COMMENTARIA

IN

ARISTOTELEM
GRAECA

EDITA CONSILIO ET AUCTORITATE

ACADEMAE LITTERARUM REGIAE BORUSSICAE

VOLUMEN
SIMPLICII IN

IX

PHYSICORUM LIBROS QUATTUOR PRIORES

BEROLINI
TYPIS ET IMPENSIS
G.

REIMERI

MDCCCLXXXII

SIMPLICII
IN ARISTOTELIS

PHYSICORUM

LIBROS QUATTUOR PRIORES

COMMENTARIA

CONSILIO ET AUCTORITATE

ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE BORUSSICAE

HERMANNUS DIELS

BEROLINI
TYPIS ET IMPENSIS
G.

REIMERI

MDCCCLXXXII

OCT

4 1950

PRAEFATIO
Simplicii in Physica Aristotelis

commentaria non solum interpretis

libri

prudentia atque doctrina, sed etiam ipsa

magnitudine

facile prin-

cipem locum in hoc scriptorum numero obtinent.

unus ambitu quoque comparari
mentaria.^
divisa est,
possit,

nam

periit is liber, qui

Alexandri in eadem Physica comin

itaque infinita prope materia

duas imparis sane partes

posteriores libros

maiorem quattuor

priores

minorem quattuor
iu

complexam.

antiquam hanc divisionem

optimis libris
priori

servatam nos

simili coacti necessitate

sumus amplexi. quam ob rem

licet,

nunc

parti mihi

praefaturo eos codices omittere

qui posteriora tantum exhibent, nisi

(A), vetustissimum et

quod honoris causa nomino Marcianum 226

optimum

exemplum,
ceterorum

quod unum
librorum

retinuit

antiquum
in

operis

titulum,

quem nos

ope

destituti

prioribus

quoque refingere non

dubitavimus.^

Si Arabibus fides
p. 17, Gasiri Bibl.

est (A. MiiUer

Die

griech. Philosophen

in

d.

arab.

Ueberl. Halle

1873

Arab.
(I et

p. 243),

Alexandri undecim

minimum
(perierat),

libri sic Aristoteleis

respondebant:

II libri

pars

II extabat),

liber,

III libri

(extabant

praeter partem tertii de tempore),

liber,

I liber

(plus dimidio servabatur),

liber,

6
et

liber (paene totus perierat).

fol. t.

simile exemplar fuit Averrois, ut ipse dicit initio [Venet.

1550

IV

p.

^ra^]

nec ab Alexandro verborum explanatio cognita est nisi sub partem primi
et

super secundum, quartum quintum sextum

septimum:

et

ijuod habelur super

partem octavi
[cf. p. xi,

7ion est

Alexundri; idem confirmant eius ex Alexandro excerpta, de quibus alias

est.

9]

dicam. apud Graecos mature periisse Alexandi-um non mirum

duo eius modi corpora

non

tulit

Byzantinorum

aetas,

tralaticio transcripsisset.

cum praesertim Simplicius optima quaeque ex Alexandro iure nam observandum est summam capitum fere ubique esse Alexanita significavit, ut

dream, cuius plenimque nomen, nisi ubi dissentire placebat Simplicio, non apparet.
raro aliena
T.OTt illo
^
i.

e.

Alexandrea antea repetita esse

hoc utar, 2.

haud suam interpretationem a [jli^-

exorsus contra poneret. eadem ratione quamvis minus frequenter Themistio abutitur.
inscribit, ut
cp.

tlz

xo C^ixa

ttjj i.

cp.

dxp. 7:p(L-ov o ^axiv Ixtov.

quod

otiosum videatur

o Iotiv

2xtov ideo additum est, ut Aristotelis numeros et vulgares Simpliciani

commentarii diversos esse appareat.

retur, ubi plura saepe

sed factum esse potest ut antiquitus ille mos transfervolumiua uni Aristotelis libro subtexere nou inusitatum cf. n. 1.

VI

PRAEFATIO
Igitur

Archetypus

librorum

I II III

IV codices quotquot

in notitiam nostram

venerunt/ ex archetypo aliquanto post Simplicium exarato manarunt,

icl

quod cum ex

turbis apparet
p.

p.

238,5 in omnibus
ex
illo

libris

obviis

tum

ex lacunis et fenestris

518

relictis.

autem duo deducta sunt

libris

exemplaria, quorum melius eis quos arclietypus habebat quattuor

contentum

fuit,

deterius alterum posterioribus aliunde accitis libris totum

est.

corpus complexum

Utriusque generis ex ingenti codicum numero, quos Adolfus Torstrik^

indefesso labore in Italia Gallia Hispania Britannia examinaverat,
digni visi sunt
tres

qui

quasi

fundamentum huic vohimini substruerentur,

melioris igitur illius exemplaris instar nobis
(cf. p.

meliores
sunt

et E, deterior F.

DE,
et

cuius scriptor etsi

non plane a divinando abstinuit

et

22,25),
ser-

tamen
vavit.

integriorem multo

pleniorem memoriam ex archetypo

transcripta,

indidem scholia sunt a

(cf.

DE

quae a christiano homine

carent.

profecta

p.

29,2

n.)
u.

non tamen acumine quodam

adscriptum.

lepidum

quidem

illud p.

201,28

Horum codicum

auctoritas etsi parili fere

momento
(cf.

libratur,

tamen

D
in

paulo praestat,^ non sokim quia doctior est

p. 220,1),

quod sane

vitio

magis quam laudi

rebus

librariis verti solet,

sed quia religiosius etiam

levioribus

fidem
oi,

exemplaris sequitur.

nam

in v

paragogico

addendo, hiatu post

dlXd sim. tolerando, out(o? ante consonantes serexeraplaris mori obtemperare maluit.

vando
D, qui
p.

E
p.

suo magis

quam

quamquam

347,11

deficit,

iam antea pristinae

virtutis aliquid remittit, velut

p.

318,4 lacunosus est pariter atque

atque a

304,19 malam postescribendi,

rioris

memoriae consuetudiuem sequitur lemmata plene

de E infra dicetur.

quorum

omnes

libros vel
I

a Torstrikio vel post eius mortem a nobis aliisque excussos in

subieci.
(*):

Supplemento
codd.

sub

unum conspectum
et

Brandis de codicibus
schoHa
e

in

Scholiis

suis

librisque adliibitis sic dixit Schol. p.

321

Ad

SwiplicH commentariis excerpta

Reg. Paris. 1908. 1907. 1906

Hist. phil. III
1

cod.

Oxon. Collegii Novi 244 passim coUati sunt.

in Enchiridio

p.

222'^ etiam Venetos

nonnullos contulisse se

refert.

in

exemplo Simplicii Brandisiano, quod in Academia nostra servatur, distinguuntur

Paris.

A = cod.
ignotus

1908 [P nostri conspectus], C

Collegii

uovi Oxon. 244 [I'" nobis],

1
[i.

D vel T nostris] manu, quam certo agnosco,

[simiiis
et
^

= Oceanus
collata est.

Laurentianus 85,

e.

nobis].

C Bekkeri

cetenim fragmenta tantum modo velut lonicorum

suis codicibus contulit Brandis.

Eudemi ac ne ea quidem omnia cum

primus codicis

praestantiam perspexit Victorius, qui inde selecta quaedam exemplo

hinc Spengelii
(cf.

suo adscripsit nunc Monaci adseiTato.

moriaeaffluxitcf.
p.

Eudemo

aliquid saltem melioris

me'^

SVSimpl. p.85,22) 21"

115,25) 272 (195,3) 28* (195,10) 29

(243,3) ^P-*-^ (263,30.31).

a Victorio opinor monitus Laurentius Giacomini ex

varias
14.

lectiones nonnullas adscripsit suo

exemplo servato nunc iu B. Marucelliana I.L.V.


PRAEFATIO
genuinam formam constanter servavit E, breviavit F.
laeunas vel
VII

menda

quaedam

prioris

mauus D^

corrector

D^ (quem aegre interdum a D^

distinguas) emendavit velut p. 191,10. 162,3,

E
TTspt

confectus a rudiore librario

est,

ut qui

compendia scripturae velut

(si

et Trapa

mira constantia confunderet, a libidine tamen

levia illa

quae commemoravi excipias) abstineret.

bic

priorem a correctrice
omissa
p.

manum
52,17
E''

quoque notis E^

et

E^

distinxi.

particula primo

72,11 suppleta
signavi.

est infra

ex libro mendose scripto,

p.

cuius lectiones E''

verum

iterata illa

20,130,16 itemque 35,3044,19 E*

uno

signata, quae in suppletae particulae (E'') viciniam veneruut, ea ex

omnium optimo ducta

sunt exemplo quod arcbetypo baud dubie anti-

quiorem sequebatur memoriam.'

namque contra omnes

idemque uuus

libros

unus E*

recte babet p. 21,21 cuva-ooer/vuTai

restituit

Anaximandri

placitum

p. 41,19 (oupavwv pro dv&pioT^cuv), ut minora velut p. 38,21. 29.

40,25 (^poc) cetera omittam.

illud
i\i

antiquae memoriae vestigium est etiam

TTi'paci

p.

39,27 et alia eius generis leviuscula.

Deterioris exemplaris
pretii

propago

aetate codicibus

DE

suppar

est,

tamen multo minoris.

neglegentius euim ex archetypo descriptum

erat illius

exemplar neque solum lacunis refertum sed etiam interpolatiocitatis ut

nibus vel ex ingenio petitis vel ex scriptoribus a Simplicio

Aristotele
(cf. p.

ex

55,25n.) aut Platone

(cf. p.

26,16).

praeterea ipsius

librarius, cui

Gregorius

nomen
elucet

erat, in

margine exemplum alterius

quin etiam plura ad
n.).

classis

ad emendandum

accivit (cf. p. 56,3 n.).

n.
(cf. p.

manum

fuisse

exempla ex
gine

p.

556,8

304,1

de reliqua Gregorii in marposteriores

industria

videatur

codicis

infra

descriptio.

Gregorio

correctiones distinxi nota

F^
exempla regnant
saeculis

ExF,
est in

cuius cognata

XIV

et

XV,

derivata

libris

prioribus

editio Aldiua (a), cuius

praeter levissimos typout illico

tbetae

errores

omnem

discrepantiam
fieri

subuotavi,

vulgaris et

nostrae recensionis comparatio

possit.

Aldini exempli editor

haud

pauca novavit,

infeliciter

plurima, sed non nulla nobis quoque probata.

ut pleraque ipse excogitaverit,

tamen multa antiquioribus codicibus

libris

licuit

depromere.
coeptus
est,

nam
ita

ut

iam codex F ex melioribus

libri

passim emendari
6iopi>(o3iv

vulgares postea

plerique perpetuam

passi

'

ex antiquo aliquo exemplo duae plagulae quafernionis, cui prima

ct

quarta exci-

deraut, nescio

quo casu delatae in codicis E exemplur simul a

lilirario

trauscriptae esse

videutur.

PRAEFATIO
simt.

cuius generis velut exemplar iufra pluribus deseripsi

codicem P,

qui ut ipse ex

descriptus est, ita Aldinae

commodum
cf.

variae lectionis
in

tliesaurum

praebuit,

unde

illa

valide hausit

p. xviii.

prooemio

etiam Vatieauorum L^
videtur velut p. 1,19
Emendator
Ambrosiani

L"

L'" L'^ aliquis coniecturas nonnuUas praeivisse

3,5 sqq.
codici
(?)

sufjnrspaivoixlvyjv et p.

Eiusdem farinae sunt

inscriptae, quas scriba

'ETrioiop&warsis

Ambrosiano

114

inf.

ex codice anni mcxlv

petiisse se dicit.

num
tocri

antiquus

ille

codex

fuerit

numve

lectiones

omnes inde

petierit veheet

menter dubito.
p.

immo

ut

pauca
S'

codici debeantur (velut p. 192,30

364,22 corrupta haec Tattp

av ti? ivtsaixo pro veris oGto)? [xb av ti?

et Aristop.

l^yjYT^aatTo),

plurima tamen ingenio eius haud male in Platone

manifesto iuterpolatorem deprehendimus

tele versati debeutur.

351,10,
"Ki^iov

ubi

cum Aldina

in his xai

im

ttXsov Xsysiv

omittat xai
iazi xal

ille

participium
p.

restituebat.

similiter correxit

[xexapXyjTo?

dxtvrjTOs

414,3, ubi
fuit,

videatur nota.

maxima
x

eius cura in redintegrandis lemmatis

quae

cum plena

exhibeat, haec saltem ex antiquo codice petere

(cf. p.

eum non

potuisse

manifestum
futtile

inf.).

ceterum harum lectionum quidquid non plane

videbatur, in adnotatione commemoravi.

igitur librorum

Ad horum
illis

fidem Simplicii verba edidimus paucissimis

in orthographicis

ut institutum ferebat ex coniectura novatis.

quoque cum
libris

variare
si in

quam normae a
his rebus

nobis fictae constare maluimus.

ceterum

nostris

obtemperamus (quod

ut possim H. Vitellii qui contulit

sedulitati ac peritiae debetur),

licet haucl

non numquam rationem quandam observare

dubie inde ab ipso scriptore propagatam velut usum tt fere conin aliis variant velut in o ouoe dlXd ante vocales aut eliden-

stantem.^

dis aut perscribendis

itemque in

paragogico TauTov towutov

outo)? [xs/pt?

ante consonantes poneudis.

praevalet tamen haud obscure pleuior forma

praecipue in Aristoteleis.
bunt,

saepe vel in versibus vocales superfluas perscridissentientibus

libris,

quod tamen

imitari nolui.

DE

aut

DF
F

aut

EF

consentientes secutus sum, in ea parte ubi soli

ratius in hisce scriptum praetuli.

EF

oppositi sunt,

ut accu-

accentus a Simplicio
ineptis

nondum

additos

nostris nos legibus,

erat.

non Byzantinorum saepe

apponere consentaneum

itaque perpetua ista Tao? esTavat osixvuvai ne in adnotatione quidem

quam

aequavi.

ne hic quidem, ubi de consuetudine Simplicii dubitari nullo modo potest, quidnam si quid contrarii moris per so scribendi apparuerat, Alexandrea tradi
in solo

aut aperto aut celato nomine saepe observavi.

numero x^TTapes etiam contra codices

constantiam servavi, quia

librarii in siglo

explicaudo ex arbitrio variant.

PRAEFATIO
comparent. praeterea semel moneo constanter
psisse

DC

me

ysvyjto? et YsvvrjTixo? scri-

Byzantinorum formis
partis
libri

yoVvtjto? et ysvyjTixo? neglectis.

cum duodecimo
itaque

saeculo huius

non

sint

superiores,

iota
est.
'

neque adscriptum

neque subscriptum usquam apparere non mirum

istam barbariem in culto scriptore ferre
restituere.
velit,

cum nemo

nostrum

est omissa iota

neque vero dubitavi

fjLijxvTfjcjxeiv

illa

quoque

Cjov otpCeiv (sed auisai) Ovifiaxeiv

-Kf^

(sed Ts&vyjxa)

(sed

fj.vrj(3at),

tum

sixtj

li-om-zj^

alia

eiusdem

generis postliminio reducere.

destitutus.
atoiCstv

qua

in re

non omni sum codicum auxilio

partis

nam

C^iov
Tzr^i

antiquus

ille

alterius

codex

praebet et

Ovr^iaxsiv

\iom'/r^\.

Simplicii

Categoriarum codex pervetustus

Marc. 224.

sed satis de his minutiis.

anaq^orum
philosophorura

In fragmentis philosophorum recensendis non id egi ut ad scriptorum

ipsorum

quam proxime accederem verba

non nuUos
fecisse

(id

quod

in

eius

generis

scriptoribus

video)",

sed

eam tantum modo formam

ille

accurate repraesentare studui,

lisse videtur.

quam

Simplicius in commentaria sua rettu-

qua ex re

si

grammaticae

minus peritus videbitur,

noli mirari,
in

cum

doctioris saeculi

homo

et

optimus interpres Alexander

hac saepe arte

relictis

pueriliter erraverit.

dialectum lonicorum paucis verefingendaene

igitur

stigiis

non

servarunt

librarii.

antiquae

formae tamquam a Byzantinis

adulteratae?

non

refinxi

equidem necrediderim.

que

si

quis

refinget

Simplicii

manum

restituturum

esse

nam
medi

multo ante Simplicium medici Hippocrati lada^, mathematici Archityjv

cpiXyjv

Atoptoa

[Eutocius in Archim. III 154,9 ed. Heib.]

exuere

conati sunt.

quid?

quod Galenus tenacissimus ipse antiquae memoriae

j?

defeusor
-j^pacpsiv

aliis,

quatenus constaret sensus, Hippocratea concessit

exaaTu)

av

eiiik-q

xal

XE-ysiv

[XVH

1, 798].

similiter

iam

ante

Simplicii
libros,

aetatem
qui

paucos

philosophorum

ionice

vel

dorice

conscriptos

tum lectitabantur *, ad vulgarem loquendi usum levigatos magistri

>

in I^Tjprjijivo;

similibusque nescio quo pacto subscriptura cst hic

illic,

maxiine in

E. contrarium hoc est Monuracnti Ancyrani raori cxtreraura iota servantis,

raedium nou

numquara
^

omittentis,
officiura

cf.

3,5 p. Lxxi ed. Moraras.

est ei qui

hoc

explendum

edendos ipsos scriptores

sibi proponit.

velut nobis

in

anirao

est

Philosophorum ante Socratem reliquias rocensere, quam syllogen eos ex-

spectare iuberaus, quibus nostra adnotatio consulto brcvior

'

non

satisfecerit.

Artemidorus Capito Hippocratis editionem paravcrat

Galeni

vel Iladriano

quod
83

raireris

accepeius

tam, in qua cousulto forraas ionicas ad vulfiarera

aequalis Dioscorides
*

auvi^iletav

dcflexorat

sirailiterquo

cf.

XVII

1,

798. 795.

XV

21.

IIO. 359.

XIX

ed.

Kuehu.

Pythaporeorum qui ferebautur

libri in circulis

quibusdara studiosc legebantur velut

a Stobaeo, sed a scholis fere remoti erant.

'

PRAEFATIO
discipulis tradebant,

quo

facilius in ipsas sententias penetrarent.

Archytae
fere

quidem personati fragmentum eodem modo castigatum ac vel eisdem

dialecti reliquiis relictis in Physicis et in Categoriis Simplicii apponitur,

ut aliunde,

nempe lamblicho, translatum

esse appareat.

itaque

omnia

dialecti vestigia conservanda, nihil ultra

Eudemus

corrigendum censeo.

luxta Phjsicos antiquos Eudemi maximi facienda sunt fragmenta, quae

cum
non

L. Spengel primus editor

nihil coniectura ipsi

emendare noUet, aliquantum librorum ope,

profecimus pleniorem relicturi messem posterorum

felicitati.
Hippocrates

gratissimum tamen emolumentum accessit H. Useneri benevolentia.

nobilissimo, cuius

qui

cum Hippocrati Chio geometrae

magnum fragmentum

ex

Eudemo
in re

servavit Simplicius p. 60, 22 sqq.,

olim operam dedisset, ad

nostros iam codices denuo eius demonstrationes examinavit et emendavit.

qua

non solum Eudemea a Simplicianis

certius distinguere, sed etiam

constructiones ab

Eudemo

praeteritas ipse supplere conatus est.

II

cuius obexcerpsi.

servationum alias aduotationibus adieci alias iu Supplemento

idem autem postea quam P. Tannery Havrensis cum

graecis

aliis

mathematicis

tum Hippocrati insignem curam adhibere

qui petenti humanissime

coepit, illum

quoque

plagulis quae interim prelum subierant raissis ut suas adiceret observatio-

nes rogavit.

satisfecit et

ipse quoque ut symconcessit.

bolam suam Appendici Hippocrateae adderem benigne

piato

Platonis locos sedulo investigavi et addita vulgarium

discrepantia subnotavi.

exemplorum

cognita Platonicorum codicum

praestantia non

magna

est spes

meliorem ex Simplicio expiscandi memoriam.

si

sed ne hic
illo

quidem neglegendus,
citato emersit
eTvat
(XTj

quidem nunc primum

recte ex Platone ab
",'ap

Parmenidis conclamatissimus versus ou

[xVjuoxe

xouxo

oajxxi

eovxa, ut tacituri sint

iam qui aut

aliter

emendandum

aut a Platone

et Aristotele

corrupta antiquitus lecta esse exempla autumaverant.

Theophrasti fragmenta, de quibus in Doxographis meis satis dictum

Aristoteics

est,

Stratonis

aliorum nunc praetereo.

restat

enim Aristoteles

ipse,

cuius verba aut in lemmatis aut in commentariis plurima afferuntur.

ac

lemmata (non semper accurate ad commentarii cuiusque spatium dimensa,

quod cave
librariis tribuas)

ea ratione exhibui, qua meliores utriusque

partis libri (itemque Categoriarum) scribere solent.

librariis

nam

a Simplicio, non a
a>?

repetendus est

mos prima

et

extrema

pr^OEU)?

verba interiecto

'

ne quis corriiptara Platonis

memoriam ex

ipsius

exemplo Parmenidis correctam a

citari

Simplicio opinetur,

moneo etiam

alios

Parmenidis versus diversa constauter forma

prout ex Platone aut ex ipso Parmenide a Simplicio citentur.

PRAEFATIO
TO!j!

XI

praefigere commentariis.

in

recentioribus libris et

inde in Aldina

lemmata non solum ampliata sed etiam interpolata sunt ex vulgaribus

Aristotelis editionibus.

unde

constitit

adbuc

viris doctis, qui

commentariis
est

utebantur, lemmatis nullam esse

babendam

fidem.

quod nunc secus

meliore patefacta memoria.

ipsius interpretis verba

pridem cum ad exsed re-

plicandum tum ad emendandum scriptorem adsciri coepta sunt.

stant etiam

nunc multae lectiones sive neglectae

sive prava olim

memoria

obscuratae, quae accurate conferre

erit.

cum

reliquo apparatu operae pretium

sed boc, ne buius praefationis angustias transgrediamur , peculiari

propediem scriptione demonstrabimus.

Scr. Berolini

Kal. Mart.

MDCCCLXXXII

H. Diels.

SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS
I

CONSPECTUS LIBRORUM MANU SCRIPTORUM ET IMPRESSORUM

libros continet
cf.

A
B

Marcianus 226 posteriores

supra

p. v.

Laurentianus LXXXV 1 [Bandini III 236 247], qui propter ambitum Oceanus nomiuatur, maxima forma bombycinus 762 s. XIV ineuntis scriptura minuta secl perspicua scriptus Pbysica Simplicii omnes continet libros usque ad f. 292'' Ald., tum 648. habet a f. 544 Pbiloponi zU xb irdXoniov xrp cpuctxrj? dxpoacjiaj?. consentit in boc ut in
est foliorum

ceteris

tam plane cum F,

"o
i.

ut ex boc descriptum putes velut p. 119,11 xh

ex lectione F
recte

e.

o-ct

ortum.

sed extant

loci,

ubi melioris classis me-

moriam exbibeat

velut p. 2, 16
in

7:apiX7j[x[iEva)v

aut p. 23, 22 ex oa[iou, ubi

Vitelli

;a|xuou.

Pbilopono autem consensio est plana, ut H.

Pbiloponi futurus editor observavit. itaque exemplar quo

scriptum, sed

nititur
cf.

ex

de-

emendatum

esse praecipue initio aut ex ingenio

p.

1,16 aut

ex altera classe veri

p. 1,
1
at[j.7rXtxt'o'j

simile.

specimina debentur Torstrikio

di t6
ot

et Vitellio.
||

fieyaXou

otSaaxotXou
||

ttj;

tpuatx^i
||

dxpoaasco;
||

ttjv

alt.

om.

II

XeyofjLSvos con".

ex

Tievdfxevo;
|i

11 Tac? alterum] toT;

||

13 Te om.
||

tou (post 81)

1

om.
4
15
Totv

II

15 TeXetuiv B': TcXctoOv BII

16 xa-aYetvofjievrjv sic
||

cpuaioXoYtxov
8'

p, 2,

t6 om.

||

opuiat

auToij
II

||

6 eyetv t^; uXtj;

||

8 cpuatoXoytxoO t6

||

9 TauTo
||

e. s.

||

10 TaT; add. B^
ceteri libri
Tiptorjv

||

aeXiQVT]
||.

21 a^Tos 6

22

otjXov TreTrotVjxev ei-wv] cpT^at

||

24 aY^vvTjTOv ut

||

25 Teaadptov ut
TTJc
j|

ceteri libri

tuj Te]
||

tiov Te

||

26

Tijji

om.
\\

||

29

trptoTOt;]
||

Toiv Ilepl]

rcpl

||

31 tujv om.
zi

p. 118j 27 CJ-c/iapTiooi
||

abzo

cprjatv

29 outio;
ov (8)
|(

||

oi8ev om.

p. 119, 3

yap

^j]

t')

8e

5 tou t6] touto

||

||

6
(cf.

fj.eT

dXiyov
o)
||

t6
||

om.
13
||

||

8 t6 (post
(ante
Yotp
tcjj)

Tiav)

om.

||

9 post

(xtjOcv

add. elvat
||

11 OTt] t6
||

12

tb;] tiuj;

tb;

om.

||

ib; (post outc)

||

om.

14
||

?v]

-^v

15 Tou-tov] tou tujv

t(ov

om.
21

ou8i

om, in
22
II

lac.

16 xav auveye; om.

17 auyyujpT^aet in auyytopViaot corr. [auyytopTiaet in

||

(SOfY}op-iiaoi

corr.

F]

i|

18 8e xav] in lacuna av

Tt;]
||

Tt

||

19 Xeuxuiv] Xc
||

||

eToo;] cl

lac.

II

(ante XtJyo;)
||

om.

||

24 XcyeTai

uTt'
||

auToO
p.

25 Ta om.
|]

26

ciXT]9u);

B' sed 8
18
to't
[j.ev

corr.

Tiepl

31 xal
||

iTi^petatv
||

<\>'r/rii

om.
||

120,2 Ta om.
||

fjiev

om.
toO
||

||

om.
Tfi

li

iioXayoi;

9 TipcoTov
II

xal t6 xaTa
i|

14
||

cb; Iv dpyTJ
Itt'

15 ^8o'xouv
i|

8t(i

||

II

19

Tot

om.

21 Sv om.
j|

25 om.

Iv a(Ttu)
||

wv
ii

in lac. om.
ycxp
||

26 auTuiv
||

27 t6 xa31 auvcy^;
||

vovtxov
Tc
II

om.

lac. rel.

28

fj.lv

xat om.
||

p. 792, 24

om.

yc] tc
||

||

32

Yevr^Ttx6v ut

||

35

Ixcivot;

p. 793,1 undp^et

cSiXXot;

5 toXXcc

7 iiiK-

CONSPECTUS LIBRORUM MANU SCRIPTORUM

Xov
II

xiii

9 oeuTEpov]
II

P'

II

11 oe xal

||

12 apa
||

||

13

dcpo'piaTat

||

18 o^Xov

||

xuiv

ovtujv om.
m.^
||

||

22 l/ov

24
II

dTTo]

d in exitu versiculi
II

UTO(xvT^fjiaTa
-/al

',

uiTO(xvT][xdTiov corr.
||

28
ex

^to1.

pTjYouvTos

ouToc om.

Tov cpuatxov

II

29

om.

jj

32 TauTr]s

33 mitl

\\

alia

adnotavi ad Theophrasti fragmenta Phys. Opin. in Doxographis p. 475 sqq.

||

III libri ex-

trema lacerata plane omisit.

RiccARDiANus 18 chartaceus forma maxima

seribitur in inferiore

s.

XV

sive

XVI,

cui in-

margine primae paginae

[iz-^aXoo

lo. Car.

de Salviatis.

quattuor

priores libros habet, posteriores Riccardiani 19 et 20.

scriptus
f. l'' (3i[XTrXixtou

titulus extat

rubro
speciov

oioaaxaXou

st?

xa

xrj? cpuaixTj? axpoa^ssa)?.

men
rei
(i.

misit H. Vitelli,

unde conicere
infra

licet

descriptum

eum

esse ex B, cuius

unum exemplum
e.

ou et

non repetitum ponam p. 799, 20, ubi B Setxvuaiv accentus ex corr.) exhibet. quod imitatur scriptor libri C scrijxeydXou

bendo
f.

Seixvuooaiv (sic).
aifXTcXtxfou

Ir

otoaaxdXou di
||

tgc ttjs

cpuatXTJ;

dxpodaeios rubro
||

||

p, 1, 5

ttjv
||

(post

6'Xt]v)

om.

II

10 opexTixou
||

11 ope^eat toTs auvepyouvTt

jj

12 Tipd^tv

||

13 te om.

t6 8e -^^{0(5X1X0^ TeXo? e^^ov

15 TeXetouv
||

16 xaTaTetvopievTjv
^"-'X^''
II

||

17 cpuotoXoYixov (mrg. ^uatxov)

||

TouTotc ouv

(mrg. ouaa)
II

19 tuj
||

||

22

P*2jl
||

Xeyouatv ante correct.

||

xa&o'Xou
||

d/wptaTOv e/ouaav
(corr.

2 t6 ^u)ptaT6v

4 SpwatJI auTOU
(|

5 Soxet

e^^etv

ttjc
||

uXtjs

dXXd

ex dXXa)

||

8 cpuatoXoytxou t6

9 xa96

||

10 Ta (ante TaT?) sup.

||

scr.
||

dp-/aT;

om.

||

13 SiaXeyopievou ante correctionem

||

14 Teaadpwv
||

15 aTot^e^wv t6v
ttjv)
||

16
21

7iapetX7]fjLfXEva

||

17 xe om.

||

(18 xaSdXou
Ttept

r^

habet)
||

(19 xal
dy^vvTjTOv

a^Tos ofxoXoYeT
||

dptaTOTeXTji;
j|

||

22
om.

TrpayfjiaTetas cpTjat:
II

fxev

24

toTv

||

25 Teaadpujv

tujv te dTto
Trepl

26

Tcp

27

yevTjTcJv

ante corr. in ras.

yevTjToiv
||

||

29

TrpcoTjv

(pro irpujTot?) cipTjTat toT?

||

||

30

sq.

Trept

8e

(om. twv)
sic
II ||

||

p.

792,22

dp^T^TOU
ras.
||

24 ydp om. 35
Ixeivot?
||

||

ye]

Te

||

31 auveuTrdp^et
||

yT\z

Te

32

yevtjtix^v
II

34 Ixetvou] ou in
||

||

||

p. 793, 1
||

2 otXXotc

5 TToXXd

7 fxeXXov
||

9 oeuTepov]
eaTrjXo'?

^'

11 Se xal
dfxa
||

12 dpa

13

dcpo'piaTat
||

||

15
Xov

7rp6s

(om. t6) Ixeivou

17 ante
e^^ujv
||

iteravit

xai det Ta 6'vTa del.

e{,

18

of)-

II

Toiv

6'vTU)v
II

om.

||

22

||

24

dTro
||

m.'''

suppl.

e(s]
||

corr. m.||

||

UTrofxvTjfxaTa
TroteT
||

||

28

-/ujpTjYouvTos

ouTos om.

t6v cpuatx6v

29 xat om.

32 TauTT]s

33

35 t^c

add. in mrg. m.^

Laurentianus

LXXXV

2 [Baudini III 247]

s.

quadratus membraneus
lectu.

saeculo XII ineuuti ut Torstrikio,

XIII ut Bandinio visum exaratus.

sit

madore
H.

et

situ

valde corruptus,

ut difficilis

contulit

totum

Vitelli, qui locos

evauidos accurate designavit, ne quid ex silentio falso

cf.

concludatur.

de ceteris

supra
I

p. visq.

]\Iarcianus

229 [Zanetti

118] forma
s.

maxima

[sec.

Zanettium minore]
Torstrikio
iudice
deest,

bombycinus [sec. Zan. chartaceus], [s. XII sec. Zan.] quattuor priores
ceteris
cf.

XIII

exeuntis

libros

contiuens.
contulit

prooemium

ultima pagina legi nequit et desunt pauca.

p. vi sq.

totum H.

Vitelli.

de

Marcianus 227 [Zanetti I 118] forma maxima [minore sec. Zan.J bombycinus, s. XIII Torstrikio auctore [s. XII Zan.] omnes octo libros lemmata vel atro vel caeruleo vel rubro atrameuto scripta. continens.
scholia Aristoteleis circumscripta, sed in libris VII et VIII continua post

exitum

libri

addita sunt.

cum

in

exemplari uude

eiusque similes ducti

XIV

SCPPLEMENTUM PRAEFATIONIS

sunt Simplicii pars extrema periisset, in eius vieem Philoponus adscitus

est,

unde

satis

mire

xou

cpiXoirovou

itoocvvoo

si?

xo

iTriXoiTcov

ttj?

cpuaixTJ?

ctxpoaaeco? inscribi solet illud

fragmentum.

Ss [xaXXov

Ti

TToXXa ioi; xou hzoLi dp-/7i xr^;

cpavspov
xivouv.

ultimum Simplicii lemma est Ev oXtj? xivt^sso)? (f. 292 24), primum
"^

Philoponi

ok

sx

xouSs oxi avaYxrj sTvat

xi

xal

cztSiov

xo Trpcoto)?

[F zptoTov]

Philoponum excipiunt scholia

eadem quae ex Marc.

219 excerpsi, quorum initium o Xv^ti suvTofito? touto ssti xtX, librarius codicis fuit Georgius quidam monachus, qui in margine saepe vel demissas vel ironicas vel impudentes fudit adnotatiunculas velut XpiSTs poij&si T(o aSi oouXco ('stopYico ubi de circuli quadratura agitur vel tbpatov
ironice dictum vel cpXuapeTc evTau&a
sifiTrXtxis,
|

acerbius

lajxpiCet

ad

f.

268

t6v

xuva (sic)

aitjL-Xtxiov toSs (sic) [xoi axoTrsi

cpaaxovTa [xu&ou? tou? X()you?

jjitouasog.
s.

G'

Marcianus 219 [Zanetti

117]

forma maxima membraneus

F.

XV.

manus prima prorsus

a prima diversa. fragmento G' ex

consentit

cum

postea aliunde correxit manus

si? t6 sTrrXoiTrov

et Vitelli diligentius

examinato Philoponi

sine

dubio descriptum existimat, neque ego dubito

Simplicii
p.

secundum ea quae praesto sunt collata; unde specimen propono

p. 114j24
dx.
11

114,23

117,5
lvai]
||

Vitellio

10?

au|i.7TpafvTai

om.,

cf.

F'^

||

26

Se

iam
sil.
||

||

xal

[]

27 xai to

29

loca

II

30 ExdTEpws
||

sic

||

p. 115)3 ippTJ&r) sic ex

||

6 tota

10 euS^Ts (prima
||

littera rubricatori relicta)

Stjixos
II

^]
||

d
20

15 outcos * oacpu)? (littera ante aacpw? erasa)

u-

16 auvdyEtv
||

||

17

oi)S'

6 (post xat)

om.

||

23 outcd

oe

Stj

||

24 post

Iv

duae

litterae
75,

erasae

TauTC)

||

25

civa^ioTctaTois

m\

tum

av, dStoTriaTots

m^, sed in mrg. rursus

dva-

^tOTTlOTOt;.

idem Marcianus 219

habet quae numeris d
auvTotxto; TouTo saTi Tou

f.

350' ut

F
f.

scholia miscella post

fi(>

signata primo propria pleraque habent,

Philoponum tum
Xs^ysi

magis magisque Simpliciana inde a

OTav
[xsv

300^25 adsumunt.

incipiunt 8

[xsaou TTOTs [xsv 8uva'[xst Xa[xpavo[Xvou, ttots os Ivspysia.

svspysta Xa[x,3a'vYjTai xat oiaipyj tyjv Ypa[X[xrjv, tots Tto uTcoxsi[xsvfo sv ov,
eaTi "yap t6 auT6 tou }xev TcpoTspou ^[xiau
[1.

ouo k6'(ooz dva8sj(STai.

sTspou
czp^^T^.

Tispa?]* tou os

sed de his in altero volumine Simplicii Physicorum dicetur.

I

G"

Marcianus 220 [Zanetti

taceus
s.

117] forma

maxima [quadrata
et

Zan.] char-

XV.

nihil continet nisi

prologum
[cf.

quattuor posteriores libros,

cetera ex Philopono suppleta.

suae quoque fabricae scholia ditasse PhiloPilop. ^i'^^^]: oti tou auXXoyia^xou
xsiTai ouv

poneis videtur, quorum hoc initium

T7]v

[xsiCova

Osk
Tov

TrpoTSpov,
7]

Traprjxs ttjV

sXa^TTOva xat t6 au[XTrEpaa[xa.

OlOTTSp

ui)u? V 7:pOOl[XlOt;
XE*YO[Xvto

[XStCtOV

TTpOTaai?.

Tva aacpsaTEpOV 7riaTrjaa)[XV TfO

Ssi

sTTsl

auvosa^xov

xcpXtv

xat

ouTtog
Tots

t6

pr]T6v

dvaYvaivat*

t6
r^

EiSsvai xai t6 ETctaTaaOat au[xpatvi TTEpt 7Ta'aa?

[xeOooou; tov siatv dpjcd

r^

oXx\a
Tj

Tj

aTot^sTa Ix tou TauTa 'cvtopiCEtv.

ouTto Yotp aacplaTEpov

r^

xai)a irpoTEpov.

ouTtos' irEpt Tudaa? Ta? [xeOoSou? twv EtVtv dp)(at

xtX.

ai.Tta

7]

aToij^Eia t6 iovat

xai t6 ETTtaTaaBai

"'"

Marciani

Cl.

Simplicii complexi

IV cod. 14. 15. 16. 17. 18 omnes s. XV nomine tenus mihi noti. neglexit eos

scripti

Physica

Torstrik.

CONSPECTUS LIBRORUM MANU SCRIPTORUM

Ambrosianus

xv
s.

E 4

inf.

forma maxima plerumque chartaeeus

XV. H'

libros I II III continet, cuius

lacunosum finem

omittit in lioc ut in ceteris

simillimus.
p. 1, 5
T7]v

alterum om.
opuiai
[1

||

13 ts om.
tyj;
}]

|[

16 /aTaTStvoij.EvrjV
||

||

cpuatoXoYtxov
(j.ev
||

||

22

'li'^yriv

\\

p. 2, 4 voouct]
ouTu)
e.

6
||

l^etv

^\ri<;
\\

8 (pustoXoYr/.ou t6
||

16

7rapitX7][i.ijiva
||

5.

II

17 6 om.
II

18 -/96

21 ut^c 6
i|

23

tioTov

(oin.

iaTi)
||

||

24 dydvvrp
||

Tov

II

Tuiv] TTjv

26

T(i5

om.
p.

II

27 yEvvrjTd

29

Tuiv Tiept] t^s Trepl tou]

31 Toiv om.

alia vide

Doxographorum

473 sqq.
s.

librum neque

Ambrosianus C 232, rectius 271 inf., forma maxima cliartaceus eum totum habet. specimen non dedit Torstriii.
Ambrosianus

XV. H"
H"'

64 sup. forma maxima membraneus

s.

XIII.

excerpta

continet ex Simplicii Physicis a Byzantino

Torstrikio videtur.
p. 182,
oxi 07]

exemphim

descripsit

homiue iuepte confecta, ut confereudum illud cum Simplicii

oux
s^

9sqq.:

TrptoTa os svavxia Xi'(ui

xa Ysvuwxaxa.
Srj

aXXtov

jxev

yap

xal TTpfoxa"

oux e$ dXXv^Xtov Ss oxi

Xs-yojxsv

xat svavxta xal fiyjosv

-((vea^ai.

(vox una
[xsv

sequitur obscura)"

^ap sx Xsuxoui x6 [xsXav

siTrot

ouxa>

-(ap
ijlsx'

Yipsxat $ dXXr^Xtov xd svavxta, oTrsp xupKoxspov

d'XXrjXa.
XsYoiJLev

dv s^ dXXi^Xtov, dXXd
dXX7]X(ov
(o?

akXa
sx

ttu)?

sTttov

[1.

sTtisv]

[jly]

"ctYvsa&ai

s^

xd svavxta,

(o?

yaXxou

71^5^1)^1

x6v
xrjv
ei
.
.

dvopidvxa.

ou

^dp

uTCOjxevovxo?

Oaxepotj
osi
[tev

Odxepov

[j-exd

xou cpuXdxxsiv

otxetav cpuatv ysvvojv (?) x6 svavxtov.

^dp auxd

(3(oCs(5i)at (o?

dp/ds.

os 0(oC6[ieva st; dXXrjXa [xexapdXXot auvuTtdpyoi

.

dv xd evavxta or.ep d^xy^/avov

X-|'6[xsvov,

dXX'

STcetor]

[xyj

acpoopa auxo&ev YV^opi^xov xo

Xr|Tcxsov
ovj

e7ri(3xs^(o[xe&a
x(ov

aux6 [xtxpov dvcoDev dp^d[isvot.

ouosv ouxe
Ttotstv

Tipaixov

oxi

dTcdvx(ov
xuj^ovxo?.

ovx(ov
"(dp

TTScpuxsv

ouxs 7:dayziv x6 xu}(6v 67:6

xou

ou

TTOisTv

TTscpuxsv

dvi)p(07:o?

rTmov

ouxe

Tzdays.iv

Tiscpuxev

dSdfxa? 07:6 aior|pou.

Ambrosianus
bitur

114

inf.

codex miscelhis
xd

s.

XV. XVI.

iuest

variarum
iuscrikiri^r^aiv,

''"^'"''"""

Ambrosiam

lectionum acervus, quae ex vetusto codice transcriptae feruntur.

enim

'E^riStop&toastg
I.

ek

x/jv

elq

Ouatxd xou

at[x7rXixtou

subscribitur ex codice

D. P. circiter

MCXLV.
de

Tui amanltssimns loannes

variis his lectionibus sive

Pawlowsky Polonus,

Patavii scr. eYpa-^e.

viii.

potius coniecturis dixi p.

Baroccianus 152 [Coxe Cat.

taceus
TtXixioti
s.

Bibl. Bodl. I 264]

et
ets

forma maxima charf.

1

I'

XV

libri

tres

priores
e^r^Yvjats

quarti initium complexus.

x6
Trpoixov
xrj?

ai[x-

[xe^dXou

cpiXoaocpou
(f.

'Aptaxoxe^Xou?
9.

cpuatxYJj

dxpodasojs.

desinit

355^) in auxat os oiacpopat xottou p. 524,

suppletum

est

ex Themistii quarto Physicorum.

liber melioris classis etiam in vitiis

cum

DE

(sed

D
II

propior) facit, neciue tamen ex alterutro descriptus vi-

detur.

omittit p. 56, 16

69,34
viit
|i

ut

codex T.
sic
||

specimen variae
ac([xoo
|| ||

lectionis:

p. 23,

Usqq.
sic
II
.')

20 voou]

21
||

ttjv

22

26 ^ om,

||

28
||

UTTeXctpov

ex

sil.

II

29 TiapaoeooTai] rapao^otoxe
||

31 xal t(o sic

51

p. 24, 2

STrotTjaav sic
||

cpT^aiv

HpcxxXetTos

xal]

Tiapd
||

|j

9 sTt

xtX.

ut ceteri libri

trausposuit

16

Se xai

||

20 ToO om.

28

otacpEpsi

29

oiatpoojj.Evov.

XVI

SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS
Baroccianus 79 [Coxe
I

I"

exeuntis.

subscribitur

libri

139] quadratus minor, chartaceus s. XIV possessor secundum Coxeum: rsopYiou xou

KpTjTo? x TToXic Xavoaxoi).

scliolia

ex Simplicio ducta nullius

ap/a?
aixta xal cjToi^^sTa.

pretii.

primum
Torstr.,

scholium: a-opsttai
Xusxai

ttu); sipTjXcV dios

Xuffi? [sic

Coxe]

xax' 'AXeSavopov
aiTiov.

dpxV

[dpxa? Coxe]

fxv t7r

ota to iroirjTtxov
(JToi^tov

[TTOtrTYjv

Coxe]
T7)v

aiTiov oia t6 i8ix6v xat tXix6v.

8ta

t6 uXtxov

Xusiv TauTTjV oux d7ro85(Tat 6 [litura]

88'']

atfjLTCXixto?.
s.

I'"

CoLLEGii Novi 244 [Coxe I p.

axpoastv. infimae notae
[|

forma maxima chartaceus

inscribitur
ai}xT:Xtxtou

XV
tyjv

exeuntis priores quattuor libros exhibens.

cpucftxTjv

zk

exemplum. discrepantiae tantum

vdoto

satis esto:
||

p. 23, 14 sqq. 19 au-rdv

20 vdou]
||

in
||

mrg. ead. m. vdou [eadem P]

p.

21

t7]v

om.
Ttotet

II

22
II

i^a\i.hj

||

26

i)

om.
||

31
a\iTo\

Ttp
\\

om.

24,2

iTioi^aavTo
||

||

4 ^paxXeiTos
8 sic e. sil.
||

8e

||

xal

om.

e. sil.

||

5 xal xP^w^ 20 daiv xal

sic

^/o(Xvio; Tretpov
||

10 e^

16 Ti

5(x7]v dXXiQXois

||

21 outu); om.

28 dXXd xal

||

29

StatpoufAevov.

K'

Neapolitanus
257,29

III
s.

bycinus, quadratus,
p.

E 1 (323) [Cyrilli Codd. gr. B. Borb. II 431] bomXIV, foede corrosus, inspexit Torstrik tantummodo:
xal habet

34.

257,30

cum DE

||

32 xal om. cum F

||

34

TionrjTtxov

habet

cum DE.
III

K"

Neapolitanus

7 (291)

ex Cyrillo
in

[II

380] mihi innotuit. chartaceus

tineis corruptus

forma maxima
locis refectus.
TTEpt

s.
f.

XIV miserrimum
1

modum

multisque in

schema exhibet,

in

Tu)v
f.

dpyaiv xai aiTi(ov tou TiavTo?.

quo exhibentur 86^at Stacpopwv aocpoiv Philoponi in Physica praefationem,

cf.

tum
L'

3^ Aristotelis librum

cum

Simplicii scholiis integris habet.

codex

Vindobonensis Z.

bombycinus quadratus s. XIV continet. f. 218 ek au|XTTXtxiou (corr. atfXTrX.) t6v TrptoTov prooemium tantum s. t. Aristotelis Physica scholiis non Simtum X670V Tf^? cpuatxf^? dxpoda(o?. plicianis magis magisque rarescentibus ornata [cf. Brandis Abh. d. Berl. Akad. 1831 p. 63 n. 80]. contulit priores paginas P. Corssen. hic codex
Vaticanus 256
t.

II

7rpoXc76[JLva

ut

L" L'"

L'^ prooemium exhibet deductum

audacissimis
(cf.

ex meliore exemplari,

at

interpolationibus

p. 3,

5sqq.)

deformatum.

summam
vero unus

quattuor codicum esse similitudinem ex specimine vides,

vel alter ex altero descriptus
sit,

num

certum autem est

proposuisse
6 lyeiv
cf.

magis suspicari quam probare possumus. Aklinam ex his aliquem sibi in prooemio imitandum
p. viii.
||

supra
II

p. 1, 5 T7]v om.
TTj?
'jXt);
o'
||

oto;] to;

16 xaTaTtvopev7|V 16
p.
\\

jj

19 ao[A7rpaivo[A^v7]v

||

p. 2, 5 axpu)?

||

14 Teoadpwv

|1

TiapeiX^jixfjiEva

||

outw

||

17
||

om.
7

||

24

dyevv^^Tov
||

||

25 TeTTdpwv]
(jievoc
II

II

28
1|

|j.ev

om.

||

3,4
Se]

Titpi

om.

||

5 otodaxei
|i.ev

otTjX^xd^i
||

dcprjyou-

del.

II

8 33 nepl (ante xevou) om.

otSdaxtov
oTt
II

10 iUU^z

18

ydp H 21

om.
ttj;

||

||

p. 4, 10 ek om.
||

|1

12
6

29 U sed 24 xat om. om. 19 SetTat Ta-JTT)?

|i

||

20

065'

21 %zoXo-(ia Ttov puatxuiv sed del.

32

om.

L"

Vaticanus 614 miscellus, membraneus forma maxima s. XV. inspexit f. 143 162 initium commentariorum Simplicii habet P. Corssen. [Brandis 1. c. p. 68 n. 112].

CONSPECTUS LIBRORUM JIANU SCRIPTORUM

p. 1,
IvepyoiJvTt
1.
II

xvii

2 titulum om.

||

3 Tov] 6v
|j

||

laxi

||

tyjv
||

(post oXtjv)

om.
19
7

||

11 dvaXoyfa

||

16 xaTaTetvo|i.^vT)v
||

19

5up.TTepaivojxs'vT]v
||

p. 2, 11 5e (add. m.') xal toutojv

||

||

14

et

25
II

TC(jaa'p(ov

16

jtapctXTjfji.fjieva

outco
Tat;

|]

18 aiofAaTOs cpuatxoO
(jlct.
||

cprjatv

||

24 dyiy||

VT)Tov

p. 3,
II

ri

TOtaijTa
||

om.
10

||

^v

TtSv

5 StSaaxct

||

6tciX^-/&r)

dcpr]-

Youji.evo5

8 otSaaxtuv

l5toa|c.
s.

Vaticanus 307 bombycinus quadratus

Simplicii

XIV

(?)
ttJs

prooemium habet
cpuaix^? dxpoacjEiu;

L'"

[Biandis p. 67 n. 101].
inspexit P. Corssen.
(post oXt]v) om.
cu(ji.'7rcpatvo[i.^vT]v
II

titulus

r.podem^ia

ApicjxoTsXou?.
p. 1,5
Tcivofx^vTjv
II

T7]v

II

11 dvaXoy^a
"22

||

auvepyovivTt corr.

m^ ex
P 2, 6
||

IvcpyouvTt
(j.epT]

||

16 xaTa-

19

xat

5t]

Ticpi

t6 <\>^x^^
||

II

corr.
||

ex

{xcpet

m.^

II

11

iTiet

oe xat toutcov

||

14 et 25 Tcaaaptuv

uapetXXrj[ji.[j.lva

outoj
ra.-

18

au)jj.aTos

nf^l Jcov
cpuatxou
II

19
II

cpT]alv

||

24 dy^vvT]Tov
||

||

28 xat
||

irept

||

p.

3,4
||

Iv Tat; (jiCTdXXcuv
ycip
||

||

5 5t5daxet
||

||

7 5teiXlx&T]

dcpT]You[xcvo;
II

8 5t5dax(uv

10 lotoa^e
||

18 oc]
||

24 xat om.
|i

25 t^s

m.2, ToTs m.i

TT)v
II

32
oTt

CT)TT][jLa

||

p.4, 4 dpxat;
||

10

e{;

om.
||

12
6

ttj;

om.

19 oetTat TauTT|S

20

ou5'

II

23

auXa(jL[idvct

31

t/.

t^c irTofa;

32

om.
L'''

Vaticanus 1025 membraneus s. XIV (?) [Brandis p. 67 n. 102] prooemium habet Simplicii f. 93. praeterea a Brandisio in Scholiis p. 322^22 tamquam ineditum inde protractum est exordium TrpoxsiTai t-^os t-^ auY^pacpin,

quod re vera
19
ptov

est Themistii I p.
TrpoXeyo^fJteva
||

105 Sp.
||

p. 1, 1 titulus
au[JLTCcpatvo[JicvT]v
II

t^; cpuatx^S dxpodaews

p. 2, 6 e/etv
]|

tt)v

om.

||

16 xaTaTetvo(jLcvr,v
||

||

'j^uyrjv
||

||

tt); uXt)?
||

||

11

IttcI
||

xai toi)T(ov

14 et 25 Tcaad|1

16

7rapctXrj[X[xiva
||

ouTto
||

17 tc om.
||

xuxXocpoptxou
||

26 tw
||

Trp^s t6

p.

3,4

Tal; [jieTdXtov

5 5t5daxet

7 5tctXlx&T]

dcpT]You(j.cvos

8 5t5daxtov
f.

10 i5t5a^c.

Vaticanus 1463
Mart.

s.
f.

XVI
1''
yj

[Brandis
tou

p. 68,

110]

59 subscribitur Vll
(ex

Id.

MDV

absolvi.

aiixuXixiou ecrfCT^ats

eto^

corr.)

Trept

cpuaixr^c dxpoa'au)?.

sunt excerpta vilissima

adpositis.

lemmatum numeris (uno quam

P. Corssen.
dTtopsiTat

rectus minoribus)

descripsit specimeu
Tot

8ta Ti 'ApiaTOTsXr^? 'i:avm-/ou Xt(e\, oti

cpuaixa au)tj.aTa xai Trspl Ta atoixaTa

cpuasto^ irpaYii.aTeueTai t^ti? cptiatxov
Zu[jLTtXixto? irptoTa) cpuaixuiv utcoixvtjaa)[i.a

xuxXouvTat xal SiaTpipouaiv, suetTa OTav

Tt

Trspl

X7STat eivai, auTrjV dawfxaTov sTvat

Xs-^-si.

uaTtov zi
xat

'ATropstTai oTt ou)( otko; to oupdviov

sTt

ooxei dyevvr^Tov stvai

2u[i,TrXixtos
TrptoTto

doidcpi)apTov.
uTTOfxv.

o^

xat

to

atojjtof

to

utto

asXVjVTjv.

cpuatxtov

$E

[p.

232,10].
L^'

Vaticanus 1028 bombycinus quadratus maior [Brandis ]). 67 n. 103]. excerpta, quorum initium (f. 45) descripsit Brandis iu Scholiorum p. 322*
47 sqq., sunt neglegenter facta et corruptissima, sed ex exemplo melioris
generis deducta.
p, 91,
1

TouTo t6 dTOTiov xtX.

||

2 gv t6 ov XcYO(xcvott
aco[xa

II

t6 (post t6) om.

||

||

8 tu)v
||

(j.cv

ouattbv t6 eaxt xaTTjYopouvTtov

Xc'yov t6

isi\

\\

10 Ttov ouattov
toT;
-{i^izai^v

11 t6 om.

TOtet

||

p. 191, 18 oua(av X^y^' ^ dXdSav5po; 19 e(5ou;]

oua^a;
||

dvTtOT]prj[i.^vT]v

-^Tot

t6

evuXov eI5o; xtX.

ovTt]
e(c

||

22 o6a{a
||

^v

Tat; dXXat;
||

xaTr^yopfati
Titxpdv
||

||

Y^vct Xeuxov

xal (xAav

dpcTT) xal x.

26 xal

25 h\ fiya 30 tbc outco

||

k\l

yt

ovTt
||

ei5T)

Tidaav

31

aT^prjatv.

p.

Palatinus Vaticanus 366, chartaceus quadratus maior quartum Simplicii habet librura uetiuc cum 68,111].
Coiuuieut. Aristot. IX. Hiiupl.
I^liys.
1.

s.

XV
B

[Brandis
iiititur

totuni.

xviu
libro

SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS

F simili, sed ex altera classe correctus. praeterea ipse ad arbitrium ordinem verborum mutasse et addidisse quaedam videtur.
p.

519,5 T^;
15

T uXtj; xai toIj eiSous

|]

6 xat tou teXixou

StetXexiJil
||

j|

7 sTvat xai auTr.

|j

xa9-'

auTo
71

[I

11 auaTaTtxT]
||

ousa xal auTT]

||

|(

13 et 16

13
||

tiSv

om.

]|

14
|!

rj

Tre-EpaafAeva

a::tpa

StatpsTTj

17 post
||

a'j(x7:X7|pti)aas

add.
]|

outw;

tov] tcov te
]|

18 tov

TTEpl]
]|

Tuiv irepl
imiZTri hk

]]

icpeSTJ;]

lcpT];

20

6 (post xat)
]]

om.

aibixa cpuatxov
|]

21 ye om.

]|

22 otacpopa
]j

\\

26 tou
Toii

auToij atuptaTos
II

p.

520,2

utioSoxt)
||

xfvTjat?

f.

cpuatxoii

om.

Tiape-

5toxv

II

10

To'7:ou

YE

om.

]]

11 xa&' auTov

16 cpuatxwv om.

N
8'
e'

Palatinus Vaticauus 237 [Brandis

xal

p.

68

n. 116]

113 ayoXia ek lo
specimiua protulit
cf.

PtpXiov tyjs

cpuaixT)s

axpoa'ato;

dpiaTo-ikouq.

Brandis in Schol.

p.

374*^48^^. pleraque ex Simplicio ducta

p.381*7Br.

cum

nostrae ed. p. 697, 17 sqq.

Parisinus 1908 olim Mediceus

taceus forma

[Catalogus Mss. Paris. II 417] char-

Patavii exaratus. ex eis quae ad calcem leguntur patet verba Aristotelis manu Pallantis Strozae, Simcontinet libros I II III plicii scholia manu loannis Argyropuli scripta esse. (Parisini 1909 librum IV et 1906 V VI VII VIII complexi eiusdem sunt
originis).
f.

maxima anno

MDCXLIV

1''

in

summo margine m.
dxpodaeo);
librarius ipse
-\-

rec.

ek xo

irpuiTov SeuTepov TptTov

Tou dpiaTOTeXou?
TrXeov

(puctx^?

uTr6[xv7j[xa

ai[X7rXixtou

tou

cpiXoaocpou

xat

oSSev:

<-^

tum

(P^) rubro titulum pinxit

SifxTrXtxiou,

ek

T/jv

cpuatxTjv

dxpoaaiv:

et binis

columnis rubris initialibus et lemmatis

f.

exaravit omnia praeter quaternionem

centior

22

28

continentem,

quem

re-

P' secuta est manus posterior P^ omissa supplens. ante P* rubro P^ Aristotelis lemmata in imo margine supplevit. supervenit P* flavo atramento varias lectiones ex meliore classe petitas in margine adnotans usque ad p. 798, 2 ubi exemplar defecit cf. infra in

manus P*

scripsit.

specimine

p. xix, 5.

quam ob rem

p.

795,35

798,2 ut melioris memoriae

testem deficiente
comparatione.

in adnotationibus adieci P* nisus A. Schoenei Parisiensis

hunc ego codicem partim excussi, quia non uno nomine est memorabilis. nam ut ipse memoriam habet ex F haud dubie derivatam hoc cum ex omnibus tum ex una lectione atTtto loixevai ti J to ou evexa (de qua cf. p. 10, 22) elucet sed postea ex DE in margine a P* correctam, ita tam multa habet Aldini exempli (a) simillima, ut sub oculis eum editori Veneto fuisse certissimum sit. velutp. 10,25 consentientibus DEF reductum est cpyjai'v, quod omiserunt P et a. tum p. 16,8 consentiuut DEF in deinde p. 18, 25 omissum iu F auvOsTa, interpolat cum P auvTiOsfxeva a. enuntiatum coniectura falso refecit a, idem exhibet P' in margine, qui in contextu omisit. recte DEF habent p. 18,33 cpuaiv, inepte Pa XP^*'^^' 20,20 TrpcoTco tcov itemque 19,18 TrpoTeptov H 19,29 dvaTTe[x7rei 23,4 xal

||

||

otjTE

ol

II

24,16
1
fitJXtc
|]

Tt

om.

||

25,11 udvu

ti

BDEEFM:
t),

Trdvu toi

Pa!

||

45,

10

XoYtov.
p. 796,
P', Yi? supra P*
[|

6 Iotiv, dvaYXT)
|]

del. dvciyxT)

P*

||

15 o5/] oux
||

||

16 Iv oXXu)] aXXa
ptLv P',

28 iaziuxa P IvEaTtoTa P*
av,
||

29 t6 TotouTO add. t6 P*
fiv

32 5v dno-

om.
11

primo addebat ante

||

tum
fifxa

eraso hoc post

||

superscripsit P'

Ii

Pa(v(uv

TToSi^pLaai

<t6>

om.

10

Iv

(ante

[xtj)

suprascr. P*

|j

P 797,3 au[j.11 x^vTjatc tJ

CONSPECTUS LIBRORUM MANU SCRIPTORUM

Iveaxwc ay^owi corr.
P^*
||

xix
supra
Iv

15 oTTOTEpov av, supra

scr.

ouv P*

||

17

zi Se,

scr.
||

P*

||

18

e[

[lEYe&oc
||

om. m.i
||

rest. in

mrg. P*

||

21 Styui;

||

ypo'va)

rest. in

mrg. P*

25 %a\

fifgovg

ante ohx add. P^

superscr. P<

27 ou] t6

|i

28 oAov P", oXw? P*

||

|j.Epou? aXpia.

punctum
||

subiecit et [xepouc

32 d&pouv ut

i|

36

8'

a-j]

S'

ouv P*

auvlYpt^vov

p. 798, 2

aUoui P

||

in mrg. kuc usque erat in exemplari cum quo correxi P*

Parisinus 1907 [Catalogus

IVIss.

Par. II 417] olim Colbertinus, forma

maiore chartaceus

s.

XV

exeuntis, quartum solum librum continens ne-

que eum integrum. nam ante commentarium de xonu) hiat. tum nitidior nuUius pretii iudicavit Torstrik, qui tamen specimen continuat manus. non dedit. ex conlatis ab A. Schoeneo p. 795, 35 sqq. veri simillimum
est

ex

P
cf.

descriptum esse varia simul lectione, quae

[xspou?,

ibi

proposita

est,

electa

[xepou? a\ia p.
||

797,2 cum P*.

dva^yxTj

p, 795,36 7rpo(Jxeia&(o
aiv]
TTjv
II

p. 796, p. 797, 2
||

om.

||

16 Iv aUio] aXXa
||

||

51]

or]

|1

32
||

cprj-

9'jatv,

corr.

m.^

||

u7reppa>Ao(j.lvTjs

aofJiPaivcov
||

||

TrooVifxaat
||

(to)

om.
av
II

7 ouSe, in mrg. 6 8e m.^

8
17

dXk'
e{

Iv
8e,

18 xtvetTai om.
||

9 apta

15

^TitJTepov

IG Iv

(xev,

suprascr.
||

e{

m.^

||

suprascr. Iv m.^
||

18 6 ypovoc om.,
||

rest.
6'Xu)s.

in

mrg. m.> vel m.^

21 St/ui; xtX. habet

s.

||

27 06] t6

28

(jepou;, jj.epou; a[i.a

Parisinus 2063
melioris

XIV. specimina dederunt Torstrik

et Vitelli,

unde

eum

generis, at multis locis sine exemplari correctum (interdum

feliciter) et
p.

ad libidinem auctum vel breviatum esse cognoscas.

sqq.
1
||

80,29

||

31 &^a&at] X^yea&at
StjXovJ
||

||

32
II

ipouatv t6

6'v

1|

eiSeatv ?aTai TtoXXa

||

||

ye
||

om.
14

II

p. 81,

TOUTip
"^tat

7]

TOUTO)

e(arjri[jLevot;

||

6 i^^^ujTat

13 2v]

et;

otea7ra[x^vu)c

om.

18 StatpeTeov

||

19 auTou] abzG}
||

\\

21
I'

TiXrjauvofjLeva

in rXr]&u||

vo[jieva

m.' corr.
||

||

28 xal aTeppuiv
1

au)[xaTU)v
Ttjii]

30
[xev

oe xat]

y^P

31

[A>ivc

xat iQfiepat
|1

34
t6

inii xat t6
II

p. 82,
corr.

av om.

|1

t6
ol

||

ouv

||

d)?

(post xat) om.

Trepi
||

17 rp6c
a7)(Aat||

18

u7ro'9otvTO
II

m.' &Tro&evTO
|1

||

(i.evt8a[
||

superscr. Tiap, sed. om.

||

21

vo(x^vou

27

dvTtcpaaeu)?
lac.

p. 301, 11 touc

13 xal om.
||
if)

15

ttjs

aiiT^t laTi (om. xat)

|1

27 Tou (ante xai) in

cpuaixa
II

om.
1

||

28 tou? om.
^
||

6e xal ttjv uXtjv 7:^6?

1|

31 YvwaTtxa Ta
||

8e xat
|1

||

p. 302,

oti xat
1|

2 aaxo7ro;] aaxTjatt
1|

8taxexpt[j.evrj
\\

i^iei

8e

||

8 Svexa

10

ifj

au^rjat? e. sil.

14

au|ji7rXT]pu)i}^vat e. sil.

17 iaxi

28 tw] t6

||

32

lyet

||

p. 303, 4 Tou; 7rX(v&ouc.

Parisinus 1947.

Excerpta ex Simplicio, quorum specimen extat in

Brandisii Scholiis p. 362^^47.

Matritensis Bibliothecae nationalis 35 forma

diligentissime
ai[XTrXixioi)

scriptus

in

margine
e^VJYTjaic

iuxta
tc

maxima s. XV vel XVI T Aristotelis primum librum.

xTp
aptaxoxsXou? cpuat-

[xsyaXou

<piXoa6<pou

x6

TrpwTov

x9)?

axpoaacco?.

est melioris generis,

modo D modo E

codici propior, sed

relicta est

lacunosus velut p. 56, 16 cf. codex V.

p. 1, 5
(11)
II

xxapxT][ji6ptov

69,

34 vacua charta
9 ola

TT]v oXrjV

xaT' auT6v lau);

II

ttjj

cptXoaotpfac
|1

||

6,

om. xaT
||

Ivepyetav

cv
E

Te
||

15

(j.eT']

xaT
1|

xaTaTetvo[x^vrjv.
||

huc usque
(post 8e) om.
||

p. 29, 5 t^; om.

G SteiXeySrjaav

10

d^retXrjcprf; sic
||

15 Ta om.
1

16
||

xoii

||

20
|1

av^xXrj^rxov

|1

21 d-c(iy^riTov ut
dY^vvTjTOv
)|

||

28 aiTo;

p. 30,

dY^/vTjTOv

3 o68^

4 ouv om.
||

dv^xXTj^rTov

||

6 TauTo'v
^ravTto;
||

Te ov xa\ v TauTui (xlvov xal xa^' iauT6 xetTat

(j.^vov

1|

9 t6]

t'

|1

10

iTrtoe^s
|1

||

huc usque
Tat
II

30 ^ipoxetad singulos locos inspectus p. 75, 13 T07idaat] lacuuam siguificat dXX' om. 31 ypTJTai p. 7G, I u7T0xet[j.lvu) lypi^aaTO |1 p. 80, 31 Ipouatv v t6 ov
||

||

*B

XX
(om.
elvai)
TTJ;

SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS
|i

32

EiSEatv
loTt.

eatat r.oXKd

||

?Tt]

oTt

||

p. 153,

t^?

xtvTjato; IstIv,

in mrg. yp-

xaTa

voVjatd

V
tujv
otYttov

Matritensis Bibliothecae nationalis 15 chartaceus

ip7]fjiV(ov

fol.

XV.

e7riT0[xY)

aptaTOTsXsi

T^ cpustx^ dxpoaast.
Tuiv

ev

oU

xai Xoyoi

uapa

tu>v

Ypacpuiv

Ipavta^evTs;.

Ilept
J]S>]

cpustxuiv dpyjav xat

aiTt'u>v.

Tiav t6 atTiov

xat apy^, 00 Tiacfa oe dpyri

XsYSTat.
^ovast.
'Oti

xat aiTiov.

OTt Tuiv atTtujv

su)[j.aTU)V

Ta
e$

\ikv xupiu)?

aiTta
"^e-

opyai xat aiTta TrpuJTa Tuiv cpuatxuiv

tov

TrpcuTU)?
f.

post pauca excerpta ad logica trausit, futtilia omnia.

irepi "^ivooq. oTt "^ivo?

32 ek xaq

T
ev.

(ptovct?.
f.

XeysTai
f.

rj

Ttvuiv aj^eat^ xat T:p6? aXXi^Xou? xal Trp6?

36

Tropcpupiou taaYu>YTf].
TjV

46

aptaTOTlXou? xaTYjYopiat.

^evo? dptaTOTeXou?

dpta-oTeXr^s x6 \ikv ^ivo^

[xaxeocov xtX.

finitur eCi^jae oe t6v au[x7ravTa )(p6vov

xihv

auT6c 6
ovTujv
ri

dptaTOTeXrj?

eTrj

^y-

^^^
ad
63''

OxoTzhg
f.

xaTrjYoptuiv

oute Tuepl Tuiv

ovxa laTt otSd^ai usque

49^,

tum categoriarum
Trept
ep[ji.r]Vta?,

contextus,
f.

scholiis

vulgaribus additis.

f.

dptaTOTeXou?

73

dpt-

OTOTeXou; dvaXuTixuiv TrpoTEpujv irpuiTov.

alterius libri nihil nisi initium.

Angelicanus

II

C 14

recenti aetate accurate scriptus.

a codice

proxime
p. 1, 5
ipuiai
II

distat.
Tr]v

alterum om.

||

13 te om.

||

16 xaTaTetvo[j.^vr]v
dXXtx

||

cpuatoXoytxov
||

||

p. 2, 4 vooijat]

6 Ix^tv T^s uXt]?

au(i7:cpop[(i.lvu)s
||

||

p. 24, 28
outco
||

xal
||

||

29 Statpoufxevov
tos]

31

xal

om.
22

||

p. 25, 2

||

12

Siepii^rjaav
||

15

oiaTrep

||

19
||

tbs

(iptaT0TiX7)i;

||

20

/.az6r.riy

rXr|ataaTrjc xal C^XtoTr];

fri^
\\

21 xal eTt (j.aXXov] fxaXXov 8c

||

Tuiv

om.

depa u3(op xat

23 xal
||

oiaxptatv

in mrg.
||

24
||

utp']
1

if

||

25
||

TroTe

||

||

Trup

8taxptvo'fi.cva

in
||

mrg.

II

29 eva TiavTa

30

vetxos e/et

31 totI

p. 26,

Tt^Te

ttX^io

ouXoufjievov

12 TiavBe/^?

(JtYa&ou

om.
phil. gr.

Y
Z
aixuiv

ViNDOBONENsis

110 [Nesselii

catal. p. 66]

f. 3''

Simplicii prole-

gomena Physicorum sub nomine

ViNDOBONENsis
phil. gr.

Themistii.

nihil

de eo compertum.
s.

75 (Nessel) chartaceus forma maxima

XV
cpu-

ex Sambuci
p. 23,
Tuiv

libris.

inspexi

anno 1872.
oi
\ihv

f.

l""

exstant 8taipat?
TraXaiuiv
ot

Tuiv

TrpaY[idTu)v

tum excerptae ex Simplicio Ao^at

Tuiv
cpuatxuiv
[xv

(cf.

Simpl.

21 sqq.):

[xiav

dp^^rjv

XEyouaiv,
(bc;

0 7rXtou; xat
xai
f^r^rujv

[xtav

X^YOVTujv ot

xivou^xEvrjv

xat

7r7repaa[xevr^v
ot

daXrj?

t6 uoujp,
xat

r^rTraao? 8k xat

r;pdxXetTO?

t6

Trup.
ot
||

oe

d^retpov

mg dva^i[xav8po?
cpaat
cpuatv

dva$t[xvrj;.
7rpt
[1.

(p. 24, 7rapd]

13 sqq.)
||

dXX'
f.

[x^v

doptaTov

Tivd

xal

^Tepav
*

Ta Xoi7rd
p. 25,
7rpi

l^
"jT^v

aToty^eia,
T7rv
Tt

dva^t[xevrj?

t6v

dipa.
Elvai
dpj(r]v

ouoet; 0 (cf.

inde a
xat

11)

Tr]v

dp)(r]v

oid t6 ouaxivr^Tov
auTrjv
,

xat

oua[xeTdpXrjTov.
Tuiv

touto

ou
oi

7rdvu
[xev

-i^^fujaav

[xovr^v

u7roda&at,
^rXr^det
[xevior^?

7rXtou^

Xe^ovTtov

Tre^repaa^xeva?
ot

ot

bh d^retpouc Tui
[xev

IO^vto Ta? dp/d?, xat Tuiv 7rE7rpaa[xeva?

ev

(in litura)

ouo
f;

to?

7rap-

toT;
uXr)v.

7rp6c oocav Trup xai

^r^v.

r]

[xaXXov cpto? xat axoTo;.

a-zor/sXov
to?

oi aTtotxol

Oeov xal
dXX'
(1)?

oe

[1.

ouoe? Simpl. p. 25, 17]

t6 Se TzdayoV
oi

t6v

d6v

Xe^ovTS?.

t6

[Xv

7roiouv

ok

TpeT?

uXr^v

xal Ta IvavTta 6
^rotEi

dptaTOTeXr]?, u8ujp
"YrjV,

oi

o^ Teaaapa tb? l[x7rooxXrj? ato[xaTixd aTotj^^ia

8 7rup

dlpa

xuptuj?
u7rei>To,

bk dp/ds
(oa7rp

ucp'

tov

xtveiTai

TauTa

cptXtav

xal veTxos,

ujcxe i^

xd 7rdvTa

xat TrXaTtov Tpia [xev

xtt^yjat

Ta

xivi^aetu; aiTia t6 ts

CONSPECTUS LreRORUM lilPRESSORUM

TTotouv
oX>)v

xxi

xal t6 TCptosiYjjLa

(1.

zapaosqfxa) xai xo xsXoc,

Tpia oe ta auvaixia ttjv

p. 26,

xal

10 100? xal

to

opYavov."

tum excerpuntur
u)? uXryv

26

30. 31

p. 27, 19.

28,4 19
xtX.

[ubi p. 17
[xiav txsv

habet

^ap

toT? ouaiv].

tum sequitur

scholion eiusdem rei

xal
^cvocpavr^?

xal ro7:paa}Xvr,v xai cxxivtjtov Trapixsvior^? eXsyEV

<paiv6[xva

(j^r^YtjLaTa

(Philop. a

ex Philopono p. 25^31 sqq. excerptum. extrema sunt 5'' 54). sequuntur Aristotelis Physica, de

anima

etc.

cf.

supra K".
(cf. p. vii),

Aldinum exemplum

forma maxima, titulum habet:

ZlMnAIKIOY YnOMXIIMATA EIZ TA OKTH APIZTOTEylOYZ 'PYZIKIIZ AKPOAZEP^Z BIBAIA META TOY YnOKEIMENOY TOY APIZTOTEAOYZ.
SIMPLICII C021MENTARII IN OCTO ARISTOTELIS PHYSICAE AVSCVLTATIONIS LIBROS CVM IPSO ARISTOTELIS TEXTV. tum ancora Aldina
appicta, deinde subscriptum est:
iVe quis alius

impune, aut Venetiis, aut

usquam locorum hos Simplicii Commentarios impritnat, et Clementis VII. Pont. Max. et Senatus Veneti decreto cautum est. Clementis VII Papae venia
epistula est Francisei Asulani XXII Aug. MDXXVI. p. Herculem Gonzagam antistitem Mantuanum. subscribitur f. 322 " Venetiis ad in Aedibus Aldi, et Andreae Asulani soceri Mensae (!) Octobri M.D.XXVI,

data est die

denique

f.

ultimo (322^) Aldi ancora.

Versiones latinas vidi tres

I
telis

Simplicii Peripatetici acutissimi

Commentaria in ocio

libros Aristo-

de Physico auditu.
Parisiis

Numquam

antea excusa.

Lucillo Philaltheo inier-

i5M. forma maxima, Herculi Gonzagae cardinali dedicata. stolidae ambages et male intellecta multa. scholia margini adscripta parum utilia et ad finem rarescentia. specimen erit Simplicii p. 23, 2133
prete.

quae non

intellegit interpres omittit.

CcBterum eorum qui aiunt vnum esse principium

et

mohile, quos

f.

4^

jnf.

etiam proprie naturales vocat, alii ipsum Jinitum esse assenliunt, ut

fuerunt Thales Milesius

et

Hippo, qui videtur fuisse eorum unus

Etenim calor humido
interitura

Epicurus
cianus

et

Lu

qui

deum

esse negabant,

coniectura eorum quce sensu apparent deh

deos es

ducti

aquam
et

dixere
et

ac statuere principium.
vitce viuit,

se negarunt, vi

veluti vehiculo,

pahulo

et

quce

sunt prius
est.

de

de

vita

et

arida

sicca evadunt.
cibus, sive

Item semen omnium genitale humidum

morte

lihellum.

Rursus omnis

omne alimentum

est succi et

humidi plenum.

Vnde singula
turcB

eo ali nutririque apta sunt.

et

Cum

ilaque

aqua

sit

na10

humidce

cunctarum rerum prolem atque coniunctionem prorsus

conferat, idcirco ipsam

terea,

omnium principium

esse arbitrati sunt.

Pragracis

terram sub aqua iacere sitamque

fertur

ac collocatam esse tradi\

Thales

primus

derunt.

autem

Thales fuisse primus qui

f.

5r
|

histoiiam de na
turaconscripsit.

commentationem historiamque de natura

edidit ac patefecit.

Equidem
Ih

cum

multi

et

alij veteres

maioresque natu cssent,

dissensit euariauitque

ceu

Theophrasto
latuerit

videtur,

ipse

longe

ab

illis

tanquam
ipsius

cunctos

qui

ipsum

prcecessere.

Prceterea

traditur

nullum
sciticet

monumentum scriptum
latur, posteris

prceter illam astrologiam, quce naualis

disciplina de ipsis nauibus

reliquisse.

per tnaria euehendis ducendisque appel20

XXII

SUPPLEMENTUxM PRAEFATIONIS
II

Simplicii

commentarii in octo
Aristotelis

Aristotelis

Physicae auscuUationis

fideli interpretatione donati.

Noua ac omnium quae in hoc opere notatu digna continentur: quae etiam in margine ad studiosorum utilitatem collocavimus : cum eiusdem auctoris uita nunc primum in Venetiis apud lantas MDLI. forma maxima, dedicata est lucem edita.
libros

cum

ipso

contextu a Gentiano Herveto Aurelio

Huc

accessit index copiosissimus,

amplissimo.

haec versio Francisco Turiioiiio Sabinensi episcopo, S. R. E. cardinali epistulam dedicatoriam sequitur Vita Simplicii qua Suidae

Agathiaeque memoria repetita fusius christianum eum non fuisse demonstrat. addit non esse ex eius libris petendam pietatem ac religionem,
sed philosophiae cognitionem, qua omnes Aristotelis interpretes, meo quidem
iudicio,

longo interuallo superamt.

Aristotelem certe ita est interpretatus,

nemo plures ex veteribus, quoties id ad rem pertinuisse nisum est, citamrit: nemo Aristotelis verba ac sententiam accuratius examinarit: nemo, si quid ei deesse visum est, ut nihil est omni ex parte perfectum, id et diligentius et doctius siippleuerit ." extremum est poemation Gabrielis Phaerni Cremonensis in Simplicium a Gentiano Herveto versum. specimen vertendi esto idem Simplicii p. 23,2133.
ut

Eorum autem
Thalcs
et

qui dicunt esse

unum
alij

'principium, et

quod mouetur,

{.4^0^

quos etiam proprie vocat Ph)/sicos,

quidem dicunt ipsumjinitum.

est,

Hip
di

Vt Thales Milesius

et

Hippoti,

qui videtur fuisse adeo;, hoc

pon

aquam

ab omni Dei cultu alienus, dicebant

sensui apparent

aquam principium: ex

ijs

quae
et 5 et

cunt principium-

ad hoc

inducti.
et

nam

et

calidum

viuit

humido

quce moriuntur exiccantur,

rerum omnium semina sunt humida,

alimentum omne est succosum.

Ex

quo autem

siint

singula,
est

vt

ex

eo quoque alantur natura insitum est.

turce principium,
et

Aqtia autem
quocirca

kumidce na-

omnia
et

continet.

existimabant

aquam
10

esse

omnium principium,

pronunciarunt terram esse positam super

Thales

omnes

aquam.

Traditur autem Thales primus Graecis aperuisse naturcc

superiores
sicos

Phy

historiam,

cum multi quidem

certe

alij prcecessissent ,

vt

videtur

superavit.

Theophrasto, ipse autem longe caeteris antecelluisset ,

qui cum praecesserunt ohscurauerit.
reliquisse praeter eam, quae vocatur

ita vt

omnes

Thaletis nautica
Astrologia.

Dicitur autem nihil in scriptis

Nautica astrologia.

15

III

Simplicii philosophi perspicacissimi Clarissima

Commentaria

in octo

libros Aristotelis de Physico

Auditu Nuper quam emendatissumis exemplaribus,

et

innumeris pene locis integritati restituta,

tissime castigata
.
.

ab innumeris erroribus diligen-

Venetiis,
illius

Apud Hieronymum Scotum MDLVIII. forma

loci
p.

maxima.

discrepantia

23, 21

33
\

(p. xxi) est

f.

haec, unde apparet qua ratione

etc.

sit

a Philalthei versione haec interpretatio conflata.

\

T^

p.

m.

Caelerum

assentiunt']

asserunt
1

ut

Tales Juerunt

in mrg. habet Tales

et

Hippon
semina

aquam

dicunt principium
||

ex Herveto
9 suntl

||

7 Item

humidum
II

es<]

rerum omnium.

humida sunt ex Herv.

^^^' ^^ 9"" *""^

||

^^

i^ marg.

Thales omnes physicos

superavit ex Herv. omissa Philalthei nota

jjraecessissent,

14

patejicit,

cum

multi ecjuidem certe alij veteres

ceu

(cf.

Hervetus)

|]

16

latuerit^

observaverit

(sic

ex Herveti obscuraverit)

||

17 ipsum

II

19 naturalisl Nautica ex H.

APPENDIX HIPPOCRATEA

XXIII

II

APPENDIX HIPPOCRATEA

1.

H.

USENKR BONNENSIS DE SUPPLENDIS HlPPOCRATIS QUAS OMISIT EUDEMCS

CONSTRUCTIONIBUS

1.

Ad
Sit

p. 62, 16.

Lineam

ttjv

fxEiCo)

Ttov

T:apaXkrjK(av

xpnrXacjtav

dxeivcuv

sxaaTyj? ouva'[Xi sic invenies:

AB

trium aequalium trapezii

cuius ex capitibus

Fig

1.

latemm longitudo,
si

A
C
''"''

radium eiusdem longitudinis in utram-

que partem moveris, ubi secantur arcus erunt capita lineae CD, quae cathetus
est lineae

/,"i

AB eamque bipartitam efficit.

erit

haec linea postulata

proportione,

quemadmodum ex natura
cuius latera esse oportet

hexagoni,
et

B
p. 67,

CA

AD

(cf.

32

sqq.), sequitur.
(cf.

lam angulum minori

accubantem
(fig. p.

parallelae

Fig. 2

fig.

p. 62).

62) bipartiemus

non

ut Simplicio videtur (p. 62, 27) secun-

dum Euclidem
tamus

1 9,

sed ita ut demit-

in diagonales

BF

et

AA cathetos,
E centrum nam

quibus productis in confinio

erit circuli

trapezio circumscripti \

aequales omnes ex
aequicruria

in trapezii quat-

tuor angulos ductae lineae, unde tria

aequalia

triangula

BEA

AEF FEA
vatura
lateribus

formantur.
trapezii

eius circuli cur-

cum

minoribus tribus

segmenta tria efficit, quae aequalia esse ex chordarum earumque angulorum aequalitate sequitur.

rendus,

lam interior lunulae arcus quaequem arcubus trapezii angulis

esse oporteat.

desectis similem
ut
fiat,

quod
^

parallela radii

AE

(fig.

2)
(v),

de-

orsum producatur usque eo

ubi

eam

cathetus E[x item producta secet.

erit

ergo Bv

postulati

arcus radius.

quoniam autem segmenta respondent

' Simplicius incohavit tantummodo demoustrationem, ncquc Eudemus in culpa est quod sumpsit Bretschneider p. 111', cuius crrorcm ctiam J. Allman On greek geoynetry (Hermathena 1881 n. 7 p. 198") refutavit.

parallelam non

eflfecit

figurae scalptor,

i(i

quod ut

alia

quaedam non ad amussim

delineata cxcusatum velim.

XXIV

SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS
et

chordarum suarum quadratis

aequat vel

baseos

BA quadratum
sequitur
sit

triplex

BA

cliordae vel

Ar

vel FA,

ut

quadratum segmentum cuius

chorda basi trapezii formatur

triplo

maius

quam

aliud quodvis mi-

norum illorum segmentorum sive aequet cuncta tria segmenta lateribus atqui trapezium adiunctis tribus segmentis trapezii minoribus formata.
aequat lunulam BAFA et illud super basin segmentum et quoniam tria illa segmenta aequant illud super basin segmentum, sequitur ut lunula
sit

trapezio aequalis.

2.

Ad

p. 64, 19.
sit,

Lineam, cuius quadratum -^ quadrato

radii

aequalis

sic

invenies\
(cf.

Fig;.

Fig. p. 64).

Sit

AK

radius, in

quem me-

dium
huic

(a)
si

demittatur cathetus a^,

aequabitur linea ay pro-

ducta,
yap,

aequicrurium

erit

triang.

cuius hypotenusa P7 ea quae postulatur proportione erit. nam

quadratum cuiuslibet catheti (c) in medium radium (r) a circuitu demissae

=^

triangulo enim

quolibet intra circuitum ex catheto,

dimidio radio, hypotenusa

(= r

ex

sexanguli ratione) formato habe-

bimus

c^

= r'

1-2

3 = r^

ergo hypotenusa Py huius trianguli ap^, cuius

erit

crura catheto

sunt aequata,

2--j^r^=:r\
ita circulo

lam
inter

linea Py

(quam 2a nominamus)

immittenda

est,

ut

cathetum in mediam KB demissam producta ultra cathetum caput diametri

Secet chorda aliqua a puncto
circuitum in p. E, quae puncta

et circuitum

media

intersit

atque

attingat.

orta cathetum

FA

in p.
et

et

deinde

cum

centro lineis

EK

(basis KB tum aequicruria erunt triangula EKB (radii sunt crura) et catheto ex vertice Z demissa bipartitur) eademque similia inter se, quoniam baseos utriusque anguli aequales (ang. ZBK et EBK utrique basi

ZK KZB

iungantur.

communes).

Ut EZ

sit

ea

quam desideramus
(x
r^

linea

chorda x, ex similitudine triangulorum sequitur,

eademque sit 2a atque tota sit quoniam BZ:KB = KB:EB,

2a) = r:x = x- 2ax

:

x
'^praeivit mihi H.

= a+/v' + a^
cf.

Kortum

collega.

J.

Allraan

1.

c.

p.

199*

APPENDIX niPPOCRATEA
Compiitum sequatur constructio.
}'Y'^-\-a.'^

xxv
significat di-

quoniam a

3 midiam lineam, cuius quadratum aequat -^r',

Sit

sic iuvenies:
illi

a centro

demissa cathetus K6, dimidiae

iungatur
.

linea P7

(=

2a)
a'.

aequalis atque caput

cum

B.

tum erit hypotenusa oB = yr' +

maior
fiet

nam

8B'

r"-

-f

^y^j

quodsi Bo tanto
erit tota linea

quanto distat

centro

(i. e.

a vel ^),

Bs

= a+

l^r^

+ a'.
FA

quamlineam

si circino

comprehenderis eumque ex
ergo

circumegeris, tanget arcus hemi-

cyclium in E.

EB (=

Bs) ea erit natura, ut ab ea

catheto linea

aequans

rl/^

desecetur.

nam

BE = B = a + i/rHV

BE a^VrM^
(BE a)^ = BE' 2a-BE + a^ = r^ + a' BE- 2aBE = r^

BE(BE 2a) = r^
et

quoniam

r est

media proportionalis

BE:r = r:BE 2a
ergo assumpta proportione superiore

BE:BK = BK:BE EZ BK = r
EZ = 2a = ry
|-.
ita licuit

Ad

p. 66,22.

cur esset

EK^>>KZ^, Hippocrati

demonstrare,
insidentem

ut ex trapezii natura ang.

EKB

minori parallelae
qui

KB

(itemque ang.

KEB) obtusum

radiis includitur,

quoniam duobus hypotenusa oppositae quadratum esset 2r^, si

esse probaret.

rectus esset.

nunc autem cum

^OO"
at

sit,

sequitur

EB"->2KE^

ergo

EK->2KZ^
Si

autem

EK==>2KZ\
EZ'

= -^ EK^,

sequitur

EZ^>(EKM-KZ-).
nam
id
ita

_
KZ'-=
K^2
-

demum

si

esset

EK- = 2KZ"'

vel

:,

secundum
et

quod positum
: :

est

EZ-

= EK",
fieri

aequatio EZ^
posset
i.

= EK'- + KZ"^
EKH

ratio

EZ^ EK^ KZ^ 6:4:2 nunc autem esse posset.

e.

ang.

rectus

EK-

> 2KZ*

et

EK- KZ:

=4

SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS
(si

obiter computes).

ergo quoniam

6>441)

rit

ergo obtusus

erit

EKZ

et exterior lunulae

ambitus minor hemicyclio.

Ad

p. 67, 11 sqq.

construendi

diametri (D et d) sint
FiT. 4
(cf.

eodem centro, quorum hac proportione D^ = 6d^

sunt circuli

p. 67).

^^ circulo interiore radius ad circuitum applicatus

efficiet

inscriptum sexangulum.

coniunctis

punctis
tenusa.

Ar

linea

AV

cathetus erit et

AA

hypolinea

ergo
f,

Ar'

= 3r\

iam
erit

producta

FA usque ad
et iunctis Af,

ut efficiatur linea

Ar

longitudo,

hypotenusa

Af

aequicrurii et
erit

rectaugularis trianguli AFf.

ergo Af'=^6r',

igitur radius circuli maioris, qui quaerebatur.

2.

Paulus Tannery Havrensis in Simplicii de Antiphonte et Hippocrate EXCERPTA p. 54 69

p. 54,

lOn. malim "Kes geometricas Simplicius partim ex Alexandri commentariis partim ex Eudemi Geometricae historiae libro II petivit quae enim sequuntur de suis tamen intermixtis observationibus "
.

quadratura, deinde de Antiphonte ex Alexandro hausta esse facile concedas. cf. P. Tannery de Hippocrate Chio (Memoires de la Societe
des Sciences physiqnes
el

naturelles de Bordeaux, 2

"^

Serie,

t.

II Paris

1878)

p. 180.

55, 6 probo Dielesii coniecturam.

12 xai

of^Xov

Simplicii

est

observatio, cuius imperitiam licet de^.p/T]v

prehendere. etenim
(vv. 16. 17),

quam primam

ponit to aouvaxov

-cpicpcpstcf

eam Euclides demonstrat III 16 et III 2, id quod ipse quam autem secundam ponit s::' aTrsipov etvat xa [xsys&tj S. indicat. oiaipexa (vv. 22. 23), eam ex Eudemo petivit, quem priorem posuisse neque Eudemum ipsum (dico Geomenullo modo veri simile est.
tricam historiam,

nam
S.

Physica et Alexander
credo.

et Simplicius tenebant)

fortasse ne a Proclo quidem ipso lectus Simplicii aetate periisse videtur. et patebant tum promptiores thesauri velut Spori 'AptaxoxeXixa xr/pia, quae Eutocius in Archimedis de circuli diiii. prooemio (Archimedis ed. Heiberg III

de ea re lectum a

nam

is

liber

264,

1.5

sqq.

Eudemi

fr.

Speng.

XCI

p. 119, 10)
citat.

de Hippocratis et

Antiphontis,

quae

credit,

^J^cuooYpacpT^fiaat

nam
^

Spori ea esse
Philonis

elucet ex altero Eutocii loco (p. 300, 23) ubi Hopo?

^

6 Ntxaisu?

[corrige STtdpo;,

quam formam
scholiis

alio loco

IH

sit

Sporus

in Arateis
(cf.

aliquotiens
*

citatus
c.

per litteras monitus

graphis p. 231.

Fabricius B. Gr.

HI

4 servavit codex F. quin idem nunc non dubito a C. Wachsmuthio 14 t. II p. 386), sed ignorabam in Doxop. 90,

Diels.]

APPENDIX HIPPOCRATEA
Gadareni discipulus
17 Heib.) excerpta.
praef. 6, Birt D. a.
in

xxvii

testimonium vocatur.

neque aliunde tralata

(III 99,

videtur Arcliytae ratio quasi ex

Eudemo ab eodem Eutocio

i.

ceterum Spori Ceria

e.

Electa

[cf.

Gell.

N. A.

Bucbwesen 94'] conicio ab Ammonio Eutocio discipulo (III 2, 16 Heib.) commendata esse qui quidem cum idem fuerit Simplicii praeceptor ac de his quaestionibus cum eo coUocutus
,

sit

(Simpl. Phys. p. 59, 22) huic quoque Ceria suggessisse putandus

est.

Eudemi tamen de Antiphonte narrationem per Alexandrum

traditum esse non nego.

p. 55, 19 ante ar^fieTov desidero sv.

56, 1 or^ai
58. 13 ouy
V.

nempe Alexander.
u'(ir^;.

hinc Simplicii incipere videtur auimadversio usque ad

afifert
(cf.

unde Alexandrum denuo imperite disputantem Memoires 1. c. p. 181).

25, 59, 6 ante
ttjv

desideres xaxa.
xox^osiSsT? (sec.

60. 14

n.

Nicomedes enumerabat quattuor

(sec.

Pappum)

sive

xo-j-yosiosT?

Eutocium).

at xo/XtostSou? aosXcprj

AppoUonii ab hic

curvis diversa Nicomedis quadratrici ab lamblicho coufertur.

18 6

}Xv

o5v.

hic

paragraphum pones, non

v. 22.

61, 3 xaxa xpoTiov.

ex his verbis quae perperam Bretschneider interpre-

tatus

est,

contra Eutocium (III 264, 14 Heib.) efiicitur ab

^tuQrj-^pdzir^iia

Eudemo

non agnosci, id quod et totus Eudemi apud Simplicium locus confirmat et eiusdem Eudemi Ethica H 14
certe Hippocratis
p.

1247

=*

17, ubi eius

c.

geometriae scientiam
ubi
t];suooYpacpr^[xaTo?

quodammodo
(cf.

laudat.

cf.

Mem.

1.

p.

179,

reprehensionem

ex iniqua

Aristotelis opinione

Soph. elench. 11

p.

171^15

Analyt. Prior.

25

p.

69^30)

et

Phys.

2 (185*16) originem duxisse probatur.

libello

osTcat.

haec demonstratio ab Hippocrate non in

Elementis quae
recte

de
iu

lunulis,

sed

in

composuerat
verius

(Eudemus

Procli

Euclid.

p. 66, 7 Friedl.) scripta fuisse videtur.

[veri dissimile est, si

verba

peusitantur.

scribes

nou solum

Eudemi
etiani.

sed

Usener.]

14 xal

Yvcuvia?

xa

T[XT^}jiaTa

(v.

18) Simplicio redde.

libro

haec (juoque de luuulis derepetivit.

cognita sane Hippocrati in Elementis non in

monstrata fuerant et ea postea Euclides iu suis Elementis

sed
is

hoc de segmentorum cum quadratis chordarum proportione theorema non servavit; itaque demoustratiouem ab Eudemo destitutus
expedire non potuit Simplicius,
definitionem dedit
qui

pravam similium segmeutorum

coguitis ex Euclide

eamque

frustra

cum

segmencoufir-

torum proprietatibus coniungebat.

est

[dissimile veri est (juia uecessaria

III)

haec demonstratio ad cetera theoremata (i)raecipue

praeterea

manda.

non uuam,
(cf.

sed

plures

Hii^pocratis

positiones

tradiderat

Eudemus

p.

61,5).

Usener.]

XXVIII

SUPPLEMENTDM PRAEFATIONIS

ab Eudemo datam esse non credo. primam quadraturara ab Alexandro (p. 56, 1 21) aliunde petitam esse clarum est. 62, 12 si Eudemus dedit figuram, non signavit litteras neque lineas AE
p. 61. 19 figuram

BE FE AE AZ FZ
(cf.

iunxit et alterutram twv

AA BF

agere

satis

habuit

V. 31).

17 n.
cf.

constructionem ab Hippocrate datam non

servavit

Eudemus
dti

P.

Tannery De
t.

la solution

geometrique des problemes

second

degre avant Euclide (Memoires de la Societe des Sciences de Bor-

deaux

IV,

2 Serie,

3 caliier

p.

18

[de Textrait]),

ubi alterius

lunulae proponitur haec quadratio

Fig. 5
(cf.

Fig. p. 62).

XSi

= 3a-.
BH = ^
,

AB = a, quadratione construetur
tum
pes

= BA,

unde

catheti

finietur.

radio usus

qua est a invenies punctum (A), quo cathetus A in H demissa secetur, quae erit
eius magnitudinis
efficietur

AH. qua adscita triangulum

29
laai (ai).

ABH

etc.

cum demonstrationem non expediat

Simplicius, librorum

scripturam xal servare malim.

30n. male Bretschneider ex Hippocrate

petitam
probari.

esse credidit

et

inde conclusit quae nullo

11) Simplicio restitue,

Eudemoque demonstrationem modo possunt

hasque ambages

63.1

STret

^ap

xai

tt^?

TA

(v.

brevissimo scriptore iudignas iudica, qui multa minus plana demonstrare

esse,

supersederit.

'

patebat

enim

angulum sub

BAF

obtusum

ergo

Br'>AB' +
6 9
n.

Ar'

= 2rAi
S.

lacunam haud agnosco.

ab imperito scriptore inepta profecta

videt

noli mirari.

lacunam ne hic quidem agnosco.

ponit 8ta xo Xp xoo
TiptoToo

ang.

FAZ = AFZ
Tjjxfoeia
. .
.

et

BAE > AFZ FAZ.

BAr>recto. iam
(6. 7)

de
sic

BAE

despero.

haec

latet conclusio:

argumentatur

ZAE

TAB

= 2rectis

rAB>ZAr
EAB

(8.9)

> recto,
q

12

quae conclusio ad demonstrationem insequentem necessaria est. [hoc litteris non diductis TTjV BA vel omitte vel Simplicio redde.
ego
siguificavi. D.]
Trjv
scp'

BA

dixisset

Eudemus sed
p.

lineas sine

litteris

hic indicat.

vide quae observavi ad

62,12.
sed hac

'

xime in

[quantum Sporo quantum Eudemo Simplicius debeat ambigi poterit. re fusum fuisse Hippocratem videas etiam in tertio theoremate p.

ma-

66, 10 Usener]

APPENDIX HIPPOCRATEA
p. 63, 14 at
Y^tp

xxix

Br

xpnrXastov

redde Simplicio.

Eudemo

lioc

ex po-

sitiouibus patebat.

64, 7 in figura,

quam Eudemus

dedit litterisque signavit, lineae

EA AK

a Simplicio sunt additae. 13 male Bretsclineider verba ecp' fi

AB AH

et

similia Hippocrati ipsi tribuit,

quae non minus sunt Eudemi atque aequalium. [idem J. Allman 1. c. et Usener observarunt. D.] Hippocratis verba ex Eudemeis enucleari posse vanum est somnium.
14 de constructione
la solution etc. 1. c. ad 62,12 baec proposita est 3x^+3ax=:2a^ b. e. parabole cum byporbole rectanguli, cuius latera proportionem babent 1 3. nam bypotbesis est (cf. fig. 3
cf.

P.

Tannery De

tertiae ibi lunulae aequatio

supra

p.

xxiv)

EZ^=^-|-AK^
triangula autem

ABE ZBF similia, ergo EB.ZB-=AB.Br = AK^

(EZ

sive

Posui

EZ = a

et

+ ZB) ZB-yEZ^ sive (EZ + ZB) 3ZB = 2BZ^ ZB = x. ergo data a, formanda
parabole in

erit

ad construen-

dam X ex 2EZ^
indicatae.
est

EZ cum byperbole
et

rectanguli formae

inde erit

AK = i/AEZ

Br = -^.

atque quoniam nota

EZ, construi poterit triang. ZBF. sin data erit AK, quod sumpsit Eudemus, construetur quadratione EZ et sequentur cetera similiter.

ego priorem rationem ut simpliciorem sequi malui.

18 ante
variare
videtur.

B desideres Eudemum in

lcp'

cf.

v. 14.

15,

sed collatis 20. 21

aliis

punctis signandis credam, in lineis variare non

[at Aristotelis

exemplo

in

lineis

quoque

significandis,

ubi

dubitatio nulla esset, breviore ratione siguaudi iuterdum

usum

esse

Eudemum

mihi

persuadeo.

unde boc ad discerueuda Simpliciana

non
23 32
?]

sufficit

auxilium. D.].
^ap
yj

uTToxstTai
[XYj

EZ

veuouaa (24) redde Sim[)licio.

3.
fj

oia Tou xevTpoi)

[XTj

serva ex Euclide III

FA

Sta tou

xevTpou

EH

oia Tou

xsvTpou.
Tjxr^fxaTtov

Useneri
(8)

(y|)

dele.

66, 7

inepta redde cf. Bretiam autea circulum EKIill descripserat (64,27), figuram ipse oxplero couatiis est. postoa ad Eudenmm reversus quod sumi)sorat domoustrandum esse opinatur. 9 tpr^fxt Simplicio redde. [ita feci litteris uou diductis. D.| tpiod in praocodeuti quadratura non domoustravit Eudomus no nuuc quidom
Trepi-yeYpa^cp&oj

Simplicio
{pii

schneider

p.

116^

Simplicius euim,

domonstrat.

XXX
p. 65, 10 t6
oTTsp
jilv

SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS
t
Yotp

EKH
hoc
sic

to Tpa-ECiov (15) Simplicii cveclas.

itaque v. 15

(-[jL^tia,

S. addit)

xat x6 xprYcovov irspie^et x6 e^'

sunt et

ou

(ecce Eudemus!)
(23) iungenda.

EZH Eudemea
digna

cum

YSYpacpdo) ouv x6 xjx^fjia

Eudemo restituitur constmctio. sed lacucum v. 8 iam scripsisset. Eudemum quidem nam segmentum quodvis EZ aut ZH sine demonstratione dicere oportuit:
postea reliquit S.,
'

cuivis

segmento

EK KB BH
tj

simile

erit.'

sed ipsa verba restituere

non audeo. 24 ou Exx6? irsptcpspsta 20 dcpatpouixsvot; 67:6

TjfiioXia
. .

EKBH, tum 26

xoiv

BZH BZK EKZ,

denique

xaiv

EK KB BH
verbi

Simplicio redde.

66, 1

xat

BH

(2) et

8uva'[iot

omissionem Simplicio

tribue.

11

EKH
otoxt
.

S. otiose addidit, sicut v.

. .

14

67:6

EKH.
nunc de
his 8t6xt
.
. .

16

KE
si

(17) Simplicio

tribuebam.

hti^tM

dubito.
dibile.

sed

Hippocratea essent,

Eudemum

ea servasse vix cre-

potius promissis non stetisse Simplicium credo.

sine

18
et

[Jii^xei

dubio falso ponitur per hypothesin.

si
tj

sed locus sanus

mihi videtur.

BK>2BZ, xat audiendum>2BZ. namKE = BK).

<p'

KE

(iam virgula ponenda

>? sic?<^]
xr^z i'4

<Sc5X

[corrige

T|

2KZ) apa [?D.] [xi'Cu)v ^ KZ, (virgula ponenda, nempe KE>2BZ otzXajia ijLVjXEt. (punctum ponendum. [?D.]) xai SuvdtjLet. (iterum
punctum
ouvdixt.

ponito.

quod de ratione

}X7;xt

valet,

aeque valet de ratione

sed quoniam

BK^>2BZ*
wtjxs

propter angulum obtusum

inepta 8ia
faciunt,
xyjv

KZB,
6[xot6-

Hippocrates concludit (21)

TT^xa
. .

EK^>2KZ').
nihil

TTpo?

KZ
.

(20. 21),

quae

ad rem
prorsus

Simplicio

redde.

24 d
tribue.

[xv

8uvd[XEi

(67, 2)

ambages

inutiles

Simplicio

27 lacunam in scriptore imperito, qui ad numeros inepte confugit,

haud agnosco. 4
:

quoniam
:

EK^>KZ^
erit

exempli

gr.

proponit rationem

1.

ergo EZ^*

EK' + KZ^
xat
fuit x6

5.
si

67,4 zdvxa et u-z^ non Hippocratis

Simplicio redde.
<|^uoo7pd(p7]txa.

scripsit

Eudemus,

huius,

21

00, forsitan (p,

cum

variet

Eudemus

cf.

v. 29.

27 HI dele.

28
32

xal 8t(Xov
"Jj

kY{^a^ri^ivo\i

sane Simplicii sunt.

Yotp

xxpaT:Xd(5ia
.

Simplicio tribuo.
scripsit.

68, 6

fj

7ap HI

TrXeupa (11) Simplicius

x(x-i^[xaxa

nam
,

nervus est eius

demonstrationis qua per

(13) finem facit.

16 t6

-^ap

x[X75[xaxa)v

(24)

Simplicio

tribuenda

id

quod confirmat

rectarum designatio.

28

x6 "fdp

xuxXou Simpliciana.

69, 6 lege xu>v x xptuiv (xat xoiv) Iv tuj IXdTTovi (scil. xuxXm). 11 post eauT6v virgulam, non punctum posco.

APPENDIX HIPPOCRATEA
p. 69, 31 aoptaKuv.

xxxi
cleinde
corrigrit

Simplicii mauifestus error,

ouaiv (34).

quem

ad-

dens

wpiaixEvots ttoj^

at

non

ttoj?,

sed absolute

(juptatxsvot

sunt arcus lunularum ab Hippocrate quadratarum.

Addo Tanneryi sententiam ex

(Memoires

eius

de Hippocrate commentario
la sorte tont ete

p. 184):

Les deux qnadralures obtenues de

par deux tnethodes quHl est facile d un moderne de generaliser de maniere d trouver une infinite dauires lunules equivaletites d des polygones definis
de
telle
et telle

fagon.

Mais, en general, ces polygpnes

la regle
et
le

et

ces lunules ne

pourront

etre construits avec

compas.

cf.

H. Hankel (Zur

Geschichte der Mathematik im Alteiihum

Es

ist

interessant, dass diese

und Mittelalter Leipzig 1874 p. 127): von Hippocrates quadrierten Menisken in der
Quattuor quidem aequatioues
Berl.

That die einzigen sind, deren Fldchenraum sich mit Hilfe von Lineal und
Cirkel, also elementar

construieren lassen.

planorum rectorum
p.

et

curvatorum, quas Hippocrateis addidit Th. Clausen

{Crelles Journal fUr reine

und angewandte Mathematik XXI,

1840

375 ff.), sola ratione analytica indagatae sunt.

CORRIGENDA ET ADDENDA

p. 6,

n.34 immo S5
\\

||

p. 9,

14n. adde i5 ante

\\

ii
\\

p. 11,2 fost TtQog o

dele
ci.

comma
Vitelli

\\

3
p.

1.

OQyavixov

n.

36

dele ii ante xai

t]]
||

p. 13,1 tlSrjaiv TOiavTrjv intaTrj/LirjV

\\

\\

14,21 n. adde 2S ante

p. 15, n.

34 immo S5
\\

p.

17,10

restitue

librorum leetionem
n.
||
\\

non
p.

p. 29,29 p. 25,16 n. post i6 adde rj fialkov] 7ianaliA^av6niva cf.p. T6, ii. 295, S5 n. SfSO, sed Si>'49 (p. i45,3) p. 30,7 l. 0VT(og 16 n. /. (Jmyoo^? p, 31,13/. al
|| \\
||

43,25. post

1]

adde (ante xal)

n.

|1

p.

46,17 neQivfVorjjn^vr] inierpretatur Bonitz Stud.

n.
||

Arist.

IVS89

\\

p.

48, 24

adde
\\

cf. p.
/.

702, 19

p.

52,14
||

n. n.

ABF immo AFB

||

23

n.

p. 57, 4. 9 irnmo p. 67,6.

a.
i.

p.

57,25

\piv6oyQaq)rifj.a

ante Sh adde iO\\ p. 58, n. V. 3

rescribe
\\

dele 27 8e]

/.

om.
||

a,

addito

uvouoyfvfj ut 60,5

25

n. a,

28 immo D
\\

ante
||

xt
n.

p.

p. 59,7 xa dele comma \\ 24 60,15 post Nixofirji^ovg pone comma

||

30/.

wde
i2

II

p.

61,25

n.

oQitoyioviov
l<f
n.

p.

63,1
\\

(v.

2)
/.

l.

hic et v. 4
\\

||

11

n.

ante

tt\v

adde

||.p. 64,

13n. ante
V.

adde i4

p.

69,23
\\

dQi>9f/.eiv;

p. 75,

25

iJnoTiO^e/n^vo)

codex

R
\\

cf
p.
/.

26

||

13

jondaai etiam
||

p. 81,

i4 immo iS, sed ante JuanaQu^vog

||

adde i4
p. 101,

10

82,3 fifV ovv etiam cod. iJ p. 84, 25 immo ^6 p. 92,15 n. TavTu etiam R OQag 18 post p. 113, n. pone Si ante Xiyr] p, 119,11 vnofxifivr^axiav
\\ II
\\

\\

xa\

adde:

in

lac.
\\

fiv

||

p.

120,9

/.

avTO

\\

p.

128, n. pro

SS

l.

S2, pro
z.

S5

l.

S4,

addito

35

ante fi^Qrj

p.

152,22 xa\ post ndvTag susp. Gomperz (Beitr.

Kritik

138)

ubi proxima sic legenda conicit:

dno yaQ
Philemone

fioi

tovtov doxiti
\\

voog [sc. Anaxagoreus, voog

praeiverat Mullach] flvai

conl.

CFlVSi
^^

p,

211,15. si ex Themistio Boethus

translatus est (cf.ZellerlllP 625), virgulae

" delendae. sed hau scio an uterque ex Alexandro

p,

hauserit cf. p.

759,20
rj]

et vicinus est

Alexander etiam 2ii,iS\\

r)
\\

245,13 pone comma post

i^rjyrja fwg

iov

II

p,
\\

279,32

Simplicio relinquendum
tojv

p.

291,22
\\

n,

<r^f> ante

addere L.

praestat

p. 330,
in

12n. adde dio

emend. Ambros.
I.

p. 420, 19
||

avyxvaiv
n.

coniecit

Giacomini

Aldina Bibl. Marucelliance

L.

V i4

cf.

p.vi^
||

p. 519,
n.

adde i5 SiaiQiTr\
gel.

F
V.

II

p. 520, n.

adde ii iirov

F
\\

||

594,31 IxaXei. "

p.

641, 33

adde Lagarde Gott.

(Accad.
d.

Am.

i88i

n.

i5 p. 393 sqq.
p. 40.

707, 30 n. adde

E. Pais,

La Sardegna

Liuc.

Vir 1881)

SIMPLICII IN ARISTOTELIS PHYSICORUM LIBROS QUATTUOR PRIORES

COMMENTARIA

SIMnAlKIOr OIAOiOOOT
a)T2IKH:S

EU TO A TH2 APIITOTEAOTS AKP0A2EQ2 TOOMNHMA E2TI HPQTON

TTJ?

Tov oxorov
1

'AptCTOTsXou? OusuTjC axpoocascu?

[i,pou?
tTj;

fjiotOsTv

iaxi paSt')?,
uttoixvvj- 5

TT^?

xaT'

auTov oiaipsasu)? tou cpuatxou

ou /sipov os lau)? xat
iTtstoYj

oiXoaocpiac;

5 adiryp,v.

ttjv

oXr^v ttjV

xa^' auTov Tr^? otXoaocsta?

vj

xi^a&at otatpsatv.

7ap TXi(oai? laTi

os
']'t>/ryC

tt^c '^u/r^c

cstXoaocpta a>a-p
Xo^ixo^v,

Tou acop-aTO?

r;

taTptxTj,
}Xv
t'^

Tr^?

t6

[xsv

aXo^ov laTt t6 Ss
ouva'}jLi

xal

Tou XoYtxou t6
jxEvo? vouc,

dkrt'({a
0^0?;
rj

auv^pyouv oFos 6

Tcap'

auTuS X^yo-

To o ^toptCT^v
Yj

6 xaT' VpYiav, StTTY] o^ Traavjc tyJs 'j^t^X^? lo

IXSV

10

rj

OUVa[Xt?

1XV

OpSXTtXrj

0 YvtoaTtxVj, t6

TOU i^jpSXTtXOU TXtU>Ttx6v

dXo^ot? auv^pyouvTt

V T T"^

dXoyta xat

tui ouva'[Xi V(o Ttp Tatc op?at Tai"?

7rpaxTix6v TOUTO Tiav ot dTro tou npt7rdT0U xaXouat 7rpt Trpd^tv ;^a}(oXifj}xvov
xat xikoq iyrjv ttjv tou dya&ou afpai'v t xat Tsuctv, t6 0 tou yvwaTtxou

TXo? lyov

Trjv

dXvjOEtav

xotvuic

0U)pyjTix6v.
[xet'

dXX'

oaov

}xev

auTou

tvjv i5

15 "/vtoatv Tou 6uvd[xt vou TEXEtot T7JV

ataOvjaEu); xat cpavTaat^a? rspt Ta

EvuXa

Eforj

xat d/coptaTa Tr^c uXr|C xaTa7ivo[XvrjV, touto cpuatxov xaXouaiv,

Vj

oTt TCEpi
7rpi

Ta ToiauTa

cpuatc
Tr^c

xat
uXr^;

iv

toutoic

ouaa
tou

d7root'xvuTaf
Vp"j't'a

oaov oe

Ta /mpiaTa

-Koiyx-q

zioq

xat

ttjv

vou xaOapdv

EVEpYEiav xat tou ouvdixEt tyjv tuT cVpYt'a auvErratpoixEvr^v, touto {^EoXoytxov

20 xat TTpwTr^v

cpiXoaocpt'av

xat [xTd Ta cpuatxd xaXouatv

7r-^

<os

iTiEXEiva Tuiv cpu-

aixuiv TETa"([xEvrjV
EiOTj

t6 oe 7rpt Ta

jxev

/u>ptaTd
xaXouat.

tt"^

Ss d/toptaTa t^? uXtj; 20

-jdp
ttjv
[xai)vj[xa-

TouTO ixaOr^[xaTtx6v xat

TTEpt

^'^xr^s

xat

Inscripsi ex codicis

librorum

V VIII
3

titulis [cf. Praefatio p.

vj, a qua norraa

'j;To'[j.vr;ij.a
ei'?

optimus quisque
TTj; 'A.
cp.

liber proxiffle abest.

inscribunt autem al) Stij-Xf/.too

t6 a

d.

E
to

I^TjTjat; tou cptXococpoo atjx-A. ef? tov

Xo'yov t.

cp.

a.,

F
cf.

2t[j.7:X.

ij.yc(Xo'j

otoaa7.ctXo'j

zii

a t^;

cp.

av.poczaeiui;

omisit prooemium

scribendum videatur

(xai^eiv iaxi fyaotov at cf. e. ^.

Porphyrii Quaest.
post oXtjv om.

E Hom.

p. 8, {>2

p.

157,7 Schraderi
-/at' evEpystav

ei

DF:

zt-tp a

5 xal aF: om.

D
IG

ttjv

9 6

DF:

6 ivepYEia

Wj^ a

Tiaaa <j"JX^? 6'jvaat? a

12 Ttav touto TrpaxTixov collocat a

iT/oXr^^j.hryi

13 T om.

/.aTayetvoixevrjv

codex Laiir. 85,

cf.

1:

/aTaTetvo|/.'vr;v

I)F: 7,aTaYtvo;j.cvov a
iiifra

cp'jat7.ov

aD:

cp-jatoXoytv.ov

Philopoiii

prooemium,
22
I^j/tjv

at vide

p. 2, 8. 3, 11

19 a'jveiiatpo[jivTjv
Siinpl.

DF:

a'j[j.7:EfjatvoijL'vT,v

Cuiiiincnt. Aristot. IX.

Phys.

f.

2
Ttxr]V

SmPLICII IN PHYSICORCM
oustav
iiiar^v

Prooemium
j(o>pt5Tov Ij^ouaav t^?

Xsyouat

xtp

[jlcV

xa&oXou to
dxfoptaTov.

u^?,

l*"

TO) 0 oiaSTaTu) xat 8taxxpt[j.svtp t6

xat ttjv '^oyriv 8e

6}i.ota>?

xaTot u^v Tot; aio&^^ssi? xat cpavTaata? xat

IvtiXov

xaTa tov 8ovd[Xi vouv

itoXu t6
^'"X^/^
5()- 25

iyouaav vooust, xaTot os t6v svspYsia vouv, ov xat auT^v t^;

6 'AptaTOTsXyj?,

5 ovTa dxpov osixvutjtv

xdv

[i.Yj

Sox"^

tw

WXs^dvSpci), t6
sv

piaT6v T^? uXrj; s/stv cpaaiv.

dXXd Ta

[xsv

dT.Xa

[jLspv]

TaT?

oixsiat?

zpa7[xaTsiats dxpt^saTspa? TSuCsTat Staxpiastos.

Tou 5s cpuatxou X670U t6

TcpaYaaTtov -dvTeuv
10

[xsv

iispt

Ta;

PX*^^
eiTtstv

^''^^

"^*"^

cpuatxaiv

xa^

8 cpuatxd,

TauT6v Ss

aco[xaTtxd,
Tispt

xai Tispt

Ta Tais ToiauTat^
dpyisi)/.

^?'/^'^^

^^ dvdYxrj; dxoXouOouvTa,
[xsv

Ta os

Ta dTr6 tcov
[xsv

srst ok toutcov Ta
Yj

saTtv aTrXd

Ta os auvi^STa,

Trspi

Toiv

otTrXtov

rispt oupavou otSdaxst sv \ihv zoXq irptoTOt? 860 ptpXtois irspt t^? so

TrsaTrTr^?

ouaia;, tou xupi(o; oupavou, otaXsYO[XEvyj xai Tipo; toi? dXXoi? xal
rcspt

t6 dtotov auTTj? dTioostxvuouaa, sv os Tots XotTzot? ouo

15 axoiydviv Ttov u7:6 asXY^vr^v, xaO' oaov dirXd xal
xtvr^ast?,

T(ov TSTTdptov

TauTa xat dirXd? xtvou[xsva

xaTa ToaouTov

sxsi 7rapEiXr^[X[xsvtov.
TrjV

ourtog -^ap d'[xsivov oi^xat Xeyeiv

Trspt

xat ouy (o; 6 'AXs^avopo;

tpoprjTixou xal STt

rispi

oupavou

tou dtotou te xat xuxXor^

rspt TravT6; cpuatxou ato[xaTo? xaOoXou

[xsv

irspt

tou x6a[xou
sivat

sTvat

cprjat.

Trspt

^ap

'^''>^

cpuatxou

xai)'

cpuatx6v

TauTrjv

xat 35

20 auT6; otxoXoYsT

tyjv

jrpaY[xaTSiav.

xat saTt xat t6 auvDsTOV cpuatx6v ouosk

os Trspt auvDsTou Xoyo? ^xT, dXXd Trspt Ttov dirXtov, to? xat auT6? 'AptaTOtsXyjs ev Ttp TptTtp Tr^? 7rpaY[xaTsia; otjXov TSTrotrjxsv stTrtov ''irspt [xev ouv tou

TrptoTou Ttov aTotysttov stprjTai xai TroTov Tt saTt Trjv cpuatv xat oti d'cpOapTov

xal dYEvr^Tov.
25 Cuyta? Ttov

Xotirov

os

TrEpl

Ttov

SuoTv EtTTsTv"

otSo

XEytov xaq ouo auTtp

TETTaptov arotj^sttov Tot?

Trp6; t6

ouo

stosat

Trj?

xtvrjasto?

ts a^ro
40

Tou

[xsaou xai Ttp

[xsaov xpaTou[xsva?, aTotysTa os

Ta djrXd xaXtov.
8e dTcXtov Ta
sv toT?

iTTSt 8s Ta [XEV auvDsTa irdvTa Y^vrjTa xat cpDapTd saTt, Ttbv

fxev

dtSta

Ta 8 Ytv6[Xva xat
Ttov
to)

cpi)tp6[xva,
Trspt

Trspt

[xsv

Ttov

dtoitov

TTptoTots

si^prjTai

rispt

oupavou,
xat

8s Ttov Y^vr^Ttov xat cpOapTtov (oq

Trj?

30

|XEV

dTrXfov
"j*

ev

TpiTtp

TSTdpTtp

Tcpay^xaTsta?

Exstvrj?*

Trspt

Zk

Ttov

YsvrjTfov [xsXXfov Xs^stv TtptoTa cuvYpa'];E

Tot

Ta nspt Ysvsasto? xat cpDopd?

cpOstpo^xEvoi?

860 pipXia

xoivtb? Trdat toT? Ytvo[xsvot?

xat

dxoXouDouvTa

45

4 voojat aD
cf.

optLsi

F
9 xauTO

6 e/etv
5'

ziqi

uXrjs

F
om. a

cpuatxoij

XcJyou
cf.

aD

cpuaio?vOYtxou

ad p.

9,

21

a,

qualia adnotare fere supersedi

Praefatio p. vii

11

0 xal TOUTcov a

t(Lv (ante dTrXoiv)

12 14 auT^;

Trepl

tou oupavou a

13 7,up{ou a
XTj(x[jiEva

xat (post aXXot;) om. a

DF: auTou

16

Tcapet-

F
a

17 6 om. a 18
cpuat7,ou

'AX^?avopos
aa>|i.aTOs

cf.

Simpl. de Caelo p. 3^2. 11 sqq. Karst.

aw[j.aTos cpuatxou a
ofAoXoyer iterat xat auTo;

y.uzXocpopf/.ou
7.ai}6
/)

DE:
cf.

xa&o'Xou

yj

D:

F:

T^youv

(om. xaddXou) a
6 dptaTOT^Xy];

20 post

F
22 ante S^Xov
in

21

TTspl

Tou auv&^Tou a

de Caelo

p.

298^6
aF

habet
cpTjal

cpfj3i

omisso

eijiujv

F (unde
iaxt

Laur. 85,

haec

SviXov

TteTror/jxev

eJTicov

brevius
t(jj

contraxit)

23

om. Aristoteles

24

tujv

D:

toIv

26

(ante

Trpo;)

om. F

31 twv om.

yevrjTuJv]

immo

auv&eTtuv vel YevrjTdiv co; auv&eTUJV

quod habet a

SIMPLICII IN

PnYSICORUM

Prooemiuui.

3
xai
Ir

^ Toiauxa
xa
|xv

oioaaxfov.
Iv xo)

xouttov

os Xonrov aXXa aXXoi? {oito; Tcpoasaxi.

7j[i.as

oaa

Trpoas/a? uTtsp

auviaiaTai totto) oia

vijJ-a?

Tr^? iSIeteu)-

poXo"|'txrjC

-paY[iaTias Oioa?s, Toiv os iv t(o xa&'

rh\^Myrj.^

tottio s-cIOY] toc [isv

saTtv l\v^fr/a za os

TTspl

jxsv

t(ov a66/(ov sv Taic

rispt
xb.

[xsTaXXcuv

5 TTTpaYixaTsiats otoa'axouatv*

T(ov os tx'];6/(ov

Ta

[xlv

iaTt Z(sm

0 cpuTa Ta 50
Trpa-

OE

C^^ocpuTa*

irspt

[xsv

ouv

Cti^">v

Tat;

7rpt

CJwv

TtavTooaTiar?

^[xaTstat? oiX/i)r/aav r.^

[xsv taToptxo)? Tot TUEpl

7r-(j

auT(bv dcprj"^ou[Xvoi <o? Iv

TaTs npi C<o>v taToptaic,

C(p(ov
-(EVEa^to?

os aiTtoXo*|'tx(o; oiodaxovTc, (b; sv toT? FIspi

xat
xtV7;as(oc;

xat

[xopi(ov

xal

u-vou xat

t(ov

TotouT(ov.
vj

10 6[xot(oc: 0 xat -K^pt

cpuTfov

xaTa tov otTTOv toutov oioa;av

Trjc;

TpoTrov.

[XV
TCcpt-

ouv otatpsats TotauT"/j Tt? aTt tou cpuatxou

TraTr^Ttx7)v

cpiXoaocpta?

xaTa

Tviv

atpEatv (b; auv^XovTi iTCrv.

Tr^c

-poxt[xvrj?
|

-TrpaYixaTSia?

axo-o;

rEpt

Ttov

xotvrj

rdatv

uTap/ovT(ov Tor? cpuatxoT?

15
a)[xaTtxd, otodcat.

Ttpd^^xaat xai>' oaov iat cpuaixd, TauTov os ci-eIv b'

TidvTtuv at

xotvai oe
iat

dp/at xai Ta

TaT;;

dp/aT? Trapa-

xoXouiIouvTa.

dp/ai 0

Td t atTta xupt(o?

XY6[i.va xat

Ta auvatTta*

xai aiTta

[xsv

t6 t T:otr^Ttx6v loTt xat to T^Xtxov xaTa toutous, auvaiTta

8e t6 T 100?

xai

tj

uXrj

xai

oX(o;

Ta aTot/^ia.

nXdTtov 0

toi; [Xv

atTtot? To TiapaoEtY^xaTtxov Trpoati&rjat, Tot? 0 auvatTtot? to opyavtxov.

xat

20 oTt

[xev

TTEpt

Toiv xotv^
oyjXoi
[xev

iraatv uTrap/6vT(ov t-oT? cpuaixot? 6 xrf, TrpaY^J-aTEia?

aTl oxoTr6?,
cpuaix(o

euOu? xat t6

7rpoot[xtov

dvaYxaiov sivat Xiy^ov

t(i)

"TrpwTov otoptaaaOai Tot Trpt toc? dp/d?", orjXot os xai Iv dp/fj tou TptTou ptpXtou X"|'(ov " or^Xov ouv (bs otd T TauTa xat otd t6 TrdvT(ov stvat
xotvd xat xaOoXou TauTa, axTrTov Trpo/tptaa[Xvot? Trpt ixdcTOU tout(ov

25 uaTpa ydp
puat?

f|

Trpt

Toiv

tot(ov

i)(opta

Tr^c;

Trpt

T(bv xotvoiv".

ItteI

os

f]

lO

TroirjTix6v
oi/t)-/]aTai

tt^o^

Trpoa/(b?
Trdv

arrtov

ousa

t(ov

cpuatxwv dp/fj

xtvv]a(oc

ouaa

xat

cpuatxov a(o[xa ov dp/fjv iv lauTo) xivr^a(o^ ^'//^

T(i)

dva-fycaio?

6 Trpt xiv^a(o? Xo-j^o?

cpuatx(i).

Tri

oe

t6 xtvou[xvov uTr6
iaTt',

5(p6vou [xsTpsiTai

xaxd

ttjv

xivrjatv

xat a(b[xa ov iv tottco

0t

xat Trpt

30 /povou xai Trpt T^Trou otod^at.

6 /p6vo? xai
fj

Trtoy]

os xai t6 a(b[xa xat 6 totto? xat

dvd-j'X7j

xivvjat?

auv/fj

iaTt, xat Trepi auvE/ou?

oiaXapElv.
15

xal xauTa

[Xv

TrapaxoXou&sT TaT? cpuatxaT? dp/aT?.

xvou, Trept d7ripou
t^ttov
[xev

l[XTrtTrTt

os C^j'f/[J-aTa

xai Trpt dTrtpou xat 7rpt

oTt

dvd-f/rj

xai Ta

cpu-

aixd

a(b[xaTa

xat tyjv xtvrjaiv xai t6v

xat t6v /povov auvE/f^

ovTa

2 Iv

T(f)

supra add. F.
TuJv a

3 i5(5a?

DF:

5ioa57.t
a,

xuiv oin. a

-pt (post

Talc) 1)F:

5 ^iociaxouaiv ])F:
cf.

ot5a'o7.[

sed una comprcheuduntur Aristotelis

7 St^X^/tlTjaav
ev

Tlicophrasti(iue opera
5trjXdylT)

V. Rose Ar. pseud. p. 2G1

5t5aS7.u)v

5tt)i-/HTjCjav

D:

8 5i5aaxovTc DF:

toT;

DF:

dv

TaT; a

9 xal

(ante xtvTja^w?) om. a

10 d5(5a^av F: o{5a^ aD

11 post cpuatxovi addcbat fx^pou;

Torstrik

15 xotvat

ct ut vid.

D: xoivd a

18

TtXocTtov 0 (sic)

D:

TtXoiTwv yap

aF

21

7.ai]

immo

xaTct

X^ytov Phys.

p.
dt.

184 14
22
a

StjXov
Tci]

OTt

xal

ttjc TiEpl cpuaU); ^Tit-

aTT](j.Tj;

7LtpaT^ov 5top{aaa!lai TcpioTov Tci u. t.

2-1

to

23 Tp^TOU

pi,3X(ou c. 1

p.

2001)21

7.al

(ante xaOfjXou) om.

:

D
aiToTI

Tau-a]

Traaiv Arislotelcs

25

xoivdiv

loTtv Ar.

^t:1

oe

aD

^7:t5Tj

27

28 dvayxato; post

Xo^yo;

coUocat a

1*

4
xal
StacJTaaiv
y;

SlMPLICn

PHTSICORUM

Prooemium.
aTisipa eTvat

lyyna
Tifj
ijlsv

liz

a-stpov sTvai oiatpsxa xai

tt'^

r^

t]

tts-

TTSoacfasva

to a-ipov s/siv

Ss to TrsTrspacjixsvov

sirst

os

6 tokO.; sooqs Ttat 6

TTSOt

oia'3Tr^aa ti

xsvov sivat atufJiaTo^ scJTspr^txsvov,

TTSpt

sixotoj?
<pUC5l-

XSVOU XoyO? SliKtTTTSl T(0

TOU TOTOU

Xat StOTt TIVS^ TtOV

Trspt

5 xoiv xat

ou/

ot

tu/ovtsc xai to xsvov sv apyrjc si^svTO Xoyj.

dxpoacjsu)? axoTToc,

toutcuv

ouv 6
Tj

TTjC

(sucjtxr^c

xoiv(]

Tiacjt

toTs cpuatxotc uTrdp}(Et 20

ooxsT

[XSV,
7;

OUy^

Ultdp^Sl os.
ot^Xtj.

Kat

aiTta tt,? sirtYpacpT^c Xonrov

Trspt

ydp Toiv xotvoic uaai

to xoivov

Tor? csucitxot;

xa&o cpustxd

scjTtv

u7:ap)^6vT(ov otodcjxouaa stxoTtoc

10 ovo[xa

aTTTjvsYxaTO *Ouaixr|'
(oc

iTCiYpacpETaa ,

'dxpoaaic'

os tbc

stc

dxptpsiav
hh.

ouTtoc 7;axy)u.EV7j
T(j)

st?

dxpoaatv dXXtov

TrpoTsilsrai^at.

"AopaaToc
laTopsi

sv
[xsv

Rspt
'

TT^?

Td;s(oc T(bv 'xVptaTOTsXouc auYYpa[j.[i.dT(ov

Tr]v

irapd

TtV(ov

rispi dp}(a>v' S7:f|'SYpdcp&at

TrpayixaTStav, utt' dXXtov

ttsvts

os 'OuatxTj?25
S7rtYpd(pstv

dxpodas(oc', Ttvdc os TrdXtv Ta

15
cp/jai,

[xsv irpaiTa

'nspt dp"/(ov'

Ta os XotTid Tpta rispi

xtvv^ascoc.

out(o os cpatvsTat xat 'ApiaTOTsXrj?

auTuiv ~ri}Xayrjo [xs[xvt^[xsvoC'

XpT^at^xo; os saTtv
faTptx-(j
r;

cpuatoXo^ta ou [xovov sv toT?

xaTa tov ptov xal

xat [xr^/avtx-^ Tac dp/dc Traps/ouaa xat TaTc dXXatc PorjOouaa Ts/vaic

(sxdaT/j "jdp auToiv osiTat tyjv cpuatv xal Tac

xaTa

tyjv cpuatv
rj^xTv
(jjc

otacpopdc ttjc
^^'/yfi

20 uTToxst^xsvTjC

auT-(j

uXyj? ^Trsaxscpv^at)

ouos oti to ev

ttj?

vZnq

30

T^ auaTotyov Trpo? ttjv tcov cpuatxoiv Yvoiatv TsXstot

xat dxpov,
GuvTsXsr.

OsoXoyta t6 vospov
[xsytaTa
[xsv

dXX'
xat

oTt

xai Trpoc Tac dXXac tyjc

'^^'/Ji^

TsXsKoaEic Ta

-j'dp

TaTc irpaxTtxarc

dpsTaTc

auXXa^x^dvst ,
[xspvj

otxatoauvo

xa&'

oaov

sirtostxvuat

Td ts aTot/sTa xat Ta
Trjv

tou TravToc dXXvjXots

Trjv

25 E^xovTa xai
YE(o[XTpixYjv

d7a~(ovTa

sauT(ov Td?tv

xat ttjv taoTr^Ta cpuXaTTovTa

xat otd TouTo TrXsovsctac dcptaTTjat,

r;oovr,c,

atocppoauvo os tyjv cpuaiv

ostxvuaa
i)r^[xa

tyjc

oTt

7:por|-j'outxsvov [xsv

ouosv saTtv d-cadov, 7:apaxoXou- 35

os Tt S(oc T()TS acpoopov xat aipSTov ooxouv, stoc STt 7roXXcu tco 7rapd

cpuatv

auvavaxsxpaTat.
Trjv
']'U/y;v

xai

[xsvTOt

-/)

Trspi

ttjv

cpuatxrjv

Oscoptav

da/oXta

30 paotcoc

[xs&taTr^aiv
ot'

dTio te tcov aco^xaTtxtov yjoovaiv xal t9]c 7rpl

Ta EXToc
Totc

7:T0iac'

(ov

atocppoauvr^ xai

otxatoauvTj xat t6 Euau[x[3oXov sv

auvaXXd-j'[xaat

7:Ept*ctvTat.

dvopstoc

os Ttc

dv

ouTtoc

siyj

toc

dTto

cpuatoXo-^tac -j'v(ox(oc

(uc

ouosv ata&rjTov tou ^ravToc ^aTt [xspoc t6 y;[xTspov 40

TTjC

C(O0V

OUOS TOU /pOVOU TOU TiaVTOC

y)[XTpaC

Cf"%

"^6

[J-TpOV

Xat OTt

35 Tto

Yivo[XV(i) TravTt

(pOopdv dxoXou&stv dvayxatov otdXuatv ouaav stc Ta d^rXd

si?

xat dTToooatv T(ov [XEptov

Ta? otxstac oXoTrjTac xat sxvaa(x6v Ttov y^-

1 -/.al ^ aD -/.al 4 To^ om. F.

:

eJ

F
10
ei?

yj

(ante

717])

om. P.
5
p.

xtai

cf.

Ar. Phys.

1 p.

208

26

TtvEc cf. Ar.

Phys.

188*23
13
Ov)ai-/C7i;

5 d&evTaXdyto

(sic)

F
6-/Tti)

"2

aD: ou F
--tal

F: om. D: xaT a
xaTd a

a-/podaea)c sc. ptpX{a

cf.

15
f.

6 dptcJT.

19 post SetTat add. TauTrji;

(jjOTe a.

de constructione

p. 5,

10 et
coni.

^''^l

xaTot TTjv

DF:
35

25 StayaTiiovTa

F
34
toIJ

27

7rp07]Y0U[j.vtus

Torstrik ob&rjTov [x^pos

27

dyaSdv hii a
yevofx^vii)

30

Ttcpl

Td;

^pdvou tou TiavTos sc.

coni. Torstrik

SmPLICir IN PHYSICORUM
jT^pa/oTwv xal
(pilsipsaOai

Prooemium.
os vuv

5
ixst'

dvappwaiv xoiv
av
siyj

xsxfjLTjxotfwv

xo

v]

oXqa
/povoo

stt/

Iv

v ouSsvl

Xoyw

Trpo? tov ttjv airoipiav -oo

ois-

7V(oxoTa*
Totj

os xai tyjv /(opiOTTjv OTTSpo/Tjv

-irpoaYivoiJLlva;

T%

'\>oyr^q

ivvooiv Tipoc Ta? aTio

aai;xaTo;

aa/oXia? auTYjv z:apa[3alAoi ,

Tt

tots

av

TcXso)? 45

5 aYaTrr^aoi tov

da'vaTov 6 os Trpoc Oa'vaTov outou? i/ojv

cppovvjacto?

av aXko Toiv ooTtotrjTtxyj

xouvTojv octvuiv xaTaTTTr^^ots;

0 auToOsv iaTt

ttoXu t6
ijl-

au7Yvk t/o6ar^q k^oc to -['vtoaTtxov

'(OiXofsrjovoL^

tt^s "["J/^?.

}AYa>.o'];!j/o'j?

os xat

TTOtst

TTStilouaa [xrjOv TtJuv

avf>p(o-tvjv riY^TaOat

iiiyj.'

oKiYjiq

T apxouixsvouc xat ota touto tov t /ouat xotvojvouvTac sTOiixtuc xat Xaa10 pa'vtv Trap'
aX/.ojv

ouoV O0ixvouc XUi>ept'ouc diroTsX^u

xai Trp6c ttjv Tr^
i}tojv io(i)V

t6 oi [xrj-tatov 5o
xat irp6c
(5jc

auTr^C ayaOov,

oxt

']>u/txrp

ouata?

-j-vojatv

ttjv

Tojv /ojptaToJv xat

OTjXot
7.7:6

i>(optav oooc iaTt

xaXXiaTyj,

xat nXa'T(ov

TuJv

cpuaixojv
Tr,c

-/.vjr^azoy^

6p[xrjOi? iirt ~r^v

eup^atv Tr^ t auTo-

xtvT^Tou

ouatac xat
t^)

vopac xat Ost^ac u-oaTa'aojc,

xai 'xAptaTO-iXrj;

15 v

auT^ Taur(j

7rpa7[xaTia dir6
xtvv^a(oc
|

tou dtotou

Tr^c

xuxXtxrjC xtvr^a^ojc to

(Zxtvr^Tov

xat 7:a'arp

atTtov dvspeuvmv.

Tt

ok t6 7:p6c Trjv
Tr^c

Ofitav

u^rspo/Tjv
7ivo[xv(ov

a[3ac auTTj

[xdXtaTa 6taOp[xatvt,

xaXwc x

tojv

ut:'

auTou

2""

dxptjSouc xaTavor^a^tuc tc Oau[xa xat [xrj-aX^toTrjTa tou 7:oir^aavToc

dvYt'pouaa

T(o 0

OaujiaTt tootio

rj

7:p6? t6v

O^ov au[x7:di)ta xai

7:i'aTi?

20 xai iXTTtc
daxr^Tov.
oixatojc
yj

dacpaXEic
ou't(oc

auvaxoXouOouai.

xai

8td TauTa [xdXiaTa cpuatoXoYt'av

ouv /pr^at^xou

Trj? cpuatoXoYtac ouaTjc /prjat[xojTdTy]

'/"([J-d?

dv

i'yj

7:apouaa 7:paY[xaTta Tac ^p/dc

(ov

t^c oXr^c c^uatoXoYi^ac dva7TtaTyj[xr^v,

otodaxouaa,

Ixtoc douvaTOV (puatoXoYixrjv l/etv

(oc xat

auTo;

'AptaTOTiXr^c dp/6[xvoc uOuc Tr^; auYYpacpyjc V0t'?aTo ''t6t ydp oi6[X0a

25 7tV(oaxtv ixaa-ov"

^iVtov, ''oTav

Ta

ai'Tta

-j'vojpt'a(o[xv

Ta 7:p(0Ta xat Tac

dp/dc Tac

7:p(oTac xai
7:pi

[x/pt tojv

aTot/t'tov".

Et 0 xat
cpuatxtov

Tr,c

Tdc(oc tou auY7pd;x[xaToc /py] Xrj-^tv, oTt [xv T(ov

(5jc

7:porjYiTat

7:dvT(ov

Tac dp/dc otodaxov Tac cpuatxdc, 7:p66rjXov

xat x TYjc 7:apaTt)t'ar^C pr^as^oc' [xTd oi Tac r^Oixdc 7:paY[xaTt'ac Tac t6 lo

30

rjtioc

y,[X(ov

xaTapTuouaac /at Td;

Xo-,'txdc

Tac t6 xptTTjotov

yj^xrv

Tr,c

oXr^-

Octa; UTp7:tCouaa; Tac ouatxdc /prj

7:pa-j'ixaTt'a?

7:apaXa[xpdvai>at.
7:pt-T6v

"OTt ok 7vr,atov Tou 'AptaTOTiXouc t6

pt|3Xt'ov,

xaTaaxua'Ctv,
auY"|'pa}X{xa'T(ov

dva{xcptXxTov

u7:dp/ov

xat

sv

^^oXXoi^c

Ttov

dva^xcptXixTtov

(f%ziptf5%at

DF:

cpOapTjadfj.evov

4 TrapapaXot F

aYaTnrjaot

a:

dyaTrTiaT]

DF.
r

futuruin

rum

m
cave

quiu

adhibuerit Simplicius idque sensu paululiun ab aoristo et praecf.

f.

senti diverso dubitari

alias.

nequit

49^27. IS^MS. 284^47. 289

potius
illius

28.

293

v 18.

307
6

50

ergo

ciyaTn^aai
a'j-dih
OTj>,ot]

sive

more

a-((XTiriaiu

corrigas
11
o'ja(av

au-rc)-

Sev F:
Tov Toiv

auTc!'^

D:
!.'>

10

o'j8ev

DF:

[xTjOev

F
tt,;

Ocfxvjatv a

14 ok om.

IG dveupujv

F F

Trpoc
eti oe

DF:
ouTto

eart oe a

17 xaXdij e margine illatiun coniecit Torstrik

jxeyaXetdTTjTos coni. Torstrik

o-jtou sc. 8cou

18 Oauixa
youv

tou

7iot;fj,uaTOs

F-

21 outw; ouv F:

aD

23 post auTo? add.

29 xai om. a
,"0

F
F-

25 dp^djxevos Phys.

p.
aiul.

184' 12
2 p. 38 D):

ydp om. a
xaTapTtCo'jaa; a

xaTapruo-jaaj
corr.

DF

(cf.

Plut. do

r. rat.

33

dfjLtpiXexxov F",

dfAcptXexTtov F', corr.

F^

6
[xvrjUTjc

SIMPLICn IN PHYSICORUM
Totpa

Prooemiuin.

xo5 'Apts-OTsXouc

-o'f/dvov

xotl

tu)V

a-ouoaio-axcov
Toiv

auxou

2r

fxaUrjTwv zal Tav

a-o

Tr,c

atps3sa>? -a'vT(ov
-oiouixsvtov.
Tr,;

tjLSixvr^iJLZVwv,

oe /al xs15

csaXaia a'JTr;c xat

At/fj 02 TTjv
5 "Aopa3Toc
Xi'(Zi

S'jvo'J;3ic
irptoTrjV

oXr^^ -paYfxaTSia^ 6f;fjpr|[Xvr^C (oxi)

xa

jxsv TrptoTa
scjTt

~ivT

^tjSXta

-spi

ts

twv
t(ov

cp'jaixa>v

dijyjiiv

-aawv
sv ToTc

xat

tujv
CtTro

Ta'jTatc
Toij

axoXouOouvTwv

xat
TTSpt

sic

CTjTrjSiv

7raps|xXo'j'OV

TriTTTOVTtOV,

6s

SXTOU PlpXtOU TOV

XtVT^SSU)?
xtvifjastu;
c?.p/(ov

dva).aP()jV

Tptat

ToTs

Xot-oT?
6to

xa
txsv

-avTo6a~a Tspt
-pa>Ta -svts
xtvrjastoc.

cpuatxa
si(oi)s

OsajpVj-

ixaTa 7:apa6t6(o3f

Ta

rispt

xaXsTv

10 AptaTOTsXr|C,
T>

Tot

os

scps^rj?

[Ispt

T(ov
Tr^c

6s Ilspi
ts
uXr^;
t(J)

drjySiV sv
9''/^'''^

[xsv 20
"^^^

-ptoT(o

-pt
Tr,?

T(ov

auvaiTt(ov

6i6daxst,

''^''

eioouc

xat

dvTtxst[xsvrp t(5 siost aTsp7Jas(o?*

-otr^Tixo'j

sv 6s

6suTcp(o Trspt

Tou

TTpoas/u)?

aiTiou,

oTtsp

TVjv

cp'jatv

sTvat cprjat,

xat [xsvxot

xat TTspt Tou

15 aiTta,

TsXixou.
au[X(3s,3r^xo;

-st67)

6s

sCTt

Ttva

xat
t)

d'XXa

Troir^Ttxd

ooxouvTa

xaTa

s/ovTa touto

(oa-sp

-u/tj

xai t6

auTO[xaTov,

ou6s Tov
cpuatv

TO'jTajv

6topta[x6v d6ta'pf>p(oTov xaTaXsXotTrsv.

6ptaa'[xvo?
xrvr^atv

6s ttjv

dp/r^v
Iv

xivrjasto;
Ttu

xat
Tt

oX(o;
'iroT'

Tuiv

cpuaixuiv
7)

xaTa
7]

/apaxTr^- 25

ptCo[xsv(ov,

TpiTO)

laTiv

xivr^at?
r)

T xotvY] xai sxaaTov

auTr^c st6o? dva8i6a'axt.

l-st 6 auv/r,c:

cpuaixrj xivr^ai?,
Trspi

t6 6 auvs/s;

20 -' d'-tpov 6iatpTov, xat -pt auvs/ou; xat

t6
Tpt'Tov
[5t|5X''ov.

dTrsfpou ^taXs-jSTat

xaTa
~6rjjo

a(o[xaTa

ok

ovTa Ta

cpuatxd
6i6

xat

Usatv

iyrjvir/.

6sTTat sv (o Ts saTat xat sv

T(o
TSTdpT(i).

xtvr^i^T^asTai.

xai -pt to-ou 6i?iatv sv

uT:oXaixpav6vT(ov xal sv

xsv6v

6s

6tdar/;ixa tiv(ov tov tottov

Ttvdiv,

dp/Tp Xoyo) t6 xsv6v

25 Tr^astc
f^v

Tti)svT(ov

tx6T(oc xat Tac Trspt to'j

xsvou

C"/)-

3o

dvaxtvT.

-darp 6

xtV7)a(o?

ur6 /povou

[XTpou[xsvrj?,

dvayxaTov
TSTapTov
d7r6
tujv

xai -spi /povou t6v cfuatx6v 7:oXu-paY[xovsTv.

(3tj3Xtov.

xat

out(o?

t6

auvs-spdvaTo

sv

t(o

7r[x-T(o

ttjv

xtV/jatv

dxptpai?

dlhuiv [xTapoX(ov 6tsxpiv xai ttjv dvTt&saiv Ttov T xtVTjastov Trp6; dXX^^Xac
xat
Tfov
7)p[xitov
T^Ttc

Trpo? ts xd; xtvi^ast? xat

-p6; dXXTjXa; 6ttoptas xai

tvjV

30

[xtav

xt'vr,atv

-ots laTi

Trsptlypaijy^v.

'xAXX'

oX^/j-a

Tt

Trpoa{)tc s-i ttjv Xi^iv Tpa-7)ao[xat.

Ttov "(dp 7rp6 tou 35

nXa'Tu)vo? cptXoaoc5rjadvTU)v oi [Xv r^pt aXTjv xat 'Avact[xav6pov

xai

tou?

TotouTou?, dT TrptoTto? t6t [xTd t6v xaTaxXua[x6v xai ttjv Ttbv dvayxattov
TrspfTrotr^atv

cptXoaocpt^a? dp?a[Xvr,?

Iv t-^ 'EXXa'6t, Ta? Ttov cpuat -(ivo^xsvwv

35 atTia? C.r^-oovzeq dxs xdTtoOsv dp/6[xsvoi xd? uXixd? xal aTot/stto^st? dp/d;
i)sdaavTo

xat

s^scpr^vav

d6iopt'aTto? 6)^ -dvT(ov Tuiv

6'vt(ov

Ta; dp/dc sx-

a'j-Ti;

aD

(sc.

t^;

cpoatxrjs a-/.poaS(u;)

'jtoTs

didi

Ti (post zpi)

F: om. aD
7rpo5/<5)? a:

iatt

F DF:

.5

Xeyei] te X7t

F
om. F

oTt ad-

elvcd a

0(oprjij.aTa]
Trspt)

rpopXTjfj.aTa

statim corr.

13

7:poa-/oos
/]

DF
xe)

14 xat (aute
scripsi:
TiEpt
y,ai)'

17

T/jv

post xaxa add. a

18 xal (post
oe

19

a'jT7is

om. a
p. 4, 3.

It:1

aD:
ti;

l^reto-/)

F
Tt?

20

F: xat xa&' aD (ante aTrefpou) om. a 23 xv6v

7:pt

Sl cf.

ad

24

TtviLv xo xevov tiSevt^ov a

t]

(post Tas)

ora.

27

a7.pt[3(I>s

om. a

30

aF

34 aT

xaT(ui)e

(ip/o'|).cvot

l): om. a

SBIPLICII IN
Ecvocpavr^c 0 o

PHYSICORUM

Prooemiura

7
TTaojisyior^;
UTTsp tY)v
2^^

(parvovtsc.

KoXocpwvio; xai 6 xoutou

ixsv

|X7.i)rjtrj;

xal 01 IIuilaYOpiioi tEAsojtatrjV

<pu(Jtv,

Ttcpi

t toiv cpust/fov zal

twv

dXX'
Oi

atviY[xata)Or] trjv

sautoiv

cpiXocJocpiav

Trapaosoto/aatv.

'Avaca-

"('opa?

KXaCojxsvto.; iTrsatr^iji ;xv -otr^tixov a^tiov tov vo'jv, iv ok tat?

5 atttoXoYiatc o/.iYtata autu)

(jxr^<j;c.

-pociiypv^aato, ojc o sv <I)aio(ovt ^(oxpdt/j? stts-

xai

iato;

ouosv atouov toOto.

xat'toi

xal

*jdp

xal 6 Tiixato;

autoc t
xat ts-

xat ov 6 nXdtcov u-sxptvato

roir^ttxov xat TrapaootYixattxov

Xtxov alttov t(ov Yivo<xV(jJV TTpou-oiiijXiVOt, o;x(o; tdc

dTroooast? dTro ts t(ov

twv

(3(o;xattx(ov attt'(ov 45

s-i-soojv xal t(ov ayYi;xdt(ov xat oX(o;

TrXrjv

d-o

tr^c

ta>v

10 atot/t'(jjv <pu3c(o; sTtotr^aavto.

-,'

FlAdt^ov

td t

t(ov IluUaYopst^ov
tr;v
'-puatv

xat t(ov 'EXsattxwv

i^ujxvr^aEv d6i(o;

-t

to aacpsatspov

-poaYaY^bv td ts uTiEp

xdv totc cpuaixor? xat

xat

Yvr^tot<;

tdc atotyi(i>ots dp/dc t(ov

dXXojv
ci)?

6ixptve

atot/ta

-poito?

auto;

(i)Vo;xaa

tdg toiautac dp/dc,

EuoTjfxo? tatop^T, xai to Tcotrjttxov a^ttov xat to t^Xtxov xat Itt Tzpo;

15 tout(}) to 7rapaotYp.attxov, td? ias, autoi; daad;xvo; oisxptvs*

t7]v

xat ydp 50

uXtjv

taT?

autais

)(pto[xvo?
TcotTjtixov
8i'
"(

svvoiat?

e;

uatspov 'AptatotEXrj; dvsups,

xai

to

sloo? 6[tot(o;*

te aittov tov O^tov scpiatrjat vouv xat ter^v

Xtzov tY)v toutou d"j'aOotr|ta,

pdotY;xa dcp(o;xoi(oaV.
6

to ataOr^tov Trdv Trpo? to

Trpo

vor^tov

-a-

'AptatotsXr^? t(ov ;xv

ai'ttov

tou nXdt(ovo?
dXX' ott xai
6;xoto;xspsi'ac
r,

20 cpuatoXoYo>v

otr]vs",'xsv

ou ;xovov to Tiotr^tixov

sTrtati^aa?,

td uXixd
r^

a't'tta

dp/ostoiatspov silsdaato.
azrjiyzluiy
|

Xt'v(ov
r,

Y^p

r^

td;

sv tt toiv tsttdptov
a(ou.dt(ov

r^

irXstova

Trdvta u-oi);xsv(ov

;xs/pt 2^

t(ov dto;x(ov

sXDovttov, autoc xai tdc 6;xoio;xspst'ac xal td tiaaapa

triv

atot/sia oisXuas xai autrjv

25 etoo? dveXuacV,
Ttjiatoc,
(5j;

ato^xattxrjv

cpuaiv

1'^

t tr)v

uXr]v

xat

to

-p6 autou IlXdttov xat -p6 tou IlXdt(oyo; 6 RuOaYoptx^c

;xv

7rpoas/r|

td tittapa atot/ta

Trotr]aavt;,
uXr^v

Trpo

ixst'v(ov

6c td os 5

-t'-6a,

dp/dc os
IIXdt(ovo?

Trp(ota?

atot/st(o6st;; tr)v
7rp6

xat t6 sTooc.

6;xou

xat

tou

xal

tu)v

nXdt(ovoc
rj r]

d7rdyt(oy
(b;
('oc

6tr]ys"j'xsv

'Apt6'vta)v

atotsXr^c,

ott 7rspt tuiv

(o? Tip6

cpuatX(oy

7rpa"j'[idt(ov

7rspt

7rdvt(ov

toiv

30 otaX"j'0[isy(ov,

tou IIXdt(ov6^ ttvs?,

7rspi

x6a;xou xat [xsp(ov

dvaxtvouvt(ov,
('o?

x6a;xou xat sv toT; 7rpt x6a;xou td ytaui)a

C'')~ou^u.sya

auto? t 6 nXdtoiv xat tojv

7rp6

autou

tive?, 6 'AptatotiXr^? xat

(b?
ei

td

cpu-

aixd 6txpivv ^vttva v toi? ouatv e/et td?iv xat

irepl

\irfiz r^v

xoa^ao^,
lo

autou

xai)'

auto 6iodaxt tou cpuatxou a(o[tatOs'

('oc

xdv toTc atof/t'otc

35 Se

tr)v

atspr^aiv

dXXo

tt

tr^;

uXr^;

ouaav auto; d7rs6t?, tou llXdt(ovo?

TsXetOTCtxTjv

5 6X(ya a

t)

(potfoiuvt]

p.

98
tcc

15

-/.ctt

(post Yctp) om.

te
p.

7 xakot
12
-/.al

DF: t6 a

9 xal tujv om. a

10

xe

xwv V:

Tct

D: Td
aF':

xtov a

(supcrscr. Iv)

F
F
t6

13 7:ptoTtut

D
t6

15 toutcu
(sed cad. m.
ui

cf.

10,34: toOto F:
(xtJvov
2.")

TouTot? a
I)

a^jTo; oin.
Ttjj

20

fxovov

superser.)

t(I

unde conicias

Init^aat
T;p6

24

ziz

t t6 eIoo; xat ttjv uXtjv a

toO

post xa\ om.

ol 7:p6

28 post 35 toO

add. toO a

anto 'ApiatoteXrjs add. 6 a

."U)

w;

a
Ttva

fiiptov xoafxoo I)F: tjuv

toO xoafxoo fXEpwv a

'jXtp,

31 xal (antc ^v) om. a

33

riXa'Tiovo{ ibs Tat)T6 ttj

cl-^optaafx^voo ttjv OTcpTjatv

tcmptabat

Torstrik

8
TTC
olr,:
ri

SUIPLICn IN PHYSICORUM
xaxa
xyjv

[Aiist. p.

184 10]
zai xo Troir^xixov 2v xal

olr,v

'^optsaixivou ttjv axspr^Cfiv.

6s aixiov

xwv av

aXXfov

7rapaXi[x-avovx(ov,
xiov

xou

0 'Ava^a-yopou xov

xou

nXaxwvo?, xauxov os
auxoc xo TTOoas/sc
5 sTvai'
<pr^cJtv,

Et-sTv

nui>a-j'opsi>v,
-,'ivo[j.sv(ov

Mov

vouv xiUsvxwv,

Cr(Xa>v

xu)V
sv

csucssi

Troir^xixov

aixiov ttjV cpusiv

[isv

r,v

FlXaxfov

xw

opYaviX(o

xsOsixs xivoufisvr^v
eiri sirl

69

Ixspou, xivouaav

os sxspa.
r^

ou

[jlsvtoi

ouos 'ApiaxoxsXrj?
aXX'

xr^?

(p6as(o? 15

sastvsv (oc s-1 -p(oxr(C

x'Jpi(oc

iroir;TixT,c,

auTOs

to

dxtvrjTov

xai -dvTOJV xtvr^Ttxov aiTtov dvTjX&s xai TrdvTa toutou

os TTC -paY[xaTta; xd xtvou;xsva.
10 'iuaioXoYtac
6irjV-'xs

iir^<\)zv STtt

TsXst Tr^a-

xai xo stooc oe t^? tou dvopo? toutou

T(ov

ixsv

-aXaioTsp(ov,

xa&'

oaov to atvtY^i-aToios?

xstv(ov si? To aa'f saTspov [xsTs^aXs xai dxpi^stav TaT^ d-o5st'?sat Tupoasi^r^xs,

Tou

os

nXdT(ovo;,

xaii'

oaov
OLO'(av

-pocpavsaxspa?
oi~6

Tti>rjat

Td? twv
dTro

d7ro3t'b(ov 20
X(ov
ixpocpu-

dvdyxa? xat xd^

yt'p(ov

'^PX^^

x xr,? aiai>7^a(oc xat

oocoiv a-ou6dCst Xa[xpdvtv, Tidvx^ov 6 6[xou xto

[xs/pt x(ov

irdvxa xd xr^;

15 atoXoYta? [xspr^

[xspix^oxdTcuv dirsbpTdaaa&at.

At/fj 6 6tT,pr^[xsv(ov
rjia

auTou t(ov

au7",'pa[X[xdT(ov
[xrj

si'^

ts

Ta c(0Tsptxd

~a laToptxd xal Ta
sts
-rd

6taXo-,'txd

xat oX(oc Ta xai

otd
auTr^

dxpa;
rj

dxpt,3st'a? cppovTt-

Covxa xat

dxpoa[xaTtxd ,

(ov

saTiv

TrpaY^xaTSt^a,

toT?

dxpoa[xaTtxoT?

dad^Etav

-STr^6suas
\ir^hk

Taur/jc

tou;

pai}u[xoTspouc

duo-

25

20 xpouo[xsvoc, (o;
[xsTd
XTjv

Ttap' sxsivotc

yEYpd^&at 6oxsTv.

TOf/apouv 'AXscdv6pou

rispawv xaOatpsatv
u TrpdTTStv.
Tt'vt

xdos Trpos
6pi>(o?

auxov YSYpacpoTo?

"'AXi^avopos

'AptaTOTXi
T(ov Xoy^ov.
6sui)rj[xv

oux

-ot'r,aac
t;{XT;

x6ous xou? dxpoa[xaTtxou?

dXX(ov,
-((0

-,'dp

Tt

6tot'ao[xv

Tuiv

si

xa&' ou? s~at-

Xo-jou?,

ouTot irdvTCDV saovTai

r^

-/cotvoi.

6 pouXot'[XT;v dv TaT?

25 Tspt

Td dptaTa s^xrstptatc

Tat;

5uvd[xsat

6tacpspstv",

auxo? xdos dvTsl-cpa'];d?

[xot

-^pa']>sv

" 'AptaTOTsXr,? ^aatXsT 'AXsSa'v6p(o

su TrpdTTStv.

TCpi so
i'ai}i

T(ov dxooatxaTtxoJv Xoy^ov, oio[Xvos o^Tv

auTou? cpuXdTTtv iv diroppr^Totc.

ouv auxouc xat xo00[Xvou? xat

xoTc r^\xwv dxo'jaaatv.

[xrj

x56o[xvou?.

auvExot -^dp Eiat [xovot?

Ipp^oao."
xf^?

IlXouxap/o? 0 6 Xatp(ovuc Iv x(p 'AX^^dvcpuatxd TauTa

-,'-,'pdcpi>at

30 6pou

i3t(o

7rt

xfj

x6oat

Akxd xd

cprjatv.

p.

184 10

'ETrt5fj To

t5vat xat to 7rt'aTaai}at.

aXOTrOV XCpat'vt TOU aU-f,'pd[X[XaTOC,
prjai,

To
Tds

7rpOOt'[J.tOV

Ul}uC TOV

OTt TTEpi

T(ov 'fuatxojv

dp/(ov iaTf

Trstpaxsov 7a'p,
Tf,v dva-,'xat'av

TrpoJTov otoptaaa&ai

Ta

7rspt

cpuatxd;

do/dc.

xat

/psiav

tou

7rpt

tojv

dp/(ov

7]

om.

4 post ahibi
7 dXX'

inserit cfjatv elvat

cpr,al

expuncta
^tii

6 ou5e 6 tiptaxo-

T^Xr,;
cf.

DF:
15

tXXa xai

11

ef;

DF:

12 TtpocpavaaTipas 14
^/.(vt]s

p.

15,28: daaevEaT^pa;

Da

13 auxo; a

twv aJa&T^aewv F

aTiooociCet

DF: aTOu5c>v a 24 lavopo; D

28
v.cd

d7:^pYC(aaa!}ai

D:

iTTc^spYdaaaaat

aF
cf.

20

dXE-

xzi.ml a

25 post 33 xd

otacppiv deest
^10)
c.

Epptoao

Gell. N.

A.

XX

5 11

(post

a'jTO'j;)

om. F.
accedit

29 AXE^ivopoo
7ipl

30

&cioptas ante Tauxa add.

32 hinc

E ad DF

xo

TiEpi

aDF

cf.

Aristoteles

1.

c.

SIMPLICir IN
XoYou ca^oj;

PnYSICORUM
tmc

[Aiist. p.

I84al0]

9
^'/st'
*

TTOtpsosi^sv

outo)

auXXo'j'isoc;xvo?.
Ta>;

xa cpuai/a ap/a^
'Xp/ac auTfov

2^

xa

drjya:;

lyovta STriaxaaUai aujxpatvEt sx xou

SKiCTaaUai
CD|x[5atVoi

('V('JpU2'.v

xa apa
ava*|'xa[a

cp'jciixa

ix

to5

Tac ap/ac auTwv YvwptCiiv

fy

apa

t(i)

cpucioXoYtxY)v
[xsv

s-iCTr^ixrjV iqovTi

TtTjv

'y.p/wv

twv

'^'jc.xojv

5 'jVoiat?.

dXV

oTt

stctv

drj/ai Tfuv <puctx(iiv, icpi^fp 'x~ac 6 Xo-,'oc ost;st

oto oTjxat Ta-jT/jV
tu)v
sa^JTOtj

xat ou OciTat vOv aTcoosi^sto?

6
ixsvTot

auToc

TfjV

-poTactv rapfjxsv.

Os^JcppaCTOC
ixsvTot

iv

'zp/"(]

<I>'j3txav

xat Ta'jTr^v a~sostcs

Totj

\i'((av

"to

tojv (puatxojv
Tzav

ap/ac

stvat

of^/.ov

sx

Ta

[xsv

''.^'jatxa

45

awixaxa sTvat cjviIsTa,

10

os cuvilsxov
f^

'y-^yy-Z

s/stv Ta iz 'ov

cuy/stTaf
o
cp'j-

arav

'j'ap

xo cpuast

f|

C(0|xa saxtv

s/st ys cajixa* ajxcpco 6s cuviIsTa^'.

sivat

os Ilopcpupto^ otjos

'.p'jatxou

(^rjCtv

to Ct/Tsiv,
(jj?

si

sictv

ap/at T(ov

ctxwv, a)Aa Tou avapspr^xoTOs^ o yap

os [xaXXov
cpairj

cp'jatxo;

osooixsvat; /pf|Tat.
CT^i^stv.
(j>?

STt

av to tivs? ai
f^

c?.p/ai

tou ava[3s|3rjXOTO? stvat

ouOi
oucai?

yap 6

YS(o[x3Tpr^?

laTpo? Ta; sauxou ap/a? a-oostxvuctv, dXX'

15 xal Totaicos oucat? /pfjTat.

CrjTouct

Trm^ ouv ot cpuctxot c/soov xt Trdvxs; xd^

[xsv

dp/d?

50

Twv

cpuatxtov;

fj

oxi

cuvi^sxa xd cpuctxd xat dp/d? s/ovTa xal

,

Tdcos Ta? dp/d? tou cpuaixou lcxtv d-itoostxvuvat

Ix
T(Jov

(jj?

xat tou taTpou oti

-(paix[xaTtxou oTt

TSTTdpcov CTot/sicov To dvi)p(o-stov Coijxa xat Tou

X6-j'oc.

ex xoiv sixoatxsxxdptov cxot/sttov 6 20 l/t 6uva[xtv,

ctxou,
s':Tt

xiva ok sxacxov
[x^v

tcov

CTOt/sitov

Tou

dvapspr^xoTOs

laTtv

s-1

t(ov -(paixixdxojv
sttI
I

xou [xou-

03 (tou) dvUptoTTStou C(o[xaToc tou c5ucioX6-j'ou,

7rp(oxou
cptXococpou. oto

Ss xoiv CpU- 3r
oTt

atx(ov dp/(ov xou

uXv] xai To stoo?

xat 6 'x\ptaTOTsXr^c
Tf^v
[xsv

sctIv

f|

^PZ'^'

"^^^

cpuctxcov

osica?

uXr^v

iz

dvaXo- la;
atTt'(ov

-[tvoiCxsaUat

cprjCt

xatTot

tou

TrptoTou

cptXoa6cpou

xat

d-o

twv

25 auxfjV ostxvjvxo?, "-KSpt os Tf^; xaTa to stooc,

fj

cprjCtv,

dp/fjC, 7:6TSpov

[xta

TToXXat xai Tt^

fj

Ttvs? siat,
st;

ot'

dxptj3stac Tf^; -p(oTr|C cptXococpta?

OTt os

sp-|'ov

sCTi otopicaaUaf

(jjcts

sxsTvov tov xatpov d-oxst'ai)(o".

Td s/ovTa

dp/d? t6ts
ixsv

cu[xpat'vst

s-iCTacflai oTav ai dp/al auTcov -(v^ocOoiat, Ts&stxs

oto T(o
(b?

xai (s
ov
fj

dEiojixa*

-apaauva-Ttxoj xaXouasvto yof.Tat auv6sC[X(o,

0[xoXo-j'0'j[xsvov

30 xaU'
scTtv

To
6t'

fj-j'ou[xsvov

Xa[xpdvsTaf

st

-j'dp

s-taTfj^xrj

dT:o6st'cs(o? -j'V(uat?,
fj

d-K^^st^tc os lcxi auXXoYta[x6?,

-j'vu)Ct'$

ouxoc 6s diro
xat
Kaps[xu-

dp/ojv, ofjXov oxt

|-iaxrj[X7j
l-a-j-oj-j^fjc;

laxi

5i'

dp/oiv.

-kXtjV

DfjCaxo auxo Ix xfj?

cprjCtv,

xai

xfjc;

xotvfj? ukoXyj^soj?.

"xoxs

"cdp,
lo

sxaaxov, oxav xd aiTta YV(opiaa>[xsv ^d irpoixa xal xd? dp/d? xd? Trpooxa? xai [J./pi t:oiv axot/st'(ov". 35
ot6[xsi}a
-('tvtoaxEtv
dXX'

ou6s xo au[X7rpaC[xa

l7rfj-j'a-,'s

x6 xd

'

cpuctxd

dpa

S7n'axac})at cuixpatvst
xtji

Ix Tou xds dp/d? auxuiv

-i-vajpiCstv',

dXXd x6

7:6[xsvov

au[X7:pda[xaTf

2 xa cipya;
Toii

1)

xris
Elvcit

(ip/as

iu

inarg.

E
oni.

3 xa
elvat

cepot

p^opi^Etv
10 ye
1)

DE:
a
-co^

oin. a

7 aylo
t6

a
a

a^jvihxa

DE:
Tt

ajvSexa
a

uK
1(1

oiii.

OEF:
cpTjaiv

Ti?

14

auToij

aF
cpaaiv
oici

ote

21

(unto avDpojTrefou)

add. a: om.

DEF
p.

cpuaioXo'YOu
'.')4:

EF:
!<]:

tpuatxou Xoyou al)

2(i

21 aiTttuv a

25

Phys.

9
ot'

102

a
dpyujv

spyov oni. a
dTt'

27

5iop(aai Aiistotelcs

32

iaTt

dp/d)v i)F: eaTt

eaTiv

dpycov a

10
osi
Y<zo,

SnrPLICII IN
Tcspt

PEYSICORUM
(puoisu)?

[Arist. p. 18 a 410]

C27j(3[',

TT^i;

sTriCTT^fxrj ?

oiopiaaai)ai TcpwTov

S""

xa -spl Ta? dp/a?,

xat 6t'cac oti Ttpo;
5 Ttoo? 0
[jlsv

auXXaj^tbv sv TouT(p xal t6 au[X7rspacJji.a.

*0 aevTOi EuoTjfio; ap/ojxsvo; Ttov Ouaixoiv dvcuTspo) tov Xoyov sTn^YaYe

Ta^ -pdcoic su/pyjaTOTspov ciosvat Ta

9"/jat',

xai)'

sxaaTa,

dswptav

Tot

xoivd, "xoivoTaTov,

cpaivsTat TTEpi Ta?

7rtaTr|ixa; 15

t6 Toiv dpyoiv u-dp/ouat 'jdp Tive; xaU' sxdaTr^v.

toutojv oh oSto)? I/ovtwv

Trtax'}aai}at"
C"/iTtv

dvayxarov

tw

ouaioXo"j'ouvTt

tocs

dp/d^ TrpwTov
saTi

xal 6

[jlsv

oXo? Tu)v XYoaV(ov vou; TotouToc.

arrtov xat ti aTot/stov.

0 d^tov

Ti

dp/Yj

xai

Tl

xat

"|'dp

o [iv 'AXIcavopo^ otacpptv

TauTa dXXrjX(uv
dp/rj ttj?
xivV]-

10

cp^/jal

To)

dp/7;v [iv XiYsaOat lota)?

t6 Trotr^Ttxov,
"^'dp

oi)v

tj

aso)?, aiTiov 0 t6 ou svsxa xai t6 sioo? (ev

toi? (puasi t6 ou
T(i)

evsxa
xa- 20

TouTo), aTot/Eiov Ss To evuTidp/ov

(jt)?

XTjv

uXr^v.

otx o

Euo7J[i.(|)

TaxoXoui}iv 6 'AXcav6po? XiyovTt oTt "tou aiTiou TTpa/)? Xyo[j.vou

[Xv

t6

aTot/^Tov xaTot tyjv

uXtjv

XYTaf

vu7Tdp/tv
6

ydp ooxeT Td aToi/Eia,

aiTto^
tj

15

(Sa-p v otaXXT(i)
iroXu/povtoT/jTo?
T(Ji)V

Ta

-|'pd[x[xaTa*

out(o xat

/aXx6?
xat oUsv

XsysTat t^?
cpa[Xv

p"j'0)V

a^Ttov os

XrjSTat

xtv/^^at?*

8 eivat TauTr^v dp/j^v, oUev vtxo? Xotoopta? dp/rj* Ty)V

[xv

ouv dp/rjv xal

t6

OTOt/ciov ouT(o X^youatv

atTta* t6

6 ou Evsxa oux
V
toj
yj

7Tt5/Tat t6v tou

oFov

aTOi/t'ou

Xoyov
ou

ou

'jdp

VU7rdp/t

ai-iaxm

sv

T(p

7rpt7Ta- 25

20 teTv

fj

uytEta

ouoc dp/f| tou

Ivsxa xat
loixev

7:pi7:aTtv

uYiEta cpat'vTat,
cpatvsTat

dXXd [xdXXov
TioXXdxt?

atTia'

t6
010

Oc

t6

siooc

auvEyYUs

xat
[xsv

Ta

auTd.

[xdXtaTa

atTi(p
[tf^

t6

ou 'vxa".
t6
i6o;

TotauTa
ev
T(p

xat

Ta tou
et
[xt]

Eu6f^[xou.

})au[xaaT6v 6 t

U7rdp"/t

atTtaT(p,

dpa i6o; t6 xaUoXou Xiyouatv.

25
'0
7rp(uT7j

[xivToi

Ilopcpupto;

"Iva

[xsv

Tpo7:ov
-/j

dp/f^v
dcp'

X-|'t,
(uc;

cprjaiv,

oi)v

7]

xiv/jat;

-jivETaf
[XV

laTi

6 Totaur/j
OtXt'aC

ou

66ou

to

7rpa)Tov
ar][xatvo- 30
fj

0UT(O 6 Xat
[xV(p

V(l)?
/;

TpOTit?,

6 })[XXtOs*

TOUTtp 6 T(p
ucp'

dvTtxEtTat
cpuatxoiv
-/]

tXut"/j'
fj

Tpov 6c Tpo7rov (Os t6

Toiv

ou,

(1)?

cpuat?

Tu)V

xat
vixrj*

T/v"rj

Tr/vrjTwv
6
Tpo^rov

dp"/rj dp/"/j

6 xat t6 ou Vxa, oFov

X-j'Tat,

30

d!)X"/ja(o;

xaT
ti,

dXXov
(?

ou

7tp(Ji)Tov

evuTrdp/ovToc:

-j'ivTat'

otxt^ac

XtUoi

-xai

^uXa dp/fj

d)?

uX/j*

dp-/7]

61

xal
V

fj

[xopcpf]
u'Xl(]

xat t6 a/f|[xa xat oXu)? t6 i6o?.

l)aad[XVOC
l60s

dXX' 6 [xsv 'ApiaTOTiX"/]? t6

dp/"/]V
,

T"^

[XOVOV

TOUTO

X-j'V

nXdTCDV

36

Trpo? TouTtij xat t6 /(opiaT^v

ivvor^aas t6o? TfjV ^rapa^Et-^jxaTixfjV dp/"/]v Trpo-

35

aEiaTTj-j-a-i^E*

TSTpa/u); ouv

/]

dp/fj xaTa t6v 'ApiaTOTX"/]v

fj

-(dp

t6 s? ou

3 EuSrjfxo;
6
Ttt Tuiv

fr.

2 p. 2, 7 Spengelii 15 ouTU) ok
7,cd

5 nonne

Ttpos 0 (tY]v>?

xotvo^xaTov] xotvdxaTa

E
lit.

F A
1

17 post 5&v fortasse intercidit velut ^

p.

%Ny](si<;

ii^cpu^xev

ap-/ai)at olov cf.

1)

Ar. Metaph.

1013*8, praeterea de anim. gen. 18

19 dvu7:dp-/iv

p.

724*29

vewo; in
21
et
-/at

Xotoopia; verxos a

E
aF

20

rj

alterum om.
o)

DE

7LoXXc-/t;

Ta auTa om. aF

22
aiTttj)

Eot-/v
Of/Cv

afTtto

DE:
25

ahiia dotxlvat t(

[vitiata
Y.aza.

emendata lectione coniuncta] F:

?v^iCv

xat Ta ex

corr.

-/at

delebat Spengel

23

^;u7rdp-/t

aF

cprjaiv

om. a

30

TrpdiTov
TipoOT^-

DE
yayE

cf.

Ar. metaph.

(1013*4):

TtptoTTj

F: TipduTou a

34

TrpoSEtaVi-i^aYE

DE:

aF

SIMPLICII IN
XO

PHYSICORUM
(1)?

[Arist. p.

184al0]

11
?)

(l>?

7j

uXt]

Tj

xai>'

TO

SIOO?

Ti

XO

UCp'

OU

d)?
(u?

x6 TTOIOUV

x6

S""

6i'

8 u>; x6 x>.o?.
oi'

xaxa ok IlXaxtova xal x6

x6 opyavix^v
[xsv

Tipo; 8,
apy_Yj
atxcpo),

x6 7rapaosrj'|xa

xat x6

ou

o)?

hnayjhz os

yj

XsYsxai, xosauxayu)?
x"^

5 xal x6 aixiov xal X(o

u7roxt[i.svu)

xaux6v

i:ivoia ota-

cpEpovxa-

7)

[xsv

-('ap

ap/r^, cpTjalv 6 riopcpupioc, ETrivocixat, xai}6 Trpor^Ysixat, 40

Ttoit

x6

aixiov

xai}6

xt

xai

a~oxAt x6
xy^
xr,^

|i.0-'

iauxo,

ovxo? xat
ot6

xou
xat

atxtou

8uva[i.t
r;

dpyixou
iir^z

xat

dp/7)?

ouva'[i.t

XiXtxTjC"

7rpory-j'txat

7rtvota

o.rjyy^:;

xou
ou
7)

atxiou ETrtvoia?*

xoaauxa/a>; 0
dXX'
t)

10

X(Ji)V

dp/a)V

xat

xo)V

atxiVov
(oc
uXr|

AYOii.V(i)V

Trdvxa

Trdstv,

dXXat
sv
xt

[Xv

YVa(i)s

dp/ai,

xai tooc

x6

7rotouv xat 7rd3/ov

xo)V

axoi/i(ov

Exasxot xwv <puatxo)V dD^daavxo.

xat dXXat

dXXat os Yv^oaEO); dp/at

[xsv
Tj

at d[i.aot xat dva7rootxxoi 7rpoxdaic'

7r7rpaa[ivov

ouatac dp/at
x6
7rptxx6v

(i)?

x6 45 x6

xat

d7ripoy

Ia^yov
r^

ot

FIu&aYop^tot
Tj

xal

15

dpxtov 7rpdc(o; os dp/at

Touxo)V 0
7rp6?
rj[i.rv

x6 7roiouv
7rp6;

x6 xiXo?".

taxopr|[XV(ov

[Xv

x6v 'iVXi^avopov xat 7rp6 xouxou

x6v E'jor|[xov

pr^xiov,

oxt

x6

ou

Vxa

xiXoc

ov

xai
xax'

dp/rj

dv

zli]

7rdvx(o; xai xupttoxipa xou

^rotr^xtxou

dp/Y]

xat

[xdXtaxa
xoiv

auxou; xou
dXX'

x6 dxfvr^xov xal 7rpo)xov

at^xtov

xiXo? sivat Xiyovxa;

6[xoXoYrjaouaiv,
[xovov

7rdvx(ov,

ou

20 TTotrjxtxov

xat

dp/7]v xo)v
Tru)?

7rdvx(ov

^ur^p
uXr|V

x6

7rp(oxtaxov 30
stTr^p

aux6 X(ov 7rdvx(ov cpaatv

;
uXr^?

axot/stov
;

xyjv

cpaatv,

xat

stoou?

oiovxat

x6

auvi)xov

xdv ^^p

xt

xXtx6v

x6

ioo?,
[xv,

aWa
(ov

axot/to)0; [xdXXov laxt.

7rp6?

0 x6v llopcpupiov, oxt rpwxov

tj

sS

xat aux6^ oiaxrjaaxo,

[xV

ou Xsysxat laa/o)? x6 aixtov xat

rj

dp/Vj,

dXXd
t^

25 x6

aixtov Trdv xat dp/r,,

o dp/Tj xou ^rpdyfxaxo? oFov xr^? ooou

xou opd[xaxoc oux xou atxtou

Xca[xaxos,
rj

dv

XiY''^

-"'''

atxtov*
[xsv

ouxpov

0 oxi ouo

7rpo7rtvotxat
xotj

dp/T^, ^tr^p

x6

atxtov 7:pou|7rdp/tv dvdYX']

(i)?

d7rox- 3^

r;

o dp/r^, tx (bc [xspo? Trpor^You^x^vov ix

xo)

axot/stov Xa[xxrjv

pdvotxo,

auvu7rdp/t
xotv6v

d7roxXou[xvo).
oi^TXe

[xrj7rox
1'^

ouv

'AptaxoxiXrp

30 dp/rjv

(jIj;

Xaj^(i)V

xauxr^v

xd xupto)? atxta, oFov iaxt

otd

x6 7rotrjXtx6v xat x6 x^Xixov,

axt xd axot/^Ta. [Xv
ot6

xat i; xd auvaixta U7r6 xtv(ov X^^o^x^va,

oxav xd ai'xta, cpr^at', ^^tarn^naxd 7rp(oxa xat xd; dp/dc xd^ Trptoxa?, oioxt xd 7rp(ox(o; xat
xat ^rposXO^ov,

xupt(o? XYO[Xva atxta

xauxd iaxtv

at 7rpo)X(o?; xat xupt(o^

dp/at* xat [X/pt

35 X(ov
(ov

axoi/t(ov,

cpr^at,

xouxsaxt x(bv la/dxo)? aixtVov xal dp/(bv X^yo^xivojv

t)

ouv tatv

dp/at

t7rv

aixta

r^

axot/^ia.
oxt

ouvaxat 6 xd 7rp(oxa

aixia xal xdg

dp/d? xd;

7rp(bxa^ siprixivat,

iaxlv at'xia

dXXa

[Xv

xd

:rXc<TU)va

xal

-/al

t6

D
v.

7
22. 31 t6
a:

noli conicerc

TrotEi

te xai

8
post

xt\vAriz

Torstrik

te-

XeaTf/.Tj;

liliri
ii

at

cf.

12

/j

exaOTOv u
(oni. t6)

cfjotxcjjv

add.

wv a
a
Tiav
:

17

eirj

av

20
yctp

eiTiep
Tt)

DEF:
fort.

etirep

a
eloo;

22 aF:

i\ etoou; xal uXtjs

eloo;

yap Tt
cip-/T^

DEF:
:

(om.
ifj

ydp ^

t6

DE

25

xal

aF

Trav xat

dpyi^

D 'E

26

o'j5c

DE
xai

ou

aF

30
xal ot. a

otciXe xauTTjv

DEF

otclXev
lit.

a^T-^v a

31

t6 (ante TeXtxov) om. a

Tiva

34 post prius

xopfto? sex

spat.

D
a

fortassc

Taora coTtv (d)

uj; aiTta
r\

(xcypt

35 iT/d-zw^ DKF:

^oyctTujv

36

r^

tu?

aTotyeta

aF

11 xal post 6c addcbat Torstrik

12
-po(3/Tj
Y'.Vf63xa>v

SDIPLICII IN
xaO'

PHYSICORUM
aXXa os xa

[Arist. p.

181 aiO]

xai

sxaaxov,

iz^Siia.,

xat

xa Trpoasyri
slTrsp

;j.V

3'

ta 0 TrptoTa aYvowv ouos xa Trpoasy^ xupifoc olosv,

xa
lo

TTpajxa xal X''va)V airia ovxa d7V0T. t6t ouv -i3Ta3i)ai a'j[xpai'vi,
7ra'vTa
toc

OTav

a^Tia xal 7ra'3ac Ta;

'2-p

dp/a?
7ri07]
''^^

"p/wprawiJL^v Ta'; T TrpwTa; xal Tac

5 -poas/src,
xa'aTtov
TrdvTa)V,

EOTi azoiyzXoi.
U)? ys"^[^-~P''^*

o xal
^P*^'
'''^'^

TrpojTai.
'^'^

dp/al

at

[iv

iai.v

oiXiTat,

"^

dcia)[j.aTa,

ai 0 xoivat

6 'AXscavopoc Ta? xoivac TauTa?

cpvjat

Ociv 7iva')axtv tov

iiiKkovxa
Tac;

sriaTT^ti-ova

aa&ai,
Tt

nXaToivtxaj? touto

(p{)*i76[xvo?.

6 yap nXaTOiv

3?

'jTroiliasto;
;j.VTot

TT^patvouaac
TTjc

ou

^ouXETat

xupt'a>;

7TiaTr^[i.a?

xaXTai)at. 15

10 vuv

7rpt

T(J6v

ciuatoXo",'t'ac;

dp/u)V soi/s XIysiv 6 'AptaTOTiXyjc to

Tot

7ripaT'ov
otoptr^Tat
TrptoTcp

oiopt'aaai}at 7rp(oTov
ttjv

Trspi

Ta; dp/d?* a?
dXX.'

Srj

xat

xaTot

7rpoxt,avr^v

7rpaY;j.aTt'av,

ou

xotvd?

Ta;

xm
ip>]-

(ptXoa6cp(p

UTroPspXr^^xlvac.
OTt

'[o

iovai xai to 7riaTaa{>ai

i^rsaTr^a^v

oux Ix
x

TrapaXXr^Xou

15 Tat, xaXo)?;

6 'xlXicavopo?

siTrtov

"tol

7rapaXXr^Xou
xat

XsY^^xsva otd

6vo[xdTa)V

;x6va)V

/i

otacpopdv
taov

7rpdY[xaToc

TauroTr^Tt

touto
xal to 20

xat

iv

T(ov

TotouTU)V

ouvaTat
Tali

toT? 7rdaf
;x6v(p*

to

ok

sioivat

7rtaTaat)at ou TatjTov ouvarat

^ioivat

^ioivat Yp XY6;xi>a xat

(uv

Ta

6t'

aiai>rja(oc

xai 66;r,c xat Tac d;xsaouc

i7rTv

7rpoTdat?,

ouocv

la^xsv

20

ot'

d7ro6t'ca)c,
Tra);

TauTov oz

ou

xaT' 7riaTrjar^v".

TauTa

;xv

ouv xaXo)?
*

erprjxs.

Zz
ty;v

VTa'jUa -ap^tXr^^rTat d;x'i(o, ouxTt 7rpoai>r^XV

sror^atv
ttjc

lotxs 02

Yvoi;

ouaav

7rtaTy);xrp

7rpoTd;at,
'

6)C st

ikz~(e to Ytv^uaxstv

7rtaTr^;xovtx(oc.

6;xotov
r^

6 iaTi touto ~(o etTcsTv

r^

6 Xsyoov ti xat o^jto); Xyo>v

6)?

d7ro'iatvai)ai
(i)?

dXr, t}'jt
t'6rjaic,
7rt

'];uoTat'.

xat Yap 6 X670? Yvo; laTt tyjc 25

7)

25 d-rjddi^^atvi^

Y)

Ta-jTov ol t7rTv
aiai)rja(oc

Yvwatc:, Tr^? STrtaTi^^xr^c:'

oTt

6i oT6v sior^atv xat

TTi?

ttj?

X^yo^xivr^v,

ior^Xwsz to

7rpoot'[xtov

McTa Ta
7)

cpuaixd "7rdvT? dvi}p(oTroi tou i6ivat 6p*,'ovTai cpuaf otjXoT

dYd^rr^at?"
.

Toiv at'ai>rjaa)v
t';

;xr^7roT

ok 6 'ApiaTOTXr)? vuv t6r^atv

7riaTrj;x-(j-

tyjv

xuptd); XaP(i)V

TauTov auTr,v

-/)YY-

"^"(i

xal

Y^-p

^^

nXdTU)v
7rt-

30

;xrj

^toivat

'.pTjat
;x7j

Ta? eauTuiv dp/d? touc

tovat
'P')^^'''' ?

;xai}7j;xaTtxou?

xat 6r^Xov6Tt

ar/j;xovtxu);

(? tt,?

xupt'(o?

stOiija^u)? T7)c;

7rtaTr|;j-ovtxr|C

ouaTjr 30
oI5,

*aj

Y<^P

^PZi'

[^^i

''^^^-'

1^^'^^

^^

"''^^

TXeUT7j Sg (OV

[XTj

-p'j-/T,

-/.al

E:

-/.al

om. aDF
-/.at

piv om.

DE
a

Traaot;

Td; ap/ac

-/.ai

Trdvta

xa aiTta
TipoaE-/"

YV(up(5(0fjiV

xa te TrpuiTa
scripsi:
cf.

Ta

7:p'jas/Tj
-/.al

5 TrpoasyeTs F:
-xal

TTpoasyTJ

aD:

lart

^axl

xd aF:

DE

TipdJTat

Tai a'
Csxat
oxt)

8 nXdx(ov
13 15

Rep. VI

DE
a

'j7:o,3pXTjfAvas

510B sqq. VII 5330 DEF: zpo^cpXrjix^va; a

20:
17
cb? libri
iy.

11

14

DEF: -/.ai al 7rp(Lx6 -epi E 12 opioxt ou--c DEF: 0'rA (om.

aF
eyet a:

-/.aXdJ;

scripsi

cf.

v.

16 [xrJvtuvDE: [xovov

lyEiv

DEF
om. a

TrotoxTjxt

aF

xiuv iterat
-/.at

F
y^P
^

-/.at

xo eioevai

E
(post
(xt)

18

|xd-

vov

21 oe aF: om.
cprjatv]

DE
memoriter
[/tj

24
citat

)A-(oz

31
ydp dpyr]

(xt;

^Triaxrjjxo-

vfAdi;)

Rep. VII 533 C

(u

[xev

oloe, xe-

Xe'jX7] oe -/.al

xd [xera^b 1$ ou

oloe auixTieTrXezxat, xt? (XT;/avY) X7]v xotauxTjV 6[xoXoYfav

roxe

l7:tax-^(ATjV

YeveaSai

SIMPLICII IN PHTS-ICORUM
siosvat

[Arist. p.

184 10]

13

Tcu)? esxiv

touko

xr^v TriatT^a-/jV
cpr^cstv

xaXsTv;'

zal aoL^^wc tyjv oo?av aXXr^v 3^

Tiapa

xr|V

Yvoicfiv
(paijLSv

sTvai

oxav XeYiQ "xi ouv, ou

''

sav
xo

fjjxrv

yaXz-aivq
6ixot'(o?

ouxo?

ov

oo;a'C3iv

aXX'

Ytvoxjxsiv;"

xai

oo^aaxov
si'

aTTOXprvsi
5
pavsi"/],

xou

Yvoxjxoij

XsYtoy

TrpofoixoXoYr^saasv
Xs"j'sai}ai.

os

"jS,

xi

xotouxov

oo^aaxov auxo aXX' ou ('vcoaxov osiv

or^Xo? os saxi xat 6

'AptaxoxsXT)? xYjv sior^aiv, xauxov os si-stv X7;v Yvoiatv, ou xfjV xotvf^v aufJLTrapa- 35

Xa^uiv dXXa

xfjV sTrtaxr^fxovtxfjV

xai s^ <ov e7ra'YSf

xoxs

"j'dp

oiojxsUa,

'fr^at'v,

Ytvfocxstv exaaxov, oxav xd afxia Yvtoptawjxsv xd Trpoixa xat xd? dpya^ xdc Trpfoxac, <o? ofj "(vuiatv xf^v aTro xoiv dpymv Xi'(UiV T^xts
10 saxtv
7]

s-iaxr^fxovtxr^

oxt

oe dXXo

xb

So^dCstv

xal
[xsv

dXXo

xb

STrtaxaa&ai,

eost^sv 6 ev
sTvat,

saixf^xto

Stoxpdxrjs ex xou oo^av

dXr^Ofj*

xat dXr^09j
xi^

xat vuv

tj;su3^
d-iro-

sirtaxy^fxr^v

oe

[xovojs

xat

6 'AXs?avopo?

aux-^

ost^st

/pf^aaxo.
-Ko)? si-fbv

'AXXd
15

xb stosvat xat xb S7rtaxaai>ai au[xpat'vst 7rspt40

s7rY|'a",'sv

Trdaa? xd? [xs&ooou?

wv eiaiv dpyat
siov^ascov

r^

ai'xta

f^

axot-

/sta;
fj

fj

(b?

iotov

Traaoiv

xoiv

STrtaxrjjxovtxtov

xouxo 7rpoasi>rjXSV.
Trdvxtoc

-j'dp

S7rtaxr^[xrj

auXXo",'ta[xbc

ouaa d^roostxxtxb;

iz

d^jyjuv

saxt

X(bv d[xsa(ov 7rpoxdas(ov.

Ot'xx(oc
ra[xsv,

dXX' si xouxo, STrstofj xdc d[xsaouc ^rpoxdastc dva^ro7r'

iva

[xfj

d^rsipov
ot'

i'(u[XV,

xat

xdc dp/dc

xuiv

(puatx(bv

20 dva7root'xx(oc iao[xs{)a'
otoovat
7rtpa'axat.

xatxot
[XV

diroostxxix(ov

auxdc
"

auXXo-i^ta^xwv

7rapa-

ouv 'AXscavopoc
f,

cpr^aiv

S7rsibfj

oia(ppt

dp/f| 45

xat axot/^Tov (xb "(dp axot/tov

[xai}r^[xaxtxat',

uXr^),

ou Trdaat 0 s/ouatv uXr^v (bc at

[Xv [xsv

xb X"j'b[XVov

i'r^

dv or^X^oxtxbv (bc ^raatbv

os 7rdvxa,

X(bv

Trtaxy;;x(bv

/oua(bv

xt

xoux(ov,

ou
vt'(ov

7raa(bv

dXXd

X(bv

xat

dp/dc

"/.ai

25 ai'xia xat axot/^ia,

oe ou, oaat ou 7rpi

"j'vrjX(bv

iatv

oub

7rspt uXr^v
"jS(o[xsxpt'a

xb sTvai /ouatv laxi oe ev ot? oux saxt xb ou svsxa, oiov sivat xai
ooxst*

ouxs

"j'dp

rj

dp/)] sv

xot;

d"j'svfjXotc

ouxs

f|

uXr^

sv

xoTc duXoic-"
izSi^
iirjvr^

xauxa xat aux-^ Xs^st xou 'AXs^dvopou

Yj

Xs^j^ovxoc

S7rtaxfjaat

/pf|,

50

uXvj

axoi/sibv eaxt xat [xbva ex x(bv axot/t'(ov xd 'vuXa.

X"j'o[j.v

xat

^dp

Xb"j'ou

30 axot/Ta

xat
st

"j'"cpa7rxat

7rspi

xwv xou Xbyou

axot/st'(ov
xt

xotc cptXo-

abcpotc xat [xsvxot

xai zi;
ofjXov
uXr^v

axot/stbv eaxtv, s^ ou Trpuixov

yivsxat os s^

"j't'vsxat'

vu7rdp/ovxoc
xb
auvi}xov,

sa/axov
oxt xat xb

dvaXusxat,
sTboc

uXr^? xat si^bouc

axot/eibv saxt xou

dpti}[xouc xat

auvOsxou.

ttu);

os oux l/ouatv
9i}b"j'"j'0Us,

at

[xaUr^[xaxtxat xou^

xd btaax7j[xaxa xat xouc

Saxtv

om.

E D
a])EF

to6t(o

ty]v

D:

to6tu)v

tyjv

E: touto
xal
tyjv

tyjv

F':
ok

toutov

rjv

a:

toijto

r^

coni. TorstrLk:

xaXetv

DE:

/.oiKzi

aF
5 auTio

So^av
p.

aacpio; a
I)

2 XeyT)
TipoaojxoXoYiQ-

Rep.
ao[).EV

47G

4
7 Ki

dtTtoxptvei

DE
cprjalv

X^ytov

ibid.
oeI

479
11

hi ETt

toioOto a
-/.al

EF
oio'[X!}a

o (post xal)

om. aF

G 7iapaXapd)v a

oin.

a 18

xal auto dXrjDTi oin. a

12

(xi^vrj;

loia

\)E

dvaTcoO^xT(u;

D:

dvaTTooe^xTou;
eti

aEF
owv
iy.

aTioSi-

Sdvat a
67io(a

21

ir.ii

aF
t^

2G

eaTt o^
fxdvr]

DEF
DE:

om. a:

o^ Torstrik

DEF:

28

auTf]]

|jiv

aF

29 ex twv DE:

31

TTpuJTov

cf.

ad

p.

10,30: rpiuTou aF: om.

14
(ov
Tot

SmPLICII IN PHTSICORUM
siovj

[Arist. p.

184

^ 10.

Ifi]

iTrtsxoTTouaiv;
Ev

Iti
*

os [xaXXov siriataastoc; a^iov,

"^^^

Trw? oux lcxtv 55

ypy|Citixou

To ou Vxa
TrapsXT^cp&vi

Y2>IJ--|~p'''^

T'P

'^'^'^

xaTa tov

^(ov

Ivsxa 4r

auTT^
TTpo;

ts

xai>'

sauTTjv
Trpo;

xal t^

iirf/avvA^i Tac apxa? svoiSouaa.

tt^?

xal

[jLsvToi

aaTpovojiiav
t

auvi}ia[i.6v

aato[jLa'Tou

(p6a(o;

Tot

5 jj.YiaTa auvTcXsi.

o&

oTt "(vtuaTixT^

laTt xat ou
aaxoTroc;

TrpaxTixr|,

ota touto ou-

6v

l/t

TsXo?,
TjC

laTat

xat
stc
ttjv

tj

cpuatoXo-jta

xai

y]

-uaaa i}(opyjTtx7]

piXoao<pta,

teXoc

t;

to TrptoTov
<i>u/7^v.

a*|'ai>6v

avoooc xai t6 li avi^ptoTrou

d6v -oiT,aat
Nixofj,a/i(ov

toc

6uvaT6v

(oc 6

auToc 'xVptaTOTiXyj; v tco

6,

T(ov 5
T:t-

T(Dix(bv

irapa^to^oatv.

"AuvaTat
Tr]v

9T|aiv

6 'AXI^avopoc,
(ov

10

aTT^fjLT^v

xoiv6Tpov vuv Xrj-ctv xat

T(ov
tyjv

dp/uiv i7rt7V(oaiv,
I^

oux iatv
oTt 6 ou

dp/at,

xat Trpo^ xtvT^v dvTtotatpEiv

f|

dp/(ov

lirtaTT^fxvjV.

xoivoTspov EipT^Tai

sTrtaTv^fjiyj,

^tjXoi t6 tco iovat l-jra^aYEiv t6 ETctaTaa&at.

ETrtaTyjfjLOVtxoiv
7)

6uvaTai xal (o? lOiov Traaoiv Tmv

(ov statv

eior^azoiv
ETriaTvjijLyj

touto tpTja&ai t6
auXXoYia[jL6?

dp/ai
i^

t^

a^Tta

Tj

aToi/ta*
lazi

^dp

ouaa
st

lo

15 dTro6txTtx6;

drjyfav

Tzdvxio;

T(ov

d^iavnv

TrpoTda^ojv.

dXX'

TOUTO,
uo[iv,

STrEt^fj

Ta; d[Xaouc: TrpOTdatc dva7ro6ixT(o? Ta;

ta^jLSV,

fva

[itj

Itt'

aTrEtpov
6t'

xat

dp/d^

tojv

cpuatxoiv

dva'jro5txT(o;

ia6[xi}a'

xatTOi

dTro6ixTix(ov
aUT(J>

auTds

auXXoYia[X(ov

7rapa6t56vai

7rtpdaTat."

[xv^TroT^

ouv

TrpoaXTOV T(0

AptaTOTSXst axptp(0; IkOVTI

rAvxn.

TTjV KtaTT|[XOVlXT^V Eiovjatv

Tac;

20

au[j,patvtv

ou

Trspt

xa

rlv-ot.

ou6

7rpi

Tidaot.g

-^v(oat?,

dXXd
cpT^atv, 16

Trpt

rdcsaq
;t;

Ttts [JLi)66ouc.

t'

Yap

[xi}o56i; laTtv,

(o; 6

'AX^av5p6c
\iz-za

Trdaa
xaoxrjv
ofjXov

ihtopr^Tixy] T(ov
i7rtv
fj

ucp'

aur};v
Ttvoc:

[xTd X^-^ou,

TOUTsaTi
l^rt
f^

ahiaq,

6
oTt

[xtd

65ou
f^

EUTaxTou
dp/f^^

7rp6o6oc

t6

ptoatov,

oux dv zvq [xUo6oc

TTjC

*j'V(oatc,

dXX'

l7riaTyj[xovtxyj

25

[x6vT/

f;

d7r6 T(ov

dp/wv
(ji?

xal atTtojv tou ^vtoaTou

f|

-(tvo[XVT^.

div

ouv ^vojaTtov
l^rt'-

Eiaiv at

dp/at

f^

attta

(ij;

atot/Eia

(5jaTip

xat t(ov cpuatxtov, t6

YV(opiCiv.

ataa&ai TauTa au[xpatvt Ix tou Ta? dp/d^ auT(ov

eaTiv
yj

l7rtaT7][xyj "ydp

d7r6 tojv

dp/(ov

"cvoiai?.

p.

184alG
Atca; oTt

nicpuXE 6^ SX T(OV
dvd~;/.ri

"|'V(Opl[IL(OTp(OV.

20

30

t6v [xsXXovTa l7riaTf^[xova t(ov 'puatxojv la^a&at 7rpa- 30

[x^Tapatvojv Xot7r6v

Y[idTojv
TTspt

Ta?

d[jya.<;

tojv cpuatxojv 7raxcpDat xai

l^rt

TfjV

T(ov dijyjjiv oioaaxaXtav, t6v Tp67rov auTf^g dcpopiCstat 7rpojtov

xat ^fip

aF: om.

DE
(x.

inhxoLa%M a?tov
(xds
}]

DE
om. a

TcapeiX^cp&T]

D D
i|^.

t-jj

[xrj/avtx-^

tds dp/dc

DE:

Tds dp5(ds t^

om.

a)

aF

5 ecxat ex Isit corr.

6
(bs

ifj

(ante cpuato-

XoYta)

DE: om. aF

(ante Tiaaa)

Tr]v

8e

auros

aF
12 iKd-

p
18

TU)

c.

7
13

d oi (post Suvaxat)
bs lotov

yeiv a

TretpacreTat

D: ora. aEF ad verbum fere p.

19 21

10 xotvoTepav
13, 16

tamquam sua
16

protulerat Sim-

plicius,

quae hic ex Alexandri disputatione continuat

a
oiiv

dcvaTiooEixToue

DE
om. F
28 dp/oiv

dTiootofjvat

D: yoov aEF

e^TtfjvTt

iterum ante au[xpa(vtv sed punctis

'AXi^avopo? a
cprjct

notatum
/)]

20 o6

Trapd Trdvxa

(us cprjatv

t( i(3Ti [Ki^ohoz zi
:

25

fxovrj

om. a

26

tiai\ ai

DE

dai\

aF

aF

a.hl(ov

Ttov

om.

DE DE

29

i^uipn).uiTdruiv

DE
32 xov

30

lTrtaTi^[xova

tov (xdXXovTa ^7itaTT^[xova

iTTtax^cp&at

TptJTrov

dcpoptCeTat Tcptoxov

auT^s a

SIMPLICn IN PHYSICORTOI
Cr^TsTxat, st

[Arist. p.

184 16]

15
oiA'^

ouvaxov oX(oc

Trspl

tuJv

ap/oiv

xt

txavOavstv
-,'ivstat,

st

yap Kasa

oaaxaXta xat Traca

[i.a'i)-/;atc

otavor^-tXT)
t;

i? d^jyuiv
eir^'

aouvaxov os -aiv
o'jv
yjij-Tv

ap/oiv ap/a? Xapsrv, a-opo^ av

TTOV

jxaflrjatc

auto^

tov -po-tOYj 35
ojjtor^

ucprjoiTat tt,;

twv ap/wv
r^

j'V(oa3aj;.

oXiyov os avwilsv

apxTsov

'irav

To Ytvtoaxoasvov
(o?

auTOTrtaTov

iaTt

xat

ap/rj

Yvtoaswc ota to
-poTaastc,

XoYsrafiat,

i/ouatv ot opot xat at

ajj.3aoi Tr^c

xaAoutxcvat
t(ov

ix

irpotiTrap/ouaTj? Ttvo? "j'tV(oaxsTat YV(oas(oc

7rpoTa'a(ov,
(oc

op(ov

xat Tuiv ajj.ia(ov

/i 7:a'vTa Ta ota

a'jXXo"j'ta[j.(ov

xat a7:ootc(oc YiV(ijaxo;xva,

ovt(ov

xai at ap/at or^AovoTt T(ov cpuatxwv

10 -taTot

auvi)T(ov

''^

oTt

jxv

auTO-

oux

tat',

6r/ov ix

tt)?

otacpopou

twv

(puaioXoYtov

s-t[3oXTj? aXX)v
40

a/Aac ap/a? u-oti&[XV(ov,

ota
Yvo^P^H-f^^^P^v
otavor^TtxTj

(bc

[xai}T|aoav}a*

a-ootxTac 0 o-jaa? avaYxr^

otoaaxaXta xat Tiaaa
-ytvojxsvrj

TtV(ov
,

d7root'xvuai}ai.

Traaa yap

[xa'i}rjat?

TouTsaTtv oux e? atajjiijas^o? ouos xaTa vouv

dTrooEtxTtxv^,

dhka auXXoYtaTtxv] ts xat

sx TpouTrap/ouar^c: '(ivz-ai "yvtoasto?,

15 0)^ V ToT? 'YaTEpot? dvaXuTtxoT? [x[xa0^7^xa[Xv.

Ta 6s

j'V(opt[X(oTpa

tj

(b?

dp/at xat aiTta T(ov d7:o6txvu[XV(ov 7:apaXa[X|3dvovTai, 07:p iv TaTc xupi(o?

d^roosi^sat au[xpatvi

(Ix yap T(bv dp/(bv xat

atTt'(ov

auTat tou

^rpd-j-jxaTO? 45

^tvovTat, (b? oTav to xaXov

sTvat au>Ao-,'iC(bixi}a
r)

sTvat tov xoa[xov Ix tou iv^ 6T^[xtoup-j'ov d^j'ai}ov

'^^'/Ji^

to di}a'vaTov tt^;

ix tou auToxtvTjTou),

r^

(b^

20 dxoXou&ouvTa s^ dvaYXTjC toTc d^roosixvujxsvoi? xat oid touto

auTd.
ouT(o
7rapaXa[x[5dvTat

auvtaa'-,'0VTa
i}ov

Ta

-(voapt^xtoTspa

((b^

oTav

tov

d"j'a&ov

6tXVU(0[XV

TOU

TOV

XOa[XOV XaXoV lVat Xat TTa",'[XVOV,

7:00/tOOTOOU

TOUTOU xaT'
Ijx^liu/a

ara&T^atv

t)[xTv

ovto?,

xai

tyjv

']^u/7)v

auToxtVT,Tov

ix

tou Ta
[xdXXov 5o
Tr)v

a(b[xaTa

IvooB^v

xtv^TaUat)

xai

laTtv

outo?

Tx[XT,pt(b6rj^

25 dXX'
auTTjV

oux d7:o6txTtxoc 6 tou

7:t'aTtv
-|'dp

auXXo",'ta[xou

Tpo7:oc.

xat

Ta

7:poc:

Tot-

T:apaXa[xpav6[Xva

tou

[xiv

d7:o6txvu[xvou
tt^?

oux tatv
6
Totaur/jc

dp/at
d7:orj

(7:ovTat

auT(5

[xdXXov

TJ7:p

7:pOTj-,'ouvTat),

6t$(o? dp/at,
Tri(jTt?

otoTt -j-vajpi^x^bT^pd

iaTt xat 7:po'^avaTpa xat a.~^ auT(ov

dvot-yxrj

-,'tvTai

Tou

d7rooixvu}xvou.
(b?

Totvuv

xai

Tac twv

'^uatxuiv

30

7rpa"j'[xdT(ov

dp/d? Tac
Ttv(bv

atTiac X-(0[Xvac

[dp'/dc]
[xsv

7:dvT(o; ixsv

Ix YV(o- 65

pi[X(oTsp(ov

d7ro6txvuai}at,

dXXd
OTrsp

7roT

xat

dp/ost6saTsp(ov

t^

cpuast xat atTtwv X6-|fov /6vJt(ov,

[jatvi
-]fdp

oux saTt cpuaioXoyto Trpoar^xov

(uTrsp- 4^

auTou to [xsTpov to Ta? aiTta? T(bv oixsta>v dp/(bv

dvapcPr^xuta? auTov
iTrtaTT^jxTp,
tt,c
Trp^oTrjc

i-j^vojxsvai),

dXXd

TT^?

'ftXoaocpt'^?-

auTTj

3 ^

[j.ai}rjats

ctv

4 apxT^ov aF
8
C'jXXoYta|i.aJv

prjxeov
cf. Ari.st.

I)E
p. 71'i5:

loc

DE:

y.aXo'j(Xvo!t

1)E

ajAXoYt3[xoi>

aF aF
1 p.

zpo-acjcts

9 excidit
Sxt fxev xrX.

apodosis hiiuc*ad

modum

e.xplouda:

(rj

'jxoTrtaTof E^atv

fj

d-ooEtx-a^

-/at>

11 a-ooetXTa; Torstrik: d-oSetxTtzdj

dvaX.

libri

15 'TsT^pot; dvaXuTixoTs

Tlal; uaxEpov
cf. f.

DE
Tvjv

17 a^kal
aia&T^atv
(o.k

DE
Arist. p.

20
recte

0txvu|j^vot;
a

aF
{at

23 xaT

aia&Tjatv

DEP

4^42:

xaTd

184

25) a

2G ante oux add. TrpdyixoTos aF: item

Tp(57rou
cf. p.

sed expunctuin
16, 1

D
fxiv

cf. v.

29

DE
oixEfa;

31

om. a
coni.

33 aktas aDE:
Torstrik,
(piod melius

30 dpyd? delevit Torstrik 34 auTov] fortasse

i-aw^t^-qwia^
auToij
cf.

^otIv:
f.

U7rpppTf/'j(a;

a-jTov

scribas

10v39. 5vl3

16
"^ap

SraPLICII IN
Toiv aXXcuv

PHYSICORUM

[Arist. p.

184 16]
4^'

xa?

OLpja<; ciiroSsixvuai
5(pa)]j.vrj.

zaq

(b? ahiat; Xaii.pavotj.sva?,

auto-

TTiaxoi?

dpyaXi auf/j
xat

Suvaxov Ss xpoTiOv xiva xai sx xoiv -o[jLvtov

auvxiilsfjisvajv,

Taic
(i)c

dpyaX;
aTTo

a-'

auTtov

ouxsxi
xcov

o>?

aTco

aixtwv

dW

Yvtopiu.a>Xp(ov,

xa

7Tpt

X(ov

dpyjjiv
ixovov.

cpuaixaiv

auXXoYtC^o&ai
Ix xou
iTriaxyj-

oux -iaxau.vov auxa aXXa "jVtopiCovxa

[xovixujc
sTOjj.svajv
-p/tovai
7)

oio

oux

sTttev

xac

ap/ac dXX' ix xou

yvajpt^^tv

auxdc, otoxt dTro xtov

xat
axoi-

'(vSiai;

auxujv. -6u.va 0 iaxt xoTc dpj^osiosaxepoi?

yt(oOaxpoic
/;uTv

xd

kz

auxtov

auvibxa xai xoTc

[j,pat

xd oXa.

xat

laxtv

j'"''">p-M-^"~-P^

"^ auvUsxa xat auYx/uava

[xv

x^ov

auvxt&ivxtov auxd xai

10 d-X(ov,

oioxt

xd
ot

auvi>xa
XTjv

xfj

atai>7;at

j'va)ptCo[j.v

Tcpoystpoxspav lo
xaiv

xauxTjV

/ovxc

-oXXot

Yvaiatv,
Cfjjov

xd

aTrXd

sx

auv&Exojv
-^voipi-

kC5ux xaxaXa[j.pdvai)at.

xat -^dp
T|

xaaxov xat cpuxov

x6o auxTj
tj

xot[j.(o?

Co[Xv

oxt x66

dvi}pa)-oc

^7:7:0?

xai

d^xTrsXoc*

oxi

[xlvxoi

Ix xoiv xxxdpu)v axotyta)v xauxa auYxtxai,

15 Ss xai 07:a)C [xv s/ovxa

oux laxt Travxo?

TTOtET xat

Eioivai*

x6

xd axot/sia

C^o^iv
ciyj

x6o x6 C^Sov, oTca)?

sXyj-

6 csuxov xat x66 xo cpux6v, [xovtov dv

x(ov

tc

dxpov cptXoaocptac

Xaxoxcov.

ouxto os xat xd xotvd xai xai)6Xou 6Xoa/paxpav /ovxa Yvoiatv

yj[xTv

xai 7:po<pavaxEpav -cvtopttxtoXEpa [xdXXov

saxt

xmv xai>xaaxa'
T|

x6 ydp 15

x 6taaxTj[xaxoc 7:poai6v pdov otaYviovat oxt C^oov

oxt dvi>pto7ro?, xat oxi

X(i)

20 dv&p(07:oc

Tj

oxt

2i]foxpdxTjC.

Eotxs os

x6

xa{>6Xou

oX(i)

xaxd x6 auy8tdp{>p(oatv tbs

C,mrjtj

xE/u[xVT(V /tv v
v
X(i)

aux(j) xtJov auvxti>vxtov

-j-dp

aux6 7:oXXa)V
dotoptaxo?
tj

xTjv

oXo) xd [XEpTj' xat

x(t)

C<o'ii

xoiv Eiooiv xou

Z\.aY>-i>d'

xai x6 xa{>6Xou ouv (bc auvi>xov xaxd x6 auYx/u[j.vov -(v^opt^KoEaxt xat

(bc

xEpov

-/iiiTv

7:p6c

?l!-'dc

7:p(bxov

-/axd

xrjv

-(vtbatv,

tba^^Ep
xfj

xfj

25 cpuaEt xai xouxo uaxEpov,

(puast aaccEaxEpa

Ei.'7:Ep

7:t-j'vvyi[xa'

iaxt

xoiv

xa{>xaaxa.
tbc

-jdp 20

xat
r;

"cv(opt[X(bxEpa

xd d7:XouaxEpd iaxtv aux6 sxaaxov

cptXoaocpouaa,

EiXixptvT]

xat
7:t-

d[xtxxa*
axo7:ETv

6t6

xat

otaXExxtxY)
d7:X(ov
xa{>'
t,v

E7:taxT^[x/;

oxt 7:ox

saxtv
cpuast

r{>iaxat

7:1

X(bv

Etowv

dxz

x^^j

X(bv

ovx(ov

au[X7rpotouaa,

",'V(opt[X(bxpa

xat cpavp(bxpa xd d7:XouaxEpa

30 X(bv auVl>EXajV Xat xd ElXtXptVT^ X(OV au-(X/U[XVO)V.

'Oxt

OE

-(V(opi[X(bxpov

TjtxTv

x6

dot6ptaxov

xai

au-,'xE/u[xvov
xt

ofov

x6

oXov ooxeT, 7:taxouxat x6

[xev

6'vo[j.a

Exaaxov

(bc

oXov

Xap(bv, x6v os xou 25

6v6[xaxo; 6pta[x6v (bc xtjv 6tdp{}p(j)atv xtov xou 6v6[xaxoc [XEpuJv xat axot/t(ov
7:apaoio6vxa. 5yjXov -(dp oxt
tj

[xev

xaxd x6

6'vo[xa

^voiatc xou xuxXou Tcp6-

w; add. D^
(^(a^\.\)MZ'x-:a
-xccl

'jTOTifaTU)?

aF
ttjv

ocutt)

5 ix to5 om. a
i-/.

cruvTt{}|XEva

xa

DE
a

11

aF: om.

DE
CtjJov

Ttjjv

auv{}T(ov
to'o*

DE:
aF

t(u vot

aF

13

t(jo'

('tttios

14

TravTtuc

E
aE

t6 oe xal
to'o et

DE:

-aoX

15 t6 quod

erat inter hz et tpuT6v transposui inter

16 19 21
^aBtov

tcjOe

t6 cpuT6v
l^

DE:
6'Tt]
?]

to'5 <puT6v

aF
xal]
rj

\).6wi

aF
20
zal t6
a'T]

18

Yvo)pt[j.toTEpa
vj

aF
F'

DE

DE
cf.

avSptoTTo?

6'Tt

om.

auvT[i%[jiv(ov

23 xaTa to
26 laTtv aF:

scripsi
eiaiv

v.

20:

DEF:

t6 delevit a

24 iaTtDE: om. aF

DE
aDF

27

oute sic

DE

30 auvO^Ttuv

DE

auv&ETtoTEptov

aF

33

TtJiv

E: om.

SIMPLICII IN PHYSICORlUr

[Aiist. p. lS4alfi]

17
Isti
(syr^yin. 4^

ytWiC

/al Tolc -oXXoT? saTiv,

ok

~o'j

y,'jy./,o'j

opicjjxo;,
r^v

oxi

t:i-Oov utto

[xiac Ypaixii,T,c -spic/ofxsvov,

-poc

aTro svoc ar^;xsiou

-aaat

at

-poa-i-TOucai
OTj

[irpoc

ty)v

toS xuxXou -sptcpspsiav]

JTaat

laat dXXTjXatc siatv,

7:a-

ouToc
5

6 optajxoc ouxsTt

TTpo^Etpoc

Ta xa{)sxaaTa tou xuxXou

STre^ttov.

paotoous xai toT? [xspsatv auTou xat aTotystotc

TTpoc To auv&STOv xai

dXXa touto

[jlsv

wc

3o

oXov otxstwc
taz

y(st

t6

7:apa'ost-|'iJ.a*

auviQprjTat -(dp xat

au"cxsj(UTai

sv T(5

ovo[i,aTt

oXoTr^Tt

jxta

Ta iv

T(p 6pia;xtp ~6yxrf. |xspr^

xat aToty^sTa" ouxsTt os tuJ xa&oXou irpoasoixs. t6 [xsv ^dp xaOoXou xdaT(p
Tuiv

aufx-Xr^pouvTtov auT6 scpapixoTTSi (C(5ov

-('dp
T(I)

xai dv^pcu-oc xai f--oc),

6pta[X(u

10 t6

os

ovo[xa
,

TTpo?

TrdvTa

[xsv

dixa

Ta sv

-sptXaix,3avo[xsva

(pap[xoTTi

ouxsTt

os

xai

TTpoc

cxaaTov

ou

Yotp
Tt

^o ^/^(1^^ xuxXo? ouos

tj

t6 U7r6 [itac YpaixtxTiC Trspts/oixEvov ouos dXXo

6pta[x(p
7rsptXa[i.[javo[xsv(ov
,

Ev
6t6

7:Xs''ova T(ov

V T(p 35

si

[xt;

^rdvTa

d[xa.

t6

osuTspov sTrv^YaYS
ot
"j'dp

Trapdosfc^xa
15
7ttot

t6

sttI

ttjC

xai)'

r;Xtxiav 7rpoxo7r^c &(opou[isvov.

sTt
TrjV

vy^-

7:aT6c

6Xoa/pr^

xai

auYxs/uixsvr^v

Yvoiatv

/ovtsc

TrdvTac

Tou? dvopac 7raTspac xat Tac "j'uvaTxac [xr^Tspac xaXouaf

7:pot6vToc 6s to'j
tt^v

/povou 6tapi}pouat t6 6Xoa/Ep?

T(ov "j'svvrjadvT(ov

ic

t6 [xsptxov lotov xat out(o

EloTjatv.

dxpi^^
dv T(p
40

auTouc Xaix,3dvouatv

(oaT xal

y)[xsTc,

ctoc

6Xoa/spsT
20

y.at

au"j'y./u[xsv(p

twv

aiai)r^Ttx(ov "i^vouastov s7:6[xsvot

Ta 7:pdY[xaTa

6ia"|'tV(oay.(o[Xv,

Tratotov

vrj7:i(ov

ou6V d7rotxa[Xv 7taTpac irdvTac touc TrpoaS7:t

TU'j'/dvovTa? xaXo'jvT(ov oTav 6 d7:6 Toiv au"(xs/u[xsv(ov

d7:6 T(ov
r^[xv

Ta
,

stXtxptvr| xat

auvi}sT(ov sttI Td dTrXd xai aT0t/st(o6r|

T"(]

7:posXi}(o[xsv

tots dv

si'-

"pcuTp(o 7:poat6vTc

7:taT7j[x"(i,

dT

[XTj

[xovov
[xtj

Ta xaT'
[xovov

aiai}r^aiv

"('V(oaTd

dXXd xat Ta
'jjXa.

xaTa
Ta

Xo-^ov

"cvtoptCovTsc
to'Jt(ov

xal

Ta auvD^Ta
,
(pTjalv

25 aTroTsXsaixaTa 6 'AXIgavopoc,
d?t(o[taTa,
oti;

xat

atTt^oOTj

aTOt/Ta.
67:'

"iXr/STO

6uvaai}at

Tiva

X-j'ai}at

xaOoXou

auTou

vuv

xat

Ta

4."i

7:p6c d7:avTa [XV

61'

Ta 0txvu[xeva /p(o[XOa 5td to

Tvai vap",'^,
et:!

ouov6; oe T(ov
TY)v

auT(ov 6txvu[xV(ov laTtv lota* OTzoid iaxi t6

7:avT6c

(pdatv
i'aa.

Tj

TY)v

d7:6cpaatv,
"cdp
Ttj)

xdv d7:6

ia(ov

iaa

d-patpEi}'^),

Ta xaTaXi7:6[xvd

30 eOTtv

TauTa
67:'

Trpo? 7:oXXd ^Tvat

TJ

/p7^at[xa

xaOoXou t iaTt xat

IxaaTOV TtOV
7:poot[xt(p

aUTWV

7:pt/Tat.
a-jTr^.

[XoV

OUV oXy] tSv eipTjlXSV^OV V T(p

6idvota xat Tdctc

ok
iv

'E7:taT7)aat

auToTc

d$iov

7:p(oTov

[Xv

OTt Totc 7:poxt[Xvotc ot7:apdot",'ixa.

r>o

xeTov t6 tou oXou xai auvOiTou dXX'

ou/i t6 tou xaOoXou

au-p/EtTat
ttjV

ou
t6

35 vdp

(oc

ix

aTot/t(ov

T(ov

xaUixaaTa
"j'dp

t6

xaOoXou,
auvOsTou

(oa7:sp

oXov xat t6 auvUsTov

7:t5/Tat. (oc7:p Td

ou6sv

aToi/sTov
ttjv

tou

xaTr|"j'opt'av

xaUixaaTa

tou xaOoXou.
8tTT>^
vj

AUTpov 6 7:taTda(oc d$tov, oTt

iaTt
|x^v

tou oXou xat tou xa-

U6X0U
3

T)

"cvoiaic

<oa7:p

xat

toij

6v6[xaToc,

6Xoa/p7)c xai au-pte/u-

Trpo;

TTEpKp^petav
liliri

del. Torstrik

priimiin

om. a
19
xal

9 a^JTo oin.

E
20
29

10

7:apaXa[j.^.

bic ct V. 13
i)F':
cpaciv

13

5t6 to]

StaTOUTO

E
Tct

om. aF

Staytvtoaxofxev

oin.

zpoarj/ovTa;
31 e/.aaTto

24

(autc xaTd) om.

cpdatv 1)E:

xaTa-

aF

F E

tiuv tlcicvcrim
7:pO(prj(j.^v(ov
1.

post auTdiv add, 0txvup.^vtuv

aF

Trepkyei Toistrik

ojv om.

aF

Coiuiueiit. Aristot. IX. Siinpl. Pliys.

'

18
(isvyj

SIMPLICn IN PHYSICORUM
xat
TT)?

[Avist.

p.

184

10]

v.T-A

'|iiX7;v

Ivvoiav

tou

Yvwaxou
yj

yivo[isv7],

-^ti;

x7.l

Traj^uxspa 4v

saxl (-a)

xaxa xov 6pia[x6v YvwfJEO);*

Ss

cuv^jpr^ixsvry
|

xai

7)V(o[i.svrj

xal

xaxa

[xspo? TrspisiXTjcpuTa vospa' tic auirj xal

a-Xrj xal (pavxasxixrj os 5r

[-/j

[xa>Aov sxsrvvj; xat d7rs(3-sv)[xsv7j

5
cj/spT^?],
7]

xai
"j'dp

r;

[xsv xoT; TroXXoT? cJuvT^&r^c; [isv

oXo-

Oc xoT? dxpoxaxot?.

xal

x6 xa&oXou oi

tuoXXoI
^[/iXrjV

xaxd x6
xtjv toio-

xoivov voousi
xr^xa
XTjv

x6 v xoT? xaxd [xspo; sc dcpaipssscuc auxou

7rpoXd[i7rousav [xdXXov

Xaiipdvovxs?
xoivoxr^xa,
oi

oid x6 STTixpaxsTv

xiov

oia^-.popaiv

8s

xtjv

oXr^v

auxou xtov xaxd

[xspoc TrspiXr^']/iv xat xrjv

oid Trdvxfov

otiSiv

xai xtjv xd; otacpopd? ouvirjpTjxuTav xotvoxr^xa vospto; cu- 5

10 vatpouaf xat x6 ovo[ta os dxouaa? x6 xou dvi}p(o-ou st xuj(oi 6 [xkv ttoXu;

EU

"V

6Xoa/spf( cpavxaatav dTrocpspExat

auvatpsT,

6 6s

cptXoaocpos

xov

6pta[x6v sv

dTiXoxr^xt [xi^

(oaxs y)V(o[xsvov x6 xou optaixou irXfji^o? vof^aat xat

o xal 6 sv 0satfj

d[xa x6 TrXfjOo? xat x6 iv Xaj^sTv OTCsp iotov STTtaxfjtxr^c,

xr^x(o

iltoxpdxrjC

ifjVi^axo[tsarj

* * *
xic

[tj

Bs

xaxd x6v 6pta[x6v xat

Stavor^xtxTj

8td xoiv
fj

15

axoi)^st'(ov]

^voiatc

saxiv

d[xcpoTv

[tdXXov ouaa
u7TSps;(ouaa ,
t^

xai
os lo

ooSaaxixT^,

xat

xf^?

[xev

^(stpovoc

xaxd x6 dxpt^sc
xat
t)

xfjc

xpstTxovos duoXefiro^xEvrj xaxd x6

oux(o

ot-(iprj[xsvov
f^

[xdXXov

-^xxov x)(rjv6c.

Se

xal

X(ov

xoivujv

y) f^

'|'V(oatc

[tsv

oXoa^^spfjC Jrpoxps^rst xf^c

x-^

xaxd
xot-

xdc otacpopdc otapUp^oasojc,

20 voxr^xt xd? otacpopdc
[XEV xfjV

os dxptpf^c eTrtyrvsxat auvaipouaa sv

oxav ouv 6 'AptaxoxiXTjc

xf^v xfiiv xotvoiv "^voiatv Trp^oxr^v

xtjv

(oc

~p6c

fj[xdc,

uaxEpav 8s
xfjC

xfj

cpuast
'1'tXfjC

Xs"ci(j,

6Xoa/spf) xauxr^v
-^xtc

cpr^al

iz

dcpatpsasojc

xotvoxrjXoc

*j'ivo[.svrjV,

ouos ucpsaxrjxs

xai>'

sauxfjV.

Tpixov

6'

icptaxdvstv
st
"j^dp

d^tov,

^-nota xtc

saxiv

fj

Trspt

X(ov cpuatx(ov irpa- 15

25 "^ixdx(ov d-oost^tc.
6Trdp5(st xoTc xdc

x6 [tsv siosvat xt Trspi xujv cpuatxwv Trpa^j^^tdx^ov

ai'xia

dpydc xai xd

xoiv cpuatxoiv "/v(ox6at,

xauxac os sx

x(ov

auvOsxoiv
|xfj
fj

fjOY)

xat au-j'xsyu[xsv(ov supt'axo[xsv,

sYV(oa[tsv(ov

d7:sp oux laxtv

dxpipwc

Yvoivat
/]

X(ov

atxt(ov

dxptptoc,

ofjXov oxt xEX[xrjpt(oorjC laxtv

"i-voiatc

TTSpt

xoiv

dpyuiv dXX'
Xs"j'ev

oux

aTtoostxxtxfj.
(p

xai xaXoic 6 nXdx(ov

30

xfjv
xfjV

(puaioXo"ciav

ixoxoXo"j'iav
i^i

sTvat,

xat 'AptaxoxsXrjC au[t[xapxupst

xuptcoc d-oost^tv

d[Xa(ov xat auxo7rtax(ov

eivat PouX6[xevoc.

dpymv
dXX'
xfjv

xat sx xoiv xupt'(oc

aixitov "xat x'^

cpuast Trpoxsptov

oux dxt[taaxsov oid

f)[xsxepav cpuatv

20

Touxo

(poatoXo"^tav,
(oc xat

dXX'

dpxsTa&at

yprj

xm xaxd

xat

8uva[itv,

Osocppdaxfo ooxeT.

Ivvoiav

DEF:

iTtfvotav

xdt

a: om.

DEF
aF
ij

xat (post

71X7))
;f)

om. a
i^

IxetvTj;

scripsi: iv.thr^ libri

d7:o^vio[xf^T]

E
14

cuv^ftsta

om. E

oXoayEpi^s

indiixi

otVjgtv

aF

11 czTrocpafveTai

13 t6 ante Sv om.

aF
[XEaoTrji

DE:

om. aF
glossema
17 xi\
OEtctj

BcatT^Tcp puto p. 146 D

est vocis dfxcpotv,
-/.-/rjvo;

xaxa tov
aXXirj

6pta(i.6v

-xat

^j

5ta xoiv GTOt/Efcuv

quo iniecto excidit velut

21 XeyEt

oe

15

[jicJT]]

\}.!i)lvi

F
2XYv

22

-I-tXTjv

a a
c

24 59

d|iui

DE
otjXov
ypT) tiov

25 d-ooov oti a

2C

U7:dp-/i

DE: om. F: explcverat supplendo Yvwai?

ci-/.OTo?;0-;'(av

28

30 Tov
cp'jaiv]

cfuatoXc^-j-ov

E'

cf.

Tiin. p.

33

-/pTiaov

SIMPLlCn IN PnYSICORUM
Tetapxov 8e
[xv

[Arist. p.

184 alG]

19
5'"

Ttpo? xoT? ipr^]j.voi? a^iov C^^^xeTv,

tto)?

xa xotva cacpeatspa
ei
"j'<^.p

o);

TTpo? r^jxa?,

d(5a'.p5tpa o

f^

cpua^i

Xey^i 6 'ApiatotlXr^?.
t"fj

daacpatpa

f(j cpuat.

or,Xov

oti

xai 7:oppa)tpa xal 3atpa latai

cp6ai.

xattoi ai>vavatpt [xv ta xotvd,

5

ou auvavatp^Ttat Se oTiEp j^apaxtr^piCEtv ta

'Acppo8tatu; 'AX$avopo? ofxoXoy^T to xotvov
2.j

cp6at

TTpoT^pd cpa[xv. xat o

xat

xai}oXou
t(.t)

t^

cpuast

7:potpov eivat ttov utt'

[xv,
[xt]

auto

(u;

to C(5civ tou dv[Xtpt'toc;

i}pa)ZOu

auvavaipTv
cprjaiv

auvavatp^Tadat 8.
ott

xat touto [xkv

6 'AX?avopo^
iTcd'(Ei

t-u>v

"to xaOoXou f^
[X7;8i

cpuat Tpaitov eattv"

vj

"ou

[XTjv

xat xuptu)? Tcpuitov, oti

ouata* xat otd touto

toiv

10 xotvoiv

-('vtoat'?

ttvo? uatlpa t^? 8td

cpuatv

twv
xat'tot

oixt'(i)v,

? ^e irpaita V exdato)

td

tTjv

otxtav

SrjXouvta".

{}au[xdatv

dv tt?,
oiaTrep
cpTjatv

7:0)?

to t^ xat

cpuat TTpoitov

ou xupiu); TTpuitov

iatt.

(XT^-ot^
f^j

ouv
cpuat

tou

oXou

auv{>tou td atoty^eTa xat td

TTpuita 7:po;
rj[J.a;

[J.pi'j

7rpotpa
u)?

6 'AptatotlXrj? 30

td auvi)ta Xyu)V

auYXyu[Xva xai aiai)r^at XrjTitd,

15 outu) xai xotvd td uat^po^/Evvj xai e^ dcpatpia^u); Xa[Xj3dvt, aTrep ou auva-

vatpT
u)?

xupt'u)i;

td xatd [xlpo?,
toiv

u)? tot6trjts

4''^^'
et'

Xa[xpav6[Xvat,

dXX'

ou)(

7repto)rat

xatd
7:t8)j

[xlpo?.

touto

[x^v

ouv

tt? ouvatto xai 7rt\)avu)tpov

rj[xTv

d7:oXo-j't C^a&u).

aTro

tSv

xotvuiv xai auvi)ta)v xai

cpr^at

aacp3*>

atpu)v

7:1

tdc dp/d? tuiv cpuatxuiv

tt'va

0Tv

dvatp/tv 6 'AptatotlXvjs,

20 d^tov

C^jtTv

[XV

eati td xotvd,

ttva

8e td t^ cpuaet 7rp6tepa, a7:ep

cpr^at',

xai dp/ai tfov cpuatxuiv iatv.

0igt
tt'o)aiv

6 [xv ouv 'AX^^avopo? ''^rpuitov {xev,

[xia

ott 7:Xt'ou? at

dp/at xat out

out
ti

d'7:tpot,

elta ott 0T xat evavdcp'

ev

autaT? eivat xat

8t'^t

t^

evavttuiaei
tatv

u^roxeTaOai,

uiv

xotvuiv

ovtu)v

[xeteX&wv
tt'v;

xat

ttv?

autai"

6 ^dp ex^Tva etoo)? ou87:u)

d^tov.
[x>^'

25 td; dp/d?
dp/>]
taT?
rj
-J)

taiv

oTov".
'

dXX'

ET^tatrjaat
rj

t
'

-j'dp

to 't

[xia

r,

TrXeiou?'
[xr/

xat

ei

evavtto^aiv e/ouatv
i'pr^tat

xai

ei U7r6xettat' tt

auau-j'-

7:pt
7:ui;

autaiv
d7:o
tuiv

taiv

dp/uiv xai ou
7:1

7:pt tuiv lc
rjfJi^d^

autaiv
6

xt[XVU)v,
dva7r[xc};t
;

auvi)ta)v
cpr^atv

td? dp/d;

outo^
ttva

tp67:oc

"eXe-ceto

8,

'AXSav8poc,
7:pi

8uvaa&at
(ov
tTjV

Xe-j^ea&ai

30 xa&oXou

67:'

autou vuv xai td d^toi[xata,

to ou
-j-dp
d^^d'^-'/.-/]

erpr^tat

7:p6tpov oic
rj

7:poa/prjtat vuv.

rjtoi

[xtav ^Tvat

dp/r^v
trjv

7:Xiou?,
rj

l.'aov

latt t(p
d7:6cpaatv

[xiav

rj

[xt'av,

touto Se

toli

xatd 7:avto?

xatdcpaatv

trjV

ocpetX^tv

xatr^-j-opETa&at u7:ottaxtat".

dXX' ou8 tauta td xotvd

d7:attT to tou 'Aptato- 46

auvi)ta d7:o toiv dp/oiv att toiv cpuatxuiv,

07:p

35 tiXou; 7:apd-f/eX[xa,

dXXd xal autd

7:pt

td? dp/d^ {>(opTtat

[to

(xiav

7]

2 ddocpiaTaTa I)K

)l^mw

DE
Toij

3
aiitc

cp-jaet

eiirj

otjXovcJti

F
Tct

7:oppii')Tpov

DE
D'

(xev

aF:

om.

DE
"21

13

ouvO^tou add.

aF

(ante

(xdpT))

oin.

15 auvatpsT

17 ouv om.
eiatv

DE
et

18 aacpeaT^ptov
ouv iteiat

DE: uaT^p(ovF:
fx^v
(j.iac

TrpoT^pcuv a

20 T^ om.
25

DE
E:

om. aF
aF:

F
D
a

om. aF

22 o5Te

TiXefou; ouTe aTretpot oute (xta

(omisso ouTe rXe(ou;) a

oblitterata lial)et
2'.)

E
'M)

23 auToi;
eJ

DE
K

Tfve; eiaiv otoev

oToe t(v; eiatv

alteruin

om. E

27 ou

ora.

aF
cf.

28

tcuv

om.

DE

dva-d(x7:et
(xfav
7j

xal

xaiKJXou

auTOu scripsi

p. 17, 2(>:

auTtov libri

35 to

ou rjtav eTvai del. Torstrik

9*

20
ou
jjLtav

smrLicn
sTvat]
t
*

m
y;

physicorum
airo
7]

i.

[Aiist. p.

i84ai6. bis]

xal

losi

xoiv

auv&o~a)v
xat
si

xal

Yva)pi}j.(oxpo>v
?]

Tj|xTv

yt-

Si"

vwaxsa&at,
[i.r]-ox3 T^^

[xia

*p/Yj

-rrXsrou?,

svavxtat

ou, xal xtvs? auxat.

'^vojpiixto;

ouv atxstvov Ix xoiv xoT^ Ziuav/.rn^ irpaYjxastv svapYWs xai

uTTap^^ovxojv xac ap)^ac: upt'(jxtv

aia&T^cjct

xwv
x

cpuatxoiv, waTiEp
XTj?

xat xo)

5 'Aptc>xoxXt
o)?

ooxt*

otov
i

oxt

ou

[xta

7j

otp/T]

x(ov

ovxojv

otacpopac,

jxai)Tj(jO[xf}a*

-j'a'p

laxtv
rx

iv

xoTc

ou3t,

'-pi^jai,

xai

ouafa
rx

xat
xv^.

~oaov
TToXXd
a6[X!)a.

xat

~oiov
ovxa.

xat xo 0

xauxa

anoXEXu^xsva
xtov

d~'

dXXTjXojv

50

xd

dxptpc
ai

Xyo[xvo>v

oXiyov

uaxpov
xoiv

[xaDrj-

oxt

os

oux dxivT^xot
Tj^tiv

drjyai^

Ix
cpT^ai',

xtjC

IvapYOu?
cpuat
tj

cpuatxoiv
tj

10 xtvy^ao)c osixvuxat*
xtvou[Xva*
OTjXov

os u-oxt'ai}u),
XTjC

xd
OE
xat

Trdvxa
at

vta

OE

x
TrEpt

ETta Ya)-j'T|

c
"

oxt

vavxt'at

dpj^at

Ix

x XTjC

xd)V

cpuatxuiv
Xt
[xtj

xouxou

au[xcpa)vt'ac,

oxt

idoc xat

axipr^aic
1

xat
-('dp

U7:OX!'[Xv6v
Tj

XTjC

[XXaPoX7)C;

XT|C

Xotc CpuatXoTc 0t'xVUXat.

$

[xxa|3oXrj

sx xou xuy6vxoc tc xo
[iyj

xuy6v, dXX'

d[xouaou (stc)
t

15 xo [xouatx6v,

xat oXmc x xou

-pt' xt

xotouxou 7:cpux6xoc 0,
-|'t'vai}at,

xat

rjyd~;xr^
|

-daav
u)s

[XExapoXvjv

[xivov u-oxt[xvov

ot^Xov oxi xai vavxt'at 5^

iooc xat axip/jatc

xat

-pi dvioov u-oxt'[tvov.

xat xai
xoiv

oXtoc 0 o)c xotvoic

i:rTv

d-o

xtov

atai)y^aa)v

ata&T^xoiv xyjv TTEpi xoiv cpuatxoiv dp7:t0o[XVOt?

,

/oiv

dXr^ f}tav

dvtj^vsuxsov

0ocppdax(t)
-('i-^pacpEv
-j-dp
*

oc

::pt

xouxou
[xv

20

C"/i*a)V

iv

7Lp(jux(t)

<Puatxo)V

xdoE

"

7rt

oe

[oux]

dvu

xt-

vrja(oc oiJOc 7rpi

ivoc X^xxiov (Trdvxa

Iv

xiV7^ai

xd

xr^c cpua(oc),

dvu

0 dXXoKoxtx^c xat ^ra&TjXtxTjs ouj( uTisp xoiv Trspt x6 [xiaov, tc xauxd xs

xai Trspt xouxa)v XE-^ovxac ou)( otov xs xaxaXtTr^Tv xtjv aiabriaiv,

Tauxr^C dpyo[XVouc 7rtpdai)at yprj
{)(opTv,
r^

dXX'

dizh

xd cpatv6}Xva Xa^x^dvovxac

25 xai)

auxd

r^

d-o xouxoiv

xivc

dpa xupt(oxpat xat 7rp6xpat xoux(ov

ttjv
7rt

dp/at'."
pt[t(OTp(ov

xat
7:t

xdXXtov oT[xat Totoux6v xtva Tp^Tiov

dTio Toiv

tj^iTv

-j-v^o-

Tac dp/dc STrt^aatv

-^(vza^a.i.

dXX'

xd

i^r^c

txsov.

184bi5

'Avd-cx^] 0 7]xot [xtav ^Tvat xtjv dp/rjv

[Xv
fjv

tj

7rXt'ouc.
cpuatxoiv

lo

'AxoXouOov
30 xat
xoxs

7:p(oxov

C>]TTv

siatv
fj[xTv

oX(oc dp/at X(ov

tj

xivc etai xat

7:6aaf

auxr^

-j'dp

xd^tc xaiv 7:popXrj[xdx(ov

cpaatv,

V xoTc 'A7:ootxxtxoTc uTc'

fjV

auTou 7:apaoOoxat.

"dXXd xouxo,
'

oux

xou

cpuatxou {)(opTv

dXXd xou 7:avapprjx6Toc

6 -/dp cpuatxo? (o? Ss-

1 slvat

om. a

verba

elvat

xal

TisptcpEp^s

f.

10

>"

18 iterat

postea (in cod.

f.

402

"

407

"

et

416

418 V),
4
T(i)v

quam discrepantiam E voco

5 ^oxet om.
iiic

xai ISei] xafxot eSei Torstrik:

ifj

ISet

Se a

dptaTOTeXet E-i

E
zl<;

om. a
cprjc^

6
p.

cpYjat

p.

185^27
12 te

10

7,iv/j3EU)v

Ei
cp-jcjix^s

OEfxvuTat

et V.

13 delebat Torstrik
14
Ttepl

185nl2
16

om. a

13

d om. E
17
7.al

addidi

15 maYAri^ Ea'
relicta
E'"'

(xrjvov

E
(xevov

07ro7.i[j.vov

om. E
eteetv

dvefoeov

om. lacuna
xal aEaF:

Tt uTioxet-

18
ou-x

om. lacuna
29
Tou lac.

relicta

om.

DE
E-''

20

7:p(oT(|)

Tujv
(jiav

del.

Torstrik
iJ.k^

27
av ^v

iTitCTactv

28 lemma continuat xal

31 v] ou
cpac^v
sc.

e{

(jiXicco?
cf.

aE
ocXXdt

aF
24

zi

om. a
ut:'

h
d^TjYTjTat

toF?
cf.

'A7:oot-/Ttxot;

Anal. Post.

II 1

p.
rel.

89

'->

zal

ol

p. 21,

33

om. Ea

SIMPLICII IN PinrSICORUM
oo|xV(o touTco ypr^xat.

[Arist. p. 184

M5]

21

8i6 xai ev toj

Trpooijjiup

euOu?
r^

u>; Tti)[Xvo? ap-/ac 5'

sivai Toiv cpucjixoiv, STreiOTj, cpyjsiv, (ov

etaiv dp/_ai

alfTta

t)

aTotyeia,
xat Toiv
15

8eT

TauTa YvtoptCetv
dpya'c".

tov

e7rtaTr^[xr^v

[xeXXovTa ~ept auTtov ecetv

rept (puaeu)?
5 Ttts

s7rtaTii5[x-ifj?

TTcipaTeov oioptaaa{}at TrpoiTov Ta -ept

[isv

dXXa TauTa
[xv^TroTe

ot

e^r^^r^Tat

to'3

'AptaTOTeXou; (paaiv.

eirt-

aTr,aai oe d?iov,
T(ov

xat t6 Troaat xat Tivec at dpyat xal oXto; 6 Trepi

xaToc

dp/jSiv

Xoyo; Too

dvapepyjxoTO?
oTt

toutov

t6v Xo^ov eivat ooxsT.

[xr^TTOTs

oe xai dvaYxi'/ ~6v cpu3tx6v

acotxaTa
oTt

eaTt

-d

<p'jatxd

etoevat,

xal oTt Trdv acoixa auviieTov eaTi,

xat

t6 auvi)eTov doyaq iyei xd zq

dfxetvov o5v

10 (ov auYxetTat. (oc xat eocppaSTOc dTreoetCev.

lamq XsYStv, oTt 20

d[xcptpdX-

oux ev Trdat rpopXr^ixaat t6

XcTat, otov et eatt t6 xevov,

et
oi

eaTt CT/^^stTat,

dXX'

ev oF? touto

[xevTot et eaTiv dvl}p(07ro;.

xat

"j'dp

xat to'jto

ev ToT? XoytxoTc xavoat ot(optaTat.

au[xcp(ovo!jVTe;
ot

oTt oe etatv
etalv

dpyal tuJv
C/Jtouat.

cp-jatxuiv TrdvTe?

cpuatxot,

Ttve;

auTat

xat ^dp touc irept

15

Tou ovToc CTjTouvTa; irept Tr^? p/Ji? ~^^^ ovtoc C>/teTv cpr^atv. ot ydp irepl Tdc dp-/dc (ptXoaocpouvTec (b? ovtu)v dp/d? eCvjTouv, xat ot [xev dStoptaTcoc,

ou otaxpivovte; Td cpuatxd d~6 tuJv u-cp cpuatv

(SaTrep
01^

01

oe

otaxpt'vovTe;

(xev, 25

Te IIui)a','6petot xat Zevocpdvr^? xai [lapfxeviOTjs xat 'E[x-s6oxX7J?: xat

T-q

'Ava^aYopac,
20
(ji>;

oe daacpsia Xav()dvovTe? tou; TroXXou?.

,

816 xat 'AptaTOTsXr^c

[Bor^i^uiv.

irp^c t6

cpatv6[xevov dvTtXeyst
r^

toT?

STrfiroXato)?

exXa[xpdvouat
xat
rj

d[xa

os T(o Totdaoe
uic

Toadaoe

sivat

auva:roost'xvuTat

t6

sTvat

oXooc

dp/d?.
'(viiiSi^

ouv oua(Jov dp/uiv oetca? oti dva^xata eaTtv Trapaoou^

Trept tojv drjyyy^

xat t6v Tpoirov ttj? "' auTa? ecpooou

e-jXoyov

oTeTat

[xt)

TrpoTspov

t6 auT(o

ooxouv -spt Tuiv dpyuiv excprjvat

dct'(0[xa

Trpiv

Tac Tuiv TcaXaio- so

25 Tep(ov e-taxs']^aai)ai 66;a.;. xat Xap(bv

6taipsTtx6v t6 [xtav sTvat ttjv

tj

dpyrjv

7j

TroXXd?

(dvaYXTj
[xia,

-('dp

otd t6 Tr^c dvTicpdaeto; d?t(0[xa [xtav

cpr^at^v,

ou

[xtav eivat, ei
7J

os
-ij

[xrj

-oXXat), xat ei [xta,

dvaY/./J

-dXtv

-wixr^'^

dxivr^Tov

xtvou^xsvr^v sivat, u~o,3dXXsi Xot-6v toTc

tj

tyjc

6iatpeas(oc

T[xyj[xaat

Tac -poxaTa[depXr^[xeva^ 66ca?.

eooxst Xs-jStv xai MeXtaao;,
Tj
r^

ydp

[xt'a

xat dx''vr^Toc, (bc Ilapcpuaixot'.

30

[xevior^c

(xt'a

xat xtvou[xsv7j, (ba-ep ot

dpti)[X(o
tj rj

st

os rXstouc,

7rsTrspaa[xsvac
r^

T(o

d-et'pouc xat

et

[xev

irsTrspaa [xsvac,
ei

ouo
tj

tj

TpsTc

xaT' dXXov
xat toT^

Tivd dpti)[x6v35
dvTtxet[xva^.

(bpiaixsva?*

60

dTreipou;,

6[xoYevsT;

tj

-j'svsaiv

ouvaTou oe

6'vtoc

xat touc [xiav XeYov-ac ei; t6 diretpov xat t6 ~s-epaa[i.svov

tj

35 8tXsTv, xat Tou; roXXdi; etg [t6J xivou[xeva?

dxiVTjTouc, ''t6 otxstotspov.

?;tv

E
II

7 |-ava[ipr|7.0T0{ a 12 oiov
7 p. 92
L'

10 xat

DEE
''

xai 6

aF

1 1

to

e{ oxt

E"
cf.

inito

^v jvioi;

zi

OTt

E
cfTjatv

xat (post Yap) om.

Arist. p. 184

aF

K) XoytxoT; xavo'ai

Aual.
post

Post.

15

22: cpaatv a

18 te oui.

aF

1'J

xal aild. 6 E"

21 elvat oni.
cf.

aF

a-jva-oocfxvjxat E'': a-jvaTToostxvjvai

aDEF
xa-r'
scil

22

itepl
ri

aE"F

p. 18,2'.):

oui.

DE
e{;

24

aoTijj
(x(a)

a: aO-o} DEE''
0111.

zaXatibv a
r,]

28

(post Ta'JT7]v) oin.

DE

30 xat (post
too;

E-'

32

oj F'

om. aF
aneipov

34 oivaxat E"
X^yovTa; videtur
xal t6 iterat F-

aTTEtcjov
cf.

xal tou; ir7repaa|x^vr|V coni. Torstrik.

audiiiKJuiii post

ttjv

pifav

p.
:

35 t6 DEE

22, 2 TaT; oe iroXXaT; t6 Tre-epaajxevov ^ too; corri|;febat Torstrik del. a

:

22
OTjCiiv

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

2 [Arist. p. 184^15]

6 'AXi^avocicic, ixoixipo) xtbv ix xr^? oiaipsasoj? uTTSxacsv."

jxsv
|x'.^

otxciotspov 5^
v^

r^

To xiv3Tai)ai

r^

[xVj,

xai?

os

iroXXaic

xo

Trsirspaafisvov

aTustpov.

taxeov os oxi

7rpocXi)(ov

sv xot.;

~po? auxouc
cptjaixou-;
-ijxot

Xo-jOtc

[Xoxa xo Tipoc

MsXiasov xat napfxsviorjv avxsi-sTv xou^

5
jxavo? oux(Os

xaXou[xivou^ irpoy^cipiaa- 40
r^

otEiXsv'

r^

iv xo ov Xsyotjatv
r^

xo axot/sTov,

sv xat TroXXa*

sv }xv, st xiuv xptoiv xt axotysitov

xo [xsxa^u, Ev os xat TCoXXa, (bc 'Avaxai

Ar^ixoxptxov
sv

^aYopac xai 'Etx-sooxXr,?, xaxxst

Xrjovxa xat xa^
dzrj\ioo^.

os

xouxoi?

xo

xsvov

'ETTtaxrjaai os /pifj, oxt

aXXo

jxsv saxt xa;;

xo xaxa iiXfjDos aTrstpov xat

oixsTov
f^v,

irs-irs-

10 paajxsvov,

xoT?
r^

roXXac Xsyouat

apy^oc;

aXXo 8s x6 xaxa

(xrjsOo; (XTTcipov

Kc-spaaixsvov, oTrsp xat s^cxaCst sv toT? Trpos MsXiaaov xai

(xpixfiCsi,

llapfxsvior^v XoYot; xal irpo? 'Avact|xavopov xat 'Ava^ijxsvrjV

ocTrstpov

Sv jxsv 45

03 X(p

[Xc-^sOst

x6 axoi)(Tov
xal
xots

uiroi^sfxsvot)?.

xai x6 xivou[xevov Bs xat

dpya.^
(Xp[x6xxsi

(zxtvr^xov

xal xoT;

[xiav

TrXsiovac

Xsyouatv
cpr^aiv,

7rp6;

15 oiatpsatv.

xotYapouv xai E'jor^[xo; ">;: av,

r^

u7rotp)()atv at dp-/oi(^ -Jjxot

xtvouvxat

axivr^xot taiv."

dXXa xouxo
oocav

[xsv

x6 oiaipsxtxov Trapf|XcV 6 'Aptxat

xf^;

axoxsXrp
XsYOuaav.

oi(i

x6

[xr^os

-^SYovivat

7:oXX(x?
STri

ctxtvvjxous
[J-ias
(c;

xa<;

dp/tic;

t6 os 7r7rpaa[xVov xat

(XTrstpov

ot(i

auvxo[xtav vuv

7rapa5pa[xsTv sotxsv sv -puv xoTc 7rp6c

20

IlaptxsviorjV

sittov

xai MsXtaaov 50
xdc:

Xfrcotc xat
ofjzoLi

xauxa paaavtCsi.

d[xstvov

Oc latoc sx xsXstoxspas otaipsastoc;

rdaac TrsptXa^ovxa; ouxu)

'Avd-f/.r^

toT? xou 'ApiaxoxsXous stcsXUsTv.

f^

xoivuv

xf^v

dpyfjV

[xiav
fj

civat

fj

ou

[xiav,

xaux6v Oc
st

siTrsTv
yjxoi

TrXsiou?,
(X7rtpov,
25

xai st [xtav,
(5js

rjxot

dxtvr^xov

xivou[Xvr|V.
Xs-|'stv,
r^

xat

dxtvrjxov

MsXiaao; o

l'd[xto;

SoxsT

7C7rpaa[Xvr^v,

b? nap[X-

vtor^;
Trspi

Ilupr^xo? 'EXsdxr^;,

ou rspi cpuatxou
[xtav

axot/stou Xs-^ovxs; ouxot,

Tjxot

dXXd

xou

ovxco;

ovxos.

Oc

xf^v

dp/f^v

sv x6

ov xat Trdv xai 55

|

ouTS 7rs7rspaa[xsvov outs

t6v
KoXocp(ovtov
o[xoXo-/(ov
Tf^?

(XTrsipov

outs xivou[isvov outs i^psjxouv

Hsvocpdvyjv B'
6

Tov

nap[xvi'oou
stvat

otodaxaXov
f^

uTroTtDsaUat
cpuascus

cprjatv

Bso-

(ppaaTo?

sTEpas

jxdXXov
sv

xf^? 7rspt

laxopiai; ttjv
sXe-csv

30

[xv/j[xr^v

TouTou 66$rj?'

t6 -(dp

touto xat

7rdv

t6v {}s6v

Hcvocpdv/j;-

ov cva [xsv ostxvuatv sx tou 7rdvT(ov xpdTtaTov sivat. TrXstovtov

6'vT(ov o^xoifoc

^dp,

'-pr^atv,

u7rdpytv

dvd^^y.ri

7rdat t6

xpaTsTv t6 o^

7rdvT(ov
5

xpaTtaTov xat dpiaTov Osos. d-^svr^Tov 0 ISeixvuev ex tou SeTv t6 yivojxevov

2 ToTs 0 mXkoiz a
(bs

G sv

(xev,

aE'''F:

xai

ev,

rj

D:
E-'':

2v [jiv

TioXXa
om.
a
t6

om. E
oy)[j.d-

ma^afopaz
a
y.al

D
Xi-(ui^
:

raTTEt

oe

DE:
to

ra/a

oe

raoe F:

7.piT05

-/.axd

ttX-^^Ios

aF
13
-/.at

10 xaxci t6 (x^yeOo; a
(ante
f.

11

o-ep

DEE'
-/al

oTicp

aF
a
a'jvTO[x{av

I^ETaCeiv a
1.3 cp/jaiv fr.

xtvo'j[j.vov)

delebat

Torstrik
[XT]

t6

a-/civrjTov

o Speng.

cf.

^25
21

17

(jtjoe

aF

18 8ta

xrjv
(xta

aF
scripsi:

20 tATzXzwzipa^;
ti-/.tvrjTos

libri

Ticcaas
fjtot

DEE: aE^F:
DEE-':

oXa;
rj

DE
25
6o-/t

23

e(

coni.

Torstrik

coni.

Torstrik
:

aF
iXzdTTfi

n'Jpr)TOs
Xi^^ziw

'EXeotTrj;

7r'jpiTr]?

dXeczTTjs

DE

Tiup

rjTOt

aeXas xt

E^F:
977^

27

?vocpa'vrjV

aE-^F:
cprjafv

^vocpa'vrj

DE

28

Bedcppaaxos
p.

Phys. Opin.
23.
15. ''2

fr.5

(Doxographi
6[Aofu);

p. 480, 4)
civo[j/j^(uc

32

Xenophanos Pseudaristotelcus
ccvayxrj

aDE:

E": avo(xo(a

bizdipym a

'

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
YtvsaDar
[X7.XXov

2 [Arist. p. 184 b 15]

23
^"/^aiiv

T|

iz

6[xoiofj
xotji

r^

i^ avofjLOcou

dWa
r^

xo

(jlev

ojxoiov

(ZTraUic

6^

uTTo

6;xotou'
1

ouOV

",'[3

"jsvvav

YsvvaaiJat TrpocjyjXSt xo 6|xoiov

x
xat
5

toIj

6|xot'o'j*

03 i$ avofxotou
xat
diotov
[xsv

"j-tvotTO,

lcjTat

t6 6v
os

t/,

tou

;x-}j

6'vtoc.

ouTojc

a"j'sv"/)Tov

sostxvu.

outs
(oc:

aTrstpov
djij^Tjv

oi>t

Tr&rspa-

a[Xvov civat, otoTt dcTrstpov

0'JT

t6

[xyj

ov

oi)T

l^^ov oijts [xiaov

TsXos,

7rpatvtv

oh Ttp^s

dXX"/jXa

Ta

ttXeicu.

TrapaTrXrjato)?

6o xat
6'v

tyjv

xtvTjCttv

d^x-atp^r xat

tyjv

"ryp^fxtav.

dxt^v/jTov

[lev

ydp

^Tvat

t6

[xyj

0'jt lO
irXt'(o

"(dp

dv 1^ auTo Tpov ouT atjT^ 7rp6; dXXo iXUcrv xtvsiaUat 0 Ta

iTSpOV
xal
"(dp Et?
[XTj

TOU v6?'
10 [xViv

cTSpOV

[X^TapdXXsiV,

(SaTE

xai

6'TaV

TaiJT(j>

XIyt^)

xtVEia&at
V TaUT(0
[Xt[XVl
[xtv

dt 8'

XtVOlS(XVOV

OUOV,
dXXifj,

ouol [XETp)^ai}ai
ou xaTa
TTjV
ir^p[xtav

ETCtTrpETrEi

dXXoTE

ty)V dvTtxt[Xvr^v

t^

xtvr^OEi [xeveiv
[xovtjV.

auTo

cpr^aiv,

dXXd

xaTd

TY)v

duo

xivY)a(u?

xat

rjp[xi'ag
dxt'v"/)Tov
,

Ecirjprj[XV"/jv

NtxoXao? Se 6
Uzpl
15

15 Aa[xaaxrjv6? (b? aTustpov xai

i>(ov dTro[xv"/j;xovUt,

XrcovTO? auToQi

tyjv dpj^-rjv iv xf^

'AX?avopoc oe (o? Tr7rpaa[Xvov auTo xat Cf atpoEiOE^

TtpOEt-

dXX'

OTt

[XV

OUTE aTrEtpOV OUTE TrTrpaa[XVOV aUTO 8t'xVUatV, EX T^OV

TrETrpaa[Xvov

pYj[XV(ov

6y;Xov

os xat a'^atpoto^ auTo otd t6 TravTa/6i)v

<pr^Giv

6;xotov XE^ystv.

xat Trdvxa voeiv 8e

auxo

X"j'a)v

20
loiv OE
t6t'(oc

dXX'
;xt'av

dTrdvEuOE Trovoto voou cppEvl TrdvTa xpaoat'vt.

xai xtvoup.V"r^v
Xe^ovt^ov tyjv
dp^"/jV,

ou? xat
;xv

cpuatxouc

xaXEi,

ot

;xv TrTrpaa;xvr^v

auTr^v 'iaaiv, waTrsp 0aXrj?

"j'"j'ovvai,

'E^a[xuou

MiX-/jatoc xat "lTrTr(ov,

o? ooxEt xat dUso?

tyjv
arai}"/)aiv

u6(op eXe^^ov tyjv dp/Yjv 20

x T(ov (^atvo[XV(ov -/aTa 25 l)p[i6v T(o

u",'pd
u",'p(o

??

touto Trpoa/ilEVTE?.

xat "jdp t6

C"^

xat Ta vxpou[xva Sr|pat'vETai xat Ta a~i[j\iam rdvT(ov

e^ ou 61 Eaxiv fxaaTa, tout(o
u"|'pdc

xat

Yj

Tpo-ipYj

Trdaa /uX(o6yjs'

xai Tpi

cpEaDat Trs^-^uxEV'
TrdvT(ov.

t6 oe u6(op dp/"/] t^c

cpuaEoJ; ECTt xat

auvEXTixov
i'-^^

oto TrdvT(ov dp/Y)v

uTTEXapov sivai t6 u6(op

xat

ty)v
t"/)V

"j'y)v

uoa-

xo; dTrE^-p/jvavTO xEiaUat.

BaX"?j;

0 TrpwTo; TrapaosooTat
TroXX(ov
[xev

Trspt

(puas(o? 25
(oc

30 laToprav Tois "EXX"/)aiv

X'fTjvat,

xat

dXX(ov

Trpo"|'",'ov6T(ov,
(bc:

xat T(o B09pdaT(o ooxei, auT6? Se iroXu otVYX(ov xiv(ov,

dTroxpu'];ai
ttXtjV
xyjc;

irdvTa? Tou? Trpo atJTOu* X",'STai 6s sv ypa^^far? [xr^^sv xaTaXtTrsiv

xaXou[XEVYjc

NauTtxr,?

daTpoXo"(t'ac.

"iTTTraaoc

Se

6 METaTrovTivoc

xai 'llpd-

i^

ultoiuin aE''F:

(nn.

DE
x-z^v

iozUwj

])
liliii
:

xal

oure

oe a
jxisl

[xr,T

fxiaov

[XTjTE

aF
7.tX.

G xal xal

F
4
|).

9 (xexapaXXet

corr.

Uscner

Karsiciiium

II aet
[xevos

Xciiophauis
12

fr.

38 Karstcn.
1)E'':
0111.

[x^vei

aF
(xtjv

xivo6|j.evov
^Trel

aDK:

xtvou-

E" K

(xtv dTit-p^Tret

(xtv

eTiiTfieTrirj

E:

jrpeTrei

aF

13 auxo

DE:.ai)T6v

aE"F

14

(aovtjv
11)

aF
fr.

Nixo'Xao5
Xifii a cf.

cf.

fr.

in Rocperi Lectiouibus
p,

Abulfaragiauis p. 37
a'jTo
[A{av

Ufe.i'^

i)EE"F:
3

Doxogr.

112

6i voeiv

DE: auxov aE" F

D'
TTjv

20 Xcnoph.
uiii.

p.

37 Karst.
l;a(x(o'J

irc^voto

DEE'':
2(!
rj

aF
EE:

22 d;a(x'jouF:
xfjocprj

a:

i-A

aa^^xou

F^ DE:

21

(xtj

dxadSou E"
31
xal

23 eXeYe E

Tpocprj

(0111.

ifj)

aDF
cf.
\).

28 ur^XaPev
18,34

DE

TuDEE':
fr.
1

xai

{-i\>

om.) aF. variat Simplicii iisus

1)

Heo(fpaaTi|) Pliys.

Op.

(Doxoffr. p.

47."),

33 'HpaxXeixo;

cf.

fr.

22 Byw.

24
xXs-.TOc

SIMPLICII IN
iv

PHYSICORUM
oGtoi
xc<i

2 [Arist. p. 184bl5]

'K'ii5io;:

xal

xivoutxsvov

xal

7ro7rcpaa|xvov,

otX^va

Gr

-up -or/jaav

ttjv ap-/7)v

xal ex -upo? Troioocti xa ovxa -yxvtoasi xal [xava>st?

ast xal oiaXuouat 7ra'Xiv

irup

<o?

Tauxr^;

[xtac o-jar^?

cpuasujc tyj;
Trotet

utto- so

XitjxevTp5

-upoc yap
xat

a[j.otpT)v

sivai

cpr^aiv

'HpaxXsiToc
xoajxou

Tta^vTa.

0 xal
Ttva

Tactv

Ttvd

y^povov

tbpiaasvov

Tr^;

tou

jxsTapoXrj?

xaTot

i[xap[x2vr^v

dvaYxr^v. xat orjXov oti xal outoi to Oo^^Tovov xat 6r^[xtoup-j'txov

xat zsTTTtxov xai Sta T:dvT(ov yoipoov xat TrdvTtov dXXoitoTtxov Tr^? t)p[xrjTr^TOs
i)aad[Xvoi -auTr^v

eayov

ttjv

oocav ou Yap

syo\).zv oj;

dTistpov Tt{}[XV(ov
Tot

auTiov.

Ti

6o- t OTot^^^iov

[xv

To dXd/iaTov saTtv ? ou YtvsTat

d'XXa
1'?]

10 xai

dvaXuTat, XT:TO[XpaTaTov 0 T(ov dXXtov to Trup, touto dv

ouTot
\ikv

35

txdXta-a aTot/^iov. xat

ot

xat

xtvou[xvov

xat TTTTpaa[Xvov

Xiyjvzz^ To OToiystov.

Tuiv

xai

xtvou[xVov

xat

d'-tpov

X^^ovtodv 'Iva^i^jxavopo?
[xaBr^Trjs

(xv

Ilpacidoou MiXrjato?
15 aTot/^Tov
ipr^x
Xrj'i

0aXou

-j-v6[Xvo?

otdooj^Os xat

dp/r^v t xai
xo[xiaac;

Toiv
6'

ovtcuv

t6

aTTEtpov,

TpoiTO?

TouTO
Ti

Touvo[xa

Tr; dp/rc.

auTrjv [X7)T uo(op

'fuatv

[xr^T

dXXo
;

T(ov xaXou[iV(ov
aizoivxa^
-j'Vat';

^Tvat

aToi/i(ov, dXX'

Tpav Ttvd

d'ztpov,
'

r)?
rj

-psailat tou;
iaTt toTs
ouat, 40
oixrjV

ouoavouc xai touc v auToi* xoaiiouc

xat TTjv <pi)opdv
t;

iE (ov 0

TauTa
Tr^?

-,'t'vaUat

xaTd t6 /p(ov. otoovat

tou j^povou xd^tv,

-^'dp

auTd

20 xat Tiatv dXXrjXoi;

dotxiac xaTd Tr)v

Trotr^TtxcuTEpoi?

ouT(oc ovoaaatv auTd

X-,'(ov'

or;Xov 6 OTt ttjv

eU

dXXr^Xa

[xsTaPoXrjV t(ov

TTTdp(OV aT0t/t'(OV OUTOC i)aad[XVOC: OUX

Troirjaai,
Trjv

rjCl'()jaV

SV Tt T0UT(OV U7:0Xt'[XV0V

aXKd xi dXXo Trapd TauTa. outoc 0 oux dXXotou[Xvou tou aTot/t'ou

7:oiT,

-^Vatv

dXX'

d7:oxpivo[xV(ov T(ov vavTt(ov otd Tr^? dioiou xiv/j'Avaca-,'6pav

25 a(oc-

6i6

xat

toT?

7:pt

toutov

'AptaTOT^Xr^c

auvTacv.
[xiav

'Ava?t[xvrp 6o
[XiV

EupuOTpdTOu MiXrjato?, TaTpOs Yeyov^b? 'Ava$t[xdv6pou,

ttjv

xai auT6c

u7:oxt[xvrjV

cpuatv

xat

d'7:tp6v

cpr^atv

<5ja7:p

XTvoc,
6ta-,

oux d6ptCT0V 0
cj5ptv

(oa7:p ix^Tvoc,

dXXd

(optaixEvr^v,

dspa

X-,'(ov

aoxr^v

6^ [xavoTr^Ti xat 7:uxv6Tr^Tt xaTa laq ouaiag. xai dpatouixsvov

[Xv T:up
-(r^v,

30

-,'ivaOai,

7:uxvou[xvov 6 d'v[xov, ^iTa Vcpoc, Tt os [xdXXov u'6(op, ^iTa

TTa XiOouc, Td 6

dXXa x

tout(ov.

xivrjatv oe xat

outo? di6tov

7:otT,

ot'

r^v 5o

l7ro(r,aav

DEE
.0

dTiot^^aavTO

aF

ovTa ex Travxa corr. E

TjpaxXetTOs 0

cf.

Simpl.

f.

111^4
:

3 xal ata; E*
ical

4
-/.at

cpaatv

Tiavta

aF

Trotet oe

/al DEE''>

ttoiei

aF

-/[jovov aE''

F
:

TTcpi

yp.

Tiapa ypovov
OTjixtoupyov

6 avctyxrjv glossema

iiuli-

cabat Usencr

ouTOt

DEE^

'jtoI

aF
F)

E^

8 eayov

auTdiv
(v.

(v. 9)

om.
ixt:

o'j

/ap

lyo|xv (us (lyo(x^v(us

aTietpov Tt&EfxEVOJV auxuiv

(v.

DEF
fr.

oto lyo(xv(j>s

oux

Oecav aTzetpov a\j~6 a

transposuit a
1.')

9 Ixt
"2

oe aTOiyaov
f.

911) ponunt
cf.

post aTOtyelov

12)

DEE''F

10 zk

F
-/.at

13 xuiv ok xtX.

Theophr.

2 (Doxogr. p. 476, 3)

-puJTos a'jTo coni. Usener ex Simpl.

aE-' et oblitt.
ii

32^ 12

TtpuJTOC auxo; cJpyTjv 6vo(xaaae to u7tox1().vov

lvat] vjvl

\(>

F: 0

DE
Ea

ti

om. a

Usener

17 e^t]?
dXXT^Xot?

E''

18 21

Ytv^va(; (sic) daTt

E
23

19 y.axa om.
7:ap' a-jxd

20

Tiatv xat o(-/rjV

(sic)

aF

om. a

0'jTU)t

om. aF
29

25 auv^Ta^ov
28 d^Xa xat
correxi
cf. f.

E
aF

27 xai auxos om. a

StacpEpetv

(oaTiep Ixetvos

prius delevit Usener

otatpo'j[xvov libri:

(ijpia^x^vTjV

aE"F:

ota'f^p[

DE

9^5. 32 ''46

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
xai

2 [Arist. p. 18-1^15]

25
a/soov
Gr

xott

T-}jv

[i.TapoXyjv

'^(vzaih.i.

AioYsvyj?

6 'A7ro>X(oviaT-/jc.

VEtuTaTO? ysYovo)? Toiv TTspt TauTa ayrAoLadivxoiV, Ta [xev KXoiaTa

ixv);
TYjv

cufJLTrecpopr^-

Y^-ipa^fs

Ta

ixv

xaTa

'Ava;a-,'opav,

toc

os

xaTa A^uxiTnrov Xsyojv

aTiEipov
Eivas.

Se tou

TiavTo?

cpusiv

dlpa xal outo;

cp'/jaiv

xal dioiov,

6 ou Truxvou[j.vou xat jiavouasvou xat [xTa[5dAXovTO? Tot? TrdO^at tyjv T(ov

d'XX(ov
Yi'vaf}at
[topcpr^v.

xat TauTa

[xv

60'^paaTo^ taTopt

Trpt

tou Ato-

Ysvouc, xat To ic

[X

eXvIov

auTou

au*fj'pa[x[xa rispt
|

cpua); i-tY^-j-pa^x^xEvov 55

dpa
Tov
10 To

aacpui;

'ki'(s.i

to $ ou TtdvTa -(tvsTai
TCUpo;

Ta dXXa.
aToi/stov
1";

NtxoXao?
Tt'}}ai)at.

[j.VTOt

tou- 6^

taTopt

[xsTacu

xai

dspo; to
tou

xai

ouTot 0
^'/^'-V

EUTiaOss

xat

suaXXottoTOV
"jr^v

dspo?

[XTaPoXr)V

7riTrjOi(o;

VO[jLtaav
r^Ei'<x)aav

oto

tyjv

ouaxtvr^Tov xat

oua^xsTdpXrjTov

ouaav

ou

~dvu
dp/Yjv

Tt
ot-

dp/r|V u~oi}aDaf xai

outcu; [xev ot [xtav Xsyovt^s

t-/)v

TQpsOr^aav.

T(ov 0 KXt'ou^ XYovT(ov

15 T(o
V
7TXr^i}t

ot

[xv 7r7rpaa[Xcvac:,

ot

oh d-t'pouc eOsvto 5
(oc
1

Ta^

drjyj.;.

xat Ttov
xal

7:7:paa[Xvac ot [Xv ouo,

(rj

Iap[xvtor^?
r,

TOt^

TTpOs

oo;av

7:up

~(r^v
(oc:

[xdXXov

'z^ih:

xal

axoToc)

(o;;

ot

^Tcutxoi Usov xat uXr^v,

(Os

ou/
os

a^myzlo'^ or^XovoTt tov i}ov Xe^ovtsc, dXX'

*

t6

[Xv

TTOtouv
oi

To

Ttda/ov

ot

TpEis,
6

(bc:

uXr^v

xat Ta EvavTia

'iVptaTOTlXrjC

TTTapac,

(b? 'E[xt:OoxXt^;

'Axpa^avTrvoc,

ou

ttoXu

20 xaTOTTtv Tou Avaca^opou ^270^(0, Ilap[Xvt'oou os C/iXwtyj; xat

xat Tt [xdXXov T(bv IluDa^opst^ov. outoc os Ta
[Xv atojxaTtxd

TcXr^ataaTY];: 1
7:otst

aTot/sia

TSTTapa,
oXtYOTr^Tt,

irup

xat

dspa xat

uotop

xat

"fV-''

diota

[xsv

ovta

TiXrjUst

xat

[xsTaJ^dXXovTa 6 xaTa ty;v au-f/ptatv xat oidxptatv, Td; 60 xupt(oc

(ov

dp/d?,

u(p'

xtvtTat TauTa,
t^ots

(itXt'av

xat vsixo?. osi ydp 6iaTXiv svaXXdc

Tr^;
cptXt'a?

25 xtvou|Xva
UTTO

Ta aTot/^ia,

[xsv

utto

au"j'xptv6[Xva,

7:oto

6s

Tou vsixouc 6iaxptv6;xsva

(baTS
6t'6(oat

xat

s?

stvai
T(t)

xa^'

auTov Tac dp/dc.

xat

xat

ydp

07:ou

[xsv

7rot/)TtxYjv

6uvaixiv

vstxst

tt

'^Oda,

OTav Xs-fo
d'XX0T [XV
<l)tX6TYJTl

auVp/6[Xv'

1?

aTTaVTa

15

30

dXXoT

0'

au

6t'/a

7:dvTa <popsu[Xva

Nt'xoc /Ut,

7roT OE Tot; TTTapatv (b?

tooaTot/a auvTdTTSt xat TauTa,

oTav

Xrj"(j

a'j[X7r'f opTj[jivio cf.

Doxogr.
cf.

DE

xal ouT();

cprjaiv

p. 177 u"22 Anaximcnes p.

3
24, 2G
11
jj.

yeYCjotcpE aF/'

Yfja'^

DE

ttjvSc

a-itpov ovta

teuiptabat Tdrstrik

8 xaXXa F
15 (b; DEE''
ot a
TCivavTfa
:

xoiiTCiv
lijaTrEp
iiin.
1'.)

oin.

E: xaiiTOv F'
aute
18
(o;
7Tap(j.vtorjS

ndw

rot

12

{>7ro)Sio;

l'>

al^'

pouit piinclis uotatuui F

K!

[jiaXXov

cfio?

E
Iti

(post

TpsT;)

trausponcbat post svavTta Torstrik

ijJ.7:Oo/,X7i;

xal -/paYavTivo; E"

(jLaXXov 0

20
t(ov

7:Xrjata3TTj; y.at

CtjXiott);
o-jtio;

7iXTj!JtaTr)s

21 xal
uotop
oiu.

(j.aXXov]

uni.

aF

D
codcm

22

xal antc

DE
E"
u

post

ovTa
2.5

inscruit

xal

7L7:pa3|i.va

Torslrik,
ot

transposuit (XTaj3aXXovTa ok Usencr

vo(i.va

Ta (antc aTotyEia) om.

XEyrj

E
!.")

auto auyxpt8l.

F
'

2^)

y.aTa toutov

28

Eiiipcd.

vv.

114.

Karst.

(>7. ()8

29
cf .

a'jvp-/o(Xv

aF:
f.

aijvep"/o(j.v

]):

a'jvpyoij.va

E:

a'jvpyo(x^vTj{

E"
TctTT^t

ha
aE

zavTa F
xouTa

Simplicius

"

30

Vtrxo; eyi

aF

3 1 tote

aF

26

SniPLICII IN PIIYSICORUM
TOXi o'
Trup

[Aiist. p.

184^15
6^

au

oiscpu

kX&ov'

c Vo; sivat

xal oocup xai -caia xai

t'

i^spoc:

airXsxov

o'\to^

NcXyA:

ouXoasvov ot/a xtov axa^XavTov sxaaxov,

V

xal <I>tXoTrp
b

Torsiv

lar^

txrjxoc;

ts

TrXa'TOc;

t.

xat

nXaT(ov

Tp''a

tXiV

Ta

xupt'to;

aiTia

Tiilrjai

to

te

Ttoiotiv

xal

to

-apaoctYtxa xat to xeXoc, Tpia oh xa covatTia

To
op-j-avov.

ttjv T

uXr^v

xat t6 ei8o? xai 20

jxevToi

EocppaOTO?
x-;^

xou;

aXXou?
xat

Trpotaxoprjaa?

"toutoi?,

cpr^at'v,

STTi^Evojxsvo?

nXa'T(ov,
xyjv

[xsv

oo^io

t^ ouvajxEt TipoTEpo? xoi?

TCEpt

0 /povot? uaTEpoc xai

10 aoot^ac -otr,aa'ixvoc,

TrXEtaxr^v

Kpa'y|xaTt'av

x^?

Trptoxr^c;

cptXo-

sTrsStoxsv* iauxov xat toTc

V
-q

cpaivo[Xvot?

a'!^atxvos xrj?
[xV uttoxei-

~pt cpuaU)^ taxopia?"

ixevov
(o^

ouo

Tac;

ap/ac

[^ouX^Tat 7rotiv t6

uXr^v

-poaaYopUt Tzoivhzyi^,
x-^

t6

('oc

aiTtov

xat xivouv o

irpta-xi
lo^

x^ xou Ocou xat

Xeyovto?
xd^

xou YaUou ouva';xt."

dTO|xvrjixovUt
xtjv

6 [xlvxot 'AXE^avSpoc 26

xpEi^

apxd?

uXr^v xat x6

uotouv xat

15 x6 -apd6f|'[xa ,

xatxot

aacptoc t6
r^v

teXcxov atTtov tou riXdT(ovoc Tipoai^EVToc;,

a^Tt^av

Ev fjU 'fictf "X-,'(otxv OYj ot'

aiJvi(STf^(Sz.v.

YEVEaiv xai t6 Tidv xoo 6 ^uvtaxd?

d-j-aU^c r^v

d'^a\)m

ouoevi

-pt ou6v6c
oiixat
'

ou^ettoxe -fj'ivxat

'^Dovo?."

xat

x6

t6oc;

oe -pt

x6 evuXov
dix^-^orv

aacpdii;
-,'pd'^(ov

7rapa8t6(oatv v oic xai

x6

duXov i6oc xauxa

Sv
[xv

" xoux(ov
^y/^v^

6^

ouxto?

/ovx(ov
xat
t:oi

20 6[xoXo-f/jXov

Elvat

x6 xaxd

xauxd i6oc
d'XXoi)v

ar(ivr^xov
Eic;

dvio- a
lOV,

Xi}pov, o'jT a!jT6 tao/6[xvov

dXXo

ouTE auT6
vorjat?

dXXo

dopaTov oh xat dXX(o; dvaiaUyiTov touto

t6

ovj

eikrf/ev iriaxo7rTv.
yEvr^x^v
TrEcpoprjOO^lfj

oe

6ix(ovu[xov

ojxotov

X''v(i)

OEuxEpov,

aiaUr^x^v

;xvov, aii

-^tvo^xEVov

x v xtvt xoTKo xai TrdXtv exeTUev d7:oXXu[XVOV,

ettI

25

[XEx'

aiaDr^aE^o; TTEptXr^Trxov", xat xpixr^v

xouxot^ zr^v uXyjv Tiapaoiotoat.

Ttv;

[XEvxot

xai

[As/pt
ot

6xd6oc

Trporj-ca-^ov

xd?

d[r/dq^

Et

xai

[xtj

xds axotytto6t?,
dptUixou?
dijydz

waTTEp
eXe-^ov

IluiIa-^opEtot

xouc

dTc6

[xovd6o?

d/pt 6xd6og
dc;

36

xtov

dTidvxtov

r^

xd?

6xa

auaxot/ia?,

dXXot
TrXr^-

dXX(o;

dvi'([jOL<yjiV.

xat ouxto? [xev xai ot

6t(jp{)r^aav.
TrXir)i)t

ttXeiouc;

xat 7rTrpaa[Xvac xio

30 &t xd? dp/dc; Xe-^ovxes

Ttov 6 dTrEipou?

X(j)

X-;6vT(i>v

ot

|Xv

aTrXdc;

eXe-^ov

xai 6;xo-

Emp.
T^epo?

vv.

103 106
dipot;

K.

aE^F:

76 80 St. to't libri: XXote a 3 dxdXavTOv exccaTij) Panzeibieter DE

ixaOTij)

ttXeov
:

DEE^F
7 QeiicppaaTOs

dcTc<XavTov dTravxif] Sext.

adv.

matli.

317:

aTraXataxov

Useuer
8
od;[

()iv

Tpfa
11

EE"
(xev

Phys. Opin.

fr.

9 (Doxogr. 484,19)

F
uil
cf.

t6

(bs

u7rox(f).evov

ttjv

uXtjv coni. Torstrik

12 verborum Tiavo/^e

dyayoi)
D
>

exstat nisi uav Se post lac. Viil

F DEE^:
litt.

Travoeyis aDE-': Ttavoeyd); E': Tiavooye; E'

Piat.

Tim.

p.

51
E^^

13 Oeou 16
cpTjGt

Oefou

aF

t-^

(auto toO dyai^oO) om.

0 libri cf.
f^v
f.

15 Trpol)ivTOs
-fivTiva

Plato Tim. 29

Xyo|j.v

107

19

Platouis
y^^eTai

memor
18 oe
eaoTo Plato

^uv^aTTjOev Plato

17 dYaOos ydp

aF
21

ouoeU Plato
ouTe auTO bis
tioioov

DE
efs

om. E
sed
cf. f.

19 Ypdcpu)v Tim. 51

E
Ttot

pouit

E'':
:

ouxe

9v49. 49^3. 54 r 4
22
l7ita7.07ret

Wv Plato:
E''F

DEE'
31

Tiotdv

(supcrscr. (6v)

F:

Wv a
XX'j(j.6;ov

F
sic

24

dcl

d7roXX'j().vov
e^

a: d7roXXud[j.vov E:
(>.7]

dTio-

DE:

d7ToXeX'j[j.^vo

29

ol]

post xai add.

aF

SIMPLICIl IN
^svcts

PHYSJCORUM

[Arist. p. 184 1)1.5]

27

01

03 cjvDsTou?

xott

avojxoYsvsr? xat evavxta?,

xaxa oe xo ETrixpaTouv 6^

/apaxTrjptCo[xvac. 'Ava^a-jOpac (xsv '(ap 'HYr^atpooXoD KXaCo[xsvioc, xotvwvV)aac: tvjc

'Avactjxevouc: cpiXoaocptac,
TYjV

Tcp(oToc

[XcTsaTr^as

Tac -spt

tojv

ap/wv

40

oo$a; xai
5
iroir^aai;'

sXXsrirotjaav atTtav

dvcitXr^pwao, tocc [xsv a(o[xaTtxa^ dTrstpot>?

,

TidvTa "fdp Ta 6[xoto[Xp9)

otov

5ou)p

rj

Trup

rj

/puaov,

d",'Evr^Ta

ixev

eivai xat

dcpi^apTa, cpatvsa&ai os Yivo[xva xat diroXXu^xsva ao-j^xpiaoi xat

oiaxpiast [xovov,

TrdvTwv

[xsv

sv Trdaiv ovTtuv,

sxdaTou os xaTa to STrtxpasv

<o

Touv sv auTtj)

/apaxTr^ptCo[xsvou.
xatTot

/puaos ydp cpatvsTai sxsTvo,

Xsyst
"couv

TroXu

/puatov

laTt

TrdvTwv

svovtwv.

'Avaga^copas

oTt

"sv
45

10 TravTt TravTo? [xoTpa svsaTt"

xai "ot(o

TrXsTaTa
6

svt,

TauTa svo/jXoTaTa Sv
TrapaTrXr^attw; T<p

sxaaTov saTt xat

'Avact[xdv3p(t)

^v."

xai

TauTd

cpyjatv

socppaaTo?
cpvjatv

Xs-ysiv

tov 'Ava^ayopav

sxsTvo? ^dp

sv
[xsv

x-q

otaxpiast
iravTt

Tou dTrstpou Td au-c^sv^

cpspsa&ai irpo? dXXyjXa,

oTt

xat oTt
6[j-oi<o;

Iv T(p

/puao;
15

r^v,
<!>?

YivsaOat /puaov,

os

yr^,

^{r^v

os xai t(ov dXXtov

ttj?

sxaaTov,
Tr^s

ou Ytyo[XEV<ov dXX' svuTrap/ovT(ov TrpoTspov.

os xtvVjasoic xai

"csvsas^o;

airtov eirsaTTjas tov vouv 6 'Avaca"j'opac, ucp'

ou 8taxptvo[xsva " xat

out<o [xsv, 50

Tou;
cpTjat,

Ts

xoa[xou>;

xat

tvjv

t<ov

dXX<ov

cpuatv

s^j^svvr^aav.

Xa[xpavovT(ov oocstsv dv 6 'Avaga^jopas Ta?

TTjV

[xsv uXixdc;
[xt'av

dp/d? dTrsipou;
tov vouv
*

TrotsTv,

os Tr^c xtV7^as<o? xal Tr^? "i^svsasojs aiTtav

T<ov

st

os

20 Ttg

TTjv

[xT^tv

dTrdvT(ov

uTroXd^oi [xiav

stvat

cpuatv

dopiaTov
Xs^j^siv

xat xar'
tv^v

sioos

xat

xaTa

[xsi^sOog,

au^x^aivst

ouo
(SaTs

xd.q

d^jyrj.<;

auTov

ts

Tou

dTrstpou

cpuatv
Troitov

xat

tov

vouv

cpatvsTat

Ta a(o[xaTtxd
6
'Aftr^vaToc,

aTot/sta

Trapa7rX7jat(os

'Ava$t[xdvop(p."
cpajatv

xal

'Ap/sXaoc;
"(svo^xsv^o
Tt

m
[xsv

xat
TfJ

l'(oxpdTrj

au"fi'S"j'ovsvat

'AvaCa"[opou

[xailr^T-^,

sv

7r

25 Ysvsast xou x6a[xou xat toT? dXXotg TrsipdTat

cpspstv
[xsv

iotov,

Ta? dp/d? 6s
dTrstpou?
to)

xag

auTd?
xai
6i'

dTrooi3<oaiv
dvo[xo"csvsT?
T^v

otaTrsp

'Ava^a^opa;.

ouTot
,

ouv

TrX/jilst

Ta?

dp/ds
out<o;

Xs"(ouat

tds

6[xoto[xspiac:
[Xct'

TtUsvTs;
6Xt-cov

dp/ds"
1

3c

atTtav

s6o6av,
iii

'AptaTOTsXyj?

ot 6e

dvo|xoYVTs om. aF
t6 ^Trtxpaxouv o^ a
v.

avojxoiOYevets curr.

avo[xoto[x(-j[s
-1

E-'-

xaxa] xat
E"
ivovxiov
v.

xo:

E-'

2 6 friai^o^jXou
E-i

DE
7
[j.evov

dvcTiXrjpiuaEv
Tiaatv

[xev]

responilet oe
infra
f.

15
cf.

dvo[j.otO[xp7i

E"

rectius

32^10

Doxogr.

p.

478,23
evi

8 xapaxTr|piCo[x^vai

DE

cx

9 xo
Ttaat Travxo?

ypuafova

^axf
0T(i)

om. a: conieci
fr.

h
6'tio libri

Travxl xtX. fr.

5 Schoruii
^

10

E^
phys.

xxX.

G extr. Schorn.

et hic et

f.

33

45 fortassc Simplicii

errore.

Theophrastus
I

ot(ov (sic

Usener) ex Anaxagorae oxEtuv

11

(sic Preller) effecisse videtur cf.

Ar.
scil.

p. 187'>(;

e%.aaTO{ Op.
facta.

fr.

4 (Doxogr. 479, 3)

12 ixetvoc
(|ua ro taiiiou
f.

Anaxagoras.
phiasti
14 dvT^v

Siinpl. t6v 'AvaJaYcIpav vidctur cxplicandi gr. addidisse,

Thco-

oratio

obscurior

cst

ixziw;
ytv^ailto

siinilitcr

usurjialuiii

lialios

28vl3
(cf.

Usener
E":

yfvEaDat

aE"E:

D:

yevEailto

E
F
3!),

15 EvuTrap/cIvTtov E"

Ar. phys. p. 187 37): urapyovxtov

iu dy^vvrjaE
corr.
iy^vvrjaE

aDEF
(xev

17

xo'a[xoc
f.

^cewTjaav

aDE:
iiic

^YevvTjaav

ouv Siinpl.

33

ubi idom Thcophr.

t6v voOv

loous

melius itcratur
x6v vuv
XE
1<>

18 6 dva^aYopa hic addidit Siinpl.

1'J

add. Sim|l.
f.

20

UTtoXauot

DE
E:

21 auxov

al"i''F:

aux(I)v

DE:

aux(i) Siiiipl.

^^^^^
a(oxpdxEt

om. a
acuxpdxrjv

23 dva^fixavopo; F

xal dpyafXao? 6^ E"

auyYEyovat a
2(5

24
otoioatv

a(oxpa'xr)

aD

EE":
28
6

^E^oyi^rxi

dirEp

E"

om. E"

28
ipci.

SniPLICII IN

PHYSICORUM

[Arist. p.

184^15]
ovxo?
7^

ccTCOYVovxcs

"('p

Tou zhai -jivsaiv,

oioxi

xo

yivoixcvov

t^

s;

t)

x
Tyjv

p,-}]

ovTo? dvctYXYj "^tvsaOat, sxaTspov 8s douvaTov, au7xptat xat oiaxptast 6

"jivsatv

ooxouaav

xat cpDopav dTroosocuxaat.

r^

AsuxikTtoc
5

02 6 'EXodx/^c

MtXr]aio?

(djxcpoxspu)?

"('dp

Xs-^sTai

Trcpt

auTou) xoivcuvT^aas napjASVtor,

ixcvtorj

xr^c

cptXoaocptas,

ou

xrjv

auTTjV spdoias Ilap-

xat

Esvocpdvsi

Ttspt

tujv

ovtwv ooov, d}X

u>?

8oxsT

ttjv

svavTtav.

sxstvtov "jdp sv xai dxtvr^Tov xat d",'vr^Tov xai 7rs7rspaa[Xvov T:oto6vT(ov to

-dv, xat To

[XTj

ov [irfik

C,r^-cXv

au^f/topouvTtov, outo* dTistpa xai dsi xtvoulo

ixsva uTTsDsTo

aTotysia xaq dToixoo? xai xoiv sv auxoT? a/r^ixdTujv dTistpov

tj

10 To

-XrjOos otd To ixr^osv ixdXXov TotouTov

xat
[xsxa[5oXr,v
r^

TOtouTOV stvat [xauxr^v "(dp] xat

"j'Vatv

dotdXst-KXov

sv

xoTc

ouat

Oswpoiv.

sTt

6s

ouo^v

jxdXXov To ov
dix'i(o.

to

[xtj

ov uTrdp/stv, xat atrta o[xota); sTvat toT? Y^vo^xsvot?

dxo[xu>v
xV(i)

Trjv

"j'dp

Toiv
Toll

ouatav

vaaTrjv
07:p

xai
[xrj

7rX7)pr^

U7toTti}sixsvoc:

ov

sA",V

ivat

xai V

(pip^ai^at,

ov sxdXst xai oux sXaTTov

15 Tou

ovxoc sivat

'fr^at.

7:apa7rXir;at(o?

6s
xai

xai

sxaTpo?
div

auxou
xo
[xsv

Ar^[x6xptxo<;

6 'Aj35r^pixr^? ^PX^'* i}"o 'o ^iXr^psc

[xfj

xo

xsvov,

ov,

xo 0 15

ov iY,dl.zi' (oc xaTc

(*|'dp)

uXr^v

xoTc ouat xdc dx6[xou; u7roxti}VX?

xd Xot7rd
ota-

"C^vvtoai
i)t",'T5,

otacpopaTc

auxuiv.
a/f,[xa

xpsTc

os Usatc

iatv

auxat pua[xoc
xd;tc.

xpoTCTj
"j'dp

xauxov
U7i6

6i

stTTsTv

xat

xat

^rs^^uxsvat
7rp6c

x6

20 o[xoiov

xou

6[xotou

xiVcTaUat

xat

'^ipsaUat xd

au"j"j'svfj

dXXr^Xa

xai xtov syriixd-(}iv sxaaxov stc sxspav s"cxoa[xou[Xvov au"j'xptatv dXXvjv 7rotsTv

otdDsaiv waxz

suXo-j^^oc

dT:sip(ov

oua(ov
ucp'

xuiv

dp)^(ov
xt

7:dvTa

Ta

7:di)rj

xai

'2

xdc fjuaia; d7:o6(dastv

'iaat
2:>

s7:/j"j"j'XXovxo,

ou xi

"j^tv^xat

xai

Truic.

oi6 xat
X6"j'ov.

[xovot; xoTc;

d7:tpa 7:otouat xd axoi/sTa 7:dvxa au[j,paivtv

(5'/r^\i.d~(av

xaxd

xat xuiv V xaT? dx6[xot;

[xdXXov TotouTov
6t66aat.
fj

d7:tpov t6 TcXfjt)6? cpaat 6td t6 [xr^OEV

"|'dp

TotouTov stvat.

TauT/^v

auTOt

Tf,;

d7:stpta? atTtav d7:o-

xai Mr^Tp66(opoc os 6 XTo?

dpydg

ayj.oov xt
xdi;

xd? auxd? toT?

Trspt

Arj[x6xpiTOV TxoisT,
(ov

x6 7:Xfjpg xat t6 xsvov

[xrj

TrptoTac;

aiTia? u7:oi>[XVoc,

t6

[xsv

6'v,

to os
auTr^

ov sTvat"
f|

7i:pt

os

Tuiv

dXX(ov i6tav Ttvd 7:otsTTat 25

30

TfjV

fxs)o6ov.

(x^v

auvxo[xoc

7:spiXr^'j/t?

xtov taxopr^[xsv(ov 7:pi dpyjhv

ou xaxd )(p6vou; dva"j'pa'^Taa, dXXd xfjV xr^q 66^rj? au"(Ysvstav.

Ou
sivai

ypfj Oc

Tou? ToaauTTjC dxouovTa? otacpopd? vo[xiCstv

6t:p

svavTtoXo^^iac

TauTa? Tuiv (ptXoao'^r^advT(ov ,

(xr,6V

Ttvc Tat?

laxoptxaT? [x6vat? dva6vst5tCstv

S7:t-

(pacpaT? Vxu"C}^dvovxg xat

xuiv

X"(0[xsv(ov

auvtsvxs?

'(v/riii.vw

DE
a:

4 AeuxtTrTioc xtX.
V.

cf.

Tlieophr. Phys. Opiii.

fr.

8 (Doxogr.

p.

483, 11)
Ta^JXTjv

8 auY/iof^ouvTiov Parmen.

45
librarii

9 axor/Eta DEE-^:

xd GTmydoL aF

10

yap

DEE^F:
ouoEv
'ip/'i;]

Ta-jTTjv

delevi

errorem ad
14 cp^psa&at

v.
-Aoa

26 delati
OTrep

11 dotcEXTjTtTov

DEEa:
E

06

evF:

ou a

E^F
aF
sed
cf.

16

au8rjp(T7]s

DEF
18 Tpets

Ta; dp/a;

DE
8iaaT|Y-^

t6 post I&eto om.

E='

17 ydp u: om. DEE^^F

%ioi<;

8{taiv

EE

Tdct;
libri:

xai

Arist.

Metaph.
Tt

(1042i>14)

21

^/.-/oaixouiAEvov

corr.

Usener

ct Torstrik

23

om. a

24

S'j[xpa(vt

E
a

26

aWavDEE:
31 post
dX/.d

tyjv

aWav aF

27

Tt

ora. a

28 t6] Tdj E 32 tou? aF:

30
T7)?

t5Topo'j(jiv(ov

iteraut contra

morcm xaTd aE

DEEa

SIMPLICII IN

PnYSICORUM

2 [Arist. p. 184^15]

29
cpustxa?
tTjC;
7"

yj.ioooai, xaiToi [luptoi? ayiaiiaaiv auTol xaTsa/tciixlvoi

ou

Trspt Tot?

dpyd^ (toutcov yap ouS& ovap s-aiouatv), dXXd

Osta? u-cpo/r^c.
CTepoi? ETrtosicat,
5 Toiv

Trspt

tv^v

xai)aipiatv

30

ouosv
:ru)c

os

lau)? X^i^p^^v

oXiyov -aps/pav-a toic cpiXojxaDc-

xaiTot

otacpspsailat

ooxouvtsc
/7.1

oi

TtaXatoi
ot txkv

-spt

toc? tTjC

ap/Sv

oo^ac, Ivapixovico; oixuj? auixcpipovTat.

,

-('ap

"pt

vor^-r^<;

xai -pwTr^c: d[jyr^; rAz\iy[}r^anv

6
\ikv
-j'ap

wc

Hsvo^favr^c T xat
sv

llapixsvio/^c

xat MsXtaaoc:,
a[xsvov.

Hsvocpavr^s xat IlaptxsviorjC

Xsyovts? xai

-STispa-

dvd'[y.ri

to sv

tou

TrXi^ilous

Trpou-ap/siv xat to Traatv

tvjV

opou

35

xat TTSpaToc: arctov xaTa to irspac [xaXXov f|-sp xaTa

10 C5i)at xat To TravT"^
sivai,

airstpiav

acpopt-

TsXstov

to tsXo? to oixsTov ot-stXr^oo? TrsTrspaatxsvov

><;

[xaXXov

os tsXoc Toiv Tzdvzuiv,

itXtjv

xai dsfyr^'

t6
(ju;

-,'ap

aTsXsc: svoskc
a't'Ttov

ov ouTTto Ttspa? d~stXr^cpV.

6 [xsv Esvocpdvr^c

TrdvTwv

xai

TrdvTcov uTTSpavs/ov xat xtv/^asto?

auTo xat

f^ps^xtas xai mc, Tzdar^^

t-^

dvTtaToi/ta;

s-sxsiva
15 6

Tttjr^aiv,

toairsp

xat 6 OXdTtov iv

Trpwro u:ro!>sast llap[tsvtoou'

lo

os

napixsvtor^.j

t6

xaToc

Ta auTot xat (oaauTto? s/ov auTou xat -dar^?

ouvd[xto?,

[xsTa[5oXfjC,

Td/a os xat svspYstac xat

to?

STrsxstva Osaad^tsvo? dxi-

VTjTov

auTo dvu[tvt xai [tovov

TrdvTtov

Q'(jprj[tvov

oTov, dxtvr^Tov TsXii^st, Ttp

TrdvT'

ovoix'

slvat.

MsXtaco? Ss t6

[xIv

d[XTd,3Xr^Tov

6[totto; xat

auT6c s&sdaaTo, xaTa 6s t6

dTcscpv^-

20 dvsxXstTiTov TTj? ouata? xat t6 dVstpov Tfj? ouvd[xsto? dTistpov auT6

vaTO

(oa7tp

xat dylvirjTov

OYjXot

6s

fj

7rpt

Tf^?

dTrEtpia?

dTroo^t^ts xaTot
"j'EVTO

TaUTT^V YVO[XVrj Tf^V

IvVOtaV.

''pVlOt

"^'dp'

"oT

TOIVUV

OUX

ECTt T
45

xat dsl
1

fjV
-,'dp

xat sOTat xai dp/f,v oux /i ouos tsXsutt^v, dXX' dirstpov saTtv
s-^svsTo,

[xsv

dp/fjV

dv

t/sv

(7jp?aT0
[tf^T

-j'dp

dv ttots

-j'tv6[xsvov)

xat

25 XeXsUTV^V (iTsXsUTT^as -(dp dv).

T
f^V,

OTS O^

TjpcaTO [xfjT TXUTrjaV dt

d'7rtpOv]."

OUX

/l dp/fjV

Ou3l TsXsUTTjV [dKkd.

OUTtO?

[XEV

ouv

i; t6

xaTa /povov dvap/ov xai dT^XEUTr^TOV xat dst 6v 6 MsXiaaoc d-tdTrscpf^vaTO.

otbv dirstpov
XI",'(ov

t6 os TOtouTov xat 6 Ilap^xEVtOT]'; auTtj> [xapTupEt

ot'

auT(ov ayzZhv Ttov pr^^tdTtov

2 christianos,
(i>;

quos significat

S.,

dcfendit

monachus quidam
ciXX'

in

marginc:

ou 7.a&atpouji.v
rpt(o-Tj cpyAax-

ctv&ptu-fsavTa Xeyovtc; tov

rpo!J7.'jvo'J[j.V

i}lov

Xoyov

Iv ttj obAtioL [j.yaXtfJxr|Tt xat

TOVT;

<b;

atuaavxa

Tjjxa;

ot'

acpaTOv ciya&OTrjTa I)E

<5tacp^ptv

aF
ol)litt.):

5 oXto;

E=*

iTfi

om.

DE
E"
10

ottXy8Tjaav
dTOtXTjcptiJ;

ticpopfCEcilat

aE(D

cicpavtCEa^oti

F:

aocpfCeoflctt

II fort. cipyTjv

12 outco

F
cf.

13

(s Tidarjc

Plat.

DEE^F: (bi; om. Parmcn. p. 144E sqq.

hic ct
f.
f.

a: SXojc TrdarjS tentabat Torstrik

14 tou llapfxeviSou a

18 ofov

libri.

olov icgit S.

qucm
infra

Sl^li). sequitur. veram Parmenidei ver.sus

apud Platoncm Theaet. p. ISOE (97 K., 101 St.) formam exhibct
o.
f.

19 25.

31 ''12 a

-avTl

ovofj.a

hic libri: TidvTTj

Sl^lS ubi item ex Platono

haustuin: Ttdv

ovo[i'

20
Braudisii

dvxXrjTiTov
p.

DE

u7rcpTivaT0

E"
plenius
f.

21

d7t(>8et;tv

a
eaTt

22
o^,

cpT)al

Melissus

190

cf.

Simpl. 1.9^13

et

23^49

del

^v
cf.

f.

9^13. 23^49
2G dXXd

24
fr.

YivcJfxevov

constanter Simplicius:

yevdfxevov

reddendum
servatur

Melisso
f.

Spengcl ad Eudomi

p. 18,

18
v.

25

iT^XeuTrjae ydp dv ttote, ytvi^^xevov ov

2Z^bl. 54
22
'

dTretpov

ex
to

23 interpolatum.
auTtjj
fx.

gcnuina

clausuhi

f.

52

28

-/ol

6
cf.

7:ap|Av(or;i

toioutov

aF

29 Xeytov vv. 5S

(iO

Karst.,

G4

G6

Stein.

Simpl.

f.

17^34. ^G--^^. 31

'39.

de caeb p. 250aG

30

SMPLICn
(bc:

IN

PHYSICORUM

2 [Arist. p. 184 blG]

aYsvrjTov lov xal dvcuXs&pov lcxiv,

dtTp[Jt.C

7r

OuXoV [XOUVOySVS? T xal

1^3'

CXTsXEaTOV,
6[xo[)

60

ouSs
ouTtu
5
iva('

tcot'

^v ouo'
outo?

laTcti,

Tri

v5v IsTtv
xal

Trav.

[XV
'i/j(3i.

oijv

xal

ois

avxXi7rTov
8i'

(uc:

a"|'iV7]Tov

xal

a7ripov
liTtov

TTjV
t'

0 Tou "ipaTO^ ivvoiav

v TauT(o

Xrvajv

ior^Xcoaz

xmv

TauTov

T [lovov xaD'

aUTO (t) x^TTat.

ouToj [X7:Oov aui)i [xVi' xpaTp7] yap ava^yxvj

TripaT0s
v 0a[xotStv )(t, x6
[xtv

a[xcpl?

Epyt,

OUVXV OUX aTcXcUTr^TOV t6 IoV 0[Xt? zhoLi'

10
t'

Sxt "(ap oux t:ioU;*

yxrj

"j"

[xrj

lov 0 av TravTo? ioEiTO.

lcJTtV,

OV 3Tt Xai

00'/\.
\

[XYJ

OV,

aVVO?

OtVVOs

OV

TXt6v 7^

loTt,
irpac

TsXEtov

ov

iyEi teXo^ xai oux laxtv aTXUTyjTov, teXo^ 0 /ov

out(o?
Iv
[xev
otjiv

iyzi xai opov.

-(iyjvzv

ouO[xta

xaxa xa^

ivvotac;

twv dvopwv
oh

TouTcuv
15 aTTo

ivavTio^atc
Itti

oF?

Trspi

xou auTou

Xlyouat.
TjTot

[xeteX&^juv

Tuiv

voT^Toiv
7rt

Ta ata{>r^Ta

Ilap^x^vtSTji?,

dTio dXrj&Eiac;

mg

auToc

pr^atv

oo^av, Iv

oU

XlyEt

Iv

rm

aot Tiauto Trtarov Xoyov rfih vovj^xa

diro touo ppOTiouc
6

dixcpk dXr^lktr^c, Socac o'

[xdvi)av,

x6a[xov i\ioiV iizimv dTraT/jXov dxou(yv,

\ihv tyjv Trp^oxr^v
tj

20 Twv Ycvr^Ttov dp/ots xai auTo; aTot)^i(oOt?

r^v

dvTi&^atv eO^eto,
r^

cpto?

xaX^r xai ax6Toc

X"j'(ov

(r,)

Trup

xal yfjV

uuxvov xat dpatov

TauTov

xat Tpov,

cpgf,c

Tois

7rp6Tpov Trapaxt[XEvotc; ETTEat

oiSo

(xopcpdc

^dp xaTsUEVTO
oij

YV(o[xaic;
(o

f^voixdCsiv,

Toiv [xtav

/pEtov Eaxiv, v

Tr7rXavr^[Xvot

ta['v

25

dvTia

o'

ExptvavTo OE^xa; xat a>^[iaT'

dXXr^Xtov, r(j
[xe^'

sikvTo
lo

y(optc d7r'
f(7rtov
*{*

[Xv

cpXoyo; atOlptov Trup

xtijuT^v,

t6

dpat6v eXacpp^v, EauTto 7rdvToa

dtYEvvTjTOv

im

iov

F
rj

2 (xovoyevi;
ctT^Acarov
185,')) p.

DE
o'jo'

ts

om. aF
cf.

/j8'

dtx^XEaxov aI)E:

ri

b
5'

ix^XeiT (d-^Xc3xav) E:

F:

aTeXeCTov Brandis

tatnen

f.

17''35. ^(i''^^

nollenber^ Empcdoclea (Berl.

ouv
t'

27sqq.
cf.

3 ouoe eaTat
Simpl.
f.

vijv

EEa: vuv aD:

G TauTov
-/al

5 i-M^ vv.

8589

Karst.,

!)0 95 Stein.
te) hic

d<^21. 31 '-20,

^7

Iv E-'': xauxdv te ov Iv
f.

aDF: TauTOv
te
jj.tv

te 8v xcd iv

E
ajj.cpE(:

te (xevov aE-^^F: [jivov

DE

lauT^ Tc
t6
[xtv

Sl^^O, ^8: lauxo (om.

f.

omnes

libri

7 au&t;

Ea

8 exov E"

Simpl.

Oi^^S.

31^8:

hic libri

(sic) erpyet

9 axeXEu-

ttjtov t' iov

-xtX.

D:
ora.
f.

dtxeXEUTrjTo^v x' iov

cf.

E: dTeXeuTrjTov xeov

10

iTztoees

DE
16
cf.
f.

fXTj

6v

legit Simplicius

Stein ad h. v. p. 790
ivvofaj] aiT^as
E^

6e

DEEa: ydp aF
113

TravTto;

aD

13
ors

o'jOE(xfa

cpopa?
a(i.(pt(;
7j

aF 8^46 om.

DE
109

14 TOUTtov ou y^yovev a

o()$av Iv

X^yet

111
Xey^ov
f.

Karst.,

115
20
t(ov

St.
(j.v

9^9
a
cf.
f.

18 21

F:

<i[xcpl

aDE

19 dTraTTjXdiv sed corr.

Torstrik

F'
112

yEvrjT<ov

ante

Tiup

addidit

22 23
oe

118
cf.

K.,

116
p.

122
t6

St.

9 '10.

38v54

TrpoT^potc a
o'
cf.

yvto^xas

^--ll

Steiu

794

25 dvT^a

aF:

i^avzla

DE
Prcller

i-/p(vavTO a:
f.

-/.pivavTO
(XEy'

DEF
dpatov
sic

27

tjttiov

DE:

fjTrtov

ov

aF:

TjTitdcppov

'"12.

39 '2

libri:

rjTrtov

(j.[xev

dpaiov

coni. Stein. IXa'.pp6v

quod

Siinpl. tiil)us locis testatur

induxcrunt Karsten, Stein

SIMPLICn IN PnYSICORUM
T(p
o'

2 [Arist. p. 184^15]

31
7^

sxepio

|i.7j

TcuuTov Tap xaxsivo xaT' auTo

ejjL[3piv}?

TavTia, vuxt'

d3a^, Truxtvov Ssfxas

ts.

xat

OYj

xal xaTaXoYaSyjv [xsTa^u

s)(ov ouToJs* "sTrt

twv

ETruiv

efxcpspsTai Tt pyjosioiov uiq

auTou

nap[i.svtoou
5 cpdo?

T(t)3s laTi

to dpatov xat to Ospjxov xat to

sirt
'

xal

t6

fxaXOaxov

xat

t6

xoucpov,

os zc^ Truxvto (ovo[j.aaTat t6

dirsxpit)/]

(|iu)(p6v

xat 6 C^(po? xat cJxXTjpov xat (5apu

TauTa ydp

sxaTsp^o?

sxaTspa."
ou' eYV(o,

ouT(o aacpois dvTi&STa ouo OTotj^sta eXaPs' oto TrpoTspov sv to ov 15

xat TceirXav^a&at 6s
[i.7]

cpvjat

tou;
)

ttjv

dvTt&satv tojv tyjv Ysvsatv audTroxaXuTTTovTa?'

xat
(pTtsp

vtaT(ovT(ov aTotj(st(ov

auvop(ovTa?

[xy]

aacpci?
toc

10 xal

'AptaTOTsXTj?

dxoXouOoiv
[xovov t(ov

dp/d? s&sto

evavTta.

-;rotyjTtx6v

os

atrtov ou a(o[i.dT(ov

sv t"^ Ysvsast

dXXd xat da(0[xdT(ov

t(ov t7)v

/evsatv au^xirXr^pouvTojv aacpuis Trapaosotoxev 6 llap[xsvi6yj; Xsy(ov

ai

o'

eTct

TaTs vuxto?, [xsTa 5^ <^Xoy6? isTai alaa.

tj

Iv 8s [xsatp TouT(ov oat[x(ov

TcdvTa xupspv^*
[xt^ctos

20

15

TrdvTa "ydp OTUYSpoTo toxou xai

d'pavi dijXu
[/.rfzv

d'p}(st

Tce[X7uoua'

to

t'

svavTtov auOt?

dpasv 07]XuTsp(p.

'AXXd

6rj

xat 'EixTre^oxXr^?

Tcspt

ts

tou votjtou xoa[xou

xat

irspt

tou

aia&yjTou 6t6dax(ov xai sxsTvov toutou dp}(STU7rov irapd^etY^xa Tt&s[xsvos sv

20 exaTep(p

[xsv

dp^d? xat

arot^^sTa

Ta TSTTapa TauTa TsDstxs Tcup dspa uotop

tcXtjv

xai YTjV, xat Trof/jTtxd aiTta TViV (ptXtav xai t6 vzXkoi;^

T(j)

oTt

Ta

[xev ev

vo7jT(p

zji

voYjT'^

evtooet xpaTou[xeva 8id cpiXtas [xdXXov auvdYeaOat cprjat, 25

utto
t^

Ta 8^

ev

T(p

aiat}"/jT(p

tou veixou? [xdXXov 6taxpivea&at.

tou
IlXdTtovos
6

(o

xat

nXdT(ov xaTaxoXou&(ov,
25 7rapa6stY[xaTi to) votjto)
TSTTdp(ov
aToty^st'(ov

7rp6

Tt[xato?,

ev

T(p

Trp(dT(p

Td? TeTTapa? t8sac Tcpou7rdpj(stv

xai

cpirjai

Tas d^ro T(ov

xoa[xov

)(apaxTyjptCo[xsva;

t6v TSTpa[xspyj

toutov

Tov atai)yjT6v sv iT/dzoi'; Trapayouaas, tou vsixoug evrauOa xpaTouvTOs otd

TYjv

d7r6

T^?

vorjTTj?

ev(oas(Os
Toiv

uTropdaav

8tdxpiatv.
TrXyjv

xat

yeyovev
(Os

6 ev

Xoyos
uXyj? 'W

auT^j)

7rept

d[xcpoTep(ov

x(Da[X(ov
ttjv

xotvos,
Trspt

xat

outos

30

X(3Y(p

Ta TeTTapa Oek aTotj^sTa

oTt

auTd svavTt(oatv t^;

01

cptXtas
cptXta

xat
[xsv

Tou vstxou? Ei)sdaaTo.

[xovyj

ydp

ouy

(o?

7roXXot

vo[xtCouat

xaT'

'E[X7r8oxXsa

tov

voyjt^v

eTrotyjas

x6a[xov,

vsTxos

8^

[xovov tov

xax'

aoTov xavtfa F:

xata Taoxo Tdvavxfa DE:

latere xax'
ai)To5
rj

xax'

auto Tavavxfa a:

in Simplioiano

KATAYTOTANTIA
v6xt'
(iSa
r]

avxfa
a)

vidit Stoin

2 vjxx' aoarj TruxtvovE:

3 xal (post
t6
Co'cpo;
Srj)

tiuxtjvov

D: voxTaSa

(rjOe

7:uxtv6v
Ccj'cpos

aP
Stcin:
dvTtt}^T(o;

oni.

aF
5t6

fjr]at5[ov

Mclissi putahat Stcin p.

ct anto

7!)r)

G 6

libri

t6 ante

axXrjfiov

Papu addidit a
xd IvavTia dp/dj aF
14
oat[j.ov(rj

7 avTtt)ETa E:

aF:

oblitt.

D
!)

t6

TTpoTEpov 'h t6 ov dTi^Yvu) volcI)at Torstrik

06' lyvto scripsi: ot^yvio lihri

(SiaTrep

F
cf. f.

10

ei)jTO

12 Adytov
1.5

w. 120

l;i()

Karst.,

134

138

St.

9rl7

ndvTa

F
DE)
K

ttcivtt]

Mullach,
ti^t'

Traatv

Stcin

c/p^ct

DE:

<ip/r]

aF

1(1

[Aty^v t()t' (Tf^xe

Toii

lihri:

(xiYriv,

Stcin. (xtyrivat Ivavxfa t' Proller

oin.

auTtc

F
aF

18

voO tou

xf^ap.oo
yrjv)

Ticpl

altcr\nn

aF
S(|(i.

1!)

TrapdSctyiaa

dp/^TOTTov
Ttxov a

21 xal (ante
TTapdyouaav F

oni.

21

IIXdT(ov Tini. 3!)E

27

aiaDrj-

28 dTtopdaav aK

29 xal outo; Enipcdoclos

32
ai3{)"/jTov,

SIMPLICri IN
aXX'

PHYSICOKUM

[Arist. p.

184^15]
7^'

ajj.cp(o

Kavzoiyfjii

oizsioj? 1)3(0031,
tt^?

axouaov auxoS T(ov ev toTc

OusixoT? X37ojx3V(ov, 3V oic xat

'AcppooiTr^v
y;toi

3VTaui)a o-/iixioupYixrjs cuYxpa5(o? tyjv

ttjv

cpiXiav

aiTtav

cpr^ai.

xaXsT os to

jxsv irup

xat "HcpatSTov
Xsysi ouv 35

xat ^Xiov xai oXoya,

5 ~o)J-ayo'j
Jj

to os uotop oixppov, tov 6s afpa atOspa.

s-scitv

IX3V

TauTa xai sv TouTot; os toT?

)^l)(bv
t'

Ss

TouToiatv
ou.[jp(o

Tsr^

auvsxupss

[xaXtcTTa

'FI'iaicT(o

Ts xat aii^spt

7raix'^avrj(ovTt,

Ku-ptoo?
eXT^

op|xtsf)3Taa TsXetotc sv Xttxsvsaatv,

oXtYOV JXSlC(OV sTt

kXsOV S3TtV XaC3(0V.

10

cx T(ov arixa ts y^vto xat aXXr^ ^Tosa aapxo;.

xal -po TouT(ov

os

T(ov

k(ov sv aXXot; ttjv

7.[x'^oTv

Iv

toTc:

auToTc

svsp-

Ystav 7:apaoto(oat Xsy^ov

srst
otvr^c,

NsTxoc

}xv

ivspTaTOV fxsTO

[3svi)oc

sv 03 [xsarj <I>tXotr^c aTpocpaXtYY' Y^^^y^^^^

07)

15

r^

Ta'o jrdvTa

auvsp/STai Sv [xovov stvai

oux a'^ap, dXXa DsXr^ixd auvtaTd[xsv

T(ov

dXXoOsv dXXa.

0 T }xtaYO[LV(ov /Tt'
0'
d'[ti/i)'

i)va [xupia Ovr^Toiv.

TToXXd
oaa'

aTr^x xspato[xvoiatv evaXXd^,

Ti

NsTxo? spuxs [tsTdoaiov

20

TT(o

Trav scsaTr^xsv -'

|XV
t'

ou Y^p d[xs[t'f(o; la/aTa Tp[xaTa xuxXou.

|XX(OV,

dXXd Ta
oaaov
0'

V[lt[XV

Ta

t'

i$,3pr^xi.

aiv uTr^xTrpoOsot, Toaov atsv 7n[)i

ry7:io'.ip(ov

OiXoTr^To; d[X[tcco? d'[i[5poTos

'iuovTO Ta 7:piv

6p[X7).

ai'j/a

0 OvrjT'

[tdOov di)dvaT'

sTvat,

45

25

C(opd Ts Ta

7:piv

dxpr^Ta otaXXd^avra xsXsu&ou?.

a'f(o

-aw-a/r/j

oixotojc

coni. Torstrik

7:10;

v.aXzi to; arov/ziot. 'E{j.rooxX^c

in mrg.

DE

ovtv] os
cf. v.

eTreaiv

215219
ofx[3p(o

Karst.,

203207
8

St.

p.aXia-za
:

etiam
cjihloa

f.

74'>2 recte

7 Tycpafsroa xe
Xt|j.eveatv

I)E
[xet'C(ov

opixtsSelcia recte
[xelCov

optxr)-

aDE:

opixtaSelcii

Stein

DE
^Xfyov

DE:
^txe

aF

iMncio-^

DE:
-olv

eXaaaov aF:

versum
10

explicahat Stein,
a'f[xaT'

}j.e(C(ov

TiXerjveaatv

iXaaacuv

recte
tyjv]

corr. Panzerbicter

e-cev-oE: aiixa TiyevToD:

at'[xaT'

iyivovto

aF

11

^;epYct'ai

E
Karst.

12 Xeyor/ vv. 166 15

181
aF:
Iv

Karst. 171

185

St. cf. Simpl.

de

DE: ev' y^St) corr. Bergk 16 i^eXrj[xa DE (et codd. JP de caelo): O^Xrj[xa F: SeXtfxva a: 6)X lOeXrj^xa plerique ediauvtaTa[Xcv DE aXXa de caelo codd. P et Taurin aXXo libri a-jviaTaixev aF torcs a[xf/.T' laxt 7.c-/.epaa[xcvotatv E a[x[xtxTeaTrj7.e7.epaa[Xvotatv F 18 a[xtx TaTrj7,e-/.epaaij.evotat D
caelo II 13
p.

236^26

rfj ot)

t^

ot

afxtx-' ?aTT,7.e 7.paaaa[Xvotatv a. scripsi

quod de caelo exstat

de caelo
libri
:

xpato[xvotatv

19

d(j.e(xcpe(o;

recte libri: a[x' d(x'ft; Panzerbieter:

d[xcf.a'.f(u;

unde

dcpaupuij volebat Stein

20

r.io

Tzm aF

oyTrcu Tiav

DE

ex 7^47: to

tthv

de caelo

i; t6

Titiv

Bergk

TtdvTco? Stein

21 o^ t' om.
T<5asov

E
23

22 oaov
rjTrt^jccptov

DE
tj

uTrexTipo&^ot
Tzicppojv

DE

et

de caelo:
r)

'jTrexirpo&eet

aF
cptXoTr^TO;

E
de

de caelo: a
e(x7reav

a:

7rtcpp(ov

DE:

Trepfcppcov

F
de

DEF
oe

caelo (P):
cpt>/yTr,;

cptXoTr,;

d(j.e[xcp^o?

DE:
op[x-;^

d[xixcp(o;

aF:

d(xcp^aaov

caelo

(P):

r|7:to'.ppojv

7.at

d(j.ppoTos

Stein
libri

dpporos E'

25 Ctupd

rr/prTa Tlieo|)tir. ap. Atben.

X424A:

dxpi-a

SIMPLICn IN Pm^SICORUM
Tuiv

2 [Arist. p. 184b]ij]

33
7^

OE xe \iia'(o\iiv(ov
t8-i{)(3iv

X^'^'^'

s^vsa fiupia

ftvTjToiv

TavToiat?
V
oFc:

dpTjpoTa Oauixa lOsaOat.

07J
Yj

TOUTOt?
cptXia

cacpto? xat

Ta

ftvr^Ta

tt^;

'^tXia?

7jp}i.6s&at

9/^51,

xai sv

iTrtxpaTsi ouirto ttSv i^scSTTjxevai to vsTxo?. Iv

oF?

xat sv Ixstvoi? 8k
TSTTotptuv
dixcpoTv

5 ToT?

ETrsaiv,
Toui

xai
t9j?

Ta YvwptaixaTa sxa'aTou
cpiXta;
tt^;

Toiv

aTotysitov
iv
Traat

xat

vetxou? xat

Kapaoiotoat.

aacpto^

tyjv

fiT^tv

Tou T vetxou? xai

r^sXtov
}XcV 0'

cptXta? lcecpTjvev.

eyet os outcuc'

50

Ocpixov opav xat Xaix-pov d-dvTiij,

dij.,3poTa

oaa'

eosTat xat dp^sTt osusTat auYrj,

10

oix^pov

0'

sv iraai SvotpsovTd ts pt-^aXsov ts,

sx
sv

0'

aivj?

TTpopsouat

OsXr^txd ts xat aTspSfoixa.

os xoTtp otdfxop(pa xai avoiyjx TrdvTa TtsXovTaf

S'

cuv

ipyj

kv cptXoTTjTt xat dXXii^Xotai iroOsTTat.

sx TouTtov ydp Trdv^

15

oaa

t'

r^v

oaa

t'

saTt xat saTat

osvopa Ts pspXdaTTyXs xat dvsps? ^os Yuvaixs?

Or^ps? t'
ottovot

Ts xai uoaTo|{)pEix[xov? iypo^

Ttji^^at

8'

Xat T 00t 6oXt/at(OV?

xat oXiYov os TrposXiltov
cpr^atv

CpEpiOTOt.

sv o^ fxspst xpaTsouat

irsptirXojxsvoto

xuxXoto

20

xat cp&ivst ts dXXr^Xa xat au^sTat Iv fxlpsi aiarj?.

auTa

-^dp

laTtv TauTa,

ot'

dXXvjXtov o^ x^lovTa

"(ivovt'

dvOptoTrot ts xat dX).a)V sOvsa xr^ptov

[XEv
8'

dXXoTs dXXoTs
25

^tXoTYjTt auvp5(6}Xv'
aij

t?

sva x6a[xov,
s)(t)st,

6t/'

sxaaTa cpopoufxsva Nstxso?

staoxsv Sv aufxcpuvTa to Trav u-svp)s Ysvr^Tat.

ouTcuc
1^61
-(j

fxsv

(sv) sx TrXsovfov

fxsixd&r^xs cpusaOat

-aT^tv

6tacpuvTo? svos TrXsov'

IxTsXsOouat,

fxiCTOfA^vcov
?jp[j.'ia!}Tj

yelTat
tpTjit

DE
cpaat

2 ravTofott;

aF

-avTo{at5iv

DE
(7)

{oeecfatv

DE
ttjv

F:

aDE
Plut.
'

cptXta;

xai

tt);

om.

dtfxcpoTv

l-/Et oin.

7 outio; vv. 12(5 135 Karst.,

98107

St. cf. Sirapl. fol.

34^32
ISeTto

8 6pav

aDE

ct

f.

34a32:

opa

(opa

de pr. fngid. 13 p. 949)

:

xal XafXTtpov
:

DE

9 oe 035 aF loe-at aDE os oaac f. 34r32: putabam 0' oaaa Oiei te, alii alia aby-i] E f. 34r33 11 TipoppEOuat DEF yeXTjfxa Te D': M7][xva fxvaTo a: diXTjfxa te f. 34r34: O^Xyfxva te recte con'. Sturz
:

xat

i^epfxov

o^

te

'

oaaa

10 ovom^ovTa

sic libri cf.

te ED'-: ^eXi^fxaTa
aTspEtoTra

F:
f.

^iki-

melius
rctvft'

34r34
^v,

14

ir.

Tuiv a

Travxa oaa

[oaaa F]

te

tjv

oaa

[oaaa F]

li latt

DEF:

ooa'

^aaa T^ laTt a

15 o^vopa aF: of^opea

DE

te ^zpAaTr^y.z libri cf.

ad

f.

34r3G
18 oo&t? 19 Iv

17 ooXtyatoivEc D, post

quam vocem una

cpTjatv

littera erasa:

SoXiy^ovre; isi sic

antc
8e

cpTjatv

inserit a
cf.
f.

vv.

138149
fan DEF:

Karst. 112
Ioti

118.
corr.

G9

73St.
Bergk

xuxXoto
[aIv

272^38
25
iv

21

ye a:

Panzerbicter

22 24 1G3

flcpo-

vovTot libri
peufjieva

xTjpdiv libri cf. v.

386St.:
ov F:

Orjpuiv rectc Sturz: i^vT/Tuiv

Sturz
gv

E:

8v
1

D:

3v a:

conioci ciaox' iz 2v Ilerm.

gv

XV

2G ^
fxev

Arist. phys.

VIII

p. 250'

30

[y^aev

P.ckkor]:
i,

f,

fxev

(oin.

h) DEF:
irX^ov

tj

(item om. Sv) a

Commciit. Aristot. IX.

TrXet(5vu)v
Siiii|j|.

27

i]hi

DE:

oi

F:

tJ

o^

a
.'

IMiys. 1.

34
xijj

SIMPLICn IN PITYSICORUM
ii.v

2 [Arist. p. 184

M5]
S^"

'((povTOii T xal

ou

scptaiv

ejitcsooc:

attov

TotS'

dXXaaaovTa

ota[i.upE? ou8ap.a Xi^YEt,

TauTTfj

6'

atsv lastv dxtvTjToi

xaTa xuxXov.
8ta
TTjv

loSTE

xai

t6

Ev

TrXEiovtov,

oTTEp

(fiKiav

5u[i.patvi,

xat t6

5 TrXstova IC v6c:, OTrsp Toui veixou? ETrtxpaToijVToc: YivETai,

(opEl [xat] T(p
Ti

xai Iv Toi>T<p Oe-

UTiO

CeXtQVTJV

x6cJ}X(p,

V (p TOt dvrjTot, xaTii TTEptoSou? 8ifjXov6- 10

oXXoTE

aXXa^

-ote

[xIv

(tou)

VEtxou?

TiOT^

Se

TTj?

cptXia?

ETUtXpa-

Touavjc.
af(o?

[XTjnOTE

81 Trpo-ootcjji.^v Ttva TTj? Taiv ovT(ov V(oai(o^ xat otaxpiirXEtovac Sta^opac: tou votjtou xoafiou uir^p t6v6 t6v ai}i.aXXov

Trapaoto(0(3t

10 aOr^Tov xaTot

t6

xat

TjTtov

tt^c
ttjc

cptXiac

ETrtxpctTEtav

aivtTT6{Xvoc:.

xat v T(o atai)r^T(o

ok

toc

otacpopdc

tou

veixouc

7rtxpaTiac
UTroSEt^at.

TcapattXtjv

OEixvuatv opotc; Ttci otstXrjixjxEvac, (o? Iv aXXot?

OTt
TTjv

ETrsipotO-ifjv

xat ouToc ou8V ivavTtov

TE
aT0iy(t(o07j
otvTti)aiv

riaptxEvtorj
(oc;

xat

MXiaa(p cpv^EYYSTat,
likotaaTo
xat

dXkd ys
Trot7jTtx6v

15

xat
ev

Iap[XEvt8/jc

15 a^Tiov

exeTvoc

jxev

Iv

xotv6v

ttjv

[xsa^p

TrotvT(ov

t8pu[XV7jv
toTc:

xat

Trotayj?

YVEaE(oc diTtav oattxova Tifjr^aiv,

Trjv

outo?

61

xat

iv

TroirjTtxotc

aiTioic

dvTtv>atv

EfJEdaaTo.
T(ov
vor^TTjv

'Ava^a^opac o^ 6 KXaCofxlvtoc sotxE

t8(ov

irdvT^ov

TptTTYjv

\hd-

aaaOat

ttjv

oiacpopdv, ttjv jxev

r,v

xaTa

ttjv

V(oatv auv"(jprj[XV"/jv, oTav

20 Xrco "6[tou -dvTa j(p7j[xaTa

irdXiv
cpr^at

dirEipa xal TrXrjOoc xat

a[xtxp6Tr^Ta".

xai
'^"

" Trptv

ok aTroxpt&r^vai TauTa TrdvT(ov 6(xou i6vTiov ou8l

d7rX(6Xu
"cdp
rj

XP'"^^'')

EV^TjXo?

^v ou8[xia'
xai

au[X[xt^tc

dTrdvTOiv
tjiu^^pou

5(p7j[xdT(ov

tou

oiEpou

Tou

^r^pou

xat tou {}p[xou

iroXXTJc

xat

tou

xat

tou

Xa[nrpou

xai Tou C^i^^pou xat

ifTjC

EVEOuar^c xat aTrp[xdT(ov dTCEtp(ov TrXVjOouc

5(6vT(ov

25 ouSev oix6t(ov dXXijXot?.

tout(ov 8 ouT(oc

T(o

au[XTravTt 5(prj

ooxeTv

ivETvat

TrdvTa

j(p-ifj[xaTa".

xai

eitj

dv t6

au[xTrav

touto

(t6)

tou
8tattjC 25

nap[xvi8ou v ov.
xxpt[XEV7jv,

TYjv
7j

oi Ttva iDEdaaTo xaTa

tyjv

voEpdv

otdxptatv

Trp6? 7JV

ivTauOa

dcp(o[iot(oTai.

Xeyei
out(oc'

ydp

[xet'

oXtYa
8^

dp/Tjc

Tou

Trp(oTou

riEpt

cpua(oc 'Ava^a"(6pac

"tout(ov

out(oc

xal 8;

atpfatv

2 oioa[xa
cixivT]Toi

F
et

ouo
f.

'

otfxot

DE

ouoafxa a
p.

3 TaiTTj 8

'

DE

Tauxr]

(om. 8')
dxtvTjTl

aP

DEF
9
Toij ttjv

34^49

Arist.

251*3:

dxiviQTa a: cix(v7)Tov Bergk,

Panzerbieter
Torstrik
obl.

TrXedvtov

t6 TrXsiova

xa

TtXeiova

DE

G xat (ante

T(p) delevit

om. DEF: add. a

tovoe tov scripsi: ToBe t6 libri

ti^;

10 xaTa t6 E:

D: xaTa

aF

conicio
aTiooeT^at

(tti?)

^iklaz iTctxpaTatas
out(i>

12

oXXotc: de caelo p. 23(5 Kar.st.

vi6t[j

D^
E
20

13 outoc ex
t3po[i.lvT)V

ilapfiE-

(u;

xai om.

F F

15

^v

xe (Iv xevTpw)
TptTTjv

18 inter

eioiov
cf.

et TtctvTtov
fol.
cf.

deletum quid
r

XiyTQ

^r.

Schornii et Schaubachii

33 V 17 37
f.

/prjfiaTa

F:

yp-^piaT'
i>p[xoO)

aDE
om.

21

TrctXtv cprjcf fr.

4 Schorn. 6 Schaub.

33

23
f.

23 xat (ante tou

26
ex

xai (ante tou Xafnrpou) om.

DE
coni.

24 xai y^s

33^25: xal xrjsDEF: om. a

IveTvai scripsi
fr.

dveouaT);] gv douaTjc
fol.

F
ttjv

7rX^8oe

Schom
eiT)

3 (Simpl.

33^22.48):
Trapfxev^Sous

iv elvai libri hic et p. 35,

av]

c{ Trav

F
28
(p.

t6 post touto add. a

t)v]

27

8^] ttjvoe
yoip Tiep

DEF
F

Ttva evan.

E
Tjoova'?

^v
.3)

29 ouTtos

E
fr.

dcpofxo((OTat libri:

coit. Torstrik

35,

3 Schorn, Schauli.-

SBIPLICn IN PITYSICORUM
s5(6vT)V
[xsvotc

2 [Arist. p. 184^15]

35

)(p>]

SoxsTv Ivsrvai -olXd xs

-riavTtov

xoti

-avtoia Iv Traat xoic au-fxpivo- 8r

xai
losa?

xai

aTTEpjxaTa

/pTjixa^xtov

ravtotac syov-a xat

)(poiac xat rjOova'c,

tpuvTjV

xat av&pwirouc ts

crutx-a-,'TjVat

xat

ta aXXa Co>a oaa

auv(t)X7][xsvac

Bjzi.

xat xotc ys dvi)pa)7rotaiv

,

sTvai

xat

-oXstc

xai

5 Ipya xaTaxuaa[xsva
asX-^vr^v

waTr^p Tiap'
uiaTr^p
irap'

rjfxtv,
yjixTv,

xat r^sXtov ts auTotaiv sTvat xat xai

tt^v

xat

za.

dtXXa,

^r^v

auToTat puEtv TtoXXd 3o

T xai iravToTa, (5v IxsTvot

Tttt.

Tot

ovr^taTa auvVYxd{xvoi stc tyjv oixijcsiv )(pa>vir^pt

Tr|s

TauTa
[xovov

[Xv

ouv

ixot
,

XsX^XTat

dTroxpiaioc,

oTt
\i.kv

oux
lau)?

otv

7:ap'

rjfxTv

dTToxpi^^EiTj

dXXd xat dXXTo".

Iv
t"^

xat

oo^st

Ttatv

ou

10

Kpoc vospdv oidxptaiv

ttjv

YVai irapapdXX^iv ,

dXXd upo? tottouc

^Tt:^

dXXouc T^c
TTcuv

y%

"^V
''

^^^p'

^i}^^'^

auYxpivtv olxTjatv.

oux dv 0

Trspt

to3.5

ciXkoiV xat

-^Xtov

auToTatv ^Tvat xat a^XrjvYjv

yjjr^\iixT(s)V

xat Td dXXa &ar^zp irap

sxsT.

TjfxTv"

xat "aTTspjxaTa os TrdvTcuv

jxst'

xai lOEac" sxdXsas xd

7:otou(xVoc
U7:0
PiTjC

dxou''ouTto

aov ^h oTa xat

15

oXiyov

cp7;at

ttjv

djxcpoTv

au-(xpiatv

TOUTtUV 7:piy)pOUVT)V T xat d7:0XptV0iXVa)V

^tr^V

T Xat Ta)(UT7JT0C.
OtX
5(pY)}XaTt

Yj

Ta)(UT7jC 7:0tT.

T]

6e Ta/UTTJC aUTfOV OUOSVt

v
dv{)p(o7:oi<;,

TTjV

Taj(UTrjTa Toiv vuv

7:Xaat(oc

Iovtwv
xat
cpr^at

j^pr^jxdTtov
t'7:p

dXXd

TrdvTtoc

iioXXa}xv ttjv

Ta/u

saTt."

TauTTjv
ttjV

iayz

ttjv

svvotav,

dXXtoc os xaTa
xat
ttjv

7:dvTa EV 7:datv ETvat

xaTa

voyjttjv
ttjv

fvcoatv,

dXX(oc

20 voEpdv auvouatcuatv xai dXX(oc

T(ov auT(ov

xaxd

ata&7]TT]v

aujxTtvotav

sx 40

YEVEatv xai eic Ta

7:pt

auTd dvdXuatv.
T

Ot o^
Ti|xatov oux
sTvat

Tov Auxt7:7:6v
fxsv

xat
to

ArjtxoxptTov

xat

tov

Ilu&aYopix^v

svavTtouvTat

7:poc

Td TETTapa aTotj^sTa t(ov auvOsTcuv

wGTzzp
ot

a(oixdT(ov dp/dc.

xai outoi

os,

nui}a*,'6ptot

xai HXdT^ov
xat

25 xai 'AptaTOTEXyjc ,

opuivTEc tc

d^Xr/a ixsTapdXXovTa t6

7:up

tov dipa

xat t6 uo(op, lacuc oe xai ttjv yrjv, dp/oEtSEaTspd Ttva tout(ov xat aTrXou-

aTEpa eCtjtouv aiTta,

TouT(ov otacpopdv

ot'

div

xat

ttjv

xaTa Ta?
out(oc
Tt

7:ot6Tr,Tac
\iev

t(ov

aTot/i(ov

4.')

d7:oXoYVjaovTat.

xat

Ti[xatoc

xai 6 tout(i)

xaTaxoXou{>(ov IlXdT^ov Ta 7:i7:oa pdOo?

iyovza xat a/Yj[xdT)v otacpopdc

TYjV acoixaTtxTjV cpuatv

30 OTOt/ETa 7:p(oTa tcuv TSTTdpcuv toutcuv eiIeto aTot/Etcuv

[XTd T(ov

ao)[xaTtx(ov

a/rj[xdT)V

dp/0tOaTpav

xat atTiav Tr^c ttov 7:oto-

Iv2tvai

f.

33v49:
cf.
f.

gv elvat hic libri cf. p.

34,26

3 xal dvaptoTOUs xxX.

fr.

10 Schorn,
dvDpiuTiotoiv

fr.

4 Schaub.

33^51

aufXTiaY^

E
54
:

xaXXa a
elvat

toTs te

E
<!

aF:

dvr)pii)Tiotc

aot

DE
f.

ij

eXtov (?) I)
f.

om.
:

DE
ovtOTa
p. 3!)

TaXXa
:

F
aF

cpuetv]

cpuatv

F
aF

7 Ta Miia-za.

33

Taacovi^taTa

tcz

(?)

Ta

(JvtaTa

8 TaiJTa

aXXTj)

desunt

33^54
(tj

et

Simpliciana credebat Schorn

ciTcoxp/ato;

DE:
t^^-

dTioxpfaeu)?
Xtov a

9 aXXrj

ncscio unde corr.)

11 aoyxpfvetv om.

E
Ifi

12

aiTOis Iveivat libri

TaXXa aF

13TaixeTDE:
22
::epl

IxeT

aF
tov] tc

14 dXtyov

DE:

''jXfYci

aF
17
voiiv

cpT]al

fr.

11 Schorn, 21 Schaub.

15 toutcuv te

yp^aTa
te

DE

DE
21t
cf.

18 dXX'

ibc

DE
25
i<;

om. E

F
D:

(antc xai) om.

XoY^aovTat a

23 t6 om. Tim. Locr.

E
aF
98
toiv
:

28

dTroXoYTjaovTai

EF

obl.

otto-

/.aTa-/.oXou{}(7jv

dxoXooOiiiv
^

DE

cf.

p.

31,24

f.

ir>r22

IlXd-tov

Tim.

p.

53Csqq.
E

p.

lirfceSa xai

pdSo; a

30
:

aTor/eta]

niisus

incipit

TrpoiTov

DE

om.

toutcov

DEE"

om. aF

3*

36
T7]T(ov

SIMPLICII IN PHYSICORITM
SicxcpopSc votxtC>v.

[Avist. p.

184^15]
Ta ekd-

ot

6c

TTcpi

Asuxi-Ttov
tyjv

xat AvjixoxptTov

Si"

ytSTa -poiTa awfiaTa aToixa xaXouvTsc xaTot

TTjC

t)V csyr^\idT:mv auToiv xat 60

Ossso)?

xai

TTJc

Ta'c3toc

otacpopav

Ta

fjisv

{^spjxa

YtvscSat

xat

-upta

Toiv

GtofxaTcov,

osa i^
Tuiv

octJT3p(ov

xat Xi7:TO|xsps5Tptov xat xaTa 6|xotav OscJtv

xstjxsvoiv auyxsiTai

zptoTcov 5(oixaT)V, Ta 6s <^uypa xai uoaTtoorj,

Tot

oaa
xat

ex

T(ov

svavTt(ov,

xat

tXiV

Xatx-pa

xat

(p(0Tstva'.

Tot

6s

otjxuopa

oxoTsiva'.

Kai oaoi 61

sv

I&svto

aTotysTov,

(bc

OaXrjc

xat

'Ava^tfxavopoc

xat

'HpotxXstTOc. xal TouT(ov fxaaToc sfc to opaaTi^ptov d-sT6sv to xat Trpoc

10 l-iTr]6stov sxsivou,

-('svsatv
8"^'

OaXT^c

}xsv
|

stc

to yovijxov xal Tp6<pt[xov xat auvsxTtxov

xai C<"ixov xat sut6-(otov to5 u6aToc;, 'HpotxXstToc 6^ stc to C^p^^yovov xat
OT^fxtoupYtxov

Tou

TTupo?,

'Ava^tjxsvyj?

81

si?

t6 tou dspoc suTrXaaTov xat

IttI

ExaTsp(oas pa5t(o; }xsTay(opouv l-t ts t6 irup xat

'Avac!'[xav6poc. sr-sp to

t6 u6(op, (uaTcsp xat

jxsTa^u

6ia t6 uaXXot(oTov uTtoTt&STat.

15

OuT(o; ouv
xat
ot
|xlv
Tot

01

[xsv sic

voT^Tov, ot 61 ?? aia&TjTov Sidxoofxov dcpopoivTs?, 6

Trpoas/T^
[XcV

aTot/sTa t(ov a(o[xdT(ov,

oi
Tot

ot

81

Tot

dp/ostosaTspa

CtjTouvts?,

xat oi

[xsptx(oTspov,

os oXtx^oTspov TT^C aTot/t(o5ou? (pU-

as(oc

xaTa8paTT6[XEvot, xal oi [xsv

aTot/sTa [x6vov,

oi

6e iidvTa
[xyjv

Tot

atTta

xat auvaiTta ^'^"'^uvtsc 5ta'(popa [xsv Xs-j-ouat cpuaioXoYouvTEC, ou

svavTia

20 T(o xpivstv op{)(oc 6uva[XEV(o.

xat auToc 61 6 'AptaTOTsXrjc 6 Tac 6tacp(ovtac

auToiv ETTiSsixvuvai 5ox(ov spsT TrposX{)(ov oXiyov oTt " 5ta(pspouctv dXXi^Xcov
Tdji

Touc

[xsv

~p6TSpa,

Touc 6^ uaTspa Xa[xpa'vstv,

ttjv

xat touc [xsv YV(opt[x(o.

lo

Tspa xaTot Tov X6*^ov, tou? 51 xaTot

XeYEtv -(oc xat sTspa
dXXifjX^ov".

aiaUr^atv"

"(oaTs,

cpvjat,

TauTot

dXXd TauTa

[xsv

6td touc stJx6X(oc 8iaETTSt^Yj

25 (pcuvtav s-f/caXouvTa; toTc iraXatoTc -t ttXeov r^vaYxdai^r^^xsv [xrjxuvat.

5e xat 'AptaTOTsXouc eXey/ovtoc dxoua6[XEi>a Tdc Toiv TrpoTsp(ov cpiXoa6cp(ov

86$ac xal irpo tou 'ApiCTOTsXouc o HXdTcuv touto cpaivsTai

d[xc5oTv

Troioiv

xat

7rp6

TE

nap[xvi6"/]c

xat

EEVocpdvr^c,

taTsov
aTOTrov

oTt

Toiv

iTrnroXat^Tspov 15
Xoyotc

dxpo(o[XV(ov ouTot xTj66[xsvot To cpatv6[XEvov

sv

ToTc

auToiv

30

6tXY/ouaiv, atviY[xaT(o6(oc st(o{}6T(ov t^ov TraXaioiv

pcofia?.
8t^XoT 8

Ta? lauToiv dTrocpatvsaOat

Hap^xsvi^TjV
ttjv
,

nXdT(ov

OaufxdCtov

out(oc

tov

ov

5ie-

Xey/eiv 8oxT, xal [3ai)soc xoXu[xPt^tou

^sTaOat

Xsy^ov

5tdvotav auTou.

6fioi'u)v

Ea

6 xa\ (ante

T(i)

aE^iF: om.

DE
E

8 xat (ante

oaoi)

aE-iF: om.

t6 ante aTotyelov addidit a

ixaT^p(oi}t

11 eupuTTtoTov

13 l-/aTEptoa a: Exax^pto&sv

DE DE

vaiTta

om.

E^F E
23

15 ^tpoptovxEs a

IG xa (ante n^joszyji) om.

DE
oe

19 xat au-

post cpuaioXoYoiivTc; add. xai deoXoYoijvTes E"

20 dp&tb; om. a 22 tous

auxols (superscr.

6)F'
cprjcf

21 ipel Phys.
p.
Z/l'

A
D

5 p. 1881^30

Yviopi[j.ti)Tpa

om.
26

DE
DE

188

'>

36

25 lYxaXouvte; (sed
dX^yyovTos
6

corr.)

iTctTrXelov

aF

cJptaTOT^Xo-Js a: dptaTo

DEa:

dptaTOT^Xirjs

'AptaTOTeXous
Ttiiv

om.

DE
E E

27
xat

6] xai

28 ante Hevocpdvoos addunt

aF

iat^ov

ott l7ri7:oXaio'Tpov

30 xal
fxoi

a(vtY(j.aTto6iT);

DE

31 flXdTojv nescio
videtur

idii.

cum Platonis laudo

dictum Diog.
II

(Theact. p. 183

lcfdvr^

pd})o? Tt E^fEtv xtX.)

de Heraclito

22 IX 22

con-

fusum csse

SIMPLICII IN
xat 'ApiOxotsXvjs
Xs^Tfj

PHYSICORUM
auxou

2 [Arist. p. 184^15]

37
oxav
8^'

Ss

To 0

pa&oc;

xr^c

aorpiac uTTovooiv

cpaiviiai,

"

riapfAevioyj?

(}i.aXXov

pXsTKov) soixs kou Xsysiv".

xai ouxot ouv

t'pr^}JtVov -m

irox

ijtlv

xo TrapaXXEt[j.|j,vov avaTLXripouvxe;, ttoxs 0 xo aaacpoi^

aacpr^vtCovxcc,

~ox 0 xo

Itti

xiov

vor^xoiv
(oc
7rt

Eipr^ixivov

tuc

tjir)

O'jvaixvov xoT^

5 ^uatxoi?

ei^^apfxoii^iv

6taxptvovxc

xa>v

Sv xo ov

xat axtvYjxov Kz-

Yovxfov, Ttoxe 6i xa; euxoXouc

exoo^ac

xuiv cTriTro/vatoxipojv TrpoavaaxiXXovxe?,

r)ixtc

ouxtoj eXeY/Etv ooxooat.

xat Trtpaao|Xi)a xouxot; xat

(ptaxa'vtv

Iv

xai? irpo? Exaaxov

X7]v

xou 'AptaxoxlXou?

avxtXoYtatc

aXXa avaXr^Trxlov

TiaXtv

AptaxoxXous X^ctv xat xa ev auxfl XeYoix^va otap{}pa)Xov.

10

p. 184fil.5

'Ava'Yxrj 0 r)xot jxiav Eivat xrjV ap/rjv

rjxot

rj

ttXeious, xat

25

et (xt'av,

axtvr^xov
'.pyjatv

&c

cpr^at

IlapfXEviorjc xat
aTio xuiv

AHXtaaoc.
YvtoptjxwxEptov

*0 'AXeCavopoc
TTOteta&at xrjv ap/rjV,

oxt

"Etuwv

oeiv

fijxTv

ouxtoc xai irotet' r^pEaxo '(ap dizh otatpextxou xeXetou

xt

xat evap-j^ouc xat Tiaat cpavEpou.

15 Xrj-ouarys
[xiav
r^

yap

xrjc

avxicpaa(oc vapYaxpov

xyjc

ou

(xiav

xouxEaxt irXEtous;"

aXX' oxt [xv aTCo otatpxtxou

laxtv
oirep
eittev

evapYou? r|p^axo, xaXoii; Eiprjxai,

axoxeXvjc,
oxt
r^v

ou [xevxoi xoux'
7rt

'iVpt- 30

aTto

xiv cpavEpwv

xas acpavETc ap/ac /prj TrpotEvat.

auv-

OExa

yap

sxETva
(o?

xa

cpavEpa

xai
xoiv

rq

atailr^aet

YV(opt[x(oxpa xai ouxto

xa&oXou XYO[Xva
20 Exxtxa.
xuiv

oXa xat

[Xptx(oxp(ov
r)[xTv

xal

acpaveaxEp^ov

Trspt-

aTro

yjuv rwv
iXEYcEt

ataUrjXwv xal
(bc

^vcopt^xtov

xat xac (J^euoeTc TrEpt

c?.p/(ov

6o?ac,

[xaDr^aoixEila,

xai

^EpattoaEt

xa?

aXyjiJETc.
xt- 35

"ou/

(o;

nap[xvi8ou OE,

cpr^atv

'AXI^avopo?,

xai MeXtaaou [xtav ap/Y)v

('oc

l)[xEV(ov

xat xauxrjv otxtvr^xov

Xs-j-ovx^ov,

oux(oc eTtte x6

riap[Xvt87js xat

JMiXtaao?.
25

ouxot yap ouo^ oX(o; ap/rjv EXti^Evxo* v yap eXe^ov xo irav,

iaxt
x(j)

[xa/o[Xvov

ap/r-jV
xi^

XE^Etv sivat-

ot

^zp

PXr^v xtUifXEVot 6[xoXoauvEtaotYovxe?.

r^

^ouat 7rXEi(o xa ovxa stvat,

^pxfj
v)

^<3tt

xa

(ov

laxtv ap/rj

aXX' eiutbv x6 irpaixov otatpextxov xo

7rt
fj

fxiav Elvai xvjv ap/r;v

Tra'Xtv

irXEiou?
ei

xou exepou xuiv iv

xi^

otatpEaEt
r^

6iatpxtx(5

/pr^xat
otirtOavov

xij)

[xia

ap/r^,

yjxot

dxtvrjxoc

xtvou[Xvrj.

6v

6e

x6 dpyr^v 4

30 fxtav xat dxivr^xov xauxr^v XiyEtv, [XExa irapa[xui)iac eUexo* ou6v y^P t^xxov dTTtOavov xouxou 6'v, dXXa xat [xaXXov, x6 sv x6 Trav Elvat xat dxtvr^xov,
o}x(o?

Tcpoaxdxac /t nap[Xvtorjv xat MeXtaaov

xat

ei

[xf|

avxtxpuc ^ap

2 X^YT) M*^"*?^-

-^

^ "^^^

"^

^"^

^iaXXov PXettcov oin. lilni

ttou]

EE'': ko'j
\i(l.

xoOxo
4
t(Ju

aP
vorjTcb

X^yeiv pX^Tretv

3 TrapaXeXet(x^vov E":

TiapaXeXufxevov ut
I )
'

E"

0'Jva'ixEva

DE

(>

^7:t7:aXatOTe'p'uv
E''

TiaXaiOT^p(ov

E
1

7 ^Xey^ei E"

T7]v

Tou ctptaxoTeXoo? aF
o-t

oiapi>(OTeov

1 1

^aai a

cprjatv

oiu.

F
el;rev)

ei7C(i)v

F
21

oTt 0111. E'i

13 xeXeiou Ea; xat TeXeiou

aDEF
cpTjOiv

Ki 6 (post
6

0111.

E'
(1);

iXif^ti E-':

a^^yet
2(1

aDEF
xci

22
TiXefto
et

cpr^clv

DEE-:

aF:
Tj

DE:
28

('oaTrep

E"

ovxa

E
(xt7]v

27

t(T)

iTpioTOv
2!)

aF E
8

23

(b;

to xai

oiatpeaei

ex corr. 32

E
E-'

(xia]

DE
:

ov]

E"

t6 (autc apyrjv)

aDE:

xo t6 F: ttjv
ycip

30

TauTTjV

aE" F

auTTjv

1):

TauTTjv E, uuilo

conicias ttjv auTrjv

orii.

pdsiliira oiriMisus

38

SIMPLICU IN PHYSICORUM
xauTov TOOTO Xtvip, a}X dq xauTov
Tou 'AXc$a'vopou
d:itUavov
Uiaiv
-^z

[Arist. p.

184 b 15]

auvxpsj^ci."

TauTa ouv auT^ Xs^si 8^

Trapaixu&sTciOai ttjv

Xi^ovTO?

to
oitxai

[xv
tt^c

t^

[JLaXXov

d7rii)a'v(p

oux

fjV

'ApicJTOTsXouc

[xsYaXovoiac.

ou

[xsvtoi
45

ouo

u)?

sTspa?

dTTiOdvou
[xiav

o6^y]s

|X[xvv]Tat

t^s nap[XEvioou xai

MsXtacJou

5 Trapa ttjv XrjOuaav

(ju;

xat dxivr^Tov ttjv dpyr^v (toutou? ^dp touc dvopac

^^^'
ii7V(0[x6vo>c

TOUTO XrpvTac eXsyx^O'

Ttov

touto

^ouv 'AptaTOTsXou;
cpTjat,

TOUT(ov

dvopoiv

dTOO$a[Xvou*
iz
iv

"6[xoia);
idi[j

"j^dp

C^Touat,
saTi,

xai

ot

Ta

ovTa

7r6aa

Ctjtouvtes"
Ev
7)

xa

6'vTa

C^jtouat

TrpfiiTov

TaijTa ~6Tp0V

TroXXd".

(SaTE

rtEpt

dpJ^TjC

TCUV

6'vTtOV

OtTat TOUTOUC
d'^(ii-

10 Tou?

dvopa? (piXoaocpEiv , xal

t6

x^t'

auxou;
tt;v

T[xrj[xa

Tr^c

Staipiasto?
6'vt(oc;

ptaaTO [xiav xai dxivr^Tov ukOi)e|xevoc

[XVov,

dpj^r^v.

to ydp

6v to

tjvoj- 50

xai dpy^Tj xai atTta t(ov t:oXX(ov

xat

oiaxxpi[XV(ov iaTtv

ou^

(bc

aTot/Ettooif]?

dXX' (b? TTpoa^to-j-os Xt'v(ov, cv 6v IXeyov.

OtcXtbv t6

dvaYxatti) 0 TrdXiv
T7]V dp}(7]V T(j) dxt-

OtaipTlX(p

TpOV

T[t7j[ta

TO Xe^OV [XiaV tvat

15 vr^Tov

1]

xivou[XvrjV

sivai ttjv
ttjV

[xiav

xat Xa^tbv t6 dxtvYjTov, dirsp soEt Trpoc

Tou? [xtav xat dxi'v7]Tov

dp)(7]V

XsYOVTa? dvTnrTv TatJTa itpo? tou?

t6 6v xat dxtvTjTov XE^ovTa? dvTiXYf

xdv

7^?

6v6[xaatv dXXot? j^p^ovTai,

o^xoXoyET 0 6 'AX;avopoc
9'"

Ta auTa
V
IXEV

o[X(o?

xdx^Tvoi

XE-j^ouat

te xat CTJxouatv.

TOT; TTpOs
v t6

dXVjOEtaV, dlTEp iaTt TTEpl TOU V07JT0U OVTO^,

t6v

IIap[X-

20

vior^v

ov xat dxt'v7]TOV xai dYV7]Tov XsYEtv

cprjai,

"xaTa

Se ttjv Ttbv TroXXoiv ov

-^r^v

66?av xat Ta cpatv6[xva,

ouTE d^Evr^Tov,

cpuatoXoY(bv, oute sv XE-ytov eti Eivat t6

dp/d?
t6

Ttbv Ytvo[xV(ov

utteUeto Ttup xat Y^v,

Tr]v

[XEV

wq
t6

uXr^v
[xv

uTtoTiOsk

oe

Ttup

(bg

Trotr^Ttxov
.

atrtov
[Xv

xai 6vo[xdCt,
Tr]V

cprjat,

TTup cp(bs, T7]v o^ ^rjV

ax^Toc"

xat

xaTa

twv

TroXXcbv 5

25 66$av xai Ta cpatv6[xva ouTtoc 6 'AX$avopo?

E^EOE^aTo,
ei

(bg

6 Ilap[Xvi'o/]?
cj^euoeTs

PouXETat

oo^aaT^v to atai)7]T6v
Et

xaXtbv,

eu dv iyoi'

oe
7]

ndvx-Q

Touc Xo^ou? o^ETat EXEivouc xat

XE^EaOat,

7rotr]Tix6v

aiTtov to cptb;

t6 irup vo[xtCt

ou xotXou? otETat.

auixirXr^ptbaac

ydp t6v

Trspt

tou vot^tou Xo-pv

10

6 nap[XVt07]? TrdYt TauTt, aTTEp xat TrpoTEpov TrapU[X7]v

30

v T(p
d[xcpt?

aot Trauato irtaT^v Xo^ov t^oe v6rj[xa

dXrjUEiTj?,

ooca? 3'

d^ro touoe ppoTEtou?

[xdvOavs, x6a[xov [xo>v Tr(ov diraT7]X6v dxoutov.

eis]

ofs b

DE
8
oisTat

Tii

E: ti

DE:

toi

F:

t(J5

^
1)

5
cxuTct

cxpy/jv] dxfvrjTov E:i

cpyjat litt.

p.

184

23

TiptoTov Ci^Toijoi Aristoteles

a
tou;

t(I)v

ovt)v in lac. vii

om.

F
^

ydp

tootous tou; avopas

DEEa:

dvSpas toutous aF
Ttpoa-

12 otaxy.pt[x^vov
YU)Y'J"*'
clv

13 aTOtysMuOTj; J)EEa-'F
dvaY"/-a((o

aTor/t(i)0ts

Ea": aTOt/ettooe; a
et (a erasa)

DEEa: om. aF
fr.

aE: dvaYxafou; E'>F

14

ttjv

dp-/T)v

om. Ea

18 xdxsTvot aF: xa\ dxeivot E: ^xeivots

6 [Doxogr. 482n'i2l]
X^y"''
cf. '^^
f.

DE
20 xai

AXesavopoc ex TheodY^vTjTov

phr. Phys. Op.

inserit E:

15^22
^''rj

post t6
ETt

ov

24
aas

T(i)v

om. a om. Ea

^^- ^

9'']^^

T^''''

27

(post xal)

ora. a

t6

^E: ora. a DEE: xat aF

Tcp(>Tepov p. 30, 17
cf.

om. aF
au[x7rXi^-

28

29 TauT{ E: TauTTj DE: TauTd F: TauTa a

30

dv

Tty xtX. vv.

10'J 120K., 113124

rj

St.

Tiauao)

DEEaF

infra p. 41,8: Tiauto a et

p. 30, 17

0 E.'

32

dTiaTrjXtbv

'

SIMPLICII IN

PHYSICORUM 12

[Arist. p.

184M5]

39
9r

[jLopfpa?

yap xaxeOevxrj ouo Yvtop-a? ovojxaCeiv.

ou
)(pa)V

Tojv

|xiav
8'

saxiv, ev
oejxai;

ip

KZTzKavrnxhoi
lifevxo

eiaiv.

dvzia
/oiptc:

expivavxo

xat a/^jxax'
[xev

otTr'
}"

aXXr^XcDV, x'^

(pXoYo? at&epiov

Tttjp

TJTTiov

apaiov eXacpp^v s(oux(o iravxoae x(ouxov,

[XTj

xo)

0'

exepcp

x(ouxov dxap xdxeTvo xax' auxo

Tiuxtvov oejxas
ejxppiftes
xe.

xdvxta vuxx'

doa^

xov aoi e^^b otdxoafxov eotxoxa irdvTa cpaxiC(o,

(i)?

ou

[XTj

TTOxe xt?

ae ppoxoiv

j'V(u}X7j

TiapeXdaaifj.

10 oo^aaxov ouv xat dTraxrjXov xouxov xaXeT xov

Xo-^ov

ou/

(og

<|ieu8r^

dirXoi?, 16

dXX'

(os

dTTo TYJ? vorjT^? dXyjOeia?

[xex'

dq

xh cpatvo[Xvov xai ooxouv xo ata&TjTrept

xov exTreTTXtuxoxa.

oXi-ya

oe

TtdXtv

xoiv

oueTv

axot/etoav

i7r(bv

eudYet xat xo Trotvjxtxov Xe^^ov oux(o?

at Yap axetvoxepat TrX9jvxo irupo? dxpT^xoto,

15

at

8'

Trl

xaT? vuxxos,

[xexd 8e
rj

9X070?

lexai

aiaa.

ev 8^ (Xa(|) toux(ov 8at[xo)v

irdvxa xu[3pv^.

xauxr^v xat

&(bv atxtav Eivat

[Xv

cprjat

Xl^^ov
[xrjxiaaaxo 7rdvx(ov
Troxe
[,v

Trp(MXtaxov

"Epa)xa
<j^u/d?

r)(bv

20

xai xd e^'^?.

xat xd?

7re[XTreiv

x
[xev

xou
8id

[xcpavou?
ttjv

dq xo
vuv

20 detSe?,

TroTe

8e

dvdiraXiv

cprjatv.

dXXd TauTa

iroXXTjv

d^votav T(bv TraXattbv \^rx^^dxmv [xr^xuvetv dvayxdCo^xat.

"[ovxei;

stxoxco? 8e ev Xe-

t6 ov xal

dxtvTjTov eXeyov,

etTrep
rj

Trepi

(puatxoiv oteXeYovToit

auvetaeiTe

7j-(To

ydp T^
jroaoTrjTa

xtvTja^i
tj

xat t6 xaD'

xivvjat?,

xaTa

irotoT/jTa
r^v

xaTa

x^t'

dXXo

Tt,

auveiarj-j-STo

8 xat 6 Toiroc, eurep

muTrept 25

25 atxrj xivrjats, dXXo? (bv Tcapd t6 xivou[Xvov.

dXX'

[xev

Ilap[tvt3rj?

Tou vorjxou

Xe^^^ov

ovxo?
cpr^at,

auxdp

dxtvrjxov,

[i,YdX(ov

v 7ripaat 8a[xo)v

eaxtv dvap/ov dirauaxov, eTret ^^v^atc xat

oX^Upog

Yv()j[x(z;

DEEaF:
(sic)

yvtbfxat;
E:i
cf.

a 5

cf. p.
rJTttov

30,23

f.

39^1
Ea)

'

^xptvavTO aF:
sic

0'

dxpfvovxo

DE:
ixey'

OE

xptvov.TO

dpatov (apatov

^Xatppov
(sic)

DEE-i:
:

ffiw

ov

dpatov

eXacppov

uK

p. 30,

27

6 xar'

auxd^Tavxia

E"

xar'
1

auxo (duarum
7 v6xt'

littcraruiu spatium) TdvTfa

F:
doaT]

x-xTa TauTo

TczvavTta
v^

DE

cf.

ad

p. 31,

doa^ 8
tujv

E": vuxTotoa

t]

D: vuxTao'

E: vuxTdoa,
cpaT^ito

F: vuxTctSa r^i a
p.

ttuxvov a

Karsten
TiapeXdaaT]

otaxo'a|xov

DE DE

Meineke anal. Alex.

(post Soxouv)
vv.

183
in
lit.

!)

yvtofx^ Steiu

aE^F:
scripsi:

TiapeXdcrj

11 t6
Xeyiov

EaF:
K.,

D:

13 xat (post
14 TtXvjVTO
TTOtVjVTO

^Trdyet)

om. Ea
TrarjvTo

125

127
D':

133

135
rj

om. aE
p. 31,

St. cf.

12
rol.:

(sinc acc.) E:
dxpr^TOts

TidrjVTO

7iut)vto
:

D-E: om. F
IG
TidvTa

spatio

a:

TtXrjVTat licrffk
fJ.eTd)

15 oe
V.

(post

om. D

'
:

Te

'

DE": dxpkois EF leTat aDEF: oteTat E '

dxp^Toto a:

corr. Stein

17 Xeytov

131 K.,

131)

St.

18

|).rjT(saTO
eiTrcp

DE
erTtcp
iii

11)
(/.rj

dcpavou^

DE
23

'

21 dyvotav vuv a
ct;:cp
orj

auYYpa[x().dT(ov

22

EaF:
xdv
(j.ou

aDE:

fort.

otcXcycTO
ciTe
x(vr,at;

DE
TToaoTTjTa

auvetai^yeTo

dXXo
24
6
[).ev

Tt

om., scd add.

hk
6

mrfi^.

fort.

xdv t6
^v
cpuatxrj

xaxd
post

om.

DE
a
f.

fort.

25 dXXtos K"

eiTrep
2(!

t6

xivoufjievov

D:

E:

(xev

om.

aE'F

Xdyiov

vv. 81

87

83 K.,

8i)

St.

cf.

I7v

12.

31 vG

27 dTdp

DE

l().7TE(paat

40

SmPLICII
XTjOS
y.at

PHYSICORUM

2 [Arist. p. 184^15. 16]

[xaX'

sTrXa-cxOyjaav, aTCwas Se TrtCTi? aXTjOyj?.

O''

TTjV

aiTtav 81 ttj? dxiVTiSiac; sira'YSt

ouTU); sjxTTEOov auDt jjLSVEf
TTcipaTos ev
Ssaixoicjtv
|-/t,

xpaTsprj Yap dvd-jxrj

x6

[xtv

d[A<pk sspYst,

ouvsxev oux dTeXsuTTjTOV to eov &e[xi? elvai*

l(3Tl

"^dp

OUX

T:10U?,
v6c:

|xi]

EOV dv TiaVTOs 0tTO.

outo)? to ov
xtveTTai*

(b^

ydp To

[XTj

ov,

cpr^atv,

TcdvTtov EOTtv,
St'

dvv3$

xat 30

TXtov.
veiTai.

To 0 xtvou[xevov vo? xetvou

t6 dpa ov ou xi-

xat MeXtaao? 0 dxivTjTov auTo dTrSt$ xaTa ttjv auTrjv itdXiv evet

10 votav otd Tou oeiv,

y(upT,at

xtvotTO t6 ov,

eivat ti xev6v Toij

[xtj

ovtos ei? 8 utco-

t6

ov
etV/

xev6v

8e

TrpoaTieoet^e

eivai.

Xe^et
"ifdp

Se

outws

ev Ttp

eauTou au-fi'pd[x[xaTi "ouoe xeveov eaxiv

ouSev t6

xeve6v ouosv
-ydp

eaTtv

oux dv ouv
ou8a[x^15 XEVEOV.

to

-^z

[xYjSev.

ouO xtveiTaf
ei

uTro/wpYjaat
r^v,

oux e/et

dXXd
xeveou

TrXetov

eaTiv
eovxoc,

[xev

^dp xV6v
oxto

uTry(upt dv

zk t6
ouv 35

oi

[xtj

oux iyei

uTroj^topYjaet".
(w?

TrXetov

ov ou xtveiTat
vor^a

ouy

oTt

oid TrXyjpou? oux eaTt

xtvrji)TjVat,

'AXeqavopoc:
(w?
|xr^ov
Ttot-

t6 MeXiaaou pr^Tov.
Trap'

dXX'

oxt

auT6 t6 ov
pyjatv
ei

TrXetov

icTiv,

dXXo tvat

auxo.

"xpiatv, y^uv
[xrj

MeXtaao?, TauTTjv
ouv y/opei
,

yjjri

YjaaaOat xou TrXito xat xou

TrXlto.
[n(jT
et

[xsv

xt

tj

etaSsysxat,
Totvuv

20 ou

TrXitov
etvat,

t
ei

[X7jT

XtopEi

iaoyTat

TrX(ov.

dvd'^}f.ri

TrXetov

xeve^v

[xrj

iaTtv

Totvuv TrXs^ov eaTtv, ou xtveTTat."

f.

IS^bie
'

''H

xtvou[XV7]v (oaTrep ot cpuatxoi.

t6 OV TjTOt
TT|V

40

'F]xi)[XVOS

TOU? dxiVr^TOV X-^OVTa?

cpr^aiv
r^

dpj^TjV

[XTaPatVl

Trt

t6 Tpov T[xrj[xa xat

xtvou^xivr^v (waTrep oi cpuatxot, dv-

25 Tt8taaT>J^tov tous dxivr^Tov Xe^ovTa? Trp6? tous cpuatxoug,

oXtos ovTtov Ttov dvatpouvTtov T7]v
xivTjaiv,

mq

[xr^oe cpuatxtov

oTTEp

e'-fie^ri<;

aacpaxpov ep^T xat

6i$f

et

Ydp dp/Tj

xiVT;aeto?

tj

cpuat?,
Trepi

Trtos

dv

eiT]

cpuatx6? 6 xtjv cpuatv

auxTjV dvatpuiv.
Ti

ttoi)aat
dit'

oe

xoug

Tt

[xepo? cpiXoaocpia? aTxouodaavTa? 45

r]i)tx6v
[Xv

[tovov

Tj

[tdXtOTa

exetvou xaXeTv,
Trept

(b?

ixdXouv t6v 2to-

30 xpdTTjv,

cpuaixou?

8^

tou?

OaXr^v

xat 'Ava$i[xav6pov xat 'Ava^t[xevTjv

T^oe

91

95

(xTJ

8eEa)
cf. p.
[XT]

libri

constanter
f.

restituit

XTjXe Scaliger

2
6

dTiayet vv.

85

88

K.,

St.

30, 7
xtX.

31v8
ad
p. 30,

5
10

x'

I6v

D(?)
8
oto

et

iTiiSeuis

aEa;

iTrioees

DEF
10
xivelxo

dov

cf.

DEF

9 Sc dxfvTjxov 5c Ea
v.
f.

Eai

11

14^50
Ea
19

12 a-jTOJ aF
TzXiisi

X^Y" ^^ ^^- I^randis comment. Eleat. p. 195. 14 TtXewv aDE F TrXeov hic et in proximis E
:
:

17^10.

unoiihpEi

bis

DEE
ot

TiXetuv

aF qui ^^ aF

v delevit

ouv om. a

20 ou

TiXetuv

DEE:
cf.

ojoe TrXitov

aF

21 -Xeov (post to(vuv)

(xev

EF

22 E^

/j

xtvou[jivrjV iterat

post cpuaixof continuant

p. 41, 2
v.

(^PX^''

23 ix&efxevos xtX. Alexandrum excerpit

detx{vrjTov
7rp6s

25

Tots (i7.(vTjTov X^youoi

post X^yovTas iteravit

ex

23 t6 ov

rjTot tyjv dtpyrjv

statim deleta Ea
cf.

Ea; xai DE: om. aF. sed fortassc

Tipoi

post dvTtotaaTeX).(ov

ponendum

p. 41, 2.

26 ovTtuv oXios aF

29

tj

(xovov

om.

30

i)aX(Lv

Ea

dva^t[x^vrj

Ea

SIMPLICn IN PHTSICORUM
xat

[Arist. p.

184^16]

41

'Ava?appav xat

Ar^|i.oxpiTrjv

xat xouc xotouTou?'.

\iev st-jrovTa oTt

7rapatTou[xat os xav- Or

xau&a Tov 'AXscavopov

Trpo? Tou?

irpoTopov

tou; cpuatxou? avTtotsaiTstXe

sv

xat dxtvr^xov XsYOVTac,

Trspi

utJTspov 05 oTt sOo; 'AptaTOTsXst cpu-

aixou? xaXstv tou?

5 To TsXo? ou
irpd^t?

Tr^?

dXr^ Usia?
ioTi.

cptXoaocpouvTa?, STist xat x^s cpuatxrj?

Tt? -ydp
r^-j-vost

dXXd

ptticrtc

oti xat napixsvtor^?, :m

scptXoaocpei

Ttpo? ov dvTtotcaTdXUat Xi^ti tou? ^uatxou?,

irspt

Tr^? dX>ji>ta?

XY">v aacpuic
ev T(p
d[i.'-pt?

aot Tiauaco irtaTov Xo^ov t^Os vorjfia

dXTjOotr^c;
ttjv

10 ouar^g 5e xat dXXr^? otatpsaso); ird Totv [xtav

VTjTov eiTS xtvou|xev7jv

dp}(r|V XsyovTtov sirs dxt-

T^?

ets

to aTretpov xai to TceTtspaafxevov otatpouarp (xat

'^dp Toiv [jLtav xat dxtvrjTov Xe"('ovTa)v dTietpov auTrjv 6

MeXtaaoc

cprjatv [eaTivJ iv

TouTot?

'*

0T Toivuv oux YVTo laTt 0,

dei

fjv

xat det laTat xai dp|/7jv 9^

Stj

oux
15
[xeT

ej^ei

ouoe TeXeuTr^v, dXX' direipov eOTi"

xal

xat auTo? 'AptaTOTeXifj?

oXi^ov irpo? toutouc dvTtXY)V 0i?t, oTt ou [xovov TrjV dp/rjv d5uvaTOV
diTitpov,

X^^y^tv

dXXd xat to

ov,

07rp

looxet MXiaa(p. dXXd xat tojv [xtav

xai xivou[XV7jv XcYovTtov 'Ava^i[xav8po? 6 npa^tdoou MtXijato? dVetpov Ttva

cpuatv
cfXXr^v

ouaav Toiv

xzTxdrmv

aTotyeicov

dpyrjv i)to,
,

fjs

xrjv

dtoiov

xtvr^atv aiTtav lvat Tr^? Toiv oupavcuv ^zviazoy^ IXsy^v

xai 'Avactixivrjc 0 5
xal
aTretpov

20 EupuaTpdxou

MtXi^ato?

xat

auTo?

dpyrjv

lUeTo

[xtav

depa

TauTrjV XeYfov, ec ou dpatou[Xvou xai 7ruxvou|Xvou Ta

o'

dXXa YtveaDat), ouar^c

,

ouv xai TotauTrjs otatpaa)s,

'p^jat

^aprjxe
f^

vuv auTrjv 6 'AptaTOT^Xrjs

(o;

'AXi^avopOs

"oioti ouo[xtav

otatpcat? auTrj Stacpopdv -^^vea^ooc

toic;

e^ auTfj? Ytvo[xevot? Tzcn^iyEi-

ou

"{ap

dXXa
et

[Xv
[xia,

ei

aTretpoc,
et

dXXa 6
iroXXai.
et

et ei

Tre-

25 Trepaa[xevrj -^zvfiazTai,

&a~zp dXXa

[xev

dXXa oe
Ta

[xev

^dp

[xta

fj

dp/rj, xaT' dXXotfoatv dvd"]cxrj YtveaOai

"j^tvo^xeva,

oe TroXXai, lo
otacpopdv

xaTa au^xptatv.
et

xat to dxivrjTov 3e xat xivou[xevov txeydXrjv

Tt

Tcotei

[xev

Yap dxivrjTo?, ouS' dv Y^votxo

xtvou[xevrj,

e^
rj

auTfj? o

[xrj

xat TrpoTepov ^v,

vj

e?

oe

ouoev
[xev

xoiXuet
6

"^zvia^ai

xaT'
[xrjTroTe

euUeiav

xaTa dvaxuou
t^^

30 xXrjatv". ouata
TfjV

TauTa

ouv

'AXecavopoc.

oe 6 MeXiaaos
ETvat*

dpyrjv d-etpov
cprjatv,

elTrev,

dXXd
det

Ttp

dvexXetTrTO) tou

"ot ydp

oux
3

e^eveTo,

eOTt

8e,

fjV

xat di laTat xat dp/f^v oux /t

(iptaTOTeXrjc

(JyvoeT

Torstrik
:

7 Xey^ov v. 109.

110. K.

113. 114 St.,

cf. p.

30, 17.

38, 30

8 aol rrauau)

DEEa
ttjv

aot Tra^jcu
fAfav)

aF
om.

cf.

p. 38,

30

10

ouar]s
T7)v
efs

xtX.

coutinuarc
xat t6

videtiir Aliixandrca
TreTTepaajAEvov

(post

DE
D

11 tyjs e[;]

aTietpov (v. 12) oin. scd

add. in rarg.

xo (]Xist xal) oiu.

cfiTjatv

EE" scd
cf.

ef.

p.
p.

21,34
29,22
cf.
f.

12 aTretpov E"

xal a-etpov

aDEF

7 p. 11)0 Hrand.
Stj)

v.

31

23v49
185 132

iaxtv dcl. a:

fortassc elvat

14 xal (post

oin.

15

|j.eT'

oXfyov
fr.

dvTtX^yovxas
1!)

F
22
cf. ei

17 'Ava^ffAavopo; xtX.

cf.

Tiicopln-. 1'liys. op.

2 [Doxogr. p.

^^Gub^]
[j.{av

rjupav<Lv
o'

(comp.) E"
ouv

dvftptbTitov
oijv

(comp.)

DKF:

ov-(ov a

hi h
itcrat
e{

aF

20
h
(xlv)

eDeTo
(i>;)

aF
ef

DEE

aF
2()

TrapTjxe

'AptaxoTeXTj;
Yevo[j.Evot;

(post

om. E scd

p.

14,21

24 auToT;

E
^{.^6\xzMa

(post

om. a 190

25

pi^v

8^ noXXal oin.
u.t])

E
om. a

EnF:

yevoixeva
a!)El''

aDE
31

27 xal to

xivou(Jievov

28 xat (post
v.

30 ouv E: om.

oTe xtX. 7 p.

Br., cf.

supra

13,

f.

23v49

42

SmPLICII IN PHYSICORUM
ouos TiXeuTT^v, dXK' a-sipov saTt"
-Csvsasa)?
.

[Ari^t.

j).

184^16. 18]

ixi^TroTs
r^

oh xat oia'cpopo? 6 Tpoiros t^s 16

Trj?

xai
jxsv

i~i

aTreipou
ouarj?

ouarjc

TrsTispaafisvTjc;

ap)(f^s

YsvT^asTaf 9^

dTrstpou
it'

t^? ^'PX^^ xaTa [xsysDos ri ou ^ivziai 75 SuvaTov Yap ausipov Sn' suihtac d-' aiTf|C ytvsai^at Tot Ytvotxsva. TiiSTrspaafxsvTjs
-j^svsatv

5 0 dvaxoxXsiaOai Tr^v

dvd'(xri

?)

sxXstirsiv

ttots.

p.

IS^bl^
'EttI

Et os irXeiotx;,
Toiv 7rXiOL>s
rj

rj

Tre7rspaa|xsva

r^

dTTStpou?.
ym[jav to cTspov 8tat- 20

XsYOVTtov Ta?
xtvoiSfxsvat
Tt
*

dp/dc oux

)^si

pSTtxov To dxtvr^TOi
[XTj

xal idp xat douvaTov sx TrXstov(ov dpj((ov

^otp
tj

xtvou[xsv(ov -jtvsaiiat

(xotv^ovsiv

dXXrjXatc osovTat),

xat

otd

t6

10 Tcpocpavais dSuvaTov ouSe iays, TrpoaTaTrjv

cpoasi

86a.

ToiYapouv xat Arj[x6xpiT0s

[xsvTot Eucppaorj?
r^

dxtvr^Ta Xsy(ov Ta d'TO[xa

JrXr^Y'ifj

xtvsiaUai

cprjatv.
rj

Bs[xt'aTto;

Trapa^ipdCtov to pr^Tov xai Ta? TrXstotic "

rj

xtvou[xsva?, cprjaiv,
dTr^ipoui;".
"(oc;

dxtvr^Tou? xat
orj[xo?

irTCpaa[xvac xa^'
^Tttov,

dpti}[x6v

rj

TrdXtv

xai Eu- 25
uirdpoTt
ei

oi, (bc xai irp^TEpov

cprjatv,

ev

toTs
rj

<I)uaixot<j

dv
xai

TroT

15 /(oaiv at dpyoii,
Trjv

^Tot xtvouvTat
dvTtcpaTixrjs
rj

dxtvr^Tot

tai".

ofjXov

dvd-ptrjv
cpr^aiv,

ouTot
rj

t^?

6tatpas(oc;
T(i>

d7ro6so(oxaatv.

dXX'

irXious

7rTrpaa[Xva?

dirstpouc

TrXf^i^st

dvd-^y.r^ sivat.

"xai

soixs,

cpr^aiv

6 'AXs;av6pOs, d[xcpoTEpas
[xrj

Ta? 5taipEat? ExaTspco Toiv x t^c

t6
[xfj

7rp(oTr^?

6tatpa(o;

TrpoaaYaYsiv
Eiri

5td

TroXXdxt? irspi Tuiv

auTwv

20 XsYstv

dXXd 6st$a?

ort

Tf^?

[xtd? ou)^ otov ts dxtvr^Tov Trjv dpj^fjv ^Tvat, ao

7rXt'ouc oiov te sivat dxtvrjTouc;'

x TouTou [xdXXov auva7ro6tcEt ort ouoe Tac

610
7ri

T(ov

TroXXuiv

ouxsTt )(pf^aaTo to)

rj

xivou[Xvac
ts
rdc;

fj

dxtvrjTou?.

TrdXtv

5 au

7ri

Ttov

7roXX(ov ost^ac ort

ouy

otov

dp)(d? dTrstpouc; Etvai,

te
sTvat.

auva7ro6t'St

oTt
[xta

ou6
t6

oX(oc
[xfj

dp)(f^v

d^rEipov
st

otov

otxstoTspov

25

(J.EV

ydp

T-^

xivstai^at,

ofov

te

-^v,

otxstoTspov

5s

TaTc;

^roXXaic
[xat'vo[xat,

t6
oTt

dTrsrpouc

ETvat."

TauTa

tou

'AXs$dv6pou
fj

Xeyovtoc

7rtar^-

dXXo Eart t6 xard

7rXfji)os

drcEipov

7r7Tpaa|xvov,

toT? 35 toT?

TroXXds XEyouat Tdc dpj^dc otxEtoTspov fjv, xai dXXo t6

[xiav

xaTa

[xsYsilo? t(5

XsYouai xai auT6 [xdXXov Trpoafjxov.

TrXEiova

^dp d^rEtpa

[XYi}t

30

Troic

dv

si'rj,

st

[xrj

aoiixa 6td a(o[xaToc /(opoirj.

dXX' sotxE auvTO[xiac evexsv

ev yjijv toTc l^fj?

6 'AptOTOTsXr^c ouT(o 7rotf^aaai>at rf^v 6iat'pEatv

MsXiaaov

2
0

711

aE F: om. I)E
11 xtvTJoiJai a

7 -/(upae

DE

otatfjETtvtov

om.

DE

8 dxtvTjxov a

!)

/.oiviovstv
yj

F
xat

12

HEfj-faxto? I

2 p. 107, 21

23
libri

Spong.

cp/jatv

aDE:
22, 15

tfTjGi

EaF
fr.

13 xai (post

dxtvTjTo-j;)

om. Tliemistii
15 17
11)

14 irpdTEpov
efatv
-q

p.

cf.

Eudemi

3 Sp.

'jTrdp^ouatv
eiat]
yj

DE
F
ttjv

r^xot
cpTjatv

dxivTjTot

xtvouvTat |>osuit
7tTTpaafj.Evas
i^

Ea
d7rt'pous

(ixfvTjTai

D
posuit

cpTjai

om. F

t,

EaF:
Tri<;

tj

dTrE^poue

tcett.

aDE
hic
et
v.

Toiv (post TTEpi)

DEE
aF

om. aF
21

20

oti

post

iTtt

jj.tds

Torstrik

dp/rjv

dxtvTjxov

Ix tootou

DE:

Ix Tou aEa

F
0

aiJvaTT0t^Ev

24

corrijjcbat

Torstrik
Tfxr^f.a

22 l/pi^aavTO 27
tj

DE
af.vov

23

aj al<>F:

au D:

ouv

E
E-i
:

25 t^
auTui

f;.ta]

F
ydp dv

TTETTEpa-

delcbat Torstrik

29 auTo
31 outo)

aE:

EiTjV

F:

Elvat

DE

F om. aF

DE

auTTj

30

eitj

SQIPLICU IN PHYSICORUM
(bc
[xiav

[Arist. p.

184

b 18.

20]

43

X"|'ovTa

xott

aTTitpov

ttjv

apyriv suOuvei.
Tives
ot

Ttvsc os statv ot -Xciouc 9^

xat TrETtepaajxeva? XeYOVxs? Tdc

exTsOeiaTjc

otpj^ac xat

aTreipou?,

ex

t^c -podctoij- 40

otatpeasoic

-|'V(ou,v.

tov

jjLsvTot

'AXicavopov

xdvTa-jDa

{lev d(popTrov(oc: Ttov

nXdT(uvoc

d-o[xv'/)jxov6tv oo"j'txdT(ov.

"060

['dp

dpj^dc,

Tjai',

Soxst TTOieTv 6 nXdT(ov, t6 ixev 6Troxt|xvov xat uXtjv TrpoaafopEuouv,

d)?

To
8'

os
dv,
1

aiTtov

xat xtvouv,

O^ov xaXt xai vouv x6

rj

xe aYaOov.

^7;

cpr^ai',

xat TptTTj x^t'

auTov dpyq^

irapao^tYfxaTtxT^."

OauixaaTov

ydp

[xTj

TreaTr^aV

6 'AXl^avopoc oTt aacpoic 6 HXdT^ov ttjv TeXtxrjv aiTiav

TidvTouv

TTpoETa^^v

siTTcov

" Xy(0[xv

OTj

ot'

"^VTtva
t

atTiav

"j'Vatv

xat t6

10 Trdv To6 6 ^uvtaTdc auviaTrja^v.

OTjXov T(ov
oTi
Tj

OL-^axirj^

r^v".

ouv otd

ttjv

dYaUoTr^Ta, 15
ouj^t

dYaOoTr^c

r^v

t6 TXtx6v xat

xupt(oTaTov

aatov.

Se xat

{xopi(ov

Tdc 6ta<p6pouc xaTaaxudc tc t6

^tdcpopov Tr^c /peiac dvdYst

xat t6 ou VXV IxaaTov auTuiv y^yov^v; akka xat t6 t6tx6v airtov aacpaic
6 IlXdT(ov Ti:apa6t6(oatv ou t6 -/jsi^iaxov [xovov ttj? uXrjc,
15 ptaTov, oTav Xly-iQ*

dXXd xat t6 d/(o-

"Sv
auT6

[Xv

^Tvai t6

xaTd TauTd i6oc e/ov, dyevTjTov xai

dXXo
out
6rj
,

dv^oXeOpov,

ouT

tao/6txVov
dvai'ai>r^Tov

auT6

etc

dXXo

irot

lov,
,50

dopaTov 6s xal aKkua;

x6 8^ 6[xtovu{xov
{Xvov

touto

vor^at? eiXrj/ev

STrtaxoTCeiv.
7r'fop/j-

(o[xoi6v)
[Xt'

Xt'v(o

6UTpov
6tj

aiaOr^T^v

"y^vr^Tov
'fifjat',

det".

xat

oXiYa "out(o

t6t TTE^^uxoTa TauTa,

xai
6t'
rj

Trp(oTov

20 6ta/r^[xaTt'aaTo ^r^^at xat dpt{)[xou".

Toiv et8a)v atTta 6r^XouTat,
-^

xiv(ov

6 t(ov pr^Toiv 6iTTrj

f(irp

t j^cuptaxrj xat

d/cjptaxo?.

ouv vou?

Ivouaac

loiac

t(5

iaTt C<i>ov orat t svstat xat

oaai xaOooa,

ToaauTac

xat Toiauxac

6tvor^l>r^

xat t66 t6

-rrdv

"/tv.

p.

I84b20

Kai

ei

aTCEtpouc,
rj

r^

out(oc (Sair^p Arj[x6xptT0s t6 Y^voclQr

rj

25

ov ayf^\iaxi ok
"OTt
TrjC

^i^^t 6tacppouaac
6[xoYVtc;

xat ivavxtac.
Td?

[xv

t6v

Ary[x6xptTov

uTroOiaOat

dp/dc xat x
auT6 Wt

auTrj? ouaiac Xi-^ziv xdc d-To^xouc xv^ a/i^txaTt xat t(5 x^t'

6iacppouaa? 6 'AptaTOT^Xr^c otTat, au{x<p(ovouatv 01 ^^r^Yr^Tat TrdvTc

t6 6

.>

2 AoX (post 4

-Xe(o'js)

aDF:

{xev

xai <>:

[xev

d(^toy|i.ev

scripsi: d^toi

ijltj

libri

ooy|xc(TU)v dc7io[xvrj[xov6tv
0)).
fr.

dTro;xvT][i.ov6[

DE
F
-co

5
fi

cpr^af

Alexamlor,
(littcris

scilicet Tlieojihr.
iiiter
t)

Phys.

(cf.

p. 2(5, 12)

rcpetciis
EfTj

p-jat

{^.''.v

duabiis
(prjat

ot
a.

V erasis)

D
cf.

x6 0 ctYotOov
p. 26,

6'

otv

cprjat

DEi')a:

0'

dyaSov
1)

e7:toc(v

F: om. 29
a

conexi t6 xz

13

7 xar'
orj]

avJTrjv

sed corr. E"

cf.

eiTrtbv

Tiin. p.
ot'
9jv

XeYwfxEv D: XdyoixEv

aEEaF
12
p.

oe

aDEF

p.

2G, 16:

6e xal

En

U
DE

yctp

ante ^v add. aF

is

post (xopttov add.

aF
ei;

ypofa? E
e^ot
cf.

13 Evexa

15 X^Y^ Tiin. 16 (iv(oX&pov] dvio 8

52 A,

xard xauxo
(lac. i\ litt.)

sic

D: xaxaoxo E
lauxo Plato sod

E"
p.

F
ot)

ouxe

26, 21

dT.Xov o'jxe

F
xe

rot

om.

libri

Wv Plato: ttoiovE^iF: DEEa: oui. aF 11)

Ea
a 21
ifj

TiotoOv
o-jxto

aDE
22

17 xal oXtos a
p.

18 ofxotov

Plato Tiui.
CuSov] x6 ov

53

15:

ouxto 6e libri

20
26

f>rj|xdx(ov. (coin|).)

a(x{a
E-i

E
25

xallopd E-'F: xa-

OapafDE: xaSoptuv
p.ev

23 a^etv 45

oc (post ayj^ixaxt) oin.

EF

rj

0111.

Iv'

oov x6v

DE
cf.
j).

xd; dp/d; ct ix suspoctabat Torstrik

1.

27 auxo DE-^F: auxto

E: a'jxd; a sed

44
7,

SIMPLlCll

IN Prn'SICORUM
xat

[Arist. p.

184^20]
avxaTCoooaiv oiovxai 10^

xat svav-totc 6
f^

jxv

Ilopcpurjirj;

0}j.tatio;

to'j

oijtoic

wa-sp

Ari!i.6xpitOs

Trspt

'Ava^aY^potJ
irspt

Xs70|j,sv-/;v

xat

-,'ap

toiv

czKcipotjc

tac ap/a?
uTiOi^sjxsvoi

u-oUe[iivu)V ot

}xsv

Arjixoxpttov

otxoouatou?
a/Tfjixatt

ta?
xat
tai?

dtofxous
5
i>ai

xaU'

sv

"jSvoc

to -Xripsc
ot

O(opou[xsvac,

xal ta;t otacpipsiv

auta'c

'^aatv,

-pt 'AvagaYopav

xat

ouataic ivavttac tii>Vtaf O^ptxotr^tac ^ap xat ^{^u/potr^tac ^r^potr^tds ts xat

u*Cp6tr^ta? ixavotifjtd? ts xat

-uxvotr^tac xat tdc dXXac xatd Troiotr^ta evav-

lo

tt6trjtac v

taic oixotojx^p^taic GzottUsvtai,

cpaat.

aU
6

6ia'^ptv

td?

6ixoto[Xpiac;

dp/dc xat' autou; ooaac

10 UcojpoufxEvrp dXX'

xupitoc tr)? vavtt6tr^toc; v taTs -ot6tr^at

a/r^ixaatv.
jxEvtoi

oux v

toT?
trjv

'xVcppooiaisu? 'AXe^av-

opoc oiO |xv xai tautr^v

orotai
[xdX>.ov

;r^"(r^atv,

oux aTroos/stat oh autr^v,

Xi-c^aUai
(i)c

dXX'

to

oXov

-epi

Arijxoxpttou

td?

dp/dc toutou
a/r^[xati
i6

tii>aVOU to {XV ^svoc V, toutiati

xatd

trjv u7i:oxt[Xvr^v puatv V,

0
15

f(

i6t

6ta'.ppouaac

f^

xai ivavtta^.
'ApiatotiXr^c

ott

yjirj

toc

svavttac Xs^ovtoc tou

ot'

Arj[xoxpitou
toiv

tdc

dp/d?

d-o[xvr([xovUt,

Xtvojv

or^XoT
(oc

pr^tojv "xai Ar^^x^xpttoc

to

irXf^psc

xai to xv6v,
a/7)ixati

oiv

to

[xsv

ov

to

oe

uy:

oux ov ^Tvai 'fr^aiv

i>a(o;

Iti

Usast

td^st*

tauta oe

yivr^

vavtt(ov,

dvio

xdt(o 7rp6ai>v
yotp

6'Triai>v,

a/7j[xato? ^(ovia
[xt^

to ui>u

xai to Trcpt<ppc".

xdv
f^orj

auto? 'AptatotiXrj?

^r^atv

evavttov Elvat

20 a/fj[xa a/fjixati,
out(o os t^j

oux

xai Ar^[x6xpitov dvaY/vj tautr^c ^Tvat tf^c 66^rjc.

;r|Yf(ai tautiQ
fj

au[x--ovi>v 6 'VXi^avopo? (b? atpTa5>at ouoTv 20

fj^xaptf^aUai,

to Xpov
f,

Xrpv
t

tfjV

7pa'^f|V

-Eptttoic

T:apYXt[Xvou
(6'.piXeiv

tou

out(oc tou

tfjV

-po? Ar([x6xpitov dvtaTi^ooatv duaitouvtoc

^ap

Tvat

xai

dTrsipouc, waTrep Ar([x6xptxo?, x6 ^evoc; v, a/T][xaxt

25 0
fj

fj

i'6i

6ta'^pouaac

fj

xai ivavxia?),

"f/ ei 6pi>(o?
[xr^oE

/N

cpr^atv,

"(pa'ff(,

-apfjX x6 dvxaTroooijvai xou; Xr^ovtac

dp"/ds,
(b;

t(o
t

"^iv^t

td? autd?

Tvat

tdc

iXr^ov

01

7rpi

'AvaEa";6pav".

ouv

xai to td;
dtoirov,

-jpacpdc

di}tTv tdc Iv

irdai toT?

dvtt"(pd'poic
tf^v

au[x'^(ovou[xivac
'.ppdatv

xai 25

x6 eXXtTT^ xov Xo-pv dTroo^T^ai xai xatd

xai xatd td t[X7j[xata

f^

30 tfc

6tatoia(oc
,

ou/

fjttov
f^v

dtoTrov

xai

[xdXtata,

6tt

'Ava$a"c6pou o6?a

iraoaXiaTtdvetat

-poc

ttoXXouc X6"couc 6 'ApiatotiXr|? xatatstvEf

7rpi

dWa

xai

to

tf|V

'ApictoxiXou?
iv

Ar^^xoxpixou
,

66?av di>XTv oto[xivou aacpujc

ot

ivavxi(oatv

xaTc dp/aTc uTroxii>eai>ai

oTr^p

lxpot

Trotouatv

crj"(r^xai.

0[M'5xtos

12

p. 107,

25 Spengel.

grjfiOTrjfis

xeEa:
v.

Ir^poxrjTas

DE:
E

'/.cd

^rjpoxrjTas

aF
cf,'!>atv

8 OTiOTf&svTat Torstrik: dTroTfSevTat

v
a

libri

cf.

33

13 v (post yevo?) om. a 10

fjrjTwv

Ea:
8

cpuatv

Iv

DE:

cpistv (^;

oin.)

aF

15

u7io[j.vrj[j.ov'!)t
1

p.

188

22]
1

-/.ptTcLv

ut videtur Ea

T:Xrjpc]

aTpov Arist.

7 y/Ji\mTi
:

^im
p.

Taget
E-'

Ea
19 post

'2v{u

xat xaxuj
(lcficit

E
6

t6 u9'j xal t6

aDE

t6

ui)ij

t6

t6 Eur^utaTov

T:ptcpps

E"
\).i\

post auTo; add. a

'ApiaTOTeXrjs
[at)

de caelo F 8

307
21

de sensu 4 p.
TT^iroftEv

442 b 19
22

^rfli^

DE:

cprjOiv

transposito

post ^vavTiov aF

C'J(j.-

DE
TTp6;
ei

YP''?'^"'

E^

^uyYpacprjv

aD

7capYyt|j.ivo'j

E
32 t6

23 tou (antc
25 5e (post
(|)Ost xat)

ttjv)

otn.

t6v orjpirfxpiTov
fj)

F
D-

24

d
30

(post xal) om.

fj

F
aD

ayfj(j.aTt)

om.

(post

supcr add.

DE: om. aF
d7iOT(i}ayat

om. F

33 aiTOV post

dvavTftoatv dcsiderabat Torstrik

SIMPLICn IN PTIYSICORITM
oux suiTapaosxtov
ixopcp-^

2 [Arist.

p.

184^20.22]
xat
xax'

45
xai'

cparvsxai.
d)?

|jii^7ro~

xo

[Xcv

ayj^ixoiTi

t'^

aui^ IQr
[xr^osv 30

iSiaospstv

Tou AvjjioxpiTou
to

loiov

aT:o8io(ox
otacpipstv

ouaiav

XcY^JVTOc ota^^ipsiv

Tac aTOfxouc,

oe

[xtj

ixovov Tot?

aTrsipouc

ap)ja? dXXA xat svavTiac sTvat ou t^ ArjjxoxpiTou [xovov Osasi uTrdp^^ov dXXd
5 xat T'^ 'Avaqa",'6pou xotvuic dixcpoTspatc aTroosocoxsv,
Tv'

Xo"('u)V

t\

outo)?
t)

waTcepAvjtxoxpiTO? to "(svoc sv a/r^ixaTt 6s

ou }x6vov
o)C
0)(7]ixaTt xai

Tj

srost oiacpspouaac,

-m

xa^' auTo siost ota'.pspouaac, dXXd

ttjv

xat svavTiac*
STtdsTO, 35
X6"|'ov

AyjixoxpiToc [xsv

xaTa to a/Tjtxa xat

Osatv
"(svo?.

ttjv
st

IvavTtioatv
"j'dp

'Ava;a-,'6pac os xat

xaTa

tyjv

oustav xat to

s/st Ttvd

10

7)

TotauTr^
X6"('ov

Twv
(oc

Xs"j'0[xsvtov

diTOOojc;^,

ouxs

ttjv Ypa^-ijv Siopi}ouv dvd"fx7]

Trspt

outs

Tov

dvaT:66oTov

aiTtdoiO-at

outs Td

ttjC

xaTa AyjixoxptTov

svavTt(oas(oc xaTavcoTiCsaiiai.

p.

184b22

'O[xoi(oc

os

^'^'^''^uat

xat oi Td 6'vTa

C.r^-r){i\Tzc.

-rroaa'

s^ tov "cdp Td 6'vTa saTt', C>j"ouat,

15

TauTa iroTspov
auTuiv

sv

r^

-oXXd.
cptXoaocpsiv 4

" iQaTTsp
r^va"f/dai)r^(xsv

"fj^xsrc,

<pr^at',

irpo

tou

Trspt

twv

cpuatxwv
ts

Tdc dp/dc t(ov

xaiTot
Trspt

cpuatxoiv
Tuiv
6'vt(ov

Cjfzzv^

maai

xat tivsc,
Tr^aa

out(o

xal

01

cpuatxoi,

TrpoOs^xsvot

C^^^-^v

TauTa,

r^va^fxdai^r^aav

TrpoTspov Trspt T(ov dp/(ov T(ov 6'vt(ov C^j^s^v, toc dTro tout(ov
T(ov
6'vt(ov
r^pr/)}xsvr^c.

xrf

"cv(oaso)c

touto hk auT(p

TSt'vt

irpoc osi^tv tou

jxtj (oc;

20 dva^f/aiov sTvat tov

irpoOsixsvotc o[X(oc
siCO[xsvot?
Xictv,
Tcspt
Trspi
7)

Trspt

T(ov

dp/(ov Xo^^ov, snrsp xai toT?

Yj

Trspt

tout)V 45

Cvj^^cttc

Trspt

auToiv u-T^vTa
[xsv

Trp^oTTj,

oux dXXtoc
ttjv

Tuiv

6'vt(ov."
cpyjat

out(o

ouv

6 'AXs^avopo?
cpuatxuiv.
(oc

?r^"CtTat
[xtjtcots

xat jrspt
TrdvT(ov
C^/"2tv,

-irdvT^ov

touto

Xs"i'sai)at

twv

ok outs
7rpoTtx)s-

T(ov

cpuaioXo^^ov

saTiv

X6"(oc,

outs

dXXa

[xsv

25

[j-sv(ov

rjXkr^t
7ri6Y)

os Kpo oXiV(ov auTotc

nap[xvt'6r^c xat
Iv,

C^rfzrfiztaz ~rfi Toiv

dp/uiv u:raviCr^Touv -6'fr^at'v,

TtuayjC'

dXX'
r^

MiXiaaoc -pi tou

-q

6'vtoc

Tpov cV
Trspi

TroXXd, xai st
('oc

dxtvr^TOV

xtvou[xsvov, xat ouTOt,

7r0t

ou

.V)

T(ov

r'jv-(ii'^

d'v

Ttc

ot7ji}t'yj,

dXXd

t^c dp/TJc T(ov

d7ro6s/6[xsvoc.
toTc

6'vT(ov

sCv^-

Touv,

su^f-^^o^x^vtoc

TOUTO auT(ov 6 'AptaTOTsXr^c

TrXrjOoc
6'vt(oc

ou

"j'dp

dv

30 TtoTE sv6[xtasv auTouc d^cvosiv to

st

to

ouatv

r^

touto
r^v

"j'ouv

ouo Tr66ac sT/ov, dXXd

oTrsp

Trspt

tou

6'vtoc

xat xupt'(oc ovto?

auToic
otd

6 XoYOs,

dp/Tj xai aiTia 7rdvT(ov t(ov 67r(oa67j7roTouv 6'vt(ov saTt.

nap[xsvt'6ou xat

TouTO 80 xat

T^}]V

MsXtaaou oo^av suOu^

Trpoj^stpiCsTat

xwv

To

(j.v

scripsi

cf.

v.
-Pj

xdi

\xh

DE

oe

(jlev

xo t(u jxev a
outiuc a

y.cttT

a'jTo

4 (xovov
scd
cf.

post fttet

F
y.

o'JT(u;

DE:

o'jt(us

F:

xotl

7 Ttu
Cfi^^rjuai

a/Tj[i.aTt a,

v. 1
Jj

9 xai xaTot to
TToXXct
1.5

aE

10 Xeyoiaeviuv]

Xo^ytuv

13

ixe/pt
adil.

toO Trfkepov v
cf.

E
Cr/^reiv

CTjTouvxec

om.

F
cf.

14 TrptuTov post CTjTouat

v.

p. 38,

(oa-Ep xtX. Alcxaudri sunt

22
21
r;

18 TK^TEpov
(anto

E
aF:
si)

Ttuv antc dp/tT)v

nin.

aF:
auTov

oiu.

DE
22
oijv

anto TrpOTspov

a
tprjat

C^^jTiriat;)

DE
32

E^

om. E

23

toijto

27

ev

(post

oin.

aF

oTrioaoT]-

TuoTOviv

a: iTr^oaoTjTroTeoOv F: ^-toaTroaofiv

DE

46
TTspi
I

SIMPLICII IN
tou
ovToq

niYSICORUM

[Arist. p. 1841 22. 25]

cpiXosocpouvTOiv.

xav T ^ap

itEpt

otp/^?
i

Cifjxor&v

}J.talOv

T^

TioXXat xav t Trept xou

ovxo?, ta

auta

C^jxouaiv,

xat ov6[i.actv aXXot?

X"j'oito
sTrt

5(pa>vtat.

ta Youv

Xz'(6\lzvcil

-poc tou? iv XE^ovta? to ov,

f>jv

av xat

irpos

tous

XYOVtac
tTjv

[iiav

tvat

dp)cjv.

ETrst

ouv
[xiav

auto?
eivat

dpX^?
dpj^TjV

5 irotT-sato
T^

8tatp5tv

EtTrwv

"dvd"pfi'j
,

8s

TJtoi

trjv

TrXstou?". tx6tu)c 7rpo(3i)r^xv

Ci^itouat.

ott xai oi

td ovta
oto

Trocfa
cjc;

C^J^^ouvte?
[xtav tii>tc

TCpt 5

dp^oiv
tT^v

xdv 6v6u,a3tv dXXotc ypwvTai.

xat

tau-

dvttX^Yci.

p.

1841)25

T6

ijLv

ouv

et

Sv xat dxt'vrjtov to 6v axoTreiv ou TTEpi

10

(puaetoc latt cjxoTreTv.

"Atd
7rp6j3XT^|ia,

touttov oi,

cpTjGiv

6 'AX$avopoc,

xai

to

ooxouv TrapaXEXsr.pi^ai
[jlt^O

lo

to

t5lv

oXcu? dpj^ai,

Trpoatii>7jaiv,
ot

dvtiXrctov Trpoc tou?

'Ydp

oXto; ''^P/.V -^^^^ tti)[ivou? ttov cpuaixoiv.

dxivT^tov
15

Sv XeYovtEc to
cpuaiv.

6v xat
tj

dvatpouai
T^

tdc <puatxdc
dpyri xat
dpj^rj

dpydc xai

autTjv trjv

xat ^ap
t
[xrj

dp/Tj ttvoc
xivT^atc,

ttv(bv

TrXrjDoc
xtv^astoc;
r)

iauf^j
vj

auvEtad^^Ef

xai

latt

ouoo (puat?*

^dp

cpuatc d7root/i)-i^atai."

[jirjTrote

61 7rptvvor|iivr^ [xdXX6v eattv

<puatxai

totautr^

i^T^Y^^atc

ou "ydp ott Eiaiv dp)(at

dXX'
6[AoXoYou[i,Vov 16

otd

tout(ov

6 'AptatoteXr^c

OEi^at

TrpotiUetat,

touto Xaptbv xai xat' 20 tou

"(dp

Tretpdtai
eti

tou?

autouc, erirep to ov dvtt t^? ^PX^^ eXa^ov, ex touSv Xi^ovta? to 6v (b? dpxV XeYovtac; StaaaXsuEtv. ou
zi

dpy-q iattv,

v
6'v,

[x6vov
(b?

to 6v xat out(oc ev lattv, (bc ooxeT toTc

iroXXoTc Sv XeYeailat to

auto

fiovov

tj

y^^P

^PX^

ttv6c

?)

tiV(bv

dpXTj eattv, (Sate xat

tcXtji^o?

aut^ auveiaaYEi.
ott
TrEpi

d[xa ouv dvatpwv trjv Oeatv

aut(bv

iTrtaxTjTrtet

toTc

i)e[xvotc,

(pua(oc axoTreTv
tTjC

Soxouvte?

(tTjv 20

25 cpuatv

dvifjpouv.
et [xta

xat)

td Trp(bta
rj

t[X7j[xata

6taipa(oc auXXap^bv

(latt

o^ tauta

xal dxtvr^toc

dpxr/), irpoatdtac euptaxet tautr^c t^? oo^rjc

6'v,

riapjxevior/V

xat MiXiaaov Sv XE^ovtac to

dvti trjC dpXTjC to ov ttUevtac.

au^x-irXs^ac
f/jv trj?

xai

-poc toutouc ui)uc dvttXeYEt

xaO'
r^v

7rp(btov

dpx^jC xat

tou ovtoc evvotav,

uTrtoTrtsuEV

autouc Xeysiv

eita xatd f/jv tou

30 ovtoc, iaTrEp Etxoc ^v xat touc TroXXouc tou 6v6[xatoc dxouovta? oieadat*
xat t6te diro tou evoc sTrtxsipsT.
XTjv

xat lotxe [X[x(pEai)ai ui)uc, ott t(5

6v eIttov, xat

[xt'av

26

dpxV

"^^^

6'vtoc

eitceTv

Sv to

t^ tou ovto? Ivvota dvat-

Y^iiv

aF: ouv

DE

xat

DE: om. aF
d.

5 sktov

p. 184')

15

6 ovxa om.

F
ydp

post -epl Tuiv add. a

(ivrjjjiaTt

dXK(oz ^p^ovTctt

DE

''jvofxaat

/poivTai aXXoi;

aF:

scripsi
t;

ut

V.

2
ri

TtftEti;

<o<i?av Trpos) TaiTTjv

coni. Torstrik

9.

10 dxfvyjTOv

[J-iypi

tou

dp^T) Ttvo;

Ttvdiv
cf.

11 6 (post

cprjatv)

om.

DE

12 t6 om. a
ut
tj

oXtos a\ dp^al TotauTT)

15

iauTcii

DE

v. 23, p.

48,2
19

17 putes
aoX

Trapavevorjfx^vY],

Alexandri in-

tellegatur.

sed obstat (AaXXov

fortasse

delendum
22
auvEtadyttv
dv/jpouv.

eXa^ov
(j.dvov <ov)

DEF:

EXeyov a

20 23

TieipaTai

om.

E
24 xal

Xi-fo^^Tcti

altemm
auTTj

susp. Torstrik
a'!)TTjv

coni. Torstrik
dvaipuiv
cf.

dp/Tj

om. a

auTTj

a:

EF:

1)

DE:

dvatpEt

aF

iTrtaxT^TTTSi

aF
lacuna

t)]v

cpuatv

xal add. a

p. 47,

sq. et

Themist. p. 108, 16: om.

DE

ct in

29 tou prius om. a

SIMPLICII
pstTai

IN

PHYSICORIBl
xr^c:

[Arist.

p.

184^25]
xrjv

47
otp/7)v lOv

tj

ap/T^,
xotl

xat

Trspi

-jv

ov-)V

apyj^c (XIy^jvts?)

xctt

avGtipouat

ttjv

cptiaiv

Sv

xctt

dxtvrjTov

Xsyovtsc to ov,
xat
rj

(puasajs

o- avatOstopta.

poOsiarjc
iTTStoY]

xat

Tuiv

cpuaixoiv

ap/tLv

avTf|p'/jTai

cpuatxrj

naaa

Se ou irac XoYO? a^ioc saTtv

avTiXoYia?,
ti

fiEXXtov

dvTtX-|fetv

auTorc

auTo TouTO rptoTov uTrooeixvuai, xaTa

eaTt,

[xev

oux dctoc dvTiXoYtac 6 Xoyoc

xaTa

ti

os xat ouTtoc I/ovtoc auTou ouosv oato; xtoXust t6 dvTefJTeTv. )

Tej(v>j

ouSeijLta

Yap

ouoe

eirtaTT^fir^

rpoc

tov

dvatpouvTa zaq dp)(d? auTr^?

t(o

xat TTjV oXr^v auaTaaiv

et
'((xp

e-maTriaovixtoc
u)c

uravTdv ouvaTat

eauTr^c

XoYto.

oet Tov

cpuatxov ei Tuyot

cpuatxov TcdvTa Td Trap'

|i.r]

auTou oeixvuauYj^topouvTai
6 (puaixoc
"^

10 [leva x Ttov cpuatxtov dp/oiv xat cpuaixoic drooetxvuvat,

6e at dp/ai
cpuatxoc;

[irfik

r,

cpuaixr)

Oetopia,

Trtoc

dv

Iti

dTrooeiCot

dXX'
TTjv

ouoe

*ceto[j.eTpr^C

Jrpoc

tov
o?

dvatpouvTa Tac
-(zoiiizxpixhc

y^*"!^^"^?'^^?

dp/dc

xai

auaTaatv
dcp'
fj

ttjc

YetoixsTptac

otaXe^eTaf

ou

:}.>

^dp e/et dp/dc

15
?]

<ov 6taXeyi>7]aeTat.

auaTr^aat 6e pouXofxevo? Tac dp/dc.

ex 7rpoTp(ov
ou
cpuatxtov

ec uaTsptov

auTac auaTY]at
et

dXX'

sx TrpOTeptov, of^Xov
cpuaixtov,

oTi

ou6e

cpuaixtoc*

l^

uaTEptov

xat

atT^iv
c
tov

dvdYXT]

TauTa

jxT^irto

6f|Xa

ovTa
(bc

6td
tol

t6

dvatp^TaOat
toTc

Tac

dpydc

6txvuai)at
aiT7]|xaTa.

6uvaT6v

auTd*

iyti

Trapd
f^

"j'e(otxTpatc

xaXoufxeva

dXXd dvdYXTj Tac exdaTtov dpydc

eTrtaTif^fxac

Tdc e-ava,3epyjxuiac irpoaetaTptxdc

20 yoi?

auTwv

STrto^ixvuvat
r^

((b?

Ta?

t^c

cpuatxf^c
f^

xat lo

Tac [xr^yavixdc
Ttxf^ TTjV

Tf^c

'(zai\iBxpic(.:)

Taauiv Tiva xoivr^v, ofa eaTiv

iv Totc

otaXext7re

T(bv

rieptTraTr^Ttxtbv

xat

'(ocp

To-txoic ypf|atjxov exeivr^v

'

[xeOooov xat Tp6c Tdc xaTd cptXoaocptav eTrtaT7J|xac

" c?TaaTixf^ '(dp^

xai

ori<siv,

ouaa

7rp6c

Tdc
6

dTraatbv

tojv
Tf^c

eiriaTT^ixoiv

dpydc 656v yi-"

25 TouTO eixoTtoc,

t.'7rp

axo~6c

otaXexTixf^c iatt Trept -avT^c tou Trpoe^

f^

TsOevToc irpaYjxaToc
et

auXXoYtaaaOai
dfxpc xal

ev66?(ov.
yP^I^I^'1

^et^et
H-V'^'^^

Y^p

6taXexTix6c
eTrt-

4.'

Tuyot oTt t6

aTjjxerov

dirXaTsc xai t6

7re6ov

oti [xfjxo; xat TrXaToc jxovov yt,

7rpoaXaix[3dv(ov dgt(o<xa xotvov, oTt

|xta

t6 Coijxa Tpiyfl 6taaTaT6v xai oTt Trdv t6 TrepaTouv tou TrepaToufxevou

30 XeiTrETat 6iaaTdai. xai
6i6 xai xeyvTj Teyvtbv
tj

TrptoTr^

6 cpiXoaocpta Tcaa(ov d7ro6eiCei Tdc dpydc"

7rtaT7][X(bv

xat

7rtaTf^[xr^

Xtvry

dveucpr^txeiTat.

oux

laTtv ouv Tou cpuatxou ^taXey&f^vai 7rp6? t6v dvatpouvTa Tdc (puatxdc dpydc.
irpo? 6o Touc

xaOoXou 7raaav dpyf^v dvatpouvTac 'dya ou6ev6c dv

ent]

6ia-

.v)

X^Y''"^''^ ^''"^-

^'

*^f"-

DEF
T'j-/rj

/.OLi

yj

scripsi:

xat aF:
cf.

i]

DE
:

4 a;tov
c<7:oot;at

^tjxtv

dvxt-

Xoficti b X6-(0i

F
aI)F:

1 1

inoozl^oi

UF

ad

p. 5, 5

aTzooE^^Tj

cp'jaixC/?

aF:

cfjatxtlic

I)E
o'j

12 6
ou5l

(post ouoe)

oin.

E
Torstrik

14

otaXEy&^^^exat

aF:

otaXey^TJ

DE

10

E:

oux ix

coni.

17

xaOTa

fxi^Trto

TaoTa ovTa o^Xa

p. 15,

DE
i]

18

irept

E
10

19 ^7ravappT|X'j(ac aF:

civapePr;X'j<as

DE

cf.

34

20 suspicor
21

ciitoSetxvjvat ut v.

ttjv cp'J5txT)v ct ttjv Y0)fxTpt'av scribcltat

Torstrik

interciderit post StaXe/.TtTCTj

22
28
xat (post
?>o

To;rtxoT?

|).

101 2fisc|f|.

23 Ta om.
TO'!)(ivov

DE

24

cpTjofv

1.

c.

p.

101 1-2
.'1

7:poXaixi3av(ov DF<:
Of!!)

29 to
Ixe^vr^

Trepartin.

ToO irepaToOvTo;
dv'j(xvrTat

DEF:

corr. a
cf.
f.

om. E

DE:

aP

bcnc Torstrik

19r-21

o'joev

DE

48
Xv/br^voLi.

SIMPLICIJ IN

PnYSICORmi
'ipyr^\>
yj

2 [Arist. p. 184i>25]

avatpousi Ss Trotsav

ot Sv [xovov Xs"|'ovtc;

xo ov

xott

ouxo)^ lO^

Iv
r^

tbc
Tt
T^

}jf!fjOv

oXXo

irap'

auTo

sTvai.

Yap

oi-oyji

auvsiaa^-yet
Tot

Travru)? saux'^

Ttva (ov isTtv ap/75.

C^j"^^ ^* v

t^ MsTa
xai}'

cpuaixa 6 'AptaTOTsXrj?,
ij.ta

TTOTspov Totc xa'aTr^; s-taTr,ij.7jc

ap/ac

Exa'aTrjV

Ttc
Tispt

sanv

rj

ost-

5 xvuotjaa.

r^

ixtac

i7riaTT^}i.rj?
oh.

saTt

i}so>pr|aai

xotv^c Ttvos

iraatov Ttov

sTrt arr^ 11(0 V.

xai EuoyjiJioc

ap/o[XVoc twv Ouatx(ov C^^tsT

\ikv

oiXoxoXok

To 7rpo^Xr^[j.a. tyjv os Xuatv st^ aXjXa; TrpaYjj.aTt'ac xsXsfOTlpac uTrspTi&sTat. llr

\i'(Zi

0
rj

ouT(05*
xav)'

"TOTSpov os

xa'aTrj
r^

Totc

auTrjC

apj^ac;
}J.ta

uptaxt
Tt'?

xat

xptvst,

xa'aTr,v
ot

sTspa Tt?,

xat Trpt Trotaac

Totc

laTi,

otaTroTt

10 pTjaEtsv av Ttc.

'(ap

[xai}r|[iaTtxol

oixt'as

p/a? svOEixvuvTat xai

'^^Xotoc

XsYouaiv

fxaatov

oprCovtaf

6 Ss [xtjSev aoviotbv

av sTvat o6$tv
oioi^ a

iTrtCr|T(ov Ti iati ",'pa[x[XTj

xat T(ov aXXtov

exaaTov
otXX'

irepi

o^ xoiv dpjtav

auTol Xs^ouatv ouos 7rt)(tpouatv

xauTot iTriaxoTrsTv, otXXa touxcov
1.')

otTrocpaiv^iv,

ouSI paatv aux(ov ^Tvai

[xsxa

auYXo>pou[xsv(ov
Y(o[xxptxac
Troxspov
site 6e

xot

xauxa ostxvuouatv.
os

si

ok

saxtv

exspa xi?
xai
r^

Trspi

xac

dpyd^,
[xt'a

6[xot(oc
Trspt

xat

xac

otptUtxrjXtxa;

xoiv
xai}'

aXXtov
sxa^axr^v

sxaaxa,
otXXr^;

xt?

xac

dt7raa(ov

d^jydc

iaxtv
fota,

[xia

sart xotvyj Ttc its xaU'

7ra'Xtv

sxotaTr^v

osriast

xat sv auxaT?
si

dpydq

xtvac;

sTvat.

ouv

sTrtCT^jxV]r^

asxat xov auxov xpoTrov,

20

xat

t(ov

oixst(ov

dpymv

siatv

auTat

aXXat

10

TtvEC.

STsptov [Xov ouv ast Ytvo^xsv^ov, Eic dtTLctpov ^rpostatv &CSXZ oux saoVTat
7rtaTr^[xat

T(ov

drj/rov

otp/ai
tivec
7)

"^ol^

sTvat ooxouaiv at
[xta

otvtoTspat

ast'.

ei

oh

aTr^aovTat
Cr^TTjasTat

xai

laovTat

xai
Tt

Ttc
[xsv

ofxEia

T(ov

otp/(ov

7rtaTr][x7j,

xai Xo^ou OEVjast,

at
oh.

otot

aux/j

iaxt X(ov x ucp'

Eauxrjv xai
TStov,
si [xrj

X(ov

oixEitov ap/(ov,
xt;;

aXXat ou* 7rXaa[xaxtx(o ^ap Eotxs xo

[xsv

25 6ta'^opa'

s^x^ispsxat.

xauxa
X7)v

ouv Exspac av
Xs^tv

Etyj

tptXoaocptac otxEtoxspa
xtjv

6taxp![5louv."
7rpojiXr^[xaxt

xauxTyV

xou Ku6r][xou
ot7roptav

aacptoc xxti}[Xvrjv
xoTc

x(p 15

7rpoa7jxouaav

oXr^v
(oc

7rapi}[X7]V

C/j^^^JTix^oxspotc.

xai 6 [xsv Eu6r^[xo? X7]V l^rtxptatv,

avspotXsxo.
auvx6[x(oi;
[xsv

sT^rov,
xfiiv

sf?

xsXstoxEpa? 7rpaY[xaxt'a?
xe/vtjv

65 pr^xsov,
s?atv

oxt

xa{}'

exotaxr^v

xai

7rt-

30

axTJtxr^v

ap/(ov at

auxoTrtaxot xai 6ta xouxo YV'opi[A'>t xai auxaTc

'(zuiiizT^jioL

xaTc S7rtaxr][xatc (ov siatv dpyai, (oaTrsp iv

ra xaXou[Xvat xotvai

cjvctysi

CiQxet

velut Metaph.

E
ItiI

6 (iptaxoT^Xrjc iv

t^

(xexcl;

xd cpuatxd a 4
p. 4,

xa}}'

auTr]v

'

et

F
7 ttjv 9
/)

5 zepl DE:
oI

F:
om.

oin.

G Kuoyjfxoc

fr.

18 Sp.

cptXo7.aXX(os

u7TpTti}Tat

DE
10
libri:
o\

7tpo'Tpov
y^^P
^^

aux^; a:
oeixvuvTat

auTTj?

DF: auxds E

->tat

DEF:

xai om. a

[xsv

F
coni

11

5(5$atev

DE
TrtiTepa

13 d'XXou Se

D
aF:
-/at

auTwv
-/.at

corr.

Spengel

14 Sefxvuciv 16
|-<cdSTa;

DE
Torstrik

15 oe] xal

DE D
22

oe xal xds

(om. 81 et xd?)

DE
23

19
ti?] xt

(post

ei)

superscr.

F
aF

(xhxaX coni.

Torstrik

20

del

D: om. aEF

twv dpyuiv
P. H.
I

oJ-zefa

auxrj Torstrik: aixr]

aDEF
Torstrik

24 TiXaspiaTtxdi
o{-/t(iTepa

libri cf. Sext.

103: TrXdajxaTt Torstrik

ttjv] jxev

25

l[xcpa^Tat

om. a

26 d-/ptpouv a

Spcngel

post Euori(xou

collocant t/jv
xptatv a

DE
lmv
v.

27
7

CrjTrjTt-/ttoT^poic

a: Cr^TTjXWT^potc

D:

Cr^TtxioT^poic

EF
aF

28

dTro-

T^X^toT^pa; a

31

al

iv -^eoop.eTpfa

xaXouftevat

SIMPLICII IN
opot

PHYSICORUM
-(ap

[Arist. p.

184^25]
pouXovrat

49
stvat.

evvotai*
8t6 ai

x<at

01

oi' zai
ai

xat auxot avairoostxxot

?:^7roSt^tc

11'-

xat

opt5[X(ov

xuptcuc;

etatv

6>c

i^

ajxEawv

7rpoTa'(3(ov

20

eiaiv otov $ 6iroi}Eaa>c, otat tatv ai Twiv opeov uTroatotaEic' xo

arjijLerov

fi.v

Yap To
5 TOti?

a}xpou? Ttvoc Evvoiac Trap)^aBat xat ty)v

Tt

Ypatjiix7)v

otTiXa-

fXT^XOU?,

aUTOTTtaTOV laTt, t6 3 lVat oXu>C

ev

a[Xp? EV ToT? txEptaToT;

uyq

xat airXaTE?

toi?

TTETrXaToajXEVot?

touto

Y(u[XTpr^?

ap/TjV Xaix-

Pavst oux aTcoOEtxvu? auTTjv, aXXa aTroSetxvuaiv auxTjv 6 TrpoiTo; tptXoaocpo?

aT:6

auTOTTiaTfov xai avaTro6txTo>v ap/aiv.

6

outoc

kaxiv 6

xaTa nXa^Tcova
2.'

otaXEXTtxoc*

Se

xaTot 'ApiaTOTlXr^v

Trspt

T:avT6? tou

ttpote&evto? -po-

10 pX7j[xaTo? auXXoYtCo|xvo? k^ ev86S(ov, (o? Efpr^Tat TrpoTspov, IvSo^otc apy^aT?

/pr^Tat.

xat

ouTto?

oute

ett'

aTTEtpov

^CofxEv

apya?

Tcpo

dpyjsiv

TtOlvTE?
TrtaT7j[X7j

(etc otvaTToSEtxTou?

-^dip

xai auTOTitaTou? ap5(a? xaTavTT^aouatv) oute

Tuiv

apj^oiv

laTat
6 Se

exsivtp

ou

etaiv

dpycti^

EiTrEp

tj

T:taT7)[x7)

auXXo^taaoc:

otTTooEtxTtxo?,

auXXoYta[x6(j i^ dpyihv YV(oa[XEV(ov

Etatv

dXX' at aXXou dpyou

15 aXXtp xaT'

TrtaT7^[xrjV

Ip^oa^xsvat

oTt

16

aXXtov dpyjov auT07ctaT(ov 3o

xat dvaTro6ixT(ov aTrooEtxvuatv.

&aTz

Trp6c

tou?
f^

dvatpouvTa? Ta? cpuatxd?

-j^dp

dp/a? oux
pTjTat,

otv

eifTj

tou cpuatxou otaXEj^Or^vat.

t)

Ix TrpoTp(ov,

(o?

ei'-

xat ouxETi (o? (puatxrk,

ov

e^ uaTp(ov,
[xtj

xat atT^^asTat sTvat Td?

dpydc
td

(ov

uaTEpa Ta ec

dTroOEixvuat.

Y'^?

ouaaiv
6

Toiv

dpyjbv,

ouoe
xat

20 uatEpa T(ov dp;((bv laTat.

"otoTrEp,

(o?

cpr^atv

'AXEcavopo?,

auT6s

'AptaTOTEXrjc ETTEtodv Xsyio Trp6? touc Sv xal dxiv7jTov t6 ov XsYovtac Elvat,

oiTtvE?

dvatpouat
[ATjTroTs

Ta?
61

cpuatxdc

dpydc

ouy

-^

(puatx6s

IpET,

dXX'

-^

cptXo-

3.j

cocpo?."

lTrtaT7][xovtx(b(;

fxsv

d8uvaT6? laTtv

<puatx6;

dvtt-

XsYstv Trpo; tov dvatpouvTa

Ta?

cpuatxdc;

dpydq,

lT:taTr^[xovtx(bc
fi

out(o?

25 >c 1$ dpyjhv Tou TrpdyfxaTO?.

ou ^dp ot6v auT6c

^uaix^? T(bv cpuatxtbv

dpj((bv d'XXa? dp)(d^ dv(OTp(o, lc dp)((bv 6 rr^? dTio6ica>s 6uvaTat 6txvuvai.

dpyaX
T(bv

hz

dTco6i?(oc

xat

Td cpatv6[xEva
tj

Ix

tt;?

Ivapyou;

ata&TjaE^oc

xat

xaTa
[XEV

[XEpoc xai oX(oc

iTraY^oyTj xaXou[XEvr^.

Totyapouv xat 'ApiaTOTEXTjc:

ort

7cp6?

Touc V t6 ov XsYOVTa? uTravTa

OEtxvu;
ev,
tj

lart

xat

ouata xai
dxtvr^Tov

30 Troa6v xat Trot6v Iv tois otjat,

"
7j[xtv

TauTa 6e ouy
cpuaEt
tj

Trp6?

ok

touc

OE uTroxtai}(o,

cp7jat,

Ta

Trdvra

Ivia xtvou[xEva.

8^Xov 6

Ix T^? iTraY^o^rj?".

(SaTE 6 cpuatx6? ou

TravT6? dTrop7jat Xo^ou Trp6? t6v

67]

dvatpouvTa Ta? cpuatxd? dpj(d?*

dTro6EtcE(oc,

ou

"ydp

xai

tou

Ix tcuv

dpyfbv

Tr^?

dXXd tou ex

T(bv

dpyiuv

tu>v

dpyibv.

TauT7jv 8e ttjv 86Sav,

o\

om.

DE
i^

4 ^vvofasDEF: Ivvotav veri similiter a

iiotato
Ci^Tet

7 dXXd dTrooetxvjaiv auxrjv

7:pa'7(JiaTo;

om., in mrg.

F
Trpdxepov

TrpopXYji/.aTo;

aF: om. DE:

p. 47,

2G

10

(bs

EipTjTat

lvO(5S(v

aF

12
cf.

xaxavTi^aouatv

DE:

xaTavn^aofiev

aF
17 eipTjTat
at

13 ixzl\(o aDE: i-Azlw (in mrg.

p. 47, \!)

CTQtet)

v. 14.

15

IG xobc om.
fuit

20

om.

DE

24

iTrtaTrjfxovtxtoc

F cum suspectarcm,
2(1

addito

ouTtos xtX. satis a priore (v. 23) sciungitur

b
7)

25

(5

om. E

ouvaxa
31
cpr^af

D
p.

28 xat
185
a

dtptax.

F
tp-iaet

29 f>ivom. D': add. D^

oetxvuc p- 185

22
Tcit

12

post

om.

DE
(in

xivoufieva elvat Aristoteles

33

ctpxd;

Td; tpuatxd;

34

Ttuv dp^tJov

ora.

mrg. C^TEt) F
I.

Coinincnt. Aristot. IX. Sinipl. Pliys.

50
pvjalv
<p6(jtv

SniPLICn

PirYSICORTIM

[Anst.

p.

1841 25.

185 5]

6 'AXe^CtVOpOC, TiptOTOV 'ApKJTOXsXTJc; TTpO/StptC&Tat, OlOTt aUTYJ TYjV TZ llr

xat

Tot?

cpuaixd?

opxc'?

avatpst.

aTro(3xuaaa'[xvo?

ouv

aOTrjv
,

xat 45

::t(3T(o(Ja'avo?
STTi

t6 sTvat -ts ttjv cpuatv xat olpxd? sivat Toiv cpuaixuiv

outu)?

Td?

d7.Xac;

oo^a?

Tac:

Trspt

Tuiv

^uatxtov dpxtov stpr^jisva? {xsTsXsussTat.

p.

185a5

"Ofiotov

87j

t6 axoTrsTv st ouTto? fv, so)? tou xat

etfstv.

dauXXoYicr^ot
rioXXot TpoTTOt
voiiijJiu);

XoYuiV

tatv

oFc

dvTtXri-stv

ou y^ri xov ^iXoao^to;; xat

8taXYoii.vov outs ydp TTpoc touc dvatpouvTa? Ta? dpxdc Ttov toT?
u-oxitxvu)v
;:paY[i.dT(ov
,

TTpoaotaXrjOfiEVotc

oute

Trpo?
(o?

tou? TrapdSo^a xai

10 dr}icpaivovTa XEYovTa?'
d7a;{)6v

ToiauTat ^dp at

UEastc.

'HpdxXeiTO? sooxst, to
toCou
xat

xat to xax6v

t?

TauT6v

XEyojv

auvtEvat

otxrjv

Xupa;"!!^

8? xat EOoxEt Oiatv

T7)V

XE'j'tv

otd t6 outu>^ dotopiaTto? cpdvat.

fi.TciV

eveoeixvuto oe

Tf(

YEVEaEl

VOp[x6vtOV

T(OV

VaVTt(OV,

('o,

Xal 6

nXdT(OV V
tyjv 'E[x-

ZocptaTfi

TTj^

'HpaxXEtTou oocr^c d7:txvyj[x6vEua Trapatkts auT^ xat

XE^Et
oTt

15 TrsooxXEOuc.
^uvEV^Tjaav,
iroXXd
07)

os ouT(Os

"

" 'IdoE? 0 xat ^LtxEXat TtvE? uaTEpov [xouaat

xai
Xi'Etv

au[X7tXxtv

dacpaXsoTaTov d[xcp6TEpa

(o?

t6

ov 5

T xat Iv

iaTtv,
cpaatv

Ey&pcf os xat cpiXta aoviyzmi.

at auvTovtoTEpat
Tuiv

otacpEp6[xVov

ydp

aufxcpspETat ,

[xoua(ov"

'Idoa?

xat auvTov(o[xaXax(ocpTjat,

Tspa? Tac 'HpaxXsiTou xaX(ov [xouaa?, "at 3e [xaXaxtuTspai"

cprjat',

20 Tpa? o^ otoTiOTjTOTE xat ^LtxEXd^ Tdc 'E^xtteooxXeou? xaXsT, auTat ouv

"t6

[x^v

dEt

ouTco; e/^iv eydXaaav,

UTt'

ev

[xspEt

oe

totI

[xIv

ev

Eivat cpaat

t6 Trdv xal cptXov oid vsTxoc Ti."

STnjvsYxs

'AcppooiTTj?,

tot^ Se TroXXd xai TroXs^xtov auTo auT(j)

ouarj?
ttj?

daacpEaTEpa?

3o

'HpaxXEtTou

66^rjc;

aacpsaTspov lo
'AptaTOTsXvj?

7rapd8t"C[xa

TrapaooqoXoYiac

xat

d[xa

oixt6Tpov

25 EtTTtoV

Tj

(b;

E^Tt? EVa d'vOpU)7:OV t6 OV XE^Of TOUTO

iaTi TrapaSo^oXoYta? TrapdoEiyixa. laTt Se

"^dp OtXt6TpOV TTj?

7rpoxt[XV7js
[xrj

xai dXXo? TpoTro? 6

ooxuiv,

[xovov

dTrocpavTtxuic -apaoocoXoY(ov,
[XEVTot

dXXd xal auXXoYiCaf)at

oux

ki dXr^Ouiv

ouoe Ic v66c(ov -poTda(ov, dXX' x cpatvo[XV(ov v66^(ov,

aocptaTtxol

oFoi TtVE? eiaiv

ol

7:apaXoYiO[xot.
tj

xat Tva auvsX^bv

Etrr^o,

ixaaTo?

is

30 T(bv

'J^euStj

56cav

staaY^VTtov

cpuXdTTEt

Td? dpyd? tcov u7roxt[xV(ov tq

6 (post cpxjalv)

om.

DE
:

-ptLxov
i-^XcuaETat

X'j5Tai
y.at

aF

cf.

f.

33 22

DEF DE

Trpcuxrjv

6 a

3 ouxto

7cat

ini a

[i.TE-

post [xsTEXE-jaeTat continuat Tov

cpiXoao^cpws

vojJL^jxioc
'jJEUorj

otaXeYfjfXEvov (cf. v. 7),

sed del.

F
xal D:

5 51
(oj

DE
xat toO

axoiretv [xiypt tou xat

Y^p
8

>,a(jLpctvo'jC[

etat

E
io6-/.zi

^toc Toii

10 Hpa^xXetTOs

fr. .57

Byw.

cf.

f.

18^23

om. a
initio

11 X^y>^ aF': X^y^tv

DE

12 oc a:

DEF

13

ivapfxtJviov iteravit in folii

14 EocptaT^ p. 242 D

15 aixe81

Xtxa( a
Te

16 |uvvevoi^xaaiv Plato
a
a'jvlp-/Ta[

dtficpoTepu)?

17 laTt xat ^/ftpa a

(i.aXax(OTlpas
o'jtu)?

F:

DE: om. x(i)Tepai F

a-jTu)

E
24

19 (xaXi^^axioTEpaf a
a

aDE:
22
a,

(xaXaa'JT(u

20 xal atxeXdc

otOTtOTjTTOTe

21 del

TaOft'

Plato

Plato:
(x^

DE:
25
aF^:

eaoTtu

aF

6 dptaTOT^Xrj?

post Trapaoo^oXoY^a? pouit

T^^^i
(l'0t
tts)

post xat
ttjs

(I);

om. Arist.
Trpoaxetfx^vrjs

X^y*'

^^- X^Y^'f*K=
TTpoxetfi.evoii;

Aristot.

TtpoxetfxlvTjC

Tr^c

F':'toT;

DE

27

(xovtov

SIMPLICn IN PTITSrCORUM
So^-iCj

[Arist. p.

185a5]

51

xat osT Tcpoc auTov xouc (puatxouc:

d'^o)v(C,za^ai
T^

ri

avaipor xal o^Ssl? ll^

auTTjv
^i

TTpo?

auTov

/.oyo^

T(p

<pu3ixtp.

TtaXtv

Ss
et

aTtocpavTixoic:

staaYst
"'"^

7)

xat cuXXoYta[X(j) Soxei

TrapaosxTfov
5 Tt

/pTjSi^at.

xat

aTrocpavTtxo)?
Sei

EtsaY'"^'^

^^"

epei

xat

TriOavuiv

xat

Tipo? toutov

dvTtXeyetv u)? oux

auToOev lj(0VTa to
Trapaoo^cuv

dTrt{)avov,

xav

<J<u8u>c

XsYot,

?)

t(ov dTreficpatvovTtov

xat

xat

ouoet?
eifyj

dv

eirj

K6'(oq

T(p

Tipog dXijOetav

veuovTf

ouoe ^dp 20
ty]v

Tou otaXexTtxou dv
st

oiaXeYesUat Ttpo? tov to Sixatov Xe^ovTa

eTctj^eipoirj

CTodv.
!
Iv[it]

8^ xat auXXoYtCso&ai

cptXoveixtoc
,

<|u8o[ievoc:,

(jlIv

86C(ov 7rpoTdaE(ov iroioTTo tov

auXXoYt(3[x6v
eTrtTroXaiou;

sXeYXTeov
et

ttjV

diraTTjv
(xrjoe

xdv

10

8t'

lauTov,

dXXd 8td tou?

dxpoaTac*

6^

to evoo^ov

iyrtizv

at TrpoTdaet?, dXX' IptaTtxuifi: ix6vov TrpodYotvTo,

rj

a)(oXaC6vT(ov [xdXXov

8 da)(6X(ov

dvTtXoYta.

et

Totvuv 6 nap[xevi8ou xat

Tt

MeXtaaou Xoyo? xat

dTr[x<paTvov

Ta? dpj(d? dvatpeT Ta? cpuatxd? xai Trapdoo^ov

Iv Xe^^ov elvat to
6'v,

xat

TtOsTai 2
tj^euoeT?

xat Iv Ttp auXXoYtCsaOat

pouXetai ou (x6vov

15 Xa[xpdvet TrpoTaaet?, rXkka xat dauXXoYtaT(o? auvdyet, 8id TrdvTa

TauTa oux
dvatpeT.

dv d^to? dvTiXoyia?

eiVj

xat

(xdXtaTa

Ttp

cpuatxtp

ou

to?

dp)(d?

8tTT% Se

ouarj? t^? tou auXXoYta[xou

xaxia?, [xdXXov 8e TravTo? auvdiTou,

ttjc

T%

TE Trapd Td e^ (ov auyxetTat

xat

Trapd tyjv cuv&eatv,

<|u8(o<;

d[x(poTepa?

s^xaXeT toutoi? toTc X^YOt?.

xat ydp ai TrpoTaaet?

iatv etX7][X[xvat 3o
rj^xdpTyj-

20 xat 6 Tp6iro? t^? auvOeae(oc 6 xaTa

Tat

to

a/^[xa t6 auXXoYtaTixov
6
[xevTot

xai

lcTt

T(ov

[XTj

dva"(xaia>(;

Tt

auvay^vT^ov.

'AXe^av^po?

ouT(os

cpr^at

TauTa Xeyetv tov 'AptCTOTeXr^v, " wq ^iaeui^ \ih 7rapa86^ou ouarj?

(o ?

T^? 'HpaxXetTEiou xai TotauTrj?

i Tt?

dvOp(07rov fva t6 ov Xe^ot,

tou Te nap[xevt8ou xai MeXiaaou
TOUTeCTi
,

IptaTtxov 81 X670V TouTeCTt

25 8td
TYjv

aocpta[xaT(i)8rj

8eT^tv,

Toiv
T(ov

Xo^ou

oe

fvexa
Ttept

\z^o\iiv(i)v
(ov

T(ov

[xtj

[xap-

Tupou[xev(ov

uTTo

Trpa*j'[xdT(ov

Xe^ovTat

dkka. t{;eu8(ov ts xal 35

l7rta7j[xai'vo[xat.

xevoiv".
oTt ou

TauTa xat auT^ Xe^et tou 'AXefdvopou

[x6vov

XeyovToc
6[xot'av

Tov 'HpaxXetTou

X^^ov deatv

oieTat

t^

XeYouaiQ

dv-

{}p(OTrov

eva to
T^

6'v,

dXXd xat toutou? tou? X6you?

ofxt6Tepov
T-^

(b? Oeaet? 6'vTa? 6[xotac:

30 T^ 'HpaxXtTt'(p

eTt

XeYouaiQ

fva dvOp^oTrov etvat t6

t

6v diroaxEudC^Tat.

X^Yet youv o[xotov 87]

t6 axoireTv
xal

out(o? Iv xat
d)?
8yj

TTpoc dXXrjv Olatv OTtotavouv

8taXYaOat

Td e$%,

xat

a^Tuiv E'
X^yijj

2 aiTOv a
fi

F
eir^
(xt)

3
Xoyos

tisdfoi

DE:

eiaayet

aF
i)

{^euSois

X^yot
(xrj

DEF
auTov

ij^eijoos

fort.

(Tipoj toutov)

IXcxt^ov
1)

8t'

Torstrik
dTiatoe-jTtov

10

(jltj

oe

aF:

DE
aF
cf.
(xtj
f.

11

fortasse (xaX?vOv

dax<5X(ov, nisi

hoc oxplicas
Tia'vTa

14 8

DE:

oni.

15 Xa(xpa'vetv a

auvdyetv a

TaoTa

DE

cf.

f.

18r9: TauTa
a

TictvTa

aF

22^1
aF:
fort.

]8 auva(peatv primo scripscrat

xal xaTa
t6 auXXoYtaTtxov

<i(itpoT^p(u;

20

xaTa DE:

xaTci

E DE: auXXoaocpt-

YtaTtxo;
Xf^yov

(i)v

aF
X^yetv

22 ouTtos E:
'AptaTOT^Xrjv)
:

outoj F: out(o al)

^ptaTtxtov
oe

dptaTOTArj a
Xrfytov

24 iptaTixov ok
p. 52,

DE
aF
xal

(sc.

ovTtuv

aF

cf.

0(xaTto5rj

DE:

aocpta^xdTcov

aF, volobant aocpta^xaTtoOtov

25

XcJyou 6e 2vexa

DE:

X^you

2vexa

27

Toij

dXe|dv8pou xal auT^ X^yovTOC Xe?et aF

28 ou

su]ier adtl.

30

?j]

4*

52

SIMPLICn
Tauxyj? Oecictuc ouur^?.

PHYSICORUM
OaufxaCo)

[Arist.

p.

185a5. 10]
svsxsv jxovou

8*

oti

xal

X670L)

vo}jliCo>v

\h
41

TouTou?

X.rj'c(3i)ai

touc Xoyouc 6 'AXs^avSpoc

o\i.(o? i)St?

auTOUs oux oisTat,

dXX' 0t(5TlX0U; [XOVOV XOYOUC. XatTOt TOU 'Apt(JT0TX0UC: t5acpU)C OUTtOC EtTTOVTO?

Tac

d3ic

Xoyou

cVXv

[xovou

XYadai

jxrj

[xapTupoujxlvou

UTTO

TtOV

5 zpaY[xa'T(ov.

p.

185alO

MaXXov

Se 6

MeXigsou cpopTtxoc xat oux

aTToptav.

)(U)V

MaXXov
10 aTTcioov

OE cpopTtxov

^ivat tov

M^Xtaaou

<pr^ai.

StoTt

[xtj

[xovov

Sv 45

ouToc xai dxivr^Tov t^ ov iXE^iV. &cn:tp nap[xVi8yjc. dXXa irpo; toutco xat

auTo

etiO^to*

TotYapouv

xotvuic
cpr^st.

Trpo?

auTou?

dvTEtTrtbv

iizr^^^fx-^z

" MiXissoc Oi To ov dTTotpov Eivat

iroaov

dpa

Tt

t6

oV. cpopTtxo?
uotdXuTov
xat

ouv. oTi To TTOGov tsaYaY<ov, 07:p dvd^^v.r^ zv uT:oxt{xvip [ouaia] ivai. iv

o(xa)?
(XTj

iTidETo

To

ov.

oux /1^ dTTopiav

6td

elr.zv

<b?

rotouvTa

dTtopETv

t6

7rt7:6Xatov
,

^Tvat.

ydp

opt[xuc:

X^yoc laTiv

15 6 odxvuiv T xat diropEiv Trottbv

<b;

v ^ocpiaTixoT? iXsyj^otc Eipr^Tat.

dXX'

50

v6c,

cpr^aiv.

dTOTTOu SoOevto?, Ta dXXa

t

au[xpatvt.

xat

ydp xai

dxtvr^Tov dvd-ptr^ tvai,

(XVov

laTt xat

outu)c Sv (b?

auTo [x6vov cTvaf xtvou7:01,

Yap xal
ic

xtvr^atv

xat [x^TaPoXrjv $t xat t6 u6t>v

eito d7r6 oia-

0au);

otdU^atv ^^t^ d7r6 t^ttou t? t^ttov eite 67ru)aouv

Tvai"

xat d^TEtpov

20 0

dvd-j-xr^

7:pa?

^dp

iyov

$t

to t 7:Epa? xai t6 7:EpaTou}Xvov.

ei^^eiv

TotYaoouv

xat 6 OXdTu^v
|

ix tou oXov xat a^atpcf o[xotov

t6 ov tov

nap[xvt6r^v

-dvToOsv EuxuxXou aoaiprjC IvaXiY/iov 07x0),

OEixvuatv oTi oux laTiv sv, iyov
[xsaov

\2^
[i-pr^.

xat iayjx-a

xat

7Ypa7:Tai
X"jfi

25 8e

ZocptaT'^

TdoE "ei Totvuv oXov laTiv (Sa7:p xai nap[xvt8rjc

7:dvToi}EV

EuxuxXou
laoTTaXk

acpatpTjc
7:dvTT(j*

IvaXtyxiov oyxio,
t6 ^dp oute ti [xeTCov

\izsa6\izv

OUTE

Tt

PatOTEpOV 7:XVai

)(ptoV

laTi T'^

t)

t^,

1 Ta'jTrfi Tfjj

[x^vou vojxfCwv

DE

cf.

v.

4: vofi(C)v
jxev
cf.

(x(iVOv

aF
6
Tioaov

3 outo)? om. a

4
p.

|xapT'jpo'j[xeva;

coni. Torstrik

8 fxaXXov
gv

P
f.

&<STZtp

aF
in
iit.

10
F^,

inri-^a-jz

185a32
Sophist.

11 ov aF, Aristoteles:

DE

17rl0

sed in

mrg. F'
14
cf.

12 obala libri: delendum vidit Torstrik

el.

13 t6 (ante ov) om.

ootis (XTropeTv Tiotel (xaXtCTa.

F
oaxvct
f.

33

p.

182'>32
7.at

lcJTt

optjxu;

M-joz

Yap ouTOs (xdXiaTa

16

ydp

dvayxrj
e/tuv

elvat iteravit

17 eiTe usque ad
(f.

10^6
reddit

hic omittit (foliis 14. 15 et partim 13v vacuis relictis), sed postea

408

415
p. 47,

v)

E, quae nota Eb discerno

21 a(pa(pa aEb
cf.
f.
f.
:

20
acpa(pats

conicio t6 Te TiepaToiiv
[xiaoV)

cf.

29
p.

acpalpa

F:

24 xat (post

om. a

25 Socptar^
K.

244 E
St.
cf.

19

28
V 2.

waTiep (sed Tiep supra add.)

D
atpafpac

Xeyet v.

102 104
F
una

106 108
27

19 r 28. 27

31 1-16
o'jx
e
flti

26

acpafprjs

aEF

IvaXtYytov

[xcac5&cv

D
F

Ycip

om. a
E''F:

eTt

D
7reX^|xev

28
a

patt^Tepov (inter p et a
tt;

littera erasa)

7:c>iva'.

Ti^Xatvc

D:

(spatium iv

litt.)

r^

(spatium

lil litt.)

TOtouTOv

SIMPLICII IN
TotouTov Y^ ov To ov
[xepTj

PHYSICORUM

[Arist.

p.

185

10.

12.

14]

53

fjLECov

T xat i(5'/0im iyziy mora. Ss iyov Trasa dvocYxrj 12^

ijziv

T-

-(o?;

Outcuc.
[i.psat

'AXXa
TTaaiv
;

[xtjv

to

-^e

[jLcjXiptcffJLSvov

toOo?
Stj

[xsv 5

Tou ivoc Xtv ^1

"coi^?

ouosv d-ox(uXut,

xat -auTiQ

Trav

T ov xat oXov (Sv) eivat.

5

Tt ol ou

T6

oe tcttovOoc TauT' apa oux douvaTov

isTtv
7)

auTO 7 t6 v auTo ivai;"

To)

vt dTOTcu) Ti>VTi

Ouotv ai cpr^at /aXc-ov dXXa dTOua au[ij3at'vtv.

dXXd dva^xaTov
ouov ouaxoXov

oTt

saTi auvtOTv, Tcoi?

Tm

vt

ooOivTt dTOTTtp Ta dXXa dTOTca au[xpaivt.

p.

185ai2

'H[xtv

0 uTTOXctaOco Ta cpuai
!Xva sivat.

Tf

TrdvTa

75

Ivta xtvou-

10

10

'ExsrVOt [XV OUV V xat

dxiVrjTOV TO OV UTroO[XVOt TToXXots -^ptTTSTTTU)tj

xaatv dTOTOtc* f([xTv os uTroxEiaOo) Ta cpuaet

>]

irdvTa
7]

7)

Ivta xivouava.

bk uTToO^atc: oux eaTi Oeatc ouoe irapdSo^ov

Tt

d-[xcpaTvov EtadYst ouo

8td t6 Xuaat touc IvavTtouc Xoyouc p[3atouTat, dXX' laTtv sx ttj? i~0L'^<s)'(r,^
YV(opt[xo?*

xat

^dp 6po)[Xv TroXXd xtvou[Xva twv

i'-p
r,

cpua^i.
TrXrjv

xtv^TTat

[xv

-,'dp

15

-dvTa Td
U7roxta0(o,

cpuat,

cpuat?

dp^^rj

xtvr^a(oc

laTf

to dvajxcpiXexTOV 15

OTt svta tcuv cpuast xtv^TTat.

xal ydp ^v^a xat cpuTa TrdvTa xtvou-

[xeva cpaivTai xat

Ta d~Xd aTot;(Ta xat 6 oupavo; xat Td

tj

h oupavto
Sr^Xov

daTpa- tx6c

auT6v t6 TrdvTa
xat
ot

Ivta

t7rTv,

StoTt 01 iroXot xal

Ta xVTpa tou TravTo;

(ouv)
oTt

dCovc

cpuat

ovtec
tj,

xat

outoi

dxtvr^Tof iat.
cpr^aiv,
f,

Tuiv

20 xtvou[XV(ov
xtVTai)at

Ta ovTa

(b?

