. Sylburgius in suo

'.] Vide
vide et Foes. in

.
Hostum lib. III. de men-
,
Cubitus tmein. 8. et eiusdem tra-
sur. intervall. cap. 2. in
ctatum de Arcae Noah fabrica tmem. 55. Iung.

.' ,
o&av ] C. A. ia margine
. . . .
* ] . . xat

o&tv^ MS. ',

Kueiin.

] MS. .,..
o&ev. Iung.
. . » .
. luNG.
.
ad ;'/•]
£ C.
segmenti sequentis. Kuehn.
marginale iVtot ^i usque

}^
dosus. luNG.
10 ] , MS. pro
141.
, in quo

Falckenhiirgius noster auctius ita babet;

etc.
aliquoties men-

-
 II.

. 142.

^•
423

^
«(j^OfV]

^ ,
€2
] Margo C.

»upra tribuebantur deiitibus II, 94. Iung.

C. V.
MS.
.

iterum
C .
/..
^IS.

itenim.

et V.

.
C. V.
quod notaaduni.

Kuehn.
Iung.
KuEHN.
Kuehi».

...i
luNUERM.

C.
pro tp
.
inemorari

%)^
.
, / %^ ]

iaxt

C. V. inl
MS.
ait

C.
avus

A.
. . .
tni
•
et
Comm.

V.

Kueiin.
pro Haec vero
cap. 556. ubi

pro vulgato

o&ev
illa
Indiser-
expouit.

C. V.
etc.

'<!;^ Avus Comm. cap, 556. scribendum y.0Qbivitv

optifne coniecit. ',

suspicatur, vel siinile quiddam, vulgatum esse mendosuin
Sic enim et MS. habet:

\( ^' }. .
/<iV taitv .
ubi et alia habes diversa a vulgatis.
<»xponit vulgata etiain lihodi^. \1I. ant. i5. Iung.
di xovio xai ] Ita MS. di avio xal
^. .luttov oi iJti Jllppocratis locum
legi *V Tu't xar indlcat avus Coiiim.

illud
,

*
di
.
cap. 557, ubi etiam ait hinc Latinorum Cubitum factum

.
esse, non abborrere a vero. et //. Steph. Lic adscripsit: xJ-
cubitus. alias vide et 7'W«. in
MS.
uov. Notabie vera
Iung,
] Falcl-enburgius
av^ Fulcl:enburgiu8 ex Mb. ti jiiaiug '/»)*
142.

. .
„ , .
Iterum mendose
ro 7iai{iv] pro et dein recte
pro Ivso. .
.
]] . ,
/?a{^^if J Vide Fues. Oecon. Ilippocr. in
Sfvjuentibue idem in Iung.
De

'

'
^
XMv
.
bunt.
FalcLenburgiua

C
de quo

0. • . . . .
nuidfs

«.

]. ^ ^,' xui
rij

.. .. .
etc. di eeqiii-
tur in uiarginc etc. hacteiius
iiiargo. Kueiin.
MS. luNO.
.
(. etc.
Cainer.
] ,
editot
V.
libios
R.
sequitur. Tum MSS.
', ., ,.,-
424

. See.
^

etc] MS,
II. 143,

. » . . exponit
j

alias haec et Rhodig. IV. aut. 5.

luNGERM.

'. 6<('']
luNG.
MS.
143.
'. . -
'&. .. ./]
. '
.* »
. . . . • . ^.
-.
C.
.
(>

(
. ?;.

C. V.
.
'&)
.
-
. .

.,
(. . «.
, . . et C. V. habet.
Caeterum xouar/;V, quod liabet Uterque Codex, recentio-
ris Graeciae videtur esse. media manus in Glossis dicitur
Kuehn.
' -]{2 ov xal Deest ante , in MS. Iung.

,
partic.
Gl. Veter. •&' reddunt palmam.

•&,',
Jiesych. habet et
,
,
ir^

^ 7.
alibi

^^moxMS.
palma percutere, depalmare. Gl. Philox.
autem vola redditur. KuEHif.

] '' inverso quod et

niendosum puto, enim habet vide alias Foes.
^.
in

^
.& &
]] ^ , 7
luNG.

Iung.
Deest

MS, pro
MSS.
MS. Iusg.
. Seo.
plane aliud habet, nimirura

& - 144.
.

'-
^ ^
. .

&&.^
isj C. V, ', ia C.
inargo habet , «. . Kuehn.
-'\ MS. . Iung.

^]
6•&^ .
C.
.,
. . .
Seb.

«'
«. •&.

.^
,&
.
&..
tet.
(haec duo vocabula
nal
-i^iVap otovT. 2
Kuehit.

Seb,
]

exponit haec avus

MSS.

Sic tantum
,
margo habet)

^.
% quae
Comment,
MS. ^«Vap
etc.
,& (.
.
corrupta ut sint, pa-
cap. 545. Iung.
acci

R. &)
.
] C . margo .. etc.
 .

II. 144. 425

.^
',
%
'. C V. etiain leg. .
(
r.
quae supra scripta)

, ,
']
.
deest ante
Deest
in
7.
.
MS. Iuno.
dein
Illud
IVIS. auctius
xugnos bene.

,
, kuI
;

, ? ,
Suiii. in et Hesych. et Etymolog,
taaien alterum nialum iiidico. xara
'
in
tytvfxo

^
/M ait Etymolog.
1

iaxtuXotg

rst,
^
*?, ']
NGKIIM.
ro7s

.
'^']
» C.
KuEHH.
. hoc

In Gl. talatrum^ pugnuSy articulus^ Talarusj

tjuaudo taliirum redditur tum signat, quae stricto ar-
Falclenburgius

,
.
euperscriptum
etc.
,
plenius,

in textu vero

ticulo infertur, hinc proverbia et

olfov aitoivxi/ fn ,
puero qui uinurn

,] , ,
petit ^ loco obsonii da iclum infesti articuli^ pel talitrum.
KvKBir.
nXr\yri tXc.'\ Vide Nunnes, in notis ad Phrynich. verljis
TO et avi Comm. cap. 544. Iung.
Gl. scutula. et ventriouU

, ,^ ^. '^-
digiti, KuEHir.
*-<^»«';;5] Pro .

\
C. et V.
recte. ilie enim lib. I. H. A. c. i5.
y Gaza: digiti
para quae se inflectit^ nodus sive articulus est quae rigida

,
;

'
eonstat, internodium dicilur. Kuehh•.

.- MS. cgregie ^ro Ariatophane *^0/5,

..
locus Ariatolelis, ni fallor, liste est lib. I. (. cap.
l5. ubi; '
ntovy quae etiam avus exponit Comin. cap. 545.

•upra ab
.^ illis :
HIc desinit marglnale
. etc.
,

in C.
quod incepernt paulo
.
Kuehn.

. «'^, -
145.

*, (
ixuaTitj ] f^oasii
.
Codex txaatbf
vr
»,
• ,
ita et C. nisi quod po»t

»
addit

(
uli»
.
ixttatoi JuxfuAfi»]
etc.

cuuiunctivi», ita:
]
Ita MS.

Digitorum nomina
(^, , r. di

MS. nbsquc par-

'^
^
^
426 II. 14G.

' etc. Ceterum de digitorum ratione, et nomlna eoruni

ex Polluce vid. Rhodigin. XVII. aut. j . Lil. Gyraldum
Dialog. XV. no. 2. avum Comm. cap. 546. lunium nomen-
clatore.

]'' ..
Iung.
. .
,^ , .
.
^
culare^

,
Xu)V

(
jUiTa

jyollex.

T« d* inl rw

' inl
C.
]

.
Kuehn.

.]
. R.
^fr

.
^
Superscriptum in C. A. ngo
C. V. subdit
MS.
MS.
.
)) ,
:

Iung.
Kuehn.

(quamvis
Seb.

-
G1. hallux^ arti~

-
scriptum

:
sit
ut et antea
'OtVy «. J. H.
hic adnotavit quod avus meus
Sieph.

-
fateatur se haec explicare non posse. avi verba Comm. cap.
^46. 6unt PoUux in manu apersa nominat , ante condylos
:

quoruw., inquit^ superiores partes ,

plialangibus pocantur Quae, ut inyenus fateor,
sub &,
siue ab illo perscripta, sive currupta lihrario ^ explicare
non possum, etc. vide ibi. MS. uti dixiimis, nihil diversi

7 .
liic^ quod alicuius momenti esset, ut vulgata argueremus,
luNGEUM.

. .& &
&
&,
jUVr] MSS.
Seb.

7
Of-

'' ' . per .

,]
Kueiin.
MS. habet^

.^
C. .
V. etiam habet

6v.
C
di
et

bene, ni fallor, ut et mox segm, sequenti et infra segm. hu-

ius libri i6i. idem Iung.
'

( «Jr«ff] C. V. • ,
146.
' ^ quod ultimum
'
' &)
"]
est et in C. A. sed in margine tantum.
'
. •, .
MS. -)•'
MS. (
Kueiin.
. luNG.

'^
^
.
&'
\
"]y^/6 .
Margo C.
(. Iung.
(et C. V.
alias in voce
MS.
raiTra]
Iterum MS.
• Iung.
. . avus Comm.
'
desinit marginale. Kuehn.

cap. 546. et illam iuxta radiccm quasi lunulam candican-

lerti, vocat Poll. quae et li. Sieph. sua manu hic

atl .
adnotavit inde. Iung.
ra jUiV .]
Margo C. A.
Kuehn.
( usque
 II. 147. 427

.] (
/Mt
^iyvll,

ita ' •
]
tullNG.
di.
MS. «
MS. iiou habet /. Avus hisce Comm. cnj).
Haec sane nubtiliter ah illo (PoUuce) ex~
vulgiitum deest ) t:Jt^f.

iiis
Aui &]
.'!a, /taclenus reluUssc saiis .lit.
!i) accuraiius percensine etc.

vide et IVunnes. ad Phrynich. in

V) xui .] Absiiiu a
luMG.

Kuehv.
A.
Galenus autein usufn

Deeunt

C
«/^
6{, ,
in MS. de

yMi .] Auget Pollucem ex MS. iterum Falc-

enhurgius noster hoc modo xui /u. . fiQtjtui di xat tio-
:

qavlwg dt.
/] ,

Margo C. A. deinde elvai xat civ -

, . .
qr,ai*']
Kuehw.
MS.
iis

iboc Casaubon. IX. jithen. XIII.

(f.aotv, et desiint dein
quae iiiteriacent. vide vero de Clcarcho
cuin
luxo.
147.
. etc.

..
?»

]
Ot>ii']
//»??]
MS.
xui itfTtvnttvot
*
]
MS.
>;;
xai »
pro vulpato oi^tv. luNG.
Abest a C. A. ut et

.
^r. luwG.

. f.
inaiae] MS. post i"jr«inf babet
omiesis. //. SlepJi. bic
illis
iubet haec a
desuut
. ?
MS.
, Iung.

deduci.
,^ luwG.
»/ di

KUEHHT.
/]
quod mcndum
Marginis est in C. A. usque ad y.ttXthai.

Hesych. hac voce pro

cacteiuin dubitari posset annon pro
resipit
legit ,
-
;

tig lcgi debeat */,• ithjyag. vld. Hesych. in voce n»n;-

'",•. KlKlIN.
C. V. t¥tv(s&tv. C.
tvd(i\>iv\ post . dpcr^, Xtt(

ifoVat superscriptum habet. deinde ita: ui xeiQOS

"]
xttl xftgov^yla. omissis interiecti». KuEiix.

X"i <)(>axo;]
vide Comni. avi
MS. tnooOtv.
Desunt
c. 55o.
«
. IlTNO.
J(jaxov'«
Post
xot
vero MS.
in MS.

tu babet. KueiiN.

fvyfip] Dcsunt in MS.

cutu mcdiis ooiuibus. .
148.
^, ' dein uwrty. cXc.
428

,," '..
cum dimidio repraesentare ut eunt
que est:
(- . ,
II. 149.

Placet statim eegmenta quatuor sequentia

in MS. decurtata. Sic ita-
Mttl -
^ . . --
ovyg

. . . .
ilmv di n. nctl
iv &7 .

, ),
.
. . .
xaifcov
,
j

,
,
^ .
y.ai

. Ad
^ nal

"] .
vulgata pauca notemus.

^
luNGEHM.
Marginale ad in C. A. postea

']
]
omissis aliis, sequitur, Kuehn.
in G\. inceptio^ conatus. KuEHN.

}
Vide Comin. avi cap. 558. etc. Iung.

] . '
149.
MSS. ,
quam vocem omiserant
segmento praec. Seij.

).
C. A.
Post Codex A.
pergit
Kueiin.
-•
]
'iV lege manuum^ quam faustrecht vocant
vulgo

KUEUN.
i. e. pi manibusque infestis se defendere:

abest iterum, post sequitur ".

oppugnatione Flataearum;
Locus Thucydidis G&t lib. II. ^. iu
(illa
parte inter urbis murum et aggerem) , etc.

.
luNGEUM.

supposuisse
7]
manum. Sr.B.
Font. IL 6. Nec pigeat mento

.]
Demosthenis est, quo notat Athe-
nienses, quod niissis quibus xnerito irasci potuissent, alios
ianucentes, qui forte sub manus veniunt, in iudiciis ira et
 II. 150. 429

.
ondemnatoriis calculis persequantur. legendum enim
-:«»'.
-
•(}. in
itaque
'jjDem.
'
fig

]. ,
liic
luNG.
. etc]
Thesauro. ubi ait
eniendandum

. Comm.
JJ.
illa

avi cap. 565. Iung.

Steph. hic: Ex Oemosthenc.
verba esse in 2. JViilipp. erit
tertia persona, ut est apud

]^ . .
.] Aqua
inanibus data ante convivium.
dovyui etiam simpliciter dicitur. Coena peracta

^
xum

'^ .
%iTiovi7nfa9at erat proprium verbum, ut notant Grammatico-
iilii. Kukhn.
. R. Seb.
In C. .
statim eequitur in margine;
di ad tlntv. dein textus : Suidae

»&2
-
babet et C. V, Kuehn.
videtur etiam Homero tri-
^o
.,. /^
]
buere
xtti
MS.

accepta tcferas.
et certe

lujio.
Saepius hoc
4ag. est
ut itaque

nomen
'
tantum Philonidi

in Polluce occurrit, et

.^
semper per oj vulgatum
sempcrque contjgit ut
est, illa ia
MS. nostro deficerent, praeter unicum locum supra IT, i>4.
ubi MS. per 0. Venim rectius per , ut et Suidas
habet, de hoc Comico agens: et bic itaque emendabimus

]
luNG.
150.
Repub. inaccessa, nisi fallor. Ca-
MXILAn.
Non manibus contactia communibua bonis] Camerar.

ctius.
^
Republica inacceesa, nisi fallor.

terpretatur, inaccessa,
Avus Comm.

Vid. infra VII, 7. ano

nisi fallor.
5.
longe aliter, ex quo fortasse viri docti erucnt aliquid re-
luNG.

.
cap. 565. repuhlica^
MS. ut
habet

Psalnt,
vidisti,

%.
iti-

.
1~\ )
cxxvii. 2.
. Symm, xOtcov
^y/quil. xojxov
Sed.
ex MS. reponendum.
emat enini noster, ipsos casus quibus Auctoree utuntur ad-
ferre. Sic vero Xenoph. lib. VIII, Cyrop, o«-
<f,uig luNG.
'1*^ \ de Ij. L. manlelium qua/ii
1'^arro lib. V'.
manuierium, ubi manue ierguntur, poet in C. .
430 JT. 151,

, ,^' .'
sequitur lioc inarginalc: aul

hactenus niargo. post in tcxtu^

'^,' . . . . y.ui
/(^1
^yjnfl-
/y/t-

^
J. (et C. V. hn
legit)
Lactantio, qui
(»~61 6
amuem Hydaspein ex
. legir cx
eo (lictura scribit,' Va-
lesius. KuEiiN.

{~\
reus, Gyes, et Coeus^ ut refert
coeli et terrae
ApoUodorua
filii tres
in princ. Uiblioth.
: liria-

Hesiodus(^MO^\xQ Theag. i^g. sed paulo aliter: consule igitur

Lamhini observationem ad Oflar. 17. lib. IT. Horatii. Ce-
•/.!

'
terum Briareum Homerus vocat Jliad. a, 4oi.
Virgil. centumgeminum Aen. VI, 287. Seb.

z«Af?ro,
.%'\ Pliilarch. princ. Vit. Artax,
^ ' '. tnf-
Ipse autem ArCax,
'/^
interrogatus de causa istius cognominis, respondit:
{7 tit iiarrat idem Plut.

Apopht. fol. )o5. Camerar. etiam ad potentiae magnitudi-

.
nem refert quo fecerit Ouidii hoc Heroid. XIV, 166.
,

an nescis longas regihus esse manus ? Seb.

'^^ 'Tatuanov omnino legendum, ut bene etiami
MS.

KUEIIN.
lUNG.

''^ ,
''] . C.
'.
,
.ut ad
Seb.
plures referatur.

>] '.'\ Pulchre cum trito illo

'^
conveniunt: yln

/;
nescis longas regibus esse manus? >} fi-

.'
, '] ,
vati Iung.

ita

''
']
pergit:
,

textu vero
manus
Post

' ')
de

fe^-reae.
it.
.
&
C.

deinde in vaavgine
Kueiix.
.
v.al
habet

.
, , (<\-
deinde

in

^7 JFalclenburglus riosteT addit qvae jpaulo su-

perius iam aderant: ol 0£ '> Inl
Locus Xenoph, videtur
' •esse lib. VIII.
''^.
de Cyro:

rhucydides
'{
,
-
(
extrenio de Persarum mollitie

lib. II. !!.

:

''. '//
'. '
(• vel hic eod.

Iung.
lib;

'//
etiani
 .] II. 152.

Herodoli locus ex Euterpe affeitur ab avo

431

{^-,
cap. 571. Iung.
%(iQO^\>y,q^ MS. bonitas se iterum ostendit, quum \\n-
-^
)].
ieat ^ lioc enim casu Deniosth. Olyntb. 111.
egitur. luNG.
',
'/
innuivaKii
Inde MSS.

. Seb.
?}» 7 (.

152.

.
Vide ^rtemidor. ]ib. . Onirocr. cap. 44. et ibi
7/7<5]

.
Eigaltium. Ad verba Hyperides JI. Steph, bic adnotavit:

].. .
nier sa main.
lingua. luNG.

pra T, iS/.
agnoscit

7
Sane et Gertnani sic utuntur in sua

] MS.
MS,
rectiue et
Et Comm. avi cap.
sunt vero eaedem quae sunra I,
Sic fcu-
.'569.

120.

,
luNG.

]
"/7.
'^ ^^S.
C.
C.
Kui:un.

.
,

et C. V. Sed in C, A. ex correctione est

non displicere potest, quia
. luNG.
ita legit
quod
est pecunia credita
sine syngrapba^ a innnu scilicet in manum praesenti data ;
'/
.,
apud Ijlpianum dici videtur, symboluin quod na-
vicularius conficit, et vel ipse in manum dat ei a quo mer-
ces in navem recipit, vel alius quem buic

"]
KU£HN.

quod exaniinabunt
MS. y.al
Viri docti.
praeposuit.

. .
H. Htephano sane non placuit
. .
..],
vulgatum, qui hic ad orain
an

] .
;

MS.
Jiesychius

xat
Margine C.
suam coniecturam adposuit banc»

.
luNO.
exponit

usque ad tlne. C. V.
yilouv. KiKHN.
((¥]

'"'* XiQ^ftv

#.(>'»^
Jiigaii.
MS.

(li^gerirn ).
Not. ad Artemidor,
7 ,
\
. 153.

MS.
di in.

J«] C. A. tnaigo:

Ita

lib.
.
:
Iung.

I.
C. V. &^.
de bis saltationtbut vide
cap. 7U. luNO. "
. .
432

' ]. 153.

' ^^']
.
]
Herodoti

rodotus,
KuEIIN.

lujMGEKM.
est

]
,
C.

tum statim sequitur,

.

MS.
margo:

Post desunt in MS. uor,Y.fv f. 1. .

post .
ut notavit avus Comm. c, 71.
habet '^
.
scllicet JEJe-
xat absque
locu*
TuNC.

J.

,
C. V. dividit vocem Gtl- ,

ovTug, eos qui manibus gesticuiari discupiunt^ vel cupiunt

^']
2
manuum Kuehn.

,
suffragia dare.
%\xi C. A. v.al omittit^ quid
vid. apucl Suidam in ' deinde omissa distiu-
ctione

' -
.
praeesse publico.

.
non
.
pecuniam tractare , aerario
adest. Kuekn.

^-
%(]'
nal

&
hinc infra IX,

.>&]
inter 5.

,
y.at
MS.

. .
(1&
recensentur

%.] .
e. optime

et
et
ut ibi ex MS. emendo. De his verbis vide et
avum Comm. c. 572. Iukg.
.
Se

V.
y
iv

/^»
-
-
-
diis
nul
C. A. et post

^ ,,() •)
Seb.

munire adversus subita

.]
,
desinit.
Hic iterum incipit marginale in

'
Uterque autem Codex legit ^i-

belli.
etc.
. est urbem praesi-
post
Kuehn.
in G. A. est

MS.

7, , ,
Desunt ,

Puto vero scribendum dativo. Hesychius: '/^

, . Demosthenes Orat. prima
contra Aristogit,
dein MS. tantum
intermedia
etc. et Philisti habet. Illud
vero teterrimum Camer. hic interpretari adnotare

]
voluit et H. Steph. Locus est Comm. cap. 573. ubi tamen
addit avus : nescio utrum significatu, an forma. luNG,

, ]
KuEiiN.
et
Dubitet quispiam an non potius inter
ipse Pollux distinxerit^

Iterum marginis
154.'
liaec
H. Steph, Sed.

sunt usque ad ^iio-

\{
,01'.
&
/.
Hteph, Jierod. lib. V. fol. 207. (iVa) toV

KuEHN.
*"]

vid. et Camer.
*

*]
J
.

C. A.

(^uxA
154.

Depravatum ex

{'//,
nmlnm
Seii.
.,
cst verti
;
C. Y.

({^-
/((>•
43S

Ilenr.

bene arlpositus asteiiscus loco uoii sano. Avus Comin.

tivtv,
:ap. Sy*. a(1gnoscit &'/,
locumque cx Tcrpsichvra
Herodoti adducit. MS. noster paulo nliter, iy/caolfhnin'
btrum malis, considera sis. Sed ne obliviscaniur eins qiiod
3rius ex Vemoslhene adfert, inqiiam, exstare illud
r .. ^ ^ .• . . .

boneo, quamvis 111 oratione quae ipsi an vere tribuatur er

'(Sti,

.
]
ioster infra duhltat, in
^xh

'/ItNO.

KuKHN.
^ (iUxfi^iag xat

Post
''^ inquam
C. . et
,
iibi

V. iterum,
ista: oic

iauro

^elius.
]
.
'/]
,. ,..
/,
Sic diserte

KuEHN.
MS, auctlus,
MS.
velle scribi lioc verbi.
C.

Pro vulgato
. '/.
i'cli
video tamen

C. V.
yai

,
'/,'^*•
Jl. Steph.
Iung.

Steph. lilc
in The-

quod

emcn-
3at
rhcsauro.
'' , MS.
Locumex lib.
noster habet hoc loco
Thucydid. adfert in
Iung.

ifol.

ijv
ot

non agnoscit
yun
] ',
59.

xui

»*
/-
d\ o^ioi
.
-
sic usus est
(]

i''i,

C
/,
y-ul

A. deinde
. ^.^ Verum idem \\\.'£),.
hoc verbo de Diphrida Lacedaemonio;

Ilaec et

xui
duo vocabula

oiioia.
qiiae
CAMi:n.
sequuntur

», //- d' iiiv

.
()t

):
«
oOut t«/',\

babet, sul<(iir, y.u\ ra

'^
'/) '/.
i"s'

(C.
) V. qui
%ai
y.a\
ct Jectioneni et eius
liic flesinlt margo C. qui in-
xut

.
(C. V.
ordinem

). ;;..
\ *\'/]
ccpernt a i.tyoiio ri' r/i
di
, ft scquilur deinde in utroque Codice

Desunt: {/. //. / "/ > I\TS.

'fiein sequitur lioc ordine: ru i/'/o? iyfHiilihnv (ecillcet
dixit : interiecla enim Dfinosthenia dixi deesee)
.^ elc. Xenophontie locuin ex '^. /?'. adducit avus
I tollux / «/. // . c
434 II. 155.

Comm.
oe

•
' ^,
cap. 574. Iflem

de tranautibus flumen. et initio

Xenophon et lib. IV. '^4.
olgvfceoviiivoi
lib. II. '^.
'.
>,
di
Inferius.
'
Placet quae sequuntur, iit se liabent in MS. de-

,
tyyft^ldca et ibid.

.,
•, , ' ?,
aipuouaij ,tj

y.al
xul .,
scribere omnia: sunt enim saepius alio posita ordine:
d uv xui )
^ am
aipig ?
,~ >'

.
j,

. ' , '/&'-
%ui avaqtg ouoia '

7]!
, '/\
inl
'
y.ai

% '
]
nis:
''
,
'

ut iii
> '

.
Timaeo:
,
6

ut saepius in l^armenide Flato.

»
—
saepe.

.
Iung.
Sivo<fiuv'\
livai.

Falchenburgiiis
et mox

» nai

noster iterum plenius hoc

et

^ .
modo:

.
] ?. .
.'\
Sc/iol,
&] Jliad.

ij
— ,
aal

5'22.

Seb.
Falckenhurgius addit

. V.
155.

''

Shb.
post ~

vulgata, locus Platonis est Alcihiade

^ ut recte habere puto
,
'
^ ,;.
ut indlcant Comiii.

'/'
avi cap. 6o5. Locum adscribo
etc. }', :

me-

»
niinit et infra VII^
TIl)Vl.^^ In C.
..
o8. et i^y.

.
. mox

Sleph,
ini
luNG.
-i
&~
qui digito
monstiat. Foll. Sed Camerar. legit
moHth. contia AriHiog. fol. 4()9.
()
' De-

.
anqiiod digi-
tis monstratis, ciim iiionstrare pultis omniuin mortalium
eum
iinprohissimiini? Xiphil. in Nerone fol. 27/).
Legitur etiara alibi, ut monet Casaub. ad
illud Persiiy Sat. I^ 28.
 II. 156. 455

at pulcrum est '<

monstrari et dicier hio cst.
medii potissimum Jigiti ponectione res probiosae in-

,
^
dicantur, ut docet rursuin Casaub. ibi: infami digilo etc.

,
Sat. 11, .^5. adducto e Dione Chrysost. u ztg

^ '.
fotTO

dere digitutn, Sr.B.

r, *
Orat. 55. fol.4o5.vid. prov.
nuQayi-

medium
)- osien.

'. 8ay.xv).o8ir/.TUi,] Est quidem lioc nusquam

legendum nihilominus ex ipso Demosth.
in C. V.
a

»
KuEiiJi,
Pro legendum erit

-
. .
Xo6iixif7Tfj ei

(^ '
quem avus

/.'^
ille
adfert
ort
Comm.
est locus
c.

Iung.
Oemoslhenis contra
6oD.
, tJil
u^risiogit.

-
.
^] &.
?. ] ^
quem apud avuin Comm.
tamen inepte rescribamus
C
Falckenburgim noster ex

De
V. habct
156.
MS,

Kueiin.
locus Xenoph. cst VIII.
c. 6oj. videas licet.
legit

Non
hic in Folluce , ipso

&&
niinirum casu, quo Xenophon usus, quum »ic et MS. iubet.
luNGKUDI.

. .
.'\?.
gln. ab y.ai
C. V.

ntvti tjOav,
xal
etiam in C. A. incipit mar-

>" J^tcf
^-
, ''}
]
C.
C. A. KUUHN.
. Ttj igt'(f .
male. Caetera absunt a

Tollc comma ; qua quidem admpni-

tlone passiin alibi etiam opus.
'Jduluig,
Seb.
De Idaeie dactylis eruditorum prln-

'\
et

Not. ad
/
ccps Caaaub.
()(•,
XV 11, i5.

'/ttltu-//.o)v]
giue, qui liabet
I. Athen. V.

etc.]
yirtcrnidoi•.

yakiuyxmv
:
Ilaec
Iuno.
lib. I.
luNG.
Addi poterit Rhodig. Antiq. IV,

^/
etc. iWvaUdit lUgaltiua
c. 44.

'^.
Auget lOUucem iterum noster JTalclenbur.
5.

<1ToTf etc. ]
157.
Hic procul dubio genuinus locus tituli
qut in prioribus edit. est deraum post voccm
Loc •egm. Sr.o.
eodem .
Ee 2
435 . 157.

etc] Titulus ille comparet in C. . Kuehit.

&
nfQi ] Titulum in MS. deesse (({ui et in ante vul-
gatls deinum incipit infra paulo anteista: ^/ d ex iis
quae antea descripsi, patet. habet itaque liic ita MS. (ut
)
-
'
^,
etiam partim indicavi) xui dt ot
.\ , Iung.
] Abest et hoc a C. . deinde
..

stum
Xfti

^ et
de mens. interval. cap. 4. in
lib. III.
KuEiili.
vide Mcttth.
ubi numero , '
2. et ?i. PolLucein hinc advocat. ut et eruditiss. Jac. Capel-

/.
lum lib. I. de niensuris, definitione 4. luXG.

^•.. , «/^] Ilenr. Ste-

},, -
phan. suspicatur 2^. reliquisse scriptum xal

tia splthamae pars)

etc. cum Eustatkius :
nul
&^^
^^ (ter-

nal Iliad. fol. 545. Apud Philonem,

f.
quoqiie
'forma pag. 54o.
illa
Sed ibi S. .
neque aliter
LXX. Exod. XXV. 5 lleg, VII. 2 Paral. iv. quod observ.

»^ ]&
nui

ptum
]
D. H. ad Phrynichiim dicentein;
'/
].
in C. . et V.
KuEnii.
.
pag• 5. Seb.

-
Superscri-
t

\ , ^
gatis haerent viri docti, quum corrupta sint.
nomenc\. \n Palmus, ait:
nisi sit erratuni. Et Nunnenius ad Phrynichum in
muliebri frenere, et
De bls vlde
etiam liostum loco dicto n. \j. Ceterum non iniuria in vul-
Junius enim
-Polluci,

uirili pro palrno diri-

',.

.
UirVolLuci: quamvis llcnr. Steph. locum Pollucis lihere iminu'
tat. Eustnlh. et utroque genere dicitrailit^
etc. Sic vero Ilcnt•. Steph. in Thesauro scripsisse Pollucem suspi-

?
catur: xu\

,,] /. 7]
dissentire inter se.
llunri vis, dum cogitas

xai
>;

xal
vldes viros doctos
Quid igitur sequamur.'' si meura consi-

debo relineanius MS. lectionem, quaeestista: y.al

finf7vj sua-

Sic itaque amandabimus

illud quod alias nullum auctorem habet. Ceterum
et ex llesycliio^ Eustath. Suid. Etymologo (q^ui co-
 II. 157. 47
notum
iose) Xenoph. Cyn<getico: ^tiXov etc.
eet.
;

•'. etc.dXxexum nuXaioxy,q uostet Pollnx etiam infra

et

] ^,
iiiat IV, i65. uhi t)(^]v
dl•^ o'i nakuiatal nuyu ^\/-
y.ijg. Si modo non Sed adnoiamus
aliud ibi intelligit.
tius locum infra IV, 170. ubi in vulgatis illud, de quo
jutroverlunt,

i(og,
. 7 Post
in MS. ad alteruni
MSS. xoi <x o^^iiug,
Iung.

etc. ut sequitur in fine segm. i5(). illis ;/ di

)^.'•

)
()uxr. quae suntsub finemsegm. 157. cuin sequentibus novein
versibus reiectis post

Kui
qtiod deiiniin occurrlt infra
•egm. iGi. et de intermediis non paucis piursus omissis. Si-b.
.
^)(xut(y.al(Jtt^
«1.
' i)(xa^(yMla]
xu

de meusuris, dennitionc 5. ubi Jlomcri veiba a FoUucc, ut

C
A^de
et V.
KuEJiJi.
» -
doctiss. Cnpelium
xat

lib.
'-

,
alt, et Hesychio citata ex 'ik. . coiisideiat. MS. lectio tamen

»,
det.
id
,
/..
milii magis placeat, licet sine illo
quae est haec: xut (pio vulgato
Homerico concepta,
xai tr.xuidfxa-
. pro qua piofecto vulgata sor-
Vidit et avus jneus, qui Comni. cap. igo. ita liabet:
')
*/. aulern
}.,. • mnt id esl, ut interpretan»

.
corniia
tur ^
. /.^ Iung.

xtQa,

Kurnx.
]
]
habet.

) .
Falckenhurgius noster pro

»;

.
]
$
^«^»7vide Hont.
De
dicta dcnnitione quinta.
haec ita habct: ro . . . t.

(Japell. defioitione 6.
hinc et Hoatus lib.
mene. interr. cap. 4. tniein. 5. ia

] .^ C.
MS.
lib. III.
.
.
de
et Capellus
Verum et hic MS. noster rnelius
. t]
.
. . luNG.
MSS. Sei».

lib. I. dc meas. Iung..

,
(((7.
de
dc mens. interv. cap. 4. tuiem.
ViVr.wsi,
:. - 5.

158.
uvnxtlvtti ] uvTixnvtlai Vossii Codex. uvxtttlvnui
• t,it C. A. ab yleoli ttvtmlvfta, pro communi avtntlvatCf
*t pollicern erectutn leiidas adveraum indicein. ut Uiox tKXti—

/^. ItUKIIN.

.
uttiiflvui:
ii5;«v] He
] MS.
vide /loxt. dlcto
ct /W«. Oecon. Hippocr. ia
lioc
avTittlrftag.

•. IirNG.
lib.
Iu>o.
cnj•. 4. tmcm.
438

]
'\ , . C. V.

MS. iterum
.
Kuehn.
158.

variat,
exinde C.

et sic liabet:
. tcqoq

uno 61

''
., De
Caj:>ellum definitione 7. ubi distingult inter
et
tle
quibus omnibus, ut qui novissime et doctissime
his ficripsit, apud eum videbls :
•/. etc.
hoc vide Hostnm dicto loco tmeni.
,
et defir.itione 8.
Iung.
7.

et g.
et

etiam.

']
luriGERHI.

]
de alias Ilcsius tm.

Ita . R. et A. cum
8, et de

editi oaines avy/Mxii.

tm. q.

^.
SEIiERUS.
Melius C. V. 7}. C. . omittit, ti dt Cvy.
KuEiiN.
MS. recte 7ri'/jicj;, ut eUQ.m viaeo Capelluin zA.-

MS.
]
pnoscere, quod reponatur itaque pro vulgato 7'/?. niox
. luNG.
C. ,
', ..Kuehn.

']',
.
6.'\
III. cap. 4.

ex Theaeteto
^^ '/ ' - MS.
tmem.
C. A.

f
10.

1] di
^
>
et Capell. deilnit.

7.
ita uterque Codex verbum exhibet; ipse
Fiatonis locus non subiicitur, ut vujgata liabet: est autem

notatur homo, qui nondum didicit mores uibanos adeo,

de qua
i5.

zal {,
IJost.
Iu.\g.
d. lib.

'

,
ut nec vestem dextie possit componere, ut elegantiores so-
lent. KuEHN.
159.

Tneaeteto, ubi Plato comparatis inter se

in.^
. -
lioinincm liberaliler eductuin, et eum, qui liberali cultu

' '.'
caruerit, notas^ quibus dignosci queant, profert. Ait inter
alia, bonum illum bonis prognatuni, si ad servilia ministeiia
adhibeatur, ineptum et nihili futurum; alterius inores esse,

?.{ /
di hominis
qui talia quidcni prompte et celeritcr noverit obire ministeria:
y.al ','

caeierum qui dexire, et ut llherum decet , vestem componere

nesciat. vid. Casaub. ia Athen. I, 18. Shb.
,'] Sequentia , .
.
&. desunt in
MS. pergit autein MS. liocmodo: . luia
 II. 159. 439

, (, . . y.at tTcid. '', sine dfholg. ?

\'"ica
iiit ovx t.

liaec Follucis ita etnendare,

ladeo:
''
avuduXtaOaiy dein rt deest et
i. veruin in loco Flatonis ^
uetelo adfert avus, est

''
quem ex ipsius
Ego vero audeam
iit a Folluce scripta
ai^uSctkXiGOui
iiiihi

tTciuTuiu-
;'7: ut ipsum locum Platonis attulcrir, sicut inox
'ae et Eupoliclis,
iosophi est fereclrca
Certe rt MS. iion adgnoscit. Lociis
medium dialogi iihi tnmen in\ '
,
:

.'.
juibusdam exemplis legitur. MS. hic absque accentu ha-
sciiptum.
jct
'
t6
'/.,
'^
7).
Ii;NG.
C.
' ^:;
oTof l•/.

(f7]cl etc. tntdt-

£<;. C. V. yuu IJc u¥ ()i
iaii cyjj^ct, q>,n\
hic etiam desinit marginnle C. quod incepe- .

.
t»;v

'^^
tat supra segai. i57. IHato initio Jib. IV. de liepubl.

MS.
KuEit.v..
• ,

... .. .
t% ix Sed verba
Lysiae dein desunf.

votat,
Icng.
MS.
vide de liac potatione avuni
•/^ uv
Comm.
'
cap. 5i)2. luKG. Versus erit perfectus, si scripseris,

('] ^'
niv(»ai

ubi
De
Scil.
vid. Focs, Oecon. Hcppocr.
Jlomero dici innuere (noetrum

(().^',
in ea voce. ait,
Polluccni) aut liuic dictioni illam explicationeui
adiunpere. Iung.

'] '/.] 13esunt, r. . . e. . in MS.

xul praemlttit C. A.
Iung.
idem quod amphidex'•
ter Gl.
''] ambimanuii^
.
aequimanus. Kueiin.

]
alii
'-

2 /] , MS. xal tm\ deeunt in MS. dein

tres voccs, £*. . /'/. Iung.

. ^» ' . .
^
MSS.
.

^
Skd.
C.
:
. ^, ,
160.

2 ''
Ut lib. VI. longe a
ttyaaC^ttg
Utitur et
etc.
[yibradatam) \
alia» isto veibo ea signJficalione.

.
ut lib. 111.
tibi
Uuk). et alibi
Cyrux moritur,
Iunu.
eaepe. Sic cxtremo lib. VIH.
440 II. 160.

MS.

.^^
^fl•.i,g
ita

')
xal
:

tim ita sequitur:

^
etc]

^
, Desunt
(absque
aal ...
rt et xal)
et loco illorum

Inter Pythagorae symbola refertur: ^tj

et sta-
Iung.

-&'
' ;
(vel

^; * fol. 58. Seb.

C, .
'. Flut. Uuid. fol. 6. et

hoc superscriptum.
-^
in

' ,'^ ^
textu vero, ix easdemlectio•
ne» aflFert et C. V. KuEHf:.
MS. (sine praecedenti)

' ' ,
'^ ,
}, ^^
^iv, iiocutn Xenophontis, cui vacat, in-
quirat: s\ JPolluxiYsa. verha. Xenophontis £oTte aitulerit. Mihi
tamen videtur hunc respexisse in lib. II.

) '
iv 6t '^.

./., & ,'

nal

., ?}
y.ul

-
Locus est Agesilao XenophontiH:

] &
''

' . ,'
nofTiy ij

jcftl luNG.
MS. /. .. luNG.
'^^'] Oesunt MS. Iung.
*, '
/»', Dexioma
ix .] Leg.
tantuni poeticuin est. Eurip.
-
etc. pecunia ingens Jiumani generis bonuin,
vifl.

autem
*,
''
Leop. Emend. lib. III. cap. 2. Seb,
t'A •\ C. V. «/ Vocabnhim
venit ex metris poetarum , qui cum
.
'
non quadraret,
KuEHJi.
TO *, 6" '
ttis, avus Comai.
usurparunt, si modo careat mendo.

' •'\
Pro
og^. emendat
c.
','^
txbl asteriscus posl-
aitque totum
locum mendosum esse. Sic pariter legit et Leopardus Ili.
Eniend. 2• de ceteris nibil addens. Henr. Stephanus hic cru-

.']
cem in ora signavit. Noster MS. ita haber, si viri docti
'.^
,
]
exsculpant indc quid ulterius:

'
luNG.
(pro ')

Falckenhurgius noster,
Sequitur
,
C.
ix

, -
. tal^fo
ro

deinde super-
 . 161. 441

criptnm

•,. —
iv »;
,,
iv
nui
( tv)
df^cu fianXtovti iig
dfho-

] , .
hTtgu. C. V. tlg flg lib. 17.

'\
'

etque
]
tK

,
' . ..
MS.

^ .
^^
tatt

ita:
»
Desunt in MS.
Deest in IMS.
etc. Kuehn.

y.ul et

in.
..
>.
Iung.
ha-

'] . .
Ita MSS. cum pr, ed. in.
nde Phryn. ad quem

9i

tm. 4.
.
Vid. notat. Z>. Hoesc/i.

Nunnes. ad Phrynich. in
royf ¥ ."] Pro liis
Seb.
ait //. Sleph.

ita MS. '^ctihov

(juod vero hic adfirmat l^ollux, de eo du-
1)lrari posse ostendit 11. Sleph. adpend. de dial. Att. c. 16.
luNG.

"] MS. desunt

161.
.
...
Iung.

non male forte.

vlde et

Certe
//. Steph. bic ita adscripserat: Cur dicit luj^a^ quuni videa—

- ,^
.
tur certum, Iung.
"• ^^" commatc, quod commode
',
X^i^^*
absit. luNG.

luNCKRM.

^^ ,',', .^' '7

^
tp (^ /.] MS.

^
Deest MS. Iung.

, ^
SuiJ. ncu

Sei».

oxpofiiyita] C. .
XUI «1
male acccpit, ineliora dalmnt IJesych.
. I'lerafjue
et
nomiaa /nterpres
Glosaae Vetertim.
per per lcgcrciii pro , ex duplici 0.
KUEMN.
>,
)*
H.

(»'
.)
axooviyitt']

vide
•^t ^, In
Steph. hic ita adnotavit:
^oc tifrnificalione (uhi ro

Suii/. in
MS. est

in allera (uhi

cap• 7'j4. lianc diircrentiatn exponit.

ct
/
''.
nimirum
vt et supra monui.
pfr 0» ait Suidan in
dcnotat) scribi, at
10
avu* quoquc
Iuno.
Comm.
vvx-

XtipoiPt xal
»«d lauium zup . .]
Iung.
MS. liabet ^'((tair, «nl
442

, «/]
in MS.
'] desunt. Iuno.
II.

etc. .
162.

- Haec cum mediis

]
,,^
..
II,

'
ut et
j?)/.

.
luwG.
Pro

MS.
et postea
vldetur scriben(lum

ita : (7
mendosisslme :
luNG.
MS.
,
avus liabet Comrn. cap. 75. et 724. et MS. supra

. » -
]' tj

sicque
hanc sectionem Thucydidis Jocum ex
finit. lib, II. !^.

,
adfert avus Comment. cap. 724. Iung.

'
.^ ' {^,
'&• etc. ] Huius
162.

,
titulus in MS. ita habet:

—
,

Iung.
C. • libenter enim ita utuntur voca-

.
]] ' %
bulo isto, etiam cum de
de Seuero Irnperatorei
Kueiin.
C. ,
pectoie sermo
iv

in Gl. Pila
est. Herodian.

mortarium.

. &
,

&'
KUEHN.

&, C. . et V. Kueiin.

/]
,. &. &.
. &&
testina,

Labet,

C. V. ita:
.
]
Kueiin.
C.

MS.
MS.

C.
.

,
et . GI.

avus Comm. c. 7^0.

nostro suiFragatur et Jlesyc/iiuSf
Iung.
. ^
in-

' '
^ .
Kueiin.
. .'[ Desunt . . in MS.
luNCERM.
.
(•> . \,¥
]
' o&fv'] Pro -iv MS. Iung.
C. .
.
. . . Kueiin.

pag. 72.

&QV.
• -
']
De
luNG.

Sed.
Desunt

Vid. Brod. miscell. VIII, 10.

•]
engastrimythis vide Brod. IX.
hunc Po//wc/s locum adducit. Iung.
MS.
in MS. dein est

misc. 39.
. 4. Crit.

ubi et
 .

.
163. 44S

fyyaoTQ.ll Prolixus in explicatione vocis '/-

- ,
est lihudig. VIII. ant. lo. quem vide.
A. et P. V.
Qit]ui]vtov^ Casaub. in Athen,
libro secundo, cap. i4. apud l^ollucem per ?; in
secunda syllaba, niedium est pcctoris. in Etyrnnlo-
gico, perperam. at
recte, pectuscula agnina.

oiyiOiiViQv^

6]•'\ MS.
C. V.

.
ginta, ut Lewit. c. vir. et viii. ac x.

recte.
^
iiic (in versu (\nodain Aristoph.)
Frequens dictio apud Septua-
See.
Hesych.

Sic et Casauh, II.

Athen. XIV. hic scribendum indicavit: ut et apud Elymolo^
iu ar?;-

gum. ')] etiam Phrynichus habet, et Nu7incs. in suis

Notie sic apud Etymoluguni et Pollucem etiam, adgnovisse
videtur. //. Sieph. hic in niargine ex ArhtoLele etiani adno-
tavit «>;'^:', credo quod id omissuin vidit a Polluce.
aduotavit id et avus Comm. cap. 780. Iung.

KUEHN.
',.
^ .'
•'\
inl To7f ]

C.

Deest
Casaub. III. Aihen.
.
MS,
luNG.
Inl

y.ul

MS.
\ (sine ?
'.
vide allas de his
luNO.
et xoiq) '^

^
'22.

> .] C. .
163.
\)..
\
. .
desinit marginale Cod.
. .
()(>'> oi
tky.ftv
AnLw. quod incepeiat ab
' . ^9-.

). ']
liic

' -
Kueiin.
<) \
ctc. y,aXi7iat
sequuntur:
deest in

oi
, cum
MS.

{^^
, '.
ut et sequentla etiam

. .
mediis omnibus, ubi ea sic in MS.

, y.ulihai,

- ' ''tly.fiv '

etiam
xitQat'
,
Tituat]

Seb.
Eodem accentu infra
yul etc.

quomodo et a^\x(i Jlesych,

Iung.
,
.
4l. et 5o. sed hic
At Suid. ut prius

yoAa] Sequitur in C. A.

nfpi
<)
]7}']
.'] .
C. ,
. et . V.
/ V.
^. .
\

.
. Scu.
. .
Seb.
444

.
II. 164.

avro'] textu C. . , sed ex correct.

avioi.
«] .
^ ']
MS. i;;f'

164.
lun. nomencl. in Slnus mammarum.
Haec non habet C. usque ad
luNG.

. '. Kukhn.
Iung.

.,
^i^^ etc. txnv. cum inediisnoa sunt
in MS. qui dein iterum
^^ librum
ttqoh.

CUarchus Solensis
etc. lurJG.
Aiistotelis discipulus, qui
scripsit

'] Quis
Kueiin,
an C/earchus, ex quo et supra
leglmus II, 1^6. et infra II, it!5. quem Anatomica scripslsse
constat? Avus Chrysippum interpretatur Comm. cap. 734.
luNGERM.
^i
tur, lib. II.
('\H. A. Kuehn.
cap. i.
Aristoteles ista habet, quae laudan-

.^]^ •
]lib.
Locus uiristotelis adfertur ex
IV. ab avo Comm. cap. ^By. Iung.
\id. Phavor. in
Vost noiliagin C. A. textu
., est.
Kueiin.
di
jrf(>i

la maigine
flg

vero extant, quae hic in textu. Kuehn.

,.
(.
jctti

)'
luNGERM.

V.
?.7Jyov etc]

^Kf•]
Desunt

MSS. ,
X. f. a.

,. .
. .

.
in

R. tamen nt-
MS.

.
segm. seq. Seb.

'^ ..
of vno
165.
Ante haec verba in C. A.
Marginale autein, quod hic in textu us-
que ad

.
,]
(^, -
. MS.

'
Kuehn.

etc. ] MS.
luNG.
^ aal
quae videntur rectiora, Sic et
('
'.
.
^
).
mox MS.

,
. ] '- .
exaratum

jMiV
Iung.
) alias
(quamvis iunctim, ut solet, sit
vide et Foes. Oecon, Hipp. ia

. ] Margo C.
}, .
,
, ] C.
MS.
.
. Iung.
 II. 166. 445

Pausan.

.
C. A. vu&at et
vo&ot Si] ita in Atticis pag.
66. liuEHN.
<5£] MS. ut certe et noster infra IT, ig?,
182, et 208. et Comm. avi cap. 740. Labent, ubi vide de
numero costarum. Iunc.

, .
] ,,
,
Xijyovy
/, ^ . . ?
, .
Seb.
«
166.
. ] MSS.

f. ]
C. .
.

et
J.

V.
. . jt.

ktjyov

./
Kueun.

,.'. ,
. '',
• absque
}(\}]
praecinctura^ praecinctio.
. .
illis

C.
^.
.
...
q. .

, ,
3 MS. tantum:
vide et

in Gloss.
J^oes,

,}8. ),
praecingo.
in

,
Iung,

Ilesych.

.]
reddit
''9(>^ Desunt eequentia d. . et
in MS. luNG.
{'^
Desunt >
in MS. Ibid. MS. habet

']
explicatione, usque ad omnia. Iung.
.,
desunt deinde '^4'. u. cum testimonio et eius
^

^]
iuff di .
nlsi malis.

.^
Glossae, renium valetudo. Kueiin.
167.
. V.
^
, Seb.
Pergit C. . etc. KuEHN.
Desunt MS. sequentia
cum sequentibus omnibus usqoe ad illa: a quibus
MS. pergit. luNG.
^
yilyvtg^ Gualih. Septilateri striduli. me-
lius:

.
Ligures septeni costis praedili aut sunt aut dicuntur,
Legerat noster in Aristot. lib. I. II.

,
(leg. •/)
cap. i5. At-

Gaza. de Jiominibus gentis Turaulorum^

quoi atptenis costis ferunt creari, nullius idonei Auctoris tesli-
monio consiat. Eliam Eustath. ia JJionys. Tlfoi^v. Ifgit in
Ariatotele nam pag. 17. edit. Graecae et pag. 48.
.

edit. Latinac liertrandi. Aristotela, inquit. Li<iureH non-

nuliit tjttunlfvnovg vocart ait, quibiia tamen ipse fidem non
habet^ eo qtiod homines plcrumque ocln utrintpie haheant co~
Mta». Cur Gaza Turduloa ex Hispania liuc accersierit non
excogito. PutarimLigures dictos irtroniliujjovi proverbialiter
446 . 168.

ob duritiem et patientiam gentis in laLorlbus sufFerendis tam

indefessam, tam singularem, ut mirura non fueiit, si dican—

],
tur septein genuinis constare costis, cum reliqui homines sex
tantum liabeant. De Gentis illa duritie vldeatur Ciceroinliul'
liana. Sohottus N. C. lib. III. cap. 18. Iluehn.
enia7cXiV()oi dt Aiyvfg^ De Liguribus ali-
quicl Comm. avi cap. 74o, 742. Iung.
De bis hinc Brisson. lib. III. de regn.
Pers, luNG.
C. V. ut iam supra aliquoties
nolatum.
^^ Kueiin,

- MS. luNG.
/.. ccfOvdvlovg.
'/']
Tivig
^
rw
MS.
'^^ /
luNG.
'. C. . dein-
in C.

.
(ie ccl TtfQt

V. etiatn iq' abest. Kukhn.

zivfg ')^
MS, antvsg . Iung.
)}' '/.'] Emenda luNG.
tuvag'\ MSS. '.
'] tivrai
'
iavtag Seb,

,
''

,
Particula deest, in MS. Iung.

, . ^ . ' etc] aog

%
168._
huius titulus MS.

^,
Iung.

. .
aviolg. KuEHN.
. V.
C .
.
»;'
«. ]

,
C.
Seb.
suprascriptum babet, et
..

]
post
KuEHN.
MS. verum habent HesycJi.

,
/()()] Ita etiam

. ).
Suid. Etymol. quod et Comm. avi c. 749. ubi haec exponunt.

.
Iumgekm.
v.a\ Desunt in MS. /.
et
.' Iung.

ctione

etiam legit
C. .

.
postea in margine iV
>]

Kueiin.
in textu, sed

.
ex corre-

C. V.

luNGEUW.
 ^]
{. '] Seu,
ViJ. infra

De ^.
.
, ,
169.

175. MSS.

quod MS." omisit,

447

, -
vide Foes. Oecon. Jlippocr. in Iung.
169.
ro de etc] Exponit haec et RJiodig. IV, ant. 5.
et XV. ant. 21. Iung.
().'\ R. . cuius vocis alia signi-
Jon dixit umhilicata in mcdio pocula,
ficatio.
.
tc.

^
cpia).ug. teste Athen.
Delphos
lib. fol.
intelligens,
5oi. Euripid.
Or. 55 1. ubi vid.

.
Schol. Skb.

.
. .,
«ot - tt. r. ] In C.

C. V. etiam liabet
bis. et ita Aeschylus in udgamemn.
Phavor^ in
. oniisso ?
ian

post
incipit margo.

,. . .

desinit
et

*,
lo^ui margo C. A,

*]
eiToVj

*^
fectus nota clare

noster hic
MS.
«Jra pro

y
Kuehn.
Iung.
Vid. infra X, 102. Seb.
] Ubi asteriscus adpositus,
iiitidtj v. Iung.
/.

IlesYchius ceite etlam

ita enim dicit; ',
MS. absque

^
de-

et non ut
dUxvov, nul

. . . .^,
To vnoyovd(jiix)v.
MS. iterum '' -•
,
liic
veniam

..
Sic certe et infra

luNG.
i5j. adeo ut nihil depravatum
censeam aliud, praesertim quum et apud Hesyc/i. ita in-
, dlxtvoVf jtat

.
negt

-
- '

*] ] Hic C.

. ? /*
superscrlptum , yiul

vis et
.
ueque ad

. . .
]
«'\ .
. C.
MS.
pauloeupra hoc vocabuli liabuit)
luNG.

.
» , Kuehn.
.
llic iterum
auctior:

inargo C.
Lactenus iwargo.
.
. .

xol
C. V.
delnde raargo
(quam-
t.

»
»

,']
etC. liUEIIN.

Omnino legendum
vocabulis. trat sane inlMS. corrtiptc etiam
»* /iaifjrp/a , disparati»
448

xat
.
> .
Oecon. Hippocr. in

y.ul
] .
MS.
tare quidam voltiit in
«Vror. ]
luNG.
luNG.

,
He sy c /lius
. 170.

reposltum . vide alias et Jun. nomencl. ohstetrix. et Foes.

quamvis illud co(?r mu-

&liter: , to -
'] 170.

.
MS. gv/mv.

^ >,
Iuisg.
Qvaoov^fvov^ JnLcrpr. leg. Vertit enim, cum
rupta malim retinere vulgatum quod notat corrugata^
est, ,

cuni rijgas diLcit ; quam ob rem etiain dicitur. C. V.

leg. Kueiin.
MS. uno . Iung,
£ /W';"] Marginale est in C. A. ad finem sectlonis.

]
KUEIIN.

^ . ]
]
~\
]
MS.
MSS.
Pro
MS.

.
MS.
Gloss.
C.

Alio ordine
luNG.
.
est,
.
Seb.
et V.
Iung.
ventrale.

.
MS.
.
Kuehn,
uv
KuEHN.

. Iung.

StepJi. adscripslt, suhintelli-

(\
gendum vulgus. luNG.

' etc. ] Titulus in MS. v^toya(Slo.

.^ ' ,
De liinc 2'Oesius Oecon. Hippocr,
lUNGERDI.
/UfVroi] In C. A. ex correctione est, ro

)»
C. V. easdem lectiones
etc] MSS.
aiFert.

( «.
Kueiin.
V.) . '
., ,
Seb.

.\,
etc] MS. » , , »;• Iung.
^

,
/Jesyc/iius :

add, Eustath. 124.

-'^ Sic Camer. sed Casauh. apud
MSS. quoque et
PoU. inquit,
'.
Athen. lib. I. cap. 4. Infra VI, 52.
'.
minus recte pro in
Seb.

.
j^VpMia]

minus recte pro

naei. Iung.
C. A.
habet et MS. Verum eruditorum prin-
ceps Casaub. I. Athen, IV. Apud Pollucem^ alt,

] .. , Grl.
quod frequens in libiis ylthe-

copadium , frustum.
Salmas. Kuehn.
 ]» . 171.

Post XiyovGcp nova sectio iu MS. incipit hoc

^,
449

titulo

etc. ,
^
]
:

Pro illo
F, .
y

di etc. seq. tm. Iuno.

Sylb.
xal
tmematis ipsius initium:

MS.
dh

liabet, H. Steph. hic

t} »
-
, uti et
in ora forte legendum putat: quod non opus credo.
quum illud]au'r>? probe conveniat cum illis, quae

^ antecesserunt, de quo vide et Foesium Oecon. Jiipp, in

,
qui tamen non recte inspexit JPollucem , quum ita
scribat: Pollux **] vocat, pubem Latini dicunt.
ter
et .
Nec enim Pollux credo unquam adfirmavit pubem simpllci-
dici, sed illam
luNG,
inicttovl^ Vid. infra II, 174.
imanov^ In C. .
Seb.
illam vocari

superscriptum. C. V. intlaiov male.

KuEHN.

.'^
^
iniaiiov] MS. ut et infra II, 174. iittl<SioVy qualem va-
rietatem etiam Ilippocratis codicibus Foesius indicat ia
infra tamen II, 224. imaiiov etiam in MS. Iung.
In Glossis reddituT puberale, Kuehn.
^
\ . ,
VII, Emend. 6. Iung,
'\ . . R.
vide Foes, ia inionov et Leopard,

Seb.

] C. et V. eequentia cohaerent^'
omlsso titulo, cum praecedentibus in C. A, Ku£UN.

gine ad
ptum .
"]
^
(^
:
MS. }.

7]'».

.
C.
,

Kuehn.
Iung.

MS. non habet ista

171.
statim subdit
quod ex eo dependet ;

sequentia d^*
. dein in mar-
postea superscri-

. e. .
.

]
into. luNG.

^ &.
. di

&
«Jr^] C. A.
iit'
ixx,]

MS.
oi/rjj.

Vide Foes. in
MSS.

Kuehn. '
ixxg.
MS. vnQViaose
Iung.
Seb.

lul. Scaliger
insigni oratione de verbo Inepti, vel potius fragmento ora-
tioiiist
pocratea ,
nomen novit yiristoteUs et Pollux et Hip-
et non ignorauit Galenits , at praeputiuin negat eo
Arittotele$ aignificari, ceUri aut ajjirmant, aut non negant,
Iung.

luNGKUM.
lOllux . //•. F f
450

. C. .
II.

>,172.

dein in mar-

'
]

gine, ( . . anfdta^ow . hactenus margo,

-
,
tun» textus:
utrumque .) . superscribitur autem
enirn extat in C.
oaytog (et

^ . . . . . . . .

^
in iriargine 6i etc. dein

. «
;

margo : . •
. per . Kuehn.
C. V.
MS.
tamen II, 176. etiam MS. Iung. &. .
bis antea accentu caruit. infra

•
^'\(.',
&^
vero MS.

lor, emendo, et
.] Desunt

MS.

& habet. Iung.

in MS. pro

bene. Hesychius: Kvvo-

qu«m corruptum, egregie, ni fal-
reponendum adfirmo,sive
ut noster Pollux hic paulo superius. vide, si tanti,
rationem inHbulandi apud C. Celsum lib. VII. cap. 2v).
-
luNGERM.

. MS- »;
172.

quo accentu et Hesych.etSuidas notant: Etymo-

infraoff^iOu.
^
, ( • et paulo

»
. ^] . .
.
logus tamen oxytonwg scribit de qua varietate etiam Syl-
;

Notat. ad vide alias et

]
btirg. lib. I. uiristot.

,^.
Foes, in luNG.
. V. Hesych. Camer.
kinc citat a)cn^ov
Comm.
et versu sequenti
avi cap. 761. habent duplici
Seb.
-
aliter scribit,
et
nerape '^. sicut et Hesychius , qui etiam prius
luNG.

%, Notandum quaedam vocabula non

sed Atheniensibus adscribi, ut hoc de quo viden-
Atticis,

'.']
&- ,
Hufus Ephesius'.
-
dus ei Ilesyck. ut monet H. Steph. adpend. de dial. Att.
cap. 16. tm. 4. ubi vid.

,
Iung.
Noster MS.
quod rectum audeo adfirmare.

vocat. Ut iam causae non sit

aliter:

,Ita enim

amplius, cur doctiss.

et

-
Foes. Oecon. Hippocr. in apud Rufum ex Polluce
reponat quum Rufuni potius Pollux exscripse-
lit. luNG.

*^
'
^'K'^]fat*^ Camer. scr. Seb.
C V. ut dixi. Kuehx.

tius
7]*]
scriLendum
Pro . Steph. hic in ora notat po-
Idem copiose in Thes.
 11. 172. 451

Ling. Graecae, ubi et sequentia rlerivata hinc per * citat:

ait tamen ea per »/ in vulgatis codtcihus scribi, vide eum ibi
de variantis huius sciiptuiae ratione quae mutuatus est in-
:

de et Foes. in >;?. avus meus Comm. c. 765. etiam ha-

vide Foes. in ^
bet nXiyadtg. quam scripturam et MS. noster hic clare re-
praesentat. ea itaque reposita, tollamus asteriscum. alias
ubi etiain hinc ex Polluce
citat, credo quod ita in Tbesauro Stephani viderat. Iung.
etc. uq^thj' J Camer. scr. .
,
^]
et mox Dis c(q.l. Seb.

»\, nomen»]]
etc. C. A. el V.
et mox enim itidem per scriben-
dum. KcEHN.

xnox ^. etc,
quae et avus ita scribit Comm. c. 765. et il-
MS. recte et

lud interpretatur « obire: hoc undique. quod notavi , quo-

niam H. Steph. hic oiae suae adscripserat ubi etiain monet
qood Camer. illa pertscribit: nullamque alterius lectionis
mentionem faclat. Hesychius et Suidas habent
Avu» Comment. cap, 'jQ?). postquam Sophoclis verba ( in
quibue habet q\,sicut et Etymologus in
et ut Pollux interpretatur, attulit, subiicit statim suam hanc
:

.
)
interpretatlonem (quam et H. Steph, voluit hic adnotare)
qui undique compLexus cardinem obierit quid eniniy addit,

>]
',

)
aliud hinc faciam non haheo. Iung.
et infra noster exponit 90. ,
' /' ' '
ubi Sopboclis versum (quetn scias ex ipsius Triptolenio esse)
lorte restituimus.

.
Verba Sopfwclis e Triptolemo sunt. Sic
enim SchoUastes Aristoph. ad Acharn.

,
aniafi-

.]
aaro ,

"'
tifOiv y.ui
'
xul
(((fX 2^oqoxkfi
'
''/
,
nai tv
luNGEftM.
-
\ Caetcrum »

'-
Abest a C. usque ad
Jnlerpr. hoc Sophoctis testimoniuin
niale accipit, significatur autem nihil aliud, qiiain diaconeiii

'
spiris buis

»;70;
complcxum
esse ianuae cardinem. o7ov
ernit verba Auctorie explicantis, quid sit ti-

^.
(
cum
xat . %•/^,^
redderem ita : quasi circumdantein.
Desiint
vcthis poctae ct Pollucis interprefatione
KuKiiif.
MS. ista :

ijs(|iie
xal
ad
ikraiUn. Emenda auteni vulgatis xai/;((";oaro. Iumg.
F f 2
452

]
} . .,,
«01*
C. .
Iterum MS.
II.

173.
173.

ita: oto xul (ita

. . &( ) -
enim scribe in vulgatis. ) Iuitg.
C. A.
TteQtrr.ll

C. V. diuaricasse crura circa peli^im, describitur ba-

.
bitus foeminarum aquani reddentinm. e C. A. posset legi
etiam

(per »;)

.] ,&,. '
.^
constabit, ni fallor,
Coinm. cap. 765. ha1)et
Filiae eircum varis
per

.
hoo Yerbum habet
et
MS.

—
:
. . Melius itaque

unipersae crurihus.

ibidem.
. .
sic metrum
.
et interpretatur ita:

Verum ex priori loCo an

Hesychius
avu»

., .•
forte in Polluce

,
lu*».

*
MS. pro

'Camer. scr.

' ( '
emendafe possemus

nXtJaaov ']
Seb.

C.

post

"
. et V. yMi"
desinit marginale C.
addit C. V.

* .
.
bene diductis pedihus consistehant i. e.
quod incepit segm.

diductis statum praeliantis componere. Kuehn.

Homerus autem,
pedibus
praec.
tic

jcot naq'
'
hic in ora scribit
'
^ .
etc. ] Ita MS. longe emendatius : xal

.^
Sunt ex Odyss. . ut adnotat avus Comm.
pro vulgato
meriestfcre sab libro illo extremo et &ane {v
ibi legitur, uti et in Eustathii
lectionem tv '
versus Ho-
:

Pullucis MS.
habet et avus d. cap. 765. Iung.
c. 765. H. Steph.

etc] Falcienburgius nostev longe aliter

., ^.
hunc versum Homeri legit quam in editis libris conspicitur.
ita enim ad oram sui Codicis posuit: At ' ev

),
quem
•,
breuia Scholia ita

potest Eustathius et HesycJiius.

»;'] Camer. , '
cum

observant:

scr.
habeant jjt "
editi
Versus est Odyss.
:

CK Hom.
^,

scil. Od.
-
-
3 18. ad

addi

^,
5i8. ubi tamen pleraque exemplaria,

uade forsan et apud Et^m, coi. "o^o,

. pro scriben-
 .? .•
IL 174r 453

diiro (u
ofaOui

.cum exp.
absimiliter Jiotnericie
cxemplaribus etiain SchoUa ^ristoph. Acharn. fol. 270. ubi

^] -.. ad quod ille non pauca , xit et Eustath.

in textu
ad Ilomeri locura, H. Steph. videtur id verbi nec cum
plane improbare cui iunge OecoD.. Jlipp. A, Fq^sU iu.
. Sv:ii.
: -
MS. Iung.
^ov] C. Kuehn.

]. MS.
. Iung.

sunt in C.

termediis
KuEHJi.
• etc.

etc.
habet MS. De tauro hoc et B. Piua annotat
cap. 84. ubi ait, Subiectum scroto caulem focari taurum
&^
cum inedii&

baec cum in—

testatur Pollux lih. II. sic etc. qui niihi verba Pollucis non
recte cepisse videtur. nec enim colem cum tanro Pollux con-

.^
fundit. vide alias Foes. Gecon. in
et
(,
ubi et de oQot
€t Luisin. I. parerg, 25. ubi haec illustrat. Iung.
Bapt. Pius annot. ling. Gr. Latinaeque, cap.
84. Fr. Luiain. parerg. libr. I. cap. 25.
in Petron. Sat. pag. 200. Seb.
Vossii Codex ;•
Aristot.
L•.

. fVbutt>eren

post

764.
'^ habent ,.snnt in margine C. A. KuEiiii.
MS. . .
eicque et ex Aristotele addiicit. Et
»J . Comm. avi c.

. .
apud ilesych. est verum utraque scriptura reperi-
tur, ut cx iis quae Fuesius in >/''
adfert locis videbis:
alias vide et lun. nornench in Perinaeum, De vide
6§
,
eund. in et de in Iukg^
174.
)*^

)
In C. A. iterum male et mox infra, qui
quidem supra
est . KuEiiN.
dt
ywttmojv (leg.
1« '/vvaiKfla.
] ,
nav
in textu babuit

Kukhn.
sed euprascriptuni

IIIc in C. A. praemittitur tltulus:

pro idQtn ieg^ity

**,
.
yvpaty.fZv^ P. V. Sen,
tniatiov] Ita et siipra 11, 170. nbi MSS. tiicent.
Ilic 1'. P. tjiiotov: itaque est et apud Sui</. et FUymolog.
JI, Hteph. e Lycoph. etiam alFert. Seb,
454> . 174..

, iulaeiov'} C. .
.,
interserit inter haec duo
omissa
KUEHN.
xvilg,

.
.
inteipunctione. C. V.

'] MS. ?,
ut supra II, 170.

sicut et supra

' . ,
II, 170. lUNG.

']
.
Kuehn,
(SxalQov'\
,. punctis subnotatum in C. A.

]
MS. mendose pro Iung.

.
credo,

Salmas.
(^
. .
. .'\ * ,
'. ?. . C. V.
MS.
Falckenburgius

MS.
] C. V,
liuEHN.
Iung.

Kuehn.
et
»/

per
nsa

. Itaque
Rhodig. IV.
Per ;t .'(\
et sic Suidas ,
Pollux per - scribere maluit has voces, ut ait
ant. 7. Sed codex a librario fuit corruptus.
habes apud Hesych. ut et
vero Etymologus in
quod

Scriptionem per diphthongum veriorem putat H. Steph. ia

Thes. luNG.
«"* . ,

^'^
,
.^ ]
Camerar. retinet. Sed H. Steph. existi-
mat scripturam per it, esse veriorem, cum eam confirmet se-
-
&
ries alphabetica apud Hesychium ac Suidaniy ubi tamea
pentasyllabojff , hic vero tetrasyllabojf. Seb.

']
inire

?«,
'' %
MS. una
KuehN.

enira hic accentum notat.)

, ,
voce:. C
Pro
V.

illis
otaipu&uXauGicv

Pro quo verbo forte scribendum

quod idem esset cum
. .
tijv

(sic

&^ '&,
vel
quo Hesychius exponit. Idem Hesychius re-

scribo: &.« '\

stituendus in lioc verbo, ubi vulgo,
Iung.
dbuxpttv Falchenburgius noster ex MS.
affert xpaOUlXnv y quod vulgato praeferrem. Usurpatur

]
].
enim hoc verbi de obscoena et turpi contrectatione. vid.
Suid. licsycJi.
H. lun. nomencl. de xnembris in Alae. vide et

.
Foes. in Iung.
A.ucuvis Falckenburgius ita; yul

T«
.
•,
Anonymus in /sag. Anatom. cap. 22.
'
 11. 175. 4uj

175.
-
etc.
oujissis .
' ,« ,
usque ad
etc.] C.

de etc. ] MS.
.
ut Seberus e MSStis laox annotat,• caeteris deinde

'— Kuhiin.

\
. interiecta, et reliqua omnia desunt usque ad .
De yaarpiV dixi supra segm. )68. Oe quod illud
quoque ventrein caedere significet, vide Leopard. XVIT.
Einendat. 25. ubi notat Thomam Magistrum et Phrynichiun
lioc iiegantes, adfertque versum ^rii/o/jAa/jis ex Equitibus,

^. '
\}

] •
ubi Cteo vapulans al> £quitibus:

'
nes. ad Phrynich. in

' ;.
nnXtq %u\
quem indicavit et avus Coinm. c. 'j5o.
qui et alterum e Vesnis adfert in liaric rem. inemiDit et Nun-
patet vero Leopardum Phry-
nichi verba plena non habuisse, ut videbis in editione Phry-
nichiy quam clariss. Hoenchelius dedit.
MSS.
luNG.
(supra

'
segtn.

,
1 68,)
isEBEnus.

9um male
,
edi putavi, nec fefellit
.^me
Plaionis comlci ver-
opinio. Sic eoim avus
Comm. cap. 749. cum scribit, ' ''
et interpretatur; Dein nemo vcntris pitio per-

'\ {)
homo

,
dilior est. luNG.
(,*
in vit.
6 '^.
Pittaci clrca fin.
Ita et MS. sed Diog. hacri.

'^7 (»»/) ).
) , ..
fjvut

,
KUL

(Hesych.

), ] ,
. ort
ciinoseptinio extremo.
('.

6
'

ex correctione C, V.
ihi not.

tJv
Casaubon.)
,

x«t
qvexotya
etc. vid. L,eopard. Euiend. libro de-
Seb.
C.
Vel ex vocc
.
-
,
dt

patet legenduni esse ita cnim cognomiiia-

tus fuit ab Alcaeo Pitlacua notante Laertio in Pita eius.

»'
KUEHN.

CiQotva . quod
'^] MS. ita :

iniratus suin. nain statim atque vulgata legi,

'. -
eum
8ti5{)icntiis Tltrraxnv legenduiii. quomodo poslea vidi f;t
Leopardum XVII. Einend, jj. ex Lairlio restituiese; nec
,
456

allter avum Comm,

quod pro
II. 176.

cap. ^So. legisse hlc.

reelituamus etiam,
clare confirment i>aertius in Pittaco et Suidas in
luNGERM.
6 pro Nostri le-
Bene vero

.quum
illu<l
id

gendum iam viderat Ulysses Aldrouandus ^ qui in Ornitlio-

logia sua lib. XI. cap. i. pag. 652. ita scribit: Alcaeus
Psittacum , id esty pentri deditum t^ocat , sed pix vi-
deo quo iure. Mendum suhesse suspicor, et Pittacum legen-
dum apud Pollucem^ qui Alcaeum citat^ ut piri edonis pro-
prium sit,

"
Aqualiculum'] Leopard. mavult Gastrium vel Gastrona.
Seberus.

" " etc] Abest a C. A. nam post

superscripto roT c Kuehn,
est,

^ , .
sunt in MS.
etc. ]
Iung.
cum testimonio poetae non

qiiod lon, pro

]
Scr. vid. su-
pra II, i6{3. et infra X, gi. Homeri locus est lliad. . 548•
Seberus.
An legenaum in Homerico versu, ut et
avus citat Comment. cap. 5.
nec aliter Eustathius adgno-

.
scere videtur ? versus est'Oovaa. ^, 457. quem innuit idein

,
noster, nl fallor, supra eegm. i68. Videtur emsdetn ver-

...
sns initium et apud Etymologum reponendum in * vhi
legitur, legendum inquam
luNCERM.
176.
aninavltCi ] P. V. . R. . ut
editum. Seb.
antKttvUat ] Desunt in MS.
&, '] Absque interpunct.
Iung.
lat. carens prae-

.'.&-
putio. Seb.

' .
-, "]•&> margine C.
.
. ^
tXiyov, hic desinit

( &'
marginale.

tur, sea
&^
'^''
&,
Kuehn.
Omnino cum MS. distinguendum :
nec enim
est verpus, recutitus, praeputio de-
stitutus: patet vel ex Hesychio in niale etiam
dici-

antea legebatur uno , quod et Steph. .

emendaverat in suo codice, alias verba g-aoXvjixhv et
 II. 177. 457

o!)SCoenissiinae impurltatis genus significare, ex

idem quod
\
.
.
(.
Jlarpocrat. et Polluce liquere ait Casaubon. III. Athen. 54.
IcNG£RM.
^41011^01^"]

KuEHN.
«Vaq[/l«i'.
/<.]
etc.

C.
MS.
Iuno.
.
{
7 $7'
7
..
avaGnaVy

(sic enira
] MS. tantum
mendose ecriptum eet). Male antea vulgabatur ,
pro quo et

] '. . ^
erat.
C.
vero ascribebatur,
//.

7 . ,^
Stepli.

.
in suo codice

lxaXt7zo di
. . .
. . .
Iung.
reposuit.
priori edltione JSasil. male

. .
eupra
.

. . -
at.

Hesych.
ec,
etiam babet.
C. V. et 7. sed

tla
. ,
avaqXav]
«. .
Notabis illud
MS.
desunt.
Sequen-7. . 7 (7.
itaque atticismus ille, quem tradunt, etiam in hoc caeu lo-

*2] .
..
cum habet ? notabis et

MS.
R.
Amphiarai Aristophaneae
quoque mentio fit in tertia hypotUeei Graeca ad Aues coniici.
luNCEnM.
/'] 75, mox tamen
Seb.
etiam Iung.

.] .
<(/»;.

177.
^'\ C. .
^
,

,
]
] .. ' • MS.
Titulue MS.
Iung.
(^ aq.ovduXoVf

'] . ,
Iuiig.
.
. Phauor.
C. ciim gemlao accentu
KutiiN.
et

dunculam
]
,] ],)'
dicas.

-Deest
. R.
Seb.
omittit C.
'
C. .
MS.
.
Camer.

Kueiin.
Iung.
quasi testu-

7,xal
'
jfitf.

(C. V.
, tiiv

' {
dein margo :

.) poet
to%>tMVy xoiro*!']
\ Alb.
f;^•

Loco
^
ro

pro %.
,
tv
finit
MS.
Iung.
'
maigo C.
habet
. .
« /. luNG.
{>-
oatfvog.
453 II. 178.

. )
(sinc
luNG.
. etc. ] MS. allo ordiiie:
(sic MS.) . ,• it>

^. Pro MS. . Icng.

,
,

. . .
,
(..
etc]
Qt.c.] C.
MS.
V. et
. et V.
Seb.

'
. Kuehn.
.

]
etc.J
luNGERM.
'
scripto
]
. -
,
(iu textu
i. Salmas.
C.

Pro
.
quidem sedpuncfis notata)

' . R•
.
Xoyoiv
nX6v7]v super-
'. Kuehn.
-
--
Seb.
'^42 Abest a C. . sequitur enim post
)
&' ''.
viv y 6i ilaiv oi (C. V. seraper,

MS. Versum hunc

'^^ KuriiN.
Desunt . et verba
Comm.
poetae in

' ita restituere

interpretaturque, Spina labat ceu uerlebris

conatur avus
.
cum
c.

concita tno-
776.

tis. luNG.
'' etc. ] Doctissimus Canterus ia ora sui

cet.

^ &
codicis versutn
Clariss.

] ..
Ita
hunc eodem plane modo restituit, quo et
lungermannus avum suum in Qomm. restituere do-
enim legit:
fhe
MS. avyx. absque
.
duabus in-

]
teriectis. Iung.
V. .
R. sed . clare

^.
ut editum hic et infra II, j88. vid. supra I, 188. nota •2'/.
Seberus.
Carnem quae munit vertebram, de-

]
fenditque ne laedatur. Kueiin.
saltem habet MS. illam car-

]^.
nem adpellari. desunt. Iung.
] C. • . Kuehn.

'] MSS.
C.
).
. /,.
179.
Seb.
Kuehn.
MS. . . Tung.
C. . et V. .
Kueiin.
 :

II. 179.. 459

ivGTtovduXca^ Antea male iv anovdvXia. quod II. St.

etiam in utiam vocem contiaxerat, ut et avus Comm. cap.

.-. ttqal]
776. habet. Verum MS. habet siuipliciter, .

^
luNGERM.

mum
6

. . .
dl anovd.\ MS.

Labet et C. V. hic desinlt margo C. A.

C. . .
ix. v. luiiG.

Kueiin.
ulti-

,,]
MS. • quod
) ut vulgatur, sane est geminum. Verum
y

.
JI. Sleph. in Theiauro videtur mira liaec adpellatio de lioc
quidem Avus meus liaec exponens cap. 776. ha-
bet
. id est^ ait, fulciena et firmans.
6 t(X.
Iuno.
Uti MSSti ita et Falchenbur-
gius
"] pro

.
Odyss. %, 161. sed ibi Ulysses. de cervo
'
tov

']..
Male igitur probatur, hoc loco adducto, quod de
homine dicatur.
. C. dno oi ttc. ccno t^ tergo

%\
invadere.
quod sequitur cum Homeri versu in MS.
desunt. Et in hoc vero J^ollucem halluciuatuni , qui de lio-

]
mine retur dicta haec apud Homerwn ('IX. . ea sunt) quiim
de cervo ibi uarret Ulysses, adnotat avus Comm. cap. 783.
et

.7] ^
Hartungus Decur.

statim
.
C.

MS.
et
.
I.
.
cap. 4.

etc.
.
(7.
(•
11. 7{7'
Iukg.

( C. V.

,
)
Sjeb.

. post
etc.

Scribendum itaque
,-
post

Kueiin'.
-
.. ] voqoo]

luNGERM.
NG.

Kueiin.
nal
Glosa.
180.

Desunt
^

dorsiiaria et iumeniuin

- 3<« MS.

. .
(7]
] Vld. et infra VIT, 186.
Deest «
post ). Iung.
Iung.

. in MS.
] tx.
uvtajuoip] V. K.
]

uvtatuatv] MS. avfaiaaiv.

Desunt '^/$.
StB.
Iung.
In C. A, superscriptum, '
lusio,

ot. KutHN.
 :

460

.
II. 180.

]
^
]
] ..
luNGERM.

.
"]
''}
Ita et MS. apud avum Comni. c. yyy est ',

.
C. A. Kuehn.
MS. mendose

.
Iung.

. C. V. Kuehn.

,}
. ,
. .., ^/'»']
MS.

Seb.
.
nt semper

C. V.
et. V.

male C.
.
Iung.
R.

est insertum^ infixum, Hesych, 'JEvfMi"

Kuehn.
. - xat

^ ».
MS.
?]
/] MSS.
C. .
ro Skb.
Kuehk.
Iung.

3 MS. *'. Iung.

/^;?] C. V.
^S. Iung.
Tovrovg'] C. . .
KUEHN.
'^^ Casaub. suspieatur legendum 'Pi«yoi. quem
res Herculis descripsissequatuor libris, testatur Suidas. vid.

*2
anim. in Athen. llb. III. cap. 7. Seb;
Legendum . . *
ita Salmas. forte voluit
.

legendunj, 'Piavog , qui Poeta Epicus fuit; cuius meminit

Pausan. in Messen. cuiusque hunc versum laudant Scholia

]
Apollonii^

de Musis:

\
esse, qui
Tcmctt ' '''
ita legit et Vales. in Notis.
Deest
apud Athenaeum
orf '.
Kuehn.
in MS. forte hnnc Arianum
citatur libr. III. ait Casaub. III.

^
^ .
Athen. VII.

] .
*
Iung.
Falclcenhurgius ex MS. '^Piavogt quod conie-
cturam Casauh. et Salmas. iirmat. Kuehn.
MS.

C. V.
MS.
Testimonium poetae deest
quod exponit avus Comment. cap. '/7'/. Iung.
Kuehn.
Iung.

.
^ .^, , , ,
Iungehm.
etc.y C. A. / ual
etc. ] Titulus huius sectionis
oecov,
Exponit haec partim avus Gomm. cap. yio.
Kueiin.
MS.
 :

] MSS.
.
II.

.
182.

Seb.
461

? .
ui tiaiv ] C. interserit ^al, quae etiam subsunt pecto-
ri.

']
KuEHN.

•/ .^
tlatv 3 MS.

o()«r«t]
"
. R.
C.
tiulv

.
• Iung.
Seb.
focatur.

&^, &.
{^»
KVZHS.
MS. allas vide .Foetf. in oTtu&au etde
.

.
n/lutai^ Ivso.

,
iJ(>Jtipa]
ctione cst
ytitovtl xal at

. '/
legerem ex his, ^
. V,
tx TOt;V<uy. et mox P. R.
In textu C.
post marginale:
fuit

etc. C. V. r« di
ae atfva xwnt]
.
dl axivu

ytuovuf angustiores %>ero remo vel manubrio eius propius

Seb.
sed ex corre-

vel

accedunty latiores pero nspondent palmiilae remi. ex his et-

iam apparet unde nata eic vulgata lectio,
nempe ex in Gloss. Veierum remum et
-
/~
-
{,
manubrium denotat. post sequitur statim ia
MSStis, . - Kuehn,
"] xai ttl

MS.(sine accentu)
d.

ytitovit. quae
corrupta vides. an tamen inde emendaadum vulgata, ^^y/^
,
]
ytnovfl'^ lunius nomencl. pahnulamj et (sic
enim

,,]
liabet)

dvo^
remulum interpretatur.

MSS.
182.
dvo ds ai
luKO.

azeQtttt -
.
''] di.

. (
Sed.
C. V. ^r

.
xaXoiJvtac leg.
ff«y.

(^ , . MS. ifa tantum

.
dvo^i

C, V.
( • di
C. .
xat
, legereni ex hisce
nisi
eniin quatuor inter
merus duodenarius,
•egm. 167.

sctiptum
] , .
KuKii.v.
nttriuattfjot'\

KuEiiir.
MSS.
MS.
. .
quem Noster

In textu C. A.
retuleris

Seb.
luNO.
, non explebilur
in costis agnovit

eed ry .
iiu-
eupra

super-

anop^o^] C. V. KuEiiir,
 462

]
^] .
.,\ .
. MS.
. 183.

Coxendix, Maspina. Gl. Veterum. Kuehi».

MSS.
.
Sed.
.,-
]
C.

.
C. V.

^
,
deinde C.
sed ex correctione
.
aeque ut C. V. mox C. A.
in margine. Axicior fia-

^
vocat, xat »/
nisi ibi

.
6~\
legendum
MS.
MSS.
MS.
sit,

,.
. Kuehn.

Seb.
De
IxjNG.

his avus Comm. cap.

,.
8o5. luNG.
^^] MS.
«/] .
. R. et A. vTTfp Seb.

/|u?]MS. '.
Comin. cap, 802. Iung.
vide i^oei. in
xaL
.
Iitng.
vid. et avi

] C. V.
xai
.L] MS. non
Kueiin.
183.

r/at, sed di i. Iung.

Tertius coc] scr. pervius.
'] Seb,
.
traiectis per
felix fuit, legendo,
Ita Homerus
foramina funibus intenditur,
^
,

tertius.
'.
' &- lecius, qui
Interpres hic in-

] ,
Auctor Isagog. in

'
tomicam.

Seberus.
.
] , ..
Kuehn.
'.] . R.
.'\ Desunt
.
C. .
R.
.
.

et
Seb.
t.

ut et

mox
in MS.
mox
Tung.
:

Kuehn.
C
KUEHN,
.
nvyata^ C. A. in textu superscripto
lectio videtur gemina significari
ai.
et
V.

nvyaiu^ MS. apud Hesychium legitur

de hac parte. quamvis jff. Steph. in Thesauro nvyala tam ex

]
MesycJiio quam Polluce adferat. Iung.
etc.] Vid. et lun. nomencl. in Perinaeum,

^
luNGERM.

^]
C. A.
Rhinone.
Desunt
Hic nota marginalis
«/ '
Seb.
. est in
'&.
MS.
C. A, or*
Iung.
Kuehn.
 &
.^ .,
inylo¥ tf y.ai
. 184.

vfvQov

Vid. Foes. Oecon. Hippocr. in

. 463

, ubi non

recte babet
'»-] ' . errato typographi credo.
MS.
lusG.

'^ 184.

^) .^
sum alterum
lUNGEKM.

'
Aristot.
tJj/]
r•

De

C. A.
MS.semper fuit et semper era-

luNO.
et sic
quod demum bicadverti, ubi id neglectum.

'* '.
c^xiiA Sylburg. notat. ad lib.

post (vidga di . I.

KuEHJT.

.
tvidgal^ Sic videtur et in MS. fuisse, erasusque esse ac-
centus acutus. Scribendum ecilicet fuei it nisi tvtdga
plurale dicas, ab ivfdQOv, quod tamen bic non placet.
•unt dein in MS. duo verba tvfdqivdv, luNG.
De-
.
tqtigoQ^ Male Interpr. assessor^ , mellus Gl.
TertiariuSf superstes. vid. infra III, 149. IVuehx.

' ,
c.

dem
^.
8.
,)
: %
xa&'] MS. xat xoi;^*. Jlesiodi versum adfert avus Comni.

tt
Iu5G.

Etymologus in
] MS. ut etiam avus babet ibi-
diserte ait:
x«l cvettkXixui, i» ry yevtxtj. aliter tamen babes
nw

-
y
apud Suidam,

mox
/] C.
Iung.
Unnoi,
idem Codex non
.
sed ex correctlone Xlcnoty et

. sed Xinonvyot, ut
Atbenienses dicebantur kiinonvyoc depyges^ de quo quae-

/.
dam monuimus nupcr in Pausaniam, in Glosais depygis est

.]
]
babet.

. ^
KuEUN.
Kueiin,
etc] Haec usque ad tinem segm. buius C. A, non

C. V. pro legit
quod et Hesych. babet. Kukiin.
forte

.
xul
Vid. Comm. avi c. iioij. MS. autem babet
unde quis suspicari posset an fiiisset,
Verum illud et apud llesychium babes.

«^,,,-
luXOBHM.

^' ^ .
185.
ntgl ctc] Titulus buius in MS.
xaiu
', 7\ ntgi
I(;^snu.
 464 . 186.

.
, ^ , {,, '
"]~\ MS. ..
. C.

«] MS. '.
vid. de his et Nunnes. ad IT. epit.
PhrynicJii in //.^ Hesychius :
ilfvxtjv. Ubi Sylburgius in suo codice emendat
, -
.
;?!'. posset et aliquis ipviuv suspicari.
infra:

Comm.
firmat.
^, Ceterum, quod ad illud
c.8o3.
in nostro, avus
legendum censet: quod et con-
Sane Phrynichus ubi nec xpva, nec %pola probat, no-
Sic enira Jlesychius
ui

menque
'/, subiicit. luKG.
fastidire videtur, (6 ovv

Falckenburgius ex MS.
npoai} Glossae^
Clearchus] Marsil. Cagn. reponit ClUarchus lib, IV.
•.
Clunis. •
']
observ. c. 7. Seb.
Clearchi locus ex lib. II. ut ab Athe-
naeo lib. IX. refertur, habes in avi Coram. cap. 8o5. qui
et ihi scribit: quam scripturam et magnue Ca-
sauhonus IX. Athen. XIII. ex Suida se rectam iudicare ait.
luHGERM.
] C. . &6 . . .,
}
dein marginale . . etc. Kuehn.
.
<y.

.»
cci

^
"]
]
^ .
7]
Deeunt in MS.

Scr.
MS.
186.
. , .

Seb.
Iung.
Iung.

.(
C. . et V. Kuehn.
MS. habet Iung,

'] ,^
et supra II, i85.
Scr.
Seb.
G. .
quomodo

Kuehn.
est in MSS.

''
&
A. &
,] .
'
] Aliter

.] Haec
MS.

in textu

nit marginale , quod incepit segm. praec. C, V. etiam habet

hanc lectionem marginis. Kuehn.
. ., Seb.
.
;
luNG.

et
'

margo habet
cum
{
in
ietis desi-
C

tniyiyvnat] C. . iuixiuat xal . ixii&iv» <7«(

etC. KuEHN.
. ] Desunt, . in MS. luifG.
], . ] V. . Seb,
 .
'^
dam

. /'
» ]
ab eaclera ut videtur
Hic

•
187.

, &
margine MS. adscripta est quae-
manu quae et contextum

-
465

. ^
exaravit. Est autem haec;
'
Quo pertinent, quae idem, quisqui.s
&, ille fuerit, hac
eadetn paginae summae initio adposuit:

. , . Iung.
Iv

participio.

.' ]
Seb.
']
>7
.
.]
]

]
MSS.

C.
MS.
. tv ,.
»]

iv .
Kuehw.
omisso

absque voce

, luNG.

di
187.
C.

, .
omissis interiectis sequitur

] (
sed » «uperscriptum est. post est, jj

He r^ . Kuehn.
uno Seqnentia

]
etc,
cum omnibus absunt MS.
('\
inediis
Camerar.
quarum defluentibns vestibue femora nudarentur. Skb.
a Iung.
virgines Lacaenae,

MS. ((«
adscripsit H. Sleph. orae
suae: uti et in Thes. ling. graec. legendum sibi videri ait.

] .
Sane avus etiam babet Comin. cap. 85a. Iung.

^]
MS.

."] C.
Iuno.

.
MS.
188.

.
. .
. Tuno.

' .' . .-
MSS. Sku.
C. . eequitur.
, \ ]

MS. desunt cum

. Kueiin.
e.

^
etc.
incdiisquae sunt apud Herod. Thalia^ut adnotat avus Comni.
cap. 835.

]
luNG.
Homerilocus
Comm. c. 858. luNG.
. quem adfert avus . .

(^
tur »
Non est in textu C.
ptum est. liUEHN.

•68€.
euperscriptuni)
C. A.
sed tantum supcrecri-

189.
^

deinde margiuale:

.sed

..
»;
punctis duobns nota-
nutu de
?, quod margiui

. etc...
adirctum.

\,„ . .
dt » iv . ..
G
() .

g
4&6

.^
'.]
Foes. Oecon. Hipp. in ..
Desunt K«ra
II. 189.

'/. MS, vid. vero

]
postea alterum
«/]
MS.

Ijeg. .
/^'.
quoque deest,et MS.
et deest deinde ^. sicnt et
liabet (7)
ut est infra VII, jg.
1u>g. .
Seb.
Leopardus XVI. Emendat. notat Lexi-
con Hartungi et lunii, qui haec Pollucis verba vulgata se~
quuti 6unt et explicarunt gallinam. legendura esse enim uXs'

^
(male est excusum apud Leopardurn ut recte )
/.
7.

.
apud Polliicem habeatur infra VIT, ](). Sic ille noster tamen
MS. hio habet, infia tamen ei itaque

&.
, 6, ,ut etiam infra VII, 19. MS. noster, recipiamus

.
(sic enim et Hesych. '^4{^,

^ ^^ ^ ' ,
etiam vid.
et Suid. in

ad tj.
'^4-
Eustathium
et .) tamen

],
illud MS. non temere reiiciendum quum

,
erit. et
Hesych. d'i

{} ekXevKog *
ivtoi etc.
luNGERM,

rum loco «/ FalQkenhurgius deletis

reponit, ut est infra quoque VII, ig,
Etiani Budaeus baec vulgata Pollucis notat, proque iis,
?; illo-

et paulo supra legendum ait.

ioff] Pro MS. 0. dein deest Xiytiy et versus duo

.]
Aristophanis. eoe interpretatur avus Comoi. cap. 857. Iung.

Etymologus in
Falckeuburgius intyovig. etiam
,,
] ..
et Hesychius in quos
vide sis.

que in usu
. V. et
et
.
Seb.
et mox »
P. R. utrun-

'\ C. A, '
tnc » «1 ] (super-
^ '.
rqj
scripta sunt haec duo) ut et ante oar«. Kuehn,'
MS. K. ut et
magis placet: quum lonico usus vix fuisse videtur
mox infra segm. 191.
.
quod

]
mox vero etiam nav. luNG.
Falclenhurgius iyvvg. Utrumque dicitur. vide

.
Etymolog.
190,
«'] MS.MS.
>
.^
f%tt
. ,

. luNa.

id
iv2 Pro

etc. . etiam
. etc]
.
Po8t sequitur in C. . eviol•
 »
'] '
ir. 191.

>]^
467

. ^^
tvioi.

^
Hipp. in
di
d^
&,.^]
De
Nunnesitis a<l
nichi priorem sententiaii) Vollacis^ uhi
.
etc. ]
•

etc.
Ilaec tantum
df uniaOev
lunrG.
MS.

vid. et Foes,
Jib.
ait
Eclog. Phry^
2.
anteriorem partem
-
Oecon.

~\ .
tibiae posteriorein appellari, pro-
babiliorem esse, quum sic et Arisioleles. Tung.
)/;'^*'] \&. V. R. et A. Sei;.
'.
KUEHN.
C. A. deinde

]
dt

tutj&iiaav^ Scribe
esse diximus.

anfkldeg
Iuno.

], 191.
oj/J^ijaai',

Sunt apod Athenaeum lib, VI. ut

avus indicat Comm. c. 84o. et quidem Pherecratisy ut ex
ut et in MS. horuai

}
nostro ipso infra patct VI, /»9. luiiG.

^
(^
.
» .
iuga moniium. Cameii.

^
Emendo ut et avus habet Conim.
c. 854.

] . lusG.
2

(
V. di .

^ ,,
Seberus.

,.
C. . (at C. V. mgwvat)
d(g. de etc.
MS.
KuEHir.
. eine « et .

TuNGERM.
.,
Sieph. hic in margine adnotat: Erotianus in

. ]
pag. 4.
. MS.
Iung.
,
lyvvog^ C, V.
segni. i8g. in Glossis iyvvg et /yfuu poples.
a recto tyvvu^ ut notatum supra
Kuehn.
.
.., , <
tyvvog] MS. iyvvag. vid. vero copiose Foes. in
IUNG£RSI.

ripitur:
io)y nrgl
nfQi

.,
, eic.'\

luSG.
192.
Tltiilue sectionis xi-. in
^
MS, ita ron-
xul

«*
. '.
tvn.
tun.]
] MSS.
C. .
uqi Seji.
'

xni
'
, . {,et
KuEHN.
'. ] MS.
dcsunt quatuor voc.ibula
'
&. t.
n(jy. dr ijui- .
,
bus vide ex Homero et iJeHiodo avum Comni. cap. 841. luNtf.
 :

468 . 195.

KUEHN.
TM^oW*]
«ffr^ftyaAot]

«']
nfQwvat
C
MS.
MS.
A. et V.

«(^^.
ut supra segm. 191.

Iung.
, scilic€t .
Iung.

iV<Joi>iv] MS. '', luNo.

TOiV^ov^ . ''^. &.
iVdovJ G, . i'vdo&ev . . KuEnw.

. Steph.
Etiaiti
] reperitur.
198.
item et
Polluci autem similiter Galenus Comm. III,
'
lib. xar*
oi ' , ? '.
fol. 700.

Foesius priore loco

jUiV
siquid«m vera lectio. Nam
',
et posteriore |
|
scribendum censet.
'

] ,
"]
Seberus.
Margo C. A. (quam lectionem
firmat C. V.) ... . hucusque margo in
Glossis. -^MS. Fargulus,
,
Scaurus, Kuehn.
. et sic emendandum
videtur certe blaessi et Rhodigin. IV. ant. 11. haec exponens
liabet, et blae&us idem XIII. ant. 2. de liis. et hinc
citat lun. nomencl. ia Vulgus ^ uti et apud Etymolog. et
Siiid. scribitur. Comm. avi c. 979. habent. In He-
sychio tanien est : et passim apud Hippocra—
tem gemino esse adnotavit in Thesauro suo Stephanus
variatur eimiliter infra V, 70. Iung.
-.

, ^
iig '^] MS. e. . desunt dein . .

'\
.
. . De equis qui
979.

,
luNG.

et ita legit
Xenophonti avus Gomm. cap.

In C. A. post hoc verbum:

quoque C. V• nisi quod pro ^
, ^
,, ] «
et

nal
pro

etc.
habet

V.
. Kuehn.

Falchenhurgius
MS.
quae lectio videtur rectior vulgata, eamque
exposuit Rhodig. IV. ant. 11. quasi in vulgatis sic fuisset.
luNGERM.

quae certe displicere minime possunt.

C C.
quod ultimum est tantum marginis. deinde
. :

. -
,
C. V. perglt etc. at C. A. subdit. (quod
extat segm. seq.)
nal
sectionis esse
']
etc.
MS.
Kuehn.

monuimus) .
(ut et in titulo huius
Illud in MS. re-
 ;

II. 194. 469

periri per , adnotavit et . Steph. in Thee. gr. ling. et sic

videri et Pollucem scripsisse, quum inde derivet
(infra II, 20i). MS, ctiam y.olov:) frequentius taiuen apud

,^
ipsum per ecriUi, ut ct apud allos. Si itac^ue nostrum MS.
vidisset Slephanus credo adhuc niagls sic vlsum f ulsset
infra tamen II, 254.
,

'>
etiam in MS. Pro quod
mihi corruptum vldetur, MS. Labet eine accentu,
egoque legendum arbitrer xotXtjva' vid. yithen. lib. IX. et ibi
Casaub. IX. Athen. I. vid. et infra nostrum V, 69. de quo
docti iudiciuin ferent. Postea in MS. desunt reHqua, usque
ad .•/ bl, quod initium
Tcc^o Jt (sine K«t)

^/»-]

,
ax;Airof etc.

•
est eegrn. sequentis. ubl

Locus Xenophontis in quo et alterum quod

Iung.
MS. rursus:

^
,

'
iiiox segm. seq. adfert, est lib. III. paulo longius
ab initio: tttf ait Socratesy *
oi
/
QOiui yMxanodag,

tCaxihi. ]
>}
rj

dvvaaxfui WAokov&Hv.
Falctenhurgiua pro tvaxfXfg ])lane coHtia-
?/ aa&fyi7gj
Iung.
ot dh ovvg

riuai, daxiXsg nimirum reposuit, cui subiuiigit «1 unonv^

paulo post dein pro %uzia%tXniv^t.tvovg idem
vovg habet.

']
^ . . . {
194.
Kt mox . R.

'{
uTid
tnyv. Si^b.
C, V. ^ consentit C. . qui et
poet leglt, v!6g Kueun.

.
utg uXXtt ia'iyuTtizog.

1»>] IVIS. pro luNO.

^'] Falchenhurgius ut scripti Codtces

/ .
'\ * .
Macilentimifnum] Vohiit exprimere/a;fi/oraro», cumlega-
tur toxvoi7jtog. iaxv6tr,g autem maciem notat.
In C. .
Seb.
euperscriptum est.

» '.
ik.'\ C. A. dt. Kuehn.

verbo, et quomodo
tl.] MS.
liuc pertineat
avi cap. 84 l. Comm.
vero, ut vuJgatur, etiam infra est IX, 121. etiam ia
vid. vero de
• lioc

M8. qui tamen ibldem Utrumquo itaque usur-

pavere Jletiychiua : aaxo)Xi^ovitg, ivog nodog quod
prorsui huic loco convenit. Ibidem ocaxdiXtu^ftg exponit de
lusu,quum unctue saliebant per utrcs. quasi diileieiitia qtiae•

..
dam e»set

H^^t
inter haec.

<• etc] In C.
vid. et

.
Etymologum

sequltur statim
in

nodutinijgy -
 ,
',,
470

. '
,

ovj .
II.

etc] Tantum haec

.
195.

ini
ita
. .
C, .
in
']Kuehn.
MS.
. . Iung.
, ,
,
,
'iaiaoQut,
? Platonis avxinovq in eius Ti-
* ]

, &,

&. ,
maeo legitur: li

] ', eixul iv ),
7•
. luNG.
&.]
' . cit.
II.
et infra
de L. L. princ.
IX, 34. ubi priores

•&, &.^
editiones Seb.
Locus Platonis^ in quo -
^
ex II, de Legibus profertur infra IX, j54. /,'*'-
vero vulgatum, Xenophontis est, ut ipse infra indicat
noster IX, i34. Iung,
195.

esse,
, Locum Xenophontis non puto
qui statim initio de re equestri, nbi de equo
dicitur, sed eum quem ex lib. T).
segm. 1^3.
.
attuli modo ad
enim ait Pollux diserte; amat vero
ipsos casus adferre, quibus in auctoribus leguntur, ut ali-

,^
quoties bactenus patere potuit. Iung.
-
»
. Aicii\ix et Scorpius,
Octipes, in specie dicitur de Polypode.

Jfesychium et Suidam in
vid.
unde proverbium:
et Phauor. in
Ergo innuit Auctor, nomine Octipedis certain
»

denotari speciem animalis et hoc est In Glossls . avfyrl-

-
redditur multipes, Polypus. Kueiin.

&;
(
%'\
an quod ista
»7 - Quomodo

, () ait

; nec enim
'•
scri-
bendum credo hoc loco.
iiin. Et
fiervavit, in
IV, 170.
sic

.
invenias etiain
saepius in

quod extra compositionem desinebat: infra enim

est xal Sed in Platonis Theaeteto

.
Menone Plaio-
quod tum etiam t non

(-

.] .
alias
est. Iung.
.] , MS. mendose. pbrasis
Xenophonte adfertur in Comm. avi cap. 84g. luNG.
Deest in MS. qui dein habet jio-
altas et invenias. Iung.
 II. 196. 471

•, . ]
.
Deest in MS. ».««
. luJiG.

viro 81 - diy Mutu ] Desunt

legas in vul^atis? nolim tamen quid temere:
di i" MS. quid

nec enim ipse JHatonis locus in protnptu, si forte xar» scri-

pserit ihi. alias esset, quemadnioduni niAvnodoi et uiioda quo-
-
>}
ijue dixisse.

liic est

reponere
{
ytjg

etc.
JHato Ti/naeo eKtvemo:

.,
:

Nec
lusG.
.
uviu xul
de generatione animaliuai. Sed noii
locus, quem respexit Pollux\ veruiu ille in Epinomi'.
anodu, xui
dubitabis apud PuLliLcem pro

] Et Falckenhurgius fere ut Cl.

,, '«
iiuuc

Jungermannus xaru in xat id mutat.

xai un. '. ] Desunt xul . ftp. iii MS. luure.

.*
xo(
' {•'\ Auctiue noster Falckenburgius post
-
,
{'' habet : d' npoaxeitat

.
etc.
etc]
,
Margo C. . iaf7^o
haec margo; dein iterum in

'' . .
.]
textu

»>]
(. etc. ]
Kuehn.

Deest
MS. }.7
196.
in MS. et . inl
II.

De
.^
Leopard. Einend. VII, j3.
(
Skh.
et Leopardus hunc

..
lucum laudat VII. Emend. j5. tu vide Coinm. avi c. u5i.

^
]
.*\^ ', '\ .
lUNGEROI.
R. Seb.

,
MS. Scribendum itaque fuerat
luNG.
Deest in MS. Iung.
Sic editi et MSS. Leopard. leg,
llbro eecundo, capitc stcuiulo. autcm Attire dici
pro iiioiiet Jlenr, Sltii>han.
Schol. Arisiopfi. (jufni

.
^.
vid. initio statini faiiictsi quidam indo citcnt 7io()a(j//if, nisi
:

lorte respic. ad aliuin Jocum. nain fo]. Oi). iiiijiiit, (,/,

<
"

>.- *

iii
xa\
'^uyoa ktyirai, xai
oti xul
Sr. ii.
fi(ttj)(f. Hut nodfla * nnri
xa\

/7
>IS. emit ac in vnlgalo, ne quis propter astcn...^..
472 . 196.

suspicatur. Quod itaque atl attinet, ut id avus ex-

ponit, habes Conim. c. 852. nempe pediculos , id est pedes
parpulos.
vel
legere hic ait, non
dus -, .
Leopardus autem II. Emend. a. (ubi de
ex variis Pollucis locia)
Pro
se
vero habet Leopar-
quod et ex aliis locis ita citat, et apud nostrura

gabatur -7 ^
ita infra in MS. VII, 91. et X, 5o. Male etiam antea vul-
nooly quod et Henr. Stephanus adverterat,
reposito ad oram
X, 5o. et Ttf()tj non ,
eoque coniirmato ex loco, qui infra
MS. noster hic liabet etiam : ut
et Leopardus loco dicto , et Turnehus II. advers. i4. qui

^
plane contra ac LeoparduSf quem semper
tavimus, in Theoph. de histor. plant. pro
habere adno-
emendat
huncque locum Pollucis adfert; ea causa sane illud
nodiltt non reiiciendum inihi videtur, quum id diserte MS.
habeat: et viri docti sic etiam apua JJesychium scribendum
%6,

existiment. Nec quoque temere reiecerim quum :

praesertim lascivia comica in diminutivis et

comminiscendis mira fuerit. Verum ego vix semidoctus
meas sententias nolim interjionere teiuere. Iukg. Legendum
'/.
] , ,'
* '] Latini JPodagra. Toup.
Falckenhurgius.
Leopard. ibid. leg. apud Athen. nodfia

] /, . -
scribitur de bulbi qiiodam geneie:
nodiicty akla
Glossafy
lib. II. fol. 64.
'
Seb.
nul

pedale^ nec insolens est, ut

'

, . ).,
sint nomina quae desinunt in nov. dein C. A. in
textu r« TT. . .
. legitur et
superscripto
{Hesych.

Vetus Glossarium', pedulia,

haec ille. KuEnif.
dein pro
at . . suprascripta , pro
Salmas, leg•
sed haec alibi pluribus.

'' ex MS. Falchenhurgius.

aiFert

, .
tamen non Casaub. ad Athen. II, 25.
ila facile reiecerim,
Ex lana bulborum lanigeronim scribit Theophrastus solita
sipe udones Graecis nuncu-
pari, nemo iatn ignorat etc. quoque Junius inNomen•
clat. quem utique vide cap. LXXVI. voc, Itnpilia.

.
* 7
superne ascriptum.
. ] .. 7 .
(Hactenus . V . deinceps . significabit
JPal. recentiorein.) Si:i3.
 placet.
()\
* 7 . jiocl
II.

Falckenhiirgius roster
197.

Falchenburgius

in suo Codice
, 473

quod

aliud supeiscripsit, addito dein post v, . Ut sit jit'AAt;xr(>a,

]
vel /,.
nt(il

rog' xai
^4•/1^

]
'
,
,
Vid. Comm. avi c. \j5l. luiiG.

.
Aeschinis \'erba 8unt in ea xar« Kxridi^wv—

«1
Tost finiv margo loquitur in C. A.
dein in textu, y.ai
r.al

luso.
ixtktvov ,
-
»
liv
. j4. (quod euperscriptum) . KuEHii. .

. . ^'/] Desunt MS.

in luSG.

/
nfQi C.
197.
. , , ,

.^ ) , , , ^- KuEUS.
Sectionis Iiuius titulus in MS.

, .
, &,
(omissum

.
est negligenter

Ad
^•^

] ,
(distinguenduui,
quanivis et aliter posset) xat
ipsum initiuni sectionis, aute verbum ',
.
>'.'.
JJenr. Sleph. adscrij)sit haec :

nescio an melius hic locum illis fuisse pula-

verit, quam ubi supra segm. i(^4. leguntur. Iu\g.
1« { ] C. . et V. . apud Aristot. sect.
7. Probl.
I. H. A.
pedis euperiorem
pedes eunt

dicit
' xui

xal
Idem
deinde partem
liuEiijr.
lib.

.
,,
/»]
^ MS.
Avus Comm. cap, btii. adgnoscit
luxo.
idque

ritu.
']
finem aeu ierminum interpretatur. in MS. est

].
IvHG.

"] MS,
id omittit C. Antv.
luiiG.
Jnterpr. exsibiUnt: malitn ohstrepcrent di—
liuEiiif.
sine spi-

centi vcl agenti. obmurmurare et interpcUare diceutem coa-

fusis vocibiis.

intertuin.
~(']
PiuEiuV.
MS, e.rat &,
notandus vero huius verbi hic u»u§, dc tuinulluoeo
sed a recenfe manu

obstrepitu. vid. infra IV, i:i2. ubi pro hoc ait.

luNGF.RM.
g/jOi] MS. ? pro gi;o/. luitG.
 :

471 . 198.

&]
^ .& . .
MS.
198.

Nansiurn Notis ad iVo«7ii paraphr. in cap.

Seb,
vid. et doctlsa. Fr.
iq. v. lOO. Iung.

']
cap. 88i. luNG.
etc. j

.
Vide de his appellationibus Conitu. avi

.
,&
Praec.
ed. eed infra IV, 202.
nec aliter

et
hoc

tv
loco MSS. vid. Schol. Aristoph. fol,
etiaiii

scr. quod dicatur

'
355. Eustath. Iliad. fol. 492. et Cam. Hesych. quoque
Oorrh. ..
']
et de dipht. consentit etiain Sylb.

cap. 882. antea

Sic et
male vulgabatur
Seb.
MS. et infia IV, 202. et
et H. Steph. orae
Comm. avi

^
adposuit, an

,-
per t probat magis. Iung.

ginale est,
loi

:lv(tt^^
forte legendum? quem in Thesauro
vide de varia scriptura liuius vocis^ ubi per plane damnat,

Subiicit C. A.
quod sequltur de -^risiopA. deinde textus;

Sic sane scripsit et

'
.
';
. .
etc.
Steph. ex conie-
. mar-
'-
Kueiin.

ctura, quam orae quoque huius paginae adposuit ad id qiiod

antea male hic edebatur, 0. Ceterum MS. habet iniylvt-

.&.
r«t. quod itaque reponamus iani. Iung.

'.].
6•&6 .] MS.
^ . ^-
]
C. V.
luNG.

] .
inverso,

MS.
.] MSS. luNG.
' . Seb.

. De
ment. ad Theophr. charact.
Falckenburgias
his

In fugiendol Scr. in Vespis,

199.
Seb.
vide Casaubonum
Iung.
Com-

iV q^'ll'\ Desunt Iv r. oq^. in MS. Male antea

vulgabatur q:l•}y quod H. Steph. in ora codicis sui emen-
darat in ^'; uti et Leopardus V. Emend, 7. nec aliter
adgnoscunt Comm. avi c. 8^6. ubi versus ipse Aristophanicus
adfertur, et alia in hanc rem. Ride auteni inteipreteiu, quem
tantula menda delirare fecit, et in vertendo impingere hic.
luNGERM.
tv 2J(/i;St] Vitiosnm priorls editionis '\ in suo
Codice et Falckenburgiiis• in »]' mutavit.
 . .],
II. 200. 473

'''] IViS. (iTttv, ilesunf deih cetera ueijuc

arl xftl /Suatv.
Scr. quomodo est in ^liL it
/'lur. Scn.
In vulgatis manifeste falsum et legenduui

{^ ^
tnrnootjota ]

•; .,
dvvTiodt]ola, ut avus liaLet Conim. cap. {J87. Iung.
.{>tov
.
Seb.
-
. ] /?*] C. et V.

.
KUEHN.

. MS. tantum liaec de Platonis verbis,

—
&
quae statim sequitur «* Locum

.
etc,
extremo Timaeo inveni: 6 ytvog h.
";s i(fVHO xcti
7 imoxiOiv-
rfg
iihi

sic
certe
emeudandus
^ erit:
uq/)Ooiv,
scribendiirii videtur, et PoLlacis locus
. Iuno.

&' .
&tovg Emendationem Cl. Jungermanni confir-
mat et FalcLenhurgius noster, qui ita in suo Codice vulgatum
reetltuit

verb. aviQv
]
']
:

., 200.
Inlerpr. pavinientum'. melius, limen, vid,
Kuehn.
.
Pro-

]
ttivotv^
J. KUEHN.
MS. mendose
C A.

Oesunt '^.
pro
nal

cum sequentibus, usque

.
Iung,
-
;id \
Timaeo :

* ,/.
ivloit
]
tatur avus Coumient. cap. 890.

( ini
in

Locum
., '
/'/atonis forte

^ ,
MS. ^mipsiae autem versiculiim inteipic-
Iung.
hunc eusplcari licet in

ctc.
Sic in Phaedro:

iv

nat:
xai
% ^
aliquibiis uti dixi. //. Hif/Ji.
'. /9.
]

MS.

addit
naktv
Iung.
Forte « %
(
..
(
SyL•n.
absque piaecedentibus
vero in ora sui codicis euicTi-
Camer. pru '
jov

,]
;

puio ex Luc. loci>. locum in Commentariie non in•

u ajfert
tuio, ubi bacc scripserit aviiB. luNG.

JUalonie
«
, ubi utruuique
Deeunt
vocabuluiii
?.. eet ,
in MS.
lef;itur
^»X
ll!<.
476

'' , & /' ,•

II. 201.

legum:

, (^
,,, ,
^ ,, , (
/

,.« '/'-&' . ,•'. -

tim vocat
ijp,
' ,'
-
ovv (

tv
).(7^

cuius comparatlonera talem instituit,

Sic Herodolus Clione cap.
';
tdit

(
(fuvivtog
'

etc. et sta-

J91. et Xenoph.
.
. - de Ernphiate

, ,
lib. , ort
^], et lib. II.
et lib. III. luxG.
xttl etc. ] De his avns Comm. c. iJgo. Derno-

,,
sthenis etiam sunty inquit : (Pollux) qua significa••

ait,.
iione^ nescio.
Ceterom

^ . .. vmX
7]^ quod
Etymologus. qui et in

C. .
est uiristophani in NebuliSy Circinus.
^ristophani tribiiitur, est in
etiam, et sic etiam loquutos testatur Hesychius:

,^
quae verba etiam transscripsit in

et
uno

V. rrj
' \'
KUEHir.
MS.

MS. T^ '»;. desunt dein: .

.] .
T7]u »;. e.

. . . e. Itjng.
Abest a C. . textu, margine tamen
extat. KuEitii.
Apud Herod. vid. lib. III. fol.

']
118. Seb.
Jlerodoti locus e Thalia est, ut notat avus

,,.. )
Comm. cap. 891. Iukg.
201.
etc] Sectionis huius tltulus MS.
) -- (\

^
quae

]
Tiactavit autem haec avus in
coeperat.
Quae poetea sequuiitur
luNO.
(lego

in titulo non
iis

.&]]
agnoscit C. A. Kuehn.
Tolvvv^ MSS. ra rotV. Seb.
C . im-
Kueitn.

IV. ant. i3.

MS.
Ji^menda
luNG.
&. etc. Iung.
exponit \i&ec et Rhodig.
,
KUEHN.
] )
)^ •
' C. ,
deinde sequitur titulus specialis:

MS.
.

Stomachum Lic pro gulae

202.

. . . .
iv
2
477

principio capi docet eruditiss. Ilier. Mercurial. I. Var» I.

quem vid. Iung.
tviQi,'\ Deest tvioi in MS. lujro.

que ad
, .
'.
^^.
-
ntquiXic^Qq^
(
MS, mendose
amo] Marginis
Caeterum C. A,
Kuehn.
di «JrJj
202.

est in C.
et
.
omisso
V. habet pro

MS. pro Herophilo^

Iit\g.
Sf us-

quod

. ^ .
considerent.

-^
docti
advocasse alias Pollucetn

lusfo.
(yKHTat^
C
IVIS.

MSS.
V.
llcrophilum sane in testimonium
non memini.

Tipoxiirai
Sed
inale.

(/(
est
lujiO.
KUEniT.
emendatum

. Seb.
"
^>'X^^]
. C.
MS.
. euprascripto . KuEHir.

^ .. . /
(/xftTai] ^6^Jfltaly pro tyx.
iiV '<^;] { corrlgit Ilier, Mercu—
rial.
etiatn
I.
ex
l ariar.
II, 207.
I\IS.
lect. cap. i.
Noster MS. a vulgato non discedit.
Iung.
^ quod confinnat
.
( ;; ] C. .
iVi^a . . rouro .
KuEHir.
MS. '&
ivOa
'/^
]
'] of . IvJSO,

.
Deeet in MS. Iun».

taj
rupta, et forte Jeg.
&] MS.
203.
xdtoi rou ar. videntur
in MS.
autem cor-
sane creberriine "
mendose pro 10, ut mox monebimus. luNG.
xat^o] Pro xaOo H. Steph. in suo codice einendavit
HU&'

,^'^
.
.
0.

'•/.(2
eed

xairo]

Sr.n.
8«id

.
perinde

MS.
^^•
est.
V.
superscriptum
MS•

]
.
MSS.
.
/.
Iung.

est.

Iung.
C.

t}]v
. habet quldem iutcxtu
Kuehm.
luNG.

vn. xf xu\

;• 7). C. . '/" t^n• rou ri . .

1 1 1 .
 478 ]. 204.

'.] MS. vnod. Iung.

KuEHIi.

KUEIIN.
] .
6}]^
]
.]

MS.
t>j

) xod.]
V.
C. .
•' .
MS.
C.

Iung.
.

Seb.
.

in textu
siiperscriptum habet.

Iung.

supra e posito.

«] ] ,
MS. ,.
MS.
204.

ItiNG.
, . TuiiG,

-
ditum
IV
]
(/]

] ,
']
.

.
:
.
.
Seb.

•
C,

eial oc
*]
,"]
MS.

/!}
.
C.
KuehN,
»». /wfV

. Kuehn.
legitur tale scholion margini ad-

'&, ]
. Etiam .
yial
Iung.

Djj.
,
'^ .
Equ.

, ^
.
fol. 2o8.
MS.
MSS.
luNG.
Scholiast. Aristoph.
7 - ad .
('

KUEHN.
]
], . ,

C. V. et .
^
vid. Hesych. h.
Seb.
.

. '.
R. Constantinus Supplem. ling. Lat. in Ru-
men nomencl. in Runia hoc
et lunius (quamvis
in Iicn. nomencl. sit editum ) quoque ut verum
sequuti sunt, et vulgata lectione corrupta decepti. MS. enim
habet quod vel unus Hcsychius confirmet satis;
7], ait, etc.

nacti,
]
quae prorsus cum Polluce conveniunt. ita etiam avum legisse
patet ex eius schedis, quae de internis partibus adfecta sumus

]
.. luNG.

C. . addit
.
MS.

].
habet
205.
Kuehn,
. Seb.
Iung.

zfi
ttJ de] Pro } oi omissis legit C. A. ( itj '.
KuEHuf.

. .
rij ]
luNG.
Deest ttj MS. et dein est, '
 :

]]] -». MS.

II. 20.

.. luwo.
479

dum ,. .
xttl C. V.
MS.
C. . plane omittit. KuehN.
etc. Scilicet legen-

,
Bive quo et firmatur <locliss. /^oes ii in
adsertio, apud Hippoer. lilj. de inorb. legen- .
dum pro et fortasse etiam pro legendum
apud (rnUnuin quum lil>rarii solemniter, vitiosa

cent.
,
pronuntiatione dictantis interdum admioiculante, in his pec-

,. .
luNG.
/ r. ar.] C. .
et V. ita legit: ix tov

. .] MS,
Kweh\.

^ .
fn aliter et alio ordine:
. Iung.
] MS. .
C. i% .

'.
]
Iung.

"]
.
ttul
.
gk^()v]
MS.
MS.
C. .
206.
Iung.
superscriptum.

Versus Homeri, quem Pollux innuit, est

Kuehit.

,
'IX.
/, 525.
; &,
'.
ytavxavhjg, i'»a
quem sequuntur

..
et hi etatim, de quibus etiam Pollux hic
' di

«;.]
(>. C. et V.
luNG.

KUEIIN.

huius «ectionie
. ] MS.
MS. de
. Cetera

»
habet et supra II, 97.
dictuni.
'\luNG.

].,(.
Vid. eupra II, 97. autem /liad. v,

^.
388. 542. et alibi. Seb.
lutXu] Post nihil hnius eectionis amplius eat in
C A.

5.'8.
Schol. breu. Iliad. ,
praec. edit. Skb.

,,, ), 207.
etc. ] Titulua sectionie xliii. in MS.
luc: /Zipi
Ofitvov,
Sectio incipit: »; y* qu(jvY^. Scilicet
,
tyrf\m>, djimOn-
nnjl
utroque gcnere in-
.
 .

,
480 207.

veniri.

. .' ' . -
Atticum tatuen
Etymolog. Iung.

. .] , . {},
feminlno uti. vld. Phrynich. et

-
C. V. addit na}
d\ tt. , oi C. .
^
Auctius MS. y.ul
Sed distinguendum \\&. Scilicet (yo(>i;y/a
et adpellaii. vid. supra II, gg. Interpretatur
haec verba de pharynge, ut et quae mox de stomacho Calca-
gninuslV. epist. j. ubi copiose de stomacho et oesophago
disputat, et quod apud '/^
quum (verba sunt eius) ex
profcsso earuiti partium poces prosequatur, succurrat ne ver-
hum quidem de oesopJiago factum lih. JI, 'OpouaaTcy.ov.
citatque binos iam dictos locos, quos interpretatur. Verum
nescio annon erret, male inspecto Polluce, qui profecto II,
'202. ait de stoniacho: xal Si enim
hoc vidisset Caelius^ ut suae sententiae, quam contra Me-
.
, '.
nandrum ibi propugnat, (scilicet i>el stomachum
esse pelstomachi superiorem angustioremque partem etc.) ad-

^
commodatum, niinime omisisset. Ceterum

.
Foes. Oecon. Hippocr. in baec PoUucis laudat. vid.

'] » -.
et Nunnes. ad lib. I. Phrynich. in Iung.

Mul
.'\
Auctiui Falcienburgius noster: ',
nes.

.
']
/&]
burgius,

paulo longius a
De
Not. ad Herodiani fragmentum in x6v
et
Iung.
In ora Codicis sui ex MSto addit Falcl:en-

,. Demosthenis locus est in ea

fine de Aeschine: «'
vid. et

\ ]>, .
Nun-

'.
(&,
7\
etc. citatus et ab Harpocratione

]
in

'& .]
,
^ -
Iung.
.
MS. {'
MS.
..
Seb.
. luNG.

'.,; -
quod postre-

^
mnm
^
ne fastidias, fuit id et in prioribus editionibus et firmat

-
' ..
optimus glossographorum Hesychius:
7
,
ait,
inl 6
^,
«.-
vis. —
-
Idem Hesyc/i.
Idem tamen ibidem:
emendo nisi

,
facitj,
QTi iv
ut et hic apud Hesychium malim legere
quae Etymologia
No-
ster dixit &.
ut etymon expriineret in
supra II^ 2o4. Suidas
. <.^
.
non tamen damao
quod apud jiristotelem et Suidam extare novi. idque
208.

-
481

-
^
,

'\ ,
//. Steph. hic in codice suo reposuerat. yeio
apud Hesychium etiam scribitur. luNG.

.^ ^. .
Camer. et Sylb. praec. edit. SlB.
C

.
V. male. C. A. servat vulgatam
lectionem. Kuehn.
tig aotlluv^ Falclenhurgius SiA.iit'. tag
zoi . naid Seb.
'/. ] C. . KuEHjr.

,
208.
etc. "] . »; .

'{ '.
Sebeuus.
«

^. .
•criptuin vfvivy.co^,

deestquc
etc.
etc. ]

De
] MS.
C. .
) ,
rf]
(sine

lioc et lUiodigin, IV, ant. l4.

vivfvxog
cui supra—
Kuehn.

luvo.
.,

].
/»' .
>]]
/''] ]
/<*!' C.
MSS.

. Kuehx.
C V.

•.
Seb.
y. . . ^

ij

ij
toTtv

»0^0»'
*>»']
J
'
&.
ttojOtv

C. .
{^
MS.
MS.
MSS. ij
MS. inverso,
KUEHN.
recte,
,
pro

ut et eupra
> '&.
,
luNG.
Sed.
.
^»
iC5. et infra

/»]
II, i8t. et 182.

rUque omissis sequitur,

luNG.
In

MS. .^ * in

et
C. A.

desant
abest,

.
. caete•

i'. .
. . . Latens hic etymon quod alt '>»' xot y»;-
attg {7, sagaciores odoraii facile credo : mihi liic eunt

/]
naret obesiores. Iung.

xtqov ita habet:

^'] .
Auctius iterum Falchenburgitis noster post iV-

209.
Jiapt. 1'iu.t annot. cap. 2.
taii

Seb.
.
testinurn.

quomodo
y.fiJ.of]
eaedem Glostae
IVISS. xokov ut et
^/
Xtntov tvtfpov] Lactes in Gloss. Jnterpr. eimpliciter
, lactes.
niox *egni. seq.
Kueiin.
et ,
«-

li. Steph. in aliie quoque libris MSS. reperiri tra-

ruilux rd ir, h
482 II. 210.

dit, viflerique hic Pollucem quoque ita scripsisse, cum hinc

ttt AeviyaX. : frequentius tamen scribi. Seb.
MS. ..
xuuoj/]
sychius etiam in
^ scilicet Immo erudi-
per
yiul '.
prorsiis ad sequentes etymologias. He•

accipiunt.
et in

tiss.Gifanius Conleci. in Lucret. in CoU circum, ait, /a/-

/
luntur omnes et Lexicographi et Medici qui Jioc intestinum
pocant et scrihunt, errore iiirpi, et iit ita dicam Oecu-
^

menico. quod probat primum ex deductis inde verbis hic

apua Pollucem: dein ex loco Jlesychii in quem pro- ,
tuli denique ex verslbus, id perspicue convincente syllabae
:

modulo, probat. Certe nostrum MS. faventem prorsus ha-

bet. Et vetus Aristoph. Scholiastcs in
yol{r()(U6iv
'.«, : ait,
ad verbuin

calide itaque nimis videntur nuperi Scholiastat

graeci ibi, qui hoc negant, et in hac significatione
. et: ,
']
],].
per scribendum omnino contendunt. Iung.
i;i/

,In C. A. hoc est in margine: Tqv"

legit et C. V. Kuehx.

.(..
ijv MS. aWasvia. Foes. Oecon. Hip.

^^
pocr. in ubi et liomeri locos ex '/. profert, «'.

&.
lUNGElVM.
C. . . . . . •
.
,.
Seb.
MS. desunt, % , el

. '.
, ]
post, nctl est: luNG.

. 210.

^'^ ] Iterum

abest a
illa crebra menda

G. .
in

Kuehn.
MS.

fundo
apertum^
KUEIIN.
,
quod non

rft»
,

ab hoo Graecos puto

xwAwj
Varro de L.
ut reliquae paries,

C. A.
L•. lib.

' IV. fundulum

sed ex una parte

univ&. sed
appellasse.

ro'
c
sola

super-

^.
sciiptum. KuEiiN.
).
constanter.

ant. ]4.
&^ luKG.
Iung.
]

De
MSS.
MS. iterum

etc.

Seb.
et ibidem

hinc et Rhodig. IV.

xo'Aot

C. A. Kuehn.
KUEHN.
] /, II. 211.

sed suprascriptum ut sit ».

488

,^
'
211.
C. A.
aqiyy.iijga] orificlum recti intestini,
quidam de verbo ad verbuni dicunt, strictorem. Kuehn.

7. taii >,.^
an rectum
tx qX. etc] MS.
alias
fup l. ..
vide et B/iodig. IV".
.

^, luNG.
]«-
ant, i4,
.]
.'
ix
.
. KuehN.
C. V.

]« -
.
vfqpolg di
luNG.

')(}
duUae descriptionem
etc.
C. V.

,
]

quarum
?
C. .
etc.
MS.

altera est,
di

aiFert ille geminam me-

-
quod sit inius per
ad exterioris
tvdo¥

^
exteriorein circumferentiam procurrens, vel
cumjerentiae longitudinem intiis se porrigat. altera vero eet,
quae in editionibus vulgatis etiam extat. in C. nihil ho- .
<(,
'
ruai extat, nain post
KUEIIN.
sequitur, ix oi

Ii;>GEI\M.
IU(xro)vi^
credo hic locus

/; .
In
est,

.
MS.
etc]

desunt
qui initio
yfyovog iv
Deest

>
^/"/*
et

.
naou
et

.
eius exstat:
in

Platonis

.
MS.

.. .
] Alias et in Tiinaeo paulo a fine lou•
Rius, xal nominat. Iu>g.
///] MSS. vid. Gorrh. et Oecon, Hipp. A.
I ueeii. pr. ed. Se».
{!~\ j Pro MS. habet Lecos
IlippocraliH adnotat JOedus Oecon. Hipp. licet nostri Pol^
mentionem

•
lucis faciat. Iung.

/,
] .
212.
xai '), iidov
etc. ] Haec tantum
^& in MS. xal
ix

]
-.1. etc. luNG.
* Leg. vel Arittoph.
Eouit. cum Scfwl. "25?. vid. Leop. £niend. lib. XIII.
cap. 8. ubi et quod ad tyxolXia.
*
XIII. Emendat. cep.
Pro
8.
»^ *^ '
em«ndat bic
Seb.
quod vulgo , Ltopardiu
vel
Hh 2
484 . 212.

vflaVy ex verbis Aristoph. in Eqiiit. ubi et confirmat id plu-

ribus. luNG.
«ur>?rij «Jrjj
cum non sanum
positio ii/Tf()tci)i'?j?,
ad illam respicit. ^
MS. Sed quo se refert illud avr?;; Lo•
esse suspicor. an itarjuft vulgo deest illa ex-
quam ex MS.
sane et siinpliciter r« ex-
ponit Hesychius, Videbunt de his Viri docti. Certe video
iam et eruditisslmum Stephanum hic crucem fixisse, quod
adscripsi, et ai/r); vel «irj;

non fecisset, credo, si locum pro sano habuisset. Quid

nocettamen, quod calide sub calamum incidebat indicare?
an forte legendum, avtijv ts scilicet ? quod jnlbi

.']"
,

.
non ita prorsus diplicere potest, quumputem Pollucem ip-
sum

^ '.'/.
,^
niibi assentire infra II^ 224.

sycliius

molog.in
((.
iTti
:
luNG.

tv
^
' ,
In MS. non distinguitur post
, (
de 7iiQiTovai(Oy

inlnXovg
)
de boc ipso

He-

Ely-

,
.^ ., ,
(^;
-
.
^

?; etc. meminit et in j

et

Tb)V vf(fiQ(ov
vid.
iii

Oecon. Hipp,
MSS.

.
fol. 5. Seb.
et in
sed et Riifus EpJiesius
,., Iung.
:

,
C. in textu leg. in mar-
gine est
tet. vid. segm.

'\.
!aqvv

»
leg,•

MS.
. De
seq.
C. A,
i

ini

aliter: J ^
peritonaeo binc et Rhodigin, IV. ant.
l4. et Foes. Oecon. Hippocr. pluribus. luJfG.
«. ^-
quod melius^ ut ex situ peritonaei pa-

insidens visceribus.
marginis est^ pro
Kuehn.
in\ . . *'.

]
vi^v\ Et Falchenburgiua ra> super-

.
scripeit.

. .
,'^, '. etc] Huius
213.
sectionis titulus ia MS.

.^ ,
»
Iung.
• Seb.
.
\'\ MSS.
C.

C. V.
pr. ed. %p. Seb.
qua contingit penfrem,

vnoxpavovta] MS. pro . Iung.

 "]
luXGKRM.
/
]
ro

.'
/ Sl•

/)
Oetst
Post
]
Exponit liaec et

abest a C. A.
in
Kuehw.
MS. Iu\G.
Hkodigm. iV.

tautum commate distinguendum puto,

ant. 17.

non puncto. Iung.

214.^
.).
To7

^
'
avTov vy(m
'
/iiV,
vyonj]
OttnQy
] C. V.
MS. luNO.
KuEnw.

Post Giipov distinguit coininate

C. A.

OTevovt
Sic Herodotus
KuEHJi.
\,
'. .
Musa
Notuin
] MS.
alias et
priina cap. yj.
'
rectiu» puto distinguit, *o

(, , oe
usuipari de locis.

»>^^^ quem
. ^
,

lociim saltem ideo iumiiscemus, quod

]'^ ,
de eius emendalione aniicissinius iie/wsws noster nie admo-
/ enim
nuit: ^ ait, legendum fidelur; '
{^ TCtvtS

C. .
luNCJ.
eequitur, -
,. . •
^>'

^. .
, nuktliut ij.

. .
pro
. . . , • • , . • .
nvivfiovlai. C• V. male -
Sequentia, aVto \ etc. cum me-

,
liyet,
dlis
']
omnibus desunt in MS.
Quod ad ,,
Iung.
id H. StepJi. liic apud
Plutarrh, Sympus. esse adnotavit, locuinque in Theeauro

^
producit inde. adnotat hic et

3etur agnoscerc.
iiiuin faciunt
rem auri. Scn.
sicut etlam legi
«uis Annotat. ad illum Plularchi locurn VI. Sympos. 7. ad-
notavit, veium altcrum ct apud /^^/«./ esse.
'/J/ou!y. ] Hasce voces JI. Sleph. jion vi-
scribunt eique synony-
id est flavue, eive vergens ad colo-
.
» ).'\
htia. colore llavo tinctum dicitur
fiatia factisqne colori^
;^(/;^, ita enim ex //p-
f-M-h. acceattis collocandus. Ideoi habet pro
'{, nisi liic ri'^i';7eubintellif;endum, ihi vpro oificina,
—
iiifi tingitur aliquid ciusmodi coloie; ia lie/:ycJi. lepcrem,
uuu di or* ^f^autat' thapsum etiaia
dictam volunt quod cepillia irrufaadis udhibcrctur. Ilukun.
^^^^
486

]
. . '/
.,
quuntur,
phano mendum
verbo
inl
alere
Sed pertinent ea ad
. 215.

ea visa foite //. Ste-

certe crucls notain adposuit
:

, illu-
Quae hic Polluce te.

^^.
stratque Pollux ipse infra VII, i65. ubi etiam

.
MS. noster habet. respexit eodem et Jlesychias yoXo[3aqa

]
et:
:

66

,
uiVy OTt

'\, ^.^
luce vulgato pro
ubi an forte

Plato dixit, ut V.
scribe potius
scripsit ? in Po/-

Legum :
Iung.
bl

.
lib.

•& ,%
.
.,
VII. paulo longius ab initio:
* et lib. III.
,
de Rep.

.
Iung.
Et
«
?]

»
. •
('\
Sebehus.

e segm. praeced.
.
MS. .
habet:

,
caetera similiter

sc. ;
vid. et infra II, 226.
Augustano.

repetendum
Iung»

], ^. 7. etc. ]
omnia desunt
Et
MS. Iung.
in
illa
215.
cum

. ceteris, usque ad

,
Adnotavlt H. Steph.

.
in ora quod,
credo, Pollux

.
TO

. ,
~\ .
quoque addere debuerat. Iung.
MS.

.
riy

] MS.
Seb.
' luNG.

sine

.
luNG.

\
(\
.
,^. ^ , ^ ^ sit
etc. ]
tantum

^
etc. ]
Idem
y,uL
216.

Titulus in
,
titulus in C. .
Kuehjt.
MS.
nisi quod pro

in
,
cubare, et nlsi pro
Iung.
foedissimo mendo Pollucis Godices hic
membranis , reponatur,
extremae oscitantiae damnandum esse Grammaticum docet
Doctlssimue Joh. u4nt. t^an der Linden iuMedicina Pbysio-
logica IV. cap. 2. p. i55.
 II. 217. 487

'} . ortfg diarp.

.
Seb.

]
Oiuq(jutTii] Pfo xat C. leg. diaq^irti.

^]
xftt
liuEirN.
C. . iJj Js ^'/ vnoxfuai.
:f di
, ,
'
etc, Kuehn.
MS. nal ru absque mediis.
luNGEBIH.
] MS. -, (
pro ) etc.
luNCEKM.
217.
. .
^
nodlai^ C. y.tti yoiXtai.
'/]
De ventriculis cordis disceptantfm vide Pi/io-
dig. IV. ant. i6. ubi Polluceni defendit: scilicet lecte euni
in corde duas

A.)
tTl•'

t]
'\
ofiia. Seb.
adgnoscere. Iung.
Scr. sicut mox (ubi iliniliter

] )] MS, xui pro

'.
. Iuno.

'
Scribe Iing.

}. ] , . »;' iv ] C. A. jj di '^' Ainroiif fiif tni

^
KuEiiN.
.
' '/] MS,

.
fv

Desuut sequentia (.
etc.
., C. Kuehn.
et saltein est -
Mt ita: Nam
lusG.

l> rienses^ oiictnre Polluce

] ^^(7
slomachi hontw , quod
, J'ametn
nunciipai>it intempesti^
lam qiiam XenopJion et rominiinis lingiia
, ^
MS. lihodig.XXYJ.

6Vc
,, ant. 2. scri-

enirn pro btomachi inedia videnlnr accepisse^ (jiio l rnedici iion

jaciunt, ni ad /lumores (jui suni i/i ore siutnachi, altracliu—
nem praepedifiilea relatutn pute.s : (juod J^ollux scrihit. Quae
ubi apud JOllucem ad hunc niodum legantiir, nescio, infra
enim IV', lo?. tantum nuduni ponit et
/?;|«
I.ht e.nin» iipud Xc-
(/<,
,
VI, 5i. J• liic recte t legitur.

'.
noph. li'• T^ '//,,. ^ nliquoties: ivxfviUv Ot
?/ ^'i!jno,i•
;'rttovuuv
y.ul

oi ouioOurfilutcuift xui xujuiair^Jin

luiy )!/'

/¥
iiiniot/ru,• luiv uvOpotniov , /'/, in h>'\><k' ",'
taftSi] mit avro) loiv <"/<""'('""'- " ' /i w/,

xai iuv ti quyuiOii>, ilt',fji '., iiuijfn' ". •'/

1'
»; ooi<n . y.ui i)i!:i / . / /r,•

i„., ,,.,,^ <--- -'- iilj. \ill.

 488 .
(
,^
218.

/.
]
'] .)
.
Tlaid. de Cyro Ijenjgne servos traciante:

lUiNG.
.: '
MS.
y.cil

218.
civ

.
uti senipei•.
C.
luNo.

Iung.
yal

.
, ?]

Ku2HN,
-
de

-^. , '/., &,

^
/; '] C. Auctor Jntro-

.
duct. ad Anatomiam^

]
oi J

»7 .7.]^. accentu in penultima. c, 38. Kueun.

,

]
C. V.
MS. pro \ luNG.
Kueiin. .
.

^] .
.

&'
2 MS. Iung.
C. V. Kuehn.
MS, ,
quae ut et priora
vulgatis non Hiutarem.

&]
Iung.
. Seb,
C. . . superscvlj^to uxide
fieret una deprimitur. Kuehn.

, ,-,
219.
'] Causam

.'
(f appellationis reddit Aristot. lib. III.
de Pa^t. Anim.
nvicv'\ C, A.
c. lO. Kueiin.
transpirare. ',
^
,

y y est, piuus ^
qui adhuc paulum
spirat.

O^hi
in Gloss.
transpiratio. in Actls

'
idem.
qui etlam aliam signiftcationem
affeit \^oce
,
quod

; dicitur et
vid.
pentis obnoxius ^

Snidam. iu

.,
cap.

sernianimis.
9.

muHer Empedoclis

.. .
a rogo domum viva relata satis
nota e&t ex Laertio, Galeno^ lib. VI. de locis ajfectis. -
segm.
.
,.
in Gloss, inhalare, inspirare.
nveiv] Desunt sequentia

e. f. . quibus MS. subdit

et post id
verbtim etiam reliqua omnia exceptis quatuor ultimis huiufk

Steph. ad oram ubi baeo derivata incipiunt, scripsit:

,

. '
KuEHN.

,,
, ,, -
nvflv etc.
220.
,-
,
, , .]
, ^, .
Tltulus in

XUI
MS.

Iung.

,'&
 ]
.]
KuEBir.
C. . ^,
. 220.

uti supra II, 212. ul)I vide sie.

Suprascriptum in C. A. textus autem Labet

489

, '/' ,
xal quod natum videtur ex male intellecto scriptioais com•
pendio. Kueiin.
J/Aarcur] I^latunis locuB in Tiniaeo est

'^%\)
'/,
{,)
: d'
ytyoviv

uii --
\ agf
l'

,) ('^
etc. Iung.
•/{7^ Jnterpres ej/lgiem. Vossiano Coclici

-
, ^ latri-
nam^ adscripsit nescio quis. Ex Timaeo P/alonis haeo sunt
verba : oTov xul atl
ianquam speculo praeparalum^ et semper
iuxta situm ahstersorium; queinadmodum, inqult PLato,

] .^,
speculo extergendo sua semper appensa est spongia; ita
splen hepati praesto est, ut spongiae instar foetulentum san-
gulnein bibat, atque ita illara sanguinis oiHcinam abstercat
peniculi more. Glons. reddunt, tergorium. Kuejin.

.
MSS. yivtauai. Seb.

.
.
]
Yiytviiadat'\
Galenurn
'/f/fvt^auut^

}.''\
'
C. V. pro

MS.
MS. ovot
C. A. per o)
etiam alia notione dicuntur. post
. 7/,
.
. .
leg, ytvfaOat. vid.
fol.
Iung.
luNG.
87. Edit, Venet,

male, spleniaT^aunxs

{inl et C. V.)
est: »; ^f"
Kuehn.

vi-
etc.
(;£. Philemo . 45. ed. IVIeinek. indicatus a

'.
]
Touyio.
*] Desunt ' etc. aXyeiv cum mediis
in MS. luNG.
Scr. ut in INISS. Seb.
. •' '.
^ .
VTto
patet tamen

.
] , ».
«110 TOi"

xvaitv^
xat ijn.]
\» quem .
.
Deeet
C.
\
P. ix
C.
.
t»;i/
MS.

in
inl Tcktjv\ xul
corrigere voluisse.

MS.
abest.
Seb.

Iuno.
Ku£UV.
luxG.

221.

^ .
oercuv')

.
M<(rai]
MS.
xtti
stma»] Dcsunt in
oazitnv.

MS.
iiu

Mendoie MS.
lusa.
C. A.
t. «. . lUNO.
Ivso.
 ] ^
490

, ,
II. 222.

ut et Begm. 225. uTji

',-
slmiliter etiam

^
" \ .
P. Suid. itidem per
ix
o. eed proparoxyt.
€'. 8ed Hesyclu
auteni;

.
Ji.
..
ipsemet
,
Steph. qul et
et
scribant:
Seb,
cty/tla.
cum
Esse tamen inquit
promiscue interim

..
vid.

' .,
]

]
MSS.
Oecon. Hipp. Foesii.
C
Kuehn.
V.
sed
Seb.
Jsagoge Anatomes
o&ev
:

-
vera scriptio.

.']
]
^
Citat haec et Rhodig. VIII.
seqq. exponit IV. ant. 20. luiiG.
ant. 6. qui et

biis
.
'
,
] ' .
usque ad
ini
Desunt

]
&'.
. .
.
222.

Kuehn.
C. .
in MS.
Kuehn.

margine Cod, uintw. cum sequenti-

Iung.

KUEHN.
,
] 7]
%\ '.
Vid. Foes, Oecon. Hippocr. in
\ •] ,C.

\ ."] MS. , « . . , , .
'&
Iung.

Iukg.

post C.

] ,^
lari.
.
KuEHN.
Vid. Foes.
C. .
Hippocr.
allis
omisso . C. V.

Oecon. in .
dlcuntur,
. singu-

-.
luNGEHM.
MS. Iung.
223.
{]

.
tav
Kul
, .
.
]
C. V.

Scilicet
(
Kuehn.

sine accentu)
dein ita MS.
liesych,

] .
oV] Oinittitur
.
luNG.
a C. . Kueiin.

Suidas. alia de. ista voce vid. ap. Eustalh. et br. schoL Au-
ctorem ad v. 44 1. Odys. . Seb.
autem Ilesych. quoque ac

] ^
] C. V.
MS.
KuEHN. .
. Iung.
. ^ ]
. 1%

de quo Varro de
,

C. V.
1\.
II.

. .
224.

Vales. etiam legit:

11. Kuehn.
.
/ Seb.
et
491

-
/'] MS. ypptovy accentu eraso. scilicet scri- '/

'
ptum fuisse, uti etiam H. Steph. in suo corlice reposuit.
utrumque tamen re])eriri in suo 'Ihesauro indicat. Iung.
/.^
^\ MSS. /.'• Seb.
'.
^]
cnascitur. dein oi bi
Pro
•(. leg. C. A. et V.
Kueiin.
.
cum
' verbis Oratoris.

centiis vix
]
Il ng.
Tf abest a C.
]

adparet) ixuliatp'
INTS.

MS,
txrjt'(fvy.iv.

.
desunt dein yul

• «.
KuEHN.

. ceteruin -', (qiiamvis ac-

d.

nempe
e.

Aeschylus infra X, 44. Iung,

*xaAffff] Hoc margiuis est in C. A. Kuehn.

. ^'\ . , ', :'/^

224.
^. Etiam .

^
Seb.

t/.

6.<; .
}'\
liabet.

'] MS.
Iung.
.
Poetea C.

^],
. textu
nfpcidf](}ugy ita et C.
J,

iniyaaTgloj
sed correctum per
V. iiisi quod .-«
xul ne-

«
^. .
(5iogrp. ] . . Seh.
iitfji/oti] . iniGtov. vide supra , "4. Sec.
//] < .
/]MS.

)
ii. luNO.
/,
jiisi

ille
KUEUN.
Afttquif

forte iv

/ ^]
^^•]
«''
]^

y
qui
C. .
9. ai/rov

. .
ecripsit

MSS.
.
»'
ubi haereo in voce
nec babeo dicere, quis

. «^//
»/
Sed.
'
. .
. ti'

sit

; Iung.
IVIS. etc.

.
«Jro'i' xat
/arpotoi] Oinitlitur in C. A. etc. nam aVv/po)-
»' excipit: oyy.oi ot iiat (ut C. V. lcftit) . . 7i. .
it/pl xui . .
»ti'eff ] Deest lii^aff MS. Iung.

tioi
.
'] Iung.
Ita MS. tlal ' (scrib. ») xul
 ]^
492 II, 225.

MS. Tung.
V ide Ji/iodig, XXX. ant. 26. Iung.
'»;] Vid. et Jihodig. III. ant. i4. ubi de vena et ar-
teria.

]. Iung.
Tt
Ti iati]
C, V.
MS.
addit uj.

,^
Kxteiin.
iativ zui . jc. ^^
] ijn.
tjnaTt'} MSS.
C .
Iung.
S>:b.

quod

tulo:
'] , ^,
leg.
Post
Kuehn.

'.,
in MS. incipit
za\
nova
ita et C.

.
V. nlsi

sectio, lioc ti-

titulus

}
qui Dnox vulgo, ibi deest. Iung.
.
;
lUNGERBI.

&] '. "}

xulihuii,

C.
MS.
.
textu C.
dtdoa&at
.
MS.

fuit
»;

\ .
&,
superscripto.
quo pacto
,
Kuehn.
Kueiin.
erat
scribendum. Iung.

etc. ] C. .
Titulum hic
226.
. Kuehn.
MS. nuUum esse, iam

,
610."]

' .]-.C .
dixi, luNG.

^.
doxri] MS. luNG.
f. &.

, ita C. ^. Kuehn.

'}
.~} MS.
IS/IS,

Fost
etc.
MS.
pro '.
{luNG.

ut segm. sequenti.
ab Aristoteli animam constitui probant allegato cap. 4. lib.
iv
Iung.

corde autem
-
III. de part, animal. item cap. 6. lib. II. de gen. anim. et
aliis locis. vid. Andr, Caesalp. quaest. peripat. lib. V. qu,
6.
'
Facit pro illa sententia et diotnm FauU Rom, II, i5.

terius loci.
''}
Seb.
tv sed hoc al-

G. A. aflFert eadem , quae iam notavit Sebe-

.
rus ex C. P. omissis

..
yMi

'\
' .vy
etc, sequitur enim post

Sequentia
. . item ens
fhe ttjv
.
etc. desunt in
.
MS. usque
ad ubi deia baec tantum MS. xul
 ,
II. 227. 493

?
nia usque ad tnivoijua segni. sequentis
, ,. non
cetera
iiabetiVIS.
om-
imo
ipsum quoque abest. Iung.
227.
xpv^ayo>ye7p] Non tantum notat animum obleciare , ve-
rum etiau), animaa ^ manes orco cfocare^ ab infcris excitare.

] •,
KuEHN.
228.
Glossae commenium reddant, caeterum absunt
in C. A. scquentia, et incipit xal . . 77. . .

&)^^ ^ ^''', --
yul inivouv
bet lectionem vulgatain
textu, margo lia-
(C.

,] /..7]
^&,
V.

ctionis47.
Postea missis interiectis:

KuEiiji.
RIS.
^
ita C. .
qaukoi
etc.
usque ad iinem huius se-

quasl hoc uiristophanes dixisset.

-
ivi^v-

vulgo ideni modo praecessit. ]Miror vero doctiss. Hleph.

haec non adspexisse. Forte enim incidi in locum eiu*
Tlieeauri, ubi sic scribit: Item yltticey qiiod lin^iia
communi anotjola, insipientia stuliitia; qiiod Bud. ex quO"
,

dam frrammaticu annotat cuius numen non profert. Atqui

.
,

•i MS. credimus, Aristophanicum est illud uvotjtia. et '•

/ fuerit J^ollucis tamen. Imo et infra apiid nostrura IV,

MS.
L•gum

sit

] ,.
in

legendum
»
g. repetitur illud «j/oija/o, et vocatur

(, .
babet.

,
uiale est

'
Est alias illud

: xai
unde emendo

Iung.
ubi tainea
et apud Elymo^
et Suidam anud quem
^uuni
in

'
/) ., /. Ut

xut
in Timaeo^ dicens

etc.

/^.
£t dialogo
ixtivatg
fere
{7
extremo
et itermn:
:

'
]

unuvtoiv

••'}-
^( . ' ^
>, ^^
Jib. VI. de Uep.
(philosophiae)
ytvvlfv
. xai
j4lc.ibiad. . fere initio:

() ; rotc

,
ot. et

y.ai
Et

]
oi
iterum mox:
uvfv

Iung.
addit
uu

tVt
t otav
Tiot
Cot

utta
 ,^
494 II. 229.

.. -
•(
xcti r. . ] Desunt MS. . . . . Iung.
fvvoilv^ Desunt in MS. npoilv. Iung.
\cum Desunt in MS, etc.
voflv. mediis omnibus, pergit dein MS. ita rursum:
(ut forte iisuoi praesentis tantum improbet)

-
.
tum novus sequitur

,
titulus, et quae vul/^o usque

(^
'da uno segm. seq. desunt omnia in MS. Iung.

).
67] Seb.
synon.

Arbltror emendandum
229.
sed utroque usltatlus

ut

^ niinirum, et alia. Iung.

'.
230.
Platonica vide et supra IT, 120. Iung.
ivvuLAbig^ Saepius apud Demosthen. in oratlonuin exor-
diis

•.
occurrat: ivvoiviMitQwq vero liabes initio eius niQi

]. xat
luNC.
>

\ novus
Ante MS. titulus liic; -^'
omissum quod prae-
patet ,
ligi deLebat.

,
Nec uUus titulus hoc libro praeterea occurrit,
sed cetera multis locis decurtata continuantur una sectione,
^.
q[uae incipit hic

'^^
-] &: 'Atco

^.'
luNG.
in MS.

,
Desunt et luNG.
'/]
'',.{^-
habet.

7.
Iung.

cum
in iis ubi,
etc.

MS. .
'&
&.
sequentibus, et verbis his
,
cum mediis MS. non

'. Desunt
\ -
vero,

an

mendas invectas demonstrabo saepius in FoUuce^ dum pro ti

etiam iu MS. male

, 6&'\ tantum MS.

Ita & -
non raro a librariis exaratum est. luiiG.

, &,
231.

bene; genere enim neutro et alii, quos collegit Henr,

Steph. in Thesauro. quibus adde et Etymolog. in
rcc. ubl vero infra V, i65. quod quoque genere

est tam
luNGERM.
'&
foeminino dictum videtur, inMS. ea deficiunt. apud Suidam
barytonwj, quam '&, ?.
 & '\ MS. ivOvfita
.
6
231.

' '. 495

-
,
^^. .
detur autem quod ad primum attinet, scribendum
(ut et IJ, Steph. in suo Thes. ex PoUuce citat, qui et hic in
ora: sine accentu exaravir, apud Thucyd^ quamvis
et ex Tliucydide adferant. inquam iDalim.
Sic enim Thucydidea libr. V. ^•/'/.
7 etc. iV-

]' &)
ufl Ad
alterum autem vulgatutn quod ex lib. I. TUucydi-
dis adnotant, retinendum videtur. Locus historlcl est de
Argilio quodam: Sftaag
«^'/iV.oji' ..
xul Ad illa, xul etc. JFIenr.
Sieph. ita hic: vidctur citare tanquam ex Thucydide. At

^'
Suidas esse ait

. Sane
lib. XVII. Dionis. Suidae verba sunt

liber ille Dionis cum

qui trigesiinum quin-
aliis
'- : tvOv~

^
tum antecedunt, periit, Non tamen VoLlucetn inde quid
suos hottos tranetulisse putem: cui niniirum Dio fuit
nisi eum potius tempore etlam aliquo vitae supervi-
-
'^'^,
xerit. Sunt igitur revera Thucydidis^ quainvis apud eum
qiiod etiam forte nostro Polluci resti—

•.
^7
ruDi)

lib.
jjtjkiovg ot

VII. Kttl
.
tiiendum est. En tibi locum ipsum, quem observavi lib. V.
*},t,'

it iv /
(Athenienses nimi-
uqod,
raro ita utitur eo verbo,
(]^,
iV
Sic
etc.

''
Habes autem illud apud Evagora

.^ .
Jsocr. fere initio: oratori-

.
.'
ous necesse esee uti
Et statim:
poema. Et initio
Et
ztJ
Panathen.
'
ea contia Sophistas
Et
alt
:

(). -
-
ivOi
-
\
Plato: / ,
Scd nec
vuJgati recte

.
: ut iv

^))
.
niodo ad Platonem respexit, qui pariter sexto
i'v , etc.
etc. Nec MS.

.
,^
xul
\.
• /']
mento tantutn ista
MS.
MS. liabet:
'/. post quae de hoc seg-

naim
tribuere Platoni
Kinm eet
quod vulgati
ecribendum Luiue Pociae nomen, uti
etc.
^.
uIji vides

alio loco
MS.
Ita
apud
 496 II. 232.

nostrtim Casauhonus emendat. XV".

TifQi

Sebehus.

Seberus.
&^
']
apud Suidam. ergo mendose etiam
Abest a C.
segmenti nihil praeter

?,}] Scr,
MSS.
& .{^7}
.
.^.
[Athen, 20.
sciibitur.
et de sequentibus huius

et mox
ut est infra VII, 29, et 192.
quod
Iung.

KuEiiJi.
et

ev
.]
.^
i
Loco huius
ij
232.
. ,
tituli est iu
..
,

C. A. »
MS.
^ .. .
^ esse monuimus.
.
Titulum nullum hoc quidem
Iung.
Seb.
lib, II.

] , .
] .
C.
MS.
MS.
y
.
Iung.
Seb.
et V. in singulari
KuEHir.
pro
et sic antehac semper fuit,
tiLicunque isto casu occurrit, accentu tamen fere eraso, quod.
monere obliti sumus. Iung.
xai ', oVra] Haec tantum margo C. A, exlii'-
bet.

^ &
/"}KujEHN.

]
.
Absunt a C. .
. Seb.
usque ad ',
MS. desunt, usque ad
. '5
.
. /.
di etc. in
de qua (cartilagine) aliquid et Rhodigin, III. antiq.
18. luiiG.
O0ro^/;x/;y] Post Falckenhurgius noster addit
Httl

^]]
i:;ari(3a»] MS, lUNG.

Jt;()l Abest tltulus a C. A.

•, Kuehn.
-
.^
Ex JPlatonis Timaeo coactile ,
ToV. KuEHIi.

.
MS.

. ] Pro ex affert Falckenburgius inl-

' . '. . desunt

Seb.

(.
iYvsYM.
tva.
«'»]
'}^
. luNG.
etc.]
] MS.
Iung.
C.
MS.
iviza• et

.
('
etc. yuv»/ .
•
dein

absque
Kuehn.
illis, ^
 , ^,
II. 234. 497

'ffguSoTOS ]
a'/Jaai]
Margo
Pro
C. . id habet.
C.
Kuehn.
etjV.
t t Herodot. Melpont.
ita post-a
bovis ungula carnein al)radens etc. v.hx agit de Scythis Capita
Lostium excoriantibus ctc. KukhN.
oupxa //] MS. \ xai awidoai ro rijv
/
, ',, &)', '
Tog ttq.iktaOui. egregie nisi quoH , legendnm. Ea
locum Melpom. de Scytharuin more inhumano,
tibi I/ero(/ot.
si quos occideiint L•ostium, eorutn capitp amputata regi offe-

% »? '
rendi : uvi*]v {')ii(faXi]vuv}]o '

xcJiAcji oita, ,'']

, ', etc. quae
^fc
etc.
lijoi

lectio Ilerodotca etiain ex nostro

MS. fmnatur, quum alias et producatu . Nec vero
crat, quod docti in liuius lo i nova ex-
ita se iactnrent viri

^
plicatione; quasi a nullo alio huius verbi, ut aiunf, signifi-
catio declararetur quum Pollux iam olira hoc ita explicarit.
Ex vulgato vero

^. .
:

credat quis forte ortum illud

quod sine auctore in vuigatis lexicis legitur verbum "
] Optime et Falclenhurgius noeter ex scri-
pto Codice quoque pro vulgatis /*
aJFert.

vqiXuv ] C. A. acpiXia&ai,
litEHN.
7'\ .

. ' .'],
Abest a C. de diilerentia inter m/4«A>;y

^
ct ^ristot. lib. II. de lOrt. ^nim. cap. 5. Kukhn.
/<fV ]VJS. nt<fvxt¥
etc.

he])et, ut et* ''] C. . et

nec adest titulus
in margine

KuEiis.

. , /.
234.

.
i/;t;pul] Emenda xal ai ut et In MS. luiiO.
• C. A. •'
-'/ \
suprascr. ixtaatig. C. V.
"] . Kuehs.
tug etlamlSIS. et poet luifO.

.
ixtaotig]
Xr/ovoi]
Xr/ouCi]

7l4.
i\.iiux .
Xr/nui

ly.
/] ,
J'\tlrLi'nburgius
P. Xiyiiat.
C A.
Stn.
ex

Kuehn.
MS. auoiaang.

J'ltitarch.

•
vit. CUom.
498 . 235.

»
.) dt, ,
Cassi.us lib.
ufl
(
^.
(yiS. de Maciano: vfvQU
f.

ftnfiv r« ovcf
',
livat tkfyf. Eustath. ILiad. fol. 254, 'ih.

Cicero quoque neruos helli pecuniam dicit

Phil. V. p. ig5. et vectigalia nerpos Bfdpublicae, pro Lege

&.
Manilia pag. 7. Demosih. Olyntli. I. fol. 5. simpliciter: diX
'/, '
Dio

.&, ;,'
] : -
Xtvdtv

,
SliBEIlUS.

', quae sequuntur, scilicet

Hoc ordine MS.
etc. desunt, usque

.
]
ad

' .et
,
avus in
Verba vero Demosihenis :

iis quae inceperat

&(. adnotavit ex
iv

Iung.

]
Aeschines Orat. contra Ctesiphon. haec

.
, .
Demostk. verba
deinde

JJemostheni9
ita legit C.
recitat:
.
vid. notas Goihofredi ad Leonis Consiit.
Orationibus
KCir
nusqiiam
Kuehn.
..
5'J.
pecunia dicitur
,'
alias in

,
^\
l5. sed ibi
'\. post
Veiba Oemosth. ex Olynth.
non

,,
legitur. Seb.
III. fol.

^
Vid. Casaub. in Atlien. I, 5, Seb.
anvovq-j Fortasse et illa ('
vtjg,
alias repeteret
in illarum
',
Theopotnpi verba sunt, an versus? cur enim
Haec sic s-cripseram, et forte incido
Casauhoni Athenaeica-
rum lectionum c. lib. I. ubi hunc versum Theopornpi

]
«').

tu si vocem

est in

iinica
sic et
\
62
mox
]
.
C. A.
.
coniici illustrat; nec itaque me poenitet coniecturae meae:

» capere recte vis, iilum adi. Iung.

Neque liic, heque sequens ntql
KiJEHii.

dictione utnimque,
I*•

MS.
Seb.
yai ,,
ut in talibus semper fere solet:
Iung.
235.

^, "] Omlttit
etc. ] MS. ,., , .
C. Kuehn".

' ' ]
. .
C. V. post
•

.
Iung.
C. . \
xut
, ^^ &*... .%
( margine)
II.

digttiov
etc.
236.

. St
legit etiam C. V.
499

KuEHV.

^
-.]
6\^
derivatis a habet.
.
Abest V.
dtSeb.
a C.
Quid verbi quaeso ? et quid comtnune cum
6\
.
Sane in MS. illud inehercle non ad-
paret, quum tatnen cetera derivata haec ibi. Sequendum
et

( »
vero scriptum codicem,et plane delendam illam vocem niliili,
suadet et Salmasius noster: quam ^ alt in suis charls non

^.» ,
auro contra litteris, ai quaerimii.i, unde nata sit^ quaerere
etiam possunt oi qui aut unde monstra
nascantnr. luNG.
'] ',
MS. et desunt xotvii et

^»
di ^£
, fva. etc. cum mediis. luNG.
Quae hic vulgo infra III,
~7. et 78. Imrao eic et bic reponendum puto,
quomodo et statim
etc.] MS. /,oixfta sequitur. Iung.
,

.
luNGKRM.

' Post
236.
( .

.
nirrt ttaiv'\ C. est:
. ... .

^ ,
ot xui
tvavtlov Tjj uio&tjafi Kuehk.
De sensibus singulis desunt usque ad
. etc. ]

'\ ,
ti in MS. ubi deest et Iung.

,
quoque non sniit
in MS. Iu>G.
MS. quod notandum, et Platoni-
ctM
qiioties

'/ ^*(^
. ..
ovvy ait^
'//,
]
apud eum quaerendus. PLato Theaeteto, ubi ali-

u\(in:f)>ig

V.
dixit,
xui
' ( &.\
&. Stu.
luNG.
etc.
ivja

.
*^,
^.]
luNG.
MS.
Finis libri in
desunt dein
MS. tt'o
: ro di

li 2
 '" .
pitum apparet;
7.]
nisi
MSS, nec
quod
III.

P.
1.

.
praefatio nec catalogus ca_
*-/. -
'.
Sebuivus.
.
] C Antw. eadera affert,
*<
quae /55. Se-

' .
heri nisi
sunt.
quod
KUEHN.
IIoL^ In MS.
'-

huius
praefatio et capitum series
. caetera, ut dixi,

libri titulus
eadem

poniturhic:

.^
desunt. Nec ullus titulus occuirit alius usque ad segm. 3o.
huius llbri, uti ibi indicabo. Iung.
.Sieph, manus ad oram notavit: uvxX ''
probans.
legeretur.
quod tamen transverso calamo signaverat, quasi im-

, 7
Sane fuisset ita perspxcuus sensus,
Sea puto sic constructionem esse:
(
.^
si
-,
) ^
(
&c. vel iv )

,
luNGERM.

, . , .
« etc.««?
Satius forte fuisset
"|
3.

vel /-
, alterutrum omittere.
tantnm a^itVLV

jtat
sed
Sane eo capite (infra segm. b6.)

demum cap. seq.

Malim
nihii jtf^i

4.
Iung.

ivccvriov. ut segm. praeced. 2.

luNGERM.
5. _
Primae sectioni in C. A. praeinittitur
etc. ]
titulus, qui in secunda, pertinet enim ille ad utramque se-
ctionem. Kuehn.
etc] Titulos nullos usque ad segm. oo. occur-
rere in JVIS. iam dixi. Et haec vero vocabula coniunctio-
num et societatis avus piae memoriae tractare coepit pecu-
 .

]^
III. &. 501

liari
luNGEKW.

]1
&
. (%]>
commentariolo

*.
nt(jl
C.

.^ MS. MS.? • . .
.
: uti

MS.
ex eius scbedls deprebendere

1»uj.(1N.
luNG.
, Iung.
licuit.

y.ttl Ttg] cvyyfvelag d.

cornipte, ut patet. Avus in schedis: Est et atiyyirfiog Jouis
epilhe-ton, qui crederetur cognationis iura respicere ^ apud
Euripidem. I c G
ovyyiviiog ] C. A. «
, d, e. lupiter cogna- yvog
tioni.s, avyytvtiog vero a^initatis iura credebatur tiieri ut
ruditer inlelligamiis omnes qui ad nos spectant propinquita-
uomine dicuntur gvyyipflg etc. discernendi lameii ilii sunt
T(o (ita enim legercm ) <-o, quod alii quidem und yivovg pro-
pinqua cognatione nobis iuncti. etc. KuEiix.
10 Tovg ^iV] MS. »
'
rovg /uiV, tjiiod videtur rectius.
IujiGi:RM.
tariagJi C. . uviijg taTtug quod nielius vi-

»
Tijv ,

detur. KuJCHN.
. MS. nec

.
Tfjg tGiiag] aliter videtur
«cribendum. luNC,
6.
ov ] C. . ov sed ex u factum

.
*
est 0» fion sola lege contractitni. liuEHN.
()'\ INIS. Iunc».
'jOtttog di\ Hoc njarginis est in C. A. wti^nx j4esc?iylus
quoqiie voce ytwa et l'atre9 Graeci Cfirhti natlvitatem vo-
cant yt¥>uv. post
textus Iiahct avyyipfiav d(
legit etiam Salmasius.
loalog dt ] Verba haei^
niyytptttt^ Avus
, '],
desunt in MS. Iuno.
de bisce:
i•/.
. . .

genere
iioster in scbedis
nbi desinit inaTginale,

etc.
ytvva

,
nQOOtfy.ovtfg ytvit etc. Oryyfvflg et avyytvna. G.)gnationem
noH dicimua : etsi ajjinilalem ait quoque significare.

]
uemoxthcncs plane pro cognatiune posnit, Iung.
.
%
]MS. qvaii. sed cmendatum
OGEHM.

<.. . .
nJonyyv^vo>^ MS.
0(x«(or<;ra

o/x<tori]tu]
MS. luNG.
j ix

Desunt eequentia
', »
It ng.

n()oV 'J/40f } et
'.
. iii
502 III. 7.

.
dvayxtjgj Desunt
ytvog ?/V•] ^•
. ] MS.
>««*
in
^o
MS,
'. Iung.
Seb.
absque
et jj^ii'. luNG.

.
., .
7.
^J .
C.
Seb.
. yajitOi
dein caeteris omissis margo habet
. ^«-
-
?
&
di
caetera huius segai. absunt a textu,
KrEiiN.

•trat haec &'

etc. ] Desunt usque ad dt illu-
etc. ex iure H. Fomerius VI. rer. quoti-
».
dian. i4. Iung.
"]^ Versus Homiri sunt in ixneOdvaa. .

.
in quo-

thius vero in &,

rum primo exeuipla quaedam Homeri liabent «jjwAiro. Eusta-
suis etiam
timo versu antea vulgati habebant,
habet. ul-
et H. Steph. ad
oram

.'& ^
scripserat, III , 5o. infra, quomodo et liic
Follucem scripsisse credit in Thes. suo. Apud Eustathiutn
tamen allquoties ibidem est, qui inter alia ita coin-
mentatur: iv (lego ix) da ,

Nec tamen Homericiis

^ •..
versus suo metro aibi constat in vulgatis PoUucis: sed ex

]
Homero iia emenda:
repetitum «. Iung.
^^^• Seb.
etc. male fuit •'

.
Sciihe lusiG.
( reli&.J Sic quotquot vidi exempla-^/^

^ ,
ria. lliad. i, 658. pr. ed. ac credit //. Hteph. Pol-
lucem scripsisse. subiungit enim (inquit) hos ab
Ilerodoto vocari Quod conveniet cum alio eius-
dem Pollucis loco (Ili, 5o. ) in quo postquam dixit, 7}-
sub- '/.
esse
iungit 7]1 eos ab Herodoto appellari. autem
apud Humerum legitur et Odyss.

