You are on page 1of 102
‘Dates de Ficha RUC- CIL¢Constuacia de Laformasién Registra) Ruc Plglas t de? <> sunat FICHA RUC : 10013047087 FLORES FLORES JUAN Nimero de Transaccion : 43146837 Informacién Generat del Contribuyente r Gperador Autorizado de Comercia Exterior Apoliidos y Nombras 6 Razén Social ¢ FLORES FLORES 1UAN ‘Tipo de Contribuyante (G2 -PERSONA NATURAL CON NEGOCIO Fecha de Inscripelén, + 13/01/1895) Facha de Inicio de Actividades 02/03/3995 Estado det Contribuyente 2 ACTING Dependencla SUNAT 213 » O.2JULIARCA-MEPECO Condicién del Demiciio Fiscal + HABIDO Emisor electrénico desde 9/32/2014 Comprobantes electrénicos RECIRO POR HONORARIO (desde 19/12/2014) Nombre comercial ‘Tipo de Representacion Actividad Econdmiea Principat Actividad EconSmica Seoundaria 1 Activided Econ6miea Secundaria 2 Sistema Emisién Comprobantes: | actividad de Comercio Exterior Nimero Fax Teléfono Fijo & Teléfono Fijo 2 Teléfono movil a Teléfono Mévil 2 Correo Electranico 1 Correo Elactrénico 2 ‘Datos del Contribuyente + SERVICIOS GENERALS. 22214 - ACTIVIDADES DE IMPRESTON. 452381 - OTKOS TIPOS DE VENTA AL POR MENOR. ANUAL MANUAL 99+ PROFESION U OCUPACION NO ESPECIFICADA SIN ACTIVIDAD Se 9se1e7712 |9.et@hotmal.cmm Actividad Eeonémica Principal Tipo y Nombre Zona Tipo y Nombre Via nro Km ur Lote | Dpto Interior | Otras Referencias ‘Condicion del inenut [Fiscal Departamento Puno Provincia PUNG Dietrto PUNO daclarade como Domicilio Domicito Fiscal 22214 - ACTIVIDADES DE IMPRESION, 1 over BARRIO HUAISAPATA, JR, BOLOGNEST 535 ALQUILADO | Nacionatidad ‘tp: intranefo-t-iatramitesmescimencOO7Aliae Documanto de Identidad + ONT 01306708 OMICILTADO + 17/08/1967 Masculine # PERUARA, Datos de la Persana Natural neve 05 de ener de 2017 7 PLORESS Gecton rl dl Soca SABA, sone 1 eamvely ian renga de cores enotstoe | remorldetsais | ‘tue ores OSA rine Man p doa Bike) [dtety asp comedy setncn cee lope, im : 7 tin en edo el pr CNSR wemautetorae | rmyunss | satrans nits ivan guotte ncinccnseenvaae = Fann om ra ita jana, | > Seeeienoess dl aannes aarde awtiediae | | Spgnionasts | raromatdetean | * ce fan ener Sane a ‘eioda In eecucién de | ‘cuota famete. Teas tee sendnosie ctcewar, | © Seminal set dees ester pide scrtarde | Settmentonts | rence "adores con Sassen cn lagen yep de Incindataejecuciba oe | #e#86n dees cuore fama sce, ELLOCATARIO uno, 05 de setlembre det 2016, 1@ Tein tn ORDEN DE SERVICIO ee Ne of085 «2015 ‘Waar penoars Tectia ORES a mud aie Tsoin “F SOLOGHES NAD SYEBARIO HUA BAPATA PO PUNO PANG Sane ssueTst roe coeseunoasterate “pene boncaan” Mien Pris rary ve Pac Snsin wee se cone Psa amonine DWSTETIS GE END CONTTRUCCION YERERTETTON foe aaa 7 natin eto det Repsinte 331» Sank Eee Paro Pas crane “Elev TGF STON, PARAREALIEORACITWQADES RELACIONADGS ALA DENTIICAGON VAMIACIONORRE setae «twats oioirlenctnae a nremncou oop oust osearenromee Uns Hoes ‘Gatrnnacecuciwon rene. snoanannienos Cevrace obLsSoS OF Suc A ARRAS STORRS. Etnaca sata seater as suey onal ug cebosthe MeToeE NUE oe Teseae Cacao ce rove sent Gd nencoed ctubsisonseniane os, sroursnInnScnee Se WhaskonntpAc’ eek Dieter rcaseet sence ‘Shores oh sens, s thareeetecucun f Inet a Ratan) NB CANO cca tcarerrie “rea Mot uit rstocaaS rn Soro SUE Sido ao BEREMIRA Be Sete pacar ame “Sim ata esenannn a1 Penny urgnye CORES eatbtrees mag powronunea Sinai te. aren oan coe ae “tua ane etaebrton seoupostotue cobmestonae ne Coe tetas 8 otnoomipa EVA ore ORIN et AREAL SHAG convents gtinie ePESDR ce ACAREACHLE BATACENPSSN ours canes Oat iogRawanac bth, Se ve nos rouirucre eelagrne Serene S2Cun Conpacioe etn Maas Hee EIR ‘Shen snouzoag tenes oF parent 2 atone afte oe ceca NEA ESTAR, AL RC = me = = ‘aviaoieedst | SEiNCW PROFEEIOHAL om So eousinucesti’y Scnma AiATENTEG *4.000.09 OE ea ES Caan Frere! ore —_[ ori “Seara SHOUT ey rpenso8 ce Lay ‘as feRVCH ROPES eal eemeRaio BR Nos Poveador ste couste# ny eka opi date: . sia Oran oc rata sas bas selon rgiomemare4 slosnasns Mek nt, Contin Puovort) oe obliga. apt ia ekgecbas aus nde ¥en blaster stn caso ao eatsrdo Ua. [9 Sa Rahomeni elidel Ee ORDEN DE SERVICIO N*02523 /2018 Cian RoE REE wae aia zen “R OOLOGHEELNRO SAAR HUAAPATAUO-FuNO-PIN tien sate co ‘egerouanosessosazase Tine Proc. Metecclo Adjudicanitn Sin Procesc: © Memeda 6 A Proc Sateecioe. Te feet merase aar cesarean mma Almactn Prao daria Fopublice Mra. 3381 - Santaidre (Eeity Petron 2dé Pisa) e Ghoaste SERVED Pat REM GAR APTI VDSEEE REL ACIOIAAG ALA DENTE Cio, EURLINGON CE GPRS Y ‘VEDAS, CJGITALACON DE LA BRORMACION ¥ 6257 CE OOCUMENTOS DE LAS FAMILIA DENFICADAS, REGUERIOOS FOR A. PROG RAMA EN 8. CENTRO AUBLANO HUAIASCEAPA Y OTROS, UARAOOR DYE. AMER OF IRFLUENCIA DE LOS TAVGS DE LA REGICR KA PUG, DENTRO DEL WARGO CE ACTWIBADER PROGRAMADAS POR EL PROGRAMA NACIONAL OF VENDA RURAL - PRY. SCAUACTERISTIOAS CEL SERVICE SFORMADEPADO! | Fi ele ing aa : LAFORMA.E PAGO GE REALIZARA CELA SIGENTE MANERA % “<#0W ALAPRESENTACIN DEL PRIMER NFORME CORRESPORENTE. GE TENERA COMO PLATS DE 30 OLAS CALENOARID, PREVACCONFORMOAD POR PARTE DEL AREAUBUARIA mee SUN ALA PRESENTACION DEL. S#SL300 FORME COnieSFONOETE GLE Tinnal Zao LAZO os OPO "PARA PROCEDER A PROG DELAGELIGACTON, EL WOMERO DEL COOIGO UE LA GUEITA MTERGANCARIA DERE ESTAR ASDORDOAL UE se 2 : =e ee ae feel feeocemneae — oa Plea: 424 2 74 ts [eset tcinin | anes mon een = Nt 03341 - 2014 [Tear fons ‘Selior(en FLORES FLORES WAN RUC 10013047087 Drei -F00206N65 64-PiNO Tektone commas wea testenosssiro4 ‘Fechine sventre WINRTERIO DE UIENOK, COMGTRUCCION ¥ OANEAMIENTO. Rue ORGAO Aimactn Paseo dus Repti Ne 2361~ Sande [disso PotwP an) Me Pcs) cepeepts "SERVICIOS PROFESIONAL CA /.GAbO PARAL DESARROLLO OE ACTIVIDADES RELACIONADAS A SENSIBLIZAZON, LLEVANTAMEENO D NEORMACION, PROCESAMENTO De OATOSY RESOLUCION OE CONPLICTOS SOLES EXLOS, ‘CENTROS POBLADOS DE ROSA PATA. CALLE Y OTROS, NCAREGION PLING OENTAG DEL WACO OF ACTMDADES DB. PROGRAMA NACIONAL CE VMIENOA RURAL “CARAT ERISCAS CAL SERVICIO: SEDLOS TERNS CE REFERENC Oise POT SHOOT? pop eta RTO Nate: 1 Proveodor debe eutor au fur copia ala Orca eu uses ssc SCONES oo 0 onan [8 Contacte Provoodz) soba & cumple obdanes que Ester sar Or nung, 19 Regma Tey oe En i io ea aye gues 38 Loy i EJ - axa PALACIOS dp Abe ‘YeonuatPabinnad regent ge nnaban0 Gar core cone iort . SAV Pogie: t . 7" TEBORT SaPAJEN Le AEA NY es08e «2614 Tne A biwastaees tay ~ 4 uncut PE THAMES RRS DARRNTSE red LR «PINK = REY Faigrone: -ASBIPET SD. bee ovens perm toto aosercin ae ene means ee nen | seemless Yost HEI eae Aytreibe a reetins — FRORIEROC Bae MARIO CORRS NON SENERAAE ED cad ence an aR iets sag ew Tiea 1 a ee ete a ace ps ear nae omnes Ago sss) cme saa ae seer areca genet ine hie eba's hun pops wie lan anor pesieinbanyseegpaton menace Seo aa Fa epsactacn tere us dates Fates aucraoe E puc'a eon nope gota eye en ance Fete Eee nts pions xprenn te nsnor de Srnte Sane sesegine ° pa lccag’ caret canapnsaSesnytnensg to ore evn iene as ed Pat owtnte pe nara en he sa Pe pte aie renucen siene chp ecu ecient bie ie wnat MI ‘apeiron or ar crn PRESTR WACO BY OCB Sipe tomeamn geieomeen ae ees a = hoger aeoen cde oF catiead 2S mea pret freee Tee cae Se ee Tepe erewrerort ree seg nprncetennnne casi " sage UP ine eis i ns atte osu aa Hy Secnmaits Cranuer 2 ip @ ap ae aircon te nN pa ior ‘Soast eseaes setmatpoync st Se Ree iy ot 2h. Rage "ANODE LA INVERSION PARA EL DESARROLLO RURAL Y SEGURIDAD ALTMENTARIA™ GERENCIA DE INGENTERIA MUNICIPAL MEMORANDUM N® 233-2013-MPP/GIM PARA : Juan Flores Flores De + Ing, Eddie Montesinos Chaver Gerente de Ingenieria Municipal ASUNTO —_; Asumir Funciones de Residente Social FECHA uno, 12 de Agosto del 2013 Por medio del presente me dirijo « usted, para comuticarle que a partir de la fecha deberii de asumir las fanciones de Residente Social de ia Obra, “Instalacién de Agua Potable y Letrinas en el Centro poblado de Collacachi - Sector Central ~ Distrito Puno, Provinela Puno — Puno”, debiendo de cumplit con lo siguiente: OBLIGACIONES: * Caordinar con el equipo SABA del Gobierne Regional, la Municipalidad Provincial de Puno, Establecimiento de Salud e Institucién Educativa para la elaboracién y Ejecucién del Plan de Intervencién en la Comunidad. * Coordinar estrechamente con el responsable de Saneamiento de fa Mu: Residente para la ejecucién de las acciones en la comunidad. © Responsabilizarse de la ejecucién de expediente técnica social, desarrollando las acciones de promocién, capacitacién y educacién sanitaria en {a comunidad. ‘© Presentar informes respectivos en base a le exigencia técnico-administrativa y financieras del Proyecto. ‘© Participar en ta validacién de materiales utilizades en el desarrollo del trabajo en la comunidad. ‘© Proponer material alternativo para el trabajo de promocién, capacitacién y educacién sanitaria de acuerdo a la realidad local. Participar en el intercambio de experiencias y en el proceso de sistematizacién de las mismas. Patticipar en la evolucién y liquidacién del componente social. Participar en investigaciones operativas relacionadas al saneamiento basico rural a nivel local, id y el Ing. SANCIONES: Todo incumplimiento de las obtigaciones estipuladas en el presente memoréndum, seré sujeto a sanciones, las cuales pueden ser Primera Uamada de atencién ~ sujeta a un descuento equivalente de O1 dia, referente a su remuneracién mensual. © Segunda Llamada de atencién - sujeta a un descuento equivalente de 03 dias, referente a su remuneracién mensual. a2 we + Tercera tlamada de atencién ~sujeta a un descuento equivaiente de G7 dias, referente a su remuneracién mensual. 4a acumulacién de tres llamadas de atencién (cualquiers sea el grado}, seré causal de destitucién al cargo. ¥6, declaro bajo Juramento que ao laboro en ninguna otra Institucidn Privada y/o Publica y estoy de acuerdo con las estipulaciones del presente documento, por 'o que firme le presente ea muestra de contormica. Sin mas que indicar, quede de usted Atentamente; NE ARBRE poate ood vn LSet | canctaees cog oat UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO OFICINA GENERAL DE ASESORIA JURIDICA CONTRAT ACI R SERVICIOS N°LA3/ .2012-0GAJ-UNAPI Conste por el presente documento, que celebran de una parte LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO, con RUG N° 20145496170, representado por el Jefe de Recursos Humanos M.Sc. EDGAR DARIO CALLOHUANCA AVALOS. Identificado con DNI N° 01209981, quien ostenta la delegacion de firma mediante la Resolucién Rectoral N° 0923-2010-R-UNA, de fecha 28 de Abril del 2019, por el sefior Rector DR. LUCIO AVILA ROJAS, identificado con DNI N° 01233720, designado mediante Resolucién de Asamblea Universitaria N° 01-2010-AU-UNA de fecha 14 de Abril de 2010, ambos con comictio legal en la Av. Ejército N° 329 de esta ciudad, denominandose on lo sucesivo LA UNIVERSIDAD y de la otra parte FLORES FLORES, JUAN, identificado con NI N* 01304708, con domiciio real sito en PSJ. PORVENIR N° 168, quien en adelante so denominaré EL LOCADOR, Contrato que celebran de acuerdo a las clausulas siguientes: PRIMERA: ANTECEDENTES: La UNIVERSIDAD para el cumplimiento de sus fines sefialados en la Ley Universitaria N° 23733 y en el Estatute de la UNA, requiare de diversos servicios que deben ser atendidos, por fo que se debe formular los contratos que sean necesarios y estando al requerimiento mediante Oficio N° 0333-2012-P-CEPREUNA-Puno, emitido por el Centro Pre Universitario. De fecha 13 de Sefiembre de! 2012, el proveldo de Vice Rectorado Académico y el informe de Ia oficina de Presupuesto; en vias de regularizaoion, se autoriza la elaboracién del presente contrato. ‘SEGUNDA: DE LA BASE LEGAL: + Consfitucién Politica del Estado. Ley N° 29812 “Ley dei Presupuesto del Sector Publico Para el Afio Fiscal 2012" Decreto Legislative N° 1017 D.S. N° 184-2008-EF, “Reglamento de fa Ley de Contrataciones del Estado". Ley N° 23793 “Ley Universitaria’. Estatuto Universitario de ia UNA. Resolucion de Asamblea Universitaria N° 01-2010-AU-UNA, Codigo Civil, Directiva N° 001-2009-OR-OGPD-UNA. (Aprobaco bajo R.R. N° 0414-2009-R-UNA). Ley 26771 y su Reglamento D.S. 021-2000-PCM (Nepotismo) TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO: LA UNIVERSIDAD por el presente documento contrata en via de regulatizacién los servicios de EL LOCADOR, para prestar servicios de docencia en cl Centro Pre Universitario de la UNA Puno, PUNO) y otras que ie sean asignadas por e! preskiente del CEPREUNA. UARTA: DURACION DEL. CONTRATO: EL LOCADOR prestara sus servicios por el perlodo comprendido a partir del 08 de agosto al 03 de octubre de! 2012, debiendo cumpli con presentar los informes de labores realizadas al Administrador de! CEPREUNA para su conocimiento y tramitacién de pago, con lo que concluye definitvamente su contratacién, sin necesidad de comunicacién previa, debiendo entregar los bienes recibidos al superior respectivo, conforme a nuestra legisiacién. = QUINTA: MONTO DE LA CONTRAPRESTACION NIVERSIDAD por el servicio que prestard el “LOCADOR" le abonaré como contraprestacion ghma de SI. 20.00 nuevos soles (veinte con 00/100 Nuevos Soles), por cada hora de labor Hada, conforme a la Resolucion Rectoral N° 686-2012-R-UNA; dicha retrioucién se encuentra las retenciones de ley y a la especifica siguiente: SCUNSSOENTE DE FINANCIAMIENTO — : Recursos Directamente Recaudacios. FUNCION 22 Edueacién. DIVISION FUNCIONAL, 048 Educacién Superior. GRUPO FUNCIONAL 0109 Educacién Superior Universitaria, PROGRAMA ‘9002 Acciones Presup. Que no resuitan en Prod. PROYJ PROD, 3.999999 Sin Produete. ACTIVIDAD 5.001276 Unidad de Ensefianza y Produccién, po UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO OFICINA GENERAL, DE ASESORIA JURIDICA GENERICA DE GASTO :2.3, Bienes y Servicios, ‘SUB GENERICA 1 12.3.2 Contratacién de Servicios SUB GENERICA2 :2.8.2.7 Servicios Profesionales y Técnicos ESPECIFICA1 2.3.2.7.3 Servicio de Capacitacién y Perfeccionamiento, ESPECIFICA2 2.3.2.7.8.2 Realizado por Personas Naturales LA UNIVERSIDAD hard efectiva a contraprestacién conforme a las disposiciones de tesoreria que haya establecido el Ministerio de Economia y Finanzas y provia presentacién de! Recibo por Honorarios correspondiente, por parte del locador. ‘SEXTA: OBLIGACIONES DEL LOCADOR: El locador se obliga a cumplir con las condiciones establecidas en la Directiva N° 001-CEPREUNA- 2011, aprobada mediante la Resolucién Rectoral N° 1371-2011-R-UNA, de fecha 08 de julia de! 2011, SETIMA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS: Las controversias derivadas de lz ojecucién @ interpretacién del presente contrato se resuelven mediante procedimiento administatvo, signdo la primera instancia el Jefe de la Oficina de Recursos Humanos y en segunda instancia el Rector de la Universidad Nacional del Altiplano Puno, OCTAVA: DE LA RESOLUCION DEL CONTRATO: ~ “Mutuo disenso. + Por incumplimiento de las partes de cualquiera de sus obligaciones sefaladas en el presente contrato. ~ Por causa de fuerza mayor 0 caso fortuito comprobado. - Por razones tecnicas 0 administrativas que recorten 0 impidan e! desarrollo del objeto de! contrato. - Recorte y limitacion de orden presupuestal, Por vencimiento del plazo contractual. + Por inexistencia de presupuesto para atender e! pago del presente contrafo por mutuo acuerdo. - Por comprobarse que EL LOCADOR no acredita la necesidad de sus servicios 2 la insttucién, J NOVENA: CLAUSULA PENAL: Lincumplimiento dal presente contrato por parte de EL LOCADOR devendré autométicamente en solucién sin lugar a reciamo y sin perjuicio de las responsabilidades de ley. cuyo antecedente le posibiltara acceder a nuevo contrato con la UNIVERSIDAD, ‘DECIMA: DE LA NATURALEZA JURIDICA DEL CONTRATO: ‘Ambas partes reconocen la naturaleza civil del presente contrato e! mismo que NO GENERA VINCULO LABORAL ALGUNO, y cuyos efectos se rigen exclusivamente por las disposiciones del Cédige Civil, sometiéndose fas partes a los jueces y tribunales de la ciudad de Puno, Las