'AXs^avopog

^oyr^.
dJv

uTroTiOsTat 0 vuv
C>;tT

ou)ji

rdc cpuaixdc

dpydc.

dXXd Td
''

cpuasi,

rd; d[jydc.
oi)'y\ 20

dXXd xdvTauOa
TT^v

6 'AX?avopoc oixoXo^eT OTt

tt^v

(o? dp-yf^v

touto Xa[xpdvt,

cpuast,

dXXd
Tfj

Tcp6? fj[xdc dpj^i^v,

TrpcoTTj),

ou tou -pdyixaToc ouaav or^Xovori,

d-00t$(o?,
f^

(ou -cdp
25 uaTpa)V,

dv

cpuaet

dhXa

tt^c

^Ttc
Ix

xat

d-6

t(ov

vap7(b;

oe

Xa[xpdvTat.

waTTEp
t-(j

ii:a'(ui'(r^

T(bv

xaTa

}Xpo?

t6 xaOoXou TrtaTouTat, ou t6 uaTspov

cpuaet,

aXka t6 -poTspov."

p.

185al4
Tifl

"A|xa ouSe Xuetv diravTa irpoaTjxEt.

ev xai dxtvTjTov t6 ov X^YOuaTfl Oeaei dvTtOet? t6 Td cpuaet
f|

rrdvTa

tj

TotouTO a

Y^

'""^

Plato et Simpl,
layot

f.

19^29:

oe

ov

hic libri

t6 ov 4

(post ov)

0111.
f.

a
V

zayaza D:
32: om. hic
aE'
E''

F: eayaTov aE^
t(

3 TiavT' eov o eaTiv om. a

Plato ct

19

lihri
f)

oe

06 t( oe
.sed
:

F
v. 8.

ciXXd 1): aXX'

F:

aD.a xal
8
0'

tu)

aDF:

t6

E^

cf.

noune TaXXa
zeTiTidxaaiv

ut v. 7 ct p.

52,16?

aTtoxeiaiJto

10 Sv DE)
-/.ai

om. aF

D
15

13 otd t6
ttXtjv

DE^

otd TOJ
OTi
lac.

aF
dubia

14

ydp] xai Idv

fxev

ydp]
E''

fxev

ouv a

aEl>: itXtjv

F:
rcl.

lcctio codicis

10 Ivta] oaa

17

<paf

vocis cpa/vExai ct aTrXa

om. E^

6 (post xai)

om. Eb

18 xai Td x^vTpa

d^ovec dclcbat
III

Torstrik

19 ouv add. a,

non sane
a

certo

20 Alexauilrum ad Arist. de anima

cf.

p.

431

''21

spectassc

putes, sed vide ne fnerit ^ cpuai? w? xtvTjaE<o; dpyj^

:

v. 14

Tlicmist. p. 109,7
to

24 ou DEi^F
tJ

t,v

-pdjTT,

;i

25

5e

om. a

28 t6

ov

EF:

D: om. a

post tfjiet om. DE''

54
zvicK.

SIMPLICn IN PHYSICORUM

[Arist. p. 18.5 =14]

xivEtaOat. {xaptupoufjievov utto tt^? vapi'tac, Tva

(o:

(xtj

ti?

i'Tn(j

oTt

'

to

C^J- IS""

To6aVov
irpo
ToiJ

6[ioXo70U[XVOV u7ri)ou', ttjv aiTtav tou

j^suSs?

uTroOia&at, to aXr(i>?
T(5
Tuii

t6

IXiycat
t6

rpooTti^citv,

oTt

ajxa

euxoXov

Eivat

xat

|xyjOv

iyziv

yciXtr.bv

auvtS^iv

to aufxPatvovTa
ij^Euoai?

uTioT^&lvTt

aTOTctj) 30

ouSc Xutv a-avTO Trpoai^xEt Ta

XEyojx^va,

dXX'

ixcTva }xova

oaa x

Ttov
|X7j,

dpytov tou
ou.
oi

TipoaoiaX^Yojxivou

Tt?

7ri8txvu? tJ>UOTai
ttjv cpuatv X6-j'ou^

oaa 0

Se iv xat dxivTjTOV Xr/ovTSC out dp/rjv out

xai
'

cpuXaTTouatv.

ouSev ouv aTorov

Ttp6

tou

Xuaat

touc

IvavTiou?

uTToOla&at
10 dvdyKri.
T(OV
[XT^,

Ta Ix
Sk

tt^c

IvapY^iac

jxapTupou}Xva,
T

Erir^p

ouO Xutv otTravTa

t};uoa)V

xo

otdcpopov
7rt

touto
V

tujv

o(ptX6vT(ov

XuaOat

xal
;jo

8t'xVUatV

TtVCUV

Y(OIXTpia

t}U00Ypacprj}xdT(OV.

Tov Yap TTpa7(uvta[x6v tou xuxXou

t6

tcoXX(ov
'AvTtcpuiv
[XV

^'^^'^'JVt^ov

(touto oh
uptaxtv
l{;UOOC

r^v

xuxXto

Taov

TTpdY)vov

i>ai)ai)

xai

v6[xiav

xat

IzrOXpdTT^C 6
15
[XT)

XlOC

?}>uai)VTC.

dXXd t6
(i)?

'AvTtCpWVTOC

oid t6
Ys^^fJ^s-

dTTo 7(o[xTpix(ov

dpy(ov

(jijp[XT^aUai

}xai)T(a6}Xi)a

oux laTt

TptXOU XutV, t6 0 'iTTTtOXpdtOUC,

(};uai)T^.

7:t07j

Td? dp-/dc CpuXd^aC Ta? Y(0[XTplxd?

^(o[XTpixou Xuctv.

lxtvouc ^dp o^T Xuitv }x6vouc Tou? Xoyouc oaot 40

TTjc

TT^pouvTc Tdc oixtac

3i'

dp/d?

[xi)68ou

ouTtoc

TrapaXoYiCovTat

touc Se

<ov

TrapaxpouovTat dvatpouvTac Tac dpydc ou Xuteov.

Ypd']>ac

20
Tt

'0 6o 'AvTtcpwv
/(optov
t?

xuxXov VYpa'}

auTov TcoXuYcuvov T(bv iYYpdcf^laTto

7:tTa
t

aOat ouva[xV(ov.
t6

Tu/ot T^Tpd^tovov
IxdaTT^v
T}XV(0V

lYY^Ypa^x^xlvov.

T(ov

tou
TTjC

TTpa7(OV0U
25 TO}XT|s
\idc,
T:t

7tXUp(bv

Oija

d7c6

Tac rpt(ppiac Ttpoc opOdc

rc(a Ypa}x-

a*i

OTjXov6Tt ot/a T}xvov

T}XT^}xa

ExdaTT^ t6 xaO'
7CtTa

auTTjV
zrj\iri<;

Tou

xuxXou.

aTtO

TTjC

I^teCeu^p^uev 7tt

Ta TtlpaTa T(bv

Yp<Z[xix(bv

Tou TTpaY(i)Vou uOta?, (bc YtvaOat TTTapa

30 TptYtova

Ta

d7:6

Ttbv

uOt(bv

t6

8c

oXov
auTrjv
T?(C
}X-

50

aXT)[xa To YYYpa[X[Xvov

oxTaYtovov. xai out(oc 7tdXiv xaTa T7)v

7tXUp(bv

OOOOV,

xdaTT(V T(bv TOU 6xTaY(bv0U

6t/a

T}XV(0V

d7:6

TOfXTj?

1 EvepYEta;
'j7:o8evTt E''

D'

2 uTidJ^oy DEi>F: 'JTTO&exou a

3 5fxa t6

F
E'>'

t(L suvtOEiv F'

b Xost

E''

6 Ix tu) Eb
o-jx

Ttp 7rpoaotaXYO[xev(o coni.

Torstrik

iTTtoetxvjs Tt;

aF
p. 69, 2

8 oiSev ex

oloev
est

D
A.

9 Ivepyetas

10 t6 5e
Geometrie

ota-

cfopov

xtX.

interpretatus

C.

Bretschneider
f^eometricas

die

und

die

Geomeler

vor

Eukhides

Leipz.
II

1870

p.

100.

Res

Simplicius

ex

Eudemi

gcometriae

historiae

libro

petivit

suis

nibus
12 t6
Ttij

TouTO om.
-itj-icXu)

E
lit.

(^cpetXovTtov X-jec&at

tamen intermixtis Alexandrique observatioEb oblitter. D Xyesdat 6cpetXo'vT(ov aF

: :

a
et in

15 djp|Aa3&at Eb

17 ocT om.

18 Trapaa^jXXoyfCovTat a

19 dvatpoiJvTas

DEb

F:

dvatpo-JvTSc a
ttjv

20

in

figura nihil inscripserunt Ei>F

cf.

25 28

Tot; Ticpttfepetac

cf.

p.

57,16.59,33:

Tiept^cpctav corrigebat TorstriJi

ayTJfjLa

p.

55,1
exotUTrjV

d7i6 a:

dTri

DEi^F

31 t6 ^YYcypafA|xcvov

aF

ttjv

om. Eb

32

TT)V Tofj

SBIPLICir IN

PHYSICORUM
opOczc

[Arist. p.

185^14]

55
a7ju.i(ov, l^r

7ti

TTjv

Ttspicpspsiav

TTpo?

aytov

xat
|

eTtiCeuYVu?

aTto

xuiv

xaD'

a ai Ttpo? opOac a^^DEiaai e^T^-xovxo

on[jprj[jiva>v

imv

Trspicpspstojv,
iTtoisi ro

suUsiac s-i 12^

xa TTSpaxa xoiv

cuDsiwv, ixxatosxaYwvov

I^Ypa^oixsvov.

xal xaid tov aurov

5

-aXiv Xoyov T[xvu>v xdc

"Xsupdc

tou ExxatosxaYwvou

To5

iY(Z'i^jaii\iivrjU

xai 7riCU7V'jc uDiac xat ot-Xa(jta!Ctt)v to EYYpacpoix^vov

di
Trotoiv

7roXu7iVov

xai

touto

waTS
toIi

TtoTS

oa7:av(uixvou

tou

7rt7r00u
5

EYYpoicpTjaEaOat ti 7roXt>Ya)vov touto)

xporo) sv t(3 xuxXco, ou ai 7rXupai

Std a[jitxpoTyjTa lcpapti-oaouat

laov TETpa^tovov 6uvd[j.V0t 10 To

t'^]

tou xuxXou -Eptcpspsta. TtavTi 0 TioXuYtovw

2i]Tot)(totc

UiaUat, (o? v toTc

7:apXdpoij,v,

otd

taov u7roxTai)ai to Ttol.6'((ovov T(5 xuxX(^) lcpapfxoC^JV auT(p, a6[xi}a xat TaOV Ttl)VTC ToTpaYtOVOV.
OYjXov
oTt
-fj

XUxX(l)

Kai
(bc
Tr|?

auvaYojYTj

Tiapd Tdc

Y(0[XTptxdc dpyoic -c^Yovsv otj^

[xev

6 'AXE^avopoc 9"/iOiv,

"oTt

uTroTtt>Tat
(bc

6 Y(0[XTpr^C

To

Tov

xuxXov
dvatpEi lo

EuOEtac

xaTd

arj^xEiov

aTTTsaDat

dpyVjV,

oe

'AvTtcpdiiv

15

TOUTO."
T(i)

OU ^O^p UTTOTtDETai 6
ptpXto).
d'[xtvov

"{ZWlliT^jr^C

TOUTO. dXX'

d7rOOtXVUatV atJTO V

TptT(i)

ouv

XsyEtv
rj

dp/Yjv

Eivat

To

doijvaTov

eivat

EuDEiav cpap|x6aat TiEptcpEpeta, dXX'

Toij

[xsv

sxto? xaTa v ari[Xrov Ecpd^sTai

r;

xuxXou,

rj

0 evtoc xaTa oijo

[xovov

xat ou ttXsi^o, xai

7:acp-rj

xaTa

ar^[xtov ^ivETat.

xat [xevtoi t[xv(ov di to [xETa^u t^c ui)tac xai Tr^c tou

7ri7rE3ov

20 xuxXou
TTjV
t

TTsptcpEpEtac

ou

Sa^ravr^aEt
E7l'

atjTo

ouO xaTaX7^(|;Tai

ttote 15

TOU XUxXou 7TptCpptaV, ElTCEp

d^TStpOV

laTt OtatpETOV TO ETTtZEOOV.

f^

0 xaTaXa[x[idvi, dvifjprjTat Ttc p)(7j ^^(o^xETptxT)

XEyouaa
TfjV

7:'

d^TEtpov

Etvat

Td

[xEYi>7]

8iatpTd.

xat TauTYjv

xat 6 Etj6rj[xoc

dpj^rjv

dvatpsT-

aDai
25

cpr^atv

67:0

tou 'AvTtcpuivToc.
cpr^at',

1 ov 0 otd Tojv T[xr^[xdT(ov,

TETpaytovta^xo v Y(o[XTptxou
T[xr^[xa'T(ov

otaXtJEtv aTt.
viaxcov,
laTtV.
fj

Xiyot 0 dv
6

tov otd T(bv

tptjp.

tov 6td
6

twv

[xr,-

ov

'iTTTroxpaTr^c

XTo?

xtJxXou

ydp

T[xfj[xa

[xrjviaxoc

6 OElCtC TOtaUTTJ.

2 xa8(i
Toii

D
>
TToiuiv]

3 xa Tr^paxa om. 4
'

D
liTotet'

otetprjfi^vtuv

Eb'
5

lxxaiOxaY)vov
if{f(pix(f6ij.t\rjw

-Xeupd;
G xat

oin.
cit

TrdXiv

Xoyov

D: Xoyov zdXiv aF

TOUTO

foit.

ToOxo det

Torstrik, hiatuiu subesse putuus Uscuer taliu exd;:o(et),

plevit Tcotoiv <t6 inintooy t6 (xeTa^i) Toii TioX-JYtuvo-j xat ttjs zeptcpepefas eXaTTOv

luihi
(b?

in uaxe [vel (oc t6] latere tpexo, cetera sana videntur

TtOTe

(oaTe tiotc

Eb

(obl.

D):

t6

F:

etos

vj a

xauTifj

post 8a7Tavu)(xvo'j adclidit a

1)

IfxeXXev post iTrtTreoou in-

seruit a

8 (xtxpoTT,Ta a

oovdfxeOa a
cf.

^Tot^fetotc II

14 nani Euclidis cuOuIII

Ypa[x(xov specialiter polytjouuin

reyndare iutellejzitur
tb?

Ilultschii

Pappus

2 p. 45
TCTpdYcovov

TiapcXapov

8td

DEb:

otd

F:

Co^JTt

5td

10

^cpap[j.'j^ovTE?

(interceptis aOTuj
X. X.
t.

xuxXu) laov Tt&evTC?)

a
1.3

F unde

cpap(x6CovTc? TCTpdYtovov laov a'JT(u, ^ao'[x!)a

Ttt)dvTs xtX.

^i cpT^atv a
1()
Ttii

t6 oin.
TpfTto cf.
III

aF

t6v

om.
Ttjj

l)

15 dXXd
aE''
litt.

8e(xvoatv (d oefxv iu litura)

elvat

F
17

Ki: Ttu tf
1!)

DF:

6y8o'i|)

dp/Tjv XcYctv a
2.3

^tpdijiCTat
fr. !)2

E^F:
p.

ctpdTTTCTat al)
ttjV

aute t6 sp. IV
post
tpT]atv

21

otatptv a

F/jorj(j.o{

120,5 Sp.
2^)

dp^Tjv

posuit F:

om. a
3v otd DEi'

25 t6v
27

(jiv

F ex

Arist.
x'jxXo'j

^aTt

om. ex Arist. F
delebat Torstrik

9v t6v 5td aF:

e^jpE

eaT^v

56
"Esxto.
7j[xixuxXiov
Tt}xr^3i}(o
7)

SIMPLICn IN PHYSICORUM
9r,(3i,

[Arist.

p.

185

14]

Titpi

TT)V

AB
10

su&sTav
xal

12v
21

Trpi7-j'pC([x}xsvov

ArB.
tj

Tou
5

-^

AB oiyjx xaxa to A. AB TTpo? opi>a? r]-/Ua>

zTzt^lzuyJiiisi f,

xai aTio

AF, xal

7:0 Tou

TA,

^ti? kaxi t-

TpaYtovou TrXupa xou is xov xiSxXov iyYpacpofiivou,

TTcpi
tT)v

ou IsTiv f|}iixuxXiov to

AFB.

xat

Af

f([xixuxXiov Ttspr/^Ypacp^u) to

AEF.
10
tfj?

xai

lirst

eati to

aro

tfj?

AB

laov

t(i)

ts aTio tf|?

AF

xai tto

aTzo

tpa? tou tstpaYoivou -X^upac tou i? to

toutatt
tf(s

AFB

fjjxtxuxXiov

"|7pacpof^

}xvou,
(o?

TB
twv

(latt

('ap

opOo^/toviou tpfYwvou u:rotivouaa

AB*

25

lj(et ta aTTO

8ta[xtptov
aXXifjXouc
.

tEtpayfova Trpoc aXXr^Xa,

xat

outo)?:

xai oi

T:pi

auta xuxXoi -po?

t^
jBtJilXtVp

'/ouat

ta

f^^xtxuxXia,

u)?

osostxtat

v tto

t(ov

i!tof/i(ov)

StTcXaatov

apa

iatt to

AFB

fj[xtxuxXiov

15 tou

AEr

fj[xtxuxXtou.

latt Ss to

AFB

f^[xtxuxXtov

8tT:Xa'atov

xai tou

AFA
xotvov 3o

ttaptrj[xoptou.
acpr)pfjai)(o

laov

apa iatt to
tfj?

ttaptrj}xoptov t(p

AEF

fj[xtxuxXt(p.

to

u-o

tou

tstpay^ovou

irX^upa;
[XYjvtaxoc;

xat tf^?

AF

TCptcpspsta?

7:pi)<o}xvov
"i'(ov(p,

t[xf([xa.

Xoiiro?

apa 6

AEF

Tao? iatl ttp

AFA

tpt-

to Oc tptYcuvov ttpaY(ov(p. 0t'^ac 0 8ta tout(ov tov [xr^vtaxov tstpa- 35

^f(C

20 "^(ovtCo[xvov
0Ut(O?.

~tpatat Sta tou 7:poO0tY}Avou tov xuxXov ttpaY(ovt'Ctv

TidTiii

ui)ra

fj

AB,
fj

xat T:pi

autfjV
tf^v

fj}j,ixuxXtov

T:ptYYpa'(pi)(o.

xai

x^iaOto

tfj?

AB

8t7:X^
t?

FA,
to

xal

7:pt

TA
et?

f^}xtxuxXtov

7:ptYeYpotcpi>(o,

24 xat

e^pfpacpiaO^oaav

f|}xtxuxXtov

tou

tov

xuxXov "(Ypacpo}xvou

7reptYYpa|x[xivTjv >

AFB
'j7roTtvo'jaG(

Spengel:

ABF
F

libri

DF
Toiv 710

3 post

A
1

add.
T)

tT[at,[j.^vov

et rnrg.

_
1(3

7
(2
cf.

AB xat TT|xT^ai}to AFB DE: ABF aF

tj

aEb
a

om.

9 xai

dcTTo

DEh

VI 20)

DEF:
om.

S/.otO'jio

14

ABF

lart

0 t6 (15)

om. F

iart t6

ABF
20

15

Tj[/t7.'j7.X(ou

Ei>

17 dcpat-

pia8(o E">

dt7r6

F D

19 t6v om.

DEb

7rpoo0(Y(j.Evo'j

DE'>F:

7Tpoa7ro60iY(x^vou a

22
TTJ

7rpi7Ypacp>>(

7.at

lypacpea&toaav di t6 ^j(xtx'jxXtov

F
a-jTo

23

ttjs

DEi^F

cf.

p. 57,

4.9:
({

a
7.'J7.Xov

YYpa'fS}(o

24
om. a

iffzypd^f^wiJOL^ a
7rtYpacpo(x^vou

post tk add. a

toj

t6v

YYp^'f^[-'-^'''.<'J

SIMPLICII IN PIIYSICORUM
scaYcuvou -Xsupa'
xz

[Arist. p.

ISo^U]
xai
TTcfii

57
auTotc
f,tjLt-

r^

FE
xa

xat

yj

EZ

xat Ixt

f^

ZA.

12^ 4o

xuxXta

~z[jv{viiA'o\)(si

FHE, E9Z, ZKA.

laov
eatt

fxaatov
T(|)

apa

luiv
*

zspt

xa?

Tou i^a-jojvou -XsDpac

7j

fjixixuxXtcuv
TO'j

AB
toiv

fjfitxuxXto)

xai (?

AB

tOTj

511
f^

Tat;

SQaytovou
ai

TcXstipaii;.

Yap

ix
laat

tou
siat

xEVTpou
TaTc sx
f^fxi-

onrXf/

iaTtv

6ta'|XiTpo^,

os

tou scaYtovou
ot-Xf^
dtpa
f^

-Xsupai
(SaTi

Tou

xsvTpou.

xat

TTj?

AB

oi

eaTt

FA*

Ta TSTTapa

xuxXia laa iaTiv aXXT^Xot?. TSTpa-Xaata

laxi
ydtp

Ta TSTTapa tou

AB

f^p.ixuxXtou.

7j

10 aTrb

xai to ~cpt ttjV FA fjfi-txuxXtov TTpa-Xa'atov tou AB. erst FA TTjC AB saTt ot-X^. TiTpa-Xa'atov to 7.7:0 tTjC FA -{{'vzTai tou xfjC AB* (i>; Ss Ta a~b tojv Sia[i.Tp(ov, out(j)c 01 K&pi auxdc xuxXot

Ss

-pb; aXXi^Xou? xai Ta f,txixuxXta -pbc aXXr^Xa.

(SaTS TTpazXa'atov icTt to

fjixixuxXtov

FA

fjtxixuxXtov
T(p

Tou

AB.

taov

apa

saTt

Tb

FA

toT?

TSTpaatv
caY(OV0U

TjfXtXOxXtOtC

T TtSpt TTjV

AB
tou

Xat ToT^ Tpial TOIC TT&pt Tac TOU

6.rJi

TrXsupd? fjixtxuxXtotc. xotvd

15

a':p-(jpf^at>to

xs xoiv Trpt Td? tou

l^a^^ovou

13''

-Xsupd?

fj}xtxuxXt(uv

xai aTxo

Txspt

tTjV

FA
[xTd

xixT^txaxa

xd

[xs]

u-b

xoiv

?a*|'a)vtXM)V

-Xsupoiv xat tcov tou

01

EA
ok

f,}xtxuxXtou -ptcppt(Ji)V ir^pt^^oixEva.

Xofiroi

d'pa
T(j)

FHE, E6Z, ZKA

Tpa~Ci(p.
taov

ixT^vtaxot

xou

AB

f,ixixuxXtou
ttjv

Taot

taiv

FEZA

dv
xoT?

d~o

tou

Tpa-Ciou
"cdp
xtj)

u-spoyfjV

d^iXtoixoV. TouTaxt xb

|xT^vt'axotc;

(io^tj^Orj

laov suOuYpaixjxov
Tj[xtxuxXt'(ii,

20 [XT^viaxto), xaxaXi7ro)[iv os xb Xoittov, xb

xaxaXt(pi)V

eaxiv

laov

AB

xat

xouxo
xouxaxtv
rpt xfjV

ui)uYpaix(xov
i'aov

8t7rXaata'ato[xv

xat

xb

StTiXaataa^sv
laov

TsxpaYtovtai^fj,

auxto

xxpa'7(ovov

Xa'j3to[xv,

laxai

xb

XETpa'7(ovov

xoli

AB

Stafisxpov xuxXtj).

xat ouxtoc b xuxXo; xXpa-

Y<j>vtai)f^axat.

25
xb

Kat
xb
[xfj

laxt

[xv

tjc|>u7]c Tj

7:t)^tpTjatc*
(bs
-''

xb 6 cpu8oYpa'9T^|xa
XajBsrv.
xf^v

-(-(0^^

^xapd
Trds
ttXsu- 10

xaiioXou

os^sty^xEVov
'^^^'

xaDoXou
b

ou ^dp sSsij^Dtj

[xrjviaxos

xxpai'(ovtCo[x-V'^?'
ts

poti

7rpt

xou

xxpa"|'(ovou
7rpt

pdv xou

xbv xuxXov

"f|'pa''.pO[Xvou

ouxot

6s ot [xTjviaxot

xd? xou

ecaY(ovou TrXsupot? eiat xou t? xbv

xuxXov sYYpacpofxevou.

TiXeupa

4
dXXrjXotj

T(i>v

aEbF: t^s D
dXX^Xots dGi a
(v.

6 Se ?ti ut vidctiir

F
scd

7 eativ dXXrjXot;
cf.

DEi:

Efaiv

F:

8 xoO
oe

r.z^A

xrjv

AIJ a,

tou

AB

tj[xi-

-ycuxXioy V. 7
ad(i.

d-ei

AB

10)

om. D

DEi>F': ydp aF*

o-jxtus

10 post

StafjLETptov

TETpdftova -po? dXXrjXa lyouaiv a

oGtioj DEi>:
eaTt t6 djio t^?

xat F: out(o xai a

lit.

II TpaTiXd-jtov
TTJ;

Eb

ia~\ To

FA
tt);

IjE'':

PA

a et in

F, iinde t6 d7r6

oni.

FA F

(ciccto

i?|[xtx'jxXtov)

scriljcl>at

Drctschneidcr p. 104
to

12 toO
to d-6 ttj;
E''

FA

FA
a

Tj(xtxjxXtov

post

Toii

add. dTio

FA

Ei:

FA D:
tiov

lo t
jtept

om. F'

T TTjv Trept E''

l.'>

Tas
te

om. D'
del.

14

(nii.

-tuv rtepi Tds]

E'>

Tds T(Lv in mrg. '

(posl Td)
TpaTreCtii)

Useuer
corr.

17

Xoi;:6v

AB

DK''F:

AFB

18

Ttjj

['F,

KZ ZA
r)a'JT<Ji)

libri:

Uscner
a

10 dtpeXtopiev post dv oe a

?X(0|xev

F
F
p.

20

xaTaXf7:<o(xev E''
auTifjJ
cf.
j).

ABj APB
25 xat
TOpt E''

22 -ETpaytoviail^ (supeiscriplo

<
e{

i.

e. ev)

lOTt xtX. duliitationem Ale.xandri,

2i\

non suam
27
dXX'

rcpetit Simpliciixs

60, 18. (57,7

aE'':

t6 to

K: t6 aI)E''

dpa

cf.

79,20- dXXd

om. F

post 6 add. hk F^

58
~Hv 0

SIMPLICU
Tic

PHYSICORUM
Tj

[Arist. p.

185M4]
TeTpaYcoviCsiv/jiojxEv/j
t|>u8oIS""

xat TotauTT] osT^i?

8ia T(ov

jj.r^vt'c!x(ov

Tov xuxXov a~A.ouaTpa xat oux X3Y)(0|i,V7j itap' OTt YEyov^v dv auT-^ to
Ypacpr^fia

[TOtauTrJ* ixr^vtaxou ^ap T^TpaYtovtaii-ov up6vT? tou Trpt ttjv tou

TcTpaYtovou 7rXupav loovTO xat ouTot otd toutou tov tou xuxXou TTpaY(ovta}jLOV
5

upr^xvat,

<oc

tou xuxXou
}xr(Viaxo)

~avToc

t?

fjir^vtaxou?

Staip^iaOat ouvajj-svou.
TtotouvTEc
Ivoc;,

t6

15

Yop

Taov

Tip

T^Tpaytovov

ToaauTa7rXa'atov

6aaTrXa'atoi

7ra'vTc:

iatv

ot [xTjvtaxoi ic

ouc 6 xuxXo? oti^prjTat tou

T(J)

(jpovTO

t6 TouTot?

Taov TTpa'Y(ovov toi? fjir^vtaxotc Taov tvai xai

xuxX(p, tjjuoo? Xa[xpavovT?

t6 t6v
10

oXov
tc

xuxXov
Touc

zh

jxrjViaxouc

otaipsUr^vat

SuvaaUat.
Tt

yap t^ tou
[xeaov a[xcpt-

xuxXou

[xr^vtaxouc

otatpat dt

uTroXotTr^Tat

vt6s

xupTov, 7rpiXa[x[":lav6[Xvov U7t6 Tuiv xaTp(oUv Tou [xrjVtaxou Ypa[x[X(ov. ou

[XT^T

[XYjvtaxou
fjuy
T(p

ovToc
uYtTjc

[xr^T

TSTpaytovtCo^xEVou

ouo'

av 6 Tiac xuxXo? TTpa- 20

^(ovtCoiTo.

7)

IvaTaatc
tov

tj

7rp6c

t6v TotouTov TTpaY(ovta[x6v' ou

[xrjviaxtov
(.'>],

Yap

yjjdoi

TTpaYojviCovTi
"

xuxXov ota T(ov

"^ap

otXtv

t6v

15 7ra'vTa xuxXov i? [xr^vt'axouc

ou6

ouoe
ou

touto
Trac:

ouoe out(o? 6
[xyjvtaxo?

xuxXo? TTpaY>vtCTat
TTpaY(ovtC6[xvo?.

ota
[xrj

T(ov

[xr^vtaxcuv

-^di.[j

i)(i>7j

xat

8tatpou[xVou

7ravT6?

zig

[xrjvtaxouc

TrdXtv
tc;

TTpaYU)ViaU7jaTat. dv auYy((opr|0(oatv ot Trcpi Ta? tou l^aY^ovou tou

t6v

xuxXov "'Ypa90[xvou 7rXupd? 7rptYpacp6[Xvoi

20
[xrj

[xr^viaxot

TTpaY(ovtCai)at xai 25
'|^uooYpacprj[xaTOi;

[xovot

ot

7rpi

Tot?

tou TTpaY(ovou.

xdvTau{)a ouv tou

tov
7rpt

aiTtov

t6

[x6vov

TTpaY)viaavTa?

[xrjvtaxov

Trjv

tou

TETpaYtovou
(oaiv, t?

7rXupdv (b?

7rdvT(ov

TTpaY<oviCo}xV(ov

[xrjvtaxtov.
Trjv

o^roiot

iroTE dv
[xev

ou?
TT^?

xuxXo? otatpoiTat,

ouTto

^rotEiai^at

OEi^tv.

TauTa

ouv

7rp'

8id T(ov fxr^vtax(ov (j/EuooYpacpta?.

25

" TtvEc; Se,

xuxXtxov,
cprjai,

cprjaiv

'AXE^avopo?,
\iz^i\hai

rjYouvTat, ei OEi^atsv TETpdY^ovov dpti)[x6v

oe,

xai

sv

toT?

xuxXou TTpaY<ovta[x6v suprjxsvai. laTt

TETpdYtovoc; txsv dpti^[x6? 6 tadxt? lao?" xuxXtxou? Ss IXeyov dptt)[xou? 3o

auVTl{>}XVOUC;

TOl)?

ix

T)V

xaTd Td

E^-^C

TCEptTTuiv

OIOV v6? TplWV ITSVTE

dpt{)[x6v
[xev

7rTd EVVEa ?VOXa, EUpOVTSC 0 X T(OV OUT(0

auVTlr>[XV(OV

TETpd-

30 Y*"v6v

Ttva

d[xa

xai

xuxXtx6v

ovTa,

otov

t6v

Xr

(TTpdY(ovov

ovTa

ot6Tt d7:6 Tou C k'^'

EauTov Yivo[XEVou Y^vvdTat,

xuxXtx6v oe 8t6Ti d7r6 t^?

-^v

oe scripsi:
o'!>

>:

tj

si

F:

iazi oe

D:

eaxt

;i

y^

aiite 6id
:

om. a
:

2 oux

(5p-

8(L? vel
^i^o-vz t6

xaXtu; coniciebat Torstrik

a'l)T^

Tiap' oxt scripsi

Tuapa t1 libri

Trapd t( Spengel
a.

<]^'jooYpc<cpTjfxa

TOia'jTTj
c.

D
TrptoTTrj

3 TotauTTj aP>F: Totau^ D: del.

cf.

glosseraa
4*uoo-

vocis

auTTj

fuorit

t^

d^l

i.

t^

p. 57, 25.

sed vide ne

subsit

tou

Ypacp/j|J.aTos
ro\>

atTtov cf. v.

20

Tptytijvotj

5 ravTtos

D
15
o'jo'

7 Tra'vT(os

D
e^s

evos

(cx

ociarXaaiot

aptum) DEF:

om. a

to (post (uovto) oni.

E''

E
zl

10 Ivto?

om. F
Eb':

afxcp^xuTOv Eb'

11 exaT^pcoilsv t<Lv tou

aD: ouSe
22
ttote

obohwdY

20

ftdvov

F
cf.

Tpayibvou E^

21

tt]v

om.

I)'F'

23 TttuTa
om. F
27
5e]
6t'

iituooypatfiai^

om. a

ad

p. 69,

34

24

Sta

om. F

25

Ttves 6e

hic

cpTjiiv

aXd^avopo; Ttvef oe

(prjatv

TETpaytjjvov TeTpaytovtaixov xuxXtx(!)V E'

28 Ix

auvTi&(j.vojv

om. a
'jpovTc 6t'
;

xaTa Ta el^s DEtiF: xa&E^^c a

dpt{>(j.6v

29 2vOxa om. a
Ti(j.lv(ov
dpt>)(j.djv

e'jpo'vT?

dpti}|x6v]

(cet.

om.) a

out(os ^voti

30

oTov t6v

aE

ofov tou

DF

31

Wm

aE:

DF

SIMPLICII
xaiv irspixTuiv
'

m
C

PHYSICORUM
i^

3 [Arist. p. 185

14]

59
13r

a y

aovi^iasmz
tj

dTrotsXsTxat) ,
cprjatv,

wovto xal xyxXou

T(ov
"^scoii-STpixaiv

TeTpai-fjuviaiiov

oupr^xlvat.

aXX'

osicic,
*

oux sx
"i'dp

ap^^oiv,

aXX'

sx

twv

dpii)]xrjTix(bv

dpti}[X7jTtxat

d[jyjxi

to

sivat

tov 35

TotovSs dptU[x6v xt)xXtx6v xal tov toiovos TSTpaYtovov". TauTa tou 'AXscdvopou
5

XsYOVTo? ccptGTdvstv dqtov. oTi -pouTov

[XiV

Tov xuxXixov dpti)}x6v

I

ou xaTa
diro tou

13''

auvOsatv twv

scps^rjs

-sptTTouv oi dpti}|xrjTtxoi TiOsvTat,

dXXd

ttjv

auToS
xat
6

st?
Xi-

t6
oTt

auT6

xaTaXr^^tv.
tz

xuxXo?
ouxe
6c

-j^dp

xs,

oti

TisvTdxtc

-svts xs
6
iz

sEdxt?

Xz'

xuxXoc outs

\i

outs

xatToi xaTa ativOsatv Ttov scpsCr|? TrsptTtoiv ^tvofxsvot,

dXXd TSTpaYtuvoi

jxovov

10 ouxof xaxd "(dp

laioc

t-}jv

sTitauvOsatv
M-^l^ooov

xfiiv

irsptxx&v ot xsxpdYojvot Y'vovxat. xat

sTtts

s^

'^Pyji^

"^V

rapaoou? oux
xaiv
scpscrj?

xuxXtxou?
dXX'
oxt

aTrXuii;

sivat 5
STrt-

Trdvxa? xouc

xaxd STrtauvOsatv
scpe^Tjv:

-eptxxuiv,
oi

sv x-^

auv&easi

xaiv

Trepixxoiv
*(dp

suptaxovxat
6

xuxXixot

ouoe xouxou det

xov xi ^evo[xs-

au[xpatvovxo?
15 voc,

xuxXtx6?
otc
(oc

a>v

pxs

O)?

diro

xou
o[xa>c

e" eTrt

xat

d-Tro

xou c

sTrt

xov
[xrj

Xq,

oux
stVtv

e^svovxo
ouTot

xaxd

eTrtauvUeaiv
dKka.

xoiv

ecpe^r^c

TrsptTToiv

st

dpa oux

xuxXixot,
exetvto
lo

acpatpixot

s^

iTrnrsotxoiv
OTt

xuxXa)V
r^v

xuxXixai?

pa&uvilevTe?.

xat

8e

ecptaTavetv

dctov

oux

etx6c

tou;

dpt{)[x6v

supr^xoTac

xuxXtxov

d[xa xat TSTpa^a^vtx^v t6v auT6v 8td touto oisaUat xat sv [xs^sUsat t6v tou

20 xuxXou TTpaYU)via[x6v supTjxsvat.

dXX'

iau)c

supovTsc
T|Xt)ov

sv

toT? dpt{)[xor? t6v

[LS'(i-

auT6v TSTpd-((ovov d[xa xat xuxXov, sic svvotav

Dsoi CtjtsTv t6v tou xuxXou TSTpaY(ovia[xov.

xou xai sv toic

'EXe^s 6
1
STr'

7j[xsTspos

xai)rjYS[X(i)V

'A[x[X(6vtoc

(o?

oux dva^xaTov

taa)?,

dptD[X(ov

supsi)^

touto,

xai

stti

[xsYsUoiv suptaxsaUai.
<pr^ai',

dvo(xoto"csv^
[ir^

25 "^dp [xs^sUr^ sartv suUsTa xal irsptcpspsta. " xai ouosv,

supsOYjvat xuxXov suOuYpd[x(Xtt) laov,
sirrsp

i)au[xaaTov,

xat

sTri

Tuiv

^(ovtaiv
st?

upiaxo[xV 15
xrjv

xouxo. ouxs ydp

xf,

xfj

xou

rj^xtxuxXtou

Y)Vta

ouxs

xi^

Xotirfj

opOrjV

xpaxot6T Xs70[xsvi[j ysvotxo dv suOuYpa[X[xoc

cpr^ai,

rarj '(Oivioi.

xat

6id xouxo

latoc,

xal utto oux(oc xXstvoiv dv6p(ov C^^xr^Osv x6 Oscopr^jxa d)(pt vuv

30 ou)r upsOr^
xaOrjYS[x6va

ou6
(oc

uir'

auxou xou
[xr^vtaxoc:

'Ap)(t[XT(]6ouc."

sXsyov 6s
6 d7r6
xr^c:

i'i(ji

:rp6?

x6v

siTCSp

xsxpaYcuvtCotTo

xou xsxpa^^ovou
6
[xr^viaxoc

TcXsupd?
xuxX(|)

(xouxo

^dp dvscaTrax7jx(oc auvrjxxat).

xi

ouloysvtjc 6e

x<o 20
sjrt

ex Treptcpepetoiv auYxstfXEvoc,
2 evjptay-^vat

x(oXust

xat

t6v xuxXov,

oaov

ta]

t.

1)E

D
(cf. v.

7 xuxXtxos

Bretschneider

p.

106, sed ut vaiiat

TETpctYtovoj et TTpaY(ovty.ci; dpi)tj.^s

V. 1(),

10 ot 19),

ita

etiam xuxXtxo;

et

xuxXos

periii(ie cf.

21

oTt elaxt? l^

Xc

DF: om.
otc

aE'>

Se post oyxe
:

om. a

x6xXo;DF: om.
sed
cf.

aE*>

|xovot

D
tb;

11 laos
6

D
6

14 yev^jxevo; aEb

ytvifxevo?
ibs

DF

lyevovro v.
a'.patptxo(

ir>

15 xal

at^ (o?
IttI

F: xat

uk E^

xat 6

(Jbs

17 dXXd

om.

^TrnreStxOuv

F:

ireStxtjJv

D:

iTitTreStov

aEi>

f|Uod

servabat Bretschneider xuxXtxoJv cor19 rov auxov toutov oieaSat

I

rigens
ota tooto a

Pap-jv&ivTe?

aEb

exetvo aDF'-:

Ixefvto E1'F'

xal add. ante oteai)at

Toij]

F
a

20

toT;

om.

21

e<?

?vvotav ^^.tlov
cf.

om.
ad

F
f.

auTou
ydp

D
27

24
a

dpti)(X(j)

eyp^Hi^

liliri:
:

poterant cjpeSr^ sed

xjxXio

22

2.5

e{at (xeydi^et

20 xyxXov eu8uYpdfx,ato D
iplJrjv

'Ji)'jypaix(xov aEi>

x-JxXov

'l)i)jypa|X(jiov

ei; ttjv
xov

om.

1)

21)

t6 om. a
-V-i

dypt toj

vijv

30 tou DF: om.

aEi^

Hl

jKist ttjs

om. F

oaov om. a

60
TotjTw,

SIMPLICII
TSTpaYtoviCsaBai

IN

PEYSICORTJM

[Arist. p.

185^14]

ct

Ss avojxoiov to tou tirjvtaxou STrtTrsSov T(p tou 13^

tuJ
Ui)uYpd}i.ii-m

xuxXou 8id Ta xspaTa, dXXa xai

dv6\ioioc jxyjvtaxoc

Tra?*

xai ojxo)? 6 TTspt ttjv tou TSTpaYtuvou -Xsupdv [xrjviaxo? TcTpaY(ovt'CsTat. at

[xivToi

7u)Vtai

af ts tou TjJxixuxXiou xat ai xcpaTOctSsic Ix

(juYxsiusvai
ooy^

Treptcpspsiac xal

euOetac

ducpo)

ou

ixovov

dvofxoYsvsr?

stoii

t^

suOuYpd}x[X(o,
si?

dXXd xat
xaTaaTT^aat

dauajSXT^TOi.
tt^c

txavov

ouv oitxat to
xat

stpTjfxsvov

dTroyvojatv 25
T<p

supsascuc tou TSTpaYtovtatxou.

u-otxv/jjxaTt

^dp o IdjxpXt^ro; sv
cpT^at.

Et? Tac xaTTjYoptac

supT^xsvat Tov Tou

tov

txsv

'ApiSTOTsXT^v,

[xTJ-to

latoc

xuxXou

TTpaY(ovi(jfx6v,

Tcapd Ss ToT? IluUaYopstot? sup^dTro8t'^sa>v,

10 aOat. 8;

''

6i; ot,X6v saTi,

cpT^aiv,

d-o

t(ov

Zs^tou tou RuOaYopsiou

tt)v

dv(oi>sv

xaTd

6ia6oy7)v

-apsXa,3s

[xsOooov

tt,c

dTroosi^stoc.

xat

uoTEpov Ss,
otd
TTjC

'fT^aiv, 'Ap/ri[xrjOT^;

8td tt^c sXtxostSou;

xaXou[XVT^c

YpajJ-fJ-TjC

xat Ntxofxi^oyjc

ioi'(o^

TsTpaytoviCouaTjC
[Xov

xai

'ATroXX(ovtoc
r^

8td

tivo? 30

Ypa[X[XT,?,

TjV

auToc
xat

xo/Xtosioouc: dosXcpYjv TipoaaYopsust,

auTrj os iaTt
'

15

T"^

Ntxo[XT^6ouc

Kdp-oc

os

oid Ttvoc
'frjat',

Ypa[x[XTjC;

tjv

dTrXo)?

OtTrXTj?

xtvTjas(o;' xaXsT, dXXot ts TtoXXot,

-oixt'X(oc to T:p6pXT^[xa

xaTsaxsuaaav"
TTjv

xai [X7)-oTS ouTOt -dvTsc 6p"j'avixTjV

axu-i^v.

c-otTjaavTO tou 0(op7)[xaTos

('oc

xaTa-

[xv

ouv 'AXscavSpo?

out(oc
Trjv
(i)c

^ittov

oiTat

to

t{^su8oYpdcprj[xa

XY/aOat. -ap'
20
'((li^^iaoi:

oaov tov
6

7:pt

tou TSTpaY^ovou ~Xupdv [x6vov TSTpaxai

stti

[XT,vt'axov

'lir-oxpdTT^c

tt^c

tou

^aY(ovou

TcXsupd? 35

aijT(o

6s6stY[xV(i)

d-yp7jaaTo.
V
T^^j

'0 [XSVTOt FvJOTjtXOs

r(0[XTptxfj

iaTOpt'a

OUX

ETIt

TTpaY(OVtX^c:

rXsupdc
xa06Xou,

6cTSat' cpT^ai (bc

tov 'I-7roxpdTT^v tov tou [xT^vtaxou TTpaY(ovta[x6v, dkXd.

siVot.
7)

dv

Ttc

st

^dp
T|

TTa?

[xT^vt'axo?

ttjv

sxto?

irsptcpspstav

tj

25 laT^v /t Tj^xtxuxXtou

[xiCova

cXdTTova, TSTpaY(ovt'Ct 8c 6 'iTTTroxpdTrjc:

xai Tov TaT^v T,[xtxuxXt'ou l/ovTa xat tov [xstCova xat tov sXdTTOva, xa06Xou

av

eiTj

56ty(i);

(bc

6oxi.

xOyjao[xai 6s Td
(eic)

u-o tou
diro

Ei!>8t|[xou

xaTa

Xsctv 40

XsY6[Xcva
}LTOiyt'(ov

oXtYa Ttvd

TrpoaTiOst?

aacpi^VEiav

tt^?

twv EuxXt'8ou
xaTd
t(j)

dva[xVT^a(oc

8td tov

u7ro[xvT^[xaTtxov

Tp^Trov

tou EuSt^^xou

30 t6 dp/aix6v sOo? auvT6[xou? sxOs^xsvou Td? d7ro86ai?.

osuTspo) PtpXtti) T^? reoDfieTptx^i; ^OTopia?.

Xsy^i 8 (p8 ev

T^)

ToO xuxXou D:
E''
f.
:

xtij

xixXcu aEi>F

3 TpaY)vou

E''

5 dvoixotoyevelc aEb
a

6
in

d3'j|ji.pXrjT0t

5'j[xpXT)Tot

F: oi

a-jfxpXr/Ti^

D:

da'j[xpXrjTai

'lo([xpXt/os

cf.

Simpl.
[xetJooov

categ. 2

7,

Schol.

p.

64Ij11 Brand.
ypa[j.[x/is

11 o?] (b? in
1.

F
cf.
(I

TauTrjv

post

add.

12 r^s IXtxoetooOi
p.

Trept

eXf/.^ov

Ueiberg'

quaest. Archimed.

[Haun. 1879]

18

13 TcTpaytuvtCo-JSri;

cf.

Pappi coU. IV 45

250, 33 Hultsch.)

doeXcpTjv "die gefiihrtin" perperam interpretatur Bretschneider, immo 14 xoxXt(o5oiJ{ a 15 t^ "eine schwester". nam enumerantur a (i^eometris xo^XtoeioeTs rrpcuTT], oe-jT^pa cet.
ora.

Eb

oe (post

Kdp-0{) om. a
cf.

16 7roixiX(us om.

I)

17 xal
ttjv

[xrjiioTe

xaTaaxeui^v
19 tov

ox Porphyrio vidctur transtulisse

Ticpt
fr.

ad catcg.

1.

c.

DF

om. aEb

add. in mrg.
p.

F
25

Tpay^ijvou
v)

Eb
post

20
lar/v

om. F

tou (post

Trj?) ora.

22 Euorj[xoc
"(TiTroxpd-

92

128 Sp.

(^.e^Cova

transp.

D
F

om. F

26 xa^ (post

TTjO
tii

primo versu

iteravit

27 tou om.
ov

28 oXtya Uscuer:

6)d-(r^-^ lil)ri

Tipoat^eU a

add. Usener Gl

30

auvTd(xojs

dT:ooet;ci?

31 0(o6cxdT(u

Eudcmi verba

(p.

68)

ut a Simplicii additamcntis internoscautur diductis litteris exaravi

SIMPLICII IN

PHTSICORUM

[Arist. p.

185 14]

61
13^'

"Kat

ot

t(ov [xr^vtaxfov 0 ToTpayojvisixot

tyjv

oo^avti? slvat tfov

oux i-i-oXaiojv otaYp^[X|J-aT(ov oia

oixetoTTjTa Trjv -po? tov

xtJxXov 69' 'l-7TOxpa'Touc iYpa^cpTjaa^v ts TrpwTou xat xaTa Tpo~ov eSo^av dTroSoOr^vai* oioTtsp s-t -Xiov a (u e a ts xat oteXUu)}J.ev. ap)("/)v [xev ouv l-otifjaaTo xat T:pu)Tov sUsto tojv ~oo? auTouc: 5(pr|(jt}X(ov, oTt tov auTov Xo-pv ex^i ~of '^ ofiota Ttov
tj;
jj.

4.j

xuxX(ov TfXT^jxaTa -p6? aXXr^Xa

xal ai potorei?

atjToiv

ouvajxst.

(touto Ss lootxvusv sx

Toui

Ta? 3ta[xsTpouc

osi^at tov auTov

EuxXstor^c

X670V
"
01

s,y_o6aa.q

Suva[xsi

Toti;

xuxXotc)"

oirsp
tyjv

osuTspov
outio;

10 TS&stxsv ev T(p 6(j>8sxa'T(p T(ov ^Toiyeioiv ^1^X1(0,

-poTaatv

st7r(bv

xoxXoi -p6? dXXrjXouc si3tv

01

(i>c

Ta d~6 Toiv otaixsTpujv

TSTpd"j'(ova

" (bc
o[xota 50

/ap

xuxXot irpo? dXXVjXou? sj^oustv, outcuc xat Ta ofxota T[XTjtxaTa.

sSTi

^dp

T[X7][xaTd

Ta xo

auT6

[xspoi;

ovTa
616

tou xuxXou,

oFov r,[xixuxXtov

rj[xtxuxXt'(|)

15

td o[xota T[xrj[xaTa.
xai (at)

"yoivta? Taa? oiyzzai Youv Tuiv rj}xtxuxXt'(ov 7rdvT(uv opOai stat, Tuiv [xsiCovcov sXdTTovsc opiluiv xat ToaouTtp ogu) (xsixat TpiTr^fxopiov TptTr^[xopi(p'

"xat

ai

Cova r)[xtxuxXtu>v Td TfXTjfxata, xai at Tuiv sXaTTov^ov xal TOGOuTtp ocf(p sXdTTova Ta Tfxr^ixaTa.
Aeij(i>svTo? 3s auTtp tou20

[xst'Cov;

Tou TipoiTov
vtaxou
I

[xsv

EYpacps

[xr^-

TrjV
r)

exTo? TTSpicpspstav

14r

e}(ovTo?

[xixuxXtou Ttva Tpo-

7rovYVoiTodvTSTpaY(vta[x6i;.

diTsStSou OS TOUTO
25 Y(ovov 6pi)oY(o
vifj V

TTSpl Tpt-

Ts xat lao-

axsXs; rj[xtxuxXiov i:sptYpd'}ac xai ~spt ttjv [Bdatv T^xr^ixa xuxXou Totc uTi^ Tuiv 7:tCsu/i>sta(ov dcpatpou^xsvotc o[xotov,"
07rsp EuxXsior^?
'

X7

siMto

i}s(jupr^[xa

tou
Tfx^[xa
st

TptTou

pt,3Xt'ou

TrpoTStvac

outujc*
lar^v
Trsptstti-

lirl

TTf SoOetOTj? euOeia?

ypdij/at

xuxXou
Trspt

6s/6[xsvov
ttjv
[3a'atv

^ujvtav
outujc;

30

T-fl

6oOsraT[j
(x)c

^wvt^a suOuYpa'}x[x(p".
tar^v

ydp to
sv

Ypd<pst

oscaaOat

Y>vt'av

Tuiv

toT? T[xV)[xaat toTc 67:6 ruiv

sxeivot?.

Ceu/Ostauiv
xuxXo>v,
laa?.

dcpatpou[xsvotc,

ofxotov

saTat
T(p

"o[xota

6 EuxXst'6r^c

(opt'aaTo

Iv

TptT(p

ptpXt'(p,

y^P Ta 6s;(6[xsva

T[XT)[xaTa
Y>vt'a?

ovTo? 6s tou

7:epi

Trjv

^datv T[xr)[xaTOs Taou toT?

7repi

2 oix

ora.

3 rpioTou scripsi

Trpwrov

-pujxojs aE'

xpoTioo

4 5i6

D
oau)

7 xal
6" o-t

olF

11 eiatv
restituit

F
Usener

14

oto

iueptum ncscio au Simplicio relinqueudum. (Seyxcpov)

al

Eudemo
[xaTtt

IG

(post xai) add. Uscner

18 xal om.

t|x^-

om. E''F
libri

ogov dXa-rxtu
[j.Tjvfaxou

i^j|xix'jxX((uv

add. post ^Xa'TTova a a

dTreSfSou]
"21

19 figuram

om.

DEb:

(jirjv(a-/(uv

F:

|j.r,v(axov

xt6c

om. a
25 re

22 lyovxa a

r^a

_
Xy]

II ToiJTo (24)

om. a

24

^7rt7r8ou >

(post -ipOoyf^vtov) om. a

post faoaxeJic add. oh\h t6 a

Xe*

27
[Itlero

uTroCcux^^etaiov aEi'

28

6 euxXcfor^c

sic

Eb
33

Octoprjfxa I&cto

obl.]

20 Y<ovfas

vMtirxz
Ei>:

31 uTToCcjySciauiv
f (erasa

rto TpiaxaiocxaTto a,
iibri

atque (erasis axatocxa')

dv Tto

ante y una littera) D. est

lU

defin.

11

02

SIMPLICII IN

PHYSICORTO

[Arist.

p.

185

14]

Totc k-ioa.: atxrpotspciic:",

zrjtsi-ou
7)

otoxt (b^ osoetxxott sv

i^scupii^ixaTi

x(j)

TrapaxsXsuxo) tou

l^""

tS)v EuxXsiooti ^xov)(S.(<siV

Iv

toi?

opOoYcovtotc; TptYwvot?

TTjv

opOYjv
toc

u-OToivouaa

i'(3ov

ouvaTat TaTc

ttjv

op^r^v

uspizyodaaic
toc

d\i- lo

tooTspatc,

0 Ta aTro Ttov euUsttov TSTpaYtova, ouTto? ijzi

ojiota

twv
[xs-

5 xuxXtov TjXTjfiaTa

-poc

aXXr^Xa,

"xat xotvou TrpoOTeOevToc tou

laoc ouv

pOUC TOU
loTai

Tpt*(^a)VOU

TOU UTllp TO TjX^fXa t6 TCSpt

6

TTjV PotatV, ^(50?

*tj>

6 [xr^v

tsxoc

Ttp Tpt"ca)Vq).

[xrjvtcfxos
'(ap
TzSi^

TptYfovo)
OstopT^^xaTi

osi/Octc Tctpa^toviCoiTO av"

toov
TSTpotYtovov

SlosixTat

sv

Ttp

i8

Tou SsuTspou pipXtou Tuiv EuxXstoou ^zovyeiuiv,

10
OuYpa'[x|xi)

)(prj

*'T(p

SoOsvTt eu-

auaTT^aaoDat"

"ouTtoc

\iiv

ouv rjfxtxu15

xXtou

TTjv e^ui

Tou [xr^viaxou TTspicpepsiav u7ro{)s[xevoc ^TSTpat6v [xrjvtoxov suxoXtoc.

-,'wvtasv

'I-TroxpctTTj?

EtTa cpec7)C [xetCova f^^xtxuu-oTtUeTai auaTifjaa^xsvoc xXt'ou

15

TpaTreCiov

Tac
T(ov

[xev

TpeTc
ttjv

Ij^ov

TrXsupac laac dXXvjXatc.

TYjV

os [xtav

[xstCto

-apaXX7jX(ov Tpt-

TrXaatav ixstvtov sxa'aTr^c Suvotjxet,

xat
t6
ts

TpaTreCiov
ttjv

rreptXaPtbv

20 xuxX(i) xai Trspt

[xsYtaTr^v auT[xfj[xa

Tou -Xeupav

o[xotov
U7r6

-spt-

Ypd^a? ToTs
xat
oTi
[xev

t(ov

latov Tptoiv

d-OTS[xvo[xsvotc

d7r6

tou

xuxXou.
t6

TrsptXr^cpOf^aeTai xuxXto

25 TparrsCtov, oei^etc out(oc.

Totc

ot/oTO[xf^aac

Tou TpaTrsCtou Ywvta? xaTa t6 evaTov

TTptoTOU
T(OV
^T0tJ(et'(OV

TOU

Xal
eTrst
f^

STTt-

Csucac xdc oiaY^ovtouc spetc,

T^j

BA g
Taai

AF

lairj,

xoivYj

oe

r,

AE,
"oti

30 (at)

'((siviai

xai

la

s^^?.

oe
of^Xov djfOsioyjc ev

[xeTCov
T(o

ioTiv f^[xtxuxXt'ou t6 Xej^Osv T[x^(xa,

TpaTreCto)

6ta[xeTpou.

dvaYxrj ^dp TauTvjv U7r6

8uo TrXsupd?
fj

UTroTstvouoav tou Tpa^rsCtou t^? uTroXoiTrou [xia? {xstCova

8t-

(i|xcpoT^pac

TtapaTEXeuxu)

TiapaTeXeisTiu aEi'
xrjv

TiEXeuTafu)

2 eixXefooue

^pftoywvoi;

D
9
ojv om.

3 6
7:10;

ttjv

evoexaTiu a
corr.)
fxe(Cova

Sel

F D
12

op&Tjv

om. a

5 7rpoa9^vTO{

8 Iv t(3

10

a-jSTi^aasftat

DF:
cf.

IvaTi^aaai^at aE''' (ubi a'jvaTYiaaa8at

D
i.

6 'iTriroxpa^Trjc

Simplicii est
p.

13 figuram om.
fjielCov

libri

DF

(sc. Trjv

Ixto? toO |Ar;v(axou Tiepitplpeiav

e.

60,24. 64,5):

aE''

17 TdJv -apaXX^Xtov

ex duabus parallelis
nostra

TpiTrXaatav]

modum
22 om. F

constniendo

efficias cf. Praefatio

19 Te om.
cf.

eam proportionem quemadD contra Eudemi usura

p. 63,

TTapaypd-l^ac

D
TipcoTo-j

23 xuxXou] hic nihil dcest

aF:
TrpioTtoc

Simplicius

19
6^
i^

25 outcoc

27

E^

oblitt.

D
xat

29

AV h^
:

AE DF:
l^rjs
cf.

AE

aEh

taat <at> scripsi:

xal

libri:

(laat)

llsener

30 xal
6etxi>e(arj?

Tot

Bretschneider

p. 111'

et Praefatio nostra

31 ix^dariz aDE''

SIMPLICII IN PITYSICORUM

[Arist. p.

185^14]

63

irXaatav sivai

ot>va(i.t.

sTrst yap jxeiCtov earxiv

auxa'?:,

-Jj

BA

x^?

AF,

at 14^
2.'>

AF BA

Taat

ouoai xat iirtCstiYvijoat

et

ixpaXXofi-svat ao\i-

Trecouvxat xaxa xo Z.

Yotp irapaXXTjXot eiatv ai

BA AF
BA,

Taat

ouaat, at oe xa?
5

t'aa? xe

xat TiapaXX^Xot)? eiriCsuYvGaat xat aueaxat

tj

xat laat xat TtapaXXrjXot eiaiv,

AF
ota x6

i'avj

x-^

oirep

douvaxov

aufxTTtTCXotiauiv o^ xaiv

BA AF

xaxa xo Z

at utto

ZAF

FAB

Ytovtat

8uo opOar? Taat eaovxai"

-fj

q
tj

xou

Trpwxou xiov

EuxXetoou.

"[xetCfov 81

utto

FAB

xtjC utto

FAZ

exx6? xou xptapa

tj

^(ovou
10

XTJs

evxo? * * * 8ia x6

Xp xou

Trpwxou.

-Jjjiiaeta

U7r6

.'JO

FAZ
apa

^tovia eaxt x^? utto

vaxat exaxepas xaiv

xaiv

"tj apa BF [JieTCov tj StTtXaatov 8uAV, oiaxs xal x^? FA. xat xtjv [ie-ciaxTjV xou xpaTreCiou TrXeuptov xyjv BA dvaYxaiov iXaxxov 6uvaai>at

BAF,

BA

x^? xe ota[xexpou xat

xtov exepoiv irXeupuiv exeivrjc:,

f^

ucp'

r^v

utco-ij

xetvet jxexd x9jc oiaixexpou

15

Xey^OeTaa.
rj

ai

y^P

BF FA

ixerCov

xptirXdaiov ouvavxat xr^; FA,

rj

oe

BA

xptTrXdatov.

o^eia dpa eaxtv

7rt

x^?

{xeiCovoc

xou

xpaireCiou

TrXeupdc

peprjxuTa
oaxtv.

Y>vta.
:{.>

[xeTCov
Jj

dpa

rjjxtxuxXtou

eaxt x6 x[x^[xa ev

oirep eaxiv

l^) ireptcpepeta xou [xrjvtaxou".

T6v 8e xou
20 aa<pr^
oT[xat.
eirj

(XTjviaxou

xouxou

xexpaYtovtafx^v ixap^xev 6 Euorjfxo? o>?

oe ^v xotoaoe.

sTretorj

Taa eaxiv dXXrjXot? 6 [xr^vtaxoc [xexd

xpaTreCtto xat
(uv

xou

IttI

x^c
X(Jov

[xeiCovo?
xptaiv

xou

xpaTreCtou

TrXeupdc x[xrj[xaxoc X(p

xoT? U7r6
7rl

taoiv

auxou eudetoiv d7roxe[xvo[xevotc

7rXeupac
xfi^[xa
laov

x[xr^[xaatv,

x6

xf,s

[xetCovo?

xou

xpaTreCtou

eaxt

xoT?

U7r6

xaiv

ia(ov

euOetoiv d<patpou[Xvotc
f|

xou

xuxXou xptat
xou

x[xrj[xaatv,

svirep
,

laov xaT?
ofxota 40

25 xptai ouvaaOat u7roxetxat

xfti^fxaxa

fXiC(ov

tpaTreCtou

^rXeupd

xd 8e

7rp6?
i'aa

dXXrjXd

eaxtv

(bc

xd d7r6 x(ov suOstoiv xexpdYojva* dv ok

i'aa*
i'aoc

aTzh
x(I)

iWv

dcpaip^O^ xd xaxaXei^rofxevd eaxiv

f|

dpa

[xr^vtaxo?
:repi
i'aac

xpa7reCi(o.

)cai

oux(o auvxofi(oxepov

IpeTc
xoTc

e^retorj

laov

eaxi x6

xrjv

fietCova xou

xpa^reCtou

^rXeupdv

xfifjfia

Trepi

xdc xpeTc xdc

iteravit

BA DFEb^: 9A El': AA a ^TrtCeuYvioooat D F

ol Y'^?

BA] AB F
v.

-/al

iTrtCEoyvuaai

isai

r/jaat

(4)

hic ct

2G
5

a'j[xTt(JoiivTai

DF

iixTresouvxat aE''

^
Ya a p

^ ahzaX F: auxai aDE''

eiatv

post

itjat

ponit

G oe]

otj

Uscner
7

ante ai fortasse intercidisse Y^vsTat xp^Ywvov xo

AFZ

xal observat Usener

ora.

TAB]

TAB DEbF: FA

^ ixxrjc

Toii

9 laeunam

post

IvTo?

indicavit Usener.
(vel
ifj

FAZ

= ABr 4- BFA
ABF.
i?j(xiae{a

nam Euclidis locus I 32 inepte cum A ABF aequicrurium, ang. TAZ

utio

citatur, nisi

probatur ang.

= 2 ABP),
twv
[i.iCov

unde anp.

BAF
om.

>2
UTto

apa

FAB

Ytuvfa ttjs

FAZ
F

corrigcbat correctumque delebat Brct^ otto

aEi>
:

schneider p.

112-*
rel.

oi(i

t6 om.
CrjTet)

lacuna XL

litt.

(in

mrg.
E'
:

F F
om.

^fxtet

BA AP
aE''
:

(v.

11)

10
BI"
aE''

TAZ
D: F

ZAF D

^an D: om.
fzefCiov
cf.

aE''

BAF D: BAF

om.

oro om. a

Al" aEi'
1.'j

D
17

II

TA D: FB aEi'F
T|xi^[xaToc

ttjv

BAD:
20

TCTpairXdatov a sed

p. 62,

16 TrXeupaj
(xdvoi;

dXXi^Xots ^aTtv a

21

Ttj>

te

F
E:

22

<i7roTeT|xT)-

D
F

27 dro twv

latuv

28 auvTOfjKUTepov DF:

a'JvTO(j.ov

a'jvT(>jx(uc

29

(xe^C^jvas

64
TTSoiYpctcssrai

SniPLICII
(oioTi

Ds^

Pm'SICORUM
~o
dr:

[Arist. p. 185

"14]

xat

otuT^c

TTpotY>vov

TpnrXcxaiov

tou

otTro 14^

sxotSTr^?),
t(3(ov

odv xoivov TrpoSTS&^ to TTcpis^ofjLsvov 7riTrOov OTTo T Toiv Tpiuiv

[XiCovo? T}jLV)[xaTo; TTrsptcpspstac,

uOi(uv xat TT^c ToG

T(5
Toa7rCi(|)*

laTai 6

fj-rjVtaxo? 45

laoc:

ou

TSTpaY^ovia&EVTo?
6

(otoTt

Ij^ojx^v

-av

ui)uYpa[X[xov

5 TTpaY(oviaat) TSTpa^u^viailr^acTat xai

cpEpEiav y((ov
[xr^vtaxo?.

[xstCova rj[xtxuxXtou

ttjv

extos

Trspt-

"E?
"j^pa^l^ac

8 Xa'TT(OV
ErTj. Trpo-

f^[xtxuxXtou

Tot6vo

Tt

10

'I-TToxpaTrjC

touto
laT^o

xaTEa/Euaasv
e?'

xuxXoc ou 8ia'[xTpo?
fl

W
0

AB.
auTou
r;

xv-

Tpov
15
(0

io
xat
Cp'
"(1

K* xat

[xv icp'

fl

PA

ot)(a

TtpO?

^pOd?

T[XVT(0 TYjV

liK*

rj

02

Cp'

T(j

P^Z Xia{)(0 TaUTr|?

ixETaSu xai tt^c TrEptcpEpeta?

rj[xtoXia
20

iTri
ccp'

to

B VEuouaa

T(ov ex tou

xsvTpou
60

ouaa ouva^xsi.

xai aTro tou

[xsvrj
7j

K
to

^ EH ''JX'^*" :rapd ttjv (p' ^ AB. TrCuy_i>(oaav lui Td E Z. au[X7rt7rTT(o 6e EX^aXXorj

os

iTri

B iTri EZ lxpaXXo[XV7j ETri ^ zh B VEuouaa), rj 8^ <p'

diro Tou
25

Z iTriCsuxOsraa t^ lcp' f EH xaTd t6 H xal TrdXiv Td Z H lTrCu)(0(oaav. cpavEpov 07] ^Tt rj \ikv 9'
to
fj

TrEasiTai (uTroxEiTat ^dp

ifavj

rj

EZ

liri

BH

loTat t^

lcp'

^ EK."
l[xoi
tyjv

TouTo 0

fa(oc;

[x^v

dv Tt? xai Trpo^^EtpoTEpov OEt^stEV,

iTrr^XOEV
OEi^at.

oe Ix t(ov

Trpo(o[xoXoYTj[XV(ov

ouT(o?

uTroxstTat

fj

AF

BK

oij^a

T xai irpoc opOdc T}xvtv.

im

Trjc

AF
t6

dpa t6 xlvTpov lan tou

Tr6pia[xa

TrEpi

to 14^

TpaTrlCtov YP^Jff^iSo^xlvou xuxXou

otd

tou

irp(oTOU

0(opr^[xaToc

Tou Iv T(p

TpiT(t)

T(ov
i;

EuxXeioou
auTd?

^Tot;(t'(ov.
f/

iTTEtoyj

irapdXXr^Xoi;
-,'(oviac

laTtv

30

fj

EH

T(j

Kli xai
jrotst

l[X7r7rT(oxv

EA, Td?

Ivt6c

ouaiv

^pOaic Taa?

8id t6
A.

xO tou
f^

irptoTou.

opOai 8^ at Trpo? T(p F.

8id tou xlvTpou Trjv

opOai
otd

dpa xai

cd Trp6? T(o

ouv

FA

(f^)

EH

[[xfj

TTEptcp^pctav
lcprj

om. F
^
(lelevi

fig.
lp'

ora. libri

IXaTxov aE'>
oii

13

^tp'

D:
om.

D:

lcp'

aFEb
p. G2, 19

17 xs^o&to

fj

aEb
-g

lcp'

^;
19)

lcp'

EH

(v.

aE'

TCfjTTjs te

desidorat Usener
in ouoa

cf.

ad

19 ^fxtoXfa
ff.

ouvdtfxet]

constructio
relicta,

vidcatur

in Praefatione

desinit
(v.

f.

23^ F;

24

25
t6

vacua sunt

in

quibus verba dcsiderantur inde a

l7r^'y/&(u

0'jva[i.t

19) ad p. 09, 34
E''
:

20

iTTECeiix&tooav

Usener:

DE'>
t6

imfizoy^w a

(j'j(x7rt7:TlTu)

au[X7it7rTlat}(i)
:

aD

21
libri

ifj

im

t6

Usener:

iizl

tj

libri

23

l7r't

t6

Bretschneider

l7rt

26 out(oc

l7r^Xi*)v OEi^at.

'inscita Simplicii ratio

ct

demonstranda velut demonstrata sumentis. immo cum

EZ == ZH, KZ = ZB BH = KB' Usencr

r a
xlvTpo'j

ang.

EZK
D:
<^j)

= HZB
8tx(c
:

probari possit,
aE'^

A
Iv

EKZ = HZB.
tw
Ty

ergo

EK

S^/a

29
|j.rj

31
[i. e.

7rp6{ t6

32 zp6i t6 A a

addidit Usencr

8ta toi> xlvTpou

^ ota toO

cmendatio pravo loco intrusa] DE'>

om. a

SIMPLTCII IN

PHYSICORUM

2 [Arist. p. 185

14]

65
Toii
7]

Tou XEVxpoi)] -poc opUac -siivo'jaa xai o''/a Teixvst oia to xpitov
Ttov
2toi/i'(ov.

TpitouH^'
xat 5
tj

i-t

o'jv

iavj

IsTiv

Yj

lAH

T'^

AE,
ttJ

xotVT]

Ss

AZ

opOat at TTpoc T(o A, xat pa'3ic apa

7]

ZH

pa'crt

ZE

rarj.
7)

dXXa xat

BZ
5 at
vi'at

T(]

ZK
T(o

ISTIV

rGTJ,

OtOTl

xai

Y)

-poc
at

r.

-i ouv 6'jo at
i'aat,

BF Tfi FK, XOtVT) 0 FZ Xal ''jpl^at HZ ZB ouat TaT? KZ ZE i'aat xat

'(<ii-

xaTa

xopucprjV

xai Pa'sic

t;

HB

^riazi

-^

EK

i'37].

" npiYYpa'cpi}to OTj TTpt To

EZH]

OlXOtOV

IxdSTW
xuxXoc.
'(OLp

T(OV

EZH TpiYwvov Tjxr^fjLa EK KB BH Tlxr^[xdT(OV."

'-pTjlXt

x'JxXou

[to

"ToUT(OV OUV 0UT(OC )^0VT(OV TO Tpa~Ct6v

10 -ptX7)'LTat

Cp'

OU

EKBH
TTSpl

10

To
T(p

jxv

ydtp

EKH
T0'J

TptYtovov
T(OV

~ptX7]d>Tat
2T0t/t'(OV

XUxXoC'
TO

/0;XV

iv

-tx:rTtp

TTdpTO'J

00&V

Tpt'Y>VOV

XUXXOV
i'(57JV

TTEptYpd-i/at.

xlvTpOU -1 t6

TTjV

aTTO

"Idv OUV 6t^(0 Ti(j d-0 TOU TOU xlvTpOU -t TO B, OrjXoV OTl
to'j

To Ypac56ixvov Tixrjtxa xuxXou 6td

15

EKH

^^t xat oid tou B,

oirEp Tfxfjfxa xat t6

xat 7rptX7]'|iTat xuxXou

TptY(ovov 7rpt?t t6
cp'

Ttxr|[xa

t6 TpaTriCtov."

ou

-tCUYVUiXV(OV T(OV
("(ovov

AE AH

EZH. Xr^cp&ivToc ouv xlvTpou otov AK AB, |-t67j tSOSX^XIc lOTl t6

Eicjtv

Tou

A
f^

xai
Tpt- 15 uTr6

EAH
1'aTt

(Ix xVTpou Yap isat), (iaat)

TT^

at Trp6?

ttjj

^dazi

Ytoviai

AHE
20 u7:6

U-6 i\EH Otd t6 -IjXTrTOV TOU

i'ar^

TrptoTOU T(OV
f^

EuxXt60U.
t^j

OE

7]

BHE

t^
uTr6

uTr6

KEH,
oXio
f^

otoTi
x-^

xat

EB
i'ar^

TaTj

KH
1'aTt
Tar^

(bc

I5t'/i)7j.
tj

xat oX7j dpa

Tfj

f^

BHA

uTr6
t-^

BH

rav;.

xal [Bdatc doa

KA

KEA AB

IsTiv

i'sr^-

6 xal

KE
d7r6

laTtv

dpa t^

Tou xlvTpou

T-^ i\K fj AB. YYpdcpi)(o ouv t6 Tfxfjtxa. "TouTtov ouTtoc l/6vTtjjv 6 Yv6ixvoc (xr|Vt'axoc ou Ixt6c
fj

7rpt- 20

25 cppta

EKBH
aTc

t'aoc

1'aTat

t(i3

u&uYpd(X[xtp T(p auYXi[xV(p Ix

T(ov

Tptuiv Tpt-j'(ov(ov T(ov

l''^'

BZH BZK EKZ.

laTt
toic

Ta

'(ap

d.~o xoiv u-

&i(ov

EZ ZH
T[X7j[xaTa

dcpatpouixva Ivt6? tou [xr^viaxou d7r6 tou

i'aa

ui)uYpd[x[xou

xt6c

tou

ui)uYpdu.[xou
-jdp Tuiv

T[xf([xaatv dcpatpou[Xvot? U7r6 Tuiv

EK KB

BH.

IxdTepov

AH

Bretschneidcr

A
'

lihri

AZ D: AZ
D: om.
aE'j

aEb
137)

schneider:
7

libri
E''

ss-rlv

TTEptypczcp&to

7rEptYypc('f i}(o

T|xr,[xaT(ov

(v. 8)

tw DEb: to a 5 no DE: xo in Endemo post

ZH
a
t6

Bretlari

G
TtxTJfxa

v.

23

sedem habuerunt.
demonstratae.'

Simplicius inepte ita traiecit ut antecedant locum de extcriore lunulae

ambitu nec curavit cjuod hic iam respiciuntur huius exterioris ambitus sectiones tamquam
Usener
loci
iter.
o'!)

oy]]

8e

xal

Usener
t6

emendatam

prioris

lectionem

delevi:

EZ,
KFi

EZH ZH
E''

>:

EZ aD
13
ttjv
:

t6

EZH

fnistra

Bretschneider

9 TouTtov post ouv

post x^vTpou habet

Eb
14

10

EKH]
18 ix

E.

D: om.
a
et

aEi

(pa^y]'36it.zyo\

Usener
x^vTpou
recte
hi

16

DEi'

AE

17 ^st[
(eJcjlv

om.
al

D
^x
libri:
8r)

EAH
Tovi

DE'^:

EKH

yP ^^at
21

e(aiv
r^

E'

obl.):
uTr6

Y^Jtp

x^vTpou
corr.

laat,

laai

eioh fortasse
p.

jtto

BHE

oXt)

tt)

KEH
Ta6TT[)

Bretschneider
^
P*^^*

116*

om. D

23 y^YP^?^"'
7:piYYP^?^*"

'^'''

DKi:

yYP^9'^"^

T(x9)[xa

inserenda in

Eudemo
a

T[xr|[xa'T(ov

(vv. 7. 8) cf. adn.

24 tout(ov ouv a
Siiiipl. i'liy.s. ].

26

BZK] BZE

Commciit. Aristot. IX.

66

SIMPLICn IN PHTSICORUM
svToc; Tj[xi6Xtov laxiv
f^

[Arist.

p.

185

14]

sxaSTou
t^

-aiv sxxoc.
TTjC

7j[xioXta

yap uTroxstTai

14^

EZ T^c
ouva'[i.t

x Tou xsvTpou.
i(3yj

Tou-saTi

EK

xai

KB

xai

BH."
r^\iioX(a 26

E0t'j(07j

yap xat auTrj

xa'(3Tr^;

EK.
Ta

3t

ouv IxaTspa
(oc

tSv

EZ ZH

SGTt

Ttov

stpr^[j.iv(ov

Tptoiv,

Oi sui^sTar 7:p6c Ta? sutoT? Tptstv sSTtv

5 Osia? TfiT^tJLaTa Trpo?

laa.
'^si

Ta

T[ji7^[j.aTa,

ouo

apa

T[X7][xaTa

ouv

[xsv

[xTjVisxoc
toc

Ta

Tpt'a T[XT^[xaTa'

soti xai tou su-

t)uYpa[x[xou To
TU)V

7:apa

ouo T[XT^[xaTa, t6 os su{)uYpa[x[xov jxsTa

T[X75-

OUO
"

T[X7j[Xa'T)V

saTt ^topiC T(OV Tpt(OV, S^Tt 6s Ta OUO

sTtj

fxa-a Tot? Tptatv Taa, Tao? av

10

[XTjViaxoc

T(j>

sui)u")'pa'[x[xti)."

OTt OS OUTOC
dixjBXsTav

6 [XT^ViaxO?

sXaTTOVa 7i[XtXUxXlOU

TTjV

SXTOs

sj^st
so

irsptcispsiav, 6st'xvuat ota tou ttjv

TjxTj[xaTt

EKH

Ytoviav sv T(p sxtoc ouaav

sv T(5
Xa.

sivat."

8s8stxTat

Yap

tou

Tpt'Tou

Tuiv

EuxXsi'60U lT0t/St'(OV. OTt "tj SV T(p sXa^TTOVl 7j[XtXUxXt'0U T[X7J[XaTt [XStC(OV 00Otjc

saTtv".

"oTt ok djxpXsTd saTiv

7j

tj

u-6
scp'
f^

EKH
fi

("^vi^^ti

6st'xvuatv

15

OUT(0?' S-St

[XSV
TQ

lcp'

"^

EZ

7)[XtoXt'a

iaTl

T(OV

SX TOU XSVTpOU

6uvd[xsi,
f(

Tj

6s S9'

KB
(i)?

[xstCtuv TTj?

up6?
fj

"(o
'-2'

Z
-^

[xsiCtov,

6t^(o, TaT^ 6s
fi

BK
7j

BZ, otoTt xat yfovta t'^ KE, cpavspov oTt

StTiXaata [xtjxsi, xat
-fi

xdv
f^

BK
"

[xstCwv

TTj?
icp'

9'
^

-^

BZ

s<p'

fj

KE

"'

''

(oaTS TT^c

KZ

d'pa [xst'C)v

St-Xaata
T(ov

[xijxst 3

20 xal

6uvd[xst

6td tt^v
f^

o^xotoTT^Ta T(ov

Tpty^ov^ov

BEK BKZ.
tj

laTi -^dp (o?

fl

EB

T:p6c

BK,
scp'
-^

out(oc

f^

EK -p6? KZ* &axz

f^

lcp'

EK

[xsiCtov saTt Tf|s 9' ^

KZ
st

7j

otTrXaaia ouvd[xsf
t]

6s

scp'

^
-fj

EZ
25

fjtxtoXta 6uvd[xsi
scp'

t^;

EK*

dpa
-{oi.p

scp'

-^

EZ

[xst'C<ov

saTt

6uvd[xst T(ov

ai?

EK
6s

KZ.
fj

[xsv

oiTcXaaia ^v 6uva'[xst
fjV

EK
TaT?

TTj?

KZ,

f|[xtoXi'a
(j)?

ZE T^c EK,
Tuiv
ttj?

dv

-Jj

EZ

Ta^j

6uvd[xt
-ij

EK KZ

s::t

dpti)[X(ov
f^

P'

sttsiotj

6s

[Xt'C(ov

40

onrXaata iaTi 6uvd[Xt

1
S'jvc(}j.i

EK
recte

KZ,

(oc;

sx^"^ ^^' ^ T^po?

t6

a,

post

:f;ixioX(a

yap

deesse

vidit

Bretschneider
5 et p. 68, 13

p.

117,

sed

omisit sine

dubio ipse Siinplicius ut in suo additamento

3
ifjfjL[oX(u)

v. 4.

2
:

KB] AB
aEi-

fj\xtrj)d(x

Eb

oe

os
:

a't

aEi>

8 /(opiaroiv
IG

xptiov aEi)

^(optaxov Tptuiv

IsTi 0 7.at

aEb

D IBZ D

12 Xa D: YS Eb

Tpf-w a

KB] EKB D:
-^

BK
i]

BZ
BE
zi

dictum.

17 ^ Trpoj TuTi Z] scil. an^. ab Euderao locus non servatus

T^]
(f)

KZB > ZKB 18 icp' BK

7]

tbc ei;u)

Hippocratis est
i^'
fi

Usener:

DE^:

^ lcp' -^ KE a dicendum fuit. unde

itTX.

item

v.

19.

22

Ei'

[xtjxei

si

verum
(D ?)Eb
[sic

esset
:

x.aX

tii]

ouvaixst

Eudemo
apa

dedit Usener

19

KE

BE
yj

(uste
Trj?
Itp'

locum
v.aX

raale
rrfi

habitum
icp'

ita

restituendum coniecit Usener:

[XctCtov
tj

EOTat

pro &axt]

^ (BZ,
lcp'
-^

fj)

KZ
(sic)
-5]

oirXasta ouva[Xt. (eoti oe

fXtCu)v
"^

oiTiXacia ouvafxst)
Ecp'
-^
;()

ota t))v oiAOtoTT^Ta xtX., alia Bretschneider:

xav
rj

ifj

I9'

yj

KE

[XtCo)v

xiqz
dcp'

BZ,
apa

xat

i^

BE

[XcfCtov

e5Tt
ri

T^;

lcp'

tq

BZ

otTiXaaia

(xiQXEt.

(oOTe

-if)

KE
EK^
cf.

(sic)

pt'Co)v

eGTi TYJc
:

icp'

KZ

StTrXaaia

8'jvafxt ota

xtX.

20

Tuiv prius

om. a
33

21

BK

Bretschneider

BZ libri

22 plenam deraonstrationera Hippocratis, cur esset

ihc.

> 2 KZ^

verisimile est ex trapezii natura deductara fuisse, quo spectat

Bet^to v.

Praefatio

24 St-Xaaia a: otTrXaatwv D: 25

otTrXaatov E'

post

0'jva'[xt

iterant tu)v

icp' al?

EZ

Bretschneider:

libri

27

EK

t^?

KE

[xei^wv (omissis

KZ

tbs

KZ aE'> e/t Tuiv EK KZ

EJv

[p. 67, 1]) aEij

si

lacunam ante
secus

cbs statuit est.

Usener. 'nam

tum demum

esset

EK^: KZ'
(b? e/et

= 4:1,
lit.

esset FiK

= 2 KZ quod

itaque intercidit (IXc^ttcov 8e

tj)'

in

SIMPLICn IN PHYSICORUM
(Ittsiot] Tot
'T

[Arist. p.

185 14]

67
{XStCoJV 14v

Ttuv i fjLSiCova IsTi)

xott
t;

t;

EZ

TUJV

EK KZ

STi ouva[i.i"

d^^kzla
to

otpa

scjtIv

Trpoc T(p

Y>via, eXaTTOv
'Itttto-

apa
5

7j{jLixoxXiou

T[XT,!J.a

scitiv.

ouTtoc [xev o5v 6

xpocTTjc TTOtvTa [jLr^viaxov iTSTpaYwvissv, srTtsp xat tov TjjxixuxXrou

xal Tov [Xt'Cova rj[xixtjxAtou xat tov iXa^TTOva l/ovTa ttjv sxtoc
7:picpptav."
'AXX'
ou)^l

Tov

sri

Tr^c

tou

TETpaYwvoo

-Xsupac

[xovov,

(u?

6 'AXi-

Savopoc

tc>T6p7;(5v,

ou [xivTot ouos tov xuxXov 7:yiprj3 TTpaYu)vt3ai oia

E^aYwvotJ TiXsupav [xr^vtaxtov,
(wc xai

Twv
10 8p6c

Ttipt

TYjv

Tou

touto 6 'AXi^av-

45

cpr^citv.

"'AXXot [xr^vTaxov
(X[xa

xal xuxXov etOUTOJC*

TpaYU>VlC(V
CJT(OCJaV TTEpt
15 i<p'
7j

XSVTpOV
8l0t-

ou

ouo xuxXoi,

0 TOU

ixTOC

[XETpo? l^a^tXaata uVOt[Xt

T^s TOU Vt6c

i'('(pa-

xat E^aytovou
20 CpeVTOs
t?

TOV IVTOC
Cp'

XUXXOV

TOU

OU
icp'

ABEAEZ
(ov

ar te

KA KB KF

x Toij

XSVTpOU
25 aat

iTtCEUyUEl-

xppXv;ai)(oaav

imc Tr^c Tou Ixtoc xuxXou 7:pi9pt'ac xat

[XEiCova xuxXov
30 ofxotov

<at>

I9'

tov

H0

01 <H1> l7:Cux&(oaav

xat or)Xov oti xai ai 110 01 ca-,'tovou stat TrXsupai

IyyP^^^^^IJ-^vou.

tou tc tov
()

xat TTEpi
Icp'

ttjv

I9'

HI

T[xr^[xariO

Tto czcpatpou[XV(p 67:0 Trj?

[XV lcp'
fj

H0

7:ptY-,'pa'9i>(o.

ItiEI
Icp'
f)

ouv

TY)V

HI Tpt7:Xaaiav otvotYX>i lvat ouva'[Xt t9]?

(tj

0H

Tou EcaYfovou 7:XEupac:

[xETOt

y^P ^~^
6p{>Tjv

o^JO ''^"

$aY(ovou 7:Xupac

uTTOTEivouaa

dtXXr/C

(xia?
Tfj

7:pt-/ouaa Y<"Vt'av Tr)v Iv

vj

Jj[xixuxXt'(p i'aov

ouvaTat

ota[xTp(p,
t'a7)c

oe ota'[xTpoc TETpaTrXa-

35 atov
oiot

ouvaTat
To
T(z

t9)c

tou lcaY^ovou

ouar^c t^
|

Ix tou xlvTpou
t)

[xVjxsi 6t7:Xotata Eivat 6uva'[xt

TETpaTrXctaia),

oe

0H
lcp'

15'-

sSaT^Xaata
7 TpaYtovou
TtXacfa] cf.
Ei>

Tr^?

Icp'

fj

AB,

o9)Xov

o-rt

t6 T[x^[xa t6 7:Ept ttjv

11 figurain

(post toOto)

D: om.

aEi>
libri

om.

libri

17 k^a-

Pracfatio

21

o-j

Uscner: wv

27

al

post xal add. Usener

addidissct
corrcxit plc-

HI add. Usener omissum ratus a Simplicio, qui xai 29 ^<p' f;] icp' fiS aDEi> 28 al scripsi: i, libri

OTjXovoTt
111]

iYypacpojx^vcj
II:

Hbri scmpcr

rumque Spcngcl
34 Wvav-at
E"'

.".l

dvaYxr)
ij.Yjxet

D:

dtvaYxaiov aEi>

33

a/li]i] TrXeopa; coni.

Usencr

3G

a:

ixVjxt)

DE<>
Ei>

elvatD: post TETpaTrXaata posucnint aR''

i'-f'

37 e^aTtXaata

a: ^;a:iXaa((ov

D: l^aTrXdatov

^; a

68

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

[Avist. p. 18.5

aU]
sxxos; x6- Ib^

^ HI TTsptYpa^sv

i'sov

sTvat aujxpaivei -olc ts

auo xou

xXou uTo
xuxXfov
5
otoTt

Ttov lcs' aFc

Totj!

H0

61 acpaipou[xvoic xai xotc aTro to5 IvTa Yap ofioia Ttov

pa'cJS(ov

Toc u~o ttov

l^aYtovou TrXsuptov aTraawv."

a)Ar^Xa'

TUT,u.aTa

Trpoc

IsTtv

(oc

xa d-o Toiv
stVtv
(o?

T3Tp7/,'iova,

xat ot

oaotot xuxXot Trpoc

d)^XrjXo'j?

Ta d-o

xuiv

otaixsTptov 5

TTpd7(ova.

"
7)

Y^P

HI

T7)c

HB Tpt-Xdatov

ouvaTat,
i'(Jov

i'aov

os

t-^j

H8

ouvaTat

r;

BI.

ouvaTat oe IxaTspa to6t(ov

xat ai t^

10

-Xsupai Tou IvToc ca",(ovou. oioTt xat yj otdixcTpoc ~ou Ixtoc xuxXou ;a-Xd{3tov u-ozsiTat 6uvaai)at tt^c ~ou Ivtoc* tbc oe r) 6tdu.Tpoc -poc TTjV oidfisTpov, ouTto xai at Ix tou xsvtpou, ok Ix Tou xlvTpou Tar^ Isti ty) tou l^aytovou TrXsupa", (c ~o 7)
TroptSfjLa

Xs^^t

tou

rrpoTsXsuTou
(oc

OsojpTf^aaTOC

Iv

tio

TSTdpTti)

ptpXito

Ttov

KuxXatoou 3!T0ty t'(ov ,

[XV [XTjVt'axoc
15

ot ai -Xupat ouT(o xat Ta TfiT^fiaTa, '^&<3~z 6 lo

lcp' ou [IBI Tou TpiYtovou IXdTTtov av i'r^ l<p' ou td auTa YpdjxixaTa toTc u-o Ttov tou IjaYtovou -X^uptov dcpatpoujxevoic TixTjjxaatv d-o tou Ivto? xuxXou. to Yap l-t tt^c HI 'ifJi-V

[xa

Taov

r^v

-otc te

HB

BI T}XT^[xa5i xat toT?

u~o tou l^aytovou

lofTt

dcpatpou[xvotc.
TTjv

Ta ouv
OUV

HB

Bl

T[xVj[xaTa

IXdTTto

tou -spt
T[X^[ia t6

111 (t[xt, [xaTo? TOt?) T[XT([ia5t [xat] ToT? uTro

Tou e^aYtuvou d<pai-

20 pOU[lVOlC.

XOtVOU

TrpoaXsOlvTO? TOU UTrsp TO

-pl
TTjv

TTjV

HI [xlpoUC TOU TptYtoVOU, Ix [XSV TOUTOU xai TOU -pil5

HI T[xii^[xaToc t6 xptYtovov 1'aTat,

BI T[xr|txdTtov 6 [XTjviaxoc.

Ix oh tou auTOu xai Ttov

6 [XYjvtaxoc

HB
25

laTai ouv IXdTTtov

tou

Tpt"j'tovou

ToT?

U7r6

xou

Eca"ctovou

dcpatpoutxlvot?

T[XT^[xaatv.
'^i-r^-

d'pa

[xTjViaxoc

xai Ta

u-6 tou

ca"i'tovou dcpatpo utxEva

[xaTa i'aa laTtv Tto

"^tovou t6 Tpi"|'(ovov

Tpt"ctov(i).

xat xotvou -poaTE f^lvToc tou l^a-

30

TouTo xat t6 ;d*ctovov i'aa laxl t(o te [xrjXsyUlvTt xat T(o xuxX(o Tto Ivtoc. t6 "j'dp Tpt'"(tovov laov TjV T(p T [XT|Viaxto xat toTc u~6 tou E^a"|'tovou dcpatpo u[XEVOtC T[X7J[iaat TOU Ivt6c XUxXoU. 1 OUV Ta EtpT^[XVa EuOujpaixixa 6 uvaT6v TETpa"(u)V taUrj vat, xai t6v xuxXov dpa [xsTaTou
vtaxdi T(o
[XTjViaxO U."
EuoTjixtp

20

Ta

[XEV

OUV -Ept TOU XtOU 'I--OXpa'TOUC [xdXXoV E~lTp-TEOV

ToTc ypovotc ovTt xat 'AptaTOTEXoUC dxpoaT'^].

"(tvtoaxEtv

l-fj-uTEpti)

6 os otd T(ov T[xr^[xdT(ov TETpa*^tovta[x6? tou xuxXou, ov to? ij^Euoo^j^pacpouvTa

2 dcpaipoujx^vou

xal xots Usener: xat xaT; libri

3 'post OTactLv suam demon-

strationem Simplicius inculcat non intellegens accuratissimam demonstrationem eiusdem

rei

genuinam

sequi, verbis usus ab

-^

Eudemo
7
at]
a't

alienls

6 ^ Y<ip HI Usener: zl ydp rXaatova: 7:Ta7:Xaciov DE

XeuTou] IV 15

libri

nempe H8] QH D

Euclideis

cf.

xii 2'

Usener
9 i|a-

S'jvavxat

aEb

10

7.al

om.
14

11 xov Tioptafxov

D
(sie)

12 TrpoTS-

13 Tou EOxXstoou a
oy] Too
lcp'

H6I DEb: H6

IXdTxtov a: IXaxxov

DEb
Tova

I9'

r/j

dubitanter Usener
T[j.rj[j.aTo;
|j.v

18 ^Xax-to a: iXaTT<i
:

E: IXax-

ToO -pt
xal toT; libri

T7]v

HI

xots Tfxi^jxact toT; Bretschneider

toT; repi ttjv

HI

Tij.-^aaatv

21

oov

22 to om.

24 TptYtuvoy D: TeTpa-

Ytovou aE''

20 laTtv hrt

aVJ>

28 Ixxo; a

SBIPLICII IN
atTiotxai

PHYSICORUM
xov
oia
ttov

[Arist. p.

185^14]
(xaXd);

69
j-^.o

6 ''VptaxoxsXr^c,

r^

|xr/,'t3x(ov

aivttTcTai

15"-

xat
T/

fj

'\Xs^avopo? svcSotaoisv stTrwv

ic

''st o

auioc iait

-(o ota xaiv ir/)vt'(3x<i)v")

[xt'av
TO'ji

oux

ta? 'iTnroxpaxouc

ot'ctc
r,

ar:0|3X::ct
]j.Ta

aXXa' ttvac aXXac, (v

[xrjVt'3xou

25

xat
5

'AXcavopoc 7:apc{>T0,

tov

toS

TTpa7(ovta|xov

xuxXou atTtaTat to5 'iTCTroxpaTouc, ov

T(J5v

t(o

ovTt ota Toiv T;xr^(xa!T(ov a7r0t;

Tptwv
prjv>t'r^

v
7)

T(o

sXa^TTOvt.
T[xr^|xa'T(juv

Tot/a
r^-^p
r,

yap

xat

xupt(oTpov

auT/j

yj

aTro-

6tct?

ota

oia Tuiv jxrjVtaxojv.

5]T0i/t')V

Ttxr/|xa

yap xuxXou
7rptyo[xryV''axot 30

xat 6 EuxX^ior^ v T(p

[xvov
a/_rj!xa

TpiTto

twv auTou
xat

(jbpiaaTO ''to
ot

ui:6

uOt'ac

xuxXou
av

7rptc5pt'a;".

ouv

10 ouo xupt'(o; T[xr|[xaTa iat.

xai

zir^

(];uooYpa'cpry[xa
[xtj

tout(i>

to

(xT(i

Tou fxryviaxou TTpaYo>vt'^tv tov xuxXov, aXXa

xai>'

sauTov,

l-ei iravTa

ta Xr/^i>VTa
6 Tou

i? xrjv

otTroo^ictv

dTio Y(o[xTpix(ov

dp/(ov

z\}^r^-rzxau

dXX'

[xr^vt'axou

TTpa-i'(ovta[x6?
[xr^vt'axo?

xa&oXtxo; utto tou 'iTnroxpdTou? ooxt xaparj[xixuxXt'ou

ttjv

otooaDat (Trdc ydp

15
fxsiCovo?

fJTOt
rj

Ixto; l/si 7rptoptav

cpatr^

t)

r)[xtxuxXt'ou

T[xr^[xaTO?

iXdTTOVo?),
xat T(p

ouvaTov

dv Ttc Ix tou

taou TTpaY(dvou T(p t laou Top

[xr^vt'ax(p,

[xr^vt'ax(p

xuxX(p, dcpatpstlivToc T^Toay^ovou 35

t'aov

t6 Xot7r6v ui}uYpa[x[xov TTpaY(ovt'aavTa

[xovtp.
i

TcTpdy^ovov

T(p xuxX(p TTOtrjaat

-uic ouv Iti j>uooYpac|/rai>at o6ct 6 tou 'I^t-o[xr^rroj

xpdTouc TTpaYo>vta[x6c,
20 Xr/ovTo? v
OTrjToc,

upfjaOat urr6 tou 'AptaTOT^Xouc vo[xt'a&r

6

KaTr|Yopt'at?'
[xv

''ofov

tou xuxXou T^Tpayojvta^x^c

7:(o,

laTtv

7:1-

7rtaTf^[xry

auTou oux laTt

7rp6

to 6 s^rtaTr^Tov laTt",
ovtoc,
(oaT

xatTot

Tou

Xt'ou 'IrrTroxpdTouc

'ApiaTOTsXouc

xat

tov Euor^^xov

v ToTc 7raXatoTpot; auT6v

dpt&^x^Tv.

[xr^7roT

ouv ou xai}6Xou Trd? [xr^vtaxo* 40

f/

U7r6 Tou 'iTTTTOxpdTouc TTpaYU)Vtai}r^.

xdv ydp

xt6; tou

[xrjVt'axou TTEptcps-

25 pta 6pta&-^, dXX' ixEivr^c xi[xvr^^ Tac Vt6c tou

fjTot
7r'

[xr//t'axou 7rcpt'^pt'ac d7rt'oou?

d7ripov

aWr^^ xai aJXq"^

ypd^if^tv

ouvaTov

7r'

dTrstoov
[xv

6tatoou[Xt'Cova?

[Xvou Tou

7rnr00u,

&Qxz

~r^z

xt6; Tr^? auTr^? [xsvouar^ touc

Tou?

os sXdTTOva; Tvat tojv

[xr^vt'ax(ov.

auTO? Ss

xfjV

Ivto?

7rptcpptav

(opia[Xvr^v

IXa^^v

o[xoiov

-(dp

auTf^v Tixf^[xa
T[xfj[xaatv
f^v

d7roT[xvouaav
(p

toT?

7:p6c

t"^

30 xt6?

7rptcppt'a
7rt

auvtaTa[Xvoic
T^Tpa-jtovtxfjC

iXap^v

xd

[xsv

tou 7rp(dTou
Tri

45

i)(opr^[xaTO?
pi'aT(ov.

TrX^upd?,

xd 6 iv toT? dXXoi;
dXX'
01
Tf^v

do-

(oaTc ou
ofxotav

7rd?

TTpa-('o>vt'ai>rj

fxr^vtaxoc,

vt6;
T[xry[xaai

^rspt-

cpptav

la/ovTc?
7r(oc

toT?

7rp6^

ttq

sxto;

auvtaTajxsvot?

xat

auTOi? (opia[xsvoi?

ouaiv.

yoip

-/al

D:
12

yx^
bi]

aK'i

ota

om. a

oei^et?
otot

D:
(x<]iv)

oogotc

aE''

fi

twv
8

xpttliv

fortassc aov'

Usener

7 fortassc

Tij.rjac(T(ov

xptTti)
i/.-

def. B

Xt'.pi)VTa

13 Trapoto^ooaSat D:
HI
EtyE
iaoij

TiapaoeotiatJat aF,''

14 tt^v
ei

Tos

if)(j.tx'JxX(ou

(v.

\h) oni. a

te TTpayiovo'j

10

aK''

r)

1)

20 KaTTjYopfats
aTT)T(5v

c.

7 p. ^f^Sl

Aristotelcs
:

21

o'jx

laTtv o-joetko, auTos oe eitiutto

daTi Aristoteles

xatTot aE''

xal

24

^TETpaY^ovfaftrj

too iTTTroxpaToo;

a
oiat
i(u(jev

26
addit

otaipo'j|j.^vo'j

DEk
ouv

otTfjprjixdvou

33 layovTE; D: ayovTe;
(j.rjv(axtov

aE'
oe
;ri

34 post
xd
e;^

TaiJTa
p. 58,

(xev

Trepl

xrjs

TtLv

d/uooYpa'f(a;

rj(j.i;

cf.

23

70
18oal7

SIMPLICII IN

PHYSICORDM

2 [Arist. p. 185

17]

p.

Ou

tJ.V''

aXX'

-ior] -cpl cpuSccoc txsv ou,

cpuoiixac

15^

o otzopia; sufxpaiVii Xsysiv auxoTc.

50

AtTiac -Xiiova? d-ooouc xai)' 5? oux eaxiv oixsio? tio ^uoiixiS 6 Trpo?
riaoacVtoT// xal MiXisciov X070C,

pouXotxsvoc os dvTEi-sTv,

ot'.

[jlt)

oid xsvtjC

5 -otiTtai TTjv dvT'-Xo",'tav

-pwTov -apsixu&r^aaTO. ot/a>; 03 axt^ac 6 'AXi;av6po^

-ptoTOv
[xsv

oiTTTjv 7:otr^aaTo ttjv i?r;-Tjatv.

X"j'0U3tv
Tt,

dxousa; 0Tt-pt (put5(o? [xv

6
"j'dp

ouTot,

ou (suotxd Oi Ta
Xt vto,

utt'

auTtov X70[xva.

dvatptov
15^'

xat aT)

/pvat

dXX'

ouv -pt Xtvou Touc Xo";ou? -ot^TTat.

"j'*|'OVVat

T(0 OUV oX(o; -pl

C5'J3(OC

aUTOi;

TOUC

Xo"i'OUC,

'jXo",'OV

dv

ziri

10

Xr^^^^tv
6X''",'ov

Tt

Tov (sustxov Tpoc a'jTouc*

toi; Tpoc

xa&oaov ok ou 'fuatxd Xr/ouat.

Xo*(oic.

-poc

v6'aTp'''!/t
-/ai

auTouc
0'JT(OC

xai Ta'jT(j
TYjV

otxv

dpaxai}at
[XYjV

TTQ

OTt*,'IX-(j

6 nop'fUplO
txv

7:tTp/(0V
t

Xl^tV

''ou

dXX'

ST^tSy]

7:pt
1

'iua(oc
jxTj

Xo";^;

auToT^

xat dvaipouatv d*(voouvTc ttjv 5

0T
,

'fuatv,

xai

cpuatxai

auTotc ai

dTzopiat,
rj

ii:'

6Xt'-|'ov

6taX/Ur,vat

15

zpt auTuiv".
ecpr^v,

-/at

/t
-/al

-oXuv

Xo-^ov

izr^^^r^aiq

iT:p,

(o? -/at

-poTepov

MiXtaao;
7)

ttjv

7:i"j'pa'f7)v

o'jt(oc

7:otT)aaTo tou
<fr^a(v

au"i'-^pd|x|xaToc
ttjv

n^ot

ci'Ja(o?

Trspt

tou

6'vtos.

"saTt

oi,

'AX;av6poc,
7:i07j

zpotpr,txvr,v

Xi^iv -/at ouTto? SiaaTiXXctv

o'j'.
-/cat

ou

jxtjv

dXX'

Trept

c5ua(o?
20 aTt
*j'dp,

IX

^iTa

dr:'

dXXr^c

dp/r,c,

cpuatxdc
outo^

d7:opt'a?.
iv -^uv

'-pr^at,

6 TpoTroc auTcp

Tr,?

p[xr^vt'a;
'''aTi

auv7)i>r^?'

2Lo'itaTt-/oT;

iXrf/ot; /pT,Tat atj-co

6
TO'jTo

Xr^cuv
o'j,

}Xv

ou, (pat'vTat

oe"
,

-/at 10

TrdXtv

"ot

TToiouat

[Xv

6o-/.otjai

0".
Xo*(t

t6

Xs^j^o^xevov

'-pr^at,

-/aTaXX7)X(oc
OT^oTov
Ti

dv

3/of
7:pt

xupr^oc

*(dp

7:pt'

Ttvo?

6 8t^t(bv 7:pt auTou

tj;u/r)v
t];u/Y)v

iaTf

*puv '}u/r^?
d^^opeTv

X*j'tv

oux
6

d'v

XrptTO 6
t6
^ivat

dvatpoiv.
d7:op(ov.

25 7:pl

'Vj/t,;

[xivTot

66^'.v
t-})v

dv

7:p6c

o'jT(o? -/at

Td dzopo'j[xva 7:p6c
cp'j3a)C
*;

'^uatv

cpuatxdc
'.p-/)aatv

dv
d'v

Xrcoi Ttc dTroptac,

Tt?

ou
T7)v

}X7)V

7:pt

X*'tv

t6v TOtouTov
toTc;

t6v dvatpouvTa
1.5

cpuatv.

xat dx6Xou5)ov 6
*j'dp

7:poipr)[Xvotc,
zl

cpTjat',

t6 outo)? otaaTsX-

X30af
30 ou
7:ol

i'prj-/

"t6

[xv

ouv
(o

zv

-/al

dxtvr^Tov

t6
STret

ov

a-/07:Tv

cpua(oc

iaTt

axo7:Tv."
-/aX(o;

auvci6i
x-^

t6

dXX'

7Cpt
-/a't
t)

cpu-

a(o; [xv o'j".

Tauro

ip7j[xVTfj

lc^jyT^jaei

auvcfoei

tou

6}xiaTi'ou Trapdcppaat;.

7:d*j't

6 TouTotg 6 'iXEEavopo? oTt ''ouoe ipY/aai'

1 iacipit

rursus
T(j)v

(xeXiaaov y.at rap|xvt6rjV

TTpo; 6X170^]
si]

aF
oA

Xoyo; om.

>

a-jTOis -ept 'fjdeu);

D
X^let
p.

10
a

(f>'J5t-/<I>v

aF
p.

aut delendum rpo; aut l-i reponendum

12

x-^

13

[xv

om. aF

ot

Eb
17
b
/)]

14
-^

om. F
19

15 -poTspov
<x7r']

cf.

de caelo
21 toI;

-249^43 Karst., infra

71,25
p.

Eb
22

i-'

Eb
165

aocpt-/ai

aTt7.ot;

D
a

X^-^tov

c. 1

164 [160]

22
om. a
29

7:aXiv ibid. p.

[161].-'

To

X-/^o[j.cvov

23
ctv

tyri

D
27
ti;

r.tpi Ttvo;
-/

om. Eb
^pr^aottsv

24

OTioTcf

D
cpi^aotev

25 oo^et

Eb: oo;atv F
(ex
cpTJaat)

F:

cpiqaot
I

om. D Eb cp-^aot
:

scripsi:

D:

cpi^acxt

a
dXX'

^ipTjXE

p.

184^25
,av

t6 ov om.
oOoev
X^yooatv

D
(-(L;
-j-ap

32
ot

0!J.taTtO'j]

2 p. 110, 10
tp-jaiv:),

o'j

(x/)v

-to)j

rspt

cpuaEtj);

y civa[pojvT; tt)v

cpuat-/'is

0 a-.o^lcii aij[X|3atvt X^yEtv a'JTOt;

SQIPLICn IN PHTSICORUM
Tl

[Arist. p.

185^17. 20]

71
15v

-Spl CputJiWC /.31^01

TTjv

0'J

-(0.0

TrpO&SOiVOl
otuToTc

-irspt

<pU(5)C

1"?/
to

Z'.-:7. 7.V7.'.-

po'j5i

cpustv,

dXX'
7rpi

r(XoXo'ji}r;3v

1?

(5v

iX^yov

Trjv

C5'jcj'v

dvatpiv
^(puivtai,

[xivToi

xtV7;3to;

Xoyo; xat -pt d-t'pou xai xvou,

xat touto
7rpt
T-Tjv

oU
-po-

20

cpuatxa? aTiopta? ex^t".

jxv

xaXtoc ipr^Tat.

ru); 0

5 VTa'ji}a A-'t

'AX^cavopoc
AY(ov
6

|i,rj0

cpus^toc t-Tv Xt'vouc,

Toiv

xa''Toi

Tpov auT-^ X?t

}iva
c5U(jtoXoY)v

oTt

" xaTa

TToW.fbv

oo^av xat Ta (patvo-

riapixovtor^c,

ojt

iv XY(ov Iti tvat to ov o'jt ar(i-'jp

VYjTov,

dp/ac

T(ov 7tvo[j.V(ov

u-&To

xat

-('Tjv"

xat MiXtsso? , ct

xat

tj.7)

-pt Tr^c xupt'(o? 'jua(oc, (dXXd cpustxdc dTropiac eTtte t6 auYYpaatxa 25

r^

10 7:tYpd'i>ac npi 'p'j3(oc)

TitrA

tou ovtoc.
ot

i-(bv tyjv

aiTiav

01'

7;v

/p7j

Ppa/a
Yt'av

Trpo;

auTOUs 0taX/v)rjVat, xdv

zpoT^pov

tprj[Xvot Xoyot Tr,v dvTtXo-

IxtbXuov. xai TauTr^v TrdXtv ttjv atTtav tc akXr^'^ TXtx(OTpav dvr^ -jaYiV.
txV

0t

^dp oX(oc

dvT^iTr^rv

-poc

a'JTO'jc,

-ioyj

-pt

'^'j3(oc
7rior)

r^

rj-'.

cpu-

aixdc dzopta; XYouaf -poc ok Ta TotauTa oei dvTEiTrEiv,

15
cp

/t Ttvd
7;

tXoao'Jt'av
r^

t;

ax'!>tc.

r;

ydp

7rpt

tou ovtoc oXtoc

rj

^r^T/jaic

xal

7rpt

'^ua(oc

T(I)v

(puatxuiv d7ropi(bv

ou6v6? d/JvOu laTtv

cpiXoaocsou.

3o

p.

185a20

Ap/T) o otxtoTdTrj Traatbv, iztor| 7roXXa/(bc Xiys^at to ov.

*

'0 7rpo? Ttva o6?av dvTtXiy^ov ot/(oc 7ri/tpt

r^

-(a^

touc xaTaaxud-

20

^''^VTac

auTTjv X^^j^ou; dvaTp7rt,

;xv

r^

xai)oXix7;v

auTr,c Trot^TTat T7;v dvaipatv.

o'jr(o

dXX'

Tou; xaTaaxudCovTac Xo-ouc arjvouc dva'.p(bv

t6 ooY^xa

dv(jpr(X'

Tt

Yp

x7.t

dXXot tiv? siatv auToij xaTaaxuaaTixoi XoYot t&v

ot

dvif,prj|XV(ov

pp(0}xVaTpoi;

}xrj

7rp6c touc

xaTaaxudCovTac Xoyouc,
7:otou[xvoi ttjv

dXXd

7rp6c

auTo t6 ooYjxa vtaTdixvot xai xa&oXixrjv auTou

t6
\ikv

25 dvat'patv,

o6'(\ia

dvatpouat

p[3at'(oc.

d7ropt'a?

oz xdTaXi[x7rdvouatv,
ot6 t6v

dv

[xrj

xai touc Xoyou; auTOu? touc xaTaaxud^ovTac dvaTp'!^(oat.

nap[xvi6ou xat ^kXiaaou Xoyov XY/tv

[xv xai}oXtx-})v Trot^iTat 7rp6;

'.\ptaTOTXr,c rrpoOiixivoc rrowTov

[xr;

auT6v IvCTaaiv, t6

iv ^Tvat t6 ov
,

i'

Ttc

xaTa

50

t6 7rp6/tpov
.30

dxouoi,
i'

x
Tt^

6tatpa(o?

dvaaxud^(ov

iTa

xat

touc

Xoyou;

auT(bv dvaTp7r(ov,
dTToSi/otTO.

auTou?

(bc

xaTaaxuaaTtxouc TotO'jTOu v6c ovto?

r^

Y^'^^'^''

^^ 6taXXT'.xrj a'jT(o

k-r/z(rjr^ai;

d-o

Tr^c T(bv ovt(ov

2 t6 om. a

ixrfik

D:

[xtjoev

aEi>F
cpuSc^o;

6 XEycov

cf.

p.

38,20
ctX)."

7 l-t Xeyiov a

8
11

Ycvo[XEviov

9 cpuaixot;

-spt
12

addidi

cf. v.

13

ouv -cpt
:

cp'j3io;

ttjv

^7t[Ypa'.pTjv
e{

Toj auYYpa;xixaTo; iTion^aaTO add. a

xai oin. a

10 /pT) j^payea DEi -dXtv TauTr^v

r)

ppaysa

ypyj

aF
atttav

post xav add. a

TcXtxcjTspav

757072

15 'jatoXoY^av

D
21

IG
[j.dvou;

DEb:

tj

tou

aF

17

snciOTj

20

a'jTot;

D
aF

t7)v

oni.

Xoyoj;

ord. inverso
vtaTd[xevot

23

eJpT,[xdv(ov
Ei

D
E''

ooy^xa
om. a
31

D 22 /aTaa/cuaaTixot Xoyoi DE^ xa i u -apaa/e'jd;ovTaj E^ 24 dvtaTdtxevot F

[xeXtaao-j

om.

27 Xoyov
T:po'Tepov

y.at

aF

28
toioutou

7:p6;

a-JTov

rotciTat

aF
Torstrik

[XT)

29 t6

30
7)

Tovi

evo;

ovTa; coniciebat

a-jTto

otaXexTixT) E*

ante

littera erasa

72

SBIPLICII IN

PHYSICORUM
"(ap

2 [Arist. p. 185 '20]

otaipiasajc 6pu.r^i>iaa
[xcov

tt^

oiaXsx-ixiQ
rj

yptofjisvouc lcrxi xac

twv

sTriaTrj- 15v

dpya; xaTasxsudCsiv.
v Xs^ouat To
tota
(o; 01
|

xal laxiv

oXrj

tou Xo-jOu [xsTayotpisi? TOiauTYj.

-107)

ov,

IxaTcpov ok TOUTtov To T ov xai To v iroXXaywc auTa.

7Ct
t^

XrTat,
5
u,vov
T)

6tatpTov

ouv

to
r^

ov

oxaya)c

oiocixTai

X*j'o-

16r

ouata

r,

wc -oiov

coc

Troaov

m:

aXXvj xic t)V Ssxa xajj.6vov

Tr,-j'oot(Jov,

XrjOVTSc sv ^Tvat to ov,

<u!JT

nroT^pov
toc

ov6[i.aTt

Sv

X",'oucii,

r.od-;[ia-i

0 ToXXd,
r^

oustav Xrj'af)at

TudvTa
-|'dp
r^

* * * 0xa ovTa
xal touto
Tifj

toic

-od"j'[xaatv
r,

-rXsiovd Ttva ? auT(ov (T:poaxtai}(o

otatpia^t)
ivat
[xtav 5

xat T(o

-pd"j'[jLaTt

fv
Tot

iaTtv,

oiov ouata
-j^dp

-otov
r^

-oa6v,

(juc

10 ouatav T(o
Tto
dpiO}j.(o

dpti>[X(5

T.m-o.\ st

YVt

iot X-|'otV,

o^Xov oti -n:oXXd

r^

lcTat.
?)

ouv

[xtav
t)

out(oc X"j'ouatv oiov

dvUptoTiov fva
"(dp

r-TTOV va
u&u;),

<|"JX^^ [xiav,

:rot6v, ou t6 ysvo? (TroXXd

-J;

dv TrdXtv
xt

dXX' sv TouTo oiov Xux6v

ouToi
"^^dp

Osp[x6v

y)

twv dXX(ov
[xsv

t(ov TOiouTtov.
15

"dvTS^

01

Toiv

xoy(uv TpoTTOt xat oiacpst

pouaiv dXXir|X(ov iroXu

[xsvov

xai siai TidvTE?

T(5

dSuvaxoi.

ydp x6 X^^^Trotov lo

ov 6v6[xaTt [xovov v uTidpyov,

"('svr^

Trpd7[iaTi Ss xai ouaia xai

xat -oa6v iaTt xat -dvxa xd

XrjX(ov
i't

r^

Tiva ? auxoiv, strs xEy(opta[Xva dX-

auv dXXrjXotc u-d^yrjVTOi,

-oXXd Ta ovTa laTai.

r^

v ti

"/Ivo; T(ov

Ssxa Td ;rdvTa laTiv, olov ouata

iV

7:ot6v

r^

7xoa6v,

xai 8id touto

20 v,

oTt

stc

Twv 3xa
\ir^

-/svuiv

uTTsaTaXTat
Tt
ti
r^

Ta

-dvxoi.^
i

sTte ouaifjc Tr^?

[xsv
"j^dp,
('os

ouatac sTts
sv

ouarjc,

d'T0T:6v

dxoXouOifjast.
7rpt

tce-

cpuxs TrpouTTOxsitxsvrp

ouatac, tout(ov
7:0 tov

sxsivr^v

TU"cydvsi,

TidXiv

ouy
15

t6 ov, dXXd xai ouata xat

07rsp

dv i)a)VTat sTvat t(ov osxa to

*

ov

si

os

u-Ti

ouar^ ouatac, xat touto douvaTov

ouatac ucptaTaaOat ouvaTat,
auT-(j

ouoV ydp Toiv d'XX(ov

u7r6xiTat toTc

*|'-

25 V(ov y(opic
vsatv
?)

Tr,;

ot6Tt

dXXotc

",'-

ouaia xai sv

t6 Eivai yi ixEiva* Trpoaxiai>(o -^dp xat outcoc

,

xaTa

[xsvTot

MiXtaaov xat nap[xvtorjv

7:1

xdv t
6

ttoiov

u^roTE&sir^ t6
7rt6^rj

6v

xdv

T ouata (xotv6c "^dp saTat xat

cpr^at

TauT/jC

X6"|'oc),

[xsv d7cstp6v

t6

6'v,

6s 7:s7rspaa[xsvov, sui>uc xat t6 7roa6v staayUr^asTat.

xal outs
r^

to ydp
Tcot6-'20

30 aTcsioov xai t6 T:7rpaa[Xvov v T(p Troa(p,

ouatav outs
st
[x^/j

Tr^Ta

?,

7rdi>oc

v6ysxai
si

d^rstpa

sTvat

TrsTrspaa^xsva

xaxd
tte-

au[xpsPr|x6c,

d[xa xat Troad

si'(r).

6 "(dp

tou d^rsipou

xai

2 Tou Xoyou

if)

o)vrj

D
p.

6 Xeyoustv ev

D
(cf.

7
p.

ifj

7:oaa

xa Travxa
et

rj

Trota

xa Travxa post
p.

xd Travxa ex Aristotele

185<i23 desidero

73,20

Porphyrianum
9
ouatav

74,6):

h
Eb
:

voci oisfav substituebat Torstrik

ouata
ouatav

8
Tioaov
rj

Trpo7.i'ai}(u

E
(j.(av

TrpaYfj.aT[ evssxiv

F
fj.fav

Eb

(et

D ?)
11
ouv

ouafav
e{

aF
[j.fav
slVj

Tiotov

aF

aD

ouafav

ouv

F EF:
'/.<x\

ouv] hinc suo loco

(f.

IGr) pergit describere

X.

cf.

ad p. 52, 17

zi

ri

aD

ouTto

(J.iav

otov

D:

ottoTov

aEF
Troiov

12 sva
xai ttooov

(post
TToaov

TTiTtOv)

om. aF

post av add. a

16 oe om.

D:

irotdv

aEF
iTrel

18 ECTat om.

F
slvoti

20 uTt^aTaXxai Ta
om. F

^ravTa

DE: Ta

TidvTa

uTT^aTaXTat

aF
28 E:

23 xat (post dXXa) om. a

26 outoj;] touto coniciebat

1)

Torstrik
aTretpov elvai

D
aTretpa

29 t6

ov] tov

Wtm D

auva/S/jasTai
vcal

31

aTistpa elvat

Etvat

aF

32

Troaa

aTTa Arist.

tou

7r7:paafj.evou

aF

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

[Arist.

p.

185

20]

73

7rpaa[Xvou

Xoyo?
*j'(b

xto
|XV

TroaoT
T(0

TLprja/p9)Tai,
10

aXX' oux ouaia

ouoMGr
tt^v

TOKO.

aXX'

riopcpupUO

-XOV zaTazOAOuiiaJV OUTtOC

T 6iai'paiv Tou 'ApiSTOTiXouc

6taipa(ju? IvaTaaiv.

-oi"/;aa'<jL'/iv

xal ttjV zaif' r/.aaTov TixTjixa Tr|C

[j-ivToi

ETrijXcXlaTaToc 'AXicavopoc auvYj']; tTjV

xaTa

5 To

ov xal TTjv

xaTa to

Sv

oiaip^aiv

outcoc "of Sv XrjOVTiC to ov, t^toi 6ia 25

ovtcov t6 Ev
Tri

To ovojxa AEYOuaiv, oti

r^

-/a.Ta

za'vT(ov t(ov
ovojjLaTi,
Tot

ovo,ixa xaTr^^i-opiiTai,

T(o 7rpa'Y[xaTi.

xal t ixv tco

X"j'Tai),

t6 (Sv) ovojxa TroXXa/oic (t6

ttjv

7ap ov 5xa/>c
7rpa'Y[xaTa.
t

laTat iroXXa

ovTa xaTa
TjTOt

uTOaTasiv xat Ta
r^

ok t(o

r^pd'{[ia-i
}XV

Iv Xi-^ouatv,
YVl
T)

t(o

YVt

t(o

i6i

{r^

10 TtO

dptl)[X(o).

dXX'

T(0
i

T(0

'lOt,

-JToXXd

Ta OVTa (xdTpOV
dptDixto
Tpt-

ydp TOUT(ov xaxd

)(u)?,

TroXXoiv),

51 Ttp dpii>[X(o,
7)

krkZi

t6 iv tco
t;

5tXr

Tj

(i)?

t6

auv/?

(5j?

t6 d6tat'pT0v

6j; div

oXo-^ocso

auTo?,

xaiTot tou 'AptSTOTiXouc [xTd ttjv tou

v o^c cpr|aiv

ovtoc oXtjV 6iat'patv tt)v

Tou v6?
15

l-ira-j^aYOVTOc,

Ixi sTroi xat

jxr^6

auTO t6
t6

Iv TcoXXa/aic
yiv^i
r^

X7Tat &a~zp xat t6 ov,

XapEiv
(jLc

xal

d;i(oaavTOc

^io^i Iv

vap-j'J;

^^6

ttXtj&oc EiadyovTa,
dTidvTr^atv.

dXX'

It:!

tou

dpti}[X(o

v6c -otr^ou'tzu-

aa[Xvou TTjv 7:p6c

xTt oixt'(oc T'^

t6 ov

iXai^^ 6 touto

t6v 'AX?av6pov
x6ca'[xvov.
,

iauTou

5taipat

Ta tou 'AptaTOT^Xouc
Tiaic
Tj

OiaUat

-j'dp

auT6v kz
X-j'tv

^^pyjt^

oiiTat,

Xiyouatv Iv t6 ov
Tj

7:oTpov
r]

xaTa
dXXo
[xtav

20 t6 7voc,
T(ov

(jjc

ouaiav 7:dvTa
i

r:oad TrdvTa

7:otd

7:dvTa

Tt t

5xa

-|'v)v

xai

outcoc,

7:dXtv

-o); xaaTov toutcov;

otov
r^

X-|'oiv

ouatav, 7:(oc X-j'ouatv (c dvi}p(07:ov

'jiu/r,v

Iva

X",'tv tt;v

ouat'av

fTr^rov
7:i-

va

T)

[xtav,

6[xot'(oc

o xat

7:1

tou 7:otou xat

7:1

T(bv dXXtov,

6txvu[Xvoc d[xa 5id ttjc TotauTTj; irjia-r^azoi; t6 xai>' IzaaTov

-j'voc 7:Xtji>o?

25 xat

TTjV

dTOTTtav
1 [Xv

Tou

U7r'

auTojv

tprj[XVou

Xo-^u'.

TauTa

'AX?av6poc
(bc
tTjC

t7:(ov,

7:'

auT(ov [Xtv,
(oc
Xi-^civ

xd/a dv 7rapa/V

uttovo^iv
7:pt

t6 '7:0-40
-|'Vt

Tpov xaTa t6

-,'ivoc

ouatav 7:dvTa'
;ry-f/iad[xvoc
7:0 16 v,

o'j/t

Iv

Xrpuar^? U7rot}a(oc Ec5^aTo, dXX'

auT6c zaXdoc t6 t [xv

Yap la Tat xai ouai'a zai

TU)V
Tj
*

7:0

a6v zal

7:d"j't

"ou

6ozt
-jdp
Tj

6 zap(o-

30 TaXXr,X(oc touto l^rEvr^vo/ivat toic 7rpotprj[XVotc.

TTuic

7:pOt7:(bv

(bc

X-,'OUatV

01

X",'OVTC
Tj

t6 OV, 7:6TpOV (bc OUat'aV

(bc

(b? 7:ot6Tr^Ta
"J^SVuiv,

d'XX6
[xiav

Tt

T(bV

0Za

-j'V(bv,
t)

V Tt T(bv
r^

U7l6

Tl

T0UT(OV T(bv

(bc

dpti)[X(p

ouatav

Iv

7:oa6v

Iv

7:ot6v',

7:apic t6 zai)' zdTpov

2 7

Ttj>
Tj

TTOiiJ)

Aristoteles
yj

dxoXou&div a
iTietOT]

ttqv

te] tt,v ttjv

aEF:
Yevt

xcti

I)

a
/j

^v addidi

ovojAa

E aEF

3
ov

T[j.Yjfj.a

om. a

D
aKF
o'Jx

8 ov] tv a

ecsxat

aE: xai Earai I)F

ri

tw
I)K

a(vti}[j.(ij

(scil.

ex couiectura') aF-: om. 1EF'

10

Tci)

Tcj)

eioet

uF:
7j

o'jtu);
ot;

11

Tpt/(L?

D:
jat)

xpt/to;
oe

dj;

12 post
xo yevei

auve^et add. eaxat a

av

6 Xoyo;
T(i)

15
:

DEF:
r/

scripsi (cf. xou dpi&fxtij evo; v. Ifi):

y^vei

aDEF
23

<t6)

Ttf)
tt.

y^vet Torstrik

18

ea'jToiJ

DE:
Yj

a'jT-^

aF
r^

19 t6 ov Sv aF
rota
/}

20
a

0'jatav

Ta

iroad TravTa
7rpo'Tepov

om. F:
a

Tioaa

TravTa
TTOtov a:

TidvTa

om.
in

Be

om.

D
32
'j-6

26
ti

29 xal
TouTouv

rotov
7:ot6v

33

EF: v aF

oblitterato

loco

to'jtiov

aEF: uno

74
Xiv(ov

SIMPLICII IN PHYSICORITM

2 [Arist. p. 185^20]

axo-ov

bzXzoLi

aKkrj

-i

Xa[X|5a'vi,

8 oijx
cpyjai,

7]pT0

oi)T

-^v

Tui&avov

16''

XYiv Tou; Xi^ov-a^ Sv t6

ov
tb^
Tt

aXX'

ij.eXX,
'(OLp
r^

t6 xaTa
t)

ttjv

ipwTyjatv

auTu) 8iaipTtx6v teXcIov cs30af iv

o'JX
i~i'Z)ipzi

~m

ovofiaTt

tojI

a7j[iatvo[Xvit).

ouv,

prjCJtv,

7:porjpu)Tr^aV(o

TouT(p

Ta axoTra,
xaX(oc
o

dXX'
6

1?

5 -laTtosiv Toui OiTv TravTO);

to6t(ov

Xrj-Etv

auTou?".

FIop-

cpupioc T7;v iz ^tp/Tj? p(oT7)3iv TTjv XEYOUOav,

rj

TTOTEpov ouat'av Ta7ra'vTa

TroT^pov ovoixa Sv tvat'
cpr^at 60

-oaa Ta -dvza.

touto ivoEtxvjaOai

cpr^atv.
r^

-oXX(ov ovT(ov -paY(i.a'T(ov T(ov -dvT(ov,

-a'vTa xat or^XovoTt aTojxov,
10 slooc Xsi^JVTsc.
T(ov
o'vT(ov

xal ~paY[i.a ?v Tt X^Youatv ivat

oFov avi>p(o-ov

fva

r^

n:7:ov

fva" -jivoc yap

t^

-tor,

xaTa -oXXwv IxaaTov tout(ov XYTat, xai to

t

TiXr^&oc
Trpo-

o^xoXoyr^aouatv.

-jap

[xr)

out(oc r^p(oTa,

tic;

rjV

yjjda

Xa[3tV

OTt TTO^J.ayo)? XE^ETat t6 OV.

r^v,

0 TOIC 0'JT(OC 6TT0Ttl)[XV0tC vapY?

|

To

aTO-ov

ttoXXojv

ui)uc -paY[xa'T(ov Tt)[XV(ov ucp'

cv ovo[xa,

ou /pr] 16^

UautxdCitv,

xat t6 ivapYuic aTOTrov u7:Uto otd t6 Tr^ otatpa(oc TEX^tov.

7:p6c auTo,

15 ota Tt Oc dvTXY [xv

ip^oTr^aat ok
^rTic

auT6 oux ^vaj(To; oXu)?

7j

oXr^

Uiatc T(ov Sv x6 ov
7:apa'oococ

Xr|'ovTO)V

out(oc i:t7:oXat'(oc auTrjv x-

OE/otTO,

iaTi

xat

d7:[X'.pat'vouaa,

xai ofxtoc <piooT T(ov d7:Xou6 [xivTot Eu'o7j[xoc auvcpr^at,

aTEpcuv dvTiXoYtct?

r^;t'(oTat

7:apd tou 'ApiaTOTiXouc.

T(i)

TO[xtuTpov ouT(oc 7:t/tpr

XoY^o

"

7:torj

^dp ,

TToXXa/u)? t6

20 ov XiyETai

(xat

ydp

ouaiav

xat 7:ot6v xat 7:oa6v

7:apd
7:0 lov
[xt)

xat Ta Xoi7:d tu)V xaTa

ti

Ta; oiaiplaEic ivai

(pa[xv),

dpa tout(ov oux laTat

Eivai.

dXXo;"
Trapd

TouTaTt Ttvo? ovToc ouvaT^v Ta dXXa

TTjV
(liaTE

"xat

orp^ovoTt,
Ttvt
oua^jc;

cpr^ai,

ouai'av
xt'v(ov

[xdXiaTa dv 17:01 ti?.

Td

[xlv

ydp dXXa v
[xrj

cpatvETat di,

ovT(ov laTai xat to v (o

t

ouat'a; oe

ouUev ooxeT

25 uTTOxsTaDat.

oe u7:6xiTai [xv

[xr^oEV,

Ctpa oe laTat, dpa t6 paoiCsiv oux

laTai ouo t6 7:pdaaEiv xai xtvETaUat ouoe xaX6v

ouv)v; 7:oi; ouv oux dT07:ov;
T(ov

ouoe dXXo t(ov TotouT(ov

[xyj

10

t6 o

orj

7:oa6v

oux vo/ETdt

7:otTv

auToTc

o'vT(ov ouT "'dp d7:tpov ouTE 7:E7:paa[Xvov d7:ocpatvouat t6 ov, eircep

aTt TauTa T^oaoTr^Toc 7rdl>r^."

dXX'

7:Etorj

xat

Td

tou Euotj^xou
t6
[xev

7:poai-

30 OTopr^at, Ta xaTd
7rdvT(ov

ttjv

Xi^tv

7:taTa'a(oc dcia 7rpoa)Tov.

ouv 7:p6
oia-

Td a7j[xatv6[xva tou ovtoc,

07rEp

vuv eic

C/JT^^Jciiv

7:p6xtTat,

Trporjpu)Trj(xlva
7:a'vTa

7 Ta

om.

D D

t^ to6t(ov

DE:

to6t(ov ti

aF
ypeia a
EiTts

G ouafav

aE:

ouafa

DF

cfvo|xa Sv
"titiov)
:

ovo[xa

8
11

cp7)at
tj

(ante ttoXXujv) om. a: cpaat coniecit

Torstrik
vapYs;
ouT(os

9 eva (post 15 oiaTt

om. aI)F
touto
auTY]v

14 t6 (post xal) om. a

d7rt7roXai(oc auTTjv

E
auTTjv

libri

fort. ota

Ifi

outu)?

D:
a

etTt;

dTri7roXa{(os
fr.

E:

ouTto;

eiTts

d7rt7roXa{(o?

aF
20

eJaoe^otTO
7roa6v
-/cat

aF
Trotov

18 Eu5rjjxo?

5 p. 6, 20 Sp.
TouTO

19 t6 ov 7roXXa/(o; aF

21 TOtov

22 TOUT^aTt
cpafvTjTai

elvat Simplicii

paraphrasin Eudemeis conouSev

tinuavit Spengel

23

24

(xt)

E: om.

aDF
cf.

aF

25
si

[xtjO^v

DEF

ouoev a: Tt coniciebat addito TauTa post C'oa oe Torstrik.

imino intellege:
fr.

autem
ind.

nihil est

subiectum,

si e. g.

animalia ponas, nempe

[apa

Eudemi
apa
dv a,

6 p. 85, 29

cf.

Arist. p.
o^ fort.

90^38] ambulare
28
cui

cetera eis trihui non poterunt.

d^rocpafvouat

aEF
auTOts

27 ouSev

DF
tcov

delendum
,

DEF
est

dTrocpatvoicv

non adgnito
Troteiv

participio
(ti)

drocpafvouai
6'vT(ov

ex enuntiato

priori
tyjv

supplendum

evoeyeTott

29

iTrei

30

om.

^rpo&eTeov a

SIMPLICII IN
xai

PHYSICORmi
Trapa^YsXjxa
xt

2 [Arist. p. 185

20]

75
oiTv

OTSiXaaftai
eTtt

x6

or/stov

cpuXatTovxo?
xouvoii-a
x(o

saxt

xo

-pwxov
xt

16^"

Tiavxo?

TrpopXr^fxaxo?

srjixaivsi

oioptC^oOat
Xs-j-ovxt
yj

xat
Iv

saxiv 15

ezaaxov

jxav&a^vctv.

dxoXouOsT os

xat

llXdxwvt
-(j

<I)atopip*
r^

"TTSpt iravxo?, > ^aT, [xta dp/Yj siosvat

5
d[jiapxdv3iv

ncpi ou dv

|3ouXt^,

iravxoc

dvaYxrj".
sTrst

Yap dYvotov auxo ouo'

XsYs^^oti
x-ifj

dv

svaxTjvat

Tpo? auxo

ouvatxo.

xo 6s
TT^q

-oXXayw?
Xocttov,
st

xo
sv

ov oux spoixuivxo? saxiv,

Kaxr^yoptat; otatpsasi Uap-

dXX'

Ix

vap*,'iac
^'^"'^'Jvxoc

Xap.pdvovxoc xat

pouvxoc xat
xai)'

T:oXXa/ac

XsYop-svou

xou
iv

ovxo;
ov

ouvaxov 20
XsYovxa?.
st

ovxtva

ouv

xpo-ov

dXr^Osustv

Ixsivou?

xou?

xo
sivat

10 xaXfii?

dxoTTOV stTKov xo

-dvxa

Trotov
xat

r^

Tioaov
dxoTrov
-,'dp

lirr^YaYcV

SsT d'xorov Xeystv xo douvaxov.

(}u6o?,

Y<ip

[i-kv

xai
[jlv

x6 dTrXoi?

iTtxaatc 6 xou

<];u6ouc x6
rjxot

douvaxov xai

x6

dxo-ov
rj

xm
x6

suXoY^p dvxtxtxat ar^^xaivov

)(a)pav
[xrj

x6 Tcapdoocov, o
X(j)

[xrj

xoirdaai dv xic,

yov
my^
ou6'

x6 0 d6uvaxov

dvaYxauo

dvxixtxat. ttcoc ouv xouxo

r^

15

douvaxov

oxt ouar]c [xsv v x6

ouaia?
[xr]

rjxot

xaux6v axai ouata xat -oiov

[xr)

d[xa

v x xai

ov

ouar^c 61, 7:t6rj

(b?

laxt xrj? ouata; /tt)ptax6v 25

x6

TTOiov,

dv aux6

stVj.

ouv xou ^uXo^ou x6 dvaYxaiov sTrixaai?

Trpcoxov
rj

eaxiv,

ouxto;
xoT?

xat
irot^v

xou dxoirou x6 d6uvaxov.

ivat
[xrj

Tt:

xd 7:6[Xva
'(zvtav,

dxoua

Xeyouci

xd Tidvxa
ydp

xt

xoiv

dXXcov

ix

20 ouar^? ouatas sixe

ouarjc.

xat

ouar^c

[Xv

eaxai xat auxrj xat x6

oxt 6
-,'-

dXXo 7Voc,

[xrj

ouarj? oe
xt

x>pk ouata; laxat xd au^xpE^r^xoxa.

Yove xtc uT:6voia dXXo

yEVOs 7:apd xrjv ouatav Eivat x6 ov, inaxouxat x

lotov.

Tou MiXtaaov d7:tpov XE^Etv x6 ov, oTrsp xou Tcoaou iaxiv

xat xou? 30

dXXo
25

xt

7:apd x6 T:oa6v XsYovxa? x6 ov ui)uvt (b? ou au[xcp(ovouvxas llap-

[XEVioif]

xat INkXiaatp, xoT

[xlv

T:7:Epaa[XEvov, xtp

6 d7:ipov u7:o{)[xvtp x6
7:t-

ov.

xat oux(o? xou? xrjv ouaiav u7:oxti}[Xvou? x6 ov iXr(Xt xo7 aux(p

(p

jeipri\iaxiy

xat xou? 7:oi6v

6rjXov

r]

xt

dXXo 7:apd x6 7:oa6v,

X(p [xr^xsxt
(bc;

ouvaa&at

aTTEtpov XE^Etv.
pr^xs vuv

6e oxt ouoe TCET:paa[Xvov, 07:p Taa^c

7:dct

aacpEc 7:a-

[XEx'

oXtya 6 xat xouxo ^^poaiOr^xEV.

(b?

6 xai dXXa dxo7:a 35

30 xoTs V x6 6v
6 xai}

ouaiav XlYouatv, oxav x6 oTTEp 6v 7:p6!^/;xat axo7:Tv x(p

(x(p) x6 xai}6Xou ar^[xaivovxt, dXX' dvxi

u7:oxt[Xvou /pr^xat vuv ou

cpuXctxTeaSatovTo;

lattv

om. aF

(Pafopq) p.

237 B

fxia

dpyr)

ToTs [XEXXouat TtaXd); PouXeuEaSat eioevat oeT Tiept xtX. Plato

5 ^vaTT^vat a: axTjvat
xai}'

DEF

6 56vatTo] X^yoiTO

D
/j

TiXeovayci)?]

8 douvaTOv
1)

E
11

ovTtvaoOv Tpo'T:ov Suvaxov

aF
13
(XTj

10 TiavTa

rotov

rj

Tioaov elvat clvat sic

oet]

oyj

D
I)

12 yap oin. a
o

TOTrdaat IJraiulis:
o&ar;;) oin.

(j.?)

((j.^

a)

t6 Trdaat
(j.))

aEF:

[j.rj

to -daatxo

14 eytov

F
1'

16 51 (post
T(57roo

F
ct

Ittci

oc

caTt

aF
auTT)
l)

/(opta-ov tt]; oua^a; a

18 too
y^^^^i

E'

19

7]

Tt]

tt

F
24
21)

20

aoTrj I)F:

E:

auTo a

Tot

dXXa

21 oe xal coni. Torstrik

ov coniciebat

T:ap(jicv(5ct

26

U7ro}}e[j.e'voo;
(j-eT

aF
30

27

Ttoaov]

Torstrik

(j.eT'

dUya
toI]

p.

189^18]
31

6Xiyov

1)

TiporirjTai]

aF:

r,p6<3%T^Tai

E:

7:po'xctTai

t6

F
F

u7To-/ct(j.dv(o
ti[>

D
om. E

aE:

om. D:

XP^'^"
aE

XP^""^*^'

^X'

uro7.ct(j.^v(r)

(76,1) om.

adtl.

a:

arj(j.a^ovTt

Brandis:

arj[AaTvov

76
to'j

SLMPLICII IN
v u-oxstasvo)*

rHYSICORUM
yap
Ta
ixyj

[Arist. p.

185^20]

tuii\}z

X7.i>'

auTa ovta aXX' ixspou

Tcpoc 16'

to slvai OiOii-sva xai>'

asvtov.

u-oxciusvoi) hi'(tiv, o); Xsyjusva xata twv u-oxcta;u(x[3s[3r(XOt(i>v

ou 7ap ta 6-oxsr'[Xcva xata toiv

xatrjYopsitai,

aXXa

td
j

a'j[JL|5ls,3/j/ota

xata

ttov

uzoxsiasvtuv.
otc Ttpo; to

"XsYstai ouv,

cpr^alv

6 'AXs^avSpo?,

xai>' 'j-ox3iavou
-,'ap

zavta
xai>'

sTvai

urroxiiixsvou
s-sioy]
cpr^aiv

tivo? osT.

toiauta 40

xai

ta

xupt'io?

u-ox5i[xsvou
aTTiipov iv
[xsv

^r^siv,

ouosv
cTvai;

oios
r^

xaOoXou
sv Ysvet
r^

/topi3tov.
ttp

d)JA -uic to

tm

r^oam

(u?

-oaoT' tou 7ap -oaou to

[xovou
xai)'
to'j

a7:ctpov,

to os TisTrcpaa^xsvov

ott to
-(svuiv

a-stpov
10 ouosvoc.

-oao'j

xai>'

auto xatyjYopsTtat, twiv os aXXcov

t(p

a'jta
(bc

yap xatr^-ppsTtai oaa ts sv

dv{>p(o7rou
toiv
xai>'

optattxo^ X6y(i) tivoc

C^p^JV,

-apoXa[xpa'vtat,
ev
toj

auto zatr,-;opsTtai to
autoTc
7:st

xai ta
vnq

optattxoj
t(p

Xoyt;)

u7:ap/6vt(ov
u7Ta'p/t,
-j'dp

7:apaXa[xPav6[xsva,
v
toT

to 45

dpttov

dpti>[X(u

xai>'

auto

tou

dptiou

Xoy^o 6
ei;

dptOtxo; -apaXa[x[5dvtat.
15

6ptC6[xvot

to

dptiov

X^yo^xsv

dpt&fxo?
si

Taa otatpou[xvoc.
tic

xat ososixtat tauta sv toT?Tatspotc dvaXutixoT?.

os

to dpttov (bc stooc tou dpti>[xou Xa[xpa'vu>v oux d;toT aufxj^spr^xoc autou
trjv

tvat,
ty-p

pTva Xa[x,3avst(o xat tY;v ai[x6tr^ta stc 7:apa'6stY[j-a.

optaixoj

sv

ydp t(5

at[x6tr^to^

7:apaAaix[3dvtat

r;

pt'c,

otav

X-|'(o;xv

atix^tr^ta lvat 60

xotX6tr^ta ev

ptvt'.

xat to d7:ipov os tou 7:oaou xat/^-|'opTtat xai>' aut6, 6t6tt

otttov ok to d'7:sipov

20 sv

toli

tou d7:st'pou X^yco to iroaov 7:apaXa[j.|5a'vtat.

xai to

(ba7:p

Xux6v

xat to

[xv

d7:tpov to

ar^[xaTvov t7;v d7:tpt'av TudUoc

att

zoa6tr,toc. to os T^sipov to 7:s7:ovU6c trjv d7:siptav 7:oa6v sattv d6tct-

tr^tov.

7:avta/6Uv
a'jt6

oijv

7:poa/pr^tat
(bats

tol

6pta[X(o

tou

7:oaou

to

d'T:tpov.

xaD'

dpa

atjtoj

U7:dp/t,

xat [x6v(p'
oto
j

ou ydp oi6v ts to auto

6)c

25 TtXsioatv dvofxoYSveai xai>'

auto

U7:a'p/stv.

aut6c

cpr^atv

toul?""
t(j)

d7Tsipou X^yo? t(p

7:ot(p.
si xfj

7:00(5

7rpoa/pr|tat,

dXX' oux ouaia ouoe

dXXd

6s ttc ouatav Xsy^ov to ov d7:tpov Xsyot, xatd au[x[5s,3rjx6? dv

uT:dp/ot

ouaia to
Sv to
trjv
Xsyifj

aTiStpov.
6'v,

ou

^dp

xa&o

ouata,

xai>6

7:oa6v

(5at oux

lattv

siTCsp

7:oa6v xat ouaia.

dlXoi.

nmq
7:pt

xaOoXtxrjv

30 vuv 7:otou[xsvo?
dvtepsTv, otav
tTjv

dTrdvtrjatv,

uatspov os [xsXXtov Trpo? tou?

MsXtaaov
vuv
6'[x(os 5

"xat

s; (ov e7:tostxvuouat Xustv ou /aXs7:6v",

MeXiaaou 66;av

dto7:''a

T^eptpdXXetv

6oxT;

r^

vuv ou 7:porjYou[XV(Os au-

j-oy.tij.^vto

iypricsaTO.

Eiw&e
(post

D
cpr^atv)

3 ou yap

Ttov
D

u7toxtfj.^v)V

(4)

om. F om.

Xe'

E';

et

.superscr.

E'*'

6
T(IJv

om. E

b oetxat

E
dpTtto

7 iv aE:

DF
E
E'

9 (xovov 13
7.a&'

F
auTCi

oe

xaihjyopeTTat (10) om. F

D
tou siipra add.
lil.
I)

10 a-jTd D: auTo aE

optaTto

xGi

dpt>fj.(i)

D:

dpTtto? ut vid.

18 X^yofxev

F
To

19 xot vocis -/otX^Tr^Ta in

(post
d'7:tpov)

cjt[j.0TrjTaj

at[j.c!T-/jTOs

D-

21 uicmp

om.

D
E
:

om.
a

D
24

23
d'pa

T(b optafxui
-yca!}'

tou Tioaou

TToaou

m)

Tioaip

iv Tip 6pta[j.o^

auTO

DF: Tto Tioad) tou auTo D auTU) aEF

:

t6 a^To ante xaO'

auTo (25) coUoc. aF

0'jx

25
sed

dvo[j.oioYVat

Torstrik

29

-/.at

ouafa

(et Di')

cf.

Arist. p.
dTOTria

aF 185^2
dTOTrip

28

U7rdp/T[j
t:(o;

libri:

corr.

xat oXixrjv

30 vuv om. F

31

X^YTi P-

186 5

32

D:

aEF

SIMPLICII IN
dkk'

PHYSICORUM

2 [Arist. p. 185

20]

77
Tva
[xtj

Tr|s

sjxvv^a&ry,

67ro&s[Xvoc -osov xi
cpaivr^Tai.

r^

ttoiov

Xsysiv xo

ov,

to i7r

firjSsvl

ooxouv
Se
7)

uTroTi&sjxsvoc
kTziysipr^ai:

xov

jNIsXta^ou

Xoyov

TrapyJYaYS.

[xrJTTOTS
Tj

|Xv
t]

auTto

xaOoXixrj ys-jOvsv

avaYxvj y^P "^ pv

dvd-f/.r^

T:e7repaa[Xvov

airetpov

uiroTidea&at, exaTspfoc os iroaov

r^arjrx'si[jzi

XsYeiv

x6 ov, [xapTupa 0 xr^? uTrof^Eascoc

xov
nap[xvi6yjv
auvxa'xxt.

xov MsXiaaov
avxtYpacpcuv

s'f sEr^c

os xat

iv

xtat

os

x)v

ouxoic YSYpa~xai lo xt

MEXiaao? oe x6
z(ri

sv airstpov sivai cpr^at* uoaov

auxoic XsYtov, oTisp
f^v

apa

x6 sv.

xai

av x6 Iv x6

Tcap'

x6 ov.
oixt(ov
7rtytprjixa'x(ov

'E-i07] o^ 6 'Acppootaiu^ 'AXi^avopo; xat 8t'

10 dvxtXeYEtv

dSioT xoT?

sv

x6
yj

ov

Xiyouai,

9p auvxofxo)?
[XVt

lotojx^v,

rai

xat

aux6; su Xsystv
"Cdp

ooxeT xat
cprjat',

TraXaid
^Tvai

(pikoao^fia

dvsXsyxxo^.

''7:p6;
(b;

xous Xsyovxac,

[xrj

xd dXXa xd sv ysvsast (xat cp&opa)

TTOXs [Xv

ovxa Troxs 0
[xvj

[xrj

ovxa, [xovr^v os sTvat xrjv dtotov ouatav otd x6 15

[xr^oaixw? xou

ivat

[xX/tv,
pr^xiov.

Trpwxov dTr6

xrj? evapYetac: xat

xr^;

xotv^?
oux(o;

15 VVot'ac

xat

)^pr|a(oc

Trdat
st

ydp
Stoxt

ovxa

xs

sTvat

oxsT

xat

cppovouai x xat Xe^ouatv.

Ijrstxa,

ytvsxai xat <pi)ipxat ou cpaatv

ouxd

ETvat,

7rst07j
srvj

xai x6 Ytvo^xEvov

ov xt Y^^^xat xat x6 cpOstpo^xsvov e^

ovxo; cp&stpsxat.

dv xat x6 ytvo^xsvov xai x6 cpi}stpo[xsvov xoiv ovx(ov.

axi xoTc dtototc
oxt
,

ou

"('dp

Ei

[XYj

6[xoi(o?

otd

xouxo
[xtj

oux saxt.
xat

xat
xai)'

st

otd
[xrj

20 xouxo

[X7J

saxt,

cpr^atv,

cpOstpsxat,

oxs

cpi^stpExat
orj

cp^tpxat,

xaxd xouxo dv aj xat xox."

6

Trp6?

xauxa xat xd xotauxa

xat x6
oTr^oaouv Xsu-

xoiv6?

^.^'(icsfiui

Xoyoc,
,

oxt

(oa7rp
TrX^tovt

Xsux6v
xto

Xs-jovxsv

xoxTjxi Trapax)^p(oa[Xvov

xdv

Ivavxtto
6[xot'(o^,

auvavairEcpupxat ,

Xux6v
xoux(ov

0 xai x6

d[xt"i'?

xou Ivavxtou, xai xaX6v

xat xupt'(oc
oh
xai
[XV

[Xv

25 fxaoxov X"Cxat x6 tXtxptV(b? xotouxov. okoayzpu)^

xaxa"/pr^axtx(J5;

x6

T(l)

VaVXt'(0

au^XfXS^Xt^/txivOV,

0UX(OC Xat x6
*j'ivo[xvov

OV

XUpt'(OC

dv X"(OtXO x6
[xev

"/axd

irdvxa ov 6[xou Trdv.

x6 oe

xat cpi}tp6[Xvov 7rp6

xou 25

Y^vsaOat ou7r(o laxt,

SoxeT xouxo,
iTretOTj

[Xxd 0 x6

cpOapyjvai ouxxt

laxiv

xat oxe oe eTvoi

iy^zi

Iv xto

Y^^v^a^^at

xat (pi)ipai)at x6 ^Tvat

[xr^OE^roxe

30 *iv

xauxo)

[xevov',

ouoe

x6x

ov

dv XsYOtxo

xupt'(oc,

dXXd
rjv

yiv6[Xvov xat
6 'HpdxXtxo?
x"^

cp{)tp6[xvov otd XYjv

Tfjvi^axo

auvy^

poYjv xTjv Trdvxa

IvaXXdaaouaav
[J.tj

oid xou 'eis x6v aux6v 7roxa[x6v

porj
xrjv

8k

dv

[x[3r|Vat'

voX/T

xou Troxatxou

Ysvsatv d7rstxdC(ov TxXeov t6

6
riapjxsvior^c,

[xrj

6v

iyooayy tou ovtoc'

xdXXtov os auT(ov 'm

x6 "(dp ov, (o^

cpr^aiv

dXXa syst

ar^[isTa.

Tt

post
cf.

TTotiiv

add. a
ov

[xt)

[xt)

8e

ora.

DE

p. 52, II n.:

aF
X^yov a

xal

eiTj

2v xo 2v om.
aocp{a
(jiovov

DF D

2 toO post tov add. aF

8 xo 2v t6
Trap'

7 Sv

auxot; E: Trap'
adtl.

auToT; xo Sv

aF
iroTe)
Ifi

11
|j.ivrjV

12 xal
ttjv

cpiJopa

om. DEF:
I)

13 hk (post
Y^ac

om. E

D:

aEF
ou a

dioiov elvat

14 ivap18 t6

D
DE:

cpi){pTai

xal Yiv^xat a

17 xai (post

^TreiOTj)

aF: om.

DE
6

(ante

cpi}tp(i(xvov)

om.

DE
27

20

|x>j

DEF:
F
v.

ot] oti

22

D: om. aEF
om. F
iiT]Korz a

xal t6

t6

'Aoi

aF

23 -eptxr/pojapLEvov EovT6(xoii

24 xal (ante
o'!)xlTt]
o'j;:to

xupfcoj)

25 X^YETat exaSTOv 30
Iv Ta-jTuj (x^vov

28

F
fr.

29

meminit Parmcnidis

84K.

31 MIpotxXEtTo;

41 Hyw.

78

SIMPLICII IN

PHTSICORUM

2 [Arist. p. 185 a 20]

CtXOUStV Toiv -SOt tOU XUpitO? OVTOC UTr'

iisa^I/otasvoc
"j'ap

auXOU XYOp.Va)V

XOtt OtTTOOStXVUfJLSVtUV. 17i"

ToT? t6 ov xai t6

[xyj

ov aupiospouatv sv tuJ vor^xui

oh

"6 TriXstv Tc xat oux sivai Taux^v vv6|j.tOTat

XOU TaUTOV,
5 xat ctTToaTps^las
dtXXdt
Tra'7t

tt^?

ooou

tt^c

t6

[xtj

ov Ct^jtoustjc eTpYs voYjfia,

au

Tr,a8'

otcp'

ooou

SiCifjatoc:

[iOUVOC o'
XtTCTat,
u)?

Tl
sTtl

[XuOoC OOOIO
ar|[iaT'

laTt.

TauT^j o'

laai

10

TToXXa [xa'Xa*
xat Trapaotowat Xot7r6v
Tot

tou xupiu)c ovto^

ar^^i^Ta'

tb? aYsvrjTov 6v xai dv(ji\zbp6v iaTtv,

36

OuXoV

[XOUVO*i'Vs
f(V

T xat OlTp[XC

T^o'

OtTsXEaTOV,

ouos -ot'
15
Sv
Tzr^

ouo'

laTat, tci vuv saTtv 6[xou irav

^evvtjv SiCVjasat
\ir^

aow/U'
a'

Ttva

"j'ap

auTou;

rJAhv au^r^^iv; out' x

ouok
vosiv.*

Iovtoc iotau)

CDaaiiai

ou
Ti

-(otp

cpaT6v ouoe votjT^v

[xtv

laTtv OTTU); oux laTt.

o'

av

xat xp0? opaev

uaTpov
20
ouTU)?
Tj

T|

~poai)v Tou [xrjOv6c otp;a'[xvov cpuv;

Tra'[X7rav

-eXsvat

'/jpztuv

laTtv

tj

ouj(t,

ouoe

irot'

ix

[xtj

Iovto? lcpT^aet TrtaTto? faxu?,

"Civa9at Ti 7:ap'

auTo.

tou ivXv outs ^^vEaf^at

40
oTt otY-

out'

oXXuai>ai otvTjxs otxyj yjxkdaaaa. Tzior^aiv.

Tispt tou xupiu)? ovto?

TauTa

o-rj

Xeywv IvapYuis aTroSetxvuatv,

25 vr^Tov TouTO t6

ov

out ^ap $ ovTO?, ou Yotp 7rpouT:Tjp5(v aXXo ov* outs

"j'dtp

Ix Tou

[xTj

ovToc, ouos
r,

laTt t6
otXX'

[xrj

ov.

xat

otot

Tt

otj

tote,

aXXa
oe

[xtj [xyj

xat TTpoTspov
ovToc.
7rTj
('oc

uaTpov

"j'VTo;

ouoE ex Tou ir^

S.v

[xev

ovto?

Tcifj

t6

"('evTjT^v

"ctveTaf
ov,

ou "^ap
[xet'

tou

otTrXuic;

ovtoc 7rpou7rotp)(oi t6
xat 6 7rapa TlXotTwvt

[XV

6v

7r-i^

6o

[XTj

aXXot

auT6

u<paTr^x.

T(zi;

D
cf.
>

a'j[xcpupo'jatv
f.

coni. Torstrik

oic

tcxv)T(5v

(4)

Parmen.

vv. 60. 51Karst.,

58. 59 St.
cf.
dttp'

^brbi
t^8'
cxp.(p'

wj]
om.

aolI

ob

6 dXXd

v.tX.

vv.

52 G9
DE:
F:
tj

K.,

6175
aF:

St.

f.

31

12.

48

ciXXa ab

(lac.

litt. rcl.)

X^ycuv post ao acld. a

r^aS'
(j.(^v7jc

oooO

aDF:
3'

oooii

E
9
i^o'
f.

otCi^sew?
l7rt'aT][xa

E
t'

[j.o>)voc

[xiivo;

Stein
lcTtv

ext

a: o^ Tt

DEF

D
fjO'

eaaat a
dcT^XeaTov
f.

12 loTtv F: 2v
ot'

aDE
a

13 T om. a
cf.

dTeXeaTov

D:

driXtaTO-j
otCViaeTat

E:

^8' dtTdXsuTov

ad p. 30, 2
aI)F

2Gr22
libri

15 y^vvav recte

31r51

16
cpiiv

(5vToc

E:

o'/TOc

17 as
cp

19 dtp^a[x^vou commendabat Torstrik a

ovtoc

cpu^ (ie.

cpolv)

F
:

uvat

cp'jvat
iv,

20

TrdXsvat sic libri

t:^Xe[Xv

Karsten
ovtoc aF:
v.

o'V/i
i-A

sic libri: oi/f

i6-no<;

Karsten
e'-/

21
ye

(j-t]

DE
a

ut infra
Io'vtoc

f.

31 1-53: ex yz

(xtj

Tou

Karsten
l'-p(at

tt^Xovtoc

Stein,

Ix

tttj

ex Simplicii paraphrasi
out' dtTroXia&ai conieci

27

efficias

aE

22 Yfvea&at]
Tor.strik

-{z^ic^ai

23

Herm.

XV
26
27

162:
0'JO
7j

out 6X^a&ai
scripsi:

Ti^oTjatv

EF
[j.))

Bergk:
ov

Tr^OTjat
(xt)

aD:
'aoX

TiioTiatv

vulgo
fxv)

ojte

DEF:

o-j

to to

F
C'iTt

aD:
[x>j

xcci

EF
ovtoc a

j)Ost

TTpcjTepov

supcr add. D: om.

aEF

(in

mrg.

F)

ovtoc]

oij7-

SIMPLICII IN
Ss Trfiato? "to
t

PHYSICORUM
~a,
<priai,

[Arist. p.

185

20]

79
dvacpspovrsc 17^
(o?
-^v

t^v

ia-OLi

y(povou '(Z'(ov6-a
Xsyojjlsv

st.073,

Xavi)dvo[xsv s-t tyjv diSiov ou3iav

oux opDoic.

ydp

otj

saTi 4o

Ts

xal
r^v

scJTaf
xal
si

t^^

os

to soti ixovov xaTa tov dXribr^ Xoyov Kpoar^xst.

tyjv

t6

81
5

t6
[xsv

saTat

Trspt

sv

/povco

ysvsjiv louaav TrpsTrst XsYssi^at".

sv
t(o

waTS

6-a)3ouv

uosaTr^xoTa

Ta

ysvsast
jatj

xat

otd

touto
.

xaTa[3ou-

y(pr^aTtx>?

ovTa XsYofxsva,

xdv

TrXsiovt
tt]

ovTt

(Juvava7:scpupTat

XsTat SsT^ai 6 'AXs^avopoc xat

TTapd toTc TioXXotc tou ovoixaToc yor^azi

si

STravairausTat, ou ~oXX(ov osT^asTat Xo-'o>v.

Ytvotxsvov xai cpOstpofisvov, sv (o

Oo otSTat xuptu)? ov sTvat t6 50

[xtj

-Xsov tou ovtoc t6

ov,

outs toTc u-6

10 Tou riapjxsvtoou pTjOsTat aTjjxsiotc tou ovtoc -apr^xoXou&r^asv, outs tio 'ApiaTOTsXst
7rpoas/i

tov vouv xaXaic t6 riaptxsviosiov '^o-sp ov"

[xs[x<psTat

xaXsaavTt

TouTsaTt xupt(juc ov.

os 6 AXscavopoc toTc 7:spt Oap^xsvtor^v xat

Ms'Xtaaov xat oTt dxtvr^Tov ostxvuouat t6 ov, ^toTt t6 xtvou[Xvov ?t'aTaa^at

ooxsT TOUTOu sv
15 (p

(0

saTtv
T(p

si

ouv xat t6 ov xtvoTTO,

t6
[xsv

sxaTat^rj

dv toutou sv
|

saTtv laTt o sv

sivat.
st

os
yj

l?taTd[xsvov

tou

stvat

<pi)st'psTafl7v

dcpi^apTov os t6 ov.
r^v

"dXX'

x^t' ouat'av,

pr^aiv,

r^v [xovr^ xtvr^atc,

[xsTapoXrjV

dv

Tt?

xupt(oTspov
xatTot

dDC
[xyj

ou xivr^civ Xsyot,
ouatav
ttjv
r^v,

lacu; suXoy^oc

dv

TauTa auToTc sXsysTo.

stc t6
[XTj

ouos t6 x^t'

auTou ixsTa|3dXXov

stvat dTuXai?,

dXX' ic t6

touto ^Tvat

dXXo 0

ti,

[XTasttsi

20 pdXXst' dXX' siirsp dpa, t6 x^t' ouai^av [xsTapdXXov aTrXoic ou tt^vos.

os 7rXst'ouc siat xtv/-astc,
(ov

xat

t;

xaTd

iroioTr^Ta

oux ouaa xaT'

ouatav, 5

xsvov,

(Os

9^/at,
oTt

xat [xdTaiov t6 osoc at?T(ov".

xat Oau^xaaTov oti auToc

ttjvSs dXX'

6[xoXoYT^aac

"t6 x^t'

ouat'av

[xsTapdXXov

ou
si

d^rXui^"

stc

t6

[xrj

ov dv oi'/otTo,

[xs[xcpsTat
si

toT? Xs-j-ouatv,
[xsv

[xsTaJ3dXXot t6

dTtXtoc ov

25 xat xupt'(o? ov,

(p{)st'psai)at.

ydp Totovos

ov

rjV,

s^taTdtxsvov
sttsi

tou

TotouSs ouosv X(oXus t6 (stc) dXXo Totovos [xsTaj3dXXstv

s?taTd[xsvov TouTou Ti dv -(svotTo;
dsi
7r(o?

8s dTrXuic ov,

(0') dv

ixsTvo

to

ov dXXotoTTo t6
dXX(i) [xr^Ts 10

xaTa Td auTd xai

Tt

(oaauT(oc: s/ov,

t6

[xtjts

auT6 au[x[3spr^x6c
ov
oTtsp saTt';

dXXo

aufx^spr^x^c

s/ov,

dXX'

auT6

touto

xaXoic ouv 6
xai dcpf)ap-

30 nap[xsvt'or^C 7:po8Et'6ac otd t(ov TtpoTspov stpr^^xsvojv oti

Tov saTt t6 ov,
E7:r^-j'a-(sv

d"j'svrjTov

auTdp dxtvvjTov [xsYdX^ov sv

7:st'paat

osa^xuiv

'i"i'|xatos

p.

37 E
otj

T(j'

F
mrg.

sa-at te] to

t'

ec-(xi

Plato
t:6

oi

otj

cpepov-Ec Platouis

libri
vT)(}tv

om. a

4 xat t6 eOTai I)E: xal la-at aF:

et in

t'

effTat

Plato

fi-

E
ouv

JoOaav

DE
F

E': coiT. E-

9 ToO ovxo;
Iv o^ laTiv

F ouaav om. aF
:

a ct littera prima erasa

11 o-ep ov
I)

7 -Epl corap.

18Ga33
18
ttjv o-jtou

xaX^aavro;

D
D:

14
TTjv

ti

17 av TaiJTa EuXoyws
el;

kwro\> a

19 zh prius]

terarum reliquit

ot iu

uu-g. Ci^Tet

20 E tamquam si

anto et post ou ti^voe

(|ui(i

EF: tov lacuuam iv

au-oii

vol V lit-

deesset

23 (t6 post

oti)

om. F
e{;

24

ToT;

ivtoviaiv

F
30
o-t

25 ^v om.
ox

2(>

exioXoe t6 a: -/io?vUto

DKF

a:

om.
om.
cf.

DEF DEF
p.

(XcTaPaXXeiv E: (j.eTaXapEtv
Tt
(?)

DF

|j.Taj3aXlv

a
-/.tX.

erEi

oorr.

E-

32

a-jTap

vv.

F 27 S' 81 83K. 87 89
or)

a:
St.

39,27

f.

31 vG

80

SlilPLICII

L\

PHYSICOROM

2 [Arist. p. 185^20.

b5J

Idtlv oivapyov a-otucj~ov. sTrsl Ysvscrtc

xotl

oXs&poc

17^

T^os
s^

[xaX'

s7:Xa-'/i}rjCiav.

ou xal or,Aov.

on aXXo

to aia^r^xov

oiosv,

iv

y^vssi? xal oXs^poc,

xat a/vXo To votjtov ov.

5

xal MsXtsao?
[XYj

os to axivr^xov ostxvucjt TrpoavsXwv

1

TO XSVOV TOU OVTOC, TOUTSSTt TO

OV.

yap

SXtVSl^TO,

VJCJt,

TO OV, ^V 15

av
S(3Tt

Tt

xsvov

TOtj

ovTo?
Oi

stc
0'JTto;:
slr^

sxtvsTTO To

ov.

dkV o6x
OUOSV.

lcJTf

TrXr^pe;

yap

TO OV.

''rA^^Zl

"OUOS XSVSOV

cCTtV

TO

"|'ap

xsvsov ou-

osv cjTtv
rjuv.

o'jx

av

ouv

to ys jxr^osv.
st

ouoa
\ikv

xtvsiTaf
xsvsov

u-o/coprjaat '^ap
fjV,

/st ouoaa-^, aXXa -Xstov 5Ttv.

-j'ap

u^KS/wpst av
SlTa

10 si? To

xsvsov

xsvsou os

1X7]

lovTO?,

oux

}(st

oxi^

u-oywpr^sst".

0t$ac oTt ouTS Tuxvov

o'jTS

apatov
|x))

sOTiv,

l7ra'"|'st

"xptaiv os TauTr^v /pr]

ouv
xyirjzl
Tt
ri

-oir^aaaHat
/STat,
TOt'vUV

tou

-asoj
st St

xat
os

to'j u.Y)TS
[Xrj

-Xsu)*

st

ixsv

staos- 20
dva"j'xyj

ou

-Xs(ov

yoipzi
aTtV.

[xr^TS

staos/STat,

ttXswv.

-XsfUV sTvat.
ixsv
o'Jv

XSVOV

1 Tot'vuv TrXitov aTt'v,

ou xtvstTat".

15

TauTa

szt

-X0v

fiva^f/aai^r^v

ixr^xuvat

ota to tov -('vr^attoTspov Toiv

'\ptaTOTsXouc

s;r("j'r^Tuv

tov 'AXscavopov ^r^poTSpov xat acpspsTrovto; Ttov Ttatov

Xattov axo'jstv oo*j'ixaT(ov.

xat 'AptaTOTsXr^; C^jXtoTrjc

*|'votxvoc:

axtvr^Tov

aTTsostcs xat auTo? to KptoTov.

p.

ISS^^S

"ETt 7:i xat auT^ to iv TroXXayto?

Xi^j^STat.

25

20

rioXXaya)? t6 ov u7:oi}s|Xvo; xat x oiatpEastu? Xaptov Ta? oo^ac xaJ)' a^ oiov Ts

fxsvov
fjV

37

Sv Xv(Ziv to

ov,

rraXtv

to sv

toc:

TroXXa/toc xat auTo Xs*(6svoc ar^jxatvojxsvov aou-

uTTOTiOsTat

xat
To

ost'xvuat
rjv.

xaU'
os

sxaaTov
Tou

tou

vaTov

To

sv

Xs"j'stv

otxsta

svo^ yrn^zrfx otaipsast oux dpsX"(t

axojxsvoc oTixai toic u-o tou

Ilopcpuptou Xs-i^oixsvotc svTaui^a*

TrptoTov
ixv

"cdp oti 40

25 "xai To v TToXXd
sv
i;

ar^;xat'vt,

oaa xat to

ov,

xat 6iXo[xEVotc to

Td auTd

T(p

ovTt iTapaT:Xrjai(Os

saTtv iTrtystpsTv d7:atTouvTac, r^mc, Sv

fj

X"j'ouatv

sTvat to
"j^dp

ov,

TTOTSpov

(5jc

o'Jatav
fxtX-r^v

(o? 7:otov

fj

xaTa

Tt Ttov

dXXojv".

dxptpiaTSpov
Ttbv

6 'VptaTOTiXr^c
otxt'av

[xsv

tou ovto?,
6tat'pEatV
yEvst
fj

aiXr^ 6s tou evo?

fj

ar^[xatvo[xsvtov
f/

TrsTrotrjTat

TfjV
[j.v

t6 "(dp iv
sv

"(EVEt

7^

30 ctoEt

dpti}[xtp

saTat.
(o?

dXXd t6

siosi

oux
st

T^^itoasv
*j'dp

'AotaTOTsXrjs OsaOat vuv,

v ipouatv sTvat t6
ov,

Tipo^-^avw? siad*(0VTa t6 7:Xf^i)o?.

"ye

"(svst 45

Tot; Ei^OEai TroXXd saTai xat sTt

[xdXXov Ttp T(ov

otvotpyov

-/.cxl

a-auaxov aF
5
ir.ivorTO

2 ttjSe libri:

TTjXe Scaliger
civ

cf.

p. 40,

f.

31^7

i~jA-i^tfin>i

E
cf.

F
ivi6^t\.

IxivcTto I)E:

|-/tvolTO

F:

av IxtvsTxo a
-/evov

7
II

o'JTiu;

14

p.40, 12. 112,6

cf.

ouos] ouoev
p.

9 ttX^ov

E E
om.

D
14 xsvov

aE ut saepe DEF: 7.EVE0V a cf. p. 112,14

ocpai^jv

112,12
-/uvat

13 tiXeov semper

15

\ih\

E
-/ai

20 /a&'
o-izh

v (21)

a:

-/al

omis-

sorum vice F 23 t6 om. a

lil)ri:

21

(ij;

to TroXXayui?

E
tu ovti

om. a: post
28

XEy^Jfxevov

ponit

F
eSTai

2G ov th xa TOtauTa
TO
.30
e^J-at.

h (post Yp)
(elvat

om. F

IsTtv

Tor.strik

toj

F
a

32 lpou5tv 34

Sv t6 ov
eiTt

om.)
ei

D
F

eioeatv

eaTai roXXa

ciXXa -/al

Tt aE'-':

E': oTt D:

SIMPLICII L\

PHYSIOORUM 12
T(i)

[Arist. p.

185^5]

81
touto) St^Xov 17^
TrXstovoiV
to) iOt
apti}u,(i)
ia"/j-

xaOsxaaxa
OTi TToXXa"

czpt9fi.a).

si

os

ciosi

sv,

-[jujtov

{jlsv

auxw

To Yap sTooc

yIvou?

laTtv

eloo?,

t6

os

"j-svo?

xaTa
si

xat ota'^povTO)v siooiv sv to) Tt laTt xa~/)YoptTai 7rtTa xai

cv,
5

apti>uu)

laTat

TrX^iova*
|Xv

t6

"(ap

Sv

100?

xaTa -X^tovojv

tco

xaTr^Yop^TTai.
YijLSVOtc,

TauTa

ouv ivap-Tj xai Tot? Ta TtpoiTa Tfov AoYtxuiv

r^qtcuas
ixvv^jjLr^c;.

xai txoTa)C oux

to os v
(bc

t(J)

aptilixo)
t-ot[i.t
r;

xal

auT6
ttjv
T|

7roXXaj(u)?
YpajxfiV^v,
Tj

XsYSTaf
oi)c

7;

'ap

o)?

t6 auv/c,
cpuast,
(c

txtav

av

t6 d6taipTov
X6*j'ov

t6 ar^u^iov xal
6ta'fpi(j,
[xv
(ju^

jxovdc,

(b?

Ta t6v auT6v /ovTa

10 ifxaTtov. 6
sv^p-i-^ta,

xdv

ovoixaat

XcuiTtov

xat
t6

xaT'

okKr^'^

ok

rdXtv

6tat'patv

t6

ouvdixst Sv Xiy^Tat,

xai outo)c i/st TauTa 7rp6c dXXr^Xa iv

Tfj "j-sviast ti)c

t6

ixv VpsttI

-j'ta

Sv

ouvdixt TToXXd elvat, t6 ok ouvdust Sv lvp"j'ta iroXXd,

|

(ji)c

tou ou-lS^

xr^pou, 0? auvs/rjc [xsv tbv

xat Sv

svp"j'ta,

ouvdixsi TtoXXd saTtv,

oTt

vaTat stc TToXXd otatpsdrjvaf

li)

otsaTraajxsvoc os xat TToXXd (uv sv^p-j-sta, ou-

vdjxst

v saTtv,

oTt ouvaTai
st

auvs/taOr^vat.
(c

Aid
sv,
TTTSt

07]

TauTa

[x^v

auvs/s? Ipouatv Sv t6
auvs/sc
"(dp

6'v,

saTat

Vp"|'t'a [xv

6uvd[xst

81 TToXXd xal aTrstpa.

saTiv

ou Td [xopta auvddsl

Trp6v

cva xotv6v opov,

xai

oiatpsTov

saTtv

ic

6tatpTd.

st

ouv StoTi -^vojTai auTou Ta [xopta, otd touto Iv auTo Xs-couat, otoTt TroXXd
20 Ta r;vo)[xva
8td TouTO
v
(1)?

[Xpr^,

8td touto iroXXd Ipouat, xat 8t6Tt si? aTrstpov otatpsTov,

cpr^aouatv
r)

aTTStpa

Itt'

dirstpov

TrXvjduvo^xsvov.
1'aTat.

si

ouv t6 ov

t6 auv/c, t6 os auvs/s? TroXXd, t6 Sv iroXXd t6 auTo dpa fv t xai ou/ sv saTat.

saTtv Sv t6
Tj

Ta 8 TioXXd

ooy^

fv

Tt

0 l-i -X^to) Td au(b? -j^pa^x^xr^ (b;

vs/Tp
25
(juc

iro)?

6'v,
Tj

sr-sp (uc auvs/sc;

(uc

-oTSpov
Tj

Tt?

r^

-i'.5dvta

(1)?

ao)[xa

to-oc
os

T|

(b?

xtvr^at?

/povoc;
xat
[Xv

TrdvTa

-/dp

TauTa auv/7).

xat

toutu)V

sxdaTOU

rroXXd

sror^.
r^

-(dp

twv

10

-j^pa^x^xoiv
7)

ai [Xv sui}stat, at os -ptcppTc'

r;

xat Trtcpaviac

STitTr^ooc,

y.oiKr^^

os xupTT^* xat tt^c iTrt-soou TrXsTaTa a/TjixaTa* xat aTspsoiv

6[xoi(juc

os a(iu[xdTU)v xal tu)V aua/Tj[xaTiCo|Xvo)v auToTc t6-(juv -oXXd stor^'

30 OE xat /povou t6 TrapsXriXuil^c xai t6 [xsXXov xai t6 svsaTr^xoc, xat (Lpat

xal rj[Xpat
xuxX(i)*

xat

[xTjVc

xal svtauTot* xat xtvr^at;

y)

[xsv

s~'

u&t'ac,

r;

6i

xat TrdvTa TauTa auv/Tp

xat TrdvTa d[xa Vp-;i'a TroXXd xat sxaaTov

lo

8uvd[Xt -oXXd.

Ei
35
X*"^^'
^i

os
'^^

ouTcuc
[X7)-(o
Tj

Sv

t6

ov

('o;

dotaipsTov,
otov

~st

t6

d5tat'pTov

-oXXaExaOTov
[xspr^ sic

6fop7j[xvov
\irfik

8tatpsi)r,vat

xa&dTcsp
[xt)

Tu)V

auv/o)V,

t6

oXu)i;

TO<pux6? 8tatpTaOat xto

s/stv

xaS^xaaxov
I)

E
1.0):

5
eT;

toIc yE

xa a
a

eiarjYO'jf)ivoi;

E
1.")

11 -p6; aXXr^Xa xaiJTa

auvEaytaOfjvat

aF
t6 ov

14 v

(cf. V.

EF: zU
23
t(5-o;

otea-apix^vo; a

DE
(bc

K! IpoOat
v I)
:

t6 ov v a
TToXXd

18 ?va xat xoivov a

Torstrik
ir.tl]

20 azeipa aF
i~\ F^

22 TroXXd t6
:^7rep

coni.

24

eiTtep]

auve/^; <ev>

Torstrik

25

/5

dj;

om.

E
3G
I. vj

2G TaoTa] Td TotauTa a
8
|xtj

2xaaTov

35

tJ

DE:

oiov

aF

oc

oui.

SXtu; Ti^cpuxe

Coiiiiiiciit.

Aristot. IX. Siiiipl. IMiys.

82
5 (av)

SmPLICn
oiatpci)-^,

IN

PHYSICORUM

[Arist. p.

185^5]
zyziv xal

(ya-sp arquYj xal

sTvat

[irtvdiq,

r^

T(o

jxopia

jjlsv

[xl- IS""

YsOo?, a-a&i? 0
Tuiv

ota
tt

3Tcppo~rjTa
[ikv

xal

vaSTOTyjxa,
iv

xa&a^Trep

sxa'(3T7j

Ar^iiOxpiTOD

aT6[j.u)v.
oh,

tu?

to auvc^sc
tisv

to ov,

TroXXa 7:aXiv
saTt 20
i-'
[xs-

eaTat to ov,

d
ota

(o?

t;

aTotjLOc,

-p(t>Tov

aTorov xat

aTrsixcpaTvov
^tat

5 t6 [xtav Xsyiiv aTO[xov Ta -avTa, sTTa xai auTTj auvs/yjs

otaipcT/j

aTTsipov
*/&oi>?

xat
xat

touto

o'jva'[xot

-oXXa'.

sTt

os xat TroaoTTjTa Eqzi tou

-otoTT^Ta
0'jT(o;

Toij

a/Ti ixaToc

oTov
st

-/(ovtav

su&u

TrspicpspSs

xai

xi-

VTjatv,

xai

7:a'Xtv

-oXXa saTat.
-otov
ti

os

('oc

[xovac xai toc aTtY[XT]

sv

xai aotat'pcTov

t6

ov,

o-jts

saTat T(ov ovt>v

toi^ cpuatxoTc)

(t6 *cap -ot6v auv-

10 otatpctTat ToT? a^oiiaat xai

[xa'XtaTa'

-j-e

outs

-oaov

t6

-j'ap

aotatpsTov zspac -oaou.

'^r^atv. o'jT

loaTc

outs a-ipov t6 ov, (Sa-p MsXtaao^as

('oc

--spaa[x^vov,

nap[xvt3Tfl ooxT.
ouoIv

xat

-jOtp

rrav

[xlv
r^

o-tpov

xai

--paa[Xvov

zoaov

ti,

os aotarpsTov xaTa ttXtj&o^

otXX'

xaTa [xsYsOoc -oaov to Yap Trspas doiaipsTov,

15 a[Xvov.
}xatv(>[Xvov

ou t6 Tr7tpadotatpTou

xdvTauOa ok
rjCt(oaV
(Os

'ApiaTOTEXTj? touto [xovov tou

t6

ayj-

dvTtXoYtac, (o; Tuiv dXXtov uotaXtJT(ov ovtojv.

xai 7:p6;

TouTo o ou/_
-p6;:

Tp^c
dv

arj[XTov

dvTT-v,
xat
01

(oaTrp

ot

?r|Yr^Tat',

dXX'
diToaov

(o;

TotouTov

oTov

u-i)vto

7:pt

nap[Xvtor^v,

t6

ts 30

xat d-oiov.

20
oXtoc
xta

Et 0 ouT(o; v t6 ov

('o?

[xsi}u

xat oTvo?

r;

X(o7:tov xat i[xa'Tiov

svo?

tj

Ta 7:oXu(ovu[xa (touto ydp

Tt

uTroXstTrsTai Tot>

ar][xatv6[Xvov),
dXXiij-

7:oXu(ovu[xta Yv>jaTai 7:a'vTa, xat t6 ttoiov Tto

T:oa(i)

xal TrdvTa
'

Xot; Ta

auTa
xaxov

EaTat, xat 6 tou 'HpaxXEtTou X^yo? dXy;^^? 6 X^Ytov

t6 dya&^v

xal

t6

TauT6v'

sTvat.

xal

auvopa^xsTTat

rj

dvTifpaats'

TauT6v ydp

25 soTai dYaU6v xat oux dyaOov, siTcsp t6 xax6v oux dYaOov.

OTi xal
i)atv
T7:7:o?'

xal iTriOTTjaov 35
[xstCova dvTt-

svTauOa d7:6
t9)c

Tr^?

tou

svavTtou

xaTa^dasco?

(o?

7:1

Trjv

d7:ocpda(oc [x^ttjXiI^v.

aTat 0 6 auT6? xai dvOptoTco? xat

xat sv xai
rj

(oaT

xat

dvOp(07:o; xat oux dvt)p(07:o;,

-('svi^asTat

ou/ sv
dXXd

loaTs
7:spt
rj

ouxsTt 7rspt Tou cv sTvat t6 ov

6 Xoyo? xat

CZ/^^r^aic,

30 Tou

[xr^osv,

st'7:sp
r^

6[xoi'(o;

s'^'

sxdaTou
auvd-^fst,

dXr^i)rj;

ts d7:6'^aat? auTou xai

-i^dp

xaTacpaatc,
d'vi)p(07ro?

(o? 6

Oopcpupto?
d'vi)p(OT:oc:

sT^sp t6 6v oux laTi. xal

(SaT^sp t6

xai o'jx

auvaXr^Osust, ou't(Os xai t6 6v xai oux ov.

r^v

touto 40

os oT[xai auvrjYSTO,

sT ti T(ov 7:dvT(ov sv

t6 ov (oa7:sp dvi)p(o7:o?* Ta ^dp

av a: om.

DEF
om.

t(u

DE:

t6

aF

lyetv
.3

DEF:

lyov a

elvat

DEF:
Iv

ov a

aTEpEOTTj-a

aF
7.al

xa\ vaGTt^TTjTa om.

fj.v

ouv coiTigebat Brandis

cio[i.aatv

5 auTr)

(b;

post

9 auvoiatpclTat toT; in textu

et

in marg.

D:
11

oiatpExoTs

atbfxastv

aF:

iv oiatpETto aiofxaTi

D
E

10

7.al

auvotatpeTTat

auToT? post atufAasi

Tioaoii

addit a

xal [xdXtaTa ye

toT?

cpuatxoT;

et (ora. ye) a:

om.

DF
zal t6

DE:
Tioatu
cf.

ToO TtoaoO aF
Tj^ftoaev

13 ht] ydp

D D
E

15 dcBtaip^Tou ED^: StatpeTOu aD'F

16 dvTtXoY^as
Tiotov
fr.

DaF
7.al

20
t6]

v^

(L;

oXto;

22 tA TiavTa a
23
tou

t(u

om. F
p. 50,

-xaTd

t6

om.

'HpaxXe^Tou

57 Byw.

10
t6 our.

25 xal post laTat add. a

27 dTrocpdaews aF:

dvTtcpdaetos

DE
eiTt

32

v.aX

aF

t6 o6x 3v a

33 auv^yeTO 3v coniciebat Torstrik

ev

t(uv

7:'ivT(uv

aEF:

eiTe tcuv d7:dv-(ov

om.

SlMPLlCn IN PHYSICORUM
ciXka.

[.Ajist. p.

185^5]

83
-oivuv xofca 18r

TrctvTa 7)v

oux

ovTct.

ctTrXwc o'

o5v ouos outcuc Iv to ov.

zl

[XTjSev

Toiv Tou

svo; ar^}Aatvo|i.vu)v Iv stvat

ouvaTat to

ov,

oXo>?

ou

/p7j

XsYStv

Iv

t6

ov,

dXXa

TrXoto)
otv
61'/)

Ta ovTa.
TT^c

y.c/i\idi~zrj

Ta

'iatvojXiVa
Toc

[xapTupsT.

ouTcoc

uv

ouv To E^TjC

oiatpsaEio; xat T(uv Tpoc

Tar^aaTa

5 T^? Siatpsaeo)? dTrav-T^asajv.

AuToc OE Tpo; To TrpwTov

(u:

Tixrjaa Tr^c
irpo

otatpiaEtoc

to

outo)? Iv to ov 45

suv/?
t

Xrj-ov

d-avTrjCrac

tou

Ta Aotrd otaXuaat dTroptav Tivd

i

7:ap[j,paXa)V TrEpi to(3

oXou xal xou p,epouc,

TauTov

r^

ETEpov laTt, [xdXXov

ok dTroptav TauTr^v

Iv

d'[j.cpu).

daacpsaTopov tov Xoyov -EzotV^Xi.

ttjv

10 riop^pupto? 7rpoppXrjav)at cpr^atv (u? tivwv EvaTr^ao^xEvtov auTU) TpEi? t-ovTt

Tp6-0U? T^? TOU V0? UKOaTdaa)C xat

EtaY/ov vo[xi'CovTc t6 [Xpoc t6
otov TTjv /sTpa Tou
tprj[XV)V
[xr|

[XTJ

7:poa&VTt TOV TTapTOV, OV TtV;

dXXci) ixpi

auv/c

xat to oXov Iv lvai,

^oxpaTouc xat tov

t6

2l!)xpdTr^

Iv Eivat,

ozEp ouoevI Ttov

50

TipOTEpOV TOU v6c TpOTrCOV

dTOTTU);

aUTO laTlV.
7il

IXsY^ct OUV TOUTOUC

15 7rpO)T0V
U)?
7j

U)C

010[XVOUC
6

xat

OUTU)?

t6v iXz'f/OV [XETa^aiVEl TOU

TJ

dotatpETOU eVOC.
0;td
r;

0 T0UTU)V IXeY/O?,
Iv

OTI 'ei

/tp TOU 2u)XpdT0U?

6

xat

6 ^lwxpaTr^;

xai
Iv
,

rj

dpiCTEpd 7:dXtv xai

touto ydp

2u)xpdTr^;

v,

xat

dptaTEpd

xat

rj

OEctd

laovTaf
oTt
|

laTt
6

t6

xat tu)

oXu) Iv ExdTpov u)C dotatpETOv

xat auTa auTotc'.

0 'AXEcavopo?
ttjv X*j'ouaav
e/Tfj,
18''

20 Xuaat t6

TTjv

7:pt

tou [xspouc xat

toQ!

oXou dT^opiav
[xt)

cprjatv

auT6v

[XEpoc:

T(p

oX(p TauT6v Elvat, Tva 0t'ca?

8tatpi)lvTa Ta [XEpr^
ei'

ov TauTov
7:Xt'(o

pEpaioTEpov
"|i'''2"^i,

oTi ou

[xovov

d7:6 tou

oXou

dXXd xai

Iv T'^

auv/ta Xa[x^av6[xva,

ye xai dXXvjXcov xat tou oXou ETEpd laTt.

tpr^[XV(ov,

t6 8^ ia(o; ou 7:p6c t6v X6*j'ov, xatTot 7:p6c X^yov ovTtov tSv

25 XeYEa&at
XE^i^ovTa;
cpr^at,
(i)?

ot6Tt

txavd

r^v

xat Td 7:poXEXEY[XEva tou; outco? Iv t6 ov 5

lau)?

auvE/c

otEXr/cat.
-1)^,

oe

xai

oTt

rj

'i'

ExaTEpa aTropta

Tou XoYou $(OTeptxr^ Ttc

napai)i^ao[xai 0

(5)?

xat Eu87j[x6?

cpTjat,

SiaXexTtxrj [xaXXov ouaa.

[xet'

oXt^yov

xat ttjV tou Euot^ixou Xi^tv Evapyu); t6v

7:poxEt'ai}u).

axo7:6v Tou X^you or^Xouaav vuv oe Td tou 'AXEgdvopou

Xeyei

30 OE oTi "laTU)

[xv 7:1

Tou TauTou auvr^&EOTEpov t6 o8etY[XEvov Td ydp t<u

auTcp TauTa xai dXXif^Xot? laTi TauTa". ot6 xat 6 Euor^[xoc outu)c l/pi^aaTo
TTJ

d7:oot;i

xat

ot

Tou

'AptaTOTlXou?

lcr^Yr^Tai

t6 TauT6v dvTt tou v6? lo

ol[xai
7:ot(ov

Xap6vTc.
XacE*

[XEVTot 'ApiaTOTsXr^;

dxpt^EaTEpov
auToli

(o;

t6 Iv 1'fu-

7:oXX(i>

^dp [xaXXov Ta

t(3

Iv xat dXXii^Xoi? V laTtv T;7:p Ta

2
7

t6

Sv

ouva-at

D
TTfio

ttj;

om. F

tt);
Ij

Statpsaeo);

T[jifj[j.a

D
xal socp^-

X^ytov

D
10
ev]

7:p6;
T(lj

aDE
13 tov oin.

dropfav p. 185

11
11

[jia^Jov 61

OTepov
oXo)

F
F

'jTiij]

dpiSTo-iXet superscr. E-

7:poa-i0iv-t

aF
10

12 Tdi

xauTov a
i v.a\

DE

scuy.paTTjV

E-

d
(xtj

oin.

18 t6 ora.

DE:
xafTt

xai

aF

20 X^youaav
26 xol om. aF
Tipoaxefaato

OTt t6

22

(jlovov

23
E'

^axlv ETepa

D
cf.

'24

xoitoi T:p6; t6v XcJyov coniciebat Torstrik

Xo'y(ov

25 xol DF:
X^^v

iteravit
p. 85,

28 Ei^piou
oOto-j

E: om. a 25 29
D'-^

27 xal

DE:

F: om. a
tq-j

aE
Iv6{

30

Se]

ydp a
oI|xai]

31 dXX^X(ov D': corr.

32 dvTl

33

elvot

34 er-ep F

c*

84

SIMPLICII

IN

PHYSICORUM
tauxa
isxi.

[Arist. p. 185i'5]

Tto aut(o -0LU-7. xal dXkrikoi^

8t6

xat iv

sxa'-cpov u)? dSiaT-lS^

perov sI-oV xo ^ap Sv xou xauTou [xaXXov sviCsi sxsTva 01? av TrapaYivyjxai.
STi T TToXXa t6 v,
1

^s sxaatov auTou Toiv [ispoiv Tto oXtp tauTov xai t6 T

oXov x -oXXoiv oXtov IsTat au-pt^ijxEvov xai sauTou [xspo? loTai. t6 -^ap [xspo?
5 oXou
[xspos*
t

ouv v t6 jxEpo^ xai t6 oXov, sauTou [xspo? laTai t6 oXov 15

oXtp,

xat t6 [Xpo? OE iTCt TauT6v Tip

x TToXXtov oXtov xai auTo IsTat, xat

[xsv

t6 oXov tou [xlpou? }XpOs lofTai.

xai ott

ou TauT6v t6 [Xpo? to) oXto,

Xat OUTO)? aTTOpO? 6 XoyO?,
6 'x^VptaTOTlXrjc
i'a(o?

X TOUTCUV 00tXTat
<p;rp

'

OTt OE XOCV TpOV U-OTl}^,

6txTov.

Tva

OTjXov

ota

Tt

-poai)rjXV

t6 dj^zi

10 o

d-ootav -pi Tou [xspouc xai tou oXou,

auT7]V
(o;

ou rpo; tov X6t6

[Xpo?

70V dXX'
oXou,

xa^
IxaOTOv
[xspTj

auTr^v.
T(ov

si

'('O'?

Tpov

u-ot{)^

tou

OTjXov

[Xp(ov

Tpov

Tou

oXou

aTat\

(oaT xat 20

-dvTa* td ok rrdvTa
iTt

t6

oXov

(oaT to oXov auT6 auTou Tpov laTat.

[xsp^ov.

Ta Tpa ooxt
'Ap;d[xvo?

y(optCs!3i)ott

dXXrjX(ov t6 Oi oXov dy^(optaTov T(ov

Tf|?

15

'ApiaTOTsXr^c

aTroptac
*

d-6 twv auvsy^wv

TauTa
"|'dp
fj

[Xp(ov
[xfj

6[xotav
v)^f(.

cpTjaiv

autrjv xat szt ttov ot(opia[XV(ov

T/

satt Td

aust

xat
auTY^,

",'dp

TtXtv&o;
f^

fjTot

fj

auTi^
f^

laTt

ttj

oixia

Tpa.

xat

[xv

fj

laTat

-XtvOo^ otxta xai

c
(ov
f^

oixta TrXtvi)o;*

0 Tpa, ouTtoc

6 xat Ta Trdvta

[Xpvj
f^

oixta

i'yj

dv dXXa
iauTfjC

TfjC

otxtac:.

dXXd
otxia.

[xfjv 35

20 Ta TidvTa

[Xpr^

oixia ooxeT* auTf^

dpa

aWri

iaxoLi

fj

iiTEt

OE TTpO^EtpOV dvVOSlV OTt 0U}( d-X(0; Ta

[XEpVj

t6 oXoV laTtV

dXXd

[XTd T^s

Tdca>? xal TT^? auv&a(o?, cptXoTt[x(o; 6 'AXIcavSpo? xai outco? Trjv d-iroptav
p(OTa.

"l TpOV 6
6 7ii
T(i>

v)[XXtO?

0UT(O 71(0? ly(OV Xat TTaY[XVO? TTjs OlXta?,

dXXd xat
25
'jp^j^f^j
"/)

0[xXi(p

zoXyoz
ToT?

Tpo?

t^? oXry? oixia?, dXXd xat

TTj?

fj

ouT(o;

-txi[xVTj
[Xp(OV
[xspyj

Tot'}(ot?

Tpa

oXtjs

otxia? iaTt,

xai

SXaCTOV

dpa tSv

[XTd Tf,? OlXia? TdzZlO^ lTp6v

aTt TTJ? oixta?, 30

&3-Z xal TrdvTa Ta dXXd

xat
fj

[xTd Tf^? otxia; Td;(o? lTpa ttj? oixt'a? iaTtv.

[xf^v

fj

otxta
otxt'a

TrdvTa

laTt

Td

[xlpvj

[XTd ttj? Totaao

[xf^-oTE

auTwv

Td^(oc.

oXrj

dpa

ETEpa sauTfj? laTat.

xat
cp'
f^

oe ou [xdTrjv touto Tipoai-

30 Or^xEv

'AptaTOTEXr^;
t

Itci

Toiv

ot(opta[XV(ov

[xEpwv Tf^v Toiaur/jv lvat

[Xpvj

d-optav.

Y^p

'^5ti

(Sv

o^xoXoYou^xEv^o; dXXa Td

laTt Tiapd t6

oXov xai ttXt^Oo?

auv/(ov [Xp(ov
ouT(o?
s'^'

opdTai
otd
Tf|V

auTf^

diropia

dp[x6Cst,

ou

/pfj
fj

ouos
[xsv

etci

t(ov

d-optav t6 TrXfj&o? dvatpETv.

fj

ouv dTOpta 35
t

xdTpa 7rp6iatv
Xa[xpav6[xvov

6 Xuat^, oTt ou/ u^tEs laTt t6

[xspuiv

IxaaTov

35 xaT'

^otav

T(ov

dXXo saTt tou oXou,

fj6yj

xat Txdvza

TzapoL^^hr^-oii

D:

TrapaY^'^'')'^"^

^^EF

?Tt xe

DEF:
p. 86,

dXXi

orj

xal

outio a

EiYe]

coni. Torstrik

xal

t()

te

DEF:
[xspou?

to te ydp a

4 5X(ov om.
14
cf.
f.

om. aF
Ai-ist.

10 toO oXou
cf.

-/.al

DE

at

cf.

fotos

D DEF
et

5 sauTOu
:

lacos 81

a ex

at

p.

83,24
(p,
/)

11 UTroTe&c^Tj volebat Torstrik at

27vI6
ut vid.

ad p. 102,26
17
[jipr]

13

[x^pTj

lcTat
^
fxev

85,32) om.

F
elvat

t6

oXov

auToii

aiTTj

E
oixeia?

rjTot]

^ 23

D
zlz

E
28

20 8oxt
outcos Trto;
(AeTd

Torstiik

21 aTcXtbs Sv Ta
fj)

xat t6 a

eTspov
v.

E
D
:

24 xal (ante
Ta aE

om.

E
[xeptov

25

D:

o{x(ac

aE sed

27 recte

30

elvat

ante

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
tou
oXou.

[Aiist. p.

185^5]

85
twv
iv 18^

3.\w.

Xr/f &VTa fxEpa Yi'va&at

td

yajs

7ra'vTa
cpr^aiv 6

exa'3Trju

auT(i>

sTspa,
Toiv

(Scj^TSp

xal to oXov."
Toiv
[irj

"ouvaTai

Ss,

'AXs^avopoc, tou
stt'

xat

TTEpl

[xspoiv

auvsyoiv outw? dxousiv ti? (b;

;xopt'u)v

Ixcivwv
aXXrjXa
-j-dp

tpr^[j,3vou

tojv

tou

auvr/ouc
t

twv

ixrj

auv;(ta[i.va>v

Trpo?
t
[jlev

oFov

/tpoc xai :tooo;,

TauTot xat

TauTa dXXvjXot? \ ou.

^ryj-

ou

lo

TauTd,

Tpa,

xat

to auv/c dv
Toi"?

ttXeio)

TauTov to x toutwv
31'^^

auv/c X^i-o^XiVov

TotouTotc

[JLpat,

xat TauTa dv TauTd dXXii^Xoic

ooxt aTO-ov Eivat, t6 ttjv /Tpa T(o

-00

XiYctv ttjv auTVjv."

6 [xvtoi
xat'-

Hopcpuptoc

Tr|V

oXr^v

diropt^av

Trt
(i)C

TOUTOiV Xr^cai^at voixtC^t

Ttcpt

twv

[Xp>v,

10 Tot aacpoic Tou 'iVptaTOTeXouc

dXX(ov 7rdY0VT0^

to

xat TiEOt Ta>v

t(o

[xp(ov T(Juv t6 [XEpOC

Trt

[XYj

auv/)v.
Tuiv

6 Ttc Xr^ot, cpr^aiv 'AXE^avopoc,

oX(p

[XV

aUV/U)V TtUV 6[XOtO[Xp(yV TaUTOV lVat,

Xai
ETTt

-1 6 T(OV 45
V
,

dvO[XOtO[Xp)V
(i)C

[X7JXTt,

TOJV

6[XOtO[Xpa)V

Up7jat

[J.TJ

TaUT^V

dv
xat
[X-

[xepouc xai oXou ttjv -auTO-r^Ta Xa[x,3dvT(j,

t

xa&6 xat

auv/c: icTt.

15

"|'dp

[Xv

xaOo auv/;

la-t,

xa^d touto

V xat

TauTov Tot; iauTou

eitj

pat t6 oXov X^-^ct,

xai hr\ twv dvo[xoio[Xp(j()V 6 auTo? dv

z\

Xoyo;*

xat

ydp xat TauTa auv/rj'

61 otatpE&Etr^ 6.tC d/l-f^XuiV, o^xoXoyou^ievo); TroXXd

t

laTai xat Td 6[xotO[xprj.

Tri

Toiv

dvoixoto[xpo)V

auvE/oiv

6'vTa>v

ou 50
ttjv

X^Youat Td auTd Eivat,

ouoc -1 Toiv 6[xoto[xpo>v Td auTd dpouat otd

6 'AX;av6po;.
OTl
[XV

20 auv/tav."
'0
i'prjx,

TauTa

[Xv

[XVTOl

Eu67J[XO?,

6ld

t6 6t/0fjVat t6 auV/?
[Xv

[XYj

6v V

aacpo>? XIy^i,
[x[xvrjTat.

[xepoiv

Se xat auTo; ttote

f^

5to)pta[ivo>v

tote oe

auv/aiv
6'Tt

/i 6 outo);
v
(s

tou Eu6tj[xou Xeci?'

0Trp

[XTd t6 S^i^at

oux laTt t6 ov outo>c

XYo>v

d6tat'pTov,

auT6? dTO[xov xdXav,

25

iKd-j-^t

"dXXd

[xyjv

ouoo xaTd auv3/tdv yE'

Td

"ydp

6i)pta[xva t>v
t lOr

(xspuiv
[xv

oux

laTai
ttjc

Td auJTd.
Ypa[x[xfj?
Vt

/i 6 auTo touto dTroptav EctoT^pixT^v.

[xopioDV

ydp iaTt

Toiv

IxaaTov TauTov
j*

t-^ oXifj,

xai auToi?
t

TauTd

laTaf Td ydp
dXXd TauTa

Td auTd
*('

('oaauT^o; xat
t

oXotc Td auTd.

Tpov Tfi? oXr^c IxaaTov, dpd

xat -dvTa;
Iv
6?]

5 touto,

tm;
ou5
tb?

oXt;
t

TauTd
('oc

30 EOTiv;

[xv

dcpiai)(o."

TouTotc oTt [Xv

au-

v/c Xr^otTo To
Xvjv

6'v,

ouT(oc Iv laTt, 6txvuat xaT'

cpriat,

dWr^v

oi[xat

Itci^o-

"Td

"(dp

8i(opia[Xva,

Tuiv
tic

[XEpoiv

oux laTat Td auTd" to^c auto

v/atv.
pta(Xva

(oaT xdv auY/o>prja"(]

[xepr^

^Tvat

auv/?,

irt8r]

Td
Iv.

6t(o-

dXXa Tiapd Ta auv/fj

laTt,

TroXXd Td 6'vTa xai

ou/

xai

^v a'jTw

D:

eauToT;

aE
K:

2 6 om.

D
20
6

xotl

outu); volebat Torstrik

4 auv12 xdiv

y(a(jiv(uv

D:
[J.T)

a'jvTjyiaij.V(uv

auvc/opiviov a

5 TauTcl:

D:
22

xa a-j-a aE
eipTjxe

D:
23

T(Lv

aE
fr.

17 otatpc)^

D
E:
ego

om. a
aTorov
a,

D:
rectc

EipTjxat
cf. cf.

aE
!1

Fvjoi^fxou

G p. 8, 11 Sp.

24 aTOjxov DE:
izdyzi a
a-jTot;
cf.

fortasse
yp^^FM-^S

p. 86,

25
p.

^TrdYEt

Xey^ov
Tdiv

D:
Tii;

7raYo;j.^vrj

27
Spengel:
j).

ttj;

T(i)v

Themist.

112,8:

ypo^l-^MS

^l''

auTot;

a:

a'jT(o

D
t^

28
2i)

cJXot;

aDE:

auToi; Torstrik:

dXXi^Xotj

v.

7.

88, 5 Theraist. p. 112,12

cf.

kTspov
oAtj

Tot; oXoi;

sed corr. E'

dpa

libri:

corr.

Torstrik

p.

74,25

adti.

autc

Torstrik

30 TauTa D: touto aE

32 -a aura nirsus incipit F

86
Trspl

SIMPLICII IN

PITYSICORUM
r^v

2 [Arist. p. 185^5]

Tuiv

ii.iOtt>v

o^ a-opta xi? iaiiv,

ouxo?

jxsv

"eccoTspiXTjv" xaXst, 6 19r

6s 'xVptSTOTsXT]?
jxaXXov isTiv,

"ouoov

TTpo?

Tov XoYov"

cpTjst.

xat

-^ap

otaXsxTtxrj

'^'

sxa'Tspa ivooCu)? STriy^etpouaa, xat

ao\>z'/h?
tj

o6/

txavTj xov

tou ao-

veyou; Xoyov hoyXzXv tov XsYovTa

5
psTa'.

sTvat to

StaipsTov stc ast otat- lo

b
[jlsv

suoia'X'JTO? '{dp,
[xsptov

(o?

SsostxTat,
TT)v

a-opta'

-Kkr^v

Euor^jj-o?

s-irt

Tuiv

3'jvsy(ov

fiovtov

a-opt'av sxTtBsTat, Ta

scp'

sxaxspa

STrtj^si-

pr^aaTa xat
xal
s-'t

Ta
1X7]

auvaYoiJisva
tjuvsyjov

a-'

auTuiv

aTo-a

Tt&si?,

6s 'Api(3ToxsX7]i;

T(ov

ixspuiv

dXXa

6tu)ptsixsv(ov ^r^XovoTt tt)v auTr]v sTvat

toi.;

'ir^3iv

d-optav.
txs'poc

xat jxovov
T(p

Tti^r^at

t6 sTiofxsvov aToirov

to auTO Xs'(ouat
siTrstv,

10 xat sv To

oX(p.

xat

tov rTopcupiov

oifxat

TrsTrotrjxsv

OTt TTpoc xou? Tov

TSTapTov TpoTTov Tou svo? staa^yovTa? diravTa [xsTa;u.

dXX'
tt^?

sSTt 15

6i

ou

TSTapToc
6i6

Tp6~o?,
jxsv

d-opia? fxspoc
oXtj?

Iv SeTSat pouXojxsvov to au-

vs/sc.

[xstxvr^Tat

dTropt'a? 'AptaTOTeXr^?

XsYtov
r^

/1 6

d-optav -spl Tou fxspou? xat tou oXou TroTSpov

15
oTi xat ol TotouToi

sv

TrXsito

x6

[xepos xat t6 oXov, jxovov 5 x6 eirofxevov aTo-ov TOt? sv Xeyouatv

7rdYi,

a^dXXovTai

(ot

-,'dp

STspa XsyovTS? xaTopOouat)

xat oti

ouxo; 6 Xoyo^ sXsi-ystv sooxst xo TroXXd stvat to auvsys? xai 6iaipsT6v et?
del oiatpeTd.

6auixdC(o os

sYto-ys

tou 'AptaTOTsXou? 7rp6? sxeTva xou ev6? xd

6 napixsvt'6r^? X(5
svt

arjjxat- 20

20 votxeva dvxetpr^xoTo;,
(dp

a xai

ovxi Trpoastvai

cpr^ai.

xai

auvs/e? aux6 dvujxvsT

X(i)

zwzyk;

Trav

saxtv c6v ^dp sovxi

TreXdCet,

xat dotatpexov eaxtv,

iirei

Trdv

iaxtv

oixoTov.

25 dXXd xat x6 irdvxtov sva xat xov auT6v eivat

|xvt6r,? (pr^alv

X6-,'ov

tov xou ovxo? 6 Ilap-

ev xouxoi;

/prj x6 XsYSiv xe voeTv x'

[XTjOEv
t

eov [x[xvaf laxi '(dp Tvat,

6'

oux
r)

Eaxtv.
er-Tfj
r^

ouv oTrep

d'v

xiq

voijaTfj

x6 ov eaxt, irdvx(ov et? eaxai Xoyoc 6

30 xou ovxo?,
ou6ev ydp saxtv
d'XXo
tj

eaxat

[Trdps^] 25

7rdp$ xou eovxos, eTret x6 ^e [xoTp'

eireor^aev

(j.poiv

D:
:

[xopfcuv

aE

00x05

DE:
8

'jto;

aF
(?)

3 laxtv] Sxt
obl.

Xo^youc

F*

5 yxp

DE

ok

aF
10

6 cjvsyuiv]

i7rtjAt(j.vo'vTu>v

ji.<;vtov

omittere videtur
elvat
cprjaiv

xa ante

^?p'

om. D': addit D^

p. 83,

elvat

cprjatv

d-op(av

DE:

arroptav

aF

10

cfcEiv cf.

11 Tov om. aF

12 'h oeT?at aF: ivoi;at

y.at
f.

DE

13 dptaxofort. Soxel

T^Xo'j;

D
f.

16

oxt Aoi ol xotojTOt

D:

oxt ojxot

aEF
tprjal

17 Boxet]

20

nap(Xcvtor|C v. 80.
cf.

77 K. 86. 83

St. cf.

31^5
iaxtv

post napfxevfor]? a

22 tw
v. 43.

aF
(v.

31v5:
52

to

DE
f. f.

23 xat

dotatpT(;v

Simplicii verba, quae Parmenidea

77 K., 83
.51.

St. cf. St. cf.

44 K.,
l[x|j.v

31vl4) 25r49
cf.
f.

ouSs otatpsxrjv ^axtv circumscribunt

26 toutoi?
teov F: t6 ov

27 te voelv
''51
rj

libri

t6 voeIv Karsten
libri:
0'
f).)]

aDE
St.

laTi xtX.

25

28
etrrj

(xrjosv 0

lv

Heindorf, Bergk

29

EiTTTj ri

vo^arj

DE:

vo^ar] (vo^aei F)
cf. f.

aF
et

31 ouoev

-/tX. v.

9597

K.

99101

yap laTtv corruptum

31

32

7rdp?

post dXXo et ante ponunt

DEF

SIMPLICII IN
ouXov axivrjTov
xott

PHYSICORUM
lixevai"
Ttj)

[Arist. p.

185^5]

87
19'"

x'

iravx'

ovo[x'

lcf-at.

xa STraYoiXiVa 0
av
ov
oi

utto

xou

'xA.pi(3-oTXou?
ei

)?

aTOTca

TauTai?

Taic utto-

Osssoii ossaivTo

avopSs ixsivot,
Trap'

ti;

suyvo^^^-^^vo)?

auToiv axouastsv.

aotatpcTov '(ap
5
(ju;

to

auToTc Sv ov oute Trsirspaajxsvov oute a-stpov

^
riapixcvtor^c Tot
cprjat,

aa);xa

33Taf

xat y^P

"''^'^

awixaTa sv toi? oocaaToi;

[xt)

TtOr^ai,

xat 6 MsXtaao?
oiv

''Ev sov,

Oct

auTo ao>[xa

l/stv.

st

6e l/oi
iri- 30

Tzdyo;, zyoi

(xopia

xal

ouxsti av siyj."

xat t6 dotatpSTov ouv t6

pas ooy u}q TTspa? ?t aa)[xaTo;,

0VTO)v, xal diTXtoc outcoc
(uc

dXX'

<i)S

tsXo?

TrdvTouv

xal

dp^^rjv

Toiv

xat 'ApiaTOTsXvj; tov Tiap' auT(5 vouv tjtoi t6 ''oux

dyai^ov iroXuxoipavir/'
7cdvT(j)V

10 JTptoTov aiTiov v

sTvat

cpTjaiv,

^oaiv,

xat

d[XptaTov 0ixvuc xat

vor^T6v

dxtvr^xov

xal

tsXo?

xal

t6

auT6 vouv xat

xat

vor^atv,

xat

touto

ou

Tiapd nXdT(i)voc

[xovou

dXXd xat rapd

nap[xvt6ou XaP(i)v XsyovToc,

tauTov
15

6'

laTt voTv t xai ouvsxlv laTt vovjfxa.

tp
7i:<:paTia[Xvov

ou ^dp dvu Tou iovTOc, v

upv^atc t6 VOTv.

laxtv,

35

Vxa ydp tou vor^Tou,

auTou.

TauT6v 6

^ittsTv
[Xp7j

tou ovto?, aTi t6 voTv

xat

teXoc 6v
a(u[xaTo;
Xtva)v
l)(Siv,

dXXd xai t6 oXov xat Ta

6

t6 aovzyk:
zl

(J)?

sirt

Xa[xpdv)v

'ApiaTOTsXry?

Td

azor.o.

kizr^Y^^^zv.

xaTa

tyjv

20 Ivvotav Xa[xpdvoiVTO, S^SatVTO dv v Td;i

nrp oXov auTo
7t'

Ttvi

tou ovto; xat t6

ttjv

[xspirj

cpr^aiv

'^ouXov

[xouvoy^vs?

t" xal t6 otd

auvs/iav

d:ripov filvai 6iaipT6v,

T(p

^uvs/s? irav saTiv s6v ^dp eovti TrsXdCEi.

6s

aa^^iaTEpov 25 Ev6c
Toiv

touto t6 dTOirov 6 Trapd

Ttj)

FIXdTcuvt nap^xsvtOTj;

7:1

tou 40

ovTo;
[xopt(ov
T|

TTpoavjxaTo

xaTd

ttjv

OEUTspav Tuiv u-oMaEuiv zItmv ''Tt ouv,

ExaTspov TOUT(ov Tou v6; ovTO^, To T v xai t6 ov, dpa dirot6 sv tou Eivai (xopiov
t(ov
[xopi'(ov
Tj

Xt'7rsav)ov

t6 ov tou v6? [xoptou;

6'v,

Oux dv

sitj.

IldXiv

dpa xat

sxaTEpov t6 ts sv la/st xai t6

xal ^ivETat

TouXd/iaTov x 5uoTv au

[xopi'oiv

t6 [xoptov, xat xaTd t6v auT6v Xoyov ou-

ouXov] oXov

cf.

ad p. 29, 18.
:

f.

3Irl8.

12

t'
:

super add.

D
E

efxixEvoii

libri
v 1

T(u TTavT
TrdvT'
litt.

ovofx'

laxat a

Tui TravT

ovojxa loTai
(atv

Tui TidvT'

6vd[xaaTat

cf

f.

31

Td

oSvofxa

laTat
r,

3 Se^atvTO

ex
cf.

corr. m"^)
p.

E
8

4 ante
0 l^ot
adJixa
ti

TiETrep.

spatiuin IV

D
17]

7 v
dp/Yj

DE:

av

Maiaaos 16 eit] ev aF
9 ovtujv aF:
Arist. Metaph.

p. 196 Br.

ouv t6] ouv

TrdvTcuv

110,2 ws a
10 te

DE:

Se Ixet

aF

E'

<^PXV^ Torstrik:

aDEF
cf.

DE
K.,

DE:
f.

aF

oux dyai)6v xtX.

Hom. B 204
13
2vxo
volv

10 p. 107(5 4

11 t6 auT6 corr. in t6v outov F'

St. cf.

7:ap[).vtoo'Js

D
aF
iuv

Xeyovtoj v.

9395

9698

31^10
19 iTr^y^v

14 ouvexev E: ou

D:

ou 2vxev

15

7rcptoTta(x^vov

DE

17 Ivexa

D:

lvX E': evexev aE-: IvExa

om. F
t6

E': ov corr. E^

18 Ta D: om.
v.

aEF
elvat

E
Arist.
p.

20 Xaix^dte] laTot
p.

voiTO coniciebat Torstrik

21

cpTjaiv

59 K. 65 22
22

St.

[xovoyev^s

xol
i^vat

DE:

xol

to F:
Tij)

xal (om. t6) a

DKF
28

cf.

Ind.

74t>54:

23

aF:

t6

DE
aF

cf.

p. 86,

24 lIXdTwvt

IlapfxevfoTj;

142
iapet

25 Trpoai^xoTO posl
29
(xopfoiv

TrapixevfoTji;

eJkovti ouv

te] ye

aEF

DE:

(xopfcov

aF

^8
TO)? aei',

SIMPLICII IN
av

PHYSICORUM
YsvvaTai,

[Arist. p.

185

b 5]

oTiTTcp

[xoptov

touto)

tco

jxopio)

ast

iV/ei.

t6 TelQr

Yap ov t6 V dsl
itriOSTTOTs sv stvat.

t^s/ii

zai

t6 Sv t6 ov.

(usts dva'Yx^

Suo dst Ytvofxsvov 46

Tt

navTdTracit u.cv ouv.

"(s".

ouxouv aTtstpov dv

ttXt|&Os outo)

t6 sv ov

siyj.

"Eoixs

dXXd xai t6 TcdvTa

sxsi sva xat t6v auT6v Xo^ov

si

5 t6v tou ovto^ ^X-^^ ^^^^ dXXy^Xotc sivai

Ta auTa ou5iV dTOTiov.

orjXov
Tyjv

ydp airtov
sv
6t'

sxsTvo -dvTfov xai sSTt -dvTa 7:p6 udvTtov,

TCD Tot

oTt

TrpostXTjitTai

au7]v

TrdvTa xaTa

[xiav

svwatv Ttspis/ofxsva

tou sv6? ovtoc;,

d}xspiaTa); oiaxptOsvTa fxacfTOV Ta TidvTa saTt.

TO)

xai TauTa xai auTcf) oiixat

'AotSTOTcXsi

OOXSl

TldvTWV

aiTlOV t6v Trap'

aUT(5 TrpuiTOV VOUV

tco

Xs"j'OVTt 50

10 xat oiTTTjv (pafxsvo) ttjv Td$iv, ttjV jxsv sv t(o aiTttp, tyjv os sv
Xs(3|xaTt.

diroTSstrcotjxt

xal

st

ixtj

oox) Ti3t
TT^?

tSv

svtsu$o[xsv)V

'(k(ayj>(ii<;

[xsTa^siv,

dv Xai t6v 'AptSTOTsXTjV

(5uvat(ji)6asvov
T^vtoTat*

TpiTT^C

TOU SVOC OVTOC TOU Ilap[xsvioou Td^SOC

t6
[xsv

ouTtoc

'jrp6;

auTTjv

d7:oTsivsai>af
tt]v

dxpov

dotatpsTtoc

t6

6s

[xsaov

th

auvoyrjv
sv tio

svtoaiv

'/akdaay

oXov y^T^jvs xat

Trspt

15

[xspTj

(6t6 xai 'x\piaTOTsXTjC

Tspt auvs/ouc X^Yfp

tyjv

tou 6'Xou

TsOsixsv d-o|pt'av)- t6 os
SaXX6[xsvov
stvat TTjv

ot)

TpiTov Tjvco^xsvtoc TY]V stOT^TtxTjV 6tdxptatv 7rpo-19^

7:pos6st$s xaT'
a?Tt'av,

7:dvTa

[xsv

sv

sauT(j)
T-f|

8td 6^ t6 vot^ttjV

otdxptatv TtdvTa
Ttc
coc

tou sv6c ovtoc svcoast xsxpdTT^Tat,

xat o^rsp
sv6c ovtoc
tj

dv 20

Xd[5Tj

otaxptilsv,

touto ouXdTTcov

supiaxst
aiTtav

ttjV

tou

voT^TTjV

V(oaiv,

5iaxptas(oc os 67:(oaouv xaT'

"j'svsaso)c

dvacpavstaTjC xat

e7:'

d-stoov

To)V

TT,c
7:o)C

[xsptov

7:p6o5oc sxstUsv sXa/ t6v dvsxXst7:Tov 6

7:XT|0ua[x6v.

ouv, cpatT| dv Ttc, dvTtXsYsiv toTc Dstotc TouTots 66Y[xaatv 6

t,

'AptaTOTsXTp ooxsT;
ooxsT
tt;?

oTt (uc stc cpuatxTjv Os^optav 7:poa",'6[xva 7:apaXXdTTstv

dXr^iJsta?.

ou "(dp 7:t5/Tat
toTc
vot^toTc
(ac,

Tr-v
rj

voT,Tr]v

s'v(oatv 6 aiai)TjT6c 6ta-

25 a7:aa[x6c,

ouo^ (Sa7:sp sv
Ttspts/st
aiailT^ToTc

r)V(o[xsvri

U7:ap$tc

atTto)6u)C

Tr)v

T:7:XT,i}ua[xsvT|V

6tdxptatv,
Tr;v

6uvaaBat xat twuttjV sxsT OscupsTv,

t6

ouTO)?

sv

ToT?

7:avTEX^ tou sv6c EV(oatv opdv 5uvaT6v.

r^

ouv IvTauOa d6tat'psTov xat t6 auv)(sc xal

xaTa t6v Iva X^yov

xotvo)Vt'a lo

OUX lcpap[x6TTt
30

T(j)

SVt'.
t)

OTt 6s ou otd (ptXsptaTtav

xat nXdT(ov, sv
aTz
jxst'

7:p6? nap[xsvt'6T^v dvTtXo"(ta yE^i-ovE,

6r]XoT

[xv

T(t)

nap[Xvt'6T(j

t6 ev ov tou nap[xsvt'6ou 6e/6[xsvo? xai

ixeivou t6 U7:lp ixsTvo dvsupiaxcuv, 07:sp ou6l sv xaXsTv d^toT, xat Ta?
sxeTvo Td^st? Tou v6? 7:apa6t6oui;'
ev

toT

^i^ocptaT-^

aacpois

dvTt-

'(infcai Platonis libri

to te

F
aTretpov Tt ye)

'^v

t6 Sv at\

'(^y}i

xai t6 ov t6 2v Plato

dei

om. a
add.
Xrjyov

3 av om. aF

ouxouv aF
^/.et

t6 TrXviOos Plato
eva

av post

o'jT(i);

aD
om. F
11

4 eotxev (om.
t6v
Ttat

Plato
Xoyov tou

DEF:
aF

ixelva a

5 t6v
6
^xeIvo

post
aiTtov

auT6v eyetv

ovto?

(omisso t6v) a
auTov

D
E:

add.

D17 Tiav

13

auTTjv

DE:

15 6 post
19
XajBot

xat

add. aF
cpuXstTTcuv
Tt

16

otj

om. a

E
ttjv

TrpoodSei^e

aF
22

F
toIs

cpuXa'TTOv

aDF
21

20

Ev(5tv] v^T^atv a

Staxpteo)? ouv oTKoaouv xaTot

dtvacpavE^airjs

IXapv E'
ev y.aXElv
D''':

D':
(o;

corr.

D33

dptaTOTdXyjs
sic

^zioii 5o7|j.aat

toutoi; dvTtX^Yeiv SoxeI a

23
eyxaXelv

om. a

30

'(('(t^^^z

31

7:ap|XEv(6t

32

aD'EF

dTtoStoou?

SmPLICII IN PHYSICORUM

2 [Arist. p. 185^5]

89
(i);

XeYCOV TTpo; aUTOV cV TO OV Xi-OVTOt, xal TO tXV V )ro)pi^a>V TOS OVTOC

19v

UTTepTEpOV TOU

OVTO?, t6 6
0
130);

TO 6c OV OSlXvb? t6
i'^ezr^:;
T-(j

[JLSV

7Cp5)TOV

xaTOC

[i.&ctV

TOij 15

evo?

7jva>jj.Vov,

Tp6Tr^Ti oiaxpiv6|jiv6v ts xal irXrjOuv^-

(XEvov.

ouov

/-tpov

7rpo-apaa;xu9i;
T(p

ivxa

t)v

tou

nXaTwvoc
6^; Ttapa
Xlyoucji t6

Evvoioiv TtUV

Ta 6-' auToij pr^OivTa iv

2ocpiaT'^ 7:apaYpa'}ai.
tC
OUVatJLlV
Tl

"Ti
7rOT

V t6 TiaV XrpVTOJV,
rifij;

apa OU

7rU(5TOV

ov;

"(ap

ou; Toos toivuv dTtoxptvia&tosav.

r^

v 7iou cpaTs }x6vov sTvai;

Tt;

cpajxEv Ya'p, cprjSouaiv.

V,
7rt

Yotp;

Nat'.

Ti 6; ov xaXeTTi
7)

Nat.

IloTepov 07rp
fj

ToT

auTtp 7rpoa/ptt)[Xvot ouoTv 6v6[xacitv,

(L ?V,

Troic;

Ti? ouv auToT?

20

10

}xTa tout',

d7c6xptatc; Af^Xov,

(o

6atTr^T,

OTt T(p TauTr^v Tf^v U7:6-

O^atv u7ro&[xV(i> 7rp6; t6 vuv iptoTr^S^v xat Trpo; aXXo oe OTtouv ou 7:dvTo)V

paOTOv d^roxpivaaOat.
[XEVOv
7rXfjV

Floic;

T6
laTiv

t 6uo 6v6[xaTa o^xoXoy^Tv tvat [xr^osv UiI\(u;

V xaTa"j'XaaT6v ttou.
(wc

ak ou;

Kai

t6 7rapd7rav

-j'

d^ro-

M-/s.a\^a( Tou Xs-j^ovto?,

6'vo[td Tt,

X6"|'ov

oux dv e/ov.
TtV.
Nat'.

11'^;

Ti[xf|V

15 Ost'? T TOu'vO[Xa TOU

otv

7rpd"j'[XaT0?
Tti)-(j

TpOV 6uO
f|

X"|'t

7rOU

Kai

TauT6v

-,'

auTtp

Touvo[xa

[xr^6v6? 6'vo[xa

dva"(xaai}fjaeTat

'X"j'tv.

25

ei

6 Ttvos auT6
6'v.

cpT^ast,

au^x^i^a^Tat t6 6'vo[xa 6v6[xaTO? 6'vo[xa [xovov, d'XXou

81 ou6v6;

Outcoc.

Kat t6

-,'

v6? ev ov [xovov, xat tou 6v6[xaToc

6'vto? evo?
f;

au t6 V

6'v.

'Avd"|'xr^.

Tt 6^; t6 oXov sTspov tou

cpv^aouat

TauT6v

cstj-

20 aouat TouToj;

Umz

ydp ou

xai

cpaaiv;

Ei Totvuv oXov

aTi'v,

wa^rep xal nap[Xvt'6r^? XsyEt

7rdvT0i}V [Xaa6i}v

uxuxXou

acparprjC

IvaXi-j-xtov

o^po),

laoTraXI? r^dvTQ

t6 "^dp oute Tt [xeT^ov

t"^
f^

ouTS
25 TotouT^v
[XEprj
-j'

Ti

pai6Tpov 7rEXevat /pEcov saTi

t^,
dvd"j'xrj 30

ov t6 ov [Xaov T xat itsyaxa /i, TauTa ok e/ov 7rdaa

r^

/tV

7ro)c;

Out(o?.

'AXXd

[xf^v

t6

-(e

[X[Xpta[Xvov 7rdUoc [xev tou

v6? /iv

7rt

ToT? [ipat 7rdatv ou6V

d7rox(oXut,

xat TauT-(i

6fj 7rdv

te ov

xat oXov v Eivat.

Tt

8'

ou;

T6

6 7rT:ovi}6? TauTa,
6f^ 7rou

dpa oux d6uvaT0v

")(

auTO

-(Z

t6 V auT6 Eivat; Ilo)?; 'x\[Xp?

6eT 7ravTX(o; t6

akr^i^oi^

2
6'

uTtEp

T^pou a

ov] Sv ov a
t:Xtji)'jo(xvov

/;V(o[Xvov

Tou v6; (ovTO? F)

svEy.ot

;iF

t6 oe]
p.

t6

Too'

aEF
8 to ov

4 -apaaxeuT];
t.i

!^ocpiaT^

244 B

irepi

T(I>v

F
a)

6 TiiaTeov E: idem scripturus del.

Ttou

1)

7 ev antc ov add. a
t^; va{] T^va

aroxpivaa&(oaav a
(oTTcp

E
aF

F
E:

xaXEiTat I)E
oualv

E
co

o::ep

om.
Jj

ov

^Ttl

t6 6^6

ouotv

aUF
a lo roO

10 [XETa tou

D:

(XETa

ToiJTO

E:

[XETd touto

aF

otjXov oti Jj OiatTriTs tiu

12 aTioxpivcattai

D
F

to

Ts]

7ro'Te

Ki ye om. a

14 >iyov

DE
Jj

EF

tu va(

(x({vov

J) 16 Y Plato: te liliri (xtjSevos E (oblitt. D): aXXoj oe aD: dXX' o'j5e E: dXX' F D

om. aF

17 to ov ovofxa

(5v<5[xaTOt

18 xal to] t6 ex xal corr.

(ivo'(xaTo;

E
daTtv

Sv (post Iv6?)

om.

touto

*jv(5(i.aT0(;

Plato vulg.

om. a

19 au t6 Plato:
52, 25

aixo

libri

(auTou F)

20 tout(o ex touto

om.

21 napfxeviSY)? vv.
tu)

102104

23 t6 yap EF:
ge

Ydp

aD

txw^

26 ayeiv

E d tofvuv sqq. cf. p. 106108 St. cf. p. 52,26 f. 24 r^ t-^] out?, E 25 t6 ov om. K 28 T^ 5e] To5e F 2^ fin] 6r) F
K.,

27

v 2.

31^16

ea/aTov

90

SIMPLICII

IN

PHYSICORUM
AsT

2 [Arist. p. 185^5. 25]

V xoc-a Tov opOov Xoyov iipr;(Ji)ai.

fjLepoiv

-('ap

ouv.

To

os toioutov ix TroXXSv 19^ Iloxcpov

r^

ov ou au[jLOo>VTj(3i

xm

Xoy)

oXto.

I\Iavi}a'v(o.

otj

Tra^&o?
[jltj

sj^ov t6
Y)[i.V

oXov tou bvo? out(o;

sv ts scjTai xal oXov,

TravTairaat

Xe- 35
[xsv-

oXov civat To ov; XaXsTtYjv TrpopspXr^xa; arpsstv.

'AXr^&sGTaTa

TOt XsYSt?.

TTS-ovOo^ Ts "jap To ov cv sivat -(o: ou TauTov ov tu> vt cpa-

vsTTat, xat itXsova otj

^
[ATj

Ta tAvxol v6? loTat;

utt'

Nai.

Kat

[irjv

iav yE t6 ov

oXov ota t6 7:7:ovi)5vai to

sxstvou TiaDo?,
-j-E.

^
v6?

o^ auT6 t6 oXov,

V0? t6 ov EauTou cu[i.patvt.

riavu
ov.

Kat

xaTot toutov Sr] t6v Xo-^ov

EauTou cjTp6[ivov oux ov sSTat t6

10 ~a'vTa '(ivzxai^

Outo)?.

Kat

'YE

ou

ttXsiu)

TOt

Xr/^OTO?;
uTzdrjyoi

tou te 6'vto? xat tou oXou X^?^'^ ^^''^ IxaTspou cpustv si- 40 Mrj 6'vto? oe ^s t6 7:apa'7rav tou oXou, auTOt te TauTa Nat'.
ovTt

Ttp

xat

7rp6;
Otl

Ttp

[xr]

Eivat

[xr^o'

av "yEVEa&at

tuot^

t6

6'v.

Tt

01^;

T6

ICEVOIXEVOV

^S^OVEV OXOV,
r^

<SaT OUTE OUaiaV OUTE Y2V0[XVrjV

o'jT

ouaav oeT rpoaa-|'opUtv t6 ev

t6

oXov
[trjv

Iv

toTs

ouat

[trj

Tti^EVTa.

15

IlavTaTTaatv EotxE Taui)'

[xrj

outo); Ey^Etv.
6'v,

Kai
r^v

ouo'

OTioaovouv Tt oeT t6

oXov sTvat.

Troaov Tt "cap
Y-*

oTtoaov

ToaouTov oXov dvayxaTov au-

t6 Eivat.

Koiito'^

f^*^ Toivuv

aXXa

[xupia ot7:pa'vTouc: ot7:opiac; IxaaTov 45

iXr^(p6? cpavsTTat

T<p

t6 6v e^te ouo tivs eite Iv [lovov ivat Xs-jOVTt.

auvot^ruETat
-i'(ip

ArjXoT

ayzoov xat

toc

vuv uTtocpaivoVTa.
(pipov
7:pt

ETEpov $ aXXou
pTjt^svTtov

[jLt'C)

xat

20 /aX7:(0Tspav

Tuiv

stx^^poa&sv

dsi

TrXdvrjV."

dXXii

TauTa
SptOTf

ixsv
7:1

xdv T^apEx^aatv Ttva [xaxpoTEpav a/v,

OE
TOt

x;(apt'at)(o Ttp i:pt auTot

$^; ?TEOV.

p.

185i>25

'EOopu^ouvTo 0 xat
oTt xaO'

ot

uOTEpot T(ov dpyaioiv.

50

20'
Et7:(bv

ExaaTov Toiv tou v6? ar^txaivo[XEV(ov t6 auT6 Ev xat

et:'

25 TcoXXd OEtxvuTai

(xai ^dp t6 (o? auvEj^^?

d7:tp6v

EaTt

otatpETov,

xat

oXov ov

7:Xtji)o?

iyzi

[xspfiiv

TEp(ov 6'vt(ov Ttapd t6 oXov, xat

i'7:p

Td

Twli

X6y(i) 5

Ta auTd v xat TroXXd OEixvuatv sxaaTov,

xat
r7:7:o?

6 dv&p(07:o? d'vi)p(07:o; (ov

EaTt xal pou? xat

Td dXXa t6v auTov syovTa EXEtvot? Xoyov t6v

Tou

6'vTo?,

xal t6 dotaipETOv oe xai d[XpE? soTt xat 7:pa? xat dp)(rj xal dXXa

ye TotouTov

2 Xoyii oXqj
elvai,
(xyj

aD
[xyj

Xoyuj

EF
Plato
a

3 to ov tou Ivoe Plato

G tiX^ov
otd
S.

Xeyoixev

aF
5Xov

Titbs

libri

cpa(vTOct
:

Stj

TravTa

D
DEF:
ovtos

7
f;v

-^

(XT)

EF
8

oXov

^
a

fj

oXov

t6

oXov

om.

E
Toii

oe

D
Plato:

?u[x[3atvet

lauTOu

aTepoujxevov

au

TiXcfto

au ou

TrXefto

10 ovto; xat tou

obl.

oXou

aE DE:

ou

TiXettu

oXou

xal

aF
1.3

11 Se ye] oe a
Yevr5p.vov

auTa EF: TauTcc a:

D
oiafav

12 t6 (ante ov) om. Plato

ouTe
fi^^zai'^

DE:

ytvdfxevov

F:

ytYvdixevov
oTrsp

a
tj

(us

ouaav

Set

ex

Platone a

16 Tioadv Tt ydp av

dv

18 TtB t6] touto

ydp om.

F
Tcepl

Ttval

D
{t^ov

19 xai (post a^eoov) om.

^oi}f,(T(ov

u7:[x'^atvovTa a

E
in

21 mrg.

-/tdv

in vtaTd mut. F-

(xaxpoT^pav om.

E D

20

tov

[xaxpoTepav

om. F,
xtX. a

?(o{ u)8e
^xEivTj;

tou TrXdTtuvo?.

Ci^Tet

FisTi

23 uaTepov xa&direp xal

ol dp^^aTot

28

29 xai

d[i.p^s

EF:

xal t6 dfxepe? lcTt

D: om. a

lOTt post dp^fT^ a

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

2 [Arist. p. 185^25]

91

TtoXXa) zatjxoL ouv etTrcbv xat oxt avxtcpatJsi TrspiTrrTrxouatv, BTzd-^zi oxt touto 20r

t6

aTOTTov

t6

tois

Sv

t6 ov

Xe-j^ouot

Tro[i.vov

t6

t6

auT^ iv xat tzoWo.

[xst'

tvat,

ou [xovov Ixsivou^ T:poTiv6[xvov e&opup^t, dXXa xat tou?

xi-

vou? YEYovoTac.
5
T)V

xav yap

fiyj

eXeyov Ev t6 ov ouTot, dXXa TtMjASVot fxacjTov

xaTr^-j''^?^'^^ "^^'^

atadr^Tojv iv ^Tvat oiov t6v ^LtoxpaTr^v, -tTa 8td -dc

aujAp^pr^xoTajv TToXXd auT6v XYovtc sivat (xai ydp oTt at;a6c saTt xai oti
(piXoaocpoc xat Xsuxo? t TUj(ot), lOopupouvTO
v
d(j.a
r.Sii;
[Jtv

dv

i'7j

ouvaTov t6 auTO
Tt

xai TroXXd Tvai.

xat

8td touto Tr^c

Toiv

ouaia; t6

laTi xaTrj-

yopouv XYovT? ZtoxpaTrp

saTi',

aufx^^pr^x^Tcuv t'^ ouara dcp^pouv

[xyj

10 t6 saTf [xTd [xv ydp t9;c ouata? t6 laTt

TotcTv -XrjOoc (auT6 7dp 7:pt

tuoioT i5

auTou X7Eai)at), toi? oe au}xppr^x6at Trpoaxt[xvov t6 sTvat xal auTd

xai ouatot, xai TauTa [xTd Tr^c ouata? autxzXixov, a>? oTav
EtTru)

ZfoxpaTr^c
aTi
Toiv
au[x[xt]

Xux6c aTf

ouo

"|'dp

ovTa

'j't'vTat.

ot6

iVux6<ppa)v
(bc

dcpifjpt

t6

xaTr|"cop7j[xdTU)v

Xi^tov StoxpdTr^c

Xux6c,

auTtov

xa^'

auTd t&v

15

p^pr^x^Twv
-poai^r^xr^v
ETretTa
tj

d'vu

Tou

laTt

[xr,

7rotouvTa)v
r^v

6'vToc

-poaDrjxr^v.

xaiTot t

Trott,

TauTov

dv

l'a)xpa'r/;c

XYiv xat ^u^xpdTr^c Xux6c.

TotauTr^ "jrpocpopd dTrocpavTtx6v X6-j'ov ou -otEi'

OrjXoT.
"j'dp

oute

-(dp dXifj&Etav

OUT

5];U00?

OU

[XVTOt

0U0 dXXo sToOC

X6"j'0U

TtOtET,

0U0

X6"1'0? 20

laTaf ouT
20 T(p t6 kz

TupoaTaxTtxoc
d^TTopov
Trot^Tv
[xtj

outs pa)Tr^[xaTtx6c oute uxTtx6c'

cpu"(Tv

xai Trpoc

apx^S

xat oKkoiq TiEpiTrsTrTioxaaiv.

t?

dXXot oi
xaTr^"j'o-

diTOcpavTtx^v

^^"(ov

pouX6[XVot

prj[xaTa [XT7:XaTTOV Td X"(ovtc

[xtj

pou[Xva,

dvi)pa>iroc

ou Xeuxoc iaTt

dXlka XXuxa)Tat xat

ou

pa8t'Ca)V

eaTtv dkXd. paot'Ct,

-^

Tva

t6

laTi TrpoadTiTOVTE?
l/st <puatv Td au[x-

TToXXd irotuiat t6 ov, dXX'

25 p^priXOTa, atac 6'vTa.
<5a7rp xat t6

SyjXov,

oti ucpi[Xvr^v
t;

p^[xa VpYtav

Trd&oc

or^XoT u(pt[xva ttjC ou- 25

;(pu"j'ov,

xat otjXov OTt ouo^ ouTot ttjV diropiav

ttjv

xdv xxXt'vovTc
Trdv
oi

xat [xTappuUixtCovTec
tc
[XTO)(TjV

Xe^tv tyjv xaTyj"(opi'av TTOtouvTO'

*

y^p

p^jJJ-^x

xai t6 eaTtv dvaXueTat

paotCei, paot'Ca)v daTiv.

(oc
X"Ctv
[xirj8V

6 x ttjC
[xrjOv6?

'EpeTpTac ouTu)? ttjv aTcopiav ecpoPr^Orjaav

xaTd

30 xaTr^-cop^TaOat ,
dvdptoTTO?,
piav.
*/at

dXX'

auTo

xai>'

auT6 e-xaaTov

Xe-j^^aOat,
[xev

oTov

6 dvUpmTCO?
ttjv

t6 Xux6v Xeuxov.

xat ou8e outoi

^<pu"j'ov

d7:o-

xat '(dp 6 dv&pa)7:oc 7:oXXd iaTt xal t6 Xux6v 7:oXXd, (oc ot 6pta[xoi ao xat tu)
Tp(p 8^

8r^Xouaf

tGv aTOTrwv

TreptTreTTTtoxaat

Tti)

t6v d7:ocpavTtx6v

TrapaTr^TTTOuatv

2v

t6

ov

E
5

ev

t6

oXov

iv

(transposito

t6

ov

post

X^youat)

aF

t6 tcj uto F'

Sv oin.

uF

'JTtov

F' (corr.
1

F'-)

dfff]pzi

10 post lan aliquot verba itcrata delevit

Tioiei

D
tbc

Tot;

otj

t6
aojx-

om.

DE
D^EF:

DE:

Trotoiiv

et

ouatouv

coniecit

Torstrik

12 aujxTrXexov a:
oin.

7tX^x(ov
TT)v

a'j|nr)ix(o

D':

a'j(xz>ixtv coniccit Torstrik

dcpTjpetTO
fxp

DE
xaft'

atoxpct-

13 6

Xuxtitpptov a

14 auTtov] ahzw D'

ip(0|i.aTtx6;

a^jTo

19 laT^v volebat Torstrik

i^ opX^ji] "^^* '^F/Jfi
XovtJTt

om.

D'
:

7ip6j

t6 E'

20 t6
jj

^
ei

akXoui

24 t6 ov

DEF
:

t6 ev ex Arist. a

Srj-

itsxb

E E

26 xav

27
cf.

ixeTaputJfj-fC^JVTc;

D'E'

[j.Tapt))at'CovTej

28 paof^ov

29 ^psTpefaj DE.

Zeiler Ila^^SS'

92

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
[xtj

2 [Arist. p. 185^25]

Xoyov avatpouvxr rXrjV ouioi xo

sTvai

roXXa szasrov

toiv aiaf^yjxtov

xm

20^

TToXXa autaiv xaTr^YopcTai^ai ouTto? toovxo oiacpsuYsiv oux svvoouvtec oti ou

xata
txsv

[iovr^v

tr)v

xatr^Yopiav to ov xal to v roXXa ^ivsxai, aXXa xal o5x(o?

otav

toJi

Xo7(o oiacpipovta tiva xal oia touto TcoXXa ovta xto auxio xal

vl

u~ap/Yj
X(j>

xal

xatr,-'opr,tai

to5
iv

autou u-oxsifj-svou,
ov

xai xax' iroXXa

aXXov os
sivai x(o 35
otTrj-

xpoTTOV

xo auvs/sc
[i-spr,

xat

oXov

ivspYsta

ouva'[Xi

ouvaaOai
pr^[xva

stc

oiaipsOrjvai -oXXa. xai au

7ra'Xiv

x(o

xa TioXXa xat

VpYta ouva'[xt iv ^Tvai auv/c, oxt ouvaxat auv^i'Cai>at, >; ot

TToXXol xTjpot. 10 "itpo^ os xouxo

xat TTpoc
[xr^osv

[xv

Xtvo loo^av d-ocpuYa^ sup^iv xac ipr5[Xva;*

X-j'iv

ouva'[Xvoi
fiivai.

V6t'ooaav xat ([xoXoyouv xo axoicov

x'^

xo auxo v xat -o>7.a

xr^^

0 TrXdvr^? auxoT^ xat xou

dTTopioL

v-

Souvat aixiov to

[xr;

auvtOTv

oti Ivoiyzxai x6
('o;;

auxo Sv xat iroXXd

fv,

elvat,

ou 40

xaxd x6 aux6 0, dXX' ouxto?

x(o

[xsv

uitox^t^xiv^o
r^

TtoXXd 0 xoT?
[xsv Ev

au^xPcPr^xoatv, dizsp oux dvxixtxat dXXrjXotc:,

(b;

iv^p^sta

ouvd[xt
otoxt

15 6i -KoXXd,

m;

x6 aovzyi;.

ouos ydp xd dvxtxt[Xva dXXr^Xotc daxi,

auvu7Ta'py(tv.

oux -1 xou auxou, xat oid xouxo ouvaxat

X(p

dvxtxixai ^dp xd

aux(p

r)

xaxd x6 aux6

Vp-|'t'a

d'[xcp(o

u7rdp)<ovxa,

m; oxav

xi? xov i'(o-

xpdxr^v v X(p aux(p

-j'dp

yjpovio fva

odxxuXov xat TrX^tova? Xsyto

Ij^etv.

d'XX(j)

xat d'XX(o

Xpov(o xaxd x6 aux6 [xopiov ou6lv dxoirov xo tv xat jroXXd 45

20 auvtaxaaOat, ou6 sv x(p aux(p xpov(o xax' d'XXo xai dXXo [xopiov.
xoi

xd

[xev-

ouvdixst xat iv x(p aux(p */pov(o xat

dvp-j'ia

xaxd x6 aux6 6uvaxat auviaxaai>at.

TroXXd

6 "^dp

d'-atc

6uvd[Xt
vi

xat

Iv

xai

xexva l/iv X-^otxo d'v

st

6t6 ouxi x(p

-j'dp xt

Vp-,'ia

dvxtxtxat ouxs dXXr^Xot?' 6t6 xat auvu7ra'pyf

-j'pr^-j'opiVat

xai)u6t xal zarriXi. 6uvd[Xt, xouxo

xoiauxr^
[xv
r;

xat xaUriaOat 6uvd[xt

xtj? 'AptaxoxeXixrj? Xe-

25 Xrcotxo dv.
zeui;
d'$iov
tlvj.i

xaxd x6 7rp6/tpov Ivvota

Ilop(pupt'ou

6oxT.
[xr^6

xou

6i

xatvo7rp7r(b;

auxr]v
[xev

7rt6pa[x6vxos,

dv

tri

xd
ett'

Extv(o

6oxouvxa 7rapaXt7rTv, xd

auvx[xvovxa X(ov 50

XE-p[XV(ov,
AE-j't

xd 6
xotvuv

auxrj; xr^; X?(o; ^rapaxtOlvxa.

'

oxi

au[x7rXrjp(oaac
7rd-j't

xd

xai>'

sxaaxov

ar^txatvo^xEvov

x(ov
Icprj

30 v6; ^rpoaa-j-o^xEva dTtopa

-^dp d'v

aXkf^v d~o[j(av

-,'VO[Xvr^v 7rp6c

Eauxov.

xt; oxt

'xauxa

^rpoarjiropr^aa? 7roXXa/(o? XEyEaOat x6

ev

u7roi>[Xvo?

t6

(xtq

DE:

t6

aF
TTa'Xtv

oiacpuYet"^

ou add.

F^^

3 xo

Ev xotl x6

6'v

5 h\
6 Ttp ante

a: Sv oi

E: om. 1)F

uTictpyet

E: iwTzdpy^ aDF
8
v.al

xaTTjyopelTat

E
aF

t6 om.

D
F

tou a

post eTvat add.

11

xat ante Ev add. a

ToO

|xr)

in mrg.

xaT

otXXo xat

aXXo F'
Tct]

13 outoj; om.

14 dvT(otoTt

xeivTai

D
IvEpYefa

15

(b;

post yap add.

TauTa coni. Torstrik

17
vj

av)To5

delebat Torstrik
a[x(p(o

16 auvuTrdp^^etv oOvaTat
tov a(07.pdTrj a: tov

D
a:
Xcy^^'
-/al

post auToJ delebat Torstrik

au)"/.pdTTjv

F: Tui aioxpdTet E: obl.

D
ouoc

18

im
xaT

t6 auTo (corr. E' auTw) yprfv(o

E
|j.optov

XeYTj

EF:
om.
23

obl.
I)

D
auTiij

1!)

auv^-

OTaa&at

EF: om. a
21 TauT6

20 aXXo

/p(jv(ij

ante

Xpo'vii)

om.
dv

22 xal (ante

ev)

om. E
fXTjoe]

to^

dvTixciTat]

t6

^vepYC^a

T(^ evl xal Tois TroXXotc dvTtxetTat

D
Torstrik

27

[xtjocv

30 diTopa] aTOTra a
coni. Torstrik

ante 7ip6c add. a

cpafTj

31

7ipoTj7i(5pTjaas

t6 ov

ct postea t6

h E

SIMPLrCII IN
xat -oXXa/o)? To ov*
7^75?.' YyjTai?

PHYSICORUM
[xr,

[Arist. p.

185^25]

93
20'"

si

oh

touto, lao); av Ta airopa TatjTa oo Trpoarjpiaiav

a[i.a
[xvj

TTpo?

oS? dT:avT7](3iv
,

xai

[xrj

auvojpa[XVVjV

toT?

i^rj-

Traai TrsTrotrjTai
01 irspt

Xsyo^v oTt lav

[xovot

osxa/otc Xr|'5i)at

uttote^)-^

to
|

ov, ou)r

riap^xsvtor^v

xai MsXtaaov, dXXa xat ot dXXot irdvTcC^O^

7j[xTv irpoaTriTrTst.

Oopupv^aovTat.
or^Xov
d>c;

iO(U[xv
Tt

ydp to xupiuj; Sv T:ooa7:6v

dpa

6[xou

aTrXouv

xat d[xpc xat dotaipsTov, xa&oaov V 7:ivoTTat; oTav ouv

Sv
[xv

XiYwatv oTi t6
Ttp

C.mo^v

~m

"j'^vt

ioi

Oo -oXXd, xal 6 dvHpcoKOc

ouvaixst

^rc;

siost T(p

aptu[xo) 0 T:oXXa,

2<i)xpaTr^? t VpYia ts

0 xat

[xEpsat

xai aujxpsxr^xoat roXXd, dpa oux ovo[xaTt [xv t6 v ovo[xd!^ouat, r^ 5

t-^

10 0 evvota
}xvoc

tou

v6c:

ouoa[xo)C o^xoXo-^^ouat; toXu^ '(dp 6

j'^^''^^

7it

toutcuv opiu7iXr^i)o;
7:1

[Xpta[xoc,
^7:7:0;

xdv evtxo)?

*(

2100? Xrf/jTai,
Eix^paivst.

warsp t6
twv

auTo

xat

?)

xdv EVtxo)? XE^TjTat TiXr^doc

otov 7:po)T0V c7:i

eixoto); ouv

touto)V
i

d7:opta Tt?

r^v,

twv

u7:oxt[XVO)V xat
r^

au[xppr^xoTO)V.

ydp Zo)xpdTr^? Xeuxo?

saTt, 7:o)c touto sv;

^dp ouoiv laTt t6 Xeuxov, xai our^

15 OEv 7:Xov saTat xar/;YopTv auT6 ^oDxpdTouc*

Tt

E^^^Ep saTt xal t6

Xeuxov, otd
[xdXXov 10

ou ouo t6 2o)xpdTr^; Xsuxo;

ei *|'dp OTt

xaTr^yopETTat ouoev laTt, ti

-cdp

oTi 2!o)xpdTr^; u7:oxEtTai ouosv

7:1

laTat;

IxaTspov
ti

laTtv.

6[xoto)?
;

oe xat

Tou VpYia v6? 6uvd[XEt 0 7:oXXo)V.

[xspyj;

ydp

67] cpv^ao^xEv

[xr^oEV Eivai

Ta

xal

7:0)?

ou/1 xal to

6'Xov

ouoev,

6'Tt

Ix to)v [xspoiv auvEaTYjxE t6

7:1

20 oXov; dXX'

laTt Td [XEpr^* xal 7:0)? 6 2o)xpdTV]? ou 7:oXXd;

te tou o)^

'^EVouc xal o)? Eioou?:.

t6 ydp Ctoov Ttp

dvi)ptt)7:u)

xal 6 dv(}po)7:0s t6
Ctpov
laTt t6
;

Tm
Tt*

2i!o)-

xpdTEt

7:6TEpov

o)^

ouOEV

au^x^EprjXE;

xal

7:0?

tou

[xrj

C>ou

otacpEpEtv cpatxev xal t6v

TtSiq

dv&po)7:ov tou ^7:7:00;

^^''jV

dXX'

C.mrj^v

xal 15

ou TioXXd 6 dv{)po)7:o; xal

6
dvi)po)7:oc

o)V xal dv{)po)7:oc;

otd

ti

60 Ttp 2u)^o^xpdTr^?;

25 xpdTEt

autxpiprjXEV,

dXX'

ou)rl

Ttp

dv&p(o7rtp

7:oXu; ouv
7:dvTa>;

86pu[5o? ou 7:p6^ tou; 7:Epl [lap^xEVtorjV [xovov, dXX' aTrXo)? 7:p6?

auv(ovu[xov

Tou;

utco^e^xevou?

t6

ov

xal

6i<;

iv

[xsv

auT6

u7:oTti)-

[xEvou?,
Xry'];tv.

acpC^iv

[xrj

ouva[XVOuc

7:'

auTou

ttjv

tou v6c xai)apdv 7:p6or^

oid TauTa

or^

yVux6cppo)v

[xev

t6 laTtv ou auvr^TTTEV oi^ 0

1?

Ttvo.?

Ix

30 TouTou

au^xpatvovToc

dT67:ou*

Ttvsc

p7][xaTa

[XT7:Xaaaov Ta xaTTj- 20
au[x[5Epr^x6Ta [xdXXov.
X*,'Ouatv,

Yopou[Xva
ot

E^xcpat^vovTEc

t6

sXdTTOva auTd Elvat

xal

60 x Tr^; 'EpETpta? [xrjOiV xaTd txr^OEV^?

xaTr^Y''^?^^'^^^'^

dXXd

[x6vov

auT6

Tt

xai)'

auTou, ofov 6 dvUpu)Tco; dvt^ptoTco^.

L,rf~r^(jiv.

dXX' ouos 01 7:p6*

TEpoi ouOi ouTot EcEcpuyov TTjv

auT6?

"j'dp

6 dvi)pu)7:o; Cr^Trj&7j dv

fx<{vov

a ut est infra v. 2G

Trav-e;

om,

E
6

5 &opopr]9(^aovTat
TroXXa

D
aF

-oxa10 6

TTov

S
11

i^ ante
waTiEp
o'JTa)

dp[9(X(5

D:

om. aEF
12
^j]

DE:

iioXkol

om. a

xal t6

aE

15 xal (post laxt) om. a

(

16 ou 060 t6] ouS'

E. t{ ou xal ScuxpaTrji; OTi Xz\ix6i ooniciobat Torstrik

Itav.^jdTOUz v. 15
v.

ydp

eSTai
DE
xal
Tiov
o!)T

transponenda videntur post

21 post etoou; su])ple

17 ydp om.

E
aD E

18 -oXXa

StTtopfa Tt<; -^v

7: (uoauTcu? addcbat Torstrik

ouvTJTTTev

26 dXXd

27

u7roil[x6^ous

29

0)]

om,

EF

auvfjTTTat

30 aTO33 ouTe

(j.T^-Xaaav

aF

31 eXaTTOv

32 IpeTpeia? E

X^yovTe;

coni. Torstrik

94

SIMPLICn IN PHYSICORUM 12
dXX' ou znxaiv a$iov zXvon C,r^-zXv TroXXot
etva'.

[Arist. p.

185^25]
svspYsia* vuv

['ap,

lav
'^tspl

oiaipsi^fi

8^20^

v.

dXX'
scjTi

6 Xoyoc
Ti
T(

t,v

xal

tj

^'^("^iSis

tou
ecJTiv

dSiaipsxoo (xal) xuiv

;

|Xp(JDV.

dpa

ouosv,

s(oc

iti

auxoT?

oiaTe ou XusTai

tj

25

CT^TTJStC.

Ttjv

Toivuv

ToiauTTjv

xal

TT^XixauTTjV

d-optav

[xovo?

'AptOTOTeXT^;
[xtj

ouvsTSsv oTtto? XtSsiv ypVj.

sTvat

Ta ^ip ovTa
t6

cpT^at [xrj 6[j.ottos

ovTa sTvaf oio

o

auTtuv

-^svo?

t6

ov dXXd

[xsv

TotouTov

sTvat

xat auT6 xaO'

[i-sv,

auT6 uTTOOTT^vat SuvaTai yapaxTT^pa

6[iotu>;

s^icpaTvov

Totov,

Ta 0 ovTa

ou](

0 [XTtXT/.po-:a
d;:'

Tou ovToc, dXXd xaT'

XEtva>v Trpo?

dXXov Tpoirov Ttu ev Xtvot?

6
[xsv

10 Tvat

xat T^pTTjoOat

t6

^Tvat.

^dp

iraTyjp

xat 6

oioc
ecsT^

xaTa
t6

tu-/TjV

uTrlaTT^aav,

xai

6 oetcott^c; xat

6 oouXo?.

oto

TroXXaj^to? 30

ov

rXTjv oTt Ta

dXXa IkI t^ ouata

ot6
ot
[xev

au^jL^spTjxe,

xa)'

tjv

xat yaot

paxTT^ptCcTat
aTTo
T7J>

t6

u7roxi[xvov.

dviQpouv Ta dXXa,
6

xaftdTcep

^Toa?
cv

i-otouv,
[xdXXov

Trapd

Ta IvapyT^*
TroXXd
Trtoc

oh

6[xoia)c
7rof>jat

t^ Ta

ouata
ovTa
e7:t
[xtj

xal xal
t'^

15 tJXX'

t-(juv

d[xapTdvt.
6

^dp

ctopeuaei u)?

Ta dTO[xa a(6[xaTa'
xat
ixt'

o^

[xev

Xsytov
[xtj

eivat
^Tvat

Tcp
Ttj)

ouata

i>etopTai}at

exetvT^c:

eTvat.

Tttos

dveu

35

auTTp
TOU?
20
aXkta:;

u-oaTTjVat
TpOTtOU^

6uvaai}at,
eVOC,
to?

outo^ e-eiXTj-Tat tou

TToXXd
iv
CpT^aOlxeV

6p{}ou.

eTitovTec toivuv

TOU

0UX3TI

t6
[xtv

eV,

OlOTt

Ta

[JLp>]

xai

ou/

ItoxpaTT^c

XeYSTaf
[J-epyj

^dp

xa^'

eauTov
67:0-

totoTT^Ta e[X'iaivei tou

OTatrj,

/apaxT^po?, Ta oe

dveu tou oXou oux dv

dXX'

laTtv ouTto? tuc auv Tto

oXto eTvat.

[xevei TOtvuv 6 StoxpdTrj;

zU.
T(o

6[xotto;

xai xaTa t6 eTooc ou TrXT^&uveTat d[xa xat dvOptoTro? ^evo^xevo?

[xTj

t6 eTooc

dv

roT

xai)'

auT6 uzoaTrjvat,

\irfik

ucpsaTdvat t6v dv[xrjv

25 r)pto-ov ouTto? tbc ai -ptoTat ouatat, dXX' dXXtoc.

Ti? iravTeXto?
[xrj

dXXd

oux dv enrot

[xt^OcV

eTvat irapd t6v ZtoxoaTT^v

TOUTt t6
d)<Xa

irXeovaa^xa, ei xal 40

TotouTov laTtv ^ttoTov a^T^c 6 ^toxpdTrj?,

xaT'

exeivov xal [xeT'

exetvou.

ouoe 7dp ouTto? 6[x(6vu[xov t6 ov

to?

Ta dir6

tu^^rjc,

dXX'

toc

Ta

d'

evo:?.

xat t6 Xeux6v TOTe iaTtv, oTav dXXou

(SaTrep -cdp
rj

^ xdv

TOUTtp

zyq xh

eTvai

30 Iv Tto dXXou eivat.

eTvat

e-tcpdveta a(6[xaTo?

ouaa t6 oTov

aai[xa

d-6 tou

at6[xaToc eXa^ev, ouTto; OcT voetv xat Trjv Ttov dXX(ov 6'vt(ov

uTroOTaatv Ttp

^dp dXXou
rj

eTvai

xrjv

uiroaTaatv
[J-epTj*

ex*^'

ow

ouxeTt

TroXXd
45

6 Xeuxo? Stoxpdr/j?,
(o;
ot

auTo; t xal Ta
01

ou Y^^p dXXa Ttvd auveXO^ovTa,

i?
Trjv

poss t? t6 C^oyjq xat

dvUptoTrot

)((6pav,

auveaTT^aavTo

xctl

addidi
9

3 ante
yLOLT

iam

deletum quid

D
t6

6 auvetSev

om.

DE

aX>wOv]

xaXXov

t(m]

D
F

Iv]

Sv

EF F
:

auvoToev

aD

7 aixo
Traxi^p

10 te post
ttXtjv

add. a
e^TTouvD^:
Tuj

6 (ante uW;)
-/.aTaXtTriiJv

om. a

12 P^Ptjxev

14 :rapd]

xai xaXX'
toaTisp

aD'EF
17
oX<^j

15 Sv (xaXXov delebat Torstrik

libri: corr.

16 (u^DE:

aF

elvai

om. E
22
2.5

l7.e(vrjv

Torstrik
'h'
ci

18 outos ex outto corr.

in

D
ttXtj-

l-otjvTe;

E
a:

Iv

eTvat

[jivet]

mrg.
a

C^^xet

F
Sv xal
p.-]

23

dueTat

aF
dtTTo

av

ttote

ex

v.

24

D
(us

2G

ato-icpdcTTjv

28 ra
1/7)

to

dtTro

DEF
F

dW

xd aD: wOTe
sic

EF
34

29 aXXoo ^]
t/)v

F oXXa F

01

a:

e/Et I)E:

fyet

33 Tiva thtWj^roi

D: om. aEP

SIMPLICn IN PHYSICORUM

2 [Arist. p. 185 b 25]

95
scjti

2(oxpaT7jv, aXX' ovto? autou uTroxsifjisvou, Ta ao[xPc[37jx6Ta auTtp

TauTTj 20^

ucpeaTTjXOTa

t^

aXXou
r^v,

sOTt,

xal

ot'

sxsrvo xat sativ

cuii.,3,3-/jx6Ta
,

ws

?*( TioXXa xal

}xTa sTspou

aXXou

Xsya) os Ta
7)

lixsvsv

av to
ov

Cr^-r^u.m.

Ex os TouTou dvaxu-Tsi
5

Tou ovTO? xat

arj

ovto? aTropia.

|j.sv

yx^

v)

ouaia,
tautTj?

(u; o'

sv

auT'^

ovTa ta au[xps[5rjx6ta oux ovta,

xat ovta
'

dXX(i>;

os xal (o;

ovta ,
(1)?

tautTT]

s3tt

xat to auto sv dv siroi; xai TroXXd, 50

"|'dp

dXX'

ou)(

to sv out(oc xat td -oXXd' ou os

xat
sirt

-s-Xr^ Ouvtai sx toioutoav

evdo(t)V.

6}xot(i>?

tuiv
(oc

[xspoiv

tou ^(oxpdtou?*
xal
tu>

ou

ydp

(oc

2(o-

xpdtr^; xal tauta ovta*

dXX'

toutou

sxstvou sTvat ovta,

ouj(
6'ti

ou/

10

(oc:

lxTvo out(o;

xat C>ov

xat dv{)p(o7ro? 6 Zcuxpdtr^?,

xat 2(o-

xpdtr^? xat dvi)p(OTro? xat C><>v

6'v,
Tj

oTrsp

sttoiouv

oi

C7uv(ovu[xov
oi

tt&svts? to
6'v.

oTTsp

ot dvatpouvts? x t(ov 6vt(ov td

dXXa,

sv st~6vt? to

ou tpta ouv
oTi xal

6 ^(oxpdtr^? ou6 V }x6vov.

t(i>

oujos ydp ouosv td dXXa iaTtv, 21r

[xtjv

TauTa

sTvat

2(oxpdTou; ssttv ou

out(oc; (b? 2(oxpdTr^?.

xat

15 ouT(o? rdXtv TToXXd xat ou iroXXd 6 Z(oxpdTrjc ;tavtX(o; xar)apUt xat tr^c xat'
cjtr^atv

dXXd sv,

sv Bs oux xtvo

7rt'votav

cu&3(oc, dXX'

8 [xtav ucpiT(|>

uTToataatv

xal -apdY^t [xtav ouaiav,

ou/

(o?

?;

ttXiv&o? [xia

Iv

6vo[xa Tvat. d)vXd ~(n v6tr^ta uTrdpy^tv xat t7)V tou t66 o^tctv TiO/aOat.
v
"j'dp

td TzoXXd, Idv

6[X(ovuix(o;

tt? to

crj"|'r|tat,

xai)d::p Trpoitoc 'Apt- 5

xatri^j^optatc,

20 atOTsXrj? v6r^as.
ouaicx 7:ot6tr|ti
j-^tcz,
3)

TroXXd ouv Ta ovta Trpoitov [xsv

tat?

oTov

tat? dXXatc, xat xatd Trdaac td [xsv 6uvd[xi,

-|'svst
r^

td oh Vpr^

xat stt

?(

siost

r^

dpi&ixto*

7rp6; ok toutoic oiatpsast

Xo-j^cp

6v6[xaTt.

xat ou5sv dtoTrov

to

auto

xat'

dXXov

[xsv

tpoTrov cpaivsaJlat
[x-r^

xat XE",'a&ai v, xat' 25 td dvttxi[xva.

aittov

dXXov oe 7:oXXd, xat d[xa Sv xat TroXXd.

0

[xivtot

to
8

[xr^tE

to ov ^r^zt to sv [xova/(o;

Xs"i'ai)at.

dXX'

fxaatov 7rXsova/(oc.

[xv]

auvt66vta?

touc

7:p6

'AptatotsXouc

Oopud^:'

lo

P^ta&at, tou; [xsv 7:oXXd xat d7:sipa Xrcovta; td 6'vta otTjptrjiisva bk

dXXir^X(ov,

tou?

os sv

outs

ivo;:

6'vtoc

(oc

to d7:Xouv xai doidatatov out

icrj-

7:oXX(bv

(b^

/'"^p^^s,

dXX', (b? ipi^tat, xai v6g ovtoc xat ou/ evo? (b?

30

"^)r]ad[Xi)a.'

Tauta
7:p6?

totvuv

autd

[Xv

xai)'

autd
xr^v

7:oXXr(?

oT[xat

aT^ouor^

d;ta

xat

td? cpuatxd;

C7jtT^at? xat
dvs^j-pacliE

Tzph^

t(bv

xatr^^^optuiv

otatpEatv

xaXS?
7:t- 15

6 cptXoaocptutato?

ITopcpupioc dcpop^x^r^v

(am^ 7:p6; tautr^v

trjv

a()xpcfT7)

eOTt] IsTott

D:

ea-t

jToXXa

om. E
6 12
("C

3 eT^pou D:
ovTa F:
oe

ETepa

aEF aEF

Tot'JTi

E
DF:
o

f,

E:

tj

aE: om.
e-Epa

aXXcj

a).Xa

aE
a

aXXa a

8'

Iv auT:^

auT^ ovTa E:
^cfTl

oe auTT) ov

D:
eirric

auT^^

aiite

oux ovTa

add. ovTa a
Torstrik
(fifav 6e> ol)/

Ta-JTT)
r^

xal

Iotiv

aEF
.

Tii5

exelvo elvai coniciebat

oTiep]

xal coniciebat Torstrik

IG 8] oTt

D
o^

17

|x(av

ouafav,

coniciebat Torstrik

18 toO t^oz 21
TrofjTrjTi]

DE: toutou
6vo(xaat
ji.

aF
fx^v

19 iv] ov
Torstrik:

aF
fxlv libri
fifia

post TipwTO? add. 6 a

dya>)oT7]Tt a

Ta

-a;

Ta okD: Ta; 8^
xal TToXXa

aEF
a

23

ovcjjxaTt

aF

ov^ixaatv

24 xat
supplc1)at

Sv

om.

26 OopupeTa&ot

sc. X^yet 'Ap.

185 ''25,

auv^,37)

Torstrik

28

aTrXtu; dotaaTaTov

96
PoXtjv

SIMPLICII IN
t6
u)?

PHYSICORUM 12

[Arist. p.

185^25]

Xot^tbv
Toc

ixovayoic XsYOfxsvou xou

aXX'
si

svos

t^

xou

ovto?* 20v

iroXAd 0
TjV

ovxa.

[xsv

iroXXa TaTc xaTr^Yoptai; iTrii^YaYsv, stxo;

oiaipsaiv ei* Xuaiv xrj? aTroptac

TTjv

ToO ovToc

wc -oXXa/u)?

XeYoixsvoi)

-apaXa|x^a'viv.

vov os -oXXa xa ovxa

(pyjat

xat Sv

r^

Xoyw

[xsv

TioXXa T(^

5 0 u-oxstixEvo) V. (uc ki tt,c ouatac xat Tuiv ~' auTT[j aufxpspr^xoTwv (oto xat

aV^iu Ta Tou autx^^pr^xoToc 7:apaoti'[xaTa aTro evo;

Xa^v)
r,

"j'vous

ttjC
t

::ot6Tr^Toc
tj

ouva'|xt xat VpYta.

[XVTot Tt, TupoarjKO^pyjaEV,

xai
ts

ouata

20

xat Ta xaXou[Xva au^xpsjBr^xoTa

6[xoia)c

ovTa

iaTt,

tto);

oiov

t6

auT6
st-

xaTa To auTo ov v xai zoXXa

10

ivat,

TauTov 0

^tTrEiv

tv xai ou)( Iv,

xoTCDC av TauTr^v

ti;

ttjv

-tXuatv

Tri?
toc

diroptac -r|Ya"|' tyjv dTio t^? xou

ovToc xaTa' ts
xat
(xv

ttjv

ouatav xat xaTot

au^xpEpr^xoTa oiacpopa;*

oTrsp
,

lau);

vuv

Tjvt^aTo

[xr^OcV

aTOTrov iTru)V t6 auTo v xat TToXXa eTvai

Sv

TroXXa

xaxa tou?

tu)v

-oXXuiv au^xpEpr^xoTu^v Xoyou;,

Ss xaTot t6 u7:oxeiixeiva.
25

jxsvov

xat TTjV ouaiav, oTrep t6 auT6 [levov Iv iroXXd eaTt xa^'

Auotv Y^p ouauiv dTioptuiv t6 auT6 Sv xai TcoXXd auvayouauiv, t^s [xev 15 dTTO Tou TrXVjOou; xuiv x^ [iia ouaiqt uirapy^ovTwv au^xpePr^xoTwv , ttjc: 0
dTTo Tou auv)(ou?, OTrep ev
[xev [xev [xev

laTi tuJ oX(o, t-^ ^k oiatpeaet iroXXd, touto

dizb TT)?

Tou 8uvd[xet xat IvepYeta otacpopd; XueTai*

xat ydp Vp"j'eta

ev laTt, 8uvd[xei 81 TioXXd* t6 oe eTspov ou XeXuTat

xaTa xouc d'XXou?

20

i^Tj-cTjTd?

ouoe

-j'dp

(5)c

Xuaiv

tt|?

dTropta?

dxououat

t6

TroXXd 8^ Td

ovTa
eTrd-i-a

Tj

X6'j'(i).

"i^ouv

'xVXecavopo? TauTT^v TrpoUek ttjv pTjaiv ei? iz^q^rjSiv 30

TroietTat,
[xyj

Tdoe* "tjtoi auT6? 8tatpeaiv

8etxvu?
oTt

xa^'

ou; xpoTrou? IxaaTov Iv

tj

d[xa xat TroXXd eaTi,

[xova/ui; Tb Iv (u^ Trpoelirev

ivat

Trui?

ZtjVwv ixaaTov Tuiv aia&TjTuiv

25 iOopupouvTO.
v^

TroXXd
[J-v

0txvu Xey^i
iaTt
tio

ucp'

ou

X^you
ev,

-j'dp

T(t)

XoYto

TcoXXd
t(o

uTroxt[xev(p

ovxa

otov 6 [xouatx6c xai 6 Xux6; ^(oxpdrrp

-(dp

Xoyu) [xv etat iroXXot

(d'XXo?

X670; Tou [xouatxou xat dXXo; tou Xeuxou), xaTd [XEVTot t6 u7roxet'[xevov
ioTtv 6 ZtoxpdTTj?'
[XEpTj*
(i)c
7)

et?

iroXXd eaTt t6 a^To a[xa xat Iv (Os t6 oXov xai 36

[XEpTj

xd

[xv

"i'dp

oXov v, (o? 0
[XEpo; Tul

(ov

t6 oXov TroXXd,

eTret

[xt]

30 TauT^y
Xot7r6v

OEOetxTat
01'

t6

oX(o".

TauTa
tj

e?7r(bv

6 'AXe^avopo? l7rdYei

(ov
tj

evoEtxvuTai,
dTro
t9;;

oTt 06 XeXuxai

aTro xuiv au^xpspyjxoTfov aTropia,

''eTrl

dXXd

\i6vr^
(1)?

otatpeaeu)?,
Tt

Xeytov

[xev

ouv

Tuiv

Tto

X6-((o
ot

TroXXuiv,
[xev

eiprjTai,

coovt^

Troteiv

ou? uaTepou? eipTjxe tcov dp/aicov,

d^patpouvTe? t6 eaTtv d:r6 Tuiv au^xpeprjxoTwv, ot 8 7rapxxXivovT? xai

?j]

om.

sp. VI

]itt.

rel.

E
E
22
vj

5 abrriz

E
om. a

8uvc([).t

xal

cf.

p.

97,8:
10
xts

8uvci|XEt

ij

aDF
^/.elva

Tts deleto TrpoTj-fJcjTjasv coni.

Torstrik
t(i>v

zat oiafa

DE

om.
ov

11 y.aTa om.

Ta om.
Ixetvo libri

13

14 fesp auTO a
19 Iotiv

fj.ev

Torstrik:

15 ydp
Statplcei

DEF:
?)

8e a

aF

aXXou; om.

aF
coniecit
elvat]

21

Tipooftels

23
(o?

Trpoetirev

intellego Aristotelem: TrpoeiTrov

Torstrik

tkL;]

legendum

24 28

Z^vcuv
Isxt

cf.

p. 97,

12

Toj

26 TroXXd (ex TioXXof?) corr. E'

.31
rj

acoxpdTY);

D
34

29

(xtj

om. F': 06 F^

dno^Aa

i^

dTto tiLv au[xppTj7.0T(uv dTtop(a

aF

32 t^c om. a
TiapeYxXf-

33

Tt

-otetv aliquid facere.

tiX^ov vel Trpoupyou TroteTv

temptabat Torstrik

vovTe;

DE

cf.

Athen.

XV

p.

701 D

TrapexxX^vovTes

aF

STMPLICII IN

PHTSICORUM
7rt

[Arist. p.

185^25]

97
21r

(JlTappU^[i.lC0VTSs

Tr]V

Xl^tV

TOUi

OJ?

oXoU Xat [XEpOU? OUX S^OVTS^

esTt 6i,
[xev
cpr|Cri,

TotauTYjv

svaTaatv lipo; to

cjo(pta[Jia

evsoiooaav.

to oXov Iv 40
6uva'[jLt

T xat TtoXXa,
TToXXot.

ou xaTot TauTov os,

1

aXX'

IvTsXs/sia

sv,

os

waTs

[aIXXoi

xai

yj

aTTo

Twv

au^jLp^pTjxoTcov
iQvtY^jLEVov

aTTopta

XuEa&at,
o>? [xoevo-

xaXoi? 6 riopcpupto? t6 utto tou 'ApiaTOTeXou^

6ta tou
Tot

va)(a)? XEyo^jLsvou tou

Tjae T xat
;cprjvv,

svo?

t;

tou ovto?* iroXXa 8e

\iiv
ttoj?

ovTa

v6t6a[jLvou

xai tou Euot^^iou t6 TotouTov,

45

xat auTOu 61 ttjv Xuatv t? t6 6uva[jLt xat Vp7ta xaTaxXtaavTo?.

Ouov 6 lam^ ysxpov xat

10 XYO[jLvJv
TttaTa'a(o;
Tot

toc

tou Eu^tj^iou TrapaOsa&at ttXsiovoc tcov

7)

VXv.

ijzi 6 (ooE

[XTa Ta? dT:avTT^ai? XlSts

[xsv

Ta? 7rp6s

Tou v6s
;

ar][xaiv6[xva*
*

''apa ouv touto

xai Zii^vtovot

oux laTiv

[sv],

eaTt 6 Tt v

touto -^ap -i^-opETTo

^tv

cpaat XsY^tv, 1 ti? auTc^ t6

i^TcopEt

v airo^otTj Tt t:ot laTtv,

Tot

ovTa XYtv.

8e o)? loixs 8tA

t6 T(ov

[xev

aiaDrjTuiv

exaaTov xaTr^yoptxai? t
\irfis

TioXXa
[xt^te

XEYsa&at

xal

[xe-

15 pta[x(5, TTjv 0 aTtYfxrjV

[xr^TE

Sv TtOlvaf
T(ov

^ap

TTpoaTt&E^xevov au$t, 60
ei

dcpatpou[xvov

[leioT,

oux (oeto

ovt(ov elvat.

6e Tt? xai Ta?

Xonra? xaTrjYopia?

TrpoaeTri&etTj,

irtaToTEpov dv xaTaaxudatv Iti t6v

rj

Xoyov

ou cpatvsTat ydp oute ouatav oute Trotov

aTtY^xrj

Tiotouaa oute dXXo tujv

rj^xtov

xaTa Tds otatpeaEtc ou5v.

r)

[xev

aTt*c[xr]

TotouTov,

oe exaaTOc

20 TToXXd XE^eTat etvai (oFov Xeuxoc [xouatx6? xai TtoXXd eTepa, 6[xot(oc 6e xat
Xt{)oc,

dTTEtpoc

ydp
evtot

/;

i)pauatc exdaTOu), ttwc dv eoj to ev

7rp6c
(ov

[Jlev

ouv 21^

Tac

y.OLnri'^o[jia<;

[xev

oux (oovto 5eTv t6 laTtv T:tXYetv

[xev

xat Au-

x6cpp(ov

r^v

dXX'

dv&ptoTuov

IXeyov eTvai,

dvOp(oTiOV

5 etvat Xsuxov

oux

lcpaaav

6[xot(oc

Se

xat

twv dXX(ov IxaaTov.

ou5a[xou ^dp to Elvat

ar^^xatvEtv

25 Trpoar|TrTov, dXX'
oTTEp
Trt

evi

xa&ExaaTov.
,

OXdT^ov 6 t6 laTtv oux ipeTo

Tou

dv9-p(OTrou

dXX'

(oaTrep

t6 cpp6vt[x6c eaTt t6 cppoveTv xai to

ettI

xai}rj[xev6c

eaTt t6

xa&r^ailat,

out(o

xat

t(ov dXX(ov

syj.iv,

xat

[xrj

xeTt^i 6v6[iaTa.

Trpoc [xev

ouv Td xaTrjYoptxoic TroXXd TrotouvTa t6 v tou- 5

Trpoc

tov

dTz-qvTO})/

t6v Tp^Trov,

ok

za xaTd

(xepta[x6v

oux euTropouv.

eaTi

30 5

(oc

lotxE t6 6ioptCtv IxaaTov, Tzoaayjaz XEysTat, TrpuiTov Trpoc dXrj&Etav.

3 xauTov
7

(xiv,
fr.

dXX'

aF
Trpo?

[x^XXet

aF
TotoiJTo a

XEXiaOai

D
Simpl.
-/^TTo'pt

6 XeyofxEvou

r/

xoO

aF
hi
tI

Fju5-^[xov)

7 p. 10, 10 Sp.
11

9 tou om.

aF
f.

10 evexa a

X^^et;

E^

ex

Tiapd

E'

h
aF
xtiHvat

oui.

30^24

Sv

w
iaxt

a
t(

12 auxo

F
om. a

13 e^etv] Xe^etv

Se (bs lotxE

om. a
cf.

14 xdjv]
p. 90, 11.
Trav
/j

F
23
2v
fjv

te

15

(xrjftlv

iufra: ev xt elvat coniecit Bvaiulis

ti

15

17 TTpoarjYoptac
Elvat

aF
24

19
elvat]

d
laxt

oe

F
25
ivl

21 Ttw; 3v D:

7:av

av

F:
av-

Xeuxov

D
OTrep

DF:

iv

yj

a et F' mrg'.

h\ E:

tcmptabat

Spengel.

immo
23

intellege:

avt}pu>7ro;
^ttI

?aTt

ilicobat,

i*}ptoTToc

Xeux(5s ^OTi
cf.

non itcm

cf. v.

2G

tou avHp(o-oc eattv liaud rectc

xai)ria8ai) oin.
cf.

Torstrik
e^etv
p.

p. 99,
:

25
lilni

t6 (ante cppovetv)

om. E
.">()

27 t6 (auto

EF
I

Torstrik
rJt

e/t

28

ovof).a

E
TrpuiTOv

TipioTov s('ri|isi

Arist.

Tnp.

13

105^31:

(i e.

a)

K: uiya a: om.
I.

D:

aXrjiletav

oin.

F
^

Comiuciit. Aristot. IX. Simpl. IMiys.

98
nXattov T

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

[Arist. p.

185^25]
uiv 21v

Yotp

zlsd-^iovch oissov KoXka^ aTTopiac eXuos TrpaY[ia'Ta)v

etcI
toc

j*

vuv 01 aocpiaral xaracpsuYovTs? toaTrsp

vojxa Ttov XoYcov acptuptss.
7:po^
auTirj

siotj,

xat

Trpoc;

toutoi? toui<pa'vYj
stcI
tj

o^

ttjv

tou sv^*

aTropiav

dtxo?

Tou ovTo?

8tat'ps(3t;.

T^v

Oc

toT? cptXosocpoustv

itxTrootOs,

xat

(xt-

5 xpov s/pcovTO auTfj" IsTt 0 3ocp6v t6 xaXu)? xa(3T(p ^p^aOat.

of ts yap
of ts
ou.
Totc;

lo

TaT? ^PX^^^ /pcofxsvot ouolv irpoaYouaiv

[X7]

(rj

yap

citpx'^
jxyj

ttoXuj^ouv),
s)(stv
cxcp'

apyac Trotouasvot ctouvaTOuat

Trpoisvat

ota t6

svsp-

Ysta 6i xat ouva'[xst STTtaTTjixova; ixsv sXs^ov xat dvopsious xat oaa TotauTa,
Iv Ss oux sXs^ov ouos TroXXct.
cpaivsTat
toc

61

Trspt

TrotVTa

(b?

eiTrstv

tj

6iat-

10 psatc auTVj.
rTr-ov

st

Yap 6soi

Tjiiac

xaUsuoovTa

dptf^ixsTv,

(zvi)p<oTrov

[xsv

xai

eui>stoc xaTapti)}XT^aoixsv

xatTrsp TroXXcov ou xaDsuoovTtov, st? tyjv 6u-

vaixtv auTtov aTropXeTrovTe?.

Trepl

oe i)(&utov aTropifjaojxev xat Pa8tou[xe&a Trpo?

15

Tou?
i{/0[xsv

dXtsT;*

Iv 6s T"^ oixict touc xa&suoovTac dpii)[xouvTc TroXXouc TcapaXsiTTrTrou^,

dvOptozous xat

dv Traptoat xat

[xtj

xai)su6(oat.

6^Xov ouv
ouTto
\ikv

tb?
5yj

15 TrpoTspov sfc TYjv 6uva[xiv, uaTepov oe

zU
xat

ttjv ivspysiav dTropXsTro^xev.

xat sv Ts xat
(X[xcpto

TroXXd
Ttji

xal
auToJl

6uvd[xst

svsp^sta

saTtv.

ivspYS['a

ouv

ou6sTroTe

uTrdp/st.
sartv.

t6

6o

svspYsia:

Sv

6uvd[Xi

TroXXd

soTtv,

enrsp

Ttov

[xeptaTtov

cpatvsTai

6^ 61

touto TOTrov.
xal
iv
Ttp

ouo^v
auTtp

6^ 20

dTOTTov
20 TroXXd
TrdvTa
6}iot'to;

ou

ydp

IvavTia

TttuTd

iaTtv.

ouTto

Xt&to

EaTat, o^ov 'Ep^xrj? 'HpaxXr|C

iv

[xupia Tpa'

8uvd[xt "cdp laTt

ivepYetot TroXXd

TauTa

TouTtp,

ivepYetct

81 Sv [xovov.

Ta 8^

oux ECTtv
xa-

8uvd[xt

dXX'

oaa

auyxEtTat Td6,

Xsyto

6^

oFov

saTdvai

llXc(Tiov
f.

53

TipaYfxotTtov
V 8,
si

citat Simpl.
cf.

f.

53^8

zlaayoiiui^

a
I

eXuaev

iizl

Toiv
<uv

Trpa-

YpiaTiov

quod praefero

Arist. de

gcn.

et

iiit.

p.

325

18

vuv

non sanum.
vel

vuv
cf.

verum

est, excidit velut aTrxovTat.

tum Eudemus
v.aTa(ft\jyo^Gi

tangit vel Stilponem

(scil.

Menedcmum
cf.

p. 91, 28. 93, 32.

sed pro u>v vuv conicio 8 tjyvoouv

Megarici

t6 oiaadv)
etOT)]
cf.

p.

120,13
elotuv

xaTacpeuYovTEc

DEF:
p.

loaTrep in\
oiaacjv
(sc.
f.

xa

Tous

Tojv

cpfXou? Plat. Sophist.

248 a contra quos t6

fXTj

cum
53 v)

dichotomiae

universam
3
t6tz

rationem

tum eam
uptis

quae dividit t6
cf.

ov

cf.

Simpl.

demonstrat

Tipos oc]

immo

Te

v.

et 5. 6:

Ttpos 8)]
(xtxpuj

coni. Torstrik

abxri

D
E
t6

ante

i\nz6oio<;

desiderabat Torstrik
(Jpy_^

D
3uvc((xet

5 ok
XeYOfxevtov.

(post

Satt)

om.

o7 Te tctX.]

sensus:

est

exemplum
5vtos

TcJiiv

KoWduz
(sc.

ergo

interest

xaXuJ;

i-Adaxv^

^p^aSat.

sic

if)

toO

8ia(peat;
:

et

IvepYefiz)

bene utenti bene procedet

'aut add.
(ATj

G zpoctYouatv Brandis
Tti?

TipocaYouatv libri

Tas

piT)]

transponendum aut
Torstrik,

delendum'

opinabatur Spengel

7 post
vepYta)

7iotou(j.vot

(ipya;

quod cogitando suppleas

11 eu&^u)?
(xev

o^

(post

om.

D
12
irepl

9 zapa

10 tou? xaOeuoovTa; a
paoiou(xev tig a
:

av&pio7rov xal "ttttov a

Toiv {y9ucov ^i a

13

TrapaXeftj^o^xev

EF:

TrapaXi^^^ofxev

aD
TrptLTov
U7ra'p-

14 -apuiat Usener

Trep toat libri

xafteuoovTes

temptabat Torstrik

15

7rpo'Tcpov]

D: om. in
yeiv

lac. (in

mrg.

Ci^Tct)

ttjv ouv(Z(xei
octottov

D
(v.

ttjv

^vepYcfa

17

18

cpafvcTat

oc

touto

post

U7ra'p-/et

17) libri:

transponenda vidit

Torstrik

20
Ta
S*'

^roXXot

iaTtv
lac.

volebat Torstrik
IV
litt.

21
Iv lv\ a:

IvepYcta E*
i.

22

6(xoitoc
cf.

om. a
p. 102,
T(|i8e
i.

DE: om.

rel.
cf.

F:

Ttxoc

e.

la xa&'

^xaOTOv

5 Ta61 ol
e.

au(xpep7]X(5Ta

(aiYxctTat

ind. Arist.

p.

708

^ 37),

vix recte corrigas

Tui

kvi

Xi^ui ok scripsi: X($you 81

DE: om. aF

SBIPLICII

PHYSICORUM
i'y)

[Arist. p.

185

25]

99
21^^

OrjtJ&ai,
f/{j.Tv

8ova[i.i

p-sv

atxa Trspl -o iv

av.

evspYsta Oo oo.
evp*Cra

si

0 TraprjV

ZVjvcuv,

iXsYOfjtsv
Y<ip

av Trpo^ auxov

Trspl

tou Ivb;

oxi

oux

lcjxi

TToXXa* xb
v

[jiV

xupito; auT(i> uTtapyet, xa

YiveTat,
Vp"j'ia

xaTa

ouvatxiv.

outo)? ouv

xat 'iroXXa Tb auTo

t

0 {}aTpov [xovov, aixa

oh atxcsto

2.")

5 ouSsTroxe.
u-Kosyj.aiv

oe

auv^rrctiloix^v

auTov

TauTa kiYjVTZ^,

-r^Ctouix^v

av

ttjv

aTtooioovat."
fi

'Ev
Trap'

}XV

Tou

Zt^vcdvoc

Xo^o?

ofXXo?

Tig

otxV

ouToc

^Tvat

ex^ivov

tov Iv

pt[5Xt'to

cp^pojxEvov,

ou xat 6 llXaTtov ev

zm

rTap[Xvt6Yj

[x[xv/jTat.

EXr [XV Yotp oTt TToXXa oux laTt 0t'xvuai por^i)tov ex tou dvTtrTapixEviOTfj

10 xt[Xvou T(5

v
^otp

ivat

XrjOVTi* IvTau&a oi,

);

wc
Tot

o Eu6r^[xoc ^r^at,

xat dvi^pt
auY)((opT.

To
6

(ttjv

OTiY[x-}]v

Tb tv Xi^zi),

0 TroXXa sTvai
(i)?

[XVTOt

'AX^av5poc xat
tov Eu6ry[xov

evTaui^a
oi'Tat.

tou Zt^v(ovo;

Ta iroXXa

30

dvatpouvToc
3rj}io?,

[xe[xv7)ai)at

"(o?

^oLp

taTop^T, cpr^atv, oti

[xrj

Eu-

Zr^v(ov 6

nap[iVt'5ou

*,'V(opt[xo;

E7rtpaTo OEtxvuvai,
fv,

oiov Te

15 Tot ovTa iroXXa ^Tvat T(o

eTvai vd6(ov."

\irfisv

zhai sv toTc ouaiv

(o?
Tot

Ta 0 ToXXa 7rXr,^o?
tou Zrjvoivo?

xai oTt

[xev

ouy

TroXXd

dvatpouvTo;

Eu5r^[xoc [XEjxvvjTai vuv, 5f^Xov Ix Tr^? auTou XEcEto?' oT[xat 5 (xr^SE iv Ttp
ZVjv^ovoc
ptpXt'(p

ToiouTov

7rtj(t'pr^[xa

(ppai}at,

oTov

6 'AXl^avopo?

(fr^ai.

xai TouTO 5 x Tojv tpr^[xV(ov oT[xai ofjXov, oTt xai 6 Eu6rj[xoc Tr^v drro- 35
'20

piav dirb Tf^c tou 5uvd[Xt xat IvEpyEta 5tacpopdc sXuasv.

ivoEixvuTat 5 Tatoc
(pr^at r^v

xai

Tr)v
Tf|V

dirb Tr^c tou

ovto? 6tacpopdc Xuatv 6 Eu5r^[xoc V oTc

r^

"Trpb?

hh

Tou kvh^ d.Troptav dxoc eodvr^

7rt

tou

ovtoc 6tat'paiC'

5 auTrj
(aiuc

ToTc cptXoaocpouatv [x7ro6toc xat

[xtxpbv kypSiVzo auTi^", "

eTrt

[X7ro5toc;"

6td Tb

[xrj

xaXuii; 5tXeai}at,
Ey^Et,

dXX'

[xtxpbv ^(pf^a&at.

xai TauTa [xev e^te

OTt

25 ouT(oc EiTE dXX(oc

ev T"^
Ttov

C'')"*^^

d^tov.

Tou 5 Eu5r^[xou
Tb
laTtv

Xe-j-ovtoc

nXdT(ov
ouatac

40

au[xpprjXOT(ov xaTrjyopta

oux

tpTo

ar^ixaivetv

[ledeSiv,

aXka. fxovov TfjV

arj[j.at'vt

xaTa Tb au[xpepr]xb? 8td&eatv,

rj

(iiaTrep

to (pp6vt[x6c

laTiv ou5ov dXXo

to cppovETv xai Tb xa&rj[Xv6c laTi Tb xaf^f^aDat.

cprjatv

TauTa ouv
30
TfjV

tou Eu5rj[xou Xeyovtoc; 6 'xlX^av5poc IlXdTtovd

[xTappui>[xt'CovTa

eTvat Tbv

Xe^tv

t&v

aufx^epr^x^T^ov

xal
Tf^?

lato?

5t6Tt 6 Eu6r^[xo?

[XETa Tou? dcpatpouvTac to

laTt TauTry?
t-^

s.\ivri3}}ri

So^rjc.

"OTt

5e oux

f|V

Ttov

e7rl

d^ropia Oopu[5r^&evTtov 6 llXdTtov ou6e tou- 45

e^
tov

Tov 6 'AptaTOTeXr^;

aivtTTETat,

of^Xov

iv

OtXf^ptp

[XV

7rat6(ov

lp-

(xv

DE:
12

Y^ip
(j.ev

aF
I)F

afxa post

h D
t6 Se

lV|]

elvat

E
ev oiu.

2 tou oiu.

3 to
cf. cf.

(XEv

aE:

xd

xd 81 aDE:
T^]

F
^i^Xiivt

uTrrfayetJtv

p. 97, V.

01?

temptabat Torstrik

v -zw

coni. Torstrik

17
(o;

nXdxtuv Parm. p. 128

t6]
iJ.rfik

9 eaxt TroXXa oOx a

sed
intellege
ora.
:

10

elvat

post Sv add. a

II

rescribcbat Torstrik,
cf.

Zeno

GTtYfx^c
6 euorjixo;
fXTjTe

exemplo dvTl
E
27
IG
21
Toii
cpTjOi

ToO v6? utitur

om. aF:
p. 98, 3
obl.

p. 97,

15

13
Zeller

[j.jj.v^a!}at

E:
cf.

17

ixrfik

II.

Ph. G. 1*541' (542):

libri

23 fxtxpw

D
tj)

25 aXXo;

D
D

X^yo^to? p. 97, 25

(xtJvrjV

F
-/at

28

aTjfxalvov

t6 (post
auXXe^tv

om. a

iam

ouS^v

dXX

rj

t6 a

xaS^sSat
l(xvi^o8r|

TauTa

F
<I)iXtjP(j)

30
cf.

lato; oti

31 t^; oogrj; TaoTTjC

32 TO'jTU)vD

33

p.

53e

7*

100

SmPLICII IX PHYSICORUM
tt,v

I 2

[Arist. p.

185^25]

ayeko6vz(ov dooXeayiav sXvxi

oe xat
tT]v

xotau-rjv d[j.9icpVjTrjatv o^/Siv, sv Zocpiax-^^ 21v

oATjV

ot-optav cacpaic sxxtOsxai xai otaTiatCst Tiavu xouc ssttou-jpa^cptov

oaxoxas

irspt

auxTjv

oux(o; "XsYOfisv avUpioTrov St^ttou TioXXa axxa

iTiicpspovxs? aux(5

e-ovo,aa'Covxc, xa' Xc
5 YsOr] xat xaxtac

/ptoaaxa

xat xa

cj/Tj[i,axa

xat

\iz-

xat dpxa'c, sv
cpajjLSv

oU

iraat

xat sxipot? [xuptot; ou

[jlovov

av50

OptoTTOV
07]

auxov stvai

dXXd xat dYa&ov xat Ixspa d'-tpa xat xdXXa

ouxto;
Iv fxaafxov
XYt;.
uTro&[jLvot
oT^jiat

xaxd xov auxov Xo^ov

irdXiv

auxo

xat

iroXXot; 6v6[xaai Xsyo^isv.

'/VXtj&^

"Obev ^s

xoT? xs veot? xal

]- si

xoiv -(^povxtov xoi? 6c|/t[iai)at

t)ot'vrjv

Trapaxudxa[jLv.

ui)u? ydp

Xa-

10 psaOai

Travxt

rp6/tpov,

u)?

douvaxov xd x TroXXd
d"i'a&6v

Sv xat xo sv TroXXd

eivai, xol St^tcou yaipoucsiv

\ikv

oux Etovxs;
dvi)p(07:ov
|

X^Yitv d'vi)pco7rov, dXkoi xov

vxu"|'/dvt; -jdp,
to 6at'22^^

dyaOov dyai^^v, xov 0

(o; Y(o[jLat,

dvi>pa)7:ov.

XTjX,

-oXXdxt^

xd xotauxa iaTrouoaxoai Trpsapuxspot? dvi}pto~otc,

xat uTTo -iVtac xt,; irspt cpp6v7jatv xxT^aio?

15
OTj

xd

xotauxa Xi}au[iax6at ,

xat

xt

xat Trdvaocpov otoitsvot? xouxo dvopT^Xcvat".

\i=-iyj.iv

xauxT^v os xtjV dTropt'av

auxo; Xust xat

Xctouc

dXXr^Xtov xd ^rorj

6txvu;

xai auxd xai)'

[j.v

auxd

ot-

/tv /apaxxT^pa* xai -sptYpa^dtg otxt'ac, xat xaxd

[jlT;iv

xtjV [jLs&e^tv

xai XT,v

xat auyxpaatv

xtjv

Iv

dXXifjXot?

sv

YtvcaOat xi oXov,
t)

(o? 6

dro -oXXuiv

-j'pa[i[ia'x(ov
lcp'

[it-j'vu[jLV(ov

dXXiijXot?

ovo[ia

pvj[ta

T|

xat X^yov xat

[iYj

20 oXov, xaxd 8^ x6
oTrsp
ov.

iauxo exaaxov 8taxxpt[ivov xoiv

-{dp
6'vxi,

d'XX(ov

ov
[xyj

xd dXXa,
010 xat
6
6'v,

7rX9;&o? Trotei* xco

OTrou TrXT^Oo?, exsi xat x6

6'v,

nap[ivi6>]s Sv pouX6[ivoc: OcT^at x6 6'vx(o?

Trpuixov

xd/a 0 xat
o^T^ai PouX66'vxt

x6 uTrep x6
[tevo?

dveTX^ x6

[xtj

6'v

xat 6 nXdx(ov

oe

x6

[iTj

ov iv

xoT?
xtjv

ouai

xat

oux ev

xm
x6

aiai)T^xo)

\i6vov

dXXd

25 xat ev X(p voepto,

6t6(oai*
XTjv

oidxpiatv Trpoixov

xat

TrXTjOo? xoiv etooiv Trapa- lo

xat

iv

Ilap^ievto^fj
Trui?

oe

iirfikv

aTrouoaTov

l/etv
ev

Xe-j^tov

xyjv

diroptav
Xuet

dTropouaav,
Ev
[lev

x6 aux6 Iv xoT; aiaOTjxoT?

xat

uoXXd

laxt,

Xe-i^tov

eivat otd xtjv xou ev6? [ii)e;tv, iroXXd o^ 8td xfjv xtov iroXXuiv.

ou /eTpov oe auxuiv dxouaat xuiv xou FlXdx^ovoi; X6y(ov

"ei os

e[iE

fv xt?

30 dirooei^ei 6'vxa xal jroXXd,

d-ocp9jvat,
(Os

xt

{)au[iaax6v,
7rt

Xi-j-tov,

6'xav

[iev

pouXT^xat TroXXd
7r'

fxepa

[iv

xd

06td [iou laxtv, sxEpa os xd

6'Tctai)ev,

dptaxspd,
15

xat Xpa

[iv

xd

7rp6ai)v,

exepa oe xd

xat dvto xat xdxto toaau-

2ocpi3T^ p. 251

3 X^YOfiEv Plato:
[xev

oe

\xh D:

'///'

e^

[^^^"^

E^: ye*

s?

[iev

E^:

e{

fiiv

F:

om.
:

a,

qui

add. post d'v8pto7rov

axxa a:
:

ccjTa

(sed del. et in mrg. yp.

aixta)

arxta

aux

auTtjj

aF

auTwv
8

DE
51

7 auTo

DF

xal auTo

aE

TToXXa ante xal habet Plato: xat

Xa[3^aat

om. a

dXrjilTj

9 TrapEaxaaafxev

d
auTa]

DEF:

l7:tXap^a9ai a: dvTtXap^aOai Plato

11 iuJovTE?

12 yap om. a
dXXT^Xuuv a

^aTro-joa-zfjatv,

Iviote Plato

14 Oau[ia7.oai E'

IG Ta

siorj

a-jTdc

D
21

18

a'JY7.pia[v

E
22

Ev yivEa&at
(lac.

F:

Sv y^yvEa&at a:

iyYivea&at

DE
ov F-:

19 TrpayiidTiov
fijv

F
oTTOt

20 tov ....

IV

litt.,

in mrg. C^Tet) if

lauTOv

F'
^vTt] oTt
TroX/.d

E
oljl.

StoTtEp

Ta

d'XXa v pouXd(j.evoe

ovTto?] ovto?

24 30

26

T(S 7rap|iev(Srj

27 tw ajT(L
31
dTtocpafvetv

E
Platj

29 X6f{a\ Parmen. 129 c

F:

zoXXou; aE:

COLctOe

SDIPLICn IN PnYSICORUM
TO)?*
eifii

-2

[Arist. p.

185

25]

101
0VT(OV 8^? 22^
dfxcpoTepa.

TcXVj&OUS

"^p

oTlXOd

{J.T/(0*

OTaV OS V, epEl
(Sots

6)q

kTZTOL

fJLSV

av&pa)T:os,

[XETs/tov xoil

tou svo?.

Xtji^Tj

d7:o(paivt

sdv ouv Ti? ToiauTa -i/ip-() TToXXd xal cV

TauTo d7:o(paivtv , Xi&ou? xai

^6Xa xai Ta TotauTa,

ti

(pT^aofxev auTov iroXXd xat v dTuoostxvuva', ou t6

6 V TToAXd 0!jO Td TToXXd V, ou5 Tt

6}XoXoYOr[J.V

dauaaSTov
EA"j'OV,

Arjct,

dXX' d~p dv irdvTc;

[JLV

sdv 0

Tt?,
tor|
,

VUV

Orj

-j'U>

-poiTOV

OtatpTjTa'. /OJpts

auTa

xaii

auTa Ta

otov oixotoTr^Ta t xat avoixotoTTjTa xat

xa. -rjiaoxoi..

-kr^m^

20

xai v xat aTacttv xat xtvr^atv xat -dw-n.

tTa V auToT? TauTa

dyatixr^v

ouvdixva au-j'xpdvvua&at
10
Ecprj,

xai otaxptvEaOat d-ocpaiv/j,

dv

i'(<D

(',

OaufxaaTu)^,

Zi^vtov."

opdc

ouv

oTt

to jxev ev toic ata&rjTotc t6

(oaTtEp

auT6 v xai TroXXd ^Tvai ouov OauixaaTov

cpr^atv,

ouoc t6 oixota xat

dvoixota* t6 o v toT? voEpot? TtapaoiY[xaat toutojv 7rtor?at Tr;v TotauTr^v

[xi^tv
"Ctov,

xai auyxpaatv,

07Cp

auTo? sv 2o<ptaT'^
Xo^ou
dctov.

TusTroirjxs
'(cnp

(ptXoaocpou
-zr^^

lotov Xe- 25
Trjv

TOUTO dv

trj

TToXXou

dvd'(y.ri
t(J5v

V(oatv

15 dau-c/uTov xat Trjv dotda-aaTov

otdxptaiv

stotov

O^daaaUat tov TauTa

dT:ootxvuvTa.

zr^q

ouv diropta? TauTr^?,

7:5)?

t6 auTo ev xat TroXXd saTtv,

eiri

/o[Xv xai 7:apd nXdT(ovt -dz Xuat?,

2o<ptaTfj
X70[xvr^v

Trjv

jxlv

tSv

vop(ov i6(ov iv

xat

t6

[XV
rjv

xaTa

Trjv

dvTi[Xi^ctv

([xdXXov 6 Trjv

TauTOTr^Ta xat V(oatv xai>' 20 [xovov

IxaaTov ou [xovov [XT/t Tuiv dXX(ov ou6

rjV(oixvov

TauTov
6

laTtv
V

Xtvot?

d)X

7:p6;

auTa

iaTtv

v IxaaTov 30

TrdvTa, 07:p

nap[Xvt6Tfj

^(oxpdTr^?

7:t6t/i}r)vat

po6XTat),

7:oXXd 6
7:1

xaTd

Tr)v

lauTOU t^toTr^Ta ixdaTou &(opouixvou

v
llapjxEvtorj

dtXr^"^

ok /oixv

t(ov

ata{>r,T(ov

Xuatv

xaTd

Trjv

t(ov

^^apao^fy^xdT^ov

tou t v6;

xat T(ov 7:oXAa)V iv t(o auTtu

25
7:1

[Xi)ctv.
r^v

'H 05 Tou 'AptaTOTiXou; Xuat?,

T(ov

flopcpupto^
Tr^;

;cpr^vv,

laTt

[Xv

ata&r)T(ov xal auTrj

Y^VETat xal d7:6

dcp'

t(ov
r;

6'vt(ov
ixv

otacpopd?
xai)' 35

ou auv(ovuix(ov ovT(ov dXX'

lauTrjv
6t'

(b;

ivo?.

xal otd touto

ouata
iaTt,

ucpEaTdvat 7:cpuxuTa xal otd touto u7:oxtixvrj

[XVt

07:p
Tr;v

xal

auTrjV v t6

oXov Td

6 auix^^pr^xoTa

r^

id

[xpr^

7:pt

ouatav xal

30 t6 oXov ucp^aTr^xoTa xaTd t6 ^^XtjOo; 7:ap/Tat, ou tou ivo? ^iXr^Ouvo^xEvou,

Ev ^pei

om. in
eis

lac.

(in

mrg.

^r^ziC)

(xev

ovtcuv
[xt)

D:

|xev<)vT(ov

aEF:
iu
lac.

Tjtxtuv

ovtouv

Plato

v(iii

Plato
xauTto

2 akr^^ Plato:

i)^

aDE:

ora.

F
1)

3 gv

aF:
Ev

^v

D: om. E Ta TioXXd om. E

D:

TotuTa Plato sed

fi
(]

cf. v. 1
075

4 t( ora. Plato

5 Xcyctv Plato
/^

F
aJToT?

8 xai

ev

om.

xai

t6

Ev Plato

elTa Plato:

Ta

libri
dYoi,u.TjV

eaoToT;

D:

aEF

TauTd
7(0*

E
fE

9 d-ocpatvci

E'

dYai(jLT|V
i)aj(j.atiTrj;

E-':

F(? E'):
6

dyafj.at

D
om. a
Ifi

F
aF aF
[i.v

10

EcpDrj

D
D
aF

w
t)]v

uE:

DF
E
F
auTT)

OTt

11 t6] Td
ttj;
ei

12 TouTOV
;r(L;]

14 v(ogiv xai otd t6 Sv auT6

doidaTraaTov

post

add. auTfj;

oTt

h
6

aD:

17 Tiapd om.
eSTtv iv ^xeivot;
ora.

ttjv

|i.lv

D:

[jev

F:

iXXr^w

aE
22
29
dTil

18 xai om. a

20
25

E
26

v ExaSTOv

D:

exaSTOv ev

DE: om. aF
30

EF

DE

xat (post Se)

aEF om. E

oid TauTTjV a

7:Xr|i)uo[j.^vou

E'

102
(ou
aXX'

SDIPLICU IN PHYSICORUM
'j-ap

I 2.

3 [Aiist. p. 185^25.

186 4]

7rpo3Tii)rjat ~i Ixsivto T(o

[xyj

6uvaC(i>ai xaijTa xai^'

tj

lauTa uTcoaTTjVat), 22r

orov uc5ii|x3V73 ti; tou

ovto? uTroGtTasi? laTiv

Yj

TcsTrXyj&uafxsvTj

ou ^ap
tj

TTaTCXTj&uvTat sx TotouTtov va'8a)v

ouata.
ot'

xat iTTiaTr^aai actov, oTt

tjv

Xuat?
ouata, 40

auTTj xat TTjv aiTiav TrapiaTr^ai xaXo)?,

5

ou

TTopt

to

Trotov

y]

dW.d To -otov
dW.'
1

TTspl

TTjv

ouatav, xai Toot [xsv ouata, Taol os au[j.p(3/]xoTa.

xat Ta Y^VTj xat Ta ^iovj xat Ta au[i.pprjx6Ta 0UTpa t^? dTojxou

Tt

ouata; saTtv u)? v Ixsiv^j ucpoaTwTa,

aia X<opU TouTu>v O^wpouixsvrj
;

dv 03

xai)'

auTrjv

f^

ocTOfxos

ou-

2Lu)xpdTrjs

"jdp dvsu

dvi)piu7:ou
strj,

xat Qu^oo
t

xat TU)V (b; ^lfoxpdTr/.' au|X7:Xr^pouvTU)V aufx^^prjxoTwv 7:co? dv

outu)?

10 0UTpa TauTa u)? Ta

[xipr^

0UTpa tou oXou xaiTot aujxTrXr^puiTtxd tou oXou

Trj?

ovTa; saTt ydp xat TauTa

|Xprj

aToixou ouata?, aufxcpoprjTr^^ ouarj>? xat 45

xaid TOUTO

ouatu)(Xvr^?.

610

ouO 7rapdot7}xa 7rp(OTOupYov t^? tu)v dTotx^ov

xat
yj

laTiv oXoTr^To?, oti

xaTd

auixcpoprjaiv u^iaTrjx^ TauTa,

aiai>f^aU)?
7TXrj-(f^v

^oyji

7tv(iE)axt

auTd xaTd

Trjv

d7:o -fp

Tf^v

auvopoixrjv auTuiv eig v6?

15 vorjtxaTo? auaTaatv T:popaXXofXvrj.

p.

186a4

Tov T

orj

Tp67:ov TouTov
tov

7:touatv

douvaTov cpaivsTat
(o? 60
[xrj

Ta ovTa v Tvat, xai ez

Tou 1 t6 yv6[Xvov z'/ti

7:t6ixvuouat, Xustv ou )(aX7:6v

d7:av,

d^jyr^v

oTt xat t6

yv6[Xvov

OUX /t.
20
TfjV xaOoXtxf^v dvaipaatv xr^q uTroOsa^o)? 7:poXaP(ov, Tva
[xrj

Sox^ 8td

aaOp^Tr^Ta Tuiv 7:aptaTa|x]v(ov auT-^ X^ytov IXlyy^a Uat

[xsTsiat

Xot7:6v 7rt22v

t6 xai Tou? Xo^ous 6tXY/tv auTou; ofg 7:taTuovT; tv d7:cprjvavT0 t6 ov, ou t6 o^Y^xa
otd

toutou

7:taTou[xvo?
t

aXka tou? x
>'-^'^

t(ov

Xoycuv

d^ropsTv

dva^xaCoixlvou; 7:apa[xui}ou[Xvog.

yap

xa{)6Xou t6 86Y|xa dvaTpa^rf

fj

25 xat ot xaTaaxud^ovT? auT6 Xo^ot ^taXuOsTsv, dvavTtpprjTU)? Xot7r6v

xt[Xvrj

dvTt-

66;a p^pat^oOr^a^Tai.
auTrj xaTaaxuf^

Ydp t(ov dvTtxt(XV(ov

Tt;

^^

dvaaxurj 7rpo- 5
YtvTat"

ri'(rjO]iivrf,

xaTa
t6

au\i[iz'^rf/.o; Tuiv dvTtxi[xV(ov

&gzs
out^o?

dvatp^OsvTo;
-,'dp

tou v ^Tvai

ov

t6

TroXXd

^Tvat

xaTaaxudCTat.

xai

Zf^vwvos X670?
6'vTa

6td

tou

Seixvuvat
ITap[xvt6T{j

TroXXd

dro^ra 7r6[Xva toT?

ov ou otlXaOe
cprjat,

30 TToXXd Td
t6v

XE^ouai por^Ouiv -(o

v XlyovTt t6

^wxpaTr^v.

ou }(aX7r6v 61 Xustv tou? X^^ou?

auTuiv

6t6Tt

Trpoxi&Tjat

E*

xaiT sauTa

EF:
Trepl

[xe!}'

kwjTu D:

/ai}'

auta a

2 TieTiX^&UTat xat om.

aEF

5 To

TTOtov Tiepi TYjv 0'jai'av

DE

ttjv

ouaiav t6 ttoiov

aF
yj

t6 oe E'
11

8 au)xpaT7) aD xauTa a
super add.
(dXX

9 ttXtjpouvtiuv

d aF: om. D'E:

add.
(dXX'

superscr.

D'-'

xal v.aTa

ouaiav, sed ooarjs

ex mrg. in textu corr. F"

in\
to.

13 xaTa

tyjv

14

eJ;

F
obl.)

15 post TrpoPaXXo|xevY]
D. sed carent clausula
to
Ytvo[j.vov

e^rjs Toii)

dptaTOTeXrjs

iTeov

Toii

aDF
20
iva

17 -/aXeTK^v reliquo leramate omisso

18 tk t6

E
:

DE

aF:
26

v.al

"va

DE
F
f.
:

22
t)

ot

24 dvaTt? el

TparTj libri
-zii
ri

dvaTpaTretVj Torstrik sed cf. v.

26

ydp

yP

aDE

F:

Ttaiv

aE:

correxi
sic

cf.

p. 84, 11.

105,8. 123,23

27^16, in Epict.

p.

80,30

Didot.

zpoTjYO'j[j.i

27 auTTj aF

SIMPLICn IN PHYSICORUM
0i?t

3 [Arist.

p.

186 4]

103

xd T

XT^txijiaTa

^zuoTf

y.oCi

xa a/Tj(xa-a
,

luiv aufiTrXoxtov aauXXoYiaxa. 22^

^ipir^xat
r^

fiaXXov 6 atxiaxai xov McXtaaou Xoyov

7:p6? xoi; aXXot; xai
XY]|x[i,axa

o)?

xat -poxcpov
oxt

-Jj

oxt lo

airstpov ouxo;
t}/u6rj

x6 ov 'fr^aiv,

ouxo;

ijiv

xat xa si x6
xtjv
"j'-

6oxt Xajj,pa'vtv

xal aauXXoYiaxtos auvxt&evai

"ki-^uiv

5 "/svofj.cvov

ap/Tjv /[, x6
7:o[Xvou

[xrj

y^vo[jlvov

oux /i
ixrj

p/rjv olov

dvatpsatv
Yovsv'

d-6 xou
oux)?
6
-yap

irotoufi^vov

XEy^tv 'x6

dp/Yjv /ov ou

6uxpo?

xpoiroc xtov
}XV

u~oi}xtxu)V auXXoYiaixuiv auix7ricpEpt

7:pat'vxat.

6 rTap;xVt6rjc xiUrjat
^rpoxdasat

xd; irpoxdaEti; ev xd;t,

OE ou x6 E7:o[Xvov xaic

au|x7:Epaa[xa

dlXd

xi

d^XXo

Xeycov

'x6

15

10 7:apd x6 ov oux ov, xo oux ov ou6v'

0v',
07:p
7:xai,

xat

[xtj

7:dY(ov x6 *7:apd
[xev

xo ov ou-

dXX' *Ev dpa x6 ov'.

dXXd xauxa

uaxEpov Teu^exai

Paadvou.

Nuv bk xov MsXiaaou Xoyov

ICdp

i6(o[Xv,

rrpoc ov 7:p6xepov 6

u7:avxd.

xot?

xtov

cpuaixtov

dcta)[xaai

/prjad[xvo?

MEXtaaos

7:ept

Ysveaswc xat

15 '-pOopd? d'p/xat xou au^Ypdixixaxoc ouxu)g.

XI

''Et [xev [xr^5v saxt, 7:pi xouxou

rjxot

dv XE-ptxo u)? ovxo?

dXX'
t

xtvo?;
7]T0t

os XI Eaxtv,
7]

ytvo^xEvov saxtv

r)

dst
[Xrj

OV.

Y^VO^XEVOV,

$ OVXOC

OUX OVXO?' dXX'

7:oXX(p

OUX X

20

ovxoc otov x "(EVEaOai xi

(ouxe dXXo
Eir^

[xev

ou6v ov,

oh [xdXXov x6

d7:Xu)C ov) ouxE x xotj ovxoc.

Ydp dv ouxu)? xat ou Yivotxo.

ouxe ^&apr^aExat x6
(au-jyu)pTxat
"j'dp "jE

oux dpa
ov.

20 7tv6[xv6v saxt x6 ov.

det ov

dpa eaxtv,
ov

ouxe

^dp
U7:6

Ei?

x6

[xrj

ov oi6v xe x6

[xxa|3dX>.tv
[XEVot
-ydp

xat

xouxo
(p{)i-

xu)V

cpuatxuiv)

ouxe Etc

6'v.

dv 7:dXtv ouxu)

xai ou

potxo.

oux dpa
7:i6rj

Y-j'ov

x6 ov ouxe cpi)aprjaxaf aEt dpa x6

[xrj

fjV

xe xal eaxat.

'AXX'

x6 "Cv6[XEV0V dp/r|V /t,

YE-j-OVEV,

-j'v6[xevov

dp/rjv oux /i, 25

26 x6 6 OV OU
E/Et.
t

OUX dv /0t dp/fjV.

EXt

6 XO Cpi}tp6[XV0V XeXeUXTjV

6 XI eaxtv dcpOapxov, xeXeuxrjv oux e/ei.

xo ov dpa d'cp9apTov 6v
TcXEUxfjV dxEtpOV XU^et
-j'dp

XsXEUxfjV OUX /l.

TO

[XTJTE
6'v.

dp/fjV

E/OV

[xf^TE

/dvEt

6'v.

d7:tpov

dpa x6

Ei 0 d7:tpov,

ev.

6uo

Eir],

oux

dv 5uvatxo d7:Etpa
30
6'v

sivat,

dXX' l/ot dv 7:paxa 7:p6? dXXr^Xa.

6'vTa

d7:Eipov

5 t6

oux dpa
-cdp

7:Xt'u)

Td
dEt

dpa t6
t6

6'v.

'AXXd

[xfjv

et

sv,

xat dxtvr^iov.
out'

t6

o[xotov

eauTu)*

oe

oixotov

out'

dv

d7:6XotTo

dv

elvai

t6 ov ouxoc

cprjOtv

xoc

om. a

i\)z<Mri

ooxeT

Xa(i.(3ave[v

D:

ooxet

if^euor)

Xo(ji.pctvetv

E
p.

7 auXXoYta|xdiv
^aactvou

om. a
oriline
iiiv.

a'j|jL-pa3[j.a

E(I) obl.): t6 au[xr.

aF

11 T'j?CTai

(obl. D):

aF
Yevo'|j.evov

K) dravTa
Melisso

14 .MeXiaao;
vidit Torstrik

cf.
(XT)

5
a a

186 Braud.

16
p.

Ytvo(j.vov

libri: Yvo|j.evov

reilcleut.liiin

[Ar.]

de

M. X. G.
18
TroXXijj

974 "2
[xaWvOv]

17

D:

zi

ytvdfxevov
aTtXu)?

aEF
10

ojx]
-jlf-

o^

conciuuum

erat

ouTe

t6

ov

votTo

20
22

det

t6
y^^p
'v

ov

om. F
26 t6 ov

ouTe ydtp

(pOapTJacTat D.

fortassc o-jSc cpSapV)-

acTat

jj^vct

v oOtu) TrdXiv (om. yc)

D
-/t

25
om. F

To'oe
2i)

ouv ou

F E
p.

lcgendum

videtur oijx dpa cyct dpyT^v

oux

dT:ipov

30

TrXciaTa

dvToE 31 t6 ydp reddendum ciTroXXuotTo

ov a
out'

dTioXoiTo

aF: dTtdXXotTo
,

DE

cf.

11

111,20: Melisso

dv]

oute p. 111

20

104

SIMPLICU IN PHYSICORUM

[Arist. p.

186^4]

aEiCov -jivoiTO ouTS tj.sxaxoa[xoiTo otJTc ah(cX ouTS aviaTai.

Tu)V
-a'(J/oi,

^d.p

Tt

tou- 22^

oux av sv
Tt

soj.

t6 ^o^p YjVTivaouv

xi'v/jaiv

xivou|i,vov

Ix tivo? 30

xat st? sTspov

[iTa(3a'XXst.

ou&sv

os

r^v

fTspov

Trapa t6 ov, oux

apa

TouTO

xivT^asTai.

xat

xaT'

aXXov os TpoTrov

ouocv
'^z

xsvov

laTt

tou ovto?.

5 To yap XiVov ouosv

ov.

ecjtiv.

oux av ouv
l^^si
sitj

snrj

x6

[xr^oiv.

ou xivsrxai ouv t6
aXX'

u~o/(uprj3at ^ap

oux

ouSafi'^

xevou

ji.7]

ovTog.

ouos

sis

sauTo auSTaXrjVat ouvaTov.

Tspov.

"^ap

av outcu; apaioTSpov auTou xai ttuxvo6[i.oia>?

TouTO oh douvaTov.
d/vX'
rfiri

t6 *cdp dpaiov douvaTov

Yi^vsTat

TrXr^ps;
*

sivai 35

Tip kUxvio.

xo dpaiov ^s xevoTspov
r^

tou ttuxvou

t6 os xs-

10 v6v oux saTiv.

Tt

st
r^

ok TrXr^ps? sSTt t6 ov
st
fiT]
[xt)

|j,v^,

xptvsiv /pTj
st

tw sisos/saUat
Tt,
[jltj

auT6 d'XXo

[iTi'

*j'dp

[xtj

staos/sTat,
d'^d'(Y.rf

TrXr^ps;.

os siaos/otTo
st

ou -Xr^ps;.
xtvsrsOat,
Xsyo^xsv,

ei

oijv

sSTt xsvov,

rXr^ps; sTvaf

os

touto,

ooy
dXX'

oTt

ouvaT6v otd TrXTjpouv xivsTa&at,

t6 6v outs
[xtj

o)? stti tu)v aco[j,a'Ta)v

oTt Tiav

si?

6v ouva-at xtvr^Or^vat (ou

[xtj

ydp saTt
40

15 Tt -ap'

auTo) outs
[xsv

sic t6

ov

ou ^dp saTt t6
(uc

ov."

TauTa
pvs* t6

ouv

dpxst

Tuiv

MsXiaaou

7rp6?

Tr|V

'AptaTOTsXou?

dv-

Tippr^aiv Td 6s X7j[x[xaTa auTou o)? auvsXovTt cpdvat TOiauTa* 't6 ov ou ys[XYj

Y-V'^H--V'^v

^PXV
d'7rtpov

*'^^'''

^X^^'

sirsiOTj

t6 "ysvo^xEvov

dp/rjv

s/sf
siyj,

t6

[XTj

/ov dp/7)V d^TTStpov

t6 0 v xat

t6

dirstpov

[xsO'

STSpOU osuTEpov oux dv

sv
otj

20 dXX'

sv

dxivr^Tov saTiv'.

TouTot? Trp&Tov u-

Uuvst Tov TrpajTOV XoYOV xov XsyovTa, 'st to ysvofxsvov dp/Yjv /st,
ysvo^xEvov dp/rjV oux s/st'.

t6

[xt]

xdv

tout(i)

TipaiTov

[xsv

sXsy/si
[xstCov

t6

dauXXo-

45

YtaTov, sit'
Yia[x(

auT6 t6

(}iu6o?

aiTidTat tojv Xr^[X[xdTa)v

ydp sv auXXoar^[xstov

7iTaTa[xa t6
[xsv

xa^d t6 a/r^^xa
Yj[xapTr^[xsvou

tou

xaTa Td? TrpoTdasi?.

^tvEaUat

os

25 t6 sx

a/7;[xaTo;

[xr|8TroT

auXXo^ia^xov ,

sx 8s

7:poTdasa)v '{/suOoiv 7tvsai>at, sdv TsUrjVat [xovov auY/(opr^i>(oaiv '6 dvi)p(OTto<;

TTtr^vo?.

t6 7:Trjv6v "(sXaaTtxov.
TTjv

6 d'vi)pu)7ro? ^^XaaTtxoc'.

t6

[xsv

dauXXoytaTov
-ydp sTce-

x Tou
Tat T(0

dxoXouOtav dvdTraXiv TJTCp i/p^v XapEiv TfjTidaaTo* ou

t6 't6
[Xrj

't6 YSv6[XV0V dp/YjV E/t'

[XYj

Yv6[XSV0V dp/TjV

[XT)

E/Et', 60

30 dXXd t6 *t6
?;

E/OV dp/TJV OU ^'SYOVSv'.

EV '(dp TOI? auV7J[X[ASV0l? TOTS 6^17]?

dvTtxt'[xsvov
Tr^?

xaTd dvTtaTpocprjv dxoXouOia, oTav t6

t6

tou stto^xevou Xap6vT?

ttj?

eTrVYxu)[Xv

tou

riYjo\iivoo dvTtxt[Xvov.

ydp irpoTda(o?

Xe-

-jlywono
"zo

a
|j.T^Te

dXy^ot et dvitj)TO Mullach

2 Trdayet

E D

Sv

aE: om.

DF
(xyj

ye]

ai)TOii

a: lauTouD: auxoii

E'F'
zk E:
27

dpatdxepov etiam in proximis

aEF
ov

abxo\>

eTvat TrXrjpes

aF
et?

9 xevtoxep&v
t6 aF:
et?

12 ouv ^axt

14 xtv/jOTjvat

DE:
(xev

-/.tveia&ai

aF
Tayra a

15

t6 om.

ou ydp

om. F

17 TOtaiJTa]

19 oeuTspou Torstrik

24 t6 (post xaTa) 28

om. a

25
29
o
T(I)

dx

aF

r;|j.apTr;[Xvov

TTTrjvoe

t6 TrTrjvov E: X{&os 6 Xi&o?

(xev

aF
rj

(hic locus

in

oblitt.)
T(3)

Y^XaaTix6s E: yeXaaTiy.oS

aF

ouv a

YjTiep]

a
a:

Tij)

To]

t6 (post t6) obl.

jjr)

E/ctv libri:

correxi

30 t6

t6

t6

E:

t6

DF

32 tw

r;you[j.viu

Torstrik

cf.

p.

105,5

SIMPLICU IN PHYSICORUM
youarj?
'

3 [Arist.

p.

186^4. 13]

105
C^uov, o5- 22^
avi)po>Tro?,
et

av&ptoTro? eaxi, xat Oo^^v saiiv

07]

tj

avTiaxpo^Tj

'

et

jxyj
[xy]

OE avdpojTToc', To

irp{OTov,
STrt

To apa osuTSpov aXX'

o'(ir^q
ixtj

obyi
av

'st

ouos Oo^^v'.

waTS xat

tou MsXtaaou Xoyou

r^v 7]

axoXouilta,

t6 avTixsi'[j.svov toI

sTrojxsvto

Xa|5ovTsc 't6 ap/Yjv

syov' auvT^Y<^Y"^[iSV t6

5 avTi|xst'jj,svov To) 7)You[i.sv(p

*ei t6 YsvojjLsvov
ap)(rjv
Sy(st,

t6 'ou "^SYove'. t6
[xtj

xat

r^v

av

t6 oXov toioutov
otj

23""

ej^ov

apj^rjV

ou Ysyove' t6

TrpuiTov,
st
-('ap

t6 apa SsuTspov.

dW
rj

ouosv

r^v

touto T(5

MsXtaao) XuatTsXs?.

irpoaXr/^i}^ irpoTaat?

Xe^otiaa 't6 oh ov ou ^syovsv', saTat (6) oXo? auX-

Xo^taixo?

't6 ov ou

-^sYove

t6

[xtj

ej(ov
tj

ap/Tjv

ou

Ys^ove'.

xat
[xtj

laTi

t6

10 [xev

a;(yi[xa

oeuTspov,

dauXXoYiaTOs 8o

auCuyia, otoTt xav

a)(7j[xaTt

toatv

aTro-

cpa'aei;

dXX'

ex [xsTai>sas(o; xaTacpa'aet?, ev oeuTeptp

Tt

ex ouo 6[xoto- 5
oti 't6
[xtj

ayr^[xovtov

ou auvaYSTai

dva*j'xarov.

Xap^bv

os

MsXtaao?

YSVo[XEVov dp/Tjv oux ej^et'

iq,

xat

TCpoost^as oti t6

ov

ou ys^ovsv,

outs ^ap

ovTo? ouTe ex
.

[xtj

6'vto?

auT6 ysvsa&ai ouvaTov', auvTjYa^ev oTt 't6 ov

tj

15 dp/7]v oux zysi

dXr)i)7]s

dXX' lato? spsi Tts OTt xal

S''^'

diro tou tj-j-ouixsvou dvTtaTpocpTj

yjYoujxsvcp*
st

saTt TroXXdxic, Ctpov

(Lv

E;tadCst t6 e7ro[XEVov Tto

"ydp

d'vi}pco7ro?

XoYix6v

Ovr^Tov,

xat

st

[xtj

d'vi)p(07ro?,

ou

Ctpov

Xoytxov

dvr^Tov.
-/dp t6

dXX'

sTzt

tout(ov (ov sXa^sv 6 MsXiaaoc ou ooxst e?taa'Cstv

Tidv
dp)^7jv
e/t[j

xdv
ov,

lo

-j-svo^xevov

ttjv

xaTa t6 7rpd7[xa

TrsTrspaa^xEvov

20 dXka To Tus7rEpaa[xsvov ou Tidv ye^ovev, (w? ^Xtos xai azXr^vri xat oupavo?.
6
[xsvTot
7]

Euo7][xo?
oTTsp
[xtj

xai

otd

tout(uv

T(ov

Xrj[x[xdT(ov

ouosv
tj

dXXo ostxvua&ai
uYtTj; dvTiaTpo^pTj

pr^aiv

s; dp^Tjs,
dp)(7jv
ei

oTt t6

ov diEvrjTov saTtv

-('dp

saTt 't6

zyov

dyevr^Tov eaTt, t6 8e ov oux e/st dpyrr^v. Xs-j'STai

Yev6[xsvov
[xtj

os

ouT(og ''ou

-cdp

t6

dp)^7jv

s](Et,

to

[xtj

yv6[xevov dp/7jv
^'dp
eTct

25 oux s)(ei*
d7to<pdae(ov

[xdXXov oe t6
fj

sj^ov

dp)(7jv

oux SYSveTO.

out(o

t(ov 15

dxoXouO^jai? YiveTat.

dvsvr^Tov ouv auT(p -^tvsTai t6 ov.

ou

p.

186al3.

Trpdy^xaTo? xai
30

EtTa xat touto dT07rov t6 7ravT6s eivat dp)j7jv tou [xyj tou yp6vou, xat -j'evsas(oc [xtj ttjc d^rXTjc dXXd xat dXXoKoasto?, (ua^rsp oux dOpoa? Ytvo[xsv7jc [xsTapoXr]?.
Aei?a?
t6

t^s

au^xTrXoxr^?

dauXX6-j'taTov

scpsc^?
*

to

i{;euoo;

otapdXXst
s)^st'
,

Tuiv Xr|[x[xdT(ov,

t6 auv7j[x[xevov akicofxevo? t6

t6

-^sv6[Xvov

dp)^7jv

/)

(ante dvTiOTpocpfj) om. a

2 ou/i] ou t6
T0'JT(o

civ

post dxoXouSfe
irpoaXrjcpBE^Tj

a
cf.

5 TOtouTOv] ouT(oc a
p.

7 TOUTO E:

D:

om. aK

8 mrg.

Torstrik

102,26

add. Tor.strik
v.

9 t6 ov ou y^yovE his

(iu

Ci^TEt):

fortasse ante t6 ov

repetendum ox
13
TcpoaoEf^cts

e(

ou Y^yovi
tj

10

eiaiv l.)E

otTrocpdvaEi?

E
I)

12 dvotYxaito;
18
eXot^^E

DE
fr.

D
22

15

om. D
tjXio;

10 dXTjUdis
xal
/j

D
xai
tj

17 ou] ouoi
6

ixeXtaao;

E
p.

(oblitt.

D)

20
ifj

rj

acXi^vT]
ei

oupavo'?

21

Huot)(xos

15,21 Sp.

ydp aD:

t6 E:

ydp

F
elvat

23 XeyETat]

X^yEi a

28 t6

TTavTo;

(XETaPoXTic (30) ora.

Yvo(j.evTj?

F
32

TravTo; oiea&at
E-/etv

ex Aristotulc u

30 oox]

ouv

xol

lihri

cf.

p.

104,20

106
(u?
TTJ?
dA.y3{>^

SIMPLICU IN PHYSICORUM

3 [Aiist. p. 186

13]

6-oTii>;i.3vov

fi.sv

1-1

t^?

)^povixfjC,

[i.TaXa[xpav6fXvov

os

eTit

23r

xaTa t6 -pa'(\ia dpyjiZ xal

TTjv

Trapa ttjv 6[i.(ovu[xtav aao^i{3[i.vov.

osov
uTudp-

^dp

xaTa tov ypovov

scp'

dpjc/jv

XapovTa

o)?

tu)

yivo^xevo)

TravTi

yrjoaav,
5

t)?

xal tov Xo-jOv i-otVjaaTo

6 TTjv xaTot t6
Tto
t^j
-pd-j'[i-a

6 MsXiaao?,

cpuXdcai

TauT7]v v

T^ dro6i;t,
Tou

dvT
t6

Xivr^;

iXa^^v, ojq 6rjXov x

dp)(rj

-poaXap^tv
taa/ui?
r;

't6

[i.7)

l/ov

dp)^7)v'
"^6

dTtotpov sivat.

i'dp

r)

[xv Tt;

aiTta AY-"^^ <u?

Tiotouv

xat oi>v

rj

xivr^at?

xat t6 25

kz ou xat

uXr^,

xai tbc t6 i6o? xai 6 Xo-jo? Tf^? ouata?, Tipo? oe toutois

t6 00 fvxa xat t6 TAoc.

10 Oouc,
TjV

xaT

dXXov ok Tpoirov

dp/Tj

X^YSTai

tou [xeys-

xat -pac -poaaYopuo[xv

(xrj

xat t'Ti [Xv l/ot touto, Tr7rpdvf}at ki-

yofx^v auTO, t Ss Ti u::oTi)ir|

l/tv, dTiEtpov eivat cpa[XV

xat laTtv out(os

dp/rj

aTiYfx-rj

fxev

j'pa[x[xf^?,
T-ijj

-j^pa^x^xf,

Trt7rOou,
t)

xal touto tou OTepEou*

tj

xal

[Xpyj

Ta -poJTa

Ta^et,

otov xapota

xscpaXrj

ptCa*
Tf^?

xat YOtp xat

xaTa TauTa
15

Tr^paivETat.

dXXov Ss TpoTcov
(5

dpyrj

XYTat

xaTa /povov
ov ouo

30

xdaTou

"^Bviazui^

auTo? 6 /povo? v
stt'

TrptoTco

f]pcaTo Ytvai)ai,

opiaat paotov oid t6

aTretpov 6tatpT6v eivai t6v /povov. XEYSTai o^ xat

xaT
[Xvov
fjC

dXXou; TpoTrou? dp/rj* vuv os dpxouatv ouTot.

t6

Tot'vuv ysvyjt^v

X^yodcp'
'''^^'

xaTd

Tf|V

auvf^>tav

aTrav [Xv tt^v

xaTd t6v /povov dp/rjv l/et

YjpgaTo 7ivai)at, ^Tt? iaTt xat "Ysveasctt? ^^PX^J'

^X
fj

'''^'^

^^ ^^^

20 t6 ~pd7[ia,
Ti?

dXXd Ta
otd

[xv

xaT
xai)'

ouatav

Y'v6[Xva xat
t(ov

tout(ov

YVats

(ji-

35

d-Xf^ Xrj'Tat

t6

auTd

-(iv^ai^at

xaTa Td; dXXa?

[xev

xaTVjxai)'

yopia;

ou/ d-X(oc
-,'tvTat,

X-'0[XV(ov

YtvaDat.

l'(oxpdTrjC

-(dp

auTo;

auTov
dfjp)

i)p[x6v

6 ou xai)'

auTO,

dXXd
fj

{)p[x6v

a(o[xa,

xai (p(0Ttv6g

Td

[Xv

ouv xaT

ouatav -civ6[Xva xai

diro

-CVatc

auToiv l/et ou [x6vov

Trpd-cp.aTO?

25

TfjV

xaxd /p6vov dp/7]v, dXXd xat

(os
f^

[xopiou Ttv6c tou

fj

dp/diro

Tat,

[xv

T(ov

C<i>iV

d7:6

6[x'-paXou
7:t6f^

xap6tac,

t(ov

os

cpuTuiv

ptCtov,

Tou 6 ot'xou d7r6

t)[xXiou.

6 xai Td dXXotou[xva 7iveai)ai

("civeTat -^dp

Xe-^STat xat '(i^vzai^ ti? eaTt

xat

fj

dXXot'(oatc

Xeuxov ex [xeXavo? 40

xat i)ep[x6v ex <}u/pou),

7rt

tout(ov oux akr^xikq oTt Trdv t6 Ytv6[tevov dp/fjv

Ivia xai d{)p6(o? xaD' oXa Td
irr^-cvu^xeva,
[xeprj

30 e/t

TfjV

xaTa t6

Tzpa-^iia,

dXX'

auTuiv
rj

dp/eTai dXXotouaOai,

(o?

l/ei Ta

(ov

oux dTc6 Ttvo? [xepou?

xaTa
xat

TfjV

Trf|$tv

dp/Tai [XTapoXyj, dXX'

oXa

dt)p6(o<;

dp/eTat t^? Tr^$e(o?

(b? oi[tai

7rpox67rTt

xaT

auTfjv

d{)p6(o?

Tzdvxa,

tou dOpoou

ou

t6

TTj;

(ante xaTd) om.

xcKi

7ipt

E
oblitt.

Tca)vu[xiav

ys^^cjij-evco

Torstrik

cf.

ad

p. 103, 16
y.ai

f;;]

ot;

6 ex^'^ volebat Torstrik

elvai aTiEipov
uTTOxet)-^

9 xaT*]

a
7.al

10 e/oi E: e/t aF: locus

D
aDF
:

11

ouxoj F'

13
orn.

xaxa EF: xaTd D: om. a

1.5

TtpduTtjj

TTpcuxios

18 xov ante XpcJvov

E om. E
SXa

20 Td
;.'

fi.v]

(xdvov

xd volebat Torstrik

21 auTas

25 tou post

Ttvos

28 X^yovTat

29 dp[x6v Ix 32
ttjv

'jiuypoij

xal Xeuxov ^/ (j.Xavos a

30 xa&'
oXa

DE: xa8o F:
rrfi

-/ad^Xou a
tzr^^tmz

om. a

dpyeTat

d&pdcos

om. F

DE:

om. aF

om. a

SIMPLICII IN PIIYSICORUM
dyfiovov orjXouvTo?,
xy]v

3 [Arist. p. 186^13]

107

(x)?

riopcpupios Jjxousc, xat Trsipaxai

6ti.o5

a/povov xaxaxsuaCsiv 23r

7j

aXXotuiSiv,

dXXa xo

TcdvxcDV

xu)V

[ispaiv.

^dp

7rr|Ci?

xal 6 45

cpu)xta[j.6?

xo5 dspo? oux d/povoc Yivsxai,

dXX'

s/si

xtjv

xaxd x6v j(p6vov

|x6pta

dpj(r]v

x68e xou
})

/povou x6
[xspo?

[xipoc,

dilpoa

Tavxa Trda/si xd
xat

x6
ov

5 irdOo?*

oxiouv

dUp6(o?

dXXoiouxai

aux6

sir'

dTistpov

otatpx6v xal ou xaxd }x6pt6v xt itpoixov Trda/ov, u); xat auxoc '\ptaxoxsXr];
V X(5

xauxTj?

x^? TrpaYfxaxsta^
8.

0t?i

X^ywv ''ouoe
Ixt

oyj

xou
iv

[Xxa,3[3Xr^-

x6xo? saxi
xat'{p

xt 7rp6xpov

[Xxa[:lpXr^xv"
6[xoi(Os

os
lir'

aacpaxpov

xtp

xX'j- 5o
*

ptpXt(p

xauxa Ylypacpsv "

xat

dXXot(oau);
t;

^irotaaouv

10 ou Y^P 2^ [xsptaxov t; d-ipov x6 dXXoio6[Xvov, oid xouxo xat

dXX'

d>J/jt'(oatc,

di}p6a ytvsxat TioXXdxt? &av:zp

rj

7rr,?ts".

Kat

66cppaaxos
Xlyet

oh
0

ev

x(o

Il^pt

xivVjasu)?

xauxd

7rpt

xouxou

8oCdC)v cpaivsxat.

oux(o?.

"uTrsp 6 xou xiv^Ta&at xo xtvou[Xvov

xat xsxtvfja&at xo xxtv7j[xvov 6tv

16 a(o[xdx(ov

dpa

"^e

sv6/xat

)d'(ziv,

o xat

7rt

xuiv

xaxd

xy)v
|

dXXoi(oatv,

(o;

oux dt x6
Soxst
[xv]

7)[xiau

^rpuixov dXX'

ivtoxs^S^
"^^6-

di>p6ov
[xsvov
7j

Y^".
7rdv

otd

07]

xauxa

7rdvxa

xaXui?

tXr/^vat
f]

x6

dp/fjV /tv xtjv xaxd x6 TrpdYfxa* (oaxs oux dXTj&fjc;

[xf^v

7rp6aXr^^{;tg

Xlicouaa 'dXXd

x6 ^sv^^i^vov dp/f^v /i', xat

f^

fj

xaxd

xf^v

dvxtaxpo-

^f^v

6 Ytvo[Xvyj Trpoxaat?

XEyouaa 'x6

[xt]

yv6[lvov dp/f,v oux /t'

ou

20 [x6vov

xaxd x6

stoo?

xfj?

dvxtaxpocp% f,[xapxf^a&at 6oxi d7r6

auxrj (|U07j? sivat,
i'

xou

fj^ou- 5

[XEvou YivoixsvT],

dXXd xat
dX>.d

xt? 7rdXtv

xf^v
"''^'^'^

dp/f^v xaxd
azXr^vri

x6 7rpdY[xa Xd^ot

[xrj

xaxd x6v
xat aux6?

/povov.

^Xto? y<^P

xat

oupav6s xat xd ev oupavu)

6 oXo? x6a[xoc,

ar^ivr^xa.

6'vxa

xaxd
xat

x6v /p6vov, l/Et o[x(oc dp/fjV xfjV xaxd x6 ^rpdy^xa 7r7rpaa[xeva 6'vxa.
25 nap[Xvt'o7js 6 dYvrjXov aTrocpatvcov x6 6v

[Xaa60v iao7raXs izdvx-^

TroieT*

x6 Se xotouxov TrETrepaapivov 6v

dp/Yjv l/ei xtjv

xaxd x6

7rpd*j'[xa.

(Saxe d[xcp(o ?|/uoi? at Trpoxda^t?* os^^txxat 6 xai x6 a/fj[xa dauXX^ytaxov. lo

Kat xauxa
30 u7ravx(ov.
7rt

[Xv

xaXui^

6 'iVptaxox^Xr^? dvx^tpr^xs,

7rp6?

x6

cpatv6[xvov

Se aocp6; dvfjp MeXtaao?, (oc xotouxou /pf^ xat x^? evvota';

auxul
e^xXfj^xaxa

axo/aC6[xevov xd l7ra/i)vxa

dTroXuaaaUat.

xal

oxi

[xv

(s

6 7rop;p6ptos

a
to'o

ex Porphyrio etiam priora repetivisse videtiir

cf.

3 xov om. a
Torstrik
p.

p, 10,

25 sqq.
couiciebat
7

jx^pos]

i. e.

Ev Tt xa&' SxaOTOv

[x.,

oTtouv tou
F

67vOu [XEpo?

aTretpov

ex corr.

E
t^?

ti

rptuTov om. F'

dxpodScO);

(add. F-)
otj

Z
8
10

c.

236^27
8] ov

TauTTfjs

7rpaY[j.aT(a;]

cpuar/.^; 2.531)
fr.

om.

eaTt
eij]

To a
tu;

D
ta

TeXiUxato,)

PtpXtto c.

3 p.

23
b lll

g oTiotaaTroTOuv Arist.

11 dXX'

om.

12 eeeJcppaaTos

26

226 Wimiii.
1.

cf.

Useneri Aualecta

Theoptir. p. 5

lihri:

orxdTtu a: a tacite corr. Useuer

c.

TauTa DF: Td auTd E:

yvo'(i.vov

Td auTa TauTa a
et iu
d.

14 dpa scripsi:
cf.

dpa

libri

16 TtdvTa TauTa a
yivo'(i.vov

hic

proximis Torstrik
p.

p.

103,24. 104, 18:

rj

coustauter

libri

cf.

Thuroti Alcx.
libri

sensu

426
D:

18

Ytvo(j.vov libri

(post xai)

21

Yivo(xvT]

y[vo(j.vov
v.

aEF

22

Xdprj

aE: ^ D-': om. F 23 oXos b xoaixo; aF

D)

19 yivo[Xvov

24
v.

6ij.ot(os

E
St.):

ED cf. (j.Eaoftv DEF

25 ov
xaXws) om.

Parm.

101 K., 105 St.: ^v aF

26 (x^aaoaEv a (Parm.
loc.

103 K., 107

{aoTraXei iu corr.

(obl.

27 toiouto a

29

6 (post

108

SmPLICU IN PHYSICORUM

[Arist. p.

186

13]

ou ocotxctTtxov iXd^i^oLvz To ov, OTjXov x xo5

dtxivyjTov

xai d8iat'psTov uto 23^

Ocixvuvai Tuiv aujixaT(jov svap^jTj ttjv xiv/jaiv xai tyjv oiaipsciiv iixipaivovTcuv.
6t.)X

dvTt

ijLSv

Tou

aia&r^Toiji

xat oiaaTaToti to

"j'2vrjTov

irapaXaixpa^vEt, uiaTrsp

xai 6

-apa

nXa^Ttovt Ttjxato? Xi-^uiv

"ysyovsv
xal

opaTo; ^ap

dirTo?

xi iaTt 15
6jg

5 xat acoaa

E)^u)v",

dvTt

6s

toG

vor^Toij

dtxcpou? t6 d*j'vrjTov,

xat

TOUTO
XsYrj

TrdXiv

nXaTwv " Tt
dpyr;v

t6 ov dst ,
to

Ysvsatv Ss
(pvjat

oux
xat

^/''jv"

oTav ouv

t6

*j'svrjT6v

/tv,

ataOr^Tov

otaaTaTov
aoijxa.

aTS

irs-

pavi)v

dp/rjv
xat

^'/s.iv

xat Tripa;*
oTt

ou

^dp iaTtv
Ttvuiv

dcTrsipov

xai auvTi-

ihTai

Euor^[xoc,

xdv -'
dX>/

ctXkoiv
'^'

oXtyujv

y^vyjtujv

oux

iatv

10 dp/at ai
Etat.

xaTa to -pdYjxa,

ou

ar^ [xatvojxsvou

Xaixpdvt MsXtaao;

" dXX' iau>? oXtyuiv 7pd'f t 0 ouTU)s

6t6 touto
xev

jxev

oux

Eiatv

dp/ai,

scp'

uiv

oe 20

XatxpdvEt EuXo^ov slvat.

7rtax-TEov "
.

irapa/u)pr^Tov, Trjv

6 dxoXouDyjaiv
dp/rjv oux

OTav OE 6 MEXtaao?

ETrtcpEpiQ

"t6

[xrj

'j'v6[xvov

l/t", TOTE XE^St OTl TO OVTO)? 6v dtXEps? EaTt xai OUTE dp/YjV OUTE TeXeu15 TTiV E/El*
ED.r^Trrai.

816 Xat d'TrtpOV.

xat

0UTU>;

OUOETEpOV

TU)V

dclUJixdTUiV

tj;u6u)?

xdv
[xEpr^

'(drj

iaTtv di)p6(o; Ytvo|xV7j dXXoiwatc,

ixdXtaTa [xev t xal

r;

TrdvTa

Tot

d[xa dXXotouTat, dXX'

auTTj
7)

ou/ d[xa Trdaa

lirEtTa xat

dXXotwai? YivETat,
t"^

dXX'

/t

xat

dp/r^v xai xEXEUTr^v.

Xeuxottjs EaTiv,

dXXotcoast t6 25
XEux^Tr^Ta.

dXXotou[xvov ou/i

dXXd ib

a(o[xa

xaTa

tyjV

20 t6
(b;

6i

a(o[xa

dp/rjv

/t

xat -pa; t6 dXXotou[XEVov xat y^vojxevov ou't(o;

dXXoiou[Xvov.

xat xo dyEvr^Tov oe xaTa touto t6 ar^[xatv6[Xvov dXr^\}S)q

/tv,

srprjTat

dp/7)V

[xrj

d6tdaTaTov
xat

xat d[XEpE; u7rdp/ov

ydp oupav6?

xai oOE 6 x6a[xoc TroXXuiv

[xaxapt(ov

TTu/r^x Trapd

tou -(Vvr|aavTO?,
to

drdp xEvotV(ovryX
25 Se
d^Evr^Tov

*|'e

xai a(o;xaTo;" xat

6t6 [xspr^

l/Et xai dp/rjv xat teXo?.

t6

ov Elvat

'AptaTOTEXrj?
TrEpt

au7/(opi

xat

auT6 t6

o^Yfi-a 30

datxEvtCtuv xai Tr)v

MEXtaaou

tou

o^^^xaTo? dTr66t?iv.
Xeyujv

xai Euorjtxo?

6e t6 dTrXuis ov dYEvr^Tov Eivai auY/(opEt

"t6

[xev

ydp dirav t6 ov
[xrj

d&poov
auTo

fxrj

iftva&ai

xaXui? I/ei auY/(opTv,

[XEpo;

l7rt6rj

ou/ oiov te Ix
xat
cpt}tpat}at

ovto?

Yt'vEai)af

dXXd xaTd
6p(o[xEv

"(ivEaBat

iroXXd

EuXoyov

30 6rjTrou
dXrfiisiq

iaTt

xat
rj

touto".
6
ETct

xai out(o; [xev ai TrpoTdasi? iXrjcpilrjaav

Tuiv

xai

dvTtaTpocprj
(oq

iCtaaC^VTcov ou x(oXuTat diro tou 35

dvOp^oTros
iaTt,

rjYoufXEVou "j^tvEadaf

oxav

i'7r(u(xv 'ei

xat C^Sov Xoyix^v

7:afjaXa|xPavt]

primum a
8

add. D-

Tfjxatoc p.

28b
aF
ou
dcp'

6 IlXaTcuv Tim. p. 27
9 6 euoTjjxos a
1 1

eytov F'
-/av

daxtv ocTietpov atii|xa

DE:

laxt atJ5[xa ocTretpov

:

DE

y-av xai

aF
[xev

10
(JXtYtov

lcp'

ou a ex v. proximo

p.

16,21 Sp.
103, 24
0'J0

D
oTt)

13 to

(xrj

ytvo'(j.vov
'ijzi

DEF ^Trtcpeprj D
E: om. aF

ouxtus

fr.

iftvd(Xvov

libri

cf. p.

14 t6 (post
lTpov utvid.

om.

F
17

15
atj.a

oute TeXeuTT^v a
(jiprj)

xat (post oto)

(loc.

om. E
dXX'
cf.

D'
28

(post
r)

obl.

D)

Thuroti Alex. d. sensu p. 432, 10

om.
25

D
elvat

21 touto t6] toOto D'

24 a-jTdp

t6 scripsi
6 'jorj(j.os

cf.

v.

oTt libri
fr.

DEF

i<3Ti

26

ivaa(xvi-

Cwv a
a:

27 X^yojv

p. 17,

14 Speng.
ey^t

28
eyetv

d9po'ov

DEF:

d&pdtos

delebat Torstrik

fvda^ai Torstrik

E:

aDF

29 ytvea&at

(post a{)T6)

Yev^oSat
loTi)

aEF

post

a'jT6

Yv^a8at iterat xaXtL?

'iysi

auy/topelv deleta

32 xal (post

aF: om.

DE

SIMPLICII
DvTjTov saxi', zat 'st
Toivtjv

m
(jlyj

PHYSICORUM
loiTiv

[Aiist.

p.

186^13]

109
st

av&pa>TCOs,

ouos Ct5ov Xoyixov Ovr^Tov'.

ouoev

23^

To YV"/]Tov E^iaaCei irpo? to ap^TjV )^ov xat tsXoc,

avTtG(Tp'];ai.

Siacpspsi

xat aTTo To5 riYou[j.VOU

/yjv
[J.TJ

l^iaaC^t yap xai to aYv/^Tov t(o ao-

l)^ovTt,

ouxsTt Tou xaTot Tov oupavov

'/jji-a?.

xat

oXojc

toc

aiota aiu[j.aTa

5 TrapaSstYfJtaTo?; evo^^Xouvto?

aYvrjTa Yap TauTa ou/

(oc afxsprj,

aXX'

wc

[xr;

aTr'

ap/rp /povou

YSYSvr^ixEva.

'EYxaXtTat o 6 MlXtaao?

xat

lug

zri^;

ap/^^?

TtoXXa/a>;

XsYo^xlvr^? 40

avd x^? xaTa

tov /povov ap/rj?,

-^Tts

uTra'p/i

T(5 ^svr^T^o,

ty)V

xaTa to
otx

7ipaY[xa Xap(i)V, ^tis xat toTs d{)po(o;: [xTaPa'XXouatv

ou/

oizdpyzi.

10 0 auTo; xat Trpo xou '\ptaTOTXou?

Ti}aa{}ai

xaXai?

oTt Ttav

au)[xa, xat
scp'

To diStov, 7rTtpaa[xvov u-a'p/ov Trsirepaa^xsvr^v /i ouva[xtv xat oaov

sauT(o dst
V

TsXi

/povou saTt, otd

TTjv

aEtxtvrjTov

Tou TrapaYovToc
[x-j'i)o?

sTTtaTaatav xat Iv dp/"^ dst saTt xat dioiov uirdp/st,

waTs to xaTa

dp/r]v xai tsXo? s/ov xai xaTa /povov s/st

15 dp/7]V s/ov /povou xat tsXo;
dTrootCtv

TauTa xat dvdiTaXiv.

laTt.

to ydp 45
[Xv

ou/

d[xa

Tiav

8io

TrotEiTat

Tr^v

diro Tr^s xaToc

''.pr^atv

/povov
slvat

dp/r^s
o
[xrj

xat

TXUTr^?.

dvap/ov
[xrj

outioc

xai dTsXsuTr^Tov ou

irav

saTt,
ovTt

TOUTaTtv o
dTripoi?,
T(o

d[xa oXov
'(z

laTtv

0Trp

Tois

d[Xpatv
Tto

uirdp/t xai t(o

Y"^?
^-''vTt

aTrXoic

ovTt xat xupttoTaTa'

Trdv

ixEtvo saTt.
saTt

Xsyst os TauTa ou't(o;

r^v

20 6 MlXtaaoc "ot Totvuv

oux sysvsto,
,

os,

dsi

xai dst laTat

[xsv

xat
50

dp/Tjv oux s/st ouos TsXsuTv^v

dp/y]v dv i/v
-^dp

dXX'
iroTS

dirstpov

saTtv.

st

ydp sysvsTO,

(yjp^aTO -(dp dv

-jiv6[xsvov)

xat TsXsur/^v (oTsXsuTr^as

dst ts f^v xai o ti

dv TroTS -(tv6[xsvov)

si

[X7]T

rjp^aTO [xt^te TXsuTr^asv

dt sOTat,

oux /t dp/rjv ouol teX^utvjv

xat
oti
[xev

ou

-(dp

dt tvat dvuaTov

25

[J-rj

Trdv

iaTi".

to

"tcots"
sTirsv,
d'v

/povtxov
8 foj; dv
ttots

saTi,
-^

orjXov

oTt

os

"Ytvo^xsvov"

To xaT'

ouatav

-csvyjTov

Ytv6[xsv6v lcTt xat

6'v"

oux

6'v,

orjXov
^^^^

sx tou "sTsXsuTrjaE "ydp

'yiv6[xsvov
(o?

xai sx tou

"ou
irav

Y^P

^^vci.1

dvuaTov o

xi

[xyj

Trdv

saTi",
os

tou

dsl 6'vto?, 8 xai^^""

saTtv, dvTtxstjxsvou Tto

-i^svyjT^o.
o'j't(o

oTt

waTrsp

to ''ttots -csv6[xsvov"
Xs-|'st

30 irsTrspaa^xsvov t^ ouaia:

<prjat'v,

xat to dsi ov aTrstpov

dt',

t^

ouat^x,

oacpl? irsTTOtrjXSV EiTrtov ''dXX' (oairsp saTiv

dl /py; sTvai".

ouxcu xai to [xeyeOo? dirEtpov

[xeyeOo? o^ ou t6 6taaTaT6v cpyjatv auToc: -cdp dotaipETov

''si

t6 6v OEtxvuatv

ydp

otfjpr^Tat,

<pr|at',

to s6v, xtvstTat.
Xs-j'st

xtvou[xsvov
oti

6s

oux dv

si'rj

d[xa."

[xe-j-siIo;

t6 6tap[xa auxo

t^? uTToaTdascu?.

ydp

xai (post loTt) aF: om.

om.

DE 3 y^P t6 a 12 TrapdyjVTo; (ov in litura) D

17
a[j.a

8 tov E: om.
13 xaxa xo

aDF
[x^yeilos

10 xat (post

a(I[xa)
[jlev

D
'20

1.')

xrjv

aF
p.

16 ypiivou a

om. F
eaxi te xal

18

otTreipo?
-^v p.

D'

MeXtaao; 7

190 Brand.

cf.

p. 29, 22. 41, 13. 31

dd

29, 22
i

22 xal
om.)

Ytv(5|xevov

(23)
(levov

om. D^:

in mrg. rest. sed obl.

D25 27

TEXeuTTjae (teXcuti^v

E
aF
^"^

23

Ytv({cf.

aE

Ytv(5(xevov ov

cf.
zi]

v.

27

y^vcI^xevov

Melisso hic et

v.

22

(iit v.

29) rcddeiidum

ad

p. 29, 24.

108, IG

ote p. 29,

24

exet

DE

ut p. 29,20: e/ov
(oin. Y^^p)
'^''^

ouSe]

o'jTe

D
28
p.

20 t6 xax']
0'j

bizb xa-'

F'

^TeXe^Jxrjaev
ui.')

^^33

^^^cprjaf

aE

l!')

aF: om. E: supra add. (fortasso 34 aim aK: dXXd E:

32

''iet

a-etpov

D
oijv

190 Hr.

obl. luc

locus

(x^Y^'^''?

110

SIMPLICII IN PHYSICORITM

[Arist. p.

18Gal3. 16]
ov
Set auto 24r

datofxatov sTvat pouXstai xo ov,

Sv

sS-ii^Xcuasv
jxtj

stTrtov

"si

jisv

eirj,

Eivaf

sv

Ss ov
ttjv

Ssi

auxo

saijxa

dyziv^\
stTTtov

xat lcps^f^c 8s
xs
Ij^ov

ko

dtSttp
s])(ov

To a-tpov xaTot

oustav

aovsiacsv saxtv"

"dpj(r^v
}X7j
fxvj

xat

xsXo?

ouSsv ouTS diotov

5

ouxs aTrsipov

wazt xo

aTretpov

laxtv.

dTTo

os xou d-stpou x6 sv auvXo-|'iaaxo sx xou "st

Sv

snrj,

Trspavst Tcpos

oXXo".
"ei 8s
-^dp
07)

xouxo os aixtaxat Euor^txo;

Stj

w;

dotopiaxcoc Xsyoasvov Ypdcpojv ouxto?'

au^j^j^wpifjasts

xtc

dVsipov sTvat

x6

ov.

otd xt xat sv saxai;

ou lo

oioxt

-Xt'ova,

-spavsT ~rj 7:^6? dXXr^Xa.

ooxst ydp xai 6 irapsXyjTrdvxifj

XuOtbc XP^voc d'-stpoc sTvat -spatvtov -^6^; xov Trapovxa.

10 drsipa xd ypTj
-Xt'to

[x^v

o5v

xdya oux dv

sTrj,

stti
sTtj,

Odxspa os oavsTxat vos/sa})at.

st

ouv otopt'aat, -tb; drstpa oux dv

ttXeiu)."

p.

ISG-iiG

"ETTstxa otd

xt

dxivTjxov, ei sv;
[x-/jxs

" '0 iMsXtaao? osi^a^ x6 dir^tpov sx xou [xvjxs dpyrjv

teXo? s/stv, Ix

15

0 xou drsipou x6 v sTvat, lcpscr^? xat oxt dxivr^xov ostxvuatv, (b? 6 'AXs^av15 opoc cpr^at, X(p

x6 xtvoujxsvov

tj

otd TrXijpou? ocpstXstv xtvsiaOat

oxi os otd jxsv TtXvjpou?

?)

otd xsvoij,

(oux(o ok xat dXXo xt sasailat).

vr,i)r,vat,

ouy

oTov xs xi xt-

xsvov os
ixr^xsxt

jxtj

ouvaaDat Iv xoT? ouatv s^vat

(\ir^ohv "ydp sTvat

sTrj

x6 xsvov,

ovxoc xs

sasaSai drstpov xo

ov
sTtj,

st

^dp

[Xi>taxaai)at ouvd[xsvov

iv saux(p, OTjXov (b? [xstCov dv

auxou
Xs;t

ouo^v 8s fxsTCov xou dTiEipou) ..."

6 'AXs^avSpOs
[xovr^v,
,

20 xauxa

[xsv

ouv

ouxco;

auxYj

cpr^atv

xat (b? xyjv xaxd 20 xai xtjv dXXoi(oatv,

xo-ov
ouxtoc

xtvr^atv

dvaipouvxo? xou MsXtaaou

xrjv

ou

[xrjv

-otsTxai

i$yjYr^atv

otd

x6

U7r6
t'irj.

xou 'AptaxoxsXou? sfpyjfxlvov x6

Ijxol

e-txa dXXoitoatc: otd

6 MlXtoaoc xd -pi xou

xt

oux dv

o^ ooxi au[XTrspatv6[Xvoc

ovxoc ?p7j[Xva, oxi d^evr^xov xat diotov xal aTrstpov

Trspi

25 xat sv xai 0[xotov,

yevsatv dcpatpstv
diroXXu^xevov
VEtxat x6

sx xoux(ov xat xd? dXXac Tidaac xtvvjastc xd?

xtjv

d7r6
(bc

xou

ovxo?,

xat
tj

Trptbxov

[xev

osixvuvat
(b?

oxt

ouxs (b?
xt- 25

ouxe
7j

auc6[XVov

[xstoufxsvov

ouxe

dXXotou[XEvov
sTtj

ov

oX(o^ sxepotou^xEvov

oirsp xotv6v aucvjaEtoc: dv

xat dX-

ihii om.

E
aE
5
et

efciov IG p.

19G Br.
ov

cf.

p. 87, G
oeT aiTui

ov

eirj

aD: ouv
3
efTitov

etr]

EF:

ov eaxt

desiderabat Brandis
xe
cf.

2 oe
v.al
-/.at

|X7]

F
toaxe

DF
2 3
07)]

o^

9 p. 192 Br.

a7retpo'v

Isxtv

continuandum fortasse Melisso

e{
fr.
(xrj

dr.b

toO dTiefpoy oe a
lit.

Ix] ota volebat Torstrik

Trepavol

xxX. 10

cf.

aF: in

D: om. E
eTvat
ei

E
E

G E5o7](xos

9 p. 19, 14 Sp.
7tepa'vet

xal raalebat Torstrik

ouy^rtopTjSet^v xt

ov)

om. a

D
F

7:ape).TjX'j9os

9 aTictpos

DE: om. aF
aE: om.

10 Tdyct om.

'fort. cpa^veTat'
TrXcfto

Torstrik

11 yp7)v Spengel

DF

TtXefovaD: tiXcTovE:
ouvaxai volebat Torstrik

a: om.

12

-ical

ota a

14 6 om.

E F

17 xevo'v xe

aE

18 [xe&faxaa&at
iteravit ytcvov
-^

Suva(j.evov

propter Aristotelis xtvcTTat Iv

(sic)

cauToJl

dictum

post

o'Jva(xcvov
cit)

ovToj

i).h

ouva(j.evov

19 iv ahxGi F:
nisi
Trepl

om.

E
2G

Torstrik:

liliri

post dTrcfpoo om.

apodosin Simplicius,

(piid post

clvat (v. 17)

iiitcrcidit

librariorum

culpa

21 ob

(XTjv

D: om. aEF

25

a: Ttapa

DEF

?icpatpcTa&at

'

SIMPLICII IN
XoHoGso)?.

PHYSICORUM
(XTrstpov

[Arist. p.

186 IG]

111
sirj

outs -^ap dtoiov outs

oxt ou8s

ouxs Iv otjxs ofioiov av

xauiTa 24f

"Kdayov elxa

xevov xo yap
xsvov
irap'

xsvov, ouyl tJa)[xaxoc:

scjxt,

dXXa xsvov xo5

siTrsTv

ovxoc, ouosv eoxt.

7rpoXaPu)V ouv oxt xo ov TrXsfov

oxt

xauxov os

irX^pss,

xat

osi^ac:
tbc;

oux saxt,

suvd-(i oxt
^drj

oux dv xivoTxo xaxd

5 xoTTOV otjxs
ets

zU dXXov

iauxo xottov, ou
kc,

isxi xt xsvov xou ovxo?

xtvvji}^,

oux 1? eauxo.

dpatoxepou
173.

'(ap

7:uxv6xpov

r^v

dvdYxr] 30
xt E/t,

YSVECi&at.

Tiuxvov

0 xat dpatov oux dv

oXcoc;

xo "(dp dpaiov xsvov

x6 oe xv6v oux laxtv oux

oxt

oux v aux) [xdXtaxa, otoxt TrXltov eaxiv.

Qh

7rXs(ov

ecjxt

x6 ov,
xt

OEtxvuatv x xou \irfikv sic eauxo eisSsj^etjOat

elvat xou

10

et

ydp siaos/oixo, xevov

"Oxt oe ooy^ (o?

ovxo?, xevov 6s

[xyj

sTvat.

6 'AXe^avopo?
Tj

t^xoucjsv,

ouxo)?

yj

dTr68st^ts

TrpoYjXOsv

Ix xou x6 xtvouixsvov
oxi oeT
87;

otd ttXt^pou? ocpstXsiv

xtveTa&at

otd xevou,

dXX'

aux6 x6 ov
ri

TrXr^psc eTvat, TrXr^pe?

ovjXoT xat 6 Euorjfxoc;

6s,

Xe^ytov "dxt'vr^xov

oe 35

TTtos;

oxt TrX^pec.

oxt

oux saxtv aTretpov xevou

[xexs-;(ov."

15

dXX'

ETTStSTj

xdv

dp/atoTrpsTrtoc

dXX'

oux daacpcoc xauxa xat 6 MeXtaaoc

eYpa^j^e,

TrapaxetaOu) xat auxd xd dpyaTa Ypd[x[xaxa irpo? x6 ouvaa&ai xou?

ecYjYVjaetov.

svxuYxdvovxac dxptpsaxspou? YtveaOat xptxd? xuiv Trpoacpueaxeptov

XeYet 8'

ouv 6 MeXtaaoc ouxtoc xd 7rp6xepov etpyj[xsva au[X7rspaiv6[xevoc: xal

"^Ouxo)? ouv dt6t6v saxt xat aTrstpov 4
d7r6Xotxo
si

ouxo)? xd Trept xr^? xtvVjasu)? sTrdytov.

20 xai Sv

xal ojxotov

Trdv.

xat

oux'

dv

ouxs (xeTCov Y^voito

xt

ouxe

}xsxaxoa[xsotxo ouxs dXysT ouxe dvtdxat.

sxi

^dp

xouxcov Tzdayoi, oux dv

o[xotov sTvat,
st

sv

eiTj.

et

^dp sxspotouxai, dvdyxTj x6 s6v

e6v, x6

[xyj

dXXd

d7r6X[xu-

Xua&at x6

7rp6ai)sv

5s oux e6v -,'ivsa&at.

xotvuv

xpt/t

[xf(j

ptot? sxeatv sxspoTov Y^votxo x6 Trdv,

oXsTxat dv Iv xu) iravxt XP^^^H*'

7rp6ai)ev lo)v
[xr^osv
r;.

'AXX'

25 ouoe [xexaxoa^xr^Or^vat

dvuax6v
oxs

7dp x6a[xoc 6
[xtjxs

oux d7r6XXuxat
d^roXXuxat
[xsv
4.">

ouxe 6
[XT^xE

[xTj

eu)V

Yivsxat.

6e

7:poa"j'ivexat

[xrjX

Exepotouxat, ^rui; dv [xexaxoa^xr^&^v xuiv s^vxtov xt

et

yJ.o

xt

2 Traayov Isxtv

ou

(om. in

lac.

0 -/evov)

F
5

dXXct]

to ydp

fortasse xevov <ov> toj

3 TrapaXaj^wv

D
^auTtu

ttX^ov

EF
okjti]

tottov

kwjTo om.

F
E

ia'jTrjv

D
8 Iv

apatOTspou constanter libri

auTtij

^v om. aF

7 yevEaftat D: Ytveai^at
o^ oti

aEF
11 6

aF: IvauToi E:

om. a

13 oeI aF' (corrigens

laTat
alil

8t'):

ot'

D DE
Ifi

D
10

'.)

ttXeov

E-jOTjpioc fr.

p. 20, 17

Sp.

14 laTtv

DF:
p.

15 x5v om. aF
p.

Ypddie

E
obl.

17 TipocpueaT^ptov
TrpoTepa

E
irav

18 Maiaao;
libri
p.
cf.

1114
oiJT

193 sqq. Br.

Brandis
'

cf.

p.

103,31
E: hic locus

D
ctri^XoiTO

20

112,1:

<t6) Tiav

tiirt^XXotTo

D:

aF
cJv)

cf.

ad

103,31
To)

av a ex p. 103,31
Tpt'/1

ytyvotTO

aF
Tpt
}xt]

21

o-jx^Tt

(om.
(xt]

23 6e (post

om. E

(xt^

aD

cf.

p.

113,8:

^ E:

Tpt/Tj

(sine acc.)
recte Tptj(l

F:
(xt^

e{

Tofvuv TptGjxoptotat eTcOi vuI<ro lcjrunt cx Braudisii interpolatione.

vcrum

iTepoiov intcrpretatur Simpl. p. 113, 12 t6 dXXotoufxevov xal t6 eTepotoufxevov 6-toaoiiv

liXetTat libri
:

24 yfyvotTO a
xoa[jiT|t)Tjvat

^XotTO Mullach

jtavTl]

TiaptJvTt

F
^

25

fieTa t6
cirj

droXetTat a
iMuIiaoIi

27 (xeTaxoa(XT]8^vT)v
ydp a:
fi

ItJvTtov

DF

libri:

Molisso

roddidit

DF

ot iu

lit.

112

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

[Arist. p.

186^16]
Trav 24r

EYivsto sTspoTov,
srrj

r^br^
*,'ap

oiv

xai

|i.Tazo(3tirji}t7j.

Ouos aX^sT" ou

^o^P

^v

aXYsov ou
Tu>
Tj

av ouvaiTO asi sivat av otxoiov

i7],

ypr,|j.a

dXYSov ouos lysi

d7roYtvo[jLVou
-^dp

tbr^v 86-

vajxiv

u-jicr

otjV

dXYSof
irj.

xeu

o?v

dXyiot
5

7:poci*j'tvotjLvou,

xoux av

Tt ojjloiov

ouo' dv t6 u^ies dXYrjCjai

SuvatTO'

dTTo

yap av oXotTo t6 uytE? xat t6 d6v, t6

0 oux sov ^svotTo,

loTtv ouolv

xat T:pt Tou dvtaoOat (out6; Xoyo? Tui dXYEOVTi.

Ouo^ xV6v
[X7J0EV.
t

6o

t6

*j'dp

XV6v OUOV i(JTtV

OUX

CtV

OUV

17J

t6 Y

OUOE XtVElTaf
ijlev

u7ro/(opr,aai
rjV,

^dp oux /1 ouSafx-^,

dXXd

ttXIcov
}xyj

ESTtv.

^dp xeveov

uTTEytypEt dv st? t6

xsvov xsvou oe
ciyj*

eovto? oux lyEt ox^j uTroyu)-

10

pr^CfEt.

TTuxvov 0 xat dpai6v oux dv

otxoito?

t6 ydp dpaiov oux dvuarov ttXecuv

-(e

sivat

Tto

kUxvoT,

dXX'

yjotj

t6

dpaiov

xsvstoTspov

^tvsTat tou
}xyj

TTuxvou.
t

xpiatv

0 TauTr^v yprj
Tl
VJ

uOtTjaaa&at tou TtXsto xai tou

t i

TuXsto*
|

}XV

OUV ytOpsT

EiaOEyETat, OU TrXsfOV*

OS

[X7JTE
[xtj

y(opt JXVJTS ia-24v

laTiv.
i

OEyETat, TiXEtov.

dvaYXTj toivuv TrXstov Eivat,

xevov

Tot'vuv

15 7:X(ov saTiv, ou xtvsTTat."

TauTa

[xev

ouv Ta tou MsXtaaou.

st ev

'0 ok 'AptaTOTEXrj; a?TtdTai TrpoiTov [xev oid ti dvaYxvj,

xtvTai)at

sCTt

[xrj

xatd

tottov,
T-fj

eitteo

ouvaTai xat oXa ev

dvTtTrEptaTdaEt
,

svt

xai

toT

auT(o totto)
[xrj

ixEvovTa xtvEiaOat

t(ov

[xopt(ov
svl

xevou Ttvo?
[xevov
ari^zivii

OEo^xEva, 6

xaOaTrEp xat toos t6 uo(op v

xai T(o auT(i>

oovou}xvov.
:riXa[xpdvov
d'X-

20

Ti

ouv x(oXut xai t6 Trdv

t(ov

[xtjte

aTroXtixTrdvov
t-^

t6v TOTrov

[xyjte

xtvTai)at,

ev

auT(o [xopttov xivou[XV(ov

rj

dvTtTrpiaTdai t-^ Trp6g

Xr^Xa, xaildTrEp
xtvouiiEvr^

xai

oXr^

a^aTpa
Trdaa

-rrspi

[xsvovTa; tou? ttoXou? xai t6v d^ova

'faivETat,

xat

aoaTpa xai xoivo? xat xuXtvopo?;

[xrj

ouvaTai

ydp

xivETaOat Tt xatd

tottov xai

d[izi^ov tottov Ix Toirou, (o? EiprjTat.

25 (oaTrsp o or^at [XEpo? uoaTo? xtvsTTat sv

Trdv
o'v;

kauTio, out(o?

ti x(oXui

xat t6 lo

sTTEt

os

xat

tyjv

dXXoi(oatv dvsTXsv Ix to5 sv etvat 6 MEXiaaos,

otd

Tt, r^aiv,

oux dv
ouaiav
({^uypov
Yj

eiV^

dXXotwaig
rj

ev6? ovtoc:, surEp ouvaT6v t6 au-

t6 v

xatd

trjv

utto^xevov

TrotoTr^Ta

dXXoTE dXXrjv
tj

}xTaXa[xpdvtv,

oFov x

t}p}xou

Yv6}XVov

ix Xeuxou ^xsXav

s? uYtatvovTos vo-

30 aouv.

oix

Tou
",'p

'^ptaTOTEXou?
ocutou

ppayuXo^ta acpdXXstv iroXXayou tou?

izfi'(yi~d^'

EtTrovTO?

sTrEiTa dXXot(oaic otd Tt

oux dv
[xrj

i'rj,

6 'AX?avopo? out(o; Ecr^YEitai " (o? M^Xt^aaou otd tou oT;at

ouvd}xvov
xatrj-

i5

to ov

trjv

xatd

toTrov

xivrjatv

xiVTai)at

to

7rdvf(j

dxivrjtov

autou

<t6) Ttav Torstrik

dXYctv(5v

a
o?.uto

ciXyetvfJv

a
(uUto;

e?

(post
6

eitj)

om.

D
ouSe

4 xoix] oux
xtX.
cf.

I)

5 oXoiTO aD:

EF'
9 xevov
ttXeov
TiXdov

DF:

utos

aE
-/Eveoii

p. 40, 12

ttX^ov

-/.evoii

sic libri:

-/Vo'v

iiivTos

DE:
tial

ovTo;

aF

10 avuaTOv
13 ouv om. a 17 Iv
svt

D
cf. v.

E
ut
iii

11 xve(i)Tpov

aD:

-/eviuTEpov

F: -/otvfepov
15
xri]

E Tct D
-/at

proximis
(D obl.
liic

14

-/eveov

scripsi

19:

elvat

libri

locus): iv transStvoufxevov

ponebat post
5ovoi3fiv

Torstrik
113, 13
-/al

19 dyYetoj

jx6.iov

cf. p.

20

dn:oXt[j.7rdv)v

D F
-/ai
iy.

oovoujxevov

aF:

D:
tt

21
p.^prj

dvTnreptaTdei
Toij

24

post ydp posuit a

TauToi a'jT(L

-/aTd to^ttov

D
//

25 Td
/ a:

uoaTOs

eauTuH a:

EF

29

ytvrfixevov

DEF

32 tou] t6 aE

SIMPLICII

m
"j'7.p

PHYSICORUM
auxTJ
Xscsi

[Aiist. p.

180

a 16.

19]

113
tou 24^
tj

YopouvTO?"

(tauTa

^sYpaciEV

'AXs^avopoc),

xaiTOi

MsXitjarou xal

Tpo

tT|i;

xaTcz tottov xiv^astoc Tac a^J.ac

oc

dvaipouvToc, ojc

TrposxTcOsTtja pr^^ic

oT|XoT.

0 tou

svo? dXXotouaOai xal sTpotouai>ai

ouvaixsvou xal [xsvovtoc sti svoc xaTa ttjv ouciav, outouc vuv utti^vttiCev 6
5 'ApiaTOTsXT^c

To

oXooj^sptoc

xaToc

TT)v

auvTf)i)iav

Xaptov

(Xrptx^v

*j'dp

va xai Tov auTov jxivovTa 3!a>xpdTT^v o6uvaa{}ai t t6 axsXoc xal dva-au- 20

sa&ai), Tou MsXiaaou xupituTspov to Iv Xa^ovTo? dXX' ou/ oXoa/splaTSpov,
o)?

OT^XoT

Td T d7Aa Td

tpT|[xva xat ou}( -^xtaTa to ''t toivuv Tpt/i

jxti^

jxuptoic Tatv

TpoTov yivotTo t6 Kdv,

v saTt,
Tt

oX^TTat

dv iv

t(o

TravTi

ypovto",

10 JC 6I0V 6v
(XVov

xat
xai)'

ojxotov

xat

di6tov xuptu)?*
uTCoolciTat.
d.-'

&a~z
a.vd'(y.rf

y.ot.-a

TdvTa
t^v

oux dv /ot

[xTapoX7)v

ydp

t6

dXXotoujxsvov xal t6 Tpotou|xvov orrwaouv

ixTaJ3dXXtv.
JXTj

aiXr^^ 6tai)a(oc ic d)Arjv

xsvoii
T|
^."j

xaTa

tottov 6 t xtvoTTo 7rpt6tvou;xvov toazsp t6 uotoo,

^'"/-'^

OVTOC dvd^XTj

^///I-'-^

7:pt9ps, ofov acpaipix6v

7:pt6tvouixva

Tj

X(OVlx6v

xu-

15

Xtv6pixov

Td

'jdp

dXXa a/T^;xaTa

d7.XoT dXXov tottov E-tt

Xau.[5dvf ia/TjixaTiatxEvov ok rs-Epaatxsvov dv 0; xat oux d-tpov.

dxtvT^TOV TrpoTEpov
6v xtvoito sv T(5
auT(j)

61

TOTTto,

dvdyxT^ -uxvoujxsvou xai

oX(oc 61 ao)-

dpaioutxivou ixpouc Ttv6c (ivsafiat tyjv do/Yjv ttjc xtVT^astoc.

[xdT(ov
xtvT^atc
7)

7:pi6ivTjatc

datojxaTov 6 66txTat t6 6v 67:6 AhXiaaou.

20

p.

186al9

'AXXd

jxY)v

oij6

T(i)

^ToEt oiov T V tvat

(o;

Tou

xat

30

Td ivavTta dXXT^Xtov.
'Ev ToTc

xa&oXou

X6'j'otc

Tpioiv
(b;

tou v6c

a7jixatvo|XV(ov

dcpopta&ivTtov,

Tou T xaTa auvi/stav xai tou

dotatpsTou xai xou T(o Xoyu) svoc, 6i'?ac

tout(ov cV tvat 6uvaTat t6 ov xat u^rav-

OTt xaT' ou6iV Tu)v aT(|xatvo|xV(ov

25 TT^aac
l7rdYt

xat

7ip6c

auTouc touc tou

oXo)?
xtj)

MEAtaaou Xoyouc,
Sv

xotv6v

oiixai

toutov
35

X6-(ov,

OTt

i'ot

ou^ oiov

T t6 ov Tvat ttXtjv

T(5 $ ou, TouTaTt

ttXtjV

xaTd

TTjV uXtxTjV atTtav.

-zio

"xaTd
6'v,

TauTTjv ydp, tbc

(SaTTsp xat dXXoi

6 'AX;av6poc s^T^YsTTat, 6uvaT6v iv

TtVC
.30

EiOEt X^YStv t6
'iTTTTtOV

TWV

CpuatXoiv sXs-jOV,

QaXTjC

[i.V

Xai

u6top Xs-COVTSC, 'x\va;t[XVT^C

i'6i

6 dipa, 'HpdxXtToc 6 7:up* auTa [xivTot Td 6'vTa v Tt

t6i)v

ki'(Ziv

au-

dT07:ov.

dv

jxsv

^dp ouTto?

Ttc

Xs-j'ot

v Tvai

Ta

6'vTa

xai}6 sc ivoc

xa(TOt] y.ai Tt
1)

y.at

tTjC
oiii.

rpo K

1 8 Tpt/t

/j-TjVTTjaEV
[xt^

E
fjita

.0

X^Ytoij.v

a
rel.)

6 GtoxfjaTTj
cf.
|).

TE (ante xo)

F
E
liliri:

aE: Tpt/t

1):

Tpt/ (lac.

111,23
coiii.

9 ^TEpoftov Y^votTo
11
1.")

10 S'l6v PL o^ov (t6) 3v

corr. a
TrptXa(xpdvt

Ev isTi xat ojxotov

(elvat)

Tonstrik

[xevstv

13 xtvetTo a

xevoov K
o^ te

14
19

TiEptcpcp^atv

E
61

^TTtXafxpavct

E:

aDF

K! oej

S
xfvTjat;

F
22 28
?v

D:

oiii.

KF:

oe

aoTo a

t6 ov D: toivjv I^K
2.0

20

eTvat claiulit

leiiiuia

F
a

xai>c!
TT>

EF:
E:

xai>oXots l)
Iv tio ctSet

xal (aiite rp6;) oin.

aF

26 rXfjv

t6
(xev

EFoijv

eiSet

D:

toI eiSet 2v

aF

30

(xevTOt

DR:

ixev

F:

X^-jfTj

31 xaS6] oin.
Siinpl.
IMijs.
1.

(obl.

D)

Coiiiineiit. Aristot. IX.

114

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

3 [Arist. p. 186^19. 22]

Tivoc xai [xiac apx^i^ ~^ :rav-a ysyove,

aixtov Tivtov
v
T(j)

Xiyji
af<}(ij

av
tojv

Tiva

Xoyov xai utto

cpu-

24^
40

ct'pr^jjLevov

xai)'

oSc yap

rj

ovtojv [xta,

xaTa toutouc
lcrTf

Xo-(o Ta -avTa "jSvotTO av,

xaOo

s^ svoc, aXX' ou

xaOo

xaTa
Ta

^op TouTo oiacpopouc Sy^ovTa Xo^ouc. Tiva os xai ivavTtouc. -Sic av

5

sTyj

auTa aXXr^Xoic; oFov

[xsv TTjv

avilptoiroc
soj,

xat

itztzo^

r^

Xo^ixov

C,(^ov

xat aXoyov xaTa

uXr^v
Tot

Tot

auTa av

xaTa 0 to siooc ouxsTt.

o9iXov os oTt tou

Ta

ota''fopa

auTot sTvat txaXXov aTOTrov Ictti to Tot svavTta Ta auToc sTvai."

aTro^BXs!'^^
t;

srtSTrjSat
TTjv

61 a;iov st^ o 6 'AXscctvopoc

cprj'3t

sv

T(o

siost

t(o

xaT(i 45

uXr^v

ouvaTov Xsystv

Tot

ov-a.

touto

[xsv

^tatov

to Xs-jStv T(p
sv sTvat,
uXr^v xat

10 siost Tr,c ohr^;,

otXX'

a[xsivov Ss Xsysiv
xotVfjTr^Ta'

OTt oXojc ~to

yt^r^

i'6st

ouy^ otov ts
Tr;v

siTTsp

apa, xaTot

Tiva

Xapsiv to sv, oiov

oto

To iz ou, <Sa-p Ttvs? Toiv cpuatxoiv sXs^ov.

j-ap

xat

sTr-i^Ya-j^ev
(i)?

av&pcDTuoc
^Tooc

iut:oo STSpov xio erosi xat -a vavTt'a dXXifjXojv

saTtv, dXX'
ouj^t

XIywv

To

xaOo ixacTov
(ju?

to 1$ ou.

Sr^Xov

os oti

st

outouc sTooc

15 Tt? Xs^si

To auv9sTov,

ou xat 6 opiafxo? auvOsTOc d7root'6oTat ,

oux

otv

60

6s;atTo MsXtaao?

sT6o; sTvat t6

ov
*j'dp

et

81 outojc; 6ic to duXov xat dTtXouxaTr^-^opsT,

aTaTOV, xd)^a
vr^TOV, t6

ctv

oscaito*

TroXXtx

auTou xat auToc

dXX'

t6

d'^i-

dxtvTfjTov,

t6

d^Treipov

xai d^XXa TroXXd.

(ju;

outs outwc v

(bc

t6 ; ou xat t6 uXtx6v

Xs-i^ot

dv MsXtaaoc outs

ot cpuaixot
[xr^TS

(da(o[xaTOV "ydp
Tt ki^^zi

20

XE-j't

t6 ov) outs xaTa

}XTJT

ttjv

xuptojc uXr^v, siTrsp

rj

ta6yaOai

t6 6v
sTt Oi

}xTaxoa[XraDat,
dXr^Oivou,

6c uXr^

xai ia5yTat
f^

xat [xsTaxoa[xrTat.

"tou sovtoc

'^r^at,

xpsTaaov ou6sv".

o^ uXtj t6 j(ipiaTov.

p. 186'''

22

Kai

Trp6c nap[Xvt'8ryV 8s 6 auT6c: xpoiro? Tiv X6-^(ov

t:^

2b^

sto? Tou

5 oTi ou au[x7rpaivTat. Ta
xotvd riap-

25

Kai
[xvt5rj

Iv

T-fJ

66;rj xai Iv

-zfi

xf^q 5oc7]c xaTaaxsuif)

[xsv

[xsv laTi

xai MEXtaati),
i.'6ta

Ta

oh.

lota' xoivd
[xsv

sv

ir^

66?rj

t6 sv sTvat t6 6v
t6 ov,
napjxsvi^Tjv >

xai dxivr^Tov.

os t6

MsXtaaov
ttjv

d-Etpov

Xi-j-Eiv

0 TrsTrspaajxsvov

xaTa 5s

xaTaaxurjv

xotv6v [xev TrdXtv auToTc to t

i'5tov

dauXXo-j'iaTO)c IptoTdv xat t6

<}/u5Tc

Xajxpdvstv 7rpoTdaic*

6 auTai ai
d'[xcpo)

30 TTpoTdast?, aic sxdTEpo? auTtov expVjaaTo*

ou ydp 6id Toiv auTcov

Ta?

Ta (ante Travta) om.

DE
3 xa Tiavxa
fx^vtot

Travxa in litura

{prjU.EV(uv

(sed corr.) E'

Tiov -avTu>v

F
6

verso

iter.

fxev]

DE D
8

Travxa

aF
{

5 dXXi^Xots om.

E F
eTSo?]

olov folio

Tauxd a
(;

xa (post tou) om.

7 post
1 1

iart VI fere Utterae erasae

F
13

3
:

6]

(ijs

D
(Ls

vj]

immo

xai

xtva

om. aF
14 t6
(i)s]

Xa|xPaveiv
t({)

E
E

tiS

aF

om.

DE
20
a
Tt

om. a om. E. 41)

ziy.6i

F
10

DE:
a

a: xou

15

\i-(oi
t^

coni. Torstrik
^uatxV]

18 xal aXXa TioXXa om. a

8j

19 X^yet ut vid.

E
eaTi

Uya
cpTjaf

cf.

p. 104, 1.

21

xai

(post uXt])
p.

DE: om. aF
(Aristot.
eiTtves

22
schol.

Melissus
1)

19

cf.

Simpl.

de caelo
plenius

250 b 17 Karst.
(oitive?

ed.

Braud.

p.

509
27

23

lemma
26 post
lota

habet

pro

varians) F':

xal

t(Juv

Aoy(ov

iterat
fofa

F'
29

Ta

o^

add. ^otiv

aF

Sv xal t6 Sv xai to (ixfvTjXOv

aF

auTat

SIMPLICII IN
d7ro8st^st? TrsTcoirjVxai.

PHYSICORUM

3 [Arist.

p.

18Ga22. 24]

115
[xsv [xsv

xott

ttj? 7.^x1X071?
,

ouv

zr^z irpos

auTouc Ta

xaTti ^Br

Tov aoTov

TpoTCOV

YSVT^cJSTat
Ippr^i)/]

Ta 8s xaTa aXXov xat aXXov.

6[i.ot(o?

oaa

7ap

xaOoXou avatpsTtxa
stprjTat,
(5i(3Trp

tou sv sTvat t6 ov, TauTa

i^^oq sxaTspov

xat oTt Tiap'

a|x<poTpot? 6 Xoifos rj^xapTTjTat

*

xai

oTt

tj^suorj

10

5 Xafxpavei xat

6'Tt

ou aofXTrspaivst

xat

-("ap

xat touto xotvai? ETrf^xTat

lota:

irpoc Trpo^

Xuatv

6aa 6s

Trpo; Ta; otxsta?

sxaTspou TrpoTaasi? XsYSTat, TauTa

sv

sxa'Tpov

uTravTa.

xai xai)6

os

x^

86c"(j

ota<pspovTat

tou

[xsv

otTrstpov

To5 ^k TcsTrspaajxEvov Xs^ovto? t6 6v, xai xaTa touto otacpopou? Tac dvTtXoYta? dvaYXY]
'(ivBaiiai.

10 p. 18Ga24

^'suSyj? \ihv

fi

dirXoi? Xafxpdvst t6 ov XsYsa&ai.

la

T6v

Ilapjxsvioou X670V, (Os 6 'AXs^avSpo? taTopsT, 6 [xsv socppaaTo? outco;

IxTi&sTai Iv T(p 7rp(oT(p Tfj? Ouatxfj? iaTopt'a?"T6 jrapd t6 6v oux 6'v t6 oux
6v

ouosv

sv d'pa t6 6v", Eu'orj[xo? 8^ out(o?

"t6

Trapd t6 6v oux
st [xsv

6'v,

dXXd xat

[xova}((os XsysTat

t6

6v

sv

dpa t6
e'j((o

6'v."

touto 8^

aXkayoo

irou "^i-^pa^fzv

15 ouT(o? aacpais Eu8rj[xos, oux

Xeyeiv Iv 8s toT? Ouaixoti;

"

Trspt nap[xsvt'8ou

Tdos Ypdcpsi, iz

(ov ifaco?

auvaYaYstv t6 sip7j[xsvov SuvaTov

6'v,

" flap^xsvtOT]? 8 20

ou cpatvsTat ostxvustv ort sv t6

ou8s

st'

ti? auTti) ciu^-)(w[rqaeiz [xova^(o; Xe-

^Ea&at t6

6'v, ei

[xyj

t6 Iv T(p ti xaTr^y^^pou^xsvov sxdaTou (oairsp tcov dvi)p(o7r(ov

dvv)p(o7ro?.

xai dTro8too[XEV(ov t^ov Xoy^ov xaiF sxaaTov svuTrdp^st 6 tou 6'vto?

20 Xoyos

iv

aTraatv

zU
stTj

xai 6

auxoq (oaTusp xat

tou C<pou iv xoXq Opo'?.

soj Xa^Etv

(oaTrsp 8s si TrdvTa

Ta

6'vTa

xaXd xai
[xtjv

[xyjOsv

oux saTt xafxsv

Xov,

xaXd

fxsv

laTai TrdvTa, 06

ev [ x6 xaX6v

dXXd TroXXd (t6

ou't(o 8fj

ydp

yp(o[xa xaX6v saTat t6 8^ riTV58su[xa t6 8s oTt^T^iroTs),

[xsv

xat ovTa 25

TrdvTa saTat, dXX'

ou)( V

ouoe to auTo* ETSpov

[xsv

ydp t6 u8(op, dXXo

25 8e t6 Trup.

nap[xsvt'8ou [xsv ouv d^^aaflsivj xiq dva^ioTriaTot? dxoXouOyjaavTo?

Xoyot; xat uTr6 TotouT(ov dTrarr^UsvTOs, d ouTr(o tots 8tsaacpstT0 (oute ^dp t6
TroXXaj((o? sXs-^sv ou^sic:, dlXa.
1

iXdTcov TrpaiTo? t6 8taa6v siaTjYaYEV, outs t6 xai)'

3 lpp^&7]

F
^]
f

djxcpoT^potj

aF:
F:

ri[j.tpoTpa

DE
6 (post

6 (ota E: Tota
lio;
Jj;)

aDF
11 xov

10

(Jjeuoei;

DF
opin.
fr.

>iyea{}at

continuant errore
ora.

xou

DE

llapixevioou

X^Jyov (post 'imz xoii

adncxa) ])E:

aF
15 6
t6

om. E

flcOcppaaTo; Physic.

7 (Doxogr. p. 483,8)
aacpui;

13

EuSrjfjLo? fr.

11 (p. 21, 7 Sp.).

15

o-j-rio;

aacpuic

E: ouxto

D:

ouTtoj daacpdi;

aF

euSTrjpio;

aF

^v toi; cpuatxoi; 5e

IG auvdYeiv
i)p(07iot

aF

18

(/.)]

(oTt v)

Ttj5

t{

temptabat Torstrik
d;:ootoo(xevtov
6

oanep

oveatat]

glosscma

opinaliatur

Torstrik

19

yip

(om. xal)

malebat

Torstrik
scripsit E'
iaTt

20 auxo; (wv) coniciebat Torstrik

21 &anep
oe]
oj;

(ante tou C^iiw)

cf.

aD: om. F: super22

24 xauTo aF
dva^toTifaToi;

ydp infra 118, 11 sed

p.

121,13 43

D
oijv

23
sic

8y]

a: 8e

D:

8e 6)]

EF.

cf.

Bonitz Arist. Stud.

II

25

ctiam

p.

120,6: oix Sv post ouv Eudemo restitueudum

dv dva^toTifaTot; a

F:

dv dStoTiiaTOt;

DE:

2G

ouTrto

tcJte

aDE:

outtote

F
eXeyev

^ieaacpetTo

DE

ut infra p. 120,8: otaaeadcprjxo F (oteaeadcprjxo idcm p. 120,8) sed

cf.
1)

proximum

et p.

133,28

^CtjTcTto

27

TioXXa"/(I>; <ov> et au(jLppr;x6; <ov>

(|).

IIG,

temptaltat Karsten

Parmenid.

p. IG^*-*

116

SIMPLICII

IN

PIIYSICORUM

[Arist. p.

186^24]

oiu-o xctl zctTa au}i.p^r^x6c)'

cpaivs-ai Xc u~ci xouxtov oia'}i'J5&^vat.

Tauia Ss 25^
:)

x Tu)V AoYcuv xal x Tuiv

auvs/topErTO,
1 }i7j

dvTtXo*i'i(ov i)a)pTj^r^

xal t6 auXAo*j'iCcr&ar ou '(ap

d7r<:pai-

(paivoiTo

dvaYxatov
7rpi

ot oe TrpoTepov dvaTro6ixT)i;
Trpoa-j^aYtbv
7ri

vovTo".
5
fiST|37i.

xat

}JL/pt

TotjTou

Toc

IlapfJLSviSoD

'Avaca^opav

riopoupio?
TOt

Se xat auTo; Ta

\ikv

Ix Tuiv nap[i.ViOi(ov ETrtov (bc oTfxai

TYjV nap[j.vtoou

0 X Toiv 'Apl(3T0TX0U> Xai (OV dv Tls 7rt{)aV(0? X&af>ai

3^7:01

o6;av pouX6[ivo?
Trapd t6 Xux6v
10 Eaxtv, ix^rvo otjx

Ypa''ft
,

TauTa.
ou
xat

iyzi 0 auTou 6 Xoyos out(o?.

iaTi
,

"ei' Tt

Ictiv

Ixsrvo
laTt,

Xux6v
si'

xal

1'

Tt

7rapd to

dyaD^v

dyaO^v

ti

7rapd t6 ov sartv, exsivo oux ov laTt. 35

t6 0 oijx
[X7J

ov

ouoV t6 Sv dpa
Td
6'vTa,

[x6vov
TjTot

laTtv

dpa t6

6'v.

xai
r^

"('dp

et
[xrj

iv eaTtv d)J.a TrXeto)

t(o

Elvat 8ioiat dXXrjXtov

t(5

cTvat

dXX'

ouTE x(p eivat Stacplpot dv (xaTd ydp auTo t6 sTvai o[xotd eaTt,

xat Td

oixota

o[xota
T(t)

doid'f opa
[XTj

xat

ou/ Tpa zoY/dvzi w-ol,

tol

os

[itj

15 Tpa v eaTtv) o'jt

Eivaf Td -jdp oiacpipovTa 7rp6Tpov ^Tvai 1, Td

zi

oe
T(5

[xi)

ovTa ouosv otatpepet dXXyjXtov

[xr^TS

toivuv ^rXetto '^Tjaiv 67roxt{)e[Xva [xi^xe

oT^v

eTvat
(i)c

T(5

[xrj

sTvai

ota'^iptv

xai Tpa ^Tvai dXXVjXtov, 40 xai d^fUapTov

'

or^Xov

V TrdvTa Eaxat

xal touto d7vyjT6v ts

6 [xivTot

'AptaTOTiXrj; iv toTc i^r^; 'otxV out(o Troig d^ro^xvvj^xoveueiv xou IIap[xevi6et'ou

20 X6you*

v arj[xa''vt t6 6v xat
[xrj 6'v.

[x/j

ot6v t ^Tvat

a[xa tyjv dvTt'^aatv,

t

oux

aTat ouokv
[xa''vt
/)

TauTov ok xai outo; vvot Tot? 7rpoTpotsixsivo o'j/ 6v xai ouoiv iart.

yP

V ar^-

t6 6v, t6

Trap'

xat

[xy]

auvu7rdp/i

dvTt'paat?,

(uaTc TauT6v xat ov d[xa xat oux ov ^Tvat, or^Xov oTt t6 7rapd
45

t6 6v oux 6v EaTat xat t6 oux 6v ouoiv. 25

Et 61

Tt? i7rt0u[Xr xai

ttjv

auTou tou nap[XVt'6ou TauTac Xi^ovToc dxouaai

'

Td? 7rpoTdat?,

[xIv

x6

7rapd t6 6v oux ov xal ouOv'

Xiyouaav,

-^Ttc

rj

auTvj iaTt Tfj x6 ov [xova/oi; XsYea&at, up-^at iv ixt'voic xoTc 7raiv

rj

[xv

07r(o? laxi

x xat

(i)?

oux laxt ydp

[tyj

^Tvat

7rtv)ou?

iaxt xiX^uOo?

(dXr^i)i'rj

oTryj^^i),
[xrj

30

rj

6'

(jus

oux laxt x xat

(b;

7p(ov iaxt

^Tvat

Trjv

01^

xot (ppdCto 7rava7rui)a l[xixv

'cvotr^?

dxap7r6v.

0'JT

^dp dv

t6

-(

[xrj

krtv

(ou "cap dvuaT6v)

'fahzTal xe hoc loco libri: cpa^^exat oc p.

120,10
a
G

otccl/eoc&ets inalebat

Torstrik

2 IvavTtoXoytuiv (ex cod. sui

p.

ad 4

p. 120, 11 varietate)
7:ap[j.ev{oTjv

Brandis
oljxat

v.al

xo a'jXXoYiaTi/.ov

120, 11
E-/ei

3 rpoxepot a
oiitto;

(Xapduv)
ei xt]

coni.
ert

Torstrik
9 xai
Tiept

suspectabat
Trepl

Torstrik

Xoyo?

a-JToii

(ante

ei

xt)

om. a

(comp.)

t6 dya&ov
eiTj

E
E

10 ojx eaxtv dyaDov

viktlio

D
20

(comp.) t6 ov

E F aEF

12 Iv lattv] ev
ojTe t6

malebat Torstrik
elvat

xa] TiXetaTa

DE
26
[xiv

13

o^jxe

Td)

aF:

DE
22

17 t6
a'jv'j7:otp/rj

18 tc

ora.
Tiap'

a
a'jT6

a(xa elvat

aF
t6 D:
eaTtv
Treti^ca

oux eaTtv
(Aev

E
aEF
DB':

23 Tiapa t6]

F
28 D:

(om. t6)
ct

27 e-eaiv Parm. vv. 35

31 TtavaTccjSlca
Stein
c(A[jiev'

40 K.,
Hom.
aE

45

50

St.

-^[xev

hic

30 Stein
iTavaTret!}-?;

(cf.

y 88):

TrapaTTci&ea

Trava-

Proclus:

efxf),evat

32 av om.

dvuaTo'v

libri

cf.

Emped. 49

St.

(ITeriii.

xv

1G2): lcptxTov Proclus

SDIPLICII IN
ouT cppasatc
oxt

PHYSICORUil 13

[Arist. p.

18Ga24]

117
25r

03

7)

avTicpatJtc

ou auvaXr^i^cUst,

oi'

Xt'vu)v

Xs-jSt

tojv

sttoiv,

ot'

wv

50

}A[xcpTat

ToTc ic TauTo auva/jOuai Ta avTtx^rii^va. IsTt

"j'ap

ct-wv
civat,

ya^p

}xr^Ov

o'

oux
a'

lcjTt,

Ta'

-f

i'[io

'fpa'C3i)at
otCrjCfto?

avw^a,
(ipY>),

Tzpfozr^q
{i-K(r(zi)

Ya'p

acp'

ooou TauTr^c

auxap

Itteit'

aTiO

tt;;,

f^v

orj

PpoToi etooT^c ouoiv

'(o.p

uXaTTOVTat otxpavof atxr^/aviTj

10
aTr(i}5tv
xtocpoi
liluvct

auTwv

7rXa"|XT0v voov.

ot

oh cpopouvTat
',puXa,

o;xu);

TU^Xot t TE&yjTrox&s axptTa

oic To TziXEiv T3 xai

oux cTvat TauTov vvoixtaTat

0 TTaXt'vTpo7ro; iaTt xiX^u&oc.
JXV

xou TauTov,

7ra'v|Ta)V

25^
TTpOTa^aswv 6
oTt [xova/to;

ToUTOU

07J

TOU XoyOU TrpWTOV

TO

{^U00s

el.i'f/Zl

T(7)V

]5 'AptaTOTiXr^c, iTa t6 aauXXo"('taTov.

Xa}xpa'vi t6

xat t|>uoai}at [Xv

cpr^atv

ov XYO[xvov 7roXXa)^u)?, xai>'

oaou? Iv xaTr^"(opiatc 7ito0ixTat

saTiv,

xpoTTou? X*p[xvov.
1

To

"ydtp

'ei Ti 7rapa t6 ov
iau)c op{}o)?
Tl?*
1'

Xivo oux ov laTtv'

[xovaj^oic

X"|'TO

t6 ov,

av

i'ki'(s.-o.

i~i ok Tuiv TzoXXayuic

aTt'v,

XYO[XVU)V

OUXTf oToV

1 X*('Ot

Tt

Ttapa t6v xapXtVOV

cXtVO OU 5
-jap

20 xapxivoc

aTt'"

7:uao[x}>a *^ap t6 Trapa Troiov

r^

xapxtvov.

[Xv

Traoa

t6v Ivuopov xapxivov oupavio; xapxtvoc ioTtv Tov oupavtov 0 aXXo ti iooc
i'

6 tou yakydoiz' xat 6 Trapa

6[xotu)c

xapxivou ou xu)XuTat sTvaf

Trapa
ttjv

0 xai

Tt

rapa t6
[XVToi

ov
"jS

iaTtv,
f^

otovt

ouatav,

ix^ivo oux ouata [xsv,

t'

^roioTr^c

^roaoTr^C

ivat
*|'

ou xcoXuTat, xat
f^

Tt

Trapa Tr^v ttoio-

25 Tr^Ta,
7ro)vXa

ou

TrotoTr^c,

ouata [XVTOt
xat auTo
"i^ap
"|'

TtoaoTr^;.

xat

outoj?

ou3v xwXust

cTvat Tot

ovTa,

t6 ov oux
[XV

ov ^Tvat, aXX'
iTTTroc

ou/t
,

Tot

avTt- lo
ouat'a

"/t'[Xva.

l'o)xpa'Trp

avi)pu)7roc

iaTtv,

ou

xat
'si' Tt

[XV,

TrotoTr^c

0 ou.

xal dXXu); oe aTOTrov t6

iaTiv'

Xf^[x[xa.

t6 '(ap
ti

7rapa
[xfj

t6 ov laTtv,

oux ov
7ri

a[xa

otoovTU)V

iaTtv

Eivat

t6

auT6 xai
t'

30 ElVaf TOUTO 0
7rpo'ppot Tf|V
(Xv

TOU XaO' aUT6 X*C0[XEV0U ETvat

TcpoTaatv
u)c

OtTOTrOV.

TtC 0 OUTU)

7rpo')Tr^v

TroXXaytoc
auT-^

tou

ovtoc
f^

X*j'0[XVOu,

auTr^

dXr^iIfj?

laxat,

f,

[xivTot i^^Ecf^c

ouxETt dXrjiIf^c

XE*|'ouaa

t6 oux

rj

(post oe) siipra adti.

I)'

3 xauxo E: 0x6 D: ccjtov F: Tctyxov a 5

(xtjOev o'

eteibv vv.
oot
'^'^

43

45 K.,
F
iyu

51

53 St.
eOTt

cf.

p.

86,28:

(xr)

os oto'

D:

|xt)

o'
<^^

E:
'"^-

(xyj
'^'^

oe olo'
a'

DEF:

elvat

recte

Parmenidi
post

Bergk

'^0'^ xa y iyCo D: xa y^ l^ ^Y*" ^(de Einped. prooein. p. 27) reddidit

(>

a'

DEF:
e.\

oin.

a
(i

oiCT^stos

supplevi

ei^pytu, ^TraYet

elpYe
St.

vorjixa

ercayet

supplcvit a

p. 78,

8 a-jxap xxX. vv. 40

d[it/aviTj

51K.,
-/.ou

54

59
p.

TrXaxTOVTat
voov]
voixov

DEF:
11

TrXao(xio;

Covxat

a
Te

D
12
of;

10 7rXay.T6v DF'

E
E

EF
aE: i-et 27
Yctp

om. F
1!)

xauxov

cf.

78,3
24

17 Torou;
(xevxot ye

18

7:1

DF
(xev

Xeyet a
|xdv

E:

ydp

aDF

lott a

xat dXX(o{] xaXui;

oe

DE: hi aF 28 o'j DE: oux F: oux (aute iaxiv) DEF: om. a 31 (b;] et E 30 elvat om. a auxT) E
21 ynXy.ioz a

32

if)

Xfyoyaa

118
ov ouosv

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

3 [Arist. p. 186 24. 25]

isov '(dp iaxi touto xto 'xo Trapa tyjv oucttav ouoev lati',

xattoi 25^
15

koXXwv

ovtwv
(jus

S oux

sicJtv

oustat.

outoj^ txsv
(i)C

oijv

at

xata Bery^pacjtov
|jl^v

-pota'(3si;

'^suosi? ousai otsXi"(')^ovtaf

TjV

os aaufXTrspavtot, ott to
6 os

dxoXo'jU(oc -aYO[icVov su[XTrspaa[xa

o
-j-aYsv

'to Tiapa to ov ouoev'.

tis

STrrj(o?:

'iv

apa to

ov'.

xav |xova/(o; Se

u-oijr^xat to
otj

ov \i'(ea\)'j.u

[iVTjixovEUct
Ei'

Ivjor^txoc,

]/Euooc;

xat outoc XatxpdvEf

Yap

[xova/ojc to ov,
ov.

Y^ 0xa/>c.

ETretta

ouSs outco? (3u[XTOpatvEt ott Sv to

irapd trjv

xdv uiroOrjouaiac
otd
[xev 20

tai
Eivai

OE

tts

[xr^osv

d'XXo

ouatav
OTrep

sivat,

ouoev

x(oXui

[xovac,
i

TroXXd?

oe

tautac,

xai

Kuor^^xoc

eor^XwaE
ov"
xai

tou
ecr^c

10

"ouo
"(oc

tt?
t

aut(o

auY/wjpr^aEtE [xova/u)?
Eirj
[xy;v

Xi'ea!)at
[xr^ilsv

to

to

*|'dp

-dvta td ovta xaXd

[xev

xal
sv
ys

siyj

XapEtv

oux

eati
[xev

xaXov, xaXd

eatai Trdvta, ou

to xaXov

dXXd TroXXd (to

jdp yp(0[xa xaXov latat to 51 ~ttr^OU[ia to oe ottor^irotE)" , to ^e atjto ETTt tou Xeuxou 0i;v 6 'ApiatotlXr^c, " outco orj xat ovta [x&v Trdvta eatat,
15 dXX'
ov'
rjOrj

ou/

ouOE to auto"
Ex tcov

xai

t|>u5rjc;

yj

E^^ricpopd

r^

XEyouaa 'sv dpa to

[xova/(oc to ov,

2.'>

xai oux
v

xt[XEV(ov
Yo^p
iTrt

auvr^Y[Xvyj.
XI-j-Etai

xdv
"[Evei

^ap

oux

to

ov

[xova/(o;

xai

xai

eiOEf

xatEp(oc oe

-oXXd.
lvj07][xou

xat au[x[!ir(aEtai
tY///[XEvov

to

tou xatd to xaXov TrapaosiYfxatoc uTro tou

[Xv

" oti xaXd

XcjYtp
^^

eatat rdvta, ou
rjor^

[j.rjv

Sv to xaXov"
ev.
[xrj

ttij

20

dpt!>[X(tf

td

"("dp

tdj

v oux

xai
et

t(ij

dptUixfp

td os autd
t(ij

-t tou Xeuxou auvr^Y^-T^^

auvd"j'Eiv

'AptatotEXr^;.
Eioei

oe tic

X-|'ot

dpti)[X(t7

to

ov,

dXXd
t(ij

toT

f^

toT

"i'evEt,

outoc
'{ivoz ett

autoOev
Ev

6[xoXoi'er 30

TroXXd Xeyetv

td
et

fjvta

dpti)[x(ili

td

oe

xatd
Troj?

xat

toj

XoYto
dxi'-

TroXXd eativ. 2D vr^tov spouaiv;

Zk out(oc ev to ov Xeyouat,

otd to Ev eivai

p.

I8Ga25

'Aau[xTrepavtOs 8e, oti

ti; aut(j>,
^r^at^v,

et [xova

td XEuxd

Xrjrpi}et'yj.

Kdv
[xova/(oc,
ov',

5U7/ajprjaT{j
(jjc

to ov

[xv]

iroXXa/to^ XeYeaOat

dXXd

eivai t/jv

Trpotaatv rjXrfWr^ tr)v

ov,

}I'(r,ocia\i

'to irapd to ov otJx

auvd"j'etai
et

3r^[xat'vot

oe

ev to

ouoe outoj?

ev

toj

dpi{>[xo^

to ov.
6e ti?

30 To

'(ap

auva76[Xvov iativ ott 'to Trapd to ov ouoev el ou/ ev'.

t6 om.

DE
aF.
cf.

oL

ohdai
115,17
xtX.
cf.

om. aF
olItos

(u?

DE: om, aF
F: out(o a
7

5 apa] Ttapa

6 6

'j5tj[xos

p.

DE:
17
I^t;?

o!jt(s

h] aF:

t6 ev

DE

9 &57rp a
p/jaoi

10

o'joe

p. 115,

cjyjmpriatiz
qe

D:

suY^ujpTjaetEv

E:

aijy^io-

aF
o

t6] to~j coni. Torstrik

Xc(jjiv

11 wc. yap] p. 115,21 et 121,13

6 post eoei^ev

wa-p

3 ov)x fsTt iteravit

o'j-/

E
6

14 X'jxou p. 18Ga27
ouoe ti jto

om. E
IttI

15

o'j"/

v]

(oaa'jT(u?

F
21
a'jT(ii>v

E
Xeyec

16

auYXtfj.EVTj

18 t6

om. F

xaTd add. FauvaYaYlv a

X^Y''''

om. F

22

a'jva'YEtv

DF:
post

a'jvaYt

o-jtoj;
6(j.oXoYr

o3t(os a'jToi>v
Y''^-'

outos

auTo&v ojto? aF

aF
XTjcpi)(Tj

23 TToXXd

D
ouoe
l-j

oe] fort.

26
auTo

daij(j.jrepaaTos
cpTjatv

add. (os tou

E
aTj(xa^v{j ?

27

a'JYx)pT^aot

aF
otjy

D
6'v

auTtS
ojs

aF
Torstrik

29
sed

aTj[j.a(vi

nonne

t6 ov om. E
tj

post ouTtos addebat

e(

cf.

p.

119,0

30

zi

o<r/

DEF:

gv

a:

oOx

volebat Torstrik

SIMPLICII IN
TO dvttSTpOCpOV
OTtsp

PHYSICORUM

[Arist. p.

186 -125]

119
auvaYO[xsv(o, 25^'

TOUTCO
6

[5ouXTat

G'JV7.*|'a"l'&Tv

O)?

STTOjJLEVOV

T(0
yj

ooxcT

KOiiTv
^'jTat
[XTj

nap[xsvior^c,
sv

iTistoy]
t

auv
t,

avTiHlast

avTicTTpo^^T^,
TjV

to

auvaYO[j.vov
ov,

'to
(-jv,

apa

ov'.
,

*j'ap

azoXooi^ta
TTjC

'to rapfi to 'to v dpa

TOUTioTt To
07rp

oijy

v'

'jivTat
tj

cx

dvTt3Tpo''.prj>;

ov'*

d/Ao iaTt tou 'to ov Sv

tv to ov'.

auToc 0

Tri

tou Xeuxou
ov,
[xt'

Octxvuat To dau[X7rpavTov vuv [xv

oXt"j'ov

w?

au^xp^py^xo^ Tt Xa[xpdv(ov t6

ibs

ouatav.
t'/j

xal xai)'

xdTpov

ostxvuc

[xtj

ouvd[Xvov iv Elvat t6

ov.
[xrj

^dp [xovov
ivat

t6 Xux6v xat \irfikv dXXo, (b? Tcdv t6 Trapd t6 X^dxov

[xyj

ov

xai

t6
r7rp

ov [xr^olv,
r)

ouo
r^

outu)?
Ttj)

Sv

Ttii

dpti}[X(p

ostxvuTat

10 t6 XcUxov,

dlX

dpa,

t(o

"^evei

iot,

0TCp xat Tzolkd eaTtv. 45

TrpoXr^''.pOtar(s
)

oTt o oux laTtv

T(o dpti}[x(i>,

otxvuatv U7ro[xt[xv7jax(ov TTj?

t
r^

Tou

TotouTou

v6c
})

3iatpa(oc.
(b;

"j'dp

?jv

Sv To)

dpti}[xtj),

(b?

auv/;
out
(jj?

l^xsXXsv Eivai v

d6tat'pTov

wq
-^dp

Tcj)

Xoyo) t6 auTo.
tvat
ri^

dXX'

aovj(c

rjyrr^xr^

ivaf

ouvaTat

TuoXXd

xat

6i(opia[Xva

Ta

15 XcUxd TOUTtOV Xt[XVtOV Ttbv 7rpOTdatOV.

OUOE

"jdp

auV)^ta V XUXOV

EaTt j^ttbv
Ti;

xat

xuxvo? xat

^}^t[xui)tov,

dXXd

ot-(jpr^Tai.
t-(j

xaiTot
Siaipia^i.

xdv

auv/?

auT6 auy/toprja^, TioXXd Sso^ixTat t6 auv/?

Tt;

xai dXXtoc 5o
Xo"j'(i)

3 xdv auv/c

Eivat

au"j'/topT^a^j
i6t'a

t6

X^uxov,

oux laTat
ct'?

t(o

v,

IxaOTOv
20 [XVOV

"j^dp

Ttbv

X^uxtbv

Xatxjiiavo^x^vov
X"j'Tat,

otatpctTat

t6

uttoxci[X-

[XcT/OV XeUXOTTjTOC XUx6v

Xat tC aUT6 t6 /pO)[J-a t6 xai

Tc-/6ixvov.

xai -jdp xat touto

Xux6v
TotO^

Xi-jcTat

Xux6v
[XV

Eivat

xat

eiooc

X^UXOTr^TOC.

xat

laTat

XaTpOU

Xo-j^OC,

TOU

mZ

U7rOXl[XVOU,
U7:026i'

oTov Tou xuxvou OTt iaTt Cio^jv TOtovO XXux(0[xvov, Tou oi tb; xai}'
xt[Xvou
Tj

u7:oxct[xV(o,

xaTp(oc

"jdp

uTi'

auTou

X"j'Tat

t6 au[xpc-

25

pr^xoc,
-/at

oTt

iaTt

/ptb[xa

6taxptTtx6v

o'j/tos.

(SaTc

TioXXd

laTat

Td Xuxd

[xVouar|S
"('dp

dXrj&ou?

Tr^s

XE^j^o^xivry?

7rpoTdatoc
d[x(poTv
Xo-j^tj)

*7rapd t6 Xeuxov ouoiv'*

X^^j^o^xivtov.

dXXo;

xaTpou
[xyj

X6"j'oc,

xai'Tot

X^uxtbv
Ttj)

xat

ou oeT

Tapa-/i>rjvat

dva"f/aai)(o[xv

Tcpov

Xe"j'ovt?

t6

au[xpj3ryx6;

Trapd t6 u7roxt'[XEvov /toptaTrjV auT(o oouvat tou u7roxt[Xvou tyjv uTroaTaatv.

30 ou

-j'dp

dvd-(y.r^,

mv

Xo-j^Os

ETspo?,

TauTa xat

v.adt

u7:6aTaatv

dXXr^Xojv 6

x/topiaDat.
iTTEpEiaiv

xat -^dp Ta auvucp taTd[xva dXXr^Xot^ /t X6-j'ouc otxEtouc, xrn

oixt'av

0/Tat

Trjc

'}'u/rj?,

w?

sTrtcpdvEia xat

atb^xa.

ouoe

'Ydp

TOUTO

2
ti]
(bj

Tj]

Tj

e(

yip

ri

y^^rjTat

5 tou t6] touto F

orn.

xa
fi

au[j.pePr]-Ao'c

cu[j.pEpT]-iCOTt I)

7 sTEpov
TidJs

E
lit.

8 t6 (ante Trapa)
13

aF
to;

Sv]

12

(antc auvr/es) om. D:

F
ct in
tj

wi (ante

Tif))

om. F

(ante

aov/E;)
0'joe

D: om. aKF
a: oute yap

14 Sv

D: ^v aF
E'-'):

15 toutcov] tou tiov I)'F

xal 6
aF'-'
/j-itvos

"cap

DE: om. F
E'
(tj^tjxijytov

16 ^OTtv

/.

D
-/.oli

D
11)

<l^iij.'j\hr,^

F':
xav

|<tfAfx'j8tov
a^jvE-/

D:
lac.

'|it[x{i)tov

ijitixtx^iltov

OKopTjTat ut vid. E'

eaTt

om.

relicta

F
OTt

18 o^

-/av]

8e av

D
eToo;]

D
rcl.

Xe'j-iC(ov]

Xe lacuiia relicta

F
F

21 xai (ante toOto) om. a

z\

hic.

F
roTe
tov]

22

(antc Xo'yoc)

oiii.

25

('6aTE

F
2!)

26
ttjv

Tiapd
ora.

aD:
loc.

7:ep't

cimip.
I>

E:
."U)

F
(ov

27
31

d(xcpoTv

aEF

d[j.cpoT^pojv

aF:

E:

otil.

xal dTt^pciaiv

'^'^'/Ji^

^"^* ^^^-

''*^'''

120

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

3 [Aiist.

p.

186

25]

xailo /topiaxov,

xara

xouito

Xoyjv otxETov iy^i.

xouxo

0,

cpr^at',

riapjj-svi- ^Gr

Syj? ouTxto s(dpa,

ijziv

oxi Suvaxov

xa

x-^

uTrocJxacjst

sv ovxa Xoyou? otacpopou?

jj.v

xal

xaxa

xouxo ixoXXa stvat.

[tr^Tzu)

xat

ouosv

^v

OauijLaaxov

xou?

xavova? xaiv Xoyaiv

5 auxoiv

xoxs otaxsxpiaOat, aXXa Gaxspov cptopaUsvxac s?

ouxtoc
icsvsy^OfjVat
irpoc

xSv

TipaYjj.axtov
(bc

TrXsiova

auvxsXouvxac
[xsv

lo

axpipstav

xat o

F/Jor^iJ.oc

[j.apxupsr Xsytov

" Ilap|j.svt6ou

ouv 017^-

a&sir^ xic avactOKtaxot^

dxoXouOrjaavxoc
ouxs ^ap

XoYoic; xat uito xoiouxtov aTraxyjOsvxoc;

a ou-(o

xoxs

otsaacpstxo.

xo

TxoXXaj^oic

sXs^sv

ouostc,

dXXa
au|j.ps-

nXa'xtov TTpoixo? xo otaaov siar^YaYsv,

ouxs xo xaO'

auxo xai xaxd

xoiv

10 prjxoc" <patvsxat os
X(ov
.

uto xouxtov

ota'}suai)fjVat.

xauxa os sx
ou
^'dp

Xo-,(ov xat
st

dvxtXo*j't(ov

si)(op7ji}r^

xat xo auXXoYtaxtxov.

auvsy((opsi^xo,

}iTj

cpaivoixo
TTSpi

dva^f/caTov

ot

os Txpoxspov dva7roosixx(o; dTrscpatvovxo."

ot ot

otd os 1

xfjV

xauxa

d"j'votav

xat
(ov

Ms-japixot

xXr^Osvxsc cptXoaocpot,

Xa^ovxsc

(b? svap^fj

rpoxaatv oxt

Xoyot Ixspot,

xauxa sxspd

saxt,

xai oxt xd

15 sxspa

xsyoupiaxat
sttsi

dXXf^X(ov,

sooxouv ostxvuvat
[xsv
Xo'j'oc

auxov auxou xs)((opta[XEVov

[xouatxou,

sxaaxov.

^dp

dXXoc
si>]

^W/pdxouc
auxoc

dXXoc

os

iVoxpdxou^
ofjXov

Xsuxou,
oxt

dv
xo

xat

^"(oxpdxr^c
,

auxou
xai
saxt

xs)^(opia[j.svoc.

os

xaxd

[xsv

uTToxst|xsvov

xaiF

^ojxpdxrjC,
sv

auxo? saxt,
20 xax'
f^post

xaxd 6s xd au[x[5spr^xoxa sxspoc,

xat

(oaTisp

xai

xat

TioXXd uo

dXXo
xf(V

dXXo.

oxt

[xsvxot

Ilap[Xvt'6r^c
st'7rsp

[xdXtaxa

irdvx(ov

oux

xotauxr^v

otacpopdv

of^Xov,

sv

Xsycuv

xoaauxa

xaxr^-yop^t

auxou.

axt ^dp

ouXov [xouvoYV; x xat dxp[xsc

f^o'

d-Ysvrixov

xal dzivr^xov xai diotov xat dotatpsxov xat [xupia dXXa, dixsp oid xfjv d6id-

25 xptxov
7rdvx(ov

xouxojv
vt

sxsi

sv(oatv

X(ov

xaxr^-|'opr/i)svx(ov
d'.^^

auxou
(ov

sv
stt'

Tidvxa

f^v

(bc

atxi(i)

X(bv [xsx'

auxo StaxptOsvx^ov,
xov
[j.svxot

sxsTvo xd? ota25

xsxpt[xsvac xaxr^Yoptac dvacpspo^xsv.

[xevtorj?

v.ixv6va

auxov ou6a[xou Ilap-

sgKjvsYxsv

ou6 y^P

r^v

oixsTov xo xavovtxov xouxo x^? X(bv dp/ai'ojv

Ppa/uXoYia?. 30 xou auxou

TToXXd
saxt
x-^

dXX'

6 fxsv 'AptaxoxsXTjc [3tatoxpov

(5j?

tko?

s^^ouXf^Ur^

xal

stti

uTToaxdast,
X6-^(o,

sttI

xou Xsuxou a(b[xaxoc, osT^at, oxt xo Xsuxov

u7roxt(Xvov

X(iji

x6

xs

(b?

xai x6

(ijc

sv

u7roxt[XV(jj.

toOto
[Xl^-(U

cpr^at

ouv

(ijpa

quasi
SOcl
cf.

lemma
p. 11
.J,

caeruleo

pinxit

(j,v

om. aF
6
E'j5yj[J.0C
I)

TOTE]

[XTjTTOTE

1)E

26
a

CpOJpOtilEVTa?

uaTpov a

cf.

p. 115,

25

om.

otv

ti?

ava?t07rtaT0ts

aEF
12

d;t07Tt'aT0[?

8 x6xe om.
/.at

F
aF

ottaotcpEiTo

I)E: otaasactcprjTo

aF

TipioTos

DE'F:
cpatvoi

TiptoTov

aE'
oi

t6

-iCaTa

11

a'jX>.0Y[aTt7.u>v

F':

a^jXXoyf/ov
(vel
v.olI

E
v.

t6 a

oe]

0'J0

E
loo7.o'jv

14 TaOTa]

'fort.

TaijTa

auTa

a'jTa)'

Torstrik

15 16

Std
[j.ev

tou add.
post ydp

post

F
21
v
v.

a'jT6v

E
St.
cf.
rj

auTou
7.aTrjYo'pt

EF

itemque

17

posuit

E
D
akt'o'j

om. F

E:

(obl. loc.)

D:

-/.aTrjyopEt

aF
E:

23 ouXov
dTEXsaTov

dyEvrjTov
[j.ovoYv^?

Parm.

59 K., 69
-^o

p. 30, 2.

78, 13

ubi clauditur
evI

i^o'

aF:

r;0

D:

E
ojv i

26

oLiTiw

D:

[ticov

akiw aF:

ToO v6s

coni. Torstrik

(ov

1::']

in lac.

om. F
lac.
lel.

27 -/avova iterat

E
om.

a-jTov aDE'''F''':

auTtov

E'F'
30

28 t6
'JTioaTdEt

-/.avovt-Aov

om.
i)

29 6
Lirrp7,f[i.vov

(xev

aF

r,jt!o'j>./j!)r^

laTat

31

SIMPLICn IN PHYSICORUM
xctitot

3 [Arist.

p.

186

25. 32]

121
OUX EOTIV 26r

ouos ovojxa xouTOiv To auTO.

xai)'

To

'(arj

oTroxstjxsvov Xsuxov

ouok Xi'(z-ai

aoto,

zl

jxrj

ots auv

ttj

XiUxoTr^Tt Xr/^i>TQ'

wciTS siTrsp
:50

apa,

To

auTo ovofxa saTtv sv oiacpopotc Xoyoic, ou/t tou uzoxsiixsvou xat

Tou sv uTTOxsijxsvq),
Xs-j'0|xsv

dXXa tou auvatxcpoTspou,

oioti xal to

ixsts/ov /.suxov
dxpi[5o-

u.sTa Tr^c u.si)sqS(oc xat

auTO to Xp>[xa to txsTS/oixsvov.

Xo"j'ou}xsv(o

os ouos TouTojv To auTo iaTtv ovo|j.a, siTTSp To usv Xsuxov, TO

jXiV

6s XsuxoTrjC, xat to

zotov, to os -otoTr^c.

oto xat opiCoixstla

tyjv

ixsv
[xs-

XsuxoTr^Ta /poiixa otaxptTixov o'Ls(oc,

Ts/ov.
10
fi^

to

os

Xsuxov

a(i);xa

XsuxoTr^Toc

TauTa

orj

auvt6(ov
osicat

(oc
tyjv

sotxsv 6

Kuor^ixoc oux sJitdaaTO s~i

stti

TauTou
Ttvoc
!V>

UTCoaTaast svo?
TYjv

T(ov Xo^^ov otacpopdv, dXX'

xotvou

Tou xaXou
TovTo;,

5stctv

STTotv^aaTo

TroXXoT?

xaTa Xoyov 6ta'pspouaiv

ttjv
si

scsapixoT-

(Sats rdXtv to

6oxouv sv sTvat touto xaTa

^pdcpst 6s outojc*

xoivoTr^ta,

-oXXd
Ta ovTa

6s xaTa touc Xoyouc.

"(SaTrsp 8s

TrdvTa

sivj

xaXd xat
15
[xrjv

xr^Osv

stV)

Xa|3stv

oux saTt xaXov,

(to6s
oyj

xaXd

[xsv

saTai -dvTa, ou

sv

-('2

To xaXov d)Ad

7ro)J.d

}xsv

^dp /poijxa xaXov saTat, t66s 6s

[xsv

S7rtTrj6su[xa 6Tt6r^7roTs),

out(o [5s]
[xsv

xat 6'vTa

irdvTa saTat, dXX' ou/ sv

irup.

ouos To auTo

sTspov

ydp to u6(op, dXXo 6s to

"

t'a(oc

6s tou- lo
xotvov

Tov Trap-(jTr^aaTO ttj? d7ro5sics(Os tov Tpo7rov 'AptaTOTsXr^c, otoTt

oV U7rTSl)rj TO
6'v,

st ui;

SITS

WC

-j'VOs
'

SITS (0? SiOO? Si'tS

(JJ?

6lX(OVU[X0C '^(OVT^,
sTvat

20 suOu; xai
dvd*j'xrj.

Td TroXXd
6to

auvsta7j-('ST0

to

'i^dp

xotvov

TrXstov^ov

xotvov
sv
tj

xal
saTtv

(u;

dpiOixoli
rj

sv

uttoiIsixsvoc,

STrstOTj
7)

to

TotouTov

(oc

auvs/s;
ouTs
6ic

Ev

(b^

T(p
(ijc

X6y(j

to

auTo

(o?

d6tatpsTov,
6s
(ij^

s'6stcv

OTt
(o;

auvs/sc ouTS

T(o

XoY")
(5jc

To auTo,

To

d6tat'osTov

svapYoJC dTorrov
dotaipSTOu.

Traprjxsv suDuvstv.

aojixaTtxou TTcoaToc u7roTSi)svToc 45

25 Tou

p.

186a32

'iVvdyxr^ orj

XapsTv

[xv]

[xovov sv aTj^xaivstv to
"''^'t

6'v,

xai)'

ou dv xaTr^Y^^PI^Ti'
Auvatov xat Ta 7rpoas/(o^

^-^^^-

OTrsp 6v xat 07rsp sv.

xai

stpr^ixsva

Tauta

ixyj

7rp6c

riap[xsvt6r^v26v

XsYSoOat [xovov, dXXd xai 7rp6; MsXtaaov.

s^rstoYj

-,'dp

t(ov

6'vt(ov

Td

[xsv

TO'jvo[xa
y.ai

a
ToO

toOto
UilOX1(xevoij

F
aF

ei

DE:

iiv

aF
9
cf.

ote] oti

tov)

iv u7:oxt[xTdt

|j.Evi)j

4 to (post xat) om. F

5 >i;orAv
otj

F
auvtoojv

ttj;

fjteOE^EUJS

delebat Torstrik
6

8
TauTOo

odiEtos
t:^

om. F

om. F
130,28:

DE:

oyv

{oojv

aF
aF

om. a

uitoaTaoet scripsi
:

p.

tou t^

u7roaTa'at

E:
a

toOto uTioOTaaet
dr.o

Tau-Tj 'jTioaTatjet

tou evoc
Tt^aXiv

t-^

U7:oaTa'at

(om. evo; post

to ooxoOv

'jTiooTaaet)

11

oia'.ppO'jaav

D
Tct

12

t6 ooxoviv

DEF:
14

i:a'Xtv

a: conicio
t'6a7:p

TtavTa ooxetv:
oe
cf.

raXtv (post TToXXa) transponebat Torstrik

13 oe]
[xev

elvat

p.

115,21. 118, 11
siipra p.

ovTa

om. F
eoTat

eoTt

F
t6

15 Tooe

{xev]

t6

[Av

115,22. 118, 12
otj

DE:
t

im

aF
D)

Tooe oe] supra t6 oe

16 t6 0 6TtOTj7:oT
oni.

siipra
xtj;

a:

oe

otj

EF

(ubl.

lor.

17

(aute uStup)

18 t6v Tpfcov
u7:Ti)T]

d7:oo($UJs

aF
XtJyii)

itoiavit

F: (nn.
'ji}'j;

K
'iw

19 Sv dclobat
xai
?,a,3rv

Torstrik
u)j d6taipTov

DF:

jt.otz^ti

E:

u^ietWcto a

_'(

22

tj

t6
(J.T)

auTO om.
xtX. a

D
o-j

23 t6
(jidvov

(sed corr.) F'

26

Tot; X^yo-jatv

2v t6 ov lvat

(oin.

ev)

DE

122
oijTwc i^Tiv
ai'j[ii3s',37)xs,

SmPLICn
(oc
x7.t

IN

PHYSICORUM
,

S [Amt.

p.

186a32]

aufXjSclBTjXOTot

TOf

os u>c

u-'jxst'[xcvc(,

oi;

Ta au^j-PsprjxoTa

26''

TotuTa ou

ixovov Tot

auTot oux EOTiv dXAyjXots dlka. xat utts-

vavTt'a
dyd';Y.r^

-(u^,

To

ts

xaB' auTo

u'.psa;Ta>c
tj

xai

to

sv

otXXw
t^

to

sTvai

iyov,

to sTSf>ov toijtwv to ov Xi^^ziv

oto

to aujx^spT^xoc

to toutu) utto- 5

5 xst'u.5V0v.
Ta^TYj

xat

do/oasvoc
stcsI

tt^c

Kpoc auTOuc dvTtXo^ta; " dp/7j Ss oixsioXsysTai

to
ov,
tj

-aatuv,

'.fT^atv.

roXXa/co?

-to? Xs^ouaiv ot XsJj

yovTsc sv sTvai
jxsvoc ouv
ov,

Tot

rdvTa, roTSpov ouatav d-avTa

Tou Xsuxou
Trjv

Troaa

Tcotd".

uttoOssTvat

-o6"(jov otd
oTi

TTjV

Toi

aujxpspYjxoToc; (puatv

to
oiv

Eosi^sv

xaTa TauTT^v

uroi^saiv ou ouvaTov sv sTvat to ov.

sv

10 jxsv ydp STSpoi 01 ).OYOt,

TauTa sTspa dXXTjXtov xat ou/

(I)

dXXd roXXd.
si

STspoc

os

Xo-,'oc

Tou TS auix^spT^xoToc xat

osi

TOUTo

auixpspTjXSv,

xat 10

d/wpiaTa
[5sPt//oc

dXX-KjXfuv.

os sivat xai to u-oxsi'|xsvov, si txsXXoi xat to auix-|dp

sivai-

TotauTT^

auTou

y;

'.puat;.

dixcpoiv

8s

ov-tuv

oux saTtv

sv To
15

ov.

xat TouTO ixsv osostxrai -poTspov,

st

rpoaTi^^T^at

os xal ToiauTT^v
lo

Tou auTou vuv dzoostctv.

auix[5lspT^xs
[^TjXSV

"jdp
otjx

to auix^Sj3vjxo; saTi to ov, sxsivo ov

touto

xat ov saTai xai

xaTa to auTo.
OUX
OV SaTt

xaOoaov
([XOVOV

"jdp
-,'dp

au[xpsTjV

aUT(i)

TO OV STSpOV
ov),

OV

TOU

OVTOC,

TO
15

au^XjSsJilTjXo;

-dXiv os xai}oaov auTto

Tivi
T-rjv

au[xPs[5T,xs to ov,

xaTa touto ov
xaTT^YOpiav
Tj

saTf To
20

-jdp
T,

u-oxst[xsvov
-ap(uvu[x(u;
'.pa[xsv,

Tou

au[xPs[5rjX0T0c
oto

at!T(o

o[x(ovtj[X(uc

dvaos/STai.

xai

(o

to

Xsuxov

au[x[^s[5T(XS,

TouTo Xsuxov
xai

(uaTs xai (o

to ov touto saTai. to
u7:oxst'[xsvov

saTai ti dpa to ov
sTvai),

oux ov xaTd TauTov

(oid

'(dp

OTrsp

dTOTiov.
t,v

toOTS dotjvaTov To ov

Xs-j'Siv

To au[x[5sp7jxo;.

d[xa os xai aTorov

ou't(u

xXsivoT? dvopdaiv s-p/aXsTv (uc dYvoouaiv oti t6 au^x^iJsl^T^xo; auvsiaa'-(st -dv-

25 T(o; sau-^oj xai dXXo Tt

(o

au[x[5is[iT^xs.

SsT TOtvuv uTroUsaUat t6

[x.sv

ov Xs-jStv 20

auTOu? t6

-/tupttu;

Sv xat [xdXiaTa ov, xal tuc dv IlXdTtov

sTTroi

t6 au-

TOOV, 'ApiaTOTsXT^? Ss t6

OTSp OV TOUTO
ttjv

"'dp
t'oc

auTto aTj[xaivst t6 xupuoc ov

xai xai)'
t6
6v 6v
[xt,

xat adXtaTa ov, o-sp xai ToTc

vo[xt'Cst

ouatav,

sauTTjv

u'fsaT(uaav
stx6?

cDJjAC tou

sTvai
sv,

aiTtav.

outs ouv

tuc

auix[5s[:iT,x6c

30

Xs-j'siv

auTou; outs t6
ti

dXXd xai t6 6v
sTt|,

o^usp

xai t6 sv o-sp sv, xai

sTsp(o Ttvi au[x,3s[3Tjx6c,

t6 auva[x'i6Tsoov, st
dXX'

-ttots

toioutov sTvat,

auT6
'0

xai>'

auT6 ucpsaTtoc.
ti

6s "AopaOTO? pouXoixsvo? OT^Xtuaai,

6Xi'-(ov

aT/[xatvt

t6 oirsp

6'v,

iraps^- 25
pT,-

T,X{)s

[xsv

Ttov

-poxsiixsvtov

/[jr^cii\iOL

os

6'vTa

Ta

Trap'

auTou

idp/rj

xtX. p. 18.5a20

6 12 16
-/al

X^YS-ott] M-^o^jai

D
E
(xb~v>

7 a-ctvra

DE:

t')

TravTot

aF
7.a})o'aov

11 6 (post oe)
ovTotv
fjLEv

om. E
D)
'jv

(xeXXei coniecit

Torstrik

lo
-/.aiioaov

rj

9'jats a-jxoy
(xev

(obl.

(post laxat) om.

DE: xaSo
(po.st

F:

17

(ante too) om.

:

F D
:

18 ok

21 t6

apa) om. a
otd]

22 xaxa
opus
v Xeyciv

Ta^jtov a

xal xaT'

a^jxov

xat y.aTa xautov

U7:o7.t(i.vov

/.ax"

auTo

F
a

non

est scribere osT ut v. 12

t6

ofjXaoTj

a
10;

24

ayva^yst

25 ov
au-rjv a

aE
om. aF

26 [idXtSTa t6 ov a
(om. xat

aut^ ov

F
xi']

28
xt

xat xat y.aiY

30

07:ep 2v

'"-ep

ev)

31

ci

32 laoTo

DF

33

zi

aT|(xa(vt

SDIPLICII IN
OevTa,
Xs-j^oi

PHYSICORUM
|j.v/jtxfjVc033,

[Ai

ist.

p.

186

32]

123

(ov

y.7.t

riopcpiSpio;

xctXXiov

or[j.a'.

|xy)

-apaopoctXirv. 26^

8c

Twv

7:p7.YixaTa)V

a-avTwv xa
auT(ov.

[xsv

clvat uTToxetixsva
[xv
otj

xa ok xouxoi?
ixaar/jv
7]

UTrapj^civ TtOV

xa})'

6kOXci;xsvojv

xuptwc

67:oxrai)at

TTpWTtOV 0U3t(OV, OIOV TOV Ttva avi)p(07rov OtOV TOV ^"(OXOaT/jV,

Xt'l)0V

TovSc

5 TOV

XOtV(jTpOV

fj

TtaV

xai)'

OU

Tr<pUXV
xa)'

TcpOV
[Xv

Tt

xa.TT^Y^^p^^^i^'^-*

t6

",'ap

Tt

Xcuxov xat
V

Tt? 7patx[xaTixr)

auTa

ouoa[xou u7roxtTai, 30
-fj

dXX'

(JTtV
'

U7rOXt[XV(p,
[XEVTot

TO

[XSV

V T(pO

T(j)

OtO^xaTt,

0 V T-^OE

T'^

^^XTi
Tj

67tOXi[XEV(ov

xat auTa )A'(ov e/t, 7:toav tou [xev t6 Xeuxov

tt^v Ypa[x[xaTtxYjv
t)

t6 /p(o[xa xaTrjYOp(0[xv, tT|? 61

d^rXyj; ttjv ETrtSTT^ixr^v.

10 dXX' ouv rdvTojv tojv xaTa Ttvojv X",'0[xev(ov Ta [xev (b? otxEra xai xai)' auT6
xaTr^^jOpEiTat T(ov U7toxt[xv(ov,

Ta Se

izoir^iv 7C(o; xat (b; au^xpEpr^xoTa

xaft'

auT6

[XEv

xat oixi(o; oaa t6 ti laxi xat tyjv ouatav ar^^xatvEi tojv u7roxt[XV(ov,

oiov ot opot xat oaa au[X7rXr^p(oT'.xd Tr;c ouata; auT(bv saTt xat sv Totc opot? 35

7rapaXa[xpdvTat, xaSd^rEp Ta ^Evr^ xai at ota^fopat*

15

xat

auTa oe Ta
t(ov

eiOTj

xat

Ta iota xat Ta toi? 6vo[xaat

v Traai
tbvu(xo;

[xovotc

oiacpEpovTa, oiov

7rl

TroXuojvuixtov.

ydp toutoic Tpo^rov Ttvd auT6 ExaaTov auTOu xaTr^YopEiTat xai auvauTOu
X6"j'ov

-jiVETat

r)

xaxr^Yopia s^rtSc/OfxEvou tou u7roxt[Xvou to t ovo[xa

xai t6v
OTTEp

Tou xaTr^Yopou[xvou, wote ETvai xal XYai)at t6 u7roxi[XEvov

l\oxpdTr^c
"i'dp

t6 xaTTjYopouixEvov.
Xo"j'tx6v

Op^jv Xo-^tx^v

Uvr^T^v Xr^ETat xat 40

20 07rp Ctpov
saTtv 07rp
6[xot(0s

Uvr^Tov

xai TrdXiv IVoxpaTr^c Cfpov ^rpoaayopEUETat xat

07rEp dvi)p(07roc.

C^p^^v

xat 07rEp Xo",'tx6v xal dvt)poj7ro; xal

xai

t6 Xeuxov, ofov t6 touoI tou xuxvou, Xux6v XEyETat xat o^rEp Xeuxov,
6''}e(oc

xat "/p(b[xa 6iaxptTtx6v

xat 07rp /p(b[xa 8taxptTtx6v

6't}iE(oc.

ei

ixevtoi

t6 Xux6v

(?jc

au[xpEprjx6?

xat

xaTa
TouTo
tic

au[A[3E[3r,x6?

ETEpou

Ttv6;

-/.axr^yjpr^x)^

25 oiov Tou t[xaTiou,

07rp

t6 t[xdTtov
"/'dp

Xeux6v

[Xv

pr^Dr^aETat,

ouxETt
6''i^(oc.

oe xai
7rapa- 45

Xeuxov

ou

dv

sviroi

auT6 /p(b[xa 6taxptTtx6v

TrXr^atto;

ouos

7r'

dXXou

tiv6; tojv
au[xp'pr^x

xaTa
"(dp

au[X|3Eprjx6c

xaTr^",'opou[iV(ov

xat

'oTTEp'

EaTi
Y)

xaTr^"j'opTv.

l'(oxpdTi

at[xoj

Elvat

xat

xai)-

CcaOat

6iaX",'Ea{)ai

xat

dXXa

7rXEt(o'

dXl.o(.

at[x6^ [xsv
-j-dp

X",'Tat l'(oxpdTr,$,

30 at^xoTr^s oe ou X-cTai ouoe OTTEp at^xoTr^?* ou

Ev
xr^q
ptvt.

eaTi Ii](oxpdTr,.; xotXoTr^s

xat "i^pa^x^xaTtx^c [xev

ouos^roTe

ei

tu/oi

X",'ETat,

oux e^rtoi/ETat oe t6v opov

7ri6/Tat t6v tou au[x-

(^ja\i[iaxv/.riq'

^dp t6

u7roxt'[Xvov

TTopcpuptoc

UTictp/ctv
ccjttj

aF:
(iii

urctp
litiua,

(i.

e.

'jrapyet)

E:

urctpyet

D
24:

8 post
14
opov
i5t]]

<\>uyji
r)Or,

add.

xal

aF
-/.ctt

ncscio

uiulc

coir.)
cf. p.

D
12-1,

D
8vr,T6v

16 iv]

Iv

D
aE

17 aOxuJ
:

18 Xoyov

DE

aF
orep

20

DF:
22

t)vr,T(5v

XiyeTat

OvtjTov eiTt

putaliat Torstrik
avDpioTto;

21

intcr orip ot

Xoytx^Jv
i)vtjt6v

litura

asterisco

expleta

D
(v.

ante xai

fortassc

intorcidit

xai

oFov t6 touSI

XeyeTai a

23

ei

fxf/TOt

X^yeTat om. F 26)

otj/eio;

oTiep Xeijx6v]

orep

X^-j-eTat lihri:

orep Xe'jx6v
a'j[j.i3c|5T,x6s

bis scripsit

24 xat xaTa

om. F
6'

xaTr,Yopr,8eiry

Torstrik

at

cf.

ad p. 102, 26. Adrasti niiniruin scntontiac non

verba repetuntur
0'J0e

25 t6

l|xdTtov

touto

DEF:
orep

t6 Xeuxov, touto a
atfj.dTr|S

27
31

o'j6e]

fort.

28 o-ep

i^-i iibri

30

O'joe

oin.

oe (antc tov)

om. E

32 SeyeTai F

124
PePrjxoToc
J(pT^,

SIMPLICn IN PIIYSICORUM
opov

[Arist.

p.

186

32]

ooSs

Xi^^e-ca.'.

oTtsp

to

cujji[5pr^x6?'.
}JlT)r0V
Yj

sTcwxrjaat

os

oT[xat26v
50

(J.1fjTC0T

(uaTTcp

TO TO!J aUIX^SpT^XOTO;

OUX lOTtV OTTEp TO aO[LouTto

xctt

^spr^xoc,
Tr^;
:>

oioTt

'(rjOi\i\L'X':iY.rj:

oux IsTtv OTTp

fy

'([ja.[L\ioixiy.ri,
'(oi[j

to

oiacpopa; |j.T/ov oux IsTtv o~p

7)

otacpopa* to

Xoytxov oux

lcjTtv

ozp
ou

Xo-jtxoTr^c,

xat oXfoc To -apcovjtxtoc X-j'6ixsvov oux loTiv sxsTvo d^^

6
[j.VTot

jraptt)v6u.aaTat.

avi}p(07:6c

iaTtv

0TTp to

Ctoov,

oTt ou

jrapo)-

vuiitoc Xi-j^^Tat.

''tiov

o
.

(3u|x,3,3r(x6T(ov,
fj

'-ir^at',

Ta

\ikv

r/A iidpzaxi TouTot;

oU av ^
paTtv
10
TtVt
T(t)

5ujj.|3J3r^x6Ta

oTov to atuov

to [iJAatsov
r^

Ta Ss oTe

[xsv

Tra-27'"

6t 6

ou,

xaUa'-p to xot|iaai)at
U.V

-trji-axzXv

xai oca VO/Tat

aUT0 OTo

'J-ap/clV 6t 6i

[xf^

0U0v6c OZ T(OV au[xpj3r^x6T(ov

T(j)

TOV OpOV 7:iO/Tat TO U7:0Xt'[XV0V, aXX' Ou6 V

7tapaXa[x|3avTat Tt tcuv au[x,3[jr^x6T(ov.
OTT^p To
Tr^?
au[x,3^:Jr^x6s.

6p(i) T(OV UirOXt(XV(OV

6l)v
f^

ou6 Xi-joTat

to u7roxt[xvov

ou
v

-j^dp

X-'Tai
toic;

pU

6-p

at[j.6Tr^c

ou6

l'(o/p7'-

o-zp

otaXE-i^eaOat.

;xVTOt

T(ov
TfjC
ixv

a[ au[x[3pr^x6T(ov opotc; Tiapa- 5

attx^Tr^TO?
at[x6Tr^c
f^

15

Xa[xpa'vTat to

u7roxt[xvov
ay.kr^.

ofov v T(o
-('dp
f^

pk

xat ev tio t^;ptvi',

f/

pXata^Tr^Toc

Tot

Xi';zzoLi

xotX^Tr^c Iv

[iXata^Tr^c xoiX^Tri?
Xt'[Xv6v

iv

axiXsatv.

ou [Xvtoi

0662

7:1

toutcov o'jt t6 uttoOTuep TO

iOTtV

07rp
Ti

TO

XaTr^-|'OpOU[XVOV

OUT TO
(?
dTrXdic;

xaTr^-ppOU[XVOV

u7roxitxVov.

xat TauTa 6toptaTOV,

ye Ttd?

X6-j'o?

Ix Ttv(ov

20 [xp(ov aTiv otov 6vo[xdT(ov xai pr^[xa'T(ov V -jdp t(o 'ItoxpdTr^? 6taX-cTai' 10
[Xp7j

lcTtv auTou To
TTj?

'

IW.pdTr^?'

xat
-jdp

to '6taX-,'Tat'

xat

ofxoto);

xou

tvat xat

ouaiac X6-^oc" xat

outos x tou

-j-Ivouc:

xai T(ov otacpo[xiprj

p(bv au[X7rXrjpouTat.
ot

xai iv }Xv Tto

6X({)

X6y< sxdaTd) Td

auTou xat

TouTtov TrdXiv

X6-,'ot

TouTaTtv opot 7rpi/ovTat xai 7rapaXa[x[3dvovTat, sv

T(0V

25 Oe TOIC [Xpat xat TOtC TOUTCUV X6-/0tC 01

T(0

6X(0V

OUXTl.
)vr^T(J)
f,

OIOV
Tt^Clj)

[XV

TOU dvi)p(O7:0U
-,'dp

6p(i),

}d'((li

OZ T(0

CJ>'J>

Xo-/tx(o
X6-,'ov

6t'7:o6t

(toutov

TiDr^atv

'AptaTOT^Xrp

dvi)p(o7tou
X6-j'oc

(oc

ou't(oc

6ptaa[XVou
xal 6[ioi(o? 15

llXdT(ovoc),
7:1

lvaTt
V

xat 6 tou C<j>ou

xat 6 tou 017:060?,

6t7:o6l
f^

T(OV

d^XX^OV

T(0

C<J>'J>

V
''J

T(J)

V TOIC T0UT(OV OpOl?

TrapaT^X-i^aio?

30 ouxTt vu7rdp)rt ou6 7:apaXa[xpa'vTai 6 tou dvt)p(o7rou opoc.

6 iart
X^-j^oc,

ou

[xf^v

6ptx6?

-i'^,

6 Xrj^^ov oTt

l"(oxpa'Tr^c

7:pt7:aTT.

xat

v [xv T(o
7rpl7raTlV,

6X(j)

TOUTO) \rj'(m Iv^CTt xat 6 Tou l'(oxpdTou? Xo-p? xal 6 TOU

0
('o?

T0UT(OV XaTpt{) OUXETl 6 TOU oXou.

t

T0UT(OV

6))

OltOpl-

a[xV(ov 6f,Xov

ECTt t6 6v, xai)dT:p oi 7rpt Tov nap[xvt67jv cpaat'v,

2 To To5 E:
(iXEoaov

t6 (om. tou)

aDF
^te aF:

oTicp

'^wo-/

aF
v. l(i.
o-j
[j.iq]

8 pXataov aF-:
17

pXeao^v

F':

10 OTE
cf.

DE eademque aF: tcotI DE

TC(

cuiusque discrepantia pXatioT/jTO?

TtoTs

Iq

to

aF aF
ojte

DE
E

aF
D)
v.

15 t6

u7toxe^(j.vov

V.

17:

i)TO7.ct'(Xcva

DE
oiov Toiv

17

Iv toTs Qy.iLzovi

F
.scd
cf.

ojte ;iD: ouoe

EF
6(xo{(os

a:

ouoE

DEF
6(i.of(oc

20

'5vo(j.aT(uv

(obl. hic loc.