Herodoti
.^ . 585. x. '225.
MS.
Seb. .
et hinc
qui est in Urania ) V-aliae interpretatione
locuiii (

reiecta, \.ni&x\)XQ,Vd.\\xv Leopnrdus ^\\\. Eniend. j. Iung.

.^'^]

^
Herodot. lib. Vlil. fol. 5'2i. vid, Lexic.
lon. Aein. l^orLi. Meminit Leopardus quoque Einend. \ III,
I. Seu.
etc. ] Usque ad finem liuius segm. desunt in
MS. lUxNG.
 ]
- .. --
0/
Abest a C.
lu MS. desunt
m.
8.
.
8.

KuEiiif.
o'i Ipng.
503

.
( ^)
*.

..
xui,

^ ' '
ol

0
Inde .
Shii.
f

y
oi 7r«ripi?J

ol
Patres nutritoren dicuntur. pergit deinde
et
MSS. -^^'.
inox iteruin uteique pro

C. A.
o<

ot
ol

ot ^'^ yuo

'{^. , ^ . .
(nimirum
pro
oi

segin. seq.
',
^,~\
numero
Kueun.
,
et

oi jrarfpff]
phrasis oi
singulari. Platu IX.
fi^ij.(jitg
illa

MS.

iy.fliOu
enim

ita:
etc. et

<jpo7^•,

L•cgm
(
ol
mox

,'/,- :
et infi;i
roi'
ol

. MS.

,.
ift^nui. luJiG.
.
. C \
qvoug \ Desunt
C. J qvifvaag tic.
q^vn. yttv in MS. et post

%]
quo
est in

TIXuTbiv^ P.
MS.
lu\G.
Desunt
est J

.
?
Skb.
r«
9.
. r.
,

.
sed einendatuiH ab

in MS. Iung.
ali-

y^tay Qt
df'

d'
\
]
iniirgine, dein in tcxtu
,
Hoc usque ad

dein:
MS. di
:

a•
y.alioi yf

.
di
'^]

yf't>i

luNc;.
o'i

K.
C
y/.

e-
A. babet tanturn iu
vid. V/idvor. in yt~
o• KuKHJf.

.
ToJror]

fjue J*latQncnh
rtrto
MS. pro

luirip. luiw.
verba IHatonis^
•, c. desuut. Avus ia incepto Commentaiiolo de noini-
nibus coniunctionum et

etc.
:

{) .
.

(ipnd T/ieocritiirn: ileni—

lib.
/
apiuLiiie cunderii
li. ,
:
^ J'k ytvt—
^tu^'(tp it
,•
quatiivis edatur ytvii^m^.

^ yr/i
Sic apud J^laioiuni iii Syinj»osio
saepiue. iiostcr iorte ad lumc lucuiii respexit Jjegnm iioiio;
annxiiiiv di nul 6
yirtoyhn /;» tut-kopti. ubi et iiiox
mi , xai

^^^, uaififlug ttn

vocut
)• inli
etc.

.
p.ii ..

sicut et noster segin. ])raec((!.

etiaui etatiui hoc siMjiiitiir, (juud
/;:
doNi
l.ii;
ciiilt

(itit:
»iiii..

,
loci

iuA / (>
fvt}iov
ttkfVtiinupTuip
nuitoiyf] MS.
'; cxticmo
if xut
.hi.
Alc/iexfiiu
/^•.
,
/' novtpnTt
'

.* <)«] MS.
aai
xu
n.i /^

t)l /',, xul

'

tOvi, u,.„^„,.i. i^ . -.
504

.
]
]
'
K.UEiiri.
-

C.
.
.
Desunt
J &10.

&.
{1 . , . . .
^- .
]
et
etg in JViS. Iung.

«
luta post liiortejn eotum dicitur
nbna possessio parentum^
10.
Proprie haereditas a parentibus ad
}.
Proverh. xix.
filios devo-

citur.
non, haereditas parentum,
quam scilicet ipsi possident, sed quae a parentibus proficis-
Graece diceres: ^«t
Non sic parentibus liherorum ^ ut liberis parentum debetur
haereditas: parentes ad hona liberorum ratio miserationis
,
-
admittit^ Uberos naturae simul et parerUum commune votum

,
'
inquit ICtus. Kueiiti.

*
tum
,
]
est

-
.
n^ojOnx»/'] C. .
sacia vel aliud quid peragere

in sacris.

, ,
cum grandem
Kueiin.
MS.
subiungit %al
secundum morem
ex. gr. Boeoti:

anguiliam loco victinae iaimolarent suis

nal
8i.
a maioribus tradi-

^
] .
adscripsit jtva. credo

] &. . &.
.
'. Sic
quod boo
MS.

Sr.u.
.
mallet.
Steph. in ora sui codicis
Iung.

]) C. V. tov
Pro MS.
Iung.
C. . KuEHN.

,
babet et Falckenburgius.

. ,].] ?' .. .] aliquem compellare est,

salutare aliquem patronymice^ ut Atridae dicuutur uigamem-
non et Menelaus. Kueiin.
1]

Iung.
Inverso MS. »;

."] .
]]
V Flutarc/i. Salmas.
ibid. . C. . . ij

. ',
11.
MS. Iung.
C. . et id expresslt //^-
pres.

6i
7]
naXl^

.
i?Jyno
Deest
y.al
'y/:
in

Iung.
MS. Iung.

Tc] Absunt haec a C. A.

MS.

retinen-
, nul ' iXiyno

dum in verslone, est enirn nomen templi Cybeles apud

 III. 12. 505

Athenlenies, quo ufehantur Aicliivo et TabuTario puLlIco.

vid. Demoslh. Orat. de Fals. Legat. et Suidatn iii fnjcoa•
yi'pr»/?. Auctorem Arguinenti Oration. de Corona, postea
legerein , tuvci] tilittf, significat
eacris Cybeles initiare, vel seruire sacris eius, 8tipem(jue ei-
dem colligere ostiatim. ]\[)
euim ciim Cybeles iffja-
gine ad tyinpana, tibiani Plirygiain et cyiiiljala inendicabant
esurienti Deum Matri scilicet. stipem, idqiie Honiae certis
dlebus ex lege illa: Praeter /daeac Matris famulos , eosqi/e
iusiis diebuSt slipain ne qicis cugito. Cicero dc L. L. lib.

.]
II. vide et infia lib. IX. cap. 6. a MSSis hic nihil opls. in
C. A. enim
tum est

.
:
.
etc. plano noa extant.

Deest
In margine tan-
ztkiaTtlg. Kueu».
MS. periodus etc.

]
JI. Stcph. hic nos iubet rj uyei^eiv abso-
lute posilum. luxG.
12.
tyyovoi] Deest in IVTS. luNo.
«#7,

' { ,.
'/ ]
.
,
$€\ . luNG.
raqtlg] Falchenburgiuii
.
Desunt dein

o'ty(ov.
in MS. duae

habet
Jph. Tau.
voces

. 5?.

', . ,.
tttvXoi Sed.
C. ''] .
ita Euripidea inares 1-
beroe vocat '.». post eiecta interpunctione con-
lungi debent haec duo,

tia ueque ad
]'.
.] .~
Abest
Kueiin.
C. . ut et sequen•

' MS. Iung.

Desunt .. . etc.

X. .
oiyf] MS.

&'] KUEHN.

anscripstt isla
pro ye.

:
lUNG.

. Sleph.
'
xal nuTpoTVTttug] Iri margine est cum voce

^
di C. A, textue ipee nabet, 'JauHng di
1S.

prlma pagina eui

et tit
^ /* et

libri inter alia

synonyma ponit

non videlur ponac ^:

<juu(/ tamriL ex lOllucis verbis
et uijTpnlolag •'

Sic et in aliis aynonymia jalUlur

idem. qiiibuii \t.x\i\% Jhidaeinn \\\
jiatct , cx Tlirsamo gr.
ling. in ttXotuot. Sed noster e I'latone hnec laudat, cx cu.
lus Legum nono liausisse liaec, ut qiiacdain alia isto ca])ite.
506 III. 14.

Sed apud Platancm hodie

»-
vero slmile mlhi. ita legas
&^'/
.
:

ftnfQ oJov ' > avrov,

^*
'^
•,.^
d'.
.Et .
>;

attulerit noster,

Slepk.
.
^

alium locum respiciens.

quldem ex Eia-ip. citat:

autem in Orente bis extat
etc.

4.
Iung.
sed

'

-,
v. et

^
1689. Sed.

£. '^ -&^'-
- Post C. A.

^ , ',
nat

, .•
'
')
C. A,
^'^ , ».
margine
margine nolvrfKPog ^

'.]^ MS.
luNGERM.

ctius
iiuL

,
KUEHN.

KuX
unde factum est

^.,;?'.
Icmog
.

MS.
^•
7],
au€tius

]
'

et
dyevij

Iung.
desunt xui

Falckenburgius noster au-

6
post iteruui in

.
ita

] Deest in MS. luNG.

,
14.

,
Nec V. Kuehn.
"] . .] •,
i^jraiff] C. agnosclt h, v.

''
,
Desunt in MS. et (pdOTiy.vog. Iung.
MS. proque

.
De'sunt in hie ultl-
MS. habet: et statini ita:
)
mis tribus
(sine

oinnia desunt. Notabis autem illud '

quae sequuntur usque ad i]la segai. seq. twi/
'

etc.
Cralitio in MS.
/..
evuaig,

] . )'
trlbui , quod forte facilius credam quaxn Sed

' . ']
docti iudicent.
xai
Iung.

qui liberos hahet.

C. V.
Kueiiis.

';
leg. i. e.
Est in Timaeo, initio fere li :

-
et alibi, Iung.

, , Apud Platonem, quem noster hic

' citat, est
in

/.
'\
• >,
. '
Symposlo

.
- et ibidein
:

et:
Ut

inierius
VI. Legum:
uOcn-aaluv
lOf iitiiiu

etc.
- et
lusG.
deinde iu fine:
 III. 15. 507

* • .. ayivvfi] MS,

Lexico,
'/,
15.
uno . Bene. Tisdem verbis
quae transscripsit ex Ifar-
indicatur esse apud Jsaeum t» ra»
Siti(fa.v:

»
poorationis tibi

CniQ MivfxXfovQ xXi/got.

xaXfJrac] Non est in C. A. dein
dt . quod ul- ^' >/,
timum margo vocabulum
habet,• ubi in Latina ver-
sione retinendum. dicitur enim de muliere, quae non am-

KUEHN.
,
plius parit, quaeque nuaquam, et quae nondum peperit.

•
] , ..
xut] P. arntvoi noivov fOTt Ti. Seb.

.' .
xat] Desunt xul in MS. luNG.

'\ V. Si:u.
MS. pro

Xtl&vittv, ut Etymotug. cui eihluniat

(.
*.
81
Tiieocrit. Idyll. 'ij, 'j8.
vid. Eustalh. quoque.
vera ea compositio, neque
'
. .
Scr, avnXy&iuur, ut apud Suid. vel uvft-

Sed et //. Slephan. cui,

potius asscntienduni
^'-

I avfiXfiOuiav allerenti, dicenduin potius videtur avfcXNOviog.

FinJar. iXiiOuiav ( metri causa , pro f/A.) vocat
jyih. 3. Seb.

.
uvfX&(av'] MS.
Stephnii. videtur
.
uveiXtj&fiav] C. A. in margine aveiXel&viccv (C. V. ctvit-
Xtt&vlav) oi KuEHN.
ccvftXflOviav Ot
verisiinilius in
.
Thesauio suo, quod
.
apud HenYchium ttXiiOviuv divisis vocibiis scribitur. aliiis
enim fore potius auvOniov upfcXfiOvtog. Saue iraqiie /Olluv

babet: y.al cirtcXel&via, t] .

fortassean errasse dicendus erit? una voce enim et MS. et
Suidas etiam. Iinnio et Etymologici Scriptor in fiXfiOuiat
J-OUux ait apud poctas se
legisse non unos. Jlesychu vexha. iunt'. 'yjv' f/XflOviav, um
toxoy' "Iwvi. Quae tragtci verba mihi nec in
I promptu , nec perquiiere vacat. cuiotiuin, Iiaec oinnia coii•
eiderabit pressius. piaestPinus quod proiiiisiinus : ecilicet in-
dicare IVLS. lectiones, et nlioruiTi , si (juid forfe ee iiobis ob•
tulit. Nec eiiini ultra quid polliciti suinus. Cetennn cur.

!
ftimtameii pervolvimu* /nntin Euripideam

!
iiec in illis quid
occurrit tale nisi hi quidein iit choro versiculi ;
/«, EiXflOvtuv tt
rav
ixfthtut etc.
^

Unde
\ -
j
quie coiiiiciat nltimain verbi nyllabjun coiitiexnni cutn
I eequentis initio elficere avttXiiOnuv. Eadein plane ge-
508 . 15.

mina mih! respondit mens /?. Hemclius: Sed, addit, quid

&
Jiaecad rem? yiut igitar Jiesychio aliua monstrandas erit ln~
cus qiio prohet suam sententiam , aut mihi non persuadebit.
,

Idem de Steph. qui

',&.,
sequitzcr^ iudico: citi insolens illius

T»j•

ulristoph^
'Outa
,,
focis cotnposiiio
si scriheretur

,
: aliis forte terminatiQ insolens videri qneat,

et id gejius alia.
bus usurpari posse quis dubitet ^ cum
£.}'). eam
, id est
apfiXfl&viog^ij avftlfi&vla, etc, ut

pocet^dieenn : ~i2 notvi Eikfl-

etc. Haec teciim ex ainici epistola con»-
Nam
,
posset

etiam dc mari'
iUe
ferri
uOuvu-

apud

muaicare volui. Sed et Sulma»ii nostri sen-tentiam , quam

praeterire Hefas, qu'. ',
Henr. Stepkanum hic non audien-
dum, quij ait, ex mendosa Hesychii loco emendare coiiatur
qiiae non mendosa sunt: jtam iia, addit, corrigeudus potius
Me&ychius^ aviO.flOvtttv^ ucoy.ov , adhaesit enim syllaha uv ex
Jine praecedeiitis dicteonis, initio sequcnlis^ imo non adhae/iiiy

&,'.
sed repelita est perporam^ ufa Et ita iam olim ante
sentieham de hac poee
luNGERM.
7 ., priusquam tuas fidiasem.

.] Absunt
etc] An locuin istum respexit, qtiem in
dt
a C. .
Theaeteto invenio ? altiav
, ott
&'] (.
ye fivai
Xoyfiav etc. ItrvG.
^£-

&^ » &- MSS. Seb.

" ."
pto, post ilnf quae sunt, desunt in C.
C.
A. Kueiiw.
superscri-

' ''
de] Ad iUa etc. JI. Stephan. in marg.

^
adscripsit, nisi forte ad respexeiit, Sed
quod ad Platonem
", - attinet , ita ille in Theaeleto
on
: uUia.v de (
'/'
(faaiy livat

, ^'
' '' ^ ovy.
»; r^
-
. 6(7
dt'

^
meminit noster et infra III, 49. et

Vid. et Theocr. IdylL, IX,

IV, *JOtJ.

3.
luifG.
et ScJiol.
Sebehus.

membranis.
\ ]
Iung.
Haec et sequentia liuius sectioiiis lilntt in

"] ix etc]
16.
MS. insertum.
C. A.
Tt .\G.
i-A . .
 III. 16. 509

.
•'. .
qaae sequuntur in margine sunt C. A. C. V.
legit

.
Kueiin.

]
nunnog ix nurgog
Iung.
etc. ] H. Steph. liic adnotavit Mi

.
/

]
?x
xui MS. tx , et cl^lii insertum, ix na-
post quae sequitrir etc.

,
TQogt xo/\
'Aoti Deest x«t in MS. Jung.
] Hoc in loco ita notat H. Steph. PoUuccm'.
Imo imnnu^fiv)
est Csc. zti fide in Thesauro. con-
tra dixL tn Ilunuog. -ait itaque ibi in l^ullucem hal-

'\
•
--
lucinari \i\c. JuKG.

taat /. Hom, II. f, 4o8. ovdt

queni locum videndus Eustaihius. bre-

'
4>ia

]
Schvlia
}
*] MS.
'.
'•
TUxiihov
, qwvovGi,

(sed est erasum) de ^»

.^
xttl /.
C. . ^'^,
luNG.
y.u\ etc.

)
y.al ] Desunt « ncil in MS.
1\.
'

TtnojnxonfQtt] MS. 7;< . C, slne illis »J '..

/
ex quibus nulla suspicio relinquitur, de qua //. Sieph. in

<< (-\
Tiicsauro eub
7;•('
dicit, ne tantum tertia vocula

. .
.. ,
•1 ^^
sola tanquam

.
d'
C. V.
d'
Jiene
liaberi debeat. Iumg.

illud
Kukhv.
Marginale

MS. dt »
vide quae ex Eustathio ad
^—
est C. A, et leg.

'IL• . Stephanus in
)^, •]
ndducit. Iung.
.
'

]
Srn.
rpr.
C.
margo. C. A. Sa
-' V.

!>-sych.
.
.2\
Scr.

>n voce
«JiigtJi. Kueh».
absque

dcsiait

vivvog^ AIS. vuvvug pro

.. ^ «1 ] 17.
lOMG.

. . V.
'^
]
leaZ T>;V

xut dvuiQ. neque . iileph. hinc aliter

citaf,

ait, «cd
Kut
quam

. %a\

vero et
SrB.
J^hrynichns aviam, lioc
St,
ett inatreai patrie aut matris antiquis non oppeliaii
matrdn. In-j.tujn
,
510 III. 17.

-
. }
igitur esse dlcere pro avia. vid. Ecl. dict. Attlca-
riim pag. -22. additis notis Pet. Joh. Nunnesii et D.
schelii.

.
Seb.
^, C. . di -
']
]] et sequens
adscripserat:
,
nec
yu\
abest.
aliter
Sane
legendum
MS.
et JI.
{sine )
Steph. ad oram
videtur. luTiG.

. ,, Ad Steph. hic: u4pud Aristo-ph.

trihuitur pucris halhutientihus. ceteruni

. ~\
falior, est
li.
Aristoph.^ ni
vid. et jVunnes. ad lib. I. Phryn. in
^^
-
.
luNG.

.
Suidas consentit
Etiam Hesych.
:

'.
•
»;

, ). ,(.)
.
Helladiun omnino; ^ fn 7]
ut autem Hesych. addit, tj

.^
'\ ^"
sic is, di

.
PJiot. jBiblioth, fol. 865. Seb.
Pindar. eua, id est, Dorica dialecto -

.] .
Olympior. VI, . l45. Seb.
C. A. in mar- '
gine. C. V. etiam Dorice
rum 6. Od. Olymp.
]
hodie apud Pinda~
Kuehn.
MS. recte.
>
Sic enim Pind.
g. Sicut avus in coepto Coinment. de nominibus

. $
Coniunctionum indicat. Iung.
lis,
'
qui verso ordine a descendentibus

']'.'
nvinierant.
tt

,, .('\
'.
-t]
dein C. A.
. C. V.

.
ut in
Seb.
a recto
MSS. ubi et mox:
KuEirir.
:
tum,
illud

'
ti
Sic et

at C. .
Ovy.] MS.
MS.
mox
,

^-
.
scilicet
C.
KuEHN.
.
ita

et
ut illud videatur interposi-

rf
V.

.
absque
&.
bene vero

quod
Iung.
&.

H.

^.
fi et Steph. in
marg. suilibripro f/ coniecerat. luNG.

{^.^ .
.^
Deest in MS.
-. {> , Seb.
Iung.

'. etc^ MS.

 ] ^.
III.

,
18. 511

Seqnene periodus, etc. deest. Notan-

•\.
iliitn ergo iJlud ut Isocrateum. fuNG.

,. C. A. addit , nt mox,

et Cl. Jun<r. legenflo

si legere vellet

.'^/'] bis
.
]
Falckenhurgius consentit cum Codice Antw.

FalcLcnburgius linea subducit illud

ex adverso respondent
C. . sequitur 7} di
K. a. Kueiin.
r.
, ac
-
.
xt

18.
MS. luNG,

]
T>;\7;;?]

v.ui «TT. ] MS.

sed ita scriptum s, ut Latinum s cum

que cierlo

'/'
plane)
\
superecripta linea (quod non intellectum, et omissum ideo-

Margo usque ad
etc. Iung.
in C. .

-]
ttttl

etc.
clc.

xfi.
Vwv.ws.

.
C.

IVIS.
. margo

, . .
ti

.
uXX \ C. margo . oic xat

^ ' ']
in textu excipit . Kuemn.
Prohis aU' . . MS. «1

.
toTt habet: or*
.

,
Cetera, usqiie ad illa ^
desunt MS.

gato
^'] Iung.
FacL•enburgus ex MS, pro vul-

Falckenburgiua rursus e MS. affert

'] C ./] ' 10.

>^•//.
. }
0(7 Kueiin.

, ^
ytvovg, nal

*>«] MS.
/'alclcnburgiufi

Desunt
y

. MS.
,

«*• «1
(/^»

IirNO.

,^
in illo
nt
recte. vidf nnc itaqne arnpliiis //. Si,-p/i.
vnl.'
/:f/i/af/t.
itm

,,
hac qtiideui signiln itionc.
. in
et utriimquc citiaiii dc patruis et avmicu-
ciilis iiifra Ili, 2'i. ut et

generie gradibus ponantur.

quamvis liic du superiuribus
Ii no.
512

^
]
,] . . 20.

,]
.

^
ttal C. V. nal C. plane omlttit.
KUEUN.

.
oi

C.
.
C. . et V.
. Seb.
. linea descendens. Kuehn.
) .-
. Steph.hic adnotat illud
MS.
,, ,
quo

,^^
, .
^ , , 7^ -
j)acto paulo ante loquutus est noster segm. praec. Iung.

]^y«p
Hesych.
SnB.
Margo C.

» ,
. usque a<3 Kueiin.
,

'
MS. H.
liesych, '^^. Sic et vid.
Iuwg.
Steph. in Thesauro.

etc. 3 inserit nal .

] *
Sebeuus,
etc] Hic praemittit C. . titulum,
» Kueiin.
.

] x«i ] C. >.
. . . . .

.,. . ', •
Caetera desunt ad
•'
auctius habet :
TtoXXrj.

Deest
Kuehn.
-' in MS. qui deia

"} .
20.
. Seb.
"] MS. ittti» quam-
vis quidam emendaverit luNG.
Quae post
non habet. Meus avus in suo coepto Coinmeut. de
nsque ad ii/l ]. MS,
his ad-
notavit videndum EustatJiium '/),. . Iukg.

acf
~\
\ &']
jwoi]

Locus apud Homer,

•]
r. ]
Iliad.
Iliad.
JUad.

SuLiungit
i,

est
.
t.

i55.
i43. 285.
Seb.
478•
Seb.
Seb.
Falckenhurgius
11. /, i45.
'»
&.
' &]
^)
hic adscripsit
KuEHN.

Ut et
vide Nunnes, ad
luNGERBI,
: . &&'-
lib, II.
Margo C.

Deest
De
Phrynichi in
.
in
dein C. V.

MS. .
et
Steph.
ttj
 :

.)
. .
&,
Nostro
vnu
^ tViOt

']
y.ai
III.

sed placet vulgatuni. Ilesych.

»;
21.

Falclenhnrgius barytonwi
(leg. ex
uXXot
uXXot &»-
—
51S

,
y.ttl Videndus de liac voce eruditissimus Ho-
meri Interp, Eustath,

tovto
vno ](;\ Mnrgo
II. J,

C. A.
v. Ii4.

vna ^ &'/, \
hic desinit

*^
.,{
margo, iterum textus: etc. eadem lectio
quoad
et incipit
et
.?.
quoad caetera extat in C. V. nisi quod-
-
habet.

{^
pro
7]] MS.
Nota
ut Hesych, quoque
et
»;
pro
rij^jj. luNG.
],

,
a quibusdam exponi id est deliciosum, lu-
ait

-&]
nepos.
,
xuriosum. II. Steph, Inde apud Cicer. pro Quint. pag. 7.
perditua et profusus nepos, et contra liul. pag. 75. luxuriosue

']
xal
xal
SiiB.

Xeyovatv.
Auctine ita

Pro ttoii
Falckenhurgius

,
MS. liabet: ov ol
quod videtur non bene se habere
ov ol

nec enim
II. Eclog. &(7 Atticum illud vocabulum.
Xf/e,
et ait itaque
.
Phrynichua
Iung.

'^
.
6>] Codex Fossu
21.
, secundum
le^ea, oJ euperscripeit, quae lectio otnnino necessaria
C.
est ad textus genuioani «ignificationeoi. C. Y. liabet -
».
]
ifivui. KuEHJi.
, »"] MS. bene oJ Nec enim

,
locu> alias absque sanus. II. Steph. crucem etiatn hic

]' '.
tignaverat. Iuno.
XaOovaa^ Marginale est C.
t) iifKt . Kuemn.
Abest ab C. A. et V. . Sal-
mas. dictum putat eum, quein pepe-
rit. licKHN.
Deest in MS. luNO.
MS. repetitum scili-
iOayfvtjg &.
/.
\

cet ex priortbus osciiantia librarii. mox vero MS. auctiue

I

ita : tvloiv xaXftiat quae ubi

I
mox in vulgatie, MS. tuni liabcr. Jjucum de notlio ad-
I fert etinin Hhodig. XXIV. ant. 6. 1>.
! lOUux /«/. /f. Kk
 :

514

« ^&
6 ' ' ] C. .
iiaec in
.
maigine C.
22.

>/ »;?
.
''^' ( -
Consentit et C. V.

^ &,
hhodii vocant. Salm. Kueun.
ov av
ov uv
^ C. A. ov
MS. non habet
. KuEirii.
particulam av. luNG.
C. {>*}
• J

' ] ,
(
usque
y^ oix. ita V. C. in margine. Caetera ad finem
et
sectionis nusquam coniparent, nec in C. A. nec in

'
Vossiano. KuEHN.
vMi i/V - «•

.
^ .
quae reiiqua sequuntur vulgo in hac sectione , MS. non
habet. Iuijg.
Scr. No&fia. ^choliast. Aristoph. fol. 429.
vo&ila toff item
•
Seb.
&]
-iia.

" Malim

fere extremis

vo&il
'
&.»
;
&.,
ut apud Aristcph. est et Haj-po-
crationem eius locum quoque proferentem in vo&iiu> Est tv

uti vide et novitium Graecum SchoUasten Bisttum^ qui apud

.
Pollucem liic etiam adgnoscit. luNG.

] . «''] C. . KuX
, ^^:
yiuX '^
.
.. Kueiin.

omisso

< if
sicut nimiium mox infra
nanique et MSS. non {>fla. mox P.

.^ ]
' ^, & &
MSS.
. ufla.
ffelladias
J ^i ..
^?^.
-Oeio^t
.

., & ,
ita
iterum paulo aliter: '&7 adflqov•
&. { &, Suidas autem ;

Seb,

•^?,
.^
dein in margine

diato,
alias J
&7
C. V.
& &^,
'.
sine praecedenti
quod ubi
Kuehn.

.
alias legatur, nescio,
C.

Pro
Sed annon,

dicitur, ut alter
.
post iterum in textu
margine vero

illo
reponamus
:

»/

MS.

(7,
-
13)
repu-
qui
quem

'
etiam simpliciter

nul
mox
Folliix &iioi> vocat. unde nec hic illud
illum omisisse credo. Sic certe et mox O-f7n
doilqii jpoiutuv. Certe quid /J. Steph. suspicatus
 III. 22. 515

sit,
bit:
non
£7
liabeo adfirmare:
dicitur etiam
is tamen
ita scri-
adtXqoq,
patrie vel matris frater, teste Eustuth. et J^olluce. Alias ipse
orain sui codicis adnofavit ita : Eustath. 5 G. (lloinana
in Thesauro suo
\ ( 1

'JX.

Tfiog et
.
.
editione autem usiiai fuisse patet. loci sane in Eustath. sunt
et

cem valde contemptim

^. ad hanc rem) et alihi. Palruns^ &t7o,' nw
Gul. Fornerius I. Select. 4. nostrum Pollu-
accipit. ubi eniiii disputat
1

unde Thiii^

,
dicatur, ex Jsidoro adfert
vel
tur
avunculum

panlo strictius

habeo.
etc. luliua

interpretatiir.
: quo sensu,

{ aiqov^
Otiav
PoUux^
,

ait,
id

alt,
adfXqtjp tf
Ctii qiiidem Auctoriy oh Atkeno*
dori et Philostrati censuram^ minus quam lureconsultis fidei
VolLucem illc TantaU hurtos appellat^ hic docturn an
imperitum uocet, ambigit. Haec ille Ictus doctissimus. Qui
tamen ob banc causaai cur Polluci nostro detralieret, causae
nomen significare /)airaum,
apud Juris Auclores accipi—

xnrl
lih, III. c. 2.

non erat certe. Adcusasset potius vir eruditiss. librarios.

Noster enimMS., uti diximus, /O///ice/n ab bac culpa prorsus
vindicat, et ostendit iuxta cum Ictis tribuisse patrua

] ^
quoijue, non solum auunculo. £t sunt tamen Iiodie adhuo
liomiiies efiam ex eorum genere, qui prae ceteris se eruditio.
nem nactos opinantur, Criticen contemnentes, et non am-
plius ea opus esse adfirmantes, quum tamen vel noster Pol-*
lus non eemel culpam librariorum suiferre fuerit coactus.
luNGKRM.

noster
liabent.
^
ttdtXq,og, Post et
suo Codici inseruit^ plane ut reliqui MSSti

Ptwvog ] MS. »; tvvog. luNG.

.. «—
»/ dl
\,
.
adtXqitj
KuilHN.
-^»] C. A. tj di

•
Otta.

, ^. . Desunt in MS. tj di , . . sequi-

,
] rj

turque illud quod ita in MS. (antea eniin edebatuE

TttO\g) slatini ])Ost Steph. Iiic adnotavit;
Eustalhiiia
Eu-HtathU ad

innct. ait:
vuU
.
» (,
*/. suut:
,
dici etiam

Avue meus
);(; uiram^M« «i^'{(/?ca< (amitainet materteram)
(,
riji»

in
tt
Comment. de Con-
''
Verba
-
y

'
'
'iiiatow.
Ihrynich.
t eimil. vocab.
Et
I. Eclog. in .
tptod amitam^ manifestuin est ex Demotlhene
emendanduiii docuit etiam Nttnnesius ai

1i n(..
vid. ct Ammon. de diircrent.

Kk 2
Mw
 -
.
516 23,

&\]
&> MSS. pr. . &.
C . & ^,
Seh.

.
jcat 1? Jr. ] f*tp
KukhN.

.
ix uotXqol
5« MS.

]
/ avv.J Deest in luNG.
<idilqi3t]Ji Liegend. Scb,

} «.
ctius.

-,
«^»;]
.
-, luNG.

] ,", ',..
fforino) -

tima. recte. Hesyck.

MS.

MSS.

Seb.
IVIS.
. . (^
23.^
et sic, ni fallor^ scribae re-

(ita
Seb.

proparoxyt. Hvsych.
enim Compl. e Pha-

accentu in antepenul-

habet Suiel. in et Nec

^]
et
enim

.
ex Etymohgo in .
credo dicatur:
ex nostro infra III, 52. ubi MS. tamen
quidein novi

et apud Longum meum IV.

etiam

} », , .
Endromus servus filio herili. Scribamus itaque
hic quod noster Pollux ipse iubet infra VI,
i56. et VII, 111. Iung.
?
versiculi huius in margine sunt.
C.
.

.
KuKiiN.
^, Caetera

Desunt in

} (, ^ »
zal xui «al
MS. luNG.
^^ .
.
Seberus.
C.
Kueiin.
.
] . xcd

o«c~

gius:

]
^
^ ,
&', > ,
] MS.

'
pro et pro {',
Lo-
CUS vero Platonis, ut puto, est in Philebo, a fine paulo lon-

'.,
^ tial
rauriyv,
.

*
Iung.

gatum

uv' oi
. .
MS.
Iung.
ot
.

ix
Iung.
>2 MS.
6>
quod
Seb.
forte rectius,

auctius, .-
quam vul-

ti
ix . ]
."]
C. .
£
24.

etc.
,. ,...
cUm
Kueiin.
mediis ab-
 III. 24. 617

eunt a C. A. quorum sensus est, quod, etiamsi non Invene-

rit in probatis Auctoribus vocem ttq,nof^ nihilominus
tannen, iiiquit, ex altero alterum admitto^ secundum analo-
giam scilicet. Kuehn.
nat etc. } Haec periodus tl etc.
deest in MS. Iung.
ivtot di] Haec sunt in margine C. A. usque ad ttttlel

TOi. KuKHN.
il&ilog^ not. Sylb. yid. Ilom. cuna alibi, tum Iliad,
^.
y 5^.
n^Hog]
»#?]
et ,
-
57• cum Schol. priores edit.
C. A. et V.
U^i ia™ vulgatum
ij&dog.
Kuehn.
eic sane et MS.
S^B.

Labuisse video: quamvis illud 7/ &lt ab allquo penitus era-

eum, tali tamen litura, quae nieum qnalem qualem visnm

]
minime potuit fallere. antea etiam edituui fuit
JI. Sie/jh. ad orain reposuit sui codicis ij-&itog.

Lenhurgius
bic, et
Iung.
Priusediti habent Oflog, pro qua voce et Falc-
ijdf7og in suo codice reposuit.

vit et JJarpocralio in verbo

fxponit. Et Oratoris verba
quod eodem modo ^,
Voox()«r»;f] Locum in Aeginetico esse Isocratis indica-

suiit: iha vZv

.•/^)6<}^ ioot tif oiy.fiorftjov

'- »>-

.
vtohuf tig
VHV. luNG.
25.

KlEHN.
KalXlag if]
*]
' Absunt Laec

etc.
a C.

(>
. usque ad

cum mediis desunt in

MS.
Steph.
'//^]
/^/ .
et nescio annon
crucem sipnavit
'j
lateat ibi quid inendaruiu.
in ora.
etc.
Iunu.
Certc //.

cum mediis absunt

in

bi
MS.
*
luNG.

diov , Herod.
Sr.n.
lib. III. fol. 2l5. CiStXrfitQ^iixovog

tt(^tl(fu>iitvov,
solet
TtXuyltt,
enim
pro
'0.
* ttdtX'j6ytxivov~\

/.'.
vix
Pro vulgato, quod asterisco notatum,
diiblto cjuin

;
sit scrlbcnduin.
luxaellerre communiter, uti supra
ofifoloyf7iui ^ pro dmoXoytnui.
\:\ iam
-
if^oaxtjdflg^ pro cx fli-rodoto^
'/
,
ct nlia
succiirrunt. Sic autrin apud Nfroi/uluni in ('uDi/ijsfs ;

udtAiffoxiovog it oidtv dtuv yhyovu. Jun(,.

ii Z,ivo(yCiv'\ r. utg li yt i» d. Stu.

 .
^ &
518 25.

'
^"] .
Euripjdes Jphigenia in Tauris:
Steph. hic ita: Jnte Xenophontem (lixit

'.
quae et adnotat in adp^nd. Ae Att.
dial. c. 17. ubi a Polluce ait interduiu vocem aliquam pro

.
cecentiore haberi, quam esse comperiatur. Videtur tamen

&
non eodem ab utroque Auctore respectum in illa voce: adeo

. -
?
ut Euripi(* 'm forte Pollux noluerit hic advocare, sed Xeno-
phontem, apud quem
., ? est lib. II. locus : di

&. {
o< uXXoi

.'\
statim in textu est: it
Tivfg inlyovot (superscriptnmaV)<y.
scriptum. Kuehn.
Et
luNO.
ista non comparent

. , ^ lyi
in C. A.

quod etiam super-

nam

. ...
ol ] Desunt ol ... in MS.
luNGEHiVI.
/

] ^ .
li ] MS. tl ix

luNGERBI,
MS, >/, et ' , fTodiuv,

).
MS. pro an scripsisse
debet? luNG.
&^^ Eurip. Phoeniss. 670.
Nota fabula de Pallade lovis e

.
cerebro nata. vid, ap. Lucian. Dial. Vulcani et lovis., cum
annot. Gilb. Cognati, Seb.
i] *&\ C. A. in margine,
*^&.
&]
KuEiiN.

]
Nimirum quia
^S.
26.
qaalv

Epith. id Vulcano tribultura Nonno in Dionys.

solius lunonis filius fingitur. vid. ^poll. Rhod.
Iung.

.' -
lib. I. V. {55y. cum SchoUaste, qui Apollonium secutun» pu-

, ^
tat Hesiodi narrationem Theogon. v. 927. Lege etiam Gyrald.
Synt. XIII. fol. Tnj'j. Caeterum qiio sensu Melchisedeh

..
Hehr. vit, nuncupetur, alterius loci est

,
explicare.

]/
Seb.

C.
(u .
.
] C. .
Kueiin.
Kuehn.

' ir. ] Desunt ' MS.

luNGEnni.
.^ MSS. 6vvaq.eiug
&(igt . Skb.
 III. 27. 519

^ .
etc.
.
luNG.

nysiuni. contra
KuEHN.
,]
. j MS.
C.

Priuignus. haeus
^
, trjg

£.& ,
apuA
(~

Scholia
'-

.^ ,
Hup/ioclis .
Kuehn.
^
a4.

.
Kaleaius.

..
superecriptum in C. . qui etiam leg.

.•
]
Seb«

(
zowroi]

( 6:•
luNGKuni.

.
In MS.

e. ..
erat

.
Margo C.

hactenus margo
sed einendatum e&t

. haec habet
'— ita

dein textus ouiis•

;

.)
nui :

) .>
ftis interiectis naXtv etc. Kueun.
%{^
''^.
ovto^ MS. inversim fxelfoig , Ini-
Dein haec taatuin MS. . . . (sic est
einendatum, quum esset xctXfi'
xal etr. et in edito est, pro
quo et //. Steph. LIc ad oram reposuit quod in
IVIS. etiam sic ifforniatum dixi. Admonet huius mendi et
lectorein in suo Thesauio Slephanus. luNO.

^ 27.
Sylb. Seb.

,
Trorpcj/ouJ
iv Theopompi Irene etiam -^ Atlienaeitnk cita-
tur. vid. Casaub. IX. jllhtn. li. Iunu.
FcdckenburguiS

,
] ora codicis sui loco
posuit.

, 'y/nflalov]
crationeni in

tttt
ScT'ihe'yi7tfXXa7uv• Sic

uLi eadem oratio citatur.

oJiAqr.]
, et in

28.
//. Steph. summae paginac adscripsit:
enim

luNO.
et
et in
apud Jlarpo-
•&1, et

Nepos et neptis viilentur facta tx »(. De \\¥

gradu vario, ttviuvniiloi^ etc. hinc et ex aliis vid. eruditum
'.
,
Nunneaium ad 1'krynirhi lib, II. in tiadfX(jfog.
/^] .,
^.
MS. pro omniDO. deeunt dein

' ^ .'
»;. recte
illa: ttt f* luNO.
tit duolv . C . tht h.
iiiulila sunt ista, ut ex tht npparet, dciti, dt xai
. ..
K'
',
./•<, post ea
di
iiiargo, zo
. . thit. baec ojarginis fucrunt.
.
520

( <7. ix -&.] MS. tht

aur.]
et deest

MS.
Iir.

&.«
«
>
29.

3. ^ ^*
Itjng.
et ibidem
mendose.
(]
'?/] MS.
dein MS. '
Iung.
Desunt
pro
in MS.
ilsvy
et desunt
flufVy
' .{•(.
Tong. .
etc. Exstat vero iliud, quod noster profert,
,.
•}]
muni in verbis
.
in Demosth. Oiat. adv. Macartat. ntgl
legis: TtQooftniiv
pri-
", iv

.
Hinc noster Solonem citat. Orator
autern ipse

,
nis
eadem oratione paulo inferius, ubi iterum Solo-
Legem recitat, in qua et haec, oaat ipzog
^
>] (^\)
%
.
subiungit,

'] .
qjijvTfg'\
«/,'*
scrlpsit etiam.
Scr,

^
] C. V.
MS.
Iung.
Iung.
qvvTfg.

•
luNG.

ex
Kueun.

. /
et fortasse potius

Seb.
sic

i^ C. . adiXqotv '
(iiv super-

.','&
]

Kuehn.
scriptum.
etc] MS. 6 OijXiaVf 6 -^
^ etc,

C.
Iung.
.
/
'^\! .

] Deest ante
«• Kuehn.
in MS. Iung.

( .
'
29.
.

.
^

etc. ] Desunt, . -' in

MS. Pro quo an £orte scribendum? luNG.
rf] unico accentu. Seb.
"} KuEHir.

« ^etc.
C. A.
Deest in MS. et desunt etiam illa etc.
Nimis vero noster sugillat Menandruni: cui et
adpend. de Dial.
alias iniuriain fieri ab eo iudicat //. Steph.
Att. c. tm. III.
l6. Talls et Phrynichus, qui nunquatn non
in Menandreis verbis occupatus est reprehendendis, eumque
Auctorem malum Atticismi ait. At Menandrum^ ait Vir illu-
striss. in Notis ad Plirynichi iiUerpretem, pliis in Allicismo
uidisse, qtiam Phryniclium, cerlo sciniiis. qiiod forte et No—
stro non immerito impinpereini)s, qui fam calide profert de

.\
Auctore optiiuo iiialuin iudiciuiii. Txjng.
Post hoc verbum deesttotum iudiciuin, quod
.
III. 30.

, . 521

. ^
fertur de MenandrOy usque ad

»
\.
Falchenhurgius ex MS, pro habet

.
quod forte rectius.

^d{
Kuv

)
\ Falckejiburgius xat
raJru] Haec in C. A, transferuntur ad initlutn
cap. seq. lioc inodo: tx /' »
respicitur his ad divisiouem propositam
supra III, 6. et 7. Kueiin.

MSS.
30.
^. Skb.

'] '
etc. "1 ninl xa\
^^c.'\ Tilulus C. . hic est :
Kuehn,
(
x«2 xrjdtaiJtv.

.
]
cipiunt

(^.
ita :
etc]

.
MS.
Hic nova

etc. Iung.
'^4
sectio in MS. et tltulus
, . . .

Sed » est erasum. Iung.

- in-

] .
Plutarchus tamen dicit:
quaest. Roman. VI. Seb.
. Kuehn.

mentem.
C.

Hcrodianus
autem
.et
MS. quod est contra Pollucis
alt, initio

}
fragnienli, quod cum notis Nunnesii edidit jFIueschelius no-
eter, ubi vide JNunnes. Iu>G.
MSS. . quomodo et H. Sieph. legendum
suspicatur.
ino^^^
\'\
Suo.
Pro
MS.
tnriol

n»)ot.
C. A. 'C . V.
vulgatum
et certe
Kuehn.
ineptum est.

. corlice reposuit,
H. Slcph. in suo

]
Scribanius itaque, ut et
notum id vel ex notissiino Heniodi versiculo, qui pro-
2•
()
verbio fertur, et quein
.
in mente fuisse credo^
Iung.

^ - ,
txiovj

xoi

- Thucyd.
Vide
lih, II.
et
/ ((
supra IIT,
di
7. Tung.
y.^u Havdiova
^uvttipuaOut

'' *- tii »;

>},
()
irofcrtur,
MiVrtijp,

.^] ///
if uuit'^.wv
'
etc.
x»;i)'/ta]

'.
-
luNO.
Demosthenis locus, e quo vox
in ea adversiis yJrixlorraicm est:
''>''>
ttj

»
locus cst lib. VI. Leguin :
'
/vioOut tuv ot/io»
vtoi,
•((•
a iiostro

xat
^ (. ' , .
522 III. 31.

nai
' inl tuvuptIu

]^
Utitur et lib. II.
vocans.

]
,] ,
•
.
luNG.

.]
sequuntur cohaerent, us-que ad

.
Nnllus

C. V.
in
31.
MS.
segai.
tituius, sed omnia quae
huius libri 6y. luwG.
Kueiin,

. &. .
MS. luNG.
ai

, . ui . Seb,

- C. ul Kueiin.

. &. . . {>]
Gvvayov6at] MS. svvanTOvGaiy pro Iung.
' C. .
margo:

KUEHN.

-
. &] S" . ..
Viri docti examinabunt.
C. V.

&teph. in Thesauro habet

Tmmo audient meum Sal^
MS. . di
}&-
&
masium, qwi ita mihi yld oram mei cudicis puer adinodum

est loqni: itaque

:

ante tres annos adscripseram. legendum uideri

putahain esse ^ quae
^&.
verhis suis facile possunt aliquem inducere quo volitnt^ et ita
animos conciliare ut nuptiis coatescant parariae nempe et
concitiatrices. at cum scriptus codex hahent ^

,^'.
,

/,
non
apud
in flv, &
diibito,
Siculos
quin verum
et Dores in
sit
quod
igitur Siculi diueere^ pro 7'&.
freqtiens est furma
lones in ifiv et communes

. aut
luNGERH.
oi 6"
. etc, ] MS. oi '^.

,&,,
repefito Vulgatum utrunique rectius; respexit
enim forte ad Theaetetum Plaionis, ut non raro lioc et prae-
cedenti libro. In eo dialogo est de obstetricibus, ort
iiai etc. mox:

^^ .
et adintjv

are
»; (,etc.
ubi et statim verbum habes. Iung.
hactenus margo C. .
KuEHN.

. - .}
habet^
tov ^ et pro
C.

MS.
. et

leg.
V.
. ..
uviu. .
C. V. etiain

. Iung.
antG
. ,
 ] 523
III. 82.

. Deest in MS. ante , et pro

MS.

01. ...
el .]
luNG.

, ()
Marginale Codicis ^nltverp. legit nuv
., uvdya ^ nuXiu
.
Lactenus margo.

.
Kueiis.
MS.

.
li *ai Gv'/y..'\ pro tl yal. Iung.
Kuehx.
,
/'. J C. V.
MS. . Iung.

'
] yj(j.

"]
^. Deest
32.
MS.
Cusaul). Lect. Theocr. capite vige-
Iung.

•imo secundo.
•\
etc. ]
Seb
MSS.
7'
•^
.
. Mui
C.
Kueiin.
. at C, V.
Snn.
ro7

; etc] MS. mendose y»;^. xoi

ivvog'
crit. c.

],
txi/poV]
}
'".
vero et vi/dj dicltur. vide Casaub. Lect. Theo-
22. noster MS. ut notavi habet uno v.
MS. et
Iung.
spiritu leni. luNG.

' (' '

/.^ ReUadius recitante Pholio fol. 865.

(Jiiad.
(quomodo

]
\
..
: ^ . 122.)
luc etiam MSS.)
recte apud Pliotium^
^

etc. Dicitur autem

item
Seb.

^,
I£tiain, si

Antea male edebatur qiiare et U. Steph,

, ., ^ ..-
reposuerat ad oram sicut et MS. habet. Iung.

(] . (• Juoi C. A. Kukhn.
'/.
qbw

lliad.
,
fol. .5ii,5. similiter:

-- . .
475. pleraque exemplaria paroxyt.
Fi/Htathiu8 veto insuper fol. i5uG. fivatH{ifg

qnv

,
cum et prius citato loco dixisset:
.

Jkymolo^.
,

col. 107.
']1
'
Hcsych.
AeL. Dionya. apud Euslath.

dj
tru
^^/.
ni fJtl

F2a(jue de foriua
lliail.
sed

(•'. (\,
qftai roil eic. Idern taiiien colniiin.
5()'J• habet etiam ^/Var);», similiterqiie Siivlait. »it ergo nomen
Tciii» sed vide utruin ab //Va't»;i> in ])liirnli
an ftvuxfprg an flvntnjf^ miilis. S\ w.
fiiuiliOf^ \ (iloHH. l rliruiii^ ,•/;«/;,(; j iiilria. KuKllN.
J
MS. tivuio^if^. ll-NO.
 524

] (7 . 33.

^.
in MS. Sed iota era-sum fere. Iunc.

KUEHN.
x«t

*/aa7og
«^« . .]

Jaalog
]
ot,
Non

xccl
Absiint a C. A. Kueun.
33.
sunt ista in C. A. usque ad

Pro his,
,.
nal
MS- habet : ol dt Et sic scribendutn scilicet
aclvertit et H. Steph, qui, .Harpocratio, hic orae
adscripsit. et in adpend. de Dial. Attic. cap. j6. tm. 4. ita
scribit : item Atticum esse *>ocabulum testatur Eu-

,
stathius ^t Tollux ipsum explicans, non addit esse u4tti-
:

cum. De huius autem vocahuli significatione fuse in meo

Graeoae linguae Thesauro disserui. Harpocratio vocem tni-
ex Jsaeo affert, item declarantem, At Follux

}(^
^ .,
ex eodem, nec non ex Salone, habet non

iUi& haheo.
sed
si non mentiuntur eius exemplaria : sed vix fidem
Et mentiri itaque^ beneque illis Ji. Stepliaaum
parum fidei habere, noster MS. clare o&tendit. Iung.
Hoc vocab. cum nec apud Hesych. ne€
Suidam reperiatur, niendosum viderr potest, atque ex Har-
pocrat. pro eo reponendum esse Henr, Stephan,
^-

C. V.

,.
male. Gloss. Utigio.

.]. . .
]
sus, de ista inidtxoj vide QuintUianum pag• 546. Suidam et
Phavorinum in , et Jsaeus
Orat. 2. pag. 098. Jiesych. et Harpocraiion. in et

.
KuEiiJi.
MS. intd. tnlxl. sine ?/. patet ex sequenti
uvfn Iujcg.

^
^^
. .
"]
^V
que ad
ij?

>;?
tf. ]
.]
Kuehn.
C. V.
MS.
C. .
oJg
oTg
.
e,
Iung.

in
Kueiin.
Margine C. . us-

^ .
MS. Iung.
34.
)'\ . ^
Seh.
C . . •
ttVTfjv. KuEirN.
,^ ( 525

.
III. 34.

otf/yvav ttTtt. (ita et C. V.) . r. .

. hactenus mariro.
Desunt ^ "/. cuni ipso hemietichio in MS.

"}
luNGEnM,
Odyss. ct, o6. Seb.
-
etc. ]

^? Ut s^epius
09Vy ubi et iyyvyxjat liec significatione, et
haciis vntg

(^
etc, Iung.

'
iyyvtjv] MS. i. Iung.
ot, joai etc] MS. hoc ordine: Avx. de
(sine xvti) ty. ouy. ^t^. Iung.
inr/yvov'] C. A, uti diximns
autem sunt niiptiae legttinMie, quae certis pactis et conditio-
nibus contractae sunt. ut illegitimae sunt, quasi ea-
rum evictio Scal. Comment. in uietnam. In-
non praestetur;
terpres, dum
nouiina et verba Graeca, quae hic explicantur,
non retinet in versione, non tanttam obscurus, verum etiam
ineptus esl. Kukhn.
'»
]^ .
tmyyvov] Ihideta MS. vniyymv ^y^o quod notan-
dum. luNG.
ro tvavTwv'] MS. Iung. pro ro.
habet in C. A. supra autem
Ita tcxtus
fyyou,
scriptum fuit quod cum volunt coniunctutn, ^^
verum

dem
*yyv^, '\ ,^ -
etiam eimpliciter usurpatur hoc eensu, desunt
autem, JOtv ztvtg usque ad

scripsisset PolluXy
Kuehn.
MS. tyyva
quod sane considerandum
infra III, 8». tyyva, sed ibi MS. rcctiiis, ni fallor,
eyyvct
est, est qui-
'-

MS.
,
ynu, et inferius VIII, i4i. lyyvovy ubi MS. ktiictt. dcsunt
. >. . luNG.

,, ^
dcin in o&t» Ttvig r. t,

Legendum, oi tyyvu,' di iid-ev

etc. Quod vel seneus loci elHagitnt. Toup.

Copulatorem]
admodiim
o> tig ^'. ^^- id est, cui
desponsa virgo. vid. D. Hoeschel. praefat. inDictiona-

.
•it
rium Latino-Graec. Skd.
85.

.
Kot tx()'i9tuat] Non sunt in C. A.
6}]
»'\ '.']
']
na\ Desunl in MS. luNO.
. Sr.n.

.
locata.
Jcfti C. . b.
Plauio e»t iiiocabiUs: id est
1. collocata^
526 Iir. 86.

\ MS. habet x«? /xii^OjMm;. Iung.

%al TO avvfvfy/.tlp'] Maigiuale est ad aufixdovpui, usque in
C. A. KUEHN,
avvixOQuvut'] H. Steph. hic sic utitur Thucyd.

.
:

in multis verbis.
tnl

( .
Ttj^ s<oi)»j]
Ittng.
. inl Seb. Delendum int.

,• ,
Sic IQOX, i] di infLvM, Toup.

Qfva
C» , Xfti

%ai ^^ '.
ait inter la fig

Apud SuiJa m tamen

I" margine sunt haec duo in C. A.
MS.

,
. ^, est
']'
Ceterum EtYmologus
t/jjvra
Kuehn.

'&.
in q,i-

'

.^/^
:

' quasi diversa significarent accentu

vario. luNG,
^4'\ In C. A. Iiaec omnia absunt ab

']
usque ad Kueiin.

-
-
etc. desunt in MS. usque ad i<'

&
>.
etc. Tlla autem vulgata Etymol. ibidtm etiam adnotat:

Locus

,]
}
Aescliinis^ ni fallor, est iste
'
'

^.' ,( "
.^
luNGERM.

\
ivviu

>6.
Falckenhurgius auctius
36.
^

&
. '
etc.

",
'\ ..^sine
observ. ad vet. rit.
De his
j

nuptiarum
MS.

tiltimae voculae eiasae, ita tanien ut legi possint satis)

;;
vid. liotom.
c. 6. et 7. Iung.
\
-
(ceterum sex

.
J^ncian.Praeccpt. Hhetor. KuEHN.

,.
MSS.

]
*(Ji/a] Sic et Pal. adiicit:
alias
Eiiam EtymulQg. ab coluinn. 5 16.
sed et ab 585. See.
Usurpat Cul/ininr/ms hymno in Bal~
Ttea Palladis y iibi videtur suinere pro dono quod

]
aiEiies aiit avi solebant dare iiiulieribus quae suas filias illis
o*Lendereiit,

mani obseivat. ad
locum vide.
Vi.de et supia IT,
vet. lit. nupt.
Valcsiiis. Kukhn.
59. vid. et de bis etc.
c. g. et
HotO'
Scaligerum III,

^
 nr. 36. 527

Poet.
luNGEnsi.
101.

cimus ex Luciatt. in Symposio

Luis. I. Parerg.

Nam '^
'iS.

^,
antea erat
Meurs.

(Toin. IV.
III. Miscell. 55.

ut conii-

].
.^
uvzalg 7j

Sylb. vid. L,uiiiin. parerg. ,

p. 545)

Seb.
tv

^
25.
Apud
erant munera, novae
\'eteres
sponsae allata
L•uius1odi dona

.
avay.aXvnxfiv i. a levelando, quoniam
:

die, quo sponsa revelabatur ab aniicis,

donicsticis et ipso sponso conferebanlur.
'/,Eadetn ab ,
video,

&, et a alloquor,

;
vocal)antur. Quamvis sint, qui eadeiii,
quae
et '.
GuAi.jn.
vid.
esse putent. Dicuntur eadem et tnavlta^
Caeliuni (XXI, •6. et XXVIII, . )

iV.xaii/y-trii] Quis adscripsit II. Stepli. et

dcin : /»?, \ vv^qtjv, ut scilicet pio ]eg<imus. Ve-
Tum illud etiam in MS. et forte txKulunzii de sponso vel
viro accipiamus, cuius id crfficii, Alias et haec H. Steph.

'/.^
adnotavit: Nam antea erat nfy.ukunuHtj ut coniicimus ex Lu-

{(•
ciano in Sytnposio 4oG.

longe ab initio
tv uviaig

libelll istius,
uxgcfjios

cobaerelque cum
Locug
his anteceflen-
est

',
tibus; iv

•{<,
ixxuXvmovai.
{(^
<<•/.

\ ifl• llesych.

.
ut eiipra
'.
fiaiovidn' ui
ol/yut oiGui,
v.

,
>7.
. iv etc. luNG.
Nisi subinteL
Sic forsan legenduin,
Legendum
txet-

. } '.
ligatiir 5<).
%i]v log.
vq^v2
»;»' vvq.v^^
Sylb.
FalckenhttrgiuH ex
tum
MS.
Seb.
(, quae

^.
lectio si proljabitur, forte non opiis erit illtid r»;i/ in
niutare, sed sul) ixxaXvTtTH ipsa ])ot(Mit intelligi.
.
in uviti^ C.
/.
inl ), lin n.\.

.
1« di
txukovv.
xui
1

&'] ( .
.
]
IitiHN.
Abest a C. naiii post

In margine C. usque ad

MvS. auctius
,
csf, u xai

.
/. Iung.
.
etiam legit
('^^^ :.
diait.
• C. V.

'yiyiag] Virl (',,:.,,,!, ;„ >//,.„ ,. IfT. c. |(), Si.n.

Comici apud
yiylag ]

^. ci Licin, et /.iisru. dc
'';''"'> "«"iien cuiu.sdani
quu Cii.st(ul). \\\.
628 . 37.

.
Athen.
mendam
et a quo alium hunc Pollucis pntat

'
forte prodit M.S. noster, in qiio clare '^fiqiag scri-
bitur. posset itaque suspicari quie forte legendum,
iclem. Sed

] '^
qui a nostro laudatur saepius. Iung.
Codicum scriptorum lectionem etiam ex scripto
codice firmat Falclenhurgius, qui similiter

,^ ^ '
MS. Iung,

iva iarpigcfro]
ubi ediicabatur.^
37.
aiFert.

Marginale C.
desinit
. est legitque iVa
autem in nuQ&tvtvead-ub
KuEHN.
pro suspicabar legenduni,

^' ^.
quum primum haec legerem. fiimat MS. qui diserte habet

] Iung.
liabet vero et
'•^ MS. Iung..
]^ MS. eotvog. Iung.

] -, ' *
ad V. 357. luNG.
De calyptra vid. Meurs. Comm. in Lycophr.
C. V.
Pro MS.
C. .Kuehv.
7]oai. vel ipse MS.

.
330ster egregias lectiones nobis largitur: vel ad istas nobis
auctor est: quod verum esse, in Doctorum Virorum ingenio
situm est, qui porro abs se operam Nostro dabunt, ubi nos

- eruditione defecti silemus. Hic aio emen-

, '.' ,, -
plerumque illo et
dandum:

,,
vutog^ "
pro
luvat nos optimus Etymologus in
qui ait non certe tantum Inl
Sed et
dici

^ erit itaque hoc nostrum ab Iung.

<Ji] Marginale iterum usque ad in C.
A. KUEHN.

] (7 , ,
Margo C. A. cum quo consentit C.
V. quod idem est quod qviov frictorium. vid. infra X,
KUEIIN.

.
lOq.
MS. habet, pro quod quid
fuerit, habes infra VI, 64. Ji. Steph. alias hic adscripsit
propter veibum , credo , Luciani veiba :

KtTEHN.
^
'\
']
nu\ .
quae

Dividenda vox

Emenda
et in ipsius

Infra IIT, 44.

Iung.
38.^

,,
Seb.
Thesauro habes, Iung.

ut extat in C. A.

ibidem MS. habet

Lt '
/'}
/79
nporf
.
appei/ab.] ')
]
.'&.
^ .
MS.
. 88.

Sed.

¥
Jupiier, qui in nuptiis cultus inatrimonii curam
&.
629

;crebat. Sic et /uno rtltla. 'J'tXnoQ quoque, ut Budaeus in

ixorem habet. Sunt et ', /*

^ommentariis docet, apud Plutarchuni legitur pro eo, qui
preces, quae ante
uptias cum sacrificioruin oblationibusperagebantur. Gualth.
^xplicat nonnulla huius materiae Caelius lihodig. quoque
ject.
rAiiOff]
Antiq. XXVIII, 24.
Leg.
^ Seb.

,/* ,
Eustath. in Jliad. p. 88l.

], >
ieschylus in Diris. , confer cuin Hesych. in
Ilomeri Iliad. 2. v. 701. in in
a tOi] Phavor. ia tiXoq Proclum in Jlesiod. et plures.
iuEiix.
Leg. iterum vid. Ile- X

]
xtXtioi> oi
|rc/i. in et ita legit etiam C. V. Etlxnici et-
nitnde coniugio loquebantur tanquam de statu perfectioiiis»
lUEHN.

jdem

litialc
]
,\
', MS.
verbis Hesychius:
Vulgatum
TeXeiot simpllclter,

in codice suo eignavit.

Tikfiot oi '/..
hic locum non habere
im et Falclenhurgius viderat, qui transverso calamo illud
non
Iung.
recte»

},
Mallem divislm,
'. rfXtla, et mox

-
j:iL perinde ut nui tametsi coniuu-
tim citet Gyrald. quem vid. tom. I. fol, 116. Seb.
V/par/Aiio] In C. A. "Jlgu suprn ascriptuiti, itlfia vero
textu e»t. ita AeacJiylua in JJiria fldem coniugalem vocat
^ rtXtlai
heamoph.
,
^tog xtXdov Arisioph. in

( ''/ re TfXrlav

9usanias in jircadicis inter

'»
Tunonis xtXilav quo-
te reccneet. confer Plutarch. n\ quaesi. liuman. Suid. in

l«/a. KuEMN.
Ilacc egregie, audeo dicere, ex MS. resri-
ere poesnmus: fuit eniin illud mendosum ^/porfA^to et ma-

. '
,'/
MS. sic habet hunc vereum
o viro fraudi in suis lOeticis.
recriptiim; nuX ijaaitXfta, 1]
riu»; MS.
tuvzij . Scribe, nil
"//<
tta, xu<
leXtiu et cetera^iit in
Zfvg iv 7
Aristophanea Thesmuphoriaz.
,Suidas in
5S0

"
^^ *
ili. 39.

] .
tf TfXftav

,
fjt'"

TJulCft Tf,
Sed haec iam in vulgus nota. ut etiam qiiae Cinxu
Latinis, Iutio inquam^ cuif ut Poeta canit, t^incla iugalL
curae. Icng.
'^7/«] C. V. -
recte. iu<ralis ^ quae et
huc refer zygiam i, est nuptiaiem tibiam a])ud jipulei. lil:
'
^
IV. Metam. confer
lib. III. paj^.
et Biodaeum in Graeca Epigrammixti
5/. KuEHii.

^ ^
Margo C. A. haec habet legitque recte rourj;
htiicenim in sacris ante nuptias virgines primuin consecrii
bantur, iiiitiabantur ut pronubae scilicet. pertingit autem lio
marginale ad dl l•/, init. segm. seq. KuehN.

'] .
C A. margo habet ita et C
V, et eodem recidit quidem, sed Graecia^ antiquae non ci

hoc vocabulum.

wer ad Pelron, in

'.
hic adscripsit:
illa :

,.",
cui
MS. de lioc
Deo crinem
rltu vide et
vovisti?
TFoi
H. Stepi
apud quem quidei
'> «.
]
7]
. sic iunctim legas. Ir.NG.
MS. mendosc
MS, -. Iung.
luNG.

']
"] . Abest a C
39.
A. usque ad vofift). KuEhit.
In MS. dpsunt /,. d. . . r. . . U. Slepi

], .
Iiic: 01
vide VT. Athtn.

iit

etc.
mentlo
v.o.\

()t '
. )'] 6.
Xenoph. Oecon. Sed tu Casaubonu,
Jung.

etiain infra VI, ^5.

Casatth. in Ailien, llb. VI. cap.

C. A.
manet tamen etiam accentus
ante{)enultima, quo innuitur vocem ^qo^la{)ut. KuEuir.
Seb.
addit, ( Xfyovat
^

. .xai

']
7('] Desunt sequeiitia in MS. d'
. et loco eoium MS. tantum di
MS.
Iitng.
De liis rniptiarum
.>
dlebi

,,
vide 6cal!g. III. poet. loi. ibi multa rara ille rarus virorin
vide et Hotom. observ. ad rit. nupt, c. iS. Prolixe eti;i
StephanuR de et in verbo u

nota et alia loca Uesych. Etymol. PaHfiun. iibi anuvViu

quasi de die sciibuntur. qui si

.S
 III. 40. 5S1

lostruin Pollucem
vifliseet, vulgali anctoritBte illnm ecriptu-
am non iinprohosset ita omniiio forte. Docfi itaijue viri
aec excutient, annon a//gt)uripto//o\,• eciipturae quae inveni-

/]
ur queat tolerari, ut iii aliie. TujiO.
Falckenhurgiiis deJeto accentu antepeniilfi-
lae in penultimam illuni transtulit. eeqiientes quoqne duas

uens.
']
'leph. in

f(fT

^.
titti
,
oces trtavha et anavlia eoflein accentu signavit, relicto
arnien siinul accentu priori, diTioyriacptiaO oi forsitan illa in—

^.. .
fram, repotia^
De hac et sequente voce prolixe disserit JT.

.] quo cupiduni lectorem remitto. Seb.

MS.
Margo
ultima tig
avtov. puta
C. A.
It^NG.
dt (v y y. ttg
ro•" sunt et C. V. in Glossis -
Xftl unavXiu^ MS. luNG.
«Tio y. .] ^ sponsa f,eenhat^ id eane quod Inierpres
oluit
iUEHN.
nal

largo vero
*'/
]non video quomodo ex verbis

] ^
i^

.
]
.)
C. A.

desinit margo.
/
C. A.
unde
40.
factutn est

margo

Iiuehn.
»;
^

(V. C.
^*
istis

^
exsculpi possic.

* d. Kuehn.

in textu,
in

^'](.
ia*\g,
tj

'
In MS. ita
»;»'
legiturt »J

it>
di

^ -
w Tu5G.

» ~
^ ' .
J^alcLenburgius post eequentia Co-

^> ,
ici suo iriseienda paginae Hni adecripsit: xai rcj» /4<y
/

'
tort tv tijTOv \)t]kv
iiftrai' »', dt iv Quae an iu IVlSto in-
boerit, non hnbeo dicere.
. Etisiath.

^}
iad. fol. 5\6.
Itynui'

;^
tvanuyonu
(»

»! '\
chiun, quaiiivis id
Sic ut^n^ ait

C.
MS.
Ct»
.
:>•, .
:

totl nuavv^v
,
KuKHN.
qucniadmodum
ctc.

Xr/taOut Eu.slathio videa•

^
%mXf'ioOai
'
Seb.

et TTe-
¥

.
¥'\ IlTJIO.

wgiu»^ et ita praeter

ex eciipto Codice
Hetyc/Uum etiam Etymologu»,
Falclen-
queiii
L•! 2
632

\iAe '^ (.
nuba^ Auspex pronubus.
in\
loquens nfQi
]
.
Glossa« quoque,

,
- Lucian,
40.

in
qui vulneratus
,'
Symposio vel
domum
Pro.

Lapitliis,
revelieba•

.* ^
tur: inl
IV. pag. 579•

r^^uv :
Seb.
di ] MS. ita : tnl .
recte, ni fallor, mutavit qui
arcessebant. vifle quae infra ad X, 53. ubi Pollux id
,non
tnt-
intellexit

vocatum super eo nuptiaii curru indicat

quem locum vide. Sponsam scilicet inter parocliuin et spon•
sum collocari solitam. Maleenim profecto ceperunt
illi, qu

observationes ad veterem ritum nuptiarum conscrlpserunt

quum tradere audeant Pollucem scribere, eum qui comitare-
%:
^
pedibus iter peragebat, eum
autem communi nomine ^»
sur eponsam curru vehentem fuisse dictum quiverc
dictum; utrosqui
nunquam lioc dixi

' ^ '
*]'
nec illi in mentein venit.

di
vero alius eiat a
enim ipsa sponsi
dicta, quae se pedibus suls portabat in domum niariti: ut

/.
credo, pauperiores solebant. et supra diserte Noster II, 195
tj ovn inl

^(^>,
illeque cun
sponsam medio locatam deducebat, ut Noster infri
X, r)5. docet. Alter vero tum necessaiius erat

)
quuin sponsus secundo nuberet, ixt Noster segm. seq. docet

.
Tum enim sponsus non deducebat, sed cius loco nymphago•
gus: quamvis interdum baec confundi non nesciam. Iti
enim Lucianus iii Htrodoto sive /detioriu de Roxanes ad Ale-
xandrum ^eAvLCUonel oi «al
I-.egissent saltem Hesychium, cuius verba clan
segm. seq. adscribam. .
Steph. hic ex Luciani Symposic

cianus
ini

. ] .
vel Lapithis locum de hoc more adscripsit, ubi loquitiir Lu•
rfjttgr/oy, qui vulneratus domum reducebatiii
ccna^stv esl

KUEIIN.
longe a fine istius

]
«/.

ul
(]
'\ MSS.
libelli.

C. A. et V.
Iung.

. <
Seb.
. s.

,^
']
C.
MS.
MS.
, aqixvfho^nt et Intcrpres
vfo.
'. aptius.
ct ' uv
Iung.
legit. KuEHN.

-
Giv. Locuni Pollucis de deductione sponsi adducit ct B.
Fornerius III. rer. quotid. '2(^. luNG.
 . 41. 53$

dlj Abest a C . usque ad li/ovetv *egm. eeq.

Klehn.

?t
orcry
addidit:
] Ad di
videtur deeese quid.
. Stepk. adpo&uit crucem,
MS. non habet alia praeter
krulgata.

id veter.
dl
di ^
luNG.

rit.
] C. A,
Deest di
nupt. cap. i5.
^
^
uyo)v.
in
41.

MS.
.
Iing.
De his et Hotom. observ.

iccerseret
onott
sponsam
6 .^ C.
vel iraducer^t^ sed videtur
. 6( . cum sponsus
excidisse,
:uni eniin ipse sponsus accer&it suaui sponsam, tum liac in
)arte non indiget Nymphagogo. nisi sponsus , et uympha-
;ogus assederitin uno curru ut '/^ possemus

.
et sic ^»;
arere. Kueiix.
onott
6 MS. .^ quod con-
iderabunt docti: est enim vulgato contrarliiin. -Ego vulga-
uin rectum puto: nempe nymphagogus sponsam deducebat,
el adducebat, id eniin liic A'alere puto, ut et Infra
C, 53. si sponsus nubebat secundo. alias boc ofilcium ad

(6
^« ^
psum sponsum pertinebat. Clara sunt Hesychii verba, quae
ddo, ne (juis dubitet:
u'/0)v ix
'' ^ {Sylh. »)
iy«u»;xurt
«ff

7;»
•

. >
qlkwx »
<}. /] ^
'
y.aXfJrat

MS. duabus vocibus

xul --
(jtiaiv r*-

]
evityov

.,
olet
onoit

ov
'."] Voculam
enburgius in codicc suo.
luNo.

Qui ad eecundas nuptias transit, ille non

sponsain acccrsere ipse, sed mitit ex aiuicis aliquem,
ni boo ofTicio fungatur, vid. J^hauor. in et
^»; punctis eubnotavlt Falc^

<('/)
».
tvtfhov

^^
otest.
liaec in C. A. margini debentur, ubi legitur
quod de viduo neque ac vidua intelligi
Solent cniin Kthnici bigamis ininus Iionoris exhi-
ere, c[uam

.
UNGEnni.

luis
>/
in

ftt ] .
illin:

siniililer.
T>ei
thalamuinquc incesta

/r. SyLb. ad
. tj fV .
oram
xal
vid.

eui libri:
ffonwer. ad /**-
cxornat^erant

''.\>^
ve$te.

cx-
 /^
$ . 42.

quae apud Xenoph. Memorab.

Orp?ff,
ubi lecte de pronubis lag -& lib. II. fol.

&-
754.

-
: /<iV

^, , ovfccytiv

^ ']
novg fii
»;' '^'^ C. V.
biqeknv enatvovaag.
y.ul
»;' {
6».

.. .^,-
quae utraque lectio recepta est in textuin. in C A.
niargo tantum habet. Kuehn.
»5 Ad hunc locum J7". Steph. ita nota-
vit .• Nota
posuit deia couiecturam
altero
: ,
dii^ersitatem in accentu solum, nisi sie error. ad-

Mibi etiam quum primum legi locus

Scilicet pro

visus non e»t saaus: et incidebat forte legendum j/

ual quo me inducebat locus superloc
'
^^
III, 5j. oi
aiv.

-
'^cTixol
Ceterum noster MS.
.
i((iti

ita hic babet

Critici de bis et ceteris legltiniuin
:
y.aXov-

,
xul
ferent iudicium. Iung.
tdg \>. ] C. A. xui . vid.

>
10

:^
jithenaeu& lib. IV. Oeipnos. c. XXI. et ibi Casauh, Scholia

.
Aristoph, in Equit.

.]
&.] .
de

. Kueun.
C .
etiam Athenaeus
ixuXovv , aal

?;'
1. c.
rj;

Kueiin.
vvf
>] •'
«-

De vide TPouwerium ad Pe-

tronii illud: strucior imposuerat cibutn. Iung.
&' De
'. ]
iittl etc. ] Desunt
vero i/rOjJ,
. ,&' in MS. x«l
vide Nuimes. ad
lib. I. Eclog. Phrynichi io
i<rx?>;]

&
^
habet, legit autem una cum Cod. /^oss.
^
Vid. supra II, i6o.

C.
,

margo haec
&. .
42.
Seb.
luNu.

'/]
; ^.•
.
deln C. solus.
desinit margo.
cus lanilor^ ut

tVoitweren
.

-.
Glofisis redditiir.

ad Petron. ibi
,
ttJ vi\iii}ij ubi
genere est servus ad Lindna. Airi-
m Kukhn.

conaediinus anle limen thalami.

:
y.ai ' ] ) boc
. ^'
ritu ei

}
y^)ithv!o^. c. i'i. noa longe ab ini-

.
et Biociaeus ad lib.

, itj '
tio. Ceteruni MS. liaec ita Ijabet
jjotoiii]

(JcoO,
IvnG.
talg
^'.
MS. qfa,
:

luNG.
 .] ,
III. 42. 685

lia.
rJe
,
Sacr. Gentil. fol. 53. seH,
. qua voce appellantur fe&ta nuptia-
sacrificare pro felici inatrinnonio. Stulkiwi
quo hic significatii, paroxyt. apud
Demosih. contra Euhul.
finein.
0iv in\
Kt Gr, in t\\n\ iSchol.
^'<7, >
fol.

finu-
.54i. et iterum ead, orat. circa
>]

fig
ro/tf ;-
']. ob nuptias Curia/ihus ddtur^ aut uxo•
Donuia quod
rum ad Curiales introdttctio. Cuius ipsius descriptionie Di•

..
dynium Grannn. auctorem facit Suidas: cui et ^tu(JO^iu'

'
flaivf/xftr. 5>.
•,!
, ] /saeus Orat. IT. fiut/ffynfv
uuofl repetit infra p. 4o5. nnptialem hostiam trihuli-

^,
buit dare pro uxoie legitima, et ita iJlam leferre in catalogum
tiibus. lieaych. xu\

.
lt\'

dilniOV, (j ita enim legerem

h. KuEii.v.

-
1.

'\ De %}11 ( sive yo,u»;A/« illa sacrificla dicta

fuerint, ut noster MS. habet) et /^iymuia-fuf: etiam iu
, et Jle.tychitts. vide doctiss. Meurs. ad Z,ycophr. v. .ViS.

adilla

^ .
OvtjXd^y quae et Etyin(du<^it>i in
%,!>
lau-

'
daf. Dicminit Pt noster infra VIII, lO". nbi noster

in
,
MS. etiaiii liabet, sc.

^.
ad Pctron. in
1i;ng.
^va^..

etc.
illa :
-.^ De
MS.

l}et.'irginetur
vide de hoc proverbio

his vide /. IVonweren

PannicJits nosira. y4rteini~•
Suidam

dor. If.

Sic autein
?
(Jnirocr.

/;;0*] MSS.

}.', () '''.8.
70. yrvulxa

uidrymachidis
ii (\e
ot
libr.
'j/yofS.
IV.
vocat. luN(J.

fol. i^^. '

dtuTta^OsyfVftai.

]
nanOfPOng avvQtxun/ iiitdttKvvovni ' t)t

^-^
'
Tot dtanu{jOtvfvnat. vid.
Joan. Satyr. Petron. Arh, . ytj.

C. ,
•

.
y. t). xuloLfiat oi dudtg . xul t} .-
iil '.

Xr/ovntv^ Sequentia ^.
cum versii porfae dcsnnt
Lepitur vero \n cditioDibus yirislophanis unnni *,
in
fX '^•
M5.
,

Culus in yjrisloph. 'JVtfx/nup/tor.

([uod est a l''8t euiia istc versi-

\ ide it«i|ue
otp nv»uv inzfn».
»n ex JOlhue
r^ifx(^tnon> tnitciv

criti
slt .scribendum , in^nfn
oi>nav.

iil;iiiiac vuculac ni tiaiispoiiuutur,

f /-
tnftruiii cunstat. Iu\ii.
536

&'.
jcai

segm. seq.
]
dianag&. ]

]
MS.
,
dt.
Inversim MS.
.
43.

Jvsd.

quae sequuntur desunt usque ad

lujiG.

)] 43.
&
,^
««2

SEBEIVrS.

suam conieciuram adposuit hanc:

lujiG. Haec sunt ila legenda:
Ad
Forte

* >,
Aristophanis versum H. Steph,
Sylb.

Toupius.

Epiphyl. 27.

llb. X.
(&(
] '
^ >
et
Heliodfjro

.
—
Oe
lib. II.
his hinc et lac. Nicolaus VIII,
Achill, Tatio lib. I.
et lib. IV. ^u6tq
lib. 11.
^ei quis faces istas accendebat? au pater
spousi vel sponsae? videtur id suadere Achill, Tatius llb. II.

(]
tibi de Hippiae^ qui filio suo filiam ex alia uxore desponsa—
bat, tristi somnlo:

MS. ] •
. vide de hls et
ai

.'
etc.
eidem

Iung.
k

Rhodigin. XVIII. antic]. lect. 4o. non recte inspexlt haec

verba lunius Adag. os duodecim saUentum^ qul hoc oiB.ciuin
a Polluce putat attribui hic puero^ ut apud Harpocrat. etc.
(ut Hesych. Etymologum et Saidam ^ qui ex JJarpocrat. ista

.'
descripsit) patet enim id attiibui sexui sequlori hic. Iung.

. AVii mares pueros destinabant huic officio.

Forte pueri sponsus 8ui sexus, et puellae puellis fuerunt Xov

'yi&rivi^ai]
luNGliKM.
KUEHN.
'^&]> etc. usque aa , desunt in MS.

\(6^ Jnterpres Callirhoen et Enneacrunon puta-

. .. ,
vit distinctos esse fontes, cum liqueat vel ex uno Thucydide
lib. II. unum eundcmque fuisse fontem, quod et Valesius
notat in Jnterprete. KuehN.

lecttts
< '/. r/f] C. A.
genialis , jj C. V.
. ).
sed He-
lYchius firmat viilgatam lectioncii» iii quod eniin ,

cuius hic mentio slt. ^.

(le parvo lecto inalori opposito dicit, id capienduni de lectOt
 III. 44. 537

Xdi ^] MS. ita dt] xXiPtj ]

()•) • .
,

^]"
' etc. de
boc lecto vide Scaligerum patrem III. poet. lOl. et filium
Castig. in Propert. sub finem. luNO.

Iu>CEUM.
MS. et deinde MS. pro 7>
^
tequhuT

'
Tt]f

incipit segm. praec.

r»;v i'J/<qr7;»'

'.]
etc.
Kuehk.
Desunt
44.
2 liomeri locu» Odyss.
'
C. A•
ubi in

',
(ita et

,
V.) post
desinit inarginale

MS.

2'i6. (prior. ed. tlXct-

vid. et Athen, lib, IX.
quod

Iung.

iTitl (. iaiit>>)

,,
t

fol. .563. Seb.

MS.

.,
^iVro*] di. luwo.
i'(>yoi' Seb.
^oVoi' J Supra III, 38.
/7]
Inverso MS. versus deinde
{^
.
.
deest. in quo male antea vulgabatur, quod
et H. Steph. ad oram correxerat, ut editum vides. versue

.] . Iung.
-
^ /. .
est 226.
Sequitur in C. A. up
(

inl
C. V. )

,
. . . .
» y.
-
»
'
. etc. ..

'}
e.

. e.
}

. . .
MS.
. .
Iung.
Kueiin.

% ] Desunt MS. Iung.

, .
] Deest J ante
etc. ] MS. hoc ordine.
in
.
MS. Iung.
xt ~
'.
]^
xui sine reltquU mediis. in quibus emeuda yiya—
luNG.

»] '' .
^]
ov MSS.
IVIS.
.
MS.
Seb.
luNG.
nic itaqne ecribe

(
; nec

vrt
.* .
alio accentu adgnoscit JI. Steph. in Thee. luo.
etc. ] Non liabet C. A, inclpit
Iuno.
enim :

£,
I, .
ctc. ] etc. cum inedlis de-
sunt in
' MS.

xatu
Iung.
lov Si etc] Marginnle est et ita habet C. A.
quod iterum in textu eC
 :

538 III. 46.

!-,
post se liabet, omissie interiectis,
.$•--
'
ril• nat

.
. «. ). C. V. quod rectum.
etc.} MS. sic usque ad finem sectionis;
, o)g . . ^ xat uvdua
veisue SophucUs in Aatigone in choio hi sunt, (juos itaque
in vulgatis di&tinguas, et illud »iicia& recte, ni ^/^
fallor,

'. , quum giossema

^',
'' '
(^
sit

Tto¥

..
ijxit

in vulaatis etiam reposuerat //. StepJi. arl oram, quum

antea legeretur liesychium dein etiam arlnotavevat in
qui sane ita exponit: pvia-&«t.
luNGEilM.
2^]
.) {
Antigon.

ijxit
. 65g.

e quibus verbis quae uncis inclusa, desunt et in

,
Steph. .
tifl. cum
Scholiaste et in nupera Commeliniana. Leguntur
autem in vetusto exemplari, unde et /'f^insemius expressit,

^
']
^
. ^,
cuius versionem pro Gualtheriana substitul.

X superscripsit

(hdex y quod
Falchenhurgius in suo codice
^ ut sit
Falcienburgius y.ai
et iu textuin recepimus.
bene.
S£i!.

liabuit, sed

uti Vosaianua

] ., C.
MS.
.
46.
u omisso.
luNG.
Kuehw.

]. ] .
Cl» lungermanni.
Y.al

yvvitinfiu
' KueiiN.
'/ ] MS.
uv.
] MS.
Vide infra III, 70.
C. A.

.
FalckenburgiuSy uti Palatinns

pro nal «. luNG.

lUNG.
. ix da

. ,'-',] .
Sku.
'&^
iiiversim «V lUNO.
et mox : ro . uno•
.&,^/]
&
itai
,
U7tonffixl'ttaOfia}
in margine
IMS.
Desunt
cst
.
:'>.
47.

anonf^ipiq'

xui
47.
C. .

iu
et pbst
IiiiehN.
lUNG.
MS. luNG.
639

etc. ] jdctio malae tractationis^ actio de

( ,
dote, de alimentis, C. V.
tentabat niaiito, maritus vero habebat in uxorem d'iY.r,v ano'
causam diseriiur.es , uxoris enim est
iiti vero »;
uia-
dimissae iixori debebat inaritus aut
niale : has lites uxor in-

.^
dotem aut alioienta aut loeuus novein oboloruin siiigulis
niensihus. Kuehn.
.

'] ^.
Sleph. adscripsit: Alciphron infine
epist. pag.
y] di
175. Iung.
MSS. di '..
()

.
Seb.

'
trr.

7] . ',
(tjuod melius)
df

di
'. C. V. ]
. ital

18. pro
C.
Kuehn.
.
scihcet
tj

rectum erh dein . Iung.

6] J

-
in MS.
etc. ]
Iu>g.
Desunt ^*. ', . etmoxest:

) oOiv %u\ A. et habet

Marginale
qui tanquam pro-
eet C.

} *
Ciui o'i

; ). ^
pinuui «uccedunt alicui qiil non habet genus, liberos scilicet
aut alioe cognatos usque ad sobrinorum liberos. C. V.
Yffoviy ut et quod est petituin ex Homeri Jliad. .
di diu ibi Eustathius »)»» iv
,

etc. erat in urbibua corpus

. ]
fjuod administrabat lona eorum, qui haeredihus carebanl^ aut
eorum quorum uxorea manebant viduae et indiirebant tulori-
hus. alio respectu dicebantur

{.
dices. Ilesych. ita:
ol

erant, hi vero
(
quasi orphanoruin vin-

leg,
ol
7]{>
longinqua propiiuptitale ^enere cuniuncli
(jui
propitKpiis cofrnatis des/itutae hneredea
domo
)
xaiu
'' '/'> -
erant. ita Hesychii' erha videntur constituenda. confcr par-
va Scholia Homeri in J. c. Caeterurn ciim vulgata lectione

desinit dcni(|ue iii

C. A. vid. iSc/w/ca Sophoclis in
./
facit etiain MSta llias JJomeri, iit quae etiam babet
. boc i|isiiin iiiarginalc
iaceni an ^X. 6~
>-
<^aviotu7^. KuEHN.
 540

?;,
o&ev ]}
nec iniuria de vulgata scriptura
.
cia esset dubitavit //. Steph. in auo Thesauro.
48.

MS.
an Pollu-
et yevf>vg. scribe itaque

, \ C. A. ^^?,
di
Iung.
uyijv>jgy eupra ecriptum
. . «. /. '^. ^. «.
«-
quod re-

]
stat huius sectionis, margo C. A. habet. «/os«. juoi/orpo-

^] ,
nog, unius sensus. reddunt alii, qui unius moris est, solita-
rius,
6< ^.
KtTEiiN.

fallor. at illud
Desunt
MS,
et xal in
pro
iam supra posuit^.posuit vero et
MS. luNG.
recte hic, ni
-
. segm. praec. quoque. Iung.
/.] Desuot

&
in MS. luNG.

.
.
.
ijouv .
{}
-
et
. . .
]
]

.. .
Desunt
Hic incipit margo C.

. ,
Hesych. in
Plutarch. in fine vitae Lycurgi.
48.
MS. Iuno.

et
.
C. V.)
hucusque margo. de
*^.
Festus ia Uxorium
et
vel

. ,
] ,
et ibi Scaliger. KuehN.

«
sis.:
luNGEIVM.
.
^. .
ciyvvatAog^

deest dein
MS.

SUuil^
.
MS.
]

Ea de
cum
.
ctyvvamov.
pro
ceteris
desunt in
Iung.

usque ad

re Cragius de Rep. Laced. p, i5o.

MS. luNC

quod considera
illa di'.

et seq. Seb.
] De et vide doctiss,
parentis filium doctiss. liad. Fornerium VI. rer. quotid. 2.
/,
Ot de illa etiam doctiss. Nicol. Cragium lib. IIL de Rep.
Laced. tabula IV. instituto i. et 2. et de memi-
nit ibid. instituto lO. Meminit noster earundem dinuiv infra
/^/;

iv 2 ^.
VIII, 4o. vlde et eruditiss. G. Forner. ad 1. i55. quaeret.
de V. S. luNG.
«;]
Iv AuyLid.]
Deest
Oesunt

superecripsit, ut sit tv

;//<0)]
erasum. dein
MS. pro
i; xat liabet
;^tv Aoi-/.fd.
Falckenburgius

/, babuit
49.

pro solo
in MS. Iung.
inMS. lujio.

/.
at punctis subnotato vt

, serl « accurate est

Iung.
 ]
TtxfOTQOtfia] C. ,
111. 49.

aw (' . 541

KUSHN.

^] MS. pro
C. V.
).
&*,
Kuehs^.
Iu50.
. y» tumido esse

^,
et ita vuonniXtla&ai.
ttterOy

VTCoyy.ojaaauui] Pro i;rroyx. MS. &$, sed jcorre—

ctum
&'] ibi Iung.

] .
Falckenhurgitts obeio notavit, et ha-
bet vnoyxuia&ai^ quemadmodum et reliqui MSS.
Ut gravidae solent , cum pica laborant, et«£
consequens pro antecedenti ponatur, grauidam esse. vid.

]
Jlexych. in y.laaa,
quod »'
/'']
est, in -. »«•

fiktiOvlatg]
Suidam
K.UEny.
C. A. eikfiOvlaig tv. etc. KuEHif.
Desunt duo sequentia t/xr. a/<. in
MS.
et Hesych. in ttUaaijaevt

»;Ai'^i'/«if. allqtiot literis quae hoc vo-

MS. Iung.

cabulum praecedunt ita penitus erasis, ut dignosci nequeant.

^
IVNGEIVM.
&,] ..]
T»;»' lofiiuv
infOdat. Seb.
puerperium vocare, melius,
Inttrpr.
inrocare , quod et ). V. monet: dicituc
Diana, ut Junonem Lucinam Ijatini, ita Graeci Ao'fi«.v va.-
vocabaut in puerperio. Kuenx.
arip/^»;»'] Supra ITT , i5. et infra IV, 2o8. H. Steph,
hic aduotavit ci Lucian. Iung.

/] ' .
•, ,
aroxoi/] M5S. ii.u*vov> fQtJg di. Seb.
C. A. in textu aifn^ov. supra vero ecriptum

het
^'•
.
.
uroxovy deiii

] fv/jfjovv.
d\
C V. (.
x«t a.

Ad uroxov^ quod nosier ad IJerodoUim referf,

Hleph. ita hic: Ihio ipse Phtto etiam iitiiur xCi uroxog in
hic marco ha-

Tlieaeleto. Toiig of di' uioKOig. ncc noster sant; dif-

fitetur infra IV, 20i]. d€ «»,
Jocuni eupia atluli quoque
ad III,
lUNCERSI.
i5. desunt vero in MS. illa {>"//. . ....
^' '//()» Inimo ip«e Plato etiam utitur " utonog
in Theaelcto: raig of di'
uXoyov] Sujira
'^/
luNGEIVM.
di .]
, i.'»,

MS.
Stn.
xal ..
uiuxotg. Sylb. Scn.

sinc J/.
.
542

,.
]
^ ^{'
yofAaJ

luNGEKM.
.
luNG.
/
yuXa
MS. auctius:
]

.
III.

MS. ^.

Seb.
.
50.
60.

fugvtov,

an aliter scribendnm?
.^
desunt postea txrp.

, .
Euripid,
cjuiflem aiFertur bene Jluens, sed dubitatur, sitne po-
tius

. ^)
nomen proprium. Certe proprium est in Epigramm.
CaUini, apud Str-ahonem libro XIV. fol. ^7iQ. Item Metam.
IX,
vus
557. et Xn, 220, 224. Attribuitur ei et comparati-
ex Epigram. sed an forte is potius ab
6
'
.^
, ^^
(
Iv

libro IV. cap. 28. vide igitur an malls aut

^-
j4nt7iolog.

)
Seb.
C, A. ^^.,
&, 4}.

^
t.

in Glossis
qog Niiirix, (leg, Aluninus^ Nu-.
K.UEI1N.
tricius.
^/.
22.
inin%fiv\

-'
.
MS.
', habet sequens
quomodo
' ' luNG.
Pltitarch. vit. liom. fol.
autem apud £-

,.
merurn lliad. , 85.
tnloy/v,
Item Dion. Halic. libro I. fol. 65. etlam in liistoria Homuli

&
et Rerni: Ivxaivu cuin
jjaulo ante:
moAuni J-'lularch. ibidem fol. l5. Xvxacfav /, - qiiemad-

^] etc. Seb.

.] .^ !
MS. vide alias et Nunnes.
luNG.
etc.
ad
usque ad
lib. I.
'>
desunt in
Eclog. Phrynicki iu

] &. . et

.
mox,
MS. TtiOtJ pro . Iung.
Tid. supr. TI, i65.

. Seb.

. post quae
', ,
MS. desunt dein
itaMS. y.ai repone veio et in editie
punctum post

Sebekus,
'] MSS.
lu>iG.
, ol

IlTNGEZlM.
. etc. ]
51.
Titulum deesse in MS. iam dictum est.
Gramm.
J di

exprimi vult. At
'\().{)
,^,.]
; quoque ac
111. 61.

qv}^ni]g

intra tcfnpHs- -est -cO'

Qiiomodo Herndianus
absque prapposir. avv
«t
543

dici

^^, .] .
aii >J

rum comniuniu. Priorum vero illoriun non item. sic Classici.s

Latinis cit'i.1 meus non concivis. At contra commilito meiis,
,

non miies meus. Quia potest fieri, ut non sempfir sit miles.
Itaque est ?; notis viri
Illustr. ad Herod. laterpr. vid. autein ibidem et D, H. no-
tas. Seb.
t> d^ ov ViHe qnae Vir Tllustriss.
P/ol. Flaviiis ail Plirynich. nofiivit infine: desunt vero in
MS. illa: il y.ol E. u. x. f. II. r. x. SIc PUuo mitur .
verl)0 in liac significatione, iit initio l^ar-
saltem
ntenidis %\9.\\•. ol ',
ubi 7'/rinnn
fiiov fy(o,
conciwes rneix
noXhai
non
iiGt,
taiiien
-
luxta
, etr.

OH. .
classico» .'luctorts.
E(Jn] » C .
](,.
margine extat usque ad Qr^-

iVroTiof]
luNGF.Rni.
'']
Deest tvtonog in

,
MS. dein habet St pro ya(;.

.
FalcLenburgius utrumque probat
//,

''
Sleph.
ro yuQ ^vto^^ C> . ita :

Kuehx.
iOuyivi]g xcu '/ tvit-

luNGUHM.
//'] .
/?/1'..']MS.
>»'))»'] (
.
etc] MS. xul

jitlriov.
.
biNC
/»;^•,
Seij.
uvOty. x«t <>. sine

f)• ({^, f• (JP. «

int/.

(9ff>?

qpurptoi. Ityov etc. \. Ita: qyujtjo . .

xffovg <j fiut(ji>iig yul ({
vfuoiv el
TrihiiH et aniUitinc ]>rae.si(Ies sorliliis
(j.

(jiii

f.s/.
o.

eosdfiti inncmti
Tiihn.s
f.

rtiiii
Deos
y.u\

diro,
pnrtern iiiiis intelligo tertiam, quae diffliatur (^jutyla. (tlos-

/.
sae reddiuit Contnljernium. yippian. lil). III. d(i ,'i, civi—
lihtiH :

Tacito
]
qfjatfjlag
KUEIIW.

.()^
(>(]
,
qavat qoarg/a.,' rnnuciunt Graecos Jicere
Uoinanoiuin Curiae ex JJionyaio Mallicarnaneensi.

qiieui
Dcest sequens

MSS. Skh.
,

vide de situ Mor. ct Pop. Germ.

^.
o/x.•?/^• in

L>iriu
AiS.
^ihurif^incs.
T( nc.

c.
/ndigenae
'2.
 :

544

^ MS. hahet
III.

^,
etc] Desunt nal
52.

pro
.
... Ivm.
MS.

']
e. in qut
postea ita: &eovg xal etc.
lUNGEIVM.
Falchenhurgius obelo notavit hanc vo-
cem , et in ora codicis sui posuit.

^] ital
52.
hoc versa C. A. bis omittit x«/.

,KUEHN.
*] Vales. leg.
quare nihil mutaverim. adde quod Aristoph. ipse
ouis^ eed praecedit,

esse,

.
non obscure indicet , capras quoque a tribulibus immolatas
cum
ivu
ait

.
ubi per intelligit capram vetulam^ quam exigebaut

ciuin.

scnpsit
_
]
?]
KuEiiN.

,
] , .
phratores si iustum pondus non haberet oblatum

.
,

Pro
Kuehn.
sacrifi-

MS. ^ ^. .
Tum .
C. V.

\
^6av
C. .
.

.
Seb.
super-

male illud a nimirum. Sic supra MS. -nec

• ^
Xtti
III, 42.

Iv
KUEHU.
]]
Iung.

] ,
Marginale est C. . ' -
lUNGERM.

sibi constat

marginale.
] ,.
<*

7;
,
(^i /'
1

Kuehm.
".] Desunt

MS. vide supra

,
C. A.

fcg etc]
MS.
III, aa.

MSS. aZ
et
Ivng.
post
'/.
etc.
h.

sea
in MS.

bene

desinit

utrobique tamen
trum
?j
referas.
<? /'
. ' ,--
;.
mox est
inibi P.
etc] C. .
nisi

(
ad proximum id neu-
Seb.
supra scriptum ba-
bet paulo post
atig» KuEHN.

,(
'. scribamus itaque post haec
Hesych. est; de quibus etiam adi H. Steph. in Tbes. Quae
seqoiintur in editis, etCi usque ad
in MS. desunt. Ceteium non obvius hic ritus
C. V. «/

etc] MS.
t)!

etc.
etc.

et

.
uti et

^
apud
 ^
Dies quo boc solemne, ne quls ad
dicehatuT
1. 53.

ut in ttov^fiop I^lYrnologus docet: ex quo

,
forte resplciat,
645

Etytnolog.

chium.
^
aliquis etiam suspicari posset bic pro iepov iegendum

^ .,
ut et mox est. verum le^ov etiam

S^B.
d.
,

loco. Hesych.
MSS.
iii
^
significare notum est,
et sic ipse Pollux supra I, 5i. ut quidem MS. ibi babet.

,
Alias haec intellexeris plenius, si adhibueris liarpocraiionem
in
'//.
Suidam

quomodo
in
luxG.
et apud Hesy-
etc.

qiiomodo

ttg , ,-
Gualthero videbatur
o/VjjffriJpta ]

)
* , ,-
VI, '22. cum
est infra
Alhenaeum^ cuius verba llbro undecinio,
.(( (al.
legendum,
poculi geiius apud
fol. 494. ol

otvovy
fioqf-

7}(,

^ .
oneiaavTfg ovvekOovat niflv. ubi
.
taaiea Steph. reponit idemque ab apud
aliis

.
Pollucem quoque reponi testatur. licet
Eustath. et Hesych. in antepenultima collocatus sit. Seb.
C. A. et V.
Athenaeus lib, XI. cap. i5.
jerta poculi apecie.
vid. et Hesych.
de
Doctiss. Tertittts in L. L. Atticas er-
poris accersit Pollucem ideo, quod confudit liberorum pro-
'essionem apud Pbratoras cum Epheborum professione. buic
accentus etiam apud

^nim aderat vini ^ non illi. sed puto Pollucem re-

kpexisse etiam ad liberos adoptivos, praesertim adultos et
^iginti annorum, quorum professio apud Phratoras non sine
^int oblatione fuit, vel Epbeborum non sunt op-
)onenda filiorum, cutn apud Fbratoras inscribe-
)antur. Neque enim victimam Fbratorum caruisse vini i;u-
loaft credibile est. Kuiuhn.

,"] ] %(7
TO di
68.
Haec absunt a C. A. usque ad .
/
Alias dicebatur quod iuvenum
lOmine dabatur curiae. Scholia Aristo[)h. Kanaa, ex qui-
m% Suidas sua descripsit. fiebat boc tertio die festi Apatu•
iorum, quae exinde dicta xoi/^/ojrt;. Meurs, Graecia Ftr.

6
lib. I. ubi ex laudatis Scholiia corrigit Pollucetn, 0/ i)i tnt-

. . . . " MSStii
ttbil
.
cpis bic
tjv

»rortue vetitum
,

Kukiin.
est.
tiaay.'] Nesclo an bnec integra. nec enim
tiaa/nv puto, sed urlov tiaayuv
*.

Pullu.x JOI. ir. lu

546

, , III.

lex quidem erat. an itaque forte

54.

deest.
ut fuerint qui ambitione tracti plus infeirent: 8t licet lex

'] ..
vetaret , ovdfv rjtiov

,
ut ait noster. Clamorem

, .
vero hunc fuisse
ingeminatum

.
,
C.
noster docet: Suidas et Etyjnologas

G, V. auteni legit ita

di etc.
Kuehn.
]
.

Pro
luNG.

(( *.
etc.
post sequltur xa\

MS.
»
{
-
.]•^
nat etc. sine
iis fip. r. . . luNG.
54.
Sequitur C.
_

margo ol . -

,
etc.
ita et C. V. pergit margo C. A.
(
^ ,
ubi desinit. iterum in
textu. de Xenoph. pag. 4o. Sophocl. fol. 88,
Phapor. in Kueiin.

&, ,
MS. et deest. Verum
illud non videtur reiicienduin etiam. quasi
',
,' 5.
ut supra III, al-
terum quod vulgo, perinde dictum, tit
inter quos legum cotninunio et aequalitas. Plato lib. IV.
'

.]' '.
Legum:
' y 6
oiito&ev njnnaji

dein
&
".
retineamus itaque hoc.

calcem sui codicis

MS.
MS.

"-
^
" aliter

. . . '.
luNG.
Adnotavit vero Steph. ad
Hesychium de his ita scribere:

Iung.
Desunt
.
-
\
^ ',
. '
] Auctius Falckenburgius :
etc.
Haec periodus etc. '/. ita in

, ^ ,'
MS. habet: ] inl ro
^ etc. locum PLatonis e lib. VI. quem opinatur a
Polluce hic intelligi, adfert H. Steph. in Thesauro suo;

.
eivac
' Iung.
L•a'\ Deest in MS. H. Steph. adscri-
pslt ex Orpheo versum hunc : (h( xal «1

(&^ Deest
luNG.
(& MS. et cetera hoc or-

M
.'
3ine eequuntur, , , .. III. 65.

deest et «A/ld-
547

'

ilibi
][7;]

,
de

tum
IiiJfG.
In margine C. A. est

iV", Ethic. c.
o&vt7og
confer Nicephori Scholia in
etc.
nesium de /nsomniis pag. 4o2. et Phavort in
KuElIJi.
&"] Usurpant tamen
6.
et Plato
ct lib. VIII. c. 9.
et uiristoteUs
et 12.
. Item
&-

tum

Oemocritus apud Stob. .

ut notavit Conr, Riltershu-
tius ad V. 4o3. lib. II. Cyneg. Oppiani. Sek.
o&vuoQ^ Hinc //. Sleph. adpend. de Dial. Att. c. 16.
tm. 5. adnotat Platonem ex iis scriptoribus esse, qui voca-
bula quaedam aut saltem , usurparunt.
Ceterum fallitur forte suo iudicio Polliix. Eo enim non
tantum Platonem uti, sed et AristQtelem aliquoties, et
nocritum apud Stobaeum docet noster Jiittershusius Comni.
"
id lib. II. Cyneg. Oppiani ad v. 4o5. ubi etyraon reddit ve-

^
risimilius, quam quod quidam putarunt quasi voOeJog di-
ctum. rectius enim ab i&Pi7og, et per antistoecbon
^Opitog. Plaionis loci vero sunt, ut ille priino

&.
nu. 7t(jog oUPtlop xat
,

pakt-
{ - ]\:
&'))
'.
}ttpt'ig. et III. Leguin : y.ul
stc.

'
yivig'

baec:
.
. oOvhqp
dt
yipog•,
(
d. .
ut Jib. V. de Rep.
oOvtlop. et statim:
avto avto7 oixfiov that

lusG.
6.
'-
'( - ^.}
autem nostro desunt
,

KUEHN.
].
^ .. .
'
' ijv

VIII, 20. et lib. IX.

iam J/. Hoatua
.
.
C.
]

lib.
.
'55.
MS.

, (7 .

c.
tnl
Iu\G.

ISilS.

III. Inst. rei

Sr.u.

et sic
. . .

de talento saepius.
Seb.

legendum ur

nummariae
t. .
ct sic
cap.
allbi infra
habet et-
i. n. 11.
ubi et
tlecim
liodic

MS.
] ^.
s<-i'tii.
Suidam videndum

I)e liie vero qui

67. ait) vide Jlexych,
ait in
exponit hodierno pretio grossis Misnicis 56. qtiibus
aliquando coinmutetur ct exponatur nummue niircus
Uugaricus. Iung.
etc. usque ad tiu^g (iRstint in

in
,
et drachmas duo-

(qiiod et noster mox

ct Jiarpocralio-

M m 2
548 III. 56.

nsm in eadem voce ubi et dealteris, inquam, de

quibus et M. Hostua dissertatione de hydriarum sex capaci-
tate, n. 16. sub hydriae capacitas. Scapham tamen hic
mactram, in qua pinsiiur Jarina^ significat, non naviculam,
ut quidam interpretantur, quos notat Brodaeus IX. Miscell.
21. luifG.
^
'] ^ .
^ •,'. --
Qua significatione
nemo aperit scribit jfif. Steph. in Thes. suo. sed tu vide de

.
^

hoc loco etiam Meursium Lect. Attic. IV, 9. et Panathen.

cap. 21.
MSS. tnid.
MS.
MS.
C
Iuw<r.
.
.
hic accipiatur^

Seb.

ItiNG.

voff,qui
lud Hesych. ^• ',
receptus est in

sertus est cipium matriculae,

V.
numerum

56.
Kueiin.
civium. secundum il-
vel malis artibus in•

.' .
». Marginale C . usque ad ].
] Ita Hermogenes vooat
T^ales. subterligneus instar simulachri quod auro

^^.'
obductum extrinsecns , intus veco et ia cute ligaeum est.
KUEHN.
icW|UiXo/. ] Pro C. A. Kuehn.
(/•] MS. Iung.
Videtur proprie genus numismatis subaerati

., .
.
fuisse quod Hesych. vocat ^ vel liquor suffuso de-

'^
teriore, vel turbido liquore adulteratus. Kvehn.
,
.
C. omittit et
dein leg. Kuehn.
Deest et dein MS.
habet Scilicet legam :

Hesychius:

.
,

.
hiilc et

'
^*
/
luNGERBI.
ijr.] MS^ .

'..
luNGEIVM.
.]

^ ,
Falchenburgius post ea
ora Codicis sui causa addic^
/.
. ] MS.
quae viri docti considerabunt.
tj

De vuJgato
• '. vffinv , quid
III. 56.

hic significet, doctissime

Steph. in suo dialogo, qiieui Dicaearchi Sympractora inscri-
649

.
f sit. aTiQoataaiov vero diy.rj recte MS. illud prius apud Sui-
dam corruptum legitur

'
recte vero etiam apud
Hesychium ut Stephanus eodem dialogo docet, ubi de hisce

}
,

.
graecorum inquilinis erudite disserit. Locus Suidae est in
,*
' »
.
Suidas in
ibi

eJvat
:

tvu et iterum

unoaraaiov. ubi etiam diligentissimus Sylburgius in

5U0 codice bis reposuit
inferiue.
bis ibi quoque vides illam locutionem
txrj

clamat vero hoc ipse

adscripsi autem baec quod

3t noster MS. Pollux exhibet: quainvis non ignorem apud

•undem Suidam in esae alteram
qnam

quod
,
ibidem:
etc.

.
tj

/^,
()

^ .
.
st frequentiu». Iung.

unQoatttoiov ^ MSS.
C. A.
Seb.
in textu, sed su-
perscriptum

J. V.
pum
\ ^
] . Suidaa tamen etiam
explicat, imo in
est.

Caeterum
. piovocat ad
habet

confundit
Peiitus in L. L. uilticas p. 174. Kuehh.
Interpr. haec reetringit ad aequalitateni one—

( .
fum civiliuni. enim dicltur, qui eodem iure cum
egitimis civibus fruitur quoad onera, psepbismate exemptus

.
jumero inquilinorum, qui ^iro/xiov pendebant. vid. Jiesych.
et loottXtjg.
KuEHPi.
//] MS.

.
Iung.
uv xouro] In margine C. A. extat usque ad

|t
'»

f£BKJ\US.
*'] '
FHN.

],,
loOto ix]

C.
MS.
V.
tx.

ex Folluce, sed pro

in textu .
Iukg.

eriptum cuin accentu in antepenultima. C. V. etiam

II. Sleph. afTcrtur, inquit,

eed ai super-
, ut opinor.

-
'],
"il. Hfsych. ut et Harpocration.
in fiiisse ad Jicmp. gerendam frustra ex hoc loco colli-

lit Petitue in L•. L. Jitticaa pag. Kueiin.

169.
MS. ^ sine accentu. Scilicet
jcribennum «t apud IJesych. liarpocrationem,
lioi. ItNr..
650

]
]
»^
^
Deest x«2 in MS. .. .
.
', «
MSS.
III.

C. .
57.

et
Seb.
margine

.7'
eiusdem Codicis usque ad dein iterum textus per-
git: . . etc. Kuehn.
Falckenburgius superscripsit . ut sit

up
26.
«ttl

,
etc. J MS.
et desunt
., ,
pro
dein
Ubi tamen uno
.
etc. sic;
infra per « IX,
-
'

.
cabulo id apud Platonem ingenue me nescire fa-
ita exstet ,

teor. duoLus quidem apud euni invenio extremo lib, VUI.

]] . ,
de Repub. xai
viOi nol7iai' '
ovioi, oi
Iung.
57.
^ ^

in margine posuit i^a/c-

.
Post
lenburgius.
.

'] '
C. actio
peregrinitatis y aut si iudices corruperint, peregrinitatis si-
mul

.'] .
sequenti
et corruptionis.

modo
Post
Kuf.hn.
augti Nostrum Falchenhurgtuit
tiput -

'
:

videri poterit et Harpocration voce

. - Hic et mox scr. ut est

.
infra VIII, l8.

C. V, '&
'']
nam
ut est ibidem, vel ut tiegm. 00.
Seb.
g:vo

Hoc ascriptum margini C. A.

f. Kueiix. ifo(fO&a.
ol

at

.
7&
Steph. iu suo Thesauro adgno-
scit duplici : noster vero MS. etiam unico

&&] -, ,
in
scribit , ut habent vulgati. et mox MS,

positione aliquid de
cari. Verum duplici
,
quod
vel )
adhuc insolentius. ut in hac com-
latere quis queat suspl-
et infra aliquoties VIII, 18. etiam
in MS. ubi ratio redditur huius verbi, et ibi etiam est '-
in MS. quo pacto itaque et hic illud ixTti-
emendandum erit. Iung.
nafyya}jvat] C. A. ut supra C. V.
IH, 5^. KrEiiN.

'&]
et ^f post
C. A. sublicit,
omittit.
MS.

quod veroiem ipsam

praeterito. Iung.
5' ccp
attinet, locus
-
 III. 58. 651

UV '/
Platonie extat
tv jj
llb. VI. de L. L.

nis scilicet ciuitas cipitatis Jiomen dignitatemque tueri non

poterit , in qua iudicia non, ut par esty constituta et ordi—
( ,-
nata sunt. Kusun.

].
etc.

. ,
Locus Platonis
etc.

Iung.
Absuut
] MS.
58.
alio ordine:
forte est iste sexto

ista C.
iv >|

.
^ &{ usque ad
Legum
^
(*
.
'^&7,
: nuoa de

] .
2 Desunt etc. usque ad
. MS. luNG. Sciibo malae omnino notae^ ut

.
supra sect. 5i. Conf. III, loj. ii4. Toup.
.
&^ .
eig . . C. . post inargo nal
H, KuEHN.

vero TcuQ
ti
EvQinldt]. post in textu
. ^. .^ ', xal '. C. . margo
(ho~

&(]
epiticida Glossae) 6
MS.
.
-^.
. .
re, pro
Kuehn.
Jf. Iung.
. •
^{vlttv
'.» ''
'] Deest in
vero Plalonis notat supra II, 112.
Ei^r^'\ Desunt
MS. Et mox est:
Iung.
in MS. postea

^
mendoee est Iung.
)'] '.

] ,. .
Oesunt MS. qui dein
ita : di
'^tvayog. ]
. P.
Icng.
Sr,B.
in

/socralem in ea
MS. xal '. liabes id verbi et apud

. '( \
tj Iung.
.
..
.
C.
. etc.
etc.
xal
'/ .
|.
. . .
•/ ' '/
)» - ] Dcsunt . . et particula »] in
MS. Iung.

'.'\ . .
59.

babet.
potiu».
Oi
] Desunt

)
oi
MS. longe
()« '.

Sed vulgatum etiam nostro Sa/ma.uo probalur

enim in hac siguificatione, quaiii 10
aliter:
in MS,
Si.r,.

nain pro
Iung.

,-
nolius et vuJgatius. Iumg.
652 III. 59.

/(^
Mtitur , ''?
dl etc.'\ TjOcus Demosth. 6e
oratione quae inscribitur
extat in
xrpoV Eubulidem, ubi saepius
ea significatione, quam Auctor affert.

.
KUEHN.
(}'\
Hoc autem
MS.
'
vult J^ollux
, sine intermediis r•
apud Oemosthenem usurpari
pro peregrina voce uti. Invenlesque ita in
bulidein : et Harpocratio dudum observavit in
adv. Eu-
, et l^t-
.

' ^. ' / '

tem
ical
ecilicet
luNG.
.] Dlstingue
munera hospitalia
,. Xenophon^
vocare. ut lib. III. TJcud.

'. «

' ",. (.
rtj ttJ
Sic etV. lib. ait Gadatas ,

Cyro , adfertque
illi permulta, ad sacra et convivium exer-

citui instruendum. et lib. IV. extrerao de Trape-

.-.) ^','7.' ,-
zuntiis:
(( oivov: et statim ibidem iterum : et lib. V. et
lib. VI. et saepe. Sic et IHato lib. XI.
,

Demosthenis loca primum debebant indicari. Is itaque

mgl x«t
et statim :
•,' - •, Lysias
^
. ovn

.&']
luNG.
Desunt in MS. &. etc. usque
ad

ab initio;
Iung.
. ]

,,
Platonis locus est in Timaeo, non longe
-
]
Idem Legum:

' ,..
, etc. lib. XII. |fjit

iivai etc. Iung.

. &] .
Desunt
.
MS. luNG.

,
pergit :
Marginale C.

qui civitatis totius publico nomine hospes est, in

suam civitatem venientes ab urbe illa excipit hospitio, pro-
textus vero
. akli)

ducit ad populi concionem, producit etiam in theatrum et

de loco , unde spectent commode^ ipsis prospicit. Ultimum
< fv- . •&. non habet C. A. sumpta autem haec sunt

].. }] &;•
ex Orat. Demoslh. de Falsa Legat. Kueh\.

etc. optirae illud

Ita MS. & patet vel
en segm. eeq.
tiim
inltio. a^fert
III. 60.

qiiidem illud
H. Steph. adpend. de dial. Att. cap. 16. tm. 5. ubi

alteriim
et
Thucydidea vocabula e Polluce colligit; verum in Thesauro
rectum iudicat et
&
Thucydidis locuin e
553

vulga-

lib.

'?
III. Suy/. adfert. Iung.

de Rep. Laced.

.. oiuv ] ] De

Et rectius forte
videtur haesitasse:
Proxenis explicat Crag. cap. 10.
Seb.
MS.

qui an
illud
-
. S• .
Nam
iv . ,
et //. Sleph. hic
in ora adscripsit aanoXiwg,
lib. II,

quod taraen iterum delevit: iubet et illa iV

nokti o')v. vide vero de his proxenis et Nicol. Cragium lib.

II. de Bep. Laced. cap. 11. ubi bunc locum interpretatur.
lUNGKRDI.
60.
noifi dt T. ] C. A. usque ad
Abest a caeterum ante '^
videtur excidisse . ^f. Natn
est, qui sua sponte alterius uibls legatos ho-
.
epitio excipit, quainvis nondum ab illa urbe agnitus sit lio-

.
spee, multo nilnus in tabulas publice relatum est bospitiuin
cum illo contiactum esse. Cum vero ius bospitii
id est publico nomine perscriptum est in civitatis albo, tum
.^
^,
deixium (It liu£.HN.

. •
xai ^.] MS. i&fX. et deinde desunt ccp. .

,
ad quae Ji, Steph. notam
sane vldetuf habuisse /:
criicis in ora adposuit.

tdt-

.
lon[Jfvo vero
inunus, nuUo civitatis suae

']
ex Thucyd. satis nota.
'J^o^]
.»
ut qui
peculiari iuseu.
Haec non extant
Kuehn.
id susciperet
Iung.
in C. A. alias

'
uieminit.
^/»;
'iao}v]

KuEHX.
MS.
C. A.

etc. ] MSS. ,
luNG.
'ioo)v

.
usqiie aA

subiectae explic.
non

(.
coDgrue. 61:0.

etc. ] MS. dl x« etc. rof tdlot if^Vbi.

I
NGRnM.
xara etc."] Falc^•enburgua,r6^vo dl xara etc.
«/ Af fi. ] Margitiis fet in C. A. deeiDit autein margo
in yivoq.

Tulgato
';;] MS. maln
^4'/.
^Q^ft
Iung.
pro iofy. dein MS. '^, pro
554

pro
'
'^]
']. KuEiiN.
,]
'^gyt7og C.
III.

.
61.

cum

.
C. V. qui '
^
abest a C. ?/ x«ra
est usus et consuetudo in bello coalescens inter duos.
KUEHN.
, ] Deest in MS. Iung.
, oetc. Quales snnt Glaucus
] et JDlomedes.
61.
etc. ] Scr. «/ . Seb.
oeotff c?j/ jrf()t etc. ] Totus titulus abest a C. A. Kuehn.
^.']
Titulus hic inMS. non est, sed hae-

,
av
rent cum praecedentibus. In eo inferendum videtur -
tur.
ut supra III, i. titulus hunc antecedens concipitur:
vel tantum illo oaoig rnutato in
luiiG.
sensus aliquis formabi- ^
etc. ] Totum caput ut id brevissime conti-
netur in MS. ita describam, ne singulis versibus defectus

/' '& ,> , - '

,
^
«&,
siut notandi : sic itaque MS. Ta
, »] y

&, .
^

,', etc.
,' quae iam alius capitis. Iung.
,

]
7'\
.
]
^ .,. ^..
6& ]
,
etc.
Non extat
MSS.
C. .
C.

quae sunt segm. seq.

in C. A.

?]

subiungit statim
Kuehn.

caetera
Kuehx.
Kuehn.
Seb.

omittit usque ad

In oratione contra Midiam ^ ubi

-ta-
nien

&. ..& '^,

non

simpliciter sine adiectione

Iung.
/.
nit in textum , sufficit enim dixiese
nis est alias locutio Orat. contra
hodie legitur:

] Leg• ,
'£'?]{) ]

vel

Mididm
.
iico
e margine ve-
Demosthe-
pag. SgS. Edit.
Basil. KuEHN.
/.] An legendum
, : , ; scilicet
non opus esse in phrasi
tas inter aliquos significatur, addere voculam .
qua usus et familiari-
Iung.
 III. G2. 555

] '
^] , .
.
62.

'
C. Kuehn.
quod in MS. videtur liic rectius quod

', -
:

ex sequenti unde enim alias id ':* ait

vcl pateat
enim: ()^ plerumque
, ,
•
scilicet et iv et ti/

] '
opponi apud bonos Auctores docet etiam .. 8teph. Thesau-
rus in
*6\
Iung.
MSS.
C. .
6 xQtja&ac .. etc. post
Seb.
quae
«
seq.

]>
extant omittit omnia C. A.
KuEiix.

Et Plato ut lib.
63.
usque ad

Legum extremo, ovtt

VIT.
ivaviiu segm.

eunt
tiam
et . '' ..
lib.
:
,'
jEi
II. /.•
To KQUTimov
lib. II.
Xenophontis autem verba
ctc.
ia oratione Theramenis adversus Cri-
(lyf , etc.
&,
esse lib.
ig
I. ^vy/Q.
,

Locus Thucydidis potest hic

.
Iung.

iv
et lib.
extremo,

,',
Vll. »/>-' j]aav
(Niciae). Ivuehn.
^7'\ Jnterpr.
idcm quod
amabiliter. nescio quare ex adie-
gru.
ctivo fecerit adverbium.
iu8, acceptus, charus ^ amabilis in Gloss. Vcter. et uqog^i-

'\
ibidem gratissimus, amantissimus. KuKiiN.
C. A. ciniseis aliis statim subdit
quod est dejiium segm. seq. quamvis et hoc tantum appareat

/^
in margine. caetera etiaiu desunt usque ad cap. VI. Kukhn.

oderuntquc sui auiantes.

More
64.
illoruin ,
qui iniinlcitiis delectantur
vid. apud Jlesych.

'
U

.
1 .N .

,
1

,
1 1

65.

il)i

,
' , . ,
ottofJi, Kut
fao7Jen
»
-(.>•..
nf()l etc] Titulus nullus in MS. ct brevissiraa
haec sectio, quain proponamus indc

/.
,
)^
;

v.iu
,•

,
•-,}.^

.-
u an,—
 , ].
556 III. 66.

Margo C. haec habet. Ktjehit. .

.
noliv]
Iiabet duo illa
. . .
Post omissis caeterie iterura margo Codicis A.
poplicola. dein textus
mox sequitur segm. seq.

&,
KuEHN.
Iterum in marg.

eX.c.']
C. .
Praesenti Reipublicae formalatis-
.
que legibus noii contentus. Kuehn.

7)»?]
4
Plehem^ vulgus^ cives plebeios. xul
sunt Demosth. Orat. contra Midiam p. 4o5, 4oq,
Edit. Heruag. Kueiin.

.
3.

,.
1

67.
etc. ] Titulus etiam in MS. idem est. luNG.

^
MS.
Yut. f.

nolfij
{. ]

. &.
{,"]

Post
Margo C. .
caetera huius sectionls in
desunt_, praeter ista pauca quae ibi leguntur:
.
.(', Iung.
, ,, -
Kueiin.

{
ifi

Despondens interpr. immemor eorum quae

dicta sunt supra III, 55, (
contribuens pecuniam quihusdam ad collocandas
,

filias. inorem illum apud Italos revocare voluit Fhilelphus,

,
qui cum nuberent viris filiae, quas, ni fallor, babuit plures,
scripsit ad Piincipes Italiae, sibi centum aureis opus esse ad

,
collocandam filiam, et saepe ab illis maiorem vim pecuniae
hoc nomine impetravit, ut ex Epistolis eius videre est.

]
^
KuEHN^

'
In C. A. superscriptum usque ad

]
ubi tnidoaitg congiaria etiam suprascribitur et ab

, 7 -
alia manii est. "post sequitur
derantur ad cap. VII. usque. Kueiin.

^., ^-
Demosth. Orationes, contra Midiam,

sexaginta
et
MSS.
et

de corona trierarchiae. Idem contra Leptinem

forte aut paulo plures Athenis fuisse
quid
caetera desi-

.
slnt,
Seh.
docent

' ('\ Kuehn.

qui quotannis obibant

Jnterpr. suhstantiam inconsum-

ptam, consequens pro antecedente, opes ab oneribus publi-
 111. 8. 557

.
cls immunes vel iure vel facto. Multi enim cives Athenis
divitias suas dlssimulabant, ne adigerentur ad obeundas fua-
ctiones publicas suo sumptu. ex. gr. ne cogerentur triremcm
constraere^ legationes obire, aerarii necessitatibus largitione
extra ordineai, intdoaii, eubvenire, et alia onera suscipere.
et

^
^ .
haec erat oCoiu
68.
Koeuh.

, ,, ' ^
_
mg\ . ^

( C.
Titulus in MS. est. Caput ipsum vero
KuEiiy.

', «
» &)', &, '^
'&^ -
valde decurtatum, de quo baec tantum in MS.

',
. .7],
yfaOai,

,. (,•,
flvaiy ^ ,•
xai
if&mg

^ ' .
(fiXonaigy
'•
/,, &, ', 7, &,
df

.. . . ' '

<w()«7of, aqiiii,
aqiiioa. -/,
'
. f. r. . . . . . . •
.

^
(fiXflv^ MSS.
post quae caput sequens inclpit.
xai
qiXflv C.
. dein
.
r»vo; 7/rra•
Seb.
. /
luNO.

'-
- ,.
(^succumbere amori alicuius^^ ianovoaxfvai etc. usque

.
7& &,
aOuty
marginis est. post

^^ . .
in textu C. A•
'•,
')
,

&. .. rtvt, (margo

tsxfat

,^ MSS. »Jrr.
ita C. Kueuk.
Sed.

&^ est piua

69.
h.1. eed amorc sitnul et mente

*.
&]
captus, ita ut fere insaniat
KuEHji.
: mote phanatici. idem

.^.
"
et iVi^ /;

]
In vulgatis corrige
70.

, Haec desunt

]
] C. A. usque ad

(.
.
KuEHar.
Post in C. A. reliqua desunt

.
usque ad ubi ad margo Labct eundcin
titulum queni praefert caput iDitio. Kukhn.
In vulgatie pro puto legen-
dum ut patet ex praecedenti quod
iam video «ic et The«auro H. Stepfu eese. Coufirnio id
,,
558

) '' .
ipsius AristopJianis auctoritate,

(quamvis in
male legitur
'

?
. 71.

apud quem reperio

editione, qua utebamur,

ultirna Raphelengii
autem muliebris conquestio de
est
in --

^
J^uripidis in iWum sequiorem sexum convitiis: adeo ut quxs
inde suspicetur et Euripidcm hoc nomine composito nsum.
lUNGERM.

], . .&, .
amatus. KuEHii.
71.
Jnterpr. puerilia colens, nescio quo
sensu. interpunctio pocenda inter haec duo, natdua, id est
puer turpiter amatus quem deliciae vocabaat,

Post omnino cum MS. in-

terpungendum est. Iung.
] Sequitur in C. A. . f.

.
, •) amoris desiderium spirans. «.
.

^.. ..' . . •
usque ad

''
caetera desunt.

Vid. Theocr. Idyll.

Lege
72.
II. v.

Seb.
Kueiin.

17. cum SchoL Seb.

&-} , - jtai

Iung.
C. .
]

'\
73.
..
MS.
.
titulus iste:
Seb.

. . .
,
».] )
Gloss.
^
. '
mediis in
etc]
MS. qui
. . . .
Erilis, intellige Herilis filius.
Desunt
dein ita : .
y. . .
. etc.
etc. marginis est.
Kueiin.
cum

. .
'] ^superne asscript. ceu glossa :
Seb.
MSS. .

Egregie noster MS.

Casaiihoni explicationem lY.Athen.

.
6
. (cui

}
quod confirmat
m. ubi docet interpietari debere filios heriles,
allato testimonio etiam ex Appian. IV. Iung.
Nomina muliebria usque ad ov
 .]
IIL 74. 659

desunt in

6('\
MS.

2.]
et eorum loco
Iung.
MSS.
Falchcnhurgius
Desunt
ita

.,,
.
habet:

.
d^
&« -
etc, luSG.

iu MS.

^
luNGERSI.

/]
.)
»;]

in
Deest
C A.
y.al
margo
in

desinit marginale.
,.
MS.
(C. V.
74.

Caeterum
luiffG.
ital

%*
est blanda sororis fratrisque compellatio. apud Apostolum in
Ep. ad Philemonem proprium nomen est. ubi Pricaeus vult
esse nouae nuptae^ Apphiamque recens nuptatn
Philemoni^xA quod suo ^uc/ort tuendumrelinquimus. Kuehn.
/] MS. auctius: anf^iov %u\
H. Steph. hic ad oram: alii dicunt poni pro vide vero
eum pluribus in adpend. de Dial. Att. cap. 6'. tmera. 5.
ubi ostendit Polluci cum Hesychio Eustaihio^ Suida non
,
j
. ((.&^.
1

2.
convenire in huius vocabuli expositione, et Pollucis expli-
cationem suspectam facit. Iung.

-
]
»^
'.
unqla^ FalcLenhnrgius addit

in MS.

-
]
luNG.
etc. desunt usque ad

.^ . . .
* Sic MSS. etiam. Sylb.
Plato Tim. (fol. iu56. C. fVecJiel.) iv
Seb.
* C. . et V.

.. ,
''.
*

Steph. ad oram:
Uti asteriscus merito adposltus, ita Henr,
In Timaeo: tv
qut profecto non vanc coniectatus est. Sic enim
et MS. babet : ro
£t sic emenda, ita tamen, ut scribas pro
\
^
vuJgato Locus enim Platonis iu Timaeo est de
fabricntione capitis ]~
-
: ait, tv

'
tolle itaque aeteriscum vulgatum.

.
: Iunc;.
*{:] Falckenburgius \ et reliqui MSS.
TOvf.
'\ optime.
C. V.
610.2
leg.
Ista hino ct alia
Kuehn.
quaedam
Rhodigin. 25. Antiq. 24. luNo.
q tlo.'\
burgiue hic sequentia adscripsit: '^^
Orae Codicis sui /a/cir*/»-
560

' '^ , . 75.

/, '. /- tv
Ita

', .
Suidas, Act.

Ad
. &, ,
Falckenburgius.
ficatione et alibi

, II.
Usus vero hac voce
est

sc. 2. ubi sic Xanthias ait:

quae verba Veteres Critici ita observant:

in hac signi-
Aristophanes, in Ranis nimirum, uti docet

Videri autem poterit de hac loquendi consuetu-

dine Graecis pariter atqueLatinis usurpata lumen illud omnia
eruditione sua illustrans Casaubonus ad Theophrasti Charact,

,
.
120. ubi et laudatos modo ex Aristopha-
nis Ranis versiculos affert. Ce terum Comoedia Aristophanis
tj inscripta, cuius marginale Falckenburgii
nostri meminit, aliquoties laudatur Nostro, ut infra IX, 56.
et 55. X, i85. etVII, 24. ubi et in plurali nisi
tainen et ibi eingularem malis. De ratione vero inscriptlonis
utique legendus modo laudatus doctissimus Yir ad Athen,

,'.{^.
VII, i4.
]

.]
C.
Kueiin.
.
'. .
'
Xiyrij '&••

'.
', '
'
Pro MS. habet:
luNGERM.
', &.
& MS.
Desunt, in Iung.
&.']
&.^ , »
HlaS. Iung.

—
--
Addit Falckenburgius in margine sequen-
tia:

'.'&]
''
7]
.
&(12 .

, . ,, }
tim sequitur

ubi
Kuehn.

MS.
Desunt sequentia
habet .•
.
75.
C.

'.
'
.
dein post
in margine vero est

etc. usque ad
Ceterum hic locus,
sta-
Mt-^

etc.
sescio annon mendoeus sit. quorsum repetitur vero

'
nisi forte illud secundutn

\ •]&
dicamus de servitute ipsa, et opere

. (, ut Pollux ait: vide et infra III, 8i. Prius

^ &•
servitiorum,
sane dici locus Thucydidis satis osten-
dit, qui est hic lib. V. in Atheniensium et
Lacedaemoniorum
^7] :

etc. ubi Scholiast.

Nos
, ita-
 ,.
. 75. 661

'^^
ae iu boc loco ita tricabamur. Audi vero Salmasii emen-
ationem ingenlosiss. quae nos expedit, haec nimirum:

',
kka dovXfla
i%o)TiQOv, ( quid certius?
it
nquam graece
tr ,
amicus eximius,
sciens probahit ?
et uides ut
esse,

''at
ro)v

subiungit eius avynQiTHtovy -

quis
recte dici-

,,,,
^
uttpov^ ut et Sic noster

, ..
ptiinus: sed hac ratione bis ponetiir quoque, quod
lox habee. Iterum itaque iaui mihi yidetur locus sic legen•
us, TO cur enim illud

. '^. '.
wXnov omitteret? Iung.

-
-
MS. ita:
cetera desunt
(non compara-
usque ad

'-
ve)

, Xenoph. Apolog. Socratis extrema

. -'
:

»]. vero lib. II. fere extremo :

«'
ftQOt•

*^ ivtxtt
Xenoph. Paed, VII. . lll. .
Iung.
Sleph.
erba adposuit bic:
. \6 rlvat.

)^ .
'd dicuntuv
hontem, ubi illa Lectio ad marginem consti•
Leunclaviana editione. Nescio tarnen an illum lo-
ita in
jm respexerit Pollux : quum^ ut hactenus patuit aliquo-
es, ille Auctorum ipsa verba solet fere adferre, nullo casu
niodo mutata. hic vero est Iuvg.
Non tantum significat in servitutem reda•
um, verum etiain hominein liberum quidem statu,sed animo

']. '
fectibu$ obnoxium, consternatum, et timidum, impriinis,

' '
rem liabuerit cum aliis de quibus opinionem fortitudinis
bet, quae signiHcatio est apud Thucydidem obvia, de quo

.,
bi. KuEii.v.

>ro
" .
ienses lib.

]. ^ {.
I.
In Oratione Corintbiorum contra Athe•

}
eorundem Corintliiorum concione extrema veiba
vvv
et alia
et statini:

iterum eodeia

et alibi. » : xa\

,
tim, ut in J*ericli$
ftcipicndo,
etfj

MOiiux foi. ir.

Infra

t.

Ivng.
, 1 4 .2. Est autem idem 77iucydi'
concione de bpllo contra Peloponnetio»
atjtijv

u
/^
nt-
562 1. 76.

recepto :

.
etc.^ Ita
(sine
MS.
xctt)

quasi Plato dixisset OiXfriXM

^. ?.
(.
titulo vulgato in ipso contexti

Et mal(

•
itaque titulus inde in vulgatis proguatus. Sic enim PlaU
loquutue est, ut clarum mox segm. 82. ubi tum ea in
Tollamus itaque liunc titulum vulgatum et conti
nuemus ista. Nec enim repugnabis credo, si locum ipsun
Platonis tibi indicavero, quem mihi in promptu esse certi
MS

arbitror, hunc nimirum e Sophista ipsius: nal Xtyf. >%

&» ' ^
»].
,^
: Theaet.
Jlosp. Eleat.

..
x«t
etc. luNG.
76.
ocicniad in C. A. non tltulun
/?'.] Haec verba

.^
facinnt, sed potius ipsius textus sunt, et qui incepit: na
'.

MS.
^. »
Thomam
»
.
1 12. ibi enim

nit,
..

pro
,
turbasque dedit.
etc. contrarium usu venit VIII
quod titulum faciebat, iu textum ve

Illud
Kuehn.
Mox habe
Desunt
uivcog.
repudiar
in Eclog. adnotat Nunnesius ad Fhrynich. lib. I. ii
ubi et statim vide de quod vocabulun

ifito
^
Phrynichus

..,
C. V.
adfirmat.

Codice. Hesych.
Iung.
?, sed confunditur
olxoytvijgt
( cum saepius ii

] },

^^
MS. . . vide et Hesych. in qu
«
'
tj
ducit.

(7
elc]
Iu\G.

etc. ]
Leg.
(7,
vel ..
.
Seb.
absunt
C. . dein textus .
in , etc, male C. V. pro
KuEHir.

,
Rectius scribas
Steph. iu Thesauro habet.
-&( .]
etc. ] Desunt
cum acuto

MS.
Iung.
^ ,. .
in penultima, sicut et

>
MS

sequentia desunt usque ad

Steph. ad oram adnotavit: ti xai. '
Ceterum pro fl

• .
Sed et hoc adnotan-
dum, ^exstare initium parvum hodie orationis Lysiae inscri-
ptae uW^ nam quae addiderunl
 III. 77. :6fiS

eam orationem; sed

,
post interposltos asleriscos defectus notas, non pertinent ad

'^ alia est eiusdem oratoris nimirum nar

ut ad Harpocrationem docebo, quamvis
res per se clara eit legenti. Illud itaque interim,
quum ea periere Lysiaca quae noster hic laudat, alibi tamen

. -
'/ '& '
invenimus, et in eiusdem oratoris oratione
(ait uxor Euphileto quasi suspectuin
!7]
, -
habens) : et iterum in ea xara

'}
axfttti. luNG.
inu&fr

,' ., , ^. ..
Sic habet etiam MS. Nunnesius vero ad
I.Eclog. Phrynich. in otxoytvtig, ait, Polluci et
Heaych. est vernula ex fernis domi natus. Male itaque apud
Hesychium itt et emendandum
vel ut nostro l^oUucet
V'
2 • ^tf
, , ,

.
,
Seberus.

poiiitus
C.
pro Genitivo
] .
Dativus absolute
cuius Jocutionis exempla alibi plura
;
.

9
attulimus. alias xaru^fcu cum casu gignendi amat construi.

.^ ^'
tiU£HN.

. vtoiv.'\ MS. . Iunc.

/,\>7
] Adi Arialopharum in Pluto Act. III.
ic. 2. et ad eum Veteres Griticos.

} .
xer.] MS. dein haec tan-
:am MS. xal
<
,

&•

.
(quo pacto legeuduin (oret
') etc. Iuno.
C. . interiecta non habet subiicitque sta•
;im . .

.'
: xui i. q.

.* .

.^, , .
. .
J. XUI ' .
xattt . (C. V.
cAc.
] .
.) po8t C.
.^ et V.
Locu» Thucydifiia potest hic esse lib.
V\. ^> xai
De Alheniensibus. vel potius
xal
. {") lib. J.
Iung.
xal

'& ,
quod 2'latonicum

,
,

|, in Phaedone t »;
»/'

fvii /»/, vel potiu»

i-espexit ad lociim extremo lib. IX. Legum: xai aM-
\*( ttv tt etc. '.
I

2
564

labis
^ . 78.

Falckenhurgiua pro ultimis 'duabus syl-

margine ponit, ut sit
in
quod tamen, cum mox sequatur, hic.forte locum non habet,
,'
^^ ' &^
^
et hanc, credo, ob causam ab.ipso etxam Falckenhargio pua-
ctis fiubnotatum est.
'Quod ex Xenophonte in
vulgato Polluce adfertur, sane id et ipsum ex Plaione pote-

,'
rat, apud quem in Symposio habes: ait
<
^
. «v^>taaamfvot^
Alcibiades^
luNG.
tj tjyavecKXfi

MS. tcvvtxarakaao. uno . qua«

sequuntur nctt usque ad etc. , desutit in
MS. Lepidis meminit hinc et Erasmus Adag»
De lcvpide emptus. ubi tamen videtur errasse quod lapidera
hunc etiam a Polluce dictum ait. JIftiA»jr»;'(»o*

enim locus Polluci non tantum ubi mancipia, sed et aliae res
veadebantur: infra III, ^. i'i6. et VII, Ivng.
78.
/] De eo infra quoque IIT,
locum laudat Turnebus Ad\r. X. cap. 3. Et lapis, inquit,
6. quem

locus eminens erat, et tanquam suggestus, unde praeco

etc.

^
.
^^ »,
praedicabat atque vendebat. Inde emptos de lapide Tribu-
nos, ut servo* venales, dixit contumeliose Ctcero in iP/5orac»i

,
Seb.
.'^
.
. xat
Seb.
SeB.

^^] &, " ,•

MS. rectius puto quam vul-
gatum Dein MS. ita : x«ro
. lunG.
Phrynichus pag. ^t).

tuvltov Otov
vid. mox . 565.,
&. ubi JEpiphanii locus recitatur, Idem
et fol. 495.

, ']
tpu%]h '
t

, »;

ixuTOv

. ^
'/
y

Seb.
'& yctlHV'

«
lamdudum Doctis probatum et
recte dici a Graecis mancipia et f^nalitiarios,
Casaub. vid. in Strabonem pag.669.et notum est Epigramma
etc. serpos multos pascere. vid. Gata•
ker. notis in Antoninum pag. Sg. caeterum Demosth.
personas dicit in Orai. de ex. gr. •
.0 ]
xorra

II.
cipia
&
^
Euiend. 4..
C.
111, 78^

tyoveu et in Adversue Leptinem

. ooijlot- .
Z.ucianum in Epigramraate vocare man-
quod reprehendat hic Fotlux^
Verura corpora etiam Latine, de
.
ait
et
• .-
Z.eopardus
665

servis dici discere potes et apud erudltiss. li. 2'Orner. II. rer.
quotid. 26. vide et eruditorum principem Casaubonum V.
jithen, lu. nbi non solum vulgu», sed eruditiss. quosque
Graecorum Pollucis imperio spreto, eic loquutos adserit.
-
'
apud avum meum Comm. utr. ling. cap. 78« est iuvXixu
aay quasi Lic ita legeretur. Ceterum et uno vocabulo dou'

' praecise loquutus est

o7ov
, qui II.

. *
habuisti supra II. 206. Phrynichus forte non ita

*,
£clog.
nu)kt7tat ov
ita :

oi
inl Tcuy

,
xihi Nunnesius I^ollucem in testimoniuni advocat. Ceteruoi
ut noster doZloy vel si inavis
ita otxiTixu
schin. et eadem ^
aiendum dicit,
habes in verbis Legis Atticae apud Ae.
:

^&. ' ,
luNGERDI.

5o3.
'] Eptphanius tamen in Ancyroto
(vulgus liominum) -
fol.

ort o^Soti-

,
eruditissimi quique

*>orum ope, Seb.

Nec solum vulgus
Graecorum sprefo
in Alhen. Ilb. V. cap. 10. cum Athe-
quae bis attexit Casaub.
naci verba fol. 207. dt' interprei vertisset:
paucis instrumentia ^ rectius interpretaturus paucorurn ser-
ita locatum, veruaa
Polliicis insperio; vide

:
et

xal nalSfg etc. ] Vide el UOntcern, »d Pe-

,.^
tron, ibi: pueris Alexandrinis aquam in manus etc. lujiG.

\
'/ *]
4. de Narratiane.
naHda,
di »\

aetat^ puerurriy et serfum.

naldtg ete,]

Etiam apud Lxx.

Thton inPragymnasm. cap.

Vox et
vtov,

Jnlerpr. qui,
'
significut,

quem
Hebr. ">3y, promiscue nunc , nunc vocant, ut
imonstrant laburiosiseimae illae ac laudatisslmae Wtt. Testam.

I
] .^
Concordantiae, quae Conrad. Kircherus Aiigust. publici
|modo iuris fecit. Mcniinit Luius loci et /0.
lin Petr. Arb. pag. 216.

ou >'
Seb.

»/'/<*'?]
MS.
^• ^•
Jf^ouweren

xaO'
luxo.
omisso v. Kueh».
 ].
666

. III.

Sic et infra
79.

MS. VII, ig.

,],, , ^ .•
It/IfGEnM.
] Ita C. A. ex correctione. reliqiia vero desunt
usque ad in margine vero sine accentu xal
«
•,, ,. ^
vid.

Tna.
C. V.
Uesych. in

fere repetuntur
MS.

VII,
ita :
Kvehk.
xal
corrupte fere
xul

, ut et infra ubi eadem

enim MS.

7, . , '
19. patet, ibi et
cum vulgatis dein Verum haec partim varie
etiatn scribuntur. Inde hic MS. unde etiam

^, •
apud Etymologum, apud quem etiam et et
et sub In altero ut MS.
vult eadem varietas, habes enim apud Etymologum
(quasi unde videtur ante reponendum, ut
apud Suid. est) et et apud Hesych. infra
etiam VII, ig. quod hic et infra VII,
19. in MS. deest, JI. Jun. in nomencl. farreum exponit, alias

} > '.<,, ,^
de bis locis in quibus servi puniuntur G. Forner. II. Select.
1. lUNG.

(<'\ Al. ^ vel Item vel

ut monet

.
JI. Steph. Hesych.

^, .
f

"]
quae modo Seherus annotavit.
Tug
Falchenburgius
Seb.
Vide

.
79.
.

•
Pho^

'
a fit

cyl,
^.
21 4.

. ?.
ces
(*1

,
inter
^ ..
Indeque vicissim

',
(Auctore Herodoto

uterque iterum
quld si legamus
et
'
C.
lib.

; nisi Ilesychius
V.

et
Btymol.

fol.

V.

nominat
l83•) ro
Seb.

Hesych.
&, -
Tametsi apud Thra->

,-
solus C. V.

Nam Pollux distinguit

,
eurn, qui
gum,
verberum notis compunctum habet scriptomque ter-
paulo ante
uti interpretatus est, jiXtjyul, noi-
et Aristoph. verberatum dixit
ita
baculo compunctum, ideoque nihil in Hesychio mutarini,
parum enim diflert stigmatias mastigia. Kueiin.
-
 6
»],
>urgius, ut &it
vv
111. 79.

Primam syllabam obelo

quemadmodum
ttylofgVraeceptoris mei in textum receptum est, et M.
ii>
notat ralchen•
ex correctione xou

iieph. quoque in Thesauro suo reponendum esse apud No-

trum nionuit. Eustathius ad Odyss. ita procul a fine
locet, Thracias mulieres, quae stigmate notatae erant, et
eliquam cutein ad ignominlam celandam compungere solitas.
lHo sensu Nicanor aityftarlag dictu&, nimiruiu diort (ut ait

.,
'as

fov
.
•justath. ad Hom. 11. . iTtokvlopjae
in iVtxd>cu(),
)(] MS.
aity^uv') vid. Sui*

quod ct apnd Hesychium:

ubi optimus Sylburgiua adscripsit: potiiui ar«y-
quod sane noster tirmare videtur. pusxiyiuk
ajt-

uod mox eeq. Latinis ferberones. vide -H. Forner, IV• rer.

']
uotid. 1. luKG.
C. A. ai dl ctyfy ,7].; . ^vttjgtgy lo de

pro ,
ttOTtyuiaai xai zvnTTjaai,

« ila et C. V. nisi quod

si non
habet ipxtlvui et
pro lectum est, at C. A• baec om-
vtoiovj

ia cum sequentibus omittit. Kuehs.

. »(
, -^, . /
^uaxiyittv^ Desunt quae eequ. in MS^ se-

,
uentia supplicla tervorum recenset hinc et idem R. Forner.
V. rer. quotid. 2. luPie,

n()uytt'\ Deeet et MS. ita: ^

. 1•
] .
ul paulo post deest
u. et mox auctius eet ipit7pat luNO.

'] . Stn.
Testimonium Ilyperidia male acceptam et in
[iquot
t

to»'
''
uiembra dbcerptuin est, legendum vero ,
oOtv ual iVt

txn y columna dependuluin verberibus male muiciat'it

* '- :

nde etiam nunc cutim vibieihus pltnam hahet. quae sequim-

n Pollucia verha «unt, quibus indigitat de his verberibus
osse aliquem adbibere

}1
rie e»t excoriare, I/esych. ', /»,
dtlgat, ita enim lego, quod pro-
at in voce

.,
slgiiificat esse, iibl et cum con-^
eniat in verberandi significatione, quemadmodum et thpe•
-
"^
Iden voluit, sed ut dixi, C. A. ista

^,
tdt}({
tubnertit, tx
#J r.

of uuijOwlog
. .
noiXiJaai
f.
. .
.
&(,
d. 0. .
xai

TOf
non habet. nam
,

. • . . • .
•
';^»-
yi. Tnf-
«. d•
68
,
'' «
TTtXttTat dl etc.
KUEHN.
'
C. V.
III.

etc.
80.

sed ascripta est lectio Ttiviaxak.

cum mediis desunt in

MS. Verara mihi omnino videntur corrupta et disiecta.

-
illa
Quid si sunt

eVt
' \})&*
. . valde displicet haec mea
tftiv.
''
illa priora et ita legamus ? 'Tns-

b&fv

restitiitio xnihi: dum felicioribus ingeniis adplaudam, qui

^
aliquid rectius proferant. Verba enim Rhetoris videntur
narrantis quam male reus ab adversario adfectus fuerit.
Verbo illo usus eet parlliter et Longus IV. ubi .
'
Tusticus Za/no conqueritur de clade hortis dominIcisillata,ne

, £^
.
in se inde cuderetur faba, quod meliorem curam non gessisset.

^ ait de domino suo,

/^' etc. et mox:
&7 &' xet

& .
li
¥^ Servos alias ad coluainam verberari solitos
et locus Artemidori lib. I. Onirocr. cap. 80. indicat:
ubi Rigalt. et Plautum
ex Bacchid. et Pullucem nostrum advocat. Posthaec vide-
tur Pollux verbi

etc.

ovM uv
Seb.
Tiff]
^
intalibus^(r/^v improbare. Iung.
dicitur cutim hahere tumidam'] Vibicibus ple-
nam cutim habere. Hesych» ix

Falckenhurgius vocula auctius ita

•
habet;
ovm

, (&, »
ttv

"]
etc.

&*
80.

&] &]
-
MSS.
MS. ita; in
Seb.

^^ . ,
etc, luNG.
etc. Utitur Plato yoce

,
in Symposio p. 180»

, '•^ , ].
in servitutem.
, forte
autem Hesychio
Seb.
non redactus
ivl didov'

,
Hesych, ivl
serpus qui uni serviit^ et non iterum
i. e.
fenditus, quem alias t^eteratorem vocant. Unde colllginius
servum, qui uni tantum domino servit respectu veteratoris,
qui plurimos expertus est dominos, censeri
nulU servierit, secundum proverbium,
quasl
^ avt]gy
( Stn6y
qui
sius, , serviit, id
. .
et quod
quod de Lacedaemoniis
in Epictetum ex veteri libro leglt,
81.

traditur.
,
proprle
Salma-
569

slt,

^-
et explicat, qui in servilutem redigi non potest. liber et invi-
ctus. reprehendit siniul Jnterpretem, quod vocem
ia Polluce accepit pro eo, qui servum non habet.
ealm vero nec Interpres, uti nunc est, ita reddidit, nec
^'
-
Xtviog reiiculum est. Nam est ut]

'^ . '
qui non sert^iit, active, vero passive est o'
"*
^ ..»
est redactus in seruilutem. KushN,
]

] ^',
%al

MS. luNG.

..
]
MS,
Leg.
Desunt

Desunt
xttl 6.
Seb.
>
luKG.

«fi(J.
•
in
.

.
.
MS. Vto
. 6 . t.

twviiaQat
in

,
et oV. MS. iapTJa&tti xal deest dein Iung.
)\] Pro
videtur ecribendum
MS.
quum
habet. Sic itaque
ita (noster etiam

'
infra VII, 8.

tauro alterani
MS.) et Harpocratio, etiam iu MS.

dam. Hefychius ita habet:

in
et Hesychiua habeat; quamvis //. Steph. maluerit in The-

] . - ob vulgatum Pollucem et Siii-

(>*0^iVr«dpxijTii. distingue;

.
pocrat. et Suid. Iung.
£.•&' viaeJJar-

,.
,
Poet MS. habet ro
cetera omaia Xtlnn, usque ad Iung.

]
,. .
tor: noXlu
te
An
]

nul
Vide
in iqiiafi
et
81.
supra III, ^5. Iung.
ubi ita ora-
-

,. . '
' /;

82.
( etc] MS. auctore auctius et allter ita:

'.
Xtytt xol xai Eu'
etc. Euclides an idem qui et in-
fra VI, i6i. laudatur. luNo.

>
nino autem
'
yii;a/off]

»»
MSS. Ava.
»/'] IVIS.
repone. Iijnc;.
etc. »ine ', -Si:n.

.^ Leg. Tf-r /',,'"' •

Si "•
tt}v avt, J
iOi/ hal)et et jAiitio Aldina.
xol oiWro» etc. J Desunt usque ad nf^urot. Ceterum ad
 570 IIL 83.

)'. . etc. forte ex Xenophonte exemplum tale

] ,
Jsta f(h
vide LeuncL Not. ad lib. IV• Cyropaed. Iung.
Steph. lib. IV. Schediasm. 16. Seb,
MS. (accentu in ultima eraso) etc.
non niXaxat. Vulgata vero exponunt lihodig. XXV. antiq.
18. et H. Steph. IV. Schediasm. 16. Sane non ita ineptum
videtur illud neviotai MS. quum illi etymon dia Titviav re-
spondeat, et puto non tantum apud Thessalos fuisse hanc

etc. {,
cunt: ntvtaTttb oi dovXoh (
nivrixig »
adpellationem servilem. Et Hesychianae glossae paria di-

Videtur tamen
.
-
,?
»;

lux quid additurus fuisse, quum mox idem vocabulum alias

repetatur segua, $eq, et III, 111. etiam iunguutur ut hic;,
&. Iung.
83.
»» etc. ] NuUus in MS. titulus.
Iung.
&. Rhodigin. XXV. antiq.
etc. 1 Vide et
24. Leunclavius vero ad lib. IV. Xenophontis Cyropaed. ubi
coutra Philelphum ait prorsus servos fuisse, sicut de
6. Athenaei, et 5. Pollucis^ deque Platone, Thucydide, cete-
De ceteris noa inquiro: at
ris plurimis intelligere liceat.
Pollucem vellem exemptum : nam aliquos
dicere aliud, credo, est quam prorus 'sertjos esse.
&'•
Ingenue taraen fateor me non satis capere quare Pollux He-

,.(^),
lotas medios inter liberos et servos dicat; perinde ac fassus
est doctiss, Nicol. Cragius, quem vide pluribus lib. I. d&

,
ol .^
Rep. Laced. c. 1. Iung.

etc. G. V. iterum
.
chio.
'.
G. A. oi
1

^aX &. .
et ita ultimum etiam leg. Athenaeus cum Hesy-
KuEHN.
Heloies] In eos Lacedaemonii duri admodum
atque crudeles erant, Athenaeo teste libro decimoquarto fol.
.

657. vide eundem libro sexto fol. l>65. et seq. ubi et de cae-
teris servorum generibus. Item Rhodig. Lect. XXV, cap.
18. et 19.

7}
n(vtarut'\

['\
Seb.

'
Theocrit. Idyll. XVI,
Seb. '-
55.

De
dias. \5.
xiwpoTrai]
dicti a
MS. mendose
MS.
sed accentu ut prius eraso.
his generibus servorum variis vide et H. Steph. IV. Sche-

,.
luNG.
Aoixporat,
vide Steph. loco dicto.
pro ,
Iung.
qui
 ] "' MS.
III. 83.

desunt. luNG.
,;
,.
571

;
quando

Kol.
'.,.
ait:

^
.
OiHfrag.

bene. de doryphoris et
Athenaeus
di iv
lib.

MS.
VI.

xal
XXV.
. lQ'j.
ykoitvttigi
habet

ant. 19. Sed ut dlxi

^
/i^.
iioster MS. Nec
Hesychius :
aliter

,-
zovg et ^thenaeus, quem vide lib.VL MS.
nostri bonitafc se saepe probat. Iumg.
ttal ovq.Ql^ Phaforinua in ubl ali-

^.
qaot servorum genera recenset, inter
yol Bene illud
ienburgius Nosiro in iuo Codice restituit, eed pro illo
Phavorini vitioso utique ex Nostro legendum
»ot, (uti et mox Vhauorinua ipse babet) vel
alia ait:

-
quod

.,
et
///-
Falc-

.
utrumque enim dicitur, et illud comtnune^ hoc vero Aeolicum
est, prout docemur ab Eustathio ex Steph. de Urb. ad Oio-

• '^
nya.
uai
KuEHN.
. 787.
etc. ] Non habet C. A. usque ad

vtoabiit,] Thucyd. V. et Xenoph. Hellen. III. paulo

&
aliter eam vocem accipiunt. vid. Crag. de Rep. Laced. libr.
L cap. \•. Seb.
*(,'\
^
T)e v'ii.e Aocuss. Nicot. Cra-

gium lib.de Ilep. Laced. cap. 12. ubi nostrum etiam

I.
Thucydide illustrat. Iung.
((.>^
rum margo
,'
C. A.

. . anooiualou
. ,&.
gine, in textu vero %al untltvO.
#|.
. a. %ai

.
].
raar-
postea ite-
dein iatextu: «?
ultima lectionis a refe-

.
runtur ad cap. proxiinum, quod videtur convenientius ipsiug

x«i ] .
argumento. KuF.icjr.

. &•-
Deest in MS. IuNO.

^'&{>.^ ]. ,- Desunt

.
MS.

. \• .
nai

MS. Post quae nova

•ub hoc titulo:
tov
luwo.
Desunt %\
sectio in MS.

(\
anrX,
incipit, qahjg

quae etMjuuii-
tur oinnia absque alii» titulis cohnerent usquc ad s«'f;iii. ini.
MS. Ad voccm (de qua et Ho>itnm
vide lib. I. rei iiiim. vet. c. g, la. |3.) H. Steph. GaUicuni
changer adscripsit. Iung.
et
et
' ar
«
etc.
ntyi
 ,.
572 III. 84.

Codex
^^ .
vttl

xttl

'\
']
eequenti maximeque XI.

una voce,
Vettis
C. A.
84.
Abundat: nam de metallii capite demum
Seb.

Kuehn,
Kuehu.
Abest cum sequentibus a C. A. Salmas.

Desunt
praeter alios et Etymologum in
oi

TQ. aqoQnaW] ^iAeHesych. etSuid. in

pocrationem unde Suidas descrip&it. Iung.
T»;V dt
Iung.

Marginale
in MS. vide

et Jlar-

C. .
,
usque ad nipaxa.
KUJEHN.
'']

,
Quis ille locus ubi mensam argentarlam
vocatorator? Occurrebant mihi illa in ea
Trome patre ^eschinis^ idovXivi
diduaxovTt
' Sed
.- '.
de

interp. ibi alia omnia.

^ '
Nec

:
credam locum esse istum,

'& ,
ipse
quem innuit Pollux. quis itaque ille est? Vide an invene-

-».
rim: vel enim valde fallor, vel s&t iste in priore

,
ubi recitatur
Ztf-
et

]
subditur: ouv
%Bv
. etc. IuNG>.

,, ^
MS. Iung.
Vide 31. Hostum lib. . rei numm. vet. cap.
^ n. i6. n. Ait autem noster
et lib. III. cap. 8. tm. ««-

superscriptum. C. V.

^)
C»

ex Platone. (^Salmas. leg.

. per
.
scilicet vvvj ut infra VII, 170. addit.

leg.
Iung.
in textu, sed
', '
& &
id est, pignora^ quae refu&a pecunia credita &ului

] ..
possunt. Onomast. p^etus
deJL. L.
solubilis. Plata lib. VII.
ix

•-,
. etc. quae videsis.

Pro . sicMS. corrupte: ivt-

Et certe potius quam vulgatum
legam. forte de pignoribus, quae soluta pecunia libe-

';
rari possunt, lui, ut lure consulti lioc luere usurpant. hinc
iiaXvaaiiTiha VIII, 147.
quamvis etiam malim
i48. Et quid si legamus
positum a no-
stro quoque separatim insuper.

& Sane mihi videtur istum

locum Platonis excerpsisse, qui extat lib. VII. Legum ex-
tremo: ix
,
et
tdv tovg
III. 84.

Loquitur de geometricis disciplinis,

qiXoqgovtjtat,
locum ex nostro Polluce mox interpretare, Nec enim
Ficinus videtur bene cepisse, manet enim in metaphora Plato
573

et ait; saucita sunto eiusmodi artes, non aliter tanien quam

pignora quae lui queant, ex alio Reip. statu, sine ipsius de-
trimento, si nobis displicebunt, vel non demerebuntur, qui

,
eas quasi oppignoravimus vel pignori dedimus, vel vobis qui

,
pignore accepistie. Iumg.
»;«3
Falckenhurgius iviyvgu affert
ex MSto. quod non parere videtur sensum, exami-
malum
nabunt autem docti. Quod vero attinet, illud Atti-

,
cum esse docent Phrynichus in et ex eo Thomas
in Eciogis (quem tamen niale accepisse verba Phrynichi do•
cet Nunnesius) et Phavorinus.
'\
%]
.
Sebehus.

-
Ita clare etiam MSS. nescio autem an et alibi.

GL Vetcrum, op~

'] •(.
C. A.
pignero, post oxftiXuv est ma-

¥ ^^
liai nootadat «. utendam dare pecuniami pel negligere pecu-
niam in loco vel per KuEHrr.
MS. n^ec allter hic ad-
'/.
gnoscit U. Sleph. in Thes. sub
inveniri putem etiam, quutn simplex
et alterum tamea
non iiiinus
sit in ueu. et certe infra vice versa ubi vulgo
MS. VIII, l48. ^ic tamen MS. sequor potius.

&']
lUNGERH.

>^
/. .
opponit pignori.
^ Destint davtil(a\>ai,
Oilii'\ qui mtituo accipil^
Qui accipit plgnua
in MS. Iung.

vnoxl&txai. sive, qui

,

.
dat pignusy creditor, qui accipit,
notis viri Illust.rie ad HeroJian. Grammatic» fragmentuni^
sive eius potius interpretem. 5^0.
vnoOtjxtr ^iiff 1 Eleganter haec tradere Pollucem ait illu-
stris•.Scaliger Notis ad Phrynichum. in eadein
iSoster infra VIII, i4'->. pluribus. Iung.
'. ] Abcst a C.
'. usque ad txdidovat. KuEiiir.

/^
, '.] Deest
MS. pro quo ntatim ita
cum sequentibus usque ad
post MS. tyytta
optime, et baud adversum ab aliis miror. Scilicet
dividit ut ICti pecaiuam in traiecticiam et non traiecticiam:
vel usura• terrettrce alias facit^ et alias mantimas, quae et
iyyva in
574

' ,
fenus nauticum. Infra quidem
. 85.

,
itfouaitg,
i\S. etiam est

.
(1
ubi tamen MS. deficit,

'^.
'
rius ex Demosthene ibi docebo : X, ] 0. iyytiog

,
nich. Eclog. 2, £711 dl iv rij yj), oTov
Phry-

ubi et Notas Nunnesii potes addere: VIII, i4i.

tyyvop,
nHy in quo alias forte pariter tyynov haberemus, ut
'
et legendum pariter iyyfia adfinno. quemadmodum et infe-

, , . /&'
Sed MS.
ty/itov

et ibi
'
est
-
legen-r

.^..,
dum. luNG.
-
iyyvttt dav.\ Salmas. et C. V. iyydu

. .
(Jecv]
.
C. . et V,
Seb.
quod et Salmas. eglt.

, . , (. %)'\
MS. pro
85.
Iuno.

,.&] : . ,.
Marginale C. C. V. . leg. /-
'/' quae leclio recta est, modo sit desi-
nit autem marginale in KuehN.
ogovg Falckenburgius
' tjv^ MS. i etc. qnod
mox MS. men-

-
omnino
videtur elegantius. sic et ubi
dose og pro et pro hoc tamen non male quod au-
ctius habet: . . vide nostrum et infra IX, g.
vide vero de hoc more subslgnandi praedia, et de lapide lit-
terato isto Doctiss. IC. Gul. Forner. I. Selection. 24. et
/. Meurs. III. animadvers. miscell. 2i. ubi quod doctiss.

.
^
Juvenis eodem trabit e Theophrasti characteribus locum, cras
credo, hodie nihil: et audiendum potius ibi

.
Casau-
bonum. Placet in his et Hesychium restituere, quod ab aliis

Lego ego, yol.

^
nondum factum puto. Legitur apud ipsum
Idem optimus glossatorum :

,
oixiav

,^
Addo et hunc ipsius locum,
quod iidem illi non, puto, attulerunt:
&,
,
inveniatur et

seu .
rem adfert. Locum bunc alias de

Aristotelis, quem
iXtyizo.
quod illi
M. Steph, sane in Thes. suo sub
Mirum vero ni
opponamus,
ait huic opponi

&)
non tamen exemplum in hanc
adfert etiam
Luisinus I. Parerg. 5. sed parum, ni fallor, convenienter ad
ibi explicat, quasi locus Pollucis
 III. 5. -$75

esset de lapide vel columna ohslrieios^ ut ipse ait, aere alieno

indicante. Nec «nim de personis obaeratis, eed agri» vel
praediis aglt hic noster et
vel
/ .,. y.al .. alii Biinilibus locis
Demosth. I.
de
contra Aristogit.

]
& d'

d'
etc.

'\ De
tjv^
1 58. de his
hoc more Luisin. Parerg.
FalcLenburgius
rtfl addlt C. .
pro
Pergamus inMS. Iung.
\, 5. Seb.
ex MSto.
at C. V. og iati»

^ ^.,
Tivi r. . Kuehit.
tltyov ] C. in\ di tXfytxo laxlyOai
etc. quae ultitna afFert et C. V. vid. Hesych. in
oixlaVf et Harpocrat. in et
ibi notas Phil. lacob. JHaussaci. Kukhn.
inl
'} (('/] MS.

^ t. . ikiyexo (, .
textus
. . .
x«t
locum adducit
holo. vide et
] KuEHJ.
etc. post
C.

MS.
. iXlyfTO

auctius
iterum margo:

Hotom. de ritu nupt. cap. 7. ubi de hypo-

et
avum nostrum libel. de nuraism. luNG.
]
.
hactenus margo, exinde
. ..&.
liunc

.
.
ut V. 8.
V. autem aSa.
Seb.
Utraque significatio apud Phocyl.

qiivyi
(foenerator)

.
(debitor)

.
yivtj
'.
^^
vXvritiv,
] Lucian.
oQiv %a\

'.] '
df

IMS. o-&{v
^,
fecto facile potuit a librario omitti.
.} MS.
Z,ucian. Philo. Bas.

';].
Epiphan. D.
.
.

.
luNC.
sine

.
Theodoret.
Seb.
quod
Iung,
%-
ro pro»

]]
MS. Iung.
'. .
hic adscripsit illa cx IloratU

,
] Step/i,
Epod. de laude pitae rusiiaae: Foenerator Alpfiiua omnem
relegit IJibua pecuniam. Iung.
yirtemidorua lib. I. cap, 18. ra
xfifttXttia xaXfJtai. ubi liigalt. ex Suid. et Artemid. sic La-
tinis caput dici quoque.

\•{ ()()
']
;;(>»'',

.
luNG.
Demosth, Olynth. I. fol. 5. A.

Vid. llenych, in
int
./.
ol

Sna,
/
poenam eo•

]
niin qui non solvebant usuras vid. apud
uxtXtlg.
Oe»unt in MS,
eundew iii tyxako^

Iung.
576 . 86.

• .."]
86.

.
ntQi Abest titulus a C. A. Kuehn.
]
Nullum hic titulum esse, ut nec in seq. cap.
supra segm. 85. indicatum est. Iunc.

&,
]
, '
^
di
, . .
yvtjaiov]
]
etc.
Signatum C, A.
Kuehn.
Desunt in MS.

et desunt
Illa MS. tantum habet
etc. di iv, cum mediis.
eubiicit

Errat
autera Hostus qul lib. I. de re num. cap. 7. n, 22. haec epi-
theta ex Pollucis lib. IX. interpretatur, quasi vocabulo vo-
attributa ; quum ibi Pollux huc lectorem saltem remiC-
tat. luNG.

non

.
, . .
>] •
tvTvnovl
intelligo.
Falckenhurgius ex MSto affert, quod
fvrinov
H,
in Thes. scribit: Aiunt
Steph.
de numismate dici quod legitimum est : Jvrsan quum est
&ov

.
^
seu

.,^
tia: '&,
Subiungit Falchenburgius sequen-
Nota vero illud ^i-

,,
C. . etc. Cod. V.
Salm. Kuehn.
Sequentla ' etc.
haec periodus tota in MS. deest. Ceterum non dubito quin

),
per iota in vulgatis eit rescribendum
quae per ibi edita hactenus fuere. quod et ety-
ma, quae adferunt, dicant, praeter unum, quo quasi xtvuov
exponunt, quod tamen ceteris ipsoruxu nugis secun-
das agat, et eo loco habendum, quo cetera talia eorum multa

scilicet.
,
a doctiss. viris sub unam nugarum Myconum coniiciuntur
Ceterum Platonis loci sunt lib. II. Leg.

&,.] . \ , et mox : di

^(
etc. babes ibi-
dem

^et Iung.

-
-
Scr. Seb.

..
.
Thucyd.
y
signatum,
ubi quid sit
interpretatur
pid. Hesych.

typv ,
nondum liquet. Sc?iol,

,.
KUEHN.
quod
C. . et
rectius
V.
: aere mixtum.
 ,/' /^ -
-
mutata MS.
.
^
^)
Notandum autem puto illud
quodque tam probum duco, quam
haud improbum. luNG.
. 86.

(non
Ordine inverso,

illud vulgatius
et
577

voce

ut rarius,

^
MS. eingulariter vo/ita/ia. hunc locum alias

& ^ &,
interpretatur Hosius lib. I. rei num. vet. cap. 5. tm. 2. de
mater. num. apud Graecos &\>''^ .
5. et n• 1•
luKGERDI.

C. .
]
Tvnolaait
'/ S «. ». ^»'^.
C. V.
&,
dein
tvnolaan&at
uterque subiicit:
di
KuEHN.

. deiunt ista
et
. ] MS.
•. dt
sane numero multitudi-
Xiy.

nis

.
neqiiaquam appellasse videtur Pollux, scripsisse
forte non prorsus recte. Et avus noster lib. de numism.
Graec. et Lat. de Platone locum adducif^ ubi legitur
ttai nec non admonct Pollucem ipsum Atticorum ex-
einpla infra lib. IX. citare. nempe Aristophanis locum infra
,
IX, 8# et «i hic ex dramate (ex quo tamen

.
et VII, io4. babes) alium Eupolidia IX, go. Bene itaque

Cbi'
{' \ Quod
liic addiderit^

^-.
vorinus in
ol
'^4
terum comoediae prioris
,
Iung.
Addit Falchenburgius tv
probe convenit cum
annotat: ttoj&aaiv

»
. iis
% »/-
quae Pha-
xaXtlv, xal
Ce-
meminit Noster adhuo

^ .&
semel infra VII, i6i. posterioris aiitem <i» saepius. eit

Lunc locum

pro compoeito vulgato

Deest
'). ,
et ubi dubitet, an geuuina sit, niinirum infra IX, Hq, et ad
forte respexit J'alci-enbur<rius noster.
MSS. Sed.
et dein
adfcrt bascc formulas
MS.

iiinc et avuii noster libcllo dicto, et JJostua lib. I. rei num.

vet. cap. 4. n. 12. Post , sicuti in MS. eese
>&^

yno' oiff lo ivavxlov•, .