partes declaramios haber procedido con pleno conocimiento de nuestros derechos y libre manifestacién de nuestra voluntad, no habiendo mediado error, doto, simulacion u otro acto que udiera dar lugar a la nulidad o anulabilidad del presente contreto. En sefiai de conformidad suscribimos el presente en vias de regularizacién, por triplicado en la ciudad de Puno a los dieciopho dias del mes de Setiembre del afio dos mil Doce. oo 4 J (-4>74£ § "ALLOHUANCA AVALOS < BLOKE 5 -HH. UNA-Puno / ELLOCADOR GF ot REPUBLICA DEL PERU MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TIGUILEACA PROVINCIA PUNO - DEPARTAMENTO PUNO CERTIFICADO_DE TRABAJO EL QUE SUSCRIBE ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TIQUILLACA PUNO CERTIFICA Que, Lic. JUAN FLORES FLORES, Identificado con DNI. Nro 01308708, ha laborado en nuestra Municpalidad, en fa Area de-OBRAS DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL, en el cargo de CAPACITADOR SOCIAL, a. partir del 04 de enero de! 2014 hasta el 31 de Noviembre del 2021, demostrando durante. su. permanencia responsabilidad puntualidad en tas funciones encomendadas. Se expide et presente Certificado a solicitud det interesado para los fines pertinenetes. Tiquillaca, Dictembre del 2011 Ce. Archivo. BD eorecwponcasene SF recramerroms CONTRATO N° 003 - 2010 - MPP/SDT CONTRATACION DE SERVICIO DE FACILITADOR Conste por el presente documento el Contrato que celebran de una parte LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO, con RUC. N? 20145247084, detidamente representada pot su Gerente Municipal, ECON. CLAUDIO ‘SANCHEZ PEREZ, identificado con D.N.I. NP 04436284, con domiciio on ut. Doustua N° 458-Puno con las atrbuciones delegedas y conferidas mediante Resoluciin de Alcaldia N° 121-2008-MPPIA y Resolucion de Alealdia N° 149-2007-MPPIA, que en adelante se denominara "LA MUNICIPALIDAD”, y de la otra parte f IC. FLORES FLORES JUAN, oon Regist Unico de Contrbuyentes (RUC) N® 10013047087, identficado con NI [N® 01904708 con domicio en e! Jin Bolognesi rro. 535 Barrio Huajsapata Puno ~ Puno ~ Puno, @ quien en adelante se le denominara “EL. CONTRATISTA” en los siguientes términos y condiciones: ANTECEDENTES « Segin INFORME N? 050-2010-MPP/GTDE-SGPEDERIMIMS con proveidos NP 768- 2010-MPPIGTDE, N* 2067-2010-MPPIGPP-SGP, N® 1287-2010-MPPIGPP-SGP, N° 2052-2010-MPPIGA, N° 811-2010-MPPIGTDE, N° 2147-2010-MPPIGA, N® 1751-2010-MPP-GAISGL, requieren contratar los servicios Gel Lic. FLORES FLORES JUAN en su condicién de foenciada en Sociologia con amplia experiencia para realizar el curso taller “Elaboracién de Perfles de Emprendimientos Empresariales” en e! marco del “il oncurso de ideas de negocios 2010", actvided que consistra en impair capactacién en la identificaciin de oportunidades de negocios, del Proyecto "Fortalecimisnto de Cutura Emovendedora de Javenes en la Provincia de Puno de ia Sub Gerencia de Promocién Empresarial y Desarrollo Econdmico Rural’ de “LA MUNICIPALIDAD”, quien ha cumalido con lo requerida de acuerdo a los parémetos sxigidos; E presente contrato se cetebra bajo las atbuciones conferidas en el Art. 3° numerat 3.3 inc. H. del Decreto Legislative N* 1017 las disposiciones del Cécigo Civ que fueran atribuibles y/o aplicables al presente. CLAUSULA SEGUNDA. “Ei. CONTRATISTA” desarala actividades referidas al rubro solcitado, conforme al ordenamiento vigente y que daclara con al cardcter de Declaracién Jurada, ao estar incurso en ninguna causal de incompatibiidad legal y técnica para el servicio de curso taller de Elaboracion de Perfies de Emprendimientos Empresariates. OBJETO DEL CONTRATO CLAUSULA TERCERA Por el presente contrat, “EL. CONTRATISTA” se obliga a brindar sus Servicios como Expositor en el modulo fl Aspectos Generales del curso taller, Elaboracion de Perfies de Emprendiientos Empresariales’ del Proyecto "Fortalecimiante de Cultura Emprendatiora de Jévenes ea la Provincia de Puno”, por ef monto ascendente a Si. 2,000.00 (Dos Mi con 00/09 Nuevos Soles), Incuido ol (GY, (Gastos en Dasejes, hospedaje, aimeniacién, etc) ylo con sujecién a os términos de referencia, que forma parte integrante del presents contrato.€l desembotso del page se realizaré at 100% una vez que at Informe Final del curso taller sea revisado y APROBADO par la ofcina competent y ta opinién favorable de fa Sub Gerencla de Promocién Empresarial y Desarrollo Econémico Rural .- “EL CONTRATISTA*, no pot coder parcial o fotamente su posicidn contractual, {eniendo responsabilidad total sobre la ejecucion y cumplimiento de! mismo, salvo cisposicién expresa de *LA MUNICIPALIDAD”, CLAUSULA QUINTA . “EL CONTRATISTA” atendera los servicios, de aouerde 2 los requerimientos que estén debidamente cutorizados por fa Sub Gerencia de Promocién Empresarial y Desaiolo Econdmice Rural y funcionarios responsables de “LA MUNICIPALIDAD"; E’ Servicio del curso taller por parts de “EL CONTRATISTA", se realizaré en base a los (érminos de referencia en coordinacion con el Proyecto FOCEL de “LA MUNICIPALIDAD”, (7. Deustua 458 — Pleza de Armas), con las siguientes vonsideraciones a cumplir MODULO DE CAPACITACION CURSO TALLER ELABORACION: “PERFIL DE EMPRENDEMIENTOS EMPRESARIALES” Bigo Manicil 20f0-FONCODES. Sefior JUAN FLORES FLORES CAPACITADOR SOCIAL presente. Tengo a bien dirigirme a Ud., para asignarle e1 Proyecto que se detalla a continuaclén: Nombre del Proyacto: “CONSTRUCCION DE AULAS EN IEP 70520 UMASI - UWACHIRI En tal sentido, deberd de coordinax con el. Capacitador Zonal. Si otro particular, quedo de dd. Atentamente, CONTRATO DE LOGACION DE SERVICIOS DEL CAPACITADOR SOCIAL PARA LA FASE DE PREINVERSION Conste per el presente documento el Contrate de Locacién de Servicios que cslebran de una parte ef YY NUCLEO 4 EJECUTOR del Proyecto Se ii las pai a on as s 2: aDeita De sancti, ~peclgat = GBa> > S.A debidamente tepresentado por su Organo Representative, Presidente don / dona JULIO ARGUE CHURA, ZNaA\ Son ONIN" 02292083, con domicito legal en LOCALIDAD DE UMASI - UMAGHIR, Secretarto: don dota \\! SERAPIO MORALES MAMANI, con DNI N® 02202216, con domiciio legal en LOCALIDAD DE UMAS! - ee UMAGHIRI, Tesorero: don / dofia CARLOTA VALERIANO CHALLCO, con DNI N° 02292604, con domiciio legal LOCALIDAD DE UMASI - UMACHIRI, y Fiscal: don / dofia NARCISO ARQQUE HUAYAPA, identificado gon DNI N° 02263266, con domiciio en LOCALIDAD DE UMASI - UMACHIRI, en adelante el NUCLEO. EJECUTOR; y de la otra parte of Sr. (a) JUAN FLORES FLORES identificado(a) con DNI N° 01304708, RUC N® 10013047087, con domicio en PSJ. PORVERNIR N° 183 - PUNO, y correo electrénico {wa.dt@ hotmail.com, en adelante CAPACITADOR SOCIAL. PRIME! ANTECEDE} Mediante Convenio Especifico Tripartite N°_22-2c/o- cowz, de fecha /& de ochacn de 2610, FONGODES clrg faver del NUCLEO EJECUTOR al fancanienio part la elaboreién del Pet dl SI Proyecto" LewsTaceod 03 Milas Penevogcas Ce me win Sh 90825 Uiok, a pestnire Jer pata ds offen = * tn adelante EL, PROYECTO, habiendose picvisio ene! mismo la convataclba del CAPAGITABOR SOGIAL por parte del NUCLEO EJECUTOR. yy SEGUNDA: 08JETO 6, YELNGCLEO EYECUTOR contrata los servicios de! CAPACITADOR SOCIAL para que se encargue del Qe del componente de Cxpacitacién Social en ta etapa de la elaboracién del Perf en la fase de Pre- ood Inversién del Proyecto Lonineccied 03 fulus femmogens Ho.pnwu Adios Leee: fe P_20S20 Arig. Otarre re pecte, — malene Uicado’ en la Localidad / Casetio 7 Anexo de UMASI, Dietila de UMACHIRI, Prov Departamento de PUNO, con Expediente N’_22.- eve ~ Gey2, ia de MELGAR, EI CAPACITADOR SOCIAL se obliga 2 otorgar los servicios de desarrollo dal componente de Capacitacién Social de ‘a etapa de elaboracién det Perill en la fase de Pre-inversién del PROYECTO, ‘que incliye e! trabajo de campo y de gabinete en un plazo no mayor de 45 dias calendatios, contades desde la fecha de la suscripoién del presente Contrato. 