21 xal

DE:

oixofoj; /.i\ a:
I):
6'poi;

F
t(J)v

24 27

TTcptAc^^j.ftictvovTat

12 p. 76, 12

25 Xoyots
ouTtos]

aEF
a

cf.

v.

24
IttI

'AptOTOTEXfj;
oixoitus

Top.

7 p. 103 27

ws
o'jx

nonne

(jj-ja-jTto; ?

28

oXXouv
6'pos

30 Kany.zhqWji D:
TicptTraTci

7rapaTrXTjC>((o;

EF

TtapaTrXTjCifa

31 ^aTtv

33

o'J7,^ti]

eiTtv

SDIPLICn TN PnYSICORUM
ouolv
laxai fxspov
<o

[Arist. p. 18(5^32]

125
xaTr^YopTj-a'.. 27r

xpuTO

auixpipr^xcv,
Xi'(Z(iboLi

a)^o!

xaU'

o5

ocv

dvaYXTj TouTo ui>u; xat o-sp ov

xal oTisp iv,

[xrj

(aavcl auTou xaD' 20

(i)?

sauTou
xaT'
5

xaTr^'|'opou[jLsvou

tou ovtoc.
t6 ov,

^ap

ouTtoc aXX'
Tt

aufiPcPr^xo?

aXXou Ttvo;

pr^i)Tf^(3Tat

loTat Ixsivo STspov

sTvat
*|'a'p

Toii

ovto?,

xat
\ir^

oia TouTo oux ov a[xa xat ov* o-sp XTOTrov.

sTvat aouvaTov.
(JU[i.p-i^(5STat.

ti

xat t6 auT6

(Ssts si sv ssti t6 ov, xai o-sp 6v s<3Tat xat oui)svt sTsptp

'(ap
st

ou

sc3Tat

ovTt

sTvat
T(z

sxsivq)

(juixJBsJ^rjXSV,

sl.'-sp

sTspov
Tt sTvat 25

Tou ovTo;

s(5Tt'v,

[XTj

noXXa

sl'/)

ovTa ouTtoc wOTS xat sTspov

-ap(i t6 ov, oTov

rapa

ttjv

ouaiav t6

au[X|3s,3rjXoc.

aXX' u-oxstTat auTotc

10 sv ar^[xat'vstv t6 ov.
T(p
"i'ap

Xst-STat Totvuv ouatav [xaXXov xai t6 u:roxst'[xsvov

ov,
si'7rsp
[xr^

au^xpspr^xoTt sTvat t6 xupt'o>c

saTt t6

au^xj^s^rjxoc*

touto
tou-

xat axoXouUoTspov.
si'yi

yap xat Tot; aXXot; tou

TotouTov os
yj

sTvat ai'Tt6v
t(x

saTt,

To dv

[xaXtaTa ov

oiiata.

TravTa yap
atjT^
xuptoj;
Trjv

aX/.a r^Tot xai)'

(juc

u-oxsi[xsvou XsysTat Tr^c

15 Tr^Yoptai?
[xs[xaOr//.a[xsv.

ouaiac
aXX(x

r^

sv

u7toxst[xsv())

saTtv,
[xovr^.

sv

Ka-,'(zp

xat

sv

rj

ouata
T(p

tojv

30

aXXfov Iv sxaaTov
[xtav
6'v,

xaTa au[xpsprjx6s xaXstTat

otjatav
st

f,

auix[5s[5!r,xs
t^^

sTvat TauTr^v.

dXX(z xat t6 oiiatav sTvat oiouvaTov.

6'v,

^ap

xupttu?

xaXou[j.sv
,

o-sp
t6

[xtjosvi

aXXcp au^XjSs^r^xsv ,
saTi,
Tt

dXX'

sxstvtp

dXXo

Tt
aT]-

auixpij^r^xsv

si'-sp

u7roxst'[xsv6v
[xtj

[xaXXov t6 ov t6 o~sp ov

20

[xaivst,

dXX'

oiiyi

t6

6'v;

si

-(dp

[xovov

t6 u~oxst'[xsvov xai t6 OTisp ov

ov laTat,
oTov t6 Xsuxov.
st

TotJTo laTtv 6'v,

otjiv

t6

au[xppr^x6;

auTtp

oux

t6 oTTsp 6v xat Xsuxov saTt otd t6 autxj^sprjxsvat auTtp t6 Xsuxov, t6 So

r)

os au^xpspr^xoc auTtp t6 Xsuxov 8 Xsux(p sTvat Xs-p^xsv, TouTsaTtv

r/js,
ou'/.
6'v

Xsuxoov

sCTtv,

ooyl

tI

[xtj

6'v,

dXX'

d:rXu);

[xtj

6'v

(ouosv

-,'dp

25 ouy oTTsp ov), xat t6 [xsts;(ov dpa xai

(5

(p au[x,3spy]xsv

oux ov laTat d-Xw);t6 ov au[xps,37)xsv

6'v.

"ydp t6
7)

[XTj

ov au^x^s^r^xsv oux
oijv

6'v

saTtv,

eSa-sp

(p

xai
ov
r^v

ouaia

i^Tot

t6 OTcsp ov oux 6v laTat d-Xoic, xat to auT6 xupt'(o^

8
-j^dp

xai xupt(oc

[xt;

6'v

T(p

u-oxst[xsv(p
ixrj

auvs,3atvsv,

st

au[xps,3r^x6c
Ttp
T(p
ot'
,

t6 o-sp

6'v,

Xs-((o

os t6 sTvat d[xa xat

sTvat, touto
oTt

auT6
[xsv

6-sp
67:0-

40

30 ovTt

au[xpat'vst

Idv

u~oxst'[xsvov

u-oTsDfj*

-Xr,v

sxstv(p

xst[xsv(p

t6

[xsv

stvat

otd t6

au[x,3s[5rjx6c

uTrdpyst, t6

6s

[xrj

sivat

sauIxet

t6, TouT(p os dvaTraXtv,

STrstSrj
st

t6 6-sp 6v svTaui>a

[xsv

u7roxst'[XVov

os au[xp,3r^x6;

si^Xr^^rTat.

oijv

TauTa douvaTa

xai saTtv 6v t6 o^rsp ov

y.aTTjyopEtTat

E'

ov)x

av afxa
ia-i F'

F
:

t6
eaTat

(x-jto

xal piitabat Torstrik

t6 (ante a-jTo)

oin.

F
a

G ^OTi (post

Sv) a:

DE
v 1)

ojSev

7 i/.zNiu Elvat

aF

12 xat
libri:
i.

(post ydp) om.

con-.

13 eaTi

|j.aXiOTa t6

ydp oin.
1

xaft' 'JTtoxeifx^vTj;

14 auTfJ TauTTj

D
22
24
oTtep

KaTTjYopfatc velut

p.

la^Osqq.
aij(xppr)xv

17 touttjv

e.

xop((os ouaiav cf. tooto ov v. 21: delebat Torstrik

18

oXXo
D
20
21)

Tt

om.

19 t6 (ante
8 Xeuxii)]
iTj

STiep)

om.

1)

ioTi xal Xeuxov loTt

(xt)

auT6
I )

23 auTo
(jj

F D

Xc'jx6v a

o'jy

oti

ov

o'JOev] o'j

anXibi

oin.

E
htiira

"JS

0]

(T)

D'

a'jix^Patvev sic

DK

a'j(jp^pTjxev

aF

t6 '^-ep ov

in

to"jto a'jT(o

126

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

[Arist. p.

186^32. bi2]

wcirep uTCoxstTat,
stTTsp
ixr^ScV

dvaYXTj xat xh cujjli^sPtjxoc autto

oTrsp
ov.

ov stvai

xal oTrsp ov,

27'"

aXXo ia~\ irapa xo

xa

waxs

TrXstto

ar^jxatvst
jxot

xo ov xat

ooxiit ev to ov aXXa xai

-tov

ao\i^z^r^-/.rjxa

ouaia.
oxt

xai

ooxsT ota xou- 45

[xtj

'Apta-oTsXT]? sv8stxvua&at

tw

flapfxsvtSif],

pouXojxsvo? to

ov

5 avsXsiv xai
sattv.
urj

ota touto sv to ov u-oTiDsasvoc.

siaayst Tt
\ir^

sTrstorj

to Trapa to ov ouosv

ou

JJ.OVOV

ov 6ta zr^^ uTroUsastoc,

ixsv
v^or^

aXXa xat auTo to ov

tou
nXotTU)Vo;
sv

ov

sTvat

ostxvuat.

xat
OTt

touto

xat

Trapa

^vsiaz^^l

osostxTat. xat

to ov sv jxsv saTt,

TroXXa os oux saTtv.

*

outs

^ap

xivTjat;

outs aTa'atc outs oXXa ^svrj saTt t6 ov

}XYj

6 [xsvTot 'AptaTOTsXTjc;,

10 oTt Tot? Xs-^ouatv sv To ov oi)y\ Ti

duXtt;:
ixTj

ov ixovov

Ssty^Oif^asTat

t6 ov, dXX' M)

ov.

sv Oc

t'^;

Xs$st
OTt

koXXtjv

dadcpstav sTrotTjas t6 uTro&sjxsvov

osixvuvat
sv
T(o

auTov ouatav t6 ov

-dXtv

[xrj

aufxpspvjxoc

t6 -^dp

aujxpspr^xo? xai

toT? scTp."

p.

18Gbi2

Ou

Tot'vuv

15

sxaTEp(i)
oTt

"('dp

ouol [xsYsOo? E^si t6 (ov et,'Trep) oirep STspov t6 eivai tu)v }xopt(ov.
r^

ov

'EcpsSYi?

o6os

-sTTSpaatxsvov

aTrstpov

ost

Xs^Etv

t6
st

ev
-j^dp

ov sv

ostxvuatv, d[xa
saTt,
OTi
'prjat,

Trp6;

Ilapixsvtor^v

xai Trp6? MsXiaaov uTravToiv.

s^si.

t6

ov,

ouoo

jxsysUo;

fXEYeOos
6

ch

jxtj

s)(ov,

or^Xov

ouos
I

TrsTrspaaixsvov

ouos

aTrstpov

saTaf

5s

riapjxsvior^?

xat

|xe-27v

20 7si)o^
Xs7(ov

auTou xaTr^YopsTv

auTo{)sv

Soxst

xal t(o oXov sivat xat

[xspr^

s/stv

TrdvToOsv suxuxXou acpatpT]? svaXiYxiov oyxip txsaaoUsv lao-aXs;.

oTt ouv
st

Ev

saTtv

ouyj

s$st

[xrcsOo?

Sr^Xov,

efTrep

t6

jxsv

sv

oux saTt
[xspirj

25 TroXXd ouos s/ei TToXXd, t6 os jxsYEtioc syov

iroXXd
ot; 6e

[xsprj

^Xei*

x6 6s
fTspov

sj^ov

s/st

xat

iroXXd saTi,

SioTt

twv

[xspwv

sxdaT(j)

t6

sTvaf
dXX'
r>

STepov t6 sTvat, t6

TauTa oiacpEpouai dXXr^Xiov xai TroXXd

STSpov
rj

sattv.

ouTa)? [xsv (o; Trp6?

laTiv.

srt/stpr^ats

'^tvsTat,

osixvuaa

OTt

TroXXd

EotxE 6e 6 'ApiaxoTeXr^; xat lo^

Trp6c t6

oTrsp

ov uTravTav xai ydp

30 ouaiav uTrsOsxo vuv x6 Iv ov xai TrpoasUr^xsv Ei'Trep oTrsp ov iaxtv, ou8sv

d7.Xo
oT[xat XsYtov
r^

oxt st

ouata [xovov saxiv, oux saxat 6iatpsxov' x6 ydp

o{)x ^tiTtv 2v

D
p.

xal (aute za) supra add.

IvBeixvjaDat a

l)

ttj

oicta

D
t6]

4 6 (post toutiuv)
7 xai om.

om.
om.

D
cf.

Tu) 7:aptxev(ST[]

5 bno%i[>.zwoi
p.

D
11

F
12 yap

8 lo^vszTi

250 sqq.
eiTiep

'AptaTox^XTjj

186

b 9
oTiep ov

tijj

D
DE:
ev

14 ov

om.

DEF

sed

cf. v.

29:

ctTrep

to ov a

IG v] ov E'
2v iaxt

17 ap.a
2v

a(xa xal

aF

UTravxuiv

DE:

anavTuiv F: dipopcuv a
jatj

EF:

iari

20 xat t6 ^Xov F xai om. F 22 TtdvTot X^YCDv vv. 102. 103 K., lOG. 107 St. cf. p. 52, 23. 26. 89, 22 f. 31r 16 24 h (post eO om. E Itepov t6 elvat 23 (xeao&ev F sic D 26 (xeptxiuv E 27 olz oe ?Tepov t6 elvai om. E otacpipet aF aF: t6 elvat ?Tpov D xal

D:

(om. laxt) a

18 oe om.

om. a

om.
obl.

D
D)

28 t6 (post
ov

Tipos)

om. a

y^''^i^'^'

*-

30 vuv

uTtdDexo

(loc.

om. F

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
iroaou

3 [Arist. p.

18GM2.
0

14]

127
xtov 27v
JJLTj
^

1? TrXstovot

|J-p7j

oiotipouavov

;i.T/t.

7rtOYj
'fT^tJtV

Ixaxipm
OU3lOt

jXOpttOV -pOV -0 tV7.t

CUC
[J.Yl)0UC
ixoptot

l7rV,

6 'AXicOLVOpOC
OTl t X7.t
7)

Oiy.tOTpOV ElVOtt
XOtl

7.X0UtV,

7.XX'

[JL"|'l)0C

OUO

[J-p"/;

10

ECTai
5

TOU

OVTOC TO

TTOaoV

Xat

OUata.

[JL7)TrOT

XaTp(0
au",'Xrai)at
(5jc

^Tkc,

oioTt To rpfoTov

[jLpu)v

auvTi}v
Tatoc

^ IXa^^taTojv

(ycpstXc

ex

SuoTv

apa xai ou

TlXeiovojv.

0 t^ xaTpov eTtlE xat

(tjpta[xvou

apit)[xou

Tou ouo or^XwJTtxov, xat

[XT^TCOTE

oidt

touto -oaou
TCa'7t

[Xi);tv

ar^^xarvov

iv T(o

OVTl VapYic.

0 OU TOUTO aUToTc

TO aTOTTOV 'AptaTOTlXrj?,

oTTEp ot TToXXot Tu)V e^-q^(rfi(ov oibvTai, to

[xtj

iyziv av [xeyeOo? to ov xat-

10 Tot otTTEtpov
7i)C

T^

7CTrpaa[Xvov

uu'

auTuiv XYO[XVov (ou "(ap r^YVO^t OTt a[X- 15

oTi
t

auTo

xat dotatpTov TiPouXovto ^Tvat xat dTr0txvuaav), dXX'

[xovov
[xpr^.

u7:0Ti)'^
-iToXu

To ov, ouoV v Toic ouatv EOTat [xY)oc iyov ouSI oXov oe touto Trapa tyjv Ivdp-jEtdv laTi otd to
[X"c{)oc
Tot

xat

ataHr^Ta xat

(puatxd TtdvTa a(o[xaTa tvat

l/ovTa.

15 p. 186ij14

OTt 0 oiatpiTai to 07rp ov ic 07Tp ov

T(^ Xo^^p cpavpov.

Tt

dXXo xat

'0 'AXEcavopoc;
T(i) T(j)

(prjatv

oti "ot$a?
oTt

auviad"yai)at

xat
oTTEp

Ta au[x[3pr^xoTa
ov
[xovov
^Tvat 30

oTTEp ovTt vuv OEtxvuaiv

xupt(j)c
rjU-/_

xdv

ooi)"fl

auToTc

To

TouTO ETvat, Ta Oo au^xpE^rjXOTa dXXov TpoTrov, xat out(o^ auTo

V EaTOl, dXkoi. TToXXd OTTEp

20 TO OV

Ovxof

-^

T "jdp

(Us

[XYl)0UC

auTou

otatpEatc,

ixvr^[xovuav,

tc

07:p

ovTa laTat.

dm'(xri os xat xaTd tov

OEtcac

Xo^ov otatpETadai ic oTTEp ovTa

ouv

ttXeio),

TouTlaTt xaTa tov 6pta[xov.

[Aspr^

xaTa

to

[xe-ceOoc

xai

ttjv

eic

Ta

toutou

otdXr/}tv
Ttov
07]

TrXEteo

xai

dvo[xot8r|

"(tvo[xvov

xo
T7]V

ov,

EiTiEp

Tpo?

IxdaTou
V

[XEpoiv

6
(1)?

Xoyoc,
aTTO- 35

25 7l7JV"^X
0l$aVTO?

Xot7:6v

xat

XaTa TOV 6pta[X0v".

[XE-J^eOoc

TOUTOt?
OV

TOU

'AptaTOTEXou?
xatrot

/lV

t6

OTTcp

OUTO)?

'AXs-

cavopo;

Ecr^-^TjaaTo,

TOuvavTiov
[X7J7:OT

ouo

[X-;i)o?
[XV

ct,

^r^at',

xo

OV, ZITZZ[J OTTEp OV EaTt.

[XEVoc

OUV TTJV

EXIV(I)V

U^TO&EatV UTTO&E73

t6
7j

Etvat

t6

ov,

dvaipET

sx TauTTji; xo 7:7:paa[xvov

d7:tpov

30 sTvai

[xa3oi)v
(ji)C

EuxuxXou

acpatprjC

ivaXt-jxtov
[j."|'{)oc

o"j'X(i),

6 Ilap[Xvior^? cprjai* Ta -^dp TotauTa

ovTa xat otaipE&EVTa 7:oXXd

Iv

iaxt xat ou/_ v.

otd 0 tou xat touto 07:p UTroTt&EVTat

tc

ov

t6

0T:p
fv,
-lo

ov otatpETaUat

xaxd t6v 6pta[x6v

07:cp

6'vTa

8t'xvuatv

oTt

oux ECTtv

35

(1)?

d^fuxTov auToTc 7:avTa"/6Uv tov eXe-j/ov

7:otTv

ouvd[xt auXXo"j'tC6[Xvov
*

ouTtoc xaTa ttjv auv dvTtDiaEt xaXoujxEvr^v

dvTtaTpo<p7jv

*t

6'v

ectiv,

6 SuEiv

7 xou 860 om.

F
22

ocxottov

aF

fiv

om. E

11
elvat
2-1

i^jPo-j-

Xovxo I)F: e(Po'jXovxo E: IpoOXovxo a

eXetv

14 Tiavxa aE:
irXefiu

^vxa
(loc.

xd
ol)l.

DF
D)
xat oxt

0111.

F aDE

19
ytvci|j.va

auxo^
liliri

a:

ttXeov

EF
aF
cf.

ytvdiJ.Evov

Torstrik:

x6 ov

DE:

x6

6'7rp

ov

EiTTEp]

6 Xoyoc

F: Xoyos

30 [xeaaEv D

32

nap(j.Ev(or,;

p. 12(;, 21

128
oux
j(i

SIMPLICII

IN

PHYSICORUM

3 [Arist. p. 18Gbl4]

[i.Yi}oc:

Sioxt ou 8taipTtai.

oiaipsrtat
[jlsv

(SsTCsp (paivTai 27^

xaxa Tov optSfxov,

To
ii.",'9oc

oux IsTtv fv'.

xat

to

auvr^afxevov l^st^s ota tou

6taiprcii)at.

to os otaiprai}at t6 OTrsp ov oia tou 'oTt 0 otTuXEiova

iyj.i

atp^iTat To OTrp ov tc o-p ovTa

5 StjXov,
optcjTov.
T(z

xat t(o Xoyco otacplpovTa

optaixo? outio; l^st xat t6 45

cpr^atv,

Ix tou optajjLou'.

(b?

yap

ouv dvJ)p(o-ou
\v(u) 0 To

Xo^oc opttJTtxoc laTt C<5ov tcCov

otTOUv,

xai
TtV(i

}Aprj

TouTou,

C'5ov xat t6 ttcC^v xat to OITTOUV, 07rp

xal ouata iaTt xal toTc

Xoyoi;
T^

Tpa.

Tj

^dp ouata

tatv

-q

aujxp^prixoTa,

TOUTaTtv
10 xal
1

r,

v u-oxi[XV(o

oux V

u7roxi[XV(o,
r^

xai TTapd TauTa oux laTt.

aufxp^pr^xoTa. 7]Tot auTto Tto dv&ptoTrtp

1
"|'dp

dXX(p Ttvt*
(o;

dfxcpo)

oh douaujxrj

vaTa.

auT(p autxpipr^x^ T(p dv})p(oTr(p,

(i>?

tjtoi

jiopicsxdi

auTou
[xy]

^i^Tjiizv auT(p,
[xrj

t6 xaOrjaDat,

xai laTat
rj

-ote 6 dvUptoTcos

C<pov

50

TrC6v

7j

{XTj

SiTrouv,

OTCp dTOTTov

(iK

d}((optaTa* laTt 5 d)((optaTov

(p

auiXiScJ^rjXo?,

ou Iv T(p Xoy^p uT:dp/i t6

autxpipyjxE' t6 ydp

at[x6v

15

d/(opiaTov aufXjBcPr^xo;: laTt Tr^c ptvos' ot6 tyjv at[xoTr^Ta 6ptCo[Xvot

TrapaXa[xpdvo[Xv

tyjv

pTva

atjxfjTrp

"j'dp

icTt xotXoTYj? iv
dvaXuTtxoTc:
t

ptvt.

TauTa 0 xat xaO'

auTd U7rdp/tv
P^j^r^xoTa xaU'

iv

toIc 'VaTipois

cpr^at.

xat -(dp lazi xat au[xXo^ytp

auTd uTrdp/ovTa.

ouv

iv

T(p

tou

C<p*^u

xai
(xrj

tou
Tra- 28''

TT^Cou

xai Tou StTToSo? xat oX(ov T(ov au[x|7rXyjpouvT(ov

d'vi)po>7ro?

t6v 6pta[x6v

20 paXa[xpdvTat 6

(6ptCo[Xvot "^dp to

C<pov ou 7rapaXa[xpdvo[XV t6v

dvi)p(o7rov. dXX' dvd^raXiv t6v dvi)p(o7rov 6ptCo[Xvot t6 ^^'jv 7rapaXa[xpdvo[Xv)

or^Xov

OTt ouo

(1)?

/(optara au^xpspr^xoTa tou dvi)p(o7rou laTat tauTa.

ijStj

et

81 dXXfp Ttvt au[xj3rjaTat TauTa,

(p

[xv

7rXt'a>

Td ovTa.
i^ri

xai "^dp xTvo

rj"(a"j'

au[xppr^xv ouata laTat xat 07rp ov.

itp^

6 oe oux

touto

t6v Xoyov,
5

25 dXX'

7rpoi)To
t

oetcat,

oTt t6 07rp ov

etc:

07rp ovTa Statp^TTat

T(5 X6'(<o.

ouv dXX(p

Ttvt au^xpipr^xE,

otjXov (o? xai t6 ix toutiov au^xTrXyjt

"("dp

pou[Xvov oXov, TouTiaTtv 6 dvDpioTroc, ixiv(p aup-pv^aeTat.

eivat

Ttvt Cfp'p

u7rdp/t
laTtv 6

xai

tt^C^o

xai

oi7root,

TouTip
ov.

xat

dvi)p(u7r(p

^lvat

U7rdp$t.
vj

dXX'

dvi)p(07roc:

ouata xai

OTrsp

t6 oi 07rEp ov xai

ouata

30 u7r6xiTat [xr^oEvt au^xp^prjxo?,

(octe ouoi Td iv T(p 6pta[X(p 7rapaXa[xpav6[Xva

(oaT i otatpeTTai t6 6v

au^xpE^r^xoTa laTat, dXXd 7rdvTa oTTEp 6'vTa Ttvd.

elq
6'vTa,

TToXXd TrdXtv ouTto? laTat Td 6'vTa.

oe

[xyj

TroXXd
[xeye&o?

dXXd iv t6
f^Et,

lo

6v ExaaTov,

oute otd
laTat.

ttjv

auv

dvTt)aEt
6pta[x6c:

dvTtaTpocpyjv

oute

oXov
35 l^et

ou't
p^^p^J?

fxipTj

dXX'

ouoe

laTat Ttvo?.

ouoe

"cdp

6 Xoyo?

dXXd xal auT6? dotatpETO?

laTat.

i^ dStatpETtov

dpa twv xaTd

'!Tdv

[xipo? 6'vT(v ofov dv&p(o7rou xat T^r^rou xai T(ov dXX(ov

laTat t6 Trav, enrEp

TouTtov fxr^oiv otatpETov.

xai orjXov oTt dotaipsTov

xat auT6 t6

laTai

otoTt
?f7j

DE:
E:

rki

aF

auvTf](x^vov

E
11
p.

3 oe

(post, ott)

om. F
xat
(post

5
CiJJOv)
tteCo"^

cprjaiv

F:

cprjat

D:
8
rj

Efcav a
^'''

G t6 post ^aTt add.

aF
orn.

oin.

F
[xrj)

Y'^p

'i

u7roxt[x^vtu

om. E

auTtji

aF

13

-?j

(om.

17 'TaT^pots dvaXuTtxoTc velut

A 22

83i>19

21
[xtjoev

6ptCo[xvot

tov

av&pcoTTov
elvat

D
33 ovTa

23
oiii.

l7.etvto

29 oia^a] ooToaf a

30
'''^'^^

31 laTai]
ouoe] od

35 oXov

oin.

[-'^Pj

c<Xov

37 iaTtv F

SMPLICn
"f

IN

PHYSICORUM
outs
xat
t

[Arist. p.

186^14]

129
ItJTai

xat TQ
jj-Yj

TTotv

ov zal XEyofjLSVov.
sv
Tu)
svt

'(ol^

xa aoiaipsta ToX^.a

tXt)- ^S""

Oou?

ovTo;

ovTt,

TToXXa 0 suj,
(iri\ia(<ov

t6 i? auTcov auvTtV
"^ivz-on 15
<pai-

OEii-Evov
ar|jxtov

aoiaipSTov

laTat.
u)?

iro/Auiv

"('ap

auvcXOovTajv
xat

Ta

Tra'vTa,

xat auTo^ 0tct.

TauTa Ss aTOTua.

Yotp

5 vsTat xat 00txTat otaipETov ou [xovov to Trav,

(p

aXXa xat fxaaTov

Tuiv ovtoov.

xat lotxsv Ix TTEptouatac 0txvuvat, oTt ou jxovov t6 oXov ov TioXXa laTat,

TrdvTcuv.

dXXa xat IxaaTov twv

'0 os 'AXEcavopoc

t6 I^ dotatplTtuv
ijLT^OE

dpa t6
Tm

Tidv

d^tot

xat ouTto?
ol-k

dxousiv
10 [xt^Se

(oc

txYj

auijLpEpr^xoTtov
cptja(oc
[xspvj

yoi>piCa&at ouvatxsvtov
TravTt.

auTou

aKkri<;

ovt(ov

dXXd

tt^c

auTr^c

ouata oe t6 irav
'I? ouatoiv

xat t6 ov,

xat Ta

dpa auTou

ouatai,

(oaavi IXsy&v

dpa

20

t6 Trav'

l^ div ol saTt
OTt

xat oiaipErTai

zh

TauTa.

(SaTS oloeixTai t6 T:po-

XlfXVOV,

OtatpETTat t6 OTIEp OV EIC OTUEp

OVTa.
(bc

(liaTE

(XTj

(OC

aTOTTov lirTi/Oat t6 Ic
15 TOTC EtpT^JXEVOtC.

dotaipT(ov dpa t6 Tiav, dXX'

dxoXouiIov jxovov

AuTTj

jxEV

7j

oXvj T(ov EtpT||XV(ov Ivvota.

xaTa Oi

TTjv XsCiv,

OTav
oTt

Xe^j^to

oaa v
orc
[xTj

T(o 6ptaTtx(o Xoyto

lcTtv
6pta[x6c
(oaTTEp

IvECTtv
sv

t^

I^ (ov laTt,

ot^XoT

xai

ev

TaT? dTojxot; ouaiaic, laTtv ojxu)? Ttvd Ta

? (ov laTt.

t6

0 xaO' ou

djxcp(o

xat t6 ex tout(ov Xe^^iabuy

-^Tot 25

20 xa&oXou t6 ex twv jxEpujv auYXEtjxsvov touto laT(o xat XEyEa&co, oTTEp xat

Ta

[XEpyj

d[j.(p(o

xat

[sxd-Epov]

ei

Ta

[xEpyj

au^xpE^^T^xoTa

xat t6 oXov.

t^

[xaXXov dvdiraXtv, oTt xai Ta

[xsp/j

XEyia&uj touto

xat t6 Ix tujv [xspujv

t6 oe x T(ov
Tot
[i.pi'j

[XEp^jjv

ouata

TjV

xat OnSp ov xat ouosvt a'J\x^e^rf/.oz

ov

xat

dpa ouaiat xat

d[x(pa)

oTiEp

ovTa xai ou au^xpEpT^xoTa.

ypdcpETat Se xai
xaf)'

25 xaO''

ou

xat xdTpov xai t6 Ix tout(ov, TouTlan

tj

ou dv
30

XsY^jTat
Tuiv

djx<p(o

xat sxdTEpov

sxaaTov tujv
0

jxEpuJv,

xaTa toutou xat t6 Ix

t6

[XEpuiv

XEYai>(o.

TouT(t)

dv
(ov

EtYj

dxoXouv^ov

xat 6 dvi}p(OuO?;

dv

EiV^

Tu)V

au[xpEpTjx6TU)v.

[XETa^u

TraplXapE t6

dXXd t6

oirEp

ov laT(o (xr^OEVt aufxpEpyjxoc:.

30 t6 OtatpOU[XEV0V VUV OTTEp OV OUTE

Iv TouTot; bh xai touto TrpoaOsTEOv oTt

(JJ?

YEVOC:

OUTE

(5)?

eIoO? OtfjpTyTat, OT^Xov

x Tou t6v dvi)p(orov oux t? Tou; dT6[xou;, dXX'

'EireiSTj

zU

t6v 6pta[x6v otEXETv.

8^ (piXoiroveu? 6 'AX$avopoc auvr^YayE tou? tc t6v tottov auX-

y.ai

To Tiav

DE: om. F:
a

8io!tpT(5v a.

-/tai

to

r.oi\

itcrata videntur cx p. 128,

lit.

36 ad lacunam

sarcicndam,
i}(jvtojv

iii

(jua iutcreidisse puto Sv

ov in

D
5

Tct

oiaipETot

E
aF:

3 aoveXto'jt(ov

G7][Xt(ov

7.0(1

yap I)F

xal

Yotp

xat

aE
ov

Ttjjv

i^vTtov]

u)

scripsi: 8

aE: om. D:

Ttu

F
12

xal (bs

om. aF
17 oaa
aild.

EOTat

iaTiv

F DE
Ixaei;

(iSiatpdTtov p.

186b35

DE: om. aF
iit

^oti
ex
v.

p.

186>23
21
zi]

19 AOiW 00 aD': xaO^JXou

Tepov
et

D-EF
8

xai IxaTspov anto xal t6

delevi

25 a

aDE:

IxaT^pto;

(comp.) F:

cx
a

v.

25 errorc translatum
24 xat (ante
xai}')

ut vid. D'

22
28

DE: om. F:

oTrep

om.

I)

25 XEY^oSto post TouTtov add. a

ifj]

-/aSo

E
sed
cf.

26

apicpto

om. a
add. a

xal om.
2!)

F
touto
StiXov

-JjYOuv

?u[x|3pTjx(5Ttuv

F
obl.

kzipi^

post aojxpe^TjXtiTtov
p.

om.
ti);

F
i/.

30

oiYjpr^Tat

E:

(loc.

D)

130, 4:

^tatpet-ai

aF

E
Aiislut. IX. Siiiipl.
IMiy-.
I.

Coiiiiiifiil.

130
XoYi(5}i.o6?,

SIMPLICn IN PHYSICORUM
'jsps xal

[Arist. p.

186

b 14]

r^iiti^

au-rthq lx&a)[iOa

xaTa xh ooxouv ej^ovxa? ootu)? 28r

tj

^ tJcpxr^? 'ou XoYou

cpaciv
T,

"

ot

xo

ov

iv Xsyovtss

-oXXay oj? XsYSO&ai xo ov

oaa

}i.ova)((Ju?.

dXX'

si [xsv

KoXXay^oi?, 6[xoXo*(T^aouai TroXXa sTvai xa ovxa,

otTfjpr|Tai

(xai yap ouoriav xat ttooov xat Tiotov xat xa oXXa. si?
5
otXX'

to ov),

ou^ v (uOTs ou
dva-o3stxTov.

iroXXayrtoc:

txova/u);

apa xaTa tov

Trefji-Tov

xaXou-

[isvov

siTa 6 osuTspo? auXXo-,'ta[i.oc [lovoLyJaz utcotsi^svtoc Xst^toi

YsaOat tou ovtoc otatpsTtxoc xal auTo; TotouToc 'to Sv ov

Tj

ouaia laTtv

au[i.|3s^rjXoc

xaTa

ttjv

ot/Tj Yvo[i.svr(V Iv xaTri-^opiaic tu>v ovtcuv otatpsatv, to

uzoxt[i,sv(o.

si'^

Ts To sv u-oxst[i.sv(o xai to oux sv

dXXd

[xtjv

au[xp[3r^x6c

10 oux aTtv ouata doa' xaTa tov Tri^x-Tov dva-oostxTov xai outoc auvayji)st'?.
OTt

os ou au[x^S(3rjx6c t6 sv ov,
t6 ov,

6 TpiTO? Sstxvuat auXXoifia[x6? out(oc^

't

auix,3[57jx6c
[XYjv

t6

u-ox[[xsvov

auT(p

saTtv d[xa xat oux saTtv.

dXXd

TouTo

douvaTov.

oux dpa au[xps[3rjx6c t6 ov'

6suTsp(p

dva-oosixT^p.

loSt^S Oi t6

aUV7j[X[XV0V

X TOU t6 UT:0X1[XV0V T(p Vt Xat [XOV(p OVTt otd

\ir^

J5 |Xv t6 aXkrt -ap' auT6 sivat

ov sTvat (ou -jdp

r^v

dXXo

Tt

-apd t6

ov), otd 45
fj

Oi t6 u-dp/stv auTtp t6
saTt
'et
fj

6v

xat

auT6
'-prjat

ov

'((vzax^on.

oTt s ouos

ouata

t6

xupi(i>?

ov,

7)

li):

auToc

t6 ozsp ov,

oetxvuai TrdXiv out(oc.

f|

ouata

t6

o-p ov,
ov
6[xot'(o?

ouosv [xdXXov ov ayj[xatvst t6 OTTsp ov

ov xat
[xrj

[xtj

ov.

a)aT t6 o-p

ov laTat.
[xf,v

xat ttXei^o ayj[xatvi t6 ov,

f^

20 iv [xovov u-otsOev
iaTi

arj[xaiviv.

dXXd

TauTa douvaTa^ oux dpa

ov
f^

oua^a

t6

07rp

ov'.

oti
t

ok

ou6v

[xdXXov

[xtj

ov saTat t6 OTrsp ov,

t-^

6t'xvuatv

ouT(oc

'

t6 o-p ov ouaia xai u7:oxt'[Xvov saTt,

[xtj

8s ouaia
(p

Ta
t6

au[x,3s,3r,x6Ta
[xy]

u-dp}(t, a7:p iszX

[xy]

ovTa otd t6 uapd t6 ov

eTvat,

5 60

6v uTzdoyei
[XYj

ov touto,

tj

ouaia xat t6 uttoxei^xsvov

ov.

[xrj

6v saTat,

25 xal ou6i Tt

ov,
.

dXX'

oX(o?

[xf^

toiouto "cdp

f^v

[xfj

ov t6 uTrdpyov

auT-(j au[xp,3rjx6c'

oTt 6 xai -Xt(o ar^[xat'vt t6 oTisp ov,

ov,

ostxvuatv out(oc:

'st

u-oxt[Xv6v iaTt t6 o~p

ouvaT6v xai d-6 tou au^x^^pr^xoTO? auT6

6vo[xdCsiv oFov Xsuxov.

(SaTS xat Xsuxov pr^Of^asTai sTvat, iv ok ^Tvat xal

o-p 6v Tvai (ou

"('dp

saTtv dXXo Tt ::apd touto), xat out(o? TioXXd t6 6v laTat.'

V
6'v,

30 OTt 6 Ou6o [XY&0? f^l TO

[XOVOV

OEtjxVUatV

0UT(O?* 't6
7rXf^i>oc^

OTTSp

6v

auT628v
I/ov

U-OXSt'[XSVOV T.rj}Xoi

oux lcTtv Ou6 l/t

[xsy&i^o?

t6

[xe^eOo?

KoXXd

iaTi* t6

dpa

oTisp ov

ou/

s^st'.

oTt os

t6 [xYi)o? I/ov

t6 (post Aaza)

om. a
(;

ot

yip xo a

3
:

fxEv

om. E
StatpstTai

4 xat yap xal a

o'j3iav

D: cjaia aEF

aF

et

superscr.

om. E
7
t6
ov

aF

G u-ot-

licVTOs

DF:

'j-OTtOevTOs

E:

'j7:oTt8(Xvos

otatp^Ttxo?
restituit

TOtouTo?

om.

P
D'

To

ov

'(z^rj^hr^^
eiT

om. D^,

sed idem
ovtcuv

in

mrg.

(partim

nunc
zlz

oblitterata)

vjTot]
|x7)v

t6 o6x
ov
e{

aF om. aF
a

sup. add.
-(vjz^i^ai
^"^

F D
aF
'^'^

8 t(ov

xaTTjyopiatc

aF
ojtos E'

9 xai

11 (t6 ante v) om,

tj

E
ei
if)

12 t6
i]

16

ov

om.

18

ouota

DE:

oxiaioc

F:
^oti

o'jai'a

^
28

P-^?

^^^P
7.ai

(^^)

^m.

21 ouoe D^

23 Ta post
toiouto

add. a

24 'jrapyoi F
t6 a
Xe-jy-ov
o))

0'jata

apa a
elvat

25 toioutov

DE:
elvat

F: tojto a
32

27

pTjy-^icTat
to'jtoj

D:
a

XU7.avi}7iaTat

E: Xuxav9^aTai F
o'jy e^et

Sv 3e elvai

DEF:
aF

eaTat

ev elvat

31 t6 0 [x^ye&o? a

DE:

o'j7.

/t

SBIPLICII IN

PHYSICORUM

3 [Arist. p. 186b!14]

131
syov sxspa 28^

TToXXot Isxt

Sstxvuaiv outu)?* 't6 fxsys&o?

/1'
et:!

p-spr^

^'x^^'

"^^

[lepTj

T(3

Xo-c(p

t6

Tpot

T(5

XoYto /ov "oXXa v ai>T(o /i xai TToXXa

lcfTt'.

xai

teXei XotTiov oTt to o-sp ov tc 07:p ovTa oiaiptTat xai T(o

8ixvu(3tv

XoY(i)

oia'ispovTa,

i-i Ttvo; OTiEp ovtoc tov opicjfxov auTou Xap^uv

[lipr^
r,

'>

5 xai

cuvayaY^iiV oTt Ta tou optSfxou

r^

xat auTa ozsp ovTa isTi.

auap|jr^xoTa.

3'jvaYt
auixp|5rji

6 0'jT(oc' 'avaYxr^

ousiac auTa ivat

aXXa

jxtjv

xoTa oux laTtv ousta aoa' xaTa tov ttsix-tov ava-6otxTov xai touto.
Totvuv t6 Iv, 6 aUTOC
?!

(i)c

siprjTat

-ooTspov,

r^

(j)C

auvsy^sc cStiv Iv

r^

6)C (ov 6
[X-|'v)0C

Xoyoc
/tV

(UC

t6 a6tat'pT0V,
optau-ov
tx-/^T
t.'yj

66tXTat
d6ta''pTov

OS
ov,

t6

SV

6v

[XK^T

10 ouvaixEvov

[XT^T

5rjXov

OTt xaT'

ou6V twv tou

lo

v6; crr([xaivoixEV(ov Iv dy
'AXX'

t6 ov.

"
ov
(o?

c-t -ap'

oXr^v

ttjv

scYjT^atv t6 o-p

ouatav xai auT6c

?5$a[xrjV xat ouaiav ttjv

aTO[xov xai dpt})[X(o

jxiav,

tivc oe

twv tou

'Apt-

aTOTEXou?
15

icr^-(r^-u)V,
,

(ov

xat 'i\a-a'at6c laTt, t6 oTrsp ov t6 -(svo? T(ov ovtcov

l-t-

Xa[x[5a'vouat
TT[Lrj[xsv(oc

7:p6c

ou? ixavoic dvTt'pr^xV 'AXi^avopo; 6 'Acppo5tatuc,

xxi'ai)(o

Ta

Trap'

exi'vou X-(6[xva.

''tive? "^dp, cpr^atv, out(oc

Tjxouaav tt^c Xece^oc (oc Xe-^ovtoc auTou

-(ouat

dva-f/aiov

Etvat
o^vtiov

toT? [xova)^(o? Xe-

t6 ov

X-|'ai)at

xotv6v Tt

-j'voc

7:dvT(ov t(ov

Xa[xpdvtv

tc

o 15

"KdvTa xd xaTa [xspo? ovTa X"*P^^'

^*^'^

touto

Xe-j-eiv

stvat t6

ov xat outco?
X-|'IV

20 V,
T(j)

7:t

[X7j5V

T(OV UT:6 t6
T(j)

6v Xau,pdvOVTC

Sv

ETt

t6

OV

5uvaVTat

xai Ta dXXa

TE&svTt auvtadyai}at.
rj

xat

-|'dp

t^

ouat'a

Ta au^xps^rj7:taTouTat oe

x6Ta xat Totc auixpE^r^x^atv

t6v
X^-j^ov

ouata auvtad-j'Tat, toc 6t?.

l7:t

xat d7:6 tou ev toT? loTTtxoT? t6 07:p ov

dvDp(o7:oc 07:p Cw^jv"
Xe-^ei

tou ^svou? Ti&Evat

C<|>f;^'

X-j'ovTa

"6

dvTt tou Iv
ttjv

-|'Vt

t(o

^"t-

'j^'/,

25 ouT(o? vuv
ipr^[xV(ov.
r(6r^

t6 07:p 6v d>J.d
-fdp

ouaiav

ar^ [xat'vt,

5r^XoT Ix

T(ov

7:po'20

xav

oeT 7:p6?
[xev

ttjv

TOtauTr^v

dvTt7:Tv

U7:6i)atv,

Ei'pr^xV

Iv

olc

eXe-j-ev

"ei

ydp
d^:'

saTat

xai

ouaia xat 7:oa6v xat

eite
[xt^,

7:ot6v,

xat

TauTa
^dp

eite

d7:oXXu[Xva
cTvat

dXXr^Xtov

tjjDA

zol

6'vTa."
ipi'j-

7:dvTa

TauTa

TiilETat

t6

ov

(b;

-/ivoc

XEy^ov.

(oaTS
'

30

[XEvov
-^dp

xai 7:p6c TauTr^v

7:po9av(oc

Tyjv

66cav, Ef^^Ep

dpa I6Tt6
6

Ttvo; dvTtXo-(i'as
'^ap

otx
Elvat

(i)C

IvavTtoX^-j^ou
(i)?

xaTappovr^aai.

Tt

jx6vov

PouX6[XVoc ouTto?

dpt&[X(5

v,

oux dv
xai

EiTTOi

YVO? ev elvai touto, 5i6ti

auT(o
auviad-j't.

t6 "cevo?

7:Xrji)oc

ui)u?

xat

ei5(ov

dT6[x(ov

aKka. 25

iroOEV 5r;Xov,

cpair^

dv

Tt^,

OTt

wq

dptO[X(p

Sv eXe-jEV 6

IIap[Xvt'5r(?;
6'v,

dXXd

35 xat l^ IxEtvou 5r^Xov, oti

ou/

(b? y^vos

X-j'Et

t6 07:p

dXX'

(Ib?

ouatav.

post lyov habet

Xi^ycp

ttoXXol

a,

TioXXa

eaxt

Ocfxvuaiv o'jTtoc t6 [xeyc&os

TipoTepov
p.

|Xpr]

eyet
ora.

E F
1

eTepa
ixtqte

15

lyov

ora.

eipTjTfxt

185

>

iptOjAov ora.

13 ioz^diirj^
posuit
cst ex
SrjXov

ante (iXi?avopo;

F E
aF

14 Tdiv ovtcuv om.

Tuiv ovtcov t6 y^vo?

23 26

To;:txoT;]

significari

vidctur

T
8e

p.

116*23,

scd exeraplum petitura

1)2

Analyt. Post.

A 22

p.

83*30
eip7]|xivov

24
uTttJDestv

om. D', add.

25

OTjXot

I)F:

ttjv

om. E
waTe

dvTetTielv

aF
D:
(u;

27 eXeYev p. 185*27
To
eipTj[jicvov

29
rpTj-/e

elvai
a.

om. a
loaTc
elvai v

E:

liiaTe

zip-t]\iiwj
7:p6;

F:

tuaTe

couicio

<t6)

eipr|[xdvov

(dtpxei)

xal

xtX.

31

7:pocpavd)s

DEF': TtavTeXio; a

32

DE
()*

132
osixvucJt
'(oio

SniPLICn IN PHTSICORUM
oTi

[Arist.

p.

186^14]
xa&'
uttoxsi- 28v
,

oux ia-i cutxps^Tjxoc Ix tou t6

(5cjt

ao[j.|3pr^x6?-

[isvou

Xsysa&at,

auto ou

xai)'

OTroxstjievou

dXX'

u-oxt|Xvov

o~zp

3tlv
Eivat.

ouaia
To

xa&'

lauTTjv

uc5(3~toaia

xai
xa)'

\iri

o0[Xvy]

tivoc:

aXXou

Trpoc ~6

6a Yvo?

xai
1

auT6

Toiv

u-oxttxVou (3Tiv

(SaT oux av

1^7]

-j-ivo;

TO OTTSp OV,
'jXiyov

aClOOiq aUT(5 t6 xa&'

pi

UTCOXSIJXSVOU dvTtOtaTlXV.

Tt

[xt'

auT6c
;

" Tts

"("ap

[iavi)dvt

auT6

t6
t"{j

ov

[xtj

t6 30

07:p

ov

Ti

ivat"
i'r^

ouv t6 auT6 ov
o'v.

[xtj

-w

ysvcI

dXXd

ouata upoarj-

xi,

ouaia dv
T<Juv

to o-p

Trpo? Ss touto

laTiv i-Tv, oTt

T6'auT6'

xaTa
10 otd

7V(ov

FlXdTcuv 'fipit
[xiav

dXX'

ou^t

tujv

uaTpOYVtov
Iti

dXXd

Ttov

-dvTtov )^topouvT(i)v xaTa

xoivrjv

(puaiv.

t6 dvTixt[xvov

Tdj auix,3pr^x6Tt Xa[x,3dvi,

(oc or^Xov

x tou
Ttp
ti

dXXd t6 o~p
ou
tyjv
-,'dp

ov is-oi
','ivoc

[xr^-fj

osvi

au[x^^r^x6c,
dv
i'/j

dvTtxtTat

au^x^^pr^x^Tt

t6

dXX'

ouata. auTTj
[xvoc
tc
Tt

t6 07tp
xat
ov,

ov.

x 6taipa(o;
ot^rXcV.
Tj

dvTtXo^iav
r^v

Trotou- 35

auix^^^r^xo^

t6

o-sp ov

ou

dvayxaia p(oTrapd

15 Tr^at^

Xs^ouai

t6

au[xpprjx6;

"^svo?"

saTt

Ydp

Tt

TauTa.

toaT tc ouat'av ouaia d'pa t6 o-p ov.

Tt t6 Sv Troaa/toc: X-,'Tat 6tatp(ov

",'Vt
r^

t6 xaTa tov dpti}[x6v Iv 6ttXV.

tou 61 T(o

^io^t
jxev

sv6s oux
-^svo?

[xvr^-

[x6vuav, (oc TTpo^avoic; tad-,'ovToc t6 7rX9;f)o?.

Iti

t6

6uo zyzi
st

-6 T ouatto6s

xai t6 xotv6v,

tj

6 ouaia t6 Elvat ouaia [x6vov.

7:p6s

ouv

20 ou6a[xou
dXX'

7:p6? xotv^Tr^Ta

dXX'
STi

toc

ouatav

jxovov

dvTtXr^^^t

ou

-(svo? 40
[xr^-

ouaia t6 07rp ov.

,

auT6? 7rpoXi)ibv

X-,'t

"t ouv to 07rp ov

t
[xrj

6vt au[xppr^x"
-('Evrj,

'(ivr^

oi saTt Ttva au^xflsi^r^xoTa, xai

au[x^,3r^x6Tfov
-^evtj

TouTotc (ov laTt

X-,'Tat,

akXa t%

-,'

ouaia Ttbv
t

au[x[:l[3r,xvat

oiov

dvfiptoTTto t6 )rp(b[xa.
Tfj

TOtvuv v [Xv

T(f) '(ivai

sOTt Tt xat au^x^spr^xog,

v);:

25 v 6c
T(u

ouata ouoiv iaTt TotouTov, auTOs os t6 07rp ov

TiOr^at,
ttjv

dvTtxi'[xvov
-,'voc,
Xl-j-^i

autxji^j^lr^x^Tt

ouat'av

dv

Xs-j-ot

t6 07rp ov,
Iti
.

ou t6

xat Tr,c Tou au[xj3,3r^x6Toc cfua^to; C5a'7rTTai.

uto?
i
/j

TrposXt^tbv
(o

"st 45

ouv t6 07rp ov
auixp^r^x6Ta
tj

[xr^osvt

au[xp[3r^xv,

dXX'

Xi'v(i)"

ouv

au^xpipr^x^ Ta
i'/}

ouata
STt

iaTtv

dXX'

ou/t t6

-,'svoc,

ouata dv

t6 07:p

30 ov, ou t6

-(svoc.
Y)7rp

6 oiatpojv t6 07rp ov oux t; Ta eidf] xat Ta dTO[xa

6iat'patc,

auTo

6tatpT,

"cevouc

dXX'

ic

t6v 6pta[x6v xat Ta Iv touto).

TouTaTtv i; -cvoc xat 6ta'iopdc,

-(ivou?.

T^^rsp

6tat'pat;

ouata; dv

sirj,

dXX'

ou/t

5t6Tt

T^?

[xsv

rjuaia<;

loTi "cevo?,
Iti

tou 0 dvtoTaTto TrdvTtov "(ivoo^

-,'vrj

ou6v iaTtv I7rava,3,3r,x6c

35 07rp
6'vTa
Ti

'(ivn^.

Ta

xat

Ta? 8ta(popd; 6t'xvuatv

i

">

sivat,

6i6Tt
6'v,

[xpr^

tou

07rp
biti

6'vtoc

laTiv.
6'v,

ouv t6 ysvoc
Vj

6t' 6t'

dXXo

loTtv

OTrsp

oux

dv

auTo

07rp

dXX'

ouata,

2 (Lo-e
a>lrj<j

u7roxe;(xdvou oin.

sed in rarg.
(JXfyov av)-6s
a-jTT]

adcl.

D
a

iXK om. F
8
7 ovTt

3 auTrjv a
ov t(
/j

Tivo?

|jiT

IpEi

187

DE:
17

aF

11 dXXd

xtX. p.

186b33
TLXfjiio;)

13

DE
19
//

.10
61

t6 t6 ?v a

(aute eioeO ora.

E
1>

18 t6 (ante 27 U-[ti p.
//j-za,

om.

D
28
31
oj]

o^jcifa

[xovov

om. F
tci

21 Xiyu p. 186

186^4
a
r.l
7,

ot(o

auixp^prf/E

iteravit

F
32
dXX'

29

a^j^^z^r^-

ei
7i

rjj^zia
.''.G

/(Trsp

-{iwji

i^

otaipeit;

o'jyt

ylvo-j;

om. F

SlilPLICII

IN

PHYSICORUM

[Arist. p.

186^14. 187 al]

133

r^v

xal To ^svo? x6 ttjC ousia? ouatouxat, )c t6 tou auii|3[5r^xoToc ao\x^z- 28^

sSTiv.
ETi

Pr^xos

ouos

Oicft?

av

t6

toio!jtov

ouos Trapaooco?

uroXrit^ic
eti
t

looco* roXXoTc yap ooxsT Toiv cpiXociocpcov Sv cTvai t6 ov ojc y^voc

t6 o-p 6v Yvo? uTrsTtO^TO,

5
}x7j
ixrj

Kto; t6

Xux6v

r|

aXXo

Tt

Toiv
7)

au[X|3prjX0Ta)v

sTvat iXs-j-sv;
Etvat
I

ioyj

Yotp

TauTa tou ovto;

|xrj

(uairsp

xat

ousta.

auT6; 0
(o

ExsTva Xapobv outcu;

[xr;

6v

auvT^YayE xat t6 o-p ov,

[xtj

Tauxa 29r

uTrap/Et, xat
fXTj

ov ou Tt

{xtj

6v,
i

dXX' d-Xoic

ov.

xatTot ttuj? av dTrX(oc

tjv;

6v

17]

t6 sua^^prixo?,

-j-svo;

auTou t6 orsp ov
r,

iTt

t6 orsp

6v Ysvoc, otd Tt TidvTa Ta ur'

10 TidvTa

auT6
xat

oux ovTa
laTiv.

r^

OTrp

ovTa IsTat; ou ydp

'-pyjJtv,

Ta

UTr6

t6

"(ivoc

Ysvtj

auTa

Iti

"ei -(dp,
d'v

IdTt

t6 OTTEp ov TauT6v xai Xeuxov".

TTjV

xatTot t6 [xev "ylvo? oux

^
Iti

Ttc i7rot Xeuxov, 6

oh OUOtaV TTjV }XTyOU(jaV X-j'0[XV dXX' ou/t ttjv YsvtxrjV.

xi>i(3i)at

OU

ofjXoV

OTt

xai
yjv

0U(3taV

TTjV

(b; dTO[xov XiyEt,

rpo/EtpoTaTov

osTcat TtoXXd
-['dp

Td ovTa otd Tou

15 YEvo?.

t6v tou "ysvou? 6pta[x6v*

xaxd rXEtovajv

t6

6. 03 [xr^Sajxou
ofjXo?

[xvrjfxovsuaac toutou kva^-^mz Ssixvuvto; iroXXd sTvat

Td ovTa,

laTi

t6
6'v

orEp ov

[xfj

wc

-(ivoq

Xa[xpdvu)V.

o Tt? otd

TOUTO dCtoT t6 OTTSp

xaXcT,
VTaui)a
(5pa
(b;

t6 YSVO? XE^StV,
tyjv

OtOTt t6 -i'VOC V

dXXotC OTTEp 6v
-^dp

auTw

xat

otacpopdv orEp ov X-(tv.

xat

xat TauTr^v 10

au^xirXripcoTtxf^v

tou

OTCsp
(b;

6'vTO?

orsp 6v xaX^T.
xaTrj-j-opou^xEvov

xat
xat

oTc

20 [XVTot

t6

-j^evo?

OTTEp 6v

xaXsT,

ouattooo)?

irotouv

IxeTvo ou xaTrj-j'opTTat o-sp auTo,

out(o^ OTrsp

ov xaXsT.
oTrsp 6'vto;

xat 6 Eu^or^txo^

os

T(t)

'AptaTOTXt
V -(OUV
((Ji)c

rdvTa xaTaxoXoudoiv
7rp(OT(0

xou

oux fjxouav
X-,'0)V

(bc

-(EVOUC.
"/-Cpacpv

Tdi)

T(OV

OuatX(OV
-C(b

Trpt

nap[XVt'60U
v
ou't ou't

TauTa
Tf^v

'AXcavop6; (prjatv

-(dp

ou/ upov

toI Euorj^xstto
-j-dp

25 XE^tv

TauTr^v)"

t6

[xev

ouv xotv6v oux dv Xlyot.

sCtjtsTto ro) 15

Ta TOtauTa, dXXd uaTEpov

T(i)

sx T(bv Xo-^^ov
-("dp

Trpof^XOEV,

l-tosyotTo dv a
xai

6'vTi

TrtX-j't.

iro);

laTai

touto

'[Xaa69-v

taoraXE;'
ot

Td

TotauTa;
X6-j'ot

im

os

oupavto, <paat, a/o6v -dvT? cpap[x6aouatv

Totourot

."

30

p.

187ai

"Evtot OE IvEooaav toT? X6-j'0t? dlXi-^OTEpOti;.

auT6;
xai

'EXI-yca? Tov nap[xvtoou Xo-j^ov

(b?

Tdc TrpoTaaEtc

t{/uOic
'

Xa[x[3dvovTa (f^v ok

r^

irp^Taat? t6 {xova^(b? Xi^^zaxiai t6 6v fJTot t6

rapd

'-'5

To

(post YEvos)
fjV

oTTcp p.

(0111.

ov)

DF: E
t6
y.at

otn.

aE
10

4 UTztTl^zxon auTa
1'aTat

I)

ou ti]
soTt

oti

F uE
t6

8 t6
cpTjaf

F
:

d
t6
6'7rp

yap
ov

cpTjai

ISGIjG

II

oTTcp

ov

TauT6v
t6
oin.

DE
E

t6
oin.

auTo a:

Ta'JT6

OTrep

ov

F
aF
ov aolKzI

y.akot]
1.')

13
^v
of?

los

D
F

t6

aute 6ei;at
21
aiid.
o'JT(ot

add.
OTiep

|Ar,oa[x(jJ;

D
lvj6r((xos X6-((o\

19
fr.

xat

xaXer (20) oni.

delcvit
Tiepl

F
27

12 p. 25,7 Sp.

22 posl ovtos

ixEtvo;
euorjfjif(o

aE
aD:
(prjaf

23
eu8rj(x(o

om. F

F-

TauTa] Ta5e
boTrXaxes

E
28

24

e'jorjjj.((o

F:
p.

{xea(il}ev

DF

cpaa(

DF

(cf.

143,4):

aE

134

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

[Arist. p. 187 a 1]

t6 ov ou/. ov'

t^

t6 'oux 6v ouSev', xauxa yap t(3oouva[xt) xat

([xtj

<i)?

dauXAosviou?
[Iap[X7:p6c

29"^

Yi(jT(u; suva'YOVTa
cpy]5tv

yap dxoXoui)srv t6
toT?

STrtcpepojxcVov auiJLirepaSji.a),

d[i'poT3pots
T(j)

ivoouvat

Xoyoic

tio

te

ipyj[xivo)

tou

vtoou xai
5 Tou?

Tou Zt^vcdvoc, 0? PotjDeTv ipouXeTo t(o llap[Xvi6ou

X6-j'(p

7:i/tpouvTa;
T(p

auT6v

x(O[x(i)0Tv

(bc

v isTt TToXXd xat -|'XoTa au[x-

PaiVct >sYtv

Xoy^jj

xai ivavTia auT(p,

f^

OEtxvuc 6 Zt^vcov

(bc;

Tt
rj

-jcXoto-

Tcpa Trds/ot dv auToiv

cTvat,
[XEvtoio

uTrodsat?

yj

XsYOuaa TuoXXd laTiv

auT6? 6 Zrjv^ov v

YjTrep

tou Iv 30

iTtc ixavai;

Trc;tot.

TauTa

-|'dp

T(5 riXdT(Jovoc llapXo-jOc;

-irap'

[xapTup(ov '^atVETat T(p

X6-|'(p*

xat 6 [Xv tou nap[Xvi6ou

6v Sv
arj[xaivt.

iaTtv,

10 OTt TrdvTa Sv

to
(bs

ov

iaTtv,

ctTrep

t6

t6

"^'dp

auT6

ouoEv laTat.
6v

0 O^o^paaToc
(pr^aiv

TrpoT^-j^a-i'^

*t6 Trapd t6 ov oux ov.

X6-|'(p

t6 oux

ouoiv'.

xai TOUT(p

ivoouvat

T(p

Ttvd?.

svoouvat 81
75

aTt X6-|'(p To au-cy(op9)aat

z-^

TaTc

rpoTda^at TaT? xaTaaxeuaCouaatc; auT6v

t'^

au[x-Xoxf,.

t6v

ouv IlXdT^jovd (paatv Evoouvat

6'v

TrpoTdat t^j

X"^oua^ 35

15 t6 Trapd t6

6v oux

(xat i'dp ttjv xivr^atv xat

ttjv

aTaatv xat TauT6v xai

OV OUOV OUXETl

TpOV V So^tOT'^ Tpa au-,y(opTv xat

cpr^at
"j'dp

TOU

6'vTO? lVai
6'vtoc,

flfjai),

TO

Ss OUX
'(j,

Ta cTEpa tou
[xyj

xdv

[xy)

6'vTa

dXX'

o[X(Os

eivat

xat

TauTT(j

t6

ov siad-^et.

Kat

6 [Xv 'AX;av5p6s cpr^atv auT6v

[xr^xsTt auYj^topsTv

t6

[xev

et

Sv
[xyj

t6

6v

au-^/(opTv,
6'v,

20 TrdvTa 03 Sv Eivai
xal t6
uTro
[xt]
6'v.

TtDevTa Toiv TrdvT(ov

t6
ti
[xrj

[xovov t6
(bc:

oiKka

"xat ou/
-('dp

out(o?,
[xev

cpr^at,

ov eivat iXeyev
6'v,

6'v

Tt Tuiv

t6 ov.

ou

t6

ti

[xtj

6v

8e

ouSk t6 iv T(p

xt[XEV(|> 40

ovTt

Kpt/6[Xvov ,

dXXd To aXkr^v

cpuaiv

iyov Trapd t6 ([xoXoytj^xevov xat

X-j'ai)at.

xi'[xvov 'X-|'cV Eivat 6c$d[XcVoc

t6 ov Iv t Eivai xai [xovayoic:

6v oux
6'v,

6 oe

25 au-'/(opr,aa;
6'vtoc

Tifj

TrpoTdaEt t^j
T-^

zapd t6

X-|'(ov

oe Eivat dXXo Tt tou

tou iXr,[x[Xvou v
[xyj

TrpoTdaEt, Eivat tyjv

dvTicpaatv XsYst.
t"^

oouc ydp
dvTt^pdaEi

t6 Trapd t6 ov
irEptTrtTCTEt
[xfj

ETvai

X-|'t

TdXtv t6 Trapd t6 6v slvai xat

xaiToi ei
[xrj

Tf t6

[xfj

6v d-TrX^os cTvat XE-^ouaTfj.

[xf,

Ttc;

XE^ot [XEV Etvat TO

ov,

[xf|

t6 d7rX(b; os
-,'dp

6'v,

dXXd t6

Tt

6'v,

ou
tv

TrEpnrtTrTEi t"^ dvTt-

30 cpdaEt.
To ov

t6

dXXo

Tt

ov dXXo oux EaTtv.

Xr^cpUf^vai

ou

-jdp

xaTa t6v dptO^xov

TauTa
[xev

45

lot/i)r^

otd Tou

[xova/(b;

X-,'aDat."

ouv 6

'IXe^avSpoc

iTTiooOvat

E
4

T(o

Te

efp7]|x^vto

iteravit

E
auxdi

tou

EF:

T(L

D:

rrapa

too F:.

Trapa

a
fr.

Zi^vtovos]

p^tovoe
cf.

E
p.

DEF
E
DF:
[i,r)

11

QeocppaaTOs Phys.

Opin.

(Doxogr. p. 483, 8)
fortasse
intercidit

115,11
14

TiapT^ya-j-e

12 tooto

E
So^taTT)

13 post
p.

^STi

t(5

cpasiv

cprjatv

aE

16

250 A sqq.
om.
a

too

ovtos

^Tepa
tI
elvat

a
ov,
[j.7]

17
ovTt

ovTa
ov

IffTtv

DE
o68e
tu)

19

zi

(ante Ev)

D
24
25
Xdyet

22
Sv
t-^

t6
t6

piv

51
elvat

F
f.

E
elvat
-/.at

23

;repl

t6

D
Ttapd

Sv

zt

(inc.
81

48 r)

ev

Te

7roX>.ay(os

F
elvat

Trapa]

toOto

F
Tiapd
ou-/,

X^ytu

F
irapd

27
t6
Sv]
ov

xo

Tiapd

t6
/,al

ov

[j.))

TidXtv
[xiv

om.

om. F
T.o^J.ayGii

28

X^yot

31

ouv

om.

DF D DE

t6

t6
eaTtv

ov

aDF:

30

dXXo
cpr;atv

D
6

av
t6v

E F
TrXdTtovd

32 dXe^av8p(5s

oe

Tropcp,

cprjat

aF

SIMPLICII IN
Or^sl os 6
[jLSVTOi

PHYSICORUM

3 [Arist.

p.

187

1]

135

riopcpupto? tov
|X7] 6'v.

nXaxtova xai to

[xt)

ov

Xrjoiv sivai, ouxtos 29^

sivat u)?

to

[xsv

^ap ovtw? ov

aTTScpVjvaTO sTvai tvjv losav zal

TauTTjV
uXr^v

ovT(oc civat ou3tav, t/jv 0 avtoTaTO) irptoTr^v ajxop'^ov

T^c

xal avstosov
auTr]
'(ap

Ta

"jra^vTa

iatlv sivat [xlv,

[ir^osv

os sivat xtov ovtojv.

aTtv,
svsp^j^cto:

9'

sauTYjc

7:tvoou[Xvr^

ouva'[Xt [Xv 7:a'vTa

os ouOV.
StOOUC

To oe
[XTyt, 60
tt^?
[xyj

TOU

tOOUC

xat

TTJC

U^C

a7rOTXGi[xa

XaU'

oaov

[XV

xaTa TOUTO
uXr^c xat

ivat Tt xai Trpoaayopou^a&at

xaTa to

ioo?,

xai)'

oaov 0 -aXiv

ota TauTr^v v

aovf/zX puat

xat

[x^TapoX"^]

tu^j^j^ocvsi,

aTrXtoc \irfiz p^jBatu)? tvat.

avTtotatpou[Xvoc yjov

auTa
t6
[xt]

iv

T(i)

Tt[xat(o
[XV,

cpr^at

10 "ti TO OV [XV al,

Y^V^atV 6 OUX /0V,

[XTj

xat

Tt

^IVO^XEVOV

OV 0
[xt)

ouoETTOTs".
ivat

xai To
[XTjv

ov ivat
tyjv

'^r^,

ou t6 ov

ov sTvat, xai t6

ov
d'v-

ov

ou

Ta
T

xaTa
d[xa

dvTtcpaatv
[X7]

dvTtxt'[xva.

tov
[xyj

[xv

^dp
6

OptoTTOV

ooy

oiov

xat

d'vi)p(Oirov

^Tvat,

titTrov

dXvj- 55

&g
15

iTrtv.

'AXXd T:p6?
priatv,
f^s

(xv

Tov 'iVXi^avopov

dpxi

T7]V

llXdTtovoc
oT[xat

7rapai)a&at
|

auT6c 'AX?avopos
[xrj

E[xvy][x6vua,

0txvuaav

aacpoi;,
tj

(wc

629^

nXdT(ov ou t6 aTrXoi?
(56"
Tt'

ov,

dXXd t6

tI

[xtj

ov iarjYv.

l/t 0

pr^ats
,

"OTaDa
IlXsrov

ouv OTt nap[XVt6"(j [xaxpoTptoc Tr^? d7roppr^a(oc 7i7rtaTr^xa[XV

r^

6r^;

xtvoc d7rt7r axoTTEiv fj[Xtc 1? to 7:p6aOV 7rtCr^T7)aavT;

Ilaic;
[xVjTTOTS

20 d7r6t?a[Xv auTt.

OTt 6

}Xv

ttou

cpr^atv
[xrj

ou ydp

xouto 6a[xf eTvai

dcp'

ovTa,
v6rj[xa.
loc

dXXd au
iVsYSi

tfjao'

66ou 8tCT^aio? ^TpY^

6
(

ydp ouv outtoc-

'H[Xtc

ou

[x6vov

iatt

Ta

[xrj

ovTa

d7r6t?a[Xv,

dXXd xat t6 T5oc

'puaiv

TUYydvt ov

tou

ovto?

d7rcpr^va'[xi)a.
7rt

25

Tf|V

ydp i)aTpou

d7ro6t?avTc ouadv te xat xaTaxxp[xaTta[Xvr^v

TrdvTa Td ovTa 7rp6c dXXr^Xa,

})[Xvov

t6 7rp6c t6 ov ixdaTou [x6piov auTf^ dvTttt(ij$

ToX[xf^aa[xv
f([xdc

t7rtv

auT6

tout6
TOU
7rpt

EaTtv

OVTtOC t6
[Xrj

[XTJ

OV.

iMy]

TOtVUV

EtV^j

TtC,

OTl

TOUVaVTtOV
f^[xrc

OVTOC TO
[xev

OV d7rO(patv6[XVOt

T&X[X(o[xv
;jo

XYtv (? laTtv.

ydp

EvavTtou ttv6; autto yatpEtv

f|

TrdXat Xe^o^xev,

EitE lattv eitE

[xfj

[xv^,

Xo^ov
f^

ej^ov

xat
toc

7ravtd7raatv d^Xoyov. 10

OE vuv ipfjxa[xv ETvat t6

ov,

TTEiadtto tts

ou xaXwc

Xe^jO^xev

2 ovTOs
6
TTis

aE
D)

4 Se

elvat

om. F
8

[xev

om.

t6 ht

aD
ut
(xev

ttote Se

EF
apodosi

uXtjS xai

ToO eioous

aF

TrctXtv
Tt[j.afti)

Se p.

fortasse recte

in biparlita

(loc.

ohl.
|X7]

9 Tuj om.

E
17

27 D

10

om. Plato
12 18
ttjv

cjx
(post xaTd)

DE:
om.
19

aE
Sel

Y[Yvop.vov aet Plato

11 t6
^TJat?

primum om. F
lit CrjTTQaavTes
cf. p.

DE
0T)j

15 t6v om. a
TtX^ov
cpTjolv

Sophist. p. 258 c sqq.

dTropTjcjcios

aEF

Plato:
6a[XTi

D abzo DE
[xtj

ficTioCTjT-i^aavTes

F:

Plato
f.

20 auTw aF
53^29
[xri

Parmen. V.52K.,
[XTj6ajj.T)
|j.r]

vv.

60,61 Stein.
6'vTa

143,31
0111.

21 touto
3v

elvat

6'vTa

E: toOto

elvat

[xtj

D: in
oviv

lac.

F: ToyE
ye

oWv Te
24 tou
e/.daTOU

elvat
(jLT)

Panncniili tlautlum

iovTa

23

om. aF
7rp6;]

om. a

ovTO? Piato

25 xaTaxep[xaTta(A^vT]v
f.

D
ovtoi;

26 t6

t6

om.

D
E

DEF:
t6
(J.T)

exaaTov a ct Simpl.
ov Platonica
TO-jTti)

52^29

27

t6 post ovtio; oui.

post

Kal

eiprjx^vat omisit

Simplicius

29

auTtpi

D:

outio F: auxui auTij)

auT(i)

136
sXsYca?,
rt

ST3IPLICII

IN

PHYSICORUM

3 [Arist. p. 187"!]

r*-^/.?'^-?

^'^

aouvaxiQ,

Xsxxeov xal sxsivw xai)a'7rcp

TjfjLsr?

X-29\'

YOfXEV, oxt cu[xjj.iYvu-ai xs aXXi^Xoi?

7ra'vT(juv

xa

Ysvrj

xai t6 ts ov xal UaTspov oia

xal

6i'

aXXi^Xtov

oisXtjXu&ots to \ikv

STspov
"jS

iitxaayhv

tou ovto?
TpOV,
[xyj

lcJTl

UV Oia TaUTT^V

TTjV }Xl)?lV,

OU

fiTjV

iXcTvO

OU

[JLT(3/V OcXX'
[xrj

5 Tpov OE Tou ovTOC ov STt aoi(pi(3Ta~a i^ OV

dvd'c/.rfZ

sTvai
^rvj

ov.

to ok TpOV

a5

OaTpOt)
a-a'vT(ov

[XETSiXTjCSo;

TpOV

TWV aXXu)V av

"iEVSv.

6 15

Xi'v(ov

ov oux sstiv fxatJTOv auToiv ou6 Cu[X7ravTa Ta

aXXa

ttXyjv

auTo, to3T -h ov dvaixciiaj^r^TTjTwc au [xupta -1 [xuptot; oux loTt, xai Ta

aXXa

or;

xaO' ixaSTOv out(o xat cu[x-avTa :roXXa/-(j

x
07)

[xv

laTt,

TToXXa/-^ 6

10 oux sdTiv."

TauTTjC T^c p7;C(oc 6 'AX^av6po?

(oV)i>7]

Tov IlXaTaiva
ov.
t7r-(j

To

a-Xwc
[Xv

[XTj

ov stca^Y^tv, uic to a-Xujc ov EiXr^-XJOTa t6

(oc -cevoc

xat
Ttc,

Tjpxi

auToij Tou

nXaT(ovoc axousat
ovToc

X"|'ovtoc

''

[xrj

Tot'vuv Tjiiac

OTi OTl
'

TouvavTt'ov

Tou

To

[XTj

ov aTrocpaiv6[XVot toX[X(o[xv
[X7)V

Xiftv"
(5Tt
.

xat 20
xat

3Tt UV SXaSTOV 6ia TTjV TOU OVTOC [Xt)^.V, OU

[xTj

TO OV

15 Tupo TauTTp 0 TTjC pT^3(o;, o-oiov

ov dsd'(zi,

aacp(oc e6t^X(0(JV
Xe-j-O^XEV
[X7J

lTr(bv

"oTT^TaV TO
dXX'

[XTj

OV X"C(0[XEV, (O^ EOtXEV, OUX SVaVTtOV Tt

TJpxEi

TOU OVTO?,

TEpov ixovov".

0 xat
(o?

Tot

TTSpt

Tou d7:X(o?
o^roiovouv
[xtj

ovToc xai Evav-

Ttou T(p ovTt EtpT^[Xva

TrapatTEiTat o
1

dxouoat,
ouSs
Tt

xat

tov

TiEpi

auTou

Xo-ifov

IXdT(ov.
X-,'tV

"jdp 6 Etvat

ou8s 6

sivai Xs^tov
[X^V

auTo dvsu-

20 OuVOC.

OUOS t6

TTEpt

aUTOU

dcJCpaXE?.

TJpXEt

OUV OTTEp 17:0V 25

6'v

xal TauTa.

svvoTjaat 6s yprj oti t6 67:6 tou nXdT(ovoc;

(J^iXtjv
(xtj

iXtj[x[xVov

laTt

t6 xax'
pr,Tat
(pr^atv,

auTTjV tou Etvat ttjv fot^Tr^Ta

OE(opou[xvov,

xat

dvzih-q-

7:p6? T
d>vX'
(p

Ta dXXa

-^svt]

xai Trpo? t6

ov
-,'V7j

xat -ydp touto yEVo; Elvat

7:dvTa
ev

ou/t t6 7ravTX(o^ ov t6 xal Ta

[xrj

sauTdT

auvTfj7:'

25 pr^x6c*

t6 7:avTX(o;

ov dvTtxEOtTo, t xat t6 dvTtxEtaUat 5uvaT6v

17] "(Evoc:,

auTou

X"i'Etv.

t6 5 TotouTov ov oux dv
TT,

siVsp Ta YSV7J ivavTta

5tatpat laTi

7rp6c

dXXrjXa.
tt^c

xai xaTa [xiav t^toTT^Ta TrEpt^^E-^paTrTat 5ta- so

votjtt^;

xxpt[xva

rfir^

TauTa

d7:6

svtoas^oc,

-^

7:dvTa sv -^v,

toc

IlapiXEVtOTJC CpTjai,

Xat U7:X{)6vTa TTpoiTOV xat

ic

[XEV Et? T7JV

VOEpdv 8ldxptatV, d[Xxal

[XETa^u
[xrj

30 ptaTtoc [xEptaOsTaav
Ei; TTjv
'|iu}(tx7jv

t6v

atai)r^T6v

6iaa7:aa[x6v

tout(ov

dXXr^Xou/tav.

(octe 7:oXXou 5t t6 d7:X(oc

6v tad"(Etv

t6 T(0 d7:X(0? OVTl dvTtXt(XVOV 6 nXdT(ov.

'0 5e
",'

riopCpUptO? OTt [XEV OU t6

6'Tt

d7:X(OC

[X7J

6v

riXdT(OV
cp^jai

tad"|'t,

xaXa>? sDsdaaTo,

[xtj

ov t6 "/V7jt6v 6v iv SocptaT-^

7:apa6t66vat, 35

7.a\

},\j.zii

aF
.')

otEXTjX-jiloxe

EF:
om.
14
oe

StEXrjXuSoTe?

D:

iXrjXut^oxa

a
ora.

"

4
ov a

eSTt

oe

ota

F [xt' E
Soph.

|X7j

om. Plato
a
eiTioi

ov

F
[jiv
(atj

eaxt
sciTtv

EF

(D

obl.):

a
[xtj

12

[Xv]

c('jT(j5

F
eivat 6

aF

15
X^yov

67roiov t6

f7i(bv

p. 2.57

B
{pr([Xvov
o'j/t

19

lvat
ttjv

F
toO

21

{Xfj[j.[j.Evov

ov

aE:
itai)

?Xrj(x(jivov

F:

D
:

22 xaTa
ou

Elvat (otOTTjTa
:

om.

D
EF:

24

DE

aF

TiavTEXdis

aE
Iv

TravT^XIs
-^

D DF
F om. F

23
Toi

Tipos (post

xat
2v

E
om.

26 3v om. aF

27

otay.xpi[x(xva

D
33

28

(bs
'(z

TravTa dvrjv

32
cf.

6 TtXaTouv

6 TiavTcov

D: om.

6 0

6 TiXaTtov

34

riopcpupto;

p. 135, 1 sqq.

SIMPLICII

IN PIIYSICORUM

[Arist. p.

187 1]

137

irspt

ou

Xri'31 zv Ttixotuo ''xcxt xi

xo Ytv6|XVov

[xlv,

ov os
xtov

ouoimxs", xouio 29^

cttaUr^xoiv
,

iTTiaxaasio;:
xYj

a?tov

slvai ixot
iou)V

ooxsi.

ou
xo

('^.p

x-;^

dW

sv

xaiv

vo3ou)V

oiaxptast

jxYj

ov

nXaxfov

avcuptaxsiv

ooxst.

TTOXo

Yap av

Trspt

x)V

svuXwv xai ata&r^xwv

iXz'(t

xauxa "xt Ss -po; Ato?;

r^

o)C

aXrjOai; xivr^atv xat

C<wV xat
jj-tj

'|'U)^rjv

xat

(ppovr^aiv
Cj^v

paotto?

-iT3tai}r^-

aojjLoOa X(p

TravxsXui; ovxt

-apstvai

fxr^oe

auxo

jxr^

cppovsiv,

aXXa

a[xvov xat a^iov, vouv oux /ov, axivr^xov laxu)? ivat;"

xotv^ os Trpo; xov 40

'AXl^avopov
x6 xl
10 ov
{XYj

}d'((o

xat xov Oopcpuptov, oxt oux av oux(o

utt'

aoi^ooic

xou nXa'x)VOc
x6

ov Xey^^jvxo? sTvat x6 6 'AptaxoxsXr^?

auxou

taaY6[xvov,
[xsvxot
i

toc

auXo);

[xtj

iaa'-j'ovxi

Vxa'Xt.
[xa'xr^v

xat Ixi

oux av i:p6? nXax6

irapa

xcuva

xouxot?
irdvxa iv
[XYj

dTroxstvoixo (oc
nf],

otaavxa,
x6
[xtj

x6

ov
"jdp

oux
8td

ov,

[X7]

xat

8td

xouxo

ov

iadY0vxa.
6

ou

xou XOUXO

x6

ov

taaYa7rv
[XV

iToXXd

xd

ovxa
0

o^txvuaiv

nXdx(ov,

aXka
X xou

[XV

0l?V dXXo

x6

V,

dXXo

x6 OV d-itOOctcaC xat

15 6Xo[xXc ivat

rdvxoO^v uxuxXou
[Xaa6i}v

acpaipvjc

EvaXt-f/iov

o^xti),

45

taoraXI?.

x6 6e

[XTj

6v

6r^i>>]

xai

xov

aocptaxTjV
[xr|

't6(oXoT:ot6v'
1
[xrj

ir(ov,

x6 o
6 "(dp

i6(oXov ti/uo6c xt /tv, ilisuooc 6

lvat,
[xtj

x6

[xtj

6v laxtv.

20 ^u86[XVO?

rj

x6 6v

[X7]

ivat XIy^i

r^

x6

6v ivat.
[xtqxe

Tauxa
\iovaySii;

[xv

ouv Kpi xrjC Exipa? Evooastoc, xou 'AptaxoxsXou?

x6

'ki'(Bai}ai

x6 6v auY/topouvxo?
[xt^

[xt^xe

v6io6vxoc

x-^j

Xsyouoto Trpoxd-

OEi x6 Tiapd x6 saxtv,

ov oux 6'v ei
xi Eivat

xtc x6

oux 6v XEyot,
nXdx(ov
oxt

(oc

ouata

[xev

oux
.50

dXXo 0

ou xtoXuExat.

oixEp xat

7:p6

xou 'ApiaxoxiXouc
kXt]i)si

25 p6a.

8rjXo? 8s saxi

xat 'AptaxoxsXrjC auvt8(bv

-(dp xtoXust,
cpr^at',

x(5

x6

[xtj

6v
[xtj

auvsiaspysxat.
6'v
7j

ouosv
x6
[xtj

[xyj

dTrXto? sTvat,
cpr^aiv,
sir^ r^

dl.l.a

XI sTvat

6'v.

scps^r^c [tsvxot
6'v,

xdv

dXTjOT^c,

Txp^xaaic,
sv

Xs^ouaa x6 Trapd x6 6v oux

X(i)

oux

r^oTj

8td xouxo

dvdYxrj

irdvxa

sTvat

dpti>[X(i).

x6 ^dp auxoov, oirsp auxot UTroxi&svxat, ou^sk dv dXXo

7)

30

xt Xs-^^^^xsvov

dxouot

x6 OTrsp 6v, xouxlaxi x6 xupt'a)c

OS^EtXXat TXpOXEpOV, OXt
|

6'v,

xouxECxt xrjv ouaiav.

[XEXE/Ot x6
O^TTEp

XOUXOU 0 OUXU)C E/OVXOC,

l'x

6v

3U''

au[xpp7jx6xoc, TToXXd iaxt xd 6'vxa,

6'vxa TroXXd iaxi otd

i'x [xtj

[xexsyot, xat

auxd xa&' auxd xd

OTrEp

xd

ev xto 6pta[x(p xou

o~p

6'vxoc ouat(o6u); 7:apaXa[x|3av6-

X^yetv

E
12

yEvcJfievov

DE
91r48
16

3 eiSwv ora. a
7

ejpiaxetv

4 av om.

IXeye

Sopli. p.

248e

cf.

f.

rpos

om.

D
Parm.
t6

11

dTroTEvoiTo

oux ov
lOC. 107 St.
Sopli.

om.
17

F
|xea6&ev

eiaotyetv

7:dvTo5)v

{aoTtaXe?
a:

vv. 102. 103 K.

D
19
e{

18 oe xal

DEF: om.
21
[jitjte

fortasse
[xtjoe

0i?ai

etoioXoTroiov

p. 231)

om. F
Xeyei

t6 a:

DE
1)
:

(XTjoe

F E

22
26 post

(atj

6e ^vot-

oovTOc
eiTj
Tj

E
Ttp^Taats

23 X^yoi DE:
tj

aF
a7iX(Ls a
:

24 xat
lu;

6 TrXa^Tiov 1)
(?) (be

cpTjai

add.
aii

X^youaa

E
cpTjafv

auT6

ovto?

(b;

ovTt

V.

latct 0)5 ovT(u;?

27

ora.

29

UTroT^fteTat

30

rj

t6]

ti

to

D E

31 fxexixet aF

post ov add. tou a

oid t6

32

(XETe/.t

aF

t6 oTrep

ovto

33

oia

Ta a:

DEF

7rapaXo(xpdveai)at

138
[XiVOf.

SniPLICII
lutaTT^aai

IN'

PHYSICORUM
oti

3 [Arist. p. 187

a 1]

5s

a$iov,

t6 OTisp ov

xctt

auToov xExXvjxe xaTa

ttjv 30''

nXaTtovixTjv auvr^Uotav.

T6v Ss ScUTcpov

X6'|'ov

Tov ix TTj? 8i)^0T0fiia? Tou Zi^vtovo? eivat

t
ij,'|'9oc;

cpT^siv

6 'AXscavopo; XsYovTo;, 5

bc

)^oi

t6 ov xat otaipoiTo, TioXXa t6 5

{JLTjOV

OV xat 0'J/ iv Tl ISiS^at, xai Oia TOUTOti 0tXv6vT0C OXl

(5Tt
cpTjOii

Toiv

OVTWV

t6 v.

irspt

8e to5 Xoyou

toutou xat 8ia

twv

ejjLTrposO^v
ot

EtpT^xlvat

t6v 'Apt(3T0TXTjv , v

oU

eXeyev " i)opi)PouvTO oe xat

uSTepot

twv

apyat'(uv",

ou

xat

tyjv

XtSatv
[xt|

TrapE&STO oia tou "(oa7rp oux v8/6[iVov

TauTov iv xai iroXXa eivai,

10 ouva'[xi xai ivTeXe/eta".
TO[xtas

Ta

avTtxetjjisva

0.

Isti 8 t6
t(5
[xev

ov xat Sv

"toutio 8e

tw

Xoytt),

cpT^ai,

Tuept ttj?

8t/o-

v8ouvai HvoxpaTyj t6v KaX)r7j86vtov 0ca'[xvov

*j'ap

t6 Tcav t6 8iat- lo
[xrj

pT6v TToXXa tvat (t6

[xpo; Tpov tvat Tou oXou)

{xyj

xai t6

8uvaa&ai

TauT6v v T
[xT(XTi

ot[xa

xai iroXXa sivai 8id t6

iTav
[XYi)oc
icp'

auvaXTji>Ua5)at ttjv dvTicpaatv,

ivat

8 auY/fopiTv

8taipT6v

xat

[xlpoc

iyeiv

Elvat

15 7a'p Ttva; ctTo^xouc -jpa[X[xac,

tvat.

(ov

ouxTt aXrjUUai)at t6 TioXXd; TauTa?

cpu-j'tv

ouT(o? '(ap (oto ttjv tou v6s uptaxtv cpuatv xat

[XT^T

tyjv dvTt'cpaaiv
^poiii\ioi.<;

otd Tou

t6 otatpT6v v ivat aXXd -oXXd.

[x6vov."

[xt^t

-dc;

dT6[xou?

TToXXd
7rp(OT0V

dXX'
[XV,

v
1

TauTa tou 'AX^cdvopou XEyovTo? cptaTdvtv d^tov

OtX^ToV TOUTO t6
[XT^OSV

15

Zt^V(OVO?

T(0V

OVT(OV XsYStv t6 V.

20 0?

'(E

TouvavTtov TroXXd

-j^iYpacp^v

7rt/ip7^[xaTa t6 TroXXd ivat dvatp(ov,

07rp

iva

8id TT^; T(bv TroXX(bv dvatpa(o; t6 iv ivat Trdvra pspat^ol}-^,

ap[Xvi07jc EpouXeTO.

xat 6

7riTa eoei tyjv /ptav

t-tv

tt^?

[xvt^[xtjs

tou Zi^[xev

V(ovo? X^^ou xai T(ov [xdTrjv v80(ox6t(ov auT(o,

T(j)

(oaTrsp
tj

twv vo6vt(ov
ot^Xyj
t
tjV
*

nap[xvi8ou
TroXXd

krj'(o)

t6

[XTj

ov

EiaayaYovT^ov
riap[j.vt07jc:

/pia

iva 20

25 ^dp

8t)j0^j

Td ovTa,

07rp

oux ipouXcTo.

8 au-

TOC 6 ZtjV(OV dvT|pl t6 iv TToXXd ivat ^stxvuc, oux 8Tt6 Ttvos auvTjYopiac
6 X6yo;,
t
[xrj

dpa

X",'ot

-t?

oTt

(b?

dvTti>Tou toutou tou X^you tou XI-

YOVTO? TroXXd [x6vov ^Tvat Td 6'vTa [xvTj[x6vuav.

'"VXX'

OtxV d7r6 T(bv Euorj[xou

X^y^ov

'AXe^avopOs
-j'dp

o6cav

Trpi

tou

30 Zy)V(ovoc Xaptv (bc

aixoT;

dvaipouvTo? t6
[xv
,

Iv

XI^ei

6 KuSt^jxo? ev toT?
ev;

Ou-

"dpa

ouv touto

oux laTiv, eaTt oe

eI'

Tt

touto

-(dp

T^iropeTTo.

xai ZT^v(ovd cpaatv

Xl-j^eiv

Tt?

auT(j)

t6 iv d7ro8oi7j Tt ttotI eaTiv, f^eiv 25

8td

Td

6'vTa

X-|'tv.

7)7r6pt

(b?

otx

t6

x(bv

[xv

aia&TjT(bv

ExaaTov

xexXrjTat
ciptaTO

(prjotv

clvai

F
erprf/.ev

o-jx

Iti

Ev

otd

xoIiTO

E
1

IXeyev p.

185

25]

D
aF
zi]

uSTEpov
11

a
tov]

8
xoti

TrccpeyeTO

p.

86

^ 1

9 TauTov post TtoW.i ponit a

libri

10

Trepl zolz

inter KaXyTj8o'vtov et XaXxTjO(ivtov ambigentes

12 xat t6

E DE:
jxvtj[j.t]v

-/aX^fTjoo^vtov
'aoX

sic

otd t6

aF
eJsa-

14 ol om. a
YayovTajv

debebat auyytopoyvTa
iaaY<5vTu)v

19

zii

E
^

22

ttjv

F'

24
29
Iv

DE:
poet.'''

aF
27
X^y^^
o^ I>

t^v

om.

D
"''^^

iva y<^P
'^^-

nempe

ut

cf.

Vahleni adn. ad

Ar.

art.
:

115

dvT(&Ta TauTa
cf.

dTio

aF
33

'jTio

Toi;

om.
[ilv

DE D

30
32

Yotp]

Euotj[xos

fr.

7 p. 14, 8 Sp.
litura

p. 97, 11
:

om.

P
a

t{ ttote

ioTtv, 2?tv

[l^=v

cum

F]

DEF

t^ ttotI

iaTt, Xd^etv

(post TtLv) ora.

SBIPLICII IN
xe TtoXXa

PHYSICORUM

3 [Arist. p. 187^1]

I39

y.oiTr^(opiY.(jK

'ki'(z(i^cf.i xotl

jxapiajxoj,

xrjv

0 stiYixrjv txrjOsv Ti&evai. 30r

[Xctor,

*j'ap

[XT^To

~poaxi{)[Xvov wjzzi

[^v^j"-

aoatpouixcvov
ic^'

oux (pcio xuiv

ovTtBV sivai".
TriycipotjivTa

xal cixo? jxy

(010

f^v

tov Zr^vwva (o;

xa'Tpa *|'U(xva5Tixu)^
ToiouTotj?
ixcpipctv

xal 'aixc50Tpo-j'X(a!30s'
Iv

XiYcTai)
Tto

xai

5 koyjo^ T.trA tou

ivo; aTTopoCivTa*

[XVTOi

au'i'7pa'ixixaTi

auTou ~o)}A
Eivai XEyovTt 30
Oct'xvtj(3tv

zyovTi -i)^ipTf^ixaTa xa}'

fxasxov
(ov

8i'xvuatv,

oTt

T(o

-oXXa
v
(o

auixparvt Ta ivavTta X*j'iy

t

fv

iaTiv

i-t/^ipr^txa,
[Xc-,'a'Xa

oxi

TToXXa

(jTt,

xat

[X7a!Xa

iaTi xat [xtxpa*

[xr^U^v

[xv

(Sctc

a-ctpa xo

[xeyeOo* ivat,

[xtxpa Ss o5t(^j; (SaTc

\ir^TZ

/iv
[xt^t

ix*,'Ooc.

iv or; touto)

10 6ixvuatv, oTt ou

[XYi)o;

[xf^T

T.dyoz
'fr^ai,

oyxoc
,

[xr^Hctc saTtv,

ouS'

av

irj

xouTO.

''t

^ap aXXto ovTt,

YJ.rj

TrpoayivoiTO

ouov

av [XtCov
oiov
^irj.

Trof;^atv

[XYi)ou;

[xr^ocvoc

ovtos,
f]6rj

Trpoa^i^EVo^xivou

0 ouocv

t
t 35

dq
o
15

[xYi)os

-ioouvat.

xat ouTto; av
[xrjOv

t6 Tcpoa",'tvo[xVov ouoav
laTt,
f^v

d-oYtvo[xvou
Sf^Xov

t6

Tpov

iXaTTov

[xr^o

au

!XpoaYtVO[XVOU

au?7^aTat,

oti t6

-poa"|'cvo[xvov

ouov

ouoa t6 d7ro*j'vo[xvov."
fx-|'c&o^

xai TauTa ou/t t6 Sv dvatpoiv 6 Zf^vcov XiY^t, dXX' oTt

Toiv
iir'

/t fxaaTov

TToXXfov
d'Tripov

xai d-cip(ov T(o 7:p6 Tou Xa[xPavo[Xvou

To^xr^v
o^ixvuat

dst

Tt

^Tvai

otd TfjV

-pooctca; OTt ou8V

/i

\ii'(Zi)oz

x tou
oh.

fxaaTov T(ov iroXXuiv EauTw TauTov tvat xat fv.

20 Zf(V(ovos X670V v Tvat To ov xaTaaxudCitv
^ivat xai d6iat'pTov
xrjv
7r'

xat 6 0[xtaTio?

tov

(pr^aiv

x tou auv/; x auTo 40

d.xptj3(Ov

"i

"cdp

otatpoiTo,
acoixdxtov "
,

'fr^aiv,

ouoe laTat

otd

(X7rtpov

xo[xfjV

xoiv

otx 6c [xdXXov 6 Zr^vtov

X"('ctv

(o;

ouo -oX).d laTat.

'0
[XEVToi

riop'^uptoc

xal

t6v

ex

Tf^?

6t/0T0[J.iac

X6*,'ov
-,'pa''it

riapixEvtoou

25

cprjatv

Eivat

iv

to

ov ex xauTrj? TCip(0[Xvou Ocixvuvat.

oe out(oc*

" cTEpo; 61

f^v Xo-^oc Toj nap[Xvt'6rj 6 6id Tf,; 6i/OToixt'ac oioixevoc 5txvuvat

t6 ov v Elvat [x6vov xal touto dixpc xal d6tat'pcTov.

6taipT6v, TT[xr^aU(o 6t'/a, xd-tTa
di -,'cVoixvou
6f,X6v cpr,atv,
('oc

-,'dp

zXr^,

cpr,at,

twv

ixEpuiv

IxaTEpov 6i/a,

xai toutou 45
Xa'/iaTa

f^Toi

u7ro[xVt Tivd

Ea/ara

[x-'EUrj

30 xat aToixa,
auaTr;aTat*
[xr^6v6?

7rXf,i)ct
r^

6 d-tpa, xai t6 oXov ec Xa/t'aT(ov, -Xf,i}ct 6e dirEtpwv

'^pouoov

laTat xat Et; ouOkv

Iti

6iaXui)rjaTat

xat

x tou

auaTTJaETaf drEp aTOTra.

oux dpa 5tatpcOf,aTat, dXXd

fxEVET cv.

X^Yscsdat] ffvia^ai

E
E
obl.
oi>

[XTjt^ev

I)E:

[Lrfih

aF

[xtjSe

p. 97,

15
[xtjoev

4 a
o(XX(ov

(i[xtpoTpo-

YXtoaao; a
I^Etv

Tiuione apud Laert. ix 25

TOUTO
1 1

7 gv om.

E
ou yctp

9
eJ

[xey8os

fap

06 ydp

EF

E
ow/toli
1(5

12
zii
e{

7:poaYevo(x^vou

Se

D.
otot

oe
Vi

dcleri

iussit

Zellcr H.
a:
xt

Ph. Gr.

P541'

F
a
elvat

15

ouoe]

a7roYvo'[j.vov

(i7roYiv$[xvov

DEF
,

oxt dei

exaaxov eyei

aF

17

tiu

Tipo

aei

elvat

D:
18
xe

ixi-jt\}oz

xo
elvat

TTpo

Ti

EF:

o-joev

ea-at

dxptptbs
I

Sv

interpolate

6et

oe

Sv

add.

post

TO[xi^v

19 Bqxfaxios
Theinistius

3 p. 122,14
ouS^

20 auve/is
ouo^v

E: auve/i; t6 aDF
24
xal
tdiv

21

otatpetxat

Themistius:
oi

lihri

X^^Y*"''

K
^TOt]

25
ei

X^Y^'
Ti

supcr
scripsi:

add.

20 yt^oixiwj DE:
libri

^'''c^ix^voo

aF
32
(xevei

'Jzo[xevei

UTrofx^vet

31

ouo^v

aF

DE

140
zat ;ap
otj

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

3 [Arist. p. 187

1]

iirsl iravTTO o}j,oi6v lofxiv,

?irp SiaipEiov oiTap/Ei,

Travxif] 6[xoi')?

30r

ia-ai oiaipsTov, aXX'

o'3v

ou

t-^

[1V,

t'^

os ou.
lcfTai

onr,prjC5i)a>

orj

tovtiq"

or^Xov

ra>av

(i>c

ouSsv u-otxivsT.

aXX'

cppouoov,

xal EiTrsp cucJTr^^iTat, o

Tt,

7ra'X'-v

ix to5 ixr,ovoc aociTr^ssTai.

si

Yap uTOfxsvsi

ouoe

7ro>

*|'vr^5Tat

zavTr, oticpriaivov.

(oaT zat sz touto>v cpavcpov 'fr^aiv, (wc dotatpETOv t

6'v.

xat d[i.p? xat Sv cjTat t6

Tr^v

ot

Oi

7:pt

tov EvoxpdTrjv Tr]v

OTt
6'v.

[xev

irpto-

dxoXou&t'av

67:Tvai

auv/topot>v ,
[xrjv

tout(Jtiv

fv oio

5ti
TidXtv

t6 6v xat
[ir^ok

d6tatpTov
[xovov

'aTat,

ou

dotat'pTov
ttXeio).

Eivat

t6

U7:a'p/tv
1?

xo ov, dXXa

otatpT6v [xlvTot
[XVtoi
xrjv
[xrj

[xrj ett'

d7ttpov Eivat,

10 dXX'

d'TO[xd Tiva xaTaXr^y^tv.

xauTa

dTO[xa tvat (b? d[Xp^ xat

iXd/taTa,
T(i>

dUd
xat

xaTa

[xv

to 7:oa6v xat
7:ptuTac

uXrjv T^xr^Ta xat [xiprj '/ovTa,30v

u7:oi>e[Xvoc

6 iOt

d'TO[xa

xat

TrptoTa,

xivd?

ivat

Ypa[X[xd?

dT6[xouc

Ta ix toutcuv
d7:X(7>c

7:i'7:oa
it'

xat aTpd
to[xT|?

7:p>Ta.

xrjv

ouv

sx Trjc

6t/0T0|xt'ac xat

Tr,?

dripov

xai

6iatpao>;

u7:avT(oaav
^(pa\i\iaq

15

d7:opiav

EEvoxpdTTjC or^Tai 6taXuai>at

[XYi>r],

zaq

dTo^xouc

zi(Sot.'(a'{<jiv

xat d7:X(oc dTO[xa ^^otr^aac

1?

'Z>e6'((av

t6 (to) 6v i7:p laTt

Toiv dxo^xtov

8tatpT6v 5
iz
(ov

To

[xrj

6v

6taXui>r,vat
6'vTa

xat

dvaX(o{>rjvat
dT[xr^T(ov

-(^aiiii.itiv

u'itaTaTat
ToT;
U7:6

Ta
Tou
Tr,c

[XEvouaoiv

xai
[xV

d6taipT)v."
7:p6?
Tfj

v
rj

5rj

xouTotc
^(iyjvz

llopcpuptou
6i/0T0[xt'a?

prjU^Totv

OTi

Itto?

fAVr][xrj

20 Tou

Xoyou
Sv
[xrj

otd

tou

6tatpat

dxoXouOouvxo?
'^taTdvtv
(oc
Tt

dTOT^ou
d$tov,

t6
t

d6iaioTov
[Iap[xvt6ou
60XT.

xai xat

iad"|'ovToc,

u
iaTtv

dv
6

/ot.
Xo-joc,

xiS
10

Zr]V(ov6c
TOTc

xai

'iVX;dvOpO>

0'JT

-jdp

IIap[XVl6tOt?

Xi-^ZXai

TOtOUTO
Zrjv(ova
dizo-

xat

r;

7:XtaTr^

taTopia
or)

ttiV

ex Tr,c
toTc

ot/oTO[xt'ac

d7:opt'av

dg
(oc

tov

25 dva7:U7:t.
[xvr|[xovEUTat.

xai

xat

iv

7:pt

xtvrja(oc

X6'(ot?

Li^wmc,

Kat

Ti
;

oeT 7:oXXd XEystv,

7:dXtv -^dp

ot xat V auTco cpEpETat

toj

tou Zt^vo>vo?
7:7:paa[Xva
laTiv,
t
<hrj:(xr^

au"fCpd[x[xaTi

OEtxvu?, oti i TioXXd iaTt, Td

auTa

EaTt xai d'7:tpa, YpdcpEi

;50

Tauxa xaxd Xe^iv 6 Zrjva>v "ei 7:oXXd

7:Xt'ova

ToaauTa

Elvai

oaa iaTi xat oute

auTo>v oute iXdTTova.

t'T].

6 to-

aauTd
6'vTa

iaTiv
iaTtv.

oaa
di

Eaxi,

7:7:paa[Xva

dv

7:oXXd
iaTt,

laTtv,

d7:tpa xd 15
Xt'vo>v

^dp

ETSpa

[XETa^u

Toiv

6'vt(ov

xai

7:dXtv
[xev

ETEpa [XETa^u.
To
7:Xr|i>oi;

xat 0UTa>c dTrstpa Td 6'vTa EaTt."

ot/OTO[xta? EOEtcE.

xat out(o; oe

t6 xaTd
7:po-

a7:tpov x tt^c

to

xaTa [XEyEOo?,

Vr\

om. aF
fuit

3
tevat

'jTOfx^vEt hic et v.

DE

cirEp]

d D
12

9 uTTCfpyetv om. a

ivat]

qui

vcllet

at

cf.

p.

141, 25sq(|.

'jmxtilEiJ-evos

aF

16 t6

aute t6

atldidi

17

5taX'jt}rjVCi

DE:

dvaX^jDrjvat

aF
24
tOTopfa

xal oiatpeil^vat

F sed
cpopa

iii

mrg.

YP' avaXo>i>TjVat

18

aT|j.TjT(v

[j.svouadJv
\):r\

aF
XoYOt?

19 toTs aF: om.

DE
F:

21 eiaa-

yaYiivTos

a
or])

lcpt(JTa'vt

E
28

22

om. E
-/ctvi^aetos
6ci-/.v'js

aE:

(JTropd

D
oeT

25 xal (post
Ta TToXXa

om.
OTt

DE
om. F

toI; 7ipt
7ta'Xiv

cf.

9 p. 239

9 sqq.

27

D
loTiv

xaTa

Xe^tv

TioXXa

f^^

DEF:

Setxvus yap a

29 TaiJTa om.
add. xal TraXiv a

(in rarg. C'^Tt)

31 post av

dr\

33

Tcat

ouTou xal t6

SIMPLICII IN
TSpov xa-a
auTYjV

PHYSICORUM

[Arist. p. 187 a 1]

141
l/ot [xsys^^j?
s/siv
30^"

tt]V

7ri)^ipr^civ.

irpoosi^ac

'(arj

oTi "si

jiTj

t6 ov ouo' av siT]",

7ra'Yi ''si

os Istiv,

ava'"f/vj

fxaGTOv

[x-,'i)os Tt

xat

TCa/oc;

xal

a7:/tv

auTou t6 iTspov aTr6 tou ETspou.

xai "(ap sxsTvo zqzi
sitceTv
;j.Yi}o?

xat

7rpt

tou

TTpou/ovTo:
5
Tt.

auT6c Xoyoc.
07]

xat Trposcst auTou 20

ofxotov

TOUTO a7:ac t

xat dst XsYstv ouov yap auTou Tot-

ouTOV (5/aT0V lcJTai ouT Tpov 7rp6? Tpov

(3Ttv, rhd'[y.r,

oux IsTat.
[itxpd
[xsv

ouT(o; t -oX/.d
(u5T
[J-tj

auToc jxixpd t lvat xai

[i-SYdXa,

l/tv
iaTiv

[x-j'i)o?,

[X-,'dXa

j(jT

d7rtpa lvat".

[xt^ttots

ouv Z7]V(ovoc

[xiv

6 x TVjc ot/OTO[xta? XoYoc, u)C 'AXscavopoc; PouXsTat, ou [xsvtoi t6 Iv dvat-

10 pouvToc dXXa Ta 7ToXXd [xdXXov Tto TdvavTta cju[xpaivtv toT? u7roTiD[xvotc

auTa xat TauTYj t6v [lap^xsvioou X670V ps^atouvToc

>(3T

sv sivai XlyovTa t6
X6-,'ou

ov. is

xat

Yj

[xv7][x-/j

vuv

suXo-j'oc

Tou
si

Ix T^? 8t/oT0[xiac
[xtj

xat

TtOV

ou

xaXoic
d7rtpa

svos6(ox6t(ov

auTtp,
xai

(oc

i7j

Ttvd

u-ziir^-a

[xs-^s&vj,

rjyd-[-Aq

xai

TrXr^D^t

[xri-s&^cjtv

sTvai

Ta ovTa, xat otd touto dT6[xouc

15 -j'pa[x;xdc U7roi}[xsv(ov,
7rXr,Doc:
7Tt'7rTtV

Tva

xat TroXXd

sitj

Ta

6'vTa xal

(xyj

ett'

d7rtpov t6

xat t6 [xs-^s^o?
[X-j'&Os

7rpo/(opoirj.

xatTOt

7ra'Xtv

dvTtcpd(3i
TY]V

ooxou(5t 7rpt-

d^xl-j-sDss

Xs-^OVTS?.
-j^dp

6t6 TaUTr,V
7r'

[XV

lv5o(JtV 6 'AptCJTO-

TXr^?
YjOY]

oux d7roo/Tat.
(3Ttv

ou

d7ripov
[xspY],

5tatpT6v

sOTt t6

[X-(sDoc, 30

xai dTTStpd
5t6

auTOu

Vp-(t(x

tA
yj

dXX' iv [xlv Ivspysicx, 6uvd[Xt

20 61 7roXXd.

ou Ta dvTtx^t^^x^va

tyjv

TotauTYjv

Xuaiv

7rt 7rt

T(ov

iv

xat

TToXXd t6 auT6 Xs-^ovt^ov

xaXwc

6 'Apt(JT0TsX7]c

s^rYj^a-j-sv.

[XVtoi t(ov

aTretpa 5ixvuvt(ov oux Istiv

dXr^Dsc i7rTv oTt 5uvd[Xt d'7rtpd laTt Td tou

Vp-,'ta

(JUV/OUC
va'[xst

[--Sp/i.

YJ

",'dp

dv Xat

7rOT

S-j'VTO

d'7rtpa,

St

[XYj

t6 5u-

[xdr/]v

s/ot.

dXXd

pr^Tsov

(oc

nopcpupt6c

cp r,(jtv

OTt

" STSp6v iaTt

.

25 t6

S7r'

d^rstpov sivai otatpSTOv t6 auvs/sc xal

[xsv
-^^dp
r^

dXXo t6

stc d7rtpa 5f(jpr,aUat"

35

-l^ivsaOat

5tatpsatc

dst

ouvaTat

xai

touto

saTt

t6

S7r

drrstpov

auTYjv sivat,
[xsvYj
-,'

-,'s-,'vrjai}at

6 xat xaTaXrjcat ouoiT.n-t

-,'dp

5uvaTai,
6firjprjai}at

7ri

7rauaa7r'

7rE7rpavTat.

oiacpspst

t6 t? d'7ripd

ti

xat t6

d7rtp6v Ti 6tatpTv.

t6

[xev

-("dp

oux dv ttots

-,'svotTO

ou6' dv au[x7rpavDtr,,
-,'ivai)at

30 t6 5 oux dv 7roT
xai
[XYj

7rtXi7rot

dt -,'tv6[XV0V 6id ydp t6 OdTEpov dt

or6v T stvai xaTaXr,cat, oux dv OaTspov STrtTEXEaDstr^.

ti?,

[xyj

toivuv

TapaTTsa{)(o

Trois

t6

stt'

d^rsipov 6tatpsT6v

5uvd[xsi l/ov t6 otatpsTaDat k

(otatpsT6v -(dp t6 5uvd;xVov 5tatpTa{}ai

saTiv)

ou5s7roTS
;xyj

0[X(oc

stc

d^rEipa

6iatpTTaf 66^st -(dp [xdTr^v s/stv t6 5uvd[xst,

35 Vp-^stav.
laTi 6uva'[xt

sxpatvst [xr^Ss^roTS e??

d^rstpov

TouTo

ouv

[XYj

TapaTTETO)*

t6 ydp
7r'

7r'

6tatpT6v

oux

dq

d^reipa 8f(jpYjpLvov, dXX'

d^rEtpa 5tatpou[Xvov.

touto

xoit'

a'JTTjv

F
TO'JT(o

ey'^'

^^^=

^'/''

^'^E

^'^

"^^

^^ [i^Y5)o;

aF
17

5
post

xt

post

ctu-oii

om.

F F F
ol)l.

F
xal oin.

11

Tov

Tou

7iap[xvtoo'j
TTEptTT^TiTEiv
I)

aF

Xoyov

liabot

dvatpovivTOs

12 18 l~'

D
D

IG 21
21)
'^'^

diiiyz^doi;

eyovTEi

supcr add.

XeyciVTtov t6

^'jto

uF

28
a

TrETTEpavtai

E Uoc.
30
aTietpov

D):

7r-^paaTat
y^''^'-'--'"'''''

aF
'*

ao[j.7:cpavT)Eirj
('Ji{j

a:

auixTrepaaHEiT)

DEF
30
ir.'

lrtX(7roi

DK

^l^ci

[J.a'Tr,v

e/t

o'joi7roTe

142
0
*,'

SIMPLICn IN PHYSICORCM
xoti

[Arist.

p.

187*1]
30v

VpYia dt
[j.rjOV

'/3t.

r-p TTav To ATjo^EV oiatp-6v

ixyj

(JTt,

xtti oiaipiTat'

xa>Xui,

xav
oTt

ucp'

tjucov,

UkO

tTjC;

cptj(5(o?

xai 7rpoaTti}tcJr^c 45
^zsic

dt xat oiatpoucirjC.

6 ravToc cdv/ouc
ixYi}oc
[xr,T

i::'

a7:ipov 6tatpou[jLvou

PaiouTat
5 aaYi)rj
Tt
JJ-ipOC

To

}xrjOv

iivat

ic

}j.rj'i)Tj

aotatpsTa

jjltqto

otatpo6[j.vov,

oTjXov

-avTo;

-j'ap

tou

Xr^cpOVTO?

ouv/oi5c
IC

Ioti

Xat

aUTO

CUV/C OV, r-p

oTt

7:'
rj

a-tpOV.
8tarpSt?.

xai
oTt

[J.Yl}yj

-aaa

otatpsotc,

ot/.ov

-'
[j.t,t

a-tpov

ic

[j."|'i}vj,

oavo6v, r-p Ta
zottv.
aT^iL^iov

3rytj.ta

a-T3i)ai aXXT^Xcov ouvaTat

a>j[i.tov

[j.t^t

otacSTastv

'('ap

arjii.t'to

-poaTti}[j.vov
au-f/CEiTat

7iott,

dXX'

ou

[A7-

10 lioc.

ouTc
tc

ouv

ar([tt'u)v

out

tc

aTj^isTa

Siatp^tTat*

dXX' 60
ti;

ou6

a"tpa
d-tpov

[i-,'i)r^

ttote

otatpi}T^aTat

Tr^TT^paa^tEvov

UTrdp/ov

d 7dp

6iatprTat,

xat

auyx^tTat kz 3xtvcov
^7]

to 5 z^ dir^tptov Tto TrXVjOEt

[j.Y0(ov,

av

Tcp

[XYi}t.

ydp -7:paa[Xvov, oi^atTo dv

auT6.
xat
outcoc

-poai)r,xr,v

dXXou
i:XV)&i

Ttvo?

6[xot'ou

TOic

auvO^iatv

oux

r^v

15 dTTEipa Ttp
'E7Tt6ri

lxtva.

xat
;
|

E^voxpdTr^c

aocpo?
ttjv

r^v

dvv;p,

7:to?

dpa Ta? dT6[xou?

dXX' ou8^
31'"

-(pa[t[xdc
T(j>

u7:Tt'{)To

ou

-j'dp

6rj

cpuatv tou

[i^-^IOou? ii-^vozu

t6t

6tatpTov

X-j'.

TouTo -(dp ou [i6vov ai IXd/taTat

[xrj7:oT

-('pa[i[xat
Itt'

l/ouaiv,

dXXd xal Ta
20
[XTjV

[i-j'taTa

acou-aTa.

ouv

ou

TTpoc tyjv

d7:tpov xo-

IvtaTaTat 6 EEVoxpdTTjC

(ou

-dp dv
t6
U7:6

-,'(o[XTptxrjV

dp/riv

dviX
dt'

-j'(o-

[xTptxoc (ov dvT^p).

dT[XT,T(ov
;x-j'i)(ov

dXXd
aTtva
,

7:po?

bU

d'7:tpa

6tT,p9)at)ai

6'vt(ov

Ttvtov
6tat-

ouo'

Tr,c

c5ua(oc

ta/ui

xai)'

auTa
out(o
[j,6va

ptai)at

6id

au.txp6Tr,Ta

dXX'

iv^oOivTa 7:dXtv

dXXotc a(o[iaatv,
6taipatv,
eIt^cV
TjV

tou
6'vTa

oXou 6iatpou|Xvou, Iv lauToTc Xtva 0/Tat

25 oux dv u7:[itvV.
(oc

ty)V

ouv

IIXdT(ov

7:t'7:6a
-j^pa^i^xdc

tvat

Ta 7:p(oTa xat
[tv

cXd/taTa a(o[xaTa, out(o; 6 E^voxpdTVjc:

d6tatpTouc

6td

a[xt-

xpoTTjTa. 6taipTdc 6 xal auTac ouaa? t^j

cpuat.

'AXX'

7:t6rj

7:p6c

7:pac

r^^yj

tujv

7:p6;

nap[Xvt6r^v
7:pt

X^-j^tov

dcpiy^xEOa,
6'vto5
Tt

xaX(oc

dv

l/oi
Toic

TKjv

Ilap[ivt'5ou

56$av

auTou

xou evo?

(o?

30 au[x[tTpov

7:poxt[tvotc

dvt/vuaat xat xd? dvTtXo-yia? 7rp6?

ouv ou tujv Ytvo[tV(ov
Sr^XoT to
ar^[XTov
xi

"^z^^o- lo

vaatv 7:tax'j/aa9ai.
'Ilap[tvi5ryC t6

oti

\ikv

xat cp{)ipo[tV(ov 6
d'(ivr^xov

iv 6v TtO^Tat,
cprjai

auTou %v xh

xal

dcpUapTov Xr^ov, Iv of?

[x6vo; 6'

Tt
7:1

[tui)o?

65oTo

35

Xt'7:Tai

(o?

laTt.

TauTifj

6'

a7j[iax'

laai

TcoXXd ;xdX', (oc dYvr^Tov lov xal dv(oXi)p6v laTiv.

-(z

DF

te

aE
9

3 5

7:av auve/ss

otatpETrat a

elvai |xeY9o'Js
v.a\
lireiOT)

a
r^

eJ?

(ante
oe

ci[j.eY&rj)

om. a
srj(xef(o

otjXov

om. a
a "^V

eiTiep]

v.oii

touto a

dc,

E
Iticiotj

om. a
iTtel

Y<ip (Jrj(xeTov
y^^P

14 ahza.
9'^^''^

D
26
ar)[j.T

16
[xeYi)o'j;

5e

DE:
ante

F:

oe

17

o'j8e

"^iT^^z^

"ro^

a.
Td(;

rjY(jt

ttjv

tpuatv
"^'
^'J''

etiam

F
ov)

22

ttjj

om. a
ti

om.E
(BTjCt

om. F
K.,

om.

23 iXXriXoii E 32 ev t6 ov aF
145,
1

yP^'!-^!*?

auToy
l'aaat

33

>iY"^'''

1''^"

vv.

6658

6264

St. cf. p. 78, 8.

35

SIMPLICn IN PHYSICORUM
ou
[XTjV

3 [Aiist. p. 187

1]

143
o-.uto 31
>

ouSs

afoijiaTixov

oXtoc -0 Sv ov sivat [5o6X3Tat, sr-sp doiottpsTov

cpr^cJi

Xr('(ov

OUOS OiatpSTOV
<S(3t'

(3TtV,

STTEt
TOt

-5v

SGTtV

otioTov.

OUOS TtO OUpOtVtO SOOtpUOTTet

EuoTjfiog
cp-/jatv

Trap' CtUTOU

XcYOiXSVCt,

(OC

TtV7.C

67:0-

1.1

5 Xa[3sTv

dxouaavTac xou
acpatpr^c IvaXtY/tov

-a'vTOi)v

cuxuxXou

OYxto.

00 yap dtotatpsToc 6 oupavoc, dXX' ouos o[xotoc a<patpa, aXXa a^aTpa sctiv
7j

T(ov cpuatxoiv
or^XoT To
oTov.

axptpsaTotr/j.

oti 8s ouos 'iu/txov to Iv

tpotvat
7:a'vT'

ov

riapixsvtor^c

Xs*('st,

axivrjTov auTo
otxtvr^Tov

JO
TT^c

TsXsf^st* Tio

ovoaa

stvat,

^{/uytxTjC
otJLOu

ouatac;

xai

xaTa touc 'EXsaTixouc

ov

x['vr|atv

s/ouar^c.

Xs^st os

xai

Tiav

sTvat to

cuSt VUV SOTIV otxou TTav,

xat xaTa
15

toc

auTa xai (oaauTtoc s/stv

}j.cVov

20
xai)'

TauTov ov iv TauTio ts
xal
OTjXovoTi
'oijLou

sauTo ts xsiTat.
xat
xaT'
tt^c

xai

xaT'

ouatav

xal

xaTot

ouvautv

cvspystav

s/st

To Ts

-av'

xat to 'xaTot TauTa",

a-sp s-sxstva
'SfT^^si'

'}u/txr^c saTiv

U7ioaTa'as(Os.
TT]V

[xt^ttots

6s ouos vospov auTo

to

ixsv

-j'^p

vospov xaTa

airo Tou vot^tou Siotxptatv xat ttjv rpoc to vor^Tov sTriaTpocpYjv uTrsaxTj,

20 To

os

sv

ov

TauTov sTvat

cpr^at

vosTv

ts

xai

votjTov

xat

vouv

or^XovoTt

YpOt<p(OV

0UT(O?,

TauTov
OU
'(Otp

6'

saTi vostv ts xat ouvsxsv saTt vry/jua.

aVSU TOU

SOVTOC

(TOUTSaTl

TOU

VOTjTOu),

Iv

(0

TTSCSaTt-

2."

ajxsvov

saTiv,

25

supir^asi?

To vosTv.
stc:

Ti Ss t6 vospov
TTjv

otaxsxpiixsvov saTiv
'irposiXr/.psv.
[xtj

sIot^,

(oairsp to votjtov

7;v(o[xsv(o?

T(ov sio(ov

8ta'xptaiv

ottou

os ota'xptatc, sxsT xai sTspoTr^?*

TauTT^C 8s

ouar^c

xat

t6

ov

TiapacpaivsTat.
[xtj

t6

-j'ap

STSpov

oux saTiv

o-sp t6 STSpov, 6 8s
30 s^opiCsi.
ou icap

riap^xsvt^r^? t6

6v sx tou sv6c ovtoc TravTa^Traatv

[xr^TTOTS

touto

oaix-(j

sTvai

[xyj

ovTa,

3 o68e
5
V.

6fxoTov v.

77 K., 83

St.

cf. p.

86, 24
fr.

4
12
cf.

Ttva

F
28

o-oXafxpavetv

aF

E'j8t)[xoc fr.

13 quod eodem pertinet quo

cf.

p. 133,

6 TravroSev

oyxw
elvat

102 K., 106 St.

p.

52,26. 89,22. 126,21

elvai
v.

dotafpeTo;
cf.

EF:

Statpexos

aD

acpa(pT)

10
1

olov

97 K.,
libri

101 St.

ex Platonc

p. 29, 18.

veram formam

praebet p. 87,

cf. p. /.al

146, 11:

om

Travx' scripsi:

Trav-rj

aDF:
St.

-avrl

E
v.

om. aD
a^Ta

11
v.od

om. a

13

iTtet

6ixou
iteravit

-av

v.

60 K., 66
1.5

14 xat xata

(ooajxtus

xo

xaTa xauTa

Ta-jxov

xeTxai

84 K.,

90

St. cf. p. 30, 6.

146,2

zk /eixat

p.^vov

E
19

xe xeTrai

DE:

xeT-ai a et

primum F
aF

qui iterura xe

7.eTtat

correctum in ye xeTxat

7:t5Tpo'.pTjV

DE:

uTroarpocpTjv

22 TaoTov
31 oh yap

voeTv vv.

xal voTjTov xal vouv

v(iT)[xa

9395 deleta E

K.,

9698

St. cf. p. 87, 14.

post voeTv habet

ojvexev

ou 2vexev
f.

vv.

52 K., 60. 61

St. cf.

135,21

aDE 53^29

23

T:ecp(oTii3(x^vov

tq-jto oaixT)

DE:

tojto-j

ou8a|x^ (ou8a|XT) F)

aF

144

SEMPLICn IN PHYSICORUM
dlXa ah
Tr,ao'
Tivot

3 [Arist. p. 187al]

a(p'
sTvoti

65oD oiCV;aioc stpYs

[BouXstat

vorjfxa.

31
ttjv

"

dtXX'

ouos

xfjiWj-r^-d

xo

Sv

ov,

ouxs

GaTspoYevrj
d'(i- 3o

xal SQ d^aipiaccoc sv TaTc 7)|i.Tpaic

vr^Toc 5

svvoiatc

ucpiSTafxlvyjv
Yj

(outs "^ap
'n:pa'Y[i.aaiv

ouTS dvtoXs&po?
aiaOyiTTj

iaTtv

auTYj),

dXX'

ouo

Toic

iaTi

xoivoTr^?*

yap auTTj zat

d^XXr^
\ir^

Ttbv

oocaaToiv

xat

dTraTrjXoiv,
to?
tjOyj

irepi

wv

uaTSpov
TTjv

X",'t.

xat

Trapd
ov.

Ta? otacpopd^ saTtv,

o'

Tr7rov&vat

sTSpOTr^Ta xat to

Ttoc;

dv

7:1

TauTrjc dXr^&suoi to vuv eivat

otiou
txrj

Tav

Tj

To auvopr^xvat v sauT'^] tov vouv

ty;v

xat

t6

votjtov;

dXX'

dpa

ouatav Xrjct

d'TO}xov

to tv ov

Tj

auT/j ttXeov d7raOt; xat

'('dp

-,'svr^Tr]

10

7)

aToixo^ ouata xat ETSpoTr^Tt ot^iXr^txixsvvj xat IvoXo? xal aiaUTjTY] xat dXXrj 35

Trapd To au[x^J3rjXo^.

saTi 0 xat otatpTr)

ot'

xat

sv

xtvrjai.

Xi7rTat
i

ouv

To vor^Tov TrdvToiV airtov,

xat 6 vouc laTt xai to voEtv, Iv

7rpoiXr|7rTat

TrdvTa

xaTa

[xtav

fvioatv

auvrjpr^txEvtJo?
jxra

xai 7jva)[XVto?, touto Eivai to

evOi;

naoavt'otov Sv ov, iv to
15

cpuat? xat

tou

xai ovto?

ioTt'.

oto xat
to;
Ttj>

Zr^vtov iXrj^EV,
d7:o*,tvtoaxtov
vi

t,'

Ttc auTto

t6 Sv
tjoc

7rtOt'^ot,

auTo^ d7ro6tuatv t6 ov, ooy^

toutio
orj

tou Voc, dXX'

djxa Tto

ovTt auvu(paTioTo?.

40

ovTt TidvTa dpixoTTit

Ta

ipr|[xva

au[X7rpda[xaTa'
Tto
-,'dp

xat ^dp t6 dYSvrjTov

ovTt
[X&'

xat dvtijXt)pov xat t6 oXoxXr^pov [xovo"(ViC.

sTspou osut6 6[xou

Tt

Tpov

oux

dv iiq t6

7rp6

zdar^^

ov

6taxptatoc;.

tout(i)

61

xat
ov,

20 Trav 7rpoar,xt xat t6

d6iatpTov
xal

[xr^oaix-^

j(topav
7rdv

iyziv iv auTio
6tatpa(oc

t6
xat

[xrj

o^ t6
xat
t

dxt'v/,Tov

xaTa

i5o?

xivrjaEto;

t6

xaTa Ta auTd xat (oaauTtoc ov ts xai TripaTt Toiv 7rdvT(ov EaTdvat.

TouTo
iaTtv ou

hh

Vxa t6 vosTv. 6rjXov

i

OTt t6 vot^tov

iaTf tou
xat

46 Y^f' vor^Tou

Vxa xat t6 voTv xai 6 vouc.

2f>

TauTov v TauT(o
xat

t6 votv xai
(xrj

t6

vor^Tov, dcpaToc dv
Yj6toc

tir^

-Jj

tt^c

V(oa(oc u7rppoXTj.

si' T(i)

6oxfo
jxr^os

,'Xt'a/poc,

dv

Ta

7rpi

tou

v6c

ovtoc

7rrj

tou
otd

nap[Xvi'6ou

7roXXd ovTa
u7r'

ToTaoE

toic

u7ro[xv7j[xaat

7rapa-,'pd']>ai[j.i
I

te ttjV

TriaTiv

Ttov

ifxou X70[Xvtov

xal

otd

Trjv

OTrdvtv tou
[xrj

Iap[XVt6t'ou

au"fj'pd[X[xaTO?.

zyzi os ouTtoat Ta [xsTa xrjv xou

ovto? dvat'patv

th

ys

vrfrjfxa

E
DE:
7
TYJv

post

vi^Tjfj-a

habct oi yap aveu tou Iovtoc TOUxiaTt tou

vorjToii

F
ouSe

2 Elvat PouXexat
dv.

pouXsTat eTvat
iTcprjTTjTa
y'

aF

h]

ao.i

I)

o'jtz

rivwAer^po; a:

DEF
E

ipioO Tiav

om.
rj

F
auTrj

8 to
a
:

votjtov]

twv
auTTj

ovtouv

F
aTraSet

9 X^Y^' 15 6

et ut videtur

Xe

X^yot a

rj

auTTj

EF
voelv)

in lacuna

om.

11 xal (post oe) om.

a^TU) E: auTo
iTrootoaet

XeiTreTe

12 t6 (ante
iTrioe^^ot
(xovo-j^eve?

om.

C-^vtov

aF

aDF
a

cf.

p. 97, 12.

138,32
-<cal

aDE:

^moet^ei

F: lege E:

dTroSeiioi

18 t6 oXoxXrjpov

a,

circumscribit

Parmenidis
eauTij)

oiiXov [xouvoYev^; tc v.al aTp[ji? v. .09 K.,

65

St.
oni. a

19 6c om.

20 auTto

aDF
84

21
-xal

r.a\

to

dc7.tvTjTov

a a
t'

22 tc

xal to Trcpa;' t^Xo?

Yap aTiavTwv touto.

significantur vv.
ouTtoj
l(xireSov

tout(5

iaTiv
St.

-/.tX.

TT^paTt libri:

legendum

Trepa; Tt,
lauTo' tc
tc;

nam
d[xcpic

86 K.,
[jivet*

90

92

xtouTt^v

^v tcoutijjI tc [x^vov Y.aW

OEa[j.otatv

-/.clTat.

au&i

-icpaTcprj

yxp rhdyxri TiefpaTo? iv

e/et,

[xtv
fj

l^pyet cf. V.
ctTj)

101 K.

24

Iv TauT(u

(cf.

p. 143,1,5):
So-/eT

auT(o

aDF
aF

25

(post

om.

EF

'jzcppoXT) tt^; Ivtijac^Bc:

guYypd[j.[j.aTO?

a
out(i;

2G
fj,CTd

(j.T]6e

TroXXa 6'vTa

om. a

28 -ap[xcv(oou

29

omissis Ta

dvafpcatv

SmPLICII IN PHYSICORUM
fiouvo? o'
XeiTTSTai,
u>?

[Arist. p.

187

1]

145

STt
sTrl

[xuOo; OOOIO
ar^}i.ax'

SU

ssti.
(u?

Ta6--Q o

eaai

TioXXa fxaX',

aYsvrj-ov sov xal dvtoXsOpov lativ,

i^o'

ouXov [xouvoYcVsc ts xal dtps|i.s?

5

dtsXsatov.

50

ouos
sv
Tl-^^

Tiot'

TjV

ouo'

satai, sttsI vuv sativ otxou Tcav

auveyU'

tiva -/dp ysvvav otCV/Crsai auxou;

kOiIsv auEvji^sv;

ouV sx

[xtj

ovto? sdao)

'-pda&ai a'

ouos vosTv ou Yap cpatov ouos vor^tov

ti
o'

satlv oTTcug oux satt.

dv

[xiv

xat /pso? topasv

10

uatspov
outto;
T^

T^

7rpoai>sv

tou [xTjOsvo? dp?d[xsvov ouv;

'/[jc.iuv

7rd[XTrav

TisAsvat

sattv

tj

ou/t.

ouos

TTot'

sx
tt

fXYj

ovto? scpvjast -lattoc iayhq

'{((vza\)ai

Tiap'

auto.

tou sivsxsv outs Y-vsaOat

out'
15
/]

oXXuai^at dvTJxs otxT)

s/st.
TUEpt
Tj

yakdaaaa
Ivsattv
'

iTsor^atv,

dXX'

31v

os xpiat?

Touttov sv t(u6'

sOTtv
TTjv

oux saTtv xsxptTat

ouv (oaTCsp

dvd-j'xT^,

[xsv

sdv dvor^Tov, dvfovu[xov (ou -(dp

dXr^i)7)c

saTtv 636c), ttjv 6'

tSaTs TcsXstv xai sttjtu^xov stvai.

TTfoc
o'

20

TTto?
st

6'

dv STTStta TisXot to sov,

s-(svt'

dv xs

-|'svotto;

-cdp

oux sat'

ouo'

st

Ttots

[xsXXst

sasai)at.

Ttbs icsvsatc [tsv

d-sapsatat xat d-uato? oXsilpoc.

ouos otatpstov sattv, s~st Tidv sativ o^xoTov

ouos
25
tt

f^ [xdXXov, to xsv
/stpotspov, Tidv
6'

sip-j'ot

[xtv

auvs/saUat,

ouSs
t(o

tt

s[x7rXs6v
'i-dp

sattv sovto?.

^uvs/sc -dv sattv sov

[xs-j'dXtov

sovtt -sXdCst.

autdp dxivr^tov

sv irstpaat osa[xtov

lattv dvap/ov, dTrauatov, sirsi ysvsatc xat oXsOpo?

[jLoiivo;

rixo'j(i)v

vv.

56 88. 93111
oe
zi libri

K.

62 115
a:

St.

cf.

p. 78,

8
(j.ovoYves

[xq-jvos

DE:
-^o'

(J.OVOC

aF:

(xdvrjc

Stein
6
-(i^tri^

2 eaaat a
SiC^aeTat
dascito

4
Bt^Tjseo

cf.

p.

30,2
7

D
p. 78,
Ifi.

otCi^ceat

F:

ut

vid.

E E

(vox obl.

in D)
au^ajxtvov
II

(J.7)

iovTo?
fOv

162, 19
cpij'^

F
lii

10
litt.)

[j.rfiiij.Gi:;

D
a

E
TreXatve

E:

^uv D:
12
ix.

(sequitur

spatium
cf.

F:

cpOvai

Ti^Xevai]

D
E
cf.

DE:
p.

ex ye 16
v^Be

aF

ad
i]

p.

78, 21
xp/at;
eaTt

13

yhtadai
Simplicii

DF
(ante
rj)

14

(5XX6ai}at

ad

1.

c.

EF

bk

eveaTtv

esse vidit

Stein

in

Symbola
94

philol.

787

eveOTtv

EF:
20

al)

17

eOTtv

om. F
Karsten
iyi-jtz''

18 avorjtov F:
p.

(iv(5vr]Tov

aDE
aij

eTretT

dTrdXoiTo TieXov Stein

sed

cf.

zeXotTO

F
D:
et
-(z

av]

Stein
a:
corr.

xe
IJorgk

aF:
dr'jaToj

xal

DE
lat
a:

21

ei

-(oi^)

EF:

ydp

eyeT
t(o;]

y^votT

oux

oux eaTtv DF:

om. E
a

22

r.Mi

D
St.

dr.is^r^xat a

F:
:

d-TuaTos

DE:
Stein,

d-taTo;

23 otatpeTeov F
i6^ cf. v.

24 t^
i.

cf.

v.

104 K.,

108

St.

ttj

E:

Tfig

Mullach
cui

(xdA>>ov (sc.

107 K., 111

q. Tieptaac^v

Enipcd. v. 91

St.):

xeveov

obstat /eipdTepov

25

6'

e(xT:Xeo'v

DE:

51

7r>iov

F:

6^

ttX^cov

26 SuvJs E

27

(ixiv^Ttov

D
I.

Comincut. Aristot. IX. Siuipl. Phys.

10

: :

146

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
(XTzioaz

3 [Arist. p. 187 "1]

TT^Ss [xotX'

7rXaY}(&rj(3av,

hh Trtsxic

dXyji>7^c:.

31 v

xauTov

t'

V TauTip

[xivov

xaft'

sauTo ts xstTat.

yooTui? IjjLKeoov auv)t txsvsf xpaTspy] ^ap dva^Yxrj

TrsipaTo? v oscjiiotatv }(t, t6
5
[xiv

d[xcpk sspYst.
ElVat.

OUVXV OUX dTXtJTr^T0V TO 0V

lcfTt

l)[XtC
OtV

^dp OUX KtOUC,

o'

[XT]

OV 8'

TTaVTO? 0tTO.
10

TauTov

sGTt vo^tv T xat ouvXV lcJTt v6r][xa.

to

ou Yap dvu Tou Iovto^, sv

zdpr^aaiz to vo^Tv.

Tr(paTta[Xvov

lcTiv,

ouo'

)^p6vo? saTtv
-,'

^ eami
l7r07)aV

10

dXXo 7rdp$ TOU 6vT0?.

ouXov
dxt'v7jT6v
t'

Itoi t6
Tio

[XoTp'
"1"

[xvat.

7:dvT'

(ov6[xaaTat

oaaa ^poTot xaTsO^vTo

7t7Vat)ai ts

^rsTrotOoTS? stvat dXTjJ}?^,

xat 6'XXua&at, ^Tvai t xat ou)(t,

d[xi'ptv.

xat t67:ov dXXdaasiv 8td t )(p6a cpavov

15

auTdp

7:t

^rsipac TrutxaTov, TTXa[Xvov

acpaipr^c

aTt

7:dvToi>v,

uxuxXou

EvaXi^xtov 6'yxo),

[Xaa6i}v

laoTraXk 7:dvTTQ"

to ydp out Tt [x^iCov

ifi
[xtv
ri

i6

ouTS ouTE
20

Tt

patoTspov T:Xvat ^(pstov laTt

out'

t^.

"ydp

o6v laTt, t6 xv iov saTiv

6'

7:auT(j
snrj

txvsiaDat

s?? 6[x6v, out'

07:(o?
7:t

xsv s^vtoc
laTtv

Tf [xaXXov T^
\- 01

rjaaov,

7:dv

dauXov

"^dp

^rdvToOsv laov, 6[X(Os Iv T:tpaat xupt.

iv Ttp
d[xcptc

aot 7:au(o 7:taT6v Xo^ov ^ok v6yj[xa

dX7j{}t'r^?'

86$a?

8'

d7:6

touSe PpoTt'a?
dTraTriXov
stctj

25

[xdvi>av,

x6a[xov [X(ov

iTzim

dxou(ov.

TauTa
7:pt

[Xv

ouv Ta 7:pt tou svo? 6'vtos

tou nap[Xvt'8ou.

[xs^ S Xot7:6v

T(ov
'

oo;aaT(ov
iv

8taXYTat
Totc
E$r^?
^rotEi,

dXXa?

dpyoL^

Ixsivot? u7:oTtt>[xvoc , (ov 20

xat

'VptaTOTlXvj?

[xvr^[i.ovUi

Xl^^ov

"xai

ydp nap[XvtOYjs
? 8'

{>p|x6v

xai tj^uxpov dp5(ds

TauTa 8^ TrpoaaYopsuEi
IvaXtyxtov o^Yxtp
'(ap
tyjv
7:oirjatv

7:up xai Yrjv".

30
t6
v
6'v

uxuxXou
cpr^at,
[xrj

acpat'p7]<;
*

i>au[xdaT{j?

8id

xat

[xuOtxou

Ttvos

zrfiz

libri

constanter

cf.

p. 40, I.

80, 2:

zriXt

recte

Scaliger

iTzkdfi^riaa^

a:
[i.tv

IzXctyST^aav

DEF
a
ou
evexev a

3 ^ouxois 5 t6
tieXov

DF: ouy
Stein
e{

ouTtos

E:
ov

ouTtos
cf.

a ut alias

4 to
ouvexev
p. 86, 31
(bvo'[xaaTat

DEF

TE

fxiv

[atj

ad p. 30, 10
cf.

0'jvExsv

DF:
dcJTiv

9 060'
Ifjevat
cf.

xpovos]

obhh xpeo? Stein

I(Xjxeve

ICTai]
(latet

D
ovo|x'

11
lcJTat

a:

e[x[xevat
ttocv

EF:
ovofx'

Tiavx'

DEF

Trdvt'

p. 87, 1):

^otIv a
Tre(pas

12 oaa

D
^o'v

13 oux(

Karsten
18 ypeov
Trauot

15

iTrel]

lov
izri

temptabat Stein
(?)

EF
ouTe
ov

17 t6 yP om.

F
ipm aD

E
:

iaTt
Tiaur]

D
F

19 ouTe
:

lo'v

D:

EF:

oi)x

recte a
d<;

DEF

xtveia&ai

txea&at

Stein

20 tk
xevov a
xupet Stein:

6(x6v

om. F
71

ouTe ov libri
e{

xev Karsten:

xat Sv

DEF:

22

ol

yap

DEF
20

yap a: conicio
p.

y^P

^*^1

24 PpoTetous

147,29

^ T"P 26 tgc

iaovafxtos

F
om.

xupetaEF: zupot D
c.

ora.

Iht]

28

Xi-^io^

5 p. 188

30

oyxtp ora.

DE

31 [j.u&oXoytxou a

SIMPLICII IN
TrapaTrTExai
TrXaajxaTo?.

PHTSICORUM
ouv
oiscpspE

3 [Aiist. p. 187^1]

147
sTttsv

ti

touto

zir^zXv

t;

oj; 'Opcpcu?

3h

"toeov dpYU'fiOv";
XE-yofxsva

xat or^Xov oTt Ttva

lcpapixoTTEt toT;
'^^'^

[XV

Toiv ipr^<j.va)v

oXoaj(p(5Tpov
''

xat

aXXoi;
t"^

[xet'

auTo" (SaTTEp to

d"]fvr/Tov

xai

dva)X{}pov"
5 T(5

xat

^'"Z^

"^^

^'^^

irpociT^xEt

xat to "dxtvr^Tov xai Iv Tau- 25

[xvov"

Toj vot*
Tt

TidvTa OE dtxa xat EiXixptvci); dxooo[Xva exeivu) TrpETTEt.

xav ydp xaTd

Tipoc Tou

c57j[xaiv6[xvov
Tzapr^yjyri.

dYsvYjTo?

saTtv

tj

'|t)xr/

xai 6 vou?,
Iv (p

dXXd
tj

vorjTOu

xat

t6

dxivr^Tov

iyBi

xupt'u)c,

ouoe

xaTa

TTjv

EVp"j'Etav

xivr^at?
^^'/jri

8taxExptTai xai to ev TauTq)

fXEVEtv

xuptcu; Tip

xvovTt

rpoai^xEt.

8e

xal

itoXuTifxifjToc

vou?

aTro

tou
_

[xevovtoc

10 :rpoX7)Xui}
XE-j-ETai

xat E-EaTpa-Tat Trpoc auTo.

[xev

o^Xov oe oTt oaa uTrdpyEtv ExEivtp

(j)?

fjV(o[xEva)c

v
drr'

auT(p irpoEiXriTrTat, 6taxxpt[XEV(oc oe xai

'mxa
[xsv

3o

Tov
(1)?

XoYOV

[xcpatvTat

auTou

[xet'

auTo

TrpoEXijXuOs.
EiTrEp

xal
sv

Soxst

TTpoiTOV aiTiov uiro tou

"/at

Ilap^xEvtoou TrapaoiooaOat,

eoti "6[xou
Iv ov eTze,

t6 Trav"

"irEipa? Tru[xaTov"

Et

os

[xtj

aTrXoic Iv auTo,

dXXd

15 xat t''[xovoYEV?", xat Et irlpac [xev " TETEXsafxEvov" 61,

Tdya

lv6ixvuTat ttjv

dppr^Tov Tu)v TrdvT(ov aiTiav uirEp auTo

t6puai>at.

Troic

ouv xat YlXd-mv xat

tj

'AptaTOTEXrjc dvTiXEYovTE? cpatvovTat trp6; t6v nap[XEVt6r/V,

6tya)c
dvTiXE-j'a)V
[xyj

6 [Xv nXaTtov,

3.1

auTtp

xaTd te t6 ev

X"j'Etv

t6 6v

"xat

xaTa

t6 teXe^oc
tyjv

dvaipEiv t6

ov,

d7r6 tou

vospou xat 6ta"/xpt[Xvou 6ta"/6a[xou

6txpt'{)7]
"j'dp

dvTt-

20 Xoytav
d[xcpa)

TrETTOir^Tat,

Iv (p
[xlprj

xai t6 6v aTzo tou ev6?

dTr6 Tou

xat

oux

[xeivev

Ev

xai Ta

oXou.

Ix

TOUTtov

s^EtcEV

6 nXdT(ov,

OTt

ooy

dXXd

ttXei^o

tou v6c Td ovTa* t6 6

ETEpoTr^TO?,
xtv/jatc
6t'
tj

[xr;

ov I^Et^Ev Ix Trj? Iv
ov "/caTa [xiav wtoTr^Ta

Totc 5ta"/xpt[XEV0tc Etosatv

iXy;[xixyov

7JV

To

l"/Et

ov

[xlv

laTt,

OTaatc oux sOTt.

xat t(ov dXXtov

25 E"/aaTov laTt
laTtv, oirou
Ttxaic,

[xev o laTt,
"xat

Ta 61 dXXa oux

laTi. xai

6^Xov
Iv

oTt touto Ixei 7rdvT(oc 4o

6tdxpiatc I^Ecpdvvj xat sTSpoTr^c,

[xsv

toT? voEpoTc t6r^[xrj

Iv 6 ToTc aiaUvjToT?: 6iaaTaTtx(oc.

toTc;

touto

oe

t6

6v

xoCi

auT6c

6 nap[xvt6r^c Iv
T(ov
.30

6oCaaToT? au^yj^cupoiv cpatvETat, EurEp dTraT7jX6v xaX^T

TrEpt
Tac:
[xtj

iTroiv
[X7J

t6v x6a[xov t6v

^poTEiou? 66^a?' oTrou 6 djrdTTj, IxsT

6v ETvat
tj

t6

ov.

dTraTaTai ^dp 6 t6
[X7J

t6 ov
[x6voc

[xtj

sTvat rjou[xvo?.

t6 [XEVTot TravTEXoic

6v

ooy

Ilap[XEVi6r^C

dvatpEi,

akXa xai 6
[xtj

nXdT0)v, 0?
fjixdc
l'iri(j

'(z

xat

T7JV C^jTr^aiv d7rocpu-ci ttjv TrEpt

auTou Xeyo^v "

Totvuv 45

TtC,

OTt TOUVaVTtOV
7J[xeTc

TOU 6'vTO? t6
Trspt
[xev

[X7J

OV d7rOCpatv6[XVOl ToX[X(0[XV
tiv6c auT(p

Xeyeiv (o?

laTtv

-^dp

IvavTiou

/aipEtv

7rdXat

'Opcp^y?]

(5pcpe'js

aF.

cf.

Lobecki Aglaoph. 47G

i5pap[j.oat
rj

(h

Iov libri

okoayzpi-

axepa
7 TTpo

D
F
ii

^cpap[j.oTTt

I)E:

aF

xiiS

vui

5 t(L

vib

vv(L c-uoe
(j^uyTj

super add.
II
[j.t'

D
E:

8 otaxpfveTat
eauTcu

D
tb;]

9 scribendum
oaov

videtur

7:oX'JTt[j.o;

auTcI)

aDF
6f).ou

F
14 t6

xoTa Tov DF:

(ante Tiav)

xaTa aE 20
Ta
(j^pTj

12 aii]
7:'j[jaTov
v.aX

E
146, 15:

13 ioTtv

xal Tiav a
(loc.

om. D

cf.

p.

d7r6[j.aTov

aF
oTt

oblitt.

D)

19

7.oa[JO'j
(jiprj

aF
F:

t6 ov

EF:
(j.rj

t6 xat ov
oin.
elvat

D:

t6 ov a
6'

21 xal Ta \dpy]

DE:
cf.

xaTa

24 ov
tj

F
om.

25

DF:

aE

2G orou xat
p.

DE

oTO-j

aF
34

30
TtaXtv

t6

ov

32 Xdyiuv Soph.

258 E

p. 135,

27

D
10*

148
XsYOjjLsv,

SIMPLICn IN PHYSICORUM
itc sativ sits [iTp
jjly)

3.

4 [Arist. p. 187^1. 12]

Xoyov i/ov
Tj

t^

xat -iravra-aatv aXo"cov.

o Ss

Sb

vuv
T^

itOT^xaaiV sTvat xo
fjL;(pt7:p

ov,

Trciaarto tis (uc ou xaXac XsyotJLSV IXs-^cac,

Xt'v(p

douvaxsT,

Xsxteov

xat

xa&a^rap

r^\iBi^

XEYOfisv".

xat

ouocv OautxaaTov Iv tco TotouTto ovti

5

tco

xaTa

|JLt'av

tSioTT^Ta dcpwpia[i.V(p

"0 TOtOOTOV

JXYj

OV KlOrcat, V

T(t)

oXoT^XeT Xat VOT^TU) Xat 7:a'vTa OVTt TTpO 50

)^0VT0C
[1T^0

TrdvTtOV -fiV(0}J.V(OC JXTjOULtaV youpav

TOU

TOIOUTOU

[XYj

OVTOC.

(xivTot 'ApKJTOTlXTyC x 6tatpC5toc rpo3aYa*j'(bv ttjv dvTiXo-|'i'av

cpTjat',

t^

TroXXa/toc,
tj

Xrj-iTat

to

ov

xai ouTtoc -roXXd ESTat

t^

[xova)r(bc,

xat

ouata

-?j

CUJxP^Pt^XOC.

xai OTjXoV OTt OUOkv T0UT(OV T(p V07JT(p TTpoai^XEt, EV

dvacpatvotxEVTjC xai r7:p
[Xyj6tC

T-(j

YSVEa^t

10 TTjC 6tatpa(oc TauTTp

6iaxpt'at

dpa zaT'

aiTt'av v

t^ vopa
[X[X.32''

7TpOlXT^IXtXVTp.

T(i3

riXdTtOVl Xat T(p 'AptaTOTXt

cpEiaOto Trpo?

aXXa? svvota?

dvTiX"j'ovTt.
l7:i

(piXavOpcuTrtoc "ydp Ta? -j^EVT^aojxEvac

Trapaxodc TTOoavaaTiXXouatv
Xouaiv 6
15
[XEV

oTt

aooov

oi'ovTat

tov

TlapjxEvioT^v

6/5-

nXdT(ov "^dUoc 7:avTd7:aat Yvvatov"

t^^

6iavot'a

tou dv8poc
[xai)yj[xdT(ov

[xapTuptbv, xat

oi6daxaXov auTov tou ZtoxpdTouc xoiv dxpoTdT(ov

oe
'

7:apa6t6ouc,
7:poc

IpiaTOTEXT^c

dXXay^ou

ttou

pX7rtv
7rt

auTov

u7:ovo(bv

xat

Touc cpuaixouc auTov

7rapa66toxv
v
T"^

dvTi6taaTXX>v.
IIap[Xvt6^j
ttjv

xai 6 HXdT^ov to v ov 6

TOUTO

iv

T(p

u^rEpoj^rjv

auTou

dvu[xv(bv

xat

'VptaTOTEXTjC

M^Td Ta

cpuaixd

auTo Tvat 6iaTtv6[xvoc xai dvaauTou

xat outoc ttjv V(oatv

20 Poibv

"oux

d-^ai>ov

7roXuxotpaviT^"

^rprjTEpov

dvuiLVTjaac xai oti TauTov Xt vouc xai votjTov xai ouata xai 6uva[xic xat
VEp-j'ta

xaX(bc &aad[xEvoi;.
7rTj6dv'

oikXdL

tout(ov
ttjv

[j-ev

dXtc,
ev

[xyj

xat Ttp 66$(o[xv

7:pa-j'[xaTEt'a

'uzEp Ta axa[X[XEva
T(bv
{)oXo-j'tX(bv

xaTa

7rapot[xtav

cpuatxfj

Ta dxpoTaTa l7:E[xpdXXovTc.

10

25

p.

187ai-2

*2c

6e 01 (puatxoi cpaat, ouo Tpo^roi Eiaiv.

'^TToaxsuaadjxEvos "TjV 66$av Ttov Iv t6 ov xat out(oc ev X-^6vt(ov (b? 28

auTo fxovov ov xai touto 6e dxtvT^Tov,

T(bv

yjTt?

ou6e cpuaixoiv iaTt 66$a, dXXd

Ta u7rp

cpuatv

axo7:ouvT(ov

(eu-j^vco^xovcoc

ydp 6
touc

'

IptaTOTsXTj? oid ttj? 25

7:p6c xou; cpuat-/ou?

dvTtotaaToXTj?
cpua(oc outoi

xai

Trpo?

a(b[xa

t6

ov

^rotouvtac

30 7rdXtv oTt

[xTj

7rpt

otaXs-pvTat IvEOEi^aTo, xat [xsvxot sx xou

eoXoyov

F
4
VI

elvai

ou

xaXd)? om.

F
I)

ctv

douvaT^ p. 136,

et

f.

52^12

et Plato

TOtoijto

l*-^

super ovto;
11

7 Trpoaayaytjuv aF:

TrpoayaYtbv

DE
Xtj[j.(x^vtj

10 iw t^ xax' aittav aF
(lac.
litt.

7:poctXTj[j.[xvTj;

aE:

7rpo[XT)[xpiv(os

in mvg.

Ci^tet)

F
om.,

12 dW-qkai
civTiX^Youat a

ivvotas

D: TtpoetDE: akiag

aF
cf.

dvTtX^Y'^'^'^'

I-*F:

dvttX^YOvTo E:

14 riXaxtov Theaet. p. 183e

p. 36, 31

16 dXXa^oj

dvj^xvuiv
A
p.

sed in

mig. add.

D
cf.

dXkayou] nonne

pLaXXov ut

apud
4

Arist. Metaph.
cf.
1.

19
p.

Meta Ta
1076
a

cpuot-xa

c.

986^27? 986^18 sqq.

p.

17 ov om. a

18 zapeotoxcv a

20 oux dya&ov
xd
la-/a[X(x^va
TiTjoav

Metaph.
Plat.
t(Lv

10

7roXu-/C'jpav(7j

F
iv

23
t:^

uTtep

cf.

Cratyl.
i^eoXoyt-

p. 41 3
xtjiiv

A
2i}

ia7.[x[x^va

E
:

cpuatx-^

aE

24 xd dxpoTata

F
a

cpaai

DEF

X^youat

ex Ar. a

27 dXXd om.

28 axoTiouvTtov]

CTTjTOuvTtov

30

Ivoeoe^saTO

SIMPLICK IN PHYSICORUM
xauTov
SrjXot),

[Arist. p.

187^12]

149

xo

ov

xott

Tr)v

ap/Tjv X7[x[5av'.v oxi xal i/srvo'. -spi ap/9j? bXzyjv 32r

csu-

Oci^a; ouv oxi ouTto? cv Eivai t6 ov aotSvaxov, lcpscr^; ttoj; ot

X"j'ou(Jiv

aixol v

sTvat

t6

e$
V,

ou xal t6 aToi/rov -poTi&sTai

ot

C>y"^v.

xat

yap
5

T)v

cpuaixoiv ot
stvai

[iev

6 7roA.Xa XiYoucjt.
Toiv

xat

Tmv

sv

Xsyovtujv

ouo

TpoTTou^

cp"/;(5t

TTp x TouTou

ovTU)v ysvicjca)?.

7ra!vT?
ti

asv so

Yap aajixaTtxov Tt t6 Sv u-oTifkvTai

aToi/iu)V, (oa-sp 6aXrjc [xev xat
^ivr^:

touto,

aXX'

ot

[xsv

sv

T(ov TOttuv
^^to-

'I7:t:o)v

t6 uotop, 'Avactixv/j^ 6 xai t6 Trup

(tyjv

t6v aipa,

'HpaxXctTO? 8e xat
[xovr^v

'IirTraaoc

"jap

-,'7;v

ouSeU

r,^t'(oav

uroilia&at

Sta t6 ouaaXXoicoTov), Ttvc 6 aXXo Tt Ttov tokov

7)

10

U7T0VTO,
cp-/)atv,

i^Tt 7:Up6c IXV TTUXVOTcpOV, dipOC Ot Xs^TTOT^pOV,

[xv

(OC V

dXXot^

dspoc

7:uxv6Tpov, uoaToc 0 XETTTOTEpov.

xat 6 |xv '^XI^avSpo?

'AvaQt[xav6pov oicTat

t6v r/Xkr^v Ttvd cpuatv a(o[xaToc 7:apd Td aTot/cTa tyjV 35

dp/y)v u7:oU[Xvov. 6 [xivTot llop'^'Jptoc (o? tou 'AptaTOTsXouc dvTtoiatpoijvTo;

Tou^ a(o[xa t6
15
Tt

u7:oxt'[ivov -dotopraTtos
7)

7:oti^aavTa^

7:p6;

tou?

r^

tcov Tpttov

aToi/t(ov v

dXXo

Tt

t6 [xTa$u 7:up6c xat dipoc, a(o[xa

Xiy^iv
dr^p,
'.pr^aiv

[xiv

t6 utto-

xi[Xvov

d6topt'aT(oc
7r'jp

'Ava?t'[xav6pov
'jotop
^t^T^

d7Ttpov

ou
xat

otootaavTa t6
auToc,
(1)a7:p

100?

rT

i't

t6

[xTacu

NixoXao? 6 Aa;xaaxrjv6c,
cpulaTEpov oi
[xot

tc AiOYivr^v
tyjv

t6v '^^roXX^ovtaTr^v
[xrj

dv7r[x'];cv.

auTo-

oox^r xaTa

Xi^tv

(og dvTtoi^jpr^txivou

tou a(o[xaTo; 40
[xdXXov
r^

20 7:p6; Ta aToi/sia xai t6 [xeto^u dxoutv,

T Td Tpia
7)

dXX'

m^

otifjpry[Xvou

ei';

xai

t6

[xeTacu*

a(o[xa

ydp

t6

u7:oxt'[xv6v

'.pr^atv

t(ov

Tptfov Tt

dXXo

EOTi 7rup6? [tv 7:uxv6Tpov dipo? 6 X7:t6tpov,

xai [xlvToi xotvu)? 7:pt Tuiv 7:potp/jixV(ov 7:v;YaYv, oTt

Ta dXXa 7vv(oat
'-pTjai,
[xtj

[xavoTr^Tt xai ^ruxvoTTjTt, xatTot

25 ouTtoc
-j'VV(oVTOc,

to'j

'Iva^tixdvopou, (b; auToc

dXXd xaTa xxpiatv

tyjv d7:6

tou

d7:t'pou.

7:(oc o'jv si

tou-

Tov eXey^v tvat t6v ato^ia dotoptaTtoc u7:oi>[xvov xoivuic i-r^YJ.'(z tyjv xaTa 4o
dXXottoaiv

YEveatv;

xotvcovouvTec 6 ouTot

7:dvTc
Tr^c

xaTd t6

[xtav

XiyEtv ttjv

dp/rjV
jxv

St/Tfj

5tatpouvTat

xaTd

touc

Tp67:ouc

'(zviazuiq.

xat

ydp

ot
('oc

Tou

uXixou

v6;

Td dXXa Yvv(oat
[Xv

u-avoT/iTi

xat

^^uxvoTr^Tt,

30

'xVvactixv/)c

dpatouixvov

t6v
4'Tt

dipa

rup

-'iv^a&ar

'-p"/;ai,

7:uxvouixvov

OE d'v[xov, TTa V<po?, 6 dXX' ex TouT(ov.

7:1

iTa

[xdXXov uotop,

^iTa

77; v,

zl-CK.

XtUou^. Td
'laTopt'a ttjv

ydp toutou [xovou 06'.ppaaTO? v t^

y.oLl

(post
(loc.

'jTt)

om. a
in D)

5
G

t/.

to'Jt(ov

DE
'>

ir.

tou F:

i^

ou a:

corrcxi

(aev

om. E

aDF: om. K 8 yap] os a 10 Iv iXXot; Metaph. A 8 p. 989 14 dc caclo T 5 p. 303 12 Pliys. V 4 p. 203^ IG, 5 p. 204^25 12 Tciv aF: toutov DE ciii addcDdum erat tov cf. v. 2'') K! xoiJ (post tb;) om. D 14 dot(5piaTOv aF 15 Tt post OTOtyEiwv posuit D 18 6 ante vty,'JXao; transp. D 20 aTotxEiot in litura D StrjpTjfx^vou D: 5iatpou[).^vou aEF
ol)l.

t6

22
26

aD:

OTt

E:

ora.
v.
cf.

F
v.

25

<iz6

E:

utto

aDF
Ucbcr das

Tid);

Y^veaiv,
E
T-i

(|uilius

Porpliyrium
p.
87'-'"

stringit

(cf.

supra

13), delcbat Fr. Luetze

ofztpov

AnaxinuHulors
27
ofXXot
ttj

'j7roi}d(xvov

13:
redit

u7:oTtO^(xvov

aEF

^-Tjye

oe

o'jtoi]

ouv

ouTOi

fortasse recte.

enim ad
p.

v.

29 yevviosi
6eo'(ppaaTo;

aF
fr.

32

[xovo-j]

-p(j)Tou
j).

coniecit
2)

Uscner

l)oxotrr.

1G4'-

iy

'laTopicr.

2 (Doxogr.

477 na

150
uavojatv

SIMPLICn IN PBTSICORUM 14
srpr,y.3
xoti

[Arist. p.

187al2]

zuxvajatv.
xott

oyjXov

Se ojc xat
TTSpt

oi

aXXot

i-^j

fjiavoTrjti

xai 50

TTUxvoxrjTi /paJVTO.

yap '^ptSTOTsXyjc

TroiVTtov

TOUTOJV eTtcc XOIVOJC, 32r

oTi

Ta aXXa Ysvvtoai TruxvoTr^Tt xai [xavoTr^Tt jroXXa TrotouvTSc Ta

uXrjc.
zi

x Tr)C ;xtac
5
xai)o/.txojT'pa

oe
r^

rj

jjLa'voj(5t?

xat

rj

TTUxvojcjtc
rj

ivavTta,
j^

ojaTrsp

sTi

ivavTtwatc
jxtxpov

t u-spPoXrj xat

sXXct'}ts,

xai 6 riXaTwv

To

}i.",'a

xat

IXsys, OrjXov OTt ouTOt -a'vTc; ouxTt [xiav IXe-jOv ttjV

ap/r^v,
jxsv
auT^fl

aXXa

Tpeic,

xat ivavTtoTr^Ti sypojvTO, 8 xat auToc:

TTOtn^CEt.
|

TrXrjv

IlXaTUJV [li^cx xat [xtxpov tyjv uXvjv IXeysv, sx jxtac dvTiOsasoj?

Trdaa? 32^

8uvd[xi Tct? dvTiOsdEic jrpoasTvai [xapTupoJv, ot 8o dXXoi sv [xsv sXsyov

TTjv

10 To

uTroxst'[xEvov

uXr^v,

TTjV

Ss [xdvtoatv xat Tcuxvojatv svavTt'a ovTa Sta-

cpopds xat siSt].

ojaTE TrdvTS^ ouTOt Tpsic sXsYOV Tac: dpydc: Td te EvavTia

t
\iyi

xat dXXo Tt sv.

TYjv

dpa

6 IlXdTojv

ouy

('o?

8uo dpyd? [xsya xat [xixpov

uXr^v

iXsYEV, dXXd au[xpoXtxojc,

ojaTrsp

xat

oudoa doptaTOV xat dau[x-itoXu

[xsTpiav,

r^

\iipri

ursp^oXrj xat
uX-(j

iXXsfjitc:

xat t6'
laojc:

xai oXfyov xat

r^

dvi- 5

15 aoTTj? -irdvTa
llXdTfov

t^

TrpoaTjxovTa.
oj^

aTrsp

otd tou [j.YdXou xat [xtxpou

[xev

eveSeixvuto,

tTj?

uXry^ daoj[xdTou

xat d[xsYs{)ouc: ouarjc;

lidayjs

xat otd TouTo [xixpd? dv XsYO[xsvr^c, TravTo; 6s oyxou xat

atTta? xat 8td

otaaTdasoj?
sv

touto

[xsydXr^c.

xat

outo*

[xev

sr?:

Tpoiro?
ToJv

tujv

t6

ov

uT:oTtd[xsvojv t6 [xavoTr^Tt xat TiuxvoTr^Tt t6

TrXrji^o?

ovtojv ucptaTdvstv.

20 Tpo; ok Tpouo?

xai)'

ov ouxsTi Tyjv [xsTa[5oXrjV t9)? uXtj? aiTttoVTat ouoc lo

xaTa dXXoitoatv tou uTToxstixsvou Td? Ysvsast; d-ooiooaatv,

xptatv
a(o[xaTi,

dXXd xaTa
dTrstp^o

Ix-

svouaa?

^dp

Td;
'sir^^sw

ivavTtoTyjTac

ev

t(Jj

uTroxt[xsv(ij,

ovTt

sxxpt'vsai)at

'.Avaci';xavopoc:,

7rp(oT0?

auToc dp/rjV ovojxdaa?

^rjp6v

t6 u7:oxt'[XVov.

svavTtoTrjTSc
oXr^

os

stat

{)p[x6v

(];uyp6v

uyp^v xat Ta

25 dXXa.

xai

r^

[xsv

twv

stpr^ixEvojv

Ivvoia TotauTr^.
T(j)

'laTsov

OE oTt 6 'AptaTOTEXr^? auvTpsystv d^tot

oto to

[xsv Xsttt^Ij

t6 [xavov,

ToT

OE ~a'/jX t6 Ttuxvov.

xup

(5jc

[xav6v

d[xa xat Xsttt^v Xaix^dvEt

uiq
Toij

X7(ov

7rup6c [xv T:uxvoTpov,

r^

dspoc 8 XsTTTOTspov,
xaTd t6
Tiup.

dspos

15

ra/uTspou xat TruxvoTspou ovtoc

30
[XEV

llXdTOJV
d^rXoj?

Tia/uTEpov

sTvat cpyjai xat auT6; tov

dspa tou 7rup6s xat

Ta xaTOJTspfo xat

7rp6s 1(5

xsvTptp aToi/sIa

t(ijv

dvtoTspto xat 7rp6? Ttp TispiS ^rayu^xspsaTEpd

[xrjv

cpr^af 3t6

xat

SuaxivyjToxspov ou

Iti

TruxvoTEpd

cprjOt,

otoTt t6 [xav6v

TTJXvajSiv

D:
rj

ttjv

7:'jxvujatv

aEF

tyjc

om.

F
o)?

exi]

OTt

E
6
xat

5
t6

t^

te]

7JY

a
S.

(post xal)
Arist.

om.

D
libri
ttjv

xal

post

om.
Ttof^set

E
om. a

[jiixpov
{jXtjv

contra

morem ex
DE:

aF
aF

7 8

xal

autoc

t7]v

om. a
13

12 in mrg. plerique
cu(x(xTptav
fr.

uXrjV 6 TrXaTOJv fx^ya xat

(xtxpov IxaXet

da'j(j.ixTpfav

19

Tcp

(xavo^trjTt

20
iij^)

^T^po;

xtX.

Theophr. Phys. Op.

v
Tilj

(Doxogr. p. 476nalO)

22

ev

(ante

om. F
:

dv

t),Troxt(xevoj

E
aiTo?
(xav^v]

23
cf.

aojfAaTt

DEF

fxaTt

TcpuJTOs

p. 7,

13

(Doxogr. p. 476nal8)

quod postulaverat Schleiermacher daio24 Td d'XXa DE:

Tiijp

at d9.Xat

aF
:

26

(xeXavdv

E
aD
:

29 xaTa
to Ttlpi?
oiov

D
32
eTt

Tcax'JTpov
oto

aF:

tayucp7]ot

Tpov

D
a.

TrayiTEpov

31

tcu

Tiept^

EF
ytjv.

TruxvoTEpd
cpTjai
ct".

om,
p.

scribendura videtur oto xal

o'jaxtvrjT(5Tpa

TcuxvdTepd

Tim,

55 DE

SBIPLICII IN
To
TTuxvov TaTc
xtov

PHTSICORUM
[jLopi'(uv

[Arist. p.

187

12]

151
/al
Ttov
32^'

X7.t

Osasaiv

6p''C3a)7.i

aiioT,

xot&a-sp
avd'iY.r^

'ApicJTOtsXrp
(xsv

stTTSV

ev KaTr^Yopiat;.

toutou oe outo)? iyov~oz

[istCovtov
(1)?

[ispaiv

[isiCova cTvai Ta [xeTacu otaari^ij.aTa, 6i6 (jLavoTspov to 20

oXov
5

apaioTspov

xai

jxt]

Sv ov oiov

i:rt

atopoS

XtOwv

r^

xao6u>v

TtJov

02 IXatTovtuv sXaTTOva, 816 TruxvoTspov x6 oXov a>? ai>)(v6v otov l-t atopou
|ia[j.ao'j.

X*,'ct

8s 6 'AXs^avSpo?

oti "xaTot FIXaTcova

yj

-avTiov
r^v

dp/at

xat

auTuiv x(bv tOEoiv t6 xe sv laxi xal

doptaxoc

6'ja'c,

ixs-ja

xat ]xixp6v
Xdj3ot ot

IXsYcv, (bc xat v xoi? nept xd7a0ou 'ApiaxoTlXrj? jxvyjixovsust".

d'v

xtc

xat

-apd

ZTXcuat^Tnrou

xat

irapd Esvoxpdxou?

xat

xtov

dXXtov.

0"

10 irapsYsvovxo iv x'^ rispt

xaYaOou llXdxtovoc dxpodasf

Trdvxe; Yo^p auvrj'pa(|;av 25

xai Sisaouaavxo xfjv 66cav auTou xat TauTatc auxov dp/atc /p9)aOai XsYouat.
xat x6v [Xv

nXdx(ova dp/dc -dvx(ov Xsysiv x6 sv xal

xfjV

doptaTov 6ua'6a

Tidvu stxoc (nu!}a",'opi''(ov ydp 6 X^yoc, xat iroXXa/ou tpa^^vsTat fluUaYopstoic

6 nXdT(ov
15

dxoXoui)(ov),

t6

os

Tf^v

dopiaTov

6ud6a xal
Tf^v

Ttbv

i6s(bv

dp)^dc,

XsyovTa ixsya xat ixtxp6v, st~siv 6td toutoov

uXtjv

ar^ jxat'vovTa,

~mz

ext

dxoXouOov,
Covxoc xat
ev o.\iX%
xf^v

TfjV

uXr^v

sv

[x6vt!)

zt^

ataOr^Ttp

x6a[xo>

tou flXdxtovoc dcpopt- so

aa'.p(b?

sv

Tt[xat'(p

XsyovTO?, oxi x^? ysvsastb; eaxtv oixsia, xat

*i'iv3xai

t6

y^v^ixsvov;
Xo*j'ia[xtp

xat

Ta?

[tlv

tosa?

vof^ast

Y^fwsxdc

s^pato,

5e uXr^v 'v60ti>
'Ettsi^tj

TrtaTT^v'.

20

6s

f^

[xev

Ttbv

7rXst6v(ov

laTopia Ato*|'svr^v
TcpibTov

t6v 'AroXXtovtdTr^v
'fr^at,

6[i.otfos

'Avacttxsvst t6v
rispt

dspa Tt^OsaOat t6

aToi/eTov

Ntx6Xaoc

6e ev
Tf^v

T'^

Ostbv

7:pa*j'[i.aTSt'a

toutov taTopsi t6 ixsTa^u ~up6c xat dspo?

dp/fjV d^iTo^pvjvaaOat, xai Ttp NtxoXdtp auvr^xoXo^uOyjasv 6 7roXu[xai>saTaxo?

T(bv cpiXoa6'^(ov

nopcpupto?,

taTsov

(bc

"(s-^paTXTat

[xsv

7:Xs''ova

Ttp

i\to"j'svst 35

25 TO'jxtp au*'*|'pdix|xaxa (^z aux6c sv xtp

atoX6*j'ouc
Xo-j-iav

Flspt

cpuas(oc sixvr^aOr^

xat 7:06; <puxat Msxs^opoxat

[xevxot

dvTstpr^xsvat Xs-^cuv, ou? xaXst xat auT6c ao'^taxdc,

sv
-^

7-(pa'-psvat,

xai

Xs-jSt

7:spt
-jS

xf^;

dp/fjC sipr/xsvat,
X(bv
x-^

xai n^pt dvi)p(b7rou cpua(o;), sv 6s

stc
[xs

x(p

Ilspt cpuas(oc,

auxou [xovov
auxo'j
xs-

fjXOs, TTpoxiOsxat

[xsv

6td 7roXX(bv 6stcai, oxt sv

-ypdcpet

u7r'

30

Ostaifi

dp/^fl axi vorjatc tioXXtj.

8e euOu? [xexd x6

7tpoot'[xtov

xdoe*

"

E[ioi

6s ^oxsT x6 [xsv ^ujxrav stTxsTv rrdvxa

xd

6'vxa
et

7.7:6

xou auxoij X- 40
"cd

poiouaOat xat x6 aux6 stvat.

xat xouxo 'j6r^Xov.

^ap

sv xtp6s

xtji

Stopf^ea&at
c.

aF
p.

2 Elrsv I)E:

erpT//Ev
15

yopiats
p.

10a21
apyr]

ofov

irX

aF aF
fJ-sYa)

post ^v add. TaT;

6
'AXe^avSpo;

D
iu

Ka-n)-

cf.

Metaphys.
tbs)

42, 22 Bon.

aF
23
p.

7 xat (post

om. a
f.

8 xai (post 9
12 X^yetv
Std xoijxo

om.
a

aF

Ikpl

xaYaSou

fr.

1478^27

cf.

Simpl.

104^15

Trapd

(ante

?evoxpaTO'j;)

om.

D
E
17

10 iv om.

EF

tou -Xaxiovo;

EF

Tca'vx(ov

13 xots -uOayopefot;
ext]
cf.

14 an dpyjQv?
cf.

15 otd Toixtov aF:

DE
TrtariQv

TouTo a

Ti,aa(ii)

p.

52a, 27d, 48e sqq. 49 E

bTopta
intcllegitur
cf.

19 vd&ip XoYtafxcp
cf.
fr.

Tim.
477, 5)
Ilepl]
ptev

p.

52 13
21

20

TtXcfjvtov

Thoophrasti
loct.

(Do.xogr.

p.

dva;t[xevrj

aF'

NixdXao?

Rocper

AbtdfaraGf. p. 37
^stXofxaOeaTaTo;

22 24

ToJv

D
Iv
T(jj

Tov jxexaq-j

23
ov

TroX-jixaDeaTaTOs

DE:

aF
fr.

om. aF
scil.

25

(b;]

putavcram

28

(j.cTctopoXoY(av

DEF
fr.

[xeTetopoXoyia; a cd.

27

Xi^^zi

lUpl

cfjaEco;

30

Ypdcpei

Diog. Apoll.

2 [Anaxag.

Schom

p.

49]

"

152
xocfiu)

SIMPLICII IN PHYSICORUil
EovTa vOv, Y^ xotl uofop xott dvjp X0(J|J,lO EOVTa, 1 TOUTtOV Tt
'-p'J(5t,

4 [Arist.

p.

187^12]

xott
TjV

TTup xott Tot akka. otJa cptzivsTai 32v

V TOiOE T(0
TT^
tOt^a

TpOV TOU TpOU,

Tp0V OV

xai

[i.7j

TO aUTO
otXXrjXoi;

iov |XT7TtTrT KOlXayJsii; xat 7jTpOtOUTO,

T^ouvaTo,

ou6a[j.-/i

ouT

jxicJYcCjOai

out

(ocpEXyjoi?

t(o

Tp(o out

5 pXa'Pr^, ouo' av oute cpuTov ex t^? y^c cpuvai out 0\)^v out aXXo YV(j{)at

ouOEv,

[1.7]

ouT(u ouvtaTaTO >cjt -auTo ctvai.

czXXa 7ra'vTa
^'?
Ti
"^^^

TauTa ix tou
c(va)^(opi.
t7.

45

auTou
TOUTOtc;

Tcpoiou[Jiva

aXXoT

dXXota

"^"^v^"^^

"'^'^'

o"^'^^

xat 7(0

Trp(oTOtc

cVTu/(bv (oVj^r^v

aXXo

X"|'tv
[17]
rj

auTov uapa

TTTapa OTOt/^ra to xotvov ukOX1[xvov,

10 ;xr^6
ii.Ta7iiTrciv

i7:p

cprjCJtv

otvaixt^Yvuai^ai

TauTa
cpuaiv
cpcr|C

ic

aXXr^Xa,
7racitv

i.'7:p

v Tt auToiv
dcp'

-^v

dp)(7]

16117^

yov,

xat ar) to auTo

u7rXtTo,

ou 7rdvTa TpoiouTat.
7roXXr^

0 6tcac oTi
OIOV Tc

isTtv iv tyj

dp/fj TauTTj

vorjCJic

("ou

(ap

oiv,

cprpiv,

TjV Ou't(0

OEOdcjDat dvU VOVjClO?, (0I3T 7rdvT(J)V [XETpa /tv /t[X(bv6c 50

Tc xal &pou% xai vuxtoc xat r)[xpac 15 xat Ta

xai

uT(bv

xat

dv[x(ov

xat

u5t(bv,
(b?
ttjc

dXXa

1',

Ttc

^ouX^Tat vvotai)at,
7:a'Yt,

uptaxoi
xat

dv out(o 6taxi'[Xva

dvuaTov

xaTwXtaTa")
-^Ttc

oTt
dr^p,

xat dvUp(07rot xat C^ xai

Ta dXXa

Oo^

ix

dp/rjc TauTT^c,

iaTiv

'|'(J/7jv

/1 xat vor^atv, Xiyojv

dvOptuTrot

ouT(o?* "eti 61 7:po; TouTotc xat Td6 [x*(dXa ar^[XcTa.

ydp xal
iaTi
Bii''

Ta dXXa C'o^ dva7:v0VTa

C<bi "'

dlpi.
t";^

xat touto auToi? xat

au7Ypacp-(i [xcpav(oc,

'J^uI/tj

20 xat voT^at?, u)C 66r^X(oaTat iv

d7:aXXa/&-;^, d7:oi>vi()axi xat
t;

t-(j6

xai

Idv touto

vorjat?

7:iXt'7:t."

EiTa jxet'
drjp

oXiya aacpoj?

izTjY^Y- "xai

[xot

8oxT to

ttjv

vor^aiv

l/ov Eivai 6

xaXoufXVO? 67:0

Tojv dvi>p(b7:(ov,

xai 67:6 toutou 7:dvTac xat xup^pvdaUai xat 7:dvT(ov xpaT^lv

d7:o

Y^p

H-'"'''

xouTO

lOo? 6oxi ivai xai

t:1

7:dv

dcpT/i}ai
[xr]

xal 7:dvTa
*

25 6iaTi{)vai xat Iv TravTt ivETvat.

xal Iotiv ouSe Ev oti

T(j)

[xete/ei toutou

[xcT/i 6 ouoE cv 6[xot'(oc To cTEpov

Tp(|),

dXXd

7:oXXot Tpo7:ot xai

aUTOU

xal

(irjp

xctl

TTjp

DE: om. aF
tou

et

vulgo immerito respimnt

-^v

roXXa

2 ti

cf.

V.

10: T temptabat Schleiermacher

lTpoi,

mpovDE:
ora.

^v t6 Tpov aF. ^v

t(jj

?Tpov volebat

Schlciermacher
TjTatpotovJTO

2Tpov

E
5

rjTEpotoiiTo
^'kd^ri

F:
Toii

TpotouTO

DE:
:

a
elvat
:

o'joap.:^j

ouo'

av

Schorn

dno

ETEpou

YVa&at

Schom,

[ikd^ri
i^

Mullach

6 TauTui

E
fr.

8 toutou

D
out(o

10

ti

aF

ttj

DE
TjV

aF
a

in litura om.

om.

E
TtcfvTdJv

?8tav cpuatv lyov

cpTjofv

[sic

F, I/eiv D, lyovTa E]
otodc^cLi

DEF: om.
a E'
i>p((j-/i

12

iazh om.
jjgte

D
y.al

4
15
"za

13

oKv t

wrfltvK

E
avi}p(07:o;

D
a

(ante aXXa) om.

6
dci^p

D
aF

IG

av&puj7:ot

DEF:
D:
fr.

av&pcoTro;

17

DE:

di^p

18

'zv&p(07roi

DEF:
EF:

19 TaXXa
00i^X(OTai

E
a

xal (post auTote) om.

TP'^T^
6
:

E
(JXtya

20

0orjX(baTat

oe

orj?v(bCTat
fxot

^ D
t6

21

DE:

6X(yov

aF

22 xa(

xtX.

6 p. 55 Schorn.

dcrjp

6 xaXou[j.Evos
:

D
auTo

23 T.dMza coni. Schom.

Ei}o;
yctp

24 touto e&o? ooxei

toutou
6

EF

tout'

e&o; ooxeT

toutou ooxeI

a:
fj.ot

a-j-ou y^P

M-cit

[immo touto]
Oeo?)
ooxeT

oov.eT

e&o; Elvat
cf.

coniecit Pauzerbieter:

TouTo

&6s
^)z6^

(vel
(Fr.

slvat

Usener
deo

Menandri
cf.

xpaTouv
de
sens.

yP

Trav

vo|j.(CTat

C.

G. IV 144).

de

Diogenis

Theophr.
Eanv

42
gv

(Do.xogr.

p,

511,12.
[j.-/]

174.
Ev

536

12.

bGn ^20)
sup.

25

oux

ouSe

EF:
cod.

o{>Qv

D:

oe

(j.t)

add.

fj.T^7ot

Schorn

ex Brandisii

SIMPLICII IN
Tou aepoc
'luypoTspo?
xivr^aiv

Pm^SICORUM

[Arist. p.

187^12. 21]

153

xoti

tr^c

vor^siOs t(Jtv

laxi ^ap TCoXuTpOTro?, xai Ospfxoxspoc xal SSr

xat

^r^poTspo?

xai

uYpoTspo? xat

aTaaifxtoTspo?

xat

ocuTspr^v

"/tov,

xat

aXXai TroXXal sTcpoiwais;

tj

svstat xat Yjoovyjc xat /poirjc

''-^

aTTStpot.

xat TravTojv tu)V Ctptov 0

(p
Gi[JLV,

'{'^X^

^^"^^ sotiv,
VjXtO)

drjp DipixoTipo;

(XV

TOS ecO) V

TOU

[lEVTOt

Tiapa

T(5

TTOXXOV '|u/pOTpOC. 10
(iTTSt

OfiOtOV 0 TOUTO TO
Optt)Tra)V

{)ep[XOV

OU0VO?

TO)V

Cl|><J>'''

5TIV

0U0 TtOV

CtV-

d)>ArjXotc),

dXXd

otacplpet
!'

ixEya
0[X010V

[Xv

ou,

d/A'

(usts

7rapaTtXr,ata
TfOV 5T-

lVat.

OU (XVTOt Y^ dTpX)C
Tpov T(o eTp(i),

OUOV OIOV T Y^viai^at

'[ivr^Tr/.i.
C,(\)Oi

poiou[iV(ov

Tiptv

To auTo

dT ouv TToXuTpoirou

10 louar^? Tr;? Tpot(oaiOs TroXuTpo-a xat

Ta

xai

-oXXd xat

o'jt

loeav

dXXr^Xot? sotxoTa out oiaiTav out vor^atv uiro tou TzXr^Wfj^ T(ov Tpot(oa(ov.
0[x(o?
}(i

0 TrdvTa
dTTo

xm

auT(j)

xai

Ctjj

"/-'y-t

opd xat dxout, xal

ttjv a}Xr^'i> vor^aiv

1.5

Tou auTou TrdvTa."

xai cp$rj? Sstxvuatv oTt xat to aTrep[xa T(ov

C(p(ov

TcvU[xaT(oOc eCTi

xat voV)atc "C'vovTai tou dpo? auv T(o a^ixaTt to

15

oXov a(o[xa xaTaXa[xpdvovToc otd Toiv (pXePoiv, V ois xai dvaT0[X7)v dxptprj
T(ov

cpX^^oiv

Trapaoiotoatv.

iv

Stj

TouTot;
iaTtv
tj

aacpoi;
'^^'/Jf

cpatvTat

Xiy^ov,

OTt

ov

dvi>p(oTrot

X^youatv
dir'

dipa,

touto

i)au[xaaTov

oti

xaTd
'iir^ai

ETpot(oatv TYjv

auTou X^y^ov Ta dXXa "jivEa&at dtotov

o[.(o;
T(i)

auTO

XY(ov

"xai auTo

[xv

touto xai dtoiov xai di>dvaTov a(o[xa,

0 Td [xev.ao
ooxi

20 -jiveTai,

Ta 6e dTroXetTrei", xai ev dXXot^ "dXXd touto

[xot

or^Xov

tvat, OTi xat [XYa xat la/upov xai dtofjv t xai dOdvaTov xai TroXXd t66?

laTt".

TauTa

[xev

ouv

Trepi

Ato-j'vou?

TrpoaiaTop-i^ai)(oTri

[xTtat

Be

XotTrov

6 'AptOTOTEXr^?

dTro

t(ov

ev

XeyovT^ov

tou?

ev

xat

TroXXd ty)V dp/YjV

X^YovTa?.

25

p.

187a2I

Kat oaot

oh.

Sv xat TroXXd (paatv

ivat,

(oaTrep 'E[tTr-

6oxXr|s xat 'Ava^ayopa?.

25

EtTr(bv

Trpi

T(ov

[xiav

xaTa to

uTroxt'[xvov

XeyovToov tyjv dp/r]v,

ouc

dtEpoc xaxdiL TT^?

E
5
-epl

xGtt

ZT]z

xtvi^atos

aF:
scil.
litt.)

iaxfv

DE
F
Schoni
ouoevl

2 xal

^Tjpo^TEpo;

sed in mrg. yp. xata x^;

voi^atd;

D
4

eiatv

aTaot[X(OTpo;
^apiev,

F
(lac.

3 e/ov

F
ihuypoTzpoi
Tct

aTreipot

eTpot(uatc
ofxotov

eiaptev

D
cTvat

touto
7

litt.)

(lac. iv

Brandisii codex c

7:apa7:X^ata scil.
cf.

Ciua cf- v. 10:

TrapaTcXrjatov

8 post
ETepuj

fortius

distinxi
[jivTot

Anaxag.

fr.

ETepov oe ouo^v

^aTtv

o[).otov

[jivTotYe

DE:
te

aF
oiovTat

post

o^aotov
i)

addunt

fz

ov

distinguentes ante

ou8v

aF
^vojarjc

oIo'v

aDE:
v.a\

F
om. D
utio

tiu

(jiost

CTepov)

om. a
II
oii
TiXi^i^eoi;

10

lo'jaT]c

DEF:
aF

a
dTio

(ante
cf.

0'jtc)

ioea

D
a7rep(xaT(I-

DE:

ttXi^Dous

13

DKF
xaTd]

v. 18:

a
1"

14

F
E

15 pXecpuiv
17
Tj

E
dp/Tj]

dvaTO[j.Tjv

cf.

Arist.

Hist.

anim.

p.

.'illi^Sl
fr.

pXecpiov

om.

Tj

a
(i.

xat

!!

Xeycov

xat
iw d'XXoi;
I)

(aute d(otov) om.

fr.

Td> 8^

DE

e.

t(o d^pt):

t6 oe F:

tiov oe a

20

21 OTt om.
elvat

D
ccp/Tjv

22 TrpoataTop^aOco E: 27
ttjv

TrpoataTopefaiJto

aF:

taTop^a}}(o

25 Ta ovTa post
cpuaixout

ex Arist. a
a

dpyrjv

ous cpuatxou?

xaXel

DK:

ttjv

ap/rjv

F:

ttjv

cpuatxTjv

154
'fjdixou?
TT^?

SEilPLICII

IN PHTSICORITM
Tr)v

4 [Arist. p. 187^21]

xaXiT.

zal

6ia'f opav

zapaoouc
xat'

tyjv

xaxa tov oittov tpoTrov 33r

xat Tov xat'
sx'sv
:50

TO'j

u-o/3ia3vo'j 'SVESSfoc Tov T

aXXottostv

xotsiv,

fiiTa^atvs'.

Xoizov

i-\

touc -spl 'Eu.zs6ox),3a

xal 'Ivaqayopav
o[xo'.o|j.p3''ac

xal 7:o/Aa ttjv dpyj^v XsyjVTac.

5

xal -ap 'Ava^a-jopac tac

Ta'JTac.

xata

To 'j7:ox3t'acVov
artiov iv
i'Xs-3v

ap/ac
sivai

Osixovoc a-''pouc zkz'(z

xat to -oit^tixov 61
6=
tt)v
z/.s''o'JC

tov

6'.axp''vovTa

voijv.

xal 'EarrsooxXTjC
sv

xaTot To u-oxstasvov

ap/dt?

I&to

Tot

TSTTapa a-or/tXoi,

6c

'itX''av

xai To vsixoc. oTi

-apo

ixspoc sxaTspov
0'jt(o;
a>vX'

auTu)v s-ixpaTii xal -oiei xal ou/

-oio'jv
^''vsTai.
r)

aaa

a[i'iu>*

atsl

"lOtp

a'JT(o

sv to

ou/t to

-oit^ti- 35

10 xov a'jTouc sv
jOpav

/.-|'siv

prjTsov,

auTo t6
T(o

ji-TYtxa.

t,v

xaTot ixsv 'Ava?a,

sx

T(ov

otxotoospaiv

a-ip(ov

-X7]i)si
[XV

txstxiY|xsvov

xaTot

6
TTjC

EjXZSOOxXsa SX TWV TSTTap(OV (JTOl/Sl(UV

'fi).t'ac

0T

ai)YXpiVOlXV(OV

6-6

xai

t:o'.o'jvt(ov

tov

5'.paTpov,

ttots oe 8iaxpivo[xV(ov

u-6 toG vstxouc

xal -oto'JvT(ov Tovos Tov x63[xov.

15

xai 06'.ppaaTo; 6 tov 'Ava^aYopav tc

outooc
ixXa[xPa'vi
Tot

Tov

'Ava?i'[xav6pov
(oc

atJV(oi)(ov
[xt'av

xat

u-6 'AvacaYopou
YP^'f^***

AY6[xva,

ouvaaUai
T-^

auTov

'juaiv

XYtv

to

u7roxi[xvov.

6k o'jT(o^
TrOtsTv TOt?

sv

<l)uaixfj

laTopta* "out(o

ixsv

ouv Xa[x|5av6vT(ov ooEstsv

TTjV

av

[XSV

uXtxd^ ^PZ^^ OtTTStpOUC, (SaTTSp lpT)Tat,

[x''av.

ok TTjC XlVTja(0?

xat TTp Y-^^5(oc aiT''av

6s tic ttjv
si6oc xat

[xT^iv

Tuiv

a-a'vT(ov u7:oXa'poi
07:p otv

20 [xiav ivai

'.i'j3'.v

otoptaTov xat xaT'

au[x[5a''vsi 6'jo

xaTa [xsysOoc,

66?st

[5o'jXsal}at XsYstv,
'i'jaiv

Totc

ap/d;

auT(i)

XsYtv tVjv t tou aTTStpou

xal Tov vo'jv, (uaTS 7:a'vT(oc 'iat'vSTat Ta a(0[xaTixd aToi/sTa 7:apa7:XTy7:ot(bv

at(o?
Otp/TjV

'Ava;t[xa'v6p(o"
T)

six6t(oc
7:p6

6s

ixsTd

touc

jxtav

XsYOVTac

tyjv 45

dxtVT^TOV

XlVOUtXSVT^V

T(OV

7:oXXdc

[XOVOV

XSY^IV 60X0UVT(OV

(0?

25 T(ov 7:pt AT^txoxptTOV Touc

d[x'ioTv

[x''av

xai

7:oXXdc STa;s*
[x''av

ixsaT^v

^dp

O'jT0t

Ta'ctv
a^j^-

/ouai.

xo'.v(ovo'ja'
ttjv

6s o"jtoi t(ov

Xsy6vt(ov sxstvoic toTc

toT?

xpiasi xat 6iaxp''ast

Y^^satv 7:otouaiv

6s '\vacaY6pac
[xsv
T(j>

sxxpiaci

ad/7.ov oixstoTSooc.
a'jTot
[x''av

6ta'^pouat

6s

sxs''v(ov

xtav

[xovTjV

Xy6vt(ov

xat 7:oXXdc XsYstv. dXXTjX(ov 6s

^-^^^1^''"^'''

7:p(oTov txsv
[xt'Y[xaToc

tco t6v

'Ava^aYopav
Xot7:6v

30 XsYtv xra;

~^^^

xoatxov

sx tou

6ia[xsviv

u-6

oO

Tou vou '.;saT(bTO? 6iotxou[xsv6v T xat 6taxptv6[xvov,

tov 6 'EixrrsooxXsa

Trapd [xspoc dsl xaTa 7rpi66ouc Tivd; ttote jxsv auYxptatv [utto] t(ov TSTTdp(ov
aToi/io>v

u-6

TTjC

'itXiac

Ytvo[xsvT(V

u7:oT''dai}at,

7:ot

oidxptatv

utto

post

SiTOop-iv

add.

a^xuiv

E E

xal

(post voOv)

DE:
11

om. aF
6[j.oio|xeptd)v

^xi-

9-o

E
D
a
acc.)

r/.a-repou

Ixatepov

abzb

|i.E[jLtY,u.iv(ov

13 xal 7ioto'W(ov

vi7.o'j;

F oiii. E

DE

xat

7:otO'jvT(ov

tov TCatpov (quod

ex
1.5

D
4

om. etiam aF
15 post
p.

14 0'jccpa3To; Phy.s. Opin.

'JTTo

fr.

4 (Doxogr. 479 nbl)

-jjvTji^iuv

add.

toj a

16 18

au-oj
(u;

D
a
xal
:

17 outio xtX.
19
dxtvrjTOv
(xT;tv

fr.

(Doxo^.

479, 10)

cf.

p. 27, 17

wa-ep]
24
Td;tv
(xv

ttjv

a-a'^(uv
(x(5vov

E
T(5

20 xal (ante xax')

25 oyxot xd^tv
dfxccolv

om. a

dp/r]v

om. E

DE

ojtot

d[x'.poTv

Td^tv a

28
tiJ)

oixto-

Tpot;

DE:

tojv

aF
jj.v

|J.tav

-ptoxov

toj

om.

E
32

post

X^Yfj-zTtov

add. aF

29 xov

dva^ay^^p^''

31 ooy.ojixEvov

'jtto

DEF:

delevit a et ipse

SI5IPLICII

IN

PHYSICORUM 14
X(5

[Arist. p.

187a21]

155
'\vaca700av SSr

Tou vixo'jc.
aTTEipa

7rt~a

xd "oXXa

iz

wv
tov

xo Ttav rov

ttsv

uTTo-tO^a&at
toc

tac

6|xoio[iptac,

tov o 'Ejx-sooxX^a
xat
\ikv

7r7:pa5ii.va"

TETxapa yap
GTOiyzXa.
5

xaXoup-ova

axoty^ta.

6ixotop.pt'ac,

tov 0
|

"xat tavavTta
oto,

7:po(5i}-/jXv

7rt

'Ava^aYopou,

or^alv 'AXi- 33^

$av8po?, StoTt at IvavTttoSct? sv Tat? 6|xoo;j.ptatc tatv <3a7Tp xat at otacpopat

TTjC

7:aaai.

'-pT^at,

xat t6

7:a'vu)

pr^i>v

t6

"r^ xai IvavTtac"

7:1

'Iva^aYopou

6oc'>)?

dxouaTOV

jxaXXov".

iir^-Ko-t

0 xai v Totc aTot^3apoc xat xo'j'^ou

yt'ot? ctatv vavTta)atc, i)pixou 'I/u/pou, $"/;po!j 'j'|pou

xal

xal T(ov TOtO'JT(ov,

10 1
fXT)

xal

xotvuic

xaTp'Z oozr^

7:poarjXt

to

xal TdvavT''a"
v

dpa

jxv Totc

a-ot/''otc Tivc tatv

vavTi(juatc,

Tai^c 6;xoto-

[Xptaic

a.uazdr.ay-OL
T'^

Ta

vavT''a (jja7:p xal 7:daat ai otacpopa'',

orjzQ
7:poav;xt

xat oid to'jto

[xdXXov

'\vaca*j'opou
r^

|XTd

tou

dofipou

X-,ou.vov
t7:p

xat

TdvavTia.
Ta aTot/ta,
15 ^dp

dpa xat
ou
t

Totc aTot/''otc 7:dvTa xd

ivavTta,

dp/ai
,7^'->''-'J

dXX'

7:poa/(uc
7:1

7:dvTa
Tr^c

(uc

izt

tojv

oixotojxopsiaiv.

xat

TTtxpov

Tu/ot

jxv

xaTa Td aTot/ta

U7:o&a(o;

o'j

7rp(oT(oc VU7rdp/t

Tot? aTot/totc,
7:1

dXXd otd

{)p[x6Tr^Tog xat ^{/u/poTr^To; xat 10

^r^poTriToc xat

uypoTr^Toc,

oh Tr^? T(ov 6jxotoixp(ov (o; jrpojTa xai xai)'

7]

auTd, (oa7rp xal at xaTd Td /p(d;xaTa vavTt(oatc.

[xEpoiv

xat
6'.d

7:.

T(bv 6jxoto-

dXXat

Trpo

dXX(ov

vavTt(6atc

uTrdp/ouat

xal

tdc 7:p(oTac

at

20 SUTpat.

AYt Youv
VcpX(ov

'xA.va;a"j'6pac

Iv

t(o

7:p(oT(o

T(ov

Oua'JC(ov ''ix txV ydp "(ov

^'^'

u5a)p d7roxpt'vTat, x 61 tou

toij

u6aT0? ^^^

^^ Trp yTjC

X''i}oc aujx-

Tri^YVUTai U7r6

diu/pou, ouTot 6 x/(opouat [xdXXov tou

u6aToc".

ott
i.)

5c 'Avaca"j'6pac lc ivo? [ttytxaToc d^rctpa t(5 25

cpr^atv

7:XV){)t 6[xotojxpr) d7:oxp''vai>a''

7:dvT(ov

[iV

7:avTt

v6vt(ov,

ExdaTou oh xaTa to 7:txpaT0'jv /aX-j'(ov d^:'

paxTr^piCojxEVOu, Sr^XoT 5td tou 7:p(oTou T(ov Ouatxuiv

do/rp "6u.ou

/pv^jxaTa TrdvTa
d'7:tpov
rjV.

-rjV

d'7:tpa

xat TrXrjiloc xat aixtxp^Tr^Ta' xat "jdp to ajxtxpov

r^v

xat 7:dvT(ov 6jxou 6vt(ov ouOiV Ivor^Xov

di^p T xat aii)r)p

'jzo

ajxtxp6T7]TOC'
"jfdp

TrdvTa

','dp

xaTt/v djx'j6Tpa
xat
7tXr]i}t

d'7:tpa

6vTa' TauTa
xal
jxt'

30 [x^j^taTa VaTtv iv toTc

a'jjx7:aat
ati)7]p

xat [x"'i)t".
dTro

6X''"j'ov

20

"xat

ydp

d7)p

xai

d7roxpi'vovTat

tou

7roXXou

tou

7:pt-

Toj] Tdiv

E
8
cf.

Tat; iteravit

E
10

6
;jiv

f/

xal IvavTia;

c.

p.

184^22
om. a
a

7 ap'

v ToT; I)

'jypou |r,poO

aF

om.

D
"jfdp

thh

ivavTi(uai; ttve;
fj.ev

aF
ra

13

rj]

zi

V.

18

14 tuv om.
lijieui;

om. a
xaxa)
21

16

<\)\)yp6TrfOi]

E E
19

15 xat post
17 xal rpo]

om. a
om.
otd

(ante xa&')

F
t7,s

18 Ta (post
-pioTT|;

aF:

om.
fr.

(loc.

obl.
cf.

D)
f.

7:p6;

E
y^P
ii^-

O'j3t7.tov
f.

9 Schorn.

38^30. 106^29

-^
cf.

^^'^'^'

sju.7:v

Yvuvxat

38v31
fr.

24
1

i^

Ivo;

DE:
27

ex

xtvo;

aF
fjV

25
aTretpa
p.

TravTtov xtX.

p.

27,7
f,v

26 30
V.

(Puatxuiv

Schorn.
172, 2

-/p7iij.aTa

Travra

D
Te

Ttdvra

ypTi[t.a.-a

aTreipa p.
ev

34,20.

28 evor/ov
31
xot

EF
fr.

(cf.

156,5. 34,22):
di^p

j8r|Xov^

aD

loTtv
6

E
te

yap
xal

xtX.
6

2 Sch.

xat

a{&T)p

DE
dTio

(cf.

29):

irip

[te

om. a]

aJdrjp

aF
xoj

d7:oxp(veTat
Ttcpi^yovTO?
tov

a
-o)Xo'j

-ovi
ail

TToXXoij

[rdXo'j

F]

toj

Tiepte/ovTo;

DEF:

ijzo

cf.

p.

157,7

156
70VT0?.
xat

SIMPLICn IN PHYSICORUM
t6
ys
7:z[j<.iyov

4 [Arist.

p.

187

21]

a-cipov

iav.

to

7rX9]f)o?".

xat xat

|Xct'

oXiYot 33^

"toutcuv 8e ouToo^ iyrovTcuv,

iracst

yprf ooxstv EVoTvai iroXXa'

ts

TiavToia sv

Toic

(j!i*j'''''>tvo[xvot;

xal CTrp[j.aTa 7:avT0)v y^pyjixaTtov xat tOEa? TravToia?

Trpiv

syovta xal ypoiai xat r^dovd;.

5

os aTCOxpi&rjvai

cpr^cJt,
'/]

iravTwv

0[xotj

EovTtov oohh ypoir^ ivhr^Xoc

)^pr^[xa'TU)v
Totji

TjV

ouosixta*
^r^pou

aTisxtoXus yap

CiUfXfxi^t;

TravTOJV
(|u/poij 25

T 8ipou xal
Tot>

tou

xat

tou

0p[xo5

xal

tou

xat Tou Xa[x~pou xat

aTiEiptov
7:)vyji}ouc
T(j)

C^^^-p^S xat
sotxoTujv

yy)? ttoXXy)?

Ivsoua/j? xat a-EpixaTwv

^o^p

ouosv

dXXr^Xot?.

ouoh

Ttbv

aXX(ov

ouosv

lotXS t6 TpOV
10
[xpa>v,

Tp(o".

OTl Oo 0U0 "j'tVTat

0U0 CpUtpTat

Tl T(OV 0[1010-

dXX' det

Tot

auTa

isTi,

or^Xor Xsycuv "tout(ov

out(o oiaxxpi[xV(ov

",'iV(o3xtv yp-^,

OTi

-dvTa ouov eXdsato Istiv ouo

TrXstw.
[Xv

ou ydp dvuaTov
ouv

-dvT(ov -Xt(o ivat,

-'[xaTo^

dXXd TrdvTa Taa dt".

TT&pt

TauTa
vou

xai T(ov o[xoto[xpt(ov.

xat

Tou

Ttpi tou [xtTd8 Y^Ypotcp^* " vou; o 30

aTtv
15

d7rtpov
',c'

auToxpaT; xai
iaTlV.
t
[XT]

[X[xixTat

ou8Vt

ypr^[xaTi,

dXXd
T(J)

[xovo;

aUTOC
d>A(}),

iaUTOU

y^^P

^?'

^'^^^"'^'J'

'^V,

dXXd
t(o.

tX[XlXTO

[XETSiyev

dv

d-dvT(ov yprj^xdTojv.

[X[xixt6
[xoi

ev TravTt

ydp

iravToc [xoToa evzartv, (oa-p v toic irp^ai^sv

XIXsxTat, xai dv X(dXuv

auTov Ta
[jl6vov

au[x[x[xi"j'[iva,

(oaTs [xr^o^voc ypr^[taTo?

laTi -jdp XeuTOTaT^v
-|'

xpaT^Tv
7rdvT(ov

6[iot'(o?

('o?

xal xai 35

EovTa 9'

sauTou.
-(v^o^xr^v

ts

ypr^[xdT(ov

20 xaf>ap(oTaTov xai
xai
Tr^c

Trspl

iravToc iraaav

i'a/t

xai ia/ut [xsYiaTov,

oaa

'(z

'^u/V /t
Tr^c

xai [XiC(o xai iXdaa^o,

au[.7ra'arjC

T:dvT(ov

vou; xpaTEi.
7rpt/(oprjaat
,

xai
tyjv

7rpi/(opr|ato;

vouc xpdTr^av,

(oaTs

dp/r^v.

xat

^rpdjTov

d^ro

tou aixixpou r^pEaTO 7rpt/(opTv

7rt

7ri

8 tuXeIov

Trpt/(opt,

xat Trpt/(opr^at

TrXiov.
'i'V(o

xat Ta
vou?.

au^x^xta-^j-o^x^vd

t xat d^ro-

25 xpiv6[iva xai 8iaxptv6[xva, TrdvTa

xai o^roTa
r^v

xai o^roTa z\izk\ev laa{)at

Tzdvia
3tx6a[xrja vouc, lo
^Xioi;

xat

oaa vuv iaTt xat

r,v

o^roTa laTat,
7rpi/(opi

xat TTjv 7rpi/(opr^aiv TauTr^v

vuv

Td t daTpa xat 6
r^

xat

Tj

asXifjvyj

xat 6 dr|p xai 6 atUyip oi d7roxpiv6[Xvoi.

d7roxpt'vai}at.
t;6

os 7rpt/(opr^at?

auTy)

iTroir^asv

xat d7roxpt'vTat d^ro ts tou dpatou t6 7ruxv6v

30 xal d7r6 Tou tj>u/pou

{)p[x6v

xai d7r6 tou C^^spou t6 Xa[t7rp6v xai d^ro

2
p.

TO'jT(ov xxX. fr.

3 Schom. 5
euStjXos

^vEtvai

DEF
a
T^p

cf.

p. 34,

26

Eivai

cprjat

fr.

cf.

34, 21

a
tco

ouofx(rj

8
t6

<z7r(poo

F
oe

ttX^&oi;

coni.

Schorn
Ti

t6

^TEpov

Ex^piu

DE:

ET^po^)
fr.

excpov

aF
13

om.

D
xa Ttavta
vous

post yfvETat posuit a

10 toutojv xtX.

14 Schorn
zavTUJv

11 TiavTa aF:
6[j.oto[j.pd)v

DE

sed

cf.

V.

12
p.

ou yip] ouSe a

tiXe^o)
f.

E
176,34
\j-^^''

-ATX.fr. 6

cf.

164,24.
t^co

174,16.

176,32
E:

67^9

15

iiz

^(outou

p.

dXXct T(o a:
TE(o] TU)

dXXd

D: dXXa

Tiiaz

dXX'

F
av

16 [xETet/ev av a: (xeteIxe
dx(i)?.uv

DEF
21 xal
TTEpt-

17

7rp(5a&v fr.

5 Schorn.

D:

dv-/.(uXuv

aEF

(ante oaa)
/(opTiaEto;

cf.

p.

177,2: om.

aDF
a[j.t7.poy)

21

IXdTTto a

22 TTEpixtop^otos aD'-F:
[j.t-/pou

D^E

23 too (ante

om.

E
[ttXeov

vjplaTo TrEptytopEiv
libri:
ETtEtTE

DK:

Tjp^aTO

TrEpf/tupTjaat

aF
24
-/al

inzi

oe

TtXEtov

E]

7:pty;(opET

ttXeov

7:ptE7d)p Ritter

Td xtA.

cf.

p.

165,31.

174,7 177,5
oaa vuv
fXT)

26
laTt,

oTiota

^v

in litura
cf.

6'aa]

oTitJaa

p.

165,33:
ToiJ

scribendum

-^v,

xal 67roTa eaTt

p.

177,5

29

a{)TT)

Schorn

(post te) om.

SIMPLICII IN
Tou Stcpou xo
czTTOxpivsxai
Tras
o[xoi6?:

PHYSICORUM

[Arist. p.

187^21]

157

^Tjprjv.

ij.oTpai

0 TToXXal TToX^.tov stai.

T.ayzdr.aai ok ouosv 33^

tcXyjv

ouo

oiaxpivsxat
[jisiCojv

fxspov aTto

xou

sxipou

vou.

vous

os
4.")

saxi xat 6

xai 6 sXaxxojv.

fxspov os ouosv iaxiv otxotov

sv

ouosvt',

aXX'

ox(o TiXstSxa ivt,

xauxa svor^Xoxaxa

sxaaxov eaxt xat t^v".

xtjv

oxt OE oixx7]v
XTjV
aTi'

xtva otaxostxTjtjiv u7roxt'i)sxat xrjv [xsv vospav,

OTjXov
ixsv

os

aiai)/^-

sxsivTjc,

xat sx xaiv stpr^txsvujv,

or^Xov os xat sx xa>v-

os*

"6

os vouc

f oca
[xsvxoi

saxt xs xa'pxa xat vuv saxiv

Tva xat xa

aXXa

Ta'vxa,

^v x(o

iroXXa Tcspts/ovxt,

xat sv

xoTc

TcposxptUsTat,
TioXXa'

xat sv xoTc aKOxsxpt-

[xsvot?."

xai

stTrwv

''svsTvat

xs

xat

-avxoTa sv

Traat xoTc
'o

10 au"cxptvo[xsvotc, xat aTrsptxaxa -avxtov ypr^[xa'x(ov xai tosac Tiavxotac s/ovxa xai XP'^'^^^
'^'^^

TjOovac,

xat

dvDpto-ouc

ys

au[x-a"|'r^vat

xai

xa aXXa C<V^

ooa

'j^uxrjv

l/st",
sp-j-a

-d*|'i

"xai xoTc ^s dvOpcuTroiaiv

(SaTrsp
itap'

sTvai xai TTfiXstc auvr^^x-

[xsvac

xat

xaxsaxsuaa^xsva ,
xat

r)[xTv, r;[xTv,

xat -^Xtov xs xat xrjv

"cr^v

auxoT?
auxotat

evsTvai xat asXr^vr^v

15
cpustv

xd dXXa, wairsp

irap'

iroXXd x xal Travxota, (ov '/Tvot xd ovrjtaxa auvVixd[Xvot t? xrjv

ot'xr|aiv
rjixTv

/poivxat".

xal

oxi

jxev

Ixspav xivd ota|x6a[xrjaiv irapd

tj[xTv"
X(fi

xrjv

Trap' 34r

atvixxsxat,

orjXoT xo "uiaTrsp irap'

[xev
Xt'vrjv

ou/ dira^

[xovov Etprj^xsvov.
Trpor^"|'r^aa-

oxt 0 ouO ataOr^xrjv

[XEvr^v,

oikxat,
ovrjtaxa

/povto 0 xauxrj;
t?

or^XoT

x6

"(ov
Yotp

EXETvot

xd

auvVixa'[Xvoi

xrjv

oixrjaiv

20 /paivxat".
vuv xax'

ou

"i/paivxo"
oixrjaEt?

stTrsv,
6[xot'a?

dXXd "/paivxat".
ouar^c

dXX'
x-f

ouSs

(b?

dXXa; xtvd?
sTTrs

xaxaaxdastoc;

:rap'

rjixTv.

ou "cdp
Trap'

"xov

-^Xiov

xat xrjv aEXrjvr^v ^Tvat xai Tcap'

(Szkr^\>r^y,

Ixetvoi? (SaTrsp xai 5

r^]uy^\ dXX' "-^Xtov xal

(SaTrEp Trap' "//[xTv" (uc orj 7rpi d'XX(ov

Ct/XsTv

X"j'(ov.

dXXd xauxa

[xev

eixs oux(o? sixs dXXtoc s/st,

dctov.
xrjv

25

'0 Se 'E^x^jtsSoxX^? x6 v xat

Trsptooov dTroxaxdaxaatv xai
<pi>opdv
xrjv

xd TroXXd xd 7rirpaa[Xva xai

au"(xptaiv

xaxd
xat

xaxd

xai otdxptatv

"^svsatv

ouxw; dv

X(j>

Trp(ox(p

xaiv

Ouatxaiv Trapaototoat'

2 ou8e

otaxpfvETat

om. aF
Schorn
ote(ov

cf.

p.

175,11. 176,24. 26

xoO

(post

dito)

om.
F:

E
ovxtov aXX(o.

3 amplificavit Simplicius p. 165, 14 EXEpov ouoev iati o[xotov

ouoevl

ixeptp

dTretptov

quod
dtXX'

recipiebat
0T(o

4
restituit

dXX'

otu>
cf.

DE

cf.

p.

165, 3:

aXXw
12

tcL

a:

dXX'

Preller

Simpl. p. 163,4 Doxogr. p. 479,2

voiic
fr.

xa

TrXsIaTa

latat
'Aoi

D
^aTtv,

cf. p. vt aE^ 7 6 oe 165,3 fragmentum corruptum ita legendum viilctur

Schorii.

6 oe vovij,
(cf.

(bs de{ TioTe,

xdpTa
xat
Iv

vijv

tva

xal
v

Ta dXXa TtdvTa,
toIj
voiii;

ev

tiu
(cf.

tioXXij)

Trepte^ovTt

p.

155,31)

Tol;

dTToxpt&elat

xat

droxpivo[XEvots

p. 156,
vijv

28):

Carus 6 oe voO; oaa

xat Ta d?.Xa xtX.
11
(oaTiep

eaTTjae

xtX.,

Schaubach
fr.

6 oc

oaa daTt Te xdpTa, xai

p. 34,

loTt, xtvet,

9 etTKov
sup. add.
T^^Xidv

3.

10 Sch.
12

cf.

29

10 TtdvTtov om.

E
13

xat

(post XP^'^0
coj

auvTj|x|x^vas]

auvijjxrjfx^va; p.

35,4
auToI; 17
Tiap'

DEF:
:

a et p. 35,

auToI; ^velvat

DEF
19

auToIaiv elvat recte p. 35, 5

aiToI? elvat a

14 xai TaXXa aF
^vtaTa E:
ovTjvtaTa a

uap'

T;(i.tv

om. E
v.

15 ov^iaTa

D:

(JvTjtaTaF:

itcm(|ue

omncs

om. E
xal

21

vuv

om. a
23
dXX'

ouarj; DEF: ouaat; a 22 loaTrep %Iv om. D 24 e/ei aF: dxel DE V. 88123 K. 6195 St.

xal

rap'

TjjjlIv

aF:

om.

25 Td

(post TioXXd) oin.

DE D

27 ipuatxtLv

158

SIMPLICII IN
lp(o*

PHYSICORUM 14
[lev
6'
"('otp

[Aiist.

p.

187 21]

6['~X'

Toxs

Iv r^ucv^&yj jjlovov
ttXsov'
8'

sivai

34^
lo

x 7rXs6vu)v, TOTc
0017]
TTjv

ao

Siscpu

s^ Ivoc slvat.

Ss &vr^T(ov Ysvsaic, Soitj

[iv

aTOXsttj^tc*
t'

Yap -avTfov stivoSo? TtxTSt

ota9'JO[iV(ov

oXsxsi T,

f;

81

TTOc^.tv

i)pucpi)taa 8tTrTr^.

xal TauT'

aXXaosovTa
<I>tXoTr^Tt

StafjnrEps? ou8a[xa XV]7t,

aXXoTs

}xv
8'

a'JVpy6[Xv'

sic

Iv a-avTa,

aXXoTS
r^oz

au

or/jx

rAv-a

cpopU[J.va

N^ixsoc

iyj^zi.

TraXiv
[xv

otacpuvTOs

Vo? irXsov'

XTXi)ou(Jt,

10

T'^
f(

YtV^vTai T xai ou

acptstv

e^xttsSoc atiov.

Ss otaXXaaaovTa 8ta[x7:p^c ou8a[xa Xr^Yst,

atv aaiv axivr^Tot xaTot xuxXov.
[xsOtj

TauTTQ 8'

aXX'
6i:

otYS [xuOcov xXudt.

ya'p

Tot cpplva? auCet.

15

Yap xat -piv t7:a Trtcpauax)v, 7rtpaTa [xui)(ov

p(o.

15

8t7:X'

TOT

\ikv
8'

"j'otp

r^u^Y)i)rj

[xovov

stvat

x 7:X6v(ov, TOT
7:up

au

8t<pu

i:Xeov'

1$ evoc Eivat
u(];oc,

xat u8(op xat Yaia xat r^spos a7:XTov

t'

Neixo?

ouXoixevov oiya T(ov aTa'XavTov ExaCTov

Tar^

xat OtXoTTjs iv ToTatv

jxr^xoc ts

TtXotTO? xs.
Ti}rj7:(oc.

20

TTjV
TjTt?
T"^

au
xai

v6(i)

8pxou

[xr^o'

o^xixaatv

rjao

\ivr^-zoXai

vo[xtCTat

[xcpuToc

apOpot?,

xs cptXa cppovsouat xat apUtxta Ipya TsXouai,

-,'rjOoauvr^v

xaXEOVTSc 7:(ovu[xov

r^8'

'Acppo8iTrjV,

20

T7)v

o'jTtc

[xet'

6'aotatv
8'

sXtaao^xEvr^v

^EOotrjxE

25

Ovr^Toc;

dvVjp.
Yotp
8'

au

czxoue X6",'ou aT6Xov oux aTraTr^Xov.

TauTa
Tt[X7)c

Taa te

7:a'vTa

xat -^Xtxa yevvkv laat,

Trotpa
8'

aXXr^c otXXo [xE^st,

r^Uoc

sxa'aTo).

EV 8 [XEpEt XpaTEOUat 7:pt7:Xo[XVOtO yjjovoio.

xat 7:po? ToT?

0'jt'

dtpTt

7:tYiYVTat ou8'
otv

d^^oXVJYSt.

30

srcs '(ap Ecp&sipovTO 8ta[X7:Epc, ouxet'

r^aav.

1
(i.

T(5,

Ivrp^^aT]
cf.

F:

Iv Tj6^i]v7j

ttXeov'

cf.

p. 26, 1: tzUov
SpETTTi^

EF:

ttXeov

8'

e.

nAEOXA
D
1
:

p. 25, 29)

5 opucp&elaa

ot^TTXT]]

libri
cf. p.

6 dXcca33, 26

aovxa

ouSafxa

aE
E:
3

7 auvep/ofjiEva

DE
da>v

8 intercidit iinus versus

ifj

cpop6[j.eva

E (D
ad

loc.

obl.): cpopo'j[jLva
yt^^^Tat

aF

9 ^ oe aF: a
p.^9'j

8e

E
aE

ttX^ov

10 y^yvov-

xat p. 34,
cixfvTjTot
1.5

Y^yvETat
p. 34,

aF
13
\i.i%ri

11

o'!)6ap.a

12 laaatv a

cf.

aDE:
TiXeov'

F:

\m%i]

Empedocli reddidit Bergk

8' D DE
:

dv'j;T^&T;

16 TOTE

6'

librf
cf.

a: tiXeovEF: tiX^ov

17
auv vcu

cxEpos

18 vt/o; T
^aao

D
o[j.ota

ixaaTov
cp'JToTatv

ad

p. 26,

20 ab

vdo)
:

aF
xal ap&fj.ta
y'

D
7.ai

21 xal
ap'

22
a

cppovdouat

cppovoiiai

DE

cppov^oua' a

DE:

F:

io'

6[j.ot'ia

24
F')

(xet

oaotatv

aE:

[j.et'

oaaotatv

DE:
25
^^

oaaotaiv

Prellerus:
Xdycuv

[x&'

oXotatv Panzerbieter
dTraTTjXov (superscr.
cuv

IX[aao[j.^v/)v

E
ye''''^^'''

oioa^E
I-*F

D
e<^33'

Xo^you

DE:
[x^oEt

aF

F
cf.

26

27

in litura

D
aF:

28
a>.X'

est v.

138 K., 112

St.
p.

29

(i'pTt

dTitYfYveTai [lutYfvETat

D] DE:

5p

iTitYfvETai

^TrtYfY''^'^!'''

Panzerbieter

159,8

SIMPLICII IN
TouTo
Tt^
8'

PHTSICORUM
ttocv
ti"

[Arist. p.

187a21]

159
S^r

iTiau^Tjasio t6

xs xal TroSsv IX&ov;

sTrsl

M f xs
auT'
jjL^v

xal xf|pu^ aTToXoiTo,

soTiv TauTa,
8t'

tSvo'

ouSIv Iprjfxov;
26

dXX'

dXXrjXtov os OsovTa
6[i.ota.

yivsTat dXXoTs
5

dXXa xat

r^vsxs? atsv
cpr^st

sv

OYj

TouTotc sv
\lkv

To sx
873X01

ttXsiovwv

Twv TSTTapfov
TTOTS 8s

OToty^stwv,
OTt

xat
-j'dp

TTOTS

T^?

(ptXia?

STrixpaTOUGYJs,
Sr^XoT

TOU VStXOU?.
raa
sTvat

ou8sTspov TouTcuv TsXso)? aTcoXsiTTst,

t6

TidvTa

xat -^Xtxa

xaTd

TTjV

ysvvav xai t6

\irfikv

sTriYivsai^at
tj

jxr^o'

aTroXr^Ystv.

iroXXd os Ta

irXsiova sS oiv t6

sv

ou -;dp
8s

cptXia
stTrcov

t6 sv sCTtv, dXXd xat t6 vsTxoc stc

ETrdyst

10 t6 sv TsXsi.

7rXst'ova
jxsv

dXXa

sxdOTOu twv

stpr^txsvtov

t6v 30
t6

/apaxTf|pa, t6

irup

T^Xtov

xaXoiv, t6v 8s dspa

Xs^st 6s outcoc

auYV

xai oupavov,

bh uofop o[x[3pov xai OdXascjav.

dXX'
si Tt

dys T(ov8'

odptov TrpoTsptov sT:i[j.dpTupa ospxsu,

[lopcp-^j*

xat sv TrpoTspotat XtTro^uXov sttXsto

[isv
8'

15

T^sXtov

OspfJLov

opdv xat

Xa}i-Trp6v

dTrdvTTfj,

dfx^poTa
o[x[3pov

f oaaa

eosTto xat dpYSTi 8susTat auY^,

8'

sv ndart 8vocpsovTd ts pt-(aXsov ts,

sx

8'

aiTj?

Trpopsouat

OsXrj^xd ts xai aTspE(07rd.

r.dvxoi.

sv 8s KoTu) 8td[xop(pa xat avoiya.

TrsXovTa.
36

20

auv

8'

ipyj

sv OtXoTvjTt xai dXXyjXotat iroUsTTat.

i'dp

sx TouTtov
8sv8psd
df^ps? t'
t'

7rdv&'

oaa

t'

-^v

oaa

t'

laTt xat

saTai

spXdaTr^as xai dvsps? ^ol -(uvaTxsc

oi(ovot TE xai

68aToOp[x[xovEc t^Ouc

xat Ts t)soi 3oXt)(attovEc Tt[x-^at cpEpiaToi.

25

autd Y^P
xat
Trapd^st-^^xa

SG"^'

TauTa,

6t'

dXXVjXtov 6s dsovTa

ytvsTat dXXot(o7rd.

to^ov 6td xpdatc d^xsipst.

6s

svap"^Ec

TrapsOsTo

tou

sx

T(ov

auToiv

"i-t^vsaUat

Td

6tdcpopa'

t6 Tiav

Ti

xe a:
:

t6 TtavT^ xe
iii

DE:
ItiI

t6 uav, t^ (om. xe)

F
auT

2 xt xal XTJpu?
vidit Stein.
Istiv a:

DE:

xe

XTjpu^

xe xat a

xrjpu^ cxttcJXoito latere xal l^aTroXotW

^Trel]

xe xai temptantis
auTcc iari
(cf.

est

periculum

librarii

E
8
13

tcjuvSc

DE
E
DF;
p.

DEF
s. v.):

Y'vovTai

aXXo&ev Stein

TaXXa

xal :^vexcs

DE

Hesych.

otrjvexes

aF

5 t)v Te

F
St.

iTitYevealJai

10 IxaaTOv
iizi

D
aE

12 Xeyet 8e

vv.

124

137 K.,
EF
ocueTai

96

109
obl.

i7it[ActpTupa
cf.

p.c(pTupa

14

pLopcp^

a:

[xopcp-^

(loc.

D)
dpyeTt

15 6pav
(sine acc.)

ad

33,8
a
corr.
y^''

16

cf.

ad p. 33,9
auy^
(auyi^

dpyeTi

abfri

a:

SeueTat

auy^ F:

cipyeToocueTat

E)

DE
pioucjt

17 ovocpcovTct

DEF
DEF:

ut p. 33, 10:
OcXtjxvd a:

ovo5po'cvTct

18

aiVj;]

auTjC

7:pop-

yeXTjfxd

OeXu|xvd

recte

Sturz

aTepeioTrd

DEF:
f^v

OTepoTrd ye a

19 Ti^XovTai p. 33, 12

20 auv]
oaaa
te
ia-zt

D
oaaaT
ut

21
iaxl

Tidvi}'

oaa t

E:

TiavTos

ctTTjV
t' t'

D:

TrdvT

^v aF
tc pXdaTT^ae

aF:

F
33, 15.

22

8cv-

8pa a
docli reddo
dXXotojTid

epXdaTTjae
^,3XdaTTjxc

DE:

F:

tc PepXdaTTjxe a

libri p.

Empe-

24 xa( te aE:
relicta

xa( Tot

DF
to'yov

25 O^ovTa aF: OevTa

DE

dfxet^ei

om. lac

26 Toyov E:
tc< y'

D:

tcc

ydp a:

correxi To'aov

Herm. XV 163, sed Simplicius D: Btdxpu'}'!? a

fortasse

ov cxplicabat tradita

otdxpaais E: otdxptat;

160

SlilPLICII

IN

PHTSICORUM 14

[Arist. p. 187 :i21]

o)? S'

oTTOtav Ypacpssc dva&Vjfxaxa Tzov/.llXiostv

dfjLcpt

'Hr

dveps?
orc'

X)^v7j?

6-6

fii^Tioc;

sS osoatots,
40

ETrcl

ouv

[Aap^j^ioat

-oXuy^poa cpa'p[xaxa yspaiv,

irXsto,

dp[i.ovt'T(

[xicavtc

td

{xev

dXXa

o'

sXdaato,

Ix tuiv siosa Trdatv dXqxta Tiopauvouat

osvopid t xtiCovts xat dvspac

{)r^pd? t'

t^os

YuvaTxas

oitovouc ts xai uoatoi}pji.|xova; lyOuc

ttjx^jict

xat t &ouc ooXt)^aia)vac

outu)
10
[xr^

cp^ptatouc,

a'

dTrdta opsva, xai vu t<p dXXo&sv sTvat

*;

i)v/;t(Jov,

oaaa

OTjXa
Taf^t

'(z.'(a.a<3iv

d'aTrta,

-irrjYrjV.

dXXd toptoc taut'

xat ott [xv td

i}ou

Trdpa [xur^ov dxouaac.

xoa^xtp
O^topEt',

noXXd tauta Iv
trjv

tuJ

Y^vr^tto

xat ou [xovov 45

to

veTxoc

dXXd xat

cctXtav,

or^Xov
X"j'iv

x tou xal oivopa xat dvopac xat

YSYovivat

"^uvaixac xat td Orjpia ix touttov

15 tapdXXst, or^Xoi Xrjtov

ott o si? dXXr^Xa

fxs-

v o^ [xspsi xpatsouat -ptTrXo[XEvoto xuxXoto

xat
ott

cpi)tvt

t?

dXXr^Xa xat au^Etat Iv [xpt

y^i

aia/jc;.

t:^

otaooyfj to diotov

xat

td

",'tvo[Xva

xat

cpOsipo^xEva,

lo-;^-

Xtoasv i-tov

20

"fl

51 tdo'

dXXdaaovta

ota^xTrsps;

ouoa[xd Xt^y^'?

tautiQ o'

aisv laatv dxivr^tot

xatd xuxXov.

xai ott otttov xai outo? atvittetai 8idxoa[xov, tov [xsv voYjtov tov o aiat)r^- 50

tov,

xai tov

[XV

)Tov

tov OE liTixr^pov,
[xtj

tov

[XV

Trapaoi"j'[xattxfoc

eyzi

tauta,

0 Etxovtxu)?, lor^XtoaE

[xovov

td
ei

"CEvr^td xat cpi}aptd XE^ytov Ix

[xyj

25 touttov auvEatdvat,

dXXd xat tou? Oeouc,

l^/)"(r^aatto.

dpa

tt;

touto

xatd

tyjv

'E^x-rtEooxXEou? auvr^i}tav

xat Ix touttov

oe dv tt; tov otttov

atvtttEailat

otdxoa[xov oiotto"
[xv
"i^dp

dpi)[xta

lautd sauttov Tidvta [xlpEaatv

T^XexTtop tE YpoiV t xai oupavo? r^o^

OdXaaaa,

uK

xtX. vv. 154

164 K.,
a:
afxcpco

119

129 St.
[j.i^tivos

ypacpEes

ex

ypacpEt?

E
:

Troixt-

Atucstv

F
Te a

djj.cpl

DEF
apfxevtTj

a
fxt^avTe

OEOauiTE

DE:

BeoauJTES

aF

3 5
7
v'j

ot

ap(xovf7]

aF

DE
aF

EF
vi

|x(;avTec

[xo^av Te a

eioe

F
Te
:

raatv dXtyxia

DE:

Tiaa'
fxrjv

^va)iyxia
dTraTT)

G xTfCovTes
xaf
tio

D
D:
xat

dv^pes

D
E:
xat

})-^pds

D
(1);

9
vi

0'JTU)

F
oaa

vu

tu)

t(o

F F

xev

10 oaaa ]

D
ddaTteTa
OeujpetTai

oTjXa

yeYdaatv

doTTeTa

nondum
fwaly.az

cerlo emendata.

OT^Xa
za~j%'

(cpOXa Mullach)

Yeydatv

Bergk

11

dXXd TopuJc om.

r]

in

lac.

F'
xtX.

12 &eu)pet aF:
vv.

DE

13 dvSpac
x6v.Xto

DE
17
air,s

Ifi

Iv

0 fx^pet

138.

139 K.,

112. 113 St.

D D
12

18 ^ooXeaev
o'joafj.d

E
oioaj).^

dXdaaovTa
cf.

DF:

p. 158,

22 xai outu)?

D
St.

TO'jTU)v vv.

326

344

K.,

186

194
aF

20 ^ oe xtX. vv. 99. 100 K., 72. 73 St. dxivr^Tot E: ouoafxd a 21 eaaaiv a 24 TauTa i. e. Tdoe v. 20 26 l^rjyYjaaTO E ototTO aF: XcyeTat 27 5idxoafxov aiviTTea&at a
la-JTd auTuJv

DE

28

dpdfxta

DE

dpTia

DE

auTd

ea'JTU)v

aF

conieceram

laatv lauTuiv

SIMPLICII

PHTSICORUM

[Arist. p.

187

21. 26]

161
34''

oaaa
to?
8'

cpiv

ev

Ovr^-otaiv

d7ro-Xot*j'/f>v|ta Trscpuxsv.

auTO)? oaa xpaaiv e-apxsa ixaXXov laaiv,

ItjTSpxxai 6[jL0taj&VT'
'\cppooiT^j.

dXXifjXoi;

s/&pa
5
T^v^Ti
7:dvT'(j

TrXertJTOv
"^^

d-'

dXXriXtov 0i/ou3i txdXicJTa

xpdaat TS xal siocatv IxtxaxTorai,

d/^Osa xai
oTt
acptat
[j-dXa
*}

at)7*i'tvsai}at

XuYpo^

vixso7cVVaT7]aiv,

Ysvvav

opya.
osoVjXojxsv,
v

xat

Yap

oTt xat Iv Tot;

OvyjtoTc

T^paoaTat

TauTa,

os toT?
xat 6

vo7;toTc [xdXXov -^vwTat xal "dXXv^Xotc saTSpxTat

10

6[jL0ta)t}VTa 'A<ppooiT:fj",

OTt

xdv

TravTa/otji,

dXXd -d

[xsv

vor^Ta t"^
stcI

cctXta

([xotWat, Ta os aia&vjTd
v
t^j

u-6 Tou vstxouc xpar/jilsvTa xai

xpdatv 7Vat iv X[xaxToT; xat
"(^vsat

-Xsov otaaTraaOsvTa
ioatv
tyjv

xaTa

ttjv

txovtxoT?
Trjv

u-laTYjaav

toT?
oTt

vtxo-

xal

dr^{}(u?

l/ouat irpoc
Tiva

Ivwatv

~p6c dXXr^Xa.
'j'Vaiv

ol xat

ouTo?

xaTd

au"jxptatv

xai

otdxpiatv

ttjv

uTriS^TO,

or^XoT

Ta

15 euOu? v dpy^j

TrapaT^ftivTa

TOT

[XV
8'

ydp V
8i(pu

r^U^Tj&Y]

[xovov

Tvat
10

x -XEovtov, TOTS

au

TrXiov'

$ v6; Eivai.

xat XTvo [XVTOt t6 TTjv '(ivzaiv xai Trjv cp&opdv [xrjolv dXXo ^Tvat,

dXXd
20 xat

[xovov

[xT^tv

t otdXXa;tv T [xt^^VTtov,

"auvooov"

otdTTTu^iv t '(zviai^oii "cdar^q^\

p.

187a26

"Eotx 81 'xA.va^afopac aTTEtpa outoj;: oir^OrjVat

ot

>;

tou

0 au^xptatv xai 8idxptatv.

nxdt(ovo?
^u-j-vto^xoauvrjv 6 'AptaTOTsXT]? CTjXoiv ^OU- lo

Kai
XTat
[XT)

v
(u;

TouTfp TTjv
TzdvTTQ

'Xo^a XrcovTa; -aXatouc xai xXsivouc dv8pa? EtadYSiv,

oaaa

<ptv

libri

corrupte:

oaaa

'ft'X'

conieci Herui.

1.

c.

p. 165:

oaactxt; G.

Hermaun,

alii

alia

dr.oTtkaiy^i^Ta
laaaiv ut

EF:

dTroTrXoy&^v-a

aD
y

2 oaaa xpdatv

i-ap-zia

Karsten

semper a
i~'

3 6[xot{o&V7a 5
6
libri
y^vT]

DEF
-/.paat

4 iy^pa aF:
a:
-/.ptaet

epya DE.

intercidisse videtur ol
l7.[j.axToTat

DEF
F
Nt7o;

super
Xuypa a:
vvai'rjai

superscr. ^<covixoI; D'

-avtTj
et

opya
'(iv^ai

(7)

oui.
cf.

iu lac.
v.

o^uyp^i

I^E

7 vi7.0Yvv^aTTjatv

Simplicius ipse

12:

restituit Panzerbieter

y^vvav E:

-jfEvvav

D:

^pya

iibri:

restitui lopyEv

Hermae xv 164
(ante xpaatv)
vEtxEoyEvv^at

10 ravTayou] cave ue cjuid desideres.

senteutia liaec est: etsi ubique

illud

vixo; et cptXta regnaut,

tamen haec magis iu

12 yev^a^t aF:

intellegibili,

in sensibili

11 ttjv

om. a

Yvvat

D:

(z^v^-fiazi

E
F

vEixoyv^ai

aF:

DE

13 Evcoatv aE: in
cf.

lit.

D:

y^v-atv

xal om.

15 v dpx^
16 x6tz

vv. 88. 89 K., 61. 62 St.

p. 158,
lit.]

T:apaTvTa
tote
xtX.
v.
5'

DEF:
8'

TrpoTE8^vTa a

(ante

fjiEv)

aEF: tote

[te in

DF:
(x(;tv

t(5te

aE
nisi

17 -XeoV a:

-X^ov

EF:
T

TiXiova

19

dUd
te
v.
cf.

[xovov

79 K.,
1)E:

38

St.,

quod

ixt;i;

te

otdXXa;f;
(iiy^v-

ibi

traditur

|x(itv

otdXXa;(v

te

tI

xat
cf.

otdXXa;tv

aF

xa

20 ayvooov
atar^;

91 K., 64 St.

otdTtTu^iv

Hermao
aiar);

vol.

xv
24

p.

163
fi^pet

Y(va&at a

a:

orrj;

DEF

cf.

v.

139 K., 113

to;

St.

ante

ex p. 33,20 Iv
xXtvo\j;

supplebat a
v^ou;

21 d7::tpa
obl.

o'jt(o;

aF

otdxpiatv

oni.

aF:

(loc.

D)
I.

Couiiueut. Aribtut. IX. Siuipl. Vhya.

11

162
[jLirjSs

SDIPLICn IN PHTSICORUM
Ipi^tir^y
37:1

[Arist. p. 187 26]

xata^^r^cpiCojxsvouc Trsptopav,

dXX(i

Xo-j^icffiou?

sxttdExai xtvac,

34^^

xa^' o5?

ta^

dTrsacpatvsiv

ooxousa?

ooca;

7rpo7^/&7j(5av.

Trpwxov os

npo^d/v/v-ai Tov 'Ava^ayopav, otoTt

[xstd rou? iv to ov Asyovtac touc dTrstpa

Tt&svtac
5 xai

paaavtCstv
f/jv

'Kpo&TjcJstat

dtoTrtotspa
otd

7dp

r^

66ca

ooxst
cpucJiv

tiov

txtav

dxt'vr^Tov

dp/rjv

XsYovtwv

to xai doyr^v xat

dvatpstv, 20

OiUtipa 6i taiv d~ii'pou? tt&ivtujv 6td to d-sptoptatov xat aYvcoatov.

03.

to6t<ov
tiOstaa.
cpyjat

sXsY^B&tatov
6'

ctad"j'tat

Xot-ov
tTjv

r;

7rXst'o'jc

[xsv,

TrsTrspaafxevac

oh,

tov

o5v 'Ava^aYOpav sic

(ov
txta

toiv

6aotO[x=pctu>v 66$av 6Tray(UTjVai

dXrji)T^

oid

ouo

aitt'ac,

\ikv

to vojxtCstv
[xr^osv
tTjv

trjv
[xt]

xotvYjv
6'vtoc
xat
(ap

toiv

cptjctxaiv

10 sivat

oo^av

tTjv

XsYouaav

sx tou

ytvsaDat, aXKa
xat nap[Xvt6yjc
25

Trdvta td Yiv6[xva iz 6'vtoc

oti aYsvT^tov to
6'vTu)c

-,'^vatv

s/stv.
[XTjts

6v 6tcv x tou
6v)
[xt^ts

$ 6'vToc
5t

auto Yt'va^at (ou

Yap

TjV

Tt
ixT)

Trpb

autoii

sx tou

[xy;

6'vtoc*

^dp x tivoc Ytvsa&af

S.C,

To os

6v rjoMv icTt.

T7jv
I

6 aiTtav Tou o^Tv 7rdvtu)c

6'vtoc Yivai}at

15 to 'i'tv6[xvov,

i>autxaatu)c 6
Tt'c
Tj

lapixEvior^c ^rpoaf&zjxEv.

oXu)c ydp, cpr^atv, t

ix TOU
[XTj

}X7j

6'vTOC,
T|

dTTOxXVjpUiatC tOU tOTS YVai)at, 0T YVtO,

dXXd

Trp6tpov

uatpov; Ypdcpt 6 outu)c*

Ttva "jdp YEvvTiV 6tCTjaat auTou;

Tnf

ttoOev aucr^&iv; out'

ix

[xtj

iovToc Bdao)

20

<pdai)ai a'

ouoi voeTv

ou ^dp (pat6v ou6 vor^tbv

Tt

iattv okU)? oux aTt.

6'

dv

[xtv

xat /pio^ uipasv

so

uatEpov
xat MiXtaao? oz
}xvoc
d$i(o[xatt.
i^j-ivEto,
fjV,

7)

7rp6af)v tou
a-^iYr^-ov

ixt^oevo?

dpcd[xvov cpuv
eostQE
f|V

to

tou

ovto?

tto
tt

xotvto
fjV

toutd)
dt

ypr^adt

Ypdcpst

6i

outu)c'

"di
"|'viai}at

xai

latat.

25 "cdp

dva^f/.aTov

iatt Trptv

Eivat

[xt^5v.

si

tu/ot

vuv

[xT^osv

ou5a[xd dv

",'votto

ou5v

ix [xT|6sv6c."
[xfj

touto

ouv cbc dctu)[xa

7rpoXa,3u)v

6 'Ava;a",'6pac to

[xt^osv

ix tou

6'vtoc "(ivsaUat,
f^

5oxT totout6v
f^

ttva t^ 6uvd[xt Xoyov ipu)tdv.

6'vToc'

to Ytv6[Xvov
iz
6'vtoc

i?

6'vtoc "^'tvsTat
st

ix

[xtj

dXX'

ix

ixfj

6'vToc

d5uvaTov'
ou ^dp
vj

dpa.

5i touto,

xat iv- 35

30 u7rdp/_ovTOc Tol i$ ou iariv.

iz
r7r7ru)V

s'?u)i>v

7roi>sy iTrstatov cpatvstat,

OTav

"csvvuiyTat

acpf^xsc

i?

u6aToc

dr^p.

IvsaTtv

dpa

iv

ttj

6[xoto-

}xpta xat

adpc xal oarouv xat at[xa xai /puaoc xal

f^^xTv

[x6Xup6o? xai "cXuxu

6'yTa 7rdvTa iv Traat.

xal Xsuxov, dXXd 6td [xixpotr^ta dvaia{>7jTa

iaTtv,

ixii^z<j%ai a

3 (xeTa xous aF et
ifj

D'-:

fxex'

auTOu?

D'E

4 paaav^Ceiv TtSevTas

D
to'tc]

fortasse

5e

7:epi(5ptaTov

E
13
ypctcpet

^Xey&etatov

EF
om.

Te&etaa

12

00

ydp

E
too

ov
5Te]

(13)
oTav

om.

a
17

too
vv.

(ante

[).])

E
St.
cf.

16
p.

TouTo

D
DEF
6

F
laTtv

6165
E D: d

K.,

6771
cpiiv

18 yevvav recte p. 145, 6

a:
ae

otC-fi-Jetat

F
22
viyr^

19 ovtoj a
if]5ev6s

laaato

145,6 20
a

a'

21

o'jy.

D
d
20

DEF:
in

cpuvat

24

ypacpet

25
fjTe

vr/oi vuv E:

vr^

to^-jv

aF:

EITYXOINYN
a

latere videtur

to^vuv cf. 7 p. 109,

oooa[j.d

DEF
cf.

ohha\>.ri

26 ouoev

DE:
31

(XT|Oiv

aF
a a

27 TrpojXaptbv aF 32
(j.(5Xtpooc

28 IpwTav
post

Arist. Phys.

187*31
a

sqq.

yf^cuvTat
a(j.t-/.pclT7]Ta

DE

yX-jy.b

add.

xat

Trixpo'v

33

SIMPLICn IN PHYSICORWI
T^obzv yap Trav
1
[xTj

[Arist. p.

187^26. 31]

163

sx Tcotv-oc
v
TracJi
;

cpatvctai

*j'iv6[i.vov

(si

xal oia [xsacDV aW^tov), 34^

Trav

fjV

oolivzzoli

ok xal

TrpoaaYopEu^tai
[i.v

fxaatov ex xou 40
r^

[j.a'Ai(3~a

7rixpa-ouv-oc.

xal ^ap
[xr)

EiXixpivai?

touto Xux6v

[x^Xav

Tj

yXuxu
5

T(

aa'pxa

r^

oatouv

lvai,

ou

ok

irX^raxov /i,

touto

oox^T

-J)

cpuaic Tvai tou

cpr^aiv

Trpa'Y[xaxo? al

7:a'vm)v v Traaiv ovxtov.

"ouOV Yap

yor^ixn,

'Ava^a-opac, ouo Yiv^tai ouo a-6XXuta'., aXXa a~6 i^vtcov ypr^ixattov

t xal oiaxptvtai."
oto

au[i[xt'a*j'tai

xat

ap/_6[xvoc

euOuc tou auyYpa^x-

[xatoc "riv

6[xou Travta ypT^^xata"

cpr|ai.

To
azoK

xat to

*|'ivai)at

totovoE xai)atr^xv aXXotouaOat

cpr^at,

a>?

10 7:p6c 'AvaCaYopav 6 'AXE^avSpo? ipr,a9ai

[x[x']^ato

6t6tt

xai v f^

riEpi

7V- 45

tto

'Avacay^pa

(oc

trjv

auyxptatv xai

tr^v otaxptaiv,

xai)'

X^YEt -(tViailai ta
-(

"j'tv6|xva,

dXXottoatv xaXiaavtt Xr^fov "xaitoi 'Ava^ay^pac

}d-(zi
-|'ouv

tTjv

otx''av

'.ptovYjv

r^'('^6r^az^\

(oc

t6 Yt'vai}at xat to
ou yap oixt(o 6v6[xatt
otaxpta(oc

aTToXXuaDat tot6vo xai)atr^xv

15 t(o
trjC

dXXoioua&af
xal
tr^?

dXAot(oa(o;
[xv

xatd
f,

tr^c

auYxpia(oc

/pY;aato.
dvaTr[x7ri,

riopcpuptoc 6 t6

6[xou -irdvta

yp-i^^xata t?

'Ava^aYopav
,

to OE t6 Yt'vaOat tvat to

dXXotouaOat
tujv
X"j'i

ic 'Ava;t[xsv/jV

tf^v

au-,'- 50

xpiaiv t xat
ok
'

tf^v

oidxptatv
7rp(ot(o

tc Arj[x6xptt6v t xai 'E;x7r6oxXa.

aacpaic

A.^aqa"(6pac v t(p

Ouatxaiv t6
"(pdcpojv
ot

"j'L'vai)ai

-/cat

d7r6XXuai)ai
"ctvEa&at

20 au"|'xptvsa&ai
d7r6XXuai)at

xal

otaxptvEaOai
optiuic

outtoc"

"to 0
"j'dp

xai

oux

vo[iiCouatv

EXXrjVEc'

ouoev

XP^jM-^

"j't'vtai

ouos d7:6XXutat, dXX' dTco 6vt(ov ypr^[xdt(ov

xat out(oc dv opDuJc xaXotv t6 ts
oia!xpt'vai)at".

au[x[xia"j'tat t

xal 6taxptvtat.

"('tvai)at au[x[xi'a-j'aUai
f^v

xai to dTroXXuaOat
y,cd

Trdvta oh
f^

tauta xat to
-/.at

6[xou

r.dv~a ypr^[xata
-('ivsatv

t635''

25 xat'

dXXoi(oatv

xatd
x

au-j'xpiaiv
[xfj

oidxptatv tf^v

tvat

ic 7r''attv

iXr^7rtat

tou

[irfihv

6'vtoc

"fivsa&at,

dXX'

lc

6'vtoc
fj

-(tvsaOat
au"|'xptaic

td

"j'iv6-

[xsva*

^ t

"jdp

dXXoicoatc 7:di)oc 7:pi to ov iatt xat

xat otd-

xptat; 7:pi td ovta.

p.

187 a31

"E"i 6 x tou

"i't'va{)ai

ic,

dXXr]Xav td vavti'a"

30

vu7:rjpyV dpa.
10

Asutlpav tautTjV
tdc
6[xotO[Xpt'a;.
t

attt'av
"j'dp

d7:o6t6(oat

tou tov Ava$a"|'6pav dp/dc Oia&at

dXX' ou/t ^^oir^ttxd
"j'tv6[xva,
c5'jai

cpi)apttxd

[Xv dXXr;X(ov,

td dvavtta, cpatvtat o^ Ix toiv Ivavttojv td svavtia

ttc

ti

dv d^XXo
vavtt'a;

15

u7T07:tuatv

f|

ivu7rdp/ovta toTc
?
Xt'v(ov.

ivavttotc

lxxpivai)at

td

35

}A>j

^dp av

"(t'vai)ai

xat ooxeT [xIv d't07:ov to td vavtt'a toTc

3 iXf/ptv(uc I)E
fr.
I

5 ouoEv

-|fdp

xtX.

cf.

infra v. 21

ydp] xo

E
^'

7 c(p/c;[j.vo;

10

riEpl YEv^seoj;

p.

314al3
ttj;

11

xaSa DF: xa' a; aE

^ZP^"^^

14 dXXotoiia&ai
17 t6 (post

om.

E
t6
ii:.

oo]

t6 8e) F: om.
-xal

d E aDE
20

15 xal
18
Ypc<'-ptov

8taxp(aE(os oin. a

ttjv
fr.

(aute Sictxptaiv) om. a

ID

Tijj

DE: om. aF

aF
o-j/l

17 .Selioru.

pe(a;

D:

ojt^ E: ou

aF

32 dvo[x&to(x27 xat t^ oiaxptati; aF 35 ydp 2v DF: yap '^ v ^- Y^P i^v '^ a

11*

164

SIMPLICn IN PHTSICORUM

i [Arist.

p.

187

31. b?]

EvavTiot? ivoTzdpyziv.

-oXXotyou 8s auvsaitv dXXyjXotc; -a svavxta, ou

xo
|j,VTOt

[j,6vov

35r

xaxa
ToOi

-Kapa^dsatv,
t

dXXa xat xaxd xpaatv.

(1)?

ytvsa&at to svavTiov sx

^vavTtoL)

diro TrotrjTtxou
o[xotov.

Tt;

XsYot 'jivsa&at, dTOTiov auTO&sv eaTt.

ttjv

TrotsT

ydp IxaOTOv t6 eauTtp

STraYaYmv 6^ xat
ouTtos

SstiTspav TauTrjv
tyjv
-j'svatv
,

aiTiav Ti^ TrpoTspcf Tou tov '\vaca"'6pav

cpc7jc

dirooouvat

Ta

20

TauTT^;:

tpr^u,va Tov

auXXo"ctaix6v xal ttjv

yt^v^a&ai

dTr6ot^tv

Trpt)(ovTa tou

svurdpyovTa Ixxpiv^aOat Ta ooxouvTa

x T Tou
vavTtuiv
[jLTjOsv

$ d[xcpoTp(juv Xrc^tv auvd-c^i

x Tou
"jivsa&at.

[xrj

ovTo^

"j'tvai)at

xat &x Tou Ta IvavTia X Toiv

oox^iv

10

p.

187b7

Ei

8rj

t6 [xv d7rtpov

-^

d7ripov d"cv(oaTov.
25
[xr^

T6
ot'

-tr)av6v -jrpcoTov t^? ''Vva^aYopou So^Tjs Ix{)[xvo?, Tva

auvr^^coptas

Tt?

otr^O-^

daf)Vtav

sXs-c/ea&at

t6v

X6"j'ov,

STrt

ttjv

dvatp^atv auTou
r^

Tp7:Tat.
T:p6;

Tou 8e 'Avaca*j'6pou
[xot

ToXXd

xi)[xvou aufXTispda^xaTa

d$ta)[xaTa, 30

xaaT6v

ooxt vuv a/o6v 6 'AptaTOTsXr^? dvTtX-j'tv.

X"j't

xat "jdp oTt

dTrtpa xat

15 aTretpa r^v,
ttXtjOo^ xai

euUu; dpy6[Xvo;
a[xtxp6Tr^Ta".

"6[xou

rdvTa yprj[xaTa

fjV

xal oti outs t6 sXdytaT^v laTtv ev Tat? dpyai?

cpTTjaiv,
[xtj

ouT
dXX'

t6 [xrj^taTov,

"ouT ydp Tou a[xtxpou,

t6
"j'dp

EOTt

To Y

sXdytaTov,

eXaaaov
dsi

di.

i6v oux eaTt t6 xai Taov

iaTt
T(j>

oux

eivat.

dXXd xat tou

Trpo? sauTo

}x"cdXou

saTt

[xeiCov.

a^xtxptp
"(dp

ttXtjOos,

20 6 ExaaTov iaTt xai [xr^a xat a[xtxp6v".

7ravT6s

ei

Trdv

v TravTt

xat Trdv sx 35
rt

sxxpivsTat, xai dTr6 tou sXa/iaTou ooxouvtos sxxpt&TJasTat'

sXaaaov
XsyEt

Ixeivou, xat t6 [xeYtOTov 8oxouv dTr6 Ttvo? sSexpt&yj eauTou

[xstCovo;.

61 aacso); oTt " Iv TravTt 7ravT6^ [xoipa VaTt

TrXrjv

vou,

saTtv otat os
}xTy(si,

xat

vou; vt".

xai

TrdXtv

oTt

"Td

[xv

dXXa

7ravT6?

[xoipav

vou? Se

25 iaTtv d7rtpov xal auToxpaT^? xat [x[xtxTat ouSsvi".

cpr^ai'

xat dXkajoo 81 outcu?

"xat ots 81
str^

taat ixoTpat ?at tou t sv

TravTt

[xs^j-dXou

xai tou a[xtxpou TrXvj&o?,

sTvat,

xat ouT(Us dv
"jravT^?

TrdvTa'

ouSe yoi^U
[xyj

^aTtv

dXXd TrdvTa

40

[xoTpav

[xsTs/et.

ot

TouXdj^taTov
"j^svsaSat,

eoTtv

eTvat,

oux dv ouvatTo
dp/Tjv sTvat xai

/(upta&TjVai, ou8'

dv

scp'

sauTou
Ss

dXX'
xat

oTrcuaTrsp

30 vuv TrdvTa 6[xou.

Trdat

TroXXd

IveaTt,

tu)V

dTroxpivo[xV(ov

Taa

2 7

-xai

(ante -/axa) om. a

^TtaYoov

E
fortasse

6 TauTTjs] TauT'
Xoycuv

F F
F'

Toij]

Ta

D
11
Trpdi-

^icxpivat
iy.

Tov

F T^;D
17

X^yetv

aDE: om. F:
cipyoji.vos fr. 1

auvayetv

15
ouTe
fXT]]
fr.

Schom.
cf.

16

a[j.[xpoTTjTt

laxtv

DEF:
ye

^v

15

Schom.
conjecit

p.

16G, 15

apLixpoii

DE:

afAtxpou

aF
fx^ytaTOv

18

t6

TOfi-g

Zeller

i*884^

post

elvat

addebat out

t6

E:
^CTt p.

[i.tvcp6v

Schom aDF
xal

cf.

v.

17 et p. 166, 16

19 xa\ Tipo;

D
aacpcLs

^auTdi

E
oti

20
a
fr.

afxixpov
fxotpd

22

X^yei

fr.

5 Schorn.

23
a

xal
fiev

om.

E
DE:
28

24
exet

evt

DEF:
add. a
dtcp'

IveaTt

Ta
fr.

aXXa

6 Sch.

cf.

156,13

H-T^-/et

aF

25

diXXaxoii

16 Sch.
SuveTat

27 xal ante

^v TiavTl add. a

5e post oTe

ouvatTo aF:

2v

ou X(av

DF

ouo'

av X^av a

^auTou

a,

oTrtoaTrep

DE DE
:

29
otkos
Tiepl

ou8'

'

o-ep

Ttept

aF*

SIMPLICII IN
TcXr^So? V

PHYSICORUM
x<z1

[Arist.

p.

187

b 7]

165
'Iva^aYopcz? 35r

ToTc

iiti^oai
T(J5v

t3

sXassoai".
6ixoio[j.pu)V

xctl

to'jto
tyjv

os

acioT To

sxaSTOv
xat

atsDr^Ttov

xaTa
^'

Tuiv oixoicov auvi^ssiv

Yivsd&ai Tc

)^apaxnrjptCE5^at.
iv

X^Yst ya^p*

d}X

oTtp

Ta TrXstaTa

evt,

TauTa Ivo/jXoTaTa
5

fxaSTov

scfTt

xai

f^v."

ooxsT o& Xi';zv^ xat oti 6 vou? 45

irdyzipivv

auTa oiaxpTvat ou ouvaTai.

dv-iki-^mv

Trpo? Stj

Ta TotauTa tou 'Avasayopoti

to

actfoaaTa

6 '^pidTOTsXr^? TrpoiTov

irpoc

azstpou;

sivat

Ta;

dpy^ac avTStpr^xs.

"KotVTj 03
xiTTTrov xat

7j

srt/stpTjat? av

sitj,

&q

cpr^cjt

Oopcpupto?, xat rpo? Asu-

Ar^aoxptTOV xat Mr^Tpootopov xat 7:a'vTac touc aTcsipa Ta STOt/sTa

otTTou 0 ovToc T0(3 dTTstpou
t) 7]

10 XsYovTac."

xaTa iroaov

tj

xaTa

Trotov,
ijlsv

xat
50

Tou xaTa TToaov

xaTd
ot

TwXtjOo?

f^

xaTa

[i.s-j-sOo?,

xaTa

7rXf|i)o?

d-itpa

Ta aToi/sTa irdvTS?

atpTjjxsvot

'faai,

xaTa xsysOo; os

ot TTcpi Ar|U.oxptTov

xat AeuxnrTcov to xsvov aTreipov sTvat Xsyovts?, xaT' sTooc 82 dTTStpou? Ta?
oixototxcpsra;

'^va^ayopa? ooxsT XsyEiv,

sTcpu)
dTTitptov

zr(z "sTspov,
1

ar^atv,

ouosv

laTiv

15

otxotov

ouOivl"

ovT(ov.

Totvuv

TTav

To

d-toov

xai>6

aTistpov dTr^piXr^TrTov eOTt, t6 os dTrspiXifjirTov d-p/toaTov, d^p^toaTot dv sTsv al

dpyai xat Ta
dpy^tov

aTotjj^sTa

e^

uiv

auYxstTat Ta TrdvTa*
otoixi}a
"civtoaxtv

&(S~z

xat

Ta

Ix

T(ov35^
aiTta

d"j'V(oaTa.

"tot ^dp

ixaaTov,
autxpatvct

oTav

Td

"p^toptatoixEv

xat Tac dpyj(.z Tac rptoTac. "

(oaT

TouTot? pouXo-

20 ixsvotc

iTrtaTv^ixr^v

Ttvd Ttov ovt(ov Ix Ttov TotouTtov uTO&la^tov XaPiTv, tou6 os

Xo^j^o;

vavTtov d"j'V(oatav 7rpt7roif^aaai)at.

tIXtj? auvTOjxto; Ti)tx,

IXrp/.Tixo?,

ov 6 '\ptaTo-

ouvdfxst ToiotjTo? laTiv.

d^rstpot*

ai

6ixoiO[Xpiat xai xaT' 5

sTooc xat

xaTa dptOjxov

t6 d^rEtpov xaSo
Idv
7rpoaXd,3-{]c

d^rctpov
oti

^"^'(oaTov
Ttov

at

6[xotoixptat

dpa
,

dY-^toaTOt.

tout(o

drjyal
sy_t.

ovTtov

25 at 6ixoto[xpiat
TrdXtv

auvdqstc oTt Ta 6'vTa dp/d? d*cvtoaTouc

xdv tout(o

7rpoaXa'[5r,c
d'"j'V(oaTd

t6 (ov at dp/at d^j^vtoaTot xat auTd d"(V(oaTa, auvdctc oTi

laTtv, ^r^r^p
d7rtpot at

Ta ovTa

dpyai auTtov.

oTt 0 tov at

dpyaX

d-p^toaToi xat

auTa dyvtoaTa, 6t?v Ix tou ouTto? ydp Etolvai t6 auvlo

OsTov u7roXa[xpdvo[Xv, oTav iofo[Xv Ix Ttvtov xat Troatov laTtv.

30 oTt 0 d7rtpov
ouTtoc
T7rv 'Ava$a"j'6pac

t6

Ttov

dpyy/.uiv

stotov

7rXfji)oc,

(bc fj[xTv d7rptXr^7rTov,

dXX'

ooy

(oc

<fuat

d^rEtpov,

or^XoT Xrj^ojv Tdo'

i-^tji

"xai
vou?,

Ta

au}x[xia"c6[xvd te xat

Ta d7roxpiv6[Xva xal otaxpivofxsva irdvTa

f^v

xal oTToTa sjxsXXsv

laEaOat xai o^roTa

xat oTroaa

vuv

1'aTt

xat

laTat,

IXaaaosiv E:

iXctxToai
1.^7,

aDF
xi

3 XeYet

fr.

6 extr. Schorn. xal ravra;

to
ttoiov

ak).'

otij)

aDE: dXXa
aTtavroc

Ttij

cf.

p.

4
t6

DEF:
et

ora.

DE:
Troaov

xat

Trpo;

aF
Y<5pa?

10

xaTa

tiosov

in

proximis

et

xo

aF
aE: ouSev

12

ol

eipTjfxlvot cpaal

-avxe; a
cf.
fr.

TTEpi

Aeuxitttiov xai ATj(xoxpiTOv a

14 Soxei Xeyetv dva^o^r^atv ouoev

cpTjatv

exepov xtX.

6 extr.

D:
18

cp'jatv

o68^v

15 xoSo ov
Arist.

oTteipov
1

Schom cf. E
184^12
21

p.

157,3
IG eaTt

ayvcoaTov
post

DE: om. aF
supplevit to
ol

TOTc

aF

TrptuTo;

Phys.
toT;
I)

A
aF

p.

19

Yv(uptato[xcv

TtptoTo

TooTot; 1)E:

iXexTtxo;
fr.

24

oTt
cf.

F
aF

26 t6
174,
7.

^Tt

ojv

29

ioto(xcv

31

X^ytov

med. Schorn.

p. 156, 24.

177, 3
xtX.
cf.

32 Tc TiavTo post
ad p. 156, 26

dTroxptviifxeva

add.

(om. TtdvTa ante

t-j^ui)

33 ^v

166

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
si

[Arist. p.

187^7. 13]

tAt^o. oiszoaixrjOis vou?".

aTTStpa,
TiXrjV

ouv "ptoata T(5 V(3 saxiv,

aXyj&sc,
(o?

oux av
si

siyj

cpuasi 35^
siSr^

oxi

t6

tou 'ApiaTOTsXou?

Ta dpj^oiv

aYV(0(3Ta, xal
(bc

Ta s^ auToiv ayvoxjTa.

ictsov os oti 6 [xsv Oopcpupio? xoivrjV, 15

si-ov, oiETai TTjv aTTavTTjaiv Trpo? Tzdvxaz touc airsipa Ta aToij^sTa utto6

5 Ti&sasvouc.

os 'AXs^avopoc (wc irpoc 'xAva^ayopav

[jlovov sipTjfisvrjV

dxousi.

xal Tdy^a
si

oijTci)?

dxoXouSoTspov.
itX9ji)oc

oi [xsv

"('dp

Trspt Ar^jxoxptTOV

xat AsuxiTtTrov,

xat d-sipouc xaTa

utte&svto

Tac dpyd?,

dXXd t6 sIooc auTwv

stVj

xai T7)V ouaiav Iv utts&svto xal (Juptatxsvov.

(SaTs oux dv
r^

xaT' auTOuc
xaT'
stooc 20

dyvwaToc

v)

dpyi^,

si

[xtj

dpa ayr^^xaTa auTofc

aXkfx

Tivd

10 dTTStpa 7rsptTs(^stxaatv.

'Avaca^opa? 6s ou Ttp

TrXii^&si [xovov

dTrsipouc,

dXXd

xai

T(j)

siosi uTroi)s[xsvoc Tac drjyd^,

T(J5v

oscSTat t6 SoxoOiv eTrdYsaOat aTOTrov t6

xai Ta sx

dpyajv

d*('V(oaTa

sTvai.

p.

187bl3

"ETt 8 s( dvaYXTf] ou t6 jxoptov ivSsysTai

OTCTjXtxovouv sivat.
25

15

EtTOVTO? Tou 'Ava^ayopou oti "outs

tou

ajxixpou
7]

saTi

TouXdytaTov

dXXd sXaaaov dsi", outs to

orjXoT,
-('pdcpoiv

[xsytaTOv
sv

((oc xat auTrj

T(j)

Xs^tc:

tou 'Ava^ayopou

xat

[xsvTot

xai

Oso^ppaaToc

nspt 'Ava^a^opou 6suTsp(p Tdos so

[xs-

" sTTStTa To 8td touto Xs^stv sivat TrdvTa sv TravTi, SioTt xai sv
xat

'(i^zi

xai sv a[xtxpoTrjTt dirstpa,

outs

t6
[xsv

i\dy}Cixrj\

outs t6 [xsYtaTov

20 saTt Xa^^sTv, ouy ixavov irpoc irtaTtv") dixa

dvatpsT touto 6 'AptaTOTsXr^s,

daa
Ttvoc

os

(oc

ypifjaifxov

auT(j>

t6 sivai

tyjV

sXayiaTrjv irp^c Ta scps^rjc aj(66v

d-avTa -poaTroosixvuai 6td Totou6s

Ttvoc

auXXoyta^xou

'

st

Ta [xopta oXou

svos/sTat

oTrr^Xtxaouv
[xr^Ts

sivat

xaTa

[xsYSt^Os xat
[xyjts

xaTa
xat

a[xt-

xpoTr^Ta (touto ^dp saTt to

25

t6 sXdytaTov (opiai}at

t6 jxsYtaTov), 36

xat auT6 t6 oXov sv6syETai

a^xtxpoTr^Ta
[XEpTJ

orrryXtxovouv sTvat

xaTa

p-s-^si^oc

xaTa

dXXd

[xtjv

t6 oXov oux v6sysTai oTryjXtxovouv sTvaf Xai t6

ti

ouo^ Ta

EVOE/STat xaTa t6v 6sUTSp0V T(OV UltoOsTtXoiv.

Trpo6rjXov
"'^^'^

[XEV auV7J[X[XEV0V

(uc

svap-jsc Ts&EtxE.

-(dp

oTi

st

auYxstTat

Ix

[xoptwv

Ttvoiv

otov 7ro6(j>v xat X^^P*"^

xscpaX^s xat 8uvaT6v laTt TauTa xat [xsiC(o dsl

t'^

30 xat sXaTTOva sTvai, ^r^Xov (oc xat t6 ev

[xsiC6v(ov
[xev

tout(ov auvOsast t6 sTvai syov

ovTojv

sxtv(ov
i-rii

[xeTCov

laTat, dXaTTOv^ov os iXaTTov.

xai

stt'

40

aTcsipov

saTat

touto,

ToaouTov

t^c

xaTa

t6

[xeTCov

xat

iXaTTov

lati

T(i)

v(ii

E
:

ioeov

oe

E
fr.

(b?

elTtov
cf.

p.

165, 8

arravtas

D
D
xat
elvat

9 a'JToT; om.
1

15 oute
t6

v-tX.

15 Schorn.
ouTe

p. 164, 17

Istiv iXcfytffTov

IXaaaov

DE

IXaaaov

aF
y.al

t6

(x^ytaTov
f.

ex

sententia
xa^TOi

Anaxagorae
xal

addiciit
(j.^vTot

Simplicius

17
cf.

[aevtoi

xal

(cf.

46>"22):
t6 8ta]

DE:
aapxa

18 ypacp(ov

Doxogr.

p,

479 n-''
^pT^a[(j.a

Td 8ta a puta
post

om.

20

om.

21

p. 169, 11 sqq.

24 touto
27 apa post

D
E

iXaLyl^Trp

cf.

aij.txp(5T7)Ta

(26) om.

25

elvat

Cfj.ixpo'TT]Ta

locavit a

(x^pTj

add. a

30 xa^ super add. F

t6 (ante ^v)

om. E

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
oaov xai xa

4 [Arist.

p.

187

13]

167
tyjv

TTotpotXXotYTi?
7rpotjXr^(|iv

-|'ivofxv7]c,

scp'

[xlprj

fisiouxai

-Jj

a-j^sxai.

o^

35'^

sx Toiv

svapYwv xai auTr;v xaTasxsuaCsi.

xal
au7Xt'|j.va

Ta yap Ix Toiv
otioGv
r^ t^

ofi-oio-

(icptov

au-f^s^tpijxsva

oXa

ofov

Ctoov

'^utov

ooy

olov
5

oTur^Xixovouv

sTvat

(ou

-(ap

ouvaTov

av&ptoTiov
[X"j'^oc

auxr^v
ettI

xs-jypou

[xs-i^sOo^

^iv

?(

opou;), aXX'
uJptaTai

wpiaTai auTtov t6

xat

t6 [XoICov
\ii- ib

xal -1 t6
"YeOoc t?

iXaTTOV
8iaipTTai.
Tj

apa xat

t(ov

[xopt'a)v

auTtov xa'aTou t6

xat ou 6uvaT6v

aa'pxa

OTrryXtxr^vouv

XapEiv,
[xopiov
0'}oL

i7rp

Cu)ou

fxopiov

a7'p$.

laTai

-jfap

xal

t6

C,(oov

exeTvo,
au-j'xiTai

ou

eotiv,

oTTTjXtxovouv.

Ttov

TOtouT(i)v

Se

6[xotojxp(ov

Ta

xal Et?

10 TauTa otaipErTat xaTot 'Ava^a-j'6pav.

(SptaTat
EtOEi

ouoev

-j^ap

TOUTtov avtoTEpto xa*' auTOV.

ttou

dtpa

xai
t

tout(ov

t6

[X-j'i>oc,

[xlypt

Tzpoakbhv v

xd^ otxEtto

[XEVEi.

8e XE-pt Tt? oTt Tiav

[xe-j^eJ^o?

ett'

aTTEtpov laTt otaipT6v xat

8ta TOUTo TravTo? tou Xa[i[3avo[xvou iaTtv sXaTTOV, laxvi oTt at 6[xoiO[Xptat 50

oux
15

Eiatv

aTrXto;

[i-j'{)r^,

dXX'

fjOTj

TotdoE
ctTrEp

[x-j'i}7],

adpc xai oaTouv xat

et:'

[xoXupoo? xat yjjoah^ xat Ta TotauTa,

otatpou[Xva
cpuXdTTEtv t6 eIooc.
(oc

ou/

oiov te sOTtv
etc'

aTretpov

(o? [xev -cdp [XEysOr^,

dTrstpov otatpetTat

xat

TauTa*

0 adp$

xat

oaTouv,

ouxETt.

TotauTa?
xai t6
j

Ss

uTrETi&ETO

Tac:

dpya^

'AvaQa-j'6pac xat
T(ov
[xEpuiv

ouoe otatoETd? TauTa;.

oXov oe C Xtv(ov BGr

ota Td 6[xoio-

au-f/tTai

1?

a xai otatpETTai

VpYtG|L j((optC6[xEva

20

[XEprj.

dXX' ou/t Td a(o[xaTa xa)6 ato[xaTa.

X-|'(0

6t6 xat 6 'AptaTOTlXrjC dacpaXoi?

-iTpoaEllrjXS

6 T(0V TOtOUTtOV Tt [XOpttOV, t?

ou
-j'dp

VU7:dp/0V otat-

pEiTai To oXov.
Eic

8iatptTat ei; ato[taTa

fj

ato[xaTa t6 oXov, dXX'

'\va$a-i'6pav laTtv.

adpxac xat oaTd xat Td Totau-a, 5 xat dcpUapTa xaTa

[AE/pt cpDopd; tou

(5aT oux dv u7ro[XVot TrjV

oixeiou Eioouc oiatpEatv.

[xopta
6t'

ou

25 [XEVTOt

ou8 vu7rdp)(et

ivep-CEia

Td Ytv6[iva
ETt

ex

tt;?

ett'

d^iEtpov

8taipatoc,
tprj[Xvov

dXXd
6

ouvdjxEt

[x6vov.

61

xat

sxEiva
Ttvoc,

TrpoaiOrjXE

t6

'AptaTOTlXvjs,

dTtva Xr^ETat
ofd laTtv
r]

[xev

[x6ptd

ou

[xtjv

6tat-

peOEirj

5v t6

oXov

et?

auTd,

uXr^

xai t6

ei6o; tou ato^xaxo?

[xopta X-c6[xva.

30

" T6 6 xat ot xap7rot Ttov cpuTtov,

cpyjaiv

6 'AXi^avSpo?, dvTt tou

Td a7rp[xaTa eTttev ex
TOUTO
[xet'

-^dp

TouTtov

fj

Ttov cpuTtov

auv^Eaic

eitj

dv.

xai 8td

oXiyov dvTt Tou xap7rou t6 a7rp|xa IXapev (oc [x6ptov tou cpuTOu, lo

Iv or? Xs-^Et

(SaTE OUTE odp^

EITJ

(dv) OTrr^XtXOUV OUTE oaTOUV OUTE

OE

om. F:

post

7:poaXrji|/iv

posuit

a
5 opou;

/.ai

huttjv

ir.

xdiv

evapYuJv

aF
xal

6TiT/Xtxovouv

aF

otitjXixov

DE

DEF
eiOEt

auxoii

D
aF

6 av)Tou Ixctatou

xal To jj.Y&o?

E
11

8
/al

(j.optov

Cu>ou a

9 ojxoiojxEpEidiv 12

10 xaTd aF:
|x^vet

xatd
Xdyet

DE
D
E

DE: om. aF

DE:

ora.

DE
F
8iai-

13 -ou (post Travxo?) ora.

E
E
(Aopta]

15
TrauTac

(x()Xtpoo;

DE
D

xal ypuao; ora.

16 oiatpou(xcvov
pexov

DE
Xeyw
Srj

17 adp a

aE
xt

utt^Seto

18 xal ou
tj

21

ora.

22 ^ OMixaxi DE:
[xova

aaio(xaTa
pTjatv)

aF
ora.

24
31

u7:o;x^vrj
cf>UT(i>v]

^i^opa? ttjv

[J.c/pt

D
33 Sv
a:

29
ora.

30

(post

^uatxdiv

32 t6 DE:

aF

luaTe xtX.

haec lectio in nostris quoque

Aristotelis libris deest

om.

DEF

168

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

[Arist. p.

187^13]
36'"

aTTSfifxa Toiv

cpuToiv

x xoiStcov Yocp sxaxspa auxaiv auYxsixai".

pi[3Xia

dXXa xa asv
sxspov
[jLT-xs

st; sijls

sXdovxa

xouxo xo prjasioiov oux

s)^i,

waTrsp ouos x6

-aps&sxo 6 '\Xscavopo; s/ov ouxtos "siouv xa CfSa

Trr^Xixa saxl [xr^xs Tioad, xouxsaxt,
cpvjai,
[j.rjX

xalxacpuxa

o)? auvs)(rj [xrjxs (b?

ot(opia[jLSva s-' d-stpov s/_si xtjv iTriooaiv, ou8^ xa |x6pta a5xa)V oTryjXixaouv saxai ouxs au^rjatv oux IXdxxwaiv et:' d':rsipov s^si". xai

15

opa

oxt irpo; x6

Trr^Xtxov

drsooJ^rj xd stpr^^iiva [xovov, ouxEXt Ss xat upo; xo

-oaov. oTTsp 6j; ottopia^xsvov Troaov dvxtxsDrjVat

ouxixt
10 xai
-j'ap

xm

Trr^Xixto cpr^atv 6
7:Xrj{)si

'AXs^avopo?'

sost^sv sv xouxotc, oxt oux kz dzstptov x(o

auyxstxat,

dXXd

dxupto;

dv

7)ptxr|Vuxo

st

z\z'(zv

ouv xd

Cffia

xai xd cpuxd
[xVjxs

[xr^xs Trr^Xixa
-Xfjilo;
sic

saxt

[j.rjXS

zoad
ou

dvxt xou [xyjxs xaxd (xsYS^o?

*,'dp

xaxd
oTrr^-

d-stpov s-Otoou.

xauxov saxt
si'?

iTTjXtxov

stirsTv
r]

xai

Xtxovouv, oTTsp ar^[xaivst xaxd x6 TrrjXixov

aTreipov ivStSovai

sTrtotoovat. 20

"x6 o a7:ip[xa,
15

'frjat',

-apaxt&xat.
ii tov

to;

ouatov xtvtov

6[xoto[xpstfov

xat

xotouxtov

xaxd

'Avaga-j^opav,

TrX^ovaCouatov xd cpuxd -(iv^xai, xat xtov

cpuxtov otacpopai irapd xrjv Stacpopdv ziov sv auxoi? TrXaOvaCovxtov a7rptxdx(ov."

xatxot x6 aTr'p[xa s$ ou

-,'s"(ov

x6 cpuxov, oux saxt xtov xotouxtov [xopitov,

stc
s;

svuTrdp/ov otatpstxai x6
ou
'(i'(ovz

oXov
iyj.iv

ouo^

-|'dp

sv xto Ooio x6 aTfsp^xa

C,ior)V,

atoCs"^''

<?

otaipEia&at xat t; xeTvo x6

opUto;:

dXX'

sotxs
25

20 xd TroXXd xtov
cpuxtov.
[xspr^
tjb?

dvxi-,'pdcpfov
-,'dp

xd

Xi-j^ovxa

xai oi xapirot xtov

xal
TrsptxdpTrtov

xXdoot

xat

cpuXXa,

ouxtos

xai

xapTro?

xtov

-,'xdp7:tov

cpuxtov

laxt, xat

StatpEixai x6 oXov xat ziq

xauxa IvuTrp6? x6 xrj?

r.dirjyov-oi.
-,'pacpY);

xai /toptCsailat

ouvd[xsva.

dXXd xauxa

[xsv

dpxsixtjo

7rapr|XXa-([XVov.

25
Coitov

'{au}:
r,

os

cpair^

d'v

xt,

u7rop

Ava^a"(6pou Xsywv,

to? st [xsv

sxaaxov xtov

xtov cpuxiov
xrjv

s$

sxdaxou sioous xtov 6[xoto[xsptu)V

[xt'av

[xiav stj^sv 6[xoto[xiav af[xaxoc:, 30

[x-,'Oo<j

[xspotav

auvxtOsTaav ofov

aapx6? xai

[xtav

oaxou xat

dva-,'xaTov

r^v

xf

xtov

6jxoio[xsptov

au^rjast xai

[xsitoast
st
xi

xds xaxd

otacpopd^ dxoXouOEiv xtov xs C><v xat xtov cpuxtuv.

os TrXfj&o? iS Ixdaxou

30 sioouc

xfJov

6[xoto[xspuiv
C^o^^v
y)

l/st oFov aapxia TroXXd,

d'xo7rov

adpxa

[xsv
f)

iTr'

aTrstpov xai)atpsTv,

os (xr^xExt; dXX'
d'7rtpa*
sr/j

7:Xtovd iaxt aapxta,

f,

7:s7rs-

paa[Xva xio dptO[X(p

f,

xai st [xsv TrsTrspaajxsva oiov xpia

xoiji

xsxxapa

[xupia,

topiaixsvov
xtp

dv

x6 [xs-csOo; xal

sXa/taxou xai xou

TrXrjOst

(xs-ciaxou,

os

d^rstpa

ttXtjOsi,

x6

e^

aTrstptov

xtj)

[xsYe^tov

(xs-yeOo? 36

3 6
9

(po.st r.a.pii)iTo)

oin.

TuJ

eioet

(sed in mrg.
Tjpjj-rjve-jeTO

aF tw

4 TOUxeSTt] lart
7:X-^i)et)

6 e^etv
dxufjius

[j.dva

D
rjp|xrj-

F F

10

y.at

DE:

xai -/upiios a

veuTO

DF:
a

ofocoatv

c(~etv

aE DE: om.
aE:
-/al

II

OTirjXtxaouv et OTioaaouv a
laTi

12 ^TreSfoou

DEF:

iTtt-

a:

13 to xaTa t6 a

15 xaTa 'Avagayopav
(ti)

DE

om. aF

16 at po.st cpuTuiv add. a

[xop^tov

17 ex Aristotele non opus est eSTt

scribere
6 -xapTios

(xoptov
zizj

DF
D

18 uTrapyov

21 xapTros

22

tos

28

6f).oio[j.ep(jiv

DE

6[j.oiO[j.epet<JiJv

EF: aF

xapirot a:

xaxci

t6 |xiye8o?
ei

31

cfap-/fva

32 post

otov add. 660

?)

33

[j.up(a

DE

8e post IXa/^STOu add.

SIMPLICII
arsipov

IN
xo

PHYSICORUM
"j-ap

4 [Arist.

p.

187^13. 22]

169

dva'YX"/j e^vai.

ircrspacjii.svov ic 7r7rEpa(3[Xva SiaipEiTai, OTTEp 36""

xat auTo? 'Api3T0TXrjc 7:aYi auToi?.

p.

187b22

'Eti 1 aTiavTa ;xv ivuTra'pyi Ta TotaijTa dXXii^Xot?

{u; Toii

to5to 0 douvaTov.
Tto

40

'0 [Aev '\XEcavop6s

)(p(O[J.V0V

'fr^ai

00tY}XV(p

Trpocj}(5i?

7:iytpi^}i.aTi
7j

::po(j- 45

TOV ''VpiaTOTEXriV OEtXVUVai VUV, OTl OUT XXpt3l

Trdaiv,
(i);

*j'V3t;

Ol)T

irdvTa
(5)?

toi?

Kpi

'Ava^ayjpav
ar(0[xa

o6xt.

Xap(ov
t7rtv

ouv
t

ivTauUa

6}xoXo"(oujxvov
7)

OTt

IsTtv IXdj^iOTOV

oid

tou

xat dst
lX7f)6?

XdTTO)V EOTat
10 Ti T-^

XXptVO|XEVr^, dXX'

0}X(0?

OU/ UTTEpPaXET
cJ}xtxp6T7jTi

cjxixpOTr^Tt

(ou/

u7rp[3aXt

ydp

t^

or^Xov6Tt TO Xd-

)(iaTov), 1 ouv iz

uoaTO? cpspe
7]

EiTrETv ttjv EXaj^tarTr^v

sxxptvot Tt? odpxa, Itteiot]

sXa/tSTr^v, xat dst touto 50
ttjv

OEOEixTat
irotoiTj,
7)

(optatxEvr^
7:tXi'Lt

skayja-ri, xat 7:dXtv dXXrjv

Y)

TTOTE

Exxptcit;

oid To

(bpt'a;v}ai

Xa/t(3Tr|V

xat ou-

XETi ^t To u7roXt7r6}i,Vov u6(op

adpxa xai
rj

ou't(oc

ou 7rdv Iv 7ravTt ECJTai

7rOT,
Et

15 OUOE 7rdv dTTO TiaVTOs EXXptl^TjaETat,

}xrj

7riXl'}t

Ct TOOt

TO

u6(Op C OU
v auT(5

7j

cdp$

$Xptl>r^

(Opia}XV0V Tt

}X7l)o?,

Xai

TOUTO,

d^TEtpoi

laovTai tov dpt{)}xov laai dXXTjXatc- ai ydp IXd/taTai adpxEc taai

d^TEtpoi
I

t6
T7]V

\ii'(z%rjq

auT(p

laovTaf

touto

douvaTov

6td t6 (opia&ai

EXa/raTTjv
7Tp6

adpxa, ^c ouxsTt iXdTT^ov dv sxxpt&EtTj.

(optaTat
7j

^ioEtxTat ydp

v36''"
etc'

20 Tu)

TouTou oTi

sXa/iaTr^

toutou

6'vToc

douvaTov
aTr,vaf

d^TEtpov xxpiva&at

adpxa x tou u6aTos toutou, dXX'

i

<-har^xr^

(oOte

ou 7rdv x ^ravToc Ixxpi&TjaETat.

oe

"j'e

dt Tr^c ^rposxxpiilEt^arjC, 9^(5!^^,

sxxptatc,
ojc
7rt

IXdTTOva Xa|xpdviv ^v, oux dv

E^rsXEiTrEV

t;

ttjc

^xE^j^t^aTTjc.

ouTco? |Xv ouv 6 'AX$av8po<; xat 6 6E[xt'aTtos s^r^-^TJaavTo.

25

Mr^TroTE oe 6uvaT6v d^rooEi^ai xat /(optc tou

7rpda[xaTo; t6 vuv 7rt/ipyj[xa,
i'a(oc

^rpoaTrooEOEiYjxEVOu au[x- 5

tou 'ApiaTOTiXou?, 07rp Exst d^rEOEiQE

vuv auY/(opouvT6c
tj

t6 d6uvaT0V otttjXixovouv Eivat

[X"j'v}o?,

7r(oc

auTot; u7ro-

Tt&EaUat, v oic
O[x(oc

cpr^atv,

ei

xai dt IXdTTtov laTat

ti
t'^

xxptvo[XV7j, dXX'
xai ou/ oTt
oi[xai,
7ri-

ou/ u^rEp^aXst
Tj

}x"j'ei>6c:

a[xixp6Tr|Ti.
(aq

30

XeiTTEi

Exxpiaic d7rX(Os 6t'xvuat vuv 6 'AptaTOTEXTj?,

l7rtXt7rtv

dXX'
Trdv

oti
V 10

xal

T(i)

xat toj

[xtj

E^riXstTTEtv

d'T07c6v

Tt

dxoXou&Et ToT?

3 Ttavta a ex Arist.
ora.

aXXi^Xots

DF

iXkri^Mi;

aE

Arist.

(ds

dSuvaxov
aF
11
7retOTj
xtto)

5e5Yfx^vii)

7 v zavxa ^v Traatv

^odxei

DE:

Soxtt

8
oe

e{

(ante xat)

orn.

E
12

9
aXXrj

eaxiv 1)
Xa^/(at7]

uTrepPaXXet

constanter

DEF
DPh

oefxvuxat

E
l7rtXi'{^ifj

F
^v

13 iniktiboi
auTtl)

E
tov

15 zav (ante
dpti};xov

om. a
dptl>|j.6v

16
17 dXXi^Xot;
(ij;

aTieipot

eaovtat
I)

aTreipot

tov

laovTat
p.

aF aF

DE
V

^Xd/taTot

23 i-eXetrev D:
aiite

i7iXt7tv

aEF
aF
om.
ifj

cf.

171,0
tato; hk

ItiI

ttj;

ixtfiaTrfi

25 xal

0'JvaTov

transposuerunt

26

27 vuv om. aF
videtur

/(upoiivTo;

uTTOTfv^Eadat

ex

u7roTti}Tat corr.

28 IXdxTtov
voOv a

izi

E aF

Trtoi;

DEF
aixixpdTT,Ti

29 t^

E
E

30

OEfxvjaiv

ouv F:

5(xv'jat

31

inter 7:tXt-tv et xai inserit

Ixxptat^

170
rotv-t

SIMPLICII IN
Tr5v
jotp

PHYSICORUM

[Arist. p.

187^22]
EtTrerv
Yi'vCJi)at 36^'

X=Y0'J3i X7.[
T(p

ix

-avxoc sxxpivsaBai.
avaipciTai

xauTov os

a^ioust.
Yotp

usv

SKiXctTrsiv

otijLcpto
t)

TauTa
sa'p^,

Tot

otcitofxaTa.

si

l-iXst-oi ot-o Touot TO'3 ooaTo; xxpivop,ivrj

-'i.'^

ou TrotvTa sv -avTt
svu-

saTai ouos
5

ix TcavTo;: sxxpi&T^asTat.
jjLSVTOi

iv -^ap t(o
otXX'

Xonrm uoaTt oux

ot[

rAozti Ga'p;'
V

X-j'otv

[XTj

-tXi7:iv,

ouvasUai d'^aiprv,
IX-j'U7]

--pa3IXV(l)

[XYl}l

Tli>0
[xot

T(i)

UOaTl dt-ipa TO TtX^UoC

VC5Tat

o-p otouvaTov.

oox^r

ai

to

Taa TrpaG[Xva xat to ouy uTrpaiTtav

15

[BaX^r [xIy^J^oc Ti
TotauTTjc crjT(CiU);.

T^ ajxtxpoTT^Tt
xaf)'
Exa^cjT/jv

-^zviabai

Ttj)

'AXE$a'vop(i)
tic;

ttj?

'(dp,

cpr^cftv,

Exxpiaiv otpti}[x6?
lija
cxst

IdTai

10 xxptv6[xvo; Tu)v Kay(a-o)v, outcoc T laTat Tp^Tiov Ttvot

po'j[xva
otot

Tot ctcpai-

To

iKdyiaza

izdvza

ivat.

ti?

o av

^itj

t)

ctTroxX-K^pcoatc:

to

xat

Ttit

i\dyi(5~a TioXXa Eivat,

cti,

ctXXot

[xr^TtoTS

iaa, otVTi tou

-fj

[XYi)>j

ovTa xat

auTaXYiv; xav yap

9>/3iv,

iXa^TTtov laTai

xxpivo[Xvrj, otXX'

oi)y uTTEppaXei |xY{}6c Tt t^ ajxtxpoTrjTi.

15
Tt;

TouTeaTt xav au-^yiopriat^ 20

auTOi; t6

tT|C

eXa'TTovo?

otet

iXotTTova Xa[x^a'viv,

oux av ota
aiTEtpov
Tuiv

tyjv

a[xi-

xp^TT^-a uTTEppatr^ t6 tvai

6tatpaic ic [xs-^iUrj
auTot ivEivat
Xi^j^ei.

[X",'i>oc.

xai yotp

yj

t:'

[x"|'i)a)V

-|'ivTai.

[xevtoi irotvTa
etti

ev

Traai
Tc'

Xi^ov xal

evEp-^sta

xal ou ouvot[xt, lo^

tz^o^

Toiv

diietpov 6tatpou[xevo)V.

ouvaTov

6e t6

i,'oa

t6

-e7repaa[xeva dxouetv

dvTi

tou

o[xota

tte-

20 TTEpaa^xiva.
t6
i'aa

xat

"i'-p

t6 Tr7rpaa[Xvov tou Tioaou daTt Trdiloc, otxEioTEpov

o[xota

T:7repaa|xva

r^7:p

7:7:epaa[xeva et7:etv.

f^

ouv oXvj e7:t/ei-,'ivaUai

tjtoi

26

pr^atc

dvatpei t6

7:dv

ev

-avTt eivat xat 7:dv ix 7:avT6?

oti

ex-

xptveaOat TrpoXapouaa

dSt'o)[xa,

7:dv aa)[xa 7:e7:epaa[xevov u7:6 aiiixai

[xaTo? 7:7:paa|xevou xaTa^xeTpeiTai

2ri

6a7:avdTai,
-jdp

07:ep

auTo^ dvai-

peiTat

i7:e

toi^ rpoxet[xvots otxEio)?.

dipaip^j?,

edv

tou T:r^yE(o^ 7:e7:paa[xvou

ytvia&a) Se
tj

ovToc dt
d'iat'pat;

Tt 7:7:poa[Xvov
[xyj

dvaipeSyjaeTai 6 7:r|/uc.
(e7:et

xaTa to

X6-,'(o

{)e(opr,T6v

ouoe7:oT lxXi'|it), dXXd xaTa

t'ao)?

Ta

vep-,'eicf

vu7:a'pyovTa [xopta, xdv Ta ikdyidxa

oTt

ToidSe.

toutou ouv 30
7:dv

TTpoXr^cpUevToc oetxvuatv,

oux evoej^exai exaaTov ev exdaTtp TouTeaTi

outo)?"
rj

30 V Travxi uirdp/etv ouoe 7:dv ex ^^avTo? exxptveai^at,

ExxptvotTO

Ix Tou uoaTOs adp^ xai T:dXiv dXXvj, xdv d^i eXaTTCDV laTai
o|xa)s
[ie-,'i)6?

exxpivo[xevyj,

Tt

e^ei.

xai touto 6e 0)?

fj

d$t'a)[xa

7:poXa[xpdvaUat /pfj xrf

dXX'
et

d7:o6t';a)?

tj

ouv OTr^aETat
laTat

Ixxptat?
",'dp

yj

ou aTvjaeTai.
uoaTt

[xev

aT^,

ouy_ otTrav

ev Travxi

(ev

T(i)

Xot7r(^

oux dvu^rdp^et adp^),

[xei'ei)ei

35

oe

|i.rj

(Sx%

d}X

dei ecei dcpatpeaiv, V 7r7rpaa[XV0)

d^reipa t6 36

iv.

om. E

ciTO7.p(va&ai

aF

Toii

om. a

rj

D: om. E: transposuit post

T:tXe(ro[

aF

11

otv

rj

aTiOTrX^ptoatc

13 X^yetv D: X^yet

aEF
DE:
acpaip:^

14

xt

(ante
oTt]

T^) om.
t6

DE
DE
Toj

18

elvat

19 TteTOpaajjivov
viT\ytoz

aF
26
8e

23 TipoaXaPoijaa aF
dcpatpTJs

D
D:

25 ydp om. E
sed
cf.

aEF
29

aF
Tot

Yv^a9tu
X^^Yri)

Themist. i4

p.

128,28 Sp.

om. E

27 t6 U^^^ EF:

A(5y(p

28 UTtap/ovTa a

TtpoaXrjcpO^vTo;
OTi^arjTa^

aF

31 IXaTxov
ou aTi^arjTat

32

Tt]

T[

7tpoaXa|xPaveai)a[

aF

33 ouv

DEF

34 adpl om. a

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

[Arist. p.

187^22. 35. 188 '2]

171
tte- 36^'

TtX^Ooc 6[xoia)? T:TCpaS[Xva [xsye&tj

Trpa(J[Xvov

EStai*

Zizzp

douvaxov.

xo

^a[j

[xey^Oo? ai xivoc xtov V

,

auTw

TTTrpa(3[ivou

xaxa

TCT:paci[XEVov
(juste

apii}[xov

dvaipou[xvou

dvaipi}7]STat xal auTo oid

t6 d^rto^xa,

oux

iaTat v 7rTTpaa[XEV(i) [xsYsdEi

5 oTi TTjV

dTTEipa t6
Xo'j'<p

ttXt^&o?.

S^Xov

Se oirEp

eIttov,

dcpaipssiv ou

xaTa

ttjv

{>a)pou[XEV7jv It:' aTTEtpov TO[xr|V

Toir^-

TEOV.
cj[Xvov

ouTO);:
Ti

^dp ouos
ett'

etteXeitcev

dv ouos dVjTrov ti tjxoXou&ei t6 TTETtcpa8uvd[xt -[?

I^i^t

Ix T)v

aTTEipov

oiatpou[XEvu)v ouvEaxdvat*
Tj

40

TouTO)v t6 aTTEtpov oux EVEpY^ta.

OE xaTa 'Avacayopav Ixxptaic Toiv Vp-

^Eia VUTrap^6vT)v dTrEipcuv saTtv.

.10

p.

1871)35

np6? 0 TouToi?

Et

aTtav [xev
TTjc;

aa)[xa

iw: tou loTat

'jo^p

iXaxTOV

sXaj^taTT^?.

T6

Tcdv ev

TcavTt sTvai xai

Tcdv

Ix TcavT^c Exxpivsa&ai xat otd toutou

*>

aaXsuEt Tou Tit)^ipY][xaTO?.

TrpoXaPu)V

xdvTauOa

Evap-j'?
Itceiotj

d$t(i)[xa,

OTt Trdv

aoijxa di^^aipEOsvToc: tivo? iXaTTov ytva&ai dvdYXTj,

xai TrpoaTEi^Evxo?

15

[XElCoV,
T(i)
[XYj

xat Trp6s TOUTO) Ttp d^ttOtxaTt TIO

oTrTjXixTjVouv
TTjV

TJOTj

OSOEtY^XEVtO
ttjv

5(p(O[XEV0?

EVTau&a

Eivat

adpxa, dXX' Eivat

zkaylarr^v (upta^xEVT^v, coaauX).oYiaato dv ouTto?"

a.'^^

Tuep
si

xat

[xsYiaTT^v.

tout(ov oe TrpotXTj[x[xva)v,
Tt,

ex TT^c iXayJ.axTig aapx6? exxpivETai

laTat ti? adp^

^c e^sxpi&T^
Tjv

5o

eXdTTtov TTj? Xa)(iaTTjC'

dXXd
oux

[XTiv

touto
tt^?

dSuvaTov

Ekayjcixq ^dp

^?

20 eXaTTtov oux loTt adpc'

Ti

dpa ex

eknyiarr^g aapx6? xxpt&T|aTat

aa)[xa oTirotovouv.
vap-(V)?.

xai t6
t

[xev

auvTj[x[xvov
tT|C

dXT^^E? oid t6 d?t(o[xa.

aapx6?:

tj

oe

Trp6aXT^'];t^

oe

ex
ev
T(j)

sXa/taTT^c

douvaTov

Tt

Ixxpt-

{>9jvat

aa)[xa,

ou

Tcdv

laTat
ETcETai

TcavTt

ouoe Tcdv Ix TcavT6c xxotf>r)aTat.

Xa)(iaTT^c
|

xat

dXXo Se aTOTrov
-(dp

x ttj?

aapx6c xxpiva&at
[dp
adp^*
ev

Tt,

26 ou

ETt

laTat

adpc
EiTy

\is.xa

ttjv

Ixxptatv

ttjc

ekayja-riq
cp{>apTat

aapx^cSTr

XdTT(ov

oux
,

dv

adp^"

lcpUapxat
"

dpa

(b?

dpa

ai

6[xoiO[Xptat

oTCEp

ou

^ouXovTat

oux dpa

Trdv

TravTt

ouoe Trdv ex

TravT6? "[iveTat.

p.

188a2

"Eti o^ v Toi? dTrEipot? a(o[xaatv

Itoc tou

touto

30

o^ dXoyov.
T6v ta/up6TaTov
ucpiaTaTat,
ei'

oi[xat

iksYyo^v Tr[XTrTov ev TouTot? 6 '^va^aYopou Xoyoc; 5

Trp6c:

Tt?
Tj

auT6v IxSsj^otTo xaTa t6 cpatv6[xvov, xat laTt

Xl-puaav aTrEtpouc T^p
TrXr^i^Et

Trdaav

TTjV uTr6i>0iv

eTrtyetpyjat? ttjv

6[xoto[xpta?

K IttAitcv a

t6]

fortasse

rtv)

f)

bnctpy/rjTim I)E
xavxauitot

10

?iuc

iXa/iaTTfi
iii

om. F

13 TTpoXaPtbv 1)E: 7TpoaXap(i)v

aF
1)

E:

xavxeuftev (seii u

lit.)

D: evxauiia
17 toukov

F:
07]

aijiit;

14

TrpoaTt&^vxoi;
xi?

IG
21 xtE:

Mr^nzp

[jieY^a-rrjv

oin.

E
2S)

auXXoYfaatxo av

t6
eirj

(loc.

obl. D):
actp;
;iK

om. a

23
eio;

dv

Tcavxi

laTai a

25

ext

om. aF

26 oux

av

eXaxTtov

aXoyov

om. F

31 Tov] t6

172
oTvat

SIMPLICII IN
xa?

PHYSICORUM

4 [Arist.

p.

188 2]

dp/a? xal -a^vxa

xidrjatv

aDYYpdaaaTo?

iv Ttaai [xsfjLiyOai. airsp u9u? Iv dp/-^ tou 'Ava^aYopa? Xsy)V " ojiou Trdvxa /pT^fjLaxa f|V dTretpa
.

37i-

xai kXtjOoc xai aixixpotr^xa "

xat -ydp

xo

ajxtxpov

aTrstpov
si

fjV.

xai

oxt
lo

"Iv
5

Tavxl iravxo? [lorpa evaxt ttXtjV vou" rcoXXdxis XsYst.

o5v dTrsrpcuv
fjSrj

ouaoiv
xax'

xwv

ofiototxspcioiv

sv ixdaxTQ

Trdvxa

u7rdp/ot,

ivuTrdp/ot av
sv

svspystav ouaa

adpc dTrstpo? xai aFjxa xai cYxscpaXo?.

d^TTStpoi

xaTc

d-tpotc ydp 6|xoto}xptat? adpxs?

}xYi>si

X(o

TcXi^^st

ouaat,

dTCtpov x(o

TTotouat xfjV

oXtjv

adpxa xal
Ixaaxov.

affxa 6|xoi(o? xat s-^xEcaXov xai

ypuaov

6r^Xov(ixt

xai

xoiv

ak\(ov

laxai ouv dirctpa ixeye^vj TcXiova xax'

10 dptOfxov, [xdXXov d'-ipa (xaf}' k-Kdaxr^v ydp 6}xoto[Xpsiav), oTCp

d'7ripov

dXoYjv
xai ou 15

^dp
xo

[XEye&o; ixsivo iaxtv,

aTCcipov,
f]6r^

ou
stc'

[xr^OEv

sxxos saxt [xsYSiyoc.

f|

6uvd[xt

(o?

STtt

xSv
7567;

aTcstpov Ytvo[XV(ov

6iatpou[XV(ov,
dic'

dXX' svspYSta

x6 dTcsipov*

^dp ucpsaxr^xs xs/copia^xEva

xuiv

dX-

XvjXcov,
15

xai

ou6v f^xxov 6'vxa

Iv

oU

saxtv.

sxi

o^ dXo^ycoxspov
aTc'

x6 x/(opta[i.sva ovxa d'TCsipa oixcoc sTvaf xd ydp xs/topta^xsva

-spatvst Tcpoc dXXr^Xa.

dXXf^Xtov
cprjatv,

x/(opta[Xva 6 xauxa xd

aTCEtpa sTvat'
fj

ou [tovov oxi sv xs/(opta[Xvot? iaxi xol? dTCEtpot; 6[ioto[xpatv

adp^ xai

x6 oaxouv xai X(ov oiKXmv Exaaxov, dXX' oxt xai auxo? 'Ava^a-jopac " IxEpov, 20
cpr^aiv,

ou6v

iaxtv oixotov ou6svt".

xai

auxd ouv x^
sxt

otxEt'a

cpuasi dTc'

20 dXXfjX(ov
uTco

x/(optaxat.

xai xax'

dXXov 6s xpoTcov
st

dxo7C(oxspov

66$st x6

xou 'AptaxoxsXouc auvaY6;isvov.

Tcaatv
,

^dp

d'Tcstpa

xd

6[xotoixsprj xai Tcdvxa

sv

sv

sxdax(o

dv

X(ov

6[xoio[xsp(ov

dTcstp^ov

ovx(ov Tcdvxa dv

strj.

xai sv sxdax(i) Tcdvxouv xoiv sv xoux(i) dTCip(ov Tcdvxa.

6[toto[xspt'a

xai oux(o? iv kxdax-q

"i'xscpaXo?

adpxE; xe dv d'-tpot ivE^EV xai oaxd xai aT^ia xai

xai xouxo
Itt'

25 xai Tcdvxa xd d'XXa dTcstpa 6'vxa.

d'TCipov

icpo/copouatv dxo- 26

Xou&f^ast ixdaxou Tcdvxa e/ovxoc; xai xuiv iv auxio ixdaxou Tcdvxa, xai di

xouxo xaixoi ivEpYEta ETvat Tcdvxcuv uTroxEt[XV(ov, dXX' ou

ouv xo
d^TCEipov

6uva'[Xi.

7coXXa/(o?

dXoyov
sTvat

iv

x^

xotaux"(j

uTcoOEast.

xai oxi iv

TcsTrspaa[.sv(i) \ie^i\iei

[xsYS&o?, dXoyov,

[xdXXov 61 d'Tripa xai aTCEtpdxtc: dTcsipa.

xd

30

-(dp

d^TCEtpa

Evsaxiv iv x(p6E x(5 aapxt'(p xai iv sxdaxti) xoiv aTcstptov d'TCEipa

dTrstpov.

xai xouxo
sTvat,

cTt'

dXoyov 6i xai x6

d'Trstpa xs/(opta[xEva d^r'

dXXfjX(ov 30

ou jxovov 5t6xi xd xs/(opiajxsva Trspatvst Trpo? dXXrjXa, dXX' oxt ou6

xt

d'Trtp6v

[xEYsOos

oiov

xs

ix

x/(opia[XV(ov

ETvat

[XEpwv.

irj

^dp dv

2 6 (ivot^aYopas a

A^y^ov
oTt

fr.

cf.

p.

155, 26

/prnxara Travxa a
cf.
fr.

."

ap-txpov

aD:
5

fxtxpov

EF
aF

om. aF
D:
U7ra'p

7roXXa'y.ts

5 Schorn,
^oyj

cf.

p.

164,23

X
UTiapyot
aiiAa (8)

6|xotoiAp(l)v

E:

OTcapyet

aF
y^^P

om.
"^

E
P''''*'

xat

iyy.i<faXoz

y.aX

om.

E
TzXfi^oi;

ante Iv xats add. ai

^F

Y^P
v.

(iTre^potc

om.
10

aF"
-(ap

Td TcXi^&et

D: t6

aF
OTrep

9 aTretpaxt; ante aTiEtpa ex

29 add. a

(post IxcfdTrjv) aE: om.

DF
a

aXoYov om.

11 IdTt (post Ixto';) E: ti

aDF
^(opoijatv
v)

13 ivlpYta

ir:

16 xd om. E:

super add.

D
E

18 'AvaiaYo'pa;

fr.

extr. Sch.

19 t^] Ta

22 av
ovtiov

arj

DE:

eiT)

aF

24 Te om. a
aXo'[o\

25

iipoa-

27

elvat TiavTtov]

29 aXoYov

30 xal (ante

om.

SIMPLICn IN PHYSICORHM
OUTO)? Tl TOU d7:l'pOU
(JtXSVtOV
fJLSrCoV.

[Arist. p.

188 2]

173
TU)V
x/_(opi- 37''

TO

^O^p

OtOCaTr^ua
d7:l'p(0

TO

JXTa$U

TOU
Tt

0C7:tp0l>

[XptOV
'Kou

auVT&V

T(l)

[JL^rCoV

t7J

UTOU To5

d7:t'pou.

0 oTt

xaTa

7:Xtj9o? xai
t7:p

xaTa

|j.Yi)o;

ttoXu to dTt^tpdxt?
dic'

d7rtpov sSTat xai VpYta touto,

5

xy((upiO[Xva
touto ydp

dXXr/Xoiv.

ou6v TJTTov xat d7:ipov fxaaTov

x/(optafxva
[XEVTOt
OLTz^

esTt.

iSVjXcoa^ 8td tou 86

*dXXr^X(ov,

ouSev

-^ttov

ovTa

xai

dTTEipov IxaaTov.

"'AXXd
To
^a.p

[XT^TTOT^,

CpTjatV

'AX?aVOpOC, OUy_ 0UT(OiJ ypYj TOV Xo^OV U&UVtV*

r^v-OL v Tidat
(ju;

tx[xtyOat Tuiv

oux

7:1

tu)v

dp/S)V lacu? iX^y^v 'Ava?a(outco? ^dp ouSe apx^''

10 Yopa?,
ctv

IxdaTifj

dpyuiv
rjv),

7:dvT(ov

ovt(ov

r^aav

Tt,

ctu^p auYxptjxaTa

dXX' v IxdaTtp tujv aiai)r^T(ov a(o[xdT(Jov

X"j'

Toiv

x Tuiv dp/uiv auYXxpt[XV(ov TidvTa

[x^^tiy^Uaf

x TOUTtov ^dp
ilt^zz aiabrpia. 40

xal at YVat? xai at ^xxpia^i?* Td ^dp aToty^Ta Td EiXtxptvr^

Etvat TTjv

dpyr^v,

dXXd
6
t

iirfik

^Tvat xaO' auTd*

t)

[xr^O

-jdp

otax&if}9)vai

TauTa
et;

15

ouvaaOaf

dXX'

TauTa Xeycuv ouOcv dXXo

yo^P

[xTacppt
[xiY^xa

tov

iXE^yov

Td au*cxpt[xaTa'
t66 5
v Tot?
Tt

sxaaTov Tuiv

aia&irjTuiv

ov

TrdvTcuv daTt',

Tvai oox^i

xaTd to 7rtxpaTouv

t^

[xtct,

laTt 61 7rdvTa xat

auYxpt[xaai xaT
d7Tip(ov
ouafiiv

7rtxpdTtav ExdaT/j? Tuiv 6[xoto[xptoiv yapaxTr^pi-

C6[xvov

dXXo xaT' oiWrjV, dTiEp xat xxpivTai,

t

t7rp Tzdvza. 45

20 x 7tdvT(ov d7:tpa dpa xat Ta ata&r^Ta.

[t[xtxTat,

ouv IxaaTov auTuiv Ix 7rdvT(ov

xai Ttp
[xfiyiOEt.

d'7:tpoc

dv

EtYj

rj

adp$ xai
6[xot'u)?.

T(j>

7rXT^8t

xat

T(Jov

dXX(ov i6uiv fxaaTov aTTEtpov

^iVETat T'^ ixxpiaEi,
etr;

6 xat x iravTo? ataOr^Tou Trdv

dTceipov.
V

dv xai out(o? d^reipdxtc to

xxpt&7^aTat.
7r'

Ydp

tu)

xxptvo[xV(p 7rdXtv TrdvTa ivlaTat xat

xal

Itc'

Xtv(ov Tuiv
-(dp

25 xxpt[xdTU)v
[xva

Ta auTa pr^SyjaETat.
atai)r^Td laTt
,

xat touto
6t6Tt
ttjv

dTrtpov
tyjv

Ta

ixxptvo-

Td [xixTd xat

Td d[xtxTa
6oxouaav

dp/TjV ouSe exxpt- 50

t(u

OrjVat ofd t
V-|'X(bv

iaTtv."

outu)?

[tv

cTvat

X^Ytp po7^9tav

dvt7v

xat TauTr^v 6 '\Xcav6pOs. 6

ouTcuc

M7j7roT

[tdXXov

dv

i7j

7rtdav(oTpoc

Tou 'Avaja-j^^pou
oTov Ix Tr^a^E
Tt

30

Xo-^oc, t
Tr^c

[X7)

c v6c ataUr^Tou Xr^ot xxptihr^aai)at' Tt ata&^jTov,

[xovr^c
[xEv

aapxoc
EVEivat
[XEV

oaToOv atai)r^T6v xat ex toutou TrdXiv dXXo

xdaT(i) Toiv aia&r^Tuiv TrdvTa,

atai}r^T6v,

dXX'

dvat'a&7jTa

oe,

xai ixxpt-

vsaOat

TrdvTa d7:6 ExdaTOu Tuiv atai^r^Tuiv, dXX' dvaiai)r^Ta ixEVEtv, u)c

aiai)r^Toiv

dv dTTo 7rXt6vo)v

TrXEtova

Td

6[xot6r^

xxpt&VTa au-jxpiDfj xat37v

35 aia&7]Td YEVTjTat, 7rdvT(ov

[xev TrdXtv iv6vT(ov exdaT(i) Tuiv auYxpt[tdT(ov,

xaTd
out(oc

8e

TTjv

iTTtxpdTEtav
TrpuiTov

sxdaTou yapaxTr^ptCo[XEvou.
t;

dXX'
^ravToc

xai

touto

eXeYOV,

[xev

ou

Trdv

aiat)r^T6v

ex

aiai^r^Tou

-csvT^aETai,

To

(ante |x-a;'j)

om. aF
post

5'

post oiSev add. a ydp

^oi^Xto

5e

f^xTov

om. (sed statim

cprjcslv

corr.) 6

E'
cpr/alv

7 av

Exaatov add. ^oti touto

F
1)

8
12

E:

(pTjalv

aF:
I)

I)
1)

tkt^t^

10

ytip]

8^

tcuv

(ante

if.)

om.

a'jYXxpi(x^va
eivat

13 al (post xal) om.

15 X^ycuv TaOta

aF
^v

17 SoxeT

18

6f).otO(xptov

30
om. E

Jvo; (x^v ataSrjToy a

^x7.p(vaDat a

33 aravTa u

a(ai}r^T<Juv

nXeicJviov

35

dvaiaiJrjTa

ivcIvTtuv]

174
OTCsp

SIMPLICn IN PHYSICORUM
oyxot pouXovxat,
7:1
r,

4 [Arist. p. 188a2]

6|j.o['u>;

to otTretpaxt? aTrstpov axoXouf^i^ast.

stTr^iv

ETOtxa 37^
i

ok xat

Tu)V
Tto

aTotysitov
ais&r^Tco
r^v.

aX"/;i)c:

dTrtpa)v

ovtcov

tw

irXT^dst,

v 5

7r7rpa3tJLvm

iw~f^[jyw
t

at
jxt]

6jJ.oioij.ptat

a7rtpot

t6

TrXrjSo?

ousat, 6[xotu>? ako-(ov

5 Ta azoiyzXa u)? t'^
ptXrjTTTa,
7rt

[iivTot

out(o.j

d7rtpa IX^y^v 'Ava^aYopa?

cpu(3t

d7rtpa xal

dvdptt}[j,a,

dXX'

ti)?

Trpoc:

7)<J.a;

d7r-

xai>'

auTa
cpTjat,

7r7rpaa[Xva

xai

(jbptajj-iva

to>

EtS^t

xat

Ttp

dptUtxtp

(i7rp,

<5;

'*xat

Ta

au[X[xta"]'6[j.vd

t xai otaxptv6[xva xal

rjv,

d7roxpiv6[Xva 7rdvTa iyvu) vou;, xat o^rota [XXaov aai)at xat oTrota
vt3v
[xYj

6'aa

saTi,

xat

67rota

laTat,

7rdvTa

6ix6a[xr^a

vouc".

xatTot

i'7rp lo

10 d^rstpa

xaTa

7rXrj(}o;

^v Vp7t'a Tm oux
dv auTd
rj

^io^t

xat

toc

aTOt^ETa xat xd x xoiv

a'oiyd(av

auYxpi[xaTa,
*cdp

ouos 6 vou? i-^vm ouos otx6a[x7jav

dv

Tdci*

Tt?

Tj

8iax6a[xrjat?,
o.kk

Se Td^t? oux

dTrt'pois,

xat

yj

Yvuiai?

Tou vou

u)pia[XV7j

7rptA7j(};t?,

oux aoptaTo?, xat xaT

OTt

ioyj
u)j

u)pta[Xva
dot$tTrjTOV
ois

"(tvo^xEvrp

dXX'

ouj(i

xaTa

d'7rtpa.

6 to d'7rtpov
d'7rtpov

ohy

15 TrdvTifj

Tio

7rX-!^&i

Xrcst,

or^XoT xat

tov vouv
t

EtTrtbv

V
tco

IX^ys

"vou; OE iaTtv
aToij^eia
iXc-j-cv

d'7ripov

xai auToxpaT.j"),

ouv

[xrj

d'7rtpa

iot

Ta
rjv,

15

'Ava^a^^pac:,
tuT
i'6t

ou6 Ta

auTuiv

auyxpi^xaTa

d7rtpa

o^b.

7r7rpaa[xva

xat xdaT(i) 7r7rpaa[xvat laovTat 6[xoto[XpEtat.

'AXX'

ouok 7:dv ix TravToc d^rXtoc lotxEV xxptvtv 6 'Ava^ayopac, xdv

aacpui; "(dp v
t^^J

20 "6[xou 7rdvTa /pr^^xaTa" Xrfd tvat.

diro Tuiv
vavTt'u>v,

lxxpt'at

Ta vavTta
o\z cpr^atv

dXX'

ouyi Ta Tu/6vTa xxpt'vat)at

xal

XYi

"yj 6 ^rEptycopr^at; auTr^ 7rot'r^av d7roxpt'vai}at.

d^roxptVcTat d^ro tou

Z/i':fiZ[jo\i

dpaiou To 7ruxv6v xai d^ro tou 'jiu/pou to Up[x6v xat dTro xou
Xa[x7rp6v
25

t6 20

xal

d^ro

tou

6tpou t6

$rjp6v",
r^

uiaTe

ou
xat

Ta Tu/6vTa d^ro
outu);:
[J'-'>'j

tcov

Tu/6vTU)v,

ouo c uoaTO? adp$

i-f/EcpaXo?.
t

TrdvTa Ta 7raat

/DivTa YxXr^[xaTa otacpu$Tat 'Avaca^^pa?.

ouT auTai d-^vu^aToi oute Ta
t6
[XiCov
d^r'

yap

d'Trtpot

dp/at,

auTuiv, out to d'7rtpov t6 iXaTTov out

y^

saTai,
i'7rp

oux'

^7r'

d'7rtpov

Ixxptat? u)? d7ripu)v vu7rap/6vTu>v

s^owv, dXX'

dpa, ETpu>v
Xsyet.
Trui?
t'rj
;

OEvjaEt 7rp6s
y^^P

auTov

kd-^ia^^

etTrep

xaTa

Ix-

30 xpiaiv

T7]v

Y^vEatv

^^

uoaTo?

xuai^taiou

d^jp

IxxptvotTO 26

ToaouToc,

1 [XTj

dXXotfoat?

Tt

os t6 Trotouv eaTtv ex aapxtov xai oaTuiv

-(dp
oyj

xat Tu>v TOiouTu>v d'v{}pu>7rov;

d'v{)pa>7rov

ou

vu7:dp/et dvi>pu>7ro;.
Tt

ei

oe t6v
[xrj

ex

[xtj

dvUpwTcou

-(tv6[Xvov

6pu>[xEv,

xtoXuEt xal

adpxa

ex

2
5
p.

ei

aF:

ol

E: om. D. desidero

Stt zl vel

ydp

3 oiiTip/ov aF
7
cpTjat

aTrstpat
fr.

D
cf.

T^]

TTJ;

E
165,31.
a

xal

ujptaix6;a

om.

Anaxag.
14
cf.

med.
8

156,24.

177,3
10
toj
Eiost

xal dTToxpivo[j.va

xal

oiaxptvd[xva

alias

-/at

oaa vuv
d'rtpov

^axt

ex

v.

18 adiectiim
zkf^z
fr.

videtur
in.

t6

d'7tipov

DE:
-^tX.

aF
6

doid^TjTOv

a
dTrXui;

15

Schorn.
6

p.

156, 13

17
fr.

AYv
1

aF
X^yrj

19
elvat

DE:
lvat

om. aF

om. aF
21
cprjatv
fr.

20
6

6[xou

E^F:
a'JTrj

X^yt

DE':
om.

ki-pi

med. Schorn.

cf.

p.

156, 28
d'7retpov)

22

toO (ante

dpatoij)

om. E

27 auTat
ly.xptvotTO

D
bt.

t6

(ante

om. a

29
tTj]

apa ^

F
32
6

30

aF:
33
]xt\

^TrtxptvETai
libri.

DE
fortasse

31
Ix

ToaoyTov
(xyj

dvftpioTro;

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

4 [Arist.

p.

188^2. 5]
sixe 6

175
vou^
37'^

5apx6? yivss&ai
17]
[xyj

utto to5

xal xov av&pcoTcov

et

Trotouvio; aixtou,

iT

aXXo OTiouv aiTiov; oXtOs 02

ixxpiaei Troteiv, ti?

Ta avotxoioix^pr^ otov Ctpa xal cpuTa

ToX|jL)atv
Ti

dvd^fjf.r^

xa

6[xoio[xsprj

toutov YivssOai t6v

TpoTTOv;
5 Y^vr^Ta

oia Ti Ta [xv 6[xoio[xsp^ aYsvr^Ta xal acp&apTa, Ta os sx toutcov 30

cp&apTa';

xal

xaiTOt

Ta

oXa Toiv

[xspfiiv

xpottTova.

iriaTr|aat 0

aStov,

oTt Tov

s^xscpaXov j; 6[xoto[Xps Tt TrapsXapsv 6 'AptaTOTsXr^? xaixot

[xopiov,
utto
iTrp

6pYavtx6v 6'vTa

xat cpXlpa?

/t

xat

ap-y^ptac:

Ta?

au[XTrX7j-

pouaa? auTov xai

[xr^vt^Yo^v

otiXrjTUTat.

p.

188a6

T6

ok [xrjO7roT otaxpti^v^asadat oux stooxo)? [xv

10

X^Y^Tat, 6p&)? 0 XYTai.

35

EiTTovTO? Tou 'Ava^aYopou

a7r6

''ouoe

otaxpivTat ouoe aTioxptveTat Tpov

sTvat,

Tou

sTEpou" ota t6 TtavTa iv

irsXlxst

itaatv

xai

dXXa)(ou "ou6 aTro- 40

xExoTUTat

out t6

i}p[x6v

dTr6 tou

^j;u/pou

out t6

(|/u/p6v

dir^

Tou dcp^xou"
15

(ou "(ap Tvat

Tt etXtxptvEC

xa^'

auTo), touto,

cpr^at'v,

oux

t-

o6t>s
[XYj

[xv

Xi^^Bxai'

ou ^ap ota
[xlvTot.

t6 Trdvxa v Ttdatv ^Tvai au^xpatvst to

6t6

otaxptvai}at, au^x^atvst
Tot

xdv

[xy]

siootuj?,

dXX'

6'[xo)?

dXrj-

%(og X-j'Taf

yap

TrdO^Yj,

TouTaTi Ta au^xpsp/^xoxa,
ai
6t?*

dywptaTa
Tr^?

t^?

ouata?
xai

aTt'v,

otov

tA j^pw^xaTa xai

[X[xtY[xvrj? '^dp

ouata?

T)v

au^xpspyjxoTwv
d'T

idv otaxptO-f t6 au[xppr|x6c, larai ouxTt au^x^s- 45

20 Prjxo? dXX' ouaia,

xa^' sauT^ ucp^aTw^ xai oux sv uTroxt[Xvtp t6 ^Tvat

xai>'

/ov
dXX'

6:rp

TrdXtv

ou

uTroxet[Xvou IxdXeasv.

xai

OTrp

Euor^[xo?

xaX)c TtaTr^av,

"ou

[xovov toc Trd&rj

Trdi)/]

twv

ouatuiv

ou/

oiov t );;)ptaat,

ouos TrdvTa 6[xou eivat Ta

07]

ouvaxov, iaTS Trdvxa v Trdatv sivat.

ou
25

-|'dp

{>p[x6v xat

TrtaT7][x7],

dXX'

oaa svSs/sTai

[xi/i>r^vat,

6Xo)c os
r^

7]

[J-uis
-(.

x To)v xs/)pta[xsvo)V.
TotauTat o at ouaiaf

/jpiCiTai 6s Ta xaU'
6t6
[xia-(Tat

auxd

6'vTa

ouvd[xsvd

Ta ao)[xaTa.

touto)v

Ta

[xv 60

uypd xpdvvua{)ai XEyo^xev, Ta 0 cr^pd [X[xr/&at oTov a7rsp[xaTa xat

^aTa,
tj;u/7]v.

Trpo-

Xux6v 0 xat

dvi)po)Trov

ou Xs-p^xsv

[xs[xt/i}at

ou6

TctaTV][x7jv
Xs-,'STat.

xat
Troia
Trdv

uTrdp/stv os [xovot? TouTOt? TouTO)v ExaaTa, xai)' (Lv

30 Se

[xe[xtxTat

xat

6'Tr)c:

6[xou Trdvxa

r]V,

OKupiaxat

psXxtov,

ETrstOTj

ou

TravTi
-Ct'vTat

[xiaysTai,
-j-pa^x^xT],

oiaTrsp

ouo
[xsXav

-(ivETat
7]

Trdv

x TravToc.

sx tou Xsuxou
oixt); T(p

-(dp

ou

dXXd
I

cpatov".

TauTa

-cdp

TOTrto

ut:6

Eu6r][xou X^-^o^xEva

7rap{>[xr]V.

dXXd

tccos

^ouXsTat Xrc^aUai oiaxptvatSS""

oin.

aF

Eixt

E
f.

5
G

(p9apTd]

acpDapxa

E
tV.

6
ouoe otiain

b[xs.pii

E
2G:
ti

(ATjvtYxiov

11 'Ava^ayfjpou
ou5^
8iaxp(vTat
[xtj

med. Schoniii
12 ouSe xxX.

p.

17G, 24.

o'i5ev

p. 157, 1
t(

om. E

lo Schorn.

14
21

EF:
fr.

D: t6 a

15 t6

5ta-/p(veat>ai

om. F'

li)

ouxETt; E'

E^jBtjjxo;

14

p.

26,26 Sp.

23 xa Tzd^v
29
[xi^vot;

elvat

aF

doivaTOv F'
xaiY
tov a: -/.aiKo;

24

otj

om. D

26 TotauTa Spengel
udvTa
sic
6[j.oi>

aF:

(aovov

DE
E

DEF
F

30

tkL^

31 wmt^j ojoe ib/zxon oin.

33 akhx

iteravil

pouXc^ilat

F'

176

SIMPLICn IN PHYSICORUM
t,'-p

[Arist. p.

188^5]
38>"

xa? 6[xoiO}ipia^ 6 vouc,

xal TouTo /_i
p*|'ov,

cpCJTyjXE

}XV

Toi;;

ouaiv (uc oiotxpivaiv auxa

aouvaTov oi iazi touto",

ouyj.

t6 ^ap aouva'T(i) i^f/eipzXv

xal Toato
t

dvoTJTou
OTjvai"
5
r;

jxaXXov dXX'
TToaci)
[JLSv

vou.

douvaTov
cp&a'(3i

"ydp

xal ttoko

oiaxpt-

(dp,

oti ou

t6 sXdj^taTov,

8^

[xVj,

aTT^aExai
5

Exxptatc.

idv "jdp Xayt'aTrj adp^ dTroxptf}-^, TauTr/^ XdTT(ov ou ouvaTat

Troaou

dzoxptHrjVai.

oh

otdxptat^

r^

iXa.'/Ja\oo

cpuat;"

eco?

|xv

ydp laTi
iTrt
Itt'

Tou Xr^cp&ivTo? IXaTTOv Xa^ETv, ou otaxExptTat t6

t6 aToaov, otaxxpiTat.
d'7:tpov
Totxr^v,

Tcr|Xt'xov

sdv Se ax-^

OTicp

oux laTtv ou

-(dp

aTr^aETat, ou 8td ttjv

tj

(b?

'\X;avopo^ r]xouav, dXX' oTt 0T7^aTat

Ixxpiatc.

dXX'
uXtj?.

10 ouoE xaTa t6 ttoiov SuvaTai otaxpTvaf

?

d/cupiaTa ydp
OTdatc;,
fj

Ta
8^

Tcd&yj
irotoij
(yj

t^?

ouv

7]

}xv

TToaou Stdxptat? Iv
d'[xcp(o

Xa)^t'aT(p
jx^v

j^coptaixos

eroou? dT:6 uXr^?,

)^t'aT(i)

douvaTa t6

xaTa 'Ava^a^opav

"ydp

v IXa-

axdatc t6 Tidv ev iravTt dvatpEt), t6 ok xoLxa 'IptaTOTEXrjV Td? uotod'TOito;

Tr^Tac dj(topt'aTOu? vojxiCovTa.

15
*|'iV(oax(ov

ouv 6 vou?

tj

t6 douvaTOV d*(vo(ov

tj

|XV

OTt

dSuvaTOV,

Eyyetpaiv bk ToT? dSuvdxots.

tpiijai)(o.

Tauxa

[xv

Trp6?

TfjV

aacpfjVEtav

Tuiv '\ptaTOTXous

Ou/
X^xat

ouT(o; Ss dvTtxpUs 'Ava^aYopa? etTOv,

oaov i\ih s^Ssvat, oxt ^ouis

[xlv

SiaxpTvai Td;
dXX'
oTt

6[xoto[Xpt'a? 6

vous, touto 8^ Trotfjaat d8u7rpia'Y(ov

Tf|?

vaTov
aiTto?

iaTtv,

vouc laTtv 6 xtvaiv xai

ai'Ttoc.

xai 6iaxoa[xa)v
laxiv

20 xal T^? lxxpt'a(oc -dar^c

6

t7:(bv

ydp oTt
auTV]

7rpt)((op7ja(o?

vous,

:rd*,'t

"f,

ok

:rpty_(op7]at?

7rot'yjav

dTcoxpt'va&ai,

xai d7roxptvTat d7:6 tou dpatou t6 7tuxv6v xai dT:6 tou '|/uypou t6 i}p[x6v
xai d7:6 tou
[xet'
oXi^j^ov

^'"jcpcpou
7:d*j't

t6

Xa[X7:p6v

xai

7:6

tou

otspou

t6

^rjpov".
d7:6

elxa

"ouoe

8taxpt'vTat

ouSe

dTcoxpiv^Tat

Tpov

tou

25 Tpou".

of|Xov

ouv oTt d'XX(o;

[xv i'pr^Tat

t6 " d7:oxpt'vTat d7:6 tou dpatou 20

t6 7:uxv6v"

xat Td ^f^c,

dXXtoc:

8 t6 "ouos dTcoxptv^xai Tpov aTto tou

ETEpou".

xat t6 [xv (o; iz dXXf^Xajv Tf^g ^j-^vEaE^o; ouar;? ou TcdvT(ov (ou

T7:V

(dp

"i^pafx^xf^v

d7:6

Xeuxou d7:oxptvai)at) dXXd Tuiv

lvavTt'(ov,

t6 8 oxt

"ou
30
('o^

x/(optaTat dXXfjX(ov Td ev T(p svl x6a[x(p ou8^ d7:oxxo7:Tat tceXexei",

iv

dXXots xat

cpr^aiv.

dXXd auvEOTtv
ouv
ov xat

dXXvjXots
rjV(OTat

xai

Iv

dXXT^Xot?

laTiv
torj

(o?

rjVU)[Xva.
d'[xcp(o

oiaxExptTat

xaTa Ava^afopav Ta
l^u^xvr^aE

xat

8id t6v vouv /t,

d$t'(o? 'Ava^a*j'6pa?

Xe^o^v "vouc; 81 26

laxiv d'7:ipov xat auToxpaTEc xat [x[xtxTat ou8vt j(pf^[xaTt,

Itc'

dXXd

[xovov

auTo

ItouTOU loTt"

xat

7:dXtv

"laTt

-ydp

XE^cTOTaTov te

7:a'vT(ov

5(prj[xa'T(ov

2 dSivaxov

aE

o{>

oijvaxov

ouvaxov
voii

dcO'jvaTio

doovaxov

aDE

d36vaTov

^y^/etpeTv

oiyt voO iteravit a

oy

Troaiu]

ttomI)

D
18

5 IXc(tt(uv aF:

IXaTTOv

DE
DE:
19
(jEXX'

6 ^XayfcTTj a
8taxpi87ivat

7 IXaxxov] xal etepov a

9 post (b; add. 6 a

10 Siaxplvat

aF
^Tidyet

12 do-jvaxov

D
p. 175,

17 21

i[xot

D
ouoe

(xev

super add.
cf.

oTt 6 voijs laTtv

om. E
f.

otdyiov a
extr.
cf.

^TrdYei fr.

6 med. Sch.
cf.

p.

174,22
29 06
cf.

aito aF

24
13

12

v.

26

et

p. 175, 12

26 To ?Tpov aF
xsytjjptaTat
p.
fr.

dTTo] uTio
cf.

Tou om.

E
aF

27

(s

om. a

ouarj?

om.
f.

p. 175, 12

32

8td

super add.

F
34
Itt'

X^ytov

6 Schorn.

156,13

33
ivj

(xovov ih-zh

DE: auTo
ibid. p.

(xdvov

hm-zm

sic recte

EF:

lu'

l(ouTou

D:

ecuutou a

TidXtv

25 Schorn.

XeTiTiuTaTov E'

Te] Tt a

SIMPLICII

PHYSICORUM

4 [Arist.

p.

188^5]

177
[xe^j^iaTov,

xat x7&ap(oTa~ov xal Yvwp-r^v xal 0(3a

KSpl Travxo; 7:a3av iyzi xai i3j(Ui

fXciC>
'/'ai

38r

4'"ZV ^V^^

'^^'^

'^

xa iXascro), TavTfov vou; xpaTst.

xal Ta aujj,[ii5Y6[xsvcx

xai TTjC 7:3pt)^ojp7^3io% TYj?

(jojj.Tia^arjs

vou; ixpa^Tr^as.

To xal oiaxpivofJLSva xal d'7:oxpiv6[J.va, iravTa Iyvo) vou?.

5

xal orota jjlXXov

Ea^aOai xai oTroia ^v, aaaa vuv

jjlyj

ecti,

xat o-ofa saTat, -7'vTa 8tx6atxrja 30

vou;".

toaTE
T"^

oux

k^oukr^\^-q

Ta douvaTa xaTa 'Avaca"|'6pav 6 vou;,

r6rj

dXXd

xai auTOs
tov
rj.7:

voEpa otaxptaEt otExptvE Ta

xai

Ta

t(o

xoafjito

^toptaTo?

auT(ov.

Ta Iv
tyjv

T(p

x6aa(o

Eior^

oid t ttjv dpj^E^ovov EatJTuiv

txlixtxTat

voEpdv cpuatv xat otd

ev tt^ "^'EVEaEt auyy^uatv

dXXr^Xots.

xal

10 o~p Oi 6 v Oaioojvt Z(oxpdTV]? EYxaXEi T(p 'Ava^aY^pa,

t6

ev

TaT? tcuv

xaTa
aeatv
TYjv
,

}Xpo?

aiTioXoYtai?

{xtj

T(p

vtp

xE/pr^aOat dXXd

Tat?

uXtxats d7:oo635

oixeiov

^v cpuatoXoYta.
T:dvT(ov

Toiyapouv xat auTo? 6

nXdT(ov ev Tijxartp

TTOtr^TixYjv

aiTtav oXixo)? 7:apa5ous sv toT?

xaTa

|xpo? otacpopds

oyxojv xat a^r^iLdTtov atTidTat xrf te OEpjx^Tr^TO? xal

15 Ttov d'XX(ov (boauT(oc.
6
jxEVTOt ^(oxpdTr^c
ttjv

(lu)(p6TyjT0s

xal

7:1

d7:6
(o?

tou TEXtxou d7:6ooatv

u7:oST^at pouX6[xvoc }xvr^[x6vuaV

'Avacay^pou
et:!

Tf

uXtx'^]

jxdXXov

dXX'

ou TeXix"^ atTta )jp(o[Xvou.

dXX'

Ta

s^r^c

iteov.

p.

188^13

Oux

6p{>ai? o^ ouoe ttjv yEVEatv Xa^x^dvEt T(ov 6[xotO(ov40

(oc

Tou xat Eiat xat ^ivKiVxau

Xey^ov
ttjv

20
auT(p
TYjV

'0 'Ava^ay^pac exxpiaet

yevEatv
ev

xat

ExaaTov
6vt(ov

d7:6

tou

Iv

7:XovdCovTO?

/apaxTrjptCEadat

7:dvT(ov
TYjV

Tidaiv

or^X^c

iaTi
7:tT- 45
-|'dp

"('EVEatV

ExdCTOU T(OV auV&T(OV xaTa

ot6Ti
eic

T(OV

6[X0t'(OV

auV&eatV

XsTaOai pouX6[xVOs,
ic

xat oiatpou[Xva tc Ta ojxota lcupa

(adpxa

adpxa? xat ostouv

oaTd), SoxeT Se exaaTov

dva-f/aTov
ttjv

ei?

sxETva otatpETa&ai,
"(tvaf)at

25 E^

wv

auYXEtTat.

ou

[xevtoi

-(EVEaiv

e^ 6[xoto(ov
[xtj

xal [xdXtaTa ttjv (o? Ix aToi/i(ov, [xdXXov o^ dvayxaTov

out(o ^ivEa&at.
(Sa7:p

oXa

[Xv

*j'dp

Ix

[xepoiv

yevoito

dv

Ta 6[xoto^
T(ov

ex T(ov

6[xoto(J5v,

7:r^X6c
)^t'(ov

[Xt'C)V

ix

7:7jX(ov

7:Xi6v(ov

PpayuTp(ov.

t6 Se (oc Ix OTOt-

T(ov
(oc

dvo[xoitov 6
7:Xivi)os;

xal

d7:XouaTp(ov Tf cpuaEt '(ivETat xat tc TauTa 50

eic

30 otatpETTai,

x 7^? xat uoaTO? xat d)^upou,

yj

otatpETTai.
eic

xal oa(p [xdXXov ets axov/zXi Yiv&xat

dv6[xotov xa{)iaTaTat.

dvdXuat?,
[x^v (o? [XEpyj

Toaounp
oixota

[xdXXov

t6

aapx6? 70UV Ta

(adpxec ydp). Td

T:aaav Trepl -avxo?

6

E
om. aF
G waTE

tyzi

^"-'XV
eijLeXXov

^"^-

''^

2 Ta iXaaact)

DEF:
p. 15G,

IXdxTio a

3
cf.

vou;
p.

E
156, 26

-/al

4
o-j

I)E:

[t.iXkzi

aF:

efXcXXev
ora.

25

5 aaaa
li

ad

i^pouXTjSr)

10

12 ante otxeTov add.

paT;

DE
E
y.ai

13 t6

ttoitjtixov T:ctvTU)v

afriov

E E
cf. p.

OafStuvt p. 97
v Taic

sqq.
otatpo-

aF

aF
E'

14

Ti^vTe &cp[xo'TTjTa xal ttjv d<u](po'TT]Ta

15

dTco'ooatv

om.

16 dro19
E(05

6eT^ai
tctX.

17 ypo)(Xcvov
xal aD:

18

6ixotiou)v

hic et v. 25

om. F

d
ziz

E
om.

20

XeYtov] Xa(X|3dv(ov

E F

178,9. 11

21 7apaxTTjp(;ca8at

DEF:
TaijTa]

yapaxTT)p(C(>v a
o^ [xdXXov xal o'jT(o
'JTct

23

adpxa
oe

30

(b;

otatpcTTat
Siiii|il.

F F om. E
1.

25 post

e^

wv add. xat aK
29 t6
'f6act

26 dvayxaTov

28 twv om. a
ytj;

F: t^;

ytj;

aD

(-Uiiiniient.

Aristot.

l.\.

Pliys.

12

178

SDIPLICIl IN

PHYSICORUM
aXV
ouSs
aiijLa

[Arist. p.

188 13. 17]

03 (Szoiyziojor^ oux-i aapxsc,

OToty^sia
7j

xal xa Iti iropptotspto xa TEXxapa 38r

cuvi^scjiv
j

xal

ai Tourtov TToioTyjTS?.
Yi'v3Tai,

ou xaxa
st?

o5v

yj

Y^vsat?,
u)?

a)c;38v
si?

otx''a

cx zXtvOfov
fj

Ta

auvTi&svTa StatpstTat,
^^otp

-Xtvf^ouc
5

oixta,
otTjp

aXXa aXXo?

6 TpoTroc xaT' aXXoiojstv

ou)^t

e^ aXXifjXajv

58(op xai
Ixxpisiv.

"|'t'vovTai

xat e^atv, aXX'

uSaToc xuadtatou
Xr|'iv,

xaTa auvBscjtv ou8e xaTa

di^p;

-t TTu)? av ic
)?

tosouto? lYrvsTo
ctXXa (xsTapoXf

wcjts

oux ixxpiast.

'Ava^a^opac ooxci
dXXot.

xat dXXoiwast,

(b? 'ApiSTOTsXri? xat

oiy5iq 6c ttjv auvTactv tyj? Xe^so)? 6 'AXs^avSpoc 5

lcr^YTjaato

'^fj

ydp, ^r^at, touto XsYet, oTt

-otsi

oux op^coc Toiv 6[xoto[xpu)v

TfjV

10 TfjV YVatv

auvOiast,
~q

r^

oTt
-zfi

oux op&oi?
ki^ti to

Ysvsstv

iTotEr

Ix

Tu)V otxotojJLspuiv Tva

Xei-ov

ix Tuiv".

p.

188al7

BsXtiov 0 iXdTTO) xal 7:7:paa[Xva Xa[3Tv, OTiEp

-OtEt 'E[J.-00xX^C.

Et xal 6 Tpozoc
15 i)6aov dix'^u)

Tr^? *|'-^aU)?

xotvoc 'E{J.7rooxXt xat 'Ava^a^opa, xaTf^v

xa-d auy/piatv xat otdxptatv

Tuiv
aTotyt'u)V

ysvEatv

dTrootooaatv,

dXXd

lo

xaTa To

7:Xf^i}oc

ota^ipouat.

xai
fj

^sXTtov sXdTTuj xat

7:Xstu)

T:7:paa[XEva Xa^stv,
'Ava^a-jOpa;.
to
"j-dp

u)C 'E[X7:sooxXfjC

EXa^sv,

xat
uh;

d'7:stpa,

(wc

TTSTTspaa^xEvov tou d7:st'pou

[BeXtiov,

xat aia&f|ast xat

xat ErtaTTJjnfj Xr^7:T6v,

to

oe

d7:tpov
TfjV

outs aJaUirjTov outs

)(pst'av

7:taTyjT6v.

20 ciXkoiq 0
vu)v

icp'

(Sv

oi'

EXaTT6v(ov ok
at

-(rvsaBat ouvaTov, Tt ost 7:Xst6"j^svvdTat

xat

d7:st'p(ov;

S7:si

xmv
tu)v

ysvTjTuiv

xai cpilapTuiv Ta [xsv

cpOopat
dpj^at

Ta

bk <p&tpsTat,
slvat.

dpxouatv

7cpoTp(ov

dXXoi?

Y^vsas^ov 15

xat oaot [xsv x6a[xouc d7:st'pouc u7:sdEVTo (Sa^^sp A7j[x6xptT0?, dva"c-

xatu)^ "/at

Ta aTotysia a7:stpa

cpaatv

sivat tuj

aptajxo)'

to)

-j^ap

siost

ouos

25 ouToi d7:tpa X"^tv dvaYxd^ovTat.

oaot os Iva tov x6a[xov cpaaiv,

Tf^?

(ua^rEp

'Avaca-c6pa? xai 'E[x7:ooxXf,c, ouo[xtav

d[xstvov 'E[X7:sooxXf^c 7:s7:spaatxsva Xs-^si

d7:stpia?

6yrh{^A.r^v

syouat*

oto

Ta aTotysia.

xal "(dp Ta T^poTspov

7:ayOsvTa clxoTza x^
(1);

dT^stpicf
7:XT^i}st

sx^^scpEu-i-Ev.

dXX' OTt [xsv

ouy

outu)? d^rstpa 20 7:p6Tpov

d7:sptf^-f/)Ta

T(o

xat 'Avaca"j'6pa?

Ta axoiysxd

cpr^at,

30

7:stpdi)r^v

7:taT(oaaaUat.

xdv 7:s7:spaa[xsva os xaTa Ta

d7:XouaTpa tujv
-/tvo[xsvu)v

srovj

cprjaiv,
-('fjv

dXX'

dp/oEtosaTspov 'E[x7:EOoxXfj?
uo(op

aTotysTa

xat

xat

dspa xai

7:up

u7:e&sto tou xat TauTa 6[xoio)c lysiv toT? i^ aust

[xtj

Tu)V auvTsDsTatv

vo[xt'aavTo?.

dpa xat 'Ava$a-(6pac Ta?

d7:Xd?
cprjatv

xat
"r^

dpyoEtosT? 7:ot6TyjTa? ut^sOsto aTotysTa, dXXd Ta auv&STa, sv or?

TopptBT^pco

2 auv&eats

youv

D
8
oi^tjis

(b; ofxta

3 aiv&sxa a
11 ix Tuiv

4 6 ante

rpoTios

om. aF
12
-/at

7 ixxpiaets

6 ttjv
iizsX

F
aE
:

DEF:

ix

fortasse recte a

om.

18 ao^i^aet

21

Itti

DF
26

22 dpxoiJatv
aTiopfas

aE 28

-Arn dpxoviatv

DF

al Tuiv] auToiv

yvdazux;

D
p.
1

25

cpTjalv

aTJEtpa oaa 7:ep ^^ysTto Tui TiX-^&ei

29 TipoTEpov

cf.

74, 14

32

Toii

vo|jL(aavTOs

sc. 'Avasayiipou

lyet a

33 auvTe&etat
G Schorn.

DE
p.

auvTtdetai
cf.

auv&elai a

xal (post
tiXX'

aTtXa;)

om.

34 fortasse aTotyeta
coTjatv
fr.

oiD.a, toc
cf.

auv&eTa

p.

179,7. 181,8: azoijzTa,

ou

Tot

auv&eTa a

174,22. 176,21. 181,3

SIMPLICIl IN
0 7rpij((oprj5is

PHYSICORUM

4.

5 [Arist. p. 188^17. 19]

179

OLOTri iT0t'7](3v a7roxptvai)ai,

'!^u-/j)OV

xal dTroxptvexai diro to5 dpaioti 38^ xal diro

[aex'

t6 ttuxvov xal aTro xou O^pfjLOU to

irp^v xat
pvjat,

xou

Co^spou

x6

Xatx- 25

dro

xoi5

8tpo5 x6 ^Tjpov".

xat

oXtYa Ss

"x6

\ik\>

ttuxvov,

xat otp6v xat ^uyjpov xai x6 Coccp6v v&d6 auv}((op7j3v v^a vuv
$)^tt)p7j(5v ts

(tj

7^), x6 oe dpat6v xat x6 0p[i.6v xat x6 S^jp^v

x6

Tipocja)

xou atdEpo;".
XI-j^Et,

xat xd

[jlev

dp)^oiOTj

xauxa

xat aTrXouaxata dTroxpt'vai)at

d'XXa 0 xouxtov otiv&ExtoxEpa ttoxe {xev aujxTCTjYVua&ai Xi^^ei (o; auvxrjv

y^jV.

^Exa, TcoxE 0 dTroxpt'va&at (o;

d7:oxptvo[JLV(ov

oux(o; y^^P cpr^atv "dTr6 xoux(ov 30

au^xTTi^Yvuxat ^Tj'
^'^

ex

[xev

ydp X(bv v'pX(ov uocup dTroxpivExai,

auixTrr^*cvuvxat 6Tr6

10 x Se xou uoaxo? y^? oux(o;

86^l
}Xv

^^

'^^i'^

T^?

Xt'{)ot

xou ({^ujrpou".

ouv

ETTt

xa aTTAa xd

Eior^

avaopa[X(ov
X(OV

'\.va(;aYopa;

ap/_oiOaxpov

XOU

'EixTTEOOxXeOUs

TTEpt

aX0t/_t'(OV

CptXoaocpETv.
ot

XcXctOXEpOV
axot-

8s

1(3(0?

'AptaxoxEXr^; xai

nXdx(ov xat

7rp6

dixcpoTv

Ilu&aYopEtot

yt(oOt?

dp/d?

t7;v

uXr^v

xal x6 eToo; uTiE&Evto. xal Iti xXt6xpov, oaot 36

15 XTjv

xaxd xd

a'/r^iia~a

otacpopdv

xou

dTiotou

a(o[xato?

rpoa/atpav

ffl

uXiQ vofxtaavxE? UTTE&Tjxav

Trupa[xt'8a
[xev
t(t)

xaT? xatd td? Trototr^tac toiv axoiyeioiv 8tacpopaT?,

Trupt,

dXXo 0 dXXco tuiv ayr^iidxtav

[xr|Xtt

oTTEp xat Ar^^xoxptto;

otx ti)da&at xaXu)?, EXXEtTiEt 0 t(o

t;

eIoo; xat uXr^v dvaXuaat

xd dTrXd

a(o [xata.

20

p.

188*19

IldvtE?

Stj

tdvavtt'a

dp/d?

Tcoiouaiv e(o? xou oxt [xlv

oSv tdvavxta
AEica? ott out

ttcu;

TrdvtE? Trotouat td; dp/d^, (or^Xov).

40

[xia

rj

dp/Tj out dirtpot, xai auvayay^ov ott d'[Xtvov 45

XsYOuaiv 01 TrXsiova; xat TrTrpaa[xvas tt&Vts (oaTrp 'E^xTrEooxXr^c, (ocpiX

}XV

Eu&u; dTrooET^at,
etat

Troaat

Etaiv

at

TrXt'ouc

autat.
Trotoiv,

6 o

touto Trapsi?
oxt
x(p
xt'v?

25

xt'vs

TTpoixov

8t'xvuatv,

oux dXoYtoc xouto

t

dXX'

auvaTroot'xvuxat
8t'xvuat

xat

xo

Troaaf
at

'(ap

Ivavxtat,
t(ov

ouo 7rdvt(o; at dv(otdx(o.

cpuatxwv
cpuaixuiv

OE

ott

evavtiat

dpyjxi,

SrjXovott

TrpaY}xdt(ov al
au[x- 60

atoi/i(o6tc, Trpuitov Ix tr^? Trdvt(ov a/o6v tuiv

cp(ovt'a?,

xatd touto

xdv V toTc dXXot?

otacpcuvuiat.

xat "(dp ot iv t6 ov xat dxtvr^tov

30 XE^ovtE?, waTTEp nap[Xvt'8rj?,

xat outoi t(ov cpuatxuiv Evavttac Troiouat td;

dp/d?.
TroieT.

xat -^dp

outoc sv toT? Trp6c oo^av

t)p[x6v
"^r^v

xai t];u/p6v dp/d^

cpui?

tauta 8 TrpoaaYopeuet
Xe-j-ei

Trup xat

xat

xat vuxta Tjtoi

axoto;.

7? H-sxd xd

TTEpt

dXr^UEta?*

1 OUT7)

E:

ab-cTf)

aDF

2 dnb tou

'\)\iyfio\j

t6 9p[x6v alias

3 t6

[xev

xtX.

fr.

Schorn.
5
i^

4 videtur supplendum t6 ante

'''

6tp6v et tpuypov

t6 (autc CocpEp6v) om. a

T:p6v

^^- Hippol. Philosoph. 8, 2 (Doxogr. p. 562, 3) unde Schorn ctiam t6 Xa[xY^ '^^^10 Xt^oc aufxiri^YvuTat 8 cpTjaiv fr. 9 Sch. toO t^cuv E post ^Tjpov addidit

p.

155,22
om. F
xoiv(i

11 post ouv add.

-^St]

D
18

12
ti^]

8e(?ei

15 t^v uXrjv
xat] ttjv

D DE

16

Ttiiv

OTOtxeftov

17 %a\

6 A.

aF

t6

19 aTrXa corr.

ex

F
33

20

orj]

o^

om.
add.

F
aF

26 cuvaTTOoefxvuTat
X^rei vv.

E(d; xtX. om. F 29 otacpiuvouat E F 112 118 K., 116122 St. cf.

21 otjXov a: om.

22

ifj

31 t6 ante 8ep[x6v et
p.

<!^u-/p6v

30,23. 39,

1.

12*

180

SIMPLICn IN PHYSICORUM
fjLOpcpa?

[Arist. p.

188^19]
39'
zlsiv'

Yap xotts&svTO
ou Xpituv

ouo

)V(jj\ioi^

ovo}j.aCiv,

T(ov
uv-loi.

[jLiav

i(5-iv,

Iv

ip

KSTrXavr^fxsvoi

ixpivavTo ostxa? xai av^jiax'

s&svto

^(toptc

aT'

dkXr^kdiV,

Tf

fisv

cpXoYo? ai^epiov

^up

rlTriov

dpaiov sXaopov lauTip tovtose tu)ut6v,

ar,

Tto

5'

Itsou)

TOiUTOv aTap xdxsivo xaT'

auTo

xdvTta vuxt'
xal
[XT

doaTJ Trtjxtvov 6s[xac [j,[3piO? ts.

ciXtYa

zdXtv
STrEiOY)

auTap
10

-dvTa cpdoc xai vu? ov6[xaaTat

sttI

xal xd xaTot cfcpsTspa? 8uvd[Xi?

ToTst ts xat toT?,

rdv zXsov 3t1v

rSOiV
t

6[xou
7Tt

cpd^o^ xat vuxto? dcpdvTou,

OUOTp(l)

dlXOOTiptOV,

[XTa [XYjSlv.
OTjXotjlTai.

6c [xr^OTpq)

[xTa [xr^ov,

xai OTt dpj(at d[xcpa) xat oti IvavTtat,

ttjv

xal ot v Ss xal xivou[XVOv

15 Si[Xvrj^,
[xavtoat
TTjv

dpj^rjv

uTro&[Xvoi,

u)?

0aX^?

xat 'Ava-

xal 7ruxvu>Cit tyjv -csvsaiv ttoiouvt^s,

[xdvtoaiv

ivavTtac xat ouTot

ok
xat A7j[x6xptToc
\ikv
6'v,

dp/dc

i)VTo

xat

ttjv

ruxvtoatv.

Trot^T

Ta ivavTia

dpyoi.^

to TrXr^p^^ xat to xv6v Xa^x^dvtov, uiv to

v

to Ss lo
8ta-

oux ov iXsysv.
cplpEtv

dXXd xat

auTaT? TaT? dT6[xotc EvavTrcoaiv S^topsT.

dvtoTdTto
otacpopaT? ^X^y^v,
pua[x(o

ydp auTa^ Tptat TaT;

otai)t"j'i^

20

TpoTC'^,

pua[x6v [Xv To a/rj[xa Xiytov, Stai^iYrjV 6 ttjv TaEiv, TpoTrrjv oe ttjv

otacppt

Oiaiv.

ydp t6
t6 os

[xv

A
tou

st

Tu/ot aToi/Tov tou

Tdcst.

a/7^[xaTi,

t6 0
yevyj

Tou

0at,
r;

AN

NA
xat

laTi

o^

TauTa Ta Tpta

ivavTttov,

[xcv

Oiai? tou dvto

xdTU) OE^id xat

dptaTpd l^xirpoaOsv

xai 6'Tia)V,

to oe a/fj[xa tou
v

YYU)Vito[Xvou

xat dYU)viou xat euOeo? xai i

'E[XTrsooxXsa
rj

25 T:ptcppouc,

OE Tdct To

KptoTov xai To s'a}(aTov IvavTta.

OE xat 'Avacayopav
Titoat? v
jXEVTOt

TrapsXtTTE vuv,

t6v

[xev

6'Tt

7rp68yjXos xaT auT6v

Ivav-

T ToT? aTot/Etot; xat xaTa t6

TrjV

veTxo? xal xaTa Trjv cptXtav,

Xeyei

xal

xaTa

auYxptaiv

xal

Trjv

otdxpiatv

ydp

OTt

ouSev

dXXo

laTiv

rj

YEvsatc

30

dXXd

[xovov

[xT^t?

ts otdXXa^tc te [xtyEVTtov

'Ava^a-copou os xal TrpoTspov l[xv75[x6vuaEV (oc Ta svavTia tiOevto? ev TaT?

dpycdq,
'"

OTE

TTjv

oiacpopdv auTou

ttjv

Trpo?

'E[XTrooxXa

jrapoi'oou

Xey^v

20

oiacpEpouat os dXXvjXtov tuT t6v [xev Trspiooov ttoieTv tout(ov, t6v oe dra^.

Yvwfxas aF': f^wiJ.aii

daxtv
7.xX.

DEF^

cf.

p. 39,

t^ttkJv

ap>

(i. e.

apatov)

E:

Tjraov

ap

DF:

Tj-iov

cf.

p.

39,5. 30,27

xax' aixo aF:

xaxa

Tauxc5

DE

cf.

ad p. 31,
vuxxdoa

aixap
73

vv. 121
0'

124 K.,
DE
D D
aF

125

128
E

St.

7 xdvxtaE: xdvavxfaDF: dcvxfa a

ii)vo'[xaGxat

aF:

vjxxa

doa?)

9 ^vojxaaxat aF':

DEF^
ki-^ovrzq

10 xd (post xat)

om.

E
IXsYe

12 I50V

13 [)ixa] xaxd a
ota&TjYT]

19 auxd; aF: auxaT;

X^y"^''

DE
libri:

IXeYsv

E
oe

IXeyov

20
e[

"^^

'

aF
xou

ota&rjYTjv

om.

21 Y^p] 0

axotyslov

xu^^oi (rtiyoia,)

aF
om. a
a

correxi

ex Arist. Metaph. 27 xaxd (ante

V.
xtjv)

p.

985 b 18 28
xr)v

23 xal (post

oe^td)

24 su&ia; 30 dXXd]
31
dXX'
v-at
tj

D
a
cf.

om. a

(ante cuYxpiatv) om. a

38

St.

E: xe xal aDF

xe [j.i7^vxtov

DEF

xOiJv

[xiYevxtov

om.

E
hk

32

xTjv

post auxou om. a

X^Ytov p.

187 23

33 xouxtov DE:

om. aE

x(i)v

SIMPLICII
xal tov

PHYSICORUM

[Arist.

p.

188 19]

181

|XV

(XTrsipa

xa xs ojxoiojisp^ xai xa evavxia, tov Ss ta xaXou[XEva 39r

oe
xai

atoi5(eTa".

aa^poi?

autat?

Xe^eai

ta? IvavtiotTjtac

ev

f^

-(eveaei

TrapaoiStoaiv 6 'Ava^aYopa?, ev oF? cpTjat "yj oe 7repi}(a)pr^ai? autvj

aTroxpt'vea&at,
5 i}^o)(po5

eTTotr^aev

xai

aTroxptvetat

dTio

tou

dpatou

to

ttuxvov

xat

d-o to5

to

Oepfxov

xat

dTrb too

C.o<pzpoi)

tb Xa[x7rpbv xat d7:b tou otepo5

tb ^r^pov".

Kal
[xetd tb

ot

IIu&aYopetot oe ou tuiv cpuatxoiv [xovojv akW. xat Trdvttov aTrXG? 25

Trdvtcov

ev,

dp/r|V eXeyov,

dp^d? oeutepa; xat

atot/ettooetc

td

evavtta etii>eaav,

at? xat td? ouo aoaxoiyja^ uTretattov ouxett xupito? dp-

10 X^^? ouaaic. YP^92^ 2^ Trept toutwv 6 Euowpo? tdoe* ''xatd tbv dvtotdtto Xoyov cpateov tou? riu&aYoptxou? tb ev dp)(rjv toiv irdvttov Xeyetv, xatd ok tbv Seutepov Xb-yov ouo dp}(d? tuiv d7roteXou[xev(ov etvat, tb te ev xai tTjv evavtiav toutto cpuaiv.
voou[xev(ov tb
[xev

U7rotdaaea0at 8e Trdvtojv ttov xatd evavtttoatv

7rt-

30

dateTov
[xr^oe
rj

tw

evi,

tb oe cpauXov f^

7rpb?;

touto evavtiou-

15

[xevTfj

cpuaet.
7j

otb

etvat tb

auvoXov tauta? dp)(d? xatd tou? dvopac.

dp}(Tj,

ei

"(dp

[xev

ttovSe

oe ttovbe eattv
cpr^at',

oux

eial xotvat Trdvttov dp/oii

(oa^rep tb

ev".

xai 7rdXtv "oto,

xat xat' dXXov tpoTrov dp;(r]v ecpaaav

trj?

elvai ttov

7rdvt(ov

tb

Iv,

(bc

dv xat

uXr^? xat ttov

ovt(ov

7rdvt(ov

eC

autou

*j'ET^vrj[xV(ov.

touto

6e

etvat xai tbv

[xev

uTrepdvco

Oeov".

xai Xot7rbv
atot- 35

20 dxpi[3oXo70u[xevo? 6 Euo(opo? dp/rjv

tb ev autou? tti>ai)at Xeyei,

yjXa 0 dTrb tou Evbs ^eveaOat

yopeuetv.
7rdvt(ov

cpr^atv,

d TroXXoic autou?
7rept

bvb[xaatv 7rpoaa-

Xeyet
dp)(Yjv

Ydp*

"'f/jjJ-t

toivuv

tou?

tbv IIu&aYbpav

tb

[xev

ev

d7roXt7reTv, xat'

dXXov 0 tpb^rov buo td dv(otdt(o axor/eXa

TroXXaT?
^rpoarjYopiats
*

7raptad7iv.

xaX^Tv oe td ouo tauta axor/eia

tb

25 [XEV ^dp auttov bvo[xdCEai}at teta-j-txEvov (opta[xvov ^vtoatbv dppEV 7reptttbv

oe^tbv cpto?, tb oe evavtiov touttp dtaxtov dbptatov d'(V(oatov Or^Xu dpiatepbv

dptiov

axbto?,

(Sate

(o?

[xev

dp/rj

tb

ev,

(b;

oe

atoi/sTa

tb

ev
[xev

xat

r;

40

dbptato? bud?, dpj^at

V
fi

d[j.cp(o

Ev

ovta

TrdXtv.

xat orjXov ott dXXo

,

sattv
[xo-

dp/rj toiv 7rdvt(ov,

dXXo 0 V tb f^ oudot dvttXi[xevov

oe dctov,
7r(o?

8 xat

30 vdoa xaXouatv".
Ei^rev

eTriatrjaat

ouj(t

td svavtia 7rdvtas
7r(o?.

^rotsTv

dp)(d; b 'AptatoteXr^C,

dXXd td evavtia
rjYouvtat

ou
-^dp

^dp td xupito?
tb

evavtia

Xeyouatv,

dXX'

d^rEp

Evavtia.

ouSe

xevbv

xai

tb TrXrjpE? evavtia, dXXd [xaXXov (b? $i? xat atepr^at? dvttxetvtat, oute tb
-(Y(ovi(o[Xvov

xat d^tovtov xat euOu xai ^rspicpEpE?.

xdv

-j-dp

T/ri\id tt tb 45

TtEtpa TroteTv Aristotelis

fr.

vulgata

2 atotxeta [^ovov Aristoteles

auxY)

3 6 om. aF
ij.ovov

'Ava^ayopa;

6
9

cf.

p.

174,22. 176,21. 178,34

xat oin.
i^

aF

|j.ov(uvE:

v] Sv

V
det

oT?

D
16

14 dsxelov
Suo
8uo] avu)

E
ev

(j.v]

DE [ji^v E
F

10

E'jo(o[30s cf.
:

Doxogr.
toutov

p. 81^
-/at

13 xuiv om.

aDF E E
'

19 touto aF
auTous aF
^

DE
F
7

DE
"

om. aF

20 auTous t6

aF

21

(ivo'[j.aatv

22 tov om.
,

24 xaXeTv om.
riii
:

25 YvwtJTov

a)pta(j.^vov

26 dptaTepov apTtov DEl*

apTtov aptOTepov

rectc Eiuloro rcddidit a

28 dotdptaTos F
a
fortasse out

30
33

oe

om. F

31 6 (post dpxds)
dvTi-

om. a
xetTat

32 TavavT^a

aTeprjat; xai e^ts rectius a

34 xa\ t6

dytjjvtov

fortassc a^Tj^xd Tt?.

182
uOb

SIMPLICII IN

PHTSICORUM

[Arist. p.

188^19. 27]
dXX' iato? 38^

\i-(o\j

l^ci^ev (xhxhq oxi Iv s/Tjjxaaiv

oux saTtv
dXX'
u)?

ivavxt^tosi^.

0U03 ixsrvot vi^ svavTia xupttu^

auToc,

Ti{)3av,

dvTtxi[Xva.

xal

Yotp

wc

[ia&7ja6|i.0a, toc
c5Tpr^artv

IvavTta Xeyojv dp)(a? ttjv

diTEp
ou*/ o)? IvavTia

7rpa>Ti'arTr^v IvavTt^tostv

180? xat

i>TjSTat,

dXXa xaTot dXXov

dvTt-

5 xtvTat -poTTOV.
dvTtl)(JCO?.

t6 ouv

IvavTta -ioq

tout'

eSTi xaTot otacpopou^ TpoTrous

p.

188a27

Kai TOUTO

suXoyojc.

1 Yotp toe? dp)(dc u)? tou 8td

jjl-J]

50

ok t6 IvavTia

1$ dXXTjXwv.
t9]?

T6
10 vta^,

Toc

IvavTta dpj(d? Eivat -laTcusdtx^vo? otd

tu)V dXXfov auixcpcu-

o-p Ix Toiv

xaTa
Ta

[XEpoc

tjv,

xai

xai}6Xou

t6

auT6 TrtaTOUTai oid

|

cuXXoYtstxou

TotouTou.

7rpo)Ta

IvavTia oute I^ dXXtov

d 0

out

1^39'''

dXXrjXtov xai Ix toutiov Ta dXXa*

XTjXtov xat

[X7]T

I^

dXXwv

[xr^T

l^ dX-

Ix T0UT(ov Ta d^XXa, TauTa dp/ai

ouv IvavTta
XlyEt

Ta -poiTa dpa IvavTia dp/at.

xat
oTt
[XV
1'

-poiTa

[XV

Ta YvixtoTaTa.

ti

TrptoTov

15 d7:X(o? laTi TOUTO oux saTtv ez dXXou, orjXov t6 "ydp TipuiTov xai)6 7:pu)T6v
laTiv oux dv
!,'/]

I; dXXou.

xat oti t6

[xy]

I^

dXXou

dp-/rj,

TrpooirjXov.

oTi
6

0 oux tatv ai dp/at 1$ dXXv]Xu)V, xat touto otjXov.

17],

"

^dp Ix tou dp/Y]

ouoev

(pr^aiv

nXdTU)V, oux dv
>]

t7]

dp/T]".

xai oXu)c
7:0)?

t 1? dXX>]Xu)v,

udXXov dp/ai

d7:6

dp/u)V

tatv.

dXXd

Td IvavTta oux l^ dXXT]Xu)V,

Ix ydp
dXXr^Xa
[xe"(t-

20 auTo -jdp TouvavTtov 0t/{)>]aTat, oTt 1$ dXXijXwv Ta IvavTta.

Xavo.; t6

Xux6v xai ez d[xouaou t6 [xouatxov.

,

7]

(bc

[xev

jxet'

voaEva lc dXX7]Xu)v XrjOtTo

^uXou xXivr^
OUTO? OE
XE-j-ETat

o)c

Se Ix aTot/iu)V xat u7ro[Xv6vTU)v (u)c Ix

IvavTtov Ix tou IvavTiou.
Tp67:OC.

7ivai)ai) oux dv -j-EVOtTO t6

1'x

laTtV
to3

6 XUpiU)C

TIVO;

TT]?

YEvlaEO)?
-(dp

OU

-j'dp

oFoV TE 10

25 uXrv Eivat

IvavTtoi t6 IvavTiov.

ou

ol/ETat t6 IvavTtov u7:o[Xvov

Tatc [xsv dp/aT^ dva^xwtXlxTU)?
ovth); dp/7]
-^lvEaic Ttbv
eit].

t6 IvavTiov.

t6 6& Ix touto^v

Ta dXXa
6t6Tt

7:poa7]Xf d7:6 -jdp ttj? dp/r^c Td [XETd T7]V dp/7]V, i7:p

7:poa7]Xi 60 xat toi? lvavTt'ot?,

xaTa

[XTapoX7]v

7]

[xETa

Ta? dp/dc

-^tvo[Xva>v.

Tcaaa 8^ fXETa^oXT], (b? 0t/{)7]aTat, d7:6 tou IvavTtou

30 -(ivETai ic t6 IvavTtov.

dXXd

ttu)?

Ta IvavTta dp/ai,

EircEp

auT6c
;

Iv t-^
t^

METa Ta
aixuiv

cpuatxd lv)U); dvE^or^aE t6

orj/fj.^

"oux
vuv

d-^adov i:oXuxotpavt7]"

cpu- 15

7:pa'(\}.(i~(ov

C^tou[xev
iz

xat

irfmaq

ou

Tdc

lcTfipr([Xva?

dXXd Td? aTot/Et(bot? xat Tdc

(bv

lvu7:ap/oua(bv -;ivTat Td

-^tv6[XEva,

^^ScTott

DE
E

TiftETtti

aF

dv-txeiTai

EF
cJ

)?

/ctX.

om. F

9 T6 om. 16
icai

12 xa
(i7^Xou

ot).Xa

cf.

p.

184,5: TravTa Aristoteles

7:p687]Xov]
zl

81

aXXa
tt];

om.

E
cf.

oTt

om.
p.

StjXov

17 Ix
ic,

i^yy\z a

18 nXaTtov in
Simpl.
f.

Phaedro 107r36

245d

ydp

/.

tou dpyr] YfyvotTO, oux dv

dp/TJc YtyvoiTO

51^12.

22 acJfJendum dv ante X^yotTO

Tpo-oc
apyati;
TT^t Y^"'^'^'^"'

24 x6pto; exc. Vatic. 1028 [Schol. Br.

^^ ~ svavTtov
ToJI

338 a 15] 26 piv Ydp

^
~tj;]

IvavTio) a

voc/Tat a

27 y^P
ou om.

xat

ttji;

ovTa

E E

31 MsTd Ta cpuatxd
vj]

A
32

10

p.

076^4
om.

dvcporjasv (om. t6)

aF

TtoXuxotpavta

/at

ti

7:paY|J.dT)v

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

5 [Arist. p. 188 27]

'^

183
C5a'vai

(o?

xat auTo? irposX&cbv Ivocuvuxat oia to5

.

t6 jxev oSv

Tpiia

otoi- 39

yzXix elvai"

toc

hz cpuaixa
TTspt
T(j)

[xsTapoX-^ t6 sTvai sj(t,

u7coxifXvov
"ytvsTat,

-aaa
aXXa
e^

os iXiTa^oXTi
[xta

aTTo

Tivo?

t(q

Tt

xoiv6v

oux apa

av

siyj

oi^Xhi
5
[xv

^^^^

'Kph^

u7roxt[XVo)

ouo
}xt]T

TouXa'^taTov.
s^

fxr^-oTs

Ta
ou
toc

20

7rp)Ta
8,

EvavTta Tzdvxon; iyzi t6

aXXwv

}X7^t

aXXr]X(ov,
7:a'vTa

[xova

aXXa xat Ta Stacpopa

xat

[Xv,

oux ivavTia
t6
7uoi6v

0.

ou
t6

^ap

8ta'oopa

EvavTta,

oFov

Tt?

Xr/oi

xat

^rosov

dpya^*

ouTS

-(ap
T/

kz aXX(juv sr-sp dp/at, out $ dXXrjXtov

ou
7:p(0Tat

i7:p (Z[x(pto 6[xot(o?

-puiTa.
10 Xt[XV(p
}XV(p
Ttvt
T-fl

dp/ai t6
T(OV

Toaov xat t6
xaTT^YOpiuiv
7:p(oTa

7:otov,

dXXa t6
OUX
V
iv

sv

67:0-

X0tv6v

UTrdp/OV

VVa
toc

xat

t6

UT:OXt-

ouaia

7:poar^xov.

Yap

xat

laoa&Evvj

dvTtOsast
ei

OE^opsiTat,

otoTt
r;

Ta

[xrj

dvTtxt[Xva uT^dXXr^Xd 7:(o;

616
\it-a
ttjv

ia~i\/^

xat

[xti

25

uauvo7:To; auTuiv
7rdvT?

Td?t^

[xtav Tuiv

7:a'vT(ov

aiTtav

oudoa
xat
01

U7:0VTO

7:dar^s

dvTti)a(oc

$r^-j'ou[Xvr^v

xat

01

[xui)tx(oc
[xv

15 cptXoa6cp(Os Ta? 0ia; x<paivovTc Td^Eic,

67:6
TTj?

t^ti?

dvTtO^at? v

toT? {>toi;
7:oXut-

huyazii)!;

TTj?

Xr xpaTou[XV7j au-f/rxpu^^Tat,

EVTauOa oe

0(0? dvacpatvETat.

'0 0 7i[XTpO? XaOr^-j'tX(bv 'A[X[X(OVtO; OUX r^QtOU t6

}X7J

$ dXX7jX(0V
xat
otd touto 30

stvat

Toc

EvavTia
,

out(o?

dxouEtv,
7;v

(o;

[xtj

u7:oxt[XV(ov
}X7)

20 u7:o[xv6vT(ov
(Os ou6'

d^^Xa xaO'

Ivvotav

EiiprjTat

t6

sS d'XX(ov auTa Elvat,

v6v T(bv 7:p(6T(ov vavTt(ov d'XXa Xaix[:idvtv dp/oEiosaTEpa, d(^^ div

tj

TauTa otatpEtTat,
-^tvETat.
[X7J

(bc

'^svuiv

tj

(b?
otv

oX(ov
17}

tj

(b^

d7:6
Ti;

7:oir^Tix(ov

aiTicuv

Tu)V

-(dp

7:p(bT(ov

TiU)?

7:p6Tp6v
OTt

xat

ou
TOU

6td

t6

XE/pr^a&ai
Et^^Eiv

ixElVOls

UTrOXSltXEVOlC,
t]>uy_pou

dXX'
saTt

OU/

waTiEp
xat

0p}XOU
7:uxv6v,

25 cpp

xai

Tou

7:p6Tpd

t6

[xavov

t6

TouT(ov

u7:poy-)]

xai

XXtt]>ic,

tout(ov

5s

160?
iz

xat
(bv

aTEpr^aic,

ouTto,

xat
Etvai

TouT(ov

v6/Tat
ovTa.

T^poTEpa
6t6

dXXa

XatxpdvEtv,

pou}Xv
v
toT?

TauTa
iqfjs

35

[XEptxtoTEpa

aacpiaTEpov

toutjo

/ptbixEvoc

EpEi

"

Tt

6
(bc

laTtv

dXXa

akXw^

7:p6Tpa
6r^Xov6Ti.
[xtj

EvavTca,

xat

-i^ivETat

Tpa
t6

30 eS

aXX(ov"

Ix

xadoXtx(oTEpu)v
vuv
Xi-j-EaOai

xaTa touto
iz

ouv

Eotxs

ar^[xaiv6[xVov

xat

t6

^eTv

dXX7jX(ov

Eivat
xat

Ta

EvavTia,

(bs

ou

6uvaT6v

6v

OdTEpov

OaTEpou

dp}(0i6aTpov
ETvai, TouTEOTtv

xaOo-

XixtoTEpov cTvat 6id

dXXr^Xotc,

to EvavTta,
/.siv

cpr^aiv,

auTa

laoa&sveiv
Trpoc:

xai

[xr^^EV

ttXeov

t6

STEpov

auTuiv

tou

sTEpou

t6v 40

35

TT^?

apX^i?

X6-/0V.

Tou, t6 a: ToiiTO

DF:

utoO, t6

E
Yip

t6
tcx

[xev

xtX. p. 189

i>

1(5
eitj

tcc

aTotyEia a ex Ar.
f;

et Simpl.

ipse p. 204, 24
o

e-el

cpuatxa a

3
I)

aF:

ir)

D:

^v aF':

E
(xet'

7rp65

om. E
mrg. F

7 XiyEi

E
/^

t6 Tioaov xal t6 ttoiov ou TtptoTat dpyal om.

8
t6 ^v]

i^ (anto dXXT^Xo)v)
Ttli

DE
7,al

et Yp.

F
KJ

ev

E
Ttliv

12

8i(>Tt]

8t6

14 zctvTtu;

15

lfjitpa(vovTs

xpaTOUfi.Evrj

a: xpaTOUfx^vrj;
7Tp6

DEF
correxi

19 ouTtu; om.
cf.

F
-/al

21 ojoev ovt(ov
post tuv
atltl.

TipcoTtov

DE:

o-joev

ovTtov

aF:

V.

32

24 'j-oxeta^voic om. F
eTvat ajTct

29

ipil p.
ttj;

189 17

30

xaTot]

xai a

33

ota to] otaTOuTO a

35

om. E

184
p.l88a30

SIMPLICU IN PHYSICORUM

[Arist. p.

188^30]

'AXXa ozl touto xai

T.uiq

sttI

toij

Xoyou axc[iaa&at,

39^

au[i.paivt.
Ttvo? xotvuic: toIs ts TrptoTot? evavTioi?

Asi^a? oTt Ta svavTia

xal
5

'^'^

apX'^''^

TaT^

apyar?
xal

uTzdpyovxoi ,

touto

os

tjv

t6 "[xt^ts 1$ aXXo)v
xat
tt^s TfjV

[xtjTS

eS

dAXyjXoDV

Ta aXXa sx toutcov",

[BouXsTat

xupi(0Ta'Ty]v

atTtav

Trapaoouvai
otfiat
[lev
pt[jLOV

tou

Ta irptoTa svavTta dp-/a? sTvai

Ysviasws

(Xo^ov ydp
t6 lo

TTjv

aiTtav xaXsT),

dXXd xat
"[iTjTe
[xtj

oTt ev

to)

TrpoXTjcp&svTt

auXXoYta[j.to

tA

TrpmTa evavTta
(t6 [lev
''

e^

dXXii^Xtov

eivat

[xt^ts

d'XX(ov"
''

yvco-

e^svsTO

iz dXXtov"

ex tou irpuiTa, t6

[xrj

e^ dXXifjat-

10 Xo)v"

ex Tou evavTta),
ov vuv

Tto

Be "xat

Ta d'XXa x toutcov"
8rj

Xoyou Ttvo?

Tttooou? 6t.

TTpoaTif^r^at

toutov XvjTTTeov

upojTov OTt irdv-

Ttov T(ov ovTtov ouT T:ottv

7:(puxV ouT Tcdaj^etv t6 TU5(6v utto

1^7]

TOU TU/OVTO?

1(0?

TOU

waTS TldvTa dv

tA Cpuast Ytv6[J,Va

7]

EvavTta

Tj

$ evavTt(ov.

-poXa^j-pdvet uiz d$t(o[JLaTa xaOoXixd ~t

Trdavj?

15 Ysvas(o; ts/vixt,; ts xat (puatxy;? ex tt^? svapYsta; ooxouvTa TuiaTd, OTt t6

7tv6iisvov xat oi}stp6[xsvov

xa^

auT6

irdv

ut:6

TtotouvTO? yiveTat xat <p&i- 15

uTr6

pTat xat ouy

6-6 tou Tuy6vTo? t6 tu/ov dXX'

opd
i'dp

tou dvTtxt[XVou
ts

TrotT^-

Ttxou atTtou xat i; t6 dvTtxst[xsvov.

dvTixt'[xevov
et;

ou Trdv

aTrav,

aXka t6

t6 dvTtxet[xsvov otov t6 Osp[x6v st; t6 (|^u/p6v [xsTa^dXXov

sauT(j)

20 auTo d-6
TrdXtV
7ri

TT,?

dvTixei[Xvri?

e?s(o;

si;

ttjv

sauTou.
6'Tt

TauTa

[xv

ouv

TOU TrOtOUVTO?.
-ii^vsTat,

-1 0 TOU YlVO[XSVOU,
c

t6 7tv6[XEVOV
ov xat

oux sx

Tou

[XTj

ovToc

dXX'

ovTOs [xsTaj^dXXsi Ei?

TOUTO oux ex

TOU TU/6vT0s Si;

t6 TU/6v ,

dXX'

X TOU dvTlXt[XSVOU zlq t6 dvTtXSt[XSVOV, 20

<puast
-(t-

TouTsaTtv si; t6 Trotouv. 25 v6[xsva xat (pOstooixsva,

vTjTat
Tj

TauTa -poast^oaa; , siTa irpoaXaptbv Ta

auvd^st oTt TrdvTa Ta cpuaet,
toiv

OTav

xa>'

auTa

71-

(pi)eipT^Tat,

u-6

dvTtxet[iva)v

Ta

dvTtxsi[xsva

touto

irda/st.
U7r6

oTt 6c ouoe iiotetv

7re'^uxe t6
[xev

tu/6v

eis

t6

tu/6v outs Trda/tv

auT6
'Jrda/i[j,

tou

Tu/6vTo?,

oTav t6

xai>'

auT6

Troiif]

t6 8e xa&'

dXXd t6

dvTtxet[xevov utto toij

dvTtxet[xevou, [xd{)ot[xsv
ttjv

dv ou't(o;* t6 Trotouv xaTa t6

ot'

30 ev

auT(p

sloo;

[xopcpouv

otxtav

ivip-^ziav

auTT^?

t(J)

uTroxt[xsv(i) 25

(TouTsaTt T(o

e^ ou yiveTai t6 7tv6[Xvov) EVTiftrjat t6 100?, xatf

t^v

ytveTat t6

Ytv6[xevov TOUTO oe
[xovtav xat t6

t6 ev Tqi TrotouvTi, otov 6 otxooo^xo?

tyjv sv auT()

dp-

a/9j[xa t^? o?xia? evTi^T^at toi? Xi&ot? [xeTa^dXX^ov auToiv ty]v [xsTa[5dXXsTat os outs t6 6[xosioss

jrpoTepav oidOsatv si? ttjv sv auTtp.

(saTt

35 -/dp)

ouTs t6 otdoopov

[xev,

auvu7rdp/etv oe ouvd[xevov (ti -^ap osXmi Xsu-

10

Tt|)

8^

D: t6
188
a

Se

aEF
F:
v.a\

Aoi (ante ra c(XXa)D:

om. aEF
Arist.

11 iDE: IoeTto

aF
14
cf.

8v vuv

aE:

tov vuv

vOv

toutov

EF: touto D: touto

o-jte

i^

IvavT^oJv (v.

Arist. p.

31

^2&)
D
:

om. a

12 oi&iv
a^i(0[xa

oute

TiotsTv

i^ evavTtiov

om. F

14 TipoXafxpdvtov a
oov TrdXtv
(xev

Ta

E
22

18 zk
ib/zzai

D
:

om. aEF

tk

irav

20
25
F:

(XEV

udXiv

Y''vxat

a
add.

26

cp&cipsTat

EF E et
:

[xsv

fortassc F'
Iv

24 TrpoXa^cbv E 28 xa&' auTo (post t6 oe) om. aP

om. aF

DE

29 antc

ijTto

/.aX

aEF
a

30 35

EaoTtu

E
(cf.

32 t6

Iv]

tcuv

D^
ost

34
t6 a

iv

auTui

iwjTdi

DE:

a-jTtb

oetTat

DEF

p. 4, 19. 5, 10.

42,9):

SIMPLICII IN
xov

PHYSICORUM

[Aiist. p.

188^30]

185
dXX' sxsrva 40r
30

is [xouaixov jxctaJ^aXXsiv,

ote ouvatat auvu7rap/i,v

irpo

a]j-cp(o ;),

[j.TapdXXsi 1? dXXvjXa,

oaa

tou }XTa[5dXXtv cuvu7rdp/tv dXXr^Xot? ou

{lova,

ouvaTat.
dvTtO(JlV

TaijTa oi IsTtv ou
dvTtXt[XVa.

Ta xuptto? svavTia
ndv

dXXd Ta xaTa
Tt

Traciav

(SaT dvdyXV]
t9;?

TO

^IVOJJLSVOV

[XY)

TcpoT^pov

5 -^v,

dvTixt[jivrj;

7:p6ai)V

ota&sasu);

i?

dvTtxt[jLvr|V

[xETa^dXX^iv
6[X010U 0

UTTO TOU
ffl 1? r^v

dvTtXl[XVOU [XV T"^ TtpoaU^V OiaUsa^t TOU [XTapdXXoVTOC,

7j

}xTaPoXrj -^ivTaf

dTro

ydp tou TrotouvTO?

auTr^.

out(o? to {^u/pov

ov TupoTspov au)[xa utto &p[xou Ttvos YivTat &p[x6v.

(prjat,

ou ydp x [xouatxou, 35

Xsuxov

-^tvTat

xai>'

auT6, dXX'

x [xlXavo?* xaTa au^x^^pr^xo? [xivTOt

7]

10 ouOiV x(oXut, oTav ~u/rj ov to [xouatxov jxsXav

|xt]

XoUxov, ou t6 tu/ov,

dXXd To
OYJ

[XTacu.
l'7]

to -^dp Xux6v YtvTat xai^'

auT6 e^ ou X^uxou*
Ic

ou ydp

X XUXOU*

^dp dv

TtpiV

"/SVSa&at XSUXOV.

OU XUXOU 0,

ou/

oTt xat c
7]

tTTTTOXEVTaupou, dXka. Tou T(p Xux(p dvTixi[Xvou

7)

TouTO o iaTtv

t6 [xiXav
irp^s

T(ov

[xs-acu

Tt

ofov

^av&6v

t]

irupp^v

r)

[xdXtaTa cpat6v xat

[xouatx6v

15 oX(Os

t6 Xux6v

tyjv

[x^Xavo?

/t Td;tv.

xat t6

s^ 40

ou [xouaixou ^iv^Tat, ou tou tu/6vto?,

t6 d'[xouaov xat si Tt [XETa^u
i7j

dXXd tou TtstpuxoToc

toioutov
-|'dp

0 t6

d[xouaou xat [xouatxou.

C.r^xzXmi

[xTacu dpTf^? xat xaxta? xat [xouatxTj? xat d[xouatas, vt(ov [xsv t6 ouo-

xepov X"[6vt(ov [x^-acu (b? t6 [xTacu tou

dppsvo? xat

tou

Ot^X^o?,

evi(ov
[x-

20 0 ex Tf^? xaTpou
Ta^u,
Vt'(ov

[xtc(o?

(o?
st:'

t6 cpat6v tou Xeuxou

d[xcp(o Tr^cpuxutav.
is

xat tou

[XXavo?

ok (o? 8uva[xtv
st? t6

6[xot(o? 0

ouO (p&tpTat
4.)

xa^
xat
T(bv

auT6 t6 tu/ov
oux
7:1

tu/6v, dXX'

t6 svavTiov xat et? t6 [XTacu.

[x6v(ov

T(ov

d7:X(ov
7:1

out(o; /t otov X^uxou xat [xouatxou xat

auvt)T(ov

TotouT(ov,

dXXd

xat

T(bv

oFov

otxia?

dv&p(b7:ou.

xal

25

-('dp

T0UT(OV SXaaTOV ix TOU dvTtXt[XVOU

"j'tVTat

OU TOU TU/6vT0^, dXXd TOU

st? ix^iva,

TiEcpuxoTo? t?

TauTa [XTapdXXtv, xal

7:1

cp&^t^p^Tat

Xavi)dvt otd

t6
xal

[X7]

xia&at
Xux6v.

toutcov toT? dvTtxt[XVot? 6v6[xaTa cbs ex^i

t6

d[xouaov
t6
iz
rjp^Jto-

t6

xotv(b;

oe

dv

7:1

T(bv
'^ivz.zai

auv&T(ov
-j'dp

dvTtx^iadat
7]p[xoa[xvov

a[Xvov xal t6 dvdpixoaTov XI-^otTo.

7:dv

dvap- 50
ou td

30 [x6aTou xat t6 dvdp[xoaTov ? Tjpixoa^xsvou xat cp&iip^Tat

i? dXXr^Xa,

Tu/6vTa 6i

1?

Td Tu/6vTa.

ou ydp dv

7]

dvi>p(b7:ou

dp[xovta ts "tjv Xuoa^

7]

dvap[xoaTiav [xtaj3dXXoi, dXXd

[xovia
t?
T-/]v

zU

ttjv

dv&p(b7:ou, dXX' ouO

i?
ttjv

A(bpto; dp-

Auoiov dvap[xoaTiav, dXX'

otxtav.

TauTa 0

7:dvTa Ta ^^apao^t-i^^xaTa oux Ix tou 7:otouvTo; iV/]7:Tat, dXX'

EtT^^iv

35 x Tou 7:da/ovTOs, TauT6v 0

cpv)ipTai t6 cpdtp6[xvov.

ou

-^tvTai

t6

-^iv6\i.evov

xal

ts

'Yt|vTat

o^ $ d[xouaou t6 [xouatx6v 67:6 Ad[xa)vos40v

[xETapcxXXEtv
a'jT/^
])

IxeTva
'\)\>-/j>bv

om.

Trpc^aiJcv]

TipcoTTj;

:i

si;

ttjv

dvTtxi,aVTjv

aD: O^uypotepov

EF

8 ov Trpotepov aE:
[j.Xav

Trpo'Tpov

F: utrumquo

om.

uTto]

uTtEp

10 [xouatxov t6

(iu

mrg.

corr.)

11 ; ou

aE

13 liTTioxevTaupou

DF:
aF
t6

UTioxevTaupou E: tTmoxEVTaupous a
^'/^^^
"^

civTtxt(Xvio
1!)

D
27 ex

14 iiupov

aF
20
0
i-AziTo

15 TTpo; X^uxov a

^^ toiouto a

(b;

t6 (xTa;u om.
zl

DE:

0 to

24

ettI

om. E

26 (xETaPaXElv E
XU7c6v)

t6 aE:

(XiTo

F)

31 Ta (post

eJs)

om.

DF F

28 t6 (autc

oin.

20 Yap]

186

SBIPLICII IN

PHYSIGORUM

[Arist. p.

188*30]

TTOtouVTO?, xal ix J^uypou xo Ospfxov

'((vztoi.i

utto tou

Ospjxou Troiouvxos' xai 40^

6:r'

9>8stp50at XsYSxat

fxaaiov sxstvtov zh o fxstapa^XXst xat

xat

sxsivou.

si

8s

Ti?

vo[xtCot

ctpfioviav

avapjxooTtav xat
sttI

iid

[xoucjix^?

XsYeaOat

[xovtj?,
tj

ouSsv
5

otacpspst

xat

7:1

Ta'^(o?

cuvOiaeto?

Ta auTa
[xtj

XsY^tv.

^ap oixta auv&sTov

xal

ti

ouaa

"('tvTat

x tou of(jpry[xvou xai

au-^xstjxlvou 5

Tot a)(rj[xaTta}Xva

$ da/r^[xoauvrjs, xai oaot Totvuv auvOlast xai otatpEaei

tyjv
tj

(TauTov os t-Tv auYxptai xat 8taxptat)

e$ EvavTitov xat
OetaTj;
xt^<;

7Vaiv Trotouat, xai TouTots

cpOopa'.

eh ivavTta

rj

yev^ats
i7rtv,

xai

&azz

auYXcpaXatu)-

7:^^(07?^?

dXTjOo^
7]

oti Trav dv 7ivotTo t6 Ytv6[xvov xat

t)

10 CpO^tpOlTO t6 C50tp6}XVOV
[xTaru oe ou
Tot

C SVaVTttOV

ls

VaVTta xai
ec

TOt

TOUTtOV [XTa^U.

xey(topta[Xva d^xcpoiv,

dXXd Ta

d[xcpoTv

auvaT(OTa, Tva

auYYev^

ovTa

Toiv

ivavTttov
[xtj

Trpo?
ttjv

exotTspov
"(sveatv

lyo
[xrj

X^yov.

xat Td cpuat ouv lo

tte-

-dv-OL oFov C,mov x

cpux
15

Ci)OU

ex^i,

Ct6ou oe TotouTou 8

-p6;

C'5)0u

Y^vsatv.

ArjXov 6 oTi 6 TuapaxoXouOVjaa? toTs ip7j[Xvot? ooy^ uTroTTTSuasi Tzphq

iauTov svavTtouaOai t6v 'AptaTOTiXr^v 7rp6Tpov

ou
YiVcTat
c

[XV

t7r6vTa,

oTt

Ta IvavTta

dXXrjXtov,
[xrj

vuv

ol

oTt

x tou

svavTtou

'((vzxoii
ibc;

t6 evavTtov.
e^
uXrj?

XT [xv Y^p iXsYeTO

-|'dp
(i)?
rj

ytveaOat iz dXXrjXtov
"]f'Vtai

Ta evavTta
[xlXav,
cb?

(ou
tj

uTrdpyovTOs tou Xsuxou

t6

Ix tou ^uXou

15

20 xXtvr|)
-j-dp

[xaXXov oti ou ^ivETat e; dXXrjXtov (b? aTro TrotrjTtxtov atTttov (ou

dX>.rjX(ov

7rotrjTtxd

Ta evavTia)* ivTauOa 8 oti tou IvavTtou exaTavTO?

7rtYivTat

eioou;

ex

tou
dXX'

u7roxi[xevou
oti
[xv

t6

ivavTtov
eis

Xiv(p

sToos

d7r6

tou

7rotouvTOs.
U7r6

ouSsv Trscpuxe

Trot^Tv

t6

tu^^v ouSs

Trdaj^Etv
Tre-

Toij TU)(6vT0s,

ia~(si

orjXov TroO^v oh 8r^Xov oTt Ta IvavTia eaTt Td

Trda^^etv
U7r'

25 cpuxoTa zot&Tv ?? dXXrjXa xal

dXXrjXtov;
U7r'

xat

-j^dp

^o'/t]
rj

U7r6
ev- 20

Oeou XXd[X7rea0at XeyeTat, dXX'

oerj?

oux ivavTia ouaa

evavTtou*

voq
zlc.

U7r6 7rXrjpou?

tAt/u

xat aurrj xat [XTapdXXt d7r6 tou dOsou

xh

svOeov.
VTo.

oX(o? 8^ Trav t6 Ytv6[xevov oux eaTiv oTrep ^tveTaf (oare ix

[xrj

ou ^dp dv e7t7r-

TotouTou 'ctvETat ou 7ravT6;, dXXd tou 7rcpux6TO?.

30 cpuxe 0 t6 auT6 T(bv dvTtxt[XEV(ov Eivai 6EXTtx6v.

t6 auT6 a(b[xa 8xtix6v saTi
[xouatxr^?

Op[xou Ydp xat diuj^pou

xat
et?
rj

xai

Xeuxou
rj

xai

[xiXavo?
7rcpuxV

auTrj

<|'uxrj

xai

dixouata?.

7r6TE

ouv

^'^x^

t6 [xouatxov
[xrj

[xe-

TapdXXstv;
TTEcpuxE ok

dpa oTav

[xouatxrj

eotiv;

ouoa[X(b?.

ouxouv
"]ftvTai

oTav

[xouatxrj, 25

[iouatxrj -^ivEaOat.

xat t6 a(b[xa 7r6T

Xux6v

dpa oTav
oe

35 Xux6v
^ivEaOat
[xrj

EaTtv;
"l*

ouoafxtbc.
ei

dXX'

oTav

jxrj

Xeux6v

[xev,

7rEcpux6?

Xeux6v

OTt.

ouv t6 7rcpux6? touto iaTt t6

Ttbv

ivavTttov

oexTtx^v,
s^^st

ly^ei

8 ixeTvo 8 XeYcTai -^iveaOat, 8rjXov oTt t6 dvTtxEifxsvov auTto

2 lxe{vu)v D: Ixelvo F:
[AcpoTv]

??

Ixetvo
G'JYyV7j

aE

vo|jL{Ct

xai dpjjioSTiav

11 s^

^ aiTtov

12

ovTa xuiv ivavxtcav aE: suyycVEs ov tov tou vavTtou

DE

e-/dTepa

D
24
8e

15 ohy\

F
oyjXov

17 yivovTat

19 (j-ap/ovTo; aD:

IvuTrdpxovTo;

EP
laxtv
5x1
cf.

om.

F
y^ip]
zi
[i.T)

aF:

om.

DE
D
siglis

2G u-o tou IvavTiou a

28 oux
oJiXov

om.

30
37

^e
rjh^

F
a:

34

yev^ai^^at

36

oTt.

tl

ouv

DE:

(om.
ouv

d
p.

ouv) F:

OTjXovoTt

immo

mutatis

scribendum ytvEaDai

lartv.

zi

187,4

^/ov a

X^yeaOat F'

SIMPLICU LN PHYSICORUM

[Arist.

p.

188*30. b26]

187

ri

To [xsxa^u, xal diz Ixeivou fxstaPa^XXsi elq 8 YtvsTat. Ix TOU

7]

xat TrpoyjYouiisvo)?: 40'

aTSpYjSSa)? t?
[xtj

<XV

[iri

TOtOUTOU

TTSCpUXOTO?

OS

fj

^^31?.

010 ^710

E^tv

}iTapoXy], tjSt]

os xat Ix tou svavTtoti, xa{)6(Jov xat touto

xttt

toi- 30

ouTov xat TCcpux6? 5Tt,

5

oXto? x Tou avTtxt}Xvou xai)'

oTTOtavouv dv-

TtOsstv.

[XY]

ou Y^p dva'Yxvj t6 Xox6v Ix [xiXavos xaOo jxeXav YivscjOat, dhX t6 8e Tupo? t6 Xeux6v i:zXuxou, TTscpuxoTo; 0 X^uxou '(iMsabai.
[ilXav
Tr<puxV,

<pux6? xat TTpo? t6

waT oTav
t^

}xr]

ifj

Xeuxov,
e^ ou

r^

[xlXav

75

t6 [XETa^u STt xai oid touto x [xeXavo?

Tt,

tou [XTa^u.

YiveTai

t?

IxcTvo xat (p&ipTat.

10
7j

'ETTiaT^aai ok /pT^ oTt dXXo [xev laTt

[xev

auvOeat? dXXo 8e Td$t?'

Xs^^ETai
[xet'

xat 35
ttXtj-

auvOeat?
Tt?

IttI

twv auvOsatv
xt[xV(ov
[xeXio
yj

Ij^ovToiV

dXXiQXwv,

ataa[x6s

ouaa

Tuiv
[X7J

udp[xoaTO?,
auvTtOlvTt,

xdv
ti

[xrjSe^xia
t)

Td^t? uTzdpjj^,
Tt

wq

ItuI

6uX(ov oTav

t(5

TrpojTOV
IttI

SEUTspov,

ei

[xovov

auvap[x6CotVTo.

oe Td^t? XeyETat [xev xat

tSv Oeatv
Td
Toiv
[xev
[xtj

I)(6vt(ov

15

(Iv Td?t ydp oei xeiaOat

Ta tou

dvoptdvTO?

[xeprj,

(SaTe
Itti
vj

TTpwTa
Ij(6vt(ov

Ta 0 OEUTEpa
Oeaiv
(b?
IttI
r^

eivai

Ta oe lcpe^^?),
dpiO[X(ov.
rj

Xe^eTai 8e xat

twv

TTptoTrj

ydp TETaxTat

[xovd?

t^?

oudoo?. 40
XlYifj

ouo[xta 0

Te)(vtxY]

cpuatxrj

auvOeats dvu Td^(6; laTt.

xdv

ouv

xat fxaaTov toutoov Td [xev Td^t?, Ta Se auvOeat? Tt? laTtv,

20 Xe^ei
Tt
(i)c

out(Os

xat

Tr^i;

oixia?
,

xat tou dvoptdvTo? xaTa

dXX'
ouj(i TYjs
[xev

[xev

Tt

Tdc(o; xaTa 81
[x6vr^v

auvi)a(Os

[xTj(6vT(ov

oixta?:

xaTd

auvOEatv

ucptaTafXEvrj?,

tou oe dvopidvTO? xaTa

*'tti

[x6v/jv
r^

Td^tv.
[xrj

xaXws o^

6 'AXI^avSpOs

iTCEaTTjasv,

oTt

[xrjolv laTtv

IvavTtov

eaTt t(ov IvavTitov 0XTtx6v,

ttjv

ToijTO dyevrjTov

dv

eirj"

xaXo? TTpoaOek t6 oeuTepov oid

[xev

dTO[xov oi[xai 46

25 ouaiav.
xTtxVj.

TauTTfj

-j^dp

IvavTtov

ouoev

laTt,
dlXoi.

twv ok
xat

lvavTt(ov

lad

oe-

xai oid TouTo ou [x6vov t6 Eioos,

ttjv aTeprjatv

tou eioou;

Sej^eTat.

p.

188b26

Me^^pt

[Xv

xat Tu)v dXX(ov 01 TTXeiaTot

30

ToaouTov aye86v auvTjxoXouOTjxaai eto? tou toaTrep utt' auT^? t^s dXyjOeta? dvaYxaaOevTE?.
ouv
IttI

Meypt Tou

Iv

Taig dpyat?

Ta IvavTia TtOevat ayeoov auvr^xoXouOvjxaat

t6 8e
vj

60

xal T(ov dXX(ov cpuatxoiv

8t'

ot TTXeTaTot.

ayeoov

vj

TTpoc to ot

TrXETaTot
oti

EuXd^Etav cptX6aocpov -p6axiTat

7Tp6? t6

auvr^xoXoui^yjxaatv,

7recpux()Ttoc

dcTto

xtj;

GTepi^aett)?
cf.

aP
b

ea-i

DE

om. aF
e'j

7
in
lit.

[xt]

^ aF

UT]

Eaxt

DE
D
supra add.

10 aivdeats
auvTed^vTt

p.

188

20

12

EiJc(p(j.oaTO?,

D
aE

lo piXXT]
15
Y'^?

F
17 S^atv
tbs)

14 ap[j.oCoivTo

aF
18
t|)V

iJeatv
7]

DF:
[aev

auvOeatv

E F

DEF:
iTtl

aiv&eatv a

(post Se)

D:
oin.

oin.

aEF
haw-

X^Y^ p. 1881)20
Ttov

20 xal (pcst
uaT^pTjatv

om. F
ToaouTov

23
32

tp]

E
DE:

25
p.

F
o^

26

28
xtX.

DEF

cf.

Themist.

135,21:

to6tou ex

Aiist. vulgata a

ayeSo^v

om. F

cpuatxdiv

aocpuiv

aF

om.

t6 (post Tipo;)

om. E

188

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

5 [Arist. p. 188^26. 30]

ooy_ aTrXtoc ouos ixsTvoi toc ivavria u)? svavxta iKz'(ov

drjyd: ,

aXX'

aTrsp 40^'

iXeyov,

tauTa

svavxia

r^v,

w;

cpu)?:

xal

cxoxo? xat veTxo? xat (piXia xai

Sr^Xot

auYxptai? xat Siaxptoit?

xat
xal

Ta totaSta.
tr,v

8s

[iaXtata
|

tyjv

autocpur^

tou ooytxatoc dXrj Hctav

5
TTSTror&Tjatv

xata tac xotvac Ivvota?

7rpoiXr^[x[xV7jv 41"

to xai avsu Xoyou, toutlativ avsu aTroostxttxr^? attta;, XsYovta?

autous
fjjisi?

0[i(o? outto^ AsY^iv

(SaTrsp 6::' autTj? tvjs dXr^&sias svayofjLSVouc.

oti ou to tu-

asv Yap xat

t7)v

attiav Trpoate&stxafXEv uTroosi^avtsc ,

yov x tou tu)^6vtoc ^ivstai, dXXd (to svavttov) sx tou svavttou.

touto

xat 8td
ixETvot
5

td ouat

-,'tv6}xva

r^

svavtta sattv
tj

r^

sS ivavtttov.
otxtoc;

10 ol xai tYjv attiav ou

auvvoouvtE?

ou Trpoati&svts?

td autd Xsyouatv.

p. 188i>30

Atacpipouat o dXXr^Xiov

(oc

tou xo oe [xavov xat to

tTjv at'c&rjatv.

zuxvov
Ai;a;
t7)V

t(ov

xaOixaatov xatd
Trspt

tuiv

TraXaKov cpuctoX^Ycov
Y^vo^xivr^v,

td? dpj(ds au[xcp(ovtav xatd

tot? TroXXot? ota<p(ovtv oo-

is

to

svavtia?

autd? ttO^c&at

i^ir^torj

15 xouat TTpoc dXXr/vOuc dXXoc dXXo tt

X-,'(ov

frjv

dpyriv,

xat

trjv

otacpopdv

aut(bv -apaoto(oat.

xat oz(o; t? au[x<:p(oviav xat autr^ 7rptdYtat, xat trjv

(xev

xaXu)?

xal GCf^iaz iTrtostxvuct.

otacpopdv or^Xoi
t7r(ov,

tou?

[xsv 7rp6tpa*20

f^

cpucEt

tou? oe uatepa Xa[xpdveiv

7rp6tpa
xai

xat tou?

[x^v YV(opt[X(ofjtoi

tpa
20 XY(ov

xatd tov Xo^ov, tou? oe xatd

td
t
tfj cpuat

trjv

arc&yjctv

td autd

td YV(opi[x(otpa xatd tov X6yov,

tf^v ai'cv)yjctv Yvu)pt[X(otpa.

xal au TrdXiv td uctpa f^ cpuaei xat xatd

tuiv

xat

7rapaotY[xdt(ov
(b?

to
f(j

[xv

^repittov
xat xatd

xat
tov

dpttov

xat

vetxo?
xatd

xat
tf,v

cpiXiav
ai'ai>r,ctv

7rp6tpa

cpucet,

X^^ov dXX'

ou^^t

|'vu)piij.utpa

toT?

xpotipot;

7rpoci^xovta

7rap&to

(vorjtd

^dp

25

25 tauta*

oto

xai 'E[X7rooxXf,c 7rpi cptXia; Xsy^ov

v6(o

djXd
to 6 i)p[x6v xat xatd tf,v
0p[x6v xat

ospxou,

'-prjCt,

[xr^o'

o[X[xactv

f,co

tsOrjTr^o;),
(oc

xat t{>u)^p6v xat uypov xat ;r^p6v

YV(opi[X(otpa
toTc:

uatpa f^ cpucct
xai to
[xV

ai'ci)r^civ

uctepotc
oe uypov

d7rVt[X.

']/Uy(p6v

I]ap[xvt6rp cpr^at,
eiprjxivat tov to

to

xat

;r^p6v

'AXi^avopoc
fj

30

[xv

rjtot

autov

cpr^ctv
t(t>

{}p[x6v

xai '|uyp6v i7r6vta

'E[x-

TT^ooxXia 7rp6c

vtxt xai tfj cptXt-x

td tettapa azoiysXa dpydq

tf,v

{}[xvov. 3o

6 [xvtot riopcpupio? otxsiotepov t?

tr^v

'Ava;t[Xvr^v

66?av

dvir^eii^lie

tau-

i7r6vta

'Aoi

havzla.

aF

4 o^yfAaTos ut videtur

7i:poeiXTjfj.[j.evT)v

D:

7:pocetXrj}x[j.EV7]v

aEF
(post
ri)

5 xal om. a

8 t6 evavxtov addidit, scd post tou evavTtoo a

">ctX.

10 ou
ttjv
al'a9rjOtv

om.

F
cf.

11 e)S

om.

t6 6e zuxvov

ycai
-/.al

[xav6v

xaTa

Aristoteles sed

codd. FI et Simpl. p. 190,14

XeyovTe; a

13

-/.aTd]

15 dXXo? scripsi:

aXXo supra add.

^iYouv
vo'15)

D: om. aEF

19 tov (ante
v.

X6-(o\)
cf.

om. E

-ryTot]

D
F
:

20 XcYovT^ xe
26
v($(u

E
v(|3

25 Xdytov

108 K., 81
:

St.

p. 158,

20 ubi
32
10 K.

tyjv

au

o^p-/.ou

aE:
cf.

DF
1

o^p-xou

DF

-/ccpoou

E:

olp-<iou

28 d7rcvcip.eD:
'Ava^t-

dTrovefxet
fi^vTjv]

d7rov^ij.et

aE.

zapc}eTO v.
v

24

30 t6 (post
339
a 5)

t6v)

DE

om. aF
fr.

recte Eevoccdvrjv

Philoponus d

23

(schol. Br.

33 eiTOVTa

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
Isi)'

[Arist.

p.

188

30]

189

Y^ xal uou)p
xo 02 TTspiT-ov xat

TTavt'

oca
rA

yivovt'

T/OS

cpuovTai.

ih
vsixo;
os
[iifjTroTS

apxiov dpya^

riodaYopsioi ti&sv-at, oiaTrsp xo

crTOi)^cta)v 'EijlttsooxXtjs.
a{a\}r^(Siv

xal
[isv

TYjV

cpiXiav [xsTa xoiv TTTa'pojv

*|Va)pt[j,a)Tspojv

twv
Tot

xaTa Tov Xoyov

TrapsdsTO,

xal tcov TTpo?

uciTspa^v

-apaosiYfxaTa
TTpoTspa fisv

tp7j[j,sva

Twv os

TTpoTspo^v xat

ouxsTt,

"j^ap

osi

sivat

Ta oXtxtoTspa xat TTspisxTixtoTspa ,

uaxspa os Ta [xsptxtoTspa xat

35

7TptSy^6[xsva.
TauTTfj

Ta os pr^&svTa oux
tj

sj^st

outo)? t.oo: aXXyjXa,

waTS oux av
xaTa t6
Trpo-

otacpspot.

OTt rpostpr^xsv

TJor^ TTspt

Toiv svavTia^v Ttov

Tspov xat usTspov oiai^p6vTa)v, ot eXsys

10 [xavoTr^Tt TToXXa ^otouvTs;.

"xa aXXa
lvavT''a,

Y^vvtoat TTuxvoTTjTt xat

TauTa os sSTtv
cprjat

xai>6Xou
[xtxpov",

os urspoj^Yj
st
[xtj

xal

lXXtt|it?.

(oc7Tp

t6 [xiya

Ukdi-mv

xal

t6

apa
tts- 40

xat TouTU)v xa

[xsv

vor^Tot

xat Xoyo) dso^pTjTa (b? vstxo? xal

IttI

(ptXta

xat

ptTTov xat apTtov 7Tpts)^tv XsYotvTO av aTs

TTavTa

cp&avovTa xa aXXa,
[xsTS)^ovTa

Ta Oi
15

aiai)rjTa xat

uXtxa axs
'(ap

utt'

ixsTva TSTay^xsva xat

auTtov

Kpt;(6[Xva.

i}p[x6v

xat ^w/^pov xat cyjp6v xai uyp^v [xT/st vstxou;

Stocxptatv

xal cpiXtas xat dpTtou xai TTsptTTou xaToc Ivo^atv xal

xptTtx6v xat 8taxptTtx6v.
6[xoia)V

xat t6 auy-

xat

'[oip

t6 Osp^x^v Iv

t-^

ITspi "(sviazoi^ u)? Ttov

auyxptTtx6v
[XTS)(Tat.

xaTa

t6

auyxpiTix^v
TOt

y^apaxTr^piCot*

ou

[xsvTOt

utt'
4.J

lxtVU)V

6 0 'AXs^aVOpO?

[XSV SlOtXtuTSpa TOUTU)V -spts/stv

[xsv

20 of}a(f "a os uXtxtoTspa TTspts/sav^ai , stoixtoTspa

svavTttoasat Xsytov 0p[x6v ?r|p6v 7TptTT6v cptXtav,
dvTixi[xva.

sv tolXz TrposipTjusvai^

uXtxtoTpa os Ta toutoic
cpTjat,

xatTot tou; [xsv

toc

^TpoTspa xai 7Tpt/ovTa Xa[xpdviv

TOUs oh

Tot

uaTpa xal 7Tpt/6[iva,

7TdXtv
(j^uyp^v

ouov6? 0p[x6v

xat

^r^p^v

17t6vTO?,

ouos
25 "(dp

dXXou

xat

u^pov,

dXXd Ta dvTtxt[xva

d[xa.
[xsv

ouTto?

dv xd IvavTia Xr/otEV
TTjv

dp/d?, dXX' oux ixstvu)?, xotvto?

otacpspovTa

s/ovTa

50

TrdvTa

dvxtOsTov

cpuatv,

61

Tto

Ta

[xsv

TTp^Tspa,

Ta o

uaTpa

ivat.
ot

Ato xal
atv,

Ttov

oo^fov

TouTtov TTposaTtoTsc
oxt

TauTa xat ETspa

v^ixoc
xtov

Xrcou-

Tpa
xat

[xlv

xaTa x6
xal

7Tpocpatv6[Xvov,

6 [xsv Xsy^t

xat cptXiav 6 o*
xaixoi
Xa[x-

30 &p[x6v

<];u/p6v

dXXo?

aXkr^v

xtvd

dvxtOsasu)v,

6s otdcpopa ooxouvxsc Xsystv xd auxd Xsyouat, xadoaov xd

pdvouat.
fl
Tj

dvdXoyov

ouoTv "cdp ouatov auaxotyttov dvxtxst[xsvtov xr^? [xsv xpEixxovo?, Iv

cpiXta

xat 7Tptxx6v xat uTT^pol/-)] xai [xsya xat [xav6v xat 0p[x6v, x^? 41^
v

6 ytpovo?,

f xd Ivavxia

xouxujv,

Ix xr^? auxr^c auaxot/ia?,

xr,?

35 xptxxovoc xd xptxxova, rdvxs? Tr^c oixiac dvTti)aa)?

Xa^x^dvouat, xat

T.mx'

a&'

oaa Philoponus:

-av

eax'

oaa E:

Travxa

&'

oaaa F:

::av

oaa xe D:

Ttavy

oaaa a

Ytvovxat libri

(fjov-at y^oe Ytvovxat

Philoponus
t6 om.

4 xov (post xaTd) oin.

1)

Td om.

5 ydp om.

E
IG

oti]
ttjv

E
17

eXsye p.

187 15

12 ileujprjTtxd (comp.)
>hp[ji6v yczp

otdxptatv

DE
20
cpaal

Utpi YEVEaito;

2 p.

329^26
corr.

^a-i xo auyxptvov
oioevoi;)

-d oixoyev^ x-X.
tb?

D
24
xti)]

23 ouoev
tbs

tb; (sed

in

mrg.

C,ri

ti

ante ^epfx6v add. a

post TrdXtv add.

aF

25 xotvdis aF: xotvov

DE

26 dvxiOsatv
35 otxfa? E

cpuatv I)

xo

32

ouetv

33 xal

(jiya

om. F

suspicor td? oixefa; dvTtSiaets

190
Ix
TTJ?

SIMPLICII
yzipovo?

IN

PHYSICORUM
)^i'pova,
''

5.

G [Arist. p. ISSbiSO. 189 11]

Toc

xat

ot

[j,v

oXixtoTspot^

xat

irspisj^ousas
6Trpoj(T]
fjiavou

4b

avTt&3si?
"j-dp

Xau^avouatv,
>vXtt{;t^

ot

Ss

[xsptxtoTspa^

xat
[itxpou

irpt)(0}j.va?.

xat

TrptXTixa
ftspiiotji

[if^dkou

xat

xai

TauTa
ok
l/Et

xal
oX- 5 xat
{Xv

ruxvotj
5 XrjXa"

xat
(Jb^

TaijTa
"jfap

xai

^l/uypou.
iXX^t^j^tv,

dvako^ov
o-jtcoc
\ii^ciL

Trpo?
fxtxpov

G7rpo)(Tj

-po?

rpo?
oTt

aavov -po^ -uxvov xat d^ptiov rpo^

XY0'j3tv
Tot

<\i'jyp6v.

xat

S^Xov

[BIXTtov

ot

Tot

rpoTspa

xat

7:ptXTtxtuTpa

Tti)VT?

dpyd;, j^Eipov 81

oi

rpt/ou.va xat ::poay3Tpa" xav jdp aXXcov

otpyujv
VOTjTOt

(Jo3tv

dpy ai

TaijTa,

dXXa

xat otr

t3t.

Yvtoptu.(juTpa oh xaTot
Xal
Tot

u.v

tov Xoyov
xat

XYotjatv

10 Ot

TOt

xat

0XlX(oTpa
ot

T:ptXTtX(OTpa

TtOVTs,

YV(opt}l(OTpa 10
Trpty6jxva,
ttu);

xaTot
otoTt

TTjv

aTai^TjtJtv

ataOr^Tot

xat

[j.pix(oTpa

To

{xv

xaOoXoi) X6y(i) X7jTrr6v saTi, t6 Se xa&ixaaTa atai)rjat.

t6 }xV
'-p7;at,

Eivai

xaU6Xou xat xaTa X^yov otpyot? t6 o [xav6v xai t6 7ruxv6v to>v xaOsxaaTov xal xaT^
ixi^a xai

t6 jxtxpov

15 TTjv

aTai^T, atv;
T,

xol
[xev

ifotp

xa'Tpov

tout(ov

xat

xa{)6Xou
xat

^aTt

xat

xa^6'vTa

xaaTov.
(jua-p

oTi t6

[xav6v xat

t:uxv6v cpuaixtoTpa

uXixtoT^pa

xai

t6 i>p[x6v xat <|iu/p6v afat^T^Tot ixdXXov eaTt xat

8td touto xat 15

Trt

xaOixaaTa,
T(ov

t6

ok

u-j'a

xat

[xtxpov

ctuXoT^pa [xdXXov
t

w^

xai

daco|xot-

Uitopouixova

xal

oid

touto

xav)oXtx(oTpd

xat

X6y(i>

[xdXX6v

laTt

20 'fviwj-d.

p.

18911

'Ey6|Xvov

0 dv
(o;

eTt^

X^Y^tv

7:6Tpov

6uo

t)

TpsT?

r^

rXiou; iaiv
npoO[xvo^ Tdc

tou Ta? ok

dpyd?

dt oeT [xeviv.
Tioaat te xat
Tt'v?

dpydc

tojv cpuatxuiv cupEiv,

Eiai, 20

xat 7:po^aX6u.vo; Tdc 7:pt toutou 66;a; 6ia'f6pou? ouaa?, IveIosv iv auTaT?
25 [xtav xoiv6TT,Ta t6 Td svavTta
Iv

TaT? dpyaT;
7:p(JuTov

TiO^aOat.
Tt'v?

xat 6td touto

oti

t6
kv-

xotvov

6[xoX67Tj|xa

stc

7:taTtv

Xa|3(ov,

ai dpyat,

Td

avTta. Oitxvuat 7:poaxaTaaxudC(ov auT6 xai auT6; d7co6txTtx(J5s.

TOUTtj)

8^

xat t6 7:6aai at dpyat auva7:o6t'xvuTat,

ToTc

oTt 6uo [xv at EvavTtat, sv

7:poai>Tjat.

8^ t6
26

EvavTioic
eozizs.

u7:oxt'[Xvov

07:p

uaTpov

xat 6td

touto ouv

30 7:p(oTov

Ttv? at dpyat', xat tote t6 7r6aat T:poaTti>Tjat.

Tto? 6^ xal
[xt'av

x Tou 6tyi>7)vai, oti Ta IvavTta dpyat', auvdYt T:dXtv

T Elvat TTjV dp/TjV 0'JTE dTTEtpOUC' OTt [XV ou
e{
jxta, [xta,

oTt oute

ot6v

ouTtix;

auXXoYiC6jxVo?'

oux ivavTta*

at

dpyal ivavTiaf

[xta

d'pa,

oux dpyTj.

xai oTt

6 Sepfxov xa\

j<u)(p(5v

7 Tt&^vxec Yvtupt(j.(oTpa oe xaTd ttjv ara&TjOtv

(i)A'

o\

om.

8 waiv aF:
|xpivti)iTepa
-/a!}j>.o'j

eialv

DE

ouv xal

11 xal

/.a-za

D
om.
cf. p.

xal

7tptX<^M-va ocal

aF
aF
xtX.

12 xa9-/.aaTov a

13 t6 (ante
Tciiv

(xtxpov)

(loc. obl.

D)
17 xal

xal ignorat Aristotelis vulgata itemquo

xa}^y.aaTov

188, 12

t6

<{''jyp6v

18 xal (post

tbs)

om. aF
?(oc

19 X6ym om.

F
xtX.

21

7rp(5Tpov

^
p.

TzXtlcji

om.

F
7rpoTiai|xevoc
cf. v.

22

tou

189 14

23

E
aDF

Td? oi dpyds 24 7rpopaXXd|XEvo aE

immo
30

?v
6e(|a;

Tt

y^vos

t6 ante T(ve; add.

aF sed

26
|xia

t(5t ora.

31

ol

ante dp/af add. aP'

33

li

(xta

utroque loco E:

oux dpyai

SIMPLlCll IN
|xv

PHYSICORUM

[Arist. p. 189 11]

191
Oiuvuat vuv 41^
st

at
Toij

dpyal Evavciat,
dvTiaTpocpou.
t

ososixTai
"yap

oti

os to

Iv oux svavTia,
fv,

Ta ivavTta ooy^

t6 Iv oux IvavTia*
Evt

^ap

t6 IvavTtov EvavTiu) EvavTrov IsTtv,

o'jT

oux av so] sv

t6 ivavTtov.

oTt oe 80

aTTEtpot ai
ei

dpyai,
-^cap

ostxvuat tco

auTtp ypy;aa'avo? T:t/tpT|tiaTt,

(OkEp

5 xat TrpoTEpov.

aTTEtpot ai dp/at',
aijTaiv

xat auTai aYvtuSTot saovTat ota t6

laTai, oioti

(ZTCtpot Eivat xat toc dri'

d^vwaTa

"tote oiojxs&a

ytvto-

axEtv

ExaaTov,

oTav

Tot

a^-ta

yvcoptatojxEv
.

Ta rpwTa xat Ta? dpyd? Tac

TiptoTa? xat fis/pi T(ov aTOtyEttov"

OEUTspco o Xp^Tat 7:tj(tp7;[xaTt rp6?

fj

t6
10

}X7j

eivai d7rt'pous

Ta? dpj^d; TotouTtp'

t-^
7]

ouai'a
|xt'a

ev Tt y^vo?* Iv TravTt
tj

YEvsi evl
ouoTv

[xta

EvavTttoat?* v

ouafa dpa

vavTt'toat?'
TUEpt

vavTt'foat? 35

ECTt |XTa^u Ttov vavTi'fov

dpa ouata o6o

EiTrEp
}xV,
-fj

auTYjv

dpyd; /t

Ta vavTt'a' oux dpa drEtpot at dpyai,

'Ev
[xat'vEt

vavTt'at.
Ti'?
fj

8yj

TouTOt? /pTj

C^J^^^i^at

TupSTOv
Tt'?

[xta

ouara xai
f^

ti

arj-

vuv t6 to5 ysvou? ovojxa, xat

{^topou[xvrj,

[xt'a

ivavTitoat?

rEpt t6 y-vo?

15 TT^;

ouat'ac

xat otd
tt^v

Tiva

atTtav

zdvTfov

xotvto; Ttov cpuatxuiv

Trpod[xsvoc Ta? dpj^d?

Tt'toatv

supstv

ouatav

[xovr//

xai ttjv x^t'

auTrjv svav-

rapiXa^E.
f^

to)? ydp TaT; xaTa Tac d'>.Xa; xaTr^Yopta? ^svEasatv scpap- 40

[xoast

xaTa

ttjV

ouaiav

vavTt'toat;;

6 [xev ouv 'AXscavopo? ouat'av

e^ uXr^?

[xev

dxouEt t6 evuXov eT8o?, 20 saTiv Iv

"j'voc

[xaW^ov
Tpitov

oe t6 ouv&etov

xat eioou?,

OTTsp

Tf|?

ouat'a?

ovTtov auTtov TTjs T

[xovtp

uXr^;;

xat TOU EtOOU?

tj

xat Tou auv&ETou.

OEtopsiTat.

xat

'(OLp

sv TouTtp

xaTa

Tr^v

ouat'av

EvavTttoat?

ouSe ydp iv

itdaTO

t^

ouat'a xat sv (Tidaaic) Tai? d/vXai? xaTrj7ro>vXat

[xta

Yopiat?

TaT;

syouaat?
ttjv

IvavTitoatv
TcotoTr^Ta

at

EvavTttoaEt?

xat

ydp

xa&'

ExaaTov Ttov u~6

25 [xaTi vt ysvst

'(zvm'^

EOTtv EvavTitoat^, otov Iv /pto- 45

dpsTrj

ovTi Xux6v
TfJov

[xsXav,

sv

s^st

xaxia,

sv

Xu\iio

yXuxu

-txpov,

xat

sTTt

dXXtov tbaauTto?.

ouTto? 8s xai sv Ttp svt y^vst Tfp

[xta

ouata? Ttp xaTa to svuXov xat yevtjtov stoo?

xat Tfj? aTspvjaEto?. xai ouxETt i? Y^vvj.
Iv

svavTitoat?

r^

tou sioou*
t?
eiotj

oe ^^vo;

exeTvo

laTt

tpr^aiv,

ou

fj

to[X7]

xai

t6 svuXov oe sTSos SiatpsiTat si? Ta? Tfov stStov

30 oiacpopd? fo?

sioYj

irdaa?.
Tr^v

xat

^
te

Ysvr^Tov
t

laTt,

[xt'av

vavTt'toatv svt
[xia

lyEt Tr^v

xaTa To eTooc xat

Iv

aTEpr^atv.
'yEvsaEt

Se ev TravTt

"^evei

svavTiioatc, 50
[xt'a

OE

YEVo? xat

f^

xal (pOopd

ouat'a

ouaixT^,

dv

xat

5 ajTat
7:avTi a
^(jTi

DE
10
Tuiv
rj

6 aTzetpov

E
5uelv

Toxe xxX. Arist. p. 184

12

TravTi]

o-j

IvavTftocts in

mrg. D-:
loTt

\x.ia.

Se ivavTtwats a:
Tuiv
IvavTtuiv
tt^v

om. D'EF

11 SueTv
(xeTa|u

{xexali)
cf.

^vavTttov

EF:

(nrjoev

D:

ouolv

IvavTftov

^OTtv a.

Themist. p. 136, 23 dvavTftoaiv yap X^yfo 14 tou (post t6) om.

17
lcpapfxo'Cet

ayeatv Tuiv
7:epi)

Suolv

IvavT^tov

ojTTjvaDF: auTT^vE
Tuiv cpjsixuiv a

t]

(ante

om.

E
23
at

16
dt7:aaat;

7:po&e'(i.evo;

22 oj ydp aD
xat yip ev
Tals

xal Iv

Tal; a?vXats

a:

Ttat

ev

ev Tal;

d^vXat;

EF:
(i.cXav

dXXat;

D
ouxeTt

om. a
xai post

24
31
ora,

lxa'aTT^v

D
F

25 xal ante
26 bA om.

add. a

xal post dpsTT] add.

oixeTt
t?j

aF
xat oux

yXuxo add. aF
Ivl

F
t6

29 xal

aF
tpuatxiQ

om.

32 post
dv aF: om.

y^vos add.

aF:

ei

(loc.

obl.

D)

192
vav-ia)Ci%

SDIPLICn IN PHTSICORUM
v auTfj
ziy]

[Arist.

p.

189

11]

csusixrj,

fjti?

av

d^yjr^ sitj

~u)V YSVYjxtbv

ooaiwv ou 4b
eXev

Ss

jxta

vavtru)Sic,

autifj

6o autTj

xal sp^^v^,
aXX"
?
}i.7j

oux av
yvo?
v

aTtEtpot
ttjv

al xoiv
tyjv

(pucEixwv T xal v "^Bviazi apyat'.

Sv

ouaiav XsyEt

IvuXov,
5 osutspov
fiv,
Trj^:

Trpoitov

\ikv
\itv
tT-jV

autoc

aTrs^r^vato

^Tvai

f^

ouara

vavtt'coatv,

0,

T^c xat'
v
|

ousiav

jxovvjc:

jjL^tapoXrjC

tac ap)^ac iCr^touTi^sa&ai,

st

0i
xaTot

[xovr^v

t^ ousta
Tr^.;

lvavtt'co5iv

ap)^Y]v

8^ xat 42^
Xtjtcteov

to -oiov
xotvrjV.

xat
r^

xaTa
[isv

Ta? aXXac
[xyj

xaT7jYopt'ac.
tt
tifj

aXXr^v

ivavttwstv

7:p6;

to

stvat
Tr]v

ou(5t'a

vavtt'ov,

ypT]

Xeysiv OTt oXXtjv ivavTtoxjtv dvTXv Xi

10

6ic

tou>v
i'atXV

djxcporv,

dXXTjv Se
aTp7]3ts

ivTauOa

T''0Tj5t

TTJV

(1)C

100U?

xat

aTp7;3tOC.
ttc

ok

OTl

7j

ouocv tcov
XEystat
ti^

ovtcov

ivat

6oxt
|X7j8v

aTTouata
^Tvat

ouaa tou
xai
[xt'a

ovtoc.
^Tvat

coat

op&coc
v 5

xat

to

ouaia

ivavttov

dvtt&^atc;

ouata.

npOC oh -0 8UtpOV IX^Y^V

15 ''"TjC Tcbv

6 7i[XtpOC

xaf)7j-^'[xcbv

'i\[x[tcovto;.

ott

ouatcbv

uT:oaTdaco^ Tac

dpydc

^'i^ou^xsv,

aTc

xat

at dXXat

xaTr^Y^jpiai t6

stvat

youatv. o~p xat 6 'AXscavopoc s-satr^asv cr^You[xvoc

tj

t6 t^a^xa 6

xat

d6uvaTov -Xiouc sTvat svavTtcoastc Tac rpcoTac*

xai)d7rp

ydp

ouata iv
ouaia,

Ti

Y^voc iaTt t6 auTo,,

6
d7:6

ydp t6 ov
dXXotc

TipcbTcoc

[XV

laTtv iv

8UTpcoc
v6c
v

TauTr^?

xat toTs

"('Vaiv

lcpvjx^t

xaTa Ta

20

(bc

dcp'

xat

7:p6c

v,

outco?
^Tvat
tTjv

xal

Tcbv

dXXcov

i'vcbv

at

svavTicba^i? lo
atiprjaiv

7:apd

TTjC

tf
7:1

ouata t6
tTj?

$ouat.

to

ouv T6o?

xat

tTjv

Ttpcbtov

}xv

xatd
7:1

ouatav Ivavttcba^co? dpfxoasi Xeyeiv,

xatd

5utpov os

Xoyov

xal

tcbv
\ikv

xaTd Tac dXXac xaTTjyopta? [XTapoXcbv"

^Tooc,

aTt ydp xai i~'

cXt'vcov

t6

t6 61 atlpr^atc

t6 6^ v TcavTt

25 7Vi vl ou 7:pi Tou 7:poaycbc tc 1071 8tatpou[XEVou Ysvou? Xeyoito dv.

7j

-;dp

xaTa TouTO IvavTtcoat? oux dv ziq

7)

7:pcbTrj,

zi-ep

[xtjos

t6
Tvai

',''vo?

TouTo 7:pcbTov laTtv

d^XXcov svavTicbascov."

dpytxTj

IvavTtcoatc

7:pcbT7j

cbcptXv

Tcbv 16

'AXX'

6 [XV
[xtav

[XE^a; Suptavo;

^'

[xt^7:ote,

cp7jat',

-cevoc

[iev

ttjv

xaTTj^o-

30 ptav XE^Et,
"(ovtai
tTjv

oz iyziv ivavttcoaiv,
xat
dt
tTjv

7:t

xdv
-^ttc

cbat 7:oXXai',

U7:6

[xt'av

avd-

u7:poyrjV

IXXEfjitv,

xa&'

sxdatvjv

xaTTj^optav

oixEicoc XatxjBdvETat.

-(dp

t6

xpEtTTov
v

Tcbv

EvavTt'cov

uTtEpoyVj,

t6

Se

xaTaoEsaTEpov
xat dXX7j v

XXEtO;t?*

dXX^j

ouv

7:oacp

uT^spo/Tj
cp7jatv

xat dXXTj iv

7:otci)

Tcp

7C0U
tj

7]

xEtaOaf

^oaaycbc
tj

-(dp,

6 nopcpuptoc,
8e,
cp7jat',

t6

35 ov, TocauTayu)? xal

U7:cppoX7j xat

eXXsnj^t?,,.

taco?

7:poa&et7] 20

I OE

17]

(post dpxT)) om.

2 auTT) ol aitTj E: auTTj Be auTrj F: 7 thc om.

[xtj

ifj

auTT] 8e ahxr\ a:

auTTj
ttu)?

5 y.aTd

ttjv
.
.

oucfav a

D
oiafot

Tt

om.

E
om.
al

in mrg. opa

X^yeTat

xaTa

(1.

Bittov) Tpo-ov t6

slvai
ttj

oucia EvavTfov

D
E

10

elSos

II ohhi

aF
22

ooxeT slvat a

12 t6

elvat

16
-ical

(oaTrep

D
Trpo-

17 a|xa

-xtX. Arist. p.
/.o.x

189 b 22
o6a(av a

18 inr\ tou ovto; Ar.

20
to.c.

D: post

habent aF:
25

om.

E
X^Y^'''

23
27

Be OEUTepov

(post -/aTd) om. a

cJp^T]
-/.al

aE/ouc a

Y^''^'^^

om.
Ittei

F
xav
(post

dpxtxT]

D:

^EF
35

lac. rel.

B om. F

cf.

p. 194, 12:

aDF
32

30

XsyEt

wai D:

(bc

aEF
Syrianus

liizz^oyj]

::ocai

om. E

-/.al

ToaauTa-/u);)

om. aF

cpTjaf

SIMPLICII IN PHYSICORTOI
av
Tt?,
si e7riOj(otTO dvTiOstJiv TOiauxr^v

[Arist. p.

189aii]

19^

-asa

xaTr^-jT^pta."
{xt^ts

6 os 'Aixixtovto;
[xrJTe

42>"

eXsys

}xrj

Trspi

tou
(rj

xtipiu)?

-jfsvous

Xs-jSSi^ai vuv,
}]

tou TzpoazjSi?
OTroTspoi)

To5 dvcoTaTO)

"(ap

svavTtwst?

xaTa

toc?

otacpopa;

TOUTtov
Trpoc;

TToteT T7JV ysvsatv

xai

Trjv

cp&opdv), dXX'

o-sp, ^r^at, xai 6 'AXe^avopo?

STrsSTr^cjs,
"('svo?

5 Ttp

TsXst T^; Tou prjTOU TOUTotj

sgr^";'''/^-*"^

sv xaXst vuv t6
cptSatv
rj

Sv UTTOxeijxsvov.

edos ^dp auToJ

Tiepl

xat Tr^v uTtoxetfxevr^v exdaTu)

dptdjxov
i^stopsTTat
r;

ysvo? 25

xaXsTv.

xaOdTrsp ouv
TTsptTTOu

tov

[xta

svavTtwat?
xai
Trspt

tou
xat

dpTiou xat
Trspi Trjv

xat
f^

TTSpt

Tov

)(U[x6v

tou

-"('Xuxeo?

-nitxpou
Trjv

eTttcpdvstav
[xia

tou Xsiou xat Tpa/eo?,

r;

outo)

xai

ouatav

10 svavTrtoais
aTspYjatv.

Osu)psTTat

tou

sroou^ xai tou

tu)
[xsv

dvstosou,

xaXsT auT6?
doTtou

xai)diTsp

ouv

dpt{)|x6?

Xoyu) cTspo?

laTt tou

xat TtsptTTou
vsTat),
T^j

(ouSev

ydp

toutoov irp6; t6v tou dpt&[xou

Xo-j-ov

irapaXaixpdrj

os svspYSta [xsTa OaTspou

toutcov TcdvTU)? saTt xai

r^

sirtcpdvsta 3o

7rp6? t6

6[xaX6v xat t6 dvto^xaXov syzi, outu)?

l)^i.

u7roxst[xsvrj

t:^ ouat(f cpuats

15 7rp6? t6 sToo? xat t6 dvsiosov

'Ev
et
[xsv

8fj

TOUTots 7rp6? [xsv

67rspoy(fjV

Ta tou cptXoaocpwTaTou Suptavou

sXXst<];tv

pr^Tsov,

eb?

Tf^v

xat

TfjV

xupt'u)c

dxoust,

[xovrj?

dv

etfj

t^?
8td

^roaoTr^To?
Tf^v

otxeia

f^

dvavTtwaic*
st

xat

yap sv TaT? dXXat?

xaTTj-^opiat?

TroaoTr^Ta uTzdp^/ei.
7ru)?

oe

xaTa t6 xpsTTTov auTf^v xai xaTaossaTspov

ydp

20 d7roosj(eTat,

lcptaTavst, st TauTr^v 7rdaa xaTr^^^^pta s7rtos/STat; xat

otatpopat 7rdvTu); eiaiv sxdaTr^s xai ev TaTs

71

otacpopaT?

rj

[xsv

xptTTU)v eaTt'v, 35

0 xaTaoseaTspa.

7rp6? 8e

Ta tou
[xev,

f^[xsTepou xa{}r^"j'^M'^v'^? [xapTupou[xvou

fj

xat t6v 'AXs^avopov

TrpwTov

7ru)?

Tfj?

ouatac

evavTtojat?
s^^stv

xat

TaT^

dXXat?

U7rdp$t

xaTTjyopfat?,
i

sxdaTrjs

oixtav

ocpstXouar^;

svavTtwatv

25 a)a7rp xat ^lvo? oixTov; xat t6 ysvo? xat

f^

^dp dTro t^?

sv dv
styj

ouat'a? TaT?

dXXat? xat t6 elvat

f^

svavTi'u)at?,

7rpu)Tov -(svo?

ouai'a xat ouxsTt

U7rdp-/si,

osxa Ta TcptoTa' ouos ydp ouos t6 ov d7r6 t^? ouaia? TaT? dXXat;

dXXd
xai
fj

7rp(oTT(j

[xsv

Tif

ouata 7rdpsaTt,

[xst'

Ixt'v7jv

8s TaT?

dXXat;,

wa^rsp

Tdct? oux d7r6 tou 7rp(oTou T(5 0UTpu),

dXXd

7rdatv d7r6 Tr^? xotv^?

30 Tabo)?.
riu)?
ost'$a?,
[Xt'

Yvo?

t6

u7roxt[XVov

sXs^s

vuv

xai

r/jv

uXyjv

[xtjttco

OTt osT Ttva TpiTr^v sTvat dpyfjV Tf^v toT? vavTt'otc uTCOXt[Xvr^v,
Trotf^ast;

07rp

oXi^i^ov

dXX'

oTt [xsv

vavTt'u)atv
scps^f^s

tyjv

xaTa t6
auTrj

^Too; xat ttjv

aTEpyjatv

^ouXeTat Xa^sTv

otd

Tuiv

of^Xov

ou

7rpt

Tf^v

35 ouaiav [xovr^v ucpaTr|XV, dXKa 7rpt 7rdaav xaTr^yopiav

PoXt^v.

Tf|V 0)^o[XEvrjv

[xTa- 45

xat Yocp

X^uxoTr^s
"^i

7roT

[Xv

^rdpsaTt

tw

uTroxsttxivu),

7roTE

Se

d^TEaTf xal Trapouayj?

[xev

t6 sT^o?

Xi-^s.xai

x^? Xsuxotyjto? U7rdpj(stv auTtp,

1 eiaDE: om. F sed cf. v. 20 3 f^ yip 2 irpoaeyiosF cf. p. 192,25: Tipoae/oiJ; iiDE tootiov DE: to'Jtou DE: iTroT^pou: immo ouoeTepou, cf. p. 195,9 yap aF aF 14 t6 (ante civio[jiaXov) 5 T?j; (post T^Xet) om. F 10 ^vavTttoat; om. E aDE: om. F outio xal 1(J cpt?ioao'(pou a a 17 ef] tpiati t^ ouata a ol a 20 eJ om. E (ji(5vo)j aF 27 ulteriun 21 xpeiTTiov aD: xpeiTTOv EF o68e om. D 28 TrptuTrj lihri 33 |xeT" <iX<yov p. 1891*1 31 t6 y^vo; aE
0'!)
:f) ifj

35

ilU

om. F
Simpl. l'hys.
I.

Corainent. Aristot. IX.

13

194
d7rou(57i?

SmPLICII IN PHYSICORUM
Ss
rj

[Arist. p. 189 a

H]
6[xotto?.
[XTg-

sxspr^atc.
?]

xott

STtt

ttuv

aXXwv
dXXa

xa-7]*i'opitov

42^

TTOXS ouv otav XsYTQ

o^ ouata fv xt ysvoc, ou
xtjv
-^?

trjv

ousiav Xsyei v5v

x9]c;

xrjv

xaTc oXXatc
cxa'cju)C

xaxr^Yoptai? avxtOfopvjjjLsvyjv,
Iv
[ASxaPoX-;^

oXrjv

cpuatxTj?
-^;

utto-

XTjC

ouar^s
Trdarjc;

u~ap^iv, Tuspt
tj

vuv 6 Xoyo? xai xat

oxt
xrjv

xa?

dpx*''*
xt'u)(jt?

C>i~oup.V.

9'

rjc;

xaxot x6 180?
UTrdp)(ou(Ja.

cxspyjstv ivav- 50
iv
x-^

dscupsTxat
[xiav

otd

xrjv

[xsxapoXrjV

hh

xotauxi[)

outJta

stvai Sst xtjv

ri

dv(oxdxo> svavxtwutv, SstxvucJt XaPwv, oxt otov Sv

uT:ap^i?
r)

ysvo? XI

i(jxtv

xotauxrj
sTvai

cpuatxr]
vorjxfj?

xat ysvrjxrj xat evuXos, xat

di'vrjXou

oiaTrsp

av

EiTroi

V XI "ysvo?

xat

xf^s

xat duXou iravxs-

10 X(Ju?

uTToaxdaEU)?
f^

sTxa

TrpoaXaPoiv,

oxt oxt

Iv

iravxl YVt

Ivt

[iia

laxtv

vavxta>at?
ri\iiv

dv(oxdxa),
rj

auvrjYaYsv

xat

h
\i(a

xm
svt

-^ivei

xouxtp xto vuv

rj

u7roxt[iV(|),

X(j)
|

x^?

cpuatxrjs ouata?,
oiv

vavxt(oat?

dpj^txrj

42^

xou Y^vouc, xat 8td xouxo oux

xh
xfj.;

eTev dVstpot d^yai.

xat
xrjv

[xr]

Oau^jLdatofjtsv

ouatac ovoixa

xoivuis

Xs-j-o^jlevov.

vuv "(dp xal

[jisxapoXrjv

'\ivz(ii-v

xat

xrjv

15 cpilopdv

dxpipoXoYou[Jivoc
-otoxr^xo?

[jiv

xax'

ouatav

ipT,

TioXXaj^ou

8^
xat

xat

-1

auxaT? Xpf^xat
st;

Xeuxov

[jiiXavog

Y^v^s&at

Xsytov

cpOotpsa&at
Xux(iv,

x6

[xsXav
*j't'vxai

x6

Xeuxov.

xatxot

iv

xtj)

x6

[xsXav
Txotoxrjxa.

^tvEai^at 6
oxt 8

ou8[xia

xax' ouat'av

[xExapoXrj,

dXXd
fj

xax(3t Trptoxyj,
fj

Ttavxt Y2Vt

Evt

[xia

iaxtv vavxt(oatc;
f;

^Xov dvxsfi&Ev.

20 x6 Y^vo; xotvoxr^xa (puasu)? ar][xatvt*

Eivat xu)v
x(o[)v
(ji)C

8 xoivoxr^s
ai
Xotirat

dv(o{)v saxtv (b? atxt'a

xaxrjYopt'at,
rj

8tacpopa)V,

(u?

f^

ouat'a

xat

OExa

xd-

uTTOOs/Ea&at auxd.
d-0YVvrjaU)?

srxs

8 atxta, 8fjXov oxt Iv xuT TrXdxst xrj?

irapECEt

X(bv

otacpopuiv

8uo

dxpa
ei^xe

xd TrXETaxov dXXrjX(ov
l^st
Trdvxu)?;

8tE-

axr^xoxa,

xauxov 8 e^-eTv ^vavxta*

[XExa^dXXouai

uTroxEr^xEvov,

^v xoT? 10

25 TTEpl
ttXeov
x(j)

aux6
rj

xd irXETaxov
Tr'

dXXrjXu^v

8taxrjx6xa

Trpoasj^m?
V

ou

8uo.
[xia

xouxo 8& xat

/]

auxcuv cpatvExat X(bv irpaY[xdxu)V.

o[xotov

ydp
lijov

irot(i)

d'v(u

vavxt(oat?

xat

dv6[xoiov

xat

Iv

Troa(j)
rj

xat

dvtaov,

ouxcu?

6k

xat

Iv o6at'(x xi^
rj

xotv^

eToo? xal axEprjat?.

ouv

ouxu)? dxouaxEov

xrjv

ouaiav

xaxd x6 iravxajjou ouai(b8?.

uTrdpx^iv xto

xat ydp x6
ouxu)?
-(t^vE-

30 XP^^P-^
8 xal

'^'^^

"^^

auYxptxtx6v ouat(o3(b?

[XEXavt Xeyo^xev.

iTrt

Trdarj?

xaxrjYopta? laxl x6 ouatuiSs? Ixdaxrj?, xa&'

8 xal

aOai xat cpOstpEabai

fy

XE^Exat x6

[xsXav

rj

x6 xpiTrrjxu

rj

t6 0?t6v.

xat'xoi 16

UTroxt[Xvrj
rj

auxoT? ouaia,

xouxu)V Ytvo[Xvu)V xat cpi)Etpo[XV(ov ou XlyExat

Yt'vaOai

cpOEtpEaOai dXXd dXXoiouaOat.

(pi)opd,

ouata ouv XEyExat vuv, ouaia

rj

7rpt

rjv

35 YEVEatc;

xat

xai

rj

xupiu)?

xaO'

sauxrjv ucpEaxdvat

a 7
,

cv(UTC(TTjv
/5,

D
,

oTi

d F F
a

y^voc 2v

D
E

9 xal

tyjs

yevtjttjs

oIov

vo^ttjs duXou xat

oTt

dYVTjTO'j TTctvTT]

uTToaTdascos

10 TrpoXapiov
If)

E
19

Iv

TiavTl

om. E

12

Tj

TiSDF: fjTotE:
Toj)

T]T0t toj

cpopav

^pet ^xtTn^okii-i
ivavTt(5TT)s

16 Ye^^^u&atDE 21 xat aX Xontal

17 t6 (post

oin.

F
aF

18

ou5[jL(av

E
DE:
add. t6

DE:

xal ^ uXtj &(J7rp al

23

Trapi^i

7rpoo(^i

aF
31

26 xal iteravit
xal
cp8i'pai}at

initio

versiculi

E:

om. a

27 ante

opiotov

DE

xat y^v-

o&at a

SIMPLICII IN
XeYO[xvr|

PHTSICORUM

6 [Arist. p. lS9all. 14]

195
xai -lap 42v

xat

/;

xcov

cu|xp[3r^xoT(ov trj

TotaoTTj ouaia uTrocjTaaic.

xal aoTrj YSvlaEO)? fieTs^^si

xal cpdopac.
evTatjOa
Trjv

noiav
dxouci;
5
[J-evTjv,

ouv
|j.ev

6
ty]v

'AXecavopo? ouatav
xupiu>c
i

xata to evuXov eTooc

ouatav

ttjv

Tai? a/.Xatc xaTr^yoptatc dvTtotr,prjeTit

IXXtTrrj?

6 Xoy^?,

0 ttjv xoivois

TrdvTOJV tujv -j-evr^Toiv

'

siooiv 20
[xot

X^YOfjtevr^v,

eu dv eyot.

xal -d Euorijxciu 6e tou

i

Pooiou Trpo; TauTr^v

xat
Xtva.

ooxet TYjv evvoiav cpepea&at,

ouTto;jjLV(uv

xat daa'fu);

ipr^Tat

e/et
6

6e

"et 6i eaTtv evavTtoTr^c,

Ta>v
7:pa>T(ov
r,

6uo TouXd/iaTov
jj.v
*

eaTat.

660

uTroxei-

evavTtW, tout(ov

ou6iTpov
or^

oiov t'
[xt]

Tvai
irept

ouatav,
7:dvT(ov

10 ~t6r)
oxoTr^T.

oux iaTtv
6to-p

ouata TuJv evavTtcuv

dptOji-et

ei

cpuatxo?

ou6

izdv-a

Ta ovTa ou6 dp/d^ xotvdc T:dvT(ov

oiov

XatjLpdvet,

dXXd

tojv ouattov

xat tout(ov tojv a^oixaTtxwv

y^vou? Ttvo?

2.5

evo?.

[xrj

"civeTat

oe to tu/ov ex tou tu/ovto?,

dXX' ojxo^evec oiov /puijxa

ou6'

ex /p(o[xaT0s, /uXo? Ix /uXou xal Td XotTa

15
fxTj

6[xoi(o?,

dv ouata

"ctvotTO

e$ ouatujv

ouoe a(o[xa

[xt;

ex a(o[xdT(ov".

ev 6rj

TouTot; t6 [xev "otov

(evou? Tivo; v6;"

ofxoYevo?

xat t6 "

[xrj

yiveTat 6e t6 tu/ov ex tou tu/6vto?, dXX'

otov /p(o[xa ix /p(o[xaT0?"

ouatav

eiXY-pv)oti

ar^ixaivei
exet'v7j,

ou/t

ttjv

iv Toi? 6exa "^eveat i:p(oTr^v

T(o

ou -/dp iaTiv
Xe-j'OiTO

oiov

^evo^

dXXd

-j^evo?

6'vTf

Tept exeivr^c 6e dv

Tr^?

xat Ta au^xf^ej^r^xoTa T:pi/ouar(C.

20

p.

189^14

Kai

oTt

v6/Tai Ix -eTrepaajxevcov

?(o;

tou

(jSa-ep 30

'Ava^a-j^opa; ex Tuiv d7:tp(ov.

TpiTOv TOUTOV
xo[xtCt
Xo-j^ov
i

6txTix6v

Tou

[xrj

dzt'pou?
eaTt,

dXXd

Treire-

paa[Xvac ^Tvat Tac dp/dc.

T:paa[Xva?
r,

-jdp

Ta dXXa Td auTd
[xvjv

[SeXTtov iaTt

Tc-

d-tpouc eTvat Td; dp/d;* dXXd

Ta dXXa Ta auTd laTf

25 ^eXTtov dpa to 7:7:paa[Xvov.

xat t6 [xev auvr^^xtxevov 6r^Xov ex tou 7:p6d7:tpot

Tpov
dTi'

d7:o6t/J)cVTO?.

"(dp at

dp/al xai auTal

oti

d-|'V(oaTot

xal Ta

3.5

auTuJv d-j'v(oaTa 7:oiouatv ^Tvat, or^Xov

peXTtov t6 7t7rpaa[xevov xai

oTt

[xdXtaTa Tojv dXX(ov tujv auTfov ovtujv v TaTc tujv aiTtujv d7ro66aeatv.

6e xal

7rZpaa;xV(ov

ouatov

ai

aiTtat

tujv
Xe-j-ujv

-('tvo^xev^ov

d7ro6i6ovTat,

^r^Xov
o'i'Tat

30 iOTtv, ; (ov 'E[X7re6oxXr;; Tre^repaajxiva

Td aTot/eTa 7rdvTa

a-jTTj

E F

auxrj aI)F

Troiav
fr.

et

mrg.

otav

iav

aE

dxo-ir,

6 eu
EtpTjxat

av e/ot om.
ivcelva

E'j5tj[j.o'j

15 p. 27,27 Sp.
toO IXaytstov

xoO] xa

D
D

aacpOi);

8 Isxtv in

lit.

10 Trdvxa

adnotat D' in

mrg.: ajaxe t^; |XETa Ta ^puatxd

Xa|xpdveiv

im
16

t6

r.^-h-zi

13 YtveTai aF

cf.

v.

(cf.
ii

td ovxa oiepEuvaaSai xal xoivd; -dv-tov ipxac 14 x^jXovi Ind. Arist. p. 464i)44): YevTj-atDE
15
fXT)

aF:

yuXtJiv

DE

xal om.
o'jx I?

D
ad)(j.a

antc ouaia add. a

a()j[j.a

DE:

ix
cf.

fxTj

aF:

exspectes yiYvofr'
Ind. Arist. p.

itemque

oux Ix:

^x

(xtj

aioij.dTtov
otj

Spengel, sed

exempla
eiXfjtpDai]

539^16:

cio|xaTix(Lv

ex suo cod.

D Brandis
aF
vofxfCet

om. a

17

in

lit.

19 oe dv /iyoiTO
(juaTiep]

DE:
1

ouv Xiyoix' dv

xal td] xaxd

20

eto;

xtX.
TtcTre-

om.

oaarrep p. 196,

et Arist.

22

23
a

iaTt

om. aF

25

paa|x^vov

add. al

DE D

cf. v.

27

TteTiepaafxdva;
:

aF
!!
:

Ivtj[xij.^vov

TtpoT^pou a
''jtoO

a^jrat

aF

a'JTat

(sic)

auTai

1)

27 d-'

26 ante dpyal 29 -epaa;x^v(uc F

196

SQIPLICn IN PHYSICORUM

[Arist. p. 189 14.

17]

7.~ci6io6va[,
l7rt;(tprj}ia

osa-cp 'Avaca*,'opa; x xwv azsipujv.

ou
[xrjv

toSto

os

to 42^

xal oXXo xt ypT^atixov iyzi.

TCpo? ^0^? "^0^? eiirovTai; av oTt aYVO)-

OTov

}i.v

To a-ipov,

ouvaTov
xat 1$

aXXu)?
ost

uTto&SfjLSVOV
Tot

toe?

aiTia?

Toiv lO

,'tvo|ji.3Vtt)V

d-ooioovat,
[XT]

siTrsp

ovto?

Yivo^xsva

*j'iva&at

xat

5 ooxsTv

ovTo?, xav euauvoTTTov ouv [xaXXov larTt to TCTrspaajxEvov, ou

ota

TouTo

ost

-aplvTa^ t6 dXrj9j dXXo

auvaTa)T(ov,
dXX'

Tt

XsYstv

ou

"j'dp

auToi -otr^Tat

-,'ivo[Xi)a

Ttov ou3t

o-cd;

/t i)a)pou[xv auTd.
o?

rpo;

ouv Tou;
XsYtov

TauTa XsYovTa? tov 'EfXTreSoxXsa irapaTiOrjaiv,

7:T:paa[xva?

Ta? dp)^d? zdvTa dirsStoou,

oaa xat

ot

dTrEipou? Xsyovte?.

lOp. 18yai7

"ETt oi EaTtv dXXa

dXXwv 7:p6Tpa ivavTta

[XVIV.

Icds

tou

45

Td; OE dp)(d> dt 6t
TauTr^v

5UTpav atTiav

'AX^avopo;
xat
[xtj

l7rdYaOat
d^rsipou?.
(oc:

(pyjat

tou

oeTv sv
[xiav

Taic dp/aTc [xtav IvavTitoatv

TtOivat

xat

wc

[XV

ivavTitoaiv ttjv dpyrjv OEtxvuaa

15
dp/_at',

o^uTspa dv

Etrj,

OTt oux d7rtpot ai

TTdpTr^
Eivat

laTtv

rj

7:tj(t'pr^at?.

TrptoTyj

[xv

^dp

owv

"d7:t'pou?,
7:avTt
icp'

OTt

[XTjOE

7:taTrjT6v

ov",
OTt

XEYouaa SsuTEpa OE t6 "

r^v
yj

[xyj

[Xia 50

ivavTitoai;

iv

"(^vet

ivt",

xptTr^

'^xat

ivo/Tat

ex

7:7:t-tjV

paa[xV(ov"

olU

auTTj

TeTdpTTj
dp/ai',

d[xa
ti

xat

IvaTaatv
d7:tpa

Xuouad

xtva

Xe^ouaav oTt xdv Td

20 7:oXX(ov
Tta t;

ivavTia

xtoXust

Ta ivavTia

Eivat

dvTti)a(ov 7:poc|>po[xV(ov.
(xiav

Xui

os OEixvuaa, a[xa
dXX'
|

oTt

7:dvTa Ta ivavxat
7:poaa7:oot'-

dvTt'0atv
[xovov

dvdyETat

Trjv

dvtoTdTto.

os

xvuatv, oTt ou

d'7:tpa

oux laTt Ta ivavTta,

ouoe TzXziova ouzh

dXX'

Ta dv(oTdT(o xat

'y.^yy/.d,

xdv ^dp 7:oXXd iaTt Ta ivavTia,

[xv

laTtv d'XXa43>"

dXX(ov
2y xat

dsl

7:p6Tpa ivavTia xat Ta

7:pt/ovTa Ta o^ 7:ptj(6[Xva.