(liximus, baec in eodem MS. eequuntur. quae in vulgatis
non adparent, ecilicet lo dt TOtovtof
: /,
post quae statiin sequitru
ctc. absque titulo interiecto.
ikf•

Est autein illi Polluceae

quam ex MS. attiilimus, doii abslinili.s illa
: -
udnotationi ,

SchoUastae Euripidei in JUcub. (ad illa -.)

J*»llux . ir. ^^ «
578

libelli

modo

.
.
,
agyvpioVf to

(]
haec nimirum
Cl.
III. 87.

quae manu sua adscrlpsit oiae

sui de numistn. Giaec. et Lat. avus meus. Iung.
Suhiicit Falckenburgius eadem qiiae
Jungerniannus ex suo quoque Codice protulit,
%q di
faayfvov.

iktyeco, ;
-

]
:

87.

.^ . ] Hoc caput perpetua oratione cohaeret

.
cum praecedenti, ideoque etiam titulus abest a C. A.

C. . «1

,, ' (

di ttattXinov etc.

'
et
'/,,
leg.

,.? '] 6.
) argentifodinae , aurifodinae

quae ab ea descendunt fere unico scriptam habeat MS.

KuEHjr.
MS.
. .

(quamvis hanc vocem

-

,
ut et infra gS. adnotabimus ) scilicet sine interpun-
^'^
,, .
ctione: uti infra Vll, 98.
etc.

']. .
Iung.
et ibid.

] Falckenburgius ex MSto habet,

u^«

^
& ] &.^ &
bus seq.

-^ , Httiv.
deest in MS.
MS.
Deest

Iung.

Plutarch. mox
MS. verbum
sicuti et infra Vll, 98.

Iuwg.
P. Seb.
cum duo-
-

]
^'\.
%6 ' etc.

.
luNO.
Ita

C.
MS.

. KuEHir.

(
Infra VII, 98• Theogn,
1102. Suidae et Schol, Thucyd. fol. 109. n. 0. est
7]•&£ yevea&ai .
Seb.
449- et

Obryzi autem auri me-

minit Plin, XXXIII, 3. ubi quaedam etiam Dalecamp. Gell.
.
-
nominat purum putum, id est, valde purum lib. IV. c. 5.
Skberus.
&^ &. eadem legas infra VII, 98.
vide et Hosf, lib. V. rei num. vet. 1.5. v. 8. Non pos-

.
sum me continere, quin elegantem locum Theodoreti
)--
. proferam plusculum a fine
«
:

&, trj
 :

doxiftaaat • 7CQOaqioo,iitP
dt
unoqaifit.
III.

rij
87.

'^ ^
Vertit ibi interp. Acciaiolus
Itaque si exempli causa probatum aururn dignoscere
!^
5^0

Totctvra,

&
crudo
velimus , etc. Ni fallor, non recte quanivis id non nota- :

verit vir eruditiss. et diligentiss. qui interpretationem reco-

gnoverit. Et eniin
rum, nempe per cocturam. Nec enim aliquid
•»
est piobatissimmn au-

haec compositio habet, seda.Tco et \}6

in ea iunguntur. Do-

.
cet id clare vel unue Thucydidis Scholiaslea ad illa lib. II.
'&) ^ exponens^
quae totidem veibis transcripsit
{}' , -
aureum

:•
a&at iilud
pecus j quod e meliore metallo uellus fere , eleganter ait vir
eJegantis et variae doctrinae nostra aetate princeps, Suidam
dico, in Yertendum itaque forte satius
erat in Theodoreto ^ si dignoscere pelimus aurum sitne pro-
bum satis et excoctum, vel elegantiore formula quae tibi in ,

mentem veniat. crudum sane longe videtur ab excocto abire.

£t nos forte longius quoque abimus ab instituto nostro,

^
] ^
quod quale sit, iam diximus saepius. Ad Pollucem itaque

&'. .
redeamus.

,
inKtnuO.']

similiter .
Iung.

MS.
Deest in MS.
Infra VII, gb.
'

u4ug. qui hic perinde ut et P. tacet.

''.
Iu50.
et ibi

'^-
'^^'.
Steph. autem reperio : i^t:
igitur scribendum
aut
'yct^xov'} Margo C.
? Seii.
habet legitque,.
et ita hodieque legitur apud Herod. Melpomene. nonieu ha-
'^^
bet ab Aryaade praefccto Aegypfi. de Daricis ibid. Herodot»
C. A. et V. ini

'^]
quit, qui scite legit. ..
in'iy.fivuv ^cilmaa. fallilur^ in-

,
98. Arianda urbe Cariae
MS.
apud Melam
. recte, ut etiiifra
lib. I. c. j (j, Iung.

'y^^Y.ov |
J\ili }).< ex MSto aileit ,: p<)c:<ii',

vitioae quoad accentuni, rcm ipeam quod atiinet cui>si<ltM<i-

biint Critici an hoc an vero aliud dicendumj nos tameii in-
" Nostri praecc-
'a ttQva*dix6p ex corr' u<f.y."\^iluv

; Misintextum Pollucis ns. li;io aiidicnt Jsaacnm

f-osaiunt aa Pornpon. Mdain \ih. I. rnp. iG. p. l M). qui ob-
srrvat Argentum Aryandicuvi npud noii diri ab
vurula^ quae usquam luii c , ii< ;il) nll.i ;iliiiurl)e, scd ab

2
580 IIL 87.

Aryandey Aegypti praefecto , qui primos Aryandicos ex ar-

iKtlvov «^
geato purissimo percuseit, uti notum ex Herodoto.
x«t 01 JaQHnoi^ MS. ita: x«i oi d. Inii
(< . quae lectio an inelior, ut intelli-
gatur 6ub Dario regnante eiosmocli accuratam excoctioiwm
auri inetitutam fuisse, ^« quo cotiflati numi DaHci Hiceren-
(@

,
tur, »bi tamen piius Intl in MS. suspendit oMtionem, nec
verbum sequitur quod respondeat, itaque uno ibi videtur
verius. De Daricis alias vide et Brissoiu lib. II. de Reg,

»&
^ &,^
Pers. plusculu«i a fine, «t Hosium liK V. tei num. v«t. c

(
&^]
8. tcn. 9.

, . -
n. 2. IvNG.

non ad praecedens

inoUs
C. A.

de
et ita
(
ut leferatur ad
Herodotus : JttQfioq

*
•^

^ -
Hunc locum Seberus sibi revocasset in
si
scripeisset ea, quae scripsit notis in h. 1.
6
simo Lydorum rege Delpbis oblatuin.
memoriam, non
Kuehn.
aurum a Gyge ditis-
H. StepK vid. infra

&
VII, 98, prov. Gygis opes. Seb.

,- ] Aurum Gygis , qui Candaule occiso

Regnum Lydorum. Herod. CUo. 6

, ^
invasit
xcu

, «
inquit idem. Kushn.

]
immo «1 «-

'
9.

,]
, .
•
oi
hinc et ex Herodoto eruditiss. Leopardus XIII. Eniend.
luNG.
* L.
,.
oi Flut.
Seb.
«-

.^
prov. Croesi opes.

. oi*
desinit marginale
C. . etiam
quod inceperat in
et hic
C. V.

&,,, .
divitiis
^
nuit Crosei,

MS. noster habet,

Et noster stupor in interpretatione reti-
vel si qui aere lavantur primum de Croesi
quum
sciant. Emenda itaque audacter, ut
vel si mavis sic scito
11. Stephanum in suo codice hic ad oram emendasse, nec
allter lib. V. rei num. vet. c. 8. tm. 6.
adgnovisse Hostiim
n. 3. ubi eteundem Pollucem nostrutn lib. IX. citat. Locus
geminus prorsus est infra IX, 84. quare in re clara verbis
opu8 haua est. luivc.
 ' IIL 88. 581

]
^
*

^^
] /, ' . ] Optime et
atioi in Nostro reposuit.
.].Deiunt
»^
in
Faickenhurgius Noster A'^/-

MS. Iung^

» .
Skb.
C. . . . ^
KuEHN.

StBEnus.
? MSS.
y^] . CHm

88.
Seu.
circumft. ul seq^. duo»

Kiqalaiov .]
Titulus cum capite eequeDti non est m

. . .. .
C. A. KuEHN.

. KiqaXaiov t/?". } Caput hoc eequene

tur in MS. praescrlpta hac titulorum congerie;

&.
tn MS. cfeest
totum. Sequentia tria capita XIII. XIV. XV. coniungon-

{ / rou

,
luUCERU.

.
, &^&&,^
/ &. 9.2
.,& .,.'
de etc.l
89.
Keliqua titiili

oa^,
habet C.

tuu&t-
.

afv ^. eto. C. . qui etiam aate

praemittit hunc titulum ntl

vth
^
(7 ii
. etc.
xu\>7]a.
.
] Deest particnla
in MS.
quae ex verbis

}
dif et verba dein tria^ /-

. ., .
istis habet, in infinitivo ef•
Seh.
fert.
'MS..^ Deeant '?• etc. taxtv cum me~

&
diis in qui dcin inverso ita : , De-
^untque mox duae voculae, autem repo-

nis:
,,
suimus, quum antea ederetur ^off;;

Locus Platonis forte

]& MS.
'-
,
I[k.]

tjj
pro
*/.
>,
&. .
^
Desunt in MS.
bic est, non longe ab

.luNG.
ttg
Iung.

rectlus, si
initio Phaedo~

quid iudico. de-

sunt dein
luNGERM.

(juod
SEBEnUS.
&]. in
. «>. tine. Et inde
ceteris

.
omnibus usque ad

xai
margine, ut ex obscuris vestigtis colligere est.
682 III. 90.

ita&tjaro'] Plaionica forte respexit illa quae exstant ini-

Xio Euthydemi: oi> i^ »-
{>. certe in eodem dialogo et babes, quod no-

.^&
ster statim adferre inde videtur, ut infra X, 'i8. Alias istud
na&ijaTO et initio Hbr. I. de Rep. est, de Cephalo Polcmarchi
patre:

'^ &.
ot re
iv , ]. et initio lib. V.
de Rep. ^ides
autem nostrum adnotare, ut observanda , quibus saltem

.&,
fit augmenti iactura

.
quare non frivolum erit, si et nos in-
:

terdum paria adnotarimus, qualia multa ad Longi lib. II.

congessiiuus, quin et ipse Pollux loqui sic amat.
',

,
Ceterum Demosthenes saepe, ut in secunda Olynth.
ita

. && .&
oiuai, ovdiv ubi mox secunda persona:
ia ^&. et saepius ita : et
in ea eiusdem oratoris: '^
etc.
, «. et
iv Iung.

^'^ MS.
-]
^^
MS. accentum
. et
90.

mox '. &>

prinia habet
Iung.
Iung.

.. -
Quando agitur de Diis Tensa dicitur in Glos'
KUEHN.

.
sis.

yal .] Marginale est C. . usque ad

Et C. V. hic habet Kuehn.
.] MS» omnino
legendum ut etlam .

-. , .
Sieph. ad oram rodicis sui

,.
,

> .
hic adnotarat, et Leopardus II. Emend. 8. quum antea male

&,' ^ ,
ederetur Ipse noster monere de ea re potuit infra
X, 47. ubi in MS. clare Etymolog.
al

, ^
luNGERM.

Eraend.
,^ lib.
Ita
II.
scr. pro
cap. 8. et Sjlb. ad
%
monentibus Leopard,
oram sui libri. Seb.
bene etiam doctisslmus Canterus ad

&^
&. .
orani sui libri pro priori adscripsit.

^.
Vir, i\2.
Etnend. lib.
Sic infra

II. cap. o.
quoque VII,
quae vera
Seb.
182, et X, 48. sed
scriptio, Y)rohante Z,eopardo

G. V. \)to
recurrit infra ,
. 48. quamvis MSSti
^&
ibi
/'&)
liuat
non Lalicant.

,
Flatonis

gaudent ridentque
^

(jui
III.

si
90.

^, {
Fatetur tamen ipse Pollux quod extet in
ubi ait, ol

tripedes sellulas sensitris subira-

quem in tergum detOlutum fide-
683

rint. KuEiiN,
>»']
sibi velithoc
MS. axfXv^ioVi tq e^il. v. quid autem
attXvOtov in MS. ignoro. Alias ad vulgata
//. Steph. hic ila adaotavit : Alibi tamen dicit Platonem
esse usum, scilicet infra X, 48. (vide et Etymolog. in
, cuius verba infra reddemus ) axoXv^gtov alicubi ve^
-

kv&(jtov
•&
riiis, addit Steph. scilicet infra Vll^ ii2. et in fine cap. 17.
adpend. de dialect. Att. idem Slephanus, ubi Pollucem no-
tat quod banc voculam esse dicat: et tanien ali.
bi Platonein in Euthydemo ea usum esse scribat, ait pro CM•
ubique reponenduni esse apud PoIIucctti

.
ex eiusdem loco, qui scilicet est, uti dlxi, VII> 112.
alio

/
Eadem supcr hac voce plane adnotarat et Poltucem notarat
doctiss. L•eopardu8 II. Einend. 8. Sed alia praeclara de

, &-
legendum axoXvu(Jiov. Nutissimus locus Platonis:

—»
\oco Platonis adscribo ex litteris mei Salmasii : O/nni/io, ait,

&^,• oi

ticis

PolluXf et

diop clare docet,

subtrahat
,
placet in illo loco Platonis
quihus non accedo : manijesto enim est

&
ilie
igitur

Nec enim
tsse
guod videiur
etiam innuere doctisaimus l^olLux , qui tamen Criticus

damnat :
iv ]
accepit
sensus illius loci Platonici
ai qiiis
((.

ease,
pedibus alicuiua
proptcrea in dorsum cadere et resupinari co-
non -
f

\
gitur^ quod
in qiia sedet.
y

.
nccessario contingit, cui sublracta est et sella
illi

Quod
vero in JMS. exstare tettatum facia^ or#-
quid ait , alias jortasse docere
possim, nunc nihil mihi succurrit ; constat tantum legendum
esse^ ut diximus y vide et infra X, 48. MS. ta-
men noster hic et X, 43. (ceteris enim loci* haec vox in eo
deest) per
nxtkvOpiOv
\
scriptam quoque habet.
//.

•
Iung.
Steph. in Thfe. euo Gr, ling. ubi baec
J*olluci$ affert, rwtandum, ait, hoc in loco scribi ax^vO^01^
per V, at libro 10. (X, 48.) /)*r * legi Ita enim
])rioreft editionrt legebaiit, quod tainen dein in ultima Seberi
iiiutatuin tst, in qiin ct X, 48. oxtlvOQKtv per habetur.
& &, . &
584 III.

Falchenhurgio nostro hic nihil opls expectari potest, qui

90.

{nt et C. V. et C/. Jung, habet) margini sui Co-

dicis adscripsit. Sed utique legendum , uti et
agnoscit ex Platone Etymologus in bac voce (quem vide) et
Suidas.

l, 8g.
^
JEtymologi verba etiam habes.

]
et Pkaporinus apud quem

yuQ abest a C. A. vid. supra quid sit

Kueiin.
(* ,
To
luNGERM.

.
,et C. V,
C.
MS.

.
' .. .. .
»;

Kuehn,
pro

xul .

. « wvOjM.

.&'\
y.ftt ]
] MS.
Deest ««i post ov in MS. desunt
Iung.
et '
tiim^ xul
dein pro

Dionem Chry^ostomum PoUux

illis,

luNG.
xal

Fed. Morello in SchoUis suis ad

noster hoc
. . .

&
..

&-
MS. tan-

>
ex JDione depromsisse videtur , qui Orat. LXII. de Regno
et Tyrannide p. 588. de Sardanapalo ita narrat: iv

, regia etc.
\
vero aufugiehat in mulierum conclauia^ iacebatque in lecto
deaurato pedibus in altum suhlatis suh palliis purpureis etc.

,,
Est autein ,
pedibus sursum versus extentis pen-
dente ac supino capite^ uti reddit Vigerus cui
est corpore honestius composito^ opponitur.

sim recedens. apud Jiom.

] FalcJcenhurgius
11.
,
.
v. v. 5l6. est: .
subducens

&,
^

id

se^ se/i-

. .,.
Haec e. etc.

^ ^
cum mediis in MS. desunt, qui loco illorum xai
saltem habet. Ceterum quod ad , II, 172. expo-
nitur Placet hic adscribere ex Etymologo in ''
illa :

quae expositio cum Pollucis su-

'
' -
pra convenit. adscribende autem ista vel ideo fuerant, uti
ex nostro emendarentur. lego scilicet:
&1
ait

,
enim Pollux supra 11, 172.
quie tamen legere velit potius:

nec illi
&a7pov
quidem valde repugnabiuius. Ceterum
eleganter sessiouem in equo videtur expiimere. nec
/;cl ^()/ haec dicta. si

aliter
 III. 91. 585

sane eloquentiss. Tatius initio statim I.

(
Leucipp. usurpavit: describit an depingit Europae
avehenti insidentis habitum:
i7tfxtt&i]to
QUV y ini '((
vonocg

. TJJ
,, (]^ ait,

Xffjws
,
Clitoph. et
{^eo-

nXfv-
(^^
Iung.
C. &~
, -
^ omittit eequentia usque ad

,&
0• KUEIIN.
dt Oaxtlv^ vel &axivtiv est non simpliciter se•
dere, sed ^ in latrinis ad necessarios iisus.
Hesych. quod explicat

&,
, ,

Gloss. uetus, iv Latrinae. Theophr,

Characler. ^)6 surgere ad aluum

] &
dam fei acl sedem. Kueiiw.
'] FalcLenburgius tm superscripsit inversum,
hoc modo m, quod quid sibi velit non intelligo.

sibi
} ( .,
xel
est,

invicem
pro in),

Oaedalus finxit statuas

.
Desunt xal

nodi^

{6(
uhl inaliin
91.

errore in MS. frequenti.

nodt
C.
et
qua-
,
in
Iung.
MS. dein

opponuntur enim
. r.

ex. gr.
,

rum pedes erant coniuncti et arcte cohaerentes stabant. post

.*
eum vero statuarli fecerunt simulachra pedem alterum profe-
rentia , ac ei vellent ingredi. vid. Fhilostrat. lib. VI. c. 5.
de V. A. ubi interpres bac in re pro more halluclnatur.
KUEHN.
/^» nodt] MS.
Ttodt, etc. mendose, praeter soi\immdi ,
quod in
excuso ita emenda. Iung.
^^] Palaephatus '^^

,^.
cap. uli. , reliquos statuarios •
Vaedalum \eio
* fecisse scribit.
,

Ubi Jnterpres male

sic tranttulit: ttatua-s pedea habentes corpori a^natos, scili-
prius illud

cet fefellit cum illud ^

pro quo ex Noatro non
male forte
nendum quU
tttQOV^
ccnsere poesit.
C. A. '* xal -
pedea coniunctoSf cohaerentea repo-

• «• Jt• w.

.
ff. xai
(tvaattttoini^)
KuEJi».
\ »; (leg• v)
i. . . . -
( lcg.
 :

,^
:

586 .
.
92.

. , .
], -^(,. -
MS. qui
,
trfocv]

«£
MS. (lesunt sequentia,
cum mediis. Iung.
V.
MS.

reliqua huius capitis ita

Desunt »;
Seu.
singulari.

MS. habet:
luNG.
^.
etc.

in

. & -
enim MS.

) -&
(sic

-
liabet) Bene
ster
]]MS. sed et scribendum. Locus est

'
Tuvtrj, lib.
VIII. xal tv ri ( Athenienses)
«1

.
Iv
Tiff, ,

Caput sequens MS.

. ,^ , ,
in priori baeret, sine titulo, uti

, ..
indicavimue segm. praec. 88. Iung.

tur .
enim
t^.]
jjost
Nec caput nec
92.

^,
titulus est in C. A. sequi-

-
.
.. . ..
(sedsupeiscriptum
, ;, iinde fiet
, quod quia durius sonat, { oiriittitur) yal
de eqnis admissariis seimo est, qui senio con-
fecti iuvantur in admissura levatis pedibus anterioribus, et

^ .
tum sunt Kuehn.
etc. ] Tres primae voculae desunt in MS. qui
saltem quartam Iung.
Deest et in MS. Locus '^^.
Aristophanis est iv , ubi Bacchus ab Hercide ro-
gat slbi luonstret qua via celerrime ad inferos perveniat,

;
lierculique percunctanti,
respondet,
%» ~
'' , .
* Ji ,

Apud eum quoque /Jadiaig» "* »" Fespis

OKiipai

et

et
Pluto

' . & .;
:

ut in
, irj
'
nal

~—
/u>;

.
et statim

'. ] MS.
quod notandum videtur. nam
etc.
— luNG.
ita :

vulgatius
 :

( , ,
fuisse puto,

tione
eijuo
non
dictum;
quam

fuisse absimile
sic ut
ut
lll.

tanquam singulare
autem videtur praecedenti
,

quamvis duo ultima de viris usurpata legi non igno-

j
et
92.

e comico ainotaret.
significa-
suspicaii iiceat forte an de
xoavylug , ^•
587

rem. Quid verbis opus est ? audaci Cratino vocabulum tri-

, .
Ijuitur.

'^, .
Ilisce adscribo et Salmasii mei verba nec curo si
ine ideo mihi placuisse dices. quis enim non sibi placere si-
nat sententiam suam , a tam eximio critico adprobatam?
nu(}a '

)
ita quidem fulgati: at tu, mi
;

. ,
lungermanne , recipe quantum potes eliam in contextum scri-
pti liqri lectionem

>~
,
idem uaUre apud jdrvitophanem

nov, Cratinua
ovtog y(
dt

ArUtoplianes igitur qiiem vocat

ferba Polliicis

t^ocai ; perba Ariatophanis de equo^

CritLU ueteres elegantcr ex-
et
cgregie: dicit
apiid Cratinum

^,
ponunt. igitur aut equus est ^ qui
Plauto dicitur tolutiin badissare , ut tu recte animaduertisti,
Sic noa Amblare gallice dicimus de illis equis qui valde sunc
acupedes hoc est ambulare.
, etiam taiiris attribiiit
auavissimus Tatius ; *•
oit

' certe
'

adeo insolens
^] est , iit etiam oratoribus usurpatum sit:

] (.
ut extrenia fere Oeinosthenes
yt

^
Iung.
C. V. quod idem cum
Tolularius. KuEHN.
Eufilaih. Swarlius in Analectis lib. T. c. 5.
pro Noslri notbo et spurio, uti vocat, ac
germanum rcponit. Optime. Ita certe habent

.^
et scripti Codices, et ita quoque ineus Praece-
ptor iu tcxtu Nostri correxit.

. . .] In MS. desunt,
qui eic tantum :
.. . . elc. J^/a-
et

,
tonifi locus vidctur esse in Charmide
(
.
tt> ilui)/niii,i , nn t»
ille:

/iVt,
-
)}-
tt
(,i<i)ui»(Ji>.

L.Krd.ic-

^(>•
yilidiH ., iii liilloi-, (-,t lib. \. '!

nMrius;

'^ I
^iuxioutuui
iyxaufotuiiotv'
»',
iii, &
Otiou ' xut

•
vno

«< //\•
nokkmv
titfu
583 III. 92.

Sic enim habet Thucydidis locus: adeo ut et hic saspicari

liceat PoUucem nimium fidere voluisse (quod supra ab H.
Steph. in allie locis etiam notatum diximus) memoriae suae,
quae terminationem verbi \9^'
servans , hinc
reddidit ipsi, alterius verbi oblita. quam facile quid tale ac-
cidere potest etiam fellcissimae memoriae viris, in verbis au-
ctorum adducendis, si liber non ad manum , quisque arbitre-

^^
, «]
tur apud se ipse. Iukg.

. Deest in MS. luNO.

^ela etiam supr.

VMi ,, ]
noQtiu,
I, 85. H.
Pr. ed,
Steph, et
MS. saltem
perperam.
Sylb. Seb.
, nal
cum no-

^.
&
sine illis yul pro quibus antea vulgabatur xa\
. Avus vero Comm. utr. ling. cap. goS. hic adgnoscit

vigiis.
.
et ex Diodoro bina loca adfert ubi
Sed noster et supra I, 85.
de na-
habet;
hancque scripturam MS. hlc etiam videtur comprobare.

.,
utraque tamen, sive per n,, sive per scribas, videtur proba.
luNGERM.

na\
lum
o-yiiy quum
In MS.
quod vero hlc
deest
in vulgatis,
forte respicerem ad interpretem,
fere nihil sani adferre nossem, tamen hic plane insanire
cum
f"(jrt
ceteris
di oTov
usqne ad

quamvis
]7>
il-

hic.
?
videtur, qui Polluci adfingit eum confundere quod ducitur
et ducit, scilicet non intellexit bonus vir verbum vnnynv
nec enim, si et ego recte capio, illud significatione dis-
&
,
crepat ^ sed etiam est explicandum procedere,

, , ,
vel ducere. Ideoque noster Pollux voluit explicare, oTov di-
cas

, ,, vel ciyei.

, Suidas ex Harpocratione.
«
ait
/»;&-
-

,
idem, &•. HesYchiOy

.
,

puto.
quitur in
Ceterum post ista , quae in MS. deesse diximus, se-
eodem auctius: -
. .' nescio an ex librarii oscitantis repetitione,
an negligentis otnissione verbi Alias apud Sui-

'. , ^ .
dam est, ^i'

(^
Occurrit id vocabulum statim initio
Xenophontis, et in eodem paulo inferius habes
ubi ad oram adposuerunt et hanc lectionem
-
-
Hac habemus tergeminam formam
ratione itaque
istius vocis Quae
si litigarent, Follucem secundum ultimam, si quidem JC«»o-
phonteamj putem litem daturum. Iung.
 . ..%
^] ', ] Male MS.
uvaqtgovaiv] C. V.

credo, negligenti sub

7
SEBEnUS.
MSS.
MS.
?.
. 92.

Iung.

calamum hoc verbi

.
Kuehn.
pro
539

llbrario,
recurrente. luiio.
.
?»'] C. . margo etiam
in textu. videtur bis verbis designari tragicorum sche-•
-
ina simis nianibus repraesentatum. de quo infra lib. IV. cap•
l4.

ytQoiv.
KUEHN,
^^
an legenduni
Post
?(
MS. auctius ita »;
ultimae sane duae voculae
vldentur, ut hic alia forte, etiam abundare. Sunt
vero hi Straiorcs Latinis dicti, et Graecis ,
tulv

qua
:

voce cvLX Pollux abstinuit? Nec enim credo eius aevo igno-
tam fuisse hanc vocem hoc usu, quum iam Plutarcluis usur-
pare voluerit. Adnotant autem viri docti ad libellum au-
reolum Gregor. Nysseni ei^/.,
qui herum equo deponeret Graecos nullum nomen dedisse.
Ego sane puto eiusdem fuisse homlnis et boc officium, quam-
vis illud vocabulum ex verbi signiHcatione proprie tantum
eum qui attolleret, vel sursum tolleret, indicet. Sed obli-

Salmaaius noster ad me: '^

viscere quaeso mearum nugarum et in animum conde quae
vox uaitatissima optimis
auctoribus de iis qui levant in equum dominos suoSy quo —
cabulo cur abatinuerit Pollux cum de his tractaret^ non pos-
,

sum rationem rtddere. Frustra est Molineus^ qui negat i>o-

cabulum reperiri apud Graecos, quod exprimat cum, qui he-
rum in equum lepel, nam is dicitur proprie^ ut pos'
siin multis locis ostendcre : at ille dicit ^ qui herum equo r/e-

•
ponat^ concedam illi sane, nullam esse vocem Graccam quae
designet eum qui deponat dominum de equo, Plua ego dico :

{>
taU minisierium fuiase non puto. Nullus enim labor equo

dit.
^
descendere f nec opera cuiusquam
requiritur, ut
ptis istius

.
nec meniio ulla in veterum scri-

93.
tig
Alexatid. pag. 87. de regiis custodibus.
.
tQyou, quod equidem meminerinif at crebra
vide yirrian. expe—
Iung.

xara/9.
lUNCKRM.
xul
x«r.
.]
] Desunt haec in C. V.
Deeunt in MS. . Kueiin.
(.
 590

7
, .
,
,
. .], -uytlaig
. . .
,.
etc.] C.

/?.
III.

.
.
93.

e. . .
est
0^(7,

«
mtlynat^

equus admissarius. He-

inl
•
sych. Kuekn.
.-
,

, -
(.
etc] Desunt in MS. et ini
etc. usque ad &ii exceptis duabus vocibus xniiotVy

,^
dum
?
, ']
) '
(iotv^ quae tantum in MS. eaque sequitur^ ^«,
ubi iterum

an legendum

erat.
deest.

Iung.
In his veio vulgatis, quae deesse
diximus, nescio an omnia recte. quid enim est
,; ' Nec enim
(scilicet
illud simplex

Scr. absque interpunctione, licet

omitten-
-

,]}, &. .
ea et in

dttlov,contentam,
MS. legerim,
mus deambulationem lentam

ociosam
(^
et
enim mox
remissam^ ut contra
etc.

certe festinatio est) et

~
ut intelliga-

, ut illa

, desunt autem in MS.

. ,
tres voculae zai

.' Luc. I, 09.

Iung.
Seb.

] *
mox male

.
et iungerem

{.
est
Desunt
desunt dein iterutn haec,
ubi etiam in vulgatis tollerem distinctionem,
de ambulatione festina et
. MS. et

, ^
incitata. quemadmodum ex Luciano adnotant

}
•,. ' ^ luNG.
Et Aristophanes
tkiiov

...] . - . .
Iung.
Deest in MS. Iung.
] Desunt in MS.
.
KUEIIN.
.} .
quod probo
eequens caput
., ita
XV.
C.

MS. «\
tamen ut malim
cohaeret
V. ut

cum
cum
e. . .
vulgatis.
praecedentibus, ut dictum
etc,

Et

est, in MS. Iuitg.

utique probum.
.} Falckenburgius post addit iji?, quod

94.
'.} Iterum et caput et titulus abest a C. A.
KuiiHN.
 ' 3
etc.
prop>entus
C. . rpoQilov

Gloss.
111.

^ ^,
Glossis Lectica
latura.
0-1.

qopoif
,
,
^,
xul
gestandoy
591

.
funus,

]
,

exequiae, Kuciin.

&
Desunt in MS. eequentia et
luNGERM.
7tqo^ lnqo stipendii augmentum, est vel

.].
exportatio^
Thomae ', ~ lucruni , vel pensiu ^ vel odor grauis. vid.
vel
Eclogaa in et Suid, in

7 & »-
MS. mendose, »
& &
.'^.] .
didU locus, puto

ScholiasicSy
,
, eet hic lib. VI.

, ix
tb,
T/iucy^

ubi

)^
Iung.

]. . , C. V.
Pro
.
.
MS. optime
KuEHN.
»J. luNG.
(superne scriptum

),
Sebkhus.
Interpres hic aberrat nimiuni quantum, nam
de solutione tnbuti sermo est. post h. v. C. A, xai

.
(leg, et odoris adiectio ^ accessio Lucret.
IV. Nunc age^ qno pacto narea adiectua odorU Tangat.

.
lib.
ubi
. expreseum est. Kukhk.

tiTiotg
xal
'
.
.
^.. Kueiin.
etc. ] C. V.

.] ,
etc] Noster Kuehnius in
Codice suo, quem e ecriptis Codicibus restituit, adscripsit ad
vocem
.
^
f.

MS. habet xai ..

Desunt in MS. xai
male autem haec interpunguntur vul-
. xal »
go, et potius sic debebanr,
. etc. omnia enim baec uuum vocabulum de-
•ignat. luNO.

,
a()0{,] MSS. a(jo». Seb.
«po*, etc] &^ iveyxelv, C. .
KuKHN.

y/7v,
«,
et mox

^qattov '.]
. etc. ]
luNO.
Desunt

95.
Titulue bic e»t in C.
in MS.

. iWft
etavtvfy-

(
 . -^ ,
592 III. 95.

:(-
^,
oSovt

,]
(unopevtovt
,

Caput XVI. XVII. XVTII.

Kuehn.
MS. uno

,
continentur ( quamvis XVIII. titulo ealtem indicetur, in

].
.
textu desit) praescriptis his titulis:

«.
ntgX

^ •,
^.
&» dvanogtvtovm

ora ,.
. . .
.^
-.]
C.
.
.
Seb.

suum adposuit
Steph. ad codicem
.
credo quod et hoc addere JPollux potuisset.
Iung.

luNGERM.

.
^
^
] . «1] MS.
Male MS.

K^'c] .
etc]
'Nunnes. ad Phrynich. Eclog. lib.

(.
Oeest
Adnotat haec

pro

.. '
/.
II.

ut et mox
abest a C. A,
in M.S.
Seb.
in
Iung.

Kuehn.
Iung.
hino et
Iung.

Iung,

.- 7 ...,. .
/??*] C. . ' . . . »;.

qijvai. Kuehn.
Pro MS. ( id est ^
desunt dein ista luNG.
7^ Falckenburgius
Desunt

. -.
etc. ] tria verba
in

}
'\MS. luNG.

..., .., ^ &.•

.
C. . et V.
Seb.

, ,*] MS. pro Hesychius'.

',..
Suidas:
Heliodorus noster lib. IV. Aetbiop.

'\ quasi viae monstratori. Iuno.

.
MS.

] ', : ',
inversim, ,

et desunt quatuor vocabula quae sequuntur, .

^. luNG.
C. . . . . .
y y . C. . et V. , «.
: ^ margo C. .
KU£HK.
&]& ,&
111. 9G. 593

«TiaW. ] Desunt
96.
. &.
in MS. Nota

•
vero hic ea significatione qua opponitur ei mox
y de via deserta, quam homines noa terunt.
sic infra IX, '2^. Iung.

. Deest in ]\IS. pro

hic locum non habere puto, MS. optime,

--
itaque reponamus, perinde mox iungit

,
., '^
in sequentibus omittere.
et
(sic enim ibi corrige operarum eiTorem) ut liic
Non debebat veio huius oppositum
Et infra enim
autem

•'
, quod
slc

,] .,
de homine aifabili utrumque posuit V, i58. in MS. desunt,
• . . dein IMS. ita: ufiTtnov xal
absque '.
locus est in Musa secunda deAe-

]
gypto. luNG.
MSS. '. neque

.,
]
.. .
,
huc pertinet.
opiioj £tiaiu
C. A.
Seb.
, scil. '.
.
Seb.

caetera absunt ad finem capitis. C. V.

.'] ,
male. Kuehit.
MS. non recte. remittit no3
auctor ipse ( quae verba tamen, . (. . e. bic in •
IVIS. desunt) ad lib. I. babes itaque supra I, 187.
luNG.
&{^ Deest in MS.
MSS.
&».
qnoniodo
Iuno.
et infra IX, 07. P.
tamen .Cum
cum tenui: et sic etiani Jliad. y,
.
i46. ubi penult.

] ,.
corrip. autem citatur e libro '/-^kl.
Xenoph. sed non reperio ibi, nisi ^ editionis // >-
chel. fol. G^i?, StB.
,, .s]uiitu leni MS, ut et iiifra

.
IX, 37. eed emcnda bic ut nt iiifia liabes per i. et
Ucsych. et SuiJas, alii ct Jlomeri versiculu»

^
;

*. firmai:
>
(<iia
] ^,
ut etiam //. Steph, in Tbesauro observavit.
Inxaala.

htiiu» capitis ibi

etc. Tt no.
Seb.
MS.
non adpareut: sed seqnitur cuntinuu,
Iung.

,-
594

^
^
supra habuit

^
,
. Falckenhurgius,

I, 186.
.
Falckenburgius

97.
97.

et ita

.
certe

.^^,,7 '
Seberus.

7]
.
C. .
. .
*

. $^ '•
&
il/*ff,

. etc. ] Desunt '.

abest a C.

%• (&. &'
post
Kuehn.
. &-
^
] .
MS.
Iung.
eva&evHU ] Falchenburgius eudivia ex MSto ex quo le—
gerem sv&ivtia.

^ . ,, , Deest in MS. Iung.

/] , ,
MSS. Suid,

KUEHW.

^ 7 .
. ^.
Pro
C. .
Seb.

MS.
. «. . .
quod tamen

&.
. 6, ')
•> :
videtur potius

usque ad
a
teruin
MS. pro
luiiG.
quae sequuntur desunt
Invenias tamen, quamvis Pollux neget
esse,
yavvva&ac pertinet sive
&^ '&, ut et quod ad al-
et

&
(quo usus Silentiarius in dulciss.
et Nazianz. Ode II. sed quae

&]
ille probati usus esse tibi scilicet negaverit. Iung.
falv&utJ
&. .
epulari. Kueiin.
Falckenburgius Codicis sui
etiatti in mutavit.
(vadtvHv^ Falckenburgius pro quo legerem tv-
<9{7, uti et Kuehniiis Noster legendum ad oram sui Codi-
cis suspicatur.

^
leg.
textu
dfaVf , ulvg. Kuehn.
Desunt sequentia i. , . .
luNGERM.
 . 98. 595

rjoov notat.
ijdi J Pro
^ MS.
98.
Hic ad oram Falckenhurgius ex MStO

(. quod verum puto, adspires,

'^
tjdi
»'tfi scribendo. amat illo uli iiyncsius , uti et aliis multis,
quae rigidi illi damnant. Quod vero de Ana-
lonem Teum enim unde

'
creonte ait , fuisse, sic est. ille
oriundus, in media lonia collocant. Ceterum haec quae post
sequuntur, {
nag etc. usque ad
desunt. ubi ita MS. iterum:
in MS.

tres voces
Tlkaiojv^
&. &. luirG.
Ubi nomen
.
etc. interiecta per tres versus desunt etiaui, ut et paulo post

occurrat apud Platonemy

'
ignoro. quod dum mihi
quis iodicet, interim
scripsisse Follucem suspicabor. Legebam enim in Platonis
liic

cultis: , '
,. .. - Sl•, ait, »;

.
lib. XII. ubi de sepulcris, ea non vult csse in locis
«

Iung.
('xfh ^«

ita)

&,.
»
,
aAiff]

] ^.
).}
. ,
'/ .
.
.
MS. ,
Snn.
pro
Falckenburfriua ex
] C.

Ku£HN.
Desunt
.
dt

%
MSto habet

i. di (G.
pro

et V,

'\ ,
Xvntl<sOat'\ et cetera iisque ad
uXvHv in MS. luso.

:»
]
'] ^^. &^
quinque

., ] . .^,:.,--
credo.
o-

Iuno.
MS.
o. i. a. d.
MSS.
MS,

postea margo
C. .
omiesis.

',
>.et\

IcNo.
Seb.
MS. pro
ceterie adverbiie

mendoie,

tum textus
ntvOtxoHg Kueiin.

, (1, et 6. .
Deeit
etc. in\
et
tlvat cuin
et
mediis Xilnov•

(]
^ '{
01». lUNO.
Thucydiihmm verbum reperio in Periclis
oratione ad Athenienses, lib. II. '. '}/( initio
^
Orationis:

2
596

]^ .'. . III. 100.

^. , .
, di iv

.,
Iung.
7«//] Loco verbi MS. babet, nal
Iung.
«.] Desunt MS. Itiiio.

' . ''. .

^
Addit Falclenburgius
. •]

] .' . .] Falckenburgius ita:

Seb.
&'

&^ .
KuEHIf.

, ^
, ,
^ ,, , ,^ -
mox
C.

Desunt
sequuntur, priore mutato. Iung.

Ssvoifwv.
A.
etc. C. V.
Kueiin.
C
.
&.
Utrumque

in
retinerem.

MS. quae tamea

]
lud
.
dein^e

(. ,.
sit,
6(&>'\

&
et
,.
ita
Deest sequens

mihi persuaderi non potest

legendum Iung.
Falckenburgius
&]7.
,
Sed
corruptum
quin

pro
MS. qui
il-

&.
^.^(
ecr.

.
.^
etc.
Seb.
MS.
]
100.
.
Siv.
.
tlntv
Inde

^ ' ,.,
Steph.
hic adscripserat, Xen, poetica voce
utitur. qui et hoc coniecit inter vocabula poetica X.eno.phon•
tis , quorum indicera in illius Auctoris editione adiecit. ver-
' &-

] &&
ba sunt extremo lib. IV. 4
etc. Iung.
Vocabula poetica^ quibus XenopJion
usus, ab H. Steph. alphabetica serie coUecta in vestibulo

,}
}, '&'\
editionis

. . in
/l•

MS.
echelianae habentur.

C. A.
Deest

Deest sequens
superscriptum
caetera desunt usque ad etc.
Seb.
in MS. Iung»

Kuehit.
/.
cum tribus sequentibus
&,
,,
.
V. luiiG.
Deest in MS. post se-
quitur omissis reliquis usque ad Iung.

Vll.
]'\
^'' aal
Thucydidcum
, babes apud eum lib.
 Ttvu
• III. 101.

,' Qudiu
697

.
bum
' '']
Iung.

esse, forte non attendit //. Steph.

qH» in Thesauro ait se
Quod

^ ait a nullum ver-

quamvis hic »2-
quidem non inve-

^ .^
nisse, et ia eius significatione tamea tradenda laborat.

'
,^
luNGERM.
ivimv »^ -Ait ^
puta, si recte

,
coniector^ ab ^Xaqvvt^v, (in hoc quidem signl»
ficatu) Si enim inveniri putaseet, red-

]
..^ '
didisset credo et ab
Xoyot di

luSGEftM.
.
^
Deeunt
iliis verl^alia.

C. A.

.
«.

Kueiin.
•
dt , Iung.

, :.
. i.

in
no-

MS.

. .]. ...
] '& ,
101.
Desunt MS. Iuno.

teriectis

legitur;
(
/;*»']
desunt in MS.
Locus
(^)
tq.?jd.

luNG.
etc.

in Jsocratis orat. ntg\

,
cum

¥
in-

talis

tq,olioyv

git, et alium locum videtur respexisse. yocem

^. Sed aliter noster le-
et
infra ia ArUtophanea babes IX, 56. luNG.
•^ .
.
/ .] MSS. nal Skb.

)' (
oiOjua

. ] C.
MS.
Thucydidia est in extrema fere oratione
Plataeenses , lib. III.

.
7{'
^.
tivai.

. ^
Iung.
'
Thebanorum contra

• tolerari
sed locug

')

.,]
Kv£UN.

IUNGI.RQI.
.
Desunt sequentia
quibus veibie fiait
etc. ueque ado
hoc cap. XVII. in MS.

( Afifukuiov
»unt a C. A.
.]
».
«»;.] Cap. XVITT.
cct titulo cootincbatur supra III,
102.
Caput hoc, Titulus,

iii

(^j.
MS.
et tota sectio ab-

proreue deeet, li-

Quae sequuutur ca-
 :

598 III. 102.

, ,
»
pita

. ,
. XX,
titulus hisce praepositis;

. Ttt(fOV'
XXII. in MS.

)
conilciuntur in unuai,

^ .
,.. ' (1'\
MS. pluraliter
(
C.
Deest seqiiens
.
habet. Demosth.
^, C. V. etiam
in
extrema
^.
MS.
Iung.
Kuehn.
et statim

^,]
oTg Iung.
.
, »2^10»'] Seb.
Solia, quod etiam significant. Hesych.
etc. Arrian. lib. VI. cap. 5. de Cyri
sepulchro : Iv di
&, nilcd^at, '.

.
ubi nota Blancardiana nostrum

&^ . &,.
quoque tangit Interpretem. Kuehn.

,
^ '.
'&^ . 7•&
Seb.
\
]
^• dare inferias Gl. Veterum
Inl pro C, .
KuEHN.

&']
.
Oeest
Seb.
in MS. .
non
&'
repeto. C. V. habet &.
Collocationes, de qulbus ad uielianum dicta

&(.
Kuehn.

non recte. de &' habet MS.

bac,
Sed,
quam Collocationem Latinis
si quid ludico,
esse

.
ait, vide LipsiuTn I. elector. 6. aliquid et eruditorum pater
Casauhonus ad Theophr. Charact. et
et II. Athen. l. ubi alibi se multa dicturum vir sura-
&. ^ -
nius promittit de hisce talibus: quod exsolvit credo ad Per-
sii Satyr, III. Tu tamen et vide (sicut et Casaubonus ipse
iubet) heroein nostrum Scaligerum ad Festum in Conlucare
-
'.
ubi de hac conlocatione non protrita. repetit noster has
&, et infra VIII, i46. Iung.

&',
iVvorrui]

iWaru] MS. .
Gloss. novendialia^ Itci

unico v, pariter recte, ut prius

, KuEHTr.

. arbltror. infra VIII, i46. ut hic vul-

-
gati, quae in MS. desunt illo loco. quod vero sequitur
in vulgatis
Scribitur. vide supra I,

,
congeruntur. Harpocratio:
/,• TmXfirrfjKOatv
'-
non recte, in MS.
66. et infra VIII, l46. ubi

iv roJ
?''/' ,,'
rectissime
gemina

-
 :

&, \. III. 102. 599

MS.
^,
zf
qiiae exscripsit et Suidas.
epitoina Harpocralionis legitur per notain,

.•& &.' . ^'

quod j>rofecto est
dandum vero et illud
uti scribeiidum puto.
et scribendum
epltoma Uarpocr. et Suida. Hinc et proveibium
Sed quid

i¥
de quo supra I, 66. mentionem fecimus, Sed
est
//' ! ](((.
Emen-
ex MS.

quid hic yfveata agunt ? Apud Hesychium ita invenio: (»-

& ,^.
aia o'e vfxvaiu ip rtj

trj > quaecorrupta ut facile

video, ita restituenda non in proclivi teiitabo tanien
ex parte. pro legam lugubre festum illud
nitnirum. nec enim scribendum credo. post vtxvaiu

^
punctuiii ponercm. dicit quosdacn cuni vtxuolotg confundere.
et eadem
. ^^
die etiam terrae sacra solita fieri. Quae vero se—
quuntur,

.
Hesyc/iium vocabulum

. &^ '
de alia re esse credo. exponere scilicet

•/
quod id signiftcet interduoi

.:^
TOVtf oiv Sed ad nostra

'
ytffaia redeamus. de iis et Fityniolugus : »; iviav-

' Sed omiiiuni maxime perspicue

y.ai pfaca,

,> /-&
.
(.
libelli auctor:

.
tuaattat iiil
zul ftviaia
, tv

. )
fiii

.
(0,6.

^ .
queni in Eciog.
'&
(l*'g.

Ubi

-
tv
I^tviatct,
xultlrat,
ij

liaec scripseram
I. baec invenio:
FfviOhog

J^fviata
'^.
Sic ille.

repeto et Phrynichum^

'

^47]
6
Suidas tamen
inl

apud

(&11 (!).
'
^]^ay Ubi cuin eius do-

'^, ,
ctise. Commentatore me eadem eentire euper JrJesychiano

', &
loco gavisus eum. Sic enim Nunne.tius ibi: Hesyeh.
dies feslus lujrubris Athenien-
aibus aut funehria sacra. vide eum, ubi et apud Suidam pro

strum. luNC.

el ibi
C. '^.

Nunnesium^ Menrs. Graeciam Feriatam.

.
reponendum ait. Sed ad Potlucern uo-

adi P/irynichi Ecloga»

KuehN.

Kthnico»,
vid.
/fftOMx]

Pliavor.
\\K natalea
iu et .
Memoriae mortuorum dicatum festum apud
Martyrnm apud veteres Ckristianos.
IVLiHN.
600

inl &tQct7Cil(x]
enim solennia erant
C. .
.
- ',. 103.

iusta mortuis soluenda. qui iusta de-

«. haec

.,
et

tum
^ ,-
functis debita iguorabant, consvLlehant
praeibant. vid. Harpocr. in

MSS.
MS.
.
qui singula
'}],
ubi legereiu : taxi di

Verum et alterum vulga-

rectum quum scriptoribus familiare sit in hoc
praesertim tempore omittere
:

sicut et eruditionis
.. .
Seb.
Kuehit.

'
rariss. vir Is. Casaub. II. Athen. i5. observavit. nec apud
nostrum hoc insolens esse etiam supra dixi III, 89. Aristo-
phanes NiqiX• )
quae ultima verbaitaet Scholiastes vetus retinuit:
nuperi tamen editores de suo inseruerunt uvxl
('. quasi a Scholiaste omissum, qui tamen id ut nimium
•&,
, -
' ,.
,
iam vulgare, credo, indicare omiserat. Etenim et ipse ita
loquitur^ fere initio ScJiol. in ista: ov%
exponens, ort ubi tamea
iidem editores nuper vulgarunt , contra sen-

') ,,
tentiam, creao,Scholiastae, cuius
Basil, exsrat,

. &. . '.
meum

,)'
:
,

quibiis
nec mutare opus

addere potes
Lucian.
alia

& - ',,•
,
erat. Sic
notavi multa

. Sic
in edit. priori

apud Longum
Lucian.
apud ^ch. Tat,
-

^» ' ,-
lib. II. de Clitoph. et Leuc. Iv
'-
MS. Thuani pro vulgatis ,. et
Sic enim ibi
Apud Xe-
noph. extremo
idem Schol.
Inaeus
in ^'
lib. VIII.
supra Pollux I, i5j.
Thucyd.
lib. V. pag. i56. luNG.
103.

«ti dixi.
]) ^,luNG.
,
«'.
] Caput XX. cum priori cohaeret in MS.

C. . &7
• • • •
,-

. ] ' .,
,

crediderit aliquis esse variam lectionem quae

deinde, ut iara supra notatum, utrique in textum venit. nisi
quis malit legere, ilumina aggeribus inclusa, ne ex-
undent. Kuehjt.
, Desunt sequentes
-et
mox ibidem MS. pro Illud vero
 III. 103. • 651

i/fci)'ait .Steph. in suo Thes. ling. Gr. sdferri in v^ulg.

Lexicis sine auctore, sineque exeinplo adeo ut de ipso
:

suspicetur ne in mendo cubet. Habeat itaque illud iain

auctoreni suum, quem sine exemplo id attulisse credere nou
par esse videtur. Iung.

/] .
.
aivvaoi ] Ita et Falclcnhurgius in suo Codice restituit,
in quo male antea ex operarum incuria erat.

Steph, in Thesauro suo v. 1. hoc vocabu-

lum afierre slne auctore sine etiam exemplo scribit. sed tu
iam adde auctorem PoUucem nostrum. Ceterum Falchenhur'
sius in suo Codice accentum in antepenultimam collocat;

uviW. avivd. ,^
vulgatum tamen ego ut Atticum non sollicitarera.

. Desunt tres voces, dvtXX. aviv.

MS. Sed quinam sunt illi quaeso, qui inter-
preti adeo placuere, iit graeculam vocem ponere contentus,
Latine eani interpretari oblitus slt? quid si itaque oala^f
uti deducamus a '/^ ^'««, de turgentibus fluviis et
tumentibus? nil aliud exputo. expectabo quid alii, quos
posse ecio. In mentem quidem veniebat '/,
etiam:
quod ecripturae proximum. Sed ponere coniecturam hanc
non curabain, ipse eam non recte intelligens. Audi itaque

-•)
Salmasii sententiam, quum super loco hoc percunctarer, qui-
nam essent
; Corrigendum^ ait, pitto '
-
' iUe est^ et dicitur, qui multam vim
et focant
x«t
-tae latum

-
aeciim fert.
illud ^ aut alluviosani aggeriem, cjuam rapaces et torrentes
Jluvii impetu suo et violentia rapiunt , qnae

citur,

utvai.
Toi^ror; di
/nsulas aliquando faciunt, et
Otv iidem Graeci appellant: et

/
'^ ,'.-
-
Jnaignis locns apud meum SlepJianum insigniter de-
prauatus, apud quem ita vulgo legilur, voce

/ mcis castigationihua legendum doceho

JFiabes igitur unde
q.aa\
dictum
'

—
dt-

esse
'

ex yirislotele^

putem^ nec

,
pliira addam, nisi qiiod sit ut

.]
et similia. Parilis locus in Ilerodoto, quem dum liaec
scribebam, excudebamus pariter, se milii obtulit. In Euterpe
de eiusmodi fluviie: totv
luNG.
Quod sl ea, quao de lectione C.
Salmafiii rcsponsione inodo attulit lungermannus ^ paifcis
uintatis adUuc setncl legcre placuerit, adire poteris Euntalli.
 602• 111. 104.

Swart. in Analect. cap. ubi

. eadem

-
lib. I. i. y.artt fere
invenies, nisi
.
quod pro etc. ibi habeatur

.
etc.

vfavi'/.o\]
jaot liabet

{^
in MS. qui mox pro
Deest
penacute: at alterum videtur rectius
hic quidem. deest deinde in MS.
Deest ', Iung,
ut et mox illa , unoQOt , o.
'.
.

est '
V. et paulo post duae voces

]
luNGEnM.

scnptum)
. .
.
C. V.
G. A. ovg

in textu:
et

.
..
.

Veter.
. .
?'.

%7^ QtovziQ
. . &. in margine dein

amara, vel ca-

(supra

MS.
'\
,
maray canalis.

ut et
MS.
, uno .
'
deinde deficiunt in
.

..
et Jlla ultima,

^] .

^
y. Caput sequens quoque connectitur statim cum prae-
cedentibus. Iung.

,
l''alckenhurgius una voce,

^
. , . ^.
70\
inl
'.
..
. .
C.

Seb.
.
104.

etc. j .
. Seb.
KuEHnr.
',
Seb.

. .
] .
{7
']. C. V. etiam
etc. ]
ivoot^ofv,
post
i.
Caput
.
igc?;
'.

in C.

, .
C. . ita incipit:
. .

.']
etc.
MS. desunt dein et &'
luNG.
% '.
in
']
MS. luNG.
MS. . etc.

(quod totum in MS. deest) sequitur. verba Thucydidis^

haec periodus deest

sicut niox in testimonio

.'.',)
etc. cuni sequenti periodo,

II.

&'
'^^
livai-
^^^

V.
Iung.
iqij.
etc. desunt usque ad illa
autem apud Thiicydidem bodie &vi]-
locus est ubi illam pestem Atheniensium narrat lili.

Seb.
^ ^ iv \
 ]. .
III. 105. 603

vulgaris

ita
^
MS. iVt
MSS.
MS.

.
et
cum sequentibus usque ad
Ceteriim ex illo
xat
'..
105.

per
Seb.
.
tleest
et sequitur
autem
dt
sane etiatn in
in
,
MS. istud
ubi tauieu
comico voaaxe-
.

, .,'
Steph. adpend. de Attic. Dial. c. 17. colligit, ha-
comicos sua quaedam vocabula in siue terminata.

( ".
buis/te
luNGERM.
>;] C. A. tnri,
.
} . .

(>^
etc.

mediis in
.]
MS.
Desunt
Irvci.
inin. etc. vocula cum

• ^] .
6• «•
t.

MS.
c ]

. . . - omissis.
P.

Iung.
. Scn.
. iHis

etc] Jiirtc licet nominum copiam com-

^
parare.

]
KujLHjr.

].
\
^
106.
MS. Tung.

&.
Nullus Inc titulus in
Deest ctiJ(jo)OTog MS. luso.
in
Oeest MS. Iung.
Leciulo datus., quod idem cum cli-

'} -
niciis et . hic sequitur in C. A.
xai t. . i. . marginale est, excepto -

- ^»
tum in textu, id etc. Kuehn.
(t:ro ) etc, usque ad
desunt, ubi MS. ita .•'(.//,• dt i. luNG.
xal '.'] MS. Y"} (.1,• '//p. verba llerodoti sunt in
Musa (
ultiiria,

x«t flf/f etr.

df I'aiis,i>,ui
Usu» ('i)(Jtrn v(irbo et yi;^iUhias lib.
:

de Koinanis undique a Diliinnitaruin agaiine circumdatis,

histor.
d
.
aniino desperato, eruptionem molientibus quibus cediint ,

bostes ,

^^ >',
iff/xovtfq^ ait, , «1 onoi
uhi Fiilcanius ver-
tit, homineH curti certa prnpeniodum morte luctanfes, et ps]>o-

,
nit, hoc eat, praescnlaneae mortis metu extrema lentantes, in
ISOtift suie.
cum
1''.>8
in scribit, x^uvuiui veibnin
flimplex eit, csse tertiaft flexorum, ut

/^.
8igniricar(M]ue qovniM, orf , ait,
queniadinoduiji scillcrt
•, ,
, , oJov
sim-
604

^^
&.&
,
plex primae, compositum secundae,
OTt de
.
divttgug avCuylagy
106.

.&- (•&'
Tum addit,
uno^

^ , ?]

&&
ano&avt7v ,
iig

&.
Etymologus in
priora ab eo dicta mecum considerabis,
ubi si

in losephi loco tniriim ni etiam mecum legendum putaveris,

Sublicit et alium locum Libanii, de quo

^.
idem dicendum videtur. memlnit et huius verbi
Ceterum pro
Euripi-
dis barbarum est, ut notat Encyclopaediae sol
limpidissimus Notis suis in Interpretis Fhrynichei Notas,

&
luNGKRM.

.] ^,' .] Desunt ia MS. Iung.

• . « &. , {7]
TO deficere in Gloss. non adiecto

]
anima. Kueiin.
] Thucydideum verbum observo llb. IV.
de Brasida:

, ? .
etc.
C. . i. . inl .
ad occasum exigua

.
vergit pitae spe^ desperatus est
inorhus.

? '&
deest in
cione,
. 1vue.iin.

MS. Locus

at
etc. ]
est lib. III.
rot etc. haec perlodus
in Plataeens.
Sic Portus edidit.
con—

Ceterum ^• et , ut idetn in margine adnotat. Id

itaque ut ypijatov reponamus, quum id praeter ipsius Scholia-
.) -
sten, (in

.
quo habes
lux noster adgnoscat. Eodem
de parentationibus faciendis ,
7
: ..•^
modo
]
',
Plato lib.

et lib. XI.
IV.
et
Legum

..
lujiG.

, Desunt in MS. .. Iuitg.

'
incx.
MS. 7ji/ absque infra VIII,
'
78. iaziv. distingue vero cum MS. po&t

,.•
enim per se ponitur, pro desperatum est^
ilicet. luNG.
uv^ C, A. etc. Kuehij•.

'. &. .] MS.

d^ ttv^ avvzatiot 6" av. Iung.
C. .
atv ex correctione. C. V. ., apud
Homerum Iliad. .
 . ^&'
yag oid' et trt
ubi Eustath. ex Hippocrate adducit in
m.

Jlesych. hunc locum aliosque ubi usurpatur

Homero, respiciens,
~
107.

^,
605

•
inuvtX-

{'•;)
9\i

{>

.
tus
,,
dus locus

,... ^.'.
ix ^ii;ripor,ubi nihil corrigendum
^aota^j^ (le^.

est.
et
ille

t
ex Eustathio in ILiad. .

inserto
KuEiis.

^vu. vnav. MS. saltem duo

&. .]
dici

ita
; et iterum
enim supplen—
Idem in Odyss. notat
unde verbum vno~
morbus recidiuus satie no-

Pro tribue verbis ^. - Sed

vel
.^ vulgatum, nialim. Iung.

,(,.
Pro Falctenbur-
gius de quo vid. Eoes. Oecon. Hipp.
Leg. C. Rittersh. Seb,
6
voaoiv
ilvui'\
tlvui^ C. A.
tlvat.
el.

etc.
inl

. .

-
caetera desunt. Kuehn.
tivat] et FalcLenhurgius noster legit.
/»
MS.
xal
vytctlvttv]vyiaivnv etc.
et dein ita sequitur:
xal
.
ceteris
cum mediis
avoa.
omnibus
xal
pariter praeter-
in

(/.•)
demum

/.,
xnissis usque in segm. seq. ubi ita MS. iteruni : %ai

,^, ,
.
inl , etc.

&]
intermediis illis uvvat. . '. nal etiam omissie. et mox
.
etiam deeunt

&]
xctl
pro
et /,
dein

Editio Aldina pro

MS.

^
,

habet

.
lib. II.
qua et ipse laboravit;
Locus Thucydidis, qui hic
ubi de peste illa lamosa
'^
indicatur, est
instituit narrationem,
ix -
.
»
].
Ics&.

.]
.~\ MSS.
108.
Seb.
Praecedentibus FcUchenhurgius uvoaog ad—
scripsit.
.
.] Post
caret, ct tantuui habct: xal
ceterie omnibus
SeB.
in
le xut .
boc caplte MS.
606 II f. 109.

7] .
di etc. quae iam initium c, XXII. quod cohaerere cum
priori diximus.

.
Iung.

] .
109.
. Seb.
-nyl nXovTilf] C. . Kuehn.

.
(.
']
por. in

,
dein

, - Hunc

ds
et
Kuehn.
sequentem versiculum exscripsit Pha-

Absunt ista
' a C, A. nsQ^vie slU.

,]
etc. ' , . Plato lib. V. de
LL. ovn eialv dayu&oi, dt -
. . 7^
Kueiin.
Desunt (. &.
,
et iv

.] , &,
. -
-
in
Est autem hic forte
MS. Platonis
lib V.
locus et infra VI, i65. innuitur
Legum:
(

,
luNG.
^ Desunt in MS. ' .
'
XTccfc,

suerat,
quod ultimum
quum antea male ederetur
et . Steph. ad

adnotat H. Sieph. adp. de Dial. Att. cap. i'^. ter-

minationem quandam in
videatur,
'
esse, quae comica posse appellari
quibusdam nominibus: veluti
oram sui codicis repo-
Ceterum de

, -
' iii

apud Pollucem. Ac fortassis ait, terminatio haec ia

,

omnino respondet Gallicae terminationi quam habct

in et

richard , quum dicitur {yerho itidem comoediae potissimum

'^
.
conpenientey) Cest un grand richard. Usus est vero et iife-
nander illa voce sed quam sumsit ab Eupolide, ut
hinc notat Casaub. IV. Atlien. 4. Iung.
/. . .
..
Desunt oJjc in MS.
luNGERM.

in
^ 1

,
C. V. pro
MS.
MS. desunt usque ad segtn. seq. '
pro
leg. Kuehit.
Cetera oninia
uv etc. Notan-

</em.
doctiores.
]]'
dum vero illud

Iung.
quod pro optimatibus apud Thucydi-
creberrimum , au hic vero locum habeat, considerent

Locus Herodoti est ex ipsius Musa V. ubi:

.
^x

197.

aut /''
Seb.

»
]
Herod. llb.

Aut legendum putarim

(quooiodo quideoi modo
V. fol. SSg.

praecessit) .,
vid.
luNG.
infra VI,
 111. 110. 607

-' ]
C. lUttersh. Potest fortassie et ex prava geminatione sequ.

'
Iv . ortum
trahere. Seb.
In vulgatis, quae in MS. non liabentur,
fortasse et formula nfpcovaia examinanda, ne forte osci-

. , -
tanter a librario repetita sit, quum iv statim

)
sequeretur.

interpungendiim, et postea
Vost (.^
.
qui est ex iis cjui publicis functionibus pecuniam impendunt,

, ,
qui familiam munera publica obeuntem excipit. Nam XiiiovQ'

'/
vlai divitibus ferendae imponebantur.

illa,

&, ']
rige)
, .] - an legendum
Kuehn.
oinovj Consideranda et
(sic enim cor-
ut mox

, ^ ^^
(K>ff, , casu recto. Iung.

/ ix

relatas. Kueiim.
ix
est scripta consi-
gnatio bonorum vcl publicorum vel privatorum , ergo f jc

est, qui opes magnas habet in tabulas

Illius forroulae, ix
notio ex Harpocratione in et Siiida^
qui inde descripsit^ nota est. de magnum scilicet possidente

>. ,.] '-

censum. H. Steph. adnotavit in marg. hic et
quod etiam huc pertineat. Iung.

ftnotg d* uvj »
110.
xal
•Ita MS.

.^.
ifaVf Ce-
tera hoc capite MS. non babet; scd illorum loco ita:

..
Ta nkoviov

Hochabet margo C, . textue dein xal

^ .-
siibiicttur in genere,
y.at

(.
)^•,
1«

not'
caetera

((luhyrorj^
non coinparent in eodem Codice, nlsi

' /
MSS.

\
nul
Kueiin.

unu
'
)~
lib. III.
.
de LL. <*Sk».

Kueii.n.

,
utcuiique.
.] Cui
Kijkhn.
111.
suiFicit intcr alios baberc

J
7 quo alatur,
608 III. 112.

malim referre illud inl ad praecedens

,
dovXivftv^ qyiia parasitus

.
non aliud fere lucratur quam cibum. Kuehit.

«{ 112.

uno continentur
7(
.
.
/.]
in
Caput
MS. hac
lioc XXIII. et
praefixa titulorum congerie:
^^
, ,
sequens

,.
XXIV.

]
.. -] .
absunt.
/? '
at
Kuehn.
&]>
]

C.
Ita et C.

. (7
usque ad
.
' «V
nfl
sed caetera

.
'
. &- Kuehn.
absunt.
Iung.

. -»
Deest cum sequentibus tri-
bus
xal
desunt in MS.
etc.
Iung.
] xot
in
} MS.
etc.
Iung.
5* aV, cum mediis

'] '.
.^^
Cumini sector. Is hic
etiam HesycTi.
eique afEnis
Aristoph, copulat circa iinem Vesp,
nominans. Seb.
al.

(1
-^
vid. prov.

^ .
KuEHN.
.
Steph. pro '
Salmas. legendum censet

in margine emendavit
notatque et in principio codicis sui, magno '
pro

errore pro
"vit c. l•/. adpend. de Dial. Att.

..
quemadmodum scribendum etiam adnota—
Erravit itaque Paroemio-
graphus in Cumini Sector, qui laborat in explicando isto vo-

,
cabulo, luUus, dicens, Pollux opinor quod per do.
mum ohamhulent semper murmurantes. ubi exponit etiam

, ,
quid hic

', '
et Noster If. Sceph. et
haec adnotavit ad codicem suum hic Multo plura avarorum

. -&(-
nomina apud Eiistathium ex Comicis et aliis pag. 1628.

. Locus est in Eadem fere

:

^.
ad

% ^»
etc.
adnotat etiam cap. 17. adpend. de Dial. Att. et plura
Casaubonus ad Theophr. Characteres
luNGERM.

'~^ ' '.)

Captus amore pecuniae.

. .
Kuehn.
-
ztav av
etc.
suprascriptum)
C. ,
. . (.
' ix
C. A.

. .
^ (C. V.
( .
inl

post
 .
iPttvrla
santur quae sunt ab
(] tn
illis,
113.

, etc.
et bis verbis
segm. seq. usque
609

pen-

ad ivavila
uiyaX(j(fQovogy
init. ecgai.
tum
ll4.
textus oTov
ibi sequitur novus titulus
-
-
: ntQi

' . . .

.
uv
. *, . reliqua ab usque ad Rnem absunt.

"]
.
KuEHN.
nctv av MS. pro quod fere
hic malini, quamvis nibil interest.

,' .,,
Iung.
'^. Desunt • MS.
mox
habet:
iK
.
\>(. ',
]

dein MS,
fx
ita,
in
ceteris vulgatis omissie,
-•
et

(' dt
et sequens

,
, >
", ' ,
deest etiam.

. etc]
Iung.
113.
MSS.

Sed.
' -
-
quam quae
Platonem lib.
'
recenset. Est tamen et
etc.

V. Legum non longe ab initio:

Quomodo
verba non esse
]
ut apnd (7. ait

-
apud quem et inferius
' ivtxa^ '
babes eodem
*], lib. V.
luNGLRM,

&] 114.

(,
.
Deest MS. pro quo malim
^',
scribere
etiani mutanduni in {9.
est tamen et
in
mox quod
Sed inox segm. iio. ponitur
fere
esset

titrumquc,
bium
^t^oy {'. et segm. iig. etiam adver-
itaque forte notandum hic. dein MS.
nil
divisis vocibns babct. Iung.

MS, ita abeque

.
distinctione; xal
etc. ] Desunt .. • . . .
.
et

^
luMCsnM.

."] '^ luNO.

Oesxint
MSS. \. MS.
in

, 5.
MS.

babet:
luNO.

ct sequentia huius sectionis in MS. de-

ficiunt: in quo statiiu, absquc titulo, scquitur: xuO' tc/QOV
di '/. luNG,
1'viivx r»i. ly, Qq
 . 115.

.^ & .
. ^^]
XQiiag
.
desunt in
dt]
etc. ]

etc.
Saliii.

MS.
. .'
C.
) '
'
115.
Ita et C.

Seb.
.
C. A. haec omittit et ita incipit:
caeteris omissis. Kueiin,

et sequentia usque ad
Ceterum in vulgatis alterum
•'
KutiiN.

delendum videtur. Cur enim repetatur,

,
binis lineis? Iung.
)']
quum
quis forte
Notandum inter vnlgata
et bis

exspectasset, quod si in ali-

<
ponatur in

]'

&,
subiungit, ei

.'
.
quo libro inveniretur, auderem sic potius adfirmare scripsisse

&,
Pollucem, et respexisse ad Xenoph. VIII. Cyropaed. locum,
ubi postquam Cyrus de Tbesauris dixerat,
paulo post de iisdem
quamvis
paulo alia res de iis qui aliis custodiunt, et qui sibi: sed
certe quaratione quis dici potest, eadem, cre-
dam, et

diim.

. .
s6q. in liacrerw

]
potest. Sic et mox utitur segm,
Quid moror ? credo me ex ipso
Polluce confirmaturum hic inter illa attributa
Mox enim sequitur segm. seq. illud
legen—

'^
ita enim ibi sine distinctione malim. et ibidem mox
additur: nisi tamen bic malis, ut et supra oi> in «

{ ,'
corruptum conieci III^ ^5. in Sit iudicium tamea
penes doctos. Iung.
liiegerim ayyeia, quae nempe /^

.^ . -.'
opposita habes et supra III, 84. ubi vide. Iung.
iTti 6'\ JSauticum foenus intelligit Max.

iv &}
Tyrius Dissert. II. inl
'-

vldetur comma adponendum,

int £. ,^ lOst
punctum post po-

.,
ita ut
natur. intelligetur sic scilicet
vix enim credo illud iungendum cum inl\
quum illa certe non
potissimum sita esse dici queat, uti apud Aristot. IV,
(
Nicom. videre potes. Iung.
•&{'\
tacet: dein iterum in textu:
C. A. ab hoc versu ad
^
segm. seq.
^' S(
/?]('.
.
1. 115.

/. 7]. ;.
611

etiam

^,
Salmas. leg. et C. V.

^ dt
invenio, cursim perlustrato a

*})
(;
Versus Eupolidis

og
]

ine.

ita
in Plalonia
Icng.
exhibet Salm,
ParmerUde

']
polidis senarli, ni fallor,
Illa, etc. usque nd
sic disponendi sunt:
tivi> Kuehtt.
desunt. >-
h^^l noinore
tidesi

, immo
'
^
ceteraenim etc. Pollttcis, allus auctoris siint,

^
ex quo hanc inter alias formulas, quibue
proponit. Iung.
116.
. oy.] Desunt in MS. luNG.

(] ' .
r. oqp.

in
/'
haec xu
iterum:
MS.
: /
.
MS.
reliqua desunt usque ad segm,

. Iung.
quod reponatur. dein
117. et illoruin loco
ubi MS.

,^] .
Falckenburgiua^ et

^
J
ita

MSS.
in textum recipimus.

Seb.
' in
ex MSto quoque

" fllFerl

,
,^]. ,
ius eegni. absunt a C.

,
Tlaec usqiie
.
. '\
Kuehn.
In
etc.
illis
iit

sicut quidein ibi lego: iibi etiain scquitur yiUu^,

xiq

vulgatis ita distinxerim:

segm. praeced.
finem liu-

qovo
ut hic luNG.
Ad . Steph. adnotavit, ut Latioe

/'^ .
Iung.

.,
aordea.

'] MS.
Profusns
117.
luwG.
. , »
01'.

lovtiov /,
naraxvftevoiVf

&.] ..
ita
.
C . caetera
. (fjui in diem Ptfil^
absunt tisque ad
fn

.
finem huius segm.

(flnttov
IVIS. luwG.
. Desunt
]
ttc. . inMS. luwo.
cum mediis absuflt

Ql 2
^ .

^
612 118.

.
.] 1
vulgatis omnino

^
emendlanda distinctio ut
nuit, ita:
Steph. ad orain sui codicis mo•
natgqiay etc. Iung.

,.
ex Gloss. est, prufundens. KuEiiy.
,
fornicator. Kuehn.
Tiee&t in ^S. Iung.
/?/] lOst /5'V ^" MS. sequitur, ra ix Tovzoiv
reliqua desunt usque ad rw di 9:. init. segm. seq.
lUNGERM.

^ ., -
«ji^o»()arrof ] Subiungit e scripto Coaice Falclenhurgius,

,/<] rw < Hic C. .

118.
praemittit titulum: \ iliv-

,-'
de liherali. Kuehn.
C. A.
&, ix

^. , ,&•&,
t

, (quae habet et C. V.) caetera absunt usque ad caput

,,,,
XXIV. KUEIIN.
Desunt sequentia in MS. et ^*-
&. post quae pauca in duob. segm. seq. MS.
habet reliqua^ haec nimirum tantum : '
xal

,.
culis
* tx

tamen adnotenius
paret, «ed in mendo
&,
alia desiint,

cubat, ut
quae in vulgatis.

mox
quod in vulgatis
In
'

ad segin^ 120. indicabi-

>;

illis
non ad-
-
pau-

mus. luNG.

{'\ Phrynichus
/.
Sed
119.
pag. 5o. (, *\
hic minus superstitiosus. Et in

^.
sacris ea vox non infrequens. vid. loeL I, i4. lon. III, 8.
ludith. IV, 10. 1 Petr, I, 22. cui ludith. IV, 7. et Actor.
XXVI, 7. respondet• Iv Ixvtvtla. item 2 Mace. XIV, 38.

/?]
a nostro dissentire,
Seb,
Gl. reddunt, proUxe^ enixe.
Monitum
quod
hic volui, ad
et
, Kuehn.
Phrynichum
Nunnesius in Phryn. notavit.
Sic enim
'.
,
ille II.
Noster

ut synonyma,
lUNGERM.
Eclog,
tantum hic
"^onit adverbia; sed et ipsa
],
et
nomina ,-
pariter iungit supra initio huius segin.
tanquam
 .
S

61

,.« §^} ^•
111. 120.

};]^ Forte quod Hesycliio Sui-

dae /rojj, etc. Seb.
120.
-
jifp?
^]
,^
]
Abest a C. . Kuehn.
StB.

in ipso capite non babes: quana-

vis infra V, 124. iii(Jt dfiXov id habes. in hac materia vero
nescio an /»'
pertractans nal '. ,' id Polluci visum, quum irifra eandem
dicat IX,
^ i38. ».
&^
, \>(,
Kf EU-N.

dixinms, est hic in

] C. (Je

Cubile, ubi illa menda latet, de qiia

pro quo itaque reponamue
aOMvk».

ut in MS. esse retulimus. utitur illo et alias PoL

Lux^ ui supra I, 157. in simili prorsus re ubi «t &^
de venatore. et V, 6n. £•/
alia adiuncta babes, quae et bic legis. Sic infra V, 18. t^t'
de canlbus. Quid

"/,
'] Seb.. .
verbis opus? satis ostendit ita legenduui mox adverbium iOt•
quod est segni. seq. Iing.
oxvla^ MSS.
C. V. ut et A. habent KueiiN.
/
.
6xviu'\ Mendum manifestum. quid enlm hic
qauni praecesserit uoxpog^ et mox
ctissime:
'] Sic itaque repone. Iung.
Adscripsit hic ex MSto Falcienburgius
»*§:**»

sequatur. M5. re-

-
^
via, quod praecedenti

,',',
{)]
, ,, ',,
De bis usque ad
boCj nibli babet C.

et ibi usque ad illa: T« dt

ita : d\ tvavxia,
Kukiin.
responderet.

.
etc. desunt usque segm. eeq.
&,
quo finit eegm.

etc. baec tantuin MS.

y
.

^^
. Iung.

/,
]
122.
.

,,
tum

.
margine C. textu»
in niargine sequitur itcrum

,
ixk. lu ()/: .. . u. . - . *.

KuEHN.
aAait cx MSto /'(/>

] . -
VosX.
tenburfrius cuius vocls tainen priorcs punctis
lltera.s
lursne subnotavit, forte qiiia modo praecessit.
. niniiruni a nec aliter su-
pro Jf i.'Jij. ac scribcndum similiter infra IV, 58. Slu.
14

^
III. 12S.

•] ^. ],
.] , . ]
Scr. Seb.
'}]] Pro scribe ut et supra ,
45. ia MS. erat; quamvis hic et infra IX, i57. MS. paro-
xytone. in vulgatis hic antea erat et paulo supra
Iung.
MS. uti et supra I, 45. ex MS.

^
indicaviraus. et infra IX, vulgatum 157. sed te-
mere mutandum non esse dixi supra. Iung.
.} icat

'] MS.
Particula
agyslu. sic
yta\

mcx
deest in MS. IunG.
et &^ ubi
in vulgatis contra

&,in hac significatione

.& tantum t, vel diphthongus.
apud F.tymoL•gnm in ubi:
vero et infra III, i5<j. et
Est
-^,
et illud

-
IV, i5. in vulgatis hic in MS. deest. luNG.
est.

-.
&']
/-^?;?]

T« ittfi' ^jJ
Ita et supra I,

/]
?,^
Glossae, Keternus.
123.
i5g. A.

abest a C. A.
.
Kuehn.

'
^5.

(
.^
Seb.

. ^ -/
, ^,
,

SCI-. .
aTCOxu&TJa&ab . post iterum ';-

et xarttpyfii/.
adverbia omnia absunt, item totum caput de
vendendo et emendo. Kuehn.
jUflAiij/] Deest
et cum
baec s-lngula suis locis desunt in
et , et

MS.
&,
et
Iung.
et

«*m

]. .&»
xar«^/i7f ]
reddere.
']
quod tamen antea habuimus.
ita: r«
desunt cum toto capite
Kuehn.
/nterpr. desidere. Gloss. avocarey id est

In MS. denuo post

Scr.
XXV.
'^
luiiG.
Seb.
sequitur t»\iXvad-aiy
mox deest. dein MS.
Cetera omnia
'-

] In vulgatis operarum peccatum corrige, et

.'
scribe Iung.

'] Et infra
124.
idem habes Vll, g. Iung.

^] Post
125.
inuni]Xi,Kwg adscripsit Falckenhurgius
)(tti

]
solebiint servi vaenire ut exportandi,
Leg. tn '. fendere ad exportandum,
quandoque etiam libe-
lae conditionis homines ea conditione, ut in alias regiones
 III. 126. 615

^^
'/ .
( ) '
exportarentur ibique demuni venderentur denuo. lyemosth.
inquif, }» tn
11. contra illum habita. Herodotus Polymnia
tn
anidoto- Orat.

ICtus quaerit, si quis testamento

cat^erit, iit seruus exportandus i.-aeneat (it>a tJt t^uyujyrl

unododtj) oj/icio familiae herciscundae iudicis conii/ieri ut

uoluntas defuncti noii intercidat. vid. Dig. Tit. VI. de servis
exportandis.
*V ^^ Kuehn.
Malo
legere tn }]'
quod est ea lege
venditum esse servum, ut exportetur, hiiic tituli ia iure De
ierwis exportandia etc. et X. seruus exportandus faeneat.
:

>
Ille ultimus XVIII. Digest. hic LV, lib. IV. Codicis, ad
quos ambos vide IC. pboenicis Gtiiacii Paratitla, praesertim
ad illum Codicis, ubi aliquot exempla huius phra&is Ivc
ytv/. quo pertinent et haec apud Suidam:
-
-
''%' -
^a{jdotg, tira
^. ' . ')'/?, '
dnliug xut
Demosthenis autem
locus, queiD noster innuerit potissimum indicandus est,

[i^ayotyij
>>
',
puto bunc esse in prima orat. adversus Aristogit.
ye

Tamen
gjjo*

et infra
' etc.
,•,
' eum

Iung.
rgcenset VII,
^.
,
12.

,
ut probum.

&,]
126.
&
•
Sor. eine interpunctione,
vide supra III, 78. Seb.

dum
&,
citer, iidero qui
,"]
7
spreta distinctione, ut supra
enim^ ct
coniunctim videtur legen-
,
simpli-
sunt, iit supra noster indicat segm.
piaeced. J24. et infra VII, Q. ubi geniina cum iis quae hic
tractat. de hoc lapide vero vid. doctiss. Brod. VI. Miscel.
5. ubi etiam iunctim profcrt hinc quod me in
78.

,
^^

]
opiiiione raea confirmat. Jierotioii auiem locus,ubi
lonice legifur, est in ipsius Muearum eeptitna. quod indica-
vit J^eopardua VIII. Emendat, i, Iung.

•
VIT. fol.
ptov.
1. Skk.

ptuai fui
De
t24i).

]
lon.
fin.
Interpr. vide Leopard.

fif mv
;tia(nvl•
^ et sic

Emcndat.
apud Herodot.
if xul
lib.

libio VIII. eap.

Interpr. cepit quasi jripl ecri-

permutenlur inter sc saepius bae
 : :

»&
616 III. 127.

particulae iisque uullae lioc faciant saepius, non quiclem sua

sed librariorum negligentia: tamen hic istud non est factuin.
Quod ut plenius vidisset interpres, delevisset sane comma
post hoc enim ab eo vero, qui ven•
ait noster.
dit, emere et alia dicimur.
Iung.
nttvaat In Platonis verbis ridicule iterum
labltur interpres, et quando non ? Increpat enim ille subper-

} &^
sona alicuius difficilem emptorem, qui nimie vili
rem volebat abducere, ut omittat tandetn ita mercari. Sed
illius muiii, Iung.
Quam
.
integram ita recitat <Era3m.

iv ^
cilis bonum emit ohsonium.

.
VI. cap. 5. Seb.
vide Adag. nullus emtor di_ffi~
Lege et Casauh, in Athen. lib.

Proverbium Suidas habet, et ex eo Eras•

muSj vid. nota Seheri praec. Kuehn.

cum
*

interpretatione hac
difficilis
][ .
] Proverbium apud Erasmum in Adag. Nul'
lus emptor difficilis boniim emit obsonium habes istud

emptor haud bona emit ohsonia^

tibi ait, Ni
fallor^ subnotavit hoc proverbium lulius Pollux
lib. de rerum pocahuUs 6. (sed 5. scribi debet, ut vides) quum
negat t>ocem usurpatam ab auctoribus: sed tantum
reperiri in properbio.Extat autem illud proverbium in Sui-
dae Lexico, absque auctore et explicatione. Tu quod ad
attinet, vide et ad Casauboni Athen. lib, VI. c. 5.

&
JUMGERM.

'
,
127.
^vo^.(iv'\ Ut lib. VI. Cyri paed. il
dt76&tti {^ad coemptionem rerum^ Leuncl.)

.
v6rQa

.
ttj
lib.

"]
V.
, '^.
tj

in oratione Cyri et

. aixovy «1

. luwG.
€,.^,
Hesych. sed et -
. , ,, .
Aristoph. Acharn. . 928. pro emtis ponit
mercibus^ ut exp. H, Steph. Schol,
Pace autem fol. 446.
pro mercibus dicitur et
.
Eur,
•
Cycl. i5y. pro quo Ouid. de Arte
I, 252.
Consule de gemmis corporibusque diem.
 III. 123. 617

\'crl)um est ve\

. Xenophon Conw. fol. 896.

. ,
'/(jjjfiUTmv '/ fc/idens etc. Seb.
dt ccy. etc. ] Videtur aut lilc aut mox pro
aliter legenduni, cum ponantur ceu diversa. Si:i5.

6t . etc] tijg '/^

Haec uiihi videntur ex-
tra aiendum cur eniin bis illud
esse. refert, si
uterque idein dixeiit, Xam Plato quam Teleciides? Firmat me,
quod et .
Stephanus hic videtur crucem notasse, qua Lic

eita.
^
liaesiese indicaret.
dum
luNG.
An fortasse pro altoro

Coniecturam Cl. Jungermanni et Falclen-

hurgius confirinat, qui idem pro
legen-
sed coniiciendi palma sit doctioribus propo-

habet.
eed

'
restituit, yi

'\
meus Kuehnius ad codicem quem e MSStis

not. Sylb. pr. ed.

Falchenhurgiua ex MSto pro habet •/\,
.
adscripsit. videant liac de re Critici.
Seb.

quod tamen ob subsequens Nosiri iudicium locum hic non

^
habere videtur, Alias de voce
in Appendice.

. .
ukXot

sensus in
lis:
istis
^ .
videri potest H. Steph.

t.

.
' .
^^
Haesi profecto et ego hic. Quid enim
verbis? erit autem, si ita mecuin eniendave••
' dt '
,
hocenim,
etc. ]

credo, vult dicere, neutrum istorum verborum, quae ex Xe-

nophonte retulit, inquam et , se repcrisse,

quod quidem meminerit apud alium auctorem. ceterum a

,

,,,'
praedictis noininibus adverbia nuUa exstare.

^, {>.
^.
eodein lemmate, iiisi quod vitiose
lis in ipso

),
deiu capite
luNC.
128.
KtqaXaiov x?'.]i Caput lioc iterum in MS. cxtat sab
ecribitur, oniis-
et

,^
reliqua hoc ordine MS.

'^^&,
,-' & -•
avvevfy/.fJv etc. ubi videe et siin-
iu vulgatis deest^ nec tainen debere oniitti
videtur. Ii no.
xtti tov Abeet a C. A. Kukhn.
in mar-
i;inc C. A. dein textu nvvivfyxtJv
. . .
618

./«] -^
, ', ' ,. . 129.

. -
KUEHN.

{' ,
Interpr. reddidit.
)6.\ luNG.
Kuehn.
In MS.
in Glossis est, suppedlto^ uti etiam

deest ut et mox -

,,.• . ..,',
luNGERM.
&,^ Deest in MS.
129.
&• et mox &66.
Gvv. etc] MS. hoc ordine,

.,
' , ',
absque Iukg.
. etc. ] MS.
6 , etc. Iung,
\ 6 "[

quod convivii genus

teste
Athenaeo libr.VIII. est, qui in
est, ubi singuli sua symbola conferunt, cum reliquis conve-
nit. autem, ut Budaeus ex Platone docet, est, qui
religlonis praetextu et nomine stipem corrogat ostiatim, et
circa sacrificia mendicat. quales hodie sunt, qui Divae Ma-
riae, Sancto Rochio, Sebastiano et Antonio reliquisque Di-
vis stipem corrogant: unde autem plus lucri oenopolis datur,
quam Divis et pio Dei cultui. Infanies fuerunt apud vete-
res, ut apud Ciceronem videie licet, qui verba XII. Tabula-
r um chans, hos sublatos esse tradit, praeter paucos Jdaeae
Matr is iamulos'. implent enim, inquit, superstitione animos,

. ]
']
et exhauriunt domos.

^.
KuEHN.
Gualtii.
Hic praexnittit C. A. -
&, '']. Seb.

' '&.
,.
MS. , sed

&.
illud alius rei est
Iung.
; et «lagis convenit, quam

£V
«1«
sis. pro vulgato autem
etc] MS. plane contra
reliquis duobus
legendum duplici
. .,^- sic:
omis-

'. quod leve est,sed et levia, quantum fieri potest, prae-

ppst haec eequitur cap. XXX.

, .
stat esse sine niendo, et in levibus nostiam operam

,
mus, in gravibus poscimus alienam. dein ita pergit MS.

librarii vel epitomatoris pessiinum subolent.

reliqeis tribus
vendita-

quae facinus
statim 'enim
capitibus in-
 . 130. 619

XXVII. nimirum, XXVIIT, XXIX. prorsus omis-

'^] .'..
tprmediis,
sis. ad quae pauca Iu.ng.
Scr. ^c^oQct'^>. Stc
etc. ] C. A. df, ,

df. Caeteium capita XXVII, XXVIII et XXIX. absuut a

C. A, nec quicqaum aiTertur in illis ex C. V. quia forte et
ibi nou comparebant. Kuehn.

(^
trt. .
] ..
ovx
',
^^ Alterum habes

CoTxigo
paulo supra. Iung,
Iung.
130.
T/iucyd, lib. II. imiSt]

lib, VII.

sic enim postulat

^ ^ ^ ^ ^

ovn

;-

] 131.
statim primo turpissimam mendam tollemus in
ilg ro. quid euim hic illae voculae? emenda , ut inter
corrigendum incidit, quod vel non una Thucydidis auctori-

finein libri primi propior: &( . /

tate nitatur. iii Corinthiorum statim concione, quae ad
xal OTt li

«.

^ ^Ilb. VII.
,

et confir—

] ^ .
met etiam mox eequens adverbium quod J^ollux ta-
men non ut nomen probuin iudicat. Iung.
etiam in versione. Seb.
Scr.
Notandum in bac significatione, de
iicto, ^ViXo y vel simulato, unde mox
tem
sequens au-
mihi videtur mendosum , et scribenduui,
»oVi pro latenti, et obscuio itaque. . -
132.

. ] Siellionaius in Glossis. Kuehi?.

^, '.()
133.
Locus
in Phileho, ubi liaec a nostro
damnnta vox, hic ubi quaerit /'ro/arc/i//* an illis cre-
est :

dendum, qui voluptates esse negant, sed tantum dolurum

-
' > ^-
)
effugia eese aiunt islas:
,
(,
, ait Socrates ^

. ^
ttot
gtla
Tt'fvri
-
,

^
' x^xpu^vo ' «1
t^vat-
--
etc. et ,
,
 III.

&. '
62Cr 134.

^
7 /'
'/, nciTu

quum tamen
Cur hic recensetur
Iung.
inter
inter opposita segm. i5i.
« '''
etc. et:

iam enume-
«-

?']
rata fuerit, ut et segm.
y

luKG.
omnia sub vitii
i5'2. inter
nomine.

'
eadem
An quia baec vox
et ««-

-
,
Vocem acceptam,
denotare,

,
sed dein abusive usur-

)
pari docet Thomas in Eclogis. cum quo facit Phavorinus

,, , ' ^
-
apud quem inter alia haec leguntur in voce

'
'
int

TZi':i7^
. etc.
6
Suidae quoque

sapiens, peritus^ liac

,
Ita LXX.
'
,

sed et J
, nal

vocem hebraeain
Interpreies
voce reddiderunt guando ita ver-
6

solum dicitur
, «1

tunt in Proverb. Salom, cap. XIII,

Quin
quam
"] et legendum,
Lego

memini legisse.
^.
&. . &,.
,
i.

Hesych.

Sed vulgatum
viog

.
,

Quan-
stare

-
nequit. Toup.
134.
^.]
^ Xenophon.

. lib. . Memor. fol.

.
- .. ,
723. vvv tivai
Sed in margine tamen adscriptum cum Pollucis

,
nomine. Seb.
"*
^.'\ Locum Xenophontis Steph, .
hic ad oram adscripsit: X.enoph. lib, l. ^4.
ubi in margine,
de editione Xenoph. loquor, adnotant,
quod quidem credo inde trabunt, quoniam positivum per

",
Pollux habet. Videtur tamen viris doctis in Tbesaiiro suo
quum sic et alibi sit, placere magis. Placet adscri-
bere avi nostri sententiam super Pollucis , si ita lo-

qui licet interdum iudicio, quod et hic legi digna sit. Le-
gitur ea in ipsius Commentatione d.Q Xenophonte : JVon pu-
tawi autem silentio praetereundum, quod perquam audacter
 111. 135. 621

, ,
iudicarem factum esse Polluce harbaricac orginis Tiomine.
Jlic enim non dubitauit quasdam esse apud hunc auctorem
quasi dicamus iniucundas ac molcstas ; de qiio
tpsum profecto pronuntiare nequaquam decuit , neque nos ve-~
riim esse credere debemus. Quod autem notarunt eruditi qui-
-

dam in XenopJionte quasi poelica quatdam vocahula ea om-

nino Attica esse statuendum est,
quae ncutiquam putarct ille oblitteranda^ aut patiendum esse,
^

&,
ut non usu illa obsolescerent. Cum praescrtim sese perborum
doctrinae sludiosum iion esse^ ipse scripaerit, ut quae essent

duxerit,

mox :

i'/piiv.
^- . ,^ . -
in medio , ea iisurpanda , neque nouae elegantiae siudendum
Sic enim ille in libro d» Fenatione'.

oin
ovoe
, ,
oup zo7g

i
Et

Negat se sapientiam in dicendo nominibus seit

verbis , persequi. Et nominum aeu perborum non esse insti—
tution^m Uberalcm, sed bonarum senlentiarum. Et hoc XtwQ'

,]
vero H. Steph. in illura indiculum vocabulorum poe-
ticorum apud Xenoph.

.].
retulit. Iung.
-
(
yiv§KHb)v] Xenophon ibidem , %uv
eig Seb.
Salmaa.
xv,iiaT(t}vj C. Kuehx.
Pro quod transverso signo calami
,

notavit //. Steph. idem adscripsit ; t^idetur le-

gendum. ex Xenophoniis, sine dubio, loco quem paulo aate
adscriptum a Stephano diximus. Iukg.

(1^
inqait, scribitur ,
pro di
185.
Interprts, metuendua. eed
'.
quae vox supra etiam
III, 120. et infra V, i'i5. eignificans in bonam quidem pai-
tcm, forteni et animosun : iu malam yero, audacem et teme-
H. Sttph» perperam,

rarium.

gendum
^ Seb.
Quid malum
incidit, ^ ,.
;»
et sic postea vidi
emenda, quod inter corri-
etiam . Steph.
in Tbesauro
/]
siio emendasse.
Utique legendum
ctissimu» Canterus ad Codicis sui
di , queaiadmodum
orBm reposuit.
et do-

^^"]
.-illfgat /ac. JSic.
Scr. Steph. nec
LoHnsia Epiphill. I. cap. i6. et
, aliter hic
iiiox •
iiUf ni»i

''
lonisinus placeat Phocyl. G:2.
oqtXktt toOXu noftCvtag.
622

&]•'/ ;.
pateat hoc ex praeced.
1. 136.

placet.
Monuit
repone .
&et H. Steph.

6um
nem
]
in Thesauro

esse
perperam
iam hic agnoscit /ac. Nicolaus
huius metaphoram evolvit.
Bis occurrit
manifestum
contigisse putes, et prius
rent alii: nos nomine
est.
.
Iung.
liic
I.

nisi librarii vitio

delendum. conside-
scribi.
Epijjhil. 16. ubi

unde alterum mendo-

coniectores ingenio defici-

hanc repetitio-
et-
vocis

mur. Putat tamen nobiscum et Salmasius illud prius delen-

%^{,
dum : itaque cum id iam delendum. Iung.

animo

] ,.
esse,

inidir]g^ Nota
gis accessionem fieri
Interpr,

Scr.
animari : malim ex
animosus.
136.
Kuehit.

Seb.
enim est. Ex Phrynichi Eclo-
sic
posse ad H. Steph. Thesaurum notavit
Nunnesius in suis Notis ad illas aliquoties. Ego ex Polluce
Glossis'^ bono

nostro non minus poenitendam fieri posse novi. Quibus

illi Thesauro superstrxiere aliquid vel sibi ipsis praeter alio-
rum opera iam quaesitas porro conquirere opes Graecas ani-
mus, illis hoc curae sit. Tam de vocabulis ipsis non posi-
tis dico hoc, quam de positis quidem, sed non hoc signifi-
catu. Ecce
xat &. quidem posuit duplici eignificatu
Non tamen ,
quod gemino
—
,
modo hic habemus. supra segm. i54. enim tnidiig formido-
losum

)
'.
erit, et quod terrorem incutiat. hic vero inidii]g est
meticulosus ipse, et qui facile exterretur. a quo et mox
eegoi. i'5'j* intdfojg habes. Idem notabis de quod

,
liic cum suo iungitur 5 sicut et
cum

et scr.
loco dicto. Iung.
] Scr. %,ut est segm. seq. ubi
Hesych. Iliaxegi fj niaxiotg ,

fra %.
ImriXOTfg.

nfloog'\
pro quo
Seb.
Katanimt^yMg] Vel
mente
vel
genibus tremens. Kuehn.
et
antea male in vulgatis legebatur,
et in codice suo H, Steph. emendaveiat.
ut in-

.
luNGERM.
'
u^og
al)og
etc. ]
KijEHif.
etc] , '. , ,
Salmas. non legit

hic iterum talis menda, qualem antea III, i56. indicavimus.

, dein vel
 :

III. 137. 623

Nec plus a nostro ingenio rursum auxilii, quam quod sii-

spicamur prius abundare: donec felicibus ingeniis,
quod reponant, visum fuerit. quid tamen, quod et nobis iii
nientem ex prioribus supra III, 122. venit, sl pro primo
poneremus •, quod in hac signiflcatione et au-

tptloO. TMx. .
ctoritate ^ristotelis firniatur. sed audiamus nostrum Salma-
siurrif qui prius putat delendum, et legendum sic etiam

aWvyog, priore loco sed non suoj posito. Et dic quaeso, ait,
qui poases aliier mederi? quam perperam muila y in id genus
deleto ait illo

ecriptoribus intrusa^ inclusa, detrusa, exclusa. In quibus si

religiosos profUemur et lentos mollesque medicos imitari volu-
mus , ejjicimus ut ex vulnerihus non sanabilia ulcera^ ex
morbie mortesfiant. Iung.

,] wroxiff]
tum. Seb.
?,
nroxiff] Hesych.
aut

convenit cum
JJesyc/i. dfikoi etc. KuEHrr.
%\ ,,
,,
ut modo ex Hesych. alla-

deikol
quod secundum eundem
^
in
xal .
Thesauro

'\
Hesycli. ultimam o^i^rovf?. slc enim habet: %ro-
%1 (ubi Hylburgius reposuit
i/. Steph,
Iung.

Supra I, 159.
,

legitur)

187.
quemadmodum etiam

,
,

,
d;(Aol,

/]
et 122. et ne-
scio an alibi aliter. Seb.
nuranXayia iterum nobis exemplum exhibet,
de quo modo diximus. Ait enim U. Steph. in suo Thesau-
ro id vocabulum in vulg. lexicis pro consternatione et im•

%^
modico metu adferri : sed sine exemplo. auctor nunc sit eius
recipiendi noster Pollux.
Scr.
Iung.
, et paulo ante moni-

9] . &, ,
tum. S£B.
138.
pulaare. Kueiin.

,
Latinis Atticorum
(puiviiv, iVditxi'• ] , tpdflxvv
aOai est, coihppeltare apud iudicem^ compellatio est^ qt,
'. Casaub. in Caesar. Sueton. cap. 18. Kukhn.
idttaanq^ I-'Pg•
phoni tj

Cotnm. Gr. ling. col.

vel airlaotg.

5. Seu,
tyfi .
Sic eniin ^nli-
teste Budaeo

Statun\ accueaiio et querela. vid. not. modo

praeced. Si r.
624 III. 139.

'^ Interprcs legit statusj malim

,-
]
QltQ criminationes , accusationes , quia praecedit ita
infra VIII, 00. ahiKaftg Ol. J^eterum accusatiOy
conquestio^ incusatio. Kueiin.
Antiphontem dixlsse de criminationi•
bus vel accusationibus, inihi non fit verisimile nec putem ;

,
a conviviis ad rixas etiam tractum , quamvis illae saepe ia
conviviis oriantur. Quid iocor? libet coniectari, non ut
bene me posse eciam, sed ut alios qui bene possunt lacessam.
quid si itaque ut id ab deduceremus, quem-
admodum (], '/Qaqriq et talia dici adnotant.
Vereor tamen ne valde hoc sit , et quod cum ipse
niihi noii probem, nec ullus sibi alius. quid itaque si iv-
Czaoetg; nec hoc placet. Lubet tentare et tertio, et audeo
adiirmare me proxime scopum tetigisse. Lego: uiuctaiig.
Placet hoc ita, ut prius scripta non scripta velim. Ea eniin
ita et Platonem locutum invenio inferius VIII, 3o. Imo

•, .-
ipsum Antiphontem dabo, a Nostro laudatum. Is Antiphon

'
ea ntQ\

'. ,' forte initio ait,

idem orator: ' eGzt xai

iig
r>7 '?;. et

ah]-&ig, y.al et
eadem
»;

],
ointj.
fere extrema

luNG.
eadem verba
'
Doctissimus quoque Canterus ad Codicis sui
'
fere quae ex altera attuli:
ev

nose.
}
oram ahiaaeig pro
videtur, adscripsit.

] luNG.
Ad

^
quod locum hic nullum habere

pro eo qui
139.
. Steph. adnotavit hic cr/mi-

vni%tt,y notanduru,
qutim eo Thesaurus Stephani careat.

. luNe.

..
et

&'] 140.

&'}
lem hic habet titulum
&']&, :
C. .

Manerarii. C. A.
.
lam tandem ad MS. nostrum qui
luNG.
Kuehit.
ta»

quare

, &
Gl.

&] &^^ &'.

fuerit ut mox Phauor.
distinguit inter et Kueiin.
Post
quasi et hoc verbura absque
sequitvir in MS. et
vel simili •
slmpliciter
 III. 141. 625

&tatt, sic usurpassent. sed mox tantum diaTi&tyat

cum appositione, non vero simpliciter. Iung.
/'] Vid. Phai-Or. hac voce et Panciroll. lib. I.
17. de Magist. Municip. dein C. V. pro . &(-
^] &&.
cap.

. && . .
habet '^.

usque ad
in textu
'
(.
tenus margo C.
C.

:di
«• 7. leg.

]
.
] >.
Kuehn.

.
(C. V.
dein margine

&. .

Kuehn.
MS.
. .

•
6.
.
)&
•&,. .

omissis illis
.
deln
.
hao

xat

,. .-
. Iung.

, '] T/iucyd, prooeraio:

141.
( dfl

'
et lib. III.

']
et lib. VI. Alterum vero, quod ut rarius
Noster notare voluit, potius est lib. V. xul uvaw]Qv~

•.
luNGERM.
Ut lib. VI. Legum extremo:
\ , re

\'\
/.
Iung.
Quod noster e Demosthene adfert, etiam

^ ,-. ^.
apud Aeschinem habes, ut in ea
tov

riue,
^.
• »?
et statim :
,

et inferius:
,

((
Demoathenis vero locus
ix di
\
infe-

•
]
, '/ ' .
est in oratione

.
. & &
.
Iung.
extrema;

Seb.
Isocratia locus est in Evag. in exordio.•
oi di

Suid.
)']
&^
in
-
, Kijehn.
xai
C. V•
IvvG.
., vid.

]. . . ,
Pro MS. longe aliter
habet. id(jue milii longe verisimilius Hophoclcm scripeis-
•e et Vollucem notasse, quam alterum
luNGEnM.
iortdixr. 3 MS. t. postea deest
cum eeq. Iung.
.
SzjiT.nvs.

Poilu.x . ir. U r
 .
^&, .
•
^,6>, .
626 142.

fiGtog

.
let praemitti )

habet et auctius ita

,

videtur autem scribendum

:
] G.

] MS.
.
(levius certamen quod decretoriae pugnae so-
reliqua absunt. Kuehn.
pro .-
ultima acuta: ut et ad-
aliter

.
verbium , quod in vulgatis , quorum utrumque

.^
, ,
ad Thesaurum U. Steph» addi
III, i45. habes.

&>]
Iung.
TCQouyoiv^ A.
Post
Seb.
potest.

in MS. sequitur
vero et

«^-

.
sunt.

•
^ '
quod participium

luNG.
et quae

.
in vulgatis non adparet. cetera
sequuntur in hoc tmemate, in MS. de-

Seb.

&? 142.
. . ts nai

. ,,
]
.

.
Seb.
"
. .^ C. . w

,],
liuEHN.
. .'\ Tmematis huius in MS.
el

&
titulus iste:
luNG.
6 Kuehnius Noster in
Codice suo restituit.
] . 6^(7 ' .
] ' ,'^.
MS.
C.
pro luNG.
Kuehn.

' ''] MS.

«j/.

Iung.
libenter] temere. Stlb.
.] Illa . dupliciter Steph. ad .
ritur apud Atticos.
et Pollucem ita adfirmantem.
Pluto, ,
oram interpretatus est, scilicet pix dicunt, et non temere repe-
In fine vero Codicis insuper notat vero
Ita enim esse apud Aristoph.
quamobrem et—

*.
« ^^
]
et fine cap.

.,
iam Pollucem notavit in fine Codicis, et in Thesauro suo in
17. adpend. de Dial. Att. Iuhg.
Est tamen in Aristoph. Tluto:
Sylb.
. '
KUEHKT.

vittv .
]
C.

Deeunt nai
.

.
dein
oinissis illis
ita MS.
.- . i.
luN-G.•
 ,
Sebeiius.
», ] aradtov^

Bulengerum de Venat. Circi

.
.
MS. male
148.

c. 9.
. , De his vide et
ubi docet ludos publicos
^%7

.
cavea circoque divisosesse, nec id liomae modo, inqult, pe-
rum et in Graecia^ auctore Polluce lib. lil. On. *
(quae verba paulo ante habuisti )

*7 '^
'^
di etc. luNG.
.
C.
in'
.
y oi oh

' ol . Seb.
^,
']
et V.
KuEBN.

luNGEHM.
in MS. . . ' {^.
143.
] Deest particula MS. Iung.
%1'] MS. %1' singulari. Hinc vero ostendit
/. Caes. Bulengerus lib. II. de Theatro cap. 1. ubi prolixe

& \ (^
de ludie Scenicis et Musicis, munera, dona, praeinia, bra-
via, dici
bue, sed

. Seb.
et Musicis. Iung.
etc. ]
non tantum

MSS. . in Gymnicis agoni-

inl

&&
enim
. .
'\
Kuehn.

.
etc]

/
etc. ]
Iterum MSSti

Aliter plane
.
nec male, ni fallorj ait
ux
tam de Musicis quam gymnicis praemiis dici:
vero proprie de gymnicis laboribus. Illud vcro f;i/-
MS. .
omnino rectum puto : nec iam opus esse , ut Viris
doctis in Thesauro suo illud ex Polluce vulgato po-
nentibus adsentiamur. Nolim etiam illud vulgatuni W^a
abiicere. iungit ea et euaviss. Heliodorus lib. V. Aetliiop.
ubi Trachinus et Pelorus piratae litigant, dum hic Chari-
cliam poscit in praemium primum a se conscensae navis:
opari
) '& /&. n6vo)v ; xui -
,
lib.

'
^^,,
X.

/',] ^»'. '

gtijfft
' iungit et
Ai&ioxpt

etc. vifle
cum

MS. auctius,
vero de his
y

Lui-
illud

\.
pritnuin
(.
(
sinum III. Parerg, 43. Locus autetn Demoalhenis puto hic
cst in ea contra Midiam: ()(', *•
1{ 2
 :

(. , ] ' ^^
628 III. 144.

\ —
^.
,

luNO.
{.~\ .
) vid. Luisin.
»;
Parerg. III, 45.
. alias de
Sed.
.']
Kuehn.
C. . 6 , . . 2
.
etc.

etc. ] Adnotat hoc (Pollucem aihleta-

&^
.
rum nomine gymnicos omnes
pugileis,

&&,
Cruquius ad Horat. II. Epist. i. Iung.
«??«] C. V.
«?«]
MS. composito,

C.
Kueiiij•.

.
hahet. Iung,

xul
intelligere, luctatores, cursores,
discum iacienteis, et cursu contendenteis) etiam

144;
.
/J. dein in margine

•• -^ ,
iv tl . i. . . postea iterum in textu ^

&
a&UvilV. KUEHN.
««l rrt u&Xa J Desunt «at in MS. Iu\o.
Iv quod atti-

.
net

&
res,

,
, , DemosLheni eum falso tribuere voluerunt critici Vete-
uX. a^na Photium c. 6.

' '' ,
habetur, ^
nimirum

Locus autem ex ea oratione quae hodieque ex-

«-
-
~'
4 ]& .——
tat, a Polluce indicatus hic est:

{)
. '
nul
7 ini
^

.
Ait vero noster, el Et

&.
.,
in illius orationis fere initio dicitur:

ster vero et alia

.^ ( profert
auctore Zfemost/iene y quae in ea oratioae
-
leguntur, ut ut Iung.
ei
esse negat, ut multo languidiorem,
.] Etiamquam Libanius Demosthenis
illius vehementia
Wolf.
ferat.

&. H.

^
' .
(i

]& , .
spectum Polluci esse
]
'^ Adnotandum
lilDrum.
MS. ri
Locus Herodoti
Iung.
7
etc.

Vis aifertur proprietati sermonis, quando

Athletae dicuntur Scenici artifices etc, id enim pvoprium est
est
ait //. Steph. su-

in
Iuutg.
luNG.
Terpsichore

Scenicis^ Comoedis^ Tragoedis, Musicis, etc. KuiiiiN.

 .
»,.
145L 629

&
.& ctyovlag <.]
Kuehn.
.}
dt /«.]
MSS.
C,
Pro
&.
&.,
xut
praemittit

dl•
:

MS.
Seb.
ttultjtal

mellus, ni fallor,
. enim
>? dicebantur, seA
,

si recte puto. Imo

Thes. sub '/

rectissinie, ut et tibi patebit ex locis quos H. Steph. in
collegit; et Petrus Faher, credo, in suo
Agonistico omnium eruditiss. quod opus tanien nobls non ad
manus, ut locum inquireremus. quamvis alias non ignorem
quod Platonem adnotant rtjv vo- &
^ *
care. ceterum hic auctoritate MS. accedente, illud malim.
ne quid dicam quod et Dionysiacis xd
raodo nominavit PoUux
potuisset, 61 et
conveniat, ut
itaque
a&hjTag dici adprobasset, illud
&,
mox cum ,
quod utrisque convenire ait,
coniungere. De Dionysiacis vid. etiam Higalt.

.
Not. ad Artemidor. lib. I. cap. ig. Iung.
. etc] Videndus , Faber. Agoniat. lib. T.
cap.

)^
'2.

.]
luNGERM.
yi/unxoTi]
MS.
MSS.

. ^
omittit
145.

Abest a C. V. dein C. A. leg.

Seb.
et mox .
».
unde mox dicuntur Sedebant autem iudices
sicorum certamlnum. unde proverbium: iv ntvxl
Mu-
-
]
vaat Htlxai, de dubio rei eventu.

et 25. item

'\
etc. ]
Kuehn.
lac. Nic. Lornsis Epiphlll. III. c. 24.
Budaeus Pand. pag. 376. Seb.
De Braheutis Mastigonomis y rabduchiSf
,

vide eruditiss. lac. NicolaumWI. Epiphil. 25. Iung.

Locus, ni
} fallor, estillelib. XII. Legum
-
: xa2

.\
Areopagit. Iung.

.
oOiv xatj

congredi
In margine C. A. usque ad

. ]
iitiatatag
ctiam apud Demosth. ea signirLcatione^ et laocrat, in

Legendum
coionae reportandae gratia. tni
forte
»^
ntfjl
etc.

dici posset. Indigitat Auctor duplex genus certniniiiuin,

quoruui alteiuui liabcbat praemium certum, pecuDiaiu puta
630 III. 146.

aut aliud quid,

qotpiitog
quod victori conferebatur :
dicitur et hoc erat certare ln\
victoris corona , dicebatur

menti, nisi quod C. .

^
^^
at ubi praemium eiat
tni atfcfavia , nfgX

'&,
certare. MSSti hic nihil alFerunt adiu-
legit post
.
inl
. • .
'/&'\ KuEHN.
Propria luctae quam et infra repe- ,
comae Dio Chrysostomus Oiat. XXIX. pag.

ganterque illam
^
,

7}&
Statius Sylu. lib.
, •-
Utitur illa in Laudatione optinii pugilis Melan-
tit noster.
de

Ele-
.
'.
«1

^ . '\
sive catenatis curvatus memhra palaestris staret, etc.
modo irrepsit: cum priores editio-
nes ini'

bent
^''& '.
TTfp/.

valde. post
mox autem MSS.
Aldina tamen

MS. longe
enim
Seb.
et Basileensis

aliter, sed, ni fallor,

in MS.
etiam ha-

corrupte
punctuin. et sequitur

.
]]. ^^,
novum tmema,

luNGERM.

7,
et titulus ita
etc.

. {,
di
: nfgl
quae considerabunt docti,

eupra scriptum in C.
Seb.
Kuehs•.
fvioi

.
enl

.
si ita videatur.

7
iv

if
.
Kuehn.
^ Ita legunt MSSti iv

Scilicet infra lib. IV. cap.

MS. rectius
.
:

etc.
7
Iung,

. etc.
KuEHTi.
] C. .
146.^
omittit

etc] Huiiis tmematis titulus in MS. nul-

et coniuaglt •

,. . . ,
lus, iduue connectitur cum prioribus. Iung. '

Cursus plenus ] H. Steph. certum curriculi spaclum,

duodecim, aut secundum alios, viginti quatuor stadiorum.
Seberus.
MS. et antepenuUima acuta.
quod sane firmat illud apud Suidam:
,
de hoc cursu apud Artcmidorum
' (
lib. I.
Sic et
Onirocr. 6. habes.
luNGEKM.
 ]
..
^ . .» ]
Kuehn.
C.
Margo
.
III.

C. .
146.

male. Kuxhi/.
haec habet usque ad doXt%o-
631

^ ^
a

,' -
Nostro, ni
]
fallor, est nec enim Aeschinis illud sl modo

»^ .. ^
; ,

xara ,'
hic locus est, ad

xut
quem Noster
ubi noininat '^ respexerit , nimirum
«
in ea

»
etc. Iung,
] MS.
sed de-
ut vulgo, etiam apud Platonem kabes

].
6unt. f

non longe ab initio lib. VIII. Legum Platon. Iung.

xoi Non comparet in C. A. dein margo
'
usque ad
etc. caetera usque ad
nec in textu nec in margine sunt. Kueiin.

,•]
»
C. V. Kuehn.
Vulgati iterum solemnia peccant, dum le-
gitur Arislophanem dixisse. quid vero novi lioc
positum babes. Iterum bic itaque,

.
est? et iatn
ut supra III, i5t). ubi similes repetitiones nihili, haerere—
mus: nisi egregius subveniret IVIS. qui hahet
hoc niniiruin Noster tanquam observavit. or«-
vero videtur r^oster ex eodem rhetoie attulisse.
Certe ia ea xara
luNGERM.
habes »,
nQOfHTC. etc] Desunt di e. cum ipsie
poiitae vcrbis in MS. versus comici constabit eenarius, si
..
scribas : o& etc. ut liabet avua ineus Coinm. utr•

&^
ling. cap. ^53. ubi Pollucem nit sciiberc in saltaiido prae-
ventioncs hoc verbo indicasee Strattidem. Iung.

^^
prosilire
id est ante datum signum
ad ourrendam Graecis etiam dicitur

<.
anle tempus emicare ad cursum, exurffere ad currendum. He-
,
^*) )
rodoius Urania. iv dyuiat ol

'
oi yt /yxaruAi/TTo/uifO* qiii in certaniinibua
ante tenipus prosiliunt ad ctirsum ^ fiagris caeduntur ; qtti au-
tem tergo relinquuntur ^ non corunaniur , et ita reddendus
etiam locue Stratiidis, quem yiuctor laudat. Kukhn.

( ^,-
Plutarchu.i in vita T/unniatucUs.
. ^Si
, ti»

{nxtv 7lotiq{>»^u ott(f.uvuvai,».

632 . 147.

Quem locum
illustrat
non

\\
ort
'
et Faherin Agonist. lib. I. cap. 19. ex Nostro
simulque interpretem Cruserium, qui illud
virgis, sed alapis caedere reddidit, reprehendit.

De
oi

Cur ante tempus exurgisy ad instar cursorum? Toup.

;^
147.
;
diaulo vid. et Rigalt. ad Artemidor.
L•ego,

lib. I,
c. 60.

'^
luNG.
iitniovl P. inTCHov,

]
Seb.
C. V. ijntov . aal
Latinis, circus.
MS.
Kuehn.
.

pro "nniov , male, credo.

ev , -~ Ynniog

niov semel et iterum Plato

Legum.
*\ luNG.
}
non ita longe ab initio

.
^
lib, VIII.

,, ,% '. Iv habet MS. pro quod con-

.
siderabis. Certe de hoc cursu videntut accipienda illa He-
sycliii: rivig

. ivufTs

^ .
xat quae iisdem verbis apud
Suidam legas : nisi quod is et Placet itaque
hoc iv et sic legendum perspicue firmabo ex alio He-
&7
sychii loco
",
habes illam
,

. ,&.
isto nimirum

sunt vero corrupte edita

:

illa
hic
Hesychii^
et ni fallor, ita scribenda:
, .
&,.
,& -
Et Etymologus enim
ol e. . .
in

&
ita: xal

f »/
y

.oy
Pertinent vero ex eodem Hesychio huc et
et Suidae ista:
illa : 6
fv&v-

. «& .
.
,

luNG.
.
& «• ]
abest a C. Kuehit.
MS.

^
] o&fv Iung.
6&fv .^ Descripsit hunc locum Fhauorinus in
"uicftGig.
reponendum.
^'\
'^ .
ubi tamen male est

,. MSS.
C, A.
Seb.
pro

apud Eleos afrt

in stadio
quod e Nostro

'-
KuEHN.
']
fuit

MS. sciibitur sane et. ut Pausanias notat in Eliac. poster.

ut et
apud Phrynichum est Eclog. I. ubi de his memiait Nunne•
^',
 Iir. 148. 683

sius.

]^
etc. luJiG.
. et lunii

ponendo coniungit Jtntipater de Aria

^omencl.

et ^
cap. de AedificHs, in Carceres

'.
eleganter slbi invicem op-
ia Anthologia lib. I.
cap.

'
1.

xdiOL•
'yfgb]g
, nxtjvol
Tagat
'

' ,
&ioiv.
^' } ^'
'^
.^
V Y^Q

Notum proverbium,
' in ').
carcere.
Sebehus.
%]'\ vellem reddere, meta. nam circa me-

terminus.

' \ '] .
'iva

^.
(fiot]
]
tam flectunt curruin equos etc. et ad repagula

;.
MS. in
,

unde eniissk eunt quoque redeunt. prima limiiia

C. .
'/.
.,
et '. .
.
, Seb,

pro
,

et

Kuehn.
carceres,
ultimus

et mox
MS.

]
'. '^ ,
^
. /.
',
verbialiter,
eed haec menda sunt. Iung.
iVto»] Vide Fahr. Agonistic. lib. II. cap. 34.

^ etc]
C.
C. V.
148.

habet et C. V. ut
.
.
et
ad-

"] ] KuEHsr.
.

-
addlt C. Kuf.hn.
MS.
xot
etc. rect ',
vc.ro (juid agamus? an
ttal

45. ubi vide. de

infra
yotiuB, quum hae
IX^
,

particulae facile tnutcnt. nisi quis ad illud antecedens

] . negligentem respexisse putet,

]
librarium et inde
errasse.

tum,
KuEUBr.

C. .
,
, )]
sed
Iung.

non habct
MSSli
impositum

Iioc.
in textu
est

C. V. omieso

Mij.
Kuehv.
pro
i.
quidem C. A.

.
Salmas.

habet

habct
.
.
etiam

.
est
.
vulga-

Itic a '
vero
indicat avus Couini.
vel
utr.
,

ling. cap.
apud Jlerodolum

dicuutur, explicat.
9^7. ubi pleraque quae
Il'N(;,
ut
634

''\ . 148.

^
luNGEHM.

,
'\
de
tJCTTOtf]

vid. Hesych. in
Xenophonte

In margine C. A. usque ad
adnotat

Harpocrat. et Suidas in
Kalesius in Maus. notas in Harpocrat,
avue

,—
ibid.

.
et
KuEHKT.

•, , ,
quid vero si sub
cionis nobis, credo,

valde fallor, vel legendum

Nescio ubi id apud Aeschinem extet^
mendo apud eum
fiet. In ea ^
lateat. Venia eius suspi-

ubi vertunt puhlici caduceatores. sed vel

cursore.- nempe dia-
legimus. oi
^

'] .
]^.
rii,

&,
7]6,
sive

',
ut Harpocratio exponit, qui ei voci
Aeschinem auctorem dat. Iung.
Phavorinus
6
, oi

^
].
^?
inter
,
lectionls. KuEHN.

utrumque
Vid. Phauor, in
facit.

De mendo
est in C.

suspecta vox
. usque ad finem

ubi diiFerentiaxn

est. quid si

.
viderint infra
mentio IX, mox segm, i5o. Kuehn. Haec
107. et hic
frustra sollicitant viri eruditi. Nihil mutandum. IntelHgen-
dum de praelio , cum hostes ob nimium ardorem procurrere

^ ,
sive ulterius progredi sinamus ^ ut deinceps eos circumvenia-
musm Quod est. iv In pugnis
acerrvnis. Toup.
MS. Iung.
Illud
7Coo5off/«] sic etiani est in MS. quod,
credo, in hac significationemendi suspectum H. Steph. fuit,

.
qui ponere in Thesauro suo omisit. Audi Salmasium no-
strum de toto boc loco Nihil hic tacticafaciunt. Lusiis
:

tamen et ludicrae exercitationes et gymnica praelia. subibat

vero enim?
? , ',
legi posso sed cur muteinus
est hoc quod dicit. nec scio quo alio rectins posset
appellari nomine.
Jn
In herba anguis latet qua putas minime !
placide cubat menda. quid etiim sunt
aliquid aliud umnino excogitandum. sed quid
-
quaeso? an an cm tale quid deni-
que? Nunc non respoiideo: nec quidquam possum certi sta-
tuere. si per
tire

ibid. IX, io4.

^
luNG.

'\
,

107. et vide sis mihi eum lusum pilae,

III.

non gravabur. Nunc audi , quid mihi dein iiicidit.

foite legendum sit

149.
149.

otium aliquid meliua aiit ueriits occurrit , imper'•

quod invenio infra IX,

dico

Titulus huius tmematis in MS.

6S5

deest.

,
luNGEnja.

.
Seberi et C.
Xutaiixog.
terum in

.
nai
scripeit pro more suo

^ ' 7 A.
Addit dein post
Haec usque ad
Phavuvinus in
Nostri Kue/inii pro
etiam
hahet na-
Ce-
intiuiiit Mercurialis de Arle Gy-
.ubi similiter A.
ex-

^ .
mnastica libr. II. cap. 8.

. .. .
tum
^
ita

. . dianaXainv.
.]
,
] C. .
Kueiin.
invertit

MS. hoc ordine

ordinem to-
. .

'\ ,.
,,
, omieso
lUNGERM.

^
tis,

'
,»] ,.^.
verborum ordo, ut
Deest
]
Post
.
alibl saepe.

repetitum ex incuria, credo.

in MS.
Sed.
luNG.
Nec idem
ibi, qui in edi-

in MS. iterum sequitur dta-

Iung.
MS. mendose luiiG.

.(,'\ C. A. ^ «1 . .
.](. .
¥] supra scriptum xul Kueiin.

^.. MS. mendose pro transpositis llteris

luNG.
MSS.

.
Sic et Hesyc/i. ^

'^ pr. ed. Sed.

</«] Deest in MS. Iung.
MSS. Seb.
MS. pro
quod vulgatum tainen cum eo non permutem. Iung.
xtti .] Desunt in MS. Iung.

^
150.
.] Idem titulus in MS. cum vulgato. luNO.

^,
] Pugillatua in
ad purrillalutn
Glo.ss.
exercitatus.
Gtc.2
Keterum. Interpres pu^na^
Kukhn.
Adde Pha^orinum in .
636

] . 150.

Cur pugiles plectici dlcantiir, ubi et de aliis

quibusdani hic, aliquid et Rhodigin. XIII. Ant. 3o. Iung.

.
(7^
^
Tialeivl
7tuiiiv'\
quitur infta

. ' (.),.
MSSti
MS.
in MS.
,
«/.

Pro
Iung.
Kuehn.

leg. C.
Kuehn.
A. -
infinitiva vero oratione se-

,'
&
fxiiv-,

principio;

,; , & ,
Plato lib. VIII. Legum non longe a

.
',
>/.
^ .; etc. Iung.
MS.
etc, antea dixerat:

plurali
.'\
jithen, libr.
Sic et .
y.al

XIV. £1. 65.

'^,
sed
,

Tvsd.
.
u4ot-
-
-
,
adi et Casauh. animadv, fol. 685. Seb.

7]
ultlma «. Verum
iv
et
.]
apud Athenaeum
ubi^iOfya/w legere credo eruditiss. Ca-
MS.
lib. XIV. est -
in pen-

sauhonum, quum XIV. Athen. i6. in lemmate capitis ponat

Aristomenis Dionysius et in ipso capite ita scribat; Aristo-
jtienei Dionysii plenior epigraphe extat libro tertio extrerao
Pollucis: ubi laudatur Arisiomenes iv ^covvalu) Leo- ].
pardusyi. Emend. 20. euarn aario\.iit Aristomenem
semel praeterea tam apud Athenaeum qtiam Pollucem citari,
vulgatam utroque retinens scilicet. sic itaque reponi vult
,
,
vir maximus. Noster tamen MS. etiam uti in
vulgatis est, adgnoscit. Iung.

-
]
]
Absunt ista usque ad .
'
C.

.
. , .
Gloss. cestus hic liilpus. liuEHN.
^ . r. . . . MS. m

.•
%ai Desunt %oa

-
de liisce aliquid Alc/. Manut. lib. III. de quaesit.
quae de Caestu Iung,

,
agit.

•
per epist. 8.

. similiterque in
et ultimo See.
.

] ,.
C. y

Kuehn.

, sine
.] et
MS. inverso
luNG.
C. V. nam
 ,]
]
est

/
.
KUKHN.

/
.
'/] MSS. post
'

pugnae simulachrum

MS.
III. 150.

est. Iung.
Kueiin.C.
iterum inferclunt
quod iam aiFuit eodem lioc segm. initio. Seb.
ttnonplyfiv] MSSti subiiciunt
'/(] Post
Kuehit.
MS. auctius haLet
nalfiv. supra tamen eodem hoc segm. iam habuit
637

edcre , ictibus auras verberare.

. /.
quod perinde

.'
luNGEKH.
anonvr/iiv^ Post simillter reliquis scriptis

Codicis
in\ dt ^
Codicibus addidit et Falckenburgius Noster ad oram sui
'
naitiv.
C. A. inl
(ita enim legendum eius //?
fl. uv ilai
) id est in omni cerlami"

num genere exercitaius. vid. ^mbrosius in .

dt '\ Deest di post
36. Kueuit»
in MS. luNG.
etc. ] Marginale C. A. quod legit^
7 \>()
., et ita quoque C. V. KuEHJi.
etc] Corruptum hunc Nostri locum
ex Platone restituit P. Faber in ^gonist. lib. I. cap. 5o.
Ubi etiam quaedam habes de versione Nostri Intcrpretis.
Probat autein ex hoc loco ernditissimus Vir cum
pancratiaste eundem esse.

.^MS. 7
. *. sed vide-
tur meliue. sic enim Socrates vocat Euthydemum et ipsius

.. /.
fratrem. verba Platonia deinde ita habet:

'
xaro
. .

:
nayxg.

,
Longe corruptius quam
vulgo. En enim tibi locum Platonia ex initio Euihydemi

.
etatim, ubi Socrates sic de Euthydemo ct Oionysiodoro fra-
tribus
Potest tamen Pollux
sic
ultlma
posuisse
de pancratiastis fortissimie quibuslibet. Sequitur etiim de
illa
'^-

/'.
illis Acarnanibus apud Flatonem'.

j!

'
.
.] ''

ionia Eut/tydemu
AxuQvavt
MSSti
dl• etc. Iung.

(^.
'
] »^
etc.
Eaber lib. . j4gonist. cap. ,^. cum omnibue
mendis citat hunc locum, sed sine dubio lcgendum ex Plar-
. '^. "
itU duo (^Euihydemus tt
635 . 151.

Oionysiodorus) sunt omni pugnae genere exercitati, non ut

par fratrum Acarnanum Pancratiastarum. Kuehjt.

habet,
«piaro»'] Ut reliqui MSSti, ita et Falckenburgius
pro .
\ &]
MS. habetur:

(\ '
, &. . \
151.
Titulus huius tmeaiatie tali congerie

uLi notandi

tandus

xat

6
.
et

] .•
.^
' .]
^ : } .-
tmemate adverto,

rus statim initio libr. IV. Aethiop. ait:

C.
quamquam parum de
nisi

Jigathias solet dicere

catovixag, ut lib. II. et lib. IV. histor. suae.
Abest a C. A. Kuehtt.

MS.
.
quod

«
Pentathli et Artemi-
in fine de

'
quemadmodum Heliodo-

luNG.
no-

Kuehn.

dorus meminit lib. I. Onir. 69. ubi Rigaltius Pollucem vi-

.
dendum hic ait. Iung.

.
xtti

habet:
'
'tdia]
]
i'iitt

&,. ' etc.

«AriXOff.
'\ . '.'
C.

]
MS.
C. V.

MS.
.
.
tum ambo MSS.
.
Kuehn.
.
etc, in
.
Seb.

,
.
margine est C. A.
adverbiis auctius. sic enim post
quamvis buic ultimo verbo hic
Iung.
(cum
Kuehn".
leni)

nunquam adspiret, sed leni spiritu insignitum habeat. Iung.

.]
]
impegisti. C.
De
limen, unde proverbium in ipso limine
Gloss.
V '
- • Kuehit.
quid et Rhodigin. V. Antiq. l5. ubi
et proverbium interpretatur. Et avus noster Comm. utr.
ling. cap. 926. quaedam ex hoc tmemate interpretatur. Ce-

cap.
lire
1.
'
terum MS. hic habet auctius : «'
etc. ] .
etc. Iung.

Faher '. suo Agonistico lib. II.

ex hoc loco FoUucis probat, transcendere et transi-
scamma minime in laude positutn fuisse^ quemadmodum
«,

equidem existimavit Hieron. Mercur. lib. 2. De arte Gymn.

cap. 11. Ceterum explicationis gratia huius loci Pollucis
addi possunt qaue doctissimus vir sub finem capitis laudati
'Jio. habet.
pag.
^^^ Fossa GL Cyrilli fossum. Kuehn.

m
KUEHN.
ini
inl

tnl »*
6
^
ogov J

>] priora
MS.
UI.

MSS. ntgl
C. .
151.

ntQi

aliter
.
etiam
Seb.
. .

:
.
eodem sensu; posteroria mendose.
6S9

.
luNGERM.
,.']
axoyrtortxoff. ]
Prov. ultra septa transilire.
Addit C. V. ^. Seb.
«.
KCEUN.
*-
No;,

dici
.
.^
-
axoiTtffrtxajiff.

]
]
]

MSS.

duobus
MS. iterum adverbio

C.
luNG.

A.
.
locis.

MSS. eed illud ultimum no-

Seb.
ujiorOjUiiiff.
auctius:

Salmas, notat Hesychio

Kueiin.

tatum ut expungatur, supra scripto iv , sed a recentiori

manu. ego fidentius iam illud
prae

,
rectum adHrmarem
isto, quum praeter MS. nostruin et Jiesychio
rum optimo nitatur, apud quem ita clare legitur: -
glossato-

^ *»
da, xal nfvia&kov- quamvis male excusum
nataOkov liabeatur. Ita MS. Pollux et Hesych. sibi pulcre
operas tradunt mutuas saepius. Iung.
ttcf,iivak\ G. A. ^lipat habet et
V. KUEHN.
C.
»] (/* Sequitur in MS. eine praecedenti

*]^&] ,
diOKOv. dein
MSS.
MS. non
f)t\pai. Sed.
&, luNG.

subire dis-

» '\ ) &,
cum, cum scilicet emittitur, iactumque adiuvare toto cor-
pore. KuEiiN.
videlur ex-
primi ge»tue qui discum cum impetu vehementi proiicif, cor-

,^
pore toto proclinato. Iung.

7(><|*
27. ubi haec explicantur.
j
Hesychio autem id nXr\ya.q
Videndu• P. Fabcr yigonistic,
.
lib. I.
Sed.
cap.

xuL . .] Marginale G. . usque ad '.

; . II .

prioiibue.
/ Iung.
] Nullus in
152.
MS. titulus, sed cohaerent cum
 .
640

,
uvfHtTO

margo habet
(f
..•^ C.

Kueiitt.
.
&
>]
152.

^&
-
apuXt
, ,
, . . .
,
quod

. ,
uvelk. (). avtUno
sihaec vera lectio , sane interpretemur
-
'
doVf

post
Nescio tamen an rectius

hic tam cum quarn

videtur
sic distinguainus, av. r.
'.
suadere,
iungi posse. Et
in MS. punctum fuisse (quamvis illius alias di-

, .
etinctiones plerumque malae) patet, sed erasum penitus,
litera solum reliqua.
Pollucis supra I, 244.

•,
Verum vulgatam firmare videntur illa

ut hic de palma pro qua an simipViciteT dixere

Vides
'-
dubito : De
.,
quidem bacillis novi, quae alia res.
Ceterum de palmae ramis et Jiesychius, ubi inter alia
exponuntur, ol In MS. autem ne et

. . ^
&.
hoc obliviscaniur, desunt in illa tj deest mox et
Iung.

,
,vv&^^
(•& ,&
JBordelot. ad Hellodor. ^ethiopic. pag. 78.

,.]&,'.(, (ait SolonJ

Lucian. Anachars,

iv
Explicat hunc
quem

'"]'
tv
vide.
morem

'^4-

-
^
&. . .
. .
&.nal

stoph. in

neid.
Ranis

V, 268.
.
etc. ]

Sg'».
,

MS. desunt
MSS.
Schol.
Virgil,
luNG.
Ari-

Ae—

iamque adeo donati omnes, opibusque superbiy

ista
modum:

y
puniceis ihant euincti tempora taenits. Seb.

, '
etc. ]

) ',
Memoriola
sunt Thucydidis de Brasida loquentis
'

JBrasidam alias (^Scionaei) hene exceperunt, et puhlice quidern

ut Graeciae liberatorcm corona aurea donaruui priuatim
^
vacillavit
lib.
Nostro. nam
IV. hunc in

&].
,
-
- ,

Et

m
 III. 152. C41

vero quisque pro se uittis exornabant, et ut y4t7iletam (uicto—

'HgaxXtovg ;
rem scilicet) adibant. adibant ecilicet admirabundi et laudi-
bue in coelum evelientes dicendo:
Arriani Kpiclctus libr. II. c. 1 8. con-
fer Eusebium Histur. EccUs. libr. VIII. cap. 7. Petr. Fabr.
Agoniat. libr. VII. pag. 60.S. et allos ex consulto C/Urio
',
Fortunato lib. III. lihetor. Plutarch. in Lucullo dicit: con-
suetudine quadam dictos esse et Athletas qui
uno die lucta et pancratio vicerant. Interini tamen Xenoph,

)/^
aliquid simile babet de Tcleutia initio 1. V. H. G. ual 6

dimitum
C. .
ita
f

dedit.
:
di iiaivlfuat. alius
serlo, aliua vitta re-
haec
lectionem. ad vulgatam
Caeterum
rcllquis omissis, et eic a
eum

lapsu memoriae vindicaretur Pollux. Kuehn.

aliter:
ArUtoph. lianis,
&.
tiaiviouvio
etc] Xenophontis verba
xttl

,
. . dein
in
MS. notvu
-
MS. hic paulo
i,

^
Sed quid dixi, Xenophontis verba? Erravit noster
Pollux , si ita scripsit, vel potius librario id attribuamus.
•unt certe Thucydidis^ apud quem etiam pro

lib.

(
) ., ' '
IV.
legae.

« r'
£xtant, ut in rcm praesentem te ducam^

'
Iung.
ubi
',narrat de Scionaeis: xai

tkiv&tftouvttt tijv
-,
~
ats-
di ttaiplovw

Lapsuui meinoriae Noetri pro T/iu-

^ .
etc. ]

cydide Xenophontem scribentis iadicavit et P. Faber Ago-

niatic. lib. I. c. 5. pog. 9,
mantQ FalcLenburgius

. .' .
153.

^'*^]
uvaYHoqaYtjaai] Hoo abeet a C. A. id est, necessitate
adactum comcdure hunc vel illum cibuin «tato teinpore ad
pracecriptum exercitatorie.
'] .

illud eimplcx
C.

MS.
MS. ..
Kueiiw.

unoduvai,,
. y.

niodo eupra fuit: putoque legKU»

.

. . flcd

iom, xul
(iidia in

qavtgop
ItNUKRM.
/' //
^
prooeniio rcpcrio, ad
bitror, Ac Lactdaemoniiai

/ ../. // .
^.
quem
etc.

%e
locumque Thucy-
Nostiiiin reepcxisKc ar-

S S
xal
642

] .
&&.
segin. praeced.

iina
]

aXelipuo&ai
Lucian,

MS.
. 153.

vi^e locum quem ad

ex eius Anacharsi adscripsimus.
Iung.
Marginis est in C. A, Kuehn.
Lucian. Anachars. init. ts / »)•

.
]

xpaPTO etc.

summarium

(
ifpof, ut ait,
.^
hic adscripsit
:

at vero
daeus vero ad initium statim Antholog. ubi
atii
.^.
,
Titulus idem in MS. H. Stephanus tale
Alii sunt
&(,
et
Bro-

.
hic
scilicet) consulendum hic Pollucem ait. Iung.

«'«? . elc]
et
agonas, si fuerint
MS, itahabet;
de hoc certaminum
vide vero genere et Bulenge—

)& ,
rum lib. II. de theatro cap. j. ubi et ait Pollucem docere
follaceos , ei coronarios pocari
).
additque locum
ixaXeeecv

,
Iv

, «.
Hesyehii: , tv aV.a
nul > suhiuugitque forteJOlia-
cei ludi, quibus fictores foliaceis Coronis donarentur aut fo-

de
haud putem,
quam tamen
vel solis
inde miainie nominis rationem petendam
,
liis ab adstantibus spargerentur. additque locum Clementis
7 propriam fuisse
ayoSai
ideoquecontigisse,
quae sola est, :

.
credo, in foliacea corona, cuius genera habes in primo epigr.
AntJiologiar. Ceterum Hesyc/iianitslocus et H. Stephanumhic
eniendando videtur abstinuisse. sic enim ipse adscripsit: An
Imo Hesych.
8/,
lcctiojiem confirmat. Non po-
tuit tamen hoc probari H. denuo ethaec
ad ilnem codicis sui notavit: mirum si ita scriptum fiiit
/
.& &
Folluce, ac non potius ?.,
Possit tamen illud
esse a singulari (fvkXivfjgy uti et ipse H. Steph. in Thesauro
adnotavit. Iung.

divisio illa
, -] vocant et
supra III, l45. in Gloss.
attacta
-
-
'.
. .,
proemium leg. praemium. confer easdem voce
KUEHN.

^
,^ ,
] . Seb.
MSS. vlde an

dum.

C. V.
Seb.

\
» aut

C. . ln
potius scriben-

ex
quibus legerem tx
. KuEHN.
TU. 154.

/', - ~
648

'/ -
\ vulgati.
MS. neutrum

<]
niihi placet. nolioi verliis

.
rem gerere, statim emendare
IcNG.
J Margo C. xal . etc.
sic conor:

. ) ~
'

^^, »
hic desinit margo. Jnterpr. illud
/et.
reddit tdrga ornatum. raalim virga moderanSy ordi•-
nans. ita circutnscribitur, qui virgam manu praeferens in

*
ludis publicis curabat, ut omnia fierent xar«
, ordinisque turbatores compescebat. alias
xai fu-•

dicitur. Latinorum designa'

-
tori respondere poterit. Plato lib. III. de L, L. vatal 6i

.»)^ '
xai

mine.

?
'/. ubi
xal

enim Attice denotat , et

vide Erotianum in Lexico. Kuehn.
est,

,, vov&t-
sub firgae modera••

-
].&','
In MS. deest J ante Idem
Plato et ista extremo lib. III.

, vov&iifjeis
iy/ywro, de disciplina Veterum. De mastigonomis vid. /ac.
Nicol. III. Epipli. 24. et 25.

dh
Iung.
ILtiaai
, it
ut lib. VIII.
f
.
in Cyri
/§<«* equestri. lusG.

., \ 154.

^.
etc] C, . (\ etc.

oratio
^ cum antecedentibus.
etc.] Titulus nullus in
Iung.
MS. sed contlnua

Gl. CyrilliSpoliatorium. Aici-

.'.
tur etiam estque vel ante balnca vel Gyinnasia. Ci•

,
cero et Pliniua in Episiolis retinet apodylerium. Caetcrum
C. A. Kuehn.

dein in margine leg.

^((}
ak. quae certc
] Poet
]
'
C. V.

valde a vulgati» variant

xal /'/ .
ita
((')^
Kutiis.
MS.
t

,
.C,

- Si
ut et alia in lioc
S* 2
omitlit,
644 . 154.

Nec

,
nem
lib.

.
tmemate. placent autem hic prae vulgatis
saltem propter

'
illud
VIII.

-
MS. placent, sed et
ipsum quod illi tribuit MS. inveniam nempe
Legum, habes enim non longe ab initio:
et sed potius est ut re—
spexerit ad locum qui initio Sopliistae eius:
illa qnae
quod apud Plato-
:
retuli.

•'
7/-

,, »
rriv xal
&.
&
^

vel qui initio Politici:

men idem, ne quid celem ,

uvcov,

apud Xenoph.
^^. in
Occurrit ta»
Laced. Rep. tv

] ^
nug
' iv et in Sym-
posio. luNG.
MS.

,
sine diphthongo. Iung.
] Usurpatum tamen a Flutarcho, Pausnniay Ba~
siUo et Clemente, ut P. Faber ^gonistic,

.
lib. XI, cap. 6.

'^
docet.

. quod et C.
etc.]]
plane variatis a vulgatis. Sic enim post

.
habet) MS.
etc] C,

QlGoqv.
.

(sic enim

6 . Sic quidem MS. nescio tamen annon suspicer

Po//Mce/nscripsisse ita: .
'^^.
,
V. confirmat. Kuehn.
Sequitur alius locus

(. ^/-

.']
(absque vocabulo addito) nimiruni Nam
pro magistro accipi aptid probatissimos etiam notum, et
Pollux ipse paulo ante posuit. Sic ista scripseram, quum
in mentem demum Stephani Pollux'. in quo et Virum doctiss.
ad illud vulgatum quoque adnotasse invenio;
sic reponendum ait diserte adpend.
de Dial. Att. c. XVI. tm. 3. quare meam sententiam iam
aniplector magis. Iung.
C. V. etc.
KUEIIN.
,^]
].'. .),
vid. Hesych, in

gendum
rum adfirmo
TJngi sine lauacro y oleo perfundi asso, ut
assus sudor dicitur merus sudor, cui nihil aquae accedit.
Kuehn.
etiam MS. an tamen potius le-
quod malim
Vel quod alte-
eo audactius quod geminus locus mibi in men-
tem supra II, 235. ubi perinde iunguntur >-
,' Plato extremo libr. II. vetat vinum ge-
stare

^
^quemque interdiu,

quoruin prius C, V. posterius C.

III.

MSSti
ti
154.

. Ijabet.
et ,
*?

Kueiin.
645

ffixa.

.
MS. sed et supra II, 'j55•
ut dixi, illud vulgatum, quamvis et ibi aliter variabat IVIS.
luNGERM.
Abest a C. A. et reiicitur a Reineaio eplst.
25. ad fiupertum, ut nibili verbum, et buic loco noa conve-
niens; et pro eo substituit vel
verum posset dici xo signiiicare, in, lucta et pu•
gillatu iniuriam facere adversario y talis ', qua

,
Arrichionem Fancratiasten elisit adversaiius, dum siniul
utrisque pedibus implicuit corpus siniul ambabus manibus
,

.^
collum invasit fregitque ut refert Pausan. in Arcad. ubi et
alia describitur inter Uamoxcnum et Creugantem
pugiles. Salmas. legit in suo Codice,
KuEiiN.
forte -

.'
De quid dicaiu nescio. extat id
totidem literis in MS. verum mihi suspectum est, vel quod

^
non intelligam, vel quod revera mendosum sit. docti vide-
bunt. Et subvenit doctiss. amicus Cl. Salmasius coniectura
eleganti: scilicet legendum
yt^v» quod idem atque
vel ^otius
Iung.
Phauorinua qui eeginenta haec duo l54.
-
8c. et

^i55, in suutn

lud delendum?

»]
Nam
Lexicon voce

Abest a C. .
Kueiin.
transcrlpsit, lioc
tamen non habet. An ergo et bic in Nostro il-

'",
Pro aaxijp IVISSti uaxtlv uianifesto errore libra-
rii.

IX. Politic.

,
reponit u(Txi7.

/. .
eet ad fonnam
non j)rocul a fme. Hesych.
Thomaa in Eclogia:
etc.
,

inl
quod habet Plato
ubi Salmas.
xal ,,
),
. .
,

*ed
xal

MSSti
^.
»?»'] MS.

locum ex&cripsit
recte
etiaiu Ivor^oy etc. io
pro

in
falso, ni fallor.
uVo^a dicere ausit Noster. Illud
tamen apud Plalonem quaerendiim.
In margine C.
, mox
vult enim Auctor
desioit margo
.
pro
Phavor. qui totutn

C A. .
leg. nXtyyig,
dici
646

]( . 155.

•
nui De et Foesius Oecor\om. Hip-
poc7•. in OTXfyylg. Nostrum autem interpretem , si modo sic
absque mendacio vocare possumus, operain et oleum omnem
peididisee in sua versione satis patet, qui oleum
transfert. libet enim interdum risus causa eius
inspergere : quamvis rarissime libet ad eum respicere.
luNGEHM.
71'\

,
Si non mentiuntur exemplarla. H. Steph.

' /^/]
,
Quid xnalum est vocabuli ? Tu cum
optimo MS.

aliis

] ' etc.
nominibus vocari ,
scribe,
ait illam
et
Optime et Falchenhurgius
qui ita habet:

luxG.
reposuit in
iuo Codice, quod et Phauorino quoque pro depravato ipsius
tzuX(7to de
quam modo nominavit,
xal
et

' rfstitui poterit.

-
.
'>
'.^'\ De vld. Foes. Oecon. Hippocr, in
Nunnes, meminit Notis ad II. Eclog, Phrynich, in
et
|'«. luNG.
.&^\ De Lecythophoro hinc et Rhodigin. XIV.
Antiq. i5. Iung.

?&. ]
Abest a C. A. Kuehn.
Phauor. leg. C. V.
ita :

{&] ]'&
ov

//. Steph. reposuit,

Kuehn.
etiam hic MS. et sic
quum
antea legeretur 6TeXiyYtdoXriy.v&og.
alias non nescimus infra VII, 179. etiam extare et ,
composita talia inde, quae tamen in MS. desunt eo loci.
quinam vero fuerint hi vide P. Colfium
Not. ad lib. II. Florid, Apul. Iujug.

&.
,-). -^ ij
df . .etc] MSS.
An'stojjh. Pluto:
155.
^.
' Suid. ^-
eV
vid. eiusdem Schol. fol. 36.
, . etc.] Scr. &. et 494. Seb.
Seb.
.^

.. . . etc] Ita et Phapor. sed MSSti re-

desinit marginale. ^,-

& ,..
cte caeterum post
xov legit et Salmas. Kuehjt.
. . etc. ] MS. plane aliter : da &-
Xaxov , u&X. etc. certe
omnino pro reponendum est : caetera exa-
uiinabunt docti. Hesychius: Kt
^'
inter alia xal
tlfyov '
III. 155.

ibldem exponltur. ibidem :

auxlav^ et Nostre X , 64. in eodem
^ 647

,
'

\
,
tali instrumento nal iotiy xai
MS. Certe et MS. bic retineri posse, nec temere re—

' &, '

••
.
iiclendum^ satis ostendant illa Suidae:

^, , &7
^

Tcida' aaxog dt' ti / «• xogv-

upti df/.Tixov
Et Eustath. ad JA. . xu\ oi xa\
. (fuai,
•

] /'
positum.
ck'^

luNG.
]

MS. xai ai
in Gl. gausarua.

I>e his aliquid et avus Comment. utr. ling. cap. gSg. efc
lun. Nomencl. in Endromides. Impegit vero in hoc loco
sed ad nostrum pro>

Kuehn.
di ,

-^
Cruquius Comm. in Horat. I, Satyr. 5. ubi de toga crassa.
Est itaquc ait, toga craitsay toga plebeia et filis^
cuculli.
^

Vide Pollucem lib. III. etc. Atqui Pollux vac^

bercle non de toga hoc ait, sed. de calceis,, sicut et infra

^ .»
VII, gS, Alias et vestem significare, ut apud Juuenalem

]
interpretantur, notum est, et iudlcarat etiam avus noster
loco dicto. lusG.
d^
'
]
MSS.
C. .
di
KuehN.
Seb.

^ ] ,.
' Margo iterum loquitur C. . livzus.
' '} MS. . e. Iung.

'/ aut aut

XQ~lTui'\
quomodo ?
Pro
Seu.
scribendumne

,
ita
puaiv
exbibet,

rea? de illis Martialis:

. Testimonium

\
. Cratctis

leg.
quam magnoa habet
C.
C. V. -.
-
iv ijuoiuiv

-. .
quid percunt attilto forits attere lacerti?
excrcet melius i'i/iea Jossa Kiros,
halterum
Salmas. ^* dcscribit Pausanias prior. Eliacis p. 53(^.

\4, '\
Cratetis verba longe alia in
MS. haec : xptjaut,
gas: ttktiipai V>,)ivxo7at %o. conslabit quidei" senaiius: cuius
'>•
ubi 61 le-

taiiiun i>ensum uuii cvolvo. quid tuuieu ne nildicam, si lc-

648 III. 155.

gas rijXUoiai %. . .
? tantis scilicet halteribus, vel

^
tantae magnituclinis iubet uti. Nugas meas pono, ut seria
reponas , rai lector. Imo ipse tibi talia iam repono : tioa a
me, ne erres : sed a Salmasio meo illo in obscamsimis ora-

& •&
culo, qui pro legendum coniicit ut et
supra in verbis Pollucis^ ubi male Qt]\a%oi(5i. Inter exercitia
^,
(
/ '&7
ol
' : de quibus plura ab illo aliquando
expectamus. Suidae verba nobis quoque communicat.

^- '. Iung.

. > •& ^,,

,] ,

Ut reliqui fere MSS. ita et

noiet &.
Falehenhurgius ex suo ecripto Codice aiFert:
Phauorinus ita habet: {)-
XttKoloi

ex
ay%iiv,
Ceterum nos ex Codice Kuehnii

]^^^^. ].
MSStorum ope
tum PoUucis recepimus.
0^?«*]
isto Lucilii versu

%.
restituto

Scr,
Adde:
,

Anthol. II, cap.

ncti ae
SisB.

2.
, vel
Epigram.
* 6.
Nostri
in tex-

^,
Petr. Faber Agonistic.
tia. Seb.

Hic
leg.
C
I. cap. lo. ubi plura

A. praemittit titulum :
, n«-
de speciebus luctae.
huc pertinen-

"] (
,
Quid si strangulare, flectere'^ Kuehit.
MS. quod pro

«
et in etiam

]
«jra/fii']
potest capi : ut apud Hesych. exponitur;
potius pro vel
, vel % quae apud Suidam inter alias ex-

plicalio est. alias incidebat et

Pro
legi posse. Iukg.
et
^
legerem ex

^
Scholiis AristopJi, in Equit. sed textus ibi habet
ideoque nihil hic muteni. forte nodi brachiorum hoc verbo
denotantur. Faber in Agonistic. leg. pag. i4.
KUEUN.
ee&t in'MS. Iuitg,

KuEHN.
]

,.
Complecti. Faber leg. pag• 35. 1. c.

luNGERM.

']
KtlEHN.
«Je]
MS.

Pro
abest a C. A.
C.
Kueiin.
V. leg. .
sed saepe sic peccat.
 ^ ,
']
III. 155. 649

MS. xhtttt^fH' pro vulgato xhjuayilCfti'.

'
utrumque recte. de vulgato vide Tlies. Stephani, pertinenl-
que eodem et haec JJesychiana : '£

€» .
. Idem Etyniologus babet
ni''Arot^\
iilOfxo
quae plenius vide apud Etymologum in '^x
et
ftjj
7 iiii tfj^i

nki•
pro dianu-

In

/
.
?.ulaag.

. MS.

pocratio ,
vetustiss.
qiiemadmoduni et Hesychius. Ceterinn alterum^ quod

iie
inquam, de eo vide Ilarpocrationem in yiXt•
ex quo sua exscripsit et Siiidas. Dubitat autem /lar-
forte scribendiim sit
parvum discrimen inter quod ut
et eane in
/ pingitur
MS.
, et

.^qaod itjdem
hic in nostro MS.
prima lineola porrectioro. laiuen
taliter, nisi
ecriptum sine dubio digno>sci
potest. adnotavit banc dirtoy(ja<fiav alias et Etymolugus iit
luNG.

'
Miiltis adbuc aliis vocabulls in banc rem
facientibue lOUucem Nostrum augeri posse ex variis Au-
ctorum locis docet Petr. Faher Agonist. lib. I. cap. lo.

dla
•&
, etc] MS.
'.
Ita
omissis illis
iV >) &
dftv. quae eane turbant. vitiose autem per 7;i/ inflnitivos
MS. pro ei,> scribi , aliquoties iam adnotatum est. luifO.
)^-
'-
iii

] '],
x6 Ab C. A. et V.
\3\^
abest.

.
Kueiin.

^.
Salmas.

] C V.
Hesych. qui babet
affert
quod buic loco bene quadrat. Kuehn.
C. A.
cty.
lihodigin. XVIII. Antiq. \j.
] De
et dein

Herculeis agonibus binc meminlt

Abusum vero boc loco Alcia-
(^,
.

tuin, ut suam in 1. Septitia. D. de pollicitat. cmeDdatiunein

Kuehn.

stabiliret, notat JJrodaeit^ X. Miscell. j'i. luNO.

Dialle,
kvTO
'
] MSS, \
libro
. sed
111.
/'. Faher videtur

Agon. cap. 'jy. fin.

XvTOi etc.
NonniinVxht.

,
ne dum
' ^
yiZto
XX. Dionya. incipens Aoro d'

mutatum
itaenim incipit Jliadia
in
'i^i. AZxo
. Homericum
^-.
ovro MSSti ex falsa lectione et scriptio•

' .
Stn.

autein
quo
e»t

elepanter clauditur nrguinentum de certaminibu» et propter-

ea

nam
iiil

sic
mutandum.
' ]
Pulluccm loquutum
vid. Suid. in yVjto. Kikhn.
Semper mibi suspcctum fuit illud
luibi dou persuaseriiii, licet
- il-
650

lud quis a ,
quae ita habet: de
III. 155.

deducat. Vide ergo an proba MS. lectio,

etc. hoc yiimiruin , aity agon
est et quae de eo scilicet diximus, ita de agone se res habet.
facile sane potuit yl pro ^ a typorum pueris perverse ad-

'.
prehendi, nec hoc illis insolens novi. sic primum mihi vi-

»
debatur: at iam aliter. nempe lectionem vulgatam probam
esse. d' ipsissima Homeri verba, quae noster
usurpare voluit, in quae incidi in
ita explicit MS.
.
»
Sub finem libri
Iusg.
 IONES
IV — .
 ' .. ] ugy}}
IV.

Titulus abest a C. Antv.

^
1.

in MS.
Kuehn.
est libri titu•

extat.
* .
lus: sequitur dein praefatio seriein
ordinein in adaotando retinemus.

' .. .(, etc. ] Praefatlo in A. post Catalogum

Utrobique autem eic habet inscriptio :
Seb.
Kotl-
capitum: nos vulgarem
Iung.

' .». '

etc. ] C. . 7']&( habet
quod etiam in snis Codi-
clbus vidit Salmas.

,
.
etc. ] Epistolae praefatoriae inscriptio

(
in MS.

^
ista:
luNCEIVM.

/.
'(7
.
Quoniam iuvenis es."] ti xat tly quanquam iut>enie

^ .
et. Seb.
] . . Seb,
C. . et V. inuenturum
ampliusy quod melius quadrat quam vulgatum
KUEIIN.
MS. futuro. luNG.
{/] Deest in MS. ante luNO.
C. A.
ti ai] <, male. si pero tibi inciderit nomen
quasi praetermiesum,
ti
/^»?]
oi/ro]
praetermiti,
,
]
]] . '.
MS.

C.

.]
,
. ^
P.
df

G. .
Kuehn.
6v.

et V.
luNO.
Seb.
C.

€?*
.
KtrF.HN.
forte enim ipse sciene tt)lensque

ovn inuivuiv ferum eo

qttod non laudem, non approbem,
' Ki^ehn.
.
]tugovnin.'}

.
MS.

.
auctius,

Seb.
2.
654 IV. 2.

'&'] C. . diuXttdOty etiamsi mc latuerity Salmas.

tla&i /uf. KuEHN.
tG&i ort] '^ MS. Iung.
«ttt ',•] Salmas. leg. ? nupv
(.
']KUEHN. .
]( MS.
9)«/>j|Miv]

KOtl i/
QT

&,]
Iung,
C. A. et Salmaa. qtthv>
MS. rotundius.
Saimas.
^ ;
KuEHif.
Iung.
. KuehN.

, .
MS.
&•] luNO.

£ '] «"] MS.

. Iung.

«- ] OQU

, ] «
MSS. «

Kuehn.
Hoc

sequi enim debuerunt statim

Haec verba
hunc
Seb.
abest a C. .
deinde leg.

transposita sunt,
in niodum: '
&,,7
saepe quaerere homines ea,
eius :
secundum illud Platonis, Plato enim dixit^
quae in manibus habent. en verba

,' Ttgo -
., lib. IV.
de Republ. dein in textu Pollucis cohaerent
etc. C. leg.. ^
t^ide autem num-

quis alius ex nostri temporis Graecis inpenerit tot in tantis.

deest etiam in eodem Codice. Kuehit,
u ] MS. ; etc. Iung.
.
Capitum seriei nullae graecae literae in MS.
8unt adpositae, quae eorum numerura indicarent. Alias illa
tam variat, quam Auctor MS. uti sigillatim notabitur.

^
est in

",
'
luNGERM.
{^^
7 , .'\ C. .
nal
'

-
.
]
]
]
}
luNGERM.
Kuehn.
reliqua enumeratio Capitum abest tota.
MS.
.]

Post
pro
Deest nal ante
C. V.

MS.
''

statim adnectuntur
^ -
.
Iung.
in
omisso habet

illa
MS.

in
Kuehn.

Iung.

. . . .
MS. inai-
 IV. 4. 655

iv .»»]
.

,
\p>

TitQi
. scilicet
luNG.
quia ea omnia

MS. ,,
MS. uno

. . .
caplte contlnet

^
infratamea
Iu>GEnM.

.
,{ ^) . . •
Ttfpl
xpuyos ao(ftatou.
Sq.

Seb.
aliter

.
idem MS.

addlt:
4.

»
ut tum

qon^Tw»
notabimus.

Ttem:

, .
C. V. nfgi
(1.

nf(jl <}] Post lioc lemnia

'^MS.
leminate auctius

^
hoc: nfgl lego vero
.

.
Verum baec in vulgatis continentur eod. cap. VI.
luNGF.RM.

)'\ .
. ] MS. nou . . Iung.

]
{7
, Post
add,

aliud
Seb.
lemma in MS. hoc:

%
liene: nisi quod putem
ecribendum pro ivTtiv. illo enim modo distri-

, .
, ', '
l)uuntur
69. iunctis
tantum
•equatur:

' .
illo cap. - '
'
IV,

VIII. nibil nisi de

infra
67. alias
fit
IV,
bene
67.
:
in leminate
male vero in vulgatis hic
nientio: quunt tatnen in illis statim
xal
quamvis, ne quid fallamus, in
putem agi :
vero capite VII. erant explicata. et fallit itaque
generalis statim illius titulue IV, j^. Sed ca-
pitum Inscriptionps examinare, forte supervacuum est, quum
'
MS. et 58. et

scilicet

ea ab imperitissimis plerumque sint adiecta. luNO*

illae
nal '\ Hic MS. non babet
duae voces. Iung.
//»'. et nulli usui

>;;'. etc. ] In MS. desunt. quamvle infra in con-

textu ipso non plane Xfinoi boc caput in MS. Sed lcmiiia

. .
eiuspriorU capitis titulo iunctum est IV, 85. Iung.

tftti
6)] Post
5.
etatim baec adbaerent in MS.
coniiciontur nimirum illa infra in unum
titulum IV, ii5. hi MS. luso.

ilia
. }, ct
infra latio tituloiuia in MS. ut
Desunt in MS. nimirum
suis locis iadicabitur.
 :

/].
656

& )>'] . > »>. annectit:

Seb.
IV. 6.

cw

, ^
Post iterum novum hlc MS.
lemma:
luNGERM.

lUNGEIlM.
?»] 6.
MS. , . » . .
MS. '/, ''quam '»
]
] adeo ut
nescias scriptum voluerit

]
vel
alia3 illud signiiicat. Iung.

. ^
7.
Titulus abest a C. A. Kuehs,
MS. hunc titulam habet, "
•
.
luNGERM.
luNG.

Kuehn.
C.

yv.]
. omissis interiectis sequitur

Desunt in MS.

?]] .
'. -
C. subdit:
et

., &.).
] ',
mox
.
init.
etc,
C. V.
(

(C. V.
segm. 8.
de
)
. i.

dein superscriptum d&ia'

sequitur in textu
'

et dein
.

^
margo

]
subiicit, , iterum textus:

^
etc. Kuehn.

, /.
xui

.^^
fha
,
segm.
g.
8.
Sed in
Sequens
desunt in MS. cum iis
faciunt initium segm. seq. ubi post

illis paucis
luNG.
etc.
MS.
et reliqua

,,
desunt usque ad
omnia buius segmenti
quae in vulgatis
ita

' /. init. segm.

vides etiam reduplicatum male
MS.
-
itetum

cetera otnnia

Iliad. , 17. infra V^ i45. Seb.

,.
9.
* iv.'] MS. iterum iV. luuo.

&
roiirof] Desunt tnt in IVIS. Iung.

rima omissa. Seb.

,^ • . Tum utrobique plu-

, ] MS. ita : uvoia.

(sed lincola porrecta in quod post e sequi-
 ,
tur, alia transversa est notata,
qiiisquis ille)

illttd JVIS. (pro vulgato

.,
, ;)'
an forte

y.al
IV. 10.

reponere voluerit
omisso urf/vlit et mox
etc. Nota vero
qiiod et siipra in
~
657

', /?,
^
M6. \Aiistophani tributum 11, 2'_>8. ubi adnotavimus. Iung.
uttyvos^ C. A. reliqua huius se-
ctionis ibidem non comparent usque ad segm. j6. Kuehjt.

Xfttr«
tniema, ad
<;]

Qui
, Deest f'/»j

ceteris
quod stafim
sibi bapientes tnd.
in 8.
acceclimus.
et post
omnibus omissis

Qui
Iung.
iisque ad

sibi acuti pid.

MS. liabet
secundum

] Seb,
10.
;^/;] Scr. ipfvdt?. Sed.
12.
'/)7'\ In Gloas, redditur, aequi honique facere.
Ki;i.itN.

^
anaidivalttl^ Editio Basileensis e.-K operarum incuria ba-
bet driutdvaia•, quod diligentissimus Noster Kuehnius in suo
Codice correxit.
13. ^
Vid. supra 11, 107. not. Seb.

.
^^,,
. /] . 16.

-
nfQi C.

i
.

,.

x/*s'j

quoniam
.
^.'\, ^ (. »
tituluftiste:

«
myl
(>>l^<>{>''^-hii

tolv nnjl
id repctitur,
',
{))'\
'/.^
'.
mox
Secundi tmematis in MS.

ubi notanduiii istud

enim MS. iterum ita
etc. sed quidnam est illa dta'
(>., nisi niensuratidi ars, uti geomctria, quae sane in MS.

, »]»
[

mox oinittitur. Ivxo.

!,
1

«• . \ .^C A. huVixcii
. . . Kuehn.

.,
lihetorica qitae eadein et PoLUica ] Gualtherua ab j4ri-

I
I'
$totele taiiicu distiupui ait,
» »»/?
tOTi
ilvaiy
>.(\
(dicente:
}
Ilhetoric.
otuv

, •2.)
i]v

fortae-

, ^-
f
autem a Polluce Ilbetoricani vocari lOliticaniy qula in

^
1^1
ais
f\ Repub. etus frequentissimus cst usus. Sfu.
^>;iO(Jtxij] Bene coniunguntur a PoUuce Noatro
^,
'

'
et ut et mox,
.:
\

\ /' t
658 ^• 17.

. Quamvis enim sint per se distinctae res^ eam tamen

habent inter se affiDitatem, ut, Oiator fere non dici mereatui
nisi simul etiam sit vir civilis. Notum est quid in Oratore
suo perfecto requirat Cicero. Cui addendus elegantissimiis
et huic loco Pollucis convenientissimus Fabii locus in prae-
fat. libr. I. ubi ait: Quum vir ille civilis , et pubUcaruin
privatarumque rerum administrationi accommodatus ^ qui
regere consiliis urhes, fundare legihus, emendarc iudiciis pos-
sity non alius sit profecto quam Orator. Hinc etiam fit, ut
in Institutionibus suis Oratoriis (\ de civui

,. '
dictione in specie tractare soleaiit cum alii, tum ex veterlbuf

.
Aristides^ cui sua maximam partem debet llerniogen.es ni(Ji

^ .
] . ,
Kui noliTim].
Sed distinguendum est post
cap. de
haec desunt

.] '/.^
sequitur cap.
^•^

MS.
). &.
MS.

Sic utitur et infia IV,

sic

luiiG.

-20.
mox

luNG.
et infra
In MS. deinde

et 25. luNG.
post

'. C. A. /. /• aoqiuTiieiv

^
vid. ,.
iieri
quod idem ac
inentionem

Thomae Eclogas
d'

attinet, caetera eius ad finem capitis

ab Auctore
et
in verbo
ut
Miruni autt-m

quod textum
absunt a C. A. Kueiin,
et

ipsuiii

). y
, . .
Desunt sequentia «. «.

, luNG.
etc. desunt usque ad illa
etc. ]
quae itidem adparent in JVIS. Iung.

ano
) '' ,
vulgatis illiSj

•^

,-, &^ &. ., ,

flvai, magna latet Itane enim ? ah
menda.
nuUum verbum, quum mox sub finem huius segm. ponat

^
lavai, et etiam infra IV^ 177. di
etc. Et sit nulluni, quod

'
clara.
incipit
emendo

denuo ponit ,
ramen falsum esse ex nostro ostendimus, quomodo tamen ab
,

illa prima,
enim ab omnibiis exquirere

tione tali velis uti .

,
tivai; Verba perdo in re

primum
et ab eo nulluin esse ait: nisi ora-
nec enim ille - etc.
itaque
 mox
^^. in
IV.

vel /po///<or/ift»', ve\ taVia

18.

,
admitteret. sic
pariter notat, nuUum ab eo deduci verbum,
659

praeter

. {^
geminum priori nokucxov fivat. luNG.
("
',
ovdt IVISS. ooqi6innv
' natdfvnv. Seb.

(. aoifiaTfvfiv
aoqiatfvftp]

JTaideifiv. iinprol)at et infra

(. MS.

IV, 4i.
iterurn ita :

oi
cetera
in MS. desunt ex lioc capite. luiiG.
Scilicet quod nullum ab eo verbum, quo
etc. ]
expriineretur,
ceretur,
musicum esse vel tractare hanc artem, dedu-
quod Polluci quidem probaretur, nisi velis ;/- /
tiiiv,
vis infra IV, 67.

,
aiavat, Xtti tuvai, xai
tem niendam puto me deprehendere.
illud
]
fhai. hic enim sensus loci, ni fallor. quam-
habes.

reponere iatavat, ut infra leges IV,

et nialim
Iung.
Hic vero non unam
Primum subiectum
eal-

Unde euim nec pro illo deligam,

171.
quum
illud aiuvat'
ut dixi infra in bac re illud /oracat et habeam. '>
,.
Alterum est xui iupai, qiiod fere totum tamque ex repetitione
neplipentum ortum 'dftlevero. iapat enim ialpoi aliud
eignificat, quam quod ad proprie spectet munus. In-
venio quidem infra JV, 177. Vix tamen
Dtruinque bic reponendum autumeni. liateat itaque sub illo
lupttt aliud, quod feliciore ingenio evolvatur. Sed ad MS.
JSostrum, in quo sequentia cohaerent cum praecedentibus,
itt et caetera omnia u»que ad segm. Sg. nec ullus interim in

,
] ^
IVIS. novue titulue. Iung.

^
' . .--
. ntui
(\
(
Legendum
deleto illo iupai, quod est corruptio
quis vocem praecedeatem emendaverat.

KuEHN.
^
.
laiapat xa\ iaa&act
iatavai.

C.

\
. .
Quomodo

18. ^
UguiP
.
Seti.

.
ut et mox

,
tJti .] apparet C. KuEirw.
xui
^atov ^t/ifop dtfiunxnp.
^
Desuut dein
.] MS. ita : 'JCnl
. Sic

\ {]
vero et snpra in capitum serie IV,
haljcbat. Icng.
5. MS.

,]
rvocabulum mox
MSS.
«egai. eeq.
Cum reliquis
ut et paulo infra, quod
ex lUrodnto citatur. Skb.
MSS. facit
Tt 2
et Falckeri'
 ,
660 IV. 18.

-.
burgius Noster, qui lilc et paulo quoqu

]' «]
ixifra
habet pro vulg.

.
^
otSaGKftv] C. A.

.
tur, vetus
et «710
KuEHN.

interiectis omissis.
etc. ]
.

. .
MS. tantum
Iung.
.