2.2 Lavigoncia del presente Contrato 5¢ inicla desde su suscripcién hasta ta cancelacién de los servicios sefialados en sus Términos de Referencia. CUARTA: MONTO Y FORMA DE PAGO 4.1 Las partes acuerdan que |a contraprestacién a favor de! CAPACITADOR SOCIAL, por el concepto de servicios de la Capacitacién Social en la etapa de elaboracién del Perfil en la fase de Pre-inversion cel PROYECTO en mencién ascienden hasta le suma de S/ 2250.00 (Dos Mil Doscientos Cincuentay 00/166 Nuevos Sales) 4.2 La forma de pago y ta conformidad del servicio se detaila en sus Términos de Referencia que forman parte del presente Contrato. 43° El profesional que celebra el presente Contrato deciara bajo juramento, que de corresponder, cumplira con el pago a la SUNAT, respecto del Impuesto # la Renta que perciba por concepto de recibo de hhonorarios profesionaies. Pagina tde4 ae QUINTA: NATURALEZA 5.1 El presente Contrato es de naturaleza exclusivamente civil, porto que todo aquello no previsto se rige por lo establecido en los articulos 1764, 1765 y demas conexos del Codigo Civil, quedando claramenta 1 estabiecido que no existe vinculo faboral aiguno entre el NOGLEO EJECUTOR y el CAPAGITADOR SOCIAL, hi entie el CAPACITADOR SOCIAL y FONCODES, pera of curmplimiento del presente Contrato. x \ 5.2 El presente Contrato formaré parte integrante del Convenio Especifico Tripartite N° Zi =201e = 0042 de fecha {5 de,ciruoes de Zev , 3 PREST, VISION 6-1 Los servicios objeto def presente Contrato serén prestados por ef CAPACITADOR SOCIAL bajo su propia diteccién y responsabilidad, tenlendo presente las caracteristicas y condiciones del ser ‘Que Se indican en sus Términos de Referenci s 62 El Equipo Zonal de FONCODES efectuara el sequimiento a los servicios @ prestarse y staré facultado a exigic fa aplicacién y cumplimiento de Io previsto en el presente Conirato y demas ormativa aplicable, asl como disponer las medidas necesarias para el fie! cumplimiento del servicia ‘contratado, 6.3 La conformidad del servicio lo realiza el Jefe Zonal, previo V°B? del Capacitacor Zonal. ‘SETIMA: COMUNICAGION ~ Toda comunicacion que deba ser cursada entre las partes, se entenderé vélidamente realizada en los a'}\ (domictios legates y/o correo elecirénice consignados en le pare introductoria del presente Contato. WA: SOLUGION DE CONTROVERSIAS. 1 Cualquier asunts no previsto expresamente en el presente Contralo ylo cualquier discrepancia en su aplicacién 9 interpretacién, buscara ser solucionado por el entendimiento y trato cirecto de las partes que suscriben el presente contrato, teniendo en considerarién para ello las ragias de la buena fe ¥ comiin intencién de les partes. En tal sentido, el NUCLEO EJECUTOR y el CAPACITADOR SOCIAL se comprometen a procurar su maxima colaboracién para la solucién armoniosa de cualquier contraversia y/o diferencia, En caso de surgir ciscrepancias en la aolicacién o interpretacion del presente Contrato, y genere conflictos entre las partes que no pueda ser solucionado de comin acuerdo, las partes acuetdan fiat la coneilacién como procedimiento inicial para la solucién de confilctos. ‘Asimiamo, ambas partes acuerdan que de no ser efectiva la conciacién como instrumento de solucién de confictos entre ellas, 8e recurrira 2 la jurisdiccion de los jueces 0 salas especializadas det distrto jucicial dande se ubique ‘¢1 Equipo Zonal de FONCODES. NOVENA: PENALIDADES. 9.1 Eneaso que el CAPACITADOR SOCIAL incura en retraso injustifcado en la realizacién det servicio dde la Capacitacién Social correspondiente a fa etapa de a formutacién del Perfil del Proyecte de la fase de Pre-Inversién, le ser apticeble una penalidad, de cinco por mil (6/1000), por cada dia salendario de atraso de las actividades hasta por un monto maximo equivalente al cinco por ciento (6%) del monto sefialado en ei numeral 4.4 del presente Contrato 9.2 Esta penalidad sera deducida del pago comespondiente, orevia comunicacién mediante carta simple suscita por el Jefe Zonal, ingicando el monto a que asciende la penalidad, y que deberd ser notifcada al domicilio legal del CAPACITADOR SOCIAL, y/o correo electronica adjuntand la carta simple suserita y escaneads Pagina 2do 4 BE DECIMA: RESOLUCION 104 % a 3 104 EI NUCLEO EJECUTOR, en coordinacién con FONCODES, podré resolver el presente Contrato on caso de incumplimiento, por causas imputables al CAPACITADOR SOCIAL, de alguna(s) obligacion(es) pravista(s) en el presente Contrato y en sus Términos de Referencia, que haya sido previamente observado por el Equipo Zonal de FONCODES, y el CAPACITADOR SOCIAL no la haya absuetto a satisfaccidn de FONCODES dentro de los cinco (6) dias calendario de haber sido notificado mediante carta simple cebidamente suscrta por el Jefe Zonal det Equipo Zonal at domiciio legal del CAPACITADOR SOCIAL, ylo correo electrOnico adjuntando 'a carta simple suscrita y escaneada, En este caso, el presente Contrato quedara resuelto de pieno derecho, a partir de ta recepcién por el CAPACITADOR SOCIAL, de la carta suscrita por e! NUCLEO EJECUTOR, en ia que se exprese dicha decisién y el motivo que la justifique, fa cual debera ser notificada per conducto notarial 0 a través del Juez de Paz al domicilio legal def CAPACITADOR SOCIAL. La resolycién del presente Contrato se realizara sin perjuicio del resarcimiento de dafios y pesjuicios ‘ocasionados por dafics ulteriores que el NUCLEO EJECUTOR o FONCODES puedan exigir y de las penalidades previstas en la Clausula Novena del presente Contrato, segtin correspond. Sin perjuicio de lo antes serialado, y previo informe técnico debidamente sustentado y aprobado por ol Jefe Zonal del Equipo Zonal de FONCODES, el NUCLEO EJECUTOR podré comunicar mediante Carta Notarial o a través de! Juez de Paz al domicilio legal del CAPACITADOR SOCIAL respecto de la resclucién del presente Contrato. Ei presente Contrato se resolverd si se determinara en alguna etapa de las actividades de la Gapacitacién Social de la fomulaciéa det Perl, la no viablidad del mismo, hecho que deberd ser notificeds por el PROYECTISTA yio EVALUADOR DE PROYECTOS ‘al Equipo Zonal da FONCODES, en forma oportuna. En este caso se procederé al pago por los servicios efectivamente prastados, conforma ind que él informe del Capacitadar Equipo Zonal efectuades al momento de la resolucién det Contrate ‘Asimismo, el presente Contrato podré resolverse cuando a penalidad prevista en la Claustla Novena del presente Contrato, ascienda al monto equivalente al cinco gor ciento (5%) del monto de la contraprestacién estipulada en ta Cldusula Cuarta del presente Contato, Forma parte integrante del presente contrato : ‘Tanminos de Referencia del CAPACITADOR SOCIAL. Estructura de costos aprobada por la UGDCIC, para el componente de capacitacién social . &. Anexos: * Guile para e! Mapeo de Actores. + Gula para ei diagnéstico de necesidades de capacitacion ‘+ Guia para el desarrollo de! Taller de pianeamiento concertado y participative y la elaboracion del informe Final (Prepuesta de desarrollo). + Plan de Capacitacién social elaborado por e| CAPACITADOR SOCIAL. Pagina 3 de 4 oft Fn la ciudad de _pewe , 9108 2S dias del mes de _Nevicmaas de _zaro, en tres (03) efemplares de igual Gontenida y valor. PELE PRESIDENTE DEL NUCLEO EJECUTOR ‘SECRETARIO DEL NUCLEO EJECUTOR JULIO ARQUE CHURA SERARIO MORALES MAMAN ‘DNIN* 02292033, BNI NP 02292216 LEM, : fied Z, & TESOREROIDEL NUCLEO EJECUTOR FISCALBEL ECUTOR ‘CARLOTA VALERIANO CHALLCO NARCISO ARQQUE HUAYAPA, DNI N° 02292604 DNI N# 03283266 Pion ce a ¥ UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO ‘ OFICINA GENERAL DE ASEGORIA JURIGICA Conste per of prosents documento, que colebran de una parte LA UNIVERSIDAD RACIONAL DEL. ALTIPLANO, con fHIC "20145408170, representads of dete de ta Okina de Recuses Hamanos M.Sc. Edgar Dace Callohuame Jvales, kientiiads zen DN bY (1200081, quien cstonta te Gelegacdéa da Rena medhumte Resthveiba Roctore) N? 0923-2010-FUUMA de. fecha 28 de AbrE doi 2012, par eb Sefer Rector Dr. Lucie Aviin Rojas, desttiteds con DAE RY GIZ33726, designads