"j'i'vTat

ix twv 7:poTp(ov xd oeuTepa xat ix T(ov 7:epte/6vT(ov Ta 7:epte-

/6[xva.
^ei
"jdp

xat 6r,Xov oTt Ta 7:p(oTtaTa xat 7:pt/ovTa TauTa dv eTev dp/at'.

Td; dp/d;

xai

7:p(oTa;
tlj;

^Tvat

xat

7:dvT(ov

xotvd;.

xat

oTt

[xsv

ouTto? /t Ta ivavTta,

Td

[xv

7:pt/tv

Ta 0 7:pt/ai)at xai
iz dXXtov,
auaTot/t'a?.

eTvat
6

dXXa
30
T7:V,

d'XX(ov 7:p6Tpa xat "i-tveaOat

0T
eXe^j-e

Tpa

xat 7:p6Tpov

''Xa[xpdvouai

*^dp

ix

xrj?

auT^s

Ta

[xev

7:e-

pte/et,

Ta oe 7:epte/eTai

t(ov ivavTitov."

xd y^P 7:epte/ovTa xat 7:p6Tpa

t6
"i^dp

xat

ama.

xat vuv 0 otd Ttov ^^apaoet^^^xdTtov iveSei^aTo.

"j^Xoxu

xat

7:txp6v xal Xeuxov

xat [xlXav
(oa7:p

ix

"^r^?

xat

7:up6c

"i^tvovxat

xat

TauTa ix Op[xou xat

^[/u/pou,

xauTd Ttve?

ei? [xdv(oatv xat 7:uxv(oatv

35 dvecpepov xal xauxa? i; au"f/ptaiv

xat otdxpiatv.

xat Ar^[x6xptT0? 61

d7:et'-

h om. E
gu)s xtX.

3 aXXo);] in mrg. yp.

),>.'

ibs

4 ovxtu; F'

7 twv om. a
^tc

tccjtocs

10

om. F
16
dXX'
Toii

11 aiii a
leg. <t6> ov

12 o sx^pav

F
aXXtov
p.

13

dTretpouc
iC]

15

r^

(post
dviu-

loxtv)

om. a

17 oe om, a

19

oboh
auTfjs

D
D:

23

Taxa

D
F

eaTiv

aXXa oXXtuv

DE: aXXa
30
IXeyE

F:
^il

dXXd dXX(ov a

25
ToiauTTjS

tcuv

7rpt-/(5vT(ov]

7:pteyo(xvoo

189

E:

om.

post nb/ ex Arist. ydp add. a

33

ytveTat a

34

Ttvs

DE: om. aF

35

dTTEfpou;

om. F

SDlPLICn LN PHYSICORUM
poo;
xdcg

[Arist. p.

180

17]

197
taTs 43r

at6|xou?

6-oi}[ivoc

-a?

xaxa -oioir^-a auioiv

ttjv
Ta'civ

017.90,001?

xaxa

TTjv

Ossiv xal xa tj/r^aaxa xal

uTroTtOstjLSVoc.

svavTioTr^at Yevva
(b?

TrpoTspa? 10

TauTa? sxivu)V
j3Erv.

osi

-j-ap

Ta?

xoivac: Tra'vTcov
'^>v

dpyac Xa-

sav 0

ciTru)

Xsuxov

xal

[xsXav

Ta?

dpX^'?r

[xsv

xs/pwsixsvcov
7^

5 eaovTai dp/at',

t&v Se
xai

d/pu)ii,dT(i)v
y^^'''^

otov axXr^pou

xai [xaXaxou
d/uixa)V

yauxsoc

xal

Trixpou

ouxsTi*

Q^

xai

nxpov

touv

oux dv siiV

dp/ai'.

auYxpiaic 83 xat

otdxptatc -dvTtov

xotvai

t&v

cpuaixuiv xai irspac

(Jbc

xat aTTStpov xai

TauTov xat f-cpov xal

fi

TrdvTcuv

xotvoTaTov xat

cpuatxov
|x''av

xoivov To sTooc xat 10 avTiouatv

dvdYsiv.

aTspvjatc.

oto

xdXXiov

xat Tac -oXXdc stc

sv- 15

xai

'E[X7:ooxX7)?

youv

xaiTot

ouo

iv

toTc

aToi/totc
ixt'av

IvavTtwastc u-oOi^xcVo;

&p]xou
ttjv

xat ^u/pou

xat ^r^oou
cpiXt^ac,

xat uyoou t?

Tac 660 auvxopucp)a

t?

tou vsfxou;
dXX'

xat Tr^
[xsv

(Sa-p xai Tauir^v

(xovdoa TTjv
(o;

T^? dvdyxr^c.

auTr^

(b?

fv,

t6 ok
(b?

v^Txo? xat

f,

cptXt'a

8uo,

xat ou/ (bc Troir^Ttxd [xovov,

f^

dXXd xat
t

atot/SKbor;

(Jjc

15

f^

otdxptat; xat
$ d'XXo)V

au^xptat;

laoouvaixsT ydo TouTotc.

ytvotx^va,

ouv Ttva tojv Ivav-

Ti(ov

vavTt'(ov

cpatvsTat

oux dv sTsv -dvTa Ta ivavTta

outs iz dXA(ov
f^

dp/ai*
X(ov.
f|

ai ydp
t

dp/at

7:p(bTa,

Ta os rpwTa

o'j-

dXXr^- 20

ouv -dvTa ic [xtav vavTt'(oatv dvdy^Tat

fj

auyxptatv xat otdxptatv

d'X>.r^v stti-

u-p/ov xat u-p/6[xvov

TfjV

sToo? xat aTspr^atv, d'XX(ov xai'

20 PoXf^v

-pcoTr^v

vavTi(oatv

&aaa[XV(ov,

175

dv

f^

rp^bTrj

vavTi'(oatc

dp/f| [xta ouaa.

'AX>vd
7rf^Ya7
cpTjaiv
T.ih:

-a ivavTia dpyjn^ T(bv

Ytvo[XV(ov

xat

cpi)tpo[XV(ov

stTicbv

Ta? 0 dp/d? det 0t [xVtv;

dp/dg*
st

6 [xsv ouv 'AXscavopo? dtot'ouc

cpi}tpTat),
cpi}t-

sTvai Tac

ydp yivoivto (Tidv 0 Ytv6[Xvov

25 potvTo
7roT
rj

dv at dp/at, waT xal Ta x T(bv dp/wv.

YVatc [xrjSsvo? ovto?,
sTvai.

out(o o xai rtXt''}i 25

ei

I? ou
ttjv

Tt

Y^vr^asTaf

oe aTOTrov touto, Sei

7:poaTt'i>r^at

Tac dp/dc dt
T(bv

eTTa

xai

IlXdTcovoc

d7:68t^tv
t

7:pt

dp/(bv.
sTev

^dp Y^VOtVTO, c dp/(bv dv

"otTTal 6s stat,
cprjat'v,

'jlVOtVTO,

0 TOUTO,

oux dv
[Xv

dp/al

auTat.

dp/at 6? St/{>7jaTat, ai
xai'
dpii)[x6v
(b;

30 7:pou7:dp/ouaat' t xal d^Evr^TOt xat

fj

di'6tot

to 7:otouv xai

uXr^,

ai 0 xai>'

f^

-(ivaaiq

t xat cp{>opd" d7:p laTi

Ta svavTta, d7:sp
7:oXX(bv

out aYEvr^Ta outs dtStd sCTt xaT'

dptO[x6v.

Tt

oi,

cpr^at',

dp/(bv ao

ouaSv ou
(pUapTat.

7:daat

at dp/at

diotot,

dXXd

at dp/tx(bTaTat,
sti ovavTt'(ov

at os 7:poas/sT? ovt(ov T(bv

[xv

(uaTs ou 7:daa dp/f|

dt'ot6;

saTtv.

35 xa06Xou T(bv 5o xaOixaaia, id [xsv xai>sxaaTa,

saTt Ytv6[xsva, xai cp&si-

psTaf Td Se xaOoXou evavTia

2 TTjv (post xaTa) om. a

ucp'

d 7:dvTa Ta IvavTta, d xat yEvixcuTaTd

IvavTt^baeat a
:

b7:o9e[xvos

5 dypcofxaTcov] yp(b(xo-

TU)vF

9 ^vavTfuiaiv

EF

IvavT^cujD: om. a
IG
Yivo'(Xva

11 xal

SrjpoO /.al uyP'^^ '^" $rjpoii

aF

14 oXXd] dXX' (b; t6

F
6e xat

cpaivsTat

aF

dv om. a

"24

post oe add.

aF
TrpoTiSrjai

25

o'JT(o

D:

ouTto; Se

E:

cbaTe

aF
31

26
a-JTat

ifj

(post TroTe)

om. E

27
TE

E
xat

28 ydp
cpHopd

yfvoiTO
aTiep

E
daTi

29 auTai aF:
delcta

D: dpya( E
if)

30
36

intcr

et

xal

inserit

E
35 to

xal

cpOopd

33
u'^
'

ot

(post Traaot) om.

34

^stiv

om.

DE

xai}y.aaTa (xev

azavTo

DE

198
iati,

SIMPLICII IN
STspr^st? zal sToo^,

PHYSICORUM
ou
cp&cipsToti.

[Arist. p.

189^17]

Tot

Yap xotOoXou (pdapxa iati." ^S^

efiTOVTo?, a^iov Sv eiTj xal

tau-a Tou 'AXsSavSpou xal

ett'

auT^? t^? Xe^su)?

-po? auTov xal Tipoc 'ApiaTOTsXriv

xai aToiystcdSsic dXX' ouyt
5
Tot;

CTiTStv, iroi; P/o'-? Xau^a'v(ov Tot? irpotJs^^sTs 35

"^ot

zoiryTtxa? xal s^ioP^/P-^^^?? ~"^* ^^

ivavTta
ti-

3x Toiv ivavTtcov 'itvss&ai

Ust?

Xs"i')V

xat ^Ostpsai^at

st^

Tot

svavTta

TauTa

doyxc,
Tot

oa(ju?
xai)'

otiot^ous

stvat Xsysi

Ta?

^PX^?'
otTrsp

"''-^tiTot

xat auTo^ 'AXs-

cavopo?
ctYsvr^Ta

rj

Ysvsat^

xat

r;

cp&opa',
'-pr^st.

sSTt

Tot

ivavTia,

outs
u)?

outs

cttota

xgit'

otptOaov sivat

of/ov 6s OTt

irspl Toiv

svavTtcov

ctpyoiv

6 'AotSTOTsXrp

otaXsYOfxsvo? STrvjYaYS Tots os otpyot? dst

10 osi [jLsvsiv.

(SoTs xav at dp/txu)TaTai,

otv

&;
sisv

cpTjatv,

dpyai dtStot
Tzmq ^k
Tot

etatv,

ai 40

Oc irpoaeysr? cpOapTat', Toiv Trpoasyoiv

IvavTiat.

xaOoXou
[jlovov

svavTia
Td}

dt'6ta Xsyo>v,

Ta os xa&exaaTa
~^^

cp&apTa',

oux eTtsaTTjasv OTt ou

xaOoXou
xat
6st;at

siost

xat

aTspi^asi

TauTa uTrdpyst,

dXXd xat

Ttp

xaOoXou
irpJ)?

Xsuxto
15

Tw xaOoXou
Tf,v
si

jisXavi,

coaTS

xai TauTa dpyat;

ti

oXoj? 8s

t6

atav

dp/txfjV
dt6tot,

svavTiojatv
Jj67j

auvsTsXst

t6

dtotous

Td^

'^[^'/J'-^

si-stv; ou Yotp

xal 6uo.

iMr]-oTs ouv xat touto xdXXtov, u)? 6 fjtxsTspo^ 6topOouTai xa&yjYe}j,o)V

Xs7<ov

t6

dst

6st

[xsvstv

ou

t6

dt6tov

ar^fiaivstv

ou6s

dYevi^Tou?

xat 45

dcpildpTou; 6rjXouv TauTa; Ta; dp/dc, -spt <ov 6 Xoyo?" izSiq ydp sti xaTot

20

Tf(V

TouTU)v

[i.STa[iioXf,v

r;

-,'svsatc

saTai xai cpOopd; oTisp eaTt t6 C^tou[xsvov

sv TouTot;*
Tttiv
T(j)

dXXd t6

dsi

6st

[isvstv

si'pr^Tai,

(o;

6sov
fj

ov
t)

iTrt

exdaTou

Yivo[xsv(ov

xai cpi)stpo[xsvu)v suptaxsailat TrdvTcoc;

[idXXov

sI6o;

OTsprjaiv sv

[xsTa,3dXXovTi,

oh

xai

si6o? xat aTspr^aiv.

xat ydp eT6o? e/si

st?

-7.V

xat aTspr^atv

dTTouatav

ouaav

exeivou
(xsv

tou

etSou?,

[xsTa^dXXsiv

25 TTscpuxs.

t6 y^^p Xsux6v au)[xa s/st

[xeTapdXXetv -ecpuxe.

t6 Xsuxov etoo?,
eirj

OTepr^aiv 6e tou 50

[xeXavoc, et? 8

xat

dv touto

Tf^?

dp/ix^? ovtu)?
aiTtav tou
Toiv

svavTt(oas(o?

lOtov.

5t6 xal eTrf^Y^Y^^

[xrj

^^'^^'
ei'7rep

^ 'AptaTOTeXr|? (o?
[xrj

Td;
[xev

a}.Xoii;
'(OL[j

evavTKoasis

eivat

dpyd^,

6id irdvTtov /cDpouat.

[xepix(OTSp(ov
eupr^aet?-

dvTti)sas(ov ou6s[xi'av iTri

Ta cpuatxd TrdvTa Trpdy^xaTa

outs Xsuxd outs '(XoKia
TcXfjv
eTrl

30 exTSTa^xsvr^v

outs

'(cnp

[xsXava

TrdvTa

ouTs Trixpd Ta tpuaixd eaTtv,

dtoicDV TouTo [xovov,
eTTt
f,

iv irdat TU)v

6e iaTtv eT6o?.
xal
dXX'
cpOapTuiv
f^

jxev

t&v
56

6s

Y^vrjTuiv
ei'6ou?,

[xsTa

tou eioouc:

xat

f^

aTspr^at?, ou/t

auTou tou

tou dvTtxstjievou, si? o

dvTtOsai?
,

[xeJTapdXXsiv Trscpuxev.

outco? ouv det 6ta[xsvstv

[xfj

fj

rj

dp/ixrj Xe-43v
Trjv

35 YeTat, xatToi Tuiv d'XX(ov dvTiiisastov

Ttc TfjV
-p(oTt'aTr^v

6ia[xsvoua(ov
toic:

(b?

ei

xat

uXrjv

dst XEyoi 6ia[xevsiv iv rdat

ivuXot? 6pu)[XEvrjv, xatuXoiv oux iv Trdai Tuiv

Toi

Tou

?uXou

xat Tou

/aXxou xat

Tuiv

[xspixoiv

ante

o'!

add. 3

D
F

-/al

^ti'

DE

v.az

aF
-^

4 Tdj (post obyi) om.

post

Tcuii

0 add. xal a

6 zhai om. a
14 to om.

(post xat)
1,0

om.

D
DE:
Tt^tfjxev

12 xad' exaaxov
auvTsXsT
eit]

13

TY]

(post xal) om.

auvET^Xet

aE
30
35

21 aet
TTa'vTa

om. F aE: om.

36
li-(zi

ov post o^ov

om. F

26 (xsTaPaXXEi

E
aF

DF
aE' (scd

31
is

isxi

Ta cpuatxa aF

33

ou^j

a-jTTj

toaTrep

corr.)

SIMPLICII IN
CLoxmv
dXkdi.

PHYSICORUM
0 To dzi

[Aiist. p. 189 17. 21. 27]

199

ovTOJV.

[j,v^7rox

ou

(xovov

TYjv

Tou
Toui

^povou TravToxy^Ta 43v

TravTa/o5
vQv
Xs- 5

xai

TYjv

Tu)V

TrpaYp-aTtov

oyjXoi,

(SaTs

Irt

Ysoidai.

p.

189a21

'Ettsi o 7r7rpacr[Xvat,
(0? Tou

to

|j,7)

Trotsiv

060 fxovov iyei

Tiva "ko^ov

^ (ov

xaTaaxEuaCouai

ttjv tu>v

ovtwv

cpuatv.

Ai$a? oTi Ta 7rp(uTa dvavTta dpycd twv cpuatxoiv iat 060 ovTa, t7:p
7rpa)Ta ivavTta,
TtOt?

10

pouX^Tat XotTrov xat TptTrjv ap/rjV ^iaaYaYciv to

OTIEp
(xtj

toTc;

svav-

U7:0Xl|XV0V,

laTlV

Tj

uXvj.

taa"|'t

0 aUTYjV 6tXVU? ota TzXsiO1?

vtov

iTrt)^tprj[xaTa)V

ovTa Ta IvavTta auTa'pxyj

pyr^s Xoyov,

[xaX/.ov
\ih.v

10 0

oTt

ouo

apyat av

eUv oXu)?
oTt

xai>'

auTa? Xa[xpav6[xva.

xat xb

TrpoiTov

iTTty^rprj^xa

otxvuaiv,

oux

iaiv

dpyat Ta ivavTta xaO' auTa

at dpj^at Trotouat ti,
iVj
*

Xa[xpav6[xva,
dpyoii'
dpyoLi.

ouvd[xt

auAXoYtC6[xvov outcus*
7rott
,

EfTTEp
15

Ta IvavTta ouoev

r7rp

xai)'

auTa

Ta dpa IvavTta oux

Tiotouv

oTi 0 ouoV 7:otr

Ta IvavTia fxova ovTa, or^Xov ix tou t6

TOL

15 1? Tt TTotEtv u7TO[XEVov T7JV TTEtatv (b? To [xlXav 1? To ao)[ia,

t

0 IvavTta

xa&'

auTa
Eis

aj

t?

[xr^OEV

TrotEtv

ou
rj

ydp

utto^xevei

dXXyjXa,

ouoe t6

Xeux6v
VEtxou?
[XEV

t6
Yj

[xlXav
cpiXta

Tt

7roit

ouSe

cptXta

i?

t6

veTxo?.

ou

ydp tou
t6

iaTiv

auvaYtoYo?,
Tt

dXXd

t(ov

u7roxt[xV(ov

axoiyziw.

ydp 7rOtOUV
ETTEt

t? U7rO[XVOV

TTOtEt,

t6 OE EVaVTlOV OUJ( U7rO[XVl t6 EvavdXX'

20 TIOV

0UT(O ^2 VEtXOC [XEVOV CpiXia laTat.

EXaTEpoU aUT(OV

TCEpi 20

t6 U7rOXl[XVOV EVEpYOUVTO?, 00(0 [xdXXoV E^XpaTE? ytVETat TOU U7rOXt[XVOU

t6 ETEpov,

ToaouT(p [xdXXov

E^iaTaTat t6 XotTrov.

7rp6? 7rtaTtv
[XyjOE

oe tou xat
7rOtsTv

XptTOU OEtV TtVO? TOT? EVaVTtOlC, TraplOETO t6 TtVa?

IvavTiot; u7roxt'[xvov

[XOVOV

TOl?

dXXd
ToT?

7rXtova, (b? AyjfxoxptTO? [Xv d7rt'pou? dT6[xou?

25 ToT? EvavTiot? ^satv

xai
TYjv

u7roT)k

xaT'

auTov xoT? ts
o

xaTd t6

ayr^[xa
x(^

xat
VEixEt

ttjv

Td?tv,

'E^xTTEOoxXr^?

Td TETTapa

axoiytXoi.

xat

T^

CptXtCf.

p.

189a27

np6? Se TOUTOt?

ETt

xdv TOOE Tt? dTTOp^aEtEV

(0? TOU 25

t6 ydp u7rox t[XEV0V dpyTj,

30

xai ^rpoTEpov ooxeT tou xaTr^^opou(XEVOU Etvat.

TouTo t6
[xVj

pyjT6v

ei;

ouo auXXoYta[xou? 6 'AXE^avopoc; otEiXE t6

[xev

Ti? ETEpav

u7roi>>jat ToT? EvavTtoti; cpuatv (o^ fva auvdyovTa ou-

TaDT(5T7]Ta

F
8
Se

|j.o'vov

Xdyov
a:

om.

D
F
a

?(?

xtX.

om.

F
12
cf.

xat ttjv

TptTTjv

D
irotEi

EF:
ouSev

auXXoYtCdjxEvos

DE: aD

oiiv

om. F
ap/al ora.
Tiotouaf
Tt

10 xa%' 13
efirj]

abxa a
Tct el
8'

auXXoytCo'fj.cvov

EiTrEp

a sed

vehit p.

201,3
F'

16

irotetv

DE: ou Tcotoust F: 19 DF: Ttotet aE

29
etvat

ou

D
F

15

u7ro(xevtv

u7toxef(xev(5v Tt

F
1)

20

[x^vov veTxoj

a
hk

21 oaov

D
tuc
utto-

23 t6 (post Ttapi^eTo) om. aF

xtX.

25

toT;

xaT

aiTov om.

28

om. F
E:

om. F

tou xaTYjYopoufx^vou

32 uTOdiQaet aDF:

u7io8i^a7)

Tfihjat Aristotelis

vulgata.

cadom varietas

p.

200, 4

200
Tto;"

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

6 [Arist. p. 189

27.

32]

ta ivotVTia ouosvl uTroxcivTai, at Ss

dpyfOLi

uTroxsiVTat,

oux apa apyott

u7roxt[Xvot>,

43^'

Ta svavTta.
ivavTta xai)'

tov 0 SsuTspov TotouTov at dpyat ou xaO^'

UTiOxstixsvou,

toc 30
\ie\>

ujsts toc ivavTta oux

dpyaL

[xVjttots

8s to

STt

xav

Toos Ttc aTtopT^asisv

[171

"^^^

sTspav

uTroi>rj(3i

toTc

5 svavTtotc cpuatv oux oc-oot^t?

r;v

lcfTtv

dXXot t6 irpopXr^iJia, ttjV ol dTroptav

dv Ttc d-op7](3oi irpo? Tou;

fJ-v)

UTioTt&lvTac sTpav cpuatv, (p^^; iTcdyst.

6pto[jiv

010 xat Tov yotp TrpocJsOr^xsv

ou6v6s ydp

tSv

6'vTa)V
[jlyj

ouatav

Ta ivavTia,

)?

TauTr^c ouar^; atTta? tou dropstv T:p6? tou?

GTroTt&svTac:

sTspav cpuatv toT; ivavTtoi;.

6 81 auXXoYtaji^c;

oi[j.at

TotouTO?' Ta svavTia 35
Tot d'pa

10 sv u7roxt[XV(p xat au^jipsprjXOTa, at dp}(at ou au^jipsprjXOTa,

ivavTta
[xyj-

oux dpyat'.

xat OTt

\ikv

td svavTt'a au^Jipspr^xoTa ,

irpos^^apsv
t

Ix tou

6v6? Ta>v
dXX'
15
0.1

6'vT(uv opdaOat

ouatav Ta ivavTia*
Stacpopat
-^dp

61
[xyj

[iy]

ouatav, o^Xov

OTi au}xps,3rjx6?.

TouTo os StjXov sx tou Ta ivavTta

t6
Tvat
1'ystv.

xai>'

auTa

^Tvat,

u-oxt[isvo)

Ttvs? siat

Ta svavTia.

oh,

6ta'iopai Ttv6c otacpopat.

(oc

6t6 xat

ou6v6? 6p(o[Xv,
dv
-^

cpyjatv,

ouatav
Vj

Ta svavTta,

6'^stV>.VTa 7rdvT(o; oti

dXXou

sTvat.

oTt 8s

dpyj^ 40

ou xai)' u7roxst[xvou,
6t'xvuatv 0'jT(o?"
dpyjr^'^

TouTsaTtv

oux v

u7roxt[xV(p

ou6 au^xp^pTjxoc:,

t6 xa&' U7roxt[xvou dpyyjv yt t6 u7roxsi[xsvov

"?)

^i

dpyy]

oux

iyj-i'

dpyr) dpa

ou

xai)'

u7roxsi[XVou
[lyjv

Iotiv.

ydp xaiF

20 uTToxstiJLsyou saTtv, saTat dpyyj t^c dpyr^;;' dXXd

ou6'

dpyji dpyrjc oux saTtv

dpa t6

xai}'

u7roxst[xsvou

dpyn^.

t6 6s auvr^[x}xsvov ^sixvuaiv out(o?.

7rpou7rdpyst

Tou xaO'

67roxi[XEVOu

t6

u7roxsi[xsvov

t6

7rpou7rdpyov
laTtv.

dpyVj

saTf Tou dpa xaO'

uttoxei^xsvou t6 u7roxst'[xsvov dpyn^

p.

18Da;;2

"Ert oux sTvat cpa^xsv ouatav svavTiav ouatcf Tzwq ouvia

25

sx

[XTj

ouattov

rjiiaCoL

(dv) sirj;

r^

Troi?
i'ifj;

dv TrpoTspov

[xyj

ouaia

ouaia?
'Ev TouToi?
jxsv
TpETc;
[xot

SoxeT auXXoYta(xou?

r^

TSTTapa? ouveXeTv,
oTt

ov

7rp(OT0s

oTov Xr^[x[xa Ttov

I^e^^?
,

(ov 8t'xvuatv,

Ta IvavTta oux ouaiat

taiv

sfatv, ot os scpscr^? 6uo

auvd*j'ouatv
7j

ott

Td svavTta oux

dpyat.

xat

30 6

[Xv

TTpujTo? ToiouToc*

ouaia EVaVTtOV OUX /1'

ouata.
6 8s

t6 EVaVTtOV EVaVTtOV

sysf

t6

dpa

svavTiov

oux saTtv

osuTspo?

Xa^^ov

6'ti

Td
[xyj

svavTta oux ouata, (b? sx [xsTaUsasco? xaTacpaatv, xat TrpoaXa^tov, oTt

yj

3 ante

xaft'

add.

o-j

.5

cpOatv]

cprj

(i. e.

cp7]a(v)

E
12
apyy)

6
fxr]

cJTiop^^aoi

sic
(xt)

DEF:
oua^a

uTTO&T^cjEt

a 13

10

om.
a

E
14

ou au[xppr]7.(ixa
e)(ov

F
fj

ouafav

D:

aEF
i^

su{x[5cPrj7.0Ta

E E

10

apa tou

xa{}'

UTioxetfxdvou

y.al

ouTcoc

d
25

eaxtv dp/T] ttjj dp/fjs. dtXXa xtX.

yxp

iazh
F
dv
a:

D: om. aF
24
ttujs cjuv

20 eaTat D:
om. F

om. F:

loTat ydp a
ouatv

21 auvTj|x[jivov dp^rj iaxt

(corr.
(xot

xtX.

ouatuiv]
p. 201,

wv
27

in

mrg. E^) E^

ante ouv inseruit

TirpdiToc

E: om.
wv] ov
XaiScjv

D
F E

sed

cf.

18

om. a

28

oFov

Xr](j.[;.a

6
eyet

p.v

om. a

oux (ante oia{at) ^v E-

30 xo ivavTiov IvavTtov

om. E

32

Tipo-

SIMPLICn IN PHYSICORUM
outJiot

[Arist. p.

189

32]

201

oux saxtv ouahq

ouctia?
[xrj

aittot,

auvaYst ott xa ivavxta ouata? oux ssxtv aiTta'43v

6 Oo 50

Ta 6e

ovTa atTta oux av sTsv ap)^at twv cpuatxoiv ouctuiv.

svavTia oux
(3Tiv

TpiTOs TotouTOc:' Toc

ousia? xpoTspa' ai ap)(ai t^? ousta?

siatv

TipoTspai TTp ouatas tat* Ta

5

apa svavTta oux

TrpoTopa,

ap/at ouaiac.
Tot

oTt Ss

Ta ivavTta
ouata*
Tr)v
-f)

oux laTtv
ouata ota
T-f"

ouat'ac
ty;v

ostxvuatv
t-(j

outw;*

ivavTia

oux

jjLY]

ouatav xai sv

ouaia to stvat Xf

to oia

ouaiav xat ev
7)

ouata to eivat iyov TzpoTspov ouatac oux saTtv.

evavTitov

aXXa

Ti?

ouaia,

TjV

T&v

d7:ocpaaxi;

[xsv

ouv 'AXecavopo? tio

cprjat Setv t^^

oux55
|

elvai 9a[XV ouaiav evavTtav ouata TrpoauTiaxouetv

10 To
[XYj

xaTot

uiroxt'[jLVov.

T(p

yap lot
fj

ouatot ovTi
aTEpr^atc;

fj

aTepTjat? ooxet elvat evavTia.

v>auij.otCo>

"i44'"

apa,
uXr^v

(pr^ai,

xotvoT^pov
yjjy]

ivavTiov t'pTjTat".

oe

TTjv

dxouetv

tyjv

ouatav
dXX'

vuv
xat

ouoe ydp

r^

uXvj

xai)'

auTrjv dp}(Vj
ouat'a
\ikv

eaTiv ouSe ouaia xupt'(oc,

eiTr^p

d'pa,

xaTa TptTov Xo^ov.

oeuTiptoc

ydp

xupt'(o;
fj

t6 auv&iTov

kc,

uXtj?

ioou;,

0 to

elooc,

xat
tic,

15 TpiTtoc

uXr^.
Tf

xai oT[xat oTt otd tcov auToiv 7:t)(tpr^}xdT(ov loetcev dv

xai>'

oTi ouSe

uXyj

auTTjv

dpxh
eiv].

"^^

^"^^'

eiirep

[xy]

ouata xaf)' auTvjv, ex 5

oe
[xot

[XYj

ouata? ouaia oux dv

xai touto 8e auTo C^^TVjaeto? dCtov eivat

Soxet, TToic t'pr^Tat t6 tto)?

xr^q

[xy]

ouattov ouata dv
et

t'rj.

xat -;dp

ouS^ iSet ouat'ac eivat Ta

20 yeia tou
aTotyettoTou

ouaias aTotj^eia.
ouat'a

^dp irpouTdpj^et Td aTotaTotyeia,

Tipo

xai

eTev

Td

Trj?

ouat'ac

tou

YVai)at TfjV ouatav

laTtv,
OTiep
Tr^?

t'r^

dv

ouat'a.

xat oX(o;

TtavTayou Td

(sxov/eioi

oux

Td aTotyt(OTd.

out ydp Ta tou dvi^ptoTrou aToiyela dv&ptoTroi

[xVJTroTe

ouT Ta

aapxo? adp^.

ouv

f^

uXrj

xai

t6

eiSo?
fj

ijTot

yj

dvTi- lo

deai? aToiyeia ovTa t^? 25 [xev xa^'

xupt'(oi;

ouat'ac

(auTr^

6e eaTtv

auv&eToc) ouaia
xai a(o[xaTa
[xev

auTd exdTepa oux

a(0[xaTtxd Se,

etatv,

dXX'

ouat(o6rj

[xovov,

oux
uXr^v

laTt,

(b? xat

Euoyj[xo? or^Xot ''atoixaToeto^"

xaX(ov

ttjv

auveXOovTa 6e

ouat'a xat ouata? d7ro6oTtxd laTt.

ouat'as d7ro5oTtx6v.

6t6 ouSeTepov

xal)'

auT6 ouTe ouaia eaTiv ouTe

et?

ly^tv [xevToi ti 8oxet irXeov

ouata?

Xoyov

fj

uXrj

Tf^c

vavTt(oa(o;
Tr^?

xai)'

oaov
rj

fj

[xlv

uXrj

SuvaTat
i..

30 xai)

eauTrjV etvat, 07rp

totov

ouatac saTtv,
eaTt',

oe avTti^eat? V eTp(o

7:dvT(os /t t6 Tvat xat ev

u7roxt[XV(o

xat xaTa touto 7ropp(oTpov

^Tvat

zrf ouatac

iaTi'.

xat

oid touto ex

tou

ev

u7roxt[XV(!)

Ta

ivavTta

oua(a ouota; oux eattv

ou-/c

xa

i.

oux

eiatv ouaias

atxia

aF

2 ouaidJvDE: atxtcbv

aF
8
r^v

4 dvavT^a
oin.

eaTiv

ouatas

rpotepa

F
v. 16.

5.

ou-/

ouafat

7 xat
eTvat

om. F

F post d
E

9 ouafa oiafav IvavT^av a

add. a

8eT

10 evavxta
ou yap

aF
etev

11

xat

12 ouoe yap 18
TTtli;

(cf.

19)

aEF:

D
20
6

13 apa] ext
a:
ei

E
ev

15 Tp^TOv
iw
p.

ouv Ix a

19 lcgeudum 7rpou7.dp70t

DF:
16

23 ouTe Ta]
(cf. V.

ouoe Td

DE

23

[xi^TiOTe]

|i.i^Te

E
tj

26 xat

Kuotj[aos

fr.

29,3 Sp.

28 scholium

iu mrg. D':
(j.cv

xat

ttX^ov ti eyet et<s> ouata;

uXt)';
[j.i^7roTe

Xopv,
(xctXtaTa

Kois 7:p6
xpaToiTj

6Xqo\i

14) dXc^yeTO 'oeuTcp<u);)

dXX'

t6 eI<6os> TpiTtus 5e

av Ta Tou dXe^avopou.

ifm

(j.^v

dvTtX^yetv Tipos ac ou
Xeyojv,
loc.
vt/.toTj
d'v

ToXtj.(.o-

ou ydp ouTto? ^(jtauTov tc

et?

xat

ac

iiy^6r^w

u[ji(Lv

TdATjttcaTepa
(obl.

21)

ouata; Ao^yov

om. F

32

aT( (post oOaias)

aF: om. E

D)

202
sSsiCsv,

SlilPLICU IN
oTi

PHYSICORUM

[Aiist.

p.

189^32. 34]
Sioti 44^

oux ap/at, {xaXXov

xou xaT7j7opou}i.vou.

apXTjV eittwv sTvai x6

6t:ox1}jlVov,

7rpoi)7rap5(i

'AXX'
txEvou
5
TTjv

Tl

[XOt

60Xr
[Xv

CT/^^SIV

6 X6"^0?, Tl? 6 (JXOTTOC av

i.'yj

TOU 7rpoxt-

pr^TOu.

oTi

'j'dp

Tt

^ouX^Tat

8t'

auTou 0r$at
ti? Se
VO[i.tC>
tjv
Tj

[17]

ouaav auTapxyj

Ivavxttoatv t? dpyr^q Xoyov, TrpooTjXov

ouaia, ^? Ta? ap^d?

Cr^T^r,

xai

TToic

U.l)0OUl

TOV XoyOV, OUTTU)

Or^XoV X T(OV tpr|[XVa>V 20

/r^ovEvat.
E^T/s

[xrj7:oT
Tot

ouv t^? auv&iTou ouata^,

xat xupto)? ouaiav v tois

aT^pTjaEfo;

pT,

aTotj^cia Ci^iTaiv tyjv avTti>atv tou toou^ xat Tr^s

oTt

ou
10
7)

C5ir;atv

apxtv,

xav t6 i6o? ouata

tziuz,

akka. xh dvTtxi[xvov auT(j)

XP^^'^
^^"^

aTpr^atc ouoaixaic fjunifx.

ouata ^dp ouata oux laTtv EvavTia.

(uaT
[XTd

dXXoU TtVOC U7:0Xt[XV0U,

TOU

i,'6ou?

7:otTv

t6
Tr;v

auVl)TOV

Trj?

aTpr]a); oux ivu^rap/ouaTj^,

TXouar^c.
oti oe ou touto

dXXd

7:p6? ttjv i'Vatv

xai

cpUopdv auv-

6ixvuatv oTt aTzkSiq oux iatv

dp)(at

Td vav25

Tta dXX'

ou

xai)'

auTd

dpj^at, xal 8id t>v ec^; otjXoT

auT6 touto Xiycuv,

i
[xyj

15 OTi oux dXXo); 6uvaT6v xat

Ta 7:p6Tpov

xat

Td vuv auvaXr^i}Utv,

7:p6; ToT? EvavTioi^ xat TpiTov Tt toT; ivavTiot? u7roxi'[Xvov

ut^otei)-^.

6td

TouTo oe xat
;xvas

d7:opt'as

xaX^T Td; vuv ipyj[Xva;

(bc 7:poa6topta[xou Ttvo; 0o-

6txvuvTo; oTt xai)'

YtvovTat.

auTd

[xv

oux aTtv dpyjxi,

TpiTtp

6e Ttvt auv-

Ta/OivTa dp/at

20

p.

189"34

Ai67:p

1'

Tt; t6v

t 7:p6Tpov dXYji)^ vo[xiatv Xoyov

i

tvat xat TouTov, dvaYxaTov,

fxeXXEi 6taa(oatv d[xcpoTpouc;

Tt TpiTOV.

.'50

auTou?, u^ro&eTvai
Actca? 7:p6Tpov oTt TU)V cpuatxoiv
[Xvov
[XTj

dp/at Td

vavTt'a

ex tou t6 yivocpt)t'pai)ai
[xrj

x Tou Tu/6vTo; dXX'

is

ez

vavTt'ou

Yivai)at

xat

36

25 t? t6 tu/6v dXX'
7:p6?

EvavTiov,

iTa dXXou? iTzw^or^uiV X^youc

drropouvTa?

TouTo xat
(xat

TouvavTtov

6txvuvat

ooxouvTa;,

OTt

oux

iaiv

dp/at Td
ou aocpiCo7:poa/T?
iaTi
[xrj

ivavTta
[xvou?),

oetxvuvTa? ^e xaTd auXXo7taTtx7)v dxpi^Etav,

7:0)?

dXX'

uptaxi [xr^yavrjv,

xat
i?

ot

7:p6Tpov

X^Yot

xai oi

xaiTOi

TdvavTia X^Y^tv 6oxouvtc;

[x^v

TauT6

au[xcp(ovii;aouatv.

auTvj 6'

30 t6 dp/dc
[xevTot

etvai

Td IvavTia (touto
"ydp

-/dp dXr^{)a)? ^EOEtxxai 7:p6Tpov),

xai)'

auTd Xrjcp&evTa (xat

oi

touto

dvatpouvTE";

X^yoi dXvjOeT? 40
xat

iatv),

a.}Xa (xTd Ttvo? dXXou TpiTou tou toT? evavTtot? u7:oxt[xvou.

TcdXtv euptaxsi au[xcp(ovouvTa?

auTou

t(5

Xoy",)

tous cpuaixou?,

o't

[xiav cpuatv

3
in

-po7.tij.^voij]

TrETrepaSfievou
zl

D
[sc.

7 oustav] ousotv
eloo;

(in

mrg.

yp. oua(av)
ai\j.TzXiY.iz,

F
{aoaftevTj

8 schol.
orpciXet

mrg. D':
(b;

ra

IvTauda
C5u

ct

aTepTjStv],
v.oli
yj

}ao[j.a5T

elvat,
Tzd)?

xai auxo;
t)

r^oKkayob

ir.i^sxr^Sa^

ciXT^i^eta
cf.

[io'Azxai,

ttcos ef
1.5

t6 eloo? ouata ou xaXdic F'

0'jyi Tcal

aT^pTjSti oua{a tkus laTt

oety-vus

14 X^ytov
eJatv

p.

189*34

18 oetotvuvTo;
X(5yov
-/.tX.

DE: om. F
a

aF

eaTtv]
elvat

D
24

auvay&^vTa
21
ixiXkoi
i-A

20

Sto eiTiep Tt;

20. 21
UTTOTtD^vat
:

Xdyov a

22 auTOU? E: 28 xal (post

tku;)

om. D:

Toui

k6-(o\ii

cx Ar. a

1^]

xou a

27 xal SetxvuvTas ye

D: xal oety.vuvTctae E 30 Toi ^/avTfa elvat D

oety.vuvTac ye

F: octxvuvTas

8c a

om. a

SIMPLICn IN PHYSICORUM
uTOTi&svTS? Toi? svavTioi;,
TravTa.
o)?
6i' 7;v

[Arist. p.

189*34. b8]

203

Sv To TTav eXs-pv, Ix TauTTj? "KevvSst Ta ^^r

QaXr|?

[xsv

38a)p,

'HpaxXsiTo;

irup, 'Ava^itxsvvj?
txiav

6s

aspa,

AioYsvTj^ 6s To
svavTroi;
5

u.sTa?u.

xal -(ap outoi TravTSc tyjv xat

6taxpt'asi
tj

TauTr^v cpuaiv toTc

uTiSTt&saav

auYxpiast
d-i:'

[Aavwasi

xai

Truxvtuast

Ta

aXXa

-(t^vsai^at

Xs^ovtsc

auTTjc.

s-atvsT 6s [xaXXov touc to [xsTa^u Xs- 45

-(OVTa; xat T7)V

aiTtav TrpoCTt&r^at.
[xsv

Ta

-cap

TSTTapa aToty^sTa

[xst'

svavTto-

TT^Twv

T]07j

saTt* TTup

-(ap
t;

i)sp[xov

xat ^rjpov. dyjp 6e &sp[x6v xat uypov,

'}""/P^v xat
cr^pov.

u8a)p os 6u)^p6v xat uypov,

IvavTtoTr^Toc*

6s

-jT^

irdvTa

6s

[xsTa

TrdvTa

-(do

s? uXrp

xal stoou;.

t6 6s

[xsXXov

8s/sai}at

Ta

10 svavTia
6sT

-/al

auv auToT? Ta? ysvsastc Toiv ovrcov xat Tac cpi)opdc d-o6t66vai

xaTa

ttjv

sauTOu
xaT'

'.puaiv

d[xotpov
r^

Toiv

svavTttov

u-dp/stv.

st

-(dp

s/ot

Ti Tu)V

svavTttov
ri

ouaiav,
si

ou

[xsTa^aXsT

xaT'

auT6 xat

ou6sv

d-'

.50

auTou saTat
r^

cp&api^asTai ,

to sivat auTuJ sv xto sTspw Tuiv

6s
st
[xst'

svavTtcuv,

d[xa

sbt Ta svavTta.

oXo)?

svavTiou

saTiv,
,

ouxsTt

d-Xouv

15

saTat,

dXXd auvOsTov.
-(dp

Ta

-(dp

svavTta

sv

uTOxstixsvu)

uiaTs
st

ou6s dp/r^.
Tt;

dp/al

sxsTva s; uiv touto saTtv,

s7rti>u[xsT

dXX'

oux auTo.
d[xstvov

6s

oXu)c Iv
6t6Tt

Toiv aTOt/stu>v
u)? TTpo;

TTjv

dpyrjV

Tt&sa&at,

dspa

Xs-jfsiv,

Ta dXXa dvata&i^Tou^ s/stv 6oxsT Tac 6tacpopd; (86^ci ouv

s/ov
st?

u)? aTrotov

xat

|xr(3s[xiav

svavTiwaiv

xa&'

sauT6

uiroTidsa&at) ,

Tuiv

6s

d}Xiov
.55

20 TrdXiv To
-j^dp

uou)p

Td svavTia TpsirsaOai saTtv sucpusaTspov dsp[xatvsTat

otj

xai

<|>u/sTat

pa6tu)? xat

xat

:ryj-j'vuTat

si?

xpuaraXXov

u)c

[X7]6s44^'

TTjv

u-j'p6Tr^Ta

xaT'

ouaiav s/stv 6oxouv.

Xs-|'u>

t6 [xsvTot Trup cpavspdc s/st Tdc xat

[xdXtaTa
ttjv

IvavTKoast?,

Osp[x6Tr^Ta

xat

cr^p^Tr^Ta

Osp^xoTr^Ta,

xat 6E/saOat Td

svavTta -up [xsvov ou rscpuxs.

toutou 6s aiTtov t6 6paou/t

uXt{j.

25 aTix6v sTvai (xdXXov auT6 xat siost dvaXo-^sTv, dXX'

p.

189b8

'AXXd TrdvTsc ys t6

sv

touto toTc svavTioi?

a/YjfxaTiCouatv.

Kat sx

Tr^?

dvd-cxTj? tou

X6you xal sx

Tr^c tu>v

dXXu)V cpuatxuiv [xap- 9

sauT^, osixvuat Xs- lo

Tupta? t6 sv iaaYa-(U)V, oti

(xr^os

touto auTapxs?

xai>'

30 7U)v,

OTi

[xr^8s

sxsTvot

[xovov

stiOsvto t6 sv

dWa. auv auTqi Ta svavTia,

xat
Xs-^si

Tac TpsT? dp/dc pouX6[xsvoc xat x^t'

sxstvou? auaTr^aat.

oti xai

sxsTvot t6 sv toT? svavTiot? a/r^[xaTiCouat Ta? otacpopdc tcov -,'tvo[xsvu)v

xaTa

Ta? Tu)V
8k
T(|)

svavTt'u)V

8tacpopd? d7ro6t86vTS?, ot [xsv [xavoTr^Tt xat 7ruxv6T7]Tt, ot

[idXX6v
Toll

Ts

xat

f^TTOV.
r^v

xat

ot

[xav^Tr^Tt
T/

xat

rcuxv^Tr^Tt

Td
tj

dXXa
i'dp

35 ^svvuivTSC

STrtTSivstv

s/st 7rot6Tr^Ta

dvtsvat

Trotouatv

[xsv

3
12

vcal

post xat

Yotp

add.

fy

Truxvtuaet

xai

[j.avu)ai

I)

11

eyoi

DEF:

lyet a

(j.Ta[3aXT

om. F
oh-/\

D: [j.TaPaXXet aEF 24 -ijp in lit. D

00/ 1
v.at

13

tu)

(corr.

ex to)

elvai

F
31

20
xal
(ante
ot

eSTtv

~'jp (j.dvov couieci

25 dvaXoyoiiv a

uXt)

F:

uXtj

aV):

vr/

uXtj

I)

30

[j.dvo'j

F
F

xaT)

om. a
T^

xat (post oti) om.

:

aF

33

jtuxvoTTjTOs ot oe toO

34 xai

scripsi:

ol

ol

DE

f;

xat

ot

xal TruxvdTTjTt iterat

204

SIMPLICII IN PHYSICORITM

[Arist. p. 1891- 8.

16]

[xavoxji? av(3ic,
fj

tj

Se Truxvtocsi; s-ixaaic, div

iravxa

f^

[jlev

i-iTaai? utio to iiaXkov,

44^^-

os dvzcsi? UTTo xo fjTxov,

OT^at,
jxtj

Ss t? u-spo/rjv dvaysxat

xat sXXsnjytv. 15

xai 01X3,
TzaXaid
5
xt?

ucp'

Tjfioiv xaivoxo|j.r5i>at
f^

xo xp^ic sTvat xac dp/a'?, dXXd

f^

sivat auxr^

ooca, oxt x6 v xat

xdv ydp
jxtj

uTTpo-/7) xat >vXt^{^t?

dp/at

Toiv ovTtov etai.

7rdvTc Tto auTip ovojxaTt s/pf^aavTo

[Xv

TT c u-oo/fp xat xf^?

udvtoatv xai -uxvojatv

IXX^t^j^so)?,
f|

dXX' oi

auyxptatv xai otdxptatv ot os

x6 ixd>Aov xat f|Xxov

t;

^ x6

[XEya xat

[xtxpov

sxd-

Xouv, dXXd -dvxa

"!'

-,'

xauxa

u7:po/fjV dvd-jSxat xat sXX^t^j^tv.

xat xauxTf) 20
Stacpspouat
TrotrjTtxd
[XV

7rdvx? dXXfjXotc au[xcp(ovouatv ot xpEi? Xsyovxss xdc dp/d?.

10 0

xw

xou?

[xv

dp/atoTspou?

Ta

[xsv

8uo aTrsp iaTt Ta IvavTia

T(OV

Xi-J-alV,

TO 0 V 7:aih/)Xlx6v Xat uXtXOV,

uaTp(OV Ttvd? x6

TTOir.xtxov,

xd ok ouo xd Ivavxia
[XV

Trat^Yjxixd xal uXtxd.

SoxsT Se 6 FlXdTtov
"^TOt
TTjV

0UT(OC X7tV TO
^oXfjV xai

7:OtOUV Ev

Ttl)tC,

TO 7:da/0V

uXr^V

U7:p-

/i.t^j/tv

xaXtov xai [xiya xat (xtxpov,

To xupi(oc 7:otr^Ttx6v
atrtov

xat TauT-(j ouo Xlyojv auTo.

15 of.Xov 6 OTt

[xsv

iX^^sv

fv,

oux

fjV

touto
si^oc

25

aTot/^iov

t 6 t6 i6o? Sv, Tf^v 6 uXrjv 6uo

xaTa t6 riu&aYop^tov

otd Tuiv dptOjxuiv ar^[xaiv(ov Td 7:pd"([xaTa, ix6t(o; Sv [xv t6 i6oc

(o; optCov 07:p dv xaTaXdpio xat Tr^paTouv, 6uo ok ttjv uXyjv (o?

X",'v

doptaTov
7:t-

xat o-fxou

'xai
"/pf^

6tatpa(o? atTtav xat ^^scpuxuiav 7:p6? Ta

[xt'
6Xi-,'ov

dvTixst^^x^va.

20 OTf^aai 6
uXr^v
??

oTt xal auT6; 'AptaTOTiXyj? Tf^v aTspr^atv xai TfjV

[xev

xauTov d^^t Xrc^ov "laTt 6e x6

u7:oxi[Xvov
[xsv

dpt{>[X(p

[xev
,

fv,

etoei Oo

6uo".

xat 6fjXov oxt xai aux6; 6uo

ipst

x6 u7:oxsi[xvov

sv

6 x6 t6oc.

p. 189i>lfi

16

[xv

ouv Tpta cpdvat Td aTot/ta

f,

(o? tou

7:pipYoc 30

dv
Ildvu

Tpa T(uv ivavxi(oa(ov

ou
[xovov

i'r^.

'itXavi)p(o7:(oc
xf^v

xaxd

xf^v

d7:o6txxixyjv

'ivd^v.r^v

dXXd

xat xaxd
^lvat

x(ov

d'XX(ov

cptXoa6'^(ov

au[xcp(uviav

dzo6t';a? x6 xpsr? 6'^iXtv 36

xdc x(ov

(puatx(bv

axot/t(o6tc

dp/d;,

dc

ou6

dp/d;

dizXui^

dXXd
7:Xt(o

axot/eia xupiouxepov exdXeaav, dxptpeia? 7:Xiovo? VXv xat oxt ou

30 x(ov xptojv iaxt xd axot/Ta 7:poaa7:o6txvuatv.

xctuevov
ivat'

7:t

-(dp

dvd"f/y)

xat u7:o[xtjxs

xt

Ev

xat ouo ivavxta Trapd x6 uzoxt[XVOV

(i7:p
fxi^Te

x6

evavxtov i; t6 svavTiov op^ dXX' i? t6 xotv6v u7:oxt[xvov,

t6 tu/6v
fj

x Tou xu-/6vxo?

-ct'vxat),

xt?

oX(os 7:Xovdaat PouXexat xd? dp/d?,

dXXo

ujto (post IrdTasti)

DE
E

cf. p.

206, 22. 207, 21: 1-1 aF

2 b-6 (post

ot'vats)
rj

D:

ini

aEF

/.i\
-/.al

post avcYTat om.

p.av(oaiv

/)

od;a auxT,
11

ante eXXet-k; add.

aF

7 Truy.vtostv

D
coll.

8 ye ora.

17 Tov apnVcivEF

25

tTj

post av

12 xa (post Bjo) om. aP TivasDEF: Ttve; a 24 cpaay-etv a 24 ?a)s xxX. om. F 27 c7rooe(^t? F 28 twv 26 ^tXavSpio-to; DE cptXoao'cpios aF

21 Xeytov p. 190

1)

cpuaty.wv

om. aF
Tiepi

'ipya?

cJ?

aF:

cip/a;

DE

29

IxotXecJev

fortasse recte
iterata

31 7:apa a:

DEF

ante

EiTiep

erasa habet Tvat

u7roy.i;xvov

33 Skwi om.

SDIPLICII IN
u7roxst'[xsvov

PHYSICORUM

I 6

[Arist. p. 189i<l6]

205
44^

irpoc5&r;Cct
si

7]

aXkr^v IvavttcDCitv.
t;

dXX' u:roxcitjisvov ixsv douvaxov

STSpov

KpoaDsivGct.

yap

au-yj

cpuat? Isxai xoiv

auxoiv ouaa osxtixt^, 40

elvat,

^TCSp xat xat'

auto touto ucpsstr^xs xata to uttooo/yjv

txovov

sstai
srorj

xal

iv

to

u7roxst'[xsvov

st

os oiacpspouatv dXXT^Xouv,

xat ai otacpopat

5 laovtat.
at

xat ouxstt latat u7:oxsi'(xsva, dXXa auv&sta xat fxst

svavtKoaso)^'
sTvat

^ap Stacpopat xat'

dvtt&satv
>;:
t;

ucptatavtat.

oXo)?

os dTrXouatspov

PouXstat to uTToxsifxsvov,
OsT

7:spt

sauto os)^6ixsvov

tyjv |xsta[5oXrjV.

Tipoatt[xta
r^v, 45

xat
7]

ott

(SaTTSp

Trapdyouaa
|xt'a

td

Trpwta

svavti'a

dp/rj

outtOi xat

uTToos/ofxsvr^

td la/ata

satat.

to ydp TiapdYov td Trpoita

10 ivavtta xpsTttov autoiv u7:dp/oy xat td touto

Ysvvi^asat pistd tyjv tuiv
cpuaiv

im

irXsov cp&dvov tat? aTro[xiav

sa/dttov svavtttov
[xtixouixsvr^v

uTroataatv
sxsivrj

ttvd

dm-^zvvS.

dvoixoio)? sautr^v

(i)?

^dp

xat'

aitt'av

7rspis/st

td

svavtta, outo)? autTj Trscpuxe Tipo?

tt'(ov

d'[xcp(o'

xai (b; autr^

-j'svvrjtixT]

t(ov svav-

satt'v,

out(o? sxstvY] SsxttxTj.

sv

ouv sTvat /pTj to u7roxstixsvov ixavov

tt?

15 Trpo?

to

Tida/stv
r^

uTtdp/ov.

st

os

ouo

svavtitGastc

Xsyot

tsttapa td
xat out(o?
t^

5o

ivavtia tt&sk
ouxstt
sv

xai u7:oxst'[xsva ouo Ovjastai xai)'

u7:oxst'[xsvov
,

exatspav
7:p6tspov.

sv,

latat to

07:sp

osostxtat

xat [xsvtot

? sxatspou tuiv U7:oxsi[xsv(ov sxatspa twiv svavtt(oas(ov "j-svvdv ouvatat 7:dvta

xat latat ^tsptttyj

rj

etspa

(ixia

"j'dp

outto; latat svavtt'(oai?)

r^

exatspa lOtd

20 ttva xai dcp(opia[xsva YsvvT^ast xat

st

ouxstt

7:dvt(ov

at autat

dp/ai laovtat.

os sv u7:oxst'[tsvov tal? ouo svavttouasatv u7:otti}stc Xr|'ot ouvaa&at ysvvdv

6'vta

autd? td
^os
ydp
r^

sx

tou

svo?

u7:oxst[xsvou

7:dXtv

t;

clXka [xsv
|

-^os d'XXa

Ss 55

td autd

d[xcp6tspat, xat out(o; TrdXtv

td autd latat
,

dtoza.

st [xsv 451"

dXXa xat dXXa, xdv ex tou autou

dp/vj
latat,

u7:oxst[xsvou

to

[xsv

u^roxsr^xsvov
si
yj

25 xotvTj 7:dvt(ov
Xr^X(ov
st

at 8s svavtttoast? ouxstt xoivai.

f^

os s^ dXsvavtttoat?.

7:dvta 7svv(bat, 7:spttt7] 7:dXtv

etspa.

[xta "(dp

latat

6s xai T^Xstovd? ti^ ousTv svavtt^oast? U7:6{}r^tat, td autd dt07:a dxoXou-

{^T^ast

xat Itt

[xdXXov.

tout(ov 3s toiv tTj? 8tatpsas(o?

[xsv

t[xr^[xdt(ov

xat toiv

eTtojxsvtov

autoic dt67:(ov td
to [xsv
tbc
"|'dp

tsi)stx,

td 81

(o?

aacp^ Trapvjxsv 6 'Apt- 5

30 atotsXr|C.
tt(oast;

ouo xat u7:oxsi[xsva

Xs"('siv

tou? 8uo
ott

tt&svtac svav7:da/siv

auto

dtoTcov tsDstxs oid

to 7:postXrjCp)at
"j-svvdv

Trpoc to

txavov to sv.
sl't

7:p6c oe to td autd
6'vt(ov

td? ouo svavtttbasts, ^tts svos

dto7:ov

6uTv

u7:oxst[XV(ov

xotvov

7:"/]*j'a"[sv

to

7:pitt7)v

stvat

Trpoadi^astv

3 abzo om.
-/at)

F F

zi y^ip

^l

c^uttj

aF

ei

y<^P

<^^'^'/

tj

yoip

'jttj

E
aF

eSTat] eOTt

uttoSo/tjv

DE:

uttoooxt]

aF

(xovov

xat Sv IdTat

al (post

om.

/ov om.
12

E E
aEF:
ExaTEpav

7 (uSTrep la-jTO
Tals
auTTjv

E
F:

TrpoaTft^Et

aF

(oaTiep

om. E
13
'^v

10 uTiap-

dr.oyz^^rfitai

Tai;

cxTroyevi^aaat

aD:

ti?

(iTTOYEv^aat aot

-/ijTrjv
v.a!}'

D
7.<x\

[xt[xo'j(XV7]v

aDF

(xtfxou|Xvr]

tbs auTTj
iii

D
^vav^-c

IG

aD
7]

exaTepa E:
TrepiTTTj

xa&' ETepav
V)

F
F
TtdXiv]
'*'

17 o'jxTt

lac.
-fj

om. F
tou
a

18 YEvva
Tttuaets

19

iT^pa

a: 'I^DE: xai

post eaTat add.

ai(si\

D
a'jTrj;

F'

21

uTroyel;

22 ovTa] prior syllaba corr. ex 25 iravTa

a
I)

E
29

aiOivos

E
DF: D

23

!i[xcp(5Tpa

F
iaacp^

2G
Xey-''''

TtdvTou;

tbc aacpf;

tuc acprj

E:

30

'^"^-

ivavxttbaet; Tii>^vTa; (b;

aTOTiov

33

TzepiTTOv

206
TTjv

SIMPLICn IN PHYSICORDM
eTsoav IvavTttoatv,
0
yjii^jU
xott

[Arist. p.

189^16. 22]

oit

fita

sjovtat
'(tvvS.v

ajxcpco,

xai oxt

toc

auxa

"j^svvuiat.

^Br

To

ixaTspav
6

iota'

Ttva

oboh

T^^ttoss

Xoyou

Trspi

xotvtov

ioywv
dxouet,
5
dpatcv

oiaA",ou.voc.
tOC
1
Y)

[xsvTot

Flopcpupto?

t6 e^ dXXT^Xojv "(svvav outu)? lo

Tpa TtOV lvaVTt(o3(0V

i)pa6v

TTjV

Tcpav 7vva, OIOV

sii^tTa
-j'dp

1'

Tt? Xe^oi

TTDxvov

^uyphv

loc

-ptoTa,

t6
r)

\ikv

i)p[x6v

ix tou

dpatou, t6 6c
vavTiu)3i?.
7j

}i'j/p6v
si

x Toy Truxvotj* dpxat

tou dpatou xat ttuxvou

xat

[iv

s^ dXXr^Xujv Yvvda)at IX^^sv, T/v dv Ti dx6Xoui)ov

izrf'(r^aiz'

vuv 6

Y-vvdv

i-v l^ dXXVjXujv.

p.

189b22

"A[xa 8^ xat douvoTov TrXstou? tvat IvavTttoast?

10

Tac TTptoTa?.
15

At;a? oTt dv uro&T^Tat

Tt^

660 Ta? TrpwTa? lvavTt(oaic,

-ptTT7j

7^

xat ouo

uXa^ u-oi>r^at
osiV.vuat

-^.

aioL

r^

uXyj,

laTat

fj

Tpa tu)V vavTtu>aujv,

[jLtd?

vuv o-sp xat rrpoTspov iXEy^v, oTt ouos 8uvaT6v ttXsiou? Eivat
ivavTttoastc

Ta;
15

-ptoTa^

auXXoYtC6[ivoc

xat

vuv

outuj^"

f|

ouata fv
t'^

Tt

Y^^o? eaTi t6 auTo,

[ita

iv 0 ivt yivEi [xta vavTtu>ats" v dpa

[xyjv
fj

ouata 20
f^

ivavTiujat?,
T(o
TTptoTio

dXXd

ouaia

TrptoTrj

tujv

dXXujv "j-vujv aTtv

ol

iv

Y^vi vavTt'uj3t? TTp^oTT^ TuJv

v ToT? dXXotc: YVatV IvavTKo7rp(oTT^

astov

eaTtv

(SaTE

f|

iv

ttj

ouaia ivavTitoai?
xat
outuj^
(jj,

tujv
toTc:

Tor?

dXXoi?

7Vatv lvavTi(oa(6v iaTt.

dv

Ij^oisv

ai iv
-(Ivyj

dXXot? '^ivtaiv
tt^v

20 vavTttoat? 7rp6?
ouv Xtvois 'iiapd
TTj^

ttjv
TT^c;

Iv t'^ ouaia,

auTa Ta

7rp6s

ouatav.

ei

ouata; t6 ^ivat,

xat TaT? vavTiu>aatv auTujv irapd

utt'

iv T'^
f(

ouaia vavTt(oato;"
v T-^

uaxspa dpa xai

fj

ixstvvjv
7rior]

[Aia

dpa

fj

TcpioTT^

ouata ivavTttoatg xat

C,ri-ou\i.zv.

dp)(7]

auTvj,

xai Ta? dp5(d? 26

Ta?

TT)?

ouata;

^ixoTto^

ouv Ta? ivavTttoat? Tudaa? i? t6 i6oc

otoTt

25 xai TTjV aTspT^atv auvxopucpujav 6 Xoyo?,

iaTtv
lota

auTrj

t^?

ouaia;: [xdXtaTd
si

xat

xaTa

TauTYjv

YVatc

l^rtTeXEiTat

xat

cpOopd.

Tt?

^tXeiou^

vavTt(joatc:

iv Tai?

dp/ai? Xa^i^dvot,
[iST'

outo; tujv
outuj?
-j'dp

dp/uJv XEyoi dv
6[io-j'VK
-(evoc;
f^

xdc

[iv

TrptoTa?

Eivai,

Tac 61

xt'va?.
st

o^

ouaat
ouata,
30

xaTd t6 ^rpoTcpov xat

30 -^vtx(oTdT>j dv
17)
f^

uaTpov
TTj?

otoiaouaiv.

xotv6v

ouatac EvavTtujati?.
et? {it'av
vj

t6
xat

oe

7rdaat 3 at Ivavx'^?

Titoai?

dvdYsaDai ooxouatv

Ix

tujv cpatvo(iVtov

E^

om.

Y^''^'^

3,F:

y^''"*""

E-'

i^i^^^^oL

5 xal ante tiuxvov add. aE 8 YevvaE

15 iazl 12
zox
zi

xai

ante
13

{'"/pov

add. a

7 av aF: om.

DE
om. a
[atj

(ante

(i(a)

om. aD'
Iv

|itas

post ivav-i(oat?

aF
10

14
(ivjv

Tt

ovtos Ar.

apa
oe

IvavTKost; (IG) om.

aF

tj]

18

^a-ctv

^ ^

iazi yV(Lv

aF
tl-f]

t^

Se]

E
post

^vavTttbostov (19)

om. F

^gtIv

om. E aF:

&STt

ri

ohda E
2G xal

19 TaT; a>vXat F'

oov add. xal

aF

23 ^ (ante iv) om. 25 dTrexopicptoaev D

27
outoc
ttXe^ous dpxats

E
auTrj

24 Tds (ante
auTTj

ttjc)

om. a

D: auTot E

(ante xaTd) om.

Xa|ipdvt

EF
om.

^v Tat; dpxat? dvavTttoaei;

Tt; post
d'v

aF

aE
ii)

DF:

outojs

aE

add. a

28

o^ xal

30

TTji;

(post

SBIPLICII IN
evapYsta?
TTjv

PHYSICORUM

[Arist. p.

189^22]

207
[i.iav

ttjV

Tziaxiv

Tzapd^^ei
Tj

sx x^? xwv cpuaixoiv [xapxupia? Travxtuv

sauTotj!

45r

TrptoTT^v

Tt,i)VTtt)V,

x xr^z

o6C>3? tg 100; xal (JTspr^atv T^daa.^

\ikv

avayouar^? Ta? IvavTtor/jTa?.

xal "cap Trpoasy^T?

i)p[x6Tr^c
*

-i'Va(o?

apxat xaT'

auTov ouo

talv IvavTtwast;,

^u/p6T7j?, ^r^p6r/)s uyp^Tr^?, a>? v Tt^

"1 6 xal auTat ujto
y)

5 0UTpo) T^; IlEpi -('Vaa)? 0t6V

TYjv
Tr^s

[jitav

dvaYOVTai
35

ca); xat Tr^? aTp7;aojc, ota touto [xia

dpX''''^

'''^''

auTov Ivav-

Ttwat?.

ouTO)? 6 'AXE^avopo? xat vuv lcr^Yr^aaTO t6 '/juipiov t6 0 di '(ap

Ivt

Y^vt

[xia

lvavTiajat's
t6 -(dp

laTtv

Itti

Trj?

7rpoa)(ouc

ttjv

-clv^atv

lvavTttt)aa)s

dxout.

Xux6v xat
7rot6v,

[ilXav
cpvjat^v,

yptu^jLaT^c
r^

laTi

Trpoaj(7j?

10 lvavTta>ai?, ou TrotoTYjTOs'

"t6 0

oux ijzi Tzpoaejri Ivavxat

[ilXav

Ttwatv,

ri

1'x^^r

'^^'

auT7]v

dva/i)i^aTat

t6

Xux6v

xal Ta

d'XXa 6[i.ora>s
T-)]v

Ta Iv
Trspi

t"^ Tiot^TrjTt

IvavTta."
Xl-j-^t

6 [xlvxot riopcpupioc ouatav dxout

t)

uXrjv xat

xauTr^v [xtav
-j'Vt

EvavTtoiaiv ttjv TrpwTTjv, ot6Tt -(Ivo?

t)

40

ouata, Iv
15

TravTt
[ita
Vj

Ss

[xta
r^ r;

lvavTt'ajai?
TrpoiTyj.

irpwTrj.

X-|'t
t;

Oc

ouTa>;*
[xta

"Iv

KavTi YVt
7rpi

lvavTt'jatc

ylvo; 0 xat

ouata*
/)

dpa xai
[xia

TauTr^v
rj

IvavTtajatc.

0 uXr) ouaia.
tu)

ojaTS xai

T:pt

TauTr^v

IvavTtttjat?

jrptoTTj,

xdv

iat TrXEiou^,

Trp6Tpov xat uaTpov otoiaouatv,

dXX' ou
oT[xat

T(j)

-(IvEf
r)TTp

dt
lir'

-j'dp

Iv Vt '(ivzi [xia lvavTio)at?".

xai dixEtvov

ouTO)?

Ixstvr^? Tfj?

ouat'ac dxoutv Tr^? oXr^? Tf^? toi; dXXot?

20

-|'Vatv dvTtotTCjp7j[Xvr)?.

t6 ^dp

Xl-cEtv
tat,
[xot

oTt at

twv dXXa)v

-cevoiv lvavTtttat?

U7r6
zy(Bi

TfjV

Tfjc:

ouata;

lvavTta)at'v

oi6Tt

xai auTa Ta

-(Ivy]

d7t6 Tfj^ ouatac 45

t6 Etvat, d^rtddvu)? Etpf^aDat

7rp(oTr^v ouTo)?

8oxT.

at jxlv -^ap

dXXat IvavTtwaEt;
Tf^v TrpcoTrjv.

67c6 TTjv

dvdYovxai, (b? xaTr^-copETa&at Toiv dXXa)V

lXXtt|/t?,

Trdaa -^dp u7rpo)(7j xai

25
Xl-j-ot Tr^v 7:p(oTr^v,

TauT^Trj? xai lTp6Tr^?,

-(Ivrj

f^

oTt dv

dXXo

Tt?

ou [xlvTot Ta dXXa
6t'

ouat'at

Etat.

otoTt "cdp t6 tvai

Iv xf^ ooata iy ouai,

ouat'av

auT6 touto oux

Eiatv

ouatat.

xdXXtov ouv lao);

-j'V(ov

xat Iv
f|

-|'VOs

t6

-^Evr^T^v 7rdv

dxoutv xotv6v Toiv Slxa

'xotvrj

uizdpyov.
fj

6t6

xat

7rpoa)^fjs
fj

auTwv

IvavTto^at?

Tuiv
uX/jv

olxa

-(va)v
('0?

laTtv,

fct; so

Xeytu xat

OTlprjat?.

6uvaT6v 51 xat
xai IvuXou
fj

Trjv

dxoutv,
[xlvTot
uXrj

xaT'

auTrjv

30 u(paTrjx6To? Tou
laTtv
[xv
r^
-j'

-|'vr)Tou

7ravT6?,

ou
fj

oti
f^

xupt'(o;

ouata
f^

f|

uXrj.

ouT

-^dp

vorjxrj

ouaia
rj

laTiv

out

ataUr^T-*).

"(dp

7ravTd7raatv
-("EvrjTrj

laTtv duXo?,

6^ xat auTf^

ylvEatv iyzi xai cpUopdv

u7roxijxvou

xuptu);

ouaia.

t6 61

-j-tv^^xEvov

xat (pi>tp6[Xvov
uXr^v

6TTai

xat

uXrj;,

(og

xat Iv toT; l^^g [xax)rja6[Xi>a.

61 uXrjg tcoieTv

35 ako-^ov.

7rapciYt,

xal

ix a
Trpoae/tbi;

[x{a

E
II
'iyzi

dvayo-jarjS
xrjs

E:

dvayoyaa; D:
Yeveaetos c.

aYousa;
p.

ydp om. al)

E
^j

b oeuTepo)
oin.

llept

F 331*16 sqq.
14
if)

T7]v

D:

TTji;

E'F:

T0I5

ap]'^

F
F"

xal xo (jiXav

aF

(ante

TrptoTT))

om. E

X^yei

28

Trpto-n)

(15)

om. F

16

i^

(post (oaTe xal) om.

aF

17 ^

TTptoTT)

Ivavxttoais

aEF
laxtv

23 ouxtog om.
auxtov
:

25

XeYTj

27 u-a'p/ov
^vavxtioat;
ib?)

D:

6^xa Yevtov om.

lvavxt(>Tirjs

E
32
raWxrj

aF:

auTtb

D:

fortasse

auxou

aF

DE

om. aF

auxo E

34 xat (post

om. a

35 ante Xoyov add.

208

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

6.

[Aiist. p.

189 b 27]

p.

189

1^27

Oxt [icv rniv outs Sv t6 a~oij(Stov oute irXciw ousTv TptWV 3W; TOS OUTtO TOt ~pi SXatJTOV 't'8ia dEtopsTv.
I

t]

55

45v

Ast^a? OTt

[iia?

vavTito(3tOs

iv

Tai"^

OLp-/oi(z

ozX xat uTroxsifxsvou Ttvog

Tot? svavTtoic, aufjLTrspatvsTai oTi 5

outs iv t6 aToij^sTov,
jisvtoi 7:Xsta)

siTCp IvavTta xat

Tptaiv.

UKOXstasvov ti toT^ ivavTiot;,

u7roxt[ivov

outs

BusTv

r^

t6 ts Yotp 5

sv

saTi xat

Tot

svavTia ou TrXsto) SusTv saTtv.

saTt t6 xa^ctTrsp sr7ro[xsv)
oipyy\
s?
Tot

sits |Xvtoi ouo

C^ixyjasto?
,

dp/at s^TS TpsT^ (touto

saTt.

^otp

a^tov
sTsv

xat
Tj

"('p

2'

[J^sv

u)?

[xta

svavTia Xajx^a^votTO
o)?

ouo av

dp/at
10 apxottT7)

T uXt] xat Ta svavTia*

Ss

ouo

toc

svavTia, TpsTs statv at

t^

afxsivov os ota ttjv aTspr^atv

t^

a[x<ptp6X(o? stp^ai)at

TauTov Soxouaav
aTiopov

uXt)

si

xat

ota^spot

xaTot
fj

au|x[3s[3rjx6;

p/rjv

ouaav.

ouv

sTts ouo dtp/at t6 sToo; xat

uXr^,
Trto?

siTs TpsTs

xai Tfj? aTspr^aso)? TrpoaXajxOTirsp

Pavo[Xvr^?,

eits

Trtos
Tot

jxsv

8uo
utt'

Ss xpsTs,

xai

otXyji>?

cpavv^asTat. lo

TauTa
15
f^

7a'p

laTt

icpEcf,;

auTou otapi)pou[xsva.
Ta svavTt'a dp/ai,

xat
t)

Tuspt

TauTa' saTtv

TToXXf^

dTTOpia,

TTOTSpov

6[xot'to;

t6

[tsv

xaU'

auTo,

t6 o xaTot au[tp(3r^x6s.
7:d"j't

xat

otj

xat au[tT:spatv6p.svOs toutouc; tou? X^you?

Tot?

"ot6 saTt
(1)?

[xsv
Tot

(Jb;

ouo Xsxtsov sTvai

saTt Oc
t'os

dp/d?, saTt o^
sTistofj

u)?

TpET?*

xat laTt [xv

vavTt'a,

ou".

o^ sx

Tfjs [tETajBoXfj?

(xdXtaTa xat

Tfjs
Tot

^^viasto;
[XEV

Tots

dp/ds supsTv
Ttov

Ttbv Ytvop-svtov Trpos&STO, Ttov

20 os 7tvo[Xv)V
u7:oxst'[xsvov
u7:oxt'[tvov,

xaxd
Tot

ti

au[xppr^x6Ttov "jiv6[xsva 7rp6oy]Xov s/st 16

Tf^v
otdt

ouaiav,

os xaT'
7:p(i)T0V

ouaiav

Ytv6[tsva dor^X^Tspov s/st t6

TouTO xotvSs

7:pt 'i^svsasto? 7:otyjad[tvo$

Tt

t6v X6i'ov

xai ^^apaOEiYtxaTa 7:apai)[xsvo; Tf/? xaTa

Ttov

aup-PsprjXOTtov [tsTapoX^c,
et:'

uaTspov
25
vr^?

TfjV

xaT' ouaiav Y^vsatv otaxpivsi TauTyj? xat osixvuat xat

^T^tos

exsi-

TfjV

Tou u7:oxst[xvou /pstav, xat

t7:s,
*

s/st xat 7:p6? sxsTvo

[t6vov
f^

fj

aTspr^at?.
t'^

xoivoTspov o^ t6v Xoyov

T/vtxrj

xat

OTt

ou
-j'dp

t:^

(puatxf dXXd xat

oTt oe
fj

7:poa/pfjTat yEviaEt

TotauTyj

tou [xouatxou.

Toiv 20

xoivtov xat 6Xoa/ptov Ostopia (u? 7:p6s f^jxd? 7:poTspa Ttov i6i(ov saTiv, srpyjxsv

suOu;
30
[XV(jt)v,

Tfj?

T^paif^taTsia; dp?a'[tV0s.

xat

of^Xov E^ (ov
f^v,

xai

t(ov

IvTau&a Xs^o-

oTt

Ta exeT "xaOoXou" Ta
xoivd
xat

Eipr^[tva,

eXe^sv "eic: Ta xai>ExaaTa

d7:sp

oeTv

7:poisvat",

oXoa/spfj

iaTiv

f|[xTv

^(opt-

[x(dTspa.

/j

Tpttov

ora.

DF
ouelv

2(05 Toii

xtX.
fjxe

om. F

b 16 iz

17

TpeTc

(7)

om.
9

D
at

^axt

xat

om.

F
a

F D
14

8 Xafxpavct t6 E'
12 860 at apyat
l^^s

ante
ttjc

dp/al

F
elvat
"^o

11

d om.
folio
:

tjuaav ap-/7jv

E
p.

xat

incipiente
XexT^civ
Ttc

novo

iteravit

E
r^

ucp'

E
t6

^Trdyet

190i>29
ei.'

DE

Xe/8^vat aF
Ao.i

18
rb

post Td ivavT^a
i}ep[x6v
-/al

omisit S. Aristotelea otov

(}^'jyp6v

X^yo'

|xo'J!Ji7.6v

t6 afAOuaov

^ t6
31

Tfjp[j.oa|xcvov

7,at

t6

(ivdp(jioaTov
To-i

24

otaxpfvet

TauTrjs

DF:
c.
1

Staxp^vct
p.

a^T^? E:
i

auT^s otaxptvet a
laTtv
^j[).Tv

27
^aTt

paatXi7.oO

30

eXcyev

184

24

DP]:

aF

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

[Arist. p.

189

32]

209

p.

189i>32

Oa|Xv yap YtvsG&at

y.al
711

0)?

Tou

010 xai

ec. aXXou aXXo xal k^ ixipou Tpov45v Yap s^ d[xo6aou xal 6 afxouso? y''^^'^^"^ [xouatxoc. 24 Tou (JU7Xi[Xvou (ucauTcos* xal yap c d[xouaou dv- 40

OptoTTOu xal atxouaos av&ptoTio? yiYVEa&at XEyETat [xouaixo?.

5

'EVTU&V Xal
dsTat, xav

TTjV

TOU U7rOXl[XVOU CpuaiV

UpTv

VapYaTpOV

TTpOTt-

Tjorj TatjTYjv
7j[xiv

oti laTtv up T xaXo)? xal EpEJBattoaaTo.

xal [xlvTot
TipoiTov

xat otacpopdv
[Xv

ttj?

aTp7^a(Os

Tipo; to uTiox^ia^vov irapaStotoat,

dTTo Tou Xi^^a&at otacpopo)? 7rt)(tp(ov, tTa xat ? auTTj? t(ov TrpaY[xdT(ov
[XTa5(tpiCTat 0
[Xv

TT^; <pua(0?.

TOV

XoyOV

0UT(O?dTuXf^

Tj

YVat^
[xv

Xat oX(0?

7]

10 [xTapoXrj

fj

laTtv aTrXfp

tj

0 auv{)To;'

(o?

OTav tov dv- 45

&p(07rov XY(o[Xv "('ivEaSat

8

[xouatxov, 7tv6[xVov [xv tov dvOptoTTOv Xa^ovTEg,

-civs^^at

To [xouatxov

f^

oTav Xsy^ojx^v tov d[xouaov

"['^'vsa&at

[xouatxov.

auvi)To?
dvOptOTTOV.

0,

oTav Tov

[xfj

[xouaixov dvi}p(OTcov

XY(o[xv yivEa&at

[xouatxov
UTTO-

Otd TOUTtOV oT[Xat T(0? TYjV

Tfj?

X0tV(OViaV
[xv

U7:00tXVU?

TOU T

15 XEi[xvou xat

aTpT]a(o?
d[xcp(o

(uiroxi[xvov
6[xoi(og Xe^o^xev

-(dp

6 dv^ptoTco?,

aTEprjai?

0 t6 d[xouaov,

xat

Yt'va&at oTrp

t6 eToos),

eha.

XotTr6v Td? oiacpopds

Trapaototuai, xat Trp(oTrjv TidXtv Tfjv dTr6 tou XlyEa&at*

TouT(ov ydp,

cpyjat',

t6 [xev d[xouaov xai Ta TotauTa ou [xovov XE-yETaiSO

oiov

t68

Tt 'YivEaDai
[XTj

t6

d'[xouaov

[xouatx6v,

dXXd xat Ix toutou,

-ytv^ailat,

20 otov ix

[xouatxou [xouatxov.
X^i*

6 0 dvOpojTro? xat oX(o? Td TotauTa

iS dvi^ptuTiou [xouatx6v
yj

ou5( 6[xoi(o?

ou ydp

X"j'0[xv

dXXd

t6v dvOptoTTov [xouatxov.

xat laTtv v toTs XYO[Xvot?

6'tI

oiacpopd.

6UTpa

0 X T(OV
Yt'vTat

Trpa"j'[xdT(OV,

T(0V -|'IV0[XV(0V OTrp t6 eToOs

Ta

[XV UTtO[XVOVTa

(6 ydp dvi)p(OTro; UTro[XV(ov dv&pcDTro? ^ivETat [xouatxo?),

Td o

^t'-

25 OTaTai (t6 ydp d'[xouaov ou)( u7:o[XVt t6 [xouatx6v).

tout(ov ouv 6t(opia[XV(ov

(o? auvi}Ta xat
fj

Tou T
cpptv
[XVtv,

8ty((Os

XYadat Ta

-^tv^ixEva

tj

tb?

aTrXd

fj

tou oia[xtj

55

t6 ytv6[Xvov xaTd t t6 XYa&at xat xaTa t6 u7ro[XVtv

TiavTa/^o&iv TouTo laTt Xap^iv,
I

utto-

oTt

0t

Tt

7rdvT(o? u7:oxtav)at t646''

tj

"'j'tv6[xvov,

TouTo OE laTiv

7j

t6 ? ou Xlyo^x^v Ytva}at oiov t6 d[xouaov

30 t6 Xy6[xVov Yi'va))at oiov t6v dv&p(o7rov d7rp xat

i dpt^^xto v iaTt (otoTt

t6 Tpov xaJ)' auT6 67roaTf,vat ou ouvaTat), aXka xu^ X6y(o iTEpa* ou ydp

TauTov 6 dv$)p(oT:o? xat t6 d'[xouaov.

T(^
u7roxt[xvq>

xat Trpoaap[x6TTt XotTr6v Td py]i)VTa

TrptoTr^v
Tf^v

xat

Tif

aTpTQat.

xat

xaTa t6

Trpd^^xa ota-

cpopdv 8tavE[x(ov XEyEi, oti t6 [xev u7ro[xvov t6 67roxt'[xv6v iaTt, t6 oe $t- 6

YEvia&at

D
afAoucJo;

akXo i^ cfXXou

D
xal om.

i^ (post xat)

aF:
8

om.

DE
om.
I)

?(i)c

xxX.
fjiou-

om.
atxd;

aF

dv&pioTrou

i).o\jai%6i

XeyeTat
ttj;

4
t6

aD: om. E
in

6 rfipt

I)

^pEptioaaTo a
11
yvc;|j.vov
I)

twv

TTpaYfjiciTcov

cp-iaeios
a'[j.ouaov

aF
(a[xouaov

9 ouT(os] ouT(o xal a

F"''

12 tov ap.ouaov
oin.

DE:
[i.7)

lit.)

13 a6v9eTos

avftpioirov (v. 14)

lit.

F
(iv^it.z^a.

(post tov)

om.

15 STspigaeto;] litterae OTep F^ iu

xaTct)

2G post
yfvea&at

add. Sv

27 To (post

om. a

xal

fAY)

30

Xontov

(v.

32) oblitt.

olov t6 aviJptoTiov

32 xal (anto

TrpoaapfjioTTet)

om. E

34 t6

uTTOxefjJievov

om. E
Commeut.
Aristot. IX. Siiiipl. Plijs.
I.

14

210
{JTaasyov
t;

SIMPLICII

IN

PHYSICORUM

[Arist. p.

189^32]

aTipr^cric.

iiv^h-r^v -auTr^v eupfjbv Stacpopav xal ttjv atttav rpo- A%r

jxsv

or^Aov y(ot)(5av.
iioit

to

yap u-oxoitxsvov a-
auTO.
rj

jirjOi

Ivavxiov

u7:a'pyov

T(o

u-ou.Vt

-poatov

ok

a-ipr^ai:

dvTixtjXV7j

xat

dauvaxTO?

ouaa Kpo; auTo

5 To XYai)ai
XYO[jLy

i^taTaTat TrdvTa)^
iTrd^^t.

-tatovToc; tou r6ouc.

\ih.v

TTa Tr^v xaTa

Sta^popav
aTEpr^a^t
1

to

lcp'

ou t6
cp'

toSe
ou

xat t6 Ix

touo^
t(o

r^

TrpoaaptjLOTTtov

t6

ok

t6 t68

jxovov

U-OXtlXV(l).
'/'XK-/.00

-0T

Xat

c~t

TOUTOU t6

X T0U0

XEyOfX^V,
iirt
i'

OIOV

Ix 10

dvoptdvTa Xyovtc

*j't'vai)at.

ouxTt xai t6 t68

(juaT

tou auTou Xl[xv

YouL^v

ou -^dp

OTi

/aXxoc YVto dvSptdc.

rj

aTipr^atc

10 d[xc50Tptuc XYTat xai t66 xai ix tou6,

t6 ok uT:oxt'}XVov OaTEpujc [xovov

[xev

xat "auT^j dv dX/.7;X(ov oiacpipot.

yprj otopiC^tv oXcuc, t6

t^^j

Ix touSe

7iya0at jxd/Aov t(o

[xrj

u-ojxivovTt, TouTaTt

aTpr^at,

-poa^i^x^f ouvaTai

7dp xat t6 }xTd t66 ^TjXoiaat'

vovTi

t6 [xivTot t66
"('dp

'{(vta\}a.i

t68 t(o
-(tVcTat.

uttoixe-

jxdXXov

dpfxoTTct.

xvov

Ti

6T

Ytvai)at

07rp

djxiX^t 16

15 xat otav t6 dixouaov XY(o[xv

xt[Xvov

",'iva&at
Xiv(i>
Tr,
-,'dp

[xouatx6v,
dp[x6TTt.

xaTa
ou

ttjv
",'dp

Trp6? t6
OYj
rj

u-o-

dvacpopdv X",'0[XV
[xouaix6v,

d[xouat'a

auTvj /t.
xa)'

",'tvTat

dXXd t6

d[xouaia
X",'(o[xv

u7:oxi[xvov,

xai)'

o Taur/jv

(5a-p xat ^Tav ix tou

v
T(i)

/aXxou
r,

t6v

dv6ptdvTa

-j'ivai>at,

/aXx(i)
"jdp

rj

tou dvopidvToc iaTt aTpr,at; dv(ivu[xoc, xaxd touto

",'Vaic,

20

X",'0[xv.

i-itoYj

ix aTpvja(oc
6td tou

OTav

d7rop7ja(o[xv

tou

Tr,c

OTpi^aa)c 6v6[xaToc,

u7:oxt[xVou

arj[xaivo}Xv
i7:t

auTrjv

(oc

iv tout^o 20

xai Tr,c aTp7ja(oc ouar,c.

auvi>T(ov.

6[xot'(oc

xat

twv

d7:X(ov

/t

xai Tuiv

xat

",'dp

i7:t

tout(ov t6 [XTd ttjc aTpr,a(oc u7:oxt[xvov oTov 6

dtxouaoc dvi)p(o7:oc ou/ u7:o[xyt t6 jxTd tou t6ouc u7:oxt'[Xvov, TouxiaTt

2b t6v [xouatx6v dvi)p(oT:ov, otd t6 dvTtxrai)at
[xivTot
'(o\LZv
thTI

d[xoua(p t6 [xouatx6v.
-(tv^ai^at

xat
XI-

xat ic d[xouaou dvi)p(o7:ou xai t6v d'[xouaov dvi)p(o7:ov

[xouatxov d'vi)p(o7:oy.

AuTr^
jxiv

jxkv

-f,

oXrj

Tuiv

X^-j-o^xivcuv

vvota.
aTpyjatv

iv 8s toT?
cpr^aiv

xaTa
t6v

[xlpoc t6
dvi)p(07:oy

-('tv^tx^voy

t6 u7:oxt'[xvoy xat
t6 6
"ct'vTat

tyjv

otov

30 xal

t6

dtxouaov,

t6 i6oc otov t6 [xouatx6v.

u7:oxTai)at 35

6 t6

-j^tvoix^vov

eiTTsv,

ou
rj

xrjv

uXr^v

[xovov vuv u7:oxTai)ai XY)v, dXX' oXov

t6

"i^tvo^xovov

iv (p

xat

uXrj

xal

rj

aTopr^atc

touto

ouv,

'fr^at',

xo

-i^ivo-

fxvov 1

xat dpti)[x(p icTtv fv

xai
rj

(6t6Tt auv66pd[xr,xv
6uva}Xvrjc: Tr,c

tc

xauT^v t6 t

u7:oxt'[XEVoy

aTpr^aic (oc
T(p
i.'6t '(z

[xyj

aTEp-jjaEtos

xaO' sauTTjv
xupitoc
i^:'

35 u7:oaTr,yat) , auT(ov

dXXd

6td<popd iaTtv.

i7:t87j

oh

}X7j

tjpr^Tat

t6 T(p ^^o^t 6ta'.p3ptv xai ttjc uXr^? dvt6ou i^avTEXdic oua7j?

[xEYtiTOv

F F

2 5te om.
XeYotfXEv

E
8

l^tSTaTctt]

dtptaTaTat (dcp in

lit.)

D
om.

^Trl

Ttp

TO'iTO'j

D
20

'(tva%ai

DE
a

10 xai (post

ti^Se)

E
E^

Ia

(ante touoe) om.

i}aT^pa a

11 deXX^Xto; ut videtur
tt^c

StacpepT)

18

Yiv5^ai

aF: om. om. E

DE
[j.ev

iy,

aTsp-^seto;

22

-/al

inl Tuiv a'jvi)T(ov

F
fxev

24
o-jv

avi)p(U7:o;
y^

26 xal (post
acld.

(xevTot)

om. E

XifoiJ.z'^

om. aF
35 y^

28
0"^-

29 post

auYV-EtVsvov

y.ai

aF

33 tote F

36

oja/;; TTavTjAdij

SIMPLICII IN

PnYSICORUM

[An.st. p.

189^32]

211
46"^

xat TTj? aXipT^Sccuc drouaiac rJSarjZ xou sioouc, YopYoi? to t) eiosi ouj( Iv
fiS-spaXcV 31? t6 Tip Xoyu) otacpopov eiTrwv

t6 ^ap siosi
xai

Xs"|'to

xal Xoyoi
tj

30

TauTov.
pr^at? xal

ou

"j'ap

6 auTo?

Xo-j^oc

avi)pa)~ou

aixoutJou.

oti oe

aTs-

liT^dpyei

t^

uXiq xal

ojc

auapSi^rjxo?
xtj

uizdrjyzi^
jj.y

xat Tipotouat (xsv

xr^c

laTat or^Xov Xs^j^EaScu 6s xal vuv.

u-arjy 003^1^
tj

yap

aTSpT^astoc
[xrj

oux av Evq

"csvsatc:.

sx

-|'ap

[xyj

TotouTou

"(svsat? xai -s^iuxoToc*

xaTa

aufxpspyjx^c os uTrap^^ouarj?
ev

dXXA xaO' auTo,

cp&stpoiTO av t6

uTroxsrjxsvov
r^v.

T^

Tr^;
st

arspT^asfoc aTiopoX^, srtrsp t6 stvat

auTw auv Tm
cpajtsv

saTspr^a&at

dXX'

t6 uTtoxsttxsvov ouvdixst,
Xo"j'w

t6 os ouvdjxsi sv aTsp/jast,
r]

kS):

ou

tco

3.j

10 oixstVp

aTspr^at? saTt t6 uttoxsiusvov;

"jdp
or]

svsp-i^sra:

u7roxst'asvov

auT6 sTvat* ou

xat touto ouvdast Sy^sf au;x[3sj3ryxs os

v;

auTm
(Lv

t6 6u[xsXXsi
u)? uXyj

vaai)at xoivajvsrv toT; siosatv toaTs xat

6sysa{)at, aujxpspr^xo? dv auT(p
sir^.

aTspr^at?

twv stowv,

"oTav ydp,

cpr^aiv

'AXscavopoc,

Tiv6c Xaupdvr^Tat,
15

tots saTi [xsTa aTsoT^ascoc*

6
yj

oTav os auT6 xai)'

auT6 t6

u~oxstixsvov, ou {xsTa aTspr,as(oc".

[xsv

fxevTot

Bor^ilo; sXs-j'sv oTt "dtxopcpoc

ouaa xat dvst6so?

uXr^ Xs-csTai*

^dp

uXtj 7rp6? t6 sao[xsvov

tovo[xda&at 40

ooxst* oTav 6i 6s?r^Tat t6 eT6o?, ouxsTt uXr^ dXX' u-oxst[isvov XsYSTai* utto-

xstaDat -(dp
Xs-(STat,

ti

Xs-(STat Tto

rfir^

svovTt".

[xtjttots

6s

uXrj

[xsv

(o?

iaydi~ri

uT:oxst'[xsvov

6e

(o;

Tzphq

t6 160?,
(pr^aiv

srTS

Ij^ei

7j6rj

t6

T6o? eits

20 [tsXXst ^sysa&at auTo.

Xo-^ov
Yj

" diroto? 6s,

sv
aTspifjaei

6 'AXs$av5po?, xaTa t6v eauTr^?

itotoTr^TOs

uXtj,

ouy
(bc

(oc

ouaa

(xat

-('dp

r^

aTipr^atc
Tr^c aTS-

-otoTr^c),

dXX'

iv

dTrocpdasf (Sa-sp
.

-,'dp

tou si'6ou? out(oc xai

p7jas(oc saTt 6XTtx'!^

TipuJTOv
(xsv,

"

TauTa tou 'AX^dv5pou

vj

Xe-^^ovtos STrtaTTjaEtsv d'v Ttc, 45

Tt,

st

r,

OTspr^atc irotoTriC,

os -otoTvjc eTooc

TravTo? hh i'6ouc
si

25 "^svr^Tou saTt aTspr^atc, saTat xat tt^? aTspyjastoc aTspr^at?'

dirouaia, xai d-Trouatas saTai dTrouaia xat touto et:
dTTEtpov.

oe

t;

aTspr^atc

Iti 6 i 6)g

tou

stoouc ouT(o? xat Tr^c aTspr^ascuc saTi OEXTtxij

OTEpr^atv lyst Tr^; aTspTjascu?.
pr^as(oc,
tj

r^

uXr^,

OTav to eioo? TrapsaTt

tj

ouv

t6

sT6o?

saTtv

aTspr^atc tt;? aTSsi'6st.

oTTsp aTOTrov,

/)

eaTat Tt; dkXri aTspr^ats auvouaa t(5

t'-sp

xat Tt
dvTit-^ 50

30 saTat t6 sxsivrj dvTixst'[ivov T6oc,

xstTai;
ISei
TTcu?
[XTjTroTE
7]

-daa

aTspr^atc aTspr^aic

Trp^c

eT6o^

ouv akkri laTtv

T-^
0|;SI,

rj

sv

xaT/j-j-optatc

dvTtxsi[xsv7j

(b?
TTJ?

TUCpXoTTfJ?

^Tt? Ou6 dvaxd[t-TSt Et? TTjV E^iv [XETsyouad

i'5t
-^e

TTOtoTr^To? xat
r,c

auTTj xat Tapaxsyptoa^xsvyj Ttp

ou

Xs-j'STat aTS-

pr^at;.

TTEpi

td6

-,'-cpacpv

'AptaTOTEXr^c'

"e-i 6
-;tvai>at.

ttjc

aTEpr^a(Os

35 xat TTj? ?>; d6uvaTov t? dXXr^Xa [XEToPoXrjv aF:

x(a etoet E':

diro [xev

ydp

tt^c

t6

tu")

e?8ei

t6 eioct

DEom.

(xeT^j^aXev

DE:
(xlv)

[xeTcXa,3ev

aF
8
fxeTati

etetuv,

Tw yap a
YctpTot

4 xal (post
a-jTuj)
rjorj

ax^pTjats)

D
om.

ycip

(post

om.

PoX^ a

11 t6 (post

in lac. vil

litt.

F
19
tjotj]

12

fx^Xet

18 ydp

DE: yapF:
23

DEF':

eiSct

aF'^

eiSr]

E
e(
ifj

20 auT^s E
6c

iTttaxi^aetcv

a: ^TrianQaet E'

iwaTi^aot

DE^:

^Tttan^aat

24

26 inousla

Israi ir.o^jdai a
p.

30
Tipoc TTjv

Ioti

D
33

31 v om. a
X^Yct

212,4
om.

32

ye
|)iv

t^c eceioc xai

ttjC aTcprjaetuc

aF cf. 34 'AptaTOTar,; Categ. 10 p. 13 "31 35 jfcvcaiJat Aristotelci; Aritoteles

post aTcprjai; add. ^

om. E

14*

212
$(0?

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

[Arist.

p.

189^32. 190 a 31]

7:1

TTjv

aTSpTjaiv Ytvsxai
0'JT

\izxa^oXr^,

di:o

os xr^? aTspr^aEU);

etti

ty]V ^G""

f$iv ctSuva-ov.

yap

t-jcsXo? "j-evoixsvo? ti?

rAhv

avspX^^JiEV,

oute

cpa-

Xaxpo?
aX>v7]

Siv

TraXtv xoixii^ttj; EysViTO, out vtooo? tov

aT'.v

7ra'Xiv

ooovTa? csuav".
|

55

6 Tt?

auTT]

r;

aTipvjat? avTixtfjLV7j tio ^ioit xal

1%

dvaxajxTrTouaa 46^
ttjv

t;

auTo, SaTi xaTa

ttjv

aDa^Xa toutcov
\ikv
\iz-oi.

[XTaPoXy;v

-iTXtai}at
Tn^ptoat?

7Vaiv xat ttjV cpi^opdv.

xat Xtv7j

xo zloo^

ics~i

ouaa

Tou toou^, auTT] o xat -po Tou ioou? xat [XTa To 100?
(xTd 7riTr^otoTr^To; Tr^? Trpo? t6

(o; aTiOuata Tt?

eToos

0(opou[Xvr].

a>aT

ouo
Tt?

aTpyjati;

av

ixr^

aTpr,au)?,

dXX'

eToo?

xat

aTEprjais

[xovov
rj

d^rouata

ouaa tou
5

10 toou?'

xat OTav 7:apf t6 eTooc, ou 7:dpaTtv

aTiprjai?.

ou [xevtoi ouo
rj

dr:ouata Trp aTp7]aio? 7:dpaTtv (b; atXr^ aTipr^at?" toou; ydp d^rouata
OTipr^at? dXX'

ou/t aTpT]a(o?.
f^

xat t6 [xev eToo; 7:aptvai xat aTrEivat Xi7:apivat

YotTO dv,

ouT 0

7:apouat'a
r;

d^^Eivat,

lo?

dXXr^v ytvEa&at 7:a-

pouaiav Tr^ 7:apouat'a?, outs

15

d7:ouaia" xai "idp OTav auvdT^TrjTat Ttva xat

)((opia[x6v
Eivat.

ytopiCr^Tat d^:'

d>Ar]X(ov, ou XrjO^xEv tou 5((opta[xou

p.

190a31

lloXXayuic oe Xyo[xvou tou Yiva{^at

(oc tou

Ta 0

dXXa TrdvTa xaTa

Trj? ouata?.

npo&[Xvoc hrl 7:dar^c YEVEaE^o? to t u7roxt[Xvov uptv xat

Trjv ota-

(popdv auTOu Trapaoouvat Trjv 7rp6? Trjv OTEpr^atv xat d^ro T(ov EuxoXtoTspwv

20 dp$d[xvo? (7rpo'favaTpa
[xvr//

-j-dp rjv

rj

Ttov au[x,3pr^xoT(ov -,'^Vatc TTEpt

7:t

u7roxt- 15
7rl

Trjv

ouatav 7rtTXou[xvrJ, [XTtat Xot7:6v

t6 OEtcat, oTt xat

te
Trjv

Trjs

ouata; u7roxt[Xvou Ttv6; oeI xai aTpr^a(o;

ttjv

7rp6?

livzaiv t^?
OTt

ouaia; xat 7rp6;

cpOopdv.

xat ^rpwTov xat

[xev

7:tarj[xa[VTat,

7:oXXaY^vo^xEva,

/(o; XYO[Xvou Tou Y^vEa&at

'25

ToaauTay(oc:

oaa iaTt Ta

7:t

[xv

Tuiv

VVa xaTr^Yoptuiv ou
tyjv

'[ivt^SSox

arX^c, Xiyo^xEv,

dXXd tooe

ti

YivcaDai.
YtvEaDat
r,

^dp
rj

u7:oxEt[Xvr^v

ouatav ou YtvEailat d7:X(oc,

7rt

atXb. Xeuxov

Tpt7:r^yu

OE^tov Xe^o^xev,

oe

Tr^c

ouata? oTov tou dvOp(w7rou,

OTt '[ivfirtx

dvOptoTro; XEyoixEV,
[xev

dXX'

ou tooe

ti Y^vETat.

toutou oe atTtov
iauTrjv
Yi^vEaBat.

20

t6

Trjv

ouatav

auTrjv

xa(^'

auTrjv
cTvat

ucpEaTuiaav
rj

xaD'

30 Tuiv 0 dX>.(ov hi
YivEaDat,
Tr^g

Trj

ouata t6

iyovTtov
EauTvjv.

ouat'a

xa^'

auTa XEYETat
[xev

dXX'

ouy

dTrXui;

ouoe

xaD'

oto

xaTd
tooe
ti

Ta dXXa

YVa(o? i7riTXou[Xvr^? cpavp6v oTt dvdyxrj Eartv

u^roxEiaDat t6
Y^^VEaDat
Tfj

Tt

Ytvo[Xvov.
Tj

0t

Y^P
oioTt

iivat

TrdvTtog

XEyojXEv
Iv

otov

Xux6v

Tpt'7rr^j(u,

Ta au[xpJ3rjx6Ta 7rdvTa

u7roxt[xv^j

ouaia

2 Tt;]

o'jOt;

E
t^

epXeiev

DE

rctXtv

(ante (JoovTa;) om. Aristotelis libri

4 post

cJT^pr^at; acld.

aF

etr]

ttj; (iTepi^aeto; foi'tasse recte

11 tt)? aTEpT^cfetos] toj etoous

yiopta[x6v tou y(pta(i.ou
etos
-/.tX.

12

(J.CV

om. E
0'j.

elvai uiaTe

13 ^] xol aF 15 toO ytopiaToO aF 16 xou XeYO[j.^vo'j Y^veaftat E

F E

om.
dXXa
31

20
dXX F

Tcpo-

pav^aTepov

D
t(jO

22 Te om. aF
Aristoteles: TaSe libri
YevecDat

25

iiiS.

piev
uk-t

ouv

oe^tov

XeYOfxev

om. E
33
Tt

29

om. aF

(XTiXtos

t6 Aristoteles

post orov add. t6 a

SIMPLICII IN
81

PHYSICORUM

[Arist. p.

190 31.

b 1]

213

(5-iv.

iTTitOTj

7j

oucta oux eattv iv u-oxstjxsvq) wSTrsp xa aXXa ,

auty;?

my 46^

oGxto?

cpavspov

eattv

to

xata

ty;v

Yevestv

xat

trjv

cpQopav ;u-o- 25

Xl[XVOV.

p.

190bl

'Oti 6e xat

fj

ouota

eo)? tou

oTov ta tp7:o[xva xata

ao

t7;v uXyjv.

"Ott |XV at aXXat xatr^Yopiat ev ur:oxt}j.VO) tf;

ousr-sc

ousat to YivEsOai
,

xat !pi}t'pa9at iyotjai irpoas^^ai; 7:pt trjv oiiaiyy (bc uT:oxi[jLvr^v

oyjXov.

xat autTj 0

Tj

ouata

f;

'(zvtiXT]

xat oXto? oaa Trapa ta irpotEpov

ti

stpvjtxsva,

a t6o
JO ouatai

Tt Elvat

XYO[XV,

a7:XS? ovta eatt xat ou tooe

ovta,

toutiattv

xal

ou

au^xp^pr^xota ,

xav

[xyj

Iv

U7:oxt[xvto
auta',
[xev

to elvat

i/^^i,

dUC
7:a- 35

lyzi ti Ttavtw? ev
cp

eautoT? uT:oxt[xvov

xat'

T:ept

8 to ytveai^at xat

Uetpea&at au[xpatvi autoi?.

touto o TtpuiTov

ot'xvuat ota Tr^?

YtoYVjc.
C(i)(ov

dt yap laTt ti u7:oxet'[XVov TaT? YEVEa^atv

wa7:p

7:t

cputoiv xai

to a7:p[xa.

toutou Yap u7:o[Xvovto? a[xa xat

C<i>a'
H-s^^a

dXXotou[XVou
cpr^aiv

yivetat

15

ta cputa xai ta
Cavoooc

Se

t>]v

eTraytoYTjv

xaOoXtxijj

6 'AXe-

d7:oot'?t jrpr^a&ai tov

'AptatotiXr^v 3txvuvta, ott xata Ttdvtac tou?

"j't'vtat

tou yiv^a&at tpo7:ouc ? uT:oxt[ivou

auva7:ootxvuvta xat to
xtti)[Xvouc TpOT^ouc
7:1

td Yiv6[xva, xat
f^

t<j)

xadoXou

tf^?

ouaiac, er ye xat

tautvj? YVat? 67:0 touc ^o

eaTt'.

oto

xat

Ta Yiv6[xva d7:A(oc
7:1

dvTt tou xaO^Xou

20 xai xa0d7:a^ dxouet, (uc 7:avi6vToc; auTou 7:dXiv

a(oc Tp^TTouc, v oic xat
cpr^aiv,

touc xotvouc Tfj? Yve"Tifj

xaT'

ouatav auvetXr^^^Taf

ydp dXXoi(oat,
dv ou)r oti

u7:oTdaaTat xat
icTtv,

f^

xaT

ouatav Yeveaic,

xat laojc
.

^7:0^

dXXoi(joat'c

dXX'

oTt

oux dvu dXXoi(oa(oc "

Tr^v

out(o; [xv ouv 6 'AXIic.r^^TflVJ

cavopoc.
25 ?aai)at.

xai

oix

xat 2uptavo? 6 [xeya?

TotauTTjv
fj

'y.r.oM-

[xr^7:oT

Oi Tuiv xaT'

ouahy

\ivo\iivmv iaTtv

otatpatc auTrj.
7:ot6trjs.

xat

ydp To a/f^[xa 100? xat ouata tou dvoptdvToc lattv, dXX' ou

|'dp

dXXo
i

45

xat oux dXXoTov Yt'vtai to stoo?,

i
f^

Ix

acpatpac dvoptdc ^lvotto.

oe

td dXXa

eioirj

7:apXd[x[5av,

7:S?

xupi(o?

dXXottoaic

xatd

7:ot6trjta

ouaa

[XtaPoXfj

[jivovto^

dtp7:tou

tou

u7:oxi[xvou
7:(oc

xatatp07:Y]v autou ev-

30 tauUa 7:apXa[Xi3dvTO, ^Ti? xaT*

dT:oaxeudaaai>at Ta?
e7:oiet

ouatav laTt;
7:dXtv

6e

fjv

euXo^ov [xeTa to
et

dXXac
[xfj

yeveaet?

e7:'

auTac eXOeTv;

&

xat
tt{J

touto, 6td
;

ti

T:daa?, (uv e[X7:poa))ev e[xvT^a&yj,

T:p6c;

^^apeXa^ev ev

dT:apti>[xfjat

xat

-j-dp

xat tou

ti

xai tou rroTe xat tou 7:ou ev exet- 50

votc [i.vYj[x6vua.

xatToi dT^apdXetTTTov xat TauTrjv Tf^v 6taipaiv 6 e;^/Y^r

iir^r.oxs.

35 TfjC ivat

6[xoXo7T.

ouv xat evTauUa Yi^^ojxeva dT:X(oc

xat "/dp T:p6Tpov i7:v,

it:

Ta

xupttoc xai xaT'

ouaiav Yiv6[Xva.

OTt dT:Xa)c 71-

4 xai om. 9
XYO[j.v
:

F E

at ouafat
1 1

Aristolelcs

sto;

y.xX.

om. F
y^'^''')'
^'

oe 'rja(a

E
cx Arist.

'J7roy.f(j.vov

xat

TaiiTa

Trepi

t6

13

tt

scripsi

t6 libri

inl tojv cpuTtiJv a

-/a&aTra;)

14 touto
^ravtdvTo;]

17

t(I

xaOdXouDE:

t6 xa!>dXo'j

aF
om.

20 xal (antc

om.

D
32

ci7Ta'viov

t6 ov

27 oux (post xai)

cf.

oO ^vDE: xat aF

djv afxa efxTipoaOEv a

36 rpoTepov

p.

190 32

214

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

[Arist. p.

ISOM.

9]

veaOai [xovai XeYovtai at ouaiat,

-a oh aXka

ooy^
f^

ot.TzXSi^

YivssOat,

dXXa46'''

ToSe Ti "ytvscj&ai' xat iysi out(u? to d7.6Xoui)ov

Y)7ix7jv
TriSTtv
TT)v

oioaaxaXia

[xetoc ttjv STra-

oid Tou STTEpfxaTo? xai x T^? oiatpeasu)? ttjv

[xyj

dvd'c/.riv

TrpoaTtOsTaa tou $ uTroxstixsvou xal aTspT^astoc

5 oiocixTat rpoTSpov,

jxovov

Ta
|

au[x[32[3r(x6Ta
siVj

w?

dXXd xat auTd? yivsa&at Td? ouata;.

'(iw\iivu)V xaT'

xai

dv

-fj

oiat- 47'

psat? ToiauTTj"
o)?

Toiv

ouatav Td

\ikv

6?
tj

aTrXd YivsTat Ta hk
Toiv oh aTrXoiv

auvOsTa.
[xv

Ta

{xsv

ouv auvSsTa

auv&sast
oTav

u)?

otxia,

Td

otd pd&ou? Td 61 ~t7:oX9;?,

auTr^

xat Td [xv Trt7roX^? [xETaa/jr][xaTtat

(xat ydp xai

ouatwoij? yEvsat?,

ex

acpatpa;

dvSptd? -^ivqxai),

10 Tuiv o 8td pdi)ouc Td [xsv xai)' oXov u)* dvi)po)7ro? x a~p[xaToc dXXotou[xvou,

Td 6 xaTd

[xEpoc*

xat toutu)v Td
u)C

[xv

-poai>at
xat
-|'dp

u)s

Td au-5
au^Tfjast?

$av6[xva Td ok d<patpai
d>Aotu)atv ivTauUa
TpoTCTjv
Tjv

Td

[xtou[Xva.

xai

xai [xi(uatc YVai? iai xai cp&opai [xsptxat.

p/va^v
ttjv

xai ~iaTrjaov, oTt ou iravj

xaTd
Tou

irot^Tr^Ta [x6vov
7:1

[xETaPoXvjv,
(puTuiv

dXXd

15

TTjv

xaTd

T^?
Tj

uXt)? ofov

OTrep[xaTO?

T)V
i

xai

TWV

C(ou)V,

xai)'

xaT'
ttjv

ouatav YVat?

e7rtTXtTat.

o Tdc oe

[xTa[3oXd?

d7rrjptf)[xTT0,

tto);

xaTd

t^ttov

ou 7rapXd[x[5av ;

ttu)?

ttjv

xaTd t6
(ju?

a/fj[xa dvTioiifjpet 7rp6? tt^v dXXoitoatv;

C^jfi^sa? oe 6 'AXeCav^po?, ttu)?

6uo

Tp67rouc T0tx

t6v

[xTaa/r^ [xaTiat xai tov

tj

dXXoicuast

(t lo

20 Yap 7roi6Tr|? xat t6 a/f([xa, dXXotwai; aTi xai

xaTd t6
to

a/fj^xa [xsTaPoXvj),
[xev

ou/ d^rXouv
[xevov

cpr^atv

eivai t6 tt^? dXXotcuaeo)?

"dXXd

[xcTa/r^[xaTtC6-

T-^

TfjC

Tdq0)s xai 0a(o; tou u7roxt[xEvou dXXay-^ tyjv -^Eveatv

cpvjat,
,

e/ei, t6 8e dXXotoutxevov 7roi6Tr^Ta,

Ttvd xat ^rdOos dXXdaat, ouoev

[xETaTrtTTTOVTO?

Tou u7roxet[xvou ,

xai)6 iaTtv u7roxi[Xvov

rj

Iv

T^ dXXot(oai.
.

25 loiuiq ^dp dXXoi(oatc

xaTd Td? TraUrjTixd?

7rot6Tr^Ta?

[XETaPoXTj "

Et

oe

TauTa ouT(o?
YEVEat?".
XUptU)?
f|

/t, 7ro)C E^rdYei OTt "Tfj dXXot(oaei u^roTaTTeTat xai

tj

xupiu); 15
eirj

^dp

xaTd Td?

7rai)rjTixd?

^rot^TTjTa;

[xeTa^oXTj

oux dv

"j'^^-*'^^*

p.

lOOhO

IldvTa 6e Td outojc Ytv6[Xva cpavep6v oti e^ u7roxt[xevo)V

(0? Tou

30

YtvETat

Tov OE /aXx6v

fj

(t6v) Xt&ov

fj

t6v /pua6v

t6 u7roxet[xevov.
Ei TrdvTa
[xev

Td xupi(o? ^^^^[xeva xaTa Ttva tout(ov ^tveTat

Tp67rouc;

t(ov Tp67r(ov, 22

Td 6 xaTd TOUTOU? 7tv6[XEva tou?

cc

u7roxt[XVou YtveTat,

67JX0V

4 Too (post TrpoaxiSsTaa) om.

iTTtTroX^;

|xr)]

oi)

;il TroXXTJ;

utrobique

xal

om. F
a
oTt

|jiv

om. aF
14

9 xai (post yip) om. a

10 xaSo'Xov D: xaftd

EF:
21

-/la&dXoij

12 xa

oe dcpatpecfst u)?
[lo^ni^

xa

fx[0'j|j.eva

om.

xat yap

fxeptxaf

om. a
eTvat
Toii

13

om.

F
Toii

(om. f;)E

17 6inapi%iizl aF
et (asset in
lit.)

19

t^^v

teE'

post dXXottoseto; posuerunt aF

23 dXXaaaet a

dXdasciEF

24

DF:
Tou

ol
v-tX.

E:

otj

a
oe

26 uTroTdTTexat DE:

'JTidyeTat

aF

xat om.

30

etoj

om.

F
Y'v<5(xeva

om.

tov (ante

X({)ov)

om. DE: add. a

33 xaTd

To'j; TpOTOi);

TCjTou;

aF

SIMPLICII IN
oTi

PHYSICORUM
iE

[Aiist. p.

190^9. 17]

215
tprjYjfxrv.

-A-^xrt.

ib.

xupioj;

YtvoijLcVa

uTroxstfiEVou
or^Xov

yivTC(i.

ot

6s Xfov

^Tr

jxsvu)V

sxaatov e^
irX xou

u7roxst;jLvou

-j'iv"at,

ss-at T:po)^tpiCo[j-3vot?

xat

-(ap
T-^

}i.Taa/r]jxaTtCo[xvot>

laTt Tt 8

[x^Tas/r^fxaTtCsxat xat s-t 25

ToS
5

acpaipia^t -(tvoixsvou laTt Tt ou dcpatptTat xai -1 xyf, TTpoailsacoj;

(j)

saTt
STTt

Ti

TupoaTti}Tat

xat

sirt

ttj?

auvi^iasfoc

Ta auvTti)<xvd iaTi xat

t

dXXottoa^o)?

sivai

Tt

ypTj xo dXXotoufxevov.

ouv xai uT:oxt'[Xv6v

Tt

Tt'

saxiv sv rdaifi YVat Tfj t ouata)0t xai t'^

xaTd
or^Xov

Toiv

aujxJBspr^xoTtov,

saTi 8e xat t6 tu)

u7roxt[xvi

7rtYtv6[Xvov,

oTt

7:dv

to

-|'iv6[xvov

auv&STOv saTtv ex te tou y^vo[Xvou TouTiaTi tou sioouc oFov tou [xouatxou
10
(TcdXtv 'cdp TouTo
u)?

30

aa<paTpov 7rpoytpt'CTat to
^rspt

^rapdo^tY^xa.

8 xat U7r6-

votav

i'a(o?

Trapia/s tou xoivu); TrdXiv

OtTTOV 0 TOUTO,
oTt 6
dvi)pto7:o?
T(p

Trdayj? XEYstv

YVaU)c) xat

TOU 8
siBst.

'YtVSTat.

TO XS U7rOXSl[XVOV xat TO dvTtXt'[XVOV T(0

xat OTi 6 TrpoaOsv dtxouaos sysvsTo
[xsv

xai ^dp

[xouaixo?

Xs-

YO[xsv.

dvTtaTp6cp(o? os vuv
TYjv

yiv6[xsvov

to siooc xaXsr,

15 8

YtvsTat o

uXr^v

xat ttjv aTpr^atv, votxvu[xvo; oT[xat oTt xaTpu)?

xaXstv ouvaT6v.
[XSVOV
(o;

7rapaost'-('[xaTa

os 7rapa0c[xvos tSv e^ (ov "civsTai t6 Ytv6- 35

Y^VQfJI-^VOU

TO T d[X0Ua0V Xat TOV dvOptOTrOV, TOU

dvTtxt[xvou.
oto

OU

7Tapl)T0
ttjv aT-

aacpoij; x xou

xat dvxtxt[xsvov IxdAsa^

7rp6or^Xov oxi

pTjatv,

x6

os

x(|)

dixoua(p

dvxtxi(xvov

x6

[xouaix6v

iaxt.

20 xat TouT(ov 0 Ta 7rapaoiY}xaTa TrapsOsTo otd t6 otopt'aat xou u7roxt[Xvou

X7JV

axipr^atv.

p.

190

1)17

0avp6v ouv

(b? sifTTsp

etalv aixiat xai

dp/ai

xuiv ^uast

ovx(ov U)? xou or^Xov ouv (o? YTvotx' dv Ta Ytv6[xva sx xouxcuv.

Ast^ac
oxt

x6

y^^^I^svov

d^rav

auvi}sx6v

saxt

auYXt|xvov

x xs

xou

42

25 Ytvo[Xvou xat xou 8 ^^'vsxat, xouxsaxtv sx xs xou iooug xat tou u7roxi[Xvou,

otd xoux(ov

Xonr6v Ssixvuatv
xai

oxi

x6

Ytv6[xvov xal t6
^rui?

jivexai dp/ai
xpia,

xal

axot/rd tat,
oux(o?'

oxi 7r(o? }Xv

ouo xauTa,

auXAoYtC6[xvo?
7rp(oT(ov
(xrj

x6 (puatx6v xat Yvr^x6v d^rav auYxstxai

xat

xaft'

aux6 ix

tou

45

x
.30

u7roxi[Xvou

Tou i'6ou?*

t6

auYXt'[Xvov

xav)'

auT6 xat

xaTa

au[xp[5r^x6?

ix 7rp(oT(ov tou t u7roxt[Xvou xai tou r6ouc dp/dc /t t6

xat

u7roxt'[xvov

t6

si6os'

auYxstTat
6t6 xal v

y^^-P

^^

[xouatxoc d'vi)p(07ro; s? dvSTrstorj

OpioTrou xai [xouatxou ^rpoas/uic,

6iaXuTat ig TauTa.

x6

uTTOXsifxsvov

dpiOfxul!
yj

[xv

laTiv

siosi 8 xat XoYtj)

rj

ouo, xai t6 [xev

xai)'

auT6 ioTtv
[xV

uXrj

t6 6 xaTd au^xp^pr^xo?

aTpr^aic,

auvdYxat oTt
xat xaO'

35 xaTa

Ttva

Tp67rov

860 staiv at dp/at

(si,'

ti?

xd

dpti)[xr^Td

(pTj|XEv)vj

u7:o-/ei|xvu)v

o/TjfxaTtCop-^vou

D
oti)
'f-^^

(xeTaa/TjixaTfCexai

eoxi xt

ou oin.

D
a

oj]

6 ypi^ ti
aiT(ai add.

18

aacpuis

22 ante

D al D

13 6 (post
^^^X'^''-

om. E

15 8 om.

othlai

twv

cp-jaii

ovtcuv

aE:
arcav

TU)V cpuatxwv

F: om.

23 Iwc

Toii

xtX.
te

om. F
:

24 zav t6

Y'''"^^^''^'''

D
E F

30

itptuTwv tou Te scripsi:

TrptuTOu

DE

rptuTou tou te

aF
etatv

33

oe

xal xal

35

(j.ev

transl. post auvayeTai

(iptOjXTjTa)

E: post

oxt

a'i

post

om.

iiF

Tn] TS

xal (post

ora.

216

SIMPLICII IN

PHYSICORUM 17
(jToi}(i(p

[Arist.

p.

190^17]

auTo evuTrapyovxa xm suv&exip

Xajxpavot,

lc,

iv Trptoxtov latl xaf)' 47i"

auTo xal
(jTor^(jiv

}X7j

xaTa

au}i.ps^T^x6?),

xaTot

Tiva TpoTiov TpsT? (si ti? xat ttjv 5o

StoTt
r^v

loc

*p/T,v xat

STOi/sTov

Xa[xP(xvoi,

iv

T(j>

67roxsi|j.V(i)
[XYJ
[xrj

ZptV YSVTTat t6 CUV&cTOv).

5 ex(3T(xvToc ixetvoti.

xai OUX aV

I*j'VTO

t6 (JUV&^TOV

TtpOT^pOV
irpoT^pov
::cxvTa

6 ^(xp (xv&ptoTTO? oux av -yEVOtTO [xouaixoc

(iVyjsoc

u)v

xat

to5

daoutjou

uzo/ojpi^aavToc.
[Xv

(SaT

t(x

cpuatxix
uXr^v,

aTOi-/ta xai ap/(xc /t xa^'

auTO

ouo t6 t eiooc xat

ttq

ttjv

xaT(x
|

autx^^r,x6c ok xat ttjv aTpy;atv, OTt

uXto

au^xpi^Tjxsv auTvj, ^Tt? xai>' 47

xupio); eaTtv.
61,
rj

auTo aiTiov Oi/0rj'

10 OUV oXtj
Tciiv

t(x

o xaT(x au[xj3[5rjx6; aiTia

ar^[Xt(OT0V

[xkv

X70[XVU)V IvVOia TOtaUTTj.

Tri

OTl t6 TYJ? atTia? v

oic
cpyjaiv,

xai otp/T^s ovo[xa xat

o); EiTrep

tt,c

uXr^c

Ti{>7jaiv

'

AptaTOTeXyj? ,

aiatv aiTtai xat citp/al

tj

twv
ct,c

cpuasi ovt(ov.
ctpr^Tai OT/.ouvTa,

t6 0 e^ (Sv

7rptuTU)v etaiv

-yeYOvaai xat

t(x

on
ic,

T(x? aTOi-

/t(i>oi; ctp/ac 6 X670? CtJ'^^^ $ (uv

saTtv ot laTi xat

-^"i'ovv

ot YEyovc
(ov laTtv

15 Tot cpuatxcit 7ra'vTa.

; (ov

"^(xp

-^eyovsv

sx tout(ov xai laTi, xat

t6

x TouT(ov
rj[x(ov

xai

-('c-j^ov^,

[xYj

xaT(x aujxps^rjx^c
$ (ov
,

$ (ov Xaix^avovT^ov
i'i-

a/Aa xaT' ouatav, TOUTECTtv

$ (ov
-((xp

rj

ouata au^xTTXrypouTat tou

vo}Xvou.

o5t(o; Ti "^sYovev

TauTa cip/al xat airta auTou iaTi

8i6Tt Xs-,'Tai [xsv xai
-j-tvofXiVov
,

xupt(Os.

7rpoa&r,x 6 touto xat oia ttjv aTpr^atv,

[xrj

20 x Tou ivavTiou xai

vu7:ap/ovTO?

Ytvsa&ai

t6

(xXX(x

xaT(x 10

au[xppTjx6c x TouTou, xat

TrXTjpouv

ou/
oe

out(o; (bc V

Tf ouaia auTou

sTvat xai auix-

auTou t6
Toli

ivai.

t6

ixaaTov
7rt

XE-j^STat xaToc tyjv

6(X(ovu[X(ov
-|f(xp

ouaiav
os y.axa
au-^-

oaotov iaTt
Touvo|xa

v
TTjs
(X

KaTTjYopiat?
oijaia;

T(ov
(b?

tpyj[XV(p

"0

X6-,'oc

Tpo?".

aTot/t(ov

IxaaTov
aufXTrXyjpoi

25 xsiTai
ouaiav.

Xivo>v,

T(ov XYO[xV(ov xa'aTou

xai>'

Xi^^Tat

tyjv

au-cxtTai,

oi cprjaiv, 6 (xouatx6? (x'v{)p(o7ro? e8 otvi}p(o7rou

Ttvot*

xat [xouatxou TpoTrov

toiav
6'vTa auvTi>T

ou

-^(xp

(b?

toc

x/(opta[Xva

Tra'vTi{j

xat x^t'

15

toz TrXivUot xai XiOot.

6t6 ouo otaXuTat out(oc, otXX'

rj

1?

Tou? X6-C0UC xat t? Tou? 6pta[xouic

7j

ototXuat?*
otp/(i?

ojaT xat x

30 TouT(ov
C5uatx(bv

auvi>ai?.
CtjTeTv,

laTeov ok oxi aXXo laTtv

7rp(bT(o?;

(bc

xai aTot/Ta T(bv

[xyj

? (ov

VU7rap/6vT(ov iaTt xaO' auT6 xal

xaT(x

au[x^j3Tjx6?,
yj

xat (xXXo [XETa^oXrp ap/(Xs CtjTeTv.

xat xaT(x
[xyj

[xsv

t6 ^rpwTOV

aTEpr^ats

y.ma au^xps^r^x^? av
auT6.
}X7j

1'/^

aiTiov (b?

vu7ra'p/ov, xaT(x oe t6

osuTSpov xa^'

(b?

-j'(xp

Tr,;

i?

t6 tvat [xe-aPoXrj? aiTtov t6 too?, 20

aiTiov 0
[xyj
yj

35 ouT(o; T^? tc t6
vo[xV(p
Tyjv

ivai

7j

aTEpTjai?.

aTprjatc xat to^

"[t-

xat xaT(x
oTt

Tyjv

irapouaiav, oti ex

TOtouTou oeT -ctvsaOat, xai xaTot

otTTOuaiav,

ot7ro-,'tvo}xvrjc

auTyjc sTri-civsTai x6 ioo?.

ivjTrrfpyovTa

xa&'
D
24

'jto

om.

D
8 auTTj

sxot/eTa

TrpuiTOV

F D
c. 1

Trplv

yE^^^oftat

7 xat (posi axof/eTa) om.

aF

D
a

12 pyat xal a(T/ai

KaTyjyopfais

13 TrpuiTov a
p.

18

Y^j-ovEv Ev
Ttii

23 post
aiJYxetTai

dv add. TaTs

1*4

eipt]-

[jL^vujv

D
om.

Myoz

ttj;

o'j5(a; ^Tepos

E
Ttuv

28

8t6

06 a

29

efs

(post

7.ai)

DE
E

30 ante w; add. t6 a
33 xaTa
au(j.pcprjx6;

tpuat-itdiv

xat aTot/eTa F'

Ytvo[j.cvw)

31

TrptoTto; xat

om. E

36 xat (post

om. aF

SmPLICII IN PHYSICORmi

[Arist. p.

190^23]

217
V (0? TOU
47^^

p.

190b23

"EcJXt

6s t6 |XV 6tC0X1[XV0V dpi&jXtp

TtOV OUTU) XaTVJYOpOUfXEVWV.

[XSV

Ttjv xotvcuviav TrdXiv ivTaSOa tt^c T uXr^? xat tt^^ aTepr^sem xal ttjv 27

oiacpopdv auToiv Trapaoiotoai.

5 saTi,
TTpiv

xaUoaov

jxsv

^dp auv
auT"(j

r^j

uXrj xal
(o;

yj

aTipr^tjtV

TiYvr^Tat
Tto
t)

t6

i6oc,

xat suv

i}(optTat

u-ox^rixsvov,

xaTd ToaouTov Iv
a(oc'

dptUjxoli
[xv

iaTt t6

u-oxt'ixvov

to kz uXr^c
r^

xat axcpr^-

xaOoaov

6
t(ov

uXr^

u-ou,EVt

otov

dv{}p(07:o;

/pua6?

Iv so

Tf [xTa7rXdat

)^pua(ov

axU(ov

xat ut:6 6t;iv 7:i-Tt

xat t66

ti XI-

Ysxai (xpuaou? ^dp xat 6 [xavtdxr^?, j(puaouc xat 6 oaxTuXto;) vu7rap)<ouar^c

10 di

T(p

auvi>T(p

xaO'

auT6

tt)?

uXr^c,

xaTd touto
8r^.v

xai

doi^iir^-r^

laTtv

auTr].

t6 ydp xai)'

auT6 ucpaT(b? xai

ut:6

TztTTTov

dptUixr^Tov xupttoc

xai 6 [Xv dv&p(07ro; xat 6 ypuao?, Td dTO[xa, d7:p xai u7roxt'[Xvd laTiv,
d7rX(o? dpiDjxr^Td xat t66 ti IxaOTOV auTuiv

7rt5"}j

6 7:poa&rjX TouTotc
T(J>

xat oX(oc
15 xat t66,

Yj

uXr^,

fj

6e

7:p(oTyj

uXtj

ouxTt 6[xot(o?
U7:6

dv{}p(07:(p dpt{)[xr^Tr] 35
7:t7:Tiv,
f^

7:i

\irfih,

6uvaTai Xtopk i6ous

Tt t6 [xdXXov.

^eT^iv

8td

touto

7:poai}r(X T(p

t65 ^dp
toT

ou ^dp d7:X(oc
t6 Elvat

uXtj t68,
ti

dXXd

xaDoaov auvp7T
t6v xat ata&"/;T6v, 8id Tou

auvatx'^0Tp(p 7:p6c

auT6 t66
Iv auT(p.

oiov 7V7j6fjX(oa

u7:o[Xvouad t xat

a(pCo[ivyj

07:p

xat ou xaTd au[xppyjx6? zz

auTou ytvETat
dXXd [xdXXov
xf^c

t6 -('tvojxEvov.

20 xat oX(o; t6 dptDtxr^T^v xat t65 ti eyzi 5id t6 urpoaTavat iv T(p auv>T(p. 40

xdv

(ap

iXaTTov

tou

i6ouc

l/jo

touto,
T(p

aTpfja(oc.
fj

"/)

[xsvToi

aTpr^atc

oux vu7:dp/t Iv

Ytvo^xEvu) (oa7rp t6 t6oc xat

uXtj,

(oaT oux dv c auTf^c XlyotTO 7:p(oTyjc xat xai)'

auTo
[XTJ

y*,'ov6c

ivat.

dXX'

Ou5 t66

Tt

5td TaUTr^V

laTl

t6

auVl}TOV,
dpti}[xrjTf/

l'7:p

U7:0[XVt
ti.

xai SUiEp
oiov
f/

25 d7:ouata [x6vov laTiv

aTTo^aatc tic laTiv
d^rocpaatc oux
pyjaic
Trjc
"Jj

(aT

ou5

auTvj

ou5 t65

^dp
6

aTpr^at?, t xat 5ia(ppi Tzq Tr^c d7:ocpda(oc.

dpti}[x"/)Tf^

ou6 t66
T(p

Tt

6td t6 doptaTov.
t6 iv
[xf^

otarplpEt 6

f^

aT-

d^^ocpdaEto?
dXX'
iv

7:poaarj[xat'vtv
t

(p

laTt.
auT"/jv

t6

"jdp

d[xouaov i5
aiTtov
f^

oux v

7:avTt,

dvi}p(o7:(p.

xaU'

lanv

30 aTEpr^ai^,

xaTd
xat

au[xpP"/jx6c
-('dp

dv
ou
saTtv

if^,

5t6Tt ao\i^i^rf/.z

-m

xaU'
xo.xa

auT6

aiTttp

T^

uX"(j.

xat

6v

xai)'

auTo
T(p

laTtv,

dWa
6t6

aujxpsprjxo?,

t'7rp

d7:ouat'a

tou t5ouc

7:cpux6Tt.

xat

dpti}[X(p

Sv t6

U7:0Xt'[XV0V,

xdv Xo^tp 6U0.

auvi}Tov.

xat

t6

EI^OC

V T(OV

aT0t/t'(OV

laTl T(OV

au[X7:XrypouvT(ov t6

<SaT

6fjXov -j'Yovv

x t(ov tpr^[xV(ov,

xal

35

7:(oc

5uo xat

tto)?

xpsTc

ai

dpyat 8uvavTat XlYsaDat.

7:taTf^aat,
7:(oc

Actov OE v TouTot?

dx6Xouila toTc ev

Ttixatip

7:pt 50

fx^v

(post t6) exhibent

xo'j

10
in

"/.aTi]
I)
Ifi

xaTotTii

DEF: om. E
13

cum
II

Arist.
ucpcaT7)xo's
1)

ecug

tou xtX. om.

[jiavta-

12 xai (post aTiep) om.

oyoe a
XWJP^S I*K:

E
"-^t

u7:ox(|xeva

lit.

7rei

a
1!)
o'j

15
?t'

ir.ziori

/(opU aF

Tooe Tt ya^p ti

E
28 to

auTOu E'
u7T;o|x^vtv

23

(2v

om.
ofov

yeYovoc elvat] YEyovdvat

(v.

D
Tt;
iv.

24 ou5e]
om. D
V

E
corr.

25
E'-)

toOc

ti

27) om.

E
33

2(j

TrpoarjfAafveiv

tu)

(t6

32 ne-

pTjv^Tt

ev]

218
Tf^C
'(Oio

SIMPLICII IN
to>

PHYSICORUM
nXaTojvi

[Arist.

p.

190b23. 29]
-,'SYpaTrTai 47^
Tra^Xiv

oXtj;

tp-iri[Xvot?

-('SYpacps

vuv

'ApiafTOTsXrjc:*

ouTooc'

"cv

cp

8s rp^ivoixsva dst fxaOTa auToiv (pavTa^CsTai xal

[lovov

ixsr&sv

dTToXXuTat,

sxstvo

au
xat

TrpoaaYopsusiv
jxst

Ttp

ts

touto
za'vTa
stc;

xat to)
Tt?

Toos 7:poa/pu)|jiEvou?
5
ijiaTa

ovojiaTt."
jxtjosv

oXiYa

''st

^tip

oyVj-

-Xa'aac ix ypuaoGi
Stj

[XTaTCXa'TTU)v

-irauoiTo

fxaorTa

otTravTa,

ostxvuvTO?

Ttvo; ouToiv iV xat spotxsvou Tt TTOTs sSTt,

s-stor]

[xaxpm TTpo? aXr^Tt

Ostav
I

dacsaXscJTaTov si-sTv oTt ^(pucfo;."

uTTOtxsvsiv xat

os to t68s

tcots

[xsv 48''

xaTa To
scp'

67:6

osictv

-iTiTstv

ooxst XsysaOat, ttots os xaTa t6

sauTou
[xsv

ov

xal

outs

sv
tio

dXXip

outs dXXou,
STtt

toioutov

6s

t6

auv&TO){,

10 svTaui>a
ixst'

aufxcptovu)?

riXaTtovt

tou

uttoixevovto;

auTw yp^Tat.
dirocpdaxEt

oXtyov
TTj;

6s xaTa

t6

tsXsiov

xai

auv&STov auTtp

j(p(o|XV0s

auTo

uXtj?.

p.

190i>29

At6 saTi
T(p

\ikv

uj?

6uo X^xteov Ta? dpydc

xat yaXx(p.
tj

sto;

tou xat 5
10

daj^r^ [xaTt'aT(p

15 OTi

EtVcuv -oXXtjV sivai dTiopiav TTOTspov ouo ai dpyai

T.ui?

TpsTi;

xai 6si^ac

(xsv

ouo

TzSi^

6s

Tpsr?:

stai,

aufXTTspaivoixsvo?

toc

stprj[xsva

oto,
(o?

c5T^aiv,

sOTi jxsv
[xsv,
st

(o?

6uo XsxTsov
ti?

Eivat Tot? dpydc;,

scTt 6e

Tpst?, 5uo
t6 100?

Ta? xupi(o;
1

dp/dc Xa[xpdvot t6 ts

uTtoxst[xsvov xat

TpsT? o,

xai

TTjv

xaTtx auijps[3T^x6? dpxrjv Tats 6uo 7:poaXa(x-

20 pdvoi
660,

TTjv aTEpT^aiv.

irpoaTtOT^ai 6 xat

dXXov Tp^^ov, xaO^ ov saTt

660
[xsv -^dp,

fxev

(o; 16

saTi

6s (o? TpsT?

6uvaT6v XsYsaOat Ta? dpyd?*

ttjv

si Tt?
tyjv

Ta svavTia Xsyoi dpyd; t6 t 160? xat

dXXT^Xa TOUTtov [xsTapoXrjv
(bc

aTspT^aiv,

6t6Tt
tj

xaTa

ei?

^ douvaTov 6uo XE^saOaf

xaO'

ts ^svsat; STrtTsXsTTat xat

utt'
"j-dp

cpOopd.

saTt ck

d}Xr^l.(}iv

i-dp

Ta svavTia irdaystv d6uou6e sTrt^syETai ou6

25 vaTov

sauTa ovTa*

ou

u7ro[XEVst
Trto*

dXXr^Xa

YtvETai To ivavTtov oTrsp t6 svavTiov.

i't:sp
[XTj

ouv ix Ttov ivavTt'tov Ta dXXa,

tj

Trdayst

ti

ut:'

dXXnjXtov

TdvavTia;

XusTai t6
(p

diropov
st?

touto
dXXrjXa
xat

20

6'.d

Tou TpiTT^v dpyYjv TiOlvat t6 u7:oxt[xsvov,

ivavTia 6ovTjaTai.

sv

xai 6pdv

Ttt

touto

"Yap

oux ov svavTtov

u7:o[xsvT sxdTspov.

30 ouT(o? ouxsTt 660 TrdXiv, dXXd TpsT; at dpyat.

TpoT^ov dXT^Os; siTrsTv, OTi 7:(o? [xsv ouo,
7:(oc:

&are xat xaTa toutov t6v

6s TpsT? statv at dpyai.
at
dpyat'.

xat
lad-

dXXto? 6e TrdXtv
pt{)[xoi

saTi

Xsysiv oti

ou ttXsiou? Ttov svavTttov

<^-PX^'^
"^^^

ydp

ToTc;

svavTtoi? 6uo
7:dXiv

ouatv at xupto)?

'^^

u7:oxsi[xevov

xat 6e a5

t6 S160;.

tijaTS

Tp67:ov

Tivd

6uo

statv

at

dpyat',
to^

ou

^ravTsXtoc:

35 ouo, 6i6ti t6 67roxt[xsvov,

xdv

dpii)[X(p

saTtv sv,

X^y^p

6uo

U7rdpysf

fiypamai Plato Tim. 49 E

cf.

Arist. de gen. et int.

p.

329

13

2 ydp] os

3 Ixefvdx

EF
om.

au] av

D
-/cal

Ttpocjyptofx^vou

p.T'

oXfya p.

50 A

xt

E
iaxtv,

7 t6 (post Se) om. a

2(05 xtX.

12 aiTui
19
(ante

E
ryjv)

13 Xexxeov

elvat Aristoteles cf. v.

17

F
yap om.

om. aF
7ra'axei
ei

TipoXaaPavot

D
DE^

21

F om. E
la-riv

D
35
oidTt

24

Trao/etv]

27

Tzdajri

Tavavxta

29

Tct

ivavxfa om.

ov
:

om.

UTrofxevel scripsi:

uTrofjivet libri
XoytJ)

30

iraXtv o'jo

aF

DEF

ota t6 a

060 uTiapyetv (bizdpy^ii F) Ttp

aF

SIMPLICII IN
GXrj?

PHYSICORUM
X670C
y.al

7 [Arist. p. 190^29. 191 3]

219
T(p 48r

rJXkoi;

Yotp

oiq

a.Kkoq

(o?

axEpii^atccoc,

xav Ev

xauxa

dpt{)^(p
sJ^eXsiv
dpj(a'?,

orjy.'q.

xal soixsv ev xouxot? xaxa iroXXou; xpoTroo? 6 'ApiaxoxeXr^s

7ra>^

Tiapaoouvat,
TTpa>-ov
}iv

[xsv

660,

ira)?

os

tpsT?

ouvaxov
(juc:

X-|'3av)ai

xa?

tT:(6v,

oxt (w; {xsv xai)'

auxo 060,
}jiV

oe xai xyj; xaxd

cus

5Ufji[3^rjx6?

TTpoaxid^ixEVTj; xpT?,

Txa oxt cuc

(!>;

xd svavxia ouo,

os
(i>?

|xxd xou

u7:oxt|Xvou xpT?,
T(i>

txa

[xV

iadpti}ixoi xoT?

Ivavxioi? ouo,

30

xr^?

Xpa? oi/"^

X6y>

StatpoujilvTj; xpsT?.
ct)?

"x6 xp6-ov xtvd

xdxpov
auxuiv
75

xai x6
dpi{)|x6v

060
7]

(i)?

sitteTv tpr^xat, xat

xcp

6 'AX?avop6; ^r^at. 6t6xt ou 660 xaxd

{xrj

uXtj

x6

l6o;

xto

oi^v

tvat

t6ia

10 uTroaxrjVat,
stTTobv

xd 6

dpt&ix(p

Xpa

etli

i6ta; ouata? x5((upta|xva ivat.

6uo
X(p

xp^TTov xtvd
dpt&}x(j)'
xpT?
V

7rrjV7X

x6v Xp^TTOV t-(uv

dptO[x(i)
yj

dXXd 660
xr^?

(Jtx;

t-

tteTv
v x6

ydp
xrjv

x(i>

uXyj

[xexd xr^? axpr^a(i>s xat

180?,

0 61

x(j)

axlpr^atv Ixlpav
oxt

tvat

uXv]?
xrjv

xaxd t6v
axEpr^atv
^i
'''^'v^r

35

XoYov."

ecpiaxdvei

6 'AX^av6poc

"xoiv6xpov
dXX'
(i>?

vuv
x-^

15 vavxiav xtp
at?,
-^xt;
(i>?

i6t Xi^^t.

dvxixstxat
Eipr^x^v
x-i[j

}XV

-^dp,

'^iP'\^^'^

TToic

dvxtxtxai,

V X(5
y)

irifXTrx^p

xr^a6 xr^? 7rpaY[xaxia?,

oxt

aTpr^at? dvxixtxat

xtviijai

y)p[xta.

dTrouata y^^P

^axi xtvTjTTE^^^ux^xt

a(i>c

xai

ou6v

dXXo,

TrXrjV

oxt

oux

Tiavxt,

dXX'

X(p

xivTai)at."

20

p.

191a3

n6aat

[Xv

ouv a! dpxal xtov Trpt Y^vEatv (puaixSv

lcuc
40

xou xat

xd ivavTia 6uo ^Tvat.

ndvu dxpipo)?
",'dp

eTtte

Td; dp/dc uprja9ai Toiv Iv YVat (puatxwv

dirdvxd^v

ouxe

xaiv

-j'tvo[xvo>v

dTrXo)?

(ou

i'dp
6yj

6yj

xat

7:poatpa(i>c
i)i(i>v

dp/at

auTai) ouTS Toiv (puaixSv TrdvTtov* ou ydp

25 oiov xaiv oupavi(i>v*
Tvai,

xat xaiv

x xat dt6i(i>v
v
xtvv^a^t

xat -(dp
6td

cpuatxd

[xv

laxtv

ix^Tva
6t6 Iv
[xyj

6td x6

ou

[XVxot

-(vr^xd

x6 dt6ta
"j^dp

66T)(i)at.

oux

tai

xouxcuv

at

7:apa66o[xvai

a.pyoLi.

ouxs

axspr^aic:

Ecxtv

xoT?

oupavioi?
rj;

di6iois 45

ouatv ouxs [XEVXot xotauxYj uXyj,

Yj

siTOp [xxaPoXYj
xrjc

laxtv d(p'

taYj/{)Yj

uXyj.
C"/J'^f

6t6 xat aux6? V xtp

T^i

MsTa Ta

(puatxd Td5 (pr^aiv ''oTav oi

30 Tt^

"^6

aixtov, 7:t TrXsovaj^o)? t6 airtov XI-^STat, T:daa? 6T XlY^tv

ti? aiTia
(i>c

Ta? Iv6)(0[xvas aiTta?, oTov dvOpcuT^ou

{XYjvia;

uXyj;

dpa Td xaTati

Tt

ci>c

xtvouv,

dpa t6

a7:p[xa; Tt 6

(i>s

t6 160?:; t6

^v

^Tvat.

aXXtoc

E
I)

ev xauxa]

^v
(0

D
15 dXX'

2 ooxet a

4
6

oxt 0111.

aF

piv oin. a
9 t6 eIoo; xat
tj

8 xat t6] xata

uXtj
c.

(post ojo) om.

tbi]

E
otXXu>c

om.

E
eiprjtat

D
p.

10 ouarj?

F
ydp

F
18

16

aF
Tjpc[>.(a*

niix-rw
aTepTjsu

229^24

dTrXo)? (i^v

^vavrfov
^aTt

xfvTjsic

xtvi^aet,

dvTixetTat oe xat
TrecpT]voTt

Yctp

17 T^pT]ats

om. aF

20
TjUpTiaOat

eu)?

tou xtX.
sic
I)

om. F
stanter
otoTt

21 xal om.

E
6t])

22 Tdc dp/dc

elirev

E
eJaiv

et

con-

24 xal (post 27
29
11]

om. aF

25
oipavotc

fx^v

D
28
[xt]]

2G
(x{a
1)

d(otov

aT^pTjatj

y^P ^

dcp']
otj

^tp'

aE 30

oyooii)

MeTa Td

cpuaixd 11 4 p.

1044*32

oe]

Aristoteles

t(

D: om. aEF

Td aiTta Arist.

220
-( ok
ojc

SLMPLICII IN

PHYSICORUM
i'cya>;

[Arist. p.

191^3]

t6 ou cvsxa; ~6 tsXo?.
Xsysiv,
ti'?
f^

o* "auxa
[jitj

ajj-cpco
r^

xa

aoxa'.
ttjv

Oci

os 48r

ta
TTspi

sYYu-aTa atria
(XV

uXtj,

Trup

';r^v,

aXXa

loiov. 50
sl'

o5v TTj? (pusixTp

op&uic'

0051'^?

xal

YSVT^TY)?

dvayxyj outo)? [isTisvai,

Tt;

[XSTS151V

Ta yap arTia TauTa xat toaauTa.

di8i'(ov

xat

8sT Ta

airta
Tatoc

5 'fvoioClziv.
",'ap

~i os Tuiv outjixwv tisv

-ij

0 ouaiuiv akko- Xo^o?.

fxovov

vta oux iyzi uXr^v

8rj
rj

ou ToiauTT^v,

dXXa

xaTa TOaOV
uXtj,

xtvr^TTjv.

ouOi osa
xsitjiivov

cpua^t

[xsv

[xt],

ouaia Ss, oux laTt TouTot;

oXtya
cprjaiv

dXXa t6

utto-

ouata."

xat

iizz

"ouo

-ravT^c uXyj aTt'v,

d'vu
|

dXX'
48^'

oatov Y^vsat? iaTt xai a^Ta^oXrj st; dXXr^Xa.

10 Xitv iaTtv
7-

oaa 0
0 xat

tou {xsTapdXiaiv

;xTfj,

oux laTt TouTtov

uXr,."

aTot)^ttt)0t?

at

-apao00[xvat dp/at', at 0 TotauTat auvilETtov siaiv dpyat, t6 0 oupdvtov

a(0[xa aTrXouv

diroo^ixvuTat

TriixTTTyjc

ov oikXr^^

ouaia? ixcpuXou
dXX'
i

jrapd

tyjv

YVatv, oux dv
Tzuik

/ot XTvo Tac aTotyi(ootc dpydc.

TTjC

TauTa

akr^xiri,

Tov axorov

T:pa*j'[xaTtac 7:pt

t(ov

xotvif]

Trdai toic cpuaixoTc

Tcapa-

15

XoXouUoUVTCOV
ctatv
j'pa'{;

XYO[XV

^Tvat

t'-p
;

(puatX(OV

0VT(OV

T(OV

oupavt'(ov

OUX

dpyai at vuv d-oo0tY[Xvat

tt;v

TzSic

0 <l)uatx7jv dTtXuic dxpoaatv lnitcov oupavttov

tatv

-paY[xaTiav,

[xyj

dpa xat
tj

dpyai,

xa&6-

aov [xTapdXXt; [XTapdXXi 0

os Ta oupdvta

[xsv osXt^vt^ xaTa touc cptoTta^xou?, irdvTa

xaTa
xat

xtvr^atv

ttjv

xaTa
tou

totcov xat
xtvr^Tou

xaTa tauTa

[xTyt

tzi^

20

t9)?

aTpr(a(oc

u7roxt[Xvou

ato[xaToc.

touto

ydp xat
[Xtyi

'AptaTOTsXr^? auvy(opT^av.
cpuasa)?,
Yj

oXto? 0 t cpuatxd irdvTa cpa[Xv,

xtvvja(oc
tt's

xaU6

o cpuatc

dpyvj

xat fjp[xiac
(o;

iativ,

(o?

[i.a5>r^a6[xi>a, lo

Trdaa 0 xtvTjat; [xta,3oXf^

iattv,

xat touto [xai^rjaofx^Ua, of^Xov ott

td :ravTX(oc dixcTdpXr^Ta, xai>6 d[XTd[5XrjTd iattv, ouo' dv cpuatxd dTrXco?

25 X^YOtTo.
X^YSt
Tr^v

o3t3 xat t
To-txfjV dXX'

xaXET
ou

cpuatxd

Td oupdvta,

xaTd

r/jv

xtvrjatv
tt^v

auTd
ou
f^v

Tf^v

ouatcuor^*

waTS xaTa
Tf^v

[xv

ouaiav
xaO'

7rptyTat sv TOUTOt?

Ta oupdvia,

xaTa 0
toT?

TOTrixrjv

xtvr^atv,

xat cpuaixd octxvuTat,

t6 xoiv6v
too?
Trspt tf,c

7rpiay0f^aTai
toTTtxfjC

Trspt

xtvvjaEcu?

XoYot? xaTd ts
i?

lo

xtvfja(oc

xat

xatd t6

xuxXtx6v,
[xv

xat

30

7rdvtc:

oi

xtvf,a3(oc XoYot

xopucpouvtat.
[xv

(oats xoivat

tatv

autat

7rdvt(ov
tfjV

t(ov

cpuaixwv dpyat, dXXd toiv

xat xatd td

v Y-Vat xal cpUop^. xat

xai)'

xata

ouat'av

dXXa

au[x[5[5r|x6ta,
xtvr^atv,

at

[xta[:ioXat Yivovtai,

t(ov

6 dt6t(ov

xatd

tf^v

to^rtxf/.'

d^rXw;
xat

toiv

cpuatx(ov

xai}6
'^^

cpuatxd,

tautov 6
(ou ^dp
6f^

^tTrsTv,

xaU6

xtv7ja(o?

[XtaPoX^s (^PXV
tf^c

^'x^*-

35 ^rdar^c

xai tf,;

^rpoaip&ttxfj?),

dXXd

cpuatxf^c,

taut6v 6

20

post Tauxa inserit

I)

ot(j.at

aX/.a xtva totov

(f|uae

est

varia

lectio

ad akXa

ttjv

d^otov

adscripta)
i)

Ta ouTa] Ta'JTa D: t6 auTO Aristoteles

totov
v.ou

2 aiTta E: om.
in lac. ouafas

aDF

post

t(s

om. E
ouafa?

Arist.

{o(av a:

dtotov

DE: om.
oet

3 oiv om.
akiai;

Tas cposixas

YvvTjTds Aristotelis

vulgata

4 Ta

-(ap

atTta]

etTcsp

apa

atTtct

te Aristoteles
cprjCtv]

DE: TauTa aiTta F

aP
5 oe (ante 16 Tiapa-

o'jata>v)

OTj T)

ii

om. F
apa']

p.

1044^27

12 ^/tcpOXXou a

8202t7(i.vat

E
cfjaiy.rjv

17
a

hi V
29
y.at

18 xal xaTa
(post
0)

DE

24 Ta (post

oti)

om. F
TjV

27
TTj?

T0Trt-/.r)v]

om. aF

33 post

-/.(vrjstv

iterat

-/.a&'

T0-1-/.T/;

(vv.

27

29)

statim inrlucta

SBLPLICn IN PHYSICORUM
stzsTv xr^?
a(o\iaxi-x.r^^.
r^

[Arist. p.

191^3. 5]
ap}(r^

221
xiVT^acO)? 48'

yap 9631?

G(o[xa-ixT)

xt?

eaxtv

xat r|pE[xia?
Ysvsstv

Trj?

te

(zXXtj;

/at xrj? xaxa tottov.

f,

eTrstOTj

82

sv

xoT? TCspt

xat

cpOopav IvapYeSTspa xat

[iSTa^^oXrjV,

aTlpr^ai?

IsTt

xat to

uTTOxctixsvov

ota TTjv TravTotav

5
iir'

i~\

to6to>v
(u?

tov jrXstova iiotiTTat Xoyov,

Trspt

xat

auToiv (pepst Ta
OL

TrapaOitYjxaTa,

xat

auTuiv

ooxsTv

stvat

tov

axoTTov.

Y^p svTau&a [xovov Ttov

sv
tu)

TTspt

ysveatv ^uatxoiv oTTTi Tac

''sTTStoTj

ap/a?
)^aptv, 25

cup^a&ai,
uYjatv,
7^

aXXa xat

osuTspo)

pipXuo

tou

siosvat

7rpa"j'[xaTta,

stosvat

os ou TipoTspov

otoixsila

fxaaTov,
tvjv

Trplv

av

Xa',3(o[xev

to ota

Tt

Tispt

ixaaTov
touto

(touto

os

saTi

t6

XapsTv

::pa>Tr,v

10 atTiav), or^Xov oTt xat

-Jj^xTv

TrotrjTsov

xat Trspt -(zviazoiq xai cp{}opa?

xai
"^otv

Tiaarj;?

Tr,?

ouatxr^? [xsTapoXr^s,
Tuiv
"(ivo[xsva)V

ottw^

to6~^

auToiv

Ta?

ap/ac dvaoTt

TtstptoixsHa

Ixaa-ov".

xat

/pYj

i-iaTr^aat,

"-spt

"^svsasto? xat

^&opa;"
xaTa
ttjv

siTrtbv z~rf(a'(s "y.cd

r.darf t^? cpuatx^? [xsTa^oX^^",

oTt

sv

-^

xat

?)

tozix-t^v

xivr^aiv

7:spts/STat.

oz

\iiay.

tto);

sTvat 30

15

^ouXsTat Ta oupdvta xai totac 7rpa-([xaTSta? os6[xsva,

Tspu) xr^aos t^? au-ZYpa^^? '^P^Xf
<pyjai,

sor^Xtoasv

sv to)
[xsv,

osu"^dp
vj

Statpuiv Ta? -KpaY^xaTSta;

[xsv

"/;

TTspt
xdt

dxtvrjTov saTtv,

?)

os zspt xtvoutxsvov

acpOapTov os,

os

TTspt

cpilapTd."

p.

191^5

Tpo^iTov 6e Ttva d'XXov

oux dva^j^xaTov
t-)]v

su)c tou

T-ijj

dTiou-

20

5ta xat Tcapouata

[xsTapoXifjv.
:v>

EtTTwv OTt TpsT; ai dp/ai to ts uttoxsiixsvov xat Ta svavTta, scpiaTdvsi

rtdXtv, oTt xat ouo ouvaTov Xs"^tv xat oux dva"f/aTov TpsT?.
pr^at?
st
-j^dp r^

azicpai'yj

ouosv dXXo

r^

dTrouaia tou sioou? iaTiv sv

T(j>

TrscpuxoTt,

txavov

dv
25
[i-y]

Tt?

sTvat t6 sToo?

t^

[xsv

irapouata t6 sTvat

ttoisTv,

Tf os dTcouata t6
auT6, t6 os xaTa

slvat xat ttjv OTsprjatv

xat tyjv cpi)opdv, t6

dzrioaicf.
t^?)

[xsv

xa&'
Tt

au[X|3s[3r,x6c.
TTOtsT,
",'dp

t6

"j-dp

t^^j

sauTou

kOiouv

xaTa

ao\i^5^rf/}j;
Xs"j'stv.

st

[x-rj

dpa xat
r^
[xsv

st:!

Tr^c

aTspr^asu* Tt; Ta
Trjv

auTa

dcttoast
xat)'
r^

xat
t^^,

xat

auT-/j
T-r,v

Tcapouat'"?.

cpBopdv ooxsT
-?/

rtotsTv

auT6,

os 40

dTTouaia

"j-svsatv

/aTa

au[x,3spr|x6?.

pr^Tsov

oTt

aTspr^atc

ouosv
"jdp

30 dXXo
6'vToc

r^

d-ouat'a saTi.
T^pori^cou^xsvr^v

tto)?

ouv dv

sirj

dTOuat'a
zvq

d7:ouat'ac;
Tt
-?,

tou

[xsv

xai

u7:6aTaatv s/ovto?
rj.-^6:[-f.r\

wi

d7:ouat'a,

Tfjc

os

dTTouatac
CrjTouvTa?.

ouxsTt,

S7:st

st:'

d'7:sipov

tsvat

7:p6
Ci^JtsTv

d7:ouai'ac
uXo"^ov.

o-rjnala^^

xaiTot ouos xr^z 7:apouai'a; 7:apouaiav

xat}6aov

TTJs

(post sfaelv) om. a

4 toutov
^[[^Xiuj

D:

om. a

7 oeuT^puj

Phys.

DE B3

p.

5 a^jxov D 194i>17 i-Kzi yap

cpipet toc
xoii

EF:
--tTX.

cpeps

xa

Eioevai

8 av om.
17

DF

II dvayaYeiv
14.

E
1.')

12

e{; 'jTa; 7tetpa)fi.t8a

Aristotelcs
c.

-civoiJLevcov]

CtjTO'J[x^vcov
(i-/.tv^T(ov

Aristoteles

pouXeTai elvat

DE
-xal

15 oeu-epu)

7 p. 198:'

30

et -/.tvouixEvcov |xev dcpiIa'pT(ov

eu)?
-/.tX.

Aristoteli retklit Bouitz

19 post Ttva eSTlv

add.
\).T\

EF
E
/'dveatv
I)
!
:

om. F
t6
eI6o;

22 post 060 add.

D
elvai

24

elvai t6 eloo?

t6

oin.

elvat

(et

omittendo E):
dqKoarj

t6

eI8o;

aF
28
-icat

25

OTeprjaiv

DKF
a'jT/,

a
TTJ

27
jXEv

d;ttoaet
|xev

D: R

E:

dSttbaeie

aF
et
inrg'.

om. E 30 dv

D:

E:

om. aF

piv post -apo'jat'a

aild.

aF
aKF'

ouv

32

ir'

a-etpov dwdfy.ri

33 ejXoyov

eujilo-jXov

222

SBIPLICII IN

PHYSICORUM

7 [Arist. p. 191 a 5]

o5v Too srSouc esTtv

auToij
a-0'jcjt'a
7)

7j

(X7:oo(jia,

xata -oaouTov SuvaTov Xsyeiv to eToo?

t"^

48^

cp9opa? aiTtov
lcjTi.

u-ap/iv
010

xaTa

(So\i^e^riy.6z'
tj

?]

hk airouaia 45
oia-

Tou

i.oou^

aiTspTjC5t'?

xaTa

au[j.[3|37jx6?

aTspTjai? atTta.
[xovov

<ppt

0 Tu)V

aX>v(i)v

Tu)V

xaTa

au[jLppr^x6?

aiTiwv,
scti,
ti
fi'/]

oti ou

xadoaov
atTt'a,

5 T-^

uXt)

au[xpprjxv, ^ti? xa^'

oti

auTo atTtov

xata touto XYTat

Ix
Tr^?

aXXa xat

avu aTpr,aa)? oux av y^voito

6i
ttjc;

uXtj?.

xat

i-ap
f^

7rpouT:ap)^tv auTTjv

YSVEaso)?,
to)
tl3t.

tva sx

TotouTou TTEcpuxoTO? Ss

YVai;

snrj,

xat

;i'aTaa&ai

ou
akXa.

^otp
xa.

av

Trti'voiTo

t6 sTSos

jjtrj

xaTa'arp Tr^c

aT^pTjaEa)?.

Ta

[xivTot

xaTa au[xpprjx6?

XY6[j-va 50

10 at^Tta otio oXu); auvTXt Tt 7rp6; Tot "i'tv6[Xva.

OTav ^ap to [xouatxov tou

t6 [xouatx6v outs TrpouTrap-

Xeuxou sTvat

ai'Ttov

xaTot

au^x^EJ^rjXo? XYa)[xv,

yziv ctvaYXTj tou Xsuxou, oi)T $t'aTaa&at Ti:tat6vToc, dtXXa xat auvu7ra'p)^i

TauTa.
Cr^Tsiv

xat

[X7)7toT

d7vXo

[Xv

iaTt

t6

ap/dc

tojv

cpuatxoiv

wc cpuatxwv
xaTd
[xv

Ta? aTot/ia)0tc,

dXXo oh
i'>j

t6

u);
rj

fxTapaXXo[Xvu)V
aTspr^at? (ou
("(dp)
f^

t6

16 7:pu)T0v

xaTd au[xppr|x6c dv
xai^'

ainov
uia^r^p

ydp

u)? vu|7ra'p)(ov)49i"

xaTd 0 To OEUTspov
a^Ttov t6 eTooc,
1?

auT6.
i;

Tr^c

zic t6

stvat
f;

[xTapoXfjC

outu)c Tf^c

t6

[xfj

^Tvat
fj

aTspr^atc;aTspr^atc:,
[XV

Tot^^a
[xtj

xat t^c;

t6

Tvai
fj

[xTapoXf^?

xaD'
dXX'

auT6
X TOU

ai'Ttov
[xf(

i'7rp

ex

tou
OTrp

TU/6vT0*
20

[XTaPoXfp

TOtOUTOU

TTECpUXOTO?

0,

iOTtV X TOU aTprj[XVOU.

Otd TOU

txav6v ydp t6 TpOV TU)V VaVTtU)V

d7:ouat'a
r^

7:ottv
cpr^atv
f^

T-^

7:apouat'a
oti

xai

t"^

Tf^v

[xETa^oXfjv
Tt;
t-^

iv3t'xvuaDai 5

6 'AXi^avopoc,

oux zs-iv
-^Ttc

aTpr^at; cpuaic

xai eTooc, dXXd

cpuaEt

d7:ouat'a

tou 7:scpux6Toc, ou
"('dp

d7:ouat'a

oux scTtv v
[xf^

tou

u7:o-

xt[xvou.

h/zi

iv t'^

cpuat
y(t
[xtj

t6
v

')^tv

t6

eTSoc:.

ou

"^a.^

dv

25 iouvaTo Xafltv auto.

laTt

dXX'

oux
t6

Tq

cpuat t6

sToo?.

dXXo ok touto
"cdp

Tou
T

ytv

T^
i

cpuat
Tfjv

ytv

t6

Toog.

xai)6Xou
Iv

ouoev
oixt'(o

oi6v
X6*(^(i).

*j'Vai)at,

ixtvou

aTpr^atv

I^Etv

Suvatai

toJ

TouTo 0 Tou 'AptaTOTsXouc; t6

30 ot^Tt xai 6 nXaTcuv
xt[xvoi?

pr|T6v 7:a'vu touc: IlXaTU)vixou? dpaxt,

Ttoisi

ou ouo

dXX'

t6

u7:oxt'[XVov,

xdv ToT? dvTt8id Trjv

ev
67:0-

10

a^To

7:poapf^[xaat xaX-^

P'*|'a

xal [xtxp6v 7:poaaYopU(ov,

OTlprjatv

7:p6;

td

dvTtxt[Xva
0(opTv.

7:iTr^Ot6Tr^Ta

ttjv

ou

[3ouX6fXvo?

aTdai

Ttvt

of^Xov

ok OTt xat

6 'AptaTOTeXrj;

ou

7:porjYou|xvrjv

a^JTovi

DEF:

lauTovi a
loTdarj;
fxoui3tx6v

Tt?

E'

6 dXX' oTt xat

[J^^

^'^

9 ixOTctdTjs aD:
t6 Xeuxov a: t6
t6 [xouatx6v

E:

exdsTTj?

F
12

10 t6 [xouaizov

Toij

Xeuxou D:

tou {xoucjixou

Xux6v

EF

11 aiTiov post X^ycojxev posuerunt aF: om.

E
hi)

D:

t6 Xeuxov

aEF
p. 223, 9:

Xeuxou

D:

(xouotxou

aEF

14 t6 (post
eaTat Aristoteles t6
e/etv

om. F
21
y.al

16 ydp add. a

17 eloos] elvatoo

F F
ef

20 ydp

T^ dTOuafa
ou
fXT)

DE
Y<ip

cf.
^'^

om. aF
ofovTatF

24 ydp lyetDF: ydp l^etv aE

(xyj

l/eiv

om. a

l/etv

t6 eloos (26) om.

26 tou

l/eiv

D: t6

aE

t6 p.7]DE: Tou

27

olov Te]

DE:
ti

el?

a:

om. F
E:

l/etv

om.

29 dpiaTOT^Xrj; F'

touc TrXaTtovtxous
\)

D: Tdg

TrXaTcuvtxous (comj).)
-/al

toIs TrXaTtovtxoTc

aF
h

oO

h\(t

ol xaXel E-

32 ou]

00 xai om. E

om. &

SIMPLICII IN
uTroSTasiv auT-^ SiOfoatv
xptvst 03 auTYjv Tco Xoyo)
XSt[i,V(OV

PHYSICORUM

[Arist. p. 191 aO]

223
ota- 49''

(XTrooatav

tou sioous
st

Xi'((iiv

ev

Tto

Trs^puzoTt,
otdc

T^?

uXr^c;

zat

[xtj

T(p

aptdjxtp

to e^ dvTtT-^

T7]V tvjv

"(EVSatV
OLOxr^z

STTtTsXstS&at,
(puatv

TOtJ

IlXa^TtOVO;

t6

[XV

Tr'^t)XEVat

uXio

xaTa

otoovTO? xat 7Tavo/;^ vojxtCovTO^ t xat ovo|i,a- 15

C^iVTo? xat
(Xi^^ei

/topav 7rpoaaYopuovTo? xat fopav XiyovTOs Tiast toT? 7tvo(xvots

youv ev Ttfxatu) ''dXX'

'^TpiTov o^

dvopaTov sToo?
tt^;

Tt

xai

d[xopcpov,

TuavoEj^Ec"

xat

TrdXtv

au yivo? ov t6

ytopas

dt pOopdv

ou

7rpoaS-

5(6[XEVov,

fopav S^ 7rap)^6[XVOV osa ijzi '(zvidxiai TtdGftv"), dpxou[xEvou oe

TTfj

XotTTov

T^ TE Tcapouata Tou i6ou? xat

ot6

aTTouaia

Tipo?

te

tt^v

YVaiv

10 xat TTjv cp&opdv.

TT^v

xat Tds
Eiooc:

aTot)(t(oOts

dp)(ds ouo TtDr/aiv

"ydp

6 IlXdTtov

uXvjV

xat

t6

t6

evuXov.

ex

toutu>v
ttXtjv

EVUTrapy^ovTtov
oTt 6
[xev

to 20

auvi)ETov Ytvsa&at

cpYjaiv,

(oaTiEp

xat 'AptaTOTiXr^?:,

llXdTtov

Ta

xupt'(o? aTotj^Eta

Trapaotocuat.

TauTa hi
oid
laTiv

sOTtv,

eS div xaO'
uXr^
t

auTa IvuTrapeToo?.
oirEp

y6vT(ov

ytvETat

Ta Yivo^xEva,
t6

te

xat

t6

15 'AptaTOTEXr^c; xat
f^

xaTd auixpspr^xoc TrpoaTtdEts

oe
xat
7rt

aToi/Eiov,
6 6
[xiv

laTtv

aTEpyjat?.

outcu?

tou

^rotr^Ttxou

atTtou

flXdT^ov

t6

xupt'(Os

7rotr^Ttx6v

7Tapaoi6(oat

tov

6rj[xtoupYix6v

vouv,

oe

'AptaTOTlXrjc
^r.

7rp6s

TOUT(p xat ttjv cpuatv (r^v 6 OXdT^ov sv toTc opYavixoTc TE&EtxEV aiTiotc,
[XEV
utl'

(o? xtvou[XvrjV

aiTiou,

xtvouaav os Tpa) xat Ta xaTd (sn^^t^r^6

[xlvTot

20 x6c,

oia

ri

TE

TU5(r/

xai
ttjv

t6

auT6[xaTov.

nXdrojv

xat

t6

oOev

7rp6tai

t6 eTooc eic

uXr^v TrpoaTtOr^atv,

OTt d7r6

tou 7rapa6Et'Y[xaTOs otd

ouv T(p
7rap6vTt
j^pvj

Tou TTOiTjTtxou aiTiou.

YEvr^

XE^Et

Youv V

Tt[xat'(i)

" v

6'

otavor^Or^vai TptTTa,
cpuETat t6
[xr^Tpi,

t6 [xev yiv6[XVov, t6 oe iv tp ytvETat, t6 oe o&ev

'{viv(i]x.zy)r)V.

d<po[xotoup.vov

xat
7raTpt',

otj

xat oe

7rpoatxdaat
[XETacu

7rp7rEt

t6

25

fxev

05(6[Xvov

t6

oe

oOev

ttjv

toutcov

puaiv so

EX^OV^p.

Kat

[Xv

'ApiaTOTEXrj?

ttjv

uXtjv
[xrj

EiaVjYaYEV

h. tou YivEaOat
7rotETv

[xev

Ta

Ytv6[xva E^ VavTi(ov,

Ta oe IvavTia
xaO'
[xrj

ouvaaOat
[xev

Eic dXXyjXa

[xvjoe

TidayEtv

U7r'

dXXr^X(ov

sauTd

(osTv

ydp t6
STt

Trda/ov

utco[Xvov

30 Trda/Etv,

Ta os svavTia
auTapxrj

u7ro[XVtv

dXXrjXa),

8^ xat sx tou
laTt

Ta

ev-

avTta

[xfj

7rp6c dpyf^c

Eivai
fj

X^yov,

EurEp

au[xpp7jx6Ta

xat
u7ro-

oux

ouai'at.

ou ydp laTtv V ouaia

7Tp6c t6

svavTttuats,

Ta 0 au^xpEpyjx^Ta

xt[xvou OETa&at Ttvoc

ot[xat

ETvat.

TauTa ydp laTt twv

EtavjYaYE xat

tprj[xV(ov

(oc
TfjC

3'

Ta xupt(i)TaTa.
"yiVO^XEVCUV

6 oe nXdTcuv

auT6c

Tr^v

uXrjv

35 Tuiv

[XETaPoXrjC,

OCpEtXouaTJC

7rdvT(0C TrEpl Tt

X0tv6v

UT:OXt'[XVOV

6 youv

DEF:

yctp

Tt|xai'q)

p.

5lA
Tim.
p.

dvopaxov Plato: d.o'paTOv (littera iuter a et

erasa) F: dtJpaTov

Tra[je^($fiivov]

aDE immo Tiapiyov

D:
posuit

7
p.

TtctXtv

52 A
a

ol

auxo

aJj

au] ou
f.

225,3 etPlato

YEveaiJat sic

etiam

p. 225,; et

54^9:

Y^veaiv Plato

dpxoufx^vou

DEF:
roij

dpxo6[jLevov

9 xe (post t^) om.

tc

aP
om.
^OTtv

xal T^

fitTcouafa

auto

eioouc

E:
I)

om. aF

(post

Tipo';)

D
-d i^ Ta

10

Trjv (post xal)

om.
e{

I)

11 ^x] xal
e{?

13 xd axo xup^(os
lo;
rt|i.aiiu

F
8'

auTtov

15
\)

aD:

EF: legeudum

19 xtvouaav] Soxouaav
p.

E
F

(ante xaTa) om.

22 youv] ouv
a
orj]

D
K

50

ouv] youv

24

dcfOfiioiourAevov

oiii.

3ei

28 xd

oe evavxia

7ida"/eiv

om.

224
'((vc.abai

SIMPLICn IN PHYSICORUM

[Arist. p.

191^5]
6tco[XViv),

T^? ixsTapoXr^? (tojv yap u,TaPaXX6vTa)v

elr^oiv

[xyjosv

ivavTta 49r

Xeycov
otov

xal auTO? Ta }iTapa'XXovTa.

r^

"(ap

oti tu)V Ytvop-Evajv

t^

xaSTov
Xt'vou

~op

u6u)p ouov ij,aXXov auTo Xi^^zw ouvaTov

aXXo

Tt

dir'

Ytvoa^vov ota t6 cp^uyciv

5 Traaav
osr^

xat

[xt)

6T:o[XVtv "ttjv

too t6o xat touto xat

Tr7)-j'a7v

ix6vi[xa

u)?

ovTa auTa votxvt)Tat cpdat?"

(pavTdC^Tat

''ev

co

o 40

Y7tv6[Xva xaaTa auToiv

xai TrdXtv

XtOv

dTr6XXuTat,

[x6vov

xTvo au TcpoaaYOpoUotv to) T touto xai Ttp t6o 7rpoaj(pu)[xvouc: 6v6[xaTt.

t6 0 oTToiovouv Ti O^pjxov

T^

Xux6v

7^

xat oTiouv Tu)v lvavTiu)v xat TtdvTa

oaa x

TouTU)v

[xrjOv

Xtvo

au toutwv xaX^tv."
Eivai
cpr^at

opa^

ouv

oti
toc

ex tu)v
ivavTta

10 vavTtu)v xal

auT6?

ttjv

7Vatv

xat

[xrj

6ro[XVtv

xat ota TouTo o^iadai 67ro[xvovToc: u7roxttxvou.

t6 o " xat irdvTa oaa X

TouTU)v"
xat t6
r;v

7rpoai)rjXv,

7riOYj

ou [x6vov t6 dp[x6v YivTat xat ^/)p6v,

ouatat

dlXa
xaTa
6'vto?

45

TTup

auTo,

xat oXu)? ai

x Tuiv vavTiu)v
"('dp

au7Xi[xvat

Tuiv vavTtoTr^Tu)v

^iEza^okr^v.
t^

x
t6

uSaTo; <^oyjpoo xat 6ypou

YVT0
di^p.

15 [xTa^Xr^dVTO?

tou

j^u^^pou

dp}x6v

xat

7rdXtv

tou

^Ypou

1^

t6 $r^p6v [xTapXrj&VTO? YVTo Trup.

Eylv^TO 0 xat dvf)pu)7ro?

7rot6Tyj-

x a7:p[xaToc.

xat ou paotov

7rt

toutu)v

Tac vavTta? aTrooouvat

ouata
1$

Tac,

u)V

1?

dXXr^Xa?

[x^Ta^aXXouatov

"(tvTat

ouaia?.

6i6

6 5o

'ApiSTOTfiXrp xotvYjv dvTi&atv tou ioou? xat t^? aTEpi^a^wg ^raplXa^E.

t6
[xtj

20 7dp i>p[x6v YivTat x tou

i)p[xou.

j>u)^pou'

dXr^&E?
6

^tTr^Tv

xat

oti x tou

^rpoaTi&r^at
tvat Tt
[xiv

61 xai aWr^v
TOt? iOai

OXdTu^v

ttjV

xupiwTdTr^v

atTtav tou

0iv

7ravTU);

Tot; Y^vr^TOis

u7coxt[Xvov

7rpoa7root^a^

ydp oTt dXXo

iaTt t6 vor^T6v 160; dp/TU7rov xat ^rapao^tYjxaTtxov xat

a?a{)rjT6v

auT6 9' EaoTou oTrdp/ov, dXXo 0 t6

25 6id

Eixovtxyjv
I

cpuatv

Kyov xat
67ro-

TouTo

Tpou

ov

6[xotu)[xa,

tx6TU)? auvdy^i, oTi xat

kxipm

49^

xt[Xvu)
if

TrdvTU)? lcTat

TouTO To) dcpO[xotou[Xv).

iv to)
(ji)[xotu)[xV(o

ou

-ydp

aTi xa{)'

a^TYjV

6[xoiu)at?

xai Eixaaia, dXX'

laoiz

xat txaa[xV(p, o7rp laTt

t6 67roxi[xvov.
Tcovos
pr^txdT^ov*

oz xdXXtov auTuiv

dxouEtv Tuiv 7raYxdXu)v tou IlXdfxv

"toutu)V 6k outu)? )r6vT(ov ojxoXoyr^TEOv v

tvat t6

30 xaTa TauTa ioo;

zyov

d'(ivr^~ov is

xat dv(oXi}pov,
7rot

out auT6

ia6/6[Xvov
6

dXXo dXXoOEv ouT auT6

Tov TouTo 8
V(p
8yj

dXXo

t6v,

dopaTov 6 xal dXX(o? dvata&yjt6 81 6[X(ovu|xov o[xot6v t xt-

v6r^ai? zCkrf/zv

7rtaxo7rTv

6UTpov, ata&r;T6v -^zvr^zov 7rcpopr^[Xvov dt 7tv6[xv6v te Iv Ttvi t^^to)

TTjS

(xeTaPoXTJs

D:
ttjv

ttjv

(XTapoX7)v
Tt

E:

t6

uTroxe{[Xvov

t^

[xeTapoX-?)
cf.

aF
Tim.
5
p.
(bs

e^TTiov

cf.

Tim.

p.

49 D

3 post
toO

add. t6

aF
rel.

4 ota t6 xtX.
xai
Traffav

49 E
wai

cpeuyet

yap ou/ UTtOjxevov

lv3e<7.vuTai cpaat?
to;

t(/0 y.ai

touto xat

ttjv Tijioe

6'5r)

(xdvtfxa

ovTa a^Ta

post

Tcloe

lac.
:

litt.

(in

mrg.

^r^zzi)

i^stj]

ovTa]

6'aov

Ta
^^''

cpccat;

E E

cpijat?

cpaaivF: cpaatv a
7
a-j]

imi-^oqt^ p.
7rpoa-/pid[xvo;

^YY^T'''^!^^"'"^
6'ti

Plato et Simj)l. p. 218, 2

av

D
22

F 49e 60 A F 8 oTtxat xaTct a

ouv]

F
F'

9 to6t(ov] touto

10

[xyj

om.
6'ti

F
xai

13 xaTa

DF

xat Ta

14 IvavTtoTciTtov
yevTjT6v

D
25 xal

15 6
6'Tt

di^p

E
p.

20

aP

ti

om.

23

voy)T6v]

D
Tim.

'i%i'm

28

nXctT(i)vos
f.

26 touto t6 E 27 6fxotoup.iv(o E ;'.0 TauTa 51e 52 a cf. f. 54r4. 125^18

31
Trot
16^)
f.

eJxa-

EF

ojTe

e{;

eauTo Plato et

125^19

125^19:

ttoiov

EF:

ttoiouv

SIMPLICn IN PHYSICORUM
xal
oe
TrotXiv

[Arist. p.

191^5.

7]

225
xpiTov 49^

ixsti^sv

diroXXuasvov,
Tr^c

66?-(j

[xst'

aia!>r,asa);

TrspiArj-Tov

au

[svoc ov

xo

"/tupa?

asl

cp&opav

ou
[jlst'

rpoaos/ofxsvov,

sopav

os

iraps/ov
a[X(p
Ttvt

oaa s/si "(svsa&at

iraatv,

auTo os
8y]
xttt

avatai^r^ata; aTZTov Xoyi-

v6{)m [xoYi? TTKJTov, TTpo? 8

sivat
[J-7)TS

ovstpo~oXou[i.sv pXsTTOvTS? xat

5 cpa[xsv

ava-j-xatov
[xr^Ts

irou
TTOti

xo

ov sv xtvt TOTrto xat xaTs/ov

/topav Tiva. lo
otj

To os

Iv

Y"?)

x^t'
irspi

oupavov ouSev
tyjv

sivat.

TauTa

iravTa
uTia^p-

xal TOUTtov

aXXa

dSsXcpot
tt;?

xai

atJTrvov

xat

aAr^Oaic

cpuaiv

/ouaav 6~6 TauTTjc

C6[xsvoi
TotXr^i^sc

ovsipto^sfoc ou
tbc

SuvaToi ^tvo^xs&a
iTcstTtsp

sYspOsvTSc oiopiscp'

Xsystv,

sixovt txsv,

ouos auTo touto,

to

10 7eYovsv,
eTspti)

sau"5r^? laTiv,
Ttvi

sTspou os Ttvoc dst cpspsTat cpa'vTaa[xa, ota TauTa ev ouatac

d[X(u(5*|'S7U(oc

7rpo(37;xst

Yivsa&at,
Ttp

dvTS/o^xsvr^v,

r^

[xr^osv

t6

7:apd-av
XoYo?,

auTTjv
etos

sTvat,

os

ovTtJuc ovTt
-^,

por^U^c

ot'

dxpipstac

dXr^&yjc 15

(oc

av
sv

ti

t6 [xsv d'XXo

t6 8e d'XXo,
Ysvr^asaifov.

ouosTspov Iv ouoeTspcp
sTrtaTr^aat

jTOTe "|'evo[xsvov

a[xa TauTov xat

Trj?

ouo

os

a;tov

15

oTt

xaTa Taur/jv
siTTsp

tyjv

uXrjC aiTioXoYt'av

xat Ta oupa'vta etory evuXd saTt

vor^Ttbv

TTto?,

xat auTa
sv

6[xoi(o[xaTd ssti
Trspi

Tuiv

TrapaostY^idTtov.
oidcp(ovov

(waTS

ouSsv a/so6v

toTc

Ttbv

aTot/st(ov
TrXTjv Tt

Xoyotc

o ts

nXdT(i)v

xai 6 'AptaTOTsXr^? djrscpr^vavTo,

OTt

xat sTspav
uTroxetfxevov.

-poaTSi^stxsv

aiTiav
scr|C

6 nXdTtov TOu

oeiv

Tra'vT(oc

elvat'

xat

dXX'

eTrt

Ta

20 tTSOV.

p.

191a7

'H 6s u7roxst[xsvr^ uXtj iTrtaT/jTy; xaTa dvaXo"|'tav.

Tot

20

'E^rsiOYj

TcapaTsOsvTa
si'

tyj?

uXrj? 7rapa6st-j'[xaTa
uXr^c

oFov

dv&ptoTroc xat 26

t6 a7rsp[xa xat
si'6tj

Tt

TotouTov, xav
atv

si/s Xoyov 7rp6c xd Ytv^^xeva, dXX'

[xadsiv,
Tt

Ttvd

fjV
rj

xat auTd, Trd?

u^roxei^isvr^

eTrtCYjTVjaeie

ttots

dv

enrj

auTYj

25 xaiF
7rou

auTTjv
uXr^

toTc si'6satv uXr^.

st

xat ydp saToj tou

[xev

dvUptu-

t6 a7rsp[xa, tou 8e a7rsp[xaToc

Tu/ot t6 artxa,
dXX'
e^rst^Tj

toutou 6 atTta
xat TauTa xai
[xsra- :w

xai

7roTd,

TouTtov 65 Ta TcTTapa aTot/eia.

pdXXst stc dXXr^Xa xaTd Tac

xoivou
Tivoc
u7roxst[xs'vou
sior;

svavTtac

Trot^Tr^Tac,

osiTat TrdvTtoc
tyj

auTd
cpuast.

[xr^6s[xt'av

s/ovtoc
eior^.

Troto-r^Ta
si

sauTou

30 ai

-j'ap

TTOtoTrjTsc

xat avTtxst[xeva
saTt

ouv 7raaa

xaT

STrspsiatv

Ytvo[xsvrj

^vtbatc

TrsptYSYpa^xfxsv^ov

xat

/apaxTr,pd Tiva

s/6vt(ov

xal

2
ov

ali

DE:

auxo aF
cf.
f.

3 yEv^aftai

cf.

p. 223, 8:

^^''e^Jiv

recte

f.

intercidit 57rav

121

16

6 Iv

yYj

om. E
8uva[XEJ)a
(b;

8 ou
y'"''^^^''^'"''

125^24 oin. E
mrg.
Ctq)

5 post
Suvaxoi

7tv(5[xe8a

aF

et

125 v2T:
cp^vexat

S^vaxai yf^^ixi^a
cpafvexai

E:
13

(^^

D
tiou

10
Iv

cp^pe-rat

E:

D:

aF
14

(aute (o?) oni.

F
om. aF
et

xt]
yi'^6it.twow

a
ftyt^ri6

o6oEx^po)

Y^'^'^1-'^^"'^'''

oin.

F
15
xt)v

^'''cJixevov

et

f.

125^31:
TTEpi)

E:
18

(x^vov a
/al)
cf.

Plato (dcf. F)

om. E
21
uXtj]

17

Ttliv

(post

(post

om.
25

D
auxd

Tipoa^&Tjxev

V.

22 Trapaxei^^vxa

E aF

tpyat?
:

a et Aristoteles

Tliemistius, sed
a;rep(xaxa
Iri^Tjx-^aot

7:apaTit}^vxa

TrapexeS^vxa
p.

23 xd F:

aF

24

xtva] xal

F
.30

IrtCTjXi^aeie

scripsi

(T.

233, 21:

|-i^rjXTja:t

DE

29 auxoO

EF

7:aaa (aa

in

lit.) l^

xaxa

otTi^peiaiv

D
lO

Coiument. Aristot. IX. Simpl.

1'liys. 1.

226
xata

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

[Arist. p.

191?]

7roio""/jta

xal siSo; dcp(opta[isvcov, xo Se toT? t.Oai xal xat? TrotoTr^ctv 49'

sTvai

UTTOXctfxsvov

aTTOiov
tu>v

/prj

Tzdvxi^^

xai

dvstosov

("o[j.otov
toc

-^ap
tt^?

ov,

w?

cr^at nXa'Ta)V,

STretsiovTwv

Ttvt

xa

ttj?

svavTtac;

ts

jiapa^Trav 35
ira-

aW.T]? cpucfiU);
5
psii-^atvov
pr^Gi

OTTOTS sXdot 6}(6[xsvov

xaxoi? av dcpofioioi
TotouTov
"(vwtJTov

Trjv

lauTou

o^J/tv"),

Ttu?

ouv

dv

to

xaTa dvaXoytav
irpo?
TS^^VTJToiv

TYjV

irpos

Td
?)

oKkoL.,

)?

^dp
Tt
ttjv

irpoc

dvoptdvTa xo^^^o? ^
[XOpcpTJV
yj

xXtvr^V ^UXOV

TTpO?

dXXo

T&V

S.y6vT0iV

t6

d[jL0p90V
TTpoiTT]

/t irptv Xa^^iv

[lopcpr^v,
ov.

ouTto?
xaXoJc
xat

sv toT? cpusixot?
d7r6 Ttov ts/vyjTrpor^-jStTai

uXr^

-po^ oucfiav /t xat t6

7:apdostY[JLa,
sttsioyj

oh

10 Tiov

Xa^ t6

sv

toutoi?
ai
[xsv

ypovo)

t6

d[xop<pov
xat,
7j

xai xai>'
T-fl

sauT^ opdTai.
ouaia*
ot6

xai

ouatat Tot; dXXot^ uiroxstv- 40

81 uXtj

xat toi; dXXot;; dTiaatv auT/j.

dXXd t^

[xIv

oua''a xat

Tto auva[xcpoTp(o

xai>'
stTTtbv

auTo,

xaTa

cru^xpspr^xoc os xai toi? dXXoi;

uzoxstTai.
15 t6

ot6

xat

aux6s
TTjV

ouTtoc auTr/ Ttp^; ouaiav s/st xat

xat XUpt'(0C
OUCJtaV,
OtOTt

t60
Kal

Tt,
xt,

TOUTSSTl
st

OUvJ^ETOV

0u87r(O

Tj

uXr^ Toos

xai ixdXXov ttj^ aTspv^ascoc.

d;tov,
oti 6
ti
[xsv

STTtaTYjaat

nXdT(ov xaTa t6

utto^xsvsiv

{^stopoiv

TTjv uXtjv aur^ [xdXXov t6 t6o

ototoaiv,
X"j";(j

(b? sTit Tfjs Toiv

/puauiv axEuoiv

asxa7:Xdas(o;
'20

V6t'xvuTo.

xat

oTav

"iv

(p

Ss

EY-ctv^^xsva

sxaaxa

46

auxoiv cpavxd^sxai xai TrdXtv sxstOsv dTroXXuxat,

psusiv
xsAr,c
x(ji)

[x6vov sxsivo

au Trpoaayo6 6 'Aptaxo-

x xouxo xai xco

x66s 7rpoay(p(o[xvou? 6v6[xaxt".

[xopcpr^v

x6

xoos

xt

xaxa

xr^v

i>S(op(ov
6'v,

xoic

iOatv

auxo 7rapyf

[xsxd os x6 x66 XI 7rvjYa7 xat x6

xouxaxt 7rp6s
[xsv

irdvxa xd 6'vxa, div

Tt
7rporj"(ou[xsv(oc:,

xd
25 Ta

[Xv

ouat'at
ot'

iat',

Ta oe au[x[3spr^x6Ta, xat Td
Tt.

t66e

6i

Exeivo

t6 t66s
6

Trjv

os

xaTa dvaXoytav
ou
xa^'
Toiv
Eiouiv xai

TauTr^v poiatv

v6bov Xo7ta[x6v ixdXsasv

IlXdTcuv,

ot6Ti

s^rspstatv

sroouc
[xu(ov

dXXd

50

xaTa
a[x6?

dva-^u[xv(oatv

xat d7r6cpaatv "civETat xat

sirj
rj

oiov

6 Xoyt-

opa

TTjv

uXrjV.

^rspi

auTfj?

v6r^aic

ou v^r^ats, ou

dXX'

dvota
(o?

[xaXXov.

oto

v6dov dv

t6

cpa'vTaa[xa

auTf|C

xai

"(vrjatov.

ydp
dXX'

30 Ta
oTt

UTTSp t6 TTpoiTOV 160; OU

X^t'

S7r5ptCtV

El^r^TtXrjV
Tf^?

YlV(oaX0[XV,

oux ECTt 7rp(oTa Ta

Eiorj

[xa06vTc d^r'

auTfj?

Toiv t6(ov cpuaEcu?

6taxsxpt[xsvr^C ouarjc xat ocpstXouar^c 7rp6 sauTf^c: systv t6 rjv(o[xsvov xat t6

v,

xaTa

Tr^v

T(bv Ei6(bv

d7r6cpaatv Yivtbaxo^xsv
xfjC

Ta

U7rp si6oc

oux
Etc

stg

t6 50r

d6ptaTov aTrXui? sxsivr^c

35 Eioouc
ai'Ttov,

d7rocpda(oc

ptTrTOuarj? rj[xd?,

dXX'

t6 tou

xat stc t6 U7rsp t6v opov t6v i6r^Ttx6v i6pu[ivov,

Eior^

out(oc xat
ei?

Ta TEXEUTaTa
xat 6td TouTo

i)aad[XEvot stxovtxd 6'vTa xat

[XETa^dXXovTa

dXXr^Xa,

86[xva

67roxi[xEvou

Trscpux^TO?

Se/EaUat 7rapd [xspo? Toiv

2 8v om.

IlXciTcuv

Tim.

p.

50 E

xa

ttji;]

zd xe

ttjj

a
Tziaz

iaoTovi

aD:
EtTj

ouTou EF: abTOu Plato

Sv
7t(o;

7rap[x^a(v(ov

Trds

ouv av

EF:

3v ouv

D:

11 Tots aXXot;

EF
cf.

Tais aXXots

Tat? aXXat? a

14 auTos outiu?
p.

elTrev

ouTto; a

15 TouT^aTt

t^]

x6ht ti

om.

D
33

19

Xiyr^

Tim.
et
v.

49Esq.

cf.

p.

224,5

20 au] ouv F
add.
y.ai

26 28

IIXcztiuv
-/.ai

p. 225, 3
ij

aTidpEtatv uTtep

30

D
34

27 aute xaTa
t6] t/jv

om.

t6 doo; a

35 ahiav D

di t6v E

37

t<Lv dvTtxtij.dvtuv Tiapd fx^pot

aF

SrJIPLICn IN
sxaxepov,
1?

PHYSICORUM
tyjv

[Arist. p.

191^7]

227

avTixi[j.Evcov

sttI

Ivvotav Ip^jojxeda tyj? GXtj? xaTa aTOcpactiv 50'

aTiCXYOUSaV.
d)?
l'

TtOV
uXtjv
aXXtt)

eiOoiv

TTjV

TO

UTTOOEXTIXOV

^e

C,r^i:OWTSq TYjV 6

toos Ti auTYjv
Tivl

ocp(opi(3u.ivu)c

oia'^opov
t'^
uXt{j.

tSv aXXa)v
dxEivr^

ovtcov uTro&ioiiEi^a,
)ji Tipo?

7rpt7r7rTuixau.v
eiTTEp
rj

xal ou

yo^p ouo[xtav

Tt

8tacpopa'v,
soiTiv

TioioTr^?

tor^Ttx7j

Trasa Stacpopa'
i'7rp

isTtv.

&(3xe aYvwsfa

[xaXXov

Tr^s

uXrj;
ttjv

Yvoist;,

Ta

T:pt

auTTjv
ttjv

{XTapa'XAovTa
ais&yjTixiQV.

lcfyaTa
010

ovTa twv
ixTa

ioaiv

iaydrr^v
t7r

7TtO)(Tat
ttjv

poisiv
6

xat

dvat!3i)r^at'ac

aTTTTjv

uXr^v

WA-oiV

~h

[xtj

xot'

7:pt3tv

auTrj? dvTiTu^rov arjtxaivtov,

vodTfj
Xr^TTTrjV

iva &cST:zp
ivoEt^r^Tai.

XoYtsaio

voi}to,
[xv
?;

out(o xat lo

10 ai3i}7Jat
-^ta[X(o

ouaav
t;

auTrjv

dXXd t6

voiKo

Xo-

"j-vcoaTrjV

^Tvat xat

xaTa

d7:o<paatv

auTf,c 7rt|3oAY) xai

dTro Tr,?

aiTta? TjTt; dv 7V0tT0,

d^ro Tuiv xf^;

7rp(oTrj?

?AxuaTat cptXoaocpta;*
7rpoar^xovTa
[xTpa
7rpi

t6 0

xaTa dvaXoYiav
aTot/t(ov Tuiv
15

cpuXdTTt

Ta

tio

cpuaixtp

Tf^;

twv

cpuatxuiv

YVdoaEU);.

(jo;

ydp Tfp

-patxtxattxfp
,

Tuiv i-

xoatTET-dpujv
-(vuiatv

aTot/tujv
rj

laTtv

i6vat

Ta 6Xoa/p3Tpa

Tfjv

oe

dxptpfj

auTuiv

[xouatxv]

otoa'axt, outoj?

xat ^rept Tuiv cpuatxuiv aTot/''ujv i5

7rpi

6 7rpujTo;

ot6dqi

cpiXoaocpoc.

6t6

xat

tyjv

tou t'6ou;

i>ujptav

[xt'

oXiYOv t? IxEivo dva7r[X7rt.

taTov (xlvTot oti t6

xaTa dvaXo-ctav
u)a7rp

d7r6

Tou riuOa-j^optxou
20 "v6{)(o
oixeitp
Xo-(ta[X(5

Tt[xai'ou

[xT7^ya"|'v

6 'AptaTOTlXrj?,

IlXdTujv t6
Iv
Tcp

Xr^^rTov".

Xr^Ei ydp

ouv

nui}a-,'optx6;

Tt'[xato?

au-f|'pd[X[xaTi

"Tav 5 uXav

Xo-^ta^xtp

vo&tp T(p

[xr^67ru)

xot' ui>uu)-

ptav vora9at,

akkdi xaxa. dvaXo-j'iav"

Ttvs

'AXX'
TYjv

iizziori

xat ou6 oi tu/ovte; iv cptXoaocpta t6 d^rotov au)[xa

cpaat xat
ot

TrpcoTiaTr^v

uXr^v tvat

xaTa 'AptOTOT^Xr^v xat xaTa nXaTtuva,

Tuiv

20

25 (Sa7rp

TU)v
oJv

[xv

TraXaiuiv

^Ttotxot,
ttjv

oe vU)V

IlEptxXfj^

Au66s,

xaXu)?
6

l/oi TauTTjv 7rtaxt]>aa&at

Tf^?

56$av.
ttjv

xat -(dp 6 'AptaTOTlXrj? xai

iad-j'0VT?
i)p[x6v

nXdTU)v TrptoTa d7r6

[xTapoXfj;

uXr^v

Tuiv

[xTapaX;rjp6v
Trepl

X6vT(ov Tds
u-j-p^v.

T(ov aTot/t'u)v ^TOtoTrjTa? tvat

uTroxt'[xvov
et'7j

pouXovTai

']>u/p6v

auTai 8e xotv6v
(SoTe t6 au)[xa dv
u7roxi[Xvov,

l/ouaat t6 au)[xa [xTapa'XXovTat

uXtj.

30 auT6,

fj

^rptoTr^

Tt

fjV

Tt
Tt

dXXo t6

Ttp

a(o[xaTi

i7rtofj

IvavTiwv ai

-j'Vat;,

6t

Eivat t6 Ttp 25

0(o{xaTi dvTtxt'[Xvov, (SaTe

xet'[xevov.

Ta

dvTixet'[xeva

[xeTa^dXXeiv irepi t6 xotv6v uttouXr^v eivat cpa[xv

iTt oe t6

u7ro[xvov

v TrdaTQ

[xeTaPoXiQ touto

6 doTt 9

TTJ;

E
F'

{(J&titt^v

E
^6%(a
Trii]

8 lIXdTO)v

cf.

p.

225,3
ouaav

xkt' dTO^peaiv

D
^xeivov

arj[j.atvov

10

vd&rj

DE:

aP
tt^?

Xetittjv auTTjv

aF
^-

11 yvtoaTTjv

I)E:
fort.

Xtjttttjv

aF
II.

12 Tdiv

tt);

F':

t^?

E
oixEtVu]
fAT)7rto

18 ixeivo

DEF:
E
22

recte a

19 zXctTtuv tu)
T(ij.aio;

20

Xiyzi

ydp

aDF: y^P

^^T^'

scribeiiduiu
tt|V

Xifti
uXtjv

Yo^v 6

p.

94 B Steph.
oid t6
pirjO^Trto

21

7:'ji>ayoptxtI)

S^

t(u

ji.rjo-(o

aF:

DE:

Tip

Timaeus
xal (}<uxp6v
ttr\)

vof^ai^at

Timaeus
25 neptxXr];
(jYp(5v

dXXd om. K
cf.

23
Pli.III

Ttvej]

Ttvo?

E
28

24 xaTd (ante
&ep|).6v
:fj

FlXdTtova) oui.

aF
=T]p6v

Zeller
Srjp(5v

II.

2{\flbl^
a
;^2

aF
(zXXtjc

DF:

uyp^v
t(;5)

E:

^rjp6v xal uypfSv

v.

30

(post

om.

t6
'S-i

(aute
TOUTOV

oin.

item

31

dvTix(|i.vov

DKF:

'JTTOxeipievov

15*

228

SmPLICII IN PHYSICORUM
'j7:ou.svst.
<^T^ai

[Arist. p.

101^7]
x6 aoijxa.
xoiv
oxi SOr

To 03 a.~rjw^ awaot

ou yap Eatt
x6

sic

8 ^ftap^

ok xat nXaxfov ttjV uXtjV

pu)v
{jxoi/stiov

Trpoasyoi; uTroxstfisvov

xais

xsxxa-

-otoxTjSi, xouxo
xii^TjVT^v

6s saxt x6 a-otov auitxa, ota xouxwv oT|Xov

"xTjv 6s -jsvaasu)^

6''paivoixsvT^v
7ra'Xiv

xat TcupoutjLsvTjV xat xa; -(fp xs xai

sTxs/sipsTxo xo(3[j.sr(39at

5 aspoc (xopcpa^ osyotxsvT^v" xai

"oxs 6o

x6 T:av, 'M

zup -puixov xat uoojp xat

Taai
6-j

'(r^v

xat aspa, r/v/) ixsv iyovza auxuiv auxa', Tavxa-

[xsv

oiaxstjxsva, uia-sp six6; sysiv arrav,

oxav

a7:fj

xivo? t)s6?,

ouxu)
st

xoxs TTS^^uxoxa xauxa irpuixov otsa/T^txaxiaaxo siosai xat dpi{)[xoT?".

axot/st'u)v
siot^

ouv TTpuixa xa xuiv

10 Ss xoiv6v

svsQt^xs

x^j

uXiq

6 6t|[xioupy6c,
siVj
f^

xouxu)v

uTToxsifisvov x6

au)[xa x6 otTroiov, xouxo

av

uXtj.

xat xaxa

'ApiaxoxsXT^v 8s ooSst x6 au)[xa x6 otTrotov stvat x6

fj

Trpuixov uTroxst[xsvov xat

si8u)V

uXtj.

^ap x6 au)[xa
aTr'

(Sairsp

xi

xuiv
irpo

aXXu)v

lYYivsxai

x^

uX-q 35

xat
[xsxa

aTroYivsxai

auxfj?,
f^

6fjXov

oxi
siyj

xou i-('(zvia^ai

x6

au)[xa
uXt^v,

xat
oirsp

x6 dTTOYSvsa&ai

axspT,ai; av

xou aa[xaxos

Trspt xfjV

15 saxt x6 datuixaxov,
xuii

xat sarai xic cpuaixrj ouata dato[xaxo?'

oirsp

ou ooxsT

'ApiaxoxsXst aacpui; Xs-jovxt TtoXXa/ou, oxt xd cpuaixd au>[xaxa' saxi xat

Trsot

atoaaxa.

dXX'

oxi o

[xsv

llXdxwv

ou

pouXsxai

x6
srrj

aoi[xa

sTvai

x6

7ro(oxov

u7roxsi[Xvov,

of^

xaXoujxsv
STrtTrsoa
''^^^

uXt^v,

6fjXov

dv

sx

xou

xai xou

awixaxo? ofov
20 cxspa
,fj

axot/sTa
6'vxa.

xd

xd xax' aux6v rrpoXa^xpdvstv dp/ost6s^^

Tt[xai'(i)*

6TjXov6xt

yP*^?-'

"rrpuixov
ttou

[xsv

of^

Trup

xai 40

/at

u6(op xai df^p oxi ato[xaxd saxt,

si6o^
Trdv

6fjX6v

xai Travxt,

x6 6e xou
dvd'(y.rj

ciuixaxoc
7rt7:s6ov

xai

^dOoc s/st.

x6

6s

[3di>oc

au

Trdaa

xf^v

TrsptstXT^cpsvat

cpuciv."

sTtsixa x6

[xsv a(o[xa

xat xax'

auxov

xpt}(-if

6iaaxax6v ka~i'

xouxo Ydp aTjjxafvsi x6 "xai

s/st xai a/f^[xa,

[5di)oc

s/stv".
st

x6 6s xoiouxov
7rS7rspaa[xsvov

25 xat dptO[x6v cuvouctcuixsvov

st.'/)

xai [xdXiaxa

x6

oXov
os

auiixa,

(jia^rsp

xai
uXT(V

x(j)

IlXdxcuvt

6oxsT xai
'f

x(o

'ApiaxoxsXsi.

ou6sv
xuiv

xouxtov

s/stv

XTjv

xaU'

auxT^v

TjCiv,

dXX'

oxav [xsxdaz-d
oxi

*^

si6tov,

x6x

ixsxac/TjixaxtCsaDat

slosat

xat

dptU[xoTc.

65

ouos 6

'ApicxoxsXT^; x6 aui[xa pouXsxat

sTvat x6 Trpuixov
uXvj
siVy

uTroxstixsvov,

aa/^ihg eot]-

30 Xtoasv, Iv ot?
},

'^yjatv

"saxi ^dp xai ato[xaxo?

uXt^
oijx

xat [xs-dXou xai [xtxpou

xai

auxv^".
[xi/pto

f^

^dp xou a(o[xaxoc

dv

aui[xa

x6 X(p

[xsydXto

xai

x6
xai

aux6

u~oxst'[xsvov

oux

dv ouxs

[xsya
.xt

i'/j

ouxs

[xtxp6v.

x6 x6

8s

atoixa

jxdXtaxa

x6

7rs7rspaa[xsvov

xoa6vo

iaxt,

xai oux

dv

cp&otpTj

aI)F

ct

i}apirj
7.o(t

E
to:?

3 xouTtuv aEF
Plato:
-/.atTot

tcLv TotooTujv I)

4
TTa'Xtv

ttjv

oe

07]

Plato

Tim.
OTt 0

p.

52 D

DEF:

xai a
auTdiv]

Tim.

p.

53
a^Ta]

iTn/etpslTO

E
[xrjv

6 xal

viotop

om. a
8

a'!)T(I)v

DEF
E
v.

immo

aTTa
9 I&Tjxe

7 [x^v] ys

Piato

oia-/rjfx.aTtaavTo

eiSeat te

xat Plato

E
17

10
(DJ.'

-^

'jXtj

aD:

'jXttj

F:

'jXr^

13 i-c(hta^ai

16 TiavTa-

yoO aF
yoviv

Sxi

to
F

atb|xa
87]

om. E om.
23

19 y.aT
t6 Tijp

a^Tov

cf.

23

20

oiiv]

Tt(xat(i)

p.

53 C

D D

aE

21 xal y^ post
T/Ji\j.aza.
cf.

drjp

translocat a

22 au om.
a 2 p.

eiX/jcp^vat

25 a/^fxa D:

28
p.

a-/r^;j.aTtC3Hai

6 (post o-joe)

om. aF
y.at

30
[j.t7.p(n

cprjatv

nescio ubi,

aEF Metapb. A

988

a.

phy.s.

209

''35

32

tiu

aF

SBn^LlClI IN
xal [xizpov
saxi

PHYSICORUM 17
!.'y;

[Arist.

p.

lOlaT]
usv
o

229
3(o;xa
uXr^v

0(0X0
\6'((ii

a|j,a

[XY7.

xaf^'

auxo.

oXu)?
*,vu)3xov.

Oc

xo
xy^v

xal 50'"
|xv 50

7rspiXr^~ov

xal

xaxa

7:pciai.v

nXa'x(uv ''voOo)
Ttjtato?
5
(J(o[xa

Xo*i'i(5;xco

riuOaYOptxoc
xy)v

\r"jy^ 'ir^siv. xaxa dv'x}^o'{ici.v

uXrjV.

o 6 'ApiaxoxiXrjC xal -po auxoS

[xovov.

oux apa
"ouv

oiov
'r^:

xo

sTvai

-pouxr^v

xal v

xto

xxa!px(o

xr;30

rj^n.-

/"[xaxcrac

uXr^v

xou

[x-,'i}ouc

ivat

PouX^xai

aopisxov xiva

ota^sxaoftv

opt^o-

[Xvr/^

uro xou
[J-opcpTj

Etor^xtxou

[x'/e&ou?.

XEyet youv "(Scjxs o6ctv av xo ctooc

(o

xat

7)

xa'(Jxou
.

xo-o?
-j^fxp

^Tvat,

6pt'Cxat xo

[XYi)oc

xat

r;

u)//;

rj

Tou [xrj-EOou?"
10 E-rjYa-j'^ xat
r;

iTr(i)V

xo [XYi)oc, rtori xat t6r^xtx6v 3X1

[xi-j-^iioc,

uXr^

tj

xou

[X-'i}ouc

xo

auxo

cr^-|'ou[XVOv.

50^

"Ext 61 xat x(o auxo xai)'

XTjV TTpcuxvjv
[xrjSsv

auxo axo-ouvxt xo
(j(I)[xa,
(1)?

7rp6J3Xr^[xa

aouvaxov 66;i
i

uXr^v

xo (XTkOtov tvat

xat 6 nXtuxrvo? airio^tc^v.

ou(Jtav x'^
uXi(j

Yotp

xo)V

cpo(jixGv t6(J)V

h-6.[j'fz\.

xax'

x^j

-aat xoTc
U7:a'p?t

(pU(JlX0T;

U7:0XttXV;(j,

67)X0V

OXt

Ou6

(J/rj^tOt

0U0

[X-j'l)o;

(3tUX"()

15

(^tor^

-j'ap

xauxa) xat Isxat a/r^[xaxta[Xvov xai [X[X-(i)ua[xvov, i7:p iaxt

ouxxt
uXr^.

a(0[xa,
(3t7rXouv
i'/z\.

xat
Ss
Y)

(xttXouv

saxat,

ahkb.

auv{)xov
<3tv

s^
r)

'^'krf

xat

toouc. 5
[X-j'Ooc

(Saxs xat auXXo-^taaio

ouxouc*

uXr^

oux

oux ayr,[xa

oux

c/.pt&[xov

xa&'
rj

auxT^v
(zpa

xo aa)[xa

[xiy^&o;
r;

/t xat
uXr^
vikrf,

a/rjita xat

(zpti)[x6v

xai)'

aux6

uXr^

oux laxt
auvi)x6v
cQt

a)[xa.

oux
xai
6

20 laxt auvOsxo? 1?
l00U?.
Xt

uXr^? xat
t

sioouc*
7)

x6 auiixa
[X-j'{)6?

iaxtv

k\

a(l)[Xa

uXrj

Xt
etor^

OlXtOV.
xr)v

xai

OUXXt

6r^[xtoup-j'6?

7:(xvxa

i^ Eauxou

7:poa?t x(i
Iv
t

xax(i

iauxou
dXXfi

^ouXr^atv

ouo

7j

cpuatc xax(x X(o

[x-'i)t
X6-j'(o.

xou?
xr,^

^r^fxtoupyixouc
uXr^c.

iaux-^
[xi-^EOo?

X6-j'ouc,

oouXeueiv
/t lo

(3tv(XYxr^

Ixi

l/ot,

xat

a/rjixa

25 xo) aux-^?

ou [x6vov ouv

(xxo7:ov
r;

xouxo,
uXtj

6i6xt i6oc

xai 7:ot6xr^? x6

a/Tj[xa, (xXX(x xat oxi SuaspYoc laxat

xxpaxr^[Xvrj
[xvov
-^'(xp

7:p6c
Ixt

x6 7:av a/rjtxa 6/ai)at 6 x6 ic xrjv uXr^v ip/6-

ivt

xtvt

a/r^^xaxt

(X(p(opta[xV(o.

i6o? 7:a'vxa auv7:t(ppt

(xvi)p(o7:ou

iauxco

X(x

otxEia,

(oax xai
6'pvii)oc

;x-j'{)o?.

aXXo

[xrj^E&oc

xat

(xXXo

6'pvti)o;

xat

xotouoc.

oux apa
tj

30

XTjs

uXr^c

iaxiv oixeTov x6
a(o[xa
t)

;x-j'{)o?

ouO x6 7:oa6v.

oux (xoa awixa

uXr^.

xt

OE

uXr^,

7:oa6v xt laxat

xat [x[x-,'[)ua[xvov

(zXXo

5 xo I5
[X-

7:oa6v xat (xXXo

f,

7:oa6xr^?,
[xiv

xai (xXXo xo }XE[x-j'i)ua[xvov xai czXXo x6

Eior^
r;

^eOo? aux6.

xat xa
t

iaxtv
a(b[xa

da(o[xaxa d7:Xd,
auvi)x6v
xt

xd

6
xat

xoux(ov

[xexe-

/ovxa auvi)xa.

ouv

uXr^,

laxat

ou/ d7:Xouv

c(7:^ptaiv

D F
/.a~t

TrepiXrjTiTTjv

7iui)aYOpi7,o;

(pf/.o;

iii

lit.)

IJ

otov xej
-J

oiovxai

E
II
cf.

6 PouXexoct

eivat

aF

7 eiotxoO

/.yt
I)

2 p. 20!) h

(fj

in lac. oin.

9 e{or,Xo)T[xov
Tif)]

E
E
14

^gti t6 [j.Yi)o;

10

rj

(post

'j>.r,)

om.

DE
DE:

xal t6 F: xal
IV 8. 9. 13

dSuvaTOv aK:
a'jTr|

o-j

ouvaTov D: oovaTov F
1")

12 [IX^otTvo;
K) 5Tai

Enn. n

1.

F
ea'jTT,v

[j.Y!l'ja;x^vov
li

F
a^jTo

daTtv

aF
dpttl[j.6v

etoou? xat uXtj;

18

I)

anto xaiC
vfz.\.

iterat xa)' auTTjv

20 t6
(j.cYei)oc

a(u[j.a

ci!5ou;

oni.

24

et

(xeYiDo;
tt];

ay^[xa eyoi

F
a(i>(j.a

28 xal t6
'jAt,

aF
33

30
ati)(xaTa

t6 (post oixetov) aDEF-':

item(|iU'
p.

F'

'A

eTi 6e

ei

oiu.

230,

(i

atofxaTtuv

230

SDIPLICII IN
1

PHYSICORUM

[Arist. p. 191 = 7]

ou8 oxotj(Tov.
OTTo

Tauxa axoTra,
[i.-j'&o?

p7jTov

oti
jjLTj

\isxaa-/e^zi<sciL

r^

mcsoxr^c

50^'

T^?

uXr^?

8a)X

xo

irpoT^pov

VU7ra'p)(0V,

(ScjTrp

xat

rj

TTOtoTTj?

ij.Ta5}(&Tca 7:oir^a iroi^v

\i'(ziv,

t6 Trplv aiiotov 7ua'p^ov.

Tt

oe xai
yj

TauTa 8uvaT6v

OTt

tj

uXtj

7)

t6 8uva[j.t

iaTt

TcavTwv
t6 oh

tO(ov
c)[i,a

Tt 20

5 xat Tou 8uva[xet TrXtva t6 I^^ov t6 Suvafjiei V lauToii.

Troic;

av

17)

8uva}iei

dauJfxaTov;
3X7]

dvarcKri
t

81 touto, 81

eiTrEp

xat

Toiv

da(o[xdT<ov

eiSoiv

loTtv

i]

utlOOextixt].

dawfAaTO? ouaa
Tt?
cpuat?,

Suvdfxet

XEyExat,
(bc;

laxeov oTi xat t6 daioaaTov

cpaat? Tou

ou)( (b?
laco; 8

o)pta[xev7j

dXX'

dixouXtj

a(o[xaTOs X"|'Tat.

laTtv etTxeTv,
[Xaou

OTt ou irptoTcu? a(o[xaTO?.

Iti

-Jj

10 t6

da(o[xaTov

eioo?

8yTat,
otacpopuiv

dXXd otd

tou

t6

a(o[xa x -{i^^ouz xat

auvaT7jxV ouaia ^dp eaTi Tptjc^ 8iaaxaT7j.

ou/i
tj

t6 8 TotouTov

ei86?

eoTtv,

dXX'

uXtj.

Iti

8e

t6 a(o[xa

ixpo?

Ta?
Ixi

25

daootxdTou? TotoTrpac dvTt8tTfjp7jTat,

8^ uX^j ojxoito? iyzi Trp^c TidvTa.

fj

0 t6 aai[xa xpiatv (jjptaxai 8iaaxa'aatv,

15 xouxtov

8^ uXtj TravTX(o? iaxtv dopiaxo?.

oxt
et

ouv ouxtos exaxep^oOev xoiv

EiOEaiv
u7roxt[xvov ou
a(o[xa.

Xoycov ?pepo[xev(ov,
7rp68r^Xov.
Trdat

[xev

t8o? Eivat

t6 toT?
eOTtv,

XpTj,

otoTcep

t6 a(0[xa i86? xat aiaOr^-

oux dv
uTrdp/ov

etTj

oTt 8 t6 xotv^

toT? cpuatxoT^
uXr^v,

ToT^
T(ov

(o?

ToiouTot;
eaxi.

TOUTO
xotvov

Eivai

yjpr]

ttjv

xat

touto

ot[xai

rpoor^XoTax^ov
016

7rdat

x6
(o?

i?
cp7jaiv

6'yxov

XTt'va{^at

xat so

20 oidaTaaiv.

''tj 7:pi

'^oazoi;

7riaT7j[xr^,

'AptaxoxX7js, Txept xe

a(o[xaxa xai [xe-eUr^

xai xd
(o?

xouxtov

laxl ird{^r^".

[X7jTroT

ouv 8itt6v

i>-

Tov t6 a(o[xa t6
<opia[XEvov

[xv

xaTa ioo^ xat xaTa

oe
xal
(b?

X6";'ov

b^peaxwg xat Tpialv

xat

otaaTdaEat,

t6

TrdpEatv

xat

exTaatv

doptaTiav

Tr^s

da(o[xdTou xai d[xepiaTou

vor^TTJ?

cpuaeti)?,

ou Tptat

touto

oiaaTdaeatv

25 ior^Ttx(oc (bpiatxevov, dXXd

yfjxizv

7rdvTirj

7rapet[Xvov xe xat exXeXu^xevov xat 7ravTa-

oLuO Tou

6'vTo;

droppEov
dXX'

Eis

t6

[xfj

6'v.

xai TfjV ToiauT7jv lato; 8tdTjOrj

OTaatv TTjV uXr^v Oeteov.

xat opiaav to dTXEtpov

ouj^t

x6 a(o[xaxtx6v T8o? x6 [XExpf^aav

35

xat doptaxov
6'vto?.

x^? TotauT7j? 8iaaTda(o? xai

eTrtOT^aat ^dp d^iov, OTt
Tf|V
(p

aT^aav
8iacppt

dTTOcpEu-couaav auTf^v d7r6 tou

30 xd evuXa T(bv duXtov, touto eivat

Trpoafjxet

uX^jv.
toTc:

8iacpept

6'-^x({)

xat otaaTaast xat [xeptafxtp xat toT? xoiouTot?, ou

votc,

xaTd [xeTpa

(bpia[xe-

dkXa

ToT? d[xeTpotc xat

[XTp(ov.

dopiaTOtg xat

opiCea&at 8uva[xevot?

U7r6

T(bv

ei8r^TtX(bv

TauTr^v
35
(xev

Se

TrEpt

Tr^?

uXtj?

ttjv

u7r6voiav
[xeTa
8'

soixaaiv Ixeivouc

iaj^rjXEvat

TrpwTOt
(b?

T(bv 'EXXf^v(ov

oi

rTudaY^petot,

6 nXa'T(ov,
[xev

xat 40
ev

MooEpaTOs laTOpEu

ouTO? ydp xaTa tou? riuOaYOpEtous t6

TrpoiTov

uTT^p t6 eivat xat Txaaav

ouotav dTrocpaiveTat, t6 8^ SeuTepov fv, OTrep eaTt

aTOTia xauTa

aF
:^

2 xai (post

(bffTrep)

om. aF
eTt)

7:a'vT(ov

t(ov eiSdiv

D
elooa

12 o6yt aF:

ouy

E:

06-/

D
aF

14 ol (post

om. E

15

fiiv

ouv

(05 e. corr.) slvat

elvat

16 ou om.

ei

om.

D
i.

17 eotiv] ov

18 xprj

aF

10 Trpooi^Xojv

20

'AptaTOT^Xir);

de caelo
q.

Al
D

p.

268^1
36

21 i%t^ov
231, 19
ut

SiTTov

22 7,aTa (post xal) om. aF

h(0(i otaaTaatv

23

Tiapeatv

TrapcxXuatv infi-a p.

27

Y587]

29 yap] oe a

34

TtptuTov

|j.ooepaaTc;; hic

(xoSepctaTou p. 231, 6

SIMPLICII
TO OVTO)? OV
?};u)^r/6v,
(ftuaiv

IN

PHYSICORUM
10"/]

[Arist. p.

IDl?]

231
(3T[

XOCl

VOr^TOV,

TOC

'fr^alv

oTvat,

TO Se TptTOV.

OTrsp

TO 50^

[i.T/iv Tou Vo? xal T(ov iO(ov,

Tr|V

ok drA toutou

zzKtoxrj.lav

TTjv

T(ov

ai5&r^Tu)V
ttj?

ousav

jxyjoe

jj,T/tv,
|jl7]

aXXa xaT'

lixcpaoftv

Xi-

V(ov

xxo(5;j.rja&at,
ouarjc:

auToTc uXtj? tou

Iti

ovtOs :rptuT(o; ev T(o Troato

ovTO?

tjxtacifxa

xat
ev
''

fiaXXov

uTiOi^^pr^xuiac xai

d~o toutou.

xat 45

TauTa 0 6 Ilopcpupto?
Tt&[iVO? YYpacpV oTi
Tr^v

T(5

oUTp(p ll^pi uXr^s Ta tou MoSepotTOu 7:apa-

PouXtjO^Ic 6 evtato? Xoyo?, (o? ttou ^r^atv 6 nXa'T(ov,

t(ov

"c^v5tv
TTjv

dfp'

lauTOu

ovt(ov

cuaTTJaaa&at,
Tuiv

xaTot

aTprjaiv

auTou
t'-

j((opr^a

TcoaoTr^Ta 7tdvT(ov auTTjv aT^pr^aa?

d'[xopcpov

auTou Xoy^ov xat

xai

10 0(ov.

TouTo 0 TToaoTr^Ta zv.dkzazv

7rto/o[ivr^v
Trt

xat

dotatpTov

dayr^ii.d-

TtaTov,
TOtouTov.

fj.VTOt

[xopcprjv
'frjat',

a/TJjxa

6tatpatv

TroioTr^Ta

Trdv

to

TauTr^c otx,

Trj?

TroaoTr^Toc
Xi'((i>v

6 flXdT^ov

Ta

7rXt(o ovo-

{xaTa xar/iYopr;aai "7ravO/r/'

xai dveiOEov

xai "dopaTov"

xal "dTro- 50

p(oTaTa Tou vor^TOu [XTtXrjcpvat"

15 xai
siooi;

auTVjV xal "Xoytafx^^ v6^(i) [xoXt; XrjTrTi^v"

auTr^

Trdv

to

TOUTOt?

[xcppc.

oe

fj

Troa^Tr^?,

cpr^at,

xat

touto

t6

t6 xaTot

OTEpTjaiv tou sviatou X^you voou[xvov

7rpttXr/^6Toc

tou TrdvTa;
laTt
Tr^c

touc X6Toiv
a(o-

You?

tSv

ovt(ov V eauTol!
r^v

TrapaS^^YixaTd

[xdT(ov

uXr^c,

xai auTTjv 7roa6v xat tou? Ilu&aYop^tou? xat t6v nXdT(ova t6

(o?

xaXeTv

X*j'V,

ou

eTooc

7roa6v,

dXXd t6 xaTa
Trjv

aTpr^aiv xat Ttapd55

20 Xuaiv xai IxTaatv xat otaaTraa[x6v xal oid

ot'

d7r6

tou ovto; ^rapdXXactv,

xat
|

d xai xa/ov 6oxT

ut:'

rj

uXrj

(b?

t6

dyaD^v dTrocp^uyouaa.
opcuv ou

xaTa- 51^
[xev

Xa[xpdvTat

auTou

xat

e;X&Tv

T(ov

auY/ajpoiTat,

TfjC

exTda(oc t6v tou t6r^Ttxou [X-j'Oouc X^yov iT-to^yotxevr^c xat tout(o optCo[xevvjs,

Tou 6 6taa7raa[xou
uXr^

t'^ dptf^ixr^Tix"^

5taxpiai
v)

t6o7cotou[xvou".
t)

laTtv
t6(ov

25

'juv

rj

xaTa toutov t6v Xoyov ou8cV dXXo

tSv

atai)r|T(J5v

7rp6^

Ta vor^Ta TrapdXXaSt? 7rapaTpa7rVT(ov

OTt

XTi}v xat 7rp6^

t6

[at]

ov utto-

cppo[xV(ov.

ydp

dXXo?

iaTtv

oyxoc
\ikv

T(ov

atai^r^Twv

oix^Toc

xat 6

d^XXo

t6

i6r^Ttx6v

[XYi)o;,

xat

dXXo?

8taa7raa[).6c

t(ov

ata&r^Toiv
[XV
X6-j'ouc;

i6(ov,

dlXr^

oh

tj

dptO[xr^TtxYj

otdxptai?,

8f/ov Ix tou
xat ydp

XTva

30 eivat xai tor^

-|'0ou?

d6idaTaTd T xat d[XptaTa.

Tf^?

6 tou

TptTrr^/^o? [xe-

XoYO? xai 6

Tpidoo? d6ta'aTaT6c t xal dfxepf^? saTi

ata()r^T(ov

xai dsd}-

(xaToc.

TauTa

[xevTot

Ta Toiv

otxeTa

dXoya xai a(oixaTixd xai

6td TfjV
i;
-|'Vatv

[X[Xpia[Xva

xai t? oyxov xat 5taa7raa[x6v

()iis,l.{)6vxa

xat is t6

la/aTov 7rp6o6ov, TauT6v 61

etTrsTv

st?

uXr^v.

u7roaTd))[xr^

ydp

35 xai 5X>] ovT(os loTiv

C(ofj?,
fjV

dd

t6 la/aTov.

5t6

xai Ai7U7tTiot ttjv Tf^? 7tp(oTyj? lo

Tr^v

u6(op

au[xpoXtx(o?

ixdXouv,
oTov

u7:oaTa')[xrjV

uXr^v

iXe^ov
xai

otov

iXuv Ttva ouaav.

xai laTtv

/(opa auTr^ t(ov

-j'vr^T(ov

atat')rj-

To (ante

'^^^r/v/.o-i)

om. aF
cf.

(xeT^^fei

D
8

xexoij.Tiaftai

1)

fi

TrapaOe-

fj.evoc

a
10

7 IlXaTtov
a[j.opcpov

Tiui. p.
cf.

48 sqq.
p.

axepT^aiv aijxou lihri

H xujv aoxou
soripsi
o.\

libri
1.

xtX.

'riin.

51h
14

13 dzoptoTa-a
(aoyii;

Toii

Platoiiis

c:

a7rop(OTa'to'J

aTrop^aya
(xiv

TO\i

aI)E

F E

Ifi

TcavTo; a

17 Ttapa-

5eiYfJ.a

22

ttj;

aF:

xrfj

8e itor.

F
r/

23 ixcjTaaew; E
(post 8^) om.
ei?)

24

8i;iXoataa(xo!J

E
31 b
\)

27
TTJc

diXX(5

E
Tj

29
TTji

eiocbv

oin.

DE

30 aoiaaTaTe E
aiid.
I>

DE:

aF

daTt

om. E

33 xal (ante

supor

37

auTTj

232
Tu)V

SIMPLICU IN PHYSICORUM
oux
100?
-i

[Arist. p.

191?]
xaxdsxyjjxa, 51r

dcpopiatxsvov

Uirap-/ov,

dXX'

uTrocJTdasa);

wflTrso t6 dixsps; xat doidsTaTov xai

duXov xai
TrdvTcuv
;xsv

ovto);

ov

xat Ta ToiauTa

xaTdc5Tyj[xd isTi

t^?

votjTTjC

cpusso)?,

ovtwv twv stoSv xat IxsT

uAtxuic,

xat VTau{}a,
5

dXX'

sxsT [xsv

duXo)?, IvTau&a 0

TauTov

os ctVsTv,
oto 15

sxsT asv dtxspiaTu)? xat dXr^^SiC, svTaui>a 3s

[xspicrTO)?

xat oxtosioa)?.

xal sxaoTov sTSo; svTau^a otsoTr^ xaTd ttjv uXixrjv otdaTaatv.

'AXXd
u~oxsifxv6v
Tu)v

uo)?
Ti
T^i

TauTa

tw

'ApiaTOTsXEi
TTjv

aujxcpwvT^asTat
sTvat

xat
r^

Tcp

IlXdTwvt
[xsv

svavTitoast

uXtjV

pouXo[xsvoi?;

Ta

utto

afJM'^ -spi uXr^c Xs-ojxsva si? t6 au)[xa iayazo'/ dTrdyst

Tt

tw

ovTt.

ou

10 ^dp saTi

T(p acuuaTt dvTtxsiixsvov.

xat outu)? dYsvTjTov saTat xat dcpOapTov

r^

ou t6 oupdvtov au)[xa [xovov, dXXd xat t6 utco asXr^vr^v.

svvoia xal
[xsvrjV
t7;v

6s vuv pr^OsTaa
xat cpOsipor,

au)[xaTtx7]v
stost

otdaTaaiv Tuiv uTr6 asXi^vyjv

"iIvo^xsvtjv
r^

auv
fi

tco

tco oisaTuiTi

cpuXdTTSi ofov dvHpto-u)

i7:7ru).

OTav 20

ouata
15

~^J

"[tvoixsvov,

xat

-f)

[xsTa^oX)]

rspt

ttjv

uXtxrjv -(tvsTat irapdXXa^iv

Tac:

ixsvouaav

dsi.

Ta

[xsv

('dp

au^xpspr^xoTa
ut:6

Trspt

ouatac
Tioaov

[xsTa^dXXsTat,
r^

at 6s ouatai -spi t6

stpr,[xsvov

twv

riui>aYopsia)v

xaTa aTsirspi

pratv -^TOt -pi

otdaTaatv
Ttov

TTjv

d7:6 tou ovto? TapdXXactv, TauTov

6s

stTrsTv

ttjv

xai tov

o-jXov

t6v uXtxov.

sx -jdp uoaToc dvjp ^tvsTat ou [xovov

xai

-otOTr^Tujv
"i-dp

[xsTa^aXXouatov,

dXXd

tou

[xsysOou?

tou

si6r|Ttxou'

20 oi)lo
dXX'

sxaTspu)i)t [xrjS&oc.

xat oux sOTt t6 sXaTTOv [xspoc tou [xsiCovo;, 25

160; dcpu)pta[xsvov sxdTspov,

xdv

x[XEVouar;c:

os Tr^c uXixtj? 6iaaTd-

atto^ sxaTspu)Ui.

uXtxd ^dp 6[xotu)?

ttjv

d[xcpu)

xai 6[xoiu)c [xspiaTd xat aia&vjTa

xai d6tdcpooa xaTa

OTt 6 xai

uXr^v.

at

-('dp

6tacpopat
Ij^st

xaTa Ta
tt;?

stoyj

OswpouvTat.
svvotav
dizo

auT6c 'AptaTOTsXr^c ToiauTr^v

irEpi

uXtj?

otdv
Tuiv

25 xat ot nuOa-,'6psioi Tr,v

sv
Tu)

xaTa 6idaTaatv xai t6 doptaTOV

Tr,a6
xr^g

i:oa6v,

TSTdpTip

pt^Xicp

TipaYfxaTEtac
t6tcos

Xe^oixevwv
t6

saTi

[xaOsTv.

XsYst ^dp Ev
-^sOouc, TauTTj

Exstvotc*
r^

"-^

6 ooxeT 6

stvat

6tdaTrj[xa

tou

[xe-

uXr^

66csf touto lap iTspov tou [xeysOouc* touto oi saTt 30

tou
stoouc
7]

t6

-sptsyoixsvov

u-6

xat

wpiaixsvov

otov

uTr6

STitTTS^ou

xat

30 TTSpaToc.

saTt 60 TotouTov
Tj

uXyj xai t6 doptaTov."

Saot
sv6?

6s xaTa t6 ov
dirv]/rj[xa ttjv

t6 /sTpov T(ov i6u)v

(3XrjV

xaTd t6

sv to

tou

TCpu)TiaTou

vosTv
[XTjOsv

dctouatv, oux oToa ottwc xaTOpOouat.

t6

[xsv

-cdp sv xat

t6 ov

oTav

dXXo
os

r^

sv

xat ov Os^opuivTat,

xupi'u);

saTiv OTisp Xs-^ovTat xat

7co(i)TU)c*

7)

uXr^

t6
sv

iay axov kaxi xai tou

rlf

ovto?

sx^aTvov
Tr^

xat
7rp6s

TroXX(p

35 [xdXXov

Tou

sv6; xat

-apaXXdcst xat TrapsxTpoTT^

t6

ov 35

2
7

-/al

dcStaSTaxov

om. aF
Tii5

y.al

(post

i-Azi)

om. F

6 dvxau^a om. xai om.

F
8
j3ooXopTj-

(ju|xcp(uv^aeTot

dpiSTOxEXst

aF
Tt to}

c!U[j.cp(ov7)at

E
11.

}j.evo;

elTa F'

10

om. F
21

11

OTroaeXYjvov

12 evvota

yeTaa

DE
209b6

16

eipT)(xV(ov

F
om.

xav
-/.al

dx[jievo'jaTj;

(^x[XXXouar|S E)

non sanum
26
et
Itzi

24 post auTos add.

c.

6 a
ptpXto)

oiav (om. F)

ol

Tcu&aY()petoi

DEF: om, a
28
mrg. F^:
TaoTTf]

TeTapTii)

2 p.

D
29

laxt

aD:
32

om.

EF

5o'^et

om.
dTio

Aristoteles

rj

om. E

utto (post oiov)

et in

dTto

E:

F':

Too a

31 dz^xrj[xa
efalv

DEF:

dTOa/rj[Aa a

(post yap) om.

aD

33 ^adv]

immo

SIMPLICII IN
ucpssTrj/iV,

PHYSICORUM
*|'ovi|xov

[Arist. p.

191^7.

18.

11)]

233

sTcsior^

oia xr^v

xou ovxo? ouvafitv 6i xat

[xsv

ttjv sixcpatjiv 51'"

Tou ovTo^ u-oaT7Jvai.

aXXa TauTa

oia

Tr)V

xpaTouciav

-nspi

Tr^ uXr^?
ttjv

evvotav oux dpsSTTjv [xol -1 ttXsov

|j.r^xuvat

7:por^/v}r^v.

xaTa 0
sTvat ty;v

Xl^iv

t6

[j,i'a

f,

Xo^o?

ar^ jxaivi

[xV

to jita

dXXr^v

xaTa tov
6

5 Xoyov

xat

xaTa t6 i6o; dp/7;v, daa/^siav 6

xai
i}r^Xux6v

-oi^r

t6

f^

tio

Xoyoc
auvT6
y;

7rpO(3xi<xvov

dpi}pov

T(o
Tif

dpc>vtxoji

auvTSTaYfxivov.
^ivat

xaxxat 6 ou tu) 6 X670?,

dXXd
[xta

dp/ir,

wc

laov tco

;xia

lo

xaTa t6v Xoyov,

f|

[xdXXov

dp/fj 6 X670? xat t6 t6oc.

f^,

-p^'?-"^- ^^,

w;

cpriOtv

'AX?av6po?, xat />pU tou

[Xt'

Ttvuiv

lao); 6td Tf^v

dadcpsiav d<p-

10 XovTojv

auT6, xaiTot

auTou

Tr^c

ipjxr^vsta? dp/aiOTrpsTTcaTEpa; ouar^.

p.

191

18

Kai ttS? l/ouatv

at

dp/at

Trpoc

dXXv^Xac,

xat

ti

t6

U7rOXl[XVOV.
rito?
f/

/ouatv ai dp/ai
/t IvavTtov.
ipr^x

f|

Ta ivavTta Xiy^t, oTt d-ouaia

oTt t6

Tf^;

ETspa;

4o

Tepa,
[xfj

xat Tt t6 u7roxei[Xvov,

xaTa dvaXoYtav
xb.q,

Xa[Xi3av6[xvov

15 xal

6 auToiv

otacpopdc, oti dXXo [xev t6

^tv^Tai,

dXXo 6i t6 Ytv6[Xvov xal dXXo t6 ? ou.

evuTrdp/ei V T(p Ytvo[XV(p
oTt
T(i)
f^ f^

xat oti

fj

[Xv

uXrj

u7ro}XVi xai

0 aTipr^ai^ ou.
Tt;

xat 6fjXov ex

7rdvT(ov T(ov ipr|}xvtov,

TXr^v,

aTspr^at?

oux saTt '^uatc

xaTa 'Apiaxot-^

dXX'

d.7:ouaia v

Tc^cpuxoTt.

oTav ouv
dXX'

au[x[3[3rjx6c
(b%

uXiq

XYrj[xf^

20 Tat

fj

aTipr^atc,

ou/
i

(az

i6oc

XYTat,
f|

sjxot

au^xpipr^x^ t6

jo

Eivat v
Y(oc,

d-Yopa.
7:oiav

61 ioTt toioutov

aTipyjatc,
f^

7rtCr^Ti(]atv

dv Tt? uX6xai
f^

67:6

xaTr^Yopiav
ucp'

Ta/i}f^aTat.
'[b.[j

t6

elooc:

ouata,

aTs-

pr^ai;

ouai'a

laxaf

t6 iTspov tcov dvTixi;xV(ov, 67:6 touto xat

[xivTot

x6 Tpov.
'25

ou/
dXX'

(b?

Ta ivavTta

(TauTa ^ap ovTa

ev

Tt)

u-6 t6 auT6
Y^^^atv Xi-

Y^vo; laTiv,
vot?. i6(bv.
cpr/atv.
I

oti at aT^pf^a^t; Ttv<bv

y^'P

toi; auToT^ etat

t5o7roiouvTat

^"^?

'^'^^

(xozoii

xai

/apaxTr^ptCovTai
'(dip

d-6

T(bv

6t6 xat auT6c

tc

touto pXe^ac; "eloos

-m^

xat

f|

aTepr^at;" 55

p.

191:'19

n^Tepov 6 ouaTa t6 l6o?

6 fj X
V.

f^

t6 u7roxi[Xvov,

ouTrojSb

30
'Ev [Xv T(p
xeXyjc ei? xe
xf^v

T(bv

6xa KaTr^Y'"^?""^
ouaiav xai
xf^v

PtpXt'(p

ttjv

ouatav 6

[Xv

'AptaTosi?

Trpcuxr^v

oeuxepav oteiXe, TouT^aTtv

xe

[xev

om. aF
tj

3 oix dpEaxrjv
6

^(i.ot

DE:
vel

ou ydp
f^

eaxiv
vel

l[i.Tj

aF
i^

4
6 Aoyos

[xev

posi xo
[xta

add. a
(aute
6
o'j

Xoyos]

variant

editores

vcl

tj

<t6 eloo?)
a-j-io

a/.Xrjv)
cfTjatv
0111.

D:

[j.(av

aEF
l.j
tj

aXXr(V oin. a

o-j

Tij)]

9
t)

(ju;

oiu.

post

add. a

om. a
(nii.

17

Yivo(j.vto al):

yvo[j.vio

EF
20
(j-tj

o^ OTepTjais

DE:

aF
27

y.al

(ante o-^Xov)
gaxi oe

K
a>.0Y(us

18

~i;]

ttj;

D
193
>>

sv

dyopa
oni.
^i

elvat

aF
auTat

21

d oeeaTtaDE:
Titot

F
28

E
Phys.

23 ouaia D

2fi

rw;
2

aF

om. aF
[xlv

cpTjatv

cf.

p.

ID xai ydp
c.
."

aTepTjat;

zih6i 71(05 ^aTtv

(j.v

31

(post iv) om. a

xaTTjyopKov
ttjv

|3tj3Xi(o

p.

'

11 sqq.

antc 'AptaTOTeATj; om. aF

32 xal

D: xat E: xal

i;

tt)v

aF

234
TYjv

SlilPLICII

IN

PHYSICORUM

[Arist. p. 191

>

19]

aioti-ov

xal

ttjv

sioixtjV

- xal ysvixr^v, 6 Ss 'Apy^uxac

(o

slc:

xs xrjv uXtjV 51^

cpuaixa 5 Xsyoi

xal -0 etooc xal xo cuvOcXov,

xal 'AptaioTEXr^c sv xal

x'^

Msia Ta
xal

auvaxoXouDrjcjac
txaXioiTa
tXiV

dxpi^scfTspov

eSo^s

auTo?

Tpi^cfl

SisXsiv

ouatav to auvaacpoTEpov s-l Tuiv YsvrjToiv, SsuTsptoc os to siooc

s^
(Lv

5 xal T7)v

uXr^v,

to auvaacpoTSpov auvsaTrjXS.

to6tu>v os xaTa [xsv xo

dtoiov /al

uTTOxsra&ai t7]v uXtjv {laXXov ouaiav

saTi

cprjai'

xa^oaov os to

sTvat

xdaT(o TouTo
-'

xaTa to sTSoc

saTi,

xai)'

o xal oiacpspov

twv dXXcuv
ooxsr. lo
cpuat-

oixsta? iaTi '-puastoc,

xaid touto

jj-dXXov

ouaia to sIoo; auTto

Ttii

TauTT^v ouv IvostxvuTai vuv TTjv auyxptaiv dpxou{jLVoc sv

Tispt

Tmv

10 xtov dpj^tov

X(>Y(o,
1

-oaat xat tivsc

(pr^alv

iatv

ai

dpyai, irapaoouvat.
to
siSoc,
irwis

"'AXX'
d^ilapioc

(5i>ipTai,
r,

'AXicavopoc,
((dp/9jc

dp)^Yj

touto;
cpr^at

^dp

dp-/7j

ooxst

sTvat.

^dp

drcoXofXEvr^?,

5;

XuSt OE TTJV nXdT(OV, 0'JT aUTYj X TOU OUTE d^.Xo $ EXEtVr^.; yEVr^aSTat,, ". XEytov OTt " ou rdaa dp/Tj T(ov Iv Y^VEaEi xat cpi)opa dzootav 6 'AXEcavopoc
15

dcpDapToc Etvai ouvaTaf

jEVEat?
ofov T
sXr^

ou dXX'

^dp

ot;

xat
[xsv

r^

aroiyzioi^r^q'

ou

i-dp

dv sTt

xal cpUopd.
xai

ETvai

Ttva

xat
t(J)

dcpi)apTov
dpti)[x(i)

oei,

ou

jxtjv 15

:rdaav.
"('

to eTooc oe,
dt
'{a^

'-pr^at,

xdv

(pi)apTov

laitv,

dXXd
OE
_'0

T(o

EiOEt

dcpi)apTov.

ydp saTt
dv
r^v

depfxov

xat
v

(}^uj(p6v,

oux dt

TauTov
jxEv

xa-'

dptUfxov
|xETpt(o?.

ou

yEVEatc

lotc

ouatv."

dXXd
a(0[xd-

TauTa
Tiov

Eipr^Tat

6 0 IlXaTcuv

ou

ttjv

arot^^EKoor^ T(ov

dp/TjV TTjV xaTa t6 eToo; aYsvTjxov eTtcev ev <I>aiop(o, dXXd ttjv 'dp/rjv
,

xai -TjYYjv TTjC xtvif)aE(o;'

,'6v

r^Tiq

f^v

t6 auToxivr^TOV, xat oX(oc

ttjv irp(OT0up-

rdatv lOtoTr^Ta

Troir^Tixrjv

ouaav dp/riv dXX'

ou aTot/i(oOYj.

7rdYt

iJO

OE 6 'AXscavopo? xai Tauxa* 25 t6 ^tvojxEvov

'(ivzxoLi

"r^ ouoe t6 eToo?

7j

cpOcipETaf

cpi)t'pTai

ydp

6$ ouTS
toijto.

uXif]

ouT t6 t8o?, dXXd

ai

t6

auvaixcpoTE-

pov

xat

cpOctpETai
f^or^
f^

dpa

(Sote

dp/at dcpOapTot.
eToo?*
cp{)tpTat

dXX'
[xev

oux ydp

dcpDapTov,

xai dtoiov t6 xax'

dptv)[x6v

t6

auva^xcpoTspov,

os cpOopd

auTou xaid t6 dTiopdXXEtv t6 eToos"

dicoptav

TauTa

6e ooxeT

[XiV ctpfjaOat
[XTj

cpuaixoic u7:6 tou 'AX$dv6pou.

oe 7rapE/t,
Ttpo- 25
[xev

30

TTuic

TipoTEpov

ov uaTEpov laTiv, oux dv XE^otTo Ytva{)at, xat

TEpov ov uaTspov oux laTtv,

oux dv XsyotTo cpOEipsaOat.

oioTt

Tiaic

0 t6

ouvDetov

cpf)['pEai)at

Xe^oixev,
xfjV

dTropdXXEt dXX'

t6

eTooc
[xf^

ou/t aojCojJ-EVov
ov djrtov,

ouoE ucpiaTdfXEvov

[XETa

dTTopoXf^v,

dg xo

(t6 6e

ante

ttjv eioiXTjV

add.

ei;

aF

eioTjTtxrjv

E
oteXEtv

uXi-iCTjv

D
E
aD:

2 aute xo eToo; add.

di aF
xat toOto a

Mexd

t<i

cpuatxd
(xETa

Z
xa

2 p. 1029a2sqq.
cp-jatxa

(j.eToc.pDaf/ct

3 axoXouOi^aa?
otelXe

IJ

a'jvay.oAo'ji)Tj5as dv tt^
a-jTcJi

aF
ttjv
otj

E:

oteXcuv

F
11

cp-jaeio;,

eloo; I)
f.

a^jyxcjtaiv

ivoefxvuTat vuv
d7:oXo(xevrj;
tiotc

cpTjatv

12 yip Alexander etiam

294^21: fap
19
f^v
tj

Plato

F etPlato:
oe

dTroXoufx^vrj?
eiT]

aDE
18 iaTtv
p.
f|v)

13 nXdxtov Phaedr. p. 245i

(05 &cp(i.6v
. . .

auT^
y^veats

Plato

17 loTtvDE:
6 oe]

aF

D
f/]

aF
tttjytj

20

E F

21 Oafopii)

245 C

xat ToT; dXXot; oaa

y.tvetTat

toOto

xai dpXT] xtv^aecu;

22 t6 (post 29
o^

om. a
Stj

24

dF
dTio

altcriim cpSeipeTai omissura in mrg. suppl.

(ante ooxel)]

EF
F

30

eotiv

(xtj

XeyotTO cp{}e(pai)at (31) ceteris omissis

33

dTTt^vJ

dTtotov

t6 oe eloo; a: om. DEB'

SIMPLICII IN
zlaoc)

PHYSICORUM
rjbok

7.

8 [Arist.

p.

191

19.

23]

235

(ou

-(ap

isxi

/oipiaThv
;

xo
st

sioo?

oi'

xo auvOstov ecpOapr^) 5b'

;

ouz av XsYoiTo cpx)apTov

ouv oI[xai
[i-Tj

Trui?

os

acpOapTov,

ooyl xal dioiov

xa'XXiov

uTTSpaTTixiCotv.

dXXa xai to sIoo; t6 dTO[xov xal

xaTa t6
dcpOdpTouc:
cpDeipo^xeva
sIoo^.

V 7VCic'.
Tiv so

^&apTov
5 cp&apToiv
fievov
jXTj

Xs-^ojxev

xal

t6

suvOstov

ou ydp

dvdyxyj

Ta? aToi/etwSsic

dp/d?
[xyj

67:oTi{>s(j{>ai

oflos

suXapou-

t6 slvai Tiva ei? t6

Xe"j'iv

ov

Ta vuv
[xtj

\ikv

ovTa aui)is oe

ovTa

dcpOapTa.
TrdvTO)?

ouos ydp TauTa ei? t6

elSo?

ov a-KkS)? cp&stpeTat,
cp&eipotxEvou
eifoou?

dXX'

aTi Tt

dXXo

t6

ttjv

cp&opdv

tou

otaoe)^o[xevov.

lOp. 191a23

"Oti 8e [xova)(>? ouTto?

etoc;

XueTat xat

tj

tSv dp/aimv
Ydp
Tt oei.
5

dTTOpia Xe^ofxev [xsTa TauTa

"Oti

tou uTroxetaOat

xaXmc

ii:p6?

t-^

uXTfj

xai tvjv aTspr^atv Iv Tar? dpyaXg i>to, oet- 40

cpiXoaocpcov
fXTj

xvuaiv ex tou Tivd; tSv

peiv Tr^v yeveatv

dpj^aiouv
cpi>opdv

evvorjaavTa^ auTT)v dvat-

xat ttjv

U7r6 dTropia? Ttv6? 7jTT7ji>VTa? xai

dXXotc
[xovov

15 dTOTTots

7:pi7:eaetv.

TipwTou?

6e

xaTd
7rept

cpiXoaocpiav

Xeyei

ou

Touc
ou

T(i>

xpov(o
7rdvT(ov

TTpoetXr^cpoTac,

dXXd tou? dXXd

7rp(oT(oc ttjv dXr^Ueiav eC/jtr^xoTac.

exet'v(ov

Tiept

oe

Xeyei

vuv,

osot

"j'Vaiv

dvTjjpouv.

StTQpr^vTai

oe ouTot 015^^,

[xdXXov 6e Tptjc^.
ot

ot

[xev

ydp

auT(ov

ev

t6 ov 4

eXeyov xat d"[vr^Tov touto,

8 7roXXd

[xev,

evuTcdpyovTa oe exxpiveaUat
01

20 eXeyov,

ty)v

Yeveaiv

dvaipouvTe; (o? 'Ava^t'[xavopo? xat 'AvaCaYopa?,

t(ov
7rp(oT(ov

oe

auYxpiat

xat

6iaxpiat

aTotyitov

tyjv

Yveaiv

eTioiouv,

wc

Arj^xoxptTO? xat 'EfXTreooxXrj?.

ou '[dp eaTt

-j'veai?,

cpr^atv,

dXXd
'AveiXov
25
rjV

[xovov

[xT$i?

Te otdXXa^i? Te [xiyevTtov.
67:6

oe outoi ttjv

^eveafv cpr^aiv

tivo?

aua)({>VT;

d7:opt'af,

oiaXuaat oux
ofa;

hyoam.
yj^xeis
7:1

XueTat 8e Tuiv dpy(av t(ov cpuatxoiv toiout(ov uirodet?

TeOetatov,

U7:i>[xi>a.

oe 7:p{OT0v

ttjv

d^roptav,

ucp'

f^ 60
xai
f,

d7:(oai>VTc TYj?

TYjV

dX7j9etav dYouavj? ooou tyjv

dT07rov,

-,'Vaiv
7rd-,'et.

dvfjpouv,

t6

t-^

d7:optcjL

7c6fxvov

t6t
f,

TTjv

Xuatv
f^

xai

eaTtv

d^ropia TotauTr,*

t6 -^tvofxevov dvaYXTj
enfj

e^ 6'vto?
oTt oe
fjor^

ex

[xrj

6'vto? Ytveai^at-

30

ouv

d[xcp(u

douvaTa, oux dv

-cVat^'

d}xcp(o

douvaTa, of^Xov
-,'Vai>at)

ou't

-^dp

l^ 6'vto? t6 6v Yiveai>at (etvat i'dp

jxyj

t6 ov 7rp6 tou
6X(o?

ouTe ex

6'vTo?

(oei

i^dp

eivat ti t6

e^ ou)

xat

t6

[xf^

ov

ouoev

o'j

(aiitc Yctp)

om. F
(J.7]

ouoe xo slooc

St'
v^

DE:

r/j
.')

hi t6 eloo;

otct

F:

et

otct

.1

;>

oov oin.

D:

/j

|j.evov

sciipsi:

euXaPou(xevo?
11

KF ciXrjyeuetv aDEF 7
:

ouSc D: 6 oe
Acyet a
2toj

aHF
1)

e'jXa[3o'j-

Xcyciv

DEF:

6taocx()|Aevos ut
1")

vidotur

X^Y^^fj-ev

(xcTa

TauTa om.

D
F
20
a

xtX.

oui.

XeYct

om. F
Ttepl

16 aXXa xal tou? a

TrpioTOUc
oui.

17 Xcyto vuv
tos
2;!

D
Empeil.
:

ctXXd xat

E
21
St.

19 8e (post

^v'J7ra'p/ovTa)

'AvaS('J.av5po; xat 'Ava;ayopai

om. F

TTjv Y^vcatv tJjv 7ip(imov

aTot)(ettov

aXXd

(xovov

v.

79 K.,

38

5tdXXa|(; tc

DE

xal otdXXaSt; t(ov

(i.)j

aF
/j

24 dvetXov
iz

aEF

dv^pouv
tj

29 dvdyxT) ix 27 xal t6J xal F om. F Y^vcaDat aF: Ycv^atJat DE

ovtoc

ovto; yfveaOat a

(aute iz)

236
33-1.

SIMPLICU IN PHYSICORUM
xal
OYj
JJ.SV

8 [Aiist. p. 191

23. 34

b26]
zTzcv^zi

7]

oLTzopia

xoiau-y;.

to
fo)?

os

scps^^?

cfufipav

xctl 51^
5.5

o5-u>

-0 zrpzzr^? sufx^aivov

xou

sxsTvoi [xev tauxr^v sXaTjXTTj^evTSC, o)? oo-

Pov
xousi
5

TTjv

oocav oia ta stpTjixiva.

ctc
T/.'

uro x^c a-oprac

ovtoc xat
jiTj

Ttvc,

icTjYaj^sv

Yj

To-j

ovxoc Ivvoia x6 xuptw;

siSuTa,
ecixi

52''

ov xai

xupid);

|XTi

ov
7)

liovov

slvai

xat

|i,Tj

sTvat

xai
v

STri

x6

k^r^q

cjo[i.parviv
totJ7:p 1

ooxouv

a-opta
1

Kpof^Xtk.

xouxo oi
Tiapa

x6
ov

elvat

x6 ov,

MlXicraoc xat
^iV)

lapucVtOTj;
ofjXov

ikzyjv x6
oxi
i

x6

oux

ov XiyovxEs.

yap -oA/va

xa ovxa,

xat
xt

oiacpipovxa' Isxtv

akXr^ktav
fj

xal
75

etjovxai Ttapot xo

ov at oiacpopai,

-apa x6

ov

iyj,

ov Isxai

10 oux
(u?

ov

a>A'

o'JX

ov ^Tvat x6
}ifj

-apa x6
*j'V(3iv

ov 6uvax6v ouxe x6 oux

ov ivat. 5
xtj?

axo-toxepov oe xou

eTvai

x6 ev eTvai x6 ov aTro

dTro-

pta; xat xouxo auxoT? iTrsXOov 7:ffj'aYv.

p.

191a34

191b26
[iv

'H[iT? OE Xeyojxsv (o; tou x6

^

yap ix
ov. ovxo?

[irj

ovxo?

rpT^xai TjiiTv. xt aT^[iaivt, oxi

15

[ifj

Ot

dp/atot
6v

6id

x6
xf^v

iir^-z

iz

ovxo;

iir^T^z

[ivj

ouvaaUai
OKopt-

23

YV3i)ai x6
cf[iv)?

dv(,oouv

yV(3iv.

aux6?

oe
6'vTOi;

xf^v

dTroptav
[ifj

Xuei

oEixvu? oxi
[iV

dvdYxv) to
Tr^fj

7iv6[ivov $
[ifj

xai

6'vto;

Yt'vaUat, 25

TOUTaTl -Tj
7;
_>0

6'vTO?

OE

OVTO^.

TOUTO 0
oiacppt

5ty(a)C:

OUVaT^V XYtV.
f^

'('dp

To)

xaD'

auT6 xat xaTa

01
[iv

au[i[3[3T^x6?
[if^T

TauTa
x

tco

ouva'[it

xat VcpYta.

ouv Xeyovtec

iz ovtoc
zio

[ii^TE

[iTj

6'vToc

ouvapaatv,

Tov Eivai

-'i'vai>at,
[if(

6v \ikv 60
o'j't

iXrpv t6 auTO
TrdvT-o
6'vToc
[iYj

Ytvo[iV(o
-('dp

(f^^r^

ydp, t6

eaTi TOUTo),

ov

t6
?

6'v.

ETvai
[ifj

ovj

cpaat

iz ou.

xat

T(i)

6'vTt

ouTtoc
1

o'jt'

x
[if|

ovToc

ouvaT^v yivEailai t6
v TaT?
dpj(aTc

,tv6[ivov.

[iVTot

Ttc

Tf^v

aTEpT^aiv
[if^ [if^

6v

oucav

25 TauTTp Xeyoi YiveaOai t6 Yivotisvov

xal>'

auTo d)Xa

xam
ou
fj

au^ipEpr^xoc 3o

(ou Ydp
'(ivzzai

T(i)

vu7:dp/iv,

dXXd

T(o

vu7cdp)(iv Tf^v

aTEpr^atv i^ aozr^q
xai)'
uXtj,

t6

(ivfj\).ovov\

outwc x tou
Xeyei

xa{>'
^^"^-

auTo
''^

[if^

ovtos
6v

auTO,
iivs.xai

dXXd xaxd au[ipp7jx6c

Y^'vCf'>^i

^m^h ouv

auTTjC t6

6'v,

dXXd xaTa au[iPEpTjx6c,

otoTi au^i^EprjXEv
6'vto?

auT-^

[iTj

Eivai

30 TouTo t6
<oaT ouTE

6v 8 YtvsTai Tf|C aTpf|aE(oc

auTfj tou

6 YivETai TrapouaT^s.

6vT0? xado
xat
6'vxoc

6v oute

t6 6v xa{)6 ov Y'VETat,

dXX'

6'vto?

xaTa
6'vxoc

au[ippr|x6c.

ex

xou

xtvo? ovxoc

x6

xt

6v.

ouxo)?

ouv

oux

35

ouoE x

[iTj

xai)'

auxo

f^

Y^vEatc,

dXXd xaxd au^i^EpTjxoc xat

cjuii^atvov

D
om.
[xr;

xat

o'jtoj

oyj

{prj(AEva

oin.,

pro quo

ottcos

iri.scruit

a
ttj?

xai

(aute

o'JT(o)

EF

D
ivat

etoi;

toj

eJpTjpiva
6

oin.

F
r;

o
aTropfa
v^

utio

Ta'JT7js

a
r)

lvat

xat

D:

om. aEF

ooxoiiv

TrporjXi^E

ooxojv TTpoT^X&iV E:
xtX.

ooxojv T^ dTTopta TTpo^X&ov a

16
X'j(ov

(ante ov) ora.

DF: E

diropia

13 ao?

om. F

D
(Xeyei

17

0i'xvu3t

D
yevojj.evhj

19

otacpEpEiv

D
^v]
[j.ev

tajTa

om.
2.5

D
Y^vEa&ai

21

Y^^^eciilat

scripsi: yEVEa&at libri

X^yoi

DE
outos

24

DE
28 t6

t6

'(i^6iJ.z\o^

F) aF
auTrj

27 outu)s DE:

aF

ov a
au[).pepYjX'^;

ouv om.

29 aiTrj]

auTY^? tou ovtos

33 dXXd xaTa

om. a

SIMPLICII IN
Ix To5
OVTO?

PHYSICOROI

tJLTi

[Arist. p. 191

a34

b26]

237

Tf^i

;jLV

t:'^

*^'\''C^?-

"^/

T?

2^-'1

^'^''-

^''-v,

oux ixsrvo 52r

os 8 '((vzTai.

}XVTO'.

'ApitJTOTsXri?
oCt(oc:

7:1

Toc

aacpsaTpa
to
[jit)

xal xa&oXixwTsoa
iz

}xsTaYaY>v tov Xoyov,

*,'tva&ai

X6i

ttjv

aTropiav

'(aci

ovto;,

^/jat,

laov saTi t(o

"j^t^v^aOai.

t6 ov "(t^^si^ai xat t6 x
-j'a'p

ovtoc; "j'ivai)ai
",'tva{}ai

Tto

t6

}iT)

ov

TauTov

laTtv

zlr.zXv

zq

a[j.o6aou

txouatxov
,

xat

a^jLotjcov

"j'iva&at

|j,otjatx6v.

TTa
r,

xa&oXtxtoT^pov

iirr^vsYx^v
r^

Iv

otc

7Cpt/_Tai

xat TauTa,
-j^dtp

t6

rj

t6 ov
?!

t6

\ir^

ov TcotsTv Tt

jzdayziw.

xoiv6Tpov

t6

txsv

ttoi^Tv Ti

rAaytiv tou -a'a/iv jxovou xai t6 oTtouv

xupt'(c;

t63 Yiv(3&at xoiv6Tp6v

iaTt tou

-^ivai)af
T:z.piiyj.-oLi
r^

xat

-j^ap

t6 Xux6v

-j^t-

10 v6|Xvov xai TT^ptTraTouv xat oTiouv dtXXo

cpTjat',
r^

ev touth).

TauTa ouv,
r^

t6 s^ ovto?
aT:p

rj

Ix

|X7j

6'vto?

r/

t6 ov

t6

\iiri

ov -ctvEa&at

irot^rv

7ra'ay(tv,

It:!

Kapaoi'-j'}xaTO?

extiO}xvo? Xe^ei }xr|8v 8iacppiv tou

r^

t6v taTpov T:ottv

TauTa oSv
3ty(o)?

Ti

/)

Ttdiaj^ziv
cpr^at,

l^ taTpou sTvat Tt

r^

-(t'vaUai.
saTt.
;xrj

Xs-j^sa&at

oioTt Toiv T^Xsovayioc Xs-p^xsvtuv

sTO'
t^oisTv
}xv

xat

4.5

15 TcpuiTov EUt Tou laTpou t6 oitt6v oEtxvuaiv,

t6 6v }xsTa(pspst t6v X^-^ov.
6
-j'ap

ouT(o?
Tt

sTTt

t6
r^

ov xat
r^

taTpo?

X"j'Tat

Tzdayziv

xaU6 taTp6;

saTtv

r^

xaTot auapspr^x^?"

-/.ol^o

iaTp6? TrotET OTav taTpurj

-(t'vr|Tat*

xat dspaTrsu"^, Tzdayzi os xaDo taTpo; oTav dvt'aTpo?

Pvjxo; 6e T:oist OTav oixooo}x'^, oi6ti T(o
taTptp

xaTot au^xps-

au^xpi^rjxsv oixoo6}X(o sTvat,

[xiXavo?
"j-t^vr^Tat,
rj

20 TTota/Et
taTp(o

Se xaTot

au[xp|3rjx6?

oTav Xux6?
xai

ix

ot^Tt

t(o o

autx^E^r^xE t6 ^xsXavt sTvat.

ovjXov
irotri

oTt xupt'(oc TrotsTv

r^

7:da/stv

Tov taTp6v Xe-^o}xsv,

OTav

xai)6
Tt

iaTp6?

Tt
r|

Trda/Tfj.

out(oc
6'vto;

ouv

zat
[xtj

t6 sx
6v
rj

\ir^

6'vToc -j'tvai)at'
[XYj

6t/(o?

X",'Taf

-^'dp
ic.

Ix

[xr;

xa&6
Tfj

sx

6'vTo;:
[xr,

xaTa
6'v,

au[xps[3rjx6c,
yj

oti

T(o

ou
"jdp

"j't'vTat

oiov

uXtj

25 au^xpi^rjxs t6

toutsctiv

aTsprjat^*

ou

sx i^avT^c, dXX'

s/

TOU
ETTt

}XYJ

TOtOUTOU T^SCpUX^TO? 0

"j't'vSTat

t6

"("tV^^XSVOV.

xat OrjXoV OTl (oa7:p

Tt
r^

Tou

taTpou xupt'(oc t6t Xiyj^LZv t6v laTpov

7rot-(
}xrj

7:otTv

7:da/tv,

oTav rw
t6t

xai)6

taTp6s

Tt

vj

Tcdayq.,
-^t'vai)at'

ou't(o
Tt,

xat

7:1
}xrj

tou

}X7j

ovtoc xupia)^
ot

X-^o}Xv

6'vToc:
I

oTav f

ov Xa[Xj3dvrjTat.

ouv dp- 52^

30

yoLi^Jffxrj

[xovoTp67:(o^ t6

}x7j

6v

xaTa t6
auT6
Tt

xupt'(o; xat
fj
[xrj
rj

xaU6
xat
[xtj

}xrj

6v Xap6vTc; xat

8tEX6vT;

t6

te

xai)'

xat

6v

to

xaTa au[xpprjx6^
xai
otd

d7:aTrjaav
d-^voiav Tou
d'XXa,

tou

'((vzabai

s;

6'vto?

sx

6'vtOs'

ttjv
xat

xaft'

auT6 xat tou xaTa

au}xpprjx6c:
si7:sp

7:poarj-j'v6rjaav
6'vtoc
tjj

(SaTS ^xr^Ssv oTsaOat ^tvsaf^at,

sTvat -(dp

sx

}xrj

}xrj

ov

}xr^i)sv
rjor^
".

35 -ctvsTaf

osT t6 s$ ou.

or,Xov

os OTt ouos

s$ 6'vto?

f 6'v

i-A

om.
t^

ifj

ydp aD: om.

EF

6 xai t6

ocjjLouaov

DE
om. F

|JLouaf/.6v

yivEaiJat I)

7 t6
cf.

om.

F
F

(xdvou

om. E

9 xoy -/upicu; yfvEa&at

11 Yivai}ai Dp]

Arist. p. 191 a 35.

191^7: om. aF
tou t6v] toOtov
(iyr^Tai

12 iuX]

ir.ti

E
{aTptfJ

x%vo;
om.

jxtjSev

Stacp^pEtv

om.

13 ^{vea&at a: Yv^a8at

Tpos] (aTp6;

F
24 t6

19 aufxpdp7]xev

Tip
(xt)

DEF D

18

ctvta-

20

yfvrj-at

scripsi: YevTjxat libri

21 t6 ixiXa^ a
i^

23 t6

Ix

piTj

D
F
33

^x (post Y^p)

om.
T^Te
(1111.

D
Y

ou

26 post ytvETat add.

aT^pTjati;
ft

27 t6v iaTp6v
to"j

}J-(o\xt\ ixV

30

?,aij.fiavovT;

;'>2

Y^vsai^at

(|)ost

xal)

238
Yctp

SIMPLICn IN PHTSICORUM
ESTi.

[Arist. p.

191a34

b2fi]
~Siv

xal

"i

[isvTot

~po(j>j"p/or^(3av
[JLT]

t6

[xr^osv
Toij
[XTj

elvai
r,

aXX)v,52v
[XV

dXX'

V slvai tO

OV,

ZI~B^

*(lVTat

Tt
1X7)

OVTOC.

|XTc 0 t6

(XTrXu)?

tXTj

OVTOC, T0UT3Tl Xai)6

X-j'0[Xv

OV,

-j'lVai)ai

Tt 6[X0X070U[XV,
Tr^c uXtjC,

xaTa au[xppr,x6c 0

-j'ivtji)at

ix

[xtj

ovto?* x yap
auTo
[xtj

5 xa&o(jov V07:a'p/t aurfl OTiprjCJt?,

^tic 5Tt xaB'

izri'(ri3iv

ov,
ttjv

jiv^Tai

Ti. 8

Ta'jTr^v

[Xv

o'jv

Yxptvt
[xtj

TTjv

6 'AX^cavopo;
[XTj

to

[xtj

ov ig

6iaipo'j3av

ti^

t6

ov,

TouT5Tt t6 xupttoc
xat
oXXtjv.
\ir^

ov,

xat tc t6 xaTot
9^,31,

cj'j[xp^r,xo;,

-poaTiOr^at

ol

"ouvaTat

-^dp,

tic

xai sx

Tuiv X"co[iviov dxo6tv, oTi xat t6

ov [xova/wc Xiy^Tat ot/to;

-fj^xErc

xaTa t6 xupttoc
r^

10 xat

fj

[X7j

ov.
r)

dXXa t6 ix toutou xaTa au^xp^pr^xoc"

[xtj

7ivai)at

6uvaT6v XYtv
ix
Tr,c

ydp
^Ttc 20

xa&'

auTo

xat

ydp

aTprja(o^,

aTt xab'

auT6

ov, Xs^o^xsv ^tvEa&ai,

dXXd xaTa dXXd 6td t6

t(5

au[A|3pr^x6c*
[xtj

ou ^dp
iz

otd t6 ivu-dp/tv
tov

auTTjv Tip
ti,

^ivo[xva),

vu7rdp/tv.

6 xai)'

auT6 YtvTai
auT6
t

TauTa ivuKdp/stv
[xtj

7tvo[xvw".
l/st
ttjv

xat 8t^Xov
OTrotavouv

15

oTt

xdv xaU'

Xi^rjTat

6v

r;

aTipr^at?,
f^v,

dXX'

uTToaTaatv.

Ydp t6

iirfioiiLr^

ixrj6a[x(oc

oux dv ou6 xaTd au^x^^pr^-

xoc

Tt

7VTo $ auTr^c.
[xv

<oaT xat t6 -fj^x^i^

05 xai auTot cpa^xev 716t/(o?

[xr^i^^v

vai>at
[xr^okv

[xrjHH d-X(oc
d-X(oc
ovTOC.
[xvj

[xtj

ovtoc
r^

dxouaTeov*
xupt(oc

t^

y^P

x x

Tou
[XYj

ovtoc

7ivai)ai

xai

dT:X(bs 25
utto[x-/]

20

i'tvai)at

xupt(oc ydp xat

drXtb; x Ttvoc ^ivETat t6 e^

^cpsiXsiv ^tveai^at

[xEvovTo;

YtvotxEvov.

ouT(o.;

ixETvot (oovTo

t6
oTt

Ix
6

ovTo;

xat

ivo-dp/ovToc

T(u
[xTj

-ctvo^iivtp.

touto

d6uvaTov.
1:^6

xat

nXdT(ov 6tTT6v ot6 Tou

8r/ot Td v T(o
25

ovTO?

t6 arj[xaivo[xvov
oFc
-rj-(a-j'

tou 'AptaTOTlXouc

l'o<piaT^

OE^Et-^^xiva,

"ttjV ^dp i)aTpou cpuaiv

d-o6t$avTc o'jadv T xat

dXXr^Xa,
tTrtv,

xaTaxXp[xaTta;xvr^v

-1

rAvm

xa ovTa

7rp6c

t6
(oc

Tp6c t6

ov IxaaTov [xoptov

auTr^c dvTtTti);xvov
[xtj

ToX[XYjaa[Xv 3o

auTo touto eoTtv ovt(oc to

[xot

ov.

Kat

TravTaTraat ;xv
ennjj,
Xe-j^eiv

Ooc

TaXr^&iaTaTd
avTtov

6oxou[Xv

iprjXvat.

M'/]

TOtvuv Ti[xd?
ToX[X(b[xv
-irdXat

oTt
(b?

t6 ev- 9
laTtv. 10

Tou
-{'dp

ovTo;
Trept

t6

[XTj

ov

d7:ocpatv6[Xvot

30
3
iu
(p.

T)}xt;

(Xv

ivavTtou Ttv6? auTto /aiptv

Xe-^o^xsv

Eire laTtv

Tt] Tic

E
v.

4
31

Y^veaftat ki-(rj^.zw

.0

Tt]

xts
uXig

post yNzTal

xi

translata siint

libris

(Ald.)

oxi

t6

^vavTtov

35
:?i[xas

t^

auvuTrap^et,

quae in suum ordinem

post ^^'STat
Tt

238, 28

239, 7)
8
a

redegi. turbas interpolando celaverat a.

cprjGi jxtj

nam
v.

addiderat

v.ai TiXaTtuv

0 -epl a-jT^;

Totvuv
[xlv

siTrT]

Tt;

atque

31 in Platonico loco iterum

^Tia^yEt.

OTt

X^yoixcv
E

supplevit addito Ta^jxt

7,ai

6 rXaTtov.

b ok dptaxoT^Xrj;
aj|jLpprj7.o's

(baauTios xtX.

6 IxxpfvEt
|j.6,(U)]

(post tU) om.

aF
:

11 post
/'
,

add. laTai
1
i/.

aP

13 yivo-

XYO(j.^vtu

^vjrapy tv

dvurap

dvjTiap/Et

aF
[xrj})v

G ouo' av ouO
ovTtot
(p.

17
rj

lYt'vTO

D:

i-(tnTO

aEF
(cf.

xal a-JTol om.

aF

19

EF
aF

D
^v

jxTjOEv

aEF

22 d0'JvaT0v] bic parapbrasis iuterrumpitur Aristoteleorum

tuaa'jT(os p.

191t>17),

quae continuatur

191

>

17) p. 239,
cf.

xat 6 TrXdTtov

24 Td

Tuj 2ocf.taT:^ 05tY(x^va significat p.

258Bsq.

p. 244,

13

iTrrjyayE Sophist. p.

258d
a:

25 d7roof;avT; om. aF
Y
p.
u

26 ExaSTOv DEF: ^xdaTou a

27 piv eoo;
a Plato
oTt] o-jy OTt

DEF: om.

^V Plato
V.

28 ooxoj(xev om.

F
30
(j.ev

eiTrTj

libri

zIttq ti;

OTt

auvj7rdp/ct
t6 dvavTfov
TioAAd

239, 7 ex

9 sqq. (Aldiuae) biic transposui

cf.

ad

v.

D
DF:

IjF: TOJvavT^ov a: t dvavxiov

om. E

TtdAat IMato: TrdXtv

aE

SIMPLICII
ix

IN PHYSICORtJM

18

[Arist. p. 191

34

b26]
r^

239

[X7],
[X7]

XoYov /ov
T|

Tj

xal TcavTairasiv oXoYi^v

ti?
(o;

'

0 vuv ipV;y.aixv ^Tvat 52*

t6

ov,

7riaaTto

ou

zaXtt;

Xyoixv

IX^Y^a;

ixEypi7:p
jxev

av
xai

dSuvaT-^,

XsxTEov xal

Xiva)

xa&a'TCp
r^r^

TjfxeT?

Xs^ofiev."
ov
TtiQ

xat sa-i
[xvj

t6
5

uko tou nXaTtovo; OKoptcixEvov,

}Xv
[X7)

[xv

os

ov

xal

xai}'
ttXtjv

auTo

ov,

xaTa

au^iJ^z^r^yjj^
fxrj

oe ov,

oTt t(5

ovTt au^xpipr^xE.

SiacpspEi

t6 xaxa sTspoxrjTa

ov

tou
t-^

xaTa

aTEpr^atv,

xa&oaov

t6

[xev i6

eioSv laTt irpo? aXXvjXa, t6 8^ xat

uX-(]

auv'j~a'pyt.

'QaauT(o; os ouoe e^ ovto?,

t6v Yt'vaOat
10
(r^or^
-j^ap

(pTjatv,

ouoe t6 ov xaOo
to;
'{r/.[j

ov

ouva- 35

laTat

Ttptv

YSveaOat t6 ov), e? ovtoc [xevtoi xaxa

6 Xeyojv x Ctpou

aufxpE^ryXo; ouoEv x(oXut

-j't'va&at

xat t6 tI ov.

Ctpov YtvEaUat, ou touto Ar|'i oTt

[xTapa'XXov
t;
C<i>ov

^ Cw^JV ouoe Yap t6

dXX'

Cu^ov xai)6
Cioov,
t

Cwov
lav

av [xTapa'XXot.

ouos
fj

t6

yivo[j,vov

xad6 Ctoov
Tt
Co>civ

YivTyTat,

ix C<ou dv YivotTo, d^A'

(o

x aTTp[xaToc.
[XETa^dXXovTo;

oe xaf}6
ti, 40

xai x C<oou,

au[xppr/x
uTrdpyEi,

Ct>>

^Tvat,

'(ivz-zai

15

tp

xai auTtp t6
C<pov

C>tp Eivat

touto

8^

xaTa au^x^Epr^xo? sOTtv Ix

ei;

Ctpou

Yivsa&ai.

ou 'Ydp
tI

xad6 C>ov

[XETajSdXXov

C^pov

i^

C^pov
*

[XETapdXXst, aXXoL

xa^o

C>ov t? dXXo Tt Ctpov TrotEtTat Trjv [xETapoXi^v

T^

oTov t xutov iz rTTTTou

YtvoiTO

[xdXXov

acpr^xE?

iTnrou

r^

[xsXtaaai Ix
[xsv

xaupou

(rTTTtoi

^o^P

Offr^Kuiv

Y^vsatc,
[xtjv

Taupoi

8^

[xsXtaatov),

XE-(otTo

dv
ex

20 Cfpov ix C<pou

ytvEaOai,

ou

xai)6 C>ov,
C^pov,
o
[xrj

dXXd xaTa
laTt,

au[x[3pr^xoc.

^dp dXXou Ttv6? Cipou dXXo

d[x<poTpoi^
Eivat,

Tt

[xsTa^dXXovTO?
(iTzdpyzi
TTEpt

YtvETat. 45
Ctpois

OE

Ttp

[XETa^dXXovTt

xat

Ttp

Ytvo[Xvtp

t6

(SaTE

xaTa au^x^Epr^xo? C">ov ix Ctpou.

TiEpi

ou

-j^dp

tou
rirTtov

TroiTjTtxoij

aiTiou,

dXXd

tou uXtxou 6 Xoyjs,

<p'

ou ou)( oTov te
C<pov,

Etvat ttjV

25 iTnrou uXrjV.

oTav [xivTot x arEp^xaTO?

dXX'

'{ivr(Z(j.i

ouxsTt xaTa autx^Et'

Pr|x6; x Co>'ou Y^vsTat,

[x/j

x
xaf)'

[xyj

C>ou [xovov.
-j^ivotTO,

ouTto^ ouv xai

ti

ov

xaTd au[xppr^xo;, dXXd

rpdtpsTat 0 xal ouTto?'

auT6
t

kz

oux ovtoc dv
xdv
$

-(tvotTo.

oFov
t

xutov

r^

rTrro?.
r^

-^dp

Ix xtvos

Ci0U Tl CtpOV

-^tVOtTO,
TirTros

oToV

XUtOV
dXX'

X XUv6s

ITT-Os

r-ITTrOU,

OU/
hh.

54)

f,

30 xutov ouo^

YtvETat,

f tU

xutov xal Tt?

tirTro?'

xat>6

3
p.
cf.

-/cat

(post

(xev)

om.

inter

oe

et

ov

habet
oblitt.

(jltj

24 "2, 7:

T0i(5v

tiE: toioutovF:
8 oe om.
to ti
Y^vri-at

Totouxcj xt a:

vox

in

F D

tijj

ovrt

scripsi cf.
exepo^TrjS

7 eJocuv sc.

Plato Sopb. 258 B xal t^c tou ovto? Trpos aXXifjXa

dv-txeifji^vtov dvTf8c5t;

xat (post

t6 oe) om.

aF

cprjaiv

EF

(scil.

Aristotelcs p.

lOli^n): om. aU
11
Y^^^ssDat

9 ^? ovTo;

xal

ov

om. F

(j.evTOi]

[xdvtov

t6

E
v^

D
(anto cx
oe

13 Y^wjTat aF'':
Cijiou)

DEF'
otj
(jiev

y^voiTO F'
cf.

^ F:
auTdi Tto
C<oov tI

aDE
auToJ

14

-/ai

om. a

15 auTuj to scripsi

v.

22:

DE:

aF
om. a

om. E
-jiwi-o

fortasse

recte. alioqui scribes

17

-/.a^o

18 yivoiTO

EF

D: om. a
xotov
erat
votTO.
Ir.noi)

19 ydp] 5e

DE: om. aF

21 Igti

DEF

28 post

[xeitov a]
v. 29.

add. ix xuvo; a idemque add. (supra xutov) E' errore,

fuerit
lectio
lectio
Tt

neque euim dubium quin interpolata haec

autiquis
i/.

nam suppleuduiii d xutov trro; yixutov (ix

genuina autem (|uam supplendo restituerunt Aristoteli

i^
1r.r.o\>

xuv6;

/^

interpretibus nota
oiii.
1"]

non

fuit
tj]

29
zl

om. D:

to

Y^/oiTo
blil-':

D
},

x'jv6;

cf.

ad

v.

28

30 xai

(post ti; xutov)

240

SrMPLiril IN

PHYSICORUM
xal
^^^^v
[xrj

[Arist. p. 191

34. b26. 27]

Ctoov Ti IfisXXs
vcTo. dXX'

-j'[Vcai}at

xaxa auaps^Trjxoc, oux sx

Gf-p[i.a-oc,
stf

Cip^^JU

av sys- 52^

[iTj

C(o<5u

xal

aS)\ia
[j.y]

oux ex awfxaxoc,

d>X
dXXd
5 xai)6

iz

daio[id~ou.

ouxto;

os xal

xt

ov -jtvoixo

xaxa aujxps^rjXQS
ouos
x
[jltj

xai)'
[JLTi

auxo,
ov,
TjOrj

oux kz ovxo? dv
-jdp

Ytv'^^"'^?

^^

[xsvxot

ovto?

xouxo osSstxxai.
x6 OV
dXX'
-l^

ouv x6 6v
-j'tVXat

ov oux k^ ovxo?

-j^lV^Xai

OUX

ix
Tj

[JLTj

OVXO?,

6v OU
irup
fj

oXcoC,

OUOE at

-j'Vat?

X(ov

-j'vrjX(bv

ovxa

iaxtv,

-^

xat

dr^p.

[xTjTtox^
[jlt^Se
|

ouv ouxcoc 65

X-,'ov

xat 01 dp/atot

[iTjOsv xojv

ovxojv

ov -j'iva&at

diroXXuaOat. 53r
([-

xd

'j'dp

ovxa xd

^ioTj

iaxtv,

oFov

dvi^pioKo;:

X^uxov.

ouoev os xouxojv

10 vxat ouok dTToXXuxat,

dXXd xd

d'xo[jia.

p.

Uli>2G

"Exi 0 xat x6 ivat dirav

dvatpou[Xv.

Tj

[xrj

ivat oux

'E7:i8rj
,'tv6[Xvov,

x6 Ytv6[iV0v lost^^&r^ ix Tou ovTOs

xat
[xrj

[xt^xs

$ ovxo? dTrXois
[xrj

[xt^X
tjV

ix

[xrj

ovxoc

dXX'

d[xa

xai

ovto?,
e^

TxdvTOs

cpiaxdviv,

15 Tiio^

x6 aux6

sTvat xs

Eivat
Trj?

X^yovts?,

ou

XEyo^xEv
Tj

-^tv^a&at t6 6
Xs-j-ovt^?

-,'iv6[Xvov,

oux dvatpou[Xv t6

dvTicpdaew? d;ta)[xa,
Tj

Trco?
v^

sx

Ttvoc -^tvsa&ai x6 -j'iv6[xvov

oux dva-j'xaC6[x9a
ouv oxi
X-j'0[xv,

ovxoc;

sx

[xrj

6'vxoc

aux6 auxo
20 xaxd

Xi-^^iv
civat'

-j'tvai)at.

Xi-j-^t

oux dvatpou[xv.
dXX'
-,'Vaiv

ou ydp xaxd x6
[xlv
-|'dp
rj

xt

xat

[xTj

tvai
[xrj

xou

xa9' aux6
xotouxov
tj

6'vxoc;,

au[xp[jT^x6>

6'vxo?

xtjV

cpa^xsv

uXtj.

6uvax6v os
OTjXouvxa,
-j'iv6[xvov

x6
oxt

oux dvatpou[xv x6 Eivat S.nav

xTjV
Tj

[xrj

ivat

etTtcTv

[xv

6tat'patv
t^

oooh

Tj[xTc

di}Tou[Xv

ttjv

X^Youaav t6
oTt irt Trav- lo

-jrdv
T,

6'vto?
r,

ex
[xtj

[xtj

6'vto? -j^ivEaUai

(i'a[xv -j-dp

t6s dXTji>?

t6 ivat

t6
T(i)

Elvat),

dXXd xat TTjpouvTEc touto aioCo^x^v

X(o

25 d[xa

-j'Vatv

xat cpi)opdv
[XTj

xai)'

auxo xai
[xv

xaxd

au[x[:i[3Tjx6?
fj

otsXovxs?

x6 6v xat x6

6'v.

xat ouxco;
icp^TjC;

xai)'

Iva

xpoTTOV

dTropta Xui^r^aE-

xaf

x6v OE XpOV

7rd-,'t.

p. 191 ''27

OE v dXXotc OKoptaxat
30
Et7r()jv

"AXXoc OE oxt VO/xat xauxd X-(iv iua; xou xouxo 6t' dxptpEtag [xdXXov.
7rp6
6Xi-j'ou
Tj

6'xt

"x6

iz

6'vxoc

tj

ex

[xrj

6'vTO? "^(veabai

fva

[xev 16

Too^rov ouOEv otacpEpEi

Xs-^ETat
r]

t6 t6v iaTp6v

^rotstv

Tt

r)

7rda/tv,"

07rp

oij^u)?

xai}'

auTo

v)

xaTa au[xppTjx6?, xat au[X7rpavd[xvo? otd tou

Y^veaiJat

om.

ifhzzrj']

(post oe)

om. aF
a

7
To6xu)v

IctIv

immo DE:

lyivExo
[atv

tj

C(IJ(j.a]
-/tal

(j.>j

cS(Ji>[j.a

F
oiu.

/.cti

aF
11

8
i^

(post
i^

IXeyov)
[j.r]

D
14
ticxvtojs

ioTj]

})OTj

DEF:

xiov ovt(ov a

(xt)]

t6

DF:
t6

TravTOs

aE
aF
150 r[>6

15 Xeyovto?

E
t6
ov

Ifi

dvatpoujxev ex dvaYxaCo(j.e&a correxil E'

18 Xiyetv auTo aF
-^tviixzvov

ouv] yoOv a

19 eTvat Tt

DE:

elva( Te

aF

22.

23

Tiav
-/t/..

26

7.ct\

[j.rj

E
gva

28
[Jilv

Ta'!)Td

E:

Taota
oin.

aDF
32

eoj;
7.at

0111.

/Aqw

p. 191 a,')^

otaccEfjet

SlMPLICn IN PHYSICORmi
" er?
iikv

8 [Arist. p. 191^27. 30]

241
ouxo^ 53r
os xat

xpoTTOs ouxo?
oTt

'

iaxl x^? XuSctoc, STraYSi Xonrov xov aXXov.

6uva'[xsi

M
x6
fxst

CJ-iv
p,)j

x6 Sv

ivos/sxai
siTrtotxsv

xal svspYsia

Xsysiv,

otxoicu;

ov.

oxav ouv

'x6 yivoixsvov s; ovxo? ^ivsxai', sx xou ouva-

ovxo? cpatxev

x6 svspYsta yivss&af
avaTiaXtv

ou

-,'ap

oyj

ex xou svspYSta"
<xrj

t^otj

5 Yotp saxi xouxo.

os

xat oxav
xtj

Xs-jtoasv
oTrsp

sx xou

ovxoc,

o-jxco; io

Xsyoixsv

u>?

sx xou

svsp"|'Sta
[xyj

ovxo?,

6'jva'ixsi

stvat

ou

xtoXusxat.
ost

Ix

[xsv

"cap xou

6i>vau.st

ovxoc

ujc sx axot)^siou ouoev av "csvotxo.

^ap TTScpuxsvat xo
xoc svsp-csia 6s
10 ap/aitov

s^

ou

"civsxai

xo Ytvoixsvov.
",'ivsxat.
[xr,

sx ok xou 6uva[xst asv ovXusxat

jxtj

ovxo; xa "civojxsva
ixt^xs

ouv

ouxto;

tj

xoiv

a-opta
-[ivsxat

yj

s^ ovxo? ixr^xs sx
[xsv

ovxo? -ctvsaOat xt auvava-j-xa[xrj

Couaa.

--ap

sx xou 6uva'ixsi

ovxoc svspYSta 6s
6s ou.
r,

ovxo?*

r)

-j'op

uXr^ 6uva[xst TT^S

[xsv

saxtv oTrep -(tvsxat,

6 otopta[x6^' auxr|
oiisp
-(ivsxat.

svsp-j'st'a
-|'a'p

xat eD.r^-xat

[xsv

airo 25

uXtj? ouxo?
(xYj

saxtv

6uva[xsi [xsv ouaa,

uA-{j

svsp"Cta

6s
15

ouaa xouxo
7j

aixia
sv
xtu

6s

xf

x^c xotauxr^C cpuaso)?

[xkv

saxtv
stvat

axspr^atc a-ouat'a
[xrj

ouaa

-^rscsuxoxt

xal 6ta
Trscpuxoxt

x6

d-oua''a

-otsi

sTvai ivsp-csia,

6ta 6s x6 ev ~(a

xo 6uva![xst sivat
sv xui

iraps/sxat.
xuiv

6ia)ptaxat 6s Ttspi xou 5uva[xst xai svsp-csia xsXsuixspov

ouatxa'.

Msxa xa

p.

191b30

"Qaxs

(oTTsp

sXe-cojxsv)

at

dTTopt'at

Xuovxat,

6t'

d;

30

20

dva-fxaCo^xevot dvatpouat xuiv sipr^[xsvajv svta.

'0 [xb 'AXs$av6poc xouxt x6 pr^aetotov
6
8s
[xs"j'ac

dvesT^-f/jxov

ot[xai

xaxaXeXoncsv,

2uptav6s xuiv sipyj^xsvuiv

s-jrstSfj

svta dvatpstv
6t'

cpr^aiv

auxouc 8ta
xat xrjv 6id -(ap

XTjv

d7ropt'av,

"csvsatv

dvaipouvxs;

auxrjv

xat xyjv

uXr^v
saxt.

axeprjaiv auvavatpouatv, direp

evta xuiv eipr^[xsvu)v dp/u>v

-(sveatv

25 xrjv droptav
ov Sv sTvat.
voixo xd

dvatpouvxsc

xrjv

Trpou-dp/etv
[xr^xs

Xs-jOuat
axspr^atv,

xd
s?

ovxa
(Lv

r,

x6 35
-(s-

xat 6td xouxo

[xrjxs

uXr^v sTvat

dv

-('tv6[xeva.

xat oxt xauxa Xs"cst

6'jvax6v

xuiv etprj^xevov evta ^r^Xoi xai

[xf^

xd

e;f^c

s-a-^o^xsva.
-jdp

6e

t'au>c

xuiv eiprj[xsvu)v svta

xuiv

dp-

/uiv dxoustv (xat

xal x6 sT6oc dvatpouatv ot ouxwc Xs-|'ovxsc x6

[tsxa-

30 PaXX6[xsvov, uiaxs oux svta xuiv dp/uiv) d>J.d xuiv -ept cpuaeuic
uiv
xfjc
fi

etpr^[xevujv,

-(svsatc

xai

f,

cfOopd.

xauxa;
xf,c

-,'dp

Trpoae/uic
e?
6'vxoc

dvatpeTv sooxouv u-6

f^

dTTopiac

auu.-o6tC6[xsvot

Xsyouar^c

ex

[xf^

6'vxo?
f,

-ci^vs-

40

oOai x6

7tv6[xsvov

xai

sxdxspov

d6uvaxov
xat

6sixvuar^cau[i,3epr(x6c

dXX'
xat

axsprjat?

iTrtvor^OsTaa

xal

x6

xai>'

aux6

xaxd
xat

6uvd[xst

xat
xrj

35 ^vsp-^eta

xf|V

d-opiav

xauxr^v

6teXuaav

/topav

xf

-ceveaet

xat

eis

ouTo;

p. 191 b

27

^axi ttjs Xuictos outo;

D
8
i-A

t6 aXXov
oe] ouoe

3 tou 13 outwc
t6 (post ^ev)

0'jva|Xt

Tou ovToj I)E

6 6pt(j|xclj

G (o; (ante x) om.

F
ex
Trjv
XiTiev

ut videtur

D E

15 Trojafa 6e

aF
:

xat (ante ota) om. a

19 iXiyoiitw
cpr,atv 1)

a.

XeYoixev

DE

al Iv d7:op(a

21 /a-ev.

22 auTOu;
xo xaT-i

27

eipTjijLsviuv

aiTta evta (oin. 6/,Xor

svia
\Q

28)

34

y.al

>i<Ji).^t^r^-Mz
biiuijl.

F
Fliys.
I.

xai (mite ojvctfAet) oui.

Coiimit;iit. Arislot. l.\.

242
(p&opa

SIMPLICII EN

PHYSICORUM

8.

9 [Arist.

p.

191

30. 33. 35]

5iO(i)xa(3iv,

Trsp

avTQpouv sxsTvot.

SrjXoT

8^

xauTa xat Ta

E<pe^7]C SSr

ip7iu.va. S"'/f

p.

191b33

AuTTj yap av ocpOstaa

autuiv

tj

cpuat^ aTraaav

eXoasv

TTjv a"cvotav.

" Ttjv
Xoatv /tv.

(jTpy;at'v
t

cprjatv

ocp&siaav

ra^ar^?

Tr^?

xaTot
[iTj

tov

Xoyov

aTropta?
aTiprjatv 4

^ap to xaTa
ji.v

atj}x(3pr^xo?
tj

ov

xat

ov ota ttjv

(xaTot atitiPijBr^xo*
auii.^^i^^/"''-^?

-(ap
tiTj

ov

aTpr^atc, otoTt
r^

aufJLps^r^xs Tto

ovTt,
r^

xaTot

Ss au TraXtv

ov

uXyj,

oioTt

aufiPspTjxsv

auTf

aTspTjat?

ouaa

|i7j

ov xai>'

auTTjV xai to 6uva'|it os ov

ttjv

ota ttjv atspTjatv),

TouTot?
[iYJ-

10 6tXua Toi; 6uo

aTtoptav".
yj

ouTtOs

fisv

WXs^avopo?
t;

l^r^YvjaaTo.

roTi 6 auTYj
otXXa xat
vt)
r,

ocpv^^iaa
oXr,;

cpuaic

^Ttt^v

ou/i

t^?

aT^pTjaeojc

[iovov,
scptaTOc-

xr^c

(touto ^ap xat auTo; 6 'AXicavopo? irpotwv

Trspl

xai

[iivTot

xai sxctvr^,
vj

r^

s,kt'(Z

7:poa)(o>S,
Vp7t'ai.

"^

'ts

'ou xa&'

auTo

6o

xai

xaTa autiPcPr^xo? xai

tou

8uva'}it

xat

ij p.

191b35

'H[iiiVot [iV ouv

ou)( txavtos tto;
TTj?
Toii

xat sTspot Tiv? taiv auT^? otXX'

^ riapjiEVtSTjv 6pOa>? XeYsiv.

uXr^?,
-^Tt?

Ei.'T

Yj

aTprjaa>; cpuat^ saTi xat ty;;

srTS it
r^

ocpDsraa Tiaaav

av 6tXuaV otKopiav
6uvatii

tou xaft'

auTO xai xaTot aufiP^pyjxo? xai tou

(oiot

xai VpYia
(pr^ai,
Tj

y;

auvati^oTspo?
fk [iv

^ap

ttjv

Tpav
oaot

yj

sTspa), 65
ov
v

20 TauTTj?,
TTOiouaiv
"CV5tv

xr^;

z>6at(ii;
|

ou6^ oXo)?
TrpouTrotp)^tv

ecpr^tj^avTO,

t6

oaoi

irotVTa

ivepYsta

Xrcouat

xat

otTrXu)?

oaot 53^

dvatpouat,
:rp6c
tcov

Ttve; 6
riXa'T(ova

auTr^

^^{/avTO

[iv

dXX'

ou)(

txavto?.
"/dp

xal

8oxr TauTa
Xrj-tov
[ir^6v

d-oTtvo[xvo?
ttjv

XiYstv
eivat,

auTo;
ev
^yiz
(5

sv

Tt[iat'(|)

ovt(ov

Vp"Ct'a

uXtjv

cprjatv

oTt t6 toT?

25 i'6atv
ixiv(ov

u7roxi[ivov

oux

dv

irj

" 7rapaxuaa[ivov
o)^ai>at'

ttXtjv

d[iopcpov

ov

TraauJv

Ttov

i6(ov,

oaa? [iiXX^t

7ro&v",

cpa'<|/aai>ai

7r(o?

6oxT xat Tr,? uXr^g xat i\; aTepr^a^to?'

[iif;,

t6 "^dp 7r'^ux6?
6txat(o?.

}icv

6;(a&ai xat 6

[irj

)rov

6,

iaTpr,ai)at dv Xr^oiTO

xal

t6 6uvd[it 6 xai
cpat'vTat

Iv^p-j-^ta

xat t6 xai)'
t:-^

auT6 xat xaTa au^iP^pr^xo? TcpwToc

[iV

6topt'aa?

30 6 nXdTtov xat t6
3 Tracav

ov ^rf 6

[iYj

ov,

(b? eiprjTat

TrpOTepov.

xal ydp

ut Aristoteles 6
sf

4 avotav a
'^

5 6cp&eTaav

cprjaiv

tov (post xaxa)

a-jxT^

om. a
ooaav a
ouv a

y^P I^EF^ '^^? y^P 9 xai t6] t6 om. a

8 ota t6 au[i|3pr|X^vat

ttjv

axepTjaiv
\xh)

10 ot^Xuae aF
'jXtj?)
k'(uc

cf.

v. 18: os 6

sXuae

DE

11 0'jy

aF

12

i^

(ante tt^s

om. F om. F
t)

(post auTos) om.

/]

aF
y^

14 /ai 7.aTa
T

DE:

xal tou xaTa

(iTioptav (18)

aF
om. F
23 26

IG

xtX.
eiTs]

E
[ilv

17 ElTe]
ouv

EiTE

19

Te

E
a

20
[jiXXot

F
p.

21 -avTa om.

oaa a

aTroTeivofievo; Trp6c TiXocTtova

ioeiLv]

Tt(ia{(jj

50 D
tto&ev

24 t6 (post
om. a
fi-fj)

^^Tt)

DE
civ

om. aF

eJocLv

E
27
(xev

Plato

a'iiaai>at

D
30
\i.vi

-cos

aF: om.

DE

om. aF

28

firj

(post

om.

DE

post XeyocTO iteravit

p.

oe (post ouvc(it)
Tco'Tepov

om. aF

29 auT6

7.ai

t6 7.aTa F

239, 4

oe hic libii

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

[Arist. p.

191^35]
u)?

243
xai
53^'

xal Ird Toiv aXXu>v 6 nXaxtov xa mlXoiyjSiq XsYotxeva oisaxstXaxo,

6 EuSrytjLo? Iv xot? 4>ucrixoi? jjLapxupsr Xi-^iov "nXa'x(ov xe "(ap
SiatJov

siaaYtov xo
[xev

TToXXa? OTropta?

iXuaev

etcI

tGv

irpaYixaxtov"

ota Tauxa

o3v

7j[X[Xvo?

av

i7j

xai 6 nXa'xo)v xr^g xotauxr^? (putJcoj?.

(ov

ou/

ixavu)? ok auxrjc to
llapixsvtfj
[xtj

Y^Oat ooxst xaxa ouo xpoirouc

OTjv

sxspo?,
>t

xaUo dmoiyzxai
aTrXoi?
{xrj

V x6

ov

Xsyovxa.

xaxii touto

^ap

'TOU

ovto? xat

ov TTjv YEVcOftv TToisT.

sTvat xav^'
evEpYEicjt

ou yap
ov,

oKv

T IsTtv evo?

ovTO? Tou ovTOc aXXo

ov,

Tt

auxo
[XTj

[xv

xaxa

aufxp^jBr^xo;

hk

[xtj

xat ouva[XEt
o
[xrj

[xev

ov,

ov,

$ ou

laxai xa

-j'tv6[xva.

Tiav

yap

exeivo saxtv

10 aTtXtb? oux eaxt.

x6 yap Tcapa x6 ov oux

iTiatVEaa;
nap[Xvi3r^v

ov
(oc

x6 os oux ov
Sv

ouosv

[xovov

sxEtvo
[xrj

ov,

(oaxs

x6

ov

eiTrovxa

sx

xou
15

aTrXtos

ovxo? cpatvExat Troiuiv auxoc xrjv -(Evsaiv.

oux(oc
[xsv

Kal
(o;

o/eSov

xt

iravTE?

oi

l^rj^rjTat

Trjv

Xsciv

lcr^YrjaavTO,

Tou nXaT(ovo?

a7ro8)ro[Xvou nap[xvt'orjV
-j-ap

t6

ov XEyovxa.

xai

Oau-

15

[xa'C(o
5i(i

xouxo' aacpoi?

Zocptaxf Trp6^ x6v nap[Xvt'oou Xoyov u-r^vxr^a

x6v v xo ov XEyovTa xat Ta [xev 7rt)jtpr^[xaTa

TToXXuiv

7rt/tprj[xaxu)V

TrpoTspov Ev Totc TTpo? nap[Xvi6r|V XoYot; Trapa-j^EYpaTrxai, x6 oe autxTrspaa^xa

auxuiv uiro^xvTjaE^o; svexev xxiai>(o xat vuv )(0v ouxcuc* ''xat xoTvuv aXXa
[xupta dTCpa'vxou? aTroptas

fxaaxov
ou

EiXrjcpo? cpavEiTat

T(j)

x6 6v e^xe ouo xtvk 20

sT^irEv

20 sixE

[xovov

Etvat

XsYovxt."

[XEVxot
[xrj

ouSe 6 'AptaxoxEXr^s

oxi

6[xoXoYouatv
/Ea&at

ccTrXuis

YtvEadai x
[xvjTroxE

ovxoc,

xa&6 [lapixEvtor^v

opf^uic XE^Etv o^xoXoyouai.

Trjv

ouv

Xt'v(i)

[xaXXov ETrtaxrjTrxst Ttp 8s-

IXdTxova xou Ilap^xEvtoou Trpoxaatv

xauxifj

xrjv

Xsyouaav x6

Trapd x6

ov oux 6v xat

x6

[xrj

6v Eivat auY)((optv.
sivat
cprjat

x6 Ydp sxEpov xou xaXou

25 irapd x6 xaX6v ov ou xaXov

xat x6 fxspov

xou

[XEydXou
Tra'Yf

Trapd

x6 [XE^a ov ou [xs-^a
xouv,
(o;

sTvat XsYSt xai

xr^?

dXXa xoiauxa irpoa&stc

xr^c

"ou-25
Trp6?

EOtxEV,

rj

Oaxspou [xoptou cpuaEU)? xai

oui)cV Ixstv^p
'f''va

xou

ovxo?

dXXrjXa

dvxtxt[xsv(ov
laxtv,

dvxt&satc

rjxxov,

st

t)[xt;

stTrsiv,

auxou

xou
[xovov

ovxos ouad

oux Ivavxtov
*(

ar^^xaivouaa,

dXXd xoaoijTov
;

30 iTspov
t6
[xrj

Ixstvou;
ov,

^acpsaTaxd

ouv auxrjv

Trpoast'Tr(o[Xv

Ar^Xov oTi

oid t6v aocpiaTrjv ICr^Tou[xv, auTo laxt xouxo".

st?

orjXov

ok oxt
[xrj

|XV

nap[Xvior^;

x6

aTrXui;

[xrj

ov

djro,3X7ru)v

dvf,pt

x6

ov

Xey^ov

2
tV.

EijOTj[xo; fr.

p.

11, 13 Spengelii, qiii prioris loci (p. 98, 1)

eiaaYocYojv
1

immemor tamquo,m novum

7:paY[xc<T(ov

17 p. 29

recenset

a
5 xafto

3 eXuasv ^rt xcuv

DEF

IXuse

7tpaY|J.cix(uv

a ut p. 98,

ubi vide

DE
F

cf.

v.

21

-mW

ov

aF
aolX

6 xaTot

Yap ToOxo
II

E
aD
:

TrotuJv

toj ovto; om.

10 Se (aute
7:ap[j.v(or,v

0'J7.)

aF: om.

DE

^Ttatv^aa;

iTratvi^aas

E: entvoTjaa? F
16 tov (antc
v)
0111.

14 tov

D
dv

i}a'jjj.aC(o

Xiyovza
18 2vxa a
Ttve

(16)

om. F

aF
19

17 TipoTEpov p. 89,5
d7:pavT0'j;] a7:p
eiTrtbv

xal toivuv Sophist. p. 245

de

ttj;

I)

D:

Ttvi

E:

xtvd

aF

20
29 ouaa]
31
tov

(post o-joe)

om. E
26
l7:dYi

F
30
'.')2

22

ini-

a-x.iT.zti

25

7:apd

(post xoXou) om. F'

obaia.

Soph. p. 258b

28 dXXrjXa] dXXa E

Plato

dXXd t6 ToaoOTOv
ttjv

ixivou
ti;

DE:

xdxe{vou aF'

aocptaTTjv

DF:

aocptaTtxT^v

uK

DE:

om. aF

33 X^y^v vv. 60. 61

St. (52 K.) cf. p.

135,21. 143,31

244

SIMPLICII IN PHYSICORroi
ou Yap

[Arist. p. 1911.35.

192^1]
53^
so
t-^

fjn^iroTS

toDto 8a[x-^ sTvai

acp'

[jlt]

ovTa
voTjfia.

aXXa ah
6
[xevToi

tt^so'

ooou SiC^^sio? slp^s

sTspoTrjTa
jistCova
\iri

nXa'T(ov

Trpoc

t6

xaTa
6s
t-)jv

ov

pXsTrtov
tyjv

IXaTTOvt

TTpoTaast

auvs/topsi,
dXX'

jrpo?
st

sviSTaTo
s)^ot,
[xrj

t6

oux ov sTvat
T(j>

5 Xs-jousav ouSsv.
Ttovt

xat touto outouc

oux av ivsxdXst

nXd-

vuv 'AptaTOTsXTj;

u)?

sx Tou TravTsXoic

ovto? tyjv -(svsaiv Xs^ovTt,

srstSr,

nap[i.svi6r,v
[X7)

op&uis Xs^stv
au-(yiopzX outs

6[ioXoysi.
ttoXXoj

outs

ydp

FlXdTtov

t6
[xr^-

-avTsXu);

ov sTvat

[xaXXov 6 nap^JisvtoT)?.

-OTs 6s xat
10
[XY)

ptaC6[is&a

Xsyovtsc,

oti

riXdTujv
Trj
1

dTro6s/STai riap^isviorjv
t-^

t6 S5

ov sTvat XsyovTa.

xdv ^dp auY/u)pf,

ov,
[jtrj

sXdTTovt TtpoTdast

XsyouaTo
Tt&svTo^.
Flap-

t6

-aoa t6

ov

oux

dXX'

ou/

{o^

laptjLSvioou

t6

[xyj

ov

sTraYst

^dp sxsrvo? t6
dvTtXsytov
oi

ov ou8sv.

xal oXu>; sv ^ocptOT"^

u)?

Trpo;

usvi6r,v
ov.

d6iopiaTa)c dvaipouvTa
s?r,Yr,Tai
\ir^

to

[xrj

ov,

auT6?

stadyst

t6

[JLrj

tva ouv xai

-apd Uupac

s;rjYU)VTat,

td/a

Xrj'U)[jLSV

oTt

15

-&6; -d iv Tto ^taXo^tp Tto

TsivaTO

Ilap^jLsviorj

irapd tou nXaTtovo? stprj[iEva dTrsnap[JLsvt6r|V 40

vuv 6 'A&iatOTsXr,c,
t)au[jLdCstv

sv

oU

t6 sv 6v u7roTti)s[xsvov t6v
6

xat

dTro6stxvuvTa

sotxsv
d'XXr,v

nXdruiv.

6r;Xov

6s

oTt

xal

TroXXd

osixvuat t6 sv ov sxsTvo x^t'

xai d')Ar,v aut6 TdSiv Ostoptov.

'j^sYpacpa Trjv
'

Taura

asv

oi5v

u-6 d~opi'a;
-u>?

l^to

TrspicpspotJLSVo?
[xrj

si

8s

Tt;;

Trpoacpusarspov

20 aTToXo^tCotTo,
llap[xsvt'6r,v

sx Tou

ovTo?

Xsyst

Ysvsatv

FIXdTwv,

6t6Ti

6pO(o? Xs^stv

6[xoXo*]fsT,

cpiXo? tov outos dXX'

oux

s}(^p6i; xpaTsT.

p.

192!

6uvd[xst [xiav sTvat [xovov.

'Eva Tpo-ov
25 ou/
ixavto;
Ttov
stTrtov,

ETTa oatvsTat auTot?, sifTrsp laTtv dptd[X(p [xt^a, xat touto 6s 6tacpEpst irXsTaTov.
xaO'
ov xai
oi d'|id[xsvot
Xs-(st

xrfi

tpr^[XEv/j?

cpuaso)? 45
6'Tt

r^'}avTo,

t6v

STSpov

STrdYsi.
to;

6s

vuv

6 'AXs^av6po?

"ex
-Eot

vuv stpr^txsvtov 6r,Xov

"(i-^ovzv,
iTrt

xat t6 rj[X[Xvot [xlv

sipr,xsv

ouv xat

STEpot Ttvs;
*j'dp

siatv auTr^c,

Tr,;

uXr,;

ou

Tr^;

aTpr,asu)?'

TTp uXr,? Xsyst t6 cpatvsTai auToT? (o? toI dpti}[X(p [xia, out(o

6s xat T(

6uvd[xsf ou -dp
t6
r;[X[XEVot
sipr^Tat,

r,

OTSpr^an; dpt&fx(p [xia.

rj,

prjat,

t6 [xsv Trpui-

30 Tov
ETrt

sipr,[xsvov
tr,?

[xsv

ouv xat STspot Ttvs?

vuv
Xs"j'6[xsvov
STrt

statv auTr,?
uXr^?
rjV

aTpr,as(o;

t6

61

Tr^;

sv

t'^ 50

oixsia cpuasi Trjv

sv

aTspr^atv

s/stv

uTroXa[x[3dvouat.

ot6

xat

toaTrsp

dpt&[xtp

t6 auva^xcpoTspov, ouTto 6s xat Ttp XoYtj^ xat

t^j 8uvd[Xt sv

s66xsi auToTs

toOto

SafxT)

E
4

to-ito

(xr|0a[X7i

toOt'

o65aix^

To^ye

[xrjSajXT)

ovxt

a
6 TOU

3 Iv

F
om.

elvai

om. aF
TravTsXoos

5 lyoi

DE:
tlvat

/1

(post ix)

E
17
y.oLi

10

aF om. aF

av dvexdXEi

E
aF

xai ydp GOYytopeT

II t6 (ante Ttapd) om.

E
F:
|xta

13 Ivspyouvta

E
E

14 Xlyoixev aF
19 ouv om.

16 6 (post vuv)

om. E

i}au[j.d^tv

F
tlvat

18 auxu)

D
23 28
(j.t'av

20

dTroXoyt-

Cotto I)E: dTToXoYtaotTO

dTioXoYi^soiTo a
[x(5vov

21 dXX om.

elvat (jlovov

DEF:
(j.v

jj.(5vov

slvat a:

Aristoteles

24

cfctuv eva xpoTrov a

tbs Toji

va

Tp(>-ov

F
29 o
(cf.

26 vuv om.
v.

E
aF

27
31

xtve;] zdvTS; F'

rjv

E:

(iu;

t6

aDF

33) om.

DF:

(V

aE

32

u7:o?.a[jipdvtuai

aE

'

SIMPLICII IN
xat

PHYSICORUM
fotjTrsp

[Arist. p. 192 1]

245
aTsprjSiv 53^'
atxsivov
r;

ou

oia)pt(5[Xva
T(jj

xm

X6"j'(,

yj^jisTs

ttjv

uXr^v

xal

ttjv

iTepa

Xoytp

(paixlv."

pr^-sov
Tr^s

ol

rpoc

tov

'AXI^avopov,
uoistwc,
Trpt

oTt

xai 7rp(5Tpov xat v5v ~zp\

atc,

uroxiavr^c dxoustv
oTt

c r,;
tyjc

YV-

^Tig

lcfTiv

y)

uXr^

[xsTa Tr^c aTcpr^aso);.

"(dip

auTr^c xai

5 Toc TTpoT^pa XYt xai

Tot

Ta vuv,
os

or^Xot

tj

tujv X"j'o[xV(ov
eirj

auv/ta.
tj

xat

[xlvr^

6.j

aptU[x(p

[xv

X6"|'(p

ouo oux av

y.aW

auTrjv

uXr^,

aXX'

[xTa Tr^s
Xi'(zi

aT|pT^a(o;.
[X7]

ei

Tpoc nX(ZTU)va d7roTtv6[xvoc 6 'ApiaTOTeXyj? 54^

uXr^v

To

otopiCetv

T(p

X6"j'tp Tr|V

xat ttjv aTspr^atv,

ttjv

ota touto

X*|'t,

oTi 6

nXa'T(ov
Toiv

ouo Ta
To
V

aTot/^Ta irapaototoat,
xat

uXr^v

xat to i6oc,
d[xa

Kpo-

10 Td?a?
aiTlOV.

Suo

c-(]pr^[xvov

TrapaotY[xaTtxov
''tOUTCOV

xat

Trotr^Tixov
6[X0-

X"|'t

"j'do

T(p

Tt[Xat(p

TaUTt*

0 OUT(0?

)^6vT(OV

Xo*/r^TEOV

Sv [xv ivat t6

xaTa TauTa loo; s/ov, d^Evr^Tov xat dvfoX^Upov,

ttoi

ouTS auTo iaoyo[xvov dXXo dXXoO^v out auTo ei; dXXo

Tov xat dXXto;
15 Ss 6[X(ovu[xov
[Xv6v T v

t6v.

dopa

dvaia&r^Tov touto
T sxeivcp

or;

v6r^atc

iXr^/v

ETCtaxoTu^Tv

to
"(tvo-

o'[xoi6v

OEUTspov aia&TjTov
exeTSev

T:(popr|[Xvov
o6^-(j

dt

Tivt TOTTtp

xat TrdXiv

d7roXXu[xVov,

[xt'

aia&i^-

a(o;

TT^ptXr^TrT^v

TptTOV

8^ au

ylvoc

6v

to

tt^c;

)^(opa?
Tidatv,

det

cpi^opdv

ou

i:poao/o[Xvov,

fopav 0 7rap/ov oaa /t

Tivt

"j'Vai}at

auTo oe [xTd
oti
jxev

dvatailr^atac dTtTov Xo"jta[X(p

vo^ia [x^yt;

TitaT^v."

dXX'

oioe lo

20

7:pt

TYjv

uXr^v ty)v
'((vzrsbai

aTEpr^atv
V

IlXdTtov, TauTov 6 it:Tv ttjv d7:ouaiav

tS(ov,

tSv

TTEcpuxoTtov
OT:p Tol

auTfj

or^XoT

xat

7:avo/r|

X*|'(ov

tyjv

uXr^v,

7:cpux6Tt 7:dvTa ol/^ai^at 7:poarjXt,

xal d[xop<pov EXtvfov dT:aa(ov

d7:ouaiav T(bv stooiv ar^[xatvt.
tyjv

Ttov

lOEoiv,

oaac

[xeXX^t OE/eaOat,

oT^ep ttjv

ou [xVTOt 7;?t(oav
25
T7]v
[XTj

ToT? aTOtyt'ot? OEivat

[x6vov
T(p

aTEpr^aiv

xai to x^t'

au-

6'v,

6i6Tt

d7:ouat'a

iaTt
t6t
T7]v

tou
[x6v(p

7:cpux6Toc

ouoev
t-^

dXXo eauT-f
7:apouata
ti(]

ouveiad-youaa.

r^pxla&r^

ouv

xat

auTO?

15

eauTou xat t^ d7:ouat'a ouva[XV(p

67:p

",'Vatv

xat ttjV
X*j'(ov

'-pi)opdv

d7:ooto6vat,
^(dp

xat 'AptaTOTEXrj^
T(ov
vavTt'(ov
ttjv

7:p6
T^otsTv

oXt^^^jiv

6[xoXo"jT

" ixavov
Tr,v
Tt
6'v.

laTt

to

Tpov

T"^
[xr;

d7:ouaia

xat

7:apouata

[xETai^oXr^v.
Tj

30 xatTot To xaTa
vrjat?

Tp6r/)Ta

6v (bc ui)u?
[xev

Etadyov

*,'dp

xi-

oux ouaa oTTEp to TauTov, oux laTt

[xr^

TauTov,

6v o

ti

iaTf

t6

ToiouTov 6v

6v

ToTc

et^oeatv

iv

ocpiaT'^)
6

auvr)pt'i)[xr|a

X*j'(ov

"out(o oe

3 dS
/caJ)'

if)

yeveai;
\)

om. E
8 xo
|Ar)

xoti

[jivxot]
p.rj

[jivxot

K
[j.ev

<!

uev (aiito
1)

ev)

iim.
l-l

auTov

1)E: Td}

aF
Ttjxcttd,)

9 6
p. .51

TrXctTwv
cf.

-poSTa^a;
lo

11

aiTiov oin.

D
1.')

tio

om. K
ei?)

K 52 ah
iov
(cf.
cf.

p.

224, 29
Tiottiv

o'jt'

di eauTo Plato
14 rjfMz a
t6 y^vos

auxo (ante

oiii.

Tiot

1'lato

ot a:

DKF
17 ay
oe

aiai)T]xov Yevrjxov

7:ecpopTj(x^vov

Plato

siipra p. 224,31^)

t6 (anto Tr]?)

om.
tt

1)

18 Yvia!)at

p. 22;), 8. 225, 3

(post

auTo) om. a

19

Ttvvt

E:

21 Tre^uxtJTtov om.

D
add. 6

eiotov ouvajAcvwv 1)

26 cjvayouaa K E:
T(i)

ouv

DE:

ora.
p.

F: oe a
191 aO):
tt)

28 post

xoti

aF
F:
ttj

i:p6

oXiycov

TTpoaYiov

aDE
Trj

Xcytov

(cf.

om. aF

eaTat Aristotelcs

29 tc&v]
Ttapouaiqt xai

E
dTOuaiqt a

d-ouaia xal Tiapouaia

t:^

30

(ui;

DK: DE: om. aF

toioutov a

dTiouaia xat t^ zapouaia

eiadYci a

31

ov oe Tt

ean"

t6 toioutov
ov)
D'-':

vuv E:
5^ Ti

ou8^ tI hxi

t6 TOtouTov ov D'J<":
6t)

oDCko oi Tt

iaxX t6 xotouTOV ((leloto

p.

eaTi

31. 32 t6

32

ilocptaT^

258 C

246
xat 10
OVTO>V
[JLTj

SIMPLICII IN
ov xotxa

PHYSICORUM

[Arist. p.

192*1. 3]
TroXXtov 54r

TotuTov f^v ts

xal edTi
TOt

[xtj

ov,

Iva'pi0[j.ov Toiv TTjV

100? V".

OU

fJlOVOV

SlOt

ctpV][XVa
[x^v

0Tprj(3lV

TOl? STOt- 20
t(|)

yiotc ou

(5'jvrjpi{)[j.7j(jV,
?)

dXX(x xat
T-^

oti

Ta

OToiysTa ivoiTap)(iv /pTj

dXX(i
Tifj

aTot/t(OT(o,
5
*iV3tv
7)

0 aTpr|(5t? ou
xat
[jLVTOt

Trapoucjta,
[xv

d7rot)ata

lauTrj? tyjv
^Tvai,
o'Jv d'v

-otiT,

oTt Tot

(sxoiyzXoi

xaO'

auTO atTta /pTj

TouvavTiov

6i

(3Tpr^(Jtc,

nrp apa, xaTot au^xp^pr^xo? saTtv aiTta.

[xv
r^v

Ttc

Eu&uvoi Tov aTot/t(oOi?

Tr|V

dp/dc
xat

T(ov

(puatx(ov

Ci^JTOuvTa,
[xrj

V auTaTc

6i

aTpr^atv

TaTTovTa.
t(o
[xyj

auToc;
[xtj

ofxoXoY^T

t(J)

VUTrdp/iv

atTtav ^Tvat,
10 p^j^r^xoc.
xup''(oc
t

dXXd
[XTj

IvuTrdpystv, xai
[xv

xaO'

a^To, aXKa xaTot au[x- 25

aiTia
(^riTSiV

dpa 6

OXdT^ov Ta

xa{)'

auTo

rd t

a'i'Tta

xat Ta aTot/t(oo7) Ta ivuTrdp/ovTa, ttjv aTpr^atv tx6T(o? ou

auvTacv.

6I 'AptaTOTiXrjc
(oc

[xsTapoXvjs
TTj?
uXr^c:

C,y]TCov

aiTt'ac

xat

ttjv

aTp7jatv

tx6T(o? auvTa$v

dXXo

Tt

Tto

X6y(o 6tacppouaav auTr^c.

Xl-j^^tv,

xat

^dp

at'Ttov

[xv

xaTa au^x^^pyjxo? ou6V x(oXut

pdoiov,
t'Trp

aTot/Tov

6^ xaTa
/prj xai
30

15 au^x^c^rjxo?
aufxTrXrjpouv

ou6 irXdaat
xaO'

t6

axor/eXov

vuTra'p/tv

auTo zh aTot/t(OT6v.

p.

192a3

'H[xtc

[xv
(o?

*j'dp

uXtjv

Tou T7]v

xal aTp7]atv Tpov ivai ydp Tpav 7rapT6V.

56^^^?

(pa[Xv
36

Irjv

6ta'iopdv Tr^
aTp7ja(oc

auTou

irpo?

ttjv

IlXa'T(ovos

ircpt

tyjc

uXrjc

20 xai

Tr^c

IxTiOlfxsvo?,

rjfxsTc
t(i)

[xv,

cpvjat,

tT|V

uXvjv

xat ttjv

aTipr^aiv cTpd <pa[xv ivai

aufXj^cl^irjXoc

Xoy^o' xat tout(ov ttjv fx^v uXtjv xaTa

o'jx

ov ^Tvat, otoTt
[xtj

au[xp|3r|XV
TrdXtv
ttjv

auT^

Tj

aTlpTjatc,

ttjv

6 aTE7r(oc' 40

pr^atv

xaU'

a^jTo

ov.

xai

[XV

uXtjV

I^yu? ouaiav
5t6Tt
TauTrjc;

TTjv

os

aTipr^atv

oijoaixoi?
t;

ouatav.
Tjor^

touto
ok xat

oe,

xupt(oc
[Xprj.
(av
fj

[Xv

xal
tj

25 7rp(oT(o? ouata laTiv

[xv

auvilEToc
Tr^c

Ta

(oaT
tTj

uXrj

Trt6rj

[Xpo?

ouata?
ttjc

Ivuirdp/ov
xupi'o>c

loTtv,

I^Yuc

ouata

xati'

auTTjv,

oTt

aufXTrXr^pojTixTj

ouatac laTtv

ok

aTlprjats

dTTouaia [x6vov ouaa,

xupt'o)c

Tr6ppo)

Tr^?

ouata? laTtv.
SeuTEpo)?
r^

Iti 5^ t 7rp(oT0)c [xsv xal

ouata
uAr^,

tj

auvOT6c lan, av
Eir^

8e

t6

elSo?,

8EXTtxTj

6^ toutou

30 eaTtv

Tj

c-jf^u;

ouata,

oe aTEpr^at? a^rouata tou eioou; ouaa

Tt
tj

xat xaTd touto 7r6pp(o dv

EtTj Tr^?

ouaiac.

ouata xa^d t6
uXrj

uttoxei^jxevov 45

XE^ETat

dTr'

auTOu,

u7roxi'fXvov

oe

tto)?

xat

tj

xdv

(o?

fxlpoc tou
^71)?

auvafxcpoTepou XafxpdvTjTat, oTrep xi^ xupt^og uTroxetfiEv^i)

ou/

U7rdp/t.

^vapt&|xov I)E

ov

(ipti)(x(Ii

Iv (xpi{)(xiu
I)

a
G
ciTTcp

oi>

tiT]

corr.

ex auTr]
elTre

F
OTrep

iauTris

I)E: auTTjs

aF

b y[yq aitta
9 akfav

apa scripsi:

apa D:

E: om.

aK
ahlaw) add.

7 anto aTOt/ctiuOci; add.

tcx?

aF

aiTal;] TauTat;

aF
a

^vjTta^p/etv ora.

10

-/.a^'

ajTd
t6

E D

8 ujiap^etv (ante
11 post aTOtyettuorj

v.at

14 y.(oAjot a

15 TiXaaat] Traaat
cf.

E F
utt'

DE: om. aF
e'co;

X
^vuTiap

E
eti]

/ai ora. a
pT,atv

-(;

17

(pa|Xv

zhai Aristoteles

v.

21

18

xtX. om.
-/j

Trjv Se

om. E

27

aufXTrXoupr^Ttxrj
rj

30
auTOu

uXrj

F om. F
[xdpo;]
()iv

22 aTs31

OTt

litt.,

32 post XeyeTat add. in mrg. C'^Tct) F 33

F Xa[xPa'veTat E
(xrjTroTc

(lac.

Vi

SQIPLICn IN PHYSICORUM
apa
ouoftct;
t;

[Arist. p.

192a3]

247

uXtj.

Iti Se t 6 ttj? ouata?

6pi(3|j,oc

ki'((jiv

ouaCav cTvai to 54r

TauTov xat Ev
otv
eiVj

apiOfAtp
uXtj
r)

tcuv svavTttov

OEXTtxov ura^p/st
oTt xa&'

xat

Tf

uXtq,

ou3ta

xai
'

rj

(xaXXov

770? ouata,
stvat

auTTjv t6 iv dpt&ixfo
10:

oux
5

zyj.1

dXXa xat t6
ETrctOTj
(ju?

fX7j8=v

auTi^

evavTtov,
Tr)v

Totov

Tr^c

ousta;
xat
t-^ 50

aTToSsoofxsvov,
uXtjj

xaTa t6 uTtoxeta&at

oustav aTroosooTat,
ot^Xov oTt
r; rj

-pocfi^Xct

xat auT"^ uzoxsitxevT,.

[xrj

xat

ixev

uXr^

xaTa
xaTa

aujX|3^rjx6? ^t^veTat
(ju[xpcPr^x6^
Trepl

ov tio

[xsTs/stv tt,? aTspT^sscuc,

6s

a^ipr^^j'.:

ov Tcp

uX^

sTvai.

xai auTrj

[xsv

rj

tou 'AptSTOTsXouc 66 ;a

uXt^? te xat aTspr^acU)?.

10
ou}(

'0 0 nXaTtov t6
uXtjV

ixT^TTU)

ov

oTTsp "jtvsTat,
tx"'a

TouT!3Tt To
txtxp6v

; ou

r;

YVaiC,

XYct

xat

STiprjatv,

dXXa

xat

cit

auvaaccoTsoov
/rj,

6|xou erT X*"p''* xdTpov

[xsv

auTOu xaTrjYoptuv.
f,

ora>?

ok
f,

dv

ou/i

t6
d[x- 55

[XEya
fj

f^

uXrj

xa^'

auTov, t6 Oc [xixp6v
j

aTsprjStc

iaraXtv, dXX'

(poxspoL

uXr^.

<5aT TravTcXui?

Tpo?

6 Tporo?

ttj?

t 'AptaTOTsXou; 54'

15

Tciov

aTot/tfov Tptdooc; 160? xai

U7:0Xt[XV0V
TTjV

aTpr^atv

TdvavTta X^yovto? xat t6 xotv6v

Iv
[XV

d[X(50TpOi;
180?,

uXt^V

Xat
t

TTp nXdTOiVOC
\ii'((x

XiyjVTO^ t6
(5aT

ouo

oe

t6

u7:oxt[xvov t6
fjC
f^

xat

t6

[xtxpov.

t6

[Xv

uTToxeTa&at Tiva (puatv, i;

}xev

Y-veat?, autxcpwvouatv
auTf,?,
ot

f^^xtv TrXeiove?,

xdv

ot

xai ovofxaTi evt /poivTat

7r'

0 6uo

[xev

6v6[xaat xai)' v6?

aTspr^atv
7:t

20 oe Tou auTou oepo^xivot?.

Stopt'Couai Tou

ota^^wvouat oe Trpo
XoYtp*
[x^ya

f,[xdc,

oTt Tf,v

ou 5

u7roxct[xvou T(p
fia^rep

xdv

'(a.p

ouat Tt? 6v6[xaatv dXX'

cJbc

tou
evo?

uTroxt[Xvou /pf|Tai,

xat [xtxp6v Xeywv,

eo

auTor? /pfjTat

TTj?

uXtjC
7roit

7rapto(bv Tf^v

t^c aTpr;ato?

cpuaiv,
Tf^v

toaTc t6 auT6

xat ouTo; ix^ivot;

toT; v

X^youat xat 6[xota)c

t6 fj[X[xVot
[xev

aTipr^atv 7:aoooa.

25 "oTt

0,

cpr^atv

6 'iVXI^avopo?,
7rl

ouv xat sTspot Ttvi?

t
'^ctp

iatv auTf|?

Tfp uXr^c
aTipTjaiv,

i'pr,x.

6f,Xov xat
-^'I/avTo."

ivTsuifcV.

Traotosrv

auTou; X^YEt

TfjV

ou Taurrjc
xat
et
[xf,

tTa

7:txptvt

xaXtoc oTt 10
dXX'

"SuvaTov
1
(iic

-^v

TauTa

Xiy^tv,
7r'

t^Xsujc Tf^v

aTcVvr^atv

^raosToov,

auTT^v Ttva cpuatv

auTTjC

ryj^^fxv

ou ottoptaav."
6

30
uXt^v

'E^rstof,
[xs-j'a

TToXXa/ou

[X[xvrjTat

tou

FlXdTCDVoc
6

'AptaTOTsXr^
taTopst

w:

rf^v

xai [xtxpov
Tcp

Xe^ovToc,

taTsov oTt

ITop^uptoc
'vi)a

t6v Atpt6v
7rpt

xuXXt'6rjV

sv

ta

Tr^c

nXaTtovoc cptXoaocptac,
iratpou

7rspt

uXr^c TroistTat

Xoyov, 'Ep[xo6(opou

tou FIXdTtovoc
e^
f^;

Xsctv

Trapa-odcpstv
uXr/^

Tf,c

nXdTUivo? auTou
35 t6 d^retpov

ouTfYpaccf^?,

or^XouTat oTt tt^v

d^r'

FlXdTtov

xaTa
t6

15

xat doptaTov

u^roTtOefxevo?

Xivu>v

auTf^v

ioT^Xou

tcov

o-jaia

5v
III

eiti

xai 00

t)

(JXtj

om. a

/j

(ante (xaXXov) oin.

iuter ojaia et

on habet
rffi

post lac.

litt.

F
8

5 d7:o500[xV(ov a
[XEv Tj]
(X i^

6 ayxT) 'j-oxitaEvrj a

(post
eite

(iT^/civ) oin.

E
/oi

sic

10 post HActTdJv
I)

adcl.

/.al

aK
6

12

xal youpl; a

D
aD:

13 t6 oe] ojoe t6
Ttu (xev

14 Tpov F'

(aute Tpo'-os)

om.

17 t6 [av
T0i

EF

23 ajTTJ; E

24 ojto; aI)'-F: ojtio;

29

D'E
ouaav om.

supra add. F
SitJptaav

post toT; add. t6

aF
p.

fpost

d>^.')
t].

om.

D
D

31 OEpxjXXtOTjV

aF

(cf.

25G, 34.

Albini

v.

isag. c. 4):

oepxuXioTjV E: OEpxcXXjOTiV

33

X;tv

ci Xe^ov E

TTEpfjfpdcpctv

248
u,aX>vOV
tTuo)V

SIMPLICU IN PHYSICORUM
xal xo TjTtov IziSs/otilvtov,
(Lv

[Arist. p.

192*3. 13]
xal x6 [xixpov iativ. 54^
(jo?

xal x6

(xr,'a

Yap

oTi "xaiv

ovt(ov

Ta

}i.ev

xaO^

auTa

sTvat Xs^st

avUptoTtov xal

finrov,

Ta Ss
Ta bt

::p6? STspa.
(i)C

xat TouTfov xa fisv cb? -po? ivavTia jc dYai>6v

xaxdi,

T^po*

xt,

xal
jj.V

TouTtov

Ta

jxsv

(i)?

(i)pia[xva,

Ta Ss

(o?

5 doptSTa"

l-a^YSt

"xal Ta

o)?

fJtl^a irpo;

[j,txp6v

XsYojxeva TTa'vTa lx'-v

t6 uaXXov xal t6 T,TT0V,f IsTt

pov

jxaXXov eivat jxsTCov xat

iXaTTov

st?

aTrst-

Ocpoiieva*

(oaauTtoc os xai zXaTOTipov

xai STSvoTSpov xai papuxspov 20

si? aTretpov

xat xoucpoTspov xal 7:a'vTa Ta out(oc XsYotxsva

0
(ji)c

oi5&T^OTai.

Ta

t6 Taov

xat

t6
toc

ixsvov

xat

t6

7;p|xoatxvov

XiYoixsva
IsTt ^ap

oux /tv t6
[xaXXov dvtaov
(uaT

10 [xaXXov xat t6 TjTtov.

oz ivavTta to6t(ov iyziv.

dvtaot) xat xivo'j'xvov xivo'j}Xvou xat dvdpjxoaTov dvap[x6aTou.

auzSiv

dix'iOTp(ov T(ov
TjTTOV

aDC'JV'-)v
(ji)aT

-dvTa -Xyjv tou v6; aToiysiou t6 [xaXXov xat t6

daTaTov xat d[xop9ov xat dTrtpov xat oux ov t6
xta

o07ixvov.

ToiouTov X7a&at xaTa aTrocpaatv tou ovtoc1.5

TotouTto o ou 7:poair;xtv 25
oYjXot

ouT dp/T); ouT ouatac, dXX'

sv

dxptata

Ttvt

cppa&at.

ydp

(o? ov

TooTTov t6 aiTiov xupi(o; xai StaaspovTt Tpozco t6

rotouv saTtv, out(oc xai

iXsYSTO
[xia,

dp/T,,
7j

r,

Ss uXr] oux dp/rj.

dX>.d to-j
[xsv
[xtj

ot6 xat

Tot?

Trspl

IlXdTcuva
(jXt^v

oti

dpyr^''.

sTvat dp/TjV ttjv

xaTa OXdT^ova 0X170^

[xyj

uaTpov osT(a6[x0a-

-(oc

[xl^a xai

[xtxpov

xat

ov iXsys ttjv uXt^v

20 6 nXdTcov, sx TouT(i)V

oT[xat

ot,Xov i'SYOVvat.

p,

192al3

'H

[xev

^dp Giro^xEVouaa auvaiTia t^c [xopcp^c -j'ivo[xV(ov iaTiv (SarEp [XTyTrjp.

[xrj

tm)v

30

iM[x'{;d!Xvoc

t6
tt^c
tt,c

otopiC^tv ttjv
'jXtjC

uXt^v

tt)?:

aTpT^a0)

iTr

[XV

t^otj

zoXXd; oia/fopdc
25 7rtytp(bv xal x
T''i>Tjat

xat

tt;;

aTpT]a(oc

Ix

T(ov

7rpay[xdT(i)V

XsxTtxT,c auvT|i>Eia?.
tTjV
[xsv

xat vuv os aKkr^v auToiv irpoa-

ota'fopdv

X-,'(ov

uXtjV

u7ro[Xvouaav

auv
uXtjv

t-^

[J-opcfi^

atTtav 3
-(tvo-

sTvat Tu)V 7tvo[XV(ov

jxsv(|>

(7)a7rp

[XT^TEpa.

xal

^dp

ttjv

Trapsyst t}
t?

oiaTrsp

-f)

[x-r^TT^p

xat u7roooyv]

saTt tou sv-ytvoixsvou

auTTjV sioou?

et Hist.

t6 (ante f,TTov) om. aF pbilos. II 1' 589^-^

Y^ip

iizd-^ti

Hermociorus
sc.

cf.

Zeller dc Hermocloro p.

20 sqq.
loTt
yotp

sxew

X^y^t nXctT(ov

6
in

eSTt

(xotXXov

E:
eaTt

ixaXXov

e(JTt

(xaXXov
(j.5X/.ov

(lacima trium litterarum

slvat (j.eiCov 7.tX.
cf.

mcdio
lituram

relicta)

[i5)7.ov a.

suspicor w; tio
(uoauTO);)

Bonitzii ind. Aristot. p. 402

h .53

7 oe

(po.-t

om.

D
t6

inter

xat

et

7:XaTUTpov
a.

habet

l)

pa&u9 t6
(xtpo-

Tspov a (ante
Tpo)v
(x^vov)

aTTEipa

oJafti^SETat

DEF: om.

fortasse o(3&i^aSi)at

om. D'
(oaTE

(ante
auTdiv

^jp[xoa[j.vov)

om. aF
delebat aut

U
12 TravTa

&aT auTwv

DE:

a^j-cpoTeptov

aF:

auTdiv

in toutiov

mutabat

Zeller,

sed vera totius enuntiati forma

Zeller 06cY|jiv(jjv corrigens
a>aT
cpov

nondum

recuperata

libri:

<xaTa) TtdvTa

t6 (ante riTTOv)

aD: om.
18
et

EF
tj

13 o8tY[jivov

E
et

DE: om. aF
aE
17
(j.(a

aaTaTov p. 256, 35:

oTt

aaTaxTov

libri

xal a7rtpov xat a(xopdpyj^

p. 257,
cf.

21

TTj;

(J.opcp7i?
(XY)

V.

28

23.Tto

DEF: (b; (j.ta a DEF: t^ ^'-''JPT^ a 27 uXtjv mire E

DEF:

etT)

dpxh a
ij

Aristoteles

22

(xtqttip

hic sensu vulgari positura

T(jjv

Ytvo(xV(ov

SBIPLICII IN
x
oXtov.

PHYSICORUM
010

[Arist. p.

192*13]
ixr^Tspa

249
ttots

Toui

TTOtxpoc T(uv

xai
o'
vj

IlXaxoiV
[XTjTpt

iioxs

fiV

0 54v

j^copav

auTTjv xaXsT'
xoiv

dvaXc^sTv

av

XsYot? xat xaOotJov otaaTaTtxy;

Tiv

xai StatpsTixTj
at
5
[xr^Tsps?

stSSv sSTtv
^pscpoiv

ohri^

SaTrsp

TraTptxaiv

aTrspixaTfov
ei?
[xsv

xat
xai

t5v

Tpscpouaat
6
riXa'T(ov

xai

aucouaat
xat

auTa

[xeiCova
f^

oYxov.

oto

Tti^T^vr^v
rj

auTTjV

xaXsi.

xotauTrj
Tr;c;

uXr^ 40

atTia Tou sTvat ouaa*

asu)?:
eiTrep

0 to

aTspr^at?, r^v

sTspav [xotpav
xai
cpi^opOTtotov

IvavTto)dcpopoivTt,

ixa^Xsas,

Tm

Trpo?

xaxoTioiov

auTr^c

dTcouaia saTt tou stoouc xat)' o

ovTtov oocct.
eTvai.
Ti

IxdaTw to
"j-dp

sivat
rj

xat to dYailov, ou8e

?/ rj

etvat oXtoc Tt Ttov

dv

eir^

dTrouata

tou ovto;
tt;? uXrjc

10 cp&opd xai To
u7ro[xVouar^?'

[xrj

8to

ou8e u7ro[ievet auTrj ev Tto auvOeTto

Troi?

tou ^ap stoou; TrapovTo?

av uTro[Xvot
aiTia.

r^

aTrouata auTOu.

xat
ooxTJj

Xe"j'et

6 'AXs?av8poc oTt "auTVj xal

twv xaxoiv
8td
ttjv

xdv

"cdp

rj

uXrj

4.5

Toiv xaxoiv aiTta,

dtStoiv

dXka xai

auTVj

aTepr^atv ou 8uva[Xvr^ ttjv

f;

Toiv

UTa$tav Trt8/a&at."

xdv XEyotTo 81 xaxov

aTpr|atc,

r^

uXr^

15

[XTd Tf|? aTspfjaewc

o>?
*j'dp

ou^ outo)?
aYsvr^Tov

saTt xaxov ojc Tf^v ouatav xaxyjv y^ov ou8e

ot
rj

XsYOVTS? dp)(fjV
uXr^

dvTi^ouv

Toii

aYa^to

Tf^v

tou xaxou.
Trapv^/ Ur^

xat

xai

f^

aTspr^atc,

^ti^ 7roT saTtv, auTrj

ilsotlsv

xat ix
d*('ai}a'

Tou aYailou UTrsaTr^, xai TroXXf|V Xpi'av

saTtv sa/aTr^v
[xotpav sv toi?

r{j 8rj[xtoupYiot

irapE/ovTat xal
laTiv

dyaOot? /ovTa.
uiro
8ta'

la/aTa o

dYai>d,
dirEp 5o

20 ou/i

Td xaxd.

dXXd Ta dvayxaTa
ixv

Toiv
Tt

cptXoaoipo^v

xaXou[Xva,

Trpor^"i'ou[Xvo>c

oux eotiv

cpTa',

8 dya&ov uTrsaTr^, oir^p oux dv

f|

YVTO /<Opt? XlVOU, 0>C TO CpX^^OTO^XOV xat

xauatC

fj

laTptXT^.

Ta

"(dp

TotauTa ouT

7rpor|-,'ou[Xvd

laTtv

dYaOd

(ou8sis

ydp

dv

auTd

xai>'

auTa

IXotTO TauTa) outs [xevtoi xaxd 8td Tf^v uyi^tav dya&ov ouaav TrapaXa[xPa-

25 v6[Xva xat ToaauTVjv

u7roaTf^vat 8uvaai}at

toTc ToiouTot?

dya&oTc 7rap/6[xva /psiav,

outoj?

(y?

[xyjos
5.>

toutcjv
('o?

/(optc.

Ss xat
UTro

fj

uXr^

xat

f^

aTspr^at?

ou/

(oc

xaxd
7rpo?
I

dXX'
Tf^v

dvayxaTa

7rapfy/Ur^aav

tou
[xsv

^r^^xtoupyou

auvTSt'^

XouvTa

tou 7ravTo? TsXst^Tr^Ta.

auvTsXsT
rj

ydp Tipoas/oi?
f^

My

Tmv Ysvr^Twv xat

30
xt[Xvrj
TT^

cpOapToiv u7roaTa'ast
f|

ts uXr^ xai

aTEpyjat?,

[xv u7ro-

[xsTa^oX-^j,

8 auTfjC

Tfjs

[XcTaPoX^s aiTta.

Ta os YSVvjTd xat
[xf^

cpOapTa [xspo? ovTa tou TravTo? tou u7ro aeXf^vrjV eurep

u^rsaTVj,
cpyjaiv,

aTsXfj?
dTsXf^s
'>

dv ^v 6 x6a[xo?.
otv

tout(ov ydp
f^v

[xtj

yevofxevoiv,

(5)?

xai [IXdTojv

oupavos
uXr^

TTpoiTa

[xova

xat

[xsaa
sv

/(ov.

xai

f^v

dv

sa/aTa xat
ToaauTr^v
[xepTj

dyova xai

t(o

ovTt Td OsioTaTa t^ov

[Xv

t(o x6a[X(i)

(xsTd tou

35 Tou 7ravTo? [xoTpav, xaTa

ucpsaTcoaav
07rp
scp'

Tdc oX^Tr^Tac dt8tov ouaav, xaTa 8e xd

(xyj

oaov ouvaTov Xtvotc /povov,

TfjC

^rapsXOsTv

stc

Td

6'vTa.

oux dqtov
Tim.

}tac

dyaUoTr^Toc t^?
2 /(opav
il)id.

[xf^

Td 7rpaiTa [x6vov

d-Yaild

xat
(v.
,"))

|A7)T^pa Plat.

p.

50d
Tim. xaVo
EiTTep

p.

52 a

avaXoYEw

vcotXer

orn.

D
E'
ei'

Tii^r^vrjv

p.

49a 52d
10 to
(atj

7 xaxoTiotov ;iD:

xaxov

EF
a^jxrjv

cptJopo-

Ttoidiv

8 xaiJo]
t(

DE:

xoij

(xt)

F: tou a
rj

17

T^Tt;]
r)

E
oe
(xrj

18 Toj orjiAioupyo)
0111.

Trap^/ovTat sc.

uXrj

xai

rj

aTeprjat;

22
p.

(antc iaTptx/j)
TOUTiov
6'aov

24 uYefav

EF

2G oe iterat

32 llXdT(ov Tiin.

41b
utp'

Ycvo(j.e'v(ov

oupavoj aTeXrjs eaTat

33 av

D: xal E:

aF

36

250
ta
(j.aa,

SIMPLICII IN PHYSICORTOI

[Arist. p.

192 13. 16]

aXXa xat xa iayaza xal oaa

Tipo?

xa dya&a

xsivsi

TrapdYeiv

55i-

o(piXo6(J7]?.

dXXa xauTa

fxsv

8ia tou?

xa? daspst? eauToiv oo^a? toT? dpoti

yaioi; -sptdTTTOVTa? sipT^aOu) uap'

fj

fjjxtov.

6s
xai

xdv

Sox^

Tiai

[xy]

elvat lo

a-ipifiai?

otd to

dTrouaia

sivai

saxtv

ofxo)?

GitoaTaaiv

iyai

xal xi^

5 XoYO) TTj? uXrj? otoprCsTat, ecpecf^s

Setxvuatv.

p.

192al6
7:XfjV

"OvTo? fdp Tivoc Oet'ou xai dyaOou xat ecpeTou fto? tou ou xaO' auTo ata/pov, dXXd xaTa aufxpeprjxos ouo^
Of^Xu,

15

dXXd xaTa

aujxpepTjxo?.
irapaoou?
OeTov
r^

Tf^v ota^fopdv tfjC

uXr^? xai

t^; aTepT^aeo)? auTYjv

jxsv

xat

xaTa

ttjv

10 -poc to eloo?

dixcpoTv

ayeatv

irapaotowatv

-^ap

xat
trjv

dyaOov
aut^?

xat scpsTov satt to siooc, xat toutou

'^t'stat

uXtj

xatd

cpuatv uTTSvavttov os sattv

xai
si

f^

atspr^atc xat oux dv scptotto tf^? eautou cpOopd?.

[xsv

OsTov xai dya&ov

xai scpstov
ai'ttov

to

jrpaitov

sloo? Xsyot

to

X"^P'-'

"*'

atov.
15

xat vouv xat

-poitov

xaXsT,

tm

ovti

Tidvta td xatd

cpuatv

auviatdtxsva scptstat totjtou,

utt'

autf^^ tf^? cpuaso)? Ostou xat aut^? ouav]?

aitiou outo)^ xataxuaa[xsva,

tf,;

cb;

sxaatov xaO'
os autoT?

f^v
f^

ijzi

8uva{xtv lcpisa&at
t^Xetotrj?*
te-

Trpoc ixsTvo

oixotwasu)?.
[xsv

0[xoia)at;:
f^

o?xia

Xstotrp os toT?

auvOstotc
xai

xatd to eloo? atdat?,

upos
o

f^

o^ uXtq
ix^^-

rj

tou

etoou? fx&$t^

cp'

vsvsuxe xat
Tt>;:

lii:iT7j8et'u)s

^ xdya
dirr^pTr^- 25

20 dveztTrjOstcuc
[xevr^

[xev
dTi'

TtapdXXa$i?

ouaa xat

TuapaTpoTrrj

tou efoou?,

6e o(xa);

autou xat

a(j)Co[xev7j

f^

T:p6? exeTvo irapuTroatdaet,

6t6

xat e<pteai)at dv autou Xe^oito.

^dp eattv
st

op$ts v toT? [x<iu5(ot?, touto

f^

v ToTs d'];uyotc cpuatxoT? ok lcpsatc.

f(

ouv
itoXXfj

[xev

uXrj

scpieTat

tou

i'6ous,

6^ atepr^at; evavtiov iatl

taJ

i,'6t,

dv

t'rj

d[xcpoTv

Tpo? dXXrjXa
i'T:p

25 otacpopd.
xivo)
i'Trep

dXXd tu); xm

7:poJT(o

etoei

evavTiov

f|

aTepr^ai?,
cprjaiv

[xrj6ev

ivavttov ("ou, -^dp, dyaUov TroXuototpavir/'

TrdvTa
Tt

'AptaTOTX>j?) xat
rj

Ta OTro^aouv ovTa xivou

oXu)c icptoiTo dv ixetvou.

cptTat;

xai

^dp xat

aTpr|atc

Eurep eoTt
si'-sp
fj

dXX'

ou6e eaTtv exetvou aTsprjat?, 30

iatt

atspr^ati;
si'6r^

dirouata

tou

TcapsTvat
f^

Trcpux6to?

xat
sivat
trjv

TUpt

[xova

30 Osa)psTtat
i'6ei
r,

td [xsta^dXXovta.

Xs-jOtto

dv svavtta
i'6st

tm

Trpwtu)

atspr^at;,
i'6ouc

xaOoaov

svavtta
fj

satt

tto

t(p

6id

lcpEatv

tou

TcpcuTou

-j"(ivo[xV(p.

O^Tov xat d^aOov xat scpETov xaXeT

4 droyafav
auiApE^TjXo;
-ffi
a'jToi)

D
(auToi)

5 StioptaTai

6 xal

lcpETOii

xtX.

om.

F
12

7 ouoi
ttjs ^auToii

^r[k\j

aD: om. E
a

9 TiapaoousDE: TiapaBioous
icpeTov inseniit

aF
a
ttjs
().v

cp}}opa;D:
P]

E) cp&opa; post

EF: om.
18

13 XeyotTO ^ujptaTo'v

15 post

ouaTjS inseruit xat

17 ayTTjs

F
t

super add.
xr^ntrr^

F
(cf.

19
p. 94, 10):

iTriTrjOeito

D
aE: om.

dvETtiT^OEtos
dTrTjpTia^x^vou

D
aF

dTrrjpxtaixEVTj
(j.v)

D F
iazi

Tt;]

^ (ante xaTa) 20 dTrrjp-

22 av post auTOu trans-

posuit

23
a

tj

(ante

E
E

24 ^vavTtov 27 xal ydp

EF

IvavTia iazi

^vavTiov

(om.

iaTt)

26 post

cpTjatv

add. 6

'AptaTOT^XT)?

Metaph.

10

p,

1076*4

ex llom.
ov K

204

cf.

Simpl. p. 87, 10

om. a

32

lcpeTov xai d]fa-

SIMPLICn IN PHYSICORUM
xh iTpoaibv auTO xf uXio i6oc, b? "tj?

[Arist.

p.

192 16]

251
xata bb^

{^siot?
tj

[xoipa? Ixyovov 6Trap}(ov.

uXtj,

TOUTO
x6

"(ap

xal xou rpanou sioou? icpisrai

xai xouixo laxiv ou iyzi

tj

8uva'[ii

xal

irpo? 8
st

TCcpux^.

Ttpo?
xi?,

xouxo 8^ x6 180? xal

cpr^ai,

oxEpr^si? 35

yjvavxftoxat.

aXX'
dpt&ixtt)
xrjv

\ikv

oiaxpivot

xrjv

uXr^v

xr^?

axcpT^asaj^,

(SaTicp

x(p

oux(ju?

0 xat x(o

Xoy<i>-.

sacpS? EupVjast x6

[Xv icptejxcvov

xou (,00^?

uXr^v,

x6 8 ivavxtov
xtjv

xyjv

axlprjOitv.

Ei 81
X-j'tv

XI?

1?

xaux6v a^oi

uXtjv

xat

xrjv

axiprjatv,

au]i.p7Jaxat

auxo) XTjv uXrjv xfjC oixta? (pta&at cp&opa?

cpi[Xvyjv xyj;

xou toou;

irapouatac.

9opa
av

'^ap

Travxt

ivavxito
Oejxi?.
t
r;

y;

xou

ivavxtou -apouaia. ou8V oh

10 xf^?

lauxou cp&opa?
07rp

scptEa&ai

ouxe
x-^

ouv

x6

vavxtov

xou
f^v,

ivavxtou
o'jx

dcptExat,

auvipatvEv

uXtj

axpijat

xaux6v

x6 40

eTooc

sauxou

cptxai'

Xtvou yap lcptcxai ixaaxov

i

ou iaxtv voc"

ouocv

8 auxo eauTou v8? eaxiv.

xouxou,
[XT^xE

ouv

[xtjx^

ou

/i xt lcptexai dvvoEc ov

xou Evavxtou, otoxt cpOapxtxov saxt x6 Evavxiov, Sf^Xov oxt x6

15 cpt[xvov
uXrj

xou Etoouc

ouxE x6

eIooc laxtv
Evavxitov

ouxE

7)

axEpr^atc,
xoi)

dXX'
Eioouc

Eaxtv

rj

aXXo ouaa sxaxipou xwv

xat

cpi[xv>]

(Sa-Ep

dfjXu dppEVo?, xouxEaxt x6 evoeec xou auxdpxouc xat doptaxov. xotauxr^v

ydp auxfjV sj^ouat -pt auxfj? IptCovxE? Evvoiav
V7JV

xat ot

[tr^xEpa xat

xtiir]4.j

auxfjV Xeyovxe?.

xaxd oixEtoxr^xa ouv

uXvj

f^

lcpsat?
x-^

xat ou/ (oc ivavxtou,

axpfjat.
icptExat

20 oTTEp

dv

f|V,

Et

fj

axEprjatc
rj

f/V,

fj

xaux6v

oe

xai tbc
EcptExai.

alay^phv xaXou
ou
"cdp

uXr^

xou Eroouc
xai
xai)'

xat ouoe oux(oc xou svavxiou

(b?

aia/poxr^?
xfjc;

aux6 ata/p6v
dXX'
(bc

icpfsxat

xou

xaXou
[iv

(ouxcu? ^dp dv
xf|C

lauxf^
-i^xtc

cpt'xo

cpi)opdc),

autx^EprjXuiac
E~txr^ot'(oc

aux^

ataypoxrjxoc,
(b;
t

iaxt
f^

xou

xaXou
f^v

axEpr^aic.

oe

25 irp^c x6 xaX6v lyouaa.

scptExo

e^ye

axsprjat?
xrj

xou xaXou
f^

f^

uXvj,

oux dv
50

xou xaXou, xat

xaux6v

f^v

axEpTjaEi

uXtj,

oux dv iatoCzTo
x-^

ev x(5 xtv6? Etoouc [XExaXa[x[3dvEtv.

uXt[j
fj

ei

Se Xs^ot xt? oxt auvouattoxat di

[xexe/^j,

axEpr^atc, 8t6xt

xdv dXXou xiv6c sioou?

oxt
ouo[xi'a

dXXou xtv6c ixdvxco?

auvouat'(oxat,
EiTTEp

saxEpr^xat,

svvoEtv "/pfjV,

axipr^at?

auxfj

30 Kavx6c Eioou; [XEXE/Etv TTEcpuxEv.

ouatoiaUat XE^ot,
lcpOapxat
Ev
x(o

oX(o; 0 Ei [xtav xtc auxT^ axEprjatv auv-

xat Trdaac ipEt.

f^

toaxE ouxtvoaouv

eioou^ Trapovxoc aux-(

Et

auxf^c

ouaia,

Ei'7rp

xai

f^

axEprjatc.
uXrj

8e Xe^ot xtc oxi xat

.>>

[iX/Etv
otoxi

Ei^oou?

auvouat'(oxat x-^
xfj
uXifj

xat

f^

xou e^^ouc Xt'vou axou

cpuXdxxEi

pr^at?,

x6

Elvat

ev

xcp

dvEtO(p

laxiv,

x6 xf^?

0x6

DEF
a

aut^ u
:)

lyyovov
iozr.z[j

E
o'jt(o

3 xal (aute
oe

rj)

om. E
a

4 evavxiioTat
outio;
Se

<5iaxpivi
o(Jt(o t)^Xet

0 al)

7 dYot
TOvi

iw EF:

Xoyii).

xal

xio

dptt}[Ji(tj

dyEt al)

10

cpi^opds]

rrapousia;
et

E
tj

i}^|xt;

E EF: DEF:

havzioo t6 ^^avTtov aF
oj]
c)

11
Tt;

ei

t)

al):

E:

F
dvevSeTjs

13 eaxiv

(ante eO orn.

aF

Tt

D:

aEF
ttjv

dvevoEE? ov
(bptatjLevo-j

DEF:
a.

wv a
dcJpt-

16 dXXo] 6}X' a
OTOv intercidit toj

17 xat dfiptaTOv toO auTdpxou; xal

(opta[jLevo'j

fortasse

post

Tota-JTTjv

DE:

a-jTTjv

(sie)

F:

ttjv

19 xa-d]

xol Td
wXt)

20 d

Tj

uXtj

aD:
28

uXt/

E:

^jXtj

F
ypr^

22 xair

a-JTOv

25

tj

OTepi^aet oiu.

ixtxixti

E'

29

31 Xifn aE'

252
s-sprjScO);

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
aXXo
t;

[Arist. p.

192.06. 25]
xal t6 55^
xijj

afr^[i.aiv6[jLvov.
I

^dp

ssxiv

rj

sxcpor/j;,
^xic;

xoti)'

r^v

100? aoXov

(Jxt,

xal aXXo
dXX'

tou eiSou? aTrousta,

jxv

ou ouvaxai

7ra-

pouata aovuT:a'p)^iv.

ott

o'jx

tj

axipTjsic

oux xo eIooc cptxai

xou ioou?, xat aXXu)s 00txxat, xat oxt xo u7:oxt|j.vov xai Tr<pux6c }Xxa5 Xa(xpa'vtv xou

ioouc xat

xo(j}i.rai)at

a::'

auxou xouxo laxt xo

xr^c

cpt[i,vov

xou ioou?,
ou
fjLEvxot

ix Touxojv
v

xat

oxt

aXXo

uXr^c

rj

axsprjaic

auvr|Xxat.
rj

8ta xouxo

xaTc

axotystioo^aiv

dpyaX^

apii}ti.7ji>-i^axat

axl- 5

pyjat?.

x6 YP 5xot)(tov

vu7ra'p;(ouaa axtv ap)^>^,

yj

aXX'
uXtj,

ouy\ x^ dTrouat'a
t.'iTp

Totouaa.

dXXa tzwc OtjXu xaxa aujx^^^Tjxoc

^t^oouc

x(o

auxr^c

10 Xoyo) ivOiTjc xou

aTi

xat

6pYxai auxou
r^

xai
xrjv

^TroSij^sxat

xat ota-

a-daaw^ aux(o xai

xal opiY"at.
vo7jc
<xv

xx(zaa>c laxtv atxt'a;

'

8t(z

d^rouatav ivosr^? iaxt

oi)X

w:

1'

dt

[XXT/ xou

i8ou? o)c v xotc oupavtotc;,

xtc

T,y

o'jx

(t)p7xo,

dXX^z

[xia

d[xcpoTv

dit

cpuai?

^v

auv-

ouaia)[xvr5.

15 p.

192a25
0)? xou

<I>i>ipxai 6 xat ^tvsxat laxt [xkv d)?, laxi

0'

u)? ou. 10

dXX' (zcpilapxov xat d-j'V7jxov

oxt
oxi

dv(3t*,'X7j

auxrjv sTvai.
xtvt
xpoTrti)
i'V(o-

A'';ac xai

saxtv

r,

uXr^

xai

OKOia

xtc

iaxt xat

aa)c
a'jxijv.

XrjTTxr)

xat

6tacppi

x9jc

axpTjau)c,

xdv dotoptaxoc oox^

laxt
6t'xvuatv,
i
yj

Tipoc

i-ps^TjC

xat oxt

d''pi)apxoc
xti)

xaU'

a'jx-ifjv

xat xaxd
axEpvjatc,
uXtjc

20 au[x[3pT^x6c
xail'

-^pUst^ocxat,

x6

au[x[5[5T^x6c aux-^j,

xouxo 6 saxtv
6tacpopd
r^

aux6

'.pi}tpai)at.

laxt
uXrj

oi

xic

xai

a'jxr^

xtj?

xat

16

xTp axp7jaa)?,
(pi>tpxat.

rj

[xlv

xaxd

au[x[5[Br^xoc,

os axlpTjatc xaO'

aux6

xaX^T 6 x6
-^dp
arjxr^

autx[:l[5rjx6c

aux-^
xtvt

x6 Iv

to

dvxi xou x6 Iv aux^*

au[x[3[5T//toxo?

cpuaic

x6 Iv

sivat.
(o

xat xupto)?
ioTt xal d'XXo

[xb x6 Iv
t6
61
iv

o)

25 t6
ov),
'

u-oxt'ixvov

6t^XoT

(d'XXo -^dp t6
iTit

iv

Tt

ixtvo)
zItzzXv

xaTs/pTjaaxo
ok xaxd
xtjv

6 auxo3

xou

iv

uitox1[XV(i).

dvxt
o)?

xou

lo;

auxr^; cpuatv ou (pi)t'pxat xa)'

uX-(i

auxo'

51

xaxd

xtjv

6'jva[xtv
6'jv(Z[xi

i7r,

610x1 t"^
zl

t6 Eivat

uXifj

t6 6uvaa{)at' iaTf
"-tal

xaTa ydp t6
Txapf t6 i6o?, 20

ouaia)Tat.
6uvd[.t
9)ap'^j
7j

8e touto outo)? ixsi?

uXr|C xai

oxav

ivpYi(3|i

00

[xVt

t6

TTj?

ou [xxapdXXt
6'jva'[Xt

xouxo txoxe

t?

x6 ivpYl(X, ouv

Tva
Tj

[XTj

uXr^

xaxd x6
iaxt',

ouato)[tvr|.

oux
t

dXXotouxat

uXtj,

dXXd
i$

[XEvouaa, oirp
uXtjc

oiyzxrv. xh

i6oc.

6 touto, oixstrjTEiv
uXifj

pov
dXX'
:j5

Tou
1

xai

i6ouc

XiyEiv
xi^

t6
uX-(j

auvi)Tov

x6

i6oc

XiY^tv.

xai

x6 i6oc

au[x[5[5T^x

xat

laxt xat
xtjv

aux6 cpOapxov,
uXtjv,

6td
6t6xt

Ti

fXTj

xaTa touxo

(pUapxrjv

xaxd au[xpprjx6? Xi^Ei

dXXd

4 oTi om.

5 dn']

utt'

auTYJ;

DE:
16

sauTiis

aF
om.

11 xal

IxtOcCeu)? auTif)

aF
civtI to'j)

Iv.OTaaEO);

E
FD'

13 av om.
oTt)

DE

stos xtX.

F
cf.

ciXXa cp&apTOV

E
(post,

avaYy.aiov

17 xat (aute

om. aF

19 iaxi xa&' auTTjv aF

p. 253,

23 t6
14
oti in

aED'^: om.

27

t7)v

om. E' ut Aiistoteles sed

28 dvat
mrg.

uXtjv

t6 (post

uX^fj)]

hrl

Td

D
E

32

o^xEtrJTepov uXt) \i-{tiv

praemisso

repetivit

33

eioou; xai

'jXtjs

post b^

nM.

t^ a

35

[xyj

xat v,aTa

SDIPLICII IN

PHYSICORUM
TOUTO)
7)

[Arist. p.

192^25. 29]

253
6|J.0l)s V-

TO

(pl)lp6[J,V0V saxiV

aTEpVjai?
tj

Ti

Trp(OT0V

[XV [iv

OU/

55v

uTzdpyei t^
Trjv

GX-^ to

t eToo? xai
\s.ZTa.

OT^prjais,
uXtj?

a^^a

"^o

(o? V uXtt] 160; 25

[Xt'
y.i-

auvi^ETOv ouaiav izoiei

zr^z
a>s

[xlpoc

auT%
V
uX-(j

7ivo[xvov

VTjC,

xal

oia<ppi

Taurfl
[jLTa

tou

au[i.pp-/jxoTO?
r^

oual'a'

touto ^ap

ou

TToi^r Ti

auvUoTov
T-(

TTj?

ouaiac,

0 v
}xt'

T-fj

aTprjai?

w?

iv

utto-

xiavco laTi

uXrj

ou Trotouaa Tiva
010
[xv
rj

auTr^? ouaiav ouo [lipo^ auv-

&Tou ouaias

7ivo[Avrj.

[xv

ati[jr^a<.c

auiiPcPr^xos XYTai ttjc uXrj?,

(pi>opa

To 8 T6oc ou.
Trj?

xat
rj

rj

ttj?

aTEpr^a^ojc

xaTa autxB^prjxoc xat

cp}>ipo[Xvou

3o

uXr^?

Xi^^Tai,
rj

tou

ioouc

ouxTt.

tou

yap ioou?

10 TOTS

[xaXtaTa

uXrj

oia(patvTai.
fj

aTpr|a)s

8 cpi>tpo[xvrjs

xat

i6ouc

Tri'(tvo[Xvou

xpuTTTETat
Trjv
[xv

uX/j,

xat (pJ)ipai)at xat auTrj 6oxt.

[xrjTroT^

o^

xai 6 'AptaTOTlXrjC
{>aaa[xvoc
Trjv uXrjV

uXrjv

x
to

tou

6uva'[Xi

xat Trjc iv toutio aTpr^a(o?

Trjv

xaTa

to ev

TouTlaTt
Tfjv
X?ts
Trt

xaToc

aTprjatv,

cpi}ipa&at

xai>'

auTo

cpr^at,

xaTa 6
xat
,

6uva[xtv (xcpDapTov ^Tvat xat

xaTaXXr^XoTEpa
TfjC

15

czYsvrjTov.

ouT(oc 51 oT[xat
(o

f^

(pavfjaTat
OTt

fj

Xi[Xv 35
a",'!-

"^ouaa (bc [Xv '(ap to ev

Tf|V

(oc

uXr^c Xl^otTO,
8uv(zixt

xaTa
xal
uXr^,

aTlpr^atv xaft'
laTt.
[XEV

auTo cpikip^Tat, xaTcx 6 to

a'(pi>apTO?
fj

vrjTo;

xat ^ap ou6^ ^Ttov oti xaTot auixp^prjxos

aTprjaic;
ot

(pi)t'pTat

dXX'

oTt

(b?

xad'
6

auTo

(p&t'pTat,
xaT(/.

(b?

8 to 6uv(X[Xt out yivETat

auTfjv
(b;
(p&i'pai>at

20 ouT
-(ouat,

(pi)tpTat.

i^/j-f/jTat

au[xp[3r^xoc;

Xi-

otoTt t6
(pa[Xv,

v auTifj

ov
v

fj

aTprjat;

(pi>ipTat,
(pi)ap-(^.

tov
ti?

(z[x(popa

(pi>i-

pai)at

oTav

aozia

oTvo?

xaiTot

av

t'7rot

tov
to

d[x(popa (p&a'pi>at tou oivou (p{)apVTo?;

xav ttoXuv 8 Xoyov xaTTtvv 6

6uvdottojc
(p$fj<;

'AptaTOTlXrjs 6topiC(ov TfjV uXr^v TfjC aTpT^a(oc, 8uvaTat (b; xaTa t6

25

[Xt

[xdXtaTa TfjV uXrjv {)(op(bv Xt'vots

d'(pOapTov

x)rpfjai>at toTs

Xo-^ot.;.

dXX'

8txvuatv
i6a>[xv.

xat

d^EvrjTov

xaTa

t6

8uva[xi

Trjv

uXrjV,

p.

192a29

Ei't

^dp YivETat, uTroxtaftai

Tt 8t

TrpwTOV

(o?

tou

(baT (p{)ap[xV"/j laTat Tcplv (pDapfjvat.

30

TETTapa
oTt d7vr]T0i;

8uvd[Xt TrpoXap^bv Evap^yfj d^t(b[xaTa 6td [xv Tuiv 6uo o^ixvuatv

f^

uX"/j,

5td 6 T(bv 660 OTt d'(pi>apTOs.

UTTOXEt^XEVOU

aTt 6 860

[XV,

OTt

T t6 7lv6[XVOV

X TtVO? Yt'vTat
'(i^/zxau

TTp^oTOU

Xat OTt t6

"|'tv6[XV0V

ou8Trto laTt touto

xat Ta XotTrd 8^ 8uo TouTot? o[xota, OTt Tidv

,

t6

(pi)tp6[XV0V

ls

TOUTO

(pi)t'pTat

OU

Trp^oTOU

"CtV^Tat,

xal

OTt

t6

35 (pi)tp6}XEV0v OTE cp&EtpETat ou87r(o l<pi)apTat.

irpo? TouTot? xat t6v

6pta[x6v 50

1
}]

i\ TOUTii)

eaxtv

r;

oin.

post

[xev

add. ouv

EF
dtY^vTjTOi;

4 post TauxT; add.

F
aF

dvouafa

DF
D
E

6 auvSiTou om. 16 ydp

oin. a
o>;

aF
I)

8
18 iaxt

ou. xal] o65e

y.al

E
aF

11 auxTj

DE
oiu.

14 5uva[x[v

20

auxTjv

21 ov om.

24

xal xaxd
0111.

28 yap yfvexat KF: TrapaYivETat

D: ydp
om. E

^ytvETO a Aristotclcs

^cu; y.xA.

82 te

0111.

.'15

xat rov

254
tt;?
Tj

SLMPLICII
d$iuju,a
t

L\

PHYSICORUM
d$

9 [Arist.

p.

192*29]
dYSVYjTo? 55v
'^i-

oXtiC

(Ju?

TrpocjXotijipavsi.
f,

u)v

Sstxvuat TrpoJTOv oti

7:av

uXr^

ouTcu?*
;:p(uTou

^tvsTat

uXtj

(to 8^

'tvotj.svov

sS

OTroxsttxsvou
Tt

vsTat
xai^'

xad'

auT^ vuTrap)(0VT0? ,
tj

t6

Ss
et

1$

ou

"j^tvsTai
f/

TrptoTou
s; uXt;;

auTo svu-a'p/ovTo; touto isTtv

TTpou-ap/ouar^?.
7]$t'a)Tat

uXyj),

ouv Y'VTat
ysvsa&at.

uXtj,

"('iVcTai

sSTtv

dpa

/;

uXtj

Trptv

si

Ss touto oj^

douvaTov
fjYouusvov

t6 t6
5Tt

"j'iv6}ivov

sTvat

Tptv "ysveddat,
Tf^v

Sf^Xov oTt xai t6

douvaTov

t6

Yivsa&at

uXrjv.

xat

auvfjXTai

TauTa Ix
t6 8^ s^ 55
^G""

T Tuiv dX>.u)V Tuiv T:porjCtu>(jLvu>v xat x tou tyj? uXtj^ optafxou.

ou YtvsTat
10 Erpr^Tat
}ivov,
Tfj?

Ti Ivuira^pj^ovTo?
aTpTjauj;'

[xf(

xaTot auap^prjx^; 7:p6; dvTt8ta|aToXfjV

Xr^r^Tat xat sx TauTr;? ^ivEa&at t6 y^vo-

xdv

-(dp

dXX'

ouT
Tij)

ivuTrap/ouar^;,
-,'dp

out

xaB'

auT6

x TauTr^?,

d}J<aL

xaTa

aua^^^r^xo?.

dzsivat auTf^v ; auTfj? Xs^ETat 'YivsaDat t6 Ytvojxsvov.

t6
[ifj

"ti, tpr^atv 6 'AXsJavopo?,

xaTa auix^spr^x^s
Tto
U7coxt|xv(o

up6axtTat,

on

Ivu-

za'p/t }x^v Tio

15

-jtvoixsvm xat

Ta

aufxpspr^xoTa olov Tto dv-

optdvTt t6 xpuijia -6 au|x[3pr^x6? Tui /aXxtp, dXX'

ou xai>' auTo uTrdp/st,

Tt Ttp

dXXd xaTa
8ptdvTt

aujxp^^r^x^;*
sTvat.

3i6 ouSs uXtj

iaTtv auTou ou8s auvTsXeT

f^

dv-

-po; t6

Sst^a;
Y^^p

8
"^

OTt ou -ctvsTat

uXyj,
toIi

cp$f^?

oti

ouS^
dva-

cibctpsTat

8txvuat.

Trdv

cp&tp6}Xvov
Ttp

ou

i;

t6

xrj

ov

Xuav>at

XicTat

cpB^ip^aOat,
}xrj

dXXa

dq touto e^ ou IvuTrdpj^ovTo?
touto Ss saTtv
laTtv
f^

20

TpuiTou
(5i)ipTat

'(i'(rjvz
f(

xaTa aujx^^pr^x^s,
ToiouTov
uXrj 8

uXtj.

st

ouv

uXtj,
fj

zU t6
ouaa*

dvaXuTat o

auTfp

xat

laTat

cp&ap}xvr^
}xvr^
TfjV

uXr^

iaTt Trp6 tou cpOstpsai^af oiaT^ cp{>ap-

saTat

7:p6

tou cpOapfjVat.
TfjV

(oaT^ it -^ivTat, 8t Uiroxsiai^at Trp6c

-^Tt?

lo

-/Vatv

auTfj?

ToiauTr^v

cpuatv

iaTiv

auTTj,

laTat

ouv

7rp6

25 ToU -j'vso0ai*
out:^, xat

i't

cpi>tpTat,
7:p6

ot
Toij

zU TouTO

auTf^v cpdapfjvat

iaTiv

eaTat

icp i>ap|Xvr^

cp{>apf^vat.

Kai t6

dcpi>apTov oi Tf^? uXr^? dT:6 tou

Xi-^-st

nXdTwvo;

xai tu)V Oui^a-^opstujv

6 'ApiaTOTiXrj? ^^apiXa^s.

-puv 6 tou nXdTujvo? Tt}xato; '^TptTov os

au t6

ifevo?

ov t6 TfjC "/u)potc di cpi>opdv ou T:poa8/6}xvov, 8pav 8^ 7:a-j^Eviai^at

30 pix^jv oaa e/st

Ttvt

~datv, auT6 8
-^pTr^Tat

}Xt'

dvatai>r^at'a?

dirT^v XoYta}xtp

v6i>(p

}x6-j'i;

7:iaT6v".

8^

f/

T:daa tou 'AptaTOTiXou? d7:68tctc 16

}xrjT
}xfj

ix Tou cpuatxou d^itutxaTo; tou Xi-^^ovTo?

ovTo?
JATJT

'((vacsi^a.i

ti

ix tou d7:Xu)?

}xy]

cpi>tpai>at

Ti

ct? t6

aTrXuic

ov.

TOUTO 81 t6 d$iu>}xa auT6c

xal

iTTtaTcoaaTo

iv

dp/f( S^txvuc

oTt ix tou

ivavTt'ou YiveTai t6 -^tv6[xvov

oj;

om. a

7:poXa|X|3av[

6 t6 t6

et

ex touto corr.

D E
:

TrpouTU);

aF
14
fxev

2 t6 Ss

evjirap/ovTOs
add. t6
-/.al

(4)

om.

t6 simplex alJ

9 ante

[xtj

D
tol]

10 xal
xaTot

(ante ix) om.

E
'J7:6

13 7:poav.Ta9at aF
t(L
x[[>.v(i)

om. a

D
t(Jj

T(u 'j7:oxi|x^v(j)]

E
23
eiTe]

16

Ti

ante
t6

Trpoc
eis

posuit F: om. a

18 ou

om. F
libri

19 >iYTat xal

cp!>tp38at

aF
i

F
v^Tti;

21 cp&[pTat

cf.

v.

25

Aristoteles: cp&(po'.TO

aEF
25

24

E:
27

tT
-xat

aF: obL

D
a'JT6

a-jTrj

ouv om.

F
F: ou a

auTrj

D:

a-jxr/

aEF
TptTOj

(ante t6) om. a

28 youv] ouv
f.

D
om.

IIXaTcuvo; Tffxato; p.
et p.

52 A

29 au t6 D: om.

E
33

et
Tt

125

23:

a'jT6 t6

223,7

et Plato

oe (post opav)

(post

!f}>t'p3}>at)

DE

SIMPLICII IN
cpOstpsxai Eic xh
07:p Tzoi^ [Xv

PHYSICORUM
xal osT
xi

[Arist.

j).

192=' 29]

255
67roxst[xvov, 56''

ivavTtov.

sTvat x6 xoT? svavxioi;

ov laxtv, Trto? Se oux ov, iz ou Trpwxu)? vu7:a'p/ovxoi; xaf)'

Yiv6ijLva.

auxo

"ctvxai

xa

6 [jlevxoi nXa'xcov,

u)? ip7jxat

irpoxspov,

xax'
7:lOyj 20

akkOV XpOTTOV 0lCV,

5

OXl

? l>7:0XltJLV0l) XIVOC ",'lVXat XO YlV0[iV0V

tx(wv
(ju[jLO''u)xai

^ap ix(uv iaxt x6 yivojxevov xou ovxo?, Traaa os

7:apa6tY[ia,
(oixoicDxat

7:p6c x6

x6 os

(ji)[xoia)[JLvov

6[xot(ua(o;

[xi};i

d-6 xou

^rapao^iyixaxo?

7:p6; auxo,
xai)'

aXXo
t)v

(Xv

eoxi x6 [xsxe/ov,
?;

oXXo oe x6 [xsxsyo^xsvov

xat

Yj

{x&$i;
(o

6[xoiouxat
t;

txcuv.

x6
lcfxt

apa
x6

jxXyov

xouxo

iaxt

x6
10 6

dv

xal
v

; ou YivExat
Tt[xai(p*

ix(ov,
o'

07:p
xco

'(iv6\is\>ov

(kyzi youv
Stavori^Tjvat

nXax(ov

"Iv

ouv
(p

7:ap6vxi

/pTj

'(ivr^

xptxxa, x6 [xv ytv^^xEvov,

cpuxat x6 "jivo^x^vov"),

x6 Iv
t7:p

*ct'vxat,

x6 61 o&v dcpo^xotou^x^vov 25
ut:'

xat

dXr^i}^

xd 7:p6xpov

Itxou

prjUsvxa,

xoux6 Isxiv
cpopd,
15
Tjv
7)

7)

d7r6 xou

ovxoc lxxpo7:7j xat 7:apdXAa;tc xat ic x6

[xrj

ov uttotoiv

xou ovxo; [x&$ic xaxaXatxpdvouaa taxr^aiv (bc 6uvax6v xat

xou ovx(oc tvat xal dvxt xou ovxcuc
[xr;

xova

7:ott
[XTj

Elvat,

OTrsp

iayrzv

dq

x6

ov xeXI^o? u7:Vj(&taa oux ovxcuc ^Tvat 7:oiouaa.

Tzoi:

'AXXd
xr^xt;
T^

dYlvTjxo? xat dcpi>apxo?

*

y;

uXr^;

r6xpov

xifj

iauxr^? xotv6-

xouxo xat xoic ^iosat T^poaijxEt

T:avx6?,
xuiv

ou6v6?

Y^p eloouc xotv6x7j? (fbzi17:7:0?

pExai

Ix xou
dpsxTj

dXXd xai
a.kXmv

d'v&p(07:o? di laxi xat

xat Xux6v 3o
xotv6xr^xa

20 xat

xai
dX>v'
xtjv
[X7j

i6(ov

fxaaxov

5td
rj

x6

[XViv

xtjv

xdaxu)v.
laxtv,

dpa xat xaxd x6

I[x-}]v

d'xo[xov

iauxr^

uXr^ dyivrjxoc xat d'(pdapx6c

waxE

uXr^v

ou xa&^

uXyj

(xouxo "ydp xr^ xotv6x7]x6? laxtv),

TzSi;

dXXd xai)6
ou
[xaxr^v

uXr^

xat xotd6 uXr^ dylvr^xov ^Tvat xat dcpOapxov; xat

axat aux7] xou sfxou

7:u)?

(paapvxo?

toou?;

ouoe yap

axat

aXXou
y)

25 uXr^, xai}6 l[xou laxt. xat ouat(o5axpa

[XVt;
[X7]7:ox
,

6 oux ovx(oc xpixxu)v laxat xuiv t6(ov

dx6}x(ov
d'xo[xo?

uXtj

zi-zp

xuiv
1'axtv

t6u)V
uX7j

cpOipo[XV(ov

f^

dxofxo?

uXtj

ouv ou6

xa&'

auxrjV,

dXX' 67:6 x5v dx6- 35

[x(ov t6(ov

dxo[xouxat, (oa7:p xai [xopcpouxat 67:6 xuiv i5(ov.

xd ydp dxoixa

Ttp

dptd[xtj)

8iacppovxa 6tatpaai 7:Xr^i)uvxat xat 6tacpopaTc au[xj3prjx6xu)v.

ou'x

30 oux 8k 6tat'patc

dpti)[x6c

oux xd
d7:6 xou

au[j,,3,3rjx6xa

xr^c

uXr^c iotd laxtv,

tj

dXXd
laxiv

xu)V
7j

i6(ov.

auxr^

ouv

tj

ovxo? xotVTj TcapdXXact?,

fj

oxt 7:ox
f^

uXtj,

dYEvrjxo? xat dcp{>apx6? laxtv.

5 xotd5 7:apa'XXa$i;: xai

fyXO[x(o[Xvr^ Yt'vxat

ToidSs 5X73 xaxiXrj[X}XV7j Xot7:6v 67:6 xou ioouc xat

xat

\).ti

ism

ov a
cfpa]

TrpdJTOu

aF

xot ytvofjLeva

aF

7 iaxt xo

rj

ofjLOtoOxat

ifj

etxtov oiu.
illa laTi

DF

8 t6

apa t6
ifj

9 ytveTai] ^STtv

post yivETat

eixibv

omissa

t6 [XET^/ov

6[jL0touTat

eixu)v falso loco

supplent DF, sed ita ut

errore t6 apa

6[xotou-

Tai ^ e{x(ov continuando iteret.

Yoiiv]

idcm facturus t6 apa

[p. .50 C]
(bj

(xeTexov scripserat statim

y^vet

expuucta K
d-'

oyv

D
(JLT)

10

ev Tt(xaio)

om. F

F
o'^"'^

12

utt']

14
libri

y.oiX

(aute etxova)

D: om. E: ante
tol

posuerunt aF
^'^X^i
'*'

15 ovTto; bis scripsi: ovto;

"'
ovtco;

post dvTl

collocat a
exa(JTo'v

KF: ojx
24

ovto; D:

ovTO{ a

20
a

a>.Xtov

om. a

iuri

aF
23
oi>

21 &xdaT0U aF
uXt)
e/xYj

xal (ante
avjTTj]
i]

xaTd)
abvfi

ora.

eoTt

ante xat d^pDapTo;

fj

D F
32
a
TotauTrj

aF

post dXXoo add.

E
aF

25

oe ovto;

28

dTt(jLouTat
rj

xal (post

waTiep)

om. aF

29

oiatpeaei

(post xai) om.

33

r(TO(j.io(jLVTj

EF

dT0(JL(O(i.^vrj

;^Ti}).(OfjL^vr)

256

SIMPLICU IN PHYSICORUM 10

[Arist. p.

192a29]
56r
40

(^bzipz-ai (o3-p xai t6 zlooc ~o aTO[i.ov.

Ti? sivai TTjv
uXr^v,

y.av

"j^ap

t6 -puiTov

(sSi\ia \i'(oi

xal ixoivo xaTa ttjv xoivoTTjTa soTiv acp&apTov.

t6

*|'ap

Tou uoaToc
xat

5)|j.a

[xsTa Tuiv tou

\iz-:oL^d}Xz.i

uSaTO?

TroioTV^Ttov

st^ t6
au)ij.a

tou dspo? aoiaa

[isvtoi
7:i8t]

zh ~a?
ou

sxEtvou

-oioTr^Ta;,

ouy

r,

(xaTa 'ap
ouv
i^

5 ToijTo

ii.Tapa'Xyvi),

dXX'

-^

TOtovSs auiaa st; Tot6vo.

uXtj

t6 xoiv6v iyii jxovov xai)6

-poar^xst.
sivat TTjv
?;

'jXr^.

otd to-jto TauTYj t6 dyivrjTov xal d'i&apTov

d-|'vrjTOv

xat
uXr^v

y;

'AptatoTsXou^ d-oS^t^tc -pt tou

[xVt.
t;

xat

dcp&apTov
tiv6^

daotXsuTOv

Yap

tIc

uXrj
r^

Y^^vsTat

ix Tr^?
Trptv

xai

Tou dipoc x Tr^ tou uoaToc, xat oux laTtv

r)v
r,

tou dipoc
tj

^^viaBat

10

(uoaToc i-dp

Xivr^

xat cp&ipTat

si.;

Trjv

tou uoaTo?
f^v

tou dipo?) xai

oux

'.|j)apTat

tou diooc -piv <p&aprjVat* ou "jdp

Oc t6
ti?
uXt;

uoaToc Tpiv ^svia&at

doiopiaTa>i;

u6u)p.

i^KiiOT;

xaTa t6 eIooc /^i Std touto

uXr^v

dYEVTjTOV xat dcp&apTOv ?- ttjv

6 'ApiaTOTsXr^c*
r,

'AXX'
15

dYSvr^Toc, '^aai tivc,

uja7:p
oTt

xat dcp&apTo;
zi

uXt],

tm; oux
ouyl t6

dpyjq Ttc

saTt rptoTr^ xal auTr,

xat 6 bzoc.
[Xv

ydp x

i)ou

7rapf^/&7j,
[xtj

oux
dir'

av dYvr^To;
atTta?

f^v.

dXX'
Xsy^t,
v

6 'AptaTOTiXirjc d^ivr^Tov
[xtj
d';:'

50

f^pTr,[Xvov

dXXd t6
TiX^at
irdv

dp/^? /povou
Tf,c

"[v6[xvov,

Sr^Xot

xai

TTjV

xivr^atv

Totc

TauTr^;

-paY[iaTta?,
utto

dyivr^Tov

xat

dcpOapTov

0txvuc,

xaiTot

t6
Xsyoi

xivou[xvov

Ttvo?

xtvtai)at

pf^aa?.
&(szs,

20 Tt

6[xotu>;

dv

dYSvf^TOUs
TrpoiTac.

xat

Tdc Tuiv iouiv

xoivoTr^Tac,

TToXXdc dv

dp/d? Xe^oi
.

xaiTot y auT6; laTtv 6 pouiv " oux d^^oL^ov

)?

TToXuxotpavtTj"
Tii)Tat
TT^v

oXojc

oi 6 [Xcv 'AptaTOTiXr^s

aTot/ttoorj

^p/f^v
f^

utto-

uXr^v,

JJTic

oux dv dvTtSouc

s^r,

'Kp6; t6
|

7:oirjTtx6v

TXtx6v 55
xat u)c 56^

arrtov,

i7:p

xat ecpiETai tou ixr&v x6a[xou ''u)?

oi

dfjXu dppsvoc,

25 aiaypov

xaXou".

bl Tp68oSot

Tr^v

uXr^v

^Tvat

t6 xaxov XsyovTEC xat

dp/f,v dvTtTt&iaat.

dvTiJouv auTfjV dp/f(V

-m

d'(OL\\io

Tt&ivTSc (o?

7:otr^Tixf|V

ToiYapouv YVatc

di:'

auTf^c 7:apa3to6aat xai aTpaTr^Y"-^^ auTf^? xal pouXd?,

xat 9ptd[xpouc xaTd tou d^^j^a&ou Xr^pwoouatv.

[xv

6 [xivTot

nXdTwv
auTf^v

iv Tt[xat<i)

Td T xuptujc aiTia xai Td auvatTia

TfjV

Tf,c tou x6a[xou u7:oaTdaa)c 7:apa-

30 oi8ou?

uXr^v

Toic auvatTtotc auvTdTTt

cpr^aiv.

xai

dcpOapTOv

wa7:p xat 5

t6v oXov x6a[xov

oti

oi u)? T^ptoTr^v auTf^v dp/f^v oux d?toT Xi^Etv,

7:pt

s,?jrf}Mazv 'Ep[x66u)po; 6

tou nXdTwvoc iTatooc iv toI

7:pt

nXdTwvo;

ptpXtco
u)?

Ta ooxouvTa tuJ nXdTa)vt v - toic dXXotc xai

6

xr^q

uXr^; "^pd^foiv,

AspxuXXtor^c laTopr^a^.

t6 oe au[x7:ipaa[xa t^ui Tuiv tprj[xivu)v T:apa&rjd'[xopc5ov

6'vto?.

35 ao[iaf "<SaT daTaTov xai

XiYsailai

xai
Tto

d'7:tpov

xat

oux ov t6 TotouTov
ou
Trpoafjxei

xaTa

d7:6c5aatv

tou

toioutu)

o^

outs

3 ToO uoa-os (post ixETa T(Lv) oin. aF

(post Ttvo;)

4 xatd] xal a
iterat

tj

tou

aF
Tive?

8
f;

-/.al

om.

DE
a'jTT)

H
TrptuTrj

^/

a
p.

"pi''

14 xat atpi^apto;

(paai

y?v7]

aF
Pouiv cf.
p.

15 xal

aF
dya&^^v

17 ytvdfxevov
ioTt

21 y-atTOt

yeDE:
24

xaixot

aF
xtX.
|xev

ad

p.

250, 26

aF

23 av om. aF
(ante tou) om.

tbs ftrjXD

192

23 om. aD

25

uXt]v]

?Xrjv

27 xal pouXd; post

247, 30 sqq.
6

t}p(a|X|3ou; iterat

29 33

om. aF
(post te)

32 Epixootupo; 34

cf.

aF

toI;

Aspx^jXXtorj; cf. p. 247,

30

sqtj.

SIMPLICII IN PIIYSICORUM

[Arist. p.

192^29. 34]

257
oj^

apx%
dpXT^-

otJTs

obaiac.

dXX'

sv

axpiata:

xtvl

cpspoS&at,

otjXoT

'Ydp

ov 56^

xpoTTov To

atTiov xupi(Os xat oiacpspov

SXyj

TpoTutp

To

Tcoiouv

saTtv,

ouTtt)
fita

xat 10
oti

^ Ss

oux dp^Yj.

8 xat

toT?

Trspt

IlXdTwva

X-,'to

dri dpxT]."

p.

192a34

IlEpt 8^

T^? xaTa t6 eTSo? dp5(^?

pOU}JlV,

fo)? tou

ev toT?

UOTEpOV 8lXVU}lV0l?

EiTTtuv irEpt T^c; uXtxr^s dpjrT^?, oTt dvdyxyj ETvat Tt irpaiTOV uitox1[xevov, 15

ou

-j-tvETat

fxaSTa EVU7rdp;(ovTo? xa&' auTO xai ou xaTa aufxpsprjxo?,

Tj

xat oTt sTEpov TTj; aTEpTjaEoj? 10 XotTtov xat iTpt TTj?

T|V

uXvj,

xat oTt aYsvTjTO?; xat dcp&apTo?, uicpEtXE

xaTa to EtSog
oiodcavTi.

dp)(9j?

eitteTv.

touto Yap dxoXouOov

xat
aTEpTjatv xat
ttjv

T(p

TpsTc;

[j.v

EiTTovTi

Ta? aTot^EKuSEt? dpydq,

dXX'
Tj

uXtjv

sToo?,

TTEpt

T(ov 8uo

iih

uXyj

IvTau&a
eaxij

TTpwTYjv

lauTTj? uTToaTaatv iyBi xat aTOt^ETov oXrj? t^? y^^^'^^^?

t6 oe eToo? 20

t6
15

[xev

EaTt TiptoTov xat dp5(ix6v ovtco?, aiTtov

OTiEp

vouv

v dXXot? xat d^aiihv

xat

irpoiTov

xaX^T

TrotvjTtxov

xal

TXtx6v

uTidpyov,

xat

ev

auT6
ot'

xai TToXXd XEyEf

\isTd -/dp

t6v

va vouv

t6

TiXrjt^o?

u(peaidvoi.i

SeT,

5 xat xuxXocpopT^Tixd aojiiaia.

t6 Se Tt Iotiv eToo? cpuatx6v xat cp&apTov,

aToi/ETov TouTo Tu)V ^ivo^jLEvcuv xat cp&tpo[i.V(ov xat Tzpoazyhq aiTtov uTrdpj(ov.

xat

OT^Xov

OTi
dcp

rj

xaTd t6 eToo?

xupicoi;

dp)(rj

sxEtvYj
j(t.

icTiv

tj

TrpcuTvj

xat
[xev

20 /jopiST-q,

%
Tj

xat t6 IvTau&a Eioo? t6 ETvat

dpyrfiq
tj

8td touto TCEpt

voyjttj?
\iia

T^?
EiTE

xupt(o?

xaTd t6 eToo?
TtoXXat,

t%

5((optaTyj? xat

xat dxtvvjTou, 25

[ita iaTtv
T^

OTtEp

dXT^DiaTEpov xai
irdvr^j

xat TroXXat,

xat

Ttc

TtvE?, oTt duXot xat voTjTat xat

TiXEiot t-^ ouat'a ouaat IvEp-

YEiai,

TauTa ouv

81'

dxpt^Eia?
stTTETv,
tt^c;

ttjs Trp^oTvj?
uTrsp

cpiXoaocpia? Ipyov laTt

tjv

25 otopiaat,
[xsTd

TauT6v oe

Td cpuatxd TrpaY^xaTEta?,

auT6?

Td cpuatxd xaXEt.
rispt oE T(ov cpuatx^ov xai cpOapToiv xai oX(Os v xtv^aEt xat [xsTa-

PoXifj

{}(opou[xV(ov

to(ov,

aTTEp

dp)(at

aTotj(Et(oot?

xai

-Kpoatyji
-(dp
tj

aiTta

Eioixd T(ov cpuatx(ov Etatv,

uaTEpov,

cprjatv,

pou[xv.

touto

laTt t6 so
aTEpyjats

30 eToo?,

xat EvuTrdp/Ei toT^ cpuatxoTs (o? axovyziriV xat 7:^6? 8

uXt^s
eis

dvTixEtTat, c ou xat tt^

Ei?

Td cpuatxd rdvTa auviaTT^xE.

[xev ttjv

xat 8taXuETat

TauTa t6 auva[xcpoTEpov,

uXt^v

xat uTro[Xvouaav, ei? o^ t6

T8o?

ohy

U7rO[AVOV.

XeYEI OE TTEpl TOU TOtOUTOU ElOOU? EUl^Us V Ttp cpE$f^s

{}(op(ov,

pipXiip

oiySi<;

Oihxh

xaTd te

ttjv

cpuatv,

tjv

xat

(o?

7rotTjTtx6v

(i-/ptc(a
i^j

E: dxpaafa aF:

obl.

D
p.

Jjc

clv

aF: oaov

DE
:

2
eiTj ^j

Tpc57r(|)]
:

rpf^Tcov

F
F

xal

apyT)

aF

8] 016

supra

248, 17

5 13

E(o; xtX. oui.

oXtj
rl

7 xi elvat

aDF 8 ivu7ra'p-/ovTa E
4
elVj

^ supra p. 248, 18
7:p(oTr)v IvTaiiDa
6t'
cJ

12

ttjv

DE
xal

15 xal Sv auToDE:

h
22

auT(j3

aF

Ifi

ydp oni.

D
20
^cp'

17

OTJ

D
ouaat
uXtjv)

xuxXocpopixa

E
19

cpuotxov elSo;

D
eiTE

^c]

21 post xopf(; iterat x^;

TeXetai

D
obdct.

(ante TroXXaQ

DE:

aE

ir^

aF
34

29
TtoiTjTtxov

eJatv]

laTiv

aF 30

23

F ^tp' ^ E x^Xetot DF:

oin.

xal (post 8) om.

aF

32 xal (post

om. F
iSirrii)!.

om. aF

Coiiimont. ArislYit. IX.

IMrys.

I.

17

258

SIMPLICn IN PHTSICORUM

[Arist. p.

192*34. b2]

Tzpoazyk; aixiov -apaStoasi (oio xal iv ixsivot? cpuXa'tTi xov

xal oC

Trspl

auxou

X6'|'ov

56^

oXXa^ attia? xa^ Xi pr,&yj5oava?),

x^fl

i>(opi

auxo xat xaxa xo 35

cpa-Xtoi)v

uXrj.

xat xa ouo
OTTSp

TroXtv
j]

t?

iv

a7t

xaxa xo

axot)(ta>8?
C^jteT.

xtov oostxtov

100?,

fiGtMOxa

Trpoxi[ivrj

7:paYtjLaxt'a

la.ya.

8o ouvaxov XYiv,
T7:

oxi

vuv,

dXXa

xt;?

x^? xaxa xh ^TSo^ ^PX^^ '^^yj- "^^ xioptax^? cjxoi)(tt63ou?. xat i'ap xa axotj^Eia xtov cpuatxSv
ix^pt

TTpaYuaxtov |xxa dxpt^^ta^ 7:apa8ouvat ou xou

TTptoxou <ptXoa6c20u,

cpuaioX6*|'ou

iaxiv,

dXXa xou

(S3~p ouo TYiv xoiv xxxa'ptov

axot)(t'tov

&toptav Toi>

^axpou, d)Jvd xou zptoxou cpuatoXoYou* 7:pt jilvxot xtov cpuatxtov i6tov,
10
oi^ totov
t7:tv.
ar.zrj

ouy
laxiv 40

d-Xujc d)A'
or,

to?

'^ivo\iiv(ii''^

xat

cp&tpoaVtov,
xoT? Il^pt

xou

cpuatxou

xal

xat pt 7rpt xouttov v

cpTjatv

YVato;

xat

cpdopa?,

uatspov o^txvuaQat
7)

tb? ixtd tautr^v xxa-j'u.va xrjV 7cpa*|'[xaxiav.

xa/vXttov o
i7:t6r,

-potpa

;r]Yr(atc, ott Trotrjtixov

tou oupavou oT6V 'AptatotiXrj?.

}xrj

6s ttvc otovtat Trotr^ttxov at'ttov xou Tiavt^?

XsyEtv xov 'ApiaxoxlXTjv,

vo[jit'Couatv,

15

dXXd

[xovov tcXtxov xat touto xai tov 'AXi^avopov

[xot ttbv

dpiaxstv

dvay-

xatov 6oxr

ivtauUa XYO[xvtov u-h 'AX$dv6pou tou YV/jattotdtou ttbv

dxouciv auTou? kyovxuiv ouTto?* "t6 6k TTptbxov eTSo? 45
ai'ttov.

'AptaxoxiXou?

i^ri'(TfTOiV
eiV]

xal tb; ^Totr^ttxov dv

XlyEt ydp iv toTc

METa Ta
7:otrjttx6v.
io(;

cpuatxd,

oTt

TouTO To xtvouu.vov
20 xtvEt Ta
7:a'vta

U7:'

auTou, TOUTO 6 i^Tt t6

cpi}opa.

7:[X7:tov

atb[xa,

Ta d'XXa
8^

iv

YEVsasi

xai

outco?

[xev

ouv

xar)6aov xat

t^ toutou
i'pr^Tat,

icpat

TTp otxEia? TsXst^TvjTo? TUY/dvEt,

7:a'Xiv

[xtxptp
cpu-

7:p6ai>v

xal xai)6aov, tb? auT^; ipr^x

E^r^

iv xoi?

MTd Ta

atxd,

ttXtVEi

6^ (b? iptb[xvov,,,

dv tb?

-zh

teXo? xal xo ou xdpiv airtov.

6i<;

ToiouTov Yotp '6 opEXTov."

iooo aacptb? xat xaTa Tt \ihv

TrotyjTtx^v

xaxd

60

25 Ti 6k (b? TXtx6v aiTtov U7:0to t6v vouv, auto? ^rapEatTjaev.

p. 192ij2

T)tt [xv ouv siatv

dp/at xat ttvEs xat 7:6aat tov

TOU TsXoug.
6i;

dpti)[x6v

?tO?

T6
cpuXa'tt(ov

[iv

ydp sTvat ttbv cpuatxtov dpya<;

t(j)

ivapY^S l8o$s TtapaXa^xpdvstv

os ttvEc
touTtov

td 7:poayjxovta
ott
siatv

<puatx(i)

[xitpa,

t6

xat 7:6aat otoptt6

7:p(bTov

30 ad(Xvo? xat

dpy(at

7:apatrja

[i-E/pt

xaTa- 65

xXt'aac ptpXtov.

3 di Sv ayEi om.
scilicet

5 oti

xctl

Trspl

D
(v. 9)

cptXocjfJcpou]

verba

M^ir.tp

Trptbxou
|x(Jvov

yp. cpucrioXoYOu

mrg. F, q\u
xrjv

cpusioX^iYOu

omi.sit,

eademque om. a

(post
lac.

cjSe) om.

13 oupavovi 15 post

aDE: om. F

oTSsv 6

aD

14 tou TiavTos in

om. F
19
Ttii

add. t6

18

EtT)

-ittvoufjiivto

DE
tb;

20

61 (post xaB^jaov)

E om. D
5v

Mtza za
23

cpuatxdl;

cf.

v.

22

21 xal (post

(o;)

om. a

[xtxpou

D
F

22 Metoc tA
29 Ta
i)t(ii

cpustxct

A7

p.

1072

>

3 sqq.

lp(u[xvov in lac.

om.
28

F
Ttspt-

24 xat] fortasse
Xaapavetv

25 tov vouv
toj
cpucif/.u)

utt^&eto

7:poar/7.ovTa

aF aF
:

26 tov

tipttJ^xov

om.

30 ^vxaTaxXetaac E
at[jn:Xtxfou

post pipXfov

addit teXo; ouv

tou a

ttj?

cpuitxrjs

(ixpoctaaiu;

rubr.

SLMnAIKIOT (DIAOIOOOr EI2 TO B TH2 APISTOTEAOri

57^

Or^IKHS AKPOASESS rnOiMNHMA

E2TI

AETTEPON

npoi^lfxsvos

ev TauT-(j

Tf TTpaYfiaTsia Tac ap/a? xal aiTta? twv

cucrsi

auv(3TtoT(ov Tiapaoouvai,
5

I-cIOtj
^rpoiTat

twv
Ss

dpyjo^i ai

txsv

cicrt

CTOt^sitoosi; at 03
oto- 5

-oir^Ttxat at os TcXtxat,
Tt

TrpotJTrtTrToucttv

Tjaiv at aTot)(i(68Ets,

t6 yvu)G>t6v 7:p6;

ttjv Cr^-:r^3\v Toiv

-zr^^

sauTou atTtiov avsps&t'Ct tov YtvtoT/.ovTa

7;v

x T^; otxsta; oussto? xat

aToiyzioi.

ov/.ziai ao3-dat(o:,

Ta lvu-a'p/ovTa auToJ

suviaTr^ai,

ota touto sv to) TrptoTO) pipXto) txsTa t6 Ta; oo^a? taTo-

p9;aat ts xat ota^aaaviaat Ttbv ouatxtov, toc? aTot/stfoost;

ap/a? dvsupiaxst
xotvoTaTov> to t lo
Stj

10 TrptoTa? ostxvu; sx Ttov

100? xat
7rpt
r^

vavTt'u)v

ivai

toc?

"|'-^ast;,

uiv

aTsprjat?,

xai sTt Ix tou toT? vavTt'ot; UKOXtavou, xat

xai

TTp uXtj? oTi T saTiv d7:ooi?as xai OTt

to)

u7roxt'txvov Tot? IvavTtot? xat

VU7rdp/ouaa

auv&sTO) xat

Ttvt

Tp67:o) yvtoaso); t(5

cpuatx(5

XvjrTT]

xat xal

xaTa
15 oaa
7:pt
T(j)

Ti

8tacppi

t^? aTpv;a(o? xat Tt oTt aYsvr^TOs xat

cpuatxou [isTp)v
TjV

d'cp{}apTo;,
ojjLoto)?

dXXa
TTj?

T(ov tou

7:spt

auTTj?

stV^rv.

Ss xal
15

aTp7;a(o? oTi T saTtv

d7:o6t';a?
[xsv
ixtj

xat oTt d7:ouata tou t'6ou; v

xaToc au[xps,3r^x6? os ov,
(toII

^rscpuxoTt xat oti

xa^

auT6

ov,

xai
-j-dp

oTt

ou/

(o; lvu7:dp)(ov

airiov saTtv auTTj,

d}J.d v.OLzd au[X|3s,3r|x6s

d7:Tvat),

xat oti ysvr^TTj xat cp&apTVj*

7:spt
Tr^s

TauTa ouv 7:dvTa ostca? xat

[xsXX(ov

20 dxoXoui)(o? xai
OU[X[XTpa
pat'vstv,
T(j)

xaTa t6 sToo?
S7:i

^P/V

^^^"i-^'-'

'V
T(j)

OTOt/sttooous Ta

(puaix(p

xat outcu; xat (o?

cpuatv

t6 7:otr^Ttx6v xat TsXtxov arrtov [xsTa-

S7:st07)

t6

sToo?
tyjv
7:spt

aTot/stov svu7:dp/si

auvOsTtp xai (o?

six6t(o; xat 20
Trspt tt)?

7:otr|Ttx6v
TTspt

at'Ttov

xaTa

xat t6v Xoyov

i)so)pou[xsvov,

Tou stotxou xai

Tou 7:otr^Ttxou atTiou otodaxstv

ocpst'Ao)v

Inscribunt StfXTrXtxfou

cptXoacJccou
cptXoacScpou

e^ xo

PrJTa

ttjs

dpiaxoT^Xou; cpuatx^s
i)7:c5[xv7j[xa

dxpoaaetoi u-(J-

fivTjfxa

item omissis

et dpiaxoTeXous et

2t|x-Xixfou fXEyciXou cptXo-

aocpou u7:o'[xvr|[xa (; Tov p XcJyov ttj? dptaTOx^Xou; cpuaty.fj; cixpoofaccoc

F: 2i(x-Xtxfou
7

u:r(;(xvr|ixa

tU t6 OEUTcpov
Cante auaTdaeto;)

Tf|;

dptaTOT^Xou;
9)v]

cpuatXT];

cixpodactos a

cf.

aci

p. 1, 1

t-^;
tcJ)

ofxe^ac

om. aF

ou

9 paaavfaai a

10 te (post
Itc

om. F

12 xal

oTt]

xal eti

14 xaTa tI

DEF:

OTt

om.
^v

15 Ttuv tou
Trepl auTrjc

cpuotxou [x^Tptov ^v TrEpl a'!)T^c efralv

DE:

tu cpuatxtu aufxfxETpov

e{7reiv

aF
dus

17

fAv

D: om. aEF
U7:dp/t

18 auTY]] outt)

22 supra

aTot);etov

scriptum

f^Tot

eloo;

aF

23

ttjv

om. aF

17*

260
cpussioc v
d7rooici.
TTjv

SDIPLICII IN
otaXsYSTai,

PHYSICORUM
t^v

II

Prooemium

oipyji

xai (o^ eloo^ xai )C ~otouv ai.Tiov ousav 57r

ixv TTjv

0u~pov 6 -107]

01

uXyjv
oi

ol

oe t6 eToo? iXEyov Tvai

ousiv xal xupta)Tpov [xaXXov

TTjv
Totj

X*j'ouaiv

t6 eToo; Xe^ovte?, avaYxatwc

rpo;
5

sXooD^ dr.o tTjC uXyj^ oia'xpiaiv ttjv tt^c cpuSiWC ibtoptav Tipot
tj

Xau.|3av'.

xal TptTov
TTjV

[xv

uXt) xat

yj

toT? (puaixoTs xat

[1V

tj

toT? TEj^vyiToT? 25

U-OXEtU-ivTj
'/t

aUTTjV

yt

l>0)ptav,

t6 0 eTSoC TO

T^VyjT6v ca>&V

::aaav ttjv ttj? xtVTja^cuc apx^J^, t6 cpuaix6v IvooOev, 0t tov [xlX[xrj

XovTa -pt cpuaixou Xsy^iv eiSou? xa cpuat -iv

xat aXXu)^ 6 oixeTo?
10 Tu)
f^v

cpuat 7:pu)Tov otopiCiv.

Iv toutoi? 6 7:pt t^c (puaa)c Xoyo^.

<zpX<^^
-a'ay]?

iv 6i6

\ikv

yap

-ptoTfp

pt|3Xt(p

xotva?

iCi^Ta

[XTapoXfjC.

xat

twv

xaTot Tiyyr^v
TtOt'c,

[xTapoXu)v -apaotY[xaTa 'KapXa'[xpav to [xouatx6v xat a[xouaov

VTui)v 5i XoiTTov Tot cpuat ;rp6?

Ta

[XYj

cpuat

oioptaa?,

7rpt

tu>v 30

cpuatxuiv otaXrj-oTai Tot T"/vixa 7:apt?.

o(vaYxat'u)c

ouv

7:pt cpuaU)?

xat Tuiv
Tuiv
[xtj

9uai xal
15 cpuat,

Tu)v

xaTot

cpuatv

ovtu>v

"ki-^zi

yiopiaa^

auTot

TrpuiTov

xal

yap Iv

tco

XEXst

tou

TrptoToo

ptpXiou TCEpl tujv cpuaixtov xat

oXu)? 61 tuT 7:pl

cpOapTuiv i6u)v pTv cp^^? l7:T^YYiXaTo.

7:paY[xaTuo[xV(() dvaYxat'a
(puatv
tj

tSv

cpuatxuiv

Yvuiat? t^? t cpuaU)? xat tou cpuat xat xaTot

Tt

xat Tou ouaiv /iv,

toutoov 51

te laTtv IxaaTov auTuiv xat

t]

Tt

6tacppouatv
6t6

ciXXt^Xwv.

7:a'vTU)V

ttjC
fXV

9uau)c Yvcoats
1

7:poyjYTTat.
C"/itTv

xat 35

20

7:pt

-p(OTTp aUTTjC 5t6a'axt TO

ECTIV OUX d?tU)V

[xetoc

5ta TO EvapYTJ
d^roXoyv^aETat

TTjv

6-oaTaatv
7:pi

auTf,;

^Tvat,
Tt'

loc

auT6c
tj

to

Tt

iaTtv

7:Xt'ova
t

toutou Xeyu^v,

oi iaTtv
7:i5tj

cpuatc d7:o6txvuat xat toutco t6

67:6

aTt

auva7:o5i'xvuTat.
[xaf^T^^xaTtxo^

xat
xat

tu)V

cpuaU)?

5totxou[xvu)v

icpa'-

7:TTat xat

iaTp6? xai 6 outu);

xaXou[XVO?

cpuaixo?,

tyjv

25 TouTU)v TTpo? dXXTjXou;: ^^aptaTyjai 6iacpopdv,

xai}atpo[Xvo;
T,o<30iy<ji;

[x^Ta^u toc 7:pl tu)V aiTttov dva-

X^YETat
oi

xal

xaO'
xat

ExaaTov
tyjv

ayj[xatv6[xvov

7:apa- 40

SciYfxaTa
at'Tta

TrpoaTtOct'?.

7:t8yj

Ttv;

Tuj^yjv

xal to

auT(5[xaTov

X^Youatv,

oaot ix "^oyji^ xal x TauTOfxdTou '((vzabai Ttvd cpaat,

dJv

xat

oTc

dxoXou&^T TouTo i;

XlYouat, xav

[xyj

auvaia&dvmvTat t^c dxoXou&ta?,

'(cnp

30

(ji)?

ToT? 8uo xa? dvcoTaTU) dpjra? Trotouatv (it

Oeov xat uXyjv X^Youat,

[xtj

7:u);

auv5pa[x t6 tov
auv5po[xf^?

[xIv

ttoieTv,

ttjv

51 Tzdayzi.v,

ovto?

(i'XXou

Ttv6c

Tfp

aiTtou;

ix tu/t^? ouv xal Ix TauTO[xdTou

t6

TOtouTov

xat 45

ou5

c7:axoXoui}ouvTu)v dXXot 7:pou7:ap)^6vTu)v toutcov

xal ot to dYa&6v 51

xal t6 xaxov
35
T/

dpya^ Xeyovte? t^v te

pouai xat
TTjV

tc

Tot

IvavTia
auToT?

StdaTaatv Tou t67:ou

ix

xuxyj?

ix TauTO[xdTou

^p/J^?

YVO[Xvy]V

5iav[XTjatv),

ota touto toivuv xal 7:pl Tu;(yj? xat 7Tpl auTO[xdTou 5tap&poT,

ousav om.

F
10

ol (xiv

t6 eIooc ol 1 ttjv uXtjV

aP

e?

om. a

xal

t^

toT? texvt]-

ToT; post uXtj transp.

Yotp

a
a

8 otoptCstF'
13 otaX^letat

9 aXXu)? aF:

om.
a^tov

P
F
22
27

TTotaa;

aXXo;DE ouvDE: o5v xal aF

cpustv
(i

tt]?

om. aF
16 xuiv

(ante

cpustxoiv)

om. aP
^vapyTJ]

17 xe om. a

18 toO
21

ex

et

corr.)
ti

E
(post t6)

20
om.

dpyYJ

E
23

Trjv UTicJaTatJtv iterat

ItteI

EF
aP

tootoj] touto

E^
om. aP

IticIOy]]
cprjat

26 TtosaxoJ;

ar)[xatv(j[xvov

om. E
0'joev

i^ a'j-o[xatou

aP

28

32 ouv om.

33 ouoe

DE:

34 t6 (post

v.aX)

post otaataatv

add. xat a

SBIPLICII IN
oiXoxaXoj; iv TouToi?
7:apaXa}ji|3a'vovT?

PHYSICORUM

II

[Arist.

p.

192^8]

261
TauTa 57r

i-Kiay.r^r.xiov

toi? Trpo auTOu, oioti xal to? aiTia

ouosv

Trspt

auTwv

si-ov.

aa^caTspa os

Tifj

oioacjxaXia iv

TouTo)
T7)v

XpTjXat

Tto

ptpXim

xaTa' ts tyjv Ta';iv T(ov

KpopX7jij,aTtuv

xal

xaTa

50

Xs^iv

u-apaxoXoui)r^T(o; oia'j'iv6txvoc.

p.

192t)8

Toiv ovTcov Ta
u)c Tou

(jlsv

sciTi cpuast, toc

os

St'

aXXa? aiTias
|

xat Ta TotauTa cpuast cpajiev.

ti

npo

T)v

aXX(ov

aT:a'vT>v

ttots iaTtv

tj

ouai;

C^^^T^t

ts xai

dizo- 57^

ostxvuaiv ouTs Y<zp 10 cpua^t outs to xaToc cpuatv out aXXo

Tt Tuiv cpuaixuiv

xaDo cpuatxa Yvoivat ouvaTov

10 aTtv
7j

ttj? cpuaa>c ai^vooujjLsvr^?.

suptaxst 0 Tt TroTs
}xr]

cpuat?

aTio

tt^?

otacpopa?

Toiv

cpuat

Tcpo?
ot'

Tot

cpuai.

cpuast
siretorj

6 Xs^^i Ta oia cpuatv ucpEaTcoTa, ou cpuat 0

-TroXXa xat
ci'XXa

Ta

aXXac; atTi'as,

Toiv "j^tvoixsvcov

laTiv atTta.

xal

yap vou; xai X670?

toc

irpa- 6

XTtxoc
T7;v

rj

7rotr^Ttx6?,

0; {iTa

[jlV

opicEO); 7rpoatpai? Ytv6]j.Voc

xaTa dps-

xat xaxiav aTrooiotoatv oiov otxat'av irpaStv xai aotxov, y(o[jU 0 6p$(o?
xXivr/^

15

Ta xaTa -iyvr^v ofov

(SaTTEp

oixiav auXr^atv.

YivsTat 0 Tiva xat 8ta xuyjfjv

r^

Or^aaupou zpt7rT(oatc, xat Ix TauTOfJLOtTou (o? TspaTo? ifVai;

Xa^^bv ouv tb;

Xi&ou
Ttva

xaTa'7rT(oat? i? xa&^Spa; Osatv.

Ivap-fk t6

-(ivzabai

xat

01'

aXXa;
ivat Ta'

aiTt'a?, Ttva laTt toc cpuasi XoiTrov

scps^rp 7raYi, cpuaei

X-j'(ov

t C,ma. xat

toc

cpuTtx

xat

toc

tout(ov

}Xp7j
t'7rp

xai Tocio
d6ptaTo?
r^

20 cxTrXa T(ov a(o[j.a'T(ov.

ixv
r;

out ^ap Trpoai^psais tout(ov aiTta,

6i
sTr'
tj

7rpoa''pai?,

toptaixsvTj

tout(ov
toc

"j'Vai;*

outs

d.Tro

xdyr^z
7rt

TauToixaTou" Ta Yocp TotauTa

iXaTTov,

6 6ta cpuaiv (o?

-j^iveTai,

^rXsiaTov*

ouT d^ro liyyr^z'

orjXov

~b.

^dp dTro xiyyrfi z^{o%zv

TauTa 6s Ivoodev.
y^t

6 oTt 7rdvTa TauTa ^ua^t Xiy^Tat oixoitoc, xai)' oaov

Tt xoivov.

25 ouTS ouv xaTa Trjv ara&r^atv (auTr^ -jdp Ttov C^otov tota) out xard to TpscpsaOat xai au'^ai)at xat 7vvdv oixota,

dXXd xa^d Td; cpuacxd?

ij^u^rtxrjs

locco;

xa- 15

Xouixsva? xtvr]at^ Td; t xaTd T^Trov X>pk

opixrj?

i'tvo[Xva?

xat

Td? xaTd dXXoicoatv xat

i'7r(bv

i'Vatv

xat cp{)opdv xat au;yiat'v Ttva

xat

[Xi(oaiv.
ipifjatv

6 xat

Ta C>a^
T(bv cpuai

Trpoal&r^xs
6'vt(ov

xat Td TOUTtov
[xepyj

ixsprj, ''6i6ti,
|XV
-j'dp

30 'AX;av6po?,

xai Td
(xr^<;
*j'dp

cpuasi*

T(bv

T)(vy]T(bv

Td
T(bv

[J.p7j

ou TrdvTa

xzyyr^id

oixta?
cpuatv,

ouarj?

xaTa liyvry
[xev

xd

[xev

[xp(bv

otd liyvry eaTi,

Td 6e 6td

irXtvOot

xai Oupat otd 20

xai auTd 6td

ziyyr^\>,

Xt&ot 6e xat $uXa cpuatxd), T(bv 6e cpuatxoiv Td

[xspyj

cpuaiv eiat.

xat touto eix^Tto?' TaT?

ixev

^dp Ts/vat? u7r6xetTai Td cpuatxd

xai TauTa xat
|J.pyj),

35 atb[xaTa

(6t6 T(bv

xaTd Te/vrjv

-yivo^xevtov

Tot^ 6 cpuat
[xipyj

"^ivoixEvot;

xat

Td u7:oxC[Xva cpuatxd"
5
daxt

6t6

Td toutcov

cpuaixd

te] ye

aF
y.(x\

om.

ecus

cpotixev

om. F

cpctijiev

elvat

D
14
cJjto-

12 zoXXa
Bcotuaiv]

aXXa EF: atX

rJ.XXct

D: xal aW.a
'^"'^

TToXXd a

xal ydp xat

E
^^*'

xal dTroooatv

E
-^
^'^'^^

15 otd TeyvTjv (LaTc dTjaaupou

^"'^

E
'^^^'^''

17 yev^a&ac
'^^^

E
'^^

19

eTvat X^y"^''

^
3-1

^
add. 6

-^

P^^^t X*"P^^

P^^t

Y^veatv add. xtva a

20 post
etat]

cprjalv

aF
Sco

32
add. xai

[jlv

ydp xal

aF

33 xcd

ouTd om.

eart

35 post

262
iravxa".
Xs-^ofiev

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

II

[Arist. p.

192 b 8] 57'

jxTjTroTs

0 -i(Jxr,aai ypTj toic stpTjjisvot?.

toc

xat

-jotp

si ;xsv

jisf/Tj

-a xupitoc, xai Toiv xXVT,-(bv

t;

{ispyj

Tr/vrjxa' saxi.

xal ^ap xou

toc

avopiavTO?

xC5aXYj

xat

ot

t:6o?

TsyvTjxd
si

saxt

xai

Toij

otxou

|Xp>]

dv6p(uvC xai "i'uvatx(oviTtO^ xal aToat.

5 Xoujxsv,

os

p-ipirj

xai

Ta

aTotysta
xat
sirt

xa- 25

otd saxi ^uXa xat Xt&ot xai xa xotauTa Ttov oixtov,

-['dp r^

twv
xad'

ouatxtov Td TrpwTa aTotysta oux laTt cpuaixd- ouos

auT7)v dxtvTjToc ouaa.

uXtj cpuatx-}]

a}X

laujc

iaTi Tt; xal sv TouTot? otacpopd* xat -ydp

laTi xai ou Tsyvr^Ta
7ri
y;

-1 [xsv T(ov TyvT^T(bv xai Td

Kpoa^y^ OToiysTa cpuatxd

orov zt dvopidvTOC yaXxoc xat iz\ oixou ^uXa xai Xi&ot,

0 T(bv

cpu-

10 atx(bv

xai To iayaxov u-oxsta^vov

(bc

[xt;

laTt cpuatxov oiov

tT]

uXTfj,

dXXd Ta xaTa
30

Trpoasy^ cpuaixd iaTtv

Td TTTapa aToty^Ta' xat

jxTj

dv

Tt? out(o^

TouTO T(bv cpuat xat T(bv

cpuat oiacpopd.
cpT^atv
[x-

'AXXd
c)/uya

T.Coq

Ta

C<\)Oi

xat Ta cpuTd cpuat xai otd cpuaiv slvat

'{^uyrjv

ovTa TauTa xai oid

ouatav
Ln!;uyov

ovTa

d-sp saTt;
cpa[xv,

xal

^dp to
to
cpuTov

Ctoov opt-

15

C'"ju.voi

aiaOT^Ttxrjv

auTo

xai

u-o

tt^?

csuTtxTj?

6uy(oTai

'l^u/Tj?

TTp

Tpcpai)ai

xat

aubaUat

xai

7vvdv

ojxoia

zotouaT^?.

xat to {>au[xaaTov oTt T:poXi>(bv oXi-(ov auTo; 6 'AptaTOTsXTj? Ta

xaTa
cpT^ai

aucT^atv xai cpOtatv TjTot [xi(oatv xtvou[xva (bc cpuaixd touto irdaytv 36

xatTOt V

TX)

ript

<}>UX^J^

'^fl

?<^'^''''fl

^"Xf
xatToi

~P03>]XEtV XY(OV t6 Tp-

20

C5iv

xat aucstv xai

[Xiouv.
ttjv

xai

In

Trpo^XO^bv os
cpT^at,

xd cpuTu6[Xva ^uXa pXatt^?

OTdvEiv Bid TTjv

cpuatv

lauTcbv

pXdaTTj?
ttj?

xat

Trdarj?

7vvT,ato^ oid ^l^uyrjv

uirapyouaT^?.

xat 6 d-ooo{>t?

^uyTj? optajxo? 6
Ctorjv

Xi^ojv auT-rjv "ivTsXiy^tav

Tvai a(b[xaTO? cpuatxou

opYavtxou ouvd[Xt

lyovTO?" xai toTc

25 Tdjv a(o(xdT(ov oiov

cpuToI^
7-^j

dp[x6TTt xat tois C>oi?

toTi;

ouxeti os toi? dTrXoi?

xat 7:upi xat

XotTCOi?'

ou ^(dp

iaTtv

6p-j'avtxd 40

TauTa.

z(b; ouv ivTauOa PouX6[Xvo? ttjv otacpopdv sup^rv t(ov (puat 7:p6?
cpuat,

xd

}X7)

(bc

TauTTp ouaT^c

tt,?

cpua(o?,

Ta Cia

''^^'^

'^ot

cpuTd (b? cpuaei

ovxa 7:apaXa[xJ3dvt xaiTot xaTa

'J^uyrjv

yapaxTrjptC6;xva;

[xt^7:ot
'1'uyrjv

ouv cpuatxd

av [x6va xd d7:Xd T(ov a(o[xdT(ov aTi, xdv iyj^ os xai

Td C'ba xat
Tr)v

30 Td

c:iUTd

Ta

[xsv

cpuTixr;v
,

Ta

oh.

opsxTixi^v,

dXXd xai

cpuaiv

yt

sv-

TauUa

C.r^zrjou.ivr^'/

r;v

xat

Td d7:Xd T(ov a(o;xdT(ov yt.

>t^^ '^^^

xat Ydp Ta t45

Xi6Tpa T(bv a(oadT(ov TXtoTpac lyovTa C>a*

(otov

xaTaoaTpac lysi

dvOpcuTTo; (xv xai

Xo-j-txrjv

xat opexxixrjv xal cpuxixrjv xai xrjv svTauOa

3 iozi om. aF
5v

xou oixou om.

aF

post za

iiipri

add.

ttjs

ofxtas a

6 oo-

E E

8.

zzyyi-/.'i,

olo-i

DE:

Teyvr^Td (om. otov)

aF

9 oixfa?

aF
E'

10 xat
15 post
tt]; ts

To] 7.av

11

9'jatxa -pacyT]

loTtv in

lit.

E
aD

13

ai{/'jxa

aia&TjTixrjv add. t6

aF
qui

1 6 Id^uyioTat

EF
E

l[j.Wxi"Tat

(j/uyixTi;

F
^"^X^^

19

cpTjal]

Soxel

xaiTOi eauT(ov

cprjat

primo omiserat
Tpdcpeiv] -jfpacpEtv

IlEpt

significat

fortasse

B4

p.

416^8
21
xoii

sqq.
p.

cp-jaix-^

D
E

20

hl TcpoeX&wv

coUocat a
sic

cp/jat

193b9sqq.
aF

23 X^yuiv 27
Tct

cf.

p. 263, 5

cpuatxou]

^-uxou

E
31

2.5

(post y^) om.

cpuTa xat
[jiv

Ta C<oa

28 -apaXa[x-

Pdvot a

29
r,v

7.al

(post II) om. a

30 Ta

(Ta 0 F') cpuTtxTjv Ta oe opcXTtxrjv

aF

aF: om.

DE

SIMPLICn IN PHYSICORUM
Cr/Tou}i.sv7;v
'fucjtv),

[Arist. p.

192^8]

263
XoiTia? xal 57v
TOt

xo

os aXoYOV C^ov
xai
TTjv

ttXtjv
Tfz

tt^;

Xoyixt^;

toc?

t6 cpuTov

TTjv

ouTiXTjV
(i>?

cpuGiv
|j,ovov

ttTiXa To)v au)[xaTtov xal

cJuvOsTa x TouT(ov,

att>[jLaTa

auvi)Ta otov X['&oi xal ^uXa xal oaTa

[xovvjv

xal oXo}? Ta vsxpa a(o[xaTa

5 TouTo avaYxaio);' EiTrsp
-fj

t7]v

<puaiv

oTt

ttots

laTiv

f^

cpuaic.

xal

^"^X'']
(i)?

^uatxoT a(y[iaTi s-r,'ivTat svTsXi^i^sta ouaa 50

a(6}xaToc cpuatxou opyavtxou,

t
Y)

auTo? sv
xoiv

x"^

rispl

^ojri^ (jupiaaTO.

sti

os

cpuat?

xoTg s?

aTrXoT?

dr.dpyzi
stoou;,

aa)[ia'xa)v,

ou

xai>6

opYotvtxa

dXXa

xaao auvi>Ta
toT? Ctpots,

uAyj? xat

TauTa 0 xat

toi? cpuToi?

u-apysi xai
t,Xov

sif-sp

xai xauxa sx xoiv xsTTa'p(ov auyxsiTat

aToiyst(ov,

10 OTt xat Ta T(ov

CfjJtov

xal Ta t(ov cpuTwv a(o[j.aTa ~p6 tou C(o(ov xat cuToiv

xat oid xouxo ia^o; xat
[xsv

sivai (puatxa -dvxa); saxt.

xd
r^

[xspTj

auxaiv -poas^u/tjv ouxsxiSSr

O/jxs-

x6

ydp oaxouv xat x6 cuXov ops^iv

0 /1. xai
xv)V

(puxi|x7jv
xtjv

yt,

cpuaiv

oiacpopdv

ouv aux(ov

-p6? xd xs/vrTd

V6si?aT0 xai rapiXaP^v auTd

15

xaOo

cpuaixd, TfjV os au^rjaiv zpoasivat toTc

f,

cpuatxoi?
xupt'(o?

sT-ksv

f|

(0?

ouTKo
(oaz^p

otopta&sTaav Ttv(ov otxt'a iaTtv

a>;

xat t(ov
Tiva)v,

cpuaixaiv Ttaiv

im

Trupt

auY)(u)pou[Xvr^v

uTrdp/^tv

uro

vuv TapsXapsv (o; cpuatxT^v.

Kal

oxi

xd

C(i>a

xai

xd cpuxd ou xa06

C(oc(

xat cpuxd rapsXa[jSV sv 5

xouxot? 6 'ApiaxoxiXTjs (o? cpuast ovxa, dXXd xai}6 xat auxd cpuatxd, or^XoT

20 xal Euor^ixoc sv x(o 7rp(oT(o T(ov <I)uaixu)V Td6 Ypdcp(ov "-t ol Xsyousv

-oXXd

cpuai

ivat

(xat

ydp

irr-ov

xai

dvi}p(o7rov

xai

-av

Zmov xal xd

xouT(ov [xopta Ti 6 IXaiav xai Trav cpuT6v xat Ta [xopia auTtov, xal roav

xal oX(o? Td cpu6[Xva, STt 61 ytjV xat irup xat TroXXd Toiv d^|^u/(ov),
TouToi? u-dpj(i; 25
f/ f^

Tt

Traai

[Xv

ydp araOr^at?

loto? iaTt

twv

C(p>v

xai TroXXd STsoa,

(xal
-j-dp

os aucr^at? T(ov Cwxixaiv, xtvlTai 6 KdvTa (oc

jiav

stTrsTv

^uXov xat lo

y(aXx6? xat irup xat oX(o?

oiov 6 Xt'do; xat TrdvTa

a(o[xa),

ou/

6[xot'(oc

8 irdaa? Td? xivr^ast?'

xat st? t6 -Xd-|iov
ucp'

oaa pdpo? iyzi dv(o

[xsv

STspou, xdT(o 0

ucp'

sauTOU, x6 0 Trup xdx(o

[xsv ucp'
f^

Xpou, avio 0 xaO'

auxo.

xai

x6

[xlv

^uXov xa&'

aux6 xivsTxat xdxa),

os xXtvrj
si

f
67]

CuXi'v/j,

30 ouy f
xej^vrjTa

xXivr^.

Trxsptvrj

ydp

ysvo^xsvr^

oux oiai^Tjasxat xdx(o."

xd

[xv

ou

xivsTTat xai)'
[Xv
ucp'

auxd,

dXX'

^ sx

xoiouxu)v iaxi, xd o cpuatxd,

xtvsTxat,

xauxa 61 xd;
xat xd? [Xv

Xpou x(ov xivr^astov

xd? 6

xai>'
ucp'

auxd,
auxcov

15

ucp'

Xpou Trapd cpuatv cpa[xV auxoTc sTvat, xd? 61

si'y]

xaxd

cpuaiv,

x6 6 xtvsTaDat xaxd cpuatv auxoT>; dv

[xtj

oux ?(o9v xou

3 xal (post
dati cp63t;

Xtt}o[)

om. D
6 Ihpl

4 vExpd
^"-'X^?

acuti.aTct

(cf.

f.

63v2G):
!)

vxp(u,aaTa

aEF
om.
l")

p.

412 27.

'5

-rwv (post ex)

*^'"^'^

D
elTrev]

10

Tcc

(ante t(Lv tpOTuiv) om.

aF
cpuxd)

12 ootouv
0111.

fxev

F
20

'j^'jy/i''

fortasse eJtkov

18 xd (ante

aF
E:

(I)uciixujv

fi-.

18 p. 30, 19 Sp.

21 xol ydp xat

D:

T)

^uXlwri

E aEF
:

28

auToii

29 auxo E: aoTO D: sauxo aF

izexpbri
TTTEptoTr]

30 ^

^uX^vyj
ti
St)

7tTep(v7]

aF:

ytvoiJLevr)

aF
31
:^

xtX.

Eudomo

contiiiuat a, Simplicio vindicant Victorius et Spengel

om. F

ToiooTiov 1)EF

TouTwv a

posl cpuatxd intercidissc puto ^ cpuatxd

32 4auTd aF

34

51

(post To)

DEF:

orj

264
ai-ciou

SmPLICII IN PHYSICORUM
ovxos
xTjV
oilX^

II

[Arist. p.

192^8. 12]

auxoT?,
sTrsiorj

apa ouv

xrjv

xoiauxrjv
(pucjiv

apxV

x^?

xiVTjaso)? 58'-

cpaxsov
1

cpuaiv sivat,
7j

7:aat xoT;

xaxa

u7ra'p5(ouaa xuyj^a^vsi;
auxa'.

8 oijxu)?,

cpuatb

^ivsxat dpy(7] xtVT^a^o)? V auxoTi; xat xai>'

p.

192bl2

na'vxa hh xauxa cpatvxat 8iacppovxa irpo? xa

[jlt]

cpuai

auvaxa)xa
ripoOitiEVo; oupcTv,
ciopav
xt

fco^

xou xa hh xax' dXXotcoatv.

cpuat?,
jxtj

-oxi iaxtv
irpo?

f^

7ra'vu

sjxfis&oou)? xtjv 8ia- 22

upa)V

xcov

cpuat

ovxcov

xa

cpuat

aXka. 8td xiva^ d'XXa?

atxio?, xaunfjv Eivai ttjv cpuatv

auXXo"(iCxat.

8tacppt ok

xd

(puai

xwv

[xtj

^uat ouovl

dXXm
to?

r^

x(o $ auxuiv
Totr^xixrjv

dpj^Tjv i-/ziv xtv/jascos xat axda(o?.

\'(zu
(oaTTEp

10 dpyrjv 8 xtjv

aixtav

83

v8oi)V
rj

1$

lauxaiv 25

xivouava csaivcxat xd cpuatxd xd jxev

xai
7rup
7:1

xaxd xottov
xaO-'

(ofov

-^^ 7:1
((i)?

xo xa'x(o

x6 dv(o x6 7:up)
1
xtv.;

xd 8 xaxd au^rjaiv xat cp&tatv

taxopouvxat

auxo x6
r^

xal

Tusxpat

oXov

x6v

oyxov
oh,

ETctoioouaat

atoujxvai, xouxo ^dp axtv auSrjat?

xat cp&iat?),
u8(op),

xd

xaxd dXXoitoatv
8 xat
7r'

15 ((o^ x6 i>p[xatv6[Xvov xal Xtcxuv6}Xvov

Toiauxrj^ xtvr,as(o?
xtvr^at?
ttJTaTat.
fj

ouxcos

axdaiv

x^s
yj

voo8V iyooaiv.
akl.oi

out -(ap ^co&v out'

d^rstpov

f^

axdai^,

7rp6;

t6 }XTpov tou otxstou

ioou;

7rpoX&6vTa 30
v sau-

C5taTdvt 8 6 'AX$av8po;, oTt

''toutwv sxaaTov
d
^rpo^fprjxs

i7rv
,

Tco

iyziv dpyfjV xivrjaEco^ xal aTaascos,

TouTsaTi

Td

20

'l.Ma

xal Td csuTd xal Td d^rXd Tuiv a(ojxdT(ov, dXX' ouyt izdvza xd cpuatxd"

xal -jdp t6 xuxXocpoprjTtx6v acojxa cpuatx6v xal auT6 ov xivr^a^a)^ [^lv dpyrjv

yt V iauTco,

aTdaco?

oux yt d^rauCTco^ xtvoutxsvov. "

d^ro
xtvf^acU);
stc;

[xrj^roTS

xal Td oupdvta,

xdv

[xrj

[XTapa'>AT[j

aTdatv,

dXX'

ojxu)?
35

37 1
25 xaxd
ir]

aTdaiv xal
xf^v

auTd xaxd to xsvxpov xaxd x6v dcova xaxd xou? 7r6Xou;

xal

oXoxr^xa.

1^^

rj

xtvrjat?

auxuiv

cpuaixrj,

xal
fj

f^

axdai? dv
xivrjaiv.

xotauxrj.

dXX'

ou

7rdaa

axdat;

f^psfxta

iaxtv,
xcj)

dXX'

[xsxd

xdXXtov ouv 6 riopcpupto? cptaxdvt "[xr^Troxs iv

j.dpj^fj? xivo? xal aiTta?

Tou

xtvTa{)ai
cpuat

xal

rjpsjx^TVj^

t6

.^xatjj

dvd tou

^^rj^j

7rapiXrj7rTat

8td t6
cprjat',

Ttvd Tu)V

xtvTai)at [xsv dt,

[xrjO7roT

8 rjp[xTv.

xal ou X^yu),
ou87roTE

30 t6 OsTov
fj

auiixa (E^fjprjTai "Ydp tcov -j^^vrjTcov),

dXXd t6

Trup

-:^p[XT'

"(dp

7rl

t6 avia xdT(o

fj

xuxXcij

xtv^TTat.

Ttvd 8 tou auva[xcpoTpou Tfjv 40

Trjv atTi'av

ccuaiv

Xi."

Td Tofvuv cpuatxd v8ov lyEi iv EauToT?

xal

t^;
ot'

xtvrj-

a(o? xal

OTdaEco?

oux e^^oOev

waTXEp

Td xzyyrpia xal Ta

dXXa?

3 xal (ante
corr.

-/.uxf)

om.

E
5

ex ytvETat E'

4 TauxaDEF (cf. (os xtX. om. F

^^^
'^

p. 266, 24):

xd

pTf]9evTa

ex Arist. a
9

cpatvsTat
auT(Juv

7
^'^^
''^

[j.tj

DFE'^: xal aE'

exiv apy.Tjv

aD
Tiup (13)

H
om.

Y^

^^^
el'

'^^^

xdTio

F
Ttves

12 t6 (ante a

TrOp)

om.

Td

8e

t6
F

E
aF
:

13

TivesEF:

otTtve;

D:

15 t6 XeTiTUvdfxevov

xal dep[xatvdp.evov a: t6 XeuTuvdjxevov xal XeTZTUvdfj-evov xal &p[xatvd[Xvov

TOtauTYjs

F
23

t^; t^s
[XTaPa'XXt

18

^v lauT(5

dv aiToT?

DE

21 xucpopTjTtxov E'

25

fj

(post xal) om.

-ical)

aF
6

26 OTaats] OT^prjatgF

27

dp-/7i?

T]p[j.tv

Arist. p. 1921 21

28 t6 (ante

aD:

EF

31

-/j

irX t6 xdTou

aF

33

-^at

t^s aTda(os a

SIMPLICn
atTtas yivofXcva.
[j,a'Tuv

PHYSICORUM

II

[Arist. p.

192^12. 16]

265
xaiv
a)- 58^

oxav 8s y^i^Q 6 'AXscavopo?, oxt xa

[isv

a-Xa
ttjv

[JLOvr^^

xr^;

xaxa

tottov xivtjSSWs
xrjv

i.'<5o)s

oJv

auToT;

ap/Tjv s/oi,

xa 8s Cwct
aUTOV
5
?(

Trasuiv,
T7)V

xa 8s cpuTa Tcapa

xaxa

tottov xuiv aXXtov, dcia>aojjLsv

(i)?
r^

tXTj

C<;^tOV (b? C>">V [Xr^Oi

TTjV

CpUTSv

CpUTtOV XlVTjJtV
<o;

svTauDa
tout(ov
4.5

-apaXa[i.(5a'vsiv
stp7j|xsv(ov

dXXa

ttjv

(Os

cpustxtov

ato^xaTtov,

6Xoa)^sp(o;

sxSs;(sai>at.

p. 192i>15

KXivyj

os xat

tfJLOtTtov

xai si

ti

xotouxov dXXo

"^svo?

S(o? Tou

oaa xaTa

au[i.|psPrjxos at'Tta "{ivoizo dv sauToi?.

58^
sv

'riToosica; sx xtov svapYws cpatvo^xsvtov, oTt

Ta ouatxd
txrj

oipyjr^v

sj(st

10 sauToi? xivr^asto? xat aTaasto?,

t^

-Jtapa&sast

xtov

(puast Sstxvuatv OTt

ixtj

xat lotov TouTo saTt Ttov cpuast

auvsaT(oT(ov.
saTt

xat

Ta

cpuast
xXivyj

^dp,
tj

xa-

Ooaov

[xsv

TauTa

Xs*j'STat,

ocTTSp

xaTa ziyyr^v

oiov

t[xdTtov

(touto ydp saTt To

dcp'

xaOoaov

tstu;(7jxs

t^? xaxr^Yopta?) ou6s[xtavo

6p[XYjv

sauTtov 6p[X7jV st?

[xsTapoXrjv
Ttvs,

sj(sf

8s xupt'(o; ttjv svSo&sv

15 dpjjTjv sxdXsas ttj? xtvT^asto?.

os dvTt xou 6p[XT^jV dpj(7jv ypdcpouaf

sv

Ta

"jdp

cpuatxd

ttjv

atTt'av

Tr^? xivTjasto?

lauTot?
t]

s)^st,

Ta os
cpspsTat

TSj^v^jTa
[xsv
rj

s^toOsv.

ou "ydp
xdT(o
7j

EV

sauToTi;

TZ'/yi-rj<;

ou8

X)(V7j.

'(ap

s-t

To

pSiXo;

oux s?(o&v
t'^

xtvou[xsv7j,
[xsv

a/r^ fxaTiCsTat

6s

xXiv7]

sc(oi}sv.

xat

7j

aTdai? 6s otxorto?

^(oXfp
xXt'v7j?

xaTaXaj3oua"(j

ttjv

sauT^?
lo

20 6X6T7jTa svooOsv, Tto 6s ayrj[xaTta[x(p t^?

s^toO^v d-6 tou ts/vitou.

tj

xat sv TOi? xaTa cpuatv ydp xat sv toT? xaTa ts/v7jv, oOsv xat
7j

xivr^aic,

sxst&sv

aTdat?.

xat

-j-dp

Ta

xaTa t6~ov
[xsv

cpuatxtbs

xivou[xva

xat

Ta xaTa

au^r^atv xat
sts

xaTa dXXottoatv, Ta
[X"j'Si}o?,

sic

tov oixsTov t^ttov sXt}6vTa, Ta 6s xat

To otxsiov
st:'

Ta

oz st; t6 otxstov sloo? laTaTat cpuatxto;.

rj

25 ouTS
dcp'

d-tpov [xTaJ5dXXt out ;(oi}v auTotc

7j

Tr^ a~dat(a; aiTia, dXX'

sauTtov.

[xsvTot xXivTj

xat to i[xdTtov xat oXto; Ta izyyr^xd, xai}6aov

[xsv

Tzyyr^zd, c(oi}v s/st xai ttjv Tr,? xtvr^asto; xat ttjv Tr^? azdazia: dpyry, 15
[xsvTot xat tout(ov

xaUoaov
cuXov
rj

xdaT(i> xo

u-oxt'[xvov
tj

aoitxa cpuatx6v

iaTtv

tj

ptov

7j

Tt ttjv

dXXo a(o[xa dTrXouv

[xtxT6v,

xaTa ToaouTov xat TauTa

t

30 sv sauToTs s/st

ts t^s xtvvjasto? xat ttjv ttj? aTdasto? dpyvjv.

ouv
ts-

xat Ta cpuatxd TidvTa iv sauTot; syst touto xat Td ityyr^xd

xaUo

[xsv

2 bi
7]

ctt>ToTc

DEF
5

i-t

eauToI; a
tss^iav

3 ante

to^tzov

add. tov

4 auxov om.

D
:

(jLTj8e

Tdiv inter ttjv et

(us (post
T^)

habet a

ttjv cpuTuiv

DF

tOuv cpuTuiv
eios

ttjv T<i)v

cpuTwv a

om. aF

6 ^vo^/sa&ott

too xtX. om.

P
i<sx\

9 /t v saoToTs E: Iv (Iv om. F) lauToT? lyti aF: r/et post OTacfetos traiecit
ToijTO

11

aF
^/?,

12

[jivDE: xal a

et superscr.
^auTTJ;
,

13 xaSoaov]
17 lauToTs aD:

tj

[jlev

Arist.

tetu^^e

16 eauToT;

aE

auToT;
.

D:

F
eic

auToT;

KF

T^yvTjv

19 xaTaPaXouarj

E
a

2o ante

iiz

addiint

a et F-

26. 27 xa&o'aov

[j.ev

ityyr\-

Ta

ora.,

sed 7.ai)oaov TeyvTjTa in mrnj. suj)plevit

D
om.

28

eoTtv

om. aF

29 dTiXouv

DE: drXuJi; F: d-Xti) F Td 5e Te-/vrjTd a

:

30
post

tt)v

(post xal)

DE

31 xal Td TepTjTa

DE: om.

[jev

add. Ta

"

266
yyr^-oi

SIMPLICII IN
oux s/t,

PHYSICORUM U

[Arist. p.

192^15]
av

xai^o 6s cpuaixa xal TauTa iyti

loiov

sitj

touto Toiv

58^'

cpuaixaiv
Ttov

xaOo

cpucjixct
r^

to l/siv v eaoToT? apxr,v

xivr,(3ia)?.

<o3T sx to'j-

OTjXov,
10

oTi

cpuai? ouSsv

aXXo

saTiv
[i.7j

?)

ap/jj

xivTjaswc xal r^osu-ia^ 20

ev
5

saTt :pa)T(o xai)' auTo xai

xaTa

auiX[3s,3r^x6c.
outojs*
tujv
sj^stv

Kai

loixsv v TTpcoTU) ayrr^^aii touto auvrj/9ai auXXoYioxixu);

(o

cuat? saTlv
txf^

6ta'ipi

Ta

cpua^t

T(bv

[xtj

cpuaf

6iacpspt

xa

cpuast

cpuast

Ttui

dp/Yjv xal aiTtav xtvr^asto? xat

r^psatac
"

Vu-ap/ouaav
otp/Tj

-pcuTfo? xai)'

auTo xat
sv
to

[jltj

xaTa auixpspr^xo;

cpuat?

apa saTtv
[xrj

xtvr-

aa); xat ir;pstxtac,

aTt -pioTO); xai)'

auTo xat

xaTa

au[Xj3s,3r^x6c.
[xrj

10 6uvaTat 6s xat sv TptVo a/Y][xaTt TrjptoTrjaDat out(o;* tA cpuast t(ov

8ta<ppst T(o
VT^astoc
cpuatv

C5uat 25

s/stv

toc

cpuast

Ttov

[xrj

cpuast

6tacpspst
[xtj

Tto

dp/rjv xt

sv auToTc xat
cpuatv

aTaasa); l/stv xaO'

dp/Yjv

auTo xat
xat

xaTa

au[x,3,37jx6?
f^

Ta dpa
oi^yyi

s/ovTa

s/st

xtvT;a(o;
[xrj

Ta

?fj?.

cpuat?

d'pa

xtvT^asto; eatt xaO'

auTo xai

xaTa

au[xp|3rjx6^. Trdv

xai laTtv o[xoio?

15 TouT(o 6 auXXoYia[x6?

7:av ysXaaTtxov dv)p(o-6? saTt*

^^XaaTtxov
C<i>ov

C<|)ov

Xoytxov

Svr^Tov

iaTf

xai

auvd-|'eTai

to

rAvxa dv^pcoTrov
xdv t6
<3/^[J-a

Xoyixov
laTt 30

Ovr^Tov sTvat otd xf^v uXr^v e/ov to

xa{)6Xou,

[xepixoiv

au[x~paa[xdT(ov auvaY(o",'6v.
[xeva

ai

ydp Ta iota xai xou? 6pia[xou? xaTr^yopoudvTtOTpEcpouat

6id Tf^v

/ouaat -poTdat? xa{)6Xou ouaat xaTacpattxai

uXr^?

20 T^^

tot^Tr^Ta

xai)6Xou.

6i67:p

sv T(o

xptTo) a/T^[xaTt

xdv jrapd tou

o[x(os
^trj

a/fj [xaTo^

/(oai

t6

auvd7tv

t6

i-i

[xspou?
toic;

6td

ttjv

uXtjv

xai 61 dv

t6
rj

xai)6Xou dXr^Us? saTat, (o^ sT-sv auT6c v

'AvaXuTixot;:.

-poTaai?

f(

Xs-j'ouaa
T^psixiac'

*Td
6t'

cpuast

Toiv

[xrj

cpuat 6tacpspi
xoiv

dp/fj xai atTta

xi:{5

vr^aso)? xai

xst'v(ov
[xrj

6rjXou[xvr]

prjT(ov

"TrdvTa 6s xauTa
T(Tjv

25 cpaivsTat 6tacppovTa

-p6; Ta

cpuat

auvsaTwTa" xai

sqf;?.

^'66-

vaTat 6s,
s;

('oc

xai 6 'AXcav5p6c
(jjv [xf^ [xf|

cpr^at,

xai u-ol)sTtx(oc 6 X^yoc fjp(otfjaOat

t

dxoXouOtac
T(bv

xaTaaxsuaatixo?
cpuast
t(o

outa);;*

Ta cpuat xai cpuatv l/ovTa

xtvfj3S(o;
sv

5tacpspst
xa)'

dp/f^v

xai
f/

atTrav

sauToT? l/stv
sv

auTd xai

xaTa

au[Xj3s,3r^x6?,

cpuat; dv su]

dp/f^ xtvr]as(oc;,

30 01? aTt xaU'

Tspov.

auT6 xai ou xaTd

6tacpspst

au[x,3,3rjx6c,

t6 6 7rp(bTov,
t(ov
[xrj

t6
,

dpa 6su7itat(b- 40

oTi 6 touto)
tf^c

td

cpuatv

l/ovta

s/6vt(ov

aato oid

7raYa)"j'f^g

td t^/vr^td 7rapai}[Xvoc.
sv
(o

Ildvu 2

dvaYxai^o; 7:p6axitat t6

U7:dp/st 7:p(bt(o;

xai)'

cipxr]v TTJs -xivTQaeoJs

E
(xt)

Tipojxu)

DE:

Tipto

F:

:ip(bTtos recte a.
[j.)]

sed promiscue ut

Thcmistius utraque forma utitur

otacc^pet

oiacpepEt

Ta

cfjoei Tdiv

cpuast

alterum om. E'F'

alterum post

cpuast traicit

a
v. 29,

post

oiacsEpEi

altcnim add. hl

StacpEpet

8
cf.

xat)'

auTo] desideres xa&'

abta ut

sed neglegentior etiam in proximis cst usus

p.

271,2. 267,11
12 EauToT;

^v tu

^OTt TrpcbTO); iteravit

F
-/al

11

tijj

cpuatv e/etv

om. E
'AvaXuTtxoI;

aE

eyt

y.aD'

au-6

om. aF

14

\u\\

ob

18 post yap litura deletum quid

nescio

D
23
tj

post xat add. al

(aute XeYooaa)

aE

22 auTo; om. aF
otacpe^pet

ubi

om.

D:
a

otacpepetv

aEF
25
Toiv

Wav E
DE:
tcx

24
26

prjTiov p.
(bs

192^12
D:
(b;
-/al

TavJra

DEF
6

Ta pr,8VTa a
y.i\

aF

xal 6

E: xat

tb;

(b?

u-o-

deTi-/.6;

29 abTa DE: eauTo F: abT6 a 33 -p(bT(o

30 ou DEF:

(xtj

31 toutio]

TOJTO

DEF

rptoTco; a

SIMPLICII FN
0.0X0

PlfYSICORUM

II

[Arist. p.

192M5]
xXivtj

267
dpyr^v
j(i

xal

{xrj

xaxa

(JU|x[5[57jx6c.

xal

Yap xat

tj

58^

xtVT^(j(o?

xai T^p[xia? V iauT-^j' d^^cO^iaa youv ~t xo xa'T) (pip^xat, XYxat

cpuaixT]

xat
ttj;

oiiuj;

ou

ouo cpustv iyziv

w^

xXrvyj,

otoxi
oi'

t;

apj(7j

xtv-/]aa)^

ou

Ti^

xXtv^ KpwTto? dTzdpyzi,

tj

dXXa xm CuXw,
7rpoai)T^xrj.

exeTvo xat

Tf

xXtv(j.
txr]

dvayxata ouv

tou TrptoTto?

xat to

xai)'

auTo
xaTa
ESTtV

45

o xat

xaTa auixpE^Tjxo?
St
TTjV

OTt dva*(xat'u)? -apciXr^zTat,

t

auTo? 6 'AptiaTt,
YTj

ototeXt]?

^r^7TjaaTo.

^dp,

jxiXXot
TT^?

cpuatxov

^Tvat
7j

xa96
7?]

TOUTO V EaUTtO S/StV

dpj(7jv

dp^^YJV

XtVr^a(0?,

oFoV

xai}6
t

syooaa

zf^g

IttI

t6 xdTco cpopa? cpuatv /tv XiY^Tat.

\i.kv

ixivTot Tt;

10 voacov taTpo? lauTov uytdCot, uytdCsTai

TTjv TTj?
-^

l^ lauTou

(iv iauTtp

ydp zyei
ou
[xv 50

xiV7]aa)c

ap/7]v),
ucp'

ou

xa&'

auTo dXXd
dXX'

xaTa
fj

au[x[5i3r^x6c"

fap
"jdp

laTpoc u-|'tdCTat

auTou 6 iaTp6?,
xai)6 voa^T.

voacov.

u-(idCt

xai}6 iaTp6c,
vootiuvTt
Tvat.

u^tdC^Tat 61
ot6

dXXo

t6

laTpo)
-jdp

xat

dXXo
laTpo?

t6

xai

/(optC^Tat

dXXT^Xtov.
ucp'

out

izaq

16 voat ouT 7:ds voOfov

taTp6c iaTiv, &a~z 6

t7)v

iauTou uytaC^ix^vo? taTp6?

xtvrja^co;

ou/
-^dp
TTjv

7,

voa(ov iaTt xa^d touto iv iauTtp

ttjc

dp/rjv /_f
-^j

fi

voawv,

Tidc

dv iauT^v u-jtaCv 6 voauiv

u-j-tdC^tv

u-,'tdCTat |xv '^arj

voaoiv.

o dp/7jv TTjC xtV7]a(o; xat Tou

i^ iauTou
t7rtv

ou/

-^

voauiv /t.

xaX(b^ 6i t6 xaTa aup.i[3pr^x6c i67]X(oa otd tou

6t6 xat /)piC-59'"

u7:dp/ov
Ttvt
dyjii-

20 Tat

iroT

dir'

dXX7]X(ov.

t6

ixv

-(dp

xai)'

auT6

ptaTov xtvou, t6 6 ;((optC6[xvov ou xai>'

PeP^jxo?.
5iacppt 0 To 7rp(oT(Os
7rp(oT(o?

auT6 U7rdp/t dXXd xa^d

au[x-

Tou

xa&' auTO
auTO.

xat ouoE t6 xa&' auT6

Tt

Tidv 7rp(oT(o^ icTtv ouo t6

UTzdp/Tfj
Ttvi

xa&'

xat i-dp OTav

xai)'

auT6

xal ixtvo TvdXtv dXX(p Ttvt xaO'

auT6

U7:dp/T(j,

xat to 7rp(oTov 5
Tpt-,'(6v(p

25 T(p TpiTtp XaO'

aUTO

[XV

U7rdp/t, OU 7rp(oT(0; 5,
-|'(ovta?