Onomast. interpretatur dictare. Salm.

aliquid dicere inquit.
,
cum
Seb,
de praeceptore

Kuehn.
MS. nal
dnoGTOf.

dlci

,] ,
tv Kut .
quod an est, (eo enii
accentu et MS. X, 57. liabet. Apud Herodotum tanie
ut mox videLis paroxytone) esse ex eorum numero, quibu
in ludo literario usus venit ? Iung.
gaat•o'\ C. . C. V.
.(^uae lectio praeferenda vulgatae. Kueiin.

. '] xai C. A. Ttugu^^.

' ' '

KUEIIN.

tum. luNG.

]
xai
luNGERM.
in MS. erat, sed erasit quis ibi accer

desuut, ut et

Herodoti locus est in fine lib. VII. ub

in M5

&,
extat .
Glossae Veterum reddunt biliceni e
-
.' .
bipatens valvata. vid. liesych. et Phauor. in
Interpres omnla tenebris involvit^ dum non retinet voces ^^
, Kuehn.

)
Deest in MS. Her do t i verha sun

pae.
^
in extrema
et hic in vulgatis accentum.

" ,]
KuEHN.
Gl. {^
Iung.
(f.
Emenda itaqu

ual

"
Seberus.

" ^
' '^., )~\ >
". ( Kuehn.
C.
Iliad.

."
MS.
, 68.

^
vid. infr.

.
,;
et mox

Iungei\m.
19.
«1]
'/' MS. vitiose \ ibid. Sic Ari•
stoph.
 IV. 19. 661

di &^
,
didan%uXo)v Plato Alcib.
Imo
iV
quod in

;
ulkoOt^ ctc. illud ipsuin liic

,
ukko9t

».
,
7^ }'
MS. nostro^ apud eundem IHatonen
ovv, nelXtaTOv ip
etniox: y,ai if
luNG.
Leg.
itt
in

)>
Charmide.

-/.,
'/{juq^ftv

«1
-

Hesych. e(|uidem haliet etiam

eodein in mendo cubare nierito existimes.
tion satis clare dlcit, ujtfo xai
cus eandem astrueret einendationem
Nani Ilarpocra-
ubi Maussa-
absque lle&ychio si
. , sed illum

.
''
,

fuisset. Harpocrationis verba exscripsit Suidas in

et etiain ognoscit, corrigendus et ipse ex Har'
pocratione. C. V. tpro habet Kuiliin. .

,
, ,,', , ait, '»»
'/'.a(fiiv
y.ai
etlam MS, et H. Steph.
adpend. de Dial. Attic. cap. i6, tm. i. Alias in mentein
aliquando veniebat, num legendum. An itaque et
liarpocratio in liac voce corruptus est insigiiiter, voce '^-

txaXovV
vides Mt.lonta, de quo qiiis suspicatur? Tam tamen si
/^ ^40'7.
,
dicanius scripelsse /larpocralionem, nihil absnrdi eiit: nec
'
'

.
^. •
eniendationis eiue pudere debet. reniansit enim ea vox et
Hesychioy iii quo invenio:
Iung.
. -
.
Haec absunt a C. usque ad
KuEiiN.

,-
ttdoiioiog.
u4pollo(Ioro Geloo etiam pro scriba ponitur'] Pio

^
:

j4polU)dori Geloi scriptum eeu

datioiiein
vid.
vocatur.
yinoXknov
Skb.

Doctorum, qui legunt

yinimadvers.
/ drama quoddam

xai
i^a/iu et
Ca.iaubonianas in At/ipnaeuni
Sequerer emen-

libr. VII•
quod autem Noster Geloum^ Allienaeus Carystium
cap. 6.
laudat huius dramatis Aucforem, id adeo inirum non est:,
i
cum et alias fieri soleat ut ista nomina ab Auctoribue inter ae
ivart«ntur: ha J^kuiiue JJpist. i56. citat fabulae quae inscri-
bitur leg. , Auctorem Carystium^
'^Athenaeue veto Geloum Apoiloi/orurn, quisque suos, ut vide-
Itur, sccutus Auctores, potest ctiam unus idcmquc ApoUodo-
662

, ..,
^
u4nollod(x)Qov
xul eativ
IV.

rus Gelous pariter et Carystius eese, quia apud Graecos

insolens esi civem psse in diversis civitatibus.

quae ideo adscripsi omnia, ut mendum crassuin tollerem.

emendatio sub manu nata. Scribendum enim pro

fecit
fabula nimirum

ipsuni vero hoc drama infra VII,

illius
citatur
aio
19.

Kuiliin.
y.tti Illa

Gelol ^pollodori cui titulum

ille aliquofies in
i'do. et
Jnoll. ot

X, 91. ubi
'

desunt in MS.

liis
non

libiis:
it> di
sic euiin ibi
legendum vel ex boc ]oco claret. nisl niavis

. .-
ubique reponere, uti Casaubono placere videtur VII. Athen.
6. apud quem etyinon requiras. vide et apud eundem de
discrepantia Athenaei et Pollucis^ qumn jlle VII. Deipnos.
^pollodorum Cary6Uuin, non Geloum vocei. tria tanien haec

qiiis ,
loca Pollucis facere possint, uti apud Athenaeum emendare
audeat.

J Melius inqult Casauh.

in Atlien, lib. Vlf. citans eandein scripturam e libro
c. 6.
VII. (VI[, 190.) ubi nunc insertum quod clare ibi in MS.
quoque. Sed notanda (rursuni Casaub. ibld.) eiusdem Pol•^
..
]
lucis verba llb. VII. cap. 25. iv dt

legi potest.
etc. Ceteium pro
See.
Lib. II. fol. 6'2. babet autem et
monstrat Aem. IrOrtus in Lexico lonico. Seb.

bet:
iv '\ C. V. Iv
superscripto
.,
e lib. VII. etiam

sequentia C. A. ita ha-

deinde subiicit xal
alibi, ut

. usque ad caeteris omissis. Kueiin.

:
.'
En
iv ^aft^
non et alterum

,
pro quo
tibi locum Herodoteum ipsutn
iv
Iung.
uuktt
MS.
, tv

in Euterpe
^ --
etc. bene alterum
vulgatum retinendiim.
:

'^•
ii iv

.
&' •
'^ etc] Desunt in MS.
Iung.
. Steph. scriba,
.

apud Ari-
i.

,.
stoph. credimus. Polliix hic nominat Thesmopbo-
^^: si f. /.

procul dubio,
fab. ab e.i quae istboc nomine extat.
si ista scriptura mendo caret, aliam
Nam \\\.\ Aristo-
phanis priores et posteriores vid. Casaub.
in Atheii. lib. I. cap. 20. Seb.
 ^] IV.

.19. 663

'.
Salmas. ] KuEiiji.

puto.
7]'] Tu,
Hoc saniimne
qiii aliter
est ? Ego mehercle non
putas, niihi explica, et virum te pu-
tabo. ]Ne me venditem, egregie me emendare autunio.
vel In hoc enim Aristopha-
nes revera ,
quod foeminae tiibuat hoc oiFicii et nominis.
Neu inihi credas, sed ArisLophani ipsi velim, En enim tibi
locura in ea

(ait

^.
foemina quaedam)
r« d uX\u
()\<}'
et non quod pueri in faba se clamant, repererim:

l.t ante ridicule Praeco itidem,

.'
unde arbitraberis an verum,

' dni
Ilanc coniecturam nostrani scias laudasse, quod
praeiiscini taiiien dixero,

aiFert,
]'\
ex Ariatophane uobiscum sentire respondisse. Iung.

lcctionein

d iintiv'\ MS.
,'
Casaubonum, et de loco

F.gregie rursus ut iam nliquoties Pollu-

cem Nustium a librariorum culpa liberat Codex Falchenbur-
gianus^ qui e MSto pio depravato
quam probam esse confirinat satis ipse lociis
Ariitopkanis^quem modo Ci. lungermajinus adscripsit, quare
etiaai Nostro illam restituere nulli dubitavinius.

fintJv i. . .
etc. Iung.
nai 9>^C. V. pro ?
liabet xeret. nisi qiiis
xara
ibi itialit .
et dein haec Demoslhenia ruius locus ex-
tat in de Corona p. igi. Edit. Hervag.

%ai

^» , »)
phonte eunt:
^.^
Kukhn.
Verba Demonthenis in ea pro Ctesi~
diduoxaXtto)
,.
.
(Aeschines) (,), %\
otxffOv
lUNGKRIVI.
Paedagogium saturare"] Pro, purgare aut verrere. Skh.

)(7
)7 7^
Xtti
Prmost/i,
TO xogtTp] C. V.
etiamntim legit. Kueiin.
Ridere vis abunde? respice
Sed locus

dignani vereionein.
TO dt ,
ad nostrum nauqntljv, si dis placet, et disces eum nun-
quam pueros suoe verrere docuisse paedagogium, ifa suaviter
paedagogium salurare reddit.
luNG.
xai
eatura ct non epigrammate

\ Noii liabeo dicere,

an alibi eliatn itu scriptum. Ouinino usitatuin .
664 IV. 20.

^ /,
:

,-
neo aliter infra IV, 4j. tametsi IX, 4j. extet.
Utrobiqiie autem scriptum didaa-Aulila. Et Hesycli. .

.
dtdaanaXilov i" oZ etc. dtdaoy.aliov vero non tani
locv-s est, xibi docetur, quam docendi nierces, quomorlo ac-
centus collocandus infra VJ, B6. 'ubi i quod do-
ctrinam, dlsciplinamque notat. dicuntur
Suid. Seb.
.).'\ Hic versiculus totus
abest a C. A. usque ad iy.alovv.

..
Kueiin.
-^
10

pro vulgatis reponerem

.
4i. ne quid dicani de
potius denotare.
quorum

luifG.
,nal

:
certe
quemadmodum
utrumque
]

sine diphthongo

.
MS.
ita &6) hic
infra etiam est IV,
mercedem

,. >;£. ]
4l. luNG.
quod
] C. V. pro
MS.

Optime iterum ut
j
legit
egregie.
in vulgatis legitur. vide infra IV, 4i. et IX,

et MS.
Kuehn.
non enim verum

C/. Iitngermanni
est

FalcJcenburgiu9 non }\,sed habet.

20.
Kf(fttXaiov y'.] Hoc caput cohaeret in MS. cum iis, quae
praecesserunt. Iung.
'\ In C. A. sequitur ^?, omissis Inter•
iectis. KuEiiN.
7>]
%, , etc. desunt, usque ad navGoqog.

,
Notanda illa de persona rhetoris paritar et

'],
infra iungi VI^ 147. vero infra ipoyov dicitur IV,
57. luNG.

]
,^ ^^ ^-
Meditatus^ prohe mediiatus, cui opponitur
extemporaneus. KuEHN.
Vr. ed, tvg. itideraque segm,
-^• post noXurovg est ,^
22. et 25. Seb.

dein ', quod ultimum

C. ita repraesentat
quod mox infra sequitur divisim. Utrum-
.

, ^
que Demosthenis est, eoque notatur Rhetor qui ingenti Oi'a-

, cum

non iojprobarem, quum

Desunt
niediis praeter
Pro
tres

et infra in
MS.
..
tionis flumine invehitur iii aliquem, ut Tytlio ille in Athe-
nienses. vid. Orat. de corona. Kuehn.

MS.
eadem
ivy.
luiiG.

re VI^
.
'.
etc.

quod
147. etiam
-
liic
 IV. 665

.^
21.

vulgo babeatur. verum mox sequitur in vnlgatis liic istud

(), Et illud quidem de Rhetore etiam infra
VI, j47. ut et antea IV, 20. et niox '. Demosih.
:. ^.
trcfp
y.u\>'

iliud
^ , •/.
'jfoiv.
ovd'
Sed cur antea hic
Retineainus itaque hic
inseritur, illu-
strat ipse 7-*oZ/«x supra IV, 16. et 17. Iung.
21.
oTog '/7 t*>. ] C. .
in textu habet,
oTup
^

ov verodesuper ascriptum esr, ut notet eum Oratorem qui ad

',
iram provocare possit yluditores. Kueiin,
fio*aXtaucOat'\
quod probo,
C. V.

'
iyKalfauGOui. C. A. et Salmas.
posl
'
in C. cst .

,
quod excipit

'& ^
infra segm. 25. caeteia

'
tV.iyxnxo;,
oniittuiitur. KiEHN.
(•/'(.'] MS. tlaiov , xal
omnia per tria segmetita sequentia cuni ditnirlio Xdnn

^, ^ ,,
reliqua
n\ MS. mendose vero illud tkuiov, ut satis patet unicuique}
nec TO placet. malim quod exci-
tare conimiserationem proprie signiilcaret.
quaedam notare
{(»'\
Iung.
libet.

,' •
Nunc ad vulgata

., ^/., ,
Qui scap/iam scapham appeltat ,
qui nihilrcticet prae Kueiin.
Forte scriLendum ad
pcrsuadenduni factus ^ et mox Salmasius.

lim scribere ,, Vio

et stc liabeat vir do-
ctiss. exempluiii hic eius sinnificatioDis, ubl Ttnaicxog vul-
ma-

.^
gata lexlca exponunt^ quc Jacile persuadet^ de qua ipse in

,
^
8U0 Thesauro subdubitare videtur. Iu>c.
Ad oram sui Codicis Falckenburgius scri-
psit quod sc. et boc non omittendum erat a Polluce.
22.

'
' ^

In Gloss. redditur, Graecacio, Kueiin.

Libertas'] uqOovla Ilesych. nXijOog, ubcrias^ ccpia. Seb.
('('\ llic habee: atque teitio veisu ante
id vocabuli quoquc. reponeridum itaque altero utro loco

cuttuvotu iatcr
post evolvam.
,
•tliud. imo plane icpetituin negligentia scribac videtur boc
alteruiii, et deievero plane, ei congericni

et
ante, et
Ccteruui inirum videatur alicui
ouiittaiitur {tv(joiu enim
 ly.

,
6()() 23.

et ') illud euperius segm. 20. spectant), quum

tamen supra IV, 20. fvvovg, quemadmocluin et pri-
miimivvovg infra IV, 54. et VT, j47. inter
enumerentur. Nec (joOtog mehercle liic siipra omit-
tendum erat, quum haljeas iatn mox et segm.
4t2. recteque illud inter paria extat infra VI, i^j,

'
sed liaec forte librarii culpa, non eius qui libri pater esr.
Quod tamen de fvioca dici nequit, quum infra IV, 54. eius-

&, ^ &.
luodi a noaiine fviforg esse negat, quod tam subtile
nos nou capimus. item hic omissum: positis ta-
rnea et «>/\9. extat quideai inffrius IV, 57.
Yerum haec examinent, quibus plus contigit otii. Iung.
7]'] Vvo
ciam.omnino hic legam
y
quod alias ego non reii-
quonjam supra segm.

'] .
mox segm. 24.

^
21, fuit et luNO.

»;?]

] . .
23.
Facultas dicendi^ vis et copia^ ut notat Sal-
masius ad vitam Hadriani. Iuteiin.

/.
Scr,
Malim
Sfu.
Notum ex rlietori-

^ / ,,,
bus nomen vel ex illo ioco, et

^^
luHGERM.

cocfog-,
)'\ Falchenburgius quoque legit
Uti a ,^
'^ ( -- ,

^ etc. in quibus tamen de

non imrnerito dubitavimus. ab
'. et infra segm.

,.
23. est
'^^
illum haec dici ^4,
luNG.
. Steph. adscripsit orae:

Iuag.
sed tanquam synonyma ponit

24.
.
,
non diccre

Equenter etc. dixit. ] Scr. eloquenter sive diserte. et dic

,, , &-
,], .) & -
pro dixit. Seb.
25.
,
.
, ilnoi d' av

caetera
,
] C.
. .
autem
.
usque ad
etc.
. .
segin.
28. absunt. Kueiin.
" <?] Deest etiam in MS. et mox Xtxri'
et etvero etiam in
MS. est; quod itaque iam non tantum vulgarium lexicorum
 ~
segm. seq. et

,^ . .
IV.

auctorltate apud viros doctos nitatur, inde mox et

cjue ne e vulgatis quidem lexicis ha!)entur.

.]
/'\
Glossae , Legum Pate.r.
MS. men<lose
Deest >>
26.

segm. 27. quod utrum-

Kur:HN.
Tuxo.
MS. Iung.
667

,
in
Post rpfKxiy.oq in MS. sequitm• illa solemni»
,
\l<txiixog.l^
desunt caetcra oinnia, usque ad

^, -
cantilena, et
ttjiocg segm. 28. Iung.

']
tate adferunt, cui
26.
Thesauris absque auctori-
in suis
iam Pollux accedere potest. frustia vero
in iis quaeris quod liic mox patet cuin
' poni quod segm. Sed me»

]
a 5o.
hercle, ut dixi, vel Thesauros ex Pollucis iiostri libris locu-
pletare possis, si boc niodo agas. Iung.
27.
Jnterpr. decretum constituere, malim
aholere , inclucere, ohliterare psepJiisma. significat quidem et
quan-

.
conscribere^ descrihcre, sed tuni fere notat

'/ ,^
dam et rudem delineationem, quae in pseplilsmata non cadit.

]
Deinosth. contra Leptinem siinpliciter, >;

Codice
aut

&
Lexica Graeca in

ita
te adductus induxit (acciisationem
et
Tol
distinguit:
Interpr.
Kueiin.

cum populo
ilvat,]
»
Kuehnius
).

In

expostulare^ inalirn,
vid.

suo
fjrat,

,
iram popuU deprecarij popuium sibi ex irato placatum reddere.
KUEUN.

{''\ Interpr.
28.
seducere, verum enim vero
hic notat, legalionifi gratta pcr uarias errare regio-
nes, uti Demonthcnea fecit pro Atbeaiensiuin ealule. vid.
mox infra. KufJiiir.

(lixi.

(.
'n\avrQr^va^^
luNG.
deest. dein iterum MS.

-
ut

'
^ Ilic interpungit C. A. ut sit epitbeton
l«"pationi9 quae ad exteros suscipitur. coniungit auteui
'/« adminiatratio Hfipublicae periculosa, noXittlu
(iicltur vita Ubetorl.s in adniinistanda Rc{)iihlica occupata,
pnrlim eiiadfndo quue populo ealutaiia, pattiiii ol>eundo lega-
tiunes, unde et JJemosthenea passim sua incul.
(Ut. KuKiiN.
 ) ,
:

,.
668

a
^
. ..
irrm.]
tv
-asque aa '{?.''
IV. 29.

Sequitnr in C. A.
'. quae sequuntur
cum duobus seqq. segmentis
ovv. -
mox •
integris absunt.
.]
hiiy.Lvd.
KufJHN.
Inversim MS.
deaunt dein,. et siciterum
ut et illa
ov*

velit.
'\
ttiuluiTC. luNG.

, ,
habet etiam MS. ne quis emendare
iiotandum itaque lioc pro vel diva-
gationibus. noa seductores enim, credo, hic latent, ut inter-

'}
pretem seduxit inscitia. Jvsa.
Post tyovaav MS, ycul

}
habet, nec plura

^;•
ex segra. duobus sequentibus in MS. Iung.

yijdivfiv,

haereain.
&')
miseras projectiones^ Pro aerumnas sive
curas aut molestias. a enim aut
fit, non ex
(quod Hesychio
Seb.
>] Illa oh' rrjilii de mendo sxispecta: quod in iis
Videtur enim milii sequentibns pbrasibus, quae
.
etiam ad vel peitineant, aliud inhium
digressionis datum a fuisse, quam illud ambigue cum
praecedeutibus quasi cohaerens. Iukg.

>]\
','\ Sexundnm
Jllud
GlossaSj exarmare.
mihi parum huc congruere
KuEHN.

videtur: quid tamen reponam, non liabeo. videtur sane ex

&]
repetitione prava antecedentis erratum sed iudicent alii.
:

luNGERBI.
&], Hac phrasi exponit Auctor br.

&&
,
Schol. Homericum

&]
fol. 922. vers. 6.

nec eniin caetera ad

.]
lliad. v, 58 1. pro quo Eiistath.
Seb.

Vost
30.

pertinent. luNG.
Denuo erratum, quod aliquoties nota-
vimus. Scilicet Cuvayojvlaaa&ai, quum tamen id verbi modo
.
///*

&
sit potitum. nec profecto mibi placet. Viridocti
medicinam loco facile invenient: nobis linguaehuius peritia

&7]
tam tenuis niliil tentare permittit audacius. Iung.
((&(7
dicitur causa,
a iudicibus suscipitur pro tribunali,
cognitio eius
dicuntur
cum

amici, qui causam dicenti adsunt in iudicio, ut patronus

clienti, Kuehn.
 . &]
^^
IV.

31.
81. 669

,, ,^
. Seb.
C. .

, '.
in textu, supra vero scriptum ot pro
Trpoff n)J,&og

, '/
^osthahct -
dein margo exhibet:
postea iteruin in textu : xat
, ,

vQoarphjianOaiy
.
ii8ovy]v

' -.. .,
Y.UA'i6ai,

, '
[anorfXavolnui iiiargo habet)
.\
V, 11 5. et seqq. Kuehn.
• vid.
\•/,
Phauor. iu inaivog
»;-
et infra

'/}.{1^ MS. mendose Iung.

Post ] MS. deln
omi^sis sequeutibus iteiuin MS. . Iung.

MS.
.'] Desunt
qui tainen dein vocula auctius
.
• .
,
S2.
tres voces

. (sic

.^ .
enim habet.) tres sequentes,
et pro iis in IVIS. Bene vero
iterum desunt
ex MS.
restitueinus : unde paulo aiite iin. segcn. praeced. in vulgatis

.&]
',
')^
dem. emendandum aio
lUNG.
]

fine 8C. scgm. praeced.

Apud
Interpreti placuit
Illud vulgatum yi/tupi|U05 non tolero hic qni-
inde enim paulo ante, in
quod eic legendum suadet.
Sed.

euam hoc nomen;

, ^, , ,
Klyrnulofrurn quideni in c&i
verum pro ngiiitionc salteui. Sed nostrum capio

^
,
,
^, ,
pro notitia

, ^ ,, -
,' , /]
*
Of ttdog.
^, ^
, ,
iiisigni et illustri notificatione, si ita
vel decore, et
adnotarunt. lleliqua in
eunt, et hoc ordine; 7«
oniamento, quo pacto
MS.
dl

pro quibu» vulgo

post

ctc.
rpilat,
loqui licet,
et
uti diximus, kaeo

qiiibus notabis qlav-

ruin bic

8cri]>ta
i/oant
'
, ,
.ipite.
scilicet ut
non legatur. negari
librus veteres excutiainus,

]
inveniri.

ItiNc;.

Pro
Notabis
quod non
et

multa

y»O)p//40ff
tamen non

et
talia

reiecero.
quainvis hoc alte-
potest, praesertim si
utraque forma per-
quum vulgati ha-
Nunc ad caeteia in hoc

ex correctione ()/ Nostri

Kuehnii rccepimus in textum Nostri.
 670 IV.

{
33.

in
ilfyxot]
MS. quam
[)]
MS.
vulgatis siib
C. A.
. 33.
Sed hoc iam antea sic fuit tam
init. huius segm. Iung.
margo ha-
ber.) KiJEnN.
«/5«]
).] Sequens
C. A. ]?, deest in
etc. Kueiin.
MS. Iung.

ofcfoXoylai^
^q.
luNGEnftl.
.~[
Sequens
Desunt duae voces
deest in
,. MS. luNG.
in MS.

Plato Phaedro
primum invenisse ait Parium Eiienum. Iung.
//] In Gloss. iTcUoyog, peroratio. Kuehn.

? iit.

tio cuni praecedentibus.

etc. ] Titulus abest a C, A. cohaeret enim ora-
Kuehn.

MS. cum
, tn. etc.

.^
antecedentibus.
] Caput hoc absque Titulo , cohaeret
Iung.
in

.
male ab Erasmo
Oratorem versum ut aliunde, sic etiam ex hoc loco probat

titulo
,
Fetr. Nann. Miscell. VIII,
Epiphill. IX, i6.

, et
VIII. Misrell. 1.
Seb.
nal
supra IV, -25.
]
j. vid. et Jac. Nic. Loeneis

et
iunguntur, vid. prolixe Nannium
quod totum caput etiam doctiss. Sigonius,
sicut et in

laudato Nannio, in
retulit.
sat disces,
suum pmendationum
unde quis
vid. et Jac. Nicol. IX. Epiphill. 16,
Laudat autem potissimnm Nannius inscri-
libr. TI.

-
cap. 62.

ptionem capitis, quae hic quidem ex primis capitis verbis

^
,']^ .. -
est desumpta. alias illos titulos ineptos esse, et non Follucis^
sedalius, dictum iam est.

. .
luNG.
Abest in C. A. sequitur enim post
. i. tum in margine

,
caetera huius sectionis absunt. in Gloss.
iurisperitus. KuEHN.
Deest in MS. Iung.
sequitur in MS.

.
Post

]
•) ,
in

gum
MS. luNG.
Notandum hoc de rhetore bono et le-
observante, quod forte sic in lexicis non repeiias. IirNG.
Caetera huius sectionis
,/,. ,
IV. 34. 671

fXfvOtglag Leg. xQoayo)-/og

, . -,
]

q. . i. Kuehn.
..
MS. aiidamus, an non oinnia

<,
ita nimiruni:
]

,
Vide
lioc
iain, si illud
modo distingui oporteat.

qui populuin ])ronioveat, attollat: <|uod alias sim-

pliciter sine alterius jioininis afiiectione pleruinque in malam
partein suinitur, non tarnen scuiper. Sic enini apud .^-

.
tliiam libr. III. in fine orationis Martini ducis Ilom. de Deo
())
ipso:

^ •
victoriam ire.

. ^ inivfvaoi,a(l illos ecilicet

Et de PuLlucis Joco nihil teinere adfirmave-
rim , quiim statim aute fueriat

(^
^ ^
nemini vendiJit.
liabet
liuEHN.
Salinas.

In vulgatis hoc
leg.
linguam merceiiariam, qui

videtur signlficare
mininte veualem, qui operain suani non pecunia veudir, vel
linguam venalem gerit. qua significatioue id adnotanduui:
quum liaud temere ita in Lexicis invenias. nec tamen aliter
recte.
se
venalLs,
operanique .suam

,
capi sinutit ea iuter quae hic ponitur. Apud I^ucianum iv
hoc me legisse puto et pro eo qui plane
non vendi potcst, et itaque ab eo niliil lucri mercatori ex—
fipectatur. In inontem quidcin venit ct quod et

]
post IV, .07. et infra VII, iO. sed alterum non teuiere mu-
tandum videtiir, lUNG.
«rrpuxro, ] iterum ex correctioneNostri Kuehnii
textui Nostri restituimus.

%^. , Kuehnius Noster in Codice suo quem ex

scriptis codicibus eaiendavit, ad oram adscripsit: f. ~
•^um
Jnlerpr. priidentia^ et supra
ex opposito,
/
prudens. ve-
malevolus, intelligi potest liic
'
de rectore, qui favet Democratiae, qualem tilvocav ubi-

,
:i

']iie prae se fert Demosthenes. Kueiin.

eovoial^ Cur vero hoc vocabuli non admitttt? a qtio
tamen supra IV,
«liLi. Ii \f;
jy. (^ et eod. boc segm, et

85.
Jii^n lynyiiv Iluius tinematis tltulus nullus iii
rovTov. |

MS. veiba ipsa cobacrcrit cum ])raecedentibu8, ea eunt ])auca

decurtatoris buinanitato, per sequentia duo eegineiKn ista
 672

. ),
,,,
,, -
' , . , ..
) ,^
tantum:

. . . .
ovn

.
f. . .
IV. 85.

ubi notabis
.
yo-

pro quo
vulgo

textu
^'] Iung.
inarglne C. . tantum extat, dein
7 in

. 7
'], }. -
. -
&7 .,. . . i. Kueiin.
. bis
'.
habet
Synonyma
indeque : -
istis sunt:
lohi XV, 54. Prouerb. XV, 28.

']
7 7 '.&^.
Polyb, et Hesiod. quae collegit Ct, Hoeschelius notis in Sirac.
pag. 4o(j. StB.

,
,7.,
7 ?],
lam in textu

-dat

/ 7
7,
-
'/^?;] .
vel
Ex Emendatlone

similes sunt liae

Nostri Kuehnii habes

:
Phrasi autem
)•

^
Item «-
^,, etc.

,.,
. ,
. .
psit et alia :
etc.

.]
£ud.
36.
Comm.

Lubet
(7 }]
^
Lat. Gr.

oram Codicis sui Falckenhurgius adscri-

ea Nannius interpretatur, VIII. Miscell. 1. ut avxoq^avTrig,

calumniator^ litium conceptor^ con-
et
,

,
col. 668.

quaedam adnotare, ut
Seb.

troversiarum consutor. Iung.

7 •7 etc. J Ex emen-

.
iiauone

'7 7,
Nostri Kuehnii

%, ita distinximus : vnonoXt-

^
etc.

.]

]&.
, Najin. pro pecunia

%
loquutuleius. luNG.
MSS. Salmas.
. Nannius
Kueiin.
"VLVL. Mi-
ecell. J. ob nummos dicens. MS. hsihet plurali. Cae-
terum ita loqui Atticos
adnotavit supra III, 86. et infra IX, 89. Iung,

, 7.
. ."] Margo G. . ha
dein sequltur in textu, -^
. . postea iterum maigo, i. «. mox
 textu
suam facit

, ufi. (ita
rnessem)

,.
et C. V.)
{»;»»
IV. S^.

itoXtttlup
iterum jnargo
r. d. . . .
»;
hactenue margo. caetera absunt ad
^
^
{gui Rempiihl.
67S

cap. V. sequens.

{.
. . , .
(,
Kuehn.

vertit :
etc.

Nullum perbum
]

.
MS. ita et hoc ordiner
vulgatum 7]¥
gratia proferena.

& ^. .
luNGERSI.

pocem edens.
9•^
desunt autem
^87.
pro mercede
in INTS. illae duae voces cum se-
quentibus duabus,

,(*] - ^.
et IV, 22.

.
Seilitiosus]
sed est hoc

i. . .
MS.
Caeterum illud
detur supra IV^ 20. inter virtutes posuisse, quemadmodum

t.
jUiffooi' scilicet.

i.
vi-

Iung.
pro .
MS. Iung.
desunt in
Budaeus Comm. Gr. Lat.
sequentia

^
col.
ii.^iy.

.)
oi etiam
xonot legibus agrariis, muneribus gladiatoriis, et spectaculis
multitudini lenocinari et obrepere solent, aut epulum saepe
praebendo : vero concionibus. Iluinfimodi autem
popularitas, (^Gualthero popularis seditio) appella•

, -^
dicuntur, nisi quod

tur, et

Q&Vy
jfingena.
mox
.. desunt vero
.
Seii.
etc. ]
ad gratiam
illa

.]
loqiiens
omnia, excepto
,

in MS.,
ad iOluptatem conciones

, ,
] .
et deest. Iung.
»;

,
xrj
apud tribunalia nemper uiuena.MS. autem slc distinguit:
»7 ui], etc. luNO.
Fost MS, \ reli-
'

•
]
quit in boc capttc caret.

] Vid. eupra ITT, 122. Sed.

luxo.
38.

ex corrcctione Kuehnii Nostri restitui-

.^
mue blc ut supra IIT, 122.

Ona, quod

'lice
xaxo7caOtia'\

correxit.
et
Iung.
Pro ^ malim emendare
supra IV, 22. et tale praeceesit eegro. praeced.

in Baaileensi editione legobatur,

(jnem typotbetarum errorem et Kuehniua Noeter in euo Co-
xexo>j-

i\,iiux foi. ir. VV

 674

(»]. .^ Caput V. et VI. una coniungtintur ii

MS. praescripto lemmate isto nfgl
nal
(
(.]
4><¥^
Iung.
.
IV.

39.

;
89.

. C. Kuehn.

tim post

.
. •{76
Kuehn.
Deest
'

Deest
G.
inl
. sequitar enim sta-
.
MS. desunt dein
-
-
.
]

. . . . . Iung.

. &,-.-
xjj. i. i.

. .
• ay.] Desunt . MS.

-
Iung,

9'\ 7(.\
],
.
MS. Iung.

« MS.

.
^••

,
desunt dein Icjng.

. // &.
&.]
Dein margo C.
dein textus
MS. «.
.
:

:
.
.
deinita:
, &, (sic enim MS.) '&,
deest, et sequitut

.) ,
nal tcc omissie xai. luNG.

, .
40. ^
^

'
.^ . (deleto
] C.
6

, ...
reliquis omissis,

-
KUEHN.

verb.

,
desunt dein
etc.
'-
]

MS. quae mox sequuntur:

Adnotavit hic

cum mediis, qui ita pergit:

. StepJi. iuxta pro^
Vide Erasm,
',
. xal
.
.
&. . .
(. .
et paulo post rursus desunt sequentia:

di'
lUNG.
iv etc. ] MS. ^' .
ita :

.
. .

' intermedia omnia desunt. et deest dein

etc.
priora itaque in MS. ita forte debebant distingui, (moigj
etc. vero et supra

^-
Timaeo

'
citat^

^ &
notavit, IV, 17. Sed locus Platonis quem noster ex eius
est iste;
,

C. .
41.
'
{ ])
7. Iung.
nulla tituli mentio quia oratio
est perpetua hunc in modum: \
 ,
^.
. . ,-
tlnoig

et
Sl
IV.

^.
42.

ex Nubibus Aristoph. petuntur, ibi

cnim Socratia schola ita audit et ipse cum discipulis
Suidaa etiam monasteria dicit.
caeterum
-
.'
675

^ ^
KuEHN.
Contemplativos'\
•, ScJiol. Aristoph. f. 64,

^ , -
^QOvot^i
«>/',
\ autem commentationem proprie
aliquam de rebus dubiis considerationem. Unde

dicitur.
dta to

eigniiicat, et elaborataui
ni-
pro medltata et diligenti cura elaborata oratioae
Kt quia elaboratis huiusmodi cominentationibus et
-

^ .
orationlbus praemeditatis Sopbietae et Philosopbi vacarent.
vulgari nomine utique
dictae sunt.

ra liabebat IV, i^.

Gualtii.
] MS.
et illorum scholae

luNG.
sed alterum rectlue et stu

.] & ,&.,
MS.
42.
{7,
^
iterum perverse ubi alte-
tnm quadrabat. Iung.
Margo C. A. haec babet :

postea in textu :
. /, dcin margo ; •&,
•&. Ku£UN. in

.
^
textu deinceps,
.]
/] Desunt MS. luNO.

^
fiytf*•

. '
. ,
bet: xul
e»t) desunt
Fost
suapicabar scripsiesc Pollucem
0»/,
. . .
quod

*.
sic etiain

. . .
dein MS. ba-
quae sequuntur desunt usqiie
sicutl et infra
>/.
MS. (aliae
IV,

t
ad

*{»».
^
praeced. babuisti.

luNG.
^»]
quod vero ait^froxaf, ea ecilicet supra segni.
Iung.

»,
iterum MS. Sed

. etatlm deest -
I

> f. unde Leont. in

]^,
pOrphyr. Anlhol. V.
<$ —
.
I

;
Et Mneaalc. Anthol.

Pro '/&
,
» '/.
5.

JVIS.
Sr.n.

rectinsime.
ex Plalone et yiristoiele notiim : iadeque
I illud cotnpoiitum mox.
V 2
676

& IV. 43.

,&^
']&
audlvi. Post illud hoc ordine in MS.
xagnove&aif &?],
xut tu omissis
fyxagnova&at, et npoalfo&ac, quod nescio annon aptius ante
.
&&
locum Laberet, uti ccno xoivov repeteretur
Cetera vero et seq. desunt in MS. omnia usque
ad etc. Iung.
ex Kuehnii Nostri restitutione iam

.&] &.
habes in textu pro

^] '&,
pr. ed.

43.
est corrogare ex Glossis. -
&, ' ,
tonis est, qui et novit Prodici

ay» .
Kueiin.

'/. ]
C.
C. .
. viles, gregarios,
ut IsocrateSt ut locus extat in Panathenaico : Iv AvKilo^
Kueiin.
et

. .
tidivat etc.

. ,Panath. 5.
KuEHir.
%\ 7.] MS. sine

.
vit.
&,
Locus

'^] »
est Jn
Adscribam ipsum non
pag. 256. edit. Steph.
Iung,
pag. 5/. ut
ita
H. Stephan. hic adnota-
longe ab initio eius Orationis
-

KUEHIi.
]
], )
cohaereant.
C. A.
MSS.

Iung.

lim ex Platonis Protagora

Oeest
44.
Nullus in

inMS. et
MS.

i,

Sed
Seb.

titulus,

a> o.
quum omnia

. nou
(ma-
adest.

] .
ut hic et quae re ipsa eadem literulasal-
tem et Atticismo diiferunt sic supra IV, i4.
: «1«-
viros in vulgatis poni memini. Iung.
MS. notanda autem hic et
de quibuslibet discipulis, non saltem de choro mu-
sico, utvulgo innotuit. Tale et segra. seq. et infra
noster videndus IX, 4i. sic apud Platonem Protagora, aif,
(.
'^ ,
Socrates ubi venit ad Protagoram^ eumque invenit docentem
complures qui congregati: >J(jaj/

et «'.
ait^
(Ji ivog
' iv

&^ etC
 ,
, "'
IV. 45.

;
.(
677

Enthy-

.
Aoij /<*V«

(\>
%
detno',
nnuat^tjvavTegy
/:') ? Apud Suidam

..
est etiam

,
. >/ '/ .
:

.] C. .
Iung.
.. *. omlssis

&-
,^ .] MS.
. eine

,
, , , ,&,
^ &, , -
emenda in vulgatis illud TuNG.

. ,, *
C.

'
nal
.

(quod niargo habet)

.. .
quod ultimum marginis est, cae-

. .
tcra absunt.

quid
tyovTag^
est nfpi

eorum tantum

, qolll
....
KuEiis.
Dftsunt

etc.
in
Deest
]
MS.
; an
Desunt
xal

MS.
f\ '/

. i Iung.

luNG.
.

in MS. et loco illorum,

iterum tantuin,
. . .
in MS.

et

.-
et

loco

luKCEIlM.
»;]
,
male puto interpretatum, intensio: et hinc
illud

& ^
piendum de intente operam dantibus Sopbistae.

.
quod modo praecesserat, ca—

45.
Ivng.

. . ^
etc] Oaunt et etc. ayt-
'.
.
cum mediis inMS.

\n

xut

]
.,. .
MS.
ay. etc. ]
lUNG.

dein
] Pro

MS.
Desunt

pro '.
vvqoaty
naidtC»
Iung.
et
«/•

MS. habet

Aesunt '
:
aw.

(.

.
,

ol .
JPlato vero ita EulhyiiemOf
et
non Jonge ab
Phaedro'. iuv
initio :

iv -
]
me-

.
ij ») etc.
minit ietorum bino et Nunnes. Not. ad lib. II. Eclog. J*hryn.
in T»JSG.

I
"] post
MS.
Quae hoc tmemate, MS. non
babet: neque titnlum flequentem, sed statiin poit £(>» ee•
luMG.

;} quuDtur: di etc. Ittng.

678 IV. 46.

/
. {^,.
>
fsvvTfXiiv^

C. V. legit
&]
. .
C.
Deest

iv Tflit, hinc
.
46.

tv~
in inscri-
Kuehn.
et sequituc dein in C.
nfnotTja&ai

.
A.

ptione (hoc ascriptum excerptis Kossianis) sed C.

agnoscit iv TtXfb usque ad ^. non
Fitruvius lib. IX. cap.
ult. CalUas f Rhodum cum uenisset, acroasin fecit^ etc. est

suae doctrinae et eloquentiae

acroasis illa dicitur
KuEHN.
,(7'&
autem nihil aliud quam publice exhibere aliquod specimen

^ , et si merces intervenerit,
mercenaria. vid. notata

. .
ad IV, 43.

&..'.]
Deest in MS. Iung.

%.
-, &
xar.] Desunt in MS. luNG.

Jiabet
.& .
,-&6^ tnl &, MS, ita dlstlncta
et desunt deiii

&
:

.
verum illud
sequitur; ubi tamen in MS. deest.
.}
&,
statim in vulgatis

Kuehnius Noster in
-
Codice suo
-i

.&]
&,^.
etc.
ita distinguit:

MS. &,
Seb.
sed pro eT repositum ,
, &, ^
.&
luNGERM.

^
iv TeKitJ Desunt iv in MS. luNS.
&(1^ Loco MS.

.
^
Iung.
;^>;^] C. .
'^, ,
omisso .
id quod margo habet,
Deest
Kueiik.
in MS. de quo verbo
, '.
^-'
subdubito. dein MS. inversim, Iung.
Kuehnio Nostro in Codice suo
pro restituere placuit.
47.
&»
ptum

^
^
v,ul

soluo , dependo
pensio, pensitatio.
C. A. in textu
i.

C.
e.
Absunt

.
^

Kuehw.
solutionis, mercedis.

MS.
%al
pendo
a C. A.

,
Iung.
KuEHM.

,.,
supra vero scri-
KuEHN.

Glotsae
t
solutio^

inde: . '
See.
] . praemittit : et
 ,
IV. 48. 679

d' uv ] Hic ascriptus est hlc tltulus : ipoyog

]
dcduenuXov in C. A.

•/.
deest dein
luMGEHM.
.
,
Kukhw.
In C. A.
Kuehn.

etc.
tyxgvcplag, ngvxplvovg,

MS. eed emendatum

cum mediis, et
t pro ut.

« ('\
*.
'(•& di/'--»•
Alias est et dicitur subcineritiua
xaTccxaiezac
-{^
^j. Theophylactua MStus^ quein Bibliotheca publica servat
in Hoseam et reliquos Prophetas minores. hic vero designat

. •-
Jiominem tectum et ohscurum. KuEHii.
/'/]

] , , ,'
Notandum illud , tv

significatione lexicograplii nondum observarunt.

qua
Subdolos autem mores et occultas insidias vel fraudes eo
indicari nullue dubito. Iung.
Notabi» et quae
in MS. desunt. nec auctorem illi verbo dederunt lexicogra-

, . ',
phi. JPlato autem eo verbo usue est divereis locie. de Kep.

] ,
libr. ort idtv ovde
inttd)] quem locum noster forte respexit.
Alias et in Timaeo babes. luNC.

(»
absunt.

tpHjOT.
'
, ,
,
Kukhv.
]
C. A.

Deennt
luNO.
,48.
ttoy
in MS. seqnentia
caetera capltis

nav•

-
^
ris

, &,
MS.
etc] Desunt
qui dein ita
omnibns ex boc capite
»/]]
:

^(]^
carec. luito•
vulgatis ubi
xoi
%a\, et mox
caete-

,, }]
(^
itu\ . deleto comniate, iunge^
quoque adiungeodum.
e»t: doxu) vvv

de Sopliista.
Lociis enim Flatonis \n Sophista

luNO.
ubi et

Distinctionem inter
delevit KuehniuH in suo Codice.
mox quoque
nisi et pfoiv

(falvtaOat)
% et

'/,
. JVTallein,
supparasilari, orationi aubaeri^ire:
tibus ipsa adulatio Kueun.
49.
i• e.

unde
-
in eequen•
 ;

']
680

'• Mihi

.
.IV. .50.

videtur aptum. mallm Iegere|

.
nolim dicere vero de mutatione facillima liarum

',
, ,
particularuin et dicerem enim quod omnes sciunt.
eleganter tale quid expiimit cum aliis hic, quod

%^
in suhrependi verbo intelligimus. iiuidas : Kolanc- '

KWff quid moror? noster supra III, i48. ipse:

et mox segm. eeq. inde
luNGERM.

pro
Ex Kuehnii Nostri Codice habes iam
prior. ed.
•
VTtoneTa&at] •7&6 etiam notari dignum est. acci-
pitut enim hic, ni fallor, pro adulatoria subiectione. Iumg.

& '\
&7^
ctariy focillare.

t
Pro &'
Palpare j palpum obtrudere^ blandiri^ adse-
KuEHii.

quod idem fuissetatque

videbatur forte legendum
sed si slc scripsis-
~
set, fortasse statim id cum illis paulo aiite iunxlsset, extor-
&,
queri quidem sensus aliquot posse video ex

doti et Aristophanis auctoritate

&.
vulgatur, sed nulli mihi placent. Quicquid sit, audacius
semel loco mederi conabor, lego
quod

verbuin Hero-
digaum ut et hic legatur.

&^
luNGERM.

'\
In vno&tlv mutavit Kuehnius Noster.

/]
%^
Tnfra id improbat ut IX,' i34. Iung.
Supra IV, 4.2. Iung.

^
. ^ '.
Et hoc
51.
frustra apud Lexicographo»
inquiras. videtur vero significare percallide ^ vel subcallide
vel potius occulte^ insidiose, tecte,
ster de siraplici, /iiVa,
Sic enim Hesychius no-

]
luNGERM.
etiam mendosum puto.
scribo enim formam
Sic ob-
tlnebit. respicit autein ad verbum supra IV, 49.
sic supra III, 120. Iung.

,, ,
( ('\ C. .
Huius
52.
^
Kuehnius Noeter

Kuehn.

-
capitis VII. titulus in
niqi
corrigit,

MS. hic
sequentibus
vero mulia occurrent corrupta, et quorum restitutio vel peri•
 IV. 62. udl

tisslmis non in proclivi eit. Utinam MS. semper nos adiu-

-varet,qui interdum ipse videtur aliquid monstri alere. ve-
rum ubi ille deiiciet, docti se succenturiabunt ultro, epero,
pro anioie quem reip. literaviae debent; nostrum ingeniuin

textu
]' ^*
enim nihil in lile potest, natura tenue valde, et praeterea
eruditae doctrinae copia miniine instructum.
exLibet C
luNG.

.'
A, margo canens et sequitur \n
qui ad carmeii spi-

]
ritu aj/latuque duciiur. ilq inOiog ad canendum entheus,

&.] .
Muais ajjlatua. instinctu Musarum ductus. Kuejin.
oidixoV] Deest

- In C. A.
in MS. Iung.

.&{.
textus superscriptnm

^ )] .)
/.
dein in textu
C V,
de quo supra T, i5. ad

Scribendum
MS.
eniiii
Kuehn.
C. A. rectius

pro
ix t>iov. Kukhn.

inl
Bene.
SIc enim et
supra in divino spiritu adflatis I, i5. tx
qui quasi mente iiiota est. Magnum poutam sine furore esse

,, .
YOSie Vemocriius negat apud Ciceronem. Et spiritu divino
•e afllari, gloriantur vel ipsi in suis saepe carminibus. Miror
hac signiiicatione hoc verbi a lexicographis non adnotatum.
luvat noe et tertius Pollucis locus, de sene iam aetatis vitio
insano vel deliro ubi siniiliter
, vq'
non compos mentis W, 1 6. Tmo et quartus in
^,
eadem re II, ao, f^tatfjxivai. ait mox ipse J^ol-
lux liaec se proferre tn\ ipQioiq Sic Petro-
nius Eumolpum snum in vicinia mortis poemata decantantem
iubet bonam hubere menlem , et freneticum vocat : ipscque
Eumolpus ait in insigni poemate potius furentis animi vati-
cinaiiunem apparere debere. Ccterum cui non dictus hic

^^•,, ,,
! Jiylas? perganius nos in Polluce. luNG.
xix.] Ilaec niargo C. A. habet ueque ad nott]'
».
['
.
tgat
dein textus:
koyOt .
di

uJQoqfj etc. quae vecabula etiam

.
.
. «. .

latina versiono retinert

(it^buerunt. nlmis enim frigldum est pro illie iisitatis et clarls
,

,
(¥•-

liscura et niinu» usitata L•atina reponere. Kuehn.

'/^ ,.
xtti t)' ccf aXX. etc. ] Loco horum xal H av u. e.

r. i. . MS. habet nul Iuno.

icJyot redderem Gloea. modu-
lata oratio, Kuxun.
682 IV. 53.

Dicta "] '^ 7;?«, et dicuntur

.' ^ ]
carmina hexametra, vel heroica, vel epica, unde et>

,
epici poetae, auctores illorura. Seb.

et
]
scribendum ? vel

^
mox

•,
deest.

^ ^
Desunt

Deest
Post ,
',
ut

in
quo ordine videtur aptius positum.

(] De •,.
63.
MS. an
mox in MS.
in
MS.
MS.
&,
sequitur
Iung.
,
vero potius

Iung.
Iung.

et
videnda Scholia Euripid. Jiecub, 647•
Concentusl An interpres exprimere ausus?
quomodo extat supr. I, 38. apud PJwtium in Procli Chresto-
mathia fol, 522. ac seq. Etymolog. 690. et alibi. Sed hoc
loco tam in MSS. quam ia editis libris clare habetur
dtov apud Plutarch. ia Vit. Aemilii fol. 198. Philon. lib. de
'
vita Theoretica extremo, Athen. VI. fol. 2.55. Suid. et HesycJi.
(si apud hunc
fide dignior.)
series
Nec
alphabetica
aliter
Etymologistes videntur innuere, quando
,
quam
scribendum ipsi etiam Proclus et

derivant. vide notas Prid, Sylburg. qui Chrestom. Procli cum

uipollonii Alexandrini Syntaxi edidit anno iSgO, e Typogr.
Wechel. et D. Hoeschel. ad Fhotii Bibliothec. Item Guil.
'
usitata scriptura

Bud. Comment. Graec. Ling. col. i65. Is. Casaubonusz

sive (nam utrumque praeferunt multo-

,
rum scriptorum codices) carmen est ab iis decantari solitum,

]
'\
qui ad Apollinem accedebant. in Athen. XIV, 7. Seb.

^
natuvfg] Pro nuiaveg
sciUcet. luNG.
I*ro

Haec
MS. habet
MS.

vSunt in margine C. A. KuKHir.

nutoiveg. luirG.
ordine inverso

] >•
De
Daphnephoricis vide copiose PrO'
clum in excerpt. Chrestomath, luNG.

Phoiil Electa

,
fol. 025.
Proclus in Chrestom.

Pro
Seb.
7
quod coniiraiat C. \. Procius in Chrestomathia apud
Photium Daphnepliorica refert ad ea carmina melica, quae
Deorum pariter hominutnque honori cedebant, et deinde la-
C. .
^
legit -etc.
'
vid.

tius refert originem cxplicat etiam^ quod sit

et alia quae liic sequuntur. KuEHir.

m
 -
:

'] IV. 53.

- C83

.,
Pro MS. rectius

, habet. ApudProclu/n Chrest. est -

"} quem
phoricis.
de origine eius rei videas licet
luNG.

Kuehnii habes iam

Pro
: ut et de Oscho-

ex correctioQe Nostri

legi libr. fol.

&.
Ithypallica] Ouae IthypaUi in sacris Bacchi decanta-
bant. Gualther. addit veiba Athenaei^ quem satius ipsum

/^] XIV. 622. Seb.

etiam MS. recte. antea male
per unum
iQ» luiio.
] Scr.
&) &),)(—
vulgabant. de his hinc Rhodigin. VII. antiq.

', ,.
Photius e I^roclo ihidem
dh -
9.' ' 7—.
viatj (al.

.' .
(al.
di ?;

Seb.
b)oqotx'\ C. . eed rectius Proclus
enim palmiles uitis cum uuis maturisy quos
praeferebant manibus adolescentes qui apud Athenienses ca-
nebant io lionorera JJacchi. Kuehn.
b)ayoq^oQtxa^ MS. sed inale. de Oschopho-
ricU lihodiginus ibidem, quanquam non recte caruiina et

,
festnm uno Oschoplioriorum nomine confundantur. Oscho-

]
pliorica enim carinina; Oschopkoria festum. Tu de iJlis, ut
dixi, adibis Proclum,

Jntcrpr.
fuerit operarum.
tata, ut Proclus
luiiG.
Paroemia'] Scr. Paroenia. Sed.

ait.
non

Kueiin.
recte
eunt eoolia inter pocula decan•
nisi viliuni

-
'
yrapo/i/taj

Chreslom. excerpt.
De
IV, 8. et
»-.\
paroeniis vid. infra VJ^ lo8. hino et

',&'
IV, ^5. Ptucli
-
vid. et Schol.
Aristoph. ad lianas ibi
d«ci tu
nbus ad 2^(^
ait et[aKoiiov
ubi et Praxiilae •¥* .
ubi quoque axolni
et plu-
scolia alluta a
Coniico docet. IvNG.
'} /Voc/uitjapud Photium
(,
cantatuin ait
«11 festis et eacrificiis
iiitilto
Bacchi
et iusoleati freuiitu tiuctuui , ftubiiciea6 statiui - :
684

]
^
.
. C. V.

Tro
']%,
IV.

Proclus
53.

tur praeferendum. hactenus C. A. niargo,

MS. '/.
' DJytto ,
Seb.
quod vide-
Kuehn.
quamvis sine accen-
tu, in quibus scilicet, credo, '^% clamabant, quomodo

&],•, .
jdiovvoov adpellatum etiam Hesychius testatur. similiter La-
tini citabant lo Bacche ebrii. Et bene ita MS. pariter sic

'
in Procli Crestomath. excerpt, iunguntur
iJdiTO ait ex eo Photiiis^ iv
et

Iuwg.
'-
Kuehnius noster in suo Codice, quem

^ ,
in restituendo Polluce sequimur, reposuit.
Autumnalia'] vel
quae inter premendum uvas cani solebant,
Omissa in C. A. Kuehn.
MS.
Skb.
•,

Sed vlde
cantilenae

mox

.
in desunt. et
infra segtn. 55. Tale ni fallor, inter Orpheihym-
' >(,
nos legitur, cuius initiuni: Klv&t•
vero saltat
.
Dryas ad -

. .
", -
haec carmina.
apud

\
,
ait,
Longum meum
descriptam habes.

)]
Plut.
fine 2.

vide Proclum
copiose in Chrestomath. ubi patet virginum cboris inservisse
'
ubi

^. . Iung.
epilimia'] Potius epiloemiay

Sequentia: > •
quae pro-
pterpestem, seu ad liberationem a peste canebantur. Seb.
V ^• . sunt

&&^ . ,
C. .
'']
tanquam glossa desunt,
MS. quidem
. .
est
. .
cetenim
Iung.
illa

(
•. , . Iterum e Proclo Photius:

Seb.
&.
^» -&7'] . Proclus

&
C. C. V.

&.
&] &. Kuehbt.
MS. Fuerunt autem, credo, quae
accinebant cognomines tibiae , et ad quae saltabant virgi-
7 -
,
nes. sic enim infra lego IV, 8l. xal
Suidas tamen aliter, et ut vul-
. *7
gati
•
&
:

&-' Eiusmodi
etc.
rum e Suida credo, quem ev
,
IV.

ngonfQiffnaif(tPO)Q
53.

libros composuisse Pinda-

stes Aristoph. ad Acharn. ad verbum

Scholia^
laudat: Ari-
ftg

/^»'
685

&',,.&'
stoph. "Ogviaiv, nal nui , ubi
Schol. vel
aliter:
- ^
jJSov.
, '(
et iterum

eig

^
) .
luNGERM.
&
enlvtxog)
&']
'
7
citatur
yilcman. iv dgyjj

pro
apud Ethnicographum

Rursus e Proclo Photius:

Kuehnius Noster.
(al.
in

{&].

,.
Seb.
intvtKui] C. V. tnivizotj Proclus intvtxtot. Kuehn.
MS. inivtxoi masculine. Eadem varietas in
-
.^ ) '
inivlxia]
Procli Eclog. Chreslomath.
7 iv al. cod.

.
Iung.
^
ijdno nfgi (al.
Iterum e Proclo Photius:
"
iire
nis. Seb.
Pro
,
C. A. legit ^
vide quae sequuntur, in quibus et ratio nomi-

sed tum scri-

bendum

] esset per et ita carmen esset

--
accini

•
)
solitum. KuEHN.
Fro KueJmiua Noster in suo Godice
Xta superscripto etiam .
//«] Porro Photius e Proclo: di JSllXog

quod
.
(parce : al.
Inde additur discrimen inter xai
iacente iam cadavere pro funere recitetur, hic
illud
&,
nullo certo tempore circumscribatur. Seb.
olkXoi^ C. A. oikot. sed usitatior scriptio per geminum
X. KuEIIN.
)',
]
alXXoi] De noster eupra II, 54. Proclus eadem
Chrest.

inter
'. luNG.
C.

'
'
. per
recenset primo loco )
sed Scholiastes AristqpJi,

in f^espas,
, alia
unde
ex opposito facile colligitur vel esse car-
686 IV. .
bat,
,
men, quod chorus sub primum ingreseum
quale in Vespis Aristoph. est laQH,

^ , ,
,
quod proxime sequitur,
in theatnim canfr^

,
,
agnoscit C. quod ibidem
alias dicitur ,

chorus certo in loco consistens canebat. Kuehn.

..
de
busdam
MS.
mutarem tamea accentum et scriberem

vid. infra IV,

qiiae eodem
,

Sed vera est potius MS. lectio , '

Sane si vulgatum verum esset,
ut antea
agit enim
io8. et jog. patet et ex seq. qui-
pertinent. praesertim vid. illud
optime adiunctum a Polluce, quod carminis genus post
statim chorus recitabat: ut potes discere ex iis qui
haec scriptis erudite explicarunt. vid. praeter aliost qui no-
bis
?]
non ad xcanus^ lul. Scalig. I. Poetic. q. Iung.

vulgato

^ ^. veruntameu
suit Kuehnius Noster.

(^
Vir Illustris Eze cJiiel SpanJiemius in notis ad
luliani Imperatoris Caesares pag. 526. malebat pro
MSStos sequutus repo-

^
]
^
C. A. sequens omittit.
commiine videtur nomen fuisse saltationi tragicae et cantui,
qui eidem accinebatur. Kuehn.

^ ? Deest
Vox
sequens ia MS. Iung.
quae praecedentem alias
in vulgatis excipiebat, deleta iam est a Kuehnio Nostro,
quam et vides scriptos Codices non agnoscere.

^
Comicum']
An Seb.

..-
Forte, quo in comessationibue utebantur.

.
vid. N, Gr. text.

rectius
que breve carmen
Seb.
C. . in margine
sc. quod et
Salm.
erat-

,
ipsi praemissum, ut in Nubibus
Aristoph,
'&
Vales,

aliter
^
].
Nostri et
^. '
etiam legit
spas et argumento in Persas Aeschyl.

legendum.

ita
Vvo
Iung.
etc.
ex Scholiis Aristoph, in Ve•
Kueiin.
0]pume

reposuimus ex Codice Kuehnii

quoque babent MSSti.
nec

'\ Hic desinit margo. ex hac voce arguas supra re-

cte in C. A. fuisse iiam et sibi inyi-
 IV. 53.

'7 687

&]
cem in chorie comicis respondebant.
equies leg. requies.
fJxriKttJ
KuEHN.
Proclus ivxttxf}
yevtaOai. ex Glosais Veterum reddi posset,
precabile^ uel obsecratoriumy petitorium.
De
Kuehk.
et

Eucticis Proclus saepe laudatie excerptis

in Gl. est

carmen

&.
haec.

']
jEvxtixu di
luNG.
t6ig\ , ueou

'
Carmlna apud Lacedaemonioe tibia et assa
oce decantata, ad quorum numerum milites praelium in-

^
gressuri gradum moderabantur. Kueh».
^
,
Quid et unde dictus item^ quid

,-
videre ex Proclo apud Phot. est. Huc autem referre omnia

clum
^
ut alias liceret, tamea vel temporie ratio non sinit. Seis.
Modulationes Apollini sacrae, de quibus Pro—
quorum praeludla dicebantur
videsis,
in tibiarum cantu praeludunt. Hesych. dicit

' , ^
(praeainbula) Graece ApoUinis fue-
runt a Citharoedis praemisea Quintil. 1. IV. c. i. Instit.
caeterum non comparet in C. nec in Salmas, •
KUEIIN.
Deeet in MS. nec video quid hoc
vocabuli hic faciat, quum statitn sequatur nisi
forte pro ilJo aliud restituendum : de quo viderint docti.

. ^
luNGERM.
,']
^
}
boc vulgatum in
Kiuhniua Noster, deleto quod mox ia vulgatis post
habebatur
Notandum
pretor quasi anlemoduli : qui ante ipsos
accinebantur. Iung.
et illud
mutavit

quod hic inter-

canebant vel

]
fuerunt. Kueiin.
Hic incipit loqui margo G. A.

Sic etiam in MS. leguntur. de quibue tamen

vix aliquid te doceant alii. an iidem cuin vel ovoy ,,
ut etiam hoc carminis genus nominatum fuisse vel ex u4then.
tovlob Dianae

'>& &,
llb.XIV. notum• Sed emendare maliin, non ita
longc a scriptura, arbitror, recedens.
tv dt , tv dt ,
7,
(' ait yiriatopha~
nea fv yittixuJs apud yiihenaeuni lib. XIV. Dipnos,
vid. et Etymolog. in Nec crcdam PoUucem
omisiese bic. Iumg.
683

]
'\
^
YOtf Xtvot•

recte //
IV.

Vid. supra _, 58. not. Seb.

C. V. ita legit
KUEIIN.
In Polluce corruptum
,.
53.

.
C. -.

Sed MS.
habet, sunt vero iidem qui supra I, 58. Oia-
-
nae sacri, et ovni,yyig in
"^,
MS. ibi dicuntur. Apud jdthen.
lib.

^
XIV.

luNGERM.

ex MSStis
est: ovniyyoc di
vel svniv dictam

,
,

Reposuimus^ veram lectionem Nostro PoZ/acJ

scilicet pro depravata illa priori

yoif Quam et Falckenhurgius in suo Codice correxit.

scilicet Z^iaraa/ra esse
uti ibi eruditus Scholiastes adnotat.

-
xut ^.^ ^^
'\ Pro AijOff MS. livot, sine accentu, plurali vero,
ut alia quae praecesserunt. Athenaeus libr. XIV. Wvoq 8h
ov iv
Iung.
xal '
men
l8o.
seculare ^
, Athen,
leg.
lib.
^^°

XIV.
.
fol. 6i8.
]>
/;,
quomodo
ij

Consule etiam Anim. Ca-

-
quae Interpr, car-
est infra VII,

saub.
,

fol. 565. Seb.

\
(.
« •
Seculare]

Conv. septem sapientum

Scr. molare.
Exemplum
: ',
Hesychio et
eius est
alft.
apud
et
Pltitarch.
est
in

1=•«• Sip lerem.

\.
XXV,
. sacris
10.
forte
et Apocal.
dicas
XVIII, 22. nisi cum aliis absque tiopo de molae ipsius

, ,
etrepitu accipere malis. Seb.
wd?; ] V. C et ita quoque legit }.
Salmas. C. A.' .
saepe alternat cum sorore li-
quida . ita liesych. habet non caeterum
et alii Auctores agnoscunt. Interpr. qiii hic de
carmine seculari cogitavit, plane ineptus est. sensus loci
nou erit intricatus, si prius illum sibi restitutum habueri-
mus. KuEiiN.
."]
Ad singula verba nobis haerendum est,
amice lector. Sequitur enim vulgo,
inepte, credo. audi itaque MS. is habet:
, plane
ve-
}.
rissime. quid enim noster Paraphrastes nugatur de carmine
seculari? an enim tibi seculum , bonevir? sed prae-
stat non attingere eiusmodi nugas, ne et nos nugari simul
cogamur, vel certe aliis videamur. Ad , (tni-
 IV. 53. 689

naei
ov^vf}f
lib.
liabes et apud Aelian, VII.
XIV. eemina haec sunt;
dein tjoov. ait
, noixiX.
»J
, 4.) Athe-
-

^
dictam, quae ipse vide. Expresse etlam Noster Pollux infra
VII, i8o. et Noster Salmasius pridem sic etiam emendarat
in suo Codice. Iunu.
(2 legit optime et Falchenburgius
Noster, quam lectionem et Polluci Nostro iam assertam
vides.

substitui
« "^ Nampossit.
Pro ' vide axi

quidem H. Steph. est

aut -
^ ]
cantllenae cuiusdam nomen.

" .
autem nuspiain video.

, ., . .
legerem
xal
xat
MSti legunt
{Valcs.
omnes Graeci Lexicographi , et ex

me
facile iit aut si quis nialit
FOssius suo Codici ascripsit
licuerit.
') aai
/^«/Offagnoscunt
quod Hesych. est
/^?,
unde

per

]
vid. Eustath. pag. 1256. v. 58. Hesych.
sych. in

(, x«t
et
Prius
.,
Kuehn.
sic habet etiam MS. videndum
vid. He-

. ,,.
tamen an forte legi debeat ut apud allos invenitur,
et certe Noster Salmasius ita emendavit in suo Codice. Al-

, -
terum in MS. scribitur Jiesychius et
vis ibi spiritu tenui sit) exponit tj
alterum locum adscribo, ut emendetur:

,,
(quam-
cuius et

.
..,
(tollenda enim distinctio post tij'd>j) nai
hic enim Syiburgius pro
optime reponit >7. in suo Codice
Patet id ex Suida, apud quem

• ^. ]
~.
,
ita invenio:
' , xut
«.
Sed ut versus constet repone:
'
^.
xat
(scribe )
(.
,^
(eic enim legendum) lego et depromsit autem

in

l4.
] .
Suidaa ex SchoUaste Aristophanis.

Adonidcm
euepecta cst //. Steph.

ecce
Hebr. est pon
/W«.x '.
ibi
a

ir.
Vox
«
Skb.

"Adotvi.v
luNe.
Vulgata Lexica interpretantur caDticum
Maryandenis agricolis cani solituni.

auspecta, ut notis pr. xnonui. Proclo^

Ezccli. VIIT,
mulierea aedebant plangenies u4donidem. in
quod eunt et qui de liaccho accipiatit, qui
X X
Sed
690 IV. 54.

item de proplieta idoli, quem a rege Babyloniorum interfe—

ctum defleant omnia idola convenientia Babylone, prima
die mensis Thantus^ cui respondet noster luniuSy D. Cyihr.

- ,.
Onom. Theol. Seb.
vtao6^^ Male coalita vox, et alienum in locum

^^.
translata, ut patet ex Codice Antwerpiensi, in eo eniin clare
legitur post qui uero canit canti-
unculam molarem dicitur , ita patet quae vera sit

,-
vocis lectio, quodque pertineat ad praecedentem sectionem.
vid. JELesych. in Kueiin.
Pro MS,
. insanum tene. corruptus ille Iocus restltuitur.
et sic

•
,
.
Accedit et I/esychianus locus prorsus geminus, ut emende—
tur pariter:
nam

veram iam
quam
Iung.
oivixoc6q^^ Pro monstro illo vocabuli
tibi
et
r»)
iterum Sylburgius ad oram codicis sui pro
optime

damus MSStorum lectionem,

xal )

Kuehnius Noster in suo Codice reposuit,

^'
-
. 54.
{^.'\ MS. noster hoc lemma non habet: sed
cohaerent
x«t '\cum praecedentibus recte. Iung.
Apud Athen. fol. 619.
Hesychius autem duobus locis Bormum nominat, quomodo
legitur.

observ. Casaub. anim. in Athen. fol. 564. Sylh. quoque id

^
ad oram libri sui annotavit. Jiesych. vid. et Luisin. par. T,
i>4. ubi hinc locus Theocriti (^ldyll. .) et VirgiliH^ JEclog,

5.) declaratus.

,
Seb.
C. .
hunc versum itaincipit:
C. V. nisi quod habet. Hesych.
-
-
.
,.
ita et

']
KUEIIN.
Tta MS. ut et sequentia adnectamus.
. . .
di
Stephan,

.
«ai

ipso
quoque
.
hic adnotavit videndum Athenaeum. Scilicet lib. XIV. Va-
riant auctores vero in borimi noinine. Nymphis enim apud
Athen. lib. XIV. habet Hesychius ut ex
H. Steph. hic etiam notavit. Et forte in Athenaeo
scribendum. nam in scriptuia quorundam et-
pingitur siniile perquam

-]
iam in MS. et novi errores,
qui inde nati apud typographos. infra MS. etiam pro ha-
bet. luNG.
nal ttal delevit Noster Kuehnius addito \ post
 )!']
'\ ,
IV. 54; 691

^»
C. V. et ita etiam Jiesych.
quoad i. Kuehn.
vldetur scribendum , ut ef
supra III, 85. MS. habebat. alias scimus auctores in hoc
variare. Iung.
pro priori
Kuehnius Noster reposuit, et similiter infra segm. sequenti
quoque
'] Vide Herodot. II. fol. 75. Athen. XIV. fol.

']
620. Suid. Seh.

XIV. .
^
']
minatlo

^'^
^
est
et mox
MS.
*;.
luNG.
in textu C. A. sed superscripta ter-
Kueiiw.
et sic

Vid. supra T, 58. Et prov. Lityersam can^

etiam apud Athen. lib.

tionem canis. ubi Erasm. Pollucem notare ait, Lityersairt

xoi

. etc.
-&
,
lorie caedere solitum^ quos metendo vicisset

viog

Similiter iScAo/.
, to
sed cum ali-,
quando incidisset in uiessorem se robustiorem ab eo trucida-
tum fuisse etc. cum ea de re Suidas ad hunc modum: jjr ig

T/ieocr.
,

' iv
:

iv KtXuivalg.
'&.
ad vers. 4i. /dyl. 10.
— tutt

6'o-
sibius quoque, cuius versibus medicinani lucemque aiFert

,.
Caaaubon. lect. Theocr, capite duodecimo. Interpr. emenda.

^
bis e verbis Erasmij cul nescio an

]
placuerit.
In Cod. A.
De
quod priore loco
messem notat, posteriore messor sit, an vero
Seb.
,.
supra scriptum
Lityersa vid. Erasm. Adag. Lityersam
cantionem cania. Jut. Scaltger T. liist. 4. mythologos hic
arguit, quum Midae ac Hercidis gecula non
est.

conveniant. meminit huius cantionis hinc et Casaubon.

XIV. Athen. 3. aitque multa se dlxisse de hoc Lityersa irti

.] .
Lectionibus Theocriticis. vide itaque illarum caput 12. ubi

] .
rara, quae alibi non inveneris. luNO.

, '
Kmehn.
MS.
C. . in textu

iuNGKRM.
' amoit * "] MS. etc.

Xx 2
692

« Jnterpr. accepit pro

IV. 55.

jlmeti, inquit, certamen prouocatum^ flagellare concedentes.

nomine proprio ; nam, ad

'
'-.
sed praestat haec verba ita accipere, quasi Lityerses ille
fretue suis lacertis alios provocarit ad certamen

eed
'.
messis, et deficientes ilagellis ceciderit.

Iuno.
] MS.
Kueiih.

C. .
mendose etiam statim

in textu:
superscriptum est, verum ne sic quidem in vado res
metendae

/?tat-

est. nam vel

hic locus Interpreti fraudi fuit,ut putaret, Ame-

) .
tum

.
nomen. iuvat autem C. V. qui legit
esse virile
id est messori ah

aiunt. vid. Hesych. in

quod
ab
meto, cum autem in messorem.
incidisset , qui uim maiore vi repulit ^ morie illum affectum

(^ ^ , )] >].
habet, non
Kuehn.
MS.

alia talia.
f.

Sed hoc rectlssime,

enim ab ut
non enim a messe, sed a mes-

luNGERM.
'&'] . praemittit
)
sore, qui ipso viribus praevaleret, obtruncatus est.
tem MS. etiam auctius:

Kuehn.
,
Sic au-
&> »

'] MS.,
ehttt,'\
C.
C.
pro habet
tlvai
yeyiviia&at pro eivat.
&,.
«uro»'.

Iujr&.
KuEHN.

55.^
ijdno &. etc. ] C. A. toit, unde facerem »J(?fro

zt et

^canehatur.
6
Kuehn.
&' etc] MS. ^( xt 6 d; n. t. «, xat

]
etc. luNG.
co2 De horimo vld. Luisin, I. Parerg, 24. Exa-

.) ^
mlnat fabulam quoque Scaliger Pater I, Poetic. 4. Iung.
lolla eraty Maryandeni frater] lollae et Maryandeni (an

^ »/ ,
potius Mariandyni, Seb.
C. V. , Vit ut
viri nomen et gentile.

iinem vocat ,.
meminit Aeschylus in Persis
Kuehn.
MS. hic habet
, tibi SchoUa vide sis et circa

Iung,
.]
&.,] . 7 .. , &^,€/» --
MSS. Seb.
.^ C.
C. V.
vtog.
naig tv
Kuehn.
Ovniov MS. iv
&. luNG.
C.
facile ex
^•&,
.
telligendura.
etc. ]

neol

Kuehii.
,
C. V.
IV.

/
» .% . 55.

tjjv ytmpylav
iu priori iectione
in posteriori vero
693

subin-

^..']
ultiinum sic non conveniat

akijtig
i]u

.
« ,
ta7g.C.
MS.

,
•.

.
^
cum &}]06,.
.

liic nobis datur occasio fugitivam lectionein in se—

C
Iuno.
V.
quod tamen

7
dem suam reducendi ex MSStis. Nani sine duljio recte legi-
tur, ttktjrtg uti iam viderunt Docti, vid. aniinadvers. Ca-
y

saub. in Athenaeum lib. XIV. cap. 5. et Meurs. lib. I.

Graec. Feriatae. Nimirum Atlienienses solenni festo eius-
que pecullari die, quae dicebatur, Erigonae
vagabundae per mulieres canebant odam cum oscil-
lorum iactatione, atque ita suspeudlo enectae ji^r/^oranc pa-
*
rentatutn non sine sacrificio. vid. Seruius ad illud Virgilii
oHcilla ex alta suspendunt mollia pinu lib, II. Georg, oscilla
illa in Glossis Vcterum non tantum dicuntur, ve-
ruin etiam in genere iactata. Gl. Pniloxeni. iactata
wnxoiXca' leg. ^,
woxlKca, iadlgitatur quod iactata in
eequiorl sexu notet QiquGa., et in neutro plurali, osciliii^
qiiae liinc inde iactantur de arhoribus suspensa. Vulcano
nihil liorum in mentem venit. pro
(taig. Salrnas. leg.

ulXo
7 , .^
recte Interpr, al(o-
ecd addit forte. ».
Hunc locum mendo

''
iion exsortecn

J. Poetic. 4.
Editum fuit antea
putarunt virl docti.
MS.
ut iuox referemus, et Scalig.
et sic etiain
Caeterum doctiss. JLeopard. VI. Emend. 4. 1

5. ex quo tamen

tiliirn
(non

eniai, alt, est e pro

,'
reponendum ostendit iu)Quiq, et interpretatvu•, in oscillorum
.•iU.spendiis. quod et prorsus sentit Casaubonus XIV. Athen.

ut Leopardus, et jithe•
naei editiones habent) tenui spiritu, leponendum disces. po•
ut. nam intelligit. multa

etc.
pro uiolpa. /
ita scripta in libris Glossographorutn. et in lemniate capitis,
etiam apud I/esych,
Sed nostcr MS. PoUux infra de theatro IV, 127.
,
Suid.
-
'.
gtn et IV, i5i.
lucit adscribemus:
( tc. Unde et
Nunc tandem ex MS. locani Pol-

hoc discis
di t* xal
vel quoque hanc can-
.
t ionem dicliun , qiiac antea monstrose \n uXXo Tt erant cor•
rnpta. (eic enim potius scribcndum) utalia, ab in.
fortunio personae, cuius nomen in ea cantilena ingeminabu•
 ,
694 IV. 55.

tur. Erigone alias ea diota. vid. llesych. in et

Hyginum Arctophylace etc. quorum loca etiara attulit

. ,
et in
Leopardus. Athenaei lib. XIV. praestat adscrlbere, uti re-

in },
stitutus etiam Casaubono adprobatur dt

nostris MS. Pollucis^ ex eoque firmantur.

inl :

Gemina plane
enlm de
ode ipsa capiendum hinc patet apud Athenaeum. alias scri-
psisset credo (
(quomodo tamen babet Leopardus)
Erigone ( de qua itaque cepit Leopardus^ capi voluisset:
de

quam tamen sic dictam non negamus. Sed hoc non agitur
in boc loco. sed ad Pollucem,
« «Kuehnio ]
Iung.

iam ex MSStis

biQutg,
*?] Sive
et
,
rt

Sed Emend. e Leop. lib. VI. cap.

isthac voce. probante id Casaub. quoque in
Pro
lectionem
illo vitioso * veram
Nostro dedimus.
ut est infra IV, 127. praec. ed.
l4. ubi plura de
AtJien, lib. XIV.
cap. 3. Seb.
/?
]
itJ(>aiff]
terum pro
siinus Canterus
^«/«« Noster
quod
in textu reposuit. Ce-
priores edltiones agnoscebant, doctis•
ad oram codicis sui reposuerat.
Haec de Theodoro non extant in C. A. Athe-
naeus ex Aristotele de ColopJioniorum Repuhlica refert, quod
hic Theodorus, cuius carmen mulieres inter oscillandum sole-

nai ]
bantcanere, ipse quoque violenta morte exstinctus sit, ae-
que ac Erigone^ in cuius honorem versus composuerat, bomo

^
mollis et sibi indulgens.

ctionis absunt a C. A.
«
RittershusiuTn Comra. in Oppian. ad
Kuehn.
Haec et
Kuhiin.
Oe
caetera usque ad finem se-

vid. etiam doctiss.

Cyneg. v. 127.

' '
lib. I,
luNGERM.
et caetera huius sectionis in MS.
~
]
]
desunt. Oda autem pinsentium mulierum dicebatur
,

fel simpliciter ait Casaub. XIV• Athen. 5. de

qua et Athen. lib. XIV. Iung.
iu FhrynicJii Comastarum meminit

]
et Athen. lib.XI. ubi Casaub. cap, 6. Pollucem laudat.
mentio eius dramatis et apixd Scholiast. Aristoph, ad Aves.
luNGERM.
Jn Comtcis\ In Comastis. Seb.
Comastis vel Comessatoribiis non Comicis ,

ut Jnterpr. et dein Nicophon Chirogastoribus vel Opifccibus.

KuEuir.
 ..
•/
TfpfTTia)
''
IV.

Casauh. ita recitat:

»/()•]
Nicophontis autem sic :
Seb.
55.

tut. -
-
695

>

iyo)

.
^^vow
Salmas.
•]
Emenda bic in Phrynichi verbis
raruni peccatum, et scribe,
XIV. Athen. 3. sic adfert hunc versvim;
Nicophontia vero ita:
rtva. Iung.
. .
'^*, -
etc. Casaubonus

niattxov in Codice suo habet Falc—

'( ' } ~
kenburgiua.

t» %^ 56.
In Mechanicis'] In Chirogastoribus.
Nicophonfis
Seii.
et apiid
Schol. Ariatoph, ad
matis.
Gvv
Lego,
JuNG.
voiiVj Salmas. .
\.
KuEHii.
nai .'
Aves laudante paulo longius a fine dra-

^
/^^ notufvixov

charmua videtur mentionem

lici.
men
quid si
EpicJiarmum
singulariter videtur notasse.
Mihi' de mendo
. .
Iung.
suspecta vox est, quia
*^«, quasi
fecisse peculiaris carminis buco'
vel a/noAtxov legamus ?
esset cantio foenisecarum ? viderint doctiores.
vel a
-
gra-

'& -
KuEHIi.
' olv
iici
'.
or*
carminis, legerem vero illud oVi*
etc] Videtur princlpium esse

quod nec subulca ( Salni. leg.

'
,/)
sybo•^

,
bona mihi poasit esae etc. constare illud ait carmen dactylis
ad tibiam cantari «olitis. Kvehn.
'*
datore et explicatore opus ingenioeo.

ger. nec enim

si
etc. ]

scribas
nomen
^
Plaionica babent credo emen•
Sane illa (
erunt senarius inte-
hic improbat, nec hoc agi-
tur: quin et illud VIT, 187. non reiicit. docti viri ferant

.
opem. Salmaaii nostri sententia ad me perscripta haec fuit:
Versus Platonis Comici paula mutatione euae formae

'^
ita
reetitue,

»( ,
ve\
ort
txnv
dt
Coinici et peiie ,
sed illud inalo. Aperta sententia suavie-
eat quae -
696

ait
,
, &,
hahere
canit. ea
Comicus vel

ma et quae optime
forma qua
IV. 57.

qui apud Comicum loquitur, nolle se

ille
eiiamsi excellentissima sit et praestantissi-
canat. sed se tantum optare iu-
bicines Pythicos vel PythiacoSy nempe illos qui Pythia can-
et similia.

^
ter pocat, quod &
tahant , qui vulgo grammaticis
optimi hahehantur.
et
autem
quique inter
elegan•
idem vocabatur. In-
uuit igitur praeferre se vel mediocrem aliquem Pythaulem
praestantissimae et optimae sybotriae. Iung.
«—

•) . '
67.

',
(\ C. etc. ] . (\
qui posterior titulus infra praefigitur cap.

, .
9• sed in Codice illo perpetua est oratio. Kueiin.

]
nfl etc] Titulus capitls in MS.

. , ,
]
luNGERM.
2
ubi videtur ante medium desiderari /.

]
C. A. Kuehn.
-A^best de a
In margine est C. A. KuEHii.
] In textu C. A. est [ln\ (1,
interiectis omissis. Kueiin.
ost
(.
MS. , reliqua

^
^/
desunt usque ad inl
67]]
Iung.
In Glossis est, inconcinnus. Kueiin.
In C. A. sequitur, quod segm. seq. extat:
. Kuehn.
Deest versus EupolidiSj cum sequenti—
.
.
etc. ]

bus in MS. usque ad etc. Versum Eupolidis sic

potius constare existimo, ut scribas transpositis yoculis;

(].
nalat Iung.
58.
cJiOfittTa] Seb.
Pro (quod et infra habes IV, 96.)
nescio an

^& ' , ,
legerit Jul, Scalig. Sic enim scribit in-
signi fragniento orationis de verbo ineptl: verum cum Po/-
lux opposuerit facile sequetur

«
'^. Iung.
Ut Legum quarto

t
:

aym
etc.
tv
et in
^
»- avay^

Sophista;
 IV. 58. 697

».
paulo inferius. ut et V. de llep. «^a

!
^ ,
et ibidem iteniin haec verba inter ee opponuntur,

'^ dt] &,~

,
di
; De distinctione veio Organorum Musicorum etiam

&^ &, 972 ^&. ^&.

Rhodigin. IX. Antiq. 6. luNS.

,']
&,
] ,
^-

'
,
ut infia IV, 63. Sed.
.
, ',(

.,
Deest in C.
quae intendi possunt)
qul dein:
xr. dt

^ '' ^
(posterius ita et C. V.) KuEuir.
Deest in MS.
.'/. .. Iung»

. ^ ^/
%.'\
ivxaxtt.,

,
sed statim deest
connectuntur, ita
etc. luNG.
Poet
Pro

:
'•^ MSS.

MS.

^. ] .
(,
MS.
addidit ex C. .
Kuehnius Noster
quae vox a prioribus editionibus Pollucis aberat.

Sequentia,

.
,
Seb.

absque
auctius•
titulo,
&»\

- /. ]
vtcojtv.

59.
Seb.

.»'&
Vid. notata supra ad IV, •;, inlt.

]
KUEIIN.
^ ovv^ In C. A. xta cohaeret oratio,
. . Kuehs".
MS. sea utrumque
pro

).
rectum. vid. .
lun. Nomencl, in Barhiton, ubi et de
ubi etlam scribit , quod Samhiicam , id
-

'&.
est argutum esse insirumentum Athenaeus prodiderit y aliter
tjuam de Barhito sentire Pollux pidetur. quod ait, quia Sira'
honem Sambucani cum Barhito confundere miratur. Verum
ex lioc loco Pollucis non video quomodo argumentum petat,
quum nuda nouiina saltem hic Noster
recenseat, eine respectu sint an
vid. eundem lunium et in Adag.
quitur. ubi

'\
luNGEIVM.

indicat Jladr. luniusy

et in
coto loquitur.
i4.
Leg. ^
Quid Barbiion Crocoto lo•
quaai grauichordum hic interpretatur.

qunm quae
etc. vid.
quam lectionem saniorem
in
prov. quid Barbiton
Athenaeo

Sed et animadv. Casaub. in u4lhen. fol. igg.

lib. IV.
-,—

y/<ru/<?e etiam ^dpjutro»' dixerunt, Elyinolog. j88. Seb.

 "]
698 IV. 59.

,^
Interpres.

^
luce, ubi male
K.UEHN.
C. . et V.

Emenda operarum erratum in Nostro PoU

excusum pro .f
et ita iam legerat

.
de eo in-
strumento aliquid et lul, Scaliger I. Poetic. 48. ubi no-
strum adducit. Iung.

priori
C. A. in textu ,
restituit Kuehnius Noster pro

sed ab alia manu

.
jrijxr/iJfff]
superscriptum est Kuehn.
^^.]
, De hoc Rhodigin. IX. Antiq. lUNG.

,
4.
Haec sunt marginis
.) in C. A, usque ad Xv-

-
. - .,
est,
xiov, ,
[Salmas, Hesych,
terininatione lov
omittitque plane
Kales. in notis. ascriptum excerptis
Kuehn.
. postea in textu
superscripta. C. V.

Vossiani Codicis, leg.

legit

etc] MS. alio ordine, (sic enim

habet pro ) , Ceterum liceat
hic et mihi attingere locum Isidori et coniectari pari iure
cum aliis lib, III. c. 21. Etymolog. Psalteria ^ ait, lyra^
harhita , phoenices et pectides^ et quae dicuntur indicae et
,

feriuntur duohus simul. Pro illo indicae forte legendum

iambycae. Nam id non tam procul a scriptura abit, credo,
quam quod Delrio audet scribere scindapsi. quod priusquam
probem, potius cum elegantissimo Puteano Marath. c. ii.
tolerabo vulgatum. Haec ad Salmasium meum scripseram,
cuius responsionem adiicere lubet, quoniam in eius senten-
tiam iam pedibus eo. Oe loco Isidori in quo Indicae legitur^
quid dieam nescio. In manibus habeo optimos et vetustissi—
mos duos codices Isidori scriptos, alterum Gruteri nostri sum,'
mae petustatis alterum Bihliothecae (Palatinae) et bonitate
^

et vetustate nullo modo inferiorem. sed illi plane vulgatam

lectionem retinent Indicae. et quidam idem
sambycae meminit capite superiori Isidorus. quod
esse polunt.
quidem parum me mouet ^ et magis consensum codicum adeo
antiquorum revercor. coniectura tamen tua valde mihi proba
videtur. scindapsi Oelrii , scindapsos vere est ; itaque aliud
cogitemus. si aliquid per otiurn reperio , haud te celem. Si
quis coniiciendi locus , censeam Indicas illa aetate et nomine
et re fuisse usitatas ^ quod ab Indis fortean uenissent ^ aut
quod Indi plurimum illis uterentur, Verba illa mecum per-
 IV. 60. 699

pende, et quae vocantur Inrlicne. Qttae hoc ipsum quod volo

forte indicant. Si enim iainhycae posuisset ^ cur non ita su-
perioribus iunxisset, phoenices, pectules^ et iambycae, curn sint
ea omnia uetusta vocabula. deinde quod adiicit , quae duo-
hiis feriuntur , vereor ut satis possit conuenire iaTnbycis. Jn-
dicae igitur fuerint ^ instrumentum aetate Isidori notum et
praecipue in illa Africa , et iis , quae neacimus, locis, Per
illa enim , et quae i.Ocantur /ndycae,
signat. cum pectides phoenices ^ barbita^ atque^ ut eiiam
,
/
suae aetatis de•'

opinor , sambycae vel iambycae , Jsidori temporibiis , atque et^

iam retro superioribus obsoleuissent. Quid? cum fenustiores
dubitaverint, quid essent proprie lamhycae^ qiii diciint fuisse
iv aig Tjdoy, quod plane graminaticale est. tiida^av
uocant, quae ab uno solo posset feriri , non duO"
bus. Haec meo mnre, cursim proposui, quae tu more tuo dis~
cuties. sed quae videhanlur pulcherrimae tuae coniecturae
obetare j amice dissimulare non potui.
omivdaxiiog^
,( C. A.
Iung.

C. V.)
dt
^jv
,,
. Kuehn.
r. *.

titulo.
1•'/6'\ Desunt
lUNGERM.
et etatim ]post

tnr/ovftov di^ P. iniyoviov. A.

tniyuvdovt
axivdwpog MS. babet:

. , Seb.
cum seq.
dh .

. ]
omlssum
Jul.
Ytvii'\
dt

Scalig.
Pro

plectri
I.

xttl
ytvii IVIS.
tmyovitov^
usum,
Quod

Poetic. 48.
C.
hic

Margo
cle
id alios tribuere
MS.
usque ad
legit C. V. qui lo xal plane non Labet.

] Fuit
.
luNG.

di

Kuehn.
et
Epigono, ab eo primum

.
Demopotito docet

Sitni
Iung.

coinmentum iUud^
quod ab

,
eo simicum appellatum
dem. ceterum MS. bic paulo babet:
,

aliter ita
etc. ait lul.

(oinisso etiam /), si lioc veruni, iiomea itaque Aucto•

Sca/ig. ibi—
-
ris potius Simicus. eed iu tenebris micaaius. Iung.

(] 60.

^
7]]
(] C. A.
MSS.

.,etiam dcinceps.
(*.Kueiin.
Seb.

."
MS. luNO.
\
, aut
Deest parlicula dt in MS. luNG.
Dicitur
,
vel vel
de quorundam eententia quasi
>,
tametsi PoUux barbarum noinen esse iunuit. Kstque inde
 •
700 IV. 61.

fandurizare apud Aelium Lampr. in quem vid. QOt. Casaub.

pag. 346. Seb.
De Pandura vi<3. Bulenger. II. de theatro
cap. 5o. et Casauboni Notas ad Heliogabalum Lampridii
circa finem , ubi de etymo pandurae, cuius tamen, quamvis
Chaldaicum inventum esse scvihdit l-OUux , vestigium in lin—
gua Chaldaeorum aut Syrorum nullum agnoscere se ait.

,. .
^&• (^
luNGERM.

•& (]
^v
%al C. .
Kuehn.
Iterum MS.
omittlt ;Jv. ^ein

luNG.
oi

,
'& ]
• .,
-&.
scribendum

«
.
]
Caprarum erant
foret.

<'()»?|] Iterum

)
MS.

C. .
MS.
Iung.
labia'\ Pro, capr. ungulae. alias
Seb.
(^iy 8uprascriptum)
^-
.

. -
A. ubi

' ).,
}(«1]

-
Deest

est xj.ii&fQuv

(C.
in MS.

(ita et
(ita legit et C. V.)
V.
Iung.
eJvai, etc.

hactenus margo C.
]

Salmas.^

vertunt penuculunij panuculum. Hesych, na-

Marginis 8unt
{^Salmas.
t%ov
ista in C.

&
Glossae

. ^ traiecta hahens panucula. vid. Salmas. in Ilistor,

August. pag. 548. KuEiiN.

sine . {.

'
(ivat etc. ] Ita MS.
r. et 6v. Iung.

/. .
OVf .
'' &^ *
^et)(^
n).t&(7ov2 H•
Seb.

longe certe rectius. Iliud

etc.
MS.
61.
Steph. leg.

enim
non canebat credo, eed habebat nvlay quae sonum dabant.
& nXtv&lov

, ?
luNGERM.
'
&^,, '
&7]
Totum hunc locum e Codice Nostri
Kuehniif quem in editione hac seqtiiraur, ita restituimus:
-
to

•&(
retur.

enim
'.
'
y et dein pro

MS.
crotalo comparat,
et et

bene.
quod absurdum
, cuni pnus

scilicet.
dictu. Iung.
*-
Iftge-

non
 * ]
inquit sic scribi.
IV. 61.

ambo MSS. sed Lexic. Basil. vitiose

Sic
H. Steph, non dubitat reponere
quod et Sylb. ad oram sui libri apposuit. nec aliter apud
Athen. libro XIV. fol. 607. ex Teleste. Seb.
,
701

'/'/^^ ^ Liberari asterisco debet , si recte autumo.

enim ecrlbendum, ut expresse MS. babet: illudque
'^r. Athenaeo etiam J7. Steph. hic adnotare voluit, Ne tamea

quid non indlcatum sinamus, MS. noster habet pe-

sacute. de
25.

.
luNG.
Magadi copiose Buleng.

C. A.
tt]v 6i ivQtaiv~\
quae oratio
& - (
videtur redigenda in ordinem
ita
lib. II. de tlieatro cap.

( .

.
:

de . . /t• V. C
^-quod Canthari Medeam laudat et Suidaa in
Vales. monet.
'^4 .-
Aoff,

&.
'& '].
fVQtatv'] MS.
Iung.
MSS. ^. . Seb,
deKuv&a^

6
']
6(.
fai)Aai] MS.

KuEHN.
C. .
Iung.
post sequitur iori

Philemonis versus in MS. desuut.

etc]
Eos ul noster Seberus H. Steph. in suo co-
edidit, pariter

*
dice restituit ex Athenaeo^ apud quem^ ait, per . Yi-
detur tamen et hoc examinandum, quod Pollux ait votvXag
(pro qiio rectius nunc reponas, quum tanquam u ia
MS. unde et alia eiusmodi
scribatur, ut et hic,
qov^va ) mentionem fecisse Philemonem : quum tainen sit
\

apud Comicum istum masculinucn. Sic enim ille secundus

versue apud Athen. lib. IV. h '.
tOTiv; sic enim quis apud eum quaerit. Sic et antea in So-
{1.
patri parodi versibue, Quid moror? non

.
amplius Pollux examiQandus, sed ex opt. MS. (culus boni-

.
tatein ethinc agnosce) scribendum
Sic apud At/ien. ibidem
Scilicet J ,
,
. 10(7 :

et Sopater ibid. (sic enlin scribendum^ non ot^ai-

»01;) luNG.
',

] ,
etc. ] Ilunc scnarium prout restituit Kueh•
nius Noster in Codice suo^ ita tibi exbibere visum est. le-
gebatur autem prius *. pro quo nunc AKuehnio No-
stro babcs.
Pr. edit. et Interpr. oportet ad~
 :

70? IV. 62.

esscy expectans ciim tihicina aut naulium aliquod. Reposiii

autem Sylb. monitu lectionem veram ex Athen. cum expos»
Dalechamp. lib. IV. fol. 176. servato tamen quo
ibi ^
quod videam nec illud reprehendi: forte hinc
orta varietate, quia in veteribus MSS. pro reperitur u, ad
similitudinem u Latinae linguae: quod Gl. Hoeschelius me

]
alicubi de
xal
inonebat.
Hesych. '.
Seb.
sed apud Hom. non aliter
quam
Seberus.
]' reperitur.

C. V. etiam
Loca monstrat index meus in eum.

7].
-
leg. post C. A.
statim exhibet:
nijkv'i2 Pro
de
etc. ita
etc.

MS. '
Kuehn,

'
itai di
^. quibus statim cohaeret sequens
ri

. '
tmema absque titulo interiecto. Scribe vero
vulgatis, alterum enim
iam iii

].
nihili est. Iung.
loyog] Scr,

^
pro priori
MS.
Seb.
prius, sed emendavimus

{«.
singulari, Iung.
ut ,
, , ,']
uti etiam
xal
apud Leopardum
62.
MS.
est
sine accentu. sed in ora
XIX. Emend. 16. dein

.. ^ , ', {—
xovoi in MS. desunt. . Steph. hic ait,
luNGERM.
(,'\C. A.

, . . ., 7
cilli) ultimura etiam habet C. V. cui addit: Hesych.
vid. in Sed tu vid. et Lucian. in Dialog. Apollin^

']
et Fulcani et ibi notata Doctissimi Graevii.
MSS. Eustath.
'
Kuehn.

ad . 45.

]
Odyss, » ubi
inl

.
vide Leopard. XIX, 16. Seb.
".
.'? . .
recte. 'Sicet Leopardus
Emend. 16. quem vide de his. Sed quid sunt, quae se-
quuntur, audi Hesychium

'.,
ri'fiiov ^ ol di
rij in quo forte emendan-
.
dum;
Theocritei IdylL II.

',
ol di
—
&] '^akxiov (
etc. Sic enim ad illa

-
Scholiastes

de nostro vero
:
 :

$
^
& .
.(] ?
idem Hesychius inter
IV.

alia
lusG.
,
62.

exponit, <7i<u-

&^ .
Kuehnius Noster.
restituit
?/7] MS. habet, non tjyeia. Id si et-
noster

%/
iatnrectum, erit idem cutn qui antea posltl. Hesy-^
ehiiis in inter alia ubi et

]
df : 6
notabis, sicut et apud Nostrum praecessit. Iung.

W*^"] >/; pro priori e MSS. Kuehnius iHoslet

reposuit.
MS. yoQdoxovovf
penacute. nota autetn
banc vocem , de instrumento, credo, quo chordas
intendebant.

d(
d.
ztVtt'
. Hesych.

»
Iung.
etc] Antv. MStus Codex nal
C. V. Kucdova xai di
(Salmas.

etc. ]
.
unde legitur, yial

MS.
&. )
, '-^
/
ita aliter
Kuehn.
longe: xai
.
xul

&'', . «. .
nino

prorsus nostris
bet vulgatum.
dicat

Et
Pulliicis verbis.
et Hesychius
' &.
Sed corrupte, credo. legendum enim om—
hoc nobls

quoque bene ha-

ArutopJianem enim intelligit, cuius tibi ver•
',

paria

', .
ba, quae mibi certum et nostrum et Hesychium respexissei
en adscribo ex Ranis, ubi ita chorus
tvfxa ov
iv
Donax et alias pro Hstula, ut ia illo apud ilifar. Victorin^
lib. II. art. Grammat.

,,' ^
Age vero
taUy quale pere dulce sibilat
restituamus et Elymologicilocnm, ubi frustra ta-
nien fuit virorum industriosissimus.

,
{^
»;
^
ait,

ubi adnotant, forsan,

eed omnino legendum
^
' ,
uti ex Pollucis et
teres donax.

sc.
iti'

&.
Jie.sychii locismeridiana luce lucet clarius. malim eane et

. Nescio vero ubi Bulengero mens fuerit, cum lib.

II. de Thcatro cap. 37. scribat.- Pallas lyris calamos pro
cornibus subiecit, unde et calamum

ait sic et Pollnx.

vocant.
etc. ait Hesych. Imo
Etynwlogus autem eadeni iiiente
luvita itaque Minerva hoc ipsi obtrudit iste. luNO.
,» ait.
 ] , .^
704

C, .
IV. 63.

caeterum haec cle lyrae

.
iugo marginis sunt in C. A. KuEirii.

] C. . subiungit su-
perscriptum est. '^. in margine est. Klehn.
o&fv 2^. etc. Cum ipso versu poetae desunt

,,
ital e. ]

in MS. Est autem ille ex Sophoclis inde enim

'&.
vprofert Scholiastes Aristoph. ad
apud quem hinc emenda
Comici ad vocem
pro

^
] .
ut apud
tione.
eum
luNG.
MS.
legitur metro claudicante, etiam in

Ceterum ex sequentibus male

confundere conatum esse JRoboriellum Citharisticen et Lyri-
cen, quum artifices musici varii hic enumerentur, ostendit
nova edi-

,^%
Sigonius II. Emendat. 21. Eodem errore fuit amicus lio—
bortelli vir doctus, Hieron. Magius scribens in suis annota-
tionibus ad Aemil. Prob. annotatione III. ad praefationem,
Lyram et Citharam pro eodem accipi instrumento ^ testari
PollucerTiy qui dicat, idem
significare. Non dicit id uspiam Pollux^ cui varia genera
artificum musicorum enumerare animus, non confundere,
alias cur non et quoque sub eandem Myconum con-
iicimus? Nec de aliis scriptoribus inquiro, si qui similia in-
strumenta confuderint. noster qui hoc agit, nou sic agit.

^"]
luNGERM.
autem non item dicunt, ut &-
.
men
ep. 11.
teste Helladio apud Photium fol. cJ65. Lyristes ta-
lun. lib. IX. ep. i-j. Et Sidon. Apollin. VIII,
Alcaeo potior lyristes ipse. Seb.
XvQfadol^ InGloss.

, Kuehu.
lyricen.

.
63.
')('\
etiam
C. . at ?'. xpi;';uoff|superscripta sunt.

,, ,
C. V. legit, a consentit Salmasius.
Kuehn.
, Steph. et Sylh. pr, ed.

']
Seberus.

', Prlor edltio quod et Kuehnius

.
Noster in suo Codice correxit et Falckenburgius quoque.

quam
iogum, ,
antea inepte legebatur
rjj
etc. ]

HQOvaii,
MS.

'
. ita :

etc. tain
Est et
bene
apud Etymo-
Locus ApoUonii
est libr. IV.
et canit melos.

.;]
]
ubi Scholiastes
luNG.
Argonaut,

'/.
»7 '
.
1\ .

'. '
G4.

gog. ubi Orpheus arripit 6}'

705

to

^, , ''$(,
^
Seb.

Noetrum.
^
-
-
restituimns secuti rursus Kuehnium

0) .supra est

.
' .
C. .
y

Vulgata lectio vult, Platonem alicubi vocahula

. .
,
^

,
ita C.
formare pleraque certe liuius loci eius sunt libr.
et citare.
III. Polit, vel locus erit mutilus, idque apparet ex .^

.
quod sequitur. sensus forte fuit, quod Plato alicubi voces

.,
liumanas nominat

. .
Kueiin.
etc. ]
sicut et Critias etc. extat autem
JHatonis locus lib. III. Polit. pag. 096. Edit. Henrici
Peiri Basil. confer et lib. VII. de LL. ubi extat,

] Deest in MS. ^^ ^^
,
&'
et

. ^
et

.', ^.
seq. . contra lioc haLet, ooiisso

deest dein
,
,
Pro

.,^&.-
luNo.
illo. Seb.
MS,
omisso

rectius

^ . .•
Voceiii quae
alias in vulgatis

in MS.
praecedebat, exterminavit eCodice
8U0 Kuehnius Noster^ qui dein

Iuno.
(itc.'\ 'Oesnnt

Oeest
. et
et

dein
MS. reliqua ita habet:
,

\ di
. . . quae longe aliam eeri-
tentiam quam vulgata continent. tribuit enim MS. Platohi

&
To

^
9^ &7
Sed
et bene, arhitror. adferunt enim ex Flatonis
lib, VI. Legum

et
nQ{^f7v. Iung.
Praec. edit.
:

eed MSS. &.

Seb.
prior editio, sed Kuehnius adscri-
psit in suo Codice alterum.

Platu est, cui

64.
quemadmodum et
^.
Critiae] Pro:
Pollux Vol. IF. V
706 IV. 64.

.}
sed et Plato e&t ubl nominare videtur; eicut Critiae quoque

]
placet etc.

.
Seb.

Seb.

/. fi'•
MSS.

C.
,
de

interiectis omissis liabet,

. ,•., xi&. ojd. .-

(.
KuEHir.
nal
. '>. nal
eignificari
etc]

a Comico dici, qui alias

.
Desunt

est. Quod
in MS.
Ceterum in vulgatis puto
xal ,

eequitur vero ^ Steph. ait ad oratn ,

, ]»
6ui codicis. et hoc tantum. ceteium putem sic apud Comicum
dici, tov
chium,
*
lego enim apud Hesy-
iv ]
credo id esse quod a colorata quasi vocis dispositione colo-
. ; Et Suidam]z
rf .

* "]
rieren voeamus. Iung.

.
Clearchus apud Athen. lib. XIV. fol. 6'i5.

*7.^
%o
aut

('\ »»
anim. in Ath. fol. 565. Seb.
Casauh. leg.
oyi clara^ ut dicatur ita, sicut ; AeejWTrjja et

£^
* damus tibieCodiceNostriA^Me^raiV.
Vid. Aristoph, Nub. cum Scholiast.

»,
fol. 79. Seb.

/^ .
«(.
vid. vero
^"}
xal (^(.^,

<Siiii/.
e•

in
•
MS. alio ordine,
^iraetc. Aristoph,

Iung.
magls ad regularem formationem qua-
—
drat. JS. Steph. Seb.

seq.
. etc]
65.
Nullus in MS. titulus, uti nec segm.
eed omnia cohaerent. De Nomis pkua vid. JBuleng.
lib. II.de Theatro 27. et aliquid etiam Sigon. II. Emend.
72. contra Robortellum nomos hosce male apud Aristotelem

. .-
leges interpretantem. Et Rhodigin. etiam IX. antiq. 8. sua

KUEHN.
\^
hinc est partim mutuatus, Iung,

^}
2',
.
', post
]

Salmas.
C.
C, . superscriptum. postea
comma ponitur, ut et post

Kuehit.
&.
 (]
intellige,
fjaav
'
qui
MS. ./. ' .
sequuntur.
IV.

Ibidem,
65.

Suidas in
quem
di^

autem
vide. confuse
707

ait:

•,) &
ibi enumerantur, et forte non sine mendo, certeDorium vix

.& ,
advertas: sed tantum sex. Iung.
etc.J MS. i. . . ^7Xcog nal .
sed Aeolius et Plut. cuius verba mox recito
et I/esych. (legend. forte

ait FoUux.
di
Iung.
etc.
hoc loco
]

uiale Bulengerua
&, .,
de thea-

.
libr. II.
tro cap. 27. ubi copiose de Orthio, adfirmat: Trochacum seu
conciiatum^ eiindem esse cum Orthio. Non enim magis con—

postea
ex
'
fundlt haec PolUix quam antea Aeolium et BoeotiuTn^ quam
et Nec iuvat ipsum Suidae locus quem
adfert, ubi aiictoris cuiusdam verba ille Lexico-

^
graphue adfert, iu quibus * tubicines concinuisse
dicunt, quod Buleng. interpretatur nomum Orthium et con-
"& *-
> ', .
citatum. Audi Suidam alibi, ubi hoc agit:

.& & -
y.ul

^&^
ait, si idem erant ?
'
Adscribo et Jiesychii:
^& "&
cur enim
'
^
,.
Noster ipse infra IV, 73.
sic et
€t separatim ibidem enumerat. Apud, Athenaeum
lib.
'
XIV. etiam sunt

de : U7to
xttl

aiirou
.] .
Iung.
C. .
postreinum
dein-

;
habet et C. V. Integer locus ita accipiendus; Nomi Ter-

&
pandri a gentibus, unde oriundus erat, Aeoliua et Boeotius•
a rhythmo vero, et trochaeus; a modulis, acutu» et ri-
ab ipso denique et dcliciis eius, Terpandriui et

'
Capion. quidam enim 'Jerpandrum faciunt Boeotiurn Arna,
alii Aeolium Cuma oriunduin ; eius discipulus quein etiam in
deliciis habuit, vel erat. Plutarch. in de
Musica,n\i'i etiam
.^ eosdem Terpandrirecenset.KvrAijf,

mendosum
in
xai

'
apud Plutarchum
recito. luNo.
et
MS,

mutandum in
est '
antepenaciite.
Scaliger I. Poet. 48. exponit, qui erat ex horum quatuor
composiius, AeoliOj TerpandrCOy Cepione^ Boeotio. Apud Sui-
dam &. ^^^ quod igitur forte
noster Pollux Labcr.
nominatur, cuius verba statini

Yy 2
708 IV. 65.

. xal
]
^ Deest particula
ttVTCv] in MS.
Addidit Kuehnius noster r*.
In margine C. A. usque ad
Iung.

.
.
vid.

.'^
iterum Flutarch. de Musica. Salmas.

apud
«.
Kuehit.

Flutarch.
MS. plane alia voce pro
tamen et apud Hesych. lego

est
inter alioe enumerantur. et ibidem
-.
Jul. Scaliger loco dicto
:

ibi
mox
C. V.

,
'/
&^
habet

scrihit, uti et
et
inter citharoedicos

, ,, & &,,
()^
nomos, quae adscribo;

«
exi7vog (^Terpander)
0}(,
&-
^,

.
quae prorsus ad Follucem nostrum illu-
'

strandum. Fuit autem ut

postea Plutarch. ibidem indicat. Iung.
&(] C. V. sed habet etiam

^»
Flutarch. 1. c. iater

&] &-
Kuehit.
Iterum MS. aliter: yal
dein iterum C. V,

Sed vulgatae lectioni et P/«<arcAii« adstipulatur : cuius

,
Ttg.

, ^
verba e lib. de Musica adscribere quoque placet, cum eius-

,
dem cum Polluce sint sententiae, hosce modos scilicet non

'
&, ;-
' ,
inter citharoedicos numerari. oi ot
ts
diKol ijaaVy
-
,
., .
7,
&. ncu

quae iam
&
Kkova, OTi

&]
attuli ante. Ibidem J^lut.

Iung.
paulo post:

etiam habet Falchenburgius ut

etc.

'^
reli-

. ?.
qui MSSti.
] Hesych. vid. et Suid,

atqti/. •
apud quem pro Fhiloxeno Theoxenides. Seb.
J H. Sleph. prius exp. Siphnium
siue PfiUoxenum sive Theoxenidem (quem Suid. pro Fhilo—
illum

xeno notninat) in curiosa nimium et aliquid superpacuae artis

^
gine sunt Godicis Antw.
Xlov^ /
habente modulatione imitari. posterius: Chium illum Demo-
critum imitari in ciiriosa nimium etc. modulalione. Seb,
Haec supra scriptasunt in C. Antw. KuEHir.

Kukhn.
XioVj in iuar-
 '^'^ .
C .
. . IV. 66.

. '*>
Seh.
709

'. '»^
0uo\t'vov2 V. et Salm.
et Plutar-
c?ius nibilominus Philoxenum laudat inter Musicos, quem
ipsum etiam JJypertonidem cognominatum refert Pollux^

'^
quainvis Interpres aliorsum abeat. Salm.
IMS. Suidas
Kukhn.
.

, , /,
vocat hunc vide eum in

modum
:

adfectaverint.
Philoxenum credo et Plu~
tarcJius vocat^ ubi pariter cum allis notat, quod peculiarem

. K(jiloQ , ait ibid.

qog•

^^ .
,

qikap&Qomov xai i}efiu~

TtKov vide et inferius in eod.
libello. Iung.
Sicut el ] og ,. qui et. Seb.
sed . ut editum. Seb.
66.

] , Etiam
x«i
usque ad
Phrynen'\

^.
MS.
Margo
Scr.

Kuaotpog
Phrynin.
C. A.
1. et C.

n, quod graeco ju, praesertim si adnectatur rw

mile.
V.
Seb,

nempe ita scripto ut latinum

non absi-
Phrynis hic fuit citharoedus Mitylenaeus^ AristocU-
Kuehk.

,
etc.

).
.
boc adsciibo, propter nostrum MS.
adbuc enim aliter Suidas:
»
"^ '7 /-
dae discipulus, etc. quae apud Suidam legas, ex quo tantum
et vulgatutn
tp
'.

]
qo:pct
Sic babes tertium

' ,
/Vi/r/ten6i/r.£]fi«i
Utrum verius, mibi

planeeodem modo ut inPalati-

.
non liquet.

,'
no Coiice se invenisse teslatur /ungermannus ^hahet
ttXftulGi,] In specimine PoUucis ex coniectura
emendavlmus et ita etiam leguntC. A. etV. MStus,
Salrnas. et Valcs. Interpretis versio quam sit a re propo-
sita aliena, facile apparet. voluit autem Pollux Phrynin Ca~
bonis filiuiii usurpasse modulus valde conlorluplicatos et a ,

Comicis dictos non facile variis iri/lexioni-

bus exprimendos. alludit autem ad Arisloph. Nuhes Act. 1.
Scen, n. ubi Cborus de eevera eimplicique Veterum Musica
locutus, subiicit,

'
ti avtm»
MCtcn ,
,, -,
•.
710 IV. 66.

sin autem scurriliter aliquis se daret aut flecteret ullos

fiexus, quos hodie Vhrynis more edunt , non jaciles
puto
flexu^ peribat perherihus caesus^ ut qui Musas aholeret.
Pherecrates Comicus etiam Musicam facit ita loquentem :
d'
. ',
,
difq^&ogiv
fv ntVTt ('}.
P/irynis autem sibi proprium injerens gyrum,
torquensque me vertensque totani perdidity
quinque in chordis tonos Jiahcns duodecim.
Flutarchus in De Musica. Idem in libello , qiiomodo quis

&-
-Off,
MSSta leg. ) ,
siiie inuidia se ipsum laudet, narrat TimotJieum Citharoedum

«
victo in certamine Fhrynide iactitasse,
{£•
'/.
Beatus eras Timo-
theCy quando praeco dixit , vincit Timotheus Cahonis filium,
contortuplicatorem illum lonicum. Ut igitur moduli Fhry-
(secundum

'/~
',
nidis dicti sunt ita ipse etiam audivit
quod eicut lones saltationes masculas in eiFemina-
tas fiexiones gyrosque fregerunt, ita ipse in severiorem Mu•
sicatn crispas quasdam et lubricas invexisset modulationes.
vid. Suid. in Thrynis ex Scholiis Aristoph. in Nubes nisi

,
,

quod jnter alia addit vlov fuisse, quod cum aliis ex-

'
cidisse Scholiis
notis in h.

ait
•.
enim
1.
illis

Kueiin,
videtur. Soholia eadem laudat J^alesius

MS.
quae a Comicis (ut
•{7^ optime.

,'
Aristoph. in Nubib. hac voce utitur) vocata sunt. toUatur

&.
—
itaque illud corruptum vulgatis. male vero, puto,
dein MS. ;^« pro Aristophanis verba:
T}

,,
, ,. ^
rriusquam a Phryni illo recedarnus, addamus quae pariter
titddas de eiusdem Musica exogirata in Gomoedia. leg^untur
apud eundem ol -•
' .
eniin in

7. Adparet \ ,
et ex iHutarchi loco hunc
^
(), '
rhrynem in musicii primum novasse. ' ait^ ?/

y.aru

Ckrestomath.
yai
Addatur
(/ et hoc ex Procli
 . *].
IV. 66. 711

(), Tt avvtjxptf
luNG.
Veram iam lectionem
tiosa piiori xlftolat Kuehnius Noster sua vindica-
&7 pro vi-

vit, quam et scriptos Codices agnoscere vides, quare et eara

PoUiici Nostio iure postliminii reddidimus, quam et Falc-

- %
Lenburgiua babet in suo Codice.

superscriptum autem est

&.'\ C. .
.
etiam in C. V. Inter-
ante
reddit, minorum Citharoedorum, con-
tp. •

&.
pres
funditque Citharoedos cum Ciiharislis meris, id est, qui sola
utebantur Cithara, Citharoedi vero voce pariter et instru-

--. '
]
iiiento. Salnias. Kuehn.
'>. ] De vlde
aliquidapud Nunnes. ad Phrynich. lib. I. in

.']. .
. . -•
luNCEnm.
Haec in marglne C. A. usque ad

C. etV. omisso post C. .

, ''] Pro
Kuehn.
', MS. tantum una voce,

',]
reliquL MSti, et mox etiam

%,
^^ MS.

etc.
. .
Fatckenburgius pro,
adposito ultimo iota, non ut ai> diphthongus in-
sic
dicetur, sed ut solet « 8ubscri2)tum in MS. notari.

et deest dein
luifG.
habet ut

«().
Audi qtiid
coniecturae mihi im nientem venerit, scribendum esse, ijrra,
Numera: invenies sic septem partes

'
Citliarocdici norai, ut Ttrpander disposuerat. coaluit itaque
in MS. vocula: at in vulgatis gemina, non tamen utraque

.] ] . )
recta. nisi tamen pro /nru inalis (
quod Ileaych. ex-
ponit tlq legere: quo pacto tanien vix Pollucem
locutum credain. Viri docti oainia conslderabunt recius.
luNGEnM.

.
Salmns. ex MS. deeet autem
quae sequuntur, ad vetbum exscripsit -
^
vor. in KUEH».
67.
C. . agnoscit.
lif tliN.

. tnnvt6^val^
KuEIIN.
C. . ra d' ut ante
 712

^- ,^ '.']
sei punctis notatur, et sequltur

-•
IV. 67.

textu
'
C.

cicutam, et deln superscriptum, {'-. postea :

. est quidem
di y.ai ' ),

, . ' , , ^,
ds «. zul ex correctione vero,
•/..
quo defuit
terum Hesych.
.., leg. etiam Salm. in suo MSto, in
.
inquit, ol
etc. Cae-

alibi nominantur nempe pro

numero foraininum tibiarum alia fuit perfecta, alia media,
alia minima, quae

•, ,
nes

Casauh.
cum primuliim

et infia
,
dicebatur, eaque utebantur tiro-

^
addiscerent tibia canere. vid. Hesych, in

IV,
Allicnaeum lib. IV. Deipnos. et ibi
yS.huc pertinet proverbium /

,
yal quod usurpant iili, qui mediocrem
securumque vitae statum summo praeferunt cum periculis
*
coniuncto.

'.] Kuehn.
-
..
, MS. habet
Pro etc. : nai
sine ^. alias potes videre
Bulenger. lib. II. de Theatro cap. •. ubi exponit
etc. ix vid. et Parrhasium Coram. in Claudian, lib.

,
.
II. de raptu Proserp. ad versum, Mygdonio buxus circumso—
nat horricia cantu.

, .:
Vin' liabere descriptam hanc

-
?]
,
{) et quidem eleganter? audi l^ongum nostrum lib. I.

&
vide et nostrum niox segm.
,

^ .
desunt dein in MS. cum

•
69. etc.
mediis. Iuwg.
',
',,

.
Desunt MS.

,
, in
ut et rnox particula post di abest. Iung.
Deest in MS. quod tamen no-
tandum de sonante inultum fistula. dein MS. ordine verso,

. ?!;, .]
Iung,
-, -
, quod ultimum
fistula, qualis il]ani

.] desciibit
Phtletae
Longus
Salmas.
Desunt in MS.
etiarn

II. .
notandum, de ampla
' ', - Iung.
vulgatum
legit, sed
scilicet

quidem etiamnum apud Platonen

extat,
lib. . et
Tolilin. de
in superlativo
Tihicine. Kuehn.
%ai \)()?\ IjOcum Plaionis, si Philosoplium, ut puto,
ditit. niihi in proinj)tu ess?', forte non fatear. Vide tamen
 IV. 68. 71

;
, ],; .
, , •
,
an potuerit respexisse ad ista quae de Rep, legun-

7(,
lib. ITT.

iv —
tur: ovx «^a, tjp d'

y.ai
y?,
, t<f>]f

' -

', Ju, .
^.
>] Iung.

'' _
^^']
68.
.
,( inl
Omisit
C.
quo liic usus haertiiis^ et
KuEHU.
-
et XII,
. quo utitur Athenaeus etc. Leopard. Emend. IX, 21.
9. Seb.
uv ] MS. , Notat autem do-

'^
ctissimus LeoparduH IX. Einend. 21. omisisse Pollucem
et avaqvauv, quihus tanien in hac re optimi Aucto-
res usi. et eadein Xil. Kinend. 9. sed si ibi legas, hic non

''] ,, -.
margine
& .
est necesse: ita tinuin raput, l)is omnibus verbis servatis,
repetitum est in iJlis emendationibus. Iung.

'. ,
C. A. post in
hic desi-

'/)' . . ..
nit margo et sequitur in textu: .
' etc. MSt. Salm. ita r. .
).^
:

. Kueiin.

^
MS. pro

'
quod considerabunt videtureaim non reiiciendum

^
viri docti.
temere.

. Sed de intentiore flatu, quo quasi tumentes buccae

riibore ardescere videantur, acclpi forte potest. deest dein

] .. ^
(] .
in MS. bic quod niox sequitur. lUNG.
In MS.
Bcne
'. in MS.
TtQonniat desunt. Iuno.
quod
proreus accedit ad vulgatum
ut in cuso legitur, »
iiic tain aptuin.
sed
Iung.
ex MSStis reposuit jSTaiA-
nius Moster pro priori
•'\ Decst et loco illius
bic MS. babet per iu eecunda, non recte,
puto,

/
()]
TusG.

n^Jov^
Deeet
Desunt .
cuin mediis, quoiiim omniuin loco MS. tantum %u\
oiioiu habet. noii vero bciie ra|tio, quouiodo vulgata, quae
\n MS.
. . .
Iung.
etc. .
 714 IV. 69.

in MS. desunt, inflatae tibiae competant: caperenij, si scri-

peisset, ovx •/> etc. lujffG.

^& ] (^
69,
abest a C. A. et dein diu
(? superscriptum) . nam magnitudo,

^.
tonus^ et vires spiritus eiuiunt to §o&tov. C. V. etiam
legit pro quod non placet. Kuehk.

Sic enim pro

MS. . . nai

%.
etc. habet, quod prae vulgato tamea

^
vix probem.

] ,
in C. A.
Iung.
] Addidit

C. V.
Kuehnius Noeter, uti invenit

quod Atticorum

,. '
est»
KuEHN.

^ ' C.
MS.
. en' et
f
accusandi casu,
supra
,
luNG,
scriptum
dein in

^ »
margine, .
Kuehn.
etc.] Pro his, > • , . MS, tantum
babet. Iung.
. Seb.
• £ &]^
Syringis fabulosa
ventio describitur Metamorph. . fab. 1 8. Forinae autem
-
notatio est et apud Firg. EcL ,
o2, TibuU. II, 5, 34.
Nemesian. Ecl. III, i4. ubi ipse Pan.
nulli fas est inflare cicutas^
Quas ego Maenaliis cera coniungo sub antris, Seb.
»; ovv ] Haec absunt a C. A. usque ad

^ ].
segm. seq. Kuehn.

segm. seq.
etc. omnia desunt usque ad illa
Adfert haec, inter alia, de compositione
fistulae hinc ^c/i. Siatius Observation. c. 6. ubi explicat
figuram fistulae, quae in Theocriti libris varie pingitur. Sed
illa apud nostrum ^ara
citat:
'.
''] luNG.
Salmas. in
etc.
',fideliter ita

..
sine neces-
cug

({>(7,
& ioi-

sitate ulla. ceram enim et linum coniungebant, vinciebant-

que calamos

'
pastoritios, uti postea tibia fuit oricbalco vin-
de Arte Poetica. et ipse laudat Euripides -
&.
cta, Jiorat.
1. c, rectius autem sublata tfXilcc posuit
commaticam distinctionem post Kuehn.
 tuaria
,
»7 ^ '
postea laudatus vir
est^
IV. 70.

Quae quidem extemporanea

quae einendatio opportuna videtur ex co, quod avco-

distinguenda eit ab ea qtiae maiori cum cura et arte
composita est, ex multis scilicet fistulis, quarum alia aliam
et
715

-
tuinul-

excipit, maximam mediocris, mediocrem minor, seiie inae-

quali propter sonum etiam inaequalem. Tibullus lib. II.
Eleg. 5.
Fistula cui semper decrescit arundinis ordo.
Nam calamus cera iungitur usque minor.
videatur et Ot^idius lib. VIII. Metam. Fab. 5. KuEhst.

']
.
etc. ]
''
Salmasius 1.

eto. in quibus nolJein mutatum

70.
c.
vel
iii

vocatur enim recte oiUJ? tubulus aeneus organi hydrau-

'
et in variis lectionibus -
-
-
. '/
lici, et quia mediam partem tubae refert et aere constat 7/-
' trutinaiu fieri posse Aristopha-

•,\.
nes eiusque Scholia dicuiit in Pace. Ipse etiam Auctor in-
fra itcrum vocat KuEHN.
Ah inferiore sui parte recipiens spiritum.
^
'
folUbus qiiidem, si minor fuerit tubulus, si uero ab
aqua agitata et auram spiritutnque emittente. Kueiin,
^] acftivTi' dum aqua as-

naeun
nul
,
llbr.
,
sultu suo aerem incitans spiritum edit: perinde ac in oiga-

, -
nis bydraulicis. ait enim de instrumento hydraulico Athe-

.
IV. eialv

autem alibi temere quid de Tyrrhenio

inveneris, qtiam apud nostrum. Pollucis autem nostri
^
•
verba interpretatur lul. Scaliger I. Poet. 20. licet eum non
noniinet. Ea ob elegantiam, et quo melius intelligas inde
ascribimus; ALtera (Tyrrbenorum tibia) Juit non singularis^
eed composita ex duobus tubulis : quasi inuersa Syrinx. Nam-
qiie inferne tubus minor injlabatur biicca unde spiriLus in
:

maiorem subibat^ mouebaique aquam quae intus erat: atque

ex ea mtiltisonam edebal harmoniam. Id quod de Ctestbii
quoqtte Jiydraulo coniicere possumus. luNG.

.
Salmaa. Kueiin.
^
avkiZv^ C.

MS.
. ''
sine .
ita et

L
716 IV. 70.

? . .? .
nuntur yivoq , , etc. ] MS.
vero quae hic inter partes tibiae, Hesychio expo-
ipsae tibiarum species. et apud eundem

."
. ««

in Laconico
etiam.
, '
(nec enim emendandum puto) est
et Etymologo:
xt (.
'. Imo sic //-

] . .,. -
lux ipse infra IV, ^2. vero
partes tibiarum, accedant ad alias eius vocis significationes,

dum
(^
.
quas attulerunt.

,] . ,
. puto
. Salmas.

ij
luNG.
C. V.

Vto
Hesych.
\
C. A.

Iung.
tj

Kuxhm.
vto.hahet.
Hesych.

Sed legen-

'' •7] ,
Pro hahesiam excotrecuoue
Kuehnii Nostri.

tlai
de .] Schol, Aristoph. fol. 5!)i.

}. MSS.
apud Suidam. indeque
habent
quae scriptura est et
apud Aristoph. Avib.
, tjdeluv

864. quod forte reponendum mox. Not. autem quod illic

.
Schol. ex Herodiani quodam libro annotat:
'.dtu

, .
' ti Seb.
.] . .

.
C. C, V.
Hesych. habet et Aristoph. Scholia•
stes addit monetque ex llerodiani regulis quod scri-
batur vox per n

.
Kuehn.

.,
et in Apibus.
.'\ MS. . Iung.

..
'
.'\
C. V.

.
et ita C.
etiam leg.
. nec Aristophanes aliter, ad cuius locum respicitur, qui

',
est in Auihus.,

,. "
,
]
adfeit in
Vocabulum vero
.
patet, legendum enim pro vulgato,
apud Aristoph. Iv
sicut
ita enim adpellat lioc

(
quod in lyiS. et
,

extat et Suidas

adnotavimus) varie scribitur, uti etiam ad lib. J. dixi. Apud

Kuehn.
.']
unde emendatio iam

.
MS.

-
 , IV. 71. 717

'^ ^
JFIesych.

',
eet in bac significatione

pro priori

C. .
uti vulgo. et slc
etiam ex Aristoph, et Schol, ipsius observant. luNO.
xr^ qoQ§ita

Codicum scriptorum
et Aristophania auctoritate fretus ia suum Codicem recepit'
Kuehnius Noster.
71.
omittit hic xot
(.]

ctVTOVy
reiicitque ad illa ;/ ^ etc. ubi praemittit uvkov.
KUEHN.

]
] MS. nuUus
ntgi avXonoiovJi In titulus, sed adaectuntur

]
praecedentibus.

'-
»;
Iung.
Marginis est in C. A. Kitehn.

] ,,
{Elephanti) pro, cervi. Seb.

{]
bet margo C. A.
MS.
C. V. suhiuOgit
Klehn.
luNG.
](7], qnod etiam *.
MS. auctius: xal avl,
supra etiam nominarat T, y6'. vulgati itaque sup-
pleri possunt bic. De ceraule aliquid etBuleng. II. de Tliea-
tro 2'J. ubi interpretatur, qui cornea tibia canit, vid, et

'/( , ,
Jac. Nicol. IV. Epipbil. 8. qui tamen valde perverse hunc
locum profert, et sic etiam interpretatur, scilicet dt
id est, /s qui

• ,
tibiia utitur tibicen^ ceraules tibicina dicitur.

*3;
Imo ovdtv
id est. clarum enim Poilucem boc velle, qui tibia canit,
^,
•
dici inascullno genere et composita inde
esse etiam femininum ^ ut ab aliis tali-
bus.
^]
habet:
Nil apertiue, Itaque ne moremur. luNG.

*(^
Auctius Falckenburgius ita in suo Codice
Ceterum
illud quod desiderabatur prioribus ed. et tamea
MSStorum auctoritate niti vldes, Kuehnium Nostrum sequuti
in textum PoUucia recepimus.
tnttivaiv^
ptum tvnvovg, post ')'» ,'.''
Omissis inteiiectis C. A.
eet
alii xfqaXav. notante Salni. qui dein
suprascri-
omittit. pro
non

inuiva)v'\ Sequentia '

legit in MS, et ivtovov pro tvxovov.
etc.
Kuehiv.
cum mediis d&sunt

ivtovov^
Oee&t ' .
in MS. maliiii fcre pro xav in vulgatis legere xal. Iuiiq.

:^ 72.

C. A. 8uj)ra ecriptuin
ct
^

in
babet
MS, luNG.
quod a
.
718

C. V. plane abest,

.^
etc. KuEHN.
ilein
IV.

In textu
.
73.

..
C. A.
gjuvlog
etc.

-
^']'. '..et

deest)
'. etc]
.
MS.
H.
Desunt in MS.
ftoi. desunt.
ad
Steph. hic adnotavit
Iung.
(
&.
quod in MS. cutn
et

ex superioribus III,
.

,
100, Iuno,
",] etc,
et sequentia ia MS. desunt usque ad

« .]'- Dein
Kuehn.
C.
73.
. margine

, (- «? ,

de
,]
deest. ad
infra IV, yo,

C. yul.
MS. pro
. Steph.
^ &,
scilicet
extritis tibiarum ligulis et vetustis.
hic adnotavit,
nempe haec capienda
Iuii&.
vero

esse

&.
] caetera absunt usque ad sequens caput.
2 MS. . Iung.
Kuehn.

.
•
et cetera huius capitis in MS.
luNGERM.
jUO'oo^/o' ] In vulgatis notandum y de quo
nil reperio, nisi hoc Hesychiif si forte huc spectet,

'
-&.
' .]
.]
,

Kuehn.
C. .
Iung.
74. ^
^

Caput hoc sine titulo cum priori in MS.

(leg. )-
cohaeret, nec in hoc toto Capite uUus in MS. titulus. Cete-

.
].
rum hic titulus non aptus quoque est qui vulgo
Agitur non sed unius saltem
Iung.
Horum meminit Longus meus . Poemen.
, '-:

ubi

].
luNGERM.
Ex
inter alia suspensa in auro

quam Alexandrini
Nympharum.

:
loto facta tibia^

et
.
dixerunt. Athenaeus in fine
cap. 3i.
.'\
Kuehn.
MS.
MS. pro quo male vulgo antea edebatur
mendum et Rhodiginus sequutus est IX. antiq.
lib. I. Aelianus

'
lib.

,
7.
VI. H. A.

sicenim
quod
Mcminit
huius tibiae et Theocriius Bucolisco:
 9c?"y ^ ,^ x»Jv
IV. 74.

ad quem locum vid. Heinsii nostti lect. ^heocTit. cap. 24.

Tibi de lepido dicto
vid. et JSulenger» II. de Theatro c. 2i. ubi etiam curpam
.• 719

tibiam interpretatnr. Quod non probalur lul. Scaligero I.

Poet. 20. ubi sic dictam ait, non quod esset curua^ ut qui-
dam sunt arbitraii: ted [quia ab latere iri/labatur, quemad-

]
jnoduni ct Germanica. luwG.
'/']
"]
Seberus.

] .
Margo C. usque ad
Editio Basileensis

mutatum
MS.
est.
Iuno."
.
quod sphalma
a Kuehnio Nostro et Falckenburgio quoque observatum inque
,.
Scr. fn yersione nXayluvlovy ut est in Gr.

Kuehn,

etc. J adfert Turneb. lib, XXX.

Kunc locum
advers. cap. 09. ubi de buxo materia Fhrygiae tibiae. ubi et

)^
forte Elymum VirgUianum ab illa tibia nomea adeptum esse.
luNGERM.

.,) ^
di

dein in vulgatis illud

Qtoi
loquitur.
Autumo enim
Attamen
de
MS.
ccv.

rectius longe et alia distinctione ita

post
oi
an forte scripsisse debebat
quis noa corruptum videt?

quoniodo et
retineo
tantum dictum, illam canere matri
: .^
.
et dein ita:

paulo post de
pnnctum
^. .
MS.
di

vulgatuni.
da

t^

Deorum. De et cui usui destinatus, elusque

,'
materia enim iam agitur. autem habere ^ldinam
editionem video nionere doctise. Sylburgium Notis ad My-
Musarum

»
tholog.

unde
, .7 ,
Linoceri.
] C.
Iung.
. et V.
aut
MStus
si Hesychium audi-

]
leg.
mus, '} alteri tibiae adhacrens cornu, sinlstrae
scilicet, ita enim ille in

- Kueiiit.

', ) ,
Ilic ponit C. , quod
admittendum. Kuehn.
} etc] Ita distinxit correxitque hunc
locum Kiiehnius Noster:
*>;] di , quod etlam videtur agnoecere
.
* ^.
C. V.
C. . quando post '»; liabet di. canit aiitem tibia illa Deae
rbrygiao id est Cybelae. vid. Alhenaeum fine lib. IV. Oeip-
iios. Salmas, legenduui ait i»7 Kueun,
 .
"]
720

..
IV. 7.

C. V. coniungit cum praecedentibus leglt-

']
que

'
'] '
scribendum,

^. ,
luNGERM.
t. .
C. A.
Kueiin.
Nota MS. ecripturam
et dein

non ut jH. Sleph. in Thesauro,

pro priori
ex correctione Kuehnii Nostri.
C. V.

ita
toqo.
enim

&^) .
Falchenhurgius Noster ex MSto ad oram sui
Codicis ponit,
MS. (.
eine
post
illis . .
^
^t. . . et
Sic fere ante IV, yx. pone aiitem
punctum cum MS. cetera enim 6' '/
.

(ubi MS. male et seqq. de tibia ipsa narrat, Iung.

&
Abest a C. A. qui pergit ivte-

&^] '&]
sono demulcens.
.
Kueiin.
>&.
Margo
Kueiin.

C.
Seb.
. etiam equos acutissimo

.
' .
.
q.vg
-
lentem equos»
.
Et indico

luNG.
MS.
locum Aelian. lib. XII.
tibi
c. 44. ubi plura habes de hoc ritu Libyum pascendi
equos ad tibias, quas ipse quoque conficere eos ait

75.
interpreter percel-

,
\

.
^

] abest a C. ut et seqq.
.
.^' i. . Kuehn.

, }.
et ista, ' . . . .
MS. iterum
Iung.
\^\ -
. *
deest

lib. IV.

,^ .
fol.
etc.
175.
Athen.

l85. 657.
lib,
Idem tamen
.
alibi
fol. 20.
ut
In vita Sophoclis legitur Iv
vid. Casauh. in Atlien. fol. 5o6. Sed.
.
,
posuimus post illa

iartv
«. ]
,
ne scilicet sequentia pro verbis Sophoclis acciperentur^ uti
quidem ab Interprete factum vides. Ceterura in Codice Falc-
kenburgii ad oram post Iv habentur haec:
quae tamen paulo ante praecesserunt.
Salmas, monet verba, eic. non esse
Sophoclis, sed Pollucis : quo tangit Interpretem. Kuejin.
t6v'\ MS. bene to pro roi/. Nec est hic versns Sopho-
clis ullue, ut vulgatua prae se ferre videtur. Scd post «•
 //•

).
est 7 interpungendum ita
IV.

:etc.
75.

Scilicet
721

^ , .
ille tibia canendo potissimum nuptiali cannini inservit: ut

•
supra parili modo de

illae
Eiusmodi etiam fuerunt
loquebatur IV, 74.
scilicet,
quibus adit Dorco Dryan-
ai
ds

tem^ filiam in uxorem petens, apud Longum . Et

Nonniia lib.
..
V. Dionysiac. Et lib. V. Aol ^] Cvgiy/t

.&6,
ewixkayop dcoffg
ktyitai Ji] Margo C. A. omittlt xal Kuehn.
{^
et soluni
MS. ivp{7v
retinendum? ut scilicet intelligamus prae-
an delendum,

ter ab Aegyptiis inventum, etiam Phrygas invenis&e

&7]> alias de his
gum inventione, Carumque usurpatione, vid. heroem no-
et Phry• 9•1•)

]
strum coniectaneis ad Varron. libr. VI. de ling. Latin. ver-
bis, mlibro qui scribitur nomina barbarica : unde noster/O/-
lux illustrari potest. Hinc etiam Hier. Magius I. Miscell.
l5. ista adfert, ubi de tibiis lugubribus agit, Iung.
Vide Hier. Mag, Miscell. I, l5. et
Kirchmann. de funeribus Rom, II, 6. Seb.
/»-] C. ,
&. C. V. ascripta
nota , quod Martialis MStus etiam habet mononaulon^ ubi

&] ^,&.
vulgo monaulon. Kueun.
•6'\ luctificusy in Glossis. Kuehn.

.
&')/ .]
MS.
C. .
^ &.
Iuno.
. . C. V.

^
>. Kueiin.

'] .^ MS.
^]
. Iung.

^ Leg. ,

animalibus petilns^ ferina caro, fictus fcrinus.

ait li. Sieph. in

Nisi
ut

potius legendum existimemus,

Epistola de suae Typographiae statu, ul)i
vulgarium Lexicoruui deliria super Lac voce corrumpenda
cibus
Kueiin.
feris

insuper indicat. Coniecturam suam etiam in Thes. repetir.

Sed
ait
', habet etiam MS. ct Jid. Scalig. I. Poet. 20. qui
dictum a ferarum ossibus. Iung.
damus iam tibi ex correctione Kuehnii
ii>>jVjiOf J

^.
.
Nostri pro priori
')^ Ad illa / . '). II. Steph. addidit
interpretern, ex liinnulorum ossihus. luNG.
^^oavto^ MS. uiale Iung.
Poiiux 0. ly.
.' Kot

itttt
Kuehn.
^' (7
IV.

etc. ]

etc. ]
76.

Margo C.

MS. male
.
*
usque ad

Iung.
«-

alibi
"] .
legi ostendit.
76.
prov. Carica
Seb.
Musa. ubi Erasm.

.«•
y/yy^«ff ^i'

.
] C. A. y. di a. . -^-
-

,
'. . G. V.

,,-
tifpv ij;

etiain caeterum Eustath. in Homer, lliad. vo-

cat
per
sych. ^
Adonim
»; habet.
et tibiolani,
vid. et Hesych. in
tv
tem tirones utcbantur buiusmodi tibiis, dicebantur
He-
qui au-
ex Ailienaeo^ qui

luNGERM.
'
gingrire. vifl. Athenaeum llbr. IV. c. 25. vid. et Glossas
iii glngriua, gingrum^ gingriunt.

^'^
^
MS.
KuehN.
MS,

^^
auctius,

aqiflg, qo7vi^
avXiam

»
etc. t)e gingrina aliquid Jun. Nomenclator. cap. de musi-
cis instrum. et H. MagiusJ. Miscell. lo. Iung.

]
suit pro piioii

2
]] }
luNGElVM.
Kuehntus Noster e MSStis

MS.
'•
^/.
MS. alio Ordine,

Idem tradit Athenaeus lib. IV.

suis

») ^ iam repo-

Mouar].

jldonidem dictum ut adnotat Casaub. IV. Athen.

,

^5. ubi etiam vid. de hac tlbiola vid. et Adagiorum Scripto•

rem Adag. Carica Musa, ubi etiam adnotat se apud Follu-
cem
cet
II.

, 6\
hic

de Theat, 25.
invenire scrjptum, quurn apud Athen. scili-
sit. sed hoc perinde est. Adde si lubet et Buleng,

Iung.
•
]^ &
non agnosclt C. A. ut nec oi ante
KUEIIIf.
Deest ia MS.
Kuelmius
dein est &. ,
Codice suo pro
Iung.

.'] Deest .
in
etiam MS, babet,

KUEHX.
]
nec aliter lihodigin. agnovit IX. antiq. 7. anle in vulgatis
male alterum deerat.
MS.
Iung.

Saltnaa.
penacute. Iung.
leg. pro '
 ^
] ..
']
ix
C. V.
IV. 77.

77.
tantum superscriptum in C. A. Kuehn.
ix
conuenire queat. £[.UehN.
723

&
7]]
ix . .]
MS.
MS.

]
Iung.
luNG.
In C. A. superscripta haec aunt. Kuehn.

&,
omittit C. . in textu, nihilominiis

^
tamen suprascriptum

] . ,
ciniint,

.
Citharistriae'\
vide infra IV, 8l.

C.
MSS.
{(1,
,
.
est. KuEiiii.

Sed.
Hesych.
Seb.
in Athcnaeo
quibus citharae ac-

avkoi,

] .' -
legimus. forte et ibi fuit olim
tibia mediae formae.
iam supra notatum.
vld.
Kuehn.
Hesych. in
ita enim dicebatur
', nt

, ,
chus
aliter

,
:
MS.
avXoly oi
apud eum legendum literaruin series ostendit.
que et apud yithenaeum lib. IV. ubi
tti
at alterum habet et
tujp

:
,

An
Hesy-
nec

-
ita-

le-

'
gendum tamen illud
? Placuit inter-
preti Dalechampio, qui insuper apud Athenaeum explicat,
quasi jnusis dignas'. aut Musas defatigantes. et Hhodiginus
ctiain musocopi habet IX. antiq, 7. Utut sit, iam magis
ex Polluce apud yJt/ienaeum repono, quod video

,
eruditorum Principem Casaubonum IV. Athen. 24. illos

, , non leperire, et rectam scripturam putare ^f-

ut etiain Breviator scribit. Iung.
Salm, '/ quod nollem.

]
riAftot]
KUEIIN.
xiknoi] MS. . absque interpun-

(^ f , -
ctione. luNG.
Alhenaeus iater tibias numerat
OmieSO

^^ 707').

opponere: vel
lUNGEIlM.
xaVAOvivo.^
TilEHN.
liUEIIIi.

Quinatn
legitur'^ iSalmasius noster coniicit

Marginale C.
esse

.
eum
sicuti et in
forte ttXfiotg

ad fineui usque sectionis.

MS,

emittunt.

jl/uiiA.] C. . et V. . KuEiiN.
7.7. 1
 .

724 IV. 78.

.
»J ,«. ] MS. pro
]\.
^ ,
7j, lujJG.

& ^
] reposuimus e MSStis.
^}
?i

C. . et V. non

. '
et iam siipra IV,
66. huius nomi praecessit inentio, nec aliter Plutarchus de
Musica.^ vid. et Hesych. in Plato

KuEHN.

^
'\
Kuehnius
MS. pro . luNG,
iterum MSStos sequutus pro priori
in Cratylo.

^'] &.
/] &.
in suo

MS,
C. A.
Codice correxit.
Kueiin.
Jul. Scaligerl, Poet. 20. nostrum
non obscure
ut pleraque
recens uere.
^
perstringens, Iduthum autem^ ait, nomine tenun^

I
sine ulla declaratione inter tibiarum species
G
idov&OiJ

nfgi .
.
Falckenhurgius Noster idovot e

etc. ] C. A.
MSto

.
habet.

KUEIIN.

KUEHN.
'
] <, •,
luNGERM.

,
.
KiUrrix?;]
etc]

C. A.
Titulus in MS. deest, uti iam dixi.

quasi ante fuisset

\
^
credo. dicit
VIII. Politic.

,
auctior et concitatior.
MS.
enim
5.
et Aristoteles
luNG.
Suprascriptnm

i]v
caeterum pro^Ap&imtog C. A. et V.
Kueiin.
^" C. .
Margo
]

.
C. A. ad
V. corrupte,

{(.
C
etc.

est

'•."- /']
],
V. V addit in fine. Kueiin.
?
Antiphua

, secundum MS.
MS.
itatjue vocatus ille
qui lianc harmoniam invenit, cuius inventores alii, ut Grae-
"-

potes.

,(,
terea.

oi
^ Apud Suidam est,

luNGEUlVI.
Iung.
MS.
"^
nippidein^ Torehum^ uti apud Plutarch. jifol.
. ^.*&
culi in his fecundi sunt, alios faciunt: ut

tp
Mela-
videre
nil prae-

<\<(
Plut. \
^,
"
 IV. 78. 725

it> '] (4,

Seb..
&.]
. Ad
rhytlinjum qnem vocant (/?>-
Qiov, de quo supra aliquid. Kueiin.

,,OfQaniov^ C. A. et V. Ufjantov dsy ita fortasse legen-

dum inquit Halmas. KuEHN.

^ ^
OfQttKiov^ MS. non &fp(xxtov. et rectlus puto•
De Hierace paulo post PoUux. qui noverit alias>
praeter vulgatos codices, haud novi. Iung.
•>'] iterum KtieJinius Noster Tepoeuit, et

?,
ita legit quoque e IVlSto Falchenhurgius in suo Codice.

/^ ' *. C, .
C. V. og
/.
hae lectiones confirmant emenda-
iv J
tv

,
tionein Meursianam in Graecia Feriata^ ubi recte legir

. ^ &,&
:

t. quod virginibus Anthesphoris in

Ternplo Junonis tibia accinebant. addit festum innui JunoiUH

cognomento quam ab Argivis cultam Pausanias in
Corinthiacis commemorat. plena fuisset emendatio, si etiam

&, /. in mutasset, ut
MS.
MSSti habent. Kuehn.
iv

^ &'
quanto rectius quam vulgatum ai
credo, quae Proserpinae
festum, uti ipse Pollux uos docuit supra T, Sy. de

^
nescto quid dicam, quum hoc non intelligenti vulgatum
scilicet

ti ?,•
videatur rectlus. luNG.
FalcLenburftiua iiti t

quoque Kuehnium Nostrum secuti iam in textum recepimus.

cui et eequens"ifpa? pro priori V/poff debes. Ad oram au-

. . ^ '
tem Codicis FalcLenbnrgii ab alicna, si recte e literaruin du-
ctu coniicio, maau cUslWxx Meuraii Graecia feriata in

^lcl. et J''lor. Marsyas inventor

.
-

} .. 4.
nai Athen. libr. V. fol. Seu.
Marsii^^ Scr. Marsyae. Seb.
C. A. ct V. Mar.syae,
MS. recte. Marsyas ille Olympi
fnit doctor, de quo vid. JHut. BuUnger. I. de
heatr. 'i\. Marsyas et Olympus lMirvp;ee tibiain in-
scribit:
vrn»frunt, Sirites expolivit, ut lib. IV. boc tatnen
1'oLiux certc non ita dicit, sed de sal'em, qui etiani

'»
|u)((t repRrtani tibiam potuertiiit addi, l()(|iMltir. noii tninen
alios id tradidisse, niniiruiii iiiventorfs tibiae;
quod Plutarchus veruui esse negat. De iSirite
72S IV. 79.

.
iubet etiam nos adire ad Pollucem huc Casaubon, XIV".
Jithen. . ego tamen illius nuUam mentionem fieri video.
luNGERM.

^
.
MfiiQ<siov'\ I^ue7inias 'Noster pro priori

.
&(!'. ,
yeyovi
79.
Pliitarch.

a;'ai9oV^
fol.
y.ai

xccl

-
4.07.
ile-

•, pr, edit.

9.
^Sebehus.

gignendi,
nihili verbum.

Pausan. non semel

Casaub. in Athen,

in casu
iv
lib.

7]
XIII.

—
fol.

(}7. C. .
^,
haec de iSacaifa in margine. MSSti^axa<Ja.KuEHif.
Casauh. XIII. Athen.
emendanduni apud Pollucem nihili ferbuin
g. Moneo etiam
, et

,—
scribendum, ubi et alla de Sacada. prae-
clare autem ita emendavit; et ab eo tantum retulit Noster

-^ .
Sebejus, Prorsus enim ita in ]MS. nostro, nisi quod accen-
tus variet: J Iukg.

,
Prior editio Basileensis

'^ '
pro quo ^PalcLenburgius uti in ultima Seberi
erat, reposuit, idem fecerat et Kuehnius Noster.

«
,
oi

uti de
t

Olympo
etc. quid
C.
si
. '.
legendum,
statim sequitur? ita credibiJe est de
C. V.
-
]
Marsyae modis aliquid praecessisse. Olympi

'•,
, ,
^ristophanes in Eqaitihus, Kuhiin.
laudat

.
, ^/ ). -
MS. noster monstrose,

,
01

, •) Vro vulgato videntur

au
illa Jiesychii :

et quod ex

] ..
Tyrii Serm. VII. adferunt,

Codex
^
^
^ .
?. ,

Palcieiiburffii.
MSSti
ex MSto

et hic
Iung.
pro

desinit
babet

margo

]
C. A. KUEHN.

tum
^ .. .
, MSS.
C. A.
Kueiin.
MS.
Pro

De
MS.
Seb.
C. V.

ScJioenione dein
sed
luNG.

imposi-

apud He-
 ,
'
pjiaestionem

. -c. ntQi fltytlov

IV.

carminis,
79. 727

^
'.,
ApuTtvftoVf lii versus e. g. adferuntur;

.
JJijif

nuvxa
«' yulg'

'/-,
"}*»
Iuno,
quum

margine
xal ]
antea male esset
C V. xttl
etiam in MS. repositum
Iung.
x/loVta
C. A. habent autem nomen y.Xovttt ab inven-
legit et
tore, qui K^opag dictus, natione yircas vel Thebanus. ita /7«-
til » ^!.
est,

ita

dicuntur modi tibiarum a PolymnaHte excogitati.

vid. Plutarch. de Musica Salmas. Ki>ova di v. a. . •
KUEHN.

est
nal
?' '
a
xoi

, Clona

'^
«
/.tt]

illo
PlutarQhus

,
'
dat, quique apud eundem nominatur:
Omnino
Et egregie, ni

^ ^
-
,.
in MS. vitium
fallor,
avltiTiKo\^ ccnod•.

uti

7' ,
subvenit
si

\
esse ptito. quid

enim uon
MS. in

()f
([
fallor,
enim

—-
ita:

illuin lati-

.^.
,
'»
(.jonsonaut et qui in Nostro iungunttir noini,
nam et apud Plutarchum liabes, ',( «1
on
»» anoOitov val >],

,
quae et stipra verba retulimus. Age vero
si eic noii placet, alio raodo, et probabillter valde emenda-
bimiis PoUucem ita Ka\ KKovu. dt : un. etc.
Clonae scllicet noini tibicini, uiio&frog et de qui-

Tllam tatiicn coniecturani '

bus et supia TV, 63. sed praestat forte ab M8. non mutare.
prol)avi valde Salmasio iiieo,
aitque nil veritati magis esse consetitaneum. In^eniosisRim*
allas ille alio inodo rniendabatin bisce ct disserebat: sedcuiti
ipse illa adprobet, adscribere iiolui.
iion ita Verum hoc
agnoscit. unoOiroiv, ait,

PUUostrati lib. X,
ijv
1:.
est hic:
vocat /'ht/osfraCWi anti-
quaniin et rcconditarum fabulariiin erriptores (lorus autcm

quae pau-
cis tunc temporis erant notae, ut iatn obsolefne et ex incdio
^) /}!; ,
vetusfatis sinu petitae promptaeque.
, (atOOitoi
-•
cantiir et
Oitwv

uiigine» cnucleabat,
quorum qtii Auctores suiit, *'
recte dicuntur. Callimaclitis qui nhiu scripse-
lat. iii quibiis explirabat causns antiquoiuui

anoOittav
et corutii ,
iure diceietur, ur
728 IV. 80.

,
et alii infinitl, quos vi<3it Graecia, praecipue
et sacris et antiquis Heroibus muUa

&
consignarunt. Idem Philostr.

etiam putem
opyta*
illum
,
Clonae, dictun),
^&&.& ~ illi qui de Diis
suis scriptis

Inde

],
quod multa recondita et abstrusa contineret de Diis, Dea-
buSy aut iis denique rebus quas nescimus. Iung.

via
,

xat Falchenburgius
et ita reliqui
ita legit hunc locam;
quoque scripti Codices
-

} ) .' .
habent : Kuehnium tamen, uti alias, ita hic quoque sequuti
ita in

xat ]
textum recepimus, Jvlova

(G.V.
C. A. omittit <,
di
et dein in margine:
caetera absunt.
an, etc.

Kueun.
di

. . desunt :
MS.
de Naenia vero et
sicut et titulus sequens.
cetera ..
quaehunc locum illustrant, vide apud aeternum illum litera-

]
rum censorem Jos. Scaliger. coniectan. in Varr. lib. VI. de
L. L. ad verba, in libro qui scribitur nomina Barbarica.
luKGERM.

^ . Falchenburgius viviaiov in suo Codice posuit.

^
}^ C. A. KuEHir.
In titulo huius tmematis,
dlximus, corrigcnduni puto pro
80. ,

.
quem in MS.
Iukg.
deesse

luNGERM.
. ) ,
] ,
meminit etiam infra IV, o4.

.
MSStis abest et C. .
Seb.
cae-

, ].
tera ita exhibet:
ptum. KUEIIN.

, 7]]
an
MS. ita:

• . ,
, «, (-
supra scii-

.
,,
. .? sed alii videbunt rectius. Iung.
In textu C. A.

,,-
ex correctione

.
),
post
post

quibus legerem

tibiae,
]
:
non interpungunt MSSti. C. V.

?}
' *}

uuptiali cantui ihiac crant

conccntum quidcm edentes, allera tainen maior^ quod
ita :

etc.
C.
ex
 :

IV. 81. 729

maritus maior esse deheat^ sua scilicet uxore^ ut uxor inferior

,,
(1,
euu maritVf secundum illud Martialis

'] .
,
Jnfcrior matrona suo sit , Prisce , mariioz
non aliter fuerint fcmina pirque pares. KuEHN.
aTfQog'\ Falckenburgius

sed Kiiehnius Noster, cuius restitutiones in bac nova

editione sequimur, pro priorum editionum:
sequentia reposuit,,
ita legit
di
e MSto : -
(fivai).
Audijet meas nugas. Quid si in praecedentibus pro
ijaav legeremus d. . jjaav? eed nihil muto.
. Seij.
napolvcot] Hemioliae erant tibiae. C. A.

.&7 , & -
, de
. 1t. KUEHN.
laoi, d' aq,2 MS. ' . ' - Iung.

neh.
2!^
XVII. advers.
MS.
'io. et
81.

Balenger,
de Theat. 'xb. Arle-
^
De
II.
hisce tibiis vide Tur-

midor. I. Onir. 58.

fit, ubi Rigaltiua haec e Polluce adducit. Ait et hinc illas

^ .
elaboratiores fuisse aliis tibiis Leopard. IX. Einend. 21. et

&. « )'& &

XII. Eraend. g. capite repetito. Iung.
,^ INTSSti male, nam uyoQov de-
-
.
notat quod sine clioro canente assa tibia peractum fuerit
Strabo lib. IX. tolg
te xai
yaXfuat potest et •(^
dici nonius /^//iic//¥,
quod

],
careret cLoro ad tibiarn saltante pariier et caneiite. Jn-
terpres ineptus est cuni suo inepto carmine Pythico. Kuehn.

]
sine cboris. liic locus Nunnen.

^ 9,
Eclog. Phryn. iu abstinet ab Athenaei loco eiiieii•

,
I,
daiido.
('} Iu>-G.
MS. Iung.

% ,.
xal Ad puellaturias etc. et baec
habet inargo C. A. usque ad KujiHN.

] Deest
MS.

etc. j C .
in MS. Iung.
etiam mendose. Iung.

iciflaptnti';pioi
quod qiiidem Ciliiuistrioa mndon ti-
oidunxfi.
ftlv xal . »
biae aitinct , vel numen docet quud citharae^ illos accinue-
^

rint. KuEuw.
 :

7S0

^,
9(• etc. J
(,
MS.
IV. 82.

auctius , MfO•. ^. >c. ^

^
( &. .

^
diOTt Et
rectius etiam. unde eniin illud dependet^ nisi addas
otdaexft,, vel siniile verbum? Iung.

invenit

^
]
Latine expjimas,
Pro
cui statim subiungit
sterius et Kuehnius noster textui Follucia reddidit.
C.
De
.
paratretis ita verba
•
3Iagius I. Miscell. i3.
ait
/^
Falckenbiirgius in MSto auo
qttod po-

Kuehn.
PoUucis eonare,
Paratretae
(tibiae) tuctui conueniebanty acute et lente inflatae etc. quae
si

certe ex nostro interprete mutuatus est. lul. Scatig. I. Poet.

20. aciLtum eb infractum spirantes ait, quae hic
nviOVTfg. vero id est naeniis accommodatas tibias ex-
ponit lac. JSicol, VI. Epiphil. 8. Haec sic raptim libamus,
&
ut inciduBt: nec etiim quid solidr a nobis expectas, credo
sed ad MS. in quo iam egregiam emendationem unius literu-

, ,/
lae mutatione invenimus. Iung.
rtMOiff] C. V. vv&ig, et ita omnino iegendum esse sua,
ni fallor, manu ipse ascripsit KoHsiits. est autem vv&ov Hesy-
chio u(f.u)vov., et ohscurum, fuscum, niodo
acutum sonabat lugubris tibia, modo obscuruni, pro lugen-

.
tium ingenio lamentisque variis. Kuehn.

"]
. . .
'>;_«]
C.
Ut
. .,

prius hoc
82.
KuehM.
moneamus, deest particula
ante
-^ Iung.

, .
MSS. Seb.
-]
&] MS.
habet C. A. et V.
non annon longe rectitis
etmelius? furioBum tibicinium scilicet furiosis sacris
illud
conveniebat. Iung.
/?] opyloig optime Codex Falchenhurgii, cuius bo-

] '
nitas se saepe iam ostendit. hoc et Kuehnius textui

^
Pollacis restituit.
C. . omittit Kuehn.
Jn itineribus^ Quid sint, dictum paulo ante
Seb.
IV, 55.
im 7 canebantur ad tibiam, dum
procedebant ad teinpla, ad aras. de itinerihusXuc i\e cogi-
tandum quidem. tibiain autem adL•ibltam sacris nemo nescit,
et vel ex Ladrtio patet iu vita Menedemi^ ubi nuper ia notis
tnmultuariis frustra correxi,
IV. 82.

, notat enim inter

731

.
tnl
aacrificandum, KuEiiii,
vn(iQ)ri]aLv'\ Lucian. de saltat.
quapropter
cantilenae Jiisce (in Delo ad tibiani peractis) choris conscri^
-
]
Xtyovai.

MSSti. quid
]
ptae, dicehantur hyporchemata. conf. et Proclus apud
tium in Chrestomathia, Kuehn.
01 df, Margo C. A, et post, ?d fii/tti abest ante
Kueiin.
Vox lL•i de mendo suspecta, nec iuvant
ex Athenaeo legatur
si

ixl
. .]
C.
MS.
«•
^
qui
jDomis tibiarum adhibiti fuerint? viderint doctiores. Kuehn.
. .] . . .
,
. etc. plenius.
luNGEnM.

tHLiXovg
^
uvkovg tni

}
o'i

non extant
di
r. v. ]
etc. ut
Verba
Kuehnius
MSSti habent.

Kuehn.
illa oi dt
addidit, ita legendo:

usque ad doxovac

.
in C. A.
ol Ista . •. . . e. . . desunt
MS. luNG.
'/]
]
liuEHN.
!'\
C. V.

Pro
aberrabat librarius ad id quod

)
' . ^, ut

MS.
mox Iung.
infra. C.

segm. seq.
.
sed forte oculls

]
Kuehnius Noster i/iyAa^JOj reposuit.
>)((] Pro habcnt A. C et V.

.)
]
KUEHN,
Tto MS. (lectlui
luNOEKM.

,.
Vro

/ ,
Kuehnius e Codiclbus scriptis
inm scripsit iMOfKi;^/», et ita quoque habuit FalcLenhurgii no-
htri optimus Codex.
etc. ] C. A. . .

. '. '.-
C. V. KuEiiN.

. certe
,

vulgatum
-quam ununi anvxaltla. Hesych.
etc] 1VIS.
videtur plura poscere vocabula
» . 7-

'?.. forte aliae ,

quas apud Athen. lib. IV.
legis.
', luNG.

(r« in
etc. ]
fine suprascripto)
Auctins Falnlenhurfrius
x«t etc. quae ego
non capio.
732 IV. 83.

.. 83.
.

.
C. etc. ]

]/, . .
Jif^t etc] Tituli huius et sequentis tmematis

.
.
uterque desunt, ut indicatum. luNG.
^^] habet Falckenburgius pro
] MS. Iung.
C. . abest
KUEHN.
9'.'] Schol. Aristoph. fol. 284.

}
laUf nal
. Seb.
*.'\
'\ ^
.
Hesych. etiam
7]
,
MS.
,MS.

leg.
MS.
. C.
antepenacute.

. dein
KuEHir.
De altero quod p/poWwv ex liesycJi.
. mendose. Iung.
\ at

/] :
eXEustath. Leopardus IX. Miscell. 21. et XII. Miscell. 9«
capitibus geminatis. Iung.
De nostrum laudat et Casaub, XIV.

'\
Athen. 1. luNG.
'/
]'\.
In prioribus editionibus erat
post ixalfho, quam Kue/inius Noster in comnia mutavit, uti
et Seberus in sua editione fecerat.
.
)^
oi

^ ,. et

())]
MS.

MS.
* pro
Margo

,
C.
ni fallor, mellus. Iung.
.
.
dein MSSti, iJdog
hactenus margo C. A. Kuehit.
non Iung.
MS. et hoc iuelius. luNG.

quid
Athen.

.
' ,
Noster, uti et agnoscit

I,

Seii.
yfjl
sint,

ytl
Aa
>•
Codex

divinare
17. Cl. Riticrshunio ip\acet
Cl,
rep osuit Kuehnius
Jungermanni.
noinen restituendum ? nam
non possum, Casaub. in
.
Cl. liittersh. leg.
Seb.
•
/;] C. . . KuEHX.
] MS. (. Canaubonus . j4then.
17. dubitat an et hic sit restituenduin. quo pacto

lia
Pauli Silcntiarii,

'
esse illa

.] Hic
&.
',
sibl omnino legendum videri dixit inihi balinashis nieiis, ta-
nimirum
^
84.
quae extant elegantissiuii

titulus abest a C.
luNO,

. Kuehn.
 IV. 84. 7SS

&] Vid. Luisin. Parerg. II. ii. ubi Opidii lo-

/]
cas lanc declaratus. Seb.

,
MS, mendose vairAijrixoi;. Iung.
MSS. ft/juo* . ciiat hunc loc. Erasm.

,
juip»;] prov. lo

,{/
)'',''/.
Pacan, Seb.
"}tamen
Abest . a C. at
^
C. V. habet pro eo

,
legitur

locuni.
apud Straboncm

«*
iatlpy
,

lih.
inquit,
,

IX. Geogr. vlde omnino

constituunt quartam paitem.
KuEHN.
'^ , Pro
ctat vero hae partes et Jul. Scalig.
iterum MS. Pertra-
Poet. 25. et Luisinas
et
I.
.
, ,,
IT. Paierg. ii. ubi totum hoc tinema adducit. Breviter et

]
Hrasnius Adag. Jo Patan. luNG.

'] .
modus Pythicus
d
*

tntvlr.iu^
iffrt vo^Off ]

taxi yo^uoi ]

C. V.
Pytbici vid. Strabonem 1. c.
etc.

.
MS.
-
MSSti

MS.

enivlxiu-
toxiv

d' taxiv
aliae vocant.

Seb.

De partibus nomi
Arguinentum in Pindari odas
lusG.
repraesentat autem
KUEUii.
Iung.

menti. ad
'^,
»J xi-fvi]
Ifyoijoiv iv
>,. 7 ,
Pythicas ^ cui ex JOUuce miiltuin liicis accedit et supple-
buiiis nomi respexit Ilesych. qiiando dicit
lib. XXI,
>],
. i. c. c.

eximitur
2.

nuinero artium ludicrarum, ubi

si respiciamus antiquos rltus.

ntgl aaXniyyogJ C. A.

'\
KuehN•

.
85.
ntgl
est pro

\\
-F.ItN.

nrgi

pto lioc lemmate:

%ul avtu. nec itaque titnlus in
Urea, usque ad segm. .*». Iung.
Tii»offi/xit] MS.
.
Caput hoc XT, cnm XTT, XITT, XIV,
XVI, XVII. uno in MS. coin])rebenduiitur, prncscri-
^

.
-' /..

Iung.
MS.
.
occurrit prae•

ivOtta] C. evptia.' Kueiin,

frOfla] tvytla, non fv9f7a.
IVTS. An rectum? alias
vidfrtur lubam
farere aliani, ct ali.im curvain : quam
rectaiii
tampn potius pro Cornu capiunt, nec alifer Lijjsins lib. IV.
de Milit. IVom. Dial. lO. illa Artemidori lib. II. cap. ).
}
734

pretatur,
Culntyyt
ad quae tamen ex Polluce liinc
IV.

doctus et amicus Artemldori Scholiastes adnotat. Annon

85.

etc. quara de cornibus inter-

aalniy^,

.'' .
usquequaque et semper verum quod aiunt tubam ex aere
dlrecto ductam fuisse? Sane illud MS.
exituin latiori in tuba convenire videtur.
,

canali illi ad
Sed de his inqui-
rent docti. liad. lunius in Nomencl. ita scrlbit: Tuba proe-
liaris rotunda erat , teste

ipse vocat,
.
]
ita ut recta fuerit ^ cjua in sacris utebantur^
Iung.
MSS. Seb.
'
^ , ..
1
In C. A. pro est ^]. abest et post
(. ]
KuEHN.
adnotat bunc locum ad
eiusdem Artemidori 58.
lib.Rigaltius ad verba
I. cap.
ista cuyviiixcin,
: )(ai Valde autem iuvet
hic PoUucis locus doctiss. Lipsii sententiam IV. de Mil.
Rom. Dial. lO. ubi dubitanter asserit, in tuba osseum ali-

.&.
quid Juisse^ quod insitum aut impactum ad sonorem idque
Artemidorum dicere, veibis quae dixi. JVIS. vero noster pro

^ .
:

'
habet Iung.
MS. iterum male

&] -^ .
&.
Iung.
Seb.
^'
.& &
MSSti at et ahsvLnt
.
&]
a C.

. &^ et
KuEiiN.
MS. pro
lui^G.
habet &. desunt vero •

], •, ^, in MSto suo
iam babetur in textu Nostri ex correctione B, Kuehnii.
invenit FalchenhurgiuSy et

^
ita

,
Pro MS. quod verum erit, si ad
&'
,
retuleris. ceterum et mox sequitur, quod
certe

certe ad '
'}
accipiendum , ideoque et
nere satius. Sed tamen mox illa
referenda sunt.
C. .
addit
forte reti-
,
Iung.
caeteris omissis.
KUEIIN.
. &, .
. xttl

Et quid opus
Iumg.

&, .
lacov etc] In MS. deest

etc] Desunt in MS.

erat in vulgatis
pra btatim occurrat? nisi quis hic
tet. luNG.
86. ,
jcat,

..
^

hic repeti ,
.
quum
scribendum pu-
su-
tog.

]^ /.
ju#(p7/

.
ita
fou
'
enim

/*
.
legit.
. Kuehk.

MS.
.
IV.

etc. ] Margo
86.

.
C. . usque ad

Sjeb.
735

,
a nimxrum,

'-» vid. infra segm. seq. Iung.

, Seb.
,
qva^ ] MSS.
] MSSti
.

etc. Aelian. V. lib,

ibi eleganter expriuiit.

.
. II. cap.
KuEiiir,
']
'.
ultimo,

Ex
quod

inter
corrigendum gestiebam facere iam video et i/,
lanium in nonienrlat. ubi varios tubae sonos hic apud PoU

. quod exponit, , (^
^
lucem explicat, habere
quaiido classicum canehatar. MS. noster habet

. '.
sine Et certe illud aliis iam praetule-
rim. Postea IVIS. quoque nielius habet * non '

'•
.
De enim vel eiiper incitatorio illo dicebant ea

mZTgo .
quae sequuntur: non vero ab illo deest mox
luSGEHM.

] /yov] C,
subdit
post textus
\ Jtl.

animos accendebanl, luNG.

cum
ai • deia
di. KuEHfi.
:

lun. nomeuclat. ubi in confiictu

reccptui canehanl. TuNG.

Ib.
*()(] Idem
]Xtttuivyvvvv^

XuMGKRItl.
Junius: quaiido ab itineris labore
supersedcre, castiaquc inetari militein volebant. luNG.

] .&.
V. •(. Siiii.

lun. ibid. cuius in pcmpa eolenni usus erat,

tiua
] '
'*]
ad piiina verba,
.
C.
MS.
.
{fvntoii.
Seb,

locnm Rigal-
KuEHN.
adfert alias liunc
tf(ja ctc.
cap. (3. lib. J. Onirorr. j4rtemi<hri. vide de tiirlja sacra et

.,
Lipsium IV. de Mil. llom. Dial. lu. cui haec nostri non
inepte addas. Iuno.

.^
€.'\ MS.
(}
C. V.

aalni^fiv~\
'Kiv, unde apud ^r/io6.
C.
lib.
87.

.
^

non
VII.
Kukhn.
IcNO.
Labct. C. V. legit
SaipiUarius
<•
"^ro Tubi-
 ] ..
736 rV. 87.

cera,

antea segm.

,
luNGERM,

,
,
lubicinum infligitur

. .
et Glossae^ Salpitta

MS.
praeced.

etc] C. V.
j

Kuehn.
6 d' InX
fuit,

etc. ] Ita in
.
quia buccie infiatis more

et

7-
(6.
MS.
r.
modo
inde nimirum

,
Kuehn.

7]. oe quibus
verbis MS.

.
in statim subiicit quae segm.
hoc capite finit, et
91. de /;;|* sequuntur. Paucis itaque vulgata percurrenda.

'\
luNGERM.