mediante Reveleiin fe Asareblea Unk PRIMERA: ANTECEDENTES: . ba UVERSIOAD pare el cotmplimients de sux fires seGalades on la Loy Univertiads 8 TSP y on ef Exlabate de fo UNA, reqilere de diceizos sowisios que debee set atendides, pat fe que 30 debe timtuias ies opntrates que seav necesaries y estande af requctiminnie mediante: Ofisis N° 01 82-2056-D-CEPREUNA, enatido por eb Centre Pre Universitany y 2b infomce H° 0803- 2816-GP-OGPOANA, de te Oficina de Presupueste. SEGUNDA: DELA BASE LegaL: Conatiourice: Soe cs tas. ‘gp H° 25825 “Lay Set Premamunsto oe! Rector Pubien Pera a Aff Piso 2580 Decrate Lacie 107 DS. t" 184 DOSE “Regements dela Ley de Coniratavlonen del stag eg NO 3TS Ley Urveeesiertar, + Estes Uniceraiaeto de 12 GH, + Parschain de Asartton Untcwrataria H O1L2008 ALORA, OA. Deeactha Ni 0523008 OR-OGPOMLINA ~ Lap 26TYS y au Reguemerte O &, 021-2508 PCH Hiepetteena) TERCERA: OBJ8TO: LA URIVERSIDAD por et presente documento contrite en vin se veguariaisin ies Gabe hact mensitn que por if naturskea de} servicio a) prosaste ne ropresanty an conbaty de cutecier labetel por lo que as gentra vineais labored sigune ton LA UHIVERSIDAD, ast come na *zfard sujeto a reginnes tebovat alguns. SUARTA: DURATION: EL LOCADOR prestach sus sewitios por et periods comprentite a parti doi i% de Rayo ab it de Aguste det 2010, debiontc compir cou preseatar tox Whemes a su Buperiee gaKe tit ‘conactitianta ¥ framitaeisa, con fe que conctaye defintivameste su contrataciin. sin neckeaad 4s cominicneitn previa, dabionds entreger el cargo y bs biewet réobides at superior respedive, contme a anesira legistacien. WUT A: = OHTO: LA URWERSIDAD por 0} servion que prestaré of LOCADOR je ebenanh come rehibucién ia roma mensual de 5/ $56.00, por tax idbires realizadas, dicha relvibactin se encusitira abecta 2 las reteneiines de ley ya ta eapacitne siguiente: 89 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO OFICINA GEXGRAL DE ASESORIA JURIDICA FUSHTE OG FREANCLAMIENTO. ‘Eran PROGRAMA FUNCHAL Gat Eeecmctin perio. SUB PROGRAMA FUNCTIONAL ne irdversstaniz. RCT RADIAL GMS Undine! do Eneehionce y Prodecciin couPoNenTe 1 ADENGAT Unis. do Erasharce Prociea y Proausclin, GENERICA DE GABTO: 223 Sigman y Servicios. LA VEIVERSINAD hare ofetive tx centraprestacion confuine 2 bir dhpesisiones de tesereria que hays cttublenide af Mavsterl de Econeutis y Firannas y previo gresentactie det Recike por Heneraies cormependiente, par parte det locader. SEXTA: —«sSOLUCION DE CONTROVERSIAS: de de Recursos Humanes y en segunda instancia ef sefior Rector de ta Universidad Nacional ei SEMA: _DE LA RESOLUCION DEL CONTRATO: 3} Mudso divemss. 1b} Par kecumpiniono de tas partes de cualquiera de se obligaciones setalades em oh presente coubrate © Pav causa de iuerrs mayors case foto conmprabade. 2 Perrerencs teenices © adssinistativaa que secorien o inpidan el desanote def shjeto det ‘contrate, 2) Recorle y Snitavibn de ondan presupursial. Por verstaiente det alaze contrattect. pF Ber incristenca de preeupseste para alondes el payo Wel presente contrats por mutue aeustds. E) ineumpiiniontn del presente contrasts por pare de EX LOCA devendrss sishornificarmente ex reseluctip. sit higar w reckanno y sin porpicia de tas tesponsabibdedes de ‘tropes aetedar a . So or 'HOVERA: DE LA RATURALEZA JURIDICA DEL CORTRATO: ‘Ambas patton reconeotn We natwateza chil dei presente copiate ef mimo que 20 GEUERA VINCULO LABORAL ALGUO, y cuyes efedtes xe dyer cectusivamente ger tes Aapesislones def Cédigo Chi, nometiendoss Ins pattes 2 los jreces ytribynates de We ciudad ge Pane, Las pates dectaremes haber precedide cun plens conseimients de miwatros derechos y libre mandestenite de nuestra volunted, ne habiends mediade eres, dole, siemntociin 9 ote act = amuiebilitad del preseste comtraia. anteribietes ti presente por cuadrupliceds en ts cudad de Poae 2 Ra RR a ens CConste por el presente dacumento ef Contrato Administrative de Servicios que cekebran de una parte ia UNIDAD EJECUTORA 005 - PROGRAMA NACIONAL DE ASISTENCIA ALIMENTARIA - PRONAA DEL MINISTERIO DE LA MUJER Y DESARROLLO SOCIAL - MIMDES, con RUC No, 20508011793, safalando domictio legal en ef virén de fa Unién No. 26¢ — to piso, Lima Carcado, debidamente representadio por ef Abog. FREDY HERNAN HINOJOSA ANGULO, Director Bjecutvo del FRONNAA, idontificado con D.NL. No. 29608673, designado mediante Resolucién Ministerial N° 062-2008-MIMDES, autorizado para Ia celebracién dei presente instrumento por ef literal N| de! articulo 4° de la Resolucién Ministerial N*454-2005-MIMDES de fecha 30 de junio de 2008, # quien en adelante se te denorainars “LA ENTIDAD", y de otra parle, el (ia) Sr. (a) FLORES FLORES JUAN, con RUC No. 10013047087, ideintficado(a) con D.N.). No, 01304768, con domicito legal en vr. Porvonir 769, @ quien en adelante s@ fe denominars EL CONTRATAQO, en fos tenminos y condiciones sipuiantes: ‘CLAUSULA PRIMERA: BASE LEGAL presente Conirato se celsbre exclusivamani ef amparo de las siguientes disposiviones: J+. Decreto Legisiatio N* 1057, que reguila ef Regimen Especial de Contratacion Administrative de Servicios. © Decreta Suprenno N° 075-2008-PEM~ Reglamento de! Decreto Legistativo N° 1057. * Ley Anual de Prosupuasto del Sectar Pibtico. +: Ley N° 27444, Ley del Procediimiento Administrativo General. © Ley N°27815, Cédigo de Bice de fa Funcién Publica y normas complementerias. + Ley NP 26771, que regula [a prohibiolin de sjercer fa faoullad de nombrarniento ¥ contratacién de personal en e! sector public en ceso de parentesco y normas complementariss. ©. Las demss alsposiciones relacionadas directamente con fas normas anteriormente mencionadas. CLAUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES E! prosonfo Contato Administrative de Servicios constituye une modaiidad especial del derecho administrativo y prvative dal Estado que se celebre a requerimianto de LA ENTIDAD, de acuerdo an fo establecido an io Ley Anuat do Presupuosto dot Soctor PuIIGO y normas conoxas y ef Decreto Lecisiativo N° 1057 y su reglemento, Por su naluraieza se rige por normas de derecho pitblico y confiere @ EL CONTRATADO, inicamonte, ios derechos y obligeciones esteblecidos en.e! Decreto Legislativo N" 1057 y su regiamento. CLAUSULA TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO TA ENTIDAD y EL CONTRATADO suscriben of presente Contraio a fin que éste presto fos servicios de FACILITADOR PARA EL FORTALECIMIENTO DEL COMPONENTE EDUCATIVO DEL PROGRAMA INTEGRAL DE NUTRICION, de cardoter no auténomo deiailadas en ef requerimianto de servicios qua 10 ongina y que forma parte integrante de! presente Contrato, en ie Sede del Equipo Zonal PUNO del PRONAA. ‘CLAUSULA CUARTA: PLAZO DEL CONTRATO Las partes acuerdan que la duracion del presente Contreto se inicio a pert def dle 04 de enero de 2009 y conctuye e! dia 28 de febrero de 2009, CLAUSULA QUINTA: HORAS DE SERVICIOS SEMANALES Las partes acuerdsn que fa Cantidad de horas de prestacion ce servicio semana afectivo as de 43 Horus. En caso de prestaciin de servicios an sobre tiempo la Entidad esté obligada a compensar ai CONTRATADO con descanso fisico equivalente a! total de taras prestadas en exceso. SLAUSULA SEXTA: OBLIGACIONES GENERALES DEL CONTRATADO ‘Son objigacianes de EL CONTRATADO: a} “Cumpli con las obligaciones a su cargo derivactes del presente Contrato, asi como con fas normas y directives internes vigentos de LA ENTIDAD que resultasen aplcables @ esta ‘moxiatidad contractual. ot Dy e 4 ‘Cumplir con fa prestacién de servicios pactados, sept et hora que oportunamente ie ‘comunique LA ENTIDAD. Permit @ LA ENTIDAD ta supervision de fe ejecucién del servicio, sin necesided de ‘autorizacién previa, cuando ast lo considore convenionts. No revelar, entregar o poner a dispasickin de {arveros, salvo sutorizeciéin exprasa de LA ENTIDAD, Ia informacién proporcionade ror ésta para ia prestacién del servicio y, en 1, fod informacion a ta que tenga acceso a la que pudlera productr con acasién