OtOV T(p

xai}'

auTo u7rdp/t t6 xdq TpTc

T(p

ouatv op&aT? t'aa? /tv xat t6 TptY^ovov

5t6 xat T(p

taoaxXT xai)'

auT6 U7rdp/t.

taoax^X^T t6 Tdc toTc ouatv

-^

6pi>aT? i'aac iyziv xai>'

auT6 U7rdp/t.
i'aag

xat ^dp
-/cat

laoax^Xk

Tpi-^^ovov iaTt

xat

f,

Tpi^tovov ouatv

6pi>aT?

l/t,

d/(i)piaTa tou taoaxEXous eaTt

i'/tv.

30 t6

Tpq(ovov xat

t6

6uatv
i'aac
tt^

opOaTs

laa:;

ou

[xivTot

7rp(6T(p

t(o

iaoaxXT t6 5uaiv op&aT?

vou.
TrdXiv

/tv U7rdp/t, dXXd 5td [xiaou tou

7rp(6T(o;

Tpt-j'(6- lo

6 t6 Xux6v

7rtcpavicit

u7rdp/t xai
xai>'

r,

dpT7) t-^

^oy^'

ou

^dp
om.

6i'

dXXou

Ttvoc

[xiaou.

ou txivTot

auT6
a
ucp'

uTrdp/et

1 xal (post Y^p)

D
iteravit

3 lyet

I)
1

4
1

Trptb-to?

DEF:
^auTui

Travxio;

7 et^vt-

laxo a

-/iv

E
aF

wj-o d. ad p. 266, 8
-/at

12

auTou

14 T(o voaoiJvTt E'

zi

16 ante -/aTa add.

17 auxov
TidvTTj

ev

yap] ou yap

D
ttote]

18 tou (post

-xai)

DE: ^^ D: t6 aEF

lauToii

aF
10 0 xat

t6

20

a
lit.)

22 xai ouoe
Ttvt

DEF:

ouos ydp a
^^'^-

24

UTrdpyTj tivI

aE:
-/01

uTidpyEt Ttvt

D:

uTidpyot (lu

^-'^'PX^
Trpto

^^P
Ttjj]

u^dp-/et

D:

UTidp-

25

uTTdp item
T(I)

26 E

TrpujTto;]

F
Tp^Y'"''^'^

t6

F
-8
eyet

26 xal t6

Tp(Y)vov

DE: ^
t6)

TpiY(6v(o
I)

F: ^

TptYcovto.

-xal

t6

30 Te (post
tun.

om.

ou [xevTot

eyctv

om., sed iu mrg. suppi.

<

31 uTidpyet

aF

aute a}.)A iteravit ou

fjtevTot

Trpto

TtJo

taoa-xeXet

268
TauTct*
sv Tip

SmPLICII IN PHTSICORUM
ouTS '(ap (jua-X7]p(OTr/ot
optaiKJ)
7TapctXa[X|3avsTai.
t;

II

[Arist. p.

lO^Mf)]
outs 59'

x^^

ouata^ twv

u7roxsi}jt.svo)v

sotTiv

xal yiop(C,tai}ai tts^^uxs t6 ts Xsuxov t^;

s.a-i

STf.cpavsia? xal
au.'^co,

aosTTj tt^

'^^'/J,?-

os ots xai awv-pijzi ziq

i()

TauTov

oTav xat aujx-Xr^ptoTixa t^? ouata^

xat otixsaa)* Uuap)(i(j,

uTra'p^stv XsyoiTO
T(j)

w? t6
av xat
si 16

Xo-j-ixov

Tw

avi>pu)-(o xat xa&'

auTo xat

TrptoTtOs

t6 ouaiv op&ais laa; iysiv xto Tpfj'a>V(o xat t6 TptY(ovov 8s

-ij

isoaxsXsT.

vau?

sv sauTf^ tov
ttjv

xtvouvTa xupspvT^TTjv

s)^st,

aXX'

ou

xa&'

auTT^v.

ou8s Yotp ouu.-Xrjpoi vau; oux av sosTto

10 xuJBspvr^TTp.
j((optCsTat
ctT:'

auT^;

cpuatv,

STtst

s;(oi)sv

tou xtvvjaovTo^.

-aaa av vau? su&u T(p eivai ouV av f^v yoi^iaTo^ auT^? 6

Ttvt atoCofisvou

ouosv -jdp tojv xai)'

auTo u-ap)(6vT(ov
os sauTov

sxsivou

auTou.

xav xiv^

6 xupspvTjTTj;: xtvtov

ttjv

vauv

OUTS xaO'

aUTO OUTS rp(0T(0C

XtVSt'

OU

aUY)((Op7jTS0V
(b^

6s

TtO

'AXscavoo(o 20
xtvsiv t6
xtvT|atv

0UT(O? XsYOVTt XtVSlV SaUTTjV TT,V

''^Oyr^V

TOV

XU|3spV-/JT7jV

T(0

a(oixa sv (o saTtv ui^ 6 xu,3spvir;TY;; ttjv

15

vauv

ttjv [xsv

ydp xaTa t^ttov

TTp 'Vj/Tp Ta'/a dv Tt; out(oc Ytvsai^at au*f/(opT(astsv, at os pouXyjast; xai

otavoTjasi; xai 6o;dast;
7:p(oT(o;

xai at ootxat

zdaat,
xa{>'

auTy;^
*

staiv

sauTrjV xtvouar^c;
Yo^p ctuTYjs t6

(ou 'jdp
dXX'

oi'

dXXou Ttvo;) xat

auTO

ouata

au-j^dp,

Toxivr^Tov.
csr^aiv,

ouoo sxsiva Xs^ovTa auT6v aTroosxTsov.

7:sptsiXr/fs

"

aT^[xst(OTSov
siTrsp
?]
rj

oTt xat tTjV '^ioyr^v

T(p

tt^?

cpuasto; X6y(i),

[xsv 25

20 ^oyjt] xaT
xupt'(o;

auT6v svTsXs/std saTtv a(oixaTo; cpuatxou

sv Tot^
aTrXot^

6p"|'avixou,

6s cpuat?

xat 7:p(oT(o^
ixsv

saTt atofxaai

xat ou
tj

toT? opYavtxots."
si'rj

xat

7)

'Vj/t,

svTsXs/sia ciuatxou a(oixaT6; saTt,

xat
rj

6s cpuai; oux dv
xivr^as^ov

'iuatxou
srT^sp
7j

a(ou.aToc,
[xsv

[xsv

dX^.tov,

tj

6s

dXXtov

dp/vj.

xal

cpuai;

sv u7:oxsi}xsv(p saTi Ttp

a(o}xaTi

xaTa t6v 'AptaTOTsXyjv

ou Trdaa
6s '^oyri

25 (t6 Yap sv (p saTi 7:p(oT(p (b; sv u7:oxst[xsv(p stpryTat),

sv uzoxst[xsvo)

(6 ^dp vou? /(optaT6^

[xtj

(b^

auT6s sv t^ Ilspt
vou dXXd
7:spt
Tfj

^J^u/r^s

Pod), o

xdv 6 'AXscav6po?
Tai

7:spl

tou iLu/txou
sxst'vou?

tou Ostou pouXrj7:spt

dxousiv,

7:dvu d^rtOdv^o^
cptXovsix(bv.

tou?
oTt

X^you;
dp/rj

sauTou

'^u/rj?
<]^u/yj

66c7j

auvap[x6TTSt
tTjC;

dXX'

(xsv

xtvvjasco^

xal

tj

30 xai xupicoTspa
7j|xst;

cpuas(o; dp/yj
(b;

xai oux dp/yj [x6vov

u7:oxsi[xsvo)

dXXd xat

tttjYtj,

xal

cpajxsv,

ou

[xsvTot

sv

ouaa

T(p xtvou[xsv{p.

t6 ok sv

2 TE (post t6) om.

aE
OTav
Ttvt]
TjV

av om.

E F
F

ayixTrXtoprjTtxd

-/.ivc/Ov-a]

-/ujBspvcJiivTa 1)

8 ^auT^s
xupEpvi^Tr];
-/at)

euDu; a

t(L clvat

D: t6

elvat
7.0.1

aEE'
ou-/

9 -/tv^aavTos a
eOTtv
vj

"/(opt; TaoTTj;

10 post
tb?)

xuPspvTJTr^s addit

fxrjv

E
ora.

Ttai

14 6 (post

om.

E
aF

15 outco yEv^aiJat a

16 at (post
iauTrjv -/tvouaKjs

aF

6p[xat auTTi; Tiaaat auTat eiaiv al auTTjv -/tvouaat

D
Xcjyiu

(cf.

D)

xtvouar;C iauTrjv

aF

17

ouSfe

Yctp

19 post

in contextu habet td t^
V

ob-A (i7ro5e-/Teov dtXeSdvSpto Zr^

X7j'.p0at T7)v

cpTjatV

ou ydp dX^^avSpos d>vXd aufXTrXt dvaTpeTCTtxd tou

Tieptct-

iJ^uxV

"^"^

iptafxd)

t^;

puaeco;

E
cpuat-/cou

20

-/.aT'

aiTov om.

E
cpuats

^aTtv Ivtc-

Xiytin

aF

22

ivTc)i-/etd iaTt atujxaTOs

(Jpyavtxou

aP

xupt
t-^

23

cpuatxou adiixaTo;
riepl

acujxaTo; cpuatxou

aF

cpuatxou (om. ati)fj.aTos)

alias

E
(xyj

2G

DE
F aDF

tio

aF
vou om. a

']^u-/YJ;

5 p. 430^17. 4 p.

429^5

27

supra add.'
auvapfxi^TTctv

pouXrjTot
'>u-/r))

aF: ^ouXeTat

DE

29 auvapfxoTTCt E:

30

-xal

(post

om.

31 tO) oe E'

SmPLICII IN PHTSICORUM
uTroxEifjLsvtp
x-^
cp6(3t
fj

II

[Arist. p.

192^15. 32]
^(dp
xyjv

269
xi.

Trpoasivat
6r^>voI

[5o6Xxai

XEywv

''

uiroxEftjLSVov

xai

SB""

V
Toij

uTTOx^itxEvcp

cpuats".
(bs

0 xouxo x6

yuipia-a^ iyziv
xf/

^uxvjv 35

Goofxaxo? evepYEiac,

xai 'AptaxoxlXrj? e/p7^aaxo Iv

IlEpi 4"^X^^'

)^a)pit5X7jv

auxYjV xou atojjLaxoc xal xyjv ouaiav yiv a7:ooixvuc.

not.ouava
xal v Xfp
xaiv
cpuat

8 T- xa

xaxa xiyyr^v
(w?

*(tv6ii.va,

8t6xt

yj

'iyyQ

''^cts

0x1 [Xxa aXr^Oou? Xoyou

KOtr^xtxr/',

(bpiaaxo

auxoc Iv xoT? 'H&txot?.

\ihv

OE xrj? IVkxa

xa cpuatxa Xe^ei x6
xac 0 aXXac

YiveaOat

xupiwc Tt
7:a'vxa
j(t
r^

Ytvo|i.vu)v

XE^^a&at,
*|iv6[j.va'

:rotrjatc
r^

Xrj-Ea&at.

ouv xa xaxa xiyyt]v

10
t

xe xat TiotouixEva
lcptaxa^vEt

^a){>v

x6 xivouv

40

v auxot?

xaxa au[xppv]x6c.
cpua>c
lcp'

0 6

\ii'{o.<;

Zuptav6i; oxi " 6

xoTc

otTro-

SoOeI? ouxos xr^c

avjjxatvofxEvots

optaixo^

Tiaat

ayo6v

aptxoaEt

x^c cpuaeto?
x6 6'vo[xa
rj

oixEtwc

xaax(p XajxpavojxEvo?.

toa-Ep yap

(puatc 6[x(ovuix(oc xaxyjYopEixat

uXy]? xe xat Etoou? xat xr^c olov

ix cpuaEto?

xaxa
15 xat 6

xr^;

oiov aixt'ac
7rt

:rt

xaiv cpuatxuiv a(0[iotx(ov xupt'(o; xaxx6[xEvov, ouxoj?

6pta[i6?
dvaXo"(i'av

[xlv

xf^c
STrt

xupt(oc
xoiv

xaXou[XV7jc

cpuaEojc aux6i)v axouExat, 45

xaxa

8e

xat

aXXcov ocpyaiv

dpyat

"jdp

xtvy^aE^ov

xat

at dXXat cpuaEtc,

dXX'

ouy

(baauxojs.

p.

192b32

Ouat;

[Xv

ouv laxt xouxo

(o?

xou

xat

xt

x6 cpuaEtso

xat xaxd cpuatv laxtv.

20
'Optad[Xvo? xfjV cpuatv xat xd daacp^ xou
oxt cpuatv iyj-^

6pia[xou otap&ptoaa? lTra'Yi

oaa xotauxrjv iyei d^yriv.

uTTooEtcac
(b?

xaixot xd cpuatv
laxtv
fj

iyovm
t6

Ix

xfjC

IvEpYEta?
TrdXiv

Ix

xoux(ov

xt

TTOXE
xt

cpuatc
csuatv

auvrjYaYE.
iTraYEi
(bc

TToic

ouv

e7r6[XVov

x6

xotoux6v

Etvai

X7]v
r^

cpuatv xauxa iyziv

25 OEtctv iTij^YaYEv,
dXX'

oaa xoiauxrjv
(b?
7]

1'x^t dpyv^v;
TrapEiiXr^Trxai,
xt

xouxo ouy

d7r6-

IvapYe?
Tcp6? x6
irotEt,
r^

[lev

ypzCoiV

oe irapE/Exat 59^ xat

xt

auxcp vuv dvaXr^cp&Ev.

oiopt'aat,

x6

cpuatv

l/^tv

x6

xaxd
ouat'a
EtTTEp

cpuatv,

oirEp

lcpE;7]?

TTp6s x6
xt

auvaYaYEiv, oxt x6 cpuaixov irav

laxt
fj

ouv&exo; iyooaa

[xlv

uttoxei^xevov

x6 Iv

(p

laxiv

fj

cpuat?,

cpuat? dpyTj xat atxt'a laxtv

xt
XTjv

Iv

tp

laxi xaO-'

aux6,

eyouaa ok xal
iTrdyEt x6

30 Iv

u7toxEt[XV(p

cpuatv

auxT^v.

8t6 (b;

dx6Xou&ov xouxoi?

auvi)xou 6'vxo? xou cpuaixou xivd? [xlv x6 UTroxEr^xEVov XE^Etv X7]v cpuatv, l^ 6

ou

"(t'vxat

xd 7tv6[xva IvuTrdpyovxoc,
8topt'Ci

xtvdc

oh,

x6 eIoo?. xai x6

xai Statxd xotc

cpuatv,
siTr^bv

XoYOi? dfxcpoxepot?.

x6

cpuatv

iyov

xaxd

1 Xlycov p.

192

33

i^

cp-iats

iazX a

3 Ilepl

t|;'jx^;

cf.

p.

415^7
Tct

sqq.

4
p.

oi)a(av

aEF:
Nicom.

{xfav

D
p.

I^eiv

om. a
7 Z]

tj

Teyvr^v

6 auxos

om.

'HDtxoT;

Z4

1140^10
Tcoti^aEt;

k^Uaw aD

MeTcx

cpoatxd

Z7
D
t6

1032

25, xinde puto ante

in Simplicio yEVEaet; intercidisse

9 xtvoufxevov

10 auToTsDEF: lauToTs a
TaTs

11 ap^6~Tzi a
/.a-ca

12 ixaaxtuv ut vid.

13 t^s

14

^Ttl

D:

a:

om.

EP
25
29
(j.ev]

17
19 IotCv
[xt)

al

om. E
a

18 touto

DEF:
22 27
/j

^7]8ev

ex Arist. a

etos xtX.

om.

DE: om.

cum
7]

Arist.

dTro-

5e($as

E
28

23
fi.^v

tO) TotouTdv
Tt a: [x^vtoi

aF

DE DEF

26
lu

om.

om.

^otI toO

aF

270

SIMPLICII IN

PHTSICORUM

II

[Arist. p.

192^32]
ttjs 59^'

To C5U51V iyov ousiav sivat auv&sTov

v Ixsivu) ^uaso)?.
xsiiisvco
cpuai^.

1$ oTCOxsifisvou
67roxi[Jiv6v
toi

tou ej^ovto? xal

ti

t6 Yotp ^X^^
za'vTa
-fj

cpuatv

saTi xal
ouaiai.

fj

iv uiro-

xal siat

TauTa

l^ovTa

cpuaiv

xat

-j-ap

ouaia
5

[isv

r^w^ sipr^Tat xat

uXt]

xai t6 uTroxst[xsvov sv T(p TtptoTip, ouata

61 xai t6 sv u-oxijxsv(p, Oiusp loTt t6 180?.

ou.<p6Tpov.
Ti ^ivat xat

xupt(0Tpa 8^ ouaia t6 auv- 10

8ixTtx6v ouv Tou

v
7;

Ttt

}(ovTa cpuatv ouata? stvat t6 uTroxst }i.v6v

uT:oxiaV(p, ouatav

80 xa'Tpov ^Tvat

xat

[xaXXov t6 auvOTt xat t6

ouat'a,

[icpoTspov.
cpuaiv.

t6

xat -avTa TauTa ouata^dxouaTsov,

ouaia
iaTt xat
saTt
tj

sj^ov

TouTsaTt

t6 u-oxstiA^vov.
t6
auva^icp^Tspov
OTt
iat

cpuat^

xat ttoXu
Tt

10 kXeov 8T(Xov6ti
u-oxt[i,sv(p.
xt'[jLvov
T|

ouaia'

"j'ap

UTToxEt^jLsv^v

xat
ts

sv

tr(Jbv

-dvTa TauTa

ouat'at,

TouT^aTt

t6

utto15

xat t6 v u-oxst[jisv(p.
7)

TouTo 8st'xvuat 8id

ti

[isarj*

t^? cpua(o?, Xi-

Y(ov
t

oTt
rj

cpuai;

u7:oxt'(jLv6v

xal sv U7roxst[xsv(p IotIv dsi.

o'jv

cpuat? ouata, t6
7;

6k uT:oxt'[Xvov cpuat? xal t6 sv 6T:oxst[xV(p cpuat?, xat TauTif] Sox^i

tj

15 TouTaTtv
T"^

uXt;

xai t6 t8o^, ouaia dv Tv TauTa TrdvTa.

(x^t'
7]

svvotot

auva8tv xat t6
7j

oXiyov C^J^^ou^x^vov,

TOTspov

uXtj

xal t6

6t:OX1[Xv6v SOTtV
7j

Cpuat?

t6 t8o? Xal t6 V 6T:0Xt[XV(p.

d[ltV(OV

oh

T:poTpa

lcTjyi^/Si?

xat 8td Td icpc^; lTraY6[xva xat oTt oux dv t6 utto6zoxst[xsv(p 8uo

xt[xvov xal t6 iv

ovTa rdvTa

6 'ApiaTOTsXrj^ sxdX^i,
d'[xcp(o

oq 20

20

'(s,

v TTj lUpt

oupavou Tdo

j'Ypacp'

^Ta ydp 660

[Xv

Xrp^xsv xai

Tou; 860 dfxcpoTspou?, TrdvTa? 8 ou

TTjv

X"j'0[xv,

dXXd xaTa

t(ov

TpKov TauTTjv
tou 'AXs-

xaTTjYopiav cpaixlv T^ptoTov."

si^

8t6

xat Ta? XotT:d?

icTjyT^ast?

^dvopou

TouTov Ttvouaa; t6v vouv T:apaTp)^(o.

otoTt 6t:oxi'[xsv6v Tt t6
cpuat;,

T:dvTa

ouv

Ta j(ovTa
i}(6[xsvov,
fj

(puatv ouaia,

s^ov xal Iv 6T:oxst[xsv(p t6

uXtj

25 TOUTsaTtv

f|

TauT6v 81

iT:rv,

iaTl xat i8o?, oT:p iaTiv

l8oi;

xu-

pt(o? ouaia.

OT^txstouTai ok 6

'AXs$av6po? oTt xal t6

xat ttjv cpuatv 25

zIt:<s)V

xatToi ouaia? Elvai PouX6[xvoc Iv 6T:oxt[xV(p XE^st, Iv KaTTjyoptat?

[XTjOsixtav

ouatav sv 6T:oxt[xsv(p stvat.

sxEi
TTjs

xat T^apa^xuv^siTai
Iv

ttjv

svaTaatv Xe^^ov
sipTjaUat

^Toi

Tuiv
T:pt

stpT^[xsv(ov

ouatcuv
o6at'a?

fXT|8s[xiav

6t:ox1[XV(p

(ou
T:pl

30 "(dp
TT^;

xaTd t6 i6o;
,

ixst

t6v

X^yov

T:ET:ot'7jTai,
7)

dXXd

ouvatxcpoTEpou

-^Ttvt

[XT^os

IvavTiov

Tt sTvai

cpTjatv),

ou t6 XUpt(Os

X76[xsvov sv 6T:oxst[xsv(p vuv XsYst, ou sv KaTT^yopiats [xv7j(x6vsuasv,

dXXd

so

t6 67:oxst[xvou Ttv6; T:p6s t6 eTvoi yp-f Cov Iv 6T:oxsi[xsv(p vuv XE^Et, waT:p v T^oXXois i:dXtv t6 au(xppTjx6? xaO,' 6T:oxEt(XEVou.
35

TotauTa
cpuatv laTt
Byft)/xoL

ouv

sit:(jjv

Td

iyovxoi.

cpuatv

iTrdYsi

XotT:6v

Ttva

Ta xaTa

xal

oTt

et:!

tcXeov

eotI

T(ov

cpuatv
ttjv

t/ovnov.

xat ^dp xat Td

cpuatv

xaTa

cpuaiv

XsYETai (o? xaTa

ev EauToii^ cpuatv /apaxTTjpt-

3 Tauxa om.
afav

o6dai

DE

rjjda

aF

4 tw om.

6 ouafa;] oiafav ouTrctvTa

8 xauTa TravTa a
17 eloo; t6
Arist.
:

dxouaT^ov ouv

D
20

11 xauTa

obaia
1

aF

12 X^yov a

uTTOXEffXEvov

IlEpl oijpavoij

p.

268 a 16

21 xoTa

DE

xal

aF

23 tov vouv Tetvoiaas aF

TrapaTpe/^Tu)

D
30
ixti

24 ouafatE
post
7te7rofT]Tat
^i

t6 I/ov

DE:
aF

traiciunt

I^^v F: ?x" ^ 27 KaTtjYopfat? c. 5 p. 31 post r^ add. e? F(xtjoev F

2al3
ti

DE: om.

aF

06] TTOu

37 X^yovTat

^auToIs

D:

Iv

auToTc aF: lauToT;

SQIPLICII
C6iJ.va xal

PHYSICORUM
Xi'^zza.i.

II

[Arist. p.

192^32. 193^3]

271
Xs- 59'
irup

ovxa aTcsp

ou [xovov 8o xauxa

xaxa

cpuaiv

sTvai

ysxat,

dXXa xal oca xouxoi? UTrdpxsi xa&' auxo.

sauTtj)

xal

^dp xo

cpuaiv s/si iv

dpjcrjv

iyov xal atxtav

xr^?

IttI

x6

avtji

xtvv^Ooto?, 35

xaxd
5

cpustv Ss iaxt xai cpusst

"^^

xw

Trupi

?]

dvto cpopd.

xat ouxsxi cpustv

^X^'

cpspsa&at dvto ouo^ eaxi xouxo cpuat?*

ouSs ydp ouata, dXXd 6u-

va[xi? xat ivspYSta

xaxd xov x^?

cpuatv.

cpucsoic

Xo-j^ov

uzdpj^ouaa x(p

Trupt

xat

ouxto? XsYoijLsvT]
X7]v

xaxd

xat cpuasi

Ss x6

aux6 Xsysxat.
xotauxrjv

8id ydp xat

sauxou cpuatv xat x6 uscpuxsvat ouxto? iyei

xat xtu [xsv Trupi x6
saxt

xyjv

Suvajjttv

Evspystav.

cpspsa%t dvoi

xat cpuast xai xaxd cpuatv

10 saxiv

ou [XEVxot xauxov

x6

cpuast xat x6
xat ydp

TiXsov saxl x6 cpucst xou xaiv

(b?

xaxd cpuctv

xaxd cpuatv, dXX' sttI xaxd cpuctv XsYOfjLsv sTvai

scxt

40

cpucsi xd

xrjv

otxstav

iyovTa xsXstoxvjxa.
[xsvxot

os xtva cpucst
(o?

[xsv

xaxd

cpuasto? EvspYsiav Yiv6[J.Eva, ou

irTjptoijLaxa

xaxd

cpuctv,

s^st xd sx
tts-

YSVSxTj?

xai

oXco?
yj

xd

sv

x-^

cxspTJcst.

xat ydp xauxa xo)

15 cpuxsvai xotauxd lcxt, otoxt

axspifjctc:

aTroucia ecxIv sv

xw

irscpuxoxt.

xat

x6
x-^

\ikv

cpuast

pr^0st'7j

dv

sTrt

7:avx6; xou irapaxoXou&ouvxo? xat cu[xpaivovxo?

cpuctx^ oucia xai)6 xotauxTj, otov xat x6 xsj^ptbc&at xto cco^xaxt xai x6 io

vocstv,

x6

8e

xaxd

cpuctv
Sto

sTrt

[jl6vou

Xsysxat
[xev

xou
x6

xaxd x6 ^ouXr^^xa

xr^^

cpucsco? aTiopatvovxo?.

xaxd

cpuciv

uytatvstv Xsyo^xsv,

x6 oe

20 vocsTv cpucsi TTpocstvat rrapd cpuctv ov.

,xd

oxav ouv Xsyxj 6 'AptcxoxsXTj? oxt

cpucst xai

xaxd

cpuctv saxt'v, oby oxt xauxov scxt xauxa Xsysi, dXX'

ecxiv.

oxt ETTt xou

rup6? xd dvto cpspsc&ai auxm cpuasi xat xaxd cpuctv

p.

193a3

'^? os lcxtv

7]

cpuci? Trstpac&ai Sstxvuvat iva^ xou

vosTv

50

Ss [XTjSsV.
I

25
TTspt

'ETcstorj

7rp6

xou
(b;

xi

laxi 7rpopXiij[xaxos

scxt x6

C^JtsTv

st

scxtv oXto? x6 60r

([xyj

ou

7]

Ci^x/jct?,

sv osuxsptp

otodcxsi xtbv Tcxsptov dvaXuxtxfbv

xt

Ydp ovxo; oXto? xou TrpopXr^Osvxos C^jxstv

ou8^
Y^^p
[XYj

scxt Trsptxx^? dv

st'7j

C)^oX^?*

dv

siVj

xou
oxt

[xYj

ovxo? 6pta[x6?),
yj

I7rst8y]

ouv xouxo ouxto? s/st, au-

x6? 8k

8st$a?

scxtv

cpuct?

x6v

optc^xov auxvj? Trapaosotoxsv, oxt

xrjv

30 euX6y(o? irapTjxe x6 ou 3sTxat

X(bv
xrjs

et

scxt otSdaxsi.

xd ydp svapYTJ
(b?

uTrocxactv

iyovm
ouv

xou oxi scxtv aTroost^sto?,

dvaXuxtx(bv,
si'

xat xouxo aux6? sv xto 3suxsp(p

TrpocSttoptcaxo.

Tcxsp(ov

xt

[xstxv/jixat,

cpavspou

ovxo?, cprjctv, dx x^? EvapYsta? xou sTvat xtva s/ovxa sv sauxoT? dp)(rjv xtvrjasu)?, OTTsp iaxlv
rj

cpuctc,

x6 irstpda{)at

ostxvuvat oxt scxtv

(post tov)

rj

cpuct^

2 auTo] irarao abrd scd.

ttX^ov

cf.

supra
1)

p.

206,8
13

fi

tris

ora.

E
laxt

10

iii\

t6

E
E
D:

II

elvcti

X^YO(xv

Yvo'(jLva

DE

e/et
otbjJLaTt)

DE:
om.

aF
21 Td

14

(v^r^TTii

IC

ao[jLpat'voiTO

E
25

17
auTO

xal (post

E
ora.

(post oTt)

om. aEF

22 auTtu aF: 89
21 sqq.
avaXuTty.(I>v

DE
E
I)

23
2(!

Eto? xtX.

P
aF
346 1)20

23. 24 (ATjOev ok voeiv a ex Arist.

T:popX7)[xaTa

^v

DE

tuj

VaT^ptov dvaXuTtxdiv

B
c.

p.

''

27 SXco? ovtos
ncscio
qiio

28
Braiulis

iptajx^vos a

31 dv

Ttjji

oeuT^pui

Tuiv

TaT^pcov

loco.

schol.

p.

immerito significat

32

8i(op{aaT0

aF

ouv oin.

272
YsXoTov.

SIMPLICII
TGV

PHYSICORUM

II

[Arist.

p.

193a3]
Trpo; COr

-jap

t6

cpavspov

PouX6|jlvov droosT^ai

dvapcac^^vat

-tSTlV ^('VtOSTOTSpOV Tt Xa^clV TOU 0lXVU}iVOU. -ptOTOV [XEV (XYVOOUVTOC 3Tt

Tov TT,; d-ooic(JD^ TpoTTov, oTt "

SsixTixTj
5
[XTj

^53 oioasxaXia xai -acia

-yvtoaEa)?",
ot'
(i)?

jidfyr^ct?

dTro- lo

x TzpooTzapyooaT^z

'((vz~oii

auToc
ixYj

8t8dcJxt.

-iTa

8uvaixVou xpiviv ioTi t6

8t'

auTO xat

8i'

auTO
8t'

yvwptfi.ov,

xal 8id TouTO TTjv cpuatv

piixov

lauTo

"p^wptii.ov

ouaav

u)?

jxtj

lauTo jvtn-

ousav

8t'
.

dXXcov dro8txv'jvat
07:p

a-ouodCovTo?.
7rt

xai t6 yj.Xpov,

d
t

8t'

d-^-vfoaTOTepiov

dvdYXTj Trda/^tv

Tuiv Xiav cpav^poiv.

Tfj

xat dvatpst

0 TXco; d-68t;tv 6 ^ouX6!Xvoc 1? d-avTa ypr^adai

10 Sei txv dp/T,v d-ootc(o? tvat t6 vapi'c. 6 Td

dTo8ttt.

ydp

vap"|'Yj vojxiCoiV

diro8t$(0s 15
dTroXt[x-

o^Ta&ai

ouxETi aof/uioti

vap"^? ^Tvai

Tt

ouok dp/Yjv

d7ro8t'^tos

dvct, &a~t ou8i

d7:63i$tv.

OTt Sk t6 Ta C5avpd 8td

twv dcpavtov

'7:tpdai)at

8txvuvat

aujx-

Patvst ToT; t6 xptTi(5ptov Toiv cpav^pSv dTroXiaaat, t6v TucpX6v TrotEiTat jxdp15 Tupa t6v zpt /pfoudTcov
TTtaTtov

auXXo7tC6}Xvov.
ToTc
tojv

cpavp(ov

ydp
TYjv
,

6'vt(jov

xat

auTO-

Tuiv
t7)v

/ptoixa'T(ov

8uvau.votc
/p(ou.dT(ov

opdv

opaTtxTjv

^uvaixtv
tjo

aTToXiaac
TTcpi

t6 cpavp6v
xat

xpfvouaav
7:p6c

iTa

auXXoYiC^jx^vo?

/p(oixdT(ov.

d7.'(oaTOTspot;
T^otT^aiTat

/pT,aTat

7:taTiv

dT t6 cpavp6v
1$ tov

d-f/ouiv

xai

7:pt

ovoixaTtov
;
(ov

t6v

X6"|'ov

}xt^Ov

vouiv.

^dp
ttjv
Tt

20 dxoui,

d)y oux

auvatai>dvTat, T^otsiTat
Y^tbatv

t6v

auXXoYia}x6v

dT

auaTot/ov Tuiv
7:pt

aiai^r^Tdiv

d^^oXiaac,
outuj;
8rj

r^c

X<"pW

ohoh 6 XoYtajxoc;

/pujixdTaiv vo^iv

Suvr^a^Tat.
tt)v

xat 6 Td cpavpd
[xt]

7:ip(o[xvo?

d7:oOtxvuvat d-p^o^t
ouvaiitv
fj

cpuatv

Tuiv iz auToiv ifvwpijxtov Tio

l/stv tyjv
(prjatv, 25

TauTa xpivTaf

touto 8 laTiv 6 vou?.

vouc ^dp ian,

25

(o

Tou? opou? Tuiv 7:poTda(ov YtV(oaxo[Xv auT07:taT0u? 6'vTas xat cpavpou?

d7:Xou;.

xat

Td/a ok xat tou?

d'vu

opiajxou;

cpavpous
,

6cpt'XovTas

Tvat

xai

auT07:iaTou; xal
DvT^[xixvouc,

auXXoYta(xou

'(v<opi[ioiiq

(O?

i^ ivapYou? 8tatpau)?
oi'

6 vou? laTtv 6 "p/u)pt'C(ov.

xal Ta 7:popXV)[xaTa 0 Ta

sauTa

cpavpd,

oTov oTt t6 d"|'av>6v (ocpXt[xov xat

ot'

oaa TotauTa

oTov opot Ttvc iatv ou

d[xcpi'poXoi 7rpoTdat?.

30 66[xvot Ttvo? dXXou

ou d7:o6t/0TjaovTat, (oa7:p ai

auXXo-j'taatTO ol dv 7:pt /p(o[xdTU)v 6 X -^tvzxr^q TucpX6? $ (ov dxout, dXX'

oux

30

i;

(ov

auvatai)dvTat, oTt t6 cpaiov au!X[xTp6v iaTt Tfj

6''|/t,

Xsywv 't6

(pai6v

ou"p(iTat x otaxptTixou

Tou Xeuxou xal auyxptTtxou tou |xXavo?'

'

t6 Totou-

TOV

auiXiX^TpOV
o'jT

T-(

6''}t.

xatTOt

OUT

OtaxpiVOVTO? OUT au^j^XptVOVTOC T7)V

35

6''{;tv

au[xixTpa); '/ovt6c Ttvos 7:p6? auTTjv auvataOdvTat, dXX' 6v6[xaTa

t6 (post Yap) om.

divcty-cT]

D
5

2 TiiaTouix^voo Setxvjix^vou

F
a 1

ante TtpuiTov
dTOoetxTtxT)
cpjstv 8t')

add. 8

3 Traaa xtX. initium Analyticomm post.

BtavorjTtxT) Aristoteles
(o!
ei?
[xt) p.))

A
E

p.

71

DE: om. aF: DE: ajTO aF

aF
yp(0[xdT(Dv
8t)

ot']

[xT|5'

6 la-jTo (post

St'

a-JTO

aF aF

7 dX>.i^X(ov

D
E

dvctyxT)

DE:
15

sufiPaivei
Ttepl

aravTa
16

dt-ooetget /[yTjS&ai
7pT|(j.dTU)v

14 dTroTeX^saat 21 dTroTeX^aas

E
22
voeTv

Ttov

aF

D
om.

om.

F
31
ci

aF:

oe

DE
yevrjT^c
TTjv

28

6 (ante voj?)

E
a

29

ofov

(ucpeXt|xov

om. aF

om.
rjjfji

E E

E
om. a

32 X^y^uv

oTt t6

33 t6

8e

toiojtov a

34 xa^TOt

o^jjtv

SIMPLICn IN PHYSICORUM
[jLOVOv

II

[Arist. p.

193^3.

9]

273
xotl

Tipocpspst.
TTjV
xotj

ETtiaxTjCJai
si
scfTi

oh yyr^

xuiv

si!p'/jti,vu)v,

oxi

3iy/j~u>c

60r

irapTjXS

CvTjstv

xai ttjv nlzioy tTj? -apaXst^tj/stoc oux s;

3.5

ap/Tj? aXXa vuv

TTtxvxa
Tot

sTTiiV,

ots Tt ssti cpavspav ousav auTrjV d7:sost?s* xal yap

Tiscpuxs.

atojxaTa Tipo? xo xivsTcj&at

5 p.

193a9

AoxsT OE y; cpuai? xat rj ouata Ttov cpuasi ovtojv Ta os dWcL Ytvsai)at xat <pi>Etpsai}at d-sipdxt?.
TrpoTspov OTt Ta cpuatv iyovzoL ouatai
tj

sco?

tou

EiTroiV

stat',
t;

oioTt uTroxstjxsvov xt

saxi To iyov xal sv uTroxstijLSvu)

Xt'[xsv6v
Tt'

cpuatc

tj

)^o[Xvt^,

oton

tj

cpuat? utto-

laTi xat Iv u7:oxtixV(p, (bc Tjxous

xaxd

[x^av s^T^Yyjatv

6 \\\i- 60

10 Cavopoc,
Xs^/^ovxcov

ix6x(o; xoLc oocac 7rapaxt'0xai xoiv x X7;v cpuaiv xo

u-oxt[xsvov

xat xoiv xo sv u7roxi[xV(p, xai xd? xaxaaxsud? xd? sxaxsp(ov xou

7:poTt'i)T^at
,

otxstou X^you

xai o5t(o; auToiv ttjv

7rt'xpiaiv

TrotEiTat,

d[xa Ss
(b? xat
7ro-

xat Td aT|[xatv6[Xva xtj? cpua(o; 7roXXa)^u);

X"j'0[xvt^?

7rapa6t'o(oatv,

auxo?
15

iTrt
f^

xlXst xou X6'|'ou

7r7rot'7jX
-j'(b

07)Xov Xe^^ov

"l^rsi

os

OKopiaxat

aa)((o;

cpuat; Xs-csxai" xat

yj

xax' IxeTvo xo /u>ptov sTrtax^auj.

st^rtbv

os

ooxsT Oi
XlyEt

cpuat?

STrvjyaYs

xai
/]

fj

ouata

x(bv

cpuai
saTt.

ovx(ov,60^
TrpuiTov

St6xi x(bv cpuat

ovx(ov xo slvat xat

TTjV

ouata xaxd

ttjv

cpuatv

81

TTEpt

T(bv

uXTjV

CpuaiV

IxdaTOU

V0[XiC6vT(OV,

07rp

laTt

x6

Trp(bxov u7rdp)(ov sv xdax(i) dppu&[xiaxov xai)' aux6,

20

oiov xXiSs

VTj? cpuat?

t6 ^uXov, dvSpidvTo? 61
8t6Tt

6 y(aXx6;.

7rp(bT0v

dppulaTiv
[xv 5

t)[xtaTov

sT^rs,

Iv

sxdaTco
(b?

tSv

auvi)sT(ov

7rXsi'ova

TroXXdxi;

u7roxsi[XV(ov
T(i)

s/ovTa X^^ov,

sv

xoT? x(bv C<i>tov

a(b[xaat Tzrjoazyjo:

oX(i)

siosi u7r6xstTat

xd opYavixd, exetvoi? 81 xd 6[xoto[Xp^ xat sxstvot?

xat
IxEivot?
[xev
?)
f^

xd xsxxapa xaXou[Xva axot/ETa

'25

^rpcuxT^

uXtj

^7rp

laxt t6

7rp(bTov dppui)[xtaTov xai)' auTo.

xd

-j'dp

dXXa

7rp6c xt dppui)[xtaxd laxtv

Tj

iyovxa oixETa
'(ctp

eTSt^,

otov Td opyavtxd
f^

Td 6[xoto[XEp^
Trp^oTT^ uXtj

Td axot}(sTa (Tcpo*
auT6 dppui)[xtaT6;

t6 l7rtYiv6[xsvov sxsivot? sTSo?),

[xsv

xa^

laTiv dv8pidvToc:
xai
7rp6c;

Ydp

uXrj
f^

)^aXx6c xat xXrvT^c ^uXov t6o7rs7rotT^[xva ovxa

xi

dppui)[xtaxa,

81 xotvrj 7rdvT(ov uXrj xa^)'

7rp6?

auT6 dppui)[xtaToc.
tyjv

lo

30 xat 6 )(aXx6? 8e xat t6 CuXov dvaXoYtav s/ouai

(b?

^rpcuTT^v

uXt^v

Ydp xauxa

7rp6c:

dvoptdvxa

xal

xXrvvjv,

ouxco^

Ixsivtj

7rp6;

jrdvxa

xd
dp-

t6o7r7roiT^[Xva.

xouxo ouv x6 7rp(bxov xai)'

cpuatv

aux6 uTrdp^^ov sv
cpaaiv
(oa^rsp

kY.oia~(o

pu{)|xiaxov XTjv 7rp(bxyjv xat xoivtjv

xfjv

sTvai

x6

^rpoasj^s?

7rpoaEX^, oiov dvopidvxo? [xev 5(aXx6c, xXivt^c 6 ^uXov.

}lt^[XTov

35

8s xou x6 u7:oxst'[xEvov
l^rotETxo

dXX'

obyl x6

sToo?
xf^v

sTvai

xf^v

cpuatv

6 'Avxicpuiv 6 oocpiCTTj;

x6 cpuaiv jx^v sTvai

cpuouaav

rjxoi xfjV 15

TtapaX7ji|;(us

E
V)

3
(puais

iTr^oei^e
i^

F
E

5 ^ ouafa

:?)

aF

(os

tou xtX. oiu.

F
c.

9 auto
p. 1931

uii

iterat

iyrjixhr^

12 fortasse Trpoaxf&Tjai

14 X^ywv

22

16 6^
post xa.%'

ora.

aF

17 ttjv (post xaxa) om.

E
27

19 ujiapyov orn. a

iv

k-f.a<iTt^

(x<j-z6

coUocat

F
cpijatv

22
oiu.

u7:oxet(j.vo'j

aF

wnh aF:
18

laOxo sic

E:

avjTTjv

sed

cf.

v.

29

33
1.

35 oi^iDE: ou aF

Cuuiiueiit. Ariftijt. IX. Sinipi. Pliys.

274
sxcpucjiv xat

SDIPLICII IN

PHYSICORUM

II

[Arist. p. 193 "9]

oiavasxaaiv ouciav st? xtVTjsiv xat tou 6[xotou

si^

aTto-^svvr^ctv.

Im -[ap

60^

xaTopu^Ets xXivTjv xal Xapoi ouva[itv tj STjTrsScbv -tav TEXVTj-tov pXaaTov, oux ocv YsvsaBai xXivtjv, dXXa ^uXov. touto toaTS dvstvat
Tt?
ol 3'ja(3atvst, oioTt to [xsv si3o^ xat [fj xaTa TpoTuov xat xaTa
5 xaTa To TaTc
[isvov,
vojj-ov,

TOUTSSTt

Tspat?

vsvo[xttj[jLsvov

xai Trpo? t6 xaTa

(3tJ[n3s^ifjx6^
cpuoit?

cpucjtv

dvTtotaCTsXXo-

6i^
TJ

xaTa suv&Tjxr^v ov xaTa

uTcdpy^ov ytvsTat xai dTtoyt-

vsTat,

6i uXtj -apa[isvst, otoTt ousta xai

ioiov

sstIv auTrj tou

7cpdY[j.aToc:. 20

ouaia?
ouaia.
10
[isvov

'(a.p

t6 S7rt[isvstv.

Toiv

8s

cpuatxaiv
tj

xaTa

ttjv

cpuatv

saTtv

yj

(SaTs xat auXXoytaato

av

outo)?:'

uXtj xai t6 u7roxEt[isvov t6 Trapa-

xat dvacpuov sv Totc cpuatxorc saTf

-fj

t6 TotouTov ouata tcov

yj

cpuatxoiv

saTtv
Toi?

ouaia Ttov cpuatxuiv

(SaTs

tj

cpuaic

saTtv

d'pa

uXrj

tj

cpuat?
01

saTtv Iv
6pta[iot.

cpuatxoic,

xat

-fj

cpuatc

uXrj.

dvTtaTpscpouat
i-/z\.

^(ol^

SksI

os

Tiv

TTpoasj^oJv

u7roxsi[iSvu)v

sxaaTov sioo?

ti

uTroxst[iEVOv,

EixoTU)^ TrpoasOrjXSv
15 xst'[iSvov auT(o

st

8^ xal toutcuv fxaOTOv TTp6c sTspov

uiaTS t6
\ihv

Tt

utto- 25

TauTov TUEirov&sv,

sToo? [iSTapdXXstv, t6

03 uTToxsr^isvov

[isvstv,

ofov st 6 [isv y_aXx6s xai 6 j(pua6s irp^c u6(op touto

*,'r^v

rsTTOvOs, Ta os oaTd xat $uXa 7rp6;

auT^ji uzoxst'[isvov,

xat Toiv dXX(uv OTtouv 7rp6c t6 sv

cpuatc xat
rj

t6 u7roxst'[isvov dv

sirj rj

ouaia auToiv.

xat

Otd TOUTO OTTSp SXaaTOV UTrsDsTO t6 TrpuiTOV U7rOXSt'[iSVOV StTS SV StTS TuXstU)

20 TouTO Trjv cpuatv xai

Trjv

ouatav
t6

sivai

tu>v

ovtcuv
Trjv

svo[itasv.

(SaTs 6

[ihv

'AvTtcpuiv xotvuic S(oxst XsyEtv

u7roxst'[isvov

cpuaiv,

Tuiv

ot

dXXwv

so

sxaaTo; 07rsp sXsys 7rpu>Tov

stTS 3V
r^v

u7rox3t'[isvov,
[isv

touto xal cpuatv sxdXst tujv ovTtov

'Ava?t[isvrjc os dspa,
Trup

TouTO,

(oa^TSp
st.'TS
*

0aXr^?

u6u>p sXsysv,
riapfisvt^rjs

'HpdxXstTo? 81 TTup,

7rXst'ova,
yrjv

wz

xat

-|'r^v,

s^ts

Ta

25 TSTTapa, (h; 'FiiTrsooxXrp

TU)v

os [iovr^v ou8st? sT^rsv, dXXd

t-^

auvExopO[if

dXX(ov xat TauTr^v tsUeixsv 6 'AptaTOTsXr^?.

Td
ouata;,

os

7rspt

t6 u7roxst'[isvov oTov Ysvsasii; xat

cpOopdc;

xat

dXXotcoastc:

ouxsTt cpuast^ sXsYov (ouos ydp ouat'ac), dXXd au^iPsprjxoTa xat TrdOrj Tr^? 35
(ov
[i^v

Ta

[isv

sua^ropXrjTa 8tai)sastc: sxdXouv, Ta 8s [i6vt[ia

OTrsp
d'v

scstc
^a^j
vj

30 xal t6
cpflopd

u7roxst'[iSvov,

ti?

uttsUsto,
Tuspt

dt8tov sXeyov.

el

[iSTa[3oXrj

saTtv sx xtvo? st; ti

u7rox3t[i3Vov ytvo^isvrj,

oux dv

ox TTp sauTou cpuasu)c si; dXXo [iSTapdXXoi t6 u7roxst[isvov

uTioitsvot cpOopdv,

&axz oux dv

dXX'

dt'8t6v

saTiv.

st

xat cpUstpsTat 83, Td [iSTa^dXXstv

TrdOrj
irspl

8uvd[i3va (pOst'psTat.

TaijTa 8e saTt

xd

t6

u7roxt[iSvov

[iSTa-

35 pdXXovTa,

d^TTsp

ouxsti cpuast? xaXouvTat.

xal saTi xat touto xaTaaxEuaaTtx6v 40

o|i.oi'/j

(ij^JTTcp

Y^vvr^atv

2
GTjTrsoov

ItiI

y^^P

IttI

oe

aE

iTret

oe

ante

zi

tis

add.

zwt E

Xct,37]

EF
7
auT-)]

3 dvEivat aF

dcpsTvat
'x,aTa

DE
TaT;

ifj

(post xal)

DEF:
aE
:

t6 a:

delevi

5 xaTa t6 Tat; T^yvatc

DE:

t6

T^patc F:
13

t6 xaTd
iTzsX

Td; T^/vas a
ir.l

8 ante
Trpoac^cLs

-/caTa

add. xal aF
u7Toxtp.ev(uv]
Tt

ttjv
utco(j.,

om. a
(i. e.

51

ok

D
Tt

iTietOT]

F
DE:
eJ?

uTiOfi^vtuv)

E
elvat
Tiepl

14 ^TEpov

TauTO TOUTO 7c^7rov8v Arist.

Tuiv ovTtov

aF

Tt t6

E:

ti

om. D'

20
27

om. E
a:

toutouv

Tiapd
v.ci\

DEF
EGTt)

32
om.

aF dXXo om. aF

24 Td (ante T^TTapa) om.

(j.TaPa'Xot

D
uTcopL^vr^

33

35

(post

^ :

SIMPLICII IN PHYSICORIIM
Tou
T7]V

II

[Arist.

p.

193

a 9.

28. 30]

275

ohr^v

cTvai tyjv cpuaiv,

TTjV

si'

ys TauTr^v dioiov xai d[XTd[3Xr]Tov TrdvTS? 60

uTTOTt^OsvTat
TTpoaVjxsi.

ydp

cpuatv
7j

xai

ouaiav t)v
sipifj[xsvu)V

TrdvT(ov

to

[xoviixov

ej^siv

auTTj jxsv ouv

Trdaa Toiv

svvota.

tive? 8s dvTt tou

xaTa v6}xov oidt^satv

5 YvtoptjXfuTspov
pu{}[x6?

tyjv
r^

xaTa
[xopcprj

pu{)|x6v
XsysTat.

^pdcpouat.

xal

saTt

touto

ydp

p.

193a28

"Eva

[xsv

ouv TpoTrov outo)?

tj

cpuat?

XsysTat

sooc tou
4

dp)(yjv

xtVTjasw? xat [xsTapoXr^c.

-pcuTr^v sv

EiTTUjV
xst[xEvr^v

xa&'

sva

Tpojrov cpuatv Xs^sa&at tyjv

sxdaTto uro-

uXr^v

Trpoasf)r^xs

twv sj^ovTtov
"j-dp

sv

auToTc dpyrjv xtvvjastoc

xaOo Tsyvr^Ta
t-^^

10

xat [xsTaPoXrj?.
Tis

saTt

xat

sv

toT;

TsyvYjToT?
rj

irptoTVj

u7:oxst[xsvrj

uXvj

otov t(5

dvoptdvTt 6 /aky.hg

otxia XiOot xat ^uXa.

cpuat?,
sTrstOTj

dKka TauTa xa{}6 Tsyvr^ToTs

cpuatxov

uTroxstTat xai oux dv

sitj

ouos
toTc; 5o

dXXd

Tsj^vr^Tov

saTi

t6

Xa[xpav6[xsvov.

osT os tyjv
uXrj

cpuaiv

sv

^uatxoTs Eivaf
15 Toiv
sip7j[xiv(ov

(SaTS

rj

sv toT^ cpuatxoT; u7roxst[xsvrj

cpuatc

xa[>'

sva TpoTrov
oX(oc os
ttjv
rj

soj

dv

xaTa tou? outco;

rj

uTroTt&s^xsvou?.
vjv

ou8s uTroxstTat sv toTc TsyvrjToTc

cpuatv.
7rp(oTyj

TrpcuTrj
rj

uXr^,

sTvat

^ouXovTat
cpuat?,

(SaTs ouos sv
uTroxst[xsv7j.

toTc;

cpuatxoT?

Tuj(ouaa

uXrj

saTtv

rj

dXX'

TauTrjv os xai sayaTov u-iroxsr^xsvov xaXouatv, 8 irdatv

u7r6xstTat auTo

\irfih i/ov u7roxst'[Xvov.

|

xat ydp sv toT? Cq>ois uiroxstTat

20

[XEV

Ta opyavtxd xat Ta 6[xoto[XEp^ xat

oti [xr^osv auTuiv

Ta aTotysTa.
saTiv

dXX'

ouSlv tout(ov Glr

xat sart

saTt cpuat? xupicoc,

txsv

7rp(oT6v

u7roxt[xsvov.
rj

xat sv ToT?

TsyvrjToT;
(bc

t6 sayaTov

u7roxst[xsvov

uXrj,

dXX'

ouy

(oc

Tsyvr^ToT? dXX'
fj

cpuatxoT? u^roxstTat auT?j.

oto xaXoic Eipr^Tat cpuat? ETvat

7rp(oTrj

xdaT(p 67roxst[xsvrj uXrj T(ov y(6vT(ov v auToTc dpyrjv

xat
[xrjv

25 xtvTjas^o?, TouTsaTtv sv ExdaT(o T(ov cpuatx(ov.

']Cta[xoTc

yap at sv toTc auXXocpuatc auTat, oTt [xr^os 6

7rpoTa'ast?

u7roxsi'[xvat' statv
'

(oc

uXrj,

ou
'Cf^'

cpuatx6c oX(oc 6 auXXoyta^x^s

sv

a(o[xaTtxd y^P

cpuatxd Tzdvxa.

dXX' ouoe
cpuat?

TaT?

auXXa^aT? t6 ^rpwTov u7roxsi[xsvov ,

TouTsoTt
rj

Ta aTotysTa,

iaTtv.

waxz ouos t6 xo/ov

saTtv

u7roxEt'[xsvov

cpuaic,

dlXd xo

7rpu)TOV,

30 ouoE EV Toj Tuy6vTt, dXXd T(u

cpuatxti).

p.

193a30

"AXXov 8^ xpoTTOv
dXX'
r^

-^

fxopcprj

xat t6 sTooc

e'(o?

tou

lo
i5

xaTa t6v X^^ov.

cpuatv

Su[X7rXrjp(oaac ttjv U7r6i}satv Trjv Xsyouaav

sTvat t6

u^roxsr^xsvov

dcpsk [xsTapsPriXEV

7rt

Trjv

t6 eToo? Xsyouaav sTvat cpuatv.

Tr^?

os cpuas(o?

TTJ

fap

cpuaet

xal ouafa

E
om.
15 tov

e/ctv oiu.

DE
a

3 post
tyjv

xoii

add.
'

ttjv

E
11
r;

G ^ cfjat?
oui.

ouTU)? a

E(uc Toi xtX.

8 A^yeaDai

12

iTtetorj
[j.^v

51 ouoe

E
oij

e{p7j[j.^vov

aF 16 poiXeTat E
cp'jaiv

D
aF
24

18 xat oin.
laTtv 1)
.'iO

20

om.

E
2G

aTotyeituSr)
y.at
cicpel?

22 xat om.
cpoact?

23
:

elvat]

IxaaTto a

27 oXtus aD

oXos

EF
18*

dXXd

DE

dXX

dv

aF

34

I>E: xat cicpeU TaoTr^v

aF

276

SIJIPLICII

IN

PHYSICORUM
xaia ~h

II

[Arist. p.

193 30]
61r

xal xoiva)vo'jarr^c

~'q

'iyyt;^

sioottoiov

xal Siacpspouarj?,

xaOoaov

rj

^uai; t6 xaTa

ttjv

uXr^v

-9;^

'^X^^i? sToo?
[xsv

kOisT xr^? [xsv

uXr^v

xXivtj? t6

^uXov,

Tou Ss avopia'vTO^ t6v )^aXxov, ot

tyjv

sTvai tyjv cpustv pouXofisvot

d-6
5

TTj?

ota'^opa; TauTr^ l-s)^ci'prjaav Trjv xaTopuTTOfxsvrjV xXivrjV xaTa t6 20

ttjv

CuXov ificpatvctv

ouatv

Xs-ovts^

xai

ou

xaTa

ttjv

[xopcpVjv,

ot

oh t6

sloo; aTTo t9]? eioottoiou

xoiv(ovt'a?

tt^^

ts tpuastoc xat t^? Tsj^vr^? tyjv auvvjuios -u);*

u)?
IttI

yopiav Tr;? oixsta? iTTiysipTjacaj;

Ts/vr^v
"j'3yov6tu)V

s-otrjaavTo

t&v

xaTot

te/vr^ XsYstat
"j^ap

t6 xaTot
tou

Tsj^vrjv
tyjv

Ysyov^s
[xopcprjv

xat t6
auTou Xesifrj

TSy^vtxov (daujxaaTTjv
10
*j'0[xsv),

-iyyr^v

dvoptavTO?

ouTu)? xai e-t

tu)V cpuasi xai

oia cpuatv ovtu)v cpuat? av

t6

xaTa
cpuatv

(puaiv ts xai
Xsyoixsv ttjv

<puatx6v.
eiSo?.

i)au[xaaT7jv

y^P

^^

Tu}(ot
rj

xat

tou

^uXou 25

xaTa t6

dvdXo^ov

'(ap u)?

tsj^vyj

Trp6; t6

xaid

ziyyr^v,
[xsTpuiv

outu)?
TTatosc.

yj

cpuat;

s/st 7:p6?

t6 xaid cpuatv

xat svaXXd^,
rj

cpaat ysu)-

sv

TS -^dp Tio
[xtjv

xaid -zt/yry ovTt

Tot?

Te)(vrj

xai sv T(p xaid

15

cpuaiv

7)

cpuaic

dXXd

sv

xaid Tiyyry
sti ouvd[xst t(5
siost.

outtu)

xaid "ziyyry XsysTat

ov.

t6

ixr^osTTU)

To stoo? aTToXapov, dXX'

rj

[xovov

8t6

ouos saitv
rj

sv auT(j)

^iyyr^.

^dp xsyvyj iv
t6 eToo?.

ou ydp

ya\-Ahz

xsj^vrj

Tou dvopidvToc,
vdixst

'jXka.
r|8irj

ouSI dpa iv toi? cpuaei Yivo[xsvot? t6 ou- 30

[xovov

ov

xaid

cpuaiv iaTtv
tyjv

ouo^

Ij^st
rj

cpuatv.

outs ^ap

"^

ouvd-

20

[xst

adpQ ouTs t6 ouvd[xst oaTouv

st

aapx6c

oatou cpuatv zyti

7rp6
ttjv

tou
au-

t6 sTooc Xaj3stv.
Tuiv
r(j
s'}(stv

ouv

iv

Tto
rj

t6 sToo? XaPsTv iv tout(o iait t6

cpuat?
sivj.

cpuaiv,

t6 sToo? dv
cpuast

xai auXXo^iaaio dv out(o;' ou

cpuatc;'
Tifj

Trapouatct

Ta

ovTa cpuast saTt, touto saTt

iaTt'v.

os tou sioou?

apouaicx id
25 [xev xaid tyjv

cpuasi

ovTa cpuast

iTrstorj

o^

oittov iaTt
Tt

t6 sTooc t6

[x^^^cprjv

t6 os xaid tov Xoyov ov, 6piC6[xevoi

tyjv
ixopcprjv

iattv sxaCTOv 36
a)(rj[xa

dzooiooixsv t6

ixsv

xaid

[xovr^v

t6

xaid t6

iTrtTcoXrjc;

xat xpu)[xa xat [xsysUo?, t6 oe xaid t6v X^yov t6 xaid t6v [xovosto^ tuttov

Tou dvstXiY[xsvou optaixou, 8 xat auvTpsj^et t(p

6pta[X(j),

(oOTrsp xal to ovo[xa,

TouTO os xai
30

Trjv

[xopcprjv

Trspts/sf

touto ouv

t6 eTSo? t6 xaid t6v

oi6

Xoyov
T(p

rj

r/jv

Toiaur/jv [xopcprjv sTvat trjv

[xopcprjv

puatv XsYst.
rj

xat Trpoatti^rjai

stost Trjv
rj

XeYu)v

dXXov 81 Tp^Trov
xat to eTooc

[xopcprj

xai to sTooc
tej(VTfj 40

xal TcdXtv

[xopcprj

xat t6 sToo? ou yjainaxhv ov.

rj

xal iv t^
ott

o& xatd dXXov TpoTrov

fxopcprjv

[xopcprj

lauTov

saTiv,

xatd

Trjv

6 tou Tsyvr^Tou Xoyo^.

sTvai.
st

xat eaTi xat touto ostxTtx6v tou Trjv cpuatv

rj

35 to sToo?

i'ap

rj

cpuat<;

sxdatou

iv

Ttp

sTvat

sxdaTou,

t6 ok

'/.rjvtmwiTrfi
t^Xtj

ex

-/.ovoiaTjs

corr.

D
cpuGtv

cputjtv

X^yovTa

F
ouTrto
ttjs

tocjttjV
riyyri-i

P
om.

12 t^/vrj
IG To

E
om. F
T(u)

15 post

add. ovti aP'

-mxa

E
6aTou

(ante eloo?)

19 ov om.
oui.

aF

20 6otouv

aapxos
isTtv

vj

Toii

aF
24
i-zi

21 t6 (post
Ik

D
clv

22 av om.

F
28
a

23 touto

cpuais

E
aF:

25 ov aF:
t6 v.aTd to

DE
:

6ptCo'f).evov

2G

ttjv

(post xard)

om. E
dvetotYjjivou

D: t6 xaTd E

t6
/J

aF
-/JTOt

dveiXtyfjivou

D:
ou

dv/jXtyfjivoij

34 xiyyifvj

E aDE

6ptap.6v

30

32 oi aF:

t6

DE

xai (post eari) om.

SIMPLICn IN PHYSICORUM
sivat

II

[Arist. p.

193*30. b5]

277
(oio xat

iXaGTOu ev
01

t(o

xaxa tov
Trpo?

Ao*,'ov

xat tov
tj

opiGi}i.ov

siosi

scjti

df

avTicjTpscpousiv

6pi(3ji.ol

Ta opiaTa),
Tj

^uai? to elSo; av
Tj

eirj.

(Ssts

xaTot

fjisv

Tou; TTpoTEpou? Xo-^ou?

uXtj

otv

strj

cpuciic

ev TOtC (pustxot?,
u7roxst[j.svou 45

xaTa 6s tov vuv prjOsvTa t6

5

eTSo?,

oirsp
aTc'

d^^toptCTov sa-t tou

^((optaTa
(isvsi

X6yu>
xai,

|j.6v(i)

5((opiCsa;&at

ouva'[j.svov

auTou.

Yotp
tyjv

TauTa Xsys-

oaa xal
(ov
t"^

5(0)ptai)svTa (uv ^^(optCsaOat

cpvlopot

Xs^sTat

auToJv l}(0VTa

cpuatv

os 6 )^(opta[j.6?
uXifj

saTt,

TauTa oux saTt

)^(optaTa'.

TotouTov

os t6 sv

stoo?"

xaToc \b.^ touto t6 sTvat Tot? cpuatxoic, otXX'

ah/X

xaTot t6 )((opiaT6v sToos.

10 p. 193b5

T6 6s sx TouT(ov

cpuat?

[j.sv

oux eOTt,

cpuast 3s,

oiov

49

a'vi)p(OTco?.

Ei7r(jbv

oTt xaTot Ttva Tp^Tiov

sTTOtyst

rj

uXyj

cpuatc

otv

soj,

xa^'

czXXov

os to 4

siooc

(zxoXoui)(o?
[J.SV

TTspt

Tou
I

auv&sTou,
y;

oTt

t6

s^ uXr^; xat st'6ou;

6h

cpuai?
15
8uva'jxsi

oux saTi
ov

(cpuatc

-[ocp

uXr^ xai t6 st3oc),

cpuasi 6s.
s/si xat

t6 yczp
cpuast
rj

Ti

OTav
Yotp

svsp^sict

^svTjTat

xaTa

cpuaiv,

cpuatv

saTtv.

ouSsk

Tt

touto cpuatv

Xs-j'si.

t6 Yczp

sT6o?

iym

oTrsp r^v

cpuat? TouTo xaTot cpuatv XsysTai xai cpuast oiov

6 a'vi)p(o-o? 6 s^ uXr^c xat

sitkuv 3s [j.sTacu Tispt

sioouc'

ou

Yo^p

^^"^^

cpuat? outo?,

czXXa cpuast.

tou

auvOsTou
20

STra^^yst

uXri? Sdj? Tou

Xoma TOpt tou i6ou; xai |j.aXXov au-r^ cpuat? Tr^^s Ttspt tou swou? YivsTat yap s$ czvOp^wTcou zvi}p(oTro?.
tcx

TauTa

Tra'Xtv

STiot-^st

pouX6[j,svos sTvai

[j.sv

xat tyjv uXr^v cpuaiv, sTvat 3s xat

aiTtac
sTra'Yst,
8i'

t6 sTooc,
sT6o?
Tr^?

[j.aXXov

3s

t6 t3os'
sTvai

xal

tcx;

a?

(xaXXov

t6

uXr^?

cpuatv

[BouXsTat,

xaTot

ttoXXou^

TpoTcou?

ctTro6sixvuc
Tuspt
czXX'

TouTO.

[isvTot riopcpuptoc t6

xat [xaXXov auTYj cpuat? Tr^? uXtj?

si
[j.7i

25 Tou auvOsTou otxoust, oTTsp xotv

o[X(u;

cpuat? iaTi xupt'(Us

otXXa cpuast,
cpuat?

jxaXXov
s/st.

cpuat;

laTt

Tr^c;

uXyj?,

6t6Tt

t6

sT6oc:

[xaXXov
t;

6v

sv

sauT(o
xa'aT(o
0Trp

saTt 6s t6 TrpwTov T:tj(iprj[xa TotouTov

cpuat;:

aiTia ectiv lo

Totv cpuaixoiv

tou sTvat touto OTrsp XsysTat, to 6 atrtov tou ivat

aTTtov

Xs-^sTat saTt t6

tou VTX)(Siot tvat xat

0Trp

[xrj

[xovov 6uva[Xt,

t6

30 61 aiTtov Tou
(zpa t6 T(ov

Vp-j't'Gt

^Tvat touto

XsysTat

To

stoo;

saxtv
X6-j'ov

r;

cpuat^

sToo? saTtv.

6 6 'AXs^av^po? out(o
iaTtv,

auvyj-j'a-|'s
'

t6v

sxaaTov
cpuast

ovT(ov t6ts saTtv

oTav ivT^X^/^r^x \
6s

(oaTs xat

toc cpuast

saTiv,

oTav \ VTXj(tcf

VTX/t'cz

sOTt Trav oTav

t6 st6o;

s;(i(]

xai

r;

(post

eiT))

oin.

iv

om. aF

5 yap DE: o^

'^^

*^

XeyovTat

aF
19 xai
auTr)
2(?

8 ou/i] ou E
[xaXXov

13 (ixoXoiOtos oin.
TiaXiv
i-K6.-\t\.

15

cp6atv

(post cpustv)
auTTj
tj

om. 1)E

20

eoj;

TaiJTa avSpioTios
cpuat?

oiii.

auTrj cpuat;

E:

cpuat;

D:
a

cpuat;

F
inter
to-jto

om. F
(v.

24 xat fiaXXov
(i'

DEF:
1:011 rTf

xa-ot

[i.aXXov

iv tavTio f^ft.
ttjs

altcrum

ct

t6

27)
ocpa

hitliel
E-':

aTt

uXtj?

otoTt

cpuatv

ov

F
-^

28
evTcXe/eia

T-i

elvat

om. F

31

eaTt E'

auvrj^e

F
aF

32 OTav 33
6i

aF
xal

OTav ex oTt corr.

cpuaet

u>aT xat

evTeXeyeia oin.
oin.

om.

oTav

t6 eloo? eyrj (p.

27."^, 1)

aE

278
~a
tt'j<3ci

sntPLicn in physicorum n
apa
'Jtisst

[Arist. p.

193^5.

w\ 6h

sgtiv,

o-av xo siooc s/t,

T^fl

otXXa

jxtjv

oo -apousta Ta
TOt

C5UCJ31

C5'J(Jil

ISTt

TOUTO 5Tt CSUStC,

03 Toi

3V00UC

ZapOUCia

CpiScSt

C56331 33Tt'

To 3100;

apa
st

C5'j3t?.
ixtj

To 8c fiaXXov
oiJLOitoc

-posOsi?

ioTjXtoasv oTt 15
ojxu); Xs*|'s-

xal Ta ouvajjLSt ovTa,

5

xat
t;

toT? svTsXsy^sta,

dXX'

Tat zal a-JTa',

3VT3>.3/S''ac

w3ts xat

'jXt^

cpuGtc st xat y;ttov

tou sioou;.

to os tt,;
ST^uatvst os

-ovoaa XsysTat \ikv a'JTOtj tou 'AptSTOTsXo^j; lotov

To siooc To svspYSia ov,

XT/i/t;

-aposov /aTa touto sGTtv

sivat

t;

to'j
f,

svo; tsXouc d-og-jvs-

-^TOt

t;

to'j
fj

Sv xat TsXstov

d-oXT^-ytc tJtoi

tou 3VtsXo'jc

/sta, T0UTS3Ttv

xaTa to svtsXsc
o't

3;ic.
d/Jv'

10

'Eti oi,
C|;'j3tV

OTjGtV,
T0'JT0

TTjV

'jXt^V

O'J/1

TO

SiOOC

Xs^OVTSC
3t

Stvai

TTjV

St

Ota

Xs^O-Jjt,

OtOTt

xXtVT^

XaT0pU/f>3l3T^C,

YSVOITO

[5Xd- 20

GTTjGtc,

o'j xy.CvT^

dv [jXa3TTj33isv dXXd
,

c'jXov

sz ;'jXou,

STrsiof,

zat dvDoto-oc
si'/;

3;

dvUpturou
f^

Y''v3Ta'.
'.i'j3'c.

33Tt 03

dvOpfo-oc dvi)pfo7:oc zaTa to siooc.

x}.''vt^

dv TO stooc

zdv

afj

-,['vT^Tat 0'jv

sz zXivt^,

d/j.d dv&pto-o;
jxsv

15 3; dvDpto-ou "jtvsTai tt3r3p q-jXov sz ;'JXou,

-jtvsTai

zal oXtoc Ta
"''^'

TS/VT^Ta
TrTjv

0'j

s; ojXr^Kui'^,

zol

os cpuGtzd

yi'-'-"^'-

sirrsp

dpa,

iz

cpu3'-

zfov zavov'''ovTa s/pf^v to sioo; Xs^stv Tf^v cpu3iv,

VTjTtov

dXX'

ou/1 ix Ttov ts/ojxoiojv

droYtvto3z3tv.
fj

fj

",'dp

TS/VT^ ou

TTOtst
'jXt^

'('ovijxa

Ttov

Ta

sioTj 2o

cu3n3p

'yj-j'.;.

zai ',dp to

?uXov zdv
-zr^v

Tf,c z}.''vt^c,

d>J.d 'iU3'.zov 3i'>jc

-poava'i(ovT^-

20 s3Tt xat xaTa to'jto s/st xai to'jto Osv os To otov 3uix-3oa3jxa To
cpstav

tou ojxotou

"j-svvT^^tv.

-('ivsTat
f^

dvOpto-os sc dvOpto-ou dadTou Xoyou TotauTYj

*

sv3-ot/;3S t(o

Xoy(o.

33Tt os

s-iopojxf]

-|'ivsTat

dvOptO-OC 3; dvUptO-OU CiU3tX0V StOOC SX CpUGtXOU,

T3/VT^T0'j*
31?

OU JXSVTOt TS/VT^TOV EZ
sTvat

d-oJiXs-vavTs;

sxstvot

Xs-j'ouGt

[xf(

TO

SIOOC

Cp'JGtV.

26 xaiToi sost [xd>J.ov st; Td cpuGtxd dzoJiXs-l/ai Ta ojxota

~m

siost

-j'svv(oVTa 30

zat, sr-Sp TOUTO Cpu3S(OC lOtOV, TO StOOC CpuGlV Xs-(SIV St

TfjV
u>.T|V

'i^dp

T(0 otajxsvstv

3V

T-fi

;'jXou

dTTo
Cp'J3tC

?'jXou

-jSvvT^Gsi

f,

uXt^

'fUGt? auTots ooxsT, xat

STrtGTTjGat

T(0

OtajXSVStV

TO sIoOC

aUToTc OOXStTtO TO StOOC.

(v^r^-zrf.i,

03 d;tov,
-ctvsTat,
st

'^Tav

dvOptoTtoc 3;
jxfj

dvOpojrou
sx

st

to

s^^ooc

sx
f,

tou

sioouc

yo d/J.d

To 3uvajx'^oT3pov
y.OL'.

to'j
cp'j3ic,

Guvajx'iOT3pou.
(oc

oid to'jto sittsv

03 dpa to'jto,
-^tVOJXSVTp.

f^

jxopcpf,

sv

T(o

Guvi>ST(ij

xat

xf^?

[xop'ifp
35

p.

ISSt-lS

"Et'

03

f,

'i'j3tc

fj

Xs-^ojxsvT^
C.

3(oc

TO'j

f,

dp a

[xopcprj

UGt 'f 35
stvat
To''tov
to'jto
T''{>/;3tv

3-t/3rp/;;xa
f^

03'.zTtzov
cp'j3ic
f/

to'j

Tf,v

cpuGtv

to

sioo; 40

-dvu evTps/oi;
F: xaTa
14

-jrpoa/Osv.

-^dp

(b;

ex'fuct?

xat

-j-svscti;

jatt apa (p'j5a

eToos)

'.f.-j';'.v

otpa

'fjOit

D
F
E:
om.

2 -i (post -afiouata) aF: to

II
jftvtTat
li

DE
D
t;]

3 apa (post
12 i~M. 0 a

E-: 3ti E'

YivTjTat

10

'.^T^Oct

DE: om. aF
-/Xivtjv
ir.

ytvoiTO
y.Xt'vrj;

aD:

YEvoiTat

F
25
33

E
26

17
ei

o-j/t (iTTO

D
27 T^ TOJ

18 T/vT,v
5J/.0J a

E
28

22
oe

l7:otTj5

aF

0i]

toi

D
e{

29 yivETat DE"
eoj;

^'''STat

om. F

30

7,

xat ota

eT-ev cf. p.

193^18

tou xtX, om.

SDIPLICn IX PHYSICORUM
}.tYj\ivyri
C('jt7jv

[Arist. p.

193^12]
ivoasvoi

279
xat sic 61^

'^<jn\z

oooc 33TIV

ctc
o'jv

TTjv

'i'j3'.v

-ws/j^ji

Toiji

tsX3'jt(o3a

wa~3p
to
3'f'

i~X taiv

t3/VT,tu)V
y.at

~av to
to
a'f'

-(''-''"'jJ^''''^^

toOto

Xrj-ctat

irvcaOat

?;

-ooooor

o-j/l

o^

(otav Yoto Ix
to ^a'&pov
tJoujp

?'jXou

paiipov 6 tsxttov -of^|. y.vesiiat

tixtovoc),
6[xo''ojc

>v3-'3tai
tttiv

ou to

c'jAov,

ct>7.a

'jTTO

to'j

xal -t

'i'jaixtt>v

(otav yap

si,

apa

ixctapa'>i.'i(],

ou/ 55a)p Xr/ofisv

sic

Yiv^cf&at a/A'

dspa),

ofJxto-g 0'jv

xat to 15

'i'jou3vov
'i'j33tt>c.
a-cttJYTj

i-stoTj

<p6atv

Ipystat,

Xr/stat

'.^'jsaOat.
f.

d/,}.'

o'j/

ott

d-o
a'jv-

lovctat 03 ztX to stooc to sioo; d'oa

Xo-jO^j

'.5'jj'.c'

xat 3'attv t

totj

Toia6r/j*

'.^'jstc

iatlv

i'o

to

'i'j'i[i.3V'iv

ts xal Ytvojisvov

10 a-36o3t.
tfjV
u/.TjV.

to 03 '.2'jou3vov xat
f^

-jtvjjjLsvov

iirt

to ctooc
ETTStofj
d/./.'

(j-3'j03t

xat o'jx 3

"t

'f'j3tc

dpa to

3tooc
l'f'

Isttv.
(j-3'jo3t,

03 ttva ttoV

-^tV0;i.3VUJV

o'Jx

d-0
l'j'

to'jtjv
f^

'^voti.dCstat

d-o tw/ 3u otouvtcov to

(a'jtTj

slooc,
[J.3V

TTp^iooo?

Toji

-jtvousvu)
tf]?

(oc

f^

tdtp3'jat?

-cdp

OUOtOJC 30
o-j

Xrj^stat
fj

xatd to a/fjua
s-t
fj?
C5'jatv

/.s?3(oc

f^

'fjast
f,

t^

(oc

"jsvsast-

ufjV
d/7.

15 (oc
liTt

'f

'J5t?

3jt"r/
fj

oo'"^;,

o'jtojc xal

tdtpsyatc

Ittj

tatptxf,v.

u-^istav,

-KOtTjtixfj

tdtp3'j5i;*

To ^dp tatp3'Jousvov 'j-;td'stat), oid

f(

T0'JT0

0t33T3''XaT0
Tf|V
(J)?

Ta TOiatJTa OctXVUC, OTt

'f63tC
7]

-pOC

TTJV

'fjatv

r^

<y?

60OC -pOC

tsXo^ OU/ 0'JT(OC S/3t djC

ia'Tps'jatc

-poc

Tf^V 'j-,'tstav.
i:/,3''atotc

a^Tiov os tfj;

Tota'jTTjC T(ov

6vo[idt(ov 6ta'fopdc
-("tvo^isvov
'

to
-('dp

Iv jxsv
{fep;j.6v

tot?

20

6j[X(ovtJ[xov

stvai

t(o

-otoyvtt to
Iv

to

Osptiov TOt3t62r
G-j^istav.

xal

fj

[i3ta^'j

666;

i)3p[i.avat;.

os ttatv It3p(ov'j[aov. dyz tatotxfj

tf,v

[xfjTTOTS
6[xo'r(oc

03 sr Tic dvTt TTj? taTpS'ja3(yc

fcst.
(b;
-('dp
fj

'j-''avatv

/.d,3ot,

xat
TfjV

li:t

tout(ov
tfjV

'fuatc

f,

(juc

-,'svsatc

666c laTtv stc

'f

fjatv
f,

uiz

ts/.oc

('fjatc ^d^ lattv l'f '

6 ts/.s-jta
f,

td

'j6;xsva).

o'jt(oc

xat

'jy''^v-

25 atc sic
stc
6,

'j-(t3tav.

xal

satt
lc

'f

'j6;x3Vov
st
o'Jv

'j/.Tj.

o os

'f

'jstat

to stooc xat to
xat
a'j

d/.X'

o'j/'t

to

ou.

t6

'f'j6;x3vov

stooc

Xa[x^a'vst,

TtdXtv

to

'f'j6[xsvov
"('tvotxsvTjC

'fjatv

Xaii^dvst*

to

dpa sToo?
|-t

'fjatc
[xspo'jc*

lativ,

Iv
",'dp

tptt(i)

a/7j[xati

tfp cjvaYtu^fp xai

6
jxsvtoi
o,

s^j/.o-j^^oc

satt

stoo?

xal

o'j

'fjatxov.

'Aptatots/.Tj;

st-tuv ott

o 'fjstat.

o'j/'t

to I?

30 ou lattv d>i.d to stc

otd to aa'ff, stvat.
3tT:(ov

Trapst; l-a",a"jsrv ott to stc 6 stooc satt xat 'fuaic

iTrTj-^a-jS

Oo

to a^jjx^rzlpaa^xa
-f

f^

dpa

[xop^fj

ucfic.

os sx ttvo? si? Tt p}(Tai rpoas&T^xsv

latt To

ustat 'f
o'j

Ivostxvutxsvoc, lo

ott
I'f
'

i'aov

sx tivo?

zXc,

Tt

sp/STat
O'j/1
"jdp

t(o

sx Ttvoc stc Tt 'fjsa&at.

o'jts

-,'dp

Ip/STat,

ustat lattv, dXX' 'f

*

to 1;
l^
0'J.

t6

mz

u-ryKzi-

35

[XSVOV,

0'Jt3

tO (W; dvttXSt'[XVOV

dtX'f(0

irfidoi

D
o'J"/t

3 post 3
To a

aild.

E
u

4
F'

<j'i

ante

Y'-''^39at

traicit

o-jy

DE

o'j/l

F:

9 ^^'

c;a'.-/'javov

10

3--J0t

(3- m.-

add.)

To 0 9'jo[xvov xat
toioiito

^'''^[iEvov (?)

DE

ooi.

aF
ora.

0 post irt add.

aF^
isttv

II post Eioo; add. xo

(aTf>'j-:i7.Tiv I)

aD

F-

12

a7:'J0t

D
et

15

6o<>?

a
f^

10 jYciav
JY''otv3iv]

DF

atque similiter in proximis

21 post
v.

(b;

add.

F
f^

22 tat'j3w; E
apa a:
-zi

jyiEtav

E
aF

et

F'
toOc

26 Xaix^avot hic
apa E-:
cp'jTat

27 aF

27 to 32 ^ D:
t6

apa

DEF
om. F

31

6 oe]
Ottvcvji

fortasse

l3ti

E'
to

aEF

evoitxvJfjLcvo;

DE:

33

34 I9'

o^jts

tb; v)rox(iivov

280
p.

SIMPLICn EN PHYSICORUM
xal

II

[Aiist. p.

193^18]

193bl8

'H 0

[lop^pYj

vj

cpuai?

oi}((Ji)?

XeYSTai

eco?

xou

62^

UCSTSpOV Trt(3XTCX0V.
Et^irtbv

oxt
T/

Yj

cpuai?
7J

tj

u)C

686? ic

cpu3tv
tC
rj

xal
tOOC

^Tooc
if]

xsX^uxa,

eir^tOT]

OtXXTJ

SSXtV

OOOC,

[1V

aTTO
f/

3Xp7j(Ja)C

0 aTtO

1000? tC

lo

axepr^stv,

otxxrj

av
[xev

zi-q

xal

xotauxyj cptSsic

xaxa

xrjv

oSov, ajax otxxa

xat xa xeXtj xo
3X1,
'/jXa
TTuic
xcJuv

iooc x6 axiprjatc.

ouv x6 xeXoc eiooc xat cpustc

i'6i;

dv

ir]

rj

Gxeprjatc xeXoc otvxtxt[xvrj xto

uXrjv

Ixi

xa

axot-

v "i^^via^t xrjv
dvxtxi]j.va)v
dijLcpa),

I&exo xat xa avxixeifxEva * Itoi ouv x6 Xvuv

xrjv

pov xaiv
10 aiiia
xr)c

l&exo

cpuatv,

7rp6;(ipov
X'^

^v

aTrop^Tv,

iroic

[j.v

cpuatc

0 Odxepov.

oi6

xat

axeprjaet xaxd xoaouxov

eittciuv

cpuaea)?

[jLxao6a)X

xaO'

oaov xai xou i'6ouc

xat ^dp

rj

axe-

20

pr^ai? ei66? tto)? eaxtv.

eaxt oe t66? Tra)? rjxot u)? Tupo? x6 u7:oxt[t-

vov dvxtotaaxXXo[tvr^, 6i6xt ev u7roxei[ivu)

[xopcprj

ouaa xat auxrj

cuaTrep

x6 i6o?

xt? xat

auxrj xat T6o? ytvexat xou uTroxet[Xvou.

xaiv
xq)

xd ydp au^xp^Prjxoxa
rj

15

[xopcpat TTO)?

tat

01? au^xpipr^xev.
Trecpuxoxt.

r^

oxt ouy^ dTrXai? dTrouata eaxtv

r^

axepr^ai?,

aXX

7:apa}(pa)ai? ouv toou? axtv

7:0)?

Ttpo? xouxo iotov

ye~{jov 25
o)?

7:txrj6t6xrj?.

616

xat

otaxt&r^at
7ra)?
f^

x6

u7roxi[xvov,

07rp
fj

t6ou?

iaxiv.
xa)v

f^

Xe^otxo dv eToo?

axepr^ai? ou 7rdaa, dXX'

67:6
xrjv
fj

xaxd x6
160?,

evavxiwv Oa)pou[xvr]' xouxo ydp

-j^Vaa)?

axEprjOiv

x6

20 xoi? riept
160?.

d7:o6ixvuat,

xat laxtv
vavxta)v,
t

ouxa)?

Xa[ipavo[tvrj axeprjai?

fjorj

6e xal

ildxepov

xaiv

67:6xpov
yj

dv

Xr^cp&^j,

i^axepou
tuco?

axepr^atv

ev exetvot?

Eivai cpr^atv.

ouv

xai
xf^?

axepr^at?

eT66?

iaxt

xai cpuat? dXXo ouaa xou u7:oxet[Xvou xai

iy-Q,

uXrj?,
[xrjv

xdv Iv
ext

exeivTfj

x6 eTvat
6t6xt

Xrptxo dv

cpuaet xat .xd

ev axeprjaet,

ou

xaxd

cpuatv,

25 x6 xeXo? xat ou ecpiexat x6 u7:oxei[ievov xoux6 eaxt x6 xaxd cpuaiv, ecpiexat 30

oe

xot)

i'6ou?.

6t6 xal 7rt t^XIov

7:0)?
'(d^j
f^

x6 cpuai

xou xaxd cpuatv otd

xrjv

axe-

pr^atv.

dXXd

7:1

xf^v

axlpr^atv

666? cpuat? Xeyotxo dv oux ouaa exf^

cpuai?; cpOopd

iaxt xat ouyt ^sv^at?.

auxrj cpuai? xat
TlO)?
f^

xa{)6aov

fj

axepr^at? T66? 7:0)?,

cpuat?.
-javrjxat

xaxd xoaouxov xai

30
1
r^

7:'

auxfjv
<;

dyouaa 686?
et^o?

dXX'
xat

axEpr^at?
r^

ioo?

axt,

orjXov

oxt

eioou?

av

ouxcxt
7:p(oxti)

ava)xaxa) vavxia)at? ioou? eaxi xai axeprjaeo)?, a)? eXeyexo ev xtp

ptpXiq).
o)?

dXX'

oxt [xev

xdv c Eioou?
[trj

ytvrjxat et6o?,

nhy

O)?

e^

1- 35

60U? dXX'
xat
v
xoli

x axep-/ja0)? xat Ix xou

pipXito
(i)?

xotou6 T:cpux6xo? 61, 7:p66rjXov

7:pa)X(o

6taxxpixat.

61

xat

fj

axeprjat?

eT66?
ci)? ct)?

35 7:(o?,

ouxext [x6vov
fj

axeprjat? dvxtxeiaexat
[xfj

7:p6?

x6 T6o?,
etotov

dXXd xat
dvxi&eai?,

Evavxtov.

"('dp

xaiv

3uva[Xva)V

auvu7rdpj(etv

61

ye

ex Arist. a

11

(XcT0(u7.

a
eioo')?

12 laTt

0
civ

^toi
(18) oin.

om. F

13 23

a'jT7)

D
cf.

16 ToiJTo] to eloos

E
cprjatv

17

XeyotTo

E
30
f.

20 Ikpt

ycVa(us
a7vXo'j

A3

p.

E
7rp(bTii)

318bl7 24 r/ot F
similitcr
cf.

22

eti xat

DE: cpaalv aF xaTa aF 29

xal (post ouv) om. xat auTrj

aF

aE

y(votTo vir

(juidam doctus

veri

in

Ambros.

114

inf.;

similitor

erratum
(xy)

65^38

31 Iv

To^

ptp/a'4)

c.

7sqq.

32 ytvETat

36

(post Tdiv) om.

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

II

[Arist. p.

193b 18]

281

hw^ximy

saxl xal ou)^ u)? scso)? xal CTspv^ssajs.

ixTj

8s touto, Tiaaa Ysvsai? ^2^

st

oux Ix Tou
t)

TotouTOu [iovov, dXX'

tt^?

s^ evavTiouv stJTai sioaiv.

os touto
d'cp{}ap- 40

oux sOTat Y^vsot?

ouaiac xat loTat Trasa outjia d^svrjTO? xal

To?, xaiTot TTfi xupto)? ouoiac xaT'

5
pofjievrjs

auTov

ty;;

dTO[jLOu

Ytvojj-lvr^c;

xai cp&siouar^?

ToT?
rj

cpuaixoti;

xat

xrf xupito;
xat

YEVsacoj?
li

xaT'

oustav
'{ivza^ai

jxsTapoXy;?,

ytvotTO

oucjia,
t"^

TauTr^v
sTvai

IvavTtou

Ttvo?

dvdYXYj.
CTfJTr^atv,

ooxsT os
et
Tr^?

auT(p

ouata

[xr^osv
tco)?

IvavTtov.

Tauxr^v ouv TrjV

aTcpTjaews stoou?

AsYOjXcvr^? saTat aTspr^at? Tzspt TrjV

(xtj

d^iiXr^v

ouaiav svavTtov Tt sToo? ouaa \

xat ydp
rj

saTtv,

sxaTspojilsv dTropou{xsvr;v

10 dvapdX>.Tai vuv.
svavTtou,
saTt xaT'
OTTsp

si

jxsv

[xtj

laTtv,

sTrstSrj

Tiaaa
[lovr;

-('svsats

sx

tou

dvatps{>r^asTat

xrf,

ouaia^ "ysvsat?,

^Tt?
laTt

xuptcoc
ouatcf sv

Ysvsat?

auTov

st

8s laTtv

ouata;

-y^vsatc,

Tt

t-^

svavTtov,

sv

KaTTjYopiai? drsfprjas.
[xsv

Xust os Ta? dTropia? TauTa?

aKkoig Xs-

Ycov

sTvat

ouaiav,

r^?

yj

ysvsat? ooxst to auvapicpoTspov to s^ uAr^? xai

[xrj

15 sioou; auvsaTO)?,
"^dp

xauTr^v os

aTrXu);
(/;

aXXa xaxd
"j-dp

ti

ytvsaOat.

xaxd

[xsv

t6 uTroxst[XEVov
6)^

dysvrjTOs

saTtv

uXr^

outs ^^'v^Tat

outs cp&sips60

Tat,

I6st;sv

sTTt

TsXst Tou TrptuTou ptpXtou), YivsTat os

Yj

xaTa t6 auva[tuXifj.

cpoTspov, TouTsaTiv

ouata xaTa t6 sToo?,

rj

o saTtv

sv

u-oxst[Asv(] ir^
ti

waTTSp os ijsi t6 yivsa&at 20 6s t6

"j'tvsai}at

ouaia, out(o? xai svavTtov saTt

auT'^.

eyei

ou xaTa t6 utuox1[Xvov, dXXd xaTa t6 sv u-oxsi[isvto sToo?.

Tt

xaTa TOUTO ouv xal svavTtov

oikka

saTtv
-(dp

auT-(

ou

xai)6
[xsv

uTcoxst^isvov

saxiv,
Tt

xa&6

sv

UTroxst[xsvo).

to)

Trupt

xai)6

auva^xcpoTSpov

xai
{>sp-

ouata TotauTrj ouosv laTtv svavTtov, xaTa os t6 sT6o;.

[toTr^Ta xat

xaTa ydp

ttjv

^r^poxr^Ta xat tyjv

STit

t6 dvvi pOTiTjv xaTa TauTa svavTia l/st,

25 xat

Tj

-^svsat?

auTip

xaTa TauTa.
outo)?

oTav ouv
oTt

Xs-("(]

sv KaTr^-^^opiat? t-^ ouata 62^

[xr^osv

sTvai svavTtov,

dxouaTsov
[xvr^[xovsust

t-^

auva[tcpoTsp(p.

TauTr^; ^dp
Ysvuiv.
rj

xal
6t6

[Lovr^?
T-(j

sxsi

(o?

ouata?

xai tcov

Taur/;?

siooiv xat

[xsv

ouata

dTrXoii;

xai}6
-[dp

ouata ou6sv laTtv IvavTtov,

ou6s ytvsTai
[ltj

ouaia xa{)6 ouaia.

-jfsvotTo
rj

dv sx

[xrj

ouata? xat tou dTiXo)?

otdcpopot at ouatat,

ovto?.
5

30 xai}6 6s -^^s

Tis

laTtv

ouaia xai

xaD6

xaTa touto

ivavxttuv

V: ivavxtov

aED
t^s

Tzucsa
C.-r]Tti

zi

e[

oe touto (2)

om. E
dvavxtov

"_'

margini adscriptuin
oe yevEtjt?
rj

habet
oustav.
EtprjxEV

D
rj

scholion hoc: dvxaij&a

0'joa[xoii
-(i^zoiii

r.aaa yevEat? i^ svavxtiov,

/j

xuf/tto;

y.aT"
(xrjv

oucf^as

loetTat

xat xauT/j

ti

cpavrjcrETat.

ctXXd

v xaTrjYOpfat; dptaTOT^Xrjs, oTt Tr) ouata ouoev Tt eaxat ivavxiov.

elTTibv.
f)

Tauxa

CTjXi^aa;.

im-

XuETat

7Tpt

TTOtas ouaias EtprjTat

ei

dxet t6
rj

(jl^

Tt

elvat

auTrj evavTtov
1

4 xatTot] xai
tj

t6

F vit F
supcrscr.

post

add. ou

oua^a, xat auxrjv a

c.

Tr]?

ouata? itera-

xupftos

(j.ovrj

13 ev KaTrjyopfats
E'-'

5 p. 3

24

drcetpuae a

14 Y^veaOat oe post yeveats super add.

15 auv in auveaTU)? crasura

T^Xet xou TipdjTOU ^tpXfou p.

\G ydp

D
Se) oin.
Trj

17 im]

Iv ti

192a25sqq.
(ttj

xaTa (post
Iv

18 Iv

u7roxet(j.evr)

t^

uXr|

E:

ev uTOxetijievr]

add.) uXrj D:

u7roxt[j.evn)

eloo? uXtj

ct

(ora. eIoo{)

19.

20

e/et oc t6 Yfvea>)at

om. aF

20 xaTd To DE:
dXXd)

xaDo aF 23
6e

u7roxet(xevov

ou
Tt?

xai)6 (21)

om. F
ziod
t^?
{xtj

21 ^OTtv (antc

om. a

(post xaTd) om. D'

27
eOTtv)

etoiov]

29 av

om. F
Tj

30 ^oe

t(c] eloos (in

mrg. ooe

om. in lacnna F

(antc rjhda) ct xal (post oua(a) om.

282
y.ai

SMPLICn
saxtv

IN

PHYSICORDM H

1.

[Arist.

p.

193^18. 22]

svavxitoai? iv aoxcdg'

xat i'ap

yj

Ysvsai? xata xouto*

xaxa xa 62^

sioyj

6e xatc ousiat? at otacpopat.

"''H,
cpr^aiv

sv touxot?
x-^

apa

y)

svavxtojst?.

'AXs?avopo?,
ou

ouos

xaxa x6
iz
f^

siooc;
f^?
tj

ouata evavxiov
Ysvsai?
xcp

xt

iaxtv.

f^

^ap

axipr^ais
xtov

xupt'u)%

svavxiov,
xat

i'6t.
st.'/j."

>]

eJ

x6 sxspov
}iv
ri

svavxtojv

axspr^atc,
[xt^tioxs

axspr^ai?

av svavxtov

xauxa
xupito?

6 'AXE$av6po?.
i'vsai?,
f^

6s oux

kx x^?

xotauxTj?
Xs"j'Ofxsvr^c.

axspfjastoc

x^c

xaxot

x6

j^sTpov

svavxiov
aXXot

xav

^ap

? svavxiou sroou?
f^

i'Vais,

ou xa&6 i6o?,

xaOo auvaxtv
irscpuxs

Exstvto lo

xou svavxiou
7rp6c

axipr^aic,
xtov

aTrouata
svavxtVov.

ouaa sv
tbc

xtj>

irscpuxoxt.

6s

x6

10 aux6

sxaxspov
ouxtoc
xpoTxov

i'ap

ysvoc

xoiv6v

xuiv

svavxtiov

^xpor^lsTxat,

auxa xal
oux
sv

uTtoxi'}xevov
xi^

xotv6v

uTroosj^sxat.

[ifjTcoxs

ouv

xax'

aXXov
xa
[jLsv

saxt
x-^

xaxa x6
6ta(pop(bv

sioo^

ouatqt

svavxiov,
7rp6?

xa^^o-

aov

svavxta

xtbv

dvxtBsast

x-^

dXXf^Xac
[xsxd
st 15

Ostopsrxat,
15 Tou

x6 oh
xat
saxt

sioo?

oux saxt otacpopd, dXXd 6tacpop(bv

svavxt'a

atjXXi]t|;i?

Y^vouc.
[xr^osv

xd

jxsv

-otoxr^xs?

stat,

x6

sToo?
fj

ouaia.

ouv

x(i>

i6i svavxtov,

tko? 'yiViXai x6 i6oc;

ouv ou ytvExai

xat saxt [isxd xf^ uXr^; d^svr^xov xat x6 auva[icpoxpov dysvrjxov xai Tidvxa
d-csvYjxa,
fj

ou Trdvxa xd ^tvo^xsva sc svavxt(ov

'^ivsxat.

[xf^7rox

ouv ou6

x6 i6o; xa&'

aux6

'j'ivxat

f^

cpOstpsxat.
si'pr^xai

x6

i^dp

Trup

ou

[xovov
xrjv

xaxd x6 dXXd

20 auvBsxov dYsvr^xov saxtv,

xat xaxd x6 sioo;* xat
vavxt'(oatc

tbc

ixpoxspov,

xat

xaxd

uXtjv,

jivsxa

6 xaxd xd? auvtaxtbaac aux6 6iacpopd;, v at?

Op[xoxrj?
^'dp

OctopElxai.
[xsv

xat ^r^poxr^; xat

f^

STxt

x6 dv(o 20

cpopd xaO'

aux6

ouosv xouxcuv saxi x6 st5o? xou Trupo;, dXXd otacpopat

auv6pa[xovxa
si? x6

xauxa*

irdvxa 6s d[xa

x6

Trup

Trotst.

xaxd ouv

xrjv

xoux(ov

25 sx x(bv vavxt(ov ^ivsaiv xat x6

TTUp.

svavxtov cpOopdv ^ivbtoli xai cpOstpsxai

et5(bv

oux(o;

6e

xai

STrt

x(bv

d'XX(ov

sxdaxou

fj

Y^vsai?

xat

f^

(pOopd ou xaO'

aux6 xou sioou? saxtv, dXXd xaxd xd? xou

sxsiv(ov
utt'

ei'6ou? Siacpopd?'

cpOstpoixsv(ov "jdp

dXXfjXtov

au[xcpOsipsxat x6 si5o<?,

(oaTrsp

xal

auvxpsyouaoiv sTrtYtvsxai.

30

p.

193b22

'ETrst

os 6t(bptaxat 7roaa)^(o5
7rd<;

fj

cpuat? Xs^sxat.
7rp6s

25

'Oxi 7rp6; xouxo

xsxaxat

6 xou Xoyou

axo7r6;

x6 ^t^XsaOai 33

xd

xfj?

cpuas(oc
x(bv

ar^[xatvo[xsva,

otoxt 7roXXa/(oc Xsyoixsvrjs

auxf^c;

dXXo? xax'
aux6s
35

dXXo

xt

ar^[xaivo[xsv(ov

s?6s/sxo

xf^v

cpuatv,

aacps?

7rs7rot'r^xsv
fj

oux(o? x6v Xoyov aujxTrspavdfxsvo? S7rst 5

6i(bpiaxat ^roaaj^oig

cpuat?

35 XsYexai.

x6 8e Tzoaayjac Xsyo[xsvov xaxd 5iacp6p(ov xto uTroxst[xsv<o xdx-

xat (ante eariv)

om. F
iteravit

i^

(post apa)

om.

EF

t6 (ante auxo) super

vj

add.

D
(post
alil

10
/5)

a-JTci

12 xax'

iter.

18 dyevrjxa

ou ravxa om.

F
tj]

18

ov>

om. a
(u

20
22
ifj

zpo'Tpov p.

281,22: raTepov E

21 xat (ante xaTa) om.

o'j5^v

DE
(X7J

E
33

(post xai) om.

aF

23 toutujv
Tiav

26
Tiept

'/.aX

F E
35

28 post xai add. 'jtwv

satptus

D
34

31 TTaxTai
o'jt(os

32 xd

ttjs

TToaayui;
V.

D
F

o'jtos

DE

TroXXa/uis

itemque

35

oiacpeJpto; Tioaayuis

SBIPLICII IN
Tcxai TpaY[j.czTojv.
ocDXa,

PHYSICORUM

II

[Arist. p.

193

22]

283

dlX

eTTotOY]

ta \ih aXXa
xaX(o? av

ar^ |xaivo[i,sva

aa^o^ Ttapaos- 62^

Tiaaiv

xo 61

xLpt'aj?

(3ovxp'j'J;c,

j(oi

a(jvTO(xa>-

s-cXikiv

ToaouTov TrpociTTOVTa, OTt Tou cpuaixou acufiaTO? Ij^ovToc xat uXyjv xat i8o;
xal To auva[jL'^oTpov
5 TYjv
7rt

xat Y-vr^Tou
Tipo

ovto? xat to
tt];

ota

touto

xtv/jatv

t s/ovto;
"(ap

Y^vsatv xat

-avTOiV

xiv7]a(u;
r;

airtov
cpuat?*

(xtvr^asu),

ouarjC aTi Tt ~a'vTo>c to xtvouv) TisvTayw? Xi-STat

TpoTTov
rj

xaiF iva [isv

xaaT(o

uXrj, (o;

auTr^ os iaTt to -poux^u? v ixaaTOi

lirt

twv

'^uatxoiv

uTrapy^ov appuU[xtaTov
vrjl

Toiv

Tyvr^T(ov

v
r;

'zvopia'vTt

[Xv

/aXxo?, v
('o;

CtiXov, V 8e t(o cpuatx^o

-^Tot

TravTt

a(u[j.aTt

-p^oxr^

uXvj

xa'T(oUv

10 tTrtv,

To laj^aTov u~oxt'[xvov (oc av(o{)V apyo[Xvot xaXouat.

y^prj

6oxi

OE auTTj <puats ivat, 6toTt

IxeTapoXaic
ttjv

tyjv

xa'aTOu (puatv iv Tar? -avTotatc auTou

'.puatg

auxyjv

[xivouaav

6paa9at.

-jouv

avHp(oTrou

iaTtv,

4.5

^Ti? xai xaOu6ovToc xat iYprj^opoTO?

xat xtvou[Xvou xai laxoiTO? xat Tac

aXXa?

TpoTra?
7rt

uTto[xvovToc

r^

auTYj

iravTa/ou

cpatvTai

6p(o[Xvr^.

outcd?

15 ouv xai

tou TtavTo? cpuaixou a(o[xaTo? t6 uiro[Xvov ev TaTc TravTotat^

eiVj

[XTapoXar? t6 auTo touto av

cpoiv

cpuatc.

ut:o[XVi

rj

uXr^.

6 6 'AvTt7rtpa!i)yj

Trjv

Tr^?

uXr^c

utto^xovtjv

xat aTio Trj? tou 6[xoiou pXaaTyjao>;

i6os ? i6ouc
r^

0ixvuvat,
7t'vai)ai

xaiToi Tr^?

pXaaTr^a(o; [xaXXov
a'vi>p(o7uo;

uXvjv

uXr|c: '(iva-

50

orjXouar^c.

^ap i? ccv&pcuTrou xat cuXov x ^uXou

Trjv
xXt'vr^v

20 Tat.

i6oc 6 xat t6 ?uXov,

xav uXrjc dy^ rpo^

Xoyov.
i6o;.

KaToc 6UTpov 6 arj[xatv6[Xvov cpuatc Xe^^Tat to -pt

(li?

tyjv uXr^v
[xyj

^ap

ouir(o Xi-^^Tat
Trjv T/vr^v
c/.v [xrj

xaxcz xo Tr^ T/V7j? 6vo[xa czv^ptcz?, civ

rj

c/.-oXa'p-(]

to xaTci
ovo[xa,

i6oc, ou't(oc xat

uXr^

ouira) Xsy^Tat

xaTa to cpuatxov

airoXa!P"jrj

to i6oc.

rj

jap

uXr^

5uva[Xt [xovov iaTtv IxsTvo

|

25 QU eaTtv uXr^, otov xo aTrp[xa 6uv(X[xt C<>ov, exaaxov oe xaTci t6

evepYstc/. GS''

yapaxTr^ptC^Tat.

touto

aTt to i6o^.

^txoTwc apa

[xaXXov

Tr^c

uXr^;

t6 i6o; cpuatc 6oxT.

KaTot 6 TptTOV ar^[xaiv6fXvov cpuat? hi-^zxoa

i6ouc
au"j'Xt'[xvov

t6 x Tr^?

u'Xr^>

xai tou

oFov

6 czv)p(oTros.

(b?

-^dLp
rj

rj

ouata Tpt/(o;
cpuat?

^ t

uXrj
dtv.

30 xai To
6
et

t6o<;

xai to auva[xcp6Tpov,
iz cx[x'^oTv

outcu^ xai
cpr^at

Tpi/(Os Xr/otTo

[xivToi 'ApiaTOTEXr^? xo

"cpuat? [xv oux laTt, cpuai oi".

aTt'v,
(i'XXo

^ap xczTpov

t(ov

auvTtOivT^ov auTo cpuats

ok

Trap'

xa'Tp6v 5
cpuasi

iaTi To auvO^Tov xaT

oe.
t (xlvTOt

Ix^Tva ucpaT(o;, cpuat?

[xv

oux av
Trt

eirj xupi(o<j,

To "[xaXXov auTrj cpuai? xr^q uXrj;"

ofjXov oti
xupt'(o?
'f

t^<?

auvi>Tou

t'pryTat,

35 (u? r|Xouav 6 llopcpuptos,

Tov (ou6
eCTi,
"ifap

[xv

cpuatc;

oux Igti to auvO-

'>v aTrXoiv ouoV xupt^o?

uai^),

[xaXXov 0 t^s uXrj? cpuat?

uXrj? '^uat?
laTt.

otoTt /i

v auT(o

To

toog,

[xaXXov Tf^?

xat

2 xup{(os

DF:

-/upKoTaTov

aE
11

a'jvT'J|j.(o?

post

STiEXtleTv

itcrabat,

setl

ilelovit

E
15 toO

6 Ti (post eaTi) om.

auxTj

rj

cpjjt;

D
a.

12 youv

DE:
22

ouv

aF

TiavTo; cpucjtxou a(o[xaTOs

cpuatxoii

iz\ Toii Travro; tou cpucjixou

E:

irA -. t. cpua. atofAaTO;

xo

u7rox(ij.vov

F D

ini xou cpuatxoii Travxoj aiu(jLaTOj

d7:o>.a|3Tj

Idv
34

(xt)

(24)

om.
28

D
i-x.

26

TTj?

uXrjj t6 eloo? cpuat? SoxEt

Trj;

Tou eioou? xal

uXr^;

DE: t6 eIoos 31 cprjat p. 193^5

t^? uXtjj

xapaxTrjpiCExat

aF

33 av om. a

fxaXXov

xtX. p. 193 b 6

284

SIMPLICn IN PHYSICORUM
8topta|x6v,

II

[Arist. p.

193^22]

xa-a Tov 'Avncpaivio? Ss

ouvOc-ov x auv&iiou,
xpta
5ryaatv6[j.va
XTJc

STretSyj

avOpwTro? I^ avi}p(6Trou Yivsiat 63r

Etr]

av 'fuats xat xo auv&sxov.

t6 ts

dkXa
xai

zaom

\ih xa lo
to5

96(33(0?

a6v&cT6v

icJTt

xa

OTotj^sia

auv&sTou.
5

KaTa
7:t

os

TSTapTov

(3r^txatv6[jLvov
tjv

Xrj-^Tat

(puat?

-Jj

otov

ex^uatg xai
(i)?

Y&vsat? xal xtvyjatc, xa)'

tfiaTtou t6
Tj

utto

tou cpuovTO? cpusTat to cpu6[XVov.

ucpaiv6[xvov t6
sTrt

Y^p

t ucpaiv^v saTtv 6 ucpa'vTr^? xat t6

t[xa'Ttov

xat TpiTov
.

ucpavat? xt'vr^ai? xt?

ouaa

a7r6 tou

irotouvToc:

t6 Ytv6[xvov,

ouTto? xat
ri

STit

Tou cpuatxou t6 ts cpu6[xv6v

tj

laTt xat t6 cpuov

ttjc:

xat

[x^Ta^u 15
(b?
rj

10 a\iooiv

^uat?

xotauTT]

rj

(b?

xivTjat?

Trotouarj?

cpua(o?,

iaTpuatc Tr^c taTptxr^?.

KaT(i

7r[X7rTov

os

ar^[xatv6[Xvov

t6

xuptcuTaTov

cpuat?

iaTt

t6

tou

xtv^iayat toTs
xat
r,

cpuatxoic

airtov.

vlJamrj

^iyyr^

t6 Tiotr^Ttxov xoiv
[XV a7r6

T}(vr^T(ov
ttjv uXrjv
xaT(7.

TauTr^c xtvr^atc, cpuaic

XyjY^t

X"i'0[XV7]

ap/Tat

x^? xaTCt
Trjv

15 cpuatoc,

ok stc

ttjv

xaTa t6 t3oc
[xv

cpuaiv

aTiootoouaa
"^-X^Ti
'^i

t6

auva[xcpoTpov cpuatv.
otacppt o
otxt(ov

xat TauTifj
ttjv [xv

xotvtovcT

t^

TrotyjTtxrj

cpuatc,

auTr^?

toT

T/vyjv xt6? ouaav

ap^^a&at

[XV

ix

t(ov 20

i}(opr([xa'T(ov,

T^XeuTav
rj

os i;
t?

aXXo
uyf^tav

Tt

Ttap'

auTvjv ouaav
rj

t6 aTrocpuats

TXa[xa.

ouTtoc

'^art

taTptxrj
6i(i

TsXeuTa,
7rt

[xVTOt

V-

20 u7rap;(ouaa t(o cpuo[Xvoi

vou cpuatv

Tr^?

oiov

xcpua(Os

tyjv
[xyj

tou
d[ja

(xttoteXou^xI-

T^XiUTa

cpuat; i?

cpuatv

ota cpua(o;.

st

xat

rj

T/vyj

ota Tr^c TE/vtxr^c

xtvyja(o; et?
7rp6?
cpuatv

t6 TE^^vr^Tov

t6 6[xoto;
xaTot y

TEXsuTwaa a^oC^t
VU7ra'p;(iv
rj

xaTa TouTO

tyjv

ofxot^xyjTa,

ak\a

t6

xat
25

v6o}}v ivat TTjv

Vp7tav TYjc cpua(o? 6tacppt xr^z xiyyrf

ar^ [xatvo[xV(ov

cpuat?.

25
Tpov

IIoaXcov 6 ovT(ov Tuiv

T-(j

Tr^? cpua(o? t6 [xsv 6'vo[xa xuptto-

cpuat

T-^

(oc

xivyjai

xai

dxcpuast
fj

7rpoayjxt

(r^

"/(ip

t'aTpuat
t'^

xat ucpavat xat oXoj? xtvr^at (zvaXoYsr),

cpuoEt
[xaX>.ov

6 Ivvota tou 6v6[xaTO?

Tuiv cpuatx(ov.
cp'

xupico;

7rpoayjxt

t-^

(oc

^rotyjTtx^

6 [xlvTot 6pta[x6c

7raat toT? ar^[xatvo[xvotc cpap[x6at otxt(o;

X7'Tpa Xa[xpav6[xvo?

xat

30 ifap

fj

(xv

xupt'(o?

cpuat; ap^^yj

xat atTia xtvyjaEto? saii xal ^p[xt'a?,

fj

oe
v 30

>S xivr^atc

^uat?

(oc

opyavtxyj

6ia

'((ip

lauTr^?
(oc

f^

TiotrjTixfj
oitz

cpuai? ttjv
xrf,

Toi? cpuaixot; xivr^atv

azitiq.

xat f/p[xtav d7roTXT,

6 iaTp6;
TfjC

taTpud7ro6t-

xry

uYt'tav.

fj

5 uXr^
(oc

xat t6

t6o?

dpj^ai

xaT(3t

cpuatv

oo[xvr^c

VpYt'ac iatv

aTot)^i(o6tc.

xat XiyEt
dpj^Yj

6 Eu6rj[xo? oTt Tri6-

35 XTat xat Tauia t6v

X6yov t6v xrf

cpua(o?*

^a^ ^oxei

xivyja(oc

oe

om.

i^ dv8p(u7ro'j

om. E
LaTrEp

2 xal t6 auv&sTov
t6 aiito TsrapTov add.

cpuai;

aF
oiov
[xev
rj

[xev

om. a

OE post TExapxov traiecit

aF

D
cpuat?

traiecerat, sed

corr.

6 Y^vvTjats

7 ante t6 tp.aTtov add.

10

6i\i.^obi

om. aF
vix

13 TeyvrjTdjv aE'F: 22 Teyvtx^;]

opa oe

Tsyvf/.uiv

DE24
Tr^s

14 post
Trjv]
Trj;

add. oe a

18 ouaav
cpuaet

sanum

TeyvrjTfjs
6'7iu)s

26

^xcp-jast]

29 in mrg. habet D:
vot{
fr.

6 6pta[x6?

tpiaeujs

Traat toTs irfi cpuaeoj?

arj(j.atvo(j.-

itpapfAoCet vAizz^ix aF: exdaTcuv DE 34 xai Xeyet xat E E'Jor;[j.os 19p. 32, 9Sp, qui quousque Eudemea pertineant non distinxit neque ego distinguo

3.5

TaiJTa 6e

t6v (ante

Trj?)

om. a

xtv^aeoj; ooxet

aF

SIMPLICn IN PHYSICORUM
eTvat xal
fj

II

2 [Arist. p. 193 b 22]

285

uXtj

xal xo ou evExa.

xou

"j^ap

fscj&ai xaxfo xov

{xoXupSov ttjv 63r

)^i

u7roxi}i.ivyjV uXtjv
07]

atTia>[X&a' oti yap sx TOtauTV]? ssTt xaTto (psps-at.

Iv
^''''3

xivy]a(oc apj^-rjv

lauTu) xat xa&'

^^^'"'>

lauTov,
st;

"^

yap

fxoXuPooc IsTt.
-^

t6

3.5

os

T8o?

OLpx^i

^'^

'^^^'^?*

TouTo

^ap pXE7:ouaa

cputjt?
oJv

5 TTOcvTa 7rpaY[xaTUTat
17]

Ta

Iv toTc: cpustxoT?.
[xovov
uXi[)

aXXa
y)

Truic

t6 guvBetov apj(rj

xal atTta a7roTXai[i.a

iT
'^'ap
fj

u7rap^ov;

xat

touto oj?

teXo? av

siV]

dpjc].

Too? ev

t6 auv&Tov sTte I^ uXr^? xat toouc, toutou

u);

TroiTjTtxT^

iSTtv

cpuai? xat ouj(

xai)'

eauTo ovto? tou toou;.

apj^rj

[i7]7roT
f|p[jiiac.

0 t6 auvi}Tov xat >? 7:otr]Ttx6v airtov laTtv

10
t,7:p

xtvVja^o);

xat

at lvpYtat xtv^ast? ouaat xaTot t6

TrauXat.
f^

auvOsTov d^iootoovTai xat at tojv

dpjji]

40

lvpYt(ov

"^ap

tou

7rup6;

ouata

dv
[xv

iyj

xai

aiTta

O^p-

(xdva(o? xai Tr^;

IttI

t6 dv(o cpopd?.
Tuoi?

dXXd TauTa
Iv t'^

out(oc.

"A^tov 0
ay][xatvo[XV(ov

[xot

SoxeT C^JteTv,
Tfj?

dT:api^[XY]at t(ov Tf^; cpua(o?

TfjV
7:otr^TtxfjV

t6 xupKoTaTov
6

cpua(oc;

ar^[xatv6[Xvov
Tf^v

Tuiv

15

cpuatxujv
cpuatv

aiTtav

'AptaTOTsXyjs

^iapaXIXot^rs

uXr|V

i7T(ov

xaX^Ta&at

xat t6 eToo?,
Tf^v
Itti

xat

eiTr^p

dpa,

xat t6 auvi)Tov xat Tf^v

[xf^

oTov Ixcpuaiv
[xvr][xovuaac. 46
Tf^?

xat xtvrjatv

t6 eToo?, Tr^? 0 (Os 7rotr^Ttx^g aiTtac:

touto,
ttjv

xat XXTov oT[xat

7rp6c;

OTt u&u.? dp^d[XVo?

^rotr^Ttxyjv

tou

7rpi

cpua(o;

XoYou
20

Tf^v

xupi(o?
oi6
(b?

cpuatv

atTiav

7rapao0(oxV

xat

TauTYjv

(5jpt'aaTo.

xai t6
orj

xaTa au[xppy]x6? l^yjYou[Xvo? iaTp6v

xai)'

EXa^EV lauT^v
to

iaTpuovTa
T(p

xat t6

auT6 a^Ttov

7:oty]Tix6v

CvjTuiv

dvdXoyov
xupt(og

otxiav

TrotouvTi

xat Ta

dXXa Ta
dXXa

j(Etp6x[xyjTa.

IxEt

ouv

Tfjv

cpuatv

d^rooou? lvTaui)a Xot7r6v Ta

[xi^7roT

ayj[xatv6[xva tou TfjC (pdazva^ ovrjcpuatv

t?

[xaTo? 7rapaoio(oai.

0 Tf^v

xupi(os
[xsv

ouoe

IvTauOa
cTvat

7rapf^xEv, 50

25 dXX'

IvsOEi^aTO i7r(bv d^ro laTptx^?

dXX'
st^

oux

laTpixf^v

ooov

Tfjv

tdTpEuatv^
cpuatv.
fj

u^iEtav,

tyjv

oe cpuaiv tyjv (b? xivyjatv dTc6

cpuat?
fj

cpua(o; Et;

dvaXoyouaa

t'^

taTptx'^

TrotyjTtxyj

laTi xat

ouo[xta
Trotyj-

dXXyj Tuiv

xaTa Ta TETTapa
[xt'

ay][xatv6[xva.

Ipt 31 Tt oT[xat 7rpi tyj?

Tix^? cpua(o? xat

oXtYov, oTav Ta aiTta StopiCyjTat.

7rpt

30

'AXX'

7rtoyj

Ta

t^? cpuaE(Os tpyj[XEva teXoc l/Etv ooxsT,

C^J^cf^jaat,

xaX(oc

dv

)(ot

t6v X^yov
Tiva

dvaXapEiv xat
8uva[xtv

Ttg

fj

xaTa t6v 'ApiaTOTiXr^v 63^

[xev
"j'dp

cpuat?

xai

)(ouaa

Iv

toTs

ouat.

xaX(o?

d^ro

Tfjs

oiacpopdc; tujv
(a[j

cpuaEi

7rp6c

Ta

[xyj

cpuaEt

t/jV

supsatv auTf|C; l^rotfjaaTo.

TIXdTfov

xat
t(ov
"('dp

TfjV

<]^uyf^v

ouTuj

xat

auToc

xai

dvEupsv
Iv

aTro

Tr^c;

35 d^u-/uiv

7rp6;

Ta

[X'|iu)(a

Stacpopd?,

Iv oTs

eXe^ev

<I'aiop(i)

"^rdv

io9at

DE

[AcJXtpSov

aI)F itemque

v.

3 ydp

cf.

Valileu

iiil

Ar. poet.- p. 93

7 To (ante auvtJexov) oin.

aF
y.al

8 E:
(ante

TroiyjTtxov

E
a

ocp^rjv
tyjv

E
<p6atv
Itii]

10 dTroSiSoxat
eJtcujv

D
cpuatv

15

TzapakiXomz
ijXtjv m'-')

DF:
E

TiapaXdXEniE

Trap^Xonre
EtTrep)

xaXelaOai

(in.',

IG

aF:
p.
]

cpuaEujc

DE
25 29

18
ioLxpi-Am

t/j?

(post

Trepl)

om. E om. aF

17

ttjv

ttj; in\

aWas
I^TjyouixEvo;

20 t6 xaxa aF
32
p.

a'j[j.ppTjx6;

921

22

E
cf.

20. 21

JaTpEuovTa ^auxov
zii

21

7iotTjTtx6v

aiTiov

(ivaXoYoov
xaToi)

E om. P

eiTrtbv

p. 193i)12.sqq.

oux JaTpixTjv

28 Ta (post

otopfCcTai

E
Ttpo;

30 t^;DE: om. aF
Ta d<Lu^a

Iv toT; ouat Suvaatv a

34 dveupov E

35

d[j.<I'U/(ov

(Pafopt

245 E

286
aaiaa,
oS

SIMPLICII IN
s^toilsv
-auxTjc;

PHYSICORUM U

2 [Arist. p. 193^22]

u.v

x6 xtviai>ai, a^u^ov,
ouaTjc
CTjV

(o

6 IvooUsv oLuxto s^ sauTou

^^ "^^^^ N6[xoic oe t6
I[X^{;0)(OV

63^'

sijnLuyov,

6):

cpuGU)? 4"^X^<^*
Xsy^^tX^V.

^^^'

Iv- 6

8oOV XlVOU[XVOV, ^T^at,

d<^uyot>,

xal T0UT(p OiacpEpSt t6

tco

tou
au-

07:p xai 6 'AptaTOXEXTjc Iv

sTtte

0UTp(p

TT^?

rTspl ^u)(^c Itt

Twv a/o6v
6i(opia{}at t6
[xv

tSv

ovo[xa'T)V ''Xe70[xV
toIj

ouv dp)(rjv XaPovTSc;

ttj? axt|;U)c

[x(J;u)(ov
(1)?

dtj^uj^ou

T(p

Ct^v."

Ta 81

[xtj

cpuaEt 3iTTd*

Td

urEp ouatv

Ta d'uXa xat datofxaTa xai ytoptaTa tA 61 /sipova

T(ov cpuatxoiv

tojv
(b?

a(o[xdT(ov Iv

xaOapoTc ioatv

t8pu[Xva,

Ta

67:6

Tr|C

dvOpto-tvr^? '^X^^^ Ytv6[xva xXtvTj

10

xat i[xdTtov
cpuaiv

xat Ta

TotauTa IvuXa a(o- 10

cpuatv t6
dxt'-

[xaTtxd.
vr^Tov

xotvov 51 xat

xot;;

u~p

xat

Totc [XETa TrjV

[xlv

I;

EauToiv xai d[XTd|3XrjTov,

"/sTpov.

xdv Toi?

xaTa t6 xpsiTTOv

toTc;

oe

xaTd t6

Ta ouv cpuatxd [xlaa

d[xcpoTv

6'vTa

8td [xlv t6 Trdcav tyjv

duXov xal datoixaTov ouatav uTropEpr^xlvat IvuXa te laTt xat a(0[xaTtxd, 8td
61 t6
[xtj

u-'

dvi>p(OT:tvr^?

^tvEaDat

te;(V7jc,

dXX'

(oaiTEp

d^'

lauToiv cpuE16

15 aOat xat dva^XaaTdvEtv dcpavou? ouar^?

atai>r^at

t^? 8rj[xtoupYix% auTwv

atTtac cpuatxd XrjETai,

xtV7;aE(o;
;(t

otd 31 ttjv 7:p6c d[xcp(o oiacpopdv dpj^Yjv Iv lauToTc

eixoto); ouv toutov /apaxTrjpa t^c cpuaEcoc;

xat [xETapoXr^?*
auTr^?

xal x^? ouaia?

d7:oo6(oxv
Tr^c;

6 'ApiaTOTsXy]? Ttp

dpj^rjv

cpdvat

xtvVj-

a(oc xat [XETapoXr,? Elvat xat

optCouar^c tt;v TOtauTr^v [xETapoXyjv 7)p[xiac.

laTtv dpj^Tj xat [xsTapoXr^c toT?
l[xt|;u)(oic;

20

'AXXd xat
a(o[xaat xai

7)

<|'uy7;

xtV7;aE(oc;

xaTa IIXdTtova xat

^dp xat
rj

xaT'
I^u/tj

auT6v
f^

tov 'AptaTOTlX/jv.

Tt?

ouv

rj

otacpopd;

oTt

iT/d-r^

cpuTtxrj

xaXou[Xvrj d'XX7j xat

Tt

xaTa
XeyI-

20

Tov 'AptaTOTEXr^v laTt Trapd ttjv cpuatv,

sipr^Tat

[xlv

xai 7rp6TEpov,
<{^uy7jv

abd) ok xat vuv. xdv TroXXdxt? cpuaiv xaXoiat

25

ttjv

cpuTtxrjv

to? -("yu?
cpuattj

ouaav
xou

Tr^?

cpua(oc.

zdaa ^oyri
6r|Xov6Tt

xat

rj

la;(dT7]

IvTEXIyEta a(o[xaTos
lyovTt a(o[xaTt
dXX'

6pYavtxou
'^uyrj

XI^ETat 7rap'
dXXrj

auTtp,

<SaT cpuatv
Trjv

uTra'p}(Et

cpuTtxrj

ouaa Ttapd

cpuatv.

ouol [x6va xd

op-j-avtxd

a(o[xaTa cpuaiv l/et,

dXXd xal xd

6[xotofXEp^ xal

xd xlxTapa

aTOt-

yTa.

Tt

5e

ix'{<u)^a

[xlv

Xeyo^xev Td iyovxoi alxiOLV Iv lauToT? tou Tpl^pE- 25

30 abat xat au'?Eai)at xat yEVvdv o[xota,

cpuatxd

51

xat

Td

[xrj

TotauTa otov
d^rXd.
Iti

XiUouc xai Ta dXXa [xsTaXXa xat Td VExpd a(u[xaTa xat Td

Trdv

51

aj[xa cpuatv

l'yt

(xat ydp xd Toiv TE/vr^T(ov oiov t6 tou dv5ptdvTo?)

xat

xat

cpuaix6v

laTtv

(oa^rEp

t6
1'/^

Tr^c;

xXtvrjc
rj

^uXov.

ou

Trdv

51

a(o[xa
j^stpcov

e[xt[iuy6v

laTtv.

(oaTS

o5x dv

'^/r/ji i.7rp

cpuat?.

8^Xov

31 oTt

35 IctIv
rj

rj

cpuai? Trj? cpuTtx^c ^'"X^i^'

(o?

eToo; uXtq T(p

cpuatxtp a(o[xaTt

xotauxrj

^^X^i

l^riYtvExat.

ttu)?

ouv

'AptaxoxlXrj?

xtjv

7rp6?

'\>oyy]v 30

of.jiijyov

om.

2 Nd(AOic nempe

p.

895 c

cf.

f.

280 19
1"

to-jtiu]

touto a

4 8
utto

IlEpt

t}u/^;
utt'

2 p. 413 20 9 ante
xXfvr)

6 otcuptCTat
add. olov a

DE
i[j.aTiov

7 ante do(i)[xaTa add. Ta aP

xal]
t^

t^s]
toTs

D
17

TiposE

11. 12

xaTa t6 yetpov
16 8ta 8e t^?

(tyjs a)

Sl "xaTa t6 v-peTttov
-/etv

aF

14

dcp'] ucp'

15 dvaXafxpavetv

et

F'

toutov t6v a

18
cf>uatxY)v

to)

aP: t6
25

DE
i}

23

[jIw

tiDE:

[x^vtoi

aP
etprjTat

24 vuv] vous E'

xaXouai
(fU!Jt-/>j

E
corr.

E
jj.lv

om.

26 X^yeTai DE:

aP
eTt]
rjTt

27 ^uTtxY) cx

E
35

29
oiuaf/.TjS

om.D

31 Xf&ousaF: Xt&otsE:
cpu-txuj

Xf{)ot

34 yeTpov aE

cpuatxij)]

DE

36

om. E

SIMPLICn IN PHYSICORUM
auTT^? oia^^opav airoSsooixsv
Trpo; TouTO
T7]v
;

II

[Arist. p.

193^22]

287
(zpxsTv 63^

h^m

[xsv

oT[jiai

xat xo "ev

(p

sornv"

xal t6 scpsErj? aacpsaTspov eipyjixevov t6 "ev uTroxeiaevo)"

eivai

cpuaiv.

^u/Tj yap
et

iracja
[xtj

xivt^tixtjv

ijooao!.

xup['a)c:

ouvaii.iv

ecfipTfjTai

Tou

xivou[j,evou.

8e

dpxei touto
uTroxet[xevot?

toTc

TjYoutxevot;

xat

t^/jv

cpuTtxrjV

5 'j^u/V

xai

TTjv

aXo-^ov

ev

toTs ato^xastv,
tt^?

dXX'

exetvo

ye dpxat ei?
ato[xaat 35

xeaet t6 xupttuTaTov xat et? xaTavoTiaiv

6topta[x6v auTTj? t6v Tcp6? tyjv ^"^X'^^^
TYjv
*

<puatx9j?
T^P

u7roaTa'aeto;

^PZV
Xr/et,

>tivyjaea)?

toT?

cpuaiv

ou}( ouTO)?
^i

6 'AptaTOTeXT^s
H-^^

ojs

xat
Tuiv

auT6?

xai 6

Ylkdxm
xa-'

Xe-youat TTjv ^^'/ri^'

T^^P

^'^X^

xivT|Ttx7]

a(ofia'Ta>v

eaTt

10 d[xcpoTepou?,

-Jj

8e cpuat? dp/yj xtVT^aett)? laTtv ou xaTa t6 xtveTv dXXa xaTa

T^pe[xt'a?

t6 xtveTa&at xat
ot6

ou xaTot t6 i^pe^xtCeiv dXXd xa-d t6 7)pe[xtCeai)ai.

ucp'

Ta cpuatxd ou

Xe-yeTat

sauTcov
er-jiep

xiveTaOat.
xtveTv

eouvaTo -^dp,

cpT^atv

'AptaTOTeXr]?, xat iCTdvat eauTa,

ostoTT^? Tt?

eauTa ISuvaTo.

dXX'

eTriTTj-

eotxsv

sTvat Trpo? t6

xiveTaOat xat otaxoatxsTa&at oTov xa'T(o{)sv 40

15 dv(o cpuofxsvyj xai Tfj sauTT^? eucputoi irpoxaXou^xevyj Ta 6taxoa[XT^Tixd a^Tta.

et

^dp xtVT^ae(o? ^v
Tou
TrpcoTO)?
tt^s

dpj^Tj vi^

xivouad
aiTt'ou.

Tt,

xaTot touto ou 8iecppe tti? '{'U^t^?

sTcstor)

xat

xtvouvTO?

dXX'

Ta

a(o[xaTa

7ropp(o

6ta-

aTavTa

d[xept'aTou

xai dotaCTdTou ouata; xat xaT'

auT6 t6 eTvat Co>V

7rp6?

uTrapj(ouaTj? vexpd "yeYove xai d7rveu[xova xa^'

auTa xat

Trdaav Cjyjv
6uva[xiv xat

20

d7re<]^uY[xeva,

laj^aTov Tt ^(ar^q eToo? saj(sv

TauTTjV
TjV

sv auTot? t6
6i'
r^v

xaTa

xaT'
Tai

SirtTT|5st6TT^Ta,

xaXou[xsv cpuatv,
xat auT6

xat Ta vsxpd 6uva- 45

cpusaOai,
tout(ov

xtvsTa&at

xat

[xeTapdXXsaOat,

oyj

ToGfTo

xat

st'?

dXXyjXa Tra&T^Ttxd svep-^eTv.

ou

^dp etXixpiveT?

eiaiv

at

evep-cetat,

dXXd

7rai)T^Ttxat.

6t6

7rdvTa Td ^uatxd xtvou[xsva xtvsT.

xatTot t6 xupt'(o?

26 dxivT^Tov ov auT6 xtvsT,

&q

cpT^atv

6 'AptaTOTsXT^?.

"Oti 6 dp)^y;v xtvTjaeco? ou

TeXyj? dcpopt'CeTat Tyjv
cpuatv,

tou xtveTv

dXXd tou xtveTaOat 6 'AptOTOevTauOa

Xs-,'(ov

6tjXoT \ikv xai

"(o^ ouavjc

tt^?

cpuaeco; dp)^T(C Ttvo; xat aiTi'a? tou xtvsTaOat xat TypejxeTv"

xet[xev(p

xat oTt ev u7ro- 5o

etVj

saTiv

r)

cpuat?.

t6

6s
ev

Iv

u7roxet[xev(p
T(j)

oux

dv

dp^yj

xuptto?
xr^z

30

xtvT^TtxY]

Tou

u7roxet[Xc'vou.
7rept

[xevTot

TeXeuTattp
T(ov

pipXi(p

TauTT^c
[xsv

Tz^rx-^liarziaq
cpT^aiv,

T(ov

aToi)(ei(ov

Xe-^cuv

TeTTdpcuv "oTt
xtvyjaeto^

toivuv,
^'Ar^
^'^

o56^v TOUTtov xtvsT

sauTo,

6^Xov.

dXXd

^^PZV
C,r(zzi

Tou

7roteTv

ou6e tou xiveTv, dXXd tou xtveTa&at".

aroty^eTa,
(ac.

6t6 xai

U7r6

Tt'vos

xtveiTat

Td

U'"^'

eauToiv

[xyj

xtvou[xev(ov

auToiv
I

Ctpwv

-jdp

35 i6iov sTvat TouTo pouXsTat t(ov

4"^zV

sX*^^"^*"^

V W^W
p.

''tiVT^Ttxyjv

dcpo- 64r

av)T7j

E
E
14
eloo;

Iv

(H

SoTiv

i.

e.

ifj

U7:ap"/t Arist.

192

22

u7ioxet[x^vt|)

p.

1921)34

puaixTjv

EF
E
a
:

elvat

xoTs

6 cpuxix^s

9 ydp om. 13 lauxd

E
xat

II 7,at] (bc

12 Vjouvato
elvat oiii.

6 'AptaxoTeXr]? iiescio ubi

DE:

auTd aF

IG ou om.
auxots

EF
E
Phys.

17 Ttptorou

xtvouvxo; om.

E F

20 2a/ev
7ta}}r|Ttxa

auxois a

DF

lautot?

23

raftrjxtxd

DE
30

ra9rjTixtus

inaz a

25

'AptaTOT^Xr]?

velut

G.

2G0a3
aF
xtvei

2G dp^Tj E
TauTTj; Trjs

27 xal om. a
T^S TotauTTjs

X^ycuv p. 192 1)20

28 xal tou

i^p[xetv

DE:

aF

31 X^ytov
tou
Tiotctv

tt

4 p. 255 ''29

32 toutwv auTO

eauTO auTo Arisl.

33 Tou

xtvetv ou8^

Arist.

xtveia&at] Traayetv Aristoteles

288

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

II

[Arist. p.

193^22]

9U3t t6 OUVatXSl TiOtOV

v

>]

TTOOOV

Tj

TTOU,

OTaV

JCl(j

TY)V

apj^YjV

T-rjv

TOiauTr^v

auTco"

TT,v

cpucjtv

Sr^XovoTt XsYtov.
*j'o^p

V 0 T(p

8UTp(p

TYjc
rj

npt oupaap/rj t^c

vou Ta'o Y^TP^?-'

5
xivr^(5toc.

""^iv
if<ip

a^u)(iov Iv ouOvt 6p)}jiV o&^v

Ta

[xv

oXojc ou xtVtTat,

Ta 8a xtVtTat
tj

\ikv

dXX'

ou
si

jrav-

Tayo&v
cpuaixa

6[j.ot'(oc,

otov t6 irup

av(o p-ovov xai

}xr)

ytj

7rt

t6 [XG>ov".
rj

ouv 5

Tot

TTTapa ^-oiyziT. xai

^1 V
OrjXoV
(oc

EauToi?
OTt

t6 oO^v

dpj^rj

T^g

XtVT)a(0?,

TOUTESTt TO XtVOUV aiTtOV,

OUy OUTU)?
dp)(i).
rj

dp)(7)
i

XtVTjaEW);

X'CTat

rj

ouai?
r;

(oc

xtvr^TixT),

dXX'

tou xtvEia&at
rj

orj

TotauTrj

10 T^c aTtv
7T(oc

cpuatc

(oc

t6 ouvdjxEt

xat

-tTr^6i6Tr|C

TTp6; t6

xtvEia&at,

-oirjTixrjV

-oXXa/ou

Trjv cpuaiv
t>'''i'^'-^

Xyo[Xv;
^^
tout(i>

xal auT6? 6 'AptaTOTEXyj? dvaT(p

pipXt'(p

Xoyov auTYjv ^Tvat t^

"^^yyTi

xai TTp6c T(p TlXet

Vxd Tou -oi^iv Xoyov "oTt

15
[xv

Trjv

cpuatv
cprjaiv,

d-ooixvuaiv.
aiTta
f^

xat au[xTrpatv6[xvo? ex^Tvov t6v lo

(o?

ouv,

cpuatc out(o?
aacpoic;
rj T"(]

Vxd tou,
7T0fi^at

cpavp6v.
TroiTjatv

iv ok T(p

7Tp(oT(p

TTp FlEpi

oupavou
cpr^ai,

i)t'a

Trjv

auTr^c auvTdTT(ov

"6

06^,

xat

cpuat?

ouoev

[xdTrjv

TTotouat."

Kai

TTpo? TOUTO 8

oT[Xat

pyjTOV,

OTl t6 Ytv6[XV0V

TTaV

1$ U7T0Xt[X-

VOU T YlViTat Tiv6c 6uvd[Xl 6'VTO? TOUTO 07Tp [XXXt YtVai)at Xat U7t6 tou
TTotouvTO?
lvpY''a
rj

6'vToc.

xat

xpt'a

d[xcpotv

7rp6;

t6

d7T0TXa[xa.

xai

20

Ol(Z

TOUTO

(puatC,

xdv

7TtTTjOl6Tr^C

iaTl TOU

U7rOXt[XVOU,
Xeyto auxrjv

XlyETat TTOtEtV 16
7TotTv,

<o?
(oc

auvTEXouaa 7rp6? t6 d7T0TXa[xa, xat oTav

T^c T(ov cpuatxoiv "[^^(0^
rj

fvExd tou
XI^Et

1?

tIXo?

(opta[Xvov
(i)?

optoaYj?

xat

[xrj

dTTO TU/TJ^
('oc

ix TaUTO[xdTOU YIVO[XV(OV, dXX'

Xeyei ^ouv
iv

7TECpUx6T(OV

001(1) YivEailai

YtvovTat.

TOUT(p

T(p

pi^Xr^p

oTt

"Iv

oic;

teXo?
('oC

Tt

laxt,

25 TOUTOU

EVExa TTpaTTETai t6 oTEpOV

Xal

t6

ECpECTjC.

OUXOUV
Idv

7TpdTTTat,
Tt
[X7T0XsYifj 20

OUT(OC TTECpUXE, Xal (OC TTECpuXEV 0UT(O 7TpdTTTat EXaCTOV,

6ra"(j"
.

[XTJ

opac ouv

oti
rj

t6 7Tcpux6c touto XEyEt Eivat t6 cpuaixov.

cpuai?

xdv
(oc

ouv OTt
fxv

"6 dzhg

xal

ouoev

(xaTrjV

7TOiouatv", ouTtoc XlyEt

Etc teXo? t6

t^c

Trjv

i^TiTr^OEt^TT^Ta

xdT(oi)V 7TapEyo[xvrjC
d'v(o{)EV

dyaO^v ^Xe^toudXX'
6
\ih.v

30 aav,

Tou OE t6 IvEpYsta TotouTov

out(o; Ix
ttjC

l7TiXd[X7TOVToc.
7Tp6c:

'Aptttjc

ototeXt^c

oiacpopdc

t(ov

cpuaEi

Ta

[xfj

cpucEt

ttjv

(pua(oc EupEv

67T6aTaaiv.
cpatvovTat
TfjV
[xsv

Ot o TTaXatoTEpot

xat auTot TotauTr^v Ttvd ttjc cpua(oc

ttjV

Evvotav la/r^xoTEc (oc xaTa

iTTiTr^OEt^TyjTa

7Tp6c

xtvTjaiv

ExdaT(ov 25

35 0(opou[XVT^s,

xai)'

r^v

yapaxTrjptCsTat

Ta cpuaixd TTpd^^xaTa, lyovT^ov Ss

xcit

y.tvifjTov

xtX.

94
a
9

p.

255

24
oupavou
<ijs

x[V7]ti-/6v

E
tj

Iv

auTui

Iv

ouxui

iofjToJ

la'jT(M

Ilepi
yj

B
tj

2 p. 284 b 33
cposetoc
I)
: ifj

^iypoitfz

DE

ypacpei

aP
extr.

e/et

om.

D
xal

cpuGt;

E:

cpuats

xov
p.

E
UTTo)

12 Iv TOUTip
o-jtu)?

Tiu

PipXftij

c.

p.

199

19 sqq.

^ aP 14 Xdyov
p.

11
c.

TrotTjTt-

199^32
om.

Aristoteles
xciv

15 fkpl oypavoii
-/av

A 4
cf.
f.

271^33

18 xat

(aute
xtX.
Arist.

D
p.

20

aE:
Iv

P:

-^

D
\j.ri

23 ouTto om.
sed
a

P
Arist.

24

Iv

oh

Phys.

B8
25

199^8

ooois

Aristoteles,

85rl(;. 22

icTi xt

?Tcpov] Trp^Jxepov Arist.

26

Tts

Iixttoo^Cttj

29 eU

t6 tIXo?

aP

34 iT/oXav.oTe? E

SIMPLICII IX
7uavt(ov Ttov pusixwv xai
va(xiv

PHYSICORUM
uXyjv

II

[Arist. p.

193^22]

289

xal eiSo? ot

p-ev

xfj
t,v

uXtq

trjv

ToiayTr^v ou- 64^

Trscpuxs
uj?
tdc
tj

dToosouJxaaii,
ofiuivtcc

cpuatv

fxEV ttjv

Xsyovtc?
uXvjv

xa^
t^v

xivsTs&ai

ta

ouatxa,

os
oi

xaTa

txa'Xi5ta

[xta[ja'/.Xovta,

xXivtj

xata to ^uXov
5 sTTstoTj to eiooc

ck cpustv
6

Xrj-ovts?

xa&'

l/st ov

to sTvat

outjtxa,

lattv

ixastou yaoaxtTip

xai>'

u^sstrjxl ts Ixaatov
tyjv

xat sTvai Xrcstat touto ozsp isti, ota touto to sToo? sTvat
^ov.

cpusiv sXs- so

oia Yotp tautTjv trjV evvotav

tr^s

cpussu);

t7)v

xata tov ixa'atou ya^'->yT,c cpuatv

paxtTjpa xat e-1 Travtcuv yptojj-s&a tto ovotxatt autTjC, xai

xal

vou

[XTj

7:apattou|xsvot Xsystv

tjo/j

os xat dsou.
cpustv

dXX'

6 'AptatotsXr^; outs

10 tr)v uXt^v xa^'

autT^v ESTtv
yj

sautTjv 7)?taj3s

l.i'(Biv

(u-oxst'asvov ydp dopavs? xa&'

uXtJ outs to sTooc

tt;v

('-pustxov
ttjv

ydp touto satt xat ou uuaic),

[xstapoXTjv tr^;

dXXd
uXt]?,

TTjv

e-ttT(0tot7jta

rpo?
et;

otxstav xtvT^atv xai

otav x Touos Tou eioouc

dTTOiSoXTj

too txETapaXXiQ, cpuatv t-.

stoouc xaTa ttjv
uatxTjv

xat yx^ So
s-tTT^osio-

xat

?]

xat

f^

[xTa'XT/!;tc

tou

15 TTjTa YivETat

-\

uXtj.

xai t6 eToo? oe xaTa ttjv sauTou 'juatv xat 'jtvEtai

ex Tou
irotouv,

dvTtxi[xvou
[xaX>.ov

xat

yevojxsvov

atpC^tat

xat

xtViTtai
yj

zdayov

ts

xat
cpu-

Ss Taf^T^ttxu); svspYouv.

<5at xat

uXtj

xat to sTooc

atxd

[Xv

lati,

ouat? oe ouotpov, 6[xoia)? Vz ouo to

dv
8e to
eToo? cpuat;
t9;;

auv&tov.
ttjv

[xaXXov
8uva[xtv.

0 t9;c uXtjc

eiVj

8td

tov yapaxtr^pa xat

eTSo?,
tj

20 xat t6 auvdiTov TotE

-i'i'vtat

[xdXXov

uXr;?

8id t6

iTreiOT;

cpuatxov

oXco? 40
autY)v
r^

toos \ to8, otav

-ttT,6totTp
[xsv

d-oXd^^ to
Sk

T8o;.

ydp

uXtj xaO'

dotoptatoc eattv,
cpuai?

ouaa
EtSouc

7:p6? trjv

tou

sloou;

uzoataatv
Iv

-pou-dpyei
81

::u)c

tou
t6

tx6tu); ouvd[xt

ouaa

f^

uXtq,

::pou7rocpatvt

sautfj

eTooc
8t6
f^

cpuat?

ouaa autou xat

Zsar^

oTov

Ixcpuat?
tfjV

25 xat dva^XdatT^at; d-6 tTj?

cpuatv

uXt^c.

xat oi

ssydtT^v

X"j'ovt;

xaXuic Xsyouatv.
sioT^TtxfjC

coc

^dp

dr6 tou
xat
tj
fj

Trpcotou ovto? otov dvdCeat? et?

8tdxptatv TTjC

uzoaTa'au)?

d~6 tou

sTvat

stc t6
tf^v

svEpyETv 4

IxaTaatc

f^

T:p(oTT^

latt 8uva[xt; xat

tj

rpcotT^
xrf,

Ls^\ xatd

-pcotr^v toij

ovtoc xtvT^atv uTuoatdaa, outa)?

o.r<o

uXt^;

tou evuXou eioou? excpuais

0sa)pou[XV7j
[xev
f^

30 xat

7j

-'

auT6

xt'v7iat;
tj

xaTd t6 8uvd[xt tou Etoouc

CtoVj.

layaTTj
Tf^v

8uva[xtc eaTt xat

C)7;v

laydTrj

xat 8td touto dvia

cpuatv,

t6

ov

u-lp

iaTi,

xaTo)

r\

uXrj

[xTd ttjv
C>>J

oti

Td urlpTspa aTria erl

eToou?
f^

7:Xov cpOa'vt tcov xaTaoEsaTiptov.

[xovov

8 ouaa tou
tjSt^

cpuat;

ou

Ixcpuats

lcTtv

auTou,

dXXd xat yVO[Xvou

auvoyfj

xat

otavd^

35 OTaat; 7:p6; t6 TroieTv xal 'Kaayetv a Tricpuxs.

-/.at

(ante
T7]v

-jXtjv)

om.

D
10
14
y.at

2 cpuatv aE:
i?j;(ioa

om.

xata
13

|-/aaTO'j

xa&'

lau-rjv

DF D

4 xaxd] xal
12 ante
ttjc

D
add. xat

7 ttjv

(jtETapaXr,

(post yap)
GXtji;
eirj

ora.

16 Ytvofxevov aF

17 ^vep-

Yoiiaat

19 to eloo;

tr^;

2v

aF

23 post

efxo^Tto;

add. 6

26 \ d-6 aD: d-6 30 irl a'jTU) E

cpuat;

EF

28 extaat; 33 toO eRou;

Vj

E
E:
i^

29 \ (post
cpuat?

outu);)

om.

D
xal Stavd-

cpuat;

toO eiSouj aF:

tou C)OU \

D
om. F

34 xal (post dXXa) om.

xa\ (post ouvo/t]) om.

D
IJ

OTaat;

Coiiimciit. Aristot. IX.

.Siiiipl.

IMiy.n. 1.

290
p.

SniPLICII IN

PHYSICORUM H

[Arist.

p.

193^23]

193b23

Metoc touto &(opy]TOV Ttvi oiaospsi

etoc To5

|xai)r^[xaTtx6? 64^

ouos YivsTat

cj>euoo?

ywpiCovTcuv.

BouXsTat
Souvat
5

[xV

TT)v

oiacpopav Toui cpustxou Tpo; Tov [j,ai)r^[xaTix6v TiapaTTspi

Toc

cixoTto;,
nept

StoTi

ttuTa

xaTa*j'tv3dai

Soxoulat.

xal

-^ap

uv

C5ucjtx6c

cpustxa a(o[xaTa
fXT^xrj

xaTai'tvTat.

TauTa 8^ iTriTreSa ex^^

av

xai GTpa xai

x6?.
Tixo?,
auTTj
t o'jv
T,

xai OTty^xa'?, Trept wv tJxoTrEi 6 [xaOrj^xaTt(pusixoT? E3Tt,

[xipos
cpucjtxos
ttj?
eirj

TauTa

sv

toi?

xat 6

[xa{)yj[xa-

xai

[xai>rJ[xaTix7j

av

i.'7j

cpucJtxrj?

cpuatxaiv

ouaa xat 64^

t^?

OEtoprjTixr^.

6[xoi(o?

xat
a^TYj

ttjv

Tzpo^

ds-po\o'((av

Siacpopav

10 C5u3ixr;c -apaototost.

otoTt xat

xotV(ovTv ooxEi
(SairEp

xal }xa'Xi3Ta

oTt TCEpi

xivou[xEva xat
dx!'vr,Ta

ciaTpoXoYO? xaTaYivsTai
OtO TTEpt
'(a^

6 cpuatxo?,

xat ooy\ TTEpt

T cpuatxos
t(ov

WC

-jEUJllETprj?.

T(OV

aUToiv 00X0U3t XEyEtV

:rpt

xat

c(3TpoXo"j'oc.

xav

cpu3ix6c
t(ov

Tr^;

ou3ta?
ofov

StaXEyr^Tat
xiv7ja(o;

aaTp(ov,

6 0 [xa&r^[xaTtx6c
[x-('))ou;

irspt

au^x^Epr^xoTtov

auTtov

15 xat a/r^txaToc xai

xat Tr,c 7:p6c

toutcov

aUr^Xa xat

TrjV '(r^v

otaaTa'3(oc,

otWsa

xai

cpu3ix6;

xat

-pt

otaXEyETat.

otTo-ov

yap t6 TauTa

a-j^OEiv

Tov ooxouvTa ttjv T(ov ovt(ov cpustv 7r3Xcpv)at.

cpu3(o^
7:pa'j'[xaTu3a'[Xvot

xat cpaivovTat [xev-

TOt ot 7:pt

xal 7rpt
rj

a)(YJ[xaTO?
y^

rjXiou

xat

aEXrjVr^? Xeyovte?,
20 0txvuvT;.
7:ol

xal

oTt

acpatpoEtOT]?

xai

x6a[xo? oXo^
iv Tt[xat(p lo

xat

otj

xat auT6s

t^

IlEpt

oupavou xat 6

WAxmv
t

TouT(ov d7:E0icav cpuatxaTc ot7:oot'$ai 7:poa/pr^aoc[xvot.

Tuiv
<i'3Tp(ov

ouv 6

[xsv

cpuaixo? xal 7:pl ouaia?

7:t3X07:T,
TT)?

xat

7:Epl

t(ov

3u[xpprjx6T(ov

auToTc
66$T(j

6 OE OtSTpoX^^O? TTEpl [X6V(0V T(OV SU[x[5pr^x6T(OV, [XEpOC

0?V

cpusixrj?
-rj

xat

7)

czSTpoXoYia.

out(oc

[xev
,

ouv

suveyyu?

otv

eiTjsav

Tf

25 cpu3txf

TE [xai)rj[xaTtx7]

xat

rj

c/.3TpoXo7t'a

xal 6ta touto

ttjv

6tacpopav

auTuiv EOEt 7:apa6ouvai.

Ata^&pEi 8^ 6 [xa{)Yj[xaTtx6? to5 cpuaixou 7:p(oTov

ou
7:pl

[xsv

oTt

6 cpuatxo;
otXXa

T(ov

au^xpE^r^xoT^ov

[xovov

ToT? cpuatxoTc
[xr^OEV

a(o[xaat
uXr^?

Xr^Et,

xat 15

7:Ept

Trp

uXt];,
7:ept

tou
T(ov

[xai^r^ixaTixou

7:Ept

7:oXu7:paY[xovouvToc.

30 7:tTa xal
t6v auT6v

au^xpE^r^x^ToiV, 7:Ept (ov (X[xcp6Tpot XlYouatv,

czXX'

ou xaTot
Xi'(zi

Xr,'ouat

TpoT^ov,
(o;

6 [xsv
7:EpotT(ov

cpuatxo?

7:pt

Irdiziouiv

xat

Ypa[X[X(ov xal

ar^[Xt(ov

7:Ept
Tviv

tou cpuaixou xat xtvrjTou a(o[xaToc.

tyjv

8s

}xadr^[xaTix6?

oute

xivr^aiv

TrpoaT^otETrat

[xcpuTOV

oute

(i>;

7:paTa cpuatxou a(o[xaTO? 7:apaXa[xpotvt.

ouol

Yocp

t6 aTEp6v auT(j) cpuat-

fieTd 51

E(o; xxX.

om. F: too a
a 9 auTTj a

Toij

fj.a9rj[j.0Ttxoj

Trpos tov tpudtxov

5 post

Tiepl

add. Td a
[x^poj add.

6 xal (post eyei) om.

otj

eJ

ouv

6
aF

[xa&r;;^aT[xo'c

om.

aF
TOUTtuv

8 ante

10 aiT^

F
6'X(ov
t^

13 ydp om.
-/.al

6 (post ydp)

om.

E
S(5;tJ
atofj.a!;t

otaX^YeTat

E
om.

15

[xeY^Qou; y.al oyT^jxaTO?

ttjv Yr;v]

D
23 28
0'joe

16 xal (post

cpuaixo;)
oci^ete

D
xai

17 ovtcov]
:fj)

D
om. aF

22 ouatac
xa\
ouTe

om.

D ouTuj D
(b?

immo
34

24 xal (ante 32
(o;]

D;

E:

om. a
o65c] ob

33 ouTe DE: oi aF

aF:

(o;

DE

SIMPLICn IN PEYSICORUM
xov u-oxsi-at,
iy.)X

II

[Arist. p.

193^23]
ojc i

291
xal xa&'
64'>'

auto touto
Trspl
*|'<^p

fi-ovov

xo

Tpt./7]

oisSTa)*,

sau-a

TjV

ToiaGiTa"
auTOt,

Ta t^

voT^Sot j^topiSTa xaTa-^tvovTat.

ij^suooc.

oio xai 20

)()piCouaiv
voTf^asi

xal

ouoov

dxoXot>&i
rA^sr^z

ycuptja;
outo)
toc

"('ap

auTa

t"^

Toiv

oujtxwv

a)txdT(ov xat

xtVT^ssu);
UJ;

ayixpspr^xoTa
tJlTiTS

5 TOT? OUTO)

GTCOTodctat aX0-t.
u7rap)(6vT(ov,
ttj?

(oaTi St

}i7-T

Tcpt OUatXOJV Xs^St

|xa&r^[iaTtx6? oute

6?
^
Ta

<poaixoTi

outs cuatxb; dv
dXX.'

siy]

[ispos

{jiaDyjtxaTtxTj

ttuatxrjC.

ouos

tj

daTpoXoYta*
-^

xai "(dp

xai auTTj 25

au}xp3,3r^x6Ta

toT;:

(puaixotc

axo-st,

ohy

toT?

cpuaixoT?

au}xps,3rjx5v,

dXX'

oTToTa dv

^ Ta
Xsyi^j
-^

ia/rj txaTtaixsva xal

xtvoufxsva

acutxaTa*
toT?

(SaTS xal
cpuatxoTc
ttq

10 daTpoXoYo? xdv
fxaaiv,

rspt T(bv
cpuatxoT?

xa!)'

aUTa u7rap/6vTtov
TauTa
Ct/TsT,

<s^-

dXX'

ou/

uTrdp/si
[xsysv^t]

ouos oti

TotauTT(j

^uaei xd xotauTa ayr^yiaio. xai

atv.

xat xivVjasts 'irpoar/xouatv dTzoostxvu[xsv

(Sa-sp -t Tou oupavtou atutxaTo? oTt a^patposios?, 6

xat aTrXouv

ouatxo? d-o
sTvat Tuiv 30

Tou 7:p(oTov

xat

TsXstov

xat [xovostosc

touto [xovov

15 aTSpstov a/r^[LdT(ov

(Ta '(dp suOuYpatxtxa auvOsTa ts ex 7:Xst6v(ov xat 8suT(i)

Tspa) xat oid touto

dTTOostxvuatv,
6

7rp(oT(p

Tuiv

a(o[xdT(ov

^rpoav^xstv,

(oc 'ApiaTOTsXyj?

os daTpoX^Yo? sx tou tSv

sivat
ttjv

laoTrsptixsTpcov

sv toTc aTspsoTc

7:oXu/(Dpr^TOTspav

ttjv

a'^aTpav.

ouT(o? [xsv

ouv

6 'AptaTOTsXr^C

Std

Ppa/s(ov svsosicaTO
20 xat
T7)v

oiacpopdv t^? cpuaioXoYiac 7:p6; ts ttjv [xa&rj[xaTtX7]v

daTpoXoytav.
cptXoTTovo)?

'0 os 'AXscavopo;
Tr^?

Xs;tv

Ttvd

tou rs[xivou

TrapaTt&yjatv sx

7:iT0[xrp

Tuiv

rioasiotoviou

MsTS^opoXoYtxuiv

ecr^Yvjastoc

Tac dcpopixdc

35

d7r6 'AptaTOTsXouc Xapouaav.

s/st os dios* "Tr,? [xsv cpuaixrp Os(optac laTt

t6 axo7:sTv

7:spi

ts ouata? oupavou xat

vtj

daTpwv xat
Trspl

ouvd[xsu)c xat 7:ot6Tr^To?

jxsYSi^ou?
7:pi

25 ^svsasduc Ts xat cpOopa? xal

Ata toutu)v
r\

xat

a/7][xaT0?
[xsv

xal Tdcs(o; d7:ootxvuvai ouvaTaf

ok daTpoXoyia
TTjv

toioutou

ouov-

8v6c 7:t/tpT XYiv,

T(o? dTTocpr^vaaa
d7roaT7j[xdTa)v

d7:ooixvoat Ss
7:spt

Td;iv Tuiv oupavt'(ov xoaixov

tov

oupav6v,
-/iXtou

ts

a/7j[xdT(ov

XsYst xal

[xsysOuiv

xat 40

-,'TjC

ts xai

xat

osXtjvtj? xat 7:spt sxXrt|iU)V

xat auvd-

30

({jEtov

Tu)V

daTptov xat 7:pt t^c iv TaT? cpopaTc auTuiv 7:oi6Tr^To? xat 7:oa67:t07]

T7JT0C.

oi)v

T7]?

7:pt

7:oa6v

xat

7r7jXixov

xal

7roi6v

xaTa

(3/r^[xa

t6 (ante Tpty^) om.

DE
F
aEF^

zi

-/al

DE:

et

aF

tci

(ante t^) om.

yp- yiopiaa;

F
4
auu,-

3 ytopiCooatv] yojpfCovtai
PPr,x(;Ta

ycuptaa;] ytuptCouat, sed in

mrg.
dXX'

F
om.

DE^:
eiT)

au[).pa(vovTa

8 ante o6y add.

ay>]fiar(ov

a
5ti)

Toii

F
12 xai
a.\

9 ^ aE:
-/tvT^aei;

DF

11 TauTa] Ta TOiauTa a

t^ (post

om,

D
6

aE

14 TrptoTOU

15 lOsqq.

atotxctTtov

IG

(o;

DF:

E:

tb; 6

'AptaTOT^XTj; de caelo
cf.

B4

p. 2861

17 tou (post Ix) om.

p.

21 r|x(vou

Prisciamis Lydus

post Didoti Plotinum

553
23

tcov] fortasse (t^?> Tdiv

dtTio

22

rioaetoiovfvj cf. Posidonii rel. coll.

Bake

p.

GOsqq.

DEF: zapa a
25
vrj

24 t6
scribobat

om.

D
Trepl

DE: t^; aF

post ouata; add. tou

(j.yi}ou;

aF
a

Aia

<6td)

Bake
31 post

28 post oipavov add. xal aF

add. to

30 xal

TioatJTTjTo;

om.

post roa^v add. xat

ttoiov

(ex 7:oa6v corr.), etsi xal 7:ot6v post

t:tjX(xov iteravit

E
19*

292

SMPLICn

IN

PETSICORUM

II

[Aiist. p.

193^23]

Ocfopiac scpaKToTa'.. sixoxto; dpi&[xr^TtxTj? -z xai -,'a)jxsTpia? sSsT^&yj xauTTQ. 64^

xat TTool to6tu)V,
Ts xal
-(zioiifcoioi;

(Sv

uTTicf/vsrTO

jxoviov

Xoyov

dTToStocfstv,

8t'

dpi{)jxr^Tix^<;

cjotxP'.[3dC3iv

i5/ust.

'KolXoiyoo toivuv TauTov xscpdXatov

6
cpycjtxoc,

droosT^at
5
^Xtoc,

7:poi)rj3STat

o
"?;

ts

daTpoXoYO^ xat
ou
Tr^c
jxtjv

oiov
66ot>?

oTt

[xsyas

oTt

acpatpostSTjc

1"^?
r^

xaTot -dc
t)

auTa?

paSiouvTat.
rj

6 [xsv ^dp

d-o

Tr,^

o'J3t'ac

O'jvd[xs(oc

to5 dastvov ouT(oc lystv

T(ov

dro

T7)c

j'svs3stoc xat

txsTaj3oXr,c
r)

sxaSTa d-o6st;st, 6 os d-o

r,

auixps-

Pr^xoToov Totc

3/^r^aa3iv

[xsYs&satv
Zp^^vo^j.

d-o

Tr^c

-oaoTr^TO^

t^c xtvr^sstoc
atTtac ttoX-

xat Tou s'fapixoTTOVTo;

'^^'Ti

xat 6 ixsv cpuatxoc

Tr^c

10 Xayo'j d'iiSTat stc Tr,v -otr^TtxYjv 5'jva[xtv d-opXsTrtov, 6 Ss daTpoXoyoc oTav

d-o

Tuiv

s$(oi)sv

sujxps^r^xoTtov dTTO^stxvuio, ou)( ixavo? dsaTT]^ ytvsTat Tr^c o

ccpaipostorj
ttjv
-jTjV
fj

atTtac,

owv OTS

Ta

dsTpa

dTroototocjiv,

svtay(ou

os

ou6s
TS

TTjV

aiTtav Xaj3stv scptsTat, (bc OTav Tspt

sxXst'^]>S(oc

^iaXsyr^Taf
(ov

dXXo-

6i

xai)'

u-^iOsjtv

s'jptsxst

Tpo-ou? Ttvd? d7ro8t5ouc,

uTiapj^ovTcuv
ot

15 acuOrjasTat
TrXdvr^TS?

Ta

cpatvo^xsva.

orov 8td ti dv(o;xdX(oc -^Xtoc xai asXT^vyj xat

oTt
st

cpat'vovTat
f,

xtvoutxsvot;

u-oi)(o[isOa

sxxsvTpouc
a(oi)if)asTat
f^

auToiv touc
cpatvo[xsvif]

xtixXouc
dv(o[xaXt'a

x^t'

s7T''xuxXov

-oXo'j[xsva

Ta daTpa,

auToiv, Ssfjast ts E-s;sXi)srv, xai)'

(SaTS sotxsvat t'^

oaouc 8uvaTov TpoTrou? TauTa GSr

d-oTsXsrai)at Ta cpatvojxsva,

xaTa tov

sv5s}(0[xsvov TpoTiov
8i6 xai 7:apsX{)(ov

20 aiTioXoYt'^
Ti;

TTjV TTSpt Tuiv -Xav(o[xsv(ov d'aTp(ov

-payjtaTsiav.
xtvou[xsvv;;
TjXtov

cpTjatv *HpaxXst'5r^c

riovTtx^ic,

oTt
f^

xat

~o)q t^?

"^f|C,

tou

6s

fjXiou

[xsvovTo?

Tzui;

6uvaTat

7:spt

tov

cpatvo[xsv7j
ti

dv(0[iaXt'a

C(i)^sai)at.
Tfl

oX(o;

ydp
Ta

oux saTtv dcTpoXoyou t6 yvuivat,

xtVTjTd,

-i^psjxaTov

saTi 6
[xs-

cpuasi

xat

^roTa

dXXd uTToOsastc

sfar^Yotjjxsvoc

Tuiv

[xsv

25 v6vT(ov, Tuiv 5s xtvou[xsvu)v axoTTsT, Tiaiv uTTO&sasatv dxoXouOr^asi Ta xaTa

Tov oupavov cpatv6[xsva.
slvat xat
XtjTttsov

5o auT(p
xtVT^asi?

o.[j'/az

Tiapd tou cpuatxou, aTrXa?

5t'

6[taXdc xat TSTa"j'u.svac

Tuiv
[xsv

d'aTp(ov,

(ov

d7:o6st'?st

SYXfjxXtov o'Jaav Tf,v yopstav dTrdvTtov T(ov

xaTa TtapaXXTjXouc, twv 6s

xat 6
Fs^xtvoc
f^Tot

xaTa Xocou? xuxXou^ siXou[xsv(ov"

30 7:apd
T(o

out(oc [xsv ouv

6
lo

rs[xtv(u

noasiStovtoc Tf^v
d7r6

8tacpopdv

-f^? ts

cpuatoXo-;iac;

xat

t^?

daTpoXo"j't'ac

7:apa5t'5(oatv

tou 'AptCTOTsXou? Tac dcpopjidc XaPtuv.

cpTjat

KaTa

5s

Tf,v

Xs^tv

aTOTrov

t6 twv xaO' auTa aujxpspyjxo-

T(ov Toi? cpuatxoTc [XT^5sv siSsvat t6v cpuatoX6-(ov ix6t(o?, 6t6Tt dvd-^xrj

|i.(5vu)v

DF:

[kjvov

aE
9

oi'

om.
tt];

D
v]

4 d-oot;ct; aE

TrpoaST^asTat
ri)

D^
8 t^;

6 (ante cpuaixo;)

om. aF

ouata;

om.

t^; (post

om.

E
o-iieTai

(post aro)

om.

D
/j

ttj; aJ-ria;

zoXAayo-i

a'|iTai

Ta; aJ-fa; r.oXlayoo

aEF
15
6

11 ante ou/ add.

fjAto; 7.ai
T|

12 aitta;

DEF:

ouata; a
ol)

13 ouoe
17
cf.

om.

D
aF:

GXr,vTj

16 -XavrjTTj; (om.

aF

7:oXo'j[jLva

rTjXojfjieva

D: 7roXoj[X&aE
(iv(0!i.aA(a
zi(x>T.tl

Ta aCTpa om.

D
oTt

21 'HpaxX^tor];

Zeller H. Ph. Ila^SSSi

post IIovTtxo; interpolat eXeyev a

cpatvofi^vTj

snpra add.

E
E:

22 -di;
T^p^fAtov
Trepl

8'jvaTat

DEF
25
axoTrel]

23 yxp]

aF
26
Trepl

i^pefj.atov

aDF

D F

25. 26 "^aT' oipavov a

30

xat ttj; dsTpoXo-

/(a;

ora.

31 toj om. D'

32

Trjv

om.

xa9' auTa

DE:

T xa&a-j F: v.a%'

JTO

SIMPLICII IN
Tov doozoL Ti xaia
oiacpopczc.
1
[i.7)

PHYSICORUM 112
xai

[Arist. p.

193^23. 35]

293

xpoTrov
[''^i

xa

loia

au-ou

ciSsvai xai

-a; Trpoco^^si? 65^

-j-ap

TOuxa
ocv

ciosirj,

ouO

st xoiv 6[jlo"j'Vu)V otacpipst er3Ta'..

ToijTo
t

os

iO(u? tAvtol

Ta
t

6[io"j'vr/

TauTa dXXv^Xoi;

u7roXrj'I/Tat,

(ju(3T i5

ouTU) Tu)^oi xat TavavTia.

Ttov

o'3v

Ta

(syq^oL-oi xat ixYOr^ xat at Totatos

xtvT^(3i?

aaTpwv

lota
7:pi

to'3

O^iou cwtxaTo? sCTtv,

dvdjArj xat TaijTa

si-

0vat Tov cpuaftxov.

OTt [jLa&TjixaTtxov vuv
7rtTioa xat

Oi ttjv tu)V 6voij.dTU)v XP^i^^^ ~t3r^ixr)va3i}ai d;tov,

t6v YU)ixTpr^v otx xaX^Tv

[xt^xtj

outo? ^dp

icjTtv

7rpl

aTsped xat

xal cjTtYixd; /u)v,

xat ttjv

xaiTot Tr^? xupi'u)^ ixaOr^rJTOt

[xaTtxT)? xat TTjv

dpii}[xr|Ttx7iV

daTpoXo^tav

acpaiptxTjv

xal

ttjv

10 dp[xovtx7;v rjToi xavovtxTjv

[xv

Trspt^/ouav);.

xat to tTj;

daTpoXo^ia^

6'vo[xa

oi ao

TraXatol

[xt^ttu)

tots

Tr^^

dTCOTXa[xaTix^; is tou; "EXXr^va?, u)? lotxsv,

ot

sX&ouar^? s-t ttj; vuv xaXou[Xvr^; daTpovo[xi'a; E^epov,

Oo v(uTpot ot-

X6vT? TO'Jvotxa
.[xtav

TTjv

[xv

Ta? xiVY;at; Tu)V oupavt'u)v 7:taxo-ouaav daTpovo-

xaXouat,
tot'u);

ttjv

Ss

'<rpi

Ta d7:oTXou[Xva ? auTuiv oiaTpt'i3ouaav daTpo-

15 XoYiav

7:ovo[xdCouat.

p.

193b35

Y0VT?

Aav&dvouat os touto 7TotouvT? xat ot Ta; loia? u); Tou dXX' ou/ :^ [xadr^[xaTtxr) dXX' -^ cpuatxr^.
Ta
t"^

\31

Et7:(bv Tou? [xai)7j[xaTtxou?

7:t'votav

u7:oaTdai d/cuptaTa ywptCovTa? xaT'

oioTi Ta? TpT; otaaTa-

ouTU)?

7:otTa9at

7:pt

auTuiv tou? Xoyouc,

dcpaipouat,

20 ats

d7:6

tou

cpuatxou

acuiiaTo;

xat d7:6
Tuiv

Tuiv
ttjv

Tptwv
[xt'av

Ta? 6uo
oTav
tyjv

7rt7:8ov

xaO'

auT6

Xa[xpdvovT?,

xat
cpr^at

d7:6

ouo

Ypa[x[X7jv

7:oXu7:pa"j'[xovu)at,

t6 a^JTo

Xav&dv'v 7:otouvTa? xat tou? Ta;

ot
[XoV
"j'dp

35

tOEac X-(ovTac,
-j^pa^x^xd?

[xaXXov Oi dT07:(6Tp6v ti 7:otTv.

"/.at

[xa5)r|[xaTtxot

xal
t

7:t'7:oa

Ta TotauTa

)(u)pt'Couatv

7:6

tSv
t^^

cpuatxuiv atoiid";

25 TU)v, d7:p

xat t^ u7:oaTdat d/^uptaTd saTtv, dXXd

'xt.

7:tvo''cx
^ifoTJ

X)pi-

C6[XVa OUOV doUVaTOV 7:6[XVOV

7:txtpouatv
olov
dvi}p(07:ov

OUTOt 0 Ta

Cpuatxd

/(OptC^tV
iaTi
40

xat

adpxa xal Ta TOtauTa,

oi'

d7:p

fjTTov

/(opiaTd Tuiv
aocpov, xaiTot

[xai>rjixaTtxu)v.

t6 oe fjTTov ooxT
ixTjoa^xu);
t"(j

EuXd^etav
xf^

X"j'tv cptXo-

pouX6[xvo;

auTa

^Tvat

\ir^hk

7:tvoicx

/toptaTa.
Ttov

30 xai 7:apa6t6(oat xavova tu)v ts

|X7j.

7:tvotcx

6uva[xV(ov /(opt^saOat xat

[xyj

xai "jdp OTav [xv TauTa a /(optCoiisv 6piC6[xsvot

6otau.(i)

7:apaXa[xPa'vu)[Xv

ev T(o
dXX'

XTva,

div

"/(ooiCoix^v

auTa,

ixr.os

Tr

cVVot'a auvavacssotoixsv,

auTa

xai)'

auTa

6pt^toixsi)a xat

svvou)[xsv

((1)?

t6 [xaOrjixaTtxov ato[xa
ttjv

6piC6[XVoi XsYojxev t6 Ta? TpeT? iyov

otaaTaa^t? ouoa[xou
t6

uXr^v

r^

ttjv

35 xtvr^aiv

Toij

cpuatxou

ato[xaTo?

auvavacppovTc xat

7:t7:oov

t6

[xr^xo; 45

2 Stacpepetv a
7
Tiepl

5
10

loia

E
12

6 6^ post dvofxaxtov transiecit a

xcJuv

om. E

om. a
ora.

rjTOt ttjv xavovtXTjv

aF
ibs
iTzi

ttj; dtaTpoXoYfa;]

daTpovofAia?

oi fiev

TtaXatot

aF

11.

^XDo^cjtj;

eotxev

aF

12 actTpovo|x{a;]
otaTp(,3ouaav

daTpoXoYfa;

D'
ora.

13 o'jpav(Lv

D
v.tX.

11
ora.

Ttept]

D
D

om. aF
19
'jTroaTcxaet;

16

ot

17 euj? toj

22 7:otojvTe;F'
(post t6) om. a

25
r]

xaX]

F xav E

18 /iop(CovTe;

E
29

E
34 Ta;

28 ooxetv

|3o'jXo'ixevov

om. F

294
xat xal
zXctTO^
::'.vot'c|i

SmPLICII IN PHYSICORUM
iJLOvov

II

[Arist. p.

193^35]
xois
yiopiciTa

)^ov

xal

i~\

ap'&|X(ov
slvat.

6txoi'(oc),

Xoyjo GSr

za xoiaura

XsYOfJLSV

otav oh pooXo[i.svoi?
(Lv

opiaas&at xa
{xyjS^
Tot

j((opiC6ixsva

ouvs[i(pai'vrjTat TzdvTtaq
sxs''v(ov

sxsTva,

j^topiCsxat,

xat

Suvtj-

xai
5

/(opk

vosTa&at,

tots

xat

t-^

vor^ast

xat

sTitvotot

Toia5Ta
ou [xovov

a/(uptaTa Xsyojxsv.
*i'(ip

TotaOta Ss aotp? xat ostouv xat (xv{}po)~o?.

oucfixov sxacjTov to'jt(ov

saTtv xat svuXov xat auvajxcpoTspov, dXXtz xat

(0?
fxlv
r^

auv&sTov

STTtvosTTat.

xai ttjv otacpopav -apsaT-/;asv s-i aj^VjtxaTO?, ttots 50

xaD' aoto vostaDai Suvaixsvou, OTav xa&' kOts Oo

citXX'
[xtj

auTO

Xs-j-r^Tat

(o;

t6 xuptov

[xaXXov t6 xoTXov a;(r,u.a,

7)

ouva[xsvotj,
f^

(b? sttI

tou at[xou.
tj

xal

10 ^otp
tt;?.

atixoTr;?

xotXoTr^ saTtv,
(i'vsu

ou;(

Tuj^ouaa, dXX'

sv

ptvt

xotXo-

8i6 at[x6Tr^Ta

ptvo? sirtvorjaat dSuvaTov.

st

xat

tov 6pta[x6v dTTO-

StoovTS? at[x6Tr^Ta Xs'70[xsv sTvat xotXoTr^Ta sv ptvt.

6ptC6[xsvoi

Totvuv xat tov d'v&p(07rov

tSsav
TrapdSsfy^xa

CfSov

XoYtx6v

Ovr^T^v
TjTot

Xeyo[xsv
Tt

t6

xaTtx tyjv

Tou dvf^ptoTrou XsJy6[xsvov,

15
sii']

dXXo

ov XsysTat d'v{>p(OTros

(xat oux dv 65^

Trapa'ostY[xa

xotv(ovouv
?)

T(o

9uatx(5

dvi)p(o-(o

xaTa

tyjv

ouaiav

ouSc

auTOu)

srirsp

xat auT6 Ct^ov Xo^ix^v

Sy^st
t-^j

i^vr^Tov

saTi xat -ap'

6[xoi6TrjTt,
C<ffiv

auTou 6 Tf Se

dvOpojzo; t6 stvat TotouTO?

xiVTr-as(oc

TTpo^

auT6

xat sxstvo [xsTa

dvdYXTj vostai)at xai atoixaTo^.

xat xatd tottov xtvr^-txT].

t6 ydp

ouaia sativ i[i<^oyoq

C<pov t6 Ixsi
t^

aia&rjTtxyj

r.ih;

ouv dv

styj

jrto?

20 Ovr^Tov,
xtV7;asi

yaXsTTov
oTov

xat

TrXdaat,

t)

-(o;

oX(o;

Ta (puatxd xai svuXa xat sv

d'vi)p(oTro?

xat

adpc

saTt

xal

oaTouv

xat

xai

t(ov

dXX(ov

sxaaTov.

OTt os ou
[xai)rj[xa'T(ov

-dvTa 6uvaT6v

yiopiaoii

t(ov

cpuatxuiv,

Sstxvuat xai oid

Tou T(ov
xtVT^ast

xatTot /(opiCstv
t;

TS'fux6T(ov o[i(o;
tj

td cpuatx(oTspa xat
xat
rj

7:poa/p(oixsva (oFd saTtv

aiai)7;asatv
y(op''aat
(joaTTsp

ts 6-Ttxyj xai

dp^tovtxrj

daTpo[xt]

25 Xo^ia

rfiq

7rpoa/p(o[xsvat
ty;?

xat

xtvou[xsvot?
(puas(o;.
yj

uTroxsi[xsvots)

ouvaaOat
"jpa^x^xd;

TauTa

uXr^?

xat

t^?
xal

xat

ydp

v;

oTTTtxYj lo

|S(o[xsTp7;?

Xa[x[3dvst,

dp[xovtxy;

X6you;
rj

dptO[xy;Tt-

xou? STOYOOov xat

xat
rj

y;[xi6Xtov

xat STiiTptTOV xat StTrXdatov (o;

dptO^xyjTtxr;,
6'[t(o?

daTpoXoYt'a

a(pat'pa? xat

xuxXou?

d)?

r;

a^atptxv^'

xat

ou 6u-

30 vavTat TauTa auTat t(ov cpuatxoiv xai xtvou[xsv(ov xat svuX(ov /(opiaat, (SaTtsp
sxsivat /(optCouat xat
Tat,
icp'

sauT(ov
[xsv

opiCovTat

xat

(o? xsy(opta[xsvoi?

ypoiv6

xaiToi td?

dpyd? 6

oTTTtx^ig

d7r6 tou Yeto^xsTpou Xa^x^dvst,

os xat 16
6

dpixovtxo? d7:6 tou dptO[xr^Ttxou, 6 os daTpoX^yoi; dTr6 tou acpatptxou.

siatv
U7r'

auTou? ouTot

wq

taTp6?

u7t6

t6v

cpuatx6v.

oTt

6s

outs

ItX xdiv

(ipt&[j.djv

a
t^

dpi&[x6v
ir.ivoia

F
aF

auvcXcp^xtvTjTat

fjnrjOE

a:

(xtjte

DEF
om.

Suvaxat a

4 xal

lc-iv

post cpuaixov traiecit a et F, sed

hic la-l etiam post xouxtov servat

zl

11 ttjv ai|xoTrjTa a

12 XeYOfxev

elvai
-^
t^

om.

13 X^yofxEV aE:

om.

DF
D
ou]

t6 iterat

16

rj]

E F

6 T^oe aD': oTt os

D^EF
om. a

17 toioutov

18 eaTiv om. aF

19

xtvyjTr]

20

7.al

(ante evjXa)

21 xai (antc aap^)

om. a 24

laTt post
7rp(0^p(b|XEva

h
E'

xtvrjcet

traiecit a

Tto d7A(o
ii

E
28

22

oe

ouoe

D
aF

TE om.

aF
7.at)

(ante ciaTpoXoYfa) ora.

25

7ipoa/p(o(xevat

DE:
5ti6]

Tipoaxpwfxeva

aF

27

ii

(post

om.
31

7.ai

(post iTroySoov) om.

otaTiXdatov

(oaTrep

-/e/(optajx^vots a:

^.eyojptctxcvat;

DEF

34

arco

F'

SIMPLICII IN
ouTS

PHTSICORUM
6
,

II 2

[Arist. p.

193^35]

295
d-o
xSiv 65'

oTTTixos
cpuaixojv

apfxovtxo? oi)To
uTroxiijjicva

dcsTpoXo^^o^ StjXov

ouvaTai
oTav

yuipiC,tiv
sic

Ta lauToT;
(ju?

-(tvsTai,
-|'ap

'/p^(oiv

d-(r^Tai

sxasTO?
Ttva
5

IvspYo?

Ostopoufxsvo?.
tj

tots
|XV

xai

dva'TcaXtv

iyouai TpoTrov
Ypafx[xrj?

Trpo?

Ta; dp/tx)Tpa?.
tt^s
<ji>;

^dp -jcwixsTpia
ziuar/.r^.
[xTjXO?

TCpi
tj

(puaix^? axoTTSt
dXX' ooy

TispaTo?,

dXX' ouj( ^

0 otttixtj
d7rXaT^), 20
[xai)r][xaTt-

(xa&r][xaTtX7jv [xsv Xaixpdvt Ypa[X|XT^v

fi

(w?
fi

-ydp

[xovov

[xai)r^[xaTtx7] sxott^T,
or^Xot

dXX'

putJtxTj.
t

OTt os

xr^v Xa[X|3dvt,

Ta o-Ttxd

ota"j'pd[x[xaTa.

ouv Ypa[X[xd; xat dpt&[xouc

xat xuxXou; xatTot T(p Xoy^o

10 C^^v,
TToao)

TtscpuxoTa )^a)piCCi&at oux dt

ouvaTov /toptot
6pt(3[xot

[xaXXov Ta

cpuaixd

auTa xai cjuvO^Ta,

(Lv

xal

w^

auvi)TO)v

xat cpuaixwv dTrooioovTat^

'AptaT0TX7J?
[xsv

TaUTa xaXoic
voia? dvT^tpyjxsv,
siSrj
[xrjos

Trpo;

Ta?

07j[X(oOt;

TTcpl

TU)V

10U)V

V25

oaat twv

sxst

[xr^osvo;

auvata&dvovTat,
oyj[xtoup"(tx(p

Ta os vuXa
v(p

dTioououaat T^Xsto; t9j? uXr^? sv

izdvxuiv

T(p

7:pou~dptt;?

15 X^iv

^avTttCovTat,

dTrXai;

T(bv

IvTau&a xat
Toiv t^jO

t(ov

[XTd

uXr^?

{)s(opou[xsv(ov
V(ov

xai [xsTa tou TpoTiou Tr^?

[XEVTot

uTToaTdasoj; Xa[xpavo[xsouy^
tb;

tosas stvat vo[xiCouaat xai

xat

tyjv

o^xotoTr^Ta

ixov(ov

Trpo? irapao^t-j-^xaTa
-j'dp
T(i)

twv

t-^o^

Tpo? IxsTva, dXX'

svuXos
Ovr^TTjv

(b^ TOLOTOTr^Ta

voouaat.

xat

ovTt

dv&ptoTO? 6
"/at

ouTO? saTtv
s/tov
ttjv

aiabr^ati

xat

xtvr^at

20

yp(jL)[xvo;
sTyj

xat a(o[xaTtx6;
d'vi)p(o:ro;*
i

lauTou auaTaatv, oux dv

-|'vo[Xvov
utc'

30

XT

os -(svrjTd

[xsv

Ta v9do, t6 oe
dXX'
Ttp
(x)^

aiTtac dvd-f/yj -|'Va&at xat ou)^t xotvr^; fxovov,

dcpcopta^xsvv]? xat
67j[xtoup-|'tx(p

tou-

0 Ttvo?

oiaTixrjC,

osT

TrdvTto?

Trpouirdpj^stv

iv

v(p

Ta;

T(ov -j'ivo[xsv)V

xaT'

sloos

otaxxpt[xsva?

aiTtac,

xai

sv

Ttj)

otxooojxto
[xsTa-

25 dXXov [xsv Tot}(ou Ts^vtxov Xoyov, dXXov 0 opocprj?.

cpspovTS? svTsu&sv sxsT,
1

Ta os ov6[xaTa

[xv

(bc

atTi'ac

TouTcov

dcp(opia[X'vac xat

toutov
auToT? 35

zyooaaz XT t6v
6v6}xaat
OtTTTjV

X6-j'ov,

ov

svTauDa

/t

Td

d-oTXou[xsva toT?
xat
OZ

xaXou[xsv,

ouosv oi[xat
TTJV [XV

dTOTrov. V
Ttj)

xat

"j'dp

auTo? 'AptaTOTEXvji;
V T(0
atTttO

CpaTO TYJV Ta^tV

ttjv [xev

x6a[Xtp,

T7JV

TOU
xat-

30 x6a[xou, (baTr^p
Tot
1'

ev Ttp

aTpaTOTrlotp, ttjv Ss v Tto aTpaTr^-((p.

Tt;

T7JV

VTauv)a Ta^tv tbs svTau&a ouaav opiCotTo, oux dv 6 6pta[x6?

v
Ttp vo>

scpap^x^aiQ
Tt?
SITJ

T^

Td^t,

(joaT

ouos To
IX6V0?,
ttj?

6'vo[xa.

xat -(dp

st

6pta[x6s
T(p

TTjs

l'tOXpa'TOU?
st

StXOVO?

(b?

OUX dv OUTO?
Etx6vo?
Trpo^

Cpap[x6aTQ

Trapaosi-i-^xaTt

[xsvtoi ttjv

6[xot6Tr^Ta
at[x6v

t6

Trapdost-j^^xa 40

35 6pta[X(p

7rptXa[xpa'vot

ofov

t6

t6

cpaXaxp6v

t6

e$6cpi)aX[xov

Trapel?

ap[xovtx6i] ciptSixrjTtxos
TTj;]

^u)p{aai a

2 dvdyrjTat

dp-/rjYtx(OT^pa;
otjXov

E
vo|x(ot;

Tt

7 }xaOrj[xaTtxT]v ct cpjatxr^v a
Trepl

Xa[j.pdvt oin.

12 xaXtiis 6 aE

om.

D
D
zl

evvotdJv iUa<;

14 post

uXrj? acUi. xal

17

Cooat

20
31

aiop.aTix(I);

i}vrjT6v

E
26

21 post

oe adil.

Ta aF

E
sic

siipra Td oe siipcrscr.

Ta E^

[xev

^xel
aF: om.
cf.

25 toixov

om.

E
35

30

xo'a[j.to

vtju

6[>ta(x6s

DE:
3;5

xda(xo;
eir|]

aF
a
6pi3(j.(j)

32

^cpap[xo'arj

hic ct v. 33 libri: imrao cpap-

|x(5aete cf. p.

280, 30

ef;

tb; e(xrJvo;

DK

7:ep!Xa[j.(3dvot

aF:

7rapaXa|Aj3dvot

DE, sed

tuin ev

diccndum

crat

p. 70, 12. 124,

12

296
TYjv

SIMPLICn IN PHTSICORUM 112

uTTOXsiixsvTjv
}i.v:oi
7j

[Arist. p.

193^35]
X(p

uXr^v,

ouos xoTi
Xtvou

[izv

opicixos

(pap[J.6ai
"jfap
fj

l)xpa-t, 65^
-^

o}xoio?

iaTat

Tm

optatxto.

ouok
dlX'

ctjxoxrj?

x^

Etxovi

auxTj

xf

Tou ZcoxpaTOU? ESTiv,

6[xoia

xat

IXU>V

IXSIVTJ?.

aXX'

oTi [Xv

sitJi

xSv

cpusixuiv

atTtai xal Xoyot Trpouirap/ovT? $ uiv

Tauxa

5 Isxtv, oux 'ApKJTOTiXrj? ouTS o! Tot 'AptSTOTEXou? Tt(xoivxs a|x(piapyjxoua;tv.

01

0 xac tOa; xii)[Xvot, oux aixia? [xovov Xrfoucjtv auxa* xoiv x-^0 dXXot 45

xat -apaOitytxaxa, o); xaxa xtjv irpo? Xtva 6[xot6xr^xa x>v vxau9a ucptaxa}XV(ov.

oto xat 6v6[xa5i ^(paivxai xoT; auxoT; lcp'

t
[XTj

sxaxipojv,

07rp

oux

cfv

/ot Xo-jOV,
10

xat xa 'puatxa t07]

xtq

TTtvota ^ajpt(,otxo.

'E-iaxrjaat ouv actov, oTt xat 6 'ApiaTOTiXTj? aXXo [xv t6 auvi}Tov t6

e$ uXr^s xai eioou; oToev,
[xv t9;?

aXXo o^ t6 eioo; auT6.

xat

otj

xat 6pta[x6v aXXov

cpyj-

uXr^ Exaaxa/ou, aXXov 0 xou ioous, aXXov o xou auv&xou

atv

d~oot'6oai)at.
ttjv

xat iv xouxotc x6 eioo; i)(pT xa&' aux6, oxav Xiy^ 50

;xop'py;v

t6 i6o; xal
15 oTav
t7r-:{]

Tvai

ttjv

cpuatv.

ou

"j'ap

t6 auvi>Tov XEy^t t6t,

tj

"ti ouv cpuExai; ou/i ; ou, dXX' i;

6pia[i6c ou

o.

apa

[xopcpvj

cpuatc."

xat 69)Xov oxt 6 xouxou xou eIoou?

xai ouoe xr,v
uXr^v

xaxa x6 auv&Exov

dTiootoo-

7:poaT:apaXa[xpdvt,

dXX'

iaxtv i;

dcpatplaeojs xr^? d-Ko

xou auvOexou.

xat ouoev dxo-ov xat

-1 xouxtov
(Os

6taXutv
v

x6v xou auvi)cpyjaiv.

xou X6*(ov ic xou? xu)v d~Xuiv

20 ou [x6vov xd [xa{)r|[xaxtxd
cpuatxd,
etTTEp
|

X670U;,

aux6s

dXXoi;

(Saxe

eiorj

^(tDptCeiv

x^

eTrivoro:

Suvaxov, dXXd xat xd ^Gr

dTioot-

xat foiou? opiaixou; xuiv tou)v

dvu x^? uXrj? laxtv

7ctvotav,

oovat.
6

ou xouxo oi iaxi x6 -apdoEtY^xa x6 xax'

X6"^o?

dlXd /(optaOei?
el'

xaxd x6 eT8o?
(o;

ouvaxat
(o;

ttu)?

icpap|x6xxtv

im

TrapaoEtYjxaxt,

xt;

auxov

0[xoiov

xat

[xtj

x6v aux6v
ifQ^p

xXa[x,3dvot

xat

(b?

ix6vo? 7rp6?

25 7:apd6tY[xa
*'fj7:p

(b[xoi(o[Xvr^s'

Ctoov

xat

x6

7:apd5tY[xa

xaX^T flXdx^ov, 5
xat

ouv vous

ivouaa; toia?

T(i)

laxt Ctpov"

Xe^^ov ev Tt[xat'(p.

oyjXov
oeiy^xa.

oTt ou cpuatx6v
(SaTrep

exeTvo C^^jv,

dXXd vop6v tou cpuatxou Ctpou Trapd'(z-

xat 6 l'(oxpdTr^c ou "(eYpa^x^xevo? 2(oxpdTyj?, dXXd tou

xtj?

-j-pa^x^xlvou

zapd6t7[xa xat xupt(o; Z^oxpaV/j?

uXr^v

6|xot6xrjXo;
xrjv

x-(j

ix6vi ou
x"^

30 xaxd

XTjv

uT^ap/ouarj?,

dXXd xaxd

xrjv

[xopcpyjv

xyj?

uXyji;

ev-

vota /(opiCopL^vr^v.

"Oxt

60

xd

xuiv

IvxauBa

t6(bv

aixta

ot(opta[Xva

xat

7:apaoiY[xaxd 10

iaxtv aux(ov,
aeai.

ouvaxov ouxai
cpuaixd ec

oEtxvuvat xat? 'AptaxoxlXou? /p(o[xvov uTzoxii-

xd

-^dp

uX/jc xat

etoouc [Xi)$a)?

ivat

cpaixv

xr^^

uXyjs

1 6 (post fAv)

om.

6|jiot'(u;

ouoe] ou

aF
ouoe
oi

3 t^ (post
a
6
lxt'v(ov

a-jTrj)

om. aF
xal oux 9 /(opt-

ixEivots

F F

5 oyT 'AptaTOT^XTj? om. aF

Tt&Efjievoi

aiTta; [jlovov XiyovTE;

D
10
oijv

Tipoc Ixelva

E:

7:p6; IxeTvo

D:

CovTO ut vid.

DE:

aF
15
oxav

11 eIoev
1717)

aF

aF 12 aUov
Tf]
ot'

0
t{

to5

l'oous

om.
p.

F
b 17
cfooJv

14

Ar/Tj

E
i-d)
ciXX'

om. a
21 toious aD-E:

t?

Aristoteles

193

18 xai (ante

om. aF

ou; D': tou;

Twv

om. a
(u;

22

fitXXa]

E
F F

23 t6

i8toXov

F
i'zp

24

(u;

6fj.tovu[j.ov

aE
p,

TaiT6v aF

24 zp6; om.

25

fjTiEp

aE

DF

26

Ttfjiatip

39

28
sed deleta

/Ypa|j.(j.ivo;] YYpa[j.ij.^vou

29 ante xal

iterat (jjjttep xat 6 atoxpa-

TTj;,

tyj;

om. F

SLMPLICII IN
[xsTSy^ouar^; tou '1.000?

PHYSICORUM

II

[Arist. p.

193^35]
]j.&^i;
to'3

297
}JLt57j

xaxa

ttjv sv aux'^ }j,&;iv.

Traaa os

66r

|iT/OVTO; aTl Xal TOU [J.Ty_0|XVOU V0100[XV7] TUi }XT/_OVTl aTTO To5 (XT)joixvou.
JxaTt

xal saTiv oixocior;?

t)p[xaiVO[XV(p

t;

jx0;i?

tiI)

\izTzyo\iivio,

j;

tj

ev T(p

(jto-

Ttp

UTTO

TTUpO? OEp^XOTTj? Xal JTUptoai? 6[X0S107]; IgtI T(p

[xTaoiO(u(Ji

i}p[xa!!vovTt.

sxacTov Yap 8 /i touto

stt^iot] [x^o^ct?

toT? \).zii'/ouaiv'

&gxz
T(p

15

To svTauaa ioo?
)^o)ptaT(p
!,oi.

aTi

tou /(uptaTou ioou; o[xoiov

iOt

ean

t6

0[xoiov

T(p

j((i)piaT(p

xal

Trpo?

aUTO

"ySYOVO?

xal

ix(j)V

auTou uTia^p/ov

7rapa'oi7[xa

/1
t.07j.

t6 /(opiaTov
xat

100?.

xaXsi 8s
ixsivcuv

xat

AptaTOTfiXr^;
6}xoto^

Ta; ^((optaTa; av
i'r^

aiTta?

r~p
lacoi;

[x&^t;

10 xa TYJSs,
auTrj?
Tot

za'vT(o; auxoT?, xal ouSsv

aTOTiov
Tt?

xal

x^?
eivai

TU"j')^a'vtv

7r(ovu[xta?.

dXX'

Ta^o;

ou

auY/(i)pV]at

ix&^tv

VTaui}a
r^

lor^,

dXXa

TrporyYou^xlvr^v

UTroaTaatv.

ouo

"(dp tvat

dv&ptoTtov 20

Xt

iTTTrov,

aAX
(1)?

atTta? tout(ov ev aXXot? [xev eiosatv ucpeoT^oaa?, tout(ov

"(tVSTat

OE OiaTtxd?,
15

X OSOU TOUi
07]
t)

dvi}p(07:o;
X"j'ovTa?
-(voiaiv
[xsv
t]

Xat ? dxtVT^TOU t6 XtVOUiXVOV

p(OTr^Tov,
Vp"(tav
t
t]

ou/

6[xotou)?.
[xrjoe

TauTa
t]

[xr^oE

xaXov
7]

[xr^os

dya&^v

ouatav

Co>t]v

dpt&[x6v
tvat

Tt

twv
au";'-

ouT(o a[xv(ov Xt Tt&EVTat.

xat oTt

6 'AptaTOTiXr^?

TauTa

^(opt

xat

XT,

or^XoT

aacpuis

(pT6v

ix^Tvo

Tdat
ttjv

X"((ov
Co)7jv

xat

t^

ouata
ei? 25

evep^/^Eiav

eivai

t6v vouv

xat

T7)v

ouatav xat

xat

t6v vouv
taa'ptv)[xa

20 TauTov

d*j'(ov

xat t6 xaX6v xal d^/a&^v auToT?

X-j'(ov

dva-ti^et; xat

toTj

oupavtot? a(o[xaai Ta dxivTjTa

atTia.

dXXd
oaat

otjXo; iaTtv 'AptaTOTiXr^s

[xsTd

TauTa? Toiv ioeSv Ta? evvoia? 8ua/pat'v(ov,

[xa'T(ov

twv

ivTauOa 6vo-

xat tou; 6pia[xou? lcpiXxovTat tou? t6 cpuatx^v xat uXtx6v t(ov T^^oe
ot6 Ttvd
[Xv

auvEtXr^cpoTa?.

T(ov

6vo[xdT(ov 6ua/pat'vt,

Ttvd

61

oux d^raxat ouaiav xai

exeT 30
d^t(o-

25 ^toT xat ToT? IxeT 7rpoacpptv xd xai}ap(oTpa, xaX6v xat

d-j-ai^^v

xat

Co>7jv
[XTj

xat

vouv

-xat

evep-j-Etav.

ouv

Xr^oi Tt;

ivat

[Xv

TauTa,

TotauTa 6s ola Ta t^os, xal

7ri

fj^xsT?

^[xoXo-^T-aoixEv touto,

ao^itv 0 auT6v xat

X-j'siv.

dvi)p(o7:ou
vo[xiCo[Xv
Xo-j^^p

xat
t6v

r^rTiou

xat

Tuiv

TOtouT(ov

Ta auTa
sTvat,

ou8e
[xrjOE

-/dp

fj^xsTs

sxsT

d'v&p(07rov

a(0}xaTtx6v

30 t7:p

6 V T(p

cpuatxtp

a(0[xaTix6s laTtv, Etvat 6 Ttva tou aoi(i)?

[xaTtxou dvi)p(o7rou 7rp6; t6v da(o[xaTov o^xotoT^j-a

TTpo; t6

tou au)[xaTtxou xaXou

sio^j,

da(o[xaTov xaXov.
u7r'

oXwg os

st

Y^v^jTa

Ta svTau&a
t6v

Tidv

6s

t6

-j^tvo^xsvov

aiTta?

dvd-j-xTj

-/tvEa&ai
STr'

7rpotXr/.puia?

tou

-civo[Xvou 35

X6-/0V,

tva

[X7J

dXo-i^u);

-j'tvr^Tat

[xr^oE
ei'7]

aTretpov,

xai 7rp6? t6v X6-(ov dyo^rapd^et-j^^xa.

35

[xoiouTat t6

-j^tvo^xEvov,

outo? dv

t6

Tuiv

Ytvo[iiV(ov

ixi

eauxfj
Tii)

EF

auf^ aD

2 xou (post

7.a\)

om. a
:

v8t8o[Avr)

[xTe-/o[xevou

om.

4
9

(post aiojxaTi) om.

6 dptax.

D
cf.

5 touto

DE
7,

touxou

aF

7 xat (.antc T:p6;) iterat

E E
15

y.ai

-/(opiaTdi;

om. aF

13 aktav
p.

eiSeatv

om.

F
^a-iv

ixrjoev

aF
a

18 Xeyujv

Mctaph.
cf.

t6
6

dYa{}6v

21 XeY(ov

Mctaph,

1072^20. 10 p. 1075allsqq. post 8 p. 1073a23sqq.

20

-/ai

aiid.

aF
iizi)

22
om.

5vo[AdTU)v]

hito

E
|xiv)

25 xal dYa&6v xal dya&rjv

D
F

26 xal vouv 28 xal

om. F
(ante

X^Y^i

F
32

xal (post
Trpo; tcc

om. a

27 TouToaDE: TouTtu

35 ouxiu; D

298
0
t

SBIPLICII IN

PHYSICORUM U

2 [Arist. p. 193^35]

zoo Tu)V

aioi'u);

xivou}iV(ov eTvoi
ou)(l

Oii To

dczivTjTOV

arxiov

Tr^;

av/.loito;

GGr

XstTrTou

xivr^Oitu^
(o;

xal

xotvov
6

[xovov,

dXXa xal

xai)'

sxaSTOV
t

d^coptaaivov ,
ricot

aCiTo;

0t'xvu3iv

'AptaTOTiXr^c

ivTaij&d
tou)V

xai

iv

Tr^

ouoavou zoavaaTsta.
txTaJ3o/.7;v.

ixaSTOv ok Tuiv
or^Xov OTi
^rvj

ivTauOa
dv

dtotov Ivct Trv

dxtvr^- 40

xaTa Ta aToaa
Tov
a'.'Ttov

ixdsTou Tpourdpj^ov
iva
TTjV

d'fujptau.vov

otov

dvOpui-o;
ETt

3tu)*,

xal

aTa|5d/JvU)V

dvixAEt OV
T/VT{]

/10 TTjV

aTa,3oXr]v.
u)37rp

Ok -O/J.a/OU
oXt-jOu

(5U3tV

d-txd^t

T-f^
-j-iip

6 'AptaxoTiXTjc,

xat

-po

iv

of;

zXv^zv " (o!3-p

'^u3t; to

Ti/vr^ XiyETat to

xaTa 'iyyfiV xat to T/vtxov, outu); xat

.

xaTa

10 C5u3tv xot To '.sustxov"

T/vtxoi; X6701?

ouv

7)

Ti/vr^
OTt

xaTa Xoyou? -otEi oaoiousa Tot^

xai
a^Ttov
tj

Ta

i'tv6ava,
t
7j

or^Xov

'^ust;
f^

outu);

-oi^T,
Tt

oio

ouokv

jidTrjV

-otcT.

ouv

arj

rptoTov

cpustc,

dXXo oi

to 45

-dvTU)v a^Ttov <j)3-p

'^uai; Tuiv

csuatxuiv,

or^Xov

oTt xat

ixEtvo TdvTtov

tou; X6you? tcov

'(t.)/o\ii)fOiv

xal Ta;

atTta;

zpoiXr/^.
txiv

xai -po?

ixiivou?
ki'^Eiv

15 Tou? X6you? $oaotot

Tot

7tv6ava.

TauTa

ouv xai dXXa

tzXzIu)

ouvaTov

xat

xaTa

Tac 'AptaTOTiXou? u-oi)iat? 0txvuvTa Tuiv

"j^tvoixivwv

7:pou-dp/_ouaav ttjv zapaotY|jiaTtxriv aiTiav.

"AXXot 6i Tivis d<si -oXXot xat xaXot X^^oi 6txvuvT? oTt -dv
otaxiXptaivr^v /ov uz6aTaatv dp/r/ ti? iaTtv
d-ivr^TOs xal
dxivr^To;.
Tr^?

eIoo^

xat 5o

20 ouT To
TO iv
TTj

T"^

uXt)

7:p(oTov

dv

i7j

iii&;t;

ov xal

-dDo?

uXr^; out

Ciuact

U7:0Xl[xiv(p
d)J.'

xat

TOUTO

U'.5aT(l)?

OUT TO

T^

'T^^yji'

xdv

'T.rj

/(optaTov TOUTO,
r,

auToxt'vr^Tov

(j-d^yov 6t7:X6rjV /t Ttvd, xal

f,

ouoiv
ivat

ad>.Xov xtvt
Tf/.

xtv^TTat,
''^i

ou6 do/T) ixdXXov

d-jivr^Tov
V(i)

dr:'

doyr^;.

6t ouv

'^r/V''

^'''''1"'^'''

xat

T^otrjTtxf^v

ix6vu)c,

dXX'

ou/t
xat 66^

25 xai 7ivoaivrjV.

TotauTa 6 Ta iv tuT

^^or^

7:p(oT(oc

6ta xxptaiva
-

dxtvr^Ta xat d^ivr^Ta xat xup''(o^ ovTa,

v<ov,

d7:p XiyETat xat a^.Tta Tuiv

t

tvoaiixtj

7:06;
i6(ov

d'.5(o[xot(OTai

Ta

-ctv6txva.

ixivTot

Tivd iaTtv
otj

ovoaaxa

T(ov

ovTa T(ov ivTauOa dXXd Tuiv auvf}iT(ov,

6i6ti at
jxev

/of^ to'jt(ov i7:ixtva

|XTa'fiptv Tf,v oaot^Tr^Ta,

t6i6Tr(T;
ot

d'v(o{>V

d/pi Tuiv iTydu7:oaTda(ov

6

30 TU)v,
otov

at

auTal Trpoip/ovTat xaT(i ucpEatv.

f^

oe Tp^iroi xuiv

6 dxi'vr^To;

6 auToxtvr^TO^
ct

f^

IvuXo? iv Toi? otxtot; [xivouai T67iot?

^rOOU; OV
dXX'
iXETa Tf^; uXtjC,

OU |XTa6t66aVOt.

OUV

ZlTf

Tt

6'vO|xa
'(olo

OU /p7]

TouTou T^apd^ciYixa
fj

C>)"^v.
TfjV

t6(ov

ou/

uXrjs isTt
i7:t6fi

rd 7:apa6iY(xaTa.
f^

|xv

"idp

attx6Trp

p^va

auvavacpipouaa,

xal

pl;

t66?

Tt

1*]

I
TTj

D
T-/VT]

riE&t o'jpavoj cf.

12 p. 292al8sqq.
i).qrj'j

-ra

(post

/.axd)

om.

7.

'i7:[7.a^t

aF
a: ojtio
[xctTTjV

8 -po
y.ai
t)

B
11

p.

193 31

XO'j

T/VtXOJ

D D

cj-to;

-/.al

EF:

lijTio;

r)

D
v.ai

Ti

[i-/6[ivia

om., sed supra add.

7:otl

12

o'jOv]

0'joeE

post

Tiotcl

add. oTt TzavTa

v.oL-a /.oyou;

13 -avTiov

oiTtov] -ptuTOv ctiTtov 7:c(VT0)v

a
27

14

(ante Ta;)]
9'J5i)

0
!]

D
E:
|jiv

15 -Xzim aW.a aF

20
29

iv uXt(

av

eirj

TrptuTOv

xal (post
(xr/pt

(ixivTjTOv)

om.

D D

21 Iv (post
(jj(xoitoTat

om.

24

ttjv dp/Tjv lvat

D
ov

D
32
tvi/.iov

(xevtoi

DF:

fxv

oov a

aF

30 post xaTa add.

'jXt^;

ttjv

ovofxa

DE:

7:apaoty|xa

aF

D:

aEF

eaTtv a

33

Etodiv]

Ta (post 3Tt) oin. a

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
ei tt

II

[Arist. p.

193^35. 194

a 12.

15]

299
ouyl
66"'

sOTiv, obbkv daufiadTov

iyoi 7rapa'oiYjxa tSv xata cpuatv, aXX'

et

Twv xaTa Tra&o?

ai[i.(ov

aiTtov.
(jLSTa

Se

Tt

eiSo?

fxeTa

ty]?

uXy]?
tj

Xa[ji|3a'votTo

xal auvavacpepot Trjv uXtjv

vor^at?,

tou eioou? t6 ovotxa xat

^'iTsTv,

xaTa Touvojxa
[xot
[jlsv

ou ypri toutou irapaoetYixa

ooxet otaixa/Ea&at.

iipo? o
11,0)00

fjta'XtaTa

6 'ApiaTO- lo

teXy]?:

&axz xai t6 tou

zr^q

eioo;

st

auT6

xai)'

auTo
.

Tts

svvoslv ouvaiTO

y(ii^(C,(i>v

uXyjg ttjv [jiei^exTtxrjv lOtoTVjTa,

ouocV

ot[xai

ctTOTcov

xai xaTa 'ApiaTOTsXyjv Xoyov

Trjs

auTou irpouTroTtOeai^at TrapexTteiri

xov

TT^

uX^

sauTou
utt:6

6[JtotoTr^TOs.

xat

ctv&ptoTrou

oe

et

[xev

eaTt Tt

100?

avi)pa)Tro?

Tr^? et
rj

uXtj?

[xeTej(6[jLevov,

ouSev

xtoXuet t7)V o^xoioTTjTa

[xeTot

10 auTou ava'7etv exei.

[x6v(o;

oe t6

6'vo{xa

touto xal t6 Trpay^xa

cxva^-cetv

t^s uXtj?

ucpeaTr^xev (?

ai^xoTYj?,

6 7retp(u[xevo<? auT6

exei Ta; 'Apt- 15

aTOTeXou? euOuva?

u7:o[xeveT(i).

p.

19-4al2

'ETiet

oe

tj

cpuat? 6t)((o?, to Te eioo? xat

ou'Te xaTot
ttjv

yj

uXrj ecos tou

uXtjv.

15
Tot

EtTTKov

oTt Toiv

[xai}yi[AaTtx(ov

eTctaTTjfiaiv

at [xev yo)piC,ooaai t^? uXyj?

rj

Te TcepaTa xal Ta au^xpep-zjxoTa out(o; auTa axoTiouatv (to?

-cpa[X[x^?

Ye(o,ueTpia

irept

(puatx^?
j(pa>vTat

C^J^^et

aXX'

ouj(

t^

cpuatxvj),

at

oe toTc yai^naToig 20

[xev Tr^s uXtj?

(orov
vj

[xa&yj[iaTtx'^
oTiTtxyj,
('0;

"^paiiii^,

dXX'

ou/
yj

ifj

[xa{)yj[xaTtxT^,

olXX'
-fl

(puatxvj)

(oairep
cpr^atv

eixoToj; eira^Yet

tm^

cpuaixyj

Ytvcoaxet
-j'^^^^'

20 Ta

cpuatxa'.
otXX'

xat

oTt

auvi>eTa [xev auTot ec uXr^? xai eToou^

axet,

ou/t xaToc
[xev
[xeTot

ttjv uXtjv otXXa xaTot

t6 etoog, (b? 6 t6 at[x6v 7tv(uax(ov

tvjv

-|'tV(oaxt

Trj?

ptvo?,

ctXXa xaTot

xotXoTrjTa.

xat touto etxoyj

T(oc.
tyjv

6
uXrjv

^czp

cpuatx6? Tr^s cpuaetju? eaTt Oetopos.

oiyw^ 6e

cpuat? xaTot ts

xat xaTot t6 eioo?,

xat xupt(oTpov

xatot t6 etSos.
ei'7rep
yj

eixoTto,
uXvj

ouv 25
otvayj

25 t6 auva^xcpoTepov -(tvtoaxet xaToc t6 eioo?.

Xo-j't'av

xat

[xev

xa-a

eaTt

-|'V(joaT-/j,

t6 oh 100? xaTot 7rptatv,

7riTeXeTTat.

ix6t(jo;

xaTa t6

etoos

Tou auvOeTou

-cvuiais

p.

194al5

Kat

-^otp

oyj

xat Trept toutou dtTropyjaetev

otXXot

otv

Ttc;

etos

tou
7

t6 [BeXTtaTov.
oTi
7rept
ot[xcpoTv

30

Ei7r(bv oTt

or/Siq

yj

cpuat? xat

etVeTv

tou cpuatxou.

Tt]

Tt

Tt eloos]

eloe

F D
ora.

tyzt.

aF
oni. a
(>

Tiiiv

(post ouyV)

aE: om.

DF
xaT'
ouvaTat

ai(j.6v

TfjS

3 t6
a

ovofjia ora.

D
EF:
7

ouvoii.a

D DK
auToii

et

6e
(xoi

DE:

(jiEV

F:

ti? oin.

ouvatTO

D: ouvaTO a

t6

/(op^ov

D
yj

[j.ei}-/Ttxr]v

a:

[jLei}y.Tr]v

9 T^; oni. a
eiietor)

10
cp'jat?]

tt]?

(post

fJLTd)

DEF ora. DE
tou xtX. om.
18
uXo'Jc
i''

xal ora.

D
aF
a
-^
ifj

F
13
ir.zl]

11 dvay^tv auTo

t6 etoo;
corr.

F
ttjc

Etjuj

Ifi

ora.

17
cpijotx-^

cpoatxTi;

ypa(ji|j.Tjs

aF 20 anto Td
uXtjv

toTc
cpuatxct

cx

(xa!}T]fj.aTixfi

ct

19

aDF
xal ttjv

add. xal

F
siio

23. 24 xaTct Te t6

elSoj

24 xal xupttoTepov xaTa t6

T0'JTO'j

l5o; oni.

E
(o;

2G

clooj xal

Td ^r^petatv

28 post

add. of/tu? ox

Anstotolo a

xtX. oni.

300
xata
(b;
T7;v

SmPLICn
xupitoTspav

IN

PHYSICORUM n
xal xouio

[Arist. p.

194 16]

fisv-ot,

d7ro(pr^va'(Xvo;

dvsu d:rooi$(o?,

66^'

av T(o 7:i7:oXai(o? dxouovTi S6$iv,

ItteI

auTo;

ttjv aTroo^i^iv

V0icaTo 40
ptoptfjKo-

(et

Yap

8t;((o;

t;

cpuai?,

xat

f^

Tpa t^^ Tpas xopttoTlpa

cpusixou
X"j'tv

xat

TEpa), ::pi

du.'.porv

dv

Biri

tou

xaTa
(p>;3tv,

ttjv

xupt(OTpav, ttXtjv

5 os dva-ooixT(o?

tpT^}i.vot)

dTTOpia? d$tov Eivai

eit]

^iTT^p

Suo ai <puat?
xaTpa?

ai aTotj(t(dot?, 7:pi
7:to?

7:oTpa; dv
r^

tou ^uaixou.
ETipa?
r^

xai ix otaipa(6s
r^

7:poa'Yt ttjv

(^r^zr^^siv.

^dp

7:pi tt,s

r^zpi

7:pi

Tou $ djxooiv.
Tpa?.
douvaTov

xat st irEpt
^o^p

tou $

dtjLcporv

Sr^Xov OTt

xat 7:pt Ixat

xo

ouvdsTov

"^tv^oaxEiv

dyvoouvTa xd d7:Xa.
tt^? auTT,;

Se 45

10 7:pt xaTpa? tt^ t uXrj? xat tou ioou?, )fV(opiCtv

TjiT^fxa
7)

dpa

aTtv

xaTpav

Tpas xat Tpac,

(o^

v orj

T-^

TotauTT[j

otaipat t6 xaTpa^

xa&'

auTo 7:apTjXv

[jlXX(ov

auto [XTd tou auvaficpoTipou 7:apa6t'xvuatv

otoovai.
7:pt

ouT(o? ouv ttjv

C^^^^jSiv

otX(ov

oTt ot
TTjv

dpy^aiot cpuatxot
7:1

TTjv

Tou

Tpou

Cij^^i^tv

ot=Tpi,3ov

Tou

xaxd

uXt^v,

aiJLtXpOV
a<!fici\ii-

15 Tou 'EfXTTcOoxXsous xai Tou AT^jxoxptTou TT^?

V(ov.

xaTa To eToos
cpiXtav
j>s

cpua(o^

'Eu,7:OoxXt,?

}Xv

Yap t6 v^rxo? xat

Ar^fxoxptTo;

T7)V

too7:otous

aiTta; 60

ev TaTs
T7]v

dpyciiU d7:o{)|xvos,

ok

to

(S'/r^\ia.

xal ttjv

biaiv

xat

Td$tv, t6 100? ot}xoi

xoTa t6v Xoyov

dcpopiCei,

xaO^'

8v ExaaTa eTrotouv
X^y^t

xai ydp XoYtp Ttvt T^ot^i adpxa; xat oaxouv xal tcov dXXcov exaaxov.

20 70UV v

T(i>

7:p(oTu)

T(ov

(buatxuiv
ev euTuxTOt? /odvoiai

7)

OE

X&(bv
T(bv
6'

7:ir^po?

xd ouo
TETTapa

6xT(b }xp(ov
TIcpaiaToto.

Xd/E NT^aTtoo?
6'

017X7]?,

Ta

6aTa X^uxd 7IVOVT0

'ApjxovtT]? x6X>.Tfjatv

dp7jp6Ta OEa^roatr^Oev,

25 TouTioTtv d7:6 tu>v O^ttov a?Ti(ov xai [xdjXtaxa tt^? OtXia? tjtoi 'Apjxovta?* 67^
TaTs ^dp TauTT^c xoXXat? dp|x6CTat.

" 'Ava^a-fjpou
ev TaT?

oi,

cpr^atv

'AX;av6po?, oux [xv7]}x6vua xaiTot tov vouv

cpr^aiv,

dpycd^ tiOevto;,
dXX'

lao)?,

oTt

}X7j

Tzpoay^r^zoii auTt^
ttjv

Tf

^e73

Vai".

OTt }Xv 7:poa)^pT|Tat, 5r^Xov,

cp7]at,

'i'7:p

YVatv ou6V dXXo

-^ivsaiiciii,

30 xxptatv Eivat

ttjv

ok Ixxptatv 67:6
XYt
'('dp

tt^?

xtV7]a(o;

tt^s

8e

xtV7]a(o? aiTtov tvat tov vouv.

out(o? 'Ava^oY^pas*

''xat 7:t 5

7]p;aT0 6 vou; xtv^Tv, d7:6 tou xtvou[Xvou T^avxo? d^^ExpiveTO, xat

vr^aBV

oaov Ixttj

vou?,

7:dv

Toi>To

oiExptOr^*

xtvou}Xvtov

oe

xat

6taxptvo}XV(ov

-/al o'jt6{

aF
11

4
7
0)]]

eit)]

ItX

E
t-^

eiprjjxevov

aP
yj

a^tciv

dniopta;

aF

al

(post 060) om. a

Tf^?

(ante eTepaj) om,

D
v.

Ttept

exaT^pas om.

10 exa-

T^paj

oe

om. a
sed iam
X^yet

16 ydp om. a

18 tov (post xaTd)

Tiotel

om.

dcpopiCet]

putabam
(post
Iv)

dcpduptCov.

19 iterum variat
v.

xaOoD'
211

19 -mi post Y^p add. a

cdpxa

D
E
aF:

Emped.

199

202

St.,

214 K.
Empe-

20 ouv

Tti)

om.

21 euTuxTOts aEF: euaT^pvot; (ex Aristotele de

anima A5 p. 410*4) D docli Herm. XV lG6sq.

23
TjtfataTo;
TTjv

22 Td aF: Td; (ex Arist. cod.

|j.cpe(ov

W?) DE:

toj restitui

fAotpdtuv

DE
E

(ex Arist. codd.

VYW?)
31 Avaiayo^pa;

25
-/tvTjaetu;
-/al

r^Tot ttj;

aF
delevit

26 TauTat;

28 post Tt&evTo; praccepit

ri

cpTj5t

oe

(30) sed

29 post

add. oti

fr.

7 Schorn.

DE: om. aF

SIMPLICri IN PHYSICORUII 112

-spt/foprjji?

[Arist. p.

194 15]

301

-rj}Xm

[xaXXov

iroisi
oti

oiaxpivsai^at."
voijv

dXXa Sia touto tou 67r

oox iXs^sv i6o?

'Avacayopou oux

IfjLvr^a&yj,

tov

6 'x\va?aY6pa;

IvuXov, otov ^v To vuv C^jtoufisvov,

y^toptaTov
5
[xsva.
dcTwO

dXka. StaxptTtxov xat xogixtjtixov airtov ov uTrosTa^sso)?

Tuiv xo5[iou}jLSVo)V
*j'dp

xat aXXr^

rapa Ta

xostxotS-

"vou?,

cprjCitv,

IstIv d-stpov xat auTO/paTi? xat [xsixixTat ouosvt 10

)(p7j[xaTt,

dXXd

[xovo;

auTo? I9'

iauTou

Isti."

xat

ttjv

atTtav

toutou

7:poaTi{)r|(3t.

[iTjiroTa

8s xat otd touto oux l[xvr|[x6vU(3v 'x^vaca-ppou, OTt

d)J<oi.

6 Trap'
oTt
rj

auTco vouc ou ttoisTv

dTTo Tr^? 7jV(o[XV7j?
"f)

otaxptvstv

ovTa Td
7]V

siot]

ooxst.

otjXov 81

u-o3Td3coc,
rjv.

xa^'

6[xou TidvTa

ypTjixaTa ^v,

10 otdxptat?

vospd
8'

irotTjat?

TauTa
cpuaixov
TTjv

ouv t-)v iTrdy^t Xonrov aTTOostxTtxou? X^you^ tou Seiv tov

ttjv

d[x(poTspa? -('vtoptCstv Ta? cpuastc

stoo?,

ts xaTd ttjv uXr^v xat

6i:
ot

xaTa To

xat ou
xai

[xovov

tyjv

xaTa

ttjv

uXr/./,

zoXXot
TSy^vuiv
ttjc

twv
Irra-

15

cpustxtov
15
TtoyrjC.

lv6[xtCov.
si
-jdp
rj

sOTtv

-pioTOs

X^yo? d-6
ttjv

Tr^
xat

tcuv

"^Sy^VTj

txt^xsiTat

cpuaiv,

ssTt

auTr^c

liyyr^q
st'rj

t6

100?

-(ivtoCiX^tv

xat

ttjv

uXr,v.

xat Tr^c ouatxrj? dv

xat oTt
[xsv
ri

t6 -|'V(opiCstv d[x',poTspa? Td? '.puastc.

T7)v

Tly^vvj

[xt-

[xtTat
Tr^v

cpuatv

a)c

vap-j'cc

-apsXapsv,
t6
siooc,

oTt

os

tt^?

auTTj?

laTt

"sxvrjc
ttjc
si

Ts

uXr^v

-^'tvtoaxstv

xat

sx

ts

TrjC

laTpt-xr^?

xat

01-

20 xooo[xtx9jc

liriaToJaaTo.

osuTs'p(i)

Oi
-/ai

'/[yr^zai

|-t)^stpTj[xaTt

TotouTtp"

Tr^c

auTTj? laTtv l~t3T7jixrp t6

tsXo;
T7JV

t6 ou svsxa

-j'tV(oaxtv
"^

xat Ta 7:p6c

t6 tsXoc. oIov oixooo[xtxTj? t6 sToo;

snrj
[X7J

opocprjv

xat touc Toty^ouc,

orjXov
'iraXatot
r^

8s ouatc xat
cpuatxTJc

tsXo?

laTt

xat t6 ou svsxa,
(b?

oTt

-/ai

Tr|?

dv

[x6vov Trjv
rj

uXrjv -[ivcuaxstv,

ot

cpuatxoi

Xs-^ouatv,

dXXd
-/al
rj

25 xat t6 stooc
TTjv [XSV

[xrj

(xovov t6 sToo?, oirsp laTtv

xupt(o; cpuat?,

dXXd

uXr^v

ouTo)? -^dp 6 'AXsgavopo; dxoust.

ouvaT6v 31 d[xcpoTsp(o?.
CpuatXTJV
uX^jc

dXX'
(i)?

dTT60Sl;ls TOU XoX

TOU sloOUC
,

sTvai

T7JV TTj;

6p&(OC
TTpo;

)(t

7rp6?

Touc cpujtxot)?
-j'6[xsva.

X-co[xsv7j

tj

os Tou

xat

Ta

lcps;7jc

l~a-

25

30

'0 os 0X0? 0X07:6? tSv Xs-p^xsvcov sotxs TStvstv sis t6 xat tou si8ou? xat TTJc uXtj? sTvat
-(vtoaTtxrjv
xr^q
ttjv

cpuatxr^v.

oTt

61 t6 sToo?
outo)?'
f,

xat
uXtj

rj

-/aTd

TOUTo cpuatc TsXoc laTt

cpuatxTj

oXr^^,

ostxvuat

6uvd[xst

xat

rj

xtvr^at? Tr^?

uXrj? auvsy^Tjc
tj

laTf

ttjc

auv)^ouc xiv7ja(oc laTi ti tIXo?

tj

t6 st6oc, ou svsxa 35
Tj

xiVTjat?,

xat sic 8 iXi^ouaa 7:ausTat.

xai -jdp
f^

dpa
t^?

uXtj

xat

cpuatxTj TauT7j? xtvTjat? TsXo? e5(si t6 sToo?.

f^

uXtj

[xopcpTj?

Vxa 7:cpuxs xat ouy

[i-opcpTj

Tr^c

uX7j;.

TsXstouTat

-('dp

t6 u7:oxst'[xsvov 30

-icotsjxfitov

D^
11
8'

cpTjatv

fr.

cf.

p. 156, 13.
8eiv

174, 16. 176, 32

5
ttjv

y^'p

cpr^siv

is-h

om.
t6

D DF

om. aF
oTt

xouj
Ttbv
t^^vtjj

E E

12 xaxdt

ou
elooc

ijl()vov

ttjv

14 eaTtv] 18 la-t om.

tt];)

E
om. aF

om.
t6

15 t^; iterat
tt]v uXtjv

16 a

to'

te

D
D:

Ytvtoaxetv

xal t6

23 xat (ante

E:

obl.

24
fj

eiT]

3v
ttjv

aF
uXtjv

27 tou (post

(i7ro'8ei;t;)

ov

om. F
E: xal

28 ^
Tov) ttjv

oe Toii xat ttj; uXtj; a:

oeTxat

D:

xal toO xat ttjv jXr,v

uXtjv

302

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

II

[Arist. p.

194al5. 33]
auvj(r]? xivr^si?
xi 67r

xal eatt xupttoc, eTrsioav x6 eBo? ^^P^d-

^"^^

^^

"^

i's

xeXo? pXeTTSt,
pXeTTOuaa,

tr^kov I; oiv

Yj

aaxoTTOs xivy;ai? xal

SiaxsxoixfjLevr]

[xyj

ei^

xeXo; wpiafievov
eTrsiorj

oux eaxi auvsyrj? dXXa

xal axaxxo?.

Ss

ou Tav Trepa; xal

5
fiovov (xal

sa/axov xivo^

x6

ou

evoxa

laxtv,

dXXa x6 psXxiaxov
cpuasu)?:
yi-

yap x^? daxoTTOu xtvv^aeo)? xat x>v xaxa da&evetav

xt

voasvwv laxt

xeXos

w*

ea^^axov, dXX'

oux

tjotj

xouxo x6 ou fvexd saxtv),

eiTrovxa Trotr^xv^v 85

etxoxo)? xat xouxo StoptCexai.

xat

'j-eXoTov

elvat cpTjat x6v

I-jEvsxo.

iyzi xeXeuxYjv riaTtep ouvsx'

xat "Ydp

7]

Tou ptou xeXsuxrj laj^axov

jisv

eaxt xat Trepac,

au^rjatc

ou [xsvxot xeXo?
k-^i-

10 <u? t6 ou evsxa.

ou ^dp
i'6ou;

tj

"j'evat?

xat

xou

^avdxou svexa
l(p' r^v

ViXo,

dXXd xou

xat

x^?
xat

xeXetoxr^xo?
*j'v6[xvov

xou

aucofjisvou,

x6 x6
diia

au$o[xvov

xtv^ixat

auvoy^oic,

Iv

aux'^

7rauxat
yj

xr^?

i?

Tpoai^^v TTpoooou.
xtp

xatxot
C,ioov

bI

zh xsXo? x6v ^dvaxov

vuv
e^
[xtj

ipX^Trsv
[Xxd

cpuat?.

-Xr|p(o&r,vat x6

cp&dp7j dv.

5e

xat

x6

dTCoXapsTv x6
XE^Etv,
oxt

15 otxsTov

[xEYsOo;

au) ^sxai

TroXXdxt?.

dpa

Trp6)^ipov

ou 40

{xovov xr^c ota-Xda(o^

Tzlr^v

dXXd xat xou cpuatxou ^tou xsXo? laxlv 6

ou;(
(b;

{^dvaxo?.

Odvaxo^ xiXoc xat ea/axov

axo7r6?,

dXX'

(i>?

dvayxatov

au[X7:xu)[xa xrj? xotauxrj? ouaia;.

6 os 'AXe^avSpo? d[Xiv6v

cprjat "^^sYpdcp&at

(ov

*c<ip

auvE/ou?

xr^;;

xtVT^aEcos
[xtj

ouar|? laxt xi laj^axov,

xouxo

20 teXos xat ou svExa, e-ei

CTOTXr(? 6(xoXoYT,
cpEtv
[xtj

Tiav

la/axov xeXo?.
Eivat xeXo?.
cpr^at,

xatxot xal aux6s 'Apt[xtjttoxs

7:dv

t6 laj^axov
(ov

ouv [XExaypd-

oux

dvaY/.Trj

xtjv

Xsctv.

^dp auve/ou?,

ouayj? xr^? xtvVjas^o?, 45

Touxsaxt xExaYixEvvj? xal st; axo-6v pXsTrouar^;, laxt

xt

xeXo; (o? irspac xat

xat

la/axov, xouxo

x6 la/axov
srr]

xsXos

iaxtv

(o?

x6

ou svExa

ouy

dTrXois

25 la/axov, oiov dv

xai xrj^ doptaxou xtV!^a(o?.

p.

194a33

'ETTSt

xat Troiouatv at xs/vat

at Zh euepY^v.

xrjv uXtjv

at [xev aTuXu)?

Tauxa

ooxeT cuvrjYopsTv xo) xai

ocpst^Xeiv

xd

-jrpoxspov

iprj[Xva

Sstxxtxd Eivai 8^ TrdvTa

cpuctxrjv 60

Tou xat Tr^? uXr^? ^^(oCTtxrjV 30 xd XEY^txEva,

(o? xal

sivai Trjv cpuatxi^v.

zlq

[xrJTroTS

7:p6xpov sTttov,

xouxo

xt'vt

t?

x6

Trjv

7:oaY[xaxiav xai xr^? oXr^^

xat xou
"j^dp

eioou^ etvat

Oscop^v
l/(ov
oxi

xat xou auva[xcpoTtept

Tspou xaTa t6 elooq.

(o?

6[xoXoYou[xevov

xou

t'6ou?,

o5t(o? vuv oTt xat TuEpt Tr]? uXrjg eitteTv tou cpuctxou d7:6 Trjc Tuiv Ts/vuiv

8taxexpr|[x[x^vif]

ut vid.

E
p^o-j

4 dXXa

Svexa' lottv (6)

om.
1.

F
ahxb

TtofirjTi^v

Comic.
ouvexa

Fr.

123 (395) Meineke.

Euripidi tribuit Philoponus ad h.

8 o&vex'

F
t^

aD: ou 5vexa
add.

E
ly^vovTO

DE:
14

ptpXfou

aF

10

oj? t6]

E
12
Itz'

post xal

aF
(ante

aF
tb;]

11 a'j;avo(j.Evou et (12) ai^avofxevov

au[X7:Xrjpo)87jvat

D
elvat

auTTJ

D
cprjal

13

ei

ei)

om. F

aF
TiavTa)

21 tAoc

D
-xal
cf.

22
tou eioouj
p.

a-jvc/ouc

aF
32

24

oaov

E
aF

28 Ta om. D^

29 post

uXtj;

add.

elvai TY]v cpuatxTjv

(5cpe(Xiv

a
eyov

30 tk (post

om.

7rpo'Tpov

301,26

alias

-/(ov

DE:

oTt (ante TiEpi)

om. F

33 vuv outio; F

SIMPLICII IN
TTaXiv ofjiotoTyjTO?
}XVo?.
t

PHYSICORUM

II 2

[Arist.

p.

194

33. 34]

303
Trotou- 67'"

xaTaaxsuaCei xat Ix xoo

{jLi[jLo6[xvat

fiaXXov tT|V
pucJtv

Eiri^^eiprjatv

yap at xiyyai

tyjv
[jlev

ou

[xovov

"^ivwsxouat ttjV
aTrXu)?
(Jo?
tj

uXrjV,

dXXa xat 7rapaaxua'Couatv

laq ttXiv&ou? xat
7j tj

at

xat

Tiotouaat auTYjv
|

oixo8o[jitx7)

taTptxYj

Ta

cpap[Jtaxa

xat

yj

xEpafjtEUTtxTj 67^

5 TOV TCTjXoV xat

YpacptXT]

TCZ

[JLtXTa

Toiv )^p)[Xa'T(l>V,

ai

OS EUSpYOV TTOtOU-

aat

(o?

Yj

TrXaaTtxYj

[jiaXa'TTouaa

tov

xr|pov

xat

-/j

dvopiavTOTrotr^TtxTj

tov

j(aXxouv Eupouv uotouaa

TToXXft)

xat

tj

otxooo[i,txY]

Ta? ttXivOous T:poa)(Tj[JLaTtCouaa,

fiTvat

[xaXXov Tov ^uatxov dvocyxv]

EiirEp

dEtopov youv
[jLi[jLou[x.vat

tti?

uTropEpXyj^iEvrj?

uXrjs

ToT? cpuatxoTs,
TYjv
7J

at

Tsyvat

tt]V
tj

cpuaiv,
t

ouTto^

pcopi-

10 Couat

uXtjv

(i)C

xat

irapaaxEucxCstv

auTrjv.

TaT? TrotYjTtxat? 6
&(i)p>]-

xiyyaiz
TtxaT?
Tj

Trotouaa to eToOs te^^vtj xat tyjv uXtjv

dccupyjTtxYj

Tiotsr,

xat Iv Tat?
i7j

Tou Eioou? Tou EVuXou

uX7jc.

7rtaT7j[x7j

dv xai

TTJ?

uroIj^ot,

ppX7j[XV7j? auT(i)
t

idja.
7J

xal
T7JV

t6

[xaXXov
TTOlEt

tj

iTTi5(i'p7jai?
7j

dv

XYOt[XV OTt t [xSXXoV

6 cpuatxo?

Cpuacc;

uXr|V
TjTiEp

TJTTSp

TE^VTJ,

[xdXXoV

15

(Ji)(ftXv

"yvtopi^Cstv

tyjv

uX^jv

Tj(Vt'T7jg.

ot;at

ouv Trpo-

d[Xvo?

Tou

auv7jpT7ja&at

dXXTjXat? Ta?

"yvcuasts

tou teXou; xat t(ov

TJ

TCpo? TO TeXo?, OTt Xat TOU

{XEV

EtOOU; Xat TTj? Ukffi EaTlV

CpuaiXTJ T>(OpOs,
ttjv

OTt 10

teXo? (o; t6 ou
TT|s
7j

fvExa t6 eToo? iaTtv, lost^E 8td (to)

t6
eTSo?

auvj(^ xi(O?

V7jaiV

Cpua(0;
[xet'

Ets

TEXEUTdv,

OTt

Se TTpO?

TO eToOs

7rp6?

20 teXo?
EX

uXtj,

oXtyov uiro[xt[xvfjaxt.
(O?
El'pTjTat,

vuv oe oTt xai ttj? uX^j^ 0(op6?

TOU

[xdXXoV

E^Et^EV,

OUX

dpXEai)ts

Tf

T(OV

dpy a((J)V

{xapTupicz.

p.

I94a34

Kat

j(p(o[XE&a

(o?

Tjfxtov

fvExa 7rdvT(ov U7rap}(6vTa)V

15

(o; Tou

ETp^jTat 81 Iv ToT? riEpt cptXoaocpta?.

SEixvuat xai

25

'OTt auv7jpT7jTat dXXTjXot? t6 teXo? xai Ta 7rp6c t6 teXo?,

Ix Tou
fXEVots.

7j[xd?

teX^j

ovTas yp^aOat IxEtvot?

l^rl

toTi;

tj[X(ov

EVExa TrapaXa^x^avoxat t6
IttI

xat OTjXov oTt xal t6

T(ov

TEyvuiv

tp7j[Xvov

Tuiv

teX(ov xaT'

l^riTaatv SEixvuat t6 TrpoxEifxEvov

[xovov.

^rsptTTsuEt
teX^j
tj

ydp t6
Trto?

7rotETv

xat

yp7jai)at tou iftv^oaxEtv

dXXd
t6
[xev

izSiq

tj[xeT?

xal

ypcufXE^a
axo7r6v 20
to

30 Trdatv;
ot

^j

oTt

ot/(o? t6

teXo?
tj

(o?

t6

ou

lcpEat?

(o7rp

VE(OTEpot

xaXouatv,
(p

oiov

uytEta
(SaTrEp

tjc;

6 iaTp6s

aToydCETat) to 8 Iv

TouTo laTt xal

(0,

^rEptytvETat,

6 uytat^vtov.

touto laTt teXo?

dvi}p(o7ro?

(o?

t6

xat

7j[XTs

la[xv.

tIXo; Yap tou

JaTpou 6

ouy

to; t6

ou

xal

(antelx)EF: om. aD

tou]

tootouD
Ta; 7:X(v9ouc

ol [xsv
:

Tiotoijatv

F'

aTrXtiic

aoTTjv

o{-/ooofX7]TtX7)

aF

aF

to'j;

izlMoi
a

Ta? -Xt^Sou;
7 ^Xxoov]

^ (ante
XaXxov
Tiii

iaTptxTj)

ora.

6 tov

xirjpov

om. F

dvoptavTOiroitxT)

E immo
a

ofxooofATjTtxT)
cpuatv] T^/vT]v

aF

tous TrXfvdou;

8 t^;]

toT;
t^j

F'

9 toT;]

F'

E
3''

14
t/v{t7]s
Vj)

ef

(post oti) om.

F
locpeXev
ttjv
t/.

cp6at; {xaXXov

f|-p]

dnzp a

T^x''^

corr.

15

E
aF

TexvkT];

DE:
ytv^o

Te^vtxo'?

aF
xtX.

17 ^otIv (ante

om. aF
toI a

18 t6 anto
25. 20 oefxvuatv
jdp laTi

add. a: om.

DEF
29

24

'ioii Toii

om. F
oJi

toIj

axei a

30 post

add. 2vexa

DE: aE

toO xal

32 toOto

33

avOptoTiot] uYto{v(ov a

304

SDIPLICII IN

PHYSICORUM
dXX"
(o^

II

[Arist. p.

194 34. 36]

ys- 67v

axoj^aCstai orov

tj

u^^izioi.,

xo

pouXsxai auxYjv

TrsptTroirjaai.

Yove 8s
cpta.;

-^

Siaipsai?

auxq)

xoT? NixojjLaj^sioi?

i^&ixoT?,
xyjv
(p

ITspi

cpiXoao-

xaXsT cpiXoaocpiav

iSiaixspov

xaXaiv

Tuaaav

t^&ixtjv

TrpaYjjLaxsiav.

8iy()?

ouv xo5 xsXo'j; XsYO[j.vou xo5 xs ou xai xou

-ptoaiv auvyj[i[xsvrjv
xtq

Ssi^a?

Im

xou 7:po- 25

5 xspou XYjv XTj? uAtj?

xou xsAou?
sj^ov.

y^toasi,
JjjxsT?

vuv sostEs
yo^P
'jvxes

xat

et:!

xou

sxspou

xsXou? xou
ia[jisv

tp

xouxo

oukos

ouxto; xsXtj ou [xovov

xoT?.

xa

-Jj^jLaiv

X^P'^ ovxa,

dXXa xat
xd ovxa
xd
X(ov

5(paj[i.&a

au-

Tdvxa 8k
xrjv

7j[i(ov

svsxa uTrdpj^siv Xsyst,

xrjv

ouj(t

Tidvxa,
t)^V(ov

dXXd
aTro-

xd Trpo?

awxTjpiav

tj^jisxspav

irdvxa, oFd iaxt

10 xsXsa[xaxa.
7tvo[XV(ov

xouxot? ydp ;(pio[xsi)a.

f,[XT?

xat sa^xsv xeXtj xtov xat

icp'

xaxd xd? xiyyxc,

dvacpopdv
^^(ov- so

(b? 7i[xTv

u7rap;(6vx(ov

rj^xa?

xyjv

Ttov xal auvE^Euxxat

xauxa xoT? xsXsat.

xat

ou

[lovov

Ta^xsv

auxd,

atXb.

xat yp(o[xs9a auxoT^, oTrsp s-t ttXsov saxi.

axstv saxt, xouxou xai xd xou xsXou?

xat xaf^oXou ou xh liko^; ytvtosi

svsxsv (oaxs
i'yj

tou cpuatxou saTt t6

tou stoous svsxsv
"(i-

15 sISoi; (b? xeXo? Y^vcoaxstv,

V(oaxtv,
uXrj,"

tou auTou dv
t

xat

t6

o-Ep laTtv
auT6?

-fj

uXrj.

ydp "t(ov
Tt

irprk xt
fj

iaxi

r^ph;

t6

sToo;:

fj

(b?

spsT, tujv

oI Tpo?

d[xa

i'V(bat;,

ofjXov OTt xat TouTtov

6 t6 iTspov ^0(0? EiaETai xat t6 fxEpov.

p.

194*36

Auo

orj

at

20

TE/vat

(0? Tou

dp/ouaai t^? uXrjc xai dXX(p ydp EroEt dXXrj

Trjv uXrjv,

at

yv^optCouaat

35

uXrj.

EtK(bv oTt Evtat T(bv Ty(V(bv xat TTOtouat

ptCouat, vuv OEtxvuatv
oTt

xai ou [xovov
at

i'V(o- 40

xat

at

dp5(tTXT0vixai
Trjv

Ttbv

xs.jyuiv

[xdXtaTa
cprjatv
,

ooxouaat rpo; t6 eToo; opdv ou8^ auTai

ETvat

uXtjv

d^voouat.
Trjv

8uo 8

Td?
Tt

dp)^tTXTOvtxd^

Tr^v

)^p(0[Xvr,v

oiov

xuppvrjTtxi^v

r^Tt?

25 OTToTov
[xs-j-sOo?

t6 eTSo; ^Tvat /prj tou

xat
Trdvu
xf,v

Tir^oaXiou YVwptC^t,
6piCa)V,

xo x aj(rj[xa xat x6
sTvat
)(prj

sTttxdxTtov
[xrjxs

uXrjv

oxt

xai

^uXov

[xrjxs

dzoaxXrjpov

Xu*j'iC6[xsvov.

sxspa
siorj

8s

laxtv

dp}(tTxTovtxrj

T(bv 45
rj

xaTd

[xspo;

Trotr^Ttxaiv

Ts/voiv

Ta ts

xai xd?

uXa? optCouaa,
xj(V(bv

0^^

xotV(b^ Xs*(0[Xvrj

vauTrr^Ytxrj

TroXXaiv TTEpl xrjv

vauv

da)(oXou[XV(ov

30 auxrj 7:p6;
dcp'

xf,v

xou oXou /pEtav Tidvxa dvacpspouaa x6 xs i8o? xou

x6 TrrjodXtov 6ptCi, oxt dTro xuTrapiaaou

^uXou

ou

y(prj

*cveai)at

ei xu)(ot

xd?

vtxofxa/cfots T^&txoT;
(b?

aD

et

F
T

(in contextu)

vixofxa^fefot? cpuatxoT; i^&f/oT;

et

in mrg.,
ibs
(xtj

qui addit Snzp

[xtj

8oxoi3v

^ o dvTixe&i

w 9

TrapeXeftpHiv [1. OTrep (sc.

vocem

cpuatxoT;)

5oxoiiv (?) (5p&uic dvxtTE&ev

cptovf, (?) 7rapeXci(}^a[xevJ(?)]

IlEpl cptXoaocp^as cf.

Heitz Die verlorenen

Schriflen des Ar. p. 180 sqq.

14 iszi

ytvtosxetv (15) om. DF

17 ^peT

p.

194^8

E: 860 8^ xai al a al (ante yvtopfCouaai) om. F 20 loii uXt) E: om. F: lemma plenum exhibet D (quem morem hlnc constanter servat uXrj propter p. 305, 24 omisD) plenum lemma ut solet sed extremis ett tojv 7:p(^s xt 23 auxat E: auxal aDF 24' T^xte] ixts] 22 al (post xal) om. D sis a
19
8'jo
0)]

a\

DF:

860 61

Aoii

in mrg.

ei xtj

F
E:

25

eTvat ypTj t6 cToos

26 post

elvat

add.

Tt

F idem
:

post xai a

27

XuYtC(i[xcvov
TtTjSctXtov

XuTTCj[xevov

D'F: dXuyiaTov D^:

XoytCo^fxcvov

31 yp)) om.

aF

post

intercidisse puto xal ttjv uXtjv

SIMPLICII IN
xal Toia?

PHTSICORUM
6Tro|j,vouavj?,

II

[Arist. p.

194^36. b8]

305
aXX.'

Tot'a?

xivr^cist?

d)?

wpissv 6

xi)Pspvr|':"/jc.

st 6

67^

XUpspVTJTTJ?

OkOToV
xat

Tl

TO 100? TOU TlYJOaXtOU

'(Viap(!l,Zl

xat STTtTaT-

TEi,

TToi?

ap)^iv xal TTj? uXrj? XEYSTai;

6 \ikv oSv 'AXscavopo; (pyjatv oTt 50

5(pa)jiV(p

"dvaYxatov

toutw

-yvwjpiCstv

ttiV
.

uXtjv

x^

vr/t

ou/

aTrXoic
tj

5 iot ouaio akka.

[xTa uArj? Toiaaos

[xr^TuoTS

os xat to iooc xat

eToo? tou
cpyjat.

uAt]

to5 jrr^SaXtou
CovTa xat

uXrj

tou

yj)(i)[iiyou

iaTt.

t6 t6

TurjOaXiou -(vwpt'-

ETTiTaTTovTa
jxt]

TY]?

uXt]?

ap)(tv

auTov

SuvaTov xat oTt

t6
Trr^oa^Xtov,

xav t6 Tzpoazykq

oTSsv,

OTt xuTcaptTTtvov

^Tvai ypy]

dXXa

t6 y xotvoTcpov oiosv, OTt EuxajjLTTS? dXX'

10 Tvai
Tto;
yjiTi

ouTE dTroaxXr^pov OUTS EuXuYtOTOV

ouv xai
xat
ttjv

t6 $uXov tou
xat

7rr^8aXt'ou.
|

iO(jb?

SKtTdT-tov

touto

sixo- 68^

dpytv

outo?

tti?

uXri?
xai)'

X-|'Tat.

)^pa>[jLV7iv

dp/tT-

xTovtxVjv

Tttoc Tvat'
Vj

cpiTjat,

oaov TttTdTTt xat auTV], ottoTov ^Tvat ypri

Tr^? T:otoua7]c

t6 TUTjSdXtov.

Yap iTrtTaTTouaa dpj(iTxTovtx7j

TYjv
uXrj,

laTt.

xat 6
Ttpoc

/pa)[xvoc ouv ou [xovov 15 TTjv ypzioLv, ofa laTiv

i]

"/pEtav

oTSs teXoc

ouaav,

dXXd xat -d

xai ottoTov t6 teXoc, TouTsaTt t6 eTooc*

iTru>v

xat
5

ouTOc Ta Trp6c
yyoii xat
rj

t6

tIXoc
ttjv

Ytvwaxst Trpoa^/saTspov.
ETrsaTTja^ xaXuic,

o& oti Ttvsc tI-

Trotouat

uXr^v,

oTt (w? Iv toT;

div

xaxd xiyyr^v
dXX'
laxtv,
XE-^'t,

uXy]
ETTt

utto

t^c T/vrjs

7i'vTat,

outu)? xal

scp'

ou ytv^Tat

(b?

T(OV (puatxfiiv, TOU

[j.v

^IOOUC VXV
yj

laTt.

[X7JTrOT
Trot^T,
7]

OU TOUTO
Iv

20 oTt V OU

ToTc

xaTa xiyyry
-J^dp
7]

ts/vt) t/]v
T7]V

uXr|V

Se toT? cpuatxoTc
dXX'
OTt

TTOtEt

([xdXXoV

CpuatC
uX7]v,

uXr^V

TCOtET rJTTEp

TE/V7]),

cpuatoXo^oc
T:p6? t6

ou

ttoieT

ttjv

dXX'

ouaav

dEo^poiv

dvdyETat

xat

auT6;

eToo? (SaTTsp oi T:otouvTc auT7]v.

p.

194b8

"Eti Toiv Tipo? Ti

7]

5X7]

d'XX(p

Yap E^SEt dXX7]

eToOC
SElXVUatV,
[j.v

uXt].

lo

25

Kai X TOU

TTpO? Tl ^Tvat T7]V

ttjv

uXtJV

Trp6c

t6

OTt TOU
tj

auTou laTt t6 te eTBo? xat

uXr^v

Yvo>pt'Civ.

xat OTt

Tipoc Tt
ttjv

5X7] ostxvuatv ix tou dXX7]v dXXou

Etoou? sTvai xa^d oixt6T7]Ta

(oaTE
t^Se

Tipo?

t6
t7]

eToo? t^?
5X7]

5X7]?

Xa[jtpavo[xvr^c,

dv

tj

5X7]
t

touoe tou

eioouc

xal TooE t6 eTooc TrjaoE TTfi

TpOV
eTtTEP

5Xr^c

eTooc.

oe touto,

dvayxaTov
d'XX(p
d'XX7].

30 T(p

t6

ElOOTt
[Xt'a
7]

Xat
XOtVT]

OdTEpOV EtOSVai.
TrdvT(OV
5X7];
t)

oXkk
O^XoV

TToic

dXXv]
7]

5X7]

15

ElOEt,
(OC

OTt

TtpoaE/7]C
7]

OE xdaT7] T0UT(OV /t Trp6c t6 xai)'

Trp6? t6
-CV(Opt'C(OV

aUT7]V eToOC, o5t(0?

XOtVT] Trdv-

T(ov

dTrXuic eTooc.

ouv t6

eTSoc t6
T(p

cpuatx6v (o? cpuatx6v

tOl

sfScus
UTrO-

Xat 35

Xat

T7]V

5Xr^V

sraETat

T7]V

TOtOUT(p

T(p
t]

lvuX(i)

xt[XV7]v.
[X7]v

laTtv

dpa xal

Trpt

t6 eToo; xal TrEpt T7]V 5X7]v

^uaixT],

dXXd

xat TrEpt TTjV aTp7]atv T^c auT^c 'Ydp Ta outu)? dvTtxi'[xva.

post xal add.

Tct;

aF
xal (antc
\}\r\

4 to6t(o aD: to6 F: toutov

10
rrjv)]

diTrdaxTjpov

E
F
xoTa
'27

euXuYtotov] Travu dXjytSTOv a

^TrtTaTTto
6

E
15
uXtj

touto
67roid)V

E^xr^Tu); corr.

ox

TOUTU)xl|l||||||a

II xal ouTU); EF'

T7)v

DF
29

16 outco?

D
aXXiTj]

28 2v ^
uXt)

Toijoe

3v

zXri

tou eiSou;

eloog (post uXt];)

om. aF

30

35

Tiepl

ttjv
I.

uXtjv xal Trepl t6 elSos a

Coiumeut

Aristot. IX. Uimpl. Phys.

20

306
194i>9

SIMPLICn IN PHYSICORUM

[Arist. p.

194^9]

p.

}*li'/pi

07]

rosou Tov cpusixov SsT stSsvai

IpYov Siopioat t^? -pojTrjs.
isTt xai to eTSo? Y^vwaxsiv
|J.sxpt

su)^ xou

68^
21

cp'.Xo3ocpia?
oTt Tou cpuatxou

Astca'?

xat ttjv 0X7;^,

IxotTspov
eSst

si-

xoTU)?
5 c;u3txC(V

9s?Tp
l^r^-zlv.

irposiXsTo

Xsystv
\ikv

ttocjou

toutcov

tov

aXXa TSpl

tt;;

uXrj^ yjOtj ooxsi

tyjv

otcoptxsvai, OTt }xs)(pt

ToaouTou

cpu3ixo;

s-tsxs^j^sTat,

waTS

rspl

auTrjv

Ostoptav

st?

t6

sTooc s-avac5spsiv.

Sto

XotTrov

p.)(pi

i^oaou
cpuaixcp

t6

eTSos

xai

t6

Tt

loTt Sst 25

stosvat

C^^Tst".

ciXXa

xat

strcbv

-lo

t6v
uXt]?,

irspi

tou

stoou?

Xoyov

rpOT,-'OU[XSVOV 3S3l)at,

OUX aVSU
(o;

[ilvTOt
tj

T^;

EtXOTCD?
"p^uiats

VUV

OtaTTOpEt,
orjXov-

10 u-^/p- Ttoaou T(p

oTt Tou cpuaixou.

cpuaix(t)

c5uatx(o

tou ^l^Sou;
xat
uTikp

Trpoaii^xEt

3Ti '(dp

Ttva

eTSt]

Ta

cpuatxa',

irspt

tov

oux

saTtv EiTTsiv Tou csuatxou.

(.0?

xat XsYsi oTt 6 cpuaix6? rspt tou cpuatxou ciSou?

c;u3tx6? \iiypi T030U spst, }x.s/pt?

oaou xat 6 }(aXxu;

epei'

7rpl

/aXxou xai
fAXpi? so
TrpcoTa?

6 taTpoc

rpi

vupou.

xaTpo? hk TOUTcov
TTjV

{i-exP^

ToaouTou,
laTt,
Ta'^

15 030U /pT(3iii.ov

ExaSTOv TouT(ov 1?
tou yaXxou

oixsiav

xiyyr^v

olp/ac Tou vsupou xat

6

ouosTspo^ auTujv TroXuTrpaYfiOVuiv.

fiS/pt

xal

CpuaiXO?

OUV

TTSpl

TOU CpuatXOtJ sToOU? SpsT,

cpusst

TIVO?

t60

Tl

TOUTO
xai

s3Tt.

xat 7ap sxa3Tov tcov

oTTsp

Ytvoixsvcov

Ttv6;

svsxa xat

Y''vTat

esTtv,

TsXo^ 3tI tou ~paY!J-^~o^.

tt,;

xat 6 touto up(bv etc tsXo.? t^X&e

Trspt

20

~r^:;

v)s(opi'a;

Tspt

T(ov
tjiov

cpu3ix(ov
Tuli

siouiv
sTot],

TauTa

TrjV

ax<|/tv

Trotou-

jLSVo;,

a saTt /(optara

Xoyco

svuXa os'

(oaTS

xat Trspt tou 35

ivuXou sToouc, aXX'

ri

ou/i 7ravT6; sToouc, xat [xs/pt tou tivo? Vxa eaTt touto
xat
[iot

YtvTat, 6

cpuaix6; e-tax<j/STat.
sttI ijlsv

ooxsT xaTotXXTjXo?

tj

XlSts

cpat'v-

aOat, sav xai

25 T(o
tis/pt

tou \iiypi Tt'vos ^apuvto[xv t6 tivo; (TauT6v '(dp isxi

-1

-oaou) xai

tou

tivo? yap fvsxa

yap t6
oiypi tou

sxaaTOV

papuTovujs

TpoevsYxcotxsv to tivo?

(otjXoT

tsXouc t6

a/pi tou tTvo?

evcxa)'

xal

orj

xat

si

YpotcpotTO

ji-oXP^ Ttvo<;

?vexa, tiv^? Yap evsxa

t6
\iev

exaaTOV
30
eTo>j

(Xs^st -(ap

xat

TOtauTr^v YpacpTjv

6 'AXs^avSpo?)
i7r(bv

TrpuJTOV
40

tTvo; papuvouixV, t6 ok 0UTpov 6Suvou[Xv.

6 cpuaixo; iizi xai touto

os oTt

7rpl

Ta IvuXa
Ta

\iiypi tou tsXou? irpoPi^asTat,

oti evuXa

ccuaixa eTot^ daTt, osixvuatv sx tou xat

Ta aiTta auTuiv
xat
-^ap

Tot

te Trpoasx^ xai
-/Evvtbv

Ta dva^^/(X(iTa xat auTa svuXa

^Tvat.

t6

TzpoazySn

t6v

(u;

Tovi

epyov
M-^"/P'

5[op(5ai xfjc T.puiTT^i

E E

om.
cf.

lemma plenum habet D

308,36:
l^ ToaoiTou

cf.

ad

p. 309,

32

2 fpyov

infra p.

t^{ zpoJTTjs Stopiaai IpYov

aD
E:

lcpeS^;

om. a
(x^/pt

"^ ^E
14

I^^XP'? (ante oaou)

p.^xP'

^^'

om. a om. a

fx^xP' Toaouxou aE: om.

DF
E
cf.

f^^XP' ^'^^^
v.

* ^* sic constanter
to'5 Tt scripsi:
fjiv

15
t6

TCi'JT(uv

17 ouv om. aF
18 inter
-/.al

xfvoc

22: Ttvoc

aDF
24
iaii

oi,

tX libri

et y^ip add. eaTi

'^'''i

aDF: om. E

(post
zij^]

i-ni)

om. a

neque ego praesto

26
Srj
Trpoaev^Y"''-'"!-^^''

M-^ZP^

tic et post papuvto|jiv

DF
DEF:

iatt t6

DE
-/at

^
scripsi:

'^^

^^'^
8rj

^^
'^^''

"^o

(post t^Xouj)
(ly in corr.)

xal a

27
ypacpotTO

xal

ei -(prr^oi-zo

zi

xal lyypdcpotTO
^"^^s^*

E: o^- xat d

D:
a

8^

xal

iyfpdrf oiTO

K-^XP'

cf.

p, 307,

35

Ttv6; ante ydp iterat

30 Tou (ante t^Xou;) om. a

SUIPLICII IN
avOptoTTOv
T(uv

PHTSICORUM

II

[Arist. p.

194^9]

307
68i"

av^pwro?

eaTiv IvuXo; xal auTo;

xaToc

(Jiiv,

xal to i-nva^t^r^y.hz toua(.Tiov

TTOiTjTixov

TTavTtov Ttov YivojjLsvtov

cpufftv

sucpavTj; ^Xio;

sTSoc xal auTOi evuXov.

cpuast
5

"xaOoXou
tou Youv

81,

cprjclv
tj

6 'AXscavopo?,
siSsi
7]

t6 y'-vo[AVov 45
t^

ooxt

auT^
uTTo

utto

auTou yivsa&ai
ouTU)?

i'Vi

oXo)?

u-o

IvspYcta^.

TjXiou

Ta Yivoiisva
tt^?

yiViTat (u? utto IvspYeta;*

dp[Aaiv6}iva
fikv

"|'ap

xal t{^uy6[XEva uro

svepYSia? t9j? Xi'vou.

Vp"^ta?
"^iveTai

xal or^Xov
dXX'

oTi xat

Ta xaToc xiyyr^^

*j'tv6txva,

utto

ou

cpu-

tJtXTjs".

[XT^TrOTE
-fjXtou

0 aV&pCOTTO?
Se uto tou

(XcV

$ dvOpco-OU

UTTO TOU

aUTOU Ta>

lOt
ar^-

Y^vETai, ucp'

auTotj tco ^svEt, cbc IvuXo? Ic evuXou.

10 [XEtouTat Se 6 'AXEcavSpo? xat

ex Toiv
r^

svTauOa XYO[ivtov,
Ttov

oTt

xaTa 'AptdTri^p- 60

OTOTeXTjv auv^TCTai Ttu OEitp ato(xaTi

TTjTai ar^

IvTau&a ^svEat? xai oux

auTou.
7ri?

'AXXd
t6
Tt

Ctjtiov

(XEXpt iroaou
cpTjatv,

tov

cpuatxov

SsT eiSsvat

t6 ei8o? xal
T^

laTt

[XEXpt Ttv6?,
yciLk'Ko^

(SaTTEp

taTpov vEupov,

yaX/.ia

15 )(aXx6v; 6 ^dp
taTptp.
)(aXx(i)
TzSi^

(b?

uXtj

Ttp

j^aXxEt UKOpipXYjTat xat

eiot],

to VEupov Ttp

TouTot? Y^^P iTraYouat Ta dTro tt^? te^vyj?

6 [xev }(aXxu? Ttp

u-j'itac.

t6 tou d[xcpopto?

Et

loyoi,
TTj?
uXtJi;

6 8 taTpo? Ttp
Ot

VEupto t6 tt^?
[X}(pt
I

OUV [XEXPK 050U

TTEpt

TE^VlTat
;

C^r^-ZOOSl,

ToaouTou 68^

itepl

Tou eioous t6v

<f

uatxov

cprjat

C^jTeTv

TauTTjv

Stj ttjv

evaTaatv Ivvovjaa;
*)

20 6 'AXeSavSpo? xat dXXTjV

[xj(pi

e^TjYTjatv

ETraYei -fpdcpcov out(o?*

d-rihv TrpcuTov
-j'dp

Ttvo; IpET 6 cpuatxo? TTEpt T^? uXtjs (Sazp xat ot TE^vTTat (xai

OUTOt [XE/pt Tiv6? rpl T^? U7:OXEt[XV7)? uXtJ? aUToT? OECOpOUatv) $T,? TldXtV
TtEpi

Tou

Ei^Sou?

Xs-j^Et,

[xj(pi

7r6aou xat TrEpi Trotou i8ou? 6 cpuaix6? OEtopsT.

-^ivsTat,

Tivoc "^ap

EVExa ^xaaTov Ttov cpuat ytvo^xsvtov

-("tvo^xevtov

eaTt

t6

cpuaixov 6

25

eiSoi;

xai ^ Ttov cpuaet

TEXEtoTT^?,

OEtopET*

7rpt

tou TotouTou ouv

y^^v^^^o"
"^^^^

eiSou?, ou x^^P^^ exaaTov Tuiv ^wo^iivoiv 67r6 t^? ^uaeto?

^^P^

TouTtov Tuiv Eiouiv,

71

laTt y(opia~a p,V Ttp

ttjv

X6-j'tp

ttj?
lirt

uXtj?,

Iv

uXtq

[xevtoi

u-6aTaatc auToT?, ouxsTt

xai el^ev 5v

Yvoiatv lxTtvu)V
I^Tj-i^Yjat?,

Ta duXa xat yjupiaxa.

tiv6? Trspl
ttj?

eiSrj".

xaXSs ^
7rEpt

et

(XEXpi
'

uXtj? 6
7rpt lo

30 puatxo? Oeu)peT 7rpo&E(xEvo?

eJtteTv

iTTTjYaYs

(XEypi? oaou

yaXxEu?

yaXx(bv xat 6 taTpo?

vEup(ov'.

vuv hl EtTr^bv [xsypt otj 7r6aou

ti

t6v

cpuatx6v 8ET etoevat t6 eTSo? xai t6

laTtv l^njYaYev
8
lci^-^T^atv

tj

warcep

{aTp6v VEupov
ToiauTTjV EvaTaatv

Tj

yaXxsa yaXx6v.
uTravTuiaav l7rd-;t
r^

xai

dXXr^v

7rp6? ttjv
XE-^ouaTf)

(b?

dp[x66tov

x^

TP^'?'^

~^i

35 ^ laxpov VEupov

yaXxea yaXx6v
(bc

[xeypi Ttvo? fvexa.

^ETrj

"i'dp

dv, 9T^at, t6 XsY^txEvov

6 taTooc

xai 6 yaXxeuc jxeypi ToaouTou Trept

ante toutu)v add. hl a

3 auxo

h (post (pTjaiv)

om.

4 airo (post
Ta (post cjtu);)

Soxcl)

a'jTo

auTtii

aE aF

oXiuc (6 ex xai corr.)

5 ouv a

om. a
xal

ante

loj

add. xal

C t^; (ante ixe(vou) om.

D
F

10 o^ om.

DF
E

14 ^]

aF

17 t6 tou] tu) tou

F
uXtjj

t6 t^;] tu) t^;

F
om. E

19 2vc!Taatv om.

21 6 (pudtxoj lpi a
V.

22 oiToT;

E
tivoj

24

tiv6;

26

efSouc sc. X^yei cf6t)

23
T^

30

deoupet] ^pet

E
35
t(vos

31

6 (ante {aTpoc)

om.

33

^aXx6; ^aXxov

E:

aDF

20*

308

SmPLICII IN PHTSICORUM

II

[Arist. p.

194^9]
Trspl

eioou? Xrj-ousi xat r.tfi xouxoo, ou fvexsv laxtv

f^

uXrj

TjV

xaxa"[ivov- 68^
16

TOpt yap
oa'pxas 6 Ss

xou ioou? xouxou Ke^^ouaiv,

-/olK-kov

Trspt

ou X^^P^^ H'-'^ ''^^P' vsupa xat xaxa-j'tvexat, xou ^o^p V xouxot; ^ivoiii^voo siSous
ouxo)? yprj
uXifj

d>A'

ou

TTspi

aXXou

xtvo?),
tj

xai xov (pusixov Trspt xou xotouxoo

5 ioouc XrjStv,

ou isxtv

uXt;

xat

ou

'/dp^"^

5xi.

xouxo

8e

ioxi x6

EvuXov.

xat TTEpt xauxa a laxi yu)ptaxa [xlv eTStj iv uXiq 8e, xoueiouiv,
(XTj

xsaxt xai rspt xoiv xotouxcov

pi^aci".

7:pa7|JLaxuaxat

xai xa

xotauxa Oso)ot

6oxt 0

fiot

v xouxoi?

aTrooouvat,
tj

|xypt
TCpi

Toaou

xEyvTxai
st 20

rpt xou sioou; Xsyouatv, ou fvsxiv iaxtv

10
u.7i

uXr^

r^v

xaxa^yt^vovxat.
IttI

apa ^ouXExat

i~rv }i-ypt

xou IvuXa Elvai.

xouxo yap

xou

cpuai-

xou aa<paxpov st-s.

xat otx xat 6 0[i,taxio? ouxto voTJaai' 7:apacppaC>v

(pyjaiv

^ap xouxi xo yu>piov "rspt oe auxou xou etoou^

(xrj

aypt

xtvo?,

t)

olaxs

ytopi^tv auxo xr^ uXrj?,

aXX'

(SaTrsp

^axpo;

Vupov l$xaCt,

ouxto?

6 puatxo? avOptoTTov".
15 '6

[xi^Troxe

ouv ou aup.(ptovr xouxu) x6 e$fj? iTraYOfxevov

xtvo? yap fvExa Exaaxov.

ou "^ap xtvi xouxo eiq

rj

xrjv

u)?

ivuXou

(vuiatv,

dXXa

Trept

toouc

|j.v

iaxtv

CT/tr^^i??

iroaou 8t t6vat x6 25 M-^XP^

(puatxov iooc xov cpuatxov,

Trepl

8 xaxaytvexat.

XeYei 8^ oxi

[xeypt?
uXrjv

oaou

x6v yaXx6v

oTosv

6 yaXxuc xal

x6 veupov
u)? eiorj

6 taxpoc,
Trept

ouy wq

xauxa

xu)v xeyvuiv xouxu)V 7:apai>ei?, dXX'

5 xaxa^ivovxat
[xev

ai xeyvat,

20 u)?

rj

cpuatxrj
rj

rept x6 (puatx6v efoo?.

cpuatxrj

xaxa^ivovxat Se at

xeyvat upa(oi;

xxtxuic,

8e

Y^u^axixui? Trepl x6 ofxetov

Trepi

u7roxei[xevov.

ouv

at

xeyvat xa u-oxi[xva auxaT?

fxiypt xfj? Xpsici?
xat,
rjv

a ivEpyouat

[xeypt xoaouxou Ytvwaxouat,

6i'

Trapiyovxai

xoT? dTroxeXeafxaat,

a TrapaXa[xpdvov-

80

ouxu)? xat

rj

cpuatxrj

[xeypi? Ixeivou Yvtoaexat x6 cpuatx6v et8o<;, fxeypt

25 xf^c

ZP-'^^

^^''''^

yivexat

xal eaxt.
iaxtv,

xal
f^

"|'ap

Tiaaa [xev ix xuiv atxtu)v

Yvcoat^ otxtoxdxr^ T:p6?

acov iaxi
xupiu)xdxrj.
'^'^^

i-taxr^fir^v

oe

ix xou

xeXtxou atxiou

ira-

xat

otx

xtp

iv

Oai6u)vi

2u)xpdxt

xaxaxoXou&uiv

'AptaxoxeXr^? H-^ZP^
xf,;

x^Xtxou aixtou zpoaxdxxetv xco cpuatxco Trpodyetv xrjv

atxta; CfjX/jatv.
xrjv

XEy^t

ydp iv ixivotc 6 l'u)xpdxrj?* "i ouv

exdaxou,
^tt^j otz-q

xt?
r^

^oulaxt, 36

30 Xoixo

aixtav

eupetv

Trepl

^^VExat

xat diroXXuxai
i^

xouxo ozXv
oxtouv

-ept

auxou eupeiv,
rj

piXxtaxov auxuJ iaxtv

oi
Trept

eivat

fj
r)

dXXo
Eaxtv

7:daytv
etTrtov

roiElv".

xouxo

iaxi

x6
xtp

ou

Vxa
[lev
xtq

Yivexat

Exaaxov.

8 oxt

6 cpuatx6?

xd

Xoyd)

ywptaxd x^ 8e
uTroaxdaei yja-

u-oaxdaet evuXa irpaYtxaxeuExat, ixoxu)? iTrdyet oxf x6

35 piaxov eToo? Trui? eyst 7rp6? x6 evuXov eT8os xal
xai)-'

aoxo*
r^v

xai xt iaxt,
xt^

^iXoaocpias ep^ov

iaxl

Siopiaat x^s Tcpwtrjc,

iv

Mexd xd

cpuaixd TrpaY^xaxeia Trapaototoatv.

ryj

hzY.fl

3 Tou
4
TTspl

YGtp

mire pro

TtEpl

ydp tou dictum

yivo|j.^vou

DE:

yevo'-

|x^vo'j

aF aF
Ttvo;

Eioo-j; toi
otj

Totouxou

fj.^;

eiOEt

Aristoteles
0[).(aT[os I

7 Tipa-

YfxaTEUETat

8 oe aF:

DE
om. aDF
/j

11 6 om. a

170,6 Sp.
22
p.
r^

12

a-/p[

DEF
E
35

15
(cf.

co;]

toj a
:

19 Tuiv Te/vtov toutiov TauTa

aF
32

(Jt^/pt

TOOouTou

(iy6iT/.rj\>'ii

V.

24)

25

\t.hi

i^

ix a

27 Oaiotovt

97 c
noteTv

28

6 dptaTOT^Xr^; a

30
ti

xat]

Plato

31 auTiu aE: auTO

DF

aE: om.

DF

aTi

E:

oxt

aDF

SmPLICII

PHYSICORUM n

3 [Arist. p. 194^16. 23]

309

p.

194bl6

Aia)ptS}iEVa)V oh
rpaYfiaTsta?
oosrj?
siTre

toutwv ETrisxETTsov
Trepi

Trspl Tuiv aiTicov. 68^

T^?
otoTi (u?

Toiv

dp)((uv

xat

aiTitov

twv ^ustxoiv,

45

auTo? dp)(6[xsvo?

"tots
Tot?

oi6[i.E&a 7tva(3XEtv

sxaSTOV, OTav Ta
xat
[i-E/pt

aiTta
5

YVtoptGojfjLEV
TTEpt

Ta TipoiTa xat
T(OV

dp^^a?

Ta? TrptoTas

T(ov

(JTOt}(t>v",

dp/uiv T(OV

(O?

aT0t/Et(OV

TCpwTOV TrpOsDsTO axOTTETv

xai

xat

Ta's

TS

T(ov

TraXattov

o6$a? rspt

to6t(ov

Trpou[3dXTO

Ta ka.o-m

ooxouvTa

7:poEi)yjXE,

aujxcpojvouvTa?

auTtp

Tp6~ov Ttvd xat tou; TiaXatou?

cpuatoX^-j-ous
T-Jjv

aTrooEi^a?, ot6Tt xal sxsTvot TdvavTia sTtv^svTo

(b?

dp/d?* out(o ts

50

uXtjv

xat To sT8o? xal tyjv OTspyjatv

Tt

aTot^^sttoost?

dp/d?

uTro&stxErj

10 vo? T(ov cpuatxoiv, xat

at?,

laTtv

r^

cpuai?

dTrooEt^a?,

oTt dp/7j

o&ev
tj

xtv/;-

xat Ti xal

To cpuast xat xaTa cpuatv,

oTt To
C^J^^siv,

xat

otopiaas Troaa/ui?

cpuat;

Xs-

^STai,
T(j)

stSo?

xat

rj

uXrj

cpuat?,

xat OTt Trspt

(A;(pt

d[icpoTv

TrpoxstTat

cpuatxtp

xal

[Asj^pt

7r6aou

oti

tou

TsXtxou
xat

aiTtou,
t(ov

xai
(o;
69''

aujxTrXrjptoaa?

tov
TT^?

oXov
TE

Trspi

t(ov

atTiwv

Xoyov,
I

siTOp

Trspt

15 aTot/Ei(ov

Elirs

uXrj? xai

Tou sioou?,
ETrstSrj

xat Trspt tou Trotr^Ttxou, o~Ep

TroXXd
}jLTaru

^v

rj

cpuats,

xat

Trspt

tou teXixou,
Ipp^i^&rj,

t^? T(ov aiTtwv

Trpos

dXXrjXa

auvTdSstos

dvaXa^^bv tov X^yov

scps^r^s

auTa
Ta

dTcaxaS)'

ptOjxrjasTat tou^ Trpoar^xovTa? sxdaTot? sTrdYtov otoptatxou? xat [xsTa

auTo

aiTta

xai

Ta xaTa
tou

aujxpsjBrjxo?

utt'

o^iv

a'{(a\.

xdvTauOa oe

TrjV

20 /pstav TrdXtv

rjfxa?

TTEpt
rj

tSv dp/uJv

u7ro}xt[xv"(jaxEi

X^you auXXoYtC^^xsvo;
o\iy\.

xat vuv 8uvd[XEt ouTtog*

TcpaxTtxrj
(bs
rj

cpuatxrj

TrpaY[xaTEia OsaiprjTixr] laTtv, dXX'

i^Otxr]'

rj

ftsa^prjTtxr)

tsXo? s/st t6 siSsvaf

zlc,

rj

teXo? s/ouaa

t6 EiSsvat
$t TrjV

Trjv

Ttbv

aiTiwv

yvuiatv
Tfj

TrpoXrj^^^Tai,
cpuatx-fl

a sxaaTa dvacpspouaa
otxsto;
6
TrEpt

YVtbaiv

auTuiv

(SaTE

TrpaY[xaTEioi:

T(bv

25 aiTtcDV X6yo?, oTrax; dv xai TrEpt YEVEasujs

cpuatxrj?

xat cp&opd? xat irdarjs Tr^? dXXrjs

lato?

[XETa^oX^C

Tr^s

te
(bv Tt

xaTa t^tcov xat xa-d dXXot(oaiv,

Ttj>

os

xat

T^? xaTa au^r^atv,

atTtas 8uv(b[x{)a.

TTEpt

cpuaixtj)

Trp6xEtTat axoTrEiv,

aTrooioovat Tds
Ttbv

oid

^dp toutov

e/ei tov

TpoTrov

sxaaTov

xaT'

auTa
30
rj

CrjTou[Xva)V,

Xuo[XV dvaYovTE?
rj

t?

Ta? aiTta? auToiv xat Ta? dp/d?.

rj

ydp 8t6Ti sx Totouos

8t6Tt toi6v8

8t6Tt utto

Totou8

rj

8t6Tt outo)?

d[xtvov SEtxvuvTE? dTro8t86vat Ta? aiTia? 86$o[Xv.

p.

194b23

"Eva

\ihv

ouv Tp^Tcov aTTtov Xs^ETat to e; ou

xat Ta TouT(ov y^vrj.

(o?

tou
15

35
l

TsTTapa? Tp6Trou?
a{x{(uv

atTtcuv

d7ro86aE(Os tou; TrdvTa; Xe^u^v TrpuiTov diro-

F
12

aMww
5
auTij)

ews

-roii

sic

atxfcuv

(^tjtooiaevcov

Exaatov

aD

3 dp"/oavoc

p.

184

TTpcoTtov

TTpoaeSeTO

F
aF

7 Trpoasftrjxe a

aufxcptovoiivTaj
cfjaixoii

om.
17

E
^ppsOif]

libri

11 cfjast] cpuatxov

13 TeXtxoO]

aF
25
ttj?

E
28

18 xa'aTa) a

19 xav TaijTa

21 ouyi] ou
ciXXoftoaiv

D
27
ttjc

aXXif];

[jieTapoX^i ttj; cpuatxT]; a

3taT( y^ip
?(oc

26 xal t^? xaTa

inounte novo folio iterat
fi^ri

D
30 post
?(;

(post 8^

xal)

om. a
atTtov

32

om. F
a

toO

F
(Ttiov

i-x.

add. tou

aE
obl,

E: lemraa plenura D: lemma ab 35

a

oraissum

F quem
EF:

codicura morera abhinc adnotarc supersedcI)o

d7:ooo'a(o;

ctnooeoujxtb;

Xeyco a

310
otouxji

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
xi

II

[Arist. p.

194^23. 26]

-6 c ou YivsTai xal uroxi'txvov, 07rp xaTa

xoivcoveTv SoxeT,

ivuTapj^ovTo?.

touto

lcfTt

to uXixov 69r
7ri.-

\ikv

t6 i$ auTou '^ivzadai xi Tf

cjTp7)(ji

xaTa ok t6
xal tb;

ivuT:a'p)^0VT0i;

toutou 8iacppf 1$ exiv7]?

exeivtj?
-(ivETai

[jlev

yap
5

u)? jxST

ixEivr^v

EgiaTatiEvrj?

t6 yivoixsvov,

sx

Se t^? uXtjs (L? Ivu-ap/ousTjs

xal [jLETapaXXoucJYj? $ a^vXTj? oiaOESEaj; ei? 20

oXXtjv

(Scjts

op-tovutJLOv

sTvat t6 ki ou.

tou Se eioou;

f^

uXrj

otacpEpEi xat

auTou

vu7:a'p)^ovTOs,

OTt

oux x Tou EiBou; YiVETai t6

'[tvoji.Evov

ouTE yap
oe auTTjv

EciataaEvou oute
u)v6[xa(jv

[XETa^a^AovTO^,
otoTi

dXXa xaTa t6 eTooc

-dv-uiv
u)?
EiTrsTv

TrptoTr^v

ev tois aiTtot?,

ot ^(ap

dpj^atoTspot Tot? al-

10 Tia? i; T7JV uXr^v

<f;Ep3i)ai,

dva^EoovTE? dTTESiooaiav.

xdxai

Ecpaaav

t6v xu^ov

OTt

/aXxou;' xai TroXu/povituTEpov ETvat t6v Xs^r^Ta tou xEpdjxou,

6 oe osTpdxivo?.

StoTt

6
OTt

[xEv

yaXxou^,
ETil

xat 8id touto

ETTOlTjaaTO.

6^ TrptoTr^v u)v6[xa- 26

GEV,

xdTU>l}EV
uXtj

t6

d^^U)

T7JV

TTpOOOOV

OU

[x6vOV

Se

"^

TrpoaE/Tj^

atTta tou

^ivoaEvou saTiv,

dXXd xat -d TauTrj?

-^evtj.

ou

15 ^dp !x6vov oo 6 yaXxo? tou dvopidvTo? at'Tto? xat ooe 6 dpYupo? t^? (pid-

Xr^,

dXXd xal /aXxo?

d7:Xa);

xai dpYupo?.

xai

uScup

TauTa

EaTt,

xai

t6 u6u)p xal dv(UTpu> t6 auitia.

p.

194^26

"AXXov 8& t6 eToo? xat t6 TrapdSEfyH' [xspTj Ta v T(p X6y<j>.

)?

xou xat Ta 30

20

Aeuteoov aiTtov t6 xaTa t6 eTSo? Trapaoi^otoatv

airtov -^dp

rj

EVUTrdp-

youaa
th.

uyiEta

tou

ui'iai'viv

xai

rj

au[x[XTpia

tou

aufxtxETpov

ETvat.

eToo?

ou t6 xaTa

ttjv

7:t7:6Xaiov

[xopcprjv

[xovov,
01

dXXd t6 xaTa t6v X^yov.

xaXEi 8^ TrapdSstYixa t6 eToo? ouy

auTTjv
Etoixrjv

wq

zd^ IMa^ Xeyovte? auTTjv xaiy

tjv

ouaiav

ut^otiOe^xevo?,

7:p6;

Ta

EvOdoE

dcpo[xotouTai.

25 "ouoE ydp Ta
ouT(o?
(w;
7:1

cpuaEi 7:otouvTa, cpr^aiv 'AXIcavSpo?,

TrpuJTOv voTjaavTa

t^oieTso

7:otT,

iva ti? z(~ri t6 voTjfxa T^apdoEtY^xa

Tuiv "j^ivo^xevcov
uXifj

xaT auT6v,

Tuiv

zsyyuiv e/ei, dXXd t6 -ytvoixEvov 7:Ept z^

ttjv

eToo? touto xaXsT

t^oieT TzdvTa.

7:apdosiYaa otd t6
XoV

cpuatv

toutou

lcpiEixEvr^v

7:otTv

8^-

30 Ttvos ovTo; Tou Eioou? xat oiov

ai;,

\V
ToT;

TOU

Y-VOjXEVOU

~-v>

TOUTOU

7:aUEai)at Tr^? TrOtljaECU?, UiQ (l)pta[XVOU ~ f / r t J n axo7:ou 7:poxt[XEvou, t? ov TETaTai 7j <pu-

xat 7:apdoEtY[xa oid touto Xeyo^xevou.

ouy

6[xotu)? 6e,

cpr^aiv

'AX$av8pos,
dXX' 40

Ev

Vivm
xaTa

tou 7:oiouai 7:datv

7:poat'patv

/t

t6

teXo?

xat
7:oieT,

t6
7:1

7:apdotY[xa,

oaa

[xv

xat TE/vr^v xat Xoyov

toutcdv t6 teXo?

dvdYXYj ou /dptv Td d)vXa ^ivETai 7:pu)Tov vor^OEV 67:6 tou 7:otouvTO? touto

35 axo7:6v ixxETa&at xal Tcapd^sty^xa Tuiv lao[xVu)v,

vu)v

IttI

8s tSv cpuast yivo[xp"(dCTat

ou/

6[xoi'u);.

ou ydp

xaTd

7:poaipatv

rj

cpuat?

ou6 xaTd

8
6

l;o([xevo'j
[jiEv

sicE
om.

10 ctTOoiSoaavF

10.

11 cp^pea&at xov x-ipovE

11

xo^X-xoiit

(12)

13 irX t6 avo om.

xal t6 a

E
D'F

18 aXXo aE

22 t6 (post ou)

om. E
(i'ftu[j.o((Bxai

d).>>d

23 post xaS' wixrp add. xtva

Tcoii^cavTa

24

eioTjTtxYjv
et;:ot

DF
a

25 vo^^aavTa aED^:

26

tva ei Tt;

a'jTdv (sc.

Aristotelem?)

DEF:

ajTrjv a

30 TeTaxTat aE

SQIPLICn IN PHYSICORUM
Tov
Iv

II

3 [Arist. p. 194^26]

311
dXX'

auT-^

Xoyov.
xT|<;

aXo^o?
sv

"^a'p,
uXTfj

cpirjat,

oovz[i.i<;

r)

cpustg.

dp;(^;69'^

xaxapXrjdsiaTj?

TrptuxrjC

xfi

Ssxxix'^ xal ttj? dp/J^; xat Tuiv

6r

aoTTj? T xal iz auTT^? (JO|j.vu)V, touto t6 Trpu)Tov auTo xaTaj3Xr]&V auTo 45

|j.v

7:otrja

touto,

ou

iaTtv

auTo

iroirjxixov

ovtos

a)pia[i.vou,

t6

6 Ix
t

5 TOUTOU i'v6jj.Vov

aXXo*
t

fxaaTov

*cap

auToiv xou

\iz\f

laux^

Trotr^Tixov

xal xivTjTixov laTt,

{jLT^osv

[x-o6iCof

xai TouTo
ttq

[AXP^ tIXou? Tivo; xat

uA-io

Eioou; Tou cpuatxou, ou

T^v

apyri to TrpouTOV V

xaTapXT^i>v, o>a-p

V ToTs vupoa-aaTou[iVoic Trjv dpyrjV tt^? xivrja^o)? ivoovxo? tou

T(p
TtpcyTU)

izyyixw
fo); 50

TOijTO TOU
rj

iJ.t'

aUT^ xdxElVO TOU

otlXihQ,

lcp^CT^? XIVT^TIXOV "('tVTai,

10 av 8id 7TdvTu>v

xtvr^at?

dv
tou

\iri

Tt

[X7:o3taT{j,

ou xaTa Xoyov Ttvd

[iet'

xai

Tipoatp^aiv
rj

Trjv

lauToT?

7rp6

auToij

t6

auT6 xtvouvTo;.
t'^
[j.v

ouTU)? 0 xat
oixtqc

auyxaTapXrji^^Taa T(p a7rp[j.aTi cpuai? t xat ouva[xi; Iv

xtvrjTtxrj
rj

uXiQ YV0[ivr3
rj

TauTrj?

oSaa

xiv^T

xaOd^iEp 7rcpux t6
tt^?

xtVTv,

0 xtvTai)at.

-(-|'VO[j.vrj

ouvaiit; Ix
U)?

7rpcoTTjs xiVT^au)?
^rotrjaifj
T(i>

15 dXXrjv 7:dXtv xivrjatv [j.7:otT xai

SuvaTat,
t^

ou
(az

o[xoiov
ItzX

dcp'

ou

xaT^pXrj^^rj,

xat

TauT6v
oTToTat

rj

iOt

YVt.
T(j>

tu)V

dvo[xoiujv
|

C(i)U)V

'yvvu)[j.Vtt)v,

at rj^xiovot.

"(dp

*j'Vt

ai auTat

toT;

7roi7j-

69^

aaat.

xat auTrj

r^

otaooyrj

xaTd Ttva?
t6

dpti)[xou;
t

xat
[xrj

Td;iv
Tt

-j'i'vTat

[xlypt

Tou TXtu)i>r;vat xaTa t6

loo?

'j-tvojx^vov,

Y^votTO

[X7:oo(ov.

20 TouTo 6 ou xaTa Xo^ov xat T:poatpatv

aiv,
(1)?

Trjv

Iv

toT; xivouat

t xat 7:otou-

T^po^ipTjTai.

dXX'

oux

7:t

[xrj

tojjto,

6td touto

rjorj

xaTa Tu/rjv

7:otT,

xat ouj^t Vxd tou.

ovo[xa,

t6 "ydp Vxd tou ou Xoictxrj? xal 7:poatpTtx^; 5

Trdv t6

'{tviatih^ laTtv

dXXd

7tv6[Xvov

xaxd Td;iv Ttvd xat dXXou

ydptv Vxd Tou

Y^^vETat.

xat touto 6[xotu);, dv t xaTd 7:poat'patv xai X6(i)?

25 70V dv T xat x^P''v X6you,

ST^axoXouO^fl ToT? cpuatxoT;

7:1

ir^z cpuau>? rjixET? Xyo[Xv.

xdv Ydp
ttjv

Ttva
tu>v

xaTa Ta? uXtxd? dvdi'xa; oux lyovTa

[xaa/aXuiv
Xrj-ovTat

dvacpopdv

Izt

ti

((ji>?

7:1

xptyc,
[xrj

i7:p

[xrj

xal

auTai )(piav T^apiyovxat xiva),

xrjv

ou 6T otd xauTa t6

Vxd tou
It:!

7:otTv 10

cpuaiv xaxaaxudCtv.
rj

7:apd6tY[xa ouv t6 i5o?, StoTt

touto vVu173

30 xv

cpuat?
cprjai,

ou

7:poatpai,

dXXd [xdXXov

(i)?

xd vupoa7:aaTou[xva.

81 dv,

7:apdoiY[xa Iv toT; cpuat yivo^xevoi? xat t6 tou 7:otouvTOs 1rj

00? TaUTOV OV T(p TOU Y^VOtXVOU 101

Y-Vt-

Xat xauoAOU ETTEt Ot

7:pOi;

7:apd6tY[xa 7:otouvT(; Trp6s (jopia^xEvov Tt 7:otouat, xat laTiv i6tov tou 7:p6?
7:apd6fj'[xa ^ivo^xevou

t6 7:p6?

(i>pta[xvov

te

-j'tvai)at

xai

otxotov

lxt'v(j>,

35 xat
Eirj

i'

Tt

Trpos

(i)pta[Xvov

^ivETat

xat o[xotov

lxtv(p,

7:p6? T:apa'5iY[xa
7:p6?

dv

Ytv6[XVov

ouT(o?

Yi^vsTat

Td

^i\>6\iz,va

cpuaf

7:apd6t- 15

Y[xaTa dpa".

v auTY)]

kvjxT]

E'

2 x^; SexTixTJc a

3 auxo (post zpcuxov)

oiu.

4 t6

8e

xivrjTixdv iazi (6)

om.

F
:f)

Ye''<^|J-e''<>''

DE
F
:

(cf.

p. 31"2, 21):

^'''cIiAevov

l|x7ro8t'Cct

E'

7 ^v]

tuarep itcrat

post toarsp

aF add. yap aF

II ^v auTOij

aF

12 outco; Te xat

-xaxapXYi&ilaa

aF
a
:

13

xtvrjTtxT)

xa&a'rep
15
xij)]

om.
Toij

DF
E
To-jTto

14 t6 6e xiveTa&at a
17 Ytvofxevtov a

iyYevoix^vr)

DF

i-jfi^^oit.i^jri

Ye^^IJ^'^^
tb;

26 -tva

toi; puatxoT;

27 post

add. a\ a

29

312
Tauxa
ou -0 xata

SIMPLICII IN

PHYSICORUM H
oxi

[Arist. p.

194b26]

toL

'AXicavopou Xsyovxo^,

[xsv

T:apa'osiY{jLa

t6

eTSo? xaXsi 69^

6i<;

ttjv

tSsav 6 'ApiatoxsXrj?, irpoSYjXov.

xh "yap svuXov sTSo^

aitiov Xa[i.pa'vst,
Tor^
5
Trtu^

xaOo t6
uXtjV

ti

f^v

sTvai iyzi t6 ouv^stov.

ovjXoT 8s xal iv
xaTapi{>[x>v.

c^r,?

TTjV

xat

t6

sToos

touto

sv

toi^

aTotj^sioi*

os TTSpi Tou aTotj(Si(o6ou? si6ou? AsYOVTOi; autou xat touto :rapaosi7jxa

KapaostYtj.a t6
t<o

xaXssavTo;: Suvax^v
-j-ap

tou

tcoiouvto;
otoTt

sToo?

ctxoustv

vuv;

xav
20

t6

auTO -to; SSTI

itvotJLSVip,

av&pwTLO^ s$ av&ptoTrou, aXXa

t6 yap Ytvojxsvov
Trpo? xt
iroiouv,

t6

'j'tvo}jLSvov

vuv xaXst -apa^SstYfxa,

sToo^,

xai ou)(t x6 Trotouv.

-^v

soTt t6

aTot}(st(bos>

xai>6 t6 ti

sTvat

i-/zi
st

t6 suvOstov.

10 os (opiaixsvov xai oaoiov ^ivsxai x6 cpuatxov. x6 Totouv av

sxa'Xsas
si'rj

jxsv

^ap irpo? x6
OTrsp sTttov,

x6 TtapaostYjxa.

xat Trpaixov

}xsv,

oux sxsTvo
sxi

rapaosiYixa
oxt

6 'ApiaxoxsXrjc,

dXXa x6
Ttp6?

Ytv6}xsvov.

STrstxa ttu)?
stTrsp

ouvaxov XS7SIV,
poutxsv

xa cpuatxa ou ^tvsxat
sTvai xou

7:apa'ostY|xa,
(o?

ao-^jm- 25
'{ivoiii-

-apdostYJxa x6 rotouv
xs

^ivo\iivoo

-p6s sxsTvo
si

15 vou

(optajxsvov

xai

ojxotov

u-a'p)(ov

x(p

"j'tvo]xsv(p.

51

ota

xouxo
ttoisTv

XsYsxat

TrapdostYixa
zir^

x6

sToo?

ota

x6

xtjv

cpuatv

xouxou

scptstxsvr^v

zdvTa. -iho; dv svsxa

-jivsTat

otd touto xat ou irapdostYtxa '

sirj

t6 ^ap scpsT^v xat ou

eti
jxoi

Ta Y^voasva tsXo; av
-'svsastoc t(ov

xat

ou

TrapdSstYjxa.

6^

xat

Ta -spi Tr^
20
st
-j'dp

cpuatxwv sipTjasva
ixsv

s-taTdaE(o;

d$td

ooxsT.
Troir]irotyj-

t6 -paJTOv xaTajSXirjOEv auTo

s-otvjas touto ou saTtv auT6

xtxov,

x6 8s x xouxou -jsvofxsvov dXXo,

xat fxaaxov xou

fxsO-'

Eaux6

xtxov saxt xat xtvr^xtxov fxsypt xou xsXouc xat xou srSouc; xou cpuatxou, ou 30
fjV

d[y/r^

x6 Trpoixov sv
[XcV
st

xfj

uX-fl

xaxapXvjOsv,

zl

ouv oux(o?
xat
r^

rj

-^i^izaiq

d^ro-

xsXsTxat, Trpuixov

Trup6s xtjv poxdvTjV

TrotsT

Poxdvv] xrjv xaTrotyjxtxd

rj

25 Xdar^v

xat
;

y)

xaXdtxr^

xov

a.a~(xyw,
v]

tm; xd dxsXsaxEpa
t^; xaXdjxy]?
xal

X(bv

T3XstoTEp(ov

dTsXsaTspa yap
s-stTa
xt

^OTdvy)

xaXdjxyj

tou
8^

daxdyoo:.

x6

xou

oXou aixtov,

oux

j(0}xsv

Xeyeiv.
[XEpo?.
siyj

evo?

ovxo; xou sToou^ 8st

si

xat sv aixtov sTvat

7rp6

T(ov

xaTa

oXo)? 6s

dXXoioufxsvoiV T(bv -poxsp^ov -ctvsxai xd Ecps?rp, uXtxd dv

[xdXXov xd 36

30 irpoxspa xal ou Trotr^xixd*

Yivsxat x6

ouSsTroxs ^dp x6
sxi

Trotyjxtxov

aixtov dXXoiou[xsvov

d-oxsXsa[xa.

8^ el

jiy]
/;

x6 loyov sx

xou

loyovToq Ytvsxat,

dXX'

sx Tou 8uva[xsvou, SrjXov oTt

saxiv dXX'
-Jj

poTdvyj 8uvd[xsi xaXdtxyj saxi' irdv 8s

(oaxs
aixtov
uXvj
[xsv xfjs

x6 ouvdjxst uXixov
stxoxo)? dv XE-j'otxo

ou jroiyjxtxov
Troty]xix6v
EVSp-CElCJL

xaXdjxvji?

poxdvyj,

os

ou8a[X(b?.

sirEtxa
Ets

Trdv

35 x6 SX XOU 0Uvd[XEt
Evsp-csra.
t

-j'v6[XSV0V

UTr6

TOU

VSp-j'SlC)l

7rpod-j'ETat

t6 40

ouv

fj

poTdvvj

svsp-^Etcf

xaXa'[xyj

oux saTtv,

oux dv

iroti^aot

post xaXEl habet Xoyov 5e toO t( ^v

elvat tov

6pt deleta

F
aE:
om.
p.

2 6 (post {Beav) om.

t6 (post
etT))

aF
y.ai]

3 xaX (post

oe)

om. aF
aTt

11 t6 ttoiouv om.

DF

om. a
t6 ydp

dXXa a
(18)

12

exi]

17 ou (post
{p7jfj.va

-xal)

DF
311,3

-apdoEtYfJia

om. a
poTavrjj

19

cf.

p. 310,

36 inprimis

26 ydp

7.at

r)

-/.aXa^ixT]

tt);

27 t6 (post tO om.

evoc ydp ovtoc a

oTt add.
(cf.
~/.a\

30 to5
33
Troti^arj

7rotTf)Ti7.oO

a{Tfo'j

dXXotoupivou fortasso rcctiiis

yvo|j.vov

E
36

32 post
rotVjaoi

aF

dXX'

o'j/t

35

F:

ytvo[j.vov

aDE

DE:

p. 313, 4):

aF

SniPLICn IN PHTSICORUM
xrjv

3 [Arist.

p.

194^26]

313

IvspYsia xaXatxr^v.

oXo)? Ss st

-?j

Ixaatou cpuai?
xal
tj

ap}(7]

ousa xal aixia 69^

xtVT^acO)? TroirjTixT^
75

sofu tou lao-f

cputJi?

uTroxotjxsvou
T:oty;!32i,

oux oXXou, St^Xov oxt

Oo xou
rj

[Xv

Tou a-p[i.aTO?
-ai;

xo

c>-p[i.a

dv&pcurou x6v
c-Eptxaxt
o)C
tj

av&ptoTTov.
5
[XTjiro)

ok

av

irotTjaoi

xupio)?

av&pto7:ov

Iv

xo)
}],

oSaa dvOpw-ou

cpuaic

-piv

Ysvsa&at x6v av&pco-ov;

stpr^xai

Txpoxspov, dixa x(o

Ctoij

xat auxrj Yivsa&at -otsT otd x6 sucpusaxspov xat otd x6 45

xtc sivat

;avtaxa[XV7j xat StavtatafxsvT] t? eToo?, I-eI x6 xou d'ppvo?

zr^:

aTTspixa xat x6

Or^X^ia; cpuatv i/ei

tc
C<^oov.
f^

xtjv

xou aTripixaxo; [XxaPoXr;v xat

xupitoc
tj

XcXEtoua&at -Ecpuxutav
10 aixtov
cpuxcov
7:1
"q

x6

7:otr^xtx6v

xat

-poa/(oc
7:1

[XV

xoiv

Cto>v

[xrjXptxrj

cpuat? iaxt xai

TraxpixV;,

0 xuiv

xou 7:upou xai

x^fj

xr^? 77;-;,

xou eioouc VpYia 7:pou7:dp)^ovxo? v X

v-ctx'

xo)

7:axpt xat

[X7jxpt

xat Iv xoT? xfj? ^f^c

Vp-ctav

Vp-jtav
f^

iaxtoat XoYots,

xaO'

ou? xd 8uvd[xt t?
cpuat?,
f^

d^Exat.

xat ouxco?
i7j

[xv

xou yivo[x- 50

vou
15

7rotr^xtX7j

XE^otxo,
7]

oux(o? dv

7:otrjXtx7j

(o?

xal auxTj yivo-

[XV7j.

0 xupt'a)s

7cot7jxtx7j

xou VpYtGt xotouxou laxt' xou "[dp 6[XOtOU

Tidvxa

iaxtv

7j

cpuatc 'j'vvr^xtx7j

xai xd [Xxa;u
x)

Xtvou

Vxa 7:poXa[xpdvi
xat Ytvo[xEV7j
xeXous,
ts

xat,

xdv dXXotuixat Iv

[XExacu

fj

cpuat?

xXtou[XV7j

d[xa
o xat
cpuasi
1'? 70'"

xat 7:otouaa,

dXXd xat
xr^q

Iva ip[x6v
7:ot7]a(o?.

d^roacpCst [XE/pt

xou

IXOouaa 7:auxai

Xl^^t
\

Ss

xat

6 'AptaxoxlX^j?,
xtvou[xva
Iv
t(p

oxt

20 laxtv oaa dTxo tivo? Iv autoT? oipyr^^

tt

auvE/o)?
(oatE

dcptxvETtai

tiXo?,

Iv

to

xat 7:autat tTj? xtV7ja(o;.

^^poEtTv^j^^tat

dvi)p(o7:(i)

6 tou

-j'vv(o[Xvou
[XEv

XoYo;

xat xat'
xat

IxeTvov

-j^ivEtat

t6

"i^ivo^xevov,

tou tou

7:atp6c

Ivoovto?
l7:t

tf^v

dp^^f^v

tf^v

[xl/pt
6

tlXou?

xivTjatv

otd

a7:pixato? ((o?

t(ov Vupoa7:aatou[xV(ov
1^:1

t)^vtt7j?

Ivoiotoat tTjv dp/f^v

Iv

25 tTj? xtvfjaE(o xat

5(ovta
Xo-j-ov

tfjv

t6

tsXo; 6p[X7jv)
xtvTjaEto?,

xatd t6v
tf^?

lauttp

7:pou7:dp-

tfj?

oXr^c tta"^[XV7j?
7:10?

ol

[X7jtptxfjC
tf|V

cpuaEtog xat 5

7:poa}(Eatpov i6o7:otouarjC.
tot

oe dXoyov ouva[xiv

cpuatv

XlyEt

xat'-

tlXouc EVExd ttvoc 7:otouaav

r^

xat tEtay^xEvtoc 7:poiouaav xat'

dpti)[xouc

xat [XEtpa dcp(opia[Xva ;

Stttoc 6 7:otr^ttx6c Xoyoc, 6 [xev "jvcoattxtoc 7:ot(ov,

oiltat,

30 ov xal
tc

[xovov

Xo"^ov

l^r^"j'r^tfjC

6 61

dvEu

[xev

"jVtoaEtoc

xai tf^c

Iaut6v

l7:tatpocpfjC,

tEta-j-^xlvtoc

61 xat (bpta[XV(oc,
[xtj

xat

7:po7j"j'ou[XVou

ttv6c

tlXouc EvsxEV.
X6"j'ov,

xat

(oaTUEp

t6

ytvtoaxov

dXo"i'6v

lattv

toc

7:p6c 10

t6v

"^vfoattx6v

outtoc t6 Etx^ xai dtdxt(oc 7:oiouv dXoyov lattv tbc

7:p6c t6 tEta^c^xEv^oc

xat (bpta^xlvtoc

xat EVExd tou

out(oc xat
tbc

7:otouv.

(bc

ouv xatd

35

Xo^i^ov

totoutov "ctVEtat td cpuaEt

7:poxEt'[xEvov

-j'tv6[Xva,

xatd

7:apd6Et",'[xa ouj(

(bc "cv(oat6v

ttp

7:otouvtt,

dXX'

tou 7:otouvtoc ttp Eivat xal

(bc

ooyl ttp 7:poaipETai)ai 7rp6c Eaut6 dcpo[xotouvtoc t6 Ytv6[Xvov,

Xtoc tTjv
acppa^i-Toa.

6 Saxtu-

xat aut6c 0 6 'AptatotlX^jc Iv ttp SEutlptp t^c riEpl

5

4
7

Ttdii
IttsI

avftp(OTOV
DF:
i~\

om.

F
8

{xt^tou

ti(ft]-(xi

T:pd-pov cf. p. 287, 14

aE

(J7rep|xa

om.
25

E
Iv ora.

ante

cpuatv

add. xal aE
10 Xeyct
cf.
1

Toii

(post

Tr]v)

om.

12 btdiat

17 dXXoioorai

aE

p.

H)4a29
29
yvcu-

22

yvv(o(x^vou

DEF
c.

Ytvo(xdvou a

aF

27 Xiyzi

p.

311,

otdit

31 Tzxayixi^voi oe xal
6 p. 333

(ijpi5(Xvoc

aK

33 ootio xai xo uF

38

Ocu-Epio

Ilepi YEv^aetoj

II

314

SIMPLICn IN PHYSICORUM

II

[Arist. p.

194^26. 27]
cTvai ouYj^wpsT. 70^

Yeveaso); zpo? 'Eu.7:OoxXa aTroTsivojxevo; trjv (puaiv

X6-]fov

dXXa irSs aveu pcuaoa)?

T-^

toiji

::oiouvto? lcSTt
Tota'vo
ttjv

Ta'Sis

xal cupiafievov xiXo^ sv 15

(SaTe

Ton^ssi;

xal i'dp

toc

cpoaixd

e)(i
t^^

auSTaaiv,

xal

d'vu

j^vtuaiO);

auTtu tio ^ivat cpoXdTTtv

teXo?,

Iv
?]

-j^vea^t Ta'ctv

xat tov etpjiov

xivrjai?

xal ef? tbptajievov xaTavTav

;(et.
7j

uj?

Tuiv

VopoaTraaTou[iV(i)v
07:p

dXX'

et

(aTj)

ex TauToii.a'Tou TotauTa Ta cpoatxd eaTiv,

aTOTrov,

kaoza.

(iT.is-r^sz

TotauTa
tj

tj

e$

d^XXou

Ttvo;

uTreaTTj*

oiro);

6e

dv

)rT(j

TouTo, YvtoaiyeTaa -dvTU)?

TTjv

u-6aTaat; TotauTTj YE^ove* to ^dp

dixcpu)

aujj,|jLTp^aav 20

ouva}i.tv

-rpo?

Ta '(ivoiizm Yivuiaxov

touto

7:oi't.

8t6

xaXui?

10 exei TTjv uev cuatv auvaiTtov Xeyetv [xdWsOv,

vaet xat csDopa Td;
Ttov

arTta ok r^poav/ri Tuiv Iv Ye-

oupaviu)v

xtVTjaei?,

xa&'

a? Tp7:Tai Td T-^Se.

dvu)Tepu) 8e tou; (}iUy(txou? Ttov xtvr]aU)v

X^you? xat eTt toutwv dvu)Tpu)

?;

Td voepd
TTJV

eioif),

e; (ov

7:pa)Tu)V

evSiooTat 7:datv

Tuiv etouiv XXaixc{/t;

xaTd

TU)V 6/0JXVU)V

e^^tTT^OetOTTjTa.
i,'aa)^

16
(b?

riapdSetYfAa oe t6 IvuXov eiSo? 6 'AptaTOTEXTj? xaXt

axozov
TTj?

[xv

xat

cpuacU)?,

i?

ov ou YvtoSTtxa; dXX'
^^apdOiiYtxa

ouai(oou)?

d7:oTtvo[Xvrj 25
eircep

7:dvTa
cpuaixd

7:oir.
JX7J

Tato?

ot xat (b?

T/vTj? y^^^H--^^^?

Td

fxv

PouXTat 7:p6s
cpT^ai.

^^apdoet-j-ixa

^iv^a&ai,

Ta ok Te^^vixd SeTa^ai tou

ttjv

^^apaoeqtxaTo;

xat 7:oXXd 7:pOt7:(ov 7:pt tou vuv u7:avT^av,

i'7:p

xiyyr^v

(xiix^TaOai

20

TTjv

cp-Jaiv

cixoTto;

oTt

t6

cpuatx6v

T8os

7:apdot*j'[xa

t^?

"ziyyr^^

EaTt.

ot^Xov ok oTt
auTit)
^Torj
vii)

6 vou;
7:p6;

iaTi

t6 xupitos
^tv^jx^va,
dXt?.

7:oirjTtx6v
irj

aiTtov
30

xaTd Td V

;o[xoiu)V
loT^.

auTd Td
[Xv

dv xupito^
Tt

7:apaot7[xaTa Ta iv
TjV

dXXd TouTtov

X^yov 0 tou

^ivat t6v 6pta(x6v

ei7:ev.

6 6e 6pta[x6? Toi3 eioous 6rjXtoTtx6s eaTtv.

25

p.

194b27

Kat Td toutou

^evrj
Tti)

iioq

xoo

xat Td

[xiprj

Ta Iv

XoYtp.
aiTtov
eivai

'Q;
uXtjV

7:1

Tou uXtxou

aiTtou
^evrj,

eizev

ou

[xovov

Trjv

7:poa/^
35

dXXd xat Td TauTT^;

au[xcptovta? ev

ouTto? xat
X6if(i)

c7:l

tou etStxou.
^186? Tt
ToiS

t^; ydp 6 1 d
StTrXaaiou IotI

7:aau)v

8t7rXaaiu)

ouarj?,

30 t6 6td 7:aa(ov, ou Yevo; t6 6i7:Xdatov.

xal toutou "(ivoq

dpt{)[x6?.

xat

TauTa

ouv, cpT^aiv, etotxd dv

ev
to3

eirj

ai'Tta (o; auv7:tcpp6[xva t(o eioet.

o^xoito?

oe xat Td

optaixtp

toij

i6ou?

7:apaXatxpav6[Xva
Toiji

[xeprj,

xat

auTd

dv

z\

etoixd

airta (o?

au[X7:XT(p(oTtxd

eroou?.

ydp t6

C(pov Xo^t-

x6v OvT^Tov atrtov iaTtv dv}}p(o7:ou (b; t6o?, xai IxaaTov T(bv Iv
35 ixeptbv auvatTtov dv
i.'/j

zm

6pta[x(p

xard tov auTov tou atTtou Tp67rov

xai)'

ov xat t6 40

2 T^Xoj om. a
6 eQ
yap,
f^
fj

3 xal yi^
fXT]

DF: x5v

ydp E: oi yap a
TotaijTa

lyy\

E
om.

5 xaxaxav
icTiv,

E
7:p6;

E
a'JTa

add. a: om.

DEF
F

om. a
150)5

tcc cpuaixcz

aTorov

13 EfotoXtov

15 oe om.

fiev

D
auToTi

18
a

Td

(tci

om.

a) 7:apaO(Y[i.aTa

aF
om. a

18 to5 (post oelo&at) om. a

22

24

OTjXtuTtxov a
e^5tvtd

27
ciorj

o'j

29

iv

om. aF

32 post

T:apaXap.pavoijLeva

add.

aiTta xal

33 post

Ctpov add. t6

SIMPLICII IN
oXov,
sTtts

PHTSICORUM H
sixoto)?

[Anst. p. 194^27. 29. 32]

315
X6y> 70^
6t'

Touxiaxi xov

siStjtixov.

oh

xa

jJ-spT]

xa sv

t(5

xat ooyl Ta ev toj siosi, i-sioTj sxasxov Toiv Iv T(p Xoyu) jxspuiv

OXOU TlVt TOU sloOUs'

p.

194b29

"Eti oOoV

fj

ap/7j

xri^;

(i.STapoX^?

(o; tou

xai to jxsTa-

pa'XXov To5 liSTaPaXXojxsvou.

TpiTov Iv ToT? aiTioi; zapaototosi to TOiTjTtxov, otoTt TrposzirTSt asv
JjixTv

irpuiTov

To "civoficvov

xat

Ta TouTot) aTot^sTa,
tj?
yj

ysvt^tov

os sopovTs^ 4o

auTo

Tcoir^Ttxbv

aiTtov C>iTou[Xv, t()T TTjV aiTtav,

"i-tvotxEvov.

Vxa TOtT t6 rotouv

~p(oT7j tT|? (XTa-

xat 7iVTat t6
10

xaX^i t6 irotouv

odv

PoXtjS '^PX^ ^ '^i^ T^p^ixTja^a)? pouX6ixvo? t6 xupt'(o; -rrotTjTtx^v ai'Ttov x)^(opta(xvov Tvai xat $-(]p7javov tou ytvoixEvou. t6 *(ap ho-dpyov atrtov
(Sa-p t6
(x[xv7Jai)at,

T6o?
oTt

xat

tj

cpuat;

t^? xaTa t6 T6o;

ocpyji^

iytxau

xat

6i

VTau&a
dXX'

6 'AX^Cavopo? otxoXoY^t

[xtj
[xtj

^Tvat xupi'(o; zot7jTix6v ^Tvat

aiTtov

T7JV

cpuatv,

t6tx6v

[xa>vXov

6ta

t6

zpwTov

v Tot; 60

15 TTOtr^TtxoT?.

xal Ta

'p^ava

81

6oxT xtV7ja(o; airia

oTt
jxtj

YrveaOat,

dXX'
xtvT.

ou6
xat

xauTa

xupt'(o?

JiotTjTtxd

laTtv,

-p(6Tto?
6

dXXd xtvou[xva

TouTou 6s xpTj

[X[xvrjai)at,
[xtj

oti

au-j^top^T

'AX;av6po? xat t6
dXX'

opyavov

aiTt6v ircD? Tvaf si xat

7:t6Tj

xuptcu; -rotTjTtxov,
[Xv

auT6 touto 6p*cavtx6v.

8 Tuiv

-civo[Xvu)v

Ta

xtvou[Xva

-ct'vTat

Ta ok laTajxsva xat t6
zXr^

20 xivouv Ta xivouixsva xal t6 laTuiv Ta iaTdtxva, -otr^Ttxov dv

jxsv

aTTtov t6

xivr^asto;,

t6

ok
tj

aTda(o;.

6t6

t7r(bv
-^

oi)V

tj

dp^c]

xr^z

[xTa-

70^'

PoX^;
Ti
J)
7j

7:poa&rjXv
7j

t^?

r^p^^xTjasu)?

-rrptoTTj.

(5aT 6
i'7j

,3ouXuaa?

d-cai}6v

xax6v

tou TpdcavTo; xupt(oTpov

dv

-otr^Ttx6v atTtov.
-CEvtxd

-cdp irptoTTj
(o;
iitt

dp/Tj aTio xou pooXeuaavTO?.

xdvTauda 6 Ta
atTtou.

TrpoaTt-

25

&7jatv

Tou

uXtxou
xat
tj

xat

tou

i6txou

6 -cdp

-aTYjp

xat t6

Tsxvov U7r6 t6 ttoiouv

7roiou[xvov
[xv

xat

TauTa

U7r6

t6
tj

[XTa^dXXov

xat

[xTapaXX6[xvov xat Ydp

S7:t

7:oi'7jat?

ouat(o67js

8oxsT,

8 [xsTa^oXTj xal 5

Tr^?

TU)V

d'XXu)V

Xs-^^Tat xtvr]a(o?.

p.

1941)32

"ETt

(bs

t6 teXo?

(o?

tou

Ta

[Xv p"ca,

Ta 6 op-^ava.
iaTtv

lo

30

TiTapTov aiTtov

7:poaTt'i}r^at

t6

TXtx6v,

touto

81

d7:oxotv6-

jxsOa p(OTr^0VT?, Tivo? Vxa Ti

-ct'vTai

t6 7tv6[xvov.
xat touto
'(atrtov

pu)Trji>VT; -cdp

8td

7:pt7:aTT,

cpajxsv

Tva

6-ctat'vT{j.

t7:6vT?,
tou

auTdpx(o^
tj

ot6[X0a
u-cista
7j

t6

a^Ttov

d7:o8s6u)Xvai
7:tTv)
Tr,s

-cdp

7:pi7:aTTv

Tou <pa'p[xaxov
dXX'
oTi

xa^'

ou6va Tp67:ov Tuiv 7:p6Tpov

7:pt7:aTT
tj

tpr^[XV(ov
S7:t87j 15

35 atTi(ov,

Vxa

u-ctt'a;

cpap[xaxUTat.

1 Tov

t6 om.

aF t6 D*
:

DE
9.

7 t6 yivo[xvov -puiTOv

10 dpxTj

ttj;

fjieTa,3o>.7is

F E E

8 post auTo acldenclura t6

xal

to^te

15 Td om. aF
XEysTat] yivcTat

19

iTtzX

26 t6 29
Irt

(ante Trotouv) om.

5'
(u;

28 t^c om. E

xtvT^ueiov

31 eptoTTjDevTo;

34

Troieiv

ouoeva oe a

uycta; ut saepe a

316

SMPLICn

rS

PHTSICOROI n
TO'j

[Anst. p. 194b32. 195

=>

3]

61 cvoc Tivoc uvT^aovE'J33

TsXoc,

TspiraTstv.

ou aiTiov
to'j

Ij":'.

TO 'JYiatVSlV toc 70^

aiT''o'j

-37;aT^vaT0 OTi
TO'j

xotl

TravTa Ta usTa;-)
TT,c

-o'7;t".-/.o'j

xal

Tou TsXouc, oiov

f^

?aTpo'j xal

'jYisiac.

Ta-jTa o

ia-'.

'capaaxov. xal

TO'j

(papjiaxou zoS'.; xa\ xav)apa'.; xal tV/vajia xal i-l to tsXo; dvacps-

5 psrai xai fvsxa

53T!:.
6'.a'f ips.
7;

Ixiivou tvTat.

xal

arTiov
toc

a-jToT; Toij
a'jTu)V

i'ivc3&at to TaXo^
coc uiv

os

a/.)vT]Xtov

Ta-jTa tiu

alv

sp-a sTvai
3a'.X''a.

6 -sp''-

-aTO^ xal
7;

xdOap3'.;.

Ta ok op^ava

u;

csdpaaxa xal
tt,^
uY-.ciac.
X-,'.v

zdvTtov

'JYicia

^7;

av arriov t^Xixov.

auTa 6

w; av

6 'AX;av- 20

opo^ OTjSi, "zoiT^Tixa arria."

10 -jdp xal auTo; oaoXo-ci

ut^-ot^ 6 opYavixd
1x7;

dosivov TaijTa.

xal

Ta

-po)Ta tt^

x'.vt,3(o^

aifTia

opYavixd sTvai,

d/A'

o-j/t

"oiTjTixd x'jpt(o;.
aiTiov
t;

xdvTaijOa 6s -ptoTov

iisv tt,c

xaTa
sSTi

ttjv 'JYiiav

xiVT]3a>^
67i['a;

taTpo?.

Ta

ok

aTa;i>
7;

oij
jjlsv

zptoTa.
u)^

os

tt,?

usv
op-

aiTtov
TT,?

taTptxT,

xat Td aTa;'j,
Ttbv

T:oiO'J3a,
tj

Ta 6

u);

yava.

6 taTpixTp xat

aTa;t)

T/axov
tt,;

arrtov
uYit'a?.

'JYista.

6'JvaTai 25

15 6 oTaat xat uXtxd

oTiiat

TauTa Xi^^si^at
Ta
[u-'

aTria

6 'AX;av6po;

-otT^Tixd
v

sTzv st?

6X170V

u-o tou 'ApiSTOTsXou; XYoava

^T^st'.

drt^tov,
u-ytstvd
TjtxTv

ot^ t6

rovsiv TcoiTjTtxov TTp u;ta;

''

xat Xr/cTat

TauTa

Td;tv y(ovTa zpo^ cDlr^XoL,

TTjV

6t'

(ov,

o7j3tv 'AXs$av5po?, vs6st;aT0

'

'Apt3T0TXTp
(b^

TUIV
tj

UYtStVtbv

OaU)VUataV

oU

~d3tV

aiTtOV

TO'J

20 TotouTot^ sTvat

TiXo^

uYtia.'

p.

1953

Td

ukv

o'jv

a^Tta 3/66v T03auTa/u)c.

Ta
(o;

T6 5/66v
ovTU)V

zpo3xtTat

t,

oTt

xupt'u)c

aiTta
6t'

T03auTa/(oc

tto/Jj uov
to-j

xat xaTd 3ua3^T,x6;

atTt'a)V,

ip^T.

f,

uXd,3tav

tpT,Tai.

nXdTtovo^ t6 aV
25 ~0q
T(0

zapa6fj'aaTtx6v aTTtov TOt; xupito; atTtotc 5uvapti)aTj3avXal

T(i)

T -OtT^TlXU)

TsXtXci).

t6

6'

6p*i'aVlx6v

TOT?

3'JVatTl'oi,
(i)^

T(i)

T uXtX(p

Xai

Ttj)

t6tX(i).

6 T03a'JTT, Td;t; 3TtV V TOt^ atTtOt^,

Ta
35

ucv

'i'j3t

zpu)Ta sTvat t6 ts rotoijv xat t6 tsXo? xat xupio); aTTta, Ta 6s

tj

5uvat'Tia

[xdXXov (o?
d)vX'

uXt,

xal t6 sToo?, stxoTto? T(bv To/J.a/(b; X"i'oaV(ov

(b?

3Tt

Td aiTta,

ou/t T(bv

d^'

v6c

^svou; 6tT,pT,avu)V.

oTt

30 T050'JT0l Sl3tV Ot T(OV OtTltOV TpOZOt xat 0'JTS "XsiOV^? 0'JT sXaTTovs^, Td/a

dv

Ti? xat

x 6iatp5U)^ 5uXXoY'-5aiTo, to3outov -poi7:(bv oTt aTrta Xtvd

3Tt T TO OV OIOV 5Tt Xal
('IVETat

3Tt 6t'

TO YlVOtXSVOV, Xal d-p Sp(05'JVl)sTa

t,

TTiHvTS;

t6 6ld Tt d-O^t^OOJlSV.

Td TOIVUV C5U5txd
7t'vTat

OVTa i;

iJXTj?

xai stoou; 5Ttv

drsp 5Tt xat

;(oi)V

d^-sp -j-TvsTat

6td Ta 3ua-XT,poijvTa 40

35 atJTa

otd

Td

6ttu)30'jv

auToT;

S7:txotva)VO'jVTa.

3uarXT,pot

os

<j-z'3ru.T^-/'izr)
Tj

D
om. aF

4 xat (ante

i-i)

om.

5 (-Mn^di

E
(jLev)

tbc 6

-tci-azoi

xdi

xdi)c(p5t;

8 -cXtxov aiTiov

D
'/.(-(fj^i'.

6 (post

om. aE
add. U-fixai

12 oe

D: om. EF: piv ouv a

17 vc;(a;

15 otTia -rajra
^,(jiIv

16 XsYoacva p.
-oc;a'jTa-/(L;

195^9

E
F E

19 post

add. 6 a

21 post

aD
TotaJrr,

22

r.p6zxzi sic

25

tio te (ts

om.

a) TeXixiu xat tu> roiTjxtxiS

aF
33

26 immo
(i-ootO(5a[iEv

31 TpoaojTov

aiTta] a sic

sxetva aiTta

SEMPLICII
xal

IN

PIIYSICORUM 113
.

[Arist. p.

1953]
xal

317
70^'

cxuxa

Tj

uXv]

xo eloo;
Tt

xat

oia

xatjxa'

laiiv

svuXa xal

<pu(Jixa'.

sptoTTji^svTs?,
X-|'0}JLV

oia

StaaTaTa'

sciTt

Ta

Tf^os Tuiv vor^TtJuv

ti

dSiacjTaTajv ovtwv,

StoTi
cov

evuXa loTt TauTa* oia

''sTct

os suxivtjtos
paivst

outcu? 6 oupavo?, oti

llXa^Ttova.

acpatptxo;
5

a}i.txpoTa'Tou

:roo6?"
otTro

xaTa tov

xat

siViv
t^

auTat Tuiv afTicuv ai aTroooast;:

dvaYSTai xa

ts t^? uXrjs xat dr.o tou stoou?,

5 Ta'vTa
Toc

aTot^rstcoou);

auixTtXyjpouvTa

t6

auvf^sTov.

i-st 45

8s

cpuatxd TrdvTa Yivofxsva' saTt xai xaTa t6v WpiaTOTsXTjv, t6 Ss ^tvoTrdv

[xsvov

aiTtov sj^si t^c ysvsasa);,

7j

t6 rotouv 8st sivat xat t6 T:otr^Ttx6v

TTj?

aiTlOV TtOV ytVOIXSVCOV, ot)V

TTptOTTJ
yj

XtvVjaStO?

Oip'/fi.

OlTTTj

8^

7j

T^?

10 xivVjasco; dpyri Tov rpo87;Xa>?

YjijLcov

^ oux dv

\i.hv

auToxivYjTO? ,
etVj

8s dxtvr^Toc'

t6

fjisv

-ydp

sTspoxtvTj-

dpyji

xtvi^asu);

dXXo
jjlev

Trp6

d^XXou
strj

Xap-PavovTuiv
o);

eTspoxt'v7]Tov.

t6 8o auToxivTjTov dpyr^

dv
t6

xtvVjasuj?

sv

eauTU) t6
laTiv.
i]

xivouv ej(ov,

ou xuptco?
xivrjaU);

8s dpyji,
dpyr]

oTt

auT6 xai
ou

xtvou}j.v6v 60

Se xuotu)? zr^^

xtvouv dXX'

xivoutJLSVov

sivat

15 pouXsTat,
vrjTov

(SaT t6 [xsv xupicoTaTov Trotr^Ttxov tcov

i'yj

"j-tvofxsvcov

aiTtov t6 dxt-

dv
6

xat aicovtov xai dsi xaTd Ta auTa xat (baauTco? iyjQV

vou^.
jxst'

TotouxtvrjTai

To? 8s
auTTj,

zoXuTt'[xrjTOs

Ixsivov
6i6

8^ xat

fj

^^yjj'
dxivr^Tov

xdv ydp
auTTjv

dXX'

sv

eauT"^ t6

xivouv

iyei.

jxdXXov 6
vo71"^

'ApiaTOTsXrj; xaXsTv dctoT [xova xtvou[xsva

Ta aco[xaTixa)? [xTa[3dXXovTa

20

[xt'Ccov.

-1 0
I

Td Ytv6[xva xat

cp{}tp6[xva Tcov

cpuatxcov Kpoazyih^ U7r6

Tcov dtot'cov

xat xuxXocpoprjTtxcbv

7t'vTai

("dv&pcoTio; ydp

dv&pcoirov

^evv^

xal -^Xto?"), 8rjXov oti t6 xupiu)? iroiouv oux d^xlaco; 7rXa'Cov toT? yivo^xivotc xat cp&tpo[Xvotc TTotEt,
dvcpdv7] t6

dXXd 8td
o:rsp

[xlacuv tcov

dt8t'u)v.

xat outu);

7j[xTv

op-jWtx^v
xat aacpu)?

a'iTtov,
IttI

saTi xtvou[xsvov

[xsv

utt'

dXXou,
t6
r]

xtvouv
axe- 6
tj

25 Ss STspov.

t^? tsj^vix^? Tron^asco; opdTat*

xtvou[xsvov xivsT.

{ap

Tiapvov auvat'Tt6v laTtv,

8t6Ti
(b? xat

ToiauTTj hh xal

cpuat;

TS oXtj xai

7j

[xsptxT],

'AXs$av8po?

6[xoXo*('sT
yj^r]

xaXco?

STrtaTrjaa?,

oTt

t6 xuptco; Troir^Ttx6v a^Tiov ytopiaxov slvat

-i87j t6 cpuaix6v

xat cTfjp7j[Xvov.
laTtv
ei^oous

TrdXtv

xai yV7)t6v 180?

[x&$t'c

ev

uXifj,

:rdaa

30 8e [x&cts
7rp6; 8 t6

6[iot'u)[xa

tou [xets/o^xIvou laTtv,

d<p^

ou

xat

[xT^6[xvov

xal

[XT^ov dcpo[xotouTat, 8t TidvTU)^ etvat xat 7rapaot-|'[xaTtx6v tcov

IvuXcov aiTtov.
you[xvov

t6 8^ ttoiouv

tj

etx^ xal viq

huys
t^?
si

ttoisT

-Jj

eiq Ttva ^rpoyj- 10

dcpopa axo7r6v.
TTOisi

xat tsXo? TiOsTai

YivsTat.
Tt

TcotTjascoc,

ou

svsxsv xat

t6 TToiouv 35 TTOiouv

xat t6 Ytv6[xvov
Trotst,

dXX'
tcov

t6 TrpcoTco^ xat xupt'u)s

d*j'ai)ou V-

s.ly.f]

xat cb? exoyz

dv

i'7j

TtotouvTcov tou

ixfvTjTOc

8eT

aE: 8i

E DF

4 xaxa

ttjv

llXaTcuva Politic.

270 A

8 l^^i aE:
13 t6 (post
Sxt)

^axt

DF

9 8e] ydp aF T

12

[xev

om.

om. a

15 xupitoTaTov a: xupitoTa F: xuptioTaTa

iteravit

DE

16 toioutos

U
T

iucipiento nova pagiua

17 ^xelvo a
dtSfiov

19 fiETa,3aXXovTa aF: p.Ta[3aXXov D: fAETapaXXovToc

E
^Xto;

21 Ar.
UTTo

xuxXocpoptxuiv
c.

xal

aF
oti xupftoc

xuxXocpoprjTtxtuv

E
24
07:'

avSptoTioc

r^

2 p. 194 b 13

22
oti

oix

dfji^afoi

aXXou

25 inl E:

aDF

26

8ioti]

aF

xal (post

U) om. F

29 xal (post puatxov)]

32

TtpoTjYoufjiEvov

om. a

318
xV TTOiouv;

SrXIPLICri

IX

PHYSICORUM
rpuiTov
Tjtiiv

II

[Arist. p.

195

a 3.

4]

Oci

apoL t6

ttoiouv

svsxa xou

ttoisTv,

xai xsXo? iyzivlU

olt.q

10 ou fvsxa.

xal ouxu)?

xat

t6 tsXixov

ai.Tiov

dvacpaivsTai

tou

TipCUTOU TTOIOUVTO? Xal ToT? oXXot? TTOtTJTlXoT? aiXlOt? (Us

SCpSTOU TrpOTS&SVTO?.
OTt

xal

oTt

iiiV

Tauxa airta xuiv ytvofisvwv

saxt,

or^Xov.

8s

xat

(xova 15

5 xauTa, Ix TTj? Statpsaso); s-iPXstttsov.

xat yap t6 yiv6|j,Vov, o cpuatxov xai

sv
uTTOxsttxsvto
t

auv&STov
ouosv. xai

C5a|j.v,
Tj

u-oxstjxsvov
7)

Ti

3Tt xat

xai irapa TauTa

audu-oaTaTov

Tpa>&V t6 Eivat ijpv.

"|'tv6[xsvov

ouv au&uToaTa-

Tov douvaxov ^Tvat t6 sv ixspst ypovoo

iyti Ti
-otTjTtxov
ai^Ttov

xat ato}iaTtx6v xat StsaTclos

TjTot
utt'
T^

d'XXo

7:ap'
75

sauT^.

xat
7]

xtvoujxsvov

touto

t]

10 dxtvTjTOV

xai

xivou[XVov,

u(p'

lauTOu
ucp'

d'XXou.

dXXd t6
|xv

(xev

uk'

d^XXou ou TTptoTU)^
r^

xivouv,

t6

eauTou

dXXo
tj

xtvT dXXo 20
y^OL-a.

ok xivsTxat,
xu)va.

xa&'

oXov EauTo xtvT xat xtveTTat,

'jxsv

<o?

yux^

UXd-

xouxo Oi xtvijasu)^

laxtv dpjc/j
dpyri^iy!.hv

xai

"^s.viazio^,

t6 8^ dvxXt7rTov
otTrX^r^v

ou Tzapiyzi xa06 xtvTTat ouos

15 Ttvd TOU

tsXIu)? iaTiv,

xaOo

iyzi

XtVOUVTO? Xat TOU XtVOUtXSVOU.

rpcOTOV dpa t6 dxiVTJTOV TTOtr^TtXOV

xupiu); xat xtvrjTtxov aJcuviov uTrdp^^ov.

t6 Se ttox^ ^tvofxsvov xat xtvou|xs-

vov uz6 xou atu)Viou xat dxtvifjTou "(ivzs^ai xal xtvsTa&at TzposzyS)!; dSuva-

Tov

(dtoi'u)v

'idp

S3TIV

sxsTvo

7:otr(Tix6v

xal

xivrjTtx6v)

t6

Ss

dt8tu)?

utt'

25

ixtvou xtvou}Xvov xaTa Ta? 8tacp6pou?

lauxou Sta&sast? xtbv

oti xtvoujxsvov

ttoxs yivo[x-

20 vu)v xal xtvoujxvu)v saTtv atTtov

evuXov sloo^
7)

6p"|'avtx6v,

xiveT.

xat

x6

rrptoTov

saxiv
6'v,

r^

d~o

TTptoTou

xat

7:p6c TTpioTov,
7:p6s
ets

TrptoTOV 8

o68V xtov ivuXu)v }ie8sct;

t

saxi xi

dpa

^rptoxov
7:oiT
75

8 6i\io((iiTai.
(optaixsvov

xat

t6 xupt'u)c 7:oiouv
,

T,

s.iy.fi

xai <o; iruye

,

axoTcov

pX7:ov

douvaTov

t6

eixijj

dvd^xTj

xat

teXo?

xi

xat

x6

ou

fvexa

25 del eivau

p.

195*4

Zuixpaivsi Ss TToXXa^^ui? XEyojXEvwv xuiv atxiu)V

ou ^v
7j

eu)? xou so
86

Trapouaia atxia

xr^? au)X7]pta?.

rioXXd; Ttov aiTtu)v otacpopd; 7rapa8ous, iva

eivai a^Tta (otov t6
[xev

jxtj vo|xia-i[)
r^

Tt?

dXXa dXXwv
dXXou),

uXtx6v dXXou,

x6 8^ eJ8tx6v

7:ot7]xtx6v

30 xaXui;

i7:aT([XT^vaT0,

oTt

ex

Tuiv

ip7j[Xva)V

au[xpatvt t6 tou auTou

Tva
[xtj

TToXXd Eivai
e)(iv

ai'Tta.

elizuiv

oh au^x^aivst touto,
eTzri'(a'(ev

ttote [xsv outu)?

TTOTE

6s

dKkui^

u7:ovoTjau)ixV,

ou xaTa
cpuatx6v
tj

ao\i^e^T]-K6^, 40
t)(V7jt6v laxi

dXXd xa&6 TotouT6v

laTt t6 Ytv6[xvov

xa&6 ^dp

xal uXrv ex^i xal eioo; xat T:ot7jxix6v alxtov xat xXtx6v.

x6 8^ 06 xad'

35

exspov
t6 rpuJTov

Ti dXX'

fl

dv8pid?
F
^citI,

eip7jxai

dvxt xou

ou xaxd au(xpp7jx6s dXXd

^[xTv

iter.

3 rpOTe&^vxoc scripsi
StjXov

Trpoxi&evToc

DEF
ucp'

7:po!JTt&e|i.^:

vou a

4
v]

T(I)v

(iwiihiii'^

OTt o^

aE

om.

DF
DF

5 TaiJTa aE

om.

DF
DE

8 t6

xal ^v

au)|xaTtx6v a:

atofjiaTtuv

DEF
E
lj('

10 ^

iauToij (11)

om. E
dp-/TjY6v
to;

12 xaSoXov aE: xaOoXou

DF
15

13 touto aE: tou

(ietx(virjTOv

14 dpyrjytxov

aF

14. 15 Ttvd e/ct a

opyavov a

24

pX^TTtuv dvdyxrj 06 to eixrj xtX.

D
^

20 (JpYavtx6vE: opyavovDF: 32 e)(etv 25 (iei om. E

tsXix(^v]
uXtxo'v

post oXXtuc transiecit a

33

texvtxtJv

34

SmPLICII
xaO'
auTo.
el

PHYSICORUM
auto,
orjXov

II

3 [Arist. p. 195^4. 15]

319
sttsioy] 71r
*j't-

"^ap

xai)'

oxi

ou

xata

cuij.pp7]x6?,

dva'YX7]

Touxtov Ua^Tspov U7:a'pyiv.

rpocJTtOTjSt 6 xal oti ou [xovov tou

vo{XVou

aiTia

itJTt

tauTa,
xai

dXXa xat dXXr^Xtov aiTta t6 t

-('ap

irotTjTixov
ci)?

aiTiov xal t6 teXo?.

t6 TlOVsTv

airtov

t?]?

sus^ta?

TrotTjTt- 45

5 x6v xat
{XTJTTOTS

rj

EU$i'a

tou tuovsiv aitta

w;

tIXo?, STustorj TauTr^? Vxa t6 TtoVcTv.

rj

0 Xat TTOtTjT^XOV aiTtOV EGTtV

EUE^ta TOU TTOVEtV.

Yap EUEXToiv
dXXT^Xtov

ttoveTv

ouvaTai xat EvspyETv.

eittwv

o& oTt TiavTa tou auTou xat

sOTtv aiTia, irpoaTil^Tjatv oTt xai

t6 auT6 tcov svavTitov, dXX' ouy u>3au8

T(o; e;(ov dXX' EvavTtto; SiaxEifXEvov.

ydp Trap6v
0 xaTot

crajTTjpta? saTiv

al^Tiov

10 TtVt <0? 6 XUppV1]T7i? T^

irapov
[JLEV

VTjt,

TOUTO dlT^V dvaTpOTT^?.

dir^v

Xat

O^XoV OTl
ouTto? th 50

xai)'

auT6 aiTiov sSTtv,

aufxpspTjxo?.

eXeyev ev

t(o

7:pa)T(0,

t6 eToo? t^ Trapousta xat dTrousicf xr^^ '(zviaeoi^ sTvat

xai T^?

(pi)opai;

aiTiov.

p.

195*15

"ATravTa os

toc

vuv siprjjxEva aTTia

fto? tou

xal

-fj

auv-71

15

^Eats xat t6 eTSoc.

'Ev T^ T(ov atTrtov irapaooast xat
Sous
xat
toc

yevyj

T(ov

atTt(ov

<o?:
tj

aiTia irapa-

Ta

jxsTacu

tou te

TrotouvTO?

xat
sTvai

tou
cpvjat

"j'ivo[xvou

tou teXou?,
aiTiwv

EixoTto? auYXcpaXatou[xvo?

TSTTapa?
TrpioTov

tou?

T(ov

Tp6auvT6Trapa- 5

Tzouq,

1?

ou; irdvTa

toc EtpyjfXEva

dvaYETat.

xat irpoOEtxEvoi; auTot

TrpopaXotxEvo?

20

[xto;

d7rapti)[X7jaaai)at

xal

t6 uXtx6v
xat

xal

oiol

0i-[[xaT0s

auT6

aacpTjviaat

pouXTj&Et?

toc?

oiacpopd?

auTou

xi)ai)at,

TrXsiovos
EtTrtbv

aacpTjvEta?

(evexev)

xat

EXETva

tov

laTtv

uTroxci[xvov
rj

TrapiXa^Ev

Ta
xat

[XEv Yocp
Toc

aTotj^sTa Tuiv
sv ot?
Tj

auXXapaiv xat
[xsv
toc

uXvj Ttov
rj

axsuauXtj

aTuiv

s^E^fj?.

uTroxEtTai

axoiyzXa xal
xai

Tuiv

25 t5(V7jT(ov,
xat
Toc

oTov

$uXa
tcx

xrjp6?

xal sXaiov tou cpap^xdxou

eIotj

Trup

xai

y^
auv- lo

XoiTrcc,
7j

xal

[XEprj

xat at uTro&East?.
C,ioov

Se at auXXa^at xat t6

pdOpov
xdSac

t6 cpdp[xaxov xat t6
Toc

xat t6 oXov xal t6 au[XTrpaa}xa.

oiSv

siStj

toT? UTroxst[Xvot? eix6t(o? sTrVjYaYE

xouTtov os

tcx

[x^v
sT-

aiTtd laTtv
30
0?.

(oc t6 uTroxt[Xvov,

otov

toc

[J-spTj,

Ta Zh wq t6
toT^

xat ouT(o? t6 TrotrjTix6v TrpoaTii)r|at xat t6 TXix6v.

Trapa6iO(oat,

oiacpopoc? os tou

u7roxi[Xvou

xai)6aov (zXXto? [xsv

toc

rj

xupito; uXtj

ez

auT^?

uTr6xEtTat

xal ^tvETat $ auTou xat

-j-iv^^xEva,

xat dXXto?

Ta a-oiyzXa xaXq
a? uTrodsaEtc

auXXapaTc

Td

[xs^prj

Ttjil

oXto,

xat

dXXto;

ai TrpoTdaEt?,

-/axa (post 8^Xov otc ou)

TioteTv

om. F

2 SaxEpov to6t(ov a

t6

5 evexa tou
^vavTt(ov TrotEtv
t:q

E
ttj

12

TipduTa)

cf. c.

7 p. 191
{xeTapoXTjv

4 aiTtov om. E 6 Ixavov yap loTai to

t:^

ETepov

T(I)v

d7roua(a

xal Tiapouafa

ttjv

d7:o'ja(a

xa\

7:apoua{a a
coloro): T:dvTa

13 post xal add.

F
E

14

(itTravTa

aDF
20

(sed

is

5.

atro, TidvTa

rubro

E
22

17 ytvojxdvou] 7:oiou(x^vou
aacprjvfa; 7:Xc'ovo{

D
D

7:poPaXo'(Xvos

F:

7:popaXX(i(X-

vo;

aDE

?vxev add. a:

om.

DEF

aF

axEuaaTdJv aE: axEudiv

et (ut in

lemmate)

24 Ta J;^c a
solvendum) E:

23 fap om. 26 xol

Ti Xon:d om.

32

Iq

auToii a:

dS

ou

(videtur outou

om.

DF

320
sxaXias,

SIMPLICII IN
xip
C57]at,

PHYSICORmi U
"tj
[jlsv

[Arist. p.

195^15]
'AXs-

ootjLTrspastxaTi.

yap

uXtj

xaxa dXXoioxsiv,

u)S

Th
16

^avopo?
cjuv&satv
[xsvxoi

to
f,

eToos

dvaXa[xpdvi

xd ok atoi^^sra xat xd
(j.ptov

}J.sp>]

xaxd
xd

(xat

auXXap-rj

ydp

oi?

Ix

Ytv^xai

xaiv tu)v

axot^^Eifov),

scoijiaTa

xd TpcoTa xai d-Xa, aTrp xai

>?
"j'^

a~or/[zioi

auv&Excov xa-

5 XiTtai
Xotu)atv
5(0 vxa

atotxdxtuv,

uotop drjp Tup,

xai xaxd auv&saiv xai xaxd dX-

dTToXiXsixai
c

aTt'

auxuiv

atotxaxa.

dXXd xauxa

\ikv

Tidvxa EvuTrdp-

xu)

auxuiv

aixia

'ytvcxat.
txv

at ok Trpoxdat? oux Evuirdpj^ouat xtp

auu.::pdaaaxt .
au/vXo'j'iatx(i)

dXXd xouxou

Troir^xtxat

[xdXXov tatv,

Iv

xw
xtvd

Travxt 20

uT:dp/_ouat

xat uXrj?
xat

j(ouatv v v
xcp

auxio Xoyov,

x6 8g

auixTCcTrs-

10 paajxsvov Etoou^.
at

txr^-ox^

au[X7rpdatxaxt

xpoTrov

tatv

7rpoxdai; xai v iaxtv.

Er?
xt
TjV

[xv

xpoTTo; aixtu)V ouxo;

zotxtXo?,

u)?

SiS^txxat, dXXo? 0 u)? x6

ivat xat

x6 100?.

toiauxa 8i Sr^tp [Xxd xuiv uXtxuiv aixiu)V Trapauv

f^

Osxo

xo

oXov

ou/t

x6

xoTs

[Jiip^atv,

dXXd x6

Tct

xoi?

jxpatv

15 i7rti'iv6[Xvov.

xotouxov ok xat

auvi}at?.
u)^ l6o;,

xat -jdp autrj dXXrj ouaa Trapd

(o? ettI

xd auvxtOixva extvot? izt^iv^xat

xou Xo^ou
otov
f^

xoT? axotj^^ioi? xoTs [XV 25

trjv

auXXaJ^T^, xoT; 0 xtov

f,

au)[xdtu)v
ott

t6

xatd
toutot?

auv&catv
rj

ioos

dvOpiozou

auxfp.

xat

of^Xov

Trdat
trjv

<:pap[x6Ct

xou
uXr^v

eioou;

rpoarjYopta.

oixt6xpov
[Xixvfjai)at

7rt

tuiv

xupiu)?

XYO[XvrjV

20 uTroxEttxivr^v /6vtu)v.
Xa[x^avtv

ok /pfp ott
cpr^at.

tf^v uXr^v

xaxd dXXoitoatv dvauXr^;

x6
ot

i6o^

'AX;av6p6c

6t6

xat

xai

toou?

x6
xcov

auv&xov
dTrXtov

n^pi^raxr^xtxot

Xr^ouatv
^^via^t.

<o;
01

auv$aXXotou[xvu)v

dXXr^Xot?

xf xou auv&xou

6i IlXaxwvtxot xrjv uXrjV d'xp7rxov 30

ot?
cprjatv

Xi^ouat xoT?

Ti[xai(o XoYo^xivot^
xf^?

dxoXouDouvx^;, ev

"6 aux6s

25

of^

X6yo; xat

7rpl

xd Trdvxa 6/o[Xvrj? a(o[xaxa

''^f/s

cpuaU)?*

xaux6v auxrjv
6uvd[j.EU)s."
7rpt

di 7:poaprjXov

x ^ap

iaux^; x6 7rapd7rav oux lctaxaxat

(xf^7rox

xat 6f,Xov oxi ouoa

TTptuxr^?

dXXoiouxat.

ouv

ot

[Xv

nXaxtovtxot
auxrjv

x^;

uXr^;

XEyovxe?

x^?

dTtoiou

ou

auY/(opouatv
\ikv

dXXotouai)at.

dXXotouxat "^dp x6

Tr7rotu)[Xvov

ua; akl.r^v
Truis

7rot6xr^xa

d^ro^dXXov, dXXrjv
6td

30 0 7rpoaXa[x^idvov.
ki

x6 81 aTrotov

dv

dXXoi(o{>trj;
(o;
}xr]

xouxo ouv oux

35

uXrp xal t6ou; cpaatv ^Tvat x6 auvi)xov

dXX'
i6oi;

auvaXXotou[xV(ov dXXrj-

Xoic,

iv

GXifj.

ot

ok

d~o xou
f^

IlEpt^rdxou r/jv 7rpoa/^ Xa[xpd-

vovti^ uXr^v (oc td tttapa atot/Ta

x6xu);

x6 a7rp[xa
xat i^
uXrjc;

xat x6 xaxa^xi^vtov,
xai xai i6ou? Xsyouat

t-

xai

dXXotouai>at
xfj?

xautr^v
i?

cpaat,

to

35 auvOetov
[XVOU.

uXr^s

x6

160?

[XExaPaXXouarj?

xou Etoous uXou-

post Yap

iterat

^
5

E
cpT|al

xatd dXXoftoaiv

(cf.

v,

20

et

Themist. p. 172,9):
xaXel-rat

ora.

aDF
Cuva^Ttov a
fort. dTTOTeXel

2 to

eI5os
cirjp

E
xal

4 xal (post

(ScTiEp)

om. aF

xiov

aE
12.

D:

om.

F
D:
oTt

6 aTToxEXetTat

DEF:
E'

dTroTeXctTat

xd a:
Se)

Td
17
T7]v

13 t6

t( a:

6t(

F:
20

t6 t^

15 xat (post

ODQ-

(post xaTd)

om. a

dvaXa[x|3dvet

24
26 auT^;

Ttfxa(<{)

p.

50b 6 (ante auT^;) om. 27 ouo^ om. K': oux add. E^

25

auTTjv

aE: om.

DF
F

DF

29 dTropdXXtov

et TrpoaXafxpdviov

SniPLICII IN

PHYSICORUM 113
6

[Arist. p.

19521. 23]

321
iiu^

p.

195 21

Th ok
o&ev

aTTspfia /al
7j

taxpo? xal
j^

^ooXeuaa^

xoS 71^
40

ap5(rj

x^? [isTaPoX^?
TrotifjTtxov

OTaaeto?.
xat Iv-

Tpt'Tov TuaXtv

dTraptO[XrTat t6
8t'

avrtov TrapaSetyjiaTa

Tau\)a TrapaTtOsi?,

(5v

a)?

oijxai xai

Ta? tou rotyjTixou a^xtou Stacpopa'?,

akkoi^ yap o
6 [xsv

5 u)? Ta? Tou uXtxou xat Ta? tou sioou? TrpoTSpov, svsostSaTO'

PouXetSaa?
PooXsusa?

Trotsixai aX\a)? 6
dp)(7jv
lvoi'oa)CJt

laTpo?
ttJs

xat aXXto; t6 STTspjxa.

^ap
45

T7]V

TroiVjasa)?:
TroteT,
T"^

oux scpaTCTOjxsvo? auTo? tou

ira);

epYou, 6 8o taTpo? auTO? spyaCoixsvo?

Ts TTOtYjTixou xat Tou uXtxou eCTtv,
10 vov d[xa
TcoteT,

t6 oe STrepjxa [xeaov

tou

etTCp

lauxou

jxeTapoX'^ xat YtvojxescT(ip?j-

tou xupiw? TrotouvTo?, o)? xat 'AXscavopo? 6[xoXoYer,

ocpeiXovTo?.

cOai Tou

j'tvo[xevou

t6

8e

Trdvxa ou
Trept

)(p7j

auvxdcat

xtp

x6

TTOtouv, dXXd dTToXuxa)? dva^j^tvtoaxovxa

Ttxou aiTiou Ix8ej(eav)at.

xuiv Tptaiv

TpoTroiv tou Trotr]-

p.

195*23

Td

8^

0)?

TeXo? xat

OL-{OL%hv

ea)? tou

Ta

[xlv

ouv ai^Tta

60

15

TaijTa xat

ToaauTa saTt

tu) ei'oet.

TsTapTov

xat

TeXeuTatov Tot?

dXXot? t6 TeXtxov

ai'Ttov

eTraYst Xeyo^v

t6 Zk o)? TeXo? xat

dxoXou&ov elvat xaTa

dYaOov tSv

dXXaiv.

xat

(pvjatv

6 'AXe^avSpo? t6

TYjV Xe^tv

t6 oe d)? TeXo? Toiv dXXa)v

fXT^TroTe

xai iTdya-T^r

06 v,

Toiv dXXu)V,

^rjXovoTt (ov laTt TeXo?.

tu)

o^ xaXu)? xaTa xotvou

t6

20 xat Tcp TsXst xai

aixtov oiov
(Xvu)v
Yj

dya&u)

STr^xTat

t6

tu)V

dXXa)V.

ydp xsXtx6v

u^ista U)C eaxt

xeXo? xuiv

dXXu)v xaiv
xat
xuiv

svsxa auxou Xa^x^avoxotouxuiv,

otov

TrspiTrdxou
iaxt'.

xal

cpapjxaxoTroata?

ouxu)?

xat
laTt,
5

d^^aO^v lxeiVH)v
TrpoaeOifjxe

8id xt

8*

x6

xeXo? xat t6

ou

evexa

dyaOov

x6 "^dp ou evexa [BeXxiaxov etTitov

lcpie[xevot

x6 ^dp ou
ecpex^v

Ivcxa xouxo
d-^aOov iaxt.

25 iaxtv,

ou

xd d^XXa Trpdxxo[xsv
xat
[xdXXov
Y<5^p

x6

8e

x6

xat x6

[xaXXov

icpex6v

xeXo?
fxev

touto

xat

(xdXXov
yj

dyaOov
ttj?

xat 81

PeXTtaTOV Tu)V dXXa)V.

6"ctet'as
"?)

xal

tou

Yu^xvdCeaOai TeXo?

uYt'eta,

euoai[xovt'a.

8t6 xal tIXo? xuptu)? auTTj

xai PsXtictov tSv alXiov.

sTret^Tj
u)s

tTru)V

8^ t6 tsXo? xal t6
Ntxo[xa5(et'u)V

ou

svsxa

dyaO^v
xej^vir]

sivat,

dpj(6[xevoc:

30

sTi^e

Tu)V

i^Otxuiv '^Trdaa

xat Trdaa [xeOoSo?, o^xotu)? 3k

Trpa^t? x xat Trpoat'peat?,

dYaOou xtvog

etpieaOat 8oxt,"

ou TrdvTU)? oe xal

dXrjOuis

dYaOov eaTi t6 ou svexa Ta TrpaTTO^xeva

TrpdTTO[xsv, (patv6[XEVov 8k

2 post OTaOEU); ex Aristotele vulgato add.

T^Xoc xai
Td-jfot&ov

7]

xivT^asu);

aD
xdya&ov

12 dXuTcus

14 to

aD ex

Arist., sed cf. v. 17

15 xal Toaauxa om. (errore opinor)

17 xal t6

dya&ov a

18 xo

8^]

xa 51

DEF:
il hi

t6

aya86v a
folio inc. ite-

19 xaXuii
ravit

DEF:
a

xotvJJc a
rij^

21
xo t^Xo?
laxt.

wj

Izi

23

otd

uovo

F
7)

Siaxl o^
OTt

xal xo dya&ov, to ou Ivexa

Ttpoa^Srjxe a

24 to
ceteris omis-

Ydp]
sis

25 dya&dv

xat t6 (jiaXXov liXoi xal (i.dXXov

dyaf}6v

a
eItte

26 TOUTO post
post
9.

lcpex^v posuit

27 xai ydp

xuiv

dXXiov

(28)

om. a
o'J

30

T^8txu)v

NtxofxaxEfwv i^&txuiv

p.

1094 2

32

Evexa

7tpdTT0[xev

TrpaTTOfiev

E
I.

Commout.

Aristot. IX. Simpl. PIijs.

21

322
itavto);
Sio:

SIMPLICn IN PEYSICORUM
scjtIv

II

[Arist. p.

195^23. 27]
slxs
[xtj), 72>tj

ctYa&ov

(cpatvofxsvov

Ss XsYto x6

Soxouv eixs

lcj-iv

Touxo

7:po(3i}T]X

oiacpspsTco
oiJxco?

0 [xTjoev

aiaOov auxo
auxd,
u)?
i'&

eiTretv
(b;

lo

<paiv6[j.Vov
voijtsvov

aYadov.
aYaOd.

yap aYaOov x6 ou fvsxa

ou xa d7a&a
tj

sipTjxat

cpai-

dyaOov.

xtveT ^ap

?i;j.a?

(,

dXXa
oxi

xa

86Y[i.axa oxt

8i6 xat

-f^oovT]

cpEx6v xai xeXo? 8oxt,

ou^
8'

dya&ov (ou Yap dv ^v pXa^Epov), dXX'

ovx(uv xuiv
aixttov

oxt

8oxT d'(a\^6v.
[xv

xocfouxojv

ouv

XYt 6 Euotjjxo^
XTJV
hh,

oxi

"xo

u7:oxi[XVQv

xat x6 xtvouv

rptoXtOC T:dvX? TQXtGvXO,

[XOpCpTjV

TToXXoi',

x6 8 OU EVEXa IXdxxovE?

xat i~\ [xtxpov".

fjixTv

Se xuiv TrXEtsxtov cpatvExat

'(ac)

xouxo aixtov.

cpaivexat 15

10 "(dp -oXu/ouv Etvat.

xai

ai Yj^xEXEpat ~pd;t? (j/o6v

d-aaat

xtvo? vxa

^ivovxat xat xou dYa&ou.

Et
'(z

ydp iroxE 7rupx6v 6 taxp6? TrapaaxEudCEt xarapasxEudCEi.

xaxoiv
(o?

xov d-Xo)?
xat 6
xai,
ot'

ov,

dXX'

ox

dya&ov

7:otT.

6[xot'to;

Se

uXd,3Eiav
6

txEtCovtov

iXaxxov

aipou[XEVO? xdyaO^v
aipou[xEVo?.

7:opi'C-

u)a7:p

x6v Odvaxov dvd'

Ixspujv

xaxuiv
i'auj;

xotauta

^ap
20

15 xtVE? ao^iCovxat.

XuEtv os auxd piXxtov

xai paotov laxt.

p.

195*27

Tp67:ot 81 xuiv aixicov

(0s

xou oiov, i 6

Xeux^? xai

[xouatxo? aixtOs XEyotxo xou dv8ptdvxo?.

ITpoxEpov
[XV

ox eXeyev " Eva

[Xv

ouv

xp67:ov

arxiov

XlyExat

x6 1$

ou YiVExai xt lvu7:dp/ovxos", xp67:ou; eXeye xd? 7:p6? dXXTjXa xoiv 7:p(dxujv 30

20 aixttov oiacpopdc,

vuv 81 xp67:ouc
x9j?

XI-j^ei

xd? xaO'
xou

Ixasxov xuiv
[xovou

aixt'(ov

8ta-

oopd;
aiTiujv,

oiov

xd?

uXyj?

\i6vri^

xat

ewou?
oTt

xat
ot

tujv

aXkuiv

arTtvs?

Tuiv

6[xot8(ov
[xev

Eiat.

xal

XE^Et,

xat

xaO'

ExaoTov

Tuiv atxt'u)v
t;

xpoTToi

dpii>ix(o

Eiat 7:oXXot',

auYXEcpaXatouvxat 8e xai ouxot

xat

xdc xafy'

Ixaaxov
X7)v

ai'Tiov

oiacpopd;.
r^

^dp
r^

xai>'

Ixaaxov 180?

25 xuiv atxttov
atxiov
Tj

owv xaxd

uXr^v
Ixt

xaxd xo i8o?

xa^'

aux6 Xe^o^xev x6

xaxd au[xpE^Tjx6c.

7:poTp(oc xat uaTlptoc dXXo

at'Ttov

dXXouSo
Xa[x-

Xaix^dvETai a^Ttov, oiov xaxd t6 7:oiT^Ttx6v

u-yiEta?

laTt

tou auxou

ofov x^c

7:p6xpa xat uaxEoa 7:otT|Tixd Xa^x^dvEtv

ai'Tta,

rAvza xaO' auT6

Pdvovxa, (bc

iaTp6v

xat

-tyy(-r^'^,

("'^^'')

>^aTd t6 Ei8tx6v

tou 8id T^aatov

xai

30 au[xcp(ovou t6 8t7:Xdatov xat dpt{>[x6v, xat d7:X(oc

7:pt/6[xva.
7]

Td 7:pt/ovTa
7:poa/axpa 61

xd xotvd xat

xai>'

Ixaaxa 7:avxaj(ou, T^poxlptov

[xsv ovxtov

Tujv 7:poa/aTp(ov,

uaxlptov 81 xuiv 7:opp(oxp(ov.

7:av-

2 dYaSov aixo
t6
fr.
r/j

eteeiv
.5

DE

5x6 dya^o'^ e^-erv

Evexa

orJYij.aTa

DF

060

00'yiJ-aTa

F eiTtetv auto xaE: 5o|avTa

:

czya&ov

ex Arist. a
6
0'

erprjxai

om. a

7 Euotjixoc
lac.

20

p. 33, 1

13 Tdya&ov
I(o;

alpou[j.evo? (14)

om.

15 peXTiov in

om.

16 xdiv om.

D
ti

to

(sic)

relicta lacuna,

quae capiat omissa

(j.v

oiov zl b Xeuxo? xal

(expleta a nobis ex aD)

E
19
ok

18 IIpoTepov p. 194^23
post
iv

ote eXsYev eva

om. E
aE:

ante

t6

add.

aF
viiv

om.

u7ia'p)(ovTos

Tpo'-ou;
TpoTrou;

E
om. E
a

uptoTtuv

om.

DF
F

20 26

Stacpopd;
Tas

om. a
tcjuv
f;

vuv
}j.eptxaiv

Se

22 post
23
at-tiuv]

a(Ti(ov
^S((ov

habet vuv oc

Tpc^Trou?

oiacpopd;
isri.

a(Ti(uv

cprjdtv

ETt a: is-zt

DF:

xal

27

xaTo) add. a

30. 31 xat

7iepi)(o'[xeva

Trepte/ovTa

eSTi Yap tou a

(p.

29 xat (ante

322, 1) om.

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
oioxt

HS

[Arist. p.

195a2T]

323
7:spiE/_ovTa 72^
7:op- 40
ijLev

xayou
auTa'.

xdt

xaO'
Itti

exasia,
tou
t;

ouxsti xoiva Tauta

(5cf7:ep

Ta

xal

uXixou atTioo
uotop
t]

Trpocej^saTspov [x^v o8s

6 y^aXxo?,

p(UTpa) oe

yaXxo?

otofjLa,

xal

eTcl

tou TeXixou
uyt^eta

Trpose/e;

^oe
5

-Jj

uYt'eia,

roppioTepto
irpoTepov

oe xai
f^

xoivoTepov
otacpopa',

xai ;t^ xat

xat TrotoTTjc

xal
^evrj.

elpr^Tat

xat

TotauTrj

OTe eXeye

Ta toutiov
8uo TauTa?
eiit

OetopT^aac ouv ev toT? xa&'

auTo XeYojxevot; aiTtot?

Ta; auTa?

toc?

Stacpopa; Tou Te
T(ov

xa^ exaOTa
at'Tia

xat tou yevou?

Stacpopa? xat

xaTa au[x^^rjXo?
cutxJBe|3r^xoc

Xeyojxev^ov aiTi(ov
otoa'cx(ov.

7:apaSr6(ost,

TipuiTov Tiva eaTi toc 45

xaJ)'

xaTa
10
ai'Tto?

tou

^ap

dvopta'vTO?

auTo

fxsv
Ttj)

6 dvoptavTOTOto?,

xaTa

autxp,3r^x6? Se 6 rioXuxXetTo?,

OTt cuvepyj

dvSpiavTOTTOKo noXuxXet'Tto cTvat.

auTo aiTtot? xaTa cuixpe^rjxo?
xoTt xa&'
y_t,

(oCTe

toc

su[x^epyjxoTa TOts xai)'

y^vtj

eCTiv aftta,

xat

Ta

Ta

Tto

cuij.|3^yj-

auTo
auToc

u7:a'pyovTa,

xai)'

ocov Ttp xaToc cuix^epvjxo? atTC(o U7:dpai'Tta

T(j)

xat

xaTa cuap^pr^xo;

Yt'veTai,

otov

lloXuxXeiTo? xaToc

15 cu[x[3prjx6? atTto? tou dv6ptdvT0?,

(i'v9p(07:o?.

Se IloXuxXetTti) xai)'
ai'Tto?
toc

auT6 uTrdo/et 6
tou
dvopidvToc
cutXiSe^rj-

50

xai 6 dvi)p(o7:o? dpa

Oi xai t6 C<ov.

xaTa cu[xpepr|x6?

ICTiv.

6[xot(oc

Setca; ouv out(o; Tt'va

(pifjciv

xaTa
xat

x6c

al'Tta

otTfjpTjcOat

xat TauTd

elc Te t6

h^^dxz^ov

7:opptoxat ydp

xepov,
20
ei

(5c7:ep xai

Ta

xai)'

auT6 eoetxvuTO TrpoTepov otatpouixeva.

xaTa cu[xpepr^x6?

aiTiov tou dvoptdvTo? xat 6 FIoXuxXetTo; xai 6

Xeux^?
cu}x- 27'

xat 6 [xoucixo?,
Se
6

dXX'
|

^YYUTepto

[xev

6 lloXuxXeiToc

atrto?,

T^opptoTepto

Xeux6? xat
'E7:tct^cai
h\.

[xouctxo?,

otoTt

TauTa

Tto

noXuxXsiTtp

PePrjxev.
oijxai )^pT^,
toc

oTt

It:!

[xev

tou xaf)'

auto t6 7:opptoTepov

25 xat ^YT'^'^^?^^ eXaPe xaTa

7:pt/ovTa xat

7:ptyo[xeva (o? toc 7v>j xat

[xev

ta

eiOTj,

7:t

oe

tou

xaTa cu^xpepryxo; eXaps

xat

touto

etT:tov

STt
ttp
5

6^ o)? t6 ou[xpePrjx6? xal xd touttov

cuixpe^r^xott.

"Cevrj,

dXX(x

tauta cuveta$e
ev

dXXo

o&

Tropptotepov
ttp

xal

syYUTepov
U7:dp/ouctv.

eXapev
6
*|'dp

toTc

xaTa
rj

cu[xpepr^x6c

xai auTtp

cuix^eprjxoti

Xsuxoc

30 }xouctx6; xatd cu^x^e^r^x^? atttoc tou dvoptdvtoc 7:opptoTepov, ott rioXuxXeito)

cuve^rj Xeuxtp

etvat

ttp

xatd cu^x^e^rjx^s iYYUteptp.

[xev

ouo
atTtoi;,

ouv
ttjC

touTtov

ouctov
toT?

Sudotov

otacpopd?

(tt^c

ev

toT?
[xet'

xa9-'
6Xi-j'ov

autd

oe ev
ttva

xatd

cuix[3[3r^xoc)

aWr^^

tpitrjv
T|V

7:pocttBr^cc

[xeta^u

ct7:(ov

autoc.
rj

ectt 8& autrj xai}'

(b;

td

xai)'

autd xat Ta xaTd

oTav
e^T^to

cu[x,3e-

35 Prjx6c at'Tta

d7:oXeXu[xeva dXXr]Xtov XrjSTat,

7:otT^Tix6v
rj

tou
cu[x-

lO

dvoptdvTo? TTOTS

[xcv

t6v dv5ptavt07:otov,

7:ot oe t6v

IToXuxXettov,

4 post
13
/.a&'

xoivcJxepov

add. ^ a

5 xai (post 15 toO dvoptavxos

Tijj

eipTjxat)

om. F
litt.

12 aiTia om.
rel.

E
(iv-

050V

om. E
inzh a
a

om. XII

spatio

E E

post

opiavTo;
Ctuov.

add.

8e

laTiv
oiTtov

(17)

om.

F
litt.

16
relicto

autc xal add.

xal t6

o'I)7.oOv

av^ptoro; apa xaTa om.

XV

spatio

apa

om. a
om. aF

17 ouTtoc ouv 8e(5a

E
30

18 xal (ante TaiJTa) om. a

20 xal prius
33
[xev

26

Iti]

eOTt a

31.

32 ouadiv TouTtov a
30 -otI

(5?iya

aF

34

Ttt

(post xal)

om.

34. 35 aufxpcprjXO^Ta a

dv-

opta'vTO; (p.

323, 1) om.

F
21*

324

SIMPLICII I\
orav

PHTSICORUM H
siiru)

[Arist.

p.

195

"

27. bS. 6]

(juaTrcitXsYfi.svtoc,

tou dvSpiavTo?

aixiov ou

rioXuxXsixov

{xovto? 72^
fj

ouoo dvooiavxoTTOiov }x6vu)?,

xptxYj

dXXa [loXuxXstxov dvSptavxoTroiov.

8uo
xaic
6X170.

xal oxi

auxrj

oua? suvxsxaxxat xatc

rpoxspats,

sSrjXtoasv

auxo?

'Apiaxoxs'X7i? xa? xpsi? icps^r,? dsl? jxsx'

5p. 195b3

Hapa

7:dvxa os xat xa
cto; xoGi
>]

otxstto? Xsyotxsva xat xa

xaxa
15

aujxps^rjxo^
KoiVT^v

otxooojxtov otxo86[xo?.
Ttdat

xtva

oiacpopav

s-dYst

xot?

sipyjixsvot?

aixiot?

xot?

xs

xa&' auxo xat xoT; xaxd autx^spyjxo;,

Toi? au}XTrsrXsY[xsvot?,
10 xuiv
xT|V

xois xs d7:oXsXu[xs'vot? 87]Xov6xt xal

xaxd xo 8uvd}xst xal IvspYsia, waxs S ouauiv

xtp

^iacpopujv xal 8t7:XaataCo[xsvu)v

8uvd[xsi

xat ivspYSia 0(o8sxa yivssv ot? cprjatv

a&ai xdc zdaa?,

0[xuj;

a? xat auxo? aacpui? dTuaptO^xstxat,

[xsv

"dXX'
xat 20

d-avxa xaGlxa x6

ttX^Oos

IcJtiv

s^,

XsYojxsva 6^

8t)(u)?".

roia Ta s? s-dYSt "?] ydp

*'?)

u)?

t6 xafy'

fxaaTov", t6 xad'

auT6 8r|Xov6xt,

(1)?

x6 Y^voc"

auxou, xat rdXtv "tj u)? x6 au[xpsp7jx6;", x6 xaO' sxau)?

15 axov 87jXov6xt,-Tj

x6 ysvo? xou au^x^s^rjx^xo;"

xat

''?) u)s

aujxTrXsxojxsva
u)?

xauTa,
f^

Tj

d~Xu)? XsY6[xsva.
8uva[xiv".

Tdvxa 8s"

oiyu)^

Xsysxai "tj

Ivsp-couvxa
aixt^v saxt
ot-

xaxd

xou

Yap
xdv

oixo8o[xsTai)at
[xtj

oixt'av

7:otT(Xtx6v

Suvdixst
xo66[xoi;.

[xsv

6 oixo86[xos

otxooojx^,

svspYsia

8s 6

oixooo[xu)v

20

p.

195b6

'Oixoiu)? 8s Xsy(i)7jasxai xat

t^

scp'

wv

aTxta xd ai^xta xoT?

tj

26

efpTjfxsvoi; su)? xou Trdvxa 8^

Ivsp^ouvxa

xaxd

8uva[xtv.

30

T6
u)V
a^Tta.

[xsv

s;%

xfj?

Xscsu)? 6[xot'u)? xoT? sfp7j}isvot? Xs^OVjasxat

sttI

xat

icp'

a?tia xd aixta, xouxsCTtv

xal
iTrt

tcov a^TtaTuiv.
8iacpopd-;
(xsv

toutm)V ydp
cpTjaiv,

ama

Td
xal

toutu)V ouv Tdc auTa? stvai

laxt 'cdp auxtov
[xlv

atrivs?

25 i^d Tu)V

aiTiu)v eiatv.

xd

Tipoas/saTspa aixiaTd,

Ta

81 TTOpptoxspov, xal xd

xaO'

auTO, tA 8^ xaTa aujxps^yjxoic otov aiTta- 35

t6v 6 dv8ptd? laTtv o8s Trpoas/to? otov 6 Mt^Xtovos, Tcopptoxspov 8s dvSpid?

dTrXto?,

xat

sxt

xouxou

Tropptoxspov

tj

stxtov.
s

xat

6 yjyXy.h^ 8s

(ouj(

m^
xal

uXix6v

atrtov
\ikv

TrapaXa[xpav6[xsvo?,

dXX'

aiTtaxov

xou

fxsxaXXsto?) 6 6^

30 aux6c 6
(b?

irpoasytoc laxtv atxtax6? u)? oos 6 )(aXx6?,

fj

Tropptoxspov
IttI
xtJuv

yaky.h^ a-Xta^

au)[xa

t^

uX7j.

6}xoi(o?

8s

cp^jatv

e)(st

xal

0U}xpsp7jx6xu)v

ToTs

a^TtaToTc;.

Ta ^dp toT? atTtaToTs

laxt

au[xpsp7jx6xa xal
xouxu)v

aSxd xaxa au^x^sP^jx^? atxtaxd

xat

6[xoito?

xai

Itti

xd

[xev 40

aufji.7ceTrXeY[xva)c

DE

wi; CJtxTtenXeyfi^va

aixtov omisit a

(xdvos hic ot v.

2 a

2 ante o^lk addidit

TroirjTtxrJv

a
(10)

5 Trapd om. Aristoteles

xd (ante oUduii)
12 ^aTt post

om.

F E
et

9 wate

ivepyefa

om.

F
(b;
i^j

11

cprjatv

p.

195^12
18
6

Tauxa Aristoteles

16 ante dTiXuic habet

Aristoteles

(post
(24)

(j.v)

aD:

om.
24

F^

otacpopds elvat

21 ^ (post aF 27
Y<ip
''idd.

oe)

om. D:

23

TOUT^tJTtv

Td
F

(ante dvopta'?) om. a

[xuXtuvoc

ama E
:

om.
a

30 TcoppwSe

T^pio a

32 post

Td

33 xai

6|xo((o;

DE

6[xo(u)c

6fxo(toc

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
Ta
Ss

II

3 [Arist. p. 195

b 6.

16]

325
xaTa 72^
too\ikv

lyYf^Tspu)

eOTiv

aiTiaTa,

TroppcuTspu).

hfi^zipv}

[xsv

aiTiaTa

auii.ppr|x6? scjTt
TscJTi

Ta toT? ^(^UTipui xa&'

IxaaTa,
siirsp

auTa aiTiaTot?

sutjLpsprjxoTa,
7]

Toi? xaQ-'

TroppajTspto Se toc toutcov siSrj

ysvy].

toSs

yap t6 spui}pov,
5

6 yak-i^h^

b YivofjLSVO?

toioutov iyzi

yptjiiioi,

1^(0oXo)?

Tspo) a^TiaTov

xaTa auiiPcpTjxos
Ta atTiaTa os

sGTt,

7roppu)Tepco os t6 pui>p6v xal

t6

)(p)}xa.

xal

(SaTrep

Ta

aiTia

ou

[xovov

dTuoXsXujAsva,

dXXa xai
aiTtaTuiv

au[XTrXx6[i.sva

p7ji)7^asTai.

sittwv

yap

Ta? twv

aiTio)v

xai

Toiv 46

6ia(popd?

srTfi-aysv

eti Ss

au|j,7rXex6[jLva

xal TauTa xdouto)? xat Ta?

xEiva X^{>rjaTat, TOUTsaTi

10

xat Ta aiTiaTa xai Ta airta.

el-Kthv otacpopd?,
t"^

'AXX'

syo)

[jLsv

xaq $ twv aiTttov

twv

aiTtaToiv t'aa? ouaa? eTrv^Ya^^ov t"^ Td^et

ev

toT? e^^? uTr6 tou 'AptaTO-

teXous

Xe-yo^jtevTfj,

auT6c os \izm

ttjv

twv

xai)'

auT6 xal xaTa

au[jLp[3rjx6?

xai 8uvd[i.ei xat evepyeta otacpopdv

twv

atTiu)V,

Td? auTac ota^popd? xat V

au[XTrXoxT]v

ToTc aiTtaTot? &aad[i.Vo?, Ta? otacpopd? tou

xaTa

xat tou diro- 50 xat outo);

xat

15 XXu[Xvou
T7]V

xotvu)?

ETrTJYaYS ToT?

aiTtot?

xat

toT?
STri

atTtaToTc.

d7rapi{}[X7]atv

tcov I^ Tp67ra)v
T(5
[xev
t)

7rotr^ad[xvo?

t tu)V aiTtwv
ev
tj

t&v
au[x-

atTtaTuiv TrdvTa?
TrXexEtv ouvaT6v

T ouvd[Xi xal
r)

tu)

IvepYeioL SiatpeT.

Se tuj

Ta xupta toTc xuptot? au[X7rXXtv

t]

Td au[X|3pr^x6Ta
7]

ToT? au[xpp7jx6atv

ivaXXd^, xai toutwv

evaXXd^.

Ta

7rpoa)(^ toT? 7rpoa/eatv

[xovtjv

Ta
73''

20 7r6ppu) ToT? 7r6ppu)

t)

auTo?

[xevJTot

eotxe au^xTrXoxTjV 7rapap^ji}'^

Xa[xpdvetv ttjv tu)V xuptu)v Trpoc Ta au^xpep^jx^Ta, oiov dv

7rot6c

dvSptavTo-

IloXuxXEtToc.

au[X7rXXTat
aiTtu)

ydp

t6

xa&'

auTo

aiTtov

dvSptavTo6e

TTOio? Tu)

xaTa au[iPep7jx6s
dv8ptavT07rot6c,

tw

IloXuxXeiTu).

IIoXuxXetTOs

outo?

laTtv

ou

xai FaXTjv^c
[lekuiv

[xv7][x6vuaV,
xai)'

oc t6v

dvopidvTa
xat
Trpo? 6

25 87j[xtotSpY7ja
d'XX7jXa,
u)?

7rdaav

iyovza

au[X[XTpiav

auTd t

6td touto tov rioXuxXEtTou xaX^Tai^at xavova.

p.

195^16

Aiacpepet 6e ToaouTov
7j

eu)? tou

(pfttpTat

ydp ooy d[xa

oixta xat 6 o^xo66[xo?.

T(i)

Ei'7ru)V

Touc e Tp^Trouc ^iy^ 6fop^ai)at

Te 6uvd[Xi xat tco lvpYSi'cf

30

TTjv 6ta<popdv Tu)v 6uvd[Xt

xat VpYt'cf 7rapa6t'6u)ai Xeytov OTt Ta [xev evpYtc|L lO

eiTrtbv

ovTa atrta xat atTtaTd d[xa saTt xat oux laTtv.

TTpoaeOTjxe
XEytov,
7roit

Ta evepYouvTa

xat Ta xaU'
oTt

^xaCTov,

ouy

(o?

dXXa 7rapd Td evEp^youvTa

TauTa ydp evepYsT xat
ouoe yap
ucpeaTTjxe

dXX'

Ta VpYouvTa Ta xaOexaaTd eaTt.

xat Tzatsyei,
ouT(Os

aKk

ou Ta toutwv
xai>'

i07j

xat yV7]*
VpYtcf

36

Ti

Tu)V

xotvuiv

auTo.

Ta

6e

xa&exaaTa

ovTa xat

^cfTtv

{Tiaxa xa 8e TroppoiTepto ora.

(1 1)

10 Tas post aktaTiJiv

auTctD

transposuit

E E

t^]

'/.ai

9 ^rjOTjaeTat a
xai}'

12 xcov xa&' auToaF: TtBv

rel.
:

auTctE: xaS'
17 te ora.

xal xaTa cujjlPePyjxoc

Tijj

aE

aufxpepTjxo' lac.

F:

cufjLpePrjXuiav

(post xat) om.

aF

22

aufXTrXsxETat
Miill.

aD

auTiTr^TrXEXTat (sic)

D EF

24

raXrj-

voi de Placitis Hippocr. ct Plat. p.

426

[V 449 Kuchn]
31
ai^Tta

26 ttoXuxXeitov a
xat aiTiaTdDE: xal aiTta tA

29 Siatpeia&at aF

TtiJ

te 6uva'[xet iter.

aF

35 xaiT exaaTov aF

326

SIMPLICn IN PnTSICORUM
dyXr^Xoi^,

3 [Arist. p.

195M6.
ocv
c?.t

21]

(juvuc5(3T7)xev

otov

o8c

oixoootxuiv,

fo);

oixoooji.^,
aij.a.

a[jLa

73r
15

T(o otxo8o[xoi)}i.svu) eoTi.

Ta Ss xaTa Suvajxtv oux

jxTj

xai tou-

Tou
TTjv

TsxtjLT^piov

vap-|o; 7:apv}"o To
^ap

a\La cpOtpa&at
tj

tov oixooofiov xat

otxtav.

7roXi>/povt(uTpa

o)?

ETrtTzav

otxta

tou oixooofxou estiv.

OlXo6otJ,OU}JLVOU
[xt)

5 OtXOOOllOUVTO;

Ss TtVO?

TTa^VTCOs
[xtj

OlXOOOtlElTat

Tt

Xat

TtVO?
oixo-

iravTU)? oixooo[xi Tt, xat

oixoooixouvto; oux oixoSojxstTat xat

<S(3T
otixa

8o}xouuvou oux
ouva'[xt

oixooouL^r*

Eivai

xal

[xt)

sTvat.

ki^^ei

vuv
toc

oux -1 Tou

otbu

"j^vici&at.

ouxsTt

-^ap

ota t YVabai
tj

^07]

'(Z'(ov6xa

(toiouto; Se 6 otxooo^xT^aa?
toc

oixoooixo? xat

oixooojxr^i^Eraa 20
toc

10 otxta)

d)X arXu)^
oux

avTixt}xva

toT; VpYouat.
oict

TauTa 0 iaTt

oux
ttjs

VpYouvTa.
^v^p-jfsia?.

Vp*j't

Ta'

T VpYT^aai xal Ta 7re7rau(Xva

p.

195b21

A^r 0 oi To
Tou laTu)

al'Ttov xa'aTou to
7]

axooTaTov

l^r^xsXv

u)s
26

[JtTv

otu)pta[xva ixavtos.
Xe^j-ofx^vov,

15

'AxpoTaTov
XTtxov
ota
Tt

[xv

Xrj't

aiTtov to xupituTaTov
ok

aXXot

auv-

ovo}xa'Couaiv.
-;ap

aaOi?

auTo

ota

tou

7rapaoiY[i.aTo?

E^roirjas.

a'vi)pu)7ro? otxooojxeT po)Tu)VT;

Tt

axouo}Xv OTt 01x006xat ev tou-

}xoc.

otd

o otxo66|xo?; oTt xaToc ttjv otxo6o}xtx7)v.

t)

Tot? 7:auTai

tou 6td

ti

C^J^tjoi?.

hib xal

dxpoTaTov
7:1

touto xaX^T, OTt 30

20

)J-2Xpi

TouTou dva^atvovT^? taTd[Xi)a.

7j

to "cdp

xuptoiTaTov aiTtov ttj? oixoTuiv dXl.oiv

dizdvxui)/
aixt'u)V.

6o}xt'a^

o?xo5o[xtx7j

xiyyr^ eaxL

oei oi,

&(ST.ep

xo xupt'u)s xaTd Touvo[xa

xai Ydp
6pa/[X7jv
ttjv

Xy6[xvov

dxouo[Xv,

OUTU)?

xat

l^rt

Tuiv

xuptu)^

6pa/}X7)V

dxouo}XV,
ouTU)? xai

ou

ttjv

xtporjXov,

xat

dv0pu)7:ov Tov xupiu);, ou tov Vxp6v.

aiTtov

to xuptu)?

amov

25 Xr^7:Tov.

ot)

TauTa XY)V oux dv

xdv
*;dp
xtv"(^

ttjV cpuatv xupiu)? 7:ot7jTtxov atTtov Tuiv

ao)}xdTU)v u7:60otTO.
XtVT.

Td aw\iaxa

auT7j,

xtvou}xV7j

xat auTTj 35

lOTtV OUV Tl TO xat TaUTr^V XtVOUV, Xal t }XV XlVOU}XVOV, xat Xt6t6Tl
7:dv

VOU CTjTTjao^X^V TO XtVr^TtXOV,

Tai,
(ju;

TO XlVOU[XVOV 67:0

XtVOUVTO? XtVTi

auTo; v Tol
stTj

T7ja6 t^? TrpaYjxaTSta? d7:6t$v.

6e dxtvTjTov,

30 TouTo dv
OTt
vat,

To dxpov xat xupiu)? Tr^? xtv7jaU)? aiTtov.

Tuiv Y^voiv Tuiv

^rpoattOr^at 6 xat

Td

}xv

'(ivr^

atrta /pTj Xrc^tv

xat TauTa dXXijXot? dvTtTti>}XV

Ta 6 xaOlxaaTa

xaUixaaTa, oFov dv6ptavT07:oiov

\ikv

dv6ptdvT0s,

t6v6 ok Tou6.

6}xot'o);

6 Td
v.ax

-mxd

6uva}xiv 7:p6c
h^iaxdvtx.

Td

6uva'}xt,

Td 6

40

mx

evepYctav
zl

7:p6?

Td

IvepY^tav.

ok

'AX$av6po? Iv
tj

35 TouTotc, 6)?

d7:o6t6oTTO to 6uvd}Xt 7:^6? to 6uva'}Xi, a}xa dv xai

T:t-

1 6 (post 88e)

om.

E E

a[xa]

dXXa E^
xai
[xt]

3 t6 (ante
o^/.ooojj.ovjvtoj
o')-/.

[j.?])

om.

E
post
EtOT]

toc ^TTtTiav

post o{xoB(Jixou coU.

Ti (5)

6
06-/.

o{vto5oij.ETTat

oi-iCooo|XTTa[

transposuit a

(post oixoSo[xouvTo;) om.

Y^or;]

E'F

10 Ta

(post aTiXuii) aE: om.

DF
22

16
toutu)

sacpec scripsi: aaacpl? libri

17 post oTt add. 6

E
cf.

18 post
21
p.

OE add. 6

E
35

E
D:

19 xaXeT ante touto iterabat, sed delevit

F
c. 1

ofy,ooo[XTjTtx7)

To5vo().a

primo

touto

scribebat

29

241^24

sqq.

aTiooiootTO

arootoeiTO

E: d-ooioot aF

SIMPLICn IN PHYSICORUM
(5T7)[i.Tj

II 3.

[Arist.

p.

195^21. 31]
xai

327

T(p
i'

7ri5Tr^T(5

17]

X7.1

7)

ai'(3i>yjai;

Tw
TIpO

aiai^r^Toli

auTa

Ttov 7:p6c 73r

[xtj

Tt
BTil

ovTa,

Y Xe^oito to ouvaij,t
VpYOUVTOC,

Trl

Tou ofou T YVai^ai, xal

arXui;
l-U)V
tj

TOU

[XYj

OJ? iyjpr^(S0LXO

oXqOU aUTU)

OlXOOOtJLOV

ouvafJLEi

Tov

(pxooofir^xoTa

xal
f|

[xr^xTi
7:1

oixoooixouvTa.

xal

outu?

iv

5 xaTTjYoptats dzopia Xui)7^aTai

SuvdfJLEi

tou oaTpdxou tou iv T(o pu&{p,

to 45

Xe^oito

7:1

Tou ofou T Y^vsa&at.

p.

1951)31
(b?

AE^ETat xat

7]

ruyri xal t6 auT6[xaTov

U)? tou

dXX' 73^

0tXV, OUOEV (pOVTO OUOE XtVOt ElVat dTTO TUy7j?.

Ttva T xal 7:6aa Ta aiTia, xal xivzq TpoT^ot xal otacpopal
\}zoi- 5

Et7:(j(>v

10 pouvTat xa&' ExaOTOV, ET^Etor; aiTia

XEyETat xat
ei

f^

"^(^yQ

xal t6 auToixaTov

xal 7:oXXd xal Eivat xal

dxoXouOov
f^v

'(i\>s.a\}c(.i

otd xu)^7jv xal t6 auToti

|xaTov,
aiTt'(ov

(^t^isXm

lcTt,
txsv

Tt

saTt xal 67:6

[xaTTjv
eT^^ev

Toiv Eipr^jxEvtov

dvdyETat TauTa.

dXX'

oTt

ou

6 'AptaTOTEXTj? Xe-

YEaOat TauTa *.
15 Eivat Tr^v vjyrqv
7:pl

xat ^dp 01 [xev 7:oXXo1 xal auToOEv otbvTat 7:oXXu)v aiTtav xal

to
(i>?

auTotxaTov,
ouaif)

01

cpuaioXoYoi

xdv

[xtj

XEY^oat

Tt

auT^c,

dXX'

ouv

ypuivTai xal

ovoixdCouat.

xal

Yap

'Eix7:- 10

SoxXf^? V oic cp7jatv

ouT(o ydp auvxupa Oecov tote, 7:oXXdxi

0'

a.Xkoiq,

xat 7:dXiv
20
Tf^v
07:^0

auvExupasv d7:avTa,
xal
ot

Tu/r^v

atTidaOat
Tr^v

ooxeT.

Oeov

fj

uXvjv

Td;

dp/dc Xeyovts;
Tuiv
tot^^ov

f,

d^aO^v xal xaxov

otdTaatv

auTtov xal

tov

[xEpta[x6v

xai

Td TotauTa ix 'uy7js
Ar^[x6xpiTo?
V

7]

x TauTO[xdTou XE^Etv dvaYxaaOVjaovTat.

dXXd xal
zavTorcov
15

oU

cpT^jat

"SeTvov
Ttvo;

d7:6

tou
[xtj

7:avT6?
Xe^yei)

dT^oxptO^vat
eoixev d7:6

25 iOE(ov"

(7:(o;

6e xat

U7:6

atTta?

TauTO[xdTou
(b?
cpyjatv

xal Tuyr^?

'(zv^^av

auT6v.

xal 'Ava^aYopa; oe

t6v

vouv

idaac,

Euor|[xo?, xal auTO[j.aTtCJV

Ta 7:oXXd auvtaTr^ai.
(SaTE xal

xal tu)V
ir^q

7:oir|T(i)V

oe svtot

7:dvTa a/EOov ei? Tr^v xuyr^v aYouaiv,

7:otTv

'i'/yr^z

oixEiav auTTjv

Xeyovte;
"^^X^^ "^"X^^ ECTEp^E xal Tu/7] ~i'/yr^v.

30
2

eiae

3 oixooofxou

4 post

{17)xti

add. xov a

5 oaTpdxou

cf.

Simpl. in

1.

de anima p. 17,29

7 lemmati titulum praeponit

a.

TMIIMA ^EYTEPOiV HEPI

12 post
e{

TYXIIZ KAI AYTOMATOY

xat a

11
ou
v.

Yevea&at
(j.cfT7jv

DF
cf.
f.

eaxi

add,

13 dXX'

oxi

|j.ev

om. a

oe a

14 post TaOta intercidisse

puto ofjXov
Ocov a

16

'E|j.7:e6o-/.X^s

204 K., 167

St.
cf.

St.

81^25
caelo
p.

18 8eu>v

DEF:
ubi

20

OTTY)

xtX.

v.

236 K. 255
22

Simpl.

de

262^32
aE

Karst.,

exaaxa

21 X^yovtos
-^

aijxov

TOTrcov

DF

ttoviov

23 post

xotaiJTa add. (o? a

team:

aE: (0; DF X^yet F 24 SeTvov scripsi vocem DemocriDEF: oeiv a: aliter Zeller H. Ph. P818'tou om. a (i7:oxpt9^vat E: dTzoxp{vea8ai aDF at spectat hoc fr. sine dubio ad cosmogoniam cf. p. 330, 16 Xeyiov scribebat Spengel 25 d7:6 Tfvo; F 26 a-jxdv DEF: aOxd a 27 F/j6T](i.oc fr. 21 p. 34, 4Sp. 29 XeYovra; E 30 xeyvTj xtX. Agathon in Ethic. Nicom. Z 4
oetvov
p.

1140 19

post

T'j-/Tj

add.

xai

328

SIMPLICn IN PHYSICORUM
cppovsTv cpaai.
"'^'^'^

II

4 [Arist. p. 195b31]

Tov UTi)y(ouvta 03 xal

dTTo TEXVTj? Y^voH-^^"*^
Tuj^r^?

Trpo?

Ss

toutoi?

6pu)[j,ev

evia

twv

73'*'

^^^

'^'^/''1?

7iv6[ji-va*

xal

^ap

^Ytsia
ttkov

xal diro
ti?
i|<o-

Soxsi ^ivsaSai wcjTrsp dTro tejtvt]?.

u6(op
"^sYovev
6^1^/?.

onjn^aa?

^ap xal

20

yjpov

dXX'

l'cja)?

ou
oi

cpTjSt

ArjfioxpiTog
TU5(irjv

ttjv

tujc/jv

5 aiTiav sTvai

dXXa zh bi^r^sau

dkXa xal
ei

ttoXXoI TcdvTa

cpaalv sTvai
Trepl

xal Tois OeoT? euTU/sTv eu/ov-ai.

atTitov

ouv XsYSTai xal TatjTa airia, tov

/pyj
Ci^J^^^Tv,

TsXsito;

dTTOOSOooxsvat
7]

ooxouvTa

Tivi

Ttov

ip7j[Xva)v

TTTdptov atTrtov

Tu}(7j

xat To auTofxaTov xat

auvTa^OyjaovTai xal xaTa Ttva

T(ov d7roO00[xV(ov

xdaTou Tpoztov,

Trpo
si

TOUTOU
fTspa,

TTOTSpov

-Jj

Tuj(rj

xat

10 To auTOfxaTov Ta
Xtov.

auTa saTtv
T.por^-^zixai

tj

sTspa, xat
Tt

Tivt StacpspsTov
[jltj

dXk-q- 25

TouTou os

to

saTtv exdTspov touTtov

tj

"^dp

^eij^eC-

OTj? ir^q
Ti

ExaTspou cpuasto? ou8'

dv
si

Siacpopd
EaTtv

StjXtj

Y^votTo.

dKkoL xat tou

yj

saTtv

xdTpov Trpor^YsTtai to
ouTto? ouv

oXto?.

ou ^dp

dva[icptXsxTO?
xi}[aevo?

TouTtov uTToaTaat?.
15 Ttxto?

sv Tdcsi
ttjv

Ta

7rpo[3X7j[iaTa

dvaXu-

d~o Tou a)(dTou xaTa

t'

dvdXuaiv up&VTo?
d^iro

TrpopXifj^j-aTo?,

touto
xr^<;

rjV

saTiv

oXto;

tj

Tu/r^

xat to auTo^iaTov,
icp'

toutou

dp-/exoii

d7:o6i$to;,
Ttov
TTjv

xal rptoTov

Ta?

xdTpa

7rt)(tpVjati;

sxTi&STai irpoTdT- 3o
oeTv

ouo

s7:t/tpr^[iaTa

Ttov

[jltj

TjY^^u^jLEVtov
'{drj

Iv

ToT?

aiTtoic
tov

xexdjj^ai
[Xv

x'r/r^'j

xat to auTo^xaTov

([xtj

Elvai Ttvo? aiTia),

t6

Trpto-

20 TOV d^TOOStXTlXOV SaTt, t6 6 OEUTEpOV v6o$OV.

Xat laTt t6 TCptOTOV TOIOUtj

Tov
dv

TzdvTtov Ttov '(tvo^xsvtov

xai oaa XsYO[xsv d7r6 tu/yj?

ouoevo?,
isi'^

ex TauTO[xdTou
airta

Yivai)at
1'?^

aiTta
rj

(opta[xva

iaTtv

laTtv

aiTta

(opia[Xva,

xdyj]

t6

auTo^xaTov, 6t6Tt xdv aiTta TauTa

XE-j^toatv,

dXX' doptaTa

7:dvt?

6[xoXoYouatv
auT6[xaTov.
saTi

auTdoutto?

ou6v6; dpa twv Ytvo[xV(ov aiTta

[xv

dv

i'7j

xdyr^ 36
Ttov

25

Tj

t6

sv

7rp(ota)

a/Tj[xatt
iv

xatd tov

ostStEpov

dvaTToostxTtov
^sTv

auvaya^j^sTv.

saTt 6s xat

6UTpo)
topta^xsva

a)(7j[xaTt

auvaYatj

ouTto;'

TrdvTtov

t(ov

Ytvo[XEV(ov

Ta

aiTta

saTtv

xdyri

xal t6 auTOfiatov ouSsvo? sOTtv airia toptafxsva'

V(ov
rj

ou6v6? dpa Ttov \iwo]xi[xsv

tj

xuyr\ alxia

ouos t6

auT6[xaTov.

xai

OTt

7rdvT(ov

Ttov ytvojxsTt

30

vtov,

xat

oaa

Xe-j-o^xsv

d7r6 TauTO[xdTou ^tvsaOat

tuj(vj?,

ecti
elq

aiTtov
40

(bpta^xEvov,

eSet^s 8td tou

7rapa6EtY[xaToc.

sXO^bv ydp
vj

Ttc

dyopdv 8td
xaTEXa^Ev
xataX7j(|i-

t6

dyopdaat,

TOUTEaTtv

ev

dyop^

6iaTpT];at
[xev

xal

(ovi^aaaOat,

sxsT t6v

)^ptoat"/jv,

ov spouXEto

xataXa^ETv,
7rdvT?

oux tpsto 6e
Tuj(rjv
)

aOat,
35 [xaTou

xai

aTrsXaPs t6 dp^uptov.
cpa[Xv.

touto
o[xto?

xaTa

ex TauTOaiTtov

'(V(ovivai

xat

Eati

xat
6id
6[xoitos

toutou
touto
6

7rot7jTtx6v
-(dp

(opta[Xvov t6

^ouXEaOat

d^opdaat X06vTa.
t6 dp^upiov.

xat

xaTsXaps

t6v }(ps(oaTr^v

xai d^rsXaps

xat

7ri

t(ov dlXiov

Tt;] TE? (sic)

D
10
eiYj
tj

5
zi

-/cat

aE:

om.
12

DP
tt];

Trepi

xuiv

afxfojv

E
(uptafx^viov

9 dTroBe6e

6uo[)ivu>v

E
ii

om.
a

om. a

22 post ouoev6 add.

yivo[xev(uv

22. 23 aixta av
oixfa
f).cva

t'!)/?)

24 TravTw; a
26 auvaYaYetv alterum

E:

aDF
30
Xcyo'-

aDF E

t^jji]

aF
atxtov
et Arist.

auvctYetv

aDF

rj^T)

DF
v.

om.

DF

31 ota tou

Tiapaoc^YIJ-aTOi eoct^ev

TTpocXSwv

aE sed

cf.

36

IX&cTv

SIMPLICII IN
aTtb
xotl

PHYSICORUM 114

[Arist. p.

195^31.

196all_b5]

329
oxi 73''

xaiv

x6)^r^?
r^v

ssxt ii dzi Xoi^ziv aixiov (jopiajxevov xal ou irjv idyriV. aiTiov

tj

os
xr^v

siTiEp

tu^y] aopiCtTOV ^v,

-^

ouSs aTroost$ai

i^^icjcfe*

xotau- 45 6 Se

^ap TTapa

Tiasiv

evvoiav l/ooaiv
biti'

xs xu/yj xal
xu)V

xo auxoixaxov.
atxtov
or^
rj

Ssuxspos Xoyo; xoiouxo? av

5 x6 auxofjtaxov,
aocpot

et

ectxi

Ytvo[xev(ov

xu/r^ xai

axoTcov av xt xat aTiopov axoXou&r^aoi, xt

ttoxs ot Tra'Xat
ejxvr^p.0-

xa?
to

atxia? xr^s ^(zviazo)^

xat

cp&opag

Xeyovxe?

xouxtov oux

veuaav.
axoTTov

oe axoTiov xt dxoXouOei, xouxo xat auxo axoiiov av

oocot x6 elvat xaiv "ytvofxevwv

zi-q.

&csze
?]

av

evo? xtvo; aixtav

ei

xrjv

xoyr^v

xo 50

auxotxaxov.

ouvaxov oe xat ouxto? <juva'Yetv

[XTjoe

xaiv

dp)^at')V

ao(po>v
ei-

10 xtc atxta XY]V tu/tjv xat xo

x6;.

auTojxaTov ev6[xtCev,

ou6e elvat auTa atTta

oxt 8e

dXXd

(XTjV

x6 rj"(ou[xevov, x6 dpa X9)yov.

et

ouoek

'uiv

dp/atojv

ev6jxtCe,

oetxvuatv ouxo)?*
eivat

ev6}xtCov
Tuj^r^v

oi

xd airta

Trspt

-Yeveaeo)? xat cpOo-

pds etTr6vxes atrtov

ttjv

xat t6 auT^txaTOV,

Stwptaav dv

Trepl

auTuiv
15

dXXd

[xtjv

ou

ottoptaav.

(jTtdaaTo

oe 6 'AXe^avopo? ttjv Xe^tv o)?

dxaTdXXrj|Xov

ttjv

Xsyouaav ti OYjiroTS ouoet? Trepi tu/vjs ouoev ot(o-74f

piaev.
xetTat t6
[xe[xt[iatTo

eoet Ydp, (pr^atv, eiceve-j^xeTv Trept tuj^tj? Tt

ottoptaev,
ttoXXu)

otoTt Trp6-

dTiocpaTtxov
T(j)

ev

Ttp

ouost'?.

xat
eis

orjXov

OTt

xdXXov

dv

nXdT(ovi Xe^ovTt ''ouoels

[xdXXov
eoet t6

ouosv ouoevo? dv yevotTo dcto?".

xat
aacpois

dXXd xai Oaujxdaat

20

^((optov

xat

dxpi[3(o?

xat

evTpSTixtxais rjpjxTjvsu^xsvov.

p.

196aii b5

xat yivsxat

'AXXd xat xouxo Oau[xaax6v uoXXd yap i(aq xou xouvavxiov yeveaf^at.
ouo

>toti

eaxtv

5 22

npos

Toi)?

Xo^ou? Tous oetxvuvTa?

xat TtpoTepov
7ra'vTa)v

[xtj

eTvat

xrjv

xu)(r^v

xat
ttjv

xo
tu-

auT6[xaTov dvTiXe^et,

7rp6?

t6v TrpoiTov,

o? dvatpei

25

X'']^
Xe-jfst

^'^^^

'^^

(opta&at

Ta airta,

xrjv

8e xu)(7jv d6ptaxov etvat. x6v

dvxi- 25

8s

xouvavxiov
[xev

^ouXsxat
xrjv

oeixvu;
ToyrjV,

xotouxov

X^yov

TOpat'vovxa.

PouXsxat
vu>v.
et

ydp dvatpeiv
ej^ovxe?

XavOdvet 8e
et?

auxYjv

[xdXXov xpaxuatxtas

-^dp

aTiavxa

xd Ytv^^xeva
ouj(

(opia[xeva?

dvdYsiv

xai xouxo oux

dYvoouvxe?,
dTr6

o[x(Os

aTiavTa

sts

TauTa? dvdyo^xev, dXXd

ovj-

30 xat ooxet
Xov
st

rj^xTv

Tuyr^? i-ivsai^at XsysaOat Ttva xat sx TauTojxdTou,

(opta[xevyjv
(bpta[xevrj<?

(os

aiTt^v Tt
[xr^SeTTOTS

Tiapd ttjv
d7ropou[xev

atTtav

rj

tu/tj

xai

t6

auT6[xaTov.
evt'a)V

ydp

dpy^;, aiTt(o[xe&a 8e

eTi'

ou 30

TTjv

(optajxevr^v

xat Trpoor^Xov dp/vjv

dXka. ttjv tu/tjv, or^Xov

[xsv

oTt (o? eTepov

Trap

exeivTjv

ouaav aiTttotxs&a.

otd Tt ydp 'A/tXXsu?

sx Trpoatpe'aea)C
tov

35 XeYSTai

dvTfjpyjxevat

t6v "ExTopa,

"ASpaOTo;
5 dxoXouBi^aet

oe

dTro

Tu/r^s

Kpotaou
xou-

XaPeTv

del

aF
Tt

4 om. aF

r;]

ei

F'
oo';ti

F
evo;

6 oux

lii.vrj[xo'vuaav

T(ov a

8
15 8ta

DE

evo';

tivoj

D:
17

aF:

Ttvo;

13 t6 oiu. 18 IIXdTcovi

EF

5v om.

E
ett

t^ iroTe Aristoteles

ctTcocpavTtxov

aD

Phil. p. 19

ouoevoc ouSev E'

post av om. Platonica

iI)[j.(ov

ouSeTroxe Simpl.
p. 175,

21 xal yfveTat xal eOTtv a

22
Xiyt^s^ai
[j.ev

Y(vea9at Aristoteles
:

25 sqq.

cf.

Thcmist.

25
om.

28 dvdYei F

30

DF

34 ydp post

aD itorat E

XeyofAev

EF

31 atT^av
I

ibptajx^vrjv (33)

35 'ASpaaTO? Ilcrod.

43

330
TcaTSa;

SmPLICn
xaixot xal

PHYSICORUM
st
|X7j

II

[Arlst. p.

196 11

b 5]

ouio;

zpot7v-o
Trpost^Xsxo

dcpsTvat tb Sopu,
[xsv

oux av 6 tou 74r

86pu,
xr^s

Kpoiaou TaT?
0 ou

dvif;pi)rj.

dXXd

dcpsTvai

xb

TuposiXsxo
[J-ev

xard tou Kpoiaroo

Tratoo?,

dXXd xaid xou

xou cpovou

dr^ptoo.

o5v
yo^P

dcpsa^o)? atTtav ttjv Tipoatp^atv pr^xiov,

8 ou5a[xu)?.

Trois

6 TrpotXio,

et

TrpoiQSei

auti^7ja6ji.vov

oux dv

7:}jl(]>

xb dx6vxtov;
cpovo;.

(Saxe
6tb
ucp'

xaXu)? drb
xat

Tuyjfj?

XYxat
xoT?

xai oux
xotouxot?

diTb

Trpovoia;

6
u)?

xotouxo?
xoiv

auyi^cuiJiTj?

7:1

xuYxdvouctv,

^tvo^j.Evcov

Tjiiuiv

xuiv
u);

ixv

dTrb "UyC/]? ovxa)v, xtov Sk dirb TrpoatpaU);.

xrjv

xat iS^i 8td

xouxo

ouaav

~o'/r^v

[i,v7j}jLyj?

xtvb?

zuyzXv.

vuv

o^

ou
xt

cpaivovxai
xuiv
t]

10 |xv7;tj.ovuaavx?*

ou8c Yap

xuj(r^v
x'^

6vo}xdCovx? cpaivovxat,
xujciQ

ou8
t)

uTr'

auxuiv 6vo}xaCo[Xvu)v xb auxb

7]

SoxeT,
}Xv

otov cptXta

VTxo?

vou; 40 ou

TTup
}xv

r)

dXXo

xt

xu)V xotouxu)v

(xauxa
dit
fj

i^dp

uipiaxat xd aixta), 8t

<ov

dvd

}Xpo?,
TTU)?

xou 8 vou

7rtxpdxta.

xouxo oe 7rdv xai Txpb?

6

xbv 8uxp6v
15

uravxd X670V.

xb

81

xa&aTrep
dXX'
et^

TraXaibs X6yo? 6
exeTvos ^dp xdv
xoT?
}xptxu)Xpot?

dvatptov
v xfj

XYjv

xu/rjV

7rpb; Ar^}x6xpixov Eotxev ipfjai>af

xoa}xo7rotiq|L
cpr^atv

o6xt

x^

-oyji

x/pf,ai>at,

ouSevos

Etvat tfjV xu/r/,/

fj

aixtav dvacppu)v
xfjv

dXXa?

atxias, ofov xou

Or^aaupbv upTv xb axdTrxtv

cpuxetav x^s
ptt|/avxa xrjv

eXata?, xou 8 xaxayfjvat 45

)(Xuvrjv,

xou cpaXaxpou xb xpavtov xbv dexbv

20 viov
pa",-fl.

ottu); xb

j(X(o-

ouxu)? "^dp 6 Eu8rj}xo? taxop^T.

Ilpb;

8 xbv

8uxpov Xoyov

xbv

XE^ovxa,
xoug

dxoTrov

xt

xal aTropov
[xtjSev

dxoXoui>Tv xoT? xtO^Tat xf^v zoy^v

7rpt

xb

Trpoxepou?

cpuaioX^yous
cprjatv

auxfj? t7rTv, TTpb; xouxov ouv uTravxuiv

arxtov
xrjv

xb dxo7r6v

ou xoTs X-

youatv
25 "^dp

tu)(7jv

dxoXouO^Tv,
aixtov

dXXd
xfjV

xoT?

rrdXat cpuatoX^yot;.

eix
ouaav, 60

}xrj

u7rXd}xpavov

eivai

xoyr^

ouxu)?

evap-j-uis

d'xo7rov,

xat oxt aocpou; oio}tvous eivat xai Trpt xuiv oXu)V axo^reTaOat 8u}X7j

vaxou; xouxo otXdv&av xai oxt

u7roXa}ipdvovxi; eivai 0}iU)?

oox

eTrei-

Oov xou^ dvOpcoTrouc oxt

7rt

xvbv ovoixa xaxacpepovxat, i'xe u7roXa[ipdvovrj

xe^ eivat TrapeX&t^rov 8t8d;at, xi; laxt xat xtva /1 8uva}itv

xu)(7j,

xal

30 xouxo

dxo7rov

xf^v

7rpt

xuiv

aiTiu)v

"j-vco^ir^v

d7rocp7jva}iVOUc;

Trept

xouxou

7rapaXt7rTv.

oxi 8 elyov

vvotdv xiva ir^pl xuiv xaxd xuy^jv au[ipatv6vxu)V,

or^XoT xb ypf^aOat vioT x5 6v6[iaxt,

&a\Tzzp 'E[i7r8oxXf|s oux dt xbv74v

dXX' 07ru)s

depa dvu)Tdxu) d^roxpiveaOat

youv v T^ xoa}.07roiia
35
u)?

cpTjaiv,

dv

tu^t}].

XeYei

ouTU) auvxupa Oewv t6t, TroXXdxt

6'

dXXu)s,

Ao.i

(post xatxot) om.

F
12
ot'

.5

TrpoeTTciA^^Ev

dy.dvTtov
oto

aF
fortasse
p.

7 xat (post oto)

otoxi
xuiv.

om.

E
cf.

9 ou om.
causa cur
V.

et

D^
illa

ou

uiv

DEF:
sit

wv

a:

nam

additur

neque
15

neque hic

tuxt)

cf.

Arist.

196^13
^pTJa&at a

14 Beuxepov
19

21

vcav

aF: av D: om.
27

XaxXou

Tov dexov] tovBe

elvai

E tov D
e/etv

16 iotoxet
t6 om.

F
20

cpa-

Euorj[j.o; fr.
cv^7reti)ov

22 p. 35, 8 29 uape-

23

oTiavTuiv a
t{;]

om. a

oux

eTCEtdov

DEF

XitlOv libri

t(

a
St.

E
35

31 post xaTct add.

ttjv

33
Oeov a

Tu-/ot

aF

XeYEt v.

204 K., 167

outid] outio yap p. 327, 18

SmPLICn
xal V aXXois

IN

PHYSICORUM n

4 [Aiist.

p.

196^11

b 5]

331
74^

oTrTQ

auvexupasv a7rav-a,

xal xa
)?

[JLopia xuiv C<poJV

Xs"f(j
"fj

dTio t6;(7]?

YsvsaUai xa TrXsraxd

cpyjciv,

oxav

)({)a)v

xouxoiaiv

rav]

auvsxupas \iakiam,

xal

jrdXi.v
7]

8s cpXo^ tXdeipa fjLivuv&aotyj? xu)(s Yairj?,

6
irXdoyji;

xal sv dXXoi?

KuTipiSo? V 7TaXd[x^at
10 xal

xoir^aos xoj^ovxa.

TToXXd dv xi? supoi sx

xoiv

'E^jLTrsooxXsous Ouatxoiv

xoiaijxa 7rapa.&-

aOai, oiaTcsp xal xouxo*

xfjSs [iv ouv
foxyjxi

Tuj^yjs

TrscppovYjxsv

aTiavxa.

xal [isx'

oXiyov

xat xa9-'
15
dXX'

oaov

[isv

dpatoxaxa ^uvsxupa^ Ti^aovxa.

x"^

ouxos

[J.V

Ttt

a[jLtxpot;
ttox'

xu;c(j
tj

xaxa^^prjaOat ooxwv t^xxovo? dv

(xyj

zi-q

sirtaxdasa)? dcioc, xt

laxtv

xu)(V]

irapaSou?, ot ok TCpt Ayj[j.6xpiTrpuixov

[xsv

xov ot^(J5g dxoTTOV

xi

itETrov&svat

ooxouat,
oxt

oxi

xat

oupavou
lo

xouos,
TtoXXuiv

xt
7]

Xl^to

xouO xou

oupavou,
xax'

xat xuiv x6a[Ajv diTdvxaiV

atxta>[jivot

xat

dTrsipouv
j'd'p

ovxo)V

auxous

x6 aux6[JLaxov
x6

20 (dito xauxo[Jtdxou

cpaat xtjv

oivtjv xai
is

xtjv
xrjv

xivrjatv xtjv ota-

xptvaaav
o[i.ajs

xat
Xsyouat

xaxaaxvjaaaav
xi

xtjvos

xd^tv
os

irdv),

ou

ttoxs
[jlsv

saxt
C5ict

x6

auxo^jtaxov.

osuxspov

T)au[xdaat
[xtjxs

d^tov
[X7jx

auxuiv, ttu)?

xd

xat xd cpuxd otaxEtvovxat

dXX'
tj

sivai

-yivEadat dTr6 xu)(yj?,

ai'xiov
-^v,

cpuatv

vj

vouv

tj

xi

xotouxov

25

Xpov sTvat x6
-^ov

auxoiv
stfitsp

u)pta[Xvov
[xij

xat ouxs dxaxxov ouxs dXo-

(irp68r^Xov

ydp xouxo
[XEV

x6 xu^6v

sx xou xu^^ovxo? ytvsxat, 15

dXX'

s^ dvi)pu)7tsiou
Toyrriq

aitsp[xaxog
iTtitov

dvOpw-Os, sx os sXata^ iXata, xai ouxxe)(9-af

6[xo''u)c:

0t; dTto

cpr^atv
rj

l^

iitTtou

ou ydp
i'/ov),

d:t6

xu;(vj?

x6

xsxaY[xvov xai dst

u)?

sTtt

x6 TtXsTaxov

xd os

[xi-ctata xai

30

xd {)t6xaxa
sv

xuiv

atai}/jxa)v

x6v oupav6v xai

xrjv

xuiv

daxpwv

)(optav,

oh

ouosv d6piaxov ouo dxaxx6v saxi, xauxa zlq x6 aux6[xaxov dvdyouat

xoyjiv [X7j0[xtav
7j

xat

xyjv

auxoTs

aixiav xotauxr^v
a)pta[Xvr^v

(ptaxdvovxc,

oTav

xu)V
2
0TrT[]

C>>v
cf.

xu)v (puxmv IXsyov Tvai

20 E:
post
St.
o-k-q

xat xaxd
oe

Xo^ou? xat 20
v.

xtX.

p. 327,

add. xat
i^

F
-^

5
otj

r)

i^ui'^ xxX.

215 K.,

203 218
a:

St.

V.

193 K., 162

t6-/

aP:

D:

T,ori

cpXde

om.
v.

iMtipa.
St.

D'EF
7raXa[XT];
litt.
:

(];ux
TiXctoris

aDF

Tu^ev auyTii Stein

231 K.,

ora. IV

lac.

rel.

D:

tiXcxStj;

TuydvTa
DE
19
:

Simpl. de caelo p. 237.i20 Karst.: TiXaaTjtE: TrXaatos

om.

lac.

XXV

litt.

rel.

TotTjaSe

Sirapl.

de caelo

toitjs ti

aDE
ouv
libri

10 Trapa&eaJ^ai aE:

TiapEvi^Ea&at

DF

12

ttjoe

xtX.
V.

V.

312 K.,

195

St.

om. aF
16 Se post
tj

13 dXtya
ol

14 xal xtX.

314 K., 196

St.

apatdTaTa

E: post

AT)[).dxptTov

aDF

17 fortasse Toupavou ut Arist.

(ante xat) om.

post ovTtuv add. tujv

aE

at)

23 auTuiv E: auTOvD: auTOuc aF 29 xal (ante 30 aaTpu)v E (cf. Them. p. 177, 26): daTepujv aDF 33 xal xaTct Td;tv xat xaTa Xdyou; aP Xdyov E
ora.

21 T-^vOc] TauTTjv Arist.

332
y.axoi

SIMPLICII IN
Troiouaav.

PHYSICORUM 114
xai ojko?

[Arist. p.

196 11

^5]
et

ta$iv

ouob

irspl

t6xtj?
slvai
,

tj

autofiaxoo XsYouofi. 74^

xattot

xav

eXsYov

ti,

tout'
xat
toli

autaiv a$iov

iTrtatacJstos,

ta

toiauta eSet

f^

tu)ci[j

autojxatto 7:itpeT:iv

xat xaXu)?
ett

ex^"- ^^'
Oeio-

vOrvai
5

tt Trepi

toutou.
uirb
ei

7:pb?

^ap

ttp

atoTcov eivat tb ta
8toixeTcj&at

tata

tu)V

ev t(3 xotJiitp

dopt'ata)V

aittcuv

dtOTctoteopuiv

pov
{lev
J]

eatt
T(j5

tb

Xe^oiJievov,

xatd

auYxpiaiv tt?
xai
ev
[xr^oev

autd

axoTrot^Tj,
[xTjoe

ev

oupav(p -dvta
d-Ko
tuj(Tjs

tsta-j'!J.eva

doptatoj^
uirb

dirb tu^rj? 25

ex tautojxdtou
jxrj

7tv6[xevov,
i'ivea&at,

oe

toT?

asXi^vTjv,

Xs-^ouaiv

outoi
10

iroXXd

au[xpaivovta d-Ko
TjV,
s;(stv
tjV

tuj^rjs.
[xsv

xattot xatd

tTjv

tout(ov U7r6i>saiv

touvavttov stxb?
yeveast
tstaY[XEV7jv

tbv

outrjv

pavbv dtdxtto; xtveTa&at,

sautoiv cpuatv.

td os
[xev

ev

Tidaav

xal td

oupdvta

6Xf|'oxpovt(otepa

dv

(totauta ^dp
8e, ott 7roXX(p
TjTiep

td dTib
TrXeov

tu)(7jc),

td Se ev Y^veaei TroXu)(povt(otepa.
t(3

6p(o[xev

t^

tdcet xai

ypovto

td oupdvta

ttov

t^8e

Statpepei

t(3 30

15

[xeYeOet.

'ATToXo-jsTtat 8s
tyjv

6 Euorj[xo?

U7:sp

tuiv

7:apaXi7:6vt(ov

sv

toT?

aittoi?

tu/r^v
*^dp

XsYtov "suX^^cu?

os

autrjv 7:apsXi7:ov
xai>'

xatd aujxps^r^xb? ouaav

autd."
sv
8yj

td

totauta

ouos stvai SoxsT, dXXd td

toutots

7:dai toTs /(opiot? 6 [xsv 'AptatotsXr^? aatp^ xat tstayjxsvTjv e7:otr^aato tyjv

20 7:apdooaiv.
totg xai
t(bv

td Se tou 'AXe;dvopou
jxot

u7:o[xvrj[xata xai eXXt7:eatepd t:(o? ev tou-

u7:oauYxe)^U[xeva

ooxeT,
d;i(o
[xrj

xdya tou
6e

[xetaYpa^j>a[XEvou

trjv

td^tv
(Os 36

etpr^!XEV(ov

tapdcavto?.

tou?

eyxaXouvta?

'AptatoteXsi

7:otr(tixbv

aitiov

tou
ei

oupavou

Xepvtt twv evtautfa Xeyo[xsv(ov euyvioXe^ouai tbv

[x6v(o? dxoustv.

^dp

[xE[x(peTat toT?

oupavbv xat td

{>et6-

25

tata t(ov cpavepoiv

attiav

d7:b

tautO[xdtou
xat
ev

^eveaOat,

totautrjv
or^Xov

o^
oti

[xr^oe[xiav eivat oiav tuiv Ctpfov

et
[xrj

xat tuiv cputuiv,

xat 7iveai>ai autd ^ouXetai,

7:dvtu); aittou

[xepei

XP^vou, xat d^rb Troirjttxou

siTCsp
[xe[X(petat

(opia[xevou

toutou

xat tetaYJisvou,

toTg ex

tauto[xdtou Xs^ouat Ytvsa&at,

xai ei7:sp
-^

tb
tt

-(tv^jxsvov

7:dv

UTtb

7:otouvto? 40
eiitep

30 ytvstat.
t(bv

xai

sitj

dv tb 7:oiouv vou?
tj

xai tou vou xpeTttov,

tj

xat tb

C<"o>v

xai tu)V (put(bv

'fuaiv

tj

vouv

tt

totoutov

etspov elvat

ai'ttov

auYyu)psT.

p.

196b5

Etai 6s ttvs? ois ooxsT

[xev sivat

attia

rj

tuyrj eu)? tou

46

xai TC(b? ei? td 8t(opta[xeva aTtta e[x7:t7:touai.

35
1

Tivec

[xsv

et

xai

[xrj

otapprjorjv

XsYouaiv sTvat

trjv

tuyrjv,

dXX'

s$ (ov

ibuviis

E
4
t^

2 xafxot x5v IXeyov

aixoii toutou Arist.

xt iteravit

auro Arist.

elvat
utio apfsTcov

DE:

^v

aF

toI

aE: t6

DF
F
aF: om.

(j.7]

E
10
fr.

7 |X7joeDE:
TOuvavT^ov a
p. 35,

aF

8
12 av

toTs] Tal?
tjV

E
28

9 ouTOt TioUa
(13)

YevEaSat

y,al

TroXuypovttbxepa
E
dv

DE
E
33
{xev

16 EuSrjfxoc
TOti]

22

8 Sp.

7rapaXenr6vT(ov

TiavToj

30

Toij

(ante vou) om. a

xat (post

etTTEp)

E om. E

TSTayixEVov

ttjs

post elvai coUocat a

post akioL Aristoteles

34

eis]

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

II 4.

[Arist. p.

190^5. 10]

333

XsYoucjiv avaYxaCovxat ttjv uTrosxaaiv

aux^? auYj^wpsTv, xivl? 8s xal auto- 74^

auxrjv
sTvai

Oev 6[xoXoYou3iv
lofTiv,

sTvat xrjv

xu)^rjv

/al aixtav

XsYouar

xi

Ss

oux eyooai XsYstv aoTjXov auxrjv dvbpvimv^

Siavota

vofxiCovxss
-{vSiai.v

w?
50

OeTov Tt ouaav xat oatjxovtov xai 8ia xouxo xrjv

5 patvov,
(SaTTsp
ot

avi)pa)T:i'vr]V

uirsp-(s-

^xtotxot
SrjXov

Soxouat XsYstv.
sx xou Trpoaxuvstv
auxrjv

xat oxi
xrjv

[isv

ttoXXoI xauxri?

Tfovaat XTj? o6c7]?,

TdyjiV tb?
eoixe

de^v xat tspa

[xev

oixoSoixsiv auxrj;

xat

u[xvous et?

aostv.
Tipo

81

tj

(?

Tiepl

&eioo Ttvo? xrj? Tu/rj? ouaa 86$a xal

xoT? "EXXrjat

xou 'AptaxoxeXou? eTvat irapa

xaiv
Ilxuitxuiv,
jxev

xat

ooy

utto

Trpwxfov
Iv xois

vofxtadrjvat

(S?

xtve?

10 oiovxat*

xat Yap IlXaxwv

N6[xots ''(u? Oeo?

Travxa xat [xsxa

Osou,

^vjat',

Tojri xai Katpos xa dvOptoTCtva 8taxu,3spva)at $u[xiravTa".

Toiv
TroXstov

t6

8s

xat

Ttva?

Tuyaq

Tt[xav

xat

vaou?

oixoSojxeiv

uaTepov 75r
tspa

eoixs vo[xtai)rjvat.
taTopr|[xsva
r^

ou yap sj^ojxsv

uapa

toi? TraXatoi? Tu)((ov iroXstov

eopTa? dvaYeypa^x^xevas, xatrot t6 t^? Tu/rj? ovo[xa xal rapct

Tt[X(6[xevov

15 Tot? TraXaiot?

la^xev

ev

AeXcpoT? 81

xal upoxaT^pj^ev

Iv

TaT?

IptoT^asatv "(o Tu/rj xal Ao^ta, T(pos Ttvt Os[xtaTeuet?;"

xat irap' 'Opcpet

T(j)

8e
T(ov
Trjv

[xvr^[xrj;

TeTU)(rjxev.

et

ouv

ot

[xev

Ttov

OetOTep(ov ev

Tiavxt
(oc

a(0[xdTt 6

Trjv

aiTtav
ot ot

t%

'^uj^rj^

s$rjt]>av,

xav ou

TrpoasTiOtT^&rjaav

ouadv
Trept

Toyjv,

8e tou

6v6[xaTOs eixvrjaOrjaav,
Tt

xdv

[xrj

iTrotrjaavTO

au-

20

Trj? Xoyov,

8 xat OeTov

uireXapov

auTrjv,
rj

8td

TrdvTa

TauTa

8r;Xov

-(eYovev
et

oTt eaTt.

xat C^j^eTv d^iov, ti eaTiv

Tuy^ xai x6 auxo^xaTov xat

ai'Tta
rj

sTspa dXXrjXtov

xat

TzSiq

ei?
rj

Ta ottopta[xeva
sioixuiv

i^xTrtTCTouat,
[xaXXov
xuiv
au[x-

TOUTeaTt TOTepov Tuiv uXtxuiv

irotrjxtxuiv
tj

Tuiv

eaxtv aix^^ov

xeXtxuiv

xat

TroTepov

Ttuv

xaO'

auTa

rj

Tuiv

xaTa

25 PePrjxo?.

p.

196blO

IlpuiTov [x^v ouv 7ret8rj 6p(0[xev Ta [xev det (oaaiJTto^iO

(0? Tou

Td Te ^dp TotauTa dTc6

Tuj^rj?

xai Ta dTr6 TU)(rj?

TotauTa

6'vTa ta[xev.

TTept Tu/rj? xal auTO[xdTou TrpoOe'[xevo? etTreTv xal TrpuiTov t6 ei

eaTtv 3i

30

rj

[xrj

eaTt TrpoPaX6[xsvo? C^t^siv xat 8si'?a? OTt

eaxtv dTro x^? Trdvxuiv xot-

VTj^

[xapxupia;

ou [x6vov Ix

xuiv OsTov

rj

8ai[x6vtov auxrjv Xsyovx^ov

atxtov

xal sx xuiv [xvrj[xoveuadvxujv x^? '^^X^^ "*^ aixta?, xdv [xrj StrjpOpuiadv xi irepl auxrj?, dXXd xat Ix xuiv dvsXsTv auTrjv TrstpaOsvxujv (xai -i-dp xat
ouxot pepatouvxe? [xaXXov xrjv
xu/rjv ecpdvrjaav),
CT^trjaiv

(op[xrjae

[xev

eTrt

xd

e^rj^ 35

35

TrpopX-i^[xaxa,

xi te laxtv
Trui;

exdTepov et?

TrpoPaX6[xevo? xat Tt Sta^eiTrt/etprj-

peTov dXXrjXoiv xat

dq Ta

ottopta[XEva airta dva/OrjaovTat.

3 lyouaiv

rj

or^Xov

(om. Xdyetv)

E
11 T-Jxrjv

7 aut^;

DE:

auxT]

aF

ouarj;

D
DE:
aiTiov

10 Nd[j.ot;IV p. 709 B
t6)

E
30

12 xa{ ttva; oui.

DF

14 t^; (post

om. a
24
i^ilrii

IG OpcpEl hymn. 71
Tojv (post
i?j)

20 Tauxa

TiavTa

aF
34 Ta

om. E
7:po,SaX?/;/.vo;

TrpopaXXrffievo;
.".G

E aEF
aE:

23 aWtov

31 twv] tou a
dXXr^Xtuv

35

aEF

aXXrjXotv

DF

334
fiaxi Ss

SIMPLICn IN PHYSICORUM
TTpwTm
)^pT|Xat,

II

[Arist.

p.

196^10]
75"

ajia

\ikv

Tzdhv oti sctiv

t]

tojt] xal t6 auTOjxadTio tu)V

7:pa"^[j-dT(ov

Tov ou [xovov
Sstxvu?

(XTrb

T^? xoiv^?
youv

fJLapTupiag,

dXXa xal
Xoyov

((ju[X7:patv6(XEV0?
Tj

toutov

tov
dfj-a

(pavspov
t"^

cpyjatv,

oti
Tispl
**

ecJTtv

xu)(7j

xat t6 auTOfiaTov),
7rapsj(6[Xvo?.

Ss xai

dTcooei^et t-^

5 Tou Tt (3Tiv

dp)(Yjv

Xaptbv
TTOtouv

6[xoXoYou[xvov

t6

yivofxsvou

Ttv6s
(5)?

8^ \6'(o^ oT[xat TotouTo? auTtp y^T^^^^* atTiaTou eivat T:dvT(u? xat t6

ett'

aiTtov auTou, 8ixvuaiv oTt Ta

iXaTTOv ovTa xat

YivovTat.

Icjtiv

ev

T^fl

cpuOot Ttov
o>?
7:'

ovTtov xat dT:6 TU)^yj? xai

sx

TauTOfxaTou

ouv

Ta

iXaTTOv "yiv^fxsva sstiv iv t^ (puast xat

drco Tu)^yjs

xat sx TauTOxat oTt [xlv

10 [xdTou,
STt

cpavp6v, oTt 5Ttv

7:'

Yj

Tu)(yj

xai t6 auTojxaTov.

Ta

EXaTTov Ytv6[Xva,
Iv Tois
d"j'V!rjTot;

osixvucjtv

ex ttj? tojv Y^vo^xEvuiv oiaipEasto?.

ett'
(i)?

ou "(dp

OTj

euj dv t6
'(ivzTa.i

sXaTTOv
t6

Ytv6[xvov.

twv ydp
Suvsiv tov

45

^tvofXEvojv

Ta

[XEV

di

(juaauTfo?

dvaTEXXEiv
[x^v

xat

^Xtov, Ta Se oux dt (yaauT(o;.

15

Touxtov hh' Ta
YtvofXEvoic;

(o?

ItcI

t6 7roXu (b? Ta

xaTa
tTT^LOV

(puatv

ev toT? utto

aEXifjvifjv

t6 dvl)p(o7rov $ dv&p(o7:ou xat

et?
d"|'opdv
tj

lc

1717:00

xai Tov

evExd tou

TcpoiovTa

Ixeivou
lar]?
tj

TUY)(dviv
ett'

ou EVExa 7:po^X0V, Ta hh ou)(

(b? 7:1

t6 7:0X6, dXX'

7r'

iXaT1^:1

Tov
TToXu.

xat t6

Itc'

lar^?

Ih,

l7r'

IXaTT^v laTi tSv ts del xai Toiv (b?

te
I7:'
iayj<;

t6

xat oid TouTo

oTjxai

xal 'AptaTOTlXTj? t6
(b?
I^rt

xai

t6 (b? 60

20

It:'

iXaTTOv xoiva; 7:apd t6

IttI
[xtj

t6

7:oXu

SteTeXsaE XeYtov.

oti 0

Ta

irapd t6 (b?

t6 7roXu d7:6 xuj(rj? xal Ix TauTO[xdTou -^tvETat, o^Xov Ix

[xovov

Tou 7:dvTa?
)(yj?

XlyEtv

dXka xal

^tv^oaxEtv,

OTt

Ta TotauTa
oti

d7:6

tud7:6

YiVETat.

xat ou

touto [x6vov,
laTtv.

dXXd xat t6 dvTtaTpocpov,

"ydp

Ta

TU/7J? 25 ouatv
f^

Yiv6[Xva

TotauTd

oute
tj

Iv

Tot?

dYV7jToi?

toT?

6'vt(0s

xu/r^

(ouoeic;

Ydp

t6v vouv
[xv,

oX(o?

Ta dxivvjTa atrta

d7:6 loyji^

cpr^latv)

ouTE Iv Tots 7tvo[Xvoi?

l7:t

dt

o^

(baauT(o? "[ivo^xevots, oute ev 75^

ToTs (bs
6'vTa

t6 7:oXu
rj

ytvofxevot?,

dXX' Iv toT? I7:'

sXaTTOv.

oto

xauTa SEt^ac
xal
oTov
t(ov
1^:1

oTt

laTtv

idyji

auv/jYayE

xat

oTt

Iv

TOUTOt?.
laTtv

xai
tj

"^dp

T}(vaaT(bv xat Ttov

cpuatxtbv
fj

Iv toT?
Te/vrj,

IXXi[X|xaaiv

tuj^tj,
rj

30 taTpixr^?,
7:apd [xev

ou

[X7J

oiixvETTat

lvTaui>a

^rapsiaSuETat

tu)(7j.
toTc:

816
dpi'-

toT^

cpauXot?

TE^viTai?

7:oXu t6

d7:6 tuj^tjc,

7:apd

OTots ekdyKszrjv xai xSiV TvyySyv Iv Tat? [xdXtaTa d7:rjxptP(0[Xvats.

xttTa ^uaiv Iv
cpuaiv
[x^v

Toiv oe
"j^dp

toT? 7:p(bTot? xal TtfxttoTaTot?

'(^tvo^xevot?

oux laTtv (det

xaTa

E/ouat xai tbaauTCD?), Iv 8^ toT?

tj

xal cpi}tpo[XEvot?, xaft6[xtjtcco

35 aov IXXEt7:i
TU)(7jv

cpuat?

xat

i^

IXXsi^^st.
tyjv

o^Xov

ok oTt

Staxpiva? ttjv
d[xcpoTp(ov

xat t6 auTOfxaTov,

xdv

tuj^yjv

[x^vrjv

6vo[xdC"(]r

T^^f^

1 TrptuTtfl

DF: Trpmov aE
aE

3 cpavepov
6 ytvoix^vou

(cf.

v. 10):

om. aDP
8 -(Nztoh
av&pcoTioi;

eaxtv cf. v.

10
tbc

loTi Ti Aristoteles

DF:

ytvdfxevov 00

aE
15 to

E
BteTeXeai

13

DF:

(LaTcep
-xal

14 toutcov aE: rou

:

DF
E
y^

E
20

IG xaX xov

ij

Tov

E
E

xal xo tov

F
a

-Jj

t6 tov a

19 touto to a

IttI

t6 ttoXu om.

23

[jio'v{di;

ut videtur
laTtv]

26 oute

(b;

(post

cpYjatv)

F E

28 ovTa

om. F
|-/ooat)
'AoX

29

XXTj[j.aa[v

33

toTj] Toiv

34 xal (post
:

om. E

36

xo!v

icat

DF

om. a

6vo[xaCTj

(ex (JvofiaCeO

(JvojxczCet

aDF

SIMPLICII IN PHYSICORUil 115

iroisTTai

[Arist. p.

19Gb 10]
tu>v

335
TroXXoiv 75^

xov

Xoyov.

xav oox'^
xov
ox;

os

xai

Evxa5i}a

diTo

17]^

fiapTuptai;

xa-aaxsua'Csiv
dXX,'

Xoyov

siTrdbv

xal xauxa

iravxs? cpaalvio
8to xal
tcc

sTvat aTTo tu)(7j?,

iTTTJYaYS Ttov

svapYou? ovto? sTks vuv.

'^'

toTs

fisv

Ss Y^v^H'^^"*^
stt'

P-^^

evsxd tou
ix to5
Tcspi

'^ivsTat,

Ss ou.
sTvat

5 xal Ex Tou sTvai toc

sXaTTov xal

TauTa

ttjv

tuj^tjv

xai t6 auTOfxaTov Ssi^a? oti sGTt TauTa,

Ost'?,

scpsSrj?

Xoittov tov

TpoTov
u)?

Trpoa-i-

xaO'

ov

Yj

"^ox^

TOUTcov aiTia xat

t6 auTo^xaTOV,

oxt

toi?

xaTa
outo)?
saTiv 15

rpoat'ps5tv

xal

uatv yivojxsvoi?
Tt

zapU(:piaTa'[j.svov

xa-d
irpo?

autjips^rjx6?
ixsv

aiTia

scJTtv,

ix toutcuv xai t6

ssTt ost'xvuai.
Tt'va

ydp t6

st

10 ^pxst t6 sTvai Td aiTiaTa,

TTOU TTjC Tuiv
AieX(i)v

Trp6? os t6

Td

at.'Tid

saTt,

yjitdx tou

Tpo-

aiTiaTOiV uTToaTaasd)?.

ouv

rdXtv

Ta

Yivo[i.sva
[xyj

rdvTa

xaTd

iTriSiaipsaiv
^-ai

st;

ts

Ta

Evsxd Tou
(o);

Yivojxsva xat Td

ToiauTa,

TroXXd

yo^p

daxoTca)?
ij

71'vsTat

otd

auv/j&Eiav
[xijS^
ETTt

xaxTjv

tivs?

xd?

xpt'ya?

sxTt7.Xouatv
tj

xou^

sauToiv
^j^rjXaoo)-

15 ovuj^a?
aiv),

Tju^yjfxsvou? toTs
[xTjSsv TYjv

ooouatv dTroxo-Touatv

Td? pTva?
Tt'va

oTav

dvacpopdv iyj^ ('voM^^va, xat stTrwv,

oTa xat Td xa-d
-fj

sa-t t

svsxd Tou,
xaTa
(puoiv

oTt

Ta xaTd Trpoai^psatv
rj

liyyr^v
u)g

xat xd 20
Trpotdbv
u)? sv

(xat -(dp
osfcEt,

Tcpoaipsai? svsxd tou ttoisT xat

cpuat?,

otd TToXXuiv

xat

oux

saxtv

yj

Tcpoatpsat?

"Jj

otd ttj? te^^vtj?

eTtts

20 ToT? ToTTtxoTc xat

toT? 'H&txoT?

siprjTat),

xaXu)?

os

Td svsxdTou
xdv
[x-rj

oaa

dTr6

Siavota?

dv irpaj^OstTj xai oaa dr6 cpuasu)?,

8s T:pa^[)TjVat
outcos

ouTU)? ETTpdy^Tj,

T^ouvaTO

(otov t6 dTrsXOstv st? dyot^v.

pdv xai Tou droXa^sTv

t6 XP^*^^ svsxa

8uvaT6v

xdv

jxrj

toutou

ouv

fvEXa dTTT^X&EV, V ToT? EVSxd TOU Xs^ETat sTvat

25 ovTwv Tuiv Evsxd Tou
Tou.
Itt'
t
d'}xcp(o
ri

7J

dTToXyjtJ^t?),

TOtOU-U)V OUV 26
toT?

ts

tu}(7j

xat
yj

t6

auTojxaTov

sv

svsxd

ouv xai TrpoTspov osSstxTat, oti

auvd-csTat
oTrsp

Tu)(yj

xat t6 auToixaTov sv toT?

Ttvd
Tuiv
co? eti'

iXaTTOv,

TpiT(p

ayr^\La.i:i

t6

sXaTTov

fvsxd Tou YiV3&at,

saTjjxavsv

auT6? otd tou

(o? IttI

&cxe S^Xov
xat t6

oTt xal

kv ToT? Tiapd t6
30 Trspt

dva-cxaTov xai t6

t6 t:oXu saTtv svta

a EVO)(Tai UTrdp)(Etv t6 EVExd tou.

&azz

Sr^Xov-

(iTt au}XT:spaa}xaTtx6v e?Tr(ov,

sv 01? ETrvjYaYsv oti Td TotauTa dTroTsXsaixaTa ao

xuy-q^;

iv ToT?
cpajxsv

ETr'

iXaTTOv Vxd Tou, oxav xaxd au[xpspyjx6? Ysvyjxat, dTr6

xai oti [xev

sivai.

xd evsxd xou EXa^sv ou

Trdvxtos

a svsxd tou

xav

8ox-^
0!).

E:

5oxet

aDF
aE
:

x^c Ivapyovic

F
to'j

3 toT;

[aev

DEF
(b;

vix recte: om. a

4 ri OE
Tou a

xai ix xou

Ta oe
xai

ov))(

evexa

DF
aiTia xa a

i\ 1:01;

9 to6cpusiv)

10 Ta (post 18
i.
if)

elvai)]

om. D
T^c Tiyrrfi
Aristotelis
V.

Tipoafpeaic

E om. F

a^TtaTci]

17 Ta (ante xaTa
Tfj; t6/vt]c

19

ifj

(om. a) 5td
ti^

libri

fortasse i5(a

e.

otavotac,

(Eth. Nic.

Z7

quae oppoiii videtur Top. p. 1139a34.

cpuatx^,
p.

(]iiod

utrumque
raoreui

g^enus

contra
esse

Fl

llGall?)

Trpoatpeaeu);

17 dixerat

20
TO'j

oe elre
e{atv

DEF: om.
E
om. a

a,

qui ante xaXd); interpolat eirayet et post xaXco;,

OTt
itpa-/&fj

post

add.

a
tc xav

21 av post 6tavo(a; E: post 5aa

aDF

Trpa^i^efT]

E:
v

24

ouv]

v^

aDF E

puaeto;

23 toO] t6 a
ofjXov elvat oTt

Evexct

tou SuvaTov a

28

lai^ij.atvEv

29

ItiI

TtoXu Aristoteles

31

oT^D: oTcEF:

^v toT; Aristotclcs:

33 ravTto; Ta

Suvctjjiev^

(om. 3

5uva'(xeva)

336
TrpotTTOfisv.

SniPLICn IN PHTSICORUM 115

dXXa
xdt

[Arist. p.

196^ 10]
irsTTOtYjxe

ouvatxcva svsxa xou

Trpaj^i^r^vai,

o^Xov

[jlst'

75^

oXiYa Xrjtov auTo?

vDv 6s touto sa~(a <pavp6v, oTt

ajjLcpto

Iv toT?

svsxa' To6 sSTiv, oFov

av xoixiCotxsvou tov spavov,

5

ouvs^Tj
"touto,

os

iXi)stv

svsxa tou d~oXapsrv t^ dpYupiov TJXdsv s? ^Ssf ^XOs 5^ ou toutou svsxa, xat Trotr^aat touto tou xo[jLtcjaa{>at svsxa.
ou to dTr6
Tuj(rj?

36

6s r^atv 'AXs^avopo^.
OTt
TTSpt

dTrXu)?,

dXXd

d*;'ai>^c:

tu-

yri^ etJTl zapdSstYfia."

ol xat to a}i.<pa> Oi sv toi?

TuJV
'>^'^^

svsxd tou
U>?

to

TTpOTSpOV S?pr,liSVOV,

OU

xaTOt
'^'^S

7:poat'pS!JtV

SipyjTat,

TtVS? UTTS-

Xa^ov. dXXd -spl ttj?

10 sxTsOsiSTQ
pr,!3si

~'^'/Ji^

auTOfxaTou, SrjXoi xb sv
vuv os,

t'^ Tzpocsejuii;
cpTjSt,

8id T(bv auTuiv auXXaPtov 7:poa)(i}sv

touto
uiv

eOTU) oavspov, oTi dp.cpu> ev toi? evsxd tou ioTi Ta

6

itspl

^v

Xo^o^.

r^v

oh.

Trspl

Tr,?

'^^X^^

'^'^^

~'^^

auTO[xdTou,
stti

dJv

ttjv

Siacpopdv 40
7rpoat'psatv

GaTspov
xat
|xr)

otoptCetv

s-r,-fj'st7^aTo.

dX>.d xai si Tt?

'zh

tu>v

xaTa

TouTO -^xouasv,

oux

7)xoXouftet

kTzayblv aujx7rpaa(xa.

ou

^dp

15 ex Tou Ta

i-h

'dyr^; xat

xaTa

cpuatv

Iv toT?

evsxd tou dxoXouOst t6 dsixotu)? ok Ssi^eu)?

otoTt

prjuivov aotxTTspaatxa.
if);''u)as

ou y^p -?-' auvdcpstav 6 Xoyo?.

ii:

-h Ev Tiat tujv

sXaTTov
Ttat.

u7:dp/etv
jxy)

t6 fvexd tou,

Ta

Itc'

eXaTTov daxoTTa 5v e6o;s

xai

osf/f^svTo^ toutou ou auv/^YeTo, Sti

Ta dro Tu/rp
20
01?,

sv

toT^

st:'

sXaTTov evsxd tou saTtv.

6stxvuatv oTt
tj

'0 6e
cpr^at,

Eu6r^ixos

outu)?

tu/tj Iv toT? svsxd tou*

r^

"ev45

t6 euTu/sTv xat t6 dTuyeiv, ev TouTot? laTtv

dT^oTSuSt? xat t6

Tu/rj'

TauTa 6^

Iv 01? d",'ai>ou S7:iTsuct? xal

cvsxd tou* 7:d? ^dp 6 ?vexd

outo?
ttjv

Tou

7:pdTTU)V

aYa&ou

lcpteTat".

6c

Xo*,'o?

tu/t^v

[xovtjv

Iv

Tot? Ivsxd Tou TsOstxsv,

ouxsTt

6s xai

t6 auTO[xaTov.

oTav

6e

Ta svsxd
Iv

25 Tou Ytvofxeva,
Tot?
It:'

TauTa 6s laTt Td ts d7:6 otavota? xat Ta

d7r6 cpuasu)?,

sXaTTov

xaTa

auixps[5r|x6?

(ivr^xa.i

Ttvo? ai.Tta,

tots Ta ytvofxsva

07:6 Tuyr^? ts xat ex TauTOjxaTou cpajx^v

psTTai,
ou'/ ^Tt

((vBCSxiau

t6 6^ fvexd tou Osu)- 60

evexd Ttvo? Iysvsto

dXX'
OTt

tj

7:poo6o? o^ov tou d-yopdaat, u)? Ilop-

cpupto? cpTjatv,

xai

toutou dv svexa tou

TeXou? lyevsTo.

tjXDs

30

'^dp

av,

cpr^at,

xojxiCofASVou t6v spavov,

sf i(]6st.

xaTa aufxpsprjx^?
[xrj

6c -^ivsTat atTiaTa d7:6 6tavot'a? xat d7:6 cpuasu)?,

Tai TauTa ^tvr^Tat,
7:epiTu/u)V
a.hhol.

OTav

(ov

/dptv

'(ive-

Tiva dXXa, oiov 7:posp/o[xat [x^v 6id t6 dyopdaat,

6e
t6

tw

ypstoaTrj
|

dT^sXapov
ttjv

t6 XP^'^^'
oXoTrjTa,

^'^'-

^^^^^a^spsTat

[x^v

Xido?

6td

xaTaXapsTv
r^

o^xstav
7:eau>v

xaTa xecpaX^? 81

Ttvo? 76r

35 Ive/Osk sTpau[xdTtasv

T0iu>a6e

pdi^pov Iysvsto.

(JXfya

DE:
a

<JXi

F:
(cf.

illfo-^

a
et p. 338,

3 ^STtv om.

P
touto

oTov
h.
:

D:
1.)
:

^^

orov

E:

oTov zl

aF
:

xo(xiCo|xf^o'j

V.

30

29

et

Philoponus ad

xo[xtC(ifxvos

DF

xo(xt-

0(5(xevoc

5 iXXd

auv^pr) Aristoteles
Ttepl)

aE

t6
xui

iv Tol;

om.
xaxa

D
cpuotv

9 x^; (post

om.

E
8 Sp.

13 xoiv]
a6(X7rav

DF D
11
iw
tij5
:

6 ino tu/tjc

14 IfXTiax&ev

15

x.aX

om. aF 20
E55r^(xoc
fr.

16

au(X7i:^paa(xa]

D
tivo;

xw

'h xtvi

E
21 xo

19 t6

im E
om.

23

p. 36,

Iv xoTc a:

DEF

dTuyElv %a\ xh e{)TU/eIv a

24

iJi^aeTat

E
v. 4)
:

28 ?vexa
xo(>.ta(i(j.evoj

DEF

hzxd tou a

29 32

fiv

Y^vTjTat

F E

30

y.o(x[Co(x6^ou

(cf.

aDF

31 afxia Ta aE

33 xo\ om.

SIMPLICII
EtTtfbv

IN

PHYSICORUM 115

[Arist. p. 196' 10]

337
xyjv Tcxfiiaiv, T^r

oe

xot ccTTo

oiavota? xat cpuaeto; otov xy]v irpoooov

ysviijxat

r^

oxav

xaxot

aoii^e^rfAoz aixia

xivo?,

xoxs

xa
otoxt

ixtz'

auxwv Yev6[XEva

aTTO TU](rj? xat x xauxoixaxou

Ki^^zabai Yt'va&at,
oxt

ou xaxa xov sxsivtov

sYsvsxo
5

^vo^ov,

ix6xa)c lcpsSrj? Oitxvustv,

eTtte
[xev

laxiv

oXo)? xtva

xaxa au[xpvuv 8ta xou

yj

xos atxta,

oTTSp

xat Trpoxspov,

u7ro[xt[jLVi^axt

oe xat
xsj^vrj

x^? oixta? Trapa8tY[xaxo?*

xai
6
xax' auxrjv
<pr^ai

%
[xsv

xaO'

auxo

jxev

atxtov
6

yj

otxo8o}xix7j

xs^^vtxrj?,

xaxa autxpEpr^xo? oe

Xsuxo?

tj

6 jxouatxo;.

"(u? Y^P
(XsYst os

^"v

x6 [XEV saxt xad' auxo x6 6e

ov xaO'

auxo

xtjv

ouatav,

xaxa aufxpspyjx^? xaxa au[i-Pprjx6c Se xa x-^j

[xsv

10 ouata au[xppy]x6xa),

oux(o? xat x6 aixtov x6

cpvjatv

saxt xar)'

aux6 x6 8

xaxa au[xpprjx6?" , &c

'AXs^avSpo?.
fva
^j

[xVjTroxs

xat

airXotxwxEpov

axouaxEov x6 ov Tiav x6 atxtaxov,

Xlycov,

to;

atxtax6v x6 [xsv xaO' lo

aux6 x6 8s xaxa au[xpsprjx6c, oux(o? xai aixiov.

ouaiav
xaxrjYoptat

xai "(ap xat at Trapa xtjv

dsl sv
xiq

au[xpprjx6xa

[xev

Etatv

(bc

ouata,

ou

xaxa

15 au[xppyjx6c Se dt uTrdp)(ouat.
Pyjx6?;

8tacppEt
[xsv

81

xoiv

dXXojv X(ov

xaxd au^x^E-

aixi(ov

yj

xu}(yj,

8i6xt

Xiv(ov
aixicp

sxaaxov xaxd au[xppyjx6; aixtov

oFov x6 Xeux6v

Xs-yExat,

8i6xt x(p

xat)'

aux6

au[x[3pr^xsv,

xaxd

aujx-

PEpyjx6c atxtov
au^xps^yjxE

xf^c;

oixt'a?,

oxt x(p xaO'

siri

aux6

aixicp xfj? otxia? x(p otxo86[X(p 15

yj

x6

Xsuxtp

sivat.

xf^c

xu^^yj?

auxyj

Trpd^t?

xai

|xta

20 dXXou

[x^v

xa&'

auxyjv aixia,

dXXou be xaxd au[xppyjx6?.

xou
81
x6v

x6

^o^p

opu^ai

xou

\ikv

cpuxEuaat

xaO'

aux6 a^xtov,
8t6

9-yjaaup6v
yj

supstv

xaxd
[xev

au[xpEpr]x6? laxtv aixtov.

IxsT [xev Iv xot? atxiot?

8tacpopd
[xev

(x6
aixtov

Ydp

xai)'

aux6, x6

8e

xaxd au}xpEprjx6g), lvxaui}a 81 x6

[xev

x6

aux6, xd 8 xeXyj 8idcpopa, x6

25 Pepyjx6;.
[XT^Troxe

xaO'

aux6 dx6Xou&ov, x6 81 xaxd

8ox:(j eivai,

au[x-

8^ xat x6 alxtov xdv x6 aux6

6d<;

oiov t6 opu^at, 20

dXX'

dXXoDs [xv xou cpuxsuaat

(o;

xa&'
x6 81

aux6 atxtov, aKkv); 8s xou Oyjaau-

p6v EupsTv

xaxd
[xovov

au^j-^Epyjxo?.

xaxd au[xpprjx6c Ivxau&a oux

liri

IttI Itti

xou TOiyjxixou xou xlXouc'

aixiou

^EcupETxat
STrt

(bc

xaiv

dXXtov,

dXXd xat

(b?

'(dip

x6 opuSat

cpuxstcji st

xu}(ot

xaxd aufxpspyjx6? atxt6v

30 laxt xou &r^aaup6v supETv,

x6c;

ouxco? xai

x6 EupETv

xeXoc laxi xaxd au[xpEpyj-

xou

iTrt

cpuxEia opu^at.
Trotyjxtx(p

xai x6 [xev xeXo? xaxd au[x[3Epyjx6c dTr6 tu/yj?

au[xppyjx6?
xu)(yj.

XsYsxat, x6 81 xcp

ijzi [XEVxot ^e x6 d6ptaxov 25

ou8V rjxxov
xuyyj.

si

[xyj

xat

[xdXXov xaiv
a)yjaaup6v

dXXwv

X(bv

xaxd auixpEpyjx6?
xat
aTrEipot?

aixttov

rj

x6 ydp EupETv x6v

tcoXXoT?

dv

aixiotc

STrt-

35 au[xpaiyj dXXou xiv6? X'^?^^ ^ivo^xEvot?. aat X^^P^^

^^^'^^'^

xat ydp opuxxst xt? xat xou cpuxsuxat

u8(op

i)e[XXtov

xaxa^aXsTv

supsTv

yj

8toj(sxuaat

yj

Yevo'[i.Eva
ri

DE
a

Ytvdp.va

aP

3 X^yeTai

aEF
11
cpTjatv

Ixeivou a
6 'A. a

5 xat (post oe) om.

xat om.

G ante

^ add.

ofxooopiTjTixY)

aF
add. iv a

E
ttjv

12 7J 6
oua(av (13)
cf.

13 AoX (post ydp) om. a

T-^

14 xaxTjYopiats
otoTt

post xaxa iterat

oTt t6 xa&'

i\

ouda.

D
D

17 post

18

D
28
aE:

19 inl xtX.
[xovou a

Themist.

p. 181,

14

t6 Xeuxov elvat

aF

25 Soxet F'

30

outcus xat
ye

t6 eupeiv om.

xaTd om. a
p.

32
aptOTOv

Ti3

TroiTjTtxw

tou

TrotirjTtxou

DF

om. D, sed
d7rtau[xPa{vot

cf.

Them.

181,21

34

l7rtcu[xpa(T]

DE:

iTrtaufjipafvet

a
Aristot. IX. Simpl. PUys.
I.

Commeut.

22

338
aipov
7)

SIMPLICII IN PHYSICORTOI
Tacpov -oir^aon.
sit)

II

[Arist. p.

196^10]
si

xat

ixupitov

alXuiv fvsxsv.

w?