'. V. C Glossae Veterum et cal-

'\
et agnoscunt. Hesychio praeco dicitur ci-
caeteruin quae sequuntur historiae absunt a
C. A. KUEIIN.
, ait . Steph. in
Tbes. simpliciter^ accipieudo videLur sonare Praestantissi- ^

mus tuhicen. Mallem ex sequentibus h^nxttq nos

} .
quid docuisset. nec enim latrones tubicines sic dictos, sed
alios aliquos istud rivag indicare videtur. quid mihi incide-
bat , ut referre indignum taceo.

coniecerim legendum esse

quod explicat per
Iung.
Ex praecedenti

6'/..
]
,

vel XojGTOvg .
Vales. legit
ncyy.Tug ex Hesjchio, qui Tyrrhenos ait dictos
'

— 7;0(>-
yagy quod inventione tubae celebrentur et latrociniis.
KUEIIN.
vXfvye76v ri] Glossema est e margine in texfum veniens.
solent enim Graeci recentiores verba haec rt vel
ylvxflop Tt (ita enim et hoc loco legendum) apponere histo-
riis recreandi lectoris gratia insertis orationi per se horri-

nata
..
diori et insuavi.

est.
Kuehn.
]
Lego:
]
ii
Ni
di YXfVKiiov
fallor, correctio vera

Falchenburgius
. Iung.
MSto habet
non inalum.
mihi sub inanu

,
quod aeque rectutn puto ac vulgatum

.2
Cum ad agendas partes suas quisque
evocaretur in theatrum, tuba sonabat hac de caussa. Her-
monautem, histrio Coraicus, per sortem coniectus in clas-
sem tertiam, dura primarum secundarumque partium bi-
stiiones agebant, e theatro abierat, vocis suae periculum
 IV. 88. 737

factorns • ^ed praeter spem accidif ^ nt sibilis

arbitris.
eiicerentur, qui primo secundoque loco egerant, ideoqoe
praeconis voce citabatur Hermon, tertiarum partium histrio.
ille vero praecone non audito mulctam sibi irrogatam sol-
vere coactus est, et simul auctor fuit , ut imposterum non

JrofTwv] Pro ,,
voce, sed tuba actores evocarentur. Kuehn.
88.
male priores edltiones de
^

,
Codice
'\.
quo vitio etiam me monuit

*']
Prior editio
Casaubonus. Iung.
pro quo Kuehnius in suo

Non ohediens interpres.

dicerem, non audito , quiim vocem praeconis non audisset^
Si recte capioj

vel atiendisset, utpote qui longiuscule abierat, vocis peri-

?
clitandae causa, quo ad agendum fidentior accederet. Is
itaque quasi ob iinparientiam multatus, suasit in posterum
tuba ad certamen convocarentur actores. Ex reliquis ut nos

?
extricent viri docti, valde optarim. vytig ibi ad-
paret. quid enim est
bicinis nomen,
etc.
legendum,
et
an forte latet proprium tu-

Sic mox alium nominat y

quod
-
nomen pariter corruptum puto, qui quidem sub Philopatore
claruerit. et quid sibi post 'Jaalog vult Felicia inge-
nia , credo, habent, ubi se exeiceant: nos de hac paliria,

'
quae in medio posita, invidemus nemini. Ut ita scripseram,
a Salmasio meo literae^ quibus divliie his oinnibus medici-
nam facit: «ie, ait, legendum esae divino: 'Entata'
( ] «-
. '^'
7taga:fi'Qfiv,
ntyyc , ojanfg
, '> MfyuXo-
mXtovq etc. Fortean, inqiiU, putidum fuerit Episladen tubi—
cinem memorare^ qui elc, ut et Molocrum, qui vixit tempori-
bue Philopatoris etc. cum rea sit adeo recens ^ nec mira et
jnultie memorata. Kera haec est quatn proposuimua huiue
loci scriptura de qua non duhitahis. iSihii equidem cuius

//
,

nunc meminerim , de illia duohiis tubicinibus letii. Hed tarn

certum est pro leffpndum , et Ent-

.
notnen essey ut nec maffnt diibitatores hilum
aint dubitaluri,

rupta fox eat /f

deaiderari, neacio
L)iu post euper eodein loco iiiagni CaaaU"
boni eententiam accept, quam ita ad me perscripsit: Pro
intaittotjv maiim
'
tniriivftv Cor~
apparet insignix tubicinia nomen
an iia scripserit, ti
.
» Sed
Pollux Vol. ly. a a
7S8 IV. 89.

putem

autem
ducto, et
,.
perius

7.>]'\
Xoitgog

si
praecedentibus separandum esse; ita
ut propriuni tuhicinis nomen cubet in menda. luNG.
Leg.

ita cecinerit,
^ cum
vid. infra IV,
canit sono aequabili et pro-
inquit Auctor, tubae sonus ad
quinquaginta penetrabit stadia,• quemadmodum Hemolocrus
sub hilopatore iecit t dum duas simul tubas inflavit, sed id
94. Tubicen

'Jaaiog,
bam et tibiam
'.
forte iam uulgatum obsoletumque inquit. legerem enim pro
dixit, ut Lucianus tu-
in De Domo. Salmas.

.
tat nomen eese Tubicinis, ut mox JELemolocrus. dein leg.
\(» KuEHN.'
pu-

.
uvktjaavza] prior editio Sas. ex sphalmate

.
typogiapliico, quod correxit in suo Codice quoque Kuehnius
Noster.

>] «' 89.

Quod ad illa attinet,

, ^ ^,
'jyXu^g
di forte rectius legamus Aeliu'
nusJ. Var. Hist. 26. aaXjiiaat, -
eyfiv MfyaxXiovg
etc. ex Posidippo. Sed uihil tamen mutanduni: nam
apud Athen. lib. X. dipnos. pariter ac apud Pollucem hic

.
^ '
est. Emenda vitium typographicum , et &cuhe )n^{)fQ^-

.
Herodori historia et ex Amaranto apud Athenaeum re-
fertur X. quamvis in ea multum discrepent iste et Noster,

]
uti eruditiss. adnotat Casauhonus X.

aures spiritus magnitudine»

Leg.

toto inflantetn pectore tubam.

si
5. Iung.
,

Kuehn.
quia obverberabantur
qui propius accessiusent ad

Coniecturam Nostri Kuehnii confirmat Co-

dex Falckenburgii, in quo etiacn pro '
inveni, quod vulgato sane praestare videtur.

• inrav.aidf^a']
lib. .
Athenaeus
fol. 45.
Festus
aliter:
/
gymnicis certaminibus
:

periliodon picisse dicitur, qui Pytliia, Isthinia, Nemea^

circuilu eoriim, spectaculoruia, Est igilur (sunt
- '
pia vicit :
vixav^ orbem implere lu-

',
haec iam Casaub, vevba)
dorum sacrorum : qui iu Graecia erant quatuor. NoUssimus

}
versus est:
Ttaaugtg ilaiv
vide caetera in anim. fol. 446. Seb.
' *£^
Per aiiqavnag dywvag certamina coronaria^
iatelljgitur periodus sacrorum, ut vocant, ceitatninuai , ia.
 ^
IV.

,
90. 7S9

quibue victor extitit vel tuba canens vel corporis viribns ia

lucta aliisque modis abusus. Kueiin.

^
)55. Athena»us tantum
Casaubon. loco dlcto :
Emenda

bistoriae relatione adnotamus.

.
8U0 Codice.

'^
. 7].]
Tung.
d(>iuy.ig
ex quo et ceteras in huius

Kuehnius Noster reposuit in

MS.
de quibue supra IIT,
ait.

AmarantJius
vid.

inl XeovtTJg

,
.
Athen.
Xtovr,v'\
paulo ante: nivnv
et yoag
di

factom pro 6itnivf, quod in praec.

etc. ] Amaranthus^
&,' \&•
AVhqt AmarantJius,
luNG.

. unde
edit.
et
Seb.
(.
di

mox
'& tl%tv

Iung,
-
tnivi

bib. aliquot mens.^ Scr, hib. duas mens. Skb.

tnivf] Sic Casaubonus emeDdavit: antea male ede-
h&tuT diiJtive. Iung.
ijxive^ oimivt prior editio Basll. sed Kuehnius No-
etcr id in euo Codice recte legit tntvf, uti et ultima iSu.

.
beri babuit.
90.
Poliorcetes oh animi pertinaciam dictus

%^
1

de

^.
Demetrius.

qufl
luNOEKM.
Vilruv. lib. X. cap. 22.

nehniuH in suo Codice

'/.
Skd.
Male antea vulgatum fuit
meuda me monuit quoque Clariss.

prior editio Basil. pro quo

et FalcLenburfi iue e MSto euo legit.

etc. ]
reslituit, quenoadmoduin

Cum Argos oppugnaret. Athenacits

Casauboniis.

/.
lib. X. Deipnoaoph. Kueiin.
Audi nostrum Casattionum interpre-
etc. ]

tnntem: Machinae contumaces erant et moveri recusabant:

ihi tum HerodolUH diio caprina cornua arripit atqiie ea si/per

.
iUia TnacliiniH injlat. et addit, alyavu appellat
et fortasse scripierat. SeA nescio an
non de ipsis cornibus potius, quae inflabat, acciprre
debeamus certe mibi aliter non videtur, vel propter vei-
--
:

bum fvinvfvatf et de hoc etiam aliud qiiaerendiiin^ an qutim

repetatur etatim, non tuin in mcndo cubet: vel certe parti-
Aa• 2
740 IV. 91.

cula MDtl ante immittenda vel de post ad-

dendum
',
quod praecedenti
, \
respondebit apte: alias ovv
ego quidem noa video. sequentem tituluni ut et capi-
,

tum aliquot quae sequuntur, in MS. nullum esse, dixi iam:

est tamen bic ad oram ab alterius manu adscriptum,
,

-
.
(>•
ytvog.

^/]
et fortasse
Duobus
Iung.

scripserat. Seb.
arreptis telis
,
Intractabilis et molientibus aduersa,
aiyavd] Casaubon. inquit, appellat ra ///« ««-

] Casaub. duo caprina cornua ar-

ripit^ atque ea super illts machinis inflat, in Athen, X, 5.

, )- .
Seberus.
/^/] Pro alyotva . Salmas. . ma-
lim vel quae sunt proprie caprina cornua et
per synecdochen cornua quaevis quae inflantur. lib.

vfa et
KuEHif.
^
V. cap. 7.

quitur postea.

necessitate.
niQait

Malim
P^ales.
esse vult, sed

Kuehn.
>7
Kuehn.
^^
aiyu-

^
quomodo

Salinas. legit
inflari poterint bastae ?

nam ivenvtvae se-

/. sine

91.

..
etc. ] De Ceryc/i slgnificatione multifari*
vid. liad. lun. animadversor. V, 20.

^'' '^
. vn'
an avvov^
'\ C. A. Kuehn.

df

f.
] {
stathius ad liomeri lliad.
etc. ]
Pausan. Attic. llb.

Aliquot praeconum officia enarrat

. quem utique vide sis.
MS.
I.

, "
dvac
-
-
i?ii-

etc.

,. ] ^^
certe et inox per duo omnino scri-
bendum ,
quemadmodum et MeursiLis ad Lycophronem bunc
locum adducit. Alias in MS. alterum etiam est
xnendosum. Iung.

tt mox.
nai i«,
Seb.
-^^ .
. .
pXXi, ,. ix. infjyyfXe ] C. nfQnjyyeXXe i.
 IV. 91. 741

. t7t
^
uyfXiipvTTt] Viile ad hunc locum doct. Meursium Comin.
ad Lycophron. v. 169. ubi de more apud veteres per praeco•
nem renunciandi certaminum victores, Iung.

avTui
Salmas.
> malim,
xul ijv / re
dicitur quod
antiquitus praecones infer se certarunt tubis solis, postea
(>(^
. .
( dt .

vero crescenfe studio hominumj voce decantata sunt cariiiina

-
quae sequtintur tisque ad

^'\
segm. sequentis sunt. ., .
bonis lateribus pronuntianda. C. A. non habet post
'/
etc. quae sub finem

-
omnia usque ad

bon. ad Suetonium.
,
Deest
illa
in MS. ro, ut et cetera
quae sunt sub
fineiii segm. sequentis, ubi iterum incipit MS. non adparent.
De praecoiiuin vero et contentione vid. Casau-
ijed enim eximius yit/ienaei Cominen•
tat. X. Animadv. 5. Qtiod autem in illis ludis [sacris) etiain
praeconio et conteniione uocis certaretur, saiis ad Suetonium
etc.
post

eensu
^]
jyrobavimmt. Vide Pollucem lib. IV. cap. 12. Iung.
<7' ttviw^

antiquitus
:
pro

dcin ad ambitionem progrcssia , pcdes^ quos

vel
legit Falckenburgius.
legerem lioc
quidein tibiae ccrtarnen hoc erat. posieris
^ iiiscril
8unt, qtiibus longitudo spiritus arguebatur^ et rnulia in tein-'
plis construcla obscure admodum insinuahanliir. Ilrat atitem
carmen quoddam piaelongis laciniosisque constans
periodis, quas praecones continuo spiritu voceque Stentorea
dfcantabaDt, cum pciacto certamine populuin dimittere
riaeinque imponere spectaculo vellent, et ob hoc ipsuin,
quod clauderet Agonem, pes praeconum dicebatur carmen
illud, cuius argumeDtum erat commeinoratio quaedam ob-
ecura Tfwf (\
in 6. ICpidern. llippocr. praecones
)(!.
Galenus JJypomn. IV,
vocat, quan-
do suum illuin Pedem pronuntlabant. Principium liuius
Pedis extat apud Lucianum in Vetnonacle dicitque eum
-
,

7 » '»—^
uiorti proximum praesentibus recitasse
), praeconum pedetn in certaminibus usitaium:
kri'/fi uyuiv
dt
est actus agon pulchra qui diapensat praemia,
teinpusque monet iiUra ne rnoremurs

».
confer Jubri j4gonisticorum\\h, II, cap. l5. ubi a^ia de hoc
pede couinientatur.
742

•^, -& IV.

Quid est hic

91.

&&? ivo-

&&
praescripti fuerunt? Et certe uti coaieci, ita
vicli
tiq oe
et

&
.
esse
»•
apud Hier. Mercurial.

scribendum monuit me eximius Casaubonus.

^
I.
«. .
nibus ita insigniter ad nos Salmasius: eig tf
tTt'
Non
avica
Jiic
oitf
Var. ig. sic citantem:

De

intelligendum esse aliquos homiaes aut iudices arbi^

t,rosfje ^ qui certamini praefuerint, sed
rae genus omnibus notum. itaque legendum
mensu.
(
constiluti sunt^ decreti sunt.
bis

Pedibus
, sic
om-

etc.

. ,
igitur metiebantur , et deprehendebant
i^enisset aaXntyxiovy et ille, qui poterat
uincebat.
quo suprUy qui poterat lig
quousque per-

Aadisti illum Epistadem^ de

dit'nviio-&at ztj
-
<
Verum hic aliud fulsse puto
, nempe
qui deficeret
spiritus
,
continuationem et protensionem , quo
nec tam longo tempore posset una spiritus
tubam insonare quani adversarius potuisset, ille
vincebatur.

, nec solum
Quod sequitur, nul
et cetera ,
,
qui sint illi
sed etiam / ' -~
^, ut videre licet in Eparchicis luliani Ascalonitae apud
Constantinum Harmenopulum. Quoi ad autem atti-

20. ubi de .]
net, rei illustrandae adscribam illa H. Junii V. animadv.
significatione multifaria : Continuato^
inquit, spiritu quam diutissime uerba trahere; et quod

.&
quasi pedem nominabant , edicti genus longissimis periodls
constans j absque spiritus resorptu, recitare , laudi fuit^ et

ol -
inter examinationis probationisque modos hahitum, ut testa—
tur Pollux , et meminit in Epidemiis Qalenus ibi ,
Sed de hoc
pede vid. plura apud eruditiss. Hier. Mercurial. I. J^ar. 19,

5
qui ait neminem hactenus recte explicuisse de hoc pede.
mallem tamen ipsum sequentia in PoUuce nobis interpreta-
tum quoque. Nam ceite Latinus bic plane deliiat solennia.
Et Dos certe parum bic videmus, ritus et bistoriae ignari.
Et ipse Mercurialis sane ait forte bunc Pollucis locum ita
esse corruptum, ut intelligi recte tiequeat. Iustg.
&&'] Lectionem
rursus confirmat Falchenburgius y qui etiam '& Kuehnii

agnoscit, et quidem e MSto.

«al etc. ] Falchenburgius Noster illa
 :

IV. 92. 743

fallor, talie erit

'
obelo notat, deln sequentia ita

sensus, ut dicat PoUnx^ pedes dein additQs

Fuisse , qiii de spiritus protensione teslarentur^ et locationem
.
legit: »;' nfpi tovg
Quorum,
i>fo)s

aedinm quoque circa templa (peractam ec. praecone fuisse)

ad quam clara uoce opus erat, Sub praeconis enim voce ae-
des vaeniisse notiim est, an vero circa tem|5la id factum fue-
rit, mihi non pariter liquet. Apvid Klaeos tuhicines et prae-
cones ad aram de palma certaese in Pausania Kliac. V. lego.
quae tamen forsitan hunc locum nihil iuverint. Sed nos iii
his coecutirc credo, properantes et destitutos antiquitatum
et penitiori linguae Graecae cognitione, viderint itaqne de
Lis oinnibus eruditi, quibue facilius eiit de vera huius loci
Jectione et sensu iudicare. Interea tamen cor-
rexit huehniue Noster pro vulg. oUod.
92.
Pylhio vicit yipolli/ii] To]le, ylpollini. Seb.
IluOoi tfixu ] In Pythico etiam victor fuit certamine.

^}
KUEIIN.
KijpvKi etc] £pigramina non tisquequaque inte-
grum videtur, et speramus doctos opem laturos facile. Nos
tantum ne pudeat indicare ubicunque haerenms : quum forte

, ^-
et non solis hoc nobis contingat, Tertius enim versiculus,

»
.
et »
, *
ecribauius
'
bi», ni fallor,

Oi,•

&'
cur non etiam
laborat pede in
quae tamea videntur vitia

*? »'(¥
iieque euim Lic alias
»
y sicut antea
adverto.
semel dein in
facileposse emendari,

aiJroff ^.
versu primo:
vero,
si

id est
obscurior,
0V&'
Et primurn
mum
,
'/ . divisis
notum

voculis
j
est.

oiif'
Alter versiculus forte nobis

introductum suadente Herinone, de qiio supra IV,

8(3. Alterum vero

ponit tjfiag
nobis obscurius. Hesychiua ex-
an itaque innult cuni non in cu-
'.
Scilicet nt de-

victorcm, qui lora non tenuerit?

ruli vel equestri certainiDe
Scd meuni Salmasium andi, ne mihi soli bic iam luccm fa-

^'' ,
ctam te celem: //* JCpifrrammaie , ait, Archiae, illis verbia
'»', quae fiilfro ohscura aunt y obnert^andum e.^t
quod verum ea$e puto. Quurrt tum «t id
 :

.
744 IV. 92.

genus hominum, quds ars siia et buccas et collum coge-

, '.'
hat , ne illae partes plus satis intumescentes aut disrumpereii-
tur aut distorquerenturj eas constringebant et coercebant loria
aut fasciolis y de tibiciiiibus, unde Sophocles

^
Schol,

cxponit.
uifg. Aristoph.

' ] &} df

Idem faciebant
xime illis , dum canunt^ surgere
alibi
tubicines. sed isti colLum
solet,
', -
huiusmodi
quod
loris com-•
primebant et continebant, quae focabantur. Glo-
riatur igitur hic Archias te ter Olympiay nec tamen
vicisse

, ',
illis fasciolis siue loraciis strophiis usum fuisse , quihus alii
vulgo solent. Haec ille. Casaubonus vero noster ita legendos
hos versus mihi respondit:

"
/] '. Tung.

']^ . '.
Petrus Faber in Agonistico lib. II.cap.
35. pro (ita enim habet) , reponen•.
dum, ipsam versus et sensus rationem postulare dicit.
Convenientius metro Suid.

'^ '•
^ f

" Graec. scr.

St.r.
C Rittershusius,

]
']
Seberus.

recte.
] dicitur
Kuehn.
Salmas.
apud optimos auctores pro

Falchenburgius

cum tubis nam saepe

,
Dividenda haec sunt
accipitur pro
clus in Chrestoniathia apud Photium.
habet. ', .,
ut notat Pro-
. .

nec

Nam X7;'pi;xfir postea

»'

gestabant tubas iisque canebant, non vero, ut Hyblaeus ille,

assa voce praeconium faciebant. Epigramma ruditer verte-
rem ita
Archia ab Hyblaeo, qui Praeco et fdius Eucli,
icona siime lubens, Phoebe^ i.'iroque fave,

.
qui tria praecones per Olympia vicerat hospes^
nulla anademata habens^ ttullius acra Tubae.

praeconum
>,ych.
cuerit
in . coronae sunt vel fhsciae,

dicuntur iidem
servare,
quibus rediniita erant
capita, qul in sacris vicerant agonibus. vid. He-

videndum
et

capiti collo circumdata habuerint qiiaedara loramenta, ut ti—

erit
avit si
annon praecones
pla-
 , • IV. 98. 7

^
bicines suam habuerint vid. Hesych. in
.
, .
KuEHX.
^
, ]
luNGERM.
. ( ' ovM etc.

MSS.
] MS.

et mox
.

'
xioVf .
xta. Seb.

' ]
MS.
.
;;,
luNG.
y ••

.
illud forte vectigal est quod
cedebat praeconibus, qui vocem venditioni rerum vel procla-

^
mationi commodabant. aliab in C. A. non comparent ista:
xi}'jvy.iiov K. X. T. T. vid. Harpocraiion in

, -
o*.

Ku£HX.

. Falchenburgius

(&] }; ,
male accipit Interpr.
Post in C.
93.
. caeterom
dum ver—
.

'
tit, aliciti bona per praeconem addicere. signiricat enim pe-
cuniam in caput alicuins per praeconem pronuntiare lioc
niodo: qui hunc vel illiim interfecerit, talentum acciplet e
publico, qui vero vivum adduxerit, duplum feret.
erat, cum contrario praeconio licitabatur eius caput,
qui alieniim proscripserat venale: vid. Demosth. de Jalsa
leg. ubi de ^eschine SQTtno est, quod scilicet talc praeconium
in pum piomulgarint Tliebani , non vero in //,
.
/] '
'
ut
vult y^ales. notis in Mattssac, p. 'jCo. KuEiiN.
inl .] Desunt t. . in MS.
luNuERM.
. j MS. .TuNO.

!.
xal
in textu
(^ ]
tione superflua,
((!]
luNu.

promulgarc aliquem.
tivu
Sequitur in C.
Kukhn.
Deest in MS. sequens

JvukhN.
/. J Desunt
1
. );';(/' sine verbi repeti-

xorox»;(>v6«* ante ijaw-

Haec eunt marplnis

MS.
in C. A. dein
id est, viclorem ceriaminis

uy,

]
]
lUNGEniM.
/ . .. .
. tof MS.
llaec absuat a C. usque ad
746 IV. 94.

. .]
. • ^^
Kul

&
cum
ev
nihil hahet'
mediis.

tione Jeratur iudicium.

Desunt
Iung.
in MS.

L^g' ovdlv
Theopompus ex quo certum de
Kuehn.
ttcil

)-&—
vicavov etc.

illa interpreta'

tig

& etc^ Leg,

pag. i'j8. ubi docuerat quid

•,
,
«.
»;
ar«i9jM»?.
etc. ] In A^ulgatis ubi
Seb.

enaendatio quae sub manu nascebatur. lego nimirum

fig t. x. hoc scilicet noster censor ait
fig
tv
ut inonet Casauh. ad Theoph. Cliaract.

video aliquid sensus, licet parum. valde vero placet

in
&»
^^
^Theopompo non esse amussitn ad quam dictionem examine-
mus, vel, regulam elocutionis Theopompum non esse. quasi
illum carere iudicio in eloquendo. Et quldni placeat mibi

?'
haec coniectura, quum video et antea literatorum principem
Casaubonum ita restituisse ad Theophrasti Charact.
quem vide.

.
Iung.
94.
uno '
•

'
di J{.] FalcJcenhurgius :
etc. quod vulgato inelius , quainvis et illud bo-
Aum sit.

. . sunt in C. . KuEHisr.
nai ]

. .] Desunt MS. -
yit, 3(7']. desunt, ubi mininie debebant. baeret enim
sine dubio menda. quid enim novi vel notabilius dixit
Jsaeus^ si .] dixit? Vidit et H. Slephanusy qui cru-
cem in ora bic fixit: sed nec ipse opem tulit: et nos ab aliis
expectamus. sequens quoque in mendo cubat, ut

.'
et ipse H. Stephanus in Thesauro notavit etiam. Sed hic
MS. noster se praestat dignum faclnus, qui veram lectio-
nem repraesentat hanc: tGuv etc. Iung.

xat . .] Kiiehnius Noster in Codice suo pro

ad oram adscripsit: f. Sed egregie hic
nobis subvenit Codex Falcknnhurgii, cuius bonitas iam sae-
>;
apud
,
](
«(,
pius se probavit, qui ex MSto pro illo vulgato
bet

queni
ha-
quare de vera iam lectione nulli amplius
dubitare possumus. Hoc etenim vult FoUux,
dici, idque confirmari auctoritate Isaei
inveniatur.
Uursum se praestantia Codicis Falckenhur'
gii exserit', "qui clare ut Palatinus MS. Cl.
-
Jungermanni
habet.
 9^ ^&, C.
IV.

.
95.

tur ex/saeo, quaravis nec ista habeat C. A.

ut statim sequi-
Kueiiiv.
747

dein
};6] MS. pro
cum sequentibus -
habet. Alterum
.
ilpijxi, non ha-

^ '"
:

bet MS. suspicatur autem H. Steph. in Thes. istud •/.~

hic esse mendosum , et scribendum

']
litvoi' quum hic de compositis a

^, /•
agat. Icng.

]
xat

~\
{'/^
20. ubi et quid
Vide ad hunc locum H.

In margine C. A.
FalcLenburgius addito
quae vocula tamen paulo ante praecessit.
Sequltur in C. .
Iiin.

,
{^(
V. animadvers.
Iung,
Kueiin.

om-
T#ff,

^
nibus aliis tam quae praecedunt,
Sis. KUEIIN.

Desunt sequentia
cum
in
quam quae sequuntur omis-

MS. . i. . . , -
-,
vixii' et dnvtvail celiquis huius segmenti. Iung.

']
,]
95.

,^
textu C. . sed ex correctione
Kuehs.

,,^,.
] MS. post non interpungit. Iung.
Vitiose MS.
deest cum duabus eequentibus vocibus, vn. .
^]
luKGEHM.
Sequitur in C. A.
caetera absunt usque ad videtur autem incul-
cata a nescio quo origiiiatio urbis Orchoineni, occastone ar-

id est, forte
tione
etiain
(nomen babet) ut Euphorion
.
gumenti quod est de saltatione, mendosa autem sunt plera-
que huiue loci, ita, ni fallor, restituendn : raj^a oi xai'

Orchomenua Gratiurum

Orchomeniia Gratiarurn pestihua dcsaliatus.

-
salta-

Notum est quod in Boeotia apud Orcbomenios Gratlarum

Olymp.

confer
KuxuN.
et notata
»(»
cultus primo institutus tradatur.

ad Pausaniam
unde Pindarus

Boeotic.
(Jde ultima

pag. 5q5*
748 IV. 9,
^ etc.j x«t *, etc. /-

?
cum interiectis desunt in MS. quae quidem in vul.
gatis mihi non videntur exsortes mendi, de
.loquor, quidnam enim sibi volunt illa
etc.
et quaenani dein
quas nudas fingebat taaien. Iung.
illis

]
autem nagu

'^
2 ,.
^
etc. ] Falckenburgius Noster e MSto

.
ila: quod consi-
derabunt eiuditi qui omnia inelius discutient.

&
MS. iterum vitiose luNO.

^
eeq.

•
Clgy
.KuEHir.
6,'\
Abest a C. A. ut et quae sequuntur posl
usque ad

Deest
postea
, quod est iam eegm,

deinde MS. iterum

etc. MS.
%•

.^ .-
usque ad segra. seq. Iung.
Corpus figurare , staticulos^ schemata
dare demutare, caput rectuTn ferre^ circumagere , circum-
y

portiy manus in orhein iacere. KuEJiii.

In voloalis ubi
Xf7•]
?. an reclius foite et distinguamus et emendenius, nf-
•?
.
, &, ', ,
nf(jcuyoiyf7v sctlicet, ut
est tamen et infVa segm. seq. ab islo , etiam
in MS. itaque nil mutandi temere auctor ego. distinctioneni
?-
)^ ', ',,
tarnen, ut dixi, mutarem^ vide vero de his vocabulls
{,
in re saltatoria, Rigalt. ad 1.

, '. ' .
Onir. yo. Artem. Iung.

. ' 96.

. -
uv^QiyLCiai~\
quasl
.
MS. iterum in
diceretur.
pergit, et habet
luiiG.
.

.
J
Seberus.
] C. . Kueiin.

^] /»;]
(, MS.

,, , . 7 .,. -
luJiG.
Iterum male MS. et deest
luNGKRM.
C. . subiungit . .
• . etc.
.
etc] Desunt in MS. f. f. epi— /.
tlietahaec saltatoris fere omnia graece hinc proponit lihoclc-
ffin. V. Antlq. 5. quoniam, ait, vi^ eitra JasUdiunh audiri

tralala poterunt. lUNG.

 »

IV. 97. t49

• (. ,..
fvapyi], tpS. etc.

, & ,
^
tvxgtntov.
etc. ]
Desunt

Desunt
nibus in AIS. usque ad Ivytatcxov segm. seq. Iung,
. in MS. iVapy»;, ivdttxrmov,

cum ceteris otn-

',.
,
97.
etc. C. A.
^
.
', ] ^

^ , .,
(festivitateni) usque ad tvnooluv,

-
quod sequitur df.
etc] "MS.
IvrEiiN.
(. et deest

,
MV(fOTi]ta, cum

.
interiectis.
MS.
etc. ]
Iung.
et deest
Oniissa sunt in MS.
Iung.
. . Q.

^-
luNo.
evxoX.
(lJcavJ . etc. ] Omittiintur, iJ;f. r. t. i, (. et

/
loco illorum

. &.. (,).4] C .
,
MS.

f
98.
habet.

.
JuisG.

caetera
(-
absunt.

. ,.
iXaqgiaa99ai] MS. an forte

,^
a&at scribere volebal ? sed vulgatum bonum est. deest deiK
TCtjdfjoai in MS. cum

. .(, »..
%pai,
/<] Post
usque ad
MS. xat-
luNG.
omisftis illis -
Desunt (. dein 5.
« '
habet inverso, Iung.
'/^ MS.
hoc capite^
iine titulo.
Post
adnexis illis quae in seq,
et etatiin etc.
Nunc itaque ad illud caput de saltationum spe-
'
omissis ceteris Id

ciebus, ubi noii salteni unum monstrum nos adiget invocare

Jlercules literatoe. et MS. taaien praeclare interduin se quo-
que geret. luNo.

?
modi schematis et
/. ]
nominibus
/*•
99.
Casaub.
discreti.
Saltationis olim tnulti
Exenipla aliquot re—
feruntur ab jilhenaeo (lib. XIV. fol. 65o. ) Julio Pollnce.
Sed multas appellaliones ab utroque esse praeternilssas non
e»t dubium. vide quae seq. anim. in Alhp.ti. fol. /ibi). Iteni
Erasrn. prov. Pyrrhichen oculis prae se ferens. lihodigin.
libr. V. cap. 4. JiuUng, de Theatro lib. I. cap. 45. Petr.
Fahr. j^fTon, I, 13. IJieron, Mercurial, Art. Gymn. II, 5.
alios. Sco.
750 IV. 99.

{7 de etc] Casauhonus XIV. [Athen. 7. Sal-

tationis quum
multi modi schematis et nominibus discreti
^
^
essent, exemplaque aliquot referantur ab Athenaeo^ et
luce hic, multas tamen, alt, appellationes ab utroque esse
praetermissas, non est dubium.
'^ Tres priores , quae sunt

,
et aUivig (sic enim habet) exponit et avus
hic in Comm. utr. ling. cap. 928. MS. habet
accentu. Apud Athen. Jib. I. et lib. XIV. est
tres etiam iunguntur. ut et apud Hesych. in . absque
ubi hae
de his
et cordace hinc etiam Furlanus ad notam XVIIL Theophr.
Charact. et Cruq. ad I. Epist. 10. Horatii. de emmelia et-
iam lul. Scaliger insigni fragmento, edito cum ipslue epi-
stolis, de verbo Inepti. vid. et Erasmum Adagio, Pyrri-
chen oculis prae se fereiis. ubi late de Tyrriche , et simul el-
iam breviter hic et etc. De Pyrricha vi—
deatur etiam Buleng. I. de Theatro 43. et Brodaeus V. Mi-

'\ ,
scell. 26. quod alii alium auctorem eius faciunt. de ea et

]
Rigalt. ad Artemidor. I. ep. 78. et Cuiacius XIII. observ.

post .
10. alii.

^
^ ,. .
luNG.

. C.
dein
.
C .
.
Seb,
distinctionem bic nullam habet ut nec

Alug. ut ed.
zileaia.
.
Kuehmt.
Seb»

eit .
KUEHRT.
1

^'\
C.
etiam Hesych. habet in
cap.
C. V. Pyrrichum Cretensem.
et Meurs. Lacon. lib. II.
2. conferatur Lucianus de Saltat. ubi a Pyrrho accer-
Athenaeus , Pyrrichem facit

Sic vulgati: quod vldetur quibusdam viris

Lacedaemoniura.

dum ut MS. expresse babet

ster, qui
Xahant §iyriv et ^
.
doctis suspectum fuisse, licet id non fatentur: ita patet
quum piiora de Pyrrhicha et Telesia hinc citant. Legen-
Vidit boc et avus no-
haec exponens Comni. cap. 928• alt,
ita appellatas saltatlones a Cre-
Armati sal-

tensibus duobus^ Pyrrhicho et Telesia. Non vidit Eras~

mus y qui Adagio Pyrr/iichen oculis prae se ferens, vulgatam
mendosam secutus ita scribit, lulius PoLlnx ait Pyrrhichen
eandem esse cnm Telesia, et utrosque fuisse iudicee hoc ge-

unam
%,
non
et
quod crederera, si scriberet, ^
nus certaminum. Nec hoc credo convinci potest, Pollucem
eandem speciem facere utramque illam tvonXtov
re »; xal tfX. sed
sic habet, et satis apertum duo genera eum referre.
•
 IV. 99. 761

quum 6].
-.
dicat ivonXioi Telesiam etiam Athenaeus llbr.
XIV.

,
peculiariter refeit: Tikialug, ait,
quae verba eruditus interpres

, .) /
in sua versione reddere insuper habuit, si quidem Comiiie-

.
/iaraae editioni fides. ueijc/zius
legendum) tJ
habet
Te-
: (forte etiam

liastae:
hoc loco vero ubi K<jt]Tfuv legendum ex MS. do-
cuimus videndum an recte habeat locus Aristophanei Sphom
,

\ >;

quod tamen vir doctus negat in suo

Comm. aa. Lycophronem ^ et emendat, t] luvent
,
.
et illa quae ex Nicol. apud Stobaeum adfert Cuiacius: oi

'^
^ .
xoivtj, y.al tfonliov ix-

.
TiovoiJfTtg
Cui paria tradit
((
Marius Plotius. Iung.
•
Kuehnium Noslrum secuti restituimu»
pro vulgato priori

. .'\»)
itqria^uo?] Margo C. A. odiose nt sole-
bant, impudici. Kuehn.

jirtemidori.
Carm. 56. ibi
ubi
De
tamen miror cur

&]
lUNGERM.
:
De

flectat ^
allquid ad
Hnratium Cruquius exponit I.
Neu morera in Salium sit requies pedum.

Hinc explicandum epitheton BaccJd

iiUy in carmine rlg Baxyov, quod exlat T. Antholog. 37. ait
I. Oniroc. 78.

genere neutro.

-'
ibi eruditus JJrodaeus. De his et sequentilnis vid. etiam ex—

']
positioneni avi nostri

)
Quod
Comm, cap. q )q. etc. Iung.
iii

miratus antea fui in

illud saltationis genus in neutro genere flecfat Cruquius,
idem in et
aliud autein erat et
miror, quum idem ibidem dicat
quod

llercuU sarriim. vid.

,
PoUuc. de tetracomo meminit et Buleng. .

.
de Theat. 26

'
vide doctiss. Casaiib. XIV. Athen. 2. ubiait, nnde dictus
eit tetracomus quaerere PoLiucem hic eodem loco.
Scilicet
sub finein ca})itis huius sepin. iOv5. Iuno.
xul Ante haec verba post ifpa an int^rpun-
genduin sit, quaerendum videtur. enim Tryphon
apud yithen. libr. XlV.pecuIiare facit, sicuti tt
comon et tetracomon, et hedycomon et cnisoion et niotliona

guiaie (
etc. ibidem. sic et alia talia uno nomine tam ealtationem,
quam cantionem eigniilcaiitia.
uonien/' Iung.
An itaque et i'u\.
 752 IV. 100.

100.

nio: fuerit forte non absimilis . ).

Alias // Steph.
hic adnotaveratj de his Athen. libr. XlV.ex Tryphone, vide
in Thes. ubi eadem illa ex Aihen. et alia ex Hesych,
qui vel exponunt, adfert. qui idem
inter nomjna Athen. libr. XIV. poni etiatn hic

,
,

ad oram adnotaverat. nimirum, ut et alia quoque dixi. et

]
addit Athenaeus ad ista diserte: ruvxa oi

nesreferat, infra IX, ii. ait

.
'^ , hactenus margo.

Comm.
Margo
KuEHir.
C. . . -
),
rjvXino. sic et noster Pollux etiam quum hic inter salta tio-
Iung.
.
Locum hnnc ex ThesmopJi. adfert avus
'
etc.

'
.
noster cap. 929.

•
, et de Persica saltatione adfert et interpretatur locum,

'?,
/,
ubi prolixe de
in quo
aliis generibus quoque,
inter alia:
(nota hoc ad ?')
etc.
Xenophontis VI.
,

hvHo

. .
quem locum totum etiam in suuni libr. I. Deipnos. Athe-
naeus inserit. caeterum Polliix videtur innuere ipso voca-
^ristophanem usum.

? ,--
Iung.

)/
avvTOvov^ Salmas. pro vult Kueiin.
^oAtJcoV] Recfe MS. quo pacto et avus haec
exponens Comm. c. habet. Et annon sic etiam scri-

,'
9-^0,
bendum apud Hesychium pro

. ,
puto.
sic
Hesycliius scribit, . fere ,
ubi
ini Cfu
quemadniodum quosdain exponere
a Tryphone credo nomiuari in—
apud Athen. libr. XIV. Tale quid fuisse patet

^.•\
ter
et in Aegyptiorum festo Bacchico , slmili Graecorum apud
Herodotuniy qiieni vide Musa secunda cap. 48. Iung.
restituimus textui cum duobus ,

2.
xal
luMG.
'
Aristoph.
^
quemadniodum habent MSSti et Codex Nostri Kuehnii^ nec
aliter ., Steph. in Thesauro suo ex PoLluce citat.

.]
De
Victorios,us in Glossis.

in iine A^fiuin,
Callinico vid. Casaub.

Margo C, A. legitque .
Kuehn.
XIV. Alhen,

caeterum paene oblitus fueram

vid.
et C.

]
monere supra
.
'.] '/
V. 0
De
MS.
IV.

Kueun.
100.

ascribi in

eo vid. Casaub.
C» A. alterum

pro ** . luNO.
l,

XV. ^then, 16. cuius

75$

habet

verba adscrihere placet^ quae ad Pollucem peculiariterspe—

ctant, ut qiioiuhdam errorein qui peculiarem salta•
tionem hic faciunt, adgnoscas. sic ait: lulius Pollux Cola-
brismum afiinem Pyrrhichae saltationi facit, Thracnm et Ca•.
rum inventum. Nec aliter accepit lul. Scaliger. I. Poetic.
18. et avus noster Comm. qSo. Errat ildL^^ne Erasmus Ada-
gio Carica Musa^ ubi ait fulsse et saltatlonis genus tumul-
:

tuosum ac militare etc. quod Pollux hic appellat:

,
et iterum Adagio Pyrrhichen oculis prae se ferens ubi de

-
,

Po////ce hic varia genera exponit, rursus, ait, aliam quam

' dixere, quae et ipsa armis peragebatur. hic et

xtjv Hngit: si modo editione fideli utor. Iung.

^
^.
,
^
in

,.,]
nsque ad
.'}
xtti
C. V. puto {uisse nam
Carea P/irygesque dici solent. vid. Hesych,
Kueiin.

legit auteru
Margo
Bavaxov
C .
C. V.

,, . ] "
etc.
ita: xai . 5/-
ma.f. etiaoimonet post tollendam distinctionem
BSSe. KUEHN.
xttl Bavxov MS. xocl
in. et certe inter corrigen-
dum visum mihi est illud punctura post tollendum,
ait cnim banc saltationem cognominem fuisse saltatori, vel
Domea ab eo traxisse, ut et statim loquitur eodem inodo de
gingra init. eegm. iO'i. Putem ita et Scaligerum I. Potit.
18. accepisse: quamvis addit: Jianc quoque nomina-

,.
runt^ quasi sic esset agnominata etiam. sed
hic pro specie
tantuni
accipio. In quo magis confirmor, quum
legam et apud avum Comm. cap. gSo. liaec exponenteni:
inquit Pollux ^ a saltatore Bauco , comcssatoria

,. ,
saltotlo nonien sortita. inollicula illa quidcm , et delicatos
meaibroruai ilexus liabens. Addit suam conlccturam : Nisi
forte vcruni eet nam in Athen. libr. IV.
uel•Ov quidam Coinicus sencm reprebendir, id est lascive eal•
'•
tantem in convivio. Ilinc igitur esset «t
Verum cruditissimue Ca.saubo-
nus eo loci rcporiit ^(*.et iii nostio Folluce adno•
tavimiis iam crrori alibi etiam locum dedissc ct /9 iu MS.

VoUux Vol. ly, b b

754 IV. 101.

et

, .
^^
absiinilena scriptlonem.

]
Bauscum
moi. tameu etlam

^
in MS. adpellari.
^^.X.
Notandom

ut
vero ~et Bauscismum
apud Suidani, Hesychium^ -^O'*
iii vulgatis. Iuii&.
Sustulimus illam

'\
habet.

^^ .
'^ ^/ . distinctionem post

vulgatis niox sequitur

Post
:
6()6,
MSSti iubdunt
vid. Hesych. in
x«t
quae hic locum

in MS.
nuUum

quod
Kueiin.
sequitur
in

^
quae infra dein desunt. Iung.
101.
Atlien. vid. Casauh. loco
paulo ante indicato. Seb.

.^
quo, cui noroen •, MSSti
ut et alia saltationum
nien invenere a suis quaeque Auctoiibus. u4thenaeus
et tnixiviv esse ait, Mesych. dicit esse
vldetur fluxisse a nescio

/, - no-

Kueiin.
Pro MS.
Sic egregie egregii Casauboni sententiam coniirmans,
babet.

enira opud ^thenaeum est lib. XIV'. ad quein ille XIV^.

advers. 7. Pollucis vulgata adducit et ait: Mactrismus et
»
bactrismus sive bactriasmus idem, pro positum ex prava
consuetudine scilbentium. nam verior lectio nostra quain
.•]
'
Pollucis. Hesychio appellatur. de illa et ab—
simili scriptione in MSS. etiam supra dixi ad IV, 21. lam
itaque Pollucis nostri lectio pariter vera, nisi quod

^
habet MS. Sed

tjuo infra io5.

legendum a

Iung.
MSSti addunt,
, ut '/y-
dtg ab eodeni, puto, coquinario instrumento dicta fuit, de•
X,
xul '. caeterum haec de

^
Mactriasnio usque ad sunt tantuin in margine C.
A. KUEIIN.
unoofiaig^f MS. auctior sic habel unoa. '/ySig, aafly.
:

egregie. lungit eodem niodo Ai/ienaeus lihr. IV.

air, 0' fio\v r/dtg
, 5.
yflolui,
-
.• et Noster infra posuit; ut hic omisisse inibi'

, /'
non

oay
sit veio

ti> iy
siiiiile.

gratia, et JiUyniologum in
^ ''
gentissimus viroium Sylbnrgius apud Suidain, ubi
loytautt, in suo Codice adscripsit
' '.
Audi de bac saltatione, maioris lucis

/^ di zal fidog

,
Et

'tydio^a^
-
sic dili-
est, /'it-
Xyaa^
 rV. 101. 755

quod verum esse etiam literarum ordo doceat. video tamen et

. Stephanum

,
^ xal
xal
posita : ubi si
iu Thesauro ita monere emendandum. Iung,
etc] H. Steph, in margine addit interpretatio-
nem, genera obscoenarum saltationum. Iung.
Haec iaui possunt abesse. Kueiin.

locus
Haec
illius
.
in MS. desunt hic, supra quidem
potius, legendiim forte:
De etrobilo hinc saltem lihodifr.
'
XX. antiq. ly. et Nunnes. ad II. Eclog. Phrynich. ubi et de

c.

uiufer
y3o.
^
aliis illius vocabulisiguificatis. vide et Avumnostrum Comm.

mothonem
luNG.
Ex hac saltatione liinc
remo conatur interpretari. Meminit eius
Erasmus Adagiam,

et Buleng.
uent. cap.
lib.
9.00.
II. de Theatro cap. 26. vid. et avum Com-
ubi et de caeteris quae sequuntur. Iung.
Falkenburgius e MSto habet ^
^&,
8i etc. ]

quod cum vulgato non permutarem. Pertinent huc illa Cal-

Hymno Delum

,'
limachi in v. .Tio.

ol yttkmov
'
IIaqa,

qui ubi horrendum mugiluin et ferocem filium eJFu—

gissent
.
Paniphaae , et inflexam sedcm ioriuosi labyrinthiy
difci, tuam circa aram citliarae ad cantnm
in orbem tripudiarunl : chorumqiie duxit Theseus.

Noster Kuehnius
)
A([ quae nierito videndus oiimis eruditionis plenus ille Com-
cientarius IUustriss. Viri Ezecfi. Spanheniii, qui et hunc Pol/w
cis locuin adducit, et '' ex Codice MSto Kossiano, qtio
iisus est,
totumque locum ita latitie ex])rimit: Geranurn vero secundum
pro ' legit,

muUitudinetn Hultabanl^ siniriilia singuloa ordine consequcn'

tes , exlrcinitales lenenlihtia circa Tliesea ductbus^

secuti,
»ta
/
primiim circa Deli aram, e labyrinlho cgrensiim itnilanlibits.
Ceterum Kuehnii Nostri Codicem, queni e MSStis restituit,
tibi pro
distinximus:
priori dedimus, et eequentia
', r. ',. iyovroiv, / f'Jt]in'a -•
,

jV,
70t> etc.

Interpr.

<
Labet,
uti et

(lui
^
Salm. babel in 8uo Cod. cui adscr. perpcram

eliam.xuru
C. . '
legit, unrle facile

b b 2
quod
fit,
et C.
766 IV. 102.

» ^)
axolyovt ex ordine,
masio ex MS. P.
^
secundum
Kueiin.

.
seriem, quod placet

.'
etiatn Sal

'
' '^»']
.
«ara
«• tKaxf^o)v
MSS•
. ], .
MS. (;.

Seb.
.
.
.
sic
tx.
Iung.
. ffrOi•

.
MSStis C. C. V.
unde factum in vulgatis. significabatur quo(
fuerit cliorea multorum, in qua alter alterum excipi
secundum seriem, praesultoribus utrlnque a fronte constitu
tis, qui clicebantui• Theseus cum suis, postquan
ex labyrintlii ambagilnis incolumis Delum appulis
salviis et

]
set, tales choreas circa Delii Apollinis aram primum adorna
vit, ad imitandum exitum e labyrintho. vid. Meursium La

>
con. lib. II. eiusque Orchestram.

'
pertinere ad sequens
C. V. post
Kuehn.

(roV)
liabet toj/, puto Illud
'.
Salmas. ita:

^ etc.

. . etc]
/
. etc.

Certe in vulgatis distinguendum

.
Kuehn.
es
ita

'
:

'
soclos primuni circa

^^, ^^.', '/'&'

ipsius e labyrintbo.

()
/J~iXov
aram Deliam
hoc enim
sic repraesentasse exitut
Singulaiis est locus PLutarchi^ qui i;
eius Theseo se mihi offerebat : ty. di

^
rw y -/.
fi

-^
ait Theseum v€

.
iaVy
'& inttf?.i7v
iv

('• , ('
'

.? /
KUEIIN.
, <]

]
Iung.
Maigo

Hesych.
C. , usque ad

(.

] . ..
Iunc.
102.
] C. V. una
oce • vt
Mars

^
dicitur, et Sophoclis

] .
MS. Sed videlur sub prlmi
accentus fuisse; certe ibi erasum est quicquid eupra fuii
luNGERM.
AVit er Jlesych. in KuEiiN.
Etiam reponit liinc apud Athenaeum, ub
male Casaub. XiV. aniuiad. 7. Iukg.
 ^ & ^. ^"] MSS.
C. .
IV.

;
^.
102.

^ vero su•
Hesych,
Seb.
in textu
757

]
pra sciiptum. C. V'^. et
et docet quod sit sultatio tvtovog xot
i'vfxu. iinde et nouien habet a culore &(\
iiiotus celerrimi. vi«l. adunibrctt. l^olymathiae libr.

(. ,
cap, 54. n. 565. et seq. liutiiN.

^
11.

ia -.^.
Alhenaeo male
et mox
Et binc restituit il>i(l. Casauh. ubi
lioc

iterum
Sed MS. «oster hic liabet
contra vero IV,

.^{^ )
10.).

']
biis

et niox
t'i.
ubi vulgo
vacat^ Laec excutiant: iiobis
luNui-.Kni.

De
in Tbesauro.

/.,
(liversa
'.

MS. i« '
MS.
non licet esse

Feir. Fabr. Agonist. lib.

huius vocis scriptioiie consiilendns JI. Steph.

dixissem, ait censor Scaliger

habet.

habet Falckenhurgius, ut

I.
tam

etc.
Poct.
1.
Qui-
otiusis.

caj).

Ego
lij.

'
(juem vide.

, '()>* yap
IcNG.
ToV ^•] MS.
. i(i?t J. i» vole«

']
bar, credo, scribere

luuen, 175. Sat. XI.

boc loco illustrat Bapt. Egnatius vcrsum

<^«i Lacedaeinonium pcdemate (al. pytismate^ a\. pyti-

] .
vid. Tbes. Crit.

.] .
Horicum vero
liamate) lubricat orbem.

C.
Gmteriani tom.
V.

Aristoph. Lysislr.
a /?/p'tu,
C. A.
id est
I.

),
pag. 54 1.
',,
et
Seb.
quod melius.
mox ;</
nvyuv ixXXinOai. Kueiin.
IVlS. de |9i/i?ea?t Laconica Lacedaemo-
nium orb(!m explicat Egnntius incemat. cap. 17. ubi
/o. 2/.

et (le aliis Laconicis s.iltationibu.s bic. improbat vero eaiii

explicationem BrodaeuH V. MisccU. afi. liibasi fere similem
csse ait saltationein in cboreis rolonicis JSiculaiif! Cragius
libr. III. de Rep. Laced. tabula q. iiistituto ^. ubi locum
J\dlucifi ita transfert.Iiil>asie erat spccics saltationis
nicae, cuius erant et proposita praeinia, nc(|ue sohnn pucris,
^-
Sfil ct virgiiiibiis. Nrccssc autein erat iti b.ic Siiltalione exi-
lirc, et Datcs pedibus conlin^ere. Atijue itn nuincrabantur
luN».
iis.

:;^ FalcLcnhurgius %, ut ct C. V. babct.

758

] ,.
''']
/]
xpttVieuat in
xpaviiv'\
MSSti
C. .
MS.
^.
MSS. xpttvia&ai.

^.
IV. 103.

Seb.
Hesych. in
vid.
etiam legit Salm. Kiiehn.
Iung.
.
'] MSS.
Melius et plenius
Seh.
MSSti:
,
.^
inl .
usquam aliquis ullibi
de unica virgine
/itcug 7/V «ut
habet et Salnias.
millies
numerum saltuum

Kuehn,
MS. plura habet
. etc. Rhodum
videmus, sed
exsUiit in
excessit. quod autem
saltante sermo sit, patet ex verbis
C V. sine accentibus nt]nOKtt.

sic:
saltamus:
/7
nec

-
nialumus videre hoc peritiores. Alias avus noater Comm,
cap. g5o. ntvay.i'dag statim vulgato adnectens,

''\
videtur aliud exemplum secutus. Iu^g.

•/•
Falclenhurgius ita plenius:
quae posteriora Kuehnius quoque Nostet
textui PoUucis reddidit, et pro lestituit.

103.
,
capienda
' iTii

yllhenaeuni habes.

^
illa
emendandum ex Nostro, .
TTivay.ltlag'}

/.']
liesychii
Leop. Emend. IV.
MS. (
ex Nostro autem, ut alia, et Jihodigin.
V, antiq. 4. refert de iis, Iixng.
.
. De
Hanc

.
.
Seij.
hac saltatione
et
et
an ibi
apud

Ti)

vid. Henyc/i. in ^.
Margo C. A. usque ad
ubi indigitat inter sacra adhibi—
tum hoc genus saltationis. Kueiin.

.~ '] ,
-
MS. ^
(forte volebat )

,{', '

.,
V qjioopTfg. inale, ni fallor. ait enim de
etc.
ntvu/.lniv, se nesciie an saltaverint illud ini
»n

^llicnncus de

'
^'
^{'.

.
quod vero, subiicit^ ad
net, non ignoro, sed novi, quod saltaverint illud
(jovrfg. noster autem MS. ut vides
o7(jv
atti.
(pi-
prius habet: ait et
Scilicet illa />',
vocata esse, et miror supra I, 55. de vasis sacris illa
ornissa. sed de bis et vid. eiuditiss.
Leuparff. IV, Kmpud. 'J.

'^
pro
r.i'{j<«] Melius MSSti,

C. .
/^.
luNG.

'.
n^m sequitur demum
llesych. orfquvig,
KueiiN-
w/ytiu .
 IV. 103. 759

'] /
.
Falckenhurgins ex MSfo. et id Kuehnius
Noster textui quoque iuseruit pro priori
'JfuHKOv^ De louico vid. Turneb. IV. advers. 21.
/.
'^
luNGERor.
C. A. aixfXmiat Saltnas. .
2*1 2^.
KuEiijr.
Scrihe in quo operae peccarunt.

2^^ 2^(
iLNGKIini.

^
eflitio
editionis.

•/•/
.
correciione Kuehnii pro priari
ay/tlinv] Nuntiorum,
ecripsimus in textu, uti liabent
u4ldina et Basileensis pro

..
ultiniae Seberi

iain
.Seb.

Tabellioiiuni,
fexta Pollucis legitnr ex

/nterpr. Angeloriim
referebat furmas. Hesych, ttyytXiri, '
ge;-

'
nus saltationis inter pocula usitatuin. Salmas.

xu\ '/». ]
tjv.

.
^
J
C. V. x(,)\h.
MSS.
MS. .
»;

..
laii.

et
Seb.

mox,
luNG.
..
leg. dyyekti—

Salmas. ex
C. Paiat. a^oncug. Kukhn.

num
y.ui

.
oxwifi.^
illud
MS. xul Konf). r. d. a. Nec va-
sed ah ipsa antiquitati•, ut ])liiril)us videas
.

.
apud ^tlicnaeum libr. IX. ubi ad i])sain nostrain avem et
ilJa e JMetrodoro
Alteruin
^
qni aviooyuvutvovg qijoli'
, iiescio annon inalirn
fetineam vulgatum. Alias de Iiac saltatione vid. Coaini. avi
c. ySi. mox dein ]MS. i'/o)v.
vel '^
. Iung.
.
Korce
vn
tuZ

«.
J
V. xatu Seb.
«. ] IJcnr. Strphan. vn ixir.
ylthen. libr. IX, fol. .5yi. ( )
vz'
tXTilr/itotg
koyog ukiaxtaOai.
7?.{)
,
«.] Bene C.
Seh.
et V. '*
capitur cnim avis illa stu])ore He-
fixa in salianteni, ad»Oque saltatione capta capitur.
.
^
ihi '/
ecribenduiii nioaet etiam Salm. Iiuehn.
it]v Mendosum locnni patet,
uk.]
it torsit u{)tiiiiuiii
ailposuit,
eecundain
xuiu (,
qui (Juplirem coriicctuiam
JJ. S/eji/iani//ii,
vcl qiiarnm
ita exosculiitns scJlicet est, iit pio ipsis PuUitcin
('
veibi* in Tbesauro nobis adpniiat. y\t niebercle nimis boo
audacter. Kt «i MS. iiuster iiic auctoritatem nieritu obtinet,
760 IV. 104.

utraque eius coniectura falsa est. MS. enim ita

. . optime nec sclo ipsum Stephanum si viveret,
, ,
: .
negaturum, Tam saepe etiam fallunt speciosissiinae conle-
ctationes^ si codex bonus absit. vide vero de captura Oti

&.
Athenaeum lib. IX. ubi ait idem facere scopas. nal
Iung.
-
.]] addidimus ex Kueh•
nii Nostri Codice et MSStis.
104.
Ex et Plthaleonta apud Ho—
hac saltatione
rat. Serm. lo. conatur interpretari inter alia Cruquius:
I.
quod mihi videtur longe nimis petitum. Iung.
•
.
vot etc, Invenitiir scilicet

.
etc. ]

etc.
MS.

Fost ' et
. in libris.
posuit distinctlonem
Iung.

.
]
minorem
'] Kiiehiiius Noster.
MSS. '. Bapt. Egn. nihil mutat

^
loc.

,.,
proprio,
in
clare,
ind.
^"]
Demalea
Si:e.
C. V.

,
Interpr. accipit pro nomine
vertens, tactus ob lioc ipsum a Meursio
qui vertit , saltationes formidabiles. MSSti
quod vel ipsum noiiien est saltationis. a
pilis Satyrorum^ vel miniraum debet esse, ut '&
] ' ,
et exsculpat inde aliud inelius quicunque potue-
rit. Salmas. aiFert lectionem ex C. P. eaadem cum Seberi
lectione. Kuehn".
Ad (solet enim MS. liuiusmodi
una dictione perscribere) quod attinet, considerabunt viri
docti, an peculiare Lacedaemoniorum genus hic

'\ ' . -
lateat. Ego scio quidem,
nec quid praeterea. Iung.
cum

^
iV MSSti, Slleni, et
illis

'] .
'] . .
Satyri fuerunt,
cursim saltarunt.
iJT

»?
MS.
qui
Kuehn.
MS.
abest a C. .
,

luNG.
vel

KuehN.
cum uno

Iung.

{']
. ..
Scr. Quid sint in Flutarcho
Caryatides saltantes docet lac. Nic. Loensis Epipbil, IV,
i3. SiiUEnus.
xa(«ar/()'is•] MSSti vulgatior lectio est A«-
Halin. ex altero C. MSto Kueiin.
^ ^,
:

IV. 104. 761

MS.
rectum : tamen per
tn
est ecribendum
.
Sane si hoc non
ut etiam
avus habet Comm. c. 95i. non per t, ut vulgo. vide prolixe

,^
.
doctiss. lac. Nicolaum IV. Epiphill. )5. Iung.

^
per Kuehnius textui restituit

'}
».^,?. ( ..
pro priori

MSSti

,
convenlt 7
per
Margo
KuEiijf.

MS.
t.

C. A. usque ad

Falchenhurgius^ et

quaiu vulgatum
'^'.

deia
mox quoque

quod magis
deia

.
MS. habet. capio autem haec de Baryllicbis
et itaque post forte comma sufficiebat, vel pun-

.]
] .»
ctum, quod suspensum vocant.
'/:]
lectio vulgata

,
Jl. lun. in
vid. Hesych. in
MS.
MS.
Salmas. MSS.

/. hosce
Iung.

malim utrobique
Kueiin.
Iung.

nomencl. GVa//a/ores reddit. Idem videntur signi-

^ unde nata

sive ,
est
et

ficare et Scaligero Coniectan. ad Varron. lib. VI. de Hng.

Ijat. in voce Grallatorea. de quibus vide et Bidenger. I. de
Theat. oi. ubi verba Pollucis ita transfert: Gypones , seu

'
Grallalores ,

pcllucida feste Tarentina. Et quidem apud Scaligernm no-

etrum, et Bulcngerum habcs, ubi baec verba adferunt,

{' qumn tainen vulgo sit

nos aliam docet lectionem, qui ita habet: dia<iuv7J
^. •
qui ligneis pedibus ingrcdiebantur ^ saUabant

-
Sed MS.

eine dubio scriln volens rapai'r<i'/Jto. qua6

vera lectio, ncc ulla alia permutanda. non longe eainus, ipse
'
.
ISoster clamat infra VII, 76. uai

] »
taii» etc.
fcrbum non ampliua addam. Iung.

^'
.] Salm. Vales. legit |. ex
Jlesych. in

citat
diarpavtl
BuUng. de Theat.
Kueiin,
MSS.
lib. I. cap. 32. Si.ii.
,
dtaqavn C. V. ta «. C.
A. melitis ^•/>'
tnrantinidiis pel~
lucidie ainicli. vid. ipse J^ollux Vll, 76. iufra eadcin allcrt
Salm. ex MSto I'ylhoei. Kueiin.
..^
762

textu, secuti

, '] forte
IV.

C. V.
nomen
105.

Kuehnium Nostrumj pro

fuit
priori

^'^^/,
&.
legioius iu

quo nomine
C.
»o-

.
et Tibicen ipse et
///, ^^inventum eius venerint. Kuehn.
. nondum

,
xct Illa xal
explicata reor, et certe videntur mendosa. Avus noster sic
Comin. cap. 95 1. ncscio quod genus et ipsum saltatio-
num^ Cariuum vel qualecunque ah inventore Athleta quopiam
tnominatum. quem et ipsum in expositione huius loci hae-
MS. lectionem ]
,^
sisse patet. tibi recitabo: xai
(. Tu Hercules accedas, et monstra propulses, bo-
si
nuxn factum. Iu\G.
xat

^
'
,
ijf ]
Falchenburgius ut reliqui MSSti ex
MSto quoque ita habet: vcd
Deest J' in MS. '&.
.
^
MSSti quod probabilius est. quid
enim Alhlefae robusto et quadiato cuni saltationum schema-
tibuS?
&^
KUEIIN.
Insane bene MS. j non ut

]
vulgati. luNG.

^ ,. . -
{)7] Falckenburgius Noster, optime. et
ita quoque iam textus habet.
dt Kueiin.
MS. ' inaXovv •
luNGERM.
105.
^ Margo C. . ita: tjg

]
.']'] ^, etc. Kuehn.

C. V.
Deest
ad formam tinXo'
autemsunt partes reliquae hesternae coenae,
quibus subdiiceMdis servi inhiabant. KuEHN.
MS. Iung.

.' , ]
unde
Hic desinit marfjo C. A. KuehN.
i}v

vulgata lectio. Salm. ex

MSSti
MSS.
.

]
eillcta
Kueiin.
, .^ MSS. ^
),
()0y, vel
etc. De liac saltatione si noviini
nihil invenio.
hoc geiius A«u;i^orf-
Iung.
Ji i/ehnins Coaici suo adscripsit y^

'. quod certe valde miiii placet.

:
 ' '^,. . ,.
IV.

tl.
106.

Seb.
76S

,]
in
C.

.. KuEHJr.
Hesych. {orte hinc corrigen(lus

,']
quem
rigendum incidebat
vid.

liabeo, quod aiFero,

MS.

,
Comm.

,.
Avus noster coniectat legendura
cap. 95
quod perinde
nisi illa Hesychii:
1 . Sane et inihi inter cor-
est.
, -
Aliud nihil

rum

num, et
/^
attendo^ legerim

],
Valcs. notis in
FalcLenburgius.

h.
ubi tamen,

Recte Salmas.
Vupisci Cari"
dividunt inale lunctas voces,
1.

&) -
Iung.
si ordinem litera—

, &]
leguntque tain in Nostro, quam Hesychio
9•/.
•,
vel
(^Alhenaeus lib. XIV.
,
XfiQt et dein

quod ultimuin firraat C,

sima, Cniathiscus, manus prona. Kuehn.
manus

MS. uti vulgati, nisi quod

.

>
. ,
sine accentu. Sane hinc et JJuleng, I. de Theat. 45. Polluxy

,
alt, refert inler gestus tragicae saltalioiiis.
7;{. Sed vereor ne vox
] \
male cuin se•

:, .
quenti vocula coaluerit, cum iungenda, ut ita legauius:
•, Inducit me yJl/ienacus , apud quem
inter schemata enumeratur et quidem

>,
Lis peculiaritcr. Sic JIef.ych.

.: >] ,
,^
yfi(joy.uXuOifjxov Apud liesycJiiuni aa-
vero nullibi invenio.

/)
tem claie invenio,

nostiani cditionem persuadebit.

(quamvis niale ibi una sit voce
,

qui locus oplimi glossatoruni facile

eadem lalione, qua

?
,'
'.
.
Alhen.

'] , .
lib.

^'i"'/»

'
XIV.
mox.
est
ftoaaOla•o'\
Noster Kuehniua
Ct pro
]Sic enim

ita
Pro
MS. non
%fQol' luNG,

tcxtui FoUuciii restituit:

idcm
Apud

}]
6

7}, ,
Salm.

,
labo.
ita

De
disling. uet,

)3^
Kueiim.
Idcm dein post

distinxit Ktiehnius Noster:

nistico libr.
'<
'.
ita enim Ifgit qnatuor sylJabis pro priori trisyl-

I.
dein vide emdituin /-*. Fahrum in Ago•
cap. li. et quoe ibi
xvploitjats addit

citat.
dinXtJy
;

&/—
xai
764 IV. 105.

€t recte.
Apud Athenaeum eodem loco
dinlij]

comma in vulgatis
puletur. Et sic etiam distinguere video
. non ad Jltur:
Est enim <?ijrA/; peculiare genus saltationis qiiod
nesciremus, nisi optimae Hesychianae glossae nos ita doce—
rent: dtnk/j, Est itaque post
?}'

ponerdum, licet MS. non

magnum Scaligerum
;

-
adsti-

.^,-&.
I. Poat. 18. ubi haec refert. Iung.
?"}]
Vid. H. Sleph. in Thes.
<>(] post
C. A.
xai
sed iam supra fuit
koinoc , omissis interiectis,
-
ita et Salinas. recte. Kueiin.

.
ut et avus noster
quem
Comm. c.
vid. contra erat supra
riVrapa] Margo
' tt
MS.
gai. ait,

C. A.
•{,
et variat

&.'»
IV, 102.
et dein
hoc vocabulura,
vel
Iung.
^^

de

'] oidu,
.
. Kuehn.

,,
MS. plenius Lubet
addere supcr his Colophonis loco , quae vere Scaliger I.
Poet. j8. Tragicae aulem saltationis Jigiiras noTninibus fere
vcleres prodidere. Qnarum niidtaa praeter nomen eos qnidem

/.'.
'
suspicor ignorasse. Puto sic et in multis aliis etiam. Iung.
C. A. C. V.
Salmas. et Vales.
et sequitur caput

]
XV. Kueiin.
MS. '. in

quaeso quid agant hic? an alios pagos nobis in nientem re-

et desutit
desinit margo

et

.
vocat Pollux'? Nugae. quatuor enim saltem fuisse, l•/.

'
^
' ^. ,
noinine patet.
alterius vocalmli.
Caeterum fere oblitus fuissem
Videtur scribendum
qui tameu niale habet

^.
ex MS.
anle ': sicut et vulgati. Suidas : ^u-

^-//
~!>
eiiim Harpocratio

»;
,
Scribe

^,
, quo
ex

., et
Suidas exscripsit:

ne quid cele- Sed"

^^
in fine.

^,
Sic

,
mus, variat huius nominis scriptuia. in MS. Palatiao Epi-
tomes Ilarpocrationis est enim et
quod quoque in JJemosihe/i. in Nfnerain oiat. invenio, ubi
inter alios et
citat,
S(>rifiai(7ii>u ad testiinonium vocandum
dicitque testiinunium ille
luui quod ad illud
Cc;te-
attinet, apud Suidani ^unfiuh]
^.
habes, MS. Ilarpocrat. habet ^uituai, sine accentu. Apud
Hesych. est: ^
varie scribi hanc gentem vides quidem : sed
in vulgato et MS. Polluce ante ^', demenduin.
IV.

hl»
tamen, quod
Nunc ad
106,

. 763

caput sequens, quod in MS. cohaeret cum praeced. sine ti-

.
tulo. lusG.
106.

']
%ax tocovto)v]
Sequitur in C. A.
abest a MSto Antwerp.
/, Kuehn.
. ,

.
^

. . margo eiusdem

.'/
deia de

',
:

.,

'^ ,
X'^w . liactenus margo dein in textu:

',
;

etc. ita C. . Salinas,

1. sed praefert nihilominus vulgatum
quod et in INiSS. Pyt /toei esse ait, et addit etiam
,' : Aelianus

]^ .. .
nai oi xu/.vot
,
quae verba ex Aelian. II.
. lib. XI. cap. l. supplenda sunt. Kueiin.
Post MS. habet auctius, quod
vocabulum tamen niox in vulgatis sequitur, ubi etiam MS.

'
Iiabet, sed luNG.
MS. pro Iung.

. etc. ] Salmas, ita : avy/^. r. .

]
iuNG.
EHN.

'. etc] MS. ifa:

' •/ .
-
etc.
\j^x\xi^ praesul, id cst, praesulior in Glossis.
KuEiiy.

, '\ '^
quod Suid. habet.
II. Steph. dubitat an forte scrib.
Est autem et in MSS. . Sed.

coniccturam adscripsit,
Ad
'.
de qua vide eiue Thesau-
rum. MS. noster vulgatum retinet. quod rectum esse non
II. StepJi. in margine suam

dubito> praesertim postquam Salmasius noster liaec scribe-

ret: Loco ubi
tnin vellc
et
'.'/ acribilur IJcnr. Stephanum emenda»
fuit cum putarern veruni
apud roetas frequens est. ecio
'/»;?.
etiatn
Satyros in Epigrammate. Sed ex yieliano
•
didici

.,
)
nihil esse
malibus,
mutandum, qui
cuiii*

'
liac voce utitur in libris de
haec sunt verba

est igitur
xCxvot :

» , jjuein
 766

aliter

]
^ appellaruntj

..
IV.

glossis Philoxeni legi, nianuductor

Forte
C. ^.
106.

Latini manuductorem,

Svlb.
quod mellus
^
Iung,
ut in

qxiadrat

,
,

viilgato^ qui stat a

.
sinistro chori latere: contra
qui in dextro. Hesych.
in chori iugo. Kuehn.
',. quae tertia est

»
'^, ?7
)
7]^
deest vero
Certe vulgatum
Pro MS.
vero idem esset quod uoiaif'
non placuisse H. Sle-
phano patet, quod pro eo hic in margine adposuit, an
credo, quia sequitur rptroarar?;?. est tamen vul-
haljet

-
gatum

.'. .
(quamvis ibi sit etiam apud
Mesychiuni: sed tamen de alia re. locum totum adscribo,
--
'
quoniam in Tlaesauro non recte videntur accepisse:
oravTUif oi iv ovtig iv atffionoii )•
Si itaque recte locum intelligo, totus de una
re est:nec utputant, Hesjchius, quosdain hanc vocem
ait,
exponere etc. Totus est de re militari, in-
quam, et locatione ordinum in acie: et quidem Homerica,
Quaenam illa? Audi \. . Ncstorem disponentem,

^
'&
- ' /.
'
'^
^. yanovg ig
nal ^
,
itaque
iuga militum, vel

culis (
( si

enim (juidam
malis )
apud IlesYchium legendum:
milites in
consistentes, in quibuscliini quasi angiistiis et viae diverti-
exponunt secundum
et exponit
medio iugis

,^
eundem HesycJi.^ ubi non videantur. Scilicet peiores me-
dios constitisse: optimos vero et quasi triarios ante et post

vero illud }]
coUocatos, primos et extremos. Haec ad Jiesychium, Ut
etiam ad choros transferri potuisse
non nego: ita tamen in Folluce quod in MS. est,

^'''
nescio quomodo magis arrideat. Adsrribamus tainen et Jal.
Scalig. I. Poet. 9. verbar Qui ad dfxtram (de choro loqui'
tur) collocaretur, a laeva, ab '

latere, qui post luinc, ],•.

Fortasse

lateralem .
eadem ratione ea sit, quam Galenus iv iyxa•'
Iung,
 ']
Pollucia iam
Pro
IV. 107.

^o^ter Kuelmiusin
e Codice Foasiano reposuit.
767

'tentxi

"] 107.
'-

',
Schol. In Orestem, JEurip» qavTaaOiv
»
KuiiHN.
] C.
rus. vid. Hesych. in
,

. ]<) Kuehn.
id est, duplex
etc.

Cho' .

]
toixt] Haec sunt in niargine C. A. Kuehn.

qui et

^
X(//«]
Post
Hein habet
MS.
addit C. V,

auctius,
demum
;fO()Oi'

^'
MSStis Kuehnium sequutus ad-
e
etc.
et consentit C.
KuEiirr.
. luNG.
A.

]
didi, quae vox a jirioribus editionlbus omnibus abeiat. Et

^ ].. &.
eodem inodo Falckenburgium quoque ia suo Codice legisse,
postea vidi.
MSSti ",. Kueiin.

'] Micy llus \egit

MS. habet
KuEHN.
TuNO.

,.
uvttyooiu^ MS. Sic et Bulenfrerus I. de Thea-
tro 12. videtur apnovisse ublscribit: Aliquando chorus in
,

duas partes discedebat, quam rem vocant. ipsae par-

te» ceu cantica , dicuntur seu Polluci.
antea tamen MS. habet ut vulgafi de sequente di-
'.
^/,
stiiictione per cboros vid. doctiss.
Rep. Laced. 6. ubi Lycttrguni auctorem eius
adnotat iuxta Plularchum, I^G.

/
Cragium I. de
esse

^ ¥-
/
Plutarch. in vit. Lycurgi io\, 58.

di ,
xatd tag

^ ,,
'^
tjXtxloQ

y
>)()',

»//<*? vfuvlai.
tifytv,
»*•,
iv

«)(.
.
.
vid. et Comm, de Inude sui fol. 297. ubi pueri adolescenti-
bue priorrs sunt, et in horuin veibis ])ro ufiMv Xui^i, est etJ-

Klkhn.
/ Qiiantum vero ad Auctorem , Pluiamhus non Vyr-
tcuum ut Pollux ^ eed Lycurgum noiiiinat. vid. Crag. de
Rep. Laced. I, 6. Stn.
Iterum margo C. . usque ad .
 768

]]
'

IV.

Huius triplJcis chori nec Tyrtaeum recte a

Nostro, nec Lycurgum ab aliis auctorem dici, docet Meur—
siusin Miscell. Lacon. lib. II. c. lO.
108.

,^
. .] KuEiiN.
C. , tnl St

."] ]
Oeest in MS. Iung,
108.
»; C. . y,otl et superscripta sunt.

De hac hinc et ex liapJiaestione Brodaeus ad

Initium cap.
\ %. yQilav^^
t] '
et
3. lib.

".
avTt]v]
avtJp]
2 MS.
IT. Antholog.
MS.
C.
MS.
''.
Iung.
\ ..'^/^
V.
jj
»; di
luNG.

i
'i.

ravnjv etc.
lUNG.
melius deinde post
.
.
non distinguere, uti nec MS, faclt. Iung.
Ti2 C. A. £. jJ. conf. Noni-
um ex Varrone cap. i. de episodio vid. Suidas in h. v.
KuEHNT.
^'^] Cit. Hadr. lun. prov. prooemium et exordium
rei,
"] Sec,

XIX.
ol . de exodlo vero hinc Plutarchum

]
illustrat Rhodigin. antiq. g. Iung.

quldem
|'»;
^.]
in textu habet
.
C. V. /t.

sed
,
,
<.
.
superscriptum
Seb.
> C.
est, et
.
ia

Sic enim
]
sequentibus quoties
per / etc. Kueiin.

mox
MS.
semper.
pro
Iung.
•
nientio fit,

volebat
semper C. V.

scribere.'

mox
7%]
iterum ^
in suo Codice habet Falchenhurgius ut et
et ita legendum esse, non et aro?-
., uti hactenus editi agnoscunt, docemiir quoque ab illu-
stri Viro Ezechiele Spanhemio in eruditissimo Commentano
ad luliani Caesares pag. 584.
.] ,
ipse. luNG.
MS.

y
pro

, uti etiam

']
mox vulgatus

Ut hunc

^'
locum exactius intelligamus, ea quae libro priiiio de aciei in-

(I,
'
126. et J27.) «
§, ,
structione dicuntur, repetenda sunt. Ibi sic inquit Pollux
flvcci,

ordine quidem secundum

 ,.
IV. 109. 7G9

aciei longitudinem consistere secun(lum aciei vero

profunditatem stare, dicitur. Sunt itacjue in Tra-
gico choro iuga quinque, singula tres contineutia personas,
quae necessario efficiunt ordities tres, quinque pcrsonis sin-
gnlos constantes, ut in figura hacapparet:

.
770 IV. 110.

quam reilit in arleoque cedit

tljeatrum, medio. in l^ace
Aristoph.

segm. seq. at
. sunt llberi Trygaei, qui Patrem in-
terpellant, cogitantem novum iter versus coelum. Kuehm.
'\
'^, MS. longe

ibi in
auctior ita :

aliter,
,
ut dico statim.
f¥
dices, atqui ista in vulgato sunt infra
MS. luNG.

hoc
^] MS.
110.
pro tnalfho. Caeterum ex
hinc probat suam emendationem in Scho—

coaxationem ,

,
>','
liis vetustis Jlristophanis ad raiias, ubi ranarum choriis post

^•, canere incipif, et oyuf.ta

•
aiunt, oi ibi, inquam, einendat
Od. Bisetus idque manifestum esse ait ex
Pollucis hoc loco. sic ad in Scholiis vetustis non ita
longe ab initio scribendum videtur, ut et-
iam novi editoies^ credo, voluere, quamvis excusi
habeaiit. nam editio Basil. mendose
luNG.

^
Labet.
«\
/.
etc. "]

Sic habet MS. hic, non

MS. ita,
No- '^'. tv

] ^. .
tum autem inter Aeschyli et enumerari.
quae quidem olim peiiit, nec pervenit ad nos cuni aliis mul-
tis. AHas dc et aliter censet Sca-
liger I. Poet. g. Iung.
MS.
^ Omissa distinctione C. .avrov
, cuni ad turham chori tantam ipsa
Ttiultitudo
tus est
spectatorum expavesceret lege lata cJiori diminii^.
numerus. C. V. ovvitfiXiv pio
,

Caeteriim Scholia Graeca in Aristoph. Equites p. 22S. do-

male. ''.
cent, quod chorus Comicus coustitit ex viris et mulieribus
et pueris viginli quatuor, ut lyse Arlstophanes in u4ci6us nu-
iiieravit, mares scilicet aves duodecim totidemque foemel-

]
,

Jas in choro recensens. Tra^icus autem chorus quindeciin

personis absolveliatur, ut u^eachylua in Agamemnone docet,
quandoque et erant ex viris foeminisque conilata,
in clioris huiusmodi, si ex viris constarent et mulieribus,
virorum erant tredecim, nnjlierum utidecim,• sin vero ex
niulieribus et pueris compositi essent, tredecim mulieres,
pueri undeciin aderant. ita si ex senibus et iuvenibus consta-
ret chorus, plures erant senes qtiam iuvenes. haec Scholiantes^y
quae etiaui iaudavit in iiotis suis Valesius^ Kueiiit.
 & &
&]
].
IV. 111. 771

• (&.
,.
Scilicet scripsisse

nhj&ovg
pro prior. edit.
Iung.
M.S. .
antea iu.vulgatis legebatur

babet nunc textus

avvtatfilfv^ C. V. avvntiXfv ut dixi. Aristot. de Re

Toelica c, IV. imminutum chori Trapici numerum ascribit
Aeschylo^ eo quod ipse in j4gamemnone suo primns chorum
quindecim personarum dedit, et eodem aniio in Eumenidi-
hu8 pro more antiquo chorum introduxit 5o. personarum,
eoque populum adeo perterruit, ut pueri prae inetu exspi-
rarent, gravidaeque abortirent, et liaec foite fuit ansa Atbe-

'
enim oratio nuUis intersepta
nfpl
^
oiensibus, ut iaiposterum lege lata sancirent, ne Tragico-
rum cLorus excederet quindecim personas. Kueiin.
111.
l'itulus abest a
capitibus.
«V^. ] Quae sequuntur iiovo capite, ia
Kueh\.
C. A. cohaeret

IVIS.cobaerent piioribus, absque titulo. Iung.

Jf j oi eupra scriptum in C. A. Kuehn.
»'
in .
iV Ti Hui
luNGcnsi.

'/]
.
nuQ. etc. ] MS. tv xi,

,'] Kukhn.
C. . de
u .

vid. Suidas

.
]
C. V. habet raJro• C. qtjai.

^.
KUEHN.

ntufi•
].•]
Xty/i raJra]

^ KuEiiN.
MS.
Deeet

d'.
MSSti
in MS.

Iung.
Iung.
Hic iacipit ioqui margo C. A. ueque ad •
una vocc.

. .] )
^

KV£HN.
IVIS. una dictione
J
optime. Ijoc eaim compoeiti Noster et infra receuset JX, ij.

1 1.
xo)(ioifht

legitur.
Pro ),
reposuit Kuehniu$ noster e MSStis, uti et infra IX,
una voce -
1IJ Jafa^] MSSti l» Jttvaidi. quid si \egcnAum /javaiat?
uii yiegcltylua ecripsit Auvatdaq et Menalippua Mi/esius, cuius
jjafuidug lauAat e/icnncuti Uhr. XIV. c. 1 8• Kukhh.
T»7 ^'] MS. /fufatdi, non an Javatai? Ex
yjavar).
Danae quaedaui iiiagiwrica ilia Fnlatina bibliothcca nuper
Ccc 2
772 IV, 112.

dedit, quod eervaverat,

^apuf] J
nagfmHv J MSSti
/(} cuius si plura su-
peressent, possemus de hac re ibi inquirere. Iung.
reposuit Kiiehnius Noster.
, obiter aliquid inserere can•
tui.
7'\
KuEHIi.
MS. pro nuQfinHv. Tung.
nuQfmeiv^ Consentit cum MSStis Falchenburgius^ qui
itidem
^^ pro habet.

in De
ev ]1('(^ MS.

] . MSSti
Urbibus voce Olenos^
. MSSti.
di '.
Kuehh".
Iung.
Stephanns etiam legit
Kueiin.
'»
^-
tv MS. Iv egregie. accedat itaque hoc
ad eximii nostri Casauboni catalogum, quem omnium
SophocleOrum texit VII. Atlien. 4. ubi hoc cui
iTrnoteu nomea ex Cl. Alcx. et Hesychio: et non absque re
addit homo quantum in terra est sagacissimiis, piderint eru-
dili an ab hac fuerit^ quae inscribitur
dive.rsa lul.
Fol. libr. IV. cfl^. i6 Stephan. in Oleno. De Polluce ita-
que iam res plana, ut dixi. de Stcpliano dicet Salmasitis
noster in illius auctoris plusquam sexcentis locis a se resti-
tuti editione, quam paiatam habet, et nos miro desiderio

"]
expectaaius. Iuitg.
112.
Videndue utique Bulengerus de

' ',.
]
ntv
Theatro
%^ iib. 11. cap.
Margo
MS.
j2.
C. A. usque ad
Iung,
» Kuehn.

Leg. est enim comraatium et initium et

,'
primus quasi introitus parabaseos, colis septem versibusque
constans choriambicis paitim partim bacchicis aliisque.
in Scholiis Aristoph. in Vcspas dicitur
ubi commatii et
,

«-
prostat exemplum

/uipoiiff]

iv
IV
«i/ttTittiffrf;)]

)]
,,
pag. 51 7. Edit. Hert^ag, confer notata ad pag. j85. v. 8.
KuKHN.
reposuit Kuehniiis pro priori
MS. mendose, luNG.
G. A. lepetit jMiVptj). Aristoph. Scholia in Pa-
cem 3««', inquiunt,
ubi et ratio nominis redditur.
,^
ubi has paites explieat,
MS.
licet
. naltl. pag• 462.
Kueiin.
Jul. Scaliff. I. Poet.
Pullueem noa nominef^ vide-
g.
 IV, 112. 773

tur paulo aliter accepisse; Habetat, ait, autem

partes septem, ,
quae erat constitutio brevioris
partis : unde et nomen a praecisione. Altera pars diceba-
tur Anapaestica ; quia oliin ex soHs annpaestis conficieba—
tur: postea suppositis aliis pedibus nihilo secius nomen re-

. ., - ..,
tinebat etc. Ceterum si MS. vera est lectio, notabis il-
lud iniy.Xt]v (nisi tamen emendandum ) pro accusa-

^ '/
tivo poni uti iu Flatonis Tiinaeo: %al nivre «llcc uaipa inl^
Sitidam quideui etiam est
Sed fortasse est legendum uti apud
\
]
HeaychiuTn^

\
quoque

'
est, ficixXijft

ftttXfjop] Oe
i]

I\ avauvtvotl.
vid. Scalig. ibid.
Suij.
Hesychium tavatu
luNU.
luNGt

p/ie.,

&
69.
-
xij

KUEHN.
TjJ
di aoqf,^ Margo
i. etc.

'
C. A. dein MSStiita: iv
Slropfiae prae colis cantatae. de Stro-
Antistrophe et Epodo Scholia in Hecuh. Eurip. pag.

' arpogri)] MS. aliter ita

iv r.
: rjj ^*
vide quantum monstri alebant vul-
pares. nil autem vulgarius apud tragicos, coinicos et lyricos
^^ Iv

tibl occurrit quam

nus. luNG.
TjJ de
&! Kuehnii MSStoruni
^ tcc, vel t, vcl plus vel uii•.

l'ro vulgatis: tjJ dt ^ -

- iyxotXot

. ]? ,
lectionem ex correctione

]
, veratn
Nostri iam textumita in reposuiiiius :

arooqii iv xoUoiff elc. posterius illud ((9&(]

&']
agnosclt quoque JalcLenburf^ius in suo Codice.
Seh.

:
nimirum ab .,' Vto
quod
Sylb. niavult
recte, an ethic

.
si tlai^
''
tcribendum? et an forte iV xvxXoi
, Caeteium
'
^
aiv

'. 9!
,

SiiDtnus.
Scholiastae j4ristoph. unXa
vide caeteia fol. 89. item

"MSSti » u.
xatu di

et /ul. Caes. Jiuleng. lib. II. de Theatro cap. 12.

Nfqi-

(C. .

.
01» omittit) , rr. intt tXatrot
jintiatrophen strophae si occinuerint , tandem
jinlrpirrhema ultima para eat parahaseos^ non pauciora ha—
bena tetrametra , qnaiii ipaum epirrhetna. conf. Heaycli.
voce et Hephaeat, Enchirid. pag. 7I1 ^S, et
Arialoph. t^esp. pag. 5i. 5,
Kueun.
.']
774

&
&.
MS. non
&, ' IV.

ubi quoque vulgatam reiecerim, nempe

113.

MS. hic aliud tale participium a verbo

quod vitium etiam hic suboluit lienr.

Stephano^ qui ad oram adnotavit,
In
ab avradt-
taxnen antea eadem ratio mutandi fue-

&] «-
G&tti,
rat. luNG.
iterum MSStorum lectionem

, .&
secuti textui restituimus.

."
TeXfvtttlov
, o^', . . ] MS. auctior,

,, &
dixit vero antea iv
Sic itaque caput hoc invulgatis erat luNG.
ovj . .] Falclenhurgius Noster mul-
MSSti
j ,
to auctior, ut et reliqui

quae omnia pari

ita habet: xiltvttuov ov

modo suo Codici addidit

Kueknius Noster.

] .•
lias
KerpttX. tf .]
componitur absque
i]

«'?]
Hoc caput
titulo,
C. A.
MS. mendose

Si potius talia explicares, ais, quam notares,

)
113
cuni prioribus continua oratione
Iung.

notabis autem
Scenicas, de quibus raro alibi quid invenias.
Quid si ipse
Kueiin.

non intelligam ? Certe nondum inter docentes nomen pro-

. -
fessus sum. In discentium numero adhuc subsisto, et do-
ctorem doctum audio libens. Sed haec ovdiv
certe nibil ad Pollucem: dicenda tamen fuerunt.
^iovvaov^
Ad -
''&
lucem igitur, Iung.
]
^ ., » -
. MS. vnoxphan{tvii•
(&. Deest autein sane videtur MS. distin-
ctio melior. Iung.
Falclenhurgius pro habet, et
mox iterum pro

/ - .
..
dia&iaQat^ C. A.

tera absunt.
oi
di
C V.
. '. ,
1\
. . . .
/^-^/,
qV. xul
-
cae—

/,^,
luNGERM.
txwndwcit]
nui
Post
,• . MS. «tatim liabet,
interiecta onuila desunt.
 IV. 114. 775

tyfTgai^ (Jgat pro tyf7pat rpposult Kuehnius Noster,

queiiiaHmofliim et supra IV, i>7. Noster PoUux babuit.

{)•>/] Quidriam illud in vulgatis /();;(^«*

significaret , Piacet coniectari , licet hanc
Hiscerem lubens.
artem non didiceriin, vnoypiaaaO^at. et inteJIigam scilicet
quod ora illi historiones peiungebant. certe primi illi boc

/] /,
faciebant, ut inde niinus noti, dicacius scointnaia iacerent
in (juosvie. luNG.
Noster KueJiniiis reposuit.

^^ .
114.
'' S' avJl /ircoig d' av etc. n. q. cum mediis >/.
desuiit in IMS. ijuae vero se nfoi if.(oi>ijg dixisse ait, sunt eu-
pra II, III. se(j(j. TuNG.
Jd est cuiu» vox resonat qiiasi e cavo ali-
quo.
vocem
jcat

uvttnniv.

KutiiN.
y.ai

mu
^
JIe>.yf:/i.

T.

uvantTsi/i^Oai^ P.
/•<')
mittit clariorem

q{t.

y.att^f^t•!yOu^,
Tung.
MS.

«',
/.
KuiiiiN.

C.

MS.
yiul

'^.

segmenti desunt in MS. u^iristophanea autern ea

liqiia liiiiiis
'/
Seb.
(<»
desunt dein
ex g"itiure

iata,

&'.
^'. re-

' '};
an rectf! usqnecjuaque babeant, inquireie non licet; ovdiyo*
lov 7iniat>jxa. Iung.

qutfriv
aublata.
liuiCHN.
&
'' ]
ita distinxit
),
aag,
pro ]
quo uiodo potiue
oy] Loctim iia inierpungerem , qOtYl,ai gv,
aVo», Intjiipr/! iUy foce senstm in attum

Auehniua '
qOr/liat
:
est ,

>, ^"
autem /'alcienhuri^ius babet

115.
lcgendum eeset.
aonua

,, $
qa>ft]t•
praepaluit.

«F»

ntQ\ xmOKQir. o.J C. A. KuEHN.

Titiilus nullus est in
vnoHtitT. •]
IViinum buius capitls XVlll. tmeaia
i/cobaeret cum prioribus absque titulo. Iuno.
. etc. ] C. . ? »»»;
>^{.
df
vid.
]
y.ui

»;
aoiuuTiOf. extat antctn in
Heaycfi. in

d' uvtrt]
^.'^
l)ei'.st

M6.
in
ay.tvt]
MS.
d'
margine
t't"/'JxayiH'a.

» Iung.
luNG.
»/ ct
ItUEHS.
776

^7 Salmas. pro
IV. 115.

ix. Jorte,

,
inquit^ orro-

'.71;
^
uti et supra
iKuXflro. Kuehn.
Pro reposuit Kuehnius
Follux Noster iam habuit II, 255. ^ i]

mnig.
]
']

]
]
.
,
Deest

-
personatio. C. A. post
Kueiin.
in

MSS.
MS.
Gl, Veter.
Iung.

addit
persona, et
/, ut et post

cum n etiam eupr. II,

^., , ,,
48. et infra X, 167. Seb.
MS. xal ut et infra X, 167.
babet. Iung.
Abest a C. A. Kuehn.
Deest in MS. pro quo
vel malim legere^ ut infra X, 167. est. Iung.
etc] Demum iterum in MS. titulus sequitur

•,
talis :

.
et

]} .
sequens XIX. nec titulus alius in
l55. huius libri.

.
Iung.
,

C. .
cui-titulo caput hoc,
MS. usque

caetera

. &-
ad segm.

absuut.

^ .
KUEHN.
C. .
nal Gloss. Veter, Solea^ Pero , Soccusi
Cothurni, Kueiin.
Deest post ^iV in MS. luiTG.
, ] Salmas.
etc. KuEHir.
, ante] De invectum enitn
Dele .
operarum negligentia. his vero calceamentis tragicis
et coniicis vid. Buleng. I. de Theatro 47. ubi docet
Lucianum etiam pro cothurnis posuisse. luNG.
-
] . 116.

pretatur

.^,
Scalig.
.oiJrwJ Salmas.

!?.
I,
MS.

.
Poellc. 16.

Kukhn.
, ^Jog]
ovTCog.

II.
Kuehjt.
luNG.
Vide infra VII, 47. luNG.

]
Ilinc Plutarchum, ubi interpres lapsus, inter-

% antiq. 16.
Iung.
C, V, sine distinctione

MS.
vid. Jul.

•
sine interpo-
sito coiiimate. quod rectum puto, nec facile inveuiri sinead-
dito

^,
^ . vel , , vel
IV. 116.

vel tali: et ad istud etiam,

777

^
vel praecedentia, refero sequens Sic infra
VI, lO. vid. alias de lioc habitu tra-
gico Scalig. I. Poctic. 16. luNO.

, .]
et

^
ca recta.
,

Kuehnius.
Sustulit distinctionem inter ^A«/iVff

Auctius Falckenhurgius Noster

Est autem oroeroV vel

MSSli non habent.

'., -
, .
ita :

tuni-

.
j

Tiucia, Desunt in MS.

]
] ....
lujiGEUM.
'] Margo
MS.
C. A. usque ad
Iung.
KuEHir.

. ^ Ilesyc/i. Sed.

,' ,
.
vvaoy
'.
,»,
,
.
, , ^ '. ' .
.
'/]''
,
MS.

-
'-
y.al
C A.

tj

ster de Tiresia. addain et Etyniologum, qui pariter

']
IUNGEI\M.
? )
nec aliter

Kuehnius
Hesychius:
(ati

quemadmodum
At

^
reposuit

,
,

.
MSSti, Jlcsyc/nus^ Etyniol. Phavorinus habent.
et
' ]
.
MS. (certe vulgo scribendum 10 ')

]
etc.

.
Salinas.

(} . , -
verse extat.
luNG.
C.

MS.
Iung.
.
vid, liesych. in voce
quod
quod et C. V. agnoscit.

certe in vuJgatis per-

1\(ji:ii.n.

' ',
7. . -
habes iam in textu e MStis. Pha-

,
forinus de boc ita:
, tot
/.
. ,. •
iix qui-
bus corrigi potest Ilesych. in Ceterum pro sequen-

»' ,
tibus dcin : nfgl n. , . ij ukXo
ita iam restituit textuin Kuehnius : . . .
Tn^ialtf

C'.

,
V.

etiatit
ij

- 1,

qiiae iiltiina et
()
^

C .
legenduiii erit.
ttvt ttXkot

. .
habet. llaec lectio
licEiiw.
ei admittatur,
 & ^
778 IV. 117.

V SlXo ,"] MS. Ttvi Scilicet

puto. luNG.
'^
,
y etc.] Quae de
vulgo, menflosa: Sed vere ea habet MS. ita: .
'^. etc. et nihil verins. Iung.

,),
Tibus:
Kaehnii

^].. et e MSStis legitur nuiic ia textu;

iffdidvvto.
etc]
ivfd. ita

^
vitiosis illis prio-
ex correctione

Jtftt

]
MS.
Seb.

.
'^. luNG.

cruni quoddarn.

. - .
ordine MS.
vero ad hunc Jocum de
vicie
C.

ij qntvi-

los. Scaligeri
superscriptum est, involti-

]
Coniectariea in Varron. libr. IV. de ling. Lat. non longe
al) initio, ad ista : Cklamyde contorta clupeat hrachium.
luNGERW,
,
117.
, ,

avn7t ^.'] MS. L Iung.

JVlargo C. A. usque ad 4>.
KuEnsr.
&] &.
oVriff]
MS. etmox, ol
Hoc supeiscriptum textui
d' iv d.
in C.
Iung.
A, et potest
sine piaculo abesse. Kukhn.

dati.
i/

^
i]2
super medio
Ifvy.a dvanipijj

(
Klfhn.

;;, sed eiasus.

Ve&tea candoris

MS.
luNO.
»"
iam ohsoleti ct sordi-

. accentus fuit

, Supersciiptum est
infusco, Gloss. Keter.
»/, ut legatur
infuscat , sed
^/' a
re-

KUEIIN.

fra
^
dit infra, et est apud ^elianum V. H. lib. IX.

mox
MS.
liabet ut excusvun. sed
.
nigra veste lugentium vide et doctiss. IVouwern ad Petro-
parlter mendose,
IV,
de i i q. iteriim variat.
cap, 5.

nam in-

riii istuni lociim intrauit anus laceratis crinihtts, nif^raijue

:

i^esle dcfurmis. quae tamen iti Parisiensi editione anni i(u)i.

mutilaiunt non recte quiqui ilJi, qui typis pjaefiicrunf. Ac-
cursianos homines illis operain dedisse reor, ita Graeca,
quaii legere noti possent, ubique oiniserunt , pessiiiio faci-
nore. Scd ita nobiscum agitur liodie: euuduin est iii prae-
 - 118. 779

ceps, libriqne quos maximo et indefesso labore virl diligen-

tes emacularunt, typopraphis certatiin corrunipuntur nec
a ,

niagistiatus lioc curat scilicet, ne resp. literaria detriinen-

alius loci sunt.

]
yava
• vifl.

Tr,Xt(f.ov
Si, ..
tum capiat^ quod illi inde iojpendet maximuni. Sed haec

ylristoph.
etc. ]
Acharn. ubi
dicuntiir, et simul mentio
C. A. ^, . »;

fit
illa etiain •
^axwy

']. .
nul /foug.

tj
Ivuehv.
tj

C. A.
atolij ,
luNG.
•] MS.

KuehN.
allo ordine, . xai

'] ()
'] .
MS. qayttya.
Post
Iunu.
ahest copula in C. A. Kuehn.

(^^
clfdyiUtg. Seb.

aiduotag^ C. A. ufSgflag, quod

. eodem recidit. post -•

ma, quod
^
incipit

]
a*.
margo et excurrit ad

'
e MSS.
MS.
K( i;iin.

pro
. quod
118.
extabat in vulgatis com-
Antea male post
quainvis in JVIS. etiam iiitcrpungatur. sed
delevi,
malioi.
Salmas. etiatn uv-

luiro.
Kuehnius reposuit,

et illusfiiss. Scalig. Coniectan. in Vairon. baec citans, non

adgnoscit distinctionem. ofpro? ^'»'.
et is purpureus.
mox idem
o^^
ater in tali sorte.
Comm.iticam distinctlonem post
nius in suo Codice delevit.
C. -/^ . . luNO.
Kueh-

et ita Hesych. niei quod

.
V in fine addit, quod forsan abesse debet , uti extat iiifra

]
IV, ivjo. Hesychin est vestis utrinque habens additam pur-
puram. Salmas. putat scribenduni

lif^er Coniectan. ad
Vulgat. /
Kueiin.

Jib, V. de L. L, voce Parapecliy,

\'ar.
inepte, Illustriss. Sca•

liabet vocabulo. optime. nam et sic prorsus

IVIS. noster. docent id alia quoque loca PolluciSj quae idein

.
beros attulit. luvo.
/^
MSStis , (|iii antea niale divisim
una voc6 textus Nostri iam
babebat.
dt fv] MS. Jvnn.
di *7r/(iAi;jUa ] C. A.
*egtn. praeced.
(»)
ykavxtvoy, ut euprn
Kuchn.
 780

sic sane et antea

^ ] MS,
segm. praec. fuit. Iung.
IV. 118.

^
Sed uestis Satyrica est etc] Casaiibon. ita hunc locum
•>) .
{
interpr.
festis dicta et , ,
Satyrica vesiis et hinnuli pellis, uel caprinae^

textilern gerunt. item Liheri patris scutiim, quod

et

Ato-
Chlanis e floribus pallium puniceum, tu~
dicitur.
interdutn et pardalinam

,'.
nica densa gestainen Silenorum ,
, appellatur,
vid. not. Graeci textus paulo infra. Seb.

Post
/] • Seb.
«//>]] interpungendum^ nam
liinnuli ceruini ^

]
oaprina pellis est. Kuehn.

fuir,
endum conima, et scribendum

se succingebat.
,
Sic sane hactenus, credo, hic locus lectus

, .
nec MS. distinguit. mihi vero videtur esse interiici-
ut sciiicet illa
sit pellis alla, de hinnulo cervino puta, quali et mea Chloe
ait Longus Poemen. lib.
I. ubi si iniraris, unde
pastorales homines cervos fuerint
illi

venati et non potius capellae detiaxerint pelleni : quasi vero

non isti in montibus et sylvis pascentes pecora saepius et ad
spelaea feraium possint evagari: ubi sane non venatoiia
arte opus ad fetus istos lacteos et puUos recentes eximen-
dos: possit hoc rusticus quivis qui saepe vel leporem iiiter

.,
,

olera captat. Sed quid nugari iuvat ? Satyros eiusmodi pelle

'/
cinctos vel multa JSonniloca doceant te in eius Dionysiacis:
e quo iam hic occurrebat lib. XII.

ram exercere ferarum

stiti raulti in Bacchi
etc,
venatu- Scilicet
a Poetis finguntur etiam, et taliter
coinitatu adversus Indos.
ve-
Scripseram
illi

ita, et nactus fui Casauboni nostri de Satyrica poesi libros,

ubi lib.cap. 4. totum hunc Satyricum habitum explicat,
I.
et eodem modo distinguit, uti dixi distinguendum. Lubet
et eius loci totius adscribere versionem: Satyriea vestis est
hinnuli pellis^ vel caprina^ quae vestis dicta ct et
}• interdum et pardaUnam
<• textilem gerunt. item Liberi
patris scutuni
Jloribus
norum^ quae

niiis post
,

]7
-,
quod
,

pallium puniceum ,

Iukg.
appellatur.
Addidit distinctionem commaticam Kueh^
diciliir. dilanis c
tunioa densa, gestamen Sileno~

'']
] ,

bendam suspicor
Casaiih. 1). . de Satyr. Poesi pag. ]58. pro

, vel ^
inquit, quae voxalibi, quod sciam, non extat, scri-
quae vetustissima depra-
 .

IV.

.'
118. 781

vatio est vocis

hircina, eive ,est hircus, /^?;, ut -,
pellis
aiunt graminatici. Sed vulgo
dicebant, ut testatur yiristophanis Sclioliastes. eetque

•pocralem in libro niQi /

haec nominis istius depravatio adeo antiqua, ut apud Ilip—
utramque scripturam agnoscat
Galenus. Si cui vulgata lectlo Polliicis placet, auctoritate
illustriselEni atque in omni genere eruditionie eminentissiml
viri lulii Caesaris Scaligeri eam tueri poterit, qui

.
putat dictain subsidere: quia siiie ragls tota
assidebat corpori atque adhaerescebat. Seb.
MSSti
/'i"ai/»/v] ScJiolia Aristophan, pag, 65.
Jiochartus derlvat a Syriaco hvJ capra. Scaliger ab
subsiclcre, quod sine rugis aesideret corpori. Casaub.

^ .
censct legendum
KUEHN.
vel cap. 2. de Satyr. Poesi,

viri docti errarunt, credo vocem expli-

care conati, vulgatis niendosis nixi. MS. enim noster re-

'
ctissime habet
tivai, quod
vero '7]
minus petulci illi Satyri gestabant,
prolixe docuit Foesius Oecon. Hipp. Eustat/iiusque tradit
scribi itaXfjvy ut alia talia. Eruditiss. Casaubonus lib. I. de
Pocs. Satyr, cap. 4. pro vulgato mavult /,
vel
quem vide. ait tanien vulgatain niti posse illustrissimo lul.
^
.
Scali(^ero , quem v. I. Poetic. Iung.
«xaAoi^v, ] In C. A. nulla adest distinctio commatica post

{).'\
KuEHIf.
\
»
pro reposuit Kuehnius.
y.ul •]
Caaaub. iterum decst aliquid in; istis.
xai :

nos vertimus Qinterdum et pardalinam texlilein gerunt) quasi

desideraretur verbum et Pantherae pellem -
bendum
S 1. 11 L• u i; 3
/
'']
jcol

honim baec verba ita vertit, quasi

C.
,.
accepimus de pclle liciorum varietate distincta ad instar
panthcrinae, opera textoris Polymitarii. Quia enini veram
non babcbant, quod in Graccia illis teinporibus diificile erat,
arte pictam eius loco subetituebant. Fortasse tanicn scri—

.
nempe

desit, et pellem
Pantberae explicat, de pelle licioruni varietale d/aiincia ad
tiadyovitti.

CasaU"

inatar pantherinae, opera textoris JOlyrnitarii: quia cnlm

veram non habebant, quod in Graeciti illis temporibu• dii°-
ficile erar, artc pictam eius loco substituebaur. haec ille ).
C. 1\UKHN.
 782

7$ ^"] . IV. 118.

scllicet

ait,
dem
.
et se vertisse quasi idsit

^]
..
de Pantherae pelle.

^'.
ijv.
MS.
Vidit enim et clarissimus Ca-
saubonus vulgata sibi non constare^ altque deesse aliquiii,
fortasse tamen scribendum
Scilicet
Iung.
Pro
vide
rectiu»,

eum ibi*

KueJmius
ita :

&] Sic ambo etiatn MSS. Casaub. liacchi scu-

&
tum nominant veteres

dicta: sed est vestis e floribus contexfa

etc.
non est vestis florida, a varietate solum colorum sic
Idem mox

qui erat proprius :

: Chlanis ai/-

Silenorum amictus lios enim vetustas florum amantissitnos

finxit; ideoque tribuere illis
:

&,
,
iv.

^^
inquit Diunys. Hallc.
C. A,
lib.

-^.
VII. antiq.
sed Hesych.
fol. 477. Seb.
etiam legit %•—

^] ^
Qiov et accersit nomen a Thera insula. mallem ab
animaliLus vesti intextis. Kuehn.
MS. penultima circumflexa. infra

&.
,

VII, '^j. contra. An de hoc aliquid in illis Hesychii? Qt,'

noixUov 'u^itixoi. -
Sed quis iste voaog? an legendum
{^.
-
6ov? Sed Clarisiimus Casaubonus habet Bacchi^ ait,

&
scuLum nominant veteres , non similitudine
appellatio indita: neque corrigenda scriptura , quam
&.
&~
..
tot locis invenimus. Certe sic putem. Ait enim noster infra
Vir, 'jj. ubi et recensere diximus, talia nomen ad-
stimsisse ano Vide ibidem de
Chlamide &], et Malim enim apud illutn
legas,

,
gendum ex Hieronymo
C. A. .
ne non boni consulat, quod illius purpuram adeo sub-
inde meis centonibus intexatn. luNG.
/^} Hesych. ( ita

Ezechielem pag. 424.)

in
(&
enim le-
,
^^
Jloridum, coloratum. Kuehn.
up&iivt]'\ MS. &.
uti et supra segm, praec. qoipi—
novp .
. ' (\
luNG.
Dionys. lib. VIT. antiq. f. 477.
Casaiib. videntur primitus
-

]
e foeno contexi soliti, id enim est

-
villosis pellibus. pag. i4l. Sek.
postea facti e

Commaticam distinrtionem KueJmius post

in suo Codice Easil. a quo illa aberat, addidit.
 ^]] MS. . IV. 119.

ut supra IV, lo4. luNG.

78S

.
Gloss.
.]
IJUEHJf.

']
C. .
Tnfra VIT, 4•;. TuNG.
C. V. hic subiicit
riidis. / ,'/.
C.
tunica sine clauo.
LainpriJius in, Alexandvo Severo retinet vocein et tunicas
aifma* recenset , ubi notain Salmasianam vide sis. in notis
est
superscriptum est

. .
in Pollucem , fallitur^ inquit i>almasius^ nam
eit, qui purpuram non Jiabet. sine duhio perstringit iiiter-
preteiiif i^nx .] xe.A^i\. ignohilis. Kuehn.
ov% ifMv^ MS. auctior, », uyvamog' sic mox de co-
quo.
' ]/>'
lusG.

.
Post simillter reliqui* MSStis i^a/cjte/i-

quitur
^, ]
', ]
burgius addit

, di C.
sapit glossema.
119.
.
Kuehn.
quod se-

,
luatiov quod in ante editis

^
statim se({uebatur, A'/ie///7/«.9 Noster tarujuam glossema dele-
yit, addita post
/.
^>; distinctione maiori.
' qoivixig^ P• qotPiKouif. Seb.

-
-
'),?], In C. A. sine distinctlone

^. . (»
. , /]
vfontfjwv. C. V.
Salmas. . ] ,

KULIIN.
MS. xa^;qo¥txt,
. Quae forte
tcinere reiicienda, ut e ni-

.^¥ .
gro purpiircain vcstein Scenicis senibus etiani tribuat: dein

^.
»
accedat iuvenes, et quideni primuin rustlcanos; alias iuvc-
nes etiam gestasse
Theophr. Charact.
-
de
\
lusro.
vid. Casaub. ad

/'] »; /uiAai' 3 MSS. >) Seb.

il >.'\ huehniuH Noeter pro WVii nop-
tu.
uioduui &ciltcet
repoiuit
MSSti
t"/

habetit.
. una voce, quemad-

G /. Feter. rcddant lihenonea.

¥, Dio Chry-

^' /,»^.
soat. Orat. IV. de Jiegno di akXti
^ t/nvra:
Cto glossemate liorum verboriim
legendus ille locu• eie-
: (. Ytutyynit)
erf()Kii', ista enim
explicant, quid sit et peipeiam deinceps in ip-
784 IV. 119.

sum textum recepta sunt. videatur ipse Auctoris locus.

KUEHN.

] di2 C. A. ^f omittit. Kuehn.

-
•]
. (fttifj. Seb.
Post q6«i« margo incipit C. A. usque ad
KuEHN.
iv ^^)^ Sicyonius^ Menandri iahula^ ut videre est
in Harpocr. voce avaivfaOat, in qua parasitus introduceba-
tur indutus veste candida quod uxorem ducturus esset do—
,

mum. C. V. -
iV )] y. ' .
-
Post iv
Kuehn.
Kuehnius addidit comma-

]
.
ticam distinctionem.
/,] MS. autem in vulgatis Sicyoniam

,,
intelligo
vestem candidam. luNG.
•/^
.]
6 not Sylb. pr. edit. Seb.

,'/^.
C. t] quod ulti-
inum est et C. V. putarim legendum esse quod ve-
teri Onomastico est, assuinentum. vid. Salmas. in Vopisci
Aurel. cap. 46. Kuehn.
'/)'\ >
Male antea legebatur /){^),« in vulgatis; et jfi. Slephanus
de.

'.
hic etiam De eo meniini ad Loiigum meum
reposuerat.
II. ubi puer Tityrus inducitur,
quo expeditius curreret. Est vero hoc vocabuli forte et

'.^.
apud Hesychium corruptum. ibi enim scribltur:
Sylhurgius adnotavit pro illo
xo- ^'
,
ita

,.
, ,
forte legenduni

. •/.(,
Et certe quo vocabulum rarius,
eo conumpitur fere magis. Audeo vero illam coniecturam

, ^
Sylburgii veram prorsus adsereie, quum in eoaem Hesychio
inveniam:

v.ul
malim

Heinsiane sol , quanto exoreris

(
vel

,
-
-)

bono He-
sychii nostri nos in liis tenebris palpitamus saltem et tu
! :

tam diu sinis ? Illud vero vulgatum etiam apud

Mtymologum vidit Sylbiirgius , itemque apud Pol/ucem lib.
IV. cap. i8. ait in Indlce illo eriulitissimo, sed contra JSty'

credo, dicitur, et
antea.
est.
Sed MS. ,
mologiam. Sequitur ita Hesyc/uum et Suidam potius. sed
ad alterum quod in vulgatis esr. qiio nihil novi,
sua etiam aiiis personis paulo
ut dixiinus^ quod recipiend^um
Sic nostec infra VII, 67. Tutvmdis ^
 IV. 120. 785

]
etc.
que

.]
nec cre^o ibi saltem ad feminas
id vocabuli

ri

MSStis mutavit in

'] male.
iam bis
infra eniendate scribatur, dubitant;|in thesauris.
hueJinius illud
?/

C. A. 'itexnm
{!<)«.
hoc significatu

.
]
tralien^uiti.

Falcienburgius e

Kuehk.
in Polluce.
habes ita-

prior.
an enim
Iung.

MSto
edit. e
habet

MS.
ut supra IV, 117. Placet adscri-
bere de hoc colore verba Scaligeri I. Poetic. i5. ubi alias
haec tractat ,:ait, colorem saepe commemorant in
vestihus. Festucinum vocant Veneti , viridiusculum palea—
rem, eum vetulis dabant ^ et cacsiuin, id eat cinereurn. Ubi
videtur vir maximus pro caesio accepisse. Sed
7] , vestis colorem forte ex liis Pli-
nii lib. XXXVII. cap. 8.
discamus de laspide: Persae aeri si-

0 .
] '
milem ferunt: ob id uocatur acrizusa et paiilo post: Qiiarta
apud eos (Graecos) pocatur Borea ^ coelo autumnali maiuiino
similis : et haec erit illa qaae vocatur aiirizusa.
unde
Pro
, Idem co—
Poiita vocat. Iung.
Kuehnius in suo Codice po-
8uit, quemadmodum legit et Seberi editio. et pari uiodo
Falcienburgiue in suo Codice habet.

. .]
^. ,.
]
dt , Praec. edit. et ante Basil.
Seb.

] ,, .,
di, Falclenhurgius
120.
MSS. Seh.
C. . et ita Salmas. KuEHiT.
MS. et Iung.
Edit. liasil. di sed Falckeri'
hurgius inutavit in al, et pro Kuehnius Noster po-
suit
•] per 0, ut liabent MSSti.

] » rt Cuiusmodi quondam
nicarurn capitis ornamentum. Fest. in titulum. vid. Hieron,
Magii IMiscell. lib, I. cap. i4. Seb.
Tuividiop noq.Qvv] C A.
et Flami^

]
Tt zutvidiov
livZHS.

XtJ {.
-
zatpidtop
lUNO.
, MS. . »; xigra-

Margo C. usque ad . )>;.

orha in Gioasia ad quam iicil, haereditns paterna ex asse de•
,

voluta erat, de qua supra lib. III. c. 3. sect. 5. Kukhv.

lOiiux yd. ir. D d d
786

C. V.
(,
'&).
]
£»
icat
IV.

Margo
120.

Dio Chrystost, Orat. IV. de Begno

etc.
C. . baliet

a^&tvov .
/'
est
x«t

pallium

&
vnriis colorihus pictuin. Salmas. in Kopisci jlurei. cap. 46.
Donatus, inquit, pallium. varii colorie lenonibus adlribuit.

&']
Idem habet
av&itvM
,
in notis in Pollucem.
. etc.
.
] MS.
etc.
C. V. ija&vvtat.
di/&ivui
Iung.
Kuehn.
. xctl

suprascriptum est
) ^
' induo.

^'77 .. <«
ab Kuehn.
6%\ MSSti «(>« post interstinguit C. V.
pergitque . Kueiin.

,
t] >J

tuimiis
»;
fJesychiurrij
Nota illud
apud quem ?» >,
est
Inde illustramus
:

legendum enim sive

et resti-

illi

lentiuni

«;']3'.
]
placuerit

] .
apud Lexicographos.
]
C. A.
>?;^?
,

pro apf

C. V.
/
Alias de hac voce altum si-
Iung.

.
&. Kuehn.
&.
&
reposuit iam Kuehnius»
or. . «•

]
MS. et cur vero haec bal-
nearia, strigil cum lecytho parasitis attributa, ut insignia,
.
vid. P.

. Coli^lum Not. ad
] .
lib.

Fetus ^
Florid. Apuleii. Iung.
Seb.
Agolum ^ quod

^, '\
corruptum videtur ex lagoboluin,
MS. absque accentu. tu emenda
KuehN.

lib.
luNGERM.

^& . '
KUEHN.
'\
etiam apud loseph. Scalig. Coniectan. ad

da
uti
IV. Varronis de L. L. est, ubi haec citat In Parapechy.

etc. ] Margo
Kuehniui. prius editi
G. A. usque ad finem capitie.

ut supra IV, li8. Kuehn.

MSSti
*
.
\
.
\. .
»al
).] C. .
.'] MS.
MS,
vid. alias, ut supra dixi,
los. Scalig. loco dicto: ubi et priora illustrat, quibus
parasito tribuiintur. Iung.
C. V,

> .
Quae sequuntur,
Iung.

pro
.]
abeque titulo prioribus haercnt.
e MSStis Kuehnius reposuit
FalckenburgLus per t habet
 IV. 121. 787

nrgl .] . *
.] .
121.

C.
nrQt . .
oau
Seb.

KuEHIi.

'^
&faT<xq.'\
tinus ait apud Hesychiutn in -.
Lerna Spectatorum de promiscua turba Cra~
Kuehn.

& '»
Margo
jcoi

usque ad (. C. A. omlttit xul et pergit

^^
KuEHii.
xal ^>]2 MS. non hatet ante
luNGEUM.

et
ovpOfttrptav'] C.
liabet.
V.
Kueiin.
uti mox ^(
C. A,

MS. ov \>. et infra ex

/]
e.

Aristophane babes VI, i5ij. sed retineainu» vul-

gatum proparoxytone, ut et supra II, 56. eet et in ipso
loco Comici quem proferam X, 67. luiiG.
^iorpoKoar/ov] C. V. omisso . est autem
Platoni. Dominatus ille plebis inHinae et in-
sulsae victores pronuntiabat eos, qui eius prurienti voluptati
aurium quam optime subscalpserant.
fine lib. III. de L. L.

est.
MS.
Kueiin.
&.
sed vulgatiim rectum
Locus enim Platonis extremo extat libr. III,
vid. locus Platonis in

.
'
- .
,
(puipyjrpTa {'/,

.-. .
(

/ 9] ^.
Afovauig

VIT, 112.
INIS.
xul

fhiod pro Tlioma Atticiala est

luNG.
Sic et iufra IV, 128. et
, qui dicendtnn

^ ait, non Phrynichus II. Eclog. liw

. ^
'/uxop- dtu ^, dta

^'ay xal . etc.J C. A.

Itjng.

6$.
.
-
Kvuns.
.
^ xat ] MS. et &ic dein-

0 '.
cepe iuNu,
Vid. Casaub. in Cbaract. Theophr, pag. 162.
SEntuus.

.
''\
..
C. A. et V.
' et dein C. A.

.>
ctc.

»] Peccarunt opcrae: tu emenda »ie

VIIT, i35. et X, 171. Laudat bacc Caaaubonua nosler ad
ut et

T/ieophr. Cbaract. ntpl uytoxiiui, Sic Jego apiul ArUtoph.

non longe ab initio intip oi;J<if */^,

Ddd 2
 788 IV. 122.

« ze
» (^ Gttvei yjv ' -

&
OiCeiat et initio £eTe yicharnensium:

2 /;',
ojatcovfTat
.
.
(7,

^ .»
luNG.
|{; emendavi pro
7)&]
sidendi in theatro vid. Bulenger.
De
pr.

1.
ed.
et iure sedendi ac prae—
de theatr. 25. Iung.
Falchenburgius

-
egregie sane,
nec aliter Jegc-ndum puto.
.] MS,
/,. Iuxg.
Pro et deest

122.

et
7'\
Fatetur auctoritate Veterum
dici de prioia sede iudicum. forte tamen,
^

6&(^
incpit, usurpari possit et de primo loco in theatro. Kueiin.
. etc. ] Vide haec interpretantem avum
Comm. 879. vid. et de lioc exsibilandi vel eiiciendi ritu
c.

. ]
Buleng. I. de Theat. 5i. Iung.

.
KuEHJi.
7levoxot7v] Hesych,

6£ Tcvd C.
confunduntur enim saepe a Librariis
. C. V.
et
proprium hic est verbum, ut notatum ad
..
inter alia est «ri/ia^iii/.

.
V. H.
KULHii.

?
'
lib.

etc. ] C. A.
xul
XIII, c.

'
17.

ov (de quo) xat ro '^?*!»

C. V. etiam repetit ro. C. A. haec tantum
et indicem in

^
in margine habet.

'^
ov
KuEHii.

.
etc. ] MS. (
ov. optime, id est, in qua
supra IV, 86. par error, par emendatio. Iung.

. .
re. sic et
MS. plenius. Iung.
etc.'\ Vid. de \u&\oc\.& Buleng. I. de Thea-

tro 25. ubi de sedendi lure agere diximus. Iung.

auleum

'
TO

Kuehniusx
'. ,
iv
»;.
,
,^ Kueiin.

etc. ]
.
Haec absunt
C. ,

Ita

vertit Jnterpr, in Patroclo^ nialim in Oratione

tra Pairoclem. Kueiin.
a
oxjjvijg
HesycJi,

iam in textu distinxit

C. A. tv
GI.

77-
con~
 IV. 123. 789

*Tntg, /nr. etc.J In MS. omissa sunt, vjttQ. /. /. r. .

. atqui sequentia sunt rhetoris illius verba, cuius nomea

'.
, ,
non ornitti debebat. Iung.
iiffrioTvro] MS. Ttjkg.
'/] C. V. recte sc. dein legit

]
bene Jnterpr. aulaeis enira partem quandam porti-

^ .
cus incluserunt novem Arcbontes, cum ibi epularentur,
KUEHN.
MS. luNO.
MSStis reposuimus.

ittgl

cap. 17.
]'
Skb.
123.
^fUTgov] Nullus titulns in MS. Iung.
. oi -&, De iisdem Buleng.

^^uov] Vilruvius lib. V. cap. 8. ampliorem.

hahent Orchestram Qraeci et Scenatn recessiorem, minoreqtie
lib. T.

latUudine pulpitum quod appellant , ideoque apud eo9

Tragici et Comici artores in Scena peragunt. reliqui autem
aitijices suas per orchestram praestant actiones ideoque ex ^

eo iiceriici et 'J'hyTnelici Graece separalim nominantur. et lib.

VIT. cap. 5. praeterea eupra carn (^Scenatn) nihiloniinus epi-
scenium in quo thoU , prona semifastigia , omnisque tccii
,

' -] '
varius picturis fucrat ornatus. Kueiin.
&.
MS. di de partibus sequen—
tibus vid. etiam Scalig. I. Poet. '2\. ubi nudas bas recitatio-
nes taxat. Fuit et locus ^ ait, inter alia , quent
carunt.
po—
Verum i» ciuiisrnodi esaet , neutiquam describunt,
more suo sane. vid. vero et Buleng.I. de tlieat. 17. ubi per•
)
petuain habee huius tiMematis inter])retationem et (')'.
Adnotabimus itaque taudetn, quae alibi extra ordinem ilium

]
/;]
%
et alios hic illustraste ineminitnus^ vel ad manum sunt.
luNGEnM.
\} eet arcus. KuEiiii.

^ . .
habet Harpocr, eed sine interpreta•
tione. Klehn.

.^
xipx/Jiff]

vjioontjpia]
OX>]fia•

»; di
JvtiG.

/"]
Snlinaa.
MS. male
Satmat.
Iterum MS, mendote

iu Orcheitra. et avue Couirn.

De
*
sunt cunei.
luNG,
ItUKliir.

orcbestra liinc et luniun Nomenol.

cap. ij54. et lihodigin. VIII.
KuEHir.
pro -
790 IV. 123.

antiq. 8. ^
et de thymele. vid. et Buleti^. I. de Theat.

I. in ^.
l5. et 21. adde et de hisce Nunnes. ad Phrynich. Eclog.
Iuno.
] Vid. Phrynich. pag. 26. notasque in il-

lum Nunn. et D. H. Seb.

^ x«l»J &).']
superscriptum textui in C. A. nec

&•'^^
dein habet. de Thymele Suidas et ex eo Baldiks in Z>e-
arico Vitruvii^ ubi Suidam male accipit in
uti apparebit inspicienti Porti editionem in Glossae
reddunt pulpitum. Kuehn.
aXtivg'\ Ita
artifices in scena statuebant
stanteni pro foribus etc.
ambo MSS.

^'
sed
aram
Hesych.
, «^
Buleng. ibideni
quae dicta est
ayi livg,
:

Suid. quoque et Schol.

&
Graeci

.
vid.
jlristojph. fol.

titi

'
«Aiiuff]
habet C. V.
C, A.
342.

sc. .,,. -
Seb.

iaiaat
quod rectum
Harpocrat.
si cum

(
scribatur.
iatip

^ ]
y idiovg flvai
^4?,, Hesych.
fvg xlovog. vid. Acro^
nem in Horat. lib. IV. Carm. Od. 6. Clementem ALex. et
alios. Salmas, ut pulg. ita et MSSti forte t. . , .
«•» KuEUN,
uXitvg] Grandis menda latuit hactenus , ad quatn oifen-
derunt viri docti, in quibus et Jihodigin. VI. antiq. 17,
Sed bene restituit MS. qui habet ayvitvg.
ea est in dliivg.

tans.
, '
quod habet etiam Buleng, I. de Theat. 17. haec interpre-
Et sic Hesychiusi ayvtivg
vid. plura
.,

apud Suidam in ciyviai.

'
tinde disces et ipsum deum ita dictum. sicut et|ex Nostro in-
fra IX, 55. Harpocration in ceyviag et Scholiast. vet. Ari-
stoph. in

Athen.
.']

ij
^
ad ista,
Lectionem veram

etc. 7;

5. luNG.
Inde
Iung.
pro priori falsa uhivg
habet iam textus e MSStis et Kuehnii correctione.
{^]
qui sacram mensam^ et quae in ea erant custodiebat. Kuehjt.
&{ etc. 3 De
&!,
his mensis sacrie vid. et Casaub. V.
,
i]

servat. ad
etc] Vir IUustris Ezechiel Spanhemius in Ob—

nino in Nostro ^,
in liymn. in Dianam pag. 229, om-
CaUimachum
non autem
inat, notatque Interpretem Nostrum qui pro
legendum existi-
male
{
legit .
etro elFert.
tikiog^ Margo C. A. usque a3
IV. 124.

Vi^e utiqae locum, qui multnm

C. V.
ikatofy forte tkiov , quiflain ascripsit. at C. A. «? iltovy
^.
lucie
791

No-

quae lectio praeferenda aliis. vid. H«syclu ia iktohnv et

iXtov. KuEHX.

tkatov
genere.
iAfOff ] Longe aliter in
', forte ilfov^ uti ex ^ristophane adnotant
Sane et Hesychius : iKlolat exponit, '
<
MS. habetur. ibi

dicere eos, qui ipilovatv. Tovlfoy^ inquam,

'
eniirt est
in neutro
ttvat

ex yiriatophane adnotant in hac eignificatione: et infra No»

8ter VI, 90. iitov, ubi MS. etiam antepenacute Si .
modo

«'
] ,
illud
vel eiusdeui nominis.
]
Ivnu.
roanfJVor, cuoi hac sacra

reposuit Kuehniua. optime.

C . ante Thespidem.
huic inensae insistebat , qui choricis respondcrct. Horat. dc
arte Poetica et PliUarcluis in Soione quaedain habent de
Thespide. conf. et Casaub. de Satyr. Voes. p, 167. Jnter-
idem fuerit,

,
pres uaiis loco. niale. plaustra invenit Thespis , ante euiu

»
mensa usi sunt. vid. Petron. et Ilorat. Vales, Kuehit. i-

#/jJ MS. ti pro ilq. Iung.

%»'\
'^ ^^ C. V.

({.
124.
f. ut per-

, ,
tineat ad nioat xat Ivukhn.

nich,
nou
psisse.
vJto
.
t(j

eniai credo virutn

luNU.
\ MS.

I. in
IvNG.
loytlop] Ilinc ecribe in Notie Nunnes, ad Phry-

doctum uDa voce

Xoyttovj vel to
vnaXQyiiQv ibi ecri-

/>;]Videtur j4thenaeua huius ianitae fecisse *•

'»
t]

tionein lib. XIV.

ingressa dicit^

r
fti

jt''foi ('*^• ^i'C"ff) flaii^ovttg iv

^

.
cap. 4. ubi de Jtliyphallorum in scenam
dt xatu
proJeunt quidam
dextro sinialrove latere , alii vero circa inediam ianuani
^'
etc.
ij \
KumiN.
Media regia. paulo allter yUruvius ^ ut vid•
«pud
/] liuU-itfr, I. de Thcat. i4. Ino.

] C. V. an!).uioy. et dein ascriptuni rst: pro

nur le^endurn »; nnv. ubi oninet primarurn^ ut
i.-inua eecundarum hifttrioneii erant, KukHn.
MS. male aitUatov. luNO.
in dextru
792

]
']
Jlesyck.
, ».
,
]
znale^ ut et C. V.

operae errarunt.

, tVT.^

C. V.

Quod
Iung.
MS.
''
vulgo est
IV. ,125.

]
.
C.
pro
Emenda

125.
.

luNG.

male. dein eid. Cocl.

interpretatur Buleng. I.
sic
Kuehn.
in

adscriptum:
lege.
quo

KuEiiir.

^
^fvtov]
oe Theat. 17. Tnetatorium^ aedes hospitibus excipiendis. MS.
habet quasi genitivo plurali. et mox habet luNG. /.
«,^ Haec de xXcaico et interpretatur avus

&&
jueus Comm. cap. 968. Iung.
«i t^iipcii] C. A. nihil opus est variatione. Jffe-
&,
sych.

at loco
composito {.
^4^
^
dein illa,7r/)0ff
est
y.ul

C. A.
,

lag
male omisso,
Kuehx.
'^4.
et ,
fores t^aluatae. Gloss, falwata
. etc. margo habet usque ad yiXiaiov.
simplex pro

^ntiphanis Comici '^xi-

non semel landat Athenaeiis in libris Deipnosoph,
KuElIN.
'^4.] Quasi Sutrices dicas, ait avus meiis ibidein.
Veium MS. hic habet singulari '^,
optime. nam sic
est et apud Athenaeuvi lib. [IX. et lib. XIII. ut adnotat Ca»
sauh. VII. anim. i5. ubi ait Pollucem plurali hic inscribere.

'\.
sed iam ex MS. correctus cum Athenaeo consentit. Iung.
;-
,
Omittit C. A. margo. C. V. post
pfvov habet iv leg. iv ,
ut sequentia,

]&
1JV etc. sint iTpsius Antiphanis verba, quae C. A. pro more
omisit. Salmatf. etiam
' 7 7
.—
ovoig
KuEHN.

' ,,
.
sequentibus ' Deest
. i. «. .
. . .
in MS.

nescio annon lateant hic verba ipsius Aniiphanis qua-

et

:
cum

lia auctorum alias in MS. saepius oinissa. Illa ultima sane

.
Kttl TO/ff ovoig , integrum senarium im-
plent; ut tr.ntum illud immutemus. tum priora
forte ita distinguenda fueiint, . i. «.. . .
. ut tum sequatur versus. Sed viri docti haec exa-
minabiint. Iung.
^
Auctius ante haec ita '
 IV. 126. 793

.' ^
habet Falchenhurgius :

C. . ' ', 126.

el ,

sc. .^ Kuehn.
] Falckenburgius ex MSto habet,
quod cousiderabie.
fti Tiip/uxrot] Vitruu. libr. V. cap. 7. secundum ea spa-
iia ad ornatus comparata (^quae loca Graeoi dir
cunt ab eo, quod machinae sunt in iis locis, versatiles trigo-
nos habentes)
ai

^
/]
Ant. Lect. libro
at
etc. Skd.
Vide praeter
Seb.
Vitruu, etiam RJiodigin.
et capite 8.
Versoriae , Glossae. fersatile.
Serviua ad hoc Firgilii: vel scena ut versis discedat fronti-
bus, Scena^ inquit, quae fiebat, aiU uersilis erat aut ductilis.
Versilis tiinc erat cum subito tota machinis quibusdam conuer-
^
tebaliir et aliam picturae faciem ostendebat. Dactilis titnc^
cum tractis tabulatis hac atque illao species picturae notaba-
tur inlerior. Kukhn.
«t 7iip/axrot] De bis Turneb. V, Adv. 4. meminit. vid.

»;' ()
et Bulens.l. de Theat.
etc] MS.
vulgati statim segm. seq.
c, 16.

'^ ^, »;
de macbinis theatri. Iung.

'
ix . Sic sane et
opponunt /7 buius

'
,
eegm. luNG.
etc. ] Recte putem haec interpretatum vulga-
tutn , non
recte liulengerum I, de Theat. 17. qui ita : iied
ea qiiae rnaioris oneris crant ^ machina fercndo non eat. ait
eniin Pollux talia introduci ,
quae macbina non
possent. talia cerle, quae IV, i3i. enumerat,
ubi vid. MS. Si fallor, viri docti corrigant, ne mecuin et
alii. luNG.

.
tlaiXOuvztq
tiata tt]v

(;]•]
]
etc.
MSSti
MS.
]
127.

'
tig

Sic infra quoque VIT, 112. quae scriptura

81 non inendosa, similiter facias licet et X, 170. ubi
.
tnndem
interposittim ; quod cum iiylb. ita eibi probnri manu sua tc-
'. .
P. fiafX&. di tin(7v xara. Seb.
Kueiin.
luNO.

•tatum reliquerit: tum vero baud aliter iiuhcant Jieaych, et

Phavorin. Qiiin et ,
M.S. clare hic ita b:ibet, similiter•
que Lxx. Interpr, in Ezechicl, quinquies cxpresserunt ; ni-
iniruni cap. XL« vcis. 'i^, 37, yi et 55. ct cap. XLIII. j^.
794

] «. ^. IV.

de his scalis (C. V. ascriptum

127.

.
Athenaei mechaneinata pag. 8.
est,) viii. abest a
C. A. Salm. ita prius scriptum erat in MSS,
:

mox uern iieletum. legen-dum est, videndus Vitru-

fius. KUEHN.

dum:
,<.] et infra
In MS.
Vll, Ji2. ubi par
et sic certe sciiben-
lit erioi•^ et X, 170. recte
remaaeit. Iung.
x^ecf'] Tefosnit Kuehnius, et ita quo-

&]
que Falckenburgius hahet, optime.
xmv ix
ix t>ic<£(>uu]
IVISS,
C. A,
, ',
ixcxTfQov. Seb.
unde factum ab

] ,
est
alia manu
titrius partis etiatn sunt.
ibiv ix <^(\ ^
et ita legit quoque C. V.

',
Kuehn.
MS. pro habet -^. Iung.
alter-

&
. quasi velit quomodo
sul) init. segm. seq. praeter ipsum liabet etiaiii A. iiec aliter
edili in rnedio segin. seq. cumque ita apud Easlath. quoque

]
liabeatur, H. Steph. ea scriptura verior videtur. Euslalhii

.
locus est lliad. fol. 964, 9. xo tyKvxltjuu,
'/,^ ] , iv

,^
OXiviiy Seb.
Licet et in MS. tnallem mutare in lyxv-
ut mox et segm. i'20. bis etiam in vulgatis. Iung.
{'
' et in Gloss. Maenianunif

^] .
proiectio, proiectus. Kueiin.
sine accentu MS. hic et infra segm,
229. luNO.
Suprascriptum in C. .
.
post in margine xui

329.
']
^^.) ., , ,'.
SliB.

:
xat

MS.
MS.
Kuehn.
cum acuto ,

Iung.
et ita quoque

sed inferlus segra.

infra IV,

.
129.
pari

yiXtov
xul
,
'^
modo cum vulgatis.
C. A.
Tung.

dein in margine, tyxrxkiov

]-
textu . post iteruin margo: xai
.
C. V. t'^iGr^og.iov
KUEHN.
/]
siipra ad IV, 55.
(.

.
mox IV, i5i.
MS.
ut su2)ra. habet idem et

vid. quae
aliquam multa vero etiain Lorum explicat
lihodigin. Vlll. antiq. 8. Iung.
.
post
^
in maigine.
K«i
ita
(7]
: xai tj^iarprjqiov
IV.

Deest
,
128.

,].
iynvxXtOP Falcienbiirgius^ utl C.

in MS.
.
795

habuit

qui tainen
Et
liaec quidein hactenus enumerata sigiliatiin explicantur

/// ^)
rectius,
.^ •,
deinde : ubi et segm. 5•2. at de
nihil invenio. luNG.
MS.
considerandum doctis relinquo.
sicut et IV, i52.
Iitng.
ibi et

quod

IV, 102.

xot
,']
1

128.
C.
legit

. ,
iam textus hic

textus
et infra

,
quidetn hahet
observavit dudum

bendum
ait ipse
%ai
tni
(]). \}.
MS.
sed superscripto y. utramque scriptionem
Casaub. in Athenacum pag. 628. Kuehm.
(sine xai praecedenti)
bene, uti et ante scri-
dixi. nam ita sequitur et in hoc seq. segm. et certe
vetbum esse statim : unde nimirum illud

^^
deducatur. encyclema sane omnibus bis locis, quae interpre-
iatur, habet Bulen^rerus, quem vid. eod. cap. 17. inferius
etiain. babet ita et Scalig. I, Poetic. 21. Alia» cui videri

^
poseit Tw aptiue oppoui. et eic inve-

,
nio etiam in Jlesychio ^ txxvxXel, ixxuXoniH. et adnotanC
etiam •/.(». et doctiss. /. llouwern Polymath, c,
24. bic niachinam tbeatralem hanc apud PoUucem,
uti et apud Sc/iol. Aristoph. cuius^ ait^ conueraione rea spe~
•
,.
ctandae
Sed MS.
quod
lectionem indicavi: viri docti omnia
diiudicabunt rectius. credo vero et cetera ubl MS. hic va-
eive ixxvxktlv et

riat, esee meliora. Ad hunc niodum certe Scaiiger I. Poe-

tic.
lonfruriis^ aitper
dori libr. VII. de

gantis•.
,^
21. interpretatur : £!rat haec nedes eublicia elata, strata
qidbua

scriptoris
'/. ',tc.lla.

»
Placet et addere locuni Helio-

Est ubi
ait, iylyvno
sed bietoriolam totam perlegas,
intelligere planius.
Chariclia forte ex in«perato adveDieote parente^ insuper et
Theagenem suum simul invenit. luNu.
—si ele-

inWeg.
f

tnti,
&]
sramuinn ex allioribus
est
MSSti ^^ &. ligui«,
cui tbronue imposituft monttrat etc. Kukiin•
xui -] Deeunt MS. et. Iuno.
 ^
796 IV. 129.

%
'']
,
gere idem est cum

,^ •/.fiauyitat
MS. oixrlatg. Iung,
C. A. iycnvzXflv, quod placet; cu-
Ilic clare
ius contrarium est tyyvx).i7v poli^endo intromitiere, et obte-
ideoqtje etiam liic legerem:
etc. Salmas. etiam legit -
{[,.
^ ^.
et
Aristoph.
^ Vales. notat ex Scholiis in Acharn.
iuisse '(^] ',
7-!>,

itldem
^.
pag. 771.

i(j*
'
KuEHN.

iY,y.vK\flv
Falchenburgiiis certe ut
habet.
tv

etc. ] Valde obscure haec interpretatur

conf. et Thesmoph.

C, A. et Salmas.

Siileng.
dicitur
tur enc.
. Theat. 17. Jd antem in quod agitur encyclema^
I. cle

Malini euper qua re, vel in qua re introduci-

illa dicitur '.
sed de his viderint illi, qui hane

^
materiain propriis docuere tractati]>us, qui ad inanus nobls
non sunt. Iung.

Kueiin.
C. V. contracte

.
^'?, quod eodem recidit»

etiam vulgati.

'] .
MS.
Iung.
.] MS.
Sicuti et IV", i5l

,
et iSa.

^
luNGERM.

-,
iHUtavit illud in
Vr. ed.
Editio Basil.
Seb.

quemadmoduni et babuit ultima

Seberiy pro quo tamen Kuehnius iam reposuit.
, sed Falchenhurgius

xai xttXf7iai] Margo C. A. qui cum C. V. legit

recte. et altitudine super scenam iacet vel sita est i^machina)
<,
ad sinistrum introitum. KuEHii.
,
hoc enim vult
xaXfitoti^ MS.
egregie v.a\ xfltai.
iuxta sinistram
ibi locari , de qua
.
supra segm. 127. altitudine super scenam, vel altiorem scena,
supra sceriam se exserentem vel exsurgentem, illam machi-
uam, quae Deos produclt. Quid enim malum iCctlfJtai,? At-
que id conantnr interpretari viri docti, uti de Tbeatro libr.
I. cap. 17. Et ea machina, aiunt, ad laevuni aditum voca-
tur scenae fasligium, aut supra scenam altitudo. Imo non
tam ad scenam pertinet niachina, quam ad ipsum tbeatrum,
sicut et alia ante relata segm. praec. Iung.
 ] IV.

FalclenbNrgius, optime et
quoque iam habet textus Noster ex correctione Kuehnii,
129.
129.

,
797

ita

naXovaiv iv
df iv ig.'\

di tv .^
.
MS.
]'.
Post di C. V. addlt
auctiiie, 6 dt iaxiv
' .
«Vrtv.

etc.
h .
Kueiin,

vid. et
.
Adagio-
graphum in Adagio, Rupta crada. Hulengerus adnotat T.
de theat. 17. Hesychium tragicis attribuere aliter

(( ,.
ac Pollux facit.
] C. A.
luNo.
at C, V.
vid. Hesych. in
.
}. mox pro
pro nuXvvoi. Iiueiin.
iv
. ^-
C. V. C.
»;'.
-.
Jienych.
»; tfxOTi 1/ <Ji j Margo
es.se
C. A. usque ad
uidelur liaec machina inservicns xara-

] .
ait.i-n.oii et

xaiaoxunof;]

dein in textu
MS.
adscript. notis C. V.
.. /..;»
cuni acuto, ut supra IV,
Kueiin.

Iterum margo C. A. usque ad

lUNG.

post denuo margo usijue ad arga-

127.
- Seb.

.
Xttitt,

ctc. cum tecto ox tegulis,

cst structura duaruni
unde etiam easdein deiiciuat in
contignationum

subeiintes. Kceiin•.
of^ MS,
interpfetatur I. de Theat. 17.
'. De
distegia Iiaec Bulengerus ita
Distegia interdum in regia
doniuncula est, quae duas contignationes hnbet, aut duo te-
(.
/,
cia, etc. recte inquam. id enim vid, siipra pluia a me
adnoiata ad I, iJi. ad \ocem ',. Miror itaque eundetn
Jjulengernin adeo exerrare eiusdem
regiis erant
c.

quam
I q.
'/,
domicilium duohuB
iuit tliud ipeuui
disparavit.
*'\ MS.
sptciunt exercitum.
,:
luNO.
et

Quae
tecti.s., el
1, c, j4. ubi scribit:
ait
divisne aeiles.
nec PuUux
Pollux

ait nosler iinde Antigone con-

ut omriia melius intelligas, et de
Imo
lib.

illa liic
'
In
IV.

un-

liocvocahulo (, quod
tem eius |ignarum errare fecit, nos
tameu doctuni Plutarchi interpre-
nibil falsi docuiftse eupra
vldeas, scias ad JCurijiidis Pboenissns respexisee nostrnm Pol.
lucem. Ibi non longe ab initio Polynicea eiectus Thebie a
fratre

tur.
Eleocle^ ecd
citum Argivorum ad
Illo exercitu viso,
a
illa
paedagogum
'
recenti socero jidraato adiutus, exer-
adduccre introduci-
iacit liuripidea sic vo-
care Antigonam,
 : :

79S IV.

,
129.

^4
&
, ' '
^^ ^
xlnvOP

f (\>) '
'
'

*
dein. facit illam ascendere.
elc.
etc,

Inde in superiori contignatiun•

iit)

..,
.
enla constituta Antigone clamat

^/
nat

&']' ,,
Post ubi illam vidiese

iv
TiKvoVi,
satis
etc.
paedagogus arbitratur^
kui
etc.
alt:

Plusculi fuimus, sed non, credo, absque luce Pollucis et il-

\ '^
lius vocabuli. Iung.
( MS. noie etc. Et haec
Buleng, interpretatur ibidem: Jnterdum est terra
figularis ^ unde et feriunt terra figulari. Si quid iudica,
non recte. certe, quod pace ipsius dicam, inepte dici viden-
tur. Nec ego forte quid aptius: quod tamen praeferre vel
eic nialim, ut alios irritem literarum bono, quo dicant me-
lius. Interpretarer potius: llla distegia interdum etiam
esttectum tegulaneum, unde petunt tegula. Ni fallor, tale
quid in scenica Amphitruonis domo apud Plautum lego, ubi
excluso doinino fores vi maxiina pulsanti Mercurius intus
minatur:
si denuo pulsaveris :
si minusculo digito increpuerint fores^ hac tegula
tuum deminuam caput, ut cum dentibus iinguam
excrees.
Et deiicit etiam certe pergente Amphitruone pulsare,
M. Pergin? A. Pergo. M. accipe. A. sceleste ^ in
herum? si.te hodie appreJiendero^ etc.
Sed non potest adprebendere desuper constitutum in illa
illum personaturn Sosiam : certe, verum in seq. sc,
Tfyl(/.
•
Sosiam sibi obvium statim verberibus invadit. ubi etiam tam
comniode haec quae diximus iunguntur, ut ad huius loci
illustrationem noa posseinus quid commodius. verberibus
enim insultans servo ita Amphitruo
En tectum^ en tegulas, en obductas fores, en ludifica~
tum herum.
 IV. 130. 799

et quiteTCTiu lepharontj quid mali fecerlt? reddit

El certe ' rogas ? ex illo

tecto exclusum foribus^ me deturbavit aedibiis.
non tantiim terram figularein, sed et ipsum

infia
y.ui
'
VH,

/4^
'
tectuui signiBcare, tam clare tibi dicet PolluXy ut nullus ain-
plius Hubitandi lociis tibi relinqui queat.
j6i.
t^/oVi Of
etc.
di
En ipsius verba
nuaa
oi *}.
7} tcHp

Iung.
», .
*.
,^
130.
iV di xo}l(f] Margo C. , usque ad
liuEIIN.
TfOQV' Tivtg etc. ] ^ abest a IVTSSlis. dein C. .
:. »J

* 1^> yvvaiu. C. V. posterius

**»;,• etc. ] MS. nogv.
i} tantuin babet.
-

.
yvtata certe videtur binc emendandus textus
vulgatus. IlNG.
y.uxonjtvai .] KueJmius Noster pro

.](
xoJo:tTfvat ygaidiayvpata
J\>lluciSf KUTonriLOvait
y.uc. itadistinxit etreposuit in textu
yvpaia
speculae fuit, unde Itipiter
Instar

. .
]
fulmtna vibrabef, erat locus sub scena, ubi iitribus
calcuiis refertie et per aeramenta versatie tonitrua imitaban-
tur.

».
Tbeat. 18.
^ (
SEBEnus,

IiNG.
V.

De

-
hoc
' . . .

vid. et Bulenger.
'
. de

» .
ua*Ol•^ Seb.

^ .,
uaxoi] unnbiv leg. C. V. pro aaxoi. Kuehn.
uaxot] MS. oma&tv Iung.
^'»'] Salmas. pro ^,» ecribendum ait ^/»
C V. Ifg. y tracti,
vel hinc inde acii. Kuehn.
uno di OtoL^
Otokoytlovt uviog'\
Zevg] Deeet
P. intl di
MS.
in MS.
Iunu.
&, ano r. Seb.
luv•^.

f/ui circa ipsum^ Forte: qui eum circumstant aoifnaA

lancibiie impositas punderantem. Sir.n.
ot niQA abVav] Sunt caetcrt Dii tn dramati^, quod inecri•
ptum ab Aeachyio ponderatio animarum jdchiUni
 :

800 IV. 130.

et Hectoris. occasionem dramatis dedit Homerus lliarl, 22.

ubi lovem introducit in bilance fatum llectoris et Achillia

iv .]
examinantem. vid. Eustath. in Iliad. pag. 1266. C. A. illa
' . oi • «'• • ", liabet.
Interpres omisit hanc vocem. Testatur
autem Plutarchus tle aud. poetis foJ. 10. inscriptam isfo no-

" .
mine ab Aeschylo comoediam, ex eo quod Homerus lovi tri-

1, 20(j.

iv
Item &, 69. et r, 220. Seb.

AeschyU
C V. leg. -,
buisset stateram, qua fata hominum trutinaret. vid. Iliad.

.^ tragoedia, meJius scribitur

male. Salm.

'.
KuEHti.
fp ..^ MS. mire pro iv '.
habet uno verbo
sed vulgatum verum reor, et tam errare in

-
eius interpretatione Bulengerum I. de Theat. ifj. qui in dis-
ceptatione ait, quam H. iitephanuni in Thesauro ubi hoc
vocabulum conatur hic expoiiere: qui et hoc

.
yt y quod putat Pollucem paitem tbeatri facere

'
'
Nibil enim aliud vult Pollux quam iv Ae-
schyli (quali nomine fabulam illum tragicum scripsisse auctor
est Flutarchus lib. ncof
vide: et in eius

de quibus mox, sic uno

introduci.
viov
Catalogo

}
iv vipit,
et
quem

enumeratae habentur) Jovem et Deos alios, vel potius Deas,

Tsec opus habuit addere nomen Aeschyli ^ non

^
magis quam antea IV, 129. Earipidis, ubi Iv 0oiviaaatg sal'
tem dixisse contentus est. Scilicet erant haec notiora tum

illi, hoc quidem loco oi {

temporis, quam multis nunc domus est sua. Sed quinam
otvtovy Non
enim possum probare Bulengeri interpretaoientum, assessores
Rectius nos docet Plutarchus, dicto

.
eius in disceptatione.
fuisse scilicet Thetidem et Auroram. dicitur eniin

^'
libello ,

ibi in' illa tragoedia Aeschylus ,•

/, iv&tv
'

( ,

^ hac fabula Polluci etiam credam

in mentem fuisse Aurorae illud factum, cui repraesentando

,
,
opus erat, de qua macbina vid. Buleng. eod. cap. 17.
inferiue. Locum alias PoUucis adducit et diligentiss. Syl-
burgius Notis ad Etymolog. in et sic reddit : macJii'
namentum quod e sublimi demittitur ad rapiendum corpus aU'
quod. luNG.

Sebeivus.
w ] . iattv ix ,
. ]
f\
KuEiiN.

7]^
,
?;
iaxlv^

abest a C. V.
'//? MS. mendose
Pro »/
IV.

C. .
131.

.. .— iauv

'
i. .
801

•'\ Corpus mortui Memnonis utpote ab

.
Achille interfecti ad Troiam. caeterum C. V. leg. %fJQftt
KUEIIN,
.
^.
.]

omnino \
oi
in
. ]
MS.

MS. ,
.
quo operae accentum omisere.
C. A.
131.
<S.

. et certe

Kueun.
etc. luNO.

corrigendum
luNe.

']
'] C
MS.
V.
'. Kuehn.
Iung.

]. .. ]

C. A. d(]
MSS. x«r. Seb.
d^ etc. cata-
hlemata autem textilia erant aut tabulae pictiiris plenae^ prout
usus dramatis postulabat, demissae aut attractae. Kvehit.
MS. «
De tabulis vero quibue

perne

bene.
,
fabulas etc. repraesentantes, ludos suos veteree instruebant,
obiter et Casaub. lib. I. de Satyrica Foesi cap. 2.
'] .
, imminet

prae
ot, ut sit

etc. ] MS.
etc. ]
Seb.
C. V.
luiro.

rnons prae sejerens,

placet magis lectio C. V. quam etiam Salmas, vidit in MSStis.

,
KUEHN.
eximie
hac lectione profccto vulgata male pereat. ait
C. .

.
eu-

! -
enim illa supra deponi eolita, quae
ostentarent vel exhiberent moDtem, mare, alia talia
eupra dixit IV,
126. ubi ab«que ratione itaque Bulengeri interpretatio-
nem notavimus. quo enim pacto ipsum inare, vel mons ar-
duus in Scenam repraesentetur, nisi per talia

, .. ^.
loquimur ut illa exbiberi solita fuerint, non de iis qui natura
ipsa niaiora interdum dare adgressi fuerunt. Ilno.
', etc. ] £x correctione Kuehnii legitur iam
in textu

luNOERH.
tro di . ] MS. di . mendosc.

^']
.
poUux ir.
MS.
 :

802 IV. 132.

] Abest a C.
requiri ad sensus integritatem.
TOrtOj'] Deest in MS.
.
132.
et

.
Salmas. nec videtur omnino
Kuehn.
et poterat sane abesse.
luNGEUM.

..] Margo loquitur hoc modo

^
Kccl C. A.
aut Heroas exhibet iii Deorum relatos
numerum aut etc. in desinit margo laudati Codicis.
KUEHN.
MS. sine accentu. et statim,

]
»;

.
". non .

Sed
%( .'.']
/o.
et bene, ni fallor.
Sic tam
Brod. Miscell. IV, 8. et lac. Nicol.
luiiG.
MSS. quam
88.-
editi libri.

phill. III^ 5. legunt infra VIII, 102.

dicitur ostium illud nomophylacii, per quod uocentes ad
mortis poenam ducerentur. Seb.

KUEHN.

bit; Fuerunt
] l\eddere possemus Scalae orcinae^ ut
apud Sueton. Senatores orcini^ Graecis dicuntur.

Rhodiginus VIII. antiq. 8. sic scri-

Charoniae scalae^ ex quibus idola^seu simula-
et
cra destinabant , charonia t^ero porta ad theatricum usum
facit nihil^ erat ea in noniophylacio Athenis^ per quam dam-
nati ad ultiinum ducebantur supplicium, Nec falso scribit,
vel ego sum falsus.

.
Miror itaque cur super his eura notet
Brodaeus IV. Miscell, 8• "bi pariter ^^
etc. e Zenobio adnotat, et subiungit: Hinc
apud Pollucem Nescio quam xecte a iudi-
ciali porta , (de qua et Suidas in deducere ^)

,
cogamur illas scalas et cur non simpliciter a Charonte sal-

^
:

teni? Si vero illud quod addit Pihodiginus^ Charoneum etiam

dictani illam portam, reprehendit Brodaeus, ut quidein vide-
tur,

^
quum
et illud

/.
scribat
enim quoque verum
barathra fuisse, non rectefacit:

dt
, dicente Hesychio: ,
&
^' ,
quid verbis opus? Sic ipse PoUux infra VIII, 102.
Pollucis alias locum hunc de scalis ita interpretatur lac.
NicoL III, Epiphill. 5. Charonis scalae erant circa infima
sedilia^ unde mortuorum simulacra in theatra sursum mitte-
bantur. luNG.
8t
noj/, legitque iteruin
127.) Gic.
C. A, rnarginale usque ad

.
(ut iam notatum supia IV,
. quod ultiuium
-
 '&,
] IV. 133. 808

' V, agnoscit. Henych. ava-

tt et et C.
j Kuehh.

. (1^ MS. iternm, ut supra

&^ ..
IV, luxo.
di pvo
MSStis rep osuit Kuehnius. vid. et supra IV", 127.
TO (] MS. •. et sic mox . luNO.
MS. IV, I18. et ut sxipra
'iJgivvig, uno aicut et infra IV, i42. sicut et apud Etymo-
v.
lo^um., quem v. in Quae sequuntur, nuJlo distin•
guuntur

, ' uv
titulo in MS.

, '^
luNO.

.]
133.
MSSti, fuerint. lectio-
nem t'h}ouv ollert etiam damnatque Salmas.
, ', Kukhn.

, ,] MS.

,].*
uif, dvtjg, fo,rittv

Xfvnoq. et sane melior baec dietinctio, si sequentia d\

luNGEIVM.
, et illa segoi. seq. di etc.
:

attendas.

Sparicpolius] Cui sparsi per tempora canu a onetQw,

id esf, Seb.
] In Glossia est incanue, canaster, ^^-.
MS. ^ sed infra' acceajtu a
viilgato non variat. lUNO.
) &,

^,.
C. A. .
,
(XV. ttV. J.]
JiUKHN.

, .. |.

ovrot etc. falea distinctione tnntum.

]- MS.
£xplirat
&, •&-

]
vpro hasce personas tragicas et Jul.• Scaliger ordine' 1. Poeti^
\.

tur
'/
& dt

. ..
dl
-NOERM.

xOjM»;»']
1^'\
IMS.
Hesych.
posset ro
etiam ad caeteram Priami fortunam referri, ut dica-
qui patitur Priami calamitates. Kukjin.

dl] Super/icies
MS. g.

dicitiir in liiece: ilem tra-

luifG.
7;, '
infcotj

gici prodeunt capite gibbero, citm antirpia legc ad fronlcm

8iiperficiea accedebat, apud Noniutn C. VI.
tat.
piit aaenrgena. tom,
nfqaltjq
I. p.
de Sal-
/. .,
796. ubi Interprea male: larua ca-
persona supra ca-

put obduclum hahem.

(jyxog
IVMGERM.
d^] De / Kukhn.
etiain hinc Buleng. I. de Tlieaf. 4/»,

Eee 2
804 IV. 134.

.] C. . raargo refert ad
-praece-
dens, adeoque legit

•
icovg referens.
net. vid. Hellad.
nam prout nunc
apud Photium.
. MS. .
scribitur
Kueiin.

H> Steph. itaque ad ovam sui codicis adnotave-

rat /?, posito
luNGERM.
pro u ait. notavi etiam antea tales errores.
figuram
^, huc non perti—

antea vulgabatur

. Falpkenburgius quem-

^.
] ,

adtnodum supra
et II, 57• eum quoque legere dixi ubi prius
vulgati habebant
]
dein C.
MS.

.
7C.]
pro ojV,

C. V.
mendose.
134.
^
Iung.

de
barba impexa, concreta et su-
>7 .
» ,. ]
percilia grandiora.
.]
Iung.
MSSti
Kueiin.
MS.

..
.- MS.
Kuehn.
rjj «^,

ye
tare libet nostri
etc. ]

etc] MS.

autem hinc meminit H. lun.

noXiMv ^
Falckenburgius
.
MS. non tantum

i5. Vulcanius ad Glossar. Graec. in

7]
*. ».
virtutes.
de coma cap. lO. et
luNG.
Canorum, colorem refert sparto y quod
gerit capite. Glossar. Spartum iv Cl. Sai-
mas. in Spartiani Hadrianum ait, frustra hactenus quaesi-
tuni, quid faceret in theatris Spartum^ ideoque tv &fa~•
et vitia

^.
De
enim
Spartopolio

referendum existimat ad oroci sparsionem in tbeatris,

cuius proxime antecedit mentio in Glossario. verum enim

etiam

^
praeced.

']
Kuehn,
MS.
',
reddiderunt

. Iung.
.
vero vel ex hoc loco PoUucis constat, quid. spartum fecerit
in theatris, nimirum cuius capilli canis iam aspersi
erant, denotabant sub persona Spartopolii. unde Glossae
Vide supra eegm.

'^ Oeest
yev.]
'
Abest a C. A. Kuehn.
in MS.
C.
Iung.
, . et ita C. V.
KUEHN.
yiv. ] MS. »' ytpeca, Iung.
 IV. 135. 805

' .2 oyxog]
MS. .
Marginale
rr.

est C.
Iu^G.
. Kuehic,

'/ ]
Ktti

] .
. {]
1S5.
.

^
Superscripta sunt haec in C. KuEHif.

'\ . MS.
Pro
pro
C. V.
Iung.
KuEHW.

,,,,
MS. Iung.
.
di viav.

subcrispus.
C.
etc] C. V. ta

Kuehn.
singulari voGovvtu.

C.
viuviamt
iv
.
KuEHir.

etiam addit

.
-
~•
.,
,,.
di vtav. etc. } MS. ra .
. optime illud
tv
quod male vulgo hic

]
oniissuin:
j

uti ex segm. seq. patet.

,

lunG.

'] ] MSS.
deinceps explicantur. Seh.
et sic ordine etiam

Auctius et hene Falcienburgiua post

et ita habet iam textus.
legit

Margo habet ista in C. A, dein tex-

]/^
tus
KUEHN.

?]^ /. ».
pro

di
y

Post
sed yulgata lectio melior est.

pone comma.
MSSti,
Iung.

', 6 ^ MS. . Iung.

I I

,
ranti repetitione,
MS.
«V•]
quum
MS. ve. d ay. nescio an non ex
statim segm. sequenti de et-

.
iain luNC.

habet

. ^.* '
«y.

MS.
]

. Po»t vfavtaxov auctiui JFalcienburgius

ita enini scribitur in eiiis Codice.
scilicet volebat ut paulo antea

,
ei^
scribere

TCM
oi

oyxfi)
/'?]
luNG.
Sequitur in C. A.

,
tum in

quod
ro»
marpine
oyxoj

postea superscriptum textui:

iteruni, ai

ultimum
uiie
6

]
textus, , est in C. V.
significat autem aupercilia elata. r. e. torpua fa-
ciem. KuEHN.

'\ MS. .
MS.
Tuno.
136.

MiOTtroyrai, non uvantxupTtti' recte.

ecilicet supeicilia attollere, superbiueculi et feroculi. Sic
eupra ipse Pollux orfovg II, 49• et infra saepe iii

Cutnicis IV, i i . I sc.

306

. ^ IV. 157.

]] . .
ccvanfravTat'] Ex MSStis iam haLet textus
pro priori
MS. et ulXa. Iung.

.
fidog'] f.

8t Margo C. A. usque ad Kuehn.

MS, IuxNG.

C. .
^ . .
^,.,•.. ^
G. V.
habet, conueniens JDeo aut formoso,
MS.
Deo, vel pulchro homini. Iung.
In margine C. A. usque ad
. ij
',
Kuei/s.
etiam

scilicet vel

l^git
etiam : '{>^?, . . .
71. . oooj C. V. . Kueikn.
^^^ MS.

.
luNG.

^.
.] .
'&} ]"} Desunt in MS. '\} ]. et nescio quid
iis opus, quum praecesserit Iung.
. Seb,
bauv MS. aal desunt vero
Iung,

] .
qvyav^ C. V.
137.
^,
sed vulgatum mellus- gpi»-
yavog arej^ucius, exsuccus, macie confectus, KuehN.
MS. Sed videtur vulgatum
recte habere, et significat sine tlubio aridum et exsuc-
cutn: citi cutis arida, ut Scaliger inteTpxetainx I. Poet. i6.
non
^

^^ .
taraen adnotant hoc vocabuli nostri lexicograplii. Iung.
Margo
oTog'\
laruam aut vulneratum.
tuorum vel spectrum. Kueiin.
'/
C. A. qui repraescntare potest umbrain^
h. 1. significat umhras mor—

MS. Iung.

aiFert.

Iungerh.
^ .. Kuehn.

luNGEIiM.

.^
'\ Iterum margo Codicis C. A. haec verba

,
MS.
.] MS. alio ordine;

infra
..
tamen ut vulgo.

. infra segm. seq.

.],
MS.
)^
ot'x
', }'
MSSti
rehurrus, Isidor. Gloss. rehurrus

.
' ' ' - Kueiin.
MS.
segm. seq. ubi vide. Iung.
^
id est,
hispidus,

etc. ] C. A. locum ita exblbet,

' ,
secundum

Sic et infra
Glosa.
VGCnrut uvuaiX'

(qnod

Wif
 .
' '. &
sequitur

.
margo habet)

Kuehn.
txfi]
kfvxag.

/.
MS.
S' (
IV.

xat

MS.
138.

vnaltvMv , dein
i.

Iung.
Iung.
, .
est, mu
807

'-

].
iniaxLviov ^
liinc licet et

]1 /.
.
d'

,
Salmas, legit
iartj
JJesychium.

MS. de ianv.
C. V.
Kuehnius reposuit.

138.
Iung.
Corrieas

sine dubio male.

est ijui

]
ante tempus senex est, qui senior videtur quam re vera esf.
KuEHX.

. ^ / -
i/ii^ C.
ponit. KuiiiiN.
.
MS.
hoc verbum deirium post vocem

C. V. pro
luNG.

leg.
VQV.

] .
Salmas.

' . ,& '

sic

]
KuEHN.
MS. '.
Incipit
xui
MS.

margo C. A.
exMSStis. Kuehn.
in quo verbo saepius

et desinit in

Kuehn.

'
C. V.

., -
tur:
/
prae vulgato arridet, HesychiuHl
adscripsit orae

>• '. et pro

)
MS.
ut dlxi. quod nescio quomodo
(Sylburgins

Sylburgius reponit
ex loco Hesychii, qui hunc non longe sequi-

est enim pro hoc, apiid Ktymol.

-
Sane et noster \\\\ tribuit comam; apud queni

/.
^
et pro possef iam quis coniectari /
sed cuiri
MS. illud viilgatuin rctineat, nihil ausim. lit in illo

) valde me coniirmat IHutarchi locus, quem invenio in

ipsius Crasso, ubi Surenae fucatam fonnam et

.] > /
xL•v deecribens, ait,

fornia, jutp
xui
uk).oi»'
diaxolaft,. eubiicit
tn\ avaailXuit xo-
ubi quidntn codices etiam una vuce paaL•xo^v.
luNGF.HM.
^^
de horrida Parthorum

«'f
Tjcctionem Cudicis l^alatini eX V. confirinal
l\i!rli-nl>uririus, nisi quod uno legatur apud euni -
808

-]'. . C. ita:
IV.

'&,
138.

^,.& .
«
crinibus

^
KUEHN.
•] &.
qiddam assurgunt
ix

MS.
altiiis.

et uyyiXu pro .
ex mediis
habet et C. V.

.
luNGERM.
ru . margo .
^
C. yvvatxiTa

]
KUEHX.
Deest in MS.
)^tt)(oo2 C. V.
luNG.
Kuehit.

,
']
']
TixoVy
.
-,
' &,
seq. vulgato consentit.

& ^^ (
-.
MS.

C. V.

MS.
.]
Iung.

.
C. A.

Iung.
Sed infra tamen segm.

etc. Kuehk.
oixi•

,
, Hic et infra IV, 4.
•,
Sylb. cum pr. ed.

.] Siiu.

&.& ^ «
Scr. diphtheritis. Seb.
.] &,^
,,
f'*y.Q^i

.
stinguit inter

&. j{0i;fi|M0ff,
,

xarax.
et

]
Iung.
C. V. post
etc. praeterea C. A. non di-

MS.
Kueiin.

7T«{i^£fOs] Leg, ut infra IV, i4o.

^
Seb.

,
, &'].
^^, irap^iVoff] C. A. in margine addit xal
quod et C* V. habet. dein C. A. ?/ ^iV ovv su-
perscriptum est ovv,
. . .
, ,.
MS.

,
etc.
e quibus vides hic vulgo non sufficienter enumeratas has
personas. Itaque omnia sic forte erunt restituenda, partim

,&, &, ^ «
ex MS. partim ut sequentibus consentiant:
. .
^^,
. .
(cuius verbi le-

&' , .
petitionem maleneglectam a librario omissionis causam reor.)

, y

i5i. et 102. in coinicis

, et dein post
&]
&'
,

est.

"^
Iung.
sic et infra IV,

Falckenburgius
addebatur, ni
quae quia rursns deleta sunt, conspici fere non possunt.
Ceterum Kuehnius iam illud comma inter et
fallor, xal

&—
SiAAit
',
, quod in piius vulgatis erat, delevit.
(C. V.

illad
^) , .-
*(?]

decolor,
Margo
C.
C .
A.
IV.

in txaXilio
139.
baec
legit

mali coloris. Alias in vulgato

139.

aiFert.

ex correctlone
desinlt njargo

hic tantundem valet ac diminutivura , adeoque

idem quod niale coloraia, pallida. fuit
Kuehit.

C. .
809

igitur haec inter mulieres praecipua persona^ tota pallida,

ut in umbra et delicate nutrlta. Cicero etiam manus eius
albatas fuisse insinuat, cum in Epistola ad Trehatium libr,
VII. ep. 6. ei tribuit manus gypsatissimasj id est, adnio—

).
dum albas, utpote ex gypso factas. sollicitat equidem hanc
lectionem| Peiiius in L. L. Atticas pag. 67. sed sine ido-

'\
neis rationibus, ut mihi quidein videtur, invitaque MineruOy
uti videre eet 1. c. Kueiin.
MS. pro vulga-
tum videtur sonare idem qnod Latinis decolor: quomodo

nus
]
)
decolor aetas ait poeta princeps.
id a deductum sit. Iunc.

est.
Si MS. lectio vera, forte

Abest a textu C. A. superscriptum nihilomi-

KuEiiN.
^ .
xat noXittv] Absunt ista,
recte quidem, ni fallor^ nec habet C.
«o2 T?;»' noXlavli Desunt
noXtuv in vulgatis.
t'XOv]
lusiG.
Salinas. . KuEHST•
.
V. Kuehn.
a C.

Scribe vero
et

'] MS. ('.

> Iuno.