del ‘servicio que presta. Asimismo, se abstendi de realizar acciones u omisiones que pudieran perjudicar o afentar la imagen instilucional de LA ENTIDAD, guardando absolute ‘confidencialiled. Adopter las medides de seguridad que garenticen la integridad de fa documentacion que se pproporcione, le misma que serd devueita af térmnino de la prestacién de! servicio 0 cuando ‘conesponda. ‘No delegar ni subcontratar total ni parciatmente le realizacién del servicio contrateco, eniando responsabilided par su ejecucisn y cumplizanto. ‘Se obliga a ejecuter les siguientes actividades, Cuiminr et plan de levantamiento de informacién respecto a ta siluacién actual de fos pprocesos @ intervenciones (apiicaciin de las Fichas de intervencién Comunitaria (FIC) y Ficha de informacion de Seguridad Alimenteria (FISA)) 6n fos distros particiventes. implementacién def eje comunicacional. Brindara asistencia técnica y acompanamiento a fos ADCs para Ja implementactin de! Sistema de Vigilancia Comunal y Manitoreo Familiar. Ejecuter el Pian do validacién do fos instrumenios utliados pars implementar of Sistoma de Vigilancia Comunal y Monitoreo Familiar. Etaborar fos informes segiin comrespanda, ‘Acompariar y Monitorear las accionas de os ADCS, fos mismos que desarroliaran ‘acciones para reforzar las practices en Proteccion infantil y Seguridad Alimentaria en fas fernilas parlcipantes, uttizendo las cartiles educatives elaboredas. &) contratada realizaré su labor con predominio an et nivel Distntal y comuniterio y estaré baja fa suparvision def Equipo de trabajo def nivel Zonal y con el acompariamiento del Gestor Zonsl, asimismo su radio de ntervencién seré entre 1 @ 3 distritos asignados a su cargo, ademds ef 80% del tiempo orlentara su intervencicn en | nivel comunttario y sf 26% restante 8 orfentard para lebores de oficina y cepacitecién segin requerimiento. Continuar con las coordinaciones con las autoridades locales del aivel Distital y Comunal (Aicaldes, Goberadores y Tenientos Gobernedores), sactores; salud, edueazin, ONGDs y sector privado, las acciones del componente educativo, ademés de fortalecer las alianzas y proponer convenios, acuerdos de ejecucion, neceseries ‘pare 6! logro de fos abjetivos def Componente Educstivo, tras actividedes que el Gestor Zonal te asigne. CLAUSULA SEPTIMA: BENEFICIOS DE EL CONTRATADO Son beneficies de EL CONTRATADO, los siguientes: a) 6) 8 ] Poroibirla contraprestacion mensuel acordada. Gozar de veinticuatro (24) horas continvas minimas de descanso por semana. Dicho ‘escanse se loman’ todos fos dias domingos de cada semana, salvo pacta en contraro. Descansar quince (15) dias calendario continues por afio cumpliéo. Para el ejercicio de ‘este descanso; a falta de acuerdo, decidirs LA ENTIDAD. Para el caso de nuevos contratos: Gozar efectivamente de fas prestaciones de salud de ESSALUD. En estos casos par ef _goce de as prastaciones de EsSalud los beneficiarios deberdn cumplir con ef periode de caroncia Para el caso de contratos por sustitucién: Gozar efectivamente de tas prestaciones de salud de ESSALUD. En estos casos para ef goce de las presiaciones de EsSaiud los beneficlarios no deben cumplir con af periodo de carencia. Pore el caso de nuevos contratos: ‘Afitaci6n a un régimen de pensiones. En al piazo de dos (02) dias ef contratado deberd prasentar la Declaracién Jurada especificando el régimen de pensiones al que desea ‘estar edsonto o a! que ya se encuentra adscrito. so Para et caso de contratos por sustituci6n: Afiiacién a un régimen de pensiones. Si decide opter por ailarse entoncss, en e! plazo de dos (02} dias o! contratado presenter’ la Cecioracién Jurada especiticsndo e! régimen de pensiones a! que desea estar adsorito o af que ya se ancusriira adsorito, Si decide optar ‘porno afiliarse, no tendré que prosentar dicha Declaracion Jurada. 1). Los demés derschos estabiocidos en ef Decreto Legislative N° 1057 y su reglamento, el Decreta Suprema NW 075-2008-PCM. CLAUSULA OCTAVA: CONTRAPRESTACION Y FORMA DE PAGO La coniraprestacién de los servicios se pacta en fa suma de S/. 3,200.00 (Tres Mil Doscientos y 00/100 Nuevos Soles), @ razon de S/. 1,600.00 {Mil Seiscientos y 00/100 Nuevos Soles) mensuales que serén abonados, como maximo, duranie la titima semana de cada mes previa presentaciin del informe donde incluiré fa evaiuacién de fa ejecuciée del plan de trabejo, fallando los productos fogrados. LA ENTIDAD hard efoctiva fa contraprestacién conforme a las aisposiciones de fesoreria que jaya gstablecido #! Ministerio de Economia y Finanzas y previa presentacién del recibo por SES) Petes croisontnt pr pate ce CONTRATAO ON (CLAUSULA NOVENA: LUGAR DE PRESTAGION DEL SERVICIO EL CONTRATADO prestard fos servicios en la Sede det Equine Zonal PUNO del PRONAA. LA ENTIDAD podré disponer fa prestacién de servicios fuara del fugar designado de acuerdo @ las necesidades de servicio definidas por LA ENTIDAD. CLAUSULA DECIMA: GASTOS POR DESPLAZAMIENTO- Et monto de Jos honorerios es a todo costo incivyendo fos gastos de trasiado ademas de ios Impuestos de Ley. CLAUSULA DECIMO PRIMERA: CAPACITACION EL CONTRATADO podré ser capacitado conforms a los Decrelos Legistelivos Nos. 1023 y 1025 y de aouerdo a las necesidades Institucioneles. CLAUSULA DECIMO SEGUNDA: TITULOS DE PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACION Las obras, creaciones infelectueles, cientiicas, entre otros, que se hayan raslizado sn ef cumpiimiento de Jas obligacionas dei presente contrato con tos recursos y medios do la ented, Son dv propiedad de fa Enfided. En cvelquir caso, los Hubs de propisded, derectos de autor y teci otro tipo de derechos de cualquier naturaleza sobre cualquier material producido bajo las stiotacionas do este Contato son cedios @ LA ENTIDAD en forma exclusive, Le informacion obianida por EL CONTRATADO dentro del cumplimianta de sus obfigaciones, ast como sus informes y toda clase de documentos que produzca, relacionados con fa ojocucién do {US labores serd confidenciel. no pudiendo ser divalgados por EL CONTRATADO, CLAUSULA DECIMO TERCERA: RESPONSABILIDAD DEL CONTRATADO LA ENTIDAD, para ef mejor desarrolo de los fines materia del presente Contrato, podré fecilitar 1 EL CONTRATADO materiales y mobiliario, siendo responsable EL CONTRATADO del buen tuso y conservacién de Jos mismos, saivo ef desgaste normal, En ef caso de determinarse ef incumpiimiento de to disowesto en la presente cléusula, EL CONTRATADO deberé resarci de ‘manera pecuniaria 8 LA ENFIDAD en proporcién af daflo ocasionade. CLAUSULA DECIMO CUARTA: CESION EL CONTRATADO no podré transferir parcial, ni totalmente Jas obligaciones conimaidas en ef presente Contrelo, siando de su entera responsabilidad ia ejecucion y cumplimiento de las Dbligasiones establecidas en of mismo. CLAUSULA DECIMO QUINTA: CONFORMIDAD DEL SERVICIO El servicio materia del presente contrato estaré baja la supervisién de! Equipo Zonal PUNO de ) Gozar do veinicuairs (24) horas continues mininas de dascanso por semana. Dicho descanso se iomard todos los dies domingos de cada semane, salve pacto en contrario. 