^s

\iri

doptaxov

76''

dXXdl tsTaYfxsvov

to Ytvojj-svov, ouxixi diro tu^r^? touxo ouSI to Ttotouv

"Eoixe
5

6i

xai

Arj[x6xpitoc
cpr^ai
r^

xaitoi

oiacpspojisvo?
tuj^Tjc tt

aujxcpspsai^at

tai? so

-pi tu;(r^; Ivvotatc.

oti (oputti cputsuaai

"^ap

oux a-6
t)

eupsrv tov drjaaupov, dXX'

uScup cupsTv

dXXo
sitj

totoutov,
Ysvotto.

lcp'

(v

dv cupsv.
ouv ovaitta xai

xal sxaatov tout(ov (baautcu; a^ttov dv

T(ov

xai

TroXXoiv
siVj
tj

d ysvotto dv aitta xatd tov

xat ou xaO'
(ov

Ar^fioxpttov,

dopiatoc: dv

out(oc,

autTjv
f|

dWa. xatd
opu^t?.
oti
t

autxpsprjxoc.

autx7Tt(0[xa
tt

ydp lattv

10 tp(ov tivuiv,

/dptv

ouv doptatov
Iv

latt to diro tuj^r^?

xal

Tj

~u/vj

doptato?,

of^Xov

out

toTc

d^Evf^tot?

dv suj toTc

dd
Iv

35

xatd td autd xat (oaautcuc to dxivr^tov xat d[XtdpX7jtov l/ouat out

toTc
-j'^^'^^-^"'""^''?

l^-v

dva-cxai'(oc

6o Ytvoixlvotc, dXX'

ouo Iv toT?
Iv
toTc;
Itt'

(oc

Itti

to
xat
Iv

-oXu (xai Ydp xat tauta (optatat jxdXXov), dXX'

15
i

iXattov.
xt^vr^atc

TrapaxoXouOr^txd ttvo? latt

(Os

-por^Youjxlvr^? xtvf^a(oc,

Tidaa 0
cpua(oc

toTc

-t t6 TToXu,

rj

drco

otavoiac

lativ

f|

diro

xat

Ixatlpa

tout(ov
Itd)(d7j
lattv.

Vxd tou
ou
(o?

YiVitat,

7:dvt(oc

tx6t(oc
toTc

Iv

toTc

Vxd tou

ytvofxlvots

toTc
"('^p

xai)'

aut6,

dXXd

xatd aujx^^pyjxo?,

^rTTEp

d6ptatd

40

td xaO' autd attta (opiajxlva, out(oc td xatd auixp^^r^xoc

'(Oip

20 d6ptata.

6 txlv

oixoooaoc (opta[XEV(oc t^; oixiac aitio?, toiv 0 xatd

/)

au[xj5pr|x6? ouokv

(xdXXov 6 Xeuxoc

[xouatxo?.

(Sat

[xev

td xaO'
t

autd

tts

aitta [x6va tvat vo[xtCot, ouolv dv Y^votto dTro tuj(r^c*

tt

o^ xai

td xatd au[xppr(x6? -apao}(otto, ^lvotto dv

'OttoTov o tout6
lattv,
-Jjttc

xat aTro

tu/rjc;.

lof^X(oa otd toij TrapaoiY[xato?.

'(o.p

lirr^-

25 xoXouOr^a
[xEvtoi

Trpa'$t

tivt,

lirpd/Ur^ [xv dv xat otd t6 dxoXouOf^aav,

ou

45

tote
d'v

otd touto
ttc

iTrpdj^Or^,
iTrt
tdli

touto

diro

tuj(r^?

elvat

(pa[Xv.
t

xai ydp

TTpofjXOev
TrpoXi)(ov

xat

to

xp0c dTroXaP^Tv.
dXX'

dXX'

8td

touto
Vxa
to

dTroXdpoi,
upot

ou

xatd Tu/r^v dirlXaPev,

xoixtC6[Xvov

otav
xai

dXXou

7rpoX0(iJV

tov

)^p(datr^v

t6v

Ipavov,
xu)("/jc

diroXd^ot
dXX'

30 dp^uptov.

touto 6o to -apd6tY[xa ouj^ dTrXoic

dTravtrjaifj

lativ,

dyaOf^c.

otav
tov,

-ydp
5t'

f^

TrpdC^t

vq xatd
l7rpd/_0r^

7rpoat'patv
rj

Ytvo[xVTQ
(oc

tlXoc totoupouXi^tov xal 60

xdv 7rpor^You[XV(oc

7rpd;ic,

ofjXov

7rpoatpt6v latt t6 d^ravtf^aav.

latt oe ote xat cpauX6v tt xai

?)

d^ouXr^tov

dTravtd

[xrj

toutou lvxa Trpatt6vt(ov

Trpa^dvtcuv dv,

xat lati xat touto

dTrpoat- 76^

35 d7r6 tu/rjC ouov iXatjtov lxt'vou xat tu/rj t6 aittov, dXXd xaxVj.
pEtov '(a?
u7roYpacprj
'^^^

cpuxt6v

t6 tlXoc

"xat

tyj

d'v,

cpr^aiv

'AXI^avopos,

tu/rj?

to t(p

xatd Trpoatp^atv xai Ivexd tou

atppov

7rpattO[Xvq)

dTravtf^aav

atpov

D:

aetpov

E:

aF

2 t6

Ttotoiiv

Tu-/rjv

5 loyan;

E
corr.)

i^

Tt

c(X).o

E
E:

7 ante ttoWvojv add.

ojv -{iyono

3v aiTtov a

8 3 (ex
(ifxeTa'pXrjTov

yivono av
15
e(

aiTta

om.

aDP
om.
31

9 oi om.

12 eyooat xal
e(

aF
^Ttt)

aE:

di

DF

v ToT?

DF

16 xai E: xal

DF: om.
33

post IxaT^pa add. 81 a

17 7:avTU)v
Tuj] t6 ef?

E E
aF

22 xal TdE: xat D: om. aF

T?j

27 xat (ante
laTt (ante t6)

om. aF
34 xal

(ante Trpa^ei) om.

DF

om. aF

(post eaTi) om.

37 -6

toj

-paTTOfx^voj (om. -paTToijivto post tou)

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

II

[Arist. p.

196^10]
TrpoaipsGiv."

339
touto 76^

aXXo 8v ixEtvou, ou
8^ oux
EtJTi
Tujcirj,

xocptv STrpaTxe-o TrporjYouixevo)?

xaxa
tbs

aXX'

di:6

Toyr^;;.

yj

Oo

"u/r^,
Iv

auTo? 'ApiGTOTsXrj?
6

opiCsTai,

aiTta xaTa 3U[xp3pyjx6c

rj

sstiv
xuj(>],

toT? xaTot Trpoatpssiv.

dXXa xaTa
aujjL-

xat S^Xov oTt roirjTixTj aiTta sGTtv

5
psprjxoc:
Trotr^TtxT^,

a>? prjdT^asTat,

(SaTTsp

xat t6 d7r6 Tuyr^q tsXoc xaTot auixps^yjxoc.

ost

os,

<fr^at,

TouTo t6 xaTa aujxpsprjxoc atriov Y^^op-svov tou ^7:6 'oXft^ olov

fxvjTs

t6 stc dyopdv IX&sTv

TToXu.
cpoiToivTt

Tcbv
t)

s^ dvctYXTj? sTvat
>?
stti

[xr^TS

Toiv

o); STtt
sic

t6

T(o

ydp

s^

dvd-|'xrjc

t6 ttoXu

xa^
d7:6 dXX' d7:6

rjfxspav
Tuj(yjc
si

dyopdv

t6

dTiavT^aai

ttots

t6v

j^pswaTrjv

oux

saTiv

sost

10 ydp TTOTs xai touto dTravTTjaai xal ^v euXoyov.

TTOu
s-iri

aTravtwc xat dTia^ lo

Ti

dXXo TTposX^ovTt
x-^

dirvjvr^as,

tots

xu;(7jc.

xai
ett'

stxoTtuc

TouTo TrpoasOrjXs
SXStTO
7j

tou 6pia[xou

auva*j'u)Y^,

iTrstOYj

Iv

toic

sXaTTov

TU)(7J.

T6
15 dp^uptou,

os

TsXo?,

cpr^atv,

oTrsp

saTi t6

dTr6

tu^tjc,

oFov

tj

xofxiSrj tou

ou T)V sv auTo) atTiov, dXXd twv TrpoatpsToiv xat d7r6

ou ^dp Toiv xotouTcov saTt
'(ivoiiivuiv

otavota?"

TsXtxoiv atTitov Tuiv svuTrap^ovTtov,

(ov

oTd saTi Ta tu)v cpuasi

T(p

tsXtj,

/dpiv Ta 7rp6 auTwv sv auTto

dXX' saTt tu)V s^(o{)sv 7rpoa- 1

TrpdYfxaTt Y^vsTat T(p

xaTa

cpuatv

Yivojxsvcp,

Ytvo[xsv(ov

TOtauTa '(ap

dTzo xu)(7j? ts xat 7rpoatpsas(o? Y^vofxsva* oT5s

20 S^ xat Toiaur/jv yparpTjv 6 'AXs;av8poc

dXXd twv d7rpoatpsT(ov xat oux

ysYpafxjxsvov,
yjfxtv

aTTo Stavota?.
TU)(yj?

"xdv

outcdc

styj,

cpyjat,

Xsyot

dv tote d7r6
Trspt
'(s

sTvat
[xtjSe

t6 ToXo?,

OTav

jxyj

TrposXofxsvot?

\irfik

8tavor^0siat
sTrst

auxou
t6

toutou /dptv
Ytvojisvov

Ta
Tuiv

7rp6

auTou

Tcotyjaaatv

dTravTK^aifj,

oti

aTro

Tu)(yjc

utto
.

7rpoatpsatv
x-^

ts

xai

8idvoiav

Trt^rTovTtov

25 saTiv, oXi*(0) 7rp6ai}sv

[tsvov

siprjxs"

SoxsT 8s

TP^9^

TauT|j

xat t6
7rp6s

s^ra^^- 20

auva8stv

t6

st

os

7rposX6[j.svos

toutou svsxa"
rj

ydp t6

dTrpoatpsTov

S7rf^)(i}at

8oxst t6 st oe 7rposX6[tsvoc.

8s TrpoTspa Ypacpyj
"sXrj

t6 d7r6 Tu)(yj; tsXoc otopiCst tou cpuatxou*

TrpoatpsTa ouSs
s^oaOsv,
dXX'
sv

Ta ^dp cpuatxd
ttjv

oux
saxt

saTi
[tsv

auToTc toT?

cpuatv

iyooaiv.

30 ^dp xat sv ToT? cpuast Ytvo[xEvot? TaT? dXXou ydipiv

vf^asat
iizl
[xyj

'(ivo\i.ivai;

cpuatxaTc xi-

t6 ou /dpiv, r}Xkd
yj

xi

dXXo teXo? dTravTfjaat,

oux d7r6
xu)(yj?

(oc

t6 s^a8dxTuXov
cpajxsv

dv9p(o7rou

Pou7rpo)pov.

dXX'

xd TOtauTa.

81 26

OTi t6

d7r6 Tu/yjc iv
yj[t,(ov

toTc xaTa
'(dp

^rpoaipsaiv

d^ravTa xat
xo[xtaaai)at

s?(oOev TrsptYivsTat

oux ov

Tt.

t6

xo
'(dp

ocpEiX6[XEVov

ou cpuaEt T(p
st?

xo[tt-

35 Co[XEV(i) svu7rdp/sf
7rov

ou8s

xh TrposXsa&at
yj

xat eXOeTv

tovoe t6v to-

cpuast.

xdv cpuast 7rpoatpsTix6c

6 d'v&pa>7roc, ou

[xyjv

t6 TrpoatpsTa^at

2 'Aptaxox^Xr]? p.
fj(iv

197*5
a:

cprjat

p.

196t>36
^TrctvTrjOe

orov

tou

F
'aolX

ei; ttjv
fxiv

dyo-

11

(itTn^VTTjSe

UTcrjvTrjae

DE:
a

F
toi?

post Tuyrjs add.

E
vide-

19 Te om.

aP
F'''

26

Ti:poeXo[i.^vou

ante toutou babet

Aristoteles
laTi]
Itc

t6 \i.h ouv in mrg.

ttir

28

^pfCei

aF

29

om.
(La

ut

31

uTTavTTiactt

toa t6

aE: waTe D:

F
ov]

33 dTtavTa scripsi:

uTiavTa libri
uTO'p/ei

TTCpiyiveTat

DEF

TiapaYfveTat a
y^^p

34
a

aE: om.

DF

30 post xSv add.

^] iaxiw

D E

ou cpuaet

Iv-

22*

340
x68s
oTTsp
Ti

SIMPLICII IN
cpustxov.
Tj

PHYSICORUM

II

[Arist.

p.

196^10. 197

8]

Suvaxai oe xai ouxw? axouscdai xo

ou xtov
<p6atc'

X)(^>v,

oxt x6 xsXoc, 76''

laxtv

xo[Ai07j,
-^

Iv
r;

auxw
-^ap

atxtcuv

aTroxsXscjjjia

xat xsXo?,
Iv
tp

Isxt

os Iv aux(5 aixiov
irp(ox(o.

cpust?

ap)(7j

xtv/jaso)?,
s)^3t

uTrapj^ei 30
xyjv

fiaxa

x6

a7r6

xu^r^c

-(svojxsvov

oux
irspi

TrotTjxtxov

aixiov

cpustv,
Tispt

aXXa

Stctvotav

xat Trpoaipsatv
Tcpa^tv
tj

ot6

x6 aux6 otavoia xat xuyTj'

rj

yap TTpoatpsatv xai

"^^yjli

"^c

6st}(9Trjssxat,

6s Tipoaipsat?

oux avsu 6tavoias.

p.

197a8

'Aoptsxa

jjlsv

ouv xa

at'xta

dva^xTj

sivat

zmz xou xai

otSrjXo? dvOptoTTw.
10
EiTr(bv
icjxtv

xt

Yj

tu)(7j

xat

6t'
tj

6pt(j[xou

-apaoou?

auxVjv,

ov

Ix xaiv 35

d-o6sostYij.EV(ov

(JuvVjYaysv,

oxi lcjxiv sv xoT?

xuy(yj aixta,

OTrsp to? ysvoc

rapsXaPs,
st

xat "atxta

xaxd

au|ji.pspr^x6^
Itt'

xaxd

-poat'psatv
siTr(bv

svsxd

xou",

8e

xaxd autxps^rjxoc, xai xaxd x6 auvr^&s?

15 ^ovxa?.

iXaxxov, xauxa ouv

6sr$ai

lcps^^s ot[xat pouXsxai

TTEpt

auin|>Tjoouc eauxto
uotsi xyjv

xat

xou? oxtouv
"^^'^(7^

xu)(yj?

Xe-

xouxo
Trspt

OE

dTro6s6o}isv7jv

x^^

Ivvoiav
xtvtov

lcpapjj-oCou[xsv

aav xoT?
atxia
oX(o;

auxf^? XsYO[XEvoti;

Ssixvu?.

xat
xuj^tj.

yP

^iro

XlYExai 40
sivat

[tsv,

xou
xuiv

o^

dopiaxou
rj

atxia
TU)(rj,

rj

uiro

61 xtV(ov
Etvai
[xsv,

[xr^6s

aixta

Ytvo^xsvojv

uir^

61 xtvtov
rj

''d6rjXoc 61

dv9p(07riVT(j

6tavoia".

Xs^sxai 6s xat TrapdXo-^o?

idjyi 7rp6? xtvcuv.

Tjtxuiv

xauxa

20 ouv,

cpr^at,

irdvxa 6pO(b; XEyExai,

xai auvoLOSt xoT? irap'

rj

Etpyj^xsvot?.

iTrEiOTj

"(dp

xaxd au^xps^rjX^? aixtov

xai)'

xu/rj,

xd 8^ xaxd au[xpsprjx6? aixta

xai)6
Itt'

dopiaxd laxt, xat xauf^j xojv

optaavxa?
xEXt.
stTreiv

auxd

otacpspst,
l^rt

Ixstvtov

laxiv

x68e xou6 aixtov sTvai,

6^

xm^i^
[xrj

xaxd

au[x[5sprjx6? ou- 45
oirsp

xou

Ydp xo[xtaaa&at x6 dp^uptov IXOovxa

xouxou svsxsv,

25 diro TU/^r^? (pa[iv, aTrstpa xd aixta 5uvaxat sTvat

Xofxsvoc
ixupia

xat ^dp tostv xtva Pou6cj;6[tsvoc.

iXOot

dv

xat

6i(bx(ov

xai

<psuY(ov
ei?

xat

0av xtvd

xai
dirsp

oaa aixta ouvaxat YtvsaOat xou

xaxd
au[xpsprjx6c;
ai^xta

x6v5e IXOsTv
xo^xtaaaOat

x6v
x6

xottov,

Tidvxa

Y'Vtat
Y<>tp

xou
5ta(}'

dpYuptov.

xai

ouosv [xdXXov x66 xou8.

[tovov

aux6 aixtov xou xo[xiaaa&ai x6

"[xt^itoxs os,
cprjatv 50

30 dpYuptov IX{>6vxa
6 'AXs;av6po?,

sts

dYopdv x6 xouxou /dptv IXOeIv.

otxEt6xp6v laxt xoi? 7cpotpr^[xvoic

xivoc;

[xaxd au[ippr^x6?] 6td

xouxo XeYEtv x6 evexd [x6 svsxa]

eivai Touxou, ou
|

Ytv6[xsvov
[xsv

xaxd au[ipsprjx6? aixtov

laxt x6 ou X'^?'^ "^ivtmi,
11'^

oux Iyevexo /dpiv, oxt iv

6 Se

4 TiptoTto DE: Trpio F: Tipioxtoc a 2 ^ (post laxtv) om. aF 5 t6 om. a 11 post ahi.a add. ou xaTot aufxpepTjxo; D: xaTti au(xpp7jx6s F aDE: ydp F
12 a^T^a xatd xtX. p. 197 a5
ante Evsxa add. Tdiv a

15
U7r6 8^

dTtoSeoetYixEVTjv

E
18
p.

16
if)

Trepi
TU"/rj

auTTjV a
Ttov Ytvofxevtov

17 Tou hi

DEF:

dXXd tou a

(jltjSe

Tivtov

om. E

aE
a

post ytvoixdvtov add. Ttv6;

Trepl

dSTjXoc

Stavofa

196

b 6

19 post Ttvtov habet t( cpaat

t-j/tjs

2vtoi

in contextu D:

in mrg. rubro

F
31 6

20

TidvTa

cpTjalv

27 t6v] xd (lacuna
aujxpeprjxds
:

relicta)

D
8td

om. E

xaTd

DEF:

recte

delevit a

30 TOuBe xd^v^ a E: t6 Sid aDF

32 t6

?vxa altcrum

DEF

del.

33 ly^vovTo

SIMPLICU IN PHYSICORUM
aTTStpa auT(i)
uiv
i(jTt

II

[Arist. p.

197

a 8.

10]

341
ou
Yi'v-at, T?"-

airaVTrjtjai

Suvaxat xai
.

(3u[jL(3T^vai

xa

(ov

/apiv

xat To xoti.roiaaUat"
Etpr^Tai
r;

otxsioTspov 0 TotJTo 9>/3t, oioti

tou aopiaopi-

aTou

atTia

t-j/tj.

xat

o9;Xov
07:p

0 oTt
EOfTl

r;

ToiauTrj

ttiPoXtj

OTOV TO Ujg T/vOC

5

atTtOV Xaix[5a'vt,

TO aTTO Tu/r^c Tu/r^?

cprjatv

3 'Apt-

aroxiXr^g
TroiTjTtxa'.

aoptaTa

aiTta
yctp

ou

Ta
d'f'

TEXixa
uiv

Tr^c

aXXa

Ta

oj? 5

TauTa
Ta

EaTt

Ta

av YEVotTO xa dizh Tu/r,c.

\i';u)v
a~zirjy.

xai

Trpo? TouTO

rapaocf-^-aaTa
atrta

Ecpicr^;

TrdYt

to

rXTjOoc Ta

xaTa

au<xp|3rjXo;
t

toO

i?

dYopdv

IXOovTa
9yjat'v,

xofjttaaaiiat to
laTiv

dp-

^uptov.
10

Toivuv doptaTa xd ai^Tta,

ixoT(juc

do'

uiv

dv ylxaTa Ta
t

votTO To dTTo Tuyr^s,

doptaTOs

o5aa

yj

tu/tj,

i'7:0

doptaTa airta OEtopETTat, dopiaTou TiXou? aiTta laTt t xat XiyoTat.

xal To
diro

Tu/rj? doptaTov xat

rj

~6'/r^

doptaToc,

EtxoTto; "d'6r^X6;
tu) XoYiaijKo
otavot'a'
ti

saTtv
ETct- lo

dvi}p(u-tvTQ

oiavoia".
dctov,
OTt

Ta

-jdp

doptaTa

d7rpi'Xr^7:Ta

iaTtv.
tyjv

OTr^aat

TrpoTopov

'dor^Xov

dvOptoTttvTfj

Tu/r^v
r^

15 sXeye ooxeTv Ttatv,

fiovtov'.

ou 8td xo doptaTov dXXd otd to 'Oeiov

xai

ivat

oat(bpt-

dXX'

i'a(o?

touto uttevoouv

sxstvoi

8id t6

[xyj

/tv

Tt

a[xVov Trpocpavo? aixtov Tuiv ouTto Ytvojxivtov

dTrootoovat.

p.

197al0

Kat

laTtv
(oc Tou

mq ouosv

d^ro

"u/rj? 66Ctv

dv ^''vstjOat

u
18

xat cpoUYtov xat r>aaa'[Xvoc.

oTt xat oi XrcovxE?
i

20

Tpt'Tov ToijTo vai)at XiyotEV dv

TrpoaTiOrjatv,

[xr^o^v

d7:6
xupt'(o^

Tu/r^c

-^'1-

xaTd Ttva Tp^irov opOtoc.

[x6va Xrj'ot,
r;

ydp

ti?

Ta

X-j'6[Xva 20

xat xai)'

auTd

ai'Tta

[xr^xlTt

o& xat Ta

xaTa

au[xp[3r^x6c,

ou

o6^t Ttv6c aiTta ivat

aiTtot; iaxtv
auTr^.

Tu/r^*

v
cpTjat

ydp toTc Td

xard au[xpprjx6?
7:pi

XEYOfxivotc:

7:a'vTa

ouv

tpr^[Xva

Tr,c Tu/r^c,

OTt dor,-

25 Xos dvi>pto7:(o, oTi ou6v6;

e5(t

atTt'a,

oTt

doptaTtov
Ttp

atTt'a,

6pi>(oc XYTat,
tt)?

6t6Tt

t6v
orjXov

tx6Ta X670V
OTt
rj

xat

aovo^oai

d7ro66o[XV(i)

tu/vjc
auT>j

6pta[X(o.

xat

TrdvTtov

au[xcp(ovt'a

xaTaaxeuaaTtxTj
7ra'Yi

xat

saTt

tou

tvat TTjv TU)(r^v.

ccp$rp

61

^rapd^Ety^xa

6txTtx6v

xat tou ttjv tu- 25

[xrj6a[x(o?,

yrfv

(o? }xv

xaTa au[xpp7jx6c aiTtav

aiTtov
ixT]

stvat,

(0? 8s xa&'

aUTo

xat

30

Toij

d6ptaTov

stvai

ttjv

tu/tjv,

i7rp

tou

eX&ovTa xo[xiaaai>at
t6 ^rXr^Oo?
etvat
ttjv
ai'Tta

t6 dp^uptov
ouvaTai
sivat.

TOUTOu Vxa Xi>6vTa,

6

d'7rstpa
|xv

si^rtov

xaTd au[x^pr^x6s

aixtov

loyr^v,

aretpa

yfvexat
F
:

iteravit

D
(uj
:

2 iphzoo

F
E
:

3 aptaxov F'

5 aXXa Ta

(uj

DE

dXXtoj ra

dXXa xa

xa a
cprjaiv

6 av Yevotxo
daxt

yhoiTO av

aDF

7 ante etpe^^;

add. xa

E
14

8 aiTia
Trp(5xepov
7.al

DE
p.

arxtd

atxia ^axi a

9 dv fi-^oizo

yevotxo dv

aDF
v(uv

196^6
aD
23
cf.
tj

15 ooxet

16 dTrevoouv a

17
p. 183,

8too|jie-

19

cpe-jyujv

xal 3aad[i.evo;

E
a

(cf. p.

340,26

et

Thomistius

13 Sp.);

xai 8eaad(xevo; xa( cpeuy^uv

Arist. codd. FI ct
T'j-/ry

Philoponus

22 Xiyoi
26
xat)

(xova

aF

xd (post xat) om.

DE
28
xtjv

e?vat

24 Tiapd F

d7:o5too(ievq)

E
Sve-

27 auxTj
xev a

aDF
32

(post

xoii)

om. E

30 xou (post

om. E

31

elvat 5jvaxat a

342
ctTrXai?

SIMPLICn IN PHYSICORUM
6e

II

[Arist. p.

197^10.

18. 21]

ouosvoc,
XeY)V
xupiu)c,

Trapa8iYfi.a

Tra*|'i

xai>'

auxo

aixiou

xai

xata
or^-

77>"

aup-PspTjxo?

oFov otxta? otxo86|xo? [xsv aTxto? xaO' auxo

Xovo-t

xai

xaxa
[xr;

au[x[3pr/x6c
ra'Yi t6

0 auXr^xr^c.

xat t6t to5

(bc so

d-no "zuyriQ

xa-a

ao}j.[3[3r^x6c

TrapaS^iYjxa t6

IXUovTa xo[xiaasutaTrjaat ouv a^tov,

t.r^

o&at t6 dp^uptov
oTt

toutou Ivexa sXdovTa.

Toyr^c
dXX'
[xtj

ou

T.7.V

t6 xaTot au[x^j[3r(x6c aiTtov, xav 7rpoatpTtx6v

KOtrj,

xat

eTr'

sXaT-

Tov xat

evcxcx tou

iaxiv,

)*

ouSe irav
[xev

t6

xaTa au[xpEprjx6c
[Se] dTro xou xad'

dTTOTeXeafia diro Tu/r^c.

diro tu^ttjc
xai)'

laTt t6

auT6 atTtou 7:poaipTtxou

10 auT6 aiTtov
[xrj

auTo

-^iv6[xvov,

Tuyr^ 0 auT6 t6 xai)'

>?

xai)'

auT6 Xa[i.pav6[xvov.
Evexev xaTot

t6 i'ap TrpoXai)at TrpoXi)rv S5

aiTtov
"jCiv^^tEVov

Tou dairdaaaOat t6v

(ptXov

au[xppr^x6c

tou
[Xv-

dTroXapeiv t6 dp^uptov Tu/r^ ^iveTat xai t6 dTroXap^tv d7r6 Tuyr^c.

TOi (t(j)) xaO'
Xr^Trj?
T(|)

t6
6

auT6

atTitp

au[xppr^x6?
Tuyr;, 6

d'XXo

ti

Tcap'

auro ov
toutou

otov

au-

ofxoo6[xtp,

oux laTt
ti

ouSe t6
oixoS6[xoc

dTr6

d7r6 Tuyyjc;

15 XeYexat.
07rep

ou ydp

d^^^Xo

TrpoeiXsTO

xat

dXXo

-i^xoXouOr^aev,

8eT ev TOt? d7r6 Tuyr^? 6pdai)at.

p.

197al8

Kat t6 eivat
Tou

cpdvat

tyjv

Tuyr^v

7rapdXoYov opdwc

eto: 40

xai

f/

Tuyr^ d6 ptaTov.
TfjV

Kat t6 7rapdXoYov eivat

20 auTr^?.
et

Tuyr^v 6p{>>c
aTi'v,

cpyjat

Xe^eaOat

Trept

6
Tj

"(dp

X6"j'oc

tcov

<'opta[.vo)v

(SaTe

Ta d6ptaTa TcapdXoYa.
f^

ouv

T:(>'/Jt

d6piaToc, t6 6e d6piaTov ^rapdXo^ov,

oTt oe
f^

Tuyyj TrapdXoyoc
ev

ei- 45
eTr'

x^tcd; Xe^eTat.

Tuyyj d6piaTo?, uTro[xi[xvfjaxet ex tou

ei
f^

toT?

eXaTTOv eivai
oe
Tr'

Tr^v

Tuyr^v

^dp

fj

Tuyr^ ev

toT?

eTr'

eXaTTOv atTtot?,

Ta

IXaTTOV d6ptaTa,

Tuyr^ d6ptaT0c.

25

p.

197a21

'0}x(o?

oe

eTr'

Ivicuv dTropf^cetev
Ttov
laTtv

d'v

Tt? eto? tou eaTi i^dp

dXXa dXXtov eY^uTepa

Ei7:(x)V
et

xaTa
f^

au[xpe[5r^x6c atTitov.
d-Tropta?

oTt d6ptaTov
6[xoi(oc

aiTt6v

Tuyr^,

d^tov

eivat

cpr^atv,

Ta Tuy6vTa
[xfj

aiTta dv ^evoiTO

t%
tou

Tuyr^c,
(SaTrep

TouTcaTt tou dTr6 Tuyyjc, 60

xai
Trt

xat

dXXa

aXkuiv [xdXXov aiTtd

aiTttov.

laTtv,

t&v dXXtov

tfiiv

30 xaTtt

au[i.pepr|x6c

xat

^otp

dvSptdvTo?

7:poayaTpov

airt^v

laTtv 6 lloXuxXetToc f^^rep 6 dv|t)p(OTro?.

wg xat

ev toT? xai)'

auT6 atTtotc 77^

7rpoaeyeaTepov

yjv

airtov

dv6ptavT07rot6? tou Teyvt'Tou.

oTav ydp voaouv-

post irAfti add.

xoii

aittov D.F

2 oixefas a

|xev

oixoodjxos
inf.
E^vevcev

aF
7 ouoe]
evexe

3 xal (ante Tdxt) om.

0

E D

e?7)]

^ emendator Ambros.
11 daTraaea&at
(j.^vto[

114

D
d DF:
y/

0 (post To)
'(twoixz^o^^

delevit a

aF
(j.evTot

DF:

E:

evexa a

12 t6

toj a:

to

E:

Tui (x^vtoc

DF
aF
Ta a

14

E: ^

a.

deletum malim

15 ou
ttjv

DE:

ouoe

aF
20 wate
om. aF

eiXeTO
y.ai

17 cpavat

Tt

[hoc add. ex Arist.] TrapaXoyov

add.

tu/tjv a

24 post Tdyji
om. a

apa a

27 ioTtv aiTtov

elva^

29 (xaXXov
eiTrep

30. 31

^STtv aiTiov

31

dcTtv

aiTtov (32)

om.

yJTtepF:

aE

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
ttjV

II

[Arist. p.

197a21. 25]

343
sm^i- 77^
v)

t6? Tivo? xai diroxapsvToc oia

vrjTat

Toiv

Tpiyjhv

dTroUscttv
i^spfxYj
tj

Tj

TrveufAa
^o^p

ota^oprjTtxov
oi)V

tj

srXrjStc,

TOUTsaTtv dTio rjXiou

(siXtj

tou

JjXioo auYTj,

xai

to siXrjOspiTv),

xal dxoXou&rjaTf]
7)
r,

uYista,
y)

dpa t^?
t6 dTro- 5
i'-

xaTot TUy^y^v
5

uYtstac

6[xoi{jdc

atTtov IsTt t6 Trv5[xa

tj
yj

zO^iaic

xxdpi)at,
Ttsp
(3Ttv

Tj

(xdXXov t6 TivU[jLa

^iXr^atc;

dXX'

ou t6 dTtox^xdpOat,
t

dXXa dXXojv s^yuT^pa xat

ditXu)?
"ydp

Tuiv

xaTa

au[j.ppr^x6c aiTtwv.

ydp
tj

TouTO,
Tuj^yj'

oby

dopiOTOv t6 dTt6 tu/yj?

t6 Trpoaej^EaTspov
YjfxTv

ouO doptcTov atrtov aTrXo)?

rj

SptaTat
TYjV

atrtov.

ixev

ouv dTiopta TotauTV],

iyj

u>?

oTjxat,

Xuatv
|xV

xaTaXtTtouaa

C^jxsiv,

^Tt?

dv

xat

auTTj
t6-

10 TotauTTj.

OTav

Xap6vTc Ta xaTa
aiTta Toiv
6'Tav

au[xpprjx6c
dTr6
TU)^rj?
ti

aiTta au'j'xpiv(o[xv,
6[A0t'a)?,

T ou Ta vjjovxct.

Yivo[XEva)V

dXXd

[xdXXov
dir6 10

Ta TcpoaE/EaTepa
TU)(rjc,

os dTrXui? C>]tu)[xv,
eitteTv

dv airtov ytvotTO Tuiv

d'7:tpa

t6t

oux laTiv opiaavTa?

C>]tT Zk

t6o ti'
t

Y<zp

xat d6ptaTa
rj

Xr^cpdr^vai

SuvaTat.

6 'AXscavopog,

xaTa au[xppr^x6c aatov

auT6

15 TU5(rj,

xaTa

au[x[5[:lr]x6c

oh aiTt6v eOTt t6 Tip xaO'

xuj^rjc,

aiTito au^xp^pr^xo?,

laTat Ti xat xai)'

Prjx6c Tuj^rjv.
atrtov,

auT6 airtov tou d7r6

u)? Eivat

to toutu) au[xp-

xai XYt oti daTt t6 eXOsTv xaO'

auT6

[xsv

tou

8t'

fjXOEv

xaTa au[xpprjx6c 8e tou aTravTrjaavTO?,

IXOeTv
u>s

ean t6
xaO'

dir^ tuj^rjc*

xat

t6t

t6

aiTiov

Tuj^rj,

OTav

[xrj

od?

auT6 dTrXui?,

xaTd

15

20 au[x[3prjx6s Se airtov

y<riff\}^.

p.

197*25

Tu/rj dyaOrj

[XV

XsyETat

eux;

tou t6

ydp Trapd

[xtxp6v toaTTEp ouoev OLTziyeiv SoxsT.

'H

Trj?

dYaOrjc

xat

xaxr^?

TU)^r^c;

6tai'pat?

aacprj?

xat Tr^c

suTuj^tac

xat 8uaTU)(t'ac.

xat ydp Tzavxayou t6 eu t6 [XEysOoc xai t6 EXTtpETrsc TrpoaTtEuxX^rj Xe^ojxev ou

6[xot'u)?

25 Or^atv.

(SaTrEp

t6v 6Tru)aouv etcioocov, dXXd t6v irdvu,

xat U[xaOr^
arj[xat'vt.

6[xot'ujc.

Ss xat t6 8u? [xoptov t6 dvTixt'[xvov [xeyeOoc

rj

oTt 0 v [xE^EOEt
rj

ooxuyicn.

laxi,

0i'xvuatv

oT[xat

ouvd[xi auXXo(xe- 25

YtC6[xvoc ouTU)?.

UTU)(ta xat oi>axoyj.a xdv Trapd [xtxp6v iyoiai t6

^iaTov

dyaO^v

xat
rJTT6v

xax6v,
saTt

zuxoyja xat
touto
OTrep

oocsxoyia

eial'

xa itapd [xtxpov
ev

30 eyovxa ouoev
8t6Ti v ToTc

XE^ETaf

TauTa os

fXE^EOEt laTt,
rj

[XE^eOeat

t6 Trapd [xtxp6v

ouoev dirEj^Etv

ooxeT tou oXou.

dpa

euTuj^ia xai 8uaTu/t'a u)? [xeyEOoc zyovxa Xi^^zxai outu)?.

xai [xdXXov
$rjYr^atv,

6 riopcpupto? ouTuii; eTTEpaXs

xat 'AXE^avSpo?

xaTd

TrpwTrjv

tou

3 auyi^
(xaXXov
?)

DE
fj)

&^p[xir)

aF
om. a

dxoXouOi^aet
r^

aE
EF:
zi

4 ^ t6
(xaXXov

dTroxexotpOat
om. F

(xaXXov

DEF D

dXX'

ou t6 a

i^

t6 7ivU(xa

bm. E

(post

7 doptOTov
9 7.aXXtTrouaa

DEF:
av

t6 aiTtov a
eit)

amov
auTT)

oii).

a
12 hi K:

8 toptaOat a
<^

ouv

om. F

F
p.

aF
uk E
aE:

Ta

aDF
E
euTrpe-

Y^votTO a
aat a

Tou dno

Them.
y.al

184,2

IG aiTtov (anic tou) oin.

E
20
eu
oe

18 dTravTTj0111.

19 uk post aiTiov trausiocit

E aF
2fi.

aTiXu);]

dXX'

22 5oxu)
7:eD

E
26

24
6(1.0(10?

ttj;

ouaTuyfa?

t6

eu

altcrum om.

DF

27

ar(fj.a(vet

tw (i.^YOo aF

DF

28 eyouaiE

344

SmPLICIl IN PHYSICORUM
-coul

II

[Aiist. p. 197 a 25]

TCaod tjLixpov ivtau&a oux i~\

ijxTioSiaUivToc
[iixpov

Tiapa (xixpov sXOovxo? lou tu)(iv xai 77^

dxooofjLsvou,
SioTi

dXX'

STrt

tou to oXov
\ii'(i(Sxov

xaxov xal d-^a&^v irapa

irapa ixixpov Xa^ovxa

30

Xap6vTo?,

xal
Ttp

tov t6

d-^OLj^ov

suTu/^ xaXoSfisv
5

ofxotouc

t6 oXov [is^sOoc Xap6vTi xal t6v t6 [xsykjtov

[jltjSIv

xaxov rapa

fjLixpov

oua-oyr^ )? to5 [xtxpou

ovto?.
st

Kat oXXo)? 8a oovaT6v dxoustv tou

xp6v
ST:t

sipr^txsvou*

"^ap

t6

TOpd
osot

(xt-

[xsYsOou?

suoOs XsYscfOat,
d'v

Xsyo^xsv

8o

ouctu;(sTv

sxsivou?,

oaot
Trapd
xat a>

-apd
[xixp6v

[xtxp6v

xax6v
Tt

Tt

[xs-^a

sXa,3ov,
,

xat

UTu-/srv sxsivoug,

dyaO^v
scJTt.
('u?

[xs^a

iXa^ov

S^Xov oti

\iz'(ibei

t6

eutu/^Tv

10 ouaTu/sTv
oattxovtot

xat

st''[x(ov

touc Flapd [xtxp6v xaXou[xsvous &sous ot Aaxs-

cj(OTTjpac,

OTt

touc [xsXXovTa? xiv6uvUtv t6 jrapd [xtxp6v tou

xat
TauTifj
(ju?

xtvouvuaai

oto6vT?

5(oCov.

[xaXXov

t"^

s^Tj-yVjofst
-fj

Tt&^Tat

'AXs^avopo?.

t6

8^

s-aY^^xsvov
(liaTrsp
tco)?

oTt

uTrdp)(0VTa XsYst

Stdvota'
tt(j

t6 ^dp Trapd [xixp6v

15 xepa

ouosv dTrs)(stv SoxsT

(i>?

[xdXXov

Ttpo-

auvaost

s$T,YT^at.
;

"^ap

u7rdp)^ov

XE^fst

yj

otdvota

t6

Trapd
Tispi- 40

[xixp6v
TTsacbv

av YSv6[xVov
siV^

8 xai Xsyoi, 6 Trapd [ttxpov [xsYdX(o xax(t>

EXXsT<];av

dv ouaTujci^?, sursp t6 [xixp6v t6

xat
6 Trapd

sv ouosvt

Xrr^io

saTi.
i'rj

xatTot EUTU}(^ cpa[Xv auT6v.

[xixp6v

[XEya

d^aO^v Xap^uv

dv EUTu/Tj;. 20
pTT^Orj,

xaiTot
laTi

ouGTo-/r^

(pa[xv

auT6v,
os
(jj?

oti

[xr^dXou

d^aOou
sv

diTEaTE(5

o-Ep

[X-,'a

xax6v.

oX(o?
ou)(

t6

TotouTov

[xsyeOo?,

t6
(s

TotouTOV Trapd
T(o
"(EVO[XV(o

[xtxpov

0(optTat,

[XE^a

XsYETai [xeysOo?,
[ir^TroTE

dXX'

xat
iv

t6

[xsya xai t6

[xtxpov

OE(opTTat.

ouv

ou otd

t6 Trapd

[xixp6v

[xe^sOei XEyst sivai t6 sutu/eTv xal t6 oocsxuyeiv, dXX'

[xtxp6v
[xsv

d7r6 Tou xal tou? Trapd

iX06vTa?
irapd

^[XTrsasTv

st?

[xsya xax6v

tj

[xsya 45
[xs-

25 d^aOov,

(1)?

TrXT^atdaavTa?
7)

[xtxp6v

[ouosv],

TrXvjatdaavTa?
[xev

6s

7dX(p

xaxo)

[xs"(dXo)

d7a0(i>

xai

[xr;

XaPovTa? tou?

eutuj(sT?,

tou?

OE 6uaTuy_T? xaXou[XEv, oiaTrEp xal touc d(patpOcVTa?.

OTjXoT Xey(ov
T|

xat oTt outcus eTtts

6i6 xai t6 Trapd [xixpov

t^

xax6v

t^

dYaOov Xa^sTv
tj

[xsya
xat

eutu/eTv

dTuysTv laTtv, oTt

[xsv

(j)s

^Trdpyov Xsyst
Trp6Tpov

Stdvoia
T(J)

30 dTro6s6(oxE to)
t6
[X-ca

t6

[>.7a

xax6v Ttapd [xtxp6v XapETv t6 eutu/eTv,

OEt^ag -cdp
(i)?

d^aO^v t6 dTuysTv.
to)v

dTr6 xoiv TjSyj kyovTtov 50

TauTa xat dTr6

Trapd [xixp6v
ttjv

dTro^aXovT^ov

auTa t6 auT6 SEixvuat.

xat t6 djSs^atov os
vat?
TrEpi
Tj

suTuyiav
Evvoiat?. oti 8e

XE^saOat
Et
tj

auvoLOsiv (pvjat xaT? dTroos8o[X-

TTj?

'^6[/Tj?

ydp

yj

tuxtj

dpE[3ato?,
8tjXov

S^Xov OTt
[xt^te

^S""

35 xal

suTuyia dpsj^atoc.

tux>j dpspato?,

sx tou

ev

2 Tou t6 F: touto
X^yes&at
yeiv

aDE
10

4 oXov a: aXXo

DEF
a

xal tov] -mi tou

E
9eous

7 eiwOe 9 xal ouaTU-

DF om. D

ouadat XEyeadat
&cous

Xeyea&at

ei.'to&e

8 eXa^ev
sed
Ilapd

nimirum
UTidp/ovTa

Dioscuros,

fxixpov
v.

nominatos
16 av
Xeyo'-

esse alibi
[xevov

non

legi

13

DEF:
a
e{]

iJTidpyov

cf.

29

xal om. a

18 dYa&ov (jiya
:

E
27
tj

24 tou om.
elTte]

DF
29

25 oiocv
yj

DEF
om. a
V)

(ex V. 14 glossema adscriptum)

del.

clvat

dTuyctv

30

TtjJi

o^]

tbs

oe

34

DE
F

dpcpatov E'

S^Xov
Tuyr)

TiyT) dp^paioc (35) in

[XTjTc

mrg. E'

ante St^Xov habet xai

35 cuTU/fa]

Tou

a: tou

ixrfik

DEF

SIMPLICII IN
Toi? aet ouat
xoTc;

PHYSICORUM
xoic (oc
sTut

II 5.

[Arist. p. 197

25. 32. 36]

345
<^^^'

}jly]t'

sv

xo ttoXu sTvat xo
stpyj[i,Eva
xoii;

aTio

xuX'"!??

^v 7S^

)?

sTi'

iXaxxov.

iravxa

otSv

xa

Trspi

x^?

^'^X''?'

"J^apioxrjatv,

oxt xotauxTj
Oiro

^v x^?

xu)(7)?

Evvota

Tiapa

dv&ptoirot?,

oiav 6 aTroBoOsii;

xoS 'ApiaxoxsXouc ^0^0? of/jpOpwaev.

5 p.

197a32

"Eaxi

jjLSV

ouv

a}i(p(o

stog

xou
xot).

xat xouxtov oaa av ys-

votxo svsxd

Msxd
XotTtov,
Tt'

xov

TTspi

tu^Tj? Xo^ov dxoXouOov

xi

-^v

Tispt

xou auxojxdxou otod^at

os
xyjv

xe saxt xat

xtj?

xuj^vj?
d[jLcp(o

Stacpspst.

irptoxov

xotvtoviav
stt'

auT(ov

7rapa8i6(oaiv,

oTt

soTtv

xaTa

au}j-Ps[37]x6?

airia

sv Tot?
^

10

10 eXaTTov Ts xat

svos5(0[xev(oc;

Yivojxsvot?,

dXX'
xat

ou

xoi?

dTzXSiq

xouxsaxtv
ev toi?

dvaYxatto?,

ouos

xoi?

(bc

sT:t

x6
t6

ttoXu

xaiv

eTu'

eXaxTov

svexd Tou

(tvo[xsvoi?.
(oi;

sttsi

os

ev8e)(6[jLsvov

xat

xaTa tou dvayxat^ou

ydp eaxt),
st-

xai xaTa tou

eTrt

x6

TrXetaxov

xaxyjYopstxat
sivat,

(6[ji(ovu}jiov

TKov XTjV Tojiqv

15
[i-svots

sv xoT? svoej(0[jLsvo i?
[xr)

otoptCtov x6 TToic
[xr^os

svoe)(o-

Ttpoas&r^xs x6

[jtovov
stt'

(oc dTrX(o?,

(b? sttI

x6 TroXu,

iva xou ev6sj(0[xevou vuv (bc

sXaxxov Xs^o^xevou dxoua(o[xsv.

p.

197a36

Aiacpspet

6e
Tou

ox

x6

aux6[xaxov

eTrt

TrXeov

saxtv

s(oc 15

d'XX(o?

6e oux eaTtv.

EtTr(bv

TYjV

xotv(oviav ttj? tuj^r^s xai tou auTO[xdTou ttjv 6tacpopdv auSTri

20 T(bv

ecpscrj^

Trapa6i6u)atv,

TrXsov Xsy^ov t6

auTo^xaTov

Tr^^

tu/rjs,

6t6Tt 25

t6 [xev dTTo Tuj^r^? Trdv xat dTr6 xauxo[xdxou, xo 6^ aTro TauT0[xdTou ou irdv
dTr6
TU)(r^c.
fj

[xsv

ydp Tuyr^ sv

[x6votc

saTi

toT?

TrpaxToT?,
6t6

aTrep

eaTt

xaTa
yrriv

Trpoaipsatv,
ev

(b?

ev toT? 'HOtxoTc; e6t6d)(&r^[xev.

xat eXsYs tyjv tu-

toT? d^ro 6tavot'ac eTvat xai

Trpoatpeaeto?,

t6 6e

auT6[xaTov xat sv
[xev

25 TouTotg xat sv toT?

ixst'v(o

dXXot?,
Tt

oaa svsxd tou

tsXo?

-^ivoiieva

[xdTrjv

oaov

eTr'

i-^ivzTo,

dXXo 6s

sa/e xoT?

TrpoyjYYjaa^xevot?

dxoXou&ouv,
oTt
3(

eixe ev cpuaixoTg eixs sv

dX^^ots s^xs sv TrpoatpsxtxoT? touto

yj

au[x[3at-if).

6e ev Ttpoatpsast xai Trpd^st

Tu^Tjv, ev or? xat
,00
r]

tuj^vj,

6stxvuatv ex tou sv toutoi? stvat tyjv

toT? TrpaxTtxoT? xai Trspt

euTuj(ta,

xat tyjv euTU/tav sv

TTpd^tv

Xa^xpdvsaOai.
tsvat
t-^^

xat touto 8s TrdXtv 5stxvuatv sx tou ttjv euTujrtav st?

yj

TauTov

su6at[xovic/,
st

b(^uz,
ev

tyjv

6s

Eu6at[xovt'av
vj

Trpd?t'v
yj

Ttva xat

EUTrpaSiav
01?

stvat.

ouv

fj

tu/tj
t-^

ot?

xat

euTUy(t'a,

6e suTU)(t'a ev
laTtv,

xal

i]

su6at[xovt'a,

otoTt

su6at[xovt'of

(yj

auTyj)

Trtbs

^ 6e

(bc

om.

E
7
Trepl

Tr)s

om. E

3 o&v] 10
yivofji^votc

o"ttj

sic

ToT?

ttjs

Tuyrjs

E
[xcJvov

Svexa

E
E
1

5 post yiwixo add. ^v

tou (12) om.

F
>

12 xaTct tou

aE: -mz' auxoO om.

26
I)

DF
^/e^vtov

15

om. a

19 auTO[xa'Ta)j

21 t6 (post
p.

otOTt)

22 TtpaxTioic aF

23 'HOixol? Nicom. A 28 Ix tou om. aF

22
i^

1094

19 alias

dx(vu)

EF

aD
cf.

29 xal
a
cf.

(aiite tt)v)

om. E
tuxtjv

fortassc

^v

toTs

TipaxToT;
Elvat

v.

30 euTux^av
aiTT)

Them.

p.

184,27:

DEF

32

33

add. a

346

SIMPLICU IN PHYSICORUM

II

[Arist. p.

197a3G.

b 13]

2u8at|xovta sv irpa^^i, oioti suTrpa^ta

xt'?

saxt,

xai

rj

"^oyji

v irpaJsi sattv. TSr

ou xaXu)? os SoCaCouaiv
\iiv

oi

ttjV

uxu)(iav u6ai[i.ovtav oto[xsvoi.

dXX'
stTrsp
tj

lcjxt 35

XI

xoiv

Tpoc

xrjv
f^

suSatjLioviav,

ou

iir^v

xauxov ouos ojxoiov,

ottopicjxat

xev

uxu)(t'a

d^i^atoc,

uoatixovia [xovt[xa>xaxrj.

0 TTspi xouxwv

5 v xoT? 'HOixoT?.

"Oxt Ss V 7rpoatp5t xat

xi[xVou.
1
'(a.p

Trpa'Ci

rj

xuj^rj,

8txvuat

xat

Ix

xou dvxixu)(ifjc,

V ot? Trpa^t? oux laxtv,

sv xouxoi? ouSe

xd diro

St/Xov
irpdctv
10

oxt

ot?

xd aTro xu/rjs laxiv,

r^

xouxot? xai

Trpd^tc,

xat

Trpt

xat -poai'patv

"^^yji'

o^^i

Ss

oU
8i6xt

Trpd^tc

oux

laxtv,

ouos xd

40

dTro xu/Tj?,
8t'(ov.

Uiro}xt[xv(jaxt
-('dp

xu)V

d'b6yiov xai

xoiv

{)rjpt'(ov

xat

xwv

Trai-

xauxa

oux

7rpdxxtv

Xl^sxat,

oux iyzi Trpoatpsatv,

uTzdpyzi xouxotc,
i

ou'x
[xrj

aTro "zoyjjq xi Troisiv.

ouSe

uxu)(t'a

ouos droyioi
oto

xa&' 6[xoi6xrjxd xtva xai

Xs.1(;

dvaXo^iav.

xdv

Xiyo llpwxapjjo? suxuot

sivat xou? XtOou?, $ div 01 pujfxot, 8t6xi xt[xa)vxat,

oe

15

6[x6CuYs
xaO'
auxoi

auxoiv xaxaTraxouvxat
xrjv

ouxu>? dxouaxlov xou XEyo^xlvou

0[xotov

wq

6[xot6xr^xa

Trpo?

zoxuyiOLV.

ydp iyooai xo
(oairsp

[xrjolv
xt

[xr]0 45

auvx^Xsaat

Trpo;

x6

Y^vEa&at

pu)}xot,
txrj

ouoe exsTvo
auxoTc;

auv-

xiXaaz Trporj-yoojxEvu); stc x6 xsXo?,

UTravxtdaat Xe^o^xev.
xt

TrposXo^xEVOi;
v

xaxd xdyr^v
xuj^rj?;
rj
rj

ouv ouoajxuic
dTr6
xuj^r^?

saxtv

xouxot?

x6

dTc6

20 Trotr^xtx6v
TrpoatpEasi

[xev

ai'xtov

xuiv

ou Suvaxat xauxa Eivai, 8t6xt

Tzdayeiv

xuj^rj

Trapucptaxaxai

xat
(j)

TrpdcEt,

oh

dizo

xu^^rj?
Trpd^ir)

8uvaxai
xt

xat

xauxa, oxav 6 Trpdxx(ov,

d7r6 tu)jr^c,

x6 d7r6 '^oyj^c dxoXouikT,

Trspi

auxd

60

olov

x6v

xupavvov llpo^xr^Osa TrXrjCa?

eoxoyz!; ydp

[xv

sTrt

x(j)

dvEX^Tv,
1-

otax6}/a? 8 x6

cpu|xa

xat taad[xVo?.
U7r6

dv ouxu) Xeyoixo x6
xat

25 cpoc xat xd)^a dv xal irpoaxuvoTxo OE TroxE Ypdcpovxo? unrov xat

ax6[xaxi xou Ypa^p^^fJ-svou

xou i)EpaTrui)Vxo?.

!^<\i^pd'fOo

pi'];avxo<;

dxouatu); xrjv airoYYtdv dcpp^? ev xoj

dTrsxuTrcuOrj.
t

trrirou

xaxd Toyr^v

8 xat Sucov

xts

XiOov,
irj

tva xt

dXXo
6

7roirjaT[j,

Pu)[x6v
|

Etp^daaxo
oe xauxa
x(p

xaxd
ou
xu)V

xu/r^v,

xaxd xu/rjv dv
Eiai

-ysY^^^vdb?

[5(1)1x6?.

[xrjTroxE

d^j;u;(u)V
x({)

xuj^aTa, 78^'

30 d)J^d xu)V Vp70uvxu)V

XI

Trspi

auxd.
xai

^dp C^pTpacptp xat

Ss
i'a(o?

XtOo^6(p dXXo
oxt
ir'

TTotouvxi

dXXo auvE^rj.

xouxot?

xaO'

6[xot6xrjxa,

d'XX(t)

Yvo[xvot?

dXXo

aTrrjvxr^as.

p.

197bl3
xoiv

T6

Se aux6[xaxov xai xoTc dXXoi? Ctpot? xai TroXXoT?

(o? xou

d^oytav

oaa dTr6 xauxo[xdxou

i^tVExat xu)V

irpoatpsxuiv xoT? Ij^ouai Trpoatp^atv.

35
1

*0 'AX^av8po? xai xoT?

otdxt

dXo^on; Cq)Ot?
fiEVxot

TpdcpEi
e(

xat xoT?

dtj;uxoi<;, 10

Ttpd^et

om.

D
F

a
StjXov

tj

[xev]

(xev

5 'H&txoti
11 ouoe dico

p.

1153^21

sqq.

6 xdlei

tuxtj;
E

(10) oin.

H 14 E

13 Xiyei a
f/iaet

Upiofxo^DE:

pu)(xoi Y^vovxat
(b;
cf.

aE

17 ^xetvoaE: Ixelva
Trpd^Tj
c.

DF
E
27
:

21 Tipoai
Tipd^et a

iteravit

22
npo[j.Tjyea

u)]

E
E:

dxoXou&Tj

DF

Ttpd|etc

auTo a

23

DF

Plut. de inimic. utilit.

TrpO[j.TjOefa

6 p. 89 ct Thcmistius p. 185, 13

(quo utitur Simpl.):

7[po[Au})ea

25 Trpoaxovetxo

E
eiOfyFi

C(Tpapo().e-

vouE

28

y.aTd xuyrjv alterum

om.

29 Tuyai

30

Ttepl]

35

om. a

SBIPLICII IN

PHYSICORUM
tv;?

II

6 [Aiist. p. 197

13]

347
78^'

OL)0v

oiotcpopov
iizi

ar^fxaivouarj?

YP^9^j'?'

aTroSsi^is

touto eGTt tou t6

|i.Tj

auTOfiaTov

rXsov sTvat tou d-Ko Tu/r^?,

Iv

sizsp

touto

jj-ovov

dv-

OptoTTOi?, dX^^a xat

toTc aXXotc C<J>ot? laTt xat Iv toTc d/iitjyoi;.

o
:rt

TrtSTOuutto

Tat
5

auTo
etTa

ota

TrapaotY[xdT(ov.

*^ap

iTTTroc

Xr/^v)k
tottouc

twv
TtiiTv

TroX[xi(ov

8t(j/7Jaac

xai

iXOwv

tou? TipoTipouc

tou

Vxa xat dvaXr|CpOi; u^ro tou S^aTroTou auToixaToc t^Xi),

TaTtv auTOfxaTO? lacuOri iXUwv, oTt kaiubr^ ^ikv

cpajxlv,

toui5

iX&wv, ou
xai
aTot?

tou awi^r^outo)?
&cs~e.

vat 0
xdi)tatxa

VXV

f^XOE.

xat

TpiTcouc

TOacbv
ouTtoc,

"{sviabai,

auTOfxaTo?

XlY^Tat

T:atv

otoxt

euEae

|xv

t?

10 xddta[xa,
oixiov

ou toutou o Vxa lirEae tou xdOtajxa YEVEailat,

tottov.

dkXa. tou tov

xaTaXaPaTv
[xrj

xat xaOoXou

oTav iv toTc Vxd tou yivoai^Ttov,

-('svr^Tat

fXEVoi?

Tou aufx^dvTOc VXV, ou ?(o To

xi

TO

evExd Tou, dXkd

xotv(o? dTTo

dXXo dxoXouOr^aEt

Tiap'

Xtvo,

ou fvexa

s-^ivzxrj,

t6t

TauTOfxdTou TauTa
eivat
1

Xyo[xv Y^^vEaOai.

xaXais 0 to diravTTj- 20
(puast

15

aav TiXoc
t7rp x

^(oi}v

0Tv cpr^ai

xat

oux iv r^
TTsa^bv XiOo?

tou

Trpd^^xaTo?,

TauTop.dTou YivotTO. dv X^yotTO

Yo^p

xuptxov iyoi to a/TJfxa,

xaTairaTv.
ev

oux x TauTO[xdTou
z-^l

Trpoc

xaOISpav
ei

TriTrjOi(Os

cpuaet -^dp

tjV

auTOU to
ouSe to

7rdvT(o;,

-tTrTot,

toutov

tov TpoTrov xaTairecpuai?

y^P

aeTv.

oid touto

rup
out(o

dTro

TauTojxdTou xtveTTat dvcu*

8td

20 auTTj Tou Trupoc IvooOev

Trapd cpuatv auTO[xdT(o?,

xtvouaa.
?(o

touto

r^

Ip^T,

OTt

(xtjBe
fj

tA
t6 25
xai

oTt

[xrj

auTuiv t6 airtov
Trt

t6 7rotrjTtx6v

TXtx6v

f;

Td)^a xat

dii^fio),

wa-p

T(ov

ex TauTO[xdTou
(b;

yivo[XV(ov

t6 Trotr^Ttx6v 1^(0 xat dcpavc ivai

yjtr]

xai t6 tIXoc*

tou iraTacat t6v

vuTrdp/i
Tto

XtOov xai t6 iraTd^at l^^oOsv,

25
Xt'i)(i))

oTrep

laTt

t6

tIXoc
ot6

(ou ^dp

xat t6 TroiTjTixov airiov ttj?

TrXT^^Tj?.

xat dTr6 TauTO[xdTou touto.

xat TauTa [iV Ta xotvoi? dTr6 TauTO[xdTou Xi'6[xva.

TouTtov
7rpoai)r^x

d7r6

tu/tjc

laTt

cpTjatv,

oaa

tujv

7rpoatpT(bv
xal xaXcb; so

diro TauTO(xdTou
t6

-ciVTat

v toT?

Ij^ouat 7rpoaipatv.

V toTc

l/ouat

7rpoat'patv.

TouTtp ^dp Ta dir^ tu/t^c

30 /ojpta T(bv x TauTO[xdTou

[XTj

To ydp

auT6[xaTov v toTs 7rpoaipToT?, xdv

t6 ydp
IXOeTv t6v
T^rTrov

7rpoat'patv

iy-q

TauTa
ou

01?
[xfjV

au[xpat'vi.

7rpoatTpt'-

Pt6v ^v t(o
7rou? ouT(Os

SeaTr^Tifj,

xaTa

7rpoat'pEatv

6 fTrTroc f^XOE.

xai 6

dv xaTa TrpoatpEatv uTr6 Ttvoc eteOtj, ou [xevtoi xaTa ^rpoatpsatv

Xeyei

xaT7raV out(o;.

oe xat auT6? 6 'AptaTOTEXrj? TrEpt tou auTO[xdT(o;

.3

dfXXots

elta XrjcpOeie

aF

aDF: dXdyot; E recte si Alexandrea continuantur 7 oTt iadi^Tj (j.ev ^XSiuv om. a 8 6 aF 10 evexev E 11 xfJTrov] hinc dcficit D
tou evexa too
ot
Ifi

6 xat dvaXrjcpSeU
(antc Tieaiov) oiu. a
ev xol;

DE:
9 ott

aF

oni.

12 c?(o9ev a
fere translata

E
p.

14 xaXwi xxX. cx Tbciuistio p. 185,23 ad verlniiu

eyet

(cf.

352, 23): eyei

aF
20

17 xaTa-eaeTv E:
;t'jp6s

resetv

18 auToO t6 Thcinistius: aoTOu

Toij

E: auTOu aF

eOTtv

xtvouaav
7raTa'$at

aF E

22

eTTtj

ix

E
aF

23

(bs

Toi)

TTaTdSat

28 xai xaXuic
31

TeXo; (24) oiu. irpoafpeatv (29)

aF
34
6

24 xat t6

a:

xal tou

ora.

29

toIjto

30 t6 ydp E:

xal ydp t6

to ydp t6

nm. aF

348

SmPLIClI IN PHYSICORUM
tcecjoi
pczXTfj.

II

[Arist. p.

197^13. 22]

TCaxoc^avToc XiBou ''oxi

xig

av utto xivo? xai

oia xouxo

xou Traxa'^ai svsxa",

oxav

78^'

xouTo

T:oosX6[iSVO?
o>(5TS

o3v xal

xouxo Trpoatpsxov xai sv 35

jxsv

Toic svsxa Tou.

xoiv

svsxa xou xat sx xauxofxa'xou xa

aTrXoJc

atpsxa, xa 8s xat xaxd Trpoatpsstv aTisp eaxtv aTio Toyr^q.

5

xaxd
-^v

Trpoatpssiv

5e, ooy^ oxt sxsivo

irpostXsxo
stt'

xo dxoXou&^aav
xtvt TrpopXTjOsiSTQ xtjv

(ou ^dp dv
sitsyevsto.

diro xoyjic),

dXX'
'jr^aiv

oxt

KpoatpsSEi

dXXto

''ou Tudvxo)? os,

'AXscavopo?, sv ot? Tcapd

dTro

:rpoaipsatv dXXo xt uTCT^vxrjasv, sui>o>?

xu/rj xouTo xat

[XTfJOE

tu/r^?,

dXX'

dv

x6

xotouxov

ifj

otov

jjitj

dvaYxatoi? 40
XO)

)?

ETTt

x6

TtoXu

dxoXoU&StV
TrXsto)

X(0

dXXoU
otd

/dptV

7tV0|l-V(l)'

^dp

10 layuoc
[xsv

ydpiv

^ufxvaaafXEVO)

xai

xoTrov

Tuups^avxt
stti

dTrpoatpsxov
xtov

x6 TrupEcat, oux dTr6 xu/r^? [xevxoi*

srtoOs ifdp
STrt

xwv

TrXst'axa)v

dau[X}XExpa)V yufxvaattov xoTroc ETrfcivsaSat,

)^st[xu)VO?
[XTjV

Ss xouxo^) Trupsxo?.

xai xoj
[xsv,

TrXsovxt
xu)^r^c."

roXXdxtc vaudyiov dxoXou&sT ou xaxd Trpoaipsatv

ou

dTr6

15 p.

r97b22

2rj[XEtov Ss x6

[xdxrjv so)? xou

oxi Trsaot

dv uTro xtvo?

45

xat Evsxa xou Traxd^at.

E?Tru)V
xoj

50

oxt

xotvo)?

dTr6
[XYj

xauxofxdxou

xoxs

Xeyo^xev

xt

Yivai}at,
xt

oxav

Evsxd xou

-^ivo[XEV(o
r^v

x6 ou EVExa sYsvsxo dxoXouOr|aT{], dlXd

i]

dXXo

Trapd xouxo ou oux

evoov

dpx>], arj^xsiov xou xouxo oux(oc l/stv Trotsr-

20 tai x6 xat x6
[xdxrjv

\idTriV
xt
|

Tcap'

8 y^T^^^ve x6 aux6[xaxov xoiouxov stvat.

xat ^dp
[xtj

XsYsxat

'(zvia\)m,

oxav
oFov

x6
si'

svsxa dXXou Ytv6[xsvov

ti? paotCot

exsTvo TOr

ax-^ TsXo?, ou EVExa eyiveto.

st
ixTj

otd Xd^ra^tv t^? yaaTp^s,

dxoXouOi^ast

TouTo ^aotaavTt,
saTt

[xdTrjv

cpa^xsv

^aotaat

xai

-fj

pdotat?

txdTato?.

TouTo ^dp
[xdxryv,

t6 [xaTYjv t6 TrEC5ux6c dXXou svsxa, oTav

r^v
rj

25

[xrj

TrspatVT{j

exsTvo, ou svsxa

STrscpuxEi.

xotyapouv

st'

xt? cpatrj

XsXoua&at
Evsxa Tou
TplTT6v.

oxt oux s^sXtTrsv 6 -^Xio?, YsXoto)? dv Xsyof

t6v
^Xiov
sXoueto.
Sittov
T(p

ou ydp
8s 5

sxXtTrslv
7]

oe

t6

[xaTvjv,

[xdXXov

^dp OUOSV STSpOV

dxoXouOsT
rj

[xdTrjV

7tV0[XV(p,

dXXd

[XOVOV

Tou oixstou xeXou? rj[xdpxrjxsv (b?

pdStat? xou xrjv YaaTspa XaTraj^Of^vat

30

71 Tj

STEp6v

Ti

dxoXou&Ei xsXo?

Trap'

sxsTvo,

ou Ivsxsv sYsvsTo t6 TTpoYEyov6?ti

xat IxEivo dxoXouOsT t6 ou svsxa xat 6 XtOog ou

dXXo

Trap'

exsTvo.

xaxsTrsas
xaxaXdpifj

ydp

xou Traxdcat evexev,

[xev

dXX'

iva x6v

otxsTov

xoTTOV.

8i6 dTr6 xauxo[xdxou

ouxo)? xaxETrECEV (oc TrXfj^at,

xaO'

auT6

oxi xtX. p.

197 b 31

Toi)

TiaTct^avTOs

ivsxev a

2 toOto tis

aF

PaXrj a:

paXoi F: Xd^ri

TrpoatpExa

E
13

xal om.
TravTU)v

om.
^v

E
10

6 lueytvETO aF
YY'J|xva3[XEV(;j
cf.

xaxd E: xai xaxd aF 8 t6 (post Sv) E: om. aF

5 av
fj 16 ^vexd

F
Trspt

7roXXd7.t;

post dxoXou&Et transiecit

E
E

tou Tcaxd^at

p.

349,3: tou 22

Traxd^at V7.a ex Arist. a

18 ou] ouv

19

^ (post IvSov) om. a

tou touto F: toutou t6 E: touto a

20 to

(ante xat) om.

E
xouTU)

oTov iteravit

F
om. F

PaotCet

F
yj

23

dvcoXou9T^at

aF: dxo31
i^

Xou9^aot
-/Tvo

E
rj

F
Ixetvo

30

ti

teXos dxoXou&et

aF
om. aF

xai

a:

ix-etvo

E: xai

post evexa add.

xt

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

II

(5

rArist. p.

197^22]

349
xaTS- 79^
pXr^- lo

hh (b? Tov otxciov tokov xaTaXapsiv.

TTsas xat
7j

(xaTTjV

os

(bc
[xsv

~p6; t6

TzKffioLi

J^^*|''^

a^6

TauTO}i,a'Tou.

oti ireaot
Iv

av

uto
tou
TTj?

tivo?
estiv,

Osk svsxa Tou TraTa^ai,

[xsvTot

xat

oia touto

tou

Ivsxa'

ou
^'^"

oia TOUTO TOTS sTTSGsv.

sGTi os xat (xXXtj Ypacpvj

ev

apx^
[irj

^0)? TotauTri"

5rj[Xiov 0 t6 [la^TTjv,
o

oti

Xs-csTat

oTav

-|'vr^-

Tai t6 ou IvExa, dXX'

[xotTyjv

sxeivou Vxa.
OTav
[xyj

t6 auT6 xal auTr^ otjXoi' to

Yap

Xi'(ZTai
Ol'

xi

-^tv<3&ai,

7V7]Tai

ou

Vxa aXXo
t6

dv

Tl

TrpOSYEVETO

IxEtVO

TO

TTpOY^VOfXEVOV,

dlXd
t6 -^dp

TlVl

dXXu)

Yv6[XV0V 15
[xtj

dxoXou^VjSTo T(5 xaTot su[xppYjx6c: atTi(p.

10 Vxd Tou 8i'
r/jv
(1)?

TrXr^^at,

OTav

YEVVjtai
t(i)

auTO ^aXovTO?, ex TauTO[xdTou XsYs^at

TrpoYVO[xEV(p i^xoXou&Tjas.

-(ivea^ai,

oti
rj

[xd-

iTpo? t6 TiXrjCat

touto 0

r^v

7ri

t6v

OlXStOV TOTTOV cpopd, ^Tl? OU TOU TrX^^at VXV

YVTO.

"A^tov 61 oT[iat Toi? ivTauda XsYo^xlvot? utto tou 'AXecdvopou lirtaTrjaat.

''ou Y^p X-^t,

[xdTTjv,

<p7jaiv,

6 'ApiaTOTlXYjc

TauTov sTvai t6 auTo^xaTov xal

t6 dit6 t6
^65(7)?,

15 t6

&(;

Ttve?
[xdtYjv

(pTj&r^aav,

dXX'

to

otacpEpsi tu/tj xat

"ruj^rj

T0UT(p
aiTtov

xat

t6

tou auTO[xdTou.
dTr6

[XV

-cdp

f^v

TrotYjTix^v 20

xaTa au[xppr]x6c, t6

Tuyriq

ok t6

T(p

TotouT(p

ahim
iroTS
Tcui

Traxo-

XouOrjaav xat tsXix^v airtov tou TotouTou iroirjTtxou.

[xv

out(oc ouv xai [xdTr^v

t6 TrotrjTixov av

eirj

xaTa au^xpE^rjx^? aiTtov

iTraxoXouDr^aav
Trdvtif)

-j^iv^^xev^v

auTo-

20 [xdTU), auTo^xaTov

Ss t6
ott

T(p

[xdtr^v

-j^tvo^xEV^p.

ota^pipEi oh

tou dTTo

tu^rj?,

ou

t(p

[xdtr^v

dt

t6

aut6[xatov

ETraxoXou&sr,
td^tv
25

t^ 0 Toj^ t6
)(ouat t6

d7r6

tu/rj? dst.

dXX'

otav

ETraxoXouOrja-ifj,

trjv autrjv
(i>;

t dTr6 xdyr^^ xai to aut6[xatov.

[xdtrjv

rjTrdtrjas

oe ttva?,

taut6v
irapd-

'AptatotsXou? t6
25 OEt-([xa

xai

t6

aut6[xatov

XEyovto?,
cprjaiv,

t6

ETrEVEy^Osv

oux
6
oiv

otxEtto?

prjOEV.

xatETreaE ^dp,

ou

tou iratd^ai
6

EvsxEV
ireaot
zo

Xt{}o?.

diro

tauto[xdtou
dv

dpa xatsirEaEV
irsTrt^oxsvat

Xt'&o?,

ott

uTr6 tivo? xat

[xdtrjv

tou iratd^at svexev.

yo^p
XE-j-otto

dxataXXvjXo)? -^dp iyei

6
Xt&o?,
t

TrapdoEi-cfxa.
TrtTrt
[xrj

\ihv
'

ou

5(dptv

E-csvEto

touto ydp
ttva utt'

Etprjxsv Etvai t6

[xdtrjV.

aut6[xatov
30

30 0 dv YE-c6vt t6

TrXr^-^rjvai

autou,

et

dXXou /dptv xatacpEp6[Xvo;

dTro
-j'dp

touto

[XEv

oux

ETroir^aEV,

EirdtacE 61 tiva.

^sT ouv irpoauTraxousiv t(p

d7r6 tauto[xdtou [xev

tauto[xdtou dpa xateTreaE

-Xrj$,
cpEpet

t6 'xal ETrXrj^Ev'.

xatETrsaE 6 [xdtr^v.

ott -^dp touto [^ouXEtat, OT^X(oaE 6t'

ou

eTri-

Xey^ov

ott Trsaot

dv UTr6 ttvo? xai

-(e-,'ov6to;

tou Tratd^ai evexa.

Xe^ei,

(b?

35 ^dp tou Tratd;at autov auto[xdt(o?

ou tou xataTrsaeTv"
[xrj

Tauta tou 'AXE^dvopou

t6
[xdtr^v

XE-covto; autoT? (toT?) prj[xaat, t6 [xev

sivai

xat t6 aut6[xatov t6

aut6 xaXuic

Etp^aOai

[xot

6oxeT.

xat ^dp 8

xataXaPtov

(b?

t6

F
dXX'
oin.

4
8

tc!t

om. F
aXXo

eOTt

EF

Iti

a
dXX'
8

C t6 ou

Evexa

aF

ToiJ

00 Svexa

E
E:

aF

7 aXXo

aF
10 t6

8 dXXd
[xdTTjv

Ttvi

t6
F

yevcjfxevov

aF

9 dxoXoutJrjar) E:
r^xoXouilTjxe
7to;tjtixu)j

dxoXou&i^aEi aF'

11

7:poYevc>|jivov

P
fjiv

E
F
3G
toT;

13 tou (post

U7r6)

om. aF
dTio

16 ToijTO

17 aiTtov touto ou tou

22 to
[xjsI

dTto

E: Ta

aF

31 t6 d7T6

33

eTrX-rjSev

frxp

om. F

auToT? aild. a

350
[xaTTjV
[iV

SIMPLICn IN PIIYSICORUM
xat sxeivo \^o\isv
XaTCa'^(oc:
(p

II

[Aiist. p. 197

"22]
^aoiaai ki- 79^

[xrjosv

axoXouUsi,

(b?

[xaxyjv
[xyj

Youev Tov

[xsv

fvsxa
(5

tt^?

^actTpo? ^aoisavTa,
[lev

XaTra^^dsv-a os.
su^tpspyjxoi;
oi,

To Ss auT0[iaT6v ssxiv,
(1)?

-avT(o?

dxoXoui^sr

xt,

xaxa

auTo t6 TrporjYrjaaiXcVov oaov

xat
8t(i

STrt

T(o

dxoXooOT^savTi
t6
ts
[xsvtoi

[idTyjv

TcpoYEYove-

5 vat

touto

xaXsTs&ai auTo^xaTov.
(6

TOUT(p

Siacplpsiv
tuj^yj?,

t6
xat

[xaTT^v

xat

t6

auTo^xaTov,
stvat

oiacpspsi

-^

Tuy^ xai t6

dTro

t6 TTonrjTixov

[xsv

t6 [laTr^v tou auTO[xdTou,

opi)a)?

t6 os tsXo? xat t6 sTra- 40

[xoi

xoXouOouv sTvai t6 auTo^xaTov, ouxsxi

Tujcif]

stpr^s&at
toJ

SoxsT.
d7r6

t"(j

Ydp
t6

ou t6

[xaTr^v,

dXXd t6 auTo^xaTov dvaXo^sT,

jioir^Ttx^v

Ss

TUj^rj?

10 d7r6 TauTO[xdTou.
6 'AptCTOTsXr^? dXX'

xai

\ikv

tyjv

tuj(Yjv

xat

t6

auxo^xaTov
tu^^vjs

cprjatv

ou^t t6

[xaTr^v,

TsXtxd os
xat

t6 d7r6

xat t6 dTr6

TauTO[xdTou,
cpyjsiv

dXX'

ooy\ x6 auTo^xaTov.
rj

ydp dp5(6[xsvo?

[xsv

tou X670U
xai
[xst'

S3TI

"os xal
[xlv

'dyi]

xal

t6

auT6[xaTov

twv

aiTtW,
xai
yj

oXiYa "saTt
15

ouv

d[tcp(o

ai.Tia,

xaddTrsp
[xsv

sipyjTat,

tuj^tj

xat

t6 45
dTro

auT6[xaTov", -spl 8k xoiv TsXoiv "t6

^dp dir6
tout(ov

tu)(yj?

Trav,

cpyjGiv,

TauTO[idTou"
t6 6s y^

xai TrdXiv "dTro tuj^yjc o^

OTOSa

d7T6

TauTO[.dTou"
TCap(uvu}xov

[i-aTr^v

outs t6
tou

auTo

T(p

auTO[xdT(p

cpyjaiv

(dXXd

t6

auT6[xaTov ooov
STri

d7r6
T(p

[xdTyjv,

oi6ti

auT6

t6

TTpoYYov6?

[idTYjv

TrpoYSYOvsv

dxoXouOVjaavTi)
t6

outs

TrotrjXixov

tou

auTO[tdTou.
sosyji^yj

dXXd
auTou,

xai)'

20 o(5ov aTTpaxTov
7ri(3Ttv
TTJc;

oaov

icp'

sauT(p,

xaTa tosoutov

Trpo?

Tou auT0[xdT0U dTroooaso)?; xat auTou

xai)6
T(p
[xdTr^v
-|'dp

toioutou ovto?.
(juairsp
yj

oX(o? os 50

t6 [xaTr^v

ouol saTi

Trotr^Tixov

aiTtov,

Tuj(yj

xal t6

auT6[xaTov.

[xdTr^v

oux dxoXoui)sT

t6

tsXo?,

(SaTS

ou

TroiyjTtxov
(p

ouoc xaxd au[xpspr^x6?, dXXd t6 auT6[xaT6v

25 TauT0[tdT0u dxoXouOsT,

saTi^

t6

7roiyjTix6v,

t6

ex

oaov

[xsv

sTrt

T(p

dxoXoui)yjaavti

[xdTyjv

7rpoYVO[XE-

vou Tou TrpoY^Yov^Toc, xaTa ouBs t6

drco
7rapdoiY}Ji-a

au[xps[5r(x6c:

Ss

"j'svo[xvyjc

t^? dxoXoui^ia?.
(o?

dXX'
s^Trsv

t6

iTrt

tou

Xii)ou

dvotxsi(o?

sppyj&yj.

y^^P

Tauxo|[idxou

sX&sTv

x6v

iTrTrov,

xouxsaxtv
xyjv

d7roa(oi)rjvat

x(p

8sa7r6x"(j,

79>

oux(o? xat ^rsasTv d^ro xauxo[xdxou

cprjat

^rXr^xxtxyjv
7rXyjYr^c,

7rx(oaiv.

saxtv ouv

30 aux6[taxov
7j

[xsv
'^o

x6 xaxd au^x^spr^x^? aixiov x^c 0 T^ [xdxyjv ooy

Trpoc

d7r6 xauxo[xdxou os

TrXrjY"^'

oxt

oux sxuj^s aux6 xouxo

xou xsXou; xou

rj

oixEtou 6

XiOoc,

dXX'
"'^'^

oxi (Os
7rXr^$at

x6

^rXr^Sai

Trxoiatc

[xdxyjv

eyevsxo*
(o? 6

ou Ytp

svsxsv,

dXXd xou x6v

oixsTov

x^ttov

xaxaXa^sTv.

2 Yaatpot paStaavxo; 6 post

11
p.

F
oh'/\

Ttctvxcov

compend. E

4 aixo aF
om. aF

iauxui

a\iT6[).arow

iteravit

xaXuis (349, 37)

dxoXouDEt
ajxcpto
[xtv

(350, 1) punctis deleta

E F
cprjafv

om.

E:

06

aF
p.

t6 (post xal) E:

13

195 b 31

14

6X[yci.

B5
aF

197 32
15 xo

addidit Simpl.

post erprjTat

om. xaxa au(xpprjx6c Simpl.

16 oaa

xxX.

C p. 197

36
E:
aF:

yap om.
[xdTr]v
tu

Aristoteles: oTtdaa

23

t(u -(ap

[xaxrjv

F: x6 fap
inserit xal
TrXrjxTtxrjv

aE
28
tTTTrov
cf.

waT om. a

25

[xlv

om. F

Trpoyevofxivou tou TcpOYsyovdTOi;

TrpoysYQ^^oTos tou

TTpoYEvofx^vou (T:po-(zytvfi[>.ho^ a)

aF
TreaEiv)
[xev

26 ante xaTd
E: ix aF

Arist. p. 197 b 15
TTTdiatv in

29

cJtto

(post

7rXT]9i)VTixT]v

lacuna om.

F E

30

ante ouv transiciunt aF

31 oux E: oux^Tt

aF

33 xaTaPaXeTv

SIMPLICII IN
^SV uTTo Tivo?

PHYSICORUM
pXr^Osic
s-irt

II

[Arist. p.

197^22. 32]
"^r^yrj

351
aTro 79'

ei

-(

xo)

:rXrj^oti,

oux av

r^v

yj

TauTOfiaxou.
'Exsivcp
tjLaTou

os

xaXoi?

iTziaxr^aev

6 'AXs^avopo? oti

''xat t6

a-6 Tauxo-

Iv

Tou -poaipsToTs xat

toT?

svsxa tou osT^at

pouXojisvoc: 7rpossi)r^xs

t6 OTt

TTsaoi

av utto Ttvo? xat tou TraTct^at svsxa."

}i.aTy)v

OTav ^ap to
fi,

eiriYsvofievov t(o
(0?

(bc Tipoc

t6 i7:iYsv6ji.svov 7rpoYsvo}j.sv(p toioStov

|j.rj

xotv

auTou
,

ydp\.v

ti

-,'vs5i)at,

[xsvTot

tots

toutou

/aptv

Ta

Ti:p6

auTou

"j^sYovs

tots

auTO{i.aT(u? touto

y^T^^vsv.

" oTt os,

cprjaiv

6 'AXs^av- lo

opo?, t6 auTOfxaTov t6 ^ivofxsvov Xs^st, S^Xov sgtiv sx tou uTioTasasiv au10 t6v xat t6 a7:6 ~o'/y]q
T(5
auTO[i.a'T(p

xal

stti

tiXsov

Xsysiv

t6

auTojxaTov
xat

Tou d7:6 Tu^r^?

'(Z'(ovhci.i.

t6 yap

(xtzo

TU)(r^^
sirj

t6

stti

tsXou? XsYsxai,
t6
oltzo

t6 S(o&r|Vai Tov unrov

T(p

toioutov".
cprjai

xat

av

uT:oTa'aa(ov

tuj^tj?

a5Totxa'T(p,

sv

oF?

''Stacpspst os oTt t6 auTojxaTov ST:t 7:Xsov saTiv".

ak)^ 15

sSsi xat t6

scps^^? svvosTv STrdYsi ydp*

"t6

txsv

Yap d7:6

Tu;(rj?

7:av

7:6 TauTO[xa'Tou,"

&a~e xal T^poTspov t6

st:!

7:Xsov tou

d7:6 tuj^t;?,

07:sp 15
tu)(7j?

sxdXsasv auTOfxaTov, t6 d7:6 TauTO|xa'Tou sXs^s.

dvaXo"^sT.

touto ydp T(p dTro

xupioj? Xsyuiv,

t6v ok

ir^izov

auToixaTov

cprjatv

sX&sTv

stTisp
si

au-

T6[xaTov [XEV t6 sXv}sTv, d7:6 TauTO[xa'Tou os sX&ovTa auixir^vai.

Ss 7:ots
xat

xal T(p auTOfxdTu) dvTt tou sx TauTO[xdTou )(p^Tat,

i)au[iaaT6v ouosv.

20 ydp "0[xrjpoc ouT(Os

XP^i"^^^

^^

'^^''

cpyjaiv,

auT6[xaTo? o^ ot -^XOs ^orjv ^^06? MsvsXao?,

xat

auT6[xaT0i os 7:uXai [xuxov oupavou, a? s;(ov 'Spat,

t6 sx

ixr]

Trpor^Y^i^^^P'^^'']^

aiTta^

Trpocpavou;

d7:oTsXsa[xa

auxo^xaTOV Xsyoiv, io
d7:6 TUy^rjsst

25 OTTSp Ix TauTO[xdTou Xs-yotTO av xupiouTspov, dvaXo-|'ouv

Toli

^dp auT6[xaTov t6 d7:oTsXsa[xd sOTtv, t6 sx TauTO[tdTou

d7:6 Tu^r^s
Evttov

Tt

dv

sTv];

xat t6
st:'

os xuyr^v sxdXsasv 6 'ApiaTOTsXrj; sv ots sXs"csv ''ofxto^ os

dTToprjasisv dv Tt?,

dpa ouv Ta Tu/6vTa aiTia ysvoito dv t^?

"'^uj^rjv

"^^X^^-'
tuj(/j
ti.j

xat

nXdTojv
(o

os

t6 d7:6 Tuj(rj?

xaXsT Xs^tov
Tuj^rjc;

sv
ti

<I>at'6(ovt

"

30 auT(p,

'E}(sxpaTc, auvEprj"

dvTt tou d7:6

auT(p auviprj.

p.

197^32

MdXtaTa

os saTt )(o)piC6[xsvov

t6 d7:6

Tuj(rjc

iiuq

tou

26

xat Tt oiacpspouatv dXXrjX(ov.

Atacpopdv
tTC(bv

To)V

d7:6 Tu^^rj?

xai

sx

TauTO[xdTou

toI!

xd

[x^v

d-ro

3 Ixelvo a

TrpoatpexoTc 7rpoa^S7)xev

F E
F,

xal E:

xat Iv

aF
cpTjatv)

5 t6 (aute
oiii.

oti)

om. aF
21

G toioutov a:

ToaouTov F: Totov
11

(post

aF
107 30
fxuxou a
o-j

10 Aal (ante inl) om. a

ai!)T($}j.aTo;

post iid add. toO aF

13
fxuxov

cprjai

p.

xtX.

B 408

25

T^J]

t6

E
auToiJ

23 aiTdjxaTot xXt. 27 eXeYEv p. 197 21

749
28

(i.i)xov

aTropT^Oct

E
deleta
oni.

ouv K:

F:

om, a

av y^^^cxto Aristoteles

t^s om. a

29

^v (I>atO(ovt p.

58^
31)

30 aiTtp aF:

E
T'j/r,c

post alternm auv^prj add. dvTl too

(cf.

cxtco

(cf. v.

31 ante |xdXtaTa add.

f*oiTou

v.

30) uec delevit

33 xai

post TaiTO-

add. efvat

aF

352
Tjyni;?

SniPLICn IN PHTSICORUM n
xat h. TodToaTrou

[Anst. p. 197

32]

zlvau

-a 6k kx -auToitdToy
oic
o).ov
ti
y.a\

}i.7j

-avTa d-o

t'j-

79^
3o

/T^:.

'07;
TT,C

ocjTTj

T^

o'.a'f opa

u.ior:

Aotu^avousa

asTa
03'.-

rXsiOVOC
XV'J3GU

XOtVCBViaC
XOtt

fjV

TSptSXTlXOV TOU h. T^j/T,; t6 X TaUTOudTOU

TtOV

XOl\

uivTOl
Tu/TjC.
T|V

032

SX Ta-JTOULCtTOU

Y'.VOU.SVa)V

00 X'

tXTJ

Y''-'^-

sOcit
1

a-6

u>3-p Ta v ToTc a/.OYOtc

Cw^i'-? zct' toTc d'VJ/o'.c.

stt^-.ot;

rpoaipsrd

rpvcTo av

xct-

a-6

tj/t,c.
t-j/tjc

zal ao

Toc
a/7.7j

ssto&T^

av

xat

a-6

Tu/TjC.

aro/.^iu^voc ukv

d-6

tou ro/.U''ou irt ttotov ?aYaO^STT^iTT,

7:'

7OVTOC d7:0^'J7a)V.

3U>&'C 6=

dz^

TU/T^? TU)

/pta

Tf,C 3o

ra&u^o/.TjC TTpOiXdovT'.. xal 6 Tpirouc ptsetc -jr^ toj x/v o'j

ottoxouivou
tcov

10 xaTa

Tu/T^v tc

xa^^opav xaT7:ay.

d/^.ov

ojv

Ttva

/tupisuov

Ix

Ta'jToudTou rpoc Ta dr6 Tu/Tp r'./'pt Trapaoouva' vuv

iv Totc '^-j^^t
Trapd
'j'J3'.v

Ytvouivoi?
ava dTr6

xat TouTujv v Tot;

rapd

'.p'j3'.v.

Ta
iv

-jdp

yivo-

tu/t^c

uiv
9T,3tv

oux 3Tiv (ou ^dp 3Ttv

ToTc

xaTa rpoatp3iv),
'.saulv.
3T'. xal ttjv

dXXd

}xaX/.ov

dro Ta^jTotxaTou Y^^ovivat

ifij

15 atTiav TO'j }id/.AOv xat

dr/.to; a'jT6c 7rpo3T>T,xv i7:u)V

y^P

/.al 40

TO'jTo Tpov.
'5'>5tv
Tj

uo/J.ov uv Y^p a-jToitaTujc Y-^^^&^t pTjih;3Tai Ta

o'j

rapd
xai
Y'--

d7:6 Tu/Tp.

uTjV

o'j6

x Ta-jTojjidTou xuptou 3Ti Ta'jTa.

'^Tt

T7;v

aiTtOV TO'jTOU

rd/.tV

7rp03Ttl)T,3tV.
u>c

7rt

ltV

TtUV X

TaUTOudTOU
7:Tai

vouivoiv ixToc 3Tt t6 aiTtov. tp

xaTa

3uiLjj^Tjx6; aiTtu)
y-'-'^''^"^'''

t6 x

20 Ta'jTOitdTou

'^v/oiia^^v^.

to'j

'^ao

xai^iopav
7:ot'

"ptrooa

a'jToud-

Tu>c ivooivov

t6 rotT,Tix6v aiTiov oti

771

dv t.

orp xa/.o'juv a'jTouaTO'j

Tp''7:o4.5

Tov xat T-j/TjV

Ttov "xaTa 7:poatp5iv,

07:p

lctothv ivot /pT, TT,c

OTt 1

OOC

':^U3tl>^.

da/.'

7:pOTpOV
aUTO'J

^.^'^V

X'j30C T,V t6 zaTV/DV.

OUX

T,V

;tOl>V

TT,C 'iU3tOC

t6 xaOiopaV
ost -'00
Tivt
t

,'V3l>ai,

Old TO'jTO 0'j6

/.

25 Ta'jTO}idTou TOTE
Oo'jv
iiT^
117;

dv /.r;otTO Y-^-^Jiat.
uT^ok
d7:6

t6

hx.

TOUTOixdTOU dxoXouz-si
o'jz
zv

Vj7:a'p/ovT'

'iavpto
t'j/t,c.

aiTtu)

dxoAouthiv.
0^^^

ix
-xab'

Ta'jToij.a'Tou

o-jok
'-'ov6c

'iavp6v

t6

zotT^Ttzov arTtov.
^T^itatvo'.

(o

auT6 t6

7;xo/.outh;3.
'c^-jjitu:.

t6

0'jv

?to{>v

ukv

dv

xat t6 ;tD TTp Tou TrpdYuaToc

3T,aa''vot

ok dv xal t6 d'iavc zal 50

0'jt

30 doTj/.ov
o/.toc

xupttoTipov ok

da'i6Tpa
/p-r;

3/;aat'vot.

y^P &vu7:dpy^iv out

zai iz Ta'JTOixdTOu.

9avp6v tvat t6

a^T^.ov
^'j3'.v

irt ToJv

d7:6

T'j/r,c

irl }xVTot Ttov 7:apd

Y'->'javu>v
xa"'
i7:'t

ivToc Tt
Ttov

isTi to airtov to'j Totovo^

'i'j3tv.
t,

i'vi3&ai t6
a-jTO arTiov

-,'tvo}xvov.

(o37:p

xaTa

3Tt (do Tt

zai>'

isTi
T,

tou 7:apd
7;

'i'j3tv

r^

7.0

O/.T-itc

6u3zpa3ta
zab'
a'jT6

r,

r/.iova-

35 Sito^

'J/.T^c

zyfitii

Tt

d/j.o

T(Lv

TO'.o'jTaiv

atrtov

to'j

rapd

7.21

E: om. aF om.

.5

Ctuo!^

"/-^t

i-y

aF

e?

om.

E
tOuv

jyr/cTO

E
2.3

9 ptsSit; a

10

ct;

ojv Ttva E:

om. a: ouv
--fjp(u>;

F
21

F:

tov jlE

17 ooos
/.rjT/ 3ti

EF:
elrov

OE a

z-jptou

E: om. aF:

immo

Yev(J|xr/ov

E:

aF cf. p. 347, 16 ubi Themistius excerptus. ziz^vi tamen quasi Aristotelis verba ipsa, non LUixis paraphrasin afferret, dictum 26 f; 24 r.!il ota aF 25 av tote aF ixt; F Ttv. EF: om. a 28 post o-iv iterat to E l^to&sv] lctn Aristoteles .31 -xai (ante b-.) om. F 32 ti om. a 34 T-apd] rept E. 33 fvd-M'. E
etiam in proximis -api su^iv Tariant
libri
7,

-'ap

SIMPLICII IN
cpuaiv
xsXoc:,

PHYSICORUM

II

[Arist. p.

197^32. 198 a

2]

353

'((veTOii.
(i>?

r^

s^to xo

aixiov Iv xoi? auxojxaxtoc yivojxsvoi? Xsysi x6 u)? 79'

eiTrsv,

xat

Trpoxspov

ou

x6

w?

TTOir^xizov.
tTTTrov.

x6
i-i

'j'ap

T:axa'cai

SOr

lcfoOsv saxiv iTTiYivofAsvov xal

cpiSofiv

x6

aoj^r^vai x6v

oe

xoiv
jxsv

Tiapa

x6 xsXo?

Iv

auxoT?

Isxi

xal oux s^toi^ev,

(puasi

(ooixs

xauixa

oux av
s<:(oi>sv
sl'/]

eiTj

aTTo

xauxofxaxou.
aixiav
[xsv,

T(ov

xai

ou
xtjv

xaxa Trpoatpsaiv xa
xsXixyjv
[xsv

ijovm
oaa

XTjV

xvjv

xs TroirjXixTjv

xal

xauxa av

oux

aTTo xu^r^c
[XT]

ix xauxotxaxou os, 5t6xi

xoivoi.;

Ix xauxojxaxou Travxa,

xoi? TrporjYr^aajxsvotc:

aixtot? dxoXouOsT,

xouxtov os dtzh ''r/ri^ fxsv

tA toT? xaxa Trpoaipsaiv e7riau|xpatvovxa, sx xauxojxdxou Se eiStxtoxspov xd

10

x^
ETTt

cpuast auvsTtaxoXouOouvxa, puatv

8tj

os xyjv dXoYov Tidaav dxouaxeov C^yqv. xt saxiv

y]

xouxotc au{XTrspaiv6[XVo; xd sipyjjxsva xat

xu^tj,

cpvjai,

xat To aux6[xaxov si^pyjxai xat Ttvt Stacpspouatv dXXrjXtov.

p.

198*2

TSv

8s TpoTTtov T^? atTia?

sto?

xou

dXXd xouxtov t6

lo

ttX^Ooc d6ptaTov.
15
Xtov,

Aet$a?

Tt

laTtv

rj

TU)(irj

xat ti t6 auT6[xaTov xai

Tt

ti

Stacpspouatv dXX-i^-

dxoXouOtoc XotTr6v utto

xat
Xs*j't,

t(ov d7rrjpiO[xry[XV(ov atxitov dvaYexat Trpoaxt-

Orjat

oxt U7r6 x6v TrotrjXtx6v x^c atxia? xpoTrov dvdysxat exdxspov

auT(ov.
(bc

ouxo? ydp saxtv

o&sv

f^

o^PX^

"^^^ xtvTjaeto?,
Xsysiv.

ouxto?

[xlvxot,

xaxd aujxpspr^x6; auxd aTxia

x6

Troir^xtxd

otd
dvxt

xouxo ydp Trpoasxou

20 Orjxev

dXXd xouxtov x6 txX^&o? d6ptaxov

(ov
-('dp
|xtj

dXXd xauxa

i5

xaxd au[xpspv]x6?.
eaxtv,
eTretOTj

t6 TrXfjOo?

doptaxov,

xauxa xaxd aujxpsprjxo?

xaO'

xai

xuiv

xaxd auixpspr^xoc,
dTr6oet$tv

oikKoL

aux6

atxi(ov

x6

TrXf^Ooc
TroteTxat

(opta[Xvov

laxtv.

6e

tou
oTc

Trotr^Tixd

eivai

atrta TauTa
TroivjTi-

ex xou xat xd xaO'

rj
rj

auxd

aixta,
tj

xauxa aujxpepyjxe, xoiv

25 xuiv atTitov etvai.

"Ydp t(ov cpuaet

xat

t(ov dTr6 otavotac Tt atTttov

TiapucptaTaTat.
^

dst eaTtv,

oT?

tuj^tj

t6

auT6[xaTov

(puai?

8^ xat

Stdvoia Ttov TrotrjTtxuiv eaxtv

8td x6 pdpo?

atxttov.

xat y^P x6 xafK

H-^^

xaxevej^Oet? 6 XiOo? 20
7rotr^xtx6v

STrdxa^e xtva,

cpuat?

f^v

auxo
xat
ei

aixtov

xou

xaxev}(i}fjvat, x6

8 aux6ixaxov xou
8tdvota
[xlv
fxyj

TrXrjYfjVai.

0[XXt6v xt? opuaatov

atxtov,
xu)(7j

30 Orjaaupov

upe,

t6

xaO'

aux6

Troi7jxtx6v

oe

t6

xaTd au^xp^prjxo?,
[xeXiou
fj

oTav

tou

eupeTv i}r^aaup6v
rj

evexa opuxxiQ,
sv

dXXd Oesvsxd

dXXou

xiv6c.

tSaxs st

xuj^rj

xai

x6 aux6[xaxov

xoTc

Tou Yivo[XEVOi? IotI

xaxd au[xpsprjx6c
fj

aixta,

xouTtov 8 dsi Tt aiTiov xaO'

Trotr^xtxd,

auT6

fj

T(ov

cpuat

t(ov

dTr6

oiavotac,

TauTa Ss

8fjXov oxt xat 25

35 IxeTva Trotrjxtxd dv

sirj

xd xouTotc irapucptaTdixsva.

X^YEtToE:

}I-(rjno
Tcal

a
E:
jc

v.at

t6 Trpi^TEpov

aF
o^

-poTepov

cf.

p.

1971^19
cpiaei

3 im-

Yvdjxvov

xai

aF

8 touto

F
E

10 post

add. xal

E
a

II dzetOT) TOUTotc
cf.

12

T(vt] Tf Aristoteles

13 t(uv oe Tpo-(uvE: tov Se Tpt^rov aF

17 ot( om. 19 post auTct add.
tcc

Aristotclis libri
(antL'

IG avayETat om.

P
ora.

20 t6
28

dlla) om.

aF
iu
Pliys.

22

p.T)

dXXa tujv aF

23

aiTia

oin.

aF

atTiov TroiTjTtxov

aF
Sinipl.

rar})-.
1.

cp6c!ti;

xai 5ta'vota TiotrjTixa aiTta

Commeut.

.\ristot. I.\.

23

354
p.

SIMPLICn IN PHYSICORUM
saxiv

II

[Aiist. p.

198^5]

198a5

'Ettsi 3

Yj

t6)r>j

xai xo auxoixatov aTtia

lu)?

xou SOr
30

xal aXXtov
AstCa? oxi
xos eaxiv aixta,
Tj

TroXXoiv xal

touSs tou

:ravx6c:.

Toyri xat x6 aux6[xaxov, xav ssxtv aixta, xaxa aufjLpsprj-

xat xouxtov loxlv aixta xaxA su[iPpirjx6c,

(ov

xa^

auxo

5 vou? xai cpucic aixia' Itjxtv, ^ursp sv xot? Vxa xou -^ivojxsvot? 0t;^{>Yj,

Xapwv

0 xai

oxi

ouosv

xoiv

xaxa

au[xj3p7jx6c;

7:p6xEp6v iaxi xou xa{>'

auxo xai 8ta xouxo ouSe x6 aixiov x6 xaxa aup.pprjx6? Trp6xp6v 0X1 xou xai)' auxo atxtou (xai yap x6 xaxa au|xpprjx6? aixtov fv xt xwv
xaxa aujxpEpr^xo?), dXX' ou8l laoaxoiyov iaxt x6 xaxa aufxpspr^x^?
10 aux6,
siTCEp

35

xu) xai>'

Xtv(o

Trpor^You[XV(p

Triau[xpaivi,

orj
rj

xoux(ov auvdyEt ott

vou? xai cpuct? irp^xspd

saxt xuj(rj;
cpuat?

xai

auxo[idxou.
auxot

8^

auvaY^o^Yj

tou

X670U

xotauxrj'

vouc

xai

xaJ)'

aixia"

xd

xai>'

auxd aixia xaxd au[xpxai

cpuai?
40

-p(oxa X(ov xaxd au^x^Epr^x^c aixt(ov laxt,

Br^x6?
aixi(ov

xd Ss

Trpoixa x(ov

npuixa

tu;(r^?

xai

auto[xdxou
ETTEtoyj

Eaxiv
Se xd

vouc

dpa

15 Ttpaixa tu/Tjc xai

auto[xdtou Eaxiv.

xaxd au^x^Epr^x^? alxta

ET:t-(tvxai
j^prj

uaxEpa
or^Xov

X(ov

xaJ)'

auxd laxt

xai TTpouTrap}(6vx(ov XtV(ov

au[x[3pyjx6c;

xauxa,

oxt v oFc latt

xd xaxd
Iv 01?

aixta,

Iv xouxotc;

Trpouirdpau[x-

/Eiv xd xai)'
pE[3r^x6?,

auxd*

dpa xu/rj xai x6 aux6[xaxov atxta xatd

*

Iv toutot? vouv

xai cpuaiv 7upou7:dp/tv dvd^^xrj

(SctE oaoi tuyifjv

20 xai auxoiiaxov xou oupavou xai xouoe xou Travxo; vo[xiCouatv atxta, xouxoic
dxoXoui)ETv IS (ov XEyouatv aixta
"616x1,
(S?
cpr^ctv

Trpoixa

xouxtov xi&EcOat

vouv

xai (puctv,

'AXIcavopo?, xd Trpoixa
Trpoixa
Et

aixta xoiv Trp(oX(ov Iv xoig ouctv 45

uiro xa>v
Trp(ox(ov

lcxi TroirjXixd xai xd

aTrEp lcxi
voui;
Eiyj

xmv
8

6'vx(ov
oXcoc;

aixt(ov -yEYOVEv,

xai cpuctc.
01?

lcxiv aittd

ttvcov

vouc xai cpuct?,

6
oupav6c;
cpucEcu;

25 tout(ov dv

[xdXtcta
[xi^TroxE

t6

xatd

vouv
irtcxtv

u-Kapyei,

oro?

latt
"^e-

xai t68E x6 irdv."

^ovEvai

Oc 7rp6c

xou d7r6

vou xai

x6v

oupavov ou

ypEia xou

xd

7rp(oxa
rj

aixia X(ov

7rp(oX(ov

Iv xoic;

ouciv Eivai Trotr^xtxd.

2x1 7rpo>xo?
xoiv
6'vx(ov

8ttai *^dp auxrj

povjikta 7rdXtv dXXrj?

lcxtv
auxopoTjOyjtoc;

oEtxvucrjc,

6 oupav6s.

dXX'

6 tou 'Api- 50

30 atotlXous X6yo? ouy aTrXois OEtcac, oti 7rp6

vous xat
(puct?,

tuyrjc;

xai auxo[xdtou aittd lctt

l^ri

dXX'

ott

lcp'

(ov

tuyrj xai

t6 aut6[xatov aitt6v lctiv,

ai^xta,

xoux(ov 7rp6 xoux(ov vou? xai cpuct? Icxi xd

xaO'

auxd

(xev

xou

xaQ-'

aux6 d7roxeXou[Xvou,

xaxd cu^xpEpr^x^? 8 xou xaxd cu[xpEprjx6s.

xat To

x6 "ydp

t6 auT(5p.aTov xal ^ tu/t) a ex Ar. sed

6 V0U5

cf.

v.

3
Tt

Ix

TaiTO{ji.ciTOU
''^'

5 vouc ^ post aofApe-

E:

aF
lcfTtv
ir^

ii

cpists

a
ia(o?

yofcp

E: yap

F: yap
xaft'

pTjxris

add.

aF

ou5'
au(i.pa(vt

aiciToi^dv loTt

tw

auTO t6 xaTa

oufApepTjxo';

10 Ixe(v(o

13 iOTlv aJTfojv

aF

14 vous

iaT^v (15)

om.

15 Ta om.
Ti%i\oii

E
25

18 attia om.

F
aF

21 dxoXou&elv E:

dxoXou

F:

d.-/.o-

XouSet a
zl

22 post

cprjGtv

add. 6

24 post

cpuats

alterum iteravit

ol 5X(os i^s-h aiTia

u7Ta'p/tv

29 6 (ante oupavo;) om.

30
cpuats

aiTtd

E:

om. aF

31 auTopidTou F'

post auTojxaTOv habet daTt vouc xai

32 Tou xaO' auTOu F'

SOIPLICII IN
aiTiov otov

PHTSICORUM 116

[Arist. p.

198^5]

355
SO""

czuTo

7]

8ia

tov cpiXov TrpooSo? xal

tou dsTracjaa&ai tov cptXov

jxV

aiTta xai tou supsrv tov )^pa>aTr^v,

aufiPsPvjxo?,

dXXa toS

xatf
7ti

auTo, tou 0 xaTa

c3uct|xu)V.

oT xat

TtS/vj

XsYeTai xai

auTOfxaTov

Tuiv

xal 80^
tjtoi

Tou auTou TrdXtv aTroTsXESixaTo?

5
r)

xat xai^ xat

aUTo av sn] aiTtov 6 vou?

^cip

Trpoatpeat? xat

xaTot

aufi-Pspr^xo;.
Tt?,

upot

dv tov ypa)3Tr^v Iv

dyopd xat touto irpoEXofievo?

xat 6

tTTTro?

xat sx Trpovota? dv aco&Etr^.

u)aT xai 6 oupavo?, st utto TU}(rjs YiveToi xat auTOfidTou, 7roXX(5 TtpoTepov
uTTo

vou xai cpua)?.

dtoi(ov

Xl^jEt

dXXwv

TroXXoiv xai
tov

Touoe tou KavTo?,

ua;
t'^

SioTt Ttt)V

[xdXtaTa

atTtov eTvai

vouv

^ouXeTat

TTaY[J.va)V 6

10 xat

tbpiapieva^v.

ean

oe dtotov xai t6 Tidv too, o)? Iv

rispt

oupavou

lo^t^e, xai Toiv

at
oXoTr^Tei;.

Iv t(o TravTt iroXXd,

oupavoi xat daTpa xai tu)v aTOiys,iu)v

'Ev
Tuiv
15

OTj

TouTot? 6 'AXICavopo? "oTrep,

cprjaiv,

nXdTwv

Iv t(5

8exdT(j)

N6[xu)v

pouXeTat

oeicat

xat

8td

'KoXXaiv
ttjv

auTo
TrjS

o^ixvuat,

touto

8id

Ppa)(U)v

6 'AptaTOTlXr^?

eoetbv IvTauSa,

Tuyr^? cpuaiv

^Tt? iroTe
utto

loTtv 6ptad[Xvo? xat 8t'^a? oti uaTepa*

(puaecDs,

d ^ap ^evotTO dv xdv

vou

r^

TauTa diro
aiTtov

tuj^yj?

xat

auTO[j.dTou XeyeTat, oTav ti tu)V

xaTa

au[x- lo

Pe^r^xos

'j'vyjTat".

taTOV

hh

oTt

IlXdTu^v
cpuaiv

ou

vou
tyj?

xat

cpuaeu)?

uoTepav Setxvuat

tyjv

Tuj^r^v,

dXXd tu^tjv xai

uCTepa

^u/?/? ovTa

20 d7ro8ixvuat Tuiv TraXatuiv i^uatoXoY^ov iTrtTeXetuiv

uXtxuiv atTiu)v
irept

Tac:

86ca?, oaoi Trept Tuiv

[xdXtara otaXrc^^xevot
ouTrcu Ttvd

mq

Trp(uT(ov 7rpoa7rt7rT6vT(ov ei? '^vfuaiv,

TU)v

7rotrjTixu)V

iTtoioiJvTO
fj

Xoyov.

Xiy^t

8 6 FlXdT^ov,
OTt
''

m^

eiTcov,

ouy

oTt cpua(Os xat vou

fj

Toj^rj
f^

laTtv uaTEpa, dXX'

Ypdcptov out(o;

cpuaU); xat 16
Irt

Tu)^r^c

xpoTpa lartv
Ipu)'
Trup

'j^u/V/

xat

'^^'/yfti
"cfjV

dio'

aa^^l-

25 aTpov
Tuyirj

xat

uo(op

xai

xat

dspa

cpuast

TcdvTa

stvat

xat
"jfjs

cpaat,

Tyv(j 8 ouOiV tout(ov,

asXvjvr^?

xat
Tcept,
tt[j

Ta [XTd TauTa au a(o[xaTa,

T xat f^Xtou xat

daTp(ov te
cpp6[Xva
7r(o;

otd tout(ov -jSYOVsvat TravT^Xuis

au[X7re-

ovTa)V
7rT(oxV

d^oytjiv'

Toy^ Zh
oixi(oc;

t^s 8uvd[xuj; exdaTouv ^

j^ujrpoic t'^
t)

dp[x6TT0VTa

0p[xd

Cr^pd

Trpo;

uypd xat

30 [xaXaxd 7rp6c axXr^pd,

xai TrdvTa o^roaa

tu)V

IvavTitov xpdaet

xaTa

tu- 20

yriv l^ dvar(v.riz auvXpda{)rj, TauTiQ xat

xaTa Ta auTd outo)? Y^Y^^vr^xlvat

oupav6v xat
ou
C<i>a

tov t oupavov oXov xai 7rdvTa 67r6aa xaT

^u[X7raVTa,
(Ji)pav

au xat cpuTd
^rfliv,

^raaoiv Ix tout(ov Y^vo^xlvtov,

otd vouv,

ou8k

2 Tov (post Eupeiv) om.

xol (aute x) om.

aF

3 ote aF: oxav

7 6 (|)Ost xat) om.

aF
10
-aoX

videtur
p.

E
cf.

(post dKtov) supcr add.

E F E

(5

touto E: tou F: om. a

9 TETayfjievov xal <bpta(x^vov 13

cpirjatv

iit

F
tij/t];)

14
oiu.

N(^[x(ov

888 sq.

V.

24
oivoii
(i. e.

16

ttjv

super add. E

17 -mX (post

E
2G Td

18 oi vou aE:

oipavoO)

21 TrpoiTov

F
25

23

cpiaecus

om. E

24

Ypacpu)v

Legg. x p. 889 B

tuSd ti

08^ ^STt

aF
^xctaTtj)
:

elvat 7ra'vTa

(ante |xTa) om.

28 kxdniio^ E: ?xaaTov F:
31 auvExpctSrj a Ta auTa aF

a: 2xaaTa ixaaT(ov Plato

YeyEVT)-

30 axrpa E

auTa E: TauTa Plato

oaa

x^vat libri ut p. 366, 3

32 ^Xov oupavov aF
Plato
066^]
oi

post cpuTd add. xat

aF

33

cpaafv a

ot

23*

356

SIMPLICn IN PHYSICORUM
oia -v/yr^M,
ucjTEpav
ocXX'

II

[Arist.

p.

198^5]
Tijyr^v os 80^

ota Osov ouoe

XsYop-ev,

cpuGci

xat

tux'(].

uaTspov

x TOUTcuv

Yvo[xev7jv

auTTjV

dvTjTTjv

ex

dvvjTuiv,

USTSpa
St]

YYVVTf]xsvoi Tcatoia'? Tivac dXry^Eta? ou cftpoSpa

|XT)(ou(3as"

ettI

tou-

Totc dnoSstCac

"

^u/V
uSTspov

fiev

TrpoTepav

YSYOvsvai

otojxaToc

TjfxTv,

a>|jLa

os 25

5 osuTspov T xat

^oyr^z dp^ouorTjc dp;(6[Xvov xaTa cpuatv",

sv

STrdYst
^ofvstTj

"

}x}xv9;a&at

ye

}xT|V

6}xoXo7r^aavT?

Totc

Tipoa&sv,

<bs

st

^^xh

Trpsa^uTspa atoixaTo; ouaa, xai Ta '['U/^c twv tou awjxaTo? saotTo Trpsapu-

Tspa".

ofjXov

ouv Ix Ttov stpTjixsvwv,

oTt TTjv

[xv

Tu;(rjv

t:()

cpuat

auvs-

Ta$sv EV TouTotc 6 Tou nXdT(ovoc \6'(o^ Touc TraXatouc ^uatoXoYou? uuoxpt10 VOIXSVO?.

TOUTOJV 0

d[XCpotV

TTpOTSpaV
Trjv

TTjV

'j^UxV

dirOOStXVUatV,
T^Ttc

V TOUT(p
^t)j(7J, 3o

-oXXuiv
ostSio

osr^xkk

X6*j'a)v,

Tva

auToxtvYjTov
Tuj^r^v
T(J5v

ouatav,

saTt

TidaTjc

xtvT^astoc
TYjv

dp^^rjv

ouaav.

o^ 6 nXdT(ov

sotxsv sv xou-

Toi; xaXsiv

d'vsu

Ttpooavouc

aiTia?
-^dp

cpuatxuiv 6uva'[XE(ov Tsu^tv

ar^[xaivstv

t^?
(ps-

-po? dXXfjXac
15

auvap[xo*j'fp.

touto
xdaT(OV

oT[xat

t6 "tu)(io 8e

p6[XVa

r()

TfjC

OUVa'[X(OC

^U[XTtE7rT(0XSV
tyjv

dp[x6TT0VTa
TfjC

0tXEl'(O?".
Trpo-

6 OE E'Jor^[xoc TfjV [xV

cpuatv

t^c

tej^vtjc,

Se

t)(V7)v

Tuj(7jc

TEpav OEtxvuatv.
"A$tov ok irdXtv ToTc
aTdvEtv

svTauOa XsYo^xlvotc
t6
Trot7jTtx6v

utto

tou 'AptaTOTsXou?
TuavT^c
[xTj

Icpt-

Tou?

o?o[XEvou?
Ei

aiTtov

Tou

XE^Etv

t6v 36

20 'AptaTOTEXr^v.

^dp

dvd'Ci(.ri

Trp^Tspov
xat
toTc

vouv
tuj^^j,

ai'Tiov

xai

cpuaiv

sTvat xat d'XX(ov TroXXuiv

xat touos

tou 7ravT6?
tj

xat out(oc aiTiov

(oc sXs^ETO Trapd Ttvtov t6 auT6[xaTov

7j

TauTa oe sv toT? oOev

atTtotc

dpyji

Tf^?

xiv7;as)c,

TouTsaTtv

Iv

TuotTjTtxoTc

xaxaTSTaxTat,
xai oToa
(b?

ofjXov

oTt xal vouc xat cpuatc Trotr^Ttxd dv sitj

tou TravT^c airta.

25 [XEV oTt cpiXovEtxuiv

si

dv Ttc

EiTroi

eS U7ro)sa(o?

auvdYsaOat x6v X^yov,

dv
stTj

Tu/r^ xal t6 auT6[xaTOV

airtov tou oupavou, Trpo tout(ov

vouc xat 40

cpuatc.

dXXd

oei [xvr^[xovuaat xai t(ov utt

7rp(oT(ov

'AXs^dvopou XE^o^iEvtov, oTt Td

laTt oe TrpuiTa [x^v avcia vouc

7rpu)Ta aiTta Tuiv

dv

eitj

TrotTjTtxd.

xat cpuatc, TrpuiTa oe T(ov ovtu)v,

[tdXXov

oe T(ov
7rdv.

OTrcoaouv ^svo^xevcdv

xdv

30

[ifj

dTr'

dp)(fjC

/p6vou, oupav6c xat t6o t6

[Xj(pi

'AXX'

l7rt87)

TouoE ToTc

7rpt

TU)(7j?:

xat auTO[xdTou
^v

Xsyo^xEvoic

U7r6

Tou 'AptaTOTsXouc ^rapaxoXouHfjaac (oc ouvaT6v

s[xot xuiv tp7j[tV(ov

Tij)

ExaaTa otf^pOp^oaa, xaXuic dv iyoi auvT6[t(oc exOe^xevov Ta

ooxouvTa
TTspt

'AptaTOTsXsi 45
osSoYfxsva

TouTtov,

ouT(oc

Ta

ToTc

vs(oTspotc

cptXoa6cpoti;

^id Tiva dsov Plato

:

8]

3 E'

xi^vrjv

aE: xe^vr)
3

2 uaxspov F: i>OT^p(ov

uOTEpav a

uST^pav

^T^pav

aE
6

Trat5ta?

(cf.

[j.T-/ou5ac
e{]

in

lacuna

om, F
II

4 ^uyv]v

[jiv

xtX. p.

89Gc

[X[xvT^fxei}d

y Plato

7 TrpEspuT^pav G(u[j.aTOc
iGTtv
Tj

E
F:

9 toO om. aF

10
TtiyTj

to'jt(ov

E:
p.

ToiTOtv

aF
18 dtov]

4"^-/'/j

aF
l-xaaTov

14 auvap[xoXoY7)s E
IxdaTt^ a

EF
24

355, 28): vjyr) a

15 7.daT(uv E:

16

E'j07j[j.o?

fr.

p. 37,

in mrg. add. xai d|tui

19 t6 om.

E
28
XcJyote

21 aiTtov (ante
t/j

(bs)

om. aF

26 aiTta

F
E

27

X^yo^x^vtov cf. p. 354,

22

ArjTiTtxd (A rubro)

F
aF

29

8e

(post TipojTa) om.

31 Xeyo[x^vois

EF:

32 un

dptaTOTcXous

-apr^xoXoj&Tyaaj

33 xai Ta

toI

aF

SIMPLICII IN
TrpoaOctvat xal osi^ai

PHYSIGORUM 116
xr^?

[Arist. p.

198*5]
6

357
[xev 80''

[xyjosv

TiaXata? TiapaSoaea)? otacpspovia.

YtvofjLevtov

ouv 'ApiaxoTeXTjs xoiv ev xoi? (puaixoT;

xa aitta

C^jxoiv,

eTretoTj
airj-

xai ex TautO[ia'xou xat aTro tu)(Yj; euptaxet ttva XYO[xva Ytvai)at, ta

[j.aiv6[Xva

xouxcov xaxa xrjv 7it7:oXaCouaav Ivvotav

[xev

otapilpoiaat rpoxiO^xat.

7rt

ouv ypri

eivat Travxo? xou

^tvo^xivou iroirjxixov aixtov xat itavxb?

airox^Xla^taxog irporjY^TaOat xtva, ot? eiitYtvexai xb Yiv6[tvov, xouxojv oe xa 50

[tev

fvexa xou Yivoixevou TipoevepYet xat xb ytvo^xevov oixetto? axoXouO^t xo)

(oJ?
ifj

7rpOVpYOUVXt
xujciQ

OXaV Xt?

XTj?

VXU?aj;

VXV XOU cpiXoU TrpOX0d)V V-

x(o

cpt^Xti)

oxav XiOo?
iroxe

xou
xb xb

xaxaXap^iv
e7rtYtv6[xevov

Evexa

xbv

oixeiov

tottov

10 xaxaTTeau)V

xaxaXa^pifj),

oe

ouxe xqJ
et?
xrjv

TrpoevepyrjOevxt

dxoXouOei
xsXo?,
xat ou

xaOb

xoiouxov

ouxe

^rpoev^p^rjOev
ei?
xi

exeivo

xeXeuta
|

tb

ou

Vxa Trpoe^evexo,

dXX'

exepov

dXXto?
o)?

7rtau[xpdv

8U

xaxd xbv

irporj-j-rjad^x^vov

xrj?

Iv^p^Eias
[xrj

axo7r6v,

xb

7rpoX0Tv

xou daTrdaaaOat xbv cpiXov Vxa,

15
[5tv

oxav

^^vrjxat xouxo

dXXd xb dTroXa-

xb

XP^''^^'

'^'^^^

"^'

7rtau[xpdv

la^s xeXo? xat oux Ix^Tvo ou Vxa

xaxaXa^iTv xbv oixeTov
xo^rov,

lyevoxo.

xat

xaxeve^Oek XiOo? otd xb

xt

oxav xdOta[xa yevrjxat, iaye

^dpiv oux YVXo
rj

xat dXXo
Trdvta
orj

xfj 7rx(oat xlXo?

dxoXouOrjaav, ou
01?

7rtu)atc.

td totauta, V

dXXo

tt

tlXo? 5
"^i-

toT? dXXou Vxa TipOoV^p-jT^OeTatv 7riau[xpatvt,

ex tauto[xdtou XYO[Xv
^irr^p

20 VEaOai,

bt6tt

'(1^^x0.1

[Xv

tou
([xrj

7rpoVp-j'rjOvto?,

xtvou

(xrj

7rporj7rjaa[XVOU

oux dv

YVto
[xrj

7rpoX0)V ^o^p

oux
oux

dv up t6t tbv
dv
lyiv^to

Xpewatrjv v
Ota[xa),

d^yop^,
7rtorj

xat

^reaovto? tou

XiOou
[xev

tb

xd-

dXX'

tb 7rporjYrjad[xvov,
otd

ou

cvexa e-yeveto toiJto oux

xoiji

eayzv

dxoXouOouv

xat

touto

auxb

\LdTr^v

i-^ivzxo,

8e dxoXouOi^xol!

26 aavxo? fvexa oux

Orjaavxi
iidzr^v
7rt

YVxo xat

8td xouxo 7rdXtv

auxb oaov
)VO[xdaO/j

7rt

dxoXou[xdxr^v
[xrj

10

i^ivBio,
xo(3

tx6xa)?

aux6[xaxov

o)?

auxb

7rpoVpyrjOV

xoiouxou xiXou?.
YVxo,

aixtov 6

o^xo)? Xe^^xat,

6t6xi

Trpor^^r^aa^xevou otix

dv

xai oxt dXXo

aixtov

ou/

6po)[Xv cpuatxois

axo7rouvxi;"

aixiov
xoiv

[Xvxoi

ou xaO'

auxb xou xotouxou xeXou;, dXXd

xd
[xv

xaxd

30 aupL^Epr^xo;.
'^etats

ok x

xauxo[xdxou

xaT?

xaxd 7rpoatpatv Vpxu^i^jv

xrjv

e7rtau[xpatvovxa

djrb xu)(>j?

^tvEaOai
VpYt'of
[xrj

cpaat xai

x^

Trpoat- 1
xt^

pat

xat

x^ xaxd

Trpoaip^atv
(piXov,

^rapucptaxa^xevr^v

atxtav,

oiov

7rpo66(i)

T^ 6td xbv

oxav

XTvo xb xeXos ou evexa YVto dxo-

XouOrjaTfj,

dKkd

tt

dXXo

Trap'

aut6,

td 6 Xot7rd

t(ov

x ta(ito[xdtou

xd
6v6-

35 xaT?
[xaxi

dX^YOt?
TrdXtv

xat

cpuatxaTc

VpYiaic

e7rtau[x[3atvovxa

X(j)

xou

xotvou

xatixo[xdxou

xaXouat

xat

aux6[xaxov

xb

7rporjifrjad[Xvov

'2

Yivo(xvotc

E
ouxe] ou

5 ToO

ytvofjievou

Travxos

om. F
post
tcJttov

xt;

oin.

vexa

a
atuv
6e

9 2vExa (post xaTaXapETv) om. aF

add. Ivexev aF
aTioXaPr]
1!)

10
18
8t)

tte-

14 touto YevrjTat

aF

aXX'

F
(23)

E:

F:

oe (post xotaviTa transiectum)

a
Iv add.

xoaauTa

E
^yevexo

aXXov evexa

21 TOTe E: om.

aF
TouTo
8

22 post

t^ aF

evexa
xaTa F

om. F
aiTiov

23

ToijTO

E:

F:

om.

a
ttj

25
xrj

TtaXtv

auTo?

F
ttjv

27

xe-

Xous (29) iteravit

o^)

31 tu/tjv

32 xai

33

r.apo-

358
aiTiov,
[xsv

SIMPLICU IN PHYSICORUM
xai>'

II

[Arist. p.

198a5]

(^

JJ.Y]

auxb xo xsXo?, aXXa xaia

(3i>[i.pepyjxo?

T^xoXouftyjae.

xa

81>-

ouv to5 'ApiaxotlXou? xoiauta xrjv auvVj&siav xaiv 6vo[j.ax(ov 8iapt)p(u- 20

aat 7rpo{>u[x730vxa xaxa xa irpoaVjxovxa [isxpa x^ cpuatx"^ uspl xuiv aixitov

oioacxaXta.
5
'A^tu)

os TTpoixov scptaxavsiv,

[i-i^iroxe

ou (xovov xa xar$ Trpoaipexixat?

01

xtvVjasatv Kiau[xpatvovxa

aTro "cuyr^z

iXs^ov

TraXaiot,

dXXot xai
Trspi

xa xatc

cpuatxat? po:rat% sTraxoXou&ouvxa.

XstTTtu
-/^p-^aei;,
-fj

iva ^otp
xoiv

xas ttoXXoc?

xouxou irapairpoxspov,
Xe-

<Sv

xiva?

sx

'E^ittsooxXsou?
irapaxsftsiaa.

-irapsO^sji.Yjv

dpxsi xal
10

u-6 xou 'ApiaxoxsXou?

irspi

^ap xou dspo?

Ytov 'E[j.7rs8oxXfj?
(ju;

oux(o auvsxupae fts^ov xoxe,

Trpoxsp(ov

cpYjai,

TroXXa'xi
Trspt

8'

(xXX^o?.

26

xat 6 nXa'x(ov 80 xa? X(ov

cpuatxoiv

^o^as

x(ov dTro tif/riq

xyjv

taxopuiv sv zoiq axot/etot; xat xai? xoiv axoi/edav

xpdasat

xu)(7jv

au-

xou? aixiaadai cpyjatv ev ot? Xe^si "Trup xat u8(op xat yTjv xai dspa cpuaet
15 irdvxa sTvai xal
"^patj^a.

16/q

cpaai"

xat ev xoi? ec^? xoux(ov

irpo

0X1^0^ irapeaux6[j.axa
'0[xy]p(i)

7roXXaj(ou

8^ xat

xd xaTs Trpoatpsaeatv

sTrtau[jtpat'vovxa
'Yotp

xat sx xauxo[xdxou xaXouatv 01 iraXaiot*

xotouxov

x6

irap'

aux6[xaxo? 8s 01 f^k^e Poyjv dyaOo? MevsXao?.

ao

x^

'{ap

X(ov dXX(ov
eTrtauvspyj
xu)(rjV

dptaxe(ov xXiijasi xou 'A*(a[XE[xvovo? xaxd Trpoaipeatv ^stj

20 vo[xevio

xou MeveXdou

dcpt^ts.

et

ouv

^7x1

xoiv

auxoiv

d8iaxyjv
(xyj

(p6p(o? XYjV

xat x6 aux6[xaxov

xdxxouai

xyjv

|xev

xuj^yjv

ou xaxd

xou xuj^eiv evvotav,

y((oatv

dXXd xaxd

xyjv

tou (b? xu)(e

Xa^xpdvovxe?,

oxav

atxtav
(Icp'

dTroStSovat,
yotp

x6 85 aux6[xaxov

aux6{)sv

xaxd x6 dvaixiov
xoux(ov xal x6

xi-

Osvxe?

(ov

ou8ev eaxtv

(opta^xsvov aixiov,

ETri

(oi

25 xuj( xal x6 aux6[xaxov X^-^stv t(oi)a[xsv), xat x6

"auvExupas" xauxYj? x^?

TraprjYfJ^svYj,

35

ivvoia? saxt.

xat eaxt

jxev

xat auxrj

yj

evvota dTro xou xuj^eiv

dXXd xoyzXv ou xaxd X^^ov ou8^ xaxd

07r(o?

irpoYjYou^xevov axoTr6v dXX'

eix"^

xat

dv
Kat

xouxo Yap x6 (o? iToye

8tacpopds 8topt'Co[xat.
1

arj[xat'vet.

xauxa

fxsv

ouv

Trept

x^? xoiv

6vo[xdx(ov

30
TOi

sv xot?
Tc'

xaxd Trpoaipsatv
sXaxxov
(x6vot?.

[x6votc

yj

xu)(Y],
"^o

C^JtsTv d^ioi,

xal

[xev-

xoTs

sursp

Yo^P

xu/sTv

xat

sTrtxu/eTv

aTTo
vetv

xf^;

'^^'/C^i^

Xeyexai
xat

7ra'vx(oc,

Xsyo^xsv 8s xat xov dpiaxov xo^6xyjv xuYxd- 40

xou axoTrou

x6v

dptaxov
l7r'

ypacpea

e^rtxuYXO^vstv
sTri

YPt<povxa

xal

x6v

cpauXov d7roxu*j/a'vstv,

oux

eXaxxov,
cpyjaiv,

dXX'

TrXlov.

xat Eu8yj[xoi; hk
XsYsxat,

35 ''dv

[XV

x6

xaxd

xyjv

xej^vyjv,

ETrtxEXIaifj,

suxuj^ia

dv

8^

dtXXa

(XTj

3 TTpo&UfiTj&ivxos a

(XETpa

E: om. aF

5 Trpoopaxtxats
St.
cpTjaf

F
outoj

7 TiapaX{7r<o

9 Xeyei a

10

'EiJ.nthoYXiri<;
cf.

204 K., 167

17

11

(s

ex Aristotele p. 196^22: ouTu>Yap aWbi

14 Ufzi Legg. X p. 889 B

p. 327, 18.

15

Ttpo 6X(you p.

330,35 355,24
Xo'yov
inf.

E: om. aF

'0(x^p(|)

408
ortcus

20

auv^pT]

22 tou TuxrjV

27 ou xaTa

om. E

28 post
ar][xa(vet

5v add. verisimiliter tu/t) emendator cod.

Ambros.

114

t6

ws

sTu^fE

aF

30 post
Xi-(oii.f4

(xevTot

add. xat a
Euorjfxo?
fr.

31 aTtoTu/elv

32

ttj;

om. a

XeyeTat

EF:

34

25

p.

37,6 Sp.

35 imTtkiaf] EF:

(iTtoTeXeaTj

SIMPLICII IN
10
Trapa
TauxTjV

PHYSICORUM
dXXa xat

II

[Arist. p.

198 5]

359
TrpdtTsiv,
oiaTCcp
r^

dxuj^ia".

lov

upoi^ifXEVov

oxiouv
cpatjisv,

81"^

oTav

Trpd^ifj

to TrpoTsOsv,

TUY)(dvetv to5 oixstou tsXou;

.

xat

dTTOTu-j-j^dvEiv

oTav
xat

ota[xapTdvio

&axB
ei

ouos xaTot
Totvuv

ao[i^z^r^Y.oc

Tsuct?,
7rdvTU)v 4
vo[jli-

OTav
5

TUY)(dvTfj

TipoOsjxsvo?.

wSTTop

Tfov

dXX(ov

i8i(o}xdTa)V
Co|i.V,
dcp'

otov xdXXou? uYteta? vixvj? (^stas Tivdc Trpouirdpj^eiv aiTtac

d)V

at

[xs&e^ets

[xsTaoioovTat

Tot?

[xeTe)^ouat,
aTr'

xat

Ta?

attiac
eiret^rj

xaXetv

ToX|Xtt>[Xv

toT? 6v6[xacit Ttov

ev6t6o[xev(ov
(xeYot ti

auTuiv

d^icniiSiV,

xat t6 Toyziv tou eTitpdXXovTo? dya^^ou

dctov,
TTcos

etJTi

xat t^s (^etas Socecu?

oux dvaYxaiov

tyjv

tou

xoyjXv

aiTiav
rj

Oeiav
Tuj^rj,

d^aOoTr^Ta xaXetv

10 xu;(rjv; xat xaXois Ttsiv e6o^ev ^'aiTia [xev elvat

TTivid

dor/o; 6c
et

dvi}p(o-

5tavotcf,
TTjV

(1)?

^eiov

Tt

ouaa xat 6ai[xovt(oTspov".

cpa[xev,

8e

ev

exstvot? 50

[xdXtGTa

Tu}(Tf]v

atTtav

sv

oi?
j(prj

[irfihv

dXXo atTiov
to
xa{>'

xai^'

auTo
Ttvo?

auvYV(ocf[xvov aiTtov,

6p(o[xev,

ou

6td

touto

vo[xiCetv

auTo

oTav dXXou xaTa au[xpepyjx6? aiTtov YevvjTat,

aiTiov,

tots xaXsTai^at tu;(yjv

|Xv

15

{xsv

To

To

dTTOTsX^a^xa
aiTiov,

diTo

TU}(Yj?,

dXXd to
otov

xaO'

auTo
si?

aiTtov

exetvou

vo{xiCetv

OTrep

xat

YtveTaf

to

TTpoEXOeiv

dyopdv Tou
^(pscuaTio

cpiXou

evexev

airtov eati
[xv
|

tou ev
xat
rj

dyop^ ^evea&at, tou 6e

irpoaipeats

xda

TrptTU)(Tv

auvatTta
rj

xat

rj

7rp6o6o?, 81'

xupt(oTaTov 6e airtov

Tuj(yj,

^Tt? xat otd touto TrposX&ovTa sTroiTjasv dv

xr/?

20 xu)(sTv,

dkXoi

auvepYouar^;
fj

xoTe xal
atTta

Trpoaipeaecu;,

[xrj

6td

touto 6e
Trj?

TrpoeXOovTO? ,
7rpoatpa(o?
00[xvrj?

tu/vj

[xovrj

8oxeT,

xal

TOTe
[xrj

[xev
Trt

auvEpYouarj^
tout(i)

xaTa

t6

TrpoeXOeTv

oX(o?,

T(j)

6e
6

TrpoeXOeTv
(b?

evapyais
EiTrov,

tou

xaTeu&uvovTo;
Troiou[Xvo?

aiTiou.
ttjv

[xevTot

'AptaTOTsXrj?,
[Xv

TroXXdxt?

cpuatxrjv

8tdxptatv

t6

dcpavs;
ai.Ttov,

aiTtov 5

25 ToT? OEoXoyot? Tcapa8i66vat xaTaXi[XTcdvt, to 6 auvEp^oa^xevov

oTav

dXXou

TUY)(dvi[j

teXou? irap'

6 TrpoTti}Tai, touto TU}(rjv xaXeT xal t6 TeXo?

dTro TU)(rj?.

'Ev

Ttai 6e

eaTtv

rj

t^?
tou

'^^X^'^

eTrtxpdTeta C>]xouvt;
6eTTai

uprjao[XV,

(oTt
Tt-

ev) Trdai toT?

80[xvoi?

tuj^eTv
d^r' ^^^^

6e

Ta [xeTaa/eTv 6e6[xvd

30 vo?*

[iBxiyzi oe

Ta otaxpiOsvTa
'^'^X^'='

dXXrjX(ov.

(SaTs xat sv

x^ otaxpiast
Trjc:

t(ov

vop(ov et6(ov xpeta t^;

[xeOi^e^o?.
et

TUY/dv(oat Ta 6taxptUevTa
d6tdxpiT0s
f^

dXXr^X(ov lo
[xeOs^t;

6e

rj

otdxptat?

exetvrj

xat

rj

[xeOE^t? ou
t^toTr^c;

dXXd [xdXXov
V

auvuTroaTaat?,

6r^Xov

oti xat

t^?

'^'^X^i^

ou^sTroTs

exeivot? EaTtv Ixcpavr^?,

rj6rj

v Se tco
Trco?

a(o[xaToet6eT x6a[X(i), ev

cp

TeXia otdxat
rj

35 xptat?

xal 8taaTraa[x6c
rj

-ysvo^xivrj'

iv tout(i) xat
tvjv eauTfj?

rj

[Xi}ct;

Teu^i? evapYrjc, xal

1

xuyq Trpocpaveatepav
2 teXocF

6uva[xtv ETrtoetxvurat.

xal (postdXXd)E: om.

aF

10 eoolev &^av
12
cpa|j.v

F
aF
tu/civ

ctttta

xtX.

cf.

Aiist.

p.

196b6
t6
Se

11 ouaa xal
cinoTeXeafxa
ifj

EF:

ouaav a
oin.

aJtfav

v.aW ^a-jTo
ailil.

15

aF
(jiev
rj

aiTiov

(16)

20 post

auvatTta

TtpoafpEats xat

Trpoooo;

F
i-Aihri

26

xaTaXt|X7Tdviv, sed corr.

F'

26 teXo; E 32
tIj

28

oTt

v post upi^aofj.v addidi

30
add.
if]

oe (post ixzziyn)

om. F

otdxpiat; a:
tu;

otdxpiais
xe(vot
v(5[j.:vos

EF EF
a

post

33

outtote

34

i-^

ixthoiz a:
:

35

yevofxevrj

EF

(ad Stdxptaic principalem

uotiouem referendum)

ye-

360
xai
"j'ap

SIMPLICU IN PHYSICORUM
8ia
ttj?
"r)V

II

[Arist. p.

198*5]
sxaOTOs
doTEpcuv 81^
16

tuj^tjv

^Xto?

xat

Toiv

irXavcofisvtov

TOYydvei
Trpos

xai)'

sxaOTov tcov CtpS^ov otxY^seto?,

xai
tt^?
rj

TUYxdvousi oe xal Ttov

-fjXiaxou
cpoiTo?,

dXXi^Xou?
xaT'
T(j)

(Jx^H-aTi(j[i.(ov,

aeXVjvy]

tou

TrdvTS?

8e
6 dXX'
rj

01

oupavov

daTsps?

t(ov

dXXtov

dxTivopoXia?

TUYxdvoustv.
scjtiv

ev

oupavto 8id t6 dva^xarov

Suvajxt?
Ixcpavi)?,

t^? Td^sto? ou)( ouTtos udXiv

Ttu

TTj?

'^dyjfi
[jLTjOe

sv

jxevtoi

utco

osXt^vtjv,

sv

(5

iroXu?

xtvouvo;

Tu/erv otd
tj

tyjv Tuiv

TtoXXoiv

xal dopiSTtov atxitov auvSpo[jLVjv,

eTrtSetxvuTat,

IvTauOa

[i.dXt(jTa

tu/v]

ttjv
[jltj

eauT^? eTrtxpdTetav
StatJiapTeTv

auvd^ouoa
tou
eauTtp 20
d^tav.
voaifj-

irdv-a Ta
10

atrta

T:p6?

t6

dXXd
Se

TU)^eiv

exaCTOv
tyjv

xaid t6
xat
-,'dp

oixatov

eTitpdXXovTo;,
ev toutoi?

TauT6v
{jidXtaTa

eiTretv

xaTa

eauTou
xai

T^eta Oe6?

Stacpavi^?

eaTiv,

ev ots

[laTa Trapetaep/e-ai, xat eTt [xaXXov ev ot? Ta [xeptX(oTepa aiTta ou TtdpeaTt.

xat TT^;

[xev

xa-'

d^tav 6tavo[XTj; ttjv oixtjv Xeifo^tev aiTiav, tou 8e tuj^eiv

tuj^t^v.

Tou xaT*
15 vota

d$iav

ttjv
xt

xai

TOTe

[xdXtaTa cpaiveTat,

oTav
"cdp

[XT^xe

otddiv

[XTjTe

dXXo

-pocpave;

aiTtov
ri

opdTaf

laTi
lcp'

[xev

xat

ecp'

dXXa
aiTiov

aiTta

evep-j'ei

tou

Tuj^eiv
eTii

tuj^vj

aiTia,

div

os

[XTjoev

dXXo
d7r6

25

auveYV(oa[ievov

eaTtv,

tout(ov

[xdXiaTa

opdTat.

xal eanv
6e,

Tu/Tj? [xev (os d7r6

[xeptxT^

tt^?

Oeou TauTYj? Ytv6[xevov, ex TauTojxdxou

atxta
eTrt

e7ret8>)
eTc

Tt?
tj

xat
tu/tj

cpatvo[tevy]

oux eaxtv auTou.

t6
TroXu

ouTe ouv
Toiv

ev

TOt?

20 eXaTTov

[i6v(o;

((b?

^dp

ot

TrXouatmv

Traioe?

irXouatot xal euTU/ei? yivovTat)

ydp

ouTe xaTa

au[ipep/jx6? aiTtov

xuptcoTaTrj

eaTiv aiTta tt^; Toiv e7rt[5laXX6v-(ov exdaTot? evTeu^ecog.

Tot? OvT^ToT?
Trdaiv

xat 8ouXeuouat

/pT^Tat
Pe^T^xo?.

aiTiot? toT;

xe xaO'

aUT6
tj

xat toT? xaTa au[t- 30

Tu/yj

Idv
t:^

8e

Xe^^oatv

oti

ev

toT;

dTdxTOt?

xat

toTs

Itt'

25 eXaxTov,

[xev

auxoiv oux dTro8e/6[xeOa (ou ^dp dTaxTa

Ttv6; Td^ecu?,

TrdvTi;]

xd

T-^8e,
ei'-

dXXd [xe-aXa7/dvei
pT^Tat),
TT-^

ouTe Iv
xat

[xovot?
-^

toT?

Iir'

eXaxTov (b?

8e cpT^ao[xev

eu XeYeiv.

ydp

ttjs

Tu/yj? l^rtxpdTeta
Trap'

ttjv

utlo aeXTjVT^v

[xdXtaxa tou TravT6? [xoTpav 8taxoa[xeT,

t^v

^
8t6

xai

tj

tou

Iv-

6e-/o[XVou

cpuats,

dTaxTov ouaav xaO'

eauTTjv

tj

Tu//j [xeTa Toiv dXXcov

xat
TryjodXiov 35

30 dp/T)Ytxaiv aiTtcuv xaTeuOuvet xat

auT"fj

TaxTet xai

xupepvd.

oioouat xpaTeTv (az xupepvcua-^j Ta Iv T(p irovTro xrf yeveaero? irXeovTa

xat

t6

TrT^odXtov

eTrt

acpaipa?

lopuouatv,
ev

(i)?

t6

daTaTov
xaTv
aiTta.

t9j?

Y^veaeto?
xapTroiv

xaTeuOuvouarjs
TrXT^pe?,

xepa?

8e 'A[xaXOeta?
icdvTcuv
T(bv

t^

eTepcji

/epoTv
otd

(b;

tou Tu/eTv

Oeio>v

xapTriv

touto 8e

35 xat TuoXecov xat oixcuv

xal

ev6s

exdaxou

Tt[xcii[xev

Tu/a?,
xffi

oTt Troppco 8ta[le- 40

aTdvTe?
Oececu?.

TT^s

Oeta? ev(oaea>?

xtvouveuo[xev

8ia[xapTeTv

iTrtpaXXouarj?

xat 8e6[xeOa Trp6? t6 xu/eTv tt^? xe Oeou Tu/tj? xat xaiv Iv toT?

Cu>u>v

TjXtaxoii

EF:

ceXr^vKxy-oO

5 dvaYxatov post xaSetus ponunt aF

Td;U)s a: Tii^<Bs

EF
e{

ou/ ouTtoi iteravit

E F

7 Std t^c

E
add. 8e
a.

9 EauTip E:
sed videtur

auTtu

aF

11 ^v]

F
F

12 [laXXov om.

F
ora.

16 post

Toii

Tou

ahloL
F
Tt

delendum
r/daTrjs

aXXo

(po.st

(j.tjOv)

21 aiTtov om.

F
E

22 t^;

E: om. aF
TtctvTa

ivTeu^E^oj

EF:
(i.v

Tu^U)i probabiliter a

25 TidvTTjaE:
31
(u;

26 post IXaTTOv iterabat

tt-J

d7roo^(Iji.&a,

sed del.

To E: o)?

aF

33

Iv] xal

34

tujv (post TrdvTwv)

om. aF

SIMPLICII IN
xpctTToat
ayaJ^Tj*

PHYSICORUM
e^^^ouaoiv

II

6.

[Aiist.

p.

198^5. 14]

361
TU)(;rj

YSVESt

xrjv
rj

auxrjv

lOioTTjxa.

xat

lcjxi

|XV

Tiacfa

81

xat "(ap

Traaa xsu^i? aYaOou tivoc

x(ov

eCiTiv.

ou Yap uTriaTrj
Trporj^oufxcva

xi

xa-

xov

uTTo

xou
r^

Osou.
xipKupa',

os

aYaOojv

xa

[xsv

laxt

xa

Ss

xoXaaxixa
5 xuj^rjv
XTjV

airsp xal

xaxa

Xs-ystv
rjxic

st&taixsOa.

xai oia xouxo xat

xuiv
TiporjYoujxsvajv

|xev

ctYaOrjV
xr]V

6vo[xa'Co[xsv

xou

xoyjXv
r^

otYaOuiv

ama

eaxi,

ok

v.a/.r^'^,

-^xt^

xoXa'aoU)c
xrjv

xi[xu)piac rijxac Trapaxuj^r^v

axsuaCot

xu)(tv.

xauxr^v

xal
sv

nXaxu>v

oXr^v
<pr^at'v

xm
Ooo?

or^[xioupY<5 45
[xsv

auvxsxa7[xvr^v

rapaStowatv

N6[xot?,

oxav

"o)?

Travxa

xai [Xxa 0ou Tuj^rj

10

xai Katpo? xa avOpwTriva oiaxupspvuiat Cu|XTCavxa".

xuiv
utto

aW

7rt

xa

e^^g

Xotirov

xou 'Aptaxox^Xoug

X"j'0(Xvujv

[xsxeX-

Ou>[XV.

p.-l98al4

"Oxt 8e laxiv aTxia xai oxi ToaauTa tov dpiO[x6v

fuj;

Tou oTi

[xsv

ouv Ta aTTta xauxa xat xoaauxa.

(pavpov

Zr^xrjaac OTisp iv

dpjc^ TrpouO^xo

xo 7rpi

xuiv aixtu>v,

xiva

15 x xai TToaa xov dptO[x6v eaxtv, xat ost^ac oxi Trdvxa stc xsxxapa? xpoTrouc
T:tTrxt

xouc (pavspuixdxou?, xat oxt

Tov oOV
fj

rj

TU)(r|

xat to auT6[xa|Tov
Trtor]
[x"j'a

ucp'

Eva tou"|')(ipr][xa
"^evrj

S^""

TU)v

dvd-j-ETat

dp/rj

Tr^^

xtvrjasu);,

to

To

TrXrjOo?

xoaouxov

xuiv

xaxd

[XpOs

atxtu)V

sic

ouxu)?

eXdj^taxa

ouva7a"j'Tv,

eixoxu)? Trapa[xuOtac
"j^evo?

d^ioT xov

X6yov,

xai

oxi

xoaauxa xov
atxtd Eaxtv a
xt

20 dptO[x6v xaxd
pU)TU)[XVOt x6

saxl

xd aixta

8Et'xvuat ouvdixst ouxu)?.

pU)Xtt)[tV0t

Otd Xt
eioos
r)

dTrOOt6o[XV

x6

otd
uXr^v.

dTr00l60[XEV

XEXxapa

Ti

x6

x6

Trotouv

rj

x6

xeXoc

r^

xfjV

xsxxapa dpa
otd Trapav

xauxa aixta.
6Et'*|'[xaxoc.
1]

xat Trapaotowat xf^v

zlc,

fxaaxov xouxu)V
dvd^j^Exat

dvai'u)-^rjv

^dp

t?

x6
Yotp

t6o;

ea'/a.zov

x6

6td xt

u)c

xoT?

25 [xaOr^[xaxtxoTs.
xu)v,
ots

xauxa

dxtvrjxa xaX^T
8td
xt xt

Trpog

dvxtStaaxoXrjV xuiv ^uai-^Se;

rj

xtvrjaEt x6 eivat.

ydp

EuO^Ta

oxt

iXaj^iaxrj

xuiv

xd auxd Trlpaxa Ej^ouauiv. T^ OtaiXETpo);

xuxXo) 30
3)(fj|xa

xat 8td

au[i[Xxpos

xou

Sa"j'u)Vou

TrXsupd
xt

OTt

TW

aUTuli

[XETpOUVTat T"^ X
taai

TOU XEVTpOU.
pou[Xv,
Trpos

otd

8e V
Eaxt lo
sr^-

at

x xou

xEVxpou
[xtdc

EpwxrjOsvxE?

8t6xt
f^v

xuxXoc
d^^^

ETrtTrEOov

UTr6

"j'pa[X[xfjs

TrEpt)(0[Xvov,

evos

[XEtou xu)v

vx6c xou a^^fj^iaxos

xt[Xvu)v

Trdaat at TrpoairiTrxouaat Trp6s xrjv

TtsptcpEpEtav

EuO^Tat

i'aat

dXXf^Xatc eiai*

xouxo

"^dp

tTr6vxu)v ouSeis exi ou-

OEV dXXo aixiov ETriCrjXET.

Orj^aTot,

EpwxrjOlvxEc 0, 8td xt 7roX[xr^aav <I)u)xEuat

Epou[XV otoxi sauXrjaav ot <I)u)xeTc x6v vewv, x6 Trotr^xtxov ai'xtov

'

35 ouxu)? dTro8t66vxs

xat otd xt ETroXi^irjaE

xoTc

"EXXr^ai

paatXEu?;

8td

x6

y^vEat

aF:

yEv^cret

E
uTto Toi)

2 ou

yiip]

ou

oe

a
atxia

8
xat

iv

No[xot IV
y.cd

p.

709 B
28

cf.

p. 333, 10

10

K:

utt'

aF

12

aixia

K
33
oui.

13 post
ttj

Toaauxa add. cpavEpov a

ix]
T({)

17 fA^ya aE: [xeTa

otoTi

F
xai 8id t(

23 TauTa K: Td aF
oia.

ix a
StdTt

29
a

E:

oTt

aF
aF

32 ouo^v E:

aF

Se] yap

F
eito-

34

Sti]

34. 35 outwj aiTtov

1
:

d7ro6t5ovTEi

aF

X^fxrjae

ThemititiuH p. 180,

eTioXE|Ar,oav

362
dtp^oti

SIMPLICn

PHYSICORUM

II

[Arlst. p.

198^14]
sv 82'

xaiv 'EXX-i^vcuv spoufxsv,

xo oo svsxa

xal

xo xsXoc dTCoSiSovtE?.

os toi? svuXoi? aTTsp YVvto[iva xaX^i (-(Evvatai yap ta cputa xal ta Qt^a
xal ta touttov xal 1?
f})v
[xspvj,

airsp

Trdvta IvuXd
TioXXdxis-

lattv)

sv toutotg

ouv

to oid
;

ti 15

uXyjv
7j

dvd'j'0}iv

8id tt

y^P sodTryj

to |3di}pov
7rXt7r,

ott

5 CuXivov ^v.
uXtj.

6id tt tEtpaodxtuXo?

6 dvi^ptoTro?;
;

Siott

cpafxsv,

8td

tt

oe
xal

dv&pcoTTo? to Y^vvyjdsv
eTti

ott sx

aTrEpfxatog

dv&ptoTiou xai
Std

xataixr^vtou.
tt

tou autou

lattv ei? Trdvta

td aitta dvdy^tv.

ydp

dvi)p(OTro?

d7ro9v"iQ(3xt;

ott Co>ov Xoytxov {)v7jt6v, xat ott to iroiyjtt-

xov autou

7rp6(3t(3t

xat

d^rstat,

xat

ott

i^

uXrj^

latt

cp&apt^c,

xat

oti

10 piXttov aut(j) to d7ro{)vi{jaxtv.

Ai'(c.i

oe 6 riopcpupto? ott

"to

fiev

8td

tt

ttpaj(tt>s

eattv d^rooouvat, 20
"^dp

to

tt'vo;
;

Vxa

7rt

tou

teXtxou

jjlovov

eptotdtat.

ttvo?

Vxa
U7r'

7roX[xrjaav

Tva dpctoat".
to
utto

cpuXdtttov ch xo xat 7rp6tpov tpyj|jLvov

jxai)r^[xattxd
[xyj

autou

6 'AXcavopo;

td

zyziv
ott

tEXtxov

aittov

xat

to
tt

15 tpyj[Xvov

vtau{)a

tou 'AptatoteXou?,

to

otd

tt

t?

tb

lattv

ea^^atov dvdYsxai ev tot? dxtvyjtoi? oiov ev toT? [xaOyj[xay^P ^^'^

^<sxi,
rjv

aiv, auto; icr^YsTtat "eTreiSi^

cpr^aiv,

ev toT? [xai)yj[xaatv

dXXo

tou ioous to ou VXv (IxcTvo Ydp dv

aittov), otd touto eaj^atov

t^Xtxov Iv autoT? xat eayaxov 25

.

ev autoT? "^ivzmi xo zl^oq xat 6 6pta[x6;"

xal

20 ott

[xv

latt ti

t(ov
totj

[xaOr^[xdt(ov

tiXos,

xat

7rp6tepov etTrov xat vuv epoi.

xat ^dp eups&yj

6ta[5tpdCtv

tyjv

<}u)^yjv

evexev d^ro toiv ata&yjtaiv ei?

td vorjtd'
to
eti

toT?

[xevtot

[xai)yj[tattxoT?
(b?

(b?

[xai)yj[xattxoT?

oux latt
d^ro

YV(opt[xov

totoutov
tyjv

aut(ov

tlXo?,

ouSe toTc cpuatoX^YOt? to

ocpeXo?.

cpuatoXo^ta?

Oe^opr^ttxyjv

cptXoaocptav
tt*

tx6t(o;

i? tov

6pta[t6v eaj^atov
e^(o

25 dvd^ouatv outot to otd

tTj? dpj(rj?

xat ydp

dp/yjv tov 6pta[x6v ej^ouatv,

7rtoyj

8e so
6t'

ouy(

olot

te paStCetv Etatv.

o to yiv6[Xvov dXXo ti
uXyjv

aXXo
oh.

t(ov

autou

attttov

eyzi

to
6td

[xv

ota

tyjv

to 0 ota to too; to
p(ot(o[Xvot

6td to

Troiouv

xat dXXo

to tiXoc,
7roXXdxt?
xdi)rj[xat;

tx6t(o?

to

otd

ti

i;

to

otxeTov

aittov

dvdyo^xev.
tt

6 xat
ott

tou
xat

autou
to

6tacp6poui;

30 aitias d7:o6i6o[XV.
[xou to
uXr^?.

6td

^dp

TroXu

Y(b6S

ijei

a(b[xa xai to

Truptov,

6t6 xat xeTtai xat dveatyjxe touto*

d7r6 xr^q

xai ott tot(ba6 auYXExa[X7rtat [xou td x(bXa'

[xou

d7r6 tou i'6ous.

xat

oti

out(Os

7rpotXto

yj

^UX''^

'

^"^^

''''^

7rotouvto?.

xal

oti

out^o? 35
at[xyj

fjYyjad^xyjv

d[Xivov

d7r6 tou xikooz.

dpa oe 6

p(ot(b[xevo?,

6id tt

2 yvvu){i.eva

Yiv6fji.eva

aF, quae est Alexandri lectio

Sidtt

cf. p.
rj

363, 16

cpuTd] cpuatxaF
oioxt iTiEXi^te

oTi (post pd&pov)

EF:

5 ^uXov

F
9
7ipo'Tepov

om.

E:

oTi iTieXiTTE

aF

7 xat

lirl

aF: obx
Tiap'

irzi

E
Td

TTpo^eiat

Themistius

p.

189,8
17 ydp

13 t6 xal E: xai t6 aF
cf.

utt']

F
Tui
cprjatv

videtur ad

2 referendum esse

supra
eOTt,

p. 14, 1 sqq.

14 t6 Td aF:
oux

E
ydp

16 ^OTtv E: om. aF

oux

cprjaivE: ydp cprjatv

eanF:

oux eCTtv a

18 Iv auTOts TeXtxov aF

20
t6

[xaSrjtxaTtxoiv

24 eJsEF:
ziaN

oc a: desideres eis

25

l'^ouatv

E
30
6'Tt

26 om.

oloi xz

scripsi:
[xIv

oWv

Te libri

EF: om. a
[xtj

27 auTou E: eauTou aF

Sxet to elvat

eI5os t6 (xev otd t6

Trotoiiv

E
E

29

oe

om.

xat (post toXu) E: om.

aF

32 auyxexaTTTat

33

d7i6

tou TrotTjTtxou a

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
dq
xtjv xt

II

[Aiist. p.

198

14. 22]

363
tj

lcf-civ

Tj

tou 2a)xpaToo? sixiov,

av aXXo
oT|JLai

xtjv

aixiav

ava^aYoi

eis 82^

t6

irapa^oeiYfJLa;
xt

ouSe yap
aXX'

si?

SXtjv

ouSe dq

x6 eloo? ouSs et?

Ssxe
ei

aXXo

x)V Texxapcov,

ori
xt,

at|x6?
eiy]
eic;

-^v

6 2(oxpa'xY]?.

xat eis
oio xou

Tcapa3ety[xa dva^oixev x6 ota

oJv

xai x6 7rapdoeiYji.a atxtov.

irapdoetYii.a dveTiefjL^iev
itpocjeipTJxajjLev,
tj

5 fva x6v x6s|xov

eiirwv

elvat xtjv

aixtav

x6

6 IlXdxwv xat 40

" TTOxepov o3v

opi)(o;

eva

oupav6v
eiTrep

tioXXou?

dTCetpous Xe-^eiv ^v opOoxepov;

"^yjixevo?

eva,

xaxd x6

jiapdoetYii.a

oeo7j[xtoopet-

eaxat"

oXcu? 6e et xd ev

oh^

eiSyj

[xe{}e^ets

eial Tiptuxoupifwv

8(ov,

7rp6? exeiva (i>|xota>}xevat etxove? eiatv.

Trdsa ouv

etxdiv Tipo? irapa-

10 SetY^xa
aixia

dvacpepexat.

xtjv

oe

dvdYxvjv

xou xociauxa xat

eupeiv
*

xotauxa

eivat

xa

ex

otatpeaeo)?

Ttpoxepov

lireipdi^yjv

6t6

7reptxx6v

vuv

TrdXiv

xd auxd Xe^etv xoaouxov oe vuv

xat cloouc Yivojxevov ecxiv, dXX'
dyai^^v -ytvexat.
15

7rpo(5xet(5i)(o,

oxt x6

cpuatx6v Trdv
utt'

e^ uXtj?

oux

ov,

x6 6e Ytv6[xevov

atxtou 8id xt 45
uXtjv
tj

Trdvxa ouv oaa ej(ei x6 xotouxov

r^

^ 8td

xtjv

8td x6

eT6o? iyzi

ri

8td x6 Trotouv
yj

8td x6 xeXog.

eirei67j

8e 6 'AXe^av6po? ^ ev
e^rjYyjaeo^c

xoT? "[tvo[xevoti;
"tj,

uXyj

ypdcpet,
(pyjai,

xat
xyjv

x^? xouxou
7rp6?

dxouaxeov.
(o?

ydp,

Trp6?

dvxt8iaaxoX7jv,
yj

xd

d^evr^xa

eTirev

oux

ouayj? ev xoT? di8tots uXrj?,

T7JV

OTt

eirt

tojv

xuptojs

"i^tvo^xevajv

eaTiv eupeiv
7tvo[xevu>v

uXr^v,

TauTa 8e ai ouataf
uXrj
uXrj.
xai^'

Toiv

^dp xaTa au[xpepr^x6c

tyjv

Te

20 xai ovTa>v oux laTtv ouatav ev TouTOts

rj

auTd, dXXd xaTd

dvacpopdv

ttjv eirt Trjv 50

p.

198a22

'Eiret 8e

aiTtat TeTTapeg
cpftapTd.

ea>?

tou

rj
|

6e Trept Ta

82^

Et7r(i)V

6'ti

TeTTape? etatv

ai Toiv cpuatxoiv aiTiat,

eTrei^yj

aiTtat etatv

25 5? t6 6id Tt ep(uTYjOevTec d7roxptv6[xe{>a,

et?
Tac:

dxoXoui}a>?

eTrdyei OTt 6 cpuatxo?

5

TCTTapa?

dvdYa>v d7ro8(oaet
[xrj

t6 otd Tt cpuaixoib d7ro8t6ou?.

(5>?

eCTt -^dp xat tov cpuatx6v

[xrj

cpuatxai? d7ro5ouvat

xat tov
eTret

-yeu^ixeTptxov

-^ea>[xeTptx(i>?,

OTav
uXrjv,

[xrj

d7r6 to>v oixet(ov dpj^uiv.

ouv t6 cpuatxov
aTrtov,
evirep

aa>[xa i/ei

[xev

ejei

8e eT8o?,

ijei

8e xat t6 Trotouv

30

"yevrjT^v

eaTt,

xat t6 ou evexa TroteT t6 Trotouv, 6rjXov oti t6v cpuatx6v /prj

7rdvTa Td aiTia tou cpuatxou a(o[xaToc ei66Ta

ek exaaTov
aTTta

oixeta>?

dva7re[X7rEiv

To 8id t6

Tt.

TroXXdxt? 8e,
oi)ev
rj

cprjat,

Ta Tpta
xtvrjae^o?.

eh

cv

ep^eTat
auTrj
rj

t6 eT3o;

TeXo? t6
T(j)

dojri

xr^q

xat

eaTtv
oti

e^riaTaat?
lo

otxeia

7repi

tou

7rXv^i>ou?

toiv

atTia>v

Xe^ovTt,

twv Texxdpu>v xd

2 7rapa5tY[x(XTtx6v a
inteipohit oil a
coiT. ead.

elSo? ouxe

EF
aF

5 nXdxiov Tim. p.

oIa

7 post d:retpou
[xdaeSts

^v Plato: ^ libri
9
eialv

8 xd evuXa
ouv

eiSirj

et F'

sed

manu
sed
cf.

eixoves

aF

8c

E
22
h.
1.

Trpoc t6 TrapdSetYfxa

aF
ahlai
codd.

11 vuv

om. a

12 Tipoxefa&io

E
cf.

19 al oni. a

Sc ex tc et ipsius

o"

aX

Aristoteles

Alexander

p.

366, 17, Philoponus ad

Aristotolis

FI
inziori

de extremis loci verbis

supra

p.

221, 17

21

cialv

aiT(at tu>v cpuatxdiv,

aF

25

6 cpuaixo?

aE:

cpuaixui?

30 t6 (autc

ou) oui.

31

ei?

(ante cxaOTOv)

om. aF

364
Tpiot

SIMPLICU IN PHYSICORUM
i;

II

[Aiist. p.

198 22]

tautov lp)(Tai.
touto Ytvwsxeiv,
fiT]

xal

[xsvtoi

tui

ei?

ta; attia?
to ctoo?
73

dvaYovtt <puaix(p

82''

/pT^aiifiov

iva to 8id

ti et?

to teXo? dva^^etv
(to) eioo;, oti
yj

7ttptotjLvo?

oXXo

tt xat

aXXo

Trdvtto? C^ffl, et;

dvdbt

TToXXdxt? to auto to 180? xat teXos lattv.

5

fvexa ^dp tou i6ou;

cpuai;

(irjy^avatat irdvta

td

[i.7rpo!Ji)v.

xat

(3tt

tauta td 660 xatd

t

jxev

tov

dptOaov xat to u7roxt[ivov

att

fv,

ouo 61
tuii

xatd tov Xo^ov.

ydp

TrETravat?
1

xap-ou to

6uva(3i)at

td V

7rptxap7:iq)

a-p[iata dTrotEXEiv totouf^

tov tpov, to i6o? euOu? xai xiko^ eatt.

a(o,

to oe o&v
xatd to

oipx^i

"^^i"

''^^v^r

xat ott tautov Y^Yivrjtat toutot?,

ou

6T:oxt[JLEVov

ou6 tol

10 dpti)[xtu tautov iattv, dXXd tu) etoEt jxovov.

dvi)p(u7ros "/dp dvi)pu>7Tov

ICEVva, xai eattv aitto? 6

i6oc.

Tratrjp

t(5 yVV(0[1vu)

tautov

u)V

autcp xatd to

xat oX(o;,

or^aiv,

oaa xivou[xva xtvt,

v

touteattv oaa cpuatxd

TiEpi

ovta xat
tou
15
iot
tT^?

dp/rjv iyov-OL
6

xtVTja(o?

eautoi?
^/

7:ott'

ydp

tou

totouttu 20

TTotTjttxou

XoYO?.

tauta ouv Idv

oe
[xtj

td autd tor?
xtvT,
tf^s

Ytvo[Xvoii;,

tautd

attv.

oaa

xivou[xva

tauta ou6 lattv oXux;

OEoXoYtxf^g.

(puatxf^? 7:paY[xatia;

7:taxo7:rv,

dXXd
fxTj

ou ^dp iyei
<pu

v Eautoi?

tauta dp/Y]v
aata.

xtv7JaU)c,

EiTrep

xtvEitaf
xtvf^aeou?

wate oux eati

eattv
7:pi

aixd
autrj

td dxtvT^ta
Y^tp

dXX'

ouoe

dpyri

(o;

7)

(puat?

xtvou(Xvr3

xtvci*

(oat

ouoe

cpuatxou

to

toutcuv

XE^etv.

20

|xfj7:ote

oe 6td tou xai oX^os

oaa xtvoufxeva
tauta 6e
6[X(ovu[xa

xtvet

7:opp(oi)ev

evtatatat

Trpos tou; td; t^ea; 6[xot6r; attta? t(bv

f^jOE vo[xiCovta; dxtvf^tous

f^

ouaac"
out(os

25

to ^dp 6[xoet6e;
[Xv

auv(ovu[xov,

(b;

dcp'

evo?.

ouv dv ti? I^T^Yfjaatto,

vo[xiCot
ivat,

7:dvta td 7:otT^ttxd td
xtvfl.

autd

toTg et6ixotc xtp

[xev

eroet

edv
[xf^v

xtvou[XEva

xat

^Xtog

oe xtvoufXEVO?

25 xtveT xat
|Xva
ut:'

7:otT,

ou

6 auto? iatt toT? Y^vofxEvoi?.

dXXrjXoi?

ou6 ^dp td 7tv6[xrj

autou

7:dvta

eattv
tf^;

6fxoi6fp

ei

dpa xaOo evuXov

ut:ox1[X-

i6oc xat to 7:otouv xat

td

Ytv6[xva,
[xrj

uXrj? xoivuis

xatd tou

vou XYO|XEVT^;.
|xr]

xav
d^r'

"(dp

uXrj

-^

ev oupavoT! dXX'

xatd 'AptatoteXr^v 6id to

'(b

[xEtapdXXEtv

akhiov

zh dXXa,
(o?

u7:oxt[XEv6v

xal ev sxEtvoi; so
cpuatxd
pr^at.

30 eati,

6t6tt xtvrjtd

xatd

t67:ov,

V t(p
7:ot(ov

tfj?

Mtd td
7:t

|xf^7:ote
7:oteT.

6e xat 6 xatd tou; ev aut(i)

X6you? 6[xoi(o[xata tuiv X6yu)v

tou 7:poa)(ous

6uvat6v 6e to xat 6X(o?

(puatxuis aittou

oaa xtvou[xeva xtveT

OTtEp

7:otT^tixou
Ij^et

dxouEtv,
tb?

eativ

f^

(puaig.

autrj ^dp iroXXf^v

eiprjtat.

7rp6; to

Eioog xoivuivtav,

xat v toTg

[X7rpoa0ev

Ydp

akiai om.

E
atld.

2
a:

f)

eis

t6 aF

3 4
itai

TtctvTU);
[xt)

EF:

TrptoTtos

CtjteI
TotiiTa)
(cf.

aE'

To (post
7 Ta v]

(xv()t;t)

om.

EF

F
tj

tcc

(posl

om.
v. 4)

F
F

7.at

Iv

8
fhriTO.i

^OTfv.

V7.a yoip

tou eioous

cpuat;

(j.r;y

avaTat

9 oTt] oTav a
(/dvT)
Ti)

aF
e(

19 auTT)
iteravit

EF

ydp

xtvoufxEVTj

aF:

7rapaxtvo'j-

E
om.
a

23

oiiv

om. a 24 30
vofxtCei

post -ctvTa za addebat ovTa

eOTtv (comp.)

F
(xXXi^Xtov

ErSet

F
1071
b

E
oto

28 ^ aF:

29

(Jtt'

(;

a)vXyjXa

okJti

E:
31

aF
ttohov

A
aF

F:

irpcoTtp

a:

om. E: fortasse

cf. 1

p.

1069

1>

25.

21

Xc^yous

32

0 xat t6 xai

SIMPLICn
^Xio? ou 7rpo5/;

PnYSICORUM
airiov,

II

[Adst. p. 198^22. 31]

365
i'(j(oc

ictxiv

xocv xivoujxsvov

xivfj.

xat touta)
Trotouvta

xal 82v

ra 71^70 [jLva
loxt,

suvaoEi.

oxi

yap ta

xtvouvta xai

aitta

tpttta 35

xa

[isv

dxivTjta, ta os xtvou[Xva, xal toutcov

6txvu(3tv

ta

[xsv

Trpocfs/rj

ta os
ta?
xat
tj

TTopptutEpo),

Ix tou
0

xat

ta?

irpa7[jLatia?

xptjj^

8tT(jpT,(Ji)at

5 TTspt toiv ovtcDV,

\LdiKkov

tac TCpi ta)V

\ikv

ovtcDV
aitiot)

dpya? xat
dxiVTJtou os,

attta?.

^ap
|i,td

Tj

[J.V

Ctt iTEpt

toGI

xtvr^ttxou
rj

otd saxtv

td cpustxd
oid
fj

Trpa"([xatta,

0 T.zrA tSv xtvou[Xva)V [XV ahiiuv dcpOdp3e jrept taiv Iv (Eviati xat cpUopa Trdvxa)c
*

xa)V ,

Trpt

oupavou,

rj

xat autaiv xtvou[Xva)V,

a xat
r^

Trpoasj^^ ssttv aitta

tuiv
[xt(upa)v

totautTj os

t Trspt 40
Co>v

10 7V(5a)? xat cpihpds xat xat

cputaiv

T:paY[xatia
hr^Xov

xai
ott

tj

TCpl

td?

toiauta?

aftia?

C^^touaat.

Se

-fj

:rpoxt[xV73

7rpa*^[xatta

xd? dpxd? xoiv cpusixaiv CTJtoutJa

irspl xivou[XVU)V aixta)V

xoivo)?

TTOtsTxat XTjV CrjXYjatv.

'EmaxTjCjat Ss d$tov,
15 iroiTjxixov,
dpti>[X(5,

Truis

x6

oOsv

r^

xivyjat? irpaixov, xouxsaxi x6

ouyt
X(i)

X(p
(i)?

sl'8st

xaux6v

sTttsv,

dXX'

uTroxt[XV(i)

xai

x(j)
?]

x6 xXtx6v xat x6

iotx6v

Etylxyjv Ttp6c

dXXr^Xa.

xat

^dp

cpuat? TTOtTjxix^v
[Xv

ouaa aixiov xai totx6v soEtxvuxo irpotEpov, dXX'

xai
apii>[X(p

Taa)?

f^
os

45

cpuat

xo

ivat

[isxa

xou ioou?
X(p
iOt

UTtTjp/s.

Traai

aTrXo)? xot? TroiTfjxtxoT? atxiot? xoT? TTpoasj^Eat

xaux6v
oxt x6

tvat uTrdp-

20 /1.

xat x xouxa)V 6 irdXtv oT[xat 8uvax6v auviSsTv,

Troiifjxtx6v

dxivr^xov xat

Kpaixov atxtov ou [xovov xXtx6v dXXd xat

oToV

6 'AptaxoxlXr^c.
alxtov,

x6

-j^dp

oQ-sv

\ xiv/jaic Kpoixov,
Trpa^^iaxEia?,

xouxsaxt

x6 Trotrjxtx6v
[xev

xouxo

otaipT 1? x x6 dxivifjxov xat x6 xivou[Xvov,

cpuatxr^? XYO)V

oaa

xivoutxEva xtvET

oaa oe

dxivifjxa

ovxa xtvET ouxExt cpuatx^c,60

25 x6 xtvETv dvxi xou toieTv Xa[xpdvu)V.

cpuatxr^c,
cpr|aiv,

xat 6 'AXE^avopo? 8^ ev xouxotc'*T^?

saxt xai zEpt Trotirjxixou aixiou ei-^eTv, ou irEpt Travx6c [xev[xov(ov,

'

tot,

dXXd toutcuv
(1)?

oaa xtvou[iva autd oaa xivou[isva

xtvr^tixd

xat

Trotrjxtxd
,

att

ttva)V,

dv

eXe-j^sv

oXo)? Se

toiv Trotrjxtxoiv'

(uc

or^Xov-

oxt xat

dxtv",^X(ov

ovx(ov xoiv TroirjXixoiv xax'

auxov".

30

p.

198a31

"Saxs x6 otd

xi

xat

1?

xrjv

uXrjv

dvaYovxt

0)c;

xou
|

xat ouxo)? x6
Fit

EcpE^rjc; (dEt).

83"^

x6

xXtx6v
xt'

xat

x6

iotx6v
[xsv

Etc;

sv

x(j)

dptD[i(p

TroXXdxi?

Ipj^sxat,

Eixoxo)?

x6 otd
^dp

Troxs

si? xrjv
xal xeXos
sTvat

uXrjv
saxt',

dvaYovxt dTrootooxat,
tcoxe

TroxE 0 1? x6 eToos,

8 xaux6v

8s ts
Iv
x^^

x6

Trotr^xixov.

35 xouxou

eoixev

evoetxxtxov

x6

TrapaXtireTv

dTrapti^^xTjasi 5

2 in mrg. rubro

XTjfxeiov oti al Tiepl tujv ovt(ov 7rpaY[xaTtai TpeTc

itcni

Ta TOtoOvta xai

xtvoOvTa aiTta TptTTCt

Te(a a
el^e TTjv

E
12

G xtvrjTtxoO

TravTwvE''

EF xotvoTroteiTat F
add.
oi)
yj

xtvouvTOc a

8 post

oipavoii aild. TrpaY[xaefy^TTjv]

16 ei^^TTjv

eJStxov (17) om. R

(post oti) uin.

aF
eTvat

18 post

ciptSfxtj)

20 t6
eliTtep

aK

24 post
31 del ex

Xi^w^ add.
p.

aF

26 33

elTrelv,

aE:

vou

27

xivTjTa

E
K

3GG, 23 addidi: oin. (pioptor iusoquens

K: oni. aF
dTraYovTi

ei)

E: add. post out(o; ex

Arist. a

32 tw

clpiO(jLuJ

34

ttot^

(post iatO nK: totJ

366

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
[lot

II

[Arist.

p.

198

a 31.

35]

x6 TsXixov aiTtov.
St'
rjv

d\ia ooxst
aiTtov

TroppwDsv xat
ot

xtjv

aixiav

evSsixvua^^ai,

83>'

t6

TcXtxov

TrapsXtiiTravov

cpoaioXoYot.

otoTt
TiEpi

yap
tou

loixsv
iooui;

t?

TauTov

p5(a&at

t6
8t6

sToo?

xai

t6

teXoc;,

8ta

touto

XlyovT^; apxoovTat.
5

xat eu&eo)?; ETrv^YaY^, ttu)? toc? atTta? ttj? "yeveo^ios

axoTTouvTS? t? Tauxa xa aiTia avTjyov.

'C~q~(s)Gi,

oTav

[xev

^ap Tt [xsxa ti YivExat

oxav os

t6 t3tx6v aiTtov
ETrotrjaE,

C^^Touat

(touto yap EOTt to YtvofiEvov),

TrotTjxtx^v

XI

-pu)xov

x6 xupto)?

dvtj^vsuouatv,
i]

waTTEp oxav xo lo
uXyj

n-ai)6v

CrfzSiGi,

t6 uXtxov aiTtov TioXuTrpaYiiovouatv.

^ap

x6 'KaT/jtv

uTCo xou

TTOiouvxo? ECxi,

x6

hk

EiSo?

xo

1^7'^^!^^^^

ira^Oo?.

Suvaxat

os

10 xouxo Sstxxtxov Etvai xat xou xov cpuctx6v [i.dXtcxa et? xauxa dvacplpEtv xa

aixta ^'/rouvxa,
OTt
Tj

xt

irptoxov

xat

xi

ucxEpov

TrotEi,

xat

xt'

x6 Tzdajov lcxtv, ovxa xu)

Ij^ovxo?

uX>],

xat

XI

x6

Ytv6[Xvov.

xauxa

yap

Tispt Trspi

xd cpucixd
x6
dxiVYjxov

cpuctoXoY^i)

Trpocr^xEt,
xrjv

xou

Trproxou
dTraf^Tj
Ecxt'.

cpiXococpou

aixtov,
15

xai

duXov xat

ouctav

xat ^svsCEtoc;

^-(jprj[xvr]V,
tj

aTOp
Xl^t?

16

dvxti)Exa xoT? jrpotp7j[Xvot<;

rj

"ouvaxat

Ss, cpyjctv 'AX^av8po?,

xoTc;

XE^ouca iTEpi yevececoc

V
of?

"j^dp

\idXiaxa dxoXou&Eiv
aixiat
xsxxapEc;,
xt'

dvtoxlpo) ^tpr^Eiosvat

[xEvoi;;,

iXsysv

j.i^irEi

ok

irEpt

Traccov

xou

cpuctxou, xai 1? Trdca? dvd'(iov x6 8td

d7ro8(oai,

xrjv

uXtjv x6 180? x6

xiv^cav
20 xpoTcov
C[x6v
i'7rp

x6

ou

ivexa^^'

TTEpt

-^evececoc;
[xsxa^u

^dp

[xdXtcxa

xouxov x6v
t?
otopi-

xds aixla^ C^J^couci, xwv

[xv dxtvr^xov loxt

irap[j-PpX7j[Xva)v

x^? xauxoxrjxoc; xSv atxitov

x6

xai xou

irotrjxixou

aixiou

xrjc;

otacpopdc;.

x6 Se xtvou[XEVOv,

xai xouxou x6

[ihv

dcp&apxov 20
XE^^tv,

x6 os (p&apxov."
Sxi PoxdvTj
Tcpaixov

x6 8

xat ouxco? x6 EcpESrj? dst Suvaxat

icpE^rj?

[xsv

dir^ irupou xat

xaXd[xyj xat

iTri xauxifj

dsrajuc,

25 8uvaxat Ss, (b? 6 'AXs^av^po? dxouEt, xouxo ETrri^Hat, oxt [XExd x6 Trptoxov
TroiT^cav uXtjv
Itti iTrt

x6

Trpocs/^;
xai)'

Trotrjxtxov

[XXpj(ovxat

xat

[XExd
xt

xrjv

Trptoxrjv a?xi'ou

xrjv

Trpocyr|

6[xot6xr|Xa,

oux
etci

Tr'

dXXo

eTSo?

x6

ou IvExa
TOUCt.

[xExaPaivovxEc,

[xdXXov

8 oxi

exdcxou atTtou t6 lcpE^^? Cff

30

p.

198a35

AtTTai o^ at dp)(at ai xtvoucai cpuctxco?

fto? xou

26

xeXo? ydp xat ou svsxa.

"H87J {xev xai
Trpoxspov
8tat'pCiv

iTcotTjCaxo xou Trotrjxtxou XIy>v,

oxt

xd

[Xv

xtvou[XEva xiveT, xd 8^ dxivrjxa ovxa.

xat vuv ok xrjv auxrjv

TrotsT-

xat Xsytov

8txxat 8^ ai dpj^at at xtvoucat cpucixu)?,

rj

x6

cpuctxto?
xat 30

35 Trpoc&sk Trp6s dvxtStacxoXrjv xoiv yivo[xV(ov xaTa tej^vtjV

TrpoaipEOtv.

(Sffxa

61 a

6e(xvus&at a

2 lotxEv praefixo ws post rauTov

C^^jTouat

coll.

aF
8
24

3 ep^^ea&at
TroXuTrpaytxotp7j[ji^va

scripsi: Ip^exat libri

vuiatv

6 Crjxuiat aF:

7 TiaSwv a
cf.

E
cf.

15
18 Traaav

ii

om.

IC (Jvcux^pw p.

198122

siipra p. 363,

E
20
22
32
iaTi

post dTioowoet add.

cpuai"/(I)s

Aristoteles

xo elSos ttjv OXtjv a

CT^lxoiiat

V.

28: cxoTrouat Aristoteles

21 akf(Dv]
6

itoiYjTtxdiv

(compend.)

om. aF
cf.

24 GTa^u;
198 27. 29

F
33
61

25

om. a

26 35 ^

(j.cT^p/ovTat

aF: fpyovTat E

Uywv

p.

om. a

(x)j

TrpoafpEatv

SIMPLICII IN
oia touto
xsXsoi? xo
{jlIv

PHYSICORUM
xr^v

II

[Arist. p. 198 '135]

367
iva
88""

fir^Troxs

TrotXiv

too rotvjTixou
xfiiv

atTiou otatpsatv avsXapsv,

te/vtjv
yj

Stopiaio
Ttov.

Trptoxo)?

xtvouv

xaxa

Trpoaipssiv xivouvxtVEt

7rp)Tov

^ap 8tsxpiVv

aTt'

dXXVjXcDV xa xs

oaa xtvoujxsva

xat oaa dxiVTjxa ovxa, xat iXaPsv dxtvi^xo)? xtvouv x6 Tipaixov aixtov.
5 Se lTtei8yj xai
cfsi?
rj

v5v
xtvi^-

xe)(vrj

xai

rj

Trpoaipsat?

dxtvTjxo?

ouaa xas 'fuGtxa?

xivst

(ouo^

"^ap
[jlIv

au^exai ouSI. dXXotouxat ouoe xaxa xotov [xsxapatvei), 35

StopiCet Tipaixov

xa? xb/ya<; xat

[Aev

xtjv iTpoaipsaiv

x^c;

xs cpuaecuc xat xou

TTpouxou aixtou x(p

xauxa
xat

cpuaixo)?,

xauxov oe

siTCetv

Ivoo&ev xiveiv,
^uasto? oioptCei
xivet,
[isv

sxeTva 81 s^wOsv.
10 Tjxot X(ov
ixsxd xou
xtvv]cye(o?

oux(o? x6

Trptoxov xtvouv

x^?

[lev
r)

xaxd

cpuatv

xivouvxcov
saxt),

(ou ydp
xouxtuv
[iy]

-m^
}xlv
sj^siv.

auxrjv

cpustc

a}Xb.
dpj^yjv
exstvyj

afofxaxo? sv (o

8iopiCst

x(i)

xauxa

sv eauxoTc sj^eiv, exeTvo 81

cpuatxuiv'
st

ou ydp laxi cpuoixT]

Iv

dpj(T^,

dXXd

os sTj^ev o.^yy\w
Tipoatpsaiv

xtVT^aso)?

eauxi^,

cpuatxYj

dv

ry.
15

X(ov
x(5

os xaxd
Exstva

liyyry xai
[tsv,

xtvouvxcov
dxtVYjxa
<puatxoT?.

otoptCst

xyjv

itp^oxyjv 40

dp/Y]V

xdv

xaO'

auxd
sv

r^

xdc cpuatxdc
xoiauxat

xivs^asts,

dXXd xaxd
<{;u)(^C

au^i-PepYjxoc:

xtvsTa&ai

xoTc

ydp

at

xyjc
[xsi*}t-

svspYstat

xaxd

xottov

[xexapaivouaat
xat
ev
x(i)

xat d7r6 dXX(ov etc dXXa

xe}(vdCea9-at,

axd[xsvat sv xe xo) irpoatpeTa&at

x6 8s irdvxouv

TrpoiTov TravTsXaic; dxtvrjTov saTi xat xaU' auTo xat xaxd au[xpspYjx6c.
20 xat
xai}'

oaov

ck.

irdvx^ov

itpoixov

saxt

x(J5v

xivouvxcuv

8tacppei

xoiv

xs

xaTd

Te5(VYjv

xat xaxd Tupoatpsatv xivouvx(ov.

xat oux Ix TtapaXXVjXou xeTxai 45

dXX' (o? xai}' sxdirpoixov
st

x6 xe TtavxeXoic dxtVYjxov xal x6 Trdvx(ov irpoixov,

xspa
8eixvu[xsVYjc

x^c JTp6s

xd

dxiVYjx(oc

xtvouvxa
[xex'

otacpopdc.

sxeTvo xaxd Tcdvxa? xou? xou Tiptoxou xpoTiouc

oXtyov

8et'$et.

xoivuv
yj

25 6pi)(oc XEYO[xev xouxov Ij^siv axoTtov xd stpYj[isva, ou TtapsXx6vx(oc TtdXtv

xou TtotYjxtxou yEYovs Staipeatc.

xai 'AXs^avopoc
'AptaxoxEXYjc.
(bc
t

xal eutsp
oxt

TtotYjxtxou
itotYjxtxov

saxtv
oisxat

yj

otatpeaic, (oc

6[xoXoysT,
Cth

8^Xov

xat

x6

Ttpmxov

6
r,o

xtVYjxtxou

[,6vov

saxt otatpsatc, 8uvaxat x6 TtpcaTov xat

-itpuiTov
STttarj[xat'vsTat,

xsXo? xtvsTv.
Yj

siitcbv

81 dxivrjxov x6
saxtv,

oti xat t6

30 T8oc xat
Ivsxa.

[xopcpYj

dxtvr^T^v

oxav (bc xeXoc Xa^xpdvr^xat

ETvat xal (bpia[xvov

xat

xo ou

dxivYjxov "/dp osT

x6 xeXoc
st

vov Evsxd xou xtvsTxat.

asTat.

81 xtvoTxo, ou8 x6 Ttotouv

tuj(

yP xtvouixsiXO^v Etc auxo axYjaTt'v,

x6

t6 81 sT^oc
Xa[xpdvYjTat
,

nhy
oxi

(bc

Xa[xpav6[xvov
"TauTijj

teXoc
yP?

dXX'

oxav

ouTO)?

^IXTtov
sTooc

out(o?.

^pTrjatv

'AX^av8poc,
[xlv

35 otacpEpsi x6
(bc

[xa{}rj[xaxtx6v

xou

sv
oxt

xoTc

cpuaixoTc,

oxt

xouxo
d[XEtvov

xat 65
f^v

xeXoc xai

ou

Evsxa Xa[tpdvsxat,

piXxiov

oux(oc.

"^dp

oiafpeaiv

aF

otafpe

E
K

2 xo

7rp')T(i;

teX^o)?

E
E

Ttpoafpestv

3 xa xe]

t(5v

te

5 dxfvTjxoe aF:
(x^v]

auToxfvr]Tos

^ t^/vtjv aF 10 auiijv E: auxoij F:

auTo a
xaJ}'

11 TouTU)
dx(vif]Tci
:

ouv a

12 Ixelva a

13 eT^ov

15
T

\).l\

auxa

^att xots

E
F

18 %a\ om.

F
F
:

20
dxel t6
ti

tc

om. a
ixeivo t6 a

21 Ttpoa^pe
St5ct?et

E
a

22 ^xdxepa a 28 SuvaTov a
6

?Tepa

Sxepov

24
elSo;)

IxeTvo

30 xal (post

om. E

32

xtvotTO ou t6 TrotoiJv

34

cfnfjalv

aF

368

SIMPLICII

IN

PHYSICORUM

II

[Arist.

p.

198^35. b4]

Totovos x6 sioo?,

oiov x6 6p|t)iov xai

\iri

dXXoiov,
si

iid

Se xuiv

|j.a{}rj[xocxt-

83^

xoiv ouosv ^'ixsTxat

oxt
xtp

xoiouxov
-^v

X^poc;

yap Soxet,

xt? sTrtj^sipotTj Ssixvuvat,

s)(stv,

xm
8s

[Asv

xuxXtp ^sXxtov

x6 xa? Ix xo5 xsvxpou 7pa[i[xa? iba?

}X7]7roxs

xsxpa*j'(oV(i>

xac Trspts^^ousa? auxo."

xexpa-j'tt)Vou

hk ei xt? x6v 6ptC[x6v

5 xou
[X7j

xuxXou xat xou

Xa'Pot
xrjv

ouxo)?

)?

xal

x6v

xou

dvOpwTrou
[xopcpvjv
oi-

xaxd

t)]V

[xopoTjv

dXXd xaxd
(uc
sttI

8uva[xiv,

suprjsst xai xrjv

xstav X(p xotouxtp XoYtp,

xou dv9p(67rou x6 opBiov.

p.

198b4

"Soxs

STret

tj

cpusi?

XTjv

?vsxd xou e(o? sxdaxou ouoiav.

1(5x1

xou

dXXd x6

Trp6?

10
fj

'ETCstST]
TrotTjxtxrj
[xrj

x6 (puoixov si8o? xsXo?

xai ou ?vexa, 89jXov oxt

Tudvxa
TroteT.

rj

cpust? lo

xou sioou? svsxa

TrotsT
rj

xou

si8ou?

st

ouv

evsxd xou

xai

[xdxTjV

cpucftc,

8sT x6v <puaix6v xai xrjv cpuatv

etSevat cpuai-

x6v ovxa xat xd? edv eic x6

15 auv8sa[xo?.
xat,
st;
xt

aixiac:

xoiv -('ivojxevtov aTroStSovai Tzdvxiog.

6TOaxt'$(o[xsv,

ouxcu? \ihv ouv

evexd xou

xat

xtp

7rdvx(o<;
ev xtatv

Trpoaxetxat 6

xai

[xsvxot

[xrj

Tipoaxstxai ouxoc,

(b;

dvxtYpdcpot? (pspsaixiov xou x6

x6 xai xauxrjv si8svat osT uTroaxixxsov, iva

cpiSatv

XsYTfl

otd

d7ro8to6vat x6 xrjv

8eTv

etosvat

svsxd xou Trotouaav.

xauxrjv 'Ydp
r^

xdc 8^
crj[xai'-

16

aixias
vei

dTro8oxeov

xrjv

xs

TrotTjXixr^v

(xai xrjv uXtxrjv).

8td xou oxi

(bc STTt

sx xou8s dvd^xr] x68e'

xai yP ^v
[xsv

x6 8s ex xouSe
xat
{}stotc

aTrXuic
TrotsT

20

r^

x6 TToXu.
6
-|'dp

xoT; dt8t'otc

aTrXS?

x6 TToiouv

xot6a8s xrjc ceXrjVrjc C5(rj[xaxta[x6s xot6v8e Trdvx(oc irotsT

sv 8s xoT? sv Y^vscst (bc eTrt x6 TroXu*
%pit^iv
irotsT

x6v cp(0Tta|x6v auxr^c.

(bc
eTrt

6 'ydp urrvoc

x6 irXeTcxov

cj^oXaCoucrjc

x6xe

x^c

cpuasto?.

8td hh

xou sf [xeXXet x68e

25

scscOat (oCTrep sx X(bv Trpoxdcetov x6 au[XTrs-20

oTrsp

paa[xa xou uXtxou

dveu X6yov
e7re)(ov.

[xe[xvr^xat,
e? -ydp

xal

dva-^xaTov ecxt

x6v X(bv ((bv) oux

8eT xot6v8e dxoXoud^cat au[XTrspaa[xa, 8sT xotdc8e

ev x(p
xrjv

TrpoetXr^cpOat irpoxdcetc

uXtjc h/ouaai; X^yov

auXXo-(ta}X(j).

st

xtc ouv
xt et

Epotxo,

8td xt

xot6v8s x6

au[XTrspaa[xa,

st?

uXrjv

dvdYovxsc x6 8id

dTro8(bco[xsv

8i6xi "^dp x6 xotaiSe at Trpoxdcei?.

xal ev xoT? cpuctxoTc,

osT
xrjv8s
xrjv

30 [xeXXot

x68e

scsa&at

x6

ei8oc
[xsXXot

U7r6

xr;c

cpucso)?,

uXrjv
xrjv

TrpoureaxpcbaOat,
uXr^v

otov si

vauc sasai^ai (sx) xotouSs ^uXou,

TrXEifj

8eT

TrapaXr^cpOr^vat,

iva xai su

xat eux6v(o? cuvsj^rjxat.

8td 8^ xou 26

8x1

xouxo ^v x6
E

xt TjV

Etvat

xrjv

xaxd x6 elooc atxtav ev8etxvuxat, 8id

2 X^po? xtX.

t6 (post oiov) om.

ToiJ

^Ttel

8e
6.

a 7

cf.

Themistius
a

p. 190,

29
add.

om. a
12 xal

4 auToi
ttjv

P
(puatxov

tuj toioutv^ Xo-^v^ oiy.zia.\

10 post
fXTj

-/tat

t6 a

om. F

15

{j-tj

superscr. F'

TcpdaxetTat]
uXtxiQv ora.

ut in Aristotelis cod.
libri.

E
25

18 dTioooT^ov

EF:
25

dTroStSdvat a

xai
y)

ttjv

addidi conl.

v.

19 dvdyxTj Ix touoe a
fx^XXot t6 oe

20
addidi
cf.

ydp

E
EF:
ora.
ttjv

23

TiXeraTOv

TToXu

aF

24

ov

f.

88 30
t/jv Set

28
te

TotdvSe

EF:
31

TotouTov a

29 t6 (post ydp) om. F

t/.

30 t^vSe
(ix cnn.)

a
.32

[x^XXet

Totouoe a: ora.

E: TotouSe

eu

aF: in\ E

SDIPLICn IN PHYSICORUM

117. 8

[Arist. p.

198^4. 10]

369
xai ^ap 83^
otTTTjV

Ss Tou xat oioxt PsXxtov ouTtu; to5 teXixol)

xai

ji.i|i.vr(Tat

aiTtou.

nXaTtov

xat

'AptaTOTlXTj?
ttjv
\lzv

tuj

(pucttxu)

Trpoar^xstv
ttjv

cpaat
su.

tt^vos

aiTiav
[J.SV

dTTooiSovat,

to5 dvaYxaiou,
uXr^v

os

tou

xat

lcTtv

r^

Tou dvayxatotj xaTa

ttjv

xat oXu>? to awixaTtxov, oiov oti osi ex

yj

&sp[x)V xai '|iu)jp(uv xat ^r^puiv xai uYpoiv Yivsailat,

os tou eu, xai)' os

^sXTtov

r^v

SstxvuTat oTi [3sXTtov

dTrXo)? XrjTTTsov,

saTiv

outuj?
ttjv

r^

oikkm^

iyziv.
cpuaiv
Tfj

to

ou

t6 30

dXXd to

Trpo;

sxdaTou

otxstov.

t6 ^dp dirXoi;

xai t6 TrdvTwv dptCTov ouos uTTdp)(stv ouvaTov

d'pa,

Ovvjt^ (puast, dXX' eiTTsp

T^

dtoto)

xat &si(f.

STrstTa xat Iv

dv

r^v

TrdvTcov t6

auT6 tsXos*

10

ydp t6 dptaTov.

t6 oe Trp6? ttjv sxdaTou cpuaiv,

TotoTctos

oiov oti toTi; dspiot? xai

dvaYxaia Ta TTspd xat XuatTsX^ xat toi;

ot

Ta Totdos, toT? os rsCoT?

toT?
t/v)uai
l^iaw^

TToos?,

ToT? Ss

iXua7ru)[jLSvot?
Trpa-j'[i.aTsta
Ttj)

7j

xotXta, waTrsp
yj

Ta

^od'('/j.oi.

xai soTt TotauTTj

'ApiaTOTsXsi

rispi

[lopiwv,

IvOa

35

xaTa t6v otTT6v TpoTrov cpuaioXo^sT xaTd ts t6

dva-f/.aTov

xat xaTa t6 su.

15 p.

198^10

ASXTSOV

OYJ

7rpu)T0V

[JLSV

OtOTl

fj

Cpuat;

EO)?

TOU

8s

TOV VOUV.

Auo

TrpoTtOsTai
fj

TrpopX7j[AaTa
cpuai? saTtv

sv

TouTOt?,

sv

[xsv

oTt

Ttov

svsxd TOU 40

7rotouvTu)v aiTt'u)v

dTroosT^ai, otoTt TroXXdxt? s/pi^aaTo toutcj)

TTspi

dvTiXoYt'av

E)(ovTf
ETrsiSfj

osuTspov
TrdvTSi;

os

Tou

dva^xatou,
t6

Trui?

l/st

sv

toT;

20 cpuatxoT?,
aiTta?,
uXr^v

ot

puaioXoYot

st?

dva^xaTov

dvdyouat Ta?
oh si; ttjv
uTroxsi[jLSVu)v

E^ dvd^fA^riq
u)?

toos Totuiaos Xs^ovts?

Tf^v

"j^t^vsaOai.

dvdyouat
tcuv

TauTT^v

ouaav

dvd'(xr^v,

sx

TfjS

Totdaos
oFov

TroioTr^Tog

Totovos

"civsa&ai

s$

dvdYxrj? Xeyovte?.
^]>u;(p6v

sTrsiOT]

t6 Osp[i6v
otd touto 45

xoucpov xat

dvu)cpsps? saTi,

t6 oe

^apu xat xaTU)cpsps^,

25 6 x6a[xo? ouTU) auvsaTr^ t^? (xev ^f^? xdTU) Yevo[tsvr|?, tou 6s oupavou dvu>.

xdv ^dp dXkr^v ahCoLV srirwatv,

xal 'Ava^a-j-opa; t6v vouv,

u)? 'EtxTrsooxXf^?

irotrjTtxf^v cptXtav

xat vsTxo;
sv
TaTc;

oaov dcpdcJ^aaOat [xovov

to(jto

auTf^? XsYOuaiv

tSv

aiTtu)v

dTroSoasatv ou 7rpoa)^p(o[isvot.

os xat 6 ev Tqi 4>at'6u)vt

2u)xpdTr^; sYxaXsTv

30

XTjv

uXr^v

tw 'Ava^a^opa ooxsi. dva^xaiou j^pyj otopt'aaa&at,

6
T^

otd touto
ttu)?

ouv

7rspi

tou xaTa

TOUTsaTi Ti?
Yiv6[tEvov5

TpoTros

Tf^?
[tv

ToiauTTj?
TauTTj?,

ttiTtag.

Ix^^ ^^ toT? cpuaixoTs, dpa otd TauTr^v "{ivz-aLi t6 60

otd TauTTjv d^rXu)?,
[ist'

oux dvEu
xat

ou

[XTjv

xal

8id
^rspt

TouTO
auTf^?

dva-f/aia
otodgst.

ovtu)c

dva^xata.

TauTa ydp

oXtyov

fj[tdc;

35

T6

o^ osT^at

oTt

fj

cpuat?

evexd tou

TrotsT,

j(pT^ai[x6v

laTi TroXXa/ois

xal (post
^TTjpuiv

Toii)

om. aF
fi

2 t^voe E:
eaxtv
oin.

tt]v

aF:

fortasse tt^vSe t7]v

5 uypuiv 8
d(5ptaT0v hic el

xal
V.

aF
12
ol]

F
Ppayysa

lyctv

EF: eyov a
13
^j

10

E
xe

o)?

F F

om. E

14 Toiv StTTcuv
ttjv iwdfY.r^^i

E'

om. a
28

xax^i (post xal) oin.

aF
aF

20 t6 dvayxaTov aF: 2C
veTy.o?
y.al

E
27
iv

23 TotdvBe
om.

itcrat initio puginiic

dTioScJoeaiv

iiZcX

cfiXfav

aF

E:

Trapao^iacaiv

OaiSiovi

p.

9Tu
ij-i

Commciit. Aristot. IX. srmpl.

1'liys. I.

370
jTOo.?

SIMPLICII IN
TsXsio-r^Ta tou

PHYSICORUM
Trspi

II

[Arist. p.

198^10. 1634]
8ta

Toiv

ociTitov

'k6'{oo.

"fap

touto
8i(i

[xakSTa 83'
Tt

ava-f/arov

Ta? atTia? siolvat,

'/pr^(Sl\l6v

Tva

zk xauTa? dvaYOVTS?
7]

t^

aTroSt-

OwaSV, TOUTO Ss
xat oux
5 0
TTjS
1

SOTt,

StOTt

CputJl?

IvExd

TOt>

TTOlsTv

UTCOXSlTai
eti 66

ix^

xat

)?

tu)(V,

iSst

TauTyjv

0i/&TJvat
UTC|t&7],

tyjv

uTrod^siv.

t6 100?

TXtx6v

aiTtOV

Xat OU

VXa
/prj

mq VXa TOUTOU S^r

oTt

cpuaa)?
TzrjisX
fj

TTOtouarj?:

TrdvTa

TiOt^i,

touto

0t/&7Jvai,
01 [XEv

Vxd

Tou

cpuatc.

Tt

0 Ttov TTaXatoiv cpu3toXoY(ov

(o?

xu/Yjv xat t6

auTOfiaTov
TttOV

TrjTtoivTO

Toiv Ytvofisvwv
01

TiotYjTtxd
uXtX^fl

aiTia,

jxaXXov Be tbs dvat8i$ac;

OVTOJV Tuiv
r^

71V0[JLVJV,

0 T^

OCvd')-/.'^

T^pXOUVTO.

ouv

10 OTt

Tuy7] xat t6 auTOixaTOV

xaTa

(3U[xp[37jxrjc;

IsTtv airia,
Trt

0t 8k sTvat
dTroTX(5[xaTt 5

-p6 Tou

xaTa

suixP^Ptjxos

aiTtou

xat

[xdT7jv

osov
Trotouv

Ttp

irpoGYVO}Xvou

t6

xad'

auT6

xat

IvExd tou

Tt,

0tTO

oTCat

ti

TOUTO

(3Tt.

xat

d'XX(0? X TTj? T(OV aiTt(OV

Cp68oU 7rapa8lCas, OTt

ivat ttjv
i-^uoiiv

(JTt

t6 Trotr^Ttxov
15 pouaav
TrotsTv,
Kp't

ai'Ttov

tojv

cpustxwv

xat

touto
T(o

Etir^bv

8ta(p-

TT^s

xuyrj;

xai

tou

auTO[xdTou

Trpo7)"j'ou[J-V(oc;
tj

xat

Vxd tou
ttoieT,

soeTto XotTrov touto auTo BsT^at,

TrjC uX7j?

oTt

cputjtc

Vxd tou

xai

Tou dva^xatou
otaXyi>tc;

otaXE^Ur^vat.
atTioic;

Tt

oe v oX(p T(p ptpXt(p Trspt

Tcpo5Tif)7j(5t,
<bc;

aiTt'(ov

xai TauTa toT?

tj

otxTa

t6
dXX'

[xsv

oTt t6 lo

TToir^Ttxov,

oirsp

scjtIv

cpustc;,

oux

eix"^

xai

etoyzv
ETrt

Vxd tou

20

TrotT

xai t6 ou Vxa t6 i86? E5Tt, t6 o^ oTt t6

Trj? uX^j? Xe^o^xsvov

dva^xaTov,

ou/

out(o;
(bc

XE^ETat

(b,

8t'

auTTjv

'Ytvo^xsvou

(touto

ydp

Trp

TiXst Trpo(37)Xt), dXX'

(bc

oux dvu auT^c*

TrporjYou[XV(Os

oiTEp (3Tt t6 xupi(Os

TraptXrj[X[XVov.

dva^xaTov,

xaTa dvdyx^jv,

dXX'

ou'/\

p.

1981)16

34

"/' o^ dTropt'av, Tt x(oXut

(oc tou 6 [x^v ouv XoYoc,
(p

ttjv

cputJiv

[xtj

fvsxd
23

25

Tou tcoieTv

dv TtC dTrOp7jalV,
EaTtV.
Vxd tou

OUTOC7 Xai
npo|3aXX6[XVoc
TrpojTov
(oaTrEp

TtC

dXXoC TOtOUTOC
OET^at,

6 'AptCTOTEX^jc

oti

tj

cpuatc

TrotET, 26

euoOe xat auT6c xat 6 3t8daxaXoc auTou nXdT(ov xpaTuvEt

t6v IvavTtov Xoyov, outoj? auT(pi TraptaTd[Xvo? (b? 6[xoXoY7Ja(ov ((p) ot

twv

30 X6y(ov

TraTEpsc

irapaT7jaav.

touto

8^

5(pr^ai[x6v

iaTt

Trp6c

t6

[X7j8[xtav

EvaTactv xaTaXtTrsTv toTc eviote xai EucpuECTEpov 8uva[xvot? EvtaTaa&at. vuv oov auvTjYopei TrpojTOV toTc X^Youai
\ir^ol
[xtj

xat

2vxd tou
ot

ttjv cpuatv Trot^Tv

TrotETv
ttjv

oTt

PsXTtov
TciaTouvTat
"|'dp

ouTcuc*

ETrt87j

ydp

fvExd tou
[xdXtaTa

cpuatv

PouX6[Xvot

TouTO

x T^c

/pEtac

tojv

ev

toTc

Ctpot? so

35 [xopt(ov (si

ot

[xv

[XTrp6adtoi o86vT?

o^eTc "yEYovaat Trp6c t6 T[xvtv

ToO (ante
i^

Trepi)

om.

2 Tauxa

a7co8(5o[j.v

E
12
oxt

6 TrdvTa

TtotouaTjc

aF
t6

cpu^jt;
T(j>

Ttotei

aF
auTiS a

8 (Lovto

av aJxi^ov

F
ext]

TrpoyevofXEVT];

E:

aF

Troiouvxt libri

17

18

TrpoTit^Tjat

E
a

27 npopaXo[j.vo? a
a'!)TiD

28 xat

toutou 5i3aaxaXoc
(5

aF
laxi

29 out(ds

EF
fx^v

toutiij

TraptaTa[xvov

wcscripsi:

aF: om. E
ToijTo

ofxoXoYi^atov <w> scripsi: (bfxo-

Mfqaoi-i

EF:

oixoXoyT^aavTE? a

30

yp^at[j.ov

aF

35

om. a

SIMPLICII IN
0

PHYSICORUM 118
TrXaxsTi;

[Aiist. p.

198b

ifi

34]
oti

371
oux
etx'^ 84i-

T/jv

TpocpTjv,

ot

^0^-?^'^

Trpo?

x6 Xscttvotv,
Tupo?

otjXov

xat

)?

ixoys.

ysYovaaiv,

aXXdt

xou

TrotoGiVTo?

x6

^pr^ctjxov
\iri

xat

xo

piXxtov dcpopoivxo?), xauxa ouv Ixsivwv XsYovxtov, ot pouX6[Xvoi

Trotsiv
xTjV

Ivsxot xou

cpuaiv

Yivsci^ai

[isv

s^

dvczYxyj?

^uaixr^?

r^

uXtxr^;;

Xs^oust xa

Ytv6[Xva, j(pV]at|xa 0 xai liTtocpcXrj

xaxa

autxp^pr^xoc; d7:opatviv xy;? <pua(o?

Qu

xouTou

Vxa TroiouaT]?

dXX'
x'^

waTXEp 6 Zsu?
dX(p dTroXlaif],
[xyj

uatv

dv

xat

0p2t, 36

ooy fva 0 xov atxov xov

iv

dXXd uaavxo? aovi^-q xov

[Xv,

aTxov dTxoXEailat, ouxo) xi x(oXut XlyEtv

utv

fva 6 aTxo?
au;xpatvtv,
dvV)(i>Taav

au^yji^if],

dXXtos 0 uTou Yvo[xvou xat

10 ok

Tov

aTTov

au$dvai)at
tyjv

"yivEa&ai

Tov

ut6v

<:puai

xat

uXixij)

dvd-j-xTfj;

ydp

dT[xt3a

(j^u^fkTaav xat uo(op Ysvo^xivrjv otd t6 pdpo? xaTacpEpai}ai xai touto tvat

Tov uETov.
YivEa&ai

xat dXX(oc; 0 cpaT^v dv [xyjoettote t6 PeXtiov tou 5(tpovos svexa

U7r6

[XTjTE

vou

[xttjte

uTr6

cpua(o?.

waTE ouoe

rj

tou rjXtou
aiTia
TpocpT]

xt'vrjat?, -w

^Tt? t|^Uy(ouaa
15

xal

dXia? xat o[xpp(ov xat twv TotouT(ov

dXX'
7ttau[xpatvt

laTt,

t(ov

xapTrwv fvExa ^tvETai,

xat

r^

toutcov

waTxep xat
ouTto? ouv

dXXa TToXXd,
Tt

(oc

tout(ov Vxa TrotvjaEt 6 dxpipsaTaTo; vou?.

x(oXut xat Ta [x6pta

twv

C(ofv xai

t(ov cpuToiv

$ dvdyxr^g [XV

uXtx%

Yivai)at,

00

[xtjv

tou eu xai tou

xat -^dp
ot

(ocpXt'[xou

aTo)(aCo[xvr]C t?]? cpua(o? ouo

Vxd Tou
20
ot
7]

TToiouaTjc.

[xv

[XTrp6ai)tot

o86vT?
ttjv

o^eT?
cpuatxrjv

YEy^vaatv,
dvaYXTjv. 4o
"^"'^

0 YO[xcptot TrXaTET? ou 3td ttjv y^zioy^

dXXd otd

ydp

.Tou

<paTV(o[xaTOs,

siTrot

Tt?
*

dv,

TrEptcplpEta

iruxvoTEpa

y^T''^^^

lauTrj? TrpdT(ov 8id tyjv xa[xTri^v

xotXr^v xat

Ta ydp

xa[X7rT6[xva TruxvouTat

xaTa

ttjv

xaTa

tyjv

xupTTjv 7rtcpdvtav Tr^? [xev TEtvo^xEVTj? xrfi 0 au[X7rtxai)'

Xouixsvrj?

xaT

Xt'vou,

ou t6 7rpicpp? [xdXtaTa
xat
ttjv

Y''vTat.

otd oe tou

25 TruxvoTEpou

Ta SttovTa o^uvETat
otd TYjv
Ttov

Ta

o^sa

[xdXXov

oiEtat.

tout(ov
15

8^

ouT(o Ytvo[xV(ov

dvd^xrfV
(o?
t

uXtxrjv

auveprj dXXtoc:

(ocpEXetav
Tt

auTa YVai)at

C(6(v,

xat

TauTvj?
[xopt'(ov,

Vxa iyEVETo.
(b?
i

otd

^dp
I^ri-

f>o

dXXa

[XV

d^roXXuTat U7r6 Toiv

oixt'(ov

dToi tou pdjxcpou?

xa[x7rTO[xvou Xt[x(oTTovTE?,

dXXa Ss atoCsTai,
[XV

[xrj

ex TauTO[xdTou

TauTa

30 ouT(o?

auvETp)(.

xai

o7roi)

ouT(o?

TrdvTa

ouvePtj

auv5pa[xTv,

SaTCEp Xat
7rtorj

VXd TOU EYtVETO, TaUTa, xdv 7rtTr]0t(oc auviaTrj, ota(di}r^" oaa oe

1
(Sa^rEp 'E[X7reooxX^?
[xeprj

X TaUTO[xdTOU auvEaTTj,
[xyj

out(o;,
cptXta;

d^rcuXETO
dpj^rjv
cprjat

xai d7r6XXuTat.
Yevia&at
(o?

xaTa

tyjv

t^v

TU)^e

TrpoiTov t(ov

Ctpwv,

oiov xEcpaXd? xal X^^P^'^

''*'

35 iroSa?, ETreixa auvtevat TauTa

y(j[icpiot

F'

2
"va xal

TTpo; xo

PeXxtOTov

y.ai

t6 ypi^ctfxov

;i

6 uaetEv aF: uaei

YEvo[i.dvo'j

[j.ev

7 iva 2e
a'j[j.pafvi

aF:

tov (antc Iv) oin.

E
[ArjSeTiOTe
(i.VT0t

E:

ytvofx^vou

aF

E
K?

II <^\iyiaa\
aii

aF
18

12
(j.yjv

ouTE

EF
F
inf.

TToirjaEtc?

E:

EF: aF
v.

ixrimrs a

13 ou5^ a:

19 Trpoa&toi

E
Trept-

20

ydficptai

ttjv

alteruin

om. F

uXtxTjv

ex

17 coniecit emendator Ambros.

Q
30

114
a

21 7raTvu)[xaToc

F
a

22

xaTct

aF:
a

oid

E
31

24 [xaXtOTa t6
aXXtos
zli

cpepEs

25

(^i^a

EF

(J^iTepa

26
auv^Tpej(ev

yevo[j.lviov
o'jt(o

iteravit
e(

ouTto?

auv^Tpe/e E:
y(vTO

auve-peye F:

(juaTrep

x5v

Aristo-

teles

E:

i-[i^z-o

aF

32

61

om. E

34 yevlaDat

cpr^aiv

aF

24*

372

SmPLICII iN PHTSICORUM

II

[Arist. p.

198bl6

34]
S^r

PouYSV^ avopoTrpoipa, la
|xv

8'

EfjnraXtv

sSavaTsXXsiv

"dvopoYevr/' SyjXovoxt "pouTrptopa", TOUTsaxiv sx pooc xat dvOpwTrou. xat oaa

ouTO)
I

auvstJTTi]

dXXr^Xot? uiaTs ouvaa&at Tuj^eiv acuTrjpta?,

dXXTJXotc
exirXr^pouv
ttjv Tr|V

eyeveTo

Cwa
t6
atu-

84^

xai }itvv 8td To

5

XPS''av,

tou?

fisv

ooovTac ts-

[xvovTdc T xat X^atvovTa? ttjv TpocprjV,

Ss ^aaT^pa TTETTOuaav,
xcpaXTj
Tto

r,-ao ;at}i.aTouv.

xat

yj

jxsv

tou

dvi^ptoTrou

dv{)pu)Tn'v(p

fxaTt auvX{)ouaa awCeaOat

7rott

t6 oXov,

tw

Ss tou ^06? ou auvapjioC^i

lcp&dpif].

xat oioXXuTat*

oaa ydp
xat

[iri

xaTa t6v
-dvTa

oixtov auvr^X& Xo^ov, TauTvjs

t6v 5
86^7]?

auT6v
10 Ttov

81

TpoTTov

vuv

au}ipaivt.
6Xixr)V

8oxouai

xr^q

tiiV

dpyaitov cpuatxoiv oaot

T(ov

ttjv

dvd'(Y.riV
''

atTtav ^Tvat
tj

tSv

ytvo-

}i.V(ov

cpaai,

oh

uaT^ptov

ot

'E-txoupetot.

Se

TrXdvvj

'j-i^ovev

auToTs,
}jLva

w?

(pifjatv

'AXecavSpo;, d:r6 tou rjYsTaOai TrdvTa tA evexd tou ytvoYt'val)at

xaTa Trpoatpsatv

xat

Xo7ta}Ji6v,
cpTjaiv,
(ji)?:

Td 8^
tjot]

cpuast

}X7]

out(oc opdv
TidvToac
[l-^-

Ytv6}Lva.

Ta 81 ou/ out(o?
oTt
}iv
r,

)^t,

TTpoEtprjxa}iv,

15 St eXsYEV,

cpuat;

Vxd tou
f(V

\ikv

uoteT,

ou
tj

xaTa Xoyou? 8e."

cpuat^,
T(i)

-0T 8
Vxa

irpaiTov

xai xuptduTaTov

amov

-poopoiaav, ou 10
xat Vxd

7rotT,

out(o; 0t irotETv, d^XX^o 8 u-TjpETOuaa

xupt'(Os

Tou TrotouvTt
OTroTE xat t6

xai

auTTj

}xv

Vxd

Tou

TrotT,

ou

}iVTot

7rpoXoYtCo}i-VT].

ax-apvov Vxd tou TreXExd,

u7rrjpTouv.

dXX'

ou 7rpoXo7iC6}XVov,

dXXd

20

T(i)

7rpoXo"ciCo}iV(p

p.

198^34

'AouvaTOV 81 toutov e/eiv t6v Tp^rrov 1(0? tou laTtv dpa t6 Vxd tou ev toT? cpuaet Ytvo}tevot? xat ouat.
oti

SuvYjYoprjaa; Ttp Xe^ovti X^yw,

cpuat Ytvo}tvot;

xaTa au}tpp7)x6; dxoXouO^T

ou toutou evexa
outcdc;

toT? 20

t6 yjitiSiOzq xat (ocpeXt^iov,

Tr^?

cpuae^o?

25 Trotouarjc, vuv 8ixvuatv oTt d8uvaTov touto

8 uaTpov iTrdyEt, oti Ta ytvo^xEva
r^

l^^eiv

Xap^bv IvapyE? ov
axo7r6v xat Vxd
[ikv
xa.
}]

xa^d

7rpo(opia}Lvov

Tou

rj

ix Tuyr]?

r|

ex TauTopidTou
cpuaet
?)

Yt'vTai,

xat oTt TauTa

eTrt

}i6pta
(5)?

tSv
t6

C{p(ov xat

oX(o; TrdvTa Ta

dei

(u?

t&v

di8t'(ov

I^rt

7roXu YiVcTai,

Ta 8s d7r6 Tuy]? xal

Ix

TauTO}idTou 8t'y&rj

sv

toT? kTz
Y^'^sTat 25

30 sXaTTov, xat auXXoYtC^^tsvog XotTrov out(o?

7]
(1)?

Ta

cpuast

r^

dst out(o?

t6 7roXu (dvi}p)7ro? y^P -^ dvi)p(o7rou xat iTTTro? s^ T^rTrou), xat Ttov o86vT(ov rj cpuai? (S)? S7rt t6 ^rXsTaTov 6}tot'(o? xai Toiv dXX(ov ^xepoiv
S7rt

Ta 8^

d7r6 Tuj^rj? xat TauTO}xdTou

r/

oXco?

xaTa au}tpprjx6s outs dst outs

pouyevii xtX.

cf.

v.

258. 259

St.,

239. 240 K.

d^avaT^XXetv] l^av^xeXXov Karsten

dvSpoYev^

pouzptopa

etiam
auveaxTj

p.

381,7

habet Simplicius:
:

dvSpocpu^

pouxpava Aeliauus
ifhzTo a

H. A. 4 om.

XVI

19

3
efxeivav

emendator Ambrosiani
6 i^atpLaxeT
11
ol

civecJTtv libri

e;j.etvv

F^a:

et

F'

E E F

7 acuCea&at om.
ij

F
Xo^yov

|/.r]

E
F

9 post Ta-jxrjs add. oe a

om.

8e]

e(

Se

12 vjyeTa&ai]
a

xeTa^at

15
cp-jai;

eXeyev

cf.

Phys.

p.

196^21
v.

TioteTv

E
aXXo a

IG post

iteravit

Svexa tou

ouai?

ex

15

17

18 auxTj

EF
E:
yfvovTat

21 post 81 inseruit Tauxa a

25

ouTto; ^yetv touto

aF

27 yfveTat

aF

33 xal

iv.

TauToixaTOU a

SIMPLICII
xo TToXu
cpusot

IN

PKYSICORUM 118
stt'

[Arist. p.

198^34]

373
oux 84
xat

o>? eirt

(sv -^ap xoi?

xu^^r^?
tj

iXaxTov i^eiyji-q xauta

r^

Ytvofxeva)'
cso\i^z[i7f/.6z-

apa xa
iattv

otTro

sx Tauxojxa^xou

oXto; xata

6 auXXo7ta[j.o? Iv Seuxsptj) a/r^txaTt auva/Oeic, ou Ta? |xev TrpoTctaeis

(i)?

TeOetxev 6 'ApiaTOTeXr^?, t6 hk aujxTrepaafxa

5

aa^f e;

oux

kiirf(or(e.

Trjv 30

3e [xetCova Toiv irpoTa'ae)V ttjv Xe-^ouaav

'tol

ctTro

Tu/r^? xat ex
avTtxetfxevou
tj
*

TauTOfxa'-

Tou ouT aet ouTe o)?

o)? eTTt

eTri

t6 itoXu'

eSei^ev ex tou

Ta yap
7^-

t6 ttoXu

"^iv6(xeva,

otov t6 uetv TroXXa'xi? j(i}xu)vos

TU"/rj?
r^

t6 xau{xa
Xe-cojxev,

vea&ai utto

xuva,
[xev

oux
uto

aTio

out diro
)^t[x)Vos

au[X7rTtt)[xaT0?

dXX'

OTav uTr6 xuva

10
Toii;
Tr'

TroXXdxt?

xau[xaTa

irotifj^,

xat oXto; v

eXaTTov.
toc

ouvaT6v 8e xai ev
cpuaet

TrptoTo) ajrnioiTi

auvaYaYeiv t6v auXXoo)? Tri

ytatxov

ouTtoc'

ws

eirt

to tcoXu*

ouoev to)V

t6 TroXu xaTot 35

au\i^z^rjKrU'

ouov dpa to)V

/petcoorj

cpuaet

xaTa

au[xpepr|x6c.

o^tca^ ouv OTi ouO

-(tvTat,

Ta
Trt

o)cpXt[xa xal

Iv

toi? cpuaet

xaTa auixpepr^xo^

EiTrep O)?

t6 TroXu

"(tveTat,

oetxvuat XotTr6v oTt Vxd tou TauTa Ytvstat.

xat laTt

15 t6 StatpTtx6v
dTro

TrpoaiXaP^ TotouTov
^ivt-zai
r^

Ta Ytv6[Xva

r)

xard aujxpspr^xo; xat

TauTa oux aTro
6taipTtx6v
au[x-

au[XTrTa>{xaTO?
o)?

Vxd tou'
Tou

dXXd
t6

[xrjv

7rT(o[xaT0s,

OEoetxTotf

Vxd

dpa.

dvaYxatov

6oxt, ot^Tt xat Xtvot (o; dvatpTtx6v tou

Vxd tou t6 dTro

7)

au[XTrT(i)[xaTOs 40
r^

eXeyov.

(o?
toTi

^dp

6cpet7.ovTO?

TrdvTco? tou

y^vo[Xvou

ouTto;

Xivo)?

y'''

20 vea&at,

o^Tqat oTt
ei.'

xaTa au^xp^pr^x^; dvaipiv tpovTO t6 Vxd tou.

dp/i^
Xajxpdvei Ta
XrjfX[xdT(ov
TptT<t)

xat
TroXu
^^uaet
[xo-

ouTo); [Xv

Tt?

ev

cpuaet

rj

dt

rj

('0?

Trt

t6

Ytva&ai, auvdi't otd t

tSv

xat tou otatpeTtxou,

a/rjixaTt.

ori
eTrt

Td

fvexd Tou xal v oUTp(i)

pt'(ov

xai Iv
toiouto)v

auTo? oe

t&v
(b?

T(bv

0;J">v

xat

twv

[xdXtaTa Trpoa7a-((bv tov

X6-|'ov

ivap(at) 45

25

70)?;

/6vT(ov

t6
otd

Tri

TToXu
[xtj

-j'ivai}at

xat

6t?ac,

oTt

twv

ixopt'(ov

u/pr^at6Tr^Ts

t6

xaTa
laTt

cio\i^e[ir^v.oq

-,'tvai>ai

Vxd tou
(bs

-^tvovTat,

xat

TrpoaXaP(bv,

oTt

cpuat

irdvTa Ta ToiauTa,
(cpua0)s

xdv auTot
Ta
xat uTro-

<paTv

dv ot TttUTa
Ta tout(ov
Troirjaa?

Xi^ovTes
ev
0^$

^dp

Ip^a Td Te C>a xat

(puTa xat

[xepyj,

ouoev TrepiTT^v ouoe eXXeiTrov)

C<|)>v

30 xi[Xvov

Ta [xopta tSv

xat Ta TotauTa

xal

xaTyj-copVjaa;

auT(bv t6 t Vxd Tou xat t6 cpuat, [Xptx6v auixTrlpaa^xa auvd-yet v TpiT(p

a/7j[xaTt,

oTt Ttvd T(bv

oti

Vxd Tou cpuat eaTi.

7rp(bT(i)

xaX(bs
v
TpiT(i)

y^P

'AXe^avSpo?
tj

TraTr^av
auva-j^^oYTj

"oux

a/YjixaTt

dXX'

[xdXXov ytv^Tat
Ttvd
Toiv

60

{Xpix6v

au[XTrpaa[xa
-^iveTat.

auvd-(ouaa t6
xat
-^dp
tj

Xe-j^ov

oTt

Vxd

35 Tou

Yivo[XVO)V

cpuaet

ev

Trp(bT(p

a/r^[xaTt

auva"]f)-cr)

auvdYSi, oTt TrdvTa Ta Evsxd tou cpuaet eaTtv oux 6v dXr^Dec-

Ta

fxv -^dp

tT]v

(ante

Xifo^jsoi^i)

om.

E
y^^ixai.

7 oiov xoO
dizo

F
10
ev

yEvsaiJat
xtii

F
a

8 oux EF:
ouvaYeiv

oSte a

oute]

14 xauTa Sefxvuat
xat Yivcxat. t6 6e
te

immo F

ouoe

tou

Trptbxq)

xat eaxt t6 E:

xai yivETOt

xat eaxt.

t6 6e a:
"22

xat eati

li)

tbs

yap itcrat
(33)

F
cpuaet

21 Xa|xPavot FE(?)

auvdyotE(?)
eu-/pr)aT6TT)T;

om. a
fort.

23 auToj

axYjfji.aTt

om. F
27
y'

25

a\ a:

om. E

26

aE:

eu/pTjaT^at cf. p. 374,

3 35

^aTt Tct TotauTa Trctvta Aristotelos

28 Sv om. Aristotcles
post Ytvo|x^vtov traiciuut

31 xal

cpuaet

34 auvctyouaa

au|x-paa[j.a
e^jtiv

aF
a

ttvd

aF

Tptxiij

36

auvctyei

post

traicit

374
ZiOCSEi

SIMPLICII

PHYSICORUM

II

[Arist. p.

198^34. 199 8]
xat

-avxa

svsxa'

xou,

xa 8o Ivexa tou ou

Travxa

cpussi.

yap xa 84^

xaxa TTpoaipsaiv xal xa xaxa Tiyyr^v sv

ouxo);'
sTTSiOTj

xois svsxa xou ssxt.

[AOpia

cuvaYsi 'Youv
xai
tj

xa Ctpa
ettI

'tal

xa cpuxa xal xa xouxcuv

xdt

euXpTj-

axia auxwv
5

wq

xo TrXsiaxov ouxto? Yivsxat,

dtXXrjv

os u>?

sTrt

x6 TrXeitjxov 55

svsxa xou, sav

csuxdt

irpo(3Xa'P(o[ASV
[Aspr]

Tipoxaatv xtjv Xsyouaav xa Cipa xat xa

xal xa xouxcov
\

cpuasi,

oTtsp

xat utc

exstvcuv
cpuaei

6[i-oXoYstxat,

auvaeSif]-

Ypr^azxoLi

x6

xtvdt

xtov

svexa xou

Ytvo[isv(ov

"yt^vsaOat,

oTrep

85^

X(oas

xai

aux6?

otdt

xou

eaxiv
xai
^ap

dtpa
ei

x6 svexct
eaxiv
ev
xoTs

xou sv
cpuaet
Tra'vxa

xoT? cpuaet
Ytvo^xevot?

"Ctvo[xevoi?
10 svsxa xou,

xat
xdt

ouat.
cpuaei
sTteiOY]

x6

[iev

evexa xou eaxt

eaxt

Tra'vx(oc,

ou

8e

xdt

evexot

xou cpuast.

(uaTTsp

x6 xpecpea&ai xat

au^ea{)at Iv xoT? C>ot?,

xpecpo[jLSVov

xa

fiev

Ctpa

xpecpexai

xat

au^exat, 8e xat
oxi

ou

Trdtv

8e x6

xat

auSo-

[xevov

C>ov eaxt."

[xtqttoxe

auvx6[X(o? [xsv
xdt

to Tcpoxei[xevov auveXo- 5
aet
r^

^iaaxo xai xa&oXou

15 xal TrpoaXa^tbv oxt
7rp(ox(i)

siTrtbv
xdt

iravxa

cpuaei

7)

(b?

eTrt

x6

iroXu

ex xu/tj? oux dei xat auva^aY^bv ev osuxEp(|) xat ev

eiprjxat
8idt

aj(r^[taxi,

(b?

Trpoxspov.

xat

[xevxoi

uig

im.

x(bv

[xopt(ov au[X7rs-

Trpoa-jaycbv

x6v

Xoyov
ei

x6

evap^e? ev xpix(p
6

a/r^[xaxt

[xeptxov

paa[ia

auvr^Yayev.
sTrt

xotvuv

aTxo? uTt6

xou

uexou

au^exat xaxdt cpuatv

au^sxai
6 aTxo? uTr6
aTxov, 10

xai (b?

x6 iroXu,
(oaxs

oyjXov oxi ou

xaxdt au[xpsp7jx6?

20 xou usxou,
(oaTrep
T(j)

xai

svsxd

xou

Ytvsxat

6 usx6s

xou

au$sa&ai x6v

xat dXX(ov TroXXuiv svsxa Yivexat, aTrep ou xaxdt au[x[3spr^x6? sTrsxat

uex(5.

t6 Yotp auT6 TroXXuiv

svsxa Y^veTai
;

xal

[xtxpoiiv

xat

(xsYdX(ov.
(b?
eTri

dpa ouv xai xou aa-r^vai Ivexa x6v aTxov

x6

r^

xouxo oux eaxi xtbv

(b?
ejr'

-oXu

x(p

usx(j)

d/oXouHouvx(ov,

dXXd
tou

X(bv

eXaxxov
cpuae(o?

8t6
(baTrep

xdv

25 cpuaei

^ivexat,
irXriV

dXXd xaxd
xat
ei

oLTzoxoyioiV

axoTrou
oTtov

Tr^?

Ta

TepaTa.

svsxa tou

aairrjvat t6v
"^ivsTat,

YivsTat 6 ueto?,

dXX'

ou/

uiro Tr^?

cpuasco; svsxa toutou

dXX'

U7r6

tou

tt^

cpuast ^pco- 15

(xevou 8>][xioupYou

^zoo tou TrdvTa xaTa

Stxyjv

direuOuvovTo?.

p,

199a8

"Eti iv ot? TsXos (ti) laTiv

e(o? tou

evsxa dpa OaTepouso

30

OdTspov.
AeuTepov
touto
eTrty(et'prj[xa.

6
cpuaei

8e 'AXe^avSpo?

ouTtos

l^rjYeTTat

t6

/oipioy

"8et$a?,

(fr^aiv,

oti

Ta

evexd tou

(eaTi ^dp ev auToTi; teev

(p
0^?;

Xo? Ti ou evexa),

irpoaXa^xpdvet touto (b? e7r6[xevov,

teXo?
t6

Tt

eaTtv

Evexd Tou, TouTou /dptv Td 7rp6

auTou TrpdaasTaf

fireTat

xal

Iv

2 xa (post -mi) om.

7

F
xat
iv

xotxa te/vtjv] jvte/vtjv

E
^v toTc

6 auva)(&^aatTO

E
17 ota]

ante

cpuast

add.

aF

Std

t6

eSTtv

(9)

om. E

15 TTpoXaPwv
iTtl

alterum om. aF

16 TrpoTepov p. 373, 2 et 10

F' sed in mrg. corr.

20 xat to5 Evexa yhzzat E

1]]

22 t6 ydp auTo aE:

26
p.
ef

6 yap Ux6;

23

d F

25 post waTrep add. xai a

ti

om. E
daTtv

29 Iv
is-zl

ois]

sic

etiam p. 288,24

iszi

(cf.

p.

377,26
om. F

et

288,24):

EF:

Tt
cf.

Aristoteles (praeter FI)

p.

32

dv (post ydp)

33

iaTtv

E: ^Tt xat

aF

377, 22

SmPLICII IN PHYSICORUM

II

8 [Arist. p. 199

8]

375
*((b
r^

ToT? puaei Ytvo[Xvoi? xot5 tsXou? fvsxa yivsaOat

xa

Trpo

xoui

xsXou?".

SSr

Ss eotxa

(jlt]

voeiv x6 X76[xevov

ooxet "{dp
auva^y^t

(loi

XeYetv

ouSev aXXo

oxi 25

Xap)V oxt xa cpuaet Vxa' xou,

oxt xa (pua^t

Vxa'

xoo*

xo ydp
xi'

"ev
5

xotc:

cpuaet

Ytvo|i.voi?

xou xeXotj? fvexa 'YtveaOai xd irpo xou xeXou?"

^ricsi,

d'XXo ESxt;
j(a'ptv
(1)?

"7ra'Xiv

Xaptov,

x6

Iv

otc:

xeXo?

xi

eaxt

xou xeXou?
x6

xd

Trp6

auxou Tipdaaeai^at
oux(o?

(b? 6[xoXoyou|Xvov,

TipoaXatxpdvet auxto
xai
xoTc;

Ttpdaaexai

xat

T:ecpuxevat
\iri

TrpdaaeaOat

wg

Trecpuxev

ouxcu

TcpdaaeaSaf

e$ (ov auvd^et x6

[xovov eivat ev

cpuaet x6

evexd xou,
tva
[x-^

dXXd xat

TiecpuxEvat

auxd Vxd xou.

xouxo Se TrpoaaTieoet^ev,

xt?

10 XeYTj) etvat [xev ev xoT? cpuaet

)(dptv
xTjv

ytvo^xevoi? x6

evexd xou, ou
eT)<e

[xrjv

xai

xouxou 30

cpuatv

auxd

TcoieTv."

xatxot
oX(oc Se

Tiai;

Xoyov,

[xt]

6i'

o eaxt 8td

xouxo

iroieTv

auxo xo Tuotouv;
xt

ei

TrpoetXr^TTxat

dj?

6[xoXoyou[xvov
Trpoei-fj

x6 v ot? xeXoc
Xr^Trxat

laxt xou xeXoug X^^P^^

UTr6 xou

"^^-

'^P^

auxou TrpdaaeaDat,
[xrjTtoxe

x6 xouxou /dptv ^^'vea&at

Trotouvxo?.

ouv

[xev

15 TrpooxTj diroSEt^ts xotauxvj

Trepa?,
t? o

iaxtv
fj

ev ot? xaiv ytvofxevtov xeXo; xi eaxi x6 (o;

Trepaxouxat
Trp6

xivr^atc

xat Ttpotouaa auve}((oc xeXeuxd, ev xou-

xotc

duavxa xd

xou xeXouc xou xeXouc evexev j't'vxaf Iv oe xoTc cpuaet 35

auvEj^uis

Yivo[xevoi? eaxt xt xeXoc*

[XEj^pt

ydp xtVETxat

xai,

Trpoeiaiv
tj

dotaXEi'Trxcoc
tj

xou x6 xeXoc 6X6xXyjpov 7rEptTrotV)aaai)at.

xat
6

xat -(dp

Troa xat

xa-

20 ^d[iTi
Trpoiaat

daxa/uc

xat

(at

TroixtXat

xat)

Tra^xTrXirjdET?
yjStj

auxat

[xopcpat

[xl/pt xou Trupou,

Etxa

evxeu&ev

axdai?

xat ^pE[xta.

xauxatc
cpuaet
"^i-

xaTc ouo Trpoxdaeat

xi)et'aats

dxoXouOET au[XTrpaa[xa x6 Iv xoTc

vo[xvot? EVExa xou xeXouc dt TrpdxxEa&at x6 7rp6xEpov xat x6 ecpe^r^c,

o^cp

Eaxt x6 evexd xou

iroteTv

xrjv

cpuaiv

xouxo 6e

rjV

x6 TCpoxetixEvov.

xtbv 8e 40

25 ouo XTjv TrptoxTjv Etp7][xevr^v

xt
XTjV

[x6vyjv

Trp6xaatv

xe&etxe Xeycov

ev

ot? xeXo?
ecpe^^i^.

eaxt,

xouxou
oe

evexa Trpdxxexai x6
ouo Trpoxdaetc,
f]

Trp6xpov xai x6

Se Seuxepav xat x6 au[XTrepaa(xa (b? irpoSrjXa dcp^xev.

"Oxt dXYjOeT? ai

xat

auve)(7j?

xat

xexaY^xevyj

Itt'

o^Xov. ottou y^P Isxt xeXoc xt auxo 686?, cpavepov oxt xouxou evExa
iv

30 irdvxa
{i-(ieiOi
'

xd

e^xTrpoaOev

Trpdxxexat.

oiov

loXg

xej^vtjxoTc;

laxt

xeXoc

fj

xauxTj? evexa xd [XTrpoa5}ev Trotei Trdvxa 6 taxp6s.

sToo?.

xai oxt ev xoTc 4

et-

cpuatxoTc xeXoc saxi x6

ooTrotrjUf^vai xuiv

xat xouxou

Evsxa Trdvxa Trpdxxsxat, xou

xf^v otxeiav
[xopcpr^v.

cpuatxaiv

fxaaxov xat aTroXapETv

-^

xot-

^apouv

et?

xouxo

eXOouaa Trauexat
dv
eir]

x^c

cpuaetog

IvEp^Eta.

xouxojv

oe

35 xet[XV(ov

dX7){)k?

x6 ev

xoTc
i

cpuatxoTc

Trdvxa

xd

e[XTrpoai)ev

evexa

xou xeXouc

TTpdxxeaOat.

ouxouv

xouxo ouxcd^

l/st,

oux

eTrtau[xpat'vet

auvctYEt

ivExa
aF

too om.

ott (post auvayEi)

7.
(cf. p.

t6 a

TipctaaeToct

7 out(o

xat TTEcpuxEvctt -pctaaEoOat om.

t6 Tiecpux^vat

10
19

E XEyirj E

8 outojs

TrpctaaeTat

elvat

om. aF

9 xai

376,11): Xlyot aF

17 altcrum tou teXouc om.

al a,

2vExa

a
p.

Troti^aaaiJat

20 post xal add.

adieci

Tiotx^Xat

xai ex
T:paT-

Themistio
TETat

193,8

21 Trpoiouat

E
aF

25

TipdjTrjv y]pp.(av

F F

30 post

add. t6 upcjTEpov xai t6 lcpeS^; t6 oe

au(X7:^paa[xa,

tum

delevit

31 fortasse

<0Tt) TauTT|;

32

TiavTa

ora.

35

Ivexe

ut saepius

376
t6
u)?

SmPLICn IN PHYSICORUM
xeXos
ToT?

II

S [Anst.

p.

199

8]

-p6

-oGi

tsXou?,

dXX sxsivou

svsxot

Trscpuxs

-[ivea&ai,

xcxi 85''

TrpaxTsxat, oukoc; Trscpuxs, xat oj? Tiscpuxev, ouxtog TrpaxxsxaioO

\i-^

Ixacxov, av
5 irs(puxE xat
-^ap

xt

IfXTrootcj-fl

wcjxe

st

Trpaxxsxat
a>?

xoui

xsXou? svexa,

xat TTscpuxs xouxou svcxa.

jxr^Troxs
}j.r]

8e x6

ouxouv

itpczxxsxat oux(u
scfxt

xa

e^t^?

ou xou

ETrtctufj-Patvstv

x6 xsXo?
uj?

SEixxixa.

st

x6 Tipaxxsa&at

svsxa' xou

6[xoXo"^ou}jlsvov

Xa^ujv
svsxcjt

dx6Xoui)ov xouxo)

EiraYEt x6

xat irscpuxsv f vsxot xou, x6 os

Trpdxxsxat

xou 7rpaxx6[j.svov sxsTvo

oxt

ou Evsxa

oux

i'/ei

ETrtcujxpaTvov,

StjXov

ouosv

es/s irXEov
6
5.5

x6 [xsxaXa^sTv xo

svsxd xou

Trpaxxojxsvov

si? x6

TrscpuxEvai

svsxd xou.

10 8s 'AXsSavopoc, ojs sipr^xai, x6 xal Trscpuxsvat ouxujc irpoaaTroososT^Oai

cpyjatv,

"Tva
sirt

1X7]

xt;

Xsytq

stvai

[xsv

sv xoTc

cpuast

"ytvofxsvoi?

x6

svsxd xou

(10?

xujv

ooovxujv sXs|-csxo),
xtjv

ou

[xrjv

xouxou
6s,

/dptv
uj?

xyjv

cpuatv

auxd

iroisTv,

85^

dXX'
sst,

S7rtau[x[5atvsiv

^^pstav.

sxt

cpr^aiv

xat

TrposXOujv uiro^xvrj-

S5xt xal sv xoT; diro xuX'']^ Yivo[XEVot? x6 xs ou svsxa xat x6 sxsivou

dXX'

15 xapiv.

ou xou xiXou?

ydpiv saxt
oxt

xd

7rp6

auxou.

Ssi^a? ouv oxt xd

ujs

cpuost EVExd xou,

vuv Trpoaa-soEi^sv
oxt irscpuxEV

ouy ouxoj? svsxd xou

[xrjTroxs

Iv

xoTc

xaxd xaxd
xu^^jv

TU)(>iv,

dXX'

ouxuj;".

80 ou

oid xrjV
STri

irpoc (xd)

'zdyjiv

dvxiotaaxoXyjv

xo

Trscpuxsvat TrpoasOyjxsv.
sirt

^ap

tujv

xaxd
6s

x6

Trpaxx6[xsvov

oaov

xcp

xsXst

[xdx/jv

Trpdxxsxat.

vuv

x6

20 Trpdxxsa&ai svsxa xou xsXou? ojxoXo^ou^xsvov Xapujv sx xouxou x6 Trscpuxsvat

ouxojs xaxsaxEuaaEV.
uiaxs ou8e
rj

Trpwxvj

sSr^*crjatc

xou 'AXs^dvopou oo^st

X6yov s/siv.

si

-j^dp

6[xoXoYou[xsvov sXVjcpDr] x6 svsxa xou xsXous TrpdxxsaOai

cpuatxoT?,
[x-J]

x6 7rpaxx6[xsvov sv

xoT^

ou8Et? av stTrsv sivat

irotsTv.

[xev

Iv xoT?
ifau)?

cpuast

x6 svsxd xou, xr;v os cpuatv

xou xsXou? svsxa

xe/vtjv.

dXX'

Trpog
i(

25 dvxtotaaxoXTjV

Eipr^xat xuiv

xaxd

sv

-jdp

xouxotc;

x6

Trpaxx6[XEvov

svsxa xou
xoivojc

xsXouc

irpdxxsxat,

ou [xsvxot xaxd cpuaiv Trpdxxsxat.

XI

ostca? ouv

oxt

oFc

xeXos

saxt
xat

xouTou svsxa
sTrt

irpdxxsxat
xat
STri

x6
xujv

TTpoxspov xal x6 scpscTj?,

xaxd TTpoaipsaiv
30 laxt xouxo.
xai
dp[x6Txst,
rj

oTrsp

xojv

xsxvr^xojv

vuv ostxvuatv
laxiv
oxt o&
rj rj

oxt sTrt

xmv

cpuatxujv

xaxd

cpuatv
Trs-

cpuatc

svsxd xou

Trotouaa.

xouxo ydp x6

cpuxsvai ouxujs

arj[xatvst.

xauxr^v s/si xrjv

Ivvotav,

Tsx[xatpo[xai Ix
^v

Tou Eira70[xsvou
E^T^?.
6t'

oFov st

otxia tujv cpuast y'V0[xvujv

tj

xai tojv 15

(ov

ouosv

dXXo ostxvuatv
t6

OTt

uj;

sTrt

tujv

xaTa

xi-/yr^\>

tou

TsXou?

svsxa

irpdTTSTat

TrpaTT^ixsvov

ts/vixuJs,
outuji;

TouTsaTt
xai
STrt

ttjs

Ts/vr^s
cpuast

35 Trotouar^s rjTOi tou TS/vtTOu

xaTa

ttjV

Ts^vrjv,

tujv

7rp6] 710

[XTjTts

eJ]

7.ai

4 xat om.
etprjTat p.

Tipi

[xeTaXaPeTv

probabilitcr emendator

Ambrosianus

10

375, 9 sqq. 17
dXX'
oTt

12 xai toutou

supra

1.

c.

tov 14 ou vExa,vuv

TrposaTreoet^ev oti

t6)(7)v

(18)

om. E
(post
[xev)

Ta addidi:

to

add.

emendator Ambrosianus
:

22 e/et a

23

om. a

cpuaet

9uat7.oTs

aF

26 post t^Xouc 7rpdTTea9at

(sic E')

iterabat t6 7rpaTTc5(xvov (33)

Ttotetv

27 post t6 addebat teXos

p.

F
32

28 TroTEpov
yevo/xevtov

hic et p. 377, 3

30 t6

TTecpuxEvat ouTtu? cf.

199

10

33

oxt

om. aF

SIMl^LICU IN
uTio

PHYSICOKUM
Vxa
Toij

II

[Arist. p.

199a8]

377

YtvoaV(ov
t -(ap
Yj

xfjs

cpuC>?

Tikoog TcpaTTEiat
f^v,
outo)?;

to

TrpaTTOjXoVov. 85^'

oixta Toiv (puaet Ytvoji-ivwv

T(OV

av Ivsxa tou tXou;

irpaTTTO UTTO TYj;

TO irpOT^pOV xat t6 Cp^^?

(puaa>?,
5
(s

V aUTIfj

7rpaTT0[l.Va)V

vuv

utto

ttj?

xiyyrig
Troi-/;av

xai oux aXXcu^.

r^

aXX.'

ouo

ci

"/j

'^iyyr^
6'

C>ov

iroit,

aXXcuc
Toc

av
TTpo

(?

fj

cpuais

ttoi^T.

7rotrja

av 20

Vxa Tou TAou?

auTou.

TOUTo

ya^p

aTt

To

Vxa apa l)aT1 Tl

pOU l)aTpOV.
Toiv
cpuat

TOUTO 0 TUpoaiO/^XE TO dvTtaTpOCpOV 6IXVU?, OTl Xat

xat

7ivo[XV(ov

xaTa xiyyry

"YtvotTO,

o|i,oi(oc

av yivoito.

xat

xaXo)? TTjv otxtav Trapdosfyixa TTapi}To TrpoT^pov

10 T(ov
dXo^Y^ov
oJv

xat cpuat Ytvo[Xvr^v utto

t

C>">v

xat

tj^v"(]

utt

dvi)p(oTr(ov.

ouv

xai

xaTot

xiyvry

6[iot'(Os

Y^votTO oiaTrEp xat

-j^iv^Tat

xaTa

cpuatv,

V toi? xaToc ziy\/r^M Ivap^ojs

25

Tou tIXou? Vxa

toc irpo

tou teXous, xat V toi? xaTa cpuatv 6[xot(Os

"OTav 6 Xi^y^ v
16 TtpoTEpov xat

ot';

teXo?

Tt iaTt,
Xe-j^ei

toutou IvExa TtpdTTTai t6

ouy(
f;

t6 Ecp^^s, tIXo?
t

d7rX(o; t6 ou

iVXv (touto

yap ^v t6

Ci^Jtou^j-^vov,

Vxd tou
xf^v

TrotsT

cpuai?),

dXX'

07:p

t6 TtpoTExai
8

pov
Touv

xat

t6 cp^^i;,

aTrXojs

ev

xd^zi

7rpoooov

au[i7:paivt

TEXEtoi TfjV xtvr^aiv,

aur/jv.

aoveyjX ooaq

aovq xzkzoxaXov
cpyjat,

7rtYtvo;xvov xat 7rpa-

ixVTot

'AXl^avopog ''tIXos,
7rt

XYi

ooy

d^rXox;

t6
Tt

20 uOTEpov

7rtYtv6[xvov,

xat

ToT?

auT0[xdT(Os

-(ivoiiivo'.^

uaTEpov

d^ravT^, dXX' (o? t6 ou Vxa."

xai 7rd"Ct oTt "touto ^ouX6[Xvo? xai vuv 30

EVOEttaaDat TipoaE&r^xE
"j-dp

t6

STt iv
ei^tcuv,

ot? teXoc; iaTt t6

IvExd tou*
dctd
[xot

ou

d7rX(o; fjpxai}yj

teXo?

dXXd

7rpoaEi>/jx

t6 ivExd tou OEtxvu?

ooxei,

o^rotov

t6

teXo; Eivai

PouXETai".
fj

xat TauTa

7rtaTda(0s

26 TrpwTov oTt ouy out(o? iyei

TrdvTcov,

^pacpfj

twv

[toi

auvYV(oa[XV(ov dvTi7pdcp(ov

dXX'

out^o; Iti

ev otc;

teXo?

Tt sOTt,

toutou IvExa 7rpdToux laTt teXoc, dXXd t6

TETat t6 ^rpoTEpov
ou Vxa.

ETrEiTa OTi t6

EVExd Tou

pouXr^i>is 0 ouTto?
[xrj

auvTdcai STt ev oTs t6

ttjv

svExd tou teXo^ss

T(j>

Tt EOTiv E'jpiax(o

7rpo^(opouaav

auvTa^tv otd t6 vtx6v dpUpov

fjv

30 Vxd Tou
1

7rpoaxEi[Xvov.
7rott
f^

oX(o; OE, OTCEp Ei^rov, TouTo

o^Trsp

t6 ^'^'rou^tEvov,

Vxd Tou
666v

cpuat?.

EvoEtxvuat

8id Tou cp;^? xat V Td$t

'

T7]V

7rOtOU[l,V7JV

1?

TTEpa?

Tl

xaTaVTaV
(bs

t6

TOtOUTOV

7rEpas

ou

Vxd EaTi.

cpuaEt

0 t6 out(Os 6ouov,

xat ^rpoTEpov EiTrE xat ECpE^f^;

6/jX(oaEi Xi'((ov "cpuaEt icdp,

oaa

diro Ttvo? ev

auTois

ocpyf^^

aovsyju^

xt-

36 vou|xva dcpixvEiTat eis teXo;".

TTiz ora.

3
:

TTJc

(ante cp6ae(o;) om.

^Trofrjaev

aF
et

4 t^s (ante
p.

texvtj?)

om. a

5 aXXtos
i^

aF

aXXo

E
Ig

aF

Themistius
F:

19o, 20:

i-noizi

E E
28
Iti

(bs

Themistius:

aF

6[xoi(os cfv yfvoiTo

0111.

aE
20
27
oTt
7it

11 yevoiTO

xal (post (oaTTEp) om.

E
T(jiv

18 auve^El F:
^Tiotov)

awzyri

aE

22 evexa

Tou

oetvu;
oTt

24 to (post
t6 E:

iteravit

F
ota t6

om. F

EF:
libri

F:

om. a
elTTe]

29
eiTrep

xvuai E: dv5e(xvuTat

aF
Tt

33

aE: oia to t6 F 34 Xeytov p. 199i>15

31 dv8e(auTot;

35

ixi

tAo? Aristotclcs

378
199ai5

SIMPLICU IN PHYSICORUM

II

[Arist. p.

199

a 15.

20]

85v
p.

"OXfo? ts

f^

fXV7] xa \ihv i-KixeXei

sco?

xou xat Iv toi? 40

xaxa
'Atto
tt)?

(pucriv xdt

uatepa

irpos ta irpotepa.
>tEi'voii;

'^'/y^i^

^'^^
?]

'^'^^

p'

6}xoXoYoi)[jivu)?

fvsxa

tou

TuoiouaTj? Sei^a?

oti xat

cpuai?

Evexa'

toi>

iroteT,

ott

oixeito?

ij^pr^aato
tTjV

t^

d-oot'^t

Ttatoutat

trjv

ojxototr^ta Setxvu?
uiv
tfjV [lev

xrf liyyriz Trpo?

xotvtoviav
tj

cpuaiv, 45

xat t7)v -poc autf^v xoivtuviav.

Cofxevr^v
tTjv
rfl

SrjXoi t(p

auvep^axa9^

<p6aei xrjv xej^vyjv

avaTrXrjpouv

oaa

cpuat? dSuvatet
tj

au-

-oteTv,

oiov

u^eiav

xat

adpxcoatv

tatpixi^,
f^

otav
trjv
rjorj

cpuat?

xat)'

autrjv

tauta
10

Troteiv

douvaf^.

|xi[Xrtat

Se

"^^Xvrj

cpuatv

ypdcpouaa xat
xal
ii
(ptov

TiXdttouaa Travtoitov

Cu>">v

xat cput&v

tOa?.

tiv^?

votttd? Y^vvoiat y/opk opvtOcuv

}j,vot.

t^

Trpos
xf^?

sxEtva?

}xt}xi^ai
rj

f^

'^^X^'fl

XP^"
-(dp

ouv auvp-|'6? xat

}it}xr^xtxrj

cpua(oc eaxtv

xeyvrj xat laxt 60

6}xot'(o?

xd xaxd liyyr^v ivexd xou,

j(i

8^Xov oxi xal xd xatd

xat ev xoi? xatd

cpuatv.

x6 xeXo? xat xd Trp6? x6 xeXo?

cpuatv,
eiTrep
[xi^xeTtat
fj

teyvrjv xat ev tot?

16

xatd
t

teyvrj trjv

cpuatv xat xoiv(ov6? lattv

aut^s.

ouv v

toTi;

xatd tl/vr^v td irp6tpa

6[xoi(o?
$i.

toiv

uatp(ov Vxa Y^VEtat, xat Iv

toTc

xatd

cpuaiv

}Xvtoi

Ilopcpuptos ix xou [xdXXov xat ^x'*t

tov

-i^iv^aOat

tf(V

Ktyt'pr^atv

evtauOd cpr|aiv
fj

ydp

rj

tlyvrj
7rp6

/ipo>v

ouaa
20 Xou?

tfjc

cpua(oc,
totj

(oaTrep

xai

tx(bv tou

7rapaot'-c}xatoc:,
fj

td

tou t65

vexa

teXou?

iroteT,
Tro)?
6'

ttoXu

[xdXXov
X-,'ot

cpuai?

xpettttov

ouaa t^s

-iyyr^::

outto; -oif^a^t."

dv

yt'pova tf^? cpua(o? tfjv tE/vr^v,

oiTzep
-Jj

cTtt^p

XTvd

cprjOiv

e-iteXeTv tf^v -iyyry,

ouxcuc; eiTrev,
-jroteTv

cpuai?

douvatET

d7rp- SBr
|

-jdaaaOai;

et }xrj

dpa touto

(o; xf^? teyvrj? to X^TTrov dvaTrXrjfj

pouarj? (touto 0 xat to y^Tpov

ouvatov)

xat

(oc:

}xt}xou}xvr/?.

25

p.

199a20

MdXiata
fj

6e

eTri

toiv

C>>v tuiv d'XX(ov (o? xou laxtv

rj

atxta
"Oxi

xotauxr^ ev xoT? cpuai Yivo}Xvots xat ouatv.

cpuaiv
'(iv6\izvol

xd

xaxd

fvexd xou
xai
oi

-j^tv^tat

6}xoi(o?
dXo-j^cuv

toT?

xatd

xiyyry xat

7rpoat'paiv

xat vouv,
oi "^dp

0ixvuai

ex tuiv

C>o>v Trdvu lo
tlyv^fj

[X[xeU66(o; 7rtyip(ov.

dpdyvai xat

[xup(xrjx?

out

oute

30 Trpoaipeaet,

dXX'

a.k6'(oi<;

xal
(b;

xatd

cpuaiv

Ttototjvxs?

Trpocpave?
vto
f^

lyouai x6
"^^xv^ xat

evexd xou

TroieTv

oux(o?,

xat d[icptapr^xTai}at,

[xi^^roxe

7rpoXo-cta[t(i>

p-(dCovtaf

out(o? 7rdvta tou ypt(boous evexa

xat (ocpeXt^xou

oXoc

F
om. aF

TU)] t6

8 otkv aF
13 xaTct

cf.

Themistius
1 1

p.

193,24:

oti

xaftau-

TTjv

10 TtavTofas Themistius
t7]v

veoTTeiac

(corr.

ex veoTTeTat)

F
ttj;

vecoTT^at

veoTTOu; a
-/.ai

Tr/vrjv

Ta (post xai) om. EF'

18
rj

14 T^Xo; (ante
cpjcetos yefpiov

Ta) aF: -{i^oiE

15 auTy]? Istiv a
TroXXcjJ

yap

tj

a
el]

19
xat

ouaa aF

20

22

dcTroTeXetv

aF

23

24 xat (post
T(i)v

5e)

om.

25 post oe add. cpavepov a ex Aristotele. videri possit post

27 a
Yvc5(xeva

aXX(ov
oi al

locum habuisse in Simplicii exemplari

yfvovTat a

29

yap

31

v(u

ifj

T^yvTj

rj

TrpoXoYta(xo5

SlJIPLICn
TOiouciv (0?
(xuu)v
TYjv
a"j'pav

IN

PHYSICORUM

U.

[Aiist. p. 199 a 20]

379
tyjv Ttov

Toc

vm

xat TrpoXoYtafifo /ptotisva, oi

[xsv

dpdyyii 8ta

SGr

oixTua

aacpaX^

xat

sirt

TioXy

ottxvoutxsva

oiaTsivovTec,

ot

ok

Tpo^Yjv {hjaatipiCovTs? xai

jXctCovojv

Oau[xa(5TaT; }<pa)|xvoi (jLS&ooot? upo? oXxtjv 15

T)V

papwv xat

u"|'pavi)i(3av

TtoXXaxi? ttjv TpocpTjv avaY^^VTe? uTto

Tifj

xov -^Xiov xai ota'|/u/ovT? xai Taciv sv

Tiopsta cpuXa^TTOVTS?.
'^toXsou?,

to Ss Iti
xaXou(xv,
STEptO TOtC
tj

TOUTujv
Tpt/TJ]

T}au[xaaia)TEpov,

OTt
TU)

tou;
Vt

sauxwv
|XpSt

ou;
V

X^^^^
OS
T(D

OtatpoUVTS?

}XV

OiaiTuivTai,

Tpocpdcs

a7roTi&VTat, xai sv t) TptTU) OaTTTouat tou; vxpous.

xott

/cXt-

8u)v

Ss

xai

fj

aTjSwv

oixoSoixsT ttjv

veoTTtav

ttt^Xov

ts tov

susp^oTaTov
yp9jaOat 20

10 sxXsCaasvTj,
cpap[xaxu)V,

u)? xai

tou? taTpou? auT(3 avTt Tuiv

c"/)pavTtxu)Ta'T(ov

xat

xa'pcps(Jt

auvSsousa tov
xat
r)

ttt^Xov

xaTot cf/r^ixa TroXu/topr^TOTaTuiv

Tov xat
prj[xaT(ov

ta/upoTaTov.
auvOsasto?*
u6(op

[xsXiTTa

(i}au[xaaTYj) Tr^;
ttjv

s^aY^ovtov /(o-

t^?

8e

otXxuovo?
xat

xaXiav
ti?
eiTroi

sv

uoaTi

Ytvo[Xvrjv

^xiaTa
15 xu)v

av

Xu[xatvoiTO.
Troir^aeu)?

TroXXa av
ei
oiot

t6

Te/voeios?
Tot

x^?
Ctpa

otXoYtov
xtvi

C<u">v

sTrtSetxvu?.

oe

T(p

ooxeT

ako~{a

XoYt(3|x>

TroteTv,

6potT>

xaT(x [xtxpov
iTpoiov,
'
''''^'^

tSv

XoYtxuiv
otRopt^a

xat dtXoYtov t6
Ttc
tyjv

evexot Tou xai eTri Tot

[xrjTiOTE
v(j)

cpuTa
~^'/yTi

ev ot? out
o'|iTat
Tot

u:roXi7rTai,

Trotouatv
Tct

r^

xai ev Xtvotc

cpuatv Vxot 25
"((-

Tou Trotouaav.

Yap cpuXXa xat

Tr^c
Tt

TreptxapTrta tou xapTrou Ivexa

otdt

20 VTai xat at ptCat Vxa

xotTto
[X7]

Tpocpr^c.

Trt

ti
xot

oux

avu) [xev at ptCat,

si

oe 01 xXa'6oi; 6ta

bh ouTto? d[xcpivvuat

airsp^xaTa otacpaXui;,

TroXXrjv

eT/s Trpovotav Tr^? e$ dXXr^X(ov iraXtYYeveata?

Kat
xat

eaj

av
Tot

rj

auvaYtoYrj tou Xoyou TotauTr^

toT?
cpuToT?

toc

ev toTc dXrjyot; C<otc

6[xot(oc

[xdXiaxa

ev

xaTot cpuatv

Ytv6[Xva

YtvsTat toT?
30

25 xaTa vouv xat ts/vvjv Yivo[Xvoi?'

Ta xaTa vouv xat T/vr^v Ytv6[Xva fvsxd

C>ot<;

Tou Y^vsTaf

Tot

0 V ToTc dXo^ot;
rj

d'pa xai ev toTc

iroteT.

cpuToTc Y^v6[xeva

evexd
dctu)

tou

YtvsTaf
oti

cpuat?

dpa fvexd tou

Tot

Iv
(b?

be

toutoic

irdXtv

cptaTdviv,

toc

dXo^a Qtoa xal

cpuTa

cpuaixd

Xa^xpdvet

'AptCTOTeXr^?, xaiTot [xt}>u/a 6'vTa xat utco ^u/rjC 6totxou[xeva, Tuiv dXoytov

30

C(j'>>v

xat

cpavTaaia
t

xat

aiaOi^aei
7rt

/p(o[xev(ov

xat

6pe;et

ev

TaT?

oixeiatc

VpYiai?.

6 E^ouX^To

Tuiv
otv

xupito?
ttjv

cpuast 6'vT(ov

xai [x6v(o; cpuaet

aToi/ttt)V
xtvr^aiv

t6 Vxd Tou t6Tv,

Ytvo[xvr^v
TrotoTrjTtov

TrapiXap^v
ttjv

xaTa

tottov

tSv

Vxa tou
[J-d/r|V

oixetav 6X6Tr^Ta xaTaXa^eTv xat ttjv tu)v evavTt'u)v 35

Tr^?

evexa

ev

Tto

uroxt[xV([)

awrr^pta? xai
Tfj?

Tuiv

t^

35 exdaTou

^zviaei

yivo[XVU)v

TpoTruiv

dei

ttjv

irpoTspav

ecps^f^

Vxa

dpd-pa.1 conlato ol

8e v. 2

delendum videatnr

2 Ixvouixeva

xiu

(post

(XEv)

om. E
om. aF

8 uTTOTf&Evxat aF

p.

194, 1:

^ (ante /eXiSibv et ar|8(i)v) E cf. Themistius 10 ^TjpavTty,)Tp(uv a 11 xaxa] xal E eodem quo apud 12
Oa-Jixaa-rrj

Themist. p. 194,3 vitio

14 XufxaivoiTO scripsi
X'j(j.i^vatTO
1

ora. libri: addidi

ex Themistio p, 194,4
videtiu-):
cp6aiv]

(id

quod in Themistii

XufxavoiTo [sic]

hitcrc

Xu[jLatvTO

E:

aF

17 Ttpotwv

cjte] iinmo oooe

xi (jiv

18

Tr/vr^v

F
26 Ta

9 7:pi7.G(poia

20
xaTd

iTtEtorj

oux avou 8ta

(AaXiaTa)
0

om. a

cpuatv

xai te/vtjV (25)

27
^v 8t)

E
om. F

23 xd

oe ^v

E
:

24 Ta (post

ytvo(j.va

om. a

yfve-at

(27) E: om.

aF

30 antc

a(al)i^ai

add. t^ a

380

SIMPLICn IN PHYSICORIIM
d~b ^ap uSaxoc
Tiup

[Arist. p.

199^20. 30. 33]

difioOi

-poY[vo[ivr^v
[xr^iroTS

-^(vexoLi

8ia

iiiaou

xat aspo;. SGr

scufiaia
TtEpi
ttjv

ouv cpuatv 6 'ApiaTOTsXrj? xaXsT xal

6io

ir^c;

'^ioyj^g

rcav to

irspt

xaTaYivofxevov.
TotauTr^v ^oyjr^v

xat ttjv

Tispt

'J^uyr^c

TrpaYfiaTStav Ta

TioXXot

7rpa"j'[xaTtJ0[i.Evrjv

Tr^c

cpuaixf^c Oscoptac

uiToXa[xpavouaiv.

5 p.

199a30

Kat

STrst

rj

cpuatc
Tj

8ittt]

iua; tou

auiTj av

t.'r]

yj

atTia

40

OU VXa.
Vxa tou
-j^tvETat,

Ai?ac

oTt

Tot

cpuai

7iv6[xva
7rt

[3ouXTat

OET^at

it

TouTo To ou Vxa' iaTtv.

ouv auv&Ta'
X-j'Tai,

saTi Ta
00txTott

cpuatxa

e^

uXyjc xat

sfoouc xat xaTpov toutojv (puai?

jc

TipoTEpov, xat [xaX-

10 Xov To Etooc Tf|C uXrjC, xat laTiv v

-m

-ytvo[Xvu)
i'Trj

tIXoc touto, tou teXouc

0 Vxa Ta ~po Tou teXous,

?)

[i-^^P'^^

av

t6 ou Vxa Ta aXXa, OTrsp 4

f^Y-*

xat -poTEpOV
[xot,

'ol^V,

0T TO 100C xai TO TeXo? tC TaUT^V

VOt'xvuai)at,

''o^^XEt

cpr^atv

6 'AXEcavSpoc, ota toutou

oTt xupia>Tpa aiTta t6

io6c ECTt

xat

ou/t

Yj

uXtj,

(juc

ot

otpyaToi Xeyeiv
fj

66xouv eic
X^P^^
^^'^^^

tyjv

uXtxf|V

15 atTtav TtavTa avotYOVTEc"

ctv

i -('ap

xat

uXtj

tou

i'6ou?

xupttoTEpa

eiTj

atxia Tfjc uXr^c t6 eiSoc".

p.

199*33

'A[xapTta 0 YtvEiai xat v toTc xaTot t)(V7jv

xai t6 "ouXocpuEC [xV *tp(oTa"
aTcsp^xa
-^v.
|

ecdc tou 49
56

Ilp6c Touc XsYovTac Vxa' tou TrotEiv Trjv cpuaiv Ivaxaatc

-rjv

otTto

t<ov 86'

20 TpotT(ov.

Ttvoc
;

7ap Vxa

Tot

" pou'(vfj

otv6p6irp(opa"

^tvoiTO av Ta

xaTa
Trotvxa

'Fifx-EOOxXEa
Tot

Xut ouv xat

Yiv6[Xva
iroXXa'xic

TauTr^v xrjv
dvd-\y.r^<;

IvaTaaiv vuv Xe^cdv,

oti

oij

EVExot

-^cou

Iz

xaT(opU(o[Xva ^tvETat,

otXXa xat a[xap'ciyvriv

Ta'vTai'

Ttva

ev

TouTotc

xat

yap v

toTc

xaTa

xaiTot

fvExot Tou -j-tvo^xEvotc,

(o? TtotvTS? [xoXo^youatv,

rj

a[xapTa'vTai' Ttva.

xat ouy 5

25 IvExa [XEV Tf(s afxapTiac

TV.

TE/vyj ETtotEt, Vxa 0 Ttvo? exeivou ou otfj[xap[XV

OUTO)? OYJ xal

YJ

CpuOlC TtOlET

VXOt

TtVO?,

a[XapTOtVTai

TToX-

Xaxi? t6 ou Vxa

xal aTtopaiVEi otXXo ti

Ttapa t6

ou fvExa.

(oaitEp

ouv

xav
aXX'

[xfj

xaTopd^oaifj t6 ?potp[xaxov exeTvo, ou svExa Ttaptz tou

taTpou 66&yj,

EVExot

Tou 7tavT(oc
opOais
aXX'

66{)rj,
-[pa'cpEiv

xat 6 Ypa[X[xaTix6c xav

l^pacpEV,

(xrj

6p&(oc i-^pa^zv,

30 aXX'

EVExa tou
TtotTjaio,

outcoc

xat

fj

cpuatc,
ETtotEi*

xav

[xtj

av-

Opcoitov

ivzy.d ^e

tou

avi>p(07tov

7totTv

aTtETEU/Drj
Xt'- lo

6 (oa7tEp xai v toTc xaTot xiyyr^v.

xat

Tot

XEpaTa ouv a[xapTfj[xaTa

cpuatv

cprjatv

cpuatv,

sed post dpiaTOTEXY]? conlocat a

<j(o\i.0L

a
7 post
cf.

utto-

XajxPavouaa

^Trel

aF:

iTtetOT]

i^

ou]

rj

ou

y[vo'|i.va

add. xat aF
p. 194,

12 eoei^ev p. 198^26
T0'jTiuv aTi^pjxa

13 6 om.

'AXE^avBpos

Themistius
f^iv
7:po'Te-

19

aF
p.

13. 14 laTt t6 elooc a

18 xal ouXocpues
21 'EjxTteSoxX^a
cf.

pov a

cf.

382,6:

a7r^p|xaTa

EF
aF
31

p. 372, 1

23 xafxot evexa 29 xav E:

Tiy%ri

ytvofx^voti;
e{

{v^O[).i^oi<;

evexa xou

26

TToiet

a:

i\

cpuat? (30)

om. F
E:
dTte-

xav

30

outco oe xat a

ci7teTeu-/&7]

dt7tOTu^&rj

SIMPLICII IN
VOU TOU OU VXa 3X1.

PHYSICORDM U

[Arist. p.

199^33]
TOO
st

381
OU VXa.
jxtj

6l6 OUOE EXTOTClC^Xat

(jTTEpfiaTos

ZOL)

[JLaxpaV

86*^

dXXa
ouxT]

[JLaXtcjTa

[xev

ex

dv&ptoTTEiou

dvftptoTro?,

C(5ov,

8e

t)

TrXaTavo?

ouSettots.
XsyTo
cpr^cftv

ToiauTa

xat 'EtxT:ooxXou? ''pouY^v^

dvSpoTTpojpa" .
5

oTav oe

'ApiaTOTEXr^;

xat

sv

toT? ^uatxoT?
ttoiouvto?.
Etirojv

toc

TEpaTa, d[i.apT/^[xaTd
oTt

stvat

tou fvExd tou

T(ov Teyvtuv

os

Ta lionxa

ojxoio); ^ivETat toT?

ettI

dtxapTavo[XVot?

ETrtjy;r^

[xaivcTat,

oTt xat

Ta irapd
t

T(p

'E^xtteooxXeT " pouYEvr^

dvopoTrptopa"

" dvToiv

15

opoYEvr^
dp)(tov,

PouTTpcupa",
ki (ov
TTEpi
r^

eyiveto

Ta ToiauTa,
TrotTjTixtov

xaTa dtxapTiav
xai Tuiv uXtxcov,

E^tvETO
(o?

Ysvsst?

tSv ts

xat vuv

10 xaTot

TYjV

To

cJ7:p[xa

d[xapTiav

Ta

TEpaTa aTropatVEt

E^as&EVouvTo;

^^'^^ Tou OTTEp^xaTO? xat otacpi}tpo[XV7js PX^/^''^^X Tiapaost-j-^xaTa 8i^at, oTt tj cpust? ou/ Vxd tou ttoieT.

'^'^Qcvd

Ta TotauTa
oe

auYxtup^i^sa;

t6 TrpmTov Ttp 'EjxiteooxXeT dTr

dpyj^? TpaT(oorj C<pa Xl^ovTt Ta " pouyEvrj

Xucja? tt]v
lcps^r^?

dvopoTrptopa"
15

xat toutou oot>VTOs,

EvcjTaatv

Ix tou xai IxETva 20

atTtav
ttj;

otacpOtpo[XEV7j?
EvaTaaEto?
TTjV
1
d::'
tt^c.

dpx^?

-(ivEa^at,

xat

ttjv

TotauTTj?

diro

tojv 'E[XT:00xXoug

TpdT(ov dvatp^T dauaTaTov OEtxvuc

tb? t

dp^^r^? Tuiv TEpaTtoooiv

C)o>v Y^vECtv,

EXeyE [xdXiaTa ex

[xev

xai
ttjv

SYIVETO

TEpaTtoSrj

Cfpa

dTi'

dp^^?,

oux dvatpETTat

toutou

t6

cpuatv

Vxd Tou

TrotEiv.
7]

T^s ^dp cpua(o; Vxd Tou TTOtouar^; dixapTta Tt;

TTjV

20

rj

TTEpi

t6 TTOtouv

irspi

uXrjv -('EVo^xEvrj

dXXo

Tt

dTro^r^vat eTrot^rjaE xat

ouyt exeTvo t6 ou IvExa t6

^

tcoiouv iTrotEi.

ETrstTa
r^v

Ss ouSe

dXrjt^rj?

laTtv 25

Tr^c

lvaTda(o? uTrodsai?.
irpo T(ov

ou ydp
EiTrEp

SuvaTov
dvd^^xrj

Ctpa

l^ '^PX^'^ -(Evla&at,

<zXXd a7rp[xa
fxEVov

C>">v,

Trdv

Cipov

xat t6

xaT(opi}(o-

xat t6
T(ov

TEpaTwSE? sx aTrp(xaTo?

Y^vla&at otxEiou, dXX'

Et

oux eu&uc

25

rj[xtT6[X(ov

C>(ov Yj[xtT6[xot? au-j'xoXX(o[Xva)V.

60 dva-j-xaTov d7r6 a-lpor^Xov oTt Tact; Tt?

[xaTO? 01'xEiou Trjv dpyrjv exaaTOv Tr^? 7Va(o? XapsTv,

laTtv ev TT^ -(EVsaEt

xat t6
'^'^^'

TrptoTov xat

t6 oEUTEpov,

xat

t6

TrpoiTov

tou

^EUTEpOU

X^^P'^'

^^ ^^

TOtOUTOt? TO EVExd TOU TrdvT(0? {)(OpTTat.

Iv
T(5

EtTr6vT0?

80

Tou 'E[nr8oxXou;

8UTp(p

Tuiv

Ouatxoiv
Eirrj

Trpo 30

30 Tff Tuiv dvopEt(ov xat -('uvatxEtojv

vuv
8'

a(o[tdT(ov

8tapi}p(oa(o? TauTt Td

d^', oTTtos dv8p(ov te TroXuxXauTcuv te yuvatxoiv

dvrj-i'a-|'

Evvuxioug opTrrjxa?
ToivoE xXu'

xptv6[Xvov Trup,

ou ^ap [xuOos dTr6axoTro? ou8'

d8arj[X(ov

ouXocpuET? fxlv Trptoxa TUTtoi x^^^v^? l^avETsXXov

35

d[xcpoTp(ov uSaxo? te xal eioeo? aiaav

e^ovte?.

Tioy

Themistius p. 195, 7
1

ttoXi)

libri

toj

ovi]

xris

oii

7 'EfXTreSoxXel

cf.

p.

372,
19.'),

8
11

xdt

(ante Totayxa) om.

ttjs
cip/Tj;

10

iz da&evoiivTos

sed

cf.

Themistius
1.

p.

22

apx^s E:

aF: (ipx^?
26

tivos Aristoteles ef. Theniistius

c.

13 post pouYEvf; add. xal a

15 t^s ipx^s ut v. 11

aF

IG dvatpei oni.

E
Stap-

18 ly^vETo a

20

Ytvo(x^v7]

aF

ttjv

dp/Tjv iteravit

xal t6 irpOiTOv om. a

ftpo')aeo);

29
TaiJTa

tPuatxtiiv vv.

248

255 K.,
F
(i. e.

27 F 262269 St.

xat t6 oeuTEpov

30
li!)ri:
lcijit

om.

E
33

aF E
p.
cf.

31 aye

Truic

32 ivvuxfou?
i5eoc) lihri

^jxjxuy{ous

Panzerhieter

to)v5'

IxXu'

35

ciSeo?

itaquo

quamvis

inepto interprctans Simplicius

382,7: ouoeos coniciehat Sturz

382

SIMPLICn IN PHYSICORUM
xouj
fiEV

II

[Arist. p.

199

33. b 9]

TTUp dvsirsfjLTrs
[xsXscov
{-

dsXov Trpo; oixoiov ixsaUai,

86

ouxs
out'

Tt

TTO)

Ipaxov OEfxa? s[xcpaivovTa?,

t'

evoTTTjv

oia

7rij((opiov

avopotsi

yuiov
OTt

TauTa o5v etitovToc tou 'Efi-EOoxXsouc

5 aTrepjjia

l^ptSTyjatv,

xat auxog
[xev

(u?

soixe 35

Tpo

Toiv C>>v ",'SYOvevai

cpyjot.

xai xo "ouXocpus?

TrpwTa"
c[xcpatvov,

-ap' auTou ctpr^iXiVov

otoTt

c-cpjxa

rjv

outto) "fxeXeoiv
6uva'[xet

epaTov oeixa?"

uotop

ixev

TjV

evepyeta uYpov ov,

oe to etoo? tou aviypwirou.

Trpo t)V

fXT^TCOTS

8^ ouT C,ma irpo 3Trep[xaT0? outs

r^v.

(3TTep[xa

C'o>v

UTroaxTj-

vat ouvaxov

(oc

yP

"J^^v

Ooov

xai

cpuTov e^

oixetou ytveTat STrepixaecptaravot

ucpsSTOtvat 40

10 To?, ouTto? xat Trav aTrsp[xa iz oixetou yiveTat C^ooo xat cpuTou.

ouv

aiv

6 'AptGTOTsXYj?,

OTi

fXY]

dtst

Trpo

Tou

C>'^u

x6 STCp[xa

cpr^aiv 'E[x7reooxX9jc.

xat or^Xov oTt xai Trpo tou cnrspixaTOc; t6 Ctoov.

eTrr^Ya^e

xat

otopfKov
(Sirspfxa

TTjv

sTriSTaatv
<oc

xat

t6

"ouXo^ue?
et

[xsv

irptoTov"
oTt
f^v,

r^v,

xai

auTou tou 'E|XTrsooxXoug touto auvstopaxoTO?,

Ttov C'j>o>v
-^evea^to?.

15 a-p[xa Trpou-ap/eiv eoei Tr^;

i)au[xaaT(o?
[xot

oh t6 a7rep[xa
ouXocpul;
[XT^Tro)

ooxei

t6

"ouXocpus?"

auTto

sTrtTrpsTretv.

^ap
"(-

Ixeivo xupt'(o> saTiv, o xa)'

vo[xvrp
ev
auT(t)

oXov sauTO Trav laTiv oirsp av saTt

Trav

otaxpiae(oc.
eariv.

^ap

[Xcpo?

tou

a7rep[xaToc
[xepoc;

Ta
Ta
tou

TrczvTa 43

Tou
20
fAsp'')

a(o[xaToc

[xopiot
TJoyj

ouSlv os tou
^^
auTotc:

a(o[xaTO?

eaTt

aXXa
ouXo-

otaxpiaeto;

y^^'^}*^^^'

xat

otaaTraa&evTo?

cpuou?.

p.

199b9

"ETt xat sv toT? cpuToTi;

loTt t6 evsxot tou

oTrcu? stu)(.

e(o?

tou xat

Iv ToT? a7rep[xaai YtvsaOai

Kai TouTo
25 tai.
-^eTo
l7riOYj

7rp6s

TTjv

ot7r6

T(ov 'EfxTTsSoxXEou; 6p[X(o[xV7jv IvaTaaiv

(os

ElpVJ- 60

'(ap

xal iv toT? ^utoT? Trpocpavss laTi t6 Vxa tou,

[xev

sXe-

TrpoTspov,

T(ov

cpuXX(ov
TpocpVjv,

fvsxa

tou
sv

7rsptxap7rt'ou

xat

t(ov

ptC(ov

xc(T(o
C(i)Oi?

ota t6 sXxstv
eaTt

ttjv

apa xat
xat

TouTot?

(oaTrep

xat

sv

toTs

Ttva

TspaT(oorj
d7r6

ii

d|x7rXou

sXata?

dfXTrsXo^^v^

IXaio-

7rp(opa,

waxs xat
ou;
saTi,
fioi,

tout(ov
saTtv,

svtaTaa&at 7rp6c

t6 svsxd tou tyjv cpuatv

30

7rotTv,

?]

[Xv

-,'ap

dTOTC(o? auTot TrapaXsXotTrsv 'Efi7rsooxXrj?,

C>>v laTiv, 7rt os t(ov cpuTwv

ei

8^

ffrj

itfi);

7ri

fiv

xmv

oux laTt;
|

65
87''

"ooxsT 0

cpr^atv

6 'AXs^avopo?, T(p

Iti xal sv toT? cpuToTi?

IvsaTt

t6

svsxd Tou

7rpoaxtfj.svov

t6

-^ttov
*

os
ev

7rt)(stp-/jai'v

Ttva

d7r6

tou

ftaXXov xat f^TTOv svS^txvuaOai ToiauTYjv

st

oFc fjTTov cpavspov t6 TeXo?

d

3 o?a
(i.

t'

E:

o5t'

F:

out'

oti

a:

rescripsi oFov

t'

Ilermae vol.

e.

imympioti compendio confuso)

yuTov Stein:

xv p. y^Ji'' EF^
F:
26

1G9, 3

Imxtupt

y^puv a
xa&' oXov
fx^pTj

Toii
vcai)'

om. aF
o IsTtv a
cpuoii;

13 TrpwTOV hic

libri

17 xupfcu; Ixelvo a 19
fx(5pta

EF:

av idTi] fortasse av ^v

E:

(x^po;

20 oXo199^24):

F E Id F

22

IvEaxt

a
a

24

ttjv

om. F
27

tiLv] tou

F
E

opixoja^vrjv scripsi

6p(x(i)(Alv(DV

EF:

o)p(XTj(i^vrjv

25

dv (post za\)
-/at

om.

Trporepov (p.

TicjTepov

Tiov (xlv iteravit

(ante v) om.

30 auxo F

31

(jilv

SIMPLICn IN PHTSICORUM
saTt "j^ivoixsvot? oucszi xauira
ToT? cptJToT?,
YtvofjLEva

II

8 [Arist.

p.

199^9. 14]
svsxa xoo,
tuo sv

383
bk 87r
toc

ooj^ ojs

i'U'j(_z

"civsxai

dXX'

sv

oU

^TTOV otr|p&p(OTat

to tsXoc,

ou ^tvsTai
sv toT?

tu/tj?
sv

ou8s ajxTrsXoYsv^ sXatoTrpwpa, ouos

t6 svsxa tou,
-(tvsTat

Cfoot?,

ot?

[laXXov otVjp&ptoTat
5

t6 drco tu/tj^ (osts ouos

^ou-s

7SV7J

dvopoiTpiopa auvtaTaTat".
'(iveabai
e^iveto*
oTrcui;

sTt

8s,
siTrEp

cpr^atv,

sosi

xat iv toT?
aiSjxTrTtofia

aTrEp[iaat
xat xaTa
[XiV
TtTTiOV

stu/ev,

Ta

(puast

xaTa

''^dyjiv

otov sx touos tou aTrspixaToc sost ota^opfoc ttots

'((vZSl^OLi

UOTE Oo avSpCDTrOV
(Os

TTOTE

OS

aXXo

Tt

T(OV

C(0(OV.
"'>"

VJV

8^ wpiaTat
10 1:^100
o7r(oc

EirtTrav

yj

sx

tou

aTrsptxaxoc
iinroc.

"('svsatc'

sx ^ap

dv9p(o-

avi)p(OTro;

xat

ex
xaTot

tou

tTnrsiou

oux apa xaTa Tu/r^v ouos

xat

sTuysv,

dXXa

Totctv

xat dxoXoui>tav

svsxa

tou

scps^r^c

t6 lo

TTpOTEpOV '^lVStai.

p.

199bl4

"OXto? TE
ItzI

dvaipsT

outcdc Xey^ov
(xrj

s(oc

tou

dsi jxsvTot

t6 auTO, sav
sXsYEV,
ttjv

Tt

[X7:o3iar).

15

"iQaTTsp

TTpoTspov

oTt 01 TTjv xivr^atv

eiTrsp
rj

dvaipouvTEc ouoE cpuatxoi

xiVTjas(oc;

Eiaiv auTYjv
[xta?
TTjv
cxXX'

dvatpouvTE?
out(o

cpuaiv,

cpuat? oLpyrri
ot

xat ryps- i5

uTtoxstTai,

xai

vuv

osixvuatv,

oti

dvatpouvTS? t6 svsxa' tou

cpuatv TTotsTv xat auTrjv ttjv cpuaiv

dvatpouat xat Ta cpuasi auvsaTr^xoTa.

ou/t TyjpouvTS? auTa XsYouatv

Trj?

oTrto?

Itu/e

"/tvsaOat.
Tr^c

Ssixvuai os auT6
i

20 d7r6

svvoiac,

tjv

/o[xsv irspi
saTt

twv

cpuasi

xat

cpuas(oc.

yap

r^

cpuatc dp/Yj xtvr^as(o;

xat

Tjps[xiac

(o

saTt

xai

Ta cpuaEi

TauTct

laTtv,

oaa

diro tivo? ev
ti

auToT? dp/^c aovs/ai? xtvou[xva

dTr6
Trotayj?

dcpit^c; 20

xveTTai

Itci

tsXo?,

ou t6 auT6

dp/r^?
-Jj

(ou -^ap sx
xivr^atc
Etc

Tou dvOpcuirou dpyj^c oiov tou dv{)p(07rEiou aTrspixaTo;

25 teXeutS, si? ov TsXsuTa
d(fi*

xuva

tj

dTr6 tou xuvsiou

a7:sp[xaToc xtvyjatc), dsi [tsvTot

o?v

Ixctaxyj;

dp/^c

tj

xtvTjas^oc sTut t6

auT6 xaTavT^ tsXo? t6 oixsTov,

dvi)p(o7rou
sic

[XT^

Ti

l[nroot'aT(j
fTr^rou

(^7x6

^ap t^c
(oaTs
acp'

tou
ouTs

avt)p(o7Tov xat

d7r6 t(ov
7:t'

TTjs

Tou

Eic

17:710^),

TauT6v
si

7:6

Tuiv

7:aa(ov
saTiv,
tyjv

xat
(oc

3tacpop(ov

outst6tu5(6v
t'^

sxdaTrjc.

ouv

ToiauTot
(oc dst

30

Tt

TsXoc (optap-svov
STtsaOat

d/^ixvsTaOat
TrpoTspa,

auvsyuic xtvou[xsva,
oTt
TOt

SsuTspav
^rpoTspov 25
[lYJ

xivTjctv

^r^Xov
1
[xvj

svsxa tou
Cpuast

osuTspou
TOU,

t6

dst Y^VcTat Iv ToTc TOtOUTOtC*

OUV

fVcXOt

Ta
t(ov

VEXa'
(oc

Tou

ou cpuasf

xai

oXojc

ToiauTr^v

svvotav

s/o[iv

cpuast

Tauxa superscripsit m.'

E
24):

post Svexa xoo add. 068I ^v oh fiaXXov

ibj f-ru/e Y(ve-

Tat a

3 post

Cipotc
(cf.

add. apa a
dv&ptuTtou

4 ou

YfvsTai

dm

tu/tjc

E
aF

o8tacp(5pto;
iTiTTeiou

<iv&p(07re(ou

aF
11
cf.

v.

10 ix tou om.

aF:
a

yTTTtou

E
23

-Aoi

(post Tct;tv)

om. E

13 TeEF: oc a ut Aristotcles
p. 46, 11
Trpc/s

(x^vTot ye

15 Trpf^Tepov

Arist.
ti libri

p. 184'' 25.
(cf. v.

Alcxander supra
add. aei p-^vToi

22
Tt

cicptxveTTai

om.
ei;

aF
Tt

lirt

29) et Tliemistius p. 196,2.:

xfvTjat;
dcp'

Alexander

p.

384,5:

Aristoteles

24 post

^xaOTifj; ipxrfi

E
29

25 (post
Siacpopuiv

8v)

TeXeuTa a: TeXeuTa F: ^TeXeoTO

28

Tuiv (post dTro)

om. E nm. E

31

?TtEai}at

xtvr^-jtv

aF

32 2ve/a tou

Ta

cpuaei

(32)

384
Vxa Tou

SIMPLICIl IN

PHYSICORUM

II

8 [Arist.

p.

199^14. 18]
cpuat; STr

-j'tvo[jiV(ov,

ouoE cpuai ovxa

(upta[XVOV

vvoou[i,V.
XlVll^a(0?*

avatpEtxai -(ap
TOtaUTTJ?

yj

avatp0lCI7]?
c^o/Tj

T^?
TT|C;

t?

TeXo?

Y^p

XtV7j(3(ug

xat ou

tu/oucjt]?.

xai auXXo-ytSTtxu)!; Ss xTt'&Tat ttjv czTuooEtCiv

6 'AXicavooo? ouT(oc'
5

"toc cpuSi cxTto

Ttvo? czp/^?

v auToi? ouarj?
toc
[xt]

5uv/(oc: xtvou}Xva
j'tvo(iva

dtcptxvtTat

irpo? ti teXo?"

Ivexcz tou 30
Tt

oux

cztt'

apyTj? Tivoc auv/(o; xivoujxEva czcptxvETTat irpos

Vxa' tou -^tvotx^va
(i)?

teXo?

oux

ci'oa

Ta

}xr)

cpuat,

<yaT

ot

tcx

cpu(Jt

i^iv6|XEva

[xtj

Vxa Tou,
cpuaiv."

cxXX'

ETu/3

X-j'ovTEs

YtvEtj&ai cxvaipoucjt

Toc

cpuOEi xat

(ttjv)

10 p. 199ij18

To

oe ou EVExa xat 8 toutou svsxa

(2v
[xtj

(uc xou

^v oe toi?

cpuaixoti; czt out(Os,

xat Iv toT?
tuj^tj?

Tt }xTrooiai(j.

'EireiSrj

(ztto

Eivat

ooxeT to ou ?Vxa xat t6 evsxcx

Tou, OTav Xey^oixev

oti
(o?

cxtto

TU/7J? ^X{)v 6 ^vo? xat XuTp(oaot[XEVO(;

tyjv

t6v a?y([xotX(oTov,
15
-i^

6 irapix Msvotvopto Arj^xEa?

Kpa'TEtav,

cxtttjXi^ev

CXCpTjXE (^pOtcpETat

^ap

CX[XCpOTp(0?,

(SaiTEp Xat CXVTl TOU

XuTp(Oaa'[XV0?40
iXi^cuv,
3t(x

t6 XouaotaEvoc), xat
8i(i

Trpa';?]

touto

waTiEp fvxa

toutou
xai

xav

[xt]

TOUTO

X{>T(j'

TOUTO ^a^ xaT(i au[xppy]x6? aiTtov,

touto

cxTr6

TuyTj? X"j'Tai xat {)(opTTat Tr(o? xat V tout(i> t6 ou fvExa xat t6 toutou

fvExa.

cxXX'

EOTi Tt? Siacpopcx

toutou te xai tou xupi(o? toioutou tou

r^

t'^

20 cpuaEt TpoaT^xovTo?.

t6 -^ap cxsl

(b?

ettI

t6

'jtoXu

ou

xoLxa

au\i.^E-

8y]x6? ou5'
(Xl

(X7r6
cJv

tu/t]?.

It:

eXaTTov ycxp touto.

Iv o^ toT? cpuatxoT?
fvEXOt 45

OUT(U?,
TOt

[X1(]

Tt l[XTTOOtaTQ.

waTE

OtacpEpEl t6 OU EVEXtt Xat

T(p

TOU

iv TOT?

OtTr6

TU/T^? T(OV V ToT? CpuatXOT?

(o?
Itc

Ta
sv

[xlv

EV ToT? xaT(i

Tu/TjV xaT(z au[xp[5r/x6c xat

iXaTTov,
Iv

xol

81

xoT?

cpuatxoT?

(bc

25

E^jrt

t6

TcXETaTOV.
[XYj

cxXXcx

TTU)?

oXcuc

TouTotc

t6

ou

EVExa
t6
[xev

xat t6

fvexot
"ys-

Tou,
voit'

EiTTEp

Tou XuTp(uaaa&at
tu/tj?,
x(2v
[x-)]

EVExa -^X&Ev;
(bc

oTt

ou

IvExa
cxcpi^Et

5v cx-6

oTi

teXo;

XuatTEXk T^xoXou&rjas t^

to5

XuTptoaaaOat,

toutou svExa -^X&efvExa.

xai eaTt touto ou xuptcus [xev

ou EVExa,

C/.XX'

(u;

ou

xat
[xyj

t6

IvExot

tou

81

otov

t6

eX&eTv

t6v 50

30 Sevov (uaEt IvExa toutou, xav

IvExa tou

XuTptuaaa&at ^XOev.

out(us

2 Toiau
T7]v

F
oy

(icptxvelTai

om.
T(i

E
cpocet

7 apa] Iti
collocat a
fr.

E
11
l(iv

8 yNta^ai X^yovTes aF

atldidi. ttjv

cpoaiv

tI

xai

sed

cf.

v.

22 a

12 t6
TT]v

?vexa om.
libri:

F
tov
xpdTrjV

14

Mev^xvopoj

inc.

501

[F. C. G.

IV 331 Meineke]
auctoritatis]
'recte

-/paTetav

excerpta

cod.

Paris.

1853

[nullius

nisi id

KpdTTjTa scribendum' putabat Meineke addens 'finxerat igitur Menander

Demeam
exc.

casu in nescio

quem locum
t6

devenisse ibique Cratetem captivum vinculis solvisse.'

15

XuTpto(j(X(xcvos

om.

F
a

16 Xouadfievos

aE:

Xuad|xevos

F E

[sic

etiam
a

Paris. 1853],

18

71(0?

E:

eadem Trtoc F:

varietas in Aristotelis codicibus et Philopono

TtdvTtos
tj

Trpd^et

22 26

Idv

23

bno
t6]

24
fortasse
(tj)

ibs

om. F
t6

25 AoX]
ante
y^voiTO

aF
tj

tou om.

F
.30
<!>?

ote
c?

oti

add.

t6 Evexd tou

zi

toutou

EF:

SIMPLICII IN
o5v
6 'ApiaioxeXyj?
dXX'
Yj

PHYSICORUM
hMyzxai.
Vxa
r\

II

[Arist. p.

199^18. 26]
hz
Toaxoi)

385
fvsxa 87r
xal

[lev

xav

^svoc

[xtj

TjXOsv,

TU)(r]
Ctcpt^Sl

TOUTOU

TYjv

acpi^iv
[JlV

YV(j&ai

7:ap(5x6a3

TOUTO TeXo?
Xtjc

T'^)

7rapo(3)^.

010 TOUTO

auV)^a)pY]aV

6 'AplSXOTxixv
[xyj

t6

fiTvai

xal Iv toiouto)

to ou

Vxa

xal
xy]v

t6 oe

evxa tou,
Siacpoptiv

x^

5 irpoaipEaet x6 xoiouxov
)?
IttI

xeXo? axoXoui)-?].
stt'

auxoiv xaxa x6
|

x6 TrXeiaxov xal xaxa x6 o)?

eXaxiov irapaoiotox^v.

p.

199b26

"AxoTTOV Se xo

[xrj
Yj

or^adai xal fvexa tou ytvEa&at

cpuat?

eo)? 87v

Tou oTt [xv

ouv atTia

xat ouio)?

(oq evx(x

tou,

cpavepov.
10
y)v

noXuetSoi; (XTToSetxvu? t6 7upoxi[jLvov xai

tt^v

Ivvotav 8top&ot vuv,

"yo^p

8t' 5

ou pouXovTat

ttjv

cpuatv

evexa tou

Tiotetv.

otovTat

la evexa xou
Troitv

irotouvxa

TrpoPouXua(Z[iva xat

Trpoopiaavxa x6 xeXo? ouxoj?

exeivou

axo}(aC6[iva, d-Ko x)v xax(i xa? xt/yaq Yivo[i.va)v xauxr^v xtjv Ivvotav Xa[tPcxvovxe?.
uiravxi^ o5v
dic'
tj

auxoiv xuiv
x)(v/j,
jrpacat

x)(va)v,

dcp'

(Sv

tj

Stocaxpocpo? ev-

15 voia YeyovEV.
Sei xoi?

ouoe

^(ip

^Tjai,

[BouXeuexat.
xiyyry
'

ou

'y<>'-P

PouXt^?

X)(vtTat?

et;

t6

t6

xaT(x

(SpiaTat
7(xp

^(zp

fxaaTov lo
PouXt^?
6

Toiv

-(ivo^ievtov,

oTav

xaT(x

Tzyyriv

evepYT^Tat.

Tt

SstTat

Ypaix^jLaTtxo?,

iva outo)? Tpd'}iQ t6

Atwvo? ovo[xa

d)? Ypdcpet;

dXX'
?]

Iv Tat?

aToj^aaTtxai? [xovai;

/wpav
et
t]

/t t6 pouXUa()ai.

xat
xai

eItj
[ltj

dv

auvaYcoYTj

20 xou Xoyou TOiauTYj.

TroXXtp
[.dXXov
tyjv
[xtjv

Tiyyri evexd

tou

Trotet

TrpopouXuo[Xvyj,

cpuatv

oux

1'aTtv

dvaY/f/j

7rpO|3ouXuo[xvTjV
tyjv

Vxd tou
Trj?
15

Trotetv

dXXd

t6

TrpcuTov,

t6

dpa 0UTpov.

Se

o^xoioTvjTa

cpuacO)? OT^XoT TrdXtv 7rp6? ttjv liyyry id tou

{j

xat
et

i
tj

Ivt^v Iv Tto ^uX(o

cpuat?
7roit
tj

vauTryjYtxTj, 6[xoi(o?

(xv

7rott vauv (o?

tj

xat

vauv,

25 <b? xai'

ouoev dXXo otacpep6vT(ov T(ov cpuaei

cpuaet svoo^^ev Ytvea&ai

X)(vt(j

-(tvo^xlvcov

xaxd t6
dXXo
xt

xd

[xsv

xd oe liyyr^

e^toi^ev.
cprjai,

8t6

xat

7r'
fj

7rapd8iY[xa
cpuaiv

Trpoa/axpov
6[xot6xyj?,
(x)?

[xxa|3dc

[xdXtaxa,

ot^Xitj

7rp6c

xrjv

x^c

x/_VTj?
vj

oxav xtc taxp^uTQ auxo? lauxov

yj

xoux(p

ydp lotxev

cpuat?

v8ov l/ovxt x6 ai'xtov.

U7r'

Se Trpo? xtjv cpuaiv xat

[x^v

30 xou xotouxou 8iacpopd sipTjxat 7rp6xpov

au[xppT^x6c
eaxtv
dXX'
cpuaet,
-^
tj

auxou, oxt ev
(ou
7rt

xouxot? xaxd
ucp'

xr^c,

xtVTjaEco;

dp^^Tj

ydp
Se

"f)

taxp6?
cpuaei

sauxou 20
a^To.

taTpUTai,
xai}6 ydp

auviprj

voaEiv
tj

auT6v),
xtv7ja(o;

t(ov
7rXfjV

xat)'

IvEaTiv

tt^?

dp/rj.

toi?

Totouxoi?

1 locus

corniptus.
r\

hMyz-zoa non explicem

{ii.

i.

q.

d7:ooiyTat,

dc quo

usu

cf.

Vahlen

a(.l

poet.'

213

F) x2v 6 ^^vo? 8^
vjyrriw

EF:

Se tov I^vov (distincto ante hhljtTOLi)^

unde
G t6

in proximis IX&etv,

cxXXcx ttjv

et TTGtpaaxeuctaai et Trapaoyelv

mutavit a

4 TOiooxto

EF:
(post

TotouTot; a
iTii)

t6 (ante ou)

om. E

5 xo (ante toioutov) om.

aF

om. F

Tiapao^otoxEv

E:

7:ap^3toxev

F:

Tipo^&Tjxev a StopJIouTat

7 xal om. Ari-

stoteles:

post 51 transiecit a

10 otopOoT vuv aE:

12 Ix^ivou]
21 ivexct tou

Ixetva 00

16 xaTci

tt]v T^yvrjv

F
24

20
tbj

TrpoPouXeuaafxdvrjv a

om. aF
TTJ

22 t6 oeuTepov apa E

xal

vauv E

om. aF

25

Toiv]

E
Commeut.

26 Ta (ante

(j.v)

0111.

E
1.

Aristot. IX. Simj)!. IMiys.

^O

386
fiaXiata
OTTtoaouv

SMPLICn
sstiv
f^
t;

IN

PHYSICORUM
ts/viov

II 8.

[Avist. p. 199 b 26. 34]

ttov

-poc

xrjv

cpuofiv

6[j.oi6Tr|C,

sv

oi?

evSo^ev 87^

xivTjai*

ooxcT.

p.

199b34

T6 os

dvaY>t>JC Troxepov ic

uTro^scetOs

)? tou

t6
32

0 ou fvoxa Iv To) Xoym.

5
[jLaTa

MsTa

t6

(j'J[i.zXr^pa>Ciai

tyjv

-spt

Toiv

aiTicuv

* ouo

7:poij&TO
Trspt ts

Crf:T^ttoitj-

oiXiia tuj

Trept

tu)V aiTitov XoYO)

oiap^pot yap Ta

tou

Tixou xat 6Xtxou otTtou dotap&ptoTO);

fjLsv

Trapd Ttatv
atTiojv

uTrovor^OivTa xat TrpuiTOV 35

oTt

?]

9uai; xSv

svexd tou
Ttat',

iCTtv

xat ou
TTtos

Toiv

six"^

xat

taq

^'oys. zotouvTfov,
10 TTjv
uXr^v

o-sp sooxsi
urArjyzi

osuTspov o
cpuaixoTc.

x6 $ dvdYxvj? oid
(o^

Xrj-oiXiVov

toT?

dpa
tou

otd

ttjv

uXyjv

1$

dvaY/tTi?
to'icXtiiov

|-o[xv)V

Tu)V

icps^rj?

xal

otd

TauTr^v

xikooq tou

xaTa t6
[xovov

c-tYtvo[ivou, (joa-p sooxouv oika&at Ttv? xupttoTaTov xat

uXr,v

a^Ttov Trjv

u-oXa^j-i^dvovTS,

u)?

orjXoi

t6 7:dvTU)v Tuiv Ytvo[Xvu)V Ta?

rj

aiTta? xaxd Trjv uXr,v

15 cpuaixoT? u-dp/t, o-p

d-o6to6vat,

dpa ouv ouxu)? s^ dm-(xri^

tj

uXvj

toT? 40

dTrXuis xaX^T,

[xdXXov i^

uT:o\}as.(i)^
t

uttots"ys-

OivTt

Tti)

TsX^t -ai)at t6 Tr^; uXvjc dvayxaTov*

waTS

oTxo?

[xlXXot

viaOat,

TouTsaTiv da^dX^id Tt? tu)V v6vtu)v,

dvdyxrj opocprjv YVaOat xal

t

Tot/ou;

xal

l)[XXtov

uTcopXri&Tjvai'

ou

[xivToi

ouTU)

Tiscpuxsv
yjotj

rj

uXtj,

(SaTS Ta [Xv flapsa xdTu) ^piO^iv Ta ol xoucpa 7:t7:oXdCiv,

otd touto

20 YtvsTat 6 oTxOs-

tout(ov
(jjc

ouv ovt(ov tu)V

oi

C''iTOU[J.vu)V

t6 [XV d7:X(o? dvayatTtac dTrooi- 45

xaTov dTTOOOxiLidCst
oovTc^*
iTTct

iooxouv Xr^^iv
dvu)cpp^

dTr6 Tf^? uXtj? Ta?

t6

Ospixov

xat

X0UC50V,

t6

os

ij^u/p^v

papu xal
[xv
rj

xaT(ocppc, otd TouTo ouTU) auvaT7j 6 x6a[xo? xat syIvsto xdT(o

ytj,

dv(o 6 t6 7:up,

f^

oTt 6td t6v

oTvov [xsaov

rj

yfj

xpaTsTTat.

xat -^dp Xt-

25 vu)?

[xv 'E[x7:OoxXf(?,

ouT(o os 'Ava^aYopa? IXrcsTrjv, ouxETt t6 u xat t6

ou Vxa a?Tt(o[xvot,

dXXd

Tr^v

uXr^v

[iovr^v,

dvayxat^o?

7Ta&at TauTT(j t6

TXo? xat t6 ypiu)0? vo[xtCovT?.

ouTU) 61 xal t6v toT/ov Iz dvd^CKr^z Ttc

7:cpux

dv

-cYvfjai)at

vo[xiCot,

oTt

Ta [xb ^apia xdT(o

ouv
I^ d7:o6oxt[xdCt
6i'

cppa&at,
sttI

Td 61

50

xoucpa

iTTtTToXdCsiv.

TouTo
6 t6

t6 ou
6td

dva^xaTov
6txvuatv
ttjv

t^? oXrj?

30 X76}xvov,
|XV

lyxpiv^t

67ro&au)c.

oTt
(o?

oux dvsu
6td Ttva
-cp

Tfj?

uXr^?

-j't'vTat

Ta
<ji)?

Ytv6[Xva,
6t'

ou

[xIvtoi

uXtjv

xupiu)? aiTtav,
u7:o{)a(o?
(1)?

dXX'

uXr^v

[xovov

xal

8t'

uXtxrjv

aiTtav.

Ta

IC

uaTpa Tuiv 7rpou7:oTtO[xV(ov xat ^ttov airtd laTt,

tou
-(dp

t6 82

xupiu)? aiTtov t6 tIXo? laTt xal t6 ou Vxa.

ot'xou

f^

tou toij^ou

-^

xfvTjGic 67ro)ao\jv

aF

aixicov
6.

om.

(lac.

litt.

rel.,

in mrg.

C^^xet)

F E

post

airftBV intercidit velut CT^TTjatv

7 tou uXtxou

v.a\

TrotTjTtxou

akioM aF

13 t6 21 ibo-

iteravit initio

versusE
9:
ooy.oust

15 urotpyct scripsi: Tiaplyet libri

19 Ppayea

xouv

cf.

V.

aF

24 IxEtvmc ad proxime praecedens placitum videtur

etsi

referendum

(cf.

Simplic. de caelo p. 23.5^40),

Plat.
7.V

de Anaxagora non minus valebat

cf.

Wyttenbach ad 28 om. F

Phaedonem

p. 261. 262. Zeller

H. Ph.

P 898
33

27 ou-o)
TrpoTt&ejx^vtov

oe

aE:

om. F

32

ot'

(post

v.al)

om. aF

aF

StMPLICir IK
xupi'(o;

PHTSICORUM
xal

II 9

[Arist. p.

199^34]
xo xpuTrtsiv
i^

B87
xat
xo
SS""

aiTiov ou Ta

|3apa
r^

eiriTroXaXovxa,
xr^v
opocpif]v.
yj

dXXa
os

awC^iv xa

v6vTa

dviyziv

uXtj

Gro&ltjsu);

avayxaTov e/iN

uTrots^svTo? Yap
(Sats

tou taXou? xal tou

ou fvsxa dxoXouOsT

to dvaYxatov tr^ uXtj?.

5
X(3[i.a

touto lativ,

ou /o>pk dSuvatov to aTrots-

'(zvisbai
t

'

otov si eatai otxia,

fjorj

Ssi Xt'i)ou; $ dvaYxyj? ^Tvat xai ^uXa,

ou [Xvtot

tauta,

oixt'av

eTvai

dva^xatov.
tto

outu)c

xal l-t toiv

dXX'
ev
ti^ 5

cpu3t Yivofj-EVfov to
uXio.

out(o; dvaYxaTov
ou5'

oux ev

tsX^i dtov,

ob-y ott fvsxa tautTjc,

oti i^

dva'-j'X7jc

f-Etat tautyj to
xa{}'

yjJtiSi-

Ss?,

dXX'

ott

oux

d'vu

tautTj?.
(oc

ou

ydp

ot

Xii)ot

autou? ou6 ai
oixt'av,

10 TXt'v&ot xai td ^uXa xtvouava

f(

-cpuxt

xataoxsudCouatv
tou
M-sv

dXX'

auvD^at?

7)

totd6 xal

tj

fJ-opcpTj

xat

fj

tE)^vyj
S'''^^

tEXou? fvExa Trdvta

xai
f|

rotouaa, oux dvEU jXEvtot

tr^?

uXr;?.

xal y^P

uXrj tuiv xav}'

autd
to
15
ti

aitt'(ov,
fjV

waTrsp Efpr^tat,

aXka. xupt(otpa yE
XEt'v7)c

vj

[J-opcprj

xai 6 X670? xat

Elvat.
EXEivyj

xat ou touto tai?

xtvr^aEaiv

e? dvd-jxyjc

dxoXou- 10
ou

^eX,

dXX'

[xaXXov tout(p TrEcpuxE 7rpou7:ott&[xEvyj auvaptxoCEa&at.

ydp

ETiEtoyj

ator^p6? iatt,
^TOtr^atv

otd touto e; dvd'(y.r^^

$

TTpi'(ov,

dXXd

Trptovo; 67:0-

xt[Xvou 1?

oEi aior^pov

dvaYxyjs

TrapaXr/^&yjvat,
tf^v

(Sate

tj

uXyj
[xev

to dvayxaTov out(o;
ICdp
uXifj

eyBi

ou

8t'

eautr^v,

dXXd otd
Se e^

[xopcpyjv.

tiQ

ouoev iz
t(j)

dvd^ixr^c,

dxoXou&ET,
tsXo? ouv

autyj
l^

dvdyxyj?

ocpEiXEt Trpou-

20 7roxTa&ai
Trpo

eiOEt.

ou

to

dvd^xyj? uXixf^?

dxoXouOET toT?

autou, dXX'

u7ro&E[Xvot? touto otd tf^v U7r6&atv tautr^v to dvayxaTov 15

*(

7rtat tf^s uXr^c;, 7rt t6

tou

tiXouc dvayxaTov, xa&'

[xyj

dvdj/.r^
ot'

to t-

Xo? toT? 7rpou7ryjpY[Xvot? dxoXou&ETv, dv

eativ.

ti [X7root'a-{],

auto to tiXo;
tf^v

ou

fvExa xat

td

Trpou^rr^pyixEva
f^

totauta

xat

xatd

toiautr^v
)^t,

25 tdctv 7:apaXa[xpdvtat.

(oatE
uXyjv.
uXr^?,

uXr^

to dvayxaTov otd to tiXo;

dXX'

ou/t to tsXo? oid

tf^v

fvsxa ydp tou tiXou? ytVEtat

TrXyjv

td

Y^v^^xEva,

oux dvEu
uXr^v,

[XEvtot

tf,?
tf^v

(jhy

(Os

8td tf^v xupt(ota'tr^v atttav tyjv

dXXd otd

f^?

oux

d'vu.

to 0 otto)?

toot xat fvsxa touotso

watE
01
[xev

ar^[xat'vEt t6 tE eToo? xai to tsXo; tou 7rpi'ovoc.

^xwr^v aiti'av

30

tfjV

uXr^v

ETvat tt&[xvoi

xat taT?

Xi'vyj<;

cpuaixaTc:
-,'tvEa&ai

xtvyjaEatv

f7ra&at td
XeyotEv.

7tv6[xva
iTTEt

XE^ovtE?

dTrXoi?
fj[xTv

dv

ic.

dvdxAr^c;

td Yiv6[XEva

o^ aTToSESEUtat

dXXvj
rj

7rapd tyjv
dXX'

uXr^v
f^

attia xupi(otpa
uXyj

to eToos
tf|V

xat tautyj? fvsxa 7raptouaa

uXyj,

ou/t

^rapdyouaa

(xop-

t6

(post dXXotJ

om.
10

E
cf.

9 xax

a'jTol>;

ouSe]

o-j

ydp

F
aveu fx^vTot

9.

10

oi

TtXfv&ot
(x^vTot
V.

aF
"/([Jk

l7:cp'jxet

Themist. p. 197,26
T(p

12

o-jx

EF:

ou
(cf.

15

TOUTii)]

XdYip

Themist. p. 198, 6
7:pfvovo;

-po'J7:oTi8[Aivr)

19)

E:

7:po'j7:oTi8Efi.^vu)
a'jT7)

aF
21.

16

E
a

19

ahxr\

(cf.

Themist.

p.

198,28):

aF
E: om. aF

22 ?-Tat to dvay/aTov

24 xal (ante xaTd)

27
(xivTot a: (xlv
{

om. E
T7]v

TTjv

25
29
tc5

tcc^iv]

X^^tv

F
t6 a

EF
30
eTvai

(post otd)
uXtjv

ora.

aF
ix(v

te E:

tou t6 F:

(x^v

F
E
cf.

TTjv

(compendio eraso)

32

iTztX

o^8ixTat

Themist.

p.

199,10
fj

7:apd

om.

xupitoT^pa aiTfa

aF sed

cf.

Them.

p. 199, 11

33

(post ohy\)

om. F

25*

388
oi^v,

smPLicii iN rnYsicoRmi
oux av
ouoc
tj

ii

[Arist. p.

199^34]
uTro&saso);. SS""
laxtv 25
t(j>

uXrj

a-Xu)?

dvaYxaia Xsyoito,
xr^s
u^i')?

aXX,'

ec

6-oi}[XEvoi?

yap xo sTSo? ourto; supiaxsxai

t6 dva"i'xarov

xo dvayxaiov.

o5v Iv
erSci,

T-^j

uXifj

t6 81, ou svsxa t6 dvaYxatov, touto Iv

OTTOU

xal

tsXo?

lcfTi

xat

xuptw;

aiTtov.

xal "ydp

st

touto YsvotTO

TjfJ-tv,

Ta dTAa dv TidvTa
oTrsp
dp/j(J

TrapaXtTrotixsv,

xai toutoj) Ysvofisvotj tsXos l/ouaftv

Trpoarjxst.
auY)((i)psi
dvd*|'xyjs

at

7:pd;stc,

jxdXtoiTa

xat

aixta
(03TS

xat
[xsv

oXcd;

dpj^Tj

tj

Trpodsai;

s3Tf

TotouTov os
dXX'

t6
(o;

tsXo?.

xai

auTo? t6

dvayxaTov t^
(i)?

ok-q,

ou/

tou sioou; sc
Tr^^

dxoXotj&ouvTO?, dXX' 30

Ttov

(ov

o'jx

dvsu X070V s/ouar^?

s;
a.v'x'(v.r^c.

uXtjs'

ou ydp t6 tsXo; I^ dvdYxrjc,

10

dXXd otd t6

ts'Xoc t6
TO'jT(o

Kat
TOTs

iv

os T(o

xscpaXat'(p

nXaT(ovtx(o;;

6 'AptaTOTsXrj?

dvaCTpsSrj

^ofxsvo? cpaivsTat.
TauTif)

Xsysi "jdp xat 6 nXdT(ov sv Ti[xat'u)*

d'^d'(y.r^^

'^TauTa

TudvTa

-scpuxoTa s;
'(iwiiiy^rji^

tou xaXXiaTou ts xat dpiaTou

r)vt'xa

Srjfxtoup-

76? Iv Tot;
15
^s^hv

TrapsXdtxpavsv,

t6v auTdpxr; ts xat TsXs(dTaTov

S7svva, /p(o[xsvoc [xsv TaT; Trspt TauTa aiTtai? u-r^pSTouaat?, t6 os su

Ytvo[Xvoi? auTo?.

TXTatv6[xvo? Iv Trdat Tot?

8topt'Csai>at

ot6 orj
[xsv
rj

/p"})

8uo aiTta?

sI^otj

35

t6

[xsv

dvaY/arov t6 os OsTov, xat t6

OsTov sv aTtaat
cpuat?

C>]-

TsTv

xTr^as(o; svsxa suoai[xovo; ^tou, xa{}6aov rj[X(ov

ivos/STat, t6

6i dvaYxatov Ixstvtov /dptv, XoYtC6[AVov (o? dvsu tout(ov ou ouvaTai auTd

20 cxsTva,

scp'

oF,

a-ouodCo[xsv,
-Kspl

xaTavosiv ouos au
tout(ov
Tuiv
[xrj

Xa^sTv
aiTtcov

ouos

dXX(o?

ttco?

[xsTaa/sTv."

Ta auTa 6s

otTToiv

xat sv Oaioojvt

8t(optaTat aacpai; Iv o^? pr^af

jxEV Tt

"t6 ^dp

otsXsa&at otov ts ^Tvat, oxt dXXo

ou dvsu t6 airtov oux dv 40
ot

iaTi t6 aiTtov t(5

aiTtov.

6'vti,

dXXo 8 IxsTvo,

7roT 17]

o-q

[xot

'^arvovTat

^r^Xoi^^mvzz^
ai'Ttov

ttoXXoI

(5aTrp

Iv

25 axoTst dXXoTpttp 6v6[xaTt rpoa/ptoixsvot (og

orj

auTo TipoaaYopsustv.
oupavou
[XVtv

8t6

xat 6 [Xv ti? ^tvr^v 7rptTi&k

"c^jV,

"^xi

T'(l

^'^^ "^^^

87] Troit

TTjV

6 8k

(SaTTsp

xapooirtp TrXaxsta

pdOpov t6v

dspa

UTrspsi'8sf

ttjv

8s Tou (o; oTov Ts |3sXTiaTa auTa TsUr^vat 6uva[xiv out(o vuv xsTa&at,
Tr^v

Tau7rp6
45

ouT C^/xouatv ouTs Ttvd oiovTai 8at[xovrav ta/uv /etv."

pr|T(ov

dXXa 8

30 TOUT(ov T(ov
EtTTtov

8td [xaxpoTsptov 6 StoxpaTr^? auvsTcspdvaTO.

'AptaTOTsXr^;
oTt

5s

xat
Ttov

iv

toT;

dXXot?

Trdatv

t6
ttjv

svsxd Tou

saTtv,

oux dvsu

[xv

dvaYxatav l/ovTtov

o5-/t

3v

oioe

in nova pagina

iteravit
X^y^''^^

F:

o'jo'

av

aTrXois

akfa Xiyoiro ou8'

Sv d;rXu)s

dvayxafa (sed ouo' av dTiXuJs

o5&' dTrXcu; akla.
ifj

O"^- -^)

Themist.

p. 199, 12,

unde conicias oux av

1.

uXt]

ou&'

dTiXdis dcvayxaia XEyoiTO

TrapaXtfTrotjj.tV

2 xal t^s uXtjs Themist.

9
tbs

c.

4
p.

OTtou

E:

O7:ou

ys

aF

E
eiorj

tov (v
f^OTj

F
a

12

Ttfxafcj

68 E

14

7rXa'|i.pavv

E
aF
Plato

16 akfas

EF:
p.
jx^v

aWoo

19 ouvaTa

Plato
Plato:
fj.7]

20

fji(5va

xaTavoelv Plato
oieXea&at

21 Pa^Stovi

99b

22
ante

[xr)

SteX^a&ai

T/ia&at E:

23

[x^v ti
oyj

E:

aF

ou avsu aE':
tyj

ou E:

aveu ou Plato

25
r.oiziw

axoTii)

26

(ante xal) om. a

ifj

y^ ^dd.

xal

F
Tidatv

{7rpt8tv

(sine acc.)

E F
dv

27

xap5(5;ro)]
o'tovTat

superscr.

[xdxTpa

tou IXa^ou E'

8'jva|j.tv

29 Ttvd

E:
32

oiovTat Ttvd a: ofovrat Ttvd

ttjv

31 post

habet

oaot; Aristoteles

om. E

SIMPLICIl IN

PHYSICORUM

II

[Arist. p.

199 ^34. 200^15]

389

cpusiv, ou |XVToi oia xauTot,

laTi Se xal
yj

(iTTciorj

to oia

Tt

aiTta; isTi or^XcoTtxov, 88'

zXr^

uXtj

aiTia,

xal xaTa touto xal oia TauT/jV

ot'

av), stxoTto?
[jtT|V

Trpo5&r^x To TlXyjv

u)?

uXrjV

aiTia

^ap

TauTa,

ou

to5

tt)V

oixiav eivat 5 'AXs^avopo?

aTrXw? arcia, aXXa t6 tsXo; [xaXXov.

To

aTropw os Iywy^'
fvsxa'

''^'"*

aTiXws

dvaYxaiov
(pyjatv,

dvaipsTtxov
sv olz ;

toCJ

tou
Trpo

XrjSt

sivat. 50

"d7rX>? -(dp t6 dvayxaiov,

dvdYxyj? Tot?
k^
rjyri^^xriz
r^

auTwv t6
Tor<;

TXo? dxoXouOi".
irp6
Tt(3i

xaiTot V Tois

dtStot;

xat

dxoXoui}t

auTou t6 teXo? (otov r^

yt[j.o)vi

dvaToX-{]

tou

YjXtou

xaTdoucit? auTou,

xal

t6

lap

xai

tout(o

t6

OEpoc)

xat

o[jl(o^

ivsxd
yj

tou

tout(ov

10

IxaOTOv
oua(o?.

xai ^dp tou apo; fvsxa Trpor^^^iTat 6 yz\.\imw xat

dXX'
uXr^v
t
i'a(os

dvaToXrj x9]?

iTrt

xou

uXtxou

[jlovou

t6

dva-f/arov
|

dxou(ov

xat x^?

xaTa

TYjv

dxoXoui^TJa^^o? Etxoxto? sTtov OTt

'J'dp

t6 dvayxarov dvatpt t6 88^

t6 7lv6[iVOV,
V

Vxd TOU.
t6 OU VXa,
15 o3t(Os, dv

Old Tr|V

uXTjV

[JLOVOV

"YtV^Tat
ETrt

oux loTt

Tt

(Sc>T

OU0 t6 Vxd TOU.

Xat

TOts

cpuatxots

t6 dEt

[j,7)

Ti

xcuXua^, dvaYxatov ov oux dvatpEi t6 Vxd tou.

p.

200*15

"EaTt 0 t6

dvaYxatov ev te Tots
i
[xy]

[xa&r^^jiaaiv (o? xo5

ou3 ^dp Xt at dp/at',

t6 Tpiy^ovov ouo op&ai?.

xal otd Tr^^ Iv toi? [xaOTj^jtaatv

'OTTOtov aTt t6 ? uTcoOsaEd)? dvaYxaiov,

dxoXou&t'a;

u7ro|xt[xvifjaxt.
ttXyjv

laTt

-(dp

xat v Tor^ ixai}ry[xaat

t6 eq uto&s- 15

20 a(o; dva^xatov,
8t6

ouy^

6[xoi(o;

toutoi; xat v xot? cpuat Ytvo[XEvot?.

s^Jrt

TrpoaE&r^xE

t6

TpoTiov
ai

Ttvd TrapaTrXYjatojs
saTt

[xev

ydp T(ov

[xa-

&Yj[xdT(ov,

sdv

(uatv

u7ro&ai?,
cpyjat,

t6

kc,

auTtov

auvayo^xEvov
ETrst

au[x--

paa[xa.
xotovot

otov ettsi
oiov

eu&u,
xat

xoot laxt, xouxsaxtv

xds

ui)u"|'pa[x[xov

xptycovov,

dvaYXYj x6 x p 17 (o v o v
i
[xyj

xpEis

"((ovta;

ouatv
i

25

op&at? t'aa? s/Etv,

[XEVTot

e;(t,

ouo ut}uYpa[x[xov xooi laTiv.

Ta?

TpEi?

Sualv

opi^ai?

Taa?

l/s'.,

oux dvdYXY] Toot

^(ovias Suatv
lirt

u&uYpa[X[xov 20

sivaf

8uvax6v Yap xat xsxpaTrXeupou xd? xpEts

op&ats taa?
laxiv

sTvai xat ou [xovov xd? xou xptY(ovou.

lOEtv.
t

ivapYsaxEpov 8s
os Ssxa,
^^'^

dpt&[X(Jov
"s

ydp
ot

xai

xai
ri

T
"e.

OExa yivExat,
'tat

si

ou 7:dvx(o?
^
^-''''

xat T*
^

xal

30 ^dp 6 xat
[XY]

xat P xat C
oX(o?
yj

oxa ouoE

xat

Y ydp V xaTs xoiauxats

xou etco^xevou,
x-(j

''^'''''

''^'^iSN

[xsvxoi
x:(]

dxoXoui^tats

[xsv etto-

&ai xou YjYoufievou firsxai

[xEvou ou)^
Yj

{}at?

x^ o^ OeaEi xou

ETrExat

Yj

Olat? xou yjyou^xevou, dXXd

dvatpEast xou Tro[xvou 25

dvaipsat? xou rc^myiivriu.

ou ydp OEixvuxat ex T(ov uarip^ov Ta TrpoTEpa,

-^ivo^xsvots
t

35 dvatpE^Tat 81 l^ auToiv.

xat sv toT^ cpuatxoTs

laTat

y)

la-vj

ah

[x^vTOi

Y^ Aristoteles
i^

(praeter cod. F)
a.hla

is-\

0111.

av

tir\

7iXt)v]

dXX'

Aristoteles
(8) oin.

KF
Trpo

5 aipexov
auxuiv

E
yj

t6 teXo;
06

aixoO
fji($vu){

6 x6 (post yp) om. a

xaxdoutjts auxT]

E
Tt

8 iimno

E
cf.

om.

F'

18 xotsE: oin.

aF
32

22
ejrcxat

etalv

F E

13

ei]
icfas

25

I^Et a

26 post Tool add. t6 E

ad
V.

29
-z^

-[ho^xoii

Tfjyoufx^vou (33) ora.

hicE

v.

33

33 inter dXXa

dvaip^aei et iterata
/j

eadem verba
eaxtv
rj

intulit eTrexat

;f]yo'j[j.6;o'j

32 oinissa E

35 ea-at

[e{

E]

eOTtv

EF:

caTat a

390
oixta,

SmPLICn
dvdxif.Tj

IN

PHYSICORUM
xal
st

II

[Arist. p,

200al5]

uXr^v xotavos sTvat,

t

ijlt]

laitv GXv) xotaSs, oux av soj 88v

oixiav
Eivat.

otxia'
Toijio
fiaatv

06
ii.v

[jLSVToi

laxtv

uXy]

Tota'o,

dva'Yx>3

xat

xaxa
[xaO^V]-

To (syr^^ia iotxE

to

uiioMazu)^

dvayxatov

v t xoT?

tvat xat iv xoT? cpuatxoT; '[^vo[j.vot?.

Aiaoipti Ss oTi

iirt

jji.v

xuiv

ixaBrjfxdKov to

auv7)[ji}j,vov
7^

laTiv,

et

xd 30

KpoTcpa xai id uaTpa.

autx-spdajxaToc, xai
fjLV)V

Trpo'Tpai
-ol

ydp at

7rpoTa'at?

at
ETit

u7ro&at? tou

[jlyj

uaTpa, ou3 id TrpoTEpa.

i^

0 xuiv ^tvot6 teXo?* xat XtOot,

1'

sfiTraXiv.
1 t

-jdp

iaTt t6 teXos

dvaYXT]?, xai Ta
t

-jrpo?

ou [XEVTOi
10 ou [xVTOt

Td

TTpo^ To tIXoc, fjoTj

xat To teXos.

"cdp
f;

otxo?,

Xti}ot,

xat oTxoc.
votxiCoi

I^ot 0 dv o^xotoTT^Ta

dxoXou&ta, Vxa xat

Xa|3>v
xf^v
-fj

Tt?

t6

TiXoc

u)?

TTptiuTov

T^

cpuat,

StoTt

TouTOu

uXt].

TouTo xat auToc auaTT^aEt

TrdXtv
Tr^v

d7r6

iS)v izyyoiv.

'(dp

Ttc

u- 35

Ou^ v dp/fi v

Tto

XoYta[X(5

XP-''<^^

"^^ oixta; xat

tocpiXEtav xat

TrpoavaCtpYpacpTjaa^ to a)(fj[xa,
15 Tou TXous Evvoia
fj

outu)? T7]v uX/jv

dXX'
ouj^t

7rapaTii)Tat.

xat

laTiv

t]

dpyjf]

t^? dEtopta;,
7j

t^? Trpd^EU)?.

otTxy]

Y"^?

dpjci^,
-^

7j

[xv

TT^?

{)a)ptac,

0 Tf(? Trpd^EO)?.
-j-dp

xat YtvETat xr^q i})pta?

Xpsta,
opocpf^v
xtj?

dp/rj

Tou xeXou; Ivvota.

xat

7rt07]

ax7r7jc

7rotr^Tov,

ouxouv

xoi/ou;

xat

0[XXia
dXX'
t7]v

xat
l^ri

opu;tv.
T(ov

t6

Se

teXo?
lcp'

dEtopia?

dp/7j Yt'vTat Tfj? 7rpd;(o?.

[xa{>7j[xa'Ta)v,

div

Trpd^tc

oux

40

20 laTt,
svsxa,
xfjV

[xta

iaTtv

dp/Tj

tj

xaid

O^toptav ou t6 xeXo?

ouaa ouo^ t6 ou

dXXd xd 0ixxtxd xou

au[X7rpda[xaxo?.

iyYuxEpa) 8 Ixt Trpoa^^Yaye

o)?

6[xot6xrjXa xaiv cpuaet

Trpos

xd

xoT?

[xa07][xaatv.

ydp

Iv

xoTs
7rt

}xai>r][iaat

xou xsXous

u7rox&vxo?,

xouxaxi xou

au[X7rpda[xaxos
iatv

^v

xaT; T:poxa'aatv 1$ dvaYXTj? xt[xEvat?,

ai 7rpoxdat? aixtvls
ot'

dp/at ev

25 exEtvats oux f^aav e^ dva'YX7]s

a&at,
ai

X(j)

ouvaaOat xat
t(5

dXXtov x6 auxo oEtxvu-

ouTO)? ouoe

sv

toT; cpuaixoT?

dva^xatu)

t^?

uXt]?

dxoXouOouatv
V d[xcpo-

45

xaTa tov Xo^ov dp-/at"

T(i)

ou ^dp t^ uXto dxoXouOEt x6 xeXo?.

TEpot? ouv
(etat

dva7xat(i)

u7roTi}VTt

ou/

7rovTat at

xaid x6v Xoyov dp/at

at Trpoxdaetc,
[xev

OE v

[XV

xoT? [xai)7][xaatv at

xaxd x6v Xoyov dp/at

Iv

30 8e xoT? cpuatxoT? x6 xiXo?), oT? xEOeTatv 7rxat xd [xexd xauxa ev

[xaOr^lxaat x6
'E^rEiOTj

xoT?

au[X7rEpaa[xa, sv Ss xoTc "j-tvo^xEvotc

y]

uX7].

oe daacpu)? eiprjxai x6 xou xpfj^^ovou 7rapdotY[xa VOtca|Xvou

xf^v

[xovov

auxou

d^roOEi^tv,

taxEov

oxt

oloEtxxat Travx^c

uOuYpd;x[xou idq 60
at xou xptytovou

IxTo; 7rdaa?
35 Trdaai
'((siviai

'((jivioL^

TExpaatv

opOaTs

i'aac tvat,

xat
laat.

oxt

cd Ivx6? xal Ixx6? '^ opOaT? eiatv

l7rt

ouv x6 xptyu)os ai

vov euv)uYpa[x[x6v laxiv, OTrep ei^rev auxo?

euOu xo8t, xouxou

Xoi7rai

Ivt6?

xai

Ixxo?

c"

opOaT?
3

Taat

etaiv,

wv

at Ixx6c xlxpaat,

at Ivxoc; ou-

eiTj

-/j

o(xia

aF
add. oux a

[xev ToijTO

slvat

om.
17

E
/)]

6 xal

l^

at

E: xaX

al

aP
29 tov

13 ^v om.

14 ouT(os EF:

outuj -/ai a

E
Xo^yov)

21 Trpoi^Yaye a

26 post

uXtjs

27 t6 yevo;

28 tov (ante
Iv 51 (31)

om.

E
i]

(ante Xdyov) om. a

iv 0 ToTc (J.a9i^[xaat t6 ai

30

toT;

[ji.a9Yip.aat

om. aF
a

31 post

uXrj

add.

su[j.7rpaa[xa
:

a
(aiv laat

34 Ixt6;] 6'atw a

35 ante xt6s add.

37 ante exT^g

~z

F:

/.cd

E
:

S? a

eialv

l'aat

etatv

add. at a

g"

-/.al

e^

SmPLICII IN PHYSICORUM
civ

II

[Arist. p. 200=^15. 30]

391

op9aT? ibai elaiv

el

os

[xy]

touto, ouos ai Ixto? TSTpaaiv, Erirsp Tiasai 88^

st

^. <SaT ouos euduYpa^JLfAOV Toot.

iravTa)? TpiYojvov.
|

os oualv

opOaT^

i.aai

y ai Ivto?,

ou

p.

200a30

<I>avep6v oe oTt t6

dvaYxaiov ev toTs cpuaixoT?.

t-^

89r

AeiCa? oTi t6 dva^xaTov t6 ev toTs cpuaixoT? eaTi \ih ev

xal ToT; cpuaioXoYoi; eooxei,
aiv,

uXyj,

wq

xal ev TaT? TauTTj?

uXtq t6
o)?

[jisTaPoXaT?

xal dXXoifoas-

ou)(

dTrXu)? oe,

&axs z^

eioo? xal oXto?

eipr^Tat,

t6 tsXo? e^ dvd^^Kri^
auijtTtpavdij.vo?

dxoXouOeTv,

dXX'

e^

uTioOeaew)?,

xai

touto
jj-dX-

eTrdYet Xoticov,

oTt dfxcpo) }j,ev at

atTtat XexTeai to) cpuatxo),

10 X

fj

xaTa t6 tsXoc.
^dp TeUevTt e^
[jlV

xuptojTepa ^dp auTYj, erTiep xat xr^q uXtj? auTvj lo

dvdYX"/]; x6

atTia.
et

tp

Xoi7r6v eTreTat,
dvd-i-xrj?

touto atTtov exetvo).

dxoXou&T,
eiVj

ouv vq

uXi(]

TeOeta^j
?]

oux
uXvj

e^

t6

TeXo?

to)

Se

TXt TeOevTt e^ dvd"(xrjs

aiTtov

dxoXou&^T, t6 teXoc atTtov dv

t6 TeXo?,
t:^
ecp'
uXifj

t^?

uXtj;.

8e xai tou cioou?

et

eaTi

(Lv

dXXo irapd t6 tcXo? t6

15 etooc laTtv.
Trepi
atTi'o)V

ouv t6 tcXo? aiTiov

t6v Xo^ov
oe
tt^v

tou eivat, etxoTO)? 6 cpuatxo?

tsXou? [xdXXov
atTtav

Trotou[j,evo?
eiTro)V

irept

tou

7]TCp

Trept

tt^s

uXr^;

irotf^a^Tat.

uXr^v

[xrj

elvat

tou

teXou?,

Ttotou 15

TeXou? 07]Xu)V, Trpoae&Tjxe t6 ou Vxa t6 Trp^ auTou

xal
7j

touto ^dp t6 aiTtov

ev toT?
TrXetaTot? t6

ap)(7],

dXX'

oi)'/\

t6

o)?

la/aTov.
or^Xoiv

iTretBrj

8e
oTt

20 ou evexa

t6 etoo? iaTt,

touto
tj

eirv^YaYsv

t6 ou Vxa,

xat OTt
Xa[i-

t6 TotouTov xiXoq xai dpjcrj

Pavo[j.V7j

dTr6 tou 6pta[j.ou

xai

xat tou Xoyou

atTta Tf|?
uXvjc

eaTtv,

oir^p

eCTt t6 ei8o?.

^dp auTTj

eaTtv

o)? ev
axeirrj

ToT? xaTa Te^vr^v.

Trp6s
Tr^v

t6 yap eloo? Tr^? otxias 6ptad[j.evot, oTt

ean

diraXe^rjatv dv[xou xat

uXr^v

o[xppou xai xau[xaTO^, 7rp6? toutov t6v 20

outoj; oe xat ev toT?

25 6pta[x6v
-ydp

7rapaaxeudCo[iev.

xaTa

cpuatv.

et

eaTat dvUpo^Tro?, oeT aTrep^xa dvi>po)7rou xat xaTa[xf^vta ev

xat
et

[xr^Tpo:

yuvat7rtT7j-

x6c auvXi}Tv.
oeiav
TrdXiv

dXXo

Tt

C<j)OV

tj

cpuTov,

oeT ttjv

7rp6;

xeTvo

uXr^v

Trapeaxeudailat.

touto

"cdp

ar^^xaivet

t6

ei

6e Taoi,

Taot.

oe xdvTauOa

TaT? e7riaT7j[xovtxaTs evvoiat;

to)

cpe7r6[xevo?
Xe-jet

6 'AptaTOTeXrj?

30 1?

TauT6v

auTocpuo)?

otoaaxdXo)

auvOpa[xe.

"fdp

exeTvo?

ev

Tt[xato) Toiv otTTJov TouTojv dp/o)V xdq otacpopd? Trapaotoou; Tr^? t uXtxTJs 25

xat T^s xaTd vospdv 7rpo6paatv d7roTXou[xV7j?*

To)V
tpr^[xvo)V
TrXf|V
6t'

"^d

[Xv

ouv ^rap^X^jXuOoTa
oor|[xtoupYrj[Xva*
iiz.[ir(\iivri "jdp
-j'vvfji>7j*

[5pa)(0)v

7riOOetxTat
toT!

Ta oid vou

0T oe xat Ta

dvaYx^js "(tvo^xeva
-'iv^at;

X6"j'(o

7rapai)ai)at.

35

rj

Touo Tou x6a[xou

ex Arist. a

ic

dvd-^xr^q xai vou

aoaxdazoi^

vou

4
V.

6^

EF
F
i^

7]

post ev

TCiis

cpuatxoTs videtiir co; xoij xxX.

omisisse
t6

cf.

ad
ite-

5 6t?ac 8 xal
7)

h
tos

toI; cpuatxol; proptcr Iiomoeoteleuton

om.

E
cicp'

dvaY^-ccxIov

ravit

a Sv

10 xuptioTspa iteravit
eiT]

E
14

auxT]
etp'

(post uXrfi)
(ov

aF

auxT]

13 dxoXouOel

uXt],

aixtov
7rp6

x6 x^Xo;
xijj

aF
Tipo

ov]

16 ^Trep

EF:

18 x6

auxou EF:

auxou a
a

20 fortasse
31
Ti[j.a{io

oxt x6 <x^Xo; x6>

ou 2vexa
vou I*lato

26

ev [j.;^xpa

EF:

xal

(j.TQxpav

p.

47 E

35 xe xal

vou 0 a; ouoe

EF

392

SIMPLICII IN

PHYSICORUM U
irit&eiv

[Arist.

p.

200*30. b4]

Ss dvaYXTj? ap/ovTO?
SIXTtov a^stv,
xauTTQ

tw

auTTjv
Si'

twv

-^'yoiii^cuv

to.

TrXsTcJTa

sttI

to

SO""

xaTa TauTa ~z

dva-f/crj?

rjTTaiusvYj;
si,'

utto

ttsiOou?
(]

sficpovo?, ouTd)? xaT'

oipya^ suviSTaTO toos t6 irav.

spsi,
[jlixtsov

tis

ouv

ysYovE 30
aiTiag

TauTa xaTa
5

TauTa

ovTto;

xal

t6

ttj?

TrXavtufxsvyjs

100?".

p.

200t>4

"IsfDs

0 xat V

Tm XoYw saTi t6 dvaYxatov

TsXouc.

fu)?

to5

Ei~u)V t6v
^Ti?
"^v

6pia}x6v

xal

t6v

Xoyov

dp/vjv
sttsiSy]

stvai

xai aiTtav t^? uXyj?, 35

t6 dvayxarov xal sv Tot? atTtoi?,

xat
r^

Iv ttoXXoT? optafioTs ifXTrspt-

10 Xau,[5dvTai

uXtj

ttote

[xsv

8ovd[it
o)?
ttjs

iv Ttp
v
T(5

tou

t'Sou?

6pt(3[JL(i),

o)?

auT6? zapaTt&sTat,
oTt

ttots 0 Vp-j'i'a

auvOETtt),

xat

t6t o^Xov

ouxTt 6 6pta[i6s dpyjrj xat aiTia

uXrj?

lcTat [XTrpty(i)V auTYjv V

tcj)

auT(o, 8tA totjto Trpoai}rjxV oTi lacu?

xai Iv
t6
T3oc

Xoyco saTi t6 dva^dpyy]

xat
atTta
ty]?

xaTov
15

t6t 7dp

t6

\ikv

TiXo?

xai

latat

uXr^.

6 8i ToiouToc 6pta[i6s tou auva[i.cpoT5pou oyjX(OTtx6s uTrdpj^tov, loatE 40

oti 7rpi

t6 X^^^o^x^vov EaTiv,
T:oir,aTat,

d[xcpoTpo)v

t6v

X6yov

t(ov aiTt'(ov

6 cpuatx6c

[xaXXov

6 irEpt tou tIXou?.

(5)aT

touto oe saTtv V toTc cpuatxoT? t6

100? xat 6
TroiTQa^tai

6ota[x6s.

Trspt

tou ^toous xal tou 6pia[xou t6v TtX^Tatov

6ptCaf}ai
rj

Xo-j^ov
ico'

evtote [xlvtoi xai v t(o

(ov

7rpt

d[xcpotp(ov toiv
(u?
[Xv 45

20 aitt(ov 0T,
-jdo

6pia[X(ov
X-j't,

xat

X6y(ov xat

uXyj

au[i7rpiiXy]irTat.

auTo? v
T6o?,
uX-(j

dXXot?

t(ov

cpuatxwv xat
ty]V

ot

TsX^tot

6pia[xoi

yivovTai

xatd t6
ivat

[x7rpt)^ouat

uXr^v

~m ydp
^Tvat

cpuaix(i)

sioEt

t6

auv

att xal u7roxt[xV(p.

(;

xat 6td touto 7rot [Xv d^ro xr^g uXyjc

6p-(y]v

Xa[xpdvovtat oi 6pta[xot

oTav

i7r(o[Xv
(i)C

C^atv

tou Tcsptxap^Tvat
6'p^tv

25 8tou aZjxaToc, 7rot 8 d7r6 tou Eioou?

dvtiXu7rrja(oc,
7rot

otav

t7r(0[Xv op^yjv

d7:6

tou

auva[xcpotpou

(c

otav

ziTzoiiiev

opyyjv

Tvat C5tv tou 7rptxap5iou af^xatoc 8t' 6'pctv

/pVj,

dvtiXu7rv]a(Os.
t^c:

xat 7ctatyjaat xai

toiv
yj

oti d7r6 tou 6pta[xou

eikr^r^t

xal t^? d7ro66a(o?

ouata?

uXyj

tyjv 60

dvd'(y.r^v

tr^?
6y]

7rap63ou.

xai ydp Iv taTc xijyaiz d7r6

tyjv

voyj^xdttov

30 tou

t]i(vitou,

xatd t6v 6pta[t6v tou ^wou?

outo)?

Ivvotav ucptatrjat tou

[xXXovtoc

ioou;,

xat
T8os

rj

uXyj

ucptatatat.
tyjv

oio

xat

autot

^xXcyovtat
xpt'vovtc.

auf/jv d7r6 tyj?

ty];

xatd to

ivvoia?

7rtty]6i6ty]ta
6'tt

aut^;

(dp

otxia? uia^rsp 6pia[x6v 7rp(otov Xa^x^dvst,

iatt ax7ry] 7rp6s td?

2 piXTiSTOV
ovTio;

F Plato
9 xai om.
Tuiv
cf.

v.aTd Tauxa sic

[xixteov

EF

4 TauTa om. F

priiis

om. Plato

xaTa
-^

Tai)Td

aE
TTEcpu-

aE: outiosF

eISo; (5)

5 post elSo? add. 15 fortasse UTidp^et

cpEpEtv

xev a
p.

aF
Xdywv

12 6

optaixo; ouxeti a

16 XeYd(i.vov

200*32

18 6 (posi xat) om.

E
yctp

tou prius

om.F; alterum E
24 XafxpdvovTEs

21 dXXoi;
C^atv

Metaph.

Z
E

11 p.

103Ga29sqq.
Tiepl

^h
ttjv

xaTa F
27
TOpl

E
de

elvai (25)

om.

7:cptxap(oo scripsi (cf. v.

p.

et Simplic.

de anima p. 21,31
et

et

Themist. Phys. 119

(p.

201,19):

xapS^av F:
7ipi

xapotav a

Arist.

Anima II

403 a 31)

27 Trepixapoiou E:
31 lcptCTaTat

ttjv

xapS^av F:

TCpl xapS(av a

30 ToO prius om. E

33

Xa[j.pdvetv

SIMPLICII IN PHYSICORDil 119

av&pco-ouv
sttI

[Arist. p.

200^4]
xal

393
Xi&wv,
xal SQf

yji^ioL^

~(ov

Ssoasvy]
|

Tipo;

xa-aaxi07jv
tj

^uXtov

ouT(o; epy^iiai
uXtj.

xrjv

uXr^v

(Saxs

uXrj 8ia ro

sToo? xal uCTcpov aj? 89^

stjTtv

xal

TTpiova
7)

opiCoito xt; xat

XsYot*

Trpiwv

opYavov

8iatps-

Ttxov Totwaot ^uXa)v

5

Xtdtov ooousi TotoTaos xaTsaxsuaaixsvov,

auvavacpat-

vsTai oTt sx atoT)pou 8si tou?

TsXoc,
^r^poiv

oSovTac sTvat.

xai 6 laTpo? uTioMasvo? to

(]^u;(pu)v
STrt

oTTSp

saTtv

7j

uTfisia,

oTTsp

saTt au[i[xsTpta &spu.(ov xat

xal
Ttov 5

xat uypaiv, ttjv Tipo; touto uXr^v sxXs*csTat.

outuj; 6s xat
'Jjtoi
tj

(cuaixtov.

xat sotxs xat ota toutou ostxvuvat,

slrsp
otot

oTt to sToo?

to tsXo?
Tr^?

aiTtov t9;c uXt;? saTtv,

tou

optaiiou tou sioou;

f^

xat

uXtj?

10 svvota dvacpai'vsTai.

xav aacp(o; os
sxstvou
(Lc

Xs-(7;Tat,

uXtj

sv Tcp

6ptau,(o
(Jjc

laTat,

xat

TOTs

t6
xal

[xoptov
ji.s}(pt

uXt]

tou

optajJLOu,
y)|xrv

dXX'

ou/t

xupiov
Tr^?

arutov.

touos aufiTrsTrspdvOcoaav

at

si; t6

osuTspov

'AptaTOTsXou; Ouatxr^? dxpodasto? T/okai.

xai Xi&cuv

om.

4 fj

vcai

F
aF

-/otl

(post

ftcpiJLuiv)

oin.

a 9
ttj;

7 uypuiv
t^

xai ^rjpdiv
TTJc

aF

C/'jtio;E: 6|i.oi(o;

8 tou-ou aE-: touto E'F 12 au[j.7:cpav&ioaav

,3

(ante)
xoij

om. aF

10 \v(zxai a

post

add.

Setou a

13 post ayoXal add. teXo; tou

ttj;

dptaTOT?,o'j; cfjatxT]; dxpoa'ac(o;

minAIKlOr OIA01^0(D0r OrZIKHI AKPOAIEQI

EI2

TO r THS APISTOTEAOrv
EiTI TPITON.

89v

mOMNHMA
irepl

'Ev TO) 'Kpo TouTou

aiTtov
5
ecpscT^; TTjv
TTSpt

[BipXitt)

xSiV

ahiiov oiaXs/dclc xat irotr^TUov 15

auTTjv

{pustv

sl-oiv

xat

opisafASVoc
st

ap/7;v

xtVT^asd)?
yj

eixoTO)?
cpucjt?

xtvTjasd)^

6toa'axt.

Yap iv toutu) to eivat Sy^et

sta6{xsvov
ttj? Tt

sv

Tio

dp-/T]

xtVT^astos

sTvat,

osi

tAv-w^ tov

t7]v

cpuaiv

oTt

ttots

soTt xat TTjv xivT^atv s*(va)xsvat sv t(5

STt

6pta[X(t)

cpuaso); TtapsiXTjixjxsvrjv.

Oi st

7j

Tuiv

-poc

Tt

poicftc afia sSTt,

xivTj(5S(o?
tj

zpo?

6s

Tj

ap)(Yj

xal t6 ou 20

ESTtv

drjyri,

xat saTtv

ap/7j

cpustc,

ot6uvaTov tyjv (puatv YtV(o-

10 oxstv Tov ccYVoouvTa tt^v xivT^stv.

st

ouv avaYxvj tov cpuatoXoYov st6svat ti

stsojxsvov avotYXTj TTjv xivvjatv Eyv^o-

kOts s3Ttv
xivat,
\rj'(0^

-fj

cpu3t?,

Tov 6s

TTjv

cpustv
irspt

ctva^xaToc
EV
TO)

suOu? jxSTa tov

TTjC
'-puaS(OC,
7)

t^c cpuaso)?
EITTOV,

Tispt

tt^?

xtvVjasto?

OptajXO)

(bc

irapStXT^lXJXSVOC.

6ta

65 T7]V 25
tj

auTTjV axoXoui)tav, S7:si6rj

15
xivT^at;

xtvTjat;

sv t(5 auvs/st xat auvs/sc ti saTtv

xat v

T(j)

X6y(i)

t^c xiVTjasa)? irapstXT^TrTat t6 auvs/sc,

6taXs/i}fjvaf

ava-f/catov

xal

TTEpl

Tou

auvs/ou?
T(p

ou

yap

saTt

poivat
TrdXtv

t6 6

6ptaT6v
sTrstOYj

d^voouvTa T(ov sv

6ptatx(j)

'KaptXT^ix[XV(ov

ExaaTov.

t6 auv/c 6ptC6{Xvoi Trpoa/ptotxsOa

~'

im

dTrtp(t)

auv/? Eivai Xsyovts? to

T(j)

d'~tpov 6tatpT6v,
staoixsvtj)

dva''j'XTj

xal ZEpt dirstpou ^taXs/Of^vat

xtv/jas(o? tyjv cpuatv.
tj

tyjv

xtvT^-

20 atv

xai

tt^v

dp/rjv Tf^c

E7rst6f|

6s Tudv t6 3o
-^c

csuatxov a(oaaTtx6v,

Tidv

ok aoiixa xat

a(oixaTtx7j

xtvvjats,

Tispl

6 Xo-

70C, v ~6-(ii xat v XP*^^M^ YtvsTai, dvaYxatoc xat 6 Trspt tottou xat -^povou

X6yoc

t(o

C5uatx(p

T(j)

TTspt

xivy;as(oc

xat

cpuascoc

staoixsvci),

Tiat

6s

-^

xaTa t6v ouoav6v

25
1
xivtjtV],

xtvrjatc

6 /povoc

Eivai 6

5oxr xat
t-^

dXXotc

six(bv
Ttvuiv

attbvto;

waTE xaTa TrdvTa

ex

auYYSvrj?

/povoc

xtvTjast.

6s

t6v
fXEyotXou

titulum

descripsi

addens

cptXoocicpou
(cf.

u7:d{xvTj[xa

O E2TI TPITON
6
dp-/7i

cf.

p.

1,1;
a

StfXTiXtxiou

dv.pod3c(u;

et omissis jj.YdXou cpiXosocpou

4 optadfXEvos

p.
Yj

269, 20):

otoptad[j.vo;

aF

F
ttjs

Ytv(o-/Ctv

E:
om.

[ovat

aF
13
7:apt^tiei

11

v.t'/7jCJt;

cpiat;

F
a(U(xa

12 dvayv.atoj;
15.

(post tov

TiEpi)

Xtj(x[x^vo;

scripsi cf. v. 7.

17:

7rpttXrj(x(j.vo?

libri
7ipt

sed
-^;

cf.

ad p. 295,35

20 21
lvat

Se

-av a

21

EF:

ctofiaxtxov a

XcJyos

om. F

E:

om. aF

t-/.ujv

aioivto;

v.tvrjTVj

aE:

/j

'Jy^A^mz, xtvrjat?

SMPLICn

IN

PHYSICORUM UI

Prooemium.

[Arist. p.

200b

12]

395

xoirov t6 xsvov u7roXa}x[3otv6vT(ov

xal X7)v

xivr^cjiv

V xsvcj)

'(v^s.csboii

Travxto; 89^
ei

XsYovxtov,

(uaTTSp

Ar^|x6xpixo?,

dvaYxarov

xal

Trepl

xevou

llxi^zXv,

laxiv 35

oXo);

7]

|X7]

laxiv.

xal

el

ev

xm xsvw

o)? ev x^ttco xivsTxai

xa xtvoutxsva,

xal Sia xauxa oSv Trspl xivT^asu)? xal aoveyou^ xal aTrsipou xal x6tl0u xal
5 )(p6vou xal xsvou
xa)v saxi
C^^xslv

dvaYXTj xov i:puaix6v.

xal jxsvxoi

oxt

xoiva iTdv-

xauxa

xoiv ^uatxaiv
x-Jjv

xat xa&6Xou Trdatv uTcdpysi, xat oeX Tzpor^^eXxotv:^]

a&at
saxtv
t6t'(os

xrjv
Yj

TrpaY|xaxiav
TTpoxeiixEVT]

xd

Tidatv

uirdp)^ovxa TrapaStoouaav,

oid

vuv,

eis

Ktaxe^|>tv

xaiv

aXkiav
*('dp

7:pa7|xaxei(ov

x(bv

xd

exdaxot; uTidpj^ovxa otoaaxouatov.

xal
7] ?)

xat

-dv
xat
utto

auiixa cpuatxov xivt]- 40

10 atv
xai>'

e/et,

TreTrepaatxevov
jxopia,
(b?

eaxtv
7j

tj

dreipov,

ev

xotcco

xtvetxat
ixsxpetxat

7] tj

oXov

xaxd

d7rXav7]c,

xal

^povou

xivrjats"

xoivd ouv xauxa.

xotvo? 6e xal 6 Treol xou xsvou X6'(oz, oxi xov

xoTTov

xv6v xiv? u7roXa[xj3dvouat xal x6 xevov x^ttov atbixaxo; axep7]<xevov.

jxev

xauxa

ouv 6 'ApiaxoxeXrp xal aacpeaxepov xtov e^r^Yr^xaiv 7rapaoe6(oxev

oiodaxet oe
Trept

15 dpy6|Xvo? uOu% xou xptxou pi[3Xtou'

ev auxo)

7rept

xivr^aeto?
7rpt 45

xal 7rept d^reipou,

)(p6vou.

ev

5e

xoli

xexdpxtp
vuv,

x^ttou xat Trept xvou xat

x6 -^dp

aoveyei;

7:apr^x

oxt
xtj)

xat xou auve/ou?

otoxt

Z*"p''^

dvaY-

xaTo? eaxiv 6

7:ept

xou d^retpou X6'(o?

v]

<^uatx(i),
r^

xd cpuaixd atb[xaxa
.

xai xd? cpuaixd; xtV7]aet? dvaY/>]

dVetpa elvat

TreTrepaaaeva

uaxepov

20 [xevxot xat
^tdcpopos
7]

7:ept

xou auve^^ouc ^taXe^exat.

taxeov 6e oxt ev 7:oXaoT^ j((optoi?

dXX' ettI

7pa9>] xouxou cpepexat xou ^tpXtou.

xd xaxd

jxipo?

x^?

X?(0? IX0V.

p.

200bl2

'E7:t

7)

cpuaic \iev

eaxtv dp/Tj xtV7]a(oc

I

xal txexa-

50

PoXtj?.
25
Ktvr^atv
fir^7:(o

ouv

xat
xt

jxexapoXTjv

ex 7:apaXX7]Xou
[x^xapoXr^?,
07:p

vuv

xeOetxe xat
xotv6xpov

6td
[xev

x6 90r
t;

6t73pi(ja&at

6tacppi
r^

xtV7jat?

xat oxt

xtvr^atc,

i6txtbxpov 6

[Xxa,3oX7],

dp)^6[XVoc xou 7:[X7:xou Pt^Xiou

[xexajBoXTjv

(c5avp6v) 7:otT.

[ir^~o~e

oe
*

xtvr^atv

xat

oixt(oc

xoTc

uaxepov

8tatpeOr^ao[xevot? 7:po7]YaYv

speT

*j'dp

xtjv [xev

xax' ouatav [xexa^oXTjv eivat

30 xat ou xiv7jatv,
aet; eTvai.
7:t67)

xtjv

6e xaxd 7:oa6x7jxa xat 7:ot6x7]xa xai x67:ov xauxac xtvr^-

xupttoc

ouv

xtjv

cpuatv

dp/rjv

xtvr^aecoc

xai

[xsxa^oXr^C

eT7:ev, lo

xat XTjc

xax'
''xtjv

ouatav

xat

x(bv

dXX(ov
Xe^tuv

aixta esxt.
ev
x(p

a7j[xetouxat 6e

'AXeEav6poc oxt
xti>r^at

xtvr^atv

aoveyji
eio^j

7:oa(u

7:dvx(oc

auxTjv
fxv-

(xou -^dp Tioaou eaxtv

x6 auveyec xat x6 6i(opia[xevov), v

TravTiuc

Y''''s5^"

^F

'^

post

add. oXto;
xal 11

i^

(xtj

E
F

3 to-iu

d-i'pou

post ypovou

posuerunt aF
9 exda-cij

/po'vou

post xevou posuit

(xopta

E E
fx^po?

4 xal 8
xuiv

(ante xa) om.

E
dTre^pou

aF

7.a!)o>.ou

E:

aF
^i^XIo\j

16

Tiept

super

add.

E
[lev

xat (post to-ou) om.

dTiefpou Xo^yos a:
fxlv

E
F
aF

17 post vuv add. xal

aF
cp^pcTai

18 ToO dTrefpou Xdyos E:

xevou x6noi
Te9etxe vuv

21 tou

aF
E:

25 ouv E:
otaipfjaat

ouv F:

26

StTjpTiaiJat

a:

otTjptaDat

Tt

E:

Ttvt

aF

28 cpavepov a: om. KV

aF 30

27
ou oin. F

fxeTa^oXTj et x^vTjats inter se

mutata

396

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
xi&r^aiv

III

[Arist. p.

200^12]
90r

xoi xai? Ka-r^i'op(,'oci? ou

auxTjV v

xm
tjxoi

Tioaij),

xal svxaiiOa os
cprjai',

[xex'

oXiYOV uiro x6
sT-i

irpoc
7j r^

xi

xyjv

xtvr^atv uTiacsi.

ouv,

oia xouxo ouxo)?

00X31 03
1]

xivTjai;
xivrjats

sivai xoiv auvs^^iov,

(b?

oux

dpsaxojisvo?
Tiais

xouxu),
5

[iaXXov
xax'

~i? [asv xal iroaov iaxt xal auvj(c,

Xa[xpavo|j.V7],
xtvi

0 16 x6 x6

Tpo?
8'

XI,

aXXo xat aXXo

Trpo? xi

auxrj

jjisv

tj

xtvr^at? Troaov,

xtvr^at

axs iv a)(at
iaxi xou

u-dp)(ov

x"^

Trpo? x6

xtvouv.

8oxT,
aOat."

cpTjat',

aTjitEiov

^-6

xa>v

cpatvojxivcov xat ivapYoiv

clpye-

t-a)v

0 x6 d'-tpov }xcpaivaOai Ttpaixov v xoi? auv)(ai SrjXoi

oxt
xupt'a)s

8id xou Trpoixov,

xai xaO'

aux6 xat ou
xaO' auxd

ot'
-j-ap

dXXou \iiaoo x6
U7ra'pj(t

10 d':ripov

[icpat'vxat

xw auv/T.

xauxa,
ixt- 20

oaa x
va)v

v xtp

optatxw auxd

TrapaXaapdv^xat xtvwv xai

xrjv

uiv

auxd x6v

opov auix-XrjpoT.
xt

dlXa xat oaa xaxd

xaiv

Trp6?
x(5

xd ofxoYoV^ auYxpiatv
YV1 iravxt,
laxtv
irpcoxco?

droxixvxat'

otXiTov

xotvo)^

u7rap)(ovxu)V

xouxo
15 xpOTTo;
7rtorj

xaO'
xou
Travxi

auxo x
xaO'

67rdp/i
ouxco

xouxa)V
x(o

sxdaxco,
xaO'
r)

xai

dXXos

ouxoc;

auxo.

rupt

aux6

x6 Troirjxtx6v x6
o^

uTrdp)(i,

atouaxi cpuatxco x6
oxi

Trot^Tv

x6

Tzdays.iv.

TroXXdxt?

Trpoai}r^xv,

oux dt x6

auvy; ouxmc 6piCo[xi)a auv)(? Xeyovx^s x6

xat

t;

dreipov oiatpexov, dXXd

"oux'xt oi,
cprjalv

dXXo?

xt'?

eaxiv

optajxoc,
upf)? xtva

ov aux6? xs- 25

0txv v Kaxr^"|'opt'ai^ auv/;

Xs^j-cov

ou xd ixopia

xotv6v opov

20 auvaTrxct.
[xsvot
T7rv

'AXicavopoc, xat x6 6i<opta[xvov Troaov optCo(joax

7rpoaj(p(jo[X0a x(p

d7rt'p(p."

xai xaxd xouxo Trpoixov euXoyo)?

r^

v x(p auv)^T aux6

d7r6

[xcpai'vaOat,
xrjv

oxt xat x6
7]

x(p

ot(opta[xV(p

d'7rtpov

xou auvsyou^
i;

v/zt.

"j'Vaiv.

-cdp

i? d7rtpov

xou auv[XV-

/ou;
25 xoi
laxt

xo[xr]

xr)v

d7rtpov au^r^atv

xw

ot(.opta[XV(p Trapej^exat,
d'7ripov

ouxlxt

x6
x6

auveys? sx xou 6t(opta[xvou xo

6ta)pta[Xvov
6i(opia[Xva,
xo)
zc,

(XEt).
7rt

ou

ydp
eaxiv

d'Trtp()v

d-eirmv
x'^

auyx^TaOat,

ouol

d'7rtpa 30
^^'^

ivEp^eta

dXXd

di

TrpoaOlaet

x6 d'7rtpov X^^"
xo^xrjs

^ ^^

TTpoaO^ats x xou dvxXt7rxou xr^s

xou auveyous

ytvExat.

ou8s ydp
ou(Xv

x6 auvy?

Vp*j't'ci

x6 d'7rtpov
laxtv,

y(t,

dXXd x^
cTu'

7r'

d'7rtpov

otaiplast.

30 8V

'^cdp

d'7rtpov

iv^p-j^^ia

dXXd x6
d'7rtpov

(X7rtpov.

otd xt ouv x6

ot(opta[xvov x xou

auvyous x6

/i, x6
7r'

o&

ciovz-/h.q

ouxexi ex xou

6t(opta[Xvou5
~<i)

t)

oxt x6
xrjv
x(j)

[Xv 6iatpou[xvov
^Tr'

d'7rtpov

xouxo 6uvaxat Tzapiysiv

auc6[Xvov
7r'

6ta)pta[XV0)

dTrtpov

aucr^atv,
7r'

x6

d7rtpov 35

v 6iopia[x(p ouxxt

auvj(T x6

d7rtpov oiocoatv.

oxav ok Xsy^o 7rp6c

y.al

suv/^c iaii xal Troaov

aP

iJ.zv

yap aP
13
ti]

xoi)

om.

E
7rp(it)T(Ds

9 ante

xa&'

habet ou

F
om. F

12 oca] fortasse oaiov

t6 F'

om. a

15

o'JT)
cpr|atv

auTo
6
Y.

18 a;rtpa aF

19 KaTrjYopiat? c.6 p.
auve/e? AeyovT^?

4b20sqq.
a7Ttpa Statp^Tov

20

aF
23 26
zii

"/at

om. F

6ptCo[j.i}a

t6

{c

[j.vot

(cf,

21) 7:poa/p(o[xf)a
aTTEipov

F
T7]v

22
(24)

7^

oTt xal

EF
28

^q

oTt

a: fortasse xat

on
ex
v.

ro

om. F^
add. a
lvpYt'a

om. F

24

au^Tjatj

F E

25

ext

31

laTiv

(post ouoe)

ora.

E
^^ ^

av^TitXVjZTou

29 otatp^at
Trap^/^tv

t6 aTiEtpov /t

30 y^p]

32 tm

6to)pta[Xvu)

aP

34

0 (post oTav)

om. E

SBIPLICII

IN

PnYSICORUM
xal xevou

III

[Arist. p. 200i' 12. 26]

397

Se TOOToi? avEu tottou

xai )(povou
dXX'
(b?

xtvTjJtv do6va-ov90r
Toiv
Ttpo

elvai, my^

)?

ahxm Soxouv touto

Xsysi,

auTou

cpuaio-

X6y)V toT? Trepl Arj[i.6xpiTov dpssav to oid xevou tt;v xivr^siv "j-iveaOai xal

To xsvov eivai t^ttov eSTeprjtxevov aa)[i.aTO?.

5

<SaTe xal

xm

Trepi

tottou Xoyo)
[jltj

dvaYxatoc 6

irept

xevou.
Ttepl

toT? ts

ouv elvat

to xevov

Xeyooat xai Totc

eivat dvaYxaio? 6

auTou X^yo?.
Trept

40
[xeTot

Eix6t); oe 7:pu)Tov
6 irepl
[Aevo?,
TTjs

xtvr^aeo)? oiaXa[j.pdvei, StoTt

ttj;

ttjv

cpuatv

xivijaeo);

Ixoe/eTai X670S ev Tto opiaixio

t^tto?

cpuaeo)? irapetXr^fi-(dp

xal oTt )^p6vo?; xai

oid

ttjv

xtvrjatv.
lirel

8et

eivat

Xp6vov,

10

iTrel

t6 xtvoufjievov

uoTe xtveiTat, xat tottov,

xt'vr^atv

t6 xtvou[xevov irou xivei7)

Tai*

ou

[jLevTot

rhd-^xq

elvai,

eTieiSrj

)^p6vo? eaTiv
dtjia

totto?.

t6 oe

xev6v ouoe ov oXo)? oei/i>rjaeTat.

T(p

t6 oe dTreipov
xtvr^aiv

[xev

ouoe ucpeaTTjxe,
e)(ei.

8e

"j-tveailat

ucpeaTu)? irept
irepi

Tr)v

xai auTo to
r^jj-eXrjTat

etvai

Iti oe 45

aTTOUor^; dcio? 6

xtvr^aeu)? Xoyoc,

xal oti

Tot^

-aXatoTepotc,
r^

15 oXtya Trepi auT^g tou nXdTU)vo? etpr^x^TO?.

oei?
eiatv
rj

eTt oe irdvTa
^py.^'^

Ta ovTa
u)?

xivyj-

u)?

^hzaic,
(i)?

xal

dXXotwai?,
au)[JiaTa

t)

xtvVjaeu)?

Oeo; ^u/yj
7)

cpuai?,

xivoufxeva
U)?

Ta

Td Te

aT:)Jx

xat Ta auvi^era,
oe
d';iov,

ot'

Ta

xtvoutJLiVa

/povo? xat

T^Tro?.

e-taTrjaai

et

[xtj

dvdYXTj

uiairep

xtVTJaeu)? ouav]? laTi XP^^'^?'

outujc -/p^vou ovto; etvai xivrjaiv, e^Trep

dXX' ou
[xev

20 dpt&[x6; xivrjaeu)? eartv 6 yp6vo;.

6 /povo? otd TrjV xtvr^aiv.
ioTiv
uTTOYpdcpet.
6'vTa

otd t6v yp6vov

rj

xt'vrjai?,

dXX' 50

xat vuv

ty]V

ouatav

Trj? xivvjaeu)^

^Tt? iroTe

oaa oe
uoixtXa

dxoXoudet T(p
ev

X^^u)
toi?
"^

ttj?

xtvr^aeu)?

Oewpr^^xaTa
StaTre-

iroXXd

xat

Tot?

Terpaai

TeXeuTaiot;

[BtpXioi;

paiveTat.

25

p.

200^26

"EaTi

07J

Tt

t6

[xev

evTeXeyeta [x6vov

eu)?

tou
|

xat

Tu)V

aWm^

Tuiv tou ovto? xaTrjYCipto>v 6[xot'u)?.

Tt Ictiv

MeXXoiv Seixvuvai
auvd-^etv,

-Jj

xivrjOt? xal t6v

6pia[L6v

auT^?

uj?

SuvaTov 90^
TroX-

xal iv tivi

l.aTiv
rj

oTt iv tuj
xtvrjat?,

xivou[xevtp,

xat TpiTov

oti tu)V

\ayHiz XeYO[ievu)v eaTtv

xai TeTapTov oTt exaaTov eloo; xtvr^aeu)?

30

ets

dvTiOcTa

erorj

otatpeiTat

(oiov t6 xaT

ouatav etc

^^veatv

xat cp&opdv,

t6 xaTd xp)[i.a ei? Xeuxavatv xat [leXavatv, xat oXuj? t6 xaTd mt^Tr^Ta et?

Ta?

dvTixt[Xva?

dXXVjXats

irot^TrjTas,

t6

xaTd

iroa^TrjTa

et-;

aucrjatv xat 5

[xerojatv,

t6 xaTa totcov ei? dvdpaatv xat xaTd^aatv xal Td Xotzd), [xeXXwv

Trepl

ouv TauTa

xivvjaeu);

otodaxeiv u)c xat Tuiv d'XXu)V ei; t6v Trepi tou ti

tyjv

35 eart X^yov auvTeXouvrojv xat >; auTdpxyj Te)c et?

Trjc

6Xoa/epr|
et^

Trepi

aut)v

Yvuiaiv d$t(u[taTa TeTTapa

TrpoXa^tpdvei,

div

exaaTov

exaaTov

5veu

XP^"*"^^

^'^

xevoii

xa\

T57tou

aF
cp'jacos

4 xal xo
aF:

E
E
5 F:
ot'

tt]?

(post

Trepi)

F:

t(L

E:

om. a
15
xfvTjait

iptajAEvo)

a
Y^''^'^'^

ttjs
"''"*^^

tu) cpuaeco;

9
otcl;

TrJTiOv

xal ypcJvoj a

F
cf.

IG

dXXoKuaei?

E
liic

17
et p.

E:

^v olc a

23

j3t-

pX(oi; Tots TeXeuTaiots

^Tcl

a 3

25 ^vTeXf/eia
27
t^

398

iteiitidcin

post xal

aiUl.

a,

sed

p. 398,

om. a

35

a'jTa'pxu)? a

39S
tp7j[ivu)V

SIMPLICII IN

PHYSICORUM UI
xal t6
(5TtV

[Arist. p.

200^26]

GuvToXsT xaTot Ta?iv.

TtUV

\ikv TTptoTov

sx Statplcjsous stXryTTTat 90^

TOt

TOtOUTOV.

OVTIOV TOt

fJLSV

EVTsXs^^Sia [JLOVOV,
t6 Se Tot6vo,
v.

OUV0t[Xt
lo

xat ivTsXsj^eta.

t6 \ikv t68 Tt,

t6 Se Toa6voE

xat Ttov aXXojv Tuiv Tou ovto? xaTrjYoptoi

5 [xovov

t6 \iev o5v VTXyi'a

xat Ta? ouaritoo^t? auToiv
ira^aa;
toc

xaTa Ta; ouatas

Tuiv

aYEvV^Tcov

ura'pyi

evpYta?,

t6 Oo ouvot[Xt xat evzeXzyzia xaTot

xai Tt aTiXioc
[Av VTsX)rta
irap'

Ta? xaTyjYopt'as

ev Tois "jcvrjTor?.
eioyj

[xovov

auXa xat TrpwTa

(ouov

-j-ap

aXXo

-j-svsaUat

ouvaTat

a esziv

1$ apX^iO' ^^'^sXs.yzia. os

xat Suvottxsi
10 Ttva
7)orj

Tot

auv&Ta ki
xat

uXtj? xat erSou?, ivzsKeyzia. [ikv

xatf

oaov
81

sj^st

[xopcpTjv
orot

ota'&st5iv

svsp^sra

wSTcsp 6 /aXx6?,

8uva'[xt

oti 16

xat sTspav
ixsv T7;v

ts 6s$a3i}at ttjv tou dv6pia'vToc.

svTsXy_ia
[xovov

t6 6s aii>sptov au)[xa xaTot

ouatav

isTtv

(ou ^^^p

av

[XETaPotXoi

ttote

xaT

ouatav), [xsTs/st os tu>; xai tou ouva'[XEt 6ia ttjv TOTrtxrjv

xaT'

xtvvjatv

xat Totc

auTTjv Ytvo[xsvac otacpopou^ otXXr^Xu)V [xsts^ei?"

yj

ou

"jocp

TiavTa/ou a[xa
Tuiv
rj

15 eoTtv ouoc dsi o[xoia

a/r^[xaTia[xu)v

T:a'vTU)v au-f/paat?,

u)?

or^Xoi

Ta d7r6

6ia(p6pu)v
6tat'pat?. 20

d7:oTsXou[xva
TsXstov
Tot r^v

otdrpopa ovTa.
Tuiv

xal laTtv d^^uxTO?

t6

[xsv

Yotp

oTt

ovTU)V Ta [ikv

ivxekeyda
dXX' ouosv
lvp-|'t'a

[i6vov,

Ta 8
8uvd[xt

6uvd[xst [i6vov,
[xovov eaTt

61 6uvd[i,i xat lvTX/Eta.

lanv
Tt

xaTot

uTioaTaatv.

Tdv
r|V

-j-dp

t6 8uvd[Xt
Tt

ov laTtv iv

20 auTul ouvaixtv s/ov dTsXrp

uia-sp t6 6uvdtxst Xux6v
[XEV

xai)'

6uvaTai

dXXo

Tiap'

sauT^ irpoaXapsTv,
u)? [xr^Tru)

vsp-('Et'a

au)[xa ov 6uvd[xi Xux6v scTtv,

ov Xsuxov, TTEcpuxoi; bh jXETapdXXetv

eh

zh Xeuxov xat 8id touto 6uvd[XEt

Xe-c6[xvov
Xo-^u)

Xux6v, xdv
[xv

tt[J

uTroaTdasi 8
u-oxEt[xvov,
tj

Ev t6 TotouT6v saTtv,

dXXd tw

-^s

25

dTJ^o

iaTt

t6

8 Xe-co[xsv

6uvaai)at
oTiEp

xat

TiEcpuxEvai

25 oFov t6 /pu)[xa,

dXXo 6

dTsXTj? iv auTuJ

8uva[xt?,

saTtv auTo t6

5uvd[xst (Sa-sp t6 6paT6v sivat,

EirEp

t6

[xev

laTt

TOt6v,

t6 6^ 7rp6?
zl

Tt.

ouTU)? 6s dXXo [xv t6 /t6vt

Elvat,

dXXo ok t6 Tr^xTuJ

stvat.

ydp TauTa 31

t6v iaTt TauTa,

TU)

ei-q

dv Ta^Tov xal t6 /i6vt Elvai xai ttjxtu)

etvat.

auTO) Ta^Ta xal dXXr^Xot; TauTa,

Etyj,

waTS xat t6
Ttj)

T[xr^T(o

sTvat Tto Tr^xTto

eItj.

30 Eivai TauT6v dv
u)? -(dp

waTE xat t6
outu)? xat Ta

TT[xr^a&at
VEp-cEto|L.
[5t[3Xt'ou

TSTr^/dat TauT6v dv

Ta

6uvd[tt,

30

Kai
"CEia
[xEi)'

6 nXu)Ttvo? 6 iv d[jy^i tou

8 riEpt tou 8uvd[Xt xat IvEpTt

ET:-cpa'}E

t6 auT6 OEixvuai Xi^^iov

rjToi

"^eT Totvuv t6 8uvd[Xt

xou Ixstvo
itoieTv
t)

ov dXXo

auT6 8uvaa&at,

[xevov

[xETa

irapE/ov sauT^
-^dp 8uvd[xEi

35 Exstvu) 8 8uvaTat, xai ^^&apsv auT6 6uvd[xi XYa&ai.

oKkmq

3 xal To

|XEV

aF
[xev

|x(5vov

in mrg. add.
drtXu); [xev

F
:

to) dyevi^Twv
eti fxev otTcXu);

F'
11
ttjv

6 Ivepysfac
(ante toO)

aE
15

060(05

F
12

7 xal

eti

aF

om.
lyet

F
dz\
0'jvafi.tv

om.

IvoeXsyefa F'

fxeTapaXXot a et Themist.
l/et

p. 203,

16
3v

om. F
v lauTiu

19 Sv laTtv

auxui

Suvafxtv

E quod

recepi f/ov correcto:

aF
TfirjTcjj

20

dTeXTJs

24

8 X^YOjxev

om.

F
t6
[xeT

28 Ta^Tov xal

E E

22 xal otd
-xal

toijto

Xeuxov
E

(23)

om.

F
t6

TauTov xal om. a

29 xal (post F'

Ta^Td) om.

E
:

a: toj TftrjTw

EF

30 xal

tu) [t6 F^] ttjxtco elvat

34

fieT'

auTo aF

a6T6

tou]

immo

^xetvo

om.

35 xal (ante

p&oplv)

om. aF

XcYexat a

SLMPLICII IX
ttvopiac
oXtoc,

PHYSICOROI
uou)p

III

[Arist. p.

200 b

2C,]

399
Kup.

yaXxoc,

aXXto; xo
~h

ouvczixoi

y.ojv

y.al

arjp

xal 90^
ss-t

u);

auToc

cprjai,

6uva'[xsi

oei

jjly]

a-Xcoc }d'(t3dai.
zl

ou

')fap

t6 6uva[Xt
lc auToij
5

[jLr^6v6c
Itz

sTvai

oFov
[xTjO^

6uvaai av6pia? 6 yakxoc.

IjxeaAs fxr^5cv Isssi^ai
f^v
fxi)'

^fap

[itjoev 35

[XTjOE

auTco
TjV

8 r|V

[X7]5

svs-

6/t6
[XXX.

Ti

"j-i^v^Si^at,

av

[xovov.

oz

f^v,

-^otj

TCapr,v

xal oux
rjv

Tt

ouv 6uvaT0

a^o

[XTa t6

Tcapov auTo;

ti

ouv

av

[xovov

5uva'[xt;"

6 61 TauTa t-(bv

It:!

tIX^i tou
Toiv

pip/aou tt)v uXr^v 6uva[xi [xovov

[xr^-0T

Elvai csr^at [x7j6oV

ousav

ivspY^ta
'"^'''

ovtcov.

t6

TrpcoTov

Sv

T5oc Tvat pouX6[XVoc

[J-^XP'^

^^ooiv

^ouX^Tat (2i)avtv t6 ov,

6i6 tt]v
[xtj

10 uXtjv Tuiv i5ajv x--T(oxuTav ixptcprjVat xat tou ovtoc, xat 6ta touto
ov ouaav 6uva'ixt [x6vov ^Tvat o
[XTj
(juc

40

laTt.

xatTot xat t6 6uva[Xt xat t6 out(oc

oX(0? 61 t [XV OUTOJC 5uVa'[Xt
cpi)i'potTo

OV

0U7:(O

TcXlcOC TOU OVTO? EXTETiTtOX^V.

[xTapa'XXtv ic t6 VpYta (c t6 u5cop ic dlpa,

av

f,

uXtj,

oTTip

ou [^ouXTai*

5 (oc
a/.Xo

[xsvov
Tt

5/ai)at t6 VpYia (wc 6 /aXx6; t6

Vp'j'ia

15 Tou
t

avoptavToc a/r^ixa,
[xr^6v

ouaa

7:cpux o/ai>at

Ta

ior].

aXXo ouaa 6/otTO t6 Vp7ta, TauTov av 0) t6 5uvd[Xt xat

o~p ou ^ouXoTat.
o

t6

Vp-j'ia,

xat -(dp

ou5 5uvd[Xt T56c laTtv

i07j.

f^

uXtj, 45

dXXd [Xvouaa

iaTtv

VpYia Ticpux^ 5/ai)at Ta

'0 51 riopcpupto;

oux d7ro5/Tat t6v 'AX;av5pov outco

dvTt5tifjpfjai)at
[xv

aTt^avTa

(Jjc

20 T(p

lvTX/ia [x6vov
"^dp,
'-pr^atv,

t6

6uva'[Xt

xat

vtX/ic|:.

"t7:(jbv

oti

Ta

hxtkzytia.

Ta 6

5uvd[Xt,

dvaXaptbv

Tot

lvTX/ta,

xal VTX/ia

'^y^oX

t6 [xv t66 Tt t6 5 Toa6v6 xat

*

Ta

lcfjs-

t6 6 5uvd[xt ou 6iatptTat tc Tac xaTr^-^optac

tj

ou

"i^dp

laTt t6

6uvd[Xi 6xa/(o? dXX' Evta/oj;'

-(dp dv(OTdT(o

uXrj,

^7:p laTt t6 5uvd[xt, 50

25

[xta.

r-

hh.

t6
Tr^v

ivTX/ta

Xa[xpa'vi,

07:p

i<sv.

t6

auvi)Tov

oTov

dv-

6ptdvTa, iT

EVTX/tav, 07:p EaTt t6 d7:Xo(jv oTov t6 t5o?, 6xa/(bc

xdTpov.

xal

[xr]7:oT cpr^al

xal t6 5uvd[xi 6xa/(b?.

^^

7:poX{)(bv "^dp
-cevoc:

auT6?
[xev

6 'AptaTOTEXrjc ouTtoc
ivTX/t'a

eT^:^'

6tTfjpyj[xvou

61 xai)'

IxaaTov

tou

Tou 8e 6uvd[xijj."

TauTa

[xev

ouv

[Topcpupto? Ttp

6uvd[xt

30 t6
dXX'

VTX/icf [x6vov

PouX6[XVo?

dvTiTE^f^vat TTapd Tou 'AptaTOTlXouc,

ou/t T(p 6uvd[Xt xai VTX/tct.

I

xat laco; Ix toutou tou prjTou 91'

TauTr^v la/e Trjv u7:6votav tou Xe-^ovto? *'6i^jpr^[XVou 5 xai)' ixaaTov -^evoc

TOU

[XV

VTX/t'a TOU 61 6uvd[Xt".

dXX'

[XoV

(b?

Ta 7:oXXd
ov^

T(bv

dvTt-

-j-pdcp^ov cpipETat,

out(o; /t xat

f^

dp/ai'a

"('potcpf^'

EaTt

ti t6
[xev

[xIv iv-

35 TeXe)(eicf [xovov t6 6e 5uvd[xi

xat IvxeXe/eta,
t6

t6

t65 Tt,
^r^Xoi
Tr^v
ye-j^e-

t6 6 T6aov6 xat Ta

s^fjC,

aacpai?

[x6vov
evTeXEj^Etci:

7:poaxi'[xvov

6tatpatv Tou evTeXE/Eta [x6v(o? T:p6?

t6

d[xa xat

5uvd[xt

post -/czXxos add.

Yi^^e^iJot'

y.al

yicuv scripsi:

yaXxo?

libri

toc

oin.aF

oeTto Suvafxet

aP
anto
elTre

5 16

a: ivti^%<xKl^Y

9 elvai] la-t

E
ei

11 clvai] ^stiv
o^
ib;
|j.vov

15 S^^erat a

[xTjSe

17 post pouXerat iteravit

(14)

eRT) (15)

eloo;

add. to a

24
29
Tto

^vtayui;]

immo

evayui;

28
x6

6 dpiaTO-^Xrj; aoxo; a

p.

201^9
:

0'jva'[j.ct

t6 lvTeXe/e{a

EF:

ouvctfiet

im

hi-iKv/ti^x

31 tuj

ouvafxci E'

t6 ouvafxct aE"^F

32 Sa^ev

u7:(5voiav

400
vf^dOat,

SrMPLICII L\
o)? 6

PHYSICORUM lU
xotl

[Avist. p.

200

26]

'AXs^avopo?

Osixtsxioc; l^sSicavxo.

st

yap xm IvxsXs-

91''

j(ta To ouvaii-st jjlovov dvTsxt&si,

[xrjOaixoG ro aovajxcpoxspov TrapaXaixpdvcuv,

8ta
f^v

Tt'

TcpoasTt&si t6
sptxTjVsta
t

jxovov

ETrt

tou svTsXsj^Eta;

ttu)?

Ss xaTdXXrjXo? av

7j

ixsTa

d7:ocJTd(5S(oc

XsYouaa,
ptpMcov

t6 }xv toO Tt,

outu)?
e)(ei

t6 Ss tot6

sovos;
ESTl
[xsv
OT^

[xivTot

wc

Tiva tojv

Y-j'pa7rTai

py]T6v
Cj:

Tt

TO

tXEV

VTsX)(Sta TO OS Oo'.vd[XSt, Xat EV TsXsj^si

SovaTat
[xsv

TO

Toos
Ata

Tt,

t6 os Toaovos,

xat outu)? GTtCsa&at )? 6 lo

Ilopcpopio; ;S0E;aT0.
Ti

6s To lvTX}(ta ixovov 1? Ta; OExa otaipEi xaTTjYopta?, xatToi

0)?

10 xat

Toui

ouvdtxEt v Ttdsat^ OEcupouixEvou,

xat auTo; 6 Ilopcpopio?

pfjCJiv

(ji)[xo-

Xoyr^aE,

xat

ttjv

'ApiaTOTE/.ou;

zapa(>E[xvo?
\i^v

TfjV

XE^ouaav

"otTrjp/j-

[XEvou OE xaO''

fxaaTov Yivo; tou

h-zksydrt. tou Se ouvd[Xt"',

[xVjTroTS

ouv

f,

[XEv

dp/fp

oiatpEat;

sis

t6

ivTEXs/Eto. [xovov yEyovE xai t6

ofi{jpf^af)at cpr^aiv

lvTX/Et'a xai 6uvd[xi, xai touto

15 "/opta;.
Tu>
'(ap
ivxzkz'/j.(oL

t? toc?

oixa xaTvjeToo?, 15

[xovov,

oiTEp

EaTi t6

duXov xat

vor^T6v

ouTE t6 t:ou oute t6 ttot^ oute t6 xEia&ai auvapixoTTEt, t6 oe 6uvd[xEt xal

IvTsXE/Eicf xa^'
EpYEtcx

IxaaTov
fj

'(ivog

0a)pou[Xvov, oTov

TroioTyjTt

ttote

[xev

ev-

Xeuxov iaTtv
[XV

0p(x6v,

OTE

f(6r^

t6 160? aTrEXaps, ttote 6e 6uvd[tEt,

OTE OUTTO)

EaTt, OUVaTat

6e ^EVEa&ai.

TOUTOU OUV OUTU)? /OVTOs EtXO[xev

20 TU)? eT-e "

6uvd[xEt".

6fir)pr^[xvou

ol

xaU'

sxaaTov ^evo? tou

dp/-(j
Tf^?

IvteXe/eicj:

tou 6^
a[xa 20

6td

TouTo yap

xat iv

6iatpaU)^

t6

IvEpYEiot

xai 5uvd[xt v Tdaat; IXeye &Eu)prai)at Tai? xaTr/Yopiai?, t6

VpYt'cf [xovov

o5
vuv

XYU)V
TrXfjV

E^ "dc

OExa onfjpETaDat
Tf^;

xaTr^Yopt'a?

ouos 7rapaXa[xpdva)v

auTo
~{ivog

Tou tsXeiou

6tatpaEU)c evexev.
i? t6

taxEov oe oTt

ou/

u)s

25 t6

8v SiaipsT

eh t6

lvTEX/Et'cx xat

6uvd[XEt xal lvTX/t'Gi:, dXX' u)?

oixa)VU[xov

cpu)vf^v,

xai oTt dXXo [xev laTt t6 6uvd[xEt,

EVEp-CEicx,

dXXo 6
f(

f^

6uva[xt?.

xat T(o
ouva[xt;
7rp6; t6

[xEv
[xEv

6uvd[Xt dvTtxEtTat t6
IffTi

T^ 0 6uvd[xt
ouaia?
xai

IvEp^Eta.

xal

Trapaaxsurj

TEXsia t^?

scot^xoTYj?

dxcuXuTO? 25

IvEpYoTv oiaTtxrj Tf^? ivEpYEta?, t6 8uvd[Xt 6 ETrtTYj^EtoTrj? dTEXrj?

30 T:p6?

XlyETat 6uvd[xt

to

VEpYt'cx
IvEpYsi^cjt

Tiap'

dXXou

8/o[xvyj

xat
tjStj

oux

dcp'

EauTf^? TTpopdXXouaa

t6 6

touto laTtv,
(ci.p

8 IvEpysTv
6
fj6vj

SuvaTat
t6 dvxal
Iv
Tfj? 30
7ra-

xaT

IxeTvo

xaO'

XlYETat.

IvEpyEtct

dvdpu)7:o?
tj

xaTot

OpouTTtvov i6o; IvEpyuiv.

Jj

IvEpyEta ai laTtv

t-^

6uvd[xt

dvTtxt[tV7j
rj

d7i6 TTj? 8uvd[XE(o? irpopaXXojxEVTj

*

IvEp^^? xtvTjat?'
laTi

IvEp^^? 8^ xat

35 T(p pvo>

spyov 8

-^

TE

7roir^at'?

xat

fj

7rpa$t?.

xal

d7r6

[xsv

8uvd[xEU); Tf^; v6ov

pf^/Or^
Iv

[xsvouarj? xat
[x6v(j

[xfj

Ixcpavou? t6 tou 6uvd[xt ovo[xa

iTTtTr^^EtoTr^Ti

Tf^;

ouaiac {}(opou[xvov, auTfj? ov

t6
IvspYstcj

Tfj? ouat'a?

oiov 8idOai?'

aTTo 8^ ttj?

IvspYEias
p. 203,

xaTot

Tfj?

ouat'as

7rdXtv

utrumque om. aF

Qziilazioi

10 sqq. 10
Toij

9
a:

[5

pagina

xattot

Tdj iteravit in extrema

Ticzaat?

(10)

om. F
16
o^jtz tu)

tiL

E
Icstiv

xal
rj

(post

un)

om. a

11 X^youaav p.

201*9

terF
F'

18

0p[xf^v

Xeuxov a

21 oid om. aF
t6 alterum om.

22

[x(5v(oc

23

otrjpcia&at {; Taj oiy.a xaTrjyopfac

iii

aF
om.

25

e{j

26

6[x(uvufxov ora.

lac.

29 t6 (ante

S'jvd[xei)

30 xal om. E

34 xal om. F

35

dsTt

om.

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
yjjr^csi\iz6zi

III

[Aiist.

p.

200^26. 28]
to

401
touto

(juc

evspYou {))pou[xsvy]c.

os auxu),

(i)c

sittov,

Xrj[x[jLa

9b

To oiaipouv Ta
)(ioi

ov-a

ek

te

Ta svTsXsy^sia xal
ttjC

ei;

Ta

6uva'[j.t

/al ^vtsXsia6-

TTpo;

TTjV

aTcoSoaiv

tou

xiv7jatos

6pia[xou,

u)$

7rpoi6vT?

[isda.

5 p.

200b28

Tou o

TTpo?

Ti

To

[Xv

xa&'

u-poyr]V

XE-yexat

xal

35

IXX^nJilV U)C TOU Xal TO XIVT^TOV (xiVTfJTOv) UTTO TOU XIVTJTIXOU.

AeuTpov TouTO X^[x[xa T:poaXa[ipavt ypT^ai^xov uTTa^p/ov

S^T^at Iv Ttatv aTiv
tj

auTtui Trpo?

t6

xivT^ai?,

oTt Iv toT? xtvTjTot?.

Tot
i'87j

otatpEaiv 81 Iv
Tt

auTm
aXXa
xat
40

Tou Tpoc
10 TouTfjuv

Tt

-otstTat,

ou iravTa
Tou

tou Tipoc

otatpou[Xvoc,

[x6vo)v

[xvT^[xovuo)V

xaTa u7rpoyTjV xat XXn|itv

6i6ti

Tou
Ttxtp

xaTa t6
xat
XXi'|/i,

TiotT^Ttxov xai Tra^TjTtx^v,

tyjv
xt'vT^aiv

auT6c
61

[isv

h
v

to)

TrotT^-

Tra&TjTixfj)

oisTat

sTvai,

aXXoi

Ttvsc

uTiopoyfj
rj

xat
aiC

ouc Trpoiu)V 6tXYytv 7ripotaTat.

Tt,

xat "^ap la-t [xv

Xal
XXl^{^l

xivyj-

T(5

11^6?

dXX'

[XV

IlXotTtOV

UTTSpOJCfl

aUTTJV

15 TiOTo dvtaoTT^Ta XsY^ov xat dvo^xoioTTjTa xat lTp6TTjTa Tou xtvouvToc Trpoc

TO XtVOU[XEVOV
eiost,
VT^T(p.

TOC

TTjC

XlVl(ja0)C

aiTia.

61 'ApiaTOTsXTjC OUX iv T0UT(1) T(p 45

xal
oXo)?
T(p
xtvT^Ttxti)

dXX'
Iv

V T(p

TCOtTjTtxtp

xai

iradTjTtxtp

xai

xt-

TcoXXotc
yj

"(dp

7]

Tou

xtvouvToc
oiov
tj

VpYta

TToiT^atc

ouaa
tj

ird&Tjatc

loTai, eic

Vp*j'ta

opocTat,

tou tutttovtoc evepYeta

xaToc t6

20 TUTTTetv kv T(5 TUTrTO[xev(p laTi Trd&oc t6 TUTiTea&at.

xat laTt t6 TUTrTetv Trp6; t6 TU7rTai)at xal

7rp6c xt 6e xai

TauTa"
Tra&TjTt-

t6 TroiT^Ttxov

Trp6? t6

x6v xat t6 xtV7jTtx6v Trp6c t6 xtvT^Tov.

xtvT^at?,

Ta 6 ouvd^tei
-fj

eXa^ev
laTtv,

ev

ot?

tj

oTt

-^

TouTa>v evTeXeyeta xat}6 xtvr^Ta

xtvTjatc

(u?

6ety&-i(j-

aeTai.

dvTii)k
Trt8Yj

6 T(p

TrotT^Ttx(p

t6 Tra&7jTtx6v
tt^c;

xaTa
[xev

tyjv

auvvjiktav

tu)v 60

25 6vo[xdTO)V,

xaTot To ayT([xa

Xs^eu)? T(p

TrotT^Tixtp

t6 TrotT^Tov

dvT^xetTat, T(p
iTri

6 TraOvjTixti) t6 Tra^T^T^v,
iTrt

oux

(Ji)v6[xaaTat

6 t6 Tra&rjTtxov
IttI

Tou Trdi}oc [XTTOtouvTO?, dXX'

tou auTou T(p Tra&TjT(p,

[xeTTjXi)ev
eTri

Ta aacpextvTj-

aTepa xai Tot? Trpoxetixevot? otxet^Tepa

t6 xtVTjTixov tou

Tou, Iv oic t6 [xev lvepYT^Ttx6v laTt aacpoic, t6 6e Tra^T^Ttxov xai

xaTa

tyjv

30 Xl^tv.

oTi oe

t6 xa{)' uTcepoyTjv xai IXXet'];tv

xat dXiXa 6e
eiOT^

Toiv

Trpoc ~i la-t, 8t|Xoi

laTi',

t6 [xsya xat t6 [xtxpov.

Iv
taoTT^Tt,

TroXXd tou Trp6? Tt

xptaiv,
cb;

Ta

[xlv

9h

Ta 6

Iv

6[xoi6TT^Tt,

TK 6 xaTa
auTo;

t6

6paTtx6v
tou Trp6^
o)v

xat
Tt

6paT6v xal
tOTj

lTrtaT7j[XT^

xai

iTrtaTT^Tov.

6 TauTa

[xovov
zq

Ta vuv auT(p ypio)OT^

Trpoc

ttjV

xivT^atv TrapeXapev,
yj

oetxvuaiv,

35 oxi oux Iv uTrpo)(T^ xat

IXXi'<{>t

laxiv

xivT^aic,

u)? tiaiv

I66xt, dXX' Iv

iiniiio
Tot

y0)pO'jij.vov

(i)C

XeTttov

E
a

2 xo (post toOto) oni.

X^yExat a

E
iJTEsq.

xa hzzXzyda
oui.

a: 7

EF rpoXa(j.fJa'vt F
0'jvaat

5
9

vtal

^XXehjjiv
Tt

xtvr^TOv altciuin
IlXa'Tu)v
cf. 'riin.

E
16 tk
T'JiTTai)at

t(Iv

-poc

14

p.

T-^;

x[v^a)?

ama
oe)

om. F
T:(j6i

10 eaTat] ^gtiv a
Tt

8E: 8vaF
om. aF om. E
23
7.art6

21 t6

E:

T(5 T'j7rTa9at

aF
om. E
Siiii]>l.

T'jT:TEa8at E:

xtvTjTd oin.

30 t6 (post

33 xal (post
riiys.
I.

dT:taTi^|xrj)

ComiiiPiit. AristDt. IX.

26

402
T(0

SIMPLICII
XlV/jT'X(0

IN

PHYSICORUM
t)

III

[Arist.

p.

200

'>

28. 32]

XOtl

XlV7jT(0,

T(5

K0t7jTlX(j>

xal

Kl)vjTlX(p,

XOtt

oX(OC;

V TOT?

9h
5

d~o Tou

ouv7'tict

sic
Tt

To

cVspYoia

UkO toS ivspYsta ovto? \iz-a^a}Xouaiv.

t6 xtvr^Tov,
otot
tyjc;

oTt 03 Tuiv

Kpoc:

saTt t6

xivr^Ttxov xai

dvTtaTpocpr^?

e6i?sv t7:(oV

t6 yap xtvTjTtxov xtvr^Ttxov tou xtvr^Tou xat t6 xt-

5 V7jt6v xtvTjT^v utt6

tou xtvrjTixou.

p.

200>32
(o(3T

Oux
ouo

sOTt 03 Tic
[f,]

xt'v7j(3i?

Trapa

Tot

T:potY[xaTa

iioz

tou
lo

xtvTjCJt?

ouos
Tot

[jLSTapoXrj

ouo3v6c; CJTat Tcapa

tpr^[Xva.

TotTov ToijTO
10
Tot

'Kf^\i\ioi

-pocjXaapa'vt, oTt oux

6i'
fj

IsTt Tt? xtvvjst; Trapa

xat t6 Trpotp7j[Xvov, oTt
[xyj
fj

xtvouii.va
ToTc xtvr^ToT?

Tpa'7(j.aTa,
f^

ou auvtOTr^Gt
xivr^ai?.
7]

[xsv
"('dtp

3V

xtvr^TtxoT?

st

saTi xivyjat? Tiapa

Tot
iyj
i.>

TTpot-j-fxaTa,

sv ToT? xivou[xvoi?

xtvouatv laTtv
^osa
xtvVjasu)?

xivvjat?

xai

oux av

xt^vr^at?

xad'
8k

iauTfjv
xivr^atc

outs
((o?

(o?

auTo touto

xivrjat?

ouaa,
xai
sv

[xr^6v6?

ooxsT Xsystv

UKdToiv xat

sv l'ocptaTi(j
(b;

15

nap^xEvi^Tfj) ouTS ouaia Tt? xtvr^at?

auT6 touto ouaa,

Xl^cuv.
st

6 nXotT(ov opiCstoTi;

Tai

TTjv

^i>"/V
fj

"'tivrjatv

auToxivr^Tov
laTtv
f^

Yotp

V
Tt

xtvou[Xvot?
fj

zpot7[xaatv

toT;

xivoijaiv

xivrjatc,

au[x,3[5r^x6<;

laTtv

xtvvjats

xat ouyt ouata xa&' sauTTjv i>(opou[Xvr^ * xai TauTa ouv

20

6i;t

ok oTt sv toT? xivou[XEvot?.

otot

tou ipr^[xvou X7j[x[xaT0? auviaTr^at, xat Iti TrpocpaviaTEoTt

6[X(ovu[x6? saTtv
tj f^
f|

pov xai
*CVo;

t6tx(oTpov,
Tot

xivr^at?.
"|'vtxyj

xat oux

saTt

xotv6v 20

TTapot

xai>'

IxaaTOV
laTtv

auT6 touto
xtvr^at;

xivr^ai^,

Ei:rp

Iv auToT?

[xovoi?

ToT;

rpa^-c^xaat^v

TTpa/(o? ucpsaToiaa
tout(ov
oh.

xaTot

ouatav
xotvov
(o?

xaTa
j'voc,

TTOi^Tr^Ta

xaTa TtoaoTrjTa xaTot

TauTa TrpojTa
YEvrj

tottov.

oobiv laTi

EtrEp

atjTot

vv6[xtaTat.
[xfj

xat ota

toutou 6e,

25 9a[Xv, u-o[xt[xv(jaxt tou osozXypoii

Yopr|[xotT(ov

Eivai xotvov ^evo? t(ov

sv
ot?
fj

6xa

xaTrj-

To

6'v.

st

-(otp

rjv

Tt

xotvov ixsiv^ov

xtvrjatc:,
-^v

^v av
utt'

xai

fj

xivr^at? TzpSiXov v sxsivo) toj xotvtp xat auTrj ylvo? av

fj

t(ov

25

ouTr^v xtV7ja(ov xai ouxeti tujv TroXXa/uJ? Xe70[xvu>v

'(a.p

xtvYjat? ^v.
[xyj

ouTuji;

av

E/_ot

f^

xt'vr^at?

(oc

xat

Tot

sv

ot?

saTtv,

sitEt

eaTtv

l^to

Tuiv

30

7rpa*|'[xa!T(ov.

'OTt

8E

oux saTi Trapti

6t'xvuatv
fj

Ta

7rpot-([xaTa

fj

xtvr^at?

ou6

s'^u>

auTuiv

i>(opou[XV7j,

T^?

ETTa^cuj*!--?^?.
f^

[XTaPa'XXst '(dp,
fj

cpvjat',

t6

[xsTa^otXXov

Y.ax'

ouat'av

xaTOt Tioaov

xaTot

irotov

/j

xaTot

xcd

Tw

-/.[vrjxoj

aF
-/.tvTjTou

/j

tw E

v^Tot

vjxot

tu5

3 xo (post
(ut Arist.

xcti)
cf.

om.

E
v.

4
et

xtvTjTtxov

post

traiisposuit a

oi xt;

cod.

Simpl.

404, 18): 8e a ex Arist. vulg.

Tf)

7 q aute zfvrjat; E: om. a

7rpoXa(j.[javct

oute fXETapoXrj a:

o'j5I

(xeTaPoXY)
yj

E
aF

9 TrposXafxpavEt a:

E:

t7:oXa(j.pavEt

F
[xtjv

11 iv

xivTjToI;

Iv

-/.tvTjXf/.ors

12 iaxtv ora. aF
cf.

13 oSxe
riapfxEvfoT)

(s

aF: ouoe

14 17
ora.

(b;
Tj

om.

E
aF:
a'jxTj

Socpiaxfl
l-/efvoti;

p.

405, 29

15
a:
oxt

cf. p.

138Bsq. 162 Esq.

-/.ivTjat;

E
29
I
:

19
"/.al

^'xt

EF
post Iv

25
ol?

oeooyi^at
tj

E
a

27 Tipcoxov

aF
405,

om. a
p.

add.

xfvTjat;

32 ydp

izi Aristoteles

et p.

dei

om. etiam

404, 29

SIMPLIOII IN
TOTTOV.
T(ov.

PHYSICORUM

III

[Arist. p.

200^32]

403
Tt

Xat OUOSV Or6v T STTlVOTjSat [XTaPa'XXoV

oTt
{xV

[XV,

[JLYj

XaTa

TOU- 91^
30

dXX'

ou

Ttpo?

Tov

opiSfiov

d7roTtvTat

vuv

T^? ^^yjl^
TTjV

'AptGTOTXyj? Tov
TT^?

xtvyjstv

auTYjv

auTOxtvr^Tov

XE^ovTa ouo Tipo?

losav

XtVV]aU)?,

OTjXoV

dv -(SVOtTO T(5 (ptaTa'vOVTt,

Xyo[Xv>v Eivai
7EV0C;
i'7rp

OTt T7JV O)? YEVOs

ttjv

XlVYjCtV

5 dvatpoiv 0t'xvu5t Toiv 7:oXXa)^(Os

xtvTjatv.

o'jt

yj

iSla TTj?

xtvyj5U)?

ouTS ^
tou
Tarji;

^"X^

IgtI

xivrjSEto;

xaTa t6

riEptTraTrj-

Ttxov (3r|[i,atv6[Xvov
EOTi

^evou?,

Ta

yEvrj

au[X7rX7jp)Ttxa

t)V

Etooiv

xal

EtTTEp

ETT

auTot? U7rdpj(t.

[xr^iroTE

oe Ttvcov

fja&dvTo

xat

t6t T7JV xivr^atv rjSlto? TaT? xaTvjYoptatc auvapt{>[xouvT(ov. (SaiuEp 6 riAcoTT- 35

10 vo? uaTEpov.

xat
utto

otd

toutouc XE^Et
7rp6?
Tt

[xtj

Etvat

yEvo?
xai

tyjv

xivr^atv.

8e

Trdaa
7:(oc
[xot;

xivyjatc
ucp'

t6
ai

ev

tco

xivr^Ttxco
ou)(i

xtvr^T(p Etatv,
Tt

i}E(opou[XV7j,

Y^voc

xtvr^aEtc
(prjaiv

ouaat

auvtovu[xot

dXX'

6[X(ovu6[X(o-

"tj ouoev x(oXui,

'AXESavopoc, Ttvd U7r6 sv

6'vtec

'^ivo<;

ovTa

vu[j,a

dXXi^Xotc

Eivat.

oi

youv 'AXEcavopot

utco

ttjv

ouatav

xat

t6
U7r6

15

^"'"jv

xai t6v dv&p(07rov o[X(oc 6[x(ovu[xoi

Tt

siatv

dXX/jXot?.

xat t6
T(p

t'aov

t6 7Lp6c

OV
rj

6[X(oVU[x6v
xtvvjatc

EaTt

t6 EV
U7r6

T(i)

auVEJ^sT T(p
Tt

6t(0pta[XV(0. 40

ouT(oc 0 xat

laTt
[xlvTot

[xev

t6 7rp6c
T(p

T(p

xdar/jv auTtov 7:p6?

)(tv

dXXo
Ta v
20 xat

Elvat.

6[X(dvu[xot

at xtvrjaEtc

[xtjoe

xotv6v (b; y^vo?

Tf^

oFc Etatv, dXX' stvat StacplpovTa yEvyj.

dXXo ydp ouaia, Iv

xat

ysvEat?
Iv

cpOopd,

xat

dXXo

TuotoTTjc,

Iv
rj

Yj

dXXot(oatc,

dXXo
tjv

Ttoa^Tr^?,
rj

aucr^atc

xat

[XEt'(oat?,

xat
Tfiiv

dXXo

ttou

xaTr^yopta,
sv

ucp'

xaTa
ot

t^^tov

[XETaPoXVj.
'(svTjaovTat."

(SoTE

xat

xtvyjaE^ov

T(ov

auToTc

otacpipovTEc

X^yot 45

TauTa

[xev

ouv 6 'AXs^avopo? xaXui; ETrtaTvjaa?, OTt ou TrotET

auv(ovu[xov t6 U7r6 to auT6 yEVo? Eivat,

dXXd t6

U7r6

t6 auT6 eToos exeTvo

25 t6 U7r6 Tou xotvou 6v6[xaToc avj[xaiv6[xEvov.

TsXr^c

toutou

-('dp

/dptv xai 'AptaToKaTvjYopiatc.

oto

TrpoaE&yjxE

t6

''6

oe

xaTa Touvo[ia X^yo?"

xivrjatc
t

ev

d'v&p(07roc [XEV

dvi)p(o7r(p

auv(ovu[xo?,

os

tj

ev

ouatcf t'^ ev

7rot6TyjTt

ou auv(ovu[xoc.
StoTt

dctu)

oe lcptaTdvEtv, (oc
ijzi
xotv6v

otd touto 6[t(ovu[xot at xtvvjaEts,

8rjXov
oTt

Ta

oFc

saTtv ouosv
ev
y^-vos

ylvo?,

Iv

ot? t6
Etrj,

auT6
ouoev

60

30 U7rdpyt ToTc
x(oXuTat
T(p

ucp'

TETay^xlvot?,

xdv

d^r'

dXXou

yEVouc

auv(ovu[xa Elvat

xaT

IxeTvo.
o^^rEp

t6 ouv laov Iv Ttp auvE)^ET xat Iv

U7r6

6t(opta[XV(p

&(opou[Xvov,
fj

d[xcp(o

t6 7roa6v,

Tt

xtoXust auv(o6[X(ovu[x6?

vu[xov

Eivat;
;

Trw? oe
-jfdp

xt'vyjatc,

ot6Tt Iv 7rXEtoat'v
Tt

laTt ylvEatv,
ouat'qc

loTtv

ouT(o?

xat

t6

7rp6c

iTTEtorj

xat Iv

xai Iv Troatp

xat

35 Iv

7rotu)

{>U)pTTat,

cp(ovrj

dv

eiVj

6[X(ovu[xo?:

xat ouyt yevo?.

t(ov otacpoptov xtvr^aetov,

EtTTcbv

8e OTi

xoivov ouoEV laTt Xa^ETv

2
tt^s

Torov E:

t6 m'j

aF

4"JX^S

diroTstvETat vuv

aF

6
11 xat ^v
tijj

ttj;
Tij3

xiv^aeuj;
xivrjTiu

EF:
ut

TuJv xtvTjaEtov a
p. 402,
1

isz\ xtvrjC!tov

E E
18

10 TOUTO a

aF
F

15

aiite o[x(o;

add. xat

16 t6 (post i\) E-r

(xtjSev

aE'

et add.

post- auvEyei add. xat

To'7iov

cx

v.

31 a
auT:^

E
6'ti
|).
l

21 post

to^ttov

iteravit xaTTjyop^a
oin.

E
aF

22 auToTs E:

aF
c.

23
1

om.
"

E
32

26 yap

aF
Tt

post

xal add. 6
xotvov xal 6
iteravit

26 33 y^vo;

Iv

KaTTjyopfai;

6 auvu)vu(j.a

6e Xifzxai

uiv t6 tz ovojia

xaTa TOuvo[xa

X^^yo? tt)?

o6a<a? 6 auTo;
iv oua^a)

8tu)pta|x^vov

xwXki

34 xal (ante

om.

E
26*

404
oroTov
fj

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

III

[Arist. p,

200^32]

l<3~i
I

"0 xoivov 8 dTrooatsxsi,

Xo-|'ov

l5r^Xu)cjsv
'

stc

ta? xaxTjYopta? sv
laTiv

aU

92^

xtvr^di;

Tov

}xTa*caYjv
icJTt

st

kwv

ouxs toos

outs uos^v
ou yap xia
[iVjOEv
fj

ouTs roiov.
5 Tuiv
T(p

ToiouTov Se
ucp'

xotvov To Ysvoc; xat to sTSo?.

TTSpts/siv -iravTa Tot

sauTa

XrjSTat

TauTa xotva,
xaTot

dXXa

tco

stvat

xaTa asoo?,
Oscopr^TixTj

E[xcpatvsGii)at

6s ~aat toT?

[xspo?,

orov

TSj^vrj

ou
6

sTvat xat TrpaxTixT] xai irotTjTixT) TauTiQ "(ivoc

T(o
[irjosv
st

iaxl tu)V xaTot

ijLspoc,

dXXa

sTvat

twv xaTa
f|

jxspoc,

IjjLcpatvsaSat

8s
;

Traart

toTc

xaTOt asooc.

dXX'

6u.a)Vuixoc
t)

xivr^aitc,

-uic 6pt'CTai auTrjv

Tuiv '(ap

6}xu)vuaujv oux stoiv opiOixot,

xat 6 opoc 6[xu)VU}xoc 'YtVETat Tuiv 6[xu)vu-

10

[xtov.

xat '(ap Tr,c dp/fj? 6[x(ovu[xou ouStjc 6[xu)VU[xoc 6 opoc dp/f|V Xs^ywv

sTvai To

sxdaTou -puiTov.
scJTat.
ot'

xai

f|

svTsXs/sta Totvuv tou

"('dp

xivr^Tou

^
d'v.

xivrjTov

6}X(ovuaos
xat'(o? TTjC

6[xu)VU[X(ov

t6

6}X(ovu}xov
}xtq

dTroSodsrrj
ofyjOsivj

dvay-

ouv xat touto -poasXaj^s t6 X^[i}xa, Tva

OTt
(x)c

ti?

tov 6pta}x6v lo
dXX'
-^

xtvTjasu)? dxou(ov,

^svouc auTTjC 6 6pta}x6s d7ro8i8oTai,

6[x(ovu[X(ov
fj

15 8f(Xov oTi (o? 6}X(ovu}xou cfxovf^? 8i'

'ETiStOTj
cpTjai

dTToSoatc '^lVSTat.
[xovov 8tdcp(ov6v

8i 6 sx Tf^; Auxioc
Trspt

oiXoaocpoc

Iv touto xat

To

36Y}xa

xtVT^asu)?

tou 'AptaTOTsXouc xat tou nXaTcovoc,

tou
dvat-

}xsv

XsYovToc

oux eaTi os
ttjv
Tf^v
Tf^

tic xivyjaic
xtv/jatv,

Ttapd Ta TtpdY^xaTa xat

'csvo?

pouvTo? To ^svo? sTvat 20 XsyovTo?

Tov
[xkv Tfjv
(i)?

tou 8^

Ev tou

ovto? ttjv xtvvjatv

16

ouaiav (oc t6 TauTov (oc to oTSpov, xdXXtov si tcou ouvaooxouaTfj

[xsv
8tacp(ovicx

Iv

au[xcp(ovt'av

ST:t8sixvuvat.
ysvvj

xat

irpo/stpov

stusTv,

OTt 6

nXaTCDV Ta -ap' auTu) XsY^^xsva

Osujotov
(juc

tou ovto? Iv

T(o

vosp(o

8iax6a[X(o

npcuTac

oiaxsxpt[xlvac Tuiv ovt(ov atTt'ac,

stx6T(oc xai xfvr^atv

/at OTaatv

xal TauT^T/^Ta
(oaTrsp

xat STSpor/jTa xat Ta dXXa

svcoatc dcppaaT^c laTtv Iv
:rspt

25

(i)?

auTa

scp'

sauT(ov 6'vTa
xat

s[xcpat'vst.

"cdp
^)

sxctvotc,

ouT(oc

xai)ap6Tr,c

dau^/uTOC.

8e 'AptaTOTsXr^c

t^c

cpuatxfp xal IvuXou xtvVjascoc C/J~u)V stx6T(o? Iv toTc xivou[xsvot? ttjv Totau- 20
r/jv
xt'vT|aiv

OscupsT.

ou "(dp

laTiv

IvTau&a xa&' sauTTjV

fj

xivr^atc.
fj

8t6

xal
iro-

lTta'YSt

[xsTapdXXsi ^dp to [xsTa^dXXov

xot' ouatav

xaTa
ai

30 aov
[5oXat

f(

xaTa
xal Ix

ttoiov

f^

xaTa
8c

tottov.

oti 8s Iv toTc YsvyjtoTc

[xsTa-

xat at zaTTjYoptat xuptco?, 8s8sixTat aacpui? toT? Trspl aOTuiv Trscppovtout(ov

8f(Xov,
siTrsp
Tf^v

Ttx6at.

xtvr^atv

Iv

toTc

to

8uvd[xst

s/ouatv dTroTtOsTai.

npoas/saTspov 8
35
XIy'-v,

sTt xai

toTc 7rpoxt[xvot? otxstotspov 8uvaT6v oT[xai 25

OTi 7:dvu Oau[xaaT(oc

6

xat

xaT

auTo touto

tyjv

t^? xtvVjascu?
xat

toto-

TT^Ta

'AptaTOTEXr^?
[xyj

lOsdaaTo.

TtOEic

^dp

auTYjv

lvpYt'oi

TrdOst
yEvyj

ix6tu)? eTtte

ETvat xtvTjatv

Trapd Ta 7:pdY}xaTa, TouTlaTt Tiapd Ta

T(p] t6

E
E:
15
16 21

oFov

ii

xiyyri

[x^po; (8)
(cf,

orn.

9 6 (post -ml) om.

libri
tj

E
dr^Mri

12 Ydp] o^ a
a:
rAr^%zX (?)

13 Trpoa^XaPs scripsi
rAr^^r\

p.

401,7. 402,9): Tz^oi\a^z

6
cpujvT]

F
(ij;

14 y^vou; EF: Ydvo; a

(;

om. F
a
t?j

scripsi: ^

libri

lu;

E:

F:
6

(Jj;

om. a
ttj;

6[j.tijvujxo?

(ante TOOoats)

om. a
Tov

ir.zX

Ix

Aux^a;

cptXf^aocpo;]

Proclus

(xrjvov

aF:

Trpui-

E
/.n.zri

TTjv

om.

E
E

22 32

zctp'

auto

27

y.tvi^aJs

E:

cpuaeto;

aF

30

(ante zotov) om.

ol

om. F

to (post toTs)

om. F

SIMPLICII
700 ovToc.
rjoa(a.v
Tj

IN

PHYSICORUM
(xs TC(
[5

lU

[Aiist. p.

200^32]

405
r,

010 oTTT^Y^Yc

7!X X 3

'(ap dzi To
Troic

[X~a,3aXXov
xe evsp-stav

xat' O^r

xaToc rosov

xat xa
X"*f''^''

;Tj?.
"'^'^

Y<ip
t)

'J^ov

t^

-ado^

auta
6

xai>'

auxa
TTjv
[jlst

i}s(opTv

svspYouvxo?
otaoopa'v,

T:aa)^ovtoc;
t^v

oTos Ss xal
iati
xai)
30

nXatoiv

Toiautr^v

Tot?

ouat

xai)'

Ta

}xv

5 auta', ta os

aXXtov xat iv
XeYai}(o,

aXXot?
to

i^iOjpsiTai.

'Ex 6s TptTtov
trjv

oTt

i:poxtij.svov

saTt osuat
jxtj

[xtj

ov -jSvo?

xrvTjaiv,

waTTsp ouos t6 ov oicTat -[svos sivai, otoTi

OTTsp

-aat toi? ouatv

cptXot

6[xot'>;

lcpapfxoTTct.

xat ot tou IlXaTcovoc

6]xoXo";o5at

u)?

dcp'

v6? xat auTot t6 ov ~aat xoT? ouai lcpT^xstv Xsyovtsc, cSaTrsp xat 'AptaTO10 TsXrjc.
010 xai aXXo
ETr'

[xsv

saTt touto tou ysvou?

ar^;xatv6|xsvov

t6 si? sIot]
xtvr^atv

6taipou[XVov

larjC

jxsTsj^ovTa

tou "/svou?,

onsp

dvatpsT

ttjv

6 35

'AptaTOTsXrjc, otoTt at 7:oX>vat xtvr^ast? xat paOjxip tt^ xtv7)asu)? 6ta'^spouatv

dXXr^Xtov

dXXo Ss saTi tou y^vou?

toc

ar^ jxatvoixsvov,

xai)'

'(ivr^
|X7]

tou ovto?
s~'
lar^;

6 15

nXdTcov xaXsT

ota

:rdvT(ov

Ttov

s^sct^^

otv^xovTa,

xdv

}xr^6s

xaTa
si

ttjv

auTrjV

t6t6r/)Ta
-j-svo;

-daiv
xaXsT

u7:dp/Tj toT;
ttjv

s;rp.

ou6sv ouv Oau"^svous

{xaaTov,

[xsv

nXdttov
6

xivr^atv

xaTa touto tou

t6 ary[xaiv6[xvov.
pov ^ouXiTat
[XTj

os 'AptaTOTiXr^;
<o?

dvatpwv t6 ^Tvat ^ivoc xaTa to ItsxatTot xat Ta ysvt^ Ta nap' auTto

sivat
tiv
i6fov

ivat xtvr^aiv

'(ivrj:.

ou

^ouXsTat
sior^

xa{}'

autd u-dp/stv ou6s

dTo^xcov
t(ov

/(opk u^psatuita
tautov 6

20 ou6s td
t7:Tv

tojv

//opic,

oTav autd coc

Os^opfi,

stoyj

xai ^svtj,
aittac

(b? atot/Ta

dtojxtov,

dXXd

[xrj

(o?

cT(ipr^[xsva;.

Tots

-('dp

7:pou7:dp/stv pouXstai tuiv d~'

autoiv tt^? auT7]s [xsTaXa[xPav6vt)V

tOt^TT^TOC.

TsTapTov 6s
26
rj

(itaTa'vtv
(b;

dzivi

tou; cptXoaocpouvTa?,

oTt cDXr^

[xsv

scTtv

xtvyjat?,

r^v

6 nXa'T(ov

Sv ysvo? TtOrjai xou

ovto? xat
evvotav
tj

dXXo

ar^[xatv6Tcspi
fj? 45

[Xcvov

autTjv

O(op(ov,

dXXy] 6

autr^

xat

d}<Xr^v

s/ouaa,
t7)v

vuv 6 'AptatotiXrjC 6t6daxt.

xat

^dp

Xtv7i

[xsv

xtvr^at;

d7:6 tou

ovTos 7:p(oTr^v

s;avdaTaaiv
7:avTX(b;
7j

sic

6uvd[xst?

ts

xat

svspYsta?
(b?

C)~'.xdc

ts

xai

vospdc

aT)[xaivst

ouaav

d[xsTd,3X7iTov,

o^jXoT

Ta

sv

^^o^^taT"^

30 XY6[xsva,
0(b;
T(i>

(ov

xtvr^at?

r^upTjaOat ooxsT*
'}u/rjv

"Ti

6s 7:06? At6?;
7)

m:

dhr^-

xivr^atv

xat

f^tur^v
[xtj

xat

xat

(pp6vr^atv

pa6t(o;

T^staBr^aojxsOa

7:avTsXS? ovti

TrapsTvat,

[xt^6s

Cv
/tv,

auT6

[XT^Oi '^povsTv,

dWoL
dv,

a[xv6v
(b

xai dytov, vouv oux //^v, dxt'vr^Tov saTtb; tvat;

Astvov [xsvt
65
[xt;

c^vs, 50
7:(bc;

X670V auY/(opoT[xsv.
35 'AXXd TauTa
cpfjaoasv
a'jt6
[xsv

'AXXa vouv
d[x(p6Tepa

[xsv

C">V

cpojtxsv;
[xtjv

Kat

evovta

auT(5

XsYojxev,

ou

ev

{'UX'^

Y-

3/^'^^

autd;

Kat

ttva dv
dxivr^tov

stspov l/ot tp67:ov;

[XVtoi

'AXXd

6fjta

vouv

[Xv

xat Ccuf^v xat

<|'U/fjV,

t6

zapdrrav

s[x'I/u/ov

ov

ir.

OE Tpfxiov]

scribendum

Iti 6e xp^Tov

9 raaiv

lcprjxstv toT;

ouai

aF
xoT; ecpelTJ;

post
xrjv xivTjOtv

'ApiSTOTeXrj; iteravit ott a\ ttoXXoi

xtvT^setos (12)

11 xoii

om. a

E: T^;
17 t6

xtvi^3(oj

aF
toj

12 otoxi E:
y^'''^^

ott
cf.

aF
v.

15 uTrap/ci

aT,!xaivo(xvov

'^^1

sed

10

18 xat Ti aF:

autd E
p.

20 30

OE

om. F

28

TrptuTTjv]

Trapdt

ttjv

F
dXXa a

29

xw

i!o'f tOT^

248 E
aE:

eupTia^at

aF

31
aXXdt

-q]

tj

F: om. aE
av.

33 xat om. F 30 eyoi]

e/t;

3-1

3'jy-/tupoi[Av

TJY)((op(I)|/v

E:

F:

av.

406
ea~dvai
xal
;

SIMPLICIl
riavta

m
ijxol

PHTSICORUM
'(zkoXa.

III

[Arist. p.

200^32. 201^3]

xaiji-a

stvai cpatvcxat.
CufJ-patvst

Kal xo

xtvo6}ivov

oy] 92'"

xtvr,(jtv

$u-,'/a)pTjTov
[xr^osvt
7;v

o)?

ovxa.

youv,

saixTjTS

xt|vr^x(ov 92^

ovTtuv vouv
7j

Trspt

[xr^osvos

sivai

[JLyjoatxou."

xai opa OTt

xat auTrj
(i)?

xivrjsi?,
oijcftv

Wkdiviv supe xat toi? aXXoi?

YsvscJt

ao"j'xaTapti>u,T,

sv

5 Tot?

iOctoprj&Tj

xaTa

ttjv

C>V

xat

cppovr^atv

tou

TiavTsXouc
[xstoc

ovto?

avaaavsrsa.
j(tSTou

i-t Se lxt ita^vTa, OTrsp xai TrpoTspov sTtcov,

TTjv

t^? aauY-

Vto3u)c xai

dSia^airaaTov xat auTOTsXrj 8ta'xptatv Xt> 8^ touto

xat xaO'

auTTjv

tyjv
7)

xtvr^aiv

cYVto

Ostopsiv

xai

)c

^lvoc:

auTrjv

tou

ovToc TtOivai.

[xsvTot

IvTauOa

7:apaoioo[xvyj

xivTjat?

[x^TaPoXv] saTtv dt

10 psouaa xat tou 6uva'jxt [xevovto? ouvd[xt Vp"j'ta.

Tat

oto

xat /povo) [xTptxivou[Xvotc

oa-p

xtvr^

T(o

attovi.

xat

xaTarrs-OTai
ai'Tiov
TOt

toT?
tt)?

oux

iyooaa. ttjv xaO'

ETTtPoXfj; t6

iauTYjv uTToaTaotv.
[XV

o oi[xat

otacpopou xauT-]?
T(ov T()6 aTxta
o[X(ovu[xi'av lo

tov

TlXdTtova

d^touv

7rapa6t"|'[xaTixd

Tot; auToT? ovotxaat xaX^taOai, xov os 'AptaToxiXrj ttjv ToiauTrjv

16

EuXa^r^OTjvat (o? xaTa t6 ovo[xa xat ttjv Evvotav 6[xot'av

7i[xTv.

7rpopaXXo[XvrjV v

dXXd TouT(ov

[xV

a)a;'

Trt

oh.

Ta

cyj?

itIov.

p.

201a3

'ExaaTov 6

6ty((oc

u7rdp/i 7udatv
i'6rj

(oc:

tou (oaT xtvi^-

a(o? xat [xsTapoXfi?

saTtv

ToaauTa oaa tou

sxaaTov xtoy

ovto?.
Iv
ot?

T^TapTov

d$t'(0[xa
-^

7rpoXa[xpdvt,

oti

tprj[XV(ov

yj

20 xivr^at;, TouTiaTtv
yiuiZ
f(

t ouata

xat t6

7rot6v

xat t6 7roa6v xat t6 ttou,

r^

8t-

uTcdpyt toT? lyouai 7rdai.

aTpr^[XVov

xat "(dp t6 [XTyov ouata? xat t6

7rotou
*

otg eTSo?

lyov 20

(b;

sioous
iv

[XTyt,

[xTyov

xaTa Odx^pov
[xv

ixdaTrj; [xeTsyst
/p(o[xa
fj

t(ov
fj

t-^

^rotoTrjTt

dvTtOaE(ov

xat ^dp xaTa

fj

to

Xeuxou

[xsXavo;,

xaTd

6 tou?
fj

yu[xou?

yXuxIoc:
7rl

tj

7rtxpou,

25 xaTa ok Ta; d^rTa? :rotor/jTa?

Op[xou
orjXovoxt

'|u/pou'
fxsTaCu

xai

tou

rroaou

oe

xai Tou TTOu 6 auTo?

Tiou Tdctv

Xo^o?,

z5)V

7rdvT(ov xfjv
7rp6?
[xsv

tou evavto
[xsXav

yovT(ov
7rp6;
(o;

7rp6c:

t6 ivavTtov.
[xiXav.

t6 ^dp
01

cpatov

Xsuxov iaTt,
OTEpr^atv

oe to Xeuxov
iTrl

oh

i^rf^rfxal

xo ^Too; xat Tr^v 25

ou/

Tf,?

ouata?
7rou,
'(dp

|x6vr/? tpr^[xva

d^rooEyovTat,

dXXd xat
T(ov

E7rt

30 7roaou xal 7roiou xat tou

aTEpr^at? ^Tvai ooxsT.
'

otoTt 7ri

7rdvT(ov

t6

yeipov

IvavTttov

(os

im

Tf^? ouat'ag eT6os [xsv 6

7rt
f^

dv5ptd?, aTsprjatc:

Si

f^

d[xopcpia Tou

yaXxou. outo)?
xai sToo? [xev

tou 7rotou eToo?

dpETr^,

[xev
fj

t6 X&uxov, aTxaxia,
avto

pvjai?

oe t6 [XEXav,

aTEpr^ai? os

xat

sTrt

Tou zoaou t6
35 xoucpov eTooc,

TEXEtov

xat t6

dTEXE?,

xat

7rt

to^tou
ot6

t6
xat

(xev

xat t6
30

t6 oz xdT(o xat to [3apu aTEprjai?.

Td /Eipova t^?

1
S'

i|xoi

YeXoTaEF:
Y'^^'']

efxotye yeXoIa
^'
^^'^''

la:

eixotye

aXoya Plato

2 post ovxa om. Platonica 5

ttjv

Ild)?

00

Plato
cf.

ixivi^-c^ov xe

ovTtuv Platonis libri

om. a
13 imcollo-

Tra'/reX<os

6 rprjxepov
15 t6 ora. a

p.

404, 25
ev

-/.al

tbs

^axtv
Tiotov

(9)

om.

PouXtj;E
cavit a

om. a
25
elpr^fx^vov

20 xat t6
aTrxa;] aixfas

om. P: post uoaov

add. inl

21
eToo;)

e'-/ouat

EF:

ouai a

toO (post im) om.

Trotou

28 To (ante
32

om. F

29

F
om.

30 ante

aF

TTotoj] TToaoO

34 toj (ante

Ttoaoj)

t6 (ante dtTeXis) om.

SIMPLICII IN
To5 xaT(o xat
p6vt xat
ojviii

PHYSICORUM
cp6cj(i)C

III

[Arist. p.

201 a3]

407
rj

[j7.p0?

5Tt
Tot

xott

t6 ^Tjpa? xa[X7:Tt xai xat

fj rj

voaoc

(^a- 921^

Tot

Osta avto
-fj

31
diro

OvTjTa xaTto.

dpTTj

c?.Tr6

tou aipiiv
xXa)|j,vov

XI-j^Tat,

6
[J.V

xaxta

to5

xXdv,

xXdat? xat
|xr|7:0T

t6

xdTfO.'

TOtaUTa

OUV 6 IlopcpuptO? CplXoXoY^r.

TY)s

0 xupta)Tpov
Trt

5 'AptaTOTE^Tj? ETTt

{xv

ouatac;

loo^

Ti}tx

xal
f^

aTpr^atv,
d;

Toiv

dXXtov Ta svavTta 7rapaT{)tx.

To)

xai "(dp t6 dTXc

iXaTTOv dvTiTi)tx
xat xaTa
3.j

TAt(p

f^

(b?
TTjV

[jL^rCov

T(u auij.txTp(i)

xaTa t6 jToaov
t

djxcp(o X"((ov
X"j'ot

t6 TTot6v xat
T(OV

(popdv Ta

oixta Xa|3(ov.
etvat t6
pl.
[XV

[xevtoi

Ttc

ev

sxdaT^j

dvTtUiactOV
aTp7^at,

OlXElOTEpOV
d.7rtX0T(Os

XpeiTTOV Ttp

l6t,
fj

t6 OE )(lpOV
[XOpCprj
T'^

10

T-^
at'(f

OUX

STT^t

OTl TO t6o? Xat

T:t
f^

ou-

[xdXtaTa

irpoarjxet,

-avTt
f^

Trpo6ir]Xov.

ouv
iv

otTTvj

ti?

aTt

xai>'

fxaaTov

"(svoc Ttov

h
xr^c,

r,lq

xivrjat?,

oittyj xat

ixdaTtJi tout(ov xivr^at? 40

tg

eaTat xat [XETaPoXrj

vo[XEvy;.

dcp'

xaTpou T(bv dvTtxt[xV(ov

t6 dvTtxt'[XVov
i-sv^ats

^t-

xat

-j-dp

xaT

ouaioLV
tj

xtvr^aE^o?

f^

[xsv

Eaxiv

f^

15 cp&opd,

xat T^? xaTa t6 Troaov

jxev

au^r^atc
STrt

f^

6 [xEi(oatc, xat Tr^ xa-d

TTOtoTr^Ta

t6 7rot6v Xstixavat? xat [xiXavat?, xat

T(bv

dXXtov xaTa

[xETar^

PoXtbv d7r6 Ttbv TTotoTi^Ttov ai xtvV^aEi?

fXEv
(XEV
ETTt 7Tt

ovo^xaaOVjaovTat, xai xaTa tottov

t6 oivm dvdpaatc,

fj

os

etti

t6 xdTto xaTd^aat?.

7TavTa/ou Se

rj

TO xpSlTTOV TtOV aVTlXl[XEVtOV 000? TO ElOOU? )(0V AoyOV tOt xat

f^

20 auT6 dvaXo"(r^at,

Se

7Tt

t6 )^Tpov xal aiEpr^Ttxov aTEpf^aEt.

oti
Ttbv

45

"AEicac

61,

cprjaiv

6 'i\.XQav6po?,

ev

oU
[xf|

tj

xivr^at?

exaaTov

8i/(b? uTzdpyzi 7Tdatv,

txoT(o? 7Tf^vYXv

waTE xat
ei
"i'dp
f^

xiVTjaeto? xai [XsaTt xtvr^at; ^rapd

7Tpd"j'[xaatv

Ta^oXf^?
Ta

i'6r^

ToaauTa oaa tou ovto?.

ix6t(oc

Trpd"j'[xaTa,

auv^tatpoiTo

ctv

xtvrjat? xfvr^ai?

toT?
dcp'
Ei'/]

v
T(bv
f^v

ot? v
oe,

25 iaTt.

[xdXXov
^evEt

ei

EVEpyetd

xk
6fjXov

eOTtv
OTt

f^

ExaTEpou
xat
auTr^.

xdaT(p
cpr^aiv,

7rp6s

OdrEpov,
f^

6tTTr]

dv
tt^c

otxEioTEpov

Xi^t?

auTr^

xEtjxEvrj

7rp6

IxaaTOV

6t/(b?
[xf^-

67Tdp5(ei, auvTeTa7[xevrj t^ ^^oux eOTi 6e

7roTe
oe,
t

xt^vrjat?

^rapd Ta ^rpd^/fxaTa,,."
TrapaXaj^ETv
T(bv

50

7rpouxiTO

vuv

auTtp

Trjv

^i^rXor^v

xtvf,a(ov,
6t-

30 xaX(b? ^rpoTepov
7rX6r|V

oet^a; Iv toT?
TatJTrjV

-j'veat

tou ovto; ev

oh

r^

xtvr^ai? Tf^v

ouaav xat xaTa

^tTrXaatdaa?

xd

*j'vrp

T^Te e^rf^YaYev toOTe

tou-

xat xivf^aeto? xat [xeTa^oX^? eTorj ToaauTa oaa tou ovto?,

TeaTt 3i7rXaataC6[Xva xat TauTa.
prjat?,
e^teI
"j'dp

v
f^
|

t^

ouatoi ei66s
e^rt

eoTt xai aTefj

xat xtvrjaet? etatv iv

Trjv

auTTJ)

6i7rXaT,
e^rt

[xev

t6 eioos -^eveat?,
t

93^

35 6e

e7rt

aTEprjatv
t^^iou,

cpOopd,

xat

Ttbv

dXXtov toaauTtos.
Tf|C;

oi,

6:)^

'AXECavopog

TauTrjv l^si Tf^v Xe^tv 7TpoTTd)(i}at

Xrjfouar^;

ExaaTov
E E
6 tb?

Toii

(ante xXav) om.

E
E

xoct

(post xXdat;)
7
/j]

orn.

F
8 aute

5 6e]
xrjv

te

(post liTsXe;) F:
Xeyei

xat E:

xat (o? a
cf.
f.

xal a
SriXov

add. xatd a
ut videtur

E
xat

11 rpoorjXov

OGrlO:

ttou

aF

5tTT()?

ante xa8' xaTa) om.

Aristoteles
auTTj

add. a

12 xouxtov oin.
oi^^ui

13 yEvopivrj

15 t6 (post

E
et

18 xa
Simplicius

et

xd xdtto ut videtur

E
25
tj

22 xai (post (oaTs) om.

ivEpyEia

p.

406, 17 et p. 408, 11
p.

F
TrpoXaPEtv

26 xal

28 oux

eoti

xtX.

200b32

29 TiapaXapEtv aF:

33

oi-XaatCcJjXEva

408

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
Ixi

III

[Arist. p.

201

a 3]

os 01/(0? 6-ap/i,
vuv xiVT^CfSd)? xal
uc

Tt

x?^^^
Se

^i^

sxEiWjC 7ta70[i.V7]? ; eiSv] oe

o)? e^

Xe-jEt 93'^

jxsxaPoX^? ou/
xaXaic
xa-'
Tr^;

evo?

-yevoti?
\i6\ir^<;

otaipedevia,
^Ttt^v,

dhX
5

Sta^opou;

lotoxr^Tac.

ou

xiV7;au>c
icjTi

dXXa xal

[x-apoXrjC,

oioTt -^pt
[xr^TTOTe

ouatav, ^Tt;
xivr^ais

^eveat? xai cpDopa', uaTet

5 pov
710)?

C^i-eT,

oux

laTt

dXXa

[XETapoXif].

ouv dTropei
eivai

Ttg,

xivr^asox; xal

[xeTapoXr^c

i'8yj

ToaauTa

Itcv

oaa tou
^Z-

ovTO?, n:p
OUSia T^
vjov
r^

v TTpaai [xovaic xaTr^*j'opiai? ^Tvat tyjv xtvr^atv dTtooi^t t'^

T^j TTOaOTr^Tt
-Jj

TTOtOTr^Tt

T^

TTOU,

laTO)

OTt ElTKJuV

fxaaTOV TWV
tyjv Iv
yj

toa)v

Iv

oT?

xtvr^at?

ot/to? uiTa'p/t Tiaai xaTa

f^

ExdaT(o
xivvjat?, lo

10 dvTt&aiv, 7:i5ri

ToaauTa/o); ioTtv

xivTjat;,

oaa/o)? Ta ev oi?

EixoTO);

-ifiYaYv

(5aT xivVjaetoc xat

ou
tzolv

[xeTaPoX^? iaTtv
dXXd t6
touto
oe
r^v

Eifoy]

to-

aauTa oaa tou ovto?

taoaTot/ouv.

t6 ov Xaptov,
(o
yj

Tipo? ttjv xivr^atv

touto Se

r^v

t6 ev

xtvyjatc.

t6

ev

Tot?

TeTpaai Yeveai tou ovto?.

15

'AXX'
Toi?
'(i^^zai

d'?tov

C^i^iTv,

otd xai

Tt

Tou 8uvd[Xi xal svTeXe/eicjL ev Trdaiv ovtos

xivVjae^os
ouarjc;

Tou

ovTO?,

tt^?

evep^eta?
t-^

tou

ouvd[xet

ToiouTov laTtv, v TETpaai [xovot? ^ivzai tou xal T(o 7100(0 xai T(o ttou laTtv
Tat xat V T(p
-iiiTz-oi
rj

ovtoc:

ouaia xat T(p

mm
V

(j

xtvr^at?

((oc xai

KaTrjYoptatc: Of^jpyj- 16
OEtcat),

TauTr^? Tr^? 7rpaY[xaTta? a7rouodat

t)

20 Tot; d^X^vOt? ouxTt,

Suva'[Xf

xaiToi ev ^rdatv laTtv

f,

tou ouvd[Xt IvlpyEta [xevovto?

oe
dpiaTpoij
"(ivza^iai
e7it

xai Yap

tou oectou

7re<pux6To?

t6

dptaTp6v [XiTapoXfj tou ouvd[xet

[xeTaj^dXX^t.

eaTiv evepYeta [xevovTo? ouva'[Xt,

(0; ore

xat 6 xal)7j[xvos 7r(pux(i)? oe

e7:t

xat dvaxXiveaiyai
t'^)

xat [xerapdXu7ro7Tt
2(

Xo)v

drro
T(i)

OaTepou
6pta[X(i)

{}a'Tepov

[xevovTO?

tou 6uvd[Xt Iv
TTJV

\izxoi^okq

25

TTlTTTEt

TfjC

Xivfja(0?

XaTa

TOtaUTr^V

[XETaPoXf^V.
7ti

Xat

Tu)V

a/vX(ov

xaTr^yopKov

U7roprjao[xev

Ta; y^vo^xeva?
6piO[X(i>

Ta

ota^-^opa i07j

Ta
[xv

U7r6 (t6) '(ivoq

[xETa^oXd? uTTOTaTTetv tu>

7r[x7rT(p

x^?

xtvfjaeo)?.

dXX'

'AptaTOTeXr^? Iv toj
TfjV

TfjaSe

t^? 7rpaY[taTias
tj

Ta? atxta? Xe^et

Tou

xivr^atv

ev

[xovat?

TaT? TTpaaiv

TaT? Tptat

xaTTjYoptat? ucpiaTa-

30

ai)ai,

xat 01

icrj*j'r^Tat

tou 'AptaTOTeXouc;

ek

XTvov dva^dXXovTai
i'ao)$

t6v to- 25

TTOv Tf|V

Tfp d^ropta? TauTr^; Xuatv.

ouoev oe

/eTpov xat vuv auvro^to)?

[xrj

td? exeT Xe^o^xeva? airtoXoYta?

xatp6v dva[3aXXo[xevou? Ta? xoiv
'A$t(t)aa?

iraT/.i'\>ot.s^ai

otd tou?

pGfSio)?

ei;

dXXov

aTcopioiv

otaXuaetg.

Toivuv
et?

6 'AptaTOTeXrj?

Td? xtvf^aet?
Ix Toiv

xat

[xexapoXd?
Toiv

Ix xoiv

35 evavxtcov

'(ivz^Sxiai

xd ivavxta

fj

[xeTa^u

evavTto)V

Xoyov

T[]

l3Tt

^v 10 iaxiv

T)

i^pzia

6 elvat tlnz
baoL/&<;

aF

9 rj xal
-/(vrjats

post ^ add.

T(Lv

isn xai aF
ora.

om. aF

14 yevos
KaTTjyopfats
c.

E
14?
tyjs

17 isxtv

om.E
19

(xovoi;

E
Phys.

18 xai (post

(ij?)

om.

o^Setxtat a
7ipaY(x.aTe(ac Ta-JTr^j

Ti^(j.7iTq)]

p.

225

5 sqq.
(22)

t^s itcravit

aF

21 xal y^p

0'jva[Jii

om. F

22 Ivepyeia scripsi:
fxeTapdXXov

Ivepyeia

E
a

iv^pyetav

aF

23 om. F

Trecpuxos

/.aX

(post oe) om. a

25 xaTa
p^^aoixev

xtvTjSeca; (27)
E

26

'j7rop-^ao[xev

scripsi: u7ropi^ao[xcv (sic)E: oux aTio-

27 Ta (ante

utto)
cf.

E: om. a
p.

t6 a: om.

31 o55i
[xeTa^u add. tov

E
E

33

i-fJpiov

34 a^t(baa;

225'>2sqq.

35 post

SIMPLICII IN
)(ovxa>v,

PHYSICORUM
'xaT
ouatav

III

[Arist. p.

201

3]

409

6ta touto

cpvjai*

[xsv

oux loTt
ouo& V

xivyjcft;

ota t6 fxr^osv 93^

Ivosj^s- 30

elvat T(ov

ovTtov ouata svavTtov

}j.Tapa'XXovTo;:

ou

[jlsvtoi

tw

Trpo? xt*

xat Yotp OaTpot>

oFov
5

aXr^&sijsa&at
[jLSTapatvovToc
[i.TapdXXa)v.

v)a'Tpov

ixr^osv

[xsTapaXXov'

6 TcpoTEpov

Ss^to;

(5Ta>s
[j-tjOev

tou
'

dptaTspou i; to os^tov
xaToc

loTat

dptaTp6s

auTo;
ouSe

waT

ao[xpp7jx6s

"fj

Toiauxyj xtvTjGti?.
[jLvou

8rj

tou TrotouvTO? xat irdaj^ovTOs ouO 7ravT6? xivou-

xat xivouvTOs,

oTi

oux lcTi xtvrja)c

xaTr^*i'optaiv

xivvjats

ouo oX); [jLETapoXr^

Xo"j'ta[J.ouc

[jLTapoXrj.'

TouTU)v ouv Tuiv

outw; dTiooou; tou;

ttjv
fj

6 35

'AptaTOTEXrj?
10 xai oTt [xv
[jLTaPoXi(]
-^i

t6
Trt

x^iaOat

xat

t6

iytv^
xtvr^atc

xai
[jltj

ttote

xaTr^-jOpiav

Trapr^x^.

irf

ouaic/.^,

xdv

oTt

[xr^o
^ror^
ti

ivavTtojat?,

d}Xa

iaTtv,

auT6? aacpoi^ 6[xoXoYt xai

*

Ta
otd

tyj?

[XTa[3oX^? Yziri

Vatv xat (pilopdv Xrcajv

ItcI

oe

twv

Trpo? ti

oux dv

xivr^at?
6[xo-

xat vavTia)aa>?

ouar^c,

o)?

xat

auT6? 'AptaTOTiXrj? v KaTr^Y^^ptate

Tt,

XoY^r Xr^ajv ''uTrdp)(i 0 xat IvavTioTrjg V toTs Trpo;

15 IvavTtov,

otov dpT7j

xaxioi 40

IxdTspov tSv Trpos

xt

ov,

xai

TrtaT(fj[x7]
[XTj

d-^votc|L".

xdv ^dp tou

^ivr^Tat 8^t6;
[Xv

0^iou xtvr^i)VTOs

6 TrpoTpov dptaTp6c a)V

xtvr^i>tc

auT6?

xat

otd

TouTO xaTa

au^xp^^r^x^^

[xTapdXXTfj,

aXha

irpaiTov
xai)'

o^gto?
[XT-

TrpoT^pov laToji;

xat xtvr^&^k oo
tyjv
f^

xaTa au^xp^pr^x^? dXXd

o^^ioti

auT6v

PaX [iTd Tou Toirou xal

20 6
[XYJ

Toi3

(Sjiaiv dptaTp6? '(zvoiizwc.

Vt

xal

XlV7j&k ,
TY]v

TrtS7]

(SyisiZ

OUX V TOJ
au[xppr^x6s

iaTtV dXX'

d[XCpOT45

poi?,
[XEvr^v
7rt

cv

auTci)
x'^

aylatv ou

xaTa

dXXd xaU' auT6 au^xivoupd|3oou t6 Tpov Tripac

au^x^^oTt
crj-

layE
yidToy

tou [x^Ta^Epr^xoTOi;.
t6 Tpov
otoTt
7rt
[xt'a

wair^p
t6 dva>

Tt^

TO

(oiiaiv

7roti

xtv^ia&at ou xaTa
toiv

Pr^xoc

dlXd xaO' auTO,

xivr^at;

d[x<potv

7rpdT0tv iaTtv.

25 0 TauTa xat toI 'AXE^avSpo) dpaxt, dxouaov oia

You[xvo;
^^

[xt'

oXiyov

cpr^aiv

T7]v

X?tv

TYjv
-('dp*

Xlyouaav ''oi6
">]

tj

xivr^at?

VTXyia

tou

xtvr^Tou

xtvr^Tov".

XYt

xat

lirt

tou

Trpo? ti

t6 [xsv 6uvd[Xt ot^rXdiva touto ot^rXdatov 50

atov ou xxt'vr^Tat,
ylvrjTat.

t6 [xvtoi ouvd[Xt -^[xiau 6

dXXrj

ixtvyjOy],

oux

r^v

ouvaixt?
Tr^v

r^

tou

ouvd[xt
Tfj?

otTcXaatou

xat

fj

tou

30 ouvd[xi
7]

f^[xt'aoc,

u)aT

xaTa

VpYtav

ouvd[xa>?

xat v Xt'vots

xivr^at?

[xtd;

Tr^?

xaTd t6

u7roxt'[Xvov 6uvd[Xa)? ouar^?

xai Ta? 8tacp6pou;

T(ov Trpo? Ti aylast? 7rott."

cpT)a(

paraphrastae more citatur

2 p. 225 b 10
f.

[i.h]

Aristoteles
ouSe Iv] ouoe
yj

2 ouaia
Stj

post

elvat

habet Aristoteles et Simpl.

1.

196^1
:

ou
[X7]oe

;j.v-ot

AristoauTdiv

teles cf. Simpl.

c.

(xrjoev
:

Aristoteles
Arist.
:

ouSev

aF
{jLexajBoXT]

5
/j

xivTjcsts

Aristoteles

6 tou

EF

om.

izi xoij a
7.

ouSc zavTo;]

Aristoteles

7 post xtvT]at; om. Aristotelea ouoe Yeveaeco? yeveat;

teles

;j.Tai3oX7ic

Aristo-

8 ouv om.
c.

KaxrjYopfat;

7 p.

E 6bl5

dTcootoov);

9 xat (post xelai^at) om.

aF

13 v

13.
Tipo; xt

14
(ov

6ij.oXoyT

XeYwv

Iv xaxrjYopfai;

aF

11 dpeTTj xai

xaxfa ^vavTta IxaT^pa xuiv

dYvota
pdXXi[]

om.)

F
20
6

15 ov post exdtepov hahet Aristoteles

sed

cf.

f.

192i-26

17 xai Std touto

6 Seito;

om. E: xat

Std touxo

22

(xexa-

om. a

18 (xeTEpaXXe K
:

om. F

oix om. F'

pLeta-

^ePtjxotoc

aF

aufj.pePrjXo'To;

fortasse |XTap,3XrjXOTo;
cf.

25 touto a
xal om.

xov dXe^avopov

aF
^xtvT^Hri

26 XeStv F 2

p.

202^7

Simplic.
f.

f.

100^17

28 post

add. xal Yvto ivpYta Simpl.

lOOr 18

30 xat om. E

410
Et
oh.

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

III

[Arist. p.

201a31

t6 -oicrv xal ~o Traa/siv

xtvirjSic,

xivr^aiii?,

xat oia touio oux

xtvrjStc;

zcstiv
ciVj,

ev 93''

xaic xaxTfjYopiai? tauxatc

ixTj

s-sioyj
t

xtvrjScw?

oux av

tva
S7rt-

sr'

a-ipov

lottxcv,

-pu)TOV

[xsv

xat t6 TTOtsiv xat t6 7raja/tv

KaTr^-/optaic;*

93^

os/STat
5
<pTj(jt',

svavTtoTr^Ta,
t{^6/iv

a>?

sipr^Tai

sv

"xo

"j-ap

Ospfxaivsiv,

T({)

svavTtov xat t6 OspfiaivsaUai xo)

tj^u/sa&ai,

xat t6 ^ossti;

a}at

Toi

Xu-sraSat",
6 Yap

xat saTt [j.sTapa'XXstv aTth {^aTspoo tcov svavTtwv

sttI
aiTt(i)

OaTspov
av xat
'Vj/siv

fjOoasvo;

stxcpoprj&stc

xat

Sjacppa-ysk

XuTtrj^^siT]
sirt

Ospjxatvoixsvo?

^uybziri

xai

rpoTspov

Ospfiatvcuv
rt

drjp
siv]

t6
5

ixsTa^dXot.

st

ouv

Tauxa ouTtoc s/st, oid

oux dv
aTrstpov
tc'

tyj?

xaid

10 t6 jrotsiv xat t6 7:da/siv xiVTjasa)? jxTapoXij, oux

zi-Kzp

stt'

lovTfov

fjjxiov,

1? EiSrj xat
f(

tou)V
st

at {XTa[3oXai;
"^ivoixo

ouSe ^dp
f^

dTistpov
tto);

{}p[xat-

voixsi>a
siVj

^u/otxsUa.

os

xai cpOstpotTo

pdotat^,
r,

oux dv
fj

[xsTapoXfj

[xsTaPoXfjC;

xai Tfdp [xsTapoXir] Tt; xat

[xTapoXai xtvl?
[xfj

pdotatj,

xat
fj

ttj?

Pa6ta0); 7Vai? xat cp&opd

15
STTsiof^

tai

xat

auTat.

st

touto,
<p{)t- lo

xat auTai at [xs-aPoXat

TidXtv

TCpoTspov ouaai ttote YtvovTai xai

povTat,
17lP
[3oXf^V.

laovTat xai

touto)V [xsiapoXat,
[xfj7rOT

xat touto
[X>]

stt'

aTTStpov.

xat
[xsxa-

TOUTO aTOTTOV aTl,

OU XuTai
si'iTsp

Xm

tvai

[XTa[5oXfj?