^
]
. ' .
KUEIIN.

^
~\»• , .
xXtiduiv^

V.
.
Abest a
MS.

C.
C.
.
Seb.
1.

Kuehw,
j usque ad clauiculaa,

Kueiin.

'\ . ^ {/
' .'\ y
galericnlum

,. . ^ *
peUibuH anguinis. est galea ex capile bouis.
<Uussar. KuEtiN.
MS. Iung.
^vaaov^ MSSti (wnuv. Heiiych. vel

venitur.
^.
mae, xat (wiuv toti.
MS. (^.
et

Sane et ^^ et (^/ scribi •

6W—
 810 IV. 140.

oiKncxov'] Marginale est C. A. KuEirii.

.]
«ul omittit C, A. Kueiin.

,
/
ctione ..
/?.] Deest x«t ante
ov navTu noXiov'\ In textu
, Kueiin.
] Pro
Iung.
(Sp.

140.
in
C.
MS.
A.

MS.
Iung.
leg.

quasi una di-

habet
.
,
7] ^ .
,.], . , .
df
comma
.
/.

post
etc. ]

etc]

/,.
MS.
Margo
\nc desinit margo.
C.

Kuehn.
. ita
Kuehn.
.
:

Iung.
C. . Idem

]
t] MS. slne inter-

^. .
punctione post rectissime. Sic mox
dicitur autem propter diiFerentiam, ni fallor,
eius quae segm. praeced, Iung.
{ Margo C. usque ad . ix
', semirasa est^ unde etiam dicitur Kueun.
Suprascriptum hoc est, textus autem C.
A. - Interpres hic ridiculus^ dum ex bonis
Graecis vocabulis mala Latina facit. Kuehn.
xata Tt}v .1^ Omittit C. A. Kuehn.

'].] '
MS. et abesse queat. luNG.

'^^ ,
Deest
. {]'>
et ita
C.

). a.

videtur legisse etiam Interpres^ dum vertit tinctorum.

Salmas, etiam e MSS.
.

longa probat facies ca-

pitis discrimiiia puri^ discrinien et tortos crines proponit; sic

.^]•
hic vocat pexos crines, nonJlexoSf de quu
nos alibi. haec ille. Kueiin.
oyxov] Emenda et scribe '/.
luNGERM.
Vid. notas IV, i5l. Seb.
Pro ]'/ Kuehnius reposuit

C. V. vnag. quod quld sibi velit, non exco-

gito. forte supplendum quod deest, ex vulgato. Kuehn.
/]MS.
etiam in
MS.
Iu5G.
supra tamen segm. praeced.

.] 141.
Nec cnnem
hahet hene curatum, nec
circum cApiit pendulos cinccnnos, ut quae iarn dudiim calami•
tosa est. KuEiKV.
MSto aliter
,
quae lectto mihi non
le^it,

uv Aavay]g^
*6>'\
ita
IV.

niniirum;
displlcet.
Rectius
41.

FulcL•enl•rgius
>; df

C. A. margo
?], .
suo Codice
811

oJa uv Aavuiii

]
:

nucOioxr,, qualis filia Danais aut alia puella

fuerit. sed C. V. habet etc. Kueiin.
.
'
oTov ai> MS. oTa av Aavulq . et
sic certe legendum est ,
qnamvis Aavui'.; non ita
inveneris
teuieie de illis iniVlicibus iiliabus Beli^ quae plerumque
dicuntur. Certe vulgatuoi locum non habere

forte legenduni. possit tanicn j €^

videtur, et sL illius Acriaio giiatae noineii retinendum,
et tuiti
de ancillula interpreterislicct, j9a/}aae ancilla, vel alia quae-
Aa-

piam. luNU.

.
av
oTov yffOiTOf .] Ita Kuehnius reposuit:
oTov av Auvatg yh. u/.A/; .
>y

iVaxiua] Videtur ailquid deesse. forte fuit,

tvOKfva di ty.a/.iva
ra
etc. hactenus enim
\
egerat de personis tragica /'/7 ^dornatis iam vero sequun- :

'', id esr, quae sinti larvis et axtvrj producebantiir.

'
tur
vid. Jiesych. in i/.oxivu. Kukhn.

/;
',
.tvoxfva] Phaporinua:

, irgAo,•]
(Ifg• txaxtva, uti ordo
literaruin poscit et Hesychiua quoque habet)

Oe Phinen, qul
nagtnoitivu

ut Jipollodor. libr. . Biblioth. ait, res iiota. Tha-

•
myri vero cur oculum glaucum, et alterutn nlgrum \n Scena
aifiDgi ait?
Thainyrin
uZp
Constat quidem ex e.'i\isatm ApoUodori libr. T.
1^<»)>• Musis congressum quem victum
xul Tt'g xii^aootdtug illae
prorsue excoecarunt.
Sic itaque.
Cur itaque discolori altero utro ititro-
ducebatur oculo? Tjibcnter nostram ignorantiam fateinur,
quam ut diu taciti foveanuie caueae non est, quDiii sic foife
:

nec ipsi nec alii, qui iuxta nos ignorant, edoceamur nb iis
qui sciunt. Hoc taiiien libet adnotare, forte ad fabulas Sd-
phoclie respexisfie Noetrum in plerieque his: certe in Fhiiuo
(quod ^(> citat infra VII, i3().) et Thamyri ((juod supi«
IV, 7•».) Alhenaeo iere Thamyraa , ut Canaub. nolat II.
Ath. 4. luMO.
] '
Ii
101/
tJEIIN.

"ylfYOg] MS. .
Aufert distiuctioneai C. A.

et
ptv ctr.

Aein 'nii,nolvoqu. '"/•]\!(>.

812

vTt. ttg
luNGEUM.
"] &.

, , '/
'] "
addlt sequentia

est,
,
Post

non
EvQ. -

:
illa
.
:

'Iuncx7]
»; "^4
IV.

quae tamen mox in vulgatis sequuntur, ubi

pro quo
141.

quae media vulgo

mallein, uti
mox infra legas.

Falcienburgius

] ^
]&] &
scilicet MSSti haLent.
Placet mihi vulgatum, de cuius noverca
Apollodorus libr. I.pag. 45. Kukhn.
Sine dubio in cognomine fabula Tyro,

.
-
,
qualera scripsisse Sophoclem docuit Casaubonus VII. Athen.

'
4. Et nescio annon apud Aeschyli Scholiastem ad
ibi
^-. (.
,'
vis doctissimus
iv
.
Stephanus ibi emendet
etc.

Scilicet ,, -
tv
Quam-

restituendum
narrat
?.
Ait y eio nosXeT
illam Apollodorus lib. .
Biblioth. quae pulcre cum Nostro conveniunt. Subiicitenim
eadem explicatius. mox de Evippe hinc etiam Farrhas. de
reb. per Epist. quaes. epist. VII. diximus supra in MS, esse

,]
"/.
»j Iung.
TOVTO <i'] Margo C. A. usque ad
Codici Vossiano haec ascripta bic erat nota:
&. Kueiin.

in Persione, per ferriplagas, Tyro crudeliter tergi-

i^ersabatur noverca sua Sidero. Viod. Sicul. iib. IV. uiri-
stot. II, 23. Rhet. oTov 6
nul
({.'
.
Rectissime itaque Pollucem emendat G. B, Meziriacus, Hac-

{^
tenus nota Kossiana Aristotel. locum tangit etiam Eustath.
in Odyss. pag. 194. ubi vocat
ipsa emendatio extra omnem posita est aleam. locus itaque
:
vertendus
KuiillN.
- ^
hoc fero
: plagis Nouercae ^ Sidero ei accidit.

MSS. "/. Perottus: praemissis quibus-

dam de Pegaso: alii, inquit, Hippeii Chironis Centauri Rliain:
Theam antea appellatam quae cum in monte Pelio sese ve-
:

nando exerceret, gravida facta et ob patris indignationem

timens, deorum miseratione in equam convetsa est, et in

ij ]]
caelum translata

»;. uide supra.

etc. in
Salmas. forte
" Cornucop. 5i'2.

']%
Seb.
Sophocles scripsit
e MSS. ita ille. ex
 :

MSS. Salmasit

&.
], "
lectione forte fieret, »;
IV. 142.

terum ut praecedentia a C. A. ita haec absunt a C. V. us-

que ad paulo supra tamen ea habuit, hoc modo
t] t. . . ?;
Cae-

.
.. .
813

Etiam C. .
habet legitque"/7in>;. nec aliter Cyrillus contra
Julianum p. ij4. ubi refert, quod Hippe Chironis fdia a

]
Patre Physicam docta marituin Aeolum eandem edocuerit.
apud Clement. lib. I. Siromat. Hippo dicitur. Kuehn.

^
dibus iacuit. Salmas. leg.
Potest
C. .
142.

pro
non tantum, inornatus red—
di, verum etiam, indecenter se gerens propter mortem
. -
qui propter Patroclum in sor-
Kuehn.

clis.

\ii\e
]
KuEiix.
)']
Elymolog. in

^^
MS.

'Eyv\e^^tu
•
•/).

,
et
Iung.
^C .
etiam dici,

KuEHir.
notum est.

^
dein

de
]
] ^.
Mox
in
MS.
quo operae
eiiamj^ Pro, fortassis etiam,
Abest a MSStis. Kuehn.
nno
errarunt.

In MS. deest MtOaxov. et quisnam ille ? nam

Mithaeco vel ex Nostro novinius.
Qoae sequuntur, non habent titulum in MS. sed cohaerent
. et supra
Ilng.
Sed.
IV, l52. corrige

cum prioribus. De his personis Jiil. Scalig. I. Poetic. 17.

et doctissiaie, serio baec pertractans, Is. Casaub. quem vid.
libr. I.de Satyr. Potisi cap. 4. ubi totum hoc tmema expo-
ait. luNO.

.. \
KUEHN.
'
TlXfittdtgl
. -
Kuehn
dein
Post

]
IJlitdidfg sequhur
etc. Salmaa.

Salmaa. perperam in MSS.

in C.
MSS.
A.

'.
] .'] Lege Casaub. de Satyr. Poesi p. i35.

^
dl:

et eeqq. Stn,
. tvyivnog. . ut ed. Sr.n.
dp^fVffo;]Hic punctum subiiclt Casanb. et aeqq. ,2*. rr•

.
coniungit cum seqq. lib. I. de Poes. Satyr. pag. i35.
liuEIIN.

.] C. . coninngtt et mox
o/uoiu Kuciin.
 :

814

.] MS. ,»
IV. 143.

sic et mox infra.

T«
uinus^ ,
Et quae inteinperiae vero agitarunt cum ^nu interpretem?
lUNCERM.
alibi dlcit,

6. ] MS.
pnppus. Seb.
etc. sine \
]
,

luNGEIVM.

] . . C. V. Kuehn.

?]^ MS. pro

Margo C. .
Iung.

•
usque ad finem, dividit-
que

,.']
ab inferiori barba,
II. c. 4. sect.
{}]•
i6.
C. V. J

in fine.
Vio 6 .
quam habebat longiorem. vid.
Kuehu.
MS. habet
quibus omnibus hunc sensum Pollucis elicio
ecilicet istas personas, quas eunieravit Satyricas, caetera
similes inter se fuisse, praeter quae ex ipsis nominibus dif-
J ita dictus
sujjra lib,

ferentiae colligi queant, ut dum omnes fuerint Satyri; at

ille canus, alter barbatus , imberbis alius quemadmodum .•

et ille pappus Silenus ad ferinam formam accedit magis prae-

quam alii. Sic ego haec quidem capio. Quae ut ita scri-
pseram nactus demum fui, amici magni Casauboni de Sa—
,

tyrica Poesi libros, e quorum primi cap. 4. me video ab in-

), -

] 7] ,-
tellectu non aberrasse. Placet vero mihi illud 6
divisis vocibus, uti MS. scribit. vide tamen Casaubo-
num loco dicto de Sileno pappo,
$ilenis, pluribus. quem tamen ciedam^ si cognoverit MS
uo&tri lectionem non improbaturum. Iung.
Pro divisim
textu Nostri reposuimus e MSStis, uti legendum
Qbeervavit quoque e praestanti Codice Vossiano Jllustris
Ezechiel Spanhemius in erudito illo specimine Observatio-
num ad luliani Caesares pag. 349• ubi vocem
etc. expiicat.
-
143.
nQoa> ^.^
Titulus nullns sed omnia haec inter :

se cobaerere dixi in MS. De Comicis personis his vid. Sca-

.
lig. J. Poetic. i4. Iung.

]
] etc.
."]
Kuehn.
MS.
Salmas.

. Iung.
Aristoph. in Equilibus:
ex MSStis:
 IV. 144. 815

.•,,.- &
ical

ubi Scholia inter alia

dotnivat
] ''
tljov
(
&' '.
ffyafvo'

, 3
- >(
' -

abest. dein
/.
(
? ',,. .]
r/;

C. V.
'/
, ?-.
etc. a quo
oti

Kuehx.

7';/)
.
, ita tt C. . nisi quod primo loco ponit /3;-

, ^.
KUEIIN.

hent,
ftiani
TO
et dein

si illa
putem post
• .] MS.
niox sequentia

MS. non interpungir. pertinet eniin

quod melius quadrare videtur.

%
: 6
non interpungenduni, ut quidein
ad sequen-
. .
{..
'^
Sed vulgata bene ha-
etc. inspicias. nec

tia. ubi certe MS. etiam vitiose tntaflmv (sic enim

.
Ijic habet ) sine interpunctione habet. De nomine
vid.

go :

^
] .
^/'] .
{1 ),
post in textu

.
Casaub. I. de Satyr. Poesi 4.
In C. A. scqultur
^,'£ ^^^.
luNG.

oviot etc. ita et Salmas. KuEiiir.

dein mar-

].
MS. et iteruin per
i. luHG.

liabct. Iung.
MS. quo gradu et mox ~
MSS. Seb.
MSSti . 6. blandior, mansue-
iior auperciliia. et ita quoque Salmaaii MSSti babent.

]. { »
/]
liuEHir.
Post non interpungit MS. Talis fortasse
Crilo Terentianus, ait Jul, Scaliger T. Poetic. l4. Iung.

C. V. ({. 144.
C. . eupra iv asrri-
ptum

^o, ut sit quac lectio concurrit cuni altera

adverea fronte, ut aiunt. oltera enim hebetem, eltera inten-
t.Tin oculorum acieni designat. Halinaa.

li . KUX.
MS. tvtonteo. Iung.
816

.
'}
^
sych. in

pra II, 85.

C. V.
IV.

&'.
144.

caeterum hoc et sequens voca-

bulum est tantum in margine C. A. Kuehn.
Scilicet ix
talis ille
iv
placet vulgata.

fracta aure magister

»
vicl. He-

8u-

,
apud Martialem,
28. luNG

]
ctione,
uti docte explicat

."] MS.
quod non probavi. Iung,
iterum
Turneb. XXIV. adv.

7;;/i^cui/ . sine interpun-

] MSS. '. Seb.

] ,
, .
eandem lectionem
.']
MSSti ,.
suhaquilino, vid. Gioss. in h. v.
'] MS. 'C.
pro
V.
aiFert

MS.
.]MS.
r.
'.
Salmasius.
y lepiter
KuEHN.
Iung.

absque distinctione,
quod eodem
Kuehn.
adunco naso vel

. . luNG.
recldit.

quamvis eam etiam

-
habeat, malim; ut segm. praec.
Sic quidem ego puto. Credo licere in his cuique suum iudi-
cium libere exponere. sane si deberent
/-
,
coniungi, necesse esset, supra bis poni illam vocem
, ita : 7]{ etc. et de defectu
,

tum suspicandum esset: quod sic non est opus. Sed tamen
fere sententiam muto. infra enim IV, 149.

, -^.
clare ait: nisi forte ibi sic tantum dicat differentiam-
Lubet vero et adscribere

Tertium quare appellaperint , ^

quo paulo ante Pollux verba divini Scaligeri L Poetic. i4.
,

non declarant: eum

putassem adolescentum moderatorem^ nisi ridicula facie fin—
de

xissent quippe sparsa coma^ naso aqiiilino , dextro elato su-

,

percilio^ capillo in coronae modum. Iung.

/'] Margo
'}
Tt]v .
MSSti iterum
C. A. usque ad
t%(av'\ MS.
.(
Zx^iv.

n. t^ y.fqctX>J
Kuehit.
'. Iung,
habet et Salmasius.
K.UEHir.
tvTtwywv
. etc. ]
Kuehn»
C. A.

.
. . , .

, iazl etc.J
oxpiv.^
MS. evn. d^
Pro \u&ce &.
Iung.
. . . MS.
quae in vulgatis inox Hernioneo tribuun-
haec
tur.

)& &.
malim autem in vulgatis,
IV. 145.

ei ea germana sunt, ^ 817

& ^
legere, non Iung.

' .'
(ixpiv. ] -&6 Kuehnius Noster pro priori

tvnotyav y
di

^,,
reposuit.

(etiam C. V. ita)
(C
dfixfirrat
ioixt
y
nec to

V
^ avatfivn
etiam) post sequitur
^.
.
Itenira

deia
margo C. A. sed non habet

df nropvo/Joffxof
(haecmargo)
postea ra
ai
J.

. fV—

restri-

,,., .
ctis est lahiis.

(.
noinen habet a Lycomedis fami-
lia Attica ad quarum divereorium prostabant meretrices ia
Scyro. Petitua in L. L. Atticas pag. 42. Kukiin,

.
,. k '''] MS. iterum

^ ''
etc. ] MS. iterum aliter:
Iung.

,
y tag

avttifipn
]--
etc. plane alio
ordinc. baec enim in vulgatis liabes infra segm. seq. adeo
ut vel hic MS. vel exemplum, quod cusi libri sequuti , hoc
loco de mala libraril fide, vel exscriptoris oscitantia clamare

.
pateat.

"] , -
De Hermonio illo vide /ul. Scaligeri coniecturam I.
roet. i4. ubi et de spJunopogone, Licomedio etc. Iung.

] ^),.
145.
Auctius Falchenhurgius
sed illud
: 6
in vuJgatis de

^. . -
altero Jlermoneo dicitur.

)'\
;]
MS.

IV1S.
r«
MS.
Iung.

Iung.
( . Tuno.

.
.
ojnissis,
et in
Iterum niargo C.
textu sequitur
Kuehn.
usque ad
et dein caeteris

':!^
.^ )) Hic
thongo, sicut vulgo. Iuno.
in MS. etiam cum dipb-

putcm
et
gati
,
%ul

,(' . ^'.
PoUu.x
',
Post
eequuntur personae iuvenilcs,

Fol. ir.
?
statim in MS.
etc. scilicet illa iam
omissa, supra habuit, uti ad segm. praecedens adnotnvi.
paulo tameii aliter^ ut ubi legendiiin
pro quo vulgati hic
ubi vulgati
Iuno.
et

i' f f
ubi rul•.
818 IV. 146.

]
,
}>] MS. .*» ',
C. .
146.

^ luNG.
Kuehn.

»
., ,
. etc. ] Margo C. . addit:
Tfpoff,dein margo: oktty ^^,
,
asciiptum est fi/.opncog.
inlafi6Tog, . etc. ]
Kuehn.
MS. ita : '
gog^,

ri

^
,',
repetit ; sed quod et
vide segm. seq.
eiKov. .^
Iung.
MS. inversim, ,»
Illud recte quod iniati-
causam non video. de prio•

Sed

]
vulgati ordlnem tenent infra IV, i48. Iung.

']
Poet. i4. luNO.
Frugi transfert Scaliger I.

nec
&
'
percUium.

',
aliter C.
Kuehn.

r. 6, ]
. .] MS.
C. A.

- ."^ C.
C, V.

jf
V. nisi quod legit
&.
&'
.
MS.

,]. Iung.
6.

KuEnii.
6. luNG.
0™^^***^ ^'^'^
surrectum su-

pro «t, « bis

((,
posito^ ut solent librarii.
/.2
Kuehn.
MS. /' Iung.
"]
.2 MS.
147.
,. luNG.

{
nal

. . superscriptum, in ipso textu

,'] '
Ita textui C.
erat Iung.
C. A.
porrecta una sola ruga per faciem, Kuehn.

. .
«varfrairai] MS. Iung.

]
accicr^raiTai] Kuehnius Noster post illa x• • •

^ ., ...
:

. jUir. /tit«, demum addidit e A. C

M.S. et sic postea aliquoties spirituleni.
luNGERM.
.] MS. . Iung.

/?]
MSStis Pythaei
MSS.
C. .
etiam
et

Salmasius
mox:

leg.
Seb,

KuEHN.

e
^/?] - pro priori
MSStis Kuehnius. Henr. Siephanus in Thesauio suo
ex Plutarcho alFert, et apud Pollucem quoque lib. VI.
reposuit

s^
 IV. 148. 8li)

correctione Kuehnii iam

«'/
ni fallor, hic dicatur.
oi
et
«
c. 59. (VI, i85.) legi scribit, eed et ibi quoque, ut hic, ex

^.
^. , .d/jAtoi']
et

MS.
Iukg.
MS. mendose,
8t TuNG.
pro
est.

Lubet iterum de liis divini Scaligeri

]
(^}(»$
quod apttas,

verba I. Poet. i4. inepergere. Attonsa in orbem coma, .sic

enim interpretor non pro corona [qualis ridi•
cula est in monachia) sed profigura capillamenti, Notat vero
et fiva. ej/icti ^ ait, in his (agrestibns personis)

•
Laheones recte sane. at Simif nonrecte. naautiorea enim fere
:

aunt.

Ku£UI(.
^ ..
Ii;ng.

.
etc]
etc] C.

etc] MS.
.
.
Seb,
.
^ «,«» r?;»

imc.

,.an^y,
'
KuEHN.

ibidem
luNO.

:
] MS.
Duo
Ab

/».
iacipit

El de his ita Scaliger

margo C.

praeterea militum genera , utrique caesaries,

quam in incessu quateret ^ unde et inloftaroi nominati : sic
. et desinit in

],
enirn sonat t^ox Graeoa potius, quam si dicas, ej/^ufam t^entia
comamj ut aliit placuit. luNO.
148.
cnm manifesta li-
C. V. ittaitog legitt sed

^
brarii culpa prd
i'S.oi'\ Non
data solique expoeita corpora.
Kleiin,
aine palaeatra , ut quae Golote infueeat na-

Imprebat Scaliger I. Poet. i4. ei adnncufn

naeum signiRcat, illuatria enim animi est^ ait. etideo non
Kukhn.

,
^7
bene bis tribui. addit tamen, d\\ot incurpum maWt. et illwn
ignobilem qui etatim
affectuoson^ ait.
Pro
fronte curuatur.
luirG.
^ id est

Falclenhurgiua babet «Jna*

quod ego quidem cuin vulgato non permutarenn.
oTro ] . nuTtajft.
/oxro» T« iiTre] C. A. xoriay* (activum pro patsivo.
Skb.

.
vid. llesych. ia xuifayota) eJro, xal tariv .
. 6. quod ultiinnm etiem c»t iii

C. V. Salmae. ctiani . xariuyi r. . litjr.irN,

F f f 2
. ,^,,',
'

820 IV. 148.

Dominos

,i(ttTt«KTat

83. Etymologus

gora:
daemonios)

. |-
ex
ra Jra] In palaestra credo : nam eo sectatos

ijoav

'.
MSS. Salmas,
:

.
,
patet etlam ex modo praecedentibus et supra IT,

etc. ]
Kuehn.
Iung.
Plato Prota-

et
(Lace-

&'•
oJov^

mendo.
&^^'
q^uod

. '. ' ^,
restitue, ut
t. .
MS. habet:
«Var» etc.

Male fecit loco, quisquis

in MS. mehercle non apparet.
dh tixovixog] Margo C.
Iung.

C. V.
] Vulgata

' et
habent sine

di invexit,

—
, . ] Malas ei facit pertusas.
enim quaedam peregrinae gentes solebant.
,
'
credo. sic
Longe tamen aliter MS. noster:
. etc. Iung.

rum

sinit.
>;]
. , J
Margo C.
et C. V. habet.
MS.
.] Falckenburgius plane aliter, nimi-
habet.
. iterum
Kuehij-.
et in

Supra tamen cum vulgato con•

de-

•, &^ 7} -^
eentiebat IV, i46. Iung.
Sic etiam MS. sed ego comma inter-

] '.•, ,
inedium delendum censeo, et iungendum.
scilicet ita infra segm. seq. i4y. et j5o. I,ung.

pr. ed.
.^ et
et
Ex Emeiid.
Seb.
JI. Steph. cum

MSSti 1. male
comatus

,
'.
,

C. A. usque ad

V.
]
iterum niargo
''.
, cui

&,
serpus posticam comam

.
KuEiiN.
Pro
opponitur, unde factum

dein textus ,

. MS.
r.
habens, deinde haec sunt marginis ia

in textu

male hahet
, C.

quidem
liic
luNGERM.

eis
]
legebant
: infra recte. haeserunt in hisce

Editiones Aldina, Florentina et Basileen-

et etiam seg. seq. pro
magni certe viri.
quo KueJmius
iieberi, in
('\ MS,
,
, ,
', IV.

et
et
suo quoque Codice reposuit.
149.

uno ,
821

ut erat inultinia

uti et infra segm.

i5o. luNG.
149.
De Pappo
hinc et Meursius I. Miscell, 12.
quem tamen non possum probare in Gios.sis , quae Jsidori
nomine circumferuntur, ubi: Pappas , paedagogusy qui se--
quitur studentes ^ emendantem et scribentem Pappus, Cnr
oniin mutemus , quum '
Juvenali , teste omni exceptione
maiore^ nitatur, qui extrema Satyia VI.
timidus praegustet pocula pappas.
quae certe de servo paedagogo accipienda. nec eninj pater,
credo, praegustatoris vicem agehat. Et Iioc iraque probuin

]
quoque non minus quain alteruin, quod quia Graecum erat
substituere, non satis causae erat. Iung.
TOioiroff] Margo C. A. iisque ad Kuehn..
&.
..
MS. . J. iV. . i. Iuno.
tv . i. etc. ] C. A.

Xttto)

].'. .,
»'\ C. .
iv

et V. 6 di
omissis intermedjis.
Karti) MS.
^yt^

etc. -
omissis sequentibus
Iiisce, Kccfo) Et bic etiain male ante legcba-
tnr ct in vulgatis. quod //. Stephanus videns

luNGKnm.

ni'(;iJO^(Ji|] '
etiain bic reposucrat^ queniadinodum amicus noster edidit.

'\
.Sylb. pr. cdit, ^. Seh.
etiam MS. queinadniodum et H.
StephonuH bic reposuerat in suo codice. antea enim vulgaba-
tur inendose supra IV, i44. fuit etiam '
'.
^^ luNG.
unico in trilius prioribus Pollu^
cie cditionibus edcb.-itnr, sed ndditum fuit alteruni a Se-

/iif ] C. V.
( ] MS.
.,
hero in ultima, et Codice Kuehnii.
KuEurr.
pro •
qnod ai rectum,
pt

'
sctlicet tales quale noineii.

Hu£MN.
aiebat :
/,
. o.j
,
scribenduin. ait videlicet euin ostendere et capillos,
Sic antea IV, l47. ae ovltf vta-
Iung.
est slrabo. infra »
 ,
822 IV. 150.

XuttQog^ , ] '\ . 150.

Seb.
di & '-
%-
' qulttgf
pro
KUEHN.
5i

', ^ ]
. . .
legit
C. . dh
postea margo usque ad
VaUsius ex Athenaeo

^, ,
,

lib.
ytvilcOf
XIV.

] ,
MS. me-
diis omlssis

. . culpa^ non dublto, librarii. inde tamen vides

MS. esse, uti supra segm. praec. Iu»g.

.
et
ttgt MS. inverso et desunt
hic . r. quae tres voculae tanien paulo infra post

]
-
ytvtiotf

]
»;

.
.
*
in

/.]
MS. sequuntur.
MS.
Deest in MS.
Iung.
Iung.
Marginale C. A. KuEHN.
nuy/ia ] MS.
Iung.

luKG.

margo
/]
] . usque ad
Vto
Pro
.
C.
.

verius. ait enim ante,

luMGERM.
.
Kueiin.
MSSti
MS.
Seb.

,. »; /, tj -

,
tum iterum

Kuehn.
et nescio an

kevKov] VroXtvxov etiam

n;«;fira] MS. ..
(
151.
Iuxg.
C. A. Kuehit.

,
if faurj}] MSS.
» iarrij]
ita
MSSti
opponilttr
*
iv

omnino scribendum inquit, nisi repo- ,

^
Seb.

.
cum bono corporis habitu^
Salmas. -
nendum sit y non intelligo quid velit. Kuehn.

IV '.
iv iavcTJ] Pro iv ) ^

MS. longe aliter. habet enim

carnosam finxere enim. en corruptionuin in

KUEHN.
^
vulgatis monstra, quae quis expiet absque MS. Iung,

]
iv iavirj^ tv
textus Nostri.

] '
pro ii'

.
C. .
Nimlruin
e MSStis iam habet

rursus.
, ut
Seb.
supra segm. praeced,

debent mulieres. vld. lii-

galt, ad jirlemidori lib. I. cap. 52. Cur vero hanc ani-
 ?»
IV. 151. 823

ciilnm supra etinm eegm. praec. nominal? aa

yuod eedula et prompta ? au oit Iu^G.
iP . etc.] Forte post Ciuov interpungendum , et
sequentia coniungenda iv tKUTtfjqi r»; ixutiofoOi» etc.

]
quod TiUimum possit esse glosseoia. Kuehk.
Otuov i» . etc. ] Poet Kuehnius commaticatn di-
Stinctionem posuit.
^.
.
»/]
Salmas.
Hic mox
I\UEH!r.
iteruni ut et segm. «eq. j52. et

'.
et
j53.
»;»»/'
quatur

KuEUJi.
.'' Sic
Ita et

Margo

XfXTtxtj
MSS.
enim ad postremum iocum annotavit, quod
. Seb,

,
C.

tc•]
ut et seq.

MS.
.
sed fallor an Sylb. magis placuit

,
itt()a

distinguit,
se-

^ . . .,
invitie iis quae infra sequuntur IV, i55.
luNGERM.
.
6.] Margo C. ita:
desinil margo, textus vero j)ergii, anttcop ,
nt*

ita etiam C. V. agnoscit. ultimum

-
aJlert et Salmas. e MSS.
«/()] MS. xnvtrso Iung.
,
}} »
'\ lam olim in epecimine PoUucis legeram
<^•
vel ut alii, id nomen est ancillae, opulentorum sub-
',
, ^^
scrvientie olim uxoribus, «»;, xai
/' \'/, ttit '}, dornestica uxoris puella honesta,
et

* ^ 1\•
^

domi nata ut Suidaa ait. Eustath. iu

«iVi
(Jjyts. p. |854. oi
1
»it ^

nflvitti
sive
7 ancillae
kt-
Do—
enutritae, quae gente yibrae dicuaiur , apud Grae-
coruin sapientes extant. Ipee Kttatalhiun vocem pro peregrina
habet. Fallor an ab n^n2l>? quod noXaX. IJebraeam. Nain
Syrorum IlebraiioriimqiiR puellas Etlinicls eerviise, neinini
paulo humaniori ignotum. Vocabnlum saepius a Gracci*
usurpatur. JLucianue in de Merced. Cond. inquit: »; udot*

'%
irgoatkOovottj anciUa arcedena, et iterum

XXIV,
uxuris anciUa virgo. In Vereione
V. 6i. ct alibi quoque vocabulum eet
Gen.
obvium.
KfTiendationein iinetracu Laud giavatim admittet, qui ron-
hiderabit, quarn facilc uv in cognatuiti tran»cat. llinc
7'//<'/ inlerpretainur. jlbra aiionsa, ext aerviita circnm
ailonaia crinibua. 'lalU personu in Couiocdiis introduceba-
824 IV. 151.

tur ad repraesentandas Matronarum pedissequas et internun-

tias y de quibus Comicus :

disciplina est iisdem, munerarier

Hinc
nul
ancillas primuniy ad dominas qui afj^ectant piam.

etc. et cum
'
obiter corrlgendus Heliodorua Aethiopicorutn llb. VIII.

puella mensae ministrans mixti vini calices

-
.
porrigeret. in Edit. Basil. legitur,
Oe rtQta pronuntiatione L. S. v. 4*2. inquit :-\•\2^
-
.
jDrusius
sunt ancillae honoratiores ^ quas Galli vocant Filles
neur, i?e/^ae ^100^0» Graece^ nisi fallor, •~
cant. haec ille. hoc loco reddi potest^ an-
cilla circumtonsa , vel retinendum
legit etiam Valesius notis in h. 1. et Salmasius e MSS,
KUEHN.

ties,
]
Idem hic contlglt error, quem notavimus aliquo-
quum in MS. scribatur simile prorsus Latino u,
quod adnexum alii literae facile non accurate inspicientibus
speciem Graeci
. ,
de se praebens
MS.
fallit. expresse enim pro
Latinum

-
vulgato in taliter scripto, ac si
u esset, ut solere in MS. dixi. Idem dictum velim de hac
Non tamen iiegamus eiusmodi
(•&
voce infra segm. i54.
etiam, et insigniter id docuit Casaubonus XII.
Athen. 10. ubi quidem exemplum habes ex Epiphanio in eo-

contigit. legendum itaque hic ,

dem hoc ipso vocabuloj et quidem contrarium ei quod hic
quod vocabulum deli-
catae ancillulae mirum quam convenit.

sunt interpretati ^
cis famulam significat.

luNGERM,
']
,

Item

'
^
Credo id vidisse et
Scaligerum. Sic enim I. Poet. i4. scriblt: Qui hunc locum
auram Latine fecerunt , at Grae-
pirginem: quasi
agentem. non reprehendo etc. quae videas ipse.

pro hic et infra segm. i54. textui re-

,
,
stitult Kuehnius. Optime haec inter se ne confunderen-

,
,

j] ,
tur, distinxit in suo Lexico Fhavorinus, ita nimirum
. . videatur idem ',
:

.
ubi Etymolognm descripstt. idem fecit quoque Suidas. add.

6'\
Kustath. ad Odyss. T. non longe ab initio.

quod vocabulum (inquit H.

V. boc loco et A. infra habent
Infra segm. j54. est
Steph.) suspectum videii queat.
Idem mox, .
et paulo post una cum ipso .
quoque 7()/^/;/. supra au-
 IV. 152. 825

•.
tem IV, i4o. pro

mitivum

. , ^ ,
titroque est itaque
excusuni infra IV, 170. licet alia in causa. Si theina pri-

»
vel facile erit iudicare, quae vera
^^^.

^ -
script, et vid. an huc faciat, quod Suid.

^]
infra IV, i54.
ciat,
{,.
quod slbi
et Herod, lib. VI. fol. 4o2. %oiTU\\)(aGav
Suidas enim alia exempla recitat. Seb.
MS.
Sane vulgatos errare vel ex hoc quis conii•
ipsis non constent. hic enim
quemadmodum et

y.ov y infra liabent. Suspecta itaque et H,

Stephano fuit res ita enim de altero, quod inferius extare
dixi, in Thesauro suo iudicat.
in MS.
:

Verissinium puto illud

vidit id et Scaligerl. Poet. i4. cuius ta-
-
men

] .
explicationem non vellico, Mihi nihil tiliud videtur

scortillum.
lis
ctum , qua
IuNG£RM.
'
innui (^u&m jamula

hoc vocabulo innui.

l64. Kuehnius
Pro
(jiialis Tnerelrici
certe videtur aliquid
et
apud Hesychium ln\
inservit^ detritum et ipsa
parum honesti atque
eadem ratione

hlc et infra eegm.

reposuit, nec aliter afiert Falc~
vi-
di-

kenburgiua e MSto ia suo Codicc.

aiunt

'.
'
,,
quod verbi
?/]
,

loquacitale, nequaqiiam enim tales sunt Joeminae. luNG.

tjavytj

verbi, quaeso ?
{7]}'']
sic mox infra
an forte legendum
MS.
152.
Schliger T, Toet. i4. itax Primam dictam
/.
ab eloquentia , opinor , ne dicam ah ipsa

i]CV/7] ,

eodem hoc segm. quod quid est

et infra
quod cssct crines commentitii, coma factitia,
al »

'^ Scd
sive fictitia. latct aliud quid, et agitur de nulla alin re
quam de tinctis capillis.
{>.
Scriberetur vero iuxta analogiain

^
recte

.'
fucata

* coma,

ibi adferre debebam :

Viri docti iudicluni ferent.
/\)*']
Iung.
!/( et
•/.{)•
vide Nostrum
vel colorata,
ipsum supra II, o5. et audi egregium locum Hesychii, qucm
<^
id scilicet esset

mox

''
\>
ijuasi
codein hoc segm.

,
Ifgisset
id est,
flavo, potcrit et lcgi
levitcr tincta
MSSti

/'»>, quod
8Uj)ra.
coma ,
quid
et ita recurrit infra
Jntnrpr. vertit abateraaj

colore
si lcgatur nwjHjDj^
ec.vcl nigro viil
sigiiiiicat coinani hu-
826

^ . IV. 153.

'
hens suh.r<isam et hene curatam. quare et mox diay^giaig tri-

,. .
biiitur crinibus Salmas. &.
ex MSS. legi inquit, ipse autexn» ^"S^ t ^it,

*• hic, et
.

mox

,
pro vulgatis prioribus et textue
habet e Kuehnii correctione.
. , etc,] MS. . ds -
<»(
] .
. • luNG.

scribendum potius
pro Falckenhurgius habet, sed tunc

'] ,',
^ 2
di ] Post illa ovh] Falchenburgiua ha•
bet, ut eit : tj Xfxrix?} /. etc.

MS. uti dixi. dein in-

verso ordine sine praecedenti /.
luNGERM.
reposuit KuehniuSf ut mo•

'^
do
'\ dixi.

. {y.ai
omittit C.
abest etiam a C. V.)
. dein x«i
secundum hanc lectionem
^
Kueiin.
S&ay

.
sequentia essent, iv
.

)^ .
] Margo C. usque ad xo^»?? ultimam hu-
ius segm. vocem. mox Kuehn.
MS. Iung.

rectiuB
Feterum
^
] ^.
unifira ,
MSSti :
Jnterpr,

,
,
nvptae siinilis. sed
quae quid hoc loco faciat non video.
est

recens niiptae, vel nouae nuptae. Gl,

nova nupta. Kuehn.
,

]'] ]
ge aliud quam vulgatum
tatur semel nuptae.

nius
luNG
MS.

in textu reposuit.
Pro
,
e&set nouae nuptae : lon-
quod Scaliger interpre-

liabet Falckenburgius, sed

MSSti simpliciter
Kueh-

»?,
. .
•eaque agnoscitur coma non dincriminata.
'\\).]'\ MS.
Kuejin.
Sed vulgatum re-

]'
ctius, ut patet

gnavit vocem
(lare volens
.
supra IV, i5i.

cuin
id
153.
Stephanus hic ad oram

enim idem
Iung.

esset
.
adscrlpsit et si-
Scilicet
quad '. emen-

quae deeiit dare. eed iiescio an opus. certe MS. illud ki-
 IV. 154. 827

ituKt] et bic et supra IV, i5i. retinet: et id rectum credo.

luSGEHM.
''] Speciem anus, cui canis aspersum caput refert^

. ^
].
quae artem meretriciam desiit. C. V. legit unde recte
factum est, Kuehn.
/dVov] MS. mendose i]dtotv. Iuno.
iiiVri] MS. d' Iung.
Haec usque ad xal ante mar•
C .

,7 . ..
go habet

»; d<
KuEiiir.
iau] Abest iaii a G. Kuehit. .
154.
*'ra/paetc. ] Omissa voce C. A.

, .
et baec marginis sunt in C.

»; dt
(.,
. . vocera /iirp« exliibet etiaia C, V«
.
etc.
etc.
]

]
de
MS.
Auctius textus Nostri
»0,
cor-

),
rectione Kuehnii ita nunc L•abet:
.
notxUtj
notx.
etc.
(. ] MS.
coniectura nostra , qui lego : »;
rftcta est
. quibus an-

^^

] ,
(vel si locum defectum putas, i]
. Certe valde me confirmat, quod et lul. Sca•
ligerum ita ei non legisse, tamen intellexisse video. Ait
enim I. Poet. i4. Secunda
redimiret caput.

cties. euis
lusG.
quoniam uaria mitella

Ita patet Pollueem «cripsiese. Atqui vir do-

Collectaneis in JLucrciium voce Lampadion, iion
recte inspexit, uhi scrihit in Polluce lib. IV. inler comicas
personas ponitur Lampadio , et in Varrone adducitur ISaevii
Lampadio. et vero nihil ad rem e$te haec etiam putat. De
Varrone forte verum, sed de Polluce dictum ab eo id nolim.
Certe enim iis quae ila adfert, hoc vocabuli Lampadii in
deliciis amatorum fuiste et apud yithenaetiin
inter nominari, Lampyridem
nieretriculaf Lampada etc. ,

haec, inquam, non ita absimilia iis eunt, quae Noster ait, et
unde videlicet baec meretricula scenicae nomen acce])it, nisi
•b ifttis talibus? Ait tamen Pullux noster unde dictum sit, i<l-
que ttatim docebimus discerte exIVIS. a foima nimirum capilli
eius nominis.
reipexit , quum intcr ^^
Altas, quod iiotabis, et J^ucretius -aa igiiein
arnatoruin et boc ponit;

£t
lum
is
at Jlarrrans, odiona, lofjuncula, L,ampadion sit.
quirlcm forte tantuiii ad vulgatutn , quod euis amasiie
tenipori»,si blanduli esse velleiit, tribuebantot ^
 ^ ,
828 IV. 154.

id
ita
comae
habet:
.
respexlt nec ulterius. Noster tamen Pollux ait
Longe clarius, si MS.
nomen fuisse
consulas, qui

Unde iam habes Lampadii nominis

etc.
ligerl. Poet. i4. ita interpretatur: Teriia
originem. Jul. Sca-
•
. .
%^
xis crinibus in metas aiit faculae niodum.

''/
Iukg.
C. V,
.
( C.

capillorum plexus in
superscriptum habet
etc.
forte leg.
L•ampadium quoad speciem est
acurnen desinens more ignis et Lampa•'
"
KUEIIN.
,
dis, alia ratione Lampadion dicitur, flagrans, odiosa,

. .
quacula Lucretio lib. IV. ubi indicem Gifanii vide

stinctionem post vocem

»; .]
t^ti etc. ]
Kuehnius
Absunt a MSto Antw. C. V.
Commaticam
delevit.
et
sis,

di-

mox C. A.
»j '\ MS.
cur Noster semper delirus
,
quod factum nolim. Kuehn.
ut supra IV, iSi. dixi. Sed
, emptltiam reddit?
Notasse credo id et divinum Scaligerum , cuius veiba post
illa, quae supra ad IV, \5x. retuli, haec sunt: Ceierum ne-
emptitiam dlxere. Hoc autem idem est quod at~
ionsam: ut etiam nomen inde fortasse. Et hoc ta-
men de voce bic adnotandum, bunc locum adferre H.
Stephanum non longe ab initio suorum Paralipom. Gramm.
graec. et scribendum docere, erroris origine expli-
cata, quod scilicet librarii putaverint, quum sic scrlpse-
rint olim, uti et ipse supra admonui. exempla ibi adfert

^
^
alia, unde idem error acciderit. vide si lubet.

.
-
dixi IV, i5i.

.'] Pro

. ,,
Iung.
Kuehnius , quemadiuodum supra iam

Falchenburgius habet '^

..
C. V. C. .
. . non babet C.
nec . post si~
mula. leglt quoque Salmas. additque: et ita
supra quoque scriptum. Kueiin.
•{\),((}'] MS. uti supra quoque IV,
.
sine .
l5l. inde desunt ista dein est
Gaudeo vero e tbeatri niigis tandem emersisse.
Nunc ad reliqua itaque. Sequitur autem iam in MS. no-
vum leuiiiia coutinens siinul caput XX, XXI, XXII, XXIII,
^ ^, ,»^» IV. 155. 829

XXI.V. hoc:
Iung. avta,
&)>' —
iam habet textue, ut mo-
nitum eupra IV, j5i. Haesit certe et Falckenburgius in

]^, .^
,'] ^»•
hac voce, qui in suo Codice
ola subducta notavit, accentu
supra IV) i5i.
in voce line-
euperimposito, quem
e MSto legere diximus.

]^ ,
155.
C A. omisso ita perglt:
. . . .
caeteris
f i.

omnibus.
.
Kuehn.
,^ xul . omis-

. luiiG.
Desunt in MS. tt

etc. ((~
cum
(, . >
interiectis desunt in MS, Iung.

•
desunt in MS.
etc.
Iung.
]

Desunt
.
Incipimus iam
omnia

,.^ ' .
cnumerare meros defectus:
mutilata sunt etiam. deest et
et reliqua huius libri pariter ita
cum sequentibus usgue ad
/9. . . ..
,, ,
omissis eequentibus :

ia MS. luNG.
etc. ] vulgatli forte ita interpungen-
dum, Scd hoc ut du-

,, .
etc.
bium, iion adfirmo : illud vero. luNG.
,
J Non dubito distinguere ita:
est enim hic idem
quod
f

'' , etellarum
coruscatio, fulgor. inepte vero ia
,

,(( )^/, ...

vulgatis. nec enim de fulgure hic ait, de quo supra I, 117.
etlV, JOg. luNG.
156.
Quod lamen ("] non pertinet ad praec.

]^ .
ut interpree putavit, sed ad sequens
({uod insuper puncto distinguendum a Haeo
eaim iam alterius generis. Skb.
Sed.

? ttal

^
Age, sanabimiis et tertium lo-
cum, periculosius adhuc quam iste alter laborantem codetn
rnorbo, qui eo latciitior, quod nullam plane distinctionem
liabet. ecil. cst Iiic: y.al quid (malum) sunt
distingue omnia ita mecuin:
830

, IV. J57.

y*

aitque
dlxit: sed
^ y

sidera , quod non feruntur ,

,
hoc enim ait, fixa
nominare, id esse du-
rius et aiFectatius. tum a Hxie ad vagas stellas digreditur^
(quod etiam in MS. deest) et ut
apud Platonem, -ut extremo lib. VII,
.

Legum;

^^
^»» faiJra
.
itvtti,

rrAai/7;ru]
alX'
Iung.
C. '
, ,.
.
(Solem et Lunam) ovdtnote

et omlssis interiectis

fine
quibus

huius segm.
finit

,
hoc segm.
"
Desunt sequentia

Ceterum illud vulgatum

ceteris

et in MS, quonam referendum? nam ita simpliciter posi-

Kuehn.

omissis usque ad
quod
MS.
in

xisse
luNGERM.
.
tum, de illie erroribus ego quidem nunquam intelligaa],

?
^.
cum caeteris non adeo apte iungi videtur. an itaque ad
certe in

novi :
MS.

an et alterum,
iungitur absque
et
non
distinctione xot
sane illum di-
novi; potuisse tamen.
-

,(] ].
^.
In C
Kuehn.
157.
A. sequitur:
Seb.

d* , «Vt-

,
Sequens etc. desunt in MS. us-
que ad
Deest
dlnem obtinent in MS.
luNGERM.
dviiv^ C.
Iung.

.
in

.
MS.
, ...
cetera quatuor istum or-

omissis praece-

,
d.
dentibus. Kuehit.
. . etc. j Desunt in MS. , xar.

^'\
luNGERM.
l)/iSSu •,
quod de Alexandrinorum

' '^, ' ,.

dialecto intelligerem ^ quam Atticismi aemulatores asperna-
bantur. Homerua quem secuti alii dixerunt,
'

unt per

^^
nium non

"]
ijXiog
est in C. A.

Herodot. Euterp.
MS.
Iung.
. sunt qui et

Kueiin.

Odyss. 6, 4oo. lliad.

Caeterum Homeri testimo-

^', 68. Seb.

circumscri-

* ait
 "^. " IV.

etc. cum
158.

testiinonio Poclae desuat

8»1

in MS.

^,
Oeov ,
^
] 158.

De«unt
eunt in C. . . . in MS.

^
)tai 4>.

luNOERM.
ntpiqX.] Notat aestum dierum caniculariuni>

'^,
,]
Sirius enim simpliciter dicitur. Alcaeu» , nt—
de ortu Sirii. Kuehn.

.'
In C. A. yal . • (• post margo:
. dein textus, xai . Kuehn.
/
,^
/]
buo non
MS.

. ,
Iung.

'^ /.
MS.
Sequens

\nGlo8S. plagae.
egregie
quadrat. deest iu MS.

MSS.
159.
etc. desuat usque ad

Kueiin•.
non
Iung.

SiB.
^uod

de
tinoiq «1»] MS. eci' ', . dl•

lujsro.

/»?]
^] Hoc vocabulum
Post est
est in margine C. A, Kuehn.
etc. ia

.
,

C. A.

ad ' KuEKir.
(*;()] Sequens
ubi iterum MS. xal
etc. desunt in MS. usque

punctione. et credo recte. non enim nunc

absque inter-
simpliciter
ponit. luNG.
&,
qnod non
axi<favov'\
intelligo.
doxldfg^ C. V.
Post

trabes illas ab aequali longitudine.

...
addit Falchenburgiua

forte vocat

doxldtg]
luwcEnM.
]
MS.

tice, et dein C. A. et V. MSSti

C. .
pro

post
quod non recte se
^/^/;
quod quid

distinguit
sit neecio*

comma•

]
^

liabere puto. post

KveiiN.

•idera cycnum
quae sequuntar, absunt a C. A.

MS.
referunt. sed vereor
^ .
tamen ut vulgata
et eane intet
sit ve-
rior liaec lectio.

pite:
7]
et
MS. //,
xal
luNO.
,
ncc plura habet in hoc c•-
statim addiintiir sequentia cap. spq. quod tamr^a
caput XXI. tribus, quod dicitur, verbis absolvitur in MS.
,
^ ^
832

•, -^
.
Necplura enimde eo quam haec habes.
IV. 160.

in

.]
, ,

etc. quae iam capitis XXII. cum quo non me-

]
] ,
lius

] .
, actum

,
est in

C. A.
reliqua absunt.

Scr.
MS. ut dicemus. Iung.

MSS.
160.

KuEiiii.
Seb.
multiangulae triangulae
,

etc. scil.
iC&iia

figu-

,.
rae. Seb.

''}
C. A.
Post '
KuEnw.
itaque punctum ponendum, quum
enumerentur sigillatira. Iung.

]
,]. ,
] Post

non emendandum
quae haljentur, h. 1. ad unum om-
nia absunt a Codice Antw. Kuehn.

Notabis

Post
Est autem
,
161.
j

ut sane videtur.
neutro genere: si

subiungit Falchenhurgiusi
soUdurum cor-
Iung.
modo

porum dimensio , seu ars quae solida meiiturj explicante .

Steph. in Thes.
Apud Plutarch, de Plac. Phll. lib. II. cap.
6. exp. f^icenorum sessuum. quod vide an hic lo-
cum habere possit. Seb.
/] ' non rectum est, et credo scribendum ut ',

:
potest tamen et '
crebrum usum huius dativi , quo subaudiatur jnipii , innuat.
scribi, potest et aliter. MS. ut dixi
coniectari itaque praeter nil possumus. Miramur

,
] .
eodem modo et mox infra IV, i64. occurrere. Haeremus
vero et in aliis adhuc. uti quidem vulgantur. Iung.

^. .
Leg.
in voce
Suidas ex Pisida laudat

circa partes et sectiones linearum est proporiio,

, --
"]
conpenientia. Kueiin.
est. quod quam hic rationem habet,
-
non
. satdeprehendere primuni potui,

.
Docuit me Suidas apud quexn in

, '
Sed clarius
xiv?Jcai
-
-
et talia lego:

et pluribus avi nostri

tractatus de Logistica, ubi de Partitioiie aglt. quem vide.
Vldendum tamen an
etc.
.^
luNO.
liic
ly.

potius
161.

sit legendum ^ 833

.
Pro «xptr;;? potius expectassem:
eed solet Pollux non raro talia oxp/rwy cumulare. Suspicor
tamen sub illo ay.pntjg latere aliquid mendi, quod tamen non
exputo. Veniebat quidem in xnentem ay.apig, quod eupra
IT, 55. sed viderint oi Sed quae non monstra
obsederunt Pollucem nostruin? Hoc certe Joco mira. nolo

,.'
me iactare, sed profecto tibi veram loci, ctsi MS. noe dese-

,
rat, pmendationem demonstraljo. lege ineo periculo :

,
dlnovg inraMutdty.anooOg
lueo periculo? imo Plaloni.s^ unde liaec desumpta, et eius
verba ex Theaeleto tibi adscribam: rttpX
{6>
»; .
ott . typatft,
'
, -
'& '/.
ri ']
• tv
]7

710»^

(^% ^. ^iv oroi

,.]* . npoow/optunotufp Miruin

ni Pollux et mvttnovg addiderit, et sciipserit, . ,
vero,
ntp-

^
tuit,

' .] ]^
etc.

adscripslt f.
.
iit dixi.

Step/i.
Iung.
Kuehnius Codici suo, quem

pro
e jVISStis resti-

fortasse aiFerri ait.,

]
lib. II.

,
Quid
Scies vcro si mecutn enieiidabis^

'\
pe». luso.
»;/<tTToJ/«

Legendum
scribendum ? TheopJi. Hist.

sit,

videtur
Snn.
tu forte
y
quod
mecum

uti est
esset semi-
nescis.

apud
Pl.

) '^
Suidam, absque explicatione. plurali
licet scilicet. cxplicat
(\

'] .,,
vero id optimus glossariu» JJesyc/iii: {Sylbnr-
giu» rccte eoiendat
aviaovgj dl• -
,]
,
tm^tv/vvovdag Iuno.
Illa tvOtlai . . .
. .

»
ita dietinxit Knehnins: tvOtlai, nt^
^.

.
qaae ad abacuni

luNG.
.
Quamvis paruin cnllcre
pulverem erudituiii specfant, tainen
et
legere maliai^ pro vulgato , vel
me liis

-•
fatear

PoUux ir. G g g
g34 IV. 162.

&•
di

Ubi
,
%^'
&. &, .
ttvaXoyta]

&, ^,
Nunc ad MS.
Post
in quo usque ad
fihem segm. l65. de arithmetice haec tantum habentur:

7 tiotabis to nltoimioOiv ^
videtiir

quod
',
in vulgatis
comma ponendum.
quofl est circa

non est, in
-
/jc

- »
quibus tameu Iung.

&.
legitur.

&%(
&]
^ ,
&^ Ql&t^^

&. ^
,
^. ,
^
^
Post
C. A.
162.
KtrEHM.
sequitur in C. A. ix di

,
di

-
f y

& , -
,

x«t
,.
] noXlaioOfv ,

^
] ,
.
•], ,
'.
.,
in Glossis s^cuplumy sesquialterum.

& &7 &

.

f
post inargo

&7, &7, (
Seb.
.
:

«.
lotavia•
^'/-,
Kuehn.

Tn<Je
)
etc.

MSS.
{ ) '

}
'^7

.
(. ')
() quae iu-
eluisa variant aut non extant in P. Seb.
In vulgatis emendo
reposui pro piiori
(»$. Iung.

fert
&.
'. Si
etc. ] Vulgo
163.

ex Demosthene
et Hyperide ad-
Pollux , uti haec accepit Z?. Sf^ph. in Thes. pro pun-
.

cto erit substituendum potius comma, post illud vocabulum.

H,
']
luKGERM.
Antea male
Steph. in suo codice correxit, Iung.
edebatur. vitium etiam

164.
?(>] Iteruai illud *
occurrit, in quo et eupra IV,
j6i. haerebamus nec aliud dicere queam, quam ibidem dlxi.
Alias scimus numeros dici et
ex Avi nostri libello de Logistica: et apud Platonem
', '-
Theaeteto^ unde Nostrum quaedam hic desumpsisee scio,
habes, 'iaOv
an itaque forte legendum
'&, 'iaovt ,
etd. et
?' yfvteOai etc.
indidem Noster

m
, ( ' '. - IV. 165.

'(1
830

^
et protulif, etatim enim Plato, *' tlatTO-
et alia inox.
eiusdem Parmenide, ut
Plato
' etc.
etc.
Theaetcto postquam de
aliquoties ifi

^'
tirpayoiiO?]
9-> * \
'
ineminit:
¥ vaat di itt-
^^ , etc. Iung.

'\
irt/rptroi j

-
Gloss. iesquitertium, KuSHir.

^
165.

^^
, *
apud Farronem

, -
Vih.
iSemis quartim ex veteri consuetudlne
V. id est tertium cum (limidio. Kueiin.

]
Et infra IX, 66. ex Platone
ut libr. XIT. Legum Plato. MS. <\ ')}',

? ,, ^
'^^ 7}. Jnterpr. pro
IlxG.
lcgit dum
vertit, sextans vero dixerunt veteres. malim, si aliquid inu-
tandum, niviaxui et nam Si\>\xA Atticos
dicebantur vel quod non decimam

^ ' - humo nascentium

sed scxtam partem penderent dominlis
>; inquit Plu-

.~
tarcli. in Solone et ii constituebant infiniam classera civium
Atticorum. Jlesych. ')
. caeterum nil mutandum, quia ex idoneie Auctoribiis
docetnur, Atticis in diniensionibus cubitum sex palmis con-
etare, merito itaque palmiis respectu cubiti dici-
tur. Herod. in Enttrpe: .
Qiovy
\]
acxtann, KuEiiji.

II,
Noster ridiculoeissime

157. ubi diseite ait,

(*
?
vertit Vet^-
scriptum esset. Non attendebat bonu» vir
res, qnasi nuXaioX
suum Pollucem ipsum explicare id rnensurae genus siipia
, de paliiio.

' ' (,
Non tamen ita expedimus hunc locum. enim
tXTM ^ exponit Hesychius, F.t 2*lu-
tarchus in Solonr
rum paupere»)
\.
:

Adeo ut mireris si
(divitibue ninii-

isti faomincs
--
Aotoroi dicti fuerint, (et lane tupra definivit JOl-
Ittx '
quae cum non convetiire
videntur) eorum mentioncm non Plutarchum fcciese, qtium
elias bina noniina reddat. An ita'.[ue hic legendum
vel Tttviaxai, qui supra ITI^ 82 et 83. et
«na? eed nihil ago. pergo. Iung.
referuntur {
Ggg 2
 ]
:

,
»
^
836

.
.. ,
,-'
-
IV. 5.

Et sic itaque emendo vulgatum

Iterum MS.

.^
'
,*
Illud enim ita apud Thucydidem extat lib. VII.

,
Tf etc. Et apud lieliodorum lib, IV. lego
Et noster ipse supra I, 82.

, &
luNG.
v.t modo e MSS^ allatum. «-
-

^
cyi/.[lib. VII. fol. 5o5. vuvv i. e.

comment. Fr, Portif ubi et ((^ Schol. vid. insuper

ex Aristoph.

'^
fol. 452. Seb.
reposuit Kuehnius, prius enim

7
legebatur hic.
Stewechius ad lib, II. Vegetii p. 81.
armaturae, inquit, duplares, vel dupUcen Vegetio ; duplica-

'.
rii Liuio lib. XI. et f^arroni, etin lapidibus duplarii dicuu'
7]7

^ ,.
tur. his ob virtutem duplicia cibaria dabantur:
Arriano et veteri Granimatico: Polluci^ qui
duos denarios mererent, cum unus esset stipendluin militi
diurnutn. Sed apud Thucyd. legi^ur lib. III. fol.
l8'i. unde haud
dubie mox «tiam leg. Seb.
Non habet ista
077 xal
—
usque ad flnem C. A.

,
Codex Vossianus ita liabet :

( apud Thucyd, extat ubi de Potidaeae praesidio

iib. III.
agit. dein

. & intelligo de mediirmo

frutnenti tredecim drachmis vendito. Demosth. contra Fhae-
nippum habet, xu\ et oipov
cum Athenae a Sylla obsiderentur, medimnus Atticus
-
-
frumenti constitit mille drachmis, ut Plutarchus in Sylla re-
fert. Samuel Fetitus in L. L, Atticas servat lectionem vul-
gatam et explicat de menstruo militum Atticorum stipendio^
quod fuisse ait triginta drachmas argenti^ unde milites a

^
quodam Graeco Comico Comica vernilitare dicti
drachmis argenti menstrui stipendii^
a triginta
et falis^ sub quas, ut Plautus Mostellaria indicat, subibant.

%'\
ita ille. KusHii.
Vulgatum est
nius Nomencl. in Armaturae dupliQes habet
%7. .
lu-

et ait sic Polluci dici, quod duos mererent denarios , cum

unus stipendium esset muiti diurnum. Verum aliter plane
 IV. 165. 837

MS.

^ >
hic,

] -•
qui habet, dldgayjtot

Thucydidcum, alteruni vero nihili. lib. III.

, . '.<^'
',
ob qiiam rem l^ollux illi inultum debet, Est enim

Sequitur in MS.
egregie prorsus, et

^.
'.
--
et hoc

^
forte legendum /Vi*-
menturn scilicet trigenis drachniis aeslimaturn, certe vuJgatum
videtur nullius pretii. Iuno.
Pro babes iam in textu
e MSSti onXnat.
Ad vocem
^
cem

,\\./,
quae

, .
nius nicus 6
•/7]
'/^
gltabam -/1.
in prioribus editionibus erat,

Pro
reposuit.
vo-
IMSto adscripsit. forte et Idem ut Clarissimus
e
hingerniannus legere at Kueh—

apud Platonein est in Cratyl, See.

inter corrigendum facere co-
boc eiiim rectuin, uon illud, sed nil te-

', -^,
ihere mutare unquam volni.

7>
MS. qui aliam lectionem habet:
Et recte me fecisse, patet ex
omissis

]
de decurtata. luNG.

^ •
prius editis niale
quod non probo, illud
quentia ])rioribtie statitn absque titulo accedunt, et ipsa val-

Nostri textus iam babet. in

legebatur.
valde. se-

.
166.
MS. elc siipra in titulo ficgm.
l45. etiam ernt. Et certe vidctur hoc pcnsius, quod et legi*
in vulgatie infra IV, j^o. et IV, 176. et a quo niox bic
niljll vero de deductimi, nisi
segm. seq. si non niendosum est, qtiae potius de pocsi u«ur-

^.
petur. eupra tanien iV, 6. ne quid celein, etiatn in MS. erat
lltrmmjue apud

,' ', , - lcgi adnotnvit etiani

Jlostua libr. III. de meusur. intervall. cap. 1. et a Polluce

.
repeti. Ilno.
~*'\ C, A.
est in marginc. .
L
. . .
(~
. }
luNGEHM.
margo babet.
caetern desmit.
Deest
%
Ki;khn.
iii MS.

•
.
^. tt. ueque ad jjka•

.
et

n^o¥
cuiit inediis in .
etc. ] Dceunt
Vulgati itaquc
t» etc.
funduui habere
as» ly. 167.

]
]] (,
^?
yellm^ antequain probarem.

diis in
Iungerm.

MS.
Deest

Iung.
in

}
MS.
aa scrlpserat Pollux forte

(.
etc.
Iung.
desunt com me-

..
"

;,
nj Illa cui vulgatus codex Dema-
9t7ienem auctorem dat, invenio apud Xenoph.

Ttj
de tivui &, tidfvttt^ (7
»u\
loquitur de geometria. luNG.
'] . '.
^
Seb.
.
»;!«.] MS.
etc. desunt usque ad ',
Iuug.

, iterum MS. sine praecedeate /.

7, '
{
etc. Iung.
Priores editiones non sed
quod quaravis supra segm. praeced. fuerit, ego ta-
men hic non mutem lubens, sed potius supra segm. praeced.
reponerem. vide quae notavi et infra VII, iH.
lUNGERM.

^lflv. . tnl
/^,
t. ]
167.
In
^ ^
vulgatis ibi x«t
Istis /-
.),
mendo legi arbitror,
sine

&'
forte scribendutn, inl .
dicebantur, uti ex eodem Dinarcho iv
Magistratum enini id genus

(unde et Psoster fortassis boc vocabulum ex-

)

)^
cerpsit) docet Harpocratio in luNG.

,
Paene oblltus fueram quem
bene excepit interpres. leg. i. . . erant
Athenis quindecim, qui observarent mensuras ven-
dentium essentue iustae et congruae, necne. vid. Harpocr,
in
enim ibi youv
«,
e quo corrigendus Suidas in b. 1. legendum
tt flg f dt eig
, ,
-,
decem qiiidem in Piraeeo qiiinque vero in urbe^ nisi
^

Suidas ita invenerit \n suo MSSto Ilarpocratione Phavori- .

niis legit qiilndecim, in Lexico^ secutus vulgatum exemplar

JHarpocrationis, in foro Roinano haec munia implebant
diles Kueiin.
'
' '] —
,
Ocmosth. adv. P/iaenippum : di
Iung.
Pluriinos Xen. iinmcn.iiirahile.<! nominavit^
passim, uid^us. Tllud puto Xenophonli dictum h. e.
immuderaium, uel moderationcm nulla/n adhibens. Seb.
 IV. 168.

!/] ^.^.
]ociis
uaXov

,
^^
.
ubi mox et
an et liic est
.
^S•
in
Sef•
Stvoff:.
Timaeo: nup
»
Seb.

opponitur.
^
'

(*^
. avfv .
. Platonis
ii

vyitlug xt

inetriae
ij

tremo fere dialogo

vel potius
ametriam opposuit:
&ltfOt>. in

,
liic
Philebo

lib. VII.
/,
et
,
^ *'
.,
iioa
Gt
'
Sophista etiam

tuiv
et
y.ai

et ibld.
VI. de Rep.
•}-
ex—

tf xeri

/] ,.
Idein et lib. III.
xat
ait
qvafi
locuni tibi indiceniue, forte cupis nidgis.
hunc esse lib. V. Ilatadug, ubi Gohryas olTert Cyro^
nuptolov , jcfti
'^.
ri"
xai
Iung.
MS,
^/.
Sed nt Xenophoniis
Futamus igitur

xakoc etc*

» . ijuae
excutiant luNu.

^
alii.

x^ C. V. Xvquv. Kukuk.
168.
Titulus nullus, ut supra monui, in

'^ .
^. . '. ,
MS. luNG.
C, A. di etc. de ncucl&t] vid.
Jiexych. hac voce. Klehn.
Deest in MS. sequen» JvSB.
yolni^ Po*t /' MS. liabet xal
«mi.sfti.s hi«
nien aliquid noiabimiis. Nempe de
^.
). •
Ji. ad quae ta-
flgere M. /iostum
. .
lib. I. de Meneur. rnp. lu. Iin. 5. ubi Xenophontis locuin ex
lili. I. 'jivajiaa• proponit. miror tanien Pollncia testimonium
non addidiesp. quod et de ylrtaba dictuin velim, de qua idem
aptt eodem lib. ct cap. 5. tin. i. Locua //erorfo/t est lib. T.
1

luNGKHM.
dudii] J.eop. lepit
qui consularitur.
'
ex FAist, Hesych. et Varinn^
lloc tamen obsfare inquit^ qiiod Pollnx
eex CJioenicuni dicit esse, cum hi tantutn quatuor capacctn
faciant. Sir..
6}.~\
lib. I.
MS. quoijue retiiict illud
de Mrneur. cap. 1 6.
///'/. Nomencl.
, '.
et M. JIo»tua
ubi hacc explicat. et
de Mcne. arid. /J. Siep/ianas vero adscri-
ps^iat coHici 6uo, vide nescio ',.
])ossiin adncn- «
liri, qui ',
bic rcjtuuunl: in quibu» tumen eruditis•.
840 IV. 168.

'
Leopardus XVIII. Em. 20. Quid enim ? extat scillcet ii.tiid
apud Hesych. Eustath. Etymolog. et Fhavorinum. Ex-
tat: sed ita extat, ut
non ifaj^o/Vixo»', sicut ncster ,
dicant omnes,
quod profecto, quia rariug
occurrat alibi, non ideo reiiciendum fuerit. sed sentire et
dissentire in
Meae opinionis
liis

\)
licet: temere immutare quidquam non
invenivero perspicaciss. Capellum,
quod gaudeo, Eius verba ex lib. II. de Mensur. c, 37. ad^
licet,

scribere placet^ ubi enim Pollucis verba de Dadice, mare

et cotyla hic recitavit, ista subiicit : Vocahula liaec Dadix
et MareSy ciim in Graecorum scriptis non occurrant, yiegyp-
tiaca esse censeo, ut Dadix sit Congius Aegyptiacus^ habeni
undique senos pollices AegyptiacoSy iii universum 216. ubi et
quid de mare babuisti, De qua mensura et JLeopardus XV.
Em. 25, ostendit consentire ArUtolelem cum PoLlueei quae
scilicet hausit ex Nostro infra X, l84.
stiJLs libr. . de Mensur. cap.

antea vulgatum fuisse

16. in ,
Plura vero M. Ho-
Scias autem hic
per ri in Follucin prioribus edi^
tionibus, quod et Leopardusy IIoslus et Capellus agnoscvint^
sicque etiam ex Epiphanio Hostus adfert qui tamen pariter

, ,
:

adnotare non fuit oblitus infra apud FoUucem X, i84. ex-

tare per i, uti et apud Polyaenum. Et sane infra et-
iam
modo

legitur
in

,. ,,
MS. Hic tamen
variat, et habet
,

tamen nescio an emendo. Ubet coniectari.

licet
quod
,
fere oblitus fui,
adeo ut
iam triplicem scvipturam invenerimus. Apud Hesychium ubi
' niendum credam esse; quod
, sci-
. Certe quicquid lateat,
patet idenri cum nostro PolLucis esse. Pollucis alias verba de
per ,

'
MS. alio

Dadicii laudat et ifosiws Dissert. de Clioenice trn. 1. n. 49.

De cotyla vide Hostum libr. T. de Mensur. cap. 5. tmem, 4.
ubi n, 5. haec laudat: sicut et Dissert. de Choenice tm. 1.
n. 27. vid, et Capellum utiliter de omnibus , quein tantum
adducimus, iibi Pollitcis nostri apud eum nominatim fit njen-
tio. De medimno hinc lunius Nomencl, in Medimnus, et
M. Hostus libr. I. de Mens, cap. , tm. a. n. 2, in quo tme-
iriate alias plura de hac mensura. Vide et subtiliss. Capel-
lum lib. II.;de Mensur, cap, 58. ubi haec de cotyla, medimno,
hemiiriedinmo , tritfi, hectit, hemiecto, omnia vere quidem
dici ait, sed non satis recte connecti a PoUuce ostendit:
quem

itidem
vide,
'\
si recte in his-sapere vis.
Pr. edlt.
^
hoc loco
siiniliteique ibi MS,
. luiiG.
Sed infra X, j84.
A. perinde ut liic Fal.
 IV. 168. 841

,.
(nam bic in A. quomodo est et apud Aristot,
scriptum)
Hist. An. y. cap. g. ILidem autem praec. edit. oxyt.
ad quod iSy/o. aliquo modo accedere putat quod a^ua Hesych.
est : £| Veruin barytonoj? etiam apud Po•
lyaenum libr. IV. cap. 5. et quidem in tribus MSS. exem-
plaribus extare testatur. vid. notas ad dictum Aristot. locum.
Caeterum valet decem choas Atticas Pofyaeno, aut, ut

,
tradit u4ristot. sex cotylas, /o. Brod. Miscel. VI. cap. 5o.
S£BEnUS.
\ Prius editi quod et Kuehnius observavit,

"]
]
qui in suo Codice reposuit.
di Absunt ista a C. A. et
Aegyptla nomina eese vult Jacobus Capellus de Mensuris pag.
85. KuEHN.

I. de Mens.
baec : J dt
8t
tm. 2.
.
c.

.
iJ.

/. /'. de eo qui
De bsmimedimno
Ceterum in MS. nostro desunt
Iloatus ibi-
dem tmem. 3. et ex Polluce etiam lunius Nomencl. de Men-
, vld. et Ilostum lib,

]
sur. aridoruni, ubi et de ixrf? mentionem hinc facit: de quo

. ^]
et

.
)
Hostus ibidem
6 di
iterum
tinein. 4.

Margo
Iung.
C. A. usque ad
oniisso ixxaidixcc. dein textus
post
,,
.
leg. :

. di Pro MS. babet

'] ,
di di.

di De Hemiecto JIoslus ibidem tmem. 5.

luNUEUM.

]^.
fert
Leg.
rcuXXayoutvl^
MS.
Junius ^umencl. in Jlemina.
Sed,
Abest a C. A.
Desunt
quae dein de cotyle, binc ad-

in
Ii;no.

MS. . .
KuEitN.
; vno-
97. lusG.
jtogtiO?] De copbino vld. Hostuin libr. I. de Mensur.
cap. i6. in ^*•
ubi quae hic leguntur omnin sic intcr-^
pretatur: Cophinua mcnsura Jioeotia: quae utraque mctitiir^
nimirum res tain aridas quam liqaidas, Siraitis : l'(iriuain
vero vobis quomodo uendcbant ? Qiiatuor DrachmiH inuxime
cop/iinum. Additur, ait, f^i/u' cophinua palens trea cungios.
Sic ille. luNo.
169.
t^c.'] Ista : £t cpi]niv i^tc. iiAque
ad Ai-!iriov oitiiiiu desunt in JViS. (ycieiuin optiiiius Hustus
 :

842 . 169.

quae corrupta sunt ne memorat quidem, nedum etlingat.

Non llquebat hercle et H. Stephano qui taoien indieavit ,

ad suuin codicem hic quid deesse, et post asteriscum po.r

$uerat. Utinam eruditorum princeps Casauhonus VII. Athen,
35, voluisset huc evagari: qui quidem
eoiendat, et legendum ostendit hic
titulum
Apud Ari- .
tv .
iv ,
stoph. SchoL ad Aves non longe a fine Comici nomen depra-
vatum est, dramatis incorruptum remansit. Sic enim ibi,
quum legendum sine dubio sit, ^tat^
Sed ad locum praesentera. Acutissimus Capellus, qui
in hisce poet oaines elaboravit, lib. II. de Mensur. cap. 45.
sic ait: Locus corruptus ^ nescio an sie rcsttlui possit , (illa

011)
iv
''
,
scillcet quae habes inox in textu)

y.o(f)tvog
diu ifTuv&u
idu-
'fpug
» Ifytij

VUTO. FaUum,
inquit , videtur quod respondet serwus cophi'
num farinae venisse 4. drachtnis. Nam haec est summfi an-^
nonae caritas sed ita servili dolo retipondisse videlur, qiiia
:

copliinus inni totidem drachmis constare poterat, quod esf

sane commoduni vini pretium etc. Haec ille. Sed profecto,
pace viii doctiss. dicere liceat, audaci emendatione. fiat:
iiimirum in loco desperato. Ego nihil possuiti, nisi accu»
Sare tenue ingenium, quod me posse quid vetat. Libet
tainen, quod quiyis potest, primos vefsus ordinare:
S }•'
(an eic licet metri causa)
; -
'/)
in qiilbiis neecio annon Stratris loqui pergat.
Koqtvov.
etc.

Haec saltem
Ti Xr/fig;

adnotare placuit, ut videas Hoscum non recte versus istos

disponere: qui et hoc mihi insuper videtur male adfirmare
media brevi, licet, ait, Nonniis in Carmine producat,
Et vides tamen in Strattidis senariis esse quoqii,e media pro-
. ducta. Ut ille quidem collocat hos ianibos^ in alfero media
-brevis est : scd profecto iiiendose collocat, quaies nuJlos vJdi

]
senarios. sed viro bono ego non insultem libens. Locus
sane ille Criticos adhuc ingeniosos invitaie ad opem feren-
dani pote&t. Iukg.
*>'»;«> ut est infra X, .189. vid. Casaub. in
Athen. fol. /)7. Seb.
Kvvi](iht^ legitur iani in Nostritextu. prius edili
habebant.
0" «AijiO•* etc. ] Strattidis senarios ita constituereni
 48
r« ' ' IV. 169.

, <(*. MCfivo);

quo pretio nobis farina feniit?

%oqt*ov
&''
' % Xtyetg;
»

JOrachmis quatuor omnino stat cpphinus.

metro utebantur cophino ? fuit ita,
quia i>ini cophinus qui ualet trta cJioas
Jrumenti idem facit cophinis,
C. A. nibil habet de testlmonio huius Strattidie. KuEifir.

. '.
'
?,
Cum propr. sit uy/tlov
jUiVpqi
vimine, ut ait
y.oq. ]

JJ. Steph. qui sei]. v. ita 1. -

]
Vttutvog
SEDEnu».
<?
Margo C.
alias

A. et i)OSt
niliil de hoc loco suppetit,

Bdait .
KUEHK.

16. in . De Cypro
vid. Tlosium lib. T. (3 Mensur. cap,
ubi ait apud Hesych. et Epiph.
tare. apud Pollucem hic et infra, ait, dicitur
quod infra sic extare alt. ibi enim
ex-
falso,
cst. locus extat
.
X, Ii5. eamque diversitatein et //. Step/i. liic adnotavit ad
oram. MS. Noster bic babet ut vulgati infra vero '.
^
deflcit. luNG.

autem

'.
./] ) .
xal»

,
IUNUEI\M.

. '»]
ita
']
:

Ceterum
MS.
MS.
di
anctius: xal.

subiicit
deintextus:

.
et illa
C.

'/.
. postea legit

. .
. xul
. »
evQ' distingue
etc.

'Iijno-

»
i.

dfsunt.

)
ubi eadem

Alcaei mentio
nulla: nec alibi de
, ,.
riacet vero illud
ita leguntur, KXtmvt
putemus cmendnnduin
rara apud Poltucem: Cleonis quod sciam
talis noininis quiti lego.
Et certe iiifia X,

Illiiin
1 i.i,

tv ()fv~
• .

eoim boc noiiiiiie, in cuius siniulAcrurn epi-

gramma legimue apud Athen. lib. T. non reor noAtram con•
ierturam innnnarc. Ceteruiii quod ex solo JOllure
iieutro generc notant, npAcio an ex ipsiiis iiieiiO sic faciant,
(|ut cum aliie infra babet. Hic auteiii po«»tt
844

esse accusativus ab eodem .

-IV.

Sed ad cetera MS. qui

in lioc insigniter variat, quod Hippocraiem^ medicum puto,
170.

nominat, apud quem tale quid facilius quis coniiclat prola—

^,

tum, quum illis saepe usu veniat de ponderibus mentionein

facere varils. Taiiien ex IHpponacie iv npaltot et
infra diseite X, ii5. extat ubi quidem MS. defectus est

]
:

isto capite. /Alias de hemicypro vid. Hostiim eod. lib, I.

)
,
de Mens. cap. iG. in et ibid. paulo ante in ^-
Vocem ,
sicut apud Hesych. et Epiph. extare ait. Iung.
demum e MSStis addidit Kueh—
nius,
'\
quae a prius editis aberat.

statim ante positum fuit.

Deest
Iung.
in MS. Sane istud IV, l66.

.'\
Dissertat. de

.. •,.. ]' .
Stiiictione post
KuEHif.
Cboenice tm.
C.

MS.

lectionem. scilicet ita ista scribenda: nal

t

vid. Hesych. in
.
De
i.

non habet,

unde,

•/.'/,.,
et
n. 5Q.

iii
Iung,
at C.

et
fallor,
V.
vid.

leg.

quidem nuUa di-

,
veram reperimus
i.

exponit nimirum
.
-
Hosti

-
in altero
illo. Quod
ad sequentia, extant ea et alibi apud Nostrum^

, ,
et ex iis ostendit H. Steph. in suis aniiiiadvers.
Erasmiini male confundere
89. adnotavi.

^ ,
priori

, »;]
Iung.

.
]
et

Supra II, 89.

«
ut

170.
reposuit.

Seb.
ad Adag.
supra II,

Kuchnius pro

-
.'
•
C.
quae autem plena sunt^ dicuntur : quae infra
lahruniy : exuberantia^ '},. C. V. pro
Kdkhn.
. .
infra

' '.
,
supra vero
aliter
indicavi.
V,
.']
l5i.
MS.

II, 89• ^^^ vulgati,

variabat,
Adnotandus
irii nai
et locus licsychiix
sine
quod tamen ante segm. praeced. habebat. et
etiam est tam vulgo quam in IVIS.

,
et

'
ibidem

&' ,'
tu

',
IVIS.
ut ibi

inl quae ideo attuli, an ex parte restitue-

leiii, ut stdtini dicam. Iukg,
 IV. 170. 845

iVtJitoji'^.
int di
]

MS.
omitlit C.
inl ». KueIin,
sine . luwG.
|• J |.

-
\1)
Quac
, iii aridorum mensuris non ahstergiintur^ r«

' /. , ,
quibus est dirutus radio cumulus. Sicut
contra oq.6dQu ano-fpar, hostorio cumulum diruere^ et demcre
studiose quod mensurae superest. vid. Casaubon. in Theo—
phrast, C/taract. pag. 247. Si:n.
ov ] C. . ro de aridis mensu»
ris dicitur . quae sunt radio deruta , ahstersa.
sequitur dt «noxpov C. V. et

-
'
quae modo laudata sunt, ex quibus in excerptis Cod. Vos-
hiani legitur, f. ex Hesychio. milii videtur

^,
] ^.'.
adhuc pertinere ad mensuram aridorum, aeque ut
prius, ut rasa et non rasa mensura eibi opponan—
tur, dein sequilur Gl.
rupius. KuEHV.
MS. ovx egregie. sic nimi-
rum apud Henychium legendum, 7

,
antj-
'. cetera ib^non emendo^ quae videttir jPherecrates dl-
xisse de bonorum cuinulo in inensa. Pessimum facinus fecit,

.'
quisquis illefnit,
Heitychium subinde usutn fuisse
qui sustulit auctoritates rariss.

tem eodem modo exponemus, quo Casaubonus ad Pheophrast.

nigl vulgatum ov
au-
satis patet.

exponit,
scilicct, quibus non esl diruius radio cumulns. ubi vide de
quibus

Ctov,
tur .
hisce selectissiuia. ubi et alium locum Hesychii adfert, %•*

^ , sic nimirum emendans, quum niale eda-

Sed ad Folluccm nostrum, in quo quidem si un-

.
,
tet,
,&
quam bonam operam navavit, id iam facit MS. sequitiir enim

,
locue corruptissimus:

.
,, -
etc.

quae
nil

cebatur. J/esychius
ano
inemendatius.

scribendum nempe

:
de nrco
MS.
'.vero

nitnirum ct
noster exin)ie:
undc
quid enim aliud est ano
10 di
restitutio pa-
»;'

^tiax»
di-

*ov aitov' StreichhoUz a re eadem ipsa Germani nostri. Di-

^..
citur vero et , iit hic apud Follucem et infra X,

•. ,
110. et apud Jlesychinin etiam : ^, /—
nec in re aperta verba accumu-
labimui. Tantuin de sequenti male antea in vul-
gati» legebatur »;. et //, iitephanus quoque reposuerat »;, eicut
in MS. legitur. Ilesychiua : ,.
tvuTg % Apud quem et ubi legitur, antijjag
, -
846

MS. habet
corrige
((}}. ,, IV.

Sequitur in Polluce
notabis vero illud
170.

quod
non temere alibi in hao significatione occurrat vocabuluin.
pomen, credo, inde, quod bostorium illud in orbeni circum-

,', , ,
agebant, cumulum diruentes, et studiose dementes quod
mensurae supererat, ut. ille apud Theophr. in cogno-
mine Charactere infra X, ii3. eadem, unO'
fiUKrftty

di
di
ov ^,']
tjuiSiig ]
7>
^ , ''
C. .
iuncta. luNa.
Pro priorum editionum,

. ..
«. >;

>;
ita restitui

ifdiu ,
:

-
&.
'\
etc.
KuEiiN.
.
MS.

7. .
infra est V, i54. et \l, 160.
tial

et sic certe
non .
scribendum, uti et
aliter atque desunt
Kui

,
vero in MS.

si
-.
etc. ] MS.
forte Atticum.
ciani tyranno, si «lemini recte, legi
Iung.

«
adnotant, et in Z,u.
Certe in
a De accu-
sativo singulari in adiectivis nota res est: et quid probibet
',
• <• Notandum

'
illud

,
idem fuisse in quibusdam ueutrls pluralibus? Ceite clare sic
occurrit apud Herudotum mlhi Euterpe cap. 121. . 2.

'
ra ayytjia. Uesychius sane eodem modo,
ikuaaova

'
sed .
.
nolim fallere, cum hic accusativus sit. Nam Suiclas liabet,

,,
ikaaaovu
ivdea. ubi legendutn . patet ex
Etymologo, apud quem eadem verba. dein
et scribe »/ /.
Etyfnologus ait,
emenda,
Et hinc scili-
cet emendanda illa quae superioribus apud Hesychiuni singu•
.
lariter subiiciuntur ita distincta :
quuiti primum legebam, einendare videbar,
quae
ut
'.
duplici niodo illud exponeret. At quantuni falle-

* &
bar. Agnovi emm statim Homericum L•eIuisticbium ei&e^
^uod extat ,
. ubi ^pollo ad Aeneam :

, ' ','. -
&
«, , «,
&''
TJbi longe aliter Eustathius : ait, '^
'^
^> <^ -
 .

IV. 171. 847

(fVibt tvif.va*
non vnf(jdfu
'. ,
Tam itaqiie
sed vntQdta repono,
iubente Eustathio.
apud ^uidam pro -
Nisi tamen cum ceteris forte aliain lectionem secutui sit.

^
Certe explicationes Eustathii et aliorum inter se non conve-
niunt: et nescio an illorum non sequenda potius. sed baec
prudentiores disceptabunt: nos a Poliuce evagamur nimis,
ad quem illa nihil. Iukg.

, ' tan di
, -,.^ ^-
MS. hoc scgmento saltem liaec ha-

.
oet

.
: tatip de xal
oi
7iaAo/or»;V,
di

.
quae iam segm. seq.

/
Notabis pro qiio vulgo
utrunique supra babes in MS. JI, \5'j. llefeit se
vero l\)llux ad ea quae dixit supra IT, 167. vero et
ora\)/<»;, quae MS. bic addit, sunt in sequenti capite in vul-
galie, ubi ea MS. omiltit. Iung.
/»
bet

^
•ntvxanovv.^

171.
Tosl

MS.
nullue titulus hic et segm. 175.
ut iam admonui supra. Hostus libr. II. de Mensur. cap. 5.
aucuxii Falclenburgius ha-

,
.
,
n. 11. Ars ipsa, aii, ponderandi Jicitur

verbo
iv tolg

dare
\nxuvai\
accipere)
A.

(
superecripto)
apud Pia-
tonem in Philebo et Charmide : quod Jtilins Polltix repetit

, ^^ ,
quod cst ponderare. iufra IX, 67« sic babes,

C
Iu>G.

»,
, anooTtiaae&ui
>'/^
[ad lihram
nloariyyfg^
etc. interiecta om-
iiia oinissa sutit. Ku£HN.
/oro^fo*] Deest aequens tatatat et elnocTtJaai in MS.
I

^ Gt >I

cum
Deeunt in
niediie et tiomeri carmine.
lAbram
cis vcl giavitas, vel levita•) v«l

'\
dicitur. Kukhn.
MS.

attollere^
»)<,
Iung.
«Vr. <. etc. *-
ut appareat alterius lan—
aequamentuMii ^uod et ««7»«*

,
orarfxeu;]
lUad» ^, 69, eX
Deeet orortxtuf
iaoot.^ De
et ''
1, 209.

statera Jlo.itua agit eodfin

Sed.
in MS. loy».
cep. 5.
iibi et de iaoataalot n. 18• de quo et Juniua Nomencl. kl
Aei^uilibriuni. luNO.
fiyie] lugum^
utrioque pendent a iugi capite. &,
ecaptis trutinae. nXaoriyyti lances,
nuvuip examen^ ^
quae
848

duntur .'.&
or«x?/to<]
ffrai)/(Ot]
Bene etiam
KuEHir.
P.
Pro
ecilicet
&.
&,
IV. 172.

meutum, Ungua trutinae. est tatnen ubi hae partes confun-

Seb.
veroMS. habet hic
cum ex Demosthene ipso
'&,-,
^.
. adfe-
x^XiX. KoX Hesych,
vid. et Suid. idque in vulgatis sequitur infra IV, iy5. ubi

.
in MS. omittitur. et infra X, 126. MS. etiam : «1

,^^^ \&.
&
& ^
ced. habuit
y

MS. Iung.
nempe
Iung.
tit , sic

desunt, quae eegm, prae-

^,
Degrauare , margo C A. post hoc verbum
blg .. ], r. . Timo-
est locus ille in Orat, contra

,
cratem et sermo est de acinace Mardonis, qui pendebat
Daricos. Kuehit.

Tt
ijYt .
.
etc. ] Locus Demosthenifi ^ quera No-
ster profert, est in Timocratea y de acinace Mardonis:

Ubi et inferius paulo a fine lon—

7^

, ^-
gius pari modo usurpat:
Iung.

(7
. ,
^iJTfti']

caeterum in C.
Plut.

post
, .
.
de se dubio

sequitur
ahimi,
pfi/;at
rjjii

ini-
^ilvttc.

]&, , ,&-
^,
omnibus ad
.
-^.
.
etc.

Iung.
Kuehtt.
. etc] Desunt »;,
diis in MS.
MS.

.
ubi MS. iterum ita
Sic apud Etymolog. in
etc. cum me-

omissis ceterls
: .

&7] luNG.
-
ruSf . Leg. .
ria facerCf contra appendere, ita Plautus^ auro contra cha-
. quae ponderantur ^

in Gloss. Scama^ libra-

&,
Tnentum, tergimentum^ temperamentum, aequipondium, Vitrit'

et de
luNGERM.
^
fius retinet vocem libr. IX. c. 5. ubi ait, ad sacoma appen-
dit aurum redemptori. ubi Philandri Notae et Lexicon Baldi
vide. si&. KuEHN.
vid. lun. Nomencl. in sacoma.
ibidem ia aurum ad sacoma appendere.
, *^4.']
IV. 173.

&
849

.
& ^
Aristophanis locus forte hic est Iv

* * &',
ait

OTt
ibi JBacchus ad Jiuripidem:
tTfQOv

]
omittit G.
(
&,
ubi versus Aeschyli et Euripidis TuXavtbt

. .
Iubtg.

est lefior trutinae quae ascendit, 62. D^JIMOa mSyS .

&
in statera ad ascendendum (sunt) homineSy Graece: iv
.([^
;,
.
scil. revocentur ad trutinam humana, et pius
Uhrator, divina contra imponat alteri lanci^ tum
semper deprehendet divinorum gravitatem, levitatemq^ue hu-
manonim. vid. Hesych. in Kuehn.

.& & .
&, ."]
dl'\ Deest

C.
di in
173.
.
MS.

^, &. .
Iuno,

Kuehit.

, ' &]
. . &^
Deest
etc. ] C, ,
quod MS. supra habebat segm.

&] &
171. luNG.
xoi ] Ita MS.
etc. omisso y.al. luNO.
in Gloss. sunty stationes. Kuehh.
Hunc locum adnotat etlam M. Ilostua

. .]
etc. ]

llb. III. de re numm. cap. 7. initio, ubi agit.

luMGEnM.
0* - Salm. MSS. ol

]
et

] .
, ^ .
»
C. V. habet.

ninTe

' MS.
Kuehn.
Margo C.

luiro.
.

MSSti coniungunt haec duo

dein

~
in nfyra•
quod

.]
dein pro legunt yithenaeus lau-
dat etiam huius Soaicratia lib. XI. In
Avrpoy desinit margo C. A, habet et Salmaa.
KUXHV.
Tiivxt
dlxiXXav
'^/, Sequitur egregius iterum locue in
tv rijp
MS.

. Sic habet MS. non duabue ntvte MS. lectio et

infra IX, 57. confirmatur. et clare Sosicratem nominat
ista fabula. Fotest itaque liic iatn accederc Comicis: quam.
vU roUiice non occarrat.
alias in Et alii quidani ibi prar-.
tcr seniel non occurrunt. Hinc vcro infra IX, ^.
Pollux Vol. ir. II l> ^
^50 IV. 173.

Sosicratis verba
tit)i

'/. arlfert, restituendus est, quo loco adhuc

^
perversiue legitur
laudat lib. I. ubi,
owguin.
nfVri

^
Iung.
"^^
MSStis reposuit una voce, prius enim
niptt habebant.
C. A. yQvaovg.
d'

Egregie
Idem forte

hiiehnius

Kuehit.
quem Athenaeus

editi divisis vocibus

•

re

vtd.
']
numm.

Hostum
cap. 5.
MS.
,

n. 5.

. etc. ]

et c. 8. n. 2.
sequitur,
eod. lib. V. cap. ii. n. i4.
Vid. . Hostum
Iu?ju.

Iung.
lib.

taX. etc.
V.

de quo
cle

KUEHN.
]
A/ro«y]

numiii. cap. 8. tm- 17.

Xinxdv^
Hesych. est oholua vel nurnisma Siculum.

C. A, omlttit
etc. vid,
n. 2.

. M. Hostum
Iung.
Kuehh.
lib. III. de re

' MS.
174.
De Sophronis Virilihus

^ >,
etc. ] or* uv.
et MuUebribus Mimis vid. Casaubi II. Athen. 8. lusG.
. .] C. . liabet . Kuehn.
C. . omittit quod abest et a C. V.
KuEHN.

luNGERM.
Deest in MS. deln pro habet »
^»?«;'?] Scalig, de re nummaria ^(7>, quod
X,

•
firmat C. V. infra J77. iterum laudatur Dinolochus in

/^^
Amazonibus. Kueiin.

^ , ^
ecrlbendum est, et

'. '
idem ille, qui infra X,
vide Suidam

-
etc.
in
MS.

ubi et haec verba notanda,

Ait enim Pollux
iteriim egregie:
quod ultimum tamen uno vocabulo

177.

usurpant modo de numulo, uti Sophron ( de cuius quoque

tv
de Dinolocho egregie,

'
laudatur.
tv Mr]dflciy

et
per-

de eo
fsst

]
luNGEnM.
.
Syracusani mimis utrisque Suidas, (lal
) ^.) modo de pondere, uti Dinolochus. Abire ita-
que iam vulgatum Demologum iubemus

eJVISStis legitur iam in tcxtu pro

priori '/.
Hesinit
pedes

., ^,
,

cepit in textum
margo C.
pro 7, .
C.
IV.

. (.,
174.

Sa/mas. legendum, inquit, com-

quo nihil est verius. haec ille. Kueiin.
Pro

*
et dein ' Kuchnius re—
pro priori
851

.
.
'
tTil !/4.] Leg. /4. ut est infia IX, 80,
ini Sylb. iv Skb.
'^.] Fro inl .
Steph. in margine hic emen-
dat t¥, quoniam, credo, sic paulo post sequitur. ct certe
sic infra

»
IX, go. Sed MS.
quamvis accentus sit
nfVTtjx.

');. ]
] .*..)
Infia ex
(sic JVIS.
in\ retinet. alias
erasus.
C V.
luNG.

eadem
MS.

Kueiin.
IX, 8o. est
alterulro loco
Dienduin esse credo in nutnero: utro, nescio. Iung.
1] dt .] De his hinc Matth. Hostus libr. IIT. de
re numinar. cap. 7. n. a8. et haec Pollacis fx. yirislotele

.
'2'j.

verba orania repetit lib. eod. c. 8. tinem. 18. n. 2. Sed et

liic et infra valde depravata esse, ait: quod etfatetur: ibid.
11. 5.

'.1'\
locus infra est IX, 80. etc.
MSS.
Iung.
Sed '/ .
'.] ..
Stephan.
'/] MS. */!.. Si:o.

margine vero
C.
Iung.
Pro in textu est
lectioneni niarginis sequi—

..^
>n

?
tiir C. V. iical. de R. N. leg. Halrnas. MSS. iiuv-
tu KUEHN.

,
.
&ii yaXtmvg Siculos vocare
*'¥.
corruptus. quomodo enim
Locus videtur
et statini tamen ?|

' .
patet mendum ex iis quae iufra IX, 81.
ubi eundem locuin citat Noster, et babet, non (
sed utrobique corruptue locus : et infra MS. ibi
iiil iuvat. liic ]V1S. liabet; dvo quod

,
ad viri doctiss. Jlad. lunii einendationem ])roxinie accedif,
qui pro
quod
in euo Noinencl. in Sextans liic reponit
,
Hostue in textum ipsuin recepit, haec

'
'
1'oUueia cilans libr. III. de le numinar. cap. 6. n. 5. et
c. 8. tincm. 8. .
3. (juid tamen, si iam illud MS.
reciperemus? ccrtc videtur ibi »»»
quasi expresea. nolum enim pro ',
acstiiiiatio
Quic(jui(l sit,
uostrum fuit MS. expressam «cripturam indicare. Iung.
.,
H h li 2
852 IV. 175.

] MSStorum lectionem etiam suo

MSto confirmat Falckenhurgius, qui pariter habet,
verum iam habetur in textu, quod Kuehniui meus e

]
C. A. in 8UO Codice reposuit.
175.

]
^
C. V. tov tvu ovyxlctv. KuEiiif.

per
•
)
ovyylav']
.
}
luNG.
MS. ttoi, ovymav. sic et infra in

-MS.

^ .. 7
fixoai. '. Salmas,
Pro

Pro
di
C. A,
(leg•

^
lunius eodem loco
Kuehn.
liesych.
ioTif

, '')^
Sextans, reponit
n. 2. laudans habet
5. n. 5.
gatum
forte rp/aiTce vel
Hostus vero haec d. c. 8. tm. i8.
Sed vitiose: quum antea c.
lunianum haberet. Verum MS. retinet vul-
si licet et mihi quid coniectari , divinarem
scriptum fuisse, uti eodem sono
''
.^
pronunciassent hoc Siculi , atque prius
ait Eustath. ad lib. .

.
mox .
sed de his forte peritioribus risum moveo. luNG.

] ,
cis recepit.

)
,
vlav , sed Kuehnius

KuEHN.
C. .
FalcJoenhurgius iterum e MSto habet rpear-

] pro
Voculatn
e C. A. in textum Nostri Pollu~

di e^] Margo C. A. usque ad

etiam sunt, quae sequuntur: ivtoi r.
ad

ante
leg.
quae ab
• '
. .
C. V. confirmat

Kuehn.
Marginis
etc.

^] .
,

anle vulgatis aberat, Kuehnius Noster e MSStis textui No-

stri addidit. Prius editi dein etiam iegebant, quod
tamen in postrema Seberi editione in njutatum erat,
uti et in suo Codice Kuehnius correxerat.
MS. Eadem fabula et infra
X, 22.
iv
nai
Salmas. leg. iv
] omittit C.
Kueiik.
caeterum
..
nominatur: sed in MS. ne frustra sis, luiffG.

. -
-
Herodoti est, uti alterum Dinarchi: prius notat,

' ]. ' &

sex talenta cum dimidio, posterius, tluas drachmas ciim di-
midio. vid, Harpocrat in
]
.

Herodoius
KuehN.
c. 5.
luNG.
 ]&, ^
IV. 176.

Tterum margo C. . \
85S

etc.
usque ad

?,
huc
Aiunt
yMt tj
tera buius capitis ibi
()&^
(.
MS.

convenire dicas.
' ,-
', ergo
valere
reliqua capitis absunt.

sane apud Hesych.

Quid tamen inde

erunt
7
ij
Kuehn.

est,
'/. Quod
eliciam audi,
ce-

. '
et tixoai Hesychius reddit quod

]
itaque forte noa temere reiiciendum. discrepat saltem unum
Iuno.
176.
, compensat, ma•
Interpr. partiary partitores

^
lim partitus es, partiariuSy contra di^idere, quando scilicet

]. '',• ^-
alter iam praecepit partem, alter contra tantundem ctpit in
divisione: ita usurpat vocem Dcmosth. Orat. pro
Phormione , non longe ab inltio , ubi legerem
Vales. ex MSS. legit Taq sed quinam sensus inde
<7,
eliciatur, nullus assequor. Kueiin.
In omnibus fere Lexicis corruptum extat
verbum, Harpocr. ,

,
lioc
'
{7. Siiidas eum secutus, etc. tv i»j

,• Hesych.
leg. y de

{1
)
parle alicjua surtiri, Notum est quod in conviviis (dairi)
Aeterum publicis sua cuique convivae portio carnis assigna-
Ijatur,
compositum verbum
: ideoque ex
'/(1.
et
notat
portionem suam sorte accipere in conviviis prinium et dein

-
lib.

^
II.

distribuebar.

^
et

burgius in voce
Kijeh!V.
/.
in aliis etiam negotiis. vid. IHutarchi Quae:ii. Conuiv. lO.
Phat-Orinum in

rursus KueJinio debcs.

Nostri
Ceterum FalcLen-
Et
dicebatur apud Lacones, qui portiones carnis aequaliter

jiro

ui superiiriposuit r, quod

,
/Jesychio

priorum edillo-

,
quid sibivelit, non intelligo.
Etymol.
Skb.
Communi dialecto
fieri ait a

apud Uarpocr, et
sicut a

.
Suidain. ubi describuntiir, quod cliffantur ad com-
tnune dividenduin irUcr liti^antes ^ quae elcvlio dicitur
dicilur tributum , quod suifdiii principi-
'•
854

hiis
Gloss. •)
IV. 177.

soVuunt pro rata, "id quod sine divislone fieri tiequit.

simultas, respicitur ad factiones et
Tflag civium, cijm $ludia in contraria scinduntur, et agro~
~
^ .
rum divisione velut esca plebecula in partes traliitur, aut
aliis irritamentis malorum solicitalur, ita et in ge-
nere notaverit divisionem in contvaria studia. Kuehn.
Falchenburgius h&hei

. j(f'.] Sequitur caput

177.
^
XXV. corruptum perquam
vulgatis, in quo utinam MS. noster non ita decurtatus es-
in

set, plurima ex illo sine dubio restituere liceret. Titulus

est iste; ^ xul ,' ' .

istius ut et cap. ultimi, quae anibo uno continentur, MS.

gato titulo in suo codice H. Steph. inseruit »', ita: nf^i

Vul-

., ,
. uv. Ceterum antequam pergam^ rara quaedam tecum
communicare libet. Revocat enim illud praecedentis segm,
milii in mentem '
Clio—
ne cap, i46. llerodoti nostri, hactenus a nemine ita expli-
catos , utnos intellexisee dicere possimus. De illa itaque re
nostrie ceutonibus Heinsianam purpuram lubet intertexere,

logo '
Ita enim suam sententlam ad me perscribere volult miracu-
lum huius aevi, Heinsius ineus Herodotus in Joniae Cata—
recenset ^ sed eos quos
:

pocat. Quam
vocem Valla non interpretatus est , sicut in calce editionis
suae Hcnricus Stephanus monet , qui et ipse tamen nihil de-
cidit , sed uocem intactam reUnquit.

.
I-Ortus in Herodoteo
suo Lexico postquam ea de voce aliquamdiu egit, candide
Nam
fatelur ^ ignorare se quo pacto Pliocensihus conveniat.
esse putat vel qui tri- ,
butum alicui persolvit, vel
est separatus,
,
qui ab aliquo
Sed quomodo
nunc Phoceuses dicantur , hoc opus , hic lahor est.
—
qiiod omnino negat inuenire se posse. Id iam videamus. saepe
ergo colonias duxerunt Phocetises tum etiam cum ab Har— :

pago pell.erentur. Historia qiiae postea ah Herodoto ut

,
,

omnia suavLssime narratur ita hahet: Primos fuisse om-

^ ^

nium qiii mare perscrutati sunt Phocenses. hi cuni' ex lonia

Tartessum venissent^ rege ibi ^rganthonio^ qui Medorum
humanissime excepti sunt, et cum ut ibi ur—
fires nietuebat,
hem conderent inuitarentur^ neqne persuaderi possenty in lo-
,

niam reuersi eius muuijicentia ibi id fecerunt. Quam postea

^

occupavit Medoniin Dnx Ilarpagus cum eam reliquisfient ^

l'hocenses : qui cum liberis suis^ uxoribus, et impedimeniisy

 :

IV. 1.77. §5^

Chium petebant^ inde vero Cyrnnm^ ubi antta etiam urbem

jundarant. Hao occasione urbein suam Phocaeum, quqat
Jlarpagus priiis occuparat y interfectis exciibiis irifa&erunt
iuraniento tarnen pr'us omnibns adaclis grafhsiino^ ne (juia
ibi renianeret. Quud
ut sanctius observaretur ^ ferritm ia
aquam demiaerunt
iuraruntque nort prius seae rcdituros esip
,

quatn illud eniergeret. Postea tame/i , iit dulcissima cuiqufi

eat patria, alleram Phocensium, parlem illius poeniiuity P/io-'

,
caeamque incolucrunt. Keliqui Cyrnurn peticrunt. Jfa di-

'
i>isi juerunt ^ et

., " -
pore.
se mutuo difulsi ^ cum alias ^ tum eo tem~
JJe erronbiis eorurn et coloniis varii.t
Strabo ex yintioclio eadem fere, qui IJerodotum seculus erq(.
Et Pausania.s : oi di
Iwfiu,
tpn>yovtMV
«< Tiotf . unomQt,
Jltjdiw
f^ocat erffo
cum alii ,

Herodolus ctnooaaplovg
tum

.
eus qiU
,
reliquia divulsi et diviai erant. J:lcsychiu8^ duo-
ia^nat, ttnounjl^fi. ttnodfduapuoi• Quomodo

.,
ab JJerodotu dicuntur. Ilinc

}
/ '/ /,
rj7

' ,' -
apot dicunlur Jonibus ul Megasthenes rerum Indi~
carum scriplor in Eusebii Chronicis : Mfyao&ivtjg qtjoi t^
Ncti-jovnodpoooQOV 'JJ(JttxXf'ovg
'

'
. -
,

di

.
et
Iung.
etc. ] Deest
deest deiude etiam
. et taaig , &, '
et

.
luWGKRDI.

'^ ,. ,
voce
,, ^
(.'\ Haec omnia

«/. &^ (,
Kueiin.
descripeit Phavor. in Lexico suo

.
,
.
.
, ^^, ^ ,

Iiactenus
vero est ){«

(1\
C. A.

niaigo.
dcin margo

.
posttextus:

Sic infra quoque

^

VI, 8>. tam

xai
0)
euprascriptum
voatjktia^

, .
editi quain
-
-
etQ.

\
MSS.

tis.
^ '.
et Jlxod.

Veniin
pr. ed. liic

Thesauro
MS.
XXT,
(1.
jg.
Seb.
et sic erat etiam in antea vulga-
scriUenduin docet locus infia VI, itJ6.
uiide in
xol TO .^ liic //,

Dcsunt
Steph. ita ecribit.
in MS. xo2 to
TuriO.

. . . .
 «, ,
856 IV. 178.

.
postea

^ MS. hocordine:
omisso
etc.
Deest
''^. Iung.
in MS. etiam ihidem
cum H. Stephano in Thes. malo scribere. in MS. nullus ac-
"'

] .
' .
centus est superpositus. Ji. lun. tamen vulgatum videtur

(^ ^^
quoqne probasse^ quum in Noniencl. suo medicamentum
praesen» etc. hinc interpretatur

. ^^. Deest
MSS.
Deest
Iung.
in MS. Iung.
Seb.
eed eius loco tamen est in
MS. quod in vulgatis contra desideratur. Bene

.,^^
vero quod MS. lianc voculam, in Platone extantem nobis
largitur: nec Pollucem eam omisisse credo. dein in MS.
sequitur

^(
(5>^«
Iung.
, xal ^ omissis reliquis usque ad

^
Suhiicit vyideat JPhaporinus.
178.
^
KuEHN.

communiteT
,

dies criti-
CUS, KUEHN.
yiWr«i] ad versum forte rectius scribatur.
luNGERM.
] Sylburgius. in prior, edit. et Gualtherns,
non scindere. Seb.
TOjM/; ] Antea inepte legebatur jM?/. pro quo etiam
if. Slephanus in suo codice emendaverat: adnotaveratque
interpretis inscitam illius vulgati interpretationem hisce:
Interpres Gualtherus fallitur hic vertens : non scindere^ ex-
scindere. ceterum Seherus noster ea in hac editione emenda—
vit.
^ luNG.
Editiones, quae Seheri ultimam praecesserant,
legebaut divisim
] ,quod el KueJmius in suo Codice in

^ ,
unam vocem
di ']
mutavit.
vocabulum: saepius tamen de
feneficio accipitur. in latina versione, nisi ipsum vocabu-

&' .,
&,
lum retineatur, exitTO
,
arena sine calce. Kuehn,

',
,
etc. ] Post cexovitat C. A.

. in textu, cui superscriptum

.
sequitur dein etc.

Desunt
Kuehit.
MS. . . .
. .
%iv. etc. ] in et
Iung.
etc. ixxal.] Deest in MS. et cum
sequeiitibus duobus .. Iung.
.]
voce
icvtt ]

'.
KUEIIN.
De
luNG.
'
IV.

est

179.
179.

Foes. hinc in Oecon. Hippocr.

857

repellere bilem, HesycJi. in

vntQivov] vntgtvov antea male sequenti verbo iungebatur

$ine interpunctione quod eX. Staphanus in suo codice vidit,
'•,
:

Post ait, distingue, quod decepit interpretem. quem

eiTorem ex omissa interpunctione pluribus conviDcit ia Ad•
pend. de Dial, Att. c. i6. tm. 4. Iung.
vniQivQv'\ Distinctionem maiorem, quae post vntgiVQV
a prius editis aberat, in suo Codice Basil. addidit Kuehniuiy

gere
&]
quemadmodura

membrum luxatum^
et ultima Seberi editio habebat.
Absunt ista a C. A. usque ad
articulum detortum^
?, diri—
alias
dicunt
KUEHN.

cum ^luxationctn.

y.UTivuvvai^
omnia, ubi ad
interiectis
Desunt
vid. jieginetam lib. IV.

in MS.
mibi occurrcbant
ttaTiv&vvai

Jlerodoti verba inThalia, ubi de JJario ex equo desiliente et

cap.

etc.
aq,

]]
luxante pedem fortiter: y«p» ^^'> ol

^ .
(&).

'.
Iung.
naiojvitt^ MSS. nacovia.

mentum praesens interpretatur

Seb.
Junius Nomencl. etiam hinc medica—

Deest in
Iung.
MS.
Medicamentum caiharticum en Eusthth,
luNO.
tt

'] .
%]
hinc interpretatur Jiiniua ibidem.

ecarificare.
C. .
^
MS.
'^
Iung.
,, . i,

,. quod luniusy medica"

Deest

.
mentum sanguinem sistens^
ayaaat, etc. J MSS.

Ivauty
luNGEUM.
etc. J

. ] MS.
exponit.
luNO.
Seb.
Jienr. Stephanas videre nos iubet IV, i8j.

> ^^
.
omisso »
luNGERM.
,
dttkely]

inter
Desunt in MS. difX. a.
non .
sed et IV, \lj'2.
. deinde MS.
Nosler, et
alia apud Hippocr. Galenus cxplicat .
 858

'
/,^
.']
. '
IV. 180.

sensu Iliad.
^. virl.
, iT)C).

'.
et Odyss. ,
S'
2uu, Seb.

consentit
eiiim
KuEHN.
^ '] . C
legendum, non
C.
V. at Vetus Onomasticum scariflco
6. oniisso

aliae Gl. conscarificat,

cum quo

',
tntiioj.

"
ita

.', cum mediis.

. «JT.J
Iung.
MS. ,.
Desunt in MS.

^
7.

.
. '. etc.

vero omissum
est,

yov etc.

etiam
~\
luNG.
(»;]
KuEiiN.
Qaod arl
C. A.

,
hn eo Pollucem aa
tionem paftium vulneiatarum aiit alio casu divulsarum, quae
dicitur, respexisse, non ad cucurbitae coniun-
ctionein cum cute, ut aliquis putet, docet Casaubonus X.
.
-
{'-

sunt in
»] ,,
jithen. ag. luNG.

MS. Iung.
etc. •(. Ttal cum interiectis de--

. 180.
..
Stephanus
luNGERM.

ztjaat,
Iung.
, . ,
adscripsit,

' «, ,
] Ad

.
ista verba , to dvoid.
videtur esse expositio

et
etc] MS.
certe ita
.
xoJiaaat.

na\
distinguendum
-

.
erat»
nazaiovap 6tc.] Ita factum pro et
ex emend. Sylburgii. Apud Aretaeum tamen

, )
,

(D. H. ) reperitur (vid. fol. 2o5, 2iO, 2i6 et

,
li6i. alicubi et ut
fol, j44:, i45, i47, i54 et

: .~
169.) sed apud Vlutarch. et apud Dion. Chrysost,

.
referri potest ad utracni]ue coniugat. velut duplex
spud Theodor. lectio serm. scil. 4. princ. fere :
(al, /
],
-0'

',
princ.
Verum serm. 6.
«/ q
fol. lOi. in sola secunda :

Item serraone 1.

intvoou-
a

,^
atv, etc. Seb.

.
Xtttuiovav^ \
caeteia absunt omnia.
\
Kukiin.
', xnargo habet
C.
MS. \ '.,
huius segin. et titulo sequentis quoque omis-
ceteris
 IV. 859

.
jeo.

sis, malae vero istae tres voces utov, ? xar. loco

at habebant

,
Stephanus. Tung.
in priori editione. uiovy]oig

-
reposuerat et H.

.
ctum
nuxaiovav^ Priue editi

est
$em. aa forte
: non
Verbum
xctriaii/ay,
sed Kuehnius , ut et Scberus in sua editione exliibuit,
in 8U0 Codice correxit, xutucovUv ,

•/(] •/'/
fuisset si supra segm. praeced.
•/,
xat

hic mihi

quod ad inedicas has unctiones certe

•, -
, xai

quidem suspe-
additum legis•

pertinet, scribendum? Iung.

]
nium,
iv
Sbbehus.
tv

y
(
rr,(j(f] Vid. Casaubonua in Aihen. lib. IV. c. 25.

] De Aristophanis fabula quae Se-

Casauh. III. Alhen. 25. ubi diversam ab altera,
vid.
alt, in illa de senectutis incommodis egisse Co-
,
micum ex versibus, quos hic PoLLux adfert, coustare ait.
l£t primum quideni eenarium

, ' ;^
recte se habere existimo: non et reliqua , ubi illud tnfi-O•'
non placet^ quum praecesserit tJta. et putem hoc dicere Co-

'\ ,
tnicum, dein se peius habuisse, postquam inunctus fuerit a
inedico. Iung.
Aristoph. versus ita constitue:

ennO
vnaXftcpiu\^ui
Acharn, '* /
slmpliciter
tlt'

positum notat,
subline
tayov
etc.

inungi octdoa in
ambos oculos. KuEiiN.

.
,
In testimonio Comici FalcLenburgius
meus e MSlo alFert pio vulgato ilt'
/orpw] Jnlerpr. expressit. Seh.
'^^
Post coinmaticam distinotio-

^^
.
nem, quae in anle vulgatis erat, Kuehnius delevit.
Interpres tabidum. rationem ciiperem istiua
interpretationis. MS. liic nos deslituit. an diviiiandum?
ecilicet forte legenduni Cel.su.s ]ib. V. c. 26. Est
pus^ quod appcllaiur: et deinde illud dcscribit. Tmo
mutandum.
. ^ Infra ipse Pollux de meliceride IV, 197.

.
nil
et de segm. 'iOi. Iunc.

. .]
/.
ni'Jl
C.
'/.\ Titulue
.
181.^
fpynXfloiv
MiJ.
Kuiiiv.
adparet. 11. Hleph.
860 IV. 181.

iterum inseruit sno codice , ita ntgl . igy.

]
:

•]
uti et supra segm. 177. fecerat.

-,
Iung.

posuit.
]
,
Vid. supra
MS.
ipaX\g uno
5'i. Seb.
una recte. luNG.
pro priori xpalXlg KueJmius re-

.
( wtoyXvqlg'\ C. A. omittit

•'/^ . . in margine pro fvfldiov

per unum . KuEHir.
, quod
quia idem est cum
et C. V. habet. idem

est. Ad illud
MS. inverslin.
ita //. StepJi, hic:
vero
rasorium, ego
-
]
scari^catorium. Iung.
Interpres mele. melius ex Glossis specillum.

^^
Kuehn".

ralla. Kueiin,
Gloss. rasorium , radendo vomeri, vel

KUEHN.
evildiovl
] Gloss.

quid est? MS. clare quod re-

ctum puto, et idem cum Eudiaeo vel si mutandum, in il-
lud mutandum.
,
,
forfex dentaria , dentalis.

]'
JEudiaeum, ait Festusy Uneum filium^
quod medici extremo in clysterio reUnquuni,per quod clysmoa
emittitur. Iung.
clare et Falckenhurgius in suo Codice
quemadmodum

, .
leglt, et Cl. lungermannus e Palatino Co-

quoque
]]
dice aiFert, et Kuehnius

. MSS.
meus

Sed praecedit tamen

in suis

,
MSStis

et Hesych.
legit.

quomodo X, 149. ed.

'
IbjOttt
odsv
C. A. KUEHN.
. xu&HvaL
]
etc. Seb.
Hoc testimonium pro more omittit

o&sv
cum Comici
ad oram:
iial

,
.]
versu. In
Desunt
illo

,
in
pro
MS.
,
Stephanus
quae correctio et mihi in men-
tem venit, quum primuin liaec legerem. Et certe tamquam
.
.
, Jt. una

ro sub '
ita legeretur apud Pollucem, eo modo haec verba in Theeau-
adfert, interpretando , specillo in guttur im-

?
tem ibi ,
Tnissouome, seu manu aut penna specilU loco. Omittit au-
sed ad versum videtur sustinendum necesse:
autem alterius initium esse, quura absque eo sit ple-
nus senarius unus. Sane si illud x«ra eiiceremus, hoc pacto
constitui posset facile unus versiculus, nat ''
^' .
,'^ ».
ita

tTtftt'
»
rJ
usus et Aristoph.
IV. 181.

Sed quid audeam ego ? Allas verbo

'InTitiJai'
861

/' , . '
luNG.
'
' . ' HUTU etc. Sylb. leg,
]

He-^ych. dicuntur
'

iv »
>
' '» Kuehi».
etc.j Salmas.
in
( Seb.

ti

.
ad
ttt
Scrib.
burgii, qui
Largum
legit, non
etc.]

iam reposuimus ex correctione Kuehnii

praecedentia Interpretis et
loh. Rhodius in Emendat. et Notis
probat etiam eniendationem Frid. Syl~

dicitur instrumentum
:
, )
(uti
additque ad
quoque
illa

in colium etc. Clarius forsan ^ specillum. Et ita reddit

quoque vocem Foesius in Oeconomia Hippocratis^

(
qui ia illa prolixus esf.

etC.

, ,
KUEHN.

-
(,
)] . .
xal
etc] C. A.

.,
etc.

'
] Tta
y.ai
intericctis omissis subdit xal

MS. habet decurtata: fmoig d* uv xol

xal -&^
Htti
IUNGEI\M.
iv
})] Ubi tp , et mox Seh.
. Steph, adnotat, nomen
etc.

7/;-

^
esse Comoediae. recte: et emendandum insuper est
^y ticut illa Aristophanea fabula saepius a lOUuce lauda-

']
^
tor. luNGERni.

textu
ip

^]
H. Stephano
^
>. oOopiov-i
Lic. Iu^G.
non
prius editi, sed reposui iam in

pro priorum editionum

scribere malim cum

hlc et

'
infra segm. iiJ3. praeeunte meo Kuehnio reposui.
/ntcrpres, haUheum Sidoniiim;
malim, fasciolam puriasimi , quod
lintei dicilur. Est
quidem, ubi designat
rum lioc loco est tenuiua lintcum ad pulnua deligandum
, ve-

aptissimum, Celao iudice. Mirum, ni auctor alluserit ad bunc

locumJJerod. in Euterpe :

dietectia byanini lintti Jasciia inpolvurU.

((,. -
'((

tolum eius corpus

Pausan. in Arcad.
 ,
:

,
862 IV. 182.

)> fascia purpurea

.
crus obKolutus. Schol. Eurip. fjaxt],

^
detrita liiitea sunt quos flicimus ini-
Caecilius taetiia/n , inquit, quae vulnus vinciret
apud Festuin in Taenia, paene oblitus fueram monere paulo
>],

.\ .
ante legendum ut notum satis. Kuehn.
ut est infra VIT, 'j'2. Seb.
.
^

Steph. einendavit hic, non per

. uti etiam ex MS. retuli , et infra VII, 72. habetur, ubi

JPluoo

,]
observo locum Herodoli. Iung.

Sf .
'^
Comici locus

( qui
est in

coecus erat)

^
iv

•& .
-
.
] &,
iW
f7g
otii

.'
''^,),
''

Statim ait ^esculapius:

qnem locum totum attuli, ut Polltix Noster emendari queat.

legendum enim inde tibi manifestum «1 '

] .,
,

quod quidam nasutus in uiale

commutavit. Iung.
182.
Seb.
scribo, accentu in penultimam
retracto. Hiphilin. Excerpt. e Oione de Avito :

,^}/ ]
ael ubi interpres male, monili-
bus: bene eius emendator Leunclauius, amuletis. admonue-
rat et Henr, Stephan. in fine sui Spicileg, ad X.iphilinum,

) &-
luNGERM.
reposuit Kuehnius. Verbum m-
.
in simili re usurpatum Plutarcho in de Aud. Poet.
cap. 2. aot tivai

quideai
].. y

Seb.
/uorofff] MS. per
etc.
iv

,
{.

barytonojs tamen etiam MSS. et Pal.

quod alibi non invenio. qui-

iem habet et Hesychius. H. Stephanus adscripsit Gallicum
charpie. Iung.
jubTra
^ iv
Margo
iriotg
xut
LXX.
C..
>>.
&. .
IV. 183.

suliiicit , y.ai )}•,'

C. V. post alf^iqa^fiarMv x«t
Jr. etc. Vulgatam scri-
:
863

rt-

){
ptionem luentur
ubi JJieron. proprie
Interpretes Hoseae VI. ubi legitur,
appeltantur linteola•^

,
»;,««?>
quae inseruntur vulneribus , iit puCridas carnss comedant et

exirahant purulentias : iderti i-erbuin yiquila posuit Esaiae

I. ubi iterum llieron. ubi leoeixliini,

*:
linteolorum in-
ieQtionem uideticet. F,x (juibus locis He.syc/i. et Suidas '
7 ..
ofc, laanub Jt*

KUEIIN.
et

To Tu

•
maxtvdviOvaa.
.
.
xar. ] C.
ita eoiin legenduni esse primus vidit
Drusius in Fragm. Keter. Jnlerpr. Apud Aeginetam extat
Salmasius etiam

Seb.
»/ .
] MSS.

.
et

' .
(. )
xerfKiiii^iOUiTa.
.
.
quod
vltimuin iirmat C. V. MSS. Salinas.
iv ^
.
MoAf < ]
KuEiiN.
.
ijg]
C .
xar. ]
MS.
xat
MS.
« ;. di,
.
.
&.,
Iung.
tv
t]

,
Iung.

cae-
tera absunt. Kueiin.
.
]
xaXu^ Desunt in MS. sequentia : xctl di cum rell-

notavit,
], .
quie huius eeginenti. Iung.
In vulgatis pro ad oram H. Siephanua ad-
sed nil opus. Iung.
Supra IV, 179.
De
'.
Seb.
hinc et Nunnes. ad Phry-
/aifiv]
nich, Eclog. I. Iung.

male.
'] //.
Tnfra X, i4g.
Sleph. Sed.
183.
MS. aixvla. bic pr. ed. ,
/] otxtia etiam in IVIS. est: sicque et H. Slep/i.
in libro

^
suo adscripserat,

'^
quum

' antea itiale legeretur av-

*
xltt. TuMG.
Deeunt etc. huius eegmenti.
Cratetis versus vero in niendo cubant. luue.
^ caro per

]
Legeriin ^ si

cucurbitulain iinposttam ediicta, quain uccan-

tfs, aut scalpello pertundentee ad eiiiittenduin eanguiaeni.
53. * Leg. l[jgt et ai id polueris , acari/i'
 : -

864

cabo; vel Inl

. senarius
*xavar«A>;ff]
. est.
Salmas.
IV.

haec ille.
Pro
183.

^.
Kuehn
Kuehnius in Codice suo,
60i>

quem MSStorum ope

oram
arridet.
adscripsit; /. «m integiitati suae pristinae restituit, ad
A^ff, quae coniectura valde mihi

«?7;'] Scr. ceratum.

Skb.

^
^;]/ j emplastri quaedam species ex incerato
aliaque compositione ad fiacturas et alia. Kuehn.
In Aristophanea Henr. Stephanus 6&6via
nondum omnia ] ecri-

}&^,^
bit: sed sana. Emenda ; ^

nuQuaiCivuCiTe. Ita enim in extremis Comici Acharnensibus

est. luNG.
6&c()vctt'\ reposui. vid. supra segm. 181.
ut est infra X, 46. ubi idem bio
I0CU8 paulo aliter
ecripsit

.\
de Poet. Sed.
c. i4.
: sed neutrubi satis perspicuus. Telegonus

Recte Seher, ex ipso Auctore

Sensus est in Antiphanis Comoedia , quae inncrihitur
t^ulneratum Ulyssenif

^
- cit. ArUt.

,-

Salmas.
ev
ita tv ^
•
et ista sunt medicorum instrumenta.
,

(infra lib. X. c. jo. C. A.

.
) tv

,
la-
etc.
ia-

] :
citatque infra 46. et versus ita
constituit

et ita ille. Kuehn.

{, —
Scribe in qua fabula isteComi-
cus et infra citatur X, 46. qiiod adnotavit et Casauh. X.
AtJien. i5. Et quid est tamen illud quod extare ait in An—
tiphanis Traumatia ? Antiphanis''vetha pessime certe cor—

(
rupta sunt et mutila prorsus; MS. infra nobis ea conserva-

- . -
vit longe integriora X, 46. ubi ex MS. ita legendum vide•

,
emendem ».-
&.
tur, et hic xal
. :

'^'^ •
,

, , , atxvacaiv ,

nescio tamen an potius sit, infra di-

,'
cam. In sequentibus nullus titulus in MS. Iung.
reposui pro

.
ita iam distinxit et emendavit Kuehnius:
llla
et dein post

^
ttiai' vjco&tTijat,•

ttg
etc. ] Pro
IV.

sed vid. infra X, 46.

Copiosct
184.

auctius ita legit:

184.
late^
*^-
Falchenburgius

prolixe^ Interpres omielt.

865

KUEHN.
?/]
•^ cum
•. KuEHN.

.
C. A. diaeresi nfqaXufa.
Pro MSSti
}. vid. Aegine-

]
tam

, lib,

^ ,.7* &.&7
.
in C.
III.
. &^.'^
Salinas. leg.

gendum pro vulgato

habuit vel potius
VI, i6o. in MS,
MS.

autem ,
\' •7. dt etc.
iv
et quis dubitat
eic

«.
post
superscriptum est
KuEHir.
quin
supra II, 4l. MS. etlam
antepenacute, ut infra
etc.
sic 1-

ciim mediis desunt, excepto unico post quod

, -•-
.
^
ita in

^ ,
ubi
MS. sequitur:
«. •
videtur melius
priusediti, sea
-,
iv

quam vulgatum. Iung.

oster

^^
Falckenburgius optime, et ita in textu iam habes.
sopor e vino. Gloss, KuEHN.
Tum aulcrn'\ Fortassis etiam. Skb.
Pro Falckenhurgius egregie cum Pa-
latino Cl. lungermanni Codice consentit et habet

'] , .
'
quoque.

C. V. pro praeced.

'' Kuehn.
Haec absunt
tl a. ».
a C.
habet:
. usquc ad f/^jTjxfy.

]
Senarius est integer, Cratini
{ ille

luNO.

] {'
185.

^ .,
Desunt ia MS. etc. cum
mediis. ..
^] . . Kuehn.

,
C.
/»
^,,(}, Oe Noster supra
Ita passim.
Iuno.
II, 65.
Sed aa uspiam

, ^,, ] ,
ut in pr. editionibus ?. vid. Heaych. Suid.
Elyrnol,

, ^
^
Phavor. Camer.

sed Kuehniufi emendavit

ultima Seberi editione^ et dein
alios.

Prius baiti
Sed.

prout fuit et in
ut tupra fuit II, 65.
, -
PoUux Fol. ir. I ii
 ]
866

] ^
. Margo C.
IV.

.
186.

quod babet et C. V.

.
^

KUEHN.

&^]
]
II,

( .
65.

,
luNG.
MS.

C. A,
C.
»J
pro

V.) r. ar.
sic et

dein margo
^^/.
supra variabat

'/{7,
hactenus

&
'
83.

bu9.
&
niargo.

)&.
KuEHN,

nibus omissis^ usque ad

.
MS.

aJra]

Marmoratis plena essel Plenas

enim « ro?ff
De
xai
Iung.
reliquis

vid, supra II,

esse (scil. aures) sordi-

Schol. Aristoph. fol.
om-

457. Seb.
nxttQvvGQati^ Deest in MS. pro iXxovauati
MS. habet praeteritum tjKxoaa&ai. Iung.
^^' ^//
,
'/
]
luircEivAi.
] Deest
d * « »» ] C. A.
' «i/] MS. ^«
in MS.

xai pro ^
Iung.
uv Kttl i. . etc. Kuehn,
vulgatis.

MS. habet punctum, et statim sequl-

~
;.
Post
tur ^lyog omissis mediis omnibus. in quibus notabis
,

tttv» pro quo potius lisurpatum invenias potest tamen

a eadem ratione esse, qua a quamvis, ne lu-
daoius, illud

,
forte miDus invenias , sed
Si analogiam consulo, sane illud

,
in hac re.
probum sit. a futuro
enim eadem ratione forinari potuit, qua nri;^ a ,
a

^ unde et a ',
quali pliira adnotavit
MeUadius in Chrestomathiis^ quas excerpsit Photius. adno-
tabis et tl^a^tavt quum Lexica illa voce careant. sed ad
MS. luNG.
Absunt usque ad &,
, , iu C. A•
KuEliN.

Venet.
^
'^

] &/
vel potius
|]

KuEHii.
rovV *«"3 C.
Forte Xvyl singultus, qui et

'.
(.
singultire. Seb.
Gioss. est singultus.

Seb,

royff . . Kuehn.
186.
Falchenhurgius.

Vid. Galen. de Oiffer. Febrium fol. 71. Edit,

*«
Kuehit.
et mox
KUEHN.
]
']
.
C. V.
IV.

§.
187.

^ Salmas.

.
867

.
e.

.
MS. habet per AVias

.
Steph. hic adscripserat Gallicum /ri7/e«x. luNO.

-
C. A. deintextus:
Iv

.
etc.]

^. .
Abest et hoc testimoniuin
Kueiin.
a

.
,

h . .
di iv
'/. et hta'
etc. ] Dcsunt
De Babyloniis au-
tem Aristophanis fabula , meminlt et P. Victor. Comni.
,
in MS. dl

ad lib. III. Rhetoric. Aristot. ad ista verba:

fuit vero celeberr.

''
iv

. r*
et paulo inferius ad verba
voce
,
fabula , deque eius argumento eruditiss. Casaub. vide III.
Alhen. lO. et adde Scholiastem Aristoph. ad ista Iv
"-&.
qui meminit
Necsolom tamen
usus fuit Aristophanes ^ sed et Menander: et
/-

^ ,
tamen Poeta hoc improbat, tanquam
in illo , Phrym

nichus

.
II.
quae apud Noetrum, laudat. Iukg.

'. C. A.

^:,,
quem in Notis suis ISunnesius haeCy
Eclog. ad

.
,
.

]
(vvero superscriptum ut eit vriri/xiVa*
dein in margine quasi lima at-

,&{.
intabuisse) i.
tenuatum esse. Kuehn.

mediis in
^/^
MS.
Desunt sequentia
in quibus videtur pro
autem neutro genere capio,
' etc.
legendum
post
cum
iv.
potius interpungendum puncto. nec enim ad febrium

^
adnumerat. Iung.
Fost addit Falclenburgius tjxt.

/]
^
187.

/^.
Djrsenteria est acerrima et
\>(
^ ^
t>ehementior d. ut ax^aro; moduai supergressam ii-
bertatem designat.
Desunt in MS.

'] .
•ed cur adponit ei epitheton nec enim , credo,
per tic explicat. diiFerunt eniiii ista
valde. adeo ut me subeat suspicio latere sub illo

^ ,.
genus tale quid morbi. Iung.
C. V. Interp. etu»
rire reddit ex II, 217. eed hic eet, cordis i^itio laborare.
KuEHir•
MS. hoc ordine, ^^. Iung.
lii 2
868

^^ . IV. 187.

] ,
in Gloss. calculosum esse. KuEirii.
>
.

nfQinv. etc] Desunt . in. etc.

cum interiectis. Iung.

aff^ectusille
Lcg.

iniXrjxpiav

?], , .
jnorhus comitialis, neque enim
«redibile est Auctorem otnisisse morbum tam gravein tamque
notum. na&og

quia occupaniur tenenturque sensus

epilepticorum , inquit Alexand. Trallianus libr. I. cap. l5.
iniXav&anG&ai,
dicitur
1.

]
baec ex coniectura: potest enim accipi de acces-
eione morbi aiterius , qua solvitur morbus qui ante aderat.
viderint doctiores. Kuehn".
Quaeso te quid morbi est in vulga-

^ ,
.
tis? iJOtarat illud asterisco et JI. Stephanus in suo codice,
ut malesanuiu. et certe multa talia in hoc morboso capite.

sit, emendarem ,

(]
Ad hoc quidem vocabulum quod attinet, si mei iudicii res
quem acerrimum morborura No-

'.
strum omisisee non putem, Sed
ait.niniirum iv 2!, Idem Comi-
cus et verbo inde usus est, ut in Thesmopho^
riazusis •& Iung.

hurgii.
(''\ Cuius Comoediae
tv
et
additum in Codice Falclen^
alibi mentio apud Nostrum,

?]
scilicet infra VII, 162.

et .^ . Interpr. defectuSy
liuIiS) abscessiOy ahscessus,

('\
vid.
unde

In vulgatis pro
malim usitatioribus voca-
Kuehn.
ipsum
Oecon. Hippocr. A, Foesii, Seb.
^?.
Dicitur

.{ -
scriberem veiqiav, .
aicdimvLS

. ] ]^
apud Dioscoridem extare

luNG.
,
aiunt.
uti mox ab ixrf^o?,
MS. non h.&het'^tog, deest
Scilicet sic et ab vaxiQOS

et
Iung.
et

q,&ivt]g

& .&
est morbus tahificus.

.
.
KuEnrr.
(^^ '\ &^. Desunt in MS. notan-
dum
.
& ( &, &,
vero illud Alias enim potius le-
glmus. Suidas: Plutarchus vita Galbaei
TtyiXXlvQv ,

Et forte apud Pollucem

emendandum. non enim credo
nou lego etiam hoc pro morbo isto
ita
genitivum esse a
usurpari.
&,
Iui^g.
et
 ]
'(,
^
^/&
Interpres^ sanies.
IV.

idem quod
RuEHN.
187.

tahes ^

^}-
m
non vero ut

%{^^; -
xttTff)^tyTJQ&ai]

'
^

-{'^ {&'\
o&ac non quasi a ('' vetierint,
eignificat, stillarej deslillare,
()

, ^-
vel uotat, limo, lima altcro, unde Graeci, qnos
tabes linia surda attenuavit, dixere ,

vid. Suidas in ex Ranis Aristoph. et

£', ^'^,
eius Scholiaste. Kuehn.
, etc.
et
(. •
MS. habet,

apud Ilesychium. legendum, ubi

uno
nnale
explicat Suidas, euTf"
et sic etiam

Oiv.Sane I.exicograpbi de usu hic apud Nostrum taceut, Vi-

dentur tamen niibi a praecedenti suo non valde
discrepare: et signiRcare idem quod xnacesseie, vel eniaciari,
^'
usurpanda de homiue qui ossa atque pellis totus estjUt Plaii-
tus de aguo curione iocatur. vel si hoc iion placet, certe pu-

'
tcm eodem modo descoblnatos dixisse Latinos, ac illi illud
Graecuni. Noniiis: descohinatis sauciis , et ahrasis ao dese-
ctis. Varro Melea^rris sin aulem delectationis caussa fena-
:

rnini , quanto satius est salvis cruribua in circo expeetarey

cnim si %
fjuarn his dcscobinatis in sylva currere? erura descobinata
dicamus, non male dicere autu•
ttio. llectiora dicentcm aadiam libens. luNG.
-
*.
( '

&-,
.. .-
. Absunt
Kur.nN.

etc. ]
]

. In MS.
MS.
habet,
]

Desunt
a C. A. margine usque ad

desunt
in MS. • .
^

iy.neatiy.
dein pro
vulgaium et^

C
&^ &.
iain supra dixit Pollux IV, 179.

),, Margo
C. A. ixnfaflv pro
V. et niox C. A. et V. iterum
Iung.
et ita

/^'\ ,. .
C. V. pro ut habet t. idque male. articulum habere luxatnmy
pendulum: hactenu» niargo C. A. dein omissis allis
usque &d dein, 7(. i,
?.
xatis
{.' lu. membris.
XtXva&at
t
MS.
Sic supra II, 21. de senibus dixit,
treimilis scilicet et titu -
baiitibus membris, quaei luxatis, ab extieino eenio. luKC.
est autem hoc de 1•
}^•

] Decet in MS.
etc. ] Desuut
.. ,
tn
188.

MS.
luNG.
nen- et liio-
870 IV. 188.

{}^ &.
correxeiat,
luNGERM.

Oecon. Hipp. in
]
.
quo(3
quum

]
.
De
ultimum
antea
sic et //,
male

hac significatione yaiXov etiam Foesius

luNG.
Et hic Interpr. leg. ort quoniam. xtlQa forte omit-
tendum propter metrum uti Eupolis de manco
^/ ita de
StepJi, in
legeretur

,
suo codice

claudo pede
orf ] Illa oii ?
usurpavit Aristophanes. KuEnir.
Iqtl etc. cum Aristophanh testimo-

7.
nio desunt in MS. Eupolidis

,
tnerum concinnare conor:
7' .
iambum ita in senarium nii-

.: '
hib
Pertinent autera huc quod supra scribit II, i5'2.
di Nisi potius scri-
bendum ott
Schol. in
il
ubi ait et
etc. Ita eniin apud Aristoph.
Atticos dicere 7
-
, addit:
sed apud eundem ad Aves in illum versum, quem mox
PuLlux profert, iterum vetus Schol. To oi int %ei—
'
poV»
, ioTt ^ny
quae lectionem nostram confirmant.
lus constaret, si in fine legeres
e Polluce ille Scholiastes emendandus videtur.
:

Aristopha-
* ,
Et quamvis versicu-
tamen potius

neis ,

].
quae antea corruptisslme legebantur, video bene fa-
ctum ab aoiiciss. Sebero Nostro. Iung.

, Pr. ed. inl ^

Jnterpr. de pede claudicante\
Et qui interpre-
^•
,
adsis pede claudicans; injlexum intortum.
taretur inelius ? Spero recte emendatum ex Aristoph. quem
vide cum Schol. fol, 4'20. Ut autetn ibi est
sic Soph, in Aiace v. 19. iiicW. quod Camer. ^
^
grensum torquere.

] &.
in c. circundas: quasi
inl
Eum
in Gr. esset.
ergo bic secutus sum,
stoph. olim Latinum fecit, reddiderit: quid huc pedem
Seb.
Locum hunc
editione legebatur, reposuerat et Kuehnius,
cum qui Ari-

prout in ultima Seberi

t. cl.

i|o()o)()i5jf9-at] MS. luNG.

']
. . ..
'''} Sequitur in C. A.
Desunt
male vero antea edebatur
in MS.
^
sequentia:
quod
etc.

et H,
Kueiin,
. . et
Steph.
%7
.
«&{
in suo codlce emendaverat. pro
bet

de eodem Plutarch.
xai
luNG.
IV.

Tiltlv xar,] Prior edit. tiXr,v. Se^

Fhilippum

)
189.

dicit
tcXeidog
TiXttg
clein

iugulum
ex Demosth. Gell. II
MS. ha—

^'
iV
est.

,
871

27.

'/;, , , '» Apopht. fol.

107. iocus ex ambiguitate: nam clavem quoque desi•
gnat. Seb.
?»»] Prius editi
Ut et ultima Seberi habuit.
, ^ Kuehnius mntSisltin iikiiv,

('\
g. ita loquitur, et Heroiiotus in Urania ^ ul
Kueiin.
189.
Thucyd. lam supra laudatus llb.
,¥ I. c.

vnavy inquit, tGav»

f^tijfj MS. viuiv male. eupra I, i25. recte habebat cum

,^ &^ ,
, .&
vulgatis. Iu^G.
In C. A. sequitur i»
KUEHN.
no^fifO^'\ MS. quae sequuntur omnia Xtlnfty
iisque ad ubi etc. verbo IVIS.
statim suhiungit. sequentia leviter percurremue : nam profe•
cto requirunt doctum medicum et peritum. Iung.
^']
V.
Jiu & , , Jnterpr. frequenter v. malim leviter
eunimanri cutim perstringit levi vulnere, cui opponitur
. olie adacto vulnere sauciari. Kueun.
>;/»;] JioiVie Lucian. Sic

Epist. D. H.
']]»
(quod epitheton in Lexicis non habetur)
Seb.
Post

'^ ^.^
Synea. in

auctiue Falctenhurgius ponlt:

{^ ., ^.
x«i xal
plane aliter pro vulgatis
bet :
.] lliad.
,
t, yoo. Seb.

ntpaxfXl^tiv
J^alc ienburgius

quae certe vulgatis piaeferre

/
meu»
ba—

.
non dublto. ponuntur siquideni hic synonyina aXyrlv,
ruaOai et oqadaCfiv, a quo iiomen dein et pro -
vt~iv illo eane ustis est Xenop/iortt uti annotat /iVj'-
mologuH in Sed haec omnia Eruditi rectius consi-
«lerabunt, nos enim operae urgentes festinare cogunt.
190.

eituni,
']
. Addit Fa/cienburgiua etiam eius oppo•
 ^
872

%\ .
Margo C.
IV.

.
19.

xai . C. V. na\

],
'.
distinguat,
pro crusta cutis pel
etiam dicitur crusta, Kuehn.
MS. pro
Quae sequuntur video quidem
. ^
uLceris.

desunt dein
ia Glossis

uti Henr. Stephanus

etc.
&,
MS.
nihil iuvat, sed cum
vulgatis consentit. mihi videntur haec
cum altera specie eius ulceris, quod vocatur, apud
Cejsum Jibr. V. v. 28. valde convenire. Sed quod medico-

^
rutn est, promittant medici. nos cum MS. pergemus.
luNGERM.
Lat. ricinus. vid. A. Foesii Oecon. Hlppocr.

"]
Sebeuus.

, C. .
mellis et oleagiriosus, qualis est in tumore
^ humor flavus instar
quem vocant ;-
^
»
vel et quia C. V. legit xai pro

/. ]
forte excidit ilnbjv.
MS.
de
Kuehn.
.
. - ] Sylh. ««. .
Iung.
. Seb.
, . .} Margo C. . usque ad
KUEIIN.
(7 .

]
{, . •] Steph. emendat ad oram
quod vulgatum etiam MS. habet. Iung.
pro
] MS. corrupte pro . Iung.

segm. seqi
&,
riipte-
stema & .
Absunt
hic reponerem
ut sit descriptio
nomine describitur,
9,
&,
a C. A. usque ad
quod infra sequitur cor-
uti
quod
mox aliud apo-
sit .

,& ,, ,
i.
alii addunt Kuehn.
ffu q)l\] et rellqua huius segm. in MS.
deficiunt. H. Steph. illa de phymate in siio codice ita di-
stinxit:
ita : &},
&
Vulgatis etiam comma erat:

& &
ipse in Thesauro habet, ubi scribit illud
.quod.
valde suspectum esse, cum haec diversa sint. An itaque
sic accipiamus (nisi etiam potius
. etc.
Et post qvua iu antea
piobare non potui : nec
sibi

Pollucem scri—
psisse putemus ) ut singulariter positum hic : Aristophanes
•&
cetera

Veepis r

cui addatur
separatim.
'& )
orq) ;

Et
&>
certe
non tanquam
^').
explicatio, sed quoque
attribuenda illa, quod sit
 IV. 191. 873

qa
&} ' wti etiam accepit Foesius,
, quem de

] '&]
&•
plura vid. in Oecon. Hipp, luNO.
Valde hoc suspectum H. Steph. cum
diversum esse tumorem a {!•&
constet ex his

], },
verbis Hippocr. in lib. et Epidem. lib. VI. ovtt

doi?»/]

posui.
& ovre
et Oecon. Htpp. A. Foesii. Seb.
vid. Gorrh.

optime Falckenburgius habiet, et ita quo*

que Kuehniitm meuin piaeeuntem secutus ia textu iam re-
. ,

qvylTQOv"] I->eg. &.

191.
Celso lib. V. cap. i8, panus^
vel ut est cap. ^8. panis dicitur. a niagnitudine scil. iigurae.
<Je Interpr. alibi. vid. et HeniscJiii Comm. in Aretaeum fol.
3l4. SunEnus.
'/]
vertit, est

(^
Leg• ([.&^
quod Jnterpr. raale scahiern
3nim potius tumor erysipelatodes cum febri con-
iuuctus. vid. Aeginetam libr. IV, cap. 22.
asterisco notavit JI. Steph. ego pu-
tem legendum qvyi&Xov. Quamvls id non solis inguinibus
.
accldat. Fit maxi/ne aut in ptrtice, aut in alis ^ ant in in-

]
guinihuSy ait Celsus lib. V. cap. 28. ubi et interdum etiam

.
feljriculam adesse ait. Desunt autem iu MS. qvyngov,
-
etc.

^] .
Scnbiea^
cum

Scr. tunior.
xnediis. Iung.
prlus in qvytOXov Kuehniua xnutavit.
Sf.h.

(
Si/ppuratum ulcus. KuEHN.
xai ''?] C. A. non babet.
vid. iterutn Aeginctam cap. 48. lib. I.V. KutiiN.
nttl Desunt in MS. xoi xoArrouff. Iung.
'] t. eet ulcua cui caro.
supercrescit cui

/
y.oIXu '»;.
opponuntur KuEiijr.

.
.]^^ ..
'] ,

Abest a C. A. poet
etiam abeet ueque ad segmenti eeq.
»], quod sequitur ^

iiruv ij] MS. oV uv OxX. • quae sequuntur,

omnta desuiit usque

Vr. ed.
ita spcs nostraa frustratur.

Vid, Foes. Oecon. Ilippocr. in

Sub.
In viilgatis male legebatur antea pro
-,
quo H. Stcph. et in euo codice reposuerat. lu The-
eauro vero locum ita intcrpretatur caro fungosa in ulccre
,
874 IV. 192.

JlstuiosOj quo sinus sunt mucosi, orae uero callosae. quae

.
^
transcripsit inde,
a quo hoc
credo, et Foesius Oecon. Hipp. in
esse putat. Iung.
Editiones quae Seberi antecesseref
vitium iamdudum vidit quoque meus Falckenburgius ^ qui
quod ,^.
,
pariter ut Kuehnius quoque

,
««]
CtOPf aut

,
q&.ll
quomodo legendum
^. ]
reposuit, addito
192.
Auctius Falcheiiburgius ita:

?
.Seb.
^,-
& ',
"
speciminelegebam ex moxseqq.
. . .
, pilorum corruptio sine causa rrianifesta^
jr.

impriinis circa

^
Symptom. de voce
Taif
{>]6,
^
caput. postea vidi eandem lectionem etiam Petito annotatam

&
in Variis Lectionibus ex Galeno. Idem lib. II. de Differ,

Kuehn..
&.] Et liunc locum
avyxiia&ai (-
, & ^,
etc.
velim a nostro Stephano sanatum quem cruce signavit, uti

/
:

morbura roorbo laborantem, sed profecto puto non infelici

.
coniectura facere ita:

) )
Est enim ossiuni erosio et quasi caries inevita-

&
^
bilis. sic et

. » &'
ex Auctore definit. medic. adferunt:

utitur mox pari modo de

,

sic restituerein^ aderat Segherus meus: cui

ditabam. Sed non me vendlto, invenio enim
me
ita
Quum
iam
vero
fere ideo ven-
resti-

.-,
tulsse medicum
Hier. Mercurial. IV.
(

..
Var. 12. qui etiam inseiit insuper particulam ita, ?,
.. magis tamen iam hanc coniecturam complector,
si ea nil putem certius. sed ad MS. Iung.
•. ] corrigit Peti*
tus Observ. lib. I. cap. lo.
&'] C. A. omisso habet pro iixog

'^ leg.
obsitorum ulcus, cuius humor pllis noxius est, vel
est partium
'^ -
-
pilis

' ,
ulcus callo incinclum. quae sequuntur a
usque ad absunt a C, A. Salmas»

,
etiam leglt

gantui• inter
/'. ]
ex MSS. Kueun.

morbos quivis
vulgatis
videt.
,
Bene quod
quam bene
succurrit
hic le-
MS.
 '
IV. 192. 875

%>^
qui ita habet: , ^&, , «if"?» ?
tio huitis segin.
etc.
sed ibi in
ponat, non iniror. erit itaque post
Et de

vel , &
quidem antea habuisti ini-
MS. non erat, qui itaqueliic quutn
inter-
pungendum. Sequentia enim spectant saltem ad illud ulcus
quod

•^
non tantutn huic Nostro, sed et Celso Plinioque
vocari ex aliis diecas licet. ietud deHnit
etc. faleissimum enim vulgatum, licet

^^:
Stephanua .
-
'/
,% &
adnotaverat et infra IV, 2o4. ubi pariter
corrigendum ex IVIS. Optimum vero illud MS.

-^.
et veris$. Medicorum deHiiitio^ qux aiunt hoc manans capiiia
ulcus esse, prorsus convenit cum nostro Polluce MS. et Ero.
tiani illa,

'&
&'
&*.
de hoc ulcere
quae
apud Foesiuin habes in Oecon. liipp. Doctiss. Mercurialia
IV, Var. 1.•. haec quoque mendosa vidit j sed non se pror-
et plura
di

sus extricavit, certe uon ex illo vulgato,

9•', /
quod plane nibili, et ipse retinet. pro vulgato reponit

dans.
et pro
luNG.
nitvpotg^ Desunt in MS.
tanicn bene liabent. deln
in MS. usque ad
^Jl^xlu'] / '
acu remtangit,

Iung.^.
quoque emen-

etc.

Editionee Seheri ultimam praece-

t. . . . quae
omnia quoquc desunt
.

dentes legebaot, quod et Kuehnius et Falckenbur^

giue correxerunt.
oqig] Vid. Gorrh. et Oecon. Jlippocr. Foesii^ ubi Gal,
et Hippocr. oqtaaig. Seb.
0(fnQ'\ j4ef^inf.ta initio lib. III. et ita videtur
etia•" h. 1. legendnm. Kuehm.
oqig^ In vulgntis oifig aiendosum puto , et scripsisse
PoUucem credo. C. Celsus lih. VI. cap, 4. Jd vero
(arearum genus) quod scrpentis sirntitiudine appel-
la/ur, incipit ab occipitio^ duorutn difritorum latttndinem /lon
excedit, ad aures duobua capitibus scrpii , quibuadcim etiam
ad frontem, donec ne duo capita in priorem partem commit—
tant. scd ad MS. luNo.
193.

<•1 , ;,
Eet etiam qiiaedam oculos perdens"] Tro , intcrdum et
oculoe corrumpil ecil. ut alibi dicitiir. vid.
Gorrh. et Oecon. Ilippocr. Sitnilis confusio est inox ecgm,
l(j.'j. Eet et in facie etc. quae verba in Gr. itidcin ad prae-
876 IV. 1D3.

ceiientia pertinent hoc sensu nonnunquam et iri facie est^

&.
:

vel, nonnunquam et faciem occupat, scil. vid. Gorrh.

etiam de seq. Seb.
']
] ],
KuEHIi.

;;] Leg,
Et

MS.
marginis eunt in C. A.

ut vulgati. Iung.
etc.
Aeginetain (
,
et vid. lib.

. ]
IV. cap. 5.
fitiligo.
caeterum
Kuehk.
haec de leuca non habet C. A. 'G/.

mgl.. »;]
sunt usque ad
bendum accentu mutato
Illa /;, etc. in MS. iterum de-
Ceterum in vulgatis pro livxtj, scri-
Hesych. Afvni}^
Suidas ita quidera
.
Quid vero
tt,

ab
:
&
\{
differat, vide apud medicos. ylivKtj , ait Corn. Celsus
extremo lib. V. habet quiddam simile alpho, sed magis al^
hida est. (noster
) pariter plane,
altius descendit^ ia eaque pili alhi sunt (Noster
}-
^^)
emisit, oTov :
et ianugini similes. et hoc ultimumNoster noa
adeo ut conferre ista iuvet. pergamus.
in hoc variare ibidem videtur, quod quamvis hoc malum -
taTOV , 81 quem occuparit, eiaiiliter fateatur, tamen ubi ex-
perimento colligi docet, sanabile tale morbi genus sit, an
non sit, ait: Jncidi enini cutis debet^ aut acu pungi^ si san~
guis exity quod fere fit in duobus prioribus (alpho et melane)
retnedio locus est: at Noster ait tum esse. de his
vitiliginis speciebus vid. et magnuin amicum nostrum Scip,
Gentilem in edecuinati.ssiiiio illo Commentario in Apuleii

^, ''
apologiam, quem nuper e typographlo Nostri Marnii emisit,
n. 524. lufiG.
livjii]^ reposui in textu Kuehnium secutus.
.^ cum

hilis est, si
.
perrubra.
Ita Sylb, dist.
et laterpr. Si
Seb.
pr.
pungas, sanguinea inaana-

.
, ]
ubi antea male distinguebatur,
Ne quis sua laude fraudetur,
oie
U. Stcphanus distinxit ita uti editum vides iam. Nunc ad
etiam , .

,,
MS. luNG.

^
,
*, .^
«iiro] Leg.

C.

Iung.
eius, Aii!x?;ff scilicet, vel
spuma maris. Kueiin.
., . .
ipsa

. KuEHir.
MS. iterum inverso^
 IV. 194. 877

']
^ .
vel vnonvot cum sanie)
et incipit textus,
MS. pro
recte autem prlus dixit
C.

&,'&,
.
. .
margo

Kueiin.
longe rectius
(1.

vnoXivxot. desinit

varia enim genera impetigi-

nis. quatuor C. Celsus lib. V. cap. 28. recenset, in quibus
,,
suhrufi,
margo

quod ait^
primum rubere dicit, alterum esse rnbicuiidiiis ^ Rubricain

particula

, .
nominatam, tertiam squuniosam^^ quae et Nigra: quartum
subalbidum. quae omnia et apud JSostrum habes, ut et illud
di «al Sic enim noster MS.
auctius, prorsus sicut Celsus ibidem, atque un-

"
^
,^
gues quoquc infestant. luNO.

, .]
reposuit Kiiehnius.

MS.
.
194.
.
.
Si:b.

et dietlnctio incom«
moda.
'] luNG.

]
' }.,
in inargine.

~\ "^• '&
Superscriptum in C. A. et mox
Kueiin.
. Seb.

^'&] '
MSSti, purulentae pustulae. Kuehn.
MS. etc.

^. ^' /. '
dubio rectius quam vulgatum Ii;NG.
est in in margine C. A. usque ad
ita enim MSSti omissis interiectis: >{\. ^tV'.

) usque ad
Ita
Kueuit.
MS. iniq.avfltty etc.
omissis inediis. quasi etiam ad
descri- \)%1
,
ptionem pertineret,• quod tamen Celsus pusiulam subalbidain

^
esse air.

^
luNCEnM.
MS.
Nomen
. '&
Vulgata itaque implorent niedicum : ego qualis
diaOtaig istnd sive sit, uie fatcor
ignorare. de ephelide vid, Foes, Oecon. Hippocr. in

lUNO.
^,

&
ajjectus^ quo color naturdlia degene-

-
rat in paiioretn. Kueiin.
tovOoi] Suff'rutir.antea puitulae , (ita

' 7
enim IVISS.) Kuehn.

. Sylb. vel
* . '\

,
'

«t citat JI. Steph. et

ji. Focsius in Oecoii. Jlippocr. qiii addit tnmen : nisi inelius
(nimirum pro quod proxiine antecedit)
legatiir. Stn.
878

•
restituit
*
MS. qui
habet,
IV.

.]
194.

Locum defectum egregie

np- Et

.
.
Ttfgi
certe a sensu non aberravit acumen lienr, Stephani, licet a
verbo. adscripserat enitn suo Codici: ',
audaciam tauiea eius in Thesauro non probare possum_, ubi

';
&
hunc locum ita refert sine ulla defectus admonitione, quasi
scriptum esset, Quemadmodum et
JFuesius Oecon. Hippocr. in iov&og habet, sine dubio ex eo
transscribens.
apud Polluccm

'
Idem Foesius ibidetn videtur legere malle hic

de leuce dicens,

*
pro vulgato

/
sit apud illum scribendum potius.

]
up&og
adhuc inusitatius loquutus esse videri queat:
luiiG.
Post .
id tamen
et MS. habet, et loco movendum non videtur. Et Hesychiuis

auctius et
&.
»
&
nisi *

.
optime ut reliqui MSSti iotxoia habet Falckenburgius, quam

.,
.»
.
vocem fugitivam

.oxjtt^f ]
textui nostri Pollucis restltui, sublato, qui
defectus notam in ultirna Seberi editione indicabat,asterisco.
MSSti subiungunt
C. V. C. .
dein C. A.
C. V.

,^,,
melius unde facerem, vel Uter-
. . .
que

eit,
Cg'\
,
MS.
avyyivig iniyevig

tota llnea auctius ita

6. Quicquid
mihi tantum lenticulas circumscribere videtur, quod sci•
: .agnoscit C.

licet sint (ita enim scri-

bendutn vel et distingoendum) etc.
Peritioribus forte debeo risum. quid tum? conatus quales
quales boni non improbabunt, Certe vulgatum hic
non locum habere credam, ubi de morbis et pustulis quidem

,^ && •
agatur: habebat vero supra II, 52. Iung.
Cvyy.
&og^
imy.] Deest in MS. avyy,
Vid. Gorrh,
vn,'\
quod ultimum
Seb.

est in
Iung, .
eruptio ruhicunda^
margine C. A. sine
r.

ov.
t.

^ ^
id quod flrmat C. V. Kuehn..
&og VTC. ] MS. habet. luiTG.
'& •]
niua posuit.
Commaticam distinctionem post Kueh•

'» -^ C. V. habet . Kuehn,

iv. MS. tvttog, omisso
. At Corn. Celsus libr. V. cap. 2{J. pariter acrochordonem,
 IV. 195. 879

thymion (sic enim vocat hoc tuberculum) et iDyrmecia, et

clavos coniungit, sicuC hic JNoster quatuor ista explicat,
nullo alio iutermixto. et ex eo videtur vulgata lectio ov
aq. recte habere. ait enim: ex /lis acrochordon^ sife Thy-
"
'-
mium saepe etiam per se finiuntur etc. nec credo obstare
quod pessima thymia in obscenis esse etiam dicat. quamvis
autem ibi nihil inveniam id verruculcne, vel quasi verruculae

), .
genus etiam in facie fieri ; tamen in vulgatis apud Pollucem
iiic ita interpungendum credo:
ut scilicet et ista ad
ott .
spectent. certe
>'
et de acrochordone, eam in facie oriri non magis mentioneni
factam a Celso reperias, nostram autem distiiictionein vide—
tur ipsa series orationis postulare, et MS. confirmare vide-
tur, quamvis in eo mera occurrant puncta pro vulgatis com-
matis. IvHO.

eil.
{nl "] ). , ini
195.

editione, interpretem fefeliit, cum

comma, quod
j4ld. et /Vor.
in
pun-
Ba-

ctum babeant. Seb.

')^ maiorem distinctionem

,
Fost inl

.&,
inl
Knehniua addidit in suo Codice.

neta
etc] In specimine pro
libr. IV. cap. i5. >;
\.

aievtjv
»; ex
t-fjn, ,'
-^egi^

» ^ -
doKitv acrochordon

^
gustam hahet basin ut suspensa pidcatur aimilisque extremae
chordae. infra scilicet Xinxi]
cratsior. dein in C. A.
fxrfvot^, in sumnto vero

, euprascriptum, quia et
tolerari posset

.]^
naeuuSf uerruca. Kukhn.
tx<fvatg^

. Fost
ma: ut etiam H, Siephanus
in Gloaa.

deleto puncto, subetitue

fecerat. Iung.
com-

,^ ,,
fnl C. V. in\
in margtne C. A. ad
». . Saim, MSS. iV
t]kog, mox autem
Kuehv.
omittitur ante «
est

inl MS, apiul

Celsum myrmecia dicuntar, neutro plurali. de Nostro locum
alium adscripsit ad oram sui Codicis Henr. Steph. huno
.
««(

MS. xol
xai

'
eine
xal
Itb. II. de lacerta loquen». Iung.
etc] Distingue
.
luNo.
nal

,/
Dioscor,

. mox in

vlog2 Dioscor. lib. II, cap. 69. pr. ed. ^A. cum tenui.
StBEHUS.
880

] - , .
IV. 196.

] '-.
C. in textu C. V. clauo
similis, unde et nomen. post C. A, ort habet euprascriptum,
et abest. Kukiin.

^ .,
Vulgo Crassum vitiuni.Scribendum

^
omtiino ut in MS. Vel sequentia ex-
plicent '. Iung.
Male in prius editis
claviformis.

erat hlc pro quo

e MSStis restituimus, et ita quoque emendaverat
Falckenhurgius in suo Codice.

'] MS. luNG.

Corrupte apud Lucilium ^ Tyroneo 1. Chi-

':
roneo et non mortifero adfectus pomica et pulnere, Nonius ia

,,-^
t^omica. dicuntur et vid. Galenum naQoi

vel ,
et Aeginetam lib. IV. c. 46.
Interpr.
Kuehn.
vertit
C. A. equidem habet
insanahile , quasi legisset
expu-

^,^
sed loco manet etiam quod

, ,. .
gnatu difficile^ id est
aegre ducit cicatricem. Graecorum Medici vocant
et emplastra maturantia cicatricis inductionem -^
«> etc. est distinguendum,
TtXiia omnia enim ista de chironio ulcere ait,
ait, quod Celsus libr. V. cap. 28. oras duras.

ea enlm lectio in Celao erat omnino recipienda, non illa,

oras duas. altera recta in oram reiecta. Iung.

;] Post %196.
commaticam distlnctionem

C. V.
'[ ..
Kuehnius posuit.

eublipida. post C. \.
C. A,
Uterque coniungit

.
Iv
refertque ad praecedens

. . %ai . ,

.
$^
,
caro

iv
.
C.
textu ante
et iterum in textu, iv )
in margine:

tkxiaty
kuI
praemittitur
dubitarim cum //z-

] , ., ,
terprete legere iv . squama quaedam mari~
nae vel piscium squamae simUis. tv nediio pro iv et—
iam Salmas. MSS. liabent. Kueiin.
MS. posset aliquis suspi-
cari, quum Celsus scribat, hahet oras duras, callosasj tumen,'
tes, legendum et hic esse, vit.
errore facili^ ut nltimum abundaverit, quod vocula sequens
taliter incipiebat. Verum utro quis modo legat, non multum
intersit: itaque nil temere mutandum. Iung.
 .
IV. 196. 881

tv etc.
. etc. ] MS.
intellecta lios errores
peperit pueriles. ea quid liic significet, docuit nos ipse Pol-

.
lux tamea supra II, 1^7. 10 '»•
Si itaque recte cetera intelligo, ait in ulce-
'
xibus eius partis pedis superconcrescere , similem loarinae,
eamque ante curationem detrahendam. Ridiculus forte sum,
qui in his verba faciam^ medicarum rerum imperitissimus.
quid tamen, si Celsus tale quid dixit libr. ITI. cap, 28. ubi
de ulceribus in pedibus, digitisque eorum ; si summa detra-
cta pellicula est, /lic quoque melius lenia medicamenta profi-

.
'»
ciunt. luNG.
iioat tv etc. ] Pro priorum editionum:
tv , ita reposuit textu Kuehnius:
jioaL iv
In C. . subiicltur eytuy»/, quod glossema

, ' ,'.
existiino, asciiptum praecedeutihus, ut quae docent uywytjv
modunique tractandi ulceris. liuEHur.

Hesych.
^, '] in voce
C. V. et .
^egineta
C. .
VI.

,%'\
lib. in-
quit,

Tolliix
y
>;
iGti

•\.
(-,
IMS.
varices.
»]

vide Hesych. in
ut MS. habet, et li. Stephanus in Thes. oninino legendum.
vid. et Toes. Oecon. in et ubi etiam inavult
',, '.

'.
.
Kueuw.
scripsit forte
certe

-
|dff bic legere, ultima acuta: scilicet ex Slephano id disccns.
Quod vero

.
temere reiiciam, facit eius vocabuli
aliis locis apud Ilesychium et alios mentio: iinmo apud
ipsum Pollucem nostrum eupra I, jgi. licet ibi MS.

},, .
luNGF.nivi.
']
Doricumve sit
. Steph.
pro
mavult
sicut
oxytonojf, ut Tonicum
pro Seu,
£x emendatione Kuehnii iam
est in

. , tentu.

'/.
^ , '\
dein C. V.
quae eat ante digitofi, Galenus lib. III.
MSSti, ^, -
pars pedin illa
de usu part.
MS. egregie locun

, , •,
restituit, cui

quo antea dixi vitium^

opem tuleruat inedici, scribcns ita km/-
itcrum scilicet illud, de
etc.
quod Foesius tamen advertit.
:

luNGERSI.
Piiiiux roi. ir, k k
882

,
] ^
] ,
davit Kuehnius
etc.
hunc locum,

Pr. ed.
IV. 196.

quod
y
Ita distlnxit et

interpr.
,

ceu adiectivum
-
emen-

IV,
"]
acceperat.

'io3. MS.
Seb.

6%6 et .7 '
Supra II, 172. oxytontu?. quomodo
Seb.
et infra

-
ii> Tu7g
'
nodis pici similibus
usque ad '. *""
etc]
''"' "
C. A. .
^'^• ^*^ ®'' ^. V. /^t« dicitur pinus
quibus etiam viscus. caeterum a yngaog
quae vox mox sequitur, marginale est

-
C. A. KUEIIN.

, Iv

male edebatur antea

nlivat etc.
.
Sic itaque omnia ista restituenda aio:

'. /.
tv
Hoc enim,
. ,,
vocatur etiam
] MS.

ait,
r.

a similibus
^
>. pro ovargoqibjj
egregie.
quod vidlt et H. Stephanus.

' ' ,
.
',
xat

nimirum picls in pinu nodis, et conglobationibus, unde et

'
ceas fuisse dictas

'. ,quod ,
dicitur. unde itaque ethoc discamus, illas
'.
sic enim et Hesychius innuit:
p'i-

.,'
..
etc.
Mario

chi hic est:

'. Hinc
iv

tamen
istud,
ab scilicet

de Mario ^ cuius
etc.
y
suspectum est vlris doctis,

^
tv
itaque puto apud Plutarchum iu

eiusmodi varicosis. Locus Plutar'

laadat crue
alterum praebentis medico excindenti immoto vullu. Valde
autem imprudenter labuntur in Oeconoraia Hippocratica sub
'' ilH, qui sequuntur nostrum interpretem solemnia deli-
rantem, et abietum nodos pro pinu nobis praebentern

4:]
quod, uti dixi, viri docti non deberent sequi. Scripsisset
id

credo Pollux, si illud voluisset. sed liberamus taadem

nos a viscoso illo loco. luNG.
Priores editiones %/ri>off legebant, sea Kuehnius
:

meus illud in mutavit e MSStis.

cvoTgoqoiv]

]]
. sed Kuehnius
, ']
lib. III.
,

cap. bo.
Post
nieus

Ruehk.
MSSti,

MS.
,
^.
Falckenhiirgius addit,
in textu Nostri reposuit.
vid. uieginetam

si vere et

non potius niale repetitum, fuit etiam dicta illa

* ^, quae
vero ita distinguendum :
alias

ut etiam //. Stephanus distinxit.

IV. 197.

quod probum

Iujjg.
et hic sit.
883

est
tv etc,

. ' '. ] 197.

' .

.
ylvfzai Margo C. et C. V. ylvnat, de

&.^ ] &.
KuEHN.
margo
yiviTut ' ]
desinit in
MS. di xiobv oze etc. Iu»0.

"] ] MS.
'/ ^egineta
lib. IV.
luNG.
c. i6.
liumor aristis colore similia, unde quldam absces-
8US et dicuntur. dein accentu in ante-

,
penultima. C. V. recte

cute)
uti et H. Stephanus
)]
pro Kueiin.

etc. et sic
distlnxit.
MS.

Ictng.
, (antepena-

.
oinnino distiDguendum^

sic scribeuduai,
luNGERBI.
livxoj]
Kuehniurn secuti
MS.
nec etiam

Prior. edit.
ita reposuimus:
,• /',
distiactio vulgata admittenda.

xcf?
xai
.
et certe

sed nos
.
ikuiv&la. Ytvftat

versas species facit

talia
Jia
omnia tunica sua
MS. ^
et ,
etc.• re-
ctc, ni fallor. vid, et Celsum lib. VII. cap. 6. ubi tamen di-
ait tainen haec
quae renituntur ,(^•^
includi. et in his
autein fere esse ganglia) aut lapilli quaedam similia aiit
^

uno

quod
'/?;, ,
concreti conferlique pili reperiuntur. Atheromati suhest quasi
tenuis pulticula, ait. Sic itaque cape

sed, si modo aliquid hic sapio^

\'>7^4'. non forte
quod aristatum aliquid significat:

genus
, / -,
notum etiam ex Noetro

.
poleiitae vel pultis csse,
infra VI, 62. possetque quis iiide potius scriptum
velle. sed MS. noa variat. Iung.
] proparoxytoviwff pro priori

,
i/ov]

. ]'
paroxytjto)
MS.
uehnii mei restitutioni dcbes.
vitioee.
Dele comma post
Iung.
cum H.