6) Deseansar quince (15) dias calondario continuos por afto cumpido. Pare at ejereicio de ‘este descanso; a fella de acuer, dacialié LA ENTIDAD. “ay Para el caso de nuevos contratos: Gozar efectivamente de fas presiaciones de salud de ESSALUD. En esios casos para et doce de las prestaciones de EsSalud fos heneficiarlos daberdn cumplir con el period de carencia Para ef caso de contratos por susiitucién: ‘Gorar electivaments de las prestaciones de salud de ESSALUD. En estos casos para ol ___. goce da ias prestaciones de EsSvlud ios benafciarios no deben cumptir con ef partodo ™ de caroncia, ) 2. Suspension sin controprestoctin: 1 Bor hacer uso de permnisos personales en forma excepcional, por causes debisarrents “f justieedas. CLANSULA VIGESING PRIMERA: DOMES OL CONTRATO Etooniralo adininistrativo de servicios se extingue er fos siguientes supuastos: a) Eltatiecimiento del contratade bj) Le extincion de ia entidad. ©) Por volunted unilateral del contratado. En estos casos, debors comunicar # fa entidad ‘con una entisipacion de irainta dies naluraigs anteriores al case, Salva que la Enticad te aulorice un plaza manor. @) Conclusion de fe causa u objeto de! contrat. fe). Par metuo acuario entre ef contratado y te entidad ‘Sil contratado padece de invapacided absolute permanente sobreviniente deciara por EsSatud, que impida la prestacian del servicio, 9) Por decisién uniaterel de ia ented de haberss producide un incumplmmento injusticado 9 las obligaciones esenciales derivadas del contraio y sefleladas en ef requerimiento 44 de servicias y Jos i6iminos de referencia que forman perte dal presents contiato o por ‘ecreditade deficiencia an el cumplimiento de fas tarees encomendedss. fh) El vencimiente det contrat. En of caso dal fiteral g) fa ontidad deberd comunicar por ascilo a EL CONTRAYABD of incumplimienio; ef contelado tiene un piazo de cinco afas habiles para sefaier fo convenient, Vencifo ese plezo 1a enlidad debe decir, on forma moiveda y segdn 1s exerios ce rezonabiidad y proporcionalided, si resvelve 0 1G 2 contrato, comunicindols al contratado. Este decisién agota fa vie administrative, confosne a fo soralsdo on of articulo 16° del Decroto ‘Supremo N° 075-2008-POM, CLAUSULA VIGESINO SEGUNDA: REGIMEN LEGAL APLICABLE + Las obligaciones y derechos de i. CONVRATG y LA ENTIDAD, apicabtes el presente Contrato, ‘90 eriginan por Jo estsbicido on ésie 7 of: &f Dacroto Legislative N° 1087 y su Reglemento, ef Decrefo Supremo NP 075-2008-PCM. Tode modifcecion normativa es de aplicaciGn inmediata al cantata, CLAUSULA Mae SIND TERSERA: DOMROLIG Les paries sefiaian como domicilo legal fas direcciones que figuran en Ia introduce dot presente Conlrato, lugar donde se las cursara validamente las notiicaciones de lay. Los cambias domisitarias que puclieran ocumir, seréa Comunicades notarialmente al damicitio Jogal de fa otra parte dentro da fos cinco dias siguientes de iniciedo al trémita, CLAUSES YIRESIMO CUARTA: DISPOSIGIONES MALES 2} Los conifictos dertvados de fa prastacién de ios servicios ejacutados conforms a osie Contraic serén sometidos ai procesc conlencioso-administrativo. 4) Las disposiciones contenidas en of prasenie Contrato, on reiacién a su cumplimiento y rasolucion, se sujetan @ lo que establszca of Reglamento de! Dacrelo Legislative N° 1057, y sus normas complementarias. ©} Las partes ratifican que 1s relecién que las vinowla es una de cardctor especial contemplada exctusivamente por e! Deareto Legisialiva N* 7057 y nommas regiamentarias. @} ta Entidad so compromete @ entragar ei contratado une copia cial Decreto Legislative N° 1057 y su regiamento, ef Dearei Supremo N? 075-2008-PGM, al momento de suscribt det prosente contrato. En sefiel de conformidad y eprobacicn con Jas condiciones esteblecides an el presente ‘Contrato, las partes fo suscriban en dos ojomoieres iquaimente véikios, en te ciudad de Lime, of 31 de marzo de 2009, FRECY HiNOIOBA ANGLES TRA EL CONTRATADO Conste por ef presente documento el Contrato de Locacién de Servicios que celebran de una parte el Equipo Zonal de Puno de a UNIDAD EJECUTORA G05 - PROGRAMA NACIONAL DE ASISTENCIA ALIMENTARIA - PRONAA DEL MINISTERIO DE LA MUJER Y DESARROLLO SOCIAL, con RUC N° 20508011793, sefialando domicilio legal en el Jt. Talara N° 120 - Puno, debidamente representada por el Jefe Zonal Abog. Wilber Roberto, CERPA QUISPE, identificado con DNI N’ 02422649, autorizado para la suscripcién del presente Conirato de conformidad con lo dispueste por Resolucion Ministerial N° 603-2007- MIMDES, de fecha 18 de Diciembre de! 2007, a quien en adelante se denominara “PRONAA"; y de la otra parte, el Lic. Juan, FLORES FLORES, con RUC N° 10013047087, identificado con D.N.. N° 01304708, sefialando domicilo en el Pj. Porvenir N° 169 — Puno, del Departamento de Puno, a quien en adelante se denominaré EL LOCADOR; bajo fos términas y condiciones de las clausulas siguientes: PRIMERA: ANTECEDENTES PROWAA es un Organismo Public Descentralizado en proceso de fusion del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, que tiene por finalidad contribuir a elevar el nivel alimentatio y nutricional de la poblacion en extrema pobreza y grupos vunnerables, a través de acciones de apoyo y seguridad alimentaria, destinadas a coadyuver al iogro de la seguridad alimentaria integrai en el pals, as! como s camnificados por situaciones de emergencia temporal. EL. LOCADOR es una persona natural, dedicada a fa prestacién de servicios rofesionalesitécnicos en forma independiente, con experiencia en el sector publico. LOCADOR, presta sus servicios atendiendo al requerimiento del PRONAA, a través de la rencia de la Unidad Gerencial de Aprovechamiente sostenible de Recursos Alimentarios, gin MEMORANDO CIRCULAR N° 005-2008-MIMDES/PRONAA/UGASRA. SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO “Gontratar los servicios de un profesional de un técnico para apoyar en la realizacién de @itividades de Asistencia Técnica, de promocién y capacitacién a fin de implemantar . lervenciones educativas en cuidado y proteccién del desarrcilo infantii a tas familias .Sferticipantes del Programa Integral de Nutricién, mediante una red de Agentes de Desarrollo ‘Communal y Lideres Comunales. TERCERA: OBLIGACIONES Y FACULTADES DE LAS PARTES DEL LOCADOR: 3.1 EL LOGADOR deberd realizar fas actividades previstas en el plan de actividades que presente el Coordinader Regional e fin de lograr tos abjetivos esperados. 3.2. EL LOGADOR deberé realizar fas actividades de campo siguiendo ef mapa de ruta que el Facilitador y Coordinador haya realizado y aprobado. 3.3. EL LOCADOR deberé participar en los talleres de retroalimentacién sobre el marco conceptual y metodologia pera la faciltacion de procesos educativos de adultos, que ‘se programen. wig @| 3.4 EL LOCADOR deberé desarroliar las actividades de Informacion, Educacion y at Gapacitacion ( IEC), programadas, las mismas que deberdn ser desarrolladas con ta why parlicipacisn y aporte del Gobierno Local y le Comunidad. Dichas actividades pueden =. ser: Pasacalies, Fetias Gastronémicas, Cufias Radiales, ete. 4 EG REO IH EBS PRONAA 35 ELLOGADOR deberd apoyar en el desarrollo de capacidades de los COSAPIs, afin de que logren formular y ejecutar sus planes de trabajo; desarrollen acciones de Vigilancia Ciudadana y formulen planes de vigilancia en Seguridad Alimentaria y Protecoién Infantil 3.6 EL LOCADOR deberd brindar asistencia técnica y apoyar en si reforzamiento de conocimientos de los Agentes de Desarrollo Communal. 3.7 EL LOCADOR debera recoger informacién de las actividades educativas realizades por el ADC segiin formate establecide por la UGASRA. 3.8 EL LOCADOR daberd lograr que los gobiemos locales ejecuten o gestionen por lo menos dos de las acciones que se detallan a continuacin: a) Que los gobiemos locales gestionen presupuesto para acciones de Seguridad Alimentaria y Protecci6n Infantil b) Que los gobiernos locales gestionen o destinen recursos para acciones educativas en temas de Seguridad Allmentaria y Proteccién Infantil. 6) Que los gobiemos locales incorporen planes educativos de Seguridad alimenteria y Proteccién infantil en sus estrategias locales. d) Que los gobiernos locales otorguen reconocimiento al 100% de los COSAPIs constituidos. €) Que los gobiemos locsies otorguen reconacimiento a los Agentes de Desarrollo = Comunal al 100%. DEL PRONAA: 3.9 Pagar el honorario pactado por el servicio prestado. 3.10 Supervisar la correcta prestacién del servicio. 