TOUTO 'Ydp 11 dTOTr(l)TpOV,

0p;xatvat)at

svapYU)?;

cpatvotTo t6 OlXOOO[Xrv

xal t6 paot^Etv xai t6

iv

txot

/i>c? [xsv st

xu/ot

[xyj

ovTa,
(o

20 ar^[xpov Oo ovTa, 07:p dvsu [xsTapoXf^c

[xsTa^dXXtuv xai'
xst[xsva d7T6

ou auixpatvst.
stovj

xdv ydp

5^(1)

ixstva, dXXd xat auTa

[xtj

Ttvd

ovTa xat
xat d7r6

wa^rsp

67:0sic is

Tou

sTvat

st?

t6 xat

sivat

[xTa[3dXXst

xou sivat

t6

[xfj

Eivai.
f^

ouxsTi

[xsvTOt

at

tout(ov
auTT]

[xsTa[3oXai
xtvr^at;

(i)?

u7:oxst'[XEva

Xr]7rcai.

ouoe xiVT^ascug d^rXa)?

saTtv
^rotsT,

xaOo
si

xtvTjatc

t6

26

[xsv

^dp TTOtouv ouos xtvsiTat xai}6

t6 os 7rda/ov

xtvoao s^ dXXou
[xs-

^rdOou? st? dXXo,

Ta!5dXXi.

xal>6 Toidos xtvrjat;, dXX'

XlyEt Tt 6 Xo^o? outo?,

ou/t xai)6
ev
[xsv

aTrXo)? xt^vr^ats

xal

i'7rp

Tdl TroisTv xat 7rda/Eiv

xat

svavTt'a)atc

Eaii

xat

xivr^at?

fjToi

[xTa[5oXfj

d7r6

t(ov

Tp(ov

t?

Ta
[XT]

ETEpa.

OUXSTl
(i)?

[XSVTOl

Xat

T'^

[XTaPoX-{j

TOUTa)V

iXSTa[3oXT]

Otd

t6

20

30 stvat
[xroE
7rt

u7roxt'[Xva
xtvf^a(i)c;

i'6Tj

Ta? xotauTa?
dXX'

|xeTa[5oXdc,

dXXd

[xovov

[XETaPoXds

(i)?

Eivat xivr^atv,

(b?

Totdaos xtvf^aEO)?.

touto os xat

7rX0V oiaxpiTEOv.

'AXX'
(1)?

T^

7roT xaiTj-copia

oid ti oux
st?

dv

i'rj

xivr^atc

fj

[XETapoXij
t?

vdp d^ro Xeuxou

}iTapdXX)

t6 [xsXav

xal

d7r6
Tt

T07rou

To^rov,

35 otjTd); d7r6 xou Trlpuaiv st? t6 Tf^TS? xat

eh

V(0Ta.
[xEpTj

os touto otacpspEt

Tou d7r6 Auxstou

ouSev Trapd touto.
1

st? 'Axaorj[xt'av

xdv ^dp Td

tou /povou cpOEtpTjTai,

ou8c ydp

ei

t6 Auxeiov icpOst^pEXO PaotCovTO? 1? 'Axa- 25

post ^v add. aixals, om. Taixats post -xatrjyoptats

KaTY]Yop(atc
c.

E
yep[xa{vtv

immo
t6

icoixev
t};6/etv

Iv

Tai; a

9 p.

1 1 b I

t(Jj

-(0.^

cpT]ai

et similiter

porro aF

7 IfxcpoprjSet? xai

om.F

9 [xeTapdXoiF: p.eTapciXXei

fxexapctXXot

10 t6 (post xat) om.

E
e.

15 auTat
Sta ti)

EF
30 mq

17

xitj

E: t6 F: om. a

20
om.

oe

om.

E
rj]

29
T)

5ta t6

aF:

T ota

(i.

E
ei;

u7roxe{[xeva

etvat (31)

33
dtTio

E
E

34 Tou Xeuxou aF

t6

(x6

om. F)

(xeXav (xeTapdXXu)

aF

tou

TtiiTOU

SniPLICU IN PHYSICORUM
or^lx''7.v,

III

[Arist. p.

201 ^3]

411
yap
el

fjOrj

oia touto

oux
7.7:6

f^v

xaTa

tottov

f^

xtvr^aic.

xal

xai

t6 93^

Xsuxov
Tt;,

'iHsrocTai,
fj

OTav

Xsuxoo

|jLETa|3aW.>
ti?

t?

fJisXav.

Se XsYot

oTi

}Xv

xaTa

tottov

xiVTjStc

cpopa

ssti ota tottou xat otsSooo?,

a'j|X7:apip/cTat xat
7za!i>rj

ota 6s
5

TOL)

ypovoo ouosv
"(fzp
"Cfjp^^tc

cpspsTat,

aXXa ^cpotxsvtov

ypovoc (to
a)[xaTa)v
Ttc:

xal Ta TOtaiiTa rshxo. a/./.oiu)33ic stal xal

sv

Tuiv
e'i'30

TTcpt

sauTa xat

sauToic, 6 Ss /povoc aX).)?

[xot

auvotip/sTat),

ouv TauTa Xrcot, TroXXrj ooxsT tou ypovou

ai.'ai)r^atv
]xrj

t:^

atai)fjat /pfjaOat

xat ota touto

totcov
tk,

t6 opaaTT^ptov
PoXfjv aT
U7t'

auvvosrv,

dXXa

TfjV

txsv

xaTa

jxTa-

tou tottou ^rtTtTovTo; oixoXoysTv, TfjV TOU /pOVOU.

XaiTOt

y.a.-b.

/ooOTl
fxs-

10 VOV d7Ta"i'0pUlV (b?

'JU/ OpU)IXVOU
f^p-a;

/pfjV

EVV0TV,

opa

Tt

xdaTOT

t;

6 /povo?, xai waTtcp d^ro Xeuxou stc ixsXav

TaSdXXofxsvov,
dTTo irdUou?
TTjv

out)? d7r6 tou

zlc.

^rspuatvou
otov

Trd&ouc

i?

t6 Tr^Ttvov

ou

xai)6

TtdOo?

fj

[xsTajSoXrp

d7i6 vsoTr^TO?
Tf|V

is "cf/pa?,

xaTa

35

Tou aa)[xaTO? dXXoiav StdUsatv,

TTEpuatvou

dXXd xaTa
os

/povtxf|V
Xo-jO)

auvix''faatv
E-Jor^ixo;

15 Tou

xai

Tou

TrjTivou.

fxapTupET

T(o

xat

-p.^r^attUTaTO?

TWV 'ApiaTOTsXoUC ETatptOV Xs^tOV

dXXa; TETTapac
xtvf^aEtc*

V T(0 OEUTEpCO T(OV <l)uaix(ov

|xTd t6 sitteTv Tdc

''xat Yap
-('P

'^o '^'J'^^

'^^'^?

ouvast
(5r^-

ToT?
jXTj

-^

ouvaTat auixpatvst xtvouixsvotc.

V /p6v(p.Tvai
[xr^oEjxiav

TrdvTa
[xt)

^v /pov(o xtvsTTai."
Tf^v

d'pa XE"i'ot Tic

al^A
sTvat

xaTa /povov
/povov
"jdp

xivr^atv.

20

[xsTov

OE

'.paai

TtvE? tou

xaTa
ouoe

i6t(o?

xtvr^atv
ou6stc:

xat to 40
6

[xrj5s[xt'av

sTvai

xaTa /povov
7:t(bv

fjpEixtav

/povoc

ouosvt

auTo?, dXX' dsi o

/p6v()),

Tpoc.

(octe oux laTat t6

saTt

otajxsvov v Tto auTto

t6 os

t(o

auT(o

TOTrtp

xat

sv

Tfj

auT'^
1

7:ot6Tr^Tt.
"j'^.p

dXX'

sTTtaxsTrTsov,

[xfjroTE TouTo Tou

EvavTtou aTj[xT6v EaTiv.

6
7ri(bv

/p6voc ou-

25 OEl? OUOEVl
"j't'vai>at

aUT6c,

dXX'

dl

TpOC,
7:(b?

Sf^XoV

OTt
Toli

/p6vOC EV T(p
/p6v(ij,

xal '.pdstpEaOat to sTvat E/Et.

Tti)

ouv t6 ev

/flsatv^p

oTav

ar^[xpivtp

"^tvr^Tat,

oux dv

X"i'oiTO

xaTa /p6vov [xsTa^dXXstv,

45

xav lcpOapTai 6 ^^Osaivo? )rp6vo?;

'AXXd
30 xat
t6

ofj

xai xaTa t6 xsTaiJat, Entsp tou xETaOat ^ta^-fopat t6 utttiov

7:pY]Vc

xat

TauTa svavTta dXXf^Xot?, otd

t6

Tt

[xrj

Xrj-otTO

dv

xaTa
[xsv

{>aiv

[XTa[3dXXtv
Tr^c

H
t6

o-tioo ek t6

T^prjVE?

[x&taTd[Xvov,
[xETa^oXf^c,
6[xot')?

afJa^:

ouar^c V auT(j)

xaTa t6v TTEpts/ovTa

a/f^[xa

t67:ov

dXXirj?

oe Tf|?

xaTa

Tf^v

Oiatv
7:1
;

xat

t^c

OiaEtoc;

8:xai 6 d^ro tou

Xe-coito
[xtj

(oT^XiaOat

t6

doTrXov

[xETa^aX^bv

otd

ti

[xrj

xaTa t6 /iv

5v
xat oo

35

[XETa^dXXstv

xat sv ai? |xv

xaTr^-^opt^aic

iaTiv EvavTitoat^,
;

otd Tt
laTt,

xivsTaSai

Xe-j^oito

dv xaT sxsivac t6
5 za inc.
13
eis

u7:oxst'[Xvov

v atc 0

[xf^

[xdXtaTa

i]

(post TOTTOv)

om. aF

iiov.

f.

iter.

G aXXo;

7 Xeyei a

10 ypTjv a: /p^ F: ypr) E Ejor,(xo; fr. 26 p. 39, 12 Sp.

-a8o'j;

F
om. a
25

15 toj (post xai) om.

E
aF
yfvot-

20 t6 (post
sc. otaixevov

-/.ctt)

21 posl Yap add. 6

22
Tat

o'jx]

o'jOEv

E
aF

23

TOTio)

6 (ante ypo'vo;)

om. E

27

E:

Y^vr,Tai

XeyoiTo] fiyono

F
34

29 oiacpopa a
6;rXiCeai>a[

30

t6 (ante TrpTjVe;)

om. E
pdXXetv
ai;

33

6 (ante d7:6)

om. E

XeyoiTO dv y.aTd cyeiv [xeTa[irj)

aF

post X^yotTo
(412,
1)
oiii.

habet xtvela8ai

35 xat (post

om. E

3fi

ev

'jTio/.etixevov

412
U.SV
cti

SIMPLICU IN PHYSICORim
aTspr^asic
To>
Tj

III

[ArLst. p.

201^3]
ucpiciTavTai,

ojc

svavTiaKSsic

TTspl

To

6Trcixi[ivov

6i<;

to 93'

(j^iXov

toTrXiaOai dvxtxet[jisvov.
[JLT]

STrsiTa

xav

[xr]

:(]

dvTiUssic, dXX'

:^pxi
[ts

To civai

sivai To

xaTa

ttjv
[xtj

xaTr^Yoptavouar^;;.

xai ydp sv
-^dp
fj

ouata

stjTi

TapoXTj
5 -^evoiv

xatToi

svavTttoastoc
tj

dpxsi
ttjv

xotVYj

TrdvTtov

t(ov

vavTt'coat?

xaTa to

sToos

xat

aTspr^atv.

ouTto?
\

oe

xat

6
94>'

^rpoTspov (j()-Xta[iVoc. edv

[jLTj

(j>tAto{}T(j,

[izii^oiXev

dizh to5

iytiv

oirXa

zh to

iytiv, otJj-z ouvaTov xat

d-o paptiTspac

oTrXiastoc sic xoucpoTspav [iSTa-

PaXsiv.

Koivto? 6i 7rtaTfjaat diiov, oTt Tidaat

10 pou[jivai xai ev toI? xai}'

ai xaTr^yopiat iv

ti{[

-ceveaet Oeto(ac.

fxaaTa ucp^aTr^xuiai [XTapoXrjv

rj

u7ro[j.Vouaiv.

^dp

f^

ouata

"|'vr^T7]

xat csBapT-i^ saTtv

*

ivTauOa, ouTto? xat

7]

TrotoTTjTE?

xat
[jifj

7:oaoTryT; xat at dXXat xaTrj^optat.

oiaTrEp ouv

ouata xdv xtvTai)at

Tvat
Trjv

XsYoiTO otd t6

[jlt]

u::oxt[Xvou

t?

uiToxt[Xvov

[XETaaTaatv, 5

TOU XlVOU[XVOU TldvTtO? UirOXt[tVOU Tivo; cTvai [3ouXo[Xvou, dXXd [xTapdX15

Xtv xat

fj

ouaia auYj^top^iTat xatf auTo xai ou xaTd au[xpp/]x6s, ouTto? xal

xaU'
f^

sxdaTrj Tuiv dXXtov xaTrj-jOpttov

^ivo[Xvrj

auTr^v dv [xTapdXXtv auYj^topoiTO (o;

xat

'^Uiipoixsvrj,

oTov

X^uxott]; xat
[xT)^ov

t6 TpiTirjy^u xal
xivia{)at

r]

o^CtoTr^?.

xat

t6 u7:oxt[Xvov
T7:p

dpa t6

tout(ov

dv

X-^otTO

xupttog

xaTd TauTa,

uttoixevovtoc

Xivou

-('TvTat

xat

cpi}TpTat
i

7Tpt

auTd

lo

20 TauTa, OTTcp Totov Ttov xtvou[tV(ov 6 'AptaTOTiXrj^

aat; Taic xaTrj-^opTais

'^^ipi'^.

0 xai V 7rd-

EOTt

t6 ouvd[Xt,
TTui?

8txvuTat
tr]

fj

xTvrjai?

VTX/ta
oXto? 6^
Tt

Tou 6uvdjxt
OTi
[xv

(]

TotouTov aTt,

oux dv

xTvrjat;

V 7rdaat?;

[iTa[:idXXt

o x 6;tou

Xat6s
'}Uy(tV
xfjV

-j'tv6[xvo?

xat i^ )({}pou <f(Xog,

6 6 X TOU {}p[XaTvlV tC 25 vaOai 1? t6 'j^uy^aUat,

5td'.sopa xal u7rvavTTa

TO

[Xl}iaTd[XVOC
iroioTrjTa

Xat 6 X TOU {}p[XaT-

ou xaxd

[j.6vov
*

dXXd xat xaTa to

61
6 x tou
ttI- 15

7rd0r]

7rdaj(tv,

7ravTi

6f]Xov

Ti

puatV 1? t6 TfjT? 7rpOX9(bv xat 6 X XOU TtprjVOU? [XTaT{}t? ls t6 U7rTtOV

xat (6) ? (o7rXta[xvou

Tai x(ov

(|/tX(oi}Tc.

7rt6f]

5 ExdaTrj [xTapoXr] xaTd xi YtvXYX(o xt? Exdaxrj

[xrj

ovT(ov, xd 6 ovxa xaT?

[xxa,3oXtov

xaxrj-^optats auv6tf]pr]xat,

30 X(ov

fprj[XVtov
xfjV

xaxd
(xv

xTva xoiv xaxrj-joptuiv akXr^v ^Tv^xat, t

oxt TrpoTrexe? Eivat 8oxT xo xf]V
(o?
5'

xaxd

otxTav.

xat

oioa

Ivavxtav
dxptpoi;

dcpivai
xf]V

X(p

'AptaxoxlXEt

(p(ovfjV,

dv

-i^voivai

6uvr]{}(0[XV

atxTav xfj? xotauxT]? auxou 6taxd^(o?,

7ri

dpxou[xi}a 7rp6? 7rapa[xu{}Tav

pr]{}Ta-(]

x^
x-^j'

20

x Eu5fj[xou auvr]-ppta

xfj?

7rox

xaxrj-j'opTa?

xat xt [xdXXov

35 Oeocppdaxou aaoto?

xf^v

xTvr^atv

xat [Xxa[BoXfjv V Trdaat? xaT? xaxr^Yoptats

ucptaxafjievat

F
11
rj

2 (orX^CeciSai
(aiitc

F
om. E

xav] av a

aXX'] aXXrj
-xal)

E
19

6 ixex^erTrep

PaXXsv

E
om. F

Ivxau^^a)

12 al (post

om. E

xaOxa (20) om.

Traoat;

auxo a

21 xaT; om.
6 a

aF

oe^/cvuxat p.

20*10

22

^v

23 post xat add.

25 t6] xa a
Ttcpuatv (sine

26 otacpopov E

6 (post oe

itemque (27) post aui) om.

xt

E
29

acc.)E: Trepooivou aF
Xvjizui Tt?

27

(ante i^) addidi

xiva

aF

otT^pTj-tai

EF

XeY^a8(u tI?

a: Xzfis^iii Tfj Brandis. fortasse Xey^xtu xt; tuearis,

fr.

si

exaaTTjV mutaveris

34

Euot](jlou

26

p. 40,

Sp.

cf.

supra p. 411, 17

SBIPLICII
&(OpOUVTOC.

IN

PHYSICORUM

III

[Arist. p.

201

3]

413

XsySl '(OOV cV T(3 0UTp(p Toiv n^pl XtVT^a(0?"

XCtl

" OtXl6TpOV O^r

T^

0 (oTTcp xai XYO[J,V

IgTIv)

VpYtaV TOU

OUVaiXt XtVT^TOU
tzocsoo

xtvr^Tov tojv
'25

xaTa Y^vos sxaOTOv

aXXojv.
5

T(ov

xaTr^Y^^ptoJv otov ouaiac irotou

cpopr^Tou

ouTcu Yap
TplT(l)

aXXot'(oat? au^r^ati;

cpopa '(ivzsig xat ai ivavTiat -auTatc.'

Ta'0

eV T(p
pia[X(5

0 Tt

aa(p(5TpOV

oTlxai

*CYpaCpV

"Iv

|JlV

T(D
tyjv

dcpo'(0.0

TTj?

xtVT^OEfo? ToaauTot cpa[Xv auTr^? erSrj,

oaat xaTr^Yopi'at
xai TouTO

Tou 6uvdixt
auT(j>
[3tpXt'(i)

ovTO?
^r^at*

TotouTov

VTXy^tav

xivr^atv."

ak

V Ttp
EOTt,

"^tou 0 7:p6? Tt xivrjat? tou [Xv

laTtv.
fj

xaTa

X6*(ov

oux

Tou
10 dXXa

8e xaTa

ouvajxtv
[xV

'(ap

VpYta
ttjV

xivr^ai? t

xai

xaft'

auTo."
dvi-

TauTa

xat

Iti

ttXIov

C^^ttjtIov

'AptaTOTsXou;

^vou^xr^v

^Vu6vT(ov

r;[X(ov.

p.

201a9
)(l'a,

Anrjprjfxevou

xai)'
TTjV

TOU 0 OUVd[Xt,
TQ

IxaaTov y^vo? tou jxev evteXeTOU 3uvdiXl OVTOC Vp-j'taV,

30

TotouTOv saTt, Xeyo) xtvr^aiv tvat.

15
T(5

IlpoXapduv Ta y^pvjat^xa Xy)[X[xaTa zpbs Trjv 7rpt Tr^? xtVT^a(oc O(optav

TrpouTU)

Xr^cp^EVTt

Trpb;

Tbv

optaitbv u9u?

au-j'Xy^pr^Tat
'^V,

Tr^

xtvr^aEtoc,
[XV

[XaXXoV }Xpl TtVl XtVOU.

VTX/t'a [xovov,
xaTr^";opt'av

TO

JXSV

'(OLp

OiatpETtxbv
o^jTEp

OTt SOTt Tb

To Ss 8uvd}Xt xat

VTX)(ia,

xa8^

IxdaTr^v ivai
xai)' 35

rprjTai.

toutou

ouv

cprjat

tou

ouvd[xt

xat

ivTcXEj^Eia

20 exaaTov
Trjv

'^evo?

0(op7j&VT0? xai otaxptOivTOs ic Tb ouvd[Xt xat hTsXv/dcf.

q

Tou 8uvd[xt ovto? Vp-(tav,

"('dp

TotouTov iaTt, XY(o

d'vi)p(Oiro?

xt^vr^atv.

xat

V ouaia laTt

Tb

\ikv

ouvd[xt

oiov
Tt

Tb a7rp[xa,

Tb

lvTeX)(eta oiov 6 2(oxpdTr^?,

yt'a,

xai V

Troatp

8uvd[xt

oi-r^yu

xat IvteXe-

xai v rot^d Suvdixet X^uxbv xat VTX7t'a.

oTt
"j-dp

btxot(oc
xtvYjatv,

0 xai l-t T(ov

[xdi}ot[xv

25 Xotiruiv YEVuiv. TeuOev. To

[XV

0 i>au[xaat'(o;
ivEp-^eia
6'v,

(bpt'aaTo

ttjv

dv ev-

o~p
oiov

Xe-^eTat,

(oc

av out(os
dv
'1'^^

I;(T{j,

oux
-^j,

dv Xr^otTO

xaTa touto xiVTat)af

xaTa Tb
xiviTat
dvi}p(oT:iov,

d'vi)p(07ro?,

(o^

dvdptoTro^
evp-(t'cf,

40

oux

c?v

xtvotTO
fj,

dXX' ouSe ei Xeuxb?

(o?

dv Xuxb? 30
"(^ia

xaTa Xeux6T>]Ta.

Idv 80 Xeuxb?

(ov dv&p(07ro^

lvp-

8uvd[xt [xlXas ^, (o;

auT(j)
'(ivr^-cai

ouvd[Xvo? [xXat'va&at,
[xeXaviav

oTav IxaTaat? d^rb XeuTOUTeaTt

Itti

xoTTjTo;

Itti

xav)b

e^recpuxei,

xaTa Tb
Tb [xeXav.
xtveiTat

ouvd[Xvov 7veai}at ixeXav, lvep-j'ouvTi, t^te Xe^j^eTat xtveia&ai

xat 7rdXtv oTav

'(ivr^-OLi

[xeXa?,

t6t

TaTaTat Iv

auTtp

xat

ouxeTt

nepl xtvT^aetu;

cf.

f.

201^24

et

Useneri Anal. Tiieophr. p. 5

3 roaoO
Trotoj

2 ivEpyetav ex verbo
aacpeatepov Tayra yifpavel simile quid'

antea posito aptum putes

cpev

5 5e

olfxai

xaSe E: xauTa

aF
13
(cf. p.

7 xfvTjaiv 'excidit Xiyoixev

rj

Spcngel
xfvrjats

p. 40'^

12 81 om.

xou

Suvctfxet

ovtoc

IvxeXl^feta,

5 toioutov,

^aTiv a

ex vulgari Aristotelc

414, 19):
p.

quam
b

exhibet
v.

E formam
19

confirmat Physicoruiu
xai}'

excerptum insertum Mctaphys.

yzlct.

K9

1065

15

cf.

19

^xaaxov

^vTeXecorr.)

(20) F: om.

aE
2G e/ot

20 post otaxptOevTOj supplendum vidctur lxa'a-ou

yiwK
om. F

23

om. a
a'jT(u

27 post 33

oFov

add.

aF

2v (post

Ecoc)

30. 31

dtroXcjxoTrjTo; a

Y^vr,Ta[

E:

X^yr^Tat a et

(sed cadcni

manu

414
xa~a to

SIMPLICII IN

PHTSICORUM

III

[Arist. p.

201

>

9]

fisXav, dXX' laxtv Vop-,'ia

fjisXac.

outcoc

apa xai}6 ivspYsta

ouva'[Xi

lcTtv
|i.6vT(]

^^r
45

ouSsv xtvsiTat
Tijii

ou jxevtoi ou8 xa^o ouvaaEt,

[isvov

xat v

l~tT7jOi6TTjTt,
i;

oux

otv

Xi^ioi-o

XtVT(Jl>af

dlX OTaV
tou
iva

aTTO

TOU OUVauLEl
t6t
XlyETat

}jLTa,3a'XXT[j

t6

lvp"i'ta

jxevovtoc
i^

sv

auTuJ

uva}i,t,
yj

5 xtvEiaDai.

ix6tu); ouv 7:po3&r//Cv

TotouTOV,

VpYta tou 3uva[JLi

larTi
}xov;(]

fisvovTo? sTriTsXTjTai
Yotp

7cauaa}Xvou "yap tou Suvaixsi ouxsTi

Vp*j'ia
l'

xtvr^atc.
Icjtiv,

t6
dXX'
>]Orj
r>o

VpY''a

Yv6avov xa&oaov
OU [XVTOl

iv

OTaast xat
laTt

OUX V
XlVElTat.

XlVr^(3t.

0U0

Tt

T^

6uva'[Xt

[x6vOV,

TOUTO

t6 7OUV OtXOOO[X1fJT6v, OITEp aTt t6 8uvd[XEV0V OtXOOO[X7]&^vat, >;

10 [iv

dvEVEpyr^TOV [xsvEt xaTa t6 otxooo^xr^Tov, dxiVTjTov laTtv

oTav xai}6
t6 otxooo[xy]EVEpysta

otxooo^xr^Tov iaTt

xaTa touto

svEpYrj

Tt

ej^ov

ev

toI Vp"i'tv
Yj

Tov, TOTs xivEtTat,

TouTECTtv oTav otxooo[xr]Tat.

xai

otxoo6[XYjatc;
"^^

ouaa Tou oixooo^xr^Tou

oo^xr^Tov

t6t xtvr^at; EaTi.

[J-^XP'

"i^P

oixooo[x^Tat oixo94'

saTt xat xaTot t6 6uvdj[xi ivEpYEi xai xivstTat.

oTt 6
[xev

15

'ETriaTTiaat Ss dSiov,

'ApiaTOTEXrjs 6ptC6[XEvo? tyjv xivrjatv ev

dp/T^

EVEpYsiav

auTTjv eTtte tou xivrjTou

d'XXot

TotouTov, 'AX?av6poc 6e

xat

Ilopcpupto; xai 0EixiaTtoc xai ot

[xsT

t6v 6pta[x6v i^r^Y^^ujxEvot dxouaavTE?

^jXtYa

Tou 'ApiaTOTEXou? xai

EVTsXE/Etav
~''^^
^i

xaXouvTO?

auTvjv,

sv

Tiatv

dvTtYpdcpot? ouTU)?
20

Eupr^xoTi? TTjv Ypa?^iV

xivr^at'? iaTtv,
t?

6uvd[xEt OVTO? svteXe-

X-^^
6pta[x(o

TOiouTov
'fl

evTsXEy^Etav tyjv IvEpysiav sv tco 6

(b?

TTjC

xtvrjaEojc

[xETaXa^x^dvouatv

TauT6v

ov

Tiapd 'ApiaTOTsXEt.
dxOUSt.
tti?

[X7J-0TE OE TYjV

VTX)(EtaV 6 'AptaTOTsXTjS
auTYjv
6t6Tt
Tt'i>rjatv,

ETTt

T^?

TEXEt^TVJTOC;

Xat

E^ TTOTE iid

ivEp^Eia?

ou t^?

TU)(ouar^?

dXXd

TEXEia?,
E)(tat,
^^'^^"

xaO'

oTi e/t teXeiov,

sxaaTOv

t6t ev t^

eauTou TEXEt^TrjTt
6i6 xai tyjv

25 0T Tac xaTa cpuatv sauTou IvspYE^as dTro5i'6u)at.

4"^xV
fj

Xr/siav
aa[xaToc,

(jjpiaaTo

tou

cpuaixou

xat
rj

opyavtxou

xat
OTt

6uvd[XEt

Co>rjV

I/ovto?
TEXEtoTyj? lo

ou/

oTt svEpYEid laTiv

xivr^aiv

^u/r^, dXX'

xaT

sxEtvr^v

auT(o.
dXX'

Trjv

[XEVTot

dTEXouc ouaav,
toutc)
"cdp

ou

[xdTr^v

Vp7tav

ui)u?

ou/t

ivTX/tav

ExdXsaE.
ei

xaX>c

TraT/ja

xat 6 'AXe-

30 cav6poc,
7j
r,

oTt xat tou 6uvd[XEt

Xi^otTo

IvTEXs/Eia uTr6 tou 'AptaTOTEXou?

teXei^ttj? saTi tou 6uvd[jtt
Trjc
^(oc:

xivr^at?,

xaTa touto ivTsXsxeta XsYSTat, xa06aov

oa-Ep
dXX'
sTrt

xaT

auT6 IvEpyEta,
evspYEta.

twv
[xev

?(ov
tyjc:

TEXEtoTrjc:
yj

EaTtv

rj

xaT
TTjv

auTTjv
2$iv,

Trt

sceojc;
fj

svspYEta

oux dTuoXXuat

15

dXXd TeXetoTspav

auTvjv

d7:Ep'j'dCTat,

6 tou 6uvd[xt xaTa t6

35 6uvd[Xi ivEpYsta sf? t6 IvEpYEta TEXEUToiaa xai dTi^XXuat t6 6uvd[XEt.

o?v

oux

ouv

Et'vj

xupt'(o?
Tfjv

EVTEXI/Eta Tou ouvd[Xt.

tou

(o?

ydp

EtTTOV,

t6

Tf|g

IvteXe-

/Eta?

ovo[j.a

evtsXouc

auve/Etav

5r^XoT,

xat

oTav

l-Trt

evepYEta?

2 oiSsv aF: oiol

dat
cf.
(jLEvrj

ouo^ aE: ob
(j.r)

V.

8
a
1

5 post ha. add.

F E
om. E

3 t^ (post
7 zai Iv

(xo'vrj)

oin.

ou-/.

abun-

(j-ov^

aF

8 t^ om. E
TOtoijTOv (16)

10

a
ti^j

14 xal (post dvepyET)

15 imaTr^azi

om. F
26 uiplaazo

21 irapa

24 eauTou aF: auTOu E

p.

25 eauTOu E: auTOu aF

de anima

412a27>5
v.ol%'

29 xai om. 8

30 t6

ouvafjiet

F
c.
:

32 xkt' auTo
36 ouv
e/etav libri

a: 7.aTd TauTo

E:

auTo

F
p. 278,

t^s (ante slecoc) oni. aF

35 xai om. a
cf.
1.

om. F

eTttov]

supra

37 cuveyetav scripsi

SIMPLICII IN
xupiws XiYYjxat, oux

PHYSICORUM
x^?
tu)^ou(5/jc:,

III

[Arist. p.

201^9. 11]

415

im

aXX'

Itti

t^c;

tou tsXsiou xal xa-oc 94^

otTTVj

To EvspYsta taTaixsvou xat svTsXs)(sta ovto?

VTsXs)(sta,
j(sta,
?}
?] rj

d7LOOtoo[i.svrjC.
(i)?
7)

ouv

7)

xupitoc

(xsv

(1)?

sTSos

TsXstov -i^psixouv,
si

^u/Yj

XsysTai svtsXs- 20
r^

6i

xaTot touto

svspysta.

os ttots xat a-XSi^

svsp^^sta
ttjv

Xs-

Yot'^'^

svTXs}(ia,

xat

auTTj

xaUosov

sxaSTOv
?]

svspYouv
cpuat?,

xaTa
eits

sauTOu
6

<puaiv

Tac svsp-^sta? aTcoStowatv, site aTEXrj?

[xsv

TsXEia.

os

riopcpuptoc TYjv xivTjatv VTsXs/iav

aTsXrj cpvjatv sTvat,

svlpYEiav hk tsTraic
vj

Xstav.

xaiTot si tou ouva'txt saTtv svspYsta,

to os ouva'[xi dTEXic,
oXojc

Tou aTsXou? evspYsia TsXsta

10 svspysta,
tj

av
snfj.

sitj

svip^Eta;

yap

saTtv
[xst

aTsX-rjc

tou dTsXouc av

xat auToc os

6 'AptaTOTsXr^C

oXiya 25

"^

Ts xtvTjat?, cpr^atv, svspysta jxsv ^Tvat Ttc ooxeT, dTsXTjc

os".

TtpoasxTsov
s^i te

os OTt t6 Tr^c EVEpYSta? vuv

ovojxa xotvtoc te&eixsv

6 'AptaTOTsXr^C
d^xcpoiv
fj

Tou TTOiouvTO? xai Tou TzdajovToz'

vd[xi
Eirt

xotvwc ^dp
xt'v7jat?
7:1

STT

dTiO

TOU ououv

t6 vspYst'a

otavdaTaat?

saTt.

xdv t6 7:apdotY[xa

15

Eirt

Tou otxooo[xrjTou Tsdstxsv, dXXd xat

/]

xou oixooo[xtxou

dXr^i^sc eittsTv,

oTt

Tou ouvditst svspYsta xivr^at; saTtv.

ydp oixo36[xoc

sv

tw

dp^sTv
f^

ouvd[xst <uv,
xivr^atc
T>oc.
fj

OTav

svsp-ffl

tots
[xsv

xtvsiTat

xaTa t6 oixo8o[xtx6v.

xat saTtv

30

oixo66[xr^atc tou

oixoo6[xou svsp-^Eta ouaa, Tr^? Ss oixiac Ttd6 'ApiaTOTEXTjc

d'[xcpa>

xotvtui

6v6[xaTt Vp-[tav
ots-j'st'psTat

sxdXsas,
[xrjiroTE

xad6aov
t6

20 t6 6uvd[Xt
7rotouv,

xaTspa)9sv

7rp6s

t6

svsp-(t'a.

Ss xat

oTav ^7:6 tou ouvd[xst stc t6 svspysta

xat 8td
i]

[xsTa|3dXXT{j,

o)? 7rda;i(ov xtvsT-

Tat xai ou}( a>c Trotouv.

touto ^raDrjTtxd
tou TrotouvToc

Ta irapaSstY^xaTa TrdvTa
7rotouvToc svspYsia ts-

6 'AptaTOTsXyj; TrapsdsTO.

"Yap

w?

Xsta saTiv.

25 p. 20Iall

Otov Tou

[xv

dXXotwTou

T^

dXXoiaiTov dXXot'a)atc

o>s

Tou Tou 0 cpoprjTou cpopd.

"Oti
auva)vu[xa)c
xivr^atc

[xtj

fj

xaTrjopETTai Toiv 7roXXu)V xtvVjaEa^v, dXXd

Toiv TzoXkoijSiZ XsYO[xsva)V

saTtv,

sipr^Tai 7rp6Tspov

ToiauTYjc 6s ouarjc au- 40

T^c osT xat t6v 6pta[x6v auTfjC 6[xa)vu[xa)? stXYfO^at.

touto ouv svotxvu[ivoc

-q

30 sxdaTrjv 7rap9TO xivrjatv XsYfov otov tou [xsv dXXoia)Tou

dXXotu)T6v
7rt-

dXXot'a)atv
arj[xat'vTat
6'vo[ia

xat Ta

s^f^?.

TzolXayoo 8i Toiv
oti
7rt

6vo[xdTU)V

7rtXt7r6vTU)v

xaXui? t6

'iVptaTOTsXrjC,

[xsv

tou Trotou

laTi

xotvov

xt'[XVov

Tf^c

dXXotaaa)c

xdv ydp

d7r6 Xeuxou eic

[xiXav,

xdv

d^ro

[xsXavoc stc Xsux6v, xdv d7r6

7rt

Osp[xou sic t{;u/p6v, xdv d7r6 j^u/pou stc

7rotoTYjTU)v
STtt

35 i>sp[x6v, xai

Tf^c

Toiv akXoiV

7raau)V

[xsTa,3oXf,c

6'vo[xa xsTTat 46

xoiv6v t6 t^c dXXoitoasu);.

1

ofxotwc Ss xai

Tfj?

xaTa

t^ttov

[xsTa^oXf^c

teXeiu);
p.

E
201'>3l

4.

5 hxEkiyzvx XeyoiTo aF
13
dtTTO

7 d~iXri [ih ivxeXeyctav

aF
15

10

[izt:'

6Xi-(0i]

om. a
^art

14 -/av] 19

xat

aF

oi-/.ooop.rj-oO]

p.

201alG
2o
ofov

17
(b;

eaxtv

fj

E:

aF

evEpysta

F
29

22 xai 34

(aiito

6ta)

om. E

roto-JvTo;

iteravit

F
33

25
dtTro

dXXofioc a

8etxv6(xevo;

30

om. aF

31 ^cpE^^c

tou XeuxoO a

dTio tou fi^-

Xavo;

416

SIMPLICn
xsixai

IN

PHYSICORDM
cpopa.

III

[Arist. p.

201

a ll.

15]

xoivov ovofia

tj

eki
-aic

[xsvxot
icp'

tou

Tiocjoii

xai

^Trt

xtjC

ouata? 94'
eTct

ouxstt

xoivov
}j,V

ovofia

xsTxai

exaxspa
l-tSoottv
cp&iatv,
ttjv

}xsTaj3oXaT^,
aij^r^atv

dXX'

xou
oe

TToaou TTjv

l^ iXotTTovoc tc
tj

[jLsTCov

xaXotji}i.ev,

ttjv

evavTtav [iziuiSiv,
5 v(ov TTQ
et^
r,

otq

auxo^

ovo}xa'Ci

ou xauTov t^ cp&op^
or^Xaiv
aTrXu);
eTTi

aT]}xai"^e
rj

t6

}X7j

ov aTraYOuaTTj,

dXXa
etc

}xet'a)atv

Tr^?

ouatas
evavTi'a

}Xv

ex

tou

}xrj

ovtoc

t6

ov

^^veatc

Xe^ETat,

Se 6o

csBopd.

p.

201 15

Oti Oi TouTo eaTiv

-/j

xtvr^atc

eouc;

tou aopuvat^.

'Ecpap[x6aos t6v tt^? xtvr^aeco; optatxov TaTs TroXXaj^a)? XY0}xevat? xivtq-

10 aeaiv
cvap^T)

cps;f,c,

oti

xaXuic

6pta[x6c

d-eo6d7j,

Setxvuai
Tr^?
rj

8ta

auXXoYta^xou 95^

Ta

XT^ixtxaTa

s/ovtoc

xai

}x6vr^c

06}xeva
toioutoc;
*

otd

7:apaoetY}xdTa)V

^eipaYajYia;.
[xrjtou

xat

saTtv 6

auXXoYta}x6c

ivEpy^ia

xou

oixoooy;

xai}6 ofxo6o}xr^T6v xat t6 evepY^ta auxou

xtvr^atc*
f,

tj

otxoo6[xr^ais

laxtv

Se

ofxo66[xrjatc

xou

oixooo[xr^xou

dpa xai)6

otxooo[xr^x6v

lvp-|'ta

15 xivrjatc iaxt.
fj

Xrj^xat

\ikv

^dp otxo6o[xr^x6v xat x6

fjor^

(oxooo^xyj^xevov,
r^

dXX' 5

xtvou ivp7ia xat xo evepY^ta t6 TeXet^v laTtv t6os xat

xaT

aux6

Vp"Cia.

xat ouxxt xupt'u>c otxo6o[xr^x6v t6 toioutov, dXXd xaTa dvacpopdv

[x6vov.

XY~ot o^ xupia);

otxo6o[xr^T6v

x6

Xt

ouvd[Xt

ov

xat

eo)?

dv

fj

6uvd[xt.

TouTO ouv oTav ivpY:^ xaTa t6 6uvd[xt, OTiep eaTiv

(t6 ^dp Vp-j'ouv xaTd Tt evepY^tcf
-^xtc

lvpYt'cf tvai

20 oixo6o[xrjT6v
xat xal
f^

xaT

IxeTvo XiYexat),
eaxiv.
6}xot'a)s

xote
oh
fj

cvep-(eta auxTj
Ttiuv

saxiv

f,

otxo66[xr^ati;

xtvr^atc:

iTTt

dXXa)V

Ttov 6uvd[Xt.

xat

xai)6Xou dpa
xivyjaic:

dXr^ile? i-Tv,

OTt

lo

Tou

ouvd[xi

xa&6

5uvd[xt
Ivep-jSta

laTtv

Ivep^eia

laTt.

axXr^poTepov

o^

ooxeT TO t6 ouvdtxet

Xey^iv,

OTav

lvp"f^j

xaTa x6 5uvd[Xt.

dXX'

25 IrEtof^ oXu); IvEpYouv u-6xtxat, x6 51 lvp"j'ouv

lvp*j'ict

XlYsxat, otd xouxo

xai x6 5uvd[xi ivzp-^Bia i-v.

'0 5 'AXlcavopoc "ouvaxai

Xl^eiv xtvr^atv elvat tt^v

Tt;,

cpr^atv,

Ix

twv

tpry[xvu)v

[xeTaXaPwv
tj

tou
"(dp

ouvd[Xt

6'vtoc
f|

TrpioTr^v
TfjV

[xsTapoXf^v

TrpfoTrjv

lvTX"/taV
30
f^V
lvp"j'tCJ

uaTdTYJ
"^V6[XV0V
f^

[XV

laTtV
f^V

1?

XXl6T>]Ta [XETaPoXi^, xai)' 16

f|p[XT

TOUTO OTTEp
IxeTvo".

5uvd[Xt

XttTa

TOUTO XotTTOV
auT/j Xe^et
[xTa-

TpcoTTf]

5 666?
[xev,

1::'

TauTa tou 'AXe$av6pou

dxcXou? 5uvd[XU)?
et?

Xe-j-ovTO?

d-o5XTeov

ei

ixf^

auTr^? TfjC

TrpcoXTjv

Xe^ot

^oXfjV TfjV xtvr^atv, uaTlpav 6 ttjv

t6 eT5oc, dXX'

auTou tou Suva^xevou

xat -iCpux^To?'

TouTo

*j'dp

otd xtvvjaEU)? Ix tou dT^Xouc; [xTapdXXt i? x6

xfjv

35 xeXeiov xal Ivep^^eT

eu)?

xaxd
^^'^

xoiauxr^v
'^i

[xetaPoXf^v

dx^Xfj

ouaav

lvp*(tav,
f/xot 20

5v

dxeX^?

{^^^Ti"

'i^-?

>^i^vrjatc

IXr^exo
a

ou

t^? 5uvd}xea)s

iizl

(post xal) om.

aF

2 ante

xo')

add.

[xev

3 i^ om.

E
aSpyvatc

arjfxal-

vov

5 dr.afa-jobai] a

8 aopyvat?

a:

avopyvat; E.

cum
r^

ultima

sit

lemmatis vox, nescio an Metaphysicorum

Simplicii

9 p. 1065 b 20 positura

fripoL-^aii

aopuvaij in
et

quoque exemplari
14 post

fuerit.

sed

cf.

p.

95r38
a

13

(post auxou)
oi-/cooo[xElTat

laxtv

om. F
31
To'j

o^/o5o[xtjt6v

add. ^axtv

aF

17 xupdo;

aE:

o"jv

36 irzKk

EF

<i.TzXy]i

SniPLICII IN

PHTSICORni

III

[Arist. p.

201al5. 19]
C^Tr^Tsov ok
p-iTapoXr^v
6t'

417
o[i(ii;,
cpr^cttv

xr^?
TiSi^

STriTr^osiotr^Toc,
TTSpl
Tr^?

aXXa toS

ir.i-rfizioo xoti}6

toioutov.

95^

otTrXto;

xiVTjSsa)?

ovTo?

tou Xoyou
xivyjatc
tic;

-pwTyjv

sTva'
eiVj

a.b-rfM.

[jlIv
tj

^ap TauTov IsTi

xtvr^at?,

xal [i-STaPoXTj.
ti

iauTr^? av
aTroStootr^

d7roo00[XEvrj
Tj

jc
st

si'

Cr^Tto"^

saTtv

xivr^aic

XsYfov
saTtv
7)

TTpoJTrj

xtvr^atc.

os

xotvoTspa

xat

oFov

ysvouc

l/ouaa Xo^ov
cpDopav [xsTa-

ixETa^oXYi
stvai,

Tr^ xtvTjastoc
xtvT^actc 0

ota t6 Tr,v ^svsaiv xal ttjv

[jlV

PoXa?

[XV

ou, -poiTov

ouTroj

otrjpr^Tat

touto

dXXa
|3ii3Xi'ip

25

v TauT-^

xai TYjv -j^v^aiv xai ttjv cpi^opdv O^topsr, Iv 61 T(o -[jl7:tw

6tatp{}rjaTat.

-tTa
ttjv

rj

Ci^i^ou^xEvr^

vuv

xt'vr^at?

tj

xotvv^

iaTiv
t9;c

tj

xat ttjv
xtvr^a(oc
r^

10 [xsTa^oXYjv xat
Tj

xivr^atv

rapilj^ouaa.
?;

IxEt^vTj;

-(dp

dp/7)
t

(puats

laTt,

C"'/~sr

oe
r^

TauTTjv f^c
[XTajjoXr^,

cpuai;

dp/r^.

ouv [xipoc

i6oc

Tr^?

TotauTri? xivi;atoc
i'

6id tou

[xipou? t6

oXov d.-oooi^r^a^Tat,
61
6

(b;

Tt?

C,riT(av

~( ia~i

Ctpov XIyoi

dv&pto-oc.
'ki^nav,

oX(oc

-p^oTr^v

[xev

Tou 6uvd[xi

6'vTo;

[x^Ta^oXrjV Trjv

xivr^atv

oa-d~r^\i
ei'?

61 ttjv t? TsX^to- 30
[xeTa^dXXet,

15 Tr^Ta [XTa[3oXr|V, l-t67j t6 [xTapdXXov -dv dTio tou

7)

Tt

doa

TrptoTYj

auTr^

[xeTaPoXrj

aTio Ttvo? si? ti laTtv; diro [xev -ydp tou dTsXou;

t)

1?

t6 tIXsiov

oux laTtv

ydp

uaTaTr^
7:p6

fjV

auTr^.

tj

dTto tou
xt'vrjatc,

[xrj

xivTa&at tg t6 xtvsTa&at,

laTat

t^?

dTrXui;
xivr^at'?

xiv;^a(o?

oTrsp
f^

aTo-ov.

dpa 8

tj

[xsv

TrptoTr^

[x^Ta^oXf^

laTtv,

f^

6 uaTdTr^

et?

20

Tf|V

TeXetoTr^Ta oux laTi xivTjat? [xeTapoXTj

xivr^atc

ouaa xat

auTTJ*,

xatToi xat Trdaa

f^

[xeTa^oXf^

laTi

xaTa

Tf^v

^'/"ou^xlvrjV

vuv xivr^aiv, xai

I? dTeXet^ac 35

61 tc T^XetoTYjTa [xTapoXf^ otd xtvr^a(oc

-j'ivTat.

l-taTfjaat 61 d;tov,

oTt

Ta lxTi>VTa 7rapa6t'Y[xaTa
tdTpuaic dXXot'(oaic
ti;,
f^

ruiv
[xv

stotov

laTt TfjC xtV7jae(oc [xdi^r^at? ixev xai

f,

Tpl

^oyr^v
f^

61 :rpt

atoixa*

xuXtat?
f^

6
Tro-

25 xat dXatc 'fopd,

aoTr/Ta xat

f^

[xlv
f^

dcp'

lauToiv
ouatav,

61 ?(oi)V
[xv

d6puvatc 6s
f^

xard
tov

-j-f^pavatc

xaT

f^

aucr^atc
f^

61

oi)opd,

xat
40

Ta dvTixtixva o6(oxv IvvosTv.

sTvai,
fj

6uvaTat 61
tou
Troaoij.

[xlv

oixo^otxrjatc

t^c ouai'a;

6s d6puvatc xai

-|'7jpavai;

p.

201al9
s(o;

'ETrsl 8e

Ivia Tauxd xat 8uvd[xst xat IvTsXs/sia laTt'v

30

Tou Trdv
oTt

-j'dp

t6 toiouto xtvsT xtvou[xsvov xat auTO.

lvsp-j'sta
X6-|'(p.

Et-(i)V

fj

xtvrjatc

tou

6uvd[xsi
-j'dp

Istiv

yj

toioutov,

xaXuic 45

-poaTt&r^at to s-o[xsvov t(5

xat
[xsv
lvp-ci'a.
st
t

iTrsi^f^

Ta cpuatxd xat 8uvd[Xi lart

xal

[xf^

xaTd t6 auTO,

dWa
f^

xaT
si

dXXo xai dXXo, 8uvd[xei

Tu/oi

<|yu/p6v,

Ivsp-jSia 6s

i}sp[xov,

xaTd to auT6 xai 8uvd[xst

2.

elvai

cpT/atv

aF

4 post

iaTiv add.

r;

om. E
y.ivrjGtv

post

(hzw habet
("^
^-

xal ttjv yeveaiv

et; Tt

aF F
cxtto
^^

G ^axiv oui.

aF

t6 (post ota)

9 fortasse ttjv xaTa fieTaPoXTjv

-epteyouaa
^^'^''i

15 a-6 tou ^^
^^)

aE:
'''^'^^

tou ou ^aTi
^"^?

F
oin.

ixeT^PaXXev a

apa scripsi: ap^

^^ F'

''

E
28 E) a

17

if)

(post 8e)
6e xal

om. a
1^1

a-jTTj

aF
au|Tjai;

24

4''jyfj;

25 avopuvat;
29
evta

(ut v.
vtal

F
F

26 post

add. ouaa
?>1

to'jt(ov

h'yti.\t.zi

xai

IvepYfi^a

iiTfv

raO-a K
AriNlnt. IX.
Siiii|il.

post
I.

0'jva(/t

add. -otoo

;U

ei

xai xaTa a

(.uiuiiiMil.

Pliys.

27

418
xat

SmPLICII IN PHYSICORUM
iv07Sia oFov xat
3Vp7ia
7]

III

[Arist. p.

201

19]

otacsto

i}pu.6v,

dXX'

ou/

otuot.

otXXa

vijv txsv

6uvau.si, 95r

au&i^ 0
TouTO
tjiaTa,

otva^-aXiv.

s-sioyj
f^

ouv outwc syouoft

"a cpuaixa,
)c
-ra

oia
otaa>- 50

ouis xivst-ai
cc>i.a

[xovto;

(Sairsp

uXyj

outs xivsT

txovo)?

xat xiViT-ai xaf)o ouva'a3i. xai xivsi xa&o svspYSta s5-iv.

ojc

s/si

asv ouv xat TauTTjV,

Tou
aTj

st-ov, tTjV /p3tav xa sipTjixsva tTiV aiTtav XsYovTa

ot>.Xa

uovov xivsTs&at
Trj^

xat xtvsTv

Ta

'.puatxa.

xai

ot-optav
r)

6s Ttva

-oh: Tov

xtVTjSstoc optsiiov
spiuTT^stv

u~o'.53pou3VT^v otaXust xaXuic.

os otzopia

TOtauTTjV s/st TTjV

xtvsT'

sv

-ptoTto

5/7;uaTf

Ttva xtvoujisva xat atjTot

Ttvdt

ravTa

Tot

xtvouv-a svspYsta
|

5-'tv

ou 6uva[i.sf
xt'vT^ctc

apa xtvoujisva

10 ivsp7st'a
YSia
T^

ssTiv ou 6uvo'}j.f

<SaTE ou iraaa
r;

tou ouvotixst saTtv Ivsp- 95^

ToiouTOV.

XusTai ouv autT]

otTropta

6ta tou xtvsTaSat jxsv irav t6

xtvoujxsvov xat -a'a/siv

^sia*
7j

xa&6

ouvotixst

satt,
ti'XXo

xtvsTv

61 xat TtoisTv

xa&o

Ivsp-

a)vXo

7ap auTto t6

6uva'|xsi

xat
txrj

t6 svspYsia sTvat.
ttoisTv
ttjv
otXXdt

oto

xai aXXo

xaB'

sxaTspov ivspYsta, sr-sp

XrcsTat.

ixovov t6

xat t6 -a'a/stv
sTvat

15

ivsp^sta
fxsvo?

xaiToi

'(Oip

iv

Tij>

xtvoufxsvto
tq

xtVT^atv

^ouXo-

ivsp^stav aijTTjv sTttsv sTvai tou xivt^tou

TotouTov.

oTt 61 7:a'a/st

ucV t6 6uvotast xai)6 6uvGtast xat xivsTtat,

TrotsT

os xat

xtvsT

t6 ivspYcia

xaBo ivsp^sta,
otXXdt

otjXov

ix tou

jxt]

i-i t6 auT6 sTvat ttjv ivspYStav exaTspou,

dtXX'
icp'

Tou

ixsv 6uva'[xst

oux

icp'

o saTiv,

8 irscpuxs.
ttscouxs
oik'^

to ^dtp (!;u/p6v 6^ Ospixaivsai^at.

20

i)spjxat'v3Tat,

otoTt

oux saTt

ftspixov

otXXdt

tl/u/p6v,
3V3p-'sT,

t6 os Dspuov Ospaat^vst,

6t6Tt

xa)6
(o?

iaitv

ou/t
^dtp

xai)6

outto)

usv iaTt TTScpuxs Oi ivspysTaOat

7ou[x3vov <jiu/sTat,

t6 -dayov.
uiaTs

xai)6

-s'i>ux3v

ivsp- lo

dXK ou/i

ilspuatvst.

oaa xtvouixsva
sTvat
xivsT.

xtvsT 6ta tXiV

t6 ouvausi sTvat xtvsTiat,

25
9sptxat'v3Tat
txsv

otdt

ok

t6

iv3p73t'a

t6 ^ap t[/u/p6v
xat sT-sp
si.;
[xyj

(bc

6uva'ixst,

avTt'];u/st

6s (o? ivsp^sia.

t^v

t6 6uvot[X3t aXX'
otXX'

ivso^st^a

[x6vov,

oux

dtv

ixivsTio ouok tx3TS|3aXXsv

[x6vov

dtXXo,

[X3V3V

iv (o
TjV,

TjV

ou ^dtp i-s'.pux3t -p6? dtXXo*

STuaa/sv.
dtv

os iv/jp73t xat
f^v

i-ot'st

xai)6

ou jxsvToi

si

o^

6uva'[xst

[xovov

Tt

xat

jxf^

eT/s

Ti

xai

iv3p73t'a,

oux

ivvjp^st

ouos
f^v

s-oist
oXtoc.

ti

ouOo ixtvst

(ou ^dtp 15

30 sT/s

Ti

xa&'

TTotViast),

[xdtXXov 6s

ou5s

oTrsp ^otp iaTtv

sxaaTov,
[xovov

ivsp7sia iait.

6i6 tt^v uXt^v ou63 sTvat tivs? oiovTat,

TrotsTv
[XT^ok

iTrstor) Trota/stv

ooxsT xai
7Sta,

[XTj

ivso^sTv.

t6 os

[xrj

ivsp^ouv ou6o saTt

ti

ivsp-

xa06

f,v

ivsp^sTv dvot^xT,.

s/st jxsv ouv, oicsp sT-ov, xat TauTac toe?

/psta; t6 rpoxst'[x3vov ptjt6v.

35
^dtp

M^iroTS hk TrpoaOsTvat

ti

pouXsTat
f^

Tto

Xo^tp

t^c;

xtvvjasto!;.

i7rt6f^

ivTsXs/sta tou 5uva'[X3t ovto?

xfvrjat? d7ro56oTat,

Tva

[xyj

vo[xia^ itc

0'jT xtveiTat (xtivux;

E:

o'!>

xtVcTtai (xovov

aF

4 xat (post dXXd) om. aF

cf.

8 xal
:?J

au-ct

xtvo6[xva
F
lv(>Y(a
Tt)

(9)

om. E
7.tvt

10 IstIv hepyda a, sed

xai
~oiii

p. 413, 13
xaiTi^p a

1 1

tu;

12 -a5/t
TTjv

ora.

F
(post

Eivai

om. a
32

17 t6

lvpYT

E:

aF
35
ti

22 hz^yzia^dm
-/ai

EF: (post (xlv)] ttj F aE: IvepyETTai F

15 xaixoi
(xtjSI

/ivo'j(i.^vtu

21 otort om. a
2")
(xtj

E:

o-jx

aF

29

-/al

om. aF
om. aF

ixtj]

33

OTrep

^Ittov

post /pta;

coUocat a

SIMPLICII
ouvaixEi

IN

PHYSICORUM

III

[Aiist. p.

201 19]

419
hz.p'(z(ot.
Tj

OTi jxovov

iau ~o
ouvajjLot
yj

toioutov, TrpoaUr^aei

ixst'

oXqov
r^

'

to

ov 95^
ut:

aXko

Ti

xat

aXXo

OTav

xaTa to ouvajxsi

auTo

svspyi^

20

a>.Xou Ivep-^^Tai,

TotauTrj IvspYsia xivrjst'? eSTtv'.

Iv ot?
yj

cixotooc ouv

npoXajx-

Pavst oTi Ta cpuaixa,

5
JrotsT xai

xtVTjCJt;,

xai ouvajxst
Tot

xat

ivspYcia ssti xat

Traajjet.

xaXuic os svia eT-s

ToiauTa'
etcTtv

auTa xat ouvaust xai ivTsXsj^ita

-j'ap

sTvat.

ou

yap

7:a'vTa

eoiTt.
evep-j'st'a,

Ta

voepa

xat

i^eTa
toi

ouosv

eyei

ouva'}Xt,

otoTt TY]

ousicf

w^ auToc

cpr^at.

jxsvtoi

oupavta
-('svs-

Ca([xaTa xat cjtofxaTa ovTa xaTot [xsv ttjv oustav oux iyzi ~o ouvotjxst
aso)? xai <p&opa? s^ioprjjxsva, 10 vr^aiac stc
Tcz

25

xa-a os
otXXot

ttjv

T07ctxv)v
[xrj

xt'vr^atv

(ou

zm
'i'au)c

l^ dxtslvai

xi'vr^atv

}xeTapa'XXstv,

Tip

u6yx<x
Ij^si

ajxa

Toy-o.you

[xopta,

ocXXot

otXXoTS

dXXa/ou) to Suvdjxst

xat auTd.

os xal
utto-

xaTa Tac otacpopouc

(xsvst

Trpo? dXXrjXa

a^^sast? ts xai au-f/pdast? dXXot'toatv

ouvdixst.
Tpt-^a>vtxry?

Tivd xat Tzdayzi

xaTd

Tt

hur.dpyov auToTc
xat
akkri
d-rro

dXXrj
r]

-j^dp

otd-

dsat?
15
7]

auToTc

dTio

au[x7rapouat'a?

s^a-ztovtxri?

TSTpa-j'a>vtxrjC

auTr^c

CTdasu)?
(oc

s-fi^^vsTat

xai dWr^ diro Tr,c da/r|ixaTt'aTou 30

t<ov

Trpoc

dXXr^Xa

otaaTdastoc,
dXX'
uTro
st

or^XoT

Ta otdcpopa
TauTa
urco

TotouTOiv

otacpopiov

dTroTsXsafxaTa.
atTt'u)V

xat

xtvouixsva
dXX'

twv TrpwTcoc xtvouvTujv

u7r'

xtvsT Ta
otacpspst

asXrjVrjV,

oux dvTtxtvsTTat

auTuiv.

xat xaTa
U7r6

TouTO

Tuiv

u7ro

asXriVrjv.

TauTa

-j'dp

xtvouvTa

dvTtxtvsTTai
ty);

20 xuiv xivou[xsvu)v otd to sx tu>v auTuJv auyxsTa&at aTot)^stujv xat

uXr^c
TTjv
6[xot'a)?

auTf|?

7rscpuxui'ac
xa)'

Trpoc
rjv

Ta

dvTtxsttxsva.

Tot-;apouv

Tzdayei [xsv xa^d 35

sTooc,

uXrjv

sxaaTov,
saTtv

to

ouvd[xst iyet,

opd oe xaTa t6

xad'

svsp-(st'a

eaTt.

Td
os

-,'dp

dsp^xaivovTa dvTt'{^u)^STai xat Ta ^uyovxa

xai
u7r'

dvTtOspfxaivsTat.

touto

iduiz

Ta

oupdvta

iidayzi

7rp6c

dXXvjXa
stti

25 TTOiouvTa Et? dXXTjXa xai Trda/ovTa

dXkr^kuiV

t6 [xsvtoi xtvr^Tov

Tu)V oupavt'u)v xotvoTspov Xs-j'sa&at' cpr^atv

6 'AXs^avopo?,

otoTt xupt'u)? xtvrj-

Tov saTt t6 otov ts xtvsiai^at xat

[xyj.

oTav ouv

Xs-/"ifj

&axe xat
-j'dp

t6 xi-

vouv (puatxG?, ou
pdvtov
30
Et
[XTj

Trspt

7ravT6; Xs-^st cpuatxou.

cpuatx6v

xai t6 ou- 40

dXX' ouTE dvTtxivsTTat touto U7r6 tou xtvoujxsvou outs xtvTjTov saTtv.

dpa xat touto

7rp6?

Ta aoaxoiya
7rdi>o;

d'[xcpu)

s^st.

dvTiT:da/ov

-j'dp

xat

dvTtxivou[xsvov xaT

dXXo xat dXXo

xat dXXoTS dkkr^v

xt'vvjatv,
[xrj,

of/ov
dXX'

oTt xai xtvyjTov saTtv.

u)?

ou [xevtoi ebs Suvdjxsvov xai xtvsTa&at xat

xa&'

7rscpux6;
fjXt'(i)

xaTd

Ttva,

ou7ru)

r^dayei.

vj

-('dp

asXr|Vyj

auvoosuouaa
-j^e

TO)

ou7ru) Tzdayei

xh Iri x^ ota[xsTp(o 7rd{)os xatTot 7rstao[xsv/j

xal

35 xivrjaojxEvrj xaT

sxsTvo t6 ^rdOoc,

&axe xat

xtvrjTVj

saTt

xaTa touto.

[ifz'

(JXtyov

cf.

p.

20127sq. Theraistius
om. a
d7:6
uTro(x^vetv

p.

208,1

sq.
dfxtyrjc
irj

cprjat

cf.

dc

Anima

r5

p.

430al7
om. a
(19)

xai r/jroz 6 voOc /(optGTOs xal

djtaTlTji;

xai

t^ ouafa

u)v

^vEpyefa

12 xds (post y.aTd)

auTTJ?

F
Ttpo?

15

TETpaycovc/.TJc

0111.

E
18 dXX'

toO

a/TJ[xaTO<;

t^;

F
28

17 a'JTd F
cpuotxd);

xt-

aeXTjVTjv

om. F

20

5td

Td ^x

aF:

cpuac/.o;'

^Tav
etti

voOv cpuctxio; (emondata lcctiono

cum enuntiato suo

repetita)

34 ante

habet

xaxd

Ttva outko

Trda/et

27*

420
p.

SIMPLICn IN PHYSICORHM

III

[Arist. p.

201

25]

201^25

AoxsT

[x^v
XI

ouv xiai irav xtvsta^^ai xo xivouv

xSiV XIVOUVTCUV

fojc

xou 95^

3X1 (dp

xai dxiVTJTWV

xt.

Ei~u)V ott Ivta xai ouvdtisi ssxi xai ivEp-jSta xat oid xouxo xtvoujxsva

xaxd x6 ouvdjist xtvsT xaxd x6 svspYsia,

5 ovxa,
itovu);
|j.yj

ou [isvxot Tzdwza xotauxd cxt xd

8uvd[jLt,

dXX'

(jxt

xtvd [xovto? svspYsta

ovxo xai o5
sixoxu)?

aTrsp StjXovoxi 50
oxt
xtal

xtvouvxd Isxt xai

ou/t xtvouixsva,

iTryjyaYsv
xtVtG>i}at,

ooxet

ivat' xt

xivouv dxi^vr^xov,
XT((J0

dXXd

~dv

x6

xtvouv

ouKp

auxo?

v X(p

-spaxt
XTjv

xrfi

7rpa7[xaxta? x6 ivavxtov d7:o8i^i, t? o xai dvsC'')x-/jatv.

pdXxo

-spt

xouxou

xai

of,Xov
r)

oxt

xauxr^c
r^

tat

xr^?

oo^r^c,

10 xoiv x raXatuiv
xf,v
f,

(pustoXo-jtov

oaot

(j(o[j.axtxrjV

[xtav
xfjV

ttXeiouc
dpj(u)V

uTci&svxo
otdxptstv
6 Sv

dp"/r]v.

xat xuiv VU)V oi Zxtuixot,

fj

xaxd
~dXat

icdp

xuiv

au^xptatv
[

dXXot'u)aiv

^Xrpv
^Tvat
xf^v

ot

*j'ivai)at

xd
oxt

*(ivo[xva.
[xv

8^
xat 96r

'AXi^avopoc

FlXdxwvoc

So^av

cpyjat.

xat

x6

xdyaOov xat oXu)? x6 -puixov

15 dxr./r^xov
Tvat '^rjatv

aixtov,

xtvouv Trp6s aux6 udvxa u)? scp^xov,

xfjV

flXdxwv. or^XoT aacpui? xd xaxd

[xxd Yotp t6

Trpwxr^v utto-

O^atv xou nap[Xvt'oou XYO[xva*

XsTv
d::'

ExdaxTjv xuiv xtv^aswv dv-

auxou 7rdYt "xaxd

Kaaav dpa
o^xoXoyET

xivyjaiv

x6

Sv

dxivYjxov".

xat

xd; tOEa? 6o aux6c 'AX$av6pOw;

6t6 xai

dxtvvjxouc;

Xl^stv

x6v

FlXdxwva

auYxpiatv
votv,
t

xtva

xuiv

IlXaxu^vtxuiv
laxi

Xoymv
tou?

oiExai
I

d7:o8txvuvat.

"ei

20 ^dp
xtvETv

t6

cpr^at,

xtvsTa&at

xaTa

IXaTU)Vtxou?

x6

vosTa&at

iaxtv

ouv voouvxat at tosai, xivouatv

zl

ouv Trdv t6 xtvouv xat

xtvTTat,

laovxai xat at loiat xtvou[xvat.

xaixot dxivi^xouc auxdc u7roxt{}v-

xat."

dXX' oxt [XEV x6 voeTv xax' ou5v X-,'xat t8o? xuiv cpuatxuiv xtv^aEwv

xtvTai)at Eivai,

dXXd xaxd x6
IvEp-j-Etav

svEpYsTv, OTiep xal 'AptaxoxEXyj? [xapxupsT

sTvat
\i'^m'^,

T(j>

25 v(o,

xfj

ouata

aux6v

7:avxt

7rpo6rjXov.

xai

y^p iv
cpr^at'v

lo

Tiixattp 7:dv x6

6v

IlXdxu)V dt
f^

xaxd xd auxd xat (aauxtoc I^Etv

ouaiav
fj

ouosv OE xu)V xtvou[XVU)V

xr^xa
fj

xax'

xaxd 7:oaoxrjxa
tjuaauxtu;

fj

xaxd

7:oto-

xaxd

xot^ov

dt

xaxd xd auxd xai

sx^tv 6uvaxat.

tuaxE

xat oxav ev Xo[xot?

Xs-f^j

"xaxd xauxd

xat (oaauxcu; xai 7:pt xd auxd xat

[xiav
d[xcp(o

30 7:p6c xd auxd xat

v
Vt cppo[Xvr^v

va Xoyov xai xd^tv

xtVETailat

vouv

xf^v

xivr^atv acpatpac Ivxopvou d7:txaaixva cpopaTc", ou [XExa-

PaxtxfjV

xtvr^atv
,

[xapxupEt

xco

vuj

ouxs

xai)'

oXov
xfjv

ouxs

xaxd

[xpyj,

dXX' 15

IvEpYrjxtxj^v

xt'vr^atv

Ss oXto? XE^o^xlvrjV xaxd

CuiTixf^v

d7:6 xoGi sTvat

Tt3tv

arav a

2 laxt
librarii

('i[j

Tt

-/.tvouv

y.at

dxtvrjTov a ex Aristot. lectio

quam

dedi ex

E
Ti

haud

scio

an
8

errori sit tribuenda

3 iazi aoX
12
p.
75

oijva|j.t

aF
v.ai

6 ouxtE: ou

aF
Yty'i[).va

f.oX

om.

E
23

dvepaXXeTO
17 ^Tiayet
voTv]

E
a

(post oiay-ptatv) aE: xat

XeY(5|xvc(

Parmen.
%tvlv

139 a

21 aX]

at

22 xal
Ta auTot ov

(post laovxat) om. a

2G

Tt|j.a((o p.

28 a

dt xaTci

27
Tiou

hl

om. F
3l

xaTa (ante
post

7rot({TrjTa)

om. E

29 Nofxot? X

p.

898a
30
4TTt-/(a3[j.^vrjV

Taixd

hi\

Plato

())5a'jT(u;

habet xat
lvTopv(o'j

tw

auTiij

Plato

xtvetsi^at X^yovTE?

Plato
[xTa[?aTY)v

^;Topvo'j Plato:

F: xat
carento)

T(;pvo'j

aE

(compoTKlio |ninctis

(liacritiois

SIMPLICII IN
TTpoc To

PHYSICORUM
wsts to

IH

[Arist. p. 201 a 25]

421
v.o.xb.

svcpYsTv otavotatacitv.

dzivr^xov clvai

xov vouv

xac 96^

(puaixa? xtvr^at; Trotpa tou n/.atiovoc 6 'ApiatotsAr^c

'AXX'
a'jto'j

)^i

[xot&tuv".
t7)v

EiTrsp

apa -poc nXatojva o Xo^oc

oixv. 6
y^P

tcivs'.,

ic

zpt

'{''J/rjC

66$av

a7:0|3X-tv

nXaittov

tpoxtvr^ta

voix!'^a)V

ta

!3a[i.ata,

(5a-p xai 'AptatotA7jc,

(pr^ai.

Gtto

'{'uxr^c

a'Jta

npoa/(iuc autoxtvr^tou 20

xtvial}at

xat

oti

{xsv

uiro

^'JX^;?

xtv^Ttat

xat

ta oupavta KOtvta
Xyo>v

7rpoa/a)c,

6[j.oXo7t

xat 'AptatotiXrjC

aacpai?

}x'|/u/a

auta iv

toj

outp(o
[i./J.(ov

tr^i;

npt oupavou, v oFc d-opi^aa; ttva -pt taiv aatpcuv Pa0(oc

xrjv

Xuiv

dTToptav "r;}jLTc,

<pr^atv,

viz

7rpi

aa)[idta)V
'

autaiv

xai

10 [JL0vd6(ov tdctv |XV /6vt(ov,

[Xt/6vt(ov u7roXa[jLpdvtv

d'}u/(ov

0 7:d[x-av
CtoTj;".
trjv

6tavoou[X&a
Xly^t

o^T oe (b;
[Xtd

7rpdc(oc

xat

6c

autd

tou
25

oXou oupavou xtv^TaUat v66[xva v autto.

/tav 6 'ApiaTOTEXrjg
dxt'vr^tov
stSdl)?

6 Co>rjV [Xtd tyjv

dXX'

[x']/u-

td CtovTa

C^pct

oToev.

6 [Xv 'AptaTOT^Xr^g

tvat

'jr^at

tr,v

'^uyrjV

tdc cpuatxdc Trdaac autr^; dvatooiv xtv/jatg.

(bc

15

xat 6 nXdt(ov 6 autox''vrjtov autrjv d^roo^ixvuatv

EautTjC,

xivou[Xvr^v

[xv

ud"

taT;

6'

iautrjc xtv/jaat xtvouaav td

a(o[xaTa ouyt (puatxaTc ouaat;

ott "jdp

dXX'

VpYiatc '}u/rjC [Xctaj^atixatc, 6to xat xtvou[xvatc.

xivr^atv
xivTai)at'
cpr^at

ou xatd
v
t(j)

cpuaixYjv

llXdt(ov trjv " dYt

[xv
6rj

'}'J/rjV,
'I^J/^T/

dxou
Trdvta

tujv

0xdT(|) T(uv

N6[X(ov

tprjjxV(oV

td xat'

otj-

30

20 pavov TaTc auTr)c xivvja^atv, at? 6v6[xaTd iatt pouX^aUat iirtixcXcTaUat axo7riai)at

po'jXUai>at

6o?drtv

6pi)(o?
tjv

(J/ua[XV(oc." xtVT.

(Sat

xat

r;

'}u/7i

dxtv/jT6s
t(ovi
(1)?

iaTiv XivrjV ttjv xtvr^atv

7rp(ota)c

xal 6 'AptOTOTiXr^c to5 llXd'fr^at,

xataxoXouOoiv to
Tjv

xtvouv dxtvrjtov Tvat

ttjv

[xv 'J^u/tjv

dxtvr^Tov

xtVT xtvrjOtv, tov 0 vouv

^^^-P

(oc xai xaTd Ta? VpYiac d[x-

25 Td[5latov. 7rpoa/?
o'Jt
utt'

c7:i6rj

^^^^

'^P^-'

P-^v

tou
Trpo

tpoxtV7)TOu

Tvai to auTOxivr^tov

aiTtov

tou

ETSpoxtvrjTou,
ucp'

tou

OTr^oaouv atTtov

xtvou;xvou
to)

(to) 35

dXXou ouTE

iauTou,
6t6tt to

To dxtvr^Tov
autoxivrjtov

xat

autoxtVTjtti)

tou Tvat xat xiVTai)at,

[xtd Tou

6i-X6ryV

/ov xat

to TrotEtv
tj

7rda/tv ^[xcpaTvov oijx laTiv

txavov zlz dp/r^? Xo^ov, eits

xat autr^ xatd

'1'U/i)

30 to
Tjv

7rp(ot(oc
xtvT,

xtvouv iattv, dx''vr^toc

vouc,

6t'xvutat

Trdaav xtvr^atv
x''vr^-

it 6

dxtvr^t6c attv

outoc xatd Trdaav [Xta[3atixTiV

atv.
toij

xal

ouoEv v

toutotc iatt 6td(p(ovov

auToxtvr^Tou,
oTt 6
[xev

nXdt(ovt

xat 'ApiatotEXEt
a'jtoxt'vr^tov
irjv

7rXrjv
j^u/riv
10

ovofxatos Tou

nXdt(ov

2 6 aptaTOTcXr,; -afiot toj TrXaTcuvo; u

Xoyei xai dfjtiTOTEATjs
(cf.

5
fi

'j-o]

a-o F
-/.tvttTctt)

post TrpoGt^uij
0111.

adil.

ofxo-

v. 7)

E
[xfjvov

xat (post
Aristoteles

E
(post

llcfjt

ojpctvo')

12 p. 292 18

9 auTtuv

10 ototvooJaci^a aE:
12
ttjv
\>.zx<x)

otaipou-

|x9ot

F
5'

11 post |XcTy(5vT(ov add. ov)T(ov

eauTTjs

aF

om. a
Trjv

16 Tals

om.
19

auT^s a

(et

omittendo E):

Ea-jTal;

F
yr/v
vtai

18

iuyrjv 6

zXaTcuv
cf. cf.

aF
f.
1.

0xaTtij T(Lv Ni^ixiov p.

896 E
22

ojpavov xal
a7.07:tai)ai

DaXaTTav Plato
at
tb;

Sirapl.

290vl6
c.

20
21
ipSuis
7:p6
rj

ia-jTat;

F
E
add.

|-t[XcXtat)at

collocat Plato

Simpl.

a
iteravit
it

ixeivrj;,

tiim lac.

X
30

litt.

xtvi

F
auTTj

24
aF

dx(vTjTov
xivet(j8ai

om. F
add. toj a

26

oe

t6 (ante ojte) a: om.

or/

EF

28 ante

29 post

ajTT,

E:

31 ojTo; E: om. aF

33

6 jxv

422
xaXct,
6
7;v

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

III

[Arist. p.

201 25. 27]

'AptSTO-sXrj^
xivsi
xtvTjaiv,

t6 Cu>ov xivouv

fjisv

xotta tt)v ^uxtjv

cfajjxa.

axtvr^iov 96^

ouaav
xoijixo

xivoup-svov Oi
\iri

xaxa x6

xat axoXouOov saxt

ttXtjv

xtp 'AptsxoxiXst

dctouvxt xtvyjatv aXXrjv ovofxaCstv

xtov

cpu-

Gtxuiv.

6t6

ouoe

xac

tjLsxapaxtxac
-ptJuxov
txsv

svspYsta?
Xs-jovxo?
xrjv

xf^c

{'UX^^
xiVTjasto?,

xtvvjcistc

d^irn

5 xaXcTv,
stTr&iv,

xou nXaxtovoc

siooc:

uic

xaxtodsv
otaasto-

x6 TiXr^ixjxsXs; xat axaxxov xaxa

xrjC

irpo|jL(paatv xtov siStov

jisvrjC

Ycvsastoc,

osuxspov qI x6

xtov

cpuatxtov,

xal xptxov x6 jxsxapa- 40

xtx6v xtov ^oyvAviv ivsp*|'sttov,

xsxapxov

x6

xou

vou

d[Xxapaxov

[xsv,

sic

evsp^siav

Ss d-6 xou sivat otavtaxdjxsvov.

10

p.

201 27

'H Se xou

ouvdjxei ovxo?,
ftoc;

oxav

vxX}(t5|^ ov VpyT(j

xou xtvrjats saxt.

xai
xrjv

A'd
xrjv

xtov

7:potpr^[XVfov
-r^c

Ivaxaatv
xai

Xuaa?

xrjv

(ppo[Xvyjv

7rp6?
5o

-ptoxr^v

diioooatv

xtvr,atoc

-poi>7ro[tV7jaac:,

oxt

xd cpuaixd ou
6pta[x6v

[xovov

iaxt ouvd[xt
oxt

dXXd xat
ouvd[Xi
laxt [xv
rj

Vp'|'ia,

x^X^toxepov
iaxtv

dTToototoat t6v
rj

15 TTpoaxtUsic,
oi)vd[xt

xo
dXX'

Xrvo
xt

ou

svEp^sia
ivsp-j-^ia,

xt'vyjat?

ou [lovov
xtc

axtv,

Trdvxtoc

xat

t'Trp

laxt

xtov

ovxtov cpuat? ('opta[xvrp

"/iicf
r^

xivr^ai?

Vp*('ia

auxou

iaxtv,

ou xai)6 Vpouj('t

iaxtv.

r^p[Xt

^dp xaxd xouxo.

rj

xai xtvt [xdXXov, dXX'

xr^?

xtvixai
[Xv

[xsxa^dXXsxat.

^v/Jo^ ^k cpipsxai

X?foc xauxrj? Tfpa^rj

xaxd
rj

20 t6v 'Aa7rd|atov xat 9[xt'axiov xat xd TroXXd xtov dvxt^pdcptov ouxtoc-

oeOGv

xou 6uvd[Xt ovxoc, oxav ivxsXsxsta ov iv^p^"^, ou^

^

-^

auxo dXX'
ouxto?*

xivrjxov,
6r)

xivr^aic

iaxt.

xaxd 6 'AX?av8pov xai Oopcpuptov

ri

xou 6uvd[Xt ovxog,

-Jj

oxav ivxsXsxsia

xi

ov

iv^pYi^,

vjxot

aux6
25

dXXo,
^^

-i^

xtvr^xov, xtvr^ai? iaxtv.

oT6s 6 xat xrjv 'Aairaatou

(i)?

TP9V

'AXicavopo?, dXX'
xf^g

dpiax^xai xaux^j [xdXXov,

x6 ^dp
i$

7rpoaxt{)i'a"(j

xivd

xal 6ta'.popdv

xivyja^toc.
[xv

aux6

rj

dXXo
Trjv

7rpoaxt'[Xvov

orjXtoxt- 5

xov iaxt xou xtvd

(b?
T7JV

xivrjatv

iauxou ivlp-^ctav stvat xaxd t6 6uvd[xt,

ouaav, xat

aucr^aiv

xai [xi(oaiv 'v6oi>v

xai)'

xaTd
U7r'

tottov
os,

cpuatxrjv
(b?

cpopdv

xai

TTjv

opp-rjv

xtov

C>u>v

[isxdpaatv

dXXou

xd

30 Pta xtvouixsva xat xd xaxd xi^vr^v 7rdvxa Ytvo[xva.

Ytv x6 6 ivpYrai>at.
[xst,
fj

xat saxi x6 \ikv Vprj

xotvov 8

7r'
fj

[xcpoiv

rj

ivpYia

xaxd x6 6uvd-

^xt? ou8sv rjxxov TrdUoc: iaxtv

xat
iartv
f^

ivspysta.
cpuatxfj

i^rtax^aai 6s d'^tov, [xfj^roxs

xivvjatc,
f/

[5t'ato;

xaxd -iyyr^v oux laxt

f|?

vuv
ptato?

Trspt

x^?
otov

lo

'^uatxfj?

6 Xoyo?,
Tf|c:

dp/rj

f^

cpuatc.

xat ^dp

xtvr^atc

35

fj

7rt

t6 dvto

ptoXou ou6 xaTd t6

6uvd[Xt xai Trcpux6? YivTaf

ou

TT]v

om.

E
(/.[)

2 t6 (ante
xdxapTOv

a(0|xot)

om.
10

E
Be]

5 xaXeTv] ^iystv a
ydp

7 oe om. oxav

E
dvxEXe-

8 scribendum
Xefa a
fzla.

F
EF':
23

ovxos

^vTsXe/Eta,

oxav om.

13
p. 208, 1

TrpoiJTrofivrjaas

TrpoaoTrojxv/iaa;

aF^
rj

14 iwzp^vepyEta

aF
7)

20
xa&6

6[ji.taTtov

Sxav

or}

xt

aXXo ov IvepYefa ouvafxet aXAo ^,

ifj

auTou

ouvd(Xi iaxf,

xfvTja^c iaxtv

6rj

EF:
34 ^;

rj

oe a

27 xaxd t6

8'jvd(XEt

om.

F
post
7.ai

30 post
add. t6 a

Tr/vrjv add. xai

ifj

dp/r) a

35 ouoe]

ou a

SIMPLICII IN
av
piaio?,

PHYSICORUM
apa saxi
stc:

III

[Arist. p. 201 a 27. 29]

423

^ap

-^v

zl

[xy)

xi

xat Trpo? xo

^i^.

ouvatxsi xal 7r<pux6s. 96''

ouSe ^ap PiaCsai)ai

fASva

Tiav

Tiav

ouvaiat.

jxtjttots

Ss xa eS satitoiv xivou-

oux
to

sctxi

xivoufASva [xovujc, otXXa otTiXa ovxa to [xsv xivouv sv sautoT?

)?
sttI

syet

os .xtvoufxsvov

tT^?
[xsv
fj

toiv
t}^uj(7j

C(uo>v

xai)'

opjxYjv

[Xta[5atixrj? 16

5 xtvr^aso)? aacptoc opatat xtvouaa

xat dxt'v7)to? ouaa, xtvou^xsvov

xat to xata
cpuatv

Se to a(0[xa.
aX>^o
[xsv

outco? os xat

to au^6[xsvov

t^irov
tfjV

[XEta[3a'XXov

S5(t

to au^ov xat [xstacpspov,

sits xat

sits tfjV

au^yjttxYjv

xal

xata

toTTOv

xtvrjttxT^v,

aXXo

tt

8 xal trjv <puatv auvau^st xai au[xucp'

[xstattdr^atv,

siirsp

xai autyj xivsttat

xtvou[Xvov
[xfj

ouj(

sautfjc;.

xai

st

tauta xpaxat

10 totr^,

iTa^vtcDC

to

s?

aXXou xivsttat xat oux s^ sautou.

to
autoxtvyjtov
scp'

[xa'Xtata
t}a>piv,

xata

touc

[^ouXo^xevou?
si?

svoc tou

autou

20

dXXa [xspiCovta?
f^

to xivouv xat xtvou[xsvov.

Ypacpfj.
st

xat Taw? dacpaXs-

atspa sattv

tou 'AaTiaatou

os

sj^st

ttvd
scp'

Xoyov

xat

fj

xatd

tov 'AXscavSpov Trpoa&fjxrj, to s^ sautou ou)( o)^

15
a>?

svoc dxouatsov, dXX'

svSov E/ovtoc to xtvouv atttov,

rj

st

xat dXXo Tcapd to xtvou[Xv6v sativ,

0)?

^oyjri xat
(juc

f^

cpuatg.

xat dvtioiatpsitat touto

tw

s^

dXXou xai scto&sv

[xfjTcot

svap-j'(oc,

sTTi

t(ov

[3ta

xal taiv
sativ

tsj^vtxu);

xtvou[XV(ov opdtat.
[xsv

os

to

s^

dXXou otxsi6tsp6v
otov otav s^

stci

toiv

^(oi}V

dlXa

cpuatxoi? xt- 25

vou[XV(ov,

uoatoc TTUpou[Xvou dfjp

[xsvtot,
scpsSf^c

^^'v^JT^at

xat TTup,

xat

stti

20 t(ov

dXXotou[XV(ov.
Ypacp^i]

oux oioa
auvciosiv
sv

otd

tt

otstat
tj
fijj

6 'xA.Xs^avopoc
stspcx*

tautifj

[xdXXov f^
ot[xai

td

Xsy^^xsva

ou8a[xou ^ap
st

to s^ autou
u-ysta

toT?

TTapaotY[xaai
tt

6tacpatvai)at

Tzyvuolc ouatv,

xat

fj

xat

f^

v6aoi;

sj^st

cpuatx6v.

p.

201a29

AsY(o 0 to

fj

(Los

(0?

tou
v.

t,'ts

uYpotr^s

t'ts

aitxa^o

26

tautov xat
Kat
tt

ott to xtvou[XEVov
t(i)

xatd to Iv

aut(t)

8uvd[xst xivsitat xat ott satt 36

xat vsp*(Eta v

xtvou[XV([j

xat ou xat
d[xa
ti

sxEtvo xtVEitat to xtvou[Xvov,

TTpoaaTrooEixvu?,
ott

aacpoi? 0Et'xvuat oid taiv

uTioxt[XV(i)

TTapaoEtY[xdt(ov

xdv
tt

tcj)

tautov ^ t6 t EVEpYEtcf xatd

t(o

ov xat

to xat

dXXo

8u-

30

vd[XEt,

dXXd

YE X6y(i) stEpa
sTttev

xat ou tautd satt tauta.

(Siats
[xrj

xat to [xsv st
uTToxstd'v
)

tautov ^v
[XV(j)

aTzXS)^

dvtt tou TTavtot'(og,

to}
X6y(;)st

[xovov to)
cpyjatv,

V Elvat,

dXXd xal
t(i)

0 outa)c

eTj^e,

dtOTTOv

tt

EvapyE? fjXoXou&st

Xsyovti tyjv xatd to

tf^v

ouvd[xt ivEpyEtav tou svsp-

YEioc

ovto; tautrjv cTvat xivr^atv to

sTvat,

tou Evspysicx
fjV
t(j)

ovto? svEp-;'Etav xatd

to
svspYStcf

35 to svEpYsta xivrjatv

EUTSp

tautov

Xoy^j)

xat

to

av

om. F
om.

T:p6;

t6 aE: 6 oe

Trpos

tdi

(sed t6

eadem m.
cf.

corr.)

3 oux

eart

xivoufxEva
a'j^Tj

E E

om. aF
24

(ante xata)

om. E
27

8 ouvau^Ei]
18 6e xal t6 a

8. 9

[xexaT^DrjOtv

aF
vulgata

14 t6 e| ^auToii
(uSe

p. 422,

19 uoaTos] u sic
uiU

y^'*'^'^"'^

aE

et Arist. Mctapliys.

9 p. 1065 '23:

F cum Aristotelis Phys. aF: c^Tiep E

27 post xtvaTat add. xat F

35

EiTrep

424
ouvzaii.

SIMPLICIl

IN

PHYSICORUM
oioxt

III

[Aiist. p. 201

^29]

-h ok aTOTTOv,

xo Vpi'ia xado svpYia iattv dfXEtaP^Tj- 96^

6

Tous /1 tac oixta; VpYita?.

^ap

-/0.1x0^

^"^

"^^

*^?

x'^'''^'>

^^^1,

dXXa

[J.7J

xai)o dXXo ti 6i)vdtxi isttv,

r(]

d|Xta^9Xy)toi)c

Vp"j'r

xat dxivi^tu)?. 4

6oxt 6
5

dvatp(3t

tou

fjYO'j|i.vou

dvatpcTv

to

7ro[xvov

otd tou

oux
(Os

ati 6 tautov
iroiivov

&a-zp
tTjv
Xo-j'(p

^ifprjtat.

ou [xlvtoi outo)? afuvyjYaY^v, dXX'

tq

touto tw

tou 5(aXxou

'/oikv.hg

vtX)(iav

xt^vr^atv

ivat.

Ott 6 OU
vavti<juv

taUtOV toH
6uvdu.(ov

tO VpYia Xat tO 6t)vd[Xt,

to
t(p

O^IXVUCJIV

TTt

twv

outu)^*
a(b\ioL

Vp7ia

6v

xai

tai?

Ivavttatc

6uvd[xCJtv

uiroxt[ivov

(Sg-p to

8uvaa^at uYiaiv^iv xat ouvaaDat xd[xvtv

oiov to

10 to auto iati xat ouy( It^pov

at 6uvd[xis

6uvaai)ai uYiaivctv xat ao

6v

ouvaaOai voaiv ou/ ai autat dXX'

iati taii; Iv autuJ
ev Se
T(5

tpaf

to

dpa Vp7ta
i'dp
9^

ou tautov
75

6uvd;xaiv,
a/ij^xatt
r;

dXX'

tpov

Tidvta

tautd

tpa.

6UTp(p

ipcutr^aic.

to

oux lati 6 tautov

ti:
rj

(SaiTp l'pr^Tat
15 6"

UirO[Xt[XV(|aXl Tuiv

Z^pl TOUTOU IIpOTEpOV tp7J[XVU>V.

"i-itOTj vta TauTa xat 8uvdjxt xal evTsX^/^ta iaTtv,

xai 6td tou
0
1

ouj^ d[xa o

ou xaTa To auTo"

ou ^dp
OTt

TauTov
at

/aXxij) ts
tou

ivat xat
xai
oTt
97'"

6uvd[xt
xd[xvtv
(0?

Ttvi.

6t'xvuat

oTopai

6uvd[Xts
KpoXa[3(i)V

u*,'tatvtv

Tou

Td?

Vp7ia;

Tpac

ivat.

^dp

6uvd[Xt,

/t Ta VpY''a dvTlXt'[XVa
6uvd[xt,

TpOTr^TOC VXV
uTtoD^Ttxuic
t
fxf^

xat TaUTOTTJTO?,

OUTtOC

20 /it xat Ta
o'jTU);

auXXo-(t!^Tat

xaTa tov 6UTpov Tpoirov

6uvd[xt

auv

dvTiDiait

dvTiaTpi^pcuv
'aTat,

Ta

ET^pa

dXXd TauTd,
Tipocp avui; a

xat

Ta

Vp7ia TauTa
daTiv,
(ji)aT

o-^p dTOTiov

Td

-jdp

VpYt'a
[Xv

Tpd
tu)V

xat Ta

ouvd[xt.

xat of^Xov
6r

oti

atTta

Td

6uvd[j,t

Vp7ia

lo;

T:pou-oxt'[Xva^

^dp

:r(puxvat

xat

outu)?

ivEpY^Tv.

25 7:po'favatpa 6 tuiv 6uvd[Xi

i7r(j)V
-,'dp

Ta

Vp7t'oc.

oto x

toutu>v

l^^ibv ixsTva
fjV.
st'

xat -^dp dv xat to xd[xvtv

5uvaai)at,

xat to uYiatvtv TauTov

to
Vp-/t'cf,

TauTov To
t

TauTov

xal

0Trp

Ivapi^u)?

dToirov

cpatvTat.

o'jv

at txv 6uvd[Xis
t'7j

Tpat, to 8 u7roxi[XVov Tai? 6uvd[Xat

Tatc;

TO aUTO,

OUX dv

Ta'JTOV

TO

Vp-('t'a

6uvd[XatV,

o'7rp

TrpOXlTO 10

30 osiSai.

To
u-;tat'viv

oe Eite UYP^J">)?
eiTrev,

^i^^)'

atfxa to

u7roxt'[XVov,

07rp iaTt to
Zr^xsXv,

u-^tai-

vov xat voaouv,

iTr^tOYj

vuv ou touto 7rpo'jxtTo

tivc:,

h
f|

Ti'vt

t6

xal voatv TrptoTW?, (SaTr^p iCf^TOUv

f^

dpa

V u-ypoTrjTi xat V
V
7rvu-

yu[xor? aTrXuiC

a^^xaTt

(oc

xat tou? dXXou? l/ovTt /U[xou?,

fj

35 [xaTt (u; ot TroXXot Tuiv TraXatuiv taTpuiv,

|XTpia TU)V
7rp(oTU)V
7roioTfjTu>v

V toT? aTpoT?,
7rpt

fj

V t'^

au[x-

7roXXat

'cdp

toutou -^^^ovaat

oocat.

d|XcTapX-^Ta; a

2 6 t^P E

xat yap 6

aF

3 dvepYel

daTt
iv

aF

dvVj-

YayEv
oin.

E E
aF
18

6 zo'jTO tG)

et in corr.

15

ir.zi

hk Aristoteles p.

F: toutu), t6 a 201 al9 cf. supra

8
p.
cf.

vcat]

E
c.
-/tat

13 oe

Tcp

417,29
Metaphys.
1.

TajTd] TauTa E: 17
tivI

TO'jTU)v
-/tvTjTijj

16 t6 a-jTo t6 Aristoteles Phys., sed

cf.

Arist. Phys., sed

:rpoaXaP(jDv

Metaph.
21
zi

1.

c.

17. 18 tou (in ras. F) xd[j.vetv

iteravit

uytatvetv
ouvd[j.t

aF
T(I)v

a
av)

[xt)

2.5 Tdiv 6uvd[j.et

rd aE

Td

26 xal (post

om. Aristoteles
v.

29 TauTov E

t6 auT6

aF

32 aute

voaouv add. t6 hic et (ante

^'jrsiiv)

33 a

SIMPLICII

IN

PHYSICORUM
(uc:

III

[Ari.bt.

p.

201

29]

425

T(ov T(ov
ot

fxsv

ToT? Tcpo(3o)(eaTepotc
zott

Tupwxois TtpoapaXovKov, laiv Se xoTc \iiaoig, 97r

oio? 'iTTTTOxpczTirjC xal 15
aTOtj(ettov

oe

[i-e/pt

tojv

xupitoc ~p(oT(ov 7.vo(PeP"/jxoT(ov,

TtpouTa;
TroioxrjTac

otTt'

auToij

etc

Ta?

T(ov

Trp(oTOJV

avaopa-

[xovTec. 5

eCTtv

ouv 6 oXoc

auXXo-i'ta[JLOc,

(o '/pr^Tott

oetxvuc OTt aXXo to utio-

xet[xevov xat

aXXo to

ouv7'ixet,

xaxrjYopixo? [xev iv oeuTep(o aj(r^[xaTi toioutoc

xai

eTTi

T(ov evavTt(ov

evap^uic auXXeXo^tafxevoc'

t6 uTroxi[xevov toT? evav-

Ttoic ouva'[xei
Tot

ev eaTt xat

ou/ STepov

a ouvaTat, aXXr^X(ov eTepa, eutep xat

xat

evcpYetcf
t

t6 oe

apa
[xrj

uTroxet^xevov

evepyeta
^(cnp

ov
[xt;

oux laTt
TauTov,

Taux^v
eTepov.
T(ov
Tot

oFs

"20

StivaTai*

xauTov,

eTepov*
*

Tiav
et

xai
evt

10 uTcoi)Ttx(oc ouT(o?
uTroxt[xev(o

aTt auvaY&tv

T(ov

vavTi(ov ouva'[xt

exa'Tepov Tto

uTioxettxevoi

TauTov, xal dXXr^Xot? av

eivj

etyj

auxa*

Ta

"cap

"c*!

auxo)

TauTa

xai dXXr^Xot? av

xauxd.

0 dTOTiov to Ta

evavTta Ta auxd etvat, xat t6 rf{ou\izvov d^TOTiov t6 T(p uTroxi[XV(o t6 auT6

elvat exaTepov T(ov evavxttov.

15
T(o

TjTt oe ou TauTov eaxt t(o Xo^^o t6 Te 6uvd[xt xai t6 6uvd[i,evov, xdv 25

uTroxt[XV()j

TauT^v

-q,

ostxvuat

xat

otd

TrapaoetY^xaTo?
oi

tou

/p(o[xaToc;

xat Tou opaTou.

d'XXo

tout(ov ydp ev [xev t6

uTcoxet|j,evov,

oe Xoyot otdcpopot.

Tov.

Yp t6 evepyeia ov ev auT(p t6 /p(o[xa, xai dXXo t6 6uvd[xet t6 opaxat ydp daTt /pto^Aa (XV t6 xtvr^Ttx6v tou xaT evepyetav otacpavouc,
ou opaTat Ta
yj

20

ot'

/p(6[xaTa,
Y"^?
^''{'^^

r^

t6

Tiepa;

tou
t6

otacpavou?
6?acpav.;

"(j

otacpavec,

(b;
au[x-

auT6? (optaaTO.
pdXXet.
jj-aTi

Trpat(oi)Taa

Tto

/p(u[xaTt

6paT6v 0 eaTt

t6 otov

xe

opaDr^vat.

xat

ecTt
oj

touto

tco

/p(o6t6 so

au[xpepr|x6c.

oux laxt 0 t6 au[xpepr^x6c; TauT6v

t6 yp<h\icc
lotov

au^XjSepr^xe.

xat ot 6ptC6[Xvot 25 optCovxat.

T(p

aiaUyjT^v

6'];(oc

dTr6

tou au^xp^prjXOTo;

ou -(dp eaTtv auTTj

oTt oe

/p^o^xaToc ouaioi,

dXX'

opaTou 6 au;xpepr^xe
or^-

/p(o[xaTt.

ou TauT^v eOTtv 6paT(p etvat xat yp(o[xaTt etvat,

opax^v,et

Xov xat ex tou t6

Xa[x[^dveai)at,

[xev

xat /pojjxd eaTtv,

dXX'

ou xai)6

XP*"!-"'^

dXXd xaTd t6
(ou^tko

ouvd[j.vov

opdaDat,

t6 qz /p(o[xa ou xaTa t6
evepYetcf.

ouvd[xet

/po)[xa

yap exeTvo

j^puijxa),

dXXd xaTa t6

ou
35

6[xoi(oc ^dp eaTi t6 Xeu30 [xevTot ouoe ^ opdTat t6 svepYeicf X?^V-^ hysu x6v xaTa ttjv auxou cpuatv 6p(o[xev6v Te xat [xvj. eTt oe t6 [xev 6paT6v

Trpo? Ti (Ttp6?:
vsjLxf

^dp t6 opav Suvdfxevov),

t6

6e

Xpoj[j.a

ou

Trp6c

Tt,

dXXd
auTou
cpojvYjv

auTo.

oux dpa t6 yp<o[xa xa()6

ou [xevToi
6pta[x6c.

ypoi^J-a

orjaTrjv

eaxiv, dXX' lotov

ty;v

t6 opaTov,

6[xoi(0s

6e d[xapTdvouat xat ot
-(dp

35 t6 totov aiai)r^T6v dxorj? 6ptC6[Xvoi'

pspyjxe xiQ cpojvfl*

dxouaTOu

outoc optaixo^,
6
^|/6cpoc

au[x-

ouoe ^dp auT/j

[x6vrj

dxouaTTj,

eqe xat

dXXo?

-io

TrpoaPaXXovTtov

aF

2 ofov a
5
fxev

3 Trotoxrjxas xd;

T(ijv

E
19
ya'p

avopafxovTES

4 oXos

E: Xoyos F: om. a
a'jXXoYtCo[xvo; a cf

om. a

6 xat E: om. aF

auXXEXoytaixEvos

EF

17 opaxou] intercidit 6p
7
p.
elVj

E
209,1
aio(i.aTt

om. a
TiEpa; Arist.

XP'"^-'^ ^tX-

Ar. dc

Anima B

418 31.
t6

Theraist.

p.

20
(optajxEviu

de Scnsu 3
'^l

p.

439

11

xp(0(xa av

tou otacpavoOs iv
aufAJBaXXet

-epa;

^ yip
ouxo; 6

extrcmo

folio iteravit

F
31

EF

TipoaiSctXXet

24 tou

(po.st cxtio)

om. E

27

Toij

t6

t6

auTOj

EF:

eauTou a

35

AiaflaiaDrjTov

aF

36 yap om. E

426
S)V
Trapoc

SmPLICII IN PHYSICORUM
tyjv
'-pcovrjv

III

[Ai-ist.

p.

201

29. b 5]

dxouSTOc

stSTi.

xal

ot

aapa Ss

TreTrXyjYjxsvov

Trjv 97^

cptuvTjV

dTTOoioovTsc, oiaiTrep Awysvtj? 6 BapuXtovio?, d}i.apTdvou(Ji

7)

aoi^ia

ydp

ouTtoc sGTai
T(3Ti

'ftovif^,

i'~p

V Ysv^i T(p

dEpt

sSTt',

xat t6 totovOos, touicjTtv

t;

Tov TLZ-Xr^^^iiivov
xatToi ri:p

dspa, dvTt tou Trd&ou?,

07rp

ttXtjyt^,

aTro-

5 otooaat.

dpa xaTa
lcfTtv
f^

ttjv

TtX>j"p]v
<bc;

yj

<p(ovKj ioTtv,

dXX' ouj^t
^rjcJt,

xaTa

t6

-7rXr^Y}j.vov.

xat

(pcovi^,

'AXsQavopoc

''irXirjYyj

-pOatpTtXYJ TOU ixTTVSOlXEVOU dspOC Otd T(OV (p{OVr^TtX(bv 0pYdv(0v".

fJLV^TUOTS

Oi ou/
-oLuxov

7j

TrXr^YTj.

dXX'
;(aXx(5

^^6
ts

Trj?

TrXTj^f^c

^X**

-^'

'^'^^

TauTa dXr^U^, ou
dXX'
tj

45

scjTi

-6

ivai

xat

ouvd}Xi dvSpidvTi,

iv

\ih.v

to

10 uTroxt}xvov, otdcpopot 0 ot Xoyot.

ojcjte

xaXSc dTcoosooTat
xtvrjot?

tou SuvaTou

/ivsisUat
fj

xaOo ouvaTov xtVEiaOat

f^

Vp-j'ta

ouaa.

xat ouosv fj[xdc

Tivd,
stTTEp

IvsTaatc vo/XTjai Xoi-ov

d-o tou

t(ov

xivou}iV(ov

xai

xtvouvTa (patvTat, ivsp-jEta sivat.

fj

00txTat ^dp xdv to) UTroxt}XV(o TauTov

Tr^v

To ouvd[i.t xat To ivp"('Eia,

f^.

xai xaTa t6 6uvd}j.i

xtvr^atv

-^tvsaUaf 60

15

oiaTE EuXoYtu? -poaxstTat t6

p.

201b5

TJti }Xv

ouv iaTiv auTr^

irrt

(oc

tou

dkXa.

}xrjv

auT6c97

(pap[x6ai Xo^oc xai

EtTTtuv

t(ov dXX(ov xtvf^as^ov.

iaTtv,
fj

oTt

f^

Tou 6uvd}xt

ovToc

ivp7ta

xtvr^atc

iittOYj

ooxst
t(ov

t6 8uvd}xt iv

dtsXEt

i-t-r^OEtoTr^Tt
(oc

}x6vifj

i>(optai}at,

os

ivspYEta

20

TXt'(ov

Eivat,

-poTiOsTat OEicat

i-i Tou otxo6o}xr^Tou ouvd[Xt 6'vtoc, xat 6

Ttc
ei
}xfj
fj

oTt
oTt

iaTtv auTou ivip^Eta

f^

xat oTt oux dXXrj

iaTt.
7rp6

otxo66}xrjat?,

xat

otxo66}xr^at^

xtvr^aic

os
yj

tou Tac

dTroSsi^eic:

TauTa? otap-

Optoaat ToaouTov -dXtv irpoppr^TEov, oTt

}xdXX6v iaTtv
f^

tou 6uvd}Xt 6'vtoc ivepYEta TrdOoc

oTt

ivspYEta.

Xi-CEt

6 auTr^v

ivp-,'tav,

xaT ixstvo ivp7tTat

iTri

25 U7r6 Tou ivEpYouvToc xat xtvEiTai U7r6 tou xtvouvTO?, xai OTt
ioTi,

t6 ivEpfEia 666c

xal oTt TrpoTEpov dp^ouv xat iv

}i6v(j

i7riTr^6t6Tr^Ti 6v dvaxtVEiTat 7rp6c

i'v6oi)V

t6 ivEpYEicf, Tdya 5 xat oTt ai cpuatxai xtvVjaEtc

)(ouat To xtvouv xat xivou[xvov.

ouaat tmutov

7r(oc lo

xai 6td touto t6 TotouTov TrdOoc ivpY>j(puatc

Tixov

7r(oc

6oxr.

-piuXYj

^dp

f|

Trdayouaa
6uvd}Xt,

6taTt'0rjat

t6 a(o}xa.

xat

30 oTt

}Xv

EaTt Ttc ivipyEia TotauTr^ iv

~m

oEtxvuat 6id tou

}xfj,

iv6-

yexfxi ;up
oo^xrjTov.
OUVd[Xl,
fjTot

IxaaTov ots
xat
OTt
iv
[xv

[xev

ivEpYEiv ots ok
Xi'^t

oiov t6 otxoiv
oig
[XSV

sxaCTOv

tojv

xtvr^ToJv

xat

iaTi

t6

6f,X0V.

ydp TOt? dt XtVOU[xvOtC OUX ICTt t6 7rOT

\ir^'

ivEpYEtv
xtvr^- 15

xtvsiailat,

ttote 6

dst

7dp

xtvstTat,
si
}xfj

xat

dXXoTS dXXrjv
i'rj

35 atv.

OTi 6

dvaYxaiov iaTt t6 ouvd}Xi,

}xdTr^v

6uvd}xt,

}XTa-

pdXXEtv et? t6 ivEpYEia 7roT, xai touto 7rp66rjXov, xat

syeiv.

6'ti

dvaYxaiov out(oc

oid Tt

ouv ivoiyEaUat Ei^rEv;

9 t6 (post
ia-zi)]

r^

6t6Tt

7ToXXd tojv ouvd}xi Trp6 tou

TT)v

om.

F
23
34
fjTot

x(a

E
f^

11 prius yavsIaiJat om.

sc.

14 xal (ante

xaTct)
y.tvTjCJt;

om. a
a

15 TrpdxeiTat

F
tq

in verbis

ij

ouvaTov p. 201 b 5

22 28
yap

iari

nafto? (xaXXdv dOTtv

7.ivlc&ai

dvepyeta
(xt^:
fj

om. F
oTt [xev

25
-/.tvelatJai

dizb

E
aet

vpY7]Ttxoi>

F'
iteravit

aE:

ttote 0

F
37

-/.tvTjatv

y.iyiX-ai

E: xtvouvTat aF

36

dvaYy-atous

otoTt

E:

oTt

aF

SIMPLICII IN
[xetal^aXXsiv t? -h
Tat.

PIIYSICORUM

III

[Arist. p.

201

5]

427
cpOct'p- 97^'

Ivsp^cia xal xaia Touto IvcpYsiv

t^

^ ivEpYsiaOai
r^

ttoaXoI

^ap zpo "ou ooovxocpur^aat

[xev

(^^ciaaat

"csvv^aat otscpOapr^-

Gav
1(5(0?

6uva[xi

)(ovtc

Tauta,

ou/

VpY7;aavT;

xaTa to

ouva'|i.t.

Oo xat OTi Ta xuptfoc 6uva'[Xt, a-p laTt Ta iv YVai xat cp{)opa, xai 20
Vp7T^ai[j

OTKV

xaTa To

ouva'[xt,

v6}(0[xV(c
[xrj

ivcp-j-Ei

xai

oux ava^xatcoc.

apxEi 61 o[X(oc Trpo? xov Xoyov, xav

PaXX"o ic t6 Iv^pYEia.
iv

-a'vTa Ta 6uva'|Xt
t;

dXXa Ttva

[XTa-

TouTotc Yap ^avT^aETat

iaTt

xfvr^atc.

OuT(o? ouv xat To

(o;

otxo6o[xr^T6v
otxo6o[xr^Tat,

6uva'[xt,

ttote

[xv

Vp"cot

av

otxo6o[xr^T6v,

OTav

ttots 65 ou,
uiro
tj

otov t xotVTO d7:X(bc ot

Ttc

10 XtOot xat 6 zrjXoc

[xif)Tr(o

xtvou[xvoi

tou otxoo6[xou.

6 iaTiv

ItzI

Tou otxo6o[xr^Tou

/)

Ivipycia, Xe^ei

oti

tou oixo6o[xrjTou EVEpyEta ^25

oti
Trp6

otxo6o[x7jT6v
Setxvuciv.

oixo66[xr^ar?
Y^p

saTi.

xat

auTr^

saTiv,

ex

otatpEaEcuc
rj

auTo eCTt

t6

6uvd[Xt

tou [XETapdXXstv
auT(bv
oX(oc laTtv

EVEp^Eta
OTTEp

auTou,
15 aTOTov
vd[Xi

oFov

01

Xtdot xat 6 7tr^X6? xaTa

r^v

t6 6uvd[Xi

EVEp^Eta,

(EXEiva ydp

xat

rpo tou
7)

VpYt'a

xat

dXXa
f^

iaTt Ta 6u-

xat dXXa
7j

tj

IvEpYsia auTuiv),

t6 IvepYstai

IvlpyEta auTou,
f,

otov
"^Eia

oix''a.

dXXd xat touto

d6uvaTov oEixvuat 6uvd[XEt out^oc*

f^

Ivlp30

Tou oixo6o[xrjTou laTt [xevovto; tou otxo6o[xr^Tou.

dpa IvEpyEta tou

otxooofxr^Toij

oux laTtv
lvp"j'Eta

f^

lvp",'i'a

otxt'a.

ouv

[xf,TE

~p6 tou otxooo^xsT(pxo6o[xf,ai)at,

20 aOat laTtv
^o^xEiTat 6e
/]

rj

tou oixo6o[xr^Tou

[xf^TE

[XETa t6

oixo-

t6 oixo6o[xrjT6v
otxo6o[xyjTou

[XETaSu tou 5uva'[xt xat tou lvEp"j'Eta, 6fjXov oTt

IvEp-yeia Tou

Iv T(p oixo6o[xraOai l<JTtv,

f^

fj

61 Iv xia

otxo-

8o[xiai}at lvp"i'ta tou

lvp*j'ta

oixo6o[xr^Tou

oixooo^xr^atc

laTf
f^

f|

dpa tou

6uvd[xt

[XEvovToc 6uva[xt oixo66[xr(at'; laTtv

Yj

oTt 61

oixo66[xr^at? xivvjat?

25

laTt,

(SaTrsp

pd6tat? xal

f^

dvd^^v^oatc,

Tcpo^r^Xov.

(SaTS diro^E^EtxTat t(ov

f^

XY)[x[xdT(ov

ExaaTov.

xai auvf,xTat xaXuic

l~t tou otxo5o[xr^Tou, OTt

tou
au[x-

So

otxo6o[xyjTou lvpYta ^ oixo6o[xr^T6v xtvrjat^

7:Epaa[xa TrapEXtTTEV
oixo8o[x7]ToGi
(b? aacpsc;

laTt.
8c

xdv t6
lcp'

6 'AptaTOTlXTjc,

d~o6Ei^a?
Etvat

evo? tou

xal t^c oixo6o[x7^aE(oc

t6 Tr^v xivr^atv
oTt 6

lvEp"|'Etav

tou 8u-

30 vd[Xt ixEvovToc 5uvd[Xt, tx6T(o?

iTtr^^/a^^Ev

auT6? Icpap[x6at Xoyo?

xal
fj

xat
t6v

IttI

T(bv dXX(ov xtvf^aE^ov.

fj

ou

"|'dp

iyzi ~i 6tdcpopov t6 oixo5o[xr^-

xat

otxo56[xrjat?

7rp6?

Ta dXXa 6uvd[XEt

Ta;

lvp"/t'ac

auT(bv.

(SaTE Trdaa xivr^aic Ivlp^i^Eta laTai tou xivr^Tou

xivr^Tov.

w
dadcpEtav, xat

'EcptaTdvEt 5e 6 'AXs^av^po? oTt Iv Ttatv dvTt"|'pd'^otc ou cplpETat auTTj

35

y]

Xl^t?,

"

1(3(0?,

cpr^at,

Ttv(bv

7rapatT7;aa[xV(ov auTfjV

6td

Tf|V

oxt

xd cpOdvovTa etpf^aDat

5t'

auT^c

XE",'Tat".

dXX'

ort

[xev

oux dTroSe-

8
13

vp
Tj

(i.

e.

ivEpY?;)

ut

cotl.
y.oltcl]

Themist.

p.

209, 12 quocuui cousentit

yj

liic

Sinipl.

vpYia

F
oe

14

xal

F
19
ij

16

E:^tj
saxtv')

aF
om. aF

17 dojva-ov Ocixvuat

EF

douvaxov.

oEtxvuat

xoyxo a

(post

20

if)

(post

eaTtv)

om. F
24. 25
^aTt

(xsTd t6 oixooo(xla&at a
x(vr,at?

23
itcravit

rj

apa

o[xooo[xrjats

eaxtv (24)

om. a
e.

26

ott

E
31
drri]

27 dvepyEta a:
Trepi

evep

[i.

ivepyeta]

EF
35
a'jT7jv

30

^^apfioaet

EF:

ap[KJat

32 xai xd;

iteravit

otaadtpetav

428

SIMPLICII IN PHY'SICORUM
-potspov ouToj; ivapi'u)>
oxi Se,
,

III

1.

2 [Arist. p. 201

1>

5.

16

202 "2]
TtapaXrj- 07^

ocixta'.

ta v ko

6pia[jL(u

ttj;

xivr^asu);

(pOiv-a. -poOT^Xov.

xa aaacpf^

oia^pa^^j/aip-ev,

TroXXa av xoiv 'ApijxsvTOt

cj-OTsXoyc

oiaYpacpiiV^

xat

xouio

Trpoor^XoTspov.

taTsov

oti

xai 6
prjTov lo
sivai'

sutaTto;
5

xai

llopcpupioc

s^r^y^uiJLSVOt

tov

t6-ov

xat

touto

to

crj7r,aavto.
cpr^at

laTsov

5=
ttj?

OTt

llXaTtov

jxev

-aaav ivspYsiav
tou
IvspYouvtoc;
tTjv

xivrjaiv

xaTot ttjv

a-6

ouaia?

s^avaataaiv

Oscopuiv

xtjv

svip-jSiav
Xs"j'0'jatv
,

'AptatotsXr^c 6s xai ot toutou

cpiXot

txsv
6rj

xivr^aiv

svsp^siav
xsXstav

ou
r^

-aaav 6c

svspifsiav

xivr^aiv

o6

^ap

xat
6'vttov

trjv

atsXtov \irj
10 v(ov
tTjv t/jv
t;

axsXf^, 6i6xi xtov

6tiva}JLSi

xat tiov

[ir^izoi
r^

citXX'

ao[xs[xsv

xivr,atc.

xat 6f,Xov ott xata to

[x6vr,v

ovoixa }x6vov
xtvr^aiv

6tacpopa',

ttov

ixsta,3oXix7iv

svsp^stav

aciouvt(ov

xaXsTv,

tuiv

6s Traaav oO

a-6 tfp ouatac

sxtsvstav.

p.

201 blfi

202^2 Ott 6s xaXujs si'pr^tat, 6f(Xov ^(aXsTtf^v aXXoi -pt autf^s XsYouai swc xou
|

xai i^

tov

oi

jxev t5stv,

98^
10

15

v6e)(0(xsvr^v 6s sivai.
tfjV

I!t7:tjv

saLttotj

66?av

xal

z~\

xac

xuiv

-poxsp(ov

rspl

xivvjaeio?

ixsxa[is[5r^xv
}xv

-iax7rx6(Xvo?

Xt'vac.

xat 6 [xev 'AXs^avopoc

Xrj-o^xEvcov

xai xa aXXa

o6x ot6a o-uj;

p}xr^vUi

xuiv

vxa50a

xat x6 v dpjji X-

,'6}ivov
_'0

to oxt 6 xaXuic ^Tpr^xai, 6f(Xov xai zz u>v oi aXXoi Ttepl

auxf,^

X^Yo-jat
6,

xai

to

jxf^

aXX(o

-(evei

tf^v

xivrjotv

ivat
tf^?

6t>vax6v.

"iTtatotjitai
evp",'t'ac

cpr^atv,

ix

tf,?

ttov czXXfov

66;r^c,

ottiVEC

ISuj

xoiauxrj? 15

xf/,/

xtvr^aiv

xiU}XVot o66V t~ov u^ts? Trpt auxf^?."

[xfjTtoxs

6e

u*CV(o}tovaxepov
xoi?

eaxtv

axoutv,

oxt xf^v

}iv

6Xoa)jpaxpav
xai X xfj?
"j'ap

x5o)<f,v

x(ov

apya''otc

t'p"/)[XV(ov

6tX"j'yt,

or^XoT

Xt'v(ov

evvoiac,

25 oxt xaX(oc a^jto^ (ijpiaato

xf,v

xt'vr,atv,

xai Xtvoi
ott

zh exspoxrjxa xai
tt

c/vta6tr,ta xai to
ai;^
iaTiv
6'jo
f,

[xfj

6v tiUiaaiv,

cit6ptat6v

^oxei

yj

xivr^sTspcx

"jap

ouaojv auatot/tujv
Trj

-aoa

toic lluUa-j^ops^^oic, (ov iv r(j

xt'vr,atc

tac c/.p/a; i/ouarj atspr^tixac xai 'zoptatouc, iv

to
[xf,

ak

xai

stspotr^?

xat

dvta^tr,; xai
six6t(oc

ov
tt

(at

"j'ap
f,

6sxa otvtiOsaetc
xtvr^aic

('oc

czp/ai
uJaTrep

30 -apsXr]cp)r,aav),
xai
fj^tiv.

'/.6ptat6v

^oxsi

xai ixetvotc,

rXfjV ott ixsivotc [xiv

Tf,v

6oxr iv atEpr,ttxfj xai dopiatti) auaToi/i'a.

Tf,c

xEiaOat 6ta
}xf^Te

-p6c t6 (opia[Xvov
}xf^Te

ata'a(o? dvttOEatv,

f^^xiv

Se 6ia xo
auxVjv.
et
'25

iv

T(o

6uvd}JLei

iv

T(p

ivep"(ei'a

6uvaT6v

etvai

TtOevat

xai

"j^dp

To 6uvd[xet }l6vov
t6 6uvd}Xt iaxi

0'j7ru)

xiVEiTat xai to

evep"j'et'cf

ouxeTt xiveiTat.

35 ouv
2

[xf(Te

}xf^xe

x6

ivep^j^eicy.

}xfjxe,

orep )xdXtaxa ^oxei

p. 20f),

elvat,

otaypci^^^iixev
i?Tt)

E
F
relicta

oiaypacpotrj

aF
otj)

4
oin.

Hc[j.(aTto;

10

24
a

Sp.

5 6
evEpyetav

(post

om. E

8 xal (post
14

F
y.al

11 tyjv [j.TapoXt7.7]v

y,6;rjatv

d|to'jvTUJv y.aXeiv

A-ja-jTTj;

16 -poTSpiov
oti

TTSpt]

TipOTaCEtov [comp.] Tiapd

yctp

[comp.]

E
litt.

10 To OTt a: to os oti F:

E
a
iitld-

21 oe]

aXXwv E:
oe xat a:

om.
7.al

lac. XII

F:

dp/atojv a
7.al

otTtves X^youat
ETEpfJTTjTa
y^Jtp

F
26
Tt

24

oe oTt

F:

25. 26 dz dvisoTrjTa

om. E

27

Tiepi

E
r)v

30

rapE/.Etcf&rjiav

Tt

om. E

34 post

"''-cici

post jxovov adtl.

SIMPLICII IN
ivspYsia

PHYSrCORUM
-q

III

[Arist. p.

201

16

202^2]
otoTi
vj

429
dTsXsc 98r
xtv/jats.

[jLy]8s

touto

(dTsXTis
fj

yap svspYeia sgtiv

xivr|at?),

fj

xivTjat?,

t6 SuvaTov ou saTiv svspyEta

axspyjTtxii? 6e

sixotcuc aopiaTo? ooxsT

sTtts

t^? sTspac; auaTotj^ia? Tuiv EvavTicuv

ava-(pacpo!jat,

Tac

ap;(a'c,

ovjXov-

OTt

Tac osxa ac

otOTi
t-^

xaT

auTov ap^at tcov svavTtwv eiooc

5 xai aTspYjats.
elSoc:

xai

at

[j.cV

sv

xpeiTTOvt auaTOf/ta
utto tyjv

osxa apj(at

utto

t6

saovTat, at 8s sv
T7JV
(XEV

t-^

j^stpovt

aTsprjatv,

iWc
sXeyov.

Se Ttpo auTou

xai

sxEivot

EiorjTixT^v,

Ty]v

os

aTEpyjTtxfjv

Tac

os

oexa

30

soaTov/jaq auT6c 6 'AptaTOTeXvjc outu)c ev aXXotc taTopei*

aYa&ov
10
Trepac
TtepiTTOV

xaxov
aTietpov

apTtov
TiXfjOoc

ev

Se^iov
cpuic

dptaTepov

axoToc

15

appev
T^pejxouv

^lu
xtvou[xevov
xa[XTCuXov
eTep6[xyjxe?

em
TeTpa'7(ovov

Kat
xav
[xev

Xs-csTat

aTsprjTixa
8t6

toc

sTspa,

ou)(

oTav u)c

eioyj

&eu)p^Tat, dXX'
aTepyjaetc

20 oTav u)C EXTrsTTTwxoTa.

ev

oute Tooe ouTe Totovoe.

dXX'
u)c

at yotp

Tatc

auTaic

xaTrj^opiatc uiatv,

TrapucpeaTyjxoTat.

xat eyu)
st^pyj-

oT[xat

TauTa

Trp6c exeTvo
ic.

dTro8eo6ai}at

to Xe-^ov

oTt ok xaXuic
6

Tat, OYjXov xal

^av8poc TouTto
25 Xe-^ovTt

(Sv

ot

dXXot iiept auT^c Xeyouaiv.

dx6Xoui}ov d7ro8t36vat,
tu)

Ss

'AXs-

[xev

cpyjat
[xfj

[xyjSsv

8s

osuTspu) tu)

xat Ix tou
t6

pc^otov eTvai

otoptaai dXXujc

auTyjv

eTifj-

ouTe ydp Tyjv xtvyjatv xat [xeTaPoXfjv sv dXXto ^svei Ti^evat SuvatTo dv Ttc. xai dadcpstav xai dxaTaXXrjXtav syxaXsT t^
^Oat
(pyjat

40

XsCet,
Tt

otoTt T(p

Trpoas)(u>c
U7r6

stpyj[XV(o

oux STrvjYaYs t6
sipyjTai'

outs tu)V

stprj[xsv(ov

TTSpi auTfjC

Tuiv

dXX(ov uyiuic
o sTricpspEt

"TOUTtp ^dp Ttpoppyj&svTt,

('oc

30

cprjatv,

dx6Xou06v saTtv

T^ofjXov 8s axoTiouatv,
8s TpoTiov t6

TtOsa-

aiv auTTjV EVtot sTsp6TrjTa s(oc tou }(aXsTryjv [xsv tSsTv,

[xevyjv
d'[xetvov,

ivozyn*'

8e eTvat."
cpTjat,

xai xaT

dXXov
tyjv

pr^Tov

sx8sy6[,svoc "fj

t6

ouTe ^ap

xtvyjaiv
(c

xat [xeTajSoXyjv ev
dvTt

dXX(p
cpuast

^evei Ttt>evat ouvaiTo dv Ttc

35 (dx6uetv)."
xai
eiyj

stpr^^xsvou

tou ev

dXXTfj

dv sto^xsvov auT(p t6 SyjXov os axoitouatv (oc xtiaih

26 27
Tcepl

TouT(5 lativ

emendator Ambros.
9

A5
E
:

p.

986*22
aF
ex
V.

18

praescripsit a

ev^pYsta a
t'

(2)

om. E

8 aXXot;] Metapli.
lihri

19 ikcopETxat
lial)et

24

ix-qhh

ouolv

TiapaSiBovat

F E
'Af)

aiite (j.TapoXrjv

ttjv

Aristoteles
xal (aute aaacpetav)

Y^vi scripsi

34:

Ttvi

libri

Tii^^vai] i^eTvat Aristoteles

om. E
70fj.^vY]v

28 post oute add.

iteravit

31

a{)T7]v

om. E

tou om.
ot

E
V

iv8e-

32
E'] EF':

t)

om.
;i

33 t6 ouTe] tou oute E: tou

a-^o'jtv

34

(o;

fpir)iiivo'j [efpYjfjivd)

on).

a:

om.

EF

(t)c

Tiildaatv itcravit

430

SIMPLICII

IN

PHYSICORUM
sxepoTyjTa.
touto

III

[Aiist. p.

20H) 16

202^2]
^k o)?

Osotsiv auxrjv
Ta!JT-/)v

svtot

sv

tcoXXoi?

os

ouos cpspsoilai Xrcsi QSr

xal auToc

TTjv

Xs^iv

xai oia

fiyjos

uTrs[xvYjfjLaTi'a&ai.

sjxot

ooxst auYxSy(U[jLsva)c auTTj? tov u7ro}xvrj}xaTta|i.6v sTiotrjaaTo.

OoXXa os
5 xtvrjastoc, (Sv

dvTsTTTSv

ujc

sTspoTr/To;

irapa

tu)

nXaTOJVt

XsYOfxsvvj?:

tt^c 5o

Ta xupttoTspa TauTa
"
T|

voixtCo),

Td)(a os xal itdvTa*

(pyjaiv,

auTa
Xsysi

Yotp
TrjV

aTpscpst TTSpt auTd.

xtvr^atv
?(

*j'dp
r^

ttjv

Trpoc

dXXo,
xat
SV

sTspoTr^Ta
dXX'

T7)v

Iv

auTtp

ttjv

sTspottoatv

[XETapoXVjV.

outs
EJ(OV

to
OIOV

TtpOC

dXXo STSpOV XtVSlTai

TldvTtOC

OUTS t6

aUTtp STSpOTVJTa

dsp^XOTTJTa Xai XsUXOTTJTa,

OTTOTS

OUTS t6 OUvd[XSl OV TrdvTtOC XlVSr-at OUTS

10 t6 EVspYouv

ndv.
Tj

Ei

Oc ttjv ETEpoTr^Ta ETspottoatv xat [xsTapoXrjv XEyouatv,

xtvvjaiv

ouoEV dXXo
TTjV

TYjv

xivrjaiv

sTvat

Xs"couai.

xat

[xyj
|

6v

6s,

cpr^ai',

98^

xivr^atv

6 nXdTtov

Xsi'ei

sv ^ocpta-ij]".

sdaac o^ t6 aacpuic

U7c6 tou

nXdTcovoc
Tot

Xs-j'6[Xvov

sx auXXo"j'ta[tou TrsipaTai ostxvuvat.

toc

sirst '^ap t5)v

6'vtoc:

ovTtov
sTvai

[xsv

sTirs

xivsia&at,

os

saTr^xsvat,

iXaPs tou

oiacpopdv

15 xrvr^atv Ts xat aTdaiv.

T(ov
i6t'(ov

st

os otacpopat tou 6'vtoc TauTa, t6 os '/evo; xaTa

ouo'

oiacpopojv ou xaTr^",'opErTai,
st

dv t6 ov xivrjasa? ts xai aTdxat otjXov [xsv oTt si xal 5

oiacpopaT?

astos
[X7)

xaTr^"j'opotTO,

os touto,
dXX'

[xrj

ovTa TauTa.

ouTto? <o5 ToTc siOEaiv,

ouv uTcdp/Et

xat TaTc
[xyj

Ta

^^vtj.
yj

Cipov "cdp saTt t6 Xo-j'ix6v xat t6 dXoyov, xdv

C,ioa.

ouTto; ouv xai

sTsv
s^to

20 xivr^at? xat
6'vto?.

rj

aTdat?, stTisp sTsv otacpopat tou

6'vto?,

oux dv

tou

aafptt;

os 6 IlXdTtov
t6
[xYj

Xs-^st

[xtj

ov ttjv xtvrjatv ev oT?

cpvjatv

" saTtv

d'pa ^
Xs-cEt

dvd"(xr^s

[xyj

ov

ETrt

ts xivi^asco? sTvat xat xaTa TrdvTa Ta '(irq".

[xyjoa[x-^

os auTYjv

6v ou xaTa t6

[irjoa[x(os

6'v,

8 xai dvtovu[x6v
sTvat tujv lO
Tyjv

saTt xuptto^,

dXXd xaTa

xaTot tyjv sTspo-rjTa tyjv Trp6; t6

ot(opta[xsvr^v

6'v,

oTtsp Sv

25 "csvaiv
T(OV

cpr^at

totoTrjTa

voou[xsvov,
[XTj

dXX'
TTjV

ou xaTa
XtVTjaiV
CprjCt

TrdvTTjV

T(OV

6'vTtOV

TTEptO^r^V.

&CS'KZp
6'v,

ok

OV

Xs-CEt

xaTa

ETSpOTT^Ta TTjV '^p^C t6 TOtOUTO

6'vTO?
6'v

0UT(O;

xat OV aUTTjV
oyj

XaTtt TYjV TOU

6'vt(o?

[xs&s^tv.
6'v,

Xs-cst
si'Trsp
[xyj

os ouTto?"

" ouxouv
[xsTy(st;"

aacptoc

rj

xtvyjais

oux

saTt xat
Tyjv

tou

6'vto.;

stTrtov

os TauTYjc: sTvai Tyjs oo^/jc

30

TTjC

xivTjatv

6v XE",'oua/j? xai touc nul}a-(opiouc: sxsivtov euyv(o[i6v(oc

u~pa7:oXo-(sTTat Xs-ctov, oTt oux d'vTtxpu<; tatoc ouoe

[XTj

TauT^

cpsp6[xvot

(og Trspi i5

ouayji;

teXeov sXs-^ov,

dXX'

(ijc

tou xivoo[xevou

[trjosTT^o

touto xaT

svsp-cstav

6'vTO?, cp'

xivsTTat, dXX' sTt sv aTsXsT xaDsaTtoToc;

Trspt

TotouTov ^ap t6 3uvd[XEt.

TauTa Se xat 'AptaTOTsXst

35 TYjv

t^c xtvyjasto? dpsaxst.

[xy]

^TauTa

os,

cpyjat,

sTSpoTyjTa xat dvtaoTTjTa xat t6

aF:

6'v

st [xsv (oc

ama
Ivt

xivyjastoc

(XTjBI

(A-rj

4 ^Tep^xTjTa

E
Xifzi

7 auxiu
ttjv

scripsi:

a-j

E:

aF

oXX'
Ivep-

oiJTe

a:

dW

ouoe

EF
SocpfjTT]

8
p.

iTepoxrjTa

xtvTjctv
cf.

F
p.

10 IvepYoiJvaF:

yov

E
aF
a
cf.

12 Iv

ovTO?
dtpYov

17 xaTTf/opotTO

25Gd 14 eTTre EF: xaTrjopeTTO a

Td a

Soph.

250a

15 TaoTa toO
19 aXoyov
21
cpTjaiv

18 uTrapyouat

EF

EF:

post
V.

[j.Tj

add.

to;

20 oux
[ATjSafxdiv

ovto? (21)
27
ttjv

om. F

Soph.

p.

256 D

11
tt^v

23

(jLTjSafx^
(xtj

a
X^yet

Tipoc t6 TotouTov
1.

a: tiLv Tipo;
v.

t6 TOtouTO E:

rpo? touto

28

Soph. p. 256 D ante

c.

21

29 35

|-ei7rep
TT]v

Plato

32 touto] iramo toutou

33 TotouTov

?uva!i.et

ora. a

dvtc^^TTjTa

aF

SDIPLICII IN
ike'(ov

PHYSICORUM
xott

III

2 [Arist. p. 201 b IG

202^2]
ou
filvTot aiitio

431
98^

T IIXaTcuv
TTSpi

ot

llu&aYopsioi,
Xoyco.

ouvaTov
c'^'!^ov

[xsv

-^v,

Tapxs? Ttp
xat ot
Tvjs
}X7]

xivr^asw?

ou

y^^P

t6

aiTiov

atTiaTw.

ov 0 Xs^ovTS?, t xat rxkqxri!; Ti stTrov,

aTTsSotJav,

aXK ouv

aufj-^spr^xoc Ti 20

xiVTQasto^

oby^
etTrs,

eSTtv
[xst

tj

xivtjSi?."

xai oTt xsv

6k

atrtov

5 Trjv

avtaoTr^Ta 6 OXa^Ttov
pr^cjtv.

oXtyov lcTat or^Xov, OTav tyjv nXaTtovo?

taTsov,
Trept
[Arj'a

7rapai}o>[iV

vuv
tyjv

oe

ToaouTov

oti

xat

Euor^txo?

7:p6

tou

'AX^avopou
aurfj Taos
avtt)ixaXov

taTopojv
-|'P<z'-pf

nXaTwvos

xiV7^ao)c

So^av

xai
jxtj

avTtXEvwv
ov xai t6

" llXaTajv Oc t6
Itti

xat [iixpov xai t6

ttjv xtv/jatv

xat oaa toutoii;

TauT6

(pipet

XYt.

cpatvTat ok 2

10 aTOTTov auT6 touto TTjv xtvYjatv Xe-j^etv

irapouay]? "^ap Soxet

xtVTjaeo)? xtvei-

a&at t6 v

<p.

avtaou 0 ovto?

r^

avwtxaXou iipoaavaYxaCstv oti xtvtTai,

xat \izz
6

YeXoiov piXTtov ^ap airia X^Y^tv TauTa a)a~p 'Ap)(UTac."

oXtYov
FlXa-

"t6 0 aopiaTov,
Tojv

cpvjat,

xaXoi?
orj

iirt

tyjv
"j'

xtvr^atv

oi

nu&a-(6ptot xat
auzr^z ipr^xv)*
{xr]

eirtcpepouatv
-{-

(ou

-i-ap

aXXoc
t6

ouoek
673

7rpt

aXXa

15 7ap

(uptaTat

oux

eaTt,

xat

aTEXe?

xat t6

ov

-^tvTat -^a'p,

-^ivofxevov

oe oux laTi."
ojc

Kat 'AptaTOTEXr^? 0
cpaaxovTtov

ETEpoTVjTa xat aviaoTrjTa xat to

u{}uvt

[xrj

ov
toc

3o

^lvat tyjv xtvTjaiv

aviaa
r^

t6v

Xo-j^ov.

0t

-^ap,

cpr^ai,

Tpa

rj

Tot

Ta

[xrj

ovTa euOu? xat xtvtai}ai.

7ra'vTa -i^ap
[xrj

vuv oe ou cpatveTai
citXXvjXujv,

20 xa&6 TotouTov ouov xtvou[XVov.

O[x(os

tcz

ovTa ETSpa

xai
[xrj

ou xtveiTai TravTa.
et

Trt

tou

ovtoc Tt dT07:<uTpov,

i
tj

t6

ov xivetTai.
Ttov, xat

oe ti? XIyoi oti 1? TauTa Ta xivou[Xva xtviTat

rj

ex tou-

8ta touto ooxi TauTa

rj

xivifjat?,

7rpoXa[xpa'v(ov

ttjv

TotauTr^v ev-

aTaaiv

ouS^

iieza^ok-q,
rj

<p7jat'v,

ouoe ic TauTa ouO ex toutojv

xat et?
toc

25 [xaXXov eaTiv

Ttov dvTtxetjxevtov,
laoTr^TO?,

dvTixeifxeva orjXovoTt, 35

otov x TauTOTTjToc xal

xai Tou ovTo? xat 1? TauTa.

"SuvaTai
ETepoTrjTa
oti

o, (pyjatv 6 'AXISavopo?, t6 ouov

[xaXXov e$ eTepoTr^TOij
-/at

-/at

eic

-^iVEa&at Trjv xt^v/jatv

t
xolX

rj

ex TauTOTrjTO? xe
xivou[Xvov

tc xauTOTYjTa

EiprjaUai,
Tt

OTi

[xdXtaTa
-^e

t6

$ eTepou

Ttvoc
rj

ets

ETEpov

xtvetTat,
otxo-jEvrj

30 dXX'
iaTtv
xaO-'

auTa

Tot

xivou[Xva otov t6 XEuxaiv6[xvov

[XEXatv6[xvov
6[xoi(o;:

dXXr^jXot?
S. rj

Trotd

ovTa

xat

xaTa touto Ta auTa.

Troad

oe

xat

Ta

au^rjai?
oTt

xai

[XEiwat?

xat

7rt

t(ov
Trjv

dXX(ov".

EtTrtov

oh

bw

'AXs^avopOs,
T(ov

otd touto d6piaTov

rj-(ouvTo

xivrjatv,

ot6Tt

ev

ouosvt

(optaixV(ov

EOuvavTo auTrjv

i^Eivat

(t(ov

-j'dp

ovt(ov

te

xat (opta[XV(ov
rj

35 Ta [x^v 8uvd[Xt laTt,

Ta oe

Vp-j'i(x,

Iv ouSExepot? o^ tout(ov

xtvr^atc)

6'

EF:
aE:

Stt
Trpo?

6 ante

fiTjatv

liabet ttjv
[xtxpov]

a
xal

EuSrjfioi; fr.
fxt-/p6v
xoci

27

p. 41, 18 Sp.

TTpo

[comp.]

8 xal
12 yap

t6 {xixpov

10 axoTOv
Vd b
o''jx

orn.

X^YEt

(ante flXaTajv)

E om. E
1!)

EF:

51 a

aiTtov

Tauxa om. F

14 iXXdi yap ^ptaTat oyx eatt E: dXXa ydp toptaxat xal

conicio cZXXd ydp optaxT)
cpaiveTat
o'jx

eart

F:

ou yap (jiptaxat a:

eaxt

17 xal 6 'ApiaxoT^XTjs aF
2.3

t6 om.

aF

toioOtov xaOo xtvo'\avov

o'jt

TrpoXaixpavflvTtov
lil>ri

E
32 xal

24 ouo^ (post
t)
Tj

cpT;a(v)

E: ouo^vaF:

(ct

jtostca itoni) rcclc Aristotciis

25 post

hahet Ia Aristotcles praotcr FI IMiys.

(XE{toai;

d ET

Mctapli.

20

Tt

oin.

aF

aF

6^

xal 6

aF

432
xauta

SIMPLICII IN
o5v
[Lrr^ic

PHYSICORUM

III

[Arist. p. 201

1-

16

202a2]
ST^d-^vnv

UYvo)[x6va>s
(jj?

stTTtJbv
(xtj

dvaipei

udXiv

auxd
v^

''6id98v

Tou"u)V 6i diia,

oTiTov,

xat oti

pdoiov d^vXms

(uc

auxo?
oi

siTrs Tispl

xtvTjSsto; oiopiaat Ssixvutjt"-

xaixoi 8id toukov

(oxt) xai
StjXoT,

dooiaTov Xstyjv

45

yovTs; TT(C
5

xaTd

ttjv Tr^c

xivr^atv

Ivvoia?

iaTo^dCovTO,
auTr,c

xat

atTtav

Tou doptcJTou xat

XVUat,
TTOTS
[iSV

j^aXs-oTrjToc

tou ~spt

k6^(ou

xaXuic TcapaostSVSpYSta
y]

St-tUV

OTt OUTS TO

SuvdfXSt saTtV

OUTS

TO

OUTS

svsp-sta TsXsta sv o^c -dvTa

-sots^sTat Ta ovTa, ttots os oti

s-si6y]
r,

etc aTs-

pr^aiv auTTjv
fitv,

dvayxatov
ouTs
"fj

{^sivat,

at

sceic

[x6vt[iot,

r^

stc ouvat6 svsp*j'S[a

tivoc
rj

S-S1873

zh IvspYeta dxiV7jTov,
aTspr^atv
si
;

stc
f^

evspYeiav,
'(ot.p

STistorj

10

-f

ooxsT.

dXX'

dTrXoi?'
"j'dp

aTsprjatc

sioouc.
fxrj

6s

S180UC aTsprjatc
ixta

xivrjatc;

Tf^c

lijpsixtac,

6td

Tt

fxdXXov
fj

r^pe-

aTspr,atc

Tr^c

xivYjastoc

outs ouvatxic.
[xyjv

dxtvyjToc

ydp

6uva[xic xai 50

t6 ouvdixsi xav>'
dTeXrjC, 6t6Tt

auTd.

ou

ou5s dT:X^ xat TsXsia ivep-jsia saTtv, dXX'

xai 6td touto
"/aXsTrrj
[xsv
st

dTsXouc; tou
rj

6uvd[xst.

i^siv,

OTt

15 Toiv TsXsi(ov
Ttc

'(vSiSi^,

ou ixsvTot d6uvaT0c et? uTr6aTaatv.

6 'AptaToxeXrjc oux Iv
toic;

6e

TotauTr^

eaTtv

7j

xivrjatc,

xaXw?
6
rj

yeveatv auTrjv eUsxo

xaTrj^optat

Tou
siat

6'vToc,

(Sa-sp

lIXtoTivoc.

Ta
sv

'(ap

'(ivri

xat

at

TsXetwv

xat (opia^xevtov,

6s

xivr^atc;

Trdai

OetopsTTat toT? '(ivzai, xaTa tyjv

99r

dTTo
I

Tou 6uvd[xsi

dq
[xot

t6 ivzp'(zia. [xsTapoXrjv.

20

'AXXd xatpoc
Tt[xaito

Xot-6v eaTt

ttjv

llXdTtovo? irapallsaUat pfjatv ttjv ev

-^eifpa[x[xsvrjV,

zpoc

rjv

xat 'AptaTOTsXr^c xai 01 l^r^YrjTat tou 'Apt'^lv

[xsv

aTOTsXouc
xtvr^atv

dvTstpr^xsvat

ooxouatv

6[xaX6TrjTt

[xr^6sTroTs
fj

li^sXstv

sTvat.

to

-j-dp

xtvrja6[xsvov dvsu tou

xtvijaovToc

to xivfjaov dvsu
6s oux saTt
6rj

Tou xtvTjaotxsvou )^aXs7:6v,

25 TouTtov dz6vTujv.
[XiV

[xdXXov 6s d6uvaTov eTvat.

sTvat

xtvrjat?

TauTa 6s oixaXd
xivr^atv

~ots

d6uvaTov.
dst

ouTto

aTdatv
6e

Iv

6[xaX6Tr^Ti,

61

stc

dvtotxaX^TrjTa dvta^TrjToc

Tti}(b[xsv.

aiTta

dvta^Trj?
i)a[xv.
6t'

au

Tfjc

dv(o[xdXou ciuss^oc.
ttots

ok

Ysveaiv

[xev

6teXrjXuTfjc
TfjV

-(oc 6e

ou

xaTd

^svr^

6ta}(toptai}svTa

sxaaTa TrsTiauTat
ouv OTrtoc 6td
si?

dXXrjXtov xtvfjas(oc xai cpopdc,

oux sr7ro[xsv".

si7r(bv

30 Tou TravToc Trpoc eauTo auvveuatv Td Xs7rT0[xspsaTepa etat6vTa

[xepeaTspa
IxsTva
[xsv

t6 Traj^u-

6taxpt'vst
o-q

auTd 6s

au^yxpivsxat,
rj

au[XTrpatv6[Xvos

Ta

10

?prj[xeva l^rdYet*
[xsvrj

"ouTto
TfjV
6fj

6td TauTd Te
TouTtov

Tfjc

dv(O[xaX6TrjT0c
lao[xevrjv

otaatoColv6sXej(tb?
6

"j'svsatc

dst
Iv

dei

xtvrjatv
[xsv

ouaav

Te

7raps)^STat."

TouTOt? 2ti
st

sTep^TrjTo^ oux
fj

I[xvrj[x6vsuasv

FlXdTpttbv

35

Tiov,
6'vT(ov

7ravTt

6fjXov.

ok

xat

FlXdTtov

oi

[ludaY^peiot

XsYouai,

TOUT(ov TfjC Ts sTsp^TrjTO? auTfjC xaTd To sT6o? {}(opou[xsvrjc xat TOU

TfjC

STSpOU XaTd TO [XSTS/OV

STSp^Tr^TOC Xai Tf^; STSpOl(bastO?, TrjV STSpOttO-

7)

ibs

E:

Y)

aF

0(7.vuai oioptaat

collocavit F'
tj

oxt a: oin.

EF
OTEprjatv a

oe

post StjXoT add. E, post aitim a

7 Troxe Se ott Se

si;

ttjv

Gcl

?^t?

iv^pyeiav,
oe

ivizihT]

(9) ora.

aF
12

10 ante ooxsi intercidisse videtur Xoitov: ou

desideres
Iv t(u

add. a

corr.

ex ydp F'
-/^otj

oute ouvap.[v

14

^aXeTtT]

F:

yAzT.w aE
23
ivEtvai

20 ^axtEF:
2,5

21 '\\\)m(^ p. 57Esq.

Plato

slvat

ttots
I'"

aF

Elvat

sic

27 wS\ oyv aF 32
i-rr(ti p.

28

ttote

om.

30

XT:TOjXcpGTaTC(

31 nh-za aF: ocjto; E

^Sc

SIMPLICII IN
iXsYov

PHYSICORUM
u)?
TTjV

III

[Arist. p.

201

M6

-202^2]
Xaa^a^vov-s?.
fjC

433
6 OQf
15

(Jtv

xtvr^cjiv

ttjV

dXXotoxJtv

xat
TYjV

j; 6i^

svepYetav
sTooc

[xsvTot 'ApKJTOTsXr^?
[i.d?tv

t?

ETspoTr^Ta
oto

[jLcTsXaJBiV,

xaTa

7t'vTat

To Tpov.

xat 1? aKEfx^^arvov fjYaYi tov Xoyov i->v

(Lv
5

ouSev dva^p/aiov xtvTGi)at,

dv oux ovTa.
i
-j'dp

out'

dv Tpa
-^i

out' dv

dvtsa
Ite-

out'

f^v

f^

Tp6T7;; xivr^at?,

Ta [iT)^ovTa Tr^
yj/ri ~io

poTr^Tog

ui}u? dv xtVTTo,

d7rp

estI Ta Tpa.

xai ou

'AptSTo-

xeXet i^CKoikzh uj? xaxoax^Xto? (xrjSe t7]V eTepoTTjTa Tf^v

djc;

ioo? d;ta>3avTt
i? dT:[icpa(3iv 20

Xa^^Tv o)?
Tt Tov

xt'vr^(3tv

xaT auTou;, dXXd to Tpov, xat Std touto

v
ot? (pvjatv

Xo-j-ov

dyaYovTt,
Tfj.

uiv

ouoev dvaYxaTov xivTav)at

Xrj-ofXEvov to
t

10 ou8'
X6y>,

dv Tpa
dXX'
OJ?

ou ^dp

mq

xivr^atv
-^Tt;

Tpov

kT^rf^a^^z

too

[XT)(OV

ETEpOTr^TO?,

XtVTJSt?

f^V

Xtvfj(J(0;

[XTJ(OV

To Tpov 0t TrdvTO); xtvTai}at.

Kat
5&at t6 V
YeXoTov".
(xTj(ovTa
dvou(Ji(o(jiv.

*('

Eu6r;[X0C

aaOSSTEpOV ?i}TO

Tf^V

'Apt(JT0TX0U?
'{ol^

d7:6ot$tv,
xtvET-

ev ot? Trpo oXiYou 7:ap&[xr^v otd tou ''::apou5rj? 15

(5.

SoxeT

xtVT^tJEtoc

dvt'cjou

0 ovto?

f^

dvto[xdXou T^poaavaYxdCEtv OTt xiveTTai,

6[xot(os

ouOo Tf^v dvtciOTr^Ta

etxo?
Xa[x,3dvtv,
i(jt

ouoe t6
Tf^v

[xtj

ov ouOi Ta tout(ov 25

xivrjatv

dXXd

dvtacuatv
Ttvc

xat

ou5t(oatv

t)

auTat ydp
dT:6

xiV7^(jtc,

[XETa^oXat

xai)'

fxaaTov

"(evoc
xr^v

lOtoTpOT^ot

Tou 6uvdixt ic t6
xai [isvouaav v

VpYia.

ou

^dp cTEpoTrjTa oaat

dvt^joTr^c

20

rfiri

d<ptopt(j[XvrjV

xm
t6

eioei.

xat

Oo

xat dvto-

[xaXia Tou /Eipovoc 7:p6c

t6 xpeTttov f^Tot
dyEtv

tou xtvou[Xvou 7:p6c t6 xtvouv,

IvTtOETaa
TfjV

C7:uoou(ja [Xv et?

TfjV

TeXEioTr^Ta

dTEX^c,
atTl'aV

Se

t(o

ouvd[xt

Vp7taV,

dTTO TOiJ PeXtiOVOC

Tr^c

Tf^V

[X7:0tT

7:p(0TrjV

Tfp

Xt- 30

vi^aecoc.

eaTt Oi xat d7:6

tou xtvouvToc 7:p6c t6 xtvou[Xvov

dvoaot6-

25 TYjToc
loTi

TfjV

dvtaoTr^Ta xai dv(o[xaXtav xat Tp6T7]Ta xaTaixa&ETv.

dXXo ^dp
dv(o[xaXa.

t6 xtvouv

xai

dXXo

t6 xtvou[Xvov,
f^

xat

dvtaa TauTa

xal

xat otd TauTa auvtaTaTat

xtvr^atc

7:pt

t6 xtvou[Xvov dT:6 tou xtvouvToc,

xaT

auTfjV

TfjV

dv(o[xaX6-/jTa

TTapa-j-o^xEvrj

oux ev

X(o

(xjpia&at

xaTa
tt^

Tf^v

dv(o[xaX6T73Ta, Iv 0 t(o

dopiOTtoc xaTa t6 [xaXXov 7:poivat Iv

dv(0[xa-

30 X^Tr^Tf
oipyji

au[x[xt$tc

^dp

dTi.6

tou (ijpia[Xvou xat dopiSTOu

[XTaPoXf(C
TfjC
r.

ttjv xivr^atv ucpt^aTr^atv. 35

ydp

lY*('iVTat

TT^c

dv(0[xaXt'a

xat
7:p6c

otacpopd
T7JV

tou

[xev

xt-

VOUVTOC 7:p6c t6
dp)(f(C '3:p6c

XtVOU[XVOV,

80

VpYl'aC

ouva[xiv,

t^c 8^
aTravTa
t6

Ta [XEOa xat
Tf^c

ttjv

teXeuttjv,

7:dvTtov

8^

TOUTtov
toc

Trpoc
Tt

8ta96ptoc
35 xat v,
[X7)

iTTt

xtvvjaEtoc

8taxt[xvtov.

xat ydp

[xiviQ

auT6

ou T^ECpuxE xtvETaOai.
EaTTjxoxa

&azz
xout(i)

tx6T(oc

Ta

[xv

Tpa xat dviaa xat

40

ovTa Ta ^orj

ou xtvETTat,

xd 8^ Tepoiou[Xva xal
7:p6c t6

dvtaou[xva xal ouatou[xva TauTa xtVETTat a7:u8ovTa

Std^opov dz\

3 eteu)v om.
13
16
E'j5rj[x(3;
Sfxo^tui:

F
fr.

(b;

xa7.oa-/'JXuj;
cf.

E:
17

ora.

aF
14

10 xo etEpov]
xtvi^<jetoc

tu)

X(JytD

F
videtur
(xev

27

p. 42,

13 Sp.

p.

431, 10
u7ToXa[xpcvtv

Soxet

aF
34
fx^vrj

E:
36

o(xu)c

F: oXtos a
xoii

aF
l-zi

xat
^A

ojofujaiv

delendum
Tj

21
Tot

(post f^xot)
^v

om. E
om. F

24

eiorj

Touxtjj

37

ouatto(j.Eva

OTieuSovTa

om.

F
Comment.
Aristot. IX. Siiiipl. IMiys.
I.

28

434

SIMPLICn IN PHYSICORUM

III

[Arist. p.

201

b 16

202 2]
[xsTapoXr]

xal ftspov.

xav zh ta avicja o5v Ix tu>v

Trapa t6
laov

Tatov

YiVTjxai

tj

xaxa

SO""

t6 dopitJTaivsiv,

xal
ettsI

t6 dvisous&at

xal t6 dcpi5Ta(3i}ai d-Ko

t]

Tou laoo
Tou raoo,
5
fiTa|3oXT]

Yi'v2'^''

liSTapoXij.

xadooov ^s sSTrjxev auTTj

r^

toiott]?

ou xivsTTat drM tou raou

^stopsTTai

sU t6
eii;

Taov.

eTrsiTa

ou

xay
Tot

Sv

tj

t6
eiz

d7:6 tivo?
ti.
r^

r^ ^

Tt,

xaTa t6

ativafJtcpoTepov

Ss t6

dito

Tivo?

afia

xat

xat

xaQ-'

eTepoitosiv

dpa ivspYeta
loTt

86o

46

ouvsi^cpev.

dXXd

}jltjv

^s

Tuiv dxptov

auXXr^^'^? dvop-oitov

xat 8ta-

(5p6vT(ov T:pto)(7].
iiTy(ov.

xai <o?

dv

auTTj

irap-^,

xtvsia&at dvdyxyj t6 TauTrj?

ouTto
Toiji

Sy)

o3v

-Jj

xivirjats

dopiOTOs ouaa ic Ta aTpyjTtxd TtdeTat.

10 saTt 0

}jlv

ofxaXou t6 dvtt)[iaXov, tou laou t6 dvtaov, tou 6^ Tau(iTj

TOU t6 TpOV, TOU 6i 6'vTO; t6

Jj

OV CT^pyjTtxd.

ttJatS StXOTO)? Iv

TOUTOt?

xCvT^at;

{>tt)piTat.

xa8''

oaov

-^dp

laTpTjTat tou eiSou? xat icptTat auTou

ei- bo

xat aTTEuOEt

eh auT6

ic5txa8at,
tyjv
<jbs

xaTa ToaouTov xtv^iTai Td xtvou[iva.

xivTjatv
fiVjTS

xoTU)? dpa v
15 d6ptaTov
}iVjT

v^ aTEpTjast
Xrcouatv

uTroTiOEVTat

ot

riu&a^opetot.
(iTjT

xat
tSo?

ck auTTjv
fiTfjT

uXr^v

ouaav xaB' auTYjv

6uva}itv

lvpYiav, aufifitxTOV Se ti dTr6 tout>v xat fiTa$u xat

oTov jiTjSiTEpov Tvat.

[isaov

u-dpyov TotouTov
(o;

xai t6

jirj

ov outu)?

auT^

urdp/st

dv

[ivjTs

6uvdu,t ouaiQ fiTjTS VpYta,

oSsuouaiQ 6 d7r6 OaTEpou

lvpYtcf

d^
20
Ei^Tj,

ddTpov.
(Lc

xat

t6
tyjv

dzikk^ ouv

Iv

rjj

TOpl auTYjv

toioutov dv

iirj6T:o>

ivpj7tav xat t6

T6o? eyziv.
i7j,
(ju?

xat t6 TcdvTOiV auTTj? 99'

fivjTE

lcparTOjiEvov xal Iv oXot? filaov TotouTov dv

aTpr,at<;
fiTjT 6uvafii? fiVjTe ivep^Eta TEXeta.

180? ETvat fiVjTe

6uaXr^TCTo? 8e xt? TOpi

xauTa

7:dvta ivpYia,

)((optaTrj

7:dvT(ov

toutcov

xat

dXXov TpoT^ov fiETa

laTtv
dXX'
"JJ

irdvTtov

u7:dpy(ouaa

xat Iv

tcd

ouvdftEi

7:apouaa xal (o;

ucpEaToiaa.
rj

r^

6uva[it?,
fiVjTE

7:auaa6uvdfit 6

25 fiEvou
fiVjt

oe

a^Tou

fiTjxsTi

fi7j6afi(o;

Et

Iv

ivEpYEta, 7:(o? ivipYEta Xs^Etat

xtvr^ai?

oiiy d^rXois Ivlp^Eta,

dXX'

ivEpYEta dtXTp, ou)( (o; [iEtapoXrj dtEXi^?,

8os dTEXi?.
(Eia?,
OTi
6tacppi 6
i7:t
tj

dXX'

ivtsXij^Eta dTEXrj? xal eT-

xivr^at?

tou te t6

ivEpYt'cf

xal t^? TEXeia? ivEpi7:t

fi^v

TouT(ov
7j

Ecp&apTat

6uvd}it,

8^

ttjc;

xtVi^a(o;
i7:t

30 fiEvovTo?
e^Tj?

Tou

8uvdfiEt

T^? xtvVjaeto? ivepYEia

iTtiTEXEiTat.

dXX'

td

ftOV.

p.

2022

KtveiTai 8k xat t6 xivouv

oTt

(oc tou

uiaTE dfia xal 7tda/Et.

auT6
xtvvjt^v

10

Ei7:<ov TTpoTspov

t6 xtvouv

cpuatxuic

xal

iaii

(irav

Yap t6 TotouTov

xtVEi

xivouftsvov),

pouXeTat vuv d[ia

fib

TEXfii^pta Trapa- 16
(S?
cprjatv

35 OiaOat ivap*(^ Toiv iv T(p xtvsTv dvTtxtvoufilvcuv,

dfia 8,

'AXeevt

$av6po?, xat ^((opiaat t6 OeTov auifia tou dvTtxtVETaOat xat dvTi7:da/tv.

Y^vTjTai

F:

^^'''ITat

aE
8 auTt)

xaxd

fjieTaPoXT]

(3)

om. F
(j.tj

a-JT))

E
cJcptx^a&at

G xal a

(post aixa) om.

E
add. o^

E
20

11 t6
eloo;

[at]

aF: xal

E
26 post

13

16 post

[xeTaS-j

aF

om.

22
34 post

Trepi

TauTa TtavTa dvepyefa E:

[ii^Te

itapa TiavTa xauTa dv^pYeta

Iv^pyeta irepl itavTa TauTa a

corr.

add. Iv a

30

T:iTXeiouTat

33 t6 ex Ta

xiveT add. t6

36 xal

^upfiai a: /tupfcat

E:

xextwpiOTat

SIMPLICII IN
Ss

PHYSICORUM
cpustxaic

III

[Arist. p.

202^2]
Iv

435
t^ 99^

TEXjxifjpi')

eoixs j^topiCstv xo

xtvouv
tt^c;

xat

dvTixtvouixsvov

-Ifevsast

To5 ts

dxiVT^Tojs xtvouvTO?,

wSTrsp

TrpwTTjc xat vospa? outjta?,

[xev

xat Tou dstxtVTJTOJ?, SsTrep Toiv oupavitov.

xat yap to

cptJSixui? xivouv

6uvd[At ov xtvr^Tov xivsT (oto xai dvTixtveiTat), xat ou xtvr^Tov jxovov ouvd[it 20

5 eOTtv,

dXXa xai

xtvr^Ttxov.

tj

qI

TrpcuTTj

ouaia TravTEXoi; tou ouvdfxst xaxat oute xtvr^Tov eaTiv

Trdavj? ^'dp

Oapeuei xat xaTa to xtveTaOai xat xaTa to xtveTv.

oX(o? TravTaTraaiv dxivTjTOV Sv outs

xtvr^Ttxov ouvdfjief

dTsXetas

xat

Tou 6uvd[xet TravTo?

[xev

l$T{jp7jTai.

ouSeTioTe ouv
[xev

ouvd[Xt xtVTjTtxTj loTat,

ouS^ iTOTe

mxh
[xevTfi

Ss ou, ouos toT?

toT? Se ou.

xat TouTtp ouv Sto-

10 piCeTat Tou dxtvT^TO)? xtvouvTO?

dxivr^Tov TcoTS
T7JV

t6 (puatxai? xtvouv,

xat sTt [xevTot t(5 xdv

[xrj

t6 lyuatxai? xtvouv xat 8uvd[Xt xtvr^Tov,

dXX'
eTit

6[xotav elvat 25
Tuiv
cpuat-

dxtvYjaiav toutou Te xat t^? TipcuTTjc ouata;.

ttjv

[xev

xaiv u)? tiotI xivou[xeva)V eivat

dxtvvjatav xai oid

touto

T^ps^xtav

XsYe-

aOat.
15 ioTtv.

(p

-ydp

rj

xivTjat?

uTrdpj^et,

toutou ^

dxtv7jat'a
rj

T^pe[xta
dxiV7jat'a

sTrt

8e t^; TrptoTVjs ouai'a? dxtvijTou TravTdzaatv ouar^?

oux eCTiv
Ttov

-j^pefiia,

dXXd TauTOTvjg xat d[xeTdpXrjTo? det xaTdaTaat?.

toT?

xat xat

oupavi'(ov

Se

auToT?

TX[X7jptot?

otaxpivot

dv
"(ccp

Ta iv

"j'Vat

pOopa,
uTco Toiv

ouTE Y<ip dvTtxtveTTat sxeTva xtvouvTa.

dxiv^Tcov atTt(ov,
xat ou8e 6uvd[xet
aXkr^v
xtVTjatv

xdv

xivrjTai xat
utt'
[xrj

auTa

30

dXX'

oby^ uTro Tuiv

xtvou[xev(ov
et

auToiv dvTtirp^c oKkri)/

TOTr^p
irXTjv

20 xiveTTat.
Ttc xat

xtvrjTd laTiv det xtvou[xeva,

t6

6uvd[xst

Xa^x^dvot,
oiaTrsp

6i6Tt

dXXoTs ev dXXtp
at
irpuiTat
ouat'at,
(p

xivouvTat.

dXX'

ou6e

i^ps^xeT

TauTa,

ou8s

oTt exsTvai [xev

xivrjat?
uTrdp}(et,

oux

T^pe[xouat,
rj

6t6Tt ou8^

xtveTa&ai
saTt.

Trecpuxaatv.

ydp

f/

toutou

dxtvvjata
rj

-i^pe^xia

TauTa 6s oux

i^pe[xeT, 35

25 6t6Tt detxivr^Td saTtv.

oTt 6s (p
rj

xtvirjat? uTrdpj^st,

toutou

rj

dxtvrjata

i^pe^xia saTt, xat ou)(t

Toiv TrdvTif) dxtvyjT(ov dxtvr^ata,

8t'xvuatv ot[xat dx
"^

Tou t6 xivsTv svspYsTv

sTvat t6

xtvrjTix6v

Trp6c

t6 xtvr^Tov
[xovov

xtvTjTov,

tou-

TSOTi xaOo TTOTe Trp6 tou

[xouv saTt,
(j)?

svepYETa&at

8uvd[xet

ov dxivr^Tov xai rypei^pe[xouv

xa{)'

tjv

[xsXXst

xtveTaOat xtvrjatv.

t6

"(oi.p

out(oc dxt-

30 vr^Tov,

xat

xivoufxevov TroT.

t6 81 out(o; Trpo? touto IvspYouv cpuatx6v

8t6Tt

xat a(0[xaTtx6v
OTixal xat
pt'aT(o?
[x^v

uTrdp/ov

OiSst xtvsT,

at

Iv TouTot? toTc a(o[xaat 8pa- 40

toT?
a(o[xaatv d;((o-

TraOrjTixal TrotoTrjTS?
ej(ov

iv

uTroxet[ivotc ouaat

auTuiv evep-j'ouatv.
IvspYsiqjL
TrotsT,

8e

xal

auT6 Iv

eauTtji

t6

8uvd[xst

xaTa

t6

xaTa 6e t6 8uvd[xst Tzdayei.

uXrj?

8t6 xat dvTtxtvsTTat t6

uTr6 t6

35 ouTCDS xivouv.
"^ivoz

T^? ^dp auT^c

xat t6
[xev

ovTa xat
vavTt'(ov

Tr^c

auT6 irpoasj^ss
t6

lvavTt(oOS(o;.

Tuiv

evepYStoi

syov exdTSpov,

5 xal (post dXXa) iteravit

(ante oixe) om.

E
8

^ 6e
xiVTjTtxov

xaOotpeuti]
E
33

ci

5^ TrpoxayapeuEt
(xev

F
10 xai
ou^^l

G xal
?ti

9 ouoeTroTe

libri

xivouv (11) iteravit

E
22
iteravit

14 toutou] toutiu Aristoteles

f(p|xel

19 ou/ u;r6 E:
ixeivat a:

aF

21 Xajxpavet a

ut in proximis
oe

23

^xetva E: Ixet

F
31
pilv

26 post om.

T^pEfx^a

iazl

TaiJTa

U7rdp'/et

partim deleta
extov
8^

F
xal

oy^ ^ a
auxo;

28 ov om.

31

toutoic

om. E

To (aute ouTto;)
dvTtxtvoufiievov

om.

35 ovTa] suppleudum videtur to

Te xtvouv

dart xat t6

36 e/tov F

28*

436
Ss

SIMPLICn IN PHYSICORUM
8uvaai,
Ocpfxaivsi
[isv

III

[Arist. p.

202

2]

t6

ivcp-^sia

[jlsv

{)pp,6v

Suva'[iEi

^{^uj^pov,

99^

OsoaaiViXai os 6-6 toutou t6 ivspYSia

xal auTo, xadoaov ivsp-ysia [ihv
Ospixatvoixsvov.
5
t

\ihv
iofTt

(|iu^p6v ouvajjLSt ok OcP[jl6v*

0i6 4

t|^u}(p6v

Suvafist 81 Ospfiov, dvTtt|iu)(i

ouv
ds

f,

xtvTjat?

aTroSiSoTat

ivipY^ta

tou

Suvdjjist

xaOo
Tt

6uvdtxi,

ivEpYEiTat

u-6 tou ivspYsia Ofj^dvovToc; xat Ij^ovt^c

xai

auTou

ouvdtjLEt,

89;Xov oTt

to :rotouv oijTa); xat Trda^st xal t6 xtvouv dvTtsuXXoYtaTtxto?

TrpoaYaYsiv t6v
(xyj

xivsTTat.

ouvaTov

Ss xat

Xoyov outu)?*
sTvat oirsp

t6
isTt 60

^usixai? TjTot Y-vr^Toi;

ouvdixsi xtvr^Tov
itJTt,

xtvouv oid (xsv

t6

dsi

ivspYsia

8ia 8^ t6 otojxaTtxov sTvat Oi^st xtvsT'

t6 81 8uvd[xi

10 xivT|t6v xat Oi;t xtvouv dvTtTrdtjy^st xat dvTtxtvsiTat, t6 [xIv XszTo^xspsaTspov

otaxptvov [xsv t6

Ka}(U[xps(5Tspov,

au7xptv6txvov 8i

utt'

auTou, t6 8^

Tra-

/U[XpaTpOV TOUVaVTlOV.
'laTsov

81

oTt

[ikv

'AaTidato?

ouTtu;

-(pdirfsi

ttjv

Xe^iv

xtvtTat

Se xat t6 xtvouv, oiaTcsp sipyjTat,

15 xat

Tiav t6 ouvd[xst
outo)*

ov xiv/jTtxov. t6

auvdSst

TouTto

t6
T^

[xst
|

^Xiyov

i7raY6[Xvov

ydp Trp6?100r
xat
Oi$t

TOUTO ivpYtV,
Ot^Et,

TOIOUTOV, 00x6 x6 XlVsTv iaXf TOUTO 8^ TrOtEl

<SaT

d[xa

xai Trda/st.

8uvd[Xt

'(ap
toc

ov

xtvr^Ttx6v

xtvouv, oTav xtv^, xat dvTtxiVTTaf

TotauTa ^dp

iv "^zviazi xat cpOop^.

i^yjYETrat Trpoacpoptoc;

6 8 'AXiJavopo; oTo

[xev

xat TauTVjv tyjv

^pa^V

'^^^

20 auTTjV

(i);

ucp'

sxiptov

vo[xtCo[XvryV,

TtptoTr^v

8 TtOrjat tyjv sTspav tyjv Xs- 6

youaav xtvETTat 8 xat t6 xtvouv, (oa7Cp EipvjTat, irav t6 ouvd[Xt

ov xtvr^Tov.
dvTtxiVETTat,

xal
oTt ou

aacpEaTspa
TrdvTa.

iaTiv auxT)
-(ap
za.

Stopi^ouaa
TrdvTifj

TroTa xuiv xtvouvxtov

out

dxivyjTa

out Ta ivEpysta
xtvrjxd ioTtv.

dt xivou[xva, dXX'

oaa xtvouvTa

8uvd[Xt,
TrdXtv

8uvd[xt xat

auTa

25

EtTTtbv

TauTa auvETTEpdvaTo

t6v

opta[x6v
-^

t^? xtvVjasto? 8td

'^xat 8oxsT,

Tou 8t6
cpr^atv

f^

xivr^at?

ivxeXiyzia. tou xtv/jTou

Tt

xtvrjT6v.
rj

'AXs$av8po?, aacpsarspov vuv Xs^stv

ttots iartv

xtvyjat? vjTrsp

oxs lo

eXsYev auTr^v ivTsXs/stav tou 8uvaTou

iv Trdaat;

8uvaT6v.
yj

xal Yotp x6

[xsv 8uvd[Xt
-^

iaTt

TaT^ xaTyjYopiat;

ou Trdaa 8s

tou

SuvaTOu
iart,

8uvaT6v
8uvd[Xt

30 ivTsXs/sta v,(vrflk iaTt.

Ta youv

Trp6? Tt ouvd[xEt [xsv

xat)6

ivspYsia Yivsxai, oiov oiTrXdatov 8uvd[xst ov

ivspYEt'c(L Yivs^cat,

xal oux dvdYxyj

auT6

xtvsTai)at,

dXXd

Ttp

ou 8t7rXdat6v iaTt TrapaTiOsaOat auT(o.

ou
t6
[xyjv

xai ouTto?
st'

Ytvsrat ix tou
Tat,

ouvd[xst ivspYStct,
8uvd[xst
f^

xtvsTTat.

Trdv

[xsvxot

Tt

xtvsT- 15

TouTO ix Tou
TrXsov

iTri

svspYstaL
-fl

TrapaYivsTat.

xat

xaTa touto

35

iirt

dv
siTrtbv

eiyj

tou

8uvaTou

8uvaT6v

ivTsXs^sia t^? xtV7jas(o?."

dirsp xat

xauxa 8

6 'AXsSav8po? icpiaxdvst

xaXto? XsYtov,

TrpoTspov

[jilv

(ante SEpfxov)
io-zi

aF:

ov

E
15
v.a.\

2 51 om. F'
dvTt'i'j-/i]

3
*

oto xal

4"^;(po'v

laxi itera-

vit

om. aF

t6

cxuxo J^^x^'

"^^^

od^-

11

(i.ev

1)7:'

a{)T0u ora.

F
20

(ante auvdtSet)

om. E

16 auxoxtveTv

F
xtvo-ifXE-

18 (ivTtxiv^Tat
vov

auxTjv

E:

Taixrjv a:

om.
27

F
6 iteravit

21 xal xo -xtvoiivE: t6

aF
-/.ai

24

6uvot[xei

alterum om.
-q

F
SuvaTov

cpTjalv
:

aF

28 eXeyev
:

p.

201

29 xaT;
habet

y.(xzr^-(o^(.ai<i

iGrh aF

om. a om. F
36
TipcJTepov
cf.

30 ante xa&6
32 auTo] aup.

deletum vel evanidum

E
f;

31

olov

yfvETat
F

xa

T(5E: t6 aF

35

tou ouvaTou om.

409, 27

SmPLICII IN PHTSICORITM lU
TTaps&lfiTjV
Tai.

[Arist. p.

202

2]

437
xsxivif;- 100''

"?) xai

Im
oux

tou Ttpo?
r^\it.ao

ti

to

\ikv

SuvaiJLSi

SnrXaaiov ou
svspieia,

t6

[xsvToi

0'jvajxst

ixiVT^Orj
ocXXtj

xat
tj

e-jivsTo

fva

touto

ofjrXaciov
7j

'(ivr^-zai.

r,v

os

Suvajxic
ttjv

tou

8uva'tj.i

oiTrXaarou xal

Tou

ouvaast
Yj

fjti.icjsoc.

(ogts

xaTa

IvspYsiav

tt^c

ouvatxstuc

xal

sv 20

Ixetvoic

xtvr^aic

utac

Tr^

xaTa t6

u7roxr[j.svov

ouvaixsto; ouaifjc,

^ Tac

8tacp6pouc Ttov Tipo? Tt ayiaeic s-oist."

TauTa Totvuv auT'^ XsCet tou 'AXs-

^a!vopou -|'pa'90VT0C dctu) [x[xvr^(39at Ttov rpoT^pov stprjtxsvtov Trap' S[xou, ots

xat xaTa Ta Tipo? Tt

xtvyjortv

iX^yov
sv

"|'ivsai)at

xat

[xtj

[xovov

xaTa Tac TSTTao^xoXoysT,

pac

xaTTjyopta?.
Tuiv
TTpo?

aacpoic
Tt

"jfdtp

TouTotc

'AXscavopoc

xav

t6

10 STspov
aj^satv.
Tt,

xtVTj&^, xiv^rsOat

xat Ba^Tspov
[xtj

oia t6 [xtav sTvat ttjv 25

xtvr^atv

6
-f]

8s 6[xiaTto; xat ivTauOa d;toi

^Tvat

xaTot Tot Tipoc

StoTi
"fj

xaTot Tot rpo? Tt svspysta ou oiaaoiCst "6 8uvd[xst, dXXot dOpooj;

[xsTa[5oXYj

ytvsTai

sx tou
d&potoc.

ouvd[xst si?

IvT^Xiy^ctav.
TrpioTov

ou

ydp

xaT

oXtyov

YtVTat 8ct6v,
15 Yctav
T7JV

dXX'

"6t,

ouv 9>jat,

otxvuvai ttjv Ivspst

dTX9]
is

xai

outwc t6v opov

IXsY;(stv."
Tt

dXX'

[xsv

d/povoc

rj

Ix Tou 8uvd[xst
stvat TTjv
prjTai

t6 lvpYsi'a [xsTa^oXvj,
Trpo? Tt; i

aTorov xat

tyjv xt'vr^atv

d/povov
auvifj-

80

xaTa t6

8 Iv /povtp Yt'vTat Ta Iv ^svsast xat

6 xpovo?, ou Trapd touto

d~(oXsTo

i]

xivTjatc

''tj

ouv,
tj

cpyjaiv

'AXs-

$av8poc, t6 6uva'[XEi <bc ts aacplaT^pov t6 xtvr^T6v [x^TlXapsv

si'

Tt? ^tdCotTo

20

7tt

ttXIov

Tvai t6

8uvd[Xi Iv

rdaat?

ov Tatc xaTr^Y^P"^^^':
[xsTsXr^Xui^svai

uX6*j'>?

66ct
t^

km
t6v

Tov totatTpov

X670V

ttjc

xtVTja(oc

tou xtvr^Tou

xi-

V7jt6v IvTsXE^^etav XY(ov."

[xTaX>j'}>(o; 6

xai dXXrjv 8 /pEiav XlYst t^? ei? t6

xtvTj-

'AXI^avopoc.
Xat t6

"

lirt8Yj

*|'dp

(5ouXTat [xv 8sTcat ttjv x!'v/jaiv 35

Iv T(p

XlVOU[XV(l),

XtVOUV

CpuaiX(OC

8uvd[XSt OV XtV7jTtx6v
dXX'

VTX-

25

Xt'qt

"('tvTat

TotouTov,
f^

oTav Ivp7^ -p6c t6 xtvr^Tov,

auTdli,

oux aTt xivou(o

tj

[Xvov
laTt,

ou8c
xat

xivr^at; Iv

ix6t(oc t6 xtvr^T6v sXa^sv Iv

ucp'

xt'vrjat'c

ou/i

t6

xtvr^Ttxov,

ou

tj

xtvr^atc

Iv

T(p

xtvr^TuI

lY^tvETat.

xai lciadCovTa t6v opov l-otr^as [xsTaXaptbv t6 8uvd[ii sic t6 xtvrjTov."

Ttvsc 8 aiTtoivTat tov opov

tt^c

xtV7jas(oc,

8t6Tt t!

xtvr^Ttui

6'vTt,

w?
Toiv

40

30 cpaaiv

6[xot'(o?

doTjX(i)

t^

xtvvjast

xat

^(optCo^xlv^p

8td

tt^c

xtVTjaEcu?

TcpoaxE/prjTat.
Trpoc Ti

diroXoYsiTat 81 6 'AXl^avSpoc Xly^ov oTt "eitj

fj

xt'v7]aic

laTt (tou ydp xtvrjTou

xt'vrjatc),

Tot? 8 Tipoc Tt t6 sTvat TauTov

xt'v7jatv
oh.

laTt

T(j)

Kpos
Trp6c

Tt

tm;

/tv,

tx6T(oc Tr^v

6ptC6[Xvoc
TjpTr^Tat

KaplXajSE t6

xivrjTov,

t6 ETvat
-|'v)at?,

laTtv auTr^c.

oX(oc

ouSs

tou xtvTjTOu
oti

35

T7J? xiv7ja(oc

dXXd toooutov

[xovov

Iv^EtxvuTat t6 xtv^jTov,
oe
xtVEiaOat,

Tou irEcpuxoToc laTiv

Ivp7ta

xai>6 TrlcpuxE,

TrEcpuxoToc

xat 45

i-Aiy-fi^r]

om. a
p.

xat i^fiwczo iteravit

tojto

toutiov

aF
p.

?j

dTto^et (6)

cf.

409, 31
Tt

7 TtpoTepov p. 400, 12
tiXXi

11 efxiaTio; p. 214, 11 sqq.

12 oioTt
Y<zp
7:1

Trp(5;

om. E
16 ex aF:

E:

ciXX'

a: iteravit

F
"ttjv

14
otTeXTj

tpr|at]

214, 19 oXtu;

T(i)v

TOtouT(ov Octy.v6vat oei TrptoTOv tyjv ivepYEtav

(xtto

xtX.

15

ttjv

(ante

(ZTeXij)

om. F
Y^vETat

E
6|xo((os

18

cpr^alv

19 (b; om.
:

F
iw evani-

|j.eTXa3] (j.Tpa scribere

coeperat
29.

E
30

22. 23 xtvrjTov
ovTt

aF

xotvov

E
a

27

dum E
32
Ta-jTov ^aTt

wi

cpaaiv

aF
35

31 -poaxpTJTai
[xo^vr^v

F: om. aE

33 tm

scripsi: t6 libri

438
ou
y.ctT

SIMPLICII IN
dtXXo

PHYSICORUM

III

[Arist. p.

202*2.

9]

Ti.

xo ^ap oixo8o}iyjT6v oxav evspyfl

ouTo)? 8s

xa96

irscpuxe,

(xevovTo? 100^
[it^-

Tou

TTScpuxEvat otxoSoixsiTat.
TToXusiorj

xal

t6 xiv7jt6v
st?

xivsiTat Tiav.

TTOTE os [isTa TYjv

8ei$iv

Tou

6pi(3}i.ou

StaiTTu^iv

aacpssTspav

irapa-

ou8^v

axoTtov ^v auT6v xat

rJjv
(pTjCft.

outws TrpoaYaYsTv avTt tou 8uvaTou xo

xivr^Tov
xtvr^T^v
jjtEVUJV

TiOsvTa.
*j'iv(jOat

8s svspyEtav TauTYjv dt^st

xat iid
[xsv

xou xtVTjTtxou
t6 xivou[xsvov.
d(3to[xaTov

Trp^? x6

tcuv

cpuatxS? xat

(3)[i.aTtx>s

xivou- 60
siri

dXX7^X(ov

aTrTsaOat

cpr^Gt

t6

ts

xtvoijiv

xal

85

T^S aTTo xou da)[xa'Tou

XsYSt Tou
xtvou[xsvou,

xiV7jcj)s

t6

(xsv dcprjV

xtvouv
sirt

ov

airTsaBat
>? Xs-

xoivoTSpov
7)[xo)V,

TTjv

da)[xdTOU Xs-y^^v,

10

"^o[xEV

TjcpOat TTjv

Xot8opiav

ouxsTt [xv|Tot xat t6 xtvou[XEvov a)[xa 100'

7j[XEt?

fjCpOai
Et

Tou

xtvouvTos*

ou8e

^(ip

(XTiTsaOat

x^? Xoi^optas XsYo^xsOa,

8t(i

os xat t6 xtvouv

xaOo
fj

8uvd[xEt laTiv dvTtxivstTat, xat

touto SstxvuxtvrjTov.

Tai pspatoTspov oTt

xtvTjat?

svTsXEj^Eia tou xivtjtoQi sCTtv

p.

202a9

EtSo? 81 del oTaETat

xt t6

xtvouv

ioiq tou

uotsT ix tou

15

8uvd[xei ovTo? dvOpcuTiou d'vOpo)TTOv.

Ast$a? oTt t6 xtvoiitxEVov,
8uvd[xt, sixoTO)?
5(p7)

eo)?
Trspt

dv

xtvfjTat,

cpuXdTTSt t6 dTsXs? xai t6

E7:tarj[xaivTai

tou xtvouvTO?, OTt touto TsXstov stvat

cpuatv

xat et8o?

ej(iv.

Ta

-j^dp

xaTa

xal

Trpoasj^o)?

xtvouvxd xs xal
ucp'

TroiouvTa o[xota sauToTc: TrotsT xai sis t6 oixeTov slooq dyst Ta xtvou[xsva

10

20 sauToiv.
t6 xivouv,

8t6 st
Ei

[lev

xaT

ouatav

xivsTTat t6 xtvou[XEVov,

ouaiav

}(p7]

sivat

8 xax(x irotoTyjTa, iroiov, zl 8 xax(i iroaoxyjTa, iroaov.

oiov

6 svTsXs/sicji

dv0p)7ros

irotsT

x tou

8uvd[XEt ovto? dvOpwirou

oLpjji]

dv0p)7rov.
TTj?

TsXstov ^dp ov

t6 xivrjTtxov

xat aiTtov TrotrjTtxov saTt

xtvrjTtxou;
ouat'a

xtvf^as)?.

dXXd

iru)?

IttI

tou

xaTa

tottov

ou
t6
xat

-^dp

tottos

25 ou8s v TOTCO) laTat

xat
Troi6v

t6 xaTa tottov xtvouv,

Tcotov.
[xrjv [xrjv
r^

waTrsp
[xsv

xaT
ett'

ouaiav
xst'v)v I6

x6

xaxd
ou ou

Iv

TsXsioTYjTt
rj

dvaYxyj

sTvat t6

xtvouv,

xai

Iv

tottcj).

"youv

^o-/yi

xtvsT [xsv

x6

ao)[xa

xoTTtxfjV xt'vr^atv,

iv xojrq)
siTrEV

ouaa.

xat lao)? 8td xouxo 6 'AptaTOTsXTj?

otov xat t6
TrdvTO)? [XEV

dacpaXsaTspov Trotwv oux

oti

sT8o? oTaExat t6 xtvouv

El(Xyj

30 XtVOU[XEVOV, dXX'

-JjTOt

TOOS TJTOtOV^E TJTOaoV^E.

xat ^o^p
''^vsT

dpa

t6 auT6 Eioo? Eivai

otxsto)?

)(prj

dir^ tou TrotouvTos tc^ -^ivoiiivm

otxo86[xoc;

evtiOs^xsvov, dXX'
ttjv

EV

sxaTspo).
f^

oixo3o[isT

xaTa

sv

sauTtj)

otxiav,

xat

'{'"X^

xaTd
eauz-q

TOTrov,

ou
xfjs

xaxd

TfjV

Tu;(ouaav

sv sauT^fl 20

a^Tiav,

dXXd xaTa

tyjv

atTiav

xoTrtx^? xtVT^aso)? exouaav x6

35 aux6 sBo? O)? V

XtVT(J.

1
oi>

01)

xax'

F:
t6

ohx aE

xtvrjxtxciv

(comp.)

^Ttl

xou a

10 ouxext]
p. 36, 12

F
F
a

13

T?)

x{vT]ai

om. aF
TiotoiivTa te

14

ti

t6 a et Simpl. de

anima

Hayd.:
auTeX

x6 t6 E:
ToT;

F
23

18

xal xivoijvTa a

19
Tiotov

eauToTs

E:

auToT; a:
[xev]

im
folio

7roiT)Tixo'v

aF

26 xaTa t6 30
xjTot

TeXeto^TTjTt

ceteris
xtveT T(x

cxtremo

evanidis

E
om. F

EF:

oti

33

xtveT

E:

xtveTTat

F:

34 aXka

a(Tiav

SIMPLICn IN PHYSICORUM

III

[Arist. p.

202

13]

439

p.

202al3

Kal to a7ropou[XVov 8e cpavepov

itoq tou

xal lul xotjlOO

27

XIVOUVTO? Xai XlV0U(i.V0U.

Meta
auTou
5 xiVT^seo)?

t6 dTTOOouvai tov t^?

:rof!(^aaai}at

xiVTJaso)?

opisjxov

xal

ttjv

TrpoaiQxouGav
Trepi

8ta'p{)pa)5iv

[xeTapaivet

XotTcov 7ri

t6 SeuTepov Tuiv
Tivi
eoiTtv
tj

TrpopX7][j.a'TU)v

C^Jtuiv
7]

xai

otaxaOaipwv,
TJ

ev
aTTO

xtvrjatc, 30

TIOTepOV V
xivoufXEVcj),
Ti

T(p

XtVOUVTl
Tj

Iv Ttp

XtVOU{XV(p,

TOU XtVOUVTO?

T({)

d)? /i

Toiv

TTpo? Tt

a/Eat?.

5ta TouTo xat TYjV Tou Trpog

Tt

aj^eaiv

oieXapev.

eTretSYj

^dp auixpepyjxo?
ouat'cf.

eaTtv

Y)

xivrjat?,

dva'YX7j

irdvTioi;

v Tivt auTTjv tvat

TCet

ouv xat ev tco tou xtvouvTo? 6v6-

10 fxaTi xat v Ttp ToiS xtvoujxevou ejxcpatveTai

iroTEpov
eiretOTj

xivrjat?,

dTcopta? d'$tov eSoxet,

iq

T(()

xtvouvTt

eaTiv

ri

ev

T(p

xtvoujxevtp

ev

d[xcpoTepoi?.

tj

t6

[xev

xtvouv Trotouv Tt eaTt, t6 oe xtvou[xevov Trdaj^ov, otatpou[xev7j? 35

TroiTjatv

T7J?
Tt

xtvTjaeo)? 1? Te
ri

xal et?

irdi^Tjatv

yj

[xev

irotrjat;

ev T(p

irotouv-

^OTiv,

8e TrdOrjat? ev to^ KdayovTi.

Xeyei ouv oTt xat t6 d7ropou[xevov

15 ev TouTotc XeXuTai Ix Tou TT^? xtvr|aeo)? 6pia[xou.

XtVrjT(i)

cpavp6v yap oTt iv T(p

laTt TOU XIVTJTOU UTTO
toT?

EOTtV

7J

XlVYjatS, EUrEp VTX)(etd

Tou xtVTjTtxou.
T(j)

" uTrsvavTtoua&at

Se,

cpyjalv

Eu8yj[xo?,

XsYouaiv

Iv
Xe-

Trda/ovTt xal xtvou[xV(p Eivai

tyjv

xivrjaiv

t6 uEpt Ta? aiaOrjaEt?*

70[Xv "ydp

op^ opdTat opaat?, dxouEi dxousTat dxouat?*

rj

ooxeT ouv

rj

opaat? 40

20 ev

T(j)

opoivTi eivat, xat

dxouat? ev T(p dxouovTf

t'^

6[xoiu)?

xat at Y^uffet?
eTvai
[xrj

xat at XotTcai.
ouaTotj^icf.

TauTa oe ev

tou

TrotouvTO?

xat

xtvouvTO?

SoxeT

d7raTto[t(}a Se, cprjai, tt^ Xe^et eTraxoXouOouvTe? xat

evvoouv-

te? oTt t6 aiadav6[xevov Trdaj^et."

dlXu oid

ti

oux eaTiv Ivep^eta xal tou

xtvouvTos;
25 oxav

ei

^dp Trp6Tepov
IvEpifeicf

xtvrjTtx6v ov

touto 6uvd[Xt xtvouv laTtv, dvdyxrj,

xat
IvepyeTv
[xrj

xtvouv

-yevrjTat,

tote

xiveTv

xaTd t6
[xdXXov

xtveTv.
xt- 46

otd

Ti

ouv
7)

7j

Tou

xtvr^Tou

Ivepyeta
tj

xt'vrjat?

laTt xat

^ tou

vouvTos;

oux

d^XX^j

laTtv

tou xtvrjTtxou IvepYEia.

eau ydp

xivrjTtxov

lvpY>jTix6v TOU xtvrjTou.

Mta
-^Eta.

ouv

7j

d[xcpoTv Ivlp^sia,
(1)?

(i)?

[xev

d7r6

tou

xtvouvTo? IvEpyEta
[xaXXov
rj7rEp

30 XE70[ivrj xupt(oTpov,

Iv T(p

xtvou[Xvtp

TrdOo?

Ivep-

IvEp^Eta oe latog xat

dXX'
uTc6
xr^^

auTrj

XeyETat,

xaOoaov xdv

^(o{)ev

ijid Trjv

dp/rjv,

Iv auTu)

cpuaEU)? i/zi t6 xtVEiaOai

xatd

Trjv

otxetav

l^riTrjOEioTrjTa.

(o?

ouv t6 otdaTrj[ta tou ev6?

Sv
7rp6?

irp6? ouo
loTt
T(j)

xat ouo 7rp6s

uTroxt[XVtp,

V xat t6

dvavTE? xat t6 xdTavTE?

d7r6
[xev

[xlv

6uo 50

OE xaTd t6v Xoyov,

tou

kvoq

Td ouo

-^[ttau,

d7r6 Se tu)V

35 ouo 7rp6? t6 v 8t7rXa'aiov,

vou
rj

ouTto? iyzi xat

Ttp

l^rt

tou xtvouvTo? xat xivoufxldXXtos oh

ux;

xivrjat?,

[xia

[xev

ouaa

U7roxEt[xV(p,

dTzo tou xt-

i^

txTto

xtvoufx^vtp (7)

om. F
-xtvTiTou]

7 post e^et

add.

-KaX

a
cf. p.

9 6vo'[iaTa a

10 ooxei a
{xoc
fr.

16
p. 43,

Toij

toutou Aristotelis vulgata

440, 14

17 EuStj-

28

8Sp.
delevit

19 6pa

EF: om, a
ov] av

dxouet tlelebat Spengel, opaTat et

dxouETat melius
ravit

emendator Ambrosiani

22 auoTotyfav

xal

[xt)

ite-

24 post TtpoTepov add. t6 aF

440

SIMPLICII
ocXXu)?
I

IN

PHYSICORUM HI
ev

[Arist.

p.

202al3. 21]

voDvTO? xal

u)?

xw
tou

xtvoufxsvtp

OswpouixsvYj.
i?

S^Xov
t6

Ss

oxi

101''

xat t6 xivr^Ttxov,

OTav d:r6
u)?

8uva[iet
ri

}XTapa'XX-(j

IvspYsicf

67:6

Tou lvpYta, t6t

xtvoo}j,vq> evEOTtv
7;v

xtVYjai?
>]Otj

dT:6 to5 xtvouvTO? dXXyj

ouaa 7:apd
5

ttjv

xivr^civ,

auT6 VpYia
ov ouv
(3Tt

xat

tIXeiov Yv6|i,vov xtvT

-fj

t6 utt
TidOo?

auTou xtvou}ivov.
dp5(0}Xvrj
}iev

T(p

67:oxtij.V(p

VpYta xal t6
t6
t6o?
eTrtcpe- 5

dir^
T(j)

tou

iv^p^ouvTO?,

xat

Xii)v

pouara, vaT7jpiCo}iV7] S

r.dT/ov-i, xat StaTtO^Taa touto

OtOV
TTVO-TjV

xaTa
}XT^T

tyjv

d7r6

TOU TTOtOUVTO?

T0t3

l3oUC

IvSoatV

t?

dXXo,

(J)?

dTTTjXXd-

)(Oai ToGi TTOtouvTo; \ir^xz

h
i

auT(p
}XV

elvat,

dXX.'

$ Xtvou }xv,

Xtv(p Se

10 oux dTroTTtxifjixvr^v.
}xOa,
7:otTv

xat

d7r6

Toij

TrotouVTo?

xat

xtvouvTO? dpj^otxtvou}XVou,
M-^^

xat

xtVTv

iaTtv,

Se

dTro tou

T^da/ovTO? xat
T(i)

rda}(iv xal xtv^TaOat.

laTEov 6e

oTt ev TouT(p
tyjv

x^P^V
'

^^

ttoXXoI

aocpeaTepov

ouTto

Ypdcpouat

TauTr^v

XlCtv

VTXj(ta

-^dp

laTtio

TOUTOU
15

67:6 T0(3 XtVTjTtXOU, 6 80 'Av8p6vtXO? 0UT(OC

67:6

eVTXJ(ta ydp
oti xdv E^tuOev
6<p'
ijj

iaTt Tou xtvr^Tou xat

To xtvouv,

toutou.

xat i^yjY^TTai
VpYtav

ex

TTj?

evouar^?

3uvd}ico?

eh

dY6}iVov,

lauTou

xiveTaOai SoxeT t6 xtvou}xVov.

p.

202*21

"Exet

6'

d7:optav XoYtxrjV
tA eauTq> 8oxouvTa
xtvou}iV(p,

ecu?

tou

6}X(ovu}xos dv
}iia

eifyj.

E{i:(bv 7:p6Tepov

7:ept

t^? xtvrjaeoos, oTt

Trept

eCTtv

20 d7:6

Tou

xtvouVTog
toT?
}X7j
tj

ev T(p

cp$^; tyjv
(o?
tj

toutou

d7:opiav
tjv

vo)(Xouaav

out(oc

x8)<o[XVoic,

auTo?
(Os

ei^^e,

otapOpoT.
}t6v(p t6 'Ydp
rj

20

XoytxTjv xaXeT,

d)?

$ v86$(ov Trpoiouaav

ev X^y^o

7:iv)a-

v6v e^ouaav xat oux dTto t<ov 7:paY}xdT(ov p^patou^xEvr^v

(ouTto?

X^pt
Xo^i-

XeYovTai

ot

tou Zr^v^ovoc

01

7rt9av(os

ttjv

xtvr^atv

dvatpouvT?),

25 xTjv X7i T7JV xotvoTEpav xai ou 7:poa/7j ou8 loiav tou 7:poxt}Xvou oooh
i^ oixt(ov dp'/(iiV'
7j
7j

}xev

^dp ix Toiv

oixctcuv

7rt5(t'pyjat?

ou Xoytxij,
ttj?

wi;

TTjV

^j^o/yjv

dOdvaTov ex tou auToxtvijTou 8etxvuaa (d7r6 ydp

7rpotvat,
(S?
(pyjatv

ouata?

TT^?

'luxrj?

pouXeTat

6 'AXE^avopo?),

rj

81 ex tou Ta 26

IvavTia x T(ov
30 ii oixt(ov xal

ivavTitov

Y^vsctOat
Tr^?

t6

dOdvaTov
7rp6iatv,
}X7j

SEixvuaa

XoYtxT^'
xotvoiv,

ou ydp
8t'

7rpoaxo)v

'{"^X^

dXXd 6td

(ov

xat dXXo dv 8txOtrj ti outou? e^ov xat

o^xoyEVE? tt^ ^uxll'

dXX'

^^^ l^P
Eivat

xaOoXtxYJc
xotvTjv,

Cizi

7rpoTda(o? Iv

TaT;

d7root$aiv,

ou^ out(o?

xp^

oTav Ta lomq u^rdp^ovTa 8txvu(o}tv,

toaT xai

toT? dvo}xoYVatv
6

dp}x6TTtv.

Td

}xv

ouv

7rapa8tY[xaTa

xaXoi?

Ecpr^o^xoaEV

'AX$av8po?.

35 exeTvo oe 7rtar|[xaivo[xat 6td tou? dXr^OEia? IpoivTa?,

Tt(ov

OTt 6

d7r6 x(ov EVav- 30

ev

(I)at8(ovt

X^^o; ou

tyjv

dOavaatav auT60ev e^ray^EXXeTat xaTa8T^at

fJLETapdXTi

UTTO TCiu Ivepyefa

om.

xtvoufxevT)

TtotouvTo; repetiit xou eioous

TrotouvrosE
19

aXXrjv

F
a

8 post
(14) om. F'

12 touto a

13 eaTi

33

ya'p

17 t6

xivou|i.evov

om. F
(bs

t%

om. aF
29 dvavTta ex

22 Trpoiouaav

i^ ivoo^tov

23 xai

om.
36

26

xtX. Alexandri esse apparet ex v. 28 ct 34

27 oeixvuaa x tou
6|jLoyeveaiv

auToxtvi^Tou a

28

om. a
cf.

t(Lv

om. F

E F

om. a

<I)atO(uvt

p.

70e

xaTaoel^at a: xaTa5eta8ai E: xaTaoetai^at

SmPLICn IN PHYSICORUM
TTj?

III

[Arist. p.

202a21]

441
''^^'^

^ux^i^'

^^^^

"^^

TTpouTtap^aiv [xovov Tou T^^Ss piou Trjv

^xV

^ 1^1'

STrioiajJLSVsiv.

Ttjv 0 aTTopiav

sxTt&eTai

TrpcuTOV
YjToi

8toptC(uv,

oti

laTt ti?

ivspYEia xai
ira^}^]-

Tou xivouvTO? xat Tou xtvou[jiVOu,

5

Tou TTOtTjTixou xai Tou

\ih
loq

Ttxou,
oiv
(ov

0)?

sivai

ouo

Vp'j'ta?.
a[Jt(potv,

Trptor^v

vapYs

iXa^^v sitkLv
ovofjiaTtuv, S6

Tvat

VTX)(iav

vuv
-J]

61 ix
jjlev

t^? eTepoTrjTos tSv

X-j'Tat,
tj

zyrjoaiv ai VpYtat.

Et

yap

Trotrjst?
auToiv,

o 7rai)7jat?,
Troirjixa

86o av iV VpYtat.

xat t Ta

Ip-j-a

xat Ta teXyj tou \ih

(Bv

Tou Se iradoc, TauTa 8s StacplpovTa dXXT^Xfov.

10 Tpa,

Se
Tot

Tot

spYa xat Ta tIXyj

Stopiaas

TouTtov

xat

at

IvspYstai

sTEpat

lcp'

aig

tsXtj.

ouv

TauTa, ap)(STai XotTiov

st
d[jLcp(o

tt^? otatpsas(o?

t^;

tyjv

aTroptav dvaTrXouavj; out(os*

-fj

xtVT^ast? sialv
tj

ts tou xtvouvTo? xat

tou xtvou[jivou, ^ sTspat 40

au[xp[57jxoTa statv
tj

TsXs(o; auTat
xtVTjast^,

ou)(

Tpaf

xat

Tpat,

eTrstSTj

a^

TrdvT(o? sv Ttvt statv

ouaia.
TJTot

v Ttvt ouv
xtvou[XV(p,
i

ouo ouaat;
tj
fj

-ydp

d[i(p(o

16 v

T(i)

Tzdayovxi
f^

xat

7rotou[jLV(p

[lev

Trotr^at?

ev T(o
Trotrj-

TrotouvTt,

8i Trd&Yjat? V T(p 7rda5(ovTt.

8t6Tt
[isv,

8 xtg xal ttjv TtdOrjatv

xat auTr^

aiv

pouXotTO xaX^iv,
xaXsiT(o

IvepYsta
laxd}

XsYSTat
oTt
Tf^s

(IvTsXs^^sta -^dp tou

xivr^Tou),
Ti(j|

dXX'

6[ji(ovu[i(o?

auTrj

XsysTat

Tcoir^at?

Tou

TroiotjVTos

Trotrjast,

[iVouayj?

Tp6T7jTO?

xav

Ta

ovo^jtaTa

Ta

45

20

auTa

sirj.

T6

8 TptTov
xat

x\iri\i.a

xr^z

otaipsaso)? t6 Xsyov dTOTrov,

8t6Tt

r^

d[xcp(o

ev

t(j)

xtvouvTt'
[xrj

irapaXsXotTrs

(o?

vap*j')?

auv[3aivs

t6

xtvou^isvov

xtvEtaUat, t
ati;

[xr^o[j.rav

s)(st

xtvr^atv

sv auT(5,
[XVTot

t6 0 xtvouv ouo /ov xtvr]-

otirXfjV

xivsia&at
T(i)

xivrjaiv,
Tf^s

xai

otoTt Ta

auTa

au^x^atv^t dToira
d[X(poTs7rpot(6v, 60

25 xat TOUT(p

TixrjixaTt

8tatpa(o? (xat ti [xaXXov) dirsp T(p

TtOlvTt.

pa? Ta? xtvr^asi? v

OTt Xat TfjV

T(p

xtvouixV(p

xat

dXX(o?

Ss

ostbt

ETSpaV T(OV XtVrjaSCUV

t

SV Ttp XtVOUVTt

Xe^EIV TfjV otxEtav auT(o

Soxouaav aTOTrov,
auTo) Tti^svat.

oh touto aTOTrov,

7roXu dTOTrtoTepov

t6

d[x!poTpa? sv
8tatp-

6td TauTa [xsv ouv Trap^xsv sxsivo t6 T[x^|[xa Tfj?

ToT?
7rXtoat
'Ypacpfji;
rj

lOh

30 a(o?,

(bs

"y^Ypa^Tat

Toiv

dvTtypdcp^ov.
fj

ev

Ttat

ok
TriT
rj f^

xai
Trd-

TouTO 7rp6axstTat

Tf^?

sj^ouar/? out(o;-

ydp

d[xcp(o

ev

a/ovTt xai
Troirjat? Iv

7rotou[XV(i)

Iv
rj

x^

7rotouvTt xat 8taTidVTt,

[xev

toT TrotouvTi
,

6 7rdi>rjats Iv xto Tzdayovxi.

dvTtXsyst
7rp6s
Ixstvr^v
Trjv

^reptTTrj

f^

7rpoa0f^xrj

Ei^Ep

\irfih

Olatv

6 'Apt-

35 OTOTEXr^s.

'AXXd xat TETapT^v

laTt T[xfj[xa
'

xr^<;

6tatpas(o?

t6

T(i)

6suTp(p
r,

prj- 6

OsvTi dvTtxi[xvov t6 Xe^ov

rj

rj

[xev

7rotrjat? Iv -(p

Trda/ovTt,
6

61 TrdOr^at?
7:iOav6?

Iv Ttp TTOtouvTt', oTTEp (0? lvap7(o? dT07rov TrapaXlXot^rsv.

5
e(Tru)v

[xevtoi

p.

202al5
12
tu?
ifj

6 oeov

et;

yip a

al evdpyetat

xal (ante
xiv^aei a

Tot)

om. F

(post xai) om.

aF

17 auxY] aF

19

TiotT^aet]

22 xal ante
[X7]

deleverim
p.

auv^j3atve]
xtvou(j.cv(u

fortasse au[xpa^ct ut v. 24

x6 xtvou(xevov
[at]

E
Tijj

(cf.

Thcmist.

217,8): xd)

xo F:

T(j3

xtvou[A^vii)

t6 xivou[xevov
oe

25

(post TOUTio) om. a

28
tuj]

oe touto aTOTrov

om. E

F:

Stj

30 xai om.

36 t6

tiu

F'

442

SIMPLICn IN PHYSICORDM
t

III

[Arist. p.

202a21. 28]
b\i(iiVn\ioc
oj? ei

OstiifjTto? ro
errj,
eiTteiv
Trpoi;
7]

Ss Sei xal TauxTjv TtotrjOtv xaXsTv,

tou
TfjnfjfiaTO?

av lOh

evosi^iv TouTot)

etprjaOat vo[xt'Ci,
7j

jxeTa xh
T(i)

7j

fx&v TTotTjat? ev T(p

*'ava'7raXtv
et
[xVj

jrotouVTt,

8e

Tra'&7](5t?
ttjv

ev

tcoc-

0)(ovTt
5

eTTTjev
elvat,

^o^p

oux IvSej^STai otov

TrotTjatv

ev

Ttp

r.dayovn
6vo[xa'Ceiv
Trai^TjStv

Tt?

ty;v
ei

tou KdT/ovxog Ivepyetav 6fiu)VU(xto?

TrotYjatv lo

lOeXot".
ev
tu)

xatTot

toutou

evexev

ei'p7]T0,

avocYxr]

f^v

xat

ttjv

TrotouvTt

6ixu)VU|xa)g

XeYecfOat.

oxcep

oux

erprjTai

dTttTro-

Xaiov

6'v.

p.

20228

''AXXa

[xtjv el

touto

eo)^ Totj

xai ets Ev etSo?;

aXXa

10
Ilpos
TrotouvTt,
rj

dSuvaTov.
To 7rpo(je5(u)? Tra)(Oev
T[X7j[xa

to

Xeyov "tj

[xev

TroiTjais

ev Ttp

8e

Tra^Orjst?

Iv

Ttj)

7ra'(3)(0VTi"

TipuiTov uTravT^,

xat XaPu)V OTt 20

tj

xaTa TauTT^v
o^xeia,

ttjv

uTroOeatv,

waTrep
tj

ev

Ttj)

xtvou[Xvtp

ecjTiv

xiv^jat?

tj

ouTu)? xal Iv tu) xtvouvTt

oTt oueTv
Ti

auTOtj otxeia (6 'Yap auTo? Xoyo?

Itt'

15 d^xcpoiv) eTraYet,
0CJtv 6[ioXo*]CTv.

dTOTcotv OaTEpov

dvd^xTj xaTa TauT7jv ttjv uiro-

"^dp jrav

to

xtvoijiv xat

xtVTjaeTat,
d^Toirov

eiirep

to xtvouv
xivouv

eyzi

xi'v7jatv,

t6

8e zyov

xtV7jatv

xtvsTTai*
eTTrep

tk to

Trdv to

xtveTaOat xat

outs ooxouv auTtr,

to

irptuTU)?

xtvouv dx^v^jTov oieTai 25

[xevet

ouTe ToT? 7rpa'7[xoat auvdoov (iroXXd "^dp Ttov xivouvtwv dxt'v7jTa

otov

20 XP^^H-^ xdXXo?
oTrep 7rdvTU)V
"ydp

eupuO[xia)'

tj

e^ov

Tt

xivrjaiv ev

eauTtiii
[xtj

ou

xtveTTat,
i^

laTiv dXoYtoTaTov, u)? to iyov Tt Xeuxov

xivr^at?,

XeXeuxdvOat.

TrdpeaTt

touto TrdvTU)? xtveTTat touto

oe
6ei'$a;

xai

to xtvou[xvov
eTrt

irapouatof

xivTjaeux;
T[xf^[xa

xiv^TTat.

aTOTrov

[xeTaPeprjxev

to

eTepov

T^? 6taipaeu); to TrptoTov p^jOlv, xat -d aTOTra Xotirov iTrdYei toT?

Ttj)

26 u7roTi0e[xevotc; d'[x(pu) ev

xtvou[Xv) xai Tzdayovxi,

xat
ev
ttjv

ttjv

Te Trot7jatv 30

xai
[xv

T7JV

irdOr^atv
TTjv

xat

ttjv

oioa^tv
[xtj

[xdO^jatv.

aTOTrov

bh TrptoTov
dXX'

To

IxdaTou Ivep-^etav
eurep
-^

t(5

eveppuvTi auTTjv
Iv
Tull

eivat,

ev

d'XXu>

Ttvt',

tou
t6

irotouvTO?

evipYeta
xtVTjaet?

xtvou[xev(p eaTat.

6u-

Tpov

81

aTOTrov

to

auTo 5uo
ei

8tacp6pou;
cpepe

xat

evavTtag

d[xa
xi-

30 xtveTaOai

xaO'

&v eT6o?.

^dp to xtvouv dXXotoT

to
xtvou[xevov
8ta'(popa

eiTreTv

xat to

vou[xvov dXXoiouTat,

ou 8uvaT6v
Tf^i;

xaOo dXXotouTat dXXoiouv.

i7j

36

6ta(p6pou
(oa7rp
Tt

"('dp

ou'a7j?

ivepY^ta?

dv

xat Td d7roTXa[xaTa,

ou ouvaTov xaOo dXXotoT xal au';aOat.

uTro

utto

ydp au^ovTO? au^eTat

eTrrjTropr^ae
TauTifj
t'^

xat

dXXotouvTO?

dXXotouTat.

yopYu)?

ouv

35 uTToOeaef

Ttve? "^dp laovTat

dXXottoat? 860 xai evoc tou

Tt

xtvou[t-

vou xal ets Sv t8os

(pepo}xevou;

^dp aTOTrtoTepov to xai 8uo ouaa?

ei?

Td?

xtvf^aet?,

a? dXXottoaEi? IxdX^aev,
tj

Sv 160? cplpeaOat.

OTt

^dp dq
40

Sv eioos TeXeuT^

tou xtvouvTO? xat xtvoutxevou evepyeta,

8^Xov ex tou,

0e[ji(aTios

p. 216, 16 Sp.

2 to5 iteravit initio versicuJi 14

4 Ini^YaYEv
^"^
^"^

E
(xtj)

II Xdyov p.

202*26
35
ydtp]

tiu xivouv

20

XP'"!-'^'^

^^- ^

(post

om.

5e

SfflPLICII

IN

PHYSICORUM lU

[Arist. p.

202

28]

443

oxav

TiaucjTjxat

xo xtvouv xal xivou[jlVov, st? fv xt \isroi^e^Xrf/.o? cpatveaOat lOb'

(ScjTs

t6 xtvou}iVov,

1?

TouTo xat sxtvsiTO.

aouvaTov o5v xat t6 ouo elvat

V ToT xtvou[xvo) xa&' tv 100? 7tvo[xvr]?

T^? xiVT^So)?
ajxa
Tto

y)

0pji6v

7)

Xeuxov
xat

Ti

TotouTov,

xat To

ouo

oucfa?

vavTia?

auTto

UTzdpyzw,
-j-ap

5 Iti t6 ouo ouctas svavTta?

fASVTjc T(!>

is Ev i6o;

TXUTav

jxtas

[XV

uTroTtO-

uTroxt}j.V(o

T^? d[xcpoTpa)V IvspTfsias o6oV xa)Xut t6 xat ouo

Suoiv os u7ioTiO[Xva)V d3uvaTo? 45
xt;

Tvat Tto

XoYto xat i? V t^XeutSv Too?,

Ev6?

xat

7]

uTOi>ai?

ovto? eioou;*
ts

xdv t^ uTioOla^i
teX^utSv.
xal d'XXa)?

auYXwpVjtJTfj,

x6

7r6[Xvov

douvaTov t6
61,

v too?

10

"AuvaTov
dXXd
[X7J

<prjaiv

'AXE^avopo?,
t

dvaYivaaxtv
xivrjaEts

o^uvovxa?,

papuvovTas t6 TtVE?*

-^ap

8uo

ai

d[xa,

8uo Ttvk

laovTai xal IvavTtai

dXXoicuaEts tou ev6? xal ei? ev eToo?,

aTTEp douvaTa.

Suvax^v 61,

cpyjat,

xat u7rEp[3ipdaavTas aacpaTpav Ttoir^aat ttjv

Xe^iv outo)?

60

siTa aTOTuov t6 8uo xtvi^astg d[xa xtVEiaOat xal si? sv sToo?,

15 xat ou
[xovov

dToirov

dXXd

xat

dSuvaTov

toijto,

sTxa

eut

TouTOt?

t6

Tive? Y^P CovTai

exaxEpw
dTOTTou*
Toiv dxoTra^v

dXXottuaetg tou evos*

8td touto

'(ap

d6uvaTa,
|

OTi ou)( otov T XapEtv, Ttv? saovTat dXXoitoaEts tou evo?.

xat dXXo); 8

lOtov Ti 6r^Xa)Tix6v 7r^V"yx, cprjatv 'AXs^av^po?,

tou lO^r

laTi 8s

tA dTOTua x6 te 8uo xtvi^aets a[xa xtvsTaOat xat t6

T80s.
TO)
[XEV
"(Otp

20 Ta? 8uO 1?

eTt^

aTOTTOV

t6 8uO XlVTjaElS
~{ot.p

d}xa xtvEiaOat

ETTTjYa^E t6

tive? [dp laovTat.

Ttp
"^dp

8td

touto dTOTiov

8id t6 aTropov sTvat xtve? laovTat.

Se xat 8uo ei? ev eToo? eTn^vEYxe

touto.
sv

t6

dWa. d6uvaTov
[xETapoXr]

d8uvaTov
ts

6td 8

ti

6 d6uvaTov;
evavxtov.

r)

oTt

Tiaaa

1$

IvavTtou

ivavTiov,

evt

d8uvaTov

25 ouv Tas 8uo xiVT^aei? 8uo ouaa?

jxETapoXdg xat Ix 8uTv ^rjXovoTt (ou ^dp

TEXsuTdv.
iTt

dv sS v6s 6uo T^aav)

eis

svavTiov

6 [xdXXov t6 d8uvaTOV

cpavTjaETat, ddv Ivvor^acotxEv,

oTt xat ai 8uo

xtvyjasts

tou
Tto

te xivouvto? xal

To5 xtvou|xevou

^ TOtouvTo?
7tpt

xat Ttda/ovTOi;

a[xa ev
rj

auxo) laovTat xai

dXXrjXat? Evavxiat ouaat xat sxetvto [xovto t? o

[xETapoXv^.

douvaTov Ss
ot'6- lo

30 Td EvavTia d[xa
[xevos

t6 auT6 ETvat."

[xtjtcote

oe 'AptaxoTEXvj? dpxEtv
xtVTjaEts

Tzphz

iaydxrfv

dzomav xo 6uo
8t6

eTvat

Ta?

ev6?

etoou?

tou

evavTia?

eTvat

oux

[xvr^[x6vua.

8uo

Td dT07ra

ETrTjyaYE
ei?

t6

te

8uo

oXo)? ETvat
}XT]

v6? Eioou? xai t6

7rtTtvt

6uo ouaa? 8tacp6pou?

t6 aTOTrov

ev cpspEaOat,

xdv

(oatv EvavTtat.

8^

svavTta^at?.
7rt

[xsvtoi 'AXe-

35 ^avopo? v8ioa)atv evTauOa xat 6uo evt IvavTia ^Tvat

TYj?
XXi(]>a)s
[xovTj?.

tt^s

uttepPoX^; xal

TauTa

-|'dp

5oxr xat

Ttj)

[xTa$u xat dXXvjXot? Etvat 16

ei;]

dE
om.
6

ixiveiTo] Ixeivo

6^ xt; a

10 post

cpr^alv

add. 6 a

13

tjjv

X^^tv TTOiTiaai a

14 t6 (post axoTTOv
|x(5vir)v

cf. v.

20) om. Aristotelis codd. practerF

15 xal

(aute ou)

xal dXXa xal

P
om.

16 Std

xoijTo

tou
elvat

4v6s

om,

E
Ttp]

18
t6

cprjalv

aF
20. 21

20 Td? 86o EF: xd 56o a

i5|xa

post elSo; add.

F
Toii

-/[vrjaeis

aF
EF-

23

tj

F
6

24

Sv

evavxfov

om.

F
evav-

28
Tou

add.

anto

TtotoiJvTos
[xovci)

idomciiio
|x(5vov

antc Ttda/ovTOs a

29 ivavT^at ouaat E:

Ttoijaat

aF

aF':

30

oe

aF

31 ea)(aTov a

t6]

36 T^i om. a

xat (post [XETa^u) om.

444
IvavTia.
o)?

SmPLICII IN PHYSICORUM HI

[Arist. p.

202 28. 36]

evavTia * 102r

aXX' zrdGTr^ciai a^iov, oxi T(p }jLTa$u

aau|j.[i.Tpa
(5U[i.[JiTpw

u)? ev
laci)*

ajxcpo)

IcjtIv

Yap

xal u)s aviaa

vl Tvai
-ac;

wSte ouSe

utto

toutou

aaXUTai 6 xavwv 6

Xi^m
toT?

Sv

ivavTiov.
ztVT^at?

drzoiv oh 6 'AptGTOTEXr^c
V
Ttp
xtvou[iVci)

Ta
5

(5U{jLpatvovTa

dcTora

aficpd)

xai

7:a-

a/ovTi TtOEiai

oiScoxEv Ivvo^rv,

oti

Ta auTa

axoXoui)rjai xai toT? V

i'7rp

Ttp
xi-

xtvouvTt xai TTOtouvTt Tt&Etaiv d[i<poTpac:, xai Tt [xaXXov,

V to)
*

vouvTi

7]

xivr^at?.

8to

xat irapf//
\iri

touto

t6

T[i.7J[xa

-zrfi

StatpEaeo)?

xtvf^- 20

asTai

"|'ap

t6 xtvoujievov

xtvou[JLvov'

p.

202a36

'AXXa

[x(a

loTat

rj

ivip^zia

Su); tou

xal t6v TroiouvTa

10

7raa)^iv.
ETspat at xtvf^act?
[JLV

T6
[Lia

TrpwTov StatpsTtxov f^v

OTTEp

r^

7)

ouj^ ^TEpat,
)?

dXXa
6cpt-

25

OYjXoVOTl,

V0l$aTO Ota TOU " t

[xrj

Tpai, V TtVt",

XovTO? -dYa8at
[iva aTOTTa toT?

xat tou 'ei os

Tpai'.

dTrooous ouv TrpoT^pov it6-

Tpac Xl-^ouat
TauTiQ
TfjV

\ic.Ta^i^r^y.z

Xotir^v STrt tou? [xtav uTroTt{>-

15

|xvouc.

xat Xe-y^t xai

[xt'

t-^

86$-^

Ta SoxouvTa ima^ai dxoiza, dizsp

Ttp
6topta[x(j).
Tt

xat Xuat

oXi-jOV

aTroptav 7rapa[xu&ou[xvo?

ouv

t6 :r6[xvov aTOTrov toT?

xal
TYjv

[xiav

Xe^ouai xivrjatv
t6 860,

Tf^v Troivjatv

xat tyjv 7rd{}rjatv 30

8t8a$tv xat Tf^v

[xdilrjaiv;

pvjatv,

sxeptov T(p i'8ei xrjv

Tpa T(p i6t to xtvouv
iaTtv 07rp
eaTt',

auTTjv xat [xtav EV^p^stav

20 xai xtvou[xvov,
ofjXov,
EiTrEp

etvat.

xat oti
7roiouv

[xev

t6
6'v,

[xev

VpYta

t6

Se Trdax^v 8uvd[xi
6uvaTat, 7ri7rp
at

TotouTov

evepYeitf

t6

dvTtxt[Xv6v

laTt

toutco,

[xTapoXat
aT07rov
Tf|V

vavTt'tov.

&are ou
[xAavos

[xovov

Tpa dlXa
Ttp
iOt,

xat

evavTta.
TotJ

(o?

ouv

Xsuxou
o^^tv,

xat

ota<ppovT(ov
[xtav
i'6t,

xat

ixev

otaxpivovTo;

tou oi au^xptvovToc,

Xr/^tv Tfjv 36
dTo^r^p

25 VpYtav ouT(o TrotouvTo; xai Trda/ovToc Tp(ov 6'vt(ov T(p

ovTt T(p

oe

6uTv Tp(ov
^Tvat

T(p

i6t [xtav

eivat Vp7tav,
0'

7rt87j

xp^ exdaTou
Ti

eioou? oixetav

Vp7tav,
t

dTo^rcp
-(dp
rj

ouv

ovTt

TouT(p
rj

dXXo

evapyl-

aTpov

otTOTrov

dxoXoudoT.
rj

oioa^i?

xal

[xdt>7jat?

xai

rj

7roi'yjat?

xai

7rdi)rjai? t6 auT6 xal v laTtv, laTat

xal t6 8t6daxetv
6'(|;t,

30 T(p [xavOdveiv

t6 auTo.
[xeTaXdpifj?,

t6 oe Ivap^eaTEpov t^c dT07rt'ac

edv t6v

8t5daxovTa auT6v

iSaTe t6v

8t8daxovTa 7rdvTa [xavi)dviv

^roteT.

oaa 8t6daxt xat t6v

TouT(ov
loTtv
f^

TrotoiJVTa

TrdvTa 7rda)(tv oaa

rj

Tptoiv

-cdp 40

6'vt(ov

8i6dc(o; tou 6t6daxtv tou 8i6daxovTo?,

[xv

8t8a^tc auTTj
tyjv

Vp7ta,

t6 8 8i6daxtv Tfjv t6
9
(oe)

6i8daxouaav
ouaiav

ouatav xaTa
xr^q,

ivlp6t6

35 -^stav
7 t6 13

v8t'xvuTai,

6todaxov

Tf^v

[xTd

hiz^-^izlaz.

TjXTJixa ToiJTO

if)

om. a
22

12

e{

[j.V

T^vt p.

202*25
a
|xev

[xev

^Tepa

\>k\

ETepa

F
aE
:

17 Xeyouaav F'
ToiiTO

20 xal t6
|xo'vot

/[vou(j.vov
-/al

21 ov toioutov

aF
25
dTOTTip

TouTO)

F
:

24

tou

etoet

(25) om.

F
a

etoei

(26)

EF

ototiov ceteris interceptis a

26 post
dvepYetav E:

eTvat

add.

tyjv

27 TOUTtp om. a
(ante TziT/m)

29 eOTai xal t6

|i.avddvtv -/at t6 otodaxeiv t6 auTo'

aF

32 TidvTa

cf.

p.

447, 15:

om. aF

34

tt]v

t6 dvepyeiv

aF

35

oe (ante otodaxov) add. a

SIMPLICII IN
cpotivsxat
[x^v

PHYSICORUM

III

[Arist. p.

202^30.

5]

445
xou
8t-

xal
xrjv

STrt

x^? StSa^eo)? xo axoTTOV,

ouatag irapefxcpaatv
stt'

Ixi
xtjv

81 [xaXXov

Eirl

102^

oa'sxtv

Sia

xtj?

xr^?

svavTicoaiv iyoutnrjc,

ext

0 TouTtov
siprjfxivtov

IvapYSCTspov

aoTvj?

TTjC;

ouata?.
sTvat

dvatpc&svTo?
Vp*,'ctac:,

o& ota t)V

Xoywv xat xou 860

oxt
Tr-^

dTrXois
jxta,

Ta?

xat

tou

jxtav 45

aTcXois

8tj(i)T^(3Tat,
T{j)

[x^v

Tnjj'

8^ 8uo,

[xia

[xV

t(5 u7roxtixV(p,

8uo 8^

XoYto.

p.

202b5

"H ouTE

TYjv
0)?

d'XXou
TOU

svEpystav sv

sTEpti)

Tvat

aTOTrov

dXXd TOUOS
aTropia?
[xiav

iv T(t)8s.
ou Trdca?,
[xev
[i.V

'EvTsuOsv a.pys.iai
10 dXrjO^ oo^av
xtvvjctv,

Xustv Ta?

dXX'

oaat Trpo? ttjv

u7roxtixV(j)
ttjv 60
ttjv

evi'sTavTat ttjv

XsYousav
Xoyov.
Ti}txs

ivat xto
irp^?:

8uo

8^

xaTa

xov

816

Ta?

to

[xtav

lvai

xivYjaiv

dTropia? a^

u(5Tpov

Trdaa?

8taXust,

Ta?

8 Trpo?
ttjv [xiav

to
xal

8uo

sTvat Tds xiVTjast? ou irdaa?, dXX'

X(p
xtvou[XV(i)

oaat 8uvavxat xai Trpo?

tx6xa);'

ouaav uiravxav.

xai xouxo

auxat ^dp ai diroptat

xtVT^-

15 ^TrxovTo [xdXiaTa xou xtj? xtV7^a(o? 6pta[xou svxsXsj^stav Xsy^vxo? xou

xou

T^

xtVYjxov.

Trptoxr^v

ouv

Ivaxaaiv

Xui
?]

xtjv

X^Youaav

't

d'[x(p(o

at

Vp|Ytai
xdax(|)

x(i)

xtvou[XV(i)

xat

7rda)(0vxt,

exdaxou
(oc:

IvEpysia

oux sv 102^
XsYsa&at
uTroxsi(o?

uirdp^st,
XY]V

dXX'

sv

Ixlptp'.

Xut 81 auxYjV
[xiav

8uva[Xvyjv

xat Trpo?

86$av
ttjv

ttjv

Xsyouaav

Iv

Ttj)
rj

xtvou[xsv(i)

xaTa to
to

20 [xsvov
aTOirov

Ytvsa&at

d[xcpoTp(ov

Ivlp^stav.
[xtj

81

Xuat?

l7ra/0lv

T^

uTroOsast Sstxvuvat

irstpdTat

ov

aTOTrov.

ouos ydp

aTOTrov
sTrt

To TTjv

dXXou Ivspystav
xat

Iv ETp(i) ETvat, [xdXXov 60 dvaYxaiov

oX(o;

tou 5

xtvouvTo? xat xivou[Xvou

tou TrotouvTO? xat Trdaj(ovTo?.

rj

ydp

laxtv uTro xotj Troiouvxo; Iv x(p

Tzdayovxi

8t8a^t?,

ouxe Iv xtp 8t8daxovTt

25 laTtv ouTS

xaO'

sauTyjv
(o;

dTroTT[XYj[XEVvj

xou

[xavOdvovxo? ouxs Iv xtp [xav-

Odvovxt oux(o;,

8uvaai)at xat dvsu xou 8t8daxovxo? Iv auxtp ucptaxaaOat,

x(p xtvou[XV(p.
(o;
xYjp(j)

dXXd xou xtvouvxo? Trap6vxo? xal IvspYouvxo? lYYivsxai

"/dp
yj

8iaTrXaaxtxTj
Tj

xou

xTjpou
tjV

IvlpyEta

xou

TrXdaxou

ouaa

Iv

x(p

laxiv auTTj

otdTrXaatc, xaO'

6 [xsv TcXdTTst to os TrXdTTETat,

IttI

xat oux 10

30 laxt Suo XapEtv xd? IvEp-yEia?, oux(o? I^Et xai

auxTj? xat
TT^v

x^s St^dSso)?

fxid? ouarj?
tj

[xaOTjas(o?

T(p

uTroxst^xsvtp.

[xtj

TrXavT^a^^j

81 ^[xdc
v)

d^r^j
tj

TT^s xtVT^as(oc SY7tvo[XVTj StdOsat?

otov to

a^Tj[xa T(p

xT^p^p

t-^

^ujci^

yvaiat?'

ou

"ydp

laTt

TauTa

xtvr^asts,

dXX'

dTroTsXea^xaTa
Tjxot

t(ov

xtvTjastuv.

dXXo ^dp laTt xb TrXdxxsaOat xat [xavOdvstv

35 TrsTrXdaOat
1
Tij)

8i3daxsaOat xal dXXo x6

laxiv Iv
xtp

tj

Ssotod/Oat.

xat
3 8^

xouxo
rt

[xsv

dTroxsXEatxd

xtvou-

xal (post

[xlv)

om.

E
xrjv

F
12
(iTropfa;]

fxfav

utroque loco a
to(;

fiiv

iv

F
/jptafxoti

7 post

oiiTS

add. xo cx Aristotele a
oin. a
Xi-(o\ro<;]

(i;:op(a;

ou

Traaa;

IvxEuftEv

apyexat XuEtv a

aTtotaas
toi

E
1G

14 ouafav
Xiiet

F
aF
^axtv)

15

p.

202 a 7
cx

XiJyo;

tou

F
aF

evaxaatv

20 om.

Y^^3i}ai corr.

}d-(zrsr)ai

E
aF

^vepYetav a(xcpoT^ptov

21 Seixvjvat aE: 8ia-

Xuaai

F F

22

kzipa)]

aXXij)

24

i^

8ioa^[; oiu. a

25 ouxe (post

35 ^] xa\ E

446
(jLEVO)

SmPLICn IN PHTSICORmi
xat X"*P''^ "^^^ xtvouvTO?
ToiJ

[Arist. p.

202b5.

8]

ucpsGXYjxo;

xotl

avaXoYouv

-qj

e^st xai

tw

102^
rj

XoYu)
(levToi

8i6o((jxov~o?

os xat

autoc j^ajptaxoc Isit tou 8ioa(5xo[xvou,

16

xaTa to

Stoa^sxstv xat 8i5a'c>x5i^ai svspysta fiia

f^

tw
/]

uTroxsifxsvq) saTt,

xav
5

T(p XoYq ota^opoi;,

\i.kv

u)?

d~o tou
[jlssvj

ttoiouvtoc,
djjLcpotv
tj

8^ d)s

diro tou

zd(J)(0VT0?; Xa[xPavop,v>j.

xai "^dp

ousa

xtv7j(3ts

l^dTCTETat

xat Tou TTOtouvTO?

[xovov
r^

xat

Tou
ov

7:d(3)(0VT0?

oux
ouxETt

d7:oTST[X7j[XV73.
8ta(5<ocSi

edv
[iE(5ov.

OE

touSe

Tcoi8
[XEV

[xovov

Xrj(pO^,

T^

xat 8td

TOUTO STaV
aUTTJV,

XaT(i d7rOTO[xf,V aUTf^V 6pu)[XV Iv Ttp XtVOU[XV(p l}(opOUVTC 20

iv
lxlV(l)

iTrSlOT]

U(p(JTrjXV,

lvTX)(taV

XeYO[XV

tou

xtvr^Tou

fi

10 xtvr^Tov

oTav 8 xaTa au[X7:Xoxf^v

Ttp

OiTth

tou xtvouvTo? dp$d[XVot, Xe^o^xev

<i)?

ivpYiav Tou xivr^Ttxou iv

xtvifja(Os

xtvou[XV(p,

optEiTat
^P^^T^i?

iTtt

TEXEt Tou Trspi

Xo^ou.

(^EpoixEVTjc

8^

xat

TotauTrj?

sOTt [xIvtoi xat

6 'AXs^avopos

oux
15

d7roTT[X7j[XVu)C,

dXXd TOuSs
Iv Ttvi,

kv

Ttpos,

"ooy

dTrXo)?, (p7jai, xat

d7roTeT[xr^[xEva)?

dXX' Iv (opta^xEvtp Ttvt xat TouTtp

7rpoc 8

XsYSTaf

XlYSTai 8k Trp^? to [xa&TjtxaTtxov".

xat {)au[xaaTov l^xotyE 25

8oxEt, Tro)? t6

oux
oTt

d7roTT[x7][Xv)c dvTt Tou oux doptaTto; Tjxouas, xai-

Tot TrpoTEpov xaXu)? t6 ev Ttvt [XEVTot

xat oux d7roTeT[X73[XV7j

[xavOdvovToc oute

I^YJYr^-

aaTo

8r^Xouv,

ou x)^(opta[xV7j tou
lauTTjv

(oc

dv T(p

8t8d-

axovTt [iov(p ouaa oute (oc xai)'

xai

Itti

TauTrj? ^ap Trjc

^pa.rfiriz

20 t6 auT^

d.v

ar/[xat'voi

t6 l7rippr^[xa.

p.

2021-8

dXX'
ToT?
cpoptov

OuT [xtav SusTv x(oXuei ouO^v ttjv auTTjv sivai mq uTzdpyzi t6 6uvd[XEt Trpo? t6 svspYouv.
XsYouai
Tou Ts
Xi^^Ei

scu? tou so

[xiav

Tf^v

d[x(poTv

xivr^atv

(u? d'T07rov Itt^^y^to

t6 8uo 8tattjv

T(p

eiSsi

TTotouvToc

xat

Totj

tzdayovxoz [xtav elvai xai

sTvat
(bc

25 auTTjv

ivspYEtav.
Tf^v

ouv

[xr^S^

touto
[xdOTjatv

To^rov

8oxT.

[xtjS^v

^dp x(oXuiv
dr^atv
[xtav

8t'oa$tv

xat Tf^v
[xiav

xat oX(oe

Tf|V
t

7rotrjatv

xat

7rd-

eivat ivlpYEtav,

8^ Tcp u7roxt[xV(p,
fj

xat T(p Xo^^p 8td- 35

(popov.

6 ^dp 8t6a$tv E^^rcuv oux dXXo ti XE^Et

t6 ex tou 8todaxtv xat

((-

(xavOdvEtv Ytv6[xvov, <Lv douvaTov OdTEpov X*"P''^ OaTEpou elvat te xat

30 VEaOat,

xal

6 Tf^v
t

[xdi)7jatv

8i

XE-^tov

t6 auT6 TrdXiv XEyEt.

(bc

v ouv

xaTa

t6 67ro)ti[xsvov,

xal
01

Ttp

XoY^p 8td<:popa,
8td<popot,

ev
[xev

t6

8tdaT7j[xa

x6

[xETaCu
7rp6c

SueTv xat TETTdptov,

8 Xo^ot

T(bv

TTTdp(ov

Ta
sv-

8uo

6t7rXdatoc:,

6 os toTv 8uoTv Trpoc Ta TSTTapa -^[xtau?.

auT6s 6^ sTt

7 Sv om.
p.

10
om.

X^Ycofxev

F
aTjfxocfvot

11 xivTjTtxou aF:

xivtjtou

E F

IttI

t^Xei cf.

103

14 et Arist. p. 202 13

14 toutio E:

touto

aF
arjfxafvot

18 otjXwv a
21 'Oouoe-

o5Te
[x(av

ovjaa (19)

20

to a: C7][xa(voiTO E:
-/.(oXuet

ouTE (i(av ouoTv ttjv

ai)Trjv

elvat

Aristotelis vulgata (praeter FI)

p. 447, 2)
:

22
27

uTrdpyet ante Trpoc collocat a

oovdfxet
iTz-qfzxo

(cf.

5t)va'(xet

ov a ex Aristotelis

vulgata
zi

23 Totj]

ttjv

om.

Stdcpopot

E E
5

E:

iTnQyaye

aF

26 xooXiEt a 32 Tuiv (post

tou a
fxlv)

31 Sv Tdi

5ta(JTTj[jiaTt

F
EF:

om.

aF
p(uv

Tercdptov scripsi:

EF: T^aaapa a

toiv

33 IvapyeaT^-

SIMPLICII IN
apY(JTeptp 7rapa6EtY{i.aTt
iv, Ttp 81 Xoyo)

PHYSICORUM
iyp-qMzo
(uc;

III

[Arist. p.

202^8. 10]

447

st7:(uv

outo)? eivat tid

jxsv

uTroxsijxEV) 102^

otacpopa,

to ouvajxst Trpoc t6 ivepYouv.

ov.

IvspYouv 4o
t
t^v

0 XsYEt

t6

lvpYt'qt

TsXEtoc:

TouTo

"^oi^

-^Stj

xat

IvEpYEl.

"/ap

7Yovev ivEpYsta
5 7Y0Vv VpYt'a,
8ta(popot.

touto ^v ouvafjiEi xat oux aXXo,

V loTtv
a|i.cp(o

xat 8 ouvajiEt

touto

xai t6 auTo xio

uiroxctuEvu), oi o^ Xo^oi

t6

{i.v

^ap

8uva'[xt
lvp*(t'a:,

touto
8
tjoyj

laTtv,

ouvaTat

-^eviabai

touto 8
*

XE^ETai ouva'fXt, t6 81

IsTt touto 8 XsYETai lvpYi'a.

p.

202biO

OuT

dva-yxrj t6v

touSe Iv T(p8, xat t68

10

utto

otoaaxovTa [xavi>dvtv fcos tou t6 -j-dp tou8 ivspYEiav Elvat, ETEOOV

63

T(p XoYtp.

AEUTEpov aToirov

Ittt^y^to

toT? jxiav Xeyousiv svspYsiav tou ts xtvouvTo?

ttjv
8t'8a$tv
r/j^

xat Tou xtvoujxsvou t6 d|xoXoui}ETv

[xaOrjsst

TauTov

sivat, lOSr

TouTou 81 teOevtos dxoXouOsTv

t6

SiSdaxstv

T(j>

(xav&dvsiv

t6 auT6 sTvat,

xat TouT({> Ivap-i'!? dToirov fTrssOat ISoxEt t6 t6v 8tod(3xovTa xa^' auT6 t6
15 8t8d(3Xiv

TrdvTa

(xavOdvstv

8iod(5xst xat

t6v [xavOdvovTa xaT

auT6

t6

|xav&dvstv TrdvTa StSdaxstv oaa (xavOdvst.

YO[XV(ov 8t'xvucft Tzdaaq t(x? dxoXouOta;

toioutcuv ouv ovtcuv T(ov Tcposa[xyjosv

dva^xaTov lj(ot>aac d7r6

tt^; 6

TsXsuTaias dp$d[xvo?

tt^?

XEYOuaTj?

s.1

t6 TrotEiv xat t6 T^dayztv xolo-

Tov saTiv

-^Tot

t6 8i8daxstv

xat

[xavOdvstv,

dvdYXTj t6v 8t8daxovTa

Xust os Tauxa.

20 T(p [xavOdvovTt t6v auT6v ovTa Iv T(p otSdaxsiv [xavOdvstv.

TTjv

T7JV

IvaTaaiv

Ix
dXX'

tou

[xtj

Ttaatv,

oXq

laTt

TauTov,

toutoi? irdvTa

auTa dxoXouOsTv,

Ixsivot?

[xovoi? oiq 6

Xoyo? 6 auTOs laTt.

xat ira-

paTiOsTat T:apa8st'Y[xaTa Toiv

[xdT(ov t6 XtoTTtov

[xlv

Xoyov

t6v

auT6v iyovzuiv 8tacp6p(ov ovo6 auT6?

xat i[xdTtov (toutcdv

Ttov

"Y^ip

lanv

6pta[x6?*
T(ov

ot6 lo

25 itdvTa auToT? Ta
0VT(OV,
[XTj

aoxa. STrsTat),

os

T(p

u7roxt[XV(p
TTJV
yj

[x^v

auTuiv

[XEVTOt

X67OV t6v ttUT^V kyOVXlOV

ToiauTvj
tt^?

636v

TTJV

07Jp7jOV 'AOt]-

vaCs xat 'A07jv-/j0sv 6r|PaC.

ItcI

o^

xai

dvd^aats

xai xaTdpaat?.

^dp TouTcuv
d<f

[xta? ouarjs

8taaTdo(o;
Tot

xat Osas^os
cuaTS

t^? auTr^s ouayj?

oXov 180? dXXo*
dXXrj

dXXa xa

<ov ioTt xat

dXXa

sis

d*
"^dp

xat t6

30 816 ou8l Ta
xaTapat'voVTt

auTa dxoXouOsT.
oidOsat?.

dXXvj
[xev

xm

dvapaivovTt xal

xm
16

xat

dXXa

Ta TrpuiTa,

dXXa

8^

Ta

8UTpa
016

uTravTa

T(p

ijPr^OEV 'AOVjvaC^
aTrsiatv
stc:

lovxi

xat 'AOtjvt^Osv

r^paCs*

d^

'AOvjva?

dmoiV oux

ifjPa?.

ou8 sTrsTat t6
[x6vots toTs

auT6 toT? xaTa

[x6vov t6 uiroxst[xsvov toTs

auToT?,

dXXd
fxev Tii)

xaTa X^yov toT? auToT?

TiapaSefYjxaTa

aE

x<j3

|xev ?j

t(o

a
p.

6 5uva|iet]

immo

ivtpYefa

7 X^-

YExai ivepYefa

E:

X. ouvafAet

aF

9 xooe

(cf.

103 r 49): t6 ToOoe ex Aristotele a

II

iTiTjfa-(E

ToT;] tt)v

E E
:

14

'/.0.1'

oluto

EF:

xaT^i a

15 2] iiuuio oaa

cf. p.

448, 3 et 444, 32

16 Jao

3 aF

18

xal t6 F'
ij

20

5^]

67]

ouv a
oSaTjs)

25
32

Tuiv aiTiuv

E: Tauxuiv aF
31
xii fxev

27 ante xaxd^aaii add.

aF
tol

28 t^c (post
Ta (post 5^) om.

om. aF
lowxi

coUocavit

6^ in corr.

E
33

F
|x($vov

Qi^paCe

om. F

6 (post 8t6)

om. F

arixa

34

E: om. F: post

u7ioxef|xevov coll.

toT; auToT;

aE: TauToT;

(ut puulo post)

448
xai

SIMPLICII IN

PHTSICORUM

III

[Irist.

p.

202

b 10]

oU

to eivai xat 6 opiajxo? 6 auto?.

outo)? o5v xav xo 8ioa'(3Xiv xal

lOP

u,av&a'vsiv

xauTov

t^

tw

u~oxijJLSV(p

jj-ovov,

dlXa

{xyj

xai

xw

Xoyo),

oux

saxiv dva'"f/rj

tov oiodaxovTa
stTrsTo

auTw

T(p

otodtjxsiv

[xavUdvstv

oaa otodsxst.

TOTS 'Yap
5 xaTot Tov
X6-C0V.

av

touto,

st

tou StSdoxstv xat [xav^dvstv Ttov auttov ovTtov 20

xat 6 jxavOdvtov 01 auTot
sTvat
o?v

XoYov

6 SiSdaxtov
"i'ap

-^aav

xaTa tov

dvaYxrj

r^v

xoxz tov StSdaxovTa

[xavi)dvovTa svo? ovto;

Tou XoYou Tou xaT(i tb 8t8dcsxsiv xat [xav&dvstv.

ETta
XsY/st
(o;

icpscTj?

TTjV

TTpo

TauTVj? pYj&sTcjav
f|V

Ev
f^

T^ diropta dxoXou&iav
st
yj

8ts-

oux outjav

dva-j'xatav.

8s

"ki^^ouaai

oi8a^t?

t-^

10 [xa&ifjsst

TauTov xat to 8t8dcjxEtv

touto out(o;
s^stv,

T(5

[xav(>dvtv TauTov.
8ta tou

oTt ouv

oux

dva'7XTj

^sixvuai
[xaDvjast
t(i)

irdXtv

auTou

ttu)?

Trapa- 25

Qzi'(\ioL-r)^,

T^
toTttov

[xsv
r^

8t8d;st

xat

dvdXo*('ov

Xap^bv

ttjv

8idaTaatv

^Tot
ai)at

tSv

tSv

dpti)ix(ov,

8s oi8daxsiv xat [xav&dvstv to SitaTa-j'dp

sv&sv IxsT xai IxeT&sv (o8e"

(oc
7)

(o;

8t3a$t? xai

[xdOrjaic,
tj

ouTto 8td'A&t^vtjOsv

15

CTaatc, xai
stc

to oi8daxEtv xat [xavDdvEtv, out(o to 8it'aTaa&ai

e?c:

Sr^pa?

T^^r^i^sv

'AOrjva?

tj

diro TEXTdptov
T(p

st?

8uo
tj

vj

aTuo

860 st?

TSTTapa.
X6701

(o?

ouv lut

tout(ov [xta [xsv

uTroxst[iV(p

8idaTaaic, ot 8s

otdcpopot,
ct:i

xat 8td

touto

oux

dvdYXTj

to 8iiaTaai)ai
iTrstSrj

to

auTo

sTvat, 30

outu)? xal

t^?

8t8d;sa)c; xat

[xa()i^a(oc,

T(p u7roxt[xsv(p sv auTrj

20 xat ou

T(i)

X6*j'(p,

8td touto xat to 8todaxEtv xat [xavOdvstv Tcp 6TroxEt[xsv(p

ooy). -(o X^^tp.
Yj
*'

Ta auTd

lartv, dXX'

8uvaTat 8s,

cprjaiv

6 'AX$av8poc, to

ou
u)?

[xrjv

dXX' 068I s?

8r8a$tc
(o?
s?

t-(]'

[xa&i^ast
xal
si

tauTov
rj

xat

td

s^rjc
[xa-

ix TSpiouaiac Etpr^aUat,

sXsys,

SoOEtrj
T(p
7j8rj

ot8aCtc t-^

&f,at tauTov ETvat,

oux

dvd^xrj
[xta

xat
t(ov

t6

[xavOdvEtv

8t8daxtv
xat

Ta5T6v

25 ou8

"j'dp

iTrEt

f^

8idaTaatc

^iEaTrjxoTcov,

t6

8ttaTaai)at 35

ivi)v8 IxsTas

rj

IxsTOsv iv)d8s Sv xat TauT6v laTiv."

TrptoTov
-^v

ETTa

iTrl

t6

dx6Xou{)ov
8 ExsTvo 'e^

dva6pa[x(ov,
[xia
rj

d^'

ou

irdvTa
^

rjpTrjTo,

8tEXYy(Ei xat

TouTo.

d[xcpoTv
-^

svEpYEta,
'^*"^

oi8a^tc

Tfj

[xaOrjast Ta^T^v.
ou ^dp

Xsysi ouv ?ti SXto? ou8^

t
rj

'^PX'^

dxoXoui)t(ov
t-^

30 dvaYxat(oc e/ei.

xivrjatc
rjTot

[xi'a,

^8rj xat

td UTcdpj^ovta

xtvrj-

ast TYjv ot8a$tv xat ttjv

[xdi)r^atv

Trjv Trotrjatv

xai Trjv Trd&rjatv dva'Yxrj

Ta aurd

sTvat

xupito?,

Sioti

Itspa ttp X^^tp latlv ^ ts aTro tou Troiouvtoc 40

rj

jrp6? t6 Yiv^^isvov

a/satc xat
xal xupitoc

d7r6 tou
[xia,

Y^vo^tsvou
i'prjTat
-fj

rpoc t6

Trotouv.

dXXd

ttGc

7J

xivr^atc

[iia

stTrEp
fj

iroXXdxtc oti Ttp uTroxst-

35 [xsvtp (xia lativ,

(xovov,

dXX'

ou

tto

Xo^tp;

[xta

xivrjatc

ou t(p

6TroxEt[xsv(p

dXXd xal

ttp XoYtp,

Iv ttp xivou[isv(p

ouaa

uTr6

tou xtvouvtoc.

8t6

fxdvtp

F' sed

cf. v.

36 om.

Siocfaxetv

E
xaxa
add.

5 6
initio

SiScfaxtuv xal 6 in corr.

E
9 toc

av om. a
zi

elvat

E
t6
tiTio

Toii

paginae iteravit
^
(post

F
oifaTaaSat)
T(i)

o{oa$(i

F
16 drco

15 ante
060
ota

otfoTaa&at p

xal a

aF:

xa\

E E

aE:
touto

F
(21)

18 t6 (post dvaYXT]) aF:

E
24 t6 auT6

19 auTT)

20

Xdytu
om.

om,

22

d om. F E
32

(post |xa9-^aEt)

tco fxav9avetv t6 Stoaaxetv,

iTietOTj

sedcorr. F'

post Stodaxetv Ta^T^v add.

1'Tepa

cTvataF

25 ouoe E: 06 aF

F
35
r^

26 Iva^oe

EF'

33

Ycv(>jj.evov

-^

(post xat)

om.

SIMPLICII IN
xal si?
^Ti:'

PHYSICORUM

III

[Arist. p.

202

b 10.

23]

449

Xrjyj^

svTsXej^sia xou

xivrjxou

t(j

xivr^xov,
ajx''^>
rj

xai

ouos }xs[Xpicxai 103'

auxrj? To
7J

oTzh

touos xal to sv to)Ss,

xat
Yj

dXX.'

ao\nzk7ipoi xrjv xtVTj[xsv

siv.

[xsvToi TzrjiriSiq
r]

7ra'i)Yj(3t?

}j,spiCovTai,

Tispt

tyjv aTro

tou

45

TrotouvToc Gj^saiv,
5 xaToc
[xia,
T':^

os Trspt TrjV aTro to5 yivojxsvou.

TipoTspov
s^r^YSiTat

txsvTot

'AXscav3pos
*'

Tov
cpY]ctv,

auTov TpoTiov ToT?

Tj

xat

TouTo.

ou

-(ap

Et

d[xc5oTv

EVspYsta xaTot xo uTroxst'[Xvov, s-STai

r)6vj

ttjv ot6a?iv

[xaOr^sst

TauTov

sTvat,

dXXa t6

[xev

u7roxst[xsvov
"^dp

d[x(poTpoi?
d[xcpoTv

r^ ts

ot-

Sd^ei xai t^
Odvstv),
10 sv
iTTi

[xaOvjasi
[XYjv
7j

TauTov Istiv (ev

t-^
ETrt

Tt utt'

^ivsTat to [xav-

ou

6i6a$t? TauTov

[xa&ii^Cist"

xal soixs to

ydp touos
"j'>

t(55e xai toos utto touoe

T^?
irotyjastoi;

t^?

xtvi^ciEa);

dxoustv

[xsvTot 60

xat ttjc
'JTo>?

Tra&T^aso)?

stp^c&ai vo[xiC(o
T(p
u7roxst[xsv(t)

xat touto

xat xo

?Tspov Ttp XoYfp.

Sa^tv

8^ xat [xtav
8t6Tt

Xs^st sTvai xrjv 8t-

xat

TYjv

[xd&Yjatv;

Iv

utc'

d[xcpoTv

YivsTat

t6
sciTiv

[xavi)dvsiv.

-^t-

vETai ydp xai t6 ot5a'axstv.

15 Td)
uTcoxst[XV(p,
STrst

xai oXtix;

ou}(

oaa svo?
[i-Yjx^/p,

aiTta

sv

sciTt
T({>

ouTo)? xat TraTYjp xai

YJ

dXX'

sv egti
sv T(p

TauTa

uiroxstjxsv^p,

oTt

[xia

otdSTacit?

xat diro tou TrotouvTO?

Trds^^ovxt

t6 auTo.

p.

^O^b^S

Ti

[x^v

oSv IsTi xtvYjat?

)? Tou

x6v auTov Ss XJ(0yj-103v

OETat Tporrov xal Trspt Toiv aXXmv xtV7jasa>v sxdaTY]?.

20
XTi^

Iu[X7rspatv6[XEvo?

y]6y]

tou?
xai)'

Trspi
y]v

tt^?

xtvVjascu?
[xsv

X^you?

u7ro[xt[xvTf]axsi 6

d7ro5o{}Eiar/S uTroYpacp^i;,
TQ

7roxE

sXs-|'sxo

svxsXs)^sia xou 6uxtvr^x6v.

vaTou

5uvaT6v,
x-^

TroT^

os

VTsXs;(sta

tou xivr^Tou

xat

cpYjatv

ou [xovov
xat?

xai}6Xou xivr^ast

xauTYjv scpapjxoTTStv ty]v

cpr^atv,
(i)?

d7r66oatv,
T{p

dXXd xat
xai

xaxd
i5a>v

[xspo?.

ou -(dp doYjXov

TouT(p

6pt5[X(p

25

Twv

auT^? ExaaTov opiaOYjaETat.

xtvYjaEo)?
scp'

i6yj

51 Xsysi ouj( (og d7r6

yj

Tou '(ivooz T^?

Staips&YjaY]?

(ou ydp ^svo?

xt'vY]at?),

dXX'

vi^

5tacp6pouc t6t6Tr]Ta;.

evo; 5s xal Toiv xaTa [xspo? stooiv t^? dXXot^o- lO

aso); u7ro5st^a? OTro)? /pr] x6v

xaU6Xou Xoyov

Ecpap[x6xxEtv xoTs

xaxd

[xspo;

EiOEaiv dXXov TpiTov 6pia[x6v Tr]? xtvYjaEo); 7rpoaTii>Y]atv, ov xat YV(opt[X(j()-

30

Tp6v
Eaxt,

cpr^atv
cprjCtv,

(ji)s

au[X7rXX0VTa

T(p

Tra&YjTtxoT

x6

7rotY]xtx6v

xivr^at?

^dp
-^

EvxsXsy^sia
STTStOY]

xou 6uvd[xst 7rotY]Ttxou

xat

7rai)Y]Ttxou

TOIOUTOV.

"ydp

Ss^ElXTat EX T^? d[XCpoTv SVSpYeia? TOU TE XtVOUVTOs

Y]

xat xtvou[Xvou dTroTsXoutiEVY]

TY]V

xivY]ats,

suX6y(o?

sv

T(p

X6"j'(p

auTr^s xat

Tou
xy]V

xivr^xtxou

svsp-^stav,

ou

[x6vov

Tou xtvr^xou
x6
6*

7rapaXa[xpa'vst.
"j^dp

dXXd

35

7r(oc;

xou 5uvd[xst 7roirjXtxou

ou7r(o

svspYEtav sT^rs;
xtvY]xtx6v,

6uvd[xst 7rotY]Tix6v
VEp"j'st'tx

xat

xivr^xix6v

svspYsict

saxt

x6

xivouv

saxi'.

1)7:'

6x7)1;

F'
oin.

t6 (post xal) oin. F'

G t6 (post xaxa) oin.

xaX om.
ttj?
j

E
Xdyos

7 dfxcpox^potc

F:

<i[xtpoT^pats a:

8 ^axat E
i^

10 post xal add. xo a

IG iv] xal

18

iam

20
oni.

E: tous F: om. a
otatpftfaas coini).

F
27

21 x^;
-/ai

initio folii iteravit

o^) oin.

F
Iv oin.

2G xoO
a
IMiys.
I.

aF
xtvrjxoi

F
-/tvo-Jv
^iV)

(post

33

31

itoravit

l''

;>(>

IvipyEia

CoiDMicnl. Aristot. IX.

Mmpl.

450
xat
oX(o?

SIMPLTCII ra
rb
8uva[Xt

PHYSICORUM lU
ouvafisi
xivY^aEO)?:

[Arist.

p.

202

23]

xaOo

svspYouv
opttjjio?

xivsiTai

[xaXXov

dXX'

oi)y\ 103'^

xivci,

sr-sp xaXu)? 6 TTj?

TrotTjTixou
sitts

aTroSsSoTat.
TTJ?

{jLTjTtoTs

o5v tou
dxtVTQ-

ouva'act
T(ov
5

tov

oiopiatxov

svSsixvufxsvos
ts
tyjv

d7ro

tSv

aiTt'a)V

svoioo[xsvr^?
[xsv

xtVTjasu)? irpo?

(puatxYjv

xat
ssTt

ttjv

tsj^vixtjV

xt^vrjOtv.

TidvcoL

-|'dp

Ta xtvouvTa xa&o svspYsta

[xsv

xtvst

dxivr^Ta 20

ovTa

xaTa

touto.

dXXd to
otTS

dxivr^Tov

lotto^

xaXo6[xsvov

atrtov

xaTa

TidvTa S3TIV dxtvTjTov,

xaTa TavTa svspysta ov xal

xtvst
[xsv

attovtto? OfpstJTto?.

Ta 6s 'fjsixoi; xat TS/vixui? xivouvTa

TYjv

xa&o svspysta
xtvotjv

sstI
ov

xaTa
yjorj

s;iv

TsXsta ovTa xaT'

sxsivrjV.

dvd-f/CTj

ydp t6

stoos Tt
tj

10 TouTO svStoovat T(o

xivou[xsv(o.
ty)v

xivsrTat os xat auTa, xatlosov

TrpoTspov
(o? Tipoc:

rjpsixousa

sqic:

st;

tou

xtvsiv

svspystav
ixr)

otsYstpsTat

xaTa xh

ivioYstav 6uvd[xst,
xstav svspYsiotv

o-sp TrdvTa iyzi Ta

at(ovt(o;
d[x'^(o

d[xa

oXr^v

dTTooioovTa tyjv 01- 25

[xovot?.

o-sp toT;
ypovov
jxsv

svspYouGt
iv

TcpoassTi

oto Trap'

oXov Tov Tou xtvsTv

15
svsp-csta, xat

scjtiv

auToi?

t6

ts

ouvatxsi

xat t6

xaTa

ttjv s$

dTsXou? TrpoxorTjV xivouvTat, xaTa os t6 tssvspYSias

xivousftv.
xar)'
tj

Xstov xat Tr|s scso)?

Tii)s[xsvr|

x^t "v;;

6s

(pucjt?

xai Trpo6tasToo?,
(o?

6taTii>7jat

t6 uttoxsi^xsvov v6oi)sv

sxasTov
utt6

xtV7j(JS(oc:

xat 6 'Av6p6vtxo? sXs^s.

yj

xdv Yap
Osp^xYj

{>sp[xaivr^Tat ysvo^xsvyj,

Tcup6?

t6 uotop,
t^

dXX' 30

iv T(5

uoaTt cpust?

TiptoTTfj

out(o? Osp[xat'vst
sTttsv,

cuvi)spxtvvjT^v

20

fxatvsi
.kz'(Z

t6 u7:oxst[xsvov.
7:p6TpOV t6

6uvd[xsi

ouv

xtvr^Ttx6v

(o?

8uvd[xst

[XSVOVTO? TOU 6uvd[Xt XtVOU[XSVOV,

OUT(0? ouv t6 [XSVOVTO?

Tou 6uvdu.t xivouv.

dXrji)?
siTrstv

xat Sr^Xov oti xaTa toutov t6v X^yov Ta out(oc xtvotjvTa

OTt

xai

xai)6

xivsi

ou

xtvsiTat*

xtvst

ydp

xav)6

TsXsta*
xtvsTTat.

xa>6

6^
"('dp

TsXsta

[xsvsi

xal ou xtvsiTat.
tj

xal au TtdXtv xaOo xtvsT

au^st,
yj

25 xaTa

t6 auTo sT8o?

[xsv cpuat?

au$o[xsv7j

8^

'^^'/y^

^^^^

^^
'^^i'

scs(o; 7jp[xouarj;

rp6siatv s^? t6 svspYsTv.

Tdc:

'Azo6ou? 6k xai tov TptTov opov dctoT xal d7r6 toutou

poi;

xaTa

jxs-

xtvrast?
Trj?
[xtd<;

u7:o'|'pdcpsiv,

d?

xai)'

sxaaTov ou

xupt(oc

sxdXsasv.

ou y^P

7:spt

xaT

dpii)[x6v
ttjv

Xsy&i,

dXXd

Ttspt

t(ov

xaT

sT6o? 6tacpspoua(ov.

30 6 uivTOt 'AXscav6po?:

-|n^(opt[X(jjTpav

d7r66oatv [xsTdXvj^tv oifeTat tou Trj?

d7roXo"j'ta[xouc.

dXXot(oas(o; X6you d^rtOdvou?

(o? TptTov

oTtxat

Xsy^ov

cpaivsTai

os xat
tj

opov

TTj?

xiVTQa(o?

d7ro6y6[xVo?,
t(5
[BtjBXi')

xdv

(Os

dTr6
tyjv

TrapaYpacpTjc:

40

Xi;t?

7:ooaT!)sTaa

auYxs/uaOat iv

6ox^.

oixo66[xrjatv

xal TTjv tdTpuaiv (o? dXXot(oat? 7:apaYa"j'(ov i^rvjYaY^v ot tov

35

auT6v Xs^dp 6 xaT

/OTjaETai Tp67:ov xat 7:spl T(ov dXXuiV xtvrjas(ov.

'AXscav6po?
STrtaTjfxaivsTat
,

xaX(o?
xtvrjast?

oTt

Tjdaat

ayzohv

at

Ts/vtxal

3
G

vot7.vj[x2vo;
cr-tov]
dttotov

Tov

6pt5ii.6v

aF

Iveoofx^vT]?

F
F

7.al

ttjv TyvixT]v
(u;

om.

sed ead. m. corr. F'

7 ov] dioiov

11
outu)?

om. a

12 a(ia]

ovT a[j.aF
oijv

16 T^Xstov] T2
a

21

7.tvou[jivo'j

F
a

xtvTjTtxov (22) om. F

zl

om.

E F

arj

22 post

^.tvouv

add. owli).zi

7.tv-rjTt-x6v

23 ou ex

videtur corr.

post xtvEiTai add. xaTa yap t6 auTo eISos

0)

xtvcl]

"/ctveiTat
7.clv]

F
F

27 xat (post

om. a

29 dXXa twv

Tiepl

conlocavit

32

7.al

33

ooxct

SIMPLICII IN
dXXoitoatv
[xaXiaxa.

PHYSICORUM

III 3.

[Arist. p.

202

23. 30]

451
Iv- 103^

1(31

toioutcuv ovtcov xuiv

xaUoXou

Trspl

xiVT^afEO)?

Tau9a

Ttp 'ApiSTOTsXsi pyjilevTwv

s^ auTuiv oTfiai o^Xov

xtV7](3(o?

eOTai toi?

sTrtcfxs-

TTTOjjLSVOtc,

oTi ou TTSpi TO

UTo
aXX'

TTj?

ar^;xatvo|Xvov
xtvr^atv

otr^VEyOyj

Trpo? 45

Tov

sauTOu

xa&r^Ysixova,
actoiv

(xsv

t7)v

ev

cpostx"^

[xsTaPoX-^
ttjv
c?.7ro

5 OstopsT

oux

xtvstsOat

~a uxjauTO)?
Tr^v

Eyovi:'x,

os

xat

7:1

Tou sivat t? IvspYStav sxcfTaatv TiOa;

v(p
[xsv
Tcn

xivr^atv

ou TrapatTStTat xat t(o

xat ^(ip 6

TTpoaa7rTtv auTTjv,

oixt(05

sxaTpo? T^ sauTou cptXoaocita.

xai Ivap^^
Xa[X|3(zvt,

'AptaTOTsXyj? dsi xa Trpocpav^

oTTcuaouv TotauTa.
j

6 os IlXdTCDV xai

10 p. 202ij30

'EtteI

os saTtv

f^

Trspt

(pua(o? 7riaTr^[x7j fto? tou xat 104r

laTi.
ou5

? eaTi, Ti

rispt T(ov xoivoi? Tiaat toTc cpuaixoT? 7rpdY[xaai TrapaxoXou&ouvTcuv

cfrj?

Tr^c

7rpaY[AaTta?,

7rstorj

tol

(poatx(i

a(o[xaTd saTt
a(o[xa

xat [xsys&tj
xivr^atv

xtvou-

(xva 15

/povip,
[xsysi)?]

dvd"[xy)

laTt

xat
fj

t6

xat
sTvat,
otiDTi

ttjv

xat

t6v

xpovov

ovTa

t^

7r7rpaa[Xva

dTtstpa

laTt os

xai auvs/9j

Ta

ip7j[Xva,

V ok zd^

aovzjei t6 d^rstpov scti,

6
Trspi
[xsv

ouvsj^s? laTt t6 S7r

aTTStpov

otatpSTov,

stxoT(o?

ttjV Trspt

cpuatv

7rpa7[xaTuo(XVoc
f^

xai

7r0t lo

diripou Tt
Tsia,

otaXl^sTat.
T(X

xat oTt

acu^xatd saxtv

cpuatxf^

7rpaY[xa-

of/ov x Tou
xivr^atv,

(puat TrdvTa

auv^axoiTa a(o[xaTa ^Tvaf

oTt ah xat

20

7rpi

of^Xov

ex tou -a cpuatxd C(i)[xaTa

3r^XoT

Tauta

sTvat

Ta l/oVTa Iv
oupavou

eauTOt? dp/f(V xtVTjasto?.

Ypdcptov
*'7j

ydp xat auToc ev dpyj^

aysZhv
tj

Tf^; rTspi

irspi

cpuascu? l7rtCT7J(X7]

TrXstCT^j

cpaivsTat Trept ts C(d-

\iaxa xat

[xsysi^tj

xat Ta Touttov ouca

Sf^Xov

7rdi)yj

xat

Ta?

xtvv^cstc".

oTt

6^

xat Trspt /povov,

Ix tou
(ju?

7rdaav

xtvTjctv

Iv Xpov(p sTvat xat (xsTpov 16

25 sTvat xtvr^aso); t6v /povov,

ost/f^TjCETat.
v

si7ra)V

0 (ov

IxaCTov dvaY7rdvT(ov
(og

xaTov
otaipst

r^

d^rsipov
Tt'?

fj

7r7rspaa[Xvo
auf/j tuiv

^Tvat,
f^

ix6t(o; iTr^aTvjcsv, oTt oux

cpuatxuiv

dvTtcpaTixT^

Icttv

ovt(ov

tujv

otatpECt?,
i;(o?

S7rt

7ravT(ov

to

aXTjiIss

xat
TfjV

to

(j>uoo?J,

akk

xat
IttI

aTp7ja(o?

lcTt

Tou

Trlpato? 7rp6?

d7rtptav

dvTiOsct?,
STrt

^Tts

oux

30 7rdvT(ov otatpsT t6

dXTj&sc: xat

t6

(j^suooc,

dXX'
l^rt

tujv

^rscpuxoTwv

^iy^-

cOat auTr^v xal ots

xal Tou
7rdv}ous

TrscpuxEv.
Tr^?

oTi os

oux

zdvTtov, Ix ouoTv 7riCTouTat 20

ai
7:ai)r^ttxat

xat

a~\\\i!tf.

outs
otov
fj

-j^dp

xXr^i^sTcat

U7r'

auTOu
xal

Iv

KaTrjYopiat;
xai)'

^rotoTr^TS?

Xsuxottjc

[xsXavta

OepixoTr^?

'^^^%\.c,

Ta TOtauTa

auTa \ aTTEtpa
.B'.

7r7cspaa[Xva

lcTtv

(of^Xov

Ss Ix

9.

10 superscribit

TMIIMA
a
8rjXov

JTEPT AIIEIPOY

a:
11

7:pi

(iTte^pou

in mrgf. P, in con-

textu

E
i-j

12 7:apax'-Aou9o'jvTU)v om.
lauToT?

F
tj
t^

18
Ilepl
(ZTtEipov

scripsi: xt libri

21 apyrjv

xtvTjsews

ydp] II aF

oypctvou

p.

268^1

24
T(I)

7p(ivo'j

aF

om. E
F'
cf. v.
v'^

2G
a:

om.

E
28

elvat

om.

F
tbs

27 auTTi
8tat-

(sic)
a.

ovTcov sup. add.

F: om.
xat
a

E
(^ieOSo;

otatpet

E: SiatpeivF:

pouaa

dclevi glossema

29
a
vj

iXr^Uz 11 xat
Ix]
(JTreipa

om.
p. 9

F
!>

31

St'

lTrecp'JXct

E cvanidum E
yj

iXX

<}>eijSos

(30)
c.

33 KaTTjyopfatj
om. aF

28

34

7Tc7:paC|jiva inzVi

(post

ctTtetpa)

29*

452
Tou To
}ji>3

SIMPLICn IN PnrSICORUM
}i.V

III

[Arist. p.

202b30. 36]
l.i~(ea\^ai,
tj

dVsipov xal To irsirspaafxsvov xaTa iroauiv

dXX.'

Taom

8e

104i-

sTvat

TToaa)'

ouSs

f^

aTqjxTj Ttp

TrETiepaafjLsvfp

dTierpu)

oTzo^i-

pXTjTai, SioTi

dVetpov

}i.V

oux eOTtv oti dotaipeTov,

7pa[x}jL^^.

TTTrepaa|i.vov
tj

oe oux

laTtv, oTt TTEpac EaTtv

auTo T^s

Tdj^a Se xat

^iovdc; TotauTYj- 25

5 xai ^dp
}XT^0V

auTr^ dotatpETOs

xat dp/Tj

dpti}}jLou.
t)

t6 o^ latoc: TcpoaEi^yjxe tu)

ttj[

TOUT(ov dvaYxaito? Iv {)aTp(p eivat

otov

dTretpia

t)

T(p TripaTt,

oioTt

Ta

Trdi)?]

t6

Xeux^v

t)

t6

{)p}j.6v

xdv auTa
xai)'

xaO'

auTa out diretpa

iaTt,

ouT Tr7rpaa[Xva

^ (ouO

"('dp

iroad TauTa

auTd

xa^d iroamv
}tVTOi xat

0 t6 d~tpov XeyETai xat t6 T:7rpaa[XVov),

10 auTa Y'VTat -oad, xaOoaov road Ta

xaTa

au}ipp/jx6c;

()TzoY.e(\Leva
Trdi)yj

auToT? laTtv.
a(i)}tdT(ov
(pr^at,

6 81 cpu8t6 t^? 3o
fj

aixo? xat

K^pi

Ta

TrdOrj

l/si,
''f^

xaOoaov

twv

eaTi.

npt oupavou dp/oijLVo?

Trepi

Trpt

cpua(oc:

7rtaTrj}iy],

a^^eo^v

Trdaa
(oaT

T }tY&T}

xat Ta tout(ov

7rdi)yj

TUYydvt xat Tds

xtvvjaEtc;".

xat xaTa Ta ~d\\r^ 7:iax']/Tat 6 cpuatxoc; t6 7r7rpaa[xvov xat t6 d7rtpov,

15

xdv xaTa

au[X|3[5rjx6?

(jizd^yr^i

TauTa toT?

7rdi)cat.

0T ouv

t6v 7rpt
7rp(OT0V
}XV
f^

cpu-

a(OC

7rpa"^}XaTu6}LVOV 7rpt d7CtpOU

aTretpov
fj

0(Op^aa[,
ti

t
t(ov 36

laTtv

oux

lcTt,

xat

et

laTt,

laTtv.

auTyj

ydp

7rpo[:lXr^[xdT(ov

Td$t?, (o? V toT? 'AvaXuTtxoT? 0t6dj({)yj}tV.

p.

^O^b^G

I-r|}XTov
yj

o^ oTt TauTY)? t^?

e^rtaTVj^xyjc

otxta

f^

20

{)(opta
"Oti ofxEta
d7r6

7rpt

auTou
cpua(oc

(oc tou

xat ev Xt'vatc tvat.

r^

42

T^

7rpt

irtaTyj[x-(j

tou

dTrt'pou

i)(opta [XTd Tyjv

T(ov 7rpa7}idT(ov

7rtaTtv

xat d7r6 Tr^c Toiv xXtvoTp(ov cpuaioX6'|'(ov oo^yjc

Pe^atouTat, oia^rep euoi), 8txvu; oTt

d<{^d}tVot

wy

ot tu)(6vtc,

dXX' ot dStoX6"C(oc

&

cpuatoXoYia?,

xai outoi ou 7rappY(o? lCyjTrjaav

Trept

tou d^rEt-

pou,

dWa

7rdvT?

(o c

apxi^ Ttva

Tuiv ovt(ov Tt{)aat t6 aTTEtpov,

25 (xlaTE ToT? TrEpt cpuatx(ov dp/uiv 7rpaY}taTuo}xvotc dva^xaTov xat 7Tpi d^rEt-

pou StaXEyOfjVat.

ecpe^fj?

8 xat Ta? otacpopd?, ac aj(ov ot 7rp6Tpot

xat
Ttvd
TfjV
xai)'

7rpi

Ta? Tou d^TEipou 86qac,

otacpopdv,
xa{)'
f^v

XTt'{)Tat,
}tv

xotv6TyjTa.

xat

Xeyei

7rp(oTrjV

ot

ouat'av

auTyjv

t6

aTrEipov

u7ri)VT0

xat

00

au[xpprjx6c

Tp(p,

oia^rEp

oi

nu{)aY6ptoi xal

nXdTojv

6o

30 xotV(ovouvTc dXXvjXotc xaTa touto.

01 7rXTaT0t

au[x[3prjx6c;

0 Ttvt t6 d^rEtpov ETroiouv

u7roTt{)VTc (oc 'Ava^i}Xvrjc
*

T(ov
ot

cpuatxcov, ot

}tv

dipa d^rEipov
ot

xat AtoYEvrjC,
1

8e uo(op
6e

(oc

BaXfj?,

oe

t6 }tTa|u (bc 'Ava^t'}xav8po?

G
(post elvat)
oiii.

TToaou

comp.

om. E
xctl

4 iaTtv oin. aF

yj

rj

E: zal aF
11

xav E:

aF
a

7]

EF

om. a
cf.

ydp F'
siipra p.

9 oe K: ydp
T^ioO
-/al

iiF

iaTt Ttuv

Cf|j.o(T(ov

12 Ilepi oipavoij
cpa^;Tat

451,21
a

laTt
T.d%fi
-itai

a
T'jy-/avt
d'7rtpa,

Tiaaa hic

EF:

TrXefaTTj

13 post te add. atofxaTa

tpuai-xos

P]F: ouaa Ki%f] a

14 post
Ttjj

add. xal a

Ta

7rTrepaa[j.dva

Td

sed cad. m. corr. F'

TreTcepaajx^vov sed corr.

po.st.

15

Trepl

tov
7Tpt

TTJs

cpuacoj;

E
bAzl-niQ

18 AvaXuTt-/oT{ a
oj?

cf.

Aual.

p.

89

>

23

sqt}.

20 ^

ora.

23

tiizz^

27

-/.al

Xeyet TrptoTrjv Stacpopdv iteravit

31

'Avai|j.^vrj?

fj.eTa^tj

(32)

omisit

correcto

dva^ffxavopoc

ox dva|tfx^v7)s

SIMPLICU IN PHYSICORUM 014

Xat OUTO'.
[JL3V

[Arist. p.

202^36]
Ot

453
0
TTSpt

XOcl

01

"OlOUTOt

fJLS-J^S&Et

x6

aTTatpOV

XsY^^VTcC.

104'

'Ava^aYopotv xai Ayj|x6xptTov t(o

xsvat (paatv, 6
[jtsv

TrXr^i^ct

Toiv

ap)^(ov xo
Toiv

aTrstpov

auu.|pp7]- 104v

Tuiv

ojjLotoixspstoiv,

os

aTOfJtfov.

ttXtjv

OTt

xal
o t

(xsYe&ct To aTretpov ouTot Xsystv ava"f/.a'CovTat.

5

otacp ipouat

oi,

cp/jatv,

nXaT(ov xat
sxtOsvTO
t6

oi

IloOaYopEtot, xai)6aov oi jxev nui>aY6ptot iv xoT? aia&r^xor;

air^tpov

xai ou '/ui[jia-6v

(xat Yap

iv

toTs

apt&ixor? t6 ar.zi|xV

pov etvai XE^ouat),

tov oe dpiOjxov xat oXtuq la [xai)rjixaTtxa votai)at

[xrj

xa&'
cTvai

iauTa'

cpaat,

u^^axa^vat

xai)'

kaoxd,
t6

dXX.'

v
rj

toi;

atai>y]Tot; 5

xai

t.'a(o?

IxEtvov
ToT?

t6v

dpti)ix6v,

ev

(o

aTTEipov
Y'^?
^''j

t6
't^''

etc'

dirEtpov

10 i)(opouaiv,

ata&r^ToT?

Eivat

(paatv.

ou

exsTvov,

ov

6[xvouvTs Xlyouat
xxXui)t xu6t[x'
dpt{)[x,

irdTEp [xaxdp(ov,
TipaiTov

irdTEp dvopoiv,.

ouo ovTTEp "iTTKaao; dcp^opiaaTo

TTotia;.

TrapdoEiY^xa

U7rdp/tv

Tr^s

xoa[xoorj-

Eivat oe, 9"/jaiv, Tii)EVTo xat ?(o&ev tou

oupavou t6 d~tpov,
\irfihv

15 Xov6ti

oux

aiai)r^T6v,

sluEp

auT6? 6

Tt[xatos

XsyEt

aoijxa

c(oi)v

u7roXt(p{)r^vat

tou x6a[xou.
dirstpov,

ioixaatv ouv 6tTT6v XE^Etv xat t6v dpii);x6v xai

oTrsp

t6 ev

T(j)

dpti)[X(p

IXs^ov Etvai t6 d'pTtov, t6

[xev

aiai)r^T6v lo

t6 oe vor^T^v, oTtEp c(oi>V Tou oupavou eXsyov. '0 [XEVTOt nXdT(ov E(oi)EV Tou oupavou

ouoEV Tti^ETat aoi[xa Xe^^ov V

20 Tt[xat(o

aacpo)? TiEpt tou x6a[tou,

ov ^(oi)V rEpts/Et 6 oupav6?

"(r^?

"Ix ydp to-

p6? T:avT6; u6aT6? x xat dspog xai

^uviaxr^aEV auT6v 6 auviaTa? [xpo?

ouoEV ou6v6g
1^(0 xou

ouos ouva[xtv
cpr^aiv

E^vi^ev

uTioXtTr^ov

"

dXX'

ouoe Ta? tOEa?

(xr^OE oX(oc;
(prjat

oupavou

Eivat

otd x6

[xtjoe ttou

Etvat auxd?

T^rap,

t6 [xEVToi d-Eipov xat v ToT? atai)rjToT? sTvai

dp/d?
"cdp

xal

lo

25 V xaT? toEai?.

xai t(ov atai)rjT(ov x6 v xai xtjv d6ptax6v (paat

xfjV

oudoa
xtOEt?
drcEtpov

X"|'tv

x6v IlXdx(ova,
ETvat
eXe^j-e,

os

d6ptaxov
oe

oudoa xat
x6

ev

xoTg

vorjxoT?
xti)tg

aTiEtpov
Eivat

xat x6
riEpt

[xr^a

xat

[,ixp6v

dp/d;

iXr^EV

sv

xoT?

xd^j^ai^ou

X6"|'ot;,

otg

'iVptaxoxiXT;;

xat

TIpaxXEtOTTjc

xat 'EaxtaTo?

xat

dXXot xou nXa'x(ovos

(b? Eppiji^Tj,
"('^"('pacpEV

sxaTpot

7:apa"j'v6[iLEvot

30

dv"|'pd(|/avxo

xd prjOsvxa atvt7[xax(oS(o?,
xdoE
TtEpt

Ilopcpupto; 0 otapi)pouv
(IhXtjP^p*

auxd

ETra^fj-EXX^^xEVo?

auxwv

sv x(p

"aux6?2
cp'JaE(oc

x6 [xdX}.ov xat x6 r^xxov, xat x6 acp^opa xat x6

Eivat
xti^Exat.

-i^pE^xa

xf^?

d-Eipou
xat

ottou
liaxaxat

"cdp

dv xauxa
7rpat'vt

V1^

xaxd

xf^v

sTrixaatv

dvsatv
ei;

irpoi6vxa,

ou/

ouoe

x6 [xexe/ov auxoiv, oe e/ei xat x6

\ii'(a

dXXd

Tip^Etatv

35 x6 xfj?

d^TEtpia? doptaxov.

6[tot(o;

[xeTCov xai x6 iXaxxov

xat xd dvx'
xtai)(o
"j'dp

auxoiv XsY^^tEVa U7r6 TlXdx^ovos x6

XI
ix"j'i)os

xat x6 [xtxpov.

uttoi

7:7:paa[Xvov

oiov 7rfj/u?,

ou ot/a 6tatpi)VX0s

X^YOoatv a

xci)

oin.

E
II)

!)

xal laco?

1,')

elvctt

(10) E: oin.

aF
3
p.
!)."B

lOcprjatva
1(>

II Xi-

Youat oui.

otTTOv

14

^i-qrsiw (ot)

Urandis
TiDexai

'I7[xat0s

Locr.

c.

\j-KoXr^^idfi\ai

EF

om. F

E: 23

UTroxtyeTat
i

aF

20

TtjAatir)

IMatonico p. o2c

21 T oni. aF
(post ydp) oiu. a

|'jvtaTd;

oid to] ota ((luod solet o.sso otd Tt)

cf.

E
ol;

25 xal
6 a

28 32

d'TOtpa

a
a

lUpt Tdyai)oy

supia

p. 151,(js(|(|.

29

d'XXoi oia.

d';Tctpov

33 T^DETat E:

jSouXeTat

aF

454
ih
(JLSV

SIMPLICn IN PHYSICORUM lU 4
sxpov
r)[X[Tr-/j-/u

[Arist. p.

202 b 36]
104^

aTtxrjxov

sacjaiasv, xo os XS[>ov

TjixtTrrj/ti

x[xvovx<;
[XEpr],

xaxa Ppa/i) npo5xi&ot[xV

(xsv
7rl

x(^

dxjxVjxtp,
sitt

ouo av y^voixo

xm

Tzriizi

xo 25

x6 iXaxxov Trpoiov, x6 8s
^s
X&ot[xv
TToxs

x6 {xsiCov dxXuxrjXa>s.
x[xvovxs'
otaipsxd.

ou ^dp dv
'Ydp

1?

dStarpsxov

[xspos
st?

GuvE/s;
?]

saxiv

5 Tzrr/oc.
XstTTXo;

x6

os

auvsj^Ss
OTjXoT

oiaipsixai
cpuaiv
sirl

dst

orj

xoiauxr]
sv
sirt

doidirrj^^st,

XOU.T]

xiva

dTrsipou

xaxaxsxXsts^xsvTjV
xrjv
STtt

xm

[xaXXov 0 ttXeiou?, xy]V [xsv

V xouxot? os xal
STtl
t]

x6 [xs^a Trpotouaav
xyj?

os

x6 [xixpov.

doptaxo? 8ud; opaxat ex xe

x6 [xs^a xat x^? 30

xoT?

x6

[xtxp6v

[xovdoo; ou7Xt[xsvr^.

xat uirdpysi xauxa

ts auvs^^sat

10 ato[xaat xal xoT? dptO[i,oTs*

XT{J

dpii>[x6? [xsv ydp

Txpwxos

rj

oud? dpxto?, sv Ss
-^[xtau,

cpusst xou

dpxtou x6 xs ot~Xdaiov s^xirspisysxat xal x6

sv

dXXd x6
ouv
xat

}xsv

otTrXdatov

u-spoyTr],

x6

os ^[xiau

sv
sv

EXXsitj^st.

uicEpoyrj
r;

sXXEnl^ts ev X(p

dpxicp.

irpwxo? os dpxto?
x-^

dpti>[xoTs

ouds, dXXd xai>'

"(dp
rj

auxr)V [xsv doptaxo?,

15 xai>'

wpiaOrj 6o

xou v6; fXExoy^.

wptaxat

oud?
6ud?,

35

oaov fv

xt

i66; iaxt.

axoiyzXa ouv xat dptDjxmv x6 sv xat

rj

vj

x6

[XEV

irspaTvov xat t6o7roiouv,

Ilop'^uptoc; eItcsv

6s d^ptaxo? xat V UTCEpoy^ xat

IXXEttj^st."

xauxa 6

au--q

aysoov

x-^ Xs^st, 6tapi>pouv sTta-^YsiXd^xsvo?

xd

sv

x^

llspt xd*i'ai>ou

auvouatoL aivtY[xax(o5)? pr^Usvxa, xat Tatos

oxi au[x-

(pcuva sxsTva TjV xoT?

iv OtXrjPto 7"j'pa[x[xvots.

xat 6 'AXcav5pO(; 6s xai

20 aux6?

ex xtov riEpi

xd-^aOou
xs

X^yojv
ot

xou

nXdxtovos o^xoXo^tov XE^Etv, ou?

llXdxtovo?
6
sxaTpot,
irt

tax6pr^aav 'AptaxoxsXr^c
ypafps*

xat

dXXot xou
xtov

xdoE
irptoxo?

"{i-

40

"Ctjxwv

"j'dp

xd?
r/)

dpyd?

ovxtov

llXdxtov,
"(dp

dpii>[x6? looxEt

auxtp

ouaEt Etvat xtov dXXtov (xat

xrj?

ypa^xjxrj?

xd

TTEpaxa ary[xTa, xd ok ar^[xTa Etvat [xovd5a^ i>atv iyouaa?, dvsu xs Ypa[x25

[xr^?

[xv^xs

ETCtcpdvEtav

Etvat
sTrst

[xr^xs

axepsov,

x6v 6s dptU[x6v
dXXtov

xat ytopk xou-

xtov

sTvat ouvaaUat),
f(-(sTxo

xoivuv irptoxog xtov

x^

cpuast 6 dpit>[x6c,

dpyrjv xouxov
dpii>[xoij>

sTvai xat xd? xou Trptoxou dpti>[xou

tj

dpydg xat uavxo?

eTvai xo xe 45

dpyds

Trptoxo? Ss dpii>[x6i;
[xtxp6v.
[xev

oudg,

r^q

dpyd? iXsysv

v xal x6 (XE-^a xat x6

xai>6 ydp oud? laxi, TrXr^Do? xat oXtY^xrjxa

laxtv Iv aux-(],
irXfjOos
-^[xtau,
aux-^fj

30 systv Iv

auxi(j"

xa06

x6 8nrXdatov

(TrXfjOo?

^dp xai uTTEpoyfj xai

[xe-csOo? tl x6

6tTrXdatov),

xa06 5s

oXfy^xrjxa.

6t6 u7rspoyf]V xat iXXsnJ^tv

xat [xsYa xat [xtxp6v sTvat Iv

[xopitov

xaxd xauxa.

xa06 6 xdxp6v xe
x6 6uaotx6v,
35 xat x6
[xs"|'a

auxf^? xtov

[xovd? xat auxrj

ev xt ET56g laxt

[xovd6o; auxrjv

[xExlyEiv.

oto

dpydg

xfj?

6ud8os sXe^s x6 sv
auxfjv xtp [xsydXou wt

xat xo [xtxpov.

d6piaxov 6 8ud6a

eXe-j^sv

xat [xtxpou [xsxsyouaav fjxoi [xstCovos xat IXdxxovo; x6 [xdXXov xai x6 f^xxov

ldato[Aev

a
|j.epo;

hi

om.

E
a
tyjv]

2
et

Trpoaxtb^offXEV

7rpoax(&p.ev

aF
5

Xi>otp.v

Troxe

[Aspos

ttote IX&otfxev

7 Tzpoiouaav om.
i>[xoT;]
dpi5}[i.6;

aF

t6

F F

qui

tum

iterat Troxe (xlpos

U7ia'p^e[)
cf.

07]]

8^ a

9 xal (ante

om.

E
sqq.
adil.

13 iv dpt-

ols

ut videtur
lyetv

F F
layev a
y.olX

16 t6 oe ddptaTov

21 xdoe aE:
auTrj

Taot

F F
aF

19

tPtXripci)

p.

14d
dpxds

20
elvat

o'us]

28 post 32

dpt&[xoij

aF
fxopfcuv

30

EF:

E:

eaux-^

iv eauT:^

E
ora.

33
a

Ttuv

auT?];

aP

auTYj

aF:

oe auTTj

36 t6 (ante ^ttov)

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
xal

III

[Arist. p. 202i>36.

203a

10]

455
dXX' 104^

sj(tv.
IttI

xaxa

(arj

sTtitaaiv

avoSiv ifpciiovxa Tauta ou/

sttsi

laxcaai,
rj

t6 TTjS dirsipia; dopiGTOv 7tpoj((opiT.

[jis']'^

ouv KptoTO? dpi&txoiv

oud;,

TauTTj? 03 dp/al t6 Sv xal t6

xal [xtxpov, xal Travxo; dpii}|xou TauTa?

axrjr/eia
|

dp5(d?
5

eivai

dvdYxrj.

01

62

dpiSljxol
[j.sYa

t(ov

ovtojv
t^toi
tj

TcdvTtov.

(SciTs

xat TrdvTfov dp/at t6 iv xat t6

xat
[xsv

[i,ixp6v

dopiGTo? ouds. 105

2^;:

xat ",dp cxaSTOs t(ov dptiJixaiv

a[xVOs,
Toij

xai>oaov

oos Tt; iaxi xai

ttXt^i^o;

xat

(5>pt-

ev6c [xsTS/st, xaBoaov os otaipstTat xat

Xs"(-

loTt,

ttj? dopt-

OTOu oudoo;.

S^

xat

Ta; toia? 6 flXaT^ov dpi{}[xo6s.

tosoiv

ixot(o;

dpa

Td? d[jyaq tou dptU[xo5

10 dTCtpou <puatv eXs^sv,

xai tujv

dp/ds
[x-j'a

sTtotct.

tyjv

os oudoa tou

oTt

ou/

(SptaTai t6

xat [xtxp6v fJTOt t6 [xeI^ov 6

sts

xat >^aTTOv,
ouToj;;

d}X

ijzi t6 [xdXXov xat -^ttov,

dTtsp

dTicipov

Trpostatv."

ouv

ctTKJbv

6 'ApiaTOTEXrj? v Ttai [xv ot nui}a"(opctot,

v Ttat os 6

nXdT(ov
"^'opciot

Tti)TO

t6 dTripov,
Tt.

lcp^cTjs

laTopcT Ti t6 dir^tpov eXsYov 01 fluUa-

xat otd

15 p. 20o;ilO

Kat

oi [XV t6 dirEipov ivai t6

[X"|'a

dpTtov

(o? tou

\\ka.xm^

11

Se 060 Ta ditctpa, t6
EiTr(uv

xat t6 [xtxpov.
xal
6

V iv

Ttatv
T(o

iX^-^ov

t6 dTripov
xat
IEoj

ot'

t riuUaYop^tot

IIXdT(ov,

oTt ot

[xv

aia{}7]Tti)

tou oupavou,
t6

6 oe V toT? aiaUriToT?
X"|'ct

xat v
'20

TaT? lolais,

vuv

Tt

sxdTspo? auToiv

dTCtpov

TrpoaTtOr^at,

TTptOTOV TTcpl
{}[x6v

TWV
''

nUl}a*(Opct(OV XeYCUV.
[xv

OUTOl 0 t6 dTT^tpOV t6v dpTtOV dpt(o?

iXzyjv

otd t6 Ttdv

dpTtov,

cpaatv

ot

^7jy>Jtoi,
ttjv

si;

t'aa
r^

otat- 15
-(ap
tts-

pcTaUat,
t;

t6 os si? Taa
xat
fj[xta7]

6tatpou[j.cVov
Tr'

d7rtpov

xaTa
t6

ot/OTO[xtav

laa

6tat'pats

dTTcipov

61 TrptTT6v

TrpoaTi}v

patvt auTO*

x(oXui "(dp auTou ttjv zlg xa laa otatpEatv".

Toi

out(o^ [XV ouv

ct;

25 ot
atv,

eir^'(rixa\

dpTtm

t6
7r'

aTrEtpov
dpti}[X(ov

dvaTtUsaat
dXX'
oi
7rt

xaTd

Tr^v

Taa

6taipttjv ett'
i'aa
7rt 20

xat 6fjXov oti oux

TO[xfjV.

\it-(z\}ihv

Xa^x^dvouat
TrdvT?
1?

dTrtpov

ot

"j-dp

dptUixoi

xat

dpTioi
Tf^c;

out

TroXu otatpouvTat, xat oi 6tatpou[ivoi (x/pt

TTjV Toixf^v,
[XYj

[xovdoo? xaTavTvjaavTcs iaroiat

dst ^taipsTaUat,

7ri

6 [xr^s&oiv
"/tvTjTat
7]

Tt

xtoXuct t6

xaTaXstTroixsvov
t

30 xdv

1?

Taa

6tat'pat?;

t6 ^dp TptTov
6uvaT(3v.

Tu/ot tou XrjcpUivTO?

Itc'

TrdXiv

t?

6i[xoipov

xai TpiTov
ev
xf^

8tXTv

xai

touto

d7rtpov xat

x^ 6tatpat

xai

t(ov

6tatp[xdT(ov
Tfjv

TrpoaUlast
laa

yivsaUat 6uvaTov.
atTtaad[xvo?

oXto? os ou5c

6 'ApiaTOTEXvjs cpat'vTat
[xfj^roTs

ts

6tat'patv

Tou dTretpou.

ouv v

Tida"(j

to^x-^

to dpTtov

ai'Ttov laTt Tcdar^c 6tat- 25

ocTToptas

post dpt&ixcuv iuterpolat

0'jx Elye

uiii

liahout dpxicov
Ct^tei

aF

(at cf. p.

451, 28),

scil

iii

mrg. adiiotat xo dpxftov

antc (xtxpov add. t6 aF
fxtxpov add. t6

t6 dvT^ypoicpov xai

F'
5 dpycd
ixo't(i)s

3 dpyoCi EF:

dp"/T]

a
antc

3.
fi

dp-;^ds

xauxae aF

EF

dpyrj

aF

ydp om.

dpii}[xo'j;*

d'pa

xd; om.

F
25 dv-

10 anto [xtxpov ct IXaTxov (11) add. t6 a

Ttxti}^a5t

13 aTOpov

24 ydp om. E
xaTavxi^aavTei:
ora.

E
32

ante laa add. Td a

28 x^c om.
31
zpoaileattov
TidXtv

E
33
e(;

om. F

29

x(

x(oXut iteravit iuitio

oia[pTj[AdT(ov

paginae F
a

E:

aF
0111.

xal (post aTietpov)

om. a

456
psoistoc*

SniPLICU IN PHYSICORUM IH 4
jzasa

[Aiist. p.

203 a 10]
r^xoi 105'"

yap

to[X7j

fiia
f^

oijsa

ct?

Stio

SiaipcT

xo

tcjxvofisvov

iaa

T^

avtc?a.

e-siorj ouv
tj

T0|a,7j

ek 8uo

ai yivojjlsvtj xo STr

aTicipov Trotcr,

dp^cT]

Ss Tou apxtoo

8ua?,

oia touto t6 airetpov xaTa t6 apTiov IXsyov. t6 apTiov airiov t6 apTiov

Iv yap
Ivl

6aot'a)c 81

xat xr^q

7rposi>7jxr^c

TrpoCTi^^STat.

ota

TouTO

02 xai

6 'AptatoTsXrj? TTSp

evaTroXa[jLpav6[Jievov
cprjSt

xat
Trjv

uTo Tou TepiTTOu

d7rtpt'av.

a t v6 }xevo V Tzapiysiv
Itz

TOt?

ouai
ej^et

xat -jap t6 otaipsT^v eivat

acDfxaTOJV

dTretpov

otd t6 dpTiov

fxa- so

OTOV

Tuiv

eva-eiXrjp.[xevov

xal
'^^^

ofov

unoxe/pujxixevov

ev

lauToT*
8t6

8uvd[xet

"^dp

xai

oux svepYStcf sx*'

t6 dpTtov
tu)V

TO[xds

Ta?

ei:

dTretpov.

xat

10 evaTTctXr/fOai

z>r^ai

xat

Trapeystv toi? ouat

ttjv aTrstptav.

xaOoaov os exaaTov
ea-iv

otatpeixdTcov ev Tiaiv satt, xat auto exaaTov

[rj

o-sp

u-6 Tou -spiTTOu det -spaivsTat

tou dpTtou aTcstpia]

[xev

xat ev t(5 xat t6 uttoelvat 36

awtxaToetOct TravTt tojv aiai^rjTaiv exaCTOv, xaTa

tyjv

uXrjv

xsi[Xcvov otatpsTov eaTt xai TauTiQ dpTtov ts xai d^retpov,

xaTa oe t6

15 ToSe xi (uptaTai Te xai dotatpeTov eaTt xai TauTif) TiepiTTov.

Sr^asTov oe tou t6v

fxev 7repiTT6v dpti)[x6v tooTrot6v

xat -epaTa)Tix6v eivat,

t6v oe dpTtov uXtx6v xai dTreipoeto^, oi lluDaYopetot irotouvTai t6 au[xpaTvov

e-t TTj? Toiv
Tcp

dptO^xoiv Trpoa&eaeu)?*

ot [xev

^ctp

Treptaaot TTpoaTtr)e[xevoi 1^^?

TcTpaYu)va) dptd[xtj) cpuXdaaouaiv auT6v TeTpdyu^vov xai tadxt; Taov

[xovov
TjU^r^^xevov,

xaTd

20 oe t6 zoa6v
-jtovo)

6 8 dpTto?
-KOioiv,

7rpoaTti)e[xevo?

det Tto TSTpadXXvjv

eva/vXdaaci

t6

i6o?

iTepo^xr^xrj

dXXoTe xaT
l^rjC

TrXeupdv 40
d)(pi Tr^?
tj

TraprjUcr^[Xvov.

xxiai}a)aav

^dp

ot

d7r6

[xovdooc

dpti}(xot

8xdoo?

apYoe^cC^jQT.
"^

toutu)V ofjXov oti

Iv),

[xovds

TrpcuTos Treptaao? xat TeTpdYU)Vos irpuiTO? (aTraS "ydp ev

Tuiv

81 xxtp
6
^^

25 jxvu)V 7rptaaol |XV xaTa ttjv [xovdoa oi

<:

"

6,

dpTiot 81 oi

'^

T.
o

Idv ouv 7rpoa0u)[Xv

tt^ [xovdot

7rpu)T^ ouaif] TTpaYa)va)

Ta

YiveTat 6
"j'a)V(p

TTpdYU)VOs d7r6 TrXeupd? Taiv ouo.

ecpe^f^s

xat

7rdXtv Ttp

TeTpa-

edv zpoaOai^xev t6v

t

7rptTT6v

e",

^tveTat 6
6

xal auT6? t- 4

Tpdyu^vo?.

Oc xat

toutio t6v
0,

7rpoav)ui[xev,

ecpe^fjC

TeTpdywvo?

30 i^

^tveTat,
Taot.

xdv toutu) t6v

Idv
os
x-q

-^iveTai

W.

7rdvTs lcf^? T^Tpdytovoi xat

7rpoai}ui[xev

tadxtg

[xovdoi

TeTpa-^wvci)

t6v

p,

-[iveTat
f^

-7

ouxeTt
fj

TcTpd-^tovoc,

xdv

T^ TTpd8'
Tj
ri

TTpa"ca)va)

ouaio

7rpoai)ai[xv

t6v

t6v

^,

-^(vzTOLi

iTEpofxvjxet?
[xev

6'vTes.

81?

ydp

fj

ok

at TrXeupat.
TroieTv

xat of^Xov
7rp6?

oTt t6

(puXdxTEiv t6 auT6 eiSoc xat t6

35 tadxtc laou?

tou ^repaTo? eaTt,

t6 oe

[xrj

cpuXdaaetv

t6 auT6 50

eioo? xat t6 lTepo[xf^xyj TrotouvTa [dXXd] dXXoTS xaT' dXXo Trapau^dvsiv etoos

TjTot]

-l^

a 12 ^

post
Toij

fjTot

et

rj

(2)

add. di a

9 oux om.

11 ev Tiatv aF: v
eJooTiotov prirao

Ti

czpxfou dTTcipfa delevi

16

(xev

om. aF
(20) om. a

aute
ap-

dp[i}[x6v

collocaverat

F
(22)

19 xaTot 81

^
F

tj'j^tj[j.vov

20
add.
01

Se

Tto?

7iapTj'j;T([xivov

om.
26

23
et

om. F
TrpcoTU)

25 post

[xev

aF

xaTd] fortassc (xsTd

T om. F
c"

F
p

28 post
delevit a

7rpoa9(I)[xv

habet

?;

tov 5 ^ tov

31

ttjv

Ta y] suspicor tov y 36 d>iXd E: dXX' F:

ante eloo; add. t6 a

SIMPLICn IN PEYSICORUM IH 4
irpo?
pstoi,

[Arist. p.

203

10]

457

T^? dTTsipta? eaxt.

YVtojxova? os ixaXouv xou^ TTspitxou? ot Ilui^aYo- 105^

oyr^iioi

otoTi irspiTtOsfisvot ToT? TSTpaYttivot? To aijTo

oiapuXaTTOU(Jtv,

5(5-cp xal 01
T(p 5
atv,

Iv

Y(o[icTpia
T-rjv

pfouovs?.

Ta yap ouo

-apa-Xr,p(o;xaTa cuv
"/v(o|xova

vt Tuiv

TTipi

auTTjv ota'|j.cTpov
iTspt
TTjv

7:apaXXr^XoYpa'[jip.(ov

xaXou-

o;

T(o

Tp(p

T(ov

atjTTjv

6ta'[isTpov
0)

TiajpaXXTjXoYpa^txfi^ov 105^

TrpOaTlOiacVOs OfXOtOV

TO oXoV

-OtSt

Xl'v(p,

-p03Tl>7].

p(o;X0Vs ouv
ouat TTpa-

xai ot -piTTot

apt{)[iot

XrpvTai, oti

TrpoaTti)[ivot
TrptTt&}i.sv(ov

toi?

t^ovj

ytovot? TTjpoucfiv dz\ t6 TSTpotY^ovov.

ouv

irspt

Tov va api-

OtXOV

TOV TTpa'Y(OV0V TtOT

fXV

'/JnpU T(OV YV(0[X0V(OV,

TOUTaTt T(OV [XOVa-

10 6(OV xaTOt TO ;Tj?

5((opk T(ov dpTtcov,

ir^plTTOV apll>[X(OV

(oUTOt Y^p TJSaV YV(O[X0Vc), -kOT 6

oT

[xv

ouTot TipoaTsi^aiatv,
"j-V^O^XOV^?,

dXXo dt

-(tv^Tai

to t6os 5

Trapd TO ? dp/Tjs, 0T 6 Ot
Xai 0UT(Os

TO aUTO T(5 -pOTpa).

OTI t6
[XV

xaX(Os 6

-paX

T-(j

?rj7jat 6 'AXi^aVOpO?,
TTjV

TTEptTl&SfXS-

V(ov T(ov YV(o[xov(ov

15 v6txvuTat,

xaTa

Tot)?
""l^

TCpiTTOtxj dpiO[xou<? a;(r^[xaT07pacpiav

dpti>[X7jTtxr;v

t6 os

xat X*"P''^
7ivo[XV7jv

rpoa&v^xr^v

/(opk ^ept-

0a(o?

aj(r([xaTtx7;s

siri

tSv dpTi(ov

xat ydp

sOo? aTi toT?

nuOa70pt'ois ax^^xaTOYpa^iiv.
T(oai -(oc Ypd'{>avT? t6

xat xaTa Ta? T(ov [xovd6(ov u^ptOia^ic: ou- i

aTotj(Tov TupiTt&aaiv auT{p Tpt'a

"[^(o^xovixws,

xai

^'^''^Tat

TTpaY(ovtx(o; a)(7j[xaTta[Xva out(o;*

a a
20

a
a

EiTa
(lovtxai^

TrdXtv

TOUTOt?

irEVTS

Tc^ptTtOevTSs

dvTt ttevt^ [xovd6(ov YVto-

[XT^ov Tzotouai TTpdYtovov

Tpia ttjv TrXeupdv e/ov.

a
a
'H
T(ov

a
a

a
a

dpTtojv TTpii>eai? ou TToieT t6 csyr^\ia (opta^xivov.

5t6 tou?

dpTtou? (ou) TteptTtOeai>ai ^ouXeTat (o? tou<; Tcepircous ev xaTaYpacp-jj,

dpti)[xrjTtx(o?

dXX'

T:poaTt'Dai)at.

(SaTs t6
Ttov

xat x^9^^
dxouctv.

^^'^'

'^Q"'

^*^'

X*"P''^ ''^^P'"
d[x'-pa>

25 OsacWs xaTa Trpoa07Jxr^v -t

2
TrpoaTiOefxevot
TTjpo-iaiv]
i^Tii

dpTt'a>v

[xtjttot^

6e

Trept 15

0'jo

oui.

F F
V.

4 xdiv] tov
10 xo
17

5 xuiv]

xtjv

8
t6
ol

TOio-jdtv

ha
apii)[iujv

ora.
cf.

l?7)s

EF

tov IS^s a.
xuiv

fortasso xaxi

<Tu>v>

TTEptTTtLv

(ipii)fiujv

EF:

dptDixuiv

post ^aav add. a

11

ots

EF:

oTotv

a itouKiuo |>aulo post

13 xat oui. a
l(i

^irePaXXe

14 ttjv 17 ojTuj;

(ante xaTa)
ouT(ua(

oru.

F
20

15

tt]v]

xal a

yivoixsvwv

comp. E

jrpoaYpa'({<avTe{

t6 TrpcuTov aTOt)(eiov

18 rpoaTtil^aatv a

post a add. a a

aF
24

aXtpa TrpoaTta^vTc; a

23 ou post

dpT(o'Ji addidi: post zzpi-l^i.'3'dai

iuaTe xal to yiopU a

458

SDIPLICU IN PllYSICORUM

III

[Arist. p.

203

10.

16]

a|x(potv otxouciv

ouvatov xat xo TrpiTt&s[i.vajv xtov yvo>[x6v>v xat xo 105^

x(J5v

^(opK
xaic

i^pi

x tS)v TTptTX(ov xat

-ircpti^iasst

apxttov,

iva

ifj

Xsyojv,

oxt

xai

-j'v>[J-ovtxat?

xat zaXtv X"*p''^ ^^

xuiv

'^^'^^

dpii^fXTjTtxaTs

ouvOe-

acSi
5
0[i.ota

xat

xtov

Tt^pixxaiv

xai

dpxi(ov

laxtv

to^iv

xou?

[J-ev

irEpixxou?
[jltj

cpuXdxxovxag, xou; o dpxtoug dv6[xota Troiouvxa;.

ot

xdv

ydp

xuptoi;

YVti)[AOV?

dpxiot XY)Vxat (b? ou cpuXdxxovxE?

(o?
"|'V(o[i.ov^

x6

auxo ^Too?,

dXX'

ouv

'-o

Trptxti>[iVoi

xat v x^

oj^r^^xaxo-j^pacpta

x6 dv6[xotov orjXouat.
EITTEV
")]

TTSpt t6 V

Oh 7:ptXtl)[tV(0V
7rpi{)atc:

X(OV

YV(0[t6v(0V

OXt Trpt
-i^tvExat

[XOrj

vdoa

rj

-p(ox7j

"^tvExat

?j

oxi (o? Trpi fva dpti}[x6v

t7r(bv
ti

di

10 T(ov 7rXtov(ov
yopsiot,

[xovdo(ov 7:pti}atc.
7rd-j't

Tt

t6 d'7rtpov IX^YOV 01 Ilui}aoTt

oTt t6 dpTiov,
TjTot

xat

nXdT(ov eX^y^v,
7r'

t6 [xEi^a xat
auT(bv

|xixp6v
7:p6tatv.

t6

[xEiCov

xai

iXaTTOv*

d7:ipov

'Ydp

xdTpov
[XE^ya

ou [xVTot loia
TjV

ExdTcpov Xd[.pavV,

dXX'

a\ia

xat [xtxp6v 25

t6 auT6 X^Ytov,
15 iT TTjV Tou
i>[LOi;

xat d6ptaTov oudoa xdXt, tT ttjv uXt^v ooTioq xaX(bv

csoaxov/ioiv.

d7:t'pou

8t6 xat

sv Tais toiats auTYjv

(bg sv dpi-

xat TouTot;; etiOeto.

p.

20o:'U)

Ol OE

7:Ept

(pua(o? T^dvTEC:
dcp-(|

cpuatv (0s Tou Tfj

<I>uaixou?

U7:0TtUaatV TpaV Ttvd auvE/Eg t6 aT^Etpov sivai cpaai.

7:pt

3i

euoOe xaX^Tv 6 'ApiaTOTEXr^? Toug

touto t6 [x6ptov

ttj?

20 cptXoaocpta? xaTaYivo[xvou? t6 cpuatx6v, xat tout(ov l^atpETtus tou? t'^ uXtx-^

dp/T)
Tj

[xdXtaTa

v^

M-6vrj

j(prjaa[ivous.

ouTot

ouv

oi

cpuatxoi

t7]V

uXr^v

U7:0Tll>VTES TOT? ^lVOllivoiq Xai 7:Ept aUTTjV t6

dWtpOV
t6

{)(OpOUVTEC;,

ix6t(o?

ouxETi (b; ouaiav

[XEV

dXX'

(b;

au[Appr]x6^

IXeyov

d^Etpov.
T(j)

tout(ov oe ot 85
[XEYEllEt,

V Tl a~0l'/zX0V U7:0Ttl)EVT;
[XEv

TOUTO d7:tpOV
AtoY'vrjc;

eXe^OV

(oaTTEp

25 BaXrj?
[XExacu,

u6(op,

'yVva?t[Xvrj?

oe xat

dlpa, 'Ava^t[xavopo? Se t6

01

OE

d7:tpa
X(f)

x^o

ixXr^i^ei

xti^svxs?

oicnzep

'Ava^ay^pa? xat
T(j)

Arj[x6-

xptxo?
"(dp

aux(5 x

7:Xrji>t

x6 d'7:tpov
dcp-^
t(i)

starjyov

xat Ixt
dXX'
ouj^t

[xe-^eOei.

Ta
d^rEt-

d7:tpa Td)

7rXr|{>i

t^

auvEj(tC6[Xva,
TrXi^Oei

t'^

V(baEi

pov 7:otTv

[x-;i>o?.

oaot Se

TrXstova

[xev

evo?,

7r7rpaa[Xva

30 os X-couai Ta axoiyeXo.
[xeyeOoc; t6
d'7:tpov
-('dp

xm

dpt&^xfo

(SaTrEp 'E[X7r8oxX^?,

ouTot

oute xaTa 40
Ttj)

tad-(ouatv oute ev evI oute ev 7:Xioatv oute sv

7rXrjt>t

sx
7r-

TrdvTtuv.

xat T(p

7rE7rpaa[Xva xai ^xaaxov zi^ [xe-^eOei

XE-(6[xva
Et7r(bv
tj

7rpaa[).Vov,
cpr^at

7:6i>v

dv eyoi t6 d^rEtpov;

oe aTot)(eia Ta TSTTapd
r^

7rup

xai

dipa xat uo(op xai y^v.

axoiyeiviv

61 uotop

dlpa

(b?

6'vTa

35 X(bv

7roXui>puXrjT(ov

ETrr^YaYEV

ti

[XETa^u tout(ov xou te

6 XlYovxat a
Tt

8 t6 (post
.

Tiept)

om. a

11 oxt t6 apxtov oin.

F
14

"/.at

xi

E:

Aoi

aF

xat t6 (xtxp6v ex Arist.

aF

12

-^01

t6 eXaxTOV

aF
(cf. p.

eite

(post

dxdXet)

aF: oute E

16 toutois] iramo xaiTais

17

TrdvTei;

EF

459, 8): aTrav-

Ts

det

ex Arist. viilgata a

20
oe

7.aTaY[vofj.vouc

om. F
cf.

Touxoav

aF: toutous

(comp.)
7.aTa)
ri

25

8^

xat]

a: ouoe
libri:
/^

EF

31

iv.

E om. E
7|

29

Tiotel

p. 460, 3

30 o&xe (aute
TroXu&puXXT^xtov

35 TToXXu&puXXViTwv E:

aF

Tt

xo Aristoleles

SniPLIClI IN
uSaxo? xat

PHYSICORDM

III

[Arist. p.

203^16. 23]
oh xb

459
105^

xn-j

depo;, oirsp 'Ava?i[xavopos extOoXO.

Trspl xcov

[iVjTroTs

twv Xs-

YO[XV(ov aifjiyzitov ou

TSTxapcov siprjTatTajv vuv xa&(o[xiX7]{j.svJV, 43

ixs-

dXka

Ttspt

Tojv

6t:o

tojv

cpuGixojv tsiIsvtojv sits uoojp stTS drjp sirs Tt

'('tVO[J.SVJV

TacU TOUTOJV,
5

aTOl/StOV TOJV

STlOsVTO.

xat aXk(Uq OS TO TOJV

Xsyo[i.svojv

XsYO[i.Vjv
Tojv

6 'AXscctvopog s^YjYSiTat dvTt tou tjv

xat ooxouv-

[lovov

GTot/siojv,

oux ovTojv

Ss,

otoTi

TauTa auvOsTa xat sx 5T0tysijv

sOTt TTj? Ts okr^q xat TOU SlOOO?.

Ot os
10 otos

TTspt

<p6asoji;

irdvTS?
xat

sTttsv

ou/

aTrXoj?,

dXXd toutojv

ot

dirstpov stvat Tt XsyovTS?,

sttsI

tou.;

Tcs7rspaa[xsva
[xr^-iroTS

TiotouvTag
os,
uiz

(puaixou? 50

xaXou[xsvous,

(Sa~sp

tov 'E^xTrsooxXsa.

xat irpoTSpov
oic

EipvjTat,

xuptto; cpuaixou? oisTai tou? sv Ttp

xupt'(o? tov 'EixrcsooxXsa

uXtxcp atTitp StaTpipovTac,

oux dv d?i(oaot
xat
TTjV

auvTdTTstv TrotYjTtxd atrta to vsixo?

(ptXiav

staaYovTa

ia(o;
st

6s ouos tov 'Avaeafopav Xs^ovTa tov vouv

[xtj

otaxptvstv
15

Ta? 6[xoto[xspta?,
Oiq ooxst,

dpa xaOoaov
v(tj

ev

Tat; tojv atTt(ov

dTuo-

Soasatv,

xat auTo?
^ifjat',

ou T(p
|

irpoa^^pYJTai,

dkka. xaXg uXtxojTs-

pais aiTiaic:.

oaot os,

itXt^Osi

aTvsipa Tiotouat

Ta aToi/sTa,

106>^

(Sarsp 'AvaCa-j'opag

dirstpou?

T(o

irXTjOst

xaz 6[xoio[xspsta;

u7:oTti)s[xvoc,

Arj[x6xpiT0? Ss Ta? dTo^xou?, ouTot

xaTa

[xsv

t6 TrXfjOos Trpocpavojs staaYouai

si7r(bv

t6

aTrsipov,

oTsp

svsosiEaTo

'ApiaTOTsXr^c

oaoi 8s

d:rtpa
do-^

20 iroiouai

Ta axrjiyzXa'
aTOt/stov.
-j'dp

oTt 6s xat xa.Ta [xsysOo; ostxvuat Xsyojv t:^

x-q

auvs}(? t6 aTrstpov stvat cpaai xat ou

Xs-jOVTs? t6
-,'iVTai

sv^oast,

(o;
Tt,

ot

sv aTrstpov

oTt 6s T-^

dcprj

auvs/s? dTcstpov

xat sx tout(ov 5

of^Xov Ta

d7rtpa T(p irXTjO^t [x^-j^eOo? dyjjvxa xat 6[xost6^ 6'vTa,

(oaTs xal aTrTsaOat dXXT^X^ov aTrstpov Trotst

[xsysOo?

ttJ)

dcp'^

aovzyig.
cpr^atv,

6i6

25 xat Eu5rj[xoc sv toj 6UTp(p tojv <I>uatxjv os? dirstpa ki^^ziv ou6v 6tacppsi
[xiav
fj

"t6 xaTa
[xs-|'Oo;

TrXf^Oo?,

6[xost-

xa.Ta t6

aTrstpov".
STrstOT]

iravairsp-

6s a/7j[xdT(ov

sTtts

Tf,v

T(ov Ar^[xoxpiTSt(ov

dx6\uov,

dTrsipoug

uTrsTtOsTo Tojv dT6[x(ov xai Ta?

xaTa t6 a/^[xa ^ta^opds.

p.

203"23

Kat

6 [xsv

oTiouv [xoptov 6[xot(Os sTvat

(o; tou

xat dp-

lo
u;

30
'ETrt87] [xsv |XV

^aaOat
Tojv cpuatxojv
01

TroTS xtvou[xsva.
sv
oi

[xsv

IXe-^ov

t6

aTot/tov,

ot

6
siTr(bv

TrXstova
OTt ot

Tr7rpaa[xsva os T(p

dptO[X(p,

8 tco dptO[X(o dirstpa,

sv Xs-(ovTs;

(b?

au[xps[37jx6s

lxtv(p

xaTa
toj

[X-,'i)oi;

t6

aTrstpov

eXs-^v,

ot

6^ Trs7rspaa[xsva
7rXf^i}os

xat

toj

TrXfjUst

xai

[X-(ilt

Ta aTot/Eia TtOivTsc:
scps?f,?
Trspi tojv 20

35 ouTS xaTa

oute xaTa [xe-^eOo? t6 d^rstpov sXs-^ov,

1 S aF: 8
elTTOv

(bs

E
9
-tt

5 dvil xoO

tojv scripsi: dvxi xoii

aF
p.
fr.

dvTi tuiv

E
1(>

6 [xoviov
TioioOat 0111.

F E
elvat
itc-

F
01)

X^Yovxej elvat a
(22)
oin.

10 TipoTepov

458, 20

21 xa\

areipov
a

25

E'joti[jlo;

39
Ttov

p. 44, 15 Sp.
fj.opttov

^v p

26

aTtetpov

xaTd
33

[j.i-(tdoi;

29

[xopiov]
cf.

Aristotoles

6(xo((oi:

collocat a:

elvat ixTYfxa 6fxo(u)s Aristotcles

3'j[j.p(3r(X(bs

infra p. 460,
viilctiir

32

31

ol

fji.^v

ravit

34 Tt&evTa; ut

460

SIMPLICII
x(o

IN PIIYSICORUM
jTXr^Dst

III

[Arist. p.

203 a 23]
TrXr^&st 106''

ot-ctoa TtoiotSvKov

xa aTor/zia

Xs-^si

oxi

ou [lovov toj
'^a

To

a-ipov

i(3a*('0U5iv

ouTot,

aXXa xai Tm

[XY^^t-

T^^P

arstpa xm
Troti

7rXv]&t

fj.7&rj

Vp-i'ta

ovTa zat r^ a<p^ auv)(iC6[JLva aTCtpov

~t07j

xat

To [i.Yi}oc, o)? tpr,Tat -irpoT^pov.

6
[xspstac,

0 6

[jtv

'Avacayopa? Ta?
ti5

ojxoioojc

6 0 Ar^[x6xptT0c
ttjv
T(V

toc?

dT6[jLOU?

dTrtpot)?

sxaTspos

TtXrjOst

dp;(d? uTTOTiO^Tai,
7j[xd?

'Ava^aTopou
t?

TrptoTov
fjXi}v

tGTopuiv oo^av
6

xat ttjV aiTtav 25

xat

otodcsxEi,

8i'

TotauTr^v

'Ava^a^^pa? uir6votav,
dvdi^(y.ri

Sstxvuaiv oxi ou

[xovov t6
sxdsTTfiv

oXov [xq[xa
6[xoto[Xptav

aTrstpov
6[xot(o;

im

[xs^s&^t XYtv

auTov,

aXka xal

T(p

oXo)

TtdvTa

iyooaav
dXX'
sic
[xfj

10 vu-dp)^ovTa, xal ouos d-stpa [xovov

[xv

dXXd xal

dTistpdxt; aTrstpa.
[xyjSsv

Tr;v

TotauTrjV svvotav 6 'Ava^aT^pa? fjXi>v riYou[xsvos

sx tou

ovTO?

YtvCii)at
t

xai xat

irdv

uiro

6[xotou TpscpsaOat.

6p(ov ouv irdv Ix

'Ydp

TTavTo?

j'tv6[Xvov,

[XTj

d[Xaaj?

dXXd xaTa Td?tv (xal

xat sx
"yf^?

Ix Trupo? dvjp xat so

? dspo? u6(op xat s? uoaxoc 7^^ 15 xai "pocpfjC

Yt'vTat,

Xido? xai x Xidou itdXtv irup),

0 xf^;

auTfj?

irpoacp^po^xsvri?

oiov

dpTou TioXXd
xat
TiT^pd
oto

xat
0

dv6[xota
t

adpxsc

oaTd cpXsps? Vupa Tpt)(;

au^sTat
os

6'vu)r;
T(I)

outoj
i-^

Tu/ot
Tpocprj

xat

xspaTa,

to

6[xotov
st

6[xot(p)'

TauTa sv

u~Xa[^sv stvat
'^LfjOjv
-('svsatv

xat sv xop uoaTt,

TouT(p TpscpotTO Ta osvSpa,

^u-

Xov

xai
TfjV

xai cpuXXa xat xapTOV.

616 TrdvTa sv
itpoc

Ttdatv eXsYS [X[xT/i}at

svfjYsv
latoc;

20 xat
xo

xaTa sxxotatv YivsaOai.

YivsaUat
6.71

touto os

xai 85

[Asvovxojv

TtV(ov

auToiv
6p(ov

dXXa
ouv

(SairEp

x XiDou Tiup xat e^

uoaTo? TiOixcpoXuYiCovxo?
[xsv(ov

dlpa.

d'^^

sxdaxou xuiv vuv 6taxxpi-

-dvxa ixxptv6[xsva olov

dTro dpxou

adpxa xat oaxouv xat xd dXXa,

[X[j,tY[xsv(ov 6[xou,

(o?

-dvx(ov d[xa Vu-ap/6vx(ov auxop xat

xat

x xoux(ov uttsoto

25 v6si

-dvxa

6[xou

xd

6'vTa

[xsixi/ilat

rpoTspov
6[xou

Trptv

oiaxptDrjvai.

xat ouToj; f^p^aTo tou

auY'('pd[x[xaTos '

"^v
[XV

udvTa /pf|[xaxa",

(Saxs 40
[xTSTtt

6xtouv
Y[xa
xf^v

oiov xov dpxov x6v6s

xat

aapxo? xf^aSs xai xou6 xou oaxou

dTro
7^?
'^^'^

stvai 6[xot'(o? xop

Trdvx(ov

zavxt'.

exdaxou

[xi^scu?

f^XO

[xT^tv.

irpocpavlaxspa ^dp xai x^ aia&fjasi Yvo)pt[x(oxpa

6[xot6xr^xa 6 Xonrov

30 xd xaOixaaxa xoiv oXcuv.

xdaxou icpo? x6

Trdv lUsdatxt(o-

aaxo

sTTt

x x^?
xfj?

[xi'^(o?

xat xfj? (o? aTro dp/fj? 6taxpt'a(oi;

t^? x

Souc xat

j^povtx^?.

oiaTCp

ouv

ev

xdax(p

dpyji

Y^^s^^ot^'

i^ot^^

"^^

6iaxpta(oc, ouxcu? xal v x(p

YVat'?

Travxt.
sTcsiorj

xat o>aTrp aTro Ixdaxou cpaivxat xt?

xat
Trdvx(ov

7rox

(ivrj\).ivti,
rj

oux(oc;

iaxt
[xrj

-(ivzai<;,

diro

xou

46

35 TrdvTtov [itYixaTO?
6'vTa xat

irdvTojv YVai? eSsxpiOrj, i xai

Trojs

d[xa.

a(o[xaTa os
atTia? 0Tt6

iTspoxivr^Ta xai 6[x6aT0t/d

dXXr^Xotc

dp/^? xat

T(o TrX^det

Id

(xovov

om, spatio
12
u;ro

rclicto

F
a

7rpo'Tpov p.

458, 27
Ytj;

eTretorj

oe

STreioT)

F:

liist

8e a

xoii 6[i.o(ou

14 i^ uoaxos
17 otd a: Sto

IG yivsTat]

j?Tat

E
a

0 (post Ttxepd)

om. a
26

EF
aF

18 TplcpovTo ut vide

tur

E
0
(1)5

h
25

Ttdcitv

E: om. aF

20 xaxd

tyjv

Exxptatv

22 ouv E: om.
|j.V

Trptv

om. 32

F
ttjs

aiyypa'[x[j.aTos fr. 1

28

om. a

31
vit

E: om. aF

(ante ^(povtxrj;) om.

aF

33 xat

Iv z(a TravTi itera-

36 xat (pcst ovxa)

EF

^ a

SIMPLICII IN
Tivos

PHYSICORUM

III

4 [Arist.

p.

203

23. 33]

461

xpstxTovo?,

Y^v

'Ava^ayopa? xaXsT vouv.

ev
Ta'^t

eosi

yap t6 Ta
tt^c;

sov|jpr^[jLsva lOGr

SiaxpTvov xal Trpoayov

oiuvijprjiisvr^v

ttjV

oiaxpiciv

a^o

auvaipsastoc
tt^v

auTo

)^ov

tyjv

ouaiav TrpaJTO)?
tXTz'

ava^aivEtv v iauTm
EVOr^ScV

oiaxpiaiv. V
oF? aO

TOIOUTO? 0

VOUC,

OV

apX^*^ TIVO?
rj

pYaCo[JLVOV,
xai>'
r^v tc

5 Xeysi ap^aaOat tov vouv otaxpivEiv.

|j.V

o5v Evvota,

TauTr^v

r[K^z TTEpt Tojv ap)(a)V tyjv uTToi^saiv 6 'Ava^ayopa?, outo>c cpavpa YiyovEV.

X 6 T&V

tpy][XEVCOV

TTpO^EtpOV GUVVOeTv,

OTt 1

TTttV

X TiaVTO? XXp['vTat
toj TrXr^-

xat iravTa ev Tcaaiv laTtv, ou [lovov t6 Trav

&t
10
[jLovov

dXXa xai IxaaTov, ou

dXXa xat tw
\ikv

[i-[i>t

dTCEtpdxt? d^TiEtpov laTat.

"Oti 8s 6
o6S>j?,
\ikv

'ApiaTOTEXrj? t6 7rpo<paiv6[xvov taTopET Tr^c 'Ava^aYopou

aocpo?

6 os 'AvacaY^pac
xai
I

wv

otTTYjV

-^vittsto tyjv

oiax^a^xr^aiv,
'i^-?

tyjv

fjV(o[Xvr^v

voTjTrjv

irpouTrdpj^ouaav

ou

XP*^^^!^

(S^^

SYXP*^^^* '^^^
diro

EXt'vrj),

dXX'

u-KZ^jfjy-q

ouata? xat

ouvd[Xa)s,
utto

tyjv

oe

otaxxpt[Xvr^v

TauTrjC xat

xaTa Taur/]v ucpiaTaaOat

TTpoiTov

tou orjfxioupyixou vou, EfprjTat xat

rrtaTEt?
dTr'

15 V TaTc Etc t6
irapaYpdtliat

ayokcat;,

alc Tac

auTwv twv
[xia,

7rtpdi)rjV

twv 'Ava^ayopou

prj[xdT)v.

tx6T>?

oh

xat
^ap

ataUr^Toiv
au[X7rvota
5

xaaTov xotvojVcT irdai xat

[xta,

[XETs^^t 7rdvT)V

" ^uppoia
otd tyjv

7rdvTa au[X7Tai)a"

(uc 'I^r^roxpdTr^?

fi^l^^t',

dp^EYOvov v toTc

vor^ToT? auToiv 7rpou7rdpyouaav

Evo^atv
6t6

xat otaxptv6[Xva ydp TauTa oux d7r(pTjatv

20 C7raaTat

^rdvTifj

d^r'

dXXr^Xo^v.

'Ava^ay^pas
sCTtv

\irfi
rj

hoiyzdiiai
ot6

TrdvTa otaxptiiTjVai

ou
7)

^dp
yjioav

TravTsXrj?
7]

8taa7raa[x6?

otdxptat?.

ouy
To)V

oi6v T pdotatv
u7roxt[xvo)v.

oXo)?

Ta

^rd&yj

xat Tac ^t? /o^ptaOrjVat

ttjv ttjc

t6

yjiOviy.r^v

ooxeTv
ts-

XE^Eailat

otaxptao)c
1

dpxV
25
T-^

auvyj{kc

rjv

toTc 7rdXat cpuatoXoYot?

xat DEoX^yot? auYxaTa[3at'vouat

dtot'(o

da&Vct'a Trjc rj[XETpa? vor^aEo^c*

dXX'

ou ^dp ouvd[X&a r^

7rapaTdat

au[X7rapaTt'vtv tyjv v^/jatv,

qr^C

dTtatTou[Xv

dp'/Yjc Ttvoc u7T0Tii>[Xvr^C scpE-

i>(opTv

Td dx6Xoui}a.

p.

203a33

A>J[x6xptT0C

0 OUOEV

ETSpOV ^ ETEpOU

(0C TOU

St^XoV
15

X T0UT(OV.
30
Ei7r(i>v

07r(oc

rjxoXou&yjas

T(t)

'Ava^aY^po: t6 xai xaTa [xiyE&oc

d'7rtpov

dpxyjv TiJ)vat ex tou xaTa 7rXrjt)oc d^rEtpouc XE^Etv dpydc

a(o[xaTixdc

ou-

aa? Tac 6[xoto[xEpia? osixvuatv, oti xat 6 Ar^[x6xptToc xdv

7rot'i

txvj

xaTa Exxptatv

TYjV

"|'Vatv

[xr^OE

7rdvTa eXe^ev ev ^rdatv IvuTrdpyEtv (oc 'Avacayjpa?,

Tti>tc

dXX'

ouv xai ouTo; dpyd?

Ta? dT6[xous

d7rt'pou?

ouaac

T(j)

^rXvjDsi

post

V)v

add. 6 aF
fr.

5 X^Y^t
06

cf.

y^P '^"''7 Sclioni. supra p. 300,31

'''

Tipocayov a

4 6 (ante

voiJs)

oin.

K
E:

10

(xev

oin.

aF
xai;
.'j'.).^

12

[xev]

te

F
CyoXat;

xp(5vtj)

scripsi: oi xp^fxo sic

E: om. aF
(comp.)
cf.

13 ^xetvw? (comp.) K

i)7repo)(^

UTtEpo^T)

aF

5tay.xpt(Av(ot

15
Trall.
I

Iv
p.

eJ;

t6

TrpuiTOv

p. 34, 18 sqq.

18
Tiav

'iTTTcoxpaTr];

Aloxaudcr
a

od.
oni.

Puschuiauu
.'iF
2.')

19

iTt^cJTraTat

20

cprjitv

22

v^

(antc /pf^av)

aiofct
V,

aF

27 Ta -/aHoXou E

83

|)ost toc

ndd. 6 a

34 apya^aF: Ta; dpyac

462
xctl

SDIPLICII IN
"0 xsvov

PHTSICORUM

III

[Arist. p.

203a33.

1)4]

ouSsv TJTTov 'AvaEa^yopou

}j.sYi>t

xcxl

auToq
Trjv

ou

jjlovov

T(5

ttXtqOcI,

106^

aXka xat Tm

aTZctpov

ik";z stvat

dpyj^v

t^

acp-^,

xat

xaTot 20
\ii'(z-

TOUTOV ouvaoouc Tou aTTSipou Ytvofj-svou.

{)6? Tt

Ta

"(ap

a-stpa

Tm

TrXifjOst

iyovxa xal ojioysv^ ovTa, (SaTS xat aTtTsa&ai dXXr^Xojv, arstpov

(og sip>iTat

ti

5 TTOtst jxsys&oc,
|xot

TroXXaxt?.

xai OTt

[xsv

[xsys&oc Ij^ouatv ai otTOjxs-^sftst

xaTot Ar^aoxptTov sostcsv

auTotc.
[XTj
Ti'

Ix tou Xsysiv utov

oia^spot
Ypa[i[io>v
?)

xat ayrq\iaTi 8taTt

(csostv

os

av

[xs-|'si)st

[xtj

iyov

[xsys&o;;

os

av
2."i

c>/rj[xaTt
[xoiv
7j

s(3/rj[xaTt<3[xsvov

u-o

sTrtTriofov;

t6 os utto ypapLscfTt.

sirt-socov

7:spts/6[xsvov

TravTO);

(orjXov)
T(o

oTt

[isysf)?

t6

hk
st-

10 aircsoOat dXXrjXoiV
TlSto,
stTrsp,

Ta

too

7rX7]i)st

airstpa

\ikv

'Ava^ayopa auTOi^sv
Ttp

(S?

cpr^stv,

"r^v

6[xou

TrdvTa

/pVjixaTa",

os A7]ixoxpiT(p,
tyjv

xa063ov t6 xoivov oa>[xa t6 T(ov dT6[t(ov sv -dvT^ov sXs^s

otacpopdv
tj(o[xa"

auT(ov xaTot fxsYsOo? xai o/r^^ia Tt&st?, dXX' ou xaTa t6 u7roxst[xsvov

TOUT(o Oi dxoXouOst t6 oixosiosic XEysiv auTdc, touto) os t6 dTiTSS&at.

ifj

Ta
6e 30

"|'do

6[iostor^

[XT)

x(oXu6[xsva st? TauT6 /(opsT xai aTZTSTai

TTjV

dXX7^X(ov,

t6

xsvov ou

otsip'j't

dor^v.
cJuv

siVj

-/dp

dv outu)? tou

dT:st'pou ccu^taTO? dTrst-

p6Tspov To xsv6v xat

auTo)

ov xat /fopt'?, vi)a otstpyst.

tou 8s

dTTSt-

pou d7:sip6Tspov
To xsv6v.
st

oux sOTtv.

oX(o? os ouos E/st 6uva[xtv

7rp6? t6

oist'pYstv
aTcst-

Tot'vuv

xat TrdvTsc c5/s86v ot cpuatxot to xaTa

X6y(i>

[xsysi^oc;

20 pov TiapsoscavTO xat (o; Iv dp/r^?

xsTo?

(ev

-('dp

T^fj

dp/:^),
T(ov

otjXov

oTt ot-

dv

7:spt

tou

dTrsipou

Xo^o?

'i'"/J

to)

Trspi

cpucjtxoiv

dp/mv
Sii

6taXY0[xV(i).

p.

203i>4

EuX6y(oc 6s xai dp/r^v auT6 TtftsaGt TrdvTS?

(oc

tou sTr^

^dp dv auTou
25

^rspa?.

Et7r(bv oTi t6 d^rsipov siodYovTs? 01 7rdXat cpudtoXoYot (b? dp/vjv siaf^-

-pv auT6

osixvucjt

vuv ou/

oTt

3Tt

t6

d'7ripov,

dXX'

(6'Tt)

ot

tiOevte? 40

oXo)? auTo 5X6-|'a)? Iv dp/f|? X6Yq> ItiDsvto.

Trav
-,'dp

xat ostxvuaiv Ix Siatpsaso)?'

^OTt xat
f^

t6 67:(oaouv
fj

ov

fj

xaTot

aupi|js[3r^x6?
xai>'

[xaTr^v
f^

ota

Ta Ix
st

TauTOjxdTou

xai)'

auT6*
dTT

xat

si

auT6,

dp/vj

d7:6

dp/f^?*

30 ouv

[xfjTS

[xdTr^v (xaV/jV

[xf^TE

dp/fjC;

t6

aTrstpov,
ofjXov,

ofjXov
sr^rEp

OTt dp/i] saTt.

7rdv
\ikv

xat

oTi [xsv ou
sTr

ouoo Ex TauTO[tdTou,
aTrstpov

xb TotouTOV
Itc'

iXaTTOv, 6
st

t6 os
dt6tov
slr^

TravTa/ou
(b?

ov xat

TrdvTa

ov oux

IXaTTov
auTo
45

Iti

xat

t6

aTrstpov,

8st/07JasTat

sx

tou

d-/vyjTov

sTvat,

oux dv

[xaTr^v

ouos

sx

TauTO[xdTOU'

ouo^v -(dp T(bv TotouT(ov

2 D.ey^ post acp^ collocat aF

cjvctcpou;

3 cjvacpou; E:

auve](C/us
r/

aF, sed in mrg. a m.^ yp-

d)Xa

CT^^rEt

oilxo)?

F
cf.

utto Ypajj.jxuiv

^TitrEOcov (aute t6 8e)

om. E
13 ayrj-

t6 6e

l-t-eocuv
E

(9)

om.
11

9 otjXov quod haud raro in libris iutercidit addidi

p. 460,

OTtEF: om. a
[j.aTa

cprjStv

26
XdYti)

12 TicivtcovEF: Travxo); a

18 eyeiv

20 post
21 tou (post

continuaverat Ixt&evTO

apy^s
E

(vv.

27

29),
Tia-

sed tum induxit

Xatol a

F
oxt

Trepl)

om. aF
ciTro

22
'^pyjl'^

Xeyo^x^vio

2.5

26

altcrum add. a

29 ^

t^?

SIMPLICII IN

rHYSICORUM
"^o

ITL

4 [Arist.

p.

203

1-

4]

463
'^'^'^

ctiStov.

aXXa
sTtj

txTjv

ouSs s^ c^PX%

aTusipov
cpyjcriv,

ou8s laTiv

PX'')

o~ti- 106^'
xoijTOV

pou.

yap av auxou Trspa?, w;

oibvtat

wtJts ouxsxt a^ir&tpov.

Tov Xoyov

TrapaXoYtaaov
to a-sipov
(rj

s/tv votxi'c>avts? tov 'AptatotX'/jv Xsystv,

(o; t iyoi ap)^T]v

os ap/Ti

yj

xata to

ij.ysi)o?

xat -spa;

5 sattv),

)(oi

oJv

xat

-spa?

wats oux

airsipov
tyjv

aXXb. TTS-spaap-svov
doyj^:;

iamf
cu?
.'>

xai Ytvsai)at '^aai

tr|V

Kapa*j'>Y-rjv

zapa
rj

trjC

6|x)vu;xrav.
ixkv

^ap sv

t(i)

7rp(ot(i)

ptjBXtto

of{]pv;tat,

dpyji

arjixatvst

xat
trjv

trjv

tou

7:paYp.aToc

PXV, wa-sp
''^'^'^
"^i

vuv
"^^

^0?avto,

arj[xatvt

xat

aiti(o6r^*

ap/rj Y'P

^*^'^

^^"^l

160-;

xat to Trotouv xal tb tiXoc.

trjv

7:poti>v-

10 to; ouv tou ost^at

ott

oux s/st
f^

c/.p/r)V

(o?

attiav
st? trjv
sttI

tb

a^rstpov,

dXX'

auto

sattv dp/rj,

{xstsXT^cp&rj
st st

aitt(o6r]s

dp)<r)

xata tb
ydp
tt^?

Trpayfxa,

io

dXr^&s? Tb
(oc

dpyrjv dysi xat irspa? s/stv.

aiTKooou?
|

ouxsTt dXrjOi?,
TTpdYfxa.

l/st dp/rjv TrjV (o? atTtav, Tispa? s/st

irspa?
sxstvio t'^

Tb xaTa Tb

ou

ydp dxoXouOsi touto to

^PX"'^'

dXXd Tb

lOT""

15 [xv

X-|'stv,

oTt

xaTd To TTiOavbv
ooxsi.

irstpdTat

auaTTjaat Trjv 6o$av auToiv,

dva"f/.at(o?

d7:tst

Oavov

ovT(o?

fxoi

(paivsTat

ydp

sTrsaOat

Xsytov

Tb

s/si dp/rjv Tb aTistpov xat Trspa? s^stv.

'ExsTva
otov^TjTTOTS

ouv

[xdXXov

xaXoi;

UTub

tou 'AXsCdv6pou

XsysTat,

oTt

xai)'

TOOTOV dp/T^? dv uTTOTSi)^ sc dp/T^ Ysvoixsvov Tb

d7:ipov,

7:dv-

20 T(o^ 7:spa? E/st Tb xaTa Tb ixsysOo?,

d7:b /povixrj?

(oaTS [XT^xstt aT^stpov sTvat. ov

stts

ydp
d7:o

>'>

dp/r^g ^tvotto,

oux dv ouata
(o;
trjv

d&poov
(o;

^ivotto,
(o;

dXXd

ttvo? tr^;

xatd tb jxsysOo; dp/T^?,

s/ov os
st

td C<oa

td (putd

td ts/vr^td
xat 7:spa?
1$
Ixstvrj?

7:dvta bpdtat Yivojxsva.

xatd tb

[xsysOo? dp/rjv,

dv autrjv s/oi. 25
siVj

dXXd xat

(o?

atot/st(oorj
si

dp/rjv

/ot,

xai

tTj?

dp/T^c,

oFov sx tr)?

uXrj?,

[xsv

7:s7:spaa[XVTjV

dp/rjv V aut(j)
st

trjv

uXrjv

s/st tb dVstpov,

lctat xat autb

6[xot'(u?

7:7:spaa[XVOV.
trjv

ok aTrstpov,
10

tb aTOipov dp/rj Ytvoito.

Tb
d'7:stpov.
st

6s xat

st

xatd tb sioo? dp/rjv l/ot

i

Yap "ou auv&sTou dp/rj Tb t8o?,

si

\ih d^rstpov Tb siooc,

dv
snfj

dp/rj Tb d7:sipov,

os 7:s7:spaativov, xat
rj

xaTd

Trjv

uXrjv

Tb d'7:tpov
xal

30 v

Ttj)

auvilsTti)"

dp/rj 65

uXrj.

dp/rj

dpa Tb

d7:stpov

xaTa
xat
OTt
^"^^?

TouTO.
Etoou?.

Tb Y^zp auvOsTov, ou do/rj Tb

t6oi?,

ouokv dXXo laTt

d'7:tpov,

7:Xrjv uXt^s

xdv

Trjv

7:otTjTtxrjv

6s dp/rjv iyq to
{dpyr^v
l/si),
i'tj

a(0[xa 7:dvT(o?,
tt^? y^^^^^"^^?

xat

Trjv

xaTa Tb
sirj.

7:pdY[xa

oOsv

-/jp^aTo

xat TTspa? dv

xai dXXto;
si

dv ^{zyjwjz xat Trspa;

Trjv

dv l/ot,

si? 15

35 8

rj

Y^vsaic STrauaaTO.

dp/rjv l/ot

(b?

teXo?

xal Tb ou svsxa

2 ante

Tt^pac add. to a: xal

3 otovTat
t6

cf.

Alexander
o'"-

v.

18
"^

?'/iv] elvat
7rp(i)T(p

f](ot

ex corr. E':

lyst

aF
12
lcp'

(ante

fx^Y^^^^s)

cf.

supia
11
75

p. 10,8sqq.

8 d?6^;aT0 a

9 TrpoCTe&evTos
-^?]
ei

10 aretpov] -^pac

(ante akt^oOTjc) om.

lyeiv
TU) ei
libri:

E
E
:

F F
a

exetv scripsi: e/et libri

13 Tiepa;
t6 eQ
:

correxi

14 Tr^pa;] -payfxa
(j.tj

10 fortasse yap <w>

F
eirj

20

[LTf/.i-i

Tt

(xtj

24 eyot (post

apyrjv)

eyet

aF
Toijto

25 ante

iutcrcidisso vidctur av

27 post dpyrj veri similiter add. 5v a

30

apcc]

oi

F F

xal (ante -/aTd) om.

31 post auvDetov repetiit xal xaTot

eToo? (31)

delcta

32

oti 0111.

33 dpyrjv

lyet add. a

?>b

eyet a

464

SIMPLICIl IN

PHYSICORUM
[xsv

III

4 [Arist.

p.

203M.

7]

t6 aTCeipov [jlIys&o?,

TrpwTov

ouosv

xcoXust
J^o^^^

TotauTvjv

apxV

e/ov xai

107>'

auTo

oipyr^v

sTvat.

t6 yap o)? tsXo? apX"^

6 nXaTu>v
TsXtxrjv

"^Qu ttoiouvtoc;

saTi xat t(ov

aTot}(i'a)V.

xai yap xai

T7]v

apj^yjv

t^?

TcotVjasa)?;
cpyjst

to5 xo-

offiou

Ci^J^toiv

d-cai^oTrjTa

to5 iroiouvTO? euptarxei, h> oi?

''XsywjxEv

8r]

8i'

r^v

Ttvct

ttots aiTtav ylvsatv

d^Trstpov
;

xat t6 Tiav toSs 6 ^uvtaTa? auvsciTVjasv

dYaOo? ^v."

s-tTa t6

fisysi^o?

doptaTov ov

TzSi^

ofv

stc:

(wpta^xs- 20

vov Tt TsXo? dvacpspotTO

ost

dXX'

stTtsp Sy^ot Tt
[xeysi)o?.

tsXo? (optafjLSvov [xs-^s&o? ov,

[xsysI^ou?

xat auT6

toptaixsvov sTvat (oc

os opoc

fj

Trspt-|'pacpY]

xai t6 ayT,[xa.

oTt os 6 'AptaTOTsXrjs
[irj
r^

wg dx6Xoui)ov
ou [xovov

auvdYst t(o sTvat t6

TrjV

10 d'-sipov [xs-jS&o? t6

systv auT6 dpyrjv

aT0t)(t(o8rj,
[irj
rj

dXX'

ouoo

TYiV

TTOtr^Ttxrjv

TsXtxi^v,

or|X6v saTtv k^ (ov cprjat tou?

r^

TroiouvTa?

-apd t6

aTrsipov

dXXa? aiTta? oTov vouv

vstxoc;

xat cptXiav

Tt

TotouTov 25
(o?

auTo XsYStv t6 drrstpov ''-spts/siv -dvTa xat TtdvTa xupspvdv",

siTj

srTusp

d-stpov,
('0?

[tr)

sysiv
srrj

Tiotr^Ttxrjv

rj

TsXtxrjv

aiTtav.

or^Xov
fj

dpa Ysyovs t6
siS]

15 pr^i)sv,

st,'-p

dpyrj

tou

dirsipou

[tSYS&ou?

otaorjTroTS,

dv

auTou xai Trspas

(oc

[tsYsOou?.

p.

203b7

"ETt os xal aYsvrjTOv xat dcp{)apTov

(0?

tou (oausp

si

cpr^atv 'Ava$t'[xavopoc:

xat ot TrXsiaTot twv cpuatoXo^wv.

uX6'|'>?

lifz^ov

oTt ot t6 dTTStpov Tt!)VT?

rj

"^PxV

^"^"^^

cpaatv

(ji

",'dp

20

[tdTr^v

iaTtv

d~'

dpyf^?

fj

dpyf^, dvatpi>VT(ov Ss Tuiv XotTroiv TrsptXsi'7rTtj)

Tat t6
dTTSipci)

dp/rjv sTvat), -poaTiOrjat xat dXXo Tt t(ov TrpoasTvat XsYO[tV(ov

35

t6

t:^

otpX"^

"pl^^iv

t6

dysvrjTov xat d'cp{)apTov XsYsat^at t6

[xrj

d-tpov, t'~p laTtv oX(o;.

touto os xat tou

dysvr^Tov

[taTrjv

^Tvat

xaTaaxua[tdTrjv

aTtxov

iaTtv,

stTrsp

t6

[xev

xai
iit

dcpilaprov

diotov,

t6 o^
[t^v

25 oux dtotov
rfl

xaTa

au[t[jspr^x6?

ov

xat

sXaTTov.

xat oTt

irpoafjxst

dpyfl t6 dYvr^Tov xat dcpDapTOV, aacpoi? ioioa^EV 6 iv (I>aiO(ovt i'(oxpa'-

TTj?-

"si

-yap 51

xou

dp)(rj

"ytvotTo,

cpr^atv,

OTt " dp/fjs d-oXo[tsvr^c outs auTfj TroTS Ix tou ou't

oux dv s^ PX^'^ ^ivono" xal dXXo i^ EXtvrjc; y^vtjof^Xov

saTtv,
st

40

asTai".

oTt

Oo

xai

TdT

dYsvf|T(i)

t6

dp/tx6v,
EfTrsp

y^^P

\^^i

^-^'JChi

30 d7r6 dp/f^?
dcpOapTov,

Y'-VO[tvov.

oTt

os t6 aTrstpov,
si

dYsvrjT6v saTt xai

Trjv

ostxvuatv ou't(o?*
f^

^ap

"(eyovev,
st

dvaYxrj tsXo? siXrjcpsvat

Ysvsaiv auTou iroTS,

vsat? auTou,
d'p5(Tai,

oux dv
eoTt

strj

y-T^^vo?*

ouv

[trj

d{)p6a
dcp'

saTtv
fjc

fj

^e-

o^Xov

oTt

tic;

xai dp/rj tou

[xY}ouc:,

YtvEailat

xal xsXeuTrj auTou, t?

TsXsuTa

fj

Ysvsat? xat

fj? au[xitXrjp(o{)t'arji;

3
p.

TeXfiCYjv

(ipyrjv

aF: afxiav
08

TcXtZTjv

E
ttote

t'^? Toii

zf^ap.ou
cf.

Tiof^CEto;
p.

aP
T(u] t6

cpTjCt

Tim.

29
Yotp
rJi

>iYO[j.v

5
lyei a

om. Plato
9 6 E:
cpTjCt

supra

26,

Ifi

G post dY"'^s

add.

aF

7 eyot

EF:

xalF: xal
2031^11

6 a

11 ouSe

aE:

F
26

post

/j

add. ttjv a

p.

12

irept

E
a

14 eyetv cx
19 &ivTs
:

l/ov corr. E: e/ov

aF
libri
''1

loetlev

aF aF
32

o^Xapa

sic p]

18

cpactv 6 dva^i(j.av5pos

(Pafotuvt]
Y^^^citTO

immo
a

3>a{8p(p p.

245 1)
a

27 -{hoiTO Plato
auTo
itote

y^voito

Y^'"'^''^'"^

altcrum EF:

28

d7roXoo[j.^vy)?

'h>v(7:r^

0)0.

lcT^v

om. aF

33

Y^veTwt

34 ^s] ^

SniPLICII IN
ouxsTt
jToxe

PHYSICORUM HI
xav
1'axat

4 [Arist.

p.

203

1>

7.

15]

465
eaxat
lO?"^

YtViXoti,

dXXa

-^iYjvz.

cpi^sipTjxat
xt

ttoxe

xo

[xr,'Ooc,

xat lcpi>ap[Xvov.

&axa

irlpa? auxou,

ou zcs-/d~ou cp&apvxo? 45
ava'Yxi'i
^'^'

ecp&apjxlvov saxat xo oXov.

waxs sursp
OTrsp
[jLovov

laxt x6 arcstpov,
'^^^'

aYSVTjxov
^^"^^^

auxo xat acpOapxov sTvai,

5
iStov.

xf^?

pyj/??

^^

'^^'^
(xt]

'^PX^i^

010

ot x6

otTTStpov

xiOsvxs? viq dpyr^v xat

7rpoaXo7t^6[i.Vot

xtva? aXXa? atxta?, fiaTicp 'Ava^a"[6pac [isv x6v vouv, 'E[i,T:OoxXf^? 6e cpiXtav

xai
xat

vetxoc,

rjpxlai^r^aav

7rp6?

xtjv

Trotvxtov

^^veatv

x^^j

xou

aTr^tpou

(p6at

x^

6Xix:(j

xauxiQ

apj^-^,

wc

ota xf^v dveTriXeiirxov xouxou yo^jrf^ia^ det 50

Trdvxtov
xfjV

*(Vaa)?

laoixlvTj;

xat

7rpt^o[XV(ov

uiro
xfjC

xouxou
dpj(fj;

xat xuppva)[x-

10 v(ov.-

(bs

^ap

dpj(rj

xouxo [x6vov u7roxi)v

[x6vov,

auxot; Trap)(x xat x^Xix^?.

X(5

xat )(piav ou x^?

riv
x-;^

6Xtx%
X(o

dKkd xai

xfj?
x(]

TrotrjxtxTJ?

'Ava^a-iopa?
dvd-j'XTfj

[Xv

V(5,

'E[X7rOoxXfjC

cptXta

xai

vtxt xat

dvaxidrjat.

O^Tov 0 x6

atxtov xai (bc d^yjr^v Xiyouat xai (b?

dylvrjxov x xai
15 dipoc d7rtpov

dcpi^apxov
exii^et.

xoiouxov 'Ava^i[xavopoc
xat ouoev d'xo|7rov
t

x6

[Xxa^u

7rup6s

xat

dp/fjv

O^Tov ixdX^t,

[xdXXov 107^
i>tov

oe xat dvaYxatov.
yAp

ix xouxou ^dp iS^txvuxo x6v {}6v ujrlp auxo tvaf

To Tou Oeou \KS,xiyov eaxtv. d^yjhv t((vtxo,

7rpi

6 8e X^yo? xoT? xotouxotc ^rept x(bv cpuoiIv xauxT(]

x-^j

x(bv

fia7rp

xat x(5 'ApiaxoxlX^i

t

7rpa-j'[xaxt'a,

dXX' ouyl

x(bv U7rp

cpuatv.

Se xat 7rptj(iv eXe^ov xai xujBep7rept}(tv

20 vav,

ouoev Oau^xaaxov
)((opouvxi,
Ytvo[xev(v.

x6

[xev

"^dp

U7rdp)(et

X(j>

uXtxti)

atxt(i)

(b? 8id Tcdvxcov

x6 8e xu^epvdv (b? xaxd xtjv eTrtxrjSei^xyjxa auxou 5

x(bv

drc'

auxou

p.

203bl5

Tou

oe etvai x6 d^retpov

f^

7rt'axt;

im; xou x6 ydp v15

)(ea{)at

xou ivat ouoev otacpip^i Iv xoi? dtotot?.

Tcept

25

AEt^a? x6v

xou d7rtpou X^^ov dva^xaTov X(5 cpuatx(p xat aTr auxf^;

x^?

xfj?

xou d7rtpou vvot'a? xat d7r6

Xot7r6v
i^rt

X(bv 7rpoxp(ov cpuatoXo^^ov o^^tjc,

[XxaPaivt

xrjv

7rpt

auxou
t

CfiTrjatv

cpuXdxxcov
f|

xf^v

xd$tv

xmv

7rpopXYj[xdx(ov

xat 7rp(bxov

Qr^xSiV

laTt t6 d7rtpov

[xi^.

Trpo;

touto
Ttvc 7rt
Tt- 20

ypf|at[xov

(DTiOyj

Ta?

evvota? dvt;(Vuaat ^rpwTov,

iva ei [xev cpatvovTo
f][xt?

dcp'

(bv

fjXOov

30 t6 OiaOat t6 d7rtpov,
To?,
T(j)

xaTa 7rpdY[xaTo;

cpp6[xvat

ojxoXoY-rjacu^x^v

xai

auTaic

xV[xPaTouaat cp(opaOTv xat

dopiaTO)

Tfj?

f|[xTpa?

cpavTaata? 7r6[xvat,
7rVT

touto St^Xr/^avT^?
cpyjaiv,

rj[xT?

dvu7r6aTaTOV t6 d7rtpov

5t'$(o[XV.

bh etvat Ttvd

e; (bv eivat
tti-

t6 d7rtpov ou t6 xaTa [xey^Oo; [x6vov, dXXd xat t6 oTroiovouv d7ripov 35 aTuo[xev.

uTreOejxeOa,

dp$d[xevoc -ydp oX(o? Tac evvoiac dvt5(VUtv, d(p

Trdaa? ^rapayu^xvoT Ta? ou [x6vov

(bv

t6 d7rtpov

xaTa t6 a(0[xaTtx6v [xeYeOo?,

Toij

F:

TT^i

E:
ttj;)

xoii ttjs

6 dvTa^aYopa;

9 ^aofxEvrjc E: ytvojx^vrjs
IvEoefxvuTO

aF
21
tb?

11 xal (aute
Stdk

om. F

16 xal (post U) om. aF

aF:

xai ota
Ti

23 t6 (post

elvai)

28 t6 E:
collocat a

t6 F: Tt a

30

[xev

EF: om. aF

ti

a ex Aristotele

25 tou om. aF
lihri

32 SteX^^avTe?

34 xaTa t6

post dXXd xal add. xaTd a

Aristot. IX. Simpl. IMiys.
1.

36 Td om. a

t6 post xoTd om.

aF

Comment.

oO

466
dkkoi
[xsv
X7.1

SIMPLICn IN PHYSICORUM HI 4
xata -av
ijlsys&Os

[Arist. p.

203

b 15]

xat xaxa ttXtj&o; airsipov dvaTrXaTiousa? t:ot& 107'^

Trpwxr^v Oi ttj? aTrsipia? svvoiav TiO/jCi ttjv 25 ovti
TU-j^^dvOVTO?

aAr^i)(oc,
Totji

zots os

(^icuoaj?.

Ex

/povou
TjV

d:rs['pou

T(5

El

Y^^P

M''^

^'<5T^iv

dTTSipo?
-^v

6 jrpovoc,

OTE

oux
TrdXtv

TjV

yj)6voc xal

saxai ots oux sSTai*

(Ssts xat ots

to oe

xal
IsTt

5 t6 sSTat )(povoo

sSTai jxopta,

oux ssti )(p6vo?,

;(p6vo?* dst ouv

ECfTi

/povo?' dTTstpo? dpa 6 5(p6vo?.

tou sTvai t6 aTrstpov sx
cpyjSiv,

AsuTspa 6s

7:t'aTt;
(I);

t9]? sv toi?
auvsj^sst.

[jleye&esi
ouy^

otatpsascoc,
Ui:oXst'-Eiv.

t^

Euor^aoc
[i.Tj

sv

Tot?

ooxsT ^dp

d~si'pou 8s t6

uTroXsrrEtv.
(xsv
(I);

^(pcoVTat

Ss t^ Tuiv
(T:av

[xsys&wv so
'^ci.p

10 ~0[i^ xat ot
'(z%o^ xat

ixa&TjixaTtxot r.oTh
Ypa[x|xyjv
Tcj) ett'

dctdijxa XajxpdvovTSs

[xs-

udaav

tuj(6vti ^6^(0 TE[xvouat ttjv ooOsTaav Xa^x^d-

vovTE? 6:r6a>3 dv eoj, coc

dTrstpov ouavjs tt^;

(S? <paat,
Trsptcpspsia,

twv

[xsYsdaiv to[xT|;;), ttots

-^

os xai dTrooEtxvuvTE^.

si

ydp,
t'^

[xtjosttots

syYpacpo^xsvrj si? t6v

xuxXov su&sTa
15 E-l-SOOV

Tayj

YtvsTat
TTJC

Sr^Xov

OTi t6
ST:

dTioXaixpavofXEVov
aTTStpOV
TS[XVSTat.
st

U-O TS
ydp

SU&Eta? Xat T^; TTSptCpSpStaC

to[x^?
tj

Traooa[xsvT^?

ttj?

suOsTa t^

irsptcpEpEtcx

l(f!ap[xoTTt.

os xat 35

Tou Tptycuvou ai ouo -Xsupol dsi t^;

XsT 6pi>oY(ovi'(o TptY(ov(i), v (p
diz
dfxcpoTv Tu)v TXsupuiv
lar^v
rj

XotTrf^?

[xsiCovs; siatv,

Idv sv taoaxs[xt'Ca)v,

pdat; sxaTspa?
t"^

saTt T(ov TrXsupuiv

dcpsX6vTEc

pdasi otd Tuiv '^svofiEVcov

avj-

20

[xsi(ov

TrapdXXr^Xov dydY^o^xsv t^

^dasi, Tpt^-ycuvov sXaTTov 7rofi^ao[xsv o[iotov

T(p

oX(o opOoY^oviov Ts

xal laoaxsXs?'

xai

touto

dst

TrotsTv

ouv7]a6[xsi}a.

ouTS

^dp

Tpi'Y(ovov

dst

Ppa}(UTpov

rotouvTs?
(oaTs

;raua6[xsOa
di:'

outs
larjv

xd? 8uo 40
dcpatpsTv
ett'

TrXsupdc TT^? Xot-fjC; [xstCova^ supiaxovTs?,

zf^

d[x(poTv
si

pdast xal oid

iroiETv
rj

Tuiv

ar^[xsiu)V

TrapdXXrjXov d^stv.

61

touto

dTrstst

25 pov

6uvaT6v,
sic

s-'

drEtpov Ts^xvsTai t6 tou

saTt t6 d^rstpov Iv
aTrEtpov.
zlq t6

Tptycovou
[xsYsOst.

iTriirEoov.

o^ sartv
1
|X7j

d-stpov
T^v,

to[X7j,

T(j)

ou lap dv

d'-Etpov

iT[xvETO

etc'

TptTov 51
[xrj

(pyjai

tSv IvaY^vxcov
1

direipov
ziri

t6 out(o; dv [xovto?
ou d^^atpou^xsvou dst
STrstas Tt- 45

E-iXsiTrEiv TTiV "j'Vatv,

dTstpov Y^vsTai Ta

dirstpov

t6 xat

dcp'

30

lir'

Y^v^^xsva.

touto

"cdp

Tuiv cpuatxuiv

va; dTTEipov

u-oOsaOai t6

(3~oiyeXov.

TsiapTov

o^ xat

ouaavTtpXsTrTov t6
st

(paivEaOai Ttdv t6 7rTrpaa[XV0V dl Trp6? ti TrspaTvov.

7rpaa[xsvov Trpo?

"^ap Trdv

t6

irs-

aXXo

xt

sqcuOev aUTou ov Trspatvst, to eScoOev exeivo Trpo?

-Jj

S TrepaivEt,

-i^

d7rtp6v laTtv

TrE^rspaatxEvov.
t

xal

Et

[xev
i]

d^rEtpov, )(0[xv

35 auT60ev oti eaxi xo dTretpov

6 Tr7rpaa[Xvov oiov
ei

y^, xal aoT^ 7rp6c

ou-

dXXo

TTEpatvEt, xal

touto

Itt

d^rEtpov.

os

l^r'

d^rstpov, scti t6 d^rsipov.

OoV ^dp teXsutoTov Xr^cpOVjaETat 7rpa?, i7rp xal touto 7rp6? dXXo Tt Trspaivst. 60

4 t6 oe
fr.

-^v

[j,(5p[a

(5)

om. a
9 dridpo^j

5 xal (post

&a-:t)

super add. E'

8 Eu5t][xoc

30

p. 45,

6Sp.

u-oXeiTietv

om.

F
dTi'

10

Ttav

Xa[xPa'vovTe;
om.
24

(11)

om.
aF:
cf.

F
X^Y^'"'

17 Iv (post idv) om.

F
Toii

18

fxetCcov,

d(xcpoiv Tdiv TiXeupdiv

F
d^yeiv

20 post ^dat: add. t6 a

20

7ron^(j(Bfiv

23

ioste

iteravit

F
ex
v.

E
etTj

25

Trotet

F
32

(post t6) om.

aF

29

uTioXetTretv

Aristoteles

V.

om. aF

aTtav

aF

84 post

7:e7repaa|x^vov

35

olov

dXXo (36) iterata delevit

ix6i.ewv

SIMPLICII IN
" TouTm os [[xaXiaTot]
Trepl 'Eirrxoupov

PHYSICORUM

III

[Arist. p.

203

b 15]

467
oi

t>

Xoy(o (Us \idkiam,

&^

cpr^aiv

6 'AXscavopoc,

107^

jrtaTeuovTS? aTTSipov sXsyov sTvai to Tiav, otoTi riav to

s$(o{)ev
Tt

tts-

TTEpaa[xsvov Tcapa ti 7rspatvo(j.svov

(zp)(aioTspou [xs[xv7]Tai tou Xoyou.
5

Sy^si".

6 os 'ApiSTOTsXTj? o)?

nEjxTTTov

8e 8 [idXiaxa xat
TTotouv
Tt

xupifoTaTov
rj

^vjaiv 'ApiaTOTsXr^c,
tjtoi
|

xai
Tr^c

xotvrjv

aTTopiav

TTaatv,

t9j?

voi^asu)?

cpavTaatac

rj[ieTspa; o6va[xt?
TTOTS rjTTco^xsvr^

(zst

xat TTpoaTt&evat xat dcpatpEiv

8i(x

layjioosa xat
dpii)[x6c
stt'

[xr^os-

lOSr

xat uTToXetTTOuaa.
oTt
TTavTt

yap touto xat 6

dpiO^xo^
Itc'

(ZTTSipov

au^sa&ai Soxsi,
10 [xovdoa
T^

ivS

7TpoTti}s[xsv(i)

8uva'[XE9a
d'TTStpov

TTpoaOsTvat

dpti)[x(5v,

xai Ta (xai)rj[xaTtxd [xeyeOtj

otatpsra&at xat

aucsaOat, oti ttSv t6 Xa|Xj3av(5[xsvov SuvaTov te^xeiv xat t6

vat
T"^

T[xrj[xa TTpoaDsi-

sTTivota,

ou

"ydp

Srj

t^ aia&vjast. Ta
TTspi

iTTsiorj

8s

rj

^TTtvoia
(wc

xaTa Ta
cpavTaC^dst "jdp
c(o.

TTpdy^xaTa Soxei Yt'vsa&at,

[XE&a.

ot(5[xE&a

TTpdy^xaTa outo)?

ej^eiv

t6 auTo oe T:dsyo\iev xal

t6 e^m tou
ouTtoc dTTSipov

oupavou*
SoxEi t6

15 Tou Xr/^&EVTOS 1^(0 Ti eiTivoou^xev,

1

xat

xat

[xsv

xsvov, (b? EOoxEt XEyEiv Ar^[X(ixptToc, aTTstpot dv sTev xat ot xcja[xof

Tt -^dp

[xdXXov Tou xsvou

lvTaui)a

rj

svTauOa; (oaTS

Et,'TTEp

[xo-

vaj(ou xat TravTaj^ou dv

aTcsipov sTvat.

sivat
st

t6v

a(0[xaTix6v

oyxov, &aze xat auT6v

os^aaOat
(oc

xat dXXco?

t6 xsv6v

tottoc; saTt 6uvd[XEvoc;

atoixa, lo
si
[xrj

20

STTt

OE Ttov diottov t6 ouvaT^v Yevsai)at TrdvTco? dv xat y^voito,

"^evoiTO

ou8e lv8ej(6[xsvov YsvsaOat

(ettI

[xsv

ydp

t(ov

(p&apToiv ouosv
eiti

x(o-

XuEt cp^aprjvat, TTpiv st? Ep^ov sxPr^vat t6

evos)^6[xevov,

oe T(ov dtorcov
dXX'
sv
[xovot?

douvaTov),

8t6

sv

toT?

di8tot?

oux
et

saTt t6

svoe^6[xevov,

ToT? Y^vrjToTij xal cpOapToTi?,

wote

aTTEtpov t6 xsvov,

xat t6ttoc dTTSi-

25 poc saTai,
'

xai ai[xa dTTSipov,

(oc
cpyjatv

8 TrscpuxE Qiyzsdai 6 dTTStpo? t6ttoc.

'Ap5(uta? 81,
oTov
Trjv

Eu8>j[xo?,

outoj?

i^ptoTa t6v

X670V

iv Ttp 15

kaydxo^
5(ETpa
T^

Ttp

diTXavsT oupavtj)
ef? t6
e^o),
tj

y^vo^xevoc,

TT^Tspov

XTEtvat[xt
[xrj

dv

ttjv

pdp8ov

ou

xat t6 [xev

ouv

exTsivsiv d'To-

TTov
30
(1)?

si

hh exTEt'va), ^toi aui\ia

dsl

t^

t6ttoc t6

Ixt6c eaTat.
Tp67Tov
dsl
Itti

8iot'aet

hh ou8sv

[xai)rja6[xs{)a.

ouv pa8isTTat

t6v auT6v
xat
[xsv
(o st

t6 dst Xa^x^alcp'
rj

v6[xsvov
pa'p8o?,

TTspac,

xat
oTt

TauT6v

IpcuTVjaEt,

sTspov .saTat
SsoEixTai t6
tj

8r^Xov

xat aTcsipov.
t6ttoc;

xat

si

a(o[xa,

TTpoxEt'[X-

vov

ei

hh t6ttos, saTt 8e

t6 Iv
Itci

a&iid laTtv
dt8ia)v,

Suvat*'

dv stvai, 20
ei'7j

t6 8 8uvd[XEt (bc ov yprj Tidsvat 35 aTTEipov xat t6ttoc".

8pt[XE(0s
[x-ijjttote

tcov

xat outcoc dv
Trpo?
rj^Jtdc

au)[xa

Se
sTvat

outoc
ec(o

Xo-pc xat

dTTopTjasi

Tous Xs^ovTac

[xyjosv

tou oupavou, (b? tou xoa[xixou acu-

[xaTO?, ou

TTEpac 6 oupav6c,

tyjv

uXyjv

ytupav xaTEiXyjcpoToc.

Et

ouv Iv

Tcj)

[i.c(XiCTa

(post 8^)

EF:
6

del.

a
y.a\

2 'E7:ixoupov]
(ante xotvrjv)

cf.

Laert.

42
6 ^Tot

4 dpjai^xtx^c

pov

cpT]aiv

aF
17
(SGTe]

om. aF
e(]

aF
E:
oTrep

9 TrpoaTt&fi.v(p a

(iiaTrep

F
27
?/

19
xai

8e

F
a

21

ydtp

om. E
8

24 t6

(ante xevov)

delcndum
fr.

videtur
1

tcJtios

25
29 8^
31
icp'

aP
28
om.
?)

26
o(j.

E'j87j(xo{

30
/j

p. 46,
ou.

Sp.

orov]

xotl

t6
(b;

scripsi:

xauTO F:
iz\
oijv

o5x
ei

5v.

aF:

om. E

aE:

ouv

%ouv a t6 aE F

oupavoO a
(post 8to(at)

oj

30*

468
vu)-(o

SniPLICn IN PHTSICORDM IH 4
'00 oupavou
t?

[Arist. p.

203

b 15.

30]

yev6|xsvo;

sxrsrvoi
Tuiv

tyjv

xsipot,

zoGi Tto

av
[xtj

sxxa&iiyj;
ovti.

ou lOSr

Yao

7]

t6

[jlTjOSV

ouosv yap
67:6

ovTtov

sv

dXX'

ouoe

25

xtoXu&r^ssTai ixTcivai'

yap tou

[jltjSsvo;

ou ouvaTov xtoXu&^vat.
ttjv

OuTcoc
5
'-pr^ct

}iv

ouv 6 'ApiaTOTsXrj?
dtTTSipov,

x TVT [xaXiaTa
St'

irtaTtv

^Tvat

Tou Tvat t6
TTjV

60 Euor^ao?
sr'

atTta? $

cpr^Stv.

uiv TtptoTTjv

EtTTtbv

Ttp
ttjv

auvs/si
xaTot

6taip3tv
Iv

a-ipov

']ctvo}Xvr^v

TauTr^;

dvTt-

GTpocpov
-auTr^v

cpr^at

j:p6(5&atv

toT?

dpt&fioT;
Iv

dstopouixivrjV.

ouos

Ss

Trjv

atTiav

6 'ApiCTOTsXT]?

Tapf^xsv

toT;

oia

ttjv

Izivoiav

vofxiCofxsvots

d-tpoi?
Tot

Ook

auTT^v, 0T Xi'

xat 6 dpidfxo? ooxsT d'7rt-30

oiatpTsi)ai
st:

10

po? eivat xat

Tato;

txa&TjfxaTixd {XY^tj
Trto^

djrEtpov
et:'

ofjXov.

dv

Tt?

dzopTjaot,

xa-'

iTrtvotav

XsyEt

ttjv
"j^dp

dzEtpov

tou
cpat-

dpt&}xou 7:p6a&saiv

xat

tojj

jxsyeOou?

dcpatpatv.
7:ot'tp

xat

stt

auT^?

VTai TTj^ Ttov 7:pa*j'txdTtov dXrji)ta;:.

vai, xal
7roTov
7]

^ap

dpiOjxtp
jxrj

oux eaTi 7rpoa&T-

{xsy^Oo^ oux Icti otatpsT6v, snrsp

sx arjixsitov auvsaTTjxs

15 t6 jxY&oc;

ou t6
Tr^
cp'

st:'

d7:stpov

dXXd t6
Tf^?

d7:stpov

xaT

7:tvotdv

cpr^atv

sx
|xV 35

Tou
"('dp

7:
7:'

d'7:stpov

auSr^asto;

xat

[xsitoasto?
laTt',

7:tvoou[XVou.

t6

d7:tpov

sxaTspa xai sv u7:oaTdasi

to Ss

d'7:tpov

ouxIti,

(Os

6sf/i>f,asTat.

outs ^ap dptT)[x6? eCTtv d^rstpo? out

[x-j'i)o?.

p.

203i>30

^E/t oe d^ropiav

rj

7:pi
Ttiii

tou d7:st'pou Osiopia

7:XT]t}t.

stoc tou
41

20
Et7:(ov

xai d'7:tpa
Ix 7:6atov xai Tivtov
[xsT

Ivf^YOVTo 7:p6?
7:0)?

t6
[xv

TtOsvai t6

d7:stpov
7:(o?

ot

TiOsvTs; xat [xsXXtov t6

d'7:stpov,

oXt^ov 8txvuvai,
lcp'

oux lcTt,

eaTi

[xsTacu cpr^atv

IxdTspa d7:opta? d7:avTav toT? te

xai
ei'

[xrj

Eivat xal

ToT?

Elvat

To

d'7:stpov

XsYouat.
r^

ti

lcTt,

toT?

toc;

ouatav

xai toT?

25

(o?

au[x[3sprjx6c

Tt0(xvoi?

(xr^OETEpov

\ihv

TouTtov,
"^ap

ouoev

Ss TjTtov

xat

7:Xf^i)i

xat [XYv)si

t6 d7:tpov XsYouat.
I7:'

touto

d7:aiTsT t6

dvsXXi7:k? 45

tt^?

6taipsas(o; xat Ttp

d^rstpov
[xrj

[xdXiaTa

7:poaT^xi.

Tiva ouv
r^

Ivostxvu-

xai Ta u7:avTtoVTa d'7:opa toT?

TYjv
I7:'

sTvat t6 d'7:ipov XEyouatv;

dvatpETaOai

dTTstpov
[xsv

tSv awzyjvv
d^'/Ji

to^xt^v
''^'^j

dvdYxyj*

TauTr^;

Se

dvatpou[Xvrjc

30 dvatpETTat
xai

'(Z(o\is,~^(ol

XP^^H-^^^' Etad-^ETat 8^ t6 e; dToixtov

07:p

arj[xsi'tov

auvsaTdvat Ta [xsysOtj

xat Ix Ttov vuv tov )(p6vov,

rj

6td

7:o)A(ov at?

IXsY/i)r^asTaf

dvaipsTTai 6 xai
Tt'c
[xrj

It:'

d'7:tpov Ttov dpii)[xtov au$r^- 60

IvapYtoc cpaivofxlvrj.
f^

'{dp

lcTtv

dpti)[x6c
;

Ttov

^67j

y^T^^'^'^*"^
rj

dvIt:'

OptoTTtov

lao}XV(ov,

6uvaT6v ^rpoaOsTvai

dvaipsTTai 6^ xai

Ixxav&cfTj

aF
5
11

2 iw tuj]
Ej5rj[jLos fr.
Itt'

ei?

t6

F
23 Sp.
16

4 Ix nhxe [xaXXov aF
e;

elvai ttjv TiiaTtv

cpTjGl

30

p. 46,

aF:
extr.

e;(o

6 xa-JXTjv

E
17 icxf
tto-

8 81 om.

E
22
29

om. F

xat t^; in
rj

pag. iteravit
viilg.

F
toI;

om.

20 xat E ut
esxi

Arist. codd. FI:

a ex Arist.

21 Ttvwv xai

acov a

t6

E: t6 om. aF
om.

24

Tt

IsTt

E: hxi aF
a-etpa a
tj

(post xal)

om. a
ravitF
dvatpei

25 xal

TiXTj&et

F
om. E
:

28 Td

'JTiavToJvTa

dvatpeta&at iteiXe-/t)^aeTat

tcuv (post aTtctpov)

31

xtiiv xpc^viov

F'

32

33

yeyovo^Ttov

EF

Yevofxlvtuv a

34

dvotpel

SIMPLICII IN
aiTSipov

PHTSICORUM

III

4 [Arist.

p.

203^30.

a 1.

2]

469
108'"

irpooSo? to3 ypovou, TautTf) os

rj

tou iravToc aiotoTyj? (juvavatpsiTai

nXa^Tcuvo;
|

8ia TToXXtov xal a/pipoiv Xoyujv

xal

utto

xal utto 'ApiatoTsXou;

tj

airoocf/OsTaa.
avo>
5

ra'Xtv

oh

zi

ti?

Xsyot to

a-stpov sTvai, dvaipsTTat

[xsaotj
[xrj

tou 108'
xat
scp'
yj

xat

Tj

To5 xaTo)
(3a)[xa'Ta)v

oiacpopa
po-yj xai

xai

tj

tou

xat

rj

tou

rrsptc

9UCJIX7J

Ttov

xivTjcJt?.

Yap
st

(Jbptafisvtov

Toiv

xt'vrj(3i?,

ouos ai xtvT^asts saovtat ajpiaixsvat.

oucJt'av

os ti? stvat Tt to aTrsi-

pov Xsyot EiTS )?

strs o)s
st

autxpspr^xoc,

7:6aa xat Trota ?7:sTat d8u-

vaTa

(XST

oXt'7ov

[xadr^aoixsQa.

6s [xr^osTspov Tt? Xs^oi toutwv, stvat os 6

Tt,

o[xa); d'7:stpov,

d'T07rov

auTO&sv ooxst t6 stvat

o [xr^Ts ouata fnjxe au(x-

10 pspr^xo? saTt.
o)?

xat d^XXa)? 6s 6 'AXsEavopo^ scrjYstTat to [xr^osTspa)c,

7:dv

ou/
auT6

t6

7:p6?

au^x^SiSr^xo?
u)? st

dvTtotatpou[xsvov,
'15

dXXd
ouaia

7:p6;

t6
u)?

xai)' xai>'

cpuasi Ttvt

u~dpjov

sXsYsv

ou8s

O)?

ouos

auT6

au[xpspr^x6?, dXX'

dXXu)c

7:u)c

au[xpspr^x6;'

p.

204al

MdXiaTa os cpuatxou

Sj:taxs<|aai)at,

st

saTt

[xsysi^os

15

atadTjTov aTistpov.
Aid
Tj

7:dvTa)v

Toiv

7:postpr^[xsva)v

auaTTjaa?, oti otxsta to) cpuatxm auTo),

saTiv 10

TTSpt

Tou dTTStpou

C>^^Tr^atc

Ix TS Toiv u7roxst[xsvu)V

sfep

[XSyS&TJ

saTt xivou[xsva

xaTd y^ovov xat sx tou tou? 7:dXat (puatoXoYou; ou

dp)(7jv

T^apso-

YU)? 6iaXs)^i}r;Vat 7:spt auTOu, dXX'

auT6 {)s[xsvou? xat

[xtj

sTt

[xsvTot sx

20 Tou xat Tti)s[xsvot? sTvat

au[xpspr^x6s

t6 d7:stpov xai
7:oXXd

xat ouatav
6td

auTo Xsyouat xat

xat

ou6sTSpov

d^ropa u7:avTdv,

toutwv ouv osi^a?

7:spt Totou- 15

oTt Tto cpuaixw oixsto; 6 7:spi tou dTtstpou Xoyos, sixotu)? S7:d7sf
Tu)V dTcsipwv

6 XoYO?

otxstos
r^
si,'

saTat

tu)

cpuatxo),

oTt ou 7:spt vorjtou Ttvos

7:spt

oTov Tou [xai>rj[xaTtxou

Ti

U7:sp touto,

dXXd
X6yous

aiai)r^Tou.

STitaTT^-

25

[xovog

^dp saTi t6 oixstou? 7:otsta0at tou?

Tai?

7:poxst[xsvat?

67:0-

dsasatv.

p.

204a2

lIptoTov ouv
T(

otoptaTSov, 7:oaa}(u)5 XsysTat t6 d7:stpov

?)

su)? Tou

xaTa

7:p6ai)eatv

xaTa otatpeaiv
toj
(puatxo")

r^

d[xcpoTspu)s.

-'i

Et7:(bv 7:spt

7:oiou

[xdXtaTa d7:st'pou
oirsp

7:p6xstTat axoTrsiv, st
[xrj

30 saTiv, oTt

7:spt

[xsysOou; atai)r^Tou,

xai

dT:ooet$et
tcov

ov,

dKKd Ttva

Tou d7:stpou ar;[xaiv6[xsva

vu)V t6

pouX6[xsvoc sTvat,

STrsiorj

T^oXXayuic Xsyo^xsouto) "cdp 25

d7rstp6v saTt,

otatpst-at ^rpcoTov

auTou Ta

ar^[xatv6[xsva.

Ta'jTT)

EF:

toutuj a

2 xal (post Xoyujv) om. a

G ti; zhai
Aristotcles
xi

3 dvatpet

E
14

4
9 o:rp

;^

(ante

Toii Tiept;)

om. aF
ouoT^pu);
p.

aF

(cf.

p. 468, 24): eTvaf ti;

aP

10
(sic

(j.TjOTpu)?]

12
^CTt

u7:ap/ov

om. F
Aristotele

^TrtaxEcjJaa&at

ctiam Themistius

225, 10)

axt|;aa}}at
Tt

a cx
Tt

IG
xai

{prjjxvujv

aF
Toii

18 iazl xai a
a

19 xal
a7:tpa aF'

sic

EF:

x tou

EF:

xat ix

21

ctTTOpa

E:
29

to6tu)v

EF: touto a
post
cpuatxtjj

27 ouv] S^

F F

28 30

8ia(pT)atv libri

tJj cpuatxip djrefpoo

itcravit {xdXtaTo

OTt

aE:

oTrep

32

otatpel

470

SQIPLICn IN PHYSICORUM
jxev

III

4 [Arist.

p.

204^2]

av uai}oi[iv xaxa xtva

xaiv

o>]fj.aivo}jLv)v

douvaxov sTvai xh a-sipov, 108'

ooxsr xo dStaTropsojxsv

xaxa Ttva bh ouvaxov.

Tov xat d-3pa'T(OT0V, o
Tat aTTSipov,
5
sTrj
(i)?

xoivoi? [xsv ouv

ji.Y]

airstpov sTvai

l(3Tt

Sts^oOEusiv, TOUTOt; t6
t)

outu)? XsysoTov av

fi7]S'

oXto? <p6atv sj(ov Sis^oSsuttjv

-jrav

SiaTiopsuTrjV,

xat t6 orjixsiov

xat

oXto?

{xrj

sSTt

iroaov.

t6 *^ap

[xtj

tiogov

OUX S/St SlScOOOV oX(0;,

xat
?)

(OSTS OUTS

aTsXsUTTJTOV SlS^OOOV.
(b?
[xt]
?]

OUT(0? 8s

cp(ovy]

dopaTO?
jxyj

XsysTat

xaTa d7:6cpaatv
os

TrecpuxuTa opaa&at, so

otoTi ouOiV /_p(oua syst.

xaxa ttoXXou^

Tpoirou?
"jdp

TOtauTrj

aTOcpaat?

Xs^STat

7]

xaxd to
6

-scpuxsvat.
oTt ouSs oX(Os

dXX(o?

d-ou? 6 toT/o? xat t/Qus

uttottooo? oTov
(t(ov
T(i)

10 xat SpsTravt?,

[xsv

ev 'csvsi tou

C^itp,
>]

6 6s t/Du; OTi oiacpopdv TauTrjv s/st Trpo;

T(ov

Ta

ojxoifsv^
rj

^dp

Ctp<v

svuop(ov Ta [xsv u-OTTOoa

o

Ta os dTToSd saTiv),
drcouv

os opsTiavts (opvsov
oTt

oe TouTo eoTtv,

xat xs"j'/pi6a xaXouaiv)

dXX' ou
st

XsYSTat,

[xixpou? xat 35

(pauXou; s/st touc -66ac.

xaTa touto t6

arj[xatv6[xsvov tou dirsTpou

15 t6 xaTa dz6cpaatv Ctjtou^xsv,

saTt ti aTrsipov aiai^r^T^v.

dTieTpou exTtOeTai t6
8to-

AsuTspov os a7j[xaiv6}XiVov tou d7rspaT(oTou

oov
[xev

e/ov 6t6Ti -oa6v, dTeXeuT7]Tov 6e Taur/jv xal diretpov xat d5iexat TouTou otacpopai eiatv.
tj

SiTyjTov.

^dp

8td xaTaaxeuv]v saTi toioutov

TTOTe [xev

8td t6 a/rj[xa, (o? 6 SaxTuXto? 6

[xy]

[xt]

e/(ov acpsvo6vr^v aTrstpo? oTt

(b?
t)

20 xat Tid? xuxXo?, TioTe oe 8td t6

vtot? TJv

oouvat e^ooov,

6 irapd Aaxe5at[xo- 40

xed8a?, si? ov tou; xaTaxpiTou? svePaXXov,

8td [xsys&ous uusp-

PoXr^v,

ecp'

ou

ar^ [xatvo[xsvou

tj

-Xst'aTr]

tou dTretpou evvoid eaTt.

t6 [x^^t; s/ov 8tE^o8ov
7]

TptTov 8s

Totj dTtstpou arj[xaiv6[xevov

5td [xsys-

Oo?
25

7]

8td xaTaaxsu7]v, (b; 6 Xa|3uptvv)o? xai 6 xsdoa? uaTspov.

e67)X(oaev
tj

oTt

ydp sa/s

[1.67^?,

dX(07rr^c

tj

t6v iSIeaarjVtov 'AptaTO[xevrjV

a7][xatv6[xev6v

oie^oosuaaaa.
8tsTr^? 45

TeTapTov oe tou aTreipou

$o8ov
dots^tTr^T^v
saTt.

saTtv
Tr^?

Trs(pux6? s/siv
xexau^xevr^?

T0tauT7]
[XEV

8s
T(p

tj

5td

686?

7)

xaTdiuY[Xvr^c,
[XSV7]

8t?tr/]T7j

ouaa

(bpiai)at

t6
t(o

[xr^si^oc auToiv,

x(oXuo-

U7r6

T^? Tou dspo? dau[X}xTpta?.

TotouTio xat tov

(bc

Xapu-

30 pivOov TlOEtxEV 6 'AXs?av8poc t6v out(o xaTsaxsuaa^xsvov

xat

dotscoSov sTvat
T(i)

Tov

d^rstpov

oaxTuXiov,

(b?

8tsitT7jTa

[xsv

t'^

sauToiv

cpuast
[xt^^tote

7rs7r-

paa[Xva ETvat,

8td 81 ttjv Trotdv xat

[x6"ctc,

xaTaaxsu7]v d8t$o8a.
sT/sv
o[x(oc

8 6
toic

[xev

Xa^uptvOo^,

st

dXX'

Sts^oSov,

5t6

sv

1x6-^1?

TaxTEo?, 6 81 oaxTuXto?,

(oa7tp

xat Trdc xuxXoc ouSs ^rscpuxsv oX(oc s/siv 50

35 TTspa? dXX'

ou 5td to ixE^eOo? dXXd 8id t6 a/^[xa.

ar|[xatv6[xsvov

ne[x7:Tov 5 tou dTrsipou TiOrjat

t6

xa^d 7rp6a0satv,
6 oe om.

4 r/ov
(post

cp'jaiv

aF
->c(xi

otooeu-cTjv

F
aTrooa,

5 oX(os

Tiav

aF aF
xsaoai
8]

aF

8 post
xal

xpo-ou; add.
0)

aF

12

hm

xd oe
cpaiXio;

U7ro'7ioSa

13 62 om. aF

om. aF
Ste^ooov

7.aXo5[Av a

14
E:
oxt

E
21

xou iTreipou om. a

cf.

16 Swoov]

fortasse

17

OK^xt

aF

Paus. IV 18, 4 sqq.

t6 a

24 Xapup{v8tos
xaupivT|5
7.at

F
35
dXX'

25

dptaTO[jivT]

E
aF

26 ^axtv

laxt,

27

Staxe-

E E

28 auTuiv E:

auxTjs

29 au[x(XTp(a;

E
36

34 TaxTeov
hi

om. a

om. a

to (ante (jiyc&oc)

om. a

om. aF

:po}}c;iv

SIMPLICn IN PHYSICORUM lU 4.5

oiTp erd Tou aptO[io3 dstopsrtai (TravTi
'(di.p

[Arist. p.

204^2.

8. 14]

471
108^

tco 7:poTi&[xsvo)
sTr

dpi&}i.a) Icjti

rpoa&eTvai), xal to xaToc Siatpeaiv, eurep Trav aovzykq

otaipcTov.
aTretpov,
|

ccTretpov
\i6v(si^
eiz'

Igti

eTTStorj
(rj

o& eTt

[xev

tSv dptOjxSv xaTa TrpoaOeatv

et?

lsx\ to

yap

otatpeat?

jxovdoa
xaTot
0,

icjTa[Xvrj

ouxeTt

dTreipov 109r

KpoywpeX),

e:rl

8e tSv xat
et
tj

(xeYeOuiv xat

Staipeatv,

oTav 7:dv to Xa[i^atejxv/iTat

7r'

votxevov TeixvTjTat,

xaTa TipoaOeaiv

oTav xat
tj

d7ripov
r^

xai Ta T[X7;txaTa

TrpoaTt&otTO,

oid touto eiTrev

ouTto?
6

xard 7rp6aOeatv
to

xaTa Statpeatv
d7rtpo? 6
[xeXXcDV

d^xcpoTeptos*

6e xat 6 yj^ovoc,

xat TrpoaOeaet
TrpoaiOy]- 6

xat dcpatpea^t

7rapX7jXui}(oc.

Se otTrav

10 xV, ou;( OTt Trav t6 Xy6[Xvov aTretpov, dXX' oTt 7rdv t6 xuptto; Xeyo^xevov
oTrep eaTtv,

ou/

oTt t6
^rXr^Do;

d[xa ov dTrstpov (Set^^OVjaeTai

[XT^Te

*|'dp
7r'

[x-/jOcv

ov ToioOi-

Tov

[X7;Te

xard

xaTa

[xe-yeOo?),

dXXd t6

dVstpov,

touto

Ss eOTt t6 v

tw

Yiv^aOat t6 tvat e^ov.

[XV

p.

204a8

X(opiaT6v

ouv ivat

t6

drretpov

zmq tou

dXX'

(o^
11

15

dote^tTTjTOV.
ITp6Tpa
[xev

^v

7rpt

tou
eaTtv

d7rtpou
r^

^rpo^Xv^^xaTa,

et

eartv

r^

[xrj

eoTt,

xal ouTtog TroTepov

Tfj? C^^Tv^aetos
Xaoiq.
C^jt^et

ouata

au[x[3epr^x6?,
r^

auT6;

os eu&u; dpcd[xsvo?
otd aavTO[xtav
Ttvt',

TrpoTspov, et ouata
oTt

au^x^e^r^x^? touto,

edv ydp Setj^OiQ

OTt
ouat'a

ouTe ouata
oX(o?
(o?

oure au[xpepY]x6? cpuaet

uTidpj^ov

earat
15

20 SeSefy^xevov
u7rdp/ov
7]

ouoe eaTtv
eaTtv
t^

t6

d'7retpov.

7rdv

ydp t6
t6 dTret-

au[xppr^x6?.

ort ouv oux

eartv ouat'a

pov, oetxvuatv ouTtog'

et

ouata eariv, dotat'pTov

aTat,

hz dotat-

peTov,

oux d^retpov

dXXd
tj

[xtjv

dTretpov

u7r6xetTai'

oux
et

dpa

ouat'a.

xai oTt [xev dotaiper^v eoTtv 25 pe^Tjxos,

TrXf^Oos,
1
[X7J

ouata, oeixvuatv ouTfo?'

ei
[xtj

ouata, ou au[x[x"(i)os

au[xpep7jx6?,

ou 7roa6v,

7roa6v,

out

ouTe
otai-

st

(XT^TS

[xeYeOo? [xtjts ttX^Oo?, ou StatpsT^v

Taura ydp Td
d^retpov

peTd.

st
[X7JV

os dotaipsTov,
d7ripov
u7r6xstTat,
(b?

oux d^retpov
oux dpa ouata.
[xy]

t6
st

^dp
6e

otatpsT^v 20
dotatpsTov
(os
>i

dXXd

ouata

6v

XeYoiTo,

ouTtOs

Xe^eTat

t6

7recpux6s

xaTd

d7r6cpaaiv

[xovtjv,

30 cpwvYj dopaxo;.
(xsvov,

oux eOTi oe t6 vuv C>)xou[xevov

dotectTTjTov.
[xtj

aTreipov, t6 outco; Xsy6-

oXka.

t6

^(optaTTjv
(aq

6s

ttjv

ouatav

XE^st,

(b;

xaO'

sauTTjv ucpeaToiaav xai

sv dXXtp

Td auixpepr^xora.
(oc tou

p,

204*14

Et 5e xaTd au[xpsp7jx6c saTt t6 d^retpov

fj

xatToi

25

cp(0V7j
01

eaTtv d6paT0s.
e^Tj-y^jTat

35

16 xaTd au[xpep7jx6?
7rpocJxt&e[j.^vii)

dvrt

tou

au^xPspTjx^;

etpf^aOat

E E

7 xal

xci]

xata
17

aF: Trapa (comp.)

p. 226, 12
:

13

yev^cjdat

F F
TrpcJxepov

7rpoaTt9eiTO a

10

;:av

(post oij^ oxi)

15 dStc^txrjTov

cf. v.

31 et Thcmistius
19
ydtp

d5t^$ooov Aristoteles

F
oe^xvuxat

18

ei

om.

E
et

om. E
et

22
rj

ei

oiota] ^ ouctfa
r)

E
om. E

24

ii\

zi

F
8e]

E E

oOafa

FE

(sed hic

cx

corr.):

ouaia a

29 post 33

Tiecpuxos

add. xo

aF

31 ote?kr|Tov

X"^P'"

axov

32

^v

In

Aristoteles cod.

xafrot] o-jxeri

472

SQIPLICU

m
'

PnYSICORUM
st

[Arist. p.

204 14. 17]

to
a-irsipov, 109''

XsYouaiv, fva

fi

Xs-yfov

Se

[xtj

ouofia,

dXXot sofxps^yjxo?
(bs

sitj

ouxixi av
-('opsioi
T^

siTj

atoi/sTov tiv

ovttov

to aTOipov',
oi

sXeyov
ua)p

xal oi Ilu&atj

xal

nXatcov xai

Iti

[xaXXov
sir]

cpuoixot ot

dipa

r^

Trup

To |iTa$u t6 atoi/elov Xs^ovtsc:.

auiJL^spr^xsv

^ap av stoij^sTov xat dpxh

tr^?
cptovrj?

^^-t^ivo,

(5

aTrsrpcp

sTvat,

wcjrsp

etti

e/^et

'

xat

^ap autT]

80

dpxTj xai {3toi;(r6v 3tt tr^? oiaXsxtou, xat (5U[i.ppy]xsv auf^ dopdto) stvaf
xai oux
ouv,
d'v

tt? siTTOt

touto

dpxv
tt

r^

atotj^stov tr^?
ot

StaXsxtouto
yutpiov

out(o;

[jlIv

(oa~p

il-ov,

a^^sSov

rdvtc?

e$rjY^tat

liri^^^owTai.

[XT-Troto

6s to

xatd

au[xpspTf]x6? oux dvti tou au[xpspr]x6?, dXXd xupioj?

dT:6

10 sTttsv 6 'AptatotsXTj? outt^o [xstsXOtbv

t^? ouata;
oti

si?

t6 C^jtsTv,

ei au|x-

Ps^r^x^; to d7:tp6v lattv,

dXXd

[xstd

t6 0TCat
dr^eipia

oux eattv ouaia xai^

auto t6 d'ztpov ou5i taut6v eati t6

ouSI xatd
U7rv6y;av

xat ouata sTvat, oetxvuatv oti

au[xPcPrjx6c

u7rdpj(et
cpuatx-i^)

t(i)

dTtetpip

t6

ouata: eTvai,
Xe-^^Et

oTrep

dv ttc

opwv

ev

rJQ

ouata

t6

Tioaov.

ouv

oti

xatd
tuiv

15

au[x[5i3r(x6?

eattv ouaia t6 d::etpov,

dXX'
rj

oux dv

errj

atoi)(Tov
t^p
txTizipio
yj

ovt(ov
yooaa,
dopdt(i)

t6
(b?

d'7:tpov,
It:1

ouaia
xai

f^

xatd auixppr^x6s
xat ^dp
ifdp
xaiy'

uudpt(i)

^covf^?

eyei

StaXextou.

eTCetorj

cp(ovyj

xatd au[xpepr^x6? uTtdp/et (auve^rj

trjv
cpcovrjv

ti

dopatov
^^dp

cpu^vrjv

eTvat,

dXX'

ou/i

d6patov eTvai auveprjeatt

tf^s

aut6

aut^ UTidpxei
rj

20 touTo),

ou"/t

t6

d6pat6v

oiaXlxtou
t

atoij(eTov,
-^dp

dXX'
cptovrj

cpcovrj

rj

40

T(p dopdT(i)

xaTa
oTt

au^XjSeprjXo;
[xt'

uT^dp/ouaa.
xat
rj

xat
Tt

rj

laTiv dopacpcuv^

To?,

ofjXov
rj

dXX(ov
rj

cptovrj,

&axz

dopaTOV

laTtv.
(b?
rj

(oaTe

cpouv^

laTtv

T(p

dopdT(i)
t(p

xaTd
t6

au[xpeprjx6s

uT:dp^ouaa,

ouata
25 oToa

T(i)

d7:ip(p.

^Tt *^dp
r^v

dizeipoi

dopatov dvaXoy^T, o^Xov.

(b?

xai
xai
T:p6?
[xrj

[Xv

OTt

ouvaT^v
t6

xat outcu? ;r^7eTai)ai,

irp^Tepov elpr|Taf

^dp

T:poi(bv

au^x^epr^xo?

xatd
xat

au^x^^pr^x^?

xaX^T'

Ivd^^t

81

[X

tautr^v tfjV

$7jYr,atv

t6 eti

dXXa ttOlvat

eT:t)(tp7j[xata

7rp6s

to

45

eTvat ouatav t6

di^eipov, eis

oe t6 au[xpeprjx6c [xetape^r^xevat, ev

oU
xai

cprjatv

"xatd
30 touto

au[xpe[3rjx6?

dpa uT^dp/ei t6 aT^etpov",

eTvat dp-/ijv.
ott

xai

dvatpeT
t:^

[xev

exeT
e7:t-

ex

tou

[xrj

of^Xov

oe xai

ex tou
eattv

aut^

tc(o?

)(ip7jai

/pf^aOat,

ou/

f^

tou

au[xpePr^x6toc;
fj

evtauUa U7:6&ats

(ou ydp dv ot? td autd eXeyev), dXX'

tfjV

tou xatd au^x^eprjx^? t(p d7:etp(p

ouatav U7:dp)^tv [xtd to

xa{)'

auto TtOeTaa.

p.

204ai7

"Ett

TzSiq

evo)(etat

(oc;

tou

r^

t6v dpti>[x6v

rj

t6

50

35
6

[xsYedos.
'OixoXo^^eT

'AXe^avopos

xat

touto

ett

oetxTixov

eivat

tou

oTt

oux

1 rA

post dXXd add. xaxot

Travxe? ^gyjYTjTal

6 auTTJ ex auTTjv

&amp aF
aF
:

oTtep

a^reSov

12 ouoe] ouxe a 19 auvepTj (post

eTvai)

to (ante

dTreipii))

t(u

15. 16 xdiv

ovTiov axotxeTov

E:

auixpafvet
:*

aF
post

27 post aXXa add

cpTjatv

Tiva a

28

fieTapePr;xev

aF

cprjatv

p.

204

29

add. 06

E
E

31 ^pi^aaa&ai

32 ou ydp

TtDetaa

(33)

om. a

34

i^

(ante t6) a: xat

SrMPLICII IN
ouata x6 aTrsipov
r^xxov.
\iri

PHYSICORUM
xai>'

III

[Arist. p.

204^17. 20]

473

ai)xh

auxo.
xai

tj

eTri)(ipyjais

ex xou [xaXXov xat 109^

7:a'{>o?

yap

xov

dpii>[x6v

x6

fie^s&o?,

(Lv

laxi

x6 austpov,

otov XE xai>'

auxa

sTvai, xouxEOxtv ouciac, otoxt Troaa xat iv uiroxEitxlvu),

7roX|Xw
5

apa [xaXXov

X(p dirstpq) ou)( uTrdp)(t xouxo.

r^xxov
fjV,

dpa x6

d7ttpov 109^

ouaia r]rp x6

jjlYi>o?

xat 6 dptOjJLo;.
uiroxi}isvov

sluEp ifdp

ev

xm

uT:oxi[J.V(p
^irp

dv h>.
aux(p

-^xxov "ydp x6
au[jLppy]x6?,

dvayxdCsxai Iv dXXtp eTvat

x6 ev

etteiStj

xat [xdUov x6 uiroxsi[j.v6v xtvi xatf

si

auxo sTvai

ouvaxai xou sv aux(p aujjLpspr^xoxoc,

[xyj

xai)'

auxo, ouol ouata.

p.

204^20

Oavsp6v

os xal oxt oux svSE/sxat

XI

zox; xou

TToa6v ydp

5 lo

10

tvat dvaYxaiov.
auxrjv

Kat xouxo
Eivat x6

x6 -t)(stp7][xa dvaaxsuaaxtx6v saxi xou ouaiav xai>'

iTp6xpov

dTTtpov.

^dp 0t$a?

oxt

ouata x6 d7rtpov

xat

[xv]

au[xpprjx6?,
ofj

d[Xp; xat dotaipxov laxat xai otd xouxo oux dTttpov,

t)

OTSt-

Trdaa ouata
Tvat x6

doiatpsx6c saxiv
cTvat dirEipov,

ri

8tatpX7j,

sitkuv

dxoXouOstv
vuv
xol

X(p aoiat-

15

psxov

{xrj

Trd-(t

x6

dxoTrov

uTroxt})[xsv(p

ouatav otaipsxYjv
xal
7]

^Tvai.

laxat ydp xai sxaaxov auxou x&v [xopi(ov dirstpov. lo

saxt
xotauxrj*
t

[Xv

oXrj

Trt)(sip7]at;

dp)(7]
ETt'

U7r6xtxai

xat

ouata
Eivai,
7rdvxi[)

VpYSlCf x6

dlTEtpOV,

XaUXOV dv
saxiv
ri

EITJ

x6 dTTStpOV
dTrXouv

aUXOU Xat
st

d7Tlp(p

ot6xi

x6

sTvai
st

auxou
xouxo,

diTEtpov

dpa*

8o
t^

dirXouv,

20 o[xotov
xat
si^

OE

dotatpsxov
Eic

xat

ouxsxi dTTStpov

otaipEXov

oXoc
TroXXd

dTTSipa

otatp\)7;axaf
laxat.

o[xota
[xrj

^dp

(b;

xd

6[xoto[xspfj.

dpa

dTTSipa x6 aux6

xatxot xdv
si

x6 aux6,

dXX' oXa>; sTvat TroXXa 20

[xf^xs (uc

aTTEtpa

a(u[xaxa

dSuvaxov.

ouv

[xtjxs

(bc dotaipsxo; ouaia saxt

otatpou[xsv7j,

oux laxiv ouata.

25

'Ev 0 xouxotc x6 [xsv svspYsicf

ov

sTttsv,

si oux(o;

ouaia
[xtj

uiq svEpifStcf

T66e
(jt)c

Tt

ouaa,

auT6

xai>'
[xev

aux6
x6

u(paxdvat
xai>'

6uvd[xvov,

xat

oux)c ;(ov

xd auvOExa dXXo
(xauxa
-(dp

uTroxt[xsvou
(5);

dXXo os x6 u7roxi[xVOV
xoTc
aoufxaaiv
-jdp

;(ovxa

ouj(

dxcXd),

[xr^OE

xd

au^x^Epr^x^xa
UTcoxst^xsvot?

(ouOE

-^dp

xauxa dTrXd auvava7TE(pup[Xva xot?

dXX'

dXXo

xo 25

30 Xeux6v xat dXXo x6 Xsuxtp sTvat),

dv
si7j
(1)?

wq d^rXouv

ouxo)? -(dp
i'pr^xat

ov

dp)(7]

d?iouaiv.

73

x6 vspYt'o(:

Trp6? dvxiStaaxoXfjV

xoij

6u-

vd[xet,
eTTTev

ETCEtST]

ouvd[xEt

^z

ov

oi)(t>T^asxai

x6

d^rstpov.

vxXE)(ia ouv
ETvat ota xo stt

dvxixti>t;

aux6

7rp6c x6

6uvd[xst,

07rsp

ouosv

x(j)Xut

d^retpov.

dvxeOr^xs oe x6 svspYEtaL u(psax(i)c xat 7rp6^ x6 [x6vov svvoou[XVOV

x-

35 Xs^Et ouv

* *

xdya Se x6

EVEp-^Eia

ucpsax^b; a)[xa dirstpov xal 7rp6?

a^TO kolW auTO a

aixo
Se

xaft' auxrjv

ah-zri

xad' aOxcJv

4 tioXXou

E E
adtl.

TJTiep]

etTTEp

E
(J.7)

7
ackl.

iTtetST)

8
10 xuiv

^v auxii)

E: xaO' auxo aF
aiToO aF

12 TroTEpov

post

7.aTd

aF
irpo?

[xopiwv

20 post

7j

d aF
qua

21 xal om. aF
[Ava

25 ouafa
otd]

oin.

28
XeyEt ouv

[j.rj5E

E: ouoe aF

29 auvaTiecpupou-

33

35

EF: om. a

lacuuam

imlicavi,

Aristotolis locus haustus viilctur

474
TTjV

sniPLicu
uXtjv dvTs&rjxsv,

physicorum
|J.v,

5 [Arist. p. 204^20]

^Tis ocTrsipos

aXX' oux Ivsp^sia aa)[i.a scjtiv

sv
Ttj)

dXXa 109^
sv- so

oW 8s t(o ouaiav j^pr^aa^fisvo? dTiaS [jlsv os)^STat ouaiav sivai t6 aTrstpov, SsuTspov os
8ova'[xst.

Xsysiv

oux

oTav

Xsyifj

xat

taq ouu)?

at'av

xat dp^ci^v,
t6

t6
-,'?

\ikv
"^?,?

irpaiTOV

dvTt

to5

cpuaiv

sTtcs

Ttva

outo)?

5 svspYsia oijaav*
Tat,

ouaia? ovofxa xotvais xaTa irdvTa^v xaTrj-^opstt)

xai}6 XsyoiJisv ouatav

STTt

^oaou

ttoiou

xat oXo)? au[x[5sp7]xoTos

t6 os
,

osuTspov
ai'as

Tr^s

xuptWs ouatac.
siTrtbv

jxr^TroTS

6s

xdXXiov

STrt

t9]s

xupia)? ouo)?

diAcpu)

dxoustv
orjXtoairj

ydp

o)?

svspYt'a

ov

sTrr^Y^^Ys

xat

ou-35

atav, Tva
10

T6 Ss
OtOTt Sl
[XSV

siTTSp

ttws t6 svspYsta stTrs. ouata t6 djrstpov xat

Tts
7]

[jlt)

xai)'
TU)V

u7roxst[jLsvou
V
U7rOXt[JLVtt)

eitts,
'ki-'(Ot

dptlltXOV

tJLSYs{)oS

T]

oXo)? Tt

t6

d-tpov,

oux dxoXou&r^ast tout(o xat Ta

uTTOTiihjat
'(ap
[Xv

[JLEpTj

tou
cpuatv

TotouTou

dTrsipou

dTTStpa TTOtstv

to)

dTrstpoo

sTspav

xat ouOV xa)Xut

t6 [xspos
15
i)[i(p

TOUTOU dpti)[x6v
stvai

^Tvat,

djrstpov 6s
[xsv

[xt^*
^^'p

Ts

xat

d~z(pio

ivat.

dpti)[x6;

sCTt
si

ou y^P xauT6v dptt6 sx [xovd6a)v 40

6s

auYXt[Xvov TrXrjdoc,

dTistpov

61 roa^v

d6is$tTyjTov.

t6 dTistpov (os

ouata xat

d^yji
(jb;

aTrXouv saxt,
"i'"/^
'''-^^^

ndvzuiv hh t&v
1'^X'fl

dTrXuiv

TauTov t6 toos xat

[Xv

t6 Tt56s sivai

"^^

sTvat,

Itti

t&v auv&ETo^v t66

t6 auvOsTov to 6 t^oos Eivai xaTa t6 sT^oc, 6 ouv ouxo)? XsYtov t6 20 pov ouaiav
6)q

dTri[Xp7]

iv

T(p

Xoy^p

tou

d-t'pou

t6

sTvat

j(ouaav,

wq xd
(b?

T%
T(p

ouata? ouaia; XE^st, outco; xat Ta

xat u6aTo?
Toi>

[xspyj

tou dTOtpou aTrstpa.

dTrXou

ydp

dspo? dyjp [XEpo?

oXtp,

u6(op xat Tzavzhq

t6

[xpo? o[xotov

ouTto? xat

dTcsipou

t6

[xspo?

aTTStpov,

Taj^a

8 xat Ta xou
sT-

[xspous

[Xp7j.
(i);

t6 o

TToXXd o Etvai aTwStpa t6 auT6 douvaTov

dTistpa sTvat,
dXX'
(5)?

25

TTSV,

rjuy

6uvaTou ovto? tou dXXo xat dXXo

aTOTTOv
d7r6

v-

apYaTpou TouTou ovTo? Tou dTOTTou.

To

6 ou [xovov oTt TToXXd xat

diiEtpou
Tr7rspaa(XVov

auT6 dzEtpa, dXXd

xat

oTt

6oxt

TravTb?

dcpatpEtaQai xat ou/t d^rstpov.

u7:oTti)[Xvots

xai dXXo 61 Tt
7r6[xsvov

toi? (s

ouatav xat dp/Yjv 50

t6 aTTEtpov

(1)?

dT07rov

6 Eu6yj[iLOS 7rdYf

"st

-^dp
"^i-

30 aTt,

^r^at',

aTot)^tov t6 d7rtpov

xat xtvTTai' ti s^ auTou, saTat sv T(p

6yj

votxsvtp

7:s7rpaa[Xvov

Tf

ou ydp

TrdvTa

"^

Ta

"j^tvoixEva
|

laTai

d^rstpa.

au[xpVjaTat ouv t6 d^rstpov ev Ttp 7rs7rspaa[Xvtp Tvai."

3 ouafav (post i^MyzTai) om. Aristoteles codd., sed

(post o5t(us) om.

cf.

discrepantia codicis

'

(us

E
post

v.otv(iiv

-/aTT^yopsTaiJat

10
tt

[atj

om. aF qui tamen

TtLv Iv
p.

babet in

iteratis

dtTtEtpou v.

12

11

dpti)fAo's

F
12 post

om. a
Themist.

Iv

Toto-JTou (12)

om.

XEyoi to scripsi: XeyotTO

F:

X^yet xo a: Xiyti
d7Tet'pou

227, 10,
{j.7j

unde pleraque haec a Simplicio sunt

u7iovc[(j.V()j

tralata

iteravit xai

(10. 11) punctis notata 18.

F
24 28

13 xtoXuaet Themistius

14

[XEpos]

(j.y9os

Themistius
sed
cf.

19

(xev

t6 auv&exov t6 Se om.

E
cf.

20 post
om. a
Metaph.

dTtetpov add. cus

elvat

aF,

Themistius p. 227, 17

oe (ante Elvai)

post t6 auTo

collocat Arist. vulgata,

post dTtetpa collocant codd. FI

10 p. 1066^15

25 Tou

dXXo a:

t6

r/Xko

EF

Tt

E:

oe

aF

29

Euotj^xos

fr,

31

p. 47, 11 Sp.

SIMPLICn IN PHYSICORUM

III

[Arist. p.

204^29. 34]

475
sto?
xoij IIO''

p.

204a29

Ka-a

(JO[xP[5rjxo?

apa uTtap/st to aTreipov

a}i.a "j-ap

ouaiav Troiouai xo aTSipov xal oiatpouat.

sflxtv

Ast$a? oxt oux

Siatpsxrj
5
scpscTi?

ousta

xo

arstpov

outs

u)C

aotatpsto?

ouxs

u)?

oxt

ou8s au|xpsprjx6s saxt ostxvuat t^ aox-q

aufjLpspyjxos
au[ips,37jx6c,
u)?

8si$Et 5(pa)|xs- 5

vo^,

t/jjr^aa~o
7ra'Xtv

xat ouatav xaxa

ap/Tjv xo aTrstpov utto-

Osjxsvo;.
ap)^7jv

^ap Xsyst,

oxt st

oux

svos/sxat auxo Xs-^stv

u)?

xat axov/zXov, aXX'

exstvo,

m
sixs

auii,pspr|xsv,

stxs di^p saxtv,

Ato-

ysvrj? sXs^sv, stxs xo

apxtov u)? ot riu&a-j^^psioi.

ou xo aTrstpov ouv dpj^,

dXXa xo
10
diTstpo)

tp
7)

ur.dp/zi xo ocTrstpov.

ouv

xaxd auixps^rjxo?
xax'

6-dpyst
dixcpo)

xtp

ouata, s^xs xb aTistpov x^

fj

ouaia aufipspr^xs,
ou/i

sxspu)V

ovxu)V auxuiv

ouata saxtv dpyjj

Xsyovxsc
xb

xat

xb dirstpov.
ot

dxo-u)?

ouv Xsj'dp

lo

^ouatv

ot

dpyTjV

d-sipov
u)?

uia-sp

nui}a"j'6pstot.

ouxs

au[jt(3spr|xb?

ov ouvaxat dp/7] sTvai,

osostxxat vuv,
auxf^v

xdv ouaCav u-o&wvxb

dpxtov

xai
15

ot

riuOaY^pstot,

dva"CxdCovxat

ijLspiaxfjV

uTioxii^sai^at

sTvat Xsyovxsc xb
[xsptaxf^v

aTcstpov.

Ssostxxai os oxt douvaxov

dvd*(xifj

xat dp/f|V sTvat xat

oXu)? os 6 6s
xrj

ouatav xb aTrstpov, otoxt

st? aTrstpa otatpsiaUat.

ouSe ouaia xb aTrsipov,

snrsp dpxtov

xb "cdp

dpxtov

dpii)ix6c*

dpt-

Oixbc roabv xat oux ouata.

dXX' ouos sic ofxota otatpstxat,

jxspr^.

o-sp

dpy^

15

TTpoai^xsf

ou

"fdp

dpxta -dvxu); xd xou dpxtou

20

p.

204a34

'AXX'
fj

lawq auxrj ixsv saxt xa06Xou fj C^tvjatc oux saxt auifxa aTcstpov s~t xfjV aucr^atv.
-tov
nui}a"j'opsiu)V

su)? xou 20

Mvr^aOsW
xotvd; dpydc

su"(vu)ix6vu)?

sTrsaxrjasv

oxt

sxstvoi

fxsv

xat sv vor|XoT?

xat

sv ataUrjXot?

xal sv xot?

txsaot? xo6xa>v

xotc oiavorjxot; xat [xaOrjtxaxtxot? sXs-cov xb Trspa? xat xb aTrstpov u)? eV(o-

25 asa)s xai otaxpTasu)? aixta.

xu)v
stt'

rjfxsi?

os vuv
fj

cpoatoXo-couvxss Trspt xuiv ata&rj-

sTctaxo-ouixsv,
aTTStpov
STC

saxtv

sv

auxoTc
-,'dp

oux

saxt atotxa

drstpov

ou/

u)c

6taipou[xsvov
rju^r^jxsvov,

(xouxo
oTrsp

xat xuiv ixaDrjixaxtxuiv otxsTov),

dXX'

u)?

d^irsipov

sv [x6vot?

dv u7rdp/ot xoT; cpuatxoT?, srTTsp

oXu)c uTrdp/st.

xb 6s xat sv xoT; [xrjOcV

syouat
cpuatxbv

[xs"csi}oc
[xvjxs

xat auxb Trspt 25

ar^-

30 xu)V vor^xuiv stzs 6td xou [xrj5sv xb

|x-;^va?.

[xr^xs

[xai^r^ixaxtxbv

sTpr^xai oe xat -Trpoxspov

7rotsTai}at

oxt 7rtaxr][xr|? Tot6v saxt xb

otxsious xoTs

Trpoxt(XEVot?

xouc

X6",'ouc.

*0 5s 'AXs$av5pos

xai}6Xou
[xr]

xauxr^v Xs^csai^at xrjv

Crjtr^aiv

cprjat,

8t6xt

5uvaxbv xauxTQ ypu)[xsvou;

[xovov

s-t

xuiv

cpuatxuiv,

dXXd xat ~t

xuiv

oiaipoiiat

E:

ixEptCouatv

a ut Aristoteles
ou
y-ip

o-jxe y^ip

S''P"^

'5^'rE

dStafpitoi;
(b;

a et F,

qui addidit o&te

p.

aufxfiePrjy.os'

av dT^ dpxrj*

xal toi;

TiuiJa-jfopEfoi;

j:iaxi^}iac

ex
i^

476, 14, scd punctis ea iuduxit

(ante oua(a) om.

vtpiacco;
Tt7.6v

F
aF

16

otort

aTueipov

^XP^^^^

^
om. F

7 ws 6 otoy^vrjc 21 ouvt ext

(17)
Se)

aP E aE
:

10

25

5ia-

oiatpeaeo);

29 xal (post
oe)

om. nV
fxiivtov

30 F

(xaOrjijLaTt/.6v

atu(xa-

31 xat (post

om. aF

34

476

SIMPLICn IN PHYSICORUM
t
'(dip

III

[Arist. p.

204a34. b4]

aXX)V C^JtctV
ata latat
7j 75

laxiv Iv Tai? ihioaz xo svspYSiGjL airsipov,

t^

(b;

ou- 110^

u)?

sujjips^rjxo^.
aoL'^S}^

iTrtst^aai Oo y^ri, ott ou Trpoa-jQXci tai; tosat? 30

totautrj

otatpiCJtc,

tou IlXatfovo?
oFov

ouaia; ta? toias

xat

XsYovto? xat

}x7jO

ta

svtauda

au\i.'^B^rf/.6xa

oixatoauvrjv

aoucpposuvrjv xat
Iv

imf^

atrjjir^v

au-j^(opouvto?

sv

oiKkto

zhoLi sxcT.

Xv(zi

youv

Oatopu),

ott

dva)^i}cTaa stc

to vor^tov '^w/j]

"xaDopa
ouy^
-(j

[asv

otxatoauvr^v,

xai)opa Ss ato-

opoauvr^v,

xaOop^ oe

STrtatv^txrjV,

"(^vsat;

irpoacattv

ouos

-q

lattv

Etipa V itspep ouaa".

ouaia
10
r^

oXtoc oz tTjv

xaDoXou
dXX'
st

C,r^zr^aiv

siTrsv,

ou;(t

d 6?

aujiPcPr^xoc

satt

to

otTrstpov,

svos/stat auto xal Iv

oj?

toT? }xa&7j[iattxoTc stvat xat Iv

Yopsioi.

toTc;

vorjtoT?,

sXe^ov ot Flu&a- 35

p.

204b4

AoYtxuJ;

[iv

xai ot;Xi}Tv av

ouv axo-ouu-svoic x twv totuivos i'rj ouvatov to d'7rtpov.

U>? tou

^ct^a; ott outs ouat'a latt to d7rtpov (out ydp otatptrj outs dotat- 40
15

pcto?) ouTS auix^s,3rjXoc

(ou ^cdp dv

zir^

dpyr^) xat toT? Ilu&aYopstot?

i'7rp

STtt-

axYJiac,

oTi

xat

ouat'av

Xs^ouat

t6 d^rstpov,

dpy^vjv
rj

xai

[izpiazr^
C>jxr^aic
rj

kiyjoaiv autrjv i7rp to dptiov, l^tatdvEt XotTcov oti

totautyj

xat td? Oui^aYoptxd^ uTroOlast? Trspt tou dirsipou suOuvouaa xolq to dpttov
Xs-jOuaac to d^rstpov xat

xatd to Statpstov xat

d8tat'pstov
c7rt

7rtj(tpouaa xai
[xailyjfxattxuiv 45

20 to

dp)^f,v

tvat

fj

ixV],

xotVT^

satt xai xaOoXtxT] xat

ttov
STr'

xat szi tuiv vor^Tuiv dpfxoTXstv ouva[xsv7j.

tstv

xai ydp xai

ixsivwv dp[X0Tst

Xs^Et,
f^

ott

f^

ouata

fj

auixp^pr^xoc

satt

to

d^rstpov,

xat

ouaia,

r^

otatpstf^
aiailr^tuiv

dotaipstoc.

7ravaYaYU)v ouv 7rdXtv tov Xo^ov i? trjv ^rspt tuiv

Cv^'^iC>tv,

xai

cpuatxuiv

dpa

sattv

autoTc

to

d'7rtpov

f^

ou,

25 7rpu)tov [Xv XoYixuic Ett 7rtytpT,

toutsati
f^

7rti}avu)<;

xat Ivoocwc,
rj

xai Iti

xotvotcpov

7ru>c

xat otaXxttxutspov.

'j-dp

otaXsxttxrj

'AptatotsXou? xotvfj
auXXoYtCop-svrj,
u>? 60

satt [xsUooo? 7rpt Travto?

tou

TcpoTsOEVTo;
cpr^at.

l^ lv8o?u)v

auTo? dpy(0[xvoc tuiv ToTrtxtov

Xtv
't'u)0
t(j)

to "/dp Xo^txov u)? xotvov dvttotaatlX-

otxstti)

xat xatd trjv (puatv tou 7rpd"([xatoc xat d7ro6ixttx(p.

irto?

30 ott "(dp stt xoivoTspa

t7rsTv

laTi

xai

auTrj

fj

dTrt^ostct^,

lor^Xwas 8id tou

xal

oux dv

sTrj

au)[xa d^rstpov
cpuatxfjv
tf^c

outs vorjTov out ataOrjTov.

Cffzr^aztoq
lcpscf^?
Xs*ct{j

1'otxE

6iopt'aac ttjv
(o?

d^ro tfj? xoivfjc

touto
8s

fxsv

t6

STrtj^st-

prj[xa

7rapd6si"C[xa

xotv^c

7rapatt0svat,

Xonr6v
os

trjv

zd^

cpuaix(i)

7rpoaT^xouaav

7rotsTa0at

Ci^jxrjatv,

otav

"puaixu)?

[xdXXov

3 Td{
Iv
daxtv a
o

ioiai

oicsfas

aF
6

5 post
ets

slvat

add.

rj

F P
Xeyetv

7]

(post oxt) om.

E
7 ouoe ^

^aihpm

p.

249 D
^attv

tov

E
(post

xadopa
oi)-/i)

Se acucppoaivTjv

om. a
/j

om.

ti

om.

9 ouata

aE

ouatcoodi;

F
e-t

auTOu

F
28
a

21 ap[xoTTetv Xeyet scripsi:

ToTrtxiuv

dp[j.0TTCiv

E:

dp[).o'TTt

aF
29 xaTa
p.

25
tt)v

om. a

p.

100^18
34

to (ante ydp) om.

C'^TTjatv

E
Xeyifj

E:

/axd aF
cpuai7.(i)v

33

TreptTidevat

7roteta9ai

aF

204

10

SIMPLICII
Ostopouai".
I

IN

PHYSICORUM
^h
aTrXouv
xoti

III

[Arist. p.

204

1>

4]

477

xat "(ap
otxsia.

'^/

auvOsxov oiaipsaic cpuaixaiv av 17)110'

StaipsTixov
sTvat

7rpaY[JLaT(ov

ouvaTat

8^

osuTspov
(o?

touto ostxvuov
OTt
st
[i-r^TS

xat auTo oTt oux saTt t6 aTcstpov.

Yap TipoTspov
dcTrstpov,

sost^sv,

ouaia
5

[JL-/)TS

cu[i.pspr^x6c

oux saTtv oX(o? t6

xat [xst

oXt'-j'ov

ostgst,

oTt si
"(sOos
Ta'^ts

ixr^Ts

airXouv

[av^ts

auvi}sTov oux saTtv oXtoc, ouTto; vuv

si

[itjts \ii-

[xr^Ts

dptf)[t6c aTTSp

ooxsT

airsipa

oux

eaTtv

oXco?.

r;

[isv
[tot
r^v

ouv oXvj 5
ooxsT.
Tt?

xat dxoXouOta Toiv 7rpoxst[j,sva)v Xoycov TOtauTTj tic sivat

'Eitsto-/]

3s sv

ToTc

'itiaTou[isvotc

sTvat

t6

ocTrstpov

Xoyot;

d~6

TTJc

VVot'ac xat

cpavTaara? ttj? rj^ASTspa? siXrj^t^jLsvo; 8ta t6 TauTr^v xai toT;

dpti>[ioTi;

10

[tsYsOsatv dsi
T)yj[xaTixoTc,

xat toTc

TrpoaTtilsvai toTc ts cpuatxoTc xat toTc

Xo*^txoi?
ETitxsj^stpr^^jLSVov
dpti}[j.oc

[xa-

7rp6c sxsTvov loixs t6v Xo^ov

toutov

dvTtTtapapdXXstv.
si
"j-dp

Xsyst '(ap

oTt outs

[isysi^oc

outs

saTtv ocTrstpa.

otoTt vvoou[isv dsi TrpoaOsatv xai

saTtv,
sirstorj

[jlsysOouc
[xsysi^oc

xat dpt(>[iou, otd touto lo

svvor^OrjVat
(oc
iTrtTrsootc

d'7rstpd

irav

[tSYS&oc

d[ta tco

15

7r7rspaa[tsvov

IvvosTTat,

xat Trdc dpii}[t6c,

ov

dv

Xa'p(0[jLsv
sitj

u7rdp)(0VTa,
[is*,'Oo;

dptO^tr^Toc saTt

xat otsctTTjToc, Sr^Xov OTt 7rs7rpaa[tsva dv xat

7rt

t6 ts
6

xat 6 dptO[t6s.

[tv

tou a(o[xaTO? toiout^c saTtv

auvd^^ov X68^ d^Trstpov

yos*

si

a(o[jiaToc

opo? saTt

t6 s^rt^rsootc
6s (o?

(opia[tvov,

t6

ou/
20

(SptaTat iTTtTrsSotc
laTt.

(TauTr^v

evapYYj ^rapvjxsv),
7rt

ouosv

dpa

a(0[ta

d'7rip6v

xat laTt xotv6c 6 X^yoc

xat)6
Y<ip

t t(ov [taOyj^taTtxcov a(o[tdT(ov 15

xai)6
Tpt^-^J

xat T(ov
Xr^7rTat,

(puatxoiv.

a(o[ta,

TouTEan
6
7rt

SiaaTaTov,

1'-

dXX'

ou
7rt'

xai)6

(puaix6v.

xai
xat

tou

dptO[tou

oh.

auXXo"j'ta[t6c

xotv6? loTiv
ouTco?'

T Tou ataOrjTou

7rt

tou [taOyj^taTtxou dptO^tou zyuiv

iaxi
x)((opta[xvo?
dXX'

6 dptO^ioi;
TTjv

dpit)[trjT6v.
xoiv^TYjTa

ou

'(dp

dpiO[x6?,

&q
toT?

25 Ttv? oiovTat
[tTS)^ouaf

TaT? Evvotats

dcpatpouvTs?,

saTtv

sv

616

dpti)[xr^T6v.

t6 Zk dpti)[trjT6v Evos)(STai dptO^xf^aat,

t6
TotouTov
(o?

t6

TotouTov

V0j(STai

otE$Xx)Tv,

7rE7rpaa[tVov.

6
rj

d'pa dpt- 20
cpavTaat'a.

i)[t6c

7r7rpaa[tvoc

saTt

xat

oux

d^rstpoc,

eooxei
au^Etv,
Xeytq

XrcEtv
dXX'

xdv ouvaTov ouv t6v dt Xa^t^avo^tEvov

30 7r7rpaa[Xvo? iaTt.

dpt{)[t6v
Tt?

ys Xrjcp9W
dpti)[x6v,
tyjv

xdv ^ap

[xrj

dpiO^xrjTov

t6v

dXXd
tou

t6

'(

'^'/Jj"^

dpti)[t6v dptO^trjTov
iaTt

xat 7r7rspaa[tvov u7rdpy(ov otd

07rp
Y<ip
Q^v

dptOixou

[Xi)s?t'v

TotouTov.

dptt)[t6c

xaTaXd|3-{],
st

touto

dptO[xTai)at

7rotT,

<Sa7rp

xat
T(0
r^

t6

[XETpov

[xsTpsTaOat.

dTrEipo? ^v,
TJ

OUX dv t6 [tTS/OV aUTOU

35 paa[xsvov iaTtv 6 dpt{)[x6c Tov EaTt xat ot^tTrjT6v.
otd

[tTJ(tV

ETTOt^El

7r7rpaa[tVOV,

dXX'

7r7r- 25

7rpac.
-(ap

Ta/a Se xal auT6c

dpiO[t6?
t6

6 dptO[x6c dptO^xrj-

rj

Tptdc d7r6 Tptuiv [tovdocov auvsaTr^xs.

xat

TOUTO

sTttsv

dpti)[tr]T6v

ydp

rj

)(ov

dpii)[t6v

14 5(xa

Tu)] a[j.a t6

18 mr^otj> Aristoteles

cf.

Themistius

p, 228, 11
(ipti}(XTrjT6;

20

(xa-

Srj[xaTtx(ov
2()

aF:

aio[xaTtxuJv

K
27
6

24
apa

dpi}}fi.ir]T6v

E
32

ut Aristoteles:
(28)

5t6

dptiJfjLTjT'^;

a
apt{>fxr]T6v

TieTiepaafx^vot

a
clv

29 tov

aF dd aF

dii

t6

30

aF:
ciu

^pt{)(x6v

E
37

dpiftfjLos

aF
ef.

34
v.

(j.eT^7Eiv

ut

vidt^tur

aiTou a:

F: auTto

(post ydp)

24: om. aF

478

SIMPLICn IN PHYSICORUM
r^

III

[Arist. p.

204^4. 10]

7rapaoiaCox"ix(p xto

)^pYjaa[iSvoc.

xal xo
xrjv

(xsv

stt'

airsipov ouSsv xfoXust IIO^'

xal v -to

apii)}X(p

slvai

[xal]

xaxa

Ttpoa&saiv xal v T(u ji.Y^i xaxa

'(z

T TTjv Staipssiv xai xtjv Trpoa&sstv,

Y3['a

t6 81

xaO^ auTo ocpssxcui; xat evsp-

ov a-ipov iv ouSsxsptp.

5 p. 20411IO

Ouatxu)? oh [xaXXov ditopouaiv Ix tu)VO

(oc xou

(Saxeso
36

x6 a-ipov aoipLa ~av~(xyf^ laxat 1? aTTEtpov St^axvjxo?.

Obyl
(xivotc
txryXc

Xo"j'ix(oc

xai xoivoic, aXX' Sta x

aTrooetxxtxu)?
xt)?

[xaXXov xat xoic TipoxEtt

[xy]X

otxstfo?.

6t'xvuat -^ap

ouaia? auxuiv,

auvO^xov
j(t
ecp'

arXouv

etvat ouvaxai x6 a'~tpov, xat 8ta xuiv

ouva[XEtov,

a?
Jj

xa
o3?

10 fuatxd cpuatxuic
xivta&at

xtvou(xva,

xat
[xv

otd

xuiv xoTrtov
xtjc

Iv

oU

[XVtv

TiEcpuxaat.

xai

r^

ix

ouata?

dTr68t$tc

eaxtv,

oxt

ouxe 40
-(a.p

auvi)xov o'JT aTrXouv vos)^xat au>[xa

cpuatx(p
a(o[xaxt xo

cpuaixov d~tpov Eivaf

oixsTov

d-Xouv x xai auvUsxov.

0t

XlyEt
-J)

ouv oxt,
dTuXouv

eaxtv oXu)c

aTTEtpov XI

a(o[xa

puatxov,

aux6
(616

rj

auv&xov

tvaf

xai

15 auvO^xov,

:rXt6v(ov
T(p

7ra'vT(o?

xat

auTo? Trpoas&T^xsv dvdYxyj ^dp

dvd-yxT^
"yap

uXetu) tvat) xat

^roEi 6tacpp6vTu>v.
7]

0 Td TiXst^o

TauTa

tj

7rE7:paa[Xva sTvat Ttp dpt{)[X((>

(oc

d'7rEtpa.

o68e

touto Trapr^xE t6 T[x^[xa,

8t'$u>v,

otETat
v

AXscavopoc,

(oc

osSct^^tuc

auTo xat
*

dWa

xat auToc 45

X*j'$t

01- cpr^atv "ei

60 d~tpa xat dTrXd"

o[xu>c

xat "ydp oTt oux laxtv Sv

d7:o8iCEu>c

20 t6

OTOtyEiov

E^Et^E,

xat

Tou

teXeiou

TTjC;

VXV

xai

drrXouv t6 dTrsipov
0[X(p,
[xev
Tj

uTroTtOETat.

ouv auvOsTov Ix 7r7rpaa[XV(ov T(p dpttj

TrdvTa xai T(p

[xeyeOei 7r7rpaa[Xva laTtv,

dXX'
e?

TrdvTa aTTEtpa,

'Jj

Ta

ouTtoc:

Ta Ss

xi'vu>c.

[xev

7rdvTa

T(p

fxe-yeOei

7r7rpaa[Xva,

iTrEiOT]

xal T(p

TrXTjOEi

7r7rpaa[xva,

xat t6 oXov

laTai

T(p

[XEysOEi ttetteTrapifj- 50

25 paa[xvov xat oux

TTjaaxo.
Iv
1

d'7rtpov.
[xev

touto o^ (b? aacp^c t6

7r7rpaa[xva

T[XT([xa

SieXey/eiv
7)

8^

xd

laxi

xd oe

diTEtpa,
xtjv

xat

Iv [x6vov

auxoi? aTretpov

(dpxeT ^dp xat v

d^rstpov.

Xa^Etv Trp6?

d7r6otStv),

[XExa^a-

Xei Trdvxa Et? Eaux6 x6

ev,

xat ouxsxi eaxai TroXXd xd axotj^eta, dXX'

d^rXouv,
07rp

ou3e auvOexov x6
Y<ip

aTretpov

dXX'
Eivat

6X1^0^
ei

uaxEpov IXey^ei*
aq>CaOai.
Et
111>"

30 SeT

IStadC^iv xat
et

faoaOEv^

xd

axotj^Eia,

[xlXXot

8 6 [xev dr)p
xat x6
lao)?,
7rGip

xu/oi
xou

d'7rtpoc eiyj,

x6 81 Trup 7r7rEpaa[xevov, xpa|xTj07jaetc:

U7r6
et

depo? xat
drjp

[xexapXTjOTjaexai

aux6v.

dXX'

IpEi

xt;
xt

oxt
[xrj

TrXctcuv

xou

IXdxxovo? 7rup6?

laxtv

daOeveaxEpo?,

x(oXui

rjxxaaOat x6 7rTrpaa[XEVov Trup U7r6 xou dTTEipoo dspoc; xauT^/jv

35 ouv Xut

TTjv

IvaTaatv XEycov, oTt Idv t6 Taov Trup tou laou dlpoc taj^upo-

BiaCe^J^-^Tixt^
:

T(j5

/)

2 v xui dptSfxTjTU)
[;

xal (ante xaTa)

EF

om. a
9 86-

xaTd TE

E xaTa aF
aF

6 oteSTTjxo;

amipow a ut Aristoteles
a

8
14
19

oixtia a
rj

vaTat elvat

12 post ydp add. IG TrXEtova

tuj

13 t om. aF

elvat

dTiXoiiv

aF

15 ydp om. a
erat, sed correxit

E
p.

18 auTo iteravit

F
aE:

iX^-j-cet]

eXeye scriptum
oXux; a

E
om. a

cpTjStv

205^29
F: om.

20

eSEt^e

TjXeY^e

22 xal (post
iteravit

TtdvTa)

27 (xcTapdUet aF
Idv) a: t6

30

(xeXXet

31 6 post

(xlv

35 tov (post

SBIPLICII IN

PHTSICORUM

III

5 [Arist. p. -204^10.

204^22 -205^7]
-TjC

479
Illi-

TSpov uTidpyov V dpii)[xto xivi xal Xoyto xrjV u7:po)^7)v iyr^

ouvaaso);

oTTOKpouv oiov [xuptovTaTrXaauo, lav [xupiovTaTrXaaiov tou

5 PX^i^ Xa'P)[xv

aspa, laoaO^vrj? aTai Ttp

TToXXaxi?, To [XEV 7:5p
5
Xsiij^si

lc

apy9)c Xr^cpSivTi Ttupr

xav

acpiXcutiSV

outwc
7:i-

TriXi^{>i

7:-pa3}XVov 67:oTi)V, 6 6 drjp OUX

(XTrstpo?

(iTzdpyoiV,

&(S~c.

xal

t^j

ouva'[xi

uTrspPotXXwv cp^spEi to 7:up.

sryj,

o^Xov oh
7:Xt6vtov

OTt t

rXsiova

T(p

dpii)ix(p

Ta
t

d7:ipa

eti

t^XIov

u7:o

Tuiv

7:ixpaTr^0r^aTat

Ta

Xoi7:d.

oi

Tzdvm

aT^stpa Tto

[X"j'0t utto-

T0t7j

Ta aTotj^eta 7:7:paa[Xva ovTa

To

T(p dpii)[x(p,

l7:torj a(u[xa \ikv dTrXoi? lo

iaTiv

Tpt^^
[Xv,

otaaTaTov

xat

7:avTa;c^

6taTr^x6c;,

dr^tpov
oTt voc
7:paivot
t

os

a)[xa

to

10 T^avTajc;^
a(t)[xaTO?

d7:pdvTU)i; 6
d'v

6taT7jx6c,
7:ap'

^r^Xov

ovto? d^rsipou
"j-dp

oux

ti

dXXo

aui^xa (eit;)

auTO.

dv Trpo^
utto-

ixstvo.
TE&EiTj

7:oXX(p

6e [xaXXov

t6 douvaTOV dxoXouOET,
Ttp 6o
ti^ 7:p6

Tzdvza

d^Etpa

Ta 7:7:paa[Xva

Ttp dpii)[X(p,

[XYi)t

dVEtpa.

xal otd touto

rato; 6uvd[Xvov t6 dT07:ov

touto xal

TauTTj? u7:oi)at 7:aYaYtv ttq

exsiv/jv
[xev

15 ev

T^

7:Xito

[XT]

TrdvTa 6i aTcetpa Ttp

TauTTjv

[xsYE^Et Ti&Eraio,

oid tujv
TauTTO

i.")

5uvd[xtov

rjXEY^E,

8td
1

Ttov

8taaTdatov,
07:p

to?

sTt

[xdXXov
t9]s

Tou

aTo^^ou

TouTou
TrXifjOEt

l7:o[Xvou.

61

Xot7:6v

laTt

8tatpatoc,
t'.?,

aTretpa Ttp
367]

Ta d^rXd s^
7j

tov t6

aTrstpov auvOETOv uTroTsOsv XsyEt

Ttp
7rptoTtp

[xv

IX-j^Xs^cxTat

U7r69at?

Iv

pi[3Xup, .Iv

oFc

IoeiV.vuto

20 oTt ouTE Iv ouT

th.

d'7:tpa

Ta axoiyzTa,
dTCEtpa.

dXXd
6

~Xz(ui [xev evo?,

7:7:paC(Xva
auTv^v,

Ttp

7rXi^0Et
1

xai

oux

IXEy^ot

xat

[xet

6Xi'yov

oTav

Xey^o

"

6 d'7:tpa xai d7:Xd" xat d7:Xd

ato[xaTa,

Ix tou Ta? 6uvdixt?, xaO'

topiajxEva?
st^oTroiETTat
^r^p^Tr^c

a;

zloo-oitTxot.i 20

Ta

cpuatxd

Eivat

toTc:

EioEat.

TaTc

'(olo

7:p(oTat?

Ttov

aTrXtov

IvavTttoaeatv
(]>u)^p6Tyjc

xat Td

^rptoTa a-oryjX(/.y
tov

aZ

25 Eiat

6uo

OEp^xoTyj?

xat

uypoTr^c.

61

Td

eiov]

xa-d
^rXr^-

TrXr^Oo; (SptaTat,

TauTa

dvdj/.ri

xat auTa (optajxEVTjv lyziv xr^v xaTa t6

Oo? Staoopdv.

p.

204

>

22

205
oTi

a7

'AXXd

[xyjv

ou6 iv xai d7:Xouv

sto? ToGi

oTov 1x35

0p[XOU Ei? ^oy^jov.

30
Ast^a?
aTretpov,

ou8v

a(o[xa

(puaix6v

auvOETov
iv

Ix

TroXXtov
atoixa

6uvaTat
d'7:ipov
7]

ETvat sTvat

8t'xvuatv
Et

l'f;^?,
TI

oTt

ou6
TJ

xat

d7:Xouv

0UVaT6v.
Tt

-^dp

ElVj

d7:X0UV
ot

Ev Tuiv TETTdpwV

aTOtJ^ElWV laTlV

dXXo

7:apd

TauTa,

(o?

XlYouatv

7:pt

'Ava^itxavSpov

t6 7:apd

Ta aTot)^ta,

IS ou Ta aTot}(Ta Ysvvuiat.

xat oTt ouoev tujv axovyziiav Eivat 6uvaTat t6

2 5

fxupioTtXadtoc est
cpSefpet

apud Themistium
8.

p.

229,26

Idv E: Idv t6

edv tov a

9 ^axtv aTzKGiz

aF

9 StotJTaTov sic

F
F:
aE:
Tcap'

xai TravTay^n habet,

sed xal Tiav correcta ex 3[e3Tr;x6c

11
vet
eiT)

E E
X^yTfj

10 8^Xov E:
relicta

SrjXov oe

o^Xov
7:p6?

87)

a
-i^ai-

a:

om. E: om. lacuna xxv litteramm

14
o'jvd[Avot

F
29

a
oTi]
eiTt

aF: 56va[Aevov
a

18 X^yei
p.

EF:

X^yov (volebat X^yoi) a

20

a
0111.

TtXefova

22

205

23

ibptOfx^va

(anto Td) aF:

E F

25 xat (post

(];u-/prfTT)0

om.

32 OTOtxeiov
SivaTat elvat

E F

24 xal

34

i^

ou Td aTotxeta iteravit

post oTt add.

(x^v

aF

aF

480

SIMPLICII IN
69)Xov
[xlv

PHYSICORUM
xat
r^

III

[Aiist. p.

204^22

205^7]
xo
arov/eiov l\h

aiTcipov,

s^
Trup

(Lv 'Ava^t[xav8poc;
tj

aTcsipov

sTvai

Poua6ii.Vo;

oux aspa

xt

Tuiv

TstTapwv

axoiy^tiuiv
Tt

IdsTO auTo oia 40

tout>v
ZTrsipov,

To TauTa s;(siv rrpo?

cp&apTjVai av
5
Yoi-isvov

aKKr^Xa.

svavTtto?,
oti

xat srTisp ^v

u*'

auTou Ta svavTia.
(u;
ap;(7j,

os

xat t6 Trapa

Ta aTotj^sTa
dXX'

Xs-

aTTSipov

ou

ijlovov

aTtstpov

oux saTtv,
Ttvoc;
tjV

ouos

scjTtv

oXa)C, osixvuat irpoXaPtov,

oti Ttav
s^

t6 ytvofjLsvov sx
tj

sis
Tt

touto xat ota-

Xuoasvov (patvsTat.
Ta TSTTapa,
a/vA
loru);

st
r^

ouv

sxsivou

-[svsat?,

av

svTauOa irapa

si; o

otaXuat^ sYtvsTO.

cpaivsTat oh ou3lv Ivtaui^a toioutov. 45

spet Ttc, oti xat

xaT

auTov si uAyjc

xat sioou? sSTt to auvilso[j.u);

10 Tov,

(SaTs

xai

ttjv

avotXuatv st?
tj

TauTa ^ivsa&at, xal

ouosttots
t)

cpat-

vsTai

svTauDa

"j'U[xv7]

uXtj, ttjv

dXX'

ouos t6 sioo? xaD'

si3o? Iv

sauTo.

toutou
31 yssi'3yj.

aiTtov t6 dsi

[xsv

lj(tv

uXr^v

lauT^ oXXots dXXo,

cp&opdv
Dsp^jLou st?

Trjv

vsatv
STTst^Yj

cx Toiv
oijv

EvavTt(ov

st3)v

sTvai

xai ttjv

Ta

vavTt'a

t6 svuXov

(Jiuj^pov

sx Tou EVuXou

lyEVETO,

oTav cpBap'^

15 t6 svuXov <|iu)^p6v, Et? t6 evuXov 0P[jl6v cpO^ipSTat xat opaTat touto.

Xsyr^Tat ouv xat i^ uXyj? xai ex tou

xdv

50

ivavTiou sioou? YtvsaUat Ta Ytv^^jisva,

Ix ok tou IvavTtou sioou? (b?

dXX'

sx

[Xv

TT^?

uXtj;

(1)?

dsi lvu7rap;(ouar^c,

[xsTapdXXovTo?

eh

t6 IvavTiov.

lotxE 31 xai 6 Eu3rj[xo? (o? aTroprjaac tyjv

st;:(bv

dTTOptav tauTr^v out(o -toc Xustv.

ydp

oTt

ivTau&a

cpaivsTat

Trapd

20 xd 'Eix-s36xXsta xal Td
Youatv ivoiy emi. t6
*('dp

x tout(ov

ou3v iTraYSt "toT? 3s t6 d[xopcpov Xs-

TOUTOt? uTroxst'[xsvov"
azoiyeiuiv
iv ti t6 czTistpov saTiv,

Ast^ag ouv

oTt outs T(ov TSTTapcDV

cs-oiyeToL
|

ouT t6 Trapd Td
osictv,

eauv

oX(o?,

osixvuatv lcps^rj? xaTa xotvrjv dno-

Hh

oTi ou3v

a(o[xa

t(ov

dTrXuiv

outs rwv axoiyeiiov

oute t6

Trapd Td

25 aToij^sTa d'Trtp6v laTiv, Ix TiEptouatac TrpmTov 3txvu?, oTt ou3 sTvat oX(o?

3uVaT6v V
dv d'-tpov

Tt

CTOI^eToV

T(0V

0VT(0V.

St

8^

[X7J

saTlV V aTot^ETov oX(o?, ou3'

Trsirs-

Eir^

ou3 T:7rpaa[xvov.

eXeye "{ap 'HpdxXEtToc: sx Trup6?

eTev
Tt
3'

paa[XEVOu Trdvta sivai xat sic touto Trdvta dvaXusaOat.

i'T(otxoi

dv xat oi 6
xat

TauTrj?

t9jc

36$rj?.

yj

"^dp

Ix-jruptoatc

TotouT6v

aiviTETTai,

30 Tidv a(o[xa

T:s7rpaa[xvov

Eivat

XEYOuatvatotj^sTov
tj

douvaTov 31
sTvat

cprjat

xdv te

TrsTrs-

paa[xsvov ti; t6 Trdv

(i)?
?!

Xe-j-tij,

fv tt

autou xat

[At'av

tivd cpuaiv,

sTvai t6 ov tautrjv
(o?

[x6v7jv,

Ix tautTj? YivEaOat xat [xEtapdXXsiv si?

xat Ix 7rup6? Trdv-a.
oTt 3 oute

TauTr^v,
T(ov

'HpdxXsiTO?

si?

Trup

\i'((i>v

TSTTdpcDV Tt Iv {x6vov aTOf^sTov T(ov ovTtov laTtv ouTE IxeTvo t6 7rapd

Trj;

35 td TSTTapa, 3st'xvuatv u7ro[xt[xvi^axo)v

sv

T(j>

7rp(oT(o

ptpXtto

d7ro3t'$(o?, lo

fi

Ti] ^TOt

E
EuoTjfxos

14 ante iyEVETO habet cp&e^pExai

i^)

F
aF

15

eij

t6 initio folii iteSe)

rat

om.

F E

16 xal (ante

E: om. aF
p. 48,

xal Touvavxfou

18 xal (post
xoTaoe

aF:

fr.

32

14 Sp.

20

toTc 8e a:

F:

toTs ydp

X^YOusiv

hUyzrai^E

21 t6

Y<ip] fortasse

touto ydp.

ceterum adnotat Spengelius: haec

explerent.

integra non sunl;

exciderunt

quaedam quae sententiam a Simplicio supra indicalam

etiam

in mrg. habct Ci^Tei

suum

25

oX(i>s

E: om. aF

27

eirj

aTietpov
r;

IXeye oe

om. a
i^Ti Toiv

31 X^yTj EF: X^yot a delendum videtur 34 33 post 7:op6s add. xd a |j.ovrjV E: (xcJvov aF 35 TrptoTH) [ii^Xiv^i cf. A 5 sqq. ovTU)v aF

30

te

32
Tt

(post (b;)

aE: t6 F

SIMPLICII IN

PHTSICORUM
irav to

III

[Arist. p.

204i>22

205a7]
oxi

481
\izxa- lll^

xaJ}'

TjV

aTisosi^sv,
(0(3X

Sxi.

[Xta[:la'AXov

iz

svavxtou eis ivavxtov

i7j

Pa'XXf

xo

[Xv

Tiapa

xa xixxapa oux av
av
l

azrjv/eXov,

irpo^

ouOEv ivavTiouxai.

<Sax ouSk [x^xa^aXXoi

eU

ti

ouo'

av yivoixo xi iz

auxou oux xu)V

5

c5xoi/t'a)v

ouxe aXXo

Xl.

xouxo, oux 3xat CXOt/tOV.

v xi
t;

x 0 xjv
[lEXXot
Tt

x3xxa'p(ov

cixot)r''uv

ou ouvaxat

aTov/zXov

^Tvat,

oioxi

ei

IS
1

auxou la^a&at,

831

[i.xaPaXXiv

auxo,

xal o9;Xov

oxt

1?

Ivavxiov.

0 [XxaPaXXot, xai cp&tpotxo av tc Ixeivo, t? 8 ixstaPaXXt, 15

xat Y^votxo av 1$ ixstvou.

Se xouxo, o6xxi
v
xt

eh
Iz

yap
Eiyj

cpi^tpxai,
xi

xai YrvExat c Ixsivou.

xouxdjv

axot)^iov.
7)

7ap
(liv

ixaXXov

xouxo

axoi-

10 X-^ov XiV(uv Tu)V

8Y]at

'('ivo[iv)v

auxou

Xtva c
ei'

xouxo

(i^vsxat;

(SaxE

ivavxta? ap/a; ^Tvai xat auvuTra'p)(tv.

v

os

xt-;

Xs^ot, oxt cpuXaxi;

xov xTjv svavxtWtv,

auxfj,
17)

^
exi

x6 Tvai aux(j)

laxt,

{xTapa'XXi

t6

evavTtov

5v a[xa Iv

xotg IvavTtot?,

czouvaxov.

xat

latai

Tr^pt

x6

Iv

cxot/Tov xa Ivavxia.
15 /eiov
VTjTat.
xTjV
is

Se

ei

slq

x6 evavxt'ov
evavTia,
Iti

r;

[Xxa,3oXyi xal Iv

t6 OTOt- 20

TravTtov,

itavTa eOTai
evt

T(j>

Ivt

iva et?

auTa

[XTa[5a'XXtv 6uei'

aXX'

ev

xeiTat IvavTiov.
tj

Se oux

lcxat

-i-lvsci?,

ye xaxa

to IvavTiov [XTapoXrjv

YVai?.

oux lcxi oe x6 ev xuiv Ivavxr^ov

ev6? ovxos xal aTrXou xou CTOtyei^ou.

'ETTtaTT^aai Se yp-q,

oti ot

aXXo
(b;

Tt

Tuapa

Tot

TTTapa

azor/eia.

Tauxa

20 x6 axot/tov
Iv aux(p

XIyovxe? xoiv

ovt(ov
8t6

uXt^v

lxt&aav auxo,

ou OstopouvxE?

uotoxT^xa? Ivavxia?.

xai xa

xlxxapa

cxoi/eTa 1$ Ixetvou Xexat 01 t6 v 8e t(ov 25

Youci Yivec^ai et8o7rotou[xevou xat? TouTtov iroioTTjCt.

aTot/Et'(ov ap/Tjv Xeyovte; ou/ (o? [xexa^aXXov IxeTvo Xsyouciv ap/T^v, aXX'
(oi;

Iv

Traci

i}(opou[Xvov,

(ocrsp

fj

uXyj. TTjV
[xv

8t6

xci

suxuTKota X(ov cxoi/i(ov

auxai

25 uTTOTidsvTai czp/cx?.
TTj?

8^Xov 8^ OTi
TTj?
Iltt

Tou cuvf^ETOu avatpECtv di:

1

TTp OUCia? iTTOtT^CaTO

8uva[X(0V T(OV
(puaix(bv,

TCaV
TTjV

lxTtVO[XVT^?,

(Z-EtpOC
T(OV

1'?^,

T(OV T(ov

[XTai3XT^TtX{0V,

81

TOU

CZTtXoU

7.7:6

0UVa'[X(OV

Iv

at?
Xlctv,

f^

lvavTi(oat?.
OTt

xai
T(ov

xouxo

cxjtov

iTtiCTj^xT^vac&ai

xaxa xauxTjV
30 (ZEpa
']>u/p6v

tyjv

Iv

toT?

CTot/t(ov
oTTEp

7:apaot'Y[xact
ei^oiIe"

t6v

[xev 80

eTtte,

t6

u8(op

uypov,

oux
Totov

t6v
ioiio
?)

Yap
[xev

czlpa
op({)

uYp6v xaXEi
SucoptCTOv,
VTjCEV
(jj;

(o?

[xaXXov /ovTa t6

tou
t

uypou
[XYj

x6

xij)

dXXoTpi(i)
[xovTjV

EuoptCTov.

czpa

xat

lvTaui)a

xaxEcppoyP^^^i^^^v

8t(x

xfjv lvavxi'(ociv /p(o[Xvo? X(j)

T:apa3i'"j'[xaxt,

tj

cuvESTi T^xarcua.

2 t6
Xei

fAEv

aF:

ra
ef;

(xev

E
om.