,
Stephtino,
luNGEnm.

mue :

(ut haec ad
,'
potius cum
•
MS. .
. . ^
.
xal etc. ]
f. «.
adhuc pertincant)
xal
Quid si ita dietinguere-

xui
etc.
medigo eub iudice lia £</. luNG*
Kkk 2
 IV. 198.

..
;884

"} .
'/] &. v.ui Seb.

]
Et hoc et sequens superscripta sunt in
C. A•

posuit.

.
^^
] •

,
KtTElIN.

^
Kuehnius

C. A.
ipost maioremdistinctionem

et interpungit post •
^ .
sic sequentia etiam essent numeri alterius. Kuehn.

fct
xai vno
. . T, ', ita
Kuehnius pio prioribus
reposuit et distiuxit in textu : xat
.

Junius Nomencl. Cancer C. de morbis.

lUNGERBI.
>;'3 0?,««] C. A. Callus, in Gl. Ve-
terum. Kueiin.
rojroAi/]
oiup]
MS.
MS.
.
uv. uti
luNG.
plerumque. Iung.

>;^
d' ).'\
- MS. Iung.dt.
In textu C. A. sed «t super-

. ,
,^
j/ ^

punctato. omittit etiam sequens

scrlptum est
.liuEHN. »}'.

.
bet. luNG.
,
V ]

MS. inverso,
Pro

i
»;

de his
Foes. Oec. Jiipp. tantum liinc, nec alios video aliun-
.,
MS. ha-

]
^
]
. .
de quid adferre. notandum itaque MS.

] ..
bet inicpvoig.
MS.
199.

Margo
Kueiin.
MS.
luwG,

Iung.
C. A. usque ad pro quo ha-

..
pro

,
Iung.
.
\;] Seb.

.
C. V. iniYkoiTTigy

^]
ylcortf], leg.

}.
Vulgatum
illud alterum inr
tes II, 106. sed et
seq,
MS. ita:

/
de quo Foes. Oecon. Hipp. in
fere praeplacetj
supra refertur inter par-
eodem in loco. Sic segm.
tam morbi, quam partis nomen. Iujjg.
ctvov, «JT. 3 V, avov C Kueiin. .
avov, . etc] MS. uvov 7; r^^i/ '•
etc.

. .
luNG.

nec habet
.^ . J C.
quod
rz/j/

firmat C. V.
. .
Kuehn.
 IV. 200. 885'

{ .]
textu ex correctione Kuehnii
Pro {jii » '. •6... . ro etc.
ini etc.
reposui.
']
'^ Deest ^ipo? in MS.
MSSti ^ctyij,
Tung.
Kueiix.
(5a/;]rai] Pro MS. habet ;-^. Quid vero slt
ttvov, ut vulgatur, nemo ine docet. H. Steph. sane crucem
fixam hic reliquit, Temerarium facinus apgredior: conie-
ctari id quod ipse non intelligo, video in MS. ?; vel ita ,

'
obscuius est acccntus, esse post iUud avov. quid itaqiie, co-

tum

]
gitavi, 81 forte

]. .
iunctum cum
huius niali nomen fuerit. Scio et uo-
verum id mox sequitur segm. seq. sed quod
scio potius nesciam velles, quain eic teniere quod in soluai,

] {.
uti aiunt, eirunderem.

C
C. A.
V.
Iung.

Kueiin.
,
Kdeiin.
ut sumatur advertiallter

,.] MS. Tung.

/
] ',
] '.
vit Kuehnias.
Coaimftticam distinctionem post

C. V. Kuehn.
dele-

]
]
.^.
,
MS.

MS.

nal
Iung.
Abest a C. A. ut
200.

MS.
Iung.

mox , '. .
.
. ]
luNGERM.

omissis
.. .
Iung.
in. ] MS. «/, inl

. .7]] .
»;] (^,
MS.
Seb.
Iung.

Falcienbiirgius jn suo Codice

.
l^abet
tur.

) ., ^ . .
quod minime mibi rpiiculum vide-
Consule quae habet Foe.i. in Oecon, llippocr, voce
Corrige obiter et Phavoriniini in voce
inter alia ita: nimv y.ul
iibi
(l^g• --^

( '^^•,
quoque poterit Elymotogus
vid. llef.yvh.
in
voce
et ''.
addi

ila scri-

']
Ji
Salmas.
hendum. Ilacc ille. KuEiiN.

'
(j"ayl]

ovnov,
Scribe (tayl, luNc;.
MS. ovmv^ {.
 ,] ' ,
886. IV. 201.

,' '] ' '.

an .? vid. et cle lioc avxco Brod. Schol. ad
lib. II. Anthol. cap. 17. Iung.
C. V. ubi ascrlptum

..,
posset et legi

.%
Pro prioribus
Kuehn.
tknmatg Kuehnius

]
reposuit

']
'] . ,
201.
II. StepJi. mavult Seb.

^
Henr. Steph. adscripsit et ita scri-
bendum semper in Thes. suo confirmat. Noster MS. hic

( }
liabet ut vulgati. Iung.

^ . .
luNGERM.
. etc.
MS.
C. V.
JuNG.
omisso male.
Mendose MS, et

.
.
] .
Seb.
aiayoicJl MSSti in plurali Kuehh".
aiuyovi] MS.

similcs
'] Iuji&.
Margo C. A. usque ad
post fotKviat interpungit. post (( glanduUs
iterum

]
margo usque ad

V7to
tnt .
'\
MS. Iung.
202.
C. A. margo Inl

'
prius liabet et C. V. Kuehk.
MS. ln\
Kueun.

dehoc vld. et supra

etc.

IT, 198.

&']
&] C. V. .^,.
Celsus lib, V. cap. 28. Fiuiit etiam ex frigore lii—
herno ulcera, maxime in pueris, et praecipue pedibus digilis-
que eorum, noniiunquam etiani in manibus

Vulgatum lUua
C. .
etc.

ut a Polluce
indubie dictum, laudant viri docti, in quibus et Junius No-
mencl. imrao doctissimus ille magni Grammatici Scholiastes
Iung.
Kuehn.

in manifestiori etymo ita adpellari hunc morbum

a Polluce ait, Ita quidem illi: sed nullum aliutn, qui sic
Ego itaque potius, quod MS. clare bic

]
vocef, adducunt.
habet, retineo dum illud alterum mibi adprobe-
:

&']
tur alils testibus. Iung.

in textu Nostri
MS. ,. babet et Falchenhurgius^ et
quoque repusiiimus.
mendose.
ita

Iung.
 ^ .
'] ^
. Pro
IV. 203. •
887

.^
Cyrillus ubi Eraim. Sc7imi-
dtus legit Kuehn.
MS. penultima acuta. luNO.

slve .
d'

{}]
]
luNG.
ofwice^
De bubone
MS.
uvev^

Adscripsit
vid.
^f .
C. A. utov
vid. Foes. Oecon. JJippocr. in

Aeginetam
H.
Iung.

Steph. videlicet
(..
lib.
alias (Jicitur
c.

]'
8o. Kuehn.
fide Aegi.
|»;

netam.

CuJcat]

,
luNG.

tig
et infra ruisus.
ovKoi]
>'\
MS5ti
.
MS. avKul.
MS. pro
xat

KuEHii.
it. .
C.
203.

luiiG.
t.
. . /.
^ ^
deln
habet et C, V. bic

et recte puto. hinc

^ ^
.

tumidae mariscae luucnali Sat. II. a magnitudine et fungo-

<\ '/
sitate. luNG.

• '\
habet,

/^
quod vuJgato
reposui,
ut reliqui MSSti Falckenhurgius quoqne
forte praestat. mox pro

'] .
. »» ooyfov, et sic mox iterum.

.
Scn.
(^ To
lUNGERM.
MS. uti et ixiox »» '.
MS. ut et J/, Steph. reposue-

,
rat in suo codicc. nihili eniui eet illud vulgatum

<»"]
luNGEHM.

.
MS. Seb.
. ^,
)
oojriov] omittit
C. et oV;^io'»'legit, et
mox ct aayfot utrumque. KuEiiji.
(')^
.
^^ . ...
a^iuta^
</>7] C
Vro
MS.

A.
C. V.
luNG.
Kuehn.

] ..
] MS. Iung.
204.
»* /ya] MSSti »;'
MS. eic supra , 1 54. etc. ita

.
enim F/irynic/ius ait, t] Ityii. Ikng.
n^taq] Ita et MS. «sed 7/. iiteph. dubitat an nul-

']
lum bic inendum.

'^ Margo
Sed.
Est ctiam ita in

C. A. usque ad
MS. luNG.
Kueiin•
 888

,^^^]
'] ,
.
^ - C. .
et V. pro
pUis obsita, vid. supra IV, 192.
MS.
IV.

,/,^?;,
205.

7]
Kuehn.
et sic
^

omnino

']. . .
legendum. opponit inter se, quod pilosum est, et quod non
rale. falso itaque hinc adnotarant illud
/v
supra.
r
luNGERM. > (
<

^,,
reposui pro prior, et
supra IV, 192. P^o P"or• praeeunte
meo Kuehnio.
.] Alio sensu lioc idem vocabulum
adnotat VIII. Athen. i4. Iung.
Casaubonus

(,
(.
ohuruo
riuEirii,
,
MSSti
oppilo ^ ohluro. Hesych.
Gloss.
{',,•
s .
reterum
»
novos
>

eqott^
, '\
MS. . Iukg.
C. . usitatius ineliusque vuleatum ab

79. &oleo.
»/.'>.<(
Kuehn,
oii(ioL.] not. 5j/a. pr. edit. /{^^. yid.
auteni ad collum pertinet, Seb.
&.
supra II *

.
i;iVoii^w»'] C. A. vulgatum me-

&
lius. crihriformia, quainvis etiam Jnterpr.
dicuntur.
&] •. Kuehn.
pssa, quae ultima

Wt. antea enim taehaiuv

supra //«; II, 79. ,;i)^,oV, ,'

^ ' forte, et II. Steph. liic

^, MS. habet
adnota-

de

]
partibus nasi agens. Iung.
('\ Legerem pro , et ita habet'

]
lit postea vidi, et C. V. Kueiin.
Kuehnio pro priori in textu

-
repositum,

Cunculus.

]
] ,
.
] ,.
iciV«ra]
KUEHN.
MS.
C. V.

MS.
Margo C.
Pro
C. V.
g i.
205.
vtiog, sed

luiiG.

A. usque ad
MSSti
vulgatum maUm.dra-

Kuehn.
luNG.
'^. Kueiin.
quod melius.
KUEIIN.
;?(^/] MS. '? .
videtur rectius; quamvis ali*s nihil inveiiiaru adnotatum
de
non et MS.
bisce y.iQuotv. Iung,
 ] ..,
IV. 206. 88&

77] Kuehnium meum secutus

^.
in textu
reposui pro priori
MSSti recte. ifivdgaxta

^
dein C. A. sed et at supra ascri-
pta sunt, mox di omittit.
']
]
M.S.
itaque illa tgnoiTu
rum ulceruin veriim nonien
',
Kueiin,

iam.
quodsane
.enim
.
vel'
rectissime.

ipsum valeat. Iung.

et
valeant
illo-

] .'
:

Prius edlti /;;(, sed Kueh'

'^
-

nius meus reposuit .

206.

.^ C. V.
/
ita et

Ilerpelcm apud Pollucem

interpretatur. H. Junius Noinencl. in Ilerpes. sed
Salm. Kuehn.

'^
MS. et hic rectissime
:.^ ^^
iam mentio facta a Polluce et ex JVIS. docui. Idem itaijue
f/lxoff habet. Iung.
habet iam textus ,
prius editi
male iQnnattKOv legebant.
'&' ( xai etc, ] MS, hocordine: ia&ore

,
(et
pro omnino corrigendum vel propter praecedens ^iV)
Httl xal '. '^
,

'&'
' etc.] reposuimus pro prior.

.
in
.
^ .
^dition.

.'.
qayidaivci}

]
.
De
luNG.
pliagedaena vid.

Sylb, ascr.
JJcnr. Stephaniis in
Foea,

Seb.
Oecon.

margine sui Codicls'

,
pro ait forte lcgendum adsciipsit et
quasi pro quod tamen lineola iterum trans-
,

scripsit, quum credo iinprobaret. MS. noster plane habet ut

vulgati, nisl qnod distinctio in eo nulla. Et mibi bene vi-
detur habere illud imo magis designaie id ulcus
eerpendo procedere. et ipsi adnotant locum a Budaco ex
ArisLolcle notatum, ubi boc verbum ea sinnificatione usur-
patur. sic tamen putem baec legenda :

qX. serpcna usqiie ad os-ia ccleri depaslione. et sic locum

plane recte babere, iiiilii quidcin j)et8uadeo. Iuno.

./( '-

' ,' >> ]

yivnui ]
C. V. legit Kui:hn.
ylvnui, MS. ylyvttctt . t.
71. etc. luNG.
890

'
'
.

']
IV. 207.

207.

C.

etc.
.
] .? .
KuEHN.

luNG.
.
.
Margo
etc.

etc.
C. . Kuehic.

MS.
C. V. iUog.

. . .
mox

',
£«] C. . in desinit
marginale.
'] (. .
Kuehh.

^.,
MS. .
']
] , 7.
ylvnat
Kuehnius reposuit in suo
Cod. verum nihil muto.
, .] Salm. ait, ita
distinguei . Kuehn.

KuEHsr.

. e.
.'.
.
']
.] MS. ^a .

]]
MS.
etc. ]

praecedentibus cohaeret sine titulo.

C.

Desunt
.
.
',
in

Quod
omittit

MS.
Iung.

sequitur caput^ in

Sensuum defectum
Iung.
etc.

,
luNG.

MS. cum

Jnterpr. sufEceret
.

]
sensua defectuiriy niortem scilicet membri occupati.
208.
Iluehn.

, ,
Theaeteto.

,] ] ']
Abest a C. A. extat tamen apud Flaionem
KiiehN.

luntur coinmate. recte.

Deest
Jj
in

Kueiin.
MS.
tJ '
Iung.
in C. . non divel-

, ]^ . ,
e Theaeteto :
C .

'
.

/,.
dabo locum Platonis integrum
'/

&. .
iav 6 >] Kueiin.

&] \
.]
Desunt
Deest in
in MS.
MS.
.
lUNG.
lUNG.

^ nai Desunt in MS.

].
luNGliRM.
]
Deest in MS. vero IHatonis esse in
Theaeteto pag. 97. Ald, edit. adnotavit hic Jrlenr. Stephanus,
meminit Noster et supra 11, 7. Iu^G.
V. See.
 ,
.
C, V.
«]
-
ItUEIIN.
C. .
IV. 208.

* superscripto. * habet
»
891.

et

'] &
MSSti
TtXTty.ov^ Gl, Philox. tahifi-

] ,
cahile. sed si

cedens ¥
haec lectio admitteretur, legi necesse esset
xiKOv. malim vuJgatum ztxuxoV, quod notil r/xritv, promopet
partum, Kuehn.
MS.
, ut
forte prius pertinet ad ante-^
expliceinus >

^ .
id est, ut idem hoc Suidas in vocat,
qOo(jtov qaxo'. eed hisce coniecturis credo non est
opus : et vulgata bene habent. Iung.

^
C. A. utoxiov, dein in textu fult
L•xtOP quod partum necat, sed correctum est in

.] ,^
C. V. quae lectionem vulga-
, ,

tam haud obscure firmant. vid. Suid. in

quod fuit Dictionarium ita inscriptum. Kueiin.
IVIS. ita: qaxov ^&&

] 7'\
Iung.

Etbnicos nacta fuit

Abest
'/ Diana^
MS. , ..
a C. A, Kuehn.
est obstetricatio puerperae,
vel Junu Lucina,
Iung.
quam apud
Kueh>'.
Xoifla']
.^ cuin me-

{,
didovot etc.
diis absunt a C. A. quamvis Plato ista habeat 1. c. deiri
et
X. . ex eodein Platone et
7/>) pergit omissls interiectis uioxot dt. caetera Pia-
tunis etiain sunt iiiaxitnam partem 1. c. Kuehn.
didoZnt ^.^ didniot . . etc.
cam medii» desunt in MS. //. Sleph. adscripsit in Theaelet.

.. , -
Notandum ibi vero ct q(t[)uaxia. Locus IHatonis totus hic

( 7 qaxta
est in Theaeteto, quein ariscribo ob alia etiam, quae hic lc—
guntur;
Cut,
xal

nuitlv'
at
xe ', y.al

»
tdv

^
ttop

/ "]
liabet
']
Pollucem einendandura

MS, Iung.
,

MS.
.
carct verbis
Iung.
^/'»', ^
forte binc apud

dein

.. ctc. nocDioyopot] Forte melitis Ifgere-

tnr. sed oiiines piiores editiunes babent proparoxytofCD^ 7C(jn)-

..
I^egitiir etiain noXvyoput activo ecnsu apud Oppia^
num, verum inale, pro woAiyojoi, ut suspicatur //. Steph.
ii.'] Desuiit in MS. luNu.
892 IV. 208.

«^
et III, 4^.
ayovoi^
etc.
de aloiotg et
Quod ad ,
Loca Platonis
«*?.
vid. supra
Iung.
ad

forte locus ille lib. VI.

III, i5.

-
, ,-
extremo av di ccyovot xivtg eig

,,
;

etc. luNG.

,,
xat

]
] .
yut oieglqai] MS, xal axiQlqoi,
etiam exponit. Siiid.
habent tamen et vulgatum. quod etiam supra

.,
ubi paria referebantur III, ^5. Iung.

finit:

exsectio.
Tilog

Kuehn.
'
MS.

Gl.
Iung.
etc.

eseco, ita
. Jlesych.

Llbet autem
erat,

ita

est

m
 . 1.

Praefatio abest a MSS.

*JqvX. IToXvd. etc. ] Quae aii-
tem ea de Venatione, ad illa lege Adagia sacia loach,
in
Zekneri pag. 8. Hlcron. Mercurial. de Arte Gymn. libr.
III. cap. uU. Franc. Patr. de regno lib. III. Tit. 6. Ad
illa vero quae de eadem in capitibus libri huius prioribus
continentur, consulendi alii etiam^ quorum Catalogum Cl.
hitiershusius suis in Oppianum prolegomenis inseruit: ma-
ximeque Xenophon. Catalogus studio abbreviatus. Nam
vix dimidia eius pars in .
in F. vero tantum prinia aliquot
capita extant. Seb.

'JovX. Ilokvd. etc. ] Tn C. A. non comparet Epistola ad

Commodum

)
mata.

, ,

haec vero
neque per decem

', '
piior. segm, capitum lem-
est libri inscriptio:

onoitov
>
Tcidi tftattv tv
'

(}()
'.
'•
-
Ilaec

^.
insunt quinto libro Onomaslicorum Pollucis ferarum nomi- ,

na de Venatoris apparatu et Venatione , loca ferarum et ani-

maliutn singulorurn y qualis esse deheat Venator e,t aliq,
KUEUN.
'Jovl. IJoXvd. etc. ] Inscriptio MS. e
praefatio deest et statiai sequitur brevis libri,

.49• cui adde

tnn
ita legit :
].
quam statim adscribo. Quae vero hic in laudem venationls
dicuntur, laudat et Meursius Comm. in Lycophron. ad vers,
Herodotum

dl x«t

. .]
iv Kkitol.

etc. non
Iung.
Addit Falckenbttrgius voculam xat et
iiiale.

Meditatio patientiae laboria in pace

.et

KUEHN.
vnocj
bet anoqiuyovia.
\
audaciae militaris in bello y quae gignit Jortitudinem.

Pro melius Falclenburgiua ha»

894 V. 2.

«/] Quae longius recedimt^ equo assequi^ cctio-

.
Cnav sc. tttviof dicitur qui se subtraliit longiusque abscedit,
ut propter intervallum loci equo opus sit, si eum velis asse-
qui. KuEiiN.
vnovoin^ Pro Falchenhurgius ircivola, melius me

'
quidem iudice. Hesychius tnlvoia,

.
in

, '
MS.

,
,/ , , ,
tam adscribo:

,
^7]

TOTcoi
iv

07]
] Nulla

'
sed brevis tantum comprehensio, uti dixi,

7], ',
talis series

tnc
capitum huius
quam

iyyova
^-
,
libri
to-

,7] ,
ttvac

-
,

'',
, , ^

, ^
OJ/o^Mara,

Haec MS.
^

^ ,/ Nunc
,
',
(fv^

vulgata paululum percurrimus. Primi ca-

.
,
y

,
^
pitis titulum

'
non integrum vidit vel, qui raro quid videt,
Jntcrpres. legendurn absque dubio inimissa particula_, &.
Eadem autem particula in tertio capite abundat.
Ibi enim delenda, et legenduin,
. ,
.
Interpres id vidit. patet ex iis quae infra in lem-
mate segra. 17. et ex ipso capite: et ex ipsius MSS. niodo
adscripta , ubi legitur et emendan-
dutn etiam credo Patet inilii fere huius erroris
origo. facile enim is a male feriatis typothetarum pueris,
coinniitti solet, cum particulam primo xnale omissam, deia
perverse collocatam : uti vitium nimirum vitio cumularetur.
luNGEIVM.

''']
4.
Corrige operarum vitiunij et scribe
5.
_ ».
etc. ] Omnino capita duo male divisa milii
constat: quod tamen et interpres sequutus est. quod quidem

tes
,
non miror. solet enim ita. mihi constat illa otnnia uno ca-
pite ita perscribeuda :

. unde
numeros sequen-et ceteros
corrigere potes toto ordine. pateat hoc et infra ex Cap.
—
XXVI. segtn. i3i. clare. Iung.
 :

itfpl

MS. ipsum
]
^,
.
8.
8.

^
Omnino corrigendum
uti et infra est segm.
PoUucem nostruni, cuius mehercle
iterum et
i6i.
895

existimo
Nunc ad

&
quid huius
capitum series liaud(]^uac[uam esse puto, immo
istius vulgatas
uec manuscriptas etiaoi. Iung.

'
etc] Abest
aiFert. Kuehn.
9.
titulus a C. A. nec C. V.

,
all-

&,^*
iTti
ntgl
xal
etc]
&)
'.
Titulus capitis in

^^
xat
Caput ipsum
MS.

.
talls est

incipit; ]
:

Xty.

KuEHN.

an non
etc.

'/^
'
luNO.
C. . xai

Sequentia desunt in MS.

liic in vulgatis, 7),
?
et nesclo
sit scri-
.
dein margo xul

bendutn: non quod alterum nesciam etiam usitatissimum

' ,
^
sed quod duobus illis singularibus,
pluralia sua etiam usitata et
tiuni v*y^covy pariter xff/^yijia letulisse.
et reddens
videatur et ad ter-
Iung.

.
^'
Mvvtjyeata Teposuit Kuehnius,
'/^
]'\ De cane IX, i'i. Iung.
St l. . . . &. ?
.
cactera absunt.
',
C. A.
,&. IVuehn.
xat -^. «1qdoOt]-
etc.

Desunt sequentia
'. in MS. &, 6,
et illoruin loco

6\
MS.
•>»7. ]
nal
Desunt nuX. . Iung.
in MS.
&. .
Iung.

'^ . '...
t
Tietbt

).•/.7]'/]^ T)c.est
'/.
oniiesis
dein

Salmaa. babet
•
Iung.
MS.

in
xuX

MS. Iung.
',

KuEHN.
ra

.
-/.

('\ . ^ .
medlis.
'
etc. ] Desunt in MS. etc. cum

.
MS. ila: .?(;/ . .
&.

• .
c^vvy
•
] .

iiti
&. . .
^»
qui agunt.
«tc.

10.
euperscriptum
ad sequcntia:
C. etante

Salmaa. adscripsit: sic infra (V, 81.) dixit de

.
¥
leonibua: iix. «. . etc. liuEiiv.
896

im
^ ^ .(
( ~\
Seb.
uvd^mv^

,
i:u
MSS.
MS.
.
] 10.

MSS.
pro
&. Seb.
Iung.
.)

sis im
^
^ .' .
ini
.
inv
. . Iung.
ALsunt a C.
MS*

. Kuehn,
omis-

^ /
KUEHN.
.
%](1'\

vide supra

. , ,^ '' ^ -
- ,
Qtvt]kart7v iv
et lib. .
j^.
MSS•

Pro

,Longus
C. . pro

MS.
meu?, lib.
See.

II. intixa
est

optime etiam.

Nec enim cre-

).
do de solis viris (quod vocabulum semel omittit, semel
ista
aliud ponit^ sub quo et canes comprehendantur ) sed et ca-
nibus possunt tribui quae bic ponuntur, etiam ipsum vul-
gatum Iung.
] etc. usque ad C.
non habet^ qui
go ijiialiaij
nus margo.
KUEUN.
.
pergit dein
. i.

superscriptum autem
: yul

. i.
. . . tum
7,
. in . xnar-
hacte-

,^,^7 '
] etc. itvaiv cum mediis ab—
sunt MS. Iung.

^
a
MS. ..* . 6. omissis

'. ,
quae tamen mox
omissa autem sunt . &7.
ita

vel est,
(7(,'
Iung.
iiihilaiio-.
more Venato-

^
nibus solitis canes cohortor et feris immitto ^

rum Aristoph. in Vespis:

Dipus Justus vertzt:

& ' ^',. •'
, «*-

et posiea quando hic sihilat

^
ubi Scholiastes monet tuLal^eiv et

.
^/'. Jiesycli.

ex 8choUis Aristoph. in
vid. in '
in inimicum aliquem tnovensy rustice eis

',^
significare
instigare voce, factaque esse ea verba a sono

.
Etymolog.
^

Magnum
Apuleius
in
lib.
insilis.

&''
Ylll. Metam.
•
(.
Suid.
 . 11. 897

^^
canes etc. iubllationibus eolitis et eiuscemodi pocibus notis

^^ '
/
inhortantur. Kuehn.
Haec et duo praecedentia Bsque .
ad xvoi absunt a C. A. dein in textu (U'vtt^
usque ad itidem absunt. Kueiin.

((1
?!']
desunt, pergit autem dein, xai vulgatum autem
etc.

adnotavit H. Stephanus bic in X.enophonte esse.

, cum niedils in MS.

.
extat autem aliquoties in illius Kvnjymx^. et infra apud
Nostrum V, 65. Iung.

' di ] C. .
11.
iimxtaQon ^
locum hunc exscripsit Fhaforiuus in
&, al. imoiq

'-
d* uv.
KUEHX.
]
in
usque ad illa verba ,
Hunc locum integrum pro more suo rursus
Lexicon suuni transcripsit Phai->orinus in voce ly^vtutaOttky
nvil, quae sunt segm. seq. Ad-

{] ,, &»,~
scribemus in sequentibus variantes PhaiOrini lectiones.

^^iX¥tvtaOai^ Oeeit MS. Iung.

MS. bene non

&
quod quid

, (' 7>&,
hic sit nesclo.
segm. praeced. desunt dein in MS.
usque ad //not$. MS. enim tantum habet ,
autem redditur ad

'-.

.,
t\.c.

•) xai etc. Iung.

Ac Exp. Cyri fol.

.
auoy.ihpvaOatyel
/.
Xenoph.
-
^. -
lib. V. fol. 56.

.-&'\ dnoxxtvvva&ai] In vulgatis videtur

luNG.
Phavorinua c.
- fol.

aduotandum

&,.
5y2.
iteaique alibi. Sun.

'^
1.

'^ C. . y xa\ i. r. y.
tum margo xai . . ^• exinde
&, t.

(*{'.
^
textus sed punctis notatur.

^
', , .
, t

etc. o<jOiov agnoscit Xenoph. de Vcnat. et

&. '] KuEHir.
Deest in MS. Tuno.
Phaforinua 1. c.
etc. ] AUter et forte melius MS. ixx.
T. Iung. .
12.
Abacondita] Apud Xenoph. %u tvvata exp. t>e-
4< cubiUum slcut ra curau impreHaa, I)e tu-
Poiiux . ir.
^

L 1 1
898 V. 12.

puttt (quod Jnterpr. inventu facilia) vid. not. seq. Jg. Gr.
textus. Seb.

rum cubilia,

,^
MS.

leporem in ipso cursu captum ,

liensum , tvva7ov vocari ait in voce
KUEHN.
* etc] ivv.
,
fv&fia. infra V, 66. aliter variat. Iuitg.
etc. ] iviala sunt vestigia quae ducunt ad fera-
quae cursum ferae arguunt. Hesych,

. . {,
,

6.
.
in cubili depre—

hae quatuor vo—

vulu hic. M. Stephanus ad

getico pag. 5'jQ. (
culae desunt in MS. edebatur antea autem pro iv-
hic ita adnotat: InCyne—
Flor. Ubi Ald, Jiabct evvalia. ego

&
quid dicam, nescio. si
sane, uti tvvala,
noph. in Cyneget. ita et
vel

,' scriptum viderem

opponuntur, et hic et apud Xe-*
opponi. Latiora enim

illa

&.
itvova&ai : haec vero (r« ),
(vvttlct esse, vel ex eo credam ine coniicere posse, quum

^ et idcirco terram nv-

itaque terram
Ceterum alii venabuntur hic rectius , quibus otium
pervestigare cubilia mendorum : mihi nimis properandum
-
est. luNG.
* ("]Pr. ed. tvvtt7a. Verum infra VI, lo. Itidem
cum circumil. in pen. Ac notandum quod Sylb. observavit
apud Xenoph. alicubi Flor, edit. habere
fvvu7cc, haud dubie ob similitudinem
ubi Ald.
qua verisimile
«,
et v, e
est hic etiam natum. Nam id mihi quidem
adhuc: tametsi Gualtherus inuentu facilia interpretetur;
7.
980.
* ^
autem vid. apud Xenuph, de f^en. fol. 977, grg, et
Seb.
Leg. lata,

,{
puto eadem esse, qiiae -
', . .
dicuntur Xenophonti^ qui et caetera liabet, dicens:
di >} tvpala di
, tiai potest etiaxn ex tijvuia cor-
ruptum esse Salmasius etiam legit. Kuehn.
(^ * Vocem
doctissimus /. Vlitius in Coni-
ment. ad Grat. Cyneget. pag. 198. explicat, dubitat tamen
iinnon glossema male infartiim a librario illa sit, notatque
Interpr. inscitlam.
/&
Certe in Phavorino etiam hanc vocem
invenio in verbo

KUEHN.
]
pro
^

.
in quo locum hunc integrum
exscripsit, uti segm. praeced. monui. liabet dein idem y-Via-
vorinus
Abest a C. A. ut et xal ante , odorata.
 . 12. 899

] .. »>^
(•] MSS.. /»
6(^ MS.
^, » <^]
Deest

C.
MS.
SEn.

Iung.
.»
luiro.

KuEiiir.

.^ . ]
^. u'/Qa'MSSU, et in
sequentibus ita ut exhibet SSeberus ex MSStie. Salmas, Otj'
KuEiiii.
Tottim liunc locum a voce
usque ad fineni segm. sursus, uti solet, transtulit in
-,
'\ &?
Lexicon suum Phauorinus in voce

^
,.
baec:
&,
rectius facturos,
Quid
si

ov
est
MS.

etc. nisi quod

milii vldetur nos longe
scripturam amplectamur , quae est
^ . .
legendum, cer-

,
tuin sit. nain et ponitur pro ipsa praeda, credo. non
aliter cerle, quod iatn occurrit, Siinocatus

' ,/
/,,
epistola quadam i]\ity.ri Hocratia ad Cleonem^ ipso exordio
hoc: ot lny.ot (•/1;

tum esse, eciebat noster

.
scilicet. de
;<o(>fjj gt—

et de hoc viilga-
putabat
forte id ininiis pervulgatum , ideo nionitiunculam addit ibi.
HerodotuH Calliope cap. 58• de praedantibus Persisj
di
codici scripto

.
Buppeditat, ', ,
,'
'^

ait,
plurane argunienta dicain bono
nil quidem est opus, scd vel ipse Pollitx
xai ^
-^, (-
^ etc. ait, scilicet et

/
Sed
cur addis et quod in viilga—

illud
e.stque ^ .'
tisiam? dee»t niinirum illud in MS. et ut non deeeset, nil
iuvaret illud nil noceret illi >;;(^. probuin eiiiin
y sed
^;ego me
xoZ
enim
.
essent nu-

^&,, •.
garuiu nugae. quales et facere putarem , el dlutius
bic morarer. luNU.
'\ MSS. , . . -
go, Mot

]
^
, omissis
cum mcdiis. vulgatum aiitem
C.
*\

Deeet
.

istis
in
Sr.v..

deest in
MS.
xet
usque ad

\>,
.
MS. uti dixi.
et j)09t
etc. et verbo
Xenop/inniis fsse ad-
mar—
KufeiiJr.

luNu.
MS.

notavit hic H. Sleph. videlicet in eodem libcllo, quem uti'

Lll 2
900 V. 13.

nam vel leviter perciirrere daretur otium, quin possent in^e

quaedam illustrari acutius in Nostro, non dubitare pos-

. &^
luNG.

'
sum.

&] &.— 13.

«. iTC.

ncel
bene. potest enim quis^

&^. ^, lUNG.

.^.{" &
MS. auctius:

tci abest a C. A. etc. xal

. •. ,
sl

iuVpoqca sed :
su-
tcal
favet, et

& .

perscriptum ut et
mas. pro

'&,non
X«t &} 1.

71.
MS.
etstatim,
Oost ,

,
(&.
«. Sal—
Kueiin.

sic
&, MS.
•

clare, et ne-
ecio an

tur, -^ '
hic rectius. nam hic potius de feris ipsis agitur,
et locis qni iis abundanf, ut patet etiam ex iis quae sequnn-
etc. facillimo lapsu apud typographos

^
et librarios in transierit. hunc locum alias Casauboiius ad-
fert IV. Athen. 25. ubi quod 'idri quamvis sylvam etiam si-
gnificet.
aqitmv , iOTt ^, ,
Sic et Herodotus Melpomene cap. 09. >; dt
nttVTohjai.
1

tv dt ?] rj] -
.]
( nff^i
]^' et cap. iy5. ( iaci,

^] Iung.

^, .
Vide Casaub. in Athen, lib. IV. cap. 25.
Seberus.
Kui
alio accentu
<>»;«]
,
Desunt in
}
MS. &. liabet.
dein
Illo
MS.
modo

(]
Longiis ineus statim
JJconysophanis. Iung.
lib. 1.

., in praedio

vero

mox
''^
Kui

]^.
.
ambo,
,
MSS.
xar. ]
voqa.
Desunt
"bi operae peccarunt.
.
tum

in marg. et
Seb.
Praemittitur et in C.
scr.

.
Iung.

.
.
in
Seb.
MS. emenda

tltulus iain no-

.

']
tatus a Sebero.

^
]
Ad ocem"
Falckenhurgius e MSfo
suo adscripsit. De
sequentibus Dianae cognominibus
vid. CaUimach. hymn. in Dian. et ad eum Vir Jllustris
Ezech. Span/iemius, praecipue pag. i3c5.
MSSti etiam omnibus oniissis co-
pulis. KuEHnr.
ifleo
'/'\
quod
probo,
% . 14.

vulgati rationein non videam: videreai, ei

etiam Or-
MS. >]•
^
quod
«01

vel

'.
vel y.vvtjyniKij scriptuin esset. sed illud
phei hyinno iiiti potest, nbi ad illam iater alia:

,"^
g)Uoiacofy xvfijyttt, addanms et oratorem. uiri-
slides

']liymno

sed MSiJ. lectionem

in lovetn:
habet et PiiavorimiSy
loc,
Kuehnium nostruoi secuti in
textu ruposuiuius. Kestitui itaque eadem vox poterit quo-
cit.
xvvtjyttiS' luNG.

que Pliavoriiio.
ogiia\ Pro o^«/a MS. >?. Iung.
Salman. Idaea JJiana, margo C. A. aa

,..
ibcua.\
usque. KuiiHN.
ida7a] Pro iduia, idiu MS. Iunc.

^]
Aixtvva] C V.

/lixtvva]
MS. dtxtiuva pro
PhaiOrin.
Iung.
penacute Phai>orinus habet.
KuehN.

Fhauorinus qui iterum hunc locum

,
transcripsit in suuin Lexicon a
;id finera
,
]

plenius in suo MSto legit,

segm. praeced. usque
tov
quod eininus feriat ferasy ultioia veiba capitis ab-
-
sunt a C, . Kuehn.
«
fljjp/a] Phavorinua auctlue et melius habet
i«7io etc. ita habet iain textue Nostri ex reJtitu-
tione Kuehnii. sic Pliavoriims et PolLux inutuas sibi operas
aliquando prapetare poseunt. Idem fieri poterit in alii»,
(jiius exscripsit, si quis illum laborem coufereadi eum cum

rcliquis suscipere velit.

noWa etc. ] MS. , 9. eine
titulo.

*<
luNC.

etc.
etc. ]
] ,
C.
nf()\
.
14.

ctc] Et hunc locum, uti et illum qui mox sequi-

.. . 8.
tiu, adfert Casaub. IV. ALhen, 2.5. ubi de 'ibr^ eo etiam

.
quainvis sylvani denotari.
^;(] MS.
,'.
Iung.
ma\ai(nt , 6. . xai . omisso

6(] Margo
dirtum Auctori supra I,
C. .
lO.
addit hoc unicuoi, quid
habet et Xenoph. inter loca
'/,
utiimaltbiis babitata. KukhN.
«(>oi'(»ui] Oiniitit C. A. post; tiXiol dl • . .
902 V. 15.

.
. o7<j.

PhavQr. in voce
. .

etc. ]
^ (?
«,
MS.
superscriptum) ;. . . •&. confer
quae ab Eustathio in Homer. habet.

i. . j«iV iret . . ovxot ^-

vni, .
&.
. .
. . . . MS. '^i. , etc. pro illis ,

]
. ita : tjt\
. etc. Iung.

. '.
,

' &{
A. deln xnargo:
MS.
"2 . 7
Iung.
Abest hoc cum eequenti versn a C.
. . in textu, r.
: . caetera absunt usque ad at C. V. ea ita
exhibet, y.al ( etc.

6''\
Ku£HIi.
MS. desunt '^ x«2 "0^. cum

^
te-

.
,. , ' ^
stimonio Poetae.

'
Iung.

MS.
] MS.
15.

etc. et
Iung.
Xayoijot.
saue verbum
hic Potlucem vix omisisse arbitrer.

jtrot,
al
// etc. sed supplevimus e

].
,

€ '/ . .
. —y

etc.
] MSS.
Iuno.
Prius editi
ita: oi
., ai «-

^^ ] Hic
C. . praemittit titulum
Seb.

Twv
de ferae foetibus.

C. .
est in

,
.
Ruehn.
margine C. A, KuEirw.
Scymnique leonuni Lu—

,
i/.yova,
cret.

<
'].
,
lib.
lib. VII. cap. 47.

,
V. dicuntur et
Herod. in Thalia
confer Aelian. H. A.

]
TOff
MS. Stephanus ad suum codi.»
etiam .
cem mavult Iung.
Lucrelius, scymnique leoniim. adnotatque hunc
locum Gifanius liid. Lucretiano in Scyinnus. Noster etiam
infra V, 84. Artemidor. II. Oneirocr. i'_>. Xtov-
t'/iiv na\ iof7v etc. lierodotus Thalia aliquoties, et
.
]
ibi cap. .5i. vid.
vero peculiari capite 47. de elusmodi animantium fetibus
Aelianum llb. VII. de propr. aninial. lUNG,
IJ, Stephan. notandum alt, qtiod Pollux ad
hunc modum • cum alias scribatur. Seb.
 ] .
, ». -
15. 903

.'
}
, •
, mox margo
KUEIIK.
Phavorin. in

MS.

posuit Kuehnius, Pliauorinun in

C, .
antepenulr. acuta.
priue, sed iam
alii legunt
ilnauiw etc. Salmas.

habet:
Iung.
iu textu re-
«-

OXV'
xai

).'\ df iXuq:mv']
C. V. et
MS.
.
. luNO.
ukoinixtdilg, ut dudum in spe-
cimine lectuni, ut mox
ex C. V. Sic
larum, a
«/]
({.
rectis
^

MS.
etc. .
et
,
dein debet esse
pulli ciQoniarum, aqui-

aXomfxidilg. rectius credo quam vulga-

tum
MS.

berent
]et
quid ni

ylelianus VII, de animal. 4/.

j
? uti mox tt .•{7
et XaytdtJg, in
infra V, 58. genus canuiii est. iirniat et
luNo.
reposuimus, ciim prius editi ha-
et ita pari inodo mox quoque Xaytdtig.
sic Aesopo fab.
dicuntur.
xat ^
]
^.
I. implumes aquilae pulli, aitidtli amtjvtg

MSS.
. ^
; .
.
Skb.

]] ^
C. in Xv«id(7g desinit

..
niarginale.

,, ^ ,
«1 MS, .
{ , MS. pro ot Iung.
\

7, 47.
Sfvorfotv
ilaque et hic vuJgaliim
.
dt
,

rutem auteni ego haec talia

,, ,,
esse ea rectis slngularibus

et
.^'.
,
Xdyia

, ) .-
'
^
,

et udeliamtsWl. de
Xvxidtic,
Xa-
()), quod ita dico, quia video et iniior viros doctos in
suis thesauria scribere,
,
tJntv.
MS.

XvxoV'
'

^
etc,

uti
et
facessat

'
eet aniXayyidfvg, sicuti et nb fingunt
vero ibidem viri docti et alium nominativum quasi
liic vcruin esset et alteiuni leporis
sed falso puto fingere. nam Slra-

'
puHiim saltein dcsignaret.
honis illo loco dc cuniculosa Cclliheria qui non longe ab ,

cur sit genitiviis potius ab

'
iiiitio lib. III. extat, eos abiiti ciedo. ubi cniin ait,

', - ibi
caussani
video quae piubibeat. Initno sicut et ipsuiti
904

]
stathium docebo
iheo Jpolline: ([
,
velle.
d'i \
V.

Is enim

.'.,
ubi ad Strabonem
16.

illum respexisse mihi inaxline verisiraile. nil enim fiequea-

tius quain huius auctorie landatio, noinine
tjurrit in eo. Notabis et in MS.
oc^
locus
sic ad Tl. «.
kuytdfJg '
ubi <ie Smin-

]
XenopJiontis in Cyneg. est hic.
, ] '/.
dt

margine C.
IUNG.
Qxvti)

. . tum
,.
in textu

KUEHN.

C. .
.
^ . ]. KuEHN.
MS.
C.
Kul

.
(. C. V.

antepenacute. Iung.
etc. marginale

td etc. MS.
/» . , xui etc.
Hesych. et Aelianus VII. de propr.
recte. et sic Eustath. et
animal. 47. error etiam potuit contlngere inde quod ^ ut
saepe monui in MS. scribitur perinde ac Latinum u et ita-

- .^ .^
,

que non absimile literae •^ si dependula lineola praesertim

non adpareat. Iung.
. « .
C. V. .
. alii C. plane habet.

. ]
vid. Eustathius in Homerum. C. . ^x. 6. oi - .
desinit margo. Kuehn.
. MSStorum lectionem

. •.
vulgatis praeferrem,
invenio:
nam et apud Fhai^orinum
(_/.,
in
)
sic

/,,^
^. 16.

eequitur enim ita:

, viofv , /] ^
Desunt haec
irfta, . Kuehn.
in C. .

veoyevij
,

et veaya.
&.
Iung.
MS. desunt vioyvo,

.
.
,

ro jUiV etc] P. xal Seb.

«
(C. V.
KuEIIN.
, . etc. ] Titulus in C.

) C. .
.
etc. . .

iiivolvit
',,
etc] Est hic novum lemma
caput III et IV. tale nfvi :
et prolixunij

iivui
,- quod

/, xul %a\
, . ,
. .
xat
.
. 17.

Itaque Ita MS.

905

.. , , .
AfOfT»; luNG.
). MS. .

.
Sf J
dt scilicet uti et in
sequentibus vaiiat. luNG.
di etc. ] MS. i] «.
Iung.

. ^ . <, . etc. ] MS.

Superscriptum hoc in G.
( >; «.

.
»; etc.

^ ^. , .
«AtiirrixOff]
,
'^] e\.c.]

Jlnaxandridis senarius
C.
Absunt
.,
7? . .
a C. .
etc, Kueiin.
usque ad nwij. est

Salmas. Kuehs.
'^'']
,,
versu in enim
MS.
Desunt
est
''*7• ilein
senarius iste,
MS.
, '^4.

• .
,
cum
kfoviij ,

capitis itaque
-
ipsius

sequentis in
absque

Gl. caprina.
] MS.
titulo, uti dixi.
C.
Kuehn.
slatim verba subiiciuntur praecedentibug

.
Iung.
ikctqov .. et ct)'yiiOv in

^. ^*
17.
^
yal ayifVMv^^ Abest a C. A. sequitur infra speciatim hlc
tltulllS. liUEIIti.
?
est et

'innoi, ,.
.
pro
.
%\]
margine C.
est

MS.
, scriptum «/. supra vero

))•/.
Kuehn.
desunt
(in

. . . .
qua vocula dele unum

,
xvvuyotyoi^
yul
- G. A. inissie aliis
etc.]
u4risioleles
)
C. .
luNG.

dicit
. .
Kukhn.

,. ,,
.
in ScJiuliis in l^aceni Arislopli. confer

,6'\' .
( t Hesych. in Salmas. qui seruat retia.
(jI. reliumy retiarius. KutiiN.
etc. MS. mire aliter: xui oi
f
xa\
•.
]

i'. . Iung.
IVIargo C. . usque ad
KUEIIN.

XI
)6^ MS.
occurrit et infia in JVIS. ali(juoties apud Xenophon-
et sane -
tcni^ unde pleraque sna Heprotnlt hic Nostei" de veiiatione.
Placet Bntc(|tin!ii ad
venatoiis utl caiit dcpingit /»
accediiiiius, adscribere i/xJiu viri
Hoiidiss. libiis
 906

•* ' '.
V. 18.

praesertim quum illi -

libri
dum

,
illins

) ]
, -
quos Salmasium nostrum nobis daturum
editi sint,

IV.

, x«t
^'/ .
brevi speramus^ cum aliis eiusmodi. sunt autem haec ex lib.

etc.
nul
^^
&
''
'^-
) >
,

' • >; ,

'. ' (al.

^'
]
'
.
'', .
.)
»
,

(al.
glosseiria) /.. (alii <ivt6v, quod arbitror alterius
^).

,
JPollucem.

^ ^ ,
6{ ^
de instrumenio venatorio,
margo C. A. habet. Kuehn.
Iung.
Hic apponitur titulus
quod

MS.
Nunc ad nostrum

est hic in

',
ixv-

textu,

. .
.scribendum
scilicet , uti et supra MS. II,

luHGEIVM.

eed .
1.
.
189. vides vero Eustathium pariter

'\ Margo
'\ 6uff'ragines^
supra II, 189. Seb.
C.
,
• .
ita tunicam componere.

hic desinit,
iu Glossis Veteriim.
.
KUEHN.
''^
',
. ' •,
habet textus.

et certe illa
MSS.

' .]
pro prior.

MS.
quae in vulgatis abundant^ nulla
edit.

,
iactura absint,
' .] luNG.
Absunt a C. A. usque ad
KuEHN.

, ,\
' ^ ^.
18.
6. etc. J Iterum margo C. A. .
. hic

..
•»;. etc.
desinit margo C. . mox textus XcnopJi.
tnihjva iiii

ev
. MS.
luNGEllM.
>7 ^otia ] .]
MS. ]
sine
).
/. Iung.
Xenoph. Cyneget,
%7.
KUEHN.
7
tantum.

], .
)tai
]
] Iujjg.

MS,
Vro

Absunt
y.

to7g ^jQtoig

a
19.

MS. compendlosius roJ-

C. A. usque ad

hi calcei Callimac/io
, hymno
907

in

,
Dlan. Virgilio cotliurni , uti docet B. Vulcan.
Annot. ad CalUmachi illum hymn. v. 16. ubi et Nostri

,,-
haec laudat. vid. et de hoc calceamento venatorio atnicum

,
doctise. C. Rittershusium Comm. ad Oppian lib.
I.

.
vers. 10
.'\ In C.
1.

statim post Kocqog, otufi

Iuno.
. ^.
et 8. desunt. sequitur enim
deinmargo, -
desinit margo. est ve- .
rit,

, . .^
rare ,

/W7;
lOtX.

oisissis his,

•&7]
]
\
nator, qui laborihus non succumbit antequam praedam cepe-
tkxitlv (1. tXflv)
cionec capiat

q,il. uy.

.
,

,
qui non dcsinit

-.
i.

Pro ikO^uv prior.

t*.
.,
quod insequitur.
Deest in MS.

MS.
Iung.
edit.
,
Kuehjt.

luNG.
et

Riiehnio meo
^

xat ra
et
/-

.
in textu
iXilv
quoque sumus
repositum fuit; cuius restitutiones, ut in

vid. et infra
dl

'
secuti.

.] .
X,
.^ i4i. Sed.
19.
nf(it

,
^

, aliis, ita iiic.

.
dtn.

Caete-

,
C. extat
rum novus titulus adest de instru-

.
merUo venatoris.
.]
'\ MS.
Kuehn.
,.
y

' , (). ,
,
luNGiaiM.
,^•/.'\
MS. sicut et mox infra segm. seq.

'
•) . .
Sequitur in C. A. fnodia,
,
(^Salmas. ti^ Whro Pythaei , . in C, . su-

. '
.].
perscriptum ,

'{
{^Salmas.
'»
tum «largo, ^/qc»; .

. .
eupergcribitur) &. Oppianus habet,

, ^.
Kueiik.

. %\, -
Deeunt in MS, tequentla baec :

et quae tainen mox dein ita in MS.

(^ , ,^ eto.
•/.£ vero relupidae vita apud PLutarchum varros in-
908 V. 20.

terprefatnr G, Xylander, quem vid. in Annotat. ibi qtiod aif,

PolLux lil). V. cap. 5• atu^idug c£ uocat, ut qui-

censet, sed etiam ^

dem. iii yildino lib. legitur: nescio an recte inspexerit Pol—
lucis baec, qui non tantum ecakidag et bic re-
etc. et infra V, 5i. et 8o. et X,

]
]
34i. Aldinum Codicem quidem non vidi, sed in eo defe-

;
ctum esse haud reor. Iung.
^//^ Codex habet

,^ .
siruiliter reliqui* Codici-
bus iiiipressis.
Prius editi ante Seberi ultiniain editionem

'.
.
legebant male.
MS. . * luNG.
. ] Idem margo , zijg . Xenoph.
Kueiin.

.
.] MS. ,. Tung.
.] Addidi post voculam * e MSS.
etc] Margo, iul .
'-
iJit

(. . . . . . . «. hactenus niargo. deia

textus : . r. . .
*. KuEHN.

^.,' ' , /'»

etc] Pro inl MS.
inl
,
etc. ita
,
vulgo pluribus verbis ut videre potes. Iterum vero
,

MS. uti supra segm. praeced. ceterum

quae

hic vocare Pollucem animantia generosiora deiite pel ungue

metuenda y ait ulengerus de Venat. Circ. cap. '24. luNG.
'- -^
ijit etc.
J inl e MSS. liabet textus pro
inl prior. edit.
20.
xal . etc] Absunt a C. A. usque ad ro^wrarou.
KuEHN.
. etc] . etc. ,^, cum
.mediis desunt in

-']
MS.
Ilesych. et Schol. br. in
sed utrobique ad ogf'Oii/ri, quod
Iung.
Hom.
ij/^fi'
' ^
tribuitur //'/. i,

'
fto. et alibi. Scribendum igitur potius
diserte princ. Od.

^
quosdam vero
,
quosdam dicat

'.
Seb.
Theophrastus constanter in De Planlis ^
'
, cum Eustalhius
scribere
^«
'.
ogf/«<; 1

GLoasae Kelerum , ',

Ornus (puto scripluin iuisse ')
 , 20. 909

',
vel

^ f(r<^ns. Vi(ientiir omnia nata per contractionem

ex integro utvna. Salmas.
ag
;.
vid. et Siiidam in^ dt' o^fi>-
et Cyrill, de dilFerent. vocum in |7. Kuehn.

'
rem ,
'^^
non dubium niihi
tein quae ad Longuni nieum lib. IT. dixeram de .
In vulgatis pro o^flag qinim priinum
legendum. erant enim in men-

arbore, nbi docui ex oxyae ligno etiain hastas fabricatas

liaec lege-

'
xftt }],
]-> .
erit legendu-n xot
aii/fq^va] Idein
Est, ut alia quoque
quod
,
^.
olim. Apua ^rtemidornm etiam II. Onirocr. uS, ubi
Iung.
/irma, solida et compacta.
Xenophontia. Kuehn.
#-

., , .
(^uid est aigtqva? Invenio quidem apud
sych. aj(jf'(fUPOv , ytai sed boc nihil ad Nostruin
Lic, qui de
- agit. Emendandum itaque puto •'
(.
qjvoq.,
Hesych.

( , ..
' .
sic et apud Etymologum, ubi
Est idem cum XenopJiontis de hac re
Cynegetico sunt:
'/'/
ds
y(al
Suiilas etiam
liabes,
Eius verba in
,

tibi notan>

, ,
duin et illud tvgr^y.ftg., alia leetione non mutandum, qiium id

Tttff ^ 7.
nosler Pollux mox ex ipso ieto Xenophontis loco absque du-
bio prompserit. Eodem loco Xenophon de
Prius de
nal
quum

.
antea vulgati liaberent vidit et Leunclavius e Pol-
luce rectum esse^ et eius rei nos in notis nionet: miror et
alterum hic non vidisse. ait enim pro xgavfiag ^e potius

.
emendare
rum adgnoscat,
nttovviotg

cian. 'Jat.
,
cat, nec 0])us eet.
.
Atqui non est opue quum Pollux alte-

moviov. et VIII, 17.

].
'>
perinde dictum est, ut antea Noeter de
et
'.
%
et stalim .
suiit in-
finita talia, ubi gcnitiviis materiae, siiie praepositione. Lu'-
&.
^, -•
alia quae requirrre nec va-
Infia VII, y?t. MS. tjv df
':)
'.

et Vlll,
'^.

. ,- .
ll5.
'
Et inoror? in ipso suo Aenop/i, eodein Cyneg. de

.
liabet: ro i6 ^

,
^] (
(]
)
notat apud

') ^ ('/.
MS. noetrum.
Xenoph.
Suidam

Oppian.
voce
Xenoph. fol,
Iung.
acuminatae.

y()'i.

'»
pr. eoit.
el de navi «. ,
aliud

et
55d.
 910

' .
' )7 ^ C. V.
V.

in C.
21.

.
sequitur marginale,
. . <•

]
/uiV (forte, tj

.
i'. »/

'
quod ultimum est etiam in C. V. in desinit margo, at
iriox ai addit. Kuehn.

^ .
105. illum.
]
MS.
MS. tilyog
pro
21.
pro
It;\G.
Iukg.

Nuperus Lycophronis Commentator ad v.

ScJioliastem Graecum ibi misere ineptire dicit. Sic est sane.

,
sed ipse quoque non recte facit, dura ipse non circumspicit
.quid adferat. Labitur enioi valde quum dicat PoUucem hic
sibi Auctorem esse ut dissentiat a Tzetze. et adfert haec
cti quasi haec dicta essent de
linea venatoria, et illa pennarurn formidine•
ne verbum quidem hic de retiis facit, de quorum
eeq. cap. ipsi sermo est. hic vero de
Atqui jPollux

tractat x«t \
*]enarrat, has aliquoties nominans; ut
etiam sequ. cap. de iisdem segm. seq. 22. alter
quidem locus quem ille ad Lycophronem adfert, ex sequ. ca-
pite Pollucis: de eo infra V, 29. Iung.
.
^,
.
»/ de .] C. variam lectionem notat in margine.

. '. , ,
to summa pars.
id est cuspis hastae. IaUehn.

. .. »;' .] MS. pro his etc. ita: ro

-
&&
luNG.
etc] C. 6 . . .

.-
post MSSti ambo et C. post .
, . (}•&
o&at inserit . Kuehn.
.
.... ,
bant:
(
etc.]
;,
etc. ]

,
MS.
. . Jvtsg.
Prius editi babe-
pro hoc poste-
riori
habet e
&'\
&]
MSS.
ze iam onttvvt&a
Absunt usque ad finem capitis in C. A.
abest etiam initium cap. quarti usque ad Kuehn.
et cetera huius et sequentie
segmenli 22. MS. non habet. Iung.
. te textus Nostri

'] Interpres^
22.
acies. Xenoph. Interpr,
Noster in animo habuit quod Hesychius habet, ^ aures.
 ,
. 23. 911

^
Vq,ovg ^ y.al alfer, ansam acutam in-
stai-cuspidis alicuius voluit dicere; sunt, qui nialunt den•'

^
tale nomioare, quod utrinque emitiet in venabulo, ne apri
iiruentes toto recepto venabulo ad ipsum venatorem perve—
niant.
,^
Kukhn.

'
Xenophontea quoque sunt;

ii
etc. adnotavit et
Xoy/ag {»
•/.'/.
'.
. Steph. quoque ad Xenophontem Nostrum
hic respexissc. habet autem Noster (sic
, ^^
, ''., , --
.
enim corrige, ubi male operae accentum locaverunt) sed et
quae statim sequuntur, Xenophontis sunt, et quid non in
hac re? 6 ()
ait, it ?]

ide etiam an .

]
vulgatis Nostri forte

, .«Jff

editioneiH
pro '^»;? sit legendum, uti
inter corrigendum incidebat. nil temere vero muto. luNG.

} ] Seb.
Divisim prioies anle ultimam Seberi
legebant. niale.

, ^ Pr. edit. olvojv Xenoph. g^'^. fin.

^ . ,'
J

'. Suu.
23.
oJy] Haec eunt in marglne G. A. et connectun-
tur praecedenti capiti. Kutnx.
Ah quod ex , pro
quo mox
&». 4.

^
in pr. edit. erat. vid. infra V, Seii.

.
^
C. . C. V.

-
]

Optima videtur lectio C. A. ita et alio

&, .

.
licet sensu, dicitur. in desinit marginale C.
Amentari. nam est amentum, ut SalmasiuH
ait.

*.
KuEHir.

•/
MS. Labet
Ubi antea
quod
n\a\Q tAehairxT
rectiss. puto. Iung.

nos

mam
^
] MS
pro

'netum
FalcLenburgina legit

sublato asterisco prioris editionis Seberi.

la. Ivsg.
sed
MSStis reposuimus

legebant priore» cditioncs ante ulti-

Seberi. vitium vidit et FalckenburgiuSj qui illud in o/-
mutavit.
912

XQtjfiig ( .] Haec absunt

V. 24.

a C. usque ad '
segm. v6.

que ad navta
KuEiiN.
IQUGiq de r. ]
' ovv etc.
etc. omnla desunt in MS. us-
Quain eaepe vero hic et cap. an-
tec. et in Xenoph. Cyneget. fit mentio pro ve-
nabulo! et tamen haeo viri docti non videntur attendisee,
^
. ^
quum de Venat. Circ. c. 2li. de armis venatorum agentes, pro'
bolium se putare esse venabulum, aut contum. addiicunt He-
sycliium.'.

forte

^
eidog

^ ygaivtat
Sed hoc niale valde, quod aiunt,
nil melius.
legenduin, et trudunt ad parabolos eo uten,
nvptjyitat

, ,&]
tes. placet tamen illis quod in PhUosirato in avo•
id observent. Atqui nimis quam saepe hic et in Xeno-
phonte occurrit, ubi non aliter potest accipi quam de vena-
bulo : nec illos credo de parabolanis vel gry unqiiam au-
disse. luNG.

. ]] Iv In vulgati ubi ip

,
ait,
, apud Xenoph. est '-

, etc.
y

videtur itaque Xeno^Ao»

-
],
hinc corrigendus. Iung.
Iv nalri'\ tv male aberat a priori editione JBasil.
et segm. seq. ut et , ' vid.

^,'
plara de hoc vocabulo Leopard, V. l•lmend. 5. ubi et haec
loca Pollucis laudat. Iuhg.
24.
%<('\ ost , '. Falchenhurgius.
Interpr. saltanti sui ; malim, irruente^
ut mox

, Kueiin,
ruentis impetu.

'\
] . Leg.
^
aut
25. ^
Nam Xenoph. ninntv
det inl

'&
etc. fol. gj),i. Seb.
Facile puto locum restitui posse. legendum enim
pronum, patet ex Xenophonte in eadem re

&. (si excutiat aper venabulum) niniicv

: &,
^
Ini
Iung.
reposuimus secuti Kuehnium sublato aste-
risco.
'\ Substratam materiam, sive cespes fuerit,
sive aliud quid fuerit, firmiter apprehendat^ tenealque pronus

'\
cadens venator. Kuehw.
Lege cum Xenoph.
prehendere corpu^i non poterit, Kuehn»
) corripere,
 . 26. 913

]. ^ '
SOXit.
(prono)

^.
Et
Xenophon enim
^
illa
ita:

^)0)^
&t/^[ov, idv fttv
, mihi suspecta

^
',
*-

) ^ &.
purut '

sic itaque et apud Nostrum emendandum eat.

luNGEHM,
nuxfl, ai Xenoph. Cyneg. de apris feminis:
(cadentem venatorem) naX luNG.
26.

,'' ^ ' uQxvtg^ Et illa etc. partim ex Xenophontey qui:

??
. /. r} y

partim exIierodoto,(iuem Noster nomi—

iiat. Euterpe: Xlvov , 2^-
Et videtur Pollux
corrigendum, sicut etiam habet mox.
scripsisse, et ita igitur
est enim et ibi illius, non Herodoti , qui
idque Pollux explicat, et aitesse

']
habet,
ita enim et Col-
cbis ipsa a Phaside suo fluvio eximio nomiData. sed ad MS.
.
etiarn mox illud

KuEHN.

dicitur,
], '/'
iterum. Iung.
Xenoph. ,

In Eaterpe ,
et ita mox Noster,

^
, inqult,

Colchicum linum Sardonicum

quod e Sardinia peruenerint ad alias gentea ; ita eniin
^4 ant-

explicatur Sardonicum ex eadem iosula devectum, forsan

. ? -.
est et linum Cartbaginense, ut quod ex Hispania (yno
lego cutn Interprete) in Sardiniam et exinde in alia
loca deportatum.
\•
.^ . . .
tutv
Sebeiius.
^ Titulus in C. . •'
MS. Iung.
(} MS. pro Iung.

.'} {^
iv r.
trj

?]
('.
Interpr. ad
C. .
^27.
»'
eed . Steph. ad

,
refert.
\
•,
Xenophontem, qui

Vallux Vol. IV.

fol. ^84. , inquit,

mm
ubi suepectum
iv
914 V. 27.

]
Xenophon.". ,
est ttTifSotg-, si

'^
in marg. tnmidoig.

]&] ^7. C
MS.
venim qaod Poliux

V.
Seb,
quasi ab
scrihit. ascriptum autem

et

Xenoph, Cyneg. iv
ita legit

/], .
pro
di zo7g ai inai. ae Iung.
Abest a C. A. Kuehn.
MS. ' luNG.
etc] Margo C. . .
KUEHN.
-
ivvfaXtvot.
etc. ] Xenophon Cyneg.
ex eo quae hic leguntur fere omnia
di
, uti

.
conferenti patebit.

']
ed. tvvtu

'.
Iung.
tvvfuXivovg^ Sic apud Xenoph. fol. 975. et infra hic pr.
Seb.
JSouem linis^ Apud XenopJi. fol. 975. novem filis. Set..

, ] .,
MS. et sic certe corri-
gendum clamat vel praecedens luNG.
MS. 6 . rectins.
enim quoque proprie vocatur. sic infra contra segtn.
5. 6 etc. sic pro seu
quoque apud AriHtophanem obsei-

,
tv,
vat Bisetus in suis Graecis Scholiis ad Kanas ubi Comicus
ex /{' ",
,

Euripidis^ ut vetus Scholiastes indicat, adfert:

'
oixlav'
] luNGi
\
post
illam et

. ^
y

C.
C. V. etiam
•] MS. '
Addidimus

Falckenburgius in suo Codice.

.
.
.
Iung.
e
quae vocula a prius editis aberat. habuit tamea

. .
Kuehn.
'
MSStorum lectione

.
]
7
'
/]
desinit margo.
.
C. V.

ultimum
nec aliter legit Interpres.
.,
etc.
28.
Seb.
Margo

Kuehit.
etc. cui respondet
. .
C. .
«.
incipit:
,
etiarn apparet in C.

mox infra
».
V.

it

7
/ici/]
in MS. luNG.
.72 MS. pro 7. Iung.
 . 28. 915

] /
{^.]
MS.
JNIS.
.
'. Iung.
/nierpres veTUt rJiomhi in
morem extenditur, queui illustriss. Scaiiger Coniect. in lib.
IV. V^arr, de Ling. Lat. non longe a fine in Saguin repre-
hendit. Vide^ ait, quani aperle inacitlarum t-oca—
vit virgaiuni PoLLux. Quod quidain non videna mittauit,
(-'.
^

et tfertit, tanquani legissct qni sen.suni quide/n Pol-

MS.
denila
iiostei• claie praefert ()
lucis assecutus est, vim autem i-'ocis ignorai>it etc. Verum et

ex nostro Heroe ibidem; Forsan eliam rete

et illa
y non ()'. Ad-

quadrangulum uocavit Varro Parmenone , quod

^^ /^^, ',(>.

].
quod ut siipra Iung.
(ja^dufidtg. ]

'. e MSStis repositutn Kuehnio

.
nostro debes.
(/.'\

,
MSSti C. . in margine

6*
liabet baec duo. KuehN.
M.S. TuN».
i^^n^o^^pa] e MSStis pro

7>^ .
habes iam in textu.

aA/ax;tut] 1*.
Lego
to fidog
Toup.
xit(juY(avoVj 4 ,
multis praecedentium
ro dt roi] C. V. 10 dt
A. vid. Hesych. in un^loo.
omissis.
rt ante
et
{)
Seb.

Oppiani Cyneget. Kukhn.

et sic legif et C.

^
roiJtTot] MS. to . quae respLciunt ista supra
»0 /MiV rt in MS. et liinc meminit /?/-o-
daewt III. miscell. 7. luNG.
C'<Vc//i/tti] Xenoph. fol. g^S. margo, Seb.
toiide Haeo descriptio non extat in C. .
KUEIIN.
etc. ] MS. im» uvotfftv xal xurew etc. Iuno.

. .^
roiy uvo}

]. ,'
avftkxnal
KVEIIN.

dtt di
it

.] Margo
MS.
d/xti/]

29.
C.

C. A. tjeque ad
A. ovpikxnai

inale. Xenoph.
ra dixiva.

/•
Kuehn.

.^
aav dt ,' tnat. -//. Sieph.
adnotavit locuin in eua edit. esse pag•
fctiani •''^9• Et baec
quidem de quae sequuntur de
^•, qtioque

, (
Xenophontia : ano ubi nota-
bis et dici Xenophonti qui Nostro tantum •'
notabis et variam lectionem ntoqfio)Vy uti apud >•
nop/i. uti Iiic etiam in MS. luNO.
mm 2
916

']
,
IVUEHN.

i. .
Margo

«Jf]
Plinius retinuit
C.
V.

C.

.
29.

.
.
et C. V.

lib. XIX. cap. .

.
dt rtvtg -

,^ ,. . . .
i>idimusque iam tantae tenuitatis casses, ut annulum hcminis
cum epidromis iransirent ^ iino portante inuUitudinem , qua
saltus cingerentur.

^vt
]
KuEHii.
ot] Ita MS. plenius:
Iung.

^&, ' ,
Margo C. .
usque ad Kuehn.

.
MS. ' quamvis eit scriptum
Sane videtur distinxisse et Xenoph. haec duo. Ait enim in
,
Cyneg.

' ..
' ' > «. > .] C.
MS.
.
' ,. . .
inl
Iung.

]
] Iung.
Pro MSSti quae lectio vulgata
Kuehn.

,]
melior.

^
luNGERM.

qnod
MS.

MSStorum lectionem"quae
.
' '-
rectissime.

in ante editis erat, textui restituimus.

De hunc etiam locum noviss.
hic

Commentator Lycophronis in rem suam adfert de linea seu

formidine venatoria, sed nescio an recte. certe hic locus ali-
quid coloris habet, superior ex. c. praeced. ne maculam
quidem. tatnen 7;;';/« hic pennas illas, praesertim quibus
volucres captabant, Pollucem nominare, nondum adducor ut
credam. expresse enim '',
quos summos in retiis lim—
',
bos docti Xenophontis interpretes reddunt, quae sunt

,
uti Noster MS. quod quid aliud est quam extremitates et
summae partee vel orae, ait Pollux dictam partem eandem ia

,
retiis,
vel
quam quidam ab eadem ratione
alas, vocaverint. Scilicet
stibus de extremitatibus. Hesychius
.
, limbos,
etiam in ve-

-
'
tales
ita

jUoaTOi]

] ^
lUNGERM.
hic
pinnas esse
Xenoph. tv
{mammillas Leuncl.)

Post
ante Seberi ultimam aberat.
necesse, nec voluit

distinctio minor a
, .
sed haec
PoUux. Iung.

prior. editiouib.
pro '/ (]
nvxXo),

xfxAo»,
.
leg. .^ . 30.

Kuehn.
MS.
MSSti xvnXot. deln C.

in Xivotv nXty^
enim vulga-
917

^, '/{'\
et siclegendum puto.
tuai non sibl constat. Iung.
> Tta reposuimus e MSStis:
%v'/.Xm iK ?? etc. cum prius editi inale lege-
rent: etc.

80.
^'.] Post <^{;<(, puncto deleto potius, tan-
tum comma

xoit
pone. e Xenophonte esse modo dixi. luiro.
/fiiVrot To7ff J
quod eodem
Margo C. A.
recidit. KuEHii.
. MSSti * non x(>i-

xqImi dt]
?;,•] MS. ^iV
MS. ?? Ji etc.
vel xr^xol, si vera ea scriptura. uti supra I^ 94. ubi
etc. omisso *.
vult itaque forte
luNG.
^
? ]7/
uti poeticum reiicit. Iung.

.
MS. luNO.
Margo C.
, male. dein

]&.
iJixrJoi?] ^

MSSti pro rovfj» legunt quae lectio non

mala. C. A. mox C. V. Kuebn.
To7ff

ciendum. sed
• MS.
ubi illud
erit
. . i.

credo alicuius fa-

legendum. nam
. .
»
/ "]
nihil est.Iung.
pro pessimis priorum editionum

. ),
,
/
ibl in
TOfui

nomv

Cyneg.
reposuiiDUS.
dt

lant aliain Ifctionem

'
tv. ]
(
Ecce Pollux

Hinc euspicer defectum

^

in
ait,

^
^ txiivotv
Xenophonte latentem
margine adno-
(liic in
ivo-

-
etc.
opponir,
etc. Ut enim
prioribus putem fecisse ubi saltem
ita in
in posterioribus
- et

'
adparet. Vide itaque et considera mecum, qui rectius

Unde
( nam de

et Pollucin
(,
intelligis, et omnia potes excutere otioelus, nam inibl nil
fido, an non ita locus Xenophontia hinc sit supplendus
praecessit,

verborum sensus
tJvai)
ru

lucet.
.

nam
/&
priora qiiae
:

etc.

Xenophontem dicere ait, neecio an ita veibatim extent apud

918 V. 31.

Xrnophontem: cui otlum, inqulrere accuratius potest. Milii

Loc videtur /*//« diceie Xenophontem diiui tvodia ()(n(hxu'

'
^tvu faciat, ivodlmg addere
vocatur, supra ,
:

eiusniodi
quas saltem ivviuXitiovi; fecit.
^ ununi, qxiod et

(ait vero supra FoLlux fui. segm. 127. <J' livwv J ,

'/>,
TQvoq TQLMv. x&va. eedeanius ad calculos pauUisper, ut omnia
sint manifestioia. si tiibus unus, itaque

, )•.,
constat
e duodecim quatuor coustabunt, et ex novem
tres. ergo iiivfnlivog constan.s tribus tovotg,
ab superabltur uno ,
quum quatuor

]
dum
iam

, adhuc
constet. ) faciat
^lvLve&Tovovg addereipsum, enim, uti ex computatione
quam coriStabit ex quinque et lino

^' .' .
uno adhuc plus. sic
MS.

MS.
dovta, cuius verba supra ad segm.
&.
inihi videtur.
Tijg

-
Iung.

81.
Iung,

apud Xenophontem sunt

2C). retuli, Hes. ,
'
»
tv

bendum
tem Iv
. ubi emendo
Et profecto feie credam et X.enophonteni illo loco
emendandum, una Jitterula saltem sublata, et
potuit Hesychius ipsum citasse Xenophon.
Profecto ego opinione fallor nimis, qui
liaec me putabam percursurum, nec loca multa in hac sylva
scri-

' .
venatoria fore, ubi baerere necesse. Iung.

,
llat»
qua
C. V. dein uterque xcciu
biceps, bifurcata est. Salm. leg. .
^
] C. . margo

Kuehn.
0-
ea parte^

Vulgata nullius eunt

.
TCtlg ijrfffrt]
pretii. MS. ita: tntoxiv. de ilHs
statim sub finem huius segm. et X, i4i.
etiam nominat Xenoph. Cyneg. Iung.

textu e MSStis,
^
ttlg ittXlai xuTu

]
^ . .
tmoTi^ repositum in

(^^ .
Grivop MSS. Seb.
aTfvov C. . . «.

Tivtg
Tivig
(ita

scribendum puto
^7]]
)^
enim

<]..
. -recte 1. C. V.)
MS.
.Margo
MS.
Sic et
.
C. .

xcti
.

xo^vq
.
Steph.

hactenus

apud Jlesycliium
luNG.
Seb.

ixiargo.

.
- et
 .
^^. 32. 919

altera

'innotv
ibi

•(!. oqott2
emen<io, ubi legitur
addita voculae huius
Et apud eundein
etc.
^.
eodem inodo
^' , ubi
^et forte hac spectat
xix^vqakou
y

reposui pro priori

r.ag
legeiim.
tfiiv

299.
']

] ' '.
StB.
Vide Casaub. ad Theophr, Charact. pag.

.
C. V. nv¥0v%6g. sed Xenoph. tuetur vul-
gatum

ed.
^
]
'] . ',
•. .
dicens,
dt]
Iung.
Ita
Seb.
.
MS.

MSS.
x. d' tati

et Xenoph.
KuehN.
. • Xenophon ait '•
pf.

]. .
Seb.
MSSti iviidnat. C. A. abest au-
tem ab eodem . usque ad

^.
nec C. V. d*

^..
habet post Kueiin.
MS. Iung.
Contractarum] Quae contrahi possunt.

]
Sed.
Vro \. C KuEHN.
MS. sed alterum etiam
ex PLatone adferunt. et est infra in MS. X, \t>2. TuNG.
xttl

H. Stfphanus etiain
. ]
edebatur aute
IVlale
suo codice. de
in
aliis quid etiam Jii<ralliu.s ad libr. .
'.
Sunt in C. A. marglne. Kubjin.
correxit
^mc et ex
Artemid. c. 11. luNG.
'. uk(jov oiitu^ C. A.
^ 6>
luale. notantur enini /)irii-

,]
cae bifurcalae. Xenoph, ,, furcillas haben•
tes exiguas, Kcehn.
Infra X,
. .
i4i. apud Xenoph. fol. 993.

^
.,
et hic Pal.
tus enanuit.

davi.
Sed.
MS.

Sic et sub Init.

id eet quod ex
,
In

liulus
,
. ob vetustatem accen.

segm. ex MS. emen-

paulo ante ait illa
.
Xenoph.
lUNGERM.

] «f/aofi•]
{oyukidt^)
.2
Margo
MS.
de

C.
iisdem

•;
^^
.
.
C.
'
inyoKkifiot
32.
usque ad
firai -
.
> .Xenop/i.
.

u'i

(
Kuehn.

iu uiar-
920 V. S2.

gine scribunt f / ', posset et ,''((^' fallor) r» /fa/poi-

, ..,
aiVy tv al 'iaui. MS. vid. et supra
V, IJ, luNG.
«^»;] »?.

, .
MSSti ^ein C. A. r»; quod
non placet, nisi quis legerit - Kueiin.
]'] .
] .' «
KUEHN.

phon Cyneg.
MS.
Iung.
«'»;.
C. V.

MS.
et

niox. quod
et Xenoph. ibidem habetj invenitur tamen et alterum apud
deest

sic et
ut

recte.
mox
habet enim

sic enim Xeno-

MS.

&
Artemidor. lib. II, cap. j i . ubi liigaltius ex Nostro et 6«i»
da in «oxfj id firmat^ quamvis in Suida eo loco id vocabuli

/] , «
non reperio. Iung.

di etc.
reposuit Kuehnius.
margine. dein
abest a C. A.

(
]

' .^
Hesych.
. (,
TTQOvevovaaiy in textu, iv

inde igitur fuerit sive

vel
dixtvrx iv r»;
sive
dixevis. vid. segm. 36.

] MS.
C. V. etiam,
quod a ritVti) accersunt nonnulli , idque
firniat Xenoph. dicens: per-

quod
Kuehn•,
rectius puto. dein
ista,

./'']
fol. 9b4.
/
,
di r. tp .
Affertur et
'. «. desunt in
apud Xenoph.
exp. /oca retibus tendendis. p. a. praec.
MS. Iung.

.
»; nh\Qlov exp. si rei/a

.
propc feras inquirendas tendantur. Seb.
nodayQtiOL^ MSS. ut et quoque V, 19. et X,
i4i. Seb.

,. ^? .
dit: ei
TToiciypfta]
noduyga, pedica. Salmas. pro
verum est.
MSSti

epigr. MSS.
Xenoph.
]eg.
y.al -~
et
Gl.
ad-

'•'
if etc.

gatum
]
,
ore C.

^
.
KUEHN.
haec

MS.
(.
ille.

?] ,
vide et Suidam in
pro

si nullo alio auctore nitatur. IUud alterura

Noster ex Xenophonte^ uti alia, mutuatus est. luNG.
70<;'()* reposuit Kuehnius,
C . of

facessat itaque illud vul-

.
pro
. .

'•' oif. ] MSS. ioviv. Seu,

 . 83. 921

MS. ' De se-

^,
valv di xal. dt xa\ n.

,
tcO' OTt.] oTf.
quentibus placet statini illa ex Xenoph. adscribere: ]
}'
-
tlvat

:
,

, di
^rA/Voi?

. etc. Iung.
7.
'
^ . ^
vel piopter
mibi probabile
quod et
.
non
etc]

sequatur. Iung.
MSSti
di MS. quod
Xeiwphontem prae vulgato inalleni. et ideo etiam
scripsisse foUucem^
,

Xenoph. tanien tuetur vulga-

tam lectionein. claviH utrinque ligneis ferreisque alternatim
iiifixis armatur, iiuEHN.

/. 33.

^ .
7//,
Klehn.

J'lut. lib.
MS.
C.
,
. C. V. nloy.avov. Xenoph.
et
est glossema, quo explicatur

Xylander adnotatlon. ad
de def. oracul. scribit; Pollux lib. V. cap. 4.
/,. iV

men
optimus,
recte legitur.
Cratem^ ad i>enationem adhibitum vocat^ si ta—
Imo recte legitur et
Xenophontea illa incidissent , quae modo attuli.
61
Obeervanduoi tamen et illud MS. nostri quod et
iufra Noster vulgatus VII, 172. et X, 129. MS. adeo ut
,
non dubitasset vir

' ,.
forte non temere in Platonis Tirnaeo^ edit. Basil. reiici de—

de
,
beat, ut visum fuit Xyiandro ad Flut. liljell. de def. orac.
ovataati. ta

,
ovv

^
nloxufOVy
Ilmueum.

.». C. .
'
eequitur, ,
quod idem
etc.

. )] '.
cum
4^]
^ ),». ^
Mb.
evertere. Xenoph.
Desunt iii MS. sequentia ^/, pro
habet avaiQtxpat. vulgatum est et paulo iafra et
\
.

'
Xenoph.
MSSti laqueo, KuEHnr,

ait
ducit, de
>'
1
',>]
entm Xenophon ,

.// » 1;. ,.

]
MS.

atf
(^#
di
pro

Kuehnium nostrum
bene.
unde Noster rivos suos quusi de foiile
y .

secuti legimus
i.iin in tcxtu e iVISStis.
in ToJtoj C. V. in uunu lovcoi. Iiueiin.
 :

922

prioruni
in ttvio

%
] zouto^
MS.
in
V.

restituimus.
33.

avrol TOvrot .
textui e
.
MSStis pro

.«« « Skb.
etc. ] MSS.

.'/
«
.^
etc.
.) .
(C. V.
]

iterum est in margine.

7 ?] .
Ita margo C.

Kuehn.
textus vero
'

.'] V. .
MS.
^]
MS.
. ^. Xenoph.
»7
Iung.
Iung.

»
,-,
C. etiam
Salmas. Ruehn.
.'\ MS. Sic quippe Xenophon, nec, nisi

,
fallor, aliter,
an et paulo ante sit
X, l4i. ,
etc. videndum itaque
scribendum hic. certe et infra
in eadem re: quamvis MS. noster
ibi deficiat: nec ideo seniper vulgata mendosa putainus.
tamen in MS. esse inficias non eo, probum

,
vtvotio. et

&,
quoque esse fateor. ceterum quod ad materiam
et Xenophon ait,

)^
luNGERM.
Xenoph. ( etc. iu-
.
•'hic,

cundum est haec conferre, sed nimis properandum est, et

.
raptissiine
.
omnia facienda.
.} C. .
luifG.
. 3. etc. consentit C.
V,
.
.
.
-
prius editi legebant

\!
{']
^. ,
.
^]
]

ri]
ri]
MS,

C.
.
MS.
.
.
'
In Xenophonte est
Iung.
habet iam textus e MSStis,

:
unica voce. Kuehn.
-Iung.

,
et in niargine adposita altera
lectio quae itaque in Follucis nostri gratiam

^^
praefeienda. luNG.

,, .
absunt a C. A.
tl
Kueiin.
Kuehnius meus
usque ad

^
ti ] e C. V. ita repo-
suit: ' etc. prius editi enim
liabebaut, ti etc.

.^ C. V. . . Kuehn.
 . 34. 923

.] MS. plenius,
^
^]
etc.

',
Xenoph.

>•{
C.
34.
.
ut respondeat praecedentibus
«. Iung.

• ^& .
etc. ut venator possit ligni tractum in.se-
qui. verba Graeca sunt Xenophontis. KuKUN.

Xenopk. etc.
] MS. xara
. luNG.

^),
noplion,

xor«
Kuuiin.
»
. . Xenoph.
Per arua^ terram aratam^

etc^ MS. ivdidoimv

'
iQyft vocat Xe-

.
ufTifvai

^
Videtur itaque legendum
. |. Iung.
Leg.
C. ^. omittit.
Seasus autem est, quod et asperior terra exliibitura sit signa
persequendi feram qua lignum attractuin apparuerit. r« ie
.

(. /^
inquit Xenophon.
KUEHN.

^ "]
KueJinii restitutioni debes.
pro priorum editionum

] •,
^
aylvae bifur-
cata vel ramos bicornea incidit. Xenoph. Kueiin.

^, yuit ^ etc] C. . xal

-
.

,
quod verbum est et C. V. Kuehn.

., »; elc. MS. . .

.
]

.
. etc. luNO,
^ioq^^'(v'} C. .
oinissa distinctione. Quam

,-
lungissimc auferenda est recens eJJonHa tcrra,

.^ '»/]
enim Xenoph, etiam

. '^
viov'\
C. V.
Xenoph. iav
MS.

MS.
et ratio suadet.

cm^
quoque
non recte illud.
Iung.
faiso. Iung.
C. A. clare
vulgatum

qa'

)./. . 7^
Kueiin.
.
,^'.
qfootiivop] IVIS. bqav^v, scilicet legen.
dum
' vulgatum
audi Xenophontem:
et
r*
{
in malain rem

luNG.

(. reposui pro depravato priori

924 V. 35.

, 85.

iv

&
etc.

-
etc]
Kuehn.
etc.
C.

iv
,
etc, .
{ , ^ ^
'&
^

cum mediis

,
J

^
desunt in
'&

.
MS.

.
sed MS. ita habet tantum:
etc.

ut infra V, 64. Xenoph. de Ven. fol,

luNG.
i«

].
976. (favXat
7] ,
., , .
Pro
Salmas. leg.
Henr. Stephan. emendat
ovx
recte. Kueiin.

et legendum
in Seb.

certe,
ait Noster et
^ ,
nominat et Xenoph, tx
Hinc forte apud Xenophontem, ubi:

,
,

etc. I0C0 emendatu difficili, et ubi haerent docti, ab inge-

nioso opera navari possit. Sane quum et Pollux hic habeat
.
Stephant coniecturam legentis, non \
..
possum improbare, quicquid ceteris, etc. fiat, quae
potius et requirunt. Iung.

^. ,
7'\
']
««raAtJiiJv]

rectius videtur.
(?]£]
C.
MS.

Iujig.
.

MS.

.
re^osniOauSf ut est et infra V, 64.
Kueiin.
pro
etiam nominat Xenophon. rca-

Kuehn.
Iuitg.

, et

.
C.

. .
,( -
supra segm. 55. a voce
.
liic
etc. ]

demum
C. .
desinit marginale,
.
quod inceperat
adeoque interiecta omnia in
.

.
C. A. margine fuerunr.

. ' •
etc] MS.
sine dubio rectiuSj
Kueiin.

et ad
xixXfjxaaiv,
propius illud

&
«/^^] ^,
&^
Loc

.
luNG.

, &,
&. dein
Pro
mox deest.
36.

Iung,
MS. et

&. ,
..
.
bet
... et

'.
%.
Kuehn.
etc] Desunt

]
C. A.

Deest
Iung.
Iujjg.

'
in MS.

et eius loco
suprascriptum

MS.
et

ha-
 ,
, .'/, . ^'.
] . .
' ^ elc.

C.
] MS.
.
aiJr.
37.

»/

etc. Iung.
nsque ad ixulfae.
92d

'
Cae-
tera absunt. Kueiin.

,
yfigoTCohjta rtva^
»».] >;
MS. xat
.
TuNG.
. sic MS.

^
7j

,
et est etiam scribendum, sine distinctione.

] ,
vocat. luNG.
•] Cominaticani distinctionem»
quae in ante editis post erat, in textu iam delevimus.
Leg. surgentia. Kuehh".

]. 7(:
Sana haec esse credo. sic enim
Hesych. ^. Ita vox

)
^

magui Auctori nav

&. dicitur. vide eundem

-
in

.'\
orara

quibus
et

(ubi male legitur

Iung.
sic etiam
oi

quae dicuDtur oleae, viilgares sunt,

opponuntur, id est oleue sacrae Athenis in
MS. Hesych.
'& al

arce,
'^
de quibus Suidaa in et alii. KuehN.
Vid, supra 1, 24i. not. textus Gr. insu-
perque Etymol.
'\ Sv.a,
.De locum ex Aristophania Scho-'

%
7^
,
liaste attulimus supra I, 'i4i.

in MS.
xor« MS.

^ ^-
Hoc capite finito
sequitur lenima involvens caput hic V, VI, VII,
.

^
VIII, IX, X, XI. siuiul, tale:

,
. Nullus itaque
scgm. 66. luxo.
ay ^

, '-
MS. titulus
,

amplius usque ad

•. % .'\ 37.
Ita eimpliciter C. . reliquis

\
onilssis.
. .
KuEHW.
*
\).'\ Et hinc et ex aliis observat
Graecos, quuiti de venatione eermo, muliebri in generepo»
nere vocabulum canis, Gifanius Coniectan. in Lacret» in
Cancs montipagae, vid. et //. Slephan. IV, Schediasin. \.
IVNOF.nM.
"]
\iac Oppian. «', ^yo. quaeque ad

iJluin locum Cl. liUtersh. commentatus. Skb.

'.
 926 . V. 37.

,
^, ,
Kvvtq']
suo MS. sed yivtal

.
yfvvulai legerat Falchenhurgius in
et nescio an noii foite nielius.
Invenio enim et apud Phavorinunk siiniHter:
'

'T^nuvol^
%\ (
ylaY.aviy.o\ etc. Ceteruin liaec de canibus transtulit in
suas Antiquitates quoque e Polluce nostro et vertit Latine
Jtihodiginus XVII. Antiq. 28.

rat in
AaKwviKul]
MSS.
Abest
KuEHii.
)
a C. A. nec Salm. lege-

-
'
Deest in MS. dein habet
vut. Lacedaemoniorum caties in generosissimis numeratos
Linc et ex aliie attingit etlam NicoL Cragius lib. lll. de
Rep. Laced. tabula IX.

^
Inst. 2. Iung.

']
..
Deest in C. A. Kuehn.
Deest

, . - MS.

^,
in luNG.

aui.
''\
.^
Hesych.
MS.
suprascriptum in C. A. omisso
mulier e Caria,
Carum
canum etiam meminit Oppian.

.
Hhodiginus XVIi.«.
Antiq. 28. ubi haec interpretatur, quamvis tacito, ut solet,
Pollucis nomine, sciibit: celehrantur et quae uocantur Cari-

.
nae, id est qui quum hoc tantum dicit, visus est

&
;], . .
fere mihi ipse non intellexisse quid diceret.

.
omnibus nota dicani,
tarchum, et
J/oAorixal]
praeiicae inde apud Hesych,
Est igitur, ut
femina Carica etiam apud Plu-
Iung.
Infra segm. oy. Ae-
lian,

]
Hyrcanae.
H. An. III,

\'\
et ita
6
2.

Interpr.

MS. '.
reposuit Kuehnius.
Orcanae\ rnelius MSSti,
Salmas. vid. Hesych. Kuehn.
Seb.

',
Suid.

]
quomodo inter corrigendum
mihi incidebat scripsisse Pollucem: nec aliter agaovit scri-
ptum hhodigin. XVII. Antiq. 28. luNG.

, ol ae

que quaenatn
'

oi
. . etc]
.
Palcl-enburgius, consentit et Phavori'
nu8. quave reddere hanc vocem suoAuctori non dubitavimus.
MS.

vetus Achaicae regionis urbs fuerit, a qua

illa
Psyllici canes nominati. Ortelianus certe Thesaurus nobis
dicere nil potest. Rhodig. XVII. Ant. 28. emendare conatnr:
quaerendnm
xvvtg
ita-

Legimus^ ait, porro nuncupari canes quosdam Psyllicos, puto

 ;

. 88. 927

ah /ichaiae civitate^ ni CYpselicos malis^ qtiando est in Arcn-

,. » .
dia tnuriitus locus Cypsela, cuius apud Tliucyd. mentio fit
Jiistoria V. est et in Thracia noiuinis eiusdem etc. Milii
ron persuaserlt, nescio an aliis. Ijego enim et in Hesychio'.
fidog vid. et iafra quae

.
scribo ad segra. 4o. Iung.

]
Ipg.

, '^
usque ad
Pro
segm. 4o. KvxpfXlixa7g ^
Caeterum
Kuehit.
a C. A. hic

Falcherihurgius e MSto aiFert

ubi MSStus Antw.
absunt illi canes

dein non

01 Tf yidttv
quam tamen lectionem
eed habet.

(^ accuratioribus
Euslathius^ qui praefert aUerain,
qui ita legunt:
0 Ti '
.
Dicerentur
ergo hi canes forte a Tylo, cuius nientio apud Homerum ia
//. />, 585. si legatur scilicet ille versus ut quidam MSSti
liabent,
'

'.
non placere annotat
quam babent Codices editi,

eed nobis sufficiat indicasse lectionem MSti Falclenhurgiani

]
cabunt rectius.

,]
xiijufVou]

Et
MS. .
,-
alii quibus maior de bis cognitio et otium est, omnia diiudU

luvG.
C. A. Kueiin.
etiam MS. mox segm. 4l. -
nominat. Apud Xenoph. seinper est, et
fortean bic Noster pariter ecripserat. Iung.
MevtXttidfg^ MS. MeXtvuideg. sed errore. habet eniiu
mox segm. 4o. recte ut vulgati. Iung.

i\ .
r* xat
cap.
'
Xtyovat
etc.

'ib. xal
,

Aaxulvctg ^ t^ etc]
A.\ MS.
Xenoph. Cyneg. ai
88.

lytvovto. etc. Aristot.

aXturcfxog xal xvvog ol
{{^.
Xty.

.ol

us
Aa%iva<i
tx
lib.
luNG.
Vlll.

,
.
SopJi,

(..'>
tnvenit

'.
apud Suid. Sylb.
Auxalvug,

yivo/uiVa?]
T(ig oi

Kukhn.
'

.
etc. J

dein,

\
Sed.
C.

C, A.
.
. .
tug Aaxalvug ii.

Seb.
Kuehw.

C V.
xai
Salinas, in Pithaei libro

oi lug
928 V. S8.

(
nabunt.
', Iung.
ix xufuif etc.
di '^. MS. longe aliter,
Vaiiae historiae pcriti exami-

Tug Doctissimus lanus Vlitius in Variis

Lectionibus ad Calpurnii Bucolicor. Eclog. VI, 4.
caiulum dedit ille^ leaenae
Juravitque genus.
ingeniosissime hic apud Nostrum pro le- '^ ''
^..
gendum coniicit. plane enlm ita habent scriptiCodices, quare
et Polluci a Kuehnio meo reddita haec vox est.
*1,.'\ MSS. Seb.

.' ''
C. A. nvvag omittit recte. Kuehk.

& , .-
'jfdixag
'Jpdixceg^ MS. mendose. Iung.
Trjv . etc] MS. xat
Tccg
Insigniter auget nostrum PoUucein. nam illud vulga—

•&
etc.
tum '/ per se intelligitur, et potest iam facessere hinc.
Locus

&,'
Aristotelis ipse hic est e lib. VIII. hist. animal. 28.
/.
&^
^)] &, .
nal ix xal

,
. etc. Adde AeUanum VIII.
cap.
/ft]
' 1.

Post
luNG.
',
) &, &7.
ita pergunt MSSti:
C. ,
de Animal. cap. 28.
yivtav.
-in

& &.
vta&at. vid. Aristotel, libr. Vlli.
fine.
/]
KuEiiN.

.,
Falckenhurgius noster multo auctius ita habet:

&.,. .
optime, sed lege supplevit et Kuehnius meus e
MSS. hunc locum in suo Codice, quem secuti ita tibi in

.
textu exhibuimus

&
:

Locus Aristotelis Histo-

ria

'.
jcat

&, & &—

Anlmal. VIII, 28. ita se
'/.
habet: aat ix
,
. Ita quoque Plinius
bus eos Indi volunt concipi
Hlst. Natural. Vllf, 4o. tigri-
et ob id in sylvis coitus tempore

'. .
:

alUgant foeminas, Primo et secundo Joetu nimis feroces

piUant gigni, tertio deinurn educant.

] C. . Salmas nvvug. C.
V. Kueujt.
'ivduQvg^ MS. . Iung.
 . 89. 929

'/

.
/fdtitovg^ pro /fStnovg reposuit

*.
»'
Kuehniua e C, V.
'^xro/oivoj] Infra V, 47• Diod. Sic. lib. IV,
fol. aiji. /yiechel. ecriblt ^risiaeum fuv --
zffjojv yiiTOVOfjv, qualv y#^'i^'^<,
Ovid, Metaiaojph.
III, 245.

ftt

^ ^'.
et
Legitur tamen et cum
'^, item v. 24.
yipollod. libr. III.
ocu/is Actaeona quaerunt:
felut absentem certaLirn Aciasuna clamant.

pag. j4o.
. Paus.
'»<>*
fol. •jli^. v. 2'i.
eiiniliterque aiibi etiam.
di

^,
,

Nonnut Ownya.
lib. V, 46g. Diana ad canes:

'
] , ^
.
dlCfat 'Axtuioipa

Et paulo ante

)>2 . .
f
'•&(^
txiuvtg.
5iy. ipse ad patrem in somnis

MS.
*\ A*iui(ova
Tung.
Seh.
txfigttg,

.'\ ^,
Noniina canum Actaeonis vid. apud Oidd.
Metamorph. II, 207. seqq.

^^
'/ . . . j Eam
Videtur excidisse xu\ post

MS• (uuqpovlauGa.
89.
erudite persequitur et PhU, Ca-
Iung.

merariua C. et rbilologue insignis tora. II. hor. eiicc.

T.
cap. (jiS, et duobus sequentibus. Maxime autem prolixe
Gesnerna in labotiosissimo illo de aaimalibus opere, 111). I.
fol. 160. et seqq. $.
.. .] C. . epeciali hoc titulo perpe-
tuam habet oratioiiein. Kuehn.
'/' > . .] Nullus titulus in 5). te.i connecfun•
tnr cum
praeced. Et certe inepte liic jtoiiitnr in vulgatis,
quum paulo superius dcbebat poni si uMue ponendtis. Ideo
autein nullus hic ponfindue etiarn, quod quao sequuntnr nd-
huc multa sunt,ex eodera NicanJro: uti patebit mox ex MS.
luNOKRIVI.

\%*6
«<>]
Potlux
,
xal
MS.
(puat] Vont
.]Xaoftdag.
.
inqtuf C.
abest a C. A,
TuNo.

qua»i Aicuni/er et haec tradidcrit ae Chaoiiidiiin et

, ir.
.
u
KuKHir.

•\
930 V. 39.

Molossorum origine, cui explicatloni favet C. V. qui segm.

praeced. legit, cui respondent, di Xao-

valde.
etc.

unoyovovg
hoc enim
Kuehn.
^ ait,
urtoy. Hvai
quemachnoduTn
},
et
etc.
Chaonidas
Molutti-
MS. bene
et

^,«
'
das (sicut dixit
caniim Actaeonis)
ait Nicander esse canis J^ulcanii etc, Fuit enim hic T^ican—

'.
der ille Poeta, cuius liodieque extant xal '^lf'§t~

fert:
dandum
qui et
qui enumerat et
inixoig scripsit, uti Suidas re-

uu Athenaeus
. Sed emen-
et alii aliquoties citant,
et Casaubonus ad eum docet, id opus Metamorphosi Opidiu'
nae simile fuisse. Ex istis nimirum oiihi ve-•
rlsimile est et haec a Polluce adferri. Ecce enim hic statim

.]
babes Metamorphosin canis et vulpis
nimirum est ille, de quo Pollux mox segm. 4o.
sic ego quidem puto.

.].
Et hic

, ,
Iung.
MSS. praemittit ilvai. Seb.
iz ^ Movt]6 Rhodiginus Interpr. aere Mone-
sio. lib. XVII. c. 28. ubi pleraque ex hoc capite. MSS.

,
codd. habent quod a quae
ut tradit Steph. apud quetn vide caetera. Leo'
pardus, nescio, inquit, an legendum sit pro
quod laudatur ab Aristotele
-^
-
7.
, ,

admirandis, Emend. VII, 24. Seb.

^ ',
] ^ Nostri MSSti etiam

ribuB nobile fueiit aes insulae Myonnesi.

forte,
quasi Nicandri tempore vel antiquio-
Verum enim vero

.
iam legendum censeo, memor, Myonenses multa
ex aere aiFabre facta donaria consecrasse ]oui Olympio, et
secundum Pausaniam liabitasse illos inter Locrenses, illo-
rum igitur aeris olim
Tausan.
quoque facta mentio. vid.
nobilis hic
VI. pag. 378. Salmas. MSS.
libr.
lu8 dictus est ille canis Vulcani, ut ait Valesius. Kueiin.
-
*
>]]
ubi enim ille
Locum asterisco notarunt, haud iniuria.
quaerendus, non minus Oracu-
lum Pjthiiim adeundum fuerit, quam propter Orestis ossa.
Succurrere quidem obiter tentat Leopardus VII. Emend. 24.
et nescit aa legendum sit qiiod , air,
laudatur ab Aristotele de admirandis, Frustra. Verum no-
ster MS, vere et supra Oraculum, ov
lectionem. Ita enim habet :
'
^»
profatur verain
est aes
j
 . 9. 931

ex Demoneso insula. illa enirn insula metallifera nh j4ristotele

nairatur eod.

', ?.^ {^
].

,
de Mirabil. audit.
/1((
Veiha illius sunt: ^77-

—{ ^-

•
f'ih]fffv' i";fit 6

) ^/. xai etc. earc (

/iv o&iv tv
'

/
tp iv 0fvfot

(
,,
) .
'
quibus

'
etiam de
,^ MS.
etc.
Vin' adhuc claiiue,
satis.
audi Ilesyc/iium:
etc. ubi
iisdem verbis,

-
fial

.
xoivtj
(ita enim lego pro
6i vides liesyc/iium apud Byzantium lo-
care Denionesum quatn ^ristoteles Caithaginenslum ait

. , -
:

esse insulam. At sic mecum sequere eruditiss. Salmasium,

qul suspicatur legendum apud Aristotelem et
eadem illa
sitain esse
erit quae
scimus. Bi
]>. namDemo-

.
]
neaus

"^
autem

Versus eat
KuEHN.
Chalcedonica, ait Nosler, non solutn aeris
illa
preciosi^ aed cyani siue caeruli, chrysocolla, et auri ferax eat.

/,
luMGERSI.
*
ivOiig etc.J
aiit
reposui e MSStis.
xai ^v&^^
Callimachi ^ aut alteriua Poetae ^ inquit Sal-
jdit^

. luNO.
Att. etc. '] MS. \. £•

.
,';»;. ]
CatasterJemis
xai Mivotg]
55.
Hanc donationem

MS. Mtlvco t %al

Attice Mivoi scripsit in primo. Iung.
Alinua^ Omdius
Scilicet

Minoe JJianam nominat: de cae-

.
narrat et Eratosthenes in

terle consentit Metam. VII, 757. et seqq. Seb.

xai Mivotg] Margo C. A. qui addit post Mitoig. sic (

,], .
xol posset a]>es8e; desinit autem marginale niox in
de hoc cane interalioe Liheralis \i\uraa Metamorph. Kukiin.
aXomjj^l Meminit
eius et Sleph. de Urb. et
Taufian. Koeot. fol. '.
notatqne ad hunc Sylb. scribi
posse gemino .
ut paulo ante (apud Stephan.
quoque) in primilivo praeeertim cum ibidcm non
longe post legatur a Seb.
Sic et MS. et ego de Teumeso non
liabebani quod addereiu, Nunc tibi doiSa/Anrtii* noetri : yVa-
N u 2
982 V. 40.

ntesla, ait, ^,sive potius Teumessia scribendum est^

monle Hoeotiac Teumesso^ sit>e Teumeso: quem «rro -
']& dictum esse volebat Anlimachus. JJuius meininit

^
.
>/ di]

^uV??]
'\
/.
Jwc uersu Oemosthenes Bithyniacis:

C. .
C• ^*
Et commodum post haec nanciscor
Anton. Liberalis Metamorphoseis, ubi in iine legas eandem
hanc fabulam. Ibi de hac vulpe: autti

]
Iu\G.

J dt,

i'•'"
MS.

j"*i
t»

]•.
KuEiiN.
^7*
xul

<l^o^ nolim.
luTiS.

KuEiiN.
-
^. 7] MS. etiam mendose.
iix
Iung.
margine C. A. usque ^•
,
^.
segm. seq. Kuehn.
MS. compendioslus,
MS. tivai •
Nicander Colophoniiis, de quo ante segm. 58. vero
. sed scilicet

.
illae etiam in Antholog. nominantur lib. VI. cap. j5. ultiaio
Agathiae epigr. ubi eruditiss. Brodaeus putat forte VirgUio
Amyclaeos canes nominari. Iung.

di
t\.c.\ Margo C. A.
. uvav
40.
. ,
^

.] . -
raJraff etc. ] Doctissimus . VUtius in Notis ad Gra.
tiani Cyneget. pag. 2 10.
,
quando hunc locum Pollucis

clamat, ex vulpe
'

prout ipse restituit,

Sane si
et
, alFert, horrendiirn prorsus monstrum, ex-

et pag.
et locum hunc corruptissimuin vocat.
^
Castore niixtis canis ! Scribendum omnino:

hoc diceret Pollux, et hic illius veiborum esset sen-

y.al '
»76• citat deiti verba haec Pu//«c/*

eu8 quem ipse putat, aut monstrum liorrendurn diceret, aut

locus esset corruptissimus. At hoc non dicit, neque bic
credo sensus ex vulgatis his PoUucis veibis elici potesr. Vi-
deo equidem et Interpretem nostruin ita reddidisse quoa :

idein Poeta VuLpinos nominat ^ mixtoque genere ^ Vulpeca"

stores; sed ipsius monstra quis numeret? Verum hic, ni fal-
lor, loci sensus est: miscuisse Castorem Castoridas canes
vulpi, et propterea Poetam ipsas vulpiaas qiioque vocare.
Quare uiallera locum hoc aut simili rnodo verteie f/a.y au- :

tetn (Casioridas sc.) Focta {Nicander^ etiam Alopecidas di~

 . 40. 933

cit,

. ,
quod miacuit id genus Vulpi Castor. Sic Gallorum ca-
nes e lupis concipere Plinius H. N. VIIT, 4o, narrat.

^ C. A. pro male. Castor

enim miscuit genus, fabulosum enim, quod Apoliinis do-
num

' Kuehs. '

fiint.

MS. /.
']
. tn C. . '(. KuEnN.
-
, &'.
KuE^.
.
,.
elc.

etc. ]
]

MS.
Pro

&.
*}
leg.

qrjnlv e,
recte
• scilicet

. »»] qalv reposuit Kuehnius.

MS.
Nicander,

\
IcJNG.

1{3 (7
{Ifal etc. r. flvai
vxac .
]

.
quae viri docti considerabunt.
etc. Et
Salmasius in suo Codice quoque pro
se reposuisse aii: qui tamen inallet dictas a Mt—
fiAaiu», regiunriila, vel loco poiius vel (quum
et ille ipse )ocus possit a Menelao denominatus esse,) potius
lioc velle Pullucem, Menelaum habuisse germanum par ca-
num
dictas

]ex Psyllo urbe Acliaiae.

PoUucem

a Cynosura in Lacedaemone.

gine C. A. ,
Iung.
nam Menelaidas
Alias a locis variis Peloponnevi
ininiere.
multae canuiii denominationes alias esse, ut

lam supra V, ^7. notatam legi in mar-

unde facile fit ,
quainvi*
hactenus non invenerim in Argolide teria locum vel huius,
vel illius noniinis. 8almas. eliam Kuehn. .
a Menelao

quoque ,. C
\'1'\
MtvtXiot ]
Falchenburgius meus in suo Codice babet

A. omittit quasi ipse Menelaus *

non educaverit sed alii eius iussu. sequens Aristot. locus
extat iteruin Jib. VITI. de Aniiii. cap. 2U. in fine. Kukhn.
vno MivfXto)] JVIS. tx MfvfXfo)
» -
. r. etc. siiie . luNG.

'&^
,. ]. .
h
] ,
'.] MS.
MS.
6i
!(.
eine
locue u4ristotflis est
itlv. IiJNo.
lib. VTIT.

.
^ ,. , %-
cap. 28.
xui

]
'{»
» C.

MS.
wanrp xal

yJelian. de
. superscriptuni.
41.
dianovot
.
it^

II , u.

etc.
Symi.
Kueiin.

Ivno.
oi
934

• &'] ^.&(
. ^^• Pro
V. 41.

MSSti

,
MS. . &. aptius. Tung.
a!vva&vac] reposuimns e MSSlis
pro priori
ovti ttc.'] Marginis sunt in C. A. KuEHy.
y,vvfg] C. A. Caeterum
Distinctio abest a
Aelianus lib. XV. cap. 3t. H. A. Cynaniolgos dictos ait a
Ctesia non canes ipsorum, sed ipsos Indos, ut qui emulse—
rint ubera canum lactantium. conf. et Strabon. pag. 550.

\
Edit. Commel, KuEHii.
ih] . /. 2 . . MSSti Salmas.
male.

•' .
KuEHii.
etc. . . . . ,.
-
x«t '.

^. .
]

^
iv Seb.
&'] ^'
naifja).

suprascriptum in C. . qui post

leg.

' &. , '

Ctesiae hoc pertinet ad ipsius Indica, in quo-
rum tanien excerptis apud Pholium istud non legas: qui hoc
tantum: fioiv,
qnae potius pertinent ad ea quae infra no-
ster PqLIux segm. 45. Illa vero de ex eius -
. vide exscripta apud jielianum XVI. ,

(.
5i. luNG.

xvvfg dt
( '] . '
''^
C.
.
.
V. , ''.
C.
42.

etiain praemittit,
6. C. .
.
oaiittit
Seb.

-
et mox
et
.
aeque ac G. V.
''] MS.
KuETiJi,
xvvfg
utroque loco
scripturn fuerir. sed vulgatum Epirotae
non admittit Porum Indum. segin. 44. et in MS. nostro con-
ita correctum, qunm
. etc.
antea

tra mutatus est, et quidem utrobique ab ea, ut videtur, ,

quae scripsit manu. Jung.

fol.

, /.
somno eo exclamante^ circuiens^ Gesii. de Anim. quod
258. cum in soinnis exclainassel^ circumiens.

.} Vro quoqne eadem manu

Seb.
in MS.

]
ora repositum Iung.
nf(i, (.]
dfilevit Kiip/inius.
C V. ^
Connnaticam distinctionem post

niale. Kuehn.
 . 42. 935

']
quod

~^
v,a\ ^,
vifletur
Deest
omlttit C.
recte otnissum.

ut in
post
MSS. ab
Kuehn.
.
.

.
et

Iung.

,
MSS. Salmasii.

Tliit, (le

>»
',
.
L•ysia. cane : o; vty.yol
tavtov '(). Item <le eo,
queni a Pyrrho non rege illo, eed privato homine educatum
refert

, (^{
: a.no%avnvxoq avtoij

de Compar. animal. fol.

ftg r>/V (-
4{jO• cuiu folio prfleredente canuin Hesiodi quoque meminis-
eet, et alia de Pyrrhi Epirotae cane memorasset. vide insu-
per Pliii. VIII, 4o. et Aelianum hist. Anino. lib. VII. cap.
5o. 53. et 35. maximeque Gesn. fol. 2^7.

9./
oi di Vx. ] '. Tum
Seb.
P. '. et mox : ^
. ' ,.
Sed.
] C. . leg. ', etiam monstrauit^
contentus ciistodia. dein margo .. usque ad
vel, ut margo legit, Salin. legendurn, ait,
et paulo atite pro 10»' '/. leg. vov ex MSto. Kukhn.
01 di •] Scribe 6i'Jx. vitium est ab operis.
. .
ol

• . MS.
xjj^
'Jxaio^ MS.
] Nostra editio
. . Iung.
'Jx.

quum antea cum

Prior habebat oi

vulgato consen-

^ ..
serit. Iu5G.
xai
2']
. ] MS.
Seb.
fi ^ Iung.

MS. et ita oninino scribendum eet,

vel potius, uti I, 61. IV, 159. correxit ita et H. /«-
nius I. Aniniadv. 5. ubj plura de .Sirio stella. doctiss. Pon-

taniis ad Macroh. Snturnal. lib. I. cap. 21. ait Pollucem

/'uUuce ii
,^ ,
Sirium velle intiuere fiiisse Jcarii canem, idquc firmandum
censet assensu Nasonis, et quidein in Nuce. sed sunt alii
t(;stes cui tainen bene addamus cum nostro
moifvttv uti Apollodorus lib.
111. bibl. de. non ita longe a fme: Aelianua VIT. \
,. '2\^. JJyginus fabula ,.
Nonniia Dionysiac, \. qui
iain incidutit, oinnes Icarii canein dicentes, qui Erigonae
nionstiavit cadaver parcntis, et duo postremi, in caaiculam
stellam fuissc tranelatam. Iunc.
'\'^/^
xa\
^' reposait KuehniuH.
Ileruui niargo C. A. cum quo legit
956 V.

^
43.

C. V. KMt J *u4L• ro •• . '

ixourfi }
^] &., - ,
/.

ixatov etc. sic omittuntur ista, . . «. Kukhn-

'
yal MS.
. /vdiKOVf \ i. et deest

v.ero^.
periodus sequene ista, nal
hic an ibi latet canis
agiit illud
«. . tf. • *y/.. Quid
nomen ? sic

(& Lego enim

tentabo; imo forte et corrigere.
et eruere

,
p«'tG,
in PLalarcho vita ALexandri: Xtynat dt nai

.
jloXcv ]1
, , axovaat
accedat itaque e Nostro vulgato iam ad Solio-
nrfim et Theaponvpus ^ qui idem tradidit. et apud Nostrum
quoque forte pro MS, ThQirotg, vel le-
gendum. Insigniter ergo iferum MS. hic se gessit, absque
eo fuisset, ne de loci quidem defectu cogitasseoius. Iung.
xal ccTto&avovit] Absunt usque ad InotniGab a C. A.
KuEHir«
43.

itvvog
4\& etc]
etc.
etc. ]
Philo de
Seb.
MS. . . .
hist. Anlm. cap. 54.

. '// .

' \.-
^

'\•
&
//. "&' djiu^iovv , etc. vid. et Aelianum lib,
XIX.

datur,
'\, » .
Strabo refert

. lib.
etc.

XV.
In C.
cap. 4.
.
('
yivvulovg
luNG.

dimittere canes Indicos praedam

KuEHN.
lig
aniequam naribus aqua offun-
. &.
etc.

.'& ! ^.
Aldina^ Florentina et Basileens, edi-'
tio male.
('&
^^ oV. ] MS. 6, luNG.

optime
•.
0•?]
MS.
/] MS.
luiiG.
^-
, Sopi-
Ivirs.
MSSti

^
ihis vel Sophites IndicusRegulus fuit , qui tam generosis
canibus donavit Alexandrum ; quae lectio non amplius con-
iectura sed res ipsa est. Kuehn.

**. 7.
. . ,

ini
. etc.
MS,
Ecce iterum
.
eximie se gerit MS. noster. Quid enim nialum poeta hic
agirt ? Eandfin Lanc liistoriam prolixius loiige refert Aelia-
 :

. 44. 937

nus lib. . ? . «\
donavit non notninat, sed Indos salteni Alexandro
cap. . tamen illum qui
alt nfltja»
dfdo)Xf'vai xrjg sed praeclare Straho
%v¥0)v aXxijg.
lib. XV. Sopithem quoque hunc regulum noininat 2^•,
eicut et JJiod. Siculus lib, XVII. ubi eandem historiam re-
ferunt. Et Lic itaque apud Pollucem 2^otnfl^ovg scribatur
forte nielius.

[
Apud Q. Curt. lib. IX. scribitur Sop/iiies,
forie etiam litteras transponi contigerir, et Sopithes verius.
IVHGERN,
,. nrlgu nagu
editiones ita legebant: 'AXttuvdgov im
/ijr»; ] Priores

tibi
'
lectionem
inl
MSStorum ope

<»;»;] Leg.
vitiosissime, pro quibus
in textu

ut monet Geen. de quadr. fol. 48 , 48. e Strab. lib. XV.

ful. 48 1. ubi expresse ita, et Diod. Sicul. libr. XVII. fol.
.'iGi. W. vide eadem de re et Quint. Curt. libr. IX. cap. .
1
,&- veram iain
exhibuimus talem

, Sopithe^

item PUn. VIII, 4o. Seb.

Ut Poeta tradit in Ind. ] Scr. Sopithe apud Indos^ vel
in India. Seb.
Ttva T. x. ] C. ri»•* r. . composuisse cum aliquo Jiw-
ius Indolia oane. Kuehn.

et non
Ttifi. luNo.
.
. .] Tti-t

et quie id
legendum statlrn vidi inter corrigendam,
non videat ? MS. etiam habet clare

]
.\^ . .
nya .] reposuimus MStis pro priori
r.
C. . naia . e
KuehN.
tivoh

.
44.
.

.
] C. aV-
Kueiin.
. Desunt

.
]
MS. luNG.

&]
&] ^*
MS.
.
] .
tus.
Xvaat
Poro autcm
Scn.
MS.
C.

MS.
maTgo

liege donatus']
pro
luNG.
Poro autem Kegi dona-
Iu5G.

7(] JIv^Qoi C. A. margo. male Interpr. Poro au~

iem
Poro Kegi
lieffe donatus, quaei lcgieset /'. maliin , a
ec. y/iexandro. Kuehn.
938

^^. MS.
V. 45.

contra ac supra segm. 42. hic est tnutatus,

.
liabet enini ut viilgo.sed id ab eadem manu, ut vide-
(,
'
tur, mutatum in dein habuit MS. prius et
sed mutatum in Iumg.

tni
•/..
^
]lo)Qov~\

etc.
In
Y.oa.T)]t^cn^
rat circa finem segm. 42.

} Post

quae infra
non

y.vvl nupu
Falckenhurgius habet.
desinit marginale,
<Ji etc.

MS. sequuntur haec

0(4 ^• . -
legis sub iinem segra. sequentis in vul-
quod incepe-
Kueiin.
: /; Sh

,
gatis. luNG.

lung.
)
xparijaaij
MSto
Post
inserit haec : ')
Falchenhurgius slmiliter Cl.
") quae habes in fine seg-
menti sequentis.
Viv nal '^. ] Flutarch. vit. fol. i4i. nvvog
etc. Seb.
'^.] Hic margo C. A. inserit, »; tnl .
*jf. usque ad j
quae faciunt fioem segm. seq^.
KuEHIi.

. ] MS.&. 45.
oTt or/ . Iung.
aJroi; '.] MS. et alio ordine &. -
TuNGERM.
Iung.
, etc. ] MS. . .
•] Apud Pomp, Melam .
Thraciae prope fin. coniunctim legitur
et Sol.
apud Plin. IV, i. et Rhodig. Cynosseina. sed
cap. l5.
lib. in descript.
—
?
,

Eurip, Hec. 1270. Thucyd. VIII. fol. 628. Strah. XIII.

fol. 4og. Suid. et alii forte, perinde iit hic extat ?;-
. Et plurimum, quod sciam, cum Hecubae mentione,
tametsi non absque omni discrepantia. Qaod autem in ca-
nem eam transformatam fingunt, id Reinecc. tom. I. hist.
luliae fol. »82. cum lo. Tzetze ad linguae et conviciorum
lefert mordacitaiem, qua veluti canis rabiosa saevierit: sen-
tientibus non aliter Plauto etiam Menaech. V, 1. et Cic.
Tusc. III. pag. 2o4. vid. insuper Ouid. Metam XIII. Fab.
7. et luuen. Satyr. X, 271.

vid.
itvimg ntjua .]
Seb.

vero de hoc Cynosseniate

MS. .
/.
iv .,
Meitrs. ad Lycophr. Comm.
etc.

»n V. 1181. luNO.
 ]( - .
.]
^.
IVIS.
on
MSSli
'Lh]an.
'£]
.
iv ''.
4G.

Iung.
C. A.
KuEUir.

niargo
939

]
niarfvriov^ : or*
uno C. V. rt «. E. niihi placeret prior
lectio. in

niaTiVTiOP, OTi
eg . .
MS.
margo finit.

or* «no
quae vero mox sequuntur, ?/ () etc.
, -
supra MS. habebat, uti dixi segm. praeced. hic autem de•
suiit. IvNG.

^']
'(}'\ Vid. Odyss. 291. et seqq.
p, Seb.
miraciiU^ quod scilicet agnoverat
Fictio

]
dominum suuin post annos viginti, visoque eo statim mor-
tuus sit. KuKHN.
46.
per
'.liabet Fhavor. et Codex Basi-
leensis, ^lditi. et Florent.
? '\].
'''. ."]
/?. Seb.
'/
KUEIIN.
ttdtXqog

ijv

supra
.^
C.

segm. 42.
MS.
.
. '' ijv

. . fC.

.] .» .
luNGERM.
ccf)fk(f6g »]f rot" '/?. ] Falckenburgiua meus rursus ut
rcliqui scripti Codices ita auctius hunc locum exhibet adel•

.. " •
:

'
q,ug tjp

ruoylrtiog] .
MS. '/.
Seb.
et luNG.

ui^og^ C. V. PhatOrin. qui hunc locum

Ilesiudo hic canis
exscripsit
"& vocatur. Tze-

,
Izcs in Lycophr. Alexandr.
(( ', »

-
xtqalug dl• H. margine
eet ', . V. C. " . vid. Cyrill, de dij/cr. Gr. uoc.
KUEHN.

.'/^
^
.^ . ^
xnibi videtur cuin
Fro
MS.
MS.

MSSi
scribi
et '/,
ex MSto Falckenburgius babet
et rectius

t]

, •
Ilutt>^^

V. Janavig. ij.
Pliavor. in JOoylitog,
quasi de niedicin.-i hominum liic agatur. inox pio
.
maigo /Jwiai^g, nain a /lanavijg iu
incipit inargu, al <\tun\.\ in uoif.tl.
StB.

C
C.
A.
.,
 ;

940 V.

']
46.

?.
UVT,
sciibitur;
tius
segm. seq. sic et
,]^
MS.
. etc.
non Panes, ut vul^o
per o, uli
Dapanis

MS. qaam
est,
..
iste

, licet ibi MS. habeat

reposuimus et
«.
Satrapa nostro MS.
et scribendum etiam po-

mox
uti et
. Iung.
mox
dl

et

. .
segm. seq. pro , et

. tv
Seb.
ovdi
]
Falchenhurgius facit cum
et jdanavfjg habet pro vulgato

/] . C.
.
.
,C. A.

6
mei Kuehnii,

Etiam

quod eodem
,

. ,,^
tendit. Kuehn.
6
KuEiiN.

y1•ao
.
*l/r7t.
etc] Pro

etc. ] MS. May.

^ etc.
MSS. Salmas,

, 'In^
irale.
illud eniin cum Nota accipiendum.
vero Hippaemona dici istum in MS. non Hippamona.
Et
recte, sic enim ipsum Epigranioia, quod libro III. Antho-
log. cap. 5. legitur, quod statini adscribo. ubi Brodaeus in
Scholiis adnotat ex Polluce lectionis varietatem in hoc no-
-.
,
7«| &&', ']
mine, uti et alterain in

ovdi d

.
,
pro quo Pollux
En vero ipsa Scholiola Graeci ad illud Epigramma haec; oJ
(f.
t

Haec ipsa a
)

-
xr»;-

-
.,
luce nostro hinc descripta sunt, uti et alia quae—
dam, quod indicamus suo loco. Emendanda autem e nostro
Polluce: et quidem e vulgato, quoniam eain lectionem se-
quuta sunt, distinguenduni , e MS. vero .
scribendum sic enim genitivus flectitur, non per

,
o), uti in coniectura ibi adposita habet. Indicaverant vero

'
et ipsa Scholiola se a Polluce ita suinpsisse, si perlibrarium
stetisset.
(
Eadem enim pagina ad carinen proxime antece-
^/
dens paullo supra Labes
/.
detrahe itaque ista . :

. '. nunquam ista in Folluce legas.

. et adpone ante, ov
etc. quae recitavi , et ex lib. V. PoUucis esse vides.
men ipsum^ etc. usque ad oi di etc. desunt in MS.
ovdt
Car-

quare ibi de scriptuva nihil constat ex eo. Epigramma ipsuiu

sub nouiine in Anthologia hoc est
 (
u4vdgt
- '
,( ',, , ^.' »
).XVPI

'
'/'
ix
iv
.
'
47.

^ di
9-a

De Actaeonis canibus nihil MS. uti dixi, et dubito de Ae~

schylo an eius nonien liic rectum. ad ultlmum yJuxidag H.
Htephanus adnotavit, L•ycisca apud Vir^il, et apud Ovidiuuu
eane etiam inter hos Actaeonis canes Harpyia^
et Thous, et Cyprio pelox cum fratre Lycisca
referuntur. Hy^inas fabula i8l. ex diversis Auctoribus
liaec nomina refert quoque , quae corrujjta saepius tamen
ibi vldentur. certe ex eo qui Borax ibi, videtur hinc Corax
faciendum e Polluce nostro, quamvis et de Coran in Hy^ino
allcui idem videri queat. sed pro illo Coran hinc lego Chor
ron litteris saltem transpositis. Charops enim ibi baudmutan-
due. sic duas ibi odorati sumus. tertia Arpyia ipsa occurrit.
Lycifica vero in iis quoruni ex aliis Auctoribus se tradere
noniina

. -
deest: sed in prioribus, quae ex Ofu/io conge-
ait,
sta patet, recensetur. de ceteris manum iam nou verterim,
saltem hoc in PoUucis gratiain dictuin sit. Iung.

> '/)] '/. MSSti

'). Phavor. hic

etiam
6']•
Salmas.
Dio

']
Chrysost. in Corinih,
Phavor. vid.
KlJEHir.
^ lib. III.
in Epigraniinate
Epigr, pag. 20<j.

^^ -
^
Satrnas. avv&ante-

9.
]
roi. HesYch. triplicem alFert ecriptionem, in

^] et Kuehw.

sed ovx
C. V.
omittit.
C. A. &,
uon habet. C. A. hoc quldem

, ^.
Ku£HN.

C. A. tovil
KuEnw.
leg.
legit,

^
ipsum autem epigramnia non babet usque ad
euim legit Phafur.) Kuzhv.

]] ,
^
Chrysoat» 1. c.
47.
t ubi et alia varia
(ila

^
lectio occurret. ]{ueiin.
Scr. Babps. Skb.
. obvagire. Bales Inierpretis unde
•it non excogito. Kukhn.

. Vid. supra ad V, 58. p. 9^9, Aciaeonis au•

tem canum nouiina longfl plura Ovid. recitat Metain. III.
fab, V. Comes lib. VI. cap. 24. omnino, inquir,
942 V. 46.

canes quinquaglnta Actaeonis a nonnullis commemorantur.

'7
Xenupk. in f^enere fle nominibus canum fol. 987. r« S opo-

ylvxuug.] Apud
(dfl) ',
Firg. Ecl, VII. Lycidas est pastoris,
?]. Seb.

apud ,.
I. 0<l. 4. pueri nomen. Inter canes autem Ovid,
quendam et Lyciscam vocat, quod canis nomen apud VirgiL
quoque Ecl. III.

.
sii
,.^
Tnultum latrante Lycisca,

luNG.
']
Ep. 44. Cent.
.
C.
Avmiug reposuit Kuehnius.
.
.
tnd. .] MS.

.
I.
Seb.

-
de caiium usu ad bellum vid. Lip-
ad BeJgas et Aeliani V. H. et H. A.
tvd.

KUEHN.
'\ .
. vid. de horum bello

. ]]
MS.
auctius
cvv canibus Aeiianum XIV. Var. Hist. 46. me-
jninit et VII. Hist. Anim. 08• Iung.

recte, non
de tjauv xal
Iung.
MS. zoi. . xul Halooiv,

di restituimus. vide su-

.]
pra segm. praeced.
Omittit C. A. ut et quae sequuntur post voceni
K-UEiiN.
.
rum
?]
]

loco ista

quidem statim
etc.
Deest in MS.
Post
MS,
cetera
nal uDmi
in
de
Ceterum ut ad vulgata aliquid afteramus, initio
pro certe, mihi visum legendum , de cetero
Iung.
hoc capite desunt,
' et illo-
{}-

non statim habui quod facerem nam o' uu non placebat. ,•

JI. Steph. itaque adscripsit hic ad oram: Lego ?i atv, <\no-

modo se etiam legere ait in Simonideis quae una .,

cum aliorum Lyricorum edidit. ibi et carinen hoc carmine

interpretatur;
Nempe astare ferae supra tua husta tremiscunt^
(noui ego) uenandi nobilis arte JLycas.
At quam tu fortis^ scit Pelion^ Ossaque nopit,
atque Cithaeronis gramine laeta iiiga,
Sed quid est tamen livnoazf azoi? omniura itaque ingeniosis-

' ' } "/

sime restituit noster Salmasius :

IvHGEJXM,
ivi ttt ^,* .
.
9 ] Sylb. leg.
Steph. sic reddidit:
Nempe
»]
.
otZ.
48.

vide an

astare ferae stipra tua husta tremiscunt^

mox placeat . 943

(noui ego) venandi nobilis arte Lycas.

At quam tu fortU^ scit Peiion^ Oasaque nouity
atque Citliaeronis gramine laela iuga,
vid. fr. Lyric. pag. i'iO. Seb. '

»;? «JJ Leg. uv . . vel mortuam vel consumptam.

in sepulchru timere feras puto. yivxccg, uenalrix Z.j-
cas f vel, si versibus placet,
Te vel sub tumiilo , qui multis ossibus albet
perterrere feraa posse, Z,yrisca, putern.

.']
Salmas,
Quae ttia nit virtus, apectauit saepe Cithaeron'.
sunt

». oev nal
est
' '
testes ingens Pelion^

oatea
Ossa, tibi.

ipi
intotja&at..
, Haec
dein,
ille.

.-
48.

. .] Vales. legit
Ad illa .
vide an haec sint in Anthologia epigramTnalum, et denuo:
Kuehit.
adscripsit Henr. StepJj.

videtur Anyles essc epigramma. sciiicet quod Anyte poetria

(cuius multa epigraminata in Anthologia leguntur) cani euo
Locridi tale epitaphiuin «cripserit. In Anthologia vero,
nti ea a mutilatore IManude extat hodie, id epigrainma non
extat: speramus extare in iis quae inHnita alia eximius no—
eter Salinasius invenit, et ut qiiainprimum bono publico
reip. litterariae edat viri docti eum urgere velint vel quoti•
diano convitio. de ipso epigraiiimate tauien aliquid adden-
dum. luNO.

^
^
] Leg. qlQOvaa Attice id est data ope-
ra inscripsiti est ubi et plane otiosum

'\
videtur*
KuCHN.
'. §> SYr.ii.

^
C. V.
pentnmetro legerem
t
in
mat C. V. 7'ale penenum immedicabile pernici
etc. Salmas. leg.

pro ait liia:

meu satisfuctum puto. luNU.
xul etc. .
quod confir-
membro
liuEiiN,

^.
versu errorem hic esse ait II. Slcp/i. ct
«ed non metro ta-
;
. -.
.
unde leg.
944

]
^ ^
pro priori ().
V. 49.

reposuit Kuehnius tneus in textu

() ^ ,,
ster et lilc felicissJma coniectura

restitutioni.
legerim.

»
emendans:

in textu rursus debes

]
Succurrit Salmasius no-

.
xul
Iung.
Kuehnii mei

] Pro iov edit. Basil. male antea habebat

. . Et H.
Steph. hic: iov puto legendum pro
postea sic legi in Ald. sed ad MS. Iung.
'?] C. .
et iterum:

ita finit hoc caput: v.tt\ uXla t rwtq

adovtai, et alia huiusmodi quidani canunt. toUit etiam titu-
.
inueni

,
lum capitis sequentis. Ku£Hn.

'^ {'
fiiv Toivvv'} C. A.
MS. &.
49.
t>enari igitur est.
.
Kuehn.

.^
Toivvv'] iv Iung.

MSSti
M.S.
.. Iung.
sunt autem haec Xenoph,

} ^ ,
]^^ ., —,
qui ait, ai Kuehn.
(. MS. . &. Xenoph. Cyneg.
xat ai
luNGERM.
&•&.
Kuehnius reposuit
GvvmOi,} MSSti,
etc. Scholia

]
,

MS.
im
. ,/W
Kuehn.
.
, ijXiov

pro quo tatnen potius

,

'
^
xul
ai scribendum. dein vero in vulgatis distinguendum esf,
. etc. hocenimait^ puto aestate edu-
cendos catulos, si non nimis ferveat sol, et vestigia possint

']'.
odorari: solem enim obscurare halitum qui ab iis exspirat.
Et id enim Xenoph. ait;
, 6 Iung.
Kuehnius meus reposuit avvtaat,
, et dein ita
,
hunc locum ?],

—
distinxit
etc. prius editi vitiose ita distinguebant:

'}
.}
. etc.

Vide Dionem Prusaeum

KuEHN.
C. V. . Kueiin.

•
 . 50. 945

Illud oV/f<offf ita scriptum est in MS. uti et ogfidg

legatur, et nescias in , vel lioc in illud fuerit mutatuai.
sed vulgatum satis defendit Xenop/ion, quem vide, si lubet.
lUNGEHM.
Tf] Abe^t ri a C. A.

,.
Kuehit.
50.

-
titTiitt dt.
''

. /.
ctis subditdtu
C. V.
tkxiiv
etc] C. V.
',
( ^7
C.
'
.
contemnen-
male. dein C. A. et V.
dein statim sxibiungunt,

C. .
' omissis inteiie-

est
xul ~
KuKHiV.

^ )' )
duni, nam et Suitias i^im^ndg habet. notat autem h. 1. quod
deprehensis vestigiis hieme facile dein capiatur lepus.

TTjv
dvOtuvt u>iit
etc. ] MS. plane
,
alils verba ita: .
.-.. . qiiae

;
succinctiora videntur vulgatis. Illud tamen de
*
'
]
e Xenophonte desumptum est; ait enim,
illo tempore. Iung.
etc. ] MS. , y.al '/,
etc. et fere illud mihi bic arridet magis, ubi de in-
veniendo lepore potius agitur, qnam de capiendo. luiiG.
C, V. J\cnoph, vulgatum '. -
suadet, dicens
&,
hirsuti
KuiiHN.

nop/iontis
to
(^
.
{
sint

ait, xtttw&tv
,

^ /,
haud parum

MS.
,

est :
quict pedibus posteriorihus , cum
niuis conglobatae adhaerct.

eed pro vulgato et

xut
'*-

.^
, y

Iung.
7] Absunt a C. . iisque ad ini_
lium segm. seq.
^, ^ MS. 7. Iung.

\toig '',
y«Aa.]
Doctissiuius /. Vlitius in Commen-

Post
ix .
ter. ad Gratii Cyneget. pag. 'j^^. voculam
\

|inculcatam esse exietiinat , et legenduui esse:

})erperain

potins euspcneuin,
\
quod vocant, puii•
otum poncnduiii: sus])enrlitur eniiii sententa ,
quasi interie—
|cta parentbesi e Xenophonte» lu.NG.
poiiux foi. ir.
946

ora crux
«'.
credo quia Xenphontis
] MS.
V.

^
51.

nomen abest.
etc.

]
Xenophonlis
et

.
,

vetba sunt :
/, ]
/ y.vva.
,

&{7
/,
^(]
.] .
(, ^^
etc,

Fol.

etc.J
Iung.
9^•

MS.
f^^" ^f
qUai. Seb.
.
»
Iung.

MSS. »
51.
^ ^
« ^ ^
-
]
)( ]
«. Seb.
C. .
. . . '. (leg.
Kuehn.
~
Laudatus paulo ante Vlitius ^ novum hoc
praeceptum Poilucis vocat, et unde addiderit^ se nescire di-
cit. et dein ,
puta^ ait, quod ^
&']
male ex margine in texticm quorundam Codd. irrepsit.

•&. Desunt «• r. - in MS. qui dein

habet

'
, t] '
.
Iung.
etc. ] C. . margo:
. .

,.
etc. C. V. etiam habet . etc.
KUEHN.
, ' etc] MS. , '
.
toii
nescio quid dicam.
etc. uti
^

Xenoph. alt :

pauUo ante citavimus. sed videtur tamen po-

6. de primo Gnvla-Aiu
-
tius iiiutato accentu scribere debuisse vel voluisse,
si

,.
respexerit ad duas istas significationes , quae vulgatae.

'
Alterum vero
sissimum.

', )
inaviivTU

ius segmenti.
Ipse Xenophon dicat

Iung.
, '
oinnino rectum

etc]
:

'
Corrupiissimum hunc et
est,
{
vulgatum

patet et ex fine hu-

{)
-/
fal-

male hahitum ab Jnterprete locum ita legendum et distin-

^ •,.
guendum
pag. ^67.
(^ '
dicit eruditissimus /.
, ' Vlitias ad Nemeniani Cyneg.

onvluxfvfiv
ai'ui(^j'i-

Explicut
illa^

.
nv
-
dfi {»
pergit lautiatus "Vir,
etc.
.
£t simul
52.

Xenophontis cap. XX.

alleri lucem dat cap. XII.
947

,- / ' ^- id
axhifjuv
estycum frravida. Haec ille. Vcruin nos ex Kuehnu
») '']

.,
restitutione ope MSStorum ita in textu reposuimus;
ndu

.
ftai^'

,. -
bant:
oi,
* '',
' dly
axvlaxtvicv
(»^
quoH
y.ui ro axvXtvfiv

FaUkenhurgii
'f^^n,vaty
prius autem editi ita lege-
axvXaxojv
xvvag.
Sed fere obli-
Codex
~

.
tiis fui inonere, et inei
non
et

].C.
totum cap. VII. abest. KuEHii.
oXiuftv]
, ut vitiosissime ante editi agnoscuut, habeat,
dein suppleat post
•
omissis caeteris,

etc.
vocem

desunt in
di

MS.
-
ista
etc. postea

usqtie ad
illa : df etc, quibue finit hoc segmentum, caput sequens
VII. tolum deest in MS. Iung.
&<^] Quoniani y cum uenaiiim eiintj non cnn-
flucit eo8 cibo se i/i^urgitare, contra fieridebet, cum cotiunt,

^ ^
liuEHN.
62.
7
.^
^f^itoteli dvo ,
*^^' duo xai , t]

' '
etc. liist. Animal. V, i4. Seb.
'
.J ^ristotelis qui liic adducitur,
est lib. VI. de Hist. Anim.

,, .'
c. 70. xitt dt >;'

].
di etc.
quae ipse videsis. luNG.
»/ diy xal etc. ] Forte recllus legatur et di_
etlngiintur, ti '. - - %\ etc. dt re-
sporidet ad priue tl Mox pro xui einfMi-
do xui »',
vel ])Otius xut lubet
AriHtvteles. iviat^ ait ibidein,

- (
({?.
tviuviov.
y.nooat xvviTtv

' .•
\.

&,'
Iunu.
»J , etc. ] Doctissimus /. VlititM ad '*.
meHiani Cyne^. pag. f)5i). ita legit, distingtiit, ct interpre-
tatur bunc locum:

. ' xal

tolv
,

-]''

00 2
.
948

(
etiain fere LX^II. diebus
V.

cuius caluli caeci manent ad quar-

:

tum et decimum diem. Nonnunquam et trimestris partus ac-

53.

•/ ^'. Aliqua

cidit: sed catulorutn tum pisus usque in septinium et deci-

'] .;
jmcm profertur diem,

,' • . .
, Pollux. Aristoteles ,
tviavtov' dt iari Iung.
etc. ] Aristoteles, di
Caput VIII. superioribus
adnectitur in
autem est ex
MS. sinetitulo, uti supra monui.
libr, VIII. . . desumptum
Aristotelis.

>
capit,
luKGERM.

22. ita
], , , etc. hist.
. ]
Anim. VIII,
Ex Aristotelis lib. VIII. histof. Anim. cap.
legendum hunc locum docet doctissimus /. VUtius
Comment. ad Gra^iV Cyneget. pag. 254. et 291.
53.
Aristot,
22.
y.vvfg
Seb.

?.' -
-

,]
y

' ' iig

] ahest
MS.
inverso
a. C.
De Aristotelis
verbls alias varie dissentiunt, ut videre potes apud H. Mer—
.
.
Kueiin,

.]) '
curial. I. Var. 2. ubi et hanc Pollucis sententiam adfert, et
ad dictum locum Aristot, notationes Sylburgii , ubi haec ifa
tum citat, nav (seu etc. vulgati
autein Basileae antea, habent alterum itaque sic cor-

'
rigi voluit Sylburgius.

n'\ MS.
Iung.
. Iung.
etc] Post qrfpft absunt illa de morsu canis ra-
blosi, sumta ab Aristotele lib. VIII. de Animal. cap. 22.
homo solus non sine periculo vitae morsum canis superat.
KUEHN.
Ttixv

pr. edit.
etc. ]

trj .
Quae
] Vel
i%.
in

Seb.
hoc capite, in
(aut ). .MS, desunt. Iung.
Sylb,

54.

]
KUEIIN.
lu MS. deest ^iV.
etc] Titulus integer abest a C. A.
 .
•. 55.

. 949

. ;^, ,
C. Quocl rem

-
]
•/.?. inl

. '
ipsain attinet, Xenoph. ita : ayiip di Xf-
vtjyiaiov , ,

etiam abest a MSS. Salmas. Kuehn.

Deest in MS. Xenoph. iiynv

-
tnl «xr. ]
di
^. {
(;]
tni
, Iung.
.
.,] KuEHN.
Haec absunt a C. usque ad

'] .
desunt in

tv ,^
MS. Iung.
Seb.
Pr. ed.
prehensa fiferit fera, etiam
Jnterpr, si
etc. cum mediis

^ '. ,
illis ut prehendant permittenduni ent iit gaudeant fera. ma- ^

lim: et si iain in eo fuerit ut fera prehendatur, etiam iUisy

^

utcapiant, permittciidum ^ ut vcnatione gaudeant. liuEiiN.

"Vide supra , 'i?i. emendandum
autein sic et infra segm. 5Q. nisi malis ibi etiam
/.
. . ^^
sed
^ Sed.
uyxohjv] XenopJi.

vacat haec omnia perquirere.

gniora sunt^ ut opera sumatur. Ivng.
ol

Xenoph. ($ Quae sequuntur

> »;

di-

/ivvjVy
scrlLenduni.
, . 55.
etc. J
etc.
quid itaque fiet illo pulcJiello vocabulo
MS.
rectissime,
ita :

nisi
(
quod

? id scilicet consecrabimus vulgatis lexicis, quae

mendoeum codicem Requuntur, ut et Hhodiginua XVII. An-
tiq. 26. qui profecto apud alios Graecos non legerat. Nolim

ecripeisse patet.

.
ipea:
etc.
ut expltcationcm :, (
verba inulia perdere. Et Nostrum haec ex Xenophontc ex-
Cuius verba ex Cynegetico et liaec sunt
dl•

unde et
',
hoc nota, videri addi
sed et coUaria illa
etc. tatm di 1«
a
»\-
Polluce
fuerunt in
miiiido canuin, et lorum ietud aliud secundum Xfnophon,'-

,,
tern ; ait eniiii: , itlaita,
Opuvf]
"',
/'*'.'.
«^?.

coniici collaria, netlurn quod

ait etiaui
idein sint.
bene ex
Alins illud
/|
loiis
 '
^50 V. 56.

quamvis addere volei^am, etiam ex Polliice vujgato

patet rectum esse, quando ait:
C.
cuius haec sunt. C. A.
^
dfgala
Iung. .
•/ ~
etc. et ita Jienoph.
?
mox

. .
jctpi
paiov caeteiis omissis. tum maigo

.' ,'
, tfdoO iv Sk :

(()(, . etc. usque ad quae postea sequun-

''\
tur omnia absunt, addlturque, nai trfpa
etc.
Kuilun.
/
Salm,
^-

.
. ]
^ ]
/
posuimus.

.
&
>. '^ .
. h
etc. ex MSStis textu re-

] .. .
Seb.
Desunt in MS, Iung.

C. V. dividit
MS. '
etc. male.
. luNG.
Kceun.
n. ] C.. et V. Kuehn.
.] MS. y.ul

.. - '
reliqua in hoc capite desunt in IVIS. In vulgatis illa de
partem etiam interpretatur Rkodiginiis X. Antiq.

, ^
lert. 5. sed XVII. Antiq. 'jf). ait , quas telainonias Pollux
hic dicat, stelinonias vocare Xenophontem. Et est sane apud
Xenoph. Cyneg. ', ,

(') '
et iterum, ui

, ,'/,'
quae omnia adscripsi propter ea quae in PoLLuce
,

sequuntur. Est tanien utiobique in Xenophonie ad orain

adposita lectio haec,
sed infra X, 542.
sine dubio e Polluce nostro,
quoque in eadem vocula MS. Se-
-

^,
beri. noster enim ibi mutilus.

'\
'] ,.
.]
Iung.
debes Kuehnii restitutioni e MSStis.
56.
ayevvojv reposuit Kuehnius.

Cum duplici
ut supra segm. praec. Seb,
agnoscit et Siiidas et ex—
,
'^/
pllcat, sic enim lego sublata
post vocem , scribitur alias haec vox, et
quidem

'
piaec.
g/ii
frequentius,

^uctor
dno
ciiius haec sunt:
,
cum unico

,
tantum , ut est segm.
Et hanc ecriptioiiein magis probat Etynwtogici
, ^' ])..
jVla-
 '^',,,' .
.
di^Slpog
. U
' , iifiavtov. I^/iatOriniis:
57.

diquoyyov
^',
{)(, , dt
951

(}}
Glossae:
qui Labet
ctissimi
'/' «

^ 8<.,
:

^
'/ ' •
qui voceiu
,
t
plane ut Hesychius,
tj tfonia.

forle ante
quare do-

in lieaych. inserendain existimat, probare non possuin.

^^
Collare ,
,

dein leg.
KUEIIN.

pra V,
] - 17,
unde canum ductor prebendat.
Hesyc/i.

Quid est
qui innectitur millo vel milli annulo,

an xvvayotyoVf cuius su-

mentio? lorum enim istud ansatum esse debet,
ad MS. qui in Nunc
in

'^
^ ,
di . etc. pergit. habes vero et haec omnia
MS.
fere apud Xenophnnlem quae in hoc capite Noster: cum
^

quo ipee, si luber, confer. luNG.

arie hic locus tentatur a doctisstmo /. Klit.

.
ad Grat. Cyneg. pag. 178. quem vide. tamen
lepositum a Kuehnio in textu.
]\,\ V'ide paulo ante not. lS. Seb.
'/
'
dandum
,\(\
']
rari possint.
',
* In vulgatis pio
Iung.

KutiiN.
omnino emen-

Leg. ut minime uiUne~

Kuehnius in

./ ,,•
'
] restituit
textu.
67.
x.^ C. ita: reliquis
oinis.sis.

'
vero incipit:
quod . di .]
ultiiiium ct inargo liabet.

']> .
Haec sunt marginis

Kuehn.
in C. A. textus

' ,.
C. omittlt.
I\1S. praccedenti Tunc..
] C. • t'/o)v. Xenoph. a quo haec
sumptasunt,
.
ait.
'^'^ MS.
Iunu.
Xenoph. if^axlf

C . ^ine

-
xovqai Tt^ xovqal tv.
distitictione. tollit etiam distinctionem post xtqalaly iteni
jjost iniu et post ct vi KutHN.
xuvifui ii^ JVIS. tt. IrNO.
952

^ V. 58.

Doctiss. /. Vlitius Pollucem nostrum corruptam

Xenop/iontis lectionem secutum existimat, et in Xe— ,
'..
nvph, pro
Gratii Cyneg.

'^]
lUNGERBI.^
reponendum. vide euoi pag. 2i4. secj. ad

Corrige
Seb,
peccatum est ab operis,

. .
/(']

/] , .^.
margo,
C. A.
id
^. 58.
Xenoph. codex male., n(•
est stricia et carne gracilia. vid.

]
rum quod
MS. habet.. ^
liesych, et Suidas in voce

hic est
Apud Xenoph. male
et

sed illud alte-

est
ut rectuni ia xiiargine adnotarunt.
Kueiin.

]
Iung.

Xenoph.

^
Xencphon de
.Kuehn.
C. A.

MS.
iisdem. luNG.
C. V.

pro
cum quo

recte, sic enim

facit

et

«i

0) . . nai
KUEIIN.
,.di etc. ]
. . . . •

."] MS.
repositum in textu.
C. A.

ultimum

..
. .

agnoscit etiam
.
. '
C. V.

.
at Iung.
?] . etc. ] Desunt MS.
in .. . &.
-
Xenoph. ^', fcg

], '.',
MS. Vides vero et JNostrum re-
etc.
tinere in singulari: quare forte recte notant viri docti
ad Xenophontis eadem, , non recte mutare
velle quosdam in luwG.
);.
nophun;
IS/IS.

'/ non
,
rectissime. Xe-
forte vero -
.
tandum
et

,,.
, •,
et hoc apud Nostrum
viimiTum abesse debere:
Totus locus ipsius est:
,
quod o(;'j!iIi.'

&• Xenophontem
,
attribuit,

, &- vero

ctio
lociJS sit
. . . . .,
scribendits:

coiiiecluram inducere potest.

Quid tamen si illa altera 1-

.
Iukg.
, .
omnino sit relicienda, et sic totus
,

• .
sane uos ad talem
,
»']
].
.

59.
59.

leposltuni in textu pro priori

' .
953

KUEHN.
^
est legenduin,
II. supra, uti
MS.

II,
t
mox MSSti:

loS. etc, et
, et '
inquam, quod
infra V,
.
pro tatai, et omnino
aliquoties halies
65. non per
ita
lib.
v, uti

, ,,
male etiam apud Xfnophontem excusum est. legenduin et
'^ uti alia hic tali inodo^ aTCtaiot paullo ante etc. Iung.
non '/.

.
ia'/vo)v^ vid. infra segm. 65.

/
et

, , &,
dein repoiitum tacai in textu pro tarat.
.
)
ufwOfv] JMS. tvd.
bene , per &. sic Xcnophon ipse : (emen-
da

V, 69.
], luNG.
C. V.
utojufp St
sic et vulgati infra

quod Xenophon etiam

>()'~
de lepore

-
asee-

'^
,

]
rlt, dicens:
:.
anteriora vincta^ compacta.

.'] .
legit quoque Salmas.
&£] «at/j/Jira reposuimus in textu.

, %
/]
^
.^Salmas.

^ ^ MS.
C.
Adstrictiora.

. 5
KutiiN.
Xenoph.

habet. Kuehn,
inale

etc. Iung.

'.,
tt

, .] ,^ .agUea.

Xenoph.
Strigosi ex Gl. Veterum.

C. . C. V.
maliin: /«>;/ vel -
, ,,.. Jemora

gatis et Xenophon:
nota, ,'.
dura, aiit si ad caudas haec
quoque pertiuere malis, ad crura perslringentesj non durae,
KUEHN.
.'\
MS. Sed cum vul-
ubi lioc valde
Noster uou habet negandi particulam,
nec vuJgatus, iiec MS. An Itaque ^enop/ion hinc emen-
dandu» ? Sic sane videtur, quuni infra V, 65. ubi vitiosam

'
canum subolem membratim bisce componit, dicat
quae certe eunt contraria uti cadem voca-
bula et paiillo ante V, 611. opponebat. Sed hoc fere ol)litu8
:

'.
essem pust
:

babc^ illud
puncluin pone. aliac enim partcs illae
et supru II, 187. luMG.
954

gendum
^ . ', infra
MSSti cum Xenophonte
V. 60.

et ita le-
V, 65. legit ita et Salmas. in Xenoph. male

, ^
KlkhN.

^
ivna'fr,.

»()
/«] MS. Et sic etiam Xenophoriy vno-
(.
.,
, nota itaque id vocabulum^
quo et Jienophoji eodem Cynegetico alibi utitur,
ret de vno&flg r«
eodem, ^,
significare autem patet par-
de lepore.

-
et de

oOlv

]
, &'
tes femoribus subiectas. infra quidem V, 63. etiam
. sed ibi
tura ex iis

, ea
,
MS. Xfinn. Patet etiam clare vocabuli significa-
quae infra V, 72. quae enim ibi Pollux ra '*•
ea Xenophon
,
quae Pollux
uti ibi ex loco Xerio-
phontis allato videre potes. Sane dicto opus forte fuit,
quum id vocabulum lexicographos non putem explicare.
luNGEKM.

^ -^ .
infra
MS.
reposuit a MStis Kuehnius. et slc
quoque repositum segm. 65.
non bene, uti modo in
Xenophonte quoque erat. error geminus mox V, 70. Iung.
('] habes iara in textu.

,
.].. (-
<5, ol .J MS. ot ev-
. Iung.
C. . . '. etc.

] MS. Iung.
«.
etc.

] .
x«t
luNG.

, , &,
pra segm. 67. in
HIc
tjj •] MS.

60.
desinit marginale_, quod inceperat su-
ergo interiecta quae sub no- ,

tus:

\>>],
, iaqttl,

argutarii^ ab argutis naribus. post

,
inine C. A. laudata sunt, capiantur de margine. dein tex-

, ',-
,

. . . &.
, suprascriptum,

sequitur
et<f.

etc.

.
KuiiiiN.
IK. .] MS. et deest tv-

cum mediis
Iung.

•
iJKit etc.
in MS.
] Desunt,
qui pro his ita
luNG.
:
. .
ctno
etc. ?
 . 61. 955

.&•,. . MSS.

,, .
in\ etc. ] «jio
Seh.
-
. - &. etc. ] IIoc orcliiie MS.

.
desunt, oa(fot.'y cum qua-

^
iOfl. et et

,
tuor vocibus
pro
sequentibus
et malirii hic.
o.
Iuno.
q. e. i. dein habet MS. ',

/] ] Cori ige luNG.

de ^/
] eodem hoc
liic desinit marginale,
segui. C. V. xuiu qo(.idv
quod inceperat
dt etc.
' dein
C A.

ptum

'.
]
. ..
di
etc. ,,
vclit y.uiu qoQUv.

luNG.
.
MS.

etc.]
. ^a^v

llNG.
Desunt in MS.
Desunt in MS.

61.
, xutu
etc. Kueiin.
'
di

et
-^.

&.
'. . .
y

quasi scri-

Iung.
xar.

] ,
KttP Ilaec in C. A. textu suprascripta post
etc. ]
. .
etc. . . (Jqa^>, OTuatt , ] .
.
ttj

{')/ Salmas. MSS. male.) tum inargo

•, et claudit Kuehn.

^
:

.
comaia. Xenoph.

)\ .
Post
iitav
deleto puncto, substitue
uiat noui-

]
7] .
est et a nosiro

'
nvvr^yntj
Post
Kuehnio.
Deest in MS.
(jf.oiiuiuai
commatica distinctio posita

Iung.
Iterum commaticain distinctionem reposuit

-
*
pro Tlkticf Kuehnius.

..^modo .
,
r. Desunt in MS. »;
^.
tij

,6)
quae Xenophonlea enim apud euui
: sic
•
,
eequitur post ea ,
quae attuli :

tem pro
p/wniem
> , .
-uno
(].,
strum habere o^juatw»' pro

^ mnlunt viri docti

praecesserat.
,
etc. vides vero
quod apud Xenophon,'
et sane apud Xeno—
Milii tamen nondum videu-
,

KUEH.V.

tit
^
tur omnia liquida esse iu illo Xenopho/itis.

>
Salmaeius legit pro
Iung.

Doctiesimue /. Vlitius Commentar. ad Gra-

Cyneg. pa^. ly'»• ^iic in Pollace
gerc ducet, ipsc tamcu
(Jesnerum le-
inavult ex Xtnophonte.
 956

^
7 "] ,
legi, licet et ante editi

]]..
tina habet. in Aldina est

,
, inquit,
.
MS.

Leg.
7.
7
V.

compendium
Seb.

'
62.

Iung.

Xenophontej

caudis totum corpus vihrani. absunt autem haec a C. A. dein

etc. nec allter potest

reposui ut clare editio Floren^

sciiptionis.

.
,
Cvp
una cum

. .
. reliqua capitis absunt usque ad

].
ai di xay.lut
finem.
,
Kuehn.
.
.
Loco horum, . MS.
habet vulgatis tamen adhuc vitium latet,
quod fere praeteiieram. pro
Firmat Ipse Xenophon, ubi de canum gestu,
* , inter alia
Profecto ix
:

sentio quae amicissi-

mus Salmasius ad me scribebat: Qito minime credas filiuin
enim einendandum.

-
latet^ (in hoc Auctore) multa ulcera subsunt^ quae dolosa ob-
ducta cicatrice, sanitatem mentiuntur, et ita properantes fal-
lunt , etiam non properantes. luNG.
, '\ lepositnm a. Kuehnio.
62.
Deest MS.

^ ,
in luNG.
'/] et cetera in hoc capite omnia in MS. defi-
ciunt. luNG.

^. ,
(,'\
}
Parui oris ^ ut

V ost
minus firmi pedibus,
vel, malo nre malisque pedtbus praediti'^ omnia sunt ex Xe-
nophonte decerpta. Kuehn.
deleta est commatica distin•

^
ctio a Kuehnio. et paulo infra post quoque.
ut supia segm. 68. Seb.

'
ut est supra segm.

segm. Sg.

etc.
etc.J
segm. 63. iam dixi.
5i).
omnes

in
63.
editi; sed

textu

Haec omnia deesse usque ad

Iung.
repo&uimus

repositum, ut supra

rj}

. ,.
yjv/fj] Malim, xp. . hniusmodi corpori non
possunt noii etiani ajiimi vilia adesse , ut supra nieatio fuit
 .
{]
(, Post '. 64.

Falckenhurfrius
957

,&]
arlclit

quod tamen in vulgatis inox sequitur. post

Ae.in et
tis erant,

'^ commaticas distinctiones, quae in ante edi-

delevimus.
Jnterpr. verut attonitos, quasi legisset
sed non opus est correctione, nam
Tima est canis ignobilis et supiniis. Kuehit.
-
nes^ qui
ritosj
Male Intcrpr.
una venantur ;
Xenophon ait. KuEHir.
,
venatorcs. significat,
penaiicos pe~
ca—

^
64.

^ ^
Laetalia] Lethalia.
Quae
Seb.
sibi imaginantiir ea^
faciunt praesentem^ praemature gaudcntes. .
quae non ad rem

' ,, '
Qui snlem ferre nequeuntf et iimbram quae-

, .
runty subeuntj in Xenop/i.
Kuehn.
tof tjkmv

,
oxnissuni ibi
'~
etc. ] Leg. . .
•,
,
ad Jrigus tolerandum molles^ irnbrioborto surgentes^ cedentes^

'
-
tramile trito non decedentes. Xenoph. (puvXat di ai ovn
ttcaafva^ ix etiterum: ' tx
Eadem habet Saliuas. Kuehv.

mo
, ,. -
, :
etc. ]
vno xo
Ita distinguenda vulgata existi-

. Lege Xenophoniem^
)oVy

., haud addo saltem locum de ^

'
et errabis:
ait, ovx Ix

,, .
ubi etiam in vulgatis abundare ante ix videtur

'^,
comma.

,
,
batur
. , -
:
Nunc

vno
ad MS. Iumc.

Leg.
etc. ]

to
Ita distinxi hunc locum

prius enim ita

gannienies. potest et vul-

:

anak-
distingue-
-

^
,

gata retineri. nam canum degeneres vellicant tantum fe-

non prehendunt mordicus. Salmas.
.
ratn^
KuKHN.
pro
leg.

reposuit Clarissimus
a xvv

Kuehniue.
 ^
958 '. 65.

65.
«710 Kvvotv Titulus abest a C. A. KuEHii.

^
caninum^ , canina pellis. Seb,
']]

]
abest a C. A. Kuf.hn.

,
MuvTj^ Deest in MS. luNG.
XfJ^a/jf»; abest a C. Kuehn.

.'\ %.
Deest
Iung.
.
in MS. dein inverso MS. xv-

superscriptum
']
C.
est.

Margo C. A. i/.Kvvot. C. V.
videtur coniungi posse. Nam apud Xenoph.
in textu habet,
Kuehn.
utrumque
dicuntur
. sed

canis .
exxDvot, cum male edocti sunt inquirere vestigia, et temere
hinc inde vagantur, et qui ita eos educat,

,.
ita caperern I-Iesych. ixxvvoT, >
, et ipse

non de morbo corporis, sed de malae educationis vitio, C.

V. dein habet: innwovaaiy Kuehn.
,
exMvvoi} MS. lnKvvoly ixxvvovaat, txxviiv Xty. sed bene

ixxvvoT, . &.
habet illud primum in vulgatis

.
ixxvvoiy

suo codice , txxvvoiy v.

Xenoph.
Apud HesycJiium est;
ubi Sylburgius recte emendavit in
,
si vero ixx^iOtioOi partici-

,, {&^ .
pium in MS. rectum est, id sit ab vulgato, pro quo
MS. ixxvftv. quod verbum certe non temere reiiciendurn,
quum alterum ixxvvelv satis ex txnvvovaat pateat» scribit enim
et Hesycliius: Tertium etiam

', .,
vulgatum ego temere loco movendum haud fue-

'] '.
riai ^uctor.

Phavorinus,
Iung.

quando
Pessime in hac voce depravatus est
ait: xoivov. Leg.
uti etiam Steph. in Thesauri,
sui Appendice apud Hesych, quern Phavorinus descripsit, le—
git, ubi tamen miror //. Steph. siiam restitutionern citare,
ac si ita legeretur in HesycJiiu fecit idem quoque in quibus-
•

dam PoUiLcis nostri. vide qxiae Cl. Jungertnannus supra ad

,
,^
TV, J94. notavit.
lxxvv(uoai\ MSSti, y ixxvfiv. Prius Interpr,
Eccynus morbus, ac si legisset alterum reddit, inter-
osculari pel aj/ligi. Kuehn.
xal

]
Margo
et sine diaeresi
MS, .
/,,
luNG.
C. A. oiiiittit,
quod
additque
noliin. Kueiin.
 \. 66. 99

.'] uvfvQiTv] C. .
Absunt
uv , forte,

.
&^ ;,
usque ad
vel

'^ '.
a margine C.

,
ixaX{7iO'
KUEIIN.
etc. desunt usque ad ista, xal
oU Promit ieta Humerica hinc et lihodigin. XVII. Antiq.
•JJ. lUKG.
/]
tatt^ ) Demosth.
Aia
in Orat.
Tivtg
I.

'
in Aristogeit.
;

-
ov-
ovg

..
tlvut, Oaxyicv, u dt
Kuehn.

ad
j xttieaOUiv.

pro
etc.
quibus
] Desunt in MS.
MS. habet saltem,

,' /
.
nat xvv. etc.
xai
usque

,
°
etc] Absunt usque ad dein margo,

.]
xa\ xvvixog
'.
y.al

»/ xai xar' aXlo r*

di usque ad
y
dein
bic desinit margo omisso . etc.

Kuehn.

oJri .]
oi
Salmas. etiam
x.'\ MS.
Desunt in IVIS.
dl . dicuntur,
Iu.ng.
. . sed babet et
Xenophony e quo haec deprompta.
MS. '
' .
Iung.

^>
ix.] ix. Ilng.
xat*] MS. xul et deest Iung.

{ 66.

qov,

co
De
.
inalis
xai
^•"]

differentiis Jeraruni]

.^
jotv
.
,».
5.
De
Xaywov•

Titulus est in C.
Seii.
.
diversis feris. nisi in Grae•

. ..
•'

^]\
KUEIIN.

&. ifvanng tf xai idtag

MS. tale lemtna:
luNG.
-
] .,
^

]
Luciani.
Ab
Phauorinu» voce
.
MS.
eivai ueque ad

tvvai
ICuval.

Attice. eic
in

leporit cubilia aunt fruticeta etc.

. potius Acryw.
deecripsit

Seb.

sic mox
Nostrum

iwTtvlut
eegm.
seq.

que
luNG.
^1'\
<iff
C
et ot snprascribuntur.
A. ^]^.
Iiukhn. C
'idai'] MS. xal /iJe*. locum hunc adfert et Casaubon, IV.

Athtri. 25. quod pro quavis silva usurpentur. Iung.

V.
et
.mox (joj/wotl, eed utrin-
960

29•
"]
ris genera
MS. . V. 66.

Bhodiginus XXVI. Antiq.

Follucem non noniinet, liaec tiia lustrorum lepo-
licet
interpretatur obductiora densix)raque arbusta,
,

consita copiosa, scissurae prujundae. sed quid sunt consita?

aa non melius siluas rlicanius ? vero sunt profundita-
>
Xenop/i.
]
]7}. ,/,
tes terrae maiores, vel saltem cavernae,
IUNGEI\M.

..
Vid. Phauo r inus hac voce.
C. A.
Salm. ita
uti mox ait.

sed
legerem ex
etiam

,
:

,, , •}],
MSS. et verum est. huc facit apricari. Kueiin.
jrpofffiAa] MS. Nescio & Xenophontem
de his invenias. quidem lego ibi: tav

. ^
&/ ^ .
ibid.
ocfu'vvat

']
noiovviat
' iv

lepores. Iung.
,"
etc. et
scilicet

.
Phavorinus:
suppleo autem post

,
^, ,,
vocem quae ad sensus complementum
requiritur; sic EtymoLog. Magn. Auctori
tj

ubi omnino pro

' '
legendum mlhi

.
,
.
videtur

,
^
-
. -
.
stathium ad Odyss. ,
''
et poteiunt etiam forte excidisse post

' ', '

quaie integrum locum

276, i8.
ita constltuerein

Ita
'
:

enim lego apud

ubi in Rhetoi'um Lexic.
',

-
.^ ^
, &.
^] .. .
),
inquit,
iv 7]) ivei-
-

, .
Xenoph. Kuehn,
iv di Margo C. . usque ad Kuehn.
.

^
post MSS. di
' » indestatim:
(^
passim.
etc. segm. 76. sed postea omissa multa, ut hactenus
Seb.
Ita et Xejtop/i. id est, loca nigriora ^ in
quibus nix iam contahuit^ quaeque^ si cum reliqua terra niue
alba comparenlur, subnigricaiit. Eustath. \n lliad. pag. 1251.
eiecto ;, per quandam paragogen novain in
desineutibus huiusmodi vocabulis. sic AeschyLus habet jii-
,
; (('\
(!, quoruin illud in l^crnia Aesrhyli,
. 67.

(, •,'
^ »»•$
lioc in
961

/
eiuedem extat. fere eadem aiFert tialinas. Kukhk.

'/.,
viqi) 6 9( , oiarf }¥& Xenoph.
^( , tvfnrai ((•/,
,

]
etc. XenopJi. ovmij iv

Jtihodigin. XXVI.
de
Anliij. 29.
.
etiam
luiro.
PoUucem interpietatur

. ..
xuvtte, Margo C. A. xQtXct.

^
raiira)

^
« ] MS. MlXa^ L
Margo C. . //01»«
IVIS. . inversim.
'.
&] Margo
sunt sunipta, vulgatum etiatn habet.
C. . fv&na. eed Xenopk. ex qao haec
Kueiin.
Pro MS. supra V, 12.

. .
fvOftt^ fufliu habet.

. ^ '^-
etiam aliter variabat. ceterum in MS. ad oram hic adecri-
ptum

.
luXG.
.
:

r,v /t.] MS. -

etc. vere noster ^\$. Xenoph Se {ta t'^i)

',]
', « '&
TiQQdultXdiaaiy luwo.
Loco nootitXQmai, C. margo lcg. .
,
quod Xenophon astruit his verbis; «<(«»»;
<5, oiav ac , cum %>ulpes pertransive'
rint. KuEHN.
e MSStis reposuimus iu
textu,

quidem:

quae sequuntur post

dt
'/»;]

eed statim addit, Xtiutt qvXXa , denunt folin. omnia igitur

67.
Hic desunt quaedam. C. A. subdit

'»'»?, desunt usque ed Xayuw, qua

voce fiiiitur segmentiim rb, et C. V. de eegtnento lioc et
,
tribus eequentibus nihil habet.
oWrei»] MS, onot ttv.
Kueiin.

1\.. .
lnavt.ffxaufvm\
iihon:
MS.
oX(^avov^
,
xiVu;•
de 1> etiam Xeno-
uvaxuOi'• ,

-^
*]

, /
laxpui' xat
Poiiux
^
.
.
MS. wa\e
.

ir.
xut
etc.

Xcnoph. ubi
etc,

j
luNG.

MS.
.
etc.
etiain
luJiO.

] MS.
do utav
.
j/
./
l'
,

ftc.

k
'^ ,.
962

dens

, attuli iam.
Xenoph.
/{,
Iung.

raque sunt eiusdem Auctoris. Kuehn.

V.

etc.
68.

quae ad segmentum piaece-

i

et alia ple-

itel, . recte ut
]
V",
MS.
62. Attica haec flexio non intelle-

/],/
cta, credo, huic loco mutando caussam dedit. Iung.

, ) ))
habebant priores editiones male, reposui-
mus ergo qui est genitivus Atticus. Phaporinus : IIf~

.\ , ,
(leg. (leg.
'), etc.

.
Xenoph, ubi Jnterpr. nigris notis parie dt-
Kuehn.
stinctus, vid. notata supra ad

vulgata et Rhodiginus
iri. etc. ]
XXVI.
MS.
I, 61.

Antiq. 29. interpretatur. luuG.

,( etc.

, &, '&, ( -
68.

], ov

Vox
. etc. ]

deest
MS. auctius
in MS. Iung.

Falchenhurgii,

. etc. ]

..
videtur quoque deleta in Codice

MS. qvGiv , '.

,] . mox
omissis et videtur recte distinguere, uti ait
eius esse qnasi luNG.
MS. et osl saltem comma
ponendum videtur^ non punctum. Scilicet nal
et sic distinguit
etiam Rhodiginus XXVI. Antiq. 29. ubi vulgata interpre-
tatur.
'^]
luNG.
Vid. eius H. A. lib. III. cap. 12. quae
sequuutur iterum ex Xenoph.
'^^]
Anlmal. cap.

,\
1 4.
Locus
,'
7 ''^•&
Kuehn.

.^
Aristotelis est lib. III.

7 l'%tb
de Hist.