3.11 Brindar el apoyo necesario para la mejor prestacién del servicio. CUARTA: MONTO Y FORMA DE PAGO 3E1 monto de los honorarios es a todo costo (incluyendo pasajes, viaticos) y asciende a S/. '50.00 (Un-Mil Tresvierttos Cincuenta y 00/100 Nusvos Soles), inciuidds fos itmpuestos de xy y Seran abonados en una armada por el Equipo de Trabajo Zonal Asimismmo, es-requisito pare e! pago de los honorarios que el responsable de programas y proyectos del Equipo Zonal dé la conformidad al servicio prestado Adicionalmente se entregara un incentive mensual por resultado equivalente a S/ 300.00 ( Trescientos y 00/100 Nuevos Soles), siempre que se logren las metas establacidas en los Términos de Referencia alcanzado en ol MEMORANDO CIRCULAR N° 005-2008- MIMDES/PRONAA/UGASRA. QUINTA: VIGENCIA DEL CONTRATO El presente Contrato tiene un plazo de vigencia del 08 at 29 de Febrero del 2008, SEXTA: DE LAS PENALIDADES PRONAA aplicara una penalidad por retvaso injustificado de su informe mensual de trabajo hasta el 10% del total de su contrato. uw gap VER fag SR PRONAA La ocurrencia reiterada de infracciones, falla en el desemperio de sus Funciones descritos en Ja clausula segunda, podra dar lugar a ia resolucién del contrato SETIMA: — RESOLUCION DE CONTRATO. El presente Contrato podrA ser resuelto por las siguientes causales: 7.1 Por razones de caso fortuito 0 fuerza mayor debidamente acreditadas, 7.2 PRONAA podré resolver el contrato por razones de disponibilidad presupuestal yio repriorizacién de sus gastos institucionales. Asimismo, el presente contrato podré ser resuelio por cualquiera de las partes de manera unilateral, debidamente fundamentada. 7.3 El presente contrato, quedaraé resuelto luego de ser cursado el documento correspondiente con una anticipacion de ocho (08) dias calendario, computados desde la fecha de recepotén, para el término del servicio. La resolucién unilateral no generara obligaciones futuras ni raclamo de derecho alguno para ninguna de las partes. OCTAVA: DISPOSICIONES GENERALES Todo Io no estipulado en el contrato, se regira por lo dispuesto en las normas refativas a la Locacion de servicios contenidos en el Codigo Civil Las partes se ratifican en que no podran Iransferir ni total ni_parcialmente a terceros, los derechos y obligaciones que se adquieren; asimismo EL LOGADOR no podra _alterar, modificar 0 sustifuir las caracteristicas de su propuesta durante la vigencia del presente contrato, En sefial de conformidad, las partes suscriben el presente Instrumento en tras ejemplares iguales, en la ciudad de Puno, a los Ocho (08) dias del mes Febrero del Dos Mil Ocho. fe Zonal PRONAA PUNO. 2 PROWAA . LOG) EZ- PUI Conste por el presente documento el Contrato de Locacién de Servicios que celebran de una parle e! Equipo Zonal de Puno de la UNIDAD EJECUTORA 005 - PROGRAMA NACIONAL DE ASISTENCIA ALIMENTARIA - PRONAA DEL MINISTERIO DE LA MUJER Y DESARROLLO SOCIAL, con RUC N? 20508011793, sefalando domicilio legal en el Jr. Talara N° 120 - Pune, debidamente representada por el Jefe Zonal Abog. Wilber Roberto, CERPA QUISPE, identificado con DNI N° 02422649, autorizado pare le suscripcién del presenta Contrato de conformidad con lo dispuesio por Resolucién Ministerial N° 603-2007- MIMDES, de fecha 18 de Diciembre de! 2007, a quien en adelante se denominara “PRONAA": y de la otra parte, el Lic. Juan, FLORES FLORES, con RUC N° 10013047087, ideniificado con D.N.I. N° 01304708, sefialando domicilio en et Pj. Porvenir N° 169 ~ Puno, del Departamento de Puno, a quien en adelante se denominara EL LOCADOR; bajo los términos y condiciones de las cléusulas siguientes: PRIMERA: ANTECEDENTES PRONAA es un Organismo Péblico Desceniraiizedo en proceso de fusion de! Ministerio de le Mujer y Desarrollo Social, que tiene por finalidad contribuir a elevar el nivel alimentario y nutricional de la poblacion en exirema pobreza y grupos vulnerables, a través de acciones de apoyo y seguridad alimentaria, destinadas a coadyuvar al logro de le seguridad alimentaria integral en el pais, asi como @ damnificados por situaciones de emergencia temporal. EL LOCADOR es una persona naturel, dedicada a la presiacién de servicios profesionales/técnicos en forma indepencienle, con experiencia en el sector publico EL LOCADOR, presta sus servicios atendiendo ai requerimiento del PRONAA, a través de la Berencia de la Unidad Gerencial de Aprovechamiento sostenible de Recursos Aiimentarios, s8yin MEMORANDO CIRGULAR N? 10-2008-MIMDES/PRONAAIUGASRA. SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO Contratar los servicios de un profesional de un tcnico para apoyar én la reaiizacién de actividades de Asistencia Técnica, de promocién y capacitacién a fin de implementar intervenciones educativas en cuidado y proteccién del desarrollo infantil a las familias parlicipantes del Programa Integral de Nutricion, mediante una red de Agentes de Desarralio Comunal y Lideres Comunales. TERCERA: OBLIGACIONES Y FACULTADES DE LAS PARTES DEL LOCADOR: EL LOCADOR debera realizar las actividades previstas en el plan de actividades que presente el Coordinador Regional a fin de lograr tos objetivos esperados. EL LOGADOR deberd realizar las actividades de campo siguiendo el mapa de rut que el Facilitador y Coordinador haya realizado y aprobado. EL LOCADOR debera participar en los talleres de retroalimentacin sobre el marco ‘conceptual y meiodologia para la facilitacin de procesos educativos de adultos, que se programen. 3.4. EL LOCADOR deberd desarrollar ias actividades de Informacion, Educacion y Capacitacion ( \EC}, programadas, las mismas que deberén ser desarrolladas con la participacion y aporte del Gobierno Local y !a Comunidad. Dichas actividades pueden ser: Pasacalles, Fetias Gastronémicas, Cufas Radiales, etc. 37 EL LOCADOR debert apoyar en ol desarrollo de capacidades de los COSAPIs, a fn de que logren formuiar ¥ ejecutar sus planes de trabajo; desanollen acciones de Vigilancia Ciudadana y formulen planes de vigiiancia en Seguridad Alimenteria y Proteccién Infantil 3.6 EL LOCADOR deberd brinder asisioncia técnica y apoyar en el reforzamiento de conocimientos de los Agentes de Desarrollo Comunal. 37 EL LOCADOR deberd recoger informacién de las actividades educativas realizadas por el ADC segiin formato establecido por la UGASRA. 3.8 EL LOCADOR deberé lograr que los gobierncs locales ejecuten © gastionen por Io menos dos de les acciones que se detallan a continuacién: 28) Que 'os goblemos locales gestionen presupuesto para acciones de Seguridad Alimentaria y Proteccién Infantit { a b) Que los gobiernos locales gestionen o destinen recursos para acclones educalivas en temas de Seguridad Almentaria y Proteccion infantil. ©) Que los gobiernos locales incorporen planes educativos de Seguridad alimentaria y Proteccién Infantil en sus estrategias locales. d) Que les gobiemos locales oforguen reconocimiento al 100% de los COSAPIs constituidos. ~ 2) Que los gobiernos locales otorguen reconocimiento a los Agentes de Desarrolio Comune! al 100%. 3.9 EI LOCADOR deberé levantar [a informacién de las comunidades con mas de 40 viviendas de los distritos de a 2° Etapa de JUNTOS (que se anexa) y agruparias en grupos de e 3, de acuerdo a facildad ce acceso y cercanla entre elias, deberan de indluirla mayor © menor dificultad de acceso desde el ETZ JEL. PRONAA: (0 Pagar-el honorario pactado por el servicio presiado. 3.11 Supervisar la correcta prestacién dal servicio. 3.12 Brindar el apoyo necesario para la mejor prestacion del servi CUARTA: MONTO Y FORMA DE PAGO. El monio de ios honorarios es a todo costo {incluyendo pasajes, vidticos) y asciends a SI. 1,350.00 (Un Mil Tresclentos Gincuenta_y 00/100 Nuevos Soles), inciuidos los impuestos de ley y serén abonades én una armada por el Equipo de Trabajo Zonal. Asimismo, es requisite para el pago de los honorarios que ei responsable de programas y royectos dal Equipo Zonal dé la conformidad al servicio prestado. ff Adicionalmente ge eniregaré un Incentive mensual por resultado equivalsnte & 'S/ 300.00 { Trescientos y 00/100 Nuevos Soles), siempre que se logren ias metas establecidas en tos Tarminos de Refeencia alcanzado en ei MEMORANDO CIRCULAR N°10-2008- MIMDESIPRONAA/UGASRA. QUINTA: — VIGENCIA DEL CONTRATO El presente Contrato tiene un plazo de vigencia del 03a! 31 de Marzo del 2008. at

You might also like