.)
iv

, &^ iv
(x«t

V, 7^•

^ Ista,
luNG.
>..
Loensis adversus Th, Gazam^ qui
] MS.
Utitur huius loci testimonio lac. ISicol,
cuniculuiii \er~
tit, Epiphill. III, 2. ubi et nonnulla de leporum genexibus.

Sebeuus.
habet Noster

etc. Iung.

m
 . 68. 963

:(]
litigant.
dasypus sioipliciter sit lepus, docti valde
de quo peculiari capite olim hhodiginus , scilicet
XXVI. Antitj. lect. no. vid. et doctiss. Brodanum bchnl, ad
lib. I. epigr. cap. 55.qui et alios doctores allegat,
ioitio.
eiusdem cum Poiluce eententiae. erroris tainen ]Voslrum in
hac re insimulare audet Lutsinus I. Parerg. if). His adde
prolixe dieputantem lac. Nicolawn III. Epiphill. 2'i. ubi
PoLlucem erudite defendit, et in lihodifrinum invehitur. To-
tum vero locum hunc PolLucis ita iiiterpretatur: Forma et
natura leporis haec cs/, color illi subniger, cuiiisniodi ent oleae^
qiiando nec cruda nec dum matura est : medius inter uiridern
et nigrum, magnitudine haud admodum cxcellens, leuis na-
tura, pilis hirtus tam in supernis pedum partihus qunni in
pronis, quod nulli praeterea animantiuin adesse dicit Aristo-
teles, id mihi videtur quod Ipporem dasypoda tum aliiy
^

tum Cratinus ipse lOcetf nomen indchs animanti tractum ab

alunt.
^
'\
.
ipsius natura. Iu>c.

luNG.
MS. ut Herodotua Clione. et lonicum

MS.

.
recte. Il-no.

,
fiaiToXfVKOv^

^MS. Xfvxov • Iuno.

,]
'. (
.
etc. ] MS. etr, sed vulgata re—
ctiora.
'/ '.
Xenoph. de his
. '
nal Xfv/.ov *»» ((•
'/ MS. tOTtv
. ^ Xenoph,

'.:,',
, ^^
quod
'

jienoph.
ubi

ita.•
'
ini^ufOoi,

etc. ]
notandum puto
MS.
69.
.
,^

an idem sit
illud

,
oculis piuminentibus, uti sane habet le])ii8.
vm
etc.
.

({ -
nul
^
Iung.

etc. Iung.
ianv etc. ] Pro Falckenhurgiua liabet
MS.

^
Xtvnoi e
' tativ'\ MS. iaxiv. eadem habes
apud Xenoph. luxo.

'S.enoph.
^, est
Karoigr. etc. ]
^
MS.
ad
altera qnoijue lectione
etc. Apud

oram apposita. autem crit oinnino rectius. Lepo—

ri• haec descriptio apud Xenophontem cxtat, verbiA interduin
mutatis, intcrduui retentis iisdeni. Iuno.
1' 2

k
 964

Et
,.
)] /. )>
certe hinc etiam
etc.])
in
V.

MS. etiam
70.

neufro usurpatum, uti et e::

reposui.
sic, sed absque accenfu

superiore IT, jg.T. loro (uti quidem eum restituere conatti

fui) coniectare mihi liceat. id enim siniplicius utroque loc<
fiat, quam si accusativum urgeamus. Summi tamen viri

, .
quos ad Alhenaeum lib. IX. cap. I. videas, de hoc vocabul<

est,^
itidicent

.. '
antea a me nolim ullum temere factum praeiudi-
:

cium. Apud Xenophorttem vero, ne eius obliviscatnur, hii

quo loco niendum ne-
mini adhuc suboluit, sed non dubito, quin mendose fueri
scriptum ut illa a in MS. saepe in et va-

, . •
riant, unde errori locus.
^,
illud ccno
Polluce omissos lumbos, sive
Et puto emendandum,
Et sic itaque fuerit et
miror tamen £
,

Iung.
xotXijvog*
apud Nostrun

,.
, . ,
kuyovag] MS.

.
sed alias recte scribit.

etc. ] MS.
70.
Iung.

auctior, jufyuXa, *

, .
Xenophon tamen illud non habet, tantuin:
ubi quod semel mo•
nere libet, adnota Nostri artificium , quo uti saepe eolet,
pulcre commutatis a contrario verbis, uti quod Xenophon
dicat ille oi' et talia frequenter, quae

.
pro copia verborum iunioribus exempla esse debeant, quo-
que pacto eiusdem repetitionem crebram, cum ele-

(^
gantia efFugere queant.

{^
,,^
Xenoph. male Kuehn.
Xenoph. Geminum vi-
MS. sic et

,
tium supra Nostro acciderat V, Sq. sed audi Xenophontemy

,
fvn.
etc. Noster tamen ait,
Quae profecto videntur discrepare. uter ita-

] .
que ex utro emendandiis? si consentire debent, potius apud

(,
luNGERM.

—
Nostrum inserta negativa legerem,

.^
reposhum in textu ut supra V, Sg.

^] (
-'^• musculosa. Xenoph.
KuEiiii,
MS. egregie quid enim (malum)

, -
,

'
quod vulgo legis? Et inde confirmatur prorsus le-
ctio Xenophontea^ quam in quibusdam libris se invenisse ait
Leunclavius hanc, ,

Illud iioster enim dixit musculosos. Iujjg.

 . 70. 965

.
fiidoifig]
iorte et ipse
textu Nostri reposuinius.

lUNGERM.

^
vnoantXiu^ Pro

,.^
voce
dflet T'alrL-enhur(rius literam
legere voluit, queiuadmodum iam ia

quoque MS• eximie »

^.
legitur iani in textu.
Grtif^d, non MS. Non eniin alUer

^ ^
Xenophori, qui ait: Aliter supra V,
58. erratum erat. Iung.
pa]
/»;] MS.
liabet
auctius: , iam textus.
. . Xe-

,.
nophon: etc. de
iKfltactf Noster etiain ante iam segm. praec.
Sicut et
rilutfZv)
Xenophon ante iam dixerat:
Iung.
{-
'

'
tativ^ MS, xlataaiat tOTiv. sed credo scribere

. ^. supra II, igS. uhi eandem

,
k^oluisse, dt iartf. vid.
irarietateiii aduuto.

tXfXt]
tyxtxklaOui] MS.

. , '& \
male
^
Xenophon enim

]. .]
Id enini est quibus dno
itxoov
' ' uli INoeter sirniliter loquitur supra

6•& &.
ib. . luNG.
{>*'\ MS. pro Iung.

^ .
MS. Ii ng.
jolg vjT. noOiv '- Tcg• Ita dlstinxit et
cj)Ui.uit

*
Kuehnius iu textu:

iVIS.
ontoOtv \,
ccrte -
lcgendum, quurn piiuiuiii lfgi| vidj. post nuolv auteai

'.
tro puncto subetituenduni cumoia.
etc. ]
unt, ita ut poiiantur intxnva
JuNO.
Quia pedes posteiiutcs interius procur-
uUra
rimores, ct hacc est ratio, cur anitnal illud nunquam inre-
lat aut ingrediatur, sed Kcinper suliat.
&/, - ()iJdt)g

^
tv Uipfrut infrrei/ifnlem leporem ncv fii/it qi/isquctrn tu-c
inquit Xerwph.
/.
'ii/e/nty liiriiiiM.

..
^
MS.

']
etc. liam iaxtv etc. Iung.

.
j

71.
intXa(f(iov] Ex Xenoph. legt^ndum , iiam
iiiiiius dicit de; siiciima Irporie levitate.
' vniXaifnop Kuehnius rejiusuit.
966 V. 71.

.] . .
. ') ^ •
Et hoc verbo etiani Xenophon :

,] •
MS. »;»» '. . t^fn^vvnv
(yft

'^^.
tnfv&vvdv
Iung.

noph.
(.'\
et
^
. ^.
magis
,
-

^ )6
KuiiiiN.

luNG.
MS.
MS.

MS.
quanto illud aptiuset elegantius. nec aliud

Iuno.
Iung.
^di-'ertens, acclinans:

non
est et hoc

sibi iungi veli

av.Jl MS. ( sine »J

praecedenti)

7 .
' tv
«oilulvnai.
etc ] C. V.
etc. luHG
7
i etc] MS. iv .
,. luNG.
. etc. ] Speciem campi aequabilis implet. Deii
C. V. iiV '^,
distinctione post

'
eiecta, tau
tum, ad irtipleudam aequorin specieni pedum posteriorum longi
tudo reddit. Kuehn.
. etc. ] MS. quasi in planiti .
curreret.

praesertim
]. ''. .
'^
quae omnia certe vulgatis noii peiora.

quum
C. V.
MS.
et in
72.

Xenophonte legam
KuEHii.
et magis arride
'.
'7) : .
Iukg.

si lubet, li/wdig.
Propr. Animal. c.
XXVI.
19. ? .
vide alias haec interpretantem etian

,
Ant. lect. 29. Aelian.
^
,,
lib. VII. d

'
^ Iung.

. ,
',^ lliad, , 5 1 . ,^^
Xuybiov. Jliad, , 676. pedes velox lepu,
Oppian. , 65. vide Gilb. Cogn. prov. ti

]
1

rnidior lepore, Seb.

Duplicem etymologiam aiFert Auctor Eiymolc
gici Magni in hac voce. addatur et Hesychius.

']
.
est r
Sunt vero

^-,' '7]
()()'
et ista
^ Xenophontca.

xata&dg,
etc.

nvvOflg xut
desunt usque ad ista, ^
Sic enim ia Cyneg«tic

',
viio , hi
tnl
.,. ]^,
,
etc. di
. 73.

.
•.
],
967

' '.
sibi
ro 6t
Iung.

videatur ipse contradicere. leg.

Salmas. «
Leve inendum

vult enim leporem, quando palpebras clau»

' , facit,
Kuehn.
ut Auctor

, ]'. ,
dit, naresque tenet immotas, non dormiie, sed fessum prae
lassitudine forsan quiescere; infra enim contraria signa dor—
mientis recensentur. Xenoph. oiav \]•,
*],
^'; etc. Kuehn•.

'
xu&fvofi, dubito in vulgatis mendum
esse, in hie verbis: ], ' tXc. sic enim

),
connixerit quidem lepus , sed nares habeat immotas : non

&.
mox
' •
ideo dorniit lepus. jcot

',
(ait JCenop/iou^ otav

habes. Legendum
,

itaque puto inserta

imo lantum negationem transpositam me advertere
quae et
avauirctutat
apud I-Ollucem
negatione

&'
, ] . ',
puto vitio quod non insolens niale feriatis typothetarum
,

pueris, et totum locum ita legendum

' etc. Nunc
'>;,
MS.
nostrum. IvjiG.
ad
: -
Prius editi etc.

('\^.
»]\
spirandum.
^ C. V. addit
Kci-.HN.
.^
legebant: male. Noster textus iam ita habet:
etc. Etymologici Magni Auctor in voce

]
MS. lUNO,
narea intendat
'{$

ad ex~

,.
gatum ineptum
]'\
MS. ixnvt7
bic.
Kuehniua
non «xr«/i'?j,

MSto
et recte. vul-

19' Post

,
addldit textu

,'.,.* etc. ]
etc.
MS.
lusG.
breviue rtf

. xul

,
etc.

'
j

:}
73.

,{.
Eratoathenea in Catasterism. 54.
(de lepore loquitur)
y/to
-

, , ,..
t« xoO>l(f,
'/, } Ceterum
Falchenbur<riue meus poet pro ufl babet
r/rixtat] Xrnoph. »« ^
lierodot, Thaliu: \
968

TUI.
xpiXov'

'&
conf.
5
V.

Clement, Alexandr. in Paedag.

',.
}.
74.

,
. lib. II.
•'
p. oqi.

] ,
C. V. pro male. KuEHNi
Tiiixiat] MS, TfTtx&at, pio luNG.

taiiv ,
i(i)iTui]

,
MS. 'Kvi7cai. Eadem Xenophon:

C. V. nota ascripta legit

adhiiG figuratur , fmgitur in utero ; quae lectio astruitur ex
', zu . ^
Iung.

laudato Jierodoti loco. Kuehn.

Pro Kuehnius ' nXdzTftat

] , .'
]
restituir.
fhiotg etc. ] etc. tota haec periodus deest

'"
in MS. usque ad Iung.

& ncKi

' , etc.

C. V.
sine . MS.
xal
Sic y^risioteles nai
quae supra attuli ad V, 68. Iung,
i)t iota subscripto posito a latere. Kuehn•.
'']
efc
MS.
uno
y.
. Iuxg.
vno ] Post ' et

..
. ]
lib. II. cap. 12.
.
commaticas distinctiones Kuehnius posuit.
MS. has vocat
Iung.
Aelian.

. . etc. ]

^ MS.
74.

'. . e. .
(•
)^
AristOk. lib. VI. de Hist. Aniin. 55.
>; Iung.
,
Seberus.
^
Anim. cap.
.
] . 2
Suspecta scriptio

C. V.
1. Kuehn.
MS. rectius. hoc enim et
.
Aristot.

inve-
Steph. cum alibi

lib. III. de

nias:
aiunt.
est
alterum

,
vulgatum hoc significatu mendosum
Et nostri MS. etiam propius Arisloteliy apud queui
nvsrla III. de Hist. Animal. 2

Elyinaeis et nioschiis hinc Rhodig,

'\
1.

XXVI.
.
i/ei
de leporibus
Ant. 5o.
"
Iung.
.
] Deest i/fft
lextui restituit Kuehnius
in MS. luNG.
. ,
rectius.
/^'] C
Tuisg.
."]
V. .
MS.

forte dicuntur
longe
 .
^ 75. 9G9

']
vestigia faciliue cauibus suboleant.
MS. ,.
lepuaculi , de illis enim XenopJi. dicit,
KuEHii.
el luNG.
quod eorum

. .'. "]
luNGEHM.

.]
dentur potiora.
)^]
. .
MS.

Il\ng.
. eine praecedenti

C. V. atro, et

MS. .
^
.
, et ylviauctu

»'
quae vi-

75.
vtino)V etc. ] ^rUtoteles etiani Hlatos ibi mori tradit

.
,
contra haec insula Homero dicitur, Kueiin.
/»] MS. Kuon. Iung.
^/] MS. ;'»'. JuNG.

i^fV.

,
t*

.]
'*
.
7. ]
KuEIIIi.

tai»r. ]
C. V. pro /x leg. «/, et pro

MS.
ijti

Deest
irri

etc.
etc.]
'
]
r/Ji

C. V.
MS. tnolt,aav,
.,
noXv/ov.
Kuehn.
. Iung.
in MS. Pioverbium deln ita MS.
Sed vulgata rectius. de ea
{&.
oJ^»;-

luNG.

paroemia
Erasmus Adag. Carpathius
IIT. Rheloric. Aristot,
ad /. .

.
ad V. 5oo.
]

, 6
et de eo dixisse ad Oionysii Alexand.
ait ibi, »/
.. ubi J

,*'•\ -
lepoieni. et 7

.Victoriiis ad libr.
EuHtatli.
aitque
ubi vid.

',
»;'

'
Pro sequentibus iri PolluQe ,
huius segin. ita habet MS.
- Cete- .
di
etc. dein

rum

.
vulgata sunt emendatiora. quorum hinc leviter ineniinit
Rhodigin. XXVI.' Antiq. 5i. Iung.

leporem.
Skoehus.
] ]

sper Pariaius Patrioius Jiomanus in

ciue numismalibus Tab. Xi.
Vid. Erasm. Prov. Carpathius
meuiinit et lladr. Jun. Carpathius teslem. .
Tale IlL•eginoIl numiema exhibet /Vo•

,.
euU raris magnae Grae•

tur
vfQi
autem
(.
infra.
etc.
. ^,
] O. A.
76.
caeteris otniesis. sequun.
970

(. etc. ] MS.
V. 76.

titulushic: ntpi
ceteris aniraalibus infra habet peculiares titulos.
MS.
-
. .
nam de
Iung.

»
di ik. etc. i^>jAi<a] et Iung.

''
mentum Fhavorinus,
.
KiQaov praeponit his;
', . ,
etc. OfjXfiu]

omissis
qui

illis:
illa
Exscripsit integrum boc seg—
verba: "Oi)o,

quae de industria omisisse Phavo»

rinum credo, et foisitan Pollucis iudicium hac de re impro-
-

p. 2o5.

bendum,

logici
d^
uti ,
Magni Auctor
,
basse. vid. Casaub. ad Alhen. IX, 12. et omnino Illustris
JLzecliiel. Spanhemius in eruditissimo ad Callimachum Comm.

^, in voce
MS.

Vulgatum
dl u.
, alia. Iung.
tuetur Etymo'
ubi et rationem gram-
et sic scrl-

",
inaticain alFert hanc: cum geniti^is Atticis composita per

&)^
.
']
scribuntur.

..
quentibus
Disiunctiva abest a C. A. et bic et in se-
sequitur dein dh
.
:

, . . di
Kuehn.

termediis omissis. mendose.

etc] MS. (.
Memorat haec, ubi notat -
etc. in-

lux bic Poetas, et hinc Jihodigin. VII. Antiq. i5. Tu vide

potius doctiss. Scholiastem Anthologiae Brodaeum ad lib. I.
cap. v>5. initio ibi aliquot recenset Poetas, qui ad hunc sco-
pulum offenderint. Verum insigne caput invenio in banc
rem apud Aelianum libr, VII. de rropr. Animal. cap. 5q.
ubi ait diserte qui negant cervae foeininae esse cornua^ hi,
inquit, quos produ- ,
. & '' ' ,
cit ,
tantum Sophoclem aliquot locis, et Anacreontem
(quos et Noster lancinat) sed et aliorum loca. Feruntur et
Apbtbonii nomine elegantes fabellae, quarum unius initium:
, ,

ubi interpres, Ceruam istis uerhis admonuit

mater. Noster Pollux^ credo, haec in Rhetore adhuc minus
pateretur. et videtur sane sicut et inscriptio,
ikaqov etc. sui oblitus cervae attribiiisse cornua ille fabula-
tor, qmitn in fabula referat cervam filio voluisse peisuadere
ne iugeret canes, quippe cornua gerenfem, ipsam tamen vix
canum audito srepitu, primam fugam cepisse. Sed nae et
 . 76. 971

nosnugamur, qui in fabulis veritatem quaerimus. Vin' rara

quaedam et recondita? Edebamus nuper cum Herodoto no-
etro Ciesiana fragmenta, quas collegeraiuus ex variis Aucto-
'
.
.]. )) () -/.-
ribus. Inter alia istud : iv Tlegaixuiv
de tnnv

(. ^
Extat apud Stephanum i&vixoy(jaqov in voce '-
noster, dt >
Eum Auctorem diu nobis debet iam Salmasiiis
Interim itaque tibi quae
ad hunc locum ad nos pescripsit non possuin invidere, quuin
rara et recondita promiserim, Eniendo, ait,

dosum
cem ^ esse dicimus.

tiae daninamus
y
corriginius aiit men-
Scimus enini vetustissimos Graecos, uO'
sive de masculo, sife de femina loquerentur,
feminino fere sernper extulissc^nec miniis Gram/naticos i/isci-
qui miraniur apud Poctas cervis feminis
,

cornua tribui , cum ex-ploratissimum sit eas cornibus carere.

Jnscitiores et ineptiores alii^cerpam illani fahulis decantatam
aeripedem, uOXov HercnliSf cornua solam habuisse , quasi
illa cerua fuerit , non cerfua. Et licet Poetae et inter eos
tkaqov, cum de ea loquiintur^ appellent , cer-

.
Pindarwi
t^um, non ceruam semper accipicndutn et vertcndum erat. et in
eo etiam Latini faUi siint qui cervam feminam putanint
^

esse, quod Graecis tKuqov dici piderent. non aliter lo-

quiiti sunt ueluntissimi Poctaey non aliter veteres
Callimachua hymno in Dianatn

.
«alientes cenOs, non ceriOs), Sequitur proximo versu
(Jioc est

-
7
d'

Cervi igitnr, non cervae erant. ad quem locum ineptnm Scho'

liiim Ugitur, cuiua Graeculi nescio^ on
^'• ttne. notavimus duobus nut tri—
jllibi
buH Anthologiae locis Leonidani Tarentinum, veterem Poe-
tarn ^ in epigrammaiis

r/ioiium:

/.Si
',
tku<j,0Vf cervi sciiicet, non cervae.
^

ntdluv
&
dctX&oZoa
cornua consecrnre
Chnon iv

udtxovaav
/
apitd
tq,oUu

etc. /wc
{nl .
xui

plurihus ttliis iesUmoniis ita manifesto docuirnus nostria in

Caliirnachum leciionibus, quas anle tres annoa acripsimus, ut^
qui in posierum dubitare poterit^ grainntaticua dici, id eat ine»
ptua,

lib.
debeat.

.^
xn>ofnnav\
IX. olu le
Ad Pollucem

*'
\. Seb.

,
noitruni, luNO.

yinacreontis vferba haec Bunt ex AtJuna^o

] -
 972 V. 77.

ann).^q&f]g t -^•
C. V. ytfQOvaav, cui dein
ascripta erat liaec nota: iino Anacreon non errat : lones enim
omniuin animalium appellationes foeininino geiiere proferunt^
ut testatur Elymologici M. Aiictor. adde JLiistath. in Odym.
pag. i652. ubi refert saepius lonice dici i] ad deno-
tandain speciem, non vero genus,• ergo xat fldog dixeris re-
cte ';,
est enim mas in illa specie animalis
' -
xfQoig, ut JJomerus ait. vid. Aelian. H. A. lib. VII. cap. 5y.
Salmas. \u CalUmachQ et Leonida Tarcniino eandem phra-
sin observat.

.. 'AHiQtQQav'\
Kueiin.
Anacreontis verba ex Acliani
cap. ng. adsciibo,
uno
',&. lib. VII. ntQ\
yaXuOi]Poi>,
ubi

'.
ii> vKt]
notat eos qui volunt legere. MS. Tt-

& •
et nescio an non recte, si
enini illum ipsum locum
Sophoclis'A\(adaig citat: di
esse,

sed dubito tamen an hic locus. Scio

enim et Telephum scriptam a Sophoclej ad quam magis vero

']
^-
scribas,
quem Aelianus eodem
Puto
loco e

&iinile Nostrum respexisse.

gici Magni Auctorem

&,
Homeri extat
Iung.

iX.]
lliad. X.
in .^
Kuehnius reposuit. vide Etymolo-

C. V.
v.475, in C. A. a verbis
..locus
^'
usque ad
&, ^> .^
'
quod
MS. ktyii, .«/.
est segm. 78. omnia absunt. Kueiin.

luiiG.

].. ?
oe
\ti

ubi
etc.']

An
aurac]
C, V.
Sophocles
Desunt in MS, usque ad

^
Seb.
uyf
^

Philoclete :
77.

Ilesych. etiam
oy/tfvfi
Interpieti Graeco est iqfitjg
.
Iung.

-
-
QfVfOuai uniim insistere trarnilem^ iiec ad dextram nec ad
I

.
sinistram deflectendo. quae signiHcatio non videtur aliena ab

^
hoc loco. posset et legi
riein ingredienles coegeiit in retia.

.
ut niox dicam.
MS.

clis Philoct. ubi Scholiastetn

. . ipsas secundum se~

recte. id
Kuehn.

Adferuut vero in Lexicis saltem ex Sopho^

explicare aiunt
enim Xenophonieum,

simpliciter puto no8 jiosse interpretari, perseqni,

^
mini oj,• }'
consertari. iiec contraria puto esse Sop/ioclea, quoruai me-
7. , imiiio
 :

. 77. 97S

^
prorsus ad Nostrum, eodeinqiie morlo interpretanfla. agit
enim et Sophoc/es quoqiie de venatioiie PliiLocletis'. quod ut
et tibi patent, addo versus, quos statini prioribus subiicit
Tracicus
tyfiv avro¥

nitjfolg
,,etc,
Xenoplwnlem vero hoc ipsuin piito dicere diomttv. Ni enim
fallor,
tico de cervis:
utav r, .
locus \inde haec deproiri])ia, est liic in eius Cynege-
y.al uffv
etc. '^
vero
•/.(^

,
ijlud verbi, quod Noster usurpat, exstet iu Cynegetico, ne-
scio, nec excutere oniiiia vocat , quod faciant ociosi. scio

tvdvg, fiojOll•, '

tamen Xenophunteum esse, et quidem ex alio loco, lib. II.
Cyrop. in venatione etiam : ,• di

^ ^ jcott

totv Inneuiv aly/tfvov

/
vnedtxofto
itai
\ )/.,
6>(
ubi niale illius verhi locum aliud epurium
etc.
insederaf, quod cur in interprefatione sua seqtieren-
^ (
ttaviaiatfv.

tur viri docti, fortasse caussae satis non habebant, piaeser-

'
tiin quum alterum

., /
etrat
<pvttla,
non parum.
ab

Imo

'•
nostro et libro Budensi
acceptum probare cogantur. Accedat itaqiie aliorum quoque

^,,
prolixae commcntatiuni iam hic locus PQllucis^ qui rem illu-
et Hesychiana illa,

tq ' ]

'
Quicquid
sit, itiihi videtur ineptus Iiicinter-

]
pres cum euo agiians: sed id ijpio Xenophonie videtur.
1
/^
G i\ .

sus Kiiclinii oici restittitioni debes.

MS.
MS.
/.-
pro priorum editionum rur—

luno.
luNO.

(7
in\

xiei
tj

{
etc] Deeet »; in MS.
qui dein ita rlg
.
Et sane alterum nvfi
: »;'. —
in vulgatis nibili est, proque eo omnino xixxii debet legi.

]
t]

repositum iain
.
vid. et jirittotelem lib. VI. de Uist. Aniinal. sg.
etc. xvfi
in textu tlxtft.
Inlerpr. ineunte
luNO,
] Pro illo xvtc ante di

autumno y maliin, medio

.
autumni veL eo consisicniCf pel adulto, Kueiim.
 :

974

]..
Interpr. C. V.
"va
IVIS.
etc.

etc] MS.
]
V.

avayovzfg pro
iV» notat
pro
78.

.- '/.
iibi^
luNG.
non ut secundum
Kuehjt.

etc. quae omnia videntur mihi pensiora vul-

gatis. luNG.
• etc. ] Salmasius Exercitationi-
hus Plinianis pag.
legp.nda ait:
1.55.

di oi

.
corruptissima haec Pulliccis verba ita

'^
Certe proxime ad lectionem exiniii Codicis quo Cl. lunger-
jnannus usus erat, sagacissimi Viri accedit coniectura, ne-
que aliter hunc locum legendum esse existimo.

etc.
r,

luxG.
etc]

etc.2
MS.

Desunt
78.
in
, .

MS. usque ad narrationem

^.

de apris segm. seq.

7 iv
• Xenoph.
7 ]
bit Cynegeticum volenti perlegere.
Ea
vero ex Xenophonte deprompta pate-
Iung.

y.ai )
caeieris curriculis, leg.
. enim iv

KUEHN.
iv 7 .] .7 ..\ ,
reposui, ut Florent. edit. clare babet.

' ' av^

' ]
]
inscr.
Hic adest titulus inC. .
Seb.
Kuehit.

tltulus
civ
'

11'
Hic demum MS. iterum
est praeterea novus in MS. hic:
sine d. Iung.
. , uti dixi, pergit.
dein

79.
''^
horret
'.
uertice^
. est in margine C. A. Interpr.
malim, sumrnis inhorrescit setis, ij

KUEHN.

]
7c. . .]
.
. . .

. . plane abest a C. .

luNGERM.

^
dentibus frendet.

:
TO)
.•

.
.
^.
C. .
KuehN.
etc. ]
] Desunt

etiam .

Absunt ista a C. A,
etc] Desunt in MS. ru»
in

,
MS.

sed .
. r.

Seb.
fiamniantes oculoa persaty

.
Kuehit.
. • r. .
antdii. luNG.
 . 79. 975

aqQog . .

.
etc. ] C. %• , et
haec superscri])ta sunt. Kuehn,
etc] MS.

. .
aq^()og avtov %avX.
luNGKRuI.
C. V.
•
nfQtCfl] KuEHif.

. .

']
tOTt ncog o^/>;V, J MSS. iVrt Seb.
. ^] .

.
tan

,
C. ita et
Salmas.
.
Kuehn.
,"] .
^^
]
MS. Iung.

] "
sunt usqne ad
.
^),
C. .
' ^.
statim sequitur,

idque indicat solenne,

caetera de-
Kuehn.

,). .& . -
&. Deeunt in MS. post sequentia
duo

. /.
duauyojv.

vide an magis quadret

Basil. Seleuc. Orat. de JosepJio:
Seb.
Sic
Iuno.
ambo MSS. pr. edit.

6
quo verbo usus

Deest in MS. cum

] .^
etc. ] se-
quente mox et
deest Iung.

» cum
etc. ]
mediis.
Desunt in MS.
Iung.
etc. -^
Falckenhurgius meus quod noii
displicet. sed et vulgatum satis bonum est.

»']. 80.

'
MS• luNO.
'.
'9• -. %
respicit: it»
Desunt in MS.
etc.']
quo ultimo ad bunc locuiii Xenoph. Cyneget,
(aper)
'-.
$^
. MS.
luNG.

.
etc. ita ti oduvct etc.

•
] ;

luNGERDI.
9]
] .
.
C. V. Xenoph. ov
] ro {!7»
] .
eiusdem sunt et

MS.

&
quae lequuntur.
eed vulgatum rectius. luiiG.

) .
&.
(%6'\
,
,
MS. melius, Xenophon ait

.•
,.
,
tiai
iuv
Locus

iwirt di

MS.
Xenophontie totue est:

'•,
. Ivnu.
ttj-
 ]
]
^ '' . .
. 81.

etc. MS. sine luNG.

.
,^. ( {6
ij

).
di

.
-
-
MSS.

post
. . . . . .
tv7cu7,
inscr.

.
tilulus C.

tum sequitur
.
.
Seh.
Idem
'. .

, desunt enim oinnia usque ad

Ante titulus iterum in MS. hic:
?/

de opinione veterum, in qua et Pollux noster, de

iTiassa carnis, quam lambendo format ursa, vid. plenissime

]
amicum nostrum eximium liitiershusium ad lib. III. Oppian,
Cyneg. V. iSg. Iung.

rnm
?/ <5i Plinius Hlstor. Natur. VIIT, 56, Urso—
coitus hyemis initio: nec vulgari quadriipedutn morey
sed ambobus cuhantibus complexisque. Deinde secessus in
jspecus sepni-atim, in quihus pariunt XXX. die, ac plurimum

,&,..' .
quinos. Hi sunt candida informisque caro, paulo muribus

/ jMfi/ ]
mnior,sine oculis, sinepilo: ungues tantum prominent; hanc
lambendo paulatim figurant.
Oppian,
>
III, l5g.

Philes Hist.
7] .
(} &,
xul
&
cap. 12.
,

•>
, ^
,,
etc.

^Qui porro ea de re scrJpserint, quidque

). isti opinioni subsit
erroris, indicat CI. liiitershus. doctissimis suis in Oppian,
Conxmentariis. Seb.

«
luNGERM.
^
cl^jtTCvsa&ai^
etc. ]

Fopulus Atticus virgines

Desunt

Causam
Salmas.
81.

^.
in

. MS.

,,
Parerg. , 25. Seb.
aperit
dixit ] Gyrald. de-
^ai • . . «. *.

cimari vere virgines dicebat pop. Att. adi Syntag. XII. fol.

'\
558. item Rhodigin. Antiq. lect. XXVI, jg. Hesych. quo-

&^
que ac Suidam, Sf.b.
De Virginibus quae Dianne dicebantur
videatur Suidas in et ex Har- -,
.^
pocrat. qul notat in drAUTfvnv^
confer Hesychium in
. 81.

quod virgines

Oe d^xTtvee&aihunc noaum, ut ait, iin—

plicatiorem , in Polluce explicat Cael. lihoiliginus XXVT.
et
ui %
dixutfvnv. Kueiin.
977

Antiq. j g. scilicet id significare, Dianae prius quam tem-

piis appetat nuptiarum^ i.>irgines consecrari initiarique. eum
videre potes. dixisset vero brevius et clarius forte tantum
JJianae ante niiptias initiatas sacra fecisse^ uti eadem haec
ottingens Fr. A.uisinus I. Parerg. '20. MS. autem noster ha-
.
bet (JoxTfijfa&ai ptnrot . Iung.
•~
'
' ^'
ccQKTfVfo&aili

^
Fdymologici Magni Auctor voce

.
. /.
ita habet : yliyftai dt y.ai ctQxrevfcv'
ul quae
milii corrupta videntur.

^
dr/Mtov yoovov? omnino legendum
addenduin qiioque

Ttvttv. tnti
cvaai.
xuTfiaat. / uvio

',
Harpocrat. in AtxaTivftv
.
quid enim

Audi Hesychium: AfxaTfVfiv, re-

t).i'/ov

:
\
sibi

' //
xai

"Jao)g
,
vult illud nt^l

,
.
•
, et forte

-
Ve-
ruin iiondum eunt omnia
in illia verbie ktyiTat
Elymologo sana. illud eniin
aliud verbum lid sen-
\
xai

( ",
eu8 compleinentuni necfssario requirit, quare age et hunc
defectum suppleat Hesychius^ ex quo sic lege: {
xui afjXTimv, •/.. Integrum ergo Etymologi locum
ita constituo: yir/tTat >(, oixaTitnv '

oiOui. rilum horuin sacrificiorum eorumque originem pro-

lixe explicat Suidus in quae aiiert et novue ille Scho'
iiastes JJisetus ad Aristophanis Lysisirat. pag. 877.
etc] Ofid. Faat. III, 117.

,
Esse duaa arcloa, quarum Cynosura petatur
Sidoniis, llelicen Graia carina notat.
vide Metatnorph. TT. fab. 7. et 8. item Trht. IV, n. ubi
sidera ista generaliore appellatione Magna minorque ferae
dicuntur, et Aratuin princip. ubi et vo-
cantur, eicut Lat. plausira. Propert. III, 4. Ofid. Aietam,
X. 447. Seb.
'/. etc] ).1 \ etc, omnia desunt usque ad /-
9x(xat.• lijfo.

'yjklxfj etc. j Videri meretur r.ustathiua ad Ody»»,

823, 55.
/'//« VqL ir. Q 9
 j

978

est,
.]
&'
.
' . (]'>
') ,
nacdixcc,

. ,.
]

etG. ] Post
eequuntur: Tiaiv

eraso)
"Etiam JOemina.
Falckenburgius meus

(legendum
vno
V.

apaQ^iitjaoniEft]

Iung.
82.

habet.

(scriptum fuit
'/,
Kueun.

MS. brevius ita habet quae

o<V

7].
sed correctum
dein novus in MS. titulus
^
82.
] Pedibus arreptura in arhorem Lahbaei
avaloac

]
Gloss. agrappo mantius scando murum leg. ar~
repto manibus etc.
].
KllEHN.

] Kuehn.

,
fTTi/yiro] Leg.
Aldina et FLorent. edit. habent inilynttc. et
sic reposui in textu.
MS. quasi

'
diceretur

.
^

luNGERM.

.
^ .
etc] Ita MS. xal

.
. .
]
(lego

f.
boc enim ait: et piaedictis modis capi il—
lam feram, et etiam per aconitum^ eo scilicet adiuixto escis)

. .] y

' Iung.
Xenoph. di etc,
»

.
Plinius Histor. NaVur, VIII, 27.

^. ^
Fantheras per carnes fricatas aconito (uenenum id est) bar-

bet
,
bari venantur,

^
di etc.
fftr/oiff] C. V. . |
Falckenburgius meus e
et optinie mea quidem
MSto quoque ha-
sententia. Ita enim
capio praecedentia Pollucis nostri: Pantherain duplici
modo capi, cum aconito, ab eoque profluvio ventris eva-
cuari atque mori, tum illis foveis, quas desciipsit paulo
ante, illisque saepius vivas capi. Huc enim traho illa Plinii

.
Hist. Natur. VIII, 27. Vivacitatis adeo lentae, (Panthera)
ut eiectis interaneis diu pugnet. Interpres noster pro more
suo alias res agit.

(
Sebehus.
' « etc. ] . MSS.
83. ^

inscr. .
leg.

ptum
^
'
{'
..
^ ',
d ici/etc.

inveniri.
] C.
tnl -lugd. C. V. tni
MS.
Iung.
. 83.
. praemisso titulb, nrpi

notum utraque
KuEins".

»
979

littera scri-

-
paulo post: tv dt
Fhavorinus

().parum /;
{' }' ?J

^
et dein

^]. ., { . ,
»/
ukXoi,
^'

VfjtK

vulgato
j4tTi,y.(H

C.
.,
Lito futuros, qui maViaX.
aed
dt

.
llei^ych.

etc,
etc.
tur y ut inquit et Salnias. ad Hesych.
atixtixov^ MS.

Seb.
'. .
qno pacto puto recdus legi,
Iuno.
Gctxiixov^ MSS.
6
haec differentia ohserua-

non du-
pro tvnaktg, vel etiam «-
quam cum

CtaXtg. i>a/mas. ex V. Cod. etlani atcxxov. Kukhn.

ortxrtxoi»] jrixiov e MSStis repositum pro priori art-

'.
,».
XTlXOtf»

UV finotgj
ttttl

,
noXvitdli} Deest in MS.

^XfoPtu '

Philoslrat. lib. V. de V.
ctf. etc] MSS. inscr.
etc. ] C.

.
.
^

caj). 5. t*
Iuno.

,
dein :
.
Seb,

(. ivyivnov etc.

•
,
Totovtoig
\ ,,
xai

. ^

]
thjj

.
di
A/c/cra
luNO.
'

MS.
etc.J

ni fallor. prima enim debet correpta esse.

Ante novus

, et
Kuehn.
tilulu• in

aliter
MS. ^\
debet,

',}'}]1
. ,
vtco

etc.
^
citant ex Tlesiodo.

'/^
^ (. . MS.
ubi MS. novo
MS.
luiio.
Deest

^-
.
tyx(iaxtj.
in MS.

caetera
prius titulojn/pl
TuNG.
Coi. Sa/mas. male.
Sun.
Ittng.
desunt usque ad roJff dh
Ilno.

,.
7)'\ In C. A. itenim est Itlnth absunt etlam omnta

"]
buius segmeiiti.

robore suo fretun. JJeaych.

KcEiiir.

tur Hebraeis Luiutmodi ecymQUs.

84.
Seorsim sine parentihitii alnt

Kulhn.
ad penandiim
VSa dici-

Qqq 2
980 V. 85.

.]
^.
tnndav'] MS. inHO' av.
«uro??] MS.
aigovGiy

sioribus laqueis
KuEHir.
.
,

MS.
. .^
luNG.
Iung.

qui
Iung.

(
MS. '', . -
Interpr. laqueis feri-eiSj mallin, cras-
funis , catenae ) acquent crassitiem,

TuNG.
inftddv^ MS. iweid' av. Iung.

. 85.

] ,). /. ] Titulus in MS. voce transposita ,

' '-.&,-^
nvv. iyxil. luNG.
MSS. Seb.
] C. A. melius , (ita et
((
Salmas.)

"
Xe-

^&,
noph.
sequituT
,

.
&, &'
,

,
etc,
.
post

Caetera ab-

^
J ,

KUEHN.
7.
eunt.
MS. quod quidem hic ma-

,, ,
]
llm ,

dt
Phaporinus haec pro more suo exscripsit ia
%
ut respexerit ad illum locum Xenophcntis Cyneg. i^-
etc. Iung.

'] .. . .
voce usque ad post quod adait
pto vulgato habet bene. sic enim

. -
habent MSSti quoque et Xenophon, quare illud in textum
recipere non dubitavimus.

, .
Post MS. auctius sed

&
.
desunt dein tria ad verbum
. Steph. hic ita notavit apud Xenophontem

-
:

puto ubi vet. Mihi non vacat in-

quiiere locum. Hunc quidem statim invenio ibi ubi
agit Xenophon, sed de ipsis canibus, non de
venatore si forte an ille fallitur,
ha-

^.
etc. et in ora alteram lectionem ,

bes vero in paucis lineis apud Xenophontem et et

'^ '.
in hac re. Iuug.
MSS. Seb.

,
fftti/ra
xai
adnotarunt.
MS.

Iung.
. et inferiiis
ubi et alteram lectionexn
;.«.;>.*.-
•/'
^
 ^ .,
] .
. 86.

,
.
981

^
MS. ceteris
omissis, usque ad
{>
{&.
etc. ] Hoc ordine
Iunu.
MS. &. &.

^
{ni&. ftirt. luXG.

] . ,
Deest in MS. Iung.
t?>t ^ superfeniens. Xenoph.
tttv etc. tj iniyiviGOat si illos
cursu assequi t^el currendo superuenire nequiuerit. Kuehn.
MS. luNG.
H.
Steph, aanotayit Xenophon'•
tis esse, qui sane aliquoties eo utitur, et hic ubi de his
.-
. .
IV ag\t: } incyivta&at

.&]
jj

quem locum Nostro in mentem fuisse puto, vel propter alte-

rum quoque verbura. Iung.

'] . ^
&> etc.j Deest in MS. et

est, studium alte-

KuEUN.
riua pronioueo faveoque conatibus

Iung.
Vost ,^. ^

xui omis-

^.»
eie tribus uitimis.

( . "J
.
86.

.
Seb.

de
negl
liisce et
} .]
<fO)roJv
quuntur specialiores
^'/. ] C.
tituli alii.

/. Bapt. Pius Annotation.

MS. tltulus
20. ubi e Pol—
luae oinnia quae sequuntur adfert, lectlone saepe varians,
Kuehn.
/ c.
.
dein se•

quod me sigillatim indicare non pif^ebit. Agit et peculiare

cap. 20. lib. dc enat. Circi lul. Bulcn^er. de ferarum vo-
cibus. verum per omriia sequitur vulgatam lectioneni etlain
in quibusdam quae videntur palam inendosa. persequitur ea
oinnia et Avus, quem vid. Contm. utr. ling. o. 427, "^^^
4jy. luNG.
>] Absunt a C. A. incipit eniai,
,
post
^ Deeunt
etc,

pritnae duae voces

Kueiin.
. . MS.
luNOEIVM.

.^.
q.otvai >] ^
Aliquot

.
^» vide et apud Phauori-
num

,in
xn s•

(<']
30. quein 8aepiu.s hlc adducetnu»
|
Ucsunt xa\
liapt, Piwi
, habet
.
^ in
Annotation.
MS. Iuno.

tj
cap,
ai dii^u»
Q82 V. 86.

{. menHose, pnto. quamvis littera llln rnnlna irritatas 11-

]
las magls videtur exprimere. sed vulgaiam scriptionem reti-
net et

ptum
.()
:
MS. Iujjg.
etc.
iii
In CI. Salmas.
at>ibus infra dixit. scil. segm. 89.
Codice orae adscri—

«« dl /'' ira J Absunt a C. A. extant autem apud

-
Xenoph. , et moy: xfxXuyyvlai. Kuehn.
inapaitfx).ayyv7ut^ inuvuHfnXayynlu. H. Stephanus
MS.
hic ita : mihi videtur aliter legi apiid Xenophonteni. videli-
cet tTiiY.Xayyavovuai. Et avus meus Comni. cap. 427, Bt^ ait,
iil Xenoph, XvvjiyeTinut , inava de reuersione

.
^

,
clamantium cnnum, et qiiod Polliix meniorat ^ inavaxfy.Xay•
sed profecto si mihi licet conlecfari

illud sequitur ifa

yvltti.
avct6tr,(f0vGi>
: layoj
locus Pollucis
adhuc in mendo cubare vidtjtur, et scribenduin, iniuat Kf-
Credo enlm omnino ad locum illum respexisse
Nostium, qui in Cynegetico statini inuvay.layyavoveai,
maX iniuai
Certe rrihi persuadere non possuiri Polluceni compo-
& ,
,

%-
situm adduxisse aliquod, quuni simplex posset ab eodem

q'v
]^
«;'/?; quod a'1ferens sine dubio oruJos babuit ad eundem
,

Cyiiegeticum Xenophontis , ubi ita quoque lego:

nlayy)}
(lepus)
v).ayuo).
xui y.Xayyijv
tiic
.'
apud uiristophanein in
et ante:

sarius puniatur,
,
in caniiia lite alter Cfdathenaeus
xmlayxoi
/.
ait ut
'
suus adver-
tuv de

'] Sic MSS. (licet

i({yJ.ayah
.
Similiterque an-
notat Sylburgius EuslaLhium ex Theocrito citare, ( quorum
.)
'
illum vide Odyss. fol. /iig. hunc Idyll. VI, 4o. ubi
Dlor^ce, addente Scholiaste:

.
yfxav
edit. ,

perperam pro
titl

•. .
itaque nonnullibi efiam liinc citatum reperias.
Steph. Seb.
.) '
prior.

] In C. A. est sine diaeresi, bauhor^ reli-

qiia
KUEIIN.

quamvis
non comparent.

illud
MS. . ,
Bene
mendosum plane
in

vulgabatur, quidam doctiss. viri retiniierunt. H. Stephanus

avibus

noster
vid. infra V, 89.

Seherus reposuit,
quomodo antea

etiain ad suum Codicem adnotavit, Eustath. scilicet

ad Odyss. . non longe a principio. Vidit vero et olim
Bapt. J'ius, vel potius alio et emendatiore Pollucis Codice
 :

&
87. 983

iisus pst, liaec

ait, Polliix libr. V.

canum Jatratus
enim interpretanrlo cap.
quosdain^

uv, ut
20. Annotat. Tradit,
cecijiisse canes
quod Latini duce Lucretio baubari t>erlerunt. etc. est enim id
in Co-
,
inici introducitur baubane. luNG.
*{^^ Priores editionee male /?^><' legebant , quod

.
dein in ultima eHitione Seberi in
Pliavorinus in
scribit, ita enim babet 1. c.
tblv

] ,
bene rautatum fuit.
hanc vocem de canum catulis dici

Heaych. autem per v\a%Tiiv explicat. qui et

liabet.
.
] /
vid.
De

.
Avum Comm.
.
utr. ling.
Xvxoiv
quod

qv^
aliter
cap. 4'i7.

.
plerumqiie usurpatur,
TuwG.
et sic deinceps. Seb.

] XvKO}v]

. Ilic est in C. titulus

, ^ . >.
KuEItlT.
Ante MS. tltulum babet,
luNOEnM.

. etc. MS.
restituendum, quemadmodum et Bapt. Pius
et sic in plurali
et

,
videtur agnovisue, quamvis mendose sit excusum

( .
eo numero enim hic et alia. luNG.

{>. -
] Alius in C. A. titulus
KUF.HN.

. .]
, ,
-)] ^^
.]] / ^
'\
'imcotv
1

^ '&^, -
7)
NG.

Hic

H^sych.
txuXiniv
in C. .
Pius malehahet

87.
^
, dein textue:

Halmas. ita

*>\ .
Kvnuv.
.
,. 1V1S. di Tung.
.
<,
et ut est in Sed.
6.\6. IMS.
JuNG.
eine ita
tamen idem per proprium eese capris ait Noster mox
inngis
»«gtn. >eq. sed taineii de equis per t bic quoque habet Jiapt,

/.
Pius , et Avus meus Comm. cap. 4i8, ubi et ex Herodoti
Tbalia adfert

lit. sic et Hnidas

ii xui Et sic itaque,
quuin praesertirii et MS. admininiletiir, scribendum hic fiie-
quud litterarutn seriet docet,
, •
984

,
mologurn in
,
,}. , exemplum
ubi et
equo. vid. et
et adfert

Et potuit itaque tain equis quani hiicis

vei capris tribui hoc verbi, ut alia : nec audiam adeo ^m-
V. 87.

(-

monium de vocabul. different. saltem hirco id adscribentem,

lUNGEUIVI.
? . ?>,
^
avMv ^e] C. A. Kuehn.

.
MS. etc.

,.
] ,

uno , quemadmodum sane

et J3. Pius. Arislophanes uti ,

Avus noster laudat, habet tamen et Hesychius

,
dem
etc] JEusiathius ad Ocijss. K.
etiam per duplex XX. (leg.
Iung,

)
'.
.ogS, 18. equi-

,^
6

,
verum scriptio

nicho
ev ]
in Bclogis
et

.
^ ait
).
per unicuni
enim:
magis probatur Phry-

]
,

.
(melius forte ex PhaiOrino qui haec Phryiiichi

^
XX, ,

</06
, ^&'),
, .
in suum Lexicon transcripsit, legeretur:
,
- ) iv

«1 sic quoque Tho^

^^ . .
mas Magister .

.
:

V ost yvXXlfv seq\i\txir ia C. .

tivig \
etc] MS. , .
.
,

luNGEKM,

.
« '] .
2 C.
Deest ante mt. i" MS.
Kuehx.
Iung.

']
7]&] MS. luNG.

, .
Pins babet plurali. vulgatum re-
MS. Iung.

&, . > &

tinet inallem plurale , uti alia bic,

/] 6'
,
Titulus in C. A. ante
KuEHIi.
]. etc] Emenda Pium^ ubi ineptissime^

, ,
,
habet etiam MS.

.
lUNGERM.
Jf] C. . et post
per >;.Salmas. MSS. Gloss. inl ba-
Lat, mugit^ coiuundit cum Ivuehn.
 .. ^ ^. etc] Pins malehabet,
. 88. 985

et

]
mycadas capras,

. ^.
Iung.
88.
.

]
.

.'
tn\ etc. ] P. /. - Snu.
tlfui /t. ] MS. . fivai
luNCERM.
C. . qgtatvu, absunt autem
usque ad Kuehn.

et
(le
.
Oat t)u
MS.
etc. legendum itaque
ula tairien MS. nomiiiativum vulgiitum retiiiet.
loco Herodoti vero aliquicl diccndum erit, vel ea caussa,
ut alii inquirant rectius. Est ille absque dubio iiiitio EiUer-
laquX-
fuerit niox

pes^ ubi narrat Fsammetichtim AegyjJti regem cupidum co-

gnoscendi quaenam linguarum antiquissima, tali artificio
usum: infantes duos dedisse pastori educandos apud grcges,
ifa ut poneret in casula, ne uUius vocem audiient hoinlnis,
et quotidic ad alendos illos tuuyivifiv biennio
'. ,
ita exacto illos primum proclamasse
, Nulla fere,
,,
^
vel valde ine oculus fallit, menlio ibi verbi de

, '
quo Pollux hic. sic itaque Tputo, Polluce/n nostrum inde con-
iectari balatuni capellis attribuisse non sine errore llerudo-
tuin, quod pueris apud educatis tribuit
illud ; quod polius ab ovibus balantibiis
aiidisse illos veruin eseet.

IJlud autein
. Re
illi
Nota enim illa Cratini:

vel ',
J

longe propius quam

Nil clarius tauien possum, quain quod f^arro lib. II.
/.
.
Kust. cap. j. ait: £a enim (capras et oves) .« uoce
de
Gracci appellarunt ).. ^
multo secu.i Noatri ab eadem
voce^ sed ab alia littera. pox earum non me , sed bee sonare
fidetur. oi^es vocem eJJ'erentes:
beelure quo belare dicunty

.
exlrila liitera in miiliis. Ilisroriam istam ex Herodolo

.
, iit

^.
referiint et y/pollonii Scholiastae ad Argonautic. sic et ex iis
Scholiastes Aristophania ad
num vero et illud
Sic inihi videtur. Bo-
MS. de capellie. Ut antca
De illis et Lon^us nieus fine lib. I.
Itjng.
^.
ui .
, ,. De Jiuedis'\
Ilerodoto sunt
in
Quaei legcretiir scr. de infnntibue.
vtnyva libr. 11. princ. Siiidac autirnKu
Fitto enini icsj)ir«re PoUucfm od lii-
98G V. 88.

storiam PsammeticJii , qui gestiens scire, quaenam gens vere

antiquissima esset, duos infantes recens genitos in conclavi
remotissimo concludebat, sive capellis immissis, a quibus la-
ctarentur; sive nutricibus adiunctis, quarum linguas, ne

&
quem ex eis sonum audirent, praecidlsset. Statuebat enim
laudem antiquitatis huic esse prae caeteiis genti ascriben-
datn, cuius propria vox , quam illi primam emissuri essent
etc.

ovdiv,
Tametsi verburn illic non conspicitur
quod Schol. yipolloaii lib. IV. v. 262. eiusdem rei facta

)
mentione fieri potuisse annectit, ut infantes isti vocem

. expresserint, pro qua Suidas

Porrectis enirn manibus

( aut
nisi

dixeiutit,
quae vox lingua Phrygia panem significat; inimo Germanica
^.
aiyog,
, & ,
:
-
0•
:

ixfi-

.—
quoque (ut Hieron. ad Suic/. notavit) ti^egg panis spe-
cies est. Haud dubie autem (ut hoc obiter adiiciam, ) Psam.

&
metichi illud iudicium ab opinione vulgi quam solidiore

'
aliqua ratione magis pependit:

, diu-

.
(}0),
'
, ut afErmat Aristotelen Histor. Animal. IV,
di
Sjeb.

,
9.

] niQi titulus in C. A. dein

habet
•
'
^, 6.
\ MS.

.
C. .
Kueiin.
.
).luNG.
post margo
hic desinit margo; dein iterum
,
.6•
*'.

margo^ , ini etc. ,

. . . . . . KuEIIN.
'/'/,] Salmas. Kuehn.

.% ,
etc. ] MS. \Videtur tamen
etc.
'. . .
potius legendum. ut in Secundi carniine lib. I. AnUiolog,
cap. 53.
iv
&.
etc.

&, /; .
, '] etc. ] repositum a Kuehnio meo in tex-

,'.
tu. Hesych.

: ^^• «/• Iung. .

et paulo post iterum

a recto
xui
>]

^,
]

C.
,
Deest utruinque

-
. titulus

lynx. dein ro
in
:

. /.,
C. V.
.
MS, luNG.
{fomv^
leg.
deiu
C.

tkfif
,

rundam
KU£HN.
xat ^-
'.
in margine, C. V. in textu: fZgov
'/.
.

(C. V.
nayu loSa. (C. V.
animalium sonis vid. Aelian. H.

;»] MS.
88.

Oooiv
.)
.). lib.

xai >,
inl
int,

de quo-
V. c. 5i.
9S7

dh

,
^
,

vXwKflv , ubi nota egregie illufl ;7"'> delyncibus:

(J.

,",
non '•,ut vulgati, et de qiiibus anfea supra V, 86. iam
egerat. notandum et si mendo caret. Post haec IVIS.

.
noster auctior bisce, quae rara et non ubivis obvia.

tJti
tni
dt
quidem notum de voce aspera
docti inquirent. ut et de illo
ecribendum.
nec enim "/,
Se-
quuntur autem in ipso contextu PulLucis , ab eadem nianu,
post (;;;(^«
,

Et novi quidem Iiibae elephantos. sed viri

credo
",
et
vel terribili. sed viri

docti inquirent. Vir IUustriss. JVelserus ita nos per litteraa

docebat: Jokas quin luba MauruH bit nemo rj/iciet. liunc ^

eniin Plutarchus et Alhenaeun toliilem Ulteris ennnciant. Nu-

gatur^ credo, Suidas dupliciter , curn fiagris caesum^ et in
triumpho duclum^ ob erudittonem Jiomanis seruatum narrat,
In triumpho ductum scimiis, aed dc qtiem testem exci.
tahit? puer admodiim ductiis fuit ^ et quae tiim
causa ? neqtie oh eruditionem profecto puer servatus. satis in-
dicat Plutarchiia , captivitalem deniiim eruditioni occasiO'-
nem dedisse. Jmaf>ineni inter illuslrcs [jrnini reperies loco
^ <
LXXVITi. scd cave commentario Jidem habere, qtU quae filii
Hunt, patri trihuit. quae de elephantis lOllux aj/ert, ex Juhac
rerum Africanarurn libria , sive Lihycis cotnmentnriis ease^

xo(
Kuchnius.
;»3
, «, » ^
lU Athenaeua appellat ^ non pidetur admodum dubilabUe.
TuN(;i'.i\M.

MSS.
^

forte pro
, reposuit

ut lynces intel-

}' ^ ,
ligantur: nam
vkttHTflv]
sic
/;'^

Oppian.
RISS.

Quac
. post
ainguliua.
vXuxflv.
III,

qiiuntur, ea omnia eMSStie in textum recepta suut

quanquam
Sub.
sine
•2\. et IV, 365.
in lioc segmcnto
ueitatiue
Siai.

j
»e•
a priue

'.
eiiim editis oniuibue aberant.

(jmvttl.^ C. . *
89.
afttu» ^
buiic titulum excipitiut ista:
/»^
; ittQoiv
Oi citiovi
 988

..^ V. 89.

. 7» .
KUEHN.

]]
einoig
MS.
Nullus in MS.
MSS.
ufTovg.
'
titulus.

Pius male et grues

(. .
Iung.

^»*
Seb.
tradere
'J^ollucem putat.

yal .
/y. ]

at supra (V, 86.) canes

«Aixrp.J
etc.

xol MS.
]. Iung.
Deest xai ante . in
Adscriptum orae Cod.

vid. vero de his omnibus

dicehantur.
MS. Iung.
Cl. Salmasiit

Avum
Camerarium Comm. cap. 429. luiiG.

KuEHN.

]
,. .
,
el.
-
uditv^ Post adstv incipit margo in C. A.

hic finit
.
Margo
} .
.

[.
C.

margo postea textus . . etc.

.
post

Kuehit.
. etc.

-
;

MS.

^
icn.^ luiiG.

.. '., -
Sylburg. ex Athen. quem vid. lib. IX. fol.

..
090. itemque Aristot. Hist. Anim. IV, 9. pr. ed.

,]
Cetv. et Seb.
C V.
Kuehn.

]
II.
., '
597• etc.
Stephanus
tea vulgabatur

rundini. Ita
^
MS.

enim habet
(.
habet et Avus, quamvis uno
Iung.

:
minus. an-

Hesjchiiis unico r,
et
habet et Pius , et hic emendarat ita
«. RJiodigin.

et tribuit hi•

'( -/(']
/. habet
Male quoque '•/{
antea edebatur.
MS. et Avus Comm. c. 429. quem vid.

'.
' ,
restituerat ita et //. Steph. apud Pium est Vide

.
tamen an rectius

-
lioc vocemus Eastathiwi ad

xo)v

•] .
luNGEnM.
, i'^5, 46.

Xf'yia&ai , ini
ix
,
etc.

vid. Athen. lib. IX.

oOtp

. &
'.
', '
Eustathius quoque et forte, ait,
et Locum integrum
,
quia et alia in eo sunt,
quae buc faciunt, adscribo. est autem ille //. .
qaei etc.
1.^99, 47•

olg zott
-
/. )7.
 ^(^
'
].
.
bianfQ
'/MXovviat
. 89.

'
/ .^'
dt

etc,
yal '
dein paulo post;
989

,
^ .
', ,
hic reponendum

MS.
ut supra V, 87.

Sed.
Seh.
supra V, 87. suum
an igitur
cum vox coturnicum sit
vid. Nunnesii ootas ad Phrynich. pag. 16.
. .
etc.

. «. .
. apud .
et
/.
quasi duo verba coturnicibue attribueret.
Pium, in iis quae hinc proinit, est coturnices
Sane
—
^ .
Avus habet Sed plane aliter hic emen-
dandum putat /'. Nunnesius ad Eclog. Phrynich. I. in
quum haec vox suibus ab omnibus attribuatur, nempe
-
hic reponenduin Vox enim , ait, coturnicum est
yva, qua nostrates Valentini guailas pulgo vocant.
autem et confundi etc. Iuijg.
.('\
,^
tum recepta est,
Vox
quam
e C.
firinat et Cl.

Quod ad kvxvovq attinet, nota illa et

vexata de eius cantu. sed non possum sat inirari viros do-
V. a Cl. Knehnio in tex—
lung. Codex.

ctiss, et ,
quos semper admiratus sum et ad-
inirabor, eos inquani in suo tessellato ad Virgiliuin opere
^
.
cap. 17. Aelianum aiant scribere , xvnvov
fjxovaa. quicquid j addunt, aliae , cycnos non canere, diciint
hisloriae etc. nam nihil niagis huic rei advereatur, quam
idem
l4. ort

aliter
ille Aelianus ,

tiat qiXotdo), {) ,
cuius profecto locus bic est

legenduin orationis ipse cotitextus siiadeat.

etc. nec
Alias non
nescio etiam Aelianum alicubi de cycni naenia verba facere.
. I. Vaiiar.

uti V. Hist. Animal. 54. sed ibi solens. Iukg.

•^
'.'/'/]
MS. yoYyovCetv de columbis habet. Pius

.. - Neecio an
tur Nunneaiiis,
Iuno.
quem
et de hoc loco alias ut mendoso suspice-
vide ad II.

..
Eclog. 1'hrynichi in -
]
•]
tit. luKO.
SiJI.
xoX.]
matls ecilicet xal interponitur
MSS.
MS. xai

habet Pius.
in MS.
et not. Sylb. pr. ed.
xai xoX.

MS. cum
luNU.
omnibus

vuJgelie coneen-
et
coru-

mox
990 V. 90.

; xoXoiav^ In C, A. hoc superscriptum textui. in Sal-

mas. Codice non fuit. KuEHir.

.
»J KQXoiav^
Pro %oXotav ante edebatui- , sicut et

. ,,
Kolotov!;, iiti iam editur, reposuerat et H. Steph. hic MS.
habet Iung.
%\). '. etc] MS.
apud Pium haec^ turdos^
? . . «'•. rit•. r. sed pro
plane alia pro
quod et MS. habet, Pius eed id credo a typogra-
pho profectum et ipsum Pium scripsisse quemad—
iriodum et meum Avum Comm. cap. 429. velle hic video.

.
luMGERM.
.
etc] Falcl-enburgius meus e MS.

^
ha-

'
bet pro alCitVf plane ut H.

'^ ,
annotavit.
.
'. MS. Illud
//
legere modo Cl. lungerm.

?
tare reddit Gifanius Ind. Lucretiano in Persice.
, bombi^
Iung.

dum
lectio

'\
luNGERM.
clare
MS,

etiam coniectabar ad nomen

scripta

In C. A. pro
sit,
nec aliter
credam Pium scripsisse, quamvis apud eum solemni typo-
grapbi flagitio legatur , upupas ego inter corrigen-
.
poteram meas nugas

est
sed cum MS.
abstiuere.

-
^eiVt in margine, . . Salinas. ex MSS. ,, Kuehn.
,

MS. . vipiv. Pius habet ',

^^ .
nos hu hu dicimus inde

,
illas aves. luNG.

,
Seb.
,^ reposuit in textu Kuehnius.
90.
^'^

,
MS. «1

pom. cap .18.1. de Troglodytis:

in
ait, ,
,

cap. 110. de bestiis

, &}.-
de vespertilionibiis Herodotus noster per
dl

palude
' [.,
«al . Ait
in

,
uXltj

'
;—
Mel-

et

ditvov.
.
'
luNG.
.] MS. \ ... Iung.
.
ScJiol. , )
.^
~\ MS.

^ , .
. xjj. «. luNG.
Sophocles Oedip. Coloneo 18.

Seb.
 ^
(^. .
fgtlg in , C.
qoivti^a,
.
.
91.

omlssis leliquis pergit

xui xai
:
9
ita

>
desinit ibi caput. vid. Aelian. H. A. lib. VI. cap. jg.
mas.

pra II, 100. luNG.

.'\
De

Desunt in ISIS.
Kuehjt.
illo

nec
SaU

vide su-

,
liabetP/u«, uti
fuiese
uno
aliud
TT,
eum non absimili nostri codice usum
in bis
suspicari forte possimiis. Avus meus Comin. c. 4:2(j.
habet, ubi baec explicat. an forte propter
quod
in iisd, Comrn. cap. 44\.'. de blandien-
tium puerorum voce. Sane videtur et eruditorum princeps
de liac lectione dubitare. Casaubonuin dico, qui ita scribit

quod
.
XII. Athen. 5. quando gratitant ^ aut gingriunt ^
Graecia dicuntur , ai modu recte scriptum in lihris Pollucis :

, , ,, -
alibi considerandum.
tulum habet,

y/<a,
(} ' ,
Post haec autem

quibus statiin adiun-

nai
I\IS.
et his absolvitur
novum

,
ti-
caput:

•] , , .
guntur illa segtnenti sequentis, verbis mutatis, ut statim
dicemus. desunt itaque illa vulgata avvanxiov etc. ad finem
capitis pleraque in MS. praeter ea quae adscripsi. Iung.
etc. ] MSS. igi7g /* q.vt ~
.
Seb.
Pro ut Infra pro
Sylh. Plut. Symp. III. probl. 6
Caeterum vide ad hoc de vocibus aDimal. caput
~
Bapt. Pium Annotat. Gr. et Lar. cap. uo. et carnien Otfi-
dii (si is auctor) de Philomela. Scn.

liic:pro
^/]
'/,
Ad xixpo^juoff
uit
vulgatum H. Steph. annotavit
j)ro uiox in fine
segm. Ulo vero iiti Lucianum iu lovc tragoedo, uti
altero Plutarchum et Clenientetn Alexandrin. no-
,*
tavit
luNCERin.

Tiipi
amiciss.

.
£. <
Hoescheliut

etc. ] C. A. \
91.
{
ad Phrynichum in

omisea parte re-

]
sldua.
*
Tod*
zovtoig xal tig
tnent. cap. 8i'J, 8 5.
.
etc] Ita MS. pro valgatii:
Kxplicantem alias bacc vid. Avum
Iunc.
1
dt'

Com•

anoaxtvtjv etc. vide et Caaaubon. ad Stra-

992 V. 91.

. .
hon. lib, XIV. txbi restituit locum Geograpbi, in quo male
nufJuoMvwv

licet

^ ,
..'] MS.
omiserat. de ilg
avuin Comm. cap. 812.
legitur. Iung.
flg quod initio sci-
quod sequitur, potes videre
sed profecto vera est potius MS.
lectio
luNGERM.
'^ . perspicue habens. etiam infra X, 44.

Salmas.
etc.

.
flg ilg Kuehiv.
di Margo C. A. usque ad «7. in
),
textu:

KuEiiir,
mvov'\
di
Salmas.
y.ongog,
ex Cod. xoi
oletum.
'.Kueiin.

'.
.
^
MS. et sane ita antea vulgatum fuit. u4n•
stophanis locum

]
iii Cocalo ait esse Ilesycliius in sic
eniin apud eum est. It;ng.
Aldina et Banil, et sic reposui. Florent,
vero '. ,

modo infra etiam X,

iv 7\,
uo
Hesych. oyijX..

et 111. licet alio significatu. VII,

quo-

22. autem et VI, ciS. itidem baryt. sed et alibi proraiscue

' '
..
legitur. Seb.
xo di etc. di etc, desunt usque ad uv-

'
]
in MS. Iung.
'// Pro Aristoph. Scholia melius jfiaaj TI. ca-

in .]
caturiens ^ ubi etiain i^ioiatv pro
Kuehw.
llla vulgata
vid. Phauor.

sunt eyi Aristo-

phane. Apud Suidam est viijaj,

. (.
queni vide

,&
etiam, uti ipse monet, in dein MS. ita;
etc. Iung.
']
'/..

. .
a Kuehnio textu Tepositum.
Salinas. ex MSS. t] . *
?,
etc. ]

Kueiin.
}<, .] MS. '/,, xat . .

Phryn.

.
&
,
./
tem reddit,

, , ,
'.
.
iTC
iu ro

ij
ut male vu]go. genitivum enim et dativum sal-
ut in usu solos. vid. et Nnnnes. II. Eclog.
Phryniclii verba sunt:
•/.}
,
beat esse
luNGXiRDI.
. Sic autem et dativus apud Nostrum potius de-
OKant tamen sine accentu liabct etiam MS.
 . 91. 903

»}
,]. ,
/.
^, -
Covg axurovg]

/.
Aldina
Iiide P.
et Florent.

kr/nat
. ut reposui.
\

. '.

]
tu&a didiVTUt Hf<ji Seb.
Scr. .
etiaiM in L•at. Seb.
/.] Haec absunt a C. .

.
liabet ta-
men C. V. qui leg, et tvOiluv, et Phavorin, qui
[\.

C.
Kunnw.
,.
.
,
hunc locuin etiam exscripsit integium.

/'/
'
dt
, MS. (iO(7av pro
dl etc. ] ^Targo C. A.
jr. . on. bic finit. J^haiOrinus
.
etc] MS.
di
.
de
(<• V.
Iung.
dl xul

Iung.
.
x«t
at
et de ouiittit.
.

niXiOov^Utitur eo vocabulo Ariatophanes oxytonous

Acharn. ( fol, 5o6. ) sed videri queat (inquit H.. Slephan.)

^
legendum antXidov, ut est apud eundem >in Concion. fol.

.
Nec aliter ibi Schol, ex Acharn. citat. Item in Equ.
4y8.

.
fol. •nj.
autem Attice
antXi&oiq.
dici,
oi anfXiOot
cornrouniter ^ in
»
Avharn. monet fol. noi. tametsi in iianis a seipso (juasi
dissentienft inquit

'.
'.] '
StDEnus.
nfXix)ov] Falclenburfrius
/»/!/]
Qu^kv] MS.
Salnias. pro '.
vid. alia* lOea,
Ki/EliH.
Oecon. JJipp,

. •
llNG.

^
in
. .
»
di Sed.

Xf'yt
in Jianas
eiusdem,
, '.:, . ] . MS.
C.

et yicharu.antXfOot
deest qaai et
.

^ ubi
J*'. Iung.
'J/io/nas in f.ciofria:
Male Scholia Aristoph.
mnUus
et prover•
/ujiiites

bium de leviuscula causa forensi. Nam Holonia

legibus poena 5tatuta erat in furep tiaii bubuli. Llpianus vo-
cat editus bubum. KuEHN.
/?oA*ro*] MS. uvuov. de vid. ct Nun. /»
no.

"
addiicat.
Eclog. Phrynich. in
II.
Iuxg.
di 2 Margo C. A. cum
quamvis Homcrua asini efTeatum
quainvi» NQetrum

>
<U%'iu'Uf (
.
iion aiuipliciter ov^ov vocet,
scd aridito epitbefo, ex• gr. C. V. pro uvQov
leg. KuEH>.
•& ,
994

^
lib.
..
Hesych.
&
"]
{']
XLVI,
WIS. auctius

in voce
C.

viia
.
nul
;
V.

,
92.

'.
et

succerda
Iung.
Phauor.

«cel
Dio Cassius
'/.
Ve-
in Gl.
et
initio

teritm. Kuehn.
vnntl£uov~\ habet et MS. et H. StepJi. ita re-

'&
], ,. .
stituerat pro eo quod antea vulgabatur vniXfv&ov. Iung.
vontXe&ov^ habet Falckenburgius meus e
MSto.

). .
C. V. inargo C. A. JJe-
sychius I)io /loc quod ouibus decidit.
KuEHN.
''] Menrlosum quoque sed MS. suc-

^& .&. . --
currit, qui liabet quomode sane scribendum esf,
vocabulum ex Aristophanis Lysistrata sumptuin. Idem vi-
eum nostro Salmasio. Iung.
e MSto babet Falcketiburgius.

&
C. V. C. A. Jiesych^
&.
^
Plutum

9
,^ '&.
( . omittit C. A,
vocant.
uiristoph. Sc/iol. Salmas.

&. MS.
Kueiin.
Suid.

pro
Aristoph. Scholia in

et desunfc

']
. '.
]7
cerda
-,
'. ^
admonuit Salmasius.
HesycJi.

vid.
alii

Al.
C. V.
vocant,

eundem
Iung.

in
et ipse

Seb.
Aristophanes^ ut

Hesych.
Gl.
Kuehn.
me

mus-
]

', -
y opicerda. sed satis de copriis.
MS. nec aliter sane apud Ji?_

.']
sychiicm, nisi accentu variante,
lUNG.
repositum in textu.

. .] Titulus
92.
in MS. hic ; -
&.
&,
KUEIIN.
xal
nul

Kui
luNG.

int
."]
.^
.2
• MSS.
C.

MS. ,,
.
.
ita incipit
vid.
Seb.
caput;
Hesych, in

.
.—
Iung.
.^ ^ oyfvttv^
conectione
in
C. .
C.
.
addit margo, unoruv
V. coniungit rj
93.

etc. ovo)v di

/, /'.
to
i.

.
vid. Hesych.
995

ex

, 7.
^

KUEUN.
o;^ii)iiv] Deest sequens /Ji/JaJVii' in MS. Iung.
etc. ] MS. auctius: nal inl to
, '. IlT.VG.
xotvov ini .] C. . dein margo .
0^}. Kuehn.
j

'
''] Deest ;' in MS.
7( c)f /. ] Margo C.
addit .
et ibi desinlt. /, «-
.
Xf/UTjvat, appellare^ compellare, de slupro scilicet. KuEHii.

/}
*^]
igflg^ Deest in MS.

.].
Iung.
ovyxoifttj&ijrat oinittitur in C.
Deest in MS.
93.
A. Kuehx.
Iung.

dein
\>.] , ."]
pro
MS.
Margo C. A. u
Kuehn.

.
uno . Iung.
etc. C. V.

.
MS. « dein sine accentu.
luNGEimr.
orfi/aaat] C. A. non habet. pro eo est in MSS.
KuEiiii.
arfvanai]
ego quid hic sibi velit inteJligo.

/&,
scribit. bene. talia apud Hcsychium :
. Stephanus cruce eignavlt. nec
JVIS. non liabet, sed pro eo

anal' ,-
• ,
eiv,

'avyylpfaOai,
ttv hic'{ viri docti ubi boc
zttgalvtauai. spd quid est
in Lexicis explicant ta-
cent, saltem alterum avyylvtoOai adferentee.
Ttaiftv. ait enini ipse Ileaycliiua etiam,
Ego emendo

pro
^

illo itaque maluit ibi

&.
,

dicere nalnv. Nostrum vero et in illo Cratetis

Trophonio'. (}( 'xul %a\ ab obscoeno
lumborum motu, apiid Etymolng. in TuNO.
azfvanut^ habet et JalcL-enbnrgiua e MSto.

,
nnXfxovv.] Tn anfxkovv deeinit margo C. A. dein textui

,.
C. A.

(
KUEIIN.
rttyau etc. KuEHBf.
anXtxovv.'] etiam MS. qviamvis potiiis
transpositie litterie vulgo adnotent. nostrum tamen et llfsy-
chiuK , ipso litterarum ordine ,
ntgulvtiv.
elc.
,

]
ait,
luNG.
C V. /u.

Krr 2
/^
 :

996

uno
lectum^,
]
. etc. ]
V.

MS.

',
94.

. etc. Iung.
(forte ^^*

''^ Pro ivr/vStg

C.
notvMvitt «OiJ/. ]
luNGERM.
.•.. ".]
ovvnvoia.
habet Falckenburgiiis^
sed videtur illud avv suprascriptum rursus deletum.
. Kuehn.
MS. inverso , ^
. ,
.
'
&'] .
]] '& . ^'
MS.
1] . . Iung.

1.

.
^
cum

.
et
MSS.
sedP.

id est '€,
Seb.
idem est h.
ccKovfiv

'
cui opponitur sol-
licito , attento. ''
tam. ubi Pricaei notam videsis.
, opus perfeci, ylpuleius
Kueiin.
Gl.
lib, IX. Me-

']
]
'] ''
i(al
C. V.
MS.
Kueiin.
Iung.
nou habet C. . Kuehit.

] '^
xa\

Graecis inter
tur. KuElIN.
Desunt
Omittunt MSS. recte.
in

et de mulieribus iiupudicis
MS. Iung.
et sunt
dicun-

in MS.
Deest Verum an ita apiid Graecos
simpliciter douvat usurpetur, ego quidem nullus obser-
vavi. Latinum vero in ea re id verbuni docuerunt et alii
et Ovidius praesertim ita creberrime de arte am. vid. et Dou-
sae praecid. pro Catull. cap. 4. Iung.

,\ 94.
\"
.
]]
luNG.
.]
. ] MS. titulus tantum

.
«^ .
Exscripsit haec Phaporinus in
quem

^
nai .
vide.

. MS.
C. .ounttit
Desunt in MS.
luNG.
Kuehn.

, Iujsg.

. ^
IV, 6o.

.
JLabris ferire] Iterum quasi

7
-
Seb.
. . .
legit Falckenburgius.

*
in vjr.

MS.
esset ut supra

et

. . -•
' optime. sperno itaque quod inter corrigenduin in—

.,
cidebat
Tfiv
,
Alterum idem Jlesych,
et
y
,

et
luTtift
,
 ''. '
w?,

.
)(7. ,
^ ^ . 95.

Suidas etlam,
'. • yial
997

' ]
(iltTH, Ktymologus ^

&. .., , ,
y.ai dt tni xul
Iung.
^ . MS.

..
Sic editi omnes et itemque Lexica
quaedam. sed P. Hesych. xt-

'^
]
Item : ximTft
xfqjttXijg. Et rursum : vid. Suid. quo-
que et Etymolog. qui Ueaychio simillime. Sed.
* MStns f^ossii xvoitTHv. C. A. sed'

]
Latinis coniscare. vide P/iauor. qui iii
rnelius est.
)6
babet.
Nostrum descripsit. xvgifztiv etiam Salmae,:
Kueiin.
* repoeui e MSStis.
95.
yvvttixtloiv . oV. ] De iisdem infra quoque VII, qS.
Sebi:i\us.
. .] C. . iv
)*, yv*aty.tiotv
niundus muliehris et ornamenta ea-
lioc capite
rum promiecue recensentur, quae tamen ICtus distincta esse
ita : negt

TOluit. KUEHN,

.
^
yvvatxtlwv

(>
luNG.
]
. .]

C. .
Titulus in

qa^
MS.

«. post margo,
' , •

]
d' ita :

mox
etc.

'
luNGEnM.
texlus
liuEiiN.
d' ] MS.

Deeet
qahjg

«/41
,

MS.
^ »
; '/
.
. etc. ] MSS.
. .' .
Iijng.
etc.

. .
Seu,
haec pe-

.*
etc. ] r. y.

. MS. qui deia

.
riodus deest in ita: etc.
1UN0EI\M.

' xutu
ScBEHUS.
xatn

ecriptum

/]
llITEllS.
'
^'
etc.

ar. nun'
.3. ] MS.

df]
]

C.
. «'

Xrytt, in versu

Ilidd. ,
.

46»).
, / tv

d' iv
'^

Seii.
.
ct niox

«. '
xaru

aheet autein versus sequens.

.
-
luNG.

siiper-
 ^^ ^ .
998 V. 96.

.] Praec. erlit. 7/Jf . quod si admittas, prius

scrib. '.
Seb.
Eustaih. Jliad. fol. 386. , ,
, . . . ' ^'
i]P Seb.
7«' etc. ] Ita MS. breviter,
xakvy.ag' xat
etc. luNG.

* d' '\ Iliad.

96.
^ 597. xal ' •
SEBEnUS.
* ' ] ^pud Hom. Iliad.
modo
. . C'>^'j. hic ver-
sus aliter legitur^ niniirum hoc

Verum lectionem
xai ai
Pollucis nostri rectiorem censet Vir Erudi-
• :

tissiuius Jo. Georff. Graefius in doctissimis suis Leclionib.

Hesiodeis cap. XXV. ubi docet fuisse limbum seu

Coron.
\.\
.
fasciam altiorem caput seu aliud quid ambientem. Scliolia
quoque inedita in Homerum ad vocem ita notant
optime. vid. Hesych. et Paschal. de

In vulgatis pro jiAfxra? H. StepJi. hic in ora

' : -
adnotavit, lliad. circa finem. .
Sed versus praeter-
ea ita inclpit apud Ilomerum^

,.
'
al etc.

alius vcro hunc, duobus intercedentibus, praecedit inci-

piens, ' al etc. Iujsg.
,
xul

. *
>
.
,
K.J G. A.
tum margo,xal
hic desinit niargo. dein pergit tex-
"
tus
C. V.
:

«1
-,
dicam. Apud ii<?syc/zi?/772.quldem lego
. '.]

sine dubio huc pertinet, et possit quis liinc coniectari

scripslsse. sed et ?;
xai
. .
De
^o^
potuit eadem appellari corona.
Kuehn.
.
CalUmacheis nihil habeo quod.
: , %•
.

luNGERivr.

.] ,,,
7
xui \ MSS.
Seb.
Quod ad meminit Rhodigin.
XXVII. Autiq. 27. et ait Ita feniinaruni galerum ac uiiibra-

.
culum dici posse.
qui tauieu ante
Sed HesychiuHz
j j
..1 '-
 . 999

.
96.

nempe »/
credo Suidam
Sed mox
»}
scripsisse,
in ''
,quid slt hic expllcat,
diserte
mgir/ovaa. Et inde
avytyyag. vide et Eustath.
ad '/. . Errat vero llhodiginiLs, qui ita e-x. Callimachi du-
ctrina Pollucem tradere aiHrmat. de enim e -
macho tiadebat, de naXv^iv vero ex liomero et Anacreonte.
luNGKRBI.
OTQ6(fiov'\ Sic et VII, 59. sed VIT, 67. ffrpogj/oy paro-

-&^'.
xyt. H. Step/i. neutnim improbat. Seb.

,^
L•ege Bustath. ad v. 7. Dionysii Ale-
xandrin. Seb.
nafj* *^. ] MS. luNG.

. '. txal.] MSS. {§ ) «»'«-

.
•&/;/< x«t
Ctffvdovi]
. <?, puta
liabet.
Skd.
] MS, ? aqfvdovt
de anademasln vero hinc lo-
cuin in Pandectis, ubi quoque in mundo niuliebri o«ai/c-
/. «1

'
mata enumerantur, lib. XXVI. quamvis de auro et arg. leg.
Alciattis vero

^ .'
emendare conatur, firmat La-
zarus Bayfius lib. de vasculis. dein
ulias de eo iiihil notum inihi.

.]
luNu.
habet et MS,

&
Quid sit et di-
(]. .

}
lucide explicat EustaUiius ad /. cuius

)).,
verba adscribere non pjget. Ita autem ille 01

»
:

) ^
tpuGt
> ,

,^-
, /',

rc//ff
)
jjv

, ^,^
'

^) qaoi
;]
'
' '^. •—
y.ut
it

aqtvdupi) y
naga

.^ ,.
Eusiat/iius ad Hom. Jliad. j*j48. 7. item-

,
qiiemuliebribus ornamenlis accenset, proprie vero quid sit,
ab ipso petas. Eustalhiuni deucripsit Phauorinus. Meretur
quoque videri liesychiits in

utrum
']
.^ .
nialis tvigi/ov.
MSS.
C, A. qui haec habet,
etc. C. V. ,
similitcr.
Seb.

in
.

,
niargo «inexut ante aJio, quod nec C. V. agnoscit. Salmaa.
Margo
finit
%6.
vide

etiam legit.

\\\ ct Ilesychius
\
KuEiiw.

^uk«, .
liriov] Pro f/V/oi' MS. Jrti<ioj' baliet. recte, iii fallor. eic
u {^yllinrg. ul )
1000

.
''
dfQaloig• Suidas
,
: tavniv^
(^forte rectius
Eadeni fere et Elymolugiis.
..)'
.
u
96.

etiam coniectura
hic reponebat noster Salmasius , et se in epigraaimate id et-
iam legere meminisse. Tung.
qoQOvaiv
tu 7 dfQfotg. Ipgo,

^tvtov'\ MSSti habent et Falchenhurgius Noster ,

quoque iilque rectum esse nulhis dubito. quare textui hanc

!
vocem reddidi. videndus, ut omnis tollatur dubitatio, He-

.
.
sychius a quo paulisper variat Phauorinus
^ cuius haec in ,

'
editis sunt verba

mendo carere
,
:

non puto. lego pro

, xtipiov,

,,
tnl
yuvujy.fg iv
hiinc
posterloribus enim
locum

'
-
verbis exponitur quid sint Ferebant autem, uti
conilcio, haec in capitum ornamentis, ut eas-ab invi-
darum mulierum fascino defenderent, ea enini de causa J^ty-

]
, ^ ,
.
mologici Magni Auctor ait, mulieres

}
(iiotg i%fiv.

luNCEHM.
^«fia tv

MS. etc.

.
7]
* Scr. mox

(,
tara editi quam MSS. Codd. cum et X, 162. infia VIT, /)8.

,,,. ] ,.,
similiterque alibi passim, vide Hesych. Suid, Ety-

']
mol. Schol. AristQph. alios ibi MSS.
»;
*
Seb.
G.
C. V. l^git etiam
. recte :

MSS. Pithaei

,
eadem liabent, quae C. A. Salmas. Kuehn.

, 7/
*
desunt in MS. sed omnino einendandum 4«{ (quod
{ (•

^
quidem operae corruperunt) et uti etiam hic j&.
Siephanus conexlt. vid, prolixe de his JSrissoniam lib. I. de

editi
»2 ^i ,
reg. iers. et Pollucis nostri locum adde,
*
Iung.

ante ultiiiiam Seberi habebant,

rtet^u reposuimus, ut prius
et dein quo-
que MSStis debes,

nfgl etc]
97.
C. . titulus, coroiv .
KUEHN.
?1
distribuit,
t/.txag^
fW 7
novns
etc.^ In
titulus hic;
Vid. Eustathiiis ad Odyss, 24, 49.
MS.
.
qui haec in plura capita
Iung.
 . 97.

']
Sebehus.
] Camer.

Melias MSS. hunc lociim exhibent:

et //.

^'
Siephan. v\A. HesyQhius.

.
]
xuTtt Tovg 'Aioltugy of a voce
incipit inargo C. A. Salmas. quot|ue nlykag. Kueiin.
Aliter MS. . r. ^- . . . Jot-
/y-

(.
Qifuq, ttytiuku. quam lectionein saniorem puto. Certe
legendum patet sat ex JJetychio apud quein ipso litterarutti

(^
,

oidine^
i» txrr] .
'^^'^ ^ et
et
' etc. Sfvoquiv

,
,

itcuf7^a
et error fuit in r ct r, praesertim apud typogra-
facilliiiius
phos. sane liabet et Avus meus Comtn. cap. 4yi. iibi
eadem ista binc referr. ibi et iAtxct? vel quasi vot-
uulas interpretatur. Et JI. Slephanus etiam , quod ftire
oblitus fui, liic adnotavit: puto reponcndum ex Jle-

^ .
fychio. uide Theaaurutn.

. . .
meuni KueAnitim :

']
Arus meus habet
.'
Iung.

C.
MS.
.
. . ^.]
. . ^.
Ita
. . .
Kueiin.
reposui secutlis Cl.

quod rectum puto.

quod similia essent
slc et

]
ibid. scilicet

(}) '.. 7^ , (uti ex Etymologo patet in

] . ,.
et llenychius inter alia explicat

^ yvvatKnO)v

, C .
Pro
eniin et //isvrA/«s, qui Nostro meliorein
'.
ex MSStis restituit KuehniiLs,
C. V.
MS. habet
Kukhn.
egregie, sic
operam navat, quain
si

,
^
fintrem Cnstorem habiiisset. ait, {lOirta, xai

^../ , ..
imo Noster ipse infra VII, y6. luNO.
7('*

]
Falclenburgius noster quoque agno-
scit in euo Codice, quod certe bonum, vulgatum autem «i*
hili, quare et textui nibil dubitantes restiLuimus.
Seb.
Al.
»
. .] -
C. V. Jcg.
sych. Salmas.
vel KutiiN.
MS. nostpr egregie
iterum
coniiciebat ita et Sal/nasi't.i noster.
nil verius.
iMim ct Noster ait ex Rguris nominn iiivenisse talia haec, et
lil;cnter usi illis inonstcllis, tortuosis et flexitusis , uti et
1002 V. 98.

, -
]
hodie in eiusmodi parergis fieri solet. sic Itaque illa
equuli, quorum caudae piscem desinebant.
in
quemadmodum centaurisci, qui superne liomines, altera
parte equi. Iung.

Nostri.

:
'^
']
vel
^
e

Camer. nescio quomodo factum

nisi forte
C. A.
verum est .
MSStis habet iam textus

cino
Seb.
-

,''
t ut supra segm. praec. et ita
quoque Salmas. Kuehn.
vocfov} habet etiam MS. Avus meus Comrn.

.'^
cap. 4()
factum uno
I

pra segm. praec.

. ita coniectatur : Est et
-,
Noster Salmasius malebat
Iung.
De tripode hinc
vel

et ^/.
,

nisi forte
nescio quoniodo
est iv-
legere, ut su-

VIII. Antiq. l5.

luNGERH.
'. .] lUad. 182. l85. Odyss. , 296.

,.. . ^
|,

'^ . ."]
297. Se-b.
MS. . '• Iitng.
Hesych. sunt inaures cum tribus ocu-
lis. KuEiiisr,
'\ Pro C.
.
. C. V. post
finit luargo^

statim ,
habet,

«-
''
^f TTcpi etc.
qui incepeiat a

Kuehn.
etc] Ante
] C. A.
post
98.
,,,
novus in MS.
Kuehn.

"post
etc.

titulus,
nec

%-
~
. . .^
de
luNG.
MS.
vid.
auctius.
Bidenger, de Spoliis Bellicis
et
. ovrojal (, —
, ^ '. '.
cap. J2. ubi donis militaribus. bic tamen potissimum de
muliebri cultu agimus. Iung.

'] '/.'.
Desunt
MSS.
in MS.
Seb.
Iung.

'.
^
&,
'&,
arf». ] MSS.
.'] MS.
]
quemadmodum
Pro

etiam liesychius et Etymolog. Iung.

MS.
ipse Sitidas ait in

habet textus e restitutione Kuehniii

Seb. &'.
-.
de isthmiis binc
et lihodig. XXI. Antiq. jy. quamvis sit saltem nudus nar-
.
Scllicet ut Tif-
Et sic
 . 98. 1003

rator, noltii tamen quemquam non lautlare, quem sclrem

/]
.
quid e Nostro prompsisse, si modo ad manum esset.

, ^.
Iung.

C A.
,
(]
)'/ ,
KCEIIN.
Alibi Salmas. Margo loquitur iu

et

.&^& &Hesychius

- .
:
MS.
Muluy.iov^
Apud Hesych. "/&
omissis ^e
et Noster ia-

]..&&?, .
fra VIT,
etiam exponitur. Iuno.
,
^, &.,
treinuli, a
C. V.
Pro
.
C.
quid
margo :
legatur
si
tremo, a trcraulo motu lapidum, C. V.
dein ({} pro Sai/nas. KueHjV.

\^^
gvGTot.

men

^
.-,
Quid est

} '.
MS. hahet xup\}fi-
quod credam veritati propius. nolim tamen quod
delirabam de etymo narrare. Noster Sal(nasius de hoc loco
ita nos docebat: yal
legimus igitur
Iung.
Falchenhurgii MS. liabet
Ita Salm. ad suum Cod, notat;
dicit illos habere

.
nO"
Suidae

vid.

^
Eustath. pag. 976. apiid quem perperam
scriptum est. Kliehn.

,. Pro
et

noster Salmasius videtur malle

(.
et sane apud Jie.iycA.

.
tanien infer ea quae a

•' .
niutandum videatur. Idem enim
&^1]^
Ilesych.
Sed
incipiant, ut vulgatum non temere
, &-
]
.
*)]
. . MS.
.'\ MS. '.
luNG.
luNG.
inversim. Tung,
. ,-
tyov

^, ,
*7'\
l•'rtass reponenduin
Steph.
etiam Hesych.
.Seb.
Hcsych.

Gloss.

*]
rediiniculum^ et sic habet quoque Salm. KuEUii.
MS. etiam x«^»;,ti« L•abet. luNG.

.^
MS.

,.
Iung.

*
di «yio] d' uvio.
99.
ij H. Stepk. reponi a quibusdam ait /uai/-
quomodo hinc et Casauhon. citat Lect.
cap.
tj

pro quo aliqui

1 5.

•
,^
Theocr. pro stabiliiinda voce
{tni sciJ.) Idyll. XI, 4l. Seb.
i^ C. V. piius etiam ailert
C. A. KUKHN.
1004

,] 7} MS. ,
V. 99.

duplici . Et
potius maluisse eruHitiss, nostrum Casaubonum
liic
,
.
omuino mihi persuadeo. Lectionum eniin Theocrit. cap. i3.
Linc illustrat illud illam ThcocriLeam ex vet. edit. Rom.
lectionem Idyll. XI.

quam

Qgy

, (>
, '^
.
et Scholiastes
' xiot
. agnovit:

Iung.
taitv 6
(dicens) ('
'-

]
meo

,
. . , -
in textu, ut
()^
/.
In
agnoscunt

Post
iinis est

novus
repositum a Kuehnio
Tlieocriti Scholia.
marginalis C.A. KuEHlT.
titulus in MS.

-
dein ita: di

*,^. , ,
desunt vero y.ai tum iterum in M.S. novus titulus: '-
et sequitur i<i eo ita: etc. Iung.
^ 7. etc] C . titulus.
liovitt sunt Xenophonlis in de Jnstitut. Cyri lib. '. Gloss.
haec piriola, armillae^
C. . .'/^
.
habet. KuEHti.
etc. ]

]
] MSS.
Deest
C.
. 7 7.
nfol

MS.
Seb.
luNG.
etc. Kueiin.

]]
j4-mphideae'\ Armillae aut annuli. liesych,

,,
tptkXca,

num ,,
Ktt t q^

ad vulgatum
. Unde
,

adnotantem, puto
Seb.
abest a C. A. KUEHN.
MS. (j.

patet recte coniecisse Henr. Stepha.

prae-
,

]' ,.
sertim

inl
quum
dicat evia. repetit scillcetmox illud
unde manifesta liaec lectio: et firinatur ex Nostio VII, y6.
luwGEnM.

ipsum (sunt haec veiba

Mox

bare possumus. Nam et Pollux inter

cum
1),
Ita Sirac.
aliqui etiam
HoescheL ib.
XXT,

in
25.
quod neque
notis.) impro-
-
recenset {Clem. Alcxand. lib. II. paed. cap. ii.)
(Genes, XXIV, ^iy, Ezech. per simplex .
XVI, 11. in edit. Bom. ut apud Philon. pag. '^29.)
' yf'-
^)-
cap.

)
vag (ab animalium similitudine, ut Diodori Sic. lib. XVIII.
tom. 2. fol. 611. JVechel.
{Clem.
Bubalo, Deut. XIV, 5. Seb,
.
ad marg. legitur pro
ex Nicostrato ibid. dimiii.a
-
 ^^
^. ^ ^ . Pro
sed ipse leg.
.

-/.
100.

MSS,
vid. Hesych.
(Jaiova
Salm. MSS.
dein margo
-
1005

C. A. x£it

etc. . C. V. /^
et oiv tviui ». r. n. r.
di . . ;r. hic iinit

(^ ^ ^.
maigo. KuEHN.

( . '^^ ooqoaova,
luNGEHM.
tovg a^ijr•] MS.
e MSStis textus iam
sci]icet afKftdfui
legit.

ait
-
Harpocratio,

] Absunt a C. . qul praeinisso titulo -

,] ) .
ita pergit: Kuehn.
] noal etc.

.
. .
iiota C. V.
recensentur
dein

. /,
ita :
Ante
'jdiaig
Suprascriptum in
(omittit hic autem
tiim vero sequitur
habet, eub Commodo
novus titulus

XVI. apud Athenaeum, et IV. apud Suid. Me-

minerunt eiuedem Scholia in EuripiJ. PhoerUss. et alii plu-
etc.
C.

, .

vixit,
luNG.
in

dein:
MS.

aiyXijp

qui, ut
eiusque fabulae
. ,
'-

res. Vide Cornicos veieres

~\
tt Grotii. KuEiiii.
'. ',
probat:
antea: , ,.
Deest in MS.

,
et infra
bus tribuit potius VIT, 6-'. forte itaque legendum

,,
ipsis vesti-

infra VII, 06. ubi paria referuntur. Et certe Hesychius ad-

ait,
uti

sic eaim utrobique puto

Et

''\ ' ,^ '^

distinguetidum. Iung.

\ , De
ICO.
''/^

.
et llesyc.h.
\ sed quid volunt ea quae

.
x^ttXlia

'^
eequuntur:

serie lltterarum videtur

Sylb. emendat,
legendum '/.
Ttidt]
sed certe et ex
an itaque ita resti-
'/
'.. .
tuendus locus: 2oq. etc. sed rectius audiam
altos. Iu>c.

'/ etc. j MS. auctiue, rcj»

•
Mfv. etc. Tales expo-
nuntur cuin Cbloe divltis civis Lesbii ftliola, apud Longum

.
libr. I. et de meretrice //oraiius I. Epist. i;•.

'•
.] 01
saepe catellam,
aaepe periaceliJem raplarn sibi Jlentis.

. Miv.
Seu*
Iitng.

.
1006 V. 101.

7 '^
]. Titulus adest

^^
in
.
.
C.
( 7 KuEHN.
Ante

',
in MS. titulus,

]
luNG.
^<'/, ] MS. luNG.
MSS. Salmas. MSS.
et ita videtur scrihendum^ inquit. Kueiin.
MS. sine dubio vitiose.
luNGEnai.
repositum in textu de
bes iterum Kuehnio meo.
.']
'^. xndiTgiriis esi in C. A. usque

^.
ad Kuehn.
, Sieph. adnotavit: siq Theocr. Idyll.

,
•
'] Ttt

sequitur

dein
in
•,
'
:
iV 7. luNG.

.
.

et ita
Kuetin.
]

Iung.
MS.

Margo C.
titulus

.
Phauor. qui locum hunc exscripsit
:

,
, .
'. et

] .
,
luNG.
'.
MS. day.r.

]
gestatur.
Seberus.
, ,
Cortaneuml

,' .
Hesych. generalius

Phavorin.
Seb.

cum
101.
annulus
:

duplici
,
qui in indice digito

C. V.
«^ male. Kuehn.

. ^'. • , -
Ista hinc et RJiodigin. VI. Antiq. 12. apud
quem dein coriamora operarum, credo, vitiolegitur. MS. habet
sine accentu. Ait vero de piiori, quod
Apud Petronium tamen Trimalcio grandem
ibi gestat, et apud Luciannm Parmeno ,-
tv (• sed notantur ibi homi-
nes lautissime divites uti notat doctiss. /.
: PP^ouiPern ad

, ,. &. ?,
-
Petronii locurn, hahebat in minimo digito grandem. luNG.

. '& , .] Ante MS. novo titulo

&
:

lUNG.
] Hesych. 7],
%, Alibi ;
 :

(
.
^
. 101. 1007

.
, .
, '.
&.
dein
&
VQTv/fg, )/)
Rursnm

scribendum: Xtjpov sive

/ '&&Seb.

'&]
C.

KuEiiN.
allbi

.
:

repetita fuerit. sed dicturn indictum esto, si

vera vox.
C. V.

altero
margo
6•/^

oydoi ,
ut po-
strema haec vox ciim praecedente confusa, posteaque denuo

, .
iiy&ov et caetera
suprascxipto. Salmas.
7jp iaOiovciv oi
Inde igitur an forte

eodem modo.
(-

strum vocabuli hoc videtur. lllustr. Scaliger. Coniectan.

^&.
',
ad Varron. lib. VI. de L. L. ad ista Ab schoeno nugario
unguento, haec ita laudat:

, ,
,

et de . ^ mon-

i]lud alterum uyj^ot,

propulsanda. Quamvis enim

ut etiam apud llesychium in
voculas retinendas credo. et quae
est
&6/
quidem liis eum vide. MS. noster habet tribus vocibus,
vide itaqtie qualem

/
Ilerculem in nostro IMS. nacti simus, ad eiusmodi monstra
possemus iam legere,
tamen omnes tree
dicta sunt^ nimi-
rum et oyuot dici potuerunt, certe ununi et ideni sunt. nisi
:

oi, tti
bit.
,,
tamen o/Jot malis, uti Noster clare infra VIF, 65. x^jaanidu

Imo quid moror?

de muliebrium vestium partibus scri-
scribenduui dicat ipse

,
tibi infra Noster VII, gS. eadem repetens. et liaec de primo

Tertium
sychiuSy
,
etiam de altero de quo tamen uti compendifiant, No-

apud quem lego: ,'

strum videre potes etiam VII, 65. hoc ipsuni explicantem.
ut recipiamus libentes, faciat optimus lie-
"'&, tni

.
'/vvttiY.tiov. sed praevaricari quis nos dicat,
strum adducere possimus, infra VIT> 95. scribentem
<&
, Inde apud Ilesychium quoque &
quum ipsum No«

,--
'"

]
ftine iiiterpunctione scribendum putein. sed ne tamen
fallam, malo cum Salmasio meo hic legere:
^QOv etc. respexit enim, credo, ad eum locum Aristophanis,
qui VII, 95. ubi (quamvis MS. ibi etiam duas vo-

],, .
culas babeat) legendum, cetera quae ibi quoque codem accu-

',
ftativo casu ponuntur, eati& innuunt. Iung.
Ita reposuit Clariss. meus Kueh'
niua:

Hesych.
'

ubique «piritu
MS.

leui. Iunc.
etc.
uti et infra
%( .
VII, 96. babet
1008

^/]
]
MS.
VII, 96. Iung.
.
,, ,
V. 101.

sed iafra tamen etiam

}, ..
^«] Hesych. 7/ Skb.
C. V. '. recte»
etc.

Apud
C.

..
Pro
Hesych. tanien quoque invenio
,

MS. liabet
Kuehn.
«^ sine accentu.

. •,
, ft-
dog. Pro
tum ego non mutem. luNG.
']
et recte.
Pro
Hesychius
'
vero MS. habet

facile
MS.
persuadeat:
longe etlain
sed vulga-

aliter.

Hjale.
'^
yvvacxiiov
luNG.
y ojg alvoiidtov.

meus e MSto '

vulgatum soidet prorsus

.
Falckenhurffiu.•! in suo
Codice aiFert, quod taiiien aeque ac vulgatum priorum edi—
tionum Pollucis non intelligo. Reposui MSStorum
lectionem
. .
' d^
] MS.
etc] Haec absunt
de

(
ilvai
in C. A.
.
usque ad
luNG.
',
'.
' ,
eorumque loco

-
est titulus
iuitio capitis praescriptus erat.
uv etc ] Desiint in MS. '. ' «. r.
d'
KuKHji.
,
qui iam supra

-/.)
(cur
,
.'&] &'. ,
lonisset Potlux, non video caussam, et legeritn

^ ',^
y.a\ . et loco eorum in MS. titulus

.,
:

Iung.
MS. uno . luiiG.

'•
. C. V.

',•
C.
.7(.
\- . {&,
"
Eclogis^ uy/ovau.
GI. ebulurn, Facci•

.
nium J Vion in Euboico :

Galenus,

(&)
ut ferunt,
qvKfi
Jipivuivd, Suidam in et
:

conf. ilesych. in
Plin. lib.

". '
XXIi. cap. 20. anchusa habet et enchusa. vid. Etymohg. in

. •'
Kueiin.
^'-
tyyag^ Quid malum est
6tt. et verissime. Hesych.
vid. plura apud Etymolog. in
',
MS. babet clare,
' "«.
-&-'

tit
'»
Addo Xenophoniis locuni
(ait Ischomaclius de uxore sua)
iivut ij ,
noXhj oi t'/'/ova?i, onojg
?,fvxOTitlu ) -
 . . 102.

^f
)
1009

.
votTO et iterum :

hic '/
legisse hic
r,dia&ai.

patet
quamvis
testentur.
Avum meum
alios haberc etiam
Et vere itaque apud PoUucem
Comtii. utr. ling.
ibi,

cap.
e.x,

sic
i8i.
ubi de his Iung.

- •/^ Quid est '?

reposui in textu iam r/yovaa,
clareMSSti et Jalicenburgins meiis quoque habent,
uti

,] .^. .
]
et uti legendum duduin docuit iiolfnaiius Exercitatio•
nibus J^linianis pag. 807.
7] C. A. margo male,• lilc desinit mar-
ginale, et in textu sequitur uoxfTv Gl,
Cerussa. Purpurissutn , KuEHtr.
7} MS. Cetera quae sequuntiir
omnia desunt in ]MS. cum toto capite XVII. Ceterum rle
vno-/gu(f.ij vid. eruditiss. Casauhon. XII. AUien,
•j. Advulgata vero reliqua interdum aliquid notavimus.
Et quidem phrases eequentes vid. explicantem Avuoi meuiu

)~\ .
Comiti. cap.

tig

]
,.
lusG.
102.

triam exercet in superciliis

tum supra quoque II, 66.
De
C.
.
eo quod
itg ygaqttc.
]
•
Vid. Hadr. Jun,
ubi et de voce
Seii.

etc.
prov,
(• quae iam
vid. H. lunium
Gcome-

Adagio Geomelriam exercere in cilio, et Geometriam exercet

in superciliia. ubi etiani quid de eo qnod mox :

etc. IvNG.
nug. etc. ] C. A. jr. . inc-
axvfviov, Geometriam exercet in supercUiiH. vid, Hadr. Junii
Cent. II. Adag. .')2. Kueiin.
Fiorem] Rosam in genis plantant momento florentem,
ct celerius deflorescentctti. Seb.
uvOovv mal .'\ C A. ooiittit, quod una hora fiorety
citius dejloreacit. xera 10 ov^ rnore rosae. ita enim C, A,
ut mox dicemus. Kuehn.
Et Bfcundum* Locrum] Quie auctor Locrusl Cohae-
rent: (iuttov , celer. deflorescenlttn
secundum vel circum
Korro ro AoxpoV] nata x6
cal^itiern,

^
more rosae : l^git codex
A. pro viilgalo, xaro ro AoKpoV. repetendnm autem uncJ
Skd.

Kfiifor pinecedens verbnm fpvtnjei. alias legi possft

*.
*¥.
/ liifnych.

Vol. IF.
?.,
qalaxQOg. Salmas. lop jorte
S »
 :

. 102.

,
1010

-
. leg.
epigrammate. MSS. etiam habent nuTfx
yaru .
fecit proverbio nobiles.
more Locrensium ^ quos calvities
Kueiin.
\'\ . Longe aliter Avus meus ita Laber,
etc. interpretans,

.
in capitis orbe noa

,
gestare faciem, sed personam. Henr. Steph, in suo Codice
,
,
adscripsit scilicet legere malens, Vul-
gatam lectionem lego etiam in Scholiis Graecis Anthol. lib.
II. cap. 9. ubi Lucilli carmine,

, ..
\&0)
ibi
sit,
Scholia:
/u>;

a. ,
mihi videntur vulgata recte habere, et haec
unav

etc. sed utut

y.v referenda ad priora, uti haec de Locrensi rosa capias,

-
quae tali momentaneo ilore deflorescat. In ea sententia vi-
deo et doctiss. Meursium esse Comm. ad Lycophron, ad
l42g. illum

quae ita Scaliger,

d' •
qualis Locrensis non diu fivax rosa,
Setl quod aitemendandum apud Pollucem scribendo ,^
non ,'. non sequor. Quid enim opus? satis enim notum
illud xura in significatione convenientiae, pro adinstar.
Caput XVII. deesse iam dixi in MS. luiiG.
. ] Propertio id est
Naturae —decus niercato perdere cultu,
•

nec sinere in propriis membra niterc bonin,

Lib, I. eleg. . Sed eodem iudice lib. 11. eleg. .
Cui
—
Ut natiira

superscriptum,
.]
, .
omnis recta figura
dedit, sic
JSazianz. adv. fucatas mul.

textu C.
abest ante loco u4rche., .
Seb
est.

•.
typi fit exemplar, dein abest integrum caput XVII. a C. A.
KUJEHN.

,^
pendere in Gl. Veterum redditur
esto de ^'&,,
103.
Interpr. reiicere ,

significat. Theophrast. Charact. XTX. in i\ne

uou solicitanduni ibi erat a Casaub. Kuehn.
.,,
nisi mendum est typo-
graphi pro deiicere ; sed neutruin quadrat: agitur enim de
solutione^ pensione, quae Graece et dependerey
Idem iudicium
quod etiam solwere praesenti pecunia
quod
 ^ .
culcatur, nisi quis malit,
datione lucratur. hoc enim est
QiaOai dicitur. Kuehit.
. 104.

iterum extat, ideoque otiose hic in-

«. qui aliquid defrau^.
. quod et «-
1011

(& .
lere:

asterisrum,
toipvv
yivt]
quum
/,
'
etc.']
^fVi,
d'
104.
Flatonia locus initlo Sophistae est

locus recte habeat,

* '].
. etc.
Iung.
Noli mihi negare,
Tollimus itaque
^
recusare.

&
] i. e.
H. Steph. prius ed. Seb.
Ne hoc denegelur tibi'\ Noli mihi negare, id est dene-
gare. Seb.
,
&},
initio:

editione ante
nec igitur nobiSy
bus gratiam abnuas. KuEHy.

vocem
*
* y*'»'»?•

yivt].^
',
]
Plato in Dialogo, qui inscribitur Theaeletus, non procul
7]
Recte legitur

hospes, primam

Asteriscum qui in ultima Seberi

ponebatur, sustuli, proba siquidem
ita enim

petenti-
al>

lectio est, uti e locis a Cl. Kuehnio et lungermanno allatis

videre est. editiones priores omnes yivti male legebant.

vnoyta&tti]
luNGERBI.
Scribe &. 105.
peccatum operaram est,

fxndfjl ttndrj non

106.
placet. scribam . Sic enim No—

.
tur,

^
eter, si

]
bene attendi, loqui potins
illa itaque cotnparativa
queinadtnoduin superlativa
to
luNG. •
solet. iirinat et

a praecedenti
quod eequi•
,

commate
id est ijotj'

erit

]
distinguenduin.

comma positum

^ ^
Iung.
Ante
in textu iani est.

Quid facit
107.
quum Id posi-
sublata ^

.
tlve, uti graminatici
loquuntur, iam posuerit segm. praeced.
hic vero agit fere de coiiiparativis et euperlativis. an ergo
lesutuendum forte? Nunc ad MS. Iung.
/x FalcLenburgiua liic ad oratn sui
Codlcie posuit^ tn
Sse 2
1012 V.

. .) .
108.

ntQi
segm, seq.
> etc. ] .
108.
tantum;
Seb.
infra

. ..
KUEHK.

( ..
etc.J

etc]
C.

MS, .titulue:
Caetera absunt.

tum textus;
{7
pestates. vid. Phavor,

«{
scripsit ad segm. iii.
etc.
etc. ]

temperatum anni tcrnpestatihus.

Kuehn.
etc. ] Desunt
' ,( .
Iung,
C. .

in MS.
sequitur,

•
(
ubi hoc caput de-

et
',
hene
sunt quatuor anni tem-

- . Et

.
•, &
sane hoc libro in sequentibus fere defectus tantum nariabo

^'\
MS. luNG.

.
A. C
loca uentis aurisque perpia. post
iv. • KuEiiN.
. '.

etc] Desunt in MS. dv. '.

C.
, «.
. Iktv-

Iung.
. .
'

^ , . .
tvnvovv'\

('\ -
Recreatum']

-
)'
Desunt
Recreantem.
Deest in MS.
Pro quo C. V.
in MS. tvnvovv•,
Seb.
(&.
'.
luuG.
luNG.

Hetych.

,/]
(&
Gxiog, avaniog, exozitvog.
acv

^
&) '
7,

,, , .
pro

^, ^
. .
Phavorin.

que rectius puto.

. .

Pro
Iung.
&.
'.
pro
post

in textu e
,

MS.
(leg.

caetera absunt.
habet

MSStis
in C, .
(leg.
KuEnx.

secutiis Clar.
id-

.. , ]
meum Kuehnium
lUNG.
etc.
reposui.
] Desunt in MS.

MS.
.. «. &. et

etc.

'
.
sine Iung.
^ Desunt in MS. '. Iung.
109.

.
', .
«',
.Deest in
etc] C. V.
MS.
^^,. Iung.
Kuehn.
'.
omlssis . . .
etc]
».
MS.
, . ,. Iung.
,
 afot,
VQv adclidimus.
i/V de
sunt autem in MS.
-
^, '^, .. etc. ] Post

MS.
.

xal
110.

aV(pi in

.(
textu e MSStis

etc.
voafQOV. de-
cum
1013

mediis
omnibus. Iung.
..
] ,
Desunt MS.

^
etc. ] in nay» etc.
cum interiectis. Iung.
110.
^
Deest in MS. et etc.

'\ .. > »^
cum inediis. Iung.
Desunt in MS. et

,
^

liabet autem MS. ibi, , sed illud pri-

iiiuin

ineuB
(]
ex vygov puto corruptum.
Adscripsit orae sui Codicis Falckenhurgius
quae vox in fine segm. praeced, in vulgatie
Iung.

ponitur. Utitur iUa Aristoteles de Mundo.

. '-

,,. . -
elc. ] Desunt in MS. . &. cum
.. joX.
luNGEnM.
ttv. «.

, ', , '—.
'
etc. ] Pro et ceteris in hoc capite ita curte
]VIS. xai '
xai ix
Caput sequens XIX.
titulo et verbjs hisce iii MS. saltem constat: ov.
•' tv
Ll)i vides MS. habere, quod vulgo
neutium malum sed onuiino legeudum,

].
juat, certe.
uti etiam in corrigendo adverti statiin, per v, non per ut ,
vulgo est. luNG.
111.

,^, ,' ,^^

Vid. eupra ad II, 71. Seb.
/'] Jon. JUad. 3oi. Odyss. (>, 23., Seb.
It2.
. ] Titulus abest a C. A. et ipsum caput
a tergo;
'
margo vero liabet, ovx
(ita et C. V.) xui ''\\^
aelerrebor. »'>;, pi<rrabor.
-
cafebo.

Giuse.
KUEHV.

tum
nOat,
^ ''/,
yeterum^

{>, {}/7^
, / ,

Lectionem MSStorum
ipsuin recipere nullus dubitavi.

recuao ^
,
Jtjugiam aitctoritalem,

recuso ,

defugere.
&^
quud in confesso est , reiractes,

.- «lO^rtfOjUat in
llesychiua:
'
defugere,

Gloss. Veter,
tex-
1014 V. 113.

ita habet:
. .
, , ., . •. . .] C. .
113.
yal
«/,
omittit.
ei
dein textus

'] . .
.] ^.
Kueiin.
qtl.
Deest
. .^ Titulus MS.
MS. luNG.
lUNG.

(. etc.
\
Iung.
.]
Deest in
etc]

,
MS.
MS.

.
Iung.

, - ) («

^
Post in C. seqnitur

, i.
(
'\ .
.
.
.

.
r.

£.
. .
.
,~\
evvovg
KuEHN.
Desunt
MS.
. . Iung.
in MS.
f
/. . ojx.

omissis ',
'-
'-
TuNG.
i.

^-
MS.
, 7. . habet
..
/. .
et desunt sane illud t\

&
legisse
mihi displicere prorsus non potest^ quum supra similia
memini III, 68. ' et ibidem '•
.
^.
luNGERM.
Ad
et segrn. 69.
vulgatum niihi in
nescio qicod certe

]
Ante
est,

/. (
aientem fuit illud Persianum,
quod me tibi temperat, astrum,

additum in textu a

,' .
Cl. Kuehnio e C. A.
MS. omissis, quae iam dixi, habet
deest dein '. luiiG.
'., etc. ] Desunt MS. .. i. . . dein-

', .cum
de MS. y.ai
mediis omissis, tum iterum
reliquis nal
MS.
^. etc.

^
tt.
. . ', , etc. Henr. Stephanus hic ad-

]
notavit et phrasin hanc, quam Pollux
scilicet omisit. Iung.

& , ,,,
114.
6 MSS. . Seb.

«. etc.
C. . etc.
', (-
^
'&. caetera absunt.
KUEIIN.

'.(;««]|
. . .
Eodeni autetn modo ut
..
Hoc ordine
•.. ..MS.
. omissis
.
bic apud Pollucem, crebro
. . .
Diodoro Siculo usiirpatur verbum
. 115.

' C[uod adnota-

1015

vit P. Leop, V. Einend. 7.

.],
,. .,
etc]
Iung.

Desunt
MS.
115.
xai t.
in MS. .
. i. «. Iung.
aal
cum seqq. us-
pro quibus omnibus MS. sic saU
xal

^^
que ad segir. seq.
teni : y.al xai in vul-
gatis tamen ita distingue, spectant

.^
,

enim haec adverbia ad verbum luNG.

Edit. Aldina habet quo ,

pacto potius scribendum foret. post illa dein

otax. pio //<>7 commaticain distinctionem,
et pro commatica post posui.
'' ] Auctius babet

luNGERM.
.
Falclenbiirgii Coflex.
elc. ] In MS.

xat iQtl. etc.

IUNG£R9I.
] MS.
.
xa\
etc.

1&(&6•

, . cura mediis absunt.

*ai

,, .
116.
.
etc] MS. .

]
,

reliqua hoc capite lelntt. MS. et infra

Labet VI, 189. Iung.
Alia signlficat infra VI, 189.
'] non et lioc iv
Seb.
efferendum crat?
SrBEnus.

, ^
/? tnaltoiv,etc] C. A.
absunt. boc quidem loco textus: tnaivog,

,
marginis est. in textu,
caetera absunt.

'^ '.
titulus prior e»t
xai
Kukhn.
etc. ]
117.

Cnpitis butus in
Iung.
MS.
. quae sequuntur
iJ. dein

in bina divisi

gov
tis
7,
.di

, .,]
voce

di etc.

vero, tnatvilv etc.

b'.inc
,,.
quoque locutn
]

etc. ]
usque ad illa :

MS. xut 1«

Leg.
transcripsit
dt tte-
exscripsit rursus I^/iavorinus, sed nibil a vulga•
Pollucia variat.
MS. xal Iung. .^
..
Ipea
cum inediis desunt in MS. Iung.
«

kiynv ex Fliai>orino^ qui

usque ad
1016 V. 118.

), ',] ulfima edit. Snberi error ab operis

profectus; prioies enim editiones omnes beaelegunt:

,
.
etc] MSS. nec nisi unum subiicitur.
Sebekus.
etc, ]

est et in
C. A.
C. V.
{
Kuehn.
, '. . i.

oi etc.] MS. luNG. .

etc. ] repositum in textu e MSStis,
prius editi legebant.
,
^].
post.
lUNGERM.
^']
{.\

in textu,
Deest

Hic speciatim
est
ia MS.

titulus est
in
et pro

margine vero
^,
MS.

in C. A.
at
•
]
xat h. xal

..
luNGERM.

xu\ tx .] MS.
Ante

Deest

veibis omnibus omissis. luNG.

Kuehk.-

MS.
MS. alter titulus,

.
Iung.
-/.

,] ,
118.
qtf^oo'\ L^g. quia denotat illum, qui

-
,

^
amat aliorum vituperium. hic in C. V. adscriptus est titu-
lus dein textus: . .
. . . .. . post iuargo : . Kuehn.

, ^
MS. , Iunct.

. MS.
desunt adverbia cum ceteris usque ad
et
.

bet
. . ,
KUEHN.

:
. ubi iterum MS. ita:

. .
. . . .
]
. .

C. .
\
.
Absunt
etc. Iung.

titulus,
a C,

. , .
. usque ad

. .
. . .
rarrirci.

textus ha-
. .
etc.
KuEHN.

, .^ Desunt
.
MS.
.] MS. . .
. Iung.
omissis
.
,
.. sine
luNG.

. Jung.
.]
119.
MS. , .
 . .120, 1017

,
,.
lidttt di] Hic praeniittlt tituluni C. tex-
tus: .
xuH6r,0og. KuEiiir.
idiu ] Deest in MS. Iung. .

^
inaiiov etc. ] C. A. ta di i' .
£. ivxuiaaxfvog (
impositum est tv. et C. V. clarej «•
TaoKfuog , yicli ni/iil habens. PhaiOr. vulgatuni retinet in
'/, "bi Nostrum pro more descripsit,• sed praeferenda

, .
phamappellat.

. \ ),
-
lectio MSS. ) %ui ikivOtfjog

~
-
in margine
,
qui scapham sca.

deiri
t

fi;»ji>>js".

margo, di
. .

,
v.ui i.

nal /(}, ttai

inl etc. descrinsit

hunc locum Phavor, de qua voce etiam consula-
in
tur Galenus in 11. Hypomn. Jlippocr. fol. ^vS. Edit. Venet.
et IHato lib. III. de Uepubl. KuEiiii.
.
/] ttiiUKugy .'\ Desunt in MS. '.
unXuoioq^ V. uipauaios• Seh.
TuNG.

,'] \
Kuehnio.

.. . \ ,
MS. uxaranxfvog , non fvxat. et MS.
ir.ihi hic magie arridet cerle. Iunu.
repositum in textu a Cl.

etc] MS. tv. xa\ ,

., . , ,.
luNG.

. '.. } .
etc. ] Ita curtatim MS.
, %. .
\
^
XUI

&] ]
etc. luNG.

. , ^, , —
120.
MS. . tinotg

.'^ '^ .
Iung.

(ita et C. V.)
C. .
d' inl eto. quae Fhavor.

.
non babet. Kueiin.
etc. ] MS. ivtov oaiissis

.
, y

et uovv. Iung.
ivtog^
ivtog \
V. ivvtog. Seb.

,
, .
iviog hi Giose. mutus, atupidus,
avaiai)-' etc. MS.
Kuehn.
omissis

].
t ]

atovg et avuiai}. luNO.

]
Ilesych.
SEBKnue.

hubct
Deeet in
et uiilii
MS, //. pro
videtuc itctiue. epilcplicuui scili-
MS.
1018 V. 121.

cet, et ex isto morbo mentis impotem et attonitum. non ta-

jneii
',
adfirmem ideo vulgatum eiiciendum temere: quum ex

.
eo mox
culae in MS. . et
e. a. et pro iis ita MS.

ita sequitur ia MS. £' '

. .
habeas. desunt dein tres vo-
dein
etc. luNG.

..,
deest

C. .
?2
."] Deest in MS.

pondus sanae solidaeque mentis ^

non agnoscit. Kuehn.

121.

proprie navis quae saburram

habet, i^entisque et Jluctibus ohnoxia est,

.'
et
. .
Iung.
denotant

]
.
/,

-
cui

non

&^ «
.)
scilicet omissis.
&& .
&& &.
&&,
av^

ubi notabis
Ita MS.

,
etc.
(scrlbe
nominibas
MS. pro vulgato
]&&'
&, '.
apud Suidam
et
sic
est, qui
ab
ait,

&
vulgatum tameu
lUNG.

.(7, . &&, . .4&,

ftnoig av^ C. A. av non habet: post margo,
xcit .

. .,
Caetera absunt. Kuehn.

,
»
etc]
et cetera ita tantuni
Pro ?;',
:

luNG.
MS. habet «

^ 122.

,..
.

.
etc] Hoc tantum habet C. Kuehn.
litiuus MS.
etc] Iung.
/] In C. A. '7]'
y
. -
KuEHN.
^ .. Caetera verba absunt. adi Phavor. in

,
Desunt seqnentia &. in MS. Iung.
'']
,\
]
6.

'
&.
Ttro/a]
.
MS.
luNG.
Deest

Post
omnibus reliquis omissis. de
quoque nil restat nisi haec
.
'.
in MS.

.
xai

.
MS.

:
luifG.
omissis quatuor seq.

, verbis
participiis et adverbiis in MS.
.
.

]
git.

ergo post
luNG.

Hic
est
123.
etc, segm. seq.

omnla ad unura participia:

omittit C. A.
inmargine: r« i. «
iibi MS. per-
 .
. 1019

,'
124.

(quod ultimum
njTf)Jg
et C.
. V. habet) r>. . . nakltop .
?; . hic desinit margo. est etiam C. V. KuEHy.
] Posterius ordine verso,
, scribendum. sed hoc tipula levius.
lUNGERJI.
&.'] '/.
,
/] MS. pro Iuhg.
MS. naXinQv etc. Iung.
124.
fYnoig 6* av] Titulus in C. A. adest, q.opovivo.
Gl,
^^ timcna , trepidus, Kuehn•.

. '^
tantum qui timetur.
C. A. ^. ,
enim etiam dixeris, qui timei , non
Kuehn.
aytpvtj etc. y.al •
^
caetera absunt usque ad
Ttal

in vulgatis.
/'!']
qov
Iung.
Descriptionem
Azhnnt Stoici in Zenone Lacrtii. Kueiin.
MS. '. sed sequens tamen

MS. nec aliter debet, duobus

?.-

vp,
, ut

uli
supra III, i56. ubi similia habes. Iung.

.
.-..
repositutn cum duplici vv,
.^.
ciyfvij]

y.ol .
"]
6
. Ttff,
Male MS.

xu\
etc. ] Hoc ordine et
tr.
Iung.
ita MS.
Iung.
. ei.

et
&. {y.
iterum,
\
}',
«1

,{, ,
>}
pro
^.]
.
'.
MS.

C.

.deest autem
.

.
,,, .
sunt iu margine; post textus;
titulus

in textu vcro
pro

'^.
^', .
et mox
IuiVG.

dein in margine

C.
rursus

& ^
ita

'.<}^ '. i-ziqoBog] MSS.

' eupra scgm. 126. Sed.
tl-

.
Deest in MS. cum tribus seqq.
uvd. u.eed in vulgatis pro
ttv. potius

.
scribendum, praescrtim quum tt
quatur. Iung.

^ ] Edit. Florent. legit male

uiox deinde se-

'] Deeunt MS.

Dccst in MS.
125.
..
. Iung.
Iung.
1020

] MS. post
, .•^-
quid praeterea eorum quae vulgata sunt habet.
V. 126.

ita\<
?«
:

nec
Iung.
ali-

,
. ^ . etc] C. A.

;,
secundum opinionem et coniecturam. dein textus:

^ttl
di
, L .

ecfga. C. V. addit post

126.
ilnualag^ de aestimatione
.
»J
,',
,^
(.
/ . .
caetera convenit. pergit G.

7 ', , ,
hic desiuit caput. Kueiin.
etc]
.
Caput hoc in MS. titulo
di

,
tum

:
>,
,
^ .
'
:

•). ,
, ^
, (,
carens, adnectitur prioribus.

/-
- vnoipla. «ui
Et ita perscribitur \n MS. to-

'/, nul

, ,..
Notandum
'
vero et
'
\
qulbus auctius tamen habes ilnog.
vulgatum enim mendo-
sutn est, uti vel ex verbo praecedente pateat. Adno-

ag ^
tavit praeterea et II. Step/ianus, hic scribendum

, ,
/&
.
liabent, reposui.
etc, ubi Schol.
Iukg.
quo
utitiir Thucydides. Locus est lib. V. ^ityyp. in Atheniensium

^'.
et Melioruin colloquio:

, .^ ut MSSti

( .
'.) , ..,
6.
.^
6.^
]
j

MSS.
C.
Huius
.

.
TtXijv

127.

capitis titulus in
Seb.

Seb.
de prohro.
MS.
KuEHN.

]
(scribe Iung.
«]
-
Margo C. A. ,
quod et C. V. ailert,
deslnit marginale. Kueiin,

-
deuotin^ deiestatio. in

«0«] Deest sequens in MS, qui dein pro

habet recte. et sic reponi debet. exeiri-
pla habes in Lexicis. vid. et Harpocrationem in
natov.

autem
luNG.
etc.
yofliy.g]
].^
Post
post . eMSStis textus iamhabet.
miuor ponenda distinctio; TfXfia
Vult enim ex dictis vocabulis
alia esse alterius significationis, alia generis medii, ut rnodo
 :

. 128. 1021

in bonam, modo in malam partem arcipi possint. ex. gr. orii-

»
.
boq probruin notat et gloriam. unde Euripides dixit,
ovndog. KUEHN.
'^•] Post xgflag minorem distinctionem positam ia
textu, et post

'.
i^f?,•] C.
maiorem debes Clariss. Kuehnio.
infn.'\
'.
. ).
Desunt in

dein margo
MS. di .
^ et ^^,

,
quod habet

segin. eeq.

, ) ^'
/)?]
cyoniiy quod
' &
et C. V. pro vuJoato

xai
extat in Append.
etc. usque ad
Caetera absunt. desinit autem margo in
nam titulus ibi omittitur.
ds
Kuehn.
ut in epigr.
AiUhologiae
Mnasalcae Si-

.
rJj^i

&6 (.'
/•]
Eustath.
,
/ '. .
^
'}^
&^7(,
ad vulgatum adnotavit: xal
'/
'i85.
MS-

luNG.
^^
pro
tv
.
Seb.
Steph.

xot oviid. etc. ] xal ovftd. etc. hoc capile desunt.

Quae sequuntur cap. XXV. in MS. adduntur praecedenti••
bus, sine titulo. luNO.

, %•]] /, , -
&( ] ^, . etc]
etc. ]
P.
JVIS.

xul
y.ai

t.

suprascriptum
tn.
(1 di
C. A.
128.
Seb.

^qiat^
etc.
.

Kueiin.
etc. Iung.

'
^ '/ %.
quente

luNGEHM.

'.
intuft.

C.
poet margo,
Deeet
Iunu.

di
Scr. ut in
.
ia

Gr.
MS.

MS. hoc ordine^

.
. .
et

usque ad ,
6
cum

Seb.
se-

ubi desinit. C. V. omittito

('] Desunt in MS.
an non recte• dtibito enim an
eane
apud probatuin Au->
. /. Kuehn.
/, et nescio
ctorem inveniatur: quamvU Etymolog. de vocis ovvdtatt
agere sciain, luno.
1022

luNGERM.
.
.} ^ MS.
V. 129.

pro '/.
&,
e MSto Falckenhurgius
habet.

nfQi
c&ai. textiis:
ya^
."]
7^ C. .
usque ad }]7•
&,
(^/,
129.

ivuviiov etc.
-
postea margo,
Kuehn.
.^ Nullum novum titulum in MS. invenio.
luNGERM.
•
( .
ovvy]diG&ai'\ MSS. de Seb.
7] { etc. ]
etc.
A. respicitur autem ad locum Isocratis in Areopagitico
ijdfG&at cum mediis absunt a C.
:

\ his rebus
gestis iam bis sacra fecimus ob laeta nunciata. Kuehn.
>; /(ii/etc. ] i] etc. ijdeo&oi. haec periodus deest
in MS. vid. vero de hisce sacris Meursium III. Animadv.
Miscell. -22. luNG.
'/^ ' -.
').. .
&\}] ; fol.
Isocr. Areoj). pag. 556.

447.
MS, yal
MS.
Seb.
.
-. Iung.
et sane
im
loquitur et

&
Xenophon

&&.
ita

&&
antea positum fuit modo.
him , forte vulgata erunt
uti dicto verbo

&]
luNGERM.
si itaqne non latet aliud vocabu-
ita coirigenda :
dicat convenire et inaviua&ui'

{'.« ,
babet C. A. oniittit autem,

&
i. ocyu-
-. KUEIIN.
^^
&CC,
Desunt
.)
MS. '. luNG.

'..
]
.
. Psalm. CVIII,

.
«/. J
27. uvioi, xui ivlopjOfcg. Seb.

.']
Margo C. A. etc. usque

.. .
ital tTtl
ad Kuehn.
tnl MS. nh]v inl -

] ,.
quod
quum non adpareat.

,
ultiinuin notabis, in vulgatis Iung.

, .
,
130.
Ttt MSS. tum . in. Seb.
oVo^aTtt] C. . ^ margine est
quod et V. C. legit. . in
finitur maigo.
 . ISl. 102S

/.
(, ]
MSStis
. .
^
xaraparoff. ]

, ar etc. J
Post

MS. .
additum iam in textu e

xal Iung.

.
d' r. di i. etc.

' C. 6 . . erat for-

}]
; ,
mula exsecrationis , et dira imprecafio, quando
Vemosth. in de falsa legat.
;
flicebant,

^
ubi Scholiastcs,

'^
Xfyftai. ix
}-, dt <j »/? Glossis in- unde
ler alia Patet hinc quid sit
est exiorris.

] . . id est exitium exiliumque sibi iinprecari conceptis

f^erbis. vid. Ora/. .Vtmosth. contra Midiam. Kueiin.

,.
Margo C. A. usque ad Kueiin.

Plut. 'ylcpoomoaodui. vid. Leopard.

Diod. Sic. lib. XITI.
Emend. VJ,
, 4. Seb.
Margo laudatus C. A. Suid,
ttvaguo-Oai

' dialvftv
hiadis Cornel. Nepos reddit resacrare , vel, ut alii legunt,
resecrare^ diraruni precum palinodiam canere, et devotionis

,
religione aliquem exsolvere. l^lutarch.

»
-nuXiv, diras iterum expungerc, expiare victimie, caesis
in Vila Alci—

&],
dirarnm praesidibns Deastris, inprimis iis qui
dicebantur. dein

Diod. Sicul. dixit

. Kueiin.
MS.
etc.
.
et
..
Plutarchua
ro. idem hoc

,]
{]^
,

ttqooioioaouat. uti docuit Leopardua VI. Kmend. 'i. luNG.

.. 7,
tcxtu repositum a Cl.
Kuehnio e C. A.
Margo C. A. Xr/fi abest post tvK-

^
quod sequitur in fine, di nal niar—
ginie etiam esr. Kuf:HN.
'/] Deest Xiytt, in MS. et eo non est opus sane. cap.
sequentis titulue, in MS. Iung.
ISl.
ol Si
Nostro quamvis
.] Recitat ista et Rhodiginus II. Antiq. lO.
tion noniinato. Lysiorum kinc meininit
idem VII. Antiq. 16. Iung.
iiVonot] Abest a C. A. Kuehn.

^
Xvaioi'\ margiQe C. A. KuEHir.
kiatot in
Ivoiot'] Hoc Joco nitens Xylander Not. ad Plut. llb.
contra Colot. pro //<» Jove Xmiop emendat. luNO.
j^ntiph. Orat. XI. ano-
^^, caesi hominis vindex daemony et nioX| xa^ ou
102i

,
tovtot 7]>
iram daemonum jnalorum ajfricabo.
V. 132.

Ridiculus «"st Ton-

^'
Vuhis, vero

, ^ .
()
lanus, qui notis ad cap. 18, Protouestinrii Aleterium
esse cognomen imperatoris Turcici. KuEiiir.

\ .'] oXiit.]
MS.
132.
titulus,
'. MS. sine distinctione.
Iung.

luNGERM.
?,'\
,
Basil. Seleuc. Orat. II.
,. iti Adamum pag,

,
22.

&^.
h. e.

'
. .] -
ov -
f^enenurn]

etc. KuBiiN.
&',.
Seu.
Subdit C.
, deleterium

post

considera an Pollux ita voluerit. certe

,

Oavaqov.

MS.
nocivum,
Seb.
a

post margo:
xui

^.^
^. ^ .
scribendum dubito. luNG.
reposui uti
MSSti.
legunt.
&-
.
"^
^^
lunS' habet

/
f.

gebam etiam quum

\ .
recte

et Cl.
Odyss.
una voce,
priiruim ista legerem.

Kuehnius
«, 261.
{
MS.

Iung.
ut
Et

in suo Codice, in textu restitui.

Seb.
sic corri-

MStus CI.

'. •] C. . Kuehn.

]
addidimus,

rum et
.
.]
] MS.
\ ante .
Etiam iH. quae scriptura verior,si ve-
ecymon quod aiFert Etymol. dici
,

quod esu perimat, utpote

fXf7v
Steph.
..
in textu
Iung.
iam e

.
MSStls

.^
sii
^
vid. prov. bibe ellehoruTn.

^^ .
]
Oecon. Hipp,

^ MS.
., Sy.-a.

MS.
supra alia significatio est V,
qnoa est circumagi etc. vid.

in Glossis est^veratrum.
quod verius.
.
Kueun.
10.
JFoe-

Iung.

•, —
de Aud. Poet. non longe ab
yMvfiov,
Vid. prov.

'/,
Iung.

init.
bihere mandragoram.

,-
Pliit.
 ' '& . fol.
'/f'/f''l•o
iManJragoral
45.
. . .

Quain Pythagoras
183.

7
Sei?.
•

,
Liban. declam.
1025

inl

^icit,
Columeila semihominem lib. X. v. lo. Sec.
%]'\ '..
Hic desinit margo C. A. legityue xoj;;j/J«.

(1.
Qliav.

'.]
X.

,.
' %(t1]auv']
. . . luxG.
MS.

.
desunt dein isfa, dtax.

]
Absunt in C

.,
di etc. postea
«.«7
»,
iriargo iterum usque ad

MS. nutona. et deest

nisi quod omittat
pro quo legerem dvridtna. 'Kukiin.
de quo tamen

]
et Hesychius.
naioiviu'}
gu7te7ai.
lux;.
Hesychius;

,^
suit Cl. nieus Kiiehnius.
Pollucis etiam agnoscit,
,

>
ij ?_

ita
mutavit et in texfn repo-
llesychinn tamen vulgatum iiostri
enim habet: 'y

.-
/,
/
ergo et in eo lep^endum? sed nil pronunrio. alte-
rum quod in Hesychii verbis inendum latet facilius vifJeo. et
quis non mecum videt pro
.^^.
.
.. noimv, 6 nmv legendum esse? o'

.] ' .. MS. .
.
^
bl etc] ,

omiseis cap. seq. titulus MS. luNO.

to di etc. ] MSS. Seij.
C, .
. Kuehn.

.
etc,] MS.
dt

ponere putat in Adag.

etc]
reposuit Cl.Kuehnius in textu.
133.
dk

Et ex lioc capite vero probat

tuam Erasmum erraese qui inoinXig et Nostrum nw^
satletatem usqne H. Ad
'/^^
Slephanua euis in Adag. animadv. ufi dixi et supra ad fl,
89. yid. et de ipsis hisce metaphorice usurpatis eundem
H. Stephan. in iJlis aniinadversion. ad Adag. Kasis instar.
I

male.
in
]
/]
G

11( \
\,)\
.

Margo
post teittus 10
Supra ,
C.

'sirnrn descripsit.
^\'^.HmUov.
gg-
. *',
Sf.b.
*".
/.
Kueiin.*
et deest Jni^nA.
. i. vid.
C .

Iuno.
'^ qtil

To fJi //(;"»] MS. / . T»;»g.

.] M^. / in//. ](\(,.
I\>llux yol. l}\ t t
1026

. '. ^&,'.
di
inserit
]'
V.

etc] Iterum margo C.

C. V.
134.

et
male. Kueiin.
.

](.
etc. ] MS. auctius,
vide et infra VI, 160. Iung.
etc. ] Post ?j|[tt7rA>;^0)roj/ e MSStis iam legit
textus Nostri

] > .,-
( .] Titulus idem in
134.
MS. Iung.

).-
Suprascriptum in C. A. post quod
aliest, margo eiusdem etc.
textu, caeterum habet etiamnum Demosthen. Phi-
lipp. IV. ascribam locum , quia ei ex olluce snccuxvi
terit fortean :

(leg. ex Verum
necesse est ut (internis hosuhus^ tanquam scopulis vel
illis

KUEHN.
^ ' . ' -}
prominentibus saxis allisi opportunum tempus e manibus
amittatisy vel tarditate elahi sinatis , post festum peniatis,

^ Deest
Pro
in MS.
leg.
Iung.
ex Thucyd. llb. VIT.

,
^ , inquit,

] ,
ne quis praepidens pelut scopulo illidat navem.
KuEHN.
'.
.'\ , -
MS.
Deest in Iung.
MS. habet et malim. pro
sequitur tamen 6 '. .
quae periodus in
MS, deest. quamvis vero Oratoris verba mibi non in prom—
. . .
ptu, tamen non dubito in vulgatis pro repo-
nere

textus.
. Iung.
etc, ut MS. ita iam

. &. -
', ,
&, . ^
&] . etc. ] MS.
iial
d' ovv
reliquis omissis. Cap. seq.
titulus

^flg.

nio
&']
meo

quuntur
(&.
'].
& MS.

. C.
C.

Post
.
luNG.

omittit
C, V.

additum in texta a Kueh•

,
confer et Phaporinum ia
et omnia quae se-

KuEHN.
 .
.
. .
etc. . MSS.
135.
185.

Seb,
1027

.
]

nfoi
dein textus
scripsit
:

hunc locum
, ,
etc. ]

in
Hunc tantum
pro
titulum praefert C. A,
Fhavor. qui iterum de-
legit anmq.iXfia, pro quo ina-
liiii

€tC.

' ]
avwqtktia'
KuEHN.
etc.
C•

addas ex Hesiodo
,

^
^.
. {

... ,,.,.. . .
,
lib. , 544.
yanog yi/rtnv, Scn.
. .] MS. . omisso

.
cum

.]
] , .
. .
aiediis.
. .^
^-
.']
Iung.
Desunt

Loco horum
in

,
MS.

. MS.
etc.

] , ,
Irerum Phavor. plagiutn commisit
KUEHN.
MS. omisso luNG.

liUEIIN.
] Post
suprascriptuni in C.
in C. .
KuehN..
desunt reliqua huius segmenti.
.

')) •
•
etc. ] MS. xal ovaissii

'.] , ,
liquis segmenti Luius. Iung.

,] . *..
textus autem habet
,*(
etc.
suprascriptum
ctiam C. V. Kuehn.
Hic adest
:
136.
in C. A. thu\i\&
.
etc.
uvayxalov, /-
.
. .
Deest MS. luNG.
etc. 1 Desunt in MS. , et seA

. '.
auctius tamen ibi MS. liaLet, avayx. Iung.

. .
iarD
',
habet

'/]'
Icso.
etc.
]

]
Post

Deest
auctius e

MS. ixoq(,
^/
MSStis textas

et

.
Phai^orinus qui voce" haec Pollucis
Tlesvch.

.
exicrip*!• luibet J inavnyov,
ufjUj
T{j'/i"i(iii,utq.]
to ','uo
. vid.
MSS.
Efymo/

IVl'-'. <>
(I yii,
-.ii'!
,,• -;/ .liittor.
Sr.Tt.

Iino.

xiixJos.
>,
' . <

'
.
:
itvt;at^ ju
la ^i ivaviia xut i« ifuvtloiv o7ov
etc. xut

T t t 2
>/

-
U)qikiia
1028 V.

,
137.

nein repraesentat , nisi

raendose. Kueiin.
ita finit
quod pro r^ /
caput. Phavor. vulgatam lectio-
y ?j legit

, To
luNGERM.
,
',] MS.
' ivccvT. etc. ]
. et desunt ista: . . .

, &
MS. di

\« .
cum

]
omisso ceteris,

.'].] &.
^

&.-
lujJGERM.

, . .
1 .
C. .
137.
Seb.
tum
. .
textus:

luNGERM.

.
. ^.
~
Deest in MS.
etc] MSS.
KuehN.
Cap. huius titulus MS.

Seb.

]]
&'
. .. . etc. ] Desunt in MS. nal

'^ .
deia MS. habet . . et iterum desunt tria
sequentia,
MSS.
.. Seb.
MS. Iung.
MSS. Seb.

.'] % ,
C. . KUEHN.
MS.
Haec

.
et

autem noster MS. saepe sic mendose ex-

solet
arare duplici voce, quod una debebat. sic
sequens coniunctio absunt

'. et desunt vero

]
credo,

.] , ]
hic scribere volebat si rriodo per ai Pollucem scripsisse ve-
:

.
risimile sit de quo ego nihil pronuncio. Iung.
:

MS. sed alia manu emendatum «>]

luNG.
C. . Kuehn.
Margo C. A. usque ad
KuEIIN.

',
138.

.€
. oh abest a C. A, qul et post mi—

.] , '
norem adhibet distinctionem. C. V. iqupuutTov
'

quod placet. hic tacet C. V. tisque ad librum VI. KuEiiii.

'. MS. ' . luNG.

ii*iW. ]
ifttviwv
] MS.
C. .
J

etc.
Iung.
, ^.
nec Phapor. habet, qui No-
 '
strum exscribit in

(] /. /.
i3g. KuEHN.
'.2
. 189.

usque ad
1029

eegm.

^' ', .
Deest MS.

.
in »e<]uens Ivthg,
V. Seb.
'. qil. etc] Desunt in MS. U. . »;. . cum
luNGKRM.
Vox in Fhauorino^ qui haec in

.
'}
luNGERBl.
.
. (,
rursus exscripsit, deest,
d dt havT' etc. ] MS. ro Ji sine /. ^<eV,

.
'
.
MS.
y.ai
, , -
^] .
It;ng.
etc.

'/.

segni. se.q.
] Pliavorinus babet:

Keliqua hoc capite ita in pauca contrahit

Absunt omnia in C.
Kukhs.
ueque ad
^

• -
,
>;•/'>] in PhaPOrino iUa sequen-
.
^ ..
Vost
To . . <) ro absunt.
tia:
^^ 6\
subaudiendum forte
vulgatis
vel tale.
^^^ deest,

139.
.
C. etc. ] .
.^
naoanhiCta. caetera
Po8t
. coinparent.
compilator Phavorinus

.^ '
babet omissia sequentibus:

Ttfol .
IiJNG.
cx.c.'\
etc. ]
140.
Cap. huius titulue

Abest a C. A. qni itababet;

MS. ntgX

^ ,

•^
(jiv, ^('(9,
KuEHN.
ultimura marginis

&.
e*t.

- {

,,
etc. ^ ^ ^

. o^a&a^
luNG.
yapiv] Deest in
etc] Deest

MS. .
in MS.

Iuno.
et

. etc. pro
et ista quidcrii verba
oi

,.. haec:
etc]
-
ovdi q. ov.
MS.
eed

?
Xfti

r. t.
/«<

.
inox reiicit PoUux.
• desunt in MS. Et
7()*•.
spquuntur in , ii;/(vyi'r»;? ,

ic(jue mcmljratiarea pagina finit, et adsciiptum eet //*:

i;Uov eed pgo plurn folia deesse credr», nisi omnia fue-
i¥.
lint ineane decurlata. Qnae enim sequuntur poet
ultiniani liuiu» seginenti vocem uniDia desunt usque ad segni.
1030 V. 141.

^ ,. ., ,
j68. de illo

]
nich. in
quum MS.
tidivui.
hic deficiamur.
P.
C. A.
hinc et Nunnesius ad I. Eclog. Fhry-
Nunc vulgata percurramus paucis,

pergit
Iung.
Seb.

quae

^-
in versione Latina retinenda

,
ab Auctore. post, y.al
fuit, explicatur
Kuehm.]
enim

. , (»
141.
- . .
tem &
ita :
. ]
] C.
inscr.
. titulus

Caetera absuDt, quae tamen omnia exhibet

( • , .
'
Seb.
textus au—
i. '.
Pollucis descriptor Fhaporinus in voce KuEiiif.
142.

.
^ dU.^ »; niihi non placet
errore facillimo potuit illud huius

, ^,
cupasse. luNO.

,) ,, ]

ex correctione
.
C. .
143.
addit
: et

.
. .}
omnino reponani,
locum sinistre oc-

Kuehn.
Seb.

.
C. .
Isaeus Orat.
-
IX.

est Interpres , dum

(leg.
vertit: lex aperte
&, ubi ridiculus
omnino vetat , ne puero
cnm

gue
,
muliere congredienii liceat ultra medimnum hordei dare.

,
dicit Isaeus

]]
:

luNGEUM.
,

,..
legem vetare, puerum aiit mulierem pacisci ei
contractus inire ultra medimnum hordei. Kuehn.

Post
,

reposita a Kuehnio
] Distin-

meo ma-
etc.

. ..
]
^ .
ior distinctio.
etc. '. ]
144.
infra VIII, i35. Iung.

^
. Seb.

&] MSS. ^... ^

C.
Seb.
. Kuehn.

(&^Pro C ^^
leg. male. Kuehn.
Convitiatorie dicitur de aliquo bomine,
qui in re quapiam inhoneste nliiiie et diutius versatur, et
tiilus est: quetnadmodum JJemosthenes (de Coron. fol. 33 J.)
 . 145. 1031

] , .
^eschinem oyooag vocat; rabulara forensem,
diu et lucri causa in foro versatum et inter vulgi fecem tri-
tum significare volene. Gualth.

^ .'
Plautus de saepius incarcerato, detrimen-
tuiii carceris. qui carcerem ut do-
mum suam incolit teiitque. Ghss. Oetrimentum,
KUEIIN.
sic probrose dicitur, qui sese per
omne rerum genus volvit. Jndicat Pollux , ait Erasm. in
Adag. Versatilis artemon. est id et infra V, 162. Iung.
di ''\ C. . .
it.
a C.
r.
.
.
Gloss. Veterum
etc.
di
usque ad
inter alia reddunt
(7} absunt
tt.

expertus.
KuEIIN.

voce '.(}.'\ Post

] , '' '
construi cum
ro interpungendum , ne videatur male
confer et P/iac^orinum ^ qui iterum in
Nostrum descripsit. Kueiin.
TO</iojg. ] Post ro distinxiinus in textu secuti A"oc/z«mm.
C. A. statim ra etc. post
aOat
. .
i. i. . di . -,
/, oJroiJ

.
i'i

.
]
&. &
oyv. caetera absunt. Kuehn.
145.

^. .)
.] Supra IV, 7. Siin.
Uiad. , 493. (al. Schol.
br.
Seiieuus.

. ' &.
&'\ Notandum
notant, sed saltem
&]
Eustathio thema

illud
ex Ilomero,
Odyss. fol. 27^.

non enim
Iung.
illud ad-

.. ,
Seb.
146.
a•^ V. ammuv Seu.
c. (>. . addit 1« Glosa, in."
fandum. 1\\ .

.j

&,
.
demum MSto

?-/
e addita sunt a

KuEHV.

.
]
Nostro Kuehniu.
Oiyr/i/]

dqOeyyflv]

couicctari licct
v.a\
C.

.]
,
,

,
MSS.
/^,
Quid malum
tict\\)ttna\im
C. . nu\
, .
.
^.
'/
Sv.n.
agit \nc

etc. post
'
Iung.
oi
etc.

si niilii
 ,
.]
1032

Cl.
.
V.

Kuehnius meus
147.

^ missls caeteris,

in textu repo-
interiectis.

suit pro

. yui
'.]
j

.
segm. seq. adverbium
c[uoque habetur in vulgatis PoUucis,
«]
et ita

Pr. edit. ^gvna. lierodlan. lib. VII. fol. 5()7.

, . Seb.
Seb.

.
.',^ .
,\ . ^
147.
iv.'\ C. . titulus .
post pro ty.Xulflv leg. , i.

'^
.,,
i. -^,
^ ^ . .

,)».
i.
. . caetera absunt. Kueiin.

1''\
est

.
enunciare in Gloss, KuEiiii.

. '^
Ilesych. itayoQivot {f.
et{{),
additum iam
Ceterum ante
Kuehnio in textu

^ &.
est a Cl.
J'x7rri;ara] A. t^nvGxa. Synes. Epist. i45. princ, '-
Herod. coniungit
% lib. 11. fol. 5.
Seb.
''} Et hoc vocabulum mendosum est: vereque
-.
'\
restituit ad oram libri sui li. Stsph. i
Sic quoque
sed et in eo legendum
Iung.

quem-
^

admodum in Nostri textu reposuimus , et Salmas. quoque

ad Ilesych. iam observavit.
oVo/uara] P. Seb. ,
&'\ 148.

,
Gloss.
Interpr. precari. ohten—

&,
do posset et reddi conditiones fero, protendo, ic/i thue einen
:

^
iOVschlag, ius meain allego^ manus protendo suppHces, si ad-

^ (7

.
datur ,
plerumque speciem, titulum,
causam

. praetextumque simulantis denotat. abest autem

,

'
a C. A. qui dein

.
&]
&] .
().
'/, -
et tum tantum adsunt,

^
quem locum
Kuehw,
Hesych.
tott

liesych, ,

frustra a Pricaeo tentari existimo, qui pro

SebeivUS.
' legit

.] MSS. ', ^ (. tj) . . '.

 ,
sunt.

. .
.
.
].
-
C.

.
.
. 149.

Caetera ab-
1033

. '. ^
149.
. .
.

-
iv C. iv dein textus :

/.,
*.

,^^•. .
'/^7• '• 4. fy iyyfyX.

,
*V*"yi"?•

, . -
-
. .
. .
. . . .
, . y
jifjod.
,

etc.
dif(JQut]xottt,
,

caetera absunt. vid. etiam

Phavorinum '
jiofaia. Salmas. MSS. Kueiin.
Hesych. xfxoAa.nuiV»/,
sed repeiitur hoc mox sub

^
segm. huius a librario credo, iion a Polluce ^ q^uem vel hic
veisupra credam scripsisse iynoilavag. Iung.

^ . .
{,
150.
^ . Seb.
qav^v. ubi -
] .
Hesycfi. , in
tis afferuntur loca ex Psalm. LXXX. et LXXXI,
vnoyaia ] P. vuoyna- Seb.

] . ..
.. ] Ilesych. vnoytiov
Hesycli.

.
,

-y
ytjv.

ay^o)oVf

^
cum mox taraen seq.

'^ .
. Seb.
Scrlbendum ezlstimo vulgatum
capio. 1>.

]
e C.

], ^
.
1..'\
getur, non capio. Iung.

ttv '.
Hesych.

Clarissimus Kuehniua pro

,
reposuit in textu Cl. Kuehniua

quomodo priori ut simile adgre-

reposuit

151.
? ? Error hic in titu-

, /u»;.]

^
Seb.
< capltibus distinguendis cuivis obvius.

.
Ils et

•equentibue. textus:
.
xal
, \. . .
•] Ita C.
f
Otnissie
fig -
i
' ';,
^. . ti.

xot Caput hoc supra

capituni enuincratione V, 7. duplex caput eet, quod recte
,\
«equulum puto interpretem. qui tamcn perverse, potius de—
bent de non dubio ct dubio, Ivnc.
 ^ ^. ,.'&
1034

'] • .
V. 153.

.
.
Seb.

]
Caetera absunt a C. Kueiin.

8unt in MSS.
7]]
Saltnas. cui videntur delenda. Kuehn.

.]
].,, , -
in textu Cl. Kuehnius reposuit talem

, omisso .
KueiiN.
Ante
Ceterum pro

Post
Novum
:
titulum e

est titulus,

additum a
MSto

ex correctione

Cl.
^'
Kuehnio
hic

est

. ,.
in textu
Absunt usque ad nayiov in C. A, niox
« . .
,
pergit:
,
.
,

Cae-
tera absunt.

bat . ^.
Kuehn.

^.]
^
153.
Titulus plane ineptus, vel
valde fallor. Llbet suspicari non fuisse titulum sed verba
contextus : et forte ita consequuta post
uti segm. praeced. dice-
Nec placet etiam mox illud post
et abesse mallem. sed peritiores haec omnia constituent're-
:^
.
ctius. luSTG.
Pro C1. Kuehnius

».
]

meus Codicis sui, quem e MSStis restituit, cuiusque resti-

.]
tutiones hactenus secuti sumus in haceditione, orae adscri-

.
psit: f.
] . ' .
.]
Seb.

'],
attuli.

vid, quae doctiss. lungerm.

Scribendum
supra enim est II, 120. ubi locum Thucydidis ex
Iung.
Addidimus voculam
notantur supra
. ante
l], 120.
lib.
Sic
IV.

&'
Idem praeceptum P/rry«icAi initio 11. Eclog.
. uhi JS?innes. e Nostro

,,, '
}\
haec adnotat. Iung.
Ut lib. X. Legum
;, :

TJieaeteto
;

et mox ibid. etc.

:

]
-
—
»]. Sophista :
 '
doxfi
.., ,. , & . 154.

\
1035

],.. ,
Sic in lone et alibi. Iung.

'] ] C.
.
.
154.
KuEHiy.

... .
,
SE.r..

-
,
C. , Kuehn.
,. MSS.

.
^

- . . . .] ]

C.
Seh.
.

]
^

.
etc. post

,
sequitur,

Vfllg. KuEHN.
lccum liunc iteruni desciipsit Phat^or. '£^
C. A. , Cae-
tera absunt. Kueiin.

,
)"]] .
155.
sum. Sum.'] vado. Seb.
nal Abest in C. A. post textus: "Iltia, a. nal
etc. oxJdHg Caetera non compa-
rent. Kuehn.

,
&.
. ^
,7
ita C. .
U. , 565. et

etc. ]

etc. J
C. A.

Kueiin.
MSS.
alibi.

156.

etc. «
.
"),
Seb.

^,
et textus:
-
,
Seb.

(. '
«, .
post

'&]
/?'
'] C. .
^

Quis unquam eic loquutus eet? an

157.
videatur infra VT, 174.

etc. KuEHji.
. ei.

-
etc.

eita

nium
/]
^
sed potius ex ipso Polluce infra ubi eadem
iao recenset VI, J74.
lUNGKn»!.
'']
in tcxtu reposui ,
compo-
restituendum erit.

secutus
ut est et infra VT, 174.
Et hoc fa]8uin credo. infra bercle, ubi eadcm,
ibidem non inveneris. Ego forte credam emen-
meum Kueh^

danduin, quod infra "VI, 174. babes. et supra

V 71

/., ]
qui dein post
Pro '/
eaiidem
quuui priores editioues agnoscebaat, delcvit.
CI. Kuehnio in textu
vocem ,
repositum
1036

•']
], / Item
Aliter eod. lib. fol. 205.
de suiFragiis.
lib.

Seb.
Thuvyd.
UI. fm.
V.

lib.
158.

VJI. fol.

iv rrj
455. 'JMtta
.
/,
'^>
evav-

^
Locus Thuc.yd, est lib. IV.
idem lib. VI,vocat pa-

&
res hostibusy vel qui hostibus inutuum creant periculum.
KUEHN.

^. - Thucydideum verbum carpit. Habes id lib.

'
.
III.

tremo: .
(.
,

., , '
iv
Si

luNG.
> et lib. IV. ex-
lib. VII. "£

'
(, ,, (\ .
7, ()
etc] .
()
158.
Inde ambo,
{)
()
{)

,,,,,
{y.ai) {) '. uncis inclusa ab-
sunt a
. Seb.

,
i,
,,',. ,
(7
,^
.
' etc. ]

etc.
C.
]
.
C.
ita:
,
. .
incipit,

i. .
Caetera absunt.
Kuehn.

'.
',
-
KuEHif.

"]^ . .
Pro lego luNG.
159.
^
ab paulo supra, Seb.

"] .
^^ . \ -
.
Seberus.
ix
titulo (\
Hoc
Kueiin.
C.

et praecedens
.
.'
.

cum
.

aliis
praemisso

usque ad
absunt a C. A. Kuehn.

.,
quum
Xtti

abest. Kuehn.
.
.
C.
«.
160.
. ost
. usque ad
i'. .
fivai. reli-

]
tuli.

^
117.
lUNG.

Seb.
Supra II, 126. ubi locum ex Historico pro-

MSS.

reposui ia textu. par vitium fuit et su-

. simil. supra V,

pra V, iJ7.
 . 161. 1037

] .
%tov.
* .}
]] ,,} , '
KUEHN.

/.] luNG.
Ita et C.

Excidit

C A.
.
161.
reliqua pars tituli sequitur infra.

Sfd.
litterula. emenda itaque

. . ad
de lepido vel scitpj ita
\

,-
.
enim
extat titulus
Glossae interpretantur. Kuehn.

]. , , .
hic est titulu»

'] xci C. A. xal sc.

oxciJTirixoi. Kueiin.

/, g //^, iJoxoi/wiuj', etiam in eeqq.

Sic . MS. cum
Seb.
pr. ed. qr*-

sine interpunctione.
Sebeuus.
'] C. A. di .

&]
. . Kueiin.
Caetera absunt,
Vide Hesyck, et Suidam in hac voce.

KUEIIN.
(>1

'\ . .
lila enira sibi
^]
OuVa/u.

/?. ]
etc]

.
, titulo
vendicat capus sequens
MSS. Seb.
162.
Integer abest hic titulus

facessant ^xo?
XLV.
{\
Iung.
.
a C. A,

.. /] etc.
C. A. post
post se habet
ou^iiff est ovdtvoq «. ov
. . e?.

^
. wV. ] Post
ante editis omnibus erat a Cl. Kuehnio deleta

. .]
positum comma.

interpr. legit
C.
dlstinctio

.
Salmas. legit ^.
maior,
est,
quae in
et ante

,
Knehnius meus sao Codice
duplici modo hunc locum emendat, et vel vel avv-
legendum putat. priorem lectionem e MSt. nos in
hac editione exbibemus.

.
C.
. .
. .
'\. etc. ] omiesum

etc.
163.
in C. A. ut et

cum mediis absunt a

1038

Orat. .
uv
contra Aristog,
'
•

?]
V.

,
163.

inquit,
est

,
Oemosth,

quem si

'
quis viderit , rnagis illum ut avem inauspicatam detestari

''
quam alloqui vclit. Kuehn.
•
, ^
ov

' '
quem quis nolit sihi occurrere ,
malam scaevam quis auersetur,
?]
quem
Suidas:
uti
i^ est, puto,
omen infaustum et

]. ^ apud quem in eani rem exempla habes.

vel saltem simpliciter, cuius quis occursum devitet ^ declinet.

^&. , '
,
Jiesychius: Recte. sunt enim

, &
haec a Nostro prooipta ex Demosthcnis Oratione prima adv.
uiristogit. ubi :

&
luNGEnM.

hetuT

. & iv

quo tamen
7.
in loco Budaeus
.^
exemplari se quoque legere meminisse ait H.
ita in veteri
Stephan. ia Thes. quem de liac voce pluribus vide. add.
,
1. Cor. IV, 13. ba—
-
'
legit, et

Suidas.
&' '^ Hoc Heraciiti dictum passim celebra•
tur ab Auctoribus, stercore abiectior. post ix/?A»;rori()Off non
interpungendum erat ].
Empedoclis dictuai si-

"
mile recitat Eustathius ,

, , , mor~

•
stercoribus ahiectiores. Thilo de Profugis , impietatem
tui
'
(.
jnalum dicit -

^
confer Strabunem in fine lib. XVI. Geograph.
et Origin. lib. V. iii Celsum Juliani Apostatac Orat. VII•
pag. 42 1. supplendum ex Suida in

..
Ecclea. pag. 287. et ibi notas Valesii,

Suidas e Didymo refert

&(]
Vid.

',&
Sed,
& '^
KuEHii.

'& ^
'' •&
supra
Euseh. H.

, 20 1.

{
al. etiam

maleiici suspendebantur
&>, vel ut
, sic dictae ano
interpretantur , sordes et aedium pur-
alii
'
furcae quaedam fuere, a quibus
•1

menta.
&]
gamina, quae

KUEHCi.
in trivia exportari solebant.
Leg. '&^
Gualtii.
si significentur purga-
 . 164. 1039

6'&>>^
praec. post
'& pro ]
reposituni a Cl. Kuehnto^ et ia
posita ininor.
164.
^. ] Seneca lib. II. de Benef. cap. 54.
Quod non videhitur darum quamvis primo contra opi-
dico , ,

nionem pugnet tuam•^ si te cotnmodaueris mihi, et cogiiave-

ris res esse plurea quam uerba. Jngens copia est rerum sine
,

nomine quas non propriis appellalionihus notamus ^ sed ali-

unde commodatis. pedem et nostruni dicimus et lecti et ^ ^

veli^ tt carminis. canem et venaticum et marinuniy et sidus.

,
^

Quia non suJ/icimuSy u¥ singulis singula assignemus^ quotiens

,
vpus estf mutuamur. Seb.
TfXTOVi] II. 0,4 12. Etiam in sacris exempla -^. Exod. :

XXXT, 5. 6. cap. XXXV. 1. 2. et ?5i. 55. Aristot. Nicom.

VJ,
/ (_6.
7.

,, ,
ItY.Xticov, & .
. •
princ.

(-
Iv
^

vovifg
^, Xenoph. etiam de

]
cane: Avaui

,
tol. 9o4. Seb.

siint, absunt.
Titulus

.).
Ku£Hn.
C.
rf

. . de Venat.
tiviveiv.

quae post

-
' xui 6
cere arbitror Pollucem, vocabulura
vitiosis ueurpari,
j
] Ita distinguo,
etc. boc enim di•
non tantum de
stabili et firmo viri-
sed et y

bus. queinadniodum ait etiam significat et insa-

nurn et dementem, et apoplccticum, vel morbo cognoinine

., ./ .
laboranteDi. et talia multa quis proferre queat, ait, ei cui id
cordi. Iu^G.

\,
165.

.]
,
'» .-
ToiJ
] .
C.
Seb.
textus
,^,
: <^,

] $-,'.
^
Caetera absunt.
&'
'.

^ MSS.
etc. ]
Kueiin.
etc. Seb.
. . .

]. .
Hesych. y ogtYKiOai-

t
.,
ScJiol. IJesiodi ad v. 190. Asp. ex

et pase.
inquit fieri
et hoc transferri in u. Coniug. circumfl. ut fiat
,
Sp.n.
vid. Huid. in alias

Pollux . ir. V V V
1040

.
)].
V. 166.

'
dlcitur

.
habes etiam

. , ,
MSS.
quo vid. Hesych,
luifG.
. Apud Etymologum.

^
Seb.
166*
(
]
',
fol.
.
textus

. .
. ^
1
:

292.
xp.]
\
Kuehn.
Sic et

. . •
.
C.

Abest
A.

MS. pro

a
?,
C. .
MS.
. .
Plat.

dein ibidem
.
.
Seb.

. . .
-
VII.

] ,.
,

Caetera absunt. KuEHii.

7itniatsvTat'\ repositum in textu debes Cl.
Kuehnio.
. Seb.

,%
^
ita
, .
, .
:, .\
,
itnotg av
. etc. . ]

• etc.J Titulus
,

Kueiin.
.
167.^
'.
Seb.
plane abest, et textus C. A.
et

-
-

, .]
.
,

etc. Hesychius similiter:

.
]

^ Iterum in MS. sequitur nova pa-

^,
> ,, ,
gina
(sive id potius
Scilicet scriptum fuisse
xul
fuerit ) r* sequentia duo
capite uno comprehenduntur in MS. sub hoc lemmate
('
,

^ ^
'] ..
169. uti dicam

..
ibi. Iung.
168.
^
et etiam infra segm.

,^
. Seb.

^.. . .
7
... . . . etc] MS.
Vto
'&,, MS.
C. .
C. . melius
Kuehn.
Iung.
"post

]
.

&
MS.

&^&, & &.

.
legerem
abest.
. .
KuEHir.
Deest in

MS.
Deest

MSS.
Pro
in MS.
pro
Seb.

de quo vid. Hesych. in hac voce.

C.
dein ordine inverso

. leg.
Iuitg.

JSoit,
 muita
^] &.
lasse referunt.

«rJ"''''^^"^
6
<ii«a:fai]
Iung.
MS.
. 169.

Saprascriptum in C. A. post

Deest in MS.
Scilicet ut hoc et alia

Iung.
*
scripsisse veteres Eustathium adno-

est
1041

«W

vesp. . Doo. (7xopcii,-aa^at iar/V, « noioCacv ol

^an.

,
fol. 166. Item in

,.
^c/.a,•,.. fol. .62. ubi dicit esse

Si-b.
^

•/'"'^''"^''•' -'''i^'^-->«'•
LT.XV
tvoJ. ^-«/c./a./o aZ-'^
Kuehn.
cxo(,dJ.aai>«0 MS. axoptJ/.aa^a,
per ,, nec aliterscri-
bend inven.as etiam a.o,6c.uo&a.
tat StepAanus i„ Thes.
et Foes.
^7'«. qui tamenzd apud Stephanum, cveao,
fiV;,;ocr. i„".
potiui , uti et hinc c7-
vwl
it^U.^7e\.el
'"°"'"' adiungisinenOvotitilo, i:rnotavi:.
Cr.::r
textu.''"^'^''"""^"*-'
/,^, emendavit Cl. Kuehnius in

. . , 169.
^^^*^ ^' "'^/ xal ^';. qui titulus
alJasTnfrTv?^'

autem
*>• % m. etc] Tltulus iUe plane abest
a C. ^- «l^"»
' ^ ^' aliu«
„,^,1 ^ou y.ul ^. ,,,

^'ino,,'] IntextuC. A. post ,';,,

/.oV^ov etc. Kukhv
to/^i.Tutr.J in MS. desuDt 10%^,/ rawoV '
et /9/^

Sequifur '
• »

,'. x«t «. «.., ...., ^,., «; t/ro.Wa.

wv. i:;;i::'"'"J
«Xiro.j Iia
''^

MSS.
^'• '^"^ »«^-- -^»^-^ et . «^„.
pr. edit. iiXvnoy.
Seh.
V V V 2
 1042

.&. V. 170.

habet)

margine) , ^
']. ,
] .. .
.
de

yhg marginis est.

(.
etc.

&(^.MS.
/Mir]
C.
]

Desunt
MS.
etc. ..
Kuehn.
•..
Destint

,
.
,

-
170.

.
in
in

MS.
MS. (qui
cum mediis. Iung.

Iung.
(quod

luNG.
est in

, ,.
et sic certe scribendum. luNG.

ti») .
'\ . &.
,
MS.
deest autein
legit iam textus.
(quod inferius in vulga-
Iung.

]'.
f.] etc. omnia desunt. et
pro

a C. A.
•2
iis saltem

KuEHN^.
MS.
Haec
habet,
et quae sequuntur ad fiuem usque absunt
Iung.

&
forte legendum
In vulgatis pro
suspicor suspicor, inquam: nam ego Platonicam
philosophiam non degustavi, nil itaque adfirnio, ibi adfir-

.],&
mare magis gestio, in Theophylacti Simocatae epistola i6.
tibi: £7Cfi

f
ital
{
etc.
7
legendum potius, -tGiX

Id est nt ait Hesychiiis, Iung.

In textu a Cl. Kuehnio reposi-
tum est.
 Ilniveisitv of Toronto

Library

DO NOT
REMOVE
THE
CARD
FROM
THIS
POCKET

Acme LlbraiT Card Pocket

Uedar P»t "Rel. lada Flle-
M*d• bj LIBRARY BUR£AU
•
^v •
.f '> ..-1 •-.)%*•'^• "