3 7^/01x0 aF

4 Earat] exat E
9
oux^Tt

fieX-

F onQ. F
^irep

(ante auxo)

E m
iteravit

aE

oux eaxiv
11

F
E
i^
:

T0'JT(OV
tcc

aT0iyT*v
AEyet

(post touto)
oti

eraso

F
oti

evavTta;

^vavTfa

aF
a
paXi] sic

F
EF:
15 IvavTfov

E
14 eti]

cp'jAaTT(ov

E
d]

13 8

EF:
[xeTa-

-/.al

eSTat eaTat yap a

E
aF

E
21

F
F
(ov

E
oin.

20

tojv ovtcuv Xeyovte;

7:oto'TTjTos

dvavTt(5TTjTa;

23 ap/Tjv

aF

25 dvatpeais (coinp.)
dcipiaTov

E
ttjv

28
(post

ev

ah E: om. aK

i^

aF

32

eu^ypiaTov]

33

(x(5vt)v)

Couiiutiit. Aristut. IX. Siunjl. Pliys.

1.

31

482
p.

SIMPLICII

IN

PITYSICORUM

III

[Arist. p.

205

205

b 1]

205 a 7 205
-

1>

-Asr ok Tispi

Travtos xat Ix toivoe axoTrsiv

lo)? lllv
60

xoo
EtTTwv xal

r^

ciui\i(x.

ouoajxou luscpuxoc; sTvai.

jjlsv

ost'Sa?
7:o-Ti

T:o~h

oxt

auv&cxov

xt

aiofxa

cpuatxov

aTrsipov

ou^ otov -
5
TCspt

sTvai,

Oc OTt airXouv ouy^ oFov ts, vGv TrpoTtB-stai xotvuic

szkr^vr^v

Travto? cpuaixou

u-o

Tsto>

awfiaToc: xat
r^

otTrXou

xat auv&sTou

Trjv

d~66st^tv Trot7^aaai}at, st
si^

svosysTat
hk

oux svosj^sTai sivai

otsXcov, aTCo

aTrstsi?
112''

pov

6[xotO[iSpsc

auTo xat
(oairsp

dvojj.otOfi.spcs

waTCsp

Trp6|Tspov

ctTrXouv

xat

auvUsTov.
Ttov

TcpoTspov
Tots

ts

t^? ouata?

xai

aTro

Toiv ouvdastov

cpuatxtov

s-otstTo
tyjv

sirtj^stpT^astc:,

outco vuv diro Toiv'

10 T6-tov Ttov ^puatxoiv TTOtr^asTat

Trspi

STrtpXs^j^iv.

TrotsiTai
a(o(j.a

61

vuv tov X6'cov

Tou v Ysvsasi xat cp&opa,

TTSpt
'(OLp

oTt

TotouTov

dVstpov

oux saTt

8st-

xvuc'
OTt
fiYj

Tou Ostou xat xuxXocpoprjTixou sv Tor? rispt oupavou 6st$si

TrpoaXafipdvst

dzstpov.
ysvr^Tov
toiv

os

oTov

d^twfxaTd
"j-dp

Tiva,

OTt

irav

afiifxa 6

aiatlr^Tov

ts

ov

xat cpf)apt6v
uiv

(Trspi

touttov 6 Xoyo? vuv,

tot?
uiro
asXijvifjV

ajc

15

OTjXoi

Yj

xtvriasojv

dcp'

iTrtj^sipsT

Stacpopd

atoi-

ysiots -poav^xouaa)
Tro?
Xr|Cpi)-(j,

-dv ouv totouto

aoifia Iv
ojc:

t^Trco

sattv,

otcuj?

dv 6 to-

sits to? to 6tdatr|tj.a,

sits

'Aptatots'Xst 5oxst to Trspa? tou

TrspisyovTo?.
toTro)
att'v

d
1

fi^v

"j-dp

t^ otdatrjfxa 6 toTro?,

xai Trdv atofxa cpuatx^v sv

6s to

Trspac;

tou Trsptsyovto?,
stti
toTi

ou Tcdv tou uTro

ou ^ap
asXi^vrjV

Sy]

xat

rj

20 dTrXavr^c.
tov Xoyov,
stvat.

6td touto ouv

touto) ypr^tat
ott

6 'AptatotsXirjs
t(j)

Trotoufxsvoc lo

dcttoftatt

Trdv

atat)rjtov

a(of).a

sv

xomo
ttva

5sutspov ok
xai tpitov

fxaatov ttov cpuatx(ov ao)[xdttov syst

ttov
ofiotoixsptov

oixstov

tOTrov,

oti

stti

6 autoc; tou

ftopiou xat oXou,

oTov oXr^? ts tYJ?

25 6 aut^? 6o
eTTi
t(j)

'(riz

xai ^(oXou ftid? xat Trupos xat aTrtvr)^poc:.

ecp'

siost,

ou tol Troa^o.
Trdaa
'(r^

8v
st'

^dp

fj

^oiXoc: cpspstat

t^Trov,

toutov dv

xat

f^

evsyOstvj,

cpspotto^

xat

sv oj

fj.svt,

sv
15

toutto xat td ixopia autrj? fxsvsi xatd cpuaiv.

lauta ouv TrpoXa^tov, xat oTt

v)

Trdv

atoixa

cpuatxov

tj

ofiotofispss

saTtv

dvofxotofxspsc,

dXXrjV TauTr^v 6tat'psatv Trapd tyjv st? to dTrXouv xal auv-

30 Ostov 5taipouaav.

5uvatat

'(dtp

xat

ouv))t6v tt

ov

ofxotofxsp^?
-^v

sTvat,

(jj?

adp^ xat oatouv xat td totauta.

tXtxrp suputr^toc:
t"(j

xat dXXtoc: Ss oux

5tatpsast

dCiov t^? 'Aptato-

otuf^

TrdXtv

yp7jaaai)at.
tjij?

xat

td

Xsy^fi-eva

5c ouy (o? TTSpi dTcXou xat auvi)stou sTpr|tat, dXX'

dvofxoiofispou?, otTrsp

Trspt ofiotofxspou?

xai

ofiostol? xat dvoftostos? 5vofxdCst.

xdv

"(dp aTrXouv 80

35 JTou
T(p

xaX-fl sv otg

Xsysi st

6 aTretpa xat dTrXd,

(jj?

oixeiotepov to aTrXouv

oftoiofxepei tiUyjat

6td trjv Trpo? td op^ctvtxd auv&eta ovta TrapapoXTjv.

itEpl]

-/aTd
elvai

Aristotelis

codd.

praeter FI
TrpoaTti^exat

3 cpuatxov

aio(j.a

aF
(XTrXdii;

ante

vuv

iteravit

oWv
l^

xe

E
21
"^^

E
a

xotviiis

aF
24
oArji;]

zi

om. E

8 T E: om. aP

9
Trav]

ouva|j.^v(i)v

^TToiei

12 nepl oupavou
oar]?

A7
om.
34

p.

2741j26
Y^s

xij)
^'i'!-

xo Trav

23

inl

om. aP

TTjs

^
p.

20 av E: om. aF
483, 5
Aristotcles p.

30
a 11)

otaipouaav] fortasse

interridit

ouaav.

apodosis diffcrtnr in
cf.

32 eupuxrjToe vix sauum 205

35
y.aXzl

<ivoao(0; libri

p.

483,2(1:

avoji.ofov

SIMPLICII IN
Trapai-rja6ii,cv>a

PHYSICORUM IH

[Arist. p.

205.1 7

205 b
oxi

1]

483
xal 112

ouv xov 'AXe^avopov svxaij&a to auXoOv xal xo

dvo[xotO?
oiEiXsv
TjOr^,

6[i.oiosc;

10 3uvi}tov
ouxoj StEiXsv
oiaipsaiv.
5
0'JX
'EttI

xai
)?

o)?

xauxov

xi&EVxa

xal

Xrj'ovxa

xal

vuv
xrjv

ox ic

d-Xouv xal auv&sxov

ItlOieTxo

Touxotc o3v xoTc

rjxot

X-/);x]jLacit

oEixvustv, oxt oux

saxt

cajtxa cpuatxov 25

OfjLotoaspsi;

6[iotO?
t'T:p

0'jX

dvojxotojxpi; J^xot dvojxOitosc; d^Tiitpov,

r^

&CSX
;xp?

ouo'

oXo)? laxtv,

Trav

auiixa cpuatxov
d'7rtpov

otxoiojxcpE;

tj

dvo[xoto-

eaxtv,

ouoXpov

xouxo)V
aoijxa
t
-y^j

stvat

ouvaxov.

xat
1

osixvuat
iaxtv,

TTpuixov,

oxi ouov

6[xoio[xp;

cpuatxov dTTctpov laxiv.

siy],

'(dp

10 iXY-p9) xt
dTTi

[xoptov auxou, oiov

PoiXo?.

-t ouv 6 auxo? xotto?

Yj

xoiv
Tj

6[xoto[xEpu)v
[XSVEi;
7j

xou x jxopiou xat xou oXou, TTou

Y<ip

^oiXo? Evsj^Oi^as- 30
t

Xai

TTOU

XOU

dTTStpOU aTTEtpO? 6 XOTTO?, O)? 0l)(&-ll^aXat.

ouv d^TTEtpo?

7?^

xat aTCEtpo? 6 xoTtOs auxTj? xat otxEio? 6 auxo; xai x^?

75

^(uXou, TTou EVE/OVjaExat TToxEpov dvo)

xdxco;

6[xot'a)s

ydp 6 oXo? otxEio?'

15 ouo^v ouv fxdXXov x^^os

7:ou

tj

x^oe.

zl

0 Tuavxaj^ou,
d[xa

otoxt Tipo? T:dv xou xocpEpo^xsvT^. ei

[xevsT.

txipoc oixEtu)?
TTOu

)rt,
jxYj

otaa-aai^VjaExat

6[xou
;

os

jxrj

xtVY]axat,

jxEVEt

eyouaa
i

xoirov dcpwptajxEvov
xoj

oux dpa
ou

ouxe
xat

ouv
t

jxsvsi

ouxe xtvETxat.
Travxt

^dp Iv
[xevei

Kavxt

jxEvst,

xtVT^i^/jaExat

xm

xtVEtxat,
xrj?

ou

dirEtpou ovxo? xou iravxoc xottou xat rpo; 35

20 rdvxa toxEtwjiEvrj?
sTvat X(0
T^p;xY)at,

PwXou
t

otd xo xou [xspou?

[XYj
[xyj

xat xou oXou xov auxov

0
[XTjXE

El^El XOTOV,

xai

X(p

[XEyE&Et.

XtVT^aEXat

[XT^XE

oux dv

eiy]

cpuatxov

iyov ev

lauxoj

cpuatv,

f]xt;

saxlv dpyji

xtVYjaEO)? xat

-i^pE^xrac:.

xat ouxouc ouv douvaxov,

jxtjXE

xat dkkto^ oe dxo-ov xo

dvaipEixat

sTvat Tt

oto[xa jxyjxs

jxEVEtv

xtvEia&at
(5j;

ouvdjxEvov.

ouv x6

25 ouxtos ETvai xo aTTEtpov dTiXouv a(ojxa

ojxoiojxEpiC.

'AXXd

jxfjV

ouo dvojj-otojxspE;

fj

dvojxoEtOE?
6i:

sTvat

ouvaxov auto d-Etoxt

t
(Jj;

40

pov uTTOXt&EjxEvov.
[xoio[xps

7:poXa[xpdvi 0 xdvxaui^a

EvapYT^,
otxEioc:

dvo-

saxt x6 irdv,

dvojxotoi xai ot xoirot.

st
oh,

^dp xdax(i) xuiv

oi

a(o[xdx(ov
rso

dcp(opiaxai xotto?.

dvojxota

xai

xd acujxaxa xai

xoTrot,

ou auvsys? laxai x6 sv, 0 ou)r (b? dxoTTov

fj

dXX'

s^ dirxojxEvtov

dXXY^X(ov

xwv

jxopt(ov.

xouxo
jxopitov

krcr^-^cf.-^z

(xat vuv "(dp e^

drxojxV(ov

saxi

X(ov

[xia

xou Travxo; auaxaats, xai oux x auv/(ov,

dXX' EXa^EV xouxo,
JxlpY].

(Os OYjXouatv

at otdcpopoi

xtvf^aEt?),

iva

)((]

oxt TtoXXd laxiv Vp*,'ta

XoiTTOV
3tatpttX(l)

xd tou dvoX0UX(O

[XOEIOOU?

OU

TTpoXT^Cp&SVXO?

Xpf/'OCt
fj

t 45

35 TToXXd iaxt xd EioEt ota^^spovxa jxopta,

fj

TrETTEpaajxEva xax'
dptfy[X(o,

dpti)[x6v

satat

dTtEtpa^

xat 1

[Xcv

7r7rEpaa[j.Eva
y^

x(o

xou oXou
ei

xaxd [xeyeOo?
*,'dp

dTTStpou 6'vxo?, dvd^xYj TrdXtv v

xXeicu TrEtpa ETvat.

irdvxa

7r-

YjTOt

Ofxoeioe;

atquo
EiTj]
Tj

<ivo|AOtO[XEp;

rjTot
Yj]

om.

'/vo[j.oiOtOEi

F
'"*

aujfxa

^STtv

E
aF:
(xEVEt

10

12
(xtj
2.*^

xat a

KWj

y?;]

(o;

y^

^^

^fxoioj

16

6(xoii

T:avTa-/o'i

19 00
(x^vtov

aF:

(jivct

E E
Toio'jT(o

oin. 5e

F
^n

17 roj] Tiav

E
oin.

18 xtvi^OETai a

E: ouv aF
touto

2G
iva

dvoixotoEto^?
e/t)

31

octtto-

(iXXifjXtov

Twv

(;.op(ov

eaxtv

dvo[j.ot0t5oijc

EF

84

TO'jTro

E:

aK

35 Td (post

aTt)

om. F

31*

484

smPLicn

rx

physicorum

[Arist. p.

20537205^1]
et

TrspasjjLiVOt,

xat to oXov latiai Trs-spaaixsvov xal oux oc-sipov*

TJcst 7ra'>av 6

Ss

ecjTt ll^""

Tt

ct-ctpov,

TrpoTspov pr,&k Xoyo?, oti xaTacpOapi^aeTai Ta

aXXa
8ta-

UTTo

Tou aTTSipou

xat xa-a to sTSoc xai

xaTa tov

tottov

u-oxstfjLsvou

csspstv

at

Ss xaTa tottov otacpopai

cv

xat vavTt(o5tc iyoocsi irpo? dXXyjXas 5

xat

Tuiv T TOTTtov auTuiv xai Ttuv

Toi? TOTTOt? aui\idxi)iv TTpo? (zXXr^Xa.

ti

oTt

douvaTov dcptoptsuivtov Tuiv

xai

TO^Trtov ^Tvat

Iv d'-tpov,

toc ivavTttoaeo)?
ttj?

u&u? ouOTj?
cpucJtoXoYtov

cp&opa?

T(ov

Xot-aiv,

0ixvuat

xat

ex

tiov

dXXtov

u-ovoia? Ttov sv d^KSipov XeyovTtov to

7j

ctToij^^Tov.

ouois

ydp

TOUTtOV

7]

TTUp

^V
\

O^^-lp^V eTtt^ TO a~Or/sXoV,

cpi)ip

OtOTt dcptopt3|J.V0U? TauTa

10 tokou? eyovxa

xai djr^tpa ovTa

ttjv
cputJiv,

TrdvTtOs

Ta v toTc
-J)

dvTtxiij.vot?
to?

dvTtxt|XvrjV iyovxoL

dXX'

uStop,

tbc 6aX9jc,

dipa

'Ava- 112^

;iavrp,

7)

To [j.Ta;u cXTvo tbc 'Ava^t ixavopoc, StoTt TauTa 7ra[xcpoTptCtv

dvto xat xaTto

ooxouvTa ToT? -oirotc xat

(b?
fxr^o'

ouvd[Xva eTvat

oux

r^v

cp^apTtxd
eSTiv
6
"j-dp

evavTia

xaTa touc totouc.

v xat
r^v

xat

dXXtoc

TTpo^^ctpoTcpov
eTroit.
otv

15

dxoutv, oTt ouotc To

dcp(opta[xvoc

d-ipov V dc5topta[XV(o To-(i)

oXoc*
toiJ

To-oc oux

81 dTretpou 6 oXo?
Otxvu(ov
tott^ov

eiTj

tottoc

xat

eiTi

dv touto oux d-o

tou cp)apTtxou
'(bv

to douvaTov

tt^c utto-

da(oc, dXX'

d~b tou -poXyjci&evToc

r,

d(poptaf(xou.

S^Xov oe oti
uTroTt&^^xevyj.
;

xai dXX(oc

dSuvaTo?

uTioUeatc

r,

ev

T(bv
Tj

-oXXoiv

duetpov

20 -(bc 'jdp 0(bat /(bpav dXX(i) tou eTvai

(bs

-(bc ou Tr^paveT rrpoc auTO

tTrTv.

dXX'

oacpr^

TauTr^v ttjv

dvaaxU7]v ~aprjXv auToc

AUTa^dc
u7TOTti)'[xvov

0
(ei

7rt

To

Tpov
cpyjst

T[x9j[xa

To

d'ztpa

t(o

dpti)[X(i>

Ta

[xlpyj

o d7ripd

xat d^rXd,
6[XOtO}Xp(bv

TouTiartv auTa o^xoiojxepr^, t6 lo

7rdvT(0C
}Xp(bv

^dp dvOtXOlO[XpC t6
25 oXtp, b; xat
t
yj

TTpcbTOV

C
fj

OUYXctTat

T(J)

j(tp et TU)^ot

Yj[xTepa d7:6 cfapxaiv xat ocszuyv xat vup(ov),

ouv d^retpa xaTa t6

dVetpov,

7rXrji)o?

xat t6 eTooc
tottoi

tu

e$

(ov

auyxetTat

t6

dvo-

[xoioixcpec
cpopai'.

laovTai

xai oi

d7ripoi

xat (at) T(bv To^r^ov 8ta3t'$t,

0 ot TOTToi xat at Ttbv To^r^ov oiacpopal Tre^repaa^xevai, (b?

xat Ta a(b[xaTa Ta d^rXd 7r7rpaa[xva laTat xaTa sToo? xat xaTd dpi9[xov,

30 u)aT xat t6 oXov Tr7repa3[xevov eaTat T(o

i}/tc

[xeyef^^t.

xai oti

[Xv

yj

7rpoXrj- 15

dXr^ i)rj?

xat iatv

oi

To^rot 7r7repaa[xevot,

o9jXov ex Tuiv T07rtx(bv dvTt-

Oea(ov
dpiaTepd,

at

yap oiacpopai

Ttbv T07rtov

f; tat, t6 dvto

xat xdTto, oe;id xat

OTt oe xat

e[X7rpoa{)ev

xat oTrtaOev,

xat Trapd

TauTa oux laTtv

xai

t6 auvr^[x[xevov xai

edv ot

T07roi tbpia[xevot

Ta atb^xaTa Td ev auToTc
tou oeTv ectadCeiv TrdvTto?
20

35 <bpia[xeva laTai xat

Treuepaa^xeva,
eTTe

oetxvuatv Ix

t6v tottov xat t6 afb[xa.

Xou&Tjaet,

Yap 6 TOTro? u^rep^dXXet, ouo douvaTa dxoeTvat,

xat oti

xev6v

dvdYx/j

07rp

0tyi)7jaTat

[xrj

ov

(t6 ydp
oTt et

xevov ot XeyovTe? tottov Xeyouatv eaTeprj^xevov atbjxaTO?),

iTt oe xat

2 otacp3ap^5iTat a 9 Taura] rdvra a

Ta aXXa E:
12 Ixeivcuv a

aXXa aF: 16

TaUa
6

a
rjv)

7 eu9'j?

om. aF
18.

(post

om. a

19 xai oxt

coUocat a
addidi post
-/.ai,

24
post

[xepuiv iteravit
T(57:tov

E: om. 28

xui oXto

F: t6 oXov aE
(ante dTiXa) om.

27

at

8ef?(o

29

-za

30

TTpoATjit; a:

r.p^aXr^^hii

EF

SIMPLICU IN PHYSICORUM
jj.iCo>v

III

[Arist. p.

205^7
crwti.o'.

205 b 1]
a-3tpov
XE"j'ot
'

485
ouosv 112^

(6) TOTTO?

eir^

xoij

aa)ii.a-o;,
et

oux dv
a)ij.a

siy)

to

Yap

Totji

aTTSipou {jleTCov.
au)ij.a
tj.Yj

os to

uTCoppaXXetv Tt;
Tuiv

tov tottov,
TrX&taToi;

saTat

Tt

ov

sv

to-u),

o-sp

ouos

cpDatxoiv

toi;

apeaxst irav atojxa Iv

5

t6tc(i)

stvat TtO[Xvots.
[xsv

T6

xat saTat airetpa Ta aTOij^sia ouvaTat

fj

xai

(u;

iri
sitj 25

TTi? 6zoi)aa)? ipr;a&ai,

7ia'YTat t6 st Ss

touto douvaTov
auT6

xal

av (STOiyzla
ouvaTat
7rtOYj

\i'(uiv

TOt

aTrXa xat 6[xoiO}Xp^ tou diiEtpou dvo]xotO[Xpou?

7r6[Xvov

[xlpr;.

[XEVTOi
'(ap

xai

w;

aTOTtov

t-(]

6Tro&at xai
c aTrXouv

'ki'(za^a.t'

TO avo[xotO[Xp; a7rtpov

au"|'XiTai

aTretpuiv

tu) cioei

10 xaTot TTjV U7r6{)atv, aTot^std saTt TauTa*

OTt

osoetxTai 0 sv Ttp TrpcuTo) ptpXttp,

lotxs Ss vuv rrpo? ttjv
u)?

douvaTov drtpa Ttp dpt&^xu) sivat Ta aTot/eta.

s^TjY^iatv

TrptoTr^v

d7rooOu)xvat

t6 t 0

touto dSuvaTov,

or^Xot

r]

30

Tou douvaTou aiTta d7r6 Tuiv T^Trwv 7ra70[xVYj.

p.

205bi

16

'Ava^ayopa? Se dxoTzaiz Xi^^ei eu)? Toii d[xa OTt xdv OTtOUV 00t [lipoq [XVtV.

Ih,

S^Xov,

ripoasjro)? )? dSuvaTov iTraYa-^tbv to "t] au)[xa ouoa[xou Tietpuxo? elvai" 45

otd t6 osXv
xdaT(t)

7rdv

au)[xa

Trou

ivat, cpuatv

xat

7rp6Tpov os

u);

d?ta)[xa
t;

XajBcuv

t6

Twv

au)[xdTU)v
7rt

xaTa

Tvat Ttva TOTrov,

xat

toutov

cpp-

abat t6 [x6ptov 20 V
(p

tu)V 6[xoiO[Xpu)v, t; ov
7ri

xat t6 7rav xat v TOUTtp [XVtv

xat t6 Trav,

TouTOt? ouv (o; o^xoXo^ouixivotc Ta 7rpoipr^[Xva au(xdvTtcpBrpj^^xEvov.

-rrspavd^xEvo?
VTjTOv
Xs^^^ov

uptaxt t6v 'Avaca"|'6pav

Xtvo?
Tr^?

"jdp

dxt-

t6 dvrEtpov Tuiv 6ixoto[Xpu)v [xq^xa, atTtov

oixEttp

XE"(t

dxtvrjaia? 50

ou t6
d^rstpov

T(j)

Elvat

T67r(p

(ouoe
Ttvo^,

'(o.p

oX(o;
6yj

eivat

T07ru)

ota

to

ov

[XYj

7rpt)(a&at

U7r6

(o;

tou

7rpt^ovTo;

[xet^Covo;

25 ocpetXovTo? Eivat tou 7rpt/o[Xvou,

Tou Se dTretpoo

{xyjoev

ocpEiXovTo? s/siv

sauTou

[xeTCov),

3td touto ouv ou tov To^rov xai ttjv 7rp6? t6v To^rov otxto[xeveiv,

Tr^Ta atTtdTai tou

dXX' OTt V auT(p ov aTr^piCt auTo auT6.

TauTrjv

ouv
Tt

Trjv

66av EuUuvet

(o;

ou xaXuis oio\iivou tou 'Ava?a"('6pou, oTt oirou dv

outu); laTt, xat
|

i^,

(bs

7rcpux6; sTvat EXEr,

oid touto V auT(j) ov t6

out(o; [xsvei.
(baTcsp

IIS"

30

[xt-j'[xa,

dXX' oux ev T67r(p,

(b? ^rE-pux^; ETvat v EauTu),

'(o.p

touto
TraTTaxtvrjTat

"jdp

oux

dXr^i)s.
Xii^o^

i'r^

dv

Tt 7rou

xat
[xrj

'^('^,

d7r6
ixrj

Xou

rjpTr^[Xvo;

saTt,

xat

[xsvEt

IvUa
6t6Tt

Trcpux.

xdv

ouv To oXov v iauTdl aTr^ptC6[Xvov,

t6

v auT(t)

aTr(ptC6[xVov

xat v EauTuli ov dxivr^Tov

35 dva^xalov
atttas.

Etvat

dvd~CKr^.,
cpr^at

oux auTapxE^ touto t6

Tr,?

xat

piatov
yjpri

svtoTE

is

dTr66oaiv

tou

ixVtv
"jdp

cpuatx^s 6
r^v

dXXd

C>jxtv

cpuatxrjv

tou [xEVEtv aiTiav.

^uvarov

VtoT

h (ante T()7ro;) add. a

7rpii)Tq) ^i^Xlv^ c.

2 X^ct
11 oTt oui.

aF

6 12 t6

uTrouiroSeoeto;

E
E
E

8 ouvavTai F
15 lemina 205 19
y.al
>

10

aF

touto aF

19

24

om. E
om. aF
20
i/.il

16 eraYayu)v p.

205^1
aF
27
jj.tveiv

17 TtpoTepa ut videtiir
auTij)

(post 8v)

w
25
elvai clvat
<i'f

etXovTOi

'jtu)

eaoTiu

auTo ea^j-o

^56

a(Ttav toO

aF

486
txsvitv,

SIMPLICn IN PHYSICORUM
ouj( oTt

[Arist. p.

205bl]
113''

-icpuxsv ouxujc,

dXX.'

oTi oux 1^31 Ti

aXXo OTTou xiVT^asxat

15

u)s a-cipov, xaiTot irscpuxo? svtoTS xtVcTaQai [laXXov

{jlsvsiv.

ouTtu? oux

dpxsi To

Xe*j'itv

[xsvstv

ttou

t]

ev

EauTui

y^

Iv

dXXo)

Trpo;

to oyjXouv
t6

xat
[xsv

OTi jrecpuxsv
5
'(OLO

outo)?.

ou8s

i^dp

xauTov sSTt t6
TTjv

OTt xat
[iivstv
STTi

t6 otoTt.
^'iTiov

ijLSVctv

To

OTt OT^XoT,

6 8s

atTiav

Tou

oux dpxsTTat
TTjv

Tip

[xsvstv.

ostxvuai Oo TouTo ouTU)^ Sy(ov xai

T0(5

xaTa
[xyj

yV

Ttapa- 10

0tY[xaToc'
Ti

xdv

i'dp

aTtstpov Tt; auTrjv uirodyjTat

(iva

8td xouxo vo[xia^

dXX'

auix^atvstv,

dXX'

oFov

[xsvsv

dv

xai

saTTJpt^sv
(uz

sauTY^v),

ou

otd

TouTo s[xsvsv,
10

OTt oux si/s TTOU svsj^Or^vat OTt

dTCcipo;,

ouoe

oTt arrjpiCst
sivat,

^auTT-v,

dXX'

u-6

ttjc
*

tou [xsaou 8uvd[isu)c,

si

sv

lo

Trscpuxsv

utto

TauTTjC srpYcTat xtvcTaQai

u-6i)r^Tai,

ouv

[X7j3s STrt tt^c ^yjc,

xdv dircipov
[xtj

rtc auTTjv

aiTtov tou

[xivstv

t6 aTr^ptCctv

sariv

r^

t6

s/stv dXXo oirou

i5

otaOrjasTai,

dXXd

dXXif]

ti?

aiTia cpuatxr^ (otoTt -^ap

pdpo? s/si, x6 os
7rt'Tou [tsaou),

Papu

[tsvsi STTt

Tou [xsaou,
dv

otd
si

touto

rj

y^

[tevst

15 6[xotu>c dv xat

t6 dirstpov
[xsvot.

\iX'(\ioi

[tsvoi sv eauT(j>, Std Ttva dkkriv

aiTtav

cpuaixrjV

xat

ou/
Xsyet,

oTt

aTrstpov ov

oux

e/si

dXXo
Xs-j'u>v

OTTou otaDrjasTat,

ouSs oti

OTTjpiCsi auTo sauTo.

[xovtjc;

6 '(ap TauTa

ou

TYjv

<puatx7)V
TTjv

aiTtav tt^^
"^T^?

dXXd

ttjv

piaiov xat s$ dvaYxrjC,

xai ou

TT(?

0?

-j^fjC,

dXXd Tou

[X-|'Ebous

auT^?.

6id

ydp touto

20 d-stpov uiroTsOsv oux s/st dXXo ou

xtvrjUrjasTat.
ttj?

OuTuj?

[xsv

ouv

rjXsY^E

ttjv

'Avaca-j'6pou
i
"ifo^p

[xov^?

atTiav
ToTi

sxt

os 20

[tdXXov auTTjv diro Ttov

['-([xaTt

[tspujv

eki'(yei.

6[xot8?

oXuj dTrsipti)

t6 [ispo;, 8t6Ti irdv iv TravTt, tu)V 8 6[totou)V 6[toi8sT; ot TOTroi,

[xT-i^^ta

xat t6 oXov xal d'-stpov

Iv kaoroj [tsvst aTTjptCov,

[xsvEt

8f^Xov

oTt

25

xdv OTtouv
dC
-('dp

XTjCpi>T{j

[tspo; auTou sv sauTuli

xai V sauT(j).
xat -jdp
oXr^^

xat auTo aTr^ptCst.

V tout(o xat t6
[xtd^

sv T^Trto,

ouTU)?
'(j.

sv
Tf^?

(o
-j'fj?

t6 oXov,
xat

[tspos,

OTav
t6

6[xost8fj

^(oXou
d'v(o.

auT6?

TOTro?

xdT(o,

xai

7rup6; oXou xai

airtvUf^po?

t6

(uaTs

et

tou25
dpa

d-st'pou -6-0? t6 v eauT(o, xat tou [xspou?

30 xat t6 [xspo^ xat ou xtvVjasTat.
xtVETxai -^dp Td
[JtEpTj
(I)?

auT^?.

[tsvst

6'7rsp

svap"j'(o;

saTt

irapd

Ta (paiv6[Xva'
rjps[tsTv

irdvTa.
V
oixctu)

si

8s V oixstot?

fjV T^Troig,

dvd-(xrj.
[ts-

t6 8 Iv sauTu)
vEtv
eXs-^s

TOTrto Xa[tpdv(ov

'AvacaYopa? 8td touto

oX(og

t6 oXov
[xsvst,

\n'(\i(x,

oTt sv

auT(o

aTr^piCst-

8s

st

8id t6 sv

sauTU) sTvat

touto 8s t6 sv sauTU) stvat xat toT? oXot? uTrdp/st xat

xat toTc djrstpot?,
\i.r(\iaTi

35 ToT? [xspsai xai toT; TrsTTEpaa^tsvotg

TrdvTa dv [xEvot xat so

[xEvstv

ouosv dv xtvoTTO.

dXX'

ou8s t(o oX(o

(o;

dirsip^p t6

uTrdp-

d}X

oTt

aF:

6)1'

oiTtv

E
8
oTiot

3 ^v (post
|xetvev

rj)

om. F
eauxrjv

4 ouoe] ou a

6
11

t({)

aF:

t6

E
aF

xaTct

om. F

E
13
^

aF

uttjv

E
E

[XTjOe

E
[xe-

ouoe
vei

12 otou E:

aF
aF

oi^7iatia.i

E
oXto

Papetu? a

15

zi

16

cpuaty.TjV

E:

cpuaty-d)?

17

otioi

aF

auxo eauTcu

10

ttjs

E: om. aF
26 post

touto

EF: t6 a
27 oTav]
oXov a

23

ixlfiiaTi t)

25

axTjptCov

E
To^rrtp

iv 0) add. ydp a

dF
E
:

30
aXXot?

xtvrj&i^aeTai a

32

om.

33 t6

[At'Y[j.a

34 oXots

aF

SIMPLICII
/c, siTTcp oia To
[j."/)0v

IN

PIIYSICORUM
xal
Tt

III

[Aiist. p.

205^1. 24]
OTi i

487
puaiv 113^

Eaux(o sivai

[iVi.

or^Xov 0

xaTa
-j'ap

xiv&iTai,

ou6 irapa cpuatv

f^uatv

xivrjr)V)aTai

irapa (puatv

xtvrja^t;

tatv

ai

Ttov

xaTot

ivavTiat.
Tr^?

ouoafjLo?

apa ouolv

xtvr^i)-ir]aTat

Tuiv

cpuatxoiv au)fxa'T(ov xal

5

TauTa

cpuau>; apx^(? xivr^a(u; ouar^?.

iroir|aa-

[xvos 0 Tov XoYov eTTi evo? [xopiou,

Tva

[xrj

vofiraifj

Tt?

(u?

9 vo;

auvr^35

5(0at t6 X*j'6[xvov, lu-i^YaY^v a[ia

(jieveiv.
t

oe or^Xov oxt x5v oxiouv Seot [i.po?

tou drtpou xaxa
[iVtv,

'(ap

Iv

Ttvi

tcuv

[xopttov

cpuaiv

eaTi t6 v

eaoTol aTTjpiC^iv xat 8ta touto xai t6

xat iraaiv
dXX'

6[i.otujc.

xat outu)?
cpuatv,
(o;

ouov Tuiv a(o[iaTcov xaTa

10 ^v
T(i)

cpuaiv

xtvr^i)r|aTat.
-^dp
t^^jj

ouoe Trapd

TTdpT(i)

0i$t.

uaTpov
t'^

t6 TTapd cpuatv Tou xaTd cpuatv.

touto

oh xat aTOTTcoTaTov xat

cpaiv6[i.vov

Soc^

'Avaca^opou
t6 0

[j.a)^6ii.vov

ouoe xaTa t6

dxtvr^-a
i

Td
ti

6'vTa

Xsyovto;.

C,riTeiv

el

eaTt Tt

auT6 v

iauTco xat
oixetov
15

ouvaTat

auT6 iauTou t^tto?

Tc^pt
Trt

eivat,

Tr^;

-pt t^ttou ax'i/(o; 40

dndpyov, v toTs
or^Xov

tottou
\ikv

Xoyot? Trpo^dXXeTat

xaT

dpyj'-^

tou
[x/j

ptpXiou*

OTt

tou

oXou
Trt

8tXYXt
t(ov

"^ov

X^yov
r/]

(oc

cpuatxr)v
aiTioc

aiTtav tt);

[xovr^?

d7rooi86vTa,

ol

[Xp(ov

(oc

p7ji)ta"(]

douvdTou Ttv6; 7ro[xvou tou

OuTuj?
[xv

[xr|0v

Tuiv cpuatxuiv
Tr^;

xtvTai)at.
uirijvTrjaev

ouv 7rp6? t6 cpaiv6[xvov

t

'Avacay^pou oo^r^?
oti

'ApiaTOTXr^c*

dXr|i)(oc;

irp^Topov
vor^xov t6v
[xrj

iX^yov,

otTT6v

V0t'xvuTat
[XV
r;vu)- 45

20 x6a[xov 6 'Ava$aYo'pa;, tov

[xlvov piCeiv

[xv

oe ata&r^Tov, xat tov

dXX'
ev iauToJ

Tov o 6iaxxpt[Xvov, To
v
eauToli

ivat iv t6-(!j
7rpi

xal a~r^-

Trdvu

otxi(o

erpr^Tai

tou
TaT;

vor^Tou

wamp

xat

t6
oFov
6

d7rtpov.

xd

[Xv

Y^p

a(o[xaTa

7r7rpaa[Xva

7ricpavtat;

ovra

kizyuriri

otaaTdvxa xat

liTzoooyr^q,

Tpa?
6/:^

lozr^xir^

xat

aTr^ptY|xou,

d^rep

25 T^TTo^

auToT? 7rapy(Tai
xoTZiif

X7raouatv

EauTuiv
uX-^j*

xai tou Iv
[XEV

EauToT? tvai,
xai doid-

xat V

YVO[xEvot;

wa7rp xat V

Td

-[dp

d[Xpi]

axaTa ev EauToT; iaTt xat axr^ptCExat

otaaTdvTa xai dXXo dXXa/ou T(ov
v TouT(o t6 oXov

ucp'

iauTuiv

dT auv(jpr)[Xva, Td 6 50

[xopt'(ov

6tappt'];avTa T(o
Ty)c

dXXa/ou xai

[xtj

T^^rou OEETat xai

iteov.

uDTta[xou

ToiauTr^c 6'appt'^|;U);.

30 dXX'

7ri

Td

kcjfi

\).2Qb^2A

"OXto?

0 cpavp6v,

6'Tt
|

a(o[xa xat x67rov (o? tou

?;

dSuvaTov d'7rtpov d[xa XiyEtv iay axov xai [xEaov; 113^

Tov 'Avaca*|'6pou Xo^ov euUuva; dvTt tou ev T^Trio t6 ev eauTu) lo; v

xont^ {)[Xvov icptaTdvEt xaXui;, oTt dxoXouOov

[X7J

T(t)

TrEtpov Xe-jOvti au)[xa t6 5

tco tov r^Trov oixoXo-jouvTt

Xe^eiv T67rov

Ttvd Etvat
6 oTt oin.

ToT(j

a(o[xaat, xat
10 uarepov
xri

elvat

xat

otii.

E
/.'xi

aF

Trapi
EF
:

tpyatv
xovi

iii

iiovo folio itcra-

vit

II

(post oe) oiu.

(post

6c;;tj)

a
.s(|(|.

13 'jto E:

om. aF
om. E

TTEpiix^^j/Ed);

14 Xoyo; a

19 TrpoxEpov p. 34,21
^Iex^Otj

21 xat

22
a;:Etpov a
ct

eupTjxai

a
6e

24 i^exuOrj a:
a

EF
[jieoov

26 xal

Yevo{j.dvoii

om. uF
31
o((Aa

[XEv

Yp

EF:

29

mim
a

iv kau-zv^ (Elvat)?

o^rjTot

E
/j

ex Aristotelo

XeyEt a

32 xal 35 post

cf.

p.

488, 33.

(jiaov a

Aiistotclcs

33

E'ji)'jva;

om.

elvat

add. ev

aF

488
t6
jXT)

SIMPLICU IN PHYSICORUM lU
sTvat Stofia a-sipov.
69jXov
tj

[Arist.

p.

205^24]
e^

oe oti xai Trpoc

aTroScici?

tyjv

^pyji^ TrpoTS- 113^

(ji>?

i>iTaav

To5
TOL)

a-Eipou

dvaipsaiv

auTYj

aovcekeu

^ap aTr

auTou

diretoou rpoTepov

Tctj(ipa>v

eoetxvu,

OTt ouTe

ousta outs ao[xdvO[XOlO}XpC,

Eiri/^tpeT.

BcPr|X6;
5

OUTS

aTrXoOV

OUTS auV&STOV
xal
tt^?

OUTS
7rp6?
f^

6}iOlOp.p;

0UT

ouTu> vuv
irpuiTov
7t'vTat

dr6

Toiv TOTrtov

auTou,
Se

a/a<o?

xat

OTt 1 d'7ripov,
Tu>v

oux V

Toir!).

7ri)ripT(at? diro Toiv 6uvd[X(ov

t^

(puatxujv

au>[xdTu>v.

'jdp

irdv au>[xa ai a&T^ t6v

toT; aa)[xaatv
f^

pdpocio
v]

/t

T,

xoucpoxTjTa, xai xaTa Tac poTrdc TauTa?

tot:u>v

u-dp/^t
(xovf^,

dTTo Tu>v

xat

iirt

touc tottouc

xtVTjat;
^i

xat

auToTc

d6u-

10 vaTov 6 t6 aTTctpov
aTretoov Tt
aii>[xa

a(Ji>[xa

pdpo; b/^iv

xoucpoTT^Ta,

wq

6i^t,

d6uvaTov

iv

TOTrm elvai.
aia&rjTov

dXXd

[xf^v

t6 7rp(0T0V,
f^

t6 dpa 6UTpov.
(oc
Evap*j'^s

xai

t6

[Xv

Trdv
"|'dp

a(o[xa

pdpo?

e/.^iv

xoucpoT/jTa

7rapf,x.
Tf,Tu>v,

OcT

zdvTwc 6roTpavouv e/eiv tout(ov

xai>'

t(ov dvTtxt[XV(ov 7roto[xixTa

Tt

Ta

[XV
f(

dTrXd

auTf^v

oTroT^pavouv,
oTt 8e
f^

Ta 6

(xard
a(o[xa,

ttjv) 15

15

|xT$iv

auTfjV

xaTa t6 i^rtxpaTOuv.
f|

ei
r^

d'7retp(iv

Ean

d6u-

vaTov auTo ^dpo? /1^

t7rTv

xoucpoTT^Ta

a^ui

yA'(i) Eivat, ioetce 6td tou

d6uvaTov oe
t6

r^

Trdv oTroT&povouv
T(|>

f^

t6 ^[xtau lxdTpov

ire-

7rovdevat.
oux
7rfjV7xe
E7rt67j

tout(ov 6e ouoTv ovt(ov

e7ro[XVov

[xev

aTrav

o^roTepovouv Tce7rov&evai
et

dT07rov

(o?

ivap-(s*
ei'

-^dp

d^rav
[xev

f^

d'v(o

r^

20 xdTu>,
Tifi

ExdTEpov

TOUTu>v

TrETrEpavTat,
Ttjii

^e

d'v(o

eaTt

t6

7rp6c
7r7r- 20

ea/dT(o, xdTu> 6e t6 7rp6?

T07r(j>,

(xea(|>,

laTai t6 d^retpov awixa ev

v
Ttj)

paa[Xvo>

07rEp

d6uvaTov.

STt oe et

ETEpto tout(ov t6 aTrstpov,

t'aov

6 auva[xcpoTpo; T07ro; [xEtCtov saTat tou d^rsipou, ei ye auT6

ETeptp ev
(j>

eaTt Tto

eaTt,
Av6-^(j>

tou ok dTreipou [xeT^ov

ou6v eaTtv.
Ttji

TauTa

[xev

ouv (bs

25 7rp66T^Xa T(p

auT6; ^rpoad^etv oux

7r6[Xvov
7ri^v-^xEV

f^;t'(oaE.

6e t6 ^[xiau

exdTepov
^l

7re7rov&vai t6

t7r(bv

7ru>(;

y^^P ^'^^^'^^J

^"*^
^^^"

Tou drEtpou laTat t6 [xev dvu> t6 oe xaTcu; d6uvaTov ^ap

XeTv t6 dTTEtpov.
7]

otX'

"^dp
fj

aTreipov exaTepov

xat laTai

t6 oXov

[xeTCov

Exa- 25

TEpou

d7:Et'p(ov

ovT(ov,

7rE7rpaa[xvov xat saTat t6 oXov

7r7rpaa[Xvov ex

30 6uTv 7rT:paa[iV(ov

au-cxt'[Xvov.

ro?
ev

6e

tou dretpou t6

[xev

dvcu

eaTat t6 oe xdTU); eaTat

pou
[xEpTj.

-jdp

rErpaO[Xvoi? Torot? Ta 6uo tou drEi-

(oaTE xai

auTa rrpaa[Xva saTat xat t6 oXov rsrEpaa^xevov.

tou
d'v(o

t6 6e rErpaa[XEvov

xat xdT(o
xat
[xEaov

EVE^stcaTO
l/Et,

oid

tou

f^

sa/aTOV
-^dp
d'v(o,

xat [XEaov.

6 -^dp

ea/aTov

rerepavTai*
[xev

repdTu>v

35 6v6[xaTa t6 ea/aTov xat [xEaov.

(xeaov 6e t6 xdT(o.
et

saTat 6 ea/aTov
[xev
a.v(a

tou dretpou t6
6s
xa'T(o

so

6e

t6

ea/aTOV,

t6

[xeaov

xat

ExaTEpov rsrEpavTai xai 6td touto pou

[xsprj,

d6uvaT0V V auToT? stvat Ta tou drEit6 oXov drEtpov

ev

of^Xov

oTt roXX(p

(xdXXov

oroTEptpouv eTvat

3 oSxe ouofa om. a

Ta; (8)

e/cI

om. E

10
6e(;(o

post xoucpoTTjTa iteravit xal xaTd

-/(vTjat?

(9)

punctis deleta

14 tA 8eJ tA

fxev

E
aF

xaxd

TTjv

add. a

18 ovxtov E: ovxotv aF
:

19 iTiT^veyxe E: ^THQYaye
varietas v.
d;retpo'j

20
F:

7i7i^pavxat

Trer^paTai

i-cp a

26

ote/.eT;

F EF
:

reTr^paaxat a
:

eademque
29

34

eiye

eixe

av

5t^>,T;;

E'

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

III

[Arist. p.

205^24.

31. 35]

489
113^'

TouTw douvatov.

&axs oia

xTi; auxr^? SEt^stog

afjLcpo)

SsSsi/s, xat oxt do6TrsTcovdsvat.

vaxov iTav OTioTspov, xat oxt douvaxov xo ^[xtau ExaTspov

p.

205b31

"Eti irdv atoixa ataUyjTov

ev tottu),

to? tou

douvaTov

36

ol ev
5

T(j)

dirsipq) atofxaTi sTvat

TauTa.

'Aito Tujv cpuatx(ov ouvdix(ov Tou cpuatxoD a(o[xaTOc xal tojv xaTa Tau-

Tas cpuaixaiv auTou

(pOTT^TOC, 6si;a?

poiruiv,

toutsctiv diio
ElVj

tou pdpou; auToiv xat

ttj;

xou-

OTt OUX dv

TO dTTSlpOV SV T07r(0, VUV diro T(OV TOU TOTTOU

irposxstTo

oiacpopoiv

dvatpet t6 ouvaaOat ev auTat? sivat Tt aTrstpov a(o|xa.

OTt

^dp

osi^ai,

douvaTov

dirstpov
st

djxa

Xsystv

aajixa xat

tottov

Ttvd

sivat 40

10 ToT? a(o[xaat.
OTt st
sv

osi^a? ouv oTt

dTistpov,
st

oux saTat sv totko, vuv ostxvuatv

TOTTti),

oux

saTai

diTStpov.

ydp

Trdv a(0[xa

ata&vjTov iv
xat

TOTKo, douvaTov
t6

aTTStpov

sTvat aoi^xa.

tottou

6s sfoTj

otacpopai
6$i6v xal
saTiv,
(b?

dvto

xal xdT(o xai

s[x7rpoaJ)sv

xat

oTita&sv xat
r,\iciz

dptaTspov.
15 6siyi)rjasTat,
OTi

xat TauTa ou

[xovov 7rp6?

xat dsast

ryAka xal sv toj oX(i) xaTa

xat xai
T(j)

<puatv

6i(6ptaTat.
r;

or^Kov ouv

(bpia[xsva

TrsTrspaa^xsva

saTiv,

(b?

otjXoT xat

7rp6?

dXXr^Xa

8ta- 45

cpopd

auT(ov.
'cdp

t6

v auTat;

dpa

a(b[xa
a(b[xa,

cpuaix6v
(bg

7r7rspaa[xsvov

saTat.

?tadCst

TOTT^i)

t6 ev

auTtj)

6sosixTat

TrpoTspov.

d6u-

vaTov dpa zaq T(bv xoinav 6tacpopd;

20 sv T07r(p
oiacpopd;
ov aTiStpov
sTvat.

d^rEtpot?

a(b[xaatv
sTvat

dizdpyeiv,

(oaTE t6

t6 oe

xai

cpuast

Ta? tou tottou TauTa;

auT6;

[xsv

sv

x-q

nspi

oupavou ^stxvuatv, 6 6s 'AXscav6po; sv

6txvuat 6 i}au[xa-

ToT? 7rp6; t6v 'ETrtxoupstov Zr^v6ptov dvTtYEYpa[X}Xvoi?.

ai(o;
fXTj

'AptaTOTsXr^?, oTt oux dv

T(t)

r^v

TauTa

7rp6c r,[xd?

xai xaTa T/iniv,

50

TravTi

^rpoTspov

-^v

xat

xaTd

cpuatv.

25

p.

205^35

'A7rX(b? 6s

si

d6uvaTov To^rov aTrstpov sTvat

j

(o;

tou

TouT(ov 6s sxaaTov Trspa? Tt saTtv.

'A7r6 T(bv 6tacpop(bv T(bv
To^rto
T67r(p

To^r^ov

6tta? oTt
[xtj

ooy olov te t6
Tt;
ki'c^i

dTTEipoV V
[Xptx(o
[xev

114>'

Eivat ouos t6

ev

TOTro)

aTrEtpov, Tva
to)
oX(i)

oTt

sv

oux saTt t6 dVsipov, sv

Tt

6 xai V T(p d7rX(bs

To'7r(p

dTrsip^p
i

30 ovTt

x(oXust Eivat dTTEtpov a(b[xa, Trpo? ttjv TotauTrjv svaTaatv Xs^Et oti e

d6uvaTov To^rov d^rEtpov sTvat,

d^rstpov eivai aoifxa.
1

iv TOTr^p os 7rdv a(b[xa,

t6 tjYou[xsvov,

d8uvaTov
xai 5

aXKa
ante

[xyjv

t6 dpa s7r6[xsvov.

TouTU)
ao')|ji.Tt

E: TOUTO F: om. a

<i'[xcp(u

add. xat

aF

2 foitasse OTtoTEpovoOv
8uva[xe(ov)

om. cum Aristotelis vulgata a

8 auTai?
13
xai
tt)

5 toO (post

iteravit

F
9 dSivaTov

6 cpuoixuiv (post TauTa?) om. aF

aTtav
atiip.a

(cf. v.

17): lauxo)

aF aF
elvai

F
1-1

tcJttiuv

xat
diazi

t6 xdTco xai

t6

l[x~poaSev

pariterque dciaauTatjJ
dTrctpov
elvaf Tt

ceps

aF

TauTr/
llepl

F
oupavou

aF
F: xat
eTvat

17 auTtuv otacpopci

ouToTs a

21
8tacp(5ptov

25
dTretpov

ei

d E: om.

a
vcl

27
Tt

T(i)v

T^ntu^

30

aF

X^yetv

31

elvat

Aristotelcs

490

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

III

[Aiist. p.

205

35]

To [Ltv ouvrjfjLjxsvov xaxaaxsuotCsiv o>s TrpoOTjXov irap^xs, tyjv 6e

T7)v

Trp6aXr^t];iv 114''

Xsyouaav

aXXa
oia

iir^v

doovaxov tottov aTrstpov sivat

OTt

TiOrjat
|i,yj

xat

xaTaaxua'Ct
TOTTU)
o'v,

tou

osicat

oux saTiv sv
f^

tottu)

sTvat to

sv Ttvt

TouTO os otoTt T)V

Tt
xaTr^Y^P^^'^''''

xotv&v
^^

uTtap^t? v ToTs

xa^sxaaTot saTtv.

5 ou

"ydp

Y-voc

uTrdpcsi

ovto?, touto xai aTotiov Tt saTiv,

t.6

ofov si dv&pcoro;, xat tI; dvi>pu>-o?.

r^

ouxu)^ os xat to irou oFov

avui

t6

xaTco
fj

touto
dvco
fj

xal

sv
fj

t6tc(o
aTtXto;

aTi
sv

xat t6 V
Ttvt

t 67110

irdvTcoc;

irou,
10

TouTaTtv

xaTO)

dT6[j.(o

T^mp.

otd

touto ydp

ouOi -oaov d-X(o^ saTt t6 d-ipov, oxt

10 auTO stvai oiov (ti-r^yjj
Tr^v
r^

dva'"j'xrj

xat Tt 7roa6v dcp(opta[i.vov

TpiTzriyo, eiTZEp t6 xoiv6v sv Ttp dT^jitp s^st

cpr^at

uTrapctv.

6 jxsvTot Euor^uo? xai OjaoX^-jto; s/stv

t6 [xsv Tt Tipo?

To Toos, t6 6 irot^v 7rp6; t6 oTov, t6 6c 7roa6v 7rp6s t6 oaov, t6 5 7rou

TTpo; t6

ou,

xat Ta

|jlv

tvat

xaU6Xou Ta ok xaOsxaaTa, oCov t6

[jisvTot

[xsv

7rou

sv T07r(p, 15 Tou

t6 oh

ou 'AOfjVrjatv.
Xafj-Pdvstv.

'AptaTOTsXr^s

sotxs

t6 7rou

dvTt

xaOsxaaTov

Kat
T(p

d[Xtvov os oTfiat xat

t6 sv Ttp st

ouv

[X7j6s

7roa6v xat to
[xfj

v 15 t

7roa6v '(dp ti sotiv ExdTpov 7roa6v o^uvsiv xai

[XYjos

[^apuvstv t6

ouv

TToaov,
7ri

(o;

'AXlcavopo? pouX^Taf
'/o^P
"^'^

t6 ydp (bpia[Xvov, 07rp t6

t6
"j'dp

[BapuTovov 6rjXot,

tou Troaov

dxouaTsov

tI

7rpoaxst

20 fisvov t6 (bpta[xvov 6r^Xot.

t

6uvaT6v 6 xai xaTa t6v 'AXcav6pov dxouiv

6uvaTat
eTvat

ouv

[xr^os
((vexoLi

(bptaixivov

7roa6v

t6 d7rtpov,

8t6Tt

[Xptx6v

Tt

Troaov

outcos oiov otTrr^jru

q Tpt7rr^}(u,
fj

ou6e ev x^Trtp ouvaTai eivat,

fj

oTt ev Ttvi T^TTtp

ECTai oiov T(p

clvu)

xaTto

dXX-(j

Ttvt

6taaTdaei

To^rix^fl

$ ouatov Toiv

T07rix(bv

6taaTda(ov
out(o;

ev toutcov
eT7r

6 Ttvt

eivai ou ouvaTat, 20
[xyjv
Ttvt

25 6t6Tt 7rpa;

eaTiv sxdaTT].

xat t6

dkka
ouTto

xo ye 7rou
T^Tr^p
stir^bv

v T67r(p xat t6
oiov d'v(o
f^

v
(b^

T67r(o 7rou,
s6f^X(oas
f^

t6

7rou dvTt tou sv

ei7r(bv

xdT(o,

[xst

oXt^ov
fj

xat t6 ev T(p
ouv
latoi;,
ei'Trsp

To^rtp

oTi Trou'

touto oe

d'v(o

xdT(o.

xdXXtov

PapuToveiv ypf^ t6 sTspov 7r6aov,

wy\
'q fj

t6 TrpwTov dXXd t6 6UTpov ^apu-

30 Toviiv t6 7r6aov "(dp Tt laTiv, iva

Ofxevov or^Xouv t6 6e xt to 6t'7ry]/u
oTi

t6

[xev

7r6aov papuT^vojg t6

(bpt-

Tpi^rr^j^u.

xat evTeuDev oe 6f^Xov 35

dXX'
ev Tots

oux dvatpei

Tf^v

tojv

xoivoJv

u7r6aTaatv

6 'AptaTOTeXrj?,

^roXXor? xat
Tfj?

6!aci6pot; auTf^v ucpsaTdvat X*c(ov t6 xaU' auTr^v etvat dvatpei,

f^[iTepas

evvota;

epyov

ot6txvo?

t6

tyjv

ev

toi?

^roXXois

ucpeaToiaav

T(i>

xotvd

F
33
p. 49,

5 axo-ov
:

E E

6 post 8e xai add.

dTO|j.(w]

10

au-ro (sed

ante

(icpupta[ivov

collocatum) aF

auT(o

zoTzoi

F
tioIov

11 tyjv uTiap^iv v/ti

aF
7:p6;

Euorj(j.os fr.

14 Sp.

xal oiu.

aF

12

E
fj

ttooov

E F

t6 initio paj^inae iteravit

F
V
cf.

15 xai>ExaaTa

E
Troaov

16 0 om. a
:

oTfxat

om. F
18

post iv Tv^ spatium reliquit 17 eaTat

6

litterarum ariolans in mrg.

v.

(jirjTroTE

iv to^tcco

F
22

ut Aristoteles sed
Tioa6v

30
ytveTai
tioO)

(ante o^uvetv)
tj

om.

tu?

ytvETat
(xv
tv'

E:

t6

artEtpov

aF
-icat

om. F
28
(j

23 oiov.t(L E:
ante avto om.

*tov

aF
iva
pet

25
^ E:
(sic)
i^

26 t6 (aute 31
otjXoI

aF:
r^

E
civaipct

30

F:
:

^ a

(post oinrf/y)] xat

aF

33

dvepct a

SIMPLICn IN PHYSICORUM UI
xoivonrjxa /mpil^eiv.
dcp

5.

[Arist. p. -205^35.

206*7. 14]
s;T{jp/jjxivov,

491
U^r

oto

xal

uaxspo^svT^ auxYjv xaXeT,

xo 6s

ou

Yj

VU7:ap/ouaa xoivoirjg, oux av Ki-^oixo oixaicu; xoivoxr^c.

p.

206a7

'Oxi \izv

evspYsrcf oux lart aaiixa airsipov

[xev

ftu; xou

Tru>;
32

eaxi,

tzSx;

oe

0'j.

EtVojv Ttpoxepov

7ct)(ip-if]ixaxa,

ec uiv elvat xts irtaxeuaete xo otTreipov,

aTretpov

Eixa ota 7tXet6v(uv oeica;

oxt

oux eaxt aoifxa

evep^eta,

au-f/.pouet

XotTTov xou; X6-/0UC xat cpyjatv,

oxt et xat xoi? xiOetai x6 airetpov

^.irXojs

evepYeta 35
au[x-

axoTid xtva dxoXoui)T xai xoT?

Paivet,

dvaipouat xo
y-^tt

d'7retpov

dSuvaxa
jxsv

OTjXov

oxt

xou

otaiXTjaovxo;
ei

/p''

ostcovxoc,
[j.yj

r^Coq
eivat

eaxi

10 TTo)? oe
Xou{>T,

oux
or^Xov

eaxt xo aTretpov.
oxt
dvd-jXT^
[xrj

^dp

xco

oetxvuvxt
ei

dxoTra dxo-

etvat,
*

xat TidXtv ouv

[xrj

xto

oetxvuvxt etvat douvaxa

rj

aujx^at^vet,
iraJc

rhd-^xr^ eTvat,

etvat
[xyj

auvaXr^Oeuet

dvxtcpaai;,

oydjKr^

[xev

iruii;

ivat.

eireiorj

oe xd eirofxcva dxoira xoT? dvatoid

ei
t

pouat
15

xeXe'u)c

x6

dTrstpov

irpo

-oXXou
eic

xeJ^etxe,

xouxo
[xrj

xat

vuv

auxwv
6

u7:o[xt[xv-ir,axet

xd xuptwxaxa cpepwv
dp/Tj /povou

[xeaov.

Yap

eaxtv aTreipoc

/p6voc,

eaxai xt;

xat xeXeuxr,,

6 xouxo,

\v oxe oux ^v

/p6voc, xai eaxat oxe oux laxat*

fjV

x6 0

9]^

xat eaxat /povou [xopta, oax

/p6vo; ox oux ^v /p6vo?, xat eaxai

dvatp&rjaxat,

ox
6

oux laxat.
xat
tj

xai

xt'vr^at;

dvxXfjixo?

rf

dpt{)[x6c;
[xrj

/p6vo?.

x6

irdv

oux

20 eaxat
ats

dt'6tov.

Oouxspov 0 d.7rtpou
rj

ovxo? oXuj^

xuiv

auvr/uiv 6iaipe-

axT^aexat xat

xou dpti>[xou aucr^ai?.

p.

206 14

AeYSxat
U)i;

67]

etvat x6 [xev 6uvd[xet,

x6

6e evxeXe/eia45

xou XeiTrexat

ouv 6uvd[xei etvat x6 aTretpov.

(xev laxt xrjv
Truis

MeXXuiV oeixvuvat,
25 pdvet
xivd /pT^at[xa

Trto?

os oux laxi x6 d^reipov, 7rpoXa[xa6[xeva,

etvat
U7r'

auxw
(u?

7rp6?

oeTctv

ev

[xev

oxi xu>v etvat

u>s

Xe-j'0[xevu>v

xd
('o;

[xev

6uvd[Xt

6'vxa

X-|'exai

xd

6e

evepYsta

(xouxo

6e

evap^e;

xat

auvTjOe?

xai

TroXXdxi;

auxou

OEOSiy^xsvov 60

7rpoXa[iv), exepov

6e x6 TrpoaOeaei xe xai otatpeaet eivat x6 d^retpov.

ei.'

xat

xoux6 ^e evapyec,
30 xai xd
dpt{>[x6v
[xYe)>rj
[xrj

ye

d'xo7rov

x6

dp/r)v

xat xeXeuxYjv eivat xou /p6vou

[xtj

t?

[xr/EOv]

otatp^TaUai xat x6
t

Trdvxa

x6v XT/.p&vxa
dvdyxT^,

or6v x

ivat

ETtaucetv.

xoivuv

ivat

|XV

x6

aTreipov

xai 7:poal>eai
Xuiv
[XY{>(OV

otd x6v /p6vov

XO[XT,V,

xai 6td x6v dpii>[x6v,

xat 6taipeat otd xrjv

[XYi>OC,
(Jbs

Ou6V 6 xax' Vp7taV d7rtpOV

00tXXat

7rpoa/(o?,

dvd",'X7j
Tj

dpa

6uvd[Xt tvat xat 6tatpat x6 [xiy^Doc d^retpov, eiTCsp 65

r,

35 Trdv x6 ov

6uvd[Xt eaxtv

evep-(et'a.

ouvd[xet

dpa x6

aTretpov ev \^^ 114^

(XEV

ouv a ex

Aristolclc

12

dvaYy-^j

ttu)?

8e

(13)
wfixi

oiu.

F
22
E:

16
6t)

apyr)
otj

xai
t6

teXeutt)

tou 7povo'j aK
ol t6

18 Ste (post ypovoO aF:

E
31
elvat

Aristotelcs:

29 yE (post tou 35
/j

t(5)

om. a

oiu.

EF: aF

33

|AEY)of;

E: om. aF

(post ov)

om. E

492
To5
j-ap

SIMPLICII IN
OKzipscsi.
cjr^ai,

PHYSICORUM
tuSTc
Itt'

III

[Arist. p.

206

14.

18]

[XY^*^o'^*

aTTSipov elvoLi oiaipsxov t6

(pa\i\idz,

[xe-^^s&o;.

xal

1I4'<'

t6 dvsXsTv,

Ta? di6\i.oug

arTivss ooxouai t-^ stt

(i-fpaTZTOt.i

aTtsipov

oiaipsssi viaTa(3i)ai, ^aXsTiov ouosv.

irp6? Ta; dT6[jLou;
Ypa[X}xa'?,

xal ydp xal

TauTTfj

^ipXiov auTui
oti

xal sv

hei^ei

x^

irpaY[xaTta,

oux

5 $
1

d[Xpa)V ouYXSiTai

Ta

[x^ye^tj.

StjXov 0 touto xal

ex tu>v [xa&Yj^xdTwv.
Trdaav 7pa[x- 5
d'T0[XO?
1'?]

ydp,

u)? v

T(p

XTu> Tu>v EuxXeioou 2ltoi)^iu)V 0StxTai,

X.6yOV

fXY]V

eOTl

TOV

aUTOV

T^

-^OI]

TT[Xrj[XVlf]

OIeXeiV,

OUX aV

j'pa[x[xi(].

Tt 0 1

d'TO[xoi,

ouSe 8i/a 8iaip&7](3Tai

ttjv

Ttdcia Ypa^ilJ-il?

>? o6xi

-oiiiv

-pol3aXX6[Xvo?
YP^fJl^S^V

oo&Eiaav
OlJ(a

u&Tav
T[XTv,

or/jx

t[XTv,
TTjV

xal X

ou

tyjv

10 dTO[XOV [x6v0V

''UX

ESTl

dXXd xal

TrpiTTUiV

dT6|xujv

a[j"j'Xi[XvrjV,

(o5-p ouoe 6 TiEpiTTo; dpi&[x6? 8['ya oiaipEiTai.

p.

206*18

Ou

0T

6 To 6uvd[Xi

ov Xa[xpdvtv
T(i>

U)?

tou

xai T(o
12

Suvac^at xat
EtTTtuv

-j't'va{}at.

6uvd[Xi

Eivat

To dTTEipov

v r()

T(ov

[X-^'i)u)V

oiatpat
ts

xaTa

16 TO
1

Tr'
[XTj

d7ripov,
[xdTr^v

Erst^Tj

xat t6 6uvd[Xi Trdv X|3rjVai 6t ttote

Vp-j'icf

VpYiav,

i'/j,

sdv 6 YSvr^Tai
dv -'ivotTO
(Os

d'TTtpa 6tatp[xaTa [xsyE&r] Ij^ovTa, 16

xai [iY-i)oc d-tpov

(t6 ^o^p $
TcoXXdxi?),

d7ripu)V

T(o

irXr^D^t

[x^-i^ESuiv

drEipov laTat
[XTj

[x-|'Dos,

t'pr^Tat

d-nro^EOEtxTat 6 6td iroXXuiv

6v dTrsipov

[x-(i>Os,

xat TauTr^v X'j(ov ttjV vaTaaiv xai tyjv cpuatv tou

cpr^alv

20 dirEipou

irapaoEtxvus

vap-|'aTpov,

OTt
-^dp

oiy-q

5tatpTTat

t6

6uvd[xt
VpYtQ|L

XaTd

TTjV

TOU

Vp-^t'a

6tatpatV

~t6Yj

t6 6uvd[Xt Trp6? t6
6uvd[xi

X-cTat,

6aa/u)^ t6

Vp-('ta
r^

ToaauTa/(b; xat t6
t6 ucpaT(bs

pTrjDi^aETat.

t6

OE Vp-cra ov/Ji}^'
d'vi>p(o7roc
7]

'(dp

uyq

oXov touto 07rp

laTiv,

tiiaTzep

otxta,
-^dp

r^

(b?

t6 Iv t(5 -j-rvEa&at t6 ^Tvat eyov, (bg 6

X-j'0[Xv

d'i<jiv

xai 20

25

7]

"/)[Xpa*

-/.at

xat TauTa Eivat

[xev

svEpYsia, OTav

-q.

6tTT6v

dpa

xat t6 6uvd[xt, t6

(b?

7rp6? t6 oXov a[xa ucptaTd[xvov,

(b?

XeYO[xv t6v

yaX-/.ov ouvd[xet dv8ptdvTa,

oti expatvei Troxe et? t6 eTvat dv8ptds, os oXo?

T(i)

6[xou ucpeaTr^xE, t6 ok 7rp6? t6 ev

YtveaSat t6 etvat iyov.

6uvd[xi ouv
TroTe
eic;

t6

ev

T-(j

6tatpat
[xe-^^ebr],

t(ov

[xrjcUuiv
OTt
eir'
eTc'

d'7rtpov,

ouy

oTt

6taipeTTai

30 d7rtpa Ta

dXX'

aTreipov 6tatpTTat, TOUTeaTtv oTt det 8uva-

Tat 8tatpeTai)at.
6uvd[xet iyzi

t6 -jdp

d^retpov
-j^dp

ou xaTd

t6

ivzp'(zic(.,

dXXd xaTd t6
xai, [xrj5a[xou

25

xo d^retpov

xi^ 6uvaai)at dt Te^xveaDat

eaTi.

xaTaXrj-CEtv ttjv to[X7jv t6 d'7retp6v

Tat,
8i6Tt 61

t6

[xv

-(dp

x^xrjOev

dt Tr7rpavTr'

Trdv

T[xrj[xa

8uvaTat TrdXiv

T^xr^Orjvat,

6id touto

d7rtpov.

zhai om. a
f.
f;

3 xai (post fap) om. a

i

6 7

Hxt())

scripsi

(cf.

Euclid. El. VI 10.

aTOTroi;

Simpl.
eiTj

119^31): irE:

F:

oexaTti)

ecSTt]

xaTd a
9 zal
ol>

E'

aE:

d om. E

ouoe

EF: ou a

Te[xelv (10)

om.

F
tprjolv

13 post ouvaa&at add. tov dywva ^^vea&at ex Arist. a

15 xal (aute t6) om.

E
Ivepyeia

16
OTt

otatpiQ[i.aTa

18 post eOTai habet t6 a et punctis deletum

otatpelTat

F
oaa/ui;
t6

20

F:

om. aE

E:

otatpet

aF
elvat)

22 XeyeTat,
a

om. F

25 TaiJTa IvepYeta

Xi-foiJ.z'^

(om.

33

TreTi^paTat

SIMPLICII IN
oe
-1

PHYSICORUM
xczi
sirl

III

[Arist. p.

20G

>

18]

493
saxiv
s'8u),

si
eiz\

X7.1

Tr^c:

oiaipsaso)?
"co

tt^s

7:poai)sasa>;

(zsi

xt

114"

[isv

XTj?

oiottpsastoc

otaips&yjaojxsvov,
ouv7'ii.si

s-l

os

xr^;

Kpoa&easa>;
xto

xo

irpoaxsi}r^ao[j.svov,

xaxa xo
xtp

saxt xo

a'~3ipov.

sv

yap

oiatpsxw
s-' 30
si:'

saxtv,
5 aTTStoov

dXX' saxt
jXTj

oux sv

otatpoutxsvto.
st

xotYapouv
xto

xav

[xrj

otatp9;xai,

oiaipsxov.
xt

6s

xai
-(otp

sv

otatpsla&at

i^sfopsTxai

xo

a-stpov,

Oaujxa'aTrj?.

xo

xotouxov svsp-|'sia xo sv X(o ytvsa&at x6

xai otd
6uvd[xst

sTvat iyfjv YtvsaBai

auvsaxiv dsi
oxt

xuJ

ouvd|xst,

xouxo

syst

dst

xy;v

sv T(p

rapdxaatv,
saxiv

ouoa[xou
sysi

xou
xal

d-oXusxat*
a-stpov.

dTroXuOsv 'ydp
8t6

saxtv

oTTSp

xat

irspa;
saxt,

ou6sv

xd

svspYsi'?

10 [xovco? ovxa oXa a[xa

ett'

xat

ouxs

x6 5uvd[xsi saxtv sv auxoi? ouxs x6

dpi&[x6v xivou[xsvo?,
dXX.'

dirstpov.
[XSVOJV.

8t6 ou8e /povo? 6 xax'

aicuv

6 sv

SVl

^
X(j)

Etxoxo)? dpa iv x(5 6uvd[xst XsYsxat sTvat x6 dzstpov xai oux Iv

VEp7t'a*

t6

[xv

-(dp

[xsptaUsv oiptaxai dst,

-/dp

(S? (prjatv

6 Eu'6r^[xo?, xat oux

rj

15 saxiv (XTrEtpov

irETrspaa^xsvti)

-irsTTSpaaixsvov 7:poaxt'&sxat,

6s 6iat'pai?
dirstXs-^siv.

ouy
pov.

uTioXstTrsf

8 -(dp

-('svotx'

dv ou/ (Sptaxat, x6 61 dopiaxov Toaov

[xs-/a

IvxsuOsv 6 Eoixs xai nXdx(ov x6

exexTspov iaTiv
rj

xai t6 [xixp6v d~stpov

OTi '

diripia 6uvd[Xi.

ivp-,'Sta

^dp outs

'<rXr,{>o;

oute

[xsYs&Os saTtv aTTEtpov.

xat loixev sri tou d-st'pou TauT6v sTvai t6 6uvd[Xt

20 xat t6
Ti

svsp-j^st^a.

r;

-,'dp

tou dTisipou svep-pa

ETitCr^ToiTj
r;

(u?

dTisipou t6 8uvaai}at dst 40

ttXeov,

ETrst

Ei'

Ti?

EVTsXEysiav

STci

Tou d:rstpou

oTov

aTdaiv

Tivd xat sTSo?,

siTrsrv

ouTO? ou6V dXXo

Trspa? STriCr,TsT tou

-irdaa -jfdp

d-stpou, TauTov 63
a^pCsiv ocpsiXsi
6uva'-

(p&opdv

TouTo

8 d6uvaTov.
?)

EVTsXsysta

t6 uTroxEi[xvov.
25
[XEi
xt'vr^at?:

xai oiaTtEp
out(o? xai
rj

Tou xtvr^Tou EVTEXsxEia (puXdTTOuaa t6

(SaTrsp
"(dp

f(V,

tou djrsipou.

Ta

sv Ttp

-,'i'vsai)at

t6 sTvai syovTa aTroXsaavTa t6 -^ivsa&ai aTroXXuai xal x6 sTva', oux(oc

xat
Tt?, 4

xd ev
cpr^at',

T(p

6uvaaBat ecu? tots saTiv, ecu? ots eaTt t6 6uvaa()at.

t6
xai)'

st

oi

xat

auT6 6uvd[Xi

C>/TSi

STri

toux(ov,

Xa[xpavsx(o exsTvo x6
sTrtTsXsTaOat
T(t)

oxs

[xr|7r(o

^iatpsixat t6 [xs-^si>o? xat ots 6uvaTat 6

EVEp-j^EtCf
t(|)

d-,'(j)V

(x7;7r(o

30 TsX0U[XV0?.

t6

V
(i)?

T(i)

7rtTsXEtai)at

auv6v
ou

6uvd[xst,

dXX xaTa

ouyt t6 Iv
[xspo? t6

7riTTXai)ai

sTri

dv6ptdvToc.

-j'dp

oXov, dXXd

i7r'

d'7ripov.

'AXX'
TTjv
S7r'

laTto [xv 6uvd[xi t6 d^rsipov

to[j.7;v.

sv

T-f,

twv

[xs-i-sOuiv

6tatpsat
7;

xa-d
Ti

d^rstpov

Trw;

oh oXcu?

6taipsrTat'

Tt

S7r'

aTrstpov

t6

Tzpon^iazuM

iTti

oe t^? (2)
otaipctxai

om.

E
G
[x^

zpoa&eaetos scripsi:
Tt

7:po&iae(uc

aF
8 ou8a-

4 xav]
Ttl)

yap

E
aE: ouv
a

F:

fxi^TOi

E:

p.7)

a
0111.

7 o-jveaTiv del

ouvd(XEt

ioTtv xou ouvd(iEi dt

dsl (post lyEt)

aF:

|xoij

EF:
om.

o-j6a(xoj;
fr.

116
Tr/.dtuv

(post /povoO om.

14 6 (post

cpTjatv)

om. aF

E'j5rj}xo;

34

p. 50, 9 Sp.

15 TiETTEpaa^x^vov yap TrETTEpaafXEvio

aF
p.

20 t6 (posl
26 xo
(jlt^tto)

xal)

E
otj/l)

21

22

TZEpaj xt Ct/tei

Themistius

239, 13
aiid.

(ante cTvai) om. a

28 xat (post
om. E
post
ir,\

prjaO

om. a
32 t6

29 post xat ote

31 t6 (post
iTdTtliQ^dai a

iTrtTETEX^aSat
atld.
Toij

emendator Ambrosianus:
(aiite Itt') oin.

^irtTEXeraSat

EF:

494

SBIPLICII IN

PHYSICORUM EI
'(a.p

[Arist. p.

20G

18. 25]

Siaipouv 3X1

"iyyri

Jasv

oux av su

ocTueipov

xsjxvoi
rj

(xal 6 ^los

'(ci.p

114^
60

a7raYops'j3t xou x/vixo'j xai xa opyava oux

ctTTsipov
xiijLVoi XI }X-j'&o?,

ia)^uai),

os cpuai?
Trpo;

si

stt'

TzoKkoi
t
Oz,

oLv

tjSt]

T\ir^iia.~(x.

dyjiriaxct.

ausxasiv

7roir(3

ota aii-ixpoxrjxa.

Trpo xou t? zkd-/isxo'v

rj

xat a/pr^axov xaxaxofxv^.

[xt^ttox^

5 x[xrv

-a'^iv
rj

auxa

auvxi&r^stv,

oux saxat

iir'

a-tpov

ouv

pr^xiov oxt

ouai;

KOttxai jxv xa; otatpiastc }X}(pt xr^c /ptac, x[xouaa

0 ouo -[xr^fxaxa,
OcOt
x}Xrv,

i xu)^ot

xa Xa)^taxa, xat au&tc auxa auvxi&^raa,

xtjv

st

raXtv

ou Tavxfoc xaxa

au[xpoXrjV

X[xvt,

aXXa xat

xax'

aXXo

65

[xpoc ou6v

axo[xov a7roXifXTCa|vouaa, i xat aXXox xax'

iiz

aXXa

[XEprj

otatpt'. 115>'

10 xai ouxojc

rj

aiTEipov xo[xrj

xat IvspYOtifxsvrj cpavvjasxat, xal ouov laioc

axorov axoXoui)r(ai.

p.

206*25

"AXXoic os sv x

x<p ^rpovtp

emc xou ouxtoc; <5ax

[xrj

7rtXl7:tV.

Asi^a? xo aTTStpov oTzdpyrtv xaxa xo

15 &o>v Staipiasi xai
x-fl

STr

a7Ttpov
x-(]

Iv xs x-^

xSv

\is'(B- lo

xuiv aptUixoiv au^rjat xat

xou xpovou 7rapaxa'at,

xotva
{xrj

7:p6xpov os
or^at xo

xai iv
xti)

xm

avxXt7tx(p

xrjc

"(evistoi^,

[xev

Traatv

stvat'

Ytv^aOat xo elvat j(etv xal 8ta xouxo

di
7rt

dt^poov, dXX' d^ro

[xpouc Tvat,
7r7roaa[xivov.

xal xo aXXo xai d'XXo

6ta'pptv
e7rt

xh Xa[xpav6[xvov eivai xal xouxo

xrjc;

cpr^atv

xtov

[j.Yi)(Juv

otatplaetoc xai

20 xou /povou, oxt xo

7rapXr(Xuf)oc

ixkv

xou /p6vou x^ Xr^cpSev det [xepoc cp&dpr] (di Yap

T:t

Oi)apxat),

61

xr^?

otatpeaeojc

u7ro[Xvet

xo

XrjcpfHv. 15

o'JX

6e /povoc d7raY0pUi 7rpoc 7Vatv oux [xly^Uoc 7rpoc otatpeatv.

arxtov

6i xr,c xou d^reipou u^roaxdgetoc etTrwv

xo

det dXXo xat

e^r'

dXXo \a[i^d7rpoaxt-

vea&ai
25
'^r^at

xat

[xr)

dv)p6ov xat otd xouxo u'f''axaai)at xo

aTretpov,

xai

xrjv

ixepav.

et

[xev
r^v

"(dp

Trdvxa

xo

etvat
e7t'

el/ev
*

ev

Tq

di}p6a 61 xtva
xai 6

iaux7jv

uTroaxdaet, oux dv
Ytveaftat xo eTvat
[Xv Xr^'^i)v

ev x"^ '(z^tiatt xo

d^retpov
(5>c

e^ret

ev xo>

e/ovxa xaxd [xepoc

u'fi'axaxat

tj

rjixepa

dYtov, xo

dt 7C7:paa[xvov /t, Xpov 6e xai exepov,

7r'

d^rep dvexXei^rxa ovxa xo

d'7ripov 7rotet 5ta',pcpov,

<o? elprjxat,

7Tt xrjc

xou 20

30 [xeYoi)ouc 6tatpeae<oc xat

zr^c

x<ov yivo[Xvo>v
[xrj

xai (pi)etpo[xev<ov 7rapaxa'ae(og,

ev ot; eaxt xat 6 yjiovo^ xat xo

x(p
xext.
7rt

e^rtXetTcov xr^c xoiv dv{)p(o7r(ov 6ia6o/rjC,

eTct
rj

[Xv

xou [xeYe&ou? u7ro[XVtv xd 6taip[xaxa,

6e,

os xo>v dXXo)V ou.

xdv
dXX'

u7ro[xev(j

xtp

Yivat^at

xo ETvat /t
[j.rj

7r'

d^retpov
x<p

6tat'Y''ve-

peai?,

oux d{)p6a ucpeaxr^xe.

xd 6

u7ro[xevovxa
xrjv
Itt

oux ev
aTrEipov

35 c&ai

[xovov,

dXXd xal

iv

x(p

cpi)t'pa^ai

l/t

7rp6o6ov.

otrEipov enn t|xvo[

F
13

e{

a:

tj

EF
aF

(xIv

om.

E
elvai

[x^yptE: a/pi

aF
9 post

7.

oeot TTCfXtv

aF
a

8 TrccvxtusE:
uTroXeiTretv

TraXtv

xal (post dXXd) om.

aF

[x^pos
tixtjOev

add.

'Aoi

IG Troxcpov
aTretpov

E
28

om. F om. F

20 to
26 t6
29 dvE-

Themistius p. 240, 24

24 t6 in

ucpfsTaTat
oe

(27)

(ante

It:')

om. a

27 u^ftOTaTat a:
To (post ovTa) om. K

ucp(crTaai)at

om. aF
etiam iufra

7.XTj-Ta

32

otatp-^p.aTa

et sic

SIMPLICII IN
TOUTO
OS TO SV

rnYSICORUM
^'/'^V
tj
'^^-'

III

[Aiist. p.

206

25. b

?,]

495
OTTEp
to? Il5i"

X(0

('^^*^^^'^'-

SlVai

dvTl>'/jX

TdJ

SlVai,

oucjia YSYOvsv
[Asv/]?

oiov av&ptoTro?
}X7j

oixia,
[xspo?,

d^poas
wtJTrsp

ucpicfTa[Xvrj?

ttots tt;? ^^^o- 25

jxev

ouGtac: xai

dsi

xaxd

Ttov

etc'

d^-^ipov to

dsl
yj

Xa!xpav6[Xvov iri:pavTai, T(p os o6vaa&ai dsi ti dXXo 7:poaXa}xpdvC&at

5 dTceipta uTzd^jyei.

AoxsT oe

ot? TTco?
xfiiv

Ta auTa XlYsaOat diro tou Tt t6 etvat ttXeo-

yrxymz XlyeTai
3TXt6v(ov.

auTwv
(o?

irdXiv

ETraYOjx^vtov xai iiz

auTr^c X^(o;

t(ov

dXX'

ei

[xlv,*

xat

TcoXXd

tSv

dvTtypdcp^ov lyzi

xat 6 'AXe-

^avopo? xat TauTYjv oToe

ttjv Ypa^pTQV,

[xeTot

t6 xai t6

Xd[xpav6[xevov [xevso

10 dei TrTTpaa[xvov elvai auvTjTTTat t6

dXX'

det ys eTepov xal T[xeTa^u Trdv-

pov,
T(ov

ou t6 TrpoaE/l?,
$i{]pr^[iV(ov,

dXXd t6 xaT(OTp(o,
ofv
iirj

yeYevTj^tevaiV t(ov
ei

aTrXous

xat aacpTj? 6 Xoyo?.

xat

o^ Trp6axeiTat t6

Tt

t6 ivai

TrXova;((ji>s

Xly^Tai

Ta

?yj?,

[xVJTroTe
rr^c.

t6

Tt oux

dXXvj?

laTtv Trt5(ipYjae(os
oTrep
TYjV

orjXtoTtxov,

dXXd aacpeaTepav
auveiOtaTat

auTrjC ex&eatv
Tt[X(ovTt,

15 TTOteiTat,
ei
[X7J

ou Trdvu
aiTtav

T(p 'ApiaTOT^Xet

ppa)^uXo-j't'av

dpa

tou dTretpou

7cpoa&ts

x6

ev

T(p

"/iveaUai

t6

ivat 35

)(tv

au[icpaivt

Ta

ecpe^^?.

p.

20Gi)3

T6 0 xaTa

Trpoai^saiv
iTrt

t6 auT6

Trdoc;

laTtv

(o? tou
4i

ouvd[i,t xe xat
20

xadatpeaet.
xaTa
Trp6ai)atv,
T"fl

EiTr(j)V

Trp6Tpov OTt t6 aTretpov eaxt [xev

saTt 0 xat
d'Tri-

xaTa

otaipeaiv,

xat Tiapaoou? t6v TpoTrov.xa^'

Xe^et oTt xat
ttXyjv

ov ev

otatplast t6
Trtus
XvjcpUev

pov ucplaTYjx^,

t6 xaTa Trp^ai^eatv Taux^

(c

laTt

T(p

xaTa oiarpeatv

dvTeaTpa(X[iEV(0(?.
T(p

^dp t6 det
dT[i7jT(p

TrsTrspa-

a[Xvov otatpeiTat,

outojc xai

det Xr^cpilEVTi

xat

TreTrepaaixevtp 45
7rpoaTt't}3-

25 TrpoaTti)Tat
xat,
[iv
cp'

Ta otaip[xaTa tou
t6

oiaipou[ivou.

xat

eTrt

ToaouTov

oaov

Tpov

otatptTai.

t6

oe

dvTaTpa[x[i,V(Os
rj

ouvaTat
Trpoatle-

xat xaTa touto

X*ifai}at,

oTt dvTt'aTpocp6? iaTt t'^ 6tatpai

i>a'Tpov
6[toi(oc;

ai?,

ouvaTat

0 xat oTt xaTa

Tt

[xlpoc

t6

[xtj

t[xv6[ivov
tj

ytveTat

yj

TTpoa&Eatg.

d[xcp6Tspat

t6

d'TTipov
rj

5(ouatv

te

otaipsatc
rj

30 xat

rj

TrpoaO^atc
ttjv

xat

T(ov

auToiv,

dXX'

[xev

x^ auvOeaet,

oe

t-^

otatplaet.
6(oaet.

o^

otacpopdv d^tcpoiv aacpeaT^pov

Trois

auToc ev toic
Trp6ai)ais

kiriz
tt'

T^o.[iOi-

50

iT:(bv

oe

xat

rj

otat'pais

xai

rj

^6

d'TTtpov

s/ouat,
d^TTSipov

TrpoaTtt)yjat

xaXu)?
(2v

oxt

ou
laa

Trdaa
tis

otaipeatc;

xai

TTp6ai)atc

t6
otov

ett'

Ij^ouatv

[t^v

^dp

Ta

otatpe^taTa

Xa[xpdv(j,

35 oaxTuXiaTov dst,

TrXyjpcuact

xal 3te$XuaTat

t6 [tlyeUos

xat ouxeTt laTat

TreTi^paTat

F
cf. v.

9 t6

(post

m\) om. E

fjiev

om. aK
xoiv

xo (post ciXXa)

om. E

xaT(UTEp(o scilicet p.

206a33

yYvtj[XV(i)v

E:

'^zw^t.i^ia^

aF
i

13 TrXeovayios a
19 te]
Tt(oj
'^

6: TToXXay^os
'^l

EP
ttXtjv

17 auvucpafvet a

18
ttioc

itsxi Trto?

Aristoteles

Y''^^

8''^fp'5t'^
i

22 rauTO

a:

to

otxfjTKo;

E:

xao
ir^

F
Tot
i-K

28

y(veTat]

<'*

*'^

""ff- C^qtei

29

ctfxcpo^TEpa

aF

32 t6

aF:

33

7rpoaT(}>7)at

Eyouatv

(IM) itoiavit

oh ^tE^EXaaeTai a

496

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

III

[Arist. p.

206

b 3]

aTTSipov 6ta xo Trav t6 TCSTrspaajxsvov oaTravaa&at,

ati.Evou

xal utto eXaj^iatou (upt(opistxEva

115'"

"/axafxsTpoiStxsvov

sav

os

ixt]

tm
tto

[xsYsOst

Xa[xpa'vTrj
tj

ta oiatpou[Xva xat ta -pocjti&stxsva, dXXa

Xo^to, oiov T^ixiau

sTciXci'^{^t
7]

tpitov 55

tt

totoutov [xspos
|

tou dst uTroXstTTo^xsvoo,

Trpoa&scit?.
\ikv

oux

Staipsaig xat
115^

5 8ta touto ouos

yj

autvj [xlv

tj

taiv Xsyo^xsvojv Ivvota.

Kata

os tTjv Xsctv to

sv

ydp

ttp TrsTrspaa^xsvco

[xs^s&st
sittwv
trjv

oo-

xouv [xdtr^v s/stv tov

aittoXo-yixov
sir'

auv8sa[xov
attt'av

totoutov
sTrdYst

sativ

otai-

psTaOat xat T:poatt'9sai)at

uipta[xs'v(p

duStpov

toutou

sv

XoYtp

dXX' oux sv

[xs*j'si)st

<opta[xsv(p

'Yivo^xsvyjv

otaipsaiv, (o? st sXsysv,

[xyj

10 idv ydp tt? tot(oaos TcotVjayjtat trjv Statpsatv,

oisXsi'.

dXXd

toiuiaos, st? aTTStpov

5

to

os

t(p
st

aut(p Xoy^p,
[xsv

[xtj

to

auto

tt

tou oXou [xsys&o?

trjv

7:sptXa[xpdv(ov

out(oc

soj

Ysypa^x^xsvov,
strj

aa<p^ Traps^stat
toiv
[xy)

Iv-

votav
Travto?

st

-|'ap

[Ji-sv

X6i'o?

6 auto?

sv Ixdattp
ri

t[xyj[xdt(ov,

oFov
"^

tou

dsi
d<f'

Xa^x^avo^xsvou

to

^[xiau

to

tpitov,
si?

to

auto os

15 [xsYsOo? to
[xsvov,

sxdatou oXou tou

ou

dst TrpottOs[xsvou

iaipsatv d(patpoust

oiov
[X7J

oaxtuXtaiov,

ots^siat

to

TrsTrspaa^xsvov

Ss,

(b?

sv ttat

cpspstat,

to auto ti tou Xo-pu [xspo? TrsptXa^xpdvtov,

a>][xatvot
5'

daacps-

atspov
[xsv(p"

(xsv
fxrj

lati to Xe^o^xsvov,

dv to

auto

t(p

Tcpotspov stpT]- lo

th auxh
ttlaTrsp

"(ap

tou Xo^ou [xspo?

toi5
[xtj

XsYSt ou)^ (b? [xsptCo[XEVou

20 tou Xo^ou,
dTT^

tou oXou, dXX' dvtt

to auto (bptatisvov [xeye&o?

-^v
si'

tou

Xo^ou
st?

d(popta}sv

T:sptXa[xpdv(ov,

oTrsp

xat
tt

iv

t(p

s^
t^v

dpj^^c;

Trpoxst[xsv(p

otatpsatv [xspo? tou

Xoyou, oiov
otTfjpsOyj,

tpiTTvjj^u

to otat-

pou[XEvov
t(p
[xsv

xai

t(p

Too tpttou Xoy^p

StatpsTa&at
t(p

to

8'

dcpopta&sv
[xsvtot

StTTTjj^uaiov,

aut(p Xoy^p

j^pYj

t(p

tpttm,
oFov

[x/j

xi^ aut(p

tou
-^dp
[xyj

25 Xo^ou

[XEpst

tou

sv

TTpotEptp

t[X7][xatt

t(p

Try)y^uat(p

(out(o
Xo^y^p,

dTraptta&T^astat to oXov),
t(p

dXXd tou

dsl

Xa(xpavo[XEvou t(p

aut(p

16

aut(p OS t(p $ dp/Tj? [XSYS&Et.

'AXXd otd
xcuXust xh tou

tt

/pTj

sv

t(p

auttp

Xoytp YivsaUat

tyjv

otaipsatv

ti

-(dp

[xsv 1$

P/%
dv
t/

[xeYsdou? to -^[itau Xa^x^dvetv,

tt
[x-|'si)o?,

tou os fj[xtaog
satt,

30 to

tpttov;
yj

s(o;

-(dp

u7roXsi(pt>-^

otatpstov

xai

ou/
touto
tpt'-

latatat

otaipsat;.
-|'t'vstat

ou
[xfj

[xdt/^v

srpr^tat

to iv

tdT

aut(p Xoy^p.
xdv v

Yap aittov
tov
eI

tou

to auto Xa[xpdvsai}at dst [xsysOo?.

xat

to ^o^p
t(p

xuyoi

tou

[xt'Covo?

tou IXdttovog

[XEyE&ou?,

aut(p

Xo-^^p

^, dXX' oux latt to auto,

idv o Etspoc xat itEpo? ^ 6 t^? 5tat- 20

sTrt

35 pEa(o? Xo-p?, ouoev x(oXut [xe-^sOo? to auto XajxpdvsaOat

xal iXdttovo?.
X(0[xsv

tou [xeiCovo?
fxtov dcps-

tou -/dp s^ o^PX^i^

^^

ovto?

oaxtuXtov sdv

to

xat tou xataXstcpOsvto? to TrE[XTrtov elta

rdXtv tou xataXstcpOEvto?

(post yap) om.

3
9
11

TOL

oto(tpo'j|XEva
ti

E: om. aF
om.

6 Iv E:

om. aF

tijj

oK
[X7)

|x^YE&oc
aF:

oiafpeaiv (10)

E
(xeyefto?

10
a:

Tcon^arjTat (ex TrotVjCfeTat corr.)

F:

Tron^asTat a

om. F
auT^j&t

[x^pos

at

cf.

v.

15

post (x^Ye&o? iteravit

Toii

oXou a
ai>T(5 Tt

12 7tapaXa(xpdvu)v, similiterque in proximis, compendiose

E
26
dTiapTi-

17

23 TpfTou] TpiYtovou

8'

om.

STJaeTat

E
E

30

uTroXrjcp^

EF

36 l^ om.

E
E

37

Ki[j.i:TO\]

scripserat

primo

T^TapTov

elTa

T^TapTov (497, 1) xal om.

SIMPLICII IN PIIYSICORUM
xo xsTapTov, xal ecps^Ti? ouxu)c oaxxuXov
8aTravT^ao[i.v

III

[Arist. p.

206

b 3.

13]

49?

xai)'
stc

xa'(3X"/jv oiaioociiv
tj

acpaipouvxsc llo^

xo oXov,

xat

oux

ecjxai

aTieipov
otaipsaiv.

Siaipeaic.

oia xouxo
ouoIttoxs

ouv Iv

X({)

aux(j)

XoYo) /pTj

Yivssf^ai

xtjv

ouxco?

-^dtp

x6 auxo Xr^cpOrjasxat [xlysOoc, oiaxs dTrapxtaau

5 8ta xou

xat xouxo eaxtv o soTjXwas 25

av oe oux(uc

au$Tfj

xov Xoyov, oiaxs dst x6 aux6 jreptXafj.x6 Yap

TreixTrxou,
TrlfjLTrxov,

pdveadat
(isTCov

[jLs^eOoc;, ots^stat.

(u?

elpTjxai,

xou fxxou
dst Tr&pt-

iaxt

xat x6 xlxapxov
[i,eYEi)ou;

xou

xal

i^r^^

xou

auxou

Xa}j.pavojxvou

xou oaxxuXtatou xaD'

srrt

sxaaxov.
r^pxEa&yj

x6 Ss sirt

xadai-

peast
10
eTretOTj

lirt

Siatpeaei xat
f^

[xst^oast

sipyjxai.

os x^j xa&atpsast,

Ix xauxTj? xai

Trpoa&eai?

ej^st

x6 aTcsipov.

p.

206bl3

Kat

lvxsXe)(etcf 8e saxtv

S(oc
x'^

xou

dXX'

rj

(Sairsp eTpr^36

xat dvxeaxpa}x[xsva)c
EiiT(i)V

otaipsasi.
xaiv

oircoc

x6 duetpov eaxiv
x^j)

ev

xijy

Statpsasi

[xsYS&uiv,

oxi

xtfi

ouvaa&ai otatpsTadat xai SX(oc

15 saxtv

ouvd[xei,

Xsysi oxi xat svspYsiciL xd

auxd

ou/

(juc

td

dOpoa

ucpeaxuixa,

dXX'

(bc

xd

ev

x(j)

^ivea&at
tj

x6 sivai
xat

s)(ovxa xat dTro [xspouc ucpsaxoixa, oid saxtv o xs dY^uv xat

rj^xspa.

xauxa

-{cip

au[t[xs[xtY[xsvov

iyei x6 8uvd[xet

x(j)

evspYSt'(f.

xat

x6 svspYsta 40
(u;
eTrt

auxoiv s(o? xoxe eaxiv,

xiV7jas(o?
erpYjxat.

e)c oxe

x6 8uvd[xst EVUTrdp)rst auxoT?, t6

ouvd[xst

xr^?

oiroTov

oe eaxi

xouxo x6 svuTrdp/ov,

evSst-

20 xvuxai 8td xou x^c uXrjc itapa8eiY[xaxos.

(u? Y^P

^^"^ 8uvd[xet

ouaa xat
dXXoxs
dXXoxe
~-^

evu7rdp5(ouaa xoTc auvdsxotc xat YsvrjxoTc 7rpdY[xaai, [xsxs/ouaa

d^XXou sr8ouc
'

;xsv

evep"(tcf eaxt

xa{}6

dv

Xr|Cp&-fl,

xaxd 8e x6
yeveatv,

ouvd[xet

7rp6c

dXXo

TrecpuxuTa sTSo? dvexXetTrxov TroieT xrjv

x(p

out(oc xai ev
Xr^cpOsv

8tatpeaet t6 [xsv Xrjcpi^sv dst evepYetcf eaxt,

8e Trdv x6

dst 8u- 45
f^

25 vaaDat StatpsTa&at dvsxXstirxov

cpuXdxxst xrjv 8tatpsatv.

xat (Sarep
ouxooc

uXrj

ou
x';^

xax)'

lauxf^v

[XE[x6pcp(oxat,

dXXd
xrjv
eTr'

T(p

[xexej^etv

etoou?,

xal

x6 ev

Statpsasi
[xev

ouvd[xst ou

xaxd

sauxou

cpuatv

TrsTrspavxat,

dXXd
X(j)

xaxd
[xs-

xauxrjv

djretpov eaxt xat xou

duetpov 8uvaat)ai otatpeTallat

IvepYetcf eaxt,

YeOsi aixiov,

xaOoaov 8e

Trav x6
x<j)

XrjcpOev

xaxd xouxo

Treire-

30 pavxai.
laxtv,

ou [xovov 8s Iv

xaxd Statpsatv x6 8uvd[xet xou dTrstpou aixiov

Trpoa&satv.
dXX'
xt

dXXd xai

Iv

x(t)

xaxd

TipoaxtOsvxsc

ydp

evspYsicx

[xev so

ou^eiroxe

Xrj|;6[tsi)a

x6 aTrstpov,
SuvaaDat'
xfiiv
Tr'

dst

x6

lvepYt'cf

Xa[xpav6[Xvov

irsTrE-

paa[ivov,
iv
1-^

x(p

81

d^l

Trpoaxti)ai>at

xoux(i)

x6

dVEtpov axtv

TTpoablaEt dir^

dTrstpov y^vojxevcov 8tatps[xdx)V.

35

EtTr(bv 8& oxi

xauxov
dzi
xt

XsYojxev xpoTrov

xivd x6 xaxd
6
7t^(j.7itov

Trp^aOeatv

d'Trt-

4 xal] x3v
ExTOu] t6
ote) oui.

P
F

x6

auxo Aristoteles

(bc]

eio;

x'jO

T
F

15 post iaxiv add. dXX'

F
^vu7:a'pyot

ucpeaTuJTa

om. F
19
hi
oin.

18 t6 (post

X
dvu7rc(pyt a;

^vjirdp

E:

F
verbum

F
aF
? oin.

24

vpY{a
Tcjj

iz\

itcravit
|jiv

K
yip

27

7r7r^paTat

F
tloost

otaipctdftat

Suvaal^at

31 dv

om. F
a

35

(7riov]

fiiiitum

TTpoailTjXTjV

Coinineiit. Aristut. IX. Simpl. IMiys.

1.

32

498

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

III

[Arist. p.

206^13. 27]

oov t(o xcxTot oiaipsatv, xal oxi xoivov dfjLcpoxspoi? to

Xati.,3a'vitv.
pE3iC,
Tt

dst
ett

xt sivai e^o>115v

xal ^ap
E(3Ti

l-\ -r,?

Siatpsafsa);

8ta xouto
t^c;
TT/i;

aTrsipov

7]

8tai-

oTt dst

Tt

6tatpi)r]aTai,

xai l-t
oTTSp

Tipoa&sasu)?,

oti laTt

dai

TpoaTsdTjasTat TouTO sxsTvo,

soTtv

ix
-J)

dsl Statpsaso)? iYivsTO, 65

|

5 xat TouTo

ouvaTov E^(o ov
otacpspst

SiatpsTv

TTpoaTtdsvat

xotvov djxcpo- llBr

Tsoot?

u-dp/ov.

6^

dXXr^Xojv,

oTt

Im.

[ilv

Toij

xaTa

oia['psatv

iravTo? Tou Xr^cpSsvTo; {is^sdou?

saTtv sXaTTov [xsi'sOos Xa^sTv,

|xsTCov

sirl

os tou

xaTa irpoa&satv ou -avTo?

[xs7s9ou? saTt
10 auTou,
(1)?

[xsys&ouc: saTt Tt

Xa^sTv

ou ydp TravTo?
saTtv
ixxh^;

Tt

sxTo^,
sv

stTTsp
TtjJ

x(jatxos

TTSTTspavTat xat ouosv

8sostxTai
saTt
Tt

rptoxco

t^? Ilepl oupavou, dXX' Ixstvou tou

IttI

txs7si)ouc
TixrjU.dT(ov

ixToc,

tsjxvoixsvov

OaTspa

utto

tSv tou iTspou

r>

rjU;dvsT0.

t^ fxsvtot xaTa Tipoa&satv uTrsp^dXXstv dst TravTo? tou

SaTTsp
f^v

Xr/ii)svTO?
TT^;

ouos ouvd[Xt sOTtv,

TOTS "^dp
8tjTt

f^v

STTt

T^? sTspa?
ots ^v
ti

7rpoai)sa(jo? xat

otatpsa(o^.
sTvat

av

Tt

ouvdtxst,

aSfxa,

(p
f^v

aujxpsTt
ICto,

15

^r^xsv
dc3

dTTStptp,
f^v

TravTo? tou Xr^cpOsvTO? 7TSTrspaa[xsvou

TrpoaTtftsvai,

ou SuvaTov

auT(i>

oiov etvat

XsYouat ttvs?

xaiv cpuat-

xuiv.

stxoTto; o^ Ttov
ou)(t

xaTa

a(>[xpsj3r^x6? Ivsp^sta to aTrsipov sivat

r^

Xs^ovTtov,

dXX'

T(ov

(o? ouat'av

[xvrytxovsust,

OTi

t^ xaTa
>j

7:p6a\)satv

xat 8iat- lo
sTvat,
-q

psatv TToaov

sTvai

8sT,

(p

aufx^s^prjxs

t6

dTOip(p

Trs7rspaa[xsv(p
eiTrsp -^v,

20 oTt
(u

TTSpt

cpuatxtov 6 Xoyjq.

xb 8s cpuatxov
r^

'Trstpov,

cto[xd xt ^v,

aujxp^j^rjxst

t6 aTcstpov,
Xaix^dvst,

oTt t6
t-^

oa;

ouat'a

d^retpov,
d'7rstpov

ou x^ ^rpoa&sasi

TYjv

d7:ipiav

dXXd
EtTCsp

cpuast

auTou t6

ex^
e?

>?

^a^ Ttov
8e8sixTat

[xopttov

auTou

sxaaTov

e)(ot

[xopiov .aTiSipov sTvat.

otjv

TrooTEoov, oTt oux saTt a(o[xa (p

aufxpspr^xsv

d7rstp(p (sTvat),

ouS^ 8uvd[xst
ouTto? [xovov i6

25 laTt

t6

TravToc tou
l7r'

ooi)svto? [xsysDou;
Itti

(xsTCov

XapsTv

dXX'

saTt t6

d^rsipov

tt^c

Trpoa&sasto?, (o? etpyjTat TrpoTepov, T(p Ta (Tot>)

sTspou T[xVjtxaTo; otatpsixaTa ^rpoaTtOlvai T(p sTsp^p, o7rsp

[xsvfo;.
(XTrstpov,

^vt6 dvTsaTpafia(o[xa

diropTjaot

o'

dv

Tt?,
stT]

Troi;

si

[xrj

saTtv

IvspYstcf

aia&yjT6v
'Yeip
tj

oioe ouvd[xst dv

t6 aTretpov xaTa TrpoaOsaiv.

xal o^xto?
saTiv
l^rl

looh

ou8^
Itu'

30 dpti)[x6? laTtv IvspYsta aTrsipo?,

d^retpov TrpoaOsai?*

Ttov

dptOfxuiv

dXX'

Iv toTs s^r^? TrdXiv touto Xsyo^xevov Ci^J^^^jOVjasTat.

p.

206i>27

'ETrel

xat nXdxtov 8td touto

soj? tou

fie/pi ycxp

8exdoo?
ndvo
(xeXei

TcoteT t6v dpiOfxov.

s?
[xsv

T(p 'AptaxoTsXet

8uvaT6v xal xaTa t6 (paiv6fXvov

elvat

om. a
14
Tt^

5 aute
xt

eSto add. tov

8ta(pe(J[v

om.

10 UzfX oipavoO
18 oua^a

5 sqq.

om.

17 eJxdxtoi

Xeyovxtov
EF
:

om.
a

F
24

19 To F:

aE
26
^rcopTjaot
^Ti'

20

cpuatxov] atofiaTtxov

F
add. E:

21 aufxpdpTjxe aF
fi(5pia

o6a(av a
elvai

T^ (post

0'!))

om. F

22 r/et a
^tt'

23
o

p.({ptov

add. a
Tti)

25

fx(jvto{

E
28

a et

manu prima
F:

om.

F
c?
|j.t]]

too (post
ouv.

a:

om.
^

EF
Tuiv

E:

dlropT^aet

drop^^aetc a

30

fsTtv

dtptft(X(ov

a-etpov

Trp.

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

III 6

[Arist. p.

206^27]
ei

499
oe
116'"

au(i<p(uvou?

xoi?

x>^ivoTs

avSpaci xouc eauxou Xoyou? sTriosixvuvai,

ivvotat?
-[ouv
cpyjaiv

TouTO

{XYj

Suvaxov,
xiv

TaT?

-aiv
uTto

TraXatuiv
xujv

6[j.oXoYouvTas
evvotuiv

auTou?

25

aTrooioovai.
7coT
[xev

Youv nXaxajva

auxaiv

xtvrjC^evTa

doptaxov oua'oa Trotr^aat to aTTtpov, atvtTT6[jivov t6 dopiaxtt); xat

ttj?

7r'

aTTEtpov Trpoi6v t^? t otatpeaEO)? xai

[xixp6v

ouvi^laeo)?,

ttote
stt'

Se

[lEYa

xat

auT6 Xe^stv,

ttjv

[xev

lut
ttjv

t6 Se

iXaTxov
IttI

Ytvo^isvrjv

dir^tpov

8tatpCJiv

otd

xou [itxpou SrjXouvxa,

t7:)V

t6

[x^TCov

xaxd Trpoab^stv
tyjv

otd Tou [XEyd^vOU.

-C7JV

oe

ttjv

tu>v

ivvottov xoivcovtav,

xai

TiapaXXa-

lcp$7j?

TTpoaTii^Tjat

Tou

cpatvo[xvou

Tou

nxdxtovoc;
ev

dXXots

XoYOU

10 Trpo? XTjV vuv pyjO^Taav Ivvotav.

t6

'{a.p

dTrtpov

TaT? dpycdc^ xiOeic 6 30

xtov

nXdxwv
toea?,
Iv
Yj

xai

dp5(d?

XY>v

xou?

dpt{}[xou?,

n:p

dp)(d?
xtjv

ovxojv

xdc

xd? 0 iSea?

dptOjxouc

iX^y^v,

ouxe x6 xaxd
r^

oiatp^atv
\ii'/j)i.

d7rtpov
xauTvjc;

auxoT? iouvaxo Oeojp^Tv (d8taipxo? ^dp laxtv

otat'peatc

[xovdc xat
[x/pt
-{dip

7rpaivTat)
Toiv

out t6

xaTd 7rp6a&aiv.
xai
oi

0xd8oi; ttjv

15 au^Tjatv iTroiEt
Trjv

dpt{}(xu>v,

fia7rp

nu9aY6ptot TlXetov dpt&[x6v

[XTd

8xdoa XIyovt^? xal t6v oXov dptO[x6v.

ydp

xrjv

8xd8a Xot7r6v
7r'

dvaxuxXu)at? xuiv auxuiv l^rtx^X^TTat xat oFov dvdxa^x^jit?,

Tuiv d7r6
IvToi;
TTjc

07rp

ou8v6?
dXX'
Tuiv

35

T^?

SexdSo? cujxpaivef
xai
"ydp

dXX'

ouo^

l^rt'

Ttvoc
p'

Tuiv

Ixt6c,

8exd8o?. 8exd8u)v
ei'rj

6
eiatv.

x"

xat

xat
[x^v
Trjv

xat
ttjv

xat

20 TotouTU)v
diretpov
d^rXui?

auvOeat'?

dXXd t6
t6
bk
Y^p

iTri

xa&aipeatv
xat
Trpoa&eatv

dv

iTrt

tSv

[xe^eOuiv,

km

au^rjaiv

oux laTtv
[xeTCov

iTri

[xe-yEi^Sv.

ou8^

7ravx6? xou Xa[j.pavo[Xvou [xe^e7rpo)(u)pT x6v

i-K

dou? laxt
^Tr'

Xa^eTv.

dXXd

xax' IxeTvov [xovov

xpoTrov

vj

d7ripov Trp6ai}atc
dXX'

x6v TrpoaxtOivxa xd x[xrj[xaxa xrjc

l7rt

aTreipov 8tat- 40

25 pEaU)?.

eurep dpa,

xuiv

dptO[xuiv

rj

7r'

d7rtp6v

laxtv auCrjai?,
et

Sioxi 8uvax6v 7ravx6? xou 7rpox&vxo? dptO[xou [xEi^Cova Xa^eTv.

8e [xe^p^
xrjv

x^? SexdSo?
7rp6aOeatv

[xovrj?

6 dpt&[x6c

7rpoj(u)peT,

ou8
[xev

im

xou dptO[xou

xaxd

d7retpt'av

8uvaT6v Xa^eTv.
U7r6

outu)

ouv

xaTd

t6

cpatv6[xvov

dvatpETaOat 8oxT t6 d^retpov

Tuiv
t

dpjcn^

tou^ dptt}[xou? TiUevxwv xat

''"^^

30

{J^EXP^

8xd8o? 7rpoa76vxu)V auxou?.

Trjv
[x^v

8^ ^PX^'^
Trjv

ovtu)v tou? dpii}[xouc

Xe^ovTe?

[xovdoa 7repac Tt'i>evTo,

Se

d6ptaTov

SudSa t6

d'7rt-

45

pov, dp^ixui; xat TauTa,

[xV
[xrj

8^Xov OTt
dpti)[xou

oux

dvirjpouv

t6 d^rEtpov.
Td)(a

oXu)? bh Et
ti?
El^rs
i

IXe^ov

au^r^atv
d^rEtpov

[XETa Trjv

8xd8a,
[xrj

dv

t6 bl

xaTa

7rp6ai)atv

utou?

T(j)

dpt{)[x(j)

xaTaXt[X7rdviv,

35 8uxp(i)8ou[xvac
8xd8a)V
xat

xat

xptx(i)8ou[xvac

[xovdoa?

xt^Eaat

xat

auvUeaEtc laaat
^o^/^Tov

^'^'sxeT?

xat

xpta/tXtEXETc

xat

[xuptExeT? 7rept68ous

nXdxtov

d7raptO[xeTxat xat 8u(o8exd8a Ti[xa

Oeoiv, SrjXov oxt xouc dp)rtxouc

(Ju(xcp(ov(oc

Trpoiujv

E
xot;

6 o6to E:
S^ ihiai
diTro]

om. aF
xai 6 X

fXaxTov ytvo[x^vr)v aF:

Xoitiov
,a]

IXct^ftaTOv ^^'''^fx^vTjv

E
om. aF
(22)

12

om. F
IttI

IG. 17 dvaxuxXioate

17 xal (ante

ofov)

19

immo
Toii]

aF

aT F
24 Td

21 t6 81

[j[.EYe8u)v

om. F

22
^OTtv

ttou

F
aF

23

Trpoa/topEt a
-^O TrpoayfJvTcov]

om. F
T(ov

25 Tw
.31

-iptOixu)

It:'

aTiEtpov

TrpayiJLa'-

TT^pac

om. E

34

xal a

32*

500

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

III

G [Arist. p. 206i)27. 33

207^18]
Trpoadeatv
116i'

dpiO[xou? (J-sxP^
sTz

"^^i^

osxocSos laToov oo xwXusi xyjv

tou

apii)[jLou

aTTtipov

au^sa&ai.

50

p. 2061

33

207"IS

^u|j.paivei
Xt'v(p

os xouvavttov

aTisipov

sTvat

itoq 116^
6

Tou
I

ou yap Xtvov

auva^TTTstv saTt t(p Ttavxt xat oX(p t6

aitstpov.

T-oosi';^;

TrjV

tou a7tt'pou cpuatv sv otatpsast xat Trpoaf^sast

ttjv

uito-

CTaaiv s/ouaav xat Tou; Vvot'ac

xaX(oc
10
Tjjisi?
(jo;

xaTa to
Tou

sTr'

a~tpov OsujpoufisvrjV,
scpsCr^v

xat

Tac:

dotop&toi
-j'dp

tdc

Ttspt

dT:t'pou

otopikoaat

TtpoTi&sxai.

*6 dTtetpov f)[xi}a, ai>\i^aivzi

^ouXovTat' TtVCixsrvoi
[jlsv

TouvavTiov tvat
dTttpov
^Tvat

t6 aTret-

pov
xatd

r^

ydp

XlYouatv,

ou lo

[xr^oiv

loTtv ISo> Xap^iv, r^\izic 0 ou TcdvTcu; laTi ti Xapetv i^oi.

Trjv

xat ^ap

oiat'paiv

0i Tt

etvat

TtdvTO)?

x6 Statpi)r^ao[xVov
xi?
rj[xd?

xat

xaTa

Trjv

-poaDsatv t6
otai>(o

-poaTeOr^ao^x^vov.

xat

\i-q

dTC[xcpat'vovTa

X^yEiv
^^f^

aTrstpov

X^YovTa;,

ou

TrdvTco?

eaTiv $o) xt
dTrt'pouc

XapsTv.

oTSe yap

15

?)

awr,\hia x6 xotouxov
[xr)

o'vo[xa,

entep

X^Youat

oaxxuXtou? xou?
xat

acpsvoovr^v

)(ovxa?, oto'xt eaxt xt

xtGi

dst XapeTv e^to xou Xa^x^avo^xEvou.

xouxo aV o[xoiov iyzi

uaxspov 6vo[xdai'
Xa[x[jdv(o[Xv,

dT:t'p(p

6 xptx(ox6s
Itci

oaxxuXto?

"^xot

6 xuxXos, o? 16
det xi exepov
Itti

StacpepEi Se xa<>6aov
TrdXiv

xou xuxXou,
xrjv

xotv

dXXd xai
[xsv Tpov,

x6 aux6 xaxd

Tcsptaxpocprjv,
"|'dp

o^

xou

20 dTreipou dsi
rj

ouoroT o t6 auTo.

oTov
(o?

xaT' EuOsTdv lcTtv

xtJxX(ov,
div

xoiauxrj

aTteipTa
uTt'

xat ou

xaxd dvaxuxXtoatv
TrtTtxouai

Ttt

xoiv

at

axpocpat xat

dpii)[x6v

oid x6 TtdXiv

dTt6 xou

auTou dpj^EaDat,
[xovov

xal ou xupT(o?

i'/ouai
scco

t6 d'Tttpov,
Ixaxeptp.
,

dXXd xai)' 6[xoi6xrjTa

xtvd,
[xrj-

xaOoaov dei
25 osTTOxe
[xr^OEv

xt

ev

xtp

oe dTtetptp TtpoaeTvai 8eT xai x6

20

x6
saxtv
e'$(o.

auxo
$(0

Xa^xpdvsaOat
Xa^^Tv, dXX'

&<3'z

xaXwc;

6ptCo[Xvot

XYO[Xv

ouj^t

ou
xt

ou xaTa x6 Troa6v Xa^xjBdvouatv dei

x6 Troa6v
etTrcbv

laxtv

xat or^Xov oxt

xaxd

xat x6 xaxd x6 auvej^eg

xai x6 xaxd t6 6t(opta[xvov aTtEtpov TrptXap'

[xr^Ttoxe

Ttoaov ylp lativ IxdTspov.

ok otd xou

xaxd x6 Troa6v
*

xrjv

otacpopdv xrjv Ttp^c xou? xuxXouc

30 xou xuptto? dTtetpou IveSei^axo

IttI

\ikv

^dp xou xuxXou, oxav au^xTrepdvav-

xe? auT6v TrdXiv dTt6 xou auxou dp)^(o[xi)a, oux eaxi ti xaTa t6 7roa6v i^io

(ou

"|'dp

T:poaTt'i)eTat' ti

Ttp

xuxX(p),
rj

iTrl

6e xou xupt'(o? aTteipou det

iTrt
xrjc:

xt

xou 26
rj

{Xr([x[xvou
IttI

Troaou laxtv
(o?
IttI

c(o
Tr^?

iTtl

xo [xsTCov, (o?
eaxi

TrpoaOla^toc,
$(o

x6

iXaTxov,

8taipca(o?,

81 8^ t6

xai

oiatpeat?

xat
oiJj

35 TrpoaO^atc dt Tr^?
xEitoc TTpoaxetxai,

Xa[xPavo[xvrj?.
8t6xi

xai dXXa>?
eT8o?,

xaxd x6 Ttoa6v
Troaov

ou

xaxd t6
(xovcieSos

dXXd xaTd t6
3 thon
d'7ttpov

laTtv

[t-iypi

om.

osxctSoc

aF

a ut Aristoteles
(ini

iaxi auvaTTxetv a
!i5[apBp(jjT0'j?

zavtl E:

iSnavTt a Aristoteles

7 dStopi^coTouc a et F'
fjfxas

primo
YEtav

habuerat: dotap&pioTOuc
dcTrepicpatvovTac

E
22

13 super

scripsit Trepi ttjv iva'pToioijTO

X^YOvxas

E
Tt

15 xo toioutov aE:

F E

16 XaPeTv id 31
TiaXiv

aF

21 dvaxoxXTjOtv

dTio] Otto

26 Troaouv

om. E

32 06 yap

e^to

(33) om.

35 t6 (post xaxd) om. a

SIMPLICII

IN

PnYSICORUM

III

fi

[Arist. p.

206 ^33

207

18]

501
6116^

jrpoaOT^XTj

u);

yap awfxa-t ou

^rpoorrtOcTat,

aXX'

(bc

-o3(oos stojxaxt.

0 'AXicavopo? To
[Xv,
^fr^ai,
TjV,

xaxa. t6 itosov
ou Xsyojxev

xat outoj? lc^i^stTat t6 iv

iroaoli

"8 ^ap
'

C^^xoo-

y.ai

TczrA

aTrstpov,

sSTtv

zl

8s t6 Iv 3o

TTotoj

Xri'0|i.v

av,

oy xaTa t6 Trot6v
[xlv

Xajj.pa'voL)(5tv

dt Tt EOTtv 1'co)".
tt^?

ixTjiroTs

t6 7:ot6v

xai)6

Trot6v

oux av txT/ot

tou

KE-paaa-

vou xat d~ipou otacpopd?, xai)6 0 tou -oofou iizziyzi t6 -otov, xatd touto
xat auTo -7cspaa|xvov
Ati^oiq oz oTt T(p
$),
?)

d'~tpov

o-coaouv eXeyeto.
Tl

dTTEtpto

-poar^xEt (xdXXov t6 OU dt
-ap'
sxsivcov
Xe^^oixevov

Xa^Etv EaTtv
arjoiv

Sstxvuatv

icpsS^?
Ttj)

OTt t6
dTrt'p(o,

t6

ou

iaTiv

10 co) ou TTpoar^xEt
Xo-j-tCo^xEvo?

dXXd [xdXXov

t(o T:rpaa;xV(o,

ouvdixEt auX-j'dp

ouTO)?

t6 ou

[irfiiv

iaTiv co), t6

oXov ia-rv

oXov
r^

iaTtv 35

ou T(bv [xoo)V [X7jOV

laTtv
E/Et,
T)

d-aTf

t6

Oz,

oXov xai t6 teXeiov

^'//^'^i

TauTov
d7:6

auvEYYu?, t6
ov ixEtvot

os TsXEtov t6 teXo^
7:-paa[xvov
6iq

"^ ^- teXoc e/ov -pac

saTtv
r^

t6 -pa; l/ov
jxsv

iaTt.

xat

oEictc

tou tou

15 6pta[xou,

tou

dTiEipou

Xa[xpdvouaiv,
xai)'

r^

ok

/pr^cjtc

oXou xat 7:avT6? oISev.

xoiv

u7ro[xvrjaa;

os ex to)v

fxaaTa
OTt

Toiv

te ^uaiiaTtv

xai

Toiv

TE/vtxoiv

oiov

dvi)p(i7rou

xat

xt^(OTt'ou,

oXov

ou

[XTjOEV dTrEOTtv,

i7rrfj'aYEV,

oTt (b? iTil Toiv

xaOixaaTa oXov iaTtv sxaaTov

ou

[xr^i)V

Toiv

[XEpoiv

dTTsaTtv, ouTO)? xat STtt Tou xupio)? xal dTrXoi; oXou. 40

20 XUptO)? OE OXOV laTl t6 OV oXoV

xupitt)?

T0)V [XV

-j'dp

[XEptXoiv oX(OV

ExaaTov oux laTt

oXov, StoTt

fXEpoc;

iaTt tou oXou ovto?, xai t()6e [xev iaTi, toSe oe

oux

laTf t6 Ss
Ta ovTa
Tou
25 Tat.
Trap'

ov oXov xupio)? oXov ioTtv, oTt ouosvog iaTt [xEpoc TrdvTa iv launj)

auvEtXr^cpo?.
auT(j)

ouvaTat 8e

Td/a t6 xupi'(o; xai

i7:t

tou

xaOoXou

Xa^Eiv

7:p6c

-j-dp

touto [xdXXov t6 xa&ixaaTov dvTtotatpEii7rtaTr|aat

E^Ts

ah ouTO)?

e^te

ixEtvto?,

dctov,
[xrjOsv

oti ou

t6

xa&sxaaTa
*>

xupt(o? iaTt 7rap'

auT(p

touto ouv xuptoj; ou

dTTEaTt.
r^

KaX(b; 6e t6 oXov xai TsXEtov ^ t6 auT6 7rd[x7rav

TTjv

auvE^yu?
X6*|'(o

cpuatv Et~E^
[XEv,

xai 7dp

xtj)

[xsv

u7T0X'[xV(p

t6 auTo iart, toj oe

otd^opa
30 [xiaov

auvsYYu? e/ov,

6e dXXv^X^ov.

TiXstov
[xTd

[xsv

^dp iaTi
tout(ov
Tt

t6

dp/r;v

xat

xat

teXoc
Tt

oXov
(b;

oe

t6
'(z

auvo/^?

i)o>pou[xsvov.
7:dv
Xs'('s-

auv/? ^dp

t6 oXov.

OTav

ot(opia[Xvov

TrXripEc,

Tat xupt'o)c xai ou/t oXov.

a(x6v
i::!

xat 7:poXa[xpdvt [xsv t6 TsXstov s/ov Tivd otopt[xiaou xat tou TiXou?^
i7:t-|'tvsTat

ttj?

dp/Tj? xat tou

os t6 oXov ao
TjV(bai)ai
si'7:sp

EVOEtSEaTEpov

u7:dp/ov
f^v

xat
eti

auv/ov
[xspr/

Td
6t'

iauTou

[XEprj,

(bc

[xt^te

35 TsXscoc (ou ^dp (dv)

aTot/sia),
iv
Toli

tk

dXXr,Xojv /o)pouvTa,
"jdp

dXX'

dpa
dXX'

[xV;ts

oiaxxpt'av)at teXs(o? (eiotj

dv

f^v,

xai ou/i

[J.sprj),

StaxptvsaOat t6 sivat l/stv xat Eivat otaxpiv6[xsva.

|J-Xpi

t6 ouv oXov iv
zt/yr^-Ci}^

5 {XX/ot]
oiov

F
23

8 t6
jj.p(juv

0'j

om. E
u

16

-/}'

ExaiTov

xai

cfjaty.tuv

aF

19 xdiv

(j.tji)v

22 post oXov

iteravif

oiott [XEpo? (21)

(j.cXXov

/.jp((o;

oXov (22)

po.st Tctyct

vcrisimiliter add. xts u

24
a

E: [xaXfjTa aF
xai)xaaTa

xaS^xaaTOv E:
Tot

7.ai}oXo'j

avtt y.aaTOv

F:

xai}dXo'j

ExaOTOv

2a t6
cfTjOt

EF:

xai)'

ixaaTa a: fortasse t6 xai}xaaTov

a'jvE/7jc

28
a'jv/s
i'f.

tlTzz]

thai

a
'.'>'>

30 teXo? xal
i~\

[xdaov

aF
itcm

31

aiite

habet ou F
f.v

35

TEXttio;

v. 3(!

aK

av fv a

v. 1)6:

EF

3()

r.v

3v

F E

^Tt

aE

502

SniPLICn IN PHYSICORDM

III 6

[Arist. p.

206^33

207 al 8]
ti

xoi; (jiTij(0U(3i -avTfoc xotl TsXstov loTi irpoTepov.

'(zviax^a.i
[xt)

ou "yap otov xs
[JtecJtp

oXov 116^

(Juti.-Xr(p(oi)cV
Yj

rcpoTspov

apXXJ

^^''

xal teXsi.
t

uiaTe xat

stxoTto;

d~6 Tou oXou

MiXiatjoc
Ss

Tou
ItJTt,

TXt'ou

{XTa'Xr^t[its

^s^ovEV.

Ss

t6

oXov

Xai TeXeIOV 7:-pa(JjXV0V

5 dzscpT^vaTo.
sivat.

^iXTtOV ITapfXEVtSTJ? MXl(J(30ti Trpt TOU OVTO? 55

d'7:tpov e^ttojv

p-sv

'(ap

t6 ov xal oXov auTo

cprjatv 117r

napfxEvtOT]?

oXov Xsycdv

auTo,
^(jov

u)?

StjXoi t6

}X(j60v iaoTzoiTrdvTtos
cpyjatv.

Xiq (t6 ydp eyov

[xegov xat TrdvTTQ

dir

auTou 8taTy]x6?

^X^i
6 &
7r-

xai 3/aTov), oXov ouv Xi^^iav xai -7rpaa|XVov EtxoTO)? auTO

MsXiaaos 'd dvTtxtixva

10 7:paa[XVov,
TTScpuxoTa

at^vd^st.
i'7]

-j'dp

t6 d7rtpov oXov, t6 hk oXov

t6 d'7:tpov dv

7:7rpaa}Xvov.

waT ou Ta au^xXwOsa&at
STrt

auYxXa)0t
7:apot[xta.

6 t6 d^rEtpov oXov

xat Trdv Xeyo>v*

toutwv ^dp

XEysTat

7j

p.

207i>18

'E7:l

IvteuOev

-^s

Xa[xpdvouat

ttjv

as^xvoTyjTa

(os tou
13

xat t6 dopiaTov Txzpiiy^eiv xal 6pt'Civ.

15
Et7:u>v
[xsToto Epouatv

oxt t6

ou

[xtjSev

iaTtv ^(0

Tio

oX(o TrpoaTjxov

7:1

t6 aTrstpov

aiTtov srvat cpr^at tou a[xvuvtv auTou? t6 d'7rtpov 6iz Ttdvxa 16

(x);

7:pi/ov t6
txETacpipouai.
6[xoi6Tr^Ta

oXov auT6
t'a(o;

evvoeTv,

otoTt

t6v

tou

oXou 6pta[x6v

7:

auT6

xat

zyei Ttvd Trpocpaatv 6 7rapaXoYta[x6?.

7:p6;

eyei ydp Tiva

ouo'

t6

d^rstpov

t6

oXov.
7:5)?

el

ok

[xy)

laTtv oXov,

dv Td

20 Tou oXou iyoi 7:XOVXT7][xaTa.

[xv

os dv 8^

evr^

oXov t6 aTrstpov, si^rEp oXov

dst
Tt

EaTtv ou

[XTfjoEV

saTtv
T(j)

$(0,

ttTrEtpov

ou
OTt

XaPctv
cprjat

EaTtV

$(0.

[xcpp? 8e

Eivat

ooxEt

oX(p t6

d^rEtpov,
Yj

laTt

t6 d'7rtpov
20

T^s Tou [xe^eDou? TsXstoTrjTo?

xat oXov [XEYcOos c uXtj? 25 xaTa 8 t6 100? 7r7rpavTat.
otoTi

uXyj.

auvOETov

ydp ov t6 TsXEtOV

xat sioou; xaTa [xsv tyjv uXyjv ej^ei t6 d'irtpov,

0 8uvd[xt iaTtv

rj

uXrj

oTrsp

t6 auv-

OsTov xal E^Et Ttvd t6 ouvdixEt 7:p6? t6 Evsp^stcf

d7:tpov
0[xot6v
7r(os

6[xot6TifjTa,
-^v

8td touto t6 xat

Eivat

XE^ETat

T^j)

oXo),

oTrEp

t6

cuvOetov.

ouT(o; Xot7:6v Ta T(p oX({)

uTzdpyovm tou

aTretpou xaTrjYopouat t6 izepiiyeiv

tAvxo. xai 7:a'vTa Iv auT(i) eyeiv.

d'7:tpo?

rj

uXt],

xat

oTt

xaTa t6v
26

30 auTvjs X6yov doptaTO? xat d7rpdT(OT0? tou eioou? eTzd'{OVzo^ t6 ^ripa? xai
t6v opov, xat oTt

xaTa

Trjv

uXrjV

xai

rj

7r'

aTrstpov

TO[xrj

xou

[xe-j-eOou? el
rj

xat

rj

et:'

d7:tpov aucrjats

"^iVETat

tou eioou?
eIooc,

tou auxou [xevovto?.

ok
uXrj

xai dt
xai>'

Tt

EaTtv

lco)

ir^q

uXrj?

t6

xat

xaTa touto

d'7:tpo?

auTr^v,

xaTa oe t6 eiSos eyei t6

xaTa

7:7:paa[xvov xal oXov sTvat.

uXrjv
{>(opTTat,

(oaTs

35 ou 7:pt)(i t6 d7:tpov, t7:p

Trjv

dXXd

7:pi5(Tat

S'j|XTrXrjpouv

F
TTctvTTf)

-/at

(post ajaxE) om.

6 Xeycuv auxov
7
Ttavxr)

F
*)

|XEa(59ev] |i.aa(3-

i}v

faoTtctX^

Parin. v. 103 K., 107 St.

aE:

Travxu)?

TiaVcoc

om. aF

'iajaTa

^rjatv

abx6 a

10

(XTretpov

aE: oXov F
18 e/ot in litura
(27) iteravit

15 t6

ex ou correctum E: om. aF

16 post autou? add. zh a

20
28

eyot]

-/t

F
a

25

TieTrepaCTat

F
eloo;)

26 xai

r/t

aivS^TOV

-/,aT/j-/opiTat

33 xo (antc

om. a

SIMPLICII IN

PHYSICORUM EI

[Arist, p.

207

18]

503

liaKkov.
el
7J

10 yap Trspaxouv KBpiiyzi -6 TrspaxoiSfjLSVov

fisv

xotl

to sToo; Tr;v uXr^v. 117r

yrvsTai, so

8s Tratja
OS uXtj
Tj

paiats opo?

xi?

ouaa xat
SCfTtV

Trspt^XrjtJ^ii;

xaTa xo sTSog
sToOC,

T(i)

saUT^C XoYO) OUTS

sT8o?

OUTS

EJ(St

xat SCTt t6

aTTStpov

uXrj,

eixoto)? ayvwcjTov t6 ctTrstpov XsysTat.

[i.6'{iq

xat ^ap xat sv toT?

5 itspl t5]s uXrj? XoYois eXsysto, oti xaTot dvaXoytav

e?

laxh

r^

uXrj ^vtosTr].

8s t6

[isv

aiTEtpov

xaTa
to(3

Trjv

uXrjv

OstopsiTat,
i]

t6 8s oXov xaTa t6 suvuXrj,

OsTov,

xat saTt [ispo?

suv&stou xat oXou

Sr^Xov
OTt sv

<Sa7tsp
sirj

)(aXx6?

Tou j^aXxou dv8ptavTo?,

EtTTSp

[xoptou

dv

Xo^tp t6 dirstpov

Iv oXq).

10

Asi^a? 8^ oTt
d^vtuaTov saTt
T(i)Vos
t-^

7rsptEj(STai
cpuast,

jxaXXov
ttjv

t6

dTrstpov

-^Trsp

7rspis)(st

xai

oTt 35

auTou

siriTroXatov

sxooj^rjv

sXsY/st Tuiv nXd-

XoY)V.

Tou

^dp nXdTcovo; iv toT? Ilspt TayaOou Xoyoi? stTrovTo?

Trjv

t6
uiro

{xs"j'a

xat t6

jj,txp6v

uXrjv,

r)v

xal

drstpov

eXsi's,

xat

Trspts^^saOat

Tou dirstpou TrdvTa Ta aiaOrjTd

Trjv

xat

d^vwaTa

sTvat Std
cprjat

t6 svuXov xai

15 dxcstpov xai psuOTrjV zyziv

Xo^tj)

cpuatv,

dxoXouOov

SoxsTv Tip TotouTo)

rj

xat sv Tot? vorjToT? t6 sxeT txsYa xat [xtxpov, oTrsp saTiv

doptaTo;
lo

8ud?, dpyji xat auTrj ouaa [xsTa tou ev6? 7ravT6? dptO|xou xat TrdvTtov tu)V
ovTtov
uTr6

dptOjxol "^dp xal at tosat.

dxoXouOov ouv t6 xat

Tisptsj^saOat
srorj

Iv

toT? vorjToT?

Tou sxsT aTrstpou xat

dyvtoaTou

xat

6pt'CsaOat
ixsv
[xsv
rj

Ta vor^Ta

20 YvtoaTa

ovTa cpuast xat (bpiajxsva aTs

ovTa.
j^prj

auTrj
oTt

xaTa t6

cpatvofxsvov dT07rta to5 Xoyoo. T(o? U7r6 T^? uXrjc xat Tr^?

s^rtaTr^aat

os

Ta

svuXa stxo-

uXtx%
7rdvT(ov
rj

d^rstptac XsYst 7rspts/sa0ai

j((opouarjc
uXtxrj
Tr^c

ou/

(o; opt,

Couar^?

auTa, dXX'
toT?

(b?

8td

xat oiov

stoo7rotouar^s

xat

t6

difvtoaTov

t-^8s

sixoTto?
storj

d^rEtpta

Tcaps/STaf

Ta

[xsvTot

25 vorjTd duXa ovTa xat

Trjv

xaOapd

U7r6

sxsT duXou dTrstpta^ Trspisj^sTai 45

Trjv

8tdxptatv Ttbv siowv

uTrspojcfl

IpYaCojxsvr^?

xaTa

Sudoa xat t6 ixaXXov xai

t^? sxeT
sxsivr^v
Td^stoc:
ttjv

^TTOV sv
T^s

xai

sXXsitj^st

7raps}(0}xsvrj?

8td

xat t6

8uvd[xs(o?

dvsxXstTTTOv.

xat

oux dv

sirj

xaT

7rspto)(r;v
ttjJ^s

aYVtoaTa.

xat "^dp xat

t6 IvTauOa

d^retpov (b?

uXtx6v

dYvtoOTa Td

30

STTotst,
rj

sxsTvo 8s U7r6 tou evo? xat tou TrspaTOs xpaToujxsvov 6 ttXouto? xat
Ttbv
si8(bv

'pvtjxoTrji;

laTtv.

st

8s xaTa ttjv

sxeT dTrstpiav

rj

si;

t6 ov

xat

Trjv

vorjTrjv

svcuatv
Trjv

dvd-yoaiz

^rvsTat Ttbv

sxsT siStbv, ouosv Oau[xaaT6v 60

xaTa TauTr^v xai

Trpos Tou 7rpaToc

-j-vtoaTrjv

u7rEpopa[XTv cpuatv

Td

sioyj.

t6 ydp ^vtoaTov
7rp6s
Trj?

(xaXXov loTt,

t6

8e

d^^vtoaTov

xat

dTropprjTov

35 aTrstptas.

3 eToo; eattv
(/.op(ou

aF

5 t^? om. a

Xo'yot;

cf. p.

101 a?

(j.dXtc

8 post
xuiv tou

add.

(j.aXXov
cf.

erTrep]
fr.

^Tiep

11 lauxou aF: auxou

uF
E:
u;r6

12 Ilepl TotYaiJou

Aristotclis

23 ed. Acad.
t6

1478

18 sqq. Simpl. siipra p. 453, 28 sqq.

t6 Ixet

15
Tov)

aTTEtpa

16 l^fioE:
21 EvjXaaE: uXtxi

"Ko^ta

F: t6 a
17 auT/j

F:

utto (cx v. 19) t6

(XEYdXoi) xal fAixpoii

aF F

18 at om.

xal (ante Iv)

om. a
efy'

23

eToos TioiouarjS
ttj?

24 TiEpie/ETaiF 28
Trepto-/rjv

25

Et5r]]

F
(XTrop^av

26 xal t6 ^ttov E

27 oid t6
6uvaT6v

EF

UTiepo^Tjv

31

ZpOj] UTTO

F F

32

T)au(i.aaT6v]

34 xal post aYvcoaTov om.

504
207a33

Sm^LlClI IN PHYSICORUM

[Arist. p.

207

33. b 1]

p.

Kaxa Xoyov

oe au\i.^0LivBi xal t6 xaia TrpoaOsaiv

stosllT''

Tou i:epiiyzi Se x6 ei8o?.

Aei$a? oxt ou Trepie^si x6 aTTEipov
arxtov xouxo cpr^ai xou
5 aiv
XTjv o'jx

aXXa 7:spts/exai

Iv xoTc {le-^eOeaiv

ev

xw

aTreiptp avo[xoiou, otoxt xo |xsv ezt xrjv

-poaOe-

55

saxtv a-stpov ouxioc

&s~e

Ttavxoc uireppaXXetv

jxe'('ei)ouc,

x6 os skI
-spts/s-

otatpsaiv saxtv
[jisv

waxs
evxog
ot6

7:avx6; IXXst-stv.
|

xouxou

os

aixtov

x6

aUat
/stv

X7)v

uXt,v

dt-etpov

ouaav
ijisv

xat xf^c aTcstpia; aixtav, Ttspte- 117

irotsTv
stt'

os

x6

eioo?.

[xtxpoxspov

otTrstpov
r^

PouXo[Aevot';

Stocoai XTjv /opTj-^tav

evu7:a'p/ouaa

xaxa

X7)v
eTt'

aTretpiav

uXyj.

8ta xauxTjv

10 oe xai

r;

a-6

xuiv

otatps[i.a'x(ov

irpoa&sat?

aTistpov Yivexat,
t^

x6v oe xou

sioou; r:spiopta[x6v Trspaxo? ovxoc u-spTreaeiv d8uvaxov.

ei8o? auSsadat autxpTjasxaf
xov.
si [xsv

ouxto ye xat x6

ou Yivsxai 8s x6

eT8oij

ouxe [xeTCov ouxs eXax-

yap
fjv

r^v

x6

a-stpov xaxa

TrpoaOsatv

ouxtoc iaxs Travx6?

uTreppdXXsiv,
15 xouv
fjV (t)
-('otp

av x6 dTrsipov

xaxd x6 :repie/ov xai opiCov xat -epax6 8s zepaxouv

saxi x6 ei8oc.

n^poaOT^xTj

xaxd xouxo)"
tj

xat
-^dp

dv

oux(oc

xaxd x6 eioo?

aTretpta.
eTcei^Tj

xouxo

8e dxoTrov

irepaxo?
rj

dXX'

oux

d:rstptai;
tj

arxtov x6 sISo?,
-j'dp

8s s-t

xtjv otatpeatv
yj

aTceipia,

ouoev dxo-ov.
Tj

uX>]

x6 d:retpov ouaa 7repte}(exat, xat

oiatpeat? xai

xaxd

XTjv

otatpeatv

TupoaOeaic
X6i'ov

xaxd x6 -epte/6[xevov
[xsisUoc
ttoisTv,
el'

-j'tvexat.

So^st

8s

20

xfjV
xfjV.

uXtjV
fj

xaxd x6v auxfp

ou
xTjv

i'e

f^

8iatpsatc xax'

au- lo

uXyjv

otaipsTa&ai Xe^oi dv, dXXd x6 [xe^feOoc xaxd xf^v uXrjv,

aTretpov.

7;xt?

eaxi x6 ev aux(j)

p.

207i'i

EuX^-j^toc 8e xat x6 ev

[xsv

xip

dptO^xio

stoc

xou (oaTrep
18

xat
25
EtTrdjv
xf^v

/p6voc xat
xf^c

dpiU[x6s xou )(p6vou.

[xsysOsi

aixiav

sv

xoT

xaxd

xf^v

dirstpt^av

otacpopdc,
STrt

xaO'

fjV

s-t [xsv xo eXaxxov eaxtv dsl xou Xt^^^&svxoc

xfjV

uTrsp^dXXstv,
x-^j

8s 20

x6 [xeTCov oux eaxt, vuv

atxiav 7rapaot'8(oat xf|? ev

dustpia 8tacpopdc
eiri

xou xe dpiO[xou xai xou

xov oux eaxtv
eir'

[xe-('eOouc,

8td

xt

sv

[xev

x(j)

dpiO[X(o
et?

x6 sXaxxtjv
[xo-

duetpov

Trpoievat

(xaxaXf^-^otxev

-j'dp

irepac

30 vdoa),

e-t 8e x6
sttI

-Xsov

saxt (x6v

-cdp irpoxiOe^xsvov
eTrl

udvxa dptO[x6v

saxtv

au^f^aat)'

os xoiv

[xs-j'sO(ov

xouvavxtov
eirl

[xev

x6 sXaxxov eaxt Travxai Trpcuxvjv

dptO[xou
8tat'-

x6c uTrsppdXXstv [xs*ceOou?,

d7ro8t8(oatv xf^v aixtav
psaiv.

8e x6 [xeTCov oux eaxi.

xou

[xf^

S7r'

aTrstpov Trpotsvat xtjv xou

auxT^ 8e saxt x6 x6v

dpiO[x6v

sx 7rXei6v(ov evoiv auyxeTaOat,

x6 8e 25

35 eC ev(ov auYxet'[xsvov ei? fva xat 3iaipeTaOat,

x6 8e iv xa06 ev dotaipsxov

13 ydp] EF
Stacpopas
TYjv

ovjv

a
auT(jj a:

oyxto

/.t.tol

Trpda&eatv a

16
dv

i^j

om.

20 auT^;

a: auxrj?

22

duF:

auTOts

E
tiv

23

EF:

Sv a

25 akfav t^s E: om. aF

7ia'vT{u?

EF:

otacpopav a

31 au^riaav (comp.)

E
iv(uv

a
:

33
evojatv a oiu.

otTToBtOwatv
os]

o(o(uaiv

aF

34 tov]

F
ev6;

?v<ov

yap a

35

svuiv scripsi:

hwv

aF:

/-at

(post

ha)

SBIPLICII
u-dpyziv.
'(ap

LN

PHYSICORUil

III

[Arist. p.

207

1'

1]

505
;

Tzui^

ouv oiov t* ~' arrsipov '(ivzaxiai

ttjv

oiotipssiv

sX&ovts? 117^
s^ (Sv

zh Ta? svaoa;

d8iaipTou;
i?

ouaa; laTaixs&a.

xal

oTt

ixsv
tjotj

567-

xstTai fxaSTOv -KptoTcuv,

TTpO^paVS? l(3TtV.
5

TauTa oiaipoiTai
Iv

sT/a-oi.,

xal

sipr^Tai xal

OTt Ss

TO

dSiarpSTOV

laTlV,

UTTSaVYjai

Otd

TOU

oiov

dvi}p(07roc t; dvOpwTroc zat ou -oXXoi.

psToc"
itc

xaOo ydp
ydp
ic

dvDpcoTroc, dotai-

dv&pa>-ou? ^dp
otatpc3i?

dv

otTfjpsiTO.

fj

xs^aXrjV
ix

xat

X^^P*''*

xat 7c66a?
fisvou.

ou/

(o?

dvOpto-ou sotIv,

dXX'

(oc

}xopt'(ov

(JuYXt- 30

t6 os y^ ^v 100? ov (opiSTat,
iOTiv.

t6 Ss (bptcfa^vov

ov xai}6 (optOTai

dotai'pTov
10 sr?

dtxXt xai

T(ov

dpti)ji,(ov

sxaaToc xaTa t6 sauTou st3o?

svdoa? oFov
uX-/jv

(ov

dotaipsToc ioTt,

otaipsiTai

os xaTa Tdc ivu-ap/ou^ac

?;

uX-/;c

Xo-|'ov

/ou(3ac V auT(o.
Tt

auTrj os

svd?

t)

[jLOvdc

oux l/ouoa

ouos a/vXo
sts
Ti

ouaa

tj

sioo? aotatpsToc
7)

sstiv.
7;[x''3r|.

oXtog

os

st

otatpotTo to sv,
Sv

dv

oiatpsi)st'rj

-dvT(oc stc

dXXd xai tout(ov sxaOTov

fjV

xat
15 -)c

ou5s sXaTTOv tou

ouv dv StatpsiktTj

s?
;

dp/rjc

t6 Yap

Sv

t6

sv

dpti}ix(o

sXd/tSTOv. 3

oti 81 6

dpii}[x6c sc

svuiv cjuYxstTat,

u-sjxvr^as 8td

Tou 6 os dpti)[x6?

sSTtv sva

~Xst'(o

xat -03d dTTa*

st

Ta ydp ouo
[xr^OsV

xat Tpt'a 7:ap(ovu[xa ov6[xaTd IsTtv.

d(5Ttv
si
[xrj

ouv

dpti}[x6c

dXXo

TiXsiova sva,

aTtva Troad Ttvd

(ov6[xaaiTat

scJTt,

xai sxaSTo; T(ov dpii}[xtov

sx T(ov 20
Tpt'a

sv

sauT(p
Tpt(ov),

[xovdo(ov

(060 Ydp Td sx ousiv [xovdo(ov xat

dpti}[x6?.
st

Ta sx
fj

ofjXov OTt sx TouT(ov (3UYXtTat 6

ouv dStat-

psTO?
si?
IttI

[xovdc

xat auYxstTai
otaipstTat,

sx

[xovdo(ov

dpti}[x6c,

s^ (ov

8s (juYxsiTai
TOUTicjTtv 40

TauTa xat

<ivd'(Y.ri

OTf^vat

st:!

t6 dStaipsTov,

t6 sXd/tOTOv xal
Ei7:(bv 8s
T7JV
STTi

tyjv

[xovdoa.
Tf^;
st:!

aiTtav

t6

dSiatpsTov
st:'

cjTdasco?

sT^d^st

Xot7:6v

25

TfjV

atTtav Tfj?
st:'

t6 7:Xsov Iv Toic dptv}[xoTc

d7:6

d-stpov zpoxo7:fj? Xs^^ov

t(o
"(dp

TOUTo t6
7:'

d'7:stpov

tou sv Totc
Tf^v

[x"j'i}scjt

'({vzaiioLu

ix^Tva

d^rstpov T[xvai}at
f^

otd

7:pt/0[xsvr^v

sv

auToTc

TfjC

uXtj^

d7:stpt'av,

TouTd) xat

sv ToT? dpt{}[xoT;

S7:'

d7:stpov au^r^atc yivsTat.

oto xat

xai saTtv d[xc50-

Tspotc 7:apd Tf^c uXtj? t6 d'7:stpov.

auT6c s^^YjaYsv dXX'

or^XovoTi,
r^

ou /(o-

lo

30

ptaT6c ouToc
7:1

dpti}[x6c.

dXX'

svuXoc

(bc

otd -fjV uXr^v xai

st:'

TOUTOu

Tf,c

d7:tpt'a?

auix^atvouaric.

dXX'

d-h

T(bv

d'7:sipov
st:'

y^vo-

[xsv(ov

otatps[xdT(ov

tou

[xsysOou?
si

7:p6ai}satc

[xsysUouc

s3tIv

drr^tpov
[xf^

au^rjatc

xai

oijx

dptt)[xou"

ouv

t6v

[xovaotx6v

dpii}[x6v

Xdpot^xsv

7:poa7:oiou]xsvot

[xs-csi}oc,

dpa

otjx

dvd-|'xr^

xat

S7:t

toutou 7:avTi t(o Xa^x^aoX(oc os

tcuv
TfjC
f,

35 vo[xsv(o TotouT(o ouvaT6v stvat 7:po3}sTvat

7:p65i)satc
S7:t

[xovdoa;

dsi

-,'tvotxs'vr^

tou tojv dvi}p(b7:(ov

otatpsa(o;;

fj

twv dXX(ov
os
dpii)[x6c

sv

-jsvsast

dpti}[xou 5o

d7:6

7:otac 7:poaTt'f}sTai

otjpavtac

xtvr^astoc

ouv om.
(1)5

E
E
20
]']

;ip(i)TU)s

os

aF:

xai

E
om. E
14
v.

5 avi)pu)-os
11
ro

(po.st

di)

0111.

(post i>X) om.

i^

8 ov (post

(bpia(jLvov)

eyouaa

auTT) a

13

otatpciJfj

om. aF om.

'Dla om. aF
cf.

E:

xw aF
lilni
Tf,v

15 d-s17 (atjoev]

(j.vrjGe

Ea

16 860 xal xp^a Aristoteles

i-A.

Simpl.

19: xp^a

-/at

o-io

o'jOv

(post

Ttit)

E
F
dpiilii.u)

22

xal om. a

post aTTjvat add.

outOs Aristoteies

F
31 dXX'

2S ToO-o
1

za'j;r|ats

(om.

(JfTTEtpov)
3;')

30
!;

c(pti)jj.6;

^ a

dzo E:

^::!

aF

iio

-poaiivat

aF

36

r^]

r^

506

SIMPLICn
oLTzo

PHYSICORUM UI

[Anst. p. 207 b 1]

xal Tou ^povou

TTOia? TrpoOYivojievTi? Staipsdeo)? au^sxat;

ttjv
Itt'

jxVjttots

ouv 117^

ou TravTo? dptOfioOi
azu); YtvetjOat

a-etpov au^Tjaiv dizb

xr^z

xou [xsysOouc: StatpsuitofiEvovToc.

}17)

'-p7;5tv,

dXXa tou sv urocxdast ovtos xat

>]

Jrois

Yap ol6v T auJsaOat

5 uTTojisvov;
*jdp

^rpoaOscjtv

Ssj^saOai
dptOjiov

tiva t6

ucpsaTo)?
(sv

[itjSs

<5aTs ouos tov jxovaStxov

M-^^^fl
7j

au^saOat

pyjTsov
?)

ETrtvot'cf
tj

ouTO?

'^ stvat sj(st) outs tov Ttbv dvOptoTrwv

Tuiv ")^tvo}xsv(ov

tt^?
"j'dp

xtVTjasiog

65

Tou )(p6vou
Otxot

oXu)?;

xat cpOstpo}xva>v.
|

oi

toutwv dpi118''

Iv T(p

cpOsipsaOat Ta irpoTspa

t6 stvai sj^ouat.

xat ouj( uTuojxsvst

Ta TrpoTspa, (SaTS TrpoaTtOsaOat Ta

10 aOat,
|x6v(o?
irXTjV

Ecps^yi?

xat tov sS dp/r^? dpiO[x6v au^s-

el

{xt)

h
[xsv

v^

f^fiexspct

cpavxaatcf
tt,;

ou8e aux^
ex

uTTO|xsvouaT(j,

dXXd

dv

TouTo
ttot^

au[xpatvot
(o?
(o?

s-t

t(ov

xou
(o?

[xsysOous

8tatps[xdT(ov

TipoaOsasto?,

[xsYsOtov,

tiots 6e
Itc'

[xovdocuv

Xa[xpavo}XEV(ov,
7:ot

xal

8i(i

TouTO TTOT^

[xev

[xeYeOo?

dTreipov au$av6vT(ov,

oe (b?
[xVjte 5

dptO}x6v.
16 t6

TouTo 8e eaTt t6 evspYsta ^xt^oskOts

t6 dTrstpov dTroXaPstv

[xe^sOo? [XT)TS t6v dptO[x6v, 8uvd[xi os vu-dp5(iv t6 8uvaaOat iiz

ttj?

diTEt-

pov dsi 7rpo5((opsrv 8td t6 8uvd[xi xai t6 dirEtpov

6t'
T,v

EVUTrapyouayj? uXrj?,
ett'

xai v

n(j

TrpoaOiaEt

Tuiv vuX(ov

dptO[X(ov

t6
ttjv

aTrstpov ucpsaTTje^xou

xv.

EoixE

8s

xal

6 'ApiaTOTsXyjs

v8ixvuaOat

utt'

pr^OEiaav

Xuatv 8id Tou a.z\ jxev

uTTEppdXXEtv Td Xa^x^avoftEva -iravT^? (optdXX'

ou
^((opiaTo?

20 a}xvou

ttXtjOouc.
rj

ouxo?

dptO[x6s.

dXX'

ouSe
6

[XEvst

djrEtpia, dXX'

dt YtvsTat (oairep xat 6

*cdp

/p^vo? xat
lo

dptO[x6s Tou )(p6vou.

XsYst

oTt

xdv dsi uTrsppdXX^ Td Xa^tpasttI STlt

v6[xsva -avTo;

(bpta[xsvou ttXtjOou?,

dXX'

oux
dXX'

}((optaTou xtvo?

dptOjxou
scp'

xai

V
-fj

ETTtVOta

Xl}tVOU
tj

TOUTO

OsaTSOV,

TOU

a(0[xaTtxou,

ou

25 xat

8tatp3at?
aTrstpov.

tTjC

TrpoaOsaEto? atTta xoTs uTro[xvouai 6id ttjv uXtjv i-/ei

fj

t6

Itt'

ou ydp saTr^xEV

dTrEipta,

dXX'

<b?

7tt

xr^q xivr^aEto; xat

7j

Tou /p6vou xat Tou

dst YivExat,
}Xvov t6

TauTa [xsTpouvTO?
-1 [xev
ttjs

dptO}tou
Ttov

ou

[xsvst

dTrsipta

dXX'
utto-

-Xtjv oTt

cx

8taip}tdT(ov

irpoaOEaEtos
Eiri

Trp^TEpov 6y_Tat
dXX'
V
Ttji

t6 -t6v,

xdv t6 djrEtpov

xai

TauTrjs ouj(

30

u7:o[Xvi(j,

^ivEaOat t6 stvat iy^, (b? xal

dptOjxou.

STrt xivr^CEtos

xat yp6-

15

vou xat Tou- }tova6ixou

6tdcpopov

sj^st

TauTa t6

"YtvEaOat t6
oiKkoi

dTrEtpov Tou 7rp(oTou cpOEtpo}tvou xai }tr^6 7rp6aOatv 8e/o[xevou.

Tt

xat TouTot?

aiTi^v

eaTt

t^?

i^r'

aTretpov
tj

7rpo68ou
dst

(oaTrEp

toT?

u7ro}iEvouat

Ta

T(bv

jxsYsOaiv svuXa 6iaip}taTa;

t6

vu7rdpj(ov

8uvd}tEt,

uXtxov

35 xat auT6 ov, t6 dst 8uvaaOat 7rap}(ETat,

xat

dptOfto?
Tqj

8e )(p6vou t6
xat

Trp^Tspov

uaTEpov,

7r'

d^rEipov

Xa^x^dvExat

dXXo

dXXo

^ivEaOat.

4 oWv
15
T*ij

te]

oiovT sic

E
'

5 post fxovaotxov add. xal a

17 sv t^]
1'v

10 auT^ aF:
\j.h

olutoI

E
uTtep-

oovocj&at

aF

Ttvt

11)

om. Aristoteles

PaXXetv]

immo

uTreppaXXei ut Aristoteles

t6 Xa|Apavo'jj.cvov Aristoteles
^(prfvos

20

dXX']

T^s Of/oTO|ifa; Aristoteles

21 waTOp xal 6
Iti'

om. a
dTtetpfa (27)
Ttjj

23 tou

TravToe a

25

Trpo&eictos

E
e-/et

26

E: om. aF
(oc)

dXX'

r)

om. E
a

30

utto-

}ivet

F
E

E
34

xal (post
U7ra'pyov

om.

31 TauTa

Yt'vea{}at

32 dXXa

xat tI xot

35 t6 irpdTepov

^pdvou

(507, 1) om.

SLMPLICn IN PHYSICORUM lU
dptOfjLov

[Arist. p.

207^1. 15]
xal

507
6118'
20

/povou

Xeysi,

xa&'

8v

xal

dpiO[XT

dpiOfjLsTxat

Xpovo?.

p.

207bl5

'EttI

o Toiv [xsYsOoiv xouvavttov axt'v

(os

xo3 trj

Yap

av
5

xt

xou oupavou jx^TCov.

Trt

ToU
8
XTjv

XOT?

}X70aiV
[xtj

[XV

XTjV

Staip(3tV

lVO(t

XO

aTTtpOV,

lid

TipoaO^aiv

^Tvat,

irpoxEpov [XV dTr^Stoou aixtav x6

xtjv [xev uXr^v 25

x6 dT:tpov ouaav xal ivxo? Trptexo[XvrjV X^P^^^ ot66vat

iiz

x-^ 7ri

x6 iXaxxov
oexsoiOat

dTietpov Trpo68(p, x6 Se eloo?

iiz

nipac ov xat ixxo? uptXov

[Xv
Trt

[xrj

xrjv

d7ripov irpoaO^atv,
[Xv

vuv 8I xou x6

x6 iXaxxov dt 7:pox>pTv
[iz'(z%S)V

10 x6 au-fxETaOat

ix

auv^xtov

auv^xk xal x
[Xp7j

xo

[xey^Oo?,

8taipTaOat 8 Tidv et? ixeTvo i^ ou au^xctxat.

[xeyIOt]
1?
xTjv

^dp lyov x6 [x^^^Oo?

xtjv

8tatpaiv

xat xojxrjv

t?

xauxa

u7to[xVt waTiep

dvdXuatv

xd axotx^Ta.

xotv6v 8 ii:

d[xcpoTv

x6 i^ (ov auYXtxai xi st? xauxa xat 30

SiatpsTaOaf

dXX' t [xsv x[xv6[XVov, i?

rj

xd

[XEpTj Trdvxo)? rj xo[xt^,

8 dva[xl-jf^Ooc;

15 Xu6[xvov, t? xd axotx^Ta V X(o

xx(i>

dvdXuat? ^^vstat.
7]

oxt 6 x [x^^^Ooiv x6
r)

ptpXtm 8i?t 8id xou

[xtj

$ d[xpaiv

ix [Xpiax(uv ^Tvat, xd Sk
[xrj

d[Xp^ auvxtO[Xva Stdaxaatv

Trot^Tv.

xou

ok

Itt
7ri

d7itpov au^aOai

x6 [x'^Oos aixiov

cpr^atv

oTvai x6

7rpox>pouatv
(i>pia[XVov,
r^

tj[xTv

x6 [x^TCov x6 oXov
xoi?

uTravxdv xai xo 7rdv,

07rp

axiv

<Sa7Cp

ev

dptO[xoT?

7:t

20 x6 iXaxxov 7rpoxo>pouatv u^ravxVjaaaa

d7itpov 7vp6o8ov.
7:dv
t

Ivd? (bpta[XVY] ouaa taxr^at

xtjv 7:
-^v

35

8e ^v 8uvax6v 7rpoaxiOvat 7:avxt acujxaxt, ou8v av

ouoE oXov, dXX'

oiov ot cpuatoX^^ot X"j'ouaiv aiaOr^x6v xt a>[xa d7:tpov

|X7j

EVEp-^Eta,

07:p 8E3txxat

6v.

8 ^v x6

7:'

d7:tpov 7:dv [xe-j^eOo? au^Er^v

aOai 8uvd[XVov,
25
'(dcf.

Sxstz

8uvd[xt

Etvat

di

u7:pPdXXov,

dv xat Vp-

xoaouxov

VOXXaf
ataOyjx6v
u7:ppdXXiv
[xeTCov,
(os

oaov ^dp v8Xtat 8uvd[xt Etvat, xat EVEp^Eia &aTe 7:t87J d7:tpOV 0U8V EaXtV EVEplCElCf [XEYsOoi;
8o8Etxxat, ou8'
st:

d7:Etpov 7:pot6vxas

v8Xtai 7:avx6?
EVEp^Etcf

(ji)pta[XVou

[xe-^eOou?,

fva

[xtj8V

xou

x6a[xou 40

oa7:p iaxt x6 oXov xal zdv [xeyeOo? ou xaxd

Ukdxma

[x6vov

dXXd
tj

30 xat xaxd 'AptaxoxEXr^v.

xaXouat 8 d[x<p(o xat x6v oXov xoajxov oupav6v

xat 7:Xtaxou x6 oXov T^poaa^opEuovxsc,
-ij

x xou iv aux(p xupt(oxpou

oxt

x6 7:p6c x6v eauxou 3r^[xioupi'6v EaxpdcpOat xat opdv dvto, d'^ ou xat oupav6s
xaXETxat,

ou x(p

di8t'(o

[x6v(p

a(o[xaxt

u7:dpxt,

aXkd xal

x(p

Travxt

x6a[x(p.

oxt 8 ou8ev
(xev ev

Eaxtv xou
x-fl

x6a[xou

[xeTCov

[xeysOo; ou8 xt

$(o xoi3
(oc oT[xat 46

35 oupavou, 8ict
1

Ikpt oupavou Tcpor|YouixV(o?, SiSEtxxat 8

^jv)

XeYEiE:

cprjal

aF

%a\ (post
uXtjv)

om. a
!)

6 Trpoxepov (j.evE: zotepov o^F':

7rpo'Tepov

aF'-

7 xo (post
ToiJTO

om. aF

7rpox(opelv det
c"

12 dz xaOta

EF: IvxauOa a

13

E
a

14 TravTcuv a

16 Sxxtp a:
TipoaTeiJ^vai

F: xal E 23

21 7:poaTi3ivai
a-JSeaOai

(cf.

p. 508,

5 ct Themistius p. 246,13):

aF aF
p.

E:

iirauSeadai

F:

Tia'j?ai)at

21
2!)

clv

xal] xal cx av corr.

F
:

26 fjiyeDos aiadTjTov
xat t6 Tidv
S(|(|.

^vepyefa
om. a

(28)

itcravit

F
35

toaTTEp

F
a

to oXov xal nav

llepl

34 tou oupavoO
(b;

om. F

TTj]

Toij

oupavoO

!)

278t> 21

508
xat
T0(5
vjSt]

SniPLICII IN

PnYSICORUM
ti.r|'Si)o?

III

[Arist. p.

207^15]
sxt 118'"

oia xoiv -h arsipov

[i.srCov

avaipouvTcav

Xo-j'a)V.

st
f^v.

^|'ap

fjV

xosfxou

aopiaxov Xoittov uTzdpyov, aTrstpov av

'AXXa tm:

cprjSiv

o3ov

"j'ap

svos/STat
ouos

6'jva[i.si
sTrstOTj

sivat, xat svsp-avTt

apt{)[X(o
STrsiorj

ysia svos/STat xoctouTov sivaf,

5

-[ap

ou[xtj

vaTov -poaOsrvat,

7)6/j

xat svspYsia sSTtv a-stpo? ap'i)ix6c, ouSs

fjorj

sSTtv svspYsia a-stpo; apii)[x6c,

aptOfxotj
'.5at'rj

ota touto xcoXusTat

f^

sir

aTtsipov too

-p6ai)stJic'
Ttc,

TravTt -^ap

tu> Xafxpavoixsvtp Tipos&sTvat ouvaTov.

[xtj
-(j,

(Sste 50
sTvat

av

xav a-stpov svsp^csta [xs^s&oc

stt'

Tt

xwXusi

6uva'[j-st

Tuj 6uva3i)ai

a-sipov au$sai)at

xat yap to sv

t'^ 6tatps(3st

5uva[xst T(5
sXa'-

10 ouvaai)at asi Tt Xa[x[3avsiv sXaTTov saTtv,

ou/

oti XrjcpDVjasTat
6uva'[xst

~ots to

/taTov.

Ti

ouv xuiXust xai to

sv

t-^

rpoa})sast

outo)? sivat,
si; t6

(bs

6uvaai)ai Tt ast Xa^x^a^vsiv [xsiCov,

st

[xrjOs-oTs 6s
'^'^'^

xaTavTav

[xsYtaTov;

0 TOUTo ouT(Os s^^^

avatpsTv ttjV
kiz

'^^

XP^

^"^

M"^

sTvai airstpov
[xtjttots

svsp^sta [xs^sOoc
stti

aiai^TjTov

aTrsipov

7:p6ai)saiv.

ouv (oairsp

twv

55

15 [iz~(Z\}(bv,
oTt
[xYj
I

8ta TOUTO ou ouvaTov iravToc; uirsppaXXstv

laTtv
EVp"j'stcf

Totj XrjcpOcVTO?

[xsysOou;,

[xs^j^eOos
STt'

aTtstpov
Ot6Tt

ataDr^Tov,

out(o?

sysi

xai

sttI

118^

T(OV

dpti)[X(OV.

Xat "^ap

XtV(OV

[XT)

saTtV Vp"(ta aTTStpo? dpti)[x6?,

-X-Jjv

ou ouvaTov -avToc
OTt
xEVE[xJ3aTst

tou

ooDsvto?
[xst

u-sppdXXsiv

t^

S7rtvotc|i.

auxyj

6s

-oXXdxt;

6Xt",'ov

6sf/i)r^asTat.

-ai? ouv dvTtTcs7rovi)svat

6
[xsv

20 xatd TouTO Tov dpti)[x6v

eX",'0[xsv

T(p [xs"csDst,

xaDoaov

dpt&[x6c
7]

STti

TO TtXsOV dst TO d-StpOV S/Et, TO 6s [XS*CeDo? Srt TO sXaTTOV;

STit

touto oux 5

7ravT6; saTtv dpiD[xou

xaTa uTr^axaatv,
aTCEtpov

dXX'

stti

[x6vou tou sx tt^z 6t/oTr^^

TOfxta?,

Tou

[xE"CSi)ou;

7:'

au$0[XEvou

6id

Tr^v

6t/0T0[xia?

stt'

d^TEtoov 7:p6o6ov.

<Sa7:Ep

ouv

uTrEppdXXEtv

[xev

^ravToc
st:'

[xs^csDouc

d8uvaTov,

25

7:st6rj
[xs",'sDos

[xy]

saTtv aiaUr^Tov [xs"cs{)o? d^rsipov, saTt o

d^rsipov

7:poaTti)svat

[XEYsDst Ta d7:6 Tr,; 8t/0T0[xiac: 6tatp[xaTa

S7:'

S7:'

aTrstpov "c^vo^xsv/j?

7:poaTtDsvTac
7:Xf,v
T{j

d^rstpov,
rct6fj

out(oc u7:Ep,3dXXEtv
[XYj

[xsv

7:avT6? dpti)[xou d6uvaTov

[x6v(p

STTtvota,

saTtv svsp"csia d7:stpoc dptD[x6c.

dpti^[X(p

6 T(p lo

sx

Tf,?

dsi

"j^ivo^xsvrj?

8ij(0T0[xiac

T^poaxtDsvat dst Suvaxov xaTa tyjv

30 vu7:dpyouaav
Tac, dXX'
7:1

Tf^?

uXr^c
t|j

d7:Eipiav

oux

7:1

/(optaTou dptD[xou touto 7:otouvxat o6$0[xv Tt Xs^stv Tato?

tou

otyoTO[xi'a

au[x7:po't6vToc.

TouTo

XsYovTE?.

xdya Ss ouSev Xrp^xsv,

6i6Tt

to

[xev

[xeyeOo?

xdv

7:'

d'7:tpov layTfi Tf^v d7:6 Tfjs 6tatpsas(oc 7:poaDf,xr^v, dXX'

ouy u7:sppdXXst

7:avT6?

[xs"csDouc To Tf^v

7:poai)f(Xr^v

8sy6[xEvov
q(o

'

d7:6 "cdp
Tcp6iatv.
stt'

Tfj?

6iatpsas(oc syst ttjv

35 d7:ipiav,
T-^

v6ov ok ixEtvr^ xat oux

r(j

[xsvTot

dptD[x6?
7:po'i(bv

6 sv 15

8t)(0T0{xi(f
[XTj

7:

d^rstpov Ytvo[xVYj

d7:tpov xal

auToc

6td

Tt

7:avT6c u7:EppdXXst,

xaiTot

[xf^

ovtoc d7:si'pou dpti}[xou xaT

f^

svspYstav
[xfj

7:dXtv

ouv

fjtxiv

1?

TauTov 7:spiEXf^Xui)sv

d7:sipia,

tm^

Xs^cEt

6td touto

otJov]

otov

aF
9
T(|i

4 toioutov aF

8 x5v

xat

xocv

et:'

post add.
(zel

fj.E'y)os

add. av

F F
oyv

aF:

xo

12 t6 om. a

13 post

yfj))

XcKiJ.pavetv

uclCov (12) deleta

F
aF

17 oxt a

23 au^^ixevou F:

au?a[j.Evoo

E: au^avofxevou a

30

TioiouvTOi;

32 xal
ziz

izz

a-Etpov av

F
i-opia

37

dptr}[xo\j

diTctpoo

aF

38 ouv

Tifj.iv

E:

iJLEv

itcravit

SIMPLICIl IN

PHYSICORUM

III

[Arist. p.

207

i-

15.

21]

509
118^'

sivat uTTspPoXrjv Tcavxo; (ijpta[xsvou [xs^sHouc;,

YEtcf fjLSYeOo? aiaOr^Tov airstpov,

oxt

[xtj

Isxtv evsp-

eirsp xat

[xy]

ovto? svspYstcf aTrstpou

dva'-j'xirj

dpt-

d(xo5 Tov

diro

t^?

stt

aTrstpov Ytvofxsvr^? otj^oxofxta;

TiavTo? UaSpr^v

pdXXetv dptd}xo5.
5 UTrspPo/vTjv

[xiijTroTe

ouv

eTrt

[xev

tou [xsys&ouc douvaTov

et
[xrj

^ravTo?
d'Trstpov20

sTvai >pia[XEVou [xsyeOou?,

si

rjV

[xs-|'s{)o?

t6 ydp (upta[xevov Trdv Treirspaa^xsvov.

[xeTCov
eTct
fjV

ouv tou [xsytaTou tcov u)pta[xsvu)v

d^irsipov
[xrj

XapsTv,

dopiaxov

wd-fA.ri

xat

stvat

t6

Xa[xpav6[xsvov.
dvd"j'xyj

0 Tr^; xou dptv)[xou 7rpoai)sas(oc xat

ovtoc djrstpou dpt{}[xou

TYjv

sx

Tr^s

ot5(OTO[xias
dpti)[xou

Trp6ai}satv

sir'

dTrsipov -^tvsadat xat TravTo? tou Xa[xSTrstorj

10 Pavo[xsvou
('tvsxat
^i?

sTvat

TrXsiova,

xai

yj

8t}(0T0[xta
f^

sir

aTcstpov

[XTjOSTroTS
stc

xaTavTojaa stc t6 zkdyiarov, (SaTrsp

t6
[XE"|'iaTov

t(ov [isysi)u)V aucr^-

xaTavxd

t6

oXov xat

t6

Trdv.

ti

ouv

wyl
si

xai

sTrt 25

TotSxou

dXr^Osc,

oti (ijpta^xsvoc Trd; dpii>[x6c TrsTrspaa[xsvoc saxtv;

ouv tou
d\d'^y.r^

[is-j'taTou

(opia[xsvou
sxTrsasTv.

xal TrsTrspaa[xsvou

ixsrCova l)sXifjaai[xsv Xa|3srv,

15 stc aTrstpov

tou ydp [xsYtaTou (opta^xsvou xai TrsTrspaa[xsvou

[xsiCo>v

6 aTrstpoc saTtv.
PoXfjV sTvat,
si

(oaTS oux
[xrj

hZiyzxai ouoc dptOjxou TravT6? (opiafxsvou

dpti)[x6c.
Trioc

uTrsp-

saTtv
Trai;
st

aTrsipoc

ouv

rj

ETr'

dTcstpov
st

tou
[xf|

dpt^txou

Trp6ai)sai?,

6s

f^

STr'

dTrsipov tou

[xe^s&ou? 6tat'psai?,

saTt }xsYSi)o; sXd/taTov,

dXrji)s;

t6 prj&sv, oTt

oaov ivZiytxai ouvd-

30

20 [xst stvat, xal

svspYSta ^vos/STat ToaouTov sTvat;

p.

207'j21

T6

os aTrstpov ou TauT6v

(o; tou

oti Trdv [xsysOoc si?

[xsYsUrj otaipETov.
EtTTcbv t6
(xirstpov

Iv

TrXstoaiv

sTvat

(xai
Iv

Y^tp

xat sv [xsYsOst xai sv 35

dptO[X(p

xat V xtvrjast

xat

Iv

y^^m^ xai
xjizd[jyrj>^

Trdat

xaxd t6

sA'

dTrstpov)
t"^ xivfj-

25 scpiaTdvst xaX(b?,
ast xal
-j'svoc

oTt t6 aTrstpov
'^^X
*"*
"^^

auvs^sat
ou6'

tco [xsYsDst xat

(oc
[xia

T(o

XP^^'l^

auTO

uTrdpj^et

Tt;

cpuat?

xat

sv

xaTa

Trdvxtov

T(ov

sipr^[xsv(ov.

ou ^dp
[xsv

STr'

'iarjC

auT(ov

xaTr|-|'opsT-

Tat,

oTrsp

Trpoafjxsi

toTc -|'svsaiv,

dXXd tou

TrpoTspou,
aTrsipov,

tou o^ uaTspou.
otoTt

sirstor]

-^dp
ett'

xaTa t6 auvs/sc uTrdp/si toutoic t6

aTrsipov oiatpsTov,
sic
[xs-csi)r^

t6 auvsj^sc
xat Tip(oT(oc 40

30 saTt t6

Trp(6T(oc

8s auvsj(sc t6
[xs-csi}(ov
fj

[xs-j'ei)oc,

TouTO otatpsTTat
otatpEiTat
-/dp
STrt
sTr'

aTS xai sx

au-j^xstixsvov,

xat otd touto

T(i)

aTrstpov.

otd 6^ t6

[xs-j'Ei)oc

xtv/jaic

lyzi t6 auvs)^c*
stt'

auvs/ou? -ctvsaOat tou

otd os
6
TfjV

[xs-cei)ouc auvsj^rjc

xat auTrj xai

-cdp
Tt

aTrstpov

otatpETfj.

xtvr^aiv

j^povoc

xiv.fjaE(Os
larj?

saTtv

dptO[x6c

35 ^dp

xtvfja(oc

/povoc.

(oaTs

oux

kr'

ouos

(bg

yevoc;

xaTr^-copsTTat,

-/.al

(anto

[xTj)

om.

i-efpou IvepYefa
doleta
iii.

add. [x^yeDo;

otTieipov

xo Ydp (optdfA^vov

aF E

3
11

yEvofji^vrj;
fj.Tj7:oTe

F
14
yap om.

5 post
[j.e(Cova

F
om. F
yotp)

-^v

7re7repaa(xevou (15)
'/.a\

oin.

sed add.

eadem
22

E'

15 zh to

F
e(

E
21 oe aF:

(post (opiaix^voij) om.

E
a

16 ouS^ a: o&xc
8iaipeT^ov

EF
rvjrr^

li)

oin.
2!)

OTi

E:

Wm

E
aF

23 xal (post

om. E

xaxd To extiema payina

itornvit

33

510
dXX.'

SIMPLICII IN

PHYSIOORUM

1117

[Arist. p.

207^21. 27]
uaxs- 118^

dei Tou Ssuxspou 6ia x6 jrpoTepov,

71

xal 8ta xouxo Trpoxspov xai

pov.

hh

(Jb?

Tipoxlpou xat uaxspou xaxyjYopia laxi |xv xal sv xoT? 6[xu)6[i.u)Vuij,oc;

vujioi? (ouxco; ^ap

6 sYYOvo; st x6yoi
-fj

xm

7ca'TrTr(p),

Isxi hh xat v
oxt

Iv xoT? d(s

v6s.

xat xotauxrj [laXXov laxiv

xou dirstpou xaxvjYopia.

vuv
[xsv
uTrsfxvrjtJs
yj

5 ol Trapa xou

[isysOou?

t^

xtvi^CPst

xh auvs)(?,

ppa^^suic;
7)

izo>v xivrjat? [xsv

oxt x6 [xysi)os 9 ou xtvstxat

dXXotouxat
at

au^ctvsxai, x6
xat 8ia
xuiv
Etat

s^'

ou xtvstxat dvxi
xtvTjascov

x^i;

xomxY]? xtvVjSEa}? TrapaXa^wv

oxt

xax'

stoo;

uTco[xitxvi(]axa)v,

Tcaaat

xtvi^asi?

[xsYsf^uiv

xat Iv
sTttov,

[xsYs&sat xat x6 auvs)(s sj^ouai ota xa [xsysOvj.

^rjajioic uTrs[xvy)as xouxo,
sic [XS7S&7] Statpstxat,

dXka.
[xsr.o

10 vuv

|xv,

oTTSp

Trpoicbv

8s xai oxt x6

-j'i)o;

Trpuixujc ov

auvy?

axs Ix [XYi)uiv auYXEt'[xvov.

oia Se xo [xeyei^oc
[xlv
tj

xat oia xouxo Trpuixov eyzt. xrjv STr

xtvr^atc,

aTrsipov StaCpEatv,

xat ota xrjv xivr^atv 6 )(p6vo?.

Trspi

x6 oe

xt

laxt Trspt

xtvrjasu)?

siprjxat,

Bs ypovoo xat [XYi)ou; prjOi^aExat.

15 p.

207b27

Oux

d^paipeixat ok 6 X^yo?

eu)? (xou)

x6 6^ sivat IvllOr

xoi? ouatv laxat \ie'(i\^eaiv.

'EicKJTT^fxovo?

dv8p6s laxi x6
iTrsiorj

[xrj

81'

wv

EfarjYEixat dvatpsTaOat
[xlv

xt

xmv

ToT? aocpoT; xXt[xr^[xsvu)V.

ouv xsxt[xr^xat

YS^^P-s^^pta otxaiwc, xa

81 Iv aur(j dswprj^xaxa 8ixvuouatv 01 Ysu)[xsxpat,

u)?

ovxo; dTxstpou [xeys-

20 Oou?
x6

d8t$ixr^xou iTrt xrjv au^rjatv,

stTcsp

xat Iv
Itx'

xoTs a?TT^[xaat Xa[xpdvouai

TTSTrspaaixsvr^v suOsTav

xaxa

x6

auvsj^sc

suOEia?
el

lx[3dXXsiv,

ei

ok

xouxo, Trdar^s t^? 8oi)siarj? uTrsppdXXstv Suvaxov,

Ysta [XEYsdog dvd^xrj Etvat,
TToXXdxt?
oTrEp

oh xouxo, aTrstpov Ivspot

oid TroXXuiv dvETXov

cpDdaavxE? Xo^oi,

8^ xat
rj

Iv xaT; Zei^eaiv aTrEtpou? UTroTidsvTat '^^a\i\id<;, 86$st ouv

etvat Tt

25 Ttatv dva-fxaTov

[xsyeOoc d^TTstpov
d'v

IvspYEta

rj

dvaipsTai)at y->[xsrj

Tptav (xat 8r^Xov oti TrdvTa

Tt?

[xdXXov dvrjp aocp^? auYj^wprjastsv

dXXotc:

t6
[jle-

dvatpsTaOai '(e(o\LeTp(av
^taTov,
at)at"
ci);

'

Trpo?

^dp toT?

dYaDoTc xat touto

ej^st

nXaTwv

cpr^at,

"Trp6? Trdaa? [xaOrjasic, uiaTs xdXXtov aTzo^iye- 10

[xrj

t6v d(|id[xsvov Y>M-Tpta? tou

di}>a[xsvou)*

toutov ouv x6v cp6pov

[xrj

30 7rapa[xui)ou[xv6? cprjai t6v X^ifov t6v dvatpouvTa t6 IvepYetcf aTretpov

psTat)ai Tou? [xaOrj^xaTixou? ttjv
dTret'p)

dcpai-

Oewpiav.

ou8a[xou ^o^p toI xaT

IvspYetav

[xeYeOct

j(pu)VTat

01

[xa&rj^xaTtxot',

dWa. TrdvTa Ta 8txvu[Xva 8td

SaTE

TCETrpaa[XVu)V

Tcepaivouat

Ypa[x[xu)v

xal

lTriTr8u)V'

ouSs SiovTat
oarjv dv
15

Tou xaT

IvepYetav

dTretpou

[xeYeOou?,

dXX'

uTrep

tou e/eiv,

35 po6Xu)VTai, Td? dTretpou?

Itt

YPO^IJi-IJ-a?

uTroTtOevTat.

xdv atTuiatv ouv euOeTav

u)c

eSOeia? ??

aTreipov

Ix^aXETv,

8id

t6

(xrj

Ivo/XETaOat

oux ouarjc

.3

?Y/povo; a
tJ.eY^i)et

5
sic

(aev

om.

E
at
cf.

7 aS^exai aF
[jLeYi&ou? ora.

i)tio[ji,viq(Jxo)v

a 15
Toii

12 Sta
addidi:

OE T)

14 xai

efpT^dexai

om.

t6 6^] toOto hh
ivdEyxTjv

p.

511,25
Se)

16 ouotv eUTat] ou suv^vat sic

23 fortasse
Tt

24 xal (post
om. F

om.

So^ouv sic
p.

26 xat S^Xov

Yeo)(XETp{av

(27)

28 nXo(To>v Rep. VII

527 c

28 ZiyEa^ai

SIMPLICII IN
Eudsta?, ii
V eTspo)

PHYSICORUM
tj

III 7

[Aiist. p.

207

27]

511
ll^--

ETi

dcpaipVjaovTai,

xai>'

r^v

e7riCu-j'vuouc5iv
"?)

f^

xpa'XXouaiv,

aXX'

[xepsi

tou eTriirsSou t^? iTTtCeuSetOs

ti(]

t^?

TOfi.^? TctTtTOUST]?,
tt,?

7:eTrepasti,sv-/j

ast ypwivTat

euOeia.

ouv

}X7]

oeiTat

diretpou
oTt

Ta
o5

[jLai>75}xaTa,

dvatptov

auTYjv ouoev
Tot?

dvatpet

Toiv

{xaOTjfjLdTuiv.

o^

5 oeovTai

Tou

dTCeipou

8ta

TO[xd? xal
fjfi-ac,

Ta?

eTttCeu^ei?,

ou

[jiovov

8id

t%

eTra-j-toYT^?

loet^ev

u7:o[jLVi^aa?

OTt

navTayou

7:Trpaa}j.evot?
et

ypoivTat 20

[xeYeOeatv,
TYjv

dXXd xat

Y">!J^sTptxo)c

dTrooeixvuatv.

^dp dTrooeSetxTat, oTt

ool^eraav euOeiav d'T}nrjTov xdv IXaytaTTjv Tt; XdpT{], ouvaTov Tejjietv T(p

auTU)

Xoym

t'^

TeT}i.rj{j,evTf)

xdv

{jLeyraTyj

TU-()(dvTf) ti?,

oux
1'

dvd-|fxY] Itt

Ixet'v7j?

10 TTOtetaBat ttjv OEiStv,

f^v

ouxETt 7:poaxPaXtv ouvaTov,

StacpepEt.

ye 7:po? to BeT^at

To

7:poxt}xvov
eTr'

}xr^Ov

^dp

7:1

jxeYiaTTj;

oetxvu?

euOEtac,

ouvaTov xat
^dXXetv
l(p'

dXaTTovos, xat 8td to

}X-(iaTr^v eivat (xtj

ouvd}Xvo; Ttpoaex}xyj

oaov SEiTat,

auToc

lauTtj)

TfjC

aTevo^^toptac xat tou

ouva- 25

aOat oet?at to 7:poxt}xevov aiTioc, dXX'

15 ou [xovov 8e TTjv aTCsipov dXX'
Tic
-^dp
TfjV
7:1

ouy

6 ttjv evep-^eia d'7:tpov dvatpoiv.

ou8e

ttjv [xe-^iaTr^v

Xa}xpdvouat xaTa-i^pdcpovTe?
7:apaXa}xpdvet

Tou
Tf^?

xoa}xou

8td}xeTpov

Iv

toTc

ota-^pd}x}xaat
[xtj

xaXuic 0

dvaX6-(ou TO}x^c
toT?
-^ew^xeTpai?

0t$ t6

3Tai)at

t^c dTtEtpou,
aTretpov
It:1 ttjv

1$
et

^? 8txvuTat

7:apd

t6

im
8e

tyjv

8tatpeaiv

d)?

eXe-^ev, oTt xai Iz (ov auTot 8etxvuouai Tfj? }x^v IvepYerct xat

au^yjatv

20 u7:eppaXXouar^c d7:etpou ou oeovTai,

tat,

rfl

^7:1

ttjv
8t'

otaipeatv

d7reipt'(f

XP*"^'
auToTi;

xat

TauTTjv

d7ro8eixvuouatv

aTrep

d}xcpto

evoc

Toij

irap'
rj

Be)pvj}xaToc oet'xvuTat tou

TotauTrj*
T}xeTv."

Iv T(p

exTcp Toiv STOtyettov, ou ICTtv

TrpoTaai?
dvdXo-i^ov

"ttjv 8oi>eTaav dT}xrjTov eu&eTav

ei7r(j()V

t^ So&etaTo

TeT{xyj}xVTo

8e OTt 7rp6? tyjv diroSetStv ou8ev 8iotaet

t6

ki:

IXdTTovoc

25

-cpa}X(xfj?

f|V

xat ex^dXXetv 8uvaT6v

^rotf^aaaBat ttjv 8eT$iv,

e7rf]-(a-ce

t6 81

eTvai ev ToT?ouatvaTat}xe-^ei)eat, TouTeaTi xdv

6}xot(o;

Trjv d^roSet^tv

ouvaT6v

xat

l^rl

t)V

fx-rj

ovtcov dXX'

i7rtvoou}XV(ov

(xe-ceOoiv

7roteTai)at,
Srj

dXXd

85

Td ^e ucpeaTtoTa
l7rivoou}xvotc;

(syri\iaTOL

oux ev Trdat (xe-^e&eatv

laTt.
7ro)C
(xrj

ou -cdp

xai Iv toTc

dXX'

Iv toT? ouatv

30
To)V

Zr^Tr^aac 81 6 'AXeCavSpo?,

oux dvatpeTTat t6

TrpuiTov Oetoprj^xa

EuxXetoou 2T0txtfov,
rj

Enrep
(e?

xal e$(o tou 7:avT6? 8uvaT6v euOeTav

Ix^dXXeiv
paaixevrj,

xuxXov
f^c

-^-pdcpetv

-j-dp

SuvaTai

}xev

rj

SodeTaa euOeTa
fj

7re7re-

ecp'

oeT t6

lao^rX^upov Tpt-^o^vov auatf^aaaOat,

lirl

8td}xTpo? Etvat

Tou x6o}xou, dSuvaTov 8^

35
|xr^8^v
eirj

TauTrjc
rj

Tpt-j-^ovov

^ao^rXEupov auaTf^aaaOat, ei

tou x6a(xou Ixt6c;*

-^dp

8td(xTpo(?

tou 7:avT6? Ix tou xivTpou 40

3 ante
Tts

izi add. 8i

'

5 xai (post
Xdpoi

TOjjLd;)
t-^

om. E

7 dTroSetxvuoudtv
scripsi cf. p. 492, 7
:

8 post
17

add. auTTjv

aF

F
post

9
ItzI

TeT[jLrj[x^v{)

ttjc TET(xrj{jLdv7)?
tTro

libri
T7)c
cf.

11 5tacp^poi

F
i-/.xi^

add. t^c

aF

14 Iv^pyetav

emendator Ambrosianus
Sirapl. p.

21
a:

{jicpiu

om. a

22 ixTv^
ou
i^

cf.

Euclid. El.

VI 10

492,0
o[xo(o){

23 dvaXoyov] 2G iarl E

Fluclides

c^F: ixaaTU) 25 IxPaXeTv

E E
31

TipoTaaii Isti

l;iTjYayE

E:

iTti^veYXE

aF aF
a

28 xal (ante h) om. a

33
5ct

EuxXe^oou
ouvatai

cf. I

AfTi^fxaTa

32

e(]

o'j

aK

cf.

Themistius

p.

247, G:

512
"ifivsTat

SIMPLICII

IN

PIIYSICORCM
a~o

III

[Arist. p.

207

27]

Twv xuxXtov,

(liv

~r^c xoivr^? t0[j.7jc

ott

i-\ xa TcipaTa t^? 6o{^tauT9)c iroiouai), touto o5v

IIO""

(JTp

i-iC-^JTvuiJLcvai

t6 lao-Xsupov
''s-siotj
(o?

Tpqwvov

\izt

Cr^Tr^sac:

Xusi XsYtov

a-sipov isTiv,
of^Xov

ou xaTa ~oa6v Xa[xPa'vou(5iv

oti
ot

aet Tt Xa^siv
5
a7Tt'pou;

soTtv ICto,

osSetxTai,

[xaftr^ixaTtxot

xai

ac;

YpajxtjLa^
<uv

u-oTiOsvTai, TotauTac
isTtv

u-oTtOsvTat,
aTustpot*

o)a~t

owxzhv

auTac:

aug7)5at.

yap

sxtoc

Tt,

auTai

ttjv

ok

otajxsTpov

tou

xoOjxou otjx

scETtv

aucf,aaf

sXaTTova ouv uTroTidsvTat

ottots

Tf^c

otatxoTpou, siTrsp 45
at? TrpoaDstvat

~-spa3txsvr^v u-OTt'UsvTat,
ouvavTat xai
10

xat

a-stpot

auTat siatv,

a; sx|3a'XXstv."

'E-tOTf^aat 6 a^iov, oTt 6 jxsv 'ApiaxoTsXrj? st; TouvavTtov TTsptTps7r(ov

Tov Xoyov, aTTsost^sv oTi

TauTr^v Evvotav tou
ETc'

aTTSipov icJTtv,
staa'Y(ov,

ou

dsi

Tt

saTt

Xapsiv

E^(o,

aXXr^v

dT:st'pou

Itt'

aXXou

dTrt'pou

dXr^(>suouaav tou
-j'pOt[X[Xat?

aTTStpOV.

01

[XEVTOt

TO SVSpySt^a aTTEtpOV TlOsVTS? srTS V

ElTE
^(o.
tbc 50

v Totc aXXot?

[xs",'si>sat

touto eXeyov
(xlv

aTrstpov,

ou

[xr,osv

saTt

Xa[3Tv

15 d'[xstvov

ouv XsYstv,
Ttc xat

Trpu)Tov

oti
dcp'

TotauTVjV

|jT7jaav

TrsTrspaa^xsvr^v,
XotTrdc:

ouvaaDat
laas
TTj
STri

s$(oi)sv
<"<5'^

XaPstv,
i
[J-sv

ou
Tt

Tac:

3uo Ta?

iTrtCsu^ouatv

s^ PX""!**
TfjC

saTt

tou TravTo? Ecto, oux [XTro6tCTat

Et

xat

ota[xsTpou auaTr^vat t6
y)

i)(opr^[xa[xev

os [xrjosv laTtv $(o, oux

Ypa[X[xat
cpuatxat'

sOTtv auTr^

ooOsraa.
TOTrtp
tt^v

s-stTa

ei

at

[xai)r^[xaTixat

20 Ttvs? r^aav

ouaat,

sost Ttvd

tottov

$to

tou

TravTOc:

dTratTeiv,

6s sv iTrivota

uTroaraatv

syouat, totto? auToiv laTtv

q tou

i)E(opouvTo;

otdvota, xat ou)^t cpuaix^? TOTro^.

Tat rd
TOTrov
[xai)r^[xaTtxd,

otd touto -(dp xat l^ dcpaipsastoi; Xeyov- 65

5ioTt dcpEJXtjVTE^

oaa toic cpuatxoTc [xsYsUsatv uTrdp^st,

Trdaj^stv,

119^'

TToioTr^Ta

/povov

t6 TrotsTv

t6

auTd

[xovov

Ta otaaTfjixaTa
l^to

25 xai To (bc auvsy^s;: Troa6v l$sTa'Co[iv.

TravT6; dcpatpo6[xvo?
T-^os

&azs
ttjv

6 t6v tottov f^[xtov t6v

tou
r^

ou auvacpatp^TTat
xst[xsv>v

dTro^si^tv

ou

ydp

(bc

t-^os

T(bv

'(pa^x^xajv

ypdcpo^xsv xat

dTro5st'xvu[XV

Ta otaYpd[X[xaTa.
;i(p(b[xaTa

(bazsp ouv Ar^ixoxptTO?

xaTaaxsudCsiv

sTrty(stp(bv,

ort

Ta

ou auv- 6
s/st t6

uTrdp/st <puai ToT? atu[xaaiv,

dXXd

v6[xtp
iTrsi

xat Olast
[xfj

t-^j

Trp6c f^[xd?

30 Eivat,
5stcstc:

ou5v dv pXaTrTot Ysto^xsTpiav,

ToT? 5(p(b[xaatv,

/pfjtat oXto; Trp6? Taq dTro-

ourto; 6 t6v aTrstpov tottov dvaiptbv xat oXto? tottov,

'([ja\i\i.ixcdq

ou5sv s[XTro6(bv YivsTat TaT?

[XTj

dTro6i^atv

"

dcpatpETTai ydp ti, ou

TOTrtp

60VTat 01 dTro6txvuvTc.
T(j)

oTt

ydp oux saTtv Iv

l[XTro6t'Ci

Td

[xai)7j[xaTtxa',

Iv

l<p$fjc pipXt'(p 6st/i)f^aTat.

81 Y>[ATpt'av 6 Ta d[xpfj xat

35 IXdy(taTa dp/dc xai aTot^^ETa uTroTtUs^xsvo;'

"(j

Tr^v

ydp

si? aTrsipov TO[xyjv dvatpsT, lo

auvavaipsTTai iroXXd t(ov vuv Trpoj^Etpto? Ssixvo^xlvtov Iv toTc [xaOfj[xaatv.

T^i oo&etdr);
T^Trov

7rtCev)YV'jfAvai

a:

xffi

ooUefaTj;

om. E:

^TriCeyYVJfjiEvcti

om.
efatv
Iti'

F
E:
elatv

3 Tioaov
auTat a:

aE:
eiatv

5 urox^iJcVTai alterum 10 -apaTpi-tov

om. E
17 ttJ
t6

8 auxa^
12 toO

F
[x^vToi

E
immo
videtur

11 XafxpavEtv a
ti

aF:

ttjv

Iti'

E
cf.

13

fj

E
o'j

IC
aTTjvat
1

Tt;]
tit

E
30

18 xal om.

E
Themist.

ayaTrjvat

aF:
p.

E
toT;

23 Ta om. a
Trpo;

25 xai om. F at
IttcI
fXT)

Themistius
p.

248,

29 otaO^aet
^TretOYj
(xt)

F
a
cf.

et

248, 11:

iTretOT)

F:

34

YU)fi.Tp{av
vijv

Themist. p. 248, 18: yzwixz-

'zpiu.

EF

35 xat aTot/eta om. a

36

om. F

SmPLICn
207b34
'ETTSt

IN

PHYSICORUM
(zi'xtc(

III 7

[Aiist. p.

207

34]

513

p.

05 xa

otYjprjxai TTpia/>c ftoc to5

aXXa

[xtj

119^

TO TEptcy OIXSVOV.
Asicag oTt, u)?
\ikv

ot

TcoXXot

votxtCouatv,

oux laTt to a~stpov, aXXov

t6 ouvajxst
Igti xat ou dsi i5

os Tpo-ov loTt xaTot t6 I-'

5 Ti Xapstv laTiv
lcto,
iTrsiorj

aTzstpov,

xat

oTt

xat ot TtOevTS? xo aTrsipov dp/-})v iXsyov auTo

siyj

xat auTo? ok lost^sv OTt, eiTrsp oX(o? laTt t6 aTrstpov, dpy}j dv

oiTz

xai oux

dp)(Tjc,

xat dXXto; os vuv Trspt (puatxtov

dpyjov saTtv 6 Xoyoc xai SsT

stxoTtoc xat

irdvTa Ta
aTwStpov

svTau&a irpopaXXofxsva
T^vt

stc

auTa? dvacpspsa^at,
xai
aiTtojv

t6
Stj

Ssixvuai

twv

cpuaixtov

doyoiv

Trpoav^xst.

xat

10 TT(C sts TSTxapa Toiv atTt(ov

6taipsas(oc ri^xac uirofxvTjaac sic t6 u/vtx6v

cpr^aiv,

stc

t6 Etoix6v Eic t6 -otTjTixov st? t6 TsXtxov, cpavspov

(oc

oti t6 dTrsipov 20
Tjixrv

uXtj

dv
Ttc

EiTj
"j'dp

aiTtov,

otd

tou

(pavspov

ttjv

s~a"j'toYT]v

u-'

otj^tv

dYa"j'(ov.

dv

r^

t6 tsXoc xat t6 ou svsxa Tispac ov Xr^oi t6 d-st-

pov
15

r^

t6

TTOtouv
svap"|'(oc

(t6)

ex

tou

oixstou

opou

(optajxsva
(bc
uXtj,

Trotouv

r^

t6
uXr^

sT8oc

-spac 6v

tou auvi}sTou;

[xaXXov ouv

ouy

OTt

tj

xaTa

t6v auTTJ? Xo"cov xai xaU6 u~oxsiixsv6v iaTt t6 dTrstpov, dXX' o-t autxpspTjxsv
auTT^ jrpo Tou os^aaOai t6 sIoo?
[xsv
tj

aTsprjat?, -^Ttc saTtv

t;

dTrstpia,

xat oxi

sTspa

Trapd

ttjv

uXr^v

t;

aTspr^atc

osostxTat rpoTspov sx tou ttjv jxsv auT(o,

Iv
t-;^

uXr^v

uTroixEvsiv
jxtj

t6

sTooc;

oux ouaav
oTt

svavTiav

ttjv
tj

os

aTspr^atv

aTS 25

20 svavTtav

uTrofxsvstv.

os t6 d~stpov

uXt{j

arsprjatc,

of^Xov

Ex Tou t6

stoo?

slvai

t6
tj

Trspa? tou

auv&sTou*
svavTta

ot6
~(o

xat
s.i6zi

xaTavTrjaaaa et?
xai
(bc

auT6

Tj

cpuatc

taTaTai.

8s

aTspr^atc
eToo?,

d-stpt'a

TTspaTt.

ot6

ouy

uTrotxEVEi t6

(oaTS sv aTspTjaEi t6 eivat Ttp aTrEtpto,

ou xaTa t6 doisciTr^Tov

ds(opou}Xvou

xou

aTrstpou

STrt

t^c aTEp7^as(oc xai.

jxtj

25 TTJc uXr^c, dXXd xaTa t6 dixopcpov xat dayTjfxdTtaTov xai TauTTfj -spaTa

lyov xat xaTa

t6

ouvdixst

xat

STr'

aTrstpov,

d-sp 8id

ttjv

arspr^atv
stt

tou 30

sToouc Evuirdpyst.

TOt*capouv

e'^Y2VO[xEvou

tou eiSouc,
oTtxai

xai

t6
ort

aTrsipov
rj

la-aTai xat
pr^atc

t6 drsXsc.

xat

out(os

ouvaT6v

Xs-^stv,

ou/

aTs-

drXoic sotiv dTrstpia (dXXTj

uTrdpysi
Ttc,
ttt]

"(dp aTEp7ja(oc svvota

xat aKkr^ d-stptac),

30 dXX'

aTspr^aEt t6 aTrstpov,
X"|'(ov,

(SaTrsp

t(o

siOEt

t6 Trspa?.

si

[xtj

dpa Xsysi

xaXoJc oTixat

oTt xai

t6

TrEpac auix7rXr|p(OTtx6v

tou

eToouc saTt xai otjx lc(oi>sv auxdli TroOsv

sriau^xpatvov, xai t6
Xs"j'6txsvov)

e-' dirstpov

(ouy
TTjc

(bc sTSo?,

dXXd axspr^Ttx^v t6 TotouTov

au^x-nXTjpcuTtxov

san

aTEprjastoC'

OTspr^atc ^dp tou stor^Ttxoij TripaTo; t6 dTrstpov saTt touto, 35

2 T:apy(>(xvov comp.

4
11

ati oiu.

im
E

Xa^sTv

aF
oifia^

16 (post Tti)VTs)
a

om. aF
14 t6
iv.

avrag 8 apyi;

F
F

to (autc Etotxov) om.

13

t^Xo;

fy

t6

F
F:

a: xai

E:

i-A

15 uXr| xal xaTa a

LS sTEpav a
udtl.

20
E'
2(>

^fj

(post uXt))

om. E
oia
.
.

21 t6 (post tou) om. aF

.

24 t6 (post xaTa)

doi;t'Tr|Tov

;(ttjtov (III litteris erasis)

E: doE${T7]Tov a

aTEprjiEt

E
'>1

t6

(i)ost xaTct)]

y
Tiu

E
aF

xat (aute ir.)

0111.

28
34
i.

oI(jiat

aF

Elvat

X^yct scripsi

Xe

E:

XdYot

32

ttoUev auTiij a
IX. Siiiipl.
1'liys.

t/j

atcpifjaEi

iszi t6 aTiEtp&v

aF

Coiiniiviit. Ari.stut.

OO

514
xott

SIMPLICII IN
atipTjai? xotauTTj

PHTSICORUM
iv

III

[Arist.

p.

207

34]

(uc aTrouaiot

im

Trscpuxoxi
lOt

osj^ssUat xo Ttspac xat 119^

(O^

TO

100?'

-ATjV

OTt

W?

[XV

STcpr^Cit;

aVTtXtTat.

aTTElpOV

-paTt.

'AXXa
5

Tt

t6

C5S^?

(pTjSt t

t6 0 xal^'
rj

aUTO
tt{]

U7rOXl}XVOV
aTprjCit xai

t6

cuv/c xat ata&TjTov;

ukOXiu.vov, t6 0
xi[j.vov
xai}'

-(ap

uXtj

isTt t6
ett'

aTrtpia

t^ aTpr^ai xat

airoipta t^c

aTTEtpov otaipEatoc utto-

auTO t6 auvs/l;: isTt xat

ooxt

atatJvjTov,
f.

touto oi aTt t6 (puatxov

a^ojxa iaTtv,
oircp
TtvEc; 40

a(ou.a,

auva'Yai>at

XauTrpai;

oTt

uXrj

t6

0UTp0V U7:0XtaV0V
10 xai)'
TTJ

X"j'OUatV.
f^

\ OU

[JLaTr^V

-p()aXtTat T(p
ttj

UTrOXt[JlV(0

t6

auTo.
auTTjV

ou 7ap

uXrj

[xovr/

uTroxEtTai
rjorj

tc

xTTEtpa
a(o[ji.a
[xyj

otatpsaEt xat

xaT Yp
7]

aTpTjat.

aXXa touto

t6 auvE/s;
Elvat

xai atailr^Tov
ouvaixEt
[xovov

oEi

VEp7t'a
uXrj.

otaT(o^ t6

otatpEilr^aotxEvov

xat

(oa-p
f,

-(oc ouv XsYETat TrEpt ttjv uXrjv t6 ev

Et^
OtTrEipa

x^

otaipEaEi (ZTrstpov
[XYJ

OTl TOU
fj

auvi>ETOU a(O(XaT0C;
','tVETat

T[XV0[XV0U,

EirEtOYJ

xaT(i

t6
45

15 100?

TO}xf(

([XVl

Y<ip eXElVO t6
uXttjv

aUT6 EITE U0(Op IT ayjp EtTE

"(^tvsaDat

aapS
f^

iT oaTouv),
f|

av(XYX7]

xaTti ttjv

ttjv

otaipEatv.
Tifj

(oc

ouv

-ptoir^ ot-Etpia

-p6; t6 Tpa? tou aTrXou eioous XE^o^xsvrj ev

xaT(i
TT^v
ttjj

Trp^or^]

aTpfjai
dTTEtpta
20

EOTt

TT^

-ptoTr^v
v
t(o

uXyjv,

ouTtoc

rj

xaT(z

TYjv
^[6.^

otatpEaiv
saTt t6

v OTEpf^aEt

laii

afaOYjT(p

a(o[xaTt

touto

oiatpouiisvov.

dXXa -(oc t6
(oc

[x^v Etvai

xm

oc7rtp(i)

aTEpr^atc saTtv, mc, cpYjatv,

aTEpyjatc:;
r\

a^Ttov 6c t6 (xirstpov
pr,atc
[XT(x

uXyj

XlYETat, xai ou)^

atTtot;
T(p

(b.;

oti

yj

aTE60

TTjs

uXyj?

Toic

EUE^opf^iyrj,

aTE

[xyj

xaU'

auT6 dXXa

xaTot

au[xppr^x6;
Eirt

ouaa ai.Ttov
aiTiov XuEt

^ap dTrETvaf
ei

EtxoTcuc ouv Ta aTEprjTtxa

fj

TrdvTa

t6 uXtx6v
f^

dvacpEpETat.
auv)(tav,

oe

auvE/sta
[xEVEtv

siooc;,

yj

oe

26 otatpEaic xai
T(p

to[xyj
fj

tyjv

Trto?

Xe-^/^o^xev

t6 eiooc ev
[XEVEt
ei

6tatptai)ai;

ou

Tf,v

auvE)^Etav

XuEt

(xat -(dp

id

T[xfj[xaTa

auvE/fJ, dXXd

r/jv

Toaf^voE auvE/Eiav,

dXXd xat t6 ToaovoE eiooc

Er/j

ouv
yj

xaTa TOUTo

f,

otatpEatc,

xaTa t6 eTooc dv
((b;;

xai ou xaTa tyjv uXyjv.

ou xaTa ToaovoE t6 Etotxov

ydp t6tx6v dotatpsTov xat ToaovoE), dXXd

Tfjv

30 xaTa

[xovr^v

Tf,v

uXtxf^v

otdaiaatv
OEtjca?

d7r6 tou

dotaaTaTou

ttjc;

dtSXou d[x- 65
120""

pEia? TrapaTpaTTEiaav.
d'7rtpov,
(p

oe oTt T(p uXtx(> [xdXXov aiTtVp 7rpoafjXt t6

xat

f^

aTEpr^at?,

7rtaTouTai TrdXtv t6v Xo^ov xai sx tyj? Ttbv aXkia'^

rJiirf

Tujv
(bs

xat
uXr^v

Eivai

xai

dp/fjV
ot
[xv

Etvat

t6
01

d^rstpov

uTcoi)E[XV(ov.
01

xat

yP

EXEtvot

Tt'&VTO

dlpa

OE

u'6(op

0 t6 [XETa^u XsyovatTtou yevvwvtec,

35 T; auTo,
dXX'
(b?

xal ix
c uXtxou.

toutou Ta dXXa ou/

(b?

ex 7rotYjTixou

x TouTou ^dp 7rp(bTou ^ivEailat Ta Ytv6[xvd <paat xat 6

5 post

(iTretpffx

habet
:

auyxe^ixEvov

7 laxt (aiite

y.at)

om. aF

14

aTretpct

aE

cf.

Themist. p. 249, II
Trp^oTTjV (v.

ofitetpov

F
(XTrelvat]

19 pro b aTepTJatt lari x^ iteravit \ Trpos

aitetpa elvat
eI

t6 Ti^pas (17)
i.Tih

18)

E
ei

23
oe

24

im

a: utto E:

tou
(aiite

uXixoO
xal)

aixto-j

aF

tj

aE

-^

8c

om. a

28 t6 (ante
32
Ix om.
3.5

eloos)

om.

F E

ttjv

25 \ (post xal) om. F (ante uXtjv) om. E

27 aXXd 29 ou]
o'!5c

xat 00 Toarjvoc a
ravit

tcuv

(post t^;) om.

yevviLvtat E'

E
36

34 t6 om. E
1?

XcyovTcc ite-

om. F

SmPLICII IN PHYSICORUM
eiq

III

7.

[Arist. p. -207^34.

208^5]

515
120'"

auTfj

3/aTov dvaXusciUoti.

c/.hid.-ai

os auxouc (o; aau|xcpojV(oc sauioic

u7roT['i}3VTai.
t^

XiyjVTa:, ots to aTrstpov (oc TtSpisxTixov

ot

^ap

r(]

uXif] 5

XsYovTs?
7j

To a-cipov

nspts/satiai

ixaXXov

iTspis/siv

auTo Xsysiv
st
txrj

(Ju^psXov*

Yctp

okr^

TisptE/eTat xai opiCsTai utto tou

-atJi

sioouc.

apa

Trspts/stv

5 o3t(oc

sXsyov (uc v
uXtxa'.

Os^opoujxsvov

ToT? a(oixaat

xat

TravTa

/apaxTr^-

ptCov Ta

p.

208a5

AotTTov 0 sTTcXilsrv, xai)' ous X6*j'ous To a-tpov eivat

OOXSt

{OC

TOU TTcTiSpaatXSVOU OVTOC TOU TtaVTO?.

xai oux VpYt'a,
xat -a oixsTa 7ra'vTa

12

Asigac v ouva[xi t6 air^tpov

10 TouT(i)
Trtli

a6"|'(o

6iap&p(oaa?

TrpopXv^jxaTa,

pouXsTai
airstpov

Xot-ov Xuaat touc X6-

You;
"Cap

Tou? TTposxTS&svTac,
6'vT(OV

oaot
Tt
TTjc:
fxT)

t6

Ivspysia

xaTsaxsuaCov

ttsvte 15
X6"('(OV

$ ap/TjC,

l'

jXS[XV)f^[Xl)a,

Toiv

t6

a'irtpOV

Ttt>VT(OV

(otTO Ts Tou

/p6vou xai
o?v

sv ToTc

[xsysOsat

otatpsastoc xat jrpoaSsastoi;

xai Tou ouT(oc

15
6'i>sv

ix6v(o?

TrtXtTrtv -j^svsatv

xat

(pi>opa'v.

st

avrsipov

sit^

dcpatpsTTat

t6

Ytv6|xsvov,

xai

otd

t6

t6

Trs-spaatxsvov
t(J vorjasi

dst

7:^6;

Tt

TTspaivstv,

xat ixdXtaTa xat xupicuTaTov oid t6 v

[xtj

sTriXstTrstv),

nSVTS

o'

OUV TOUTtOV

6'vT(0V

TOU?

[XSV

6uO

TOU?

TTptoTOU? Xat aUT^; 6tcV

dva-f/atto? Tt&svTa? t6 dirsipov

(t6 "(dp ouva'[Xt xat t6 sv tco "i^tvsa&at t6

stc'

sivat s/ov, t6

aTrstpov

xat t6

aTrstpov,

ourot Ttiiiaai), touc 6s Xotirou^ 20

xat
svsp"j't'a

20 6tsX"j'/tv 7rtpa'aTat
"(dp

tou^ (b? dcp(opia[xsvov

Tti)svTa?.

out(o?

dv

siTj

TiXsto; 6 X6"C0C,

st [xrj [x6vov d7ro6['iat[xv

t6 7rpoxt'[Xvov, dXXd
X6"j'(ov

xat Touc TdvavTia Xi^j^ovTa? otsXrj^cat^xsv.

6
[Xv

Xs-^st

ouv ort tout(ov Tuiv

iXs-j^yUrjasTai,

(oc
01

[xdTTjV

dva-f/.aTov

sivat Xs-^tov

t6 aTrsipov toj

ttjC

-(svsacto;

dvsxXsiTrTco,

6s

u7r'

dXXcuv
[xsv

X6y(ov
-[dp

dXrjOeaTsp^ov

vtaTa[xV(ov

25 auToTs uTravTTj&T^aovTaf
/stv.
rj

dva-i^xatov

eaTi

t6

[xrj

6uva'[xsvov dXXto;
d7rt'pou
-j^svsatv

os
[xrj

Y^v-Stc
ovtoc.

t6 dvsxXsiTrTov

e/etv
TrjV

ouvaTai

xat tou

xar
slvat

25

evsp-j-stav

svos/STat

"cdp

dXXou cp&opdv dXXou

xat
st

Tou dv

7ravT6? 6'vto?
eirj
7]

7rs7rspaa[xvou
ti^

xaTd
i'rj

[xs-fs^^Os,

touto,

dvsxXstTrTO?

-^svsat;.

ydp dv

7rauXa
dTrstpou.

T(5

toiout(i)

[XT^"^av7j[xaTt;

xai

30 ou 6Tja6[X0a
(b?
1
S.Z

tou

xaT'

svsp-j-stav

(oaT oux dva-j'xaToc 6

7rdvT(oc
STr6[xsvov.

Xoyo?
-j'dp

rjyd'f/.r^:

e7r6[XEVOV
r,

Xa^xpdviov

t6

[xtj

ouos

laTtv dvexXeiTTTO?

"(sv^atc,

d'7rtpov

ivai /prj

[xe-^e&o;

evepyeta.
f^

ouoe

u"cte?
t|/tc

t6 TotouTov auvTj[x[Xvov ou6c dva-f/caT^v sartv.

fj

(oaT ouo
[xfjV

7rp6aXrj- 30
f^

xai

i^ra-j-o^xsvr^

'^'^iS

STrtcpopd

f^

Xrj^ouaa

'

dXXd

dvxXt7rTo;

35 -CVatc, lartv dpa t6

Vp"j'[cx

dzsipov'

dvaYxaitoc STraYeTat Xot7r6v.

3 15

<i>cp?iOv

E:

locpetXov

aF
17
zai
5' (ij;

6 uXtxa aE: KoirA

oiiv

F F

12

ei

xt

[x[j.vi^ixE{>a

oai. a

Ti

E:

otXXo

aF
add.
dT:ootc(o(j.v

E: yo^v aF
postea
tleleta

18 dvaYxauu;]
19
oe]

elvat,

xai (u;

F
21 5v

post t6
0111.

otTreipov

xtil^vTas

ydp

E
a:

a
sic

22 F:

6iX^y|)[j.v

24

dviaTafx^viov

F F
aF:

30 ou
TravtEXtJiis

0rj(jc;[j.}la

O'!>0

Tj-JcJ^xEila

ou

5ErjilTja'j(j.Hc<

31

TrdvTU);

(foinp.)

33*

516
208all

SniPLICII IN

PHYSICORUM

III

8 [Arist. p. 208^11]

p.

"Eit t6 aTCTScy&ai xai x6 7r7rpav{)at

acj^acs&ai xtp

Sto? xou

ouSs

l^O""

Toyovzi xou xuj^ovxoc: laxiv.

xaiv sxeT xt[XEva)v

05x6? laxtv 6 XExapxo?

vou
XY>v
xt

Xoytov 6 iravxo?

7r7rpaai[j.-

Tvat

l^to,

<rp6?
t

7rpaivt,
\iri

xai

xouxou

dt

^woiiivou

x6 35
f^v

5 VpYst'a

aTTEipov

Eiaa^^fov''

'(ap

f^v

xt

a7rtpov

lvpYta,

oux av

dt xt $o> xou 7:7ipaa[Xvou 7rp6? o 7rpaivt.

xt

dXXa
Trpoc

xaTrjVX7Jaa[XV dv ei?

7:7:paa[Xvov,

[xyj

~p6> d'XXo

7:patvt*

xouxov
x6

o3v

xov

Xoyov

dXr^i)(o?

ivtctxaa&at

oovaxov
-(ap

XE^ovxac
tcov

oxt

Xpo'v
Tt

laxt

7r7:pdvl>at
d7:To'[Xvov

to5
Ttvoc

a7:TaOof
10 d7:Txat
Tzoato

t6

[xev

d7:Ta&at
d^XXou 7:ap'
*j'vouc

7:po'?

(t6

ydp

dTTTOitsvou xai
ei

auT6

ovxo?),

x6 0 7:7:pdvi}at sv

xm

iaTiv

ouv dXXou
saTtv.
[xev

IxdTEpov,
7:po'?
Tt,

t6 7:7:paa[ivtp Eivat oux ev 40

T(p

aTrxsaSat

xtvo'?

ou ydp

dXXd

7:p6?
Tt

lauT^ t6
7rpat'vtv

7r7:pdv-

Oat.

xat ouvaTat

7r7rpaa[Xva

Ttvd

xat

7:po'c

xat d7:ToikXoL

aUai xtvoc.

xouxo Se au^xpi^r^xEv exeivoic, oaa

7ravx6?,
ci

my

oXa

[xovov laxtv,
fxEprj

15 xai [xopta xou

ou

fXEVXot

xai)6

^rlpac X^''

dXXd xa06
xt

auv

dXXot? iaxiv.
7:pat'vt;

Se xt jxovov oXov laxi xat 7rdv xouxo, otd

7rp6?

Exspov

dXX'

loixaatv ot xauxa XlyovxE? d7:6 xaiv d7rT0[Xv)V '^^TraTyjaOat

i

t6 d7rTai)at xat 7r7rpdvOat TauT6v ot6[XVot.

7rp6? Ti eivat

os tic Xs^yot xat t6 Trlpa? 46

dXX'

(t6 "^dp ^rlpac

Ttv6? laTt

^rlpa?),

ou

7rp6i;

dXXo laTtv,
oux Ixeivou

20 dXXd
7rp6c:

7rp6?

auT6.

tou

'^dp

7r7rpaa[XEVou

7rpa?

laTtv,

dXX'

8 TrEpaivsi.

EiTa xat clWr^v l7rty(tprjatv

TrpoadyEt Ttp

X6yo) otoptCou7rp6?

aav

t6

7r7:Epdvi)at

tou

d7:Ta!)at.

ei

^dp

7r7rpdv&at

\ikv

d^ravxa

saxtv,

d^rTEaOat 0 ou 7rp6; dzavxa,

xat ^ap dpiJ)[x6c
[xsv,

o^Xov oxt ou Taux6v x6

otov

7r7rpdv0at
U7r6
atYfj?
orj

/at x6 aTTXEaOat.

osxa xat

(pwvrj

rj

25 opta&ETaa 7r7rpavxai
atYTjC

xtvo? 0
Iv

dv
T(p

d^rxEaOat XEyotTo;
l7rt7r6(p
[xrj

ou ^dp

t^?
[Xv 50

dXXd xat

fj

7r7rpaa[Xvr^

Ypa[X[xrj

7r7:pavxat

ar^[xt'ot?,

d7:xai)at oe ouov6? XsYExat,

Yp^fJ-^J-Tj xtc;
'

aux-(j

TcpoaxEOEtvj.
cpcuvrj

ou Y^p
[xfjC,

"^o

zoyhv xou xoyovxo^ d^rxEaOat ^rlcpuxEV

ou ^dp xai

Ypa[x-

xatxot 7rE7rpavxat sxdxEpov.

Bauixaaxov 6e touto ooxei

30 7r7rpaa[XVov
[xv,

XE^Etv

6 'AXE^avopo;
6 youv

oTt

"oux

dXvjO^? t6
7r7rpavTat

Trlpa?
Tzipou;

Ix^tv xaOo

7r7rpavTat.
7r(o?

dpt{)[x6c;

ou

[xf^v

Xi".

xatTot

otov te 7r7:pdvi)at
6[xot6TyjTO<;

Tt

[xrj

l^ov

7r|pa?;

dXX'

lotxEV d7r6 Tf^? 7:p6g Ta

[xf^

[xeysOtj

T^lpa? xt C^JxeTv 120^'

xou 7r7rpaa[Xvou, o
aEt.

laxt [xlpo? auxou,

dWa

xai (xt^ Xet^rexai StaaxdEtvat

ouosv 61

x(oXut xat
[XEpvj

xou dptO^xou ^rlpaxa

xax'

xd? dxpac:

[xovd5a?

35 xax'

dXXo

[XEV

ouaa?,

dXXo 8 ^rlpaxa, xai)6 xat dvdXoYov xoT?

[xyj7rox

ayj[xt'ot?

lart.

Xeyexoi "^oov x6 arj[xTov [xovd? Olatv lyooaa.

8^ 6
6

[x^v

dptO[x6? aux6c xaO'

aux6v ^rEpa? laxt tou 6t(opia[Xvou 7roaou, xai oux

lypf^v dXXo Tt 7rpas auTou C^JXeTv. 6 ciXXa

Tripaj

7Cpa{vt

(7)

om. E

10 xat aXXou aF: xal aXXo

aixo

19

7rpc5s

rt

elvai

6e

om.

E
y.ai

20
26

Tipos
ii

EF
'

22
om. a

(x^v

Trpo?

TreTrepav&at (,23)

om. E

25 Xiyjvno a

om. aF

32 post lotxev habet t^s deletum

(jiv

34

om. E

iteravit

37

38

om. a

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

III

[Aiist. p.

208

14]

517

p.

208*14

To 0 f^

voT|ai Triatsueiv

axoirov

iiuq zoij

touto 8s120

risjxTrTo?

-^v

6 7:6 t^? voTjasoi; xat tt^? <^avTacia?

EVEp-j^&ta

Arrj-o;,

ov xa^XtCTa
v t^j vor^- lo
\i.f(ibri

Ivaystv
5

'^r^at

Trpo? xo Tti)vat to

aTtstpov.

ota -^ap to
toc

OEt

[XYj

uTToXetTTEtv

xat

apti>[xos

ooxEt Etvat
xat

xat

}xai)-/j|xaTtxa

xat xo
aa^ptog.

ISa>
-fj

Toij
"j'ap

oupavou.
u7rpo/7],

XuEt
cpr^at'v,

07]
tj

TotjTOV

tov

Xoyov

auvToixd);

xat

ToiauTTj
"j'ap
ei'

oux ev toi;
xt

Trpa^yjxaaiv

ECTtv,

dXX'

v TTj

vorjCEt

xa

TrpaY|i.axa.

otj

voo'j[xev
-j'ap

xat <pavxaC6[XEi>a

xat
10
17]
"l'ap

ovEtpo7roXou[Xv,

TjOTj

xouxo
ouocv

xat saxtv
o'jx

ouxto;
o'JX

av xai xpa^^sXa-^^o?
Eivat.

xat roXXa EXEpa,

01

Lv

laxtv

EvOEyExat
Eior^,

(oa-Ep
[xixod 15
ev

"ipacpEis TToXXa voouat xai "jpdcpouaiv ou [xovov

dXXd xat

dvxi
aux-;^

[x"j'dXa>v

xat

[X"jdXa

dvxt
xiov
Tj

[xtxp(ov,
[xyj

ouxu)

xai
o3x(o

fj

<pavxaata
xal

"jpdcpEt

xat

TtXdxxEt

[xupia

ovx(ov.

oe
xai

Atdpr^

/tXt'(ov

axaoi(ov

laxt

cpavxdCEaOa'.

xtj?

ttoXeoj?

[xt'Co>

xo

uTiEpEyov

auxou

15 Exxoc; xfj? -oXeoj;*

(b;

xdXXtov "jdp

oTixai

xo 1^(0

xou aaxeo?
(b?

oux(o; dxoustv,
ttoXe^oc

E'j6r^ixo?

svor^as

xd xou
xai
[xyj

xa&rj^CEjxovo?,
(b?

[xsiCova

xf^?

tov

Atdpyj

cpavxaCo[XV(ov,

6 'AXE^avopo?
vorjCcoixEV
fj

e^/j"j'txai,

oxav

fj[xds

auxou? Ivoov
[xE^i-E^o?,

ovxa?

xoij

d'ax(Os

?>

-oXXaTrXaatous

xaxd x6
rapaX20

(b;

xou e^to xou

daxeo? xaxd

x6v xokOV [xovov e/ovxo?

Iti'

xtjv

20

Xa"j'f^v.

xat lotxev oux(oc e^rj-j-eta&ai otd x6

dXXou xal dXXou dxouaat

x6 dXX'

ou oid xouTo l^(o xou xouxou [xe-yeOou? /o[xev

Trapaucf^aE^o?
fj

d'ax6<;

xt

eaxt xat x6

fj

xou xrjXtxou
[xe"j'-

eip/)xai 6e

exdxepov
f^

e-t xr^;

{)ous
-jfdp

(b?
fj

x6 d'axu uTiEpPdXXovxos
<pavxaat'a
xijj

dirX(b;

l/o[xv*
x6 "jdp
ev

oux(o
dXX(j>

xat oixEta laxat

TCEpt

xou d-Etpou.
OEtxvuatv,
oxt

25 xoTOo cpavxaa&fjvai x6 aux6 xoaouxov

7rpd"j'ixaxa
fj

[xovov
etti

-apaXXdxxEt xd
(baxE

'^avxaaia, ou [XEvxot (b?

xou dTiEtpou OEtxvuatv.

ei'7j

ou/

25

oxi voeixat xotdoe xd 7rpa'"^[xaxa, oid xouxo xai

dv xotdoE, dXX' OTt laxi.

au[X|3|5r^xEV

t6 0 voEraDat auTa

fj

(b?

loTtv

fj

(bc;

oux lcTt

auTots-

xdv

^dp

(bc

lcTt vofjTat,
1

ou otd t6 voETaUat laxtv, dXXd

auixpEpr^xo;
saxt
7rpi

autXj3E'prjXv

atjxois x6

30 voEiaUat.

ouv
fj

xal

x6
x(ov

voEiai^ai,
7rpa"j'[xdx(ov

xat otjx
d^ro
ti

d.Et

auvaSei
^xot

xoi? Trpa/j^ixaatv

vorjatc,

ou oet
(bax

vof^a(Os

cpavxaaiac
voeTxat,

d7:o'^atvai)at.

otjOE

xou

oupavou laxt

extoc,

7rt6rj

i'7rp

iaxiv ouxoc x6 7rdv xai oXov.

fi

t6 (autc e;() E:
a'jTTj
cf.

xot

aF

6t)]

oe a
0111.

11

yap oni. E
oe

(xoviov
o'jt(o)

F E
aF:
19 tou

13

E
fr.

y.at

(aute TrXaxTei) aF:

E
14
j

(post

oin.

AtapT)

Arist. dc Aiiiiua

B6
(bs)

p.

418:>21

om. aF
vido
p.

15 ;io] etio

16
Tuiv

Ivjorj(xos

35

p. 50,

26 Spensolii,

cuius aduotatiouein
18 tou

5P
E

tov

E
ot

17 6 (post

om. a
(x(5vov

([lost ovTa;)

om. aF
loixcv) oin.

(post (ut) aF: x6

lyovTo;

aF

20 xai (autc

21 t6

dXX'

F
E

t(? loTt Aristoteles

ttjXixouBe Aristoteles

2.3

(u;

xat t6 F

24 xat (post ydp) om.

aF

Ta

r:pdY[i.aTa

33 t6

Tidv

E EF

t^ E:
xai Trdv a

;^

aF

31 TOt; T:pdy(xaatv

518
p.

SDIPLICIl IN

PEYSICORUM

III

8 [Arist.

p.

208

='

20]

208^20
Tu)V

'0 0 yrjrjvoq xat

To

rj

xtvr^at?

a-sipa iaxt
xous
to

sco; xou

xsXoo^. 120'

-ii)iv-(ov
[jis-a

aTTcipov

X6*j'(ov

Xuaac

ivzrt-^ziri

aTTSipov so
xr^q

cisa-j^ovTa?

xouto
xat

tou^
aTro

ouo
tt,c

touc
tujv

TipcuTOu?
li.s-csDajv

tov
stt'

ts

dTio

tou

y^povou
5 TTpocj
dpii)[xo

aTrstptac

tov

dtTrsipov

oiaipscjsio?

Tu;(6vTa? xaX
TtpoTspov

ouaiv aTTStpo?

ai; T|C 35

xat

uSTSpov
vovti to

ivcpYsta
]j,Ta

to

aTTStpov dXX'

2 V T(o
(b?

xat
"(tvsailat

-av.

ou ydp t
\iiprj-

dsl 6(p0TT|X(bc

'AX$avopOs
'yivsa&ai

Toi

xivT^aiv
d'T:ipov

ouT(u?

xat

ttj

xo

sTvat

10 /1
*Cdp u-o}iVt

ouT(o?

xat Toiv

dioi(ov

xat

i}t(ov.

ou x
tt^c
ett

cpaat
ipTj}xEV<jv

voT^fxaTa

ijLT^TroTS

40

auTTjC
t

vo-if;a(oc

dxouiv.

dXX'
d7:tpov
tc

diro

vo7]a(o?,
T|

XoYOs
TTj;
t,

xal

xtvTy-

at?

drEtpiac auToiv xai dTro

tt^?

voY;a(oc

auTwv

}j.apTupTat.

15 xat Yap xat

voT^aic
(1)?

ou/
iv

(1);

oXou dixa, ouoe

j'ivaOai

(u?

utto^xsvovtoc: tou Xajxoutojc dvTiXafxpdTrEpiTiiyT^aiv

*

Pavofisvou, dXX
VTat.
T(d

T(j)

to

Elvai 5(0 vto?,

oX(oc Yp

sdv d}xa TrsptXdp^j auTo, Trlpac auTto

aTOTrov 6
u7ro}i.Viv
T'^.

dXXd

45

dit TTE^irEpaatxiv^i) -poaTtDT^atv.

voTjaai
TTjV '}u/TjV

to xai

sv

TaTc xajv dtot(ov

xat

Xrj'iv

}xtj

povxos

izdvza
TTpOTE-

20 d}X
p(OV

OE au

OUOE aUT7]V
^"^(^'''i^)

7IVO

Tj}XTEp(OV
TT|?.
EiTy

Old TO Xat TTjV

dXX'
s-irl

pdv cpDEipEiv
Xo-j-ov

t(o

Troti^aaaOat tov

dXXou dv
EVEp
Xeyei
1?
T"(j

X670U
oXov d}xa 6
ETrivotav

oute

STrt

ttjv
t

xaO

TTjv

au^/jatv

(oc

xat xaTd }Xpo? 5o

25

voT^

xaT'

y
Eifrj

ouSev
-(dp

ouv

[li-^e-

Oo?

djrE

dvaipEiTat.

dv

xat

auYXEt^xEvov
tj

i^ d7rtp{ov xat aTretpov

1?

EVEpYEia.

ou

}XVtoi
TzSi^

dva-^xdCETai
laTi

OT^vat

to}x-)]

Ta

"]8t]

iXT(}x}xeva T}X7]}xaTa.

xo os

xat Troi? oux loTiv, oxt

[xspo? eaTi, ti oe
ti

Vp7ia ]xv xat oXov

d}xa oux laTtv,

8uvd}Xi

oe xaTa

30 saTiv oTt tout6 iaTiv

?{0
. .
.

ou

xaTa to :roaov Xa}xpdvouatv

dt

XapEtv laxtv

2 post dvepye^a add. t6 a

3 post TrpioTouc usque ad

libri

finem omisit sesquialtera

pagina vacua

relicta

tdiv [j,Yci}(uv

Tuiv [j.y^i}ous a

8
a:

ucpeaxujs

a
aurrjv

19 post xai supplendum vidctur ex

sine acc. E: auxrj a
zpoxeptov

v.

10 xai

{^etiov

19 povxoe 21
'|'u-/r)v]

pov

20

E:

Trpo^tepov

^\>

libri

22 pav
Yotp

E:

pas a

25 ouoev E:
27 d7i{p(ov,E:

ouoe a

26 dvatpeTxai E:

avatpetaDat a

E:

Tou a

aTietpov a

lU post l^to add. TeXos tou Tptxou Xoyou

II.MIIAIRIUV
or:^iKH}i:

(l>]AU:iU<i)OV

E\l

akpoa^eq:!: vnOiMNHMA o

TO A THI APl^^TOTEAOn^ ei^iti tetapton.

121r

nspt -(ov cpuaixaiv drjyjuv xat

xctt

aixCtov

-r^v

-p<x'(\icf.-z(7.'j

svaxr^aaixsvoc 5
Iv t(u
tt^?

Toiv xotvfj
Toiv

-5at Toi? cpuatxotc TrotpaxoXouOouvTtov

Toiv
oj?

siTrsv

7rpa)To>

TTEpt

dpymv

aTotysicuv

tt^?

uATp

tou
Tispl

Ziorjo^

xat

toutois

auvu-ap/ouarj? aTEpVjastoc, xai Iv T(p ^suTspo)

Xtxou aiTtou,
os ou xaO'
auix[5spr^xoc.

tou TrotrjTixou xat tslaTi

lo

xat Ttva oox&t

irotr^Ttxa,

jisv

Ttat
f/

xat auTa
Tuj(r^

sTvai aiTta -otTjTtxa,

auTa

<Sa7:p

xat to

auToixaTov,

dXXa xaTa
auTrjv

0t';ac

Trotr/Ttxov

airtov Trjv cpuaiv

toT? cpuatxot?

xat

optaatXiVoc

10 dp-/Tiv
Trdaiv
T(o

xivr,a(oc toIc
7)

a(o[xaaiv,

z-tior^

u-dpyt xa{}o (puatxa

a(o[xdT(ov

xtvr^at? xai
Tr^c

auTTj auaTaTtxrj

ouaa

t(ov cpuaixwv

xat Iv

optajioj

cpua(oc -apaAr|Cpi)raa, ixot(oc ^uiluc Iv

7rt07j

dp/r| tou TotTou

Pt^Xtou o\.ekiy\}r^ -pi xtVT^a(oc.

xtvr^atv
dy^d-(y.r)
r,

Trav a(b;xa cpuaixov xat -daav

r,

dztpa

f^

--paaixva sTvai xat to a^oaa xal

v.vn^^iiz i5

15

auv/f^ ovTa Ir
X(ov

d-tpov Iotiv otatp&Td, xat ixlvTot l~tofy tivc tojv

dzctpov
AYov,
^txoTojc

cpuat-

dp/f|V

To

xat

TTspl

dTrt'pou

otX/i>r^.

xat
1'Tt

aua-Xrjp(6aac tov -pt t(ov aTot/t(ov xat T(ov d'XX(ov atTtojv Xoyov xal
TOV 7rpl TaC dp/d^ /ovTa)v 20 laTtv
Toic (puatxoic
U7:o6uO|XV(OV,
lcp;f^C

XotTTOV
C^^i^^si

-pt T(OV
"^^
>'''

'c(Ol>V
,

UTiap-

a(6}xaatv

-iQ

TOtauTd

7rapaot8(oaiv
Iv
T07r(o

0^6?

T T07:o? xai 6 /povo?*

T07rov

Trdv

ydp cpuatxov aoiixa

laTt xat 20
i-

xaTa

xtv^iTat
IttI

xal

f|p[xT Iv

TO^rtp,

Ta 61

'(z

d~\d

a(6|xaTa xai

oo^roisiTai ri^
[XTptTai,

tou? otxsiou? tottou; ^opd.

yjjr)vri\j

6t

xat 7rpt

otod^at,

Se Trdaa xtvrjat? fj?^^^ i7rp dptOtxo? Trdarp xtV7ja(o? 6

Ittei

/povos,

(0?

[xai)rjao|xUa'

ixot(o;

61

7rcpt

7rpoTpou

Xly^t

tou

To^rou*

25 ^rpor^YEiTai Yap 6 TOTro? ou [xovov tou /povou, dXXd xai Tfj? xtVTja^to; xat

auTou Tou a(6[xaT0?

1'aTt

"cap

"^o

[xv

a(o[xa Iv

TOTrri).

f^

os xtvr^at? Iv

T(t5

Inscripsi

ad normam

p- 1,

expositam:
:

Stix-Xixiou
ttj;

i^zi^^r^ni-

si;

-6

TSTapTov
dxpodacio;
\'?>

xiic

cipt-

axoTeXoo;
x(ou
V.

cpuaixTJ?

dxpoaacdj;

aE

et;

t6

cipiaTOTeXoo;

cpyaixfj;

atfxTrXt-

F
aF

6 ante xeXtxou

aclrl.

toO
tcIiv

F
cip/iuv F'

8 xa8' ouxo F
suspicor

oieiX^/SJtj

hic et
cpopoi

16 aE
:

-av om.

F
F"

18

jTioouofj.Evov

22

oiotcpopa

^TTctOTj

520

SIAIPLICU IN
6

PHYSICORUM

IV Prooemiuin.
aX' STrstOTj

[Arist. p.

208

27]

aaii.axt,

oh.

)^p6vo? V tt^ xiVT^cet.

xdc

rj

cpuaixTj

TrpoTfj-joufjLSvoj; 121r
fjLsv

ooata t6 awfia eaxt x6 cpuatxov,

00)^7]

Ss aXXa xouxou xiva saxt x6

xivifjascu?,

utto- -s

x6 Se xivr^ais

x6 6e [xsxpov
uXr^v

x^?

sixoxmc;

xa axotj^eTa xou
sixa x6

cpuatxou atufiaxo? xtjv xs

5 -oir^xix6v

xai x6

siSo?
xyjv

Trptoxa
xtvrjatv

TrapaSsoouxEV,
ttjv

auxou xat xXtx6v aixtov xat

sv

xdli

optaixio xrj?

cpuascu;

-apaXrjCpi^siaav.

xat ouxcu; sv xoic l^to&sv uTra'p)^ouat xou -/[jovou

dXX' eirsiOT] irept xa xivou[jtva 6 (puatx6? tyjv irpa-(toc

x6v xo-ov Trpoxa?v.

ixaxctav /.2^
Tu)V

<Sa-p -Ept
6
TOTToc,
t

dxtvr^Ta

|j.a[)r^[ji.axtx6s

xal

6 t>oX6-j'o?, 30

OE

dx'V7^T(ov
7)

tbc 6t)rUrjaTat,

t:(o;

dv

siyj

cpuatxou t6 Ttcpt
oexti-

10 t6-ou axstxtxa;

OTt

xat dxivr^Tov

dXXd awfxaToc ^e xtvoujXEVou

xdv
jxrj

x6v xai atuixaTo^ xivouixivou Tripac, xai)6 xai xtVorTat,

XlVTjTai

xai)'

auT6

t6-0C.

-t67J

oi TtVC

Xat

t6

Xv6v

Tal?
\izza

dpjrai;

Tti^SVTS^

sXo^ov

auT6 t6-ov

atojxaTo?

saTspTjfxEvov,

etxoTto;

touc

Trspi

t^ttou

X^Y^uc xat -pi xsvou otaXiyETai.

15 otapiiptoaa.?
Tots

xat outco? Ta Trspt /p6vou 7rpopXrj[xaTa 35

TiEpt

-EpaToi t6 ~poxt]xvov ptpXtov xat t6v

X^^ov, oc iaTtv 6
Trspt

Ttov

Trdat

xotvtb;

cpuatxoi; Trpoar^x6vx(ov

Ttov

cpuatxtbv

dpj^tbv.

p.

208a27

'Oixotto? OE dvaYxrj xat 7rpt tottou t6v cpuaix6v toaTcsp

Xat TTcpt dTTElpOU YVtOplCstV, 1

ICTtV

rj

}X7j,

Xal

Trtb?

ECTt,

xai Tt saTt.
20

id

7rpi

T^TTOU

-popXTJixaxa
ix6Ttoc'

StopiC^Tat

xaTa

T7]v
[xtj

6[xot6T7jTa
Elvat t6
st

Ttbv

Tcspt
to

dirstpou C^i^i^jGEtov.
Tti)s[Xvot?
rjixiv

(bs ifotp

xai sivat xal

aTrsipov uiroCifj-

aTO-a dxoXoui^Eiv 66xt, ouTto;

TroopXrjixaxo?

xat

laTtv 6 t6tco?
Triy_tpTv

Touat

otd

t6

tou

dxptTrxov

lcp'

IxdxEpa

dvd-]'x7j.
v]

xat iaTiv dp/7j

xai Ttbv 7rpt xottou TrpopX/jixaTtov t6 t iaxi

sTri

(iriTzTv

[xtj

25 aTiv,

tiiaTrsp

xat

tou dTreipou.
t6
Tt

[XTd

0 t6
OTTsp

st
TTjv

eaTtv
cpuatv

ev

Tots

'Atto-

OctxTtxoic

ixdi)oixcV

laTt

CTfj^sTv.

xat

ouatav xat

t6v 6ptaTtx6v
Ti

ToGi Trpoxti)[xvou

X670V dvcupiaxEi.
T(i)

[xxd o touto t6 OTroi^v

TrpdY[xaTt oryXouv,
u)

aTtv ETTETat Trp6pXr^[xa t6 Ta uTrdp/ovTa

au^YE- 45

vsc laTt t6 Trtbs

iaTt.

xat Ydp* (b?

T(j)

STrt

tou dTrsipou sXeyo^xev, OTt ouvd[Xi

sTrt
tj

30 xat xaTd [Xpoc xat v

Cr^Tou[Xv,
7]

"|'tva{)at,

ouTtuc

tou

T^Trou

t6

Tr(bs

saTt

dpa

xai)'

auxo

xt,

(b?

ot

otdaxr^[xa

xv6v Xsyovxec; t6v tottov,

Tt

V a/aci, xat Tr6Tpov

"^ap
Trspl

Trp6s

xo ivat auvTXt
Trept

Tot? a(b[xaatv

r^

ouov.

xauxa
atoc.

Ta uTrdp/ovTa xat
ti

x6v xp6Trov axpicpexai xr^? uTroaxdrj

dXXd otd

t6 z(bc eoti TrpoETa^sv;

oTt TroXXdxts x T(bv uTrap-

TO'!>Tov

F'
14

t6

[xv

-/.{vTjats

(3)

oin.
TTcpt

F
tou

liTroooxTj

aF
to'7iou

10 tou

tcJttou

aF
trausiccit
ci7:ct'pou
<ip-/T])

7TfjO|jXi^(xaTos

18

dTretpou

aF
20 tou

yvtoptCEtv post cpuatxov

eGTtv a cf. v. 24:

eaTt ti

EF
om.

aF
24
xai

21 tou
(post

aF
om. a
ti

post
Tiepi

(b;

add.

xat

F
^Tri
r;

UTro{)[Xvot;

aF
om. aE

tou a
oi

25

26

(xd8o|xv xt isri

E
33
Tpdcpe-

30
Tat

Trui;]

31

om.

(post otaaTrjjxa) F:

SIMPLICII

IN

PHTSICORUM

IV

[Aiist. p. 208^^27. 29]

521
TOTtotj 121''

5(ovT(ov
vtjv

TTjV

rjoaiav

xoo TrpaY[i.aTOs supiaxojxsv,

loaiTtsp

xat

STtt

tou

cpavr|(3STat.

50

p.

208"29

Ta

ts -^ap

ovTa
Tou
7JV

irotVTS? uiroXajj-Pavouaiv stvat' ttou suj?

xaXoi)[XEV cpopav.
Toiro'j

Atoptaa; sv
d7rt'poa

ap/'^] toc

Trspt

TipopXrjjj.aTa

xaTa
uspt
to

ty)v

itpo?

Ta

Trspi

ojxotOTTjTa,

xat
|

scp s^TJ?

OTi

dvaYxaioc: 6

toG
[xsv

totcou X670? 121^

xm
Tcov

csuatxto

6td

oustv

osixvtjaiv

lTri;(ipTrj[i.dTa)V,

(ov

svooEov
dir'

sTvai

ooxst dTco TTj? xotvTjs

uTroXif^ij^sw? stX7j[i.fj,'vov,

To Os dTToostxTtxov
xr^q

auToiv

TCpayjxdTtov 6p[x(o[xvov.

xat t6

[Xv

djro

xotvrj?

67roXT/];(og

t6v

10 uTro T(ov TcaXat(ov TrpoTiv6[XVOV UTro&ETtxov auXXoYtsjxov TrapaTt&STai e^ovTa

o3t(o?'
a-/iaiv

To

(xrj

6v

ouoa[xou,
oti

t6
6

6v

tcou

st

Ss

t6
os

irou
rj

ttjv

sv
,

Tomp
(o?

or^Aoi,

StjXov

IsTtv

totto?.

"auTYj

sptoTTjatc

'AXs?av6p6?
ri-j'ou[xV(ov

cpTfjStv,

ou irdvTojv dTrXto?

saTtv,

dkka

tCov
ttjv

[xova

Ta

a(o[xaTa

etvai xat [x6va

-^s.

Ta IvuXa, dvatpouvT(ov 6
d[X&65(oc
sTreTat
tT|V

da(o[xaTov cpuatv."
7rotT^aaTo*
Uiro{lTtx(ov
Tt)

15 xal
-|'dp

xaTd
't
6'v,

to
6v

cpatv6[XVov
[xr^oa^xou'

dvTtaTpocp/jV
Ttov

t6

[X7J

xaTa t6v 6UTpov

CvjtEiTat

to

Trou
Tj

dXX'

ooy\ xo

6v
tyjv

Trou,

OTr^p

Tor?

t6v
6v

T^Trov
[xrj

EiadYouaiv.

ouv uTrEppt^aaTsov

XeSiv XEYOVTa? t6 ouoa[xou

tj

Etvai xat ou't(o 10

ttjv

XoiTcov

XE^ovTa? t6 ov Trou eivat,

86^av
[x6va

oTrep Trii)av(oTpov
oto[XV(ov

xaTa

T(ov

p(o-

20 T/jadvT(ov

Td
st

a(o[xaTa
"cdp
[xyj

etvai

pYjTeov
[xtj

i^tadC^tv

Tto

rj7ou[xV(p t6

sTr6[j.svov.

laTtv dXXo ti ei
[xtj

Ta a(o[xaTa, or^Xov
sTrst^rj

oTt t6

[j.T^5a[xou

6v ou5 laTiv 6X(oc; xat to

sartv.
sTri

6v

ou6a[xou iaTtv,
7]

Ta a(o[xaTa
EVrS

Trou

oe t(ov
Et,'T

ctaaC6vT(ov
dTTO

d5tdcpopo?

dvTiaTpocpi^,

dTr6

TOU Yj'OU[XEVOU

-(IVOtTO

TOU STrO[XVOU

01X OE TTjV
cpr^atv

25

Tt[j.at'(i)

Tou riXdT(ovoc pT^atv Trap(p5tv 6 'AptaTOTsXTjc, sv oic

6rj

sxeTvoc i5
Trou

''Trp6c

6v

xai 6vtpoTroXou[xsv pXETrovTSc xat cpa[xv dvaYxaiov Etvat

[xt^te ev

t6 6v aTrav Iv Tivt T^Trto xat Y.axiyov j^topav Ttvd, to 6

Trou

-(^ [xtjTE

xaT

oupav6v ouosv

slvat."

6pac ydp
otoTi

oTt
^'dp

auToc dvTtxpuc 6
t6
[XT^5a[xou

Xo-|'oc

saTt
laTt,

xat dxoXoui)u); outoc

dvTtaTp']>ac.
Trou

6v

ouSe

yo otd TouTo t6 6v

otTrav

iaTt.

xat 6 IlXdTfov os
dTro t^s
tc

ooy

toc

dTco5E)^6[xsvoc

Tov X6-C0V TauTa stTrEV,

'jieto?,

dXX'

oTt

Ta IvuXa ovEtpaTtxr^c [xpX6'vTtov

oU

uTrdpj^ei touto,

Trept

TrdvTtov

auTo Ttov

Xe-(0[Xv.

'M

'Oti

to

[xrj

ov ou6a[xou,
tj

Seixvuaiv 6 'AptaTOTEXrjc otd tou ttou

^dp laTt Tpa-cXacpo?

35 xat oux loTiv oXto?,
rj

acpt^S;
ou6a[xou

ouoa[xou
eaTt.

-[dp,

sTrEiOYj

[xrj

laTiv oXto^.
fxev

eTretSij

o^Xov

Se oti
o'j't

u-yirj?
-('dp

eaTiv

dxoXoui^ia ouTto XT/^&Etaa, ouxETt oe xat dXyj&yjc.

t6 6v Trdv

5
;iK

TTspl

ToO

;iF

15
(post

^TiotTjaavTrj

;i

18

xo]

Toii

E F
f.

21

[xrj

K:

rj

22 t6

oti)

0111.
11

F
2fi

ouoafxou]
8v] 8
utio

jxifjSafxou

2.">

ati)[j.aTa

orn.

25 '['nmlw
;iF'

p.

52

Plato et Simplicius

120

K,

;ili;is

29 ouTO? EF-: out(us

oin.
;iF

?>l

a7i6

E:

aF

opctf>axTix7j;

ob dauv

522
Ev

SIMPLICII IN
To-to

PHYSIOORUM IV

[Arist. p.

208a29. 32]
Toiv

(oOosv -yap t)V d(3(0[iaTa)v

[XrjOa[XO'J
[xtj

saTiv sv

tottco
[XTJ

xuptwc [xaXtSTa 12h OUX OV

SCJTt.

Xat /tOptaTuiv) OUT TO

OV, TOUTSOTIV

EV

TOTTCJ) OV,

-oXXa yap
svsOctcaTo,
5 Tipot

isTtv,

(jug

siprjTat,

V tottio ovTa.

to os C>/Xou[jlVov 6 Xoyo; 25

oTt avaYxaio? 6 Trspt

Tot

toitou Xo^o? toI cpuatx(o,

t

sarsp ot TiaXaio[xy]

-ayxoL

ovTa V
tXO?

Tomp

oiovTai*

TraXaiotc;

av3pa'at

p,aT-/jv

O^r i-tCXI^TTTctV,
[xV(p
(3)^5tv

(3Tl

TO TTOU OU TTJV V TOTTtO TOUT(p T(d VUV C^j^COUTT^c;

OYjXouv,

otXXa Tov
oiOv
otTro

Ta'^)c

a<popia[i6v,

xado
V

ay)[xatv6[tvov
Ttj)

xat uit^poupaviov
YO[xv

tottov

nXaToov,

xat tov

vouv

voTjTtd

\i-

ouT(o; ouv

6t8a;
V Ttd

Ttov

TraXaioiv cpuatoXoytov,

oTt

dva^xaios o

10 7rpt TOTTOU Xo^O;,

8UTp(p
?
7)

Trt)(tp1fj[XaTt

dr

auTtov TtOV TTpaYp-dTtov 30

xivy|-

To auTo Octxvuatv ouTtoc*

at;

xotvTj

TidvTtov Ttov cpuatxoiv a(op,dTtov

xaTa

tottov

daTi,
Ttj)

6t)Xov

oti
ir^pt

lattv

totto?

toi?

cpuaixots"
[tTjv

xat

dvaYxaioc
[Xvov,

ioTi

<puatx(d

tou tottou Xoyo?.

[xev

dXX(x

t6 yjyouxiVYjaiv
Tj

t6 dpa
U7r6
t^

7r6[xvov.

xat xotvrjv

TauTTjv

xdXa
ttj?

tyjv

15

(I)?

xoivoic

-dvTtov 6[xoXo*pu[t,VT^v (irdvTE? "^dp

tcuv

xaTa

t^ttov xtvi^-

ato;
Ttvsc.

[laXXov
(j)?

dXX(ov

aiai}av6[Xv)a.

Totyapouv
(5)?

xat

(pUopczv
)^potY]"

dviX6v
Xe^ov- 35
-j-dp
rj

rA

TTEpl

'Ava^appav, xat dXXottoatv,

t6ttov
t)

ot "v6[xtp

Tc,

TYjv

Se

xaTa

xivT^atv

ou8tc

aTrouS^

XEytov*
[x6vyjv

Eda{>to

ZtjViovoc d~opta),
JO

xotv/jv

auTTjv eTttev tb^ TauTT^v

Trdai tois (^uat-

xoi?

atotxaatv

uTrdp/ouaav

Ta ydp

oupdvta

Traatov

t(ov

dXX(ov

xtvy]a(ov

'j7rp/ovTa TauTT^v opL(oc xivEiTat.

TdTT^

ot6 xat xupt(OTdTT^v auTTjv xaXEi*

dp^JTj-j-tX^OTaKoV.

xupt(o-

^dp

Y)

T(OV

ZpO)TtaT(OV
Ttov

Xai

Xat

[XSVTOt

dTTOOEl^Et

-pottov,
a^Tia,

oTt

-p(oTT^

xivTja(ov
/)

EaTtv

Y)

cpopd

xai /p6v(p xat cpuaEt xal

XUpttOTaTT^

OE uX6"j(OC
TrptoTTj
6

TOtaUTTJ.

V Ttat 0 TtOV dvTtYpdcptOV [XETa

25 TOU XOtVYj

xat

YEYpaiTTat,
Eu6T^[to?;.

V Tiai OE

dvTl TOU

XOIVYJ

T:ptOTY3,40

xai ouTtoc YpdcpEt xat

p.

208a32

"E}(t OE TToXXdc dTropt'ac Tt ttote saTiv 6 t^ttoc: ito? tou

OUTE TrpOT^UTrOpT^[tVOV
Ai?a? OTt dvaYxato?
Ttj)

TrEpt

aUTOU.

cpuaixop 6

Trpi

T^Trou X6yoc;, EcpEc^? 6txvuatv

30 (oaTrsp xal
Tovoti

STrt

Ttov

dXXtov,

OTt yakBTzhv

t6 Trp6pXT^[xa xat
Et
toii;

8td touto auv- 45

Seo^xsvov

dvTiXYJtj^Eto?
[xYj

xat auYYV(ju[XY)?,

Trp(oTotc;

auT6v

[x[x-

06o(o; CyjTouai

ui)uc dvacpavEtT; t6
/pYjat^xoc;
[xev
f|

dxptpE?.
ttjc;

(SaTE xat TTp6s t6v [xav-

UdvovTa xat t6v 6t6a'axovTa

5(aXTr6v

/aXETr^T/jTO? ETriOEt^t?.
[xev

t6 oe
Ttov

auTou 6txvuat TrpwTov

2 ytDptatu); a
tp'jot7.(i)v

ex

tou oeTv

tou?

opta^xoug

TOTrq)

iOTl a
-(Lv

4
iteravit

iv0(?(ZT(i

Be

Xoyoi;

om. F
oel

dvEoet-

Ieto

F
To'7tou

Tri

F
20

zi

aF: ouoe

(om.

oet

post 17
oi

(j.aTrjv)
"vfj|j.tjj

E
7pot7]"
o[j.);

10
cf.

TTEpi

Toij

E
p.

15 xotvd); E:
512, 28

-/otvrjv

F:

xotvyj

a
aP'
si

Democritus supra
auTTjv
6(j.o((us

t(Lv
()js

dcXXdjv

TictadJv

21
est,

Ta'!>T/(V

aF:
25 29

E
iteravit

22

dTiooei^Et

F:

oefget

aE, quocl

vcruin
[j.Exd
fr.

delendum
cicvtI

oTt
"/lat

24

ev

Ttat

Tdiv dvTiyp(xcp(uv

E: om. aF
2fi

E:
p.

aF

om. aF
ToO
T(57to'j

yEYpaTrxat

TtptoT/)

om. aF

Euot;[j.o;

^6

51,20Sp.

TiEpt

aF

32. 33 otO(xaxovTa xat t6v (xav&(xvovTa

aF

SmPLlClI
CvjxoufxV(ov
ap}(rjjj.svoc
xtt>

PHYSICORUM

IV

[xhist. p.

208a32.

b 1]

523
ojs 121^

TTpaYJJ-aKov
xu)V
Ilspt

x xaiv xaU' auxa uTrap/ovxajv auxoi? suva^Ysiv,

^^^-5
^*^

^ux^i^

^^

"'^^^'

^'^'^^

U7ia!p)^iv

ooxotjvxa

x6Tr(p

[X7]

Trt XYjV

auxYjv cpuatv

xaxavxav.

xaUo ^kv

-jap

to Trptxxixov 5o
"|'ap

uTrap/ci
5 xo

auKo, o6^i x6 160?

^Tvai xo

ixaaxou 6 tozo?.

lotjixo

iaxi

TTpcoxov

optCov xai TOpiiy^ov,

x"^

xaUo 0 0xxtx6v
ot6
xfj?

^roou? Ttv6c

xat

/topa
l.i-

auTOu oox^T,
Ytv
(oc
7rpi

uk-q

fxaXXov (oxta>Tai.

xat 6 IlXa'T(ov, oaa oox^i

uXr^c

-/(opac

xat

tottou,

Trpt

X^Y^t.
tYj

xai}6

bk

aux6c

xoTro? aXXox

aXXou
xfjV

(j(o[jLax6c

(3xt

0xxtx6c,

aXXo? av

Trapa t6 Iv x6ir(p,

&aTZ xat Trapa

10 aXXo
I

uXr^v

auxou xal irapa x6 100?.

X(5
xoTrto
Tf|?

ouxto; Itt

aXXo xat
P^^""

<ppovxa xa
xaTaXr^'!^tv.

xail'

aux6
0

u7ra'p/ovTa ouaxoXov auTou Trott

7rpl

Tf^v

oUTpov
\t.rfii\>OL

aXXo
auTou

auTou
f^

yaXETroTr^Toc

airiov

7rapaot6(oat

t6

7rpi

7rpoa7ropfjaat
Tf^?

7rpoU7ropf|aat.

xouxo
arjixEiov

Yap xat
[Xv
6'Tt

arjixEiov

xat

aixtov

i^ivTai

ouaxoXou xaTavof^a(o;

ota

T7)v

yjxkznoTr^xa.

tou

7rpopXy][xaTO?

aTtiaTrjaav t^? 7rpi auTOu

6

15

C^Tf(a(oc,

atTtov tk oTt yakzTzhc ixi

Tf^?

jxaXXov
c/.p/fjV

f|[xtv

Xoyoc y^v^Tat [xr^Ova 5

7rpoxaTappXYj[Xvr^v

xotv(ov6v

/ouai

C^jxfja^^o?

[xr^oE

6X(oc Ttva

auTfjC upr|x6af

xav ^ap loo^v 'Hat'oooc Xly^tv

f^Tot
[Xv

7rp(oTtaTa X^'^*
fj

7Vto,

[xu&txT^

eoxi dXX' oux d7rootxxtx7]

xou 'Hatooou 7rapdooat;.

xt 7rpou7rdp/tv

xat xoaouxov,

20 t7rp apa, V0icaxo xaXai?, oxt 0T

V (o

xd Ytv6[Xva laxat.
^tpYj-

xal 6 IlXdxcDV 6 iv T(p Ti[xai'(p oaa 7rpt To^rou ooxt X"Ctv, 7rpt Tf^c uXvj?
xv.
ai'Ttov

0 Eu'or][xoc tt]? SuaxoXtac tou 7rpi To^rou 7rpo[3X7][xaToc xai touto

ivat' cpr^ai

t6

[xfj

paotov ivat 7riXapai}at tou xo^rou,

a(o[xaxos,

otoxt uTro^p^u^j^t 10
[Xv

7rdvT(oc gatpou[Xvou tou v xoTTtp

25

xat xai)'

aux6

oux laxtv

aux6v vof^aat,
[xivouc
[xivxoi

t7rp

0 dpa,
[xxd
"cdp

jxeO'

exspou, oia^r&p xou? xaiv dcp^ovojv xaXou-

(pi)6"fj'ouc'

xou

6 xou

xai 6

xou

"j

of^Xoc.

ou

otd xf^v 6ua/ptav d^roaxaxlov xou TrpopXv][xaxo? ouxtoc 6'vxo; otxiou

xai dva"j'xatou x(p cpuatx(p.

xdv ydp
xaXaic

\irfikv

dXXo
Ttp

7rt

xaiv 8uaXf^7tx(ov,
(o;

dXXd
dXXot;
15

To

"|'

d^ropf^aat

7rpt

auTou

ixav6v

cpiXofxaO^r,

30 auT6? 6 'AptaxoxlXr^c 6t6daxt.

p.

208'j1

"Oxt

[Xv

ouv laxtv

xo^ro?

iuig

xou

ts

f^v

xat iz

f^c;20

[XTpaX.

Kal x6 dva^xalov xai

2

x6

/aX7r6v o^i^a?

x^?

7rpt

tou

to^tou

C>jxfj-

T(jiv

E:

Iv

Tij;

aF aF

Ihpi

<|>'J/tj;]

cx

c.

accuratc

iiiliil

respoiuloie videtur
l.i

8
6

laTt 07.Tt7.6i; i3(o(j.aTo;

12 Tiapao^otooi E: oiotoat IG

aF
0

/aXETrov a
yi

Xoyo;

oin.

aF
YVT0
eIttcv

post
ev

CrjT^Qasto;

iteravit

aiTtov

Xdyo;
cf.

(15)

punctis

deleta
p.

E 208b2n
eiTrep

17 auTTJ? E:

toT;

aF F
fr.

'Ha<o5os

Thcog. 116

Arist. Pliys.

F
dpa

18 post yeveto add. xai

tTrp

19

dpa a:

dpa E:

21 v

aF tw E:

dU" E: aF
2;>

xat

aF
Trepi

toO

TfjTTOU

ipT]7.a[Av

F
lihri

22

K>jor;[ioc

37

p. 52,
[i]

5Sp.
prJTa

elvat

aF: om. E

25 auTov Braudis:
7.al

a-JTo

26 a] dXcpa
p.

28 post dXXo add.

32

(iT^|3aX

cf.

524,29:

(xTJ3aXXov a:

(AET^paXov Aristotoles

524
asio:
s(3Tiv

SmPLICII IN PHYSICORUM IV
\ii-ziat

[Arist. p. -iOSbl. 8]

Xoirov

s-t xa oixsTa aoTOu

X6-|'ou?
8t'

7rpopXT^[xaxa,

tuv

TTptoTov

to

l^^r

6 xoTCOc.

xat xou?

(Lv

xoTtoc

xwv

ovxu)V

sTvai

ooxsi

Trapaxiilcxai Tpoxspou?, sTxa icps^f^? xat xou? dvaipouvxac; auxov.

|xv

xat xou?

xiUivxac xov xoirov Xo-^ouc xsxxapas sxxt&sxai.

st

irpaixov [ikv

xov ex xtjc

avxiacxaaxaastoc.

-jap

iv

lo

Trpoxopov

-^v

Gofop sxpusvxoc
of^Xov

xou uoa- 25
Ssyocpuatv
stti

xoc drjp svsaxt vuv, (jua~sp xat sv xolc

[jLSvov

d-jifstots,

oxt saxi xi x6
xf^c

sxdxspov dT^Xo xo ov
cpopd,.
xfj

Tiap'

sxdxspov.
-jdp

osuxspov 8s sx
stooTrotsTxat

xaxd
pisv

X(ov

axof/st'u>v

xo!JX(ov

sxdxspov

x6

x^j

xo dv(o, xo os
11

s-t

x6 xdxu) 'fopd

auxat 6s

otacpopal

xottoi).

xpixov
oT[jiat

6s

d-6

xtov

ixai>T^}xaxtx(i>v

6stxvt>ai}ai cpT^atv
[xai)T|[xdx(ov

6 'AXs^avSpoc, ou xaXoic

XsY(ov.
saxt xo'J

x6

jdp

aTTo

xoiv

-t)^st'p7j[xa

xou

osuxspoi

[xspoc

dTt6 xfjC cpuaixfj?

xoiv

axot/^sttov
s7:iy''pTj[xa.

cpopdc,
st

(oc;

[xaDyjao^xsUa.

dXXd
axtv 30

xptxov

saxi x6

dr6 xou xsvou

-^ap

x6

xv6v

xotio?

axspT^[Xvoc atofxaxoc, ot X"|'ovxc ivat xv6v 7rdvx(oc sivat xai xottov pouat.

15 xxapxov
stvat
oxt
Tat,

6 -1 xouxot? -poaxt'i)T^at xat x/jv 'Hat66ou [xuUoirotiav ou [x6vov xat ofjXov

7rpoiaydXX'

x6v TOiTov dXXd xai 6uva[xtv iyeiv [xsydXyjv v6txvu[XVTjV.

}XV

xd

7rp6xpa
Xot7rd

6uo 7rtystpf|[xaxa 7rpa"|'[xaxt(o8rj

aTro
66ct^c
TXT^7rTat

ttjv dvd"i'XTjV

Ta

T(ov

out(o^
xai)'

u7roTti}[XV(ov.

7rt6rj

auvoTrTtxoj?
TTjV

sTpT^Tai

Ta

7rtytpf^[xaTa,

IxaCTOV

dvaXap6vTc
35

20 auTuiv
'H

Ivvoiav xaTa t6 6uvaT6v 6iapi)p(oa(o[xV.

[xv

ouv d7r6

Tf^s dvTt[xsTaaTdas(oc; osi^t?

(o6e 7r(o?

ysyovev 6 T^Troc
8 61 6XTtsaxt xt xat

6xTixo? laTi 7rapd [XEpo? 6tacpp6vT(ov

Tivoiv

6 auT6; [xV(ov

x6v iaxt xtV(ov 6tacpp6vx(ov

Trapd [xipoc x6 aux6 [xsvov,

xouxo

dXXo

sxt'v(ov

saxt'v,

sT ^e xouxo [xsv dst xaux6v,

sxsTva 6s Siacpspovxa xat

OTt os 6xxt-

25 dXXoxs dXXa"

6 xoTroc

dpa saxt

xt

xat dXXo xuiv sv auTdli.

[j.V(ov,

x6c 6 x^TToc dXXox dXXrov 6 aux6?

a(Os
T(ov

iorikioaev

ix

xf^c:

dvTt[xTaaTd40

a(oadT(ov si7r(bv sv
fjV.

(o

-('dp

df^p saTtv vuv,

Tt

uotop Iv TouTto
/topa,
6fjXov
stc;

7rp6Tpov

c ou 6f(Xov OTt xat sTSpov

si

loTtv

f;

fjV

xat

iz f|? ixsTlpaXs Td sv auzf^ a(o[xaTa.

61 sTspov,

oTt

xat laTi

30 xai dctov
Tt

C^jtstv

auT6v.

svdp-j-stav

6s

t-^

dTroost^st

tou xai stvat xat dXXo

fj

stvat t6

6XTtx6v t(ov Trapd [xlpoc ly^tvo^xlv^ov 7rapa/To

tou

d7"|'t'ou

7rapdi)atc
Trtaxtv

TouTo

"j'dp

xat laxt xt xat Xpov xtov Iv auxto laTtv, 07rp ic

[xsiCovoc xtbv

7rapt'XTj7rxat

xfjC

7rpoTda(ov.

p.

208b8

"ETt ai cpopai

T(bv cpuatxtbv

a(o(xdT(ov S(o? tou oux

|

w
54

35
"Eti 6UTspov
3
xal a:
^cps^^s
latt

s/ovTa cpuast toutcuv IxaaTov.

l7rt}(t'p7j[xa

Tou sTvat t6v t^ttov 7rotiTat d7r6

v.oLi

Tf^s

Ttbv 122^

lcpE^TJ;

E:
a

xai ift^rfi
y-al

F E
EF:

6 Ivesxt

EF

cf.

Aristoteles et The7
oiXko

mistius p. 254,11:

(post (uarep)
11
8 a

om. aF
cJtio

sxctTcpov
fAepo?

om. aF
fxdpooc

xo

(post avoo)

aF:
aF:

Trj

E:

iizi

aF
iazi

E:
oia-

aF
om. F
a
/)v

14 TiavTe;

F
eaxt xi

22

5 0

23 tivwv
27
lattv
cirjp

aF
29

cpepovTtov
7.ai

25

eaxi xe xt

aF

i^

fj<;

zU

34

ixi

EF:

Iti oe xat a: ext 5e Aristoteles

SIMPLICII IN
C(u[idta)v

PEYSICORUM IV

[Aiist. p.

208

1-

8]

525

xaxd uatv

xivt^Scco?.

auvaizoozixwxai os
6 toTio?, 6

xouxtj)

xal ott ouvajxtv 122^

Tiva iyei
C^jtTjasa)?.

xatd

tyjv

autou

cpuatv

oicte xai

otd touto d'$to? sivat

sj^st
ztzi

ostxvust oe ott latt ti

toTio?

xat
\iri

ouva[xtv

outto?"

et

sxaatov tSv cpuatxaiv xat aTrXoiv a)|xdta)v

5

xa)Xuo[ivov
Y^/
~'t "^^

tov otxsTov

(pspstat toTTov (to

TCi

[XEV

Tiup

STTt

to dva),

?)

Oc

xdto), td 6i [isaa 5

to [isaov,

xat xo xuxXu)

os xivou|xVov to oe
lati,

TTspt

to [isaov xivcrtai), to xdto)

latt ti

xal

xatd touto fxaatov

6iaatdatc; to-irou

ioo7roiitai,

dvo)

xat

xat at XofTrat
6 toTio? xat dTTAtov
()T^dp'/j.i

[tspvj

xat Etorj
o^v

or^Xov

ott xal

6uva[xtv

ijBu

ou yo^P

t6oT:otot

TJaav

at

6tacpopai

autou ttov
orta&EV

10 au)[tdta)v.
[Xv

to 6 6^td xai
oupavtoi xivrjat,
-(zviszi

dptatpd xai
toc

l[XTcpoai}v

xat

xai
toic;

xf^

iv
tvjv

f^

ll^pt

oupavou 6ixvutat, uTzdpyzi 6

autaiv cpuaiv.
xai

xat

C^uoi?

xatd

auvi)tov

opa oti

})p[xox-/js
t7j,

[xv

xat [laXaxotTjC xal td toutotc; o[tota tao)? dv xat dvu toirou lo

(opiaxai

xou<potr^xa 6 xai [3apuxrjxa ou 6uvax6v dvu xottou Eivaf

tfj

^dp

15

tauta cpopd

t dvto xat

f(j

xdxa).

Trt6rj

6 xo dva) xai xdxo) xat at

yi~6pr^atv
-irpoc

dXXat xou xoTTOu 6tacpopal cpaivovxat

xt?
[X7)7rox

xai xaxd ayiaiv otiaai,

xyjv

dv

ou cpuat laxiv 6 xoiroc, dXka xaxd

-/3

a/Eaiv

trjv

fjixdc

to eTvai
ttp

i'/c,i.

y^'^^

opocpYj
i

toTc

[lev

ev

ttp
trjv

otxtp

dvto latt,

tot? 8 v

xpd[xtp

xdtto.

xat

xatd

ayj.aiv Etr^

Trpoc fj[xd?,

6^Xov ott outE

dvaYxato? dv
Ivataatv
ost'-

20 5uva[xiv eyzi
Eirj

ttvd
6

xatd
TXEpt

trjv

fj[xtpav

T>atv

ucpEattbc

oute

ttp

cpuatxtp

autou Xoyo?.

tautrjV ouv
<puat to

Xutov trjv

xvuatv, ott ou ayiaei [xovov

dXXd xal

dvm
td

xat xdtto latt.

dvoi y^P
Trpoc:

6t'xvuat
<p'

oe outto?" xoucpa

td

cpuaEt

dvto

xat
ecp'

xdxto dt tautd iattv.

8 td
elvat

cpEpEtat

xat

xdta)

td ^apla.
tbc

rj[id?

to

25 iyovxa rjox dz\

td autd,
5$t6c;

dXX'
[xou

dv

atpa^xitb^xEv,

outto xat
rj

autd

[XEtati-

Oetaf
-j'tvtat

ydp vuv
f^

xitov

[xEtaatpacpevto?

xtvrjOivto? dptatEpo?

xat

opocpvj,

6k

E^pr^tat

TrpotEpov.

<Sat td cpuaEt dvto xai xdtto 20

\^iazi

ou Trpo;
otacpEpEt

f^[xdc

ouxs xatd aj^saiv iyzi to Eivat out r^

t^

Trpo? rj[xds

[xovov,

dXXd xat f^
Itx'

8uvd[xi.
t6vttov.

ou ^dp dv

f^v

5tacpp6vttov 6xttxd

30 xat t6oTrotd

ttbv

autd

touto

6^

to

ott

ou

ti(j

Trpoc

r^iidg

ayiazi (xovov, dXXd xai xatd cpuaiv Eialv at ttbv t^Trtov 6iacpopai, xat dXXat
[LV

ai

xaxd
Ei

cpuaiv

dXXai oe ai xaxd Oiatv, 6t'xvuai xai ex iSiV [xa&rj[iaxfjV

xixfbv.

ydp

xd xaxd

Trp6c

f^^idc

ayiaiv

[xovr^v

iyovxa
oux

x6

OE^tov

xai dptaxEpov xat 35 V t^Tro) xatd

XYjv
tf^v

dvto xat

xdxto

tbaTrEp

xd
t^Trtp

[xai>rj[xatixd

lativ

oXto;
[t6vrjv

-">

iauttbv cpuatv,

td ev

ovxa ou xaxd ayj.aiv

Trpo? r^\idq,

dXXd xat xatd

x6

cpuatv

iyei td; tou t^Trou 6tacpopdc.

[xovov iv
xtp

lotxE

6 'AptatotlXrj?

auvrj[t[tEvov

Oeivai

Xeyeiv

-(dp EV

x67C(p

0[i.(o?

xatd

trjv

Osaiv

xrjv

Trp6c

f/[idc;

oux ovxa iyei OE^td

2 auToij a: aixou

EF
17

tb;

a add. dv
oni.

10 fortasse xd oe

11

tb;

om. K

Ihpi

oupavou

12 post xal

yeveat

auxou aF

Ij xal xo
oe^-cvuatv

xaT(o xal al

aF

ij[).dii

F
(xfivov

21 Xutov E: Xuet aF qui oniittuiit

23 Ta auTa E: TauTct a: TauTc< F 37 35 (i.r;vov a fjtdvov a

f

33 Td (post yap) om. F

xal
v

Trpoc

om. E

526
xott

SmPLICII IN PHYSICORUM IV
apiOTspct,
(i)?

[Aiist. p.

208^8. 25]
irpo; /jjxa?

t iXz'(z

'ta

fi.ai>"/jjxaTixa

xaxa

xrjv

ayeaiv 122^

iiovr^v
si'

iyzi x6 Ss^tov xat apisxspov oia x6

TjV,

|i,7]

sivai cpucst ev

xoTrto'

ojc

oux av xaxa dsatv [xovov, d^^Xa xai xaxa cpuaiv zTjz xas xotauxat
TrpoeXi^ojv

xa?
5

ota<popa?.

6e

auxo

Tidkiv

i^ri-^zXTai

ota

xoo

(u?

xa
6

:Jo

jiovov XsYOfxeva
XtOV

ota Oiatv oux Ij^ovxa cpuast xouxwv

OrjXoV

exaaxov
Xpoc;

TOU TOTCOU

OiacpoptOV.

OE

TOUTOU TOU XoyOU

OTl

xaxa a/iatv
xoT;
[XTj

xottoc,

xat Xpo?

xaxa

cpuatv,

xat 6 [xev xax(i aj^eaiv xat

otd
xtjv

xok(o

ouat

ouvdtxsvoc;

Trpoaetvai

yjfxsxepav
[x

ETcivotav

(6;i6v -(dp xooi

x6 i>(opr^ixa xat dptaxp6v (w? 7rp6?

[xeprj

x66 Ypdcp^o xal

cpuatv

10 dvto xat xdx(o xat xd

ov xoTT^p

exdaxou

6[xota)c;),

6 6

xaxd

xotto? xots

ouat [xovoic -poar^xsi.

irdvTa oh Iv TOTTfo
xai)6 T)^V7jTd
iv
x(ov

xat Td cpuatxd xat Td 35

tott^o

x/vr^Td.
EaTi,

dXXd xd
6

[xev

TEyvyjTd
xai)'

xaTd au^xpepyjxoc Iv
cpuatxoi;
t(ov
[xv

xai}6

cpuatxd

auTo.

toTc

d7tX(ov

sxaaTov otxtov cpuaEi

xo-ov Xi,

oe auvi)X(ov

xottoc

Eaxtv

IxdaTOu

15 otxeio? xaTd xt)v T(ov V auTcp

d7TX(ov TrtxpdTtav.
(ixj Td [xovov XEyo^xsva ExaaTov oux(oc [xexa^pdcp^t Diaiv. "ctTKov -,'dp, cprjaiv, on xd

'0 oe 'AXI^avopoc

ttjv

kiziv tyjv

Xe^ouaav

otd

Oiatv

otjx

Ij^ovTa

cpuOEi tout(ov

loax^ [xovov voEiaUat aux(ov xvjv

[xaUr^[xaxtxd

xaxd

x/)v

Ttpoc r^iia^
X7)v

Diatv eyzi xd oe^td xai dptaxpd, Troiav 40

st
-('dp

20 Maiv TTpoaii^/jxEv, oxi

xax ETrtvoiav
xai>'

xyjv

dp/rjV
aacp(oc

\i7]oh

laxt xai>'

auxd, ouo
6[xoXo-^t

dv Uiatv
x6 d-6 x(ov

iyrji

auxd."

vxaui)a

oe

6 'AX^^avopoc
Tctj(iprj[xa,

[xaU7][xdx(ov

7rapd6i-j'[xa

[xrj

^Tvat

loiov

dXX'

ts

Tttaxtv

tXr(Cpi)ai
[xrj

xou

xaxd

cpuatv

6i(optai)at

xd?

xoiv

xo^rojv

6ia-

cpopdc, r7rp

xd

xaxd

cpuatv

5i(opia[XEVouc

l/ovxa xoug xottou?,

[xrj7rox

(oaTCEp
totov

25 xd

(xai}r^[xaxtxd

ouoE laxtv

oX(o? sv xotko.
(pr^i)r^

6 6uvaxai xat

7:i/tpr,[xa

sivai xouxo,

(oa7rp

TrpoxEpov

6 'AXe^av^po?,

x6

xpixov 45
Tvai

Trt/tpr^[xa
Xs-i-cuv.

X(ov Elvat x6v

xo^tov
t

6txvuvx(ov x6 0716 xoiv

[xai)r][xdx(ov

lyot
0[X(oc
6'xt

os

dv

ouxtuc
7rp6?

xd [xaUr^piaxtxd xaixoi
biaiv
iyei
dTr6

[xrj

ovxa

cpuasi

x67t(p

/axd

xrjv

ri[xdc

xd?

xou

xo^rou

6tacpopdc,
(Os

30 5t,Xov

laxi xt 6 xotto?*

xd

-/dp

Mazi

xoiv

cpuat

[Xxd-|'xat,

xd

cpavxaaxd dTro T(ov ataUr^xoiv.

p.

208b25

"Ext ot x6 xv6v

cpdaxovxe? Etvai

eoj?

tou

otd tout(ov

50

dv Ttc uTtoXdpot.
TptTov
TOUTO
u7roTt'i)rjatv

Trt/t'pr^[xa

Oixvu(ov

eTvhi

t6v

tottov

xaT

(x(5vov

5
7.al

XeYc5[xva 8ta i>stv

EF:

vooufjieva

xaxa &Ctv a

7 xai (ante 6

fjiev)

om. aF
om. aF
sic

toI?
-xal

aF:

Iv toTs

9 xoSi E: Touxt

aF

10 xd (ante

[j.pTj)

11

(post tottw) om. a

TeyvTjxd

xd cpoaixd sic dXXd rd

[xev

11. 12 xal xd yvTjTd

Iv tottio ^gti
ttjv)

E
ut

dXXd

-/ar^o

om. a

TepTjxd om. F
15 t(ov (post
a:
[xa&Tjp-aTa

-/caxd

aufxpEpTjV.os

d7r>di;

F videtnr F
27
T(I>v

J3 post Ioti add. xa&o TepTjTd a

21
T07T(i)v

om. E
oXw?

eyet E'

25

|j.a}}Tj[j.aT[xd

EP
oeixvuov

loTiv a

34 tooto

ora.

aF

OEixvutov E:

aF

SIMPLICII IN PflYSICORUM IV

[Aiist. p. -iOSb^S. 29]

527
r^

ob/.z(av

cpuaiv.

ot

-^a^j

to xsvov kiyjv-zc ouo&v akKo Xs"j'ouaiv

t

ctuxo

to-

122^'

uov

saTcpirj[j,vov

aa)[xaToc.

ouv aXXo

ti

Trapa to

csSi\ia

laTiv,

ujc

xat
apa-

avu awjjLaTo;

ucp^aTotvai,

ofjXov oti ejs,i Ttva cpuaiv

aXX.'

otxsiav.

ou^

u)?

axov os auTo) Ti&rjat to 7:tyip7j[ia,

5

a>s

0txTixov tou xat Trapa toTc

7rpoTpotc Ivvotav tvat tou tottou, otoTi, cpvjaiv, ot

t6 xsvov cpaaxovTEc
ovtoc
xat
(oc

tvai

tokOv Xs^ouat.

6iaxivTat

ouv

xat

loc

ly^ovToc

123"^

Ttva cpuatv a/ptoptajiivr^v xat

xdya xat xupt(OTpav tou

aidtxaToc,

^ur^p a)[xa
X<"pi'?-

av avsu tottou aouvaTov ^Tvat, 6 oe tottoc ucplaTr^x^ xat KoixaToc

6t$aC

oh

OtTCoSstXTlXWC

[XV

Ota T(0V

6uO

TUJV

7ipOTp(OV

7ttJ(tpy3[Xa'T(OV,

10 6o^aaTtx(oc

6 oia tou vuv tpyj[Xvou au[X7tpatvTat tov Xoyov,

6 to^toc

(oc (uc

^oOsqy((ov 5

asvou xal oti laTtv

xat

oTt
[xrj

aXXoc Trapa

Ta

acoixaTa,

Tiva cpuaiv xat 6uvatj.iv

otxstav,

xat

xaTa

tyjv

r)[XTpav

Usatv Oetopouixa<}r^[xaTixa,

avoc.
otTtva

Trav

a(o[xa

aiaDr^Tov

Iv

totko

i7T

6ta

Ta

ou xaD'

auTot l/i

t6 stvat Iv to^tu).

15

p.

2081)29

A6$i

6'

av xat 'Haioooc opi^cuc XI^Etv

6

(oc
v.

tou

ou
il

^ap

c/.7r6XXuTai
iv

t^ttoc Ttov Iv

auT(t>

cpUtpo[XV(o

Tou 'Haiooou
rjTot

vr^

B^o^ovt^a X-j'ovtoc

[XV

7tp(oTtaTa "/a'oc ^Iveto,

xal Tou /aoc

fZ7r6

tou

/u> pr^^xaTOc

ooxouvtoc 7-(0Vvai
T(5
To^rixto,

xat

oicz

touto t6

20 /(opr^Tix6v

6rjXouv,

07rp

TauT6v laTi
Tt

x toutou 6uo auXXoyi-

CsTat 6 'AptCTOTlXrjc*

xat oti laTt

6 to^toc xaTot t6v 'Haio6ov, xat oTt

TrpoTspa
otxt'a

7rotvT(ov
7rpt

rj

toutou 6uva[x'c xaT

tzp/(bv

auT6v xat
touto
61

d^jyri'iv/.-f^^

&cs-t

xai is

T(o

Tujv

X6Y(p.

6tcz

cpr^atv

auTov stpr^xlvai
ot TioXXot ttjv

7rp(oTov 'CVa8at t6 /otoc

6ta t6 vo[xtCstv
[x6va
si

[xlv,

wa7rp

25 o(a(o[xaTov cpuaiv

czyvoouvtsc,

stvat

Ta a(o[xaTa
6tv

Xs-yovTcC,

Tzdv-a
sv

Eivai 7rou xat Iv TOTr^o.

laTai Ta ovTa.
otplaxsTai r^

61 touto,

7rpou7ra'pcat

/(opav

xai 6ia tou stTrsTv (Sa^rsp oi ttoXXoi V6t?aTo OTt oux

oo^tq.

tou Ss Soxeiv

opi^ui? X"^tv

tov 'Haio6ov aiTt'av Tn^st

Ya^e t6
30
otXrj&Ec:

(i)?

osov irpuiTOV U7rapcat /(opav toTc ouatv.

61 iartv

'20

t6 oo^aC6[XVOV U7r6 'Haiooou t6 7rp(or/jv /(opav YVai)at

Ttc
1

/JTot tottov,

rlauaaaT-/]
d^yr^^lvKT^.

o^v

i'rj

r\

tou T^^rou
ovtoc
TrotvTa

cpuatc
czva'7xr^

^rptoToupyoc Ttc
lvai
a(0[xa,

ouaa xat

Yotp

t^^tou

[Xv
Et

oux

a(o[xaToc 6
T67r(o,

ovToc avotyxrj ^Tvai T^Trov,

otvotYx/j

sTvat 7rou xat

t:^

ev

t6 6
oti

auvavatpouv

[Xv

[xtj

auvavaipou[xvov
Eir^

6 TrpuJTOV laTt

cpuaEt,

6f^Xov

35 7rp(oTOup76c xal d^'fy^\:mq, av

6 totcoc.

ou

"icip i

t66 t6 aui^xa oTov

Tt]

t6 Ti

E
17

3 dpiaxtov

6 ouv E: youv aF
Siinplicius

10 oe] xal

E
2")

tou
foriiKun
dato-

om. E
sequitur
(xaTOv

8eoY0vi'a v. IIG.

vulgarem, non Aristotelis versus

19 xat to yao;
:

E
xrjv

^(upi^fxaTo?

E
30
31
Tt?
ei

20

/(oprjaTtxov

F
et

aF

isna^.uxwi
ad(i.

E
aF

2G

^(opav

aF
33

So^a^fiixevov

oeooSaOjx^vov

aF
;>.')

post 07:6
p. 255,
TO'!)

toO

TrpuiTov
dvctYXTf)

cf.

Aristotelos

Theniistius
6

25

32 post

atld.

(xlv

ttcivto

EF

Siravxa a

TOTTOC Cp'J5l?

528
To TTup

SmPLICII
7]

PHYSICOR

IV

[Arist. p.

208b29. 209

2]

6 drjp <pr)aptrj,

dvaYZTj xal xbv tottov cp{)dp{}ai t6v auxou.

st 123''

Se xat xsvbv eoj, xa&dirsp tivsc eXe^ov, 6 totto?, STt [idXXov dvaYxaiov to 25
}iYj

cuvavatpsTaOai toT?

a(o[i.a5tv,
t-Jjv

i7:p

Tb

xsvbv tottos

laTiv

aTpYj[jLvo?
ttjv
[itj

atotxaToc.
f)

xaTa

jxv

^a.p
ToOi

'AptaTOTsXou? rEpt tottou 86cav

XE-^ouaav
au^icp&Ei'a(o[j,a
^s-

To-ov Eivai Tb irEpa?

pr^Tat Tvat,

TrsptsjrovToc,

w^

[xaOvjaopLTji^a,
t

xav

6 TOTTo? T(p xat

st
\ir^

v TOTKp,
dt',

dXX'

ouv

dvaYXYj,
'(z

TOTcoc
i

saTt',

xat

xb auTb
si

dXXd

aSyiid
OTt

TcdvTtoc.

0
[xrj

TrptoToc;

yovsv 6 TOTTO?
TOTTO?.

xai

xsvbv

ziTj,

ot,Xov

xat

a(o[iaTO?
Trpb; xb

ovto? laxat
oTt
dp^^r^c 30

TauTa ok vo6?(oc XYTat XuatTXouvTa

j(tv

SEi^at,

10 XoYOV
TTEpt

Ttatv

6 TOTTOC ooxsi

iaTrsp
Trpt

xat Tb d'7rtpov.
dp)^(ov

xat otd touto xat

otaaxoTrr^aai.
scrjyrjatc
tyjv

T^TTOu Xo^oc dvaYxaioc

T(j)

7rpov)[XV(p
ETToiv

"EotxE

Oi

TotauTr^ Ttc

t6t

t(ov 'Hatooou
StjXoT ok
tjv

sTTtiioXdCstv

Tb ^doc stc /(opav [xsTaXa[jipdvouaa.

poEtor^

ou j^topav dXXd

dTrsi-

xai -STrXr^UuaiiEvr^v t(ov i)s(ov atTtav,

[xsTa
'(ol^j

'Opcpsuc "^(da^xa TrsXduptov"

15 IxdXsas.

ttjv

[xtav

Toiv

7rdvT(ov

dp/Tjv,

tjv

'Opcpsu^

j(p6vov 35

dvutxvsT (bc [xsTpov ouaa* ttjC jxu&txr^c "7TsX(optov yd3[xa"

l)S(OV
ai'Ttov,

tSv

Osoiv YsvsaEO)?, ai&spa xat Tb

TrposXOsTv

cpr^at,

Tbv

[xev ttjc
xoti

TcspaTostoouc irpoooou t(ov

xb 6o t^c dTTStpOStOOUC.

XsYi TTspt auTou

o^Ss
20 xaiTot
t:(oc
d'v

Tt

TTsTpap uTTr^v,

ou

7:ui}[xr]v,

ouos Tt? Eopa'

Ttc

Trspt

t6t:ou

xauTa Xr/ot tou xai TaXXa TrspatvovToc xat

Trp(oTr^v

EOpd^ovToc;
r,vtcaxo
ut:'

[xsvToi 'Haioooc XTjv

Tuiv

TrdvT(ov atTtav

ai^c^

Tt[X(ov

[x6vov auxTiv

8td tou sfTrsTv ^svsailat Tb ydoq (TravTt ydp YSV0[xsv(p

ttjv

atTiou

Ttvb?

dvd'(y.ri

"^svsatv

ajsXv,

(b?

6 OXdT^ov cprjai), oid

ttjv

os 40

T:X7jOostS9j

Tipoooov

T(bv
ttjv

Ostbv

sxcpr^vai

pouX6[Xvo?

x^c

dTrEtposioou?

25 aucxot/ia^

TrpoTjYais

DsoYovtav

Tb

/do?

TrptoTOV

bItzwv

xat

[xet

auTo

Y^^v.

p.

209a2

Ou

[XTjv

dXX' s/ei

'(z

dTioptav

eaxt

stoc xou

Cvjtvjxeov

'(dp xb ^evoc:
'Kv
ToTc TTSpl TOU

auxou

TrpoiTov.
SxOs^XSVOC:
TTEVTS
6t'

[XSV

dTTEipOU X^^OtC
sTrvjYotYS

STTt/Etpi^^XaTa, 45
(bv
[xrj

30

6t'

(bv

slvat
?v'

6oxeT

to

d'T:stpov,

TouTotc

sxsTva,

sivai

cpavr^csTai,

out(o; 6 6tatr/jTrjC T(bv X6y(ov xat dXr^DsTc d[xcpoTspou? suptXi'(aiv

ayMV xal Ta ivavTta

dTTStpov
Trn}ir^cpt'Cr|Tat,
[xrj

6oxouvTac,
xat

Tt:(j

[xsv

stvat

tt^

os

[xyj

sTvat Tb
Tuifj

oTiEp

Tb

dXrji)c

s/Et.

svTau&a os ou
[x6v(oc

[xsv

ETvat TT^ 6c

Etvat Tbv

t6t:ov

PouX6[xevoc, dXX' ETvat

X-,'t

6td tyjv xot-

35

vrjv

TTEpi

auTou evvotav

(ti'c

ydp ou
(Jtofxaxoi;

t6t:ov sTvat;),

oux dvxs&r^xsv sutTuc

4
TiEpl

2 xal (post 5e) om.

fia8T]a(5[x&a
cf.

velut

E A4
aF

3.

irszzprnxiwz

E
12

tou totou aF
iteravit
p.

p,

212^20
p.

10 r/et a

Ittojv

E
472 sqq.
Ttetpa? a:

14 'Opcpebs
post

Syrianus in Metaph.

859^31
(xev
utttjv

sqq.

Aglaophamus Lobeckii

'Opcp'j{

add. auI
in

17 tov

a:

t6

EF
1.

19 Trstpap
c.
:

EF:

TteTpas Procl.

Pann. L. VI 101
Triv-e

Proclus
5t'

^v F:

erjv

ou

EF:
aF:

o65i a
imiiY^C^r^

29

aF:

xa
(xtj

30 Touxot? 34
[xdvo; a

wv P

33

l7Ti<|^7jcp{CTat

ou

aE

SIMPLICn IN PHYSICORUM IV
irt)(^iprj[iaTot

[Arist. p.

209

a 2.

4]

529
3t'

osixvovxot

\ir^

sTvat,

dXX'
[XV

i7rajv

xa
lllt

Trt/tpT([jLaTa

(Sv

6 123r
Tt 50

TOTTO; tvat

7rt(3TUTat

tXoTapaiVStV

OOXcT

TO

icTj?

-pOpAT^fJia t6

loTiv 6 TOTTO?,
olJts

0txvu(5t

OE oTt

o'jT

aa)[xa

o'jT

dsfotjLaTov

Elvai

SuvaTai
ot'

cJTOt/ETov
OTt

ouTE X aTot/ta)v. ou [iovov

Ti

xai aKkcn i-t/Eto/^iiaTa -d-ct,

6 To'-oc,
[xt]

(ov

y auvT^"(^7v

laTtv

dXXd xat

saTtv oXa; d7:optv

dvdYXTj, ou t6 :r^ [xV Elvat iz^ ok

sTvat otd toutou Etad-j-ajv,

dr^o^jiT^
[xev

dXXd
tou

ttjv
Tt
7)

yakt-Jjxr^xa
laTt

to-j
i
t;

Xoyou
laTiv

otd

ttjv

lcp'

IxaTspa

xotvyjv
t

=7:1

xat Toa
oTvat

uttooeixvuc.
t^

ydp
y)

dvaY/.^

laTtv

oXa)?

12S^'

aa)[xa

datotxaTov

aTot/tov
t

x sxoiytiaiv.

[XT^SlTspov

Se eTvat

10 ouvaTat,
TTjC

xal t6 ti laTt xai t6

lanv d^topov
7:oii

cpavTjaETai.
[xyj

xai t6 /aX7:6v

upaa)c auTou 7:ti}avo)Tpa;

oTt

Tdg 7:p6c t6
To^ro?.

^Tvat 7:t/tpV)at?,

xdv 8oxu)[XV 7:dvT? evvoeiv

l/pT^aaTo TO) XoYU).
Trjv

laTtv

xat opa 07:a); [xa{>o6a);

Toiv
7:popXT^[xdTu)V

pouX6[Xvoc ydp Ix TtdvTa^v

C^^TT^^xaTo?,

o^uat
5

yakzT.oxrfot. tou
7:pt

Iv

[xev

to)

laTtv

oux dvaxuaa touto

Eucpuuic

15 otd TTjv xotVTjV

auTou

7:p6X7jt{^tv,

dXXd otipaXEv

otd tt^? tou

Iv

xvou Mazio^ xai tou [xu&txou /douc eiaa^o^xEvov t6v t67:ov*

laTt xai
Tci)

oe t(o xt
oTt

67:oi6v

Tt'

laTt

xat

t6 ^Tvat

t6v

t67:ov

auvavatpi.
[XV

^dp

xai TTpO? TOUTO aUTtD TlVl Ta

xo);
t7:Tv
ou'7:(o

l7:t/tpYJ[XaTa,

OTjXoT VUV

T(p

U7:0l)Tt-

1'aTtv.

I7:t07j

xdv Ippli^T^adv

Ttvc Xoyot

7:taTou[Xvoi

t6

20 eivat,
Iv

-zkiu); Ioei/Ot/ oti laTt, OEt/DvjaiTat 0 TrpotovTo; tou Xo^ou.

Tip

au[X7:pda[xaTt
7:p(OT0v

tou
Iv

ottoTov

ti

laTt

aacpu)?

xat
t6v

t6

^Tvat

d7:opov lo

sTt:^*

CtjtsT Se

Tivt

yV1
"j'voc
7j

/pTj
laTi.

Tt&lvat

tot^ov

dp/y; ydp
t,

tou

Tt

loTt xai Tou 6pta[tou t6

7:o'Tpov
fj

ouv a(b[xa

da(o[xa-

Tov 6 TOTTO?;

tx6T(oc oh oux cTttev

datoixaTov, dkk!

tic

Tpa

'.puat?,

25

iTretofj

ou

7:dvTTj

a(o[xaToc

auT6v

Ixt6c Eivai TtDT^at

7:pa;

ki-(uiv

auTov

a(o[xaTo;,

(b?

[xai^Tjao^xsOa.

p.

^OOii^

AiaaT7j[xaTa

[xv

ouv l/t Tpia

i'tj

(o;

tou

Iv Tcp auTuji

15

^dp dv
'0
[xv

ouo a(o[xaTa.
tout(i)
t(i)

'AXIcavopo? ouo auXXoYia[xouc dvaX'ji Iv

pT^TuT dvTt-

30 xt[xvouc dXXTjXot?"
ixaTa l/t Tpia*

"xai laTtv 6

[xlv

7:p(oTo; TotoijTOs'

6 t67:oc otaaTij-

to os Tpia 6taaTTj[xaTa l/ov a(b[xa*

l/i otaaT7j[xaTa,

tot^o? d'pa au)[xa."

xaiTot xdv To au)[xa Tpia

[xaTa
Tjorj

ou 7:dv t6

Tpia l/ov otaaTTj-

au)[j.d

laTt.

xai -/dp xat t6 xevov oi

XIyovte? sTvai Tpt/:^ ot-20

OTdvat cpaaiv auTo.

35 u7:o{)Ttx6?
I^
ei

" 6 ol oeuTEpoc: auXXo-^ta^xo; dvTtxt'[Xvo? tuT 7:poTp(i)

ov

dxoXouOtac dvaaxuaaTtx6c,
tot^oc,

xat

0UTpov

dva^^ooetxTov

xaXouaiv
2
Tt

aSi\ia 6

Iv

TauTuji

ouo a(b[xaTa laTai o t totto; xat

'jzooeixvjs E: dTzooetxvj;

ouQ.

F
om. E
18

Toii

(ante

t)

om. F

aF
17

10 t6
xai t6

(ante d)
6Troiov

12
Tijj

ottcuc

E:

Titi)?

aF

15

5t^paXXev

E
E:
[xev

aF: t6

19 Ippi^ftrjaav aF

20
29

oe xat TrpoirfvTo; a
oviv

25 32

ai>T6v xt6;

E: dxT6s a^TOv aF

27 tm om. a
ora.

(xev
:

l/i

SttXTOV

E E

E/ot

aF

oj

otaaTi^|xaTa
IMiys.
I.

aF
35
dTio-

34

cpaaiv

aF

cpTjaiv

Commeiit. Aristot.

l.\.

Hiiiiiil.

34

530

SIMPLICII IN

PHTSICORUM IV

[Arist. p.

209

4]

x6 v auT(p'
cjuifxa
otjo'

dXXa
t

fXYjv

douvaxov V tauxoj) 86o

[i.v

(j(u[j.aTa

etvai"

oux apa 123^

aoifi.a ^Tvai,

6 xokO^.

Oc 80X0T

aoiixa tvat,
|xev

dSuvaxov Ss auxov

dv

^rrj

xt

oXojc"

ouxoj;

oOv

6 'AXE^avopOsi

|J.Y]7rox

otatp5to? TTotEixat XYjv dvaaixU7]V xou ^Tvat xov xoiiov.

5
7]

';ap Isxiv oXto?,

Iv

xtp

xoGi

dstoixdxou

Y^vt

iaxiv

15

xto

xou

atojxaxoc:'
otc:

dXXd

[xtjv 25

o'JX

dawixaxo^ iaxt
atoixa,

jxf^xo?

I^tov xai

-Xdxoc; xai pdi)o?,

v xauxtp
Enrj.

optC^xai :rdv
xjxVjfxaxa

atofxa, 0'JX

iva

jxrj

060 atojxaxa

xd ouv

XTp otatpa(o; xaXu; d~0t$v 6 'AXi^avopoc:.

16
a'^(ov

OE atoixa oid atoixaxo; ^topEiv 01 jxev dpj^aiot 6)^ Evap^E? dxoTtov

TrpoaVjxavxo (og dxoXoui)ouv xaT?
xp6ir(p
0Tv

10 iXdtx^avov, ot 6& d7r6 xtj? Sxoa? uaxEpov

auxoiv u-ot^lasatv,

a;

ivojxtCov Travxt

xupouv

atotxaxa

ydp zdvxa XYtv ooxouvxec xai xdc

x6? opuivxE?
xaT;

Trotoxyjxa; xai
^ujcrjv

xrjv ^uj^rjv

xat otd irav-

xou a(o[xaxo? xat

auv/_(opouv
[xv

xtjv

j^copouaav xat xd? Tuoioxyjxa? v 30

/(op^Tv.
oxt

xpda^at

auitxa

otd

a(o[xaxoi;

S^

douvaxov

15 touxo, ot'xvoat

xat 6t' d'-p(opia[xvou au7Ypd[x[xaxoc, OEtxvuat 8 xat Iv

Tri/tpr^u,dx(ov

xoT? uTco[xvii5[xaat 6td icXEtovtuv

6 'AXi^avopo?.

Trpojxov

[xlv

Ydp.t a(o[xa 6td a(o[xaxo; /topT, xat irdv otd Travxo? /topT^at,
atoixaxa,

iTrp xai)6

dXXd

[xtj

xai)6
t

i>p[xd

t^

^t^XP*^

^^^^

dXXTjv

l/ovxa
^'^'

oiacpopdv
[xtxpo-

ytopcT

ot'

dXXr^Xtov.

ouv atotxa

otd ato[xaxo; x*"P^^'

ojxoitoc
"j'dp

^^ ''^

20 xdxtp ytopr^i>7jaxat x6 [xYtaxov

$t

6$d[xv6v

xai Tipo
36

xou .6caai}at.
xxt.

ou ydp

67]

x6x

[Xv

xvd xtva xat Tropouc sT/e, vuv 6 oudXXr^Xtov Xe^ovxec /top^Tv.

ou6 ydp aixiuivxat xvd

01

6t'

6uvaxat

ouv xai 6uxpov

xat xpixov 6[xoitoc

6$aai>at.

ouxto?
yj

oh

iv

x^ xs^yptp,
xt
xt

cpTjatv 'AptaxoxcXTjc:,

6 oupav6c ytopr^&vjaExat xai

'/jj^{^^i

OdXaaaa

v xudi)tp.

25 ok

i'

afo[xa 6td ato[xaxoc

xat 6td xou

Trayuxipou x6 XETrx6xpov,

6r^7rox

ypua6?

yoik-Kov

[xev

^EyExat, u6top 6 ou.

[xEiCova x6v
^'"('xov

aTropov 61 xat 8id xi

oE^dixEvoc x6v
a'jcxat'

/aXxov 6 /puaoc
t

a/,
6t'

xat oXtoc 6td xi

dXXVjXotc auix-

xtva xtov [xtYvuixEvtov,

xd laa dXXrjXotc
;

oXo>v
^dp

TrapExxeivexat to? xrjV aux>)v Ij^etv iTrtcpdvetav

xuddou

xudOcp [xt/&v-

40

30 xoc

6t'

dXXrjXtov /tupeT x6

oXov

I^Et

xuaOtaTov ^ivEaDat.
oxt

Kal

E'j'5rj[xo?

xal

xouxo

TrpoaxtUvjatv

oux

v5/xat

5uo

zha.1

a(u[Aaxa

aF

2 adiixa (ante 6) aF:

atdixaxa

3 ouv om.

E
om. a

Se

om. E
ivtjfxt^ov

6 pa9oc xat TrXaxo;

10 dxo?wOU&oiiv TaTsaF: dxoXo'ji}ouvTs

TidvTa a

11 post

add. ^v

aF

12

X^-jfEiv

15 Sefxvuat
(scil.

'AXi?avpos (IG)
Stct

a'JYYpd(X|xaTOs cf.
ai'7:-<j)
fjLEV

Themistius

p.

256, 17 touto oe

t6 a(0[xa

acofxaTos /copelv)
zi<;

Xpu-

xai toT; duo Zt^vcovos (h)

oo^yjxaa^; laTiv,
/.i^fw

o\

TiaXatol 81 dTtdyouatv tb;

douvaxov

^vapYwJ,
Ttu ricpi
Tiv^; xtX.

''2'^

roXXot TiaptaTavTat tiuoe Ttp

[I.

fz^iy.tbi
'^^'^
'^'^'S

te 'Acppootatsu;
U7ro[j.v^p.aatv xoT;

'AXecavopo? iv
cpuaixoTs xat d'XXot

xpdaecov

xpdasco;]

yP'^M-P-<^'^'

19 dXXiQXtov E: Y^P

dov^Xcov

aP
24
cprjalv

22

0'J02

/tupsTv
Tot

21 ou yP
6

0?aa&at
^v

(23)

om. F
Phys.

E:

om, a
iy

aF
6

'ApiaTOTeXyji;

12

p. 22]

22

7:dvTa

TrpdY|xaTa
oupavc>;

6t()jouv

eaTat xal

oipavo;

t^

x^yXPM^

6 o'jpcxv6;

aE:

iw

tco

F
om.

25 t6

(ante XeTtxcJTcpov )
6 oe

om. E

26 o(d
E'jotj[xo; fr.

om. F
p. 53, 18 Sp.

28 xd

laa

6'X(ov

31 xal 6 E:

aF

38

SIMPLICII IN
atojjiaTot

PnYSICORUM
rj-vza

IV

[Arist. p.

209a4.

7]

531
Trpo?

aixa sTvat ouxs aiabr^To.

0'jo

ouxs Oatspov
laTat to
TsXsia

fjLa})yjixaTixov.
*

^ap 123^

T(p

a[j.a
1

slvai

awiiaTa xat

Trou

|jLai}/|]j.aTixov

o-ip ou ooxsu

dXX'

Tuiv oupavoiv

sxaaTo? acpaipa
ot'

saTt

jJ-sxpt

tou xsvTpou /o>-

pouaa, OT^Xov oti xai

5 pfov xat
otdt

aXXr^Xtov )^>pouatv oi
TtavTo?.
|xr^7roT

oupavot xat ota Toiv aaTE-

Tou

u-o

aeXTjVrjV

ouv Ta

"x^v

u-6

a^XTjVr^v 45

aTE uXtxcuTaTa xai avTtTu~a xat ouast dXXT^Xouv otsaTraajxlva ou X"*P-^ ^'' dXXii^Xtov (oto xat [xtYvujx^va tXiiCov Tt irotsi), Tot 0 oupdvta ou^ outiuc<5aT xai dTOTTo?
xrtz
7]

Tou oupavou xai

os
[xt]

ttjs

xiY/pou

U7r6i)atc,

z(tzz[j

dotatp-

6 oupavo?.

st

auitxd iaTt

t6 Ta? Tp^Tc Ixov otaaTdasi?,

Tt

Xoyou

10 8T^ai

TTEta&r^vat '^dp

ou paotov sTvat

datojxaTov TpsT?. s^ov StaaTdast?.

p.

209a7

"Eti 0

t'7rp

laTi aa>[xaTo?

totto?

u>? tou

ouo' laTl

62

Ti irap'

STspov toutojv 6 totto?.

Kat ouTo?
acojiaTo?

6 Xoyo? ooxst [xsv 7rp6? t6 ti saTiv iviaTaaOat, OTt oux eaxt 6 totto?.

/wpa

dvatpi Ss xat t6 sTvai oX(o; t6v tottov ostxvu?,

t)

15 OTt ouos eaTtv oXto? toito?

6.'[m'{ri

/(opa a<o[xaTO?.

xai

r^

[xv

oXrj

tou Xo^ou
|

TOtauTT]'

eaTt ato[xaTO? tottoc: xat ^topa, lcTat xai T(ov TrpdTtov, l^^r

(5aT

xat

:rtcpavsia?
(X)?

xai

ypa^xixrjc

xat

aTtY[xrj?*

dXXd
t6
[xsv

[xT|V

aTtYjxr^?

oux
oti

saTt TOTTo;,
dXvji)?,

osicsf

ouos

dpa

a(o[xaTo?.

xat

auv7)[x[xvov

6txvuatv sx tou Xoyou tou staa-caYovTo;

r^v

oX(o? tyjv

tou tottou svvoiav.

20

7dp sx Tou v&a TupoT^pov

uo(op

VTaui)a Yiva&ai dipa xai ^Tvai Tt

OTjXoV OTt xai

TOV TOTTOV xat TpOV TOU V

TjV 7j
T(j)

aUT(0

Xs^J^O^XSV,
rj

OTTOU

Tpf^T^pOV
5

Tou uoaTO?

7:i'^dvta,

vuv laTtv

tou dipo?. ouv xal

Ta Yap ixdaTou rripaTa

xat ar^^xsiov, <SaT
oTt os

7rpaTou{XV(u au[x[xsi)iaTaTat.
zXr^

6[xot(o;

'ypa[X[XYj

xat ar|[Xiou dv 25 saTt

T^TToc;

TfiTio?

Toli

auToT X6y) (p7:sp xat a(o[xaToc.

ota'^opdv
T(i>

oux

aT^[xstou

ouos
t

s/o^xsv 6 to^to?

azv^^ir^z
t^tt^o,

xat

t^ttou

aTt^^xr^c,

0t'cat?

dv

ouT(o;*

Tao?

ev

xat tou ar^^x^tou t^tto?

xai 6 totto;
dXXrjXoi; v

laTtv, ou

[xpos ouov*
ayj[xtov.

t6 Se ou [Xpo;

ouocv arj[Xtov
cpap[x6TT-(j

dpa

Tou ar][Xtou
aTjfxsTov

ouo 0

aTj^x^ia

Idv

YtvsTat

dvp'Ct'a

xat ouxsti ouo, (oaT oux dXXo t6 arj[XTov xai dXXo? 6 tou lo
sost 6s

30 ar;[xstou t^tto?.
saTt Ti 6 To^roij.

otacpopdv sTvat tou t^ttou xat tou sv to^ko,

i'7csp

6[xoi(o?

6s

ou6e

'^^a.^i.^r^q

moz
[xev

7Tt'^avia?
xpt"[J''-voi

laTai totto?,
sivat t6v t6-

oiaTS
7rOV

T(J)

rff dvTt[xsTaaTdas(o; X6y> Tip^Tspov

VUV 6
[XTj

i6t'xVU[XV,

Tvat.

5{i(x

elvai a^ofxaxa

aF

oSte a^aihjTa

atu[xaTa
Tipoc

(2)

om. F
intellego:
consistit alia
7ion potest.

post fxa&TjjxaTtxov

fortasse

cxci(iisse

ov

adnotat Spengel

^a^

xxX.

nam

praeter

eam

difficultalem quae in corporum simul existentium copulatione

quoque inde oritur

interrogativum
(Jtottoc]

quod alicubi

sit

necesse est

t6

(xa&T)[xaTt"iC(5v,

quod

Jieri

ttou

vult csse Spengel, id

b x^-Koz

quod proximis vetatur

om. a Aristoteles
19
Itpapfxoatd

8 (oaTE aF:

(1; sic

E
E:
Toii

F
aF:
dcpap[i.(jTTrj

11 Se
OEf^uj

12 ?Tpov E: exaatov a Aristoteles

18

Set;t

E
:

ebayovTo;

26

ydp a

Tdi

aF

28 idv
'Jjt.o^j

aF

E
oi"-

arjfxelov yiveTai

aF

oO

elvai

xoij

T(57rou

eTvai

aF

32

Xf^Y-l'

^F:

34*

532
209al3

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
i>st7j|j.sv

lY

[Arist. p.

209

13.

18]

p.

Tt'

Y^p av xat

civat xov xottov;

sto;

xou ix osl^^r
16

xu)V voyjxmv axot^sttov

'EzsiOTj
7)

ouosv

"(ivzxoLi

[li^z^o^.
xat
i^

xa ovxa

~di.v~oi

tj

acutxaxot
t^

saxtv
Tj

t)

aaa)]j.axa

axotj^sTa

3x axof/ctVov. xauxov os iiTrsTv

daotixaxo; saxtv 6 x6~oc.

aTxXa

a6vi)xa,

ost^ac oxt ouxs a)[i.a

Siatpsxtxov, oxt

5 o'jXc

vuv Octxvtiat xat

xo fxspov

otjxc axoi)(ctov
iO^S^t
ijLTj

ouxs x aTotyziuiV
^tV.

iaxtv 6 xotto; xotauxvjv l^cov cpuatv,

V
XOTTtp,
a(0[JLa

aSYcDoC

U,V

rKp

t'aO?

~(0

[Xyj

ivat.

ouvaxov

6'jo

a(o[xaxa v xauxtp ^Tvat.

xt

xtp \xkv

yap
ex

[xyj

eivat

a(0[xa

oux
(b? -o

av soj x(ov aiaUrjXtov

10 axoi/Eiov.
",'ap

xat

a(o[xaxtxu)v
a(o[xa'xa>v

oux
xat

(b^

axoi/t(ov

oux

X(bv

Yap

auvi^ixcov

xa

axot/ta

a(b[xaxa.

irup

xat
7j

ctrjp

xai uotop

xal

yt^

xa 7:poa/r|
r^

x(bv

auv^X(ov a(b[xax(ov

axot-

/Eta
x(bv

axo[xoi,
xt

(b? Ar^[x6xpixo?,

6[xotO[Xptat,

(bc

'Ava^aYopa?.

dlX ouxs
oux
Yotp

vorjxujv

av

E^r^

ouxe

(b;
xt

x axot^t(ov oux (b; axot/^iov.

xa vor^xa

axot/Eia [xEy^Oo?

X^
t

oux

ix vorjxcbv
6

axotj(t(ov

d[XYi)tbv
^^
'^^'^^

15 ovxtov Yvotx'

dv

XI

[xeyeUo;:.

ouv

\ii'(eboq

x^tto?

^X^^

^*^^

x vor^xtbv EOj
siTTsp

a~oi'/zioiv
r^

oux votjxov
r^

axot/Tov,

&(sxz ouo'

dv

t'/J

oXto?, 25

-av xo ov

axoi/T6v saxtv
~ui!;
zItzs,

sx axot^^ttov.

'ETTtaxT^aat

Sl d$tov,

xd TSiv aiai>r^x(bv axotj(Ta atbouv

6t;Tj

[xaxa eivaf
20 X(bv
da(b[xaxa

tj

yP
ovxa

uXtj

xat xo T36s saxt xd 7rp(bxa axotx^Ta X(bv atai>r^[xt^ttoxe

d[X'.p(o.

ou

[xdxTjV

iir

xd

[xsv

xtbv

ataUr^xtbv axoi/Ta atb[xaxa, Tva

xd $ uXr^c xat sroou?
/iitov
xai>'

TioTa

Xa[xpdvt auvi>xa, oxt ou

7rpoaj(tb?,

aXKoi.

xd x xmv aTrXtbv a(o[xaxixtbv axotouoe laxtv oX(oc

xai
rj

X(bv

xxxdp(ov, dxtva oux saxtv aiaDr^xd xail' sauxd*

iauxd'
aux-/j

ou6
xo

"/dp

xd
xat

aiai)rjXYjpta

dTrXd iaxtv,

d^^Xd auvi>xa.
iaxt,

30

25

"('Tj

xai

u6(op

drjp

xat

x6

Trup

atai>rjxd

6to'xi
[xot

oux

laxtv

aTrXd,

dXXd xax

ETrtxpdxsiav

X"j'xat

xat

laxt

xat

ooxeT
xtjv

auvatai>6[xvoc 6 '^VptaxoxsX/^c, oxt ou

dvat'patv
x(bv,

7rdvx(ov

x(bv axot/i(ov l^rotrjaaxo

(ou

"j^dp

6rj

xtj;

uXr^?

xai xou i'6ou?),

7rt)ripyjixa,

dXXd
v
(p

[x6v(ov

xoiv

a(o[xaxttb;

xal 6td xouxo

(bs

E^rd-j^ctv

x6 kzr^;
yj

6t$t

oxt oux

30 uXrj oux

166? iaxiv

dp/"/j

GTor/zXov 6 xo^ro?.

p.

209al8

'Exi 6 xat xivo? dv xt? i>trj xoT? ouatv aTxtov to? xou

ou'x xtvT xd ovxa.

36

T6
7t6v

[xv

6T$at oxi ouxe

tb?

uXvj

ouxs aa; i66s laxtv 6 xotto? x6 iXX^TIv

xtbv
tp

laxiv

dvaTrXr^ptbaai

xou Trpoxlpou 0topVj[xaxo?,

lijiv

I6t'xvu

oxt ouxe

35 axor/eXov laxtv
ixv

6 x67ro? oux
oxi

aiai>rjXfbv

ouxe

voyjxtov.

7rp6xpov

"(dp

6t$v,

oux laxtv

atai>rjx6v

axov/eXov xtbv atai>yjxtbv

vuv 6

av TTOxe xai a

9 tb; (ante stov/zXow) om.

^
1(5
ziri

E
a{ai>irjT(ov

11

a(ofi.aT(ov

auvr)^T(ov

E
21
t(Iv

15 eyet om.

aF

om. aF

18

a(U(ji.aT(ov

aToiyeia Aristoteles

23 TETTaptov] o^" quod videlur legendum

(post 7:avT(ov) om.

0'jTpo)v

2(>

xa-'

om. E
oti

29 fortasse xat (ante

otd)

deleudum

om. F

SIMPLICII IN
oTi
oi)T

PHYSICORUM
Tui6rj

IV

[Arist. p.

209

18]

533
EOfTi,

u>?

uXt]

15

Eiooc.

OE

Tj

uXry

xat t6 cioog xal aiTia

T(JUV

124r

X01V7]V

XoiTCOV
uXrj

-Ol^lTai TTjV
Ti

aTIoSEtCtV,
(JU;

OTl OuSsV

atTttOV

(JtIv

6 TOTTO?, 40
}i,V

OUT
uXtj

(ji)C

100C

0'JT

TO TtOlOUV
dpyjr]

OUT

(bc

TsXo?.

Xai OTt
ovtcuv,

tbc

oux Igti
uXtj

aTotj^^iov
E(3Ttv

ouSI

oXou?

ou6 airtov Toiv

loEtcEv

5 ouTtoc*

E^

f^c

cjuviaTaTat'
-f)

Tf

Ta yap IvuXa x TauTr^;*

totto?

t6~o;
o out

Eattv kz ou ouoEV auviaTaTaf eTSo? 0UT iTOtyjTlXOV OUT

apa

uXtj

oux laTtv
aUTOs
[XV

oti

T^XtXOV aiTlOV
\ikv

6 TOTTOC,

TTap^XE 8t-

xvuvat.

Ocicat? 6 av

oTt

i6oc oux laTtv ex tou aXXcuv XEyEaOat tov

tokOV Tuapa t6 sv

zoTzm.

xat Iv TaT?
dXX'

dvTt[iTaaTa'aat
irotrjTtxov

Ta

[xev

r6r^

\iz\}(- 45

10 aTaa&at, t6v Se tozov [xEVEtv.

ouoe
dXX'

aiTtov

laTtv

6
[xtj

tottoc.

6XTix6;

"j-ap

Tou

Yjor^

ysyovotoc

aTt'v,

00/1 -ot7jTtx6c tou

6
TOTTOc,

ovto^.

ou (XEVTot ouT xiv^i ouT [XETapdXXEt t6 V auTip

Ttov,
\itT.

dlXa t6 svav-j-svojxcvov

Eursp dpa yjpEixEiv

5i6

7rott.

t6 ydp V Ttp
TpiTO) tcov

otxEttp

To-(p

r^p-

xai

Eu'67jp.o?

Iv

(I^uaixwv

TtapaxoXouUiov

Toi?

v-

15

TauOa

Xc-j^o^ilvotc

xat (oc
Y,

6}i.oXoYou[XVov
(oc

IxaOTov T(ov aiTitov dcpatptov tou

;

TOTTou " dXX'

Ar^[xoxpiT*

dpd
6t

^pr^atv,

t6 xtvr^aav

rj

ou5 outcuc v6*/Tai,

t6
*j'dp

d)

ydp xivr^Ttx^v Eivat xat

x"^

l)(tv

Ttvd 6uva[xtv".

xv6v 50

TOTOv iTv 6 Ar/[x6xpiToc, o~p

xai d6pavc dv
f^v.

lauTou

(puat xv6v

ovT(oc xat d8uvaTov

tyjv
Itt'

[xr^TroTE

ouv
xat

(o?
ttjv

teXoc
lcpEatv

touto ^dp 5oxr 6id

ttjc

20 auT6v

Tuiv
t;

ato[xdT(ov

cpopdv

tou

oixeiou

to-ou xaTai'6tov

Xij^}<(o?,

ov xat IXdovTa -^pE^xEr Ta a(o[xaTa.

teXou? 5 touto
dXX'
t

to

Iv auToi

y*v6[xvov r^pE^xEiv xat dvaT:-auai}at.

T^TTtp
Eivat,
T(j>
(joc

dXXo 6 totto; xat

akkri

dXXo t6 Iv

orjXoi

xai

fj

ttou

xaTry^^P'^'^

ouaa Ttapd

t6v tottov auT6v Iv

Tioa^p

TETa^^xEvov, t6 oe teXo? Toi? a(o[xaat'v laTtv, 55

eiVj

25 i'-p dpa, t6 Iv TipoE T(p T6~(p oTvat, oux dv

6 tottoc t6 tIXoc.
dXX'

oX(o?

oe t6 teXoc xat t6 ou Vxa oux laTi Tt xatf

Tr^c

lauT^,
rj

IxEtvou teXeio-

laTtv,
I

ou

XEysTat

teXo?.

outo)?

^dp

xal

u5at[xovt'a
Ttj)

xat

f^

7rp6;

Oe^v
dXX'

6[xot'(oai;

teXo? tu; lvu7rdp}(ouaa Ttp u6at'[xovt xat

6[xoiou[XV(p, 124^'

ou)(

(1)?

xaO-'

sauTd,
IQ

(S)?

Elvat

XlYETat

totcoc.

touto

61

[xdXtaTa
IxEl

30 pr^TEOV,
ytVETat
Iti

OTt
drjp,

TOTTO?

T^TTOC

TeXoC

lOTtV,

oOeV Se I^EtOtV

u5tOp

laTat Ttov otacpoptov

7rpo)^i'p(ju?

a(o[xdT(ov

t6

auT6 teXo;.

touto Se xal
fj

C^J^ti^JXEov

auT6 7rapaopa[x6vT(ov Ttov uro[xvr|[xaTtaT(J5v

[XcV

oe
t6v

iTriyEiprjatc

auTr^

auvTEXEi
[xtjte

xai

~p6c t6

ixr^^EV

tvai
[xf^

T(ov

ovt(jov

t6tcov, [xyjte

dpyfjV
t^

d::'
f^

dpyf^c, 5i6 xat Trpo? t6

Eivai oXto?,
TTp6?

EnrEp 5
fxrj

35 T^dv t6

6v

dpj^rj

laTiv

d-'

dpyf^c'

[xdXiaTa

teivei

t6

3 zoioOv
0 iz vj

r/j-e.

zotoijv

rj

aF
eaxtv

oute

apy)]

;iF

xd

yip

auvtaTaxat]
F
fr.

to

auviaxaxat xd-o;

o'J7.

uF
dv

8 oetga; F
TptTi
[ev
T(i)

oxi oiu.

9 Tiapa

Ta aF

-apa t6 K
22 6

14

lvjorjij.o;

TpiTto

aF]

timv <Duatxi)v

39

p. 54,2.' Sp.

17 eoet volebat IJraiHlis

toiioj oiu.

xivr^Tixov] votjtixov

20 auTov aE'F:

auToiv
o^/CEfov

E'-'

F
ona.

24 iaTtv

elvat oin.,

pro quibiis vcrbis supplevit

26 t6 (aute ou)
(sed ead.
ixi
in.

aF
F:

xat
TeXEioTrjc

(post ydp)

om. E
fortasse

28

6|jLo{toat;

E:

TeXEiouat;

corr. 6(i.o(toat;)

a a

tb[xoito[j.^v(i)

32

Ct/Ttjt^ov

a
ot6

33 xal (post [xh)

xai
- d;:'

oni.

34

(jnQTe

dp/r]v

aF:

(j.T]noTe

dpyrjv

dpy^;

(3.')

oin.

aF

534
cTva'.

SIMPLICII IN

PHYSICORDM

TV

[Arist. p.

209

a 18.

23. 26]

ap/V

ctuTov,

o~sp looxouv Xsysiv

xat
t-tjv

oi

t6 'Haiooou
xoiv

''^^^^

X'^'^^

"^^

Xovov 124^
ui?

xou
(xt:

ArjjjLOxpiTOu

-po<ppovT;

cpusixrjv

a(oii.aTa)V

xivr^aiv

atTia? tot5 tottou ytvojj.svTjv.

p.

20923

'^Ti Ss xat auto?,

To5 xai

st Toiv

ovtcuv laTt, ttou saTat;

lu)?

TouTo t? aTtsipov Ttpostatv.

dvaaxEoaaTtxov laTt
Xoyov
aTiv

Kal TouTo
To-ov.
TTOu,

t6

7:t}(tpr^[xa

tou

Eivai
7:aV

oXu>; ov

t6v
Eivai lo

xat TTpo? ixEivov u-avTa tov

7ri87j

t6v XEyovTa
oXu)c,

t6
t'^

t6

jxr^oatxou

ov

ouo

uTravTa

Zr^vwvo?

aTTopta ypu(i.Vo?.

zl ^ap

irav

t6 ov tcou Iotiv,

Trtorj

xal 6 totco?

10 ttuv ovTu)V, xat auT6; ttou av

iv

i7j'

t6 Se tcou iv totco)'

xai 6 totto? xat

toII

apa
~'

Tozu).

xat
oTTEp

laTat

tou

tottou
1

toito;

xal

ixEtvou

totto?

touxo
ivat
[XTj

aTTEtpov,

douvaTOV.
Or^XoV

ouv

t6

douvaTov

T^xoXoui)rja

tov

TOTTOV Toiv
fj

OVTU)V,

OTt

OUX laTtV OV 6

TOTTOs.

oiatE

XuOEt^rj 16

Ztjvwvos d-opia (oTTEp

Eivat

a>]}iaivi

to C>jtrv tiva Xoyov autTjv), SrjXov oTt

15 dvatpEtTai t6

to-ov.

p.

209*26

"Eti

wa-p

aTrav

auiixa

tottu)

U)? tou

dXXd xai

laTtv, dTTop^iv dvaYxatov.

Et 6
Or^aEt
|XV

ToTTo? loTi,
auifxa ^Tvat

t6 oe xv6v oux laTiv,

iv

(i)?

0t)(i)r^aTat,

dxoXou^Tvat.

tm

7:dv

to-o) t6

xat

iv

iravTt

tottu)

auijxa

20

OUV TOUTO

Ot}vr^i>C,

iaOV

dvaYXTJ ^Tvat t6v TOTTOV

TU)

V TOTttl).
ti?
tj

7cl

ouv

tu)v

aucoixvu)v
;

au^fxdxwv dvdYXTj t6v tottov

7Vat;

auvauCaOai,
7iv6ixva
t^tio)

xoti

tottou 20

aujr^at;
^t'vTat.

r,

Tt?

xai

ttoOev

Ta ^dp

ix

Tuiv

ivavTtwv
t

ix6tu); 3 -poiXap^ xat t6 iv iravTt

auifxa ^Tvat*

^ap

7)v

xv6v,

t6 au$6|xvov t?

ixEivo rj'JcTo.

StjXov

Se oTi EiTE
tT t6

Yiv^Tat xai

25 (pOtpTat t6 auiixa,

dXXou cpOtpo[Xvou dXXo

xal touto

"j^tvETat,

auto

\iivzi'
[Xv toij

xal ou
diro

Xpta t6-ou '(eviazmz.

Tt

oe t6 TriXtpr^[xa
oti

(jupfxr^Tat

Tou

iaTtv

t6tio;,

Seixvuov

oux

laTiv

rj

uiroooyTj

a(o[xaTO?,

d[xa oti oux laTiv oXu)? 6 t^to; auvaTtoSEtxvuatv.

OTt

i-t

oyj

tou- 25

Tot? Toi? iTrtytpT^[xaatv ix6tu)? au[x7rpatVTat,

otd touto)V ou [x6vov

t

30 Ti iativ,
a(0[xa }X7]T
y)

dXXd xat
da(o[xaTov
Taov tou

lattv

oX(o? dTtopEtv
[xt^te

dva-cxatov.
aTotyi(ov
StjXov

ydp

[xtjte

[xr^T

aTotj(tov

ix

[xt^t

dp/Tj Tt;
xat

atTia

[xt^t

iv

t^Trti)^

dtrEp

ooxt

^Tvat,

oti

t6

tt

iatt xat t6 t

Ictiv oX(o? diropov dv uj.

ivj-jLzi

E
om.

IsTt

TuJv

ovTODV
~o\i

a:
^cjTtv

3Tt

Tt
f.

T(Lv

ovTtuv

Aristotcles
dv

6 t6
et

(post ToviTo)
f.

E
16 Tt
zi

hic

ct

131^15:
tou

TOinp

Aristoteles

131

24

a
aujij-a

18 E(] zat
Elvat

E
21

19 tuj aE: xo
ifj

Tvat

aF
om. a

t6

-/.iX

27

om. F

F aF: ouv E
corr.

iv TOTtip

26 xai

(ante ou)

oeixvjwv
laov

F
Ttjj

28 toutois ex
S^Xov
hr\

to'jto)v

E
E:
TjV

30

yap] t-p a

32 fortasse

oti a

33

eIVj

aF

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
|xV

IV 2 [Arist.

p.

209^31]

535
hi-^z-aiVii^

p.

209a31

'E~t be t6

xai)'

auio -6 oe vmx
6

aWo

0)? ToGi

ou~a) ixv ouv axoTTOuciv

TOTToc To ixocaTou
33

100? aTlV.
'Ev Toi? Trepi IxaSTov 7tpo,3XT^[xaai {xTa t6
5 To
ei
Ti
^~''

aTi xal ~i iaTi Tpirov

oTToTov Tt

laTi -po,3a)vAo[xT>a
TIO

t6 o ottoTov
"

iaTiv
'^^"^

Tttv

xaO' auT6
[XcTa 35

U-apy^OVTOJV

U7:0Xl<XVtp

*jA'"^pl'C'^M-^'''

"'''^^

TOkOU TOtVUV

t6
Tlj>

aTi xal t6 ti aTiv

zt t6 o-oTov ti EOTt |XTa,3a; xat Ta u-a'p/ovTa

TOTTO)

TToXu-paYfXOVtOV
,

UpiaXt
Tuiv

Xai

TOUTOiV

T7;v

TOU

-po[dX7;[xaToc
i?

yjxkzT:6~Tj~a

"txa^

t6

[XV

uTrap}(iv

auTcp

X"(0[XV(uv

t6

too;

10

T:a-j";o

ttjv

Ivvoiav a)c tou loouc ovtoc tou tottou, t6 6 ic uXtjV ojc xaT

auTTjv

ucp^aToiToc

auTou.

016

xat

au[x-paiv6[xvoc

t6v

Xoyov

zr,i^'[a'[Vi

"^txoTtoc 0 x TotJTtuv axo-ou[XVoic 66;tv av tvai y^aX-6v yvcupiaat

iaTtV 6 TOTTOi;".
-l07j

ti

OUV UKapj(clV 80XT TU> TO-UJ t6 7rpU)Tto; 7iplJ(0V,

6
TOTTo?

TouTou

otxvuatv

oTt

t6

100

aTt

ouva'[xt

auXXoYtCo^x-'-"^? ^^

15 OUTUJC

lOlO? Xa'aTOU

TOTTOC t6

TipcuTtt)?

7:pl)(0V

iaTl"

t6

7:ptt>TU)C

7:-

pt^ov t6 7:pa? t6 oixsTov laTf

xupio)? To^ro? t6 ^rptoTO)?
7rptj(ov
(o

touto o
eaTt'v,
7]

t6

cToo? laTi.

xat oti [xev 6

[xv

0ifev

Ix tou t6v
eOTiv

Ttva Xeev ev
t(o
-jf^*

Y^aOat
x6a[xo>

xotvuic

t67:ov,

7:avTa

T^Xetova

au)[xaTa

oiov

(t6v

-j'ap

oupav6v dvTt tou x6a[xou vuv Xeyet)

(az

20 v TouTwv Ydp
ato[xaTa.
T67:tp,

Ttvi

xotvtp
-[^i^

To^^tp

eifxi,
t)

oioTi xat

\ aXXa
(az

ev depi

iaTtv ev auTtp
Ttvt

OTav 6

outu)c Iv

Xlyu^^xat
[X,

Iv

oixtp

Iv Ttpol

Ttp

O; 7:pty_t OUO^V dXXo \

7:ptoTtO? 7:pi)(0[Xat.

t6t iotOC 6 TOT^OC laTtV OUTOC l[XO?, 4o

6

Iv tp

6 6 lOtOC

XUpttOC

dv

t.'7j

7:ptXTtx6? Ijxou.
d7:o
i7:v,
T0t3

PouX6[Xvoc

otopiaai

to

7:poa/u)c

xat

zptuTtoc

7:ptXTtx6v

25 xotvou xai TTOpptoUiV xai xaT

Ttov
6'vTtov

d/Ao X^-jopuEvou xaiioXou -ptoTov

OTt

t6 [xv

xaU' auT6 t6
t7:tov.

61 xaT' dXXo XYTat, t6

-[dp

xaO
auTO

auT6
[Xv
.30

dvTt Tou

7:p(oTtoc

dvTtxEtTai

xupttoc

Ttp

[icv

xai)

t6 xaTa au[xp,3rjx6?, tio 61

U7:a'p5(tv

7:po')Tu);

t6 xaT dXXo.
Ixetvtov,

xat XI-jiTat xai^' auT6

oaa Iv t^

ouaiq: loTtv

ofc U7:dp/iv
yIvt^

Xr^ETat oFov 6 50

dpti)[x6c To>

dpTt'o>

xai rptTTtp

xat oXu)c

Ta

toTc eio^at

xaO

auTa
U7:dp-

u7:dp/i,

OTt

au[x7:Xr^ptoTtxd Tr^c
xai>'

ouatac laTiv auTuiv xai xa06 auTa

eior^

/ei auToTc^

auTa oe xal Ta
xav>6

toT? Yeveaiv U7:dpxi oiaipeTixd tt^?

6
[xv

ouaia;
dpTto?.

ovTa Tuiv Yevuiv

"('dp

dpii>[x6?,

7:ptTT6c

laTtv,

6 0

t6 61 7:p(oT(o; to 7:poa)(s or^XoT.

xai>'

xat 7:ot [xv auvTp}(t TauTa,

u7:dp/iv
(oc

35 (SaT t6 auT6 xai

auT6 xai

7:p(oTU);

t6

Cip^^v

toT

dv-

5 xax' auTo a
Yays^ p.
vit t6

7 -o (ante

xO om. aF
otn.,

10 l-dyrj E: d-ayT) aF

11

^;n^-

209bl7

12 Yvcuptsat

sed iu mrg. add.

F
ou F:
sic

13 post Tiepte/ov itera-

rpa;

eioos ^att (v. 16) deleta

F
20

16 6 E:
a/.Xa] a"

om. a
23

17

to^ttoj

aiTiov

F
F

19 Tou (post avxi) om. a

6 (post toto?)

super add.
tlht]

26 oJvXou F

31 auxdiv E: om. aF

xaOo auTa ((]uatenus ipsa

exsistunt) E: y.a.y

aOxa aF

32 xa&' outo

oe

35 UTrdpyeiv aF: urap E

536

SIMPLICn IN PHYSICORUM IV

[Arist.

p.

209

31]

dptu-o), roT ok oiEaTTjXSV, aicJTS xai)'

rjuaia
-j'ap

auTo

fxsv,

[j.7]

7:pa>TU)?

Ss.

u);

rj

124^

xot9^

auTo
ou

Ttp

dvUpw-to
Ta
Ysvifj

bzdrjyzi

xal to

ttogov

T(p

TTcpiTTco.

t<juv 55

i6u)V

fxovov

xa&'

auToc

xaTYjYOpsTTai,

dXka xal Ta

Toiv

Ysvojv YsvYj, ou [jLsvToi TTpwTous

5 j^uiv
ysvuiv.
TrpouTO)?

ouos TCpoas)(a)c, dXXa 8ia [xsaujv Tuiv Tipoasrj

os

Xsuxai'vsTai

STcicpdvsia,
ty;?

ou
toi?

jj.svtoi

xa9-'
|

auTo,
saTU)
l^S"^

dXXa xaTa
s/oXt^C lOia'

au[xpS[3rjx6c.

dXXa

TauTa

jxsv

sv

X071X0T?

oTt os t6

xaO' auTo vuv

dvTi&sai;,
Xsyio

dvTt tou TrpwTU)? sTtis, SyjXoT

jjlsv

xal
t6 10

7)

Trpo? t6

xaT'

dXXo
,

Sr^XoT

8s [xst
6

oXiyov
[xsv

xal auTo?

sis
tp

irptoTa);

fxTaXa|3(ov

oTav

xat totto?
t6io?

xoivo?
xat

sv

aTiavTa Ta aoi^iaxa saTiv,

TTpoas/ou; osTTat vuv [xdXiaTa.
t6 xai>'

os

sv

(j)

TrpwTtj).

oXtos
dXX'

tou
ou
sTtts xai)' 5

t6 8s irpoasj^s? t6 TrptoTov saTiv,

(0?

auTo.

ixrjroTS 6s ou](

stu/s xai xaO'

auTo xat

TrptoTO)?

t6v iotov xat s^tadCovTa tottov,

xai oti

ou [xovov TtptoTto? dXXd xat

au[x[3spryx6?.

auTo saTtv outo;, (SaTusp 6 oXixtoTspo? xaTa

15 '(o
oix(j)

6td touto ^dp sv

Tcp(oT(o?
i[xt

xai
T(t)

t:^

Tr^Xst,

OTt

au[X(3s,3rjXS

t6v tottov
r:^

sv

(o

sv

T(po Tvat

oi'x(p

xat

t6v

oTxov

7r6Xsi.

6 6s Taos

xat auvsaj^vj-

[xaTiaixsvoc xat

xaO^ auT6 [xou totto?.

ETrstoT]

6s sxaaTov xaTa t6 Trspisj^ov

7rpt)rov

auTo -poas/aic xat -p(oT(oc xaT sxsTvo irspaTouTat, t6

IxaaTov TouTo -pa? caTtv
20 sxdaTou TOTroc
i'6toc'
f^v

dpa

irpduT^oc:

os

t6

Trsptsj^ov
iart'.

7cp(oT(o;

xat

Trpoasj(o)? 6

6 t^ttoc

dpa Trspa?
t6 sto6?

t6 6 Tr^ptsxTtxov irpoas- 10

/(o; sxdaTou xat Trspac auTou

saTt t6

sxdaTou*
t6 otxstov

touto

Ylp saTt

t6 TrspaTouv xat opiCov sxaaTov Toiv a(otxdT(ov.

dpa si6os sxd-

aTou t6

(i)?

[Aop^Tj
(p

Trspa? sxdaTou xat t6t:oc iaTt.

T6
25 STTEtOTj

os t6

optCsTat t6 [xI^eOo?
6tTT6v,

^Tzsv dvTi tou t6 uXtxov 6idaTrj[xa,

[xs-j^sOo;

t6 t6

[xsv

d6ptaTov xat uXtx6v

xai
i6tx6v
Tj

xaTa xaTa
tj

ty)v

sxTaaiv
xal

xat

yuaiv

i)(opou}xvov,

oe

<jupta[Xvov

[xopcprjv

[xTpov d9(opta}Xvov.
ou)(
(o?

xai otd touto TrrjaY xai

uXrj

tou [x^ys&ouc,
(5)?

dXXo
oTt

Tt

XsYtov Trapd

t6 Trp6Tspov stpr^txsvov,

dXX'

aafpsaTspov
t6 sv T(p
oti

i5

6r^Xa)v,

xat TrpoTSpov

t6 6ptC6[xsvov [XEysOoc

t6 uXtxov
y"^
sv

sTTrs

30

[xs"('0t.

t6 os
TTspi T7)v

xai sv T(p dipt oTt xai sv t^

'(T^v

sTttsv

dvTi tou
dspi.

sv

T(p

dspi

'

otd

-/dp

TOUTov

xai

Top

oX(p
lot^i;

xat
6id
T(p6

stx6T(0s

xupi(oc
SV

sxdaTou T^Tro? 6
T(p

TrptYYpa(x[Xvo? xai

saTf
V

^dp TOUTOV Xai

oXlX(OTp(p

iaTlV.

^dp

TT^

OtXlO|L,

OTt

auTyjg T(p T^Trtp, 0; aot s<papix6Ct, xai sv t^j Tr^Xst, oti v t"^

otxi'(^,

xai sv

35

TT^

-fifj,

oTi

sv

T-(]

Tr6Xst.

si

6s st? t6

TLpoas)((o? Trsptsj^ov

TrspaTouTai Ta

a(o[xaTa xai st? TrpwTov touto (ou "ydp si? dXXo Tt Trp6 auTou ouos saTt Ti 20
[xTa?u), t6 sT6o?

dv

st'yj

Trspa? t6 sxdaTou xaO' fv Tt t(ov uTrap/6vT(ov Ttp

7.aW abzvii xd) dv&ptoTrtu E:

y.oti

t(Jj

av&pwTrii) xai)'

abzb

aF
6

2 TToaov Iv

xcj)

aF
oin.

auTos

fxsT

oXtYov
in

aF

9 xal

(ante tottos) aF:

6 (ante [jiv)

aF
13 t6
z-^l

xotvui;
toiov
cf.

litnra

10

dtioioc

12

fj.Tj7roT

-/.ai)'

auTO om.
15

F
y.at

E
V.

xat (post aXXa) om.

E
p.

14 outo; aE:
258, 19 Speng.
oe
6'ti

auTos

ot7.(i)

TirjXti

34

et Tlieinistii

exempla
30

16

auva^rj|j.aTtafji6s

19

T(V

eaTt

(20)

om. E

oTt xal]

Aristoteles

(sed oe omisso

FGJ)

oJ xupto; a

SIMPLICn IN PHYSICORUM IV
xoTKp xo
xuiv
E^Tjig

[Aiist. p.

209a31.

6]

537
a>?

7rspiE)(tv

Trpoa)(to?.

xat

aXXo

xi

tj

u^

cpavrj(3Tat,

ix

125""

StjXov.
-yap

xat 6 irapaXoYtCfxo? ytv^Tai xaxa xtjv xou Trpoa)(ou? Sta7rpoa)()? 7rpij(6vxa)v x6

[xv

cpopav.

xu)v

ao[xcpt>c

daxtv ujc x6 too?,

x6 0 $U>l)V U)? 6 XOTTOg.

5 p.

209^6

^Ht Se SoxeT

xottoc ivat x6 8ta'axYj{xa

fu)? xou

Xeitte- 25

xai ouoEV Tiapa xvjv uXyjv.

EiTTcuv

Tt

xu)V

UTrap5(6vx)V xtp

TOTTU),

xaW

x6 ioos Eivai ooxet

XEy^t,
i

xu)V

au)(xaxu)v

6 x^iroc,
fj

vuv aXXo
uXtj

xt

xuiv

uTcap)(6vxu)v auxto
cpavy]axat
6 x^tto?.

xai)'

ouxxt x6 i6oc, dXX'

10
cprjatv,

xou Iv

x^-Ttu)

-^'ap

oox^T,

6 x^tto? eivat x6 otaaxr^|xa x6 xou

dXX'
yj

jx^yeUouc,
x67ro?

ouxixt x6 eIoo? laxat

ivai x6

6 x6t:o?
[X-;'Oou?

uXr^.

ooxt

[xv [xev

(dp
ev

x6 oidaxr^ixa

xou

6xxix6v
v

Xi^Y^xat

^dp

x67rto

ivat [xe^eOo? x6 EtooirEirotr^-

[XEvov

T^OTj,

OE xouxti)
xu)v

x6

[xv

0X1

8idaxrj[xa
uiv

d6ptaxov
iaTt

xaxd dcpatpEaiv
aTEpyjTixu).? so

xou TTEpaxo; xal

lo
i}U)pou[XEVov,

dXXu)v

au[Jipprjx6TU)v

6XTtx6v

t6 0 EOTt TCEpa? xai opos Tou dopiCTou 6taaT75[xaTo? 6ptaTix6v

[xev

T xai 'jrptXTtx6v, xal touto

saTt t6 eToo?, t6 oe [XETa ttjv dcpatpEatv laTt

7rXy)V

TouTou

TrsptXEt-jro^xEvov
ei

ouOv dXXo

xr^q

uXr^c,

TauT6v

EiirEiv

xou 6iaaxrj[xaxo?.
axrj[xa

ouv 6 x6Tros x6 6tdaxr^[xa

fj

xou [xeyi}ou?,

x6 oe 8td-

xou [xe^eiIou;
Tr^v

uXr^,

ofjXov x6
Ttj)

auva^^^xEvov
T^Trti)

i)au[xaax6v 5 oxt

xaxd

20 t6 otdaTYj[xa
dXX'
t'au);

uXr^v
T(j)

QU)[xoiu)a

xat

ou xaTa t6
fj

u7ro6XTtx6v.

TouTO
u)?

nXdTU)vt

Trapf^xEV,

u)?
t

[xai}7ja6[x(}a.

[xdXXov

t6

6tdaTyj[xa

uTiooEXTtxov

i)daaTo.

dXX'

t6

otdaTr^[xa
ttu)?

tou

[xe-^eDou^ 35

7roa6v Ti EaTi xat [xETpEtTai,

[x*(i}ou?

t6 Se Troa6v eIoos,

uXyj

XE^ETat t6 tou
[xE[xTpyj[Xvov

6idaT7j[xa;
t
[xfj

t6 uXix6v otdaTrj[xa

oux laTt 7roa6v

25 ou6 Etooc,
EaTi
TrEpi

[xTdaj("(j

Tou xaTtt t6 iroa6v xai t6 [xe^eOos eioouc, dXX'

81
xai 'AptaTOTEXr^?
rj

xuat?

d6ptaT0?.

oyjXoi

TotauTr^v

e/wv

svvotav

auTou V olc
XEYifj

(pr^atv
iQ

laTt 81 TotouTov

uXtj xat

t6 d6ptaTov.
[xe-

xat oTav ouv

oe Soxei 6 t^tto? Elvat t6 8tdaTrj[xa tou

YeDouc, xaxd xouxo

6tdaTr|[xa xf^c xou
I\lrj5i?

uXrj ecxiv 6 x67ro?, otdaxrj[xa [xeyeDou? Xs^Et x6 utcoo xat EiTrEV

oxi

30 xEi[XEVov d6ptaxov, 6 xat aTrEipov eXe-ce Trpoxspov

[XEYEUoug xEXEt6xrjxoc uXr^.
oiEaDu)
xf^v

laxi x6

ouv

au)[xaxtxfjV
(upta^xsvrjV

5tdaTaaiv

Tf^v

u)?

[xe^eDos

xal
Tf^;

Troaov
uXrj?

fj

TfjV

xard tov dpiD[x6v

uTrdp}(Etv,

tou

TrXf^Douc 5tdxptaiv dTr6

Totg aa)[xaatv

dXXd

[x6vov

t6v ev TouTot;

5iaaTraa[x6v

xat

2 xai 6 E: 6 Se aF

5 to

aEF

hic ct v.

28

et

siipra p.

232,27: om.
(11)

Ari,stott'le.s

rj\jy.iri\

fjux

eaxt

10 xo 13
tjOtjJ

ota'3Tr][j.a
eiorj

xo
E
cf.

otdaTrj(j.a

elvat

om. uF
F 25

12

[j.ev

(post Xi-(tTai) oiQ.

aF

14 tou iteravil
'12

folii iiiitio

la post
[j.i-zi^/t^

dopfaTOU adtl.
[XETdayot

xoii

E
a

17 T:apaAt7:o(j.cvov

ua
a

oiii.

E
oTav
eaTt

aF:
tou

28 xat oTav
().eYi)ouj

doTtv
30
33 post

6 TtiTcoi (29) oin.

Xdyi[)

oiu.

i<'

29

otdaTT/(j.a o^

TrfjoTcfjov

fi

p.

207 '21

ydp to dTietpov
Ttepl

t?ji;

(i.eYii)oui;

TeXef^TTjxo; uXtj

dpti)[Aov

add. OTt IvTaOila rd xuptcoTaTa

t^; uXtj;

ixcpafvet

538
TTjv

SrMPLICII
i-Ar/uaw xal ttjv
[xot

IN

PHYSICORUM IV
a

[Arist. p.

209^6]
sioyj

aopisxiav, xaO'

Siacpspsi

xa IvuXa

twv duXwv.

l^S""

xat

Soxsi xauxa [xdXiata taT? Ttcpl zr^q oXr^q opOaT? svvoiat? Trpoar^xsiv.
xaiTot

o [xivToi 'AXscavopo?

TroXXd

eiTrojv

irpo? t6
o[x(o?

oiopiaat
>?

ttjv

otdaTaaiv
SiaaTd7rdYtv 45

-r^ uXtxTjv diro to5

[xsyi)ou?,

OpdTTsa&at

sotxsv

Trdayj?

5 a(o? [xsYsOtxr^? xal 7rT:oa(0|Xvr^? etor^TixrjC ouav;;.

Tor? tpr^[XVoic Tdoe" "rj
yjpr^,

8i6 xat Trpoifj/Ovj

Tciiv

vuv X70[XV(ov -pt Tr^? uXr^? out(o; dxoutv

(o?

oux dxpipojs

X-(0[XV(ov,

dXXd

-itpo?

TrjV

j(piav

tou

0ij(09;vat

7:poxt[XVou", xatTot, 07rp ^Tttov.

dopiaT())

aacpu)? tou 'AptaTOTEXou; oioptaavToc t(0

t9;s

xat d7:paT(oT(p ttjv uXixrjv otdaTaatv

[xr^eOtxTjs,

xat vapY(Os

10 EtTTovTo? oTi To 8tdaTr/[xa touto

Tpov Tou [x^yeOou? saxl xat uXrj Tr^; tou xat

ou)(

[xr/iOouc TXioTrjToc xat 7rpi-/Tat u7ro tou iOou? (o; utto 7Tt7rOou
7:paToc
(o?

xat

i^axtv

dooiaTov
TTjv

x\ iauTou cpua^f
Tr^c uXr^?,

/prj
j-

"|'dp,

07:p

t7:ov,

[XYi)o? vo^iv
ior^Tixr,?

oidaTaatv
xat

dXX' (o;
Cj^xrflrxz

7:apaivatv xat X}(uatv 60

Trp

d[xp''ac

auaTpo^^r^;.
uXr^v

6 'AXi^avopo?
6 'ApiaT0TX7j?

7:oiov
tTC(bv

15 tooc

iaxt

t6

optCov

Trjv

"07jX(oa,

'-pvjatv,

oTov u7:6 7:t7:6ou xat 7:paToc.

TouTO iaTt
6uva[xtc

t6 ^dp (b?
ttjv

[^opcpTj

X^^yo^xEVov

eioo?,

t6 optCov
Xo^o?.

xat

7:ptYpd'^ov
6

uXr|V

xat

7:paTouv,

ou

t6

(b?

xai

ou ydp
dXX'
(b?

txoXuPooc

u7:6

T^g papuTr^TO? optCsTat xat

TouTo

100?

auTou,

a(b[xaTO?

ou

touto,
[xtj7:ote

dXXd t6
6
(b?

7:t7:6(p
[XV

(bpt-

20 a[xvov".

TauTa

[xv

ouv 6 'AX;av6poc.

160?
"yotp

opt- 5

aTtxov TTp uXr^? t6 oXov Xr^7:Tov t6 [XTd T(bv 7:oiotVjt(ov.

6 'ApiaTOTXryc lotxev evvoujv Xe-^oiv

out(o

xat

Ta 7:dUr^
YeOou; 6

Tr^c
(ac

oTav Y^p dcpatpi>-fl t6 TrEpa? xal a^atpac, Xi7:Tat ou6V 7:apd tyjv uXrjv. xat [xstou
auvi)Tou i? uXr^c xat
7:t'7:5a

ixYi)ou;
I

i6ouc

t'

Tt?

eOeXoi t6

26 t6 160? CvjTiiv, ouy(t

Ta

xat t6 7:pi)(ov I^coOev Ttepa? upvjai. 125^

TauTa

"cdp

7:pa? iaTtv eioou?,

dXX'

ou/i i6oc,

xai i7:t(pdvia, t6
[XV

dXX'

ou)^t

t6 axEpiOv.
a(b|XaTOC

xat

f^v

5 d7:ipov a(b|xa xaO'

67:6

ui:oi)atv,

160; tou

t/_

7:dvT"(j

6taT(bc,

7:t7:6(OV

OOX 7:paT0UT0.
7:icpdvtd laxiv,

t6 Yotp
dXX'
-^

i6o? Tou

auvs/ou? 7:oaou

xaOo TotouTov

ou/t

rj

30

01'

oXou auTou /(opouaa

av
fj

'^uai;.
Tt

xdv auT6c v
(pr^aiv

Ttp 7:p6

toutou PipXtq> Trav

t6

7:oa6v

xat 7:oaov

Eivai

(t6 [Xv

6cutov(o?

[^apu- 5

t6v(oc dva7iv(oazovT(ov rj[x(bv),

t6 5 papuTovou[xvov 7:6aov (bpta[Xvov ivat.

7:oa(bv,

6 (dp [xr^6v

aTt
t

T(bv

xaUixaaTa

oX(o? ou6
ttjv

7:oa6v

iaTt.

touto

6 dXr(i)c

[xv,

t6 xoiv6v v ToTc xaUixaaTa

7:oaou
eISo? xat
f^TTOV

u7:6aTaatv /t, ou5v

xotvtp

36 Ss fjTTov t6

tou auv/ou?
aTt XOtVOV

tu)

0(optTat

oaov

TOl? (bpta[XVOtC

Ou6V

U7:dp/0V.

6 [XVTOt 'AptaTOTXrj?

p?!txT5&at o(x(o;

F: TapaxTE^&ai dpaxTEa&at
12
-/.ai

6(xof(o;

E: TapaxTsai^at op-w; a
oiii.

10

ttjs

(ante xou) om.

esxtv

TiEpaxo;
(b;

(16)

F
22
6

13 uapatvEaiv aE:
18 06 yap

for-

tasse Trapeatv ut p,
[1.0X1^005

230,23
oxav a

17 TiapaYpacpov

E
(b?

EF
Y^P E:
Sxt
cf.

19 tXXa F: dXXd

E: dXX
TiEpa;

a
Y'^?

F:

oxt

26

ydp

aF:

T^^paxa

EF: d ydp a oxav ydp aF E 30 dv xw Ttpo

ora.
Tco'aov

Touxou

ptpXdp

Simpl. p. 490, 16sqq.

32 x6

li

pap'jxovo'Jixtvov

[roaov E]

om. aF

tvai

om. a

35 x6 xoO ao^zyoui

^ttov

(36)

F: om. aE

SmPLIClI IN PHYSICORUM IV 2
oux eotxev
otoovai,
aTrXoii?

[Arist: p.

209^6. 11]

539

xtjv

xaTa xo

iTiiTrsSov
(i)?

TrspiYpacpTjV

[xovtjv

125^ kJ) siost aTco-

aXX'

eiTTe |xv xo Trpocpave?

V uapaor7[xaxt (oto xai x6

oiov

7rpoai)Y5Xv)

010 V oTTo

TcnrOou
dcpatpeftiQ

xat TUEpaxo?,

Trpo^XOoiv 0 axpipi10

sxpov
5

TTrv

oxav

'(o.p

x6 uepag xal xa Trd&Tj x^? acpat

pa?, Xt7rTat ouOV Trapd xtjv uXtjv.

p.

209bll

At6 xat nXdxfov xtjv uXtjv xat xtjv y^topav XI 0 axiv ouxoc [xovoc eTry_tp7jaV i7rtv.
oxi

(o?

xou
15

EiTrojv
uXr^v

xadoaov

uTidp5(t

xto

xottco

x6

otaaxTjfxaxi
UTrixv7jai>rj

elvat

ei?

xtjv

aTray^Or^aotx^iIa ll,r^xouvi:zg xi laxtv

yjibrjOLV

6 xoTro?,

xat xou OXd-

10 xtovos V Ttfxatip xrjv uXt^v

iv

xat xoTrov T(ov ivuXtov tO(ov xaXeaavxo?.

elvai
'(zviaeio;

^dp

Tt[xat(p
ext

X7JV

uXr^v

Tcdar^?

uTroooyrjv

oiov

xtOVjvr^v

cprjaiv.

oe 7rpoXi}(bv aa',paxpav
x(oXui xat TrXEtova

Troiet xrjv

x(ov Xe*j'0[xevtov evvotav.

xai

ouoV

i'a(o?

Trapai^ia&at
ev

xuiv
[xev

xou FlXdxcovoc pr^[xdx(ov

elvai x6

"xodxwv bh
15 ey^ov,

oux(oc r/6vx(ov 6[xoXo'j'r^xeov

xaxd xauxd eloo?

20

aYevrjTov

xat dvtoXe&pov,
Trot

out tc

auT6 taoey6ixevov dXXo dX)vO&ev

orj

ouTe aux6 ei? dXXo

vor^at?
erXr^'/ev

tov,

dopaxov 6e xat dXX(oc dvaiai>r^xov xouxo

x6 oe
dt
6[X(ovu[xov
-j^tv^^xev^v

eTrtaxoTretv

6'[xoi6v

xe
Ttvt
'

ext'vo)

8UTpov,

aiai)r^T6v

^^vr^T^v

7rcpopyj[XVov

Te

ev

T^Trtp

xat
oe

TrdXiv

XrOv

dTroXXu[xVov,
Tr^c

66^71

[Xt'

ataOr^aeto?

TreptXrjTrT6v

TpiTov

auTo

20 ^evog 6v t6

j((opas
Trdaiv,

det

cpOopdv ou
0
[xeTa

Trpoao)(6[Xvov,
dvaiai}r^at'ac

lopav 6 Tia^Ayov
XoYia^xiui

oaa
v6i)(p

iyj.1

-^Vaiv

auT6
oyj

aTTTov

Ttvi

[x^Yt?

^rtOTov,

Trp6;

xat

6veipo7roXou[Xv
xoTrtji

pX7rovT?

xat

(pa[iev 25

dvayxalov elvat 7rou t6 6v aTrav ev

6
[x7jT

xtvt

xat Y.axiyov /topav Tivd*

elvat.

t6

ev

71^

[X7jT

TTOu

xaT
Trepi

oupav6v ouoV
ttjv

TauTa

otj

TrdvTa xat

25 TOUTtov dXXa doeXcpd xat

U7r6

duTrvov xat

dXr^bui? (puatv
6t*|'pi}vxec
ecp'

u7rdp)(0uaav
6toptC6[XVot
(p

TauTr^c Tr^c 6vtp(og(o? ou

et^reiv,

ouvaxot Ytv6xei)a
Trt'T:p

xdXr^beg
auTTjs

(o;

eixovt [xev,

ouoe auT6 touto,

cpdvraa^xa,

yI^ovev,

eaTtv,

eTepou

tivos

di cplpeTat

otd
tj

TauTa ev ETp(p
x6
Trapd^rav
X6*j""j?,

7rpoaTjxi YiveaOai, ouata?

d[X(oa"^Tr(oc
6'vTt

dvxyo[xvr^v,
6
61'

[x7jOv

30 auxTjv
dv
Tt

filvat,

xop

6 6'vt(o?
-^i,

^or^iloc

dxpipetac
v

dXr^iirjc

<oc 3o

t6

[xv

dXXo

t6

6'

dXXo,

ou6Tepov
[Xv

ou6eTp(p
Trapd

*j'v6[xvov

ev

d[xa Taux6v xai ouo *,'V7jaai}ov.

ouxoc

ouv

otj

xrjc [xTj; t{>7jcpou

2 t6 (post
(xaTiF:

(x^v)

om.
Tt

F
aE

6 xai 6 llXctxojv a 9
'j7ra7Srjgdij.i}a

8 to (post

totiu))

om. F
p.

oiaOTTj-

oidtcfTTjfxct

aF
14

10

^v

Ttfxaiu)
p.

52a.
{xev]
|i,7)

11

ye-

via(oc slvat

aF

12 (fr^cN

p. .52

D
a^jTo
Ifi

to'jt(ov xtX.
a^jTo

51e

F
libri:

TauTa a:

TaiJTa

EF

15

o'jt

E:
od;t

F: cjte
7:01

a ut Simplicius ipsc
ttoi

p. 22-1,."0.
liic

245,13
au p. 223,
7.

auToPlato:

a^jTo liliri

idvaE:

ov

F
libri

19 aiTo
lioc loco

225,2. 245,17

E
p.

21 y^v^aiv

sic

23 xat
libri:

(ante xaT^/ov) om.

p.

E
28

2G ifEpH\Ti
a'jTr^;

225,9
av

ct Plato

lihri

27 eteEiv hic 225,8 et Plato 29 Trpoai^xet Ttvt 225, 11 et Plato

tiote

X^ytv

30

(b?

Iuc

Tt p.

225, 13 ct Plato

31 o'jOT^pq)

p.

225, 14 et Plato

yEyevTjjx^-

vov IMato

540

SQIPLICII

IN

PHYSICORUM IV

[Arist. p.

209bll]

125v Xo^KJ&slc iv xsoaXaitp SsooaOu) lo^oc, ov - xat /(ipav xai ^lvsaiv sTvai

Tpia

xpi/iiii,

xat

TTpiv

oupavov Ysvsa&ai".
X-(ov-oc
6
|j.V

Tau-a xai aXXa xoiauTa xou nXa'T(ovoc

xavTau&a rpo; t6
5 -Tiv
cpatv6(XEVov

'ApiaxoisXr^?
cpr^ai

d-opX'}ac; xou Xo^ou xat

lov

nXaKovd

uXr^v

xat TrjV /topav

xauTov
TYjV

Xeyeiv,

w? xat

oi

dTto

tou oiaaTrjFlXdTcuvi 35

[xaTO^ ::t/ipouvTc.

xat iv olc xaToc

t6 7rdpp70v
TOTTOV

EYxaXETv t(o

OOXEl,

OU TOUTO VxdXEaV OTt

uXr^V

6 IlXdTCOV eTiTEV T(0V Et8(0V

(r^OEi *(do

xat auToc dXXo ar^[xaiv6[XEVov tou tottou tou t(ov Etooiv oextixou,
EV

OTE

eXe-j-EV

Tf IlEpl

<]>U/Y);

" Xai

EU

^E

01

XeYOVTEC
,

TTjV

^U/TjV

TOTTOV

10 tO(ov,
TOtJi

-Xrjv oux

EVTEXE/Eta dXXd ouvdixEt Ta Eior/'

a(0[xdT(OV

xat dXXo arjfxaiv6[Xvov

C^JXEl),

TOTTOU TOtJ T(OV

OEXTtXOU,

TTEpt
t

OU VUV 6 XoyOC
Tr]v

dWct.

ToaouTov uovov Xeyei -p6?

Eior^ 71(0?

tov IlXdT^ova*

uXr^v

t6tcov

Xeyei,
rj

Ta os
uXrJ, 40

xai 01 dpii>[xoi xat

X-j'l
JX7J

xaT
TOTTtp

auTov V uXx)
TtX

([xete/ei
[Xr^OE

^dp tout(ov
EtVat

ElVat

SiSyJ

",

010

T^TTOV

^(0

TOU

15 ouoavou, tb; eXe^ev ev toTc TTEpi Tou dirEipou X6701C.

xai

[xt^ttote

ouoe touto

E-iXaXouvTo; saTi T(p

OTt

nXdToivi, dXX' VOtxvu[xvou Toic auvtEvai ouva|Xvoi?,

C>ixou[xEvov

ou xaTa to
6

vuv

Tou xoTTOu
d-E<prjaE

ar^[xaiv6[xvov

ttjv

uXr^v

eXe^e

To-ov
t6-(i)

IlXdT(ov.
Et'-p

ou

-jdp

dv

Ta

Eior^

xat
ttjv

tou? dpt{>[xou? V
uXr^v.

Eivai,

[xTaXa[X|3dviv

auTuiv ej^ouXeto

dXX'

6 [xev

20 'ApiaxoTEXr^; ouxto?.
ar,jx7.iv6[XEVov
fridvEailai
XE^-fl

0 'AXE^avopo?

o^xoXoyei [xev

xai auxo; xax'

euX6-j'(o?

dXXo
Xa[x- 45

ttjv

uXrjV

/(opav ev Tt[xat<p xXr^Urjvat,

oioTt

oe

cprjat

tov 'AptaTOTsXrjV tou IlXdKovo;'

uXrjV
Tt

xdv

[XETacpopixoii? Tt?

auxov

TYiv

Torov xaXEiv, Ioei tov [xsTacpopixai? /p(o[xvov TrptoTOV I/eiv

xupt'(oc

xEtixEvov

iaTtv

t6-o?'

Ei

0 [xrjOa(xou cpaivoiTO Xe^^ov

OXt
[X/J

dXXa/ou

25 TrSpl t6-0U, d;lO; OOXEl aUTO)

TOTTOU
Tr;v

E7:iTt|XT^aE(0?,

EtTU^bv

TTEpl
[XEV

TOU XUpl(0?
T^TTOV

TTOOTEOOV
dXX'

T(j)

xaTa

[XETacpopdv

/pr^Tat.
Xe-jEi,

dXX'

OTI

l6(bv

uXrjV

ou/j a(o[xdT(ov
prj[xdT(ov
Eaxt'v. ti

6 IlXdT(ov
oTt

7ip66r^Xov

sx T(ov TiapaTEEaTtv
yj

i>VT(ov

auTou
/pr^atc,

ou/

d7rX(b?

(XETacpoptxr)

50

TotauTrj

dXXd xaTd

xotvov tou t67:ou ar^[xaiv6[XEVov

xr)V
Ei

iXrj7rTai

x6

30 u7rooExxtx6v, xa06 xat 'ApiaxoxsXrjC

xai xouxo
6pl!^6[XEVOV

']^u/rjv
-('dp

x67:ov

slowv d^iot

zaXEiv,

OTjXov
UTt'

x T(bv

Eiprj[xV(ov.

t6

[xETaXa[xpa'vov

TIV65

xal

aUTOU 0/ETat EXEIVO

[XETaXa[xpdvt,
tj

t6 0 6/6[J.v6v T

xat /topouv auT6 /tbpa ^ivETai tou E^vtvo^xEvou,

aTat,

oe /'bpa ^6710? VEv6fxiEtrj

[XETaXatxpdvEt oe

twv

iO(bv

rj

uXtj,

t^^toc

dv

T(bv

Etotov

^rXrjv

2 xal (ante
TrXaxtov
0->)

Trpiv)

om. a
ote

3 Tocuxa oe aXAa

E
oti

^veyxaXeaev
j^u-/^?

eTttev

aF
ouvdjj.e[
Ttepi)

o/.tixou
slvat

(11)

om. F
ttXyjv

lUpi

T
r)

4 p. 4-29a27 xat eu
vorjTixi^,
o'jt

ot

'Kiyj-nti Trjv ^ij/tjv

tottov

eiouiv,

oute oAr^

dXX'

^vte-

Xeyeta aXXa

Ta

eiorj

13 6

dpt}>|j.6s

['Exe/et

EF:

[ji/pt a

15 ToO (post

om. a

18 6 -XdTOJv tottov a

21

Tt|j.at(i)

/topav

aF

22 Tov dptaTOT^Xrjv
yp(b(>.evov

(dptaTOT^Arj a) Xa|j.pdva&ai

aF
Trept

23 X^yoi aF
toO tottou

tov [AeTa'.popaT?
auTtp
ooxet

a
cpopdv

24

Tt

aF:

t{s

E
Tt

25

F
to"j

aF
tottos

26 xaTd om. aF

32

Te]

33 auTui E

om.

SIMPLICII IN

PHYSICORUM IV
-i^ap

[Arist. p.

209

11]

541
125^'

ohy

tt)?

a(oixatu>v
toTTOV

aWfiC,

6 luiv acofiottfov

toTto?*

xat svtauda [isv to

[i.taXY37:tixov

eOsto.
tt

55

"Eoixe oe xat oXXo

[i.aiv6[jivov

toutou

TrspisxxtxtoTEpov ctSsvat

tou tOTrou
Eits
-j'ap

cr^-

IlXattov to

dcpoptattxov t^?
toiv
|

otxsia? ta'^c>?sits

xata
7rt

5 i)aiv Yivetat
Tu)V
otjvdfxet
7j

touto

a>;

eitt

cj(o}xott(ov

xata

ixetdXTj^litv

(az

!26r

xat IvspYSta: eits xata (xovr^? tdSeto? d(popt(j[x6v, toTto? ooxei.

td^tc xata Olstv ooxeT YtvEaOat ttva"
xtai>at

otott xat

to -^dp Iv
Tidvta
Tr^?

tTJj^oe

f^ tdcet

d(p{opta[xvov

auf^ SoxeT*
tou

xsTtat

os

t67:(o.

xatd

touTo
10 xat

6rj

To

xotvov

ar^[xatv6[xvov

totou to

xdzztoz
sv

dcpoptaTtxov

u7tpoupdvtov

tottov

6
Tts

OXdTajv 6vo[xdCt Xly^ov

u[xvr^as
Tr^?
TrotvjTrj?

OaiSptp

"tov

os 5

uTTSpoupdvtov

t6t:ov

outs
(xsv

T(ov tt^os outs u^xvvjast

x^t'
(oc

dctav"'

SiGxz Ta

7:pt

uXyj?

(o?

irspi

totiou

Xs^o^xsva
Trept

ou/

TOTtou a(o[xdT(ov dXX' (b? stooiv {xsTaXrjitTtxou dTtoSexTeov.

a(o[xdT(ov
15

oe tou t(ov oToa TOV

a(o[xdt(ov,

TOTTOu Ttva

y(t

cpuatv

ouT

C^TTjaavTa
av
rj

TTpoifj-j-ou^xiv^oc

nXdT(ova ouT
i7rp

diTocpr^vd^xEvov.

71)?
rj

"(dp
(bc

uXyj

t^ttoc

sitj
rj

Ta a(o[xaTa auv&sTd laTiv

laTat ^dp 0
1
rj

1?

uXr^?

xai sioouc

(o;

stoo? v
oextixt^.
uXr^^

uXtq;

uXr^

ouxTt tou

eioou; [x6vov,
t^ttou
stc

dWa
T^^rov,

xat
d^ro

uXr^c;

oX(Os

[xi}taTaTat

to a(b[xa d^ro
rj

os

ou

10

[xe^LaTaTat,

oux dv
tvjv

i7j

uXr^

t^^toc.

xai auTou tou 'AptaTOTXou? dxou[xdXa.

oTt
[xev

20 a6[xsOa
Trapd T(p
uXtjc,

TauTr^v

U7r6i}atv

dvaipouvTo? auTtxa
arj[xatv6[Xva,

os

otdcpopa
7rt sTtt

llXdT(ovt tou

t^^tou Ta
T(bv
vorjT(bv

xat

dXXo

to

xrf

d'XXo

0 To

7rt

Oaiop^p prjOiv, SyjXoT to to

t^?

uXr^?

ar|[xatv6[xvov

tou T^^rou to (b? uTrooXTixov xat 6ptC6[xsvov xat sv Tt

Trotouv

[xsTa Tou

sv

auT(p

d^rocpdaxstv
dcpcbptaev.

aacpui? T(bv
t7r(bv

vor^Tuiv,
'J^sp'

otc

sv

Oat'6o(o
J?

25 Tov

uTTspoupdvtov

TOTtov

Y<ip

"c^?

uXr^?

^3pi
ttj?

i.>

TOTTou xai /(bpac xat UTtoooj^rj?

-,'V(bas(og
a[X(j)

xai sopa? Tuiv si6(bv xat tov TpoTtov

auTrjs 7rapa6ouc, oTt "[xsTa dvataOr^ata? d^rTov"

sanv xat

"Xo-j^t-

Ttvi

v60(p

[x^^t?

7:taT6v",

STrd-^st

''^rpoc;

6rj

xai

6vipo7roXou[Xv

pXETTOvTSs"

xat Ta kirfi Tuiv Trpo [Bpaj^so? 7rapaTi>VT(ov.

1

30
6

'AXX'

[xr,6cV
Trujc;

Trspi

tou T(bv a(0[xdT(ov SsxTtxou To^rou cpatvETat

tov

Xi~^iav
cpr^atv

nXdT(ov,
Tt

'AptaTOTlXr^c
rj

OXdT^ova

}x6vov

7rt/tprjaat

ei7rTv

eaTtv

6 To^ro?;

oTt

^rept

toutou tou T67rou tou xaTa

Xs-j-^ov

ttjv uXr^v,

ov T^Tcov exdXsasv, (b? u7rooo)[rjv cpatvETat

6 IlXdTwv,

ott dt'6tov,

oti eo

sopa t(bv

-^svr^tuiv

i6(bv,
7rspt

ott

[xtd

dvataUrjatac aTrtov xat v6i>(p

Xo-j'ta[X(r)

35 7riat6v xat oaa dXXa

autr^c:

Xs-j^st,

xad6aov

to^rov

xat

/(bpav
cpr^atv,

autrjv
iau>?

xaXeaa?

Xe-j^st

tt

^rspi

aut^?,

xatd toaouTov auTov

tpr^xvat

lOV

a7](xatvov

F
xtX.

10
l'luto

<I>atopoj

p.

247 c

11

{j(i.vr/a
1
:

7:o>

xtiiv

ttjoe

7rotrjTT]i:

o'jTe

TToft'

'jtxvi^aei

twv

tvjoe

a et Siinpl. p. 546,
(5vo(xaTtov

t(58e

E
F

o'jTe

ufxv^aet

xaT

a^fav

om. aF

13 ato[xaT(ov]

17 uXtj?) eioooj

18 dno

Tou TOTTou
tpaaxEi

E
27

22 autc
Trapaoo-j;

h
cf.

adtl.

t6 a

t6 t6 F: t6 E:

t6 yap a

24

dmpost

p. 531), 21 sqq.

28 xat
a

initio |>aj:,nnae iteravit

33

itotov

EF:
atkl.

a(8toc

dTtT^v

EF:

aTTTos

55

7itaT6v

EF:

-taTo; a

xaSoaov

ouv a

542

SDIPLICII IN

PHTSICORUM

IV 2

[Aiist. p.

209

b 1

17. 21]

Ss xaXoic STTSOTTjcfEV auTo? TravTtov txaXiSTa xo pai>oc t^c IlXaTtovoc aocpiac

-j'V(uxac,

l^G"^

oTt

xav

dcpujpiafjisvtoc
iiz-ca

[xtj

cpaivr^Tai

t6 Trspl tottoo C^Jxr^JAa irpopaX-

Xojxavoc,
T7)v

dWJ

~ii8rj

tujv

c)[a.dTo>v

s/st ttjv uTroaTasiv 6 to-oc, xal 25

X-|'t

i^cfopiav

auTou ust' auTtov sitonjaaTO.

'^xai orj
[xv
"j'dp

"(ouv

v Tiixaiti)

Tr^pi Tr^c

5 TOTTOu oovdfxscoc'

xaTa TaoTa Ta
ix to5 yivouc

'iraJ^r^ixaTa ota}XtpTai

Tac X*"P^-^
tottov

d-avTa"
iotov

otiaTr^xs

xdaTou Ta

TrXVji^yj

xaTa

otd TTjv Tr^c 0/ou.vr^c xtvr^atv, Ta 6 dvo[xotou[Xva sxdaTOTE EauToTc,

dXXoic

8e 6}xotou[xva cpEpsTat
tokOV."

Std

t6v

ata[x6v

Trpoc

tov

Xi'v(ov

otc

dv

6[xot(oi):^

dXXov oe TpoTiov v Tt[xai(o

tyjv

uXr^v xat

dXXov ev TaTc

10 d^pdcpotc auvouaiatc 6vo[xdaat cpr^aiv iv Tt[xai(p

auTTjv
(pr^ai

[Xv ('dp

t6 [xTaXTrj7rTtx6v

([XTaXa[xpdvt "ydp *'dTrop(oTaTd

[J-Eya

ttt^]

tou vor^Tou"), Iv oe TaTc 30

Se t6
elvai

dYpdcpotc auvouaiatc
irdvTEC
(popaT?.

xat [xixpov sxdXEf

oTt

t6v

tottov
ota-

(o[xoX6youv

or^Xov

ex

tou

TrdvTac

/pr^a^ai

TaTc tou

To^^rou

15 p.

209bl7

Eix6t(oc 0 x tout(ov axo7rou[Xvotc

dXX7jX(OV ou pdoiov ";V(opiCtV.

(oc

Tou xat

/(opU
35

EtTrdbv

OTt

TiVC Elvat

[Av

T(ov

7rpi

Too T^roo

X6y(ov
oXtjv

'TrEi&ooai

t6

eTooc

xat

Trjv

[i-opcprjv

t6v

T^^nrov,

tive? 8e ttjv
Trepi

xai

t6 O7roxt[xvov,
xat *cdp 6

aovd^Yet xal

ex toutoo OTt joikBTzog eaTtv 6

xai}'

tou TOTroo Xoyo?.

[xev

20

irept

Tr^c oXyjc /aXETr^oTaTO? xai

vj

aoTijv,

EorEp xaTd

t6v 'AptaTo-

TEXr^v ooT(oc dyv^oaToc

oXr^,

(oc

xaTd dvaXoYiav
TrtaTr^.
rj

[x6vyjv ^Tvat

^v^oaT^, xaTa

ol nXaTcuva v6i>(p XoYta[x(p (x^Yt?

0 too eioooc Yvoiatc xat Cfor^c 4

xai o
"^e

oeTTai xxav>ap[XvrjC xai "|'V(oa(oc dxpt^ooc.

[Xai)Tv

ev eTooc [3ooX6[Xvoc
Trjv

TTjC

TrdvTtOV

OETTat "('V^oaE^OC

Otd TYjV

TaOT^TrjTa Xai Tp6T7JTa

Eiatv

25 -poc
ai

dXXr^Xa
TYjv

T(ov

eiouJv

ei

oe

xat

dpyat
*

te

oXyj

xat

t6

eTooc,

dp/ai

dxpoTd-Tjv lyrtmi O(optav

"^'(optCEtv

xat [XEVTot /(optc dXXvjX^ov d6u-

vaTov

auTa

xat

"^dp

-Jj

07rap?tc
Tt

aoTwv
6

[xet

dXXvjX(ov.

otd
r^

TrdvTa oov
tOO?
?)

TaoTa

)raXe7r6v

t6

"^vuivat

eaTtv

T^^roc,

enrep

tj

oXyj

d[xcp6Tpd laTtv.

30

p.

209b21 'AXXd

[XTjV

oTt

Too t6 oe
Eiircuv

^."('"ceTov

doovaTOV OTroTEpovoov to6t(ov eTvate(o;4o oooev too rpd"/[xaT6c saTtv.

oXr^v
rj

Ttvtov

dv
Iv

Ttc

eiooc

o^rovoVjaot

tov

t^ttov

eTvat,

2 xav] dv sic

F
a.

Tip.a((4)

p.

57 c

post

xrjs

add. tou

aF

5 xaxd

Td ahxa

F
7rr)

6 Ix om. Plato

8 dXXot;

o^ 6[xoiO'j[j.va
717]

om. a
a

tov IxeIvov

F
lac.

11 |XTaXa[xpdvtv
dTToptoTaTd
rel.

(j.TaXa[xpdvov 81 dTroptoTaTd
ttjv

tou votjToO Plato Tim. p.

YV(op(C'^'

51a
21 (xdvov a

EF:

d7ttpoTrjTa

16 a^Td

17 zEt&oust

om.

20 AptSTOTarjv Phys.
Y''"^'''^'^
rj

TG

p.

207^26.
26
oti y^

7 p.

191*8

(et

F ?)
ex

-(WfoaTriv
ii

F F

Y^^waTi^v

al Se

dp/ai

dSuvaTa

28 7:dvTa; a
coiT.
'J7TOvoTQ(jt

uXrj]

uXr]

30

a ex Aristotele

32

UTrovoi^aot

post uTiovoT^aot habet t6 '(iwi

SIMPLICII IN

PHTSICORUM

IV 2

[Arist. p. -2091) 21.

27. 28]

543
l^tt""

Octxvuat oia --7. s-i/sipr^jxaTcov,

ToTTCiV
TYjv

oxi otjoitspov toutouv ouvaTov

stvat tov

xat TrpuiTov ostxvuatv

sv

osuTspm

a/r^ijLaTi

auXXo7tCo[i.vo?

out);' 50

uXr^v

xat to sToo? oux ivosj^STat /(opiCss&at tou Trpa-c[xaTo? ou loTtv

/(optCsTat
uXrj

6 61 TOTco?
5 oTt
tjLSv
fj

Tj

dtpa

0X73

r^

to

sioo; oux

sSTtv

totto?.
(2v

xal

xai t6 sToo; ou )r)pi'CTat xaiv guv&stwv, iotq

Tot

^, Trpoor^-

Xov

v TouTot? yap zyzi to sTvat

auvDsTa.

OTt 6s

tov tottov svos/s6ta t^s xaTa ttjv

Tat /fopiCsaSat xat ovto? xat a(oCo;xsvou tou sv TOTrcp,

avTt[j.sTa'aTaatv

er^a^^w^r^q

sostcsv

sv

(o

yap

drjp -^v, sv tout(o 7:a'Xtv

6ta

u6(op.

xat

OTt

STraxTtxo?
I

6 Xoyo?,

s^TjXcuas

tou

xai

tujv

dXXtuv

10 a(o[j.dT(ov 6[xot(oc.

p.

209^27

"Qaxz

outs [xoptov

outs s^t?

(o;

tou to

5s

aYYSiov

126^

ou6ev tou rpdY^taTo? saTtv.

Asica? oTi /(optaToc: saTi

tou Trpdy^xaTo? 6 to-o?

s('x6t(oc

auvr^Y^^Y^^
si
-j'dp

dXXo au[iKpaa[ta, oti outs [xoptov saTtv 6 totto? tou sv to-(o.

15 [xopiov

ov sy(optCsTO, outs auTo

[xoptov

STt

r^v

/(optai^sv outs sxsTvo s[xsvsv

oXov, ou s/(opt'ai)yj to [xoptov,

[XEVTj.
fj

ou

[xsvTot

ouos s^ic sTvai ouvaTai /(optCocp&sipsTat,

-cdp

?ts

ou/ u-oixsvt /(opta&sTaa, dXXd

Ttc

6 6s ToTroc 5
tyjv

u7ro[tsvst.

xai ouvaTat [xsv

to [xsv
f^

txopiov
uXtj

s-t TfjC uXtjc dxoustv,

7cdi>oc

6 ?tv

ETrt

Tou sioouc,
$ts
uXyj

1','a

q'

6s
(bc

xai to

[xoptov

xat s?i?,
saTt

20

07rsp_

7rp6xiTaf

os

saTi to

TEXstoTr^C

aujxpspr^xoc,

oiov

to

T6oc*

&a~z ouTs

outs eTooc saTiv 6 tottoc.

STTt

ouvaTov os xat xaf)oXt-

XtOTSpOV dxOUStV TO [XV [XOptOV

TTjV

7rdvT(0V T>V OUat(o5(OC aU[X7rXr^pOUVT(OV,

O^ f^tV
Tt

ETTt

T(OV
T67r(j)

aU[xp{3Yjx6T(OV

OUTS ^dp
aTt'v

TcdDoC

OUT

6uva[tlC OUT
1

d^XXo

Tou

To^roc
r^

[xspoc
[xev

dpa ouv ou6o au^xpspr^xoc

sTvat au[x[5s|3r^xs

25 laTiv 6 TOTroc tou sv

pt'aT(o

TOTrti);

to

Iv To^ro)
tott^o

xat d/(osi

To)

a(o[taTi,

6 8^ TOTroc

ou t(o ev

au^tps^rjxsv, dXX'

doa,

lxt'v(p

ou 7rpac xat i^rtcpdvstd saTt.

p.

209^28

Kat Yap 6oxT TotouTO

Tt

sTvat 6 TOTroc oTov to

d^^-^zXov S(oc Tou

ou6sv tou ^rpdY^xaToc (saTtv).

T(p

30

TouTo
TTSpdaixaTt.
oixoioTr^Toc'

01

scr^YTjTat

auvd^rTouat
6t'x:<uat
d-fj'stov

7:poas/(oc sipr^txEvtp 6suTsp(p au[xTr^c

To auT6 ok xat
-('dp

xat ex

~ou dY(^(oo Trpoc tov tottov

ev

15

t6

/(opr^Ttxov
(oc

saTt tou
d-pcETov

auT(p,

xat opiCovTrpd-c^taToc

Tat

auTo

TOTrov

[xsTacpopr^Tov.
tj

ouv

t6

ou5v

tou

saTtv,

ouT(oc ou6 6 to^toc-

5 uXr^

xai t6 eTooc tou

7rpa'Y[xaToc-

xat

Sii Tuiv

^7riytp7)fxaT(uv
7.tX.

lac. VI
uXtj
r)

litt.

iuteriecta

F
8
fjv

3
oin.

o\>

im
aF
(cf.

yiopH^z-cai 6

TOTTo;.

apot UTTO

F
;fj

5
OE

i]

xo eloo;
rj

11 xo [xo'ptov
v.

F
aF

19

^7:1]

F E F

EF:
e(]
r^

8e a:

xe Brandis

TrctDo;

23

ct

Thcm.
a

p. 260, 11): eI8o;

24
20

Iv tco t-Jtto)

F
29

fx^poc

(cf.

Thcin. p. 2G0, 11): om.

25

(iy(up(aTcu;

hm

hic

om. E

32

6(iotrlT7jTa

544
Suvaxai

SIMPLICU IN PHYSICORUM IV
{lev

[Arist. p.

209

b 28.

30]

xpta

civai
{xsv

xa aotxTtspaafiaTa, ouvatai
Tipoc xatasxsurjv

6h.

xal Iv sivai.

xuiv 126^

0 aXXiov ouo t6
TTj?

siXY^Oai

xyj?

IXcxttovo; TrpoTacsu)?;

XsYousr^; Tov tottov svos/scUai /(optCsa&at, t6 oe a7t6 tou txopiou xat

TtpOTOtCJ^fOS.

T^S ^0)? T^? Tpa?

5 pTj&evTo? iotot>

BuvaTai

03

Xat

0'J0

sTvat

TOU

TptTOU 20

ovTo^.

xat oGtoj ijLaXXov Ixosy^ovTat.

p.

209^30

'^Ht

[JLV

ouv y(a)ptST6? tou :rpa7[xaT0S

cu; tou

TauT^

",'

TpOC
'H uXr^ xai t6 eiooc to
xal X TOUTOU ZpOT^pOV

TT^; uXtjv.

[xv dj^toptctTa ivat

ir'

tou auvi>Tou xoiv6v h/ooai,

OTt

XOtVU>C

d|X',porv

0t^V,

OUT
[tTJ

Yj

uXr^,

OUT
i'6i6v

10 t6

100?

TOTiO;

(JTt*

t6

[XVTOl

7rptJ<ai)at

dXXa

7rpiJ(tV

(JTi Tr^? uXr^?

Stdcpopov Trpo; t6v tottov.

uXr^v
iyiii^jiac.

^ouXo^xevoc ouv
ttjv \iev

[xr^o

touto 7rapT7rpij(ai)at,

25

vat TTjv [xev

tou tottou xaTot t6

TTjv

uXr^v

Tov 0 TOTTOV 7rpt^tv.

To 0 t8o? xaTot
t6 oe vuv
-j'dp

auTTjv

TrdXiv 7rtpoXr^v, xat)'

t
[trj

oaov 6
15
Tr,v

[tv

To^ro? ^((opiaTo?,
i7>r^7rTat

180? d)^toptaTov

dpa ou

xaTot
r^v

auTrjv Ivvotav
7rp6Tpov.

dTrXto? t6

d)((optaTov tou

etoou?,

xai)'

Xr/5>rj

7rptTT6v

dv

^irj

8k

Ttapd 7r68a? t6 auTo xaTa tyjv

oti t6 eioo?

auTTjv Xr^cpOev

vvotav.

dXX'

V0t?aTO 8td toutou,

t6tc(i)

xaTa

[Xv 30

t6 7reptexTtx6v xotvfovsT t(o

pouar^? auTou.

xatToi out(o?

t^s
zysi

uXrj? xat

xaTa touto
(o;

Stacpe-

t6 8

zptXTtx6v
dXX'

t6

T8o;

au[xcpu(o?

xai

20 d/(opt'aT(oc 7:ptyov,
6 'AX$avopo;
xaTap(t)

ou/t
t(!)

/(opiaT(o; (Sa7rp 6 TOTro?.

^^Tt"v*

xaXoi? ok xat

7rtpdXXt
T(ili

X*"P'M*
iOt

"vuv
T"(j

'^a[j

drJj

tou

[idXtaTa

uzdp/ovToc,

^r^^xt

xal

uXif],

Tr)v

7rp6c;

t6v t6tcov

Xaixjiidvt ota'iopdv.

tm

ixV

ydp vuX(o

(,0t

[xdXtaTa U7rdp/t t6 d/(opiaTov

rj

'dp /(opia[x6; TouTou

cpfiopd
'^'j^

toutou iaTiv.

8^ uXrj

et

xat

dywpiawz
t6 oe

25 eaTiv eioou;, dXXd tou8 y^

t7rTv

eioou? /(optaTrj.
T(p

tou ydp dvt)p(o7rou (pp 35

lcpOapTat,
[xev

Tou v ^svEa^t
[XVt

t6

[xv

100? d[ia

/(optaUrjVat

u7roxet[tevov
[trj

dXXo [tETaXa^^v eT8o?.

tou
[xrj

etxoTto; ouv t6
ttjv

eT8oc eSei^e

ov

T07rov

d7r6

/(opiCai)at,

3 uXr^v 7rtor] /(optaTifj Tr(d?

loTiv,

ouxeTt dTr6 toutou, dXX' dTro tou 7rept/ea9at.

praecepit ex
v.

d8uvaTov

-^dp auTYjv

post

elvai

xoii

TptxoO

ovto;
oin.

(.'>)

deleta

E
6

Trpoaxaxaaxeurjv a

3 ivoi/Tat
/

i
fJfQOi

TTpoTaaetoi:
tj

aF

ad.scribunt

haec schemata

*|i5

ayysioy
/ojpt;Tat
TO'J

'jA/j

/j

Eioo;

/^
ovdiv
TrpaY|i.aTos
7ia>'

7rpay[xaT0?

/^^

totto?.

0'JOV

iyoiptCeTat
vXt)

to-j

/ojpiCeTat Toii Trpay[j.aTOs

'J7ro[Avet

yioptaDyivat

ovrikv

A
^

ovdfv
/jof^iov

Ttav

ou^ir
f^tg

xal slSog

idnog _^ ovSsv
ytuptaT(5s daTt a

ovSsv

^^

To'nos

ovSiv
Ta^jTr^v

A ^^

nav
lonog
oin. a:
6'

^y{(\

'^v

sic

E
13

ex Arist.
16
eiT)

E
ote

yl

E:

Arist.
016

dTTtpoXTjv TraXiv

E:

rjv

aF
23

a: ex oto corr.

E:

F
auTou aF

post auTO add. xat

aF
yojptaTTjg

18 y.akoi om. aF

xai

(ante xaTa)

om. aF
E:

20

Tiept^/iov

Xa(j.pavtv

24 to'jtou

26 apia to

27

[j.TaXaP(ijv

STMPLICII IN

PHYSICORUM IV

[Arist. p.

209^30.

32. 33]

545

ooiCoixsvr.v."

p.

2091)32

doxsT 0 asl to

ov

-ou auTo ts sivat

ti

xat STSpov ti

40

SXTO? aUTOU.
5

To
TouTO 03

[i.v

o5v XsYOfjisvov oy)Xov, oti xal sx t^c svapYsia; xai Ix t5j? xoivt^?
O);

d~rj\r^<l)Z(o^

TouTO rpocpavEC,
}XV
?r^Y^i"^''

aXXo

\iiv ti

to Iv tottco, aXXo os 6 tottoc*

-t](rstpr^ua
Tti)sa(5tv

ot

"**

aXXo TTapTov

a7:o

tou

aKko

|XV
si

sTvai to

Iv

-61:10
tj

aXko oh lov tottov to

uXr^

sv

(o

Ixtoc ov tou Iv

auTor
10 TauTa

ouv to sv TOTrm
TOTTOC.

xat

to

stooc

laTiv,

aXXo

av

sir^

-apa
auTou
Ivvoia
45

ouvaTat os xat xotvov

7.-0
t)

auii.Trspa3aa sTvat

Ttov

Trpo

7rty(tp7]}i.aTa>v

Tr^c

IvapYStac
7pa'-prj

siXr^ixtisvov.

xat

~/j

ys TotauTTj
tov

auvaost
^ap ast

ixaXXov

TOtauTr^
Iv
sv

aiTtoXoytxov

syouca

yap*

ooxsT
-(ap

To ov -ou,
ixsv

Ttsiv

avTtYpa/^ot;

outojc

cpspoixsvr^.

l-storj

ooxst olKKo
15 sixoTojc

stvai to

to~(o c uXrjC xat stoouc ov, aXAo os

r;

to-oc,

aXXo

ixsv

6 T(i7roc, aXXo os to ^Tooc y.at

uXyj

IsTtv.

p.

209ij33

nXct,T(ovi jxsvTot

Xsxtsov

soj; tou (SaTrsp

Iv X(5 Ttixat(poi

'Ev

ToTc TTSpt

Tou a7rst'pou Xoyotc sXs^sv, oTt

l{5ot>XTo

nXaT(ov

s;(o
ixr^ol

tou oupaTrou

vou "ouosv 20 aUTOtC."

TOTTOV

sTvat aoifxa"

"ouos Tac lolac 3ia to

ci)C

sTvat

Iv

8s TOUTOtC l[XVy]lXOVSUaV

TYJV uXr^V

TO }Xl}sXTtXOV T(OV doSiV

t7rOVTOC.

au^XpOUSt OUV
|

xaTOt

TO

OatVOiXSVOV
}Xrj

TOU; XOYOUC.
Iv
T(j>

1
TOt

'(OL[J

TO [Xc&EXTlXOV T(OV l6(OV

a7rsp
flspt

6 TO^rO? laTt, Ota Tl

T67r(p

Etor^

127r

xat

dptOixouc:

IXs^s;

to

os

ixs&sxTtxov
ixtxoov

Iv

ixsv

Tat?

dYpa'fotc

TaTc

TdYa!)ou auvouatatc jxsYa xai

To^rov

IxdXsi,
oTjXov
ttjv

Iv
OTt

os Tto Ttixat(p uXr^v,

'^atvoasvr^
Ttc

25

rjV

xal

xai

y^(opav

(ovoixaCc.

xat

laTtv

IvavTiojaic auTr^*
T(ov
fjTot

ou ixsvTot saTtv IvavTta*

jxsv
sior^
'(arj

svuX(ov stotov (bc uTroooyfjV auToiv,

Ta ol
outs

y^P ^^^'i''' Ta y^^optard Tr^ uXr^

(bc

"o^rov

IXsys

Tac losa? IX^YS

laTtv
(5>c

jxtj

sivat

Iv

Torr^p.

svuXa
T(p

siorj

Iv ttj 5

uXrj

Iv

TOTrip

IxsTva,

outs
rj

(oc

a^ojxaTa

Iv
si.'

T(ov
Toli

a(o[xdT(ov

30 osxTtxoi.
losa?
[xrj

IvapYsaTspa
sTvat
Iv
TOTr^p

os dv
[xr^Ss

loocsv
ICto

lvavTi(oatc,

xtc

XsYovTt Ta?
7rpor^Y^V-v,

tou oupavou Ta Iv

<I>ai6p(p

citEt

om. F
8 Tou

Ti

om. F
vtat)

a-jTiO

oiii.

F
G
[xv

5 ouv
Tt]

oiii.

xal (post o-t)

om. aF

ix (post altenim

oin.

E
aF E

[XEvrot

E
/.aitaTTEp
07.ti-/.c;v

aXXo oe 6

-(jjto;

om. E
fxevcav

v i5 i7.To; ovTo;

aF
su|)cr add.

lU xotviLv

F
20 xo
cf.

11

svEpYJta; E'

dXTjix-

E 14 203"8 aF: ota t6 E

['4
p.

aXXo; oe

aF

15
Trept)

a^vX.o; ixev

IG (u^rEp]
jxev

18 eXEyEv

Tou (post
tiu

E'

22 otaTi

om. F
eiouiv

24

llepi

TdYaSou
elvai

supra
o^jv

p.

453, 28

25

-xtopav

xal To-ov
loo^ev

aF
eoet^tv

27

om. aF
p.

28

aF:

30

5e

aE: om.

aF:

31 fatopo)
riiys.
1.

247

c cf.

p.

541, 10

Coiiiiiiciit.

Aristot. IX. Siinpl.

35

546
V
01?

SniPLICII IN

PHYSICORUM

IV 2
TOTrOV

[Arist. p. '209 b 33. 210.'2]

'f^^/St

"tOV 0 UTTSpOUpaVlOV
xaT
ct^tav.
"?j

Ol)T

Tl?

5[XVrja

TTOtyjTYj?

TWV

127r

TTrJ6

o'jT uixvv^(3t

yap a^^pwjxaToc t xal

x'jppvr(Ti[j
[jLovtp

da)(y][jLaTtaTo? xat
Ticpi
r^v

dvacprj?

ouata

ovtcoc;

oucfa

^'"Z^i^

i}aTV5.

to t^s
cprjaiv lo

dXr^i)ou?

iTnaTVjfjLifjs

7vo?,

toutov

zyzi

tov

tottov".

iv

toutw

5 "xai)opa
[xr^v,

}xv atjTrjv otxaioauvirjv,

fj

xa{}opa 0 atocppoauvyjv, xai)opa 0

iTrtaTTj-

ou/
vuv

Y^vatc Trpoa^aTtv,

ouo
ttjv

7]

iaTi
Iv
Ttp

rou Tpa Iv Tp(p ouaa,

laTtv

tov

7j[XTc

ovT(jov

xaXou}Xv,

dXXa
Tot

ovtcuc iTrtaTTjjxr^v ouaacpfii?

aav,

xat Ta dXXa (oaauTfoc

cpr^at
r)

ovTa ovtoo;".

loou ^dp

Iv

totto)

Ta? foa; Tvat

tyjv

Tr^c

StxatoatSvrjc xat

aojcppoauvrjc xai
1'^to

iTrtaTvjfxvjc'

10 auTo ydp fxdaTov

TOV TO-OV.

tola laTi.

Xly^t oe xai
JXV

tou oupavou toutov Tvat

dXXd

ofjXoV OTt dXXoV

tO(ov
rj

TOTTOV
,

dTr(paaX T(0V lxt TOV UTTO- 15

OEXTtxov

T(ov

IvuXtov

T(ov

a(o[xdT(ov

dXXov ol

Eu[xvt

Tov dcpo-

ptaTtxov Trjc Xt Td;(oc'

{>au[xaaTov 0 -(oc 6 'AXI^avopoc xaiTot auvvor^-

aa?, oTi
1.")

iior^

X-('t

Tac tSlac vuv 6 'ApiaTOTlXrj?, ojxcuc dva^yxdC^a&at vo[xtCt

Xly^tv

Tov

nXdT(ova
TOTTov

Iv

T07:(p

Tac

tSlac,

xatTot

duXouc
uXrjv

auTac XlyovTa,
3Tapx[3aatv Se oti

7:torj

xai )^(opav Tuiv lvuX(ov tO(ov Tir

iTr^torj,

Trjv

xaXst t6v Xo^ov,

oaov
(o;

[xkv

Iv

toTc TrpoxEtjxlvoic:,

^pxsi SEi^at,
[xrj

oux laTtv
TTov

uXr^

totto?,

Iooxei \i'(B\v o

riXdT(ov

T(p 0

dTrX(oc to- 20

dXX'

ciouiv

t6~ov EtrovTt dxoXou)i To IvavTtov Toic

To Ta
i'or^

utt'

aUTOU X^YOtou TtpoxEt-

20

[XEvotc

Iv dXXotc

Iv tott^p Tvat.

3io

TiapExP^vat

[xlvOU 0[X0X0Yt

TOUTO

iTzd^^UiV

t6 aTOTTOV.

p.

210a2

"f^Ti

t:(oc

dv cplpoiTo tc ihv aUTOU tottov

TOTTO?.
tottov

ecoc tou

&cstz

CrjTrjTEOC Iv TOl? TOlOUTOtC

nijxTrrov

TouTo
eTooc;
rj

lTrtyiprj[xa

OEtxTtxov

tou tov
Trjv

[xrjT

tvjv

uXrjv 25
zi

25 Etvai
TOTTO?

[xrjT
rj

t6

ToiauTr^v
eTooc,
Trav

)^ov xat

toijto

tou Xoyou d-^ui^cqv

sTrt.

uXrj

t6
[xrjv

ouoev dv T(bv

xtvou[XV(ov
cpuatv

t6v

rxdzw tottov

'^EpotTO'
TOTTOV,
Tot

dXXd
[x&v

t6 xtvou[Xvov xaTa

Itti

t6v auTou cplpETat

rj

^apia xdT(o, Ta Se xoucpa dv(o

ouSe
'(dp

oux dpa 6 ToTtoc

rj

uXrj

rj

t6 eToo? laTiv.

cplpETat

Itti

Trjv

uXrjv

t6 eTooc, oioTt auv auti

30 ToT;
laTt.

xat

Iv

auTot?
rj

laTt
uXrj

tout(ov

IxaTEpov

toTc

''fpo[Xvotc.

ydp

dXXo

To 9p6[xVOv

xat eTooc; to 8^ lcpE^^? XEyo^xEVov to

douvaTovso
ij]

T(Lv] Tov

E
cpr^af

2 post
colloc. Plato

ciiiav

Platonica r/et os
lil)ri:

XsyiVTa
vijj

om. Simplicius
4 tcjtio] toOto E

zi

E
cprjat

3
p.

'icj-/^; o-j^a

ilsaTfj

i}caTr]

Plato

247 u

post [xh traiecit a

ij

xotiJotpa

oe acocppocivrjv
cLv
^Trt

E
aF
a

6 TrpoasaTtv 7 ^CTtv ov

in TTpdc Tt corr.
ovToj; Plato

iaTf] uXr;

E
ojy

ST^pav a

'/jv

8 ovtoj; ovtm a

post ovTa habet

/^

{oov

10 auTO-

^/.aaTOv yap

F E
om.

12

rj

tcov

E:

tov F:

r^

tov

t(Tjv

14 Ta? ioiaz Xiyzi aF

17 Iv toIs 7rpoxet[Xvot;

16

7:ap7.paatv, scilicct rrapsxpavTac

lemmatis explicat

aF

iTzi

zrfi 7:po-/.t[j.vrjC

18 post lanv add.

i7:t-/iprj[xa

24

7Cix7:tov
rj

E: ^Tepov aF
jXtj)

aF om. E
rj

19

Tt

ivavTtov

aF
[/?)

21

7ra'ytv

E
et

OEtxTtxov tou]

Otxv'j(ov tov

26

(post

post eToo; habet iaTtv

tyjv (ex

v.

29)

a-JTOj hic

similibus cleinceps locis scripsi:

a^TouE:

^auTori

aF

31 t6 (post

Xey($fxvov)

om. aF

SBTPLICn
-|'ap

PHYSICORUM TV

[Arist. p.

210a2.

5]

547
127>"

ou

[17]

xtvTjstc
Cpr|C(l

fjLT^os

To vo) Tjxatto TOTTov sTvai aXXov Xoyov

TtO TUpO

6 'AXsCaVOpoc;
xiv/jstc,

{31>V7J{X[XV0V
*

aUTOU
TYjV

TOIOUTOV
xal

(p'

[XTj

ecJTi

TouTo TOTTO? oux laTiv

IkI

uXrjv

To

sToo;

OUX
pr^ai,

lcJTl

xivr^ats*

ouSs apa

yj

uXtj

t]

t6 eToos

tottoc laTi.

''ouvaTat 8e,
o
jjlt]

xal
xifjv

5 t6 toutu) (jUYXEtiJLSVOV aXXo? sTvat Xo-^o^ TOtouTO?*

lyet Siacpopa?

T avo) xat TTjv xaTo), touto oux Isti totto?'

i'/e.i

7} tj

0 uXtj
uXyj

xat t6 Too? oux

sToo? totco?. 35
'tto)?

otacpopac t6 av) xat t6 xaTO)*

0,
cpr^at,

oux apa
fva

xat t6

aixo?

7ra'vTa

auvi)i?

a)?

-i^pfoTTjxe

Xo^ov
t

TrpoaUd? t6
rj

av cppotTO Ti Ta xivouixsva
10 TOTTO?'

eh tou?
OTt

auTtov tottou?,
IttI

uXrj

t)

t6 sTSo?
TTjV

(b?

OV

TOUTO
|xv

IvapYE?,

OuSeV

t6 lOtOV

eToOC

7]

uXtJV

xiv^iTat".
jxev

ouTtoc:

ouv 6 'AXscavopo? xat 6 'AaTiaato?.

jxrjiroTE

os eTc

laTtv

oXo; Xoyo?, (o? xat 'AXeSavopo? iTrlaTrjae cuvTjixfxevov zyjov x6

prji^ev

TtpoTEpov
T(ov

TotouTov
eTrt

6 TOTTOC

ri

uXt]

rj

t6 eToo;

laTtv,
ttSv

ouoev av
t6
xtvoujxv 40

xtvoufxevcov

tov

auTou tottov cplpotTo

tov

dXXa
Iv

[xrjV

15

[xsvov

xaxa

cpuatv

Itti

auTou

totcov

cplpETat.

orj

TOUT(p

TrjV

7rpoaXr/}tv

(o;

aacpr^
jxrj
r^

TraprjxE,

"6 ol auvrjtxjxlvov d7:ootxvuat ota

jxrjO

xou

doui

vaTov yap ou
^ap
lcp'

xivrjat?

t6

cxv(o

-q

xdT(o

totiov ETvat.
av(o
r)

ItcI

Tr)v

uXr^v

t6 eToo? oux laTt

cpuatxai
xivv^at?,

xtvr^at?,

dXX' ouoe t6

xdT(o,
tottou

-^tvovTat

ai

uXrj?
t

rj

eIoou?
rj rj

eiat

otacpopat

20 ouaat otacpopat, Iz djxcpoTv orjXov oTt,

T(ov

t6 eToo?
cplpoiTO,

uXrj totto?,

ouoev av
rj

xtvoujxV(ov

7:1

t6v

auTou To^rov

TouTEaTiv

t6v

av(o

x6v

/.dTU)'

IvdyEt

61

[xe

7rp6? Trjv TotauTr^v T(ov tpr^[XEV(ov d7rooo)^rjV

(og
et

xat 6

yap
et? 45

atxioXoYtx6?

auvoeajxo?'

Yocp

aixiav
rj

e^rd-j^cuv

xou

jxrj

av

cpepEaOat

x6v auxou xo^tov exaaxov,

25
t

to^to? trj

uXrj
uXifj

rj

t6 eToo?,
xtp

out(oc iTrr^xTat.
yprj

ouv

dXrjO^
dXX'

Ta

eiprjjxeva,

oux Iv

xf^

rj

eioet

t6v

tottov
"ydp

Cr^TEiv,

Iv extv(p

ou
toc

Stacpopd t6
xtvou[xeva,

d'v(o

xai t6
l^rt

xdT(o laTtv.
uXr^v

IttI

TauTa oiov te

cpspea&at

oux

Trjv

xat

t6

eToos-

6uvaT6v 5e xat xaxrjYopixo)? oux(o? lp(oxav x6v Xoyov Iv oeuxlpH) a)(rj[xaxf

TOTtoc laTiv
lcp'

ov ExaaTov t(ov xaxd cpuatv xtvou[xev(ov

iTrt
*

x6v auxou x660

30

TTov
r^
rj

xtvetxat
uXrj

eic

xrjv

uXr^v

rj

xo eTooc ouSev xtveiTat

i

oux dpa t6 eToo?

a(d-

tottoc

laTtv.
tto)?

oXcus

oe

xrjv

uXrjv
IttI

xat x6 eT6o; eyet det xd

[xaxa xoTTOv

ovxa,

dv sxi xivoixo

x6v otxeTov xottov;

p.

2lOa5

Ei 8e Iv aux(p

6 tottoc;,

oeT ydp im; tou

|

&aTZ tou

t67:ou eaTai ^67:0?.

35

hxxov xouxo
To (post
otXXo
(XTjol)

eTTiyetprjjxa

(o?

otjxai

oeixvuov oxt ouxe xo eioo? oute

tj

127v

om.
(">

E
F:
cpuai

vj

aF:

().vj

oe

E
a
.

-/.axiu

i^i-i

Aristoteles

f)

ofXXo;

aF:
II
(!)?)

E
cprjat

xrjv

(post xat) oin.

(I)

E
y.at

touto oin.

aF

cpTjCil

TictVTa

ayviJet;

E: auv&cU
|xev
0111.

7ra'vTa

auvi)el; 7TcvTa

9 auTuiv a: auTuiv

EF
12 xal (post

oijv

scripsi: fxiv

E: ouv aF
jxrjv

(post 'AXd^avopo;) om. K

E
Tj

14 dtXXa
etoou;

ifj

cp^peTat (15)
(iost
tj)

om. a
21

17
tj]

tj

t6 xa'Tio a

aF
22
cp^iaiv

19 dal
d7r(58oatv

otacpopat

23

[XTj

aF dvacpepeaDat E

20

om. F
oijv

-ical

F
liabet

24 outoj; ouv (om.

vj

post

ei)

aF

29 post"

efprjijiviuv

i50

(post uXtjv) E:

-/.ai

aF

35*

548
uXvj

SQIPLICn IN PHTSICORUM IV
TOTTOC ia~\
oidc xr^^

[Arist. p.

210a5]

zU dSuvaxov

d~oi^((ii'(r^z

xai touto"

\i'(zi

61
[jltjv

et

Iv 127^

auTtp T(p

TrpaYfi.aTi
ot'

6 totto? lcfTiv, sctTai tou tottou totto?*

[jloV

dXka

touto

aouvaTov, xal

auTo
Itt'

touto ota t6 tov tottov aa)[xaTo; ctvai dXX' ou

TOTTou xai Sia ttjV

5 Ttov fjiJLwv

azstpov os -poj^wpr^aiv tottov det Trpo totiou TtOevT(o

7rpd*j'[xaTi

oux dpa Iv auTtp

[iiV
21

TOTto?

isTt'.

tou 8s

uttoJ^s- 5

Ttxou TOTTOu TouTou TYjv

fj

uTToOsatv ps|3atouTat 8td Tou Sst

f(

[JLOpOTj

f,

fj

uXt).
~(o

^dp 100?

uXr^ lcJTiv

TOTTOC,

vdp, srTTsp dvd^xrj Iv auTw

eivat Tio

-pdY^JtaTt
u-yis?

I; uXyjc

xat sioouc suvscfTr^xoTt

t6 ok cjuvrjixixsvov

d7:oosi'xvu3iv

Ix

tou

[xsTapdXXst ydp a[xa

t(5

updYjxaTt xai
yj

10

xivsiTat xat t6 eTooc xai t6

-pdY[iaTo?
uXtj,

doptaTov,
Ixsi laTtv

TouTeaTtv

uXr^.

tou ydp
rj

[x&taTa[xlvou

tou auv{:>Tou
'xat

au[X}Xi}taTaTat

xat t6

etoo; xal
auvr>Tov.

1$ (ov loTi t6 auvOsTov,

Ivi^a

dv ^ t6

st [XE- 10

OUV -aUTa 6 TO-O?, Sf^XoV O-t [XTiatV 6 TOTTO? TOUT(OV

TiatV

[XTt6vT(0V

Xat

d-6

TOTTOU

IC

TO-OV

(oaT

Iv

t6-(i)

1'aTat

TO-OC.
xai
oti

OTt

0 Ta

15 puaixd aeofxaTa Ta IS uXr^c xai

i.'6ouc

xtVEiTat

xaTa
xal

tottov

[xsTapdXX^t
xai auTo

Tou; t6-ouc,

-p66rjX6v laTt

toTc

atai)avo[Xvotc.

of^Xov

TouTo dTo-6v laTi t6 xivrai)at

TTOV

touc t^ttouc
d7:opt

xaTa

tottov "cdp

xat eic t6Iv

dvdYXTj xtvsTaDat t6 xtvou[Xvov.

'lvri'(y.r),

oz 6 'AX$av5poc

TOUTOt?^
Iv

"[xf^~OT oux

zi

Tt

laTtv

Iv

t6-(o, xat Ta Iv auT(o

toou
Iv
"('dp

6'vTa

t^tko

20 sTvat,

[xf(

dpa xaTa

au[xj5pr^x6;

Ta

[xspr^

T(ov Iv tott^i) 6'vtu)V 15

xal at Iv auToic

-ot^Tr^TEc
-fl,

oux

sialv

t^tt^o
r^

xaU'
Tf|V

auTd,
uXr^v

&a~z xdv t6
t6t:(p
r^ r^

auv&TOV
7:Xf^v

Iv
fXT]

t67:(o

oux

dLvd'(xri

t6

eToo?
si

Iv

^Tvai,
uXtj,

xaTa au[xppr^x6;.
Iv
t67:(p
7:XfjV

&azz xat
[xt)

to^to?
'

siy]

t6

eTooc

oux dv

zXri

sf

xaxd aufxpeprjxoc
"(dp

ouTtoj Ss ouSev d'T07:ov

sTvat

25 xal t6v t67:ov Iv t67:o) eTvaf

7:pty(0VT0?
TTEpaC,

xai

auT6?

XIy^ov
Cpr^at

tot^ov

t6 tou

Iv

TO)

aUT(p sTvat TOTT^p

at
YO^P

TO T

TOU

7:pt^0VT0C:

7:&a;
Iv T(p
uXr^

xal

t6

tou

7:pt}(0[XVou^

lTtt(pdvtai

d7:T6[Xvat
<pr^ai',

dXXf^X(ov
r^ r^

*20

auT(p sJai".

Xutov

os

Tf^v

d7:opi'av

"t laTi,

t6 eToo?
Ttj)

t67:o; tou

ouvOItou,
i'aov

Xaa.

auTtp laTiv

6 ^dp tottoc tao?

Iv
(p zXr^

Iv

t67:(o.

30

l7:t

ouv t6 auvi>Tov
a^Tip
t67:o?
xai>'

laTt

xat Ttp T67:(p,

xtvyj{>v

Iysveto,
i'6t

Ta

os T(p
uX'(j

laa xal dXXf^Xotc laTtv laa,

Iv
(0

lao? dv
a(o[xa*

xai T(p
oe

xat t-^
T(p

IyVto
T67:(p

t6

auv>Tov

t6

Iv T67:(p

i'aov

T67:(p

auT6 Iv
T67:(p.
t

laTt xat ou
fj

xaTd

au[xp|3r/x6;'

xaOo ydp

6taTr^x

t6

6'v,

Iv

ouv

uXtj

ri

t6 sTSo? t67:o? ov tou auvi^sTou xat auv- 25

Yt'vTat

35 6ia"(b? auT(o Iv T67:(p laTtv, Iv

xai>'

(p

t6 auvi>Tov, xat Taov t(o tott^o,

6 'AXI^avopOs,
i'aoi

auT6 dv

i'r^

Iv

T67:(p.

d'T07:ov

61,
1'

(pr^atv

xal to ouo
auTtp,

TOTTOuc eTvat dixa tou auTou 7:p(oT(oc,

^s d[xcp6Tpot

T(p Iv

3 post ToijTO add. xal a

transposuit a
(xev

5 6 xo-oc E: xoiroj aF

6 xfeou om.
uXrj

F: post toutou
xtvoufjievov

om. aF
om.

/;

[xopcpr]

r^

Aristoteles (praeter G)

13 xat (post

jxeTt<5vT(uv)

E
30
y.al

15 la (ante I?) om.

inti

aF

18 t6v

26 -ap^/ovTo; compend.

E:
37

e(

aF

xott

(post iaTt) om.

aF

31 ica

E:
ov

y.rjX

F:

laa, xai

a
t^^zo?

(post

eiT))

om.

E
tou

32 fortasse

foov <ov)

34 t6

EF:

JaTiv a

om. a

tio]

SIMPLICII IN
tc sv (o

PHYSICORUM
r^ tj

IV 2

[Arist.

p. 210-^o. 9]

549
c>uvi)t(o, 127^^

z'(i\izxr)

xc(l

xo atoo?

u>.ry'

xat lauta

-('p

tsa tol

eiTTsp TOTTo?
ttos

auTou

eaxt.

xal or^Xov ott 01 ouo aixa tou autou toirot Tcpto-

ESovtat xai xai)'

auto,

alV ou xata

auixpspr^xo? xat xat

aXXo."

p.

210.19

"Ett otav $ aspo? u6a>p Ysvr^tai, a-oXojXsv 6 to-o;

eto? tou irepl

30

t^? ouata? autou

eTpr^tat.

Touto to
Ttou,

7rt/ctpr^[xa

ouvatov cpaat

xat a7ropt'av
taiv

lotav

ly^tv rEpt to-

ott ooxEi

dTr6X)vuai>at

Exa'atou toTro?
'

a(JU|xa'ttov,

otav ei^ aXXo

aoifxa [XEtapoXvj

autoT? ysvr^tat
t(p^

tou
dXX'

citTroXtoXsvat

tov to~ov avjixErov, oti 35

-^ap
oiv

ouxEtt EtVtv V
10 cp&opd;
ipr^[xV(p
[xr^TTOtE

autco tOTOp.

atoTcov*

tt?

y^votto toTrou

oe to Iti 7rpoaxi}xvov orjXot TrEpt to auto t(p Trpoas/ui? atpEcpaa&at to

eTrij^Eipr^ixa.

itpopX-/^[xatt

EtTTEp

Se apa aXXr^v E/st

diropiav, outto? [xdXXov autTjv

ExoExtEov, (bc 6 'iVaTidato? IvoEixvutaf otav

[xEt'Covo?

ydp $ dipo? u8(op

Xutat
15 toTro;,

YEv/jtai, xoutEattv Ix

ato[xato? sXattov,

diroX-

Tou

toTTou
r^v

fxspo?'

ou

ydp
tou

toaouto^
i?

lattv

6 tou

*j1vo[xevou
tt^

uoato?
toTrou 40

oao?

tou

dspo?

auto

[Xta|3aXovto?.

cpOopd Ttdvu /aXsTTov dTiooouvat, to? [xai)r^a6[Xi>a.

^eve;
exEivtp
ttp
7rt/EipT^[xatt

xat

Etr^

dv touto auyto^rou*

ttp

d^ro

ir^^

au^rjaEto?
'

tou
-|'dp

to

eXeYE "7r(Os OUV TTEpt ttOV aucaVOp-EVtOV pOU[XoV"

ott t

tO?

XeT EOEt^XVUtO,

Eattv 6 to^rog,

dvd-j'xifj

aucEaOat tov toTrov,

oe
7rto?

outto;:
r^

svtau&a
[XEttoUEtr^

dvd-jxyj

20 cpi}EipEai)at
7rtos
"|'dp

tov

toTTOv,

aTropov

av

aucr^&Eir^
ar^^xETov

to^ro?.

to 7rp6tEpov dXrjilEs;
p//)xEtt

ouoe ydp att

'

tou d^roXtoXEvai tov

ic,

Torov to

ttp

auttp Eivai

ouvatat
6

-jdp
d^^ia

xal otav
toTro?,

dipos [xEta- 45
[xvj

paXov to uotop xdtto

dr|p
Vj

"j'v/jtat,

p.EVEiv

auto?

xdv

6 auto;

V aut(p.

xdXXtov oe tou autou

rj

7rpo,3X7j[xato?

Eivat

to 7rt/ipr^}xa
[xdXXov
etcI

25 OEtxvuvto?, ott outE

Eioouc d^rooEtxvuaOat
ttov
.to

uXr^

outE to Eioo? to^ro? iatt.

xat

tou

cpr^atv 6

'AXE^avopo; outto;

x6E/op.Evtov rjixtov
Y^vtovtat,

''otav

atoixdttov

at

[XEtapoXat Et?

dXXa at6[xata

d^roXtoXEV autaiv
eioo; toTro^,
t67r(p.

Eioo?

(ou ^dp tautov uoato; xat dEpoc)'

(SatE

6rj

to

dir6[xtjv

X(oXev aut(ov 6 to^roc'

ouxitt Eialv
toatE t

ev

ttp
[xev

autio
eioou;

dXXa
tj

60

30 d^ropov

t['c

tou

t67rou cpUopd.

tou

cpavEpd

cpi)opd.

ij

(post

?()

oin.

E
G
ouvaT^^v]

3 xai (ante
sxcpov a
dvoetV.vjxai a-jtov
p,

xott')

ora.

E
in
fdlii

.')

a-jxoO

Trept

ttjj

ouata; a

et

Aristotelcs

ott

|iriiiclpio

iteravit

F
F
20
om. a
2G
^((xtov

12 6 (post

<ju;)

0111.

EF:

^xor/Exat a
fxExaPaXXovTOi;

14 r6-o'j] Tiupo;

15
p.

(post

-^v)

om. aF
IH IXcYE

aF aE

E
dva-yxr,

tis

xtA.

of.

Thcmistius
auST)-

261, 15
?;

209a27
ry

19 ajfEaDat

om. F

t)(T)

p.t(i)!)ti7j

F:

a'j;rj!)^

(XEtioi)^

21 tko; EF: ouSe a

post dXrj9ej
vioiop)

add. ojTc
YcVTjCtcTat

[ATjv
Vi

t6 OcUTspov a
'2b

22 (xeTaXaPtov
T(i7ro;

F
cf. p.

2o t6 (autc
548,
a
1
:

Tou OctxvuvToc aF

6 totto?
(o-jte

aF
ei

om. F
cpavepa
r^

OTav
'^i)opd

y^ip
rf.

twv a
p.

.SO

aTtopov

EF: aTorov

Tovi

[j.ev

eioou;

550,5: om. aE

: :

550
1

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

IV 2

[Arist. p. 210^19]

Se 6 xoTTO? cpf^cipsa&ai ouvaxai airopiav

et

)(i,

oux eaxi xauxov

xti)

xottio 127^

xo i8o?.
}jLxapoX-i^,

0 XTjv uXr^v xi^ Xe^et, x6~ov iv xfi xuiv ao>[xa'x(ov et?

yj

aX^Xa
xoiro?".

6 jiev toto? ouxxt 6 auxo?,

otacpipovxa

Se uXyj

tj

auxv^*

[xsvouaav yo^P
tj

auxT^v cpajxEV Sr/ea&at xa

5 xal
x(o
u.v

i07j.
7:t

&axs oux
xbu eioous

laxiv

uXrj

'AXccavopto txaW.ov oox^i

|

aXr^Uueai)at xov X6oxt

yov.

Tcui;
fj

oh xb |XV eioo?
cpQopot,
t

xottov uTrot)ij.Vo? iXf^zv

xotco^

" xou

fiev

etoou? 128^ xai

cpavpa

cpOEtpa&at

ouvaxai dTioptav
lizX

exet"

oux(o auvfj-jcv
cpyjat
jiTj

oxt 6

xottos

oux laxi xb eioo?,

xf^v

oe

xf^^

uXrj?

xbv x6uov

Etvai xbv
tJLovov

auxov,

oe uXr^v xf^v auxTjv Eivat, xatxot xou 'Aptaxo-

10 xeXou; Et^ v

axoTTOv dTrayaYovxo? xb

diroXojXEV 6 x^ttoc;
ixExapoXaic xcov

ixf^~ox

ouv ev

dixciotv

6[xoia)c

dXr^OEUExai,
fj

V
f^

xaT?

acojxdxcov
t

xb
|xv]

d7roXu)Xvat xov x6~ov, i7:Ep

ixdxrjV
xfjV

uXvj

xb to6; saxtv o xoTto?*

ydp

E;

dipo^
dXX'

Eis

uowp
xf^v

[xExa,3oXf^v TrapE&Exo

xat oXcoc xyjv ex [xeiCoorjXtoa"(]

voc tc sXaxxov,
15

iva

auaxoXf^v

xou
xfjV

[xEyE&ou?

ou

[xovov

xaxd xb Etoo;
oxt xat
7:1

^tvo[xV]v,

d)Ad xal xaxd

otdaxaatv
Eirj

xyjv

uXtxf^v.

of^Xov

xfj?

uXr^ xb dxoTiOV auvd^Exat xat

f| f|

dv 6 auXXoyiaixb? xotouxcov

xo^-

Et

b xo^TO^ xb Eioo;

uXr^,

z^

[XExa[3oX-()
[xfjV
(ju?

a(o[xdx(ov

x(j

ex

[xeiCovo; et^ eXaxxov

d^roXtoXev b x^ttos*
;

dXXd

xouxo dSuvaxov xt? ydp

Evap^f/ 7rapaXXot7r.
x^iro?
X(j)
t^

dv

0^7]

cpOopd x^TTOu
Ei'?]

xat

xf^v

[xev

7rp6aXr^'{>tv

xt lo

20

"('dp

ctv

X(o

x67r(i)

Evavxiov et; 8 dv cpUapEtrj 6

e? ou

dv

Y-

voixo; xb OE auvr][X[Xvov SEtxvuat 8td xou

ou "^ap ev

auT(j) xott^i)

to

Yv6[Xvov a(0[xa.
dXXou

xat fdp ei

(xev

xb eioos u^roxeOstr] 6 x^tto?, dXXos e^

rj

TzKim; eupEi>fjaxai

uXrj,

Xdxx(ov

ex [xeiCovo?

xo^ro?.

xat 7rdXtv oux V X(o aux(o

x67r(o.

oxt os

xai d^rb xf^? [XEpix^? dTrtoXEtas

25 Tou TOTrou

",'EYOVEV

f^

ETrij^eiprjat?,

SrjXoi ot[xai aacpuis

xb

ouoe

'{ap sv xto
xfjv

aux(o

x67r(i)

xb Y-v^ixevov atojxa.

xai oxt eis dxoTrov dTrd^Et

xou

x67rou cp&opdv, or^Xot xb xtc

Trepl

ouv

fj

cpDopd.

xouxo be xat sx
xot; iv xoTrto

xfjs

xotv^?

xou T^Trou ivvoiac, oxt ou

xoi; ev auxoic,
*(i'vxat

au[xcpi>t'pETat

b xoTros, (oa^rEp 15

ouoE xd d*fCEra
30 auxd [xExdaxaats
TOTTOUs,

dXXd

[xv6vxtov xouxtov

dXXoxE

dXX(ov

st?

xat ex
xoTcou^
"^dp

xou xd
Et;

a(o[xaxa

[xsxapdXXEtv
ifdp
d'v(o
rj

xaxd xou;
xoTrOs
ei?
ts

ou

[xEvxoi

xou;;

dXXf^Xous-

ou

dvoi

xbv xdxu [xExa[^dXXt

xdx(o.
b

(Truis

ot6v xe;),
oxt

dXXd xd
b

a(op.axa
uXr^

xd

OE

Eu'br^[xo;

OEtxvuc
f^

oux laxiv
b

x6tco(J

xat
.

xouxo
orjXov

Trpoaxi&rjatv

"Ixt oe
X(o Eibst

[xev

uX/]

xtVEtxaf
b

oe xo^ro?

dxtvrjxoc;"

35 0

oxi

xat

cpap[x6xxt

auxb; otopta[x6s^

xat

"(dp

xat

auxb

*20

xivEixat.

ou/.

EF:

e[

?>

ouxext

EF: cjx

fdxtv a

12 post
(26)

eiTrep

add.

i^

16 t6
scripsi

(ante axoTiov) om.

/.ut,

aF

24" oxt 5e

totku
ou

E
ct

om. aF
Aristoteles
-/.Ta)

otTiioXefa;

cItko

sic

(to

in litura)

E
ei?

25 oOoe]

v.

21

26

onzdyzi

aF

lirotYet

E
p.
.^.5,

29
1.5

to-jtiov
cf.

30

to'j;

(post

om. E

33

E'j5fj[Ao;

fr.

40

Sp.

siipra p. 533, 14

SIMPLICn IN PnYSICORUM IV 3

[Arist. p.

210a

14]

551
128r
26

p.

210al4

Msxa

Ysxai

?(u? Toij

os TaSxa XtjTctsov, Tzoaayjuq aXXo iv aXXip Xs7ravT(juv 0 xupttoTaTov to u>s sv d^^^ziui

xal 0X(O?
(i>s

V TOTttO.
t dvaYxaiov
7rpt
ivat' Tt

}!]uixTrpava'{Xvo?
5

tou? Xoyou;,
d7ropr^a;tv

kz

wv
ti?

tov tottov

ooxit,
(3Ttv

xai
6

7ra'Xtv

iz (v
i

dv

ttj?

ouaiag auTou ti ttote

[xtj

Toiro?,

xat

laTtv oX(Os (t

-j^dp

a ooxsi
Touxot?

stvat 6 totto;

scjTtv, so

dva'7xr^

xat

st

lcTtv

oXto? dTroptai)at),
sv
rifxiv

ouv

au[XTrpavdavo; touc;
eTrl

Xo^ou? xai

xdc

atiY^tcXu^xEva?

66ca?

otaxptva;
7rtOYj

x>]v

sup^atv

Xonrov x^? tou Toirou cp6a(o? TrapaaxsudCexat.

10 OVTO? 1? IvVOtaV

0 dTco xou v x67r(o

Iv
Ttvt'

p/6[Xt)a TOU TOTrOU,

t6 0

TOTrtO

laTt,

otai[xd-

ptTat 7rp(oTov 7roXXa/(o; Xy6[xvov t6 Iv Ttvt.

ypr^at[x6at

o aoT(o

XtaTa

"/)

6tat'pat?

xal tc ttjv Xuatv tou

r^v

t6tc(ij

t6v T^^rov la^a&ai xaTa

IX",'

T/)v Zr^v(ovo;

d^roptav,

iTr C>/ttv

Ttva

Xuatv

ydp

6 Zr/.'(ov

"t35
ett'

7rdv

t6 ov V To^rto,

6rjXov

oxi

xat tou xoTrou t6tcos laTat,

xai touto

15 d7tipov TTpoctat".
Ttvt

Xoi}/^aTat
t'

ouv 6 X^yo; outo; Ix tou 7rXova/(oc tou Iv

TOTr^j)

Xr(0[Xvou

[xrj

Ti

iaTtv Iv Ttvt xat Iv

^Tvai.

6t6

xal ic touto

auv7rXyjp(oi)rj
T^

7rds

6 Xoyoc 6 7rpt tou Iv

XYai)ai cprjatv
t"^

Ttvt.

Td ouv Iv
<3ttv
a(o[j-aTt,
tj

Ttvt

xaTa oxtcu
Iv

vva

Tp67rou?

Iv Ttvt
Iv

y^-P

(o?

[xipo;
t-^

oX(0

(o? 6

6dxTuXo<; V
v

X^tpi
a(d[xaTt

r,

t(o oX(o

Iv

[j-v

/stpi (o?

20 fispo?,
7j

T(o

oX(o

to;

[xpouc
(o;

[xipo^,

xat
dv

[j,6ptov

xaXouaiv.
xat 40

(b?

t6 0X0 V

ToT? [xpaiv

t6
cprjat

7rp6a(o7rov

6cpi)aX[xot?

pivi

xal ToTs
'j'dp

TotouToi?.

ou
"fl

-(dp

saTt

7rapd Ta
dXXd t6 YE
dXXov

[Apr^

t6 oXov.
xai)6

xdv

dXXo t6 i6o?
[Xp"/J

xou

oXou

Tcapd

x6 xoiv [xp(ov t6oc,

xat

oXoV xat
25 auT6'
Tivi

Cpa[XV

l67]TtX(OC

dvTtTtl)VTE?,
T(ov

U7rOXEl[XVOV t6

ou

i'dp

d^rsa^raaTat

t6

oXov
(i)?

[xEpoiv.

6 TpoTrov

t6 Iv xat
Tot?

(o? t6
(oc

i5o? v T(o

^^1,
EioEt,

Xs^ojxEv v T(5 CMo t6v d'vi)p(07rov

Cio^iv

aXXov
dXXot?,

To

Y^vo? V

(o?

avi>p(o7r(ij

xat

t7r7r(o

xat

OTt

V T(0

ExdaTOU T(OV

l6(OV

XOY^O TTEptE/ETai.
coc

6t6 't'8l

El^rSV, 45

oux EioEatv
30
(i>?

oTt 'Ydp dXXco? Iv Ttvt daTt t6

"(EVEt,

[xlpo? v oX(p xai d'XX(oc t6

[xr^xExt

et6o? v

6rjXov

x tou t6 [xev oXov

[xr^6v

oXov Etvat v6c dcpat-

pi)VTOc [xspouc, t6 6 yEvoc

dcpatpt)VToc.
yopETxat,
STt.

x(oXuai)at Ixt Eivat y^voc v6; sroou?

xat x6 [xev yevoc 7rdv auv(ovu[x(oc 7rdvx(ov xuiv t6(ov xaxTjt(ov

6[xoto[Xp(ov,
[xEpEat,

t6 oe oXov [x6v(ov
7rdat'v

xat

tout(ov ou

xai)6
evi.

oXov.
6i6

6e t6 [xev oXov sv

lart ToTg

t6 6 -^ivoq xal ev

Xifexoii]

yfvEiat

!i

3 oX(oj
6 oX(o;
-/.at

cb;

E: oA(o; xo a ex Aristotele
eattv

tha.i xt

autc
to't:(u

dvaY-jcatov itoravit

F
11

aF

glvat oin.

F
p.

10 post ev

add. ov

aF
'^^^'-

post

ij.a'XtaTa

traiecit

E
aF

13 el-c

209
o

24

14

;:']

eU Aristotcles
18
a:
X^Y^'''^^'
eioTjTt-<to"j

IG eaTt post ev
^'

Tivf

posuerunt aF
(xepoui

17
21
i?;

Xoyo; ira;

aF
et8rjTty.(I>s

T'"''o9'5"

-0

|j.poc

oin.

F
ycv^act

24

F idemque compeudio

sifjnificas,se

videtur

E
30

25

d7rca;raaTat a: dTreTraaTat

E: dz^aTxaTat F
Xo6eai)ai a
ert

27 xal (post dvDpibmi)) om. aF

elvat

Y^vet]

31

y,o-

y^voc

om. aF

32 dcpatpc&^vTo;

eiooui

aF

33 xaSo oXcov

F'

34 oXov aF: om. E

552

SniPLICn IN PHYSICORUM IV
[jlev

[Anst. p.

210aU]
siosi. l^S'^

xal 6 'ApisxoTeXTj? ottou

oXov V jxipcSiv si-sv, o-ou hh Yvo? iv

[Xipo;
'{\\z,~(xi

Trpo; 0 xouToic xo [xsv "j^ovoc

xou

Ao-j^ou

xou sioou?, xat ouxu)^ 50

x6 Y^vo? V X(p ciooi*

x6 oe oXov oux
^[hnc,
[xsv

eoxi jjispo?

xou Xo^ou xou [xspous.

xoT? r^r^ oiaxxpt[Xvoi;

xai xauxa etx6xa)c,

5 -'
rsT^?

siTrep

iaxi xoivoxtjs

u~a'p)^ou(3a,

oXov 0 auvo/Tj xoiv Ixt otaxExptjxevov Trpo? oXkr^^a..

(JU;

TrlfXTTXOV
fj

0 Eaxt XOU V XlVt aT^[Xatv6[XV0V i}p[xoTc

x6 t8o? V

X"^

uX-!(j,

(az

uYtsta v
xa v
dp/ovxt,
v
xu)
(ju^

xat

tJ^uXP'^^^'

^^

^
(oc

loixc aT^[xatvo[XEV(p

ravxa
ev
128''

xi&vai
X(p

u7roxt[XEV(i).

fxxov

iaxiv

xa

xaiv

dp)^o[xV(ov

(jus

paaiXeT xd xoiv ^EXXtjV^ov

(ju;

eXeyexo TrpdY[xaxa. Ecouata

xat

10

oX(ju;

TTpo

xou xtvouvxt xai TTotouvxt

xai ouvdixst /at

ototxTjaet,

xal -ap' '0[xV;p(p xo

Ai6; o'
E^oo^xov 0
EVEXEv,
(1)?
T)
(1)

v "('ouvaat xsTxat.

v
x(p

X(p

dYa&(p xat oX(o? ev

t^

x(p

xsXst xd xou xeXou?

ou
or;

-XouxeTv

uYiatvEtv

xd aux(ov

sTvat,

ivExa ~dvxa
5

15 -paxx'ov,
-to-))

(1);

ev

-\ Eu6at[xovta

ai dpExat.

o^ooov oe x6 (u? v dYyEicp.

tx6x(og
('oc

OE

x6

d-fjETov
Ei'xE

x6~o^ XE-jExat
(b;

[xsxacpopT^xo?,

ETCTjYa-jE

xat

oX(o? Ev x6-(p,

aT^[xatv6[xvov

EixE xat

ouo Xa[xpdv(ov.

" Ztj[xei(oxeov oe,

xf,v

c.T^ai.v

6 'AXE'cav6po;, oxt xou ev u-oxt[XEV(p -apdoEiYixa

uYEtav 7:apai>[xvoc -f(YaY

xai oX(o; x6 Etoo;; Iv

x"^

uXio (uc xou

20 eioou; v u-oxEi[XEV(p ovxo?.

x6 OE Eioo; oujia,
xou auvllETou
[xEpo;
;
(('oc

xatxot x6 [xsv v u~oxEt[XEV(p au[x[5E[3Tjx6$ iaxt,

'faiT^

dv.
iv

xat

x6 [xev ev

u7:oxt[xV(p

oux saxi
sv
xtvt

[xspo?
[xfj ('o;

auxoc

KaxTjY''^^'^^''?
xotji

(iupt'aaxo

Xs^^ov

"o

lo

6v

douvaxov /(opt? Eivat

xal
Ei'6ouc."
zdi>T^

(p

axt"), xo os sioo; [xspo; eaxi xou

xouxotc
TiapaxoXouilaiv

(jXt^?

xat Eu6tj[xo; oe

xat

EiTr^bv

25"dXX(o; 0 xd
0
t

xai at E$t? v xaTg ouaiat;"

a/f|[xa

Errf^YaYEV
^'''

" ETrtaxEirxEov
"'^'^'^

ouxu)?
xf)V

xat x6

xat oX(o?
'

f^

^''^P?^)

^fi

^^o"

aux6?

6tjXov6xi
(b;

otacpopdv
uX-(j

v6txvu|Xvo?

EotxEV

ouv

(bc

Xa^x^dvEtv xo xs

Eioo; v

xat x6 xupi(oc ev u7iOXEt[xEV(p xaxd xotvf^v xtva

Y<^-p

9 uatv xou
15

[xopcp^oxixou.

d[x(p(o

[J-op^^oxtxd
"''^''

xou

u7:oxEt[Xvou iaxi.

xupt(bxaxov
oioxt

30 oe x6 (b; Ev aYY-i'".*

oXtu? sv xott^p 6 'AXEqavoooc; dxouEt,

x6 oe ttou x6 ev x67r(p [xdXtaxa.
xai
'[h.[i

x6 v xivt xotvo; x6 ttou

arjtxatvEt,

xupt(b-

xaxov ouv
laxt, xat

(b;

xal X(uv dXX(ov xotv6v

x6

[xspo;

ev X(p oX(o ov 7:06

ETri

xd dXXa xd ipTyp.va
X(bv

6jxot'(oc.

i6t(o;
[xfjZ(o

oe x6 ttou i'(o)%v 6 stpT^x^bs

xtvt

xibv

v x67r(p xat

Iv
(b?

dYY-t'p
iaov

XsYEaiiat.
ouva(xvoi(;

otacplpst 6

35 x67ro;

xoiJ

dYYitou

auxoT; /pf^xat.

2 Tipoc oe aF om. E 4 toi; ciotj a 5 xdiv ext E tcLv tjotj aF EF: om. a: suspicor Trptbxtp ut cum Aristotele habet Themistius p. 262, 7 II (post (b;) om. E; 12 Atos 'immo }(Lv' Spengel ad Themistium quem describit Simplicius 13 xeXet] |j.>.t (sed dX in litxu-a) F 14 Ttotvxa om. aF 18 SxiJ F 20 bi 'j-o-/.ipiv(o ovxo; EF: uTroxetjxEvou ovxos a Iv (post (xev) om. E 21 ouGtaE: oua^av aF post av add. xis a 22 (5] xatE xat x6 aF: xai x(o E
I 3Xov

om.

10

Tipo
-/.oti

xoO

xaxTjYoptat

E
-jipo;

XEytov Categ.

c.

2 p.

1 a

24
fr.

23
41

ov] uTtap^ov Aristoteles

elvat ytopi;

aF
32
(Ij;

om. E
xat d);

24

E'jot;jxo;

p. 06,

4 Sp.
3.t

26 'Qmc, aF:
ajxr^; a

om. E

y.ai

aF

34 xal

xoiv

E: xat aF

SIMPLICII L\

PHYSICORUM IV
v
xivi

[Arist. p.

210aI4. 25]

553
t^

Tauxa
svvia.
tai,
ct

[JLSV

ivxauUa xou

ar^ txaivoixsva

-apaoiooiai oxtu)

128^

6s iv Ka-yj"(optaic ivocxayu); oi

scr^-jyjTal

-6 v xivi a-api&ixouv- 20
a/J.o

ava;xvrj5-ov oxi exsT

aXXo

ixsv

to u);

eioo? sv uX^j,

ok xo oj^
jxv

ay[xp|3r^xoc iv ouata xal

oXoj? iv ut:ox1[Xvu) Xrjouai, xat aXXo

x6 v

6 xoTTU)

aXXo OE x6

aY"|'uo,
xi

ix xuiv ivxauUa

X^^j-otxivuiv

xa 6xa

3r|ixaivo-

fxeva 8iaxpivovx; xat aXXo oxi 'ApiaxoxlXr^c

7tpoai)rjX
xivt
b(zv'^r^\)r^
jxr^Tiuj

Trapa xauxa T:poaxii>vx; x6 iv Xpo^'{* (^^^^^

xv;;

i~\

xoarjao^

6Xuix-ia'6o;),

vijv

iau>c

ou

5ia x6

6t67';ai

oXu>; xi Tx^pt xou ypovou.

(i)?

Xl-j-Exai

6 Iv 25

xat x6 uTcoxEtfxEvov v xto aujxp^pr^xoxt,

xat x6v avi}pu)-ov iv
6r]Xov
xujv

X"j'oixv

xo atoixa v voaco

10 tvat

7:ptaxaai.
iroXXa^ru);

1x6;

6 xat aXXa ivai xou v xivt

ar^[i.aiv6[xva.

6
61

oxt

Xl^^xai

x6

v
ixv

xtvi
ett'
"j-ap

xat

ojjkovujxo;
uTzo.pyei

daxiv
u)C

rj

(pwvT^.

6[xu)VU[xu)?

Xr^^o^xevwv

xa

Tarj?

x6 pu) xaxa xou cpiXu)

Xpto [xaXXov
r,

xat xaxa
xeptp),

xou

X?u)

(ou6V
ii:

xupia)Xpov v

xu

v xto

xa 6 (oux
tcou^

lOr^c)

ujc

xa

[Xv xuptu)-

15 xepov
XU)V

xa 6e dxup6xpov

X"j'ai)ai,

tbc

xal xopu'^r] xuptu)Xpov [Xv ki 30

C'0>V,

dxUpOXSpOV 6 xat [XXa'iOptXU)XpOV -1 xou opouc.

p.

210a25

'A:ropr(at

6'

dv xtc

dpa xal auxo

xi

iu)? xou

x 35

ydp xat

10

d[xcp6xpa xou auxou [xoptd iaxt.

v
xtvt

'A-apt9[xrjad[Xvo;

xou? xou

xpo-ouc dTroptac dgtov

xt

cpr^aiv,

20 laxt xt? xat dXXo; xpoixo? xatf

laxiv,
r|

8v

auxo
r^

iv

iauxtp daxtv.

[xv

-jdp

XiTri
t

xot? Etpvj[Xvots xpoiroc

laxt,

u-6 xtva

xcov tprj[xV(ov uTraz&r^6t'

axat
aixtov

ixTj

yprj xouxo

6tyi)rjvat.

xai jxdXtaxa

'AvaEa^jOoav

xr^c

xou

d-tpou

[xovrp

X",'ovxa

x6

aux6 aux6
xauxr^v

axr^ptCsiv,
xtjV

xouxo 6
Xt
[xev 40
[xe-

oxi V

auxm

dXXo

"^dp

ou6cV

7rpiyt.

6e

66cav

25 dvT>.v d7r6
po?,

xt)?

xou d^rEtpou Evvoiac (t

dv
iv

"j^dp

o[xot6v (pr^at x(p

oX(p x6

xal x6

[XEpoc
xrjv

Eauxup

axr^ptCot,

xat laxat

Ttdvta

dxt'vr^ta.

xat
7rpi
toT;:

dXXa 6 xaxd
xou v
ttvt

aux7)v

'^o6ov xtUrjaiv
d7r6

7rt/tprjixata),

ivtauUa 6
7ravta/ou
tt

7rpoX6[xvo;
T:otou[Xvoc

Et^rEiv tou^;

tou v
xat

aut(p otxt(oc

TTpoxEtixEvoi;

X6';ous
Etg

6ixvuc ott
Etvat

d6uvat6v
xottov
ev

aut6 iv
/pr^-

30 iauto) Eivat.
atixuat XI
xo^roc,
x67r(p
xai)'
rj

w^

ix6; 5 xai

x6

[xrj

xov

xoTrtp

Trpoxt[Xvrj

aKo^Ei^i;.
ei

st

"(-dp

iaxtv

6 xotto; ev x67r(p

xaU6

>

auxo
laxat.

xt

iv

aux(p laxat.
6e ei
xt

ouv xouxo dSuvaxov,

ouoe 6 xo^ro; ev
E^rEtorj

^r^zoiv

aux6 v aux(p 6uvaxai

ev

Etvat,

x6

[xev

auxo

xt

Xrj^otxo

dv Eivat

eaux(p, x6 6 xaO'

IxEpov,

x6 jxev xai)'

2 bm/.a./dn;
To (toj F) v
)[povo'j

ot

^;rjYrjT0t(
al<'
1.']

cf.

Siinpl.
."i

ad Cuteg. p. 88
etooi;

v.

5 Basil. 1551
0111.

ctraptOfxo-jvTai

Ttvi

to;

rj

6 t6 (post ok)
?j)

F
oux
^;r'

o/.io;

Zcpi

aF
j-'

Ipuj y.ai
-zrj,

xaTd a

14 v (post

oin.

E:

0'jx

hrfi

iirji

a: om.

oe (15)

om. F

15 x'jpt(OTpov a:

7.'jpt(0TEpa

16 xai
19
scripsi:
Toij

(post 0) oin.

F
215

17
a^jTo

d om.
aF
(j.ev

Aristotelis libii
Arist.
p.

18 sart om. a Aristolelcs

a'jT(b
ttj?)

om. aF
a'JT(7)
lil)ri

(cf.

205t)2):
to'j

E
om. aF

24

ev a'jTuJ
.'?0

iv

os

K:

aF
om. E

25

(post

(o;

om. E

/pTj'5tij.'jjt

iv

Tfjrii)

(31)

554

SDIPLICII IN PHYSICOIIUM IV 3 auxo

sv auTto sivai cuYXoopsT.
;[]

[Arist. p.

210a25. 33]

iTcpciv

Tt

otSvaTai i'ap
dtjLcpopcu;

xaTa

[xopiov.

OTavl28v
oFov

Yap

cpr^siv

ijLopia

t6 ev

oFov

xai t6 sv TouTtp

6 oivog ([xspr^ ^op Tauxa tou auvajxcpoTEpou), tots ouvaT6v xat t6 auva[xcp6-

Tspov xal

oXov sv sauTw
xaToc

Xs^siv, OTt [xspo? auToiji

ev

[xspst.

xat oTt Xs-

5 *j'STai Tiva
oTt
7)

Ta

[xepTj iriaTOUTat sx tou xat Xsux6v XsYsa&at aoifxa, 50

STTf^dvsia Xsuxr,, xat S7:taTrj[xova

st

dvDpwrov,
[tspai.v

OTt

sv xcp

XoYiaTixm

v)

e7riaTrj[xrj.

Toivuv xa&'
(o

sxaTspov t>v

t6 oXov&soupr^SlstTj,
sv tout(o ofov

saTat

t6 oXov auTo xat t6 ev

otov 6 d^x^-popsu? xat t6

6 oivo?,

xat otd TOUTO

auT6 sv sauTio.
6 os

6 [xsv ouv

dtxcpopsu?
sv

oux

saTat ev sauT(^
si'

10 ouos 6 oivoc sv sauT(i),

txrj

tou oivou
toTc
'

d[.cpopsuc

sauT(o saxat,

xiq
ioiot.

'ipovTiCst
I

Tou xaTa/pfjai>ai
st;

6v6[iaat

xd sxaTspco
STrtcpdvsiav

xwv
[xspoc

[xspuiv

TTpoaovTa

auva'-(ov

to oXov

st

os

tyjv

Xsyst tou

129'"

Xsuxou

a(i);xaToc

xatToi irspa? ouaav auTou, Ttp^oTov [xsv STCiaTYJaat ypfj OTt

(ju?

xat t6 Xsu/ov [xspo^ xaXst tou Xeuxou ato^iaToc xaiTot,

15 au[xj!iSj3r^x6T(ov Xs-jSi,
[if^

6 6pia[x6s t(ov
au[x-

(bc
st

[xspo; ov.

soixs "jdp

[xspvj

Td omoaouv

TiXr^pouvTa xaXsiv.
[xta

eTrsiTa
f^

t6 atojxa sx t(ov TpKov otaaTdascuv auvsaTvjxs,

(o?
it(o;
cpr^aiv

os

T(ov

6iaaTda(ov

s-icpdvsia,

'AXsgavopoc,

otd

Tt

[xrj

[xspo;
f^

dv Xs-jOiTo tou a(6[xaToc; dXXd

si'-sp

[ita T(bv

TpKov otaaTdastbv saTtv

TrXdToc;
s')(ov
;

eiricpdvsta,

s-tcpdvstd

saTt

t6

[xf^xo?

xai

Sf^Xov
Ti

os

20 OTi xat ouT(o; [xspoc.

t6 Trspa?
(XEpoc
6i>:

xdv

(b?

Trs7rspaa;xsvov

os Tt^ ^^^?^ a(o[xa,

x(oXust

au[x7rXr^p(OTtx6v stvat

tou Tce7Tspaa[.svou a(b[xaTo?; oux

dvdYXTj 8s ot[xat, (b; 'AXscavopo? e^reaTr^as, t6 xai>'

auT6

dvTt tou 7rp(bT(?

xail'

dxoustv

xupttoTaTr^ "y^p dvxtiisats

rj

tou

xai>'

auT6 Trpo? t6

^Tspov ofov

t6 xaTa (xepoc, (b? vuv,

ti

s$(oi)ev,

ots.

t6 xupttos
dvTtxEtxat

xaTa aup,pspyjx6; Troisu lo

xupitoc.

25 ouTtOs

6s

xai

t6

Trp^bxtos

toI

oeuTSpcu;

auT6? 6s t6

xar' dXXo

dvrsi)r^xsv.

p.

210*33

OuT(o

ixsv

ouv ivoe/eTai auT6

ti

ev auT(i) etvai S(o; xou

^ TS e7rtcpdveta xat t6 Xsuxov.

Ast$ac oTt xaT dXXo ouvaxov
30 dXXo douvaTov,
aacpf^c
"Tj

n
oxt

auTo
ti

Tt sv

sauT(o sivat xai

xai>'

xaT

ecpeSf^?

Setcst

6'Tt

7rp(bT(oc xat

auT6 douvaxov tva os

fj

otacpopd, otodaxsi ^rpwrov

eaTt to

7rp(bT(oc; xai Tt t6

xaT

dXXo.

t6

ydp

/^([xa

ev [xev t(o

a(b[xaTi

xax

dXXo,

ev os ti^

S7ricpaveta 20

a'!)T(5]

TO

F
y.aTot)

lvai ev

ea^jKji

aF
fcSTat)

tj

[).6pia

Aristotcles

y.a.\

(ante t6) om.

b xa (post

om. a

et Aristoteles

X^YEaiJai

aF:

-^z-^iaiiaiE

7
aoTtjji

d-/.a'Tpov

aE'F:

exEpov corr. E^

8 t6 oXov (post

om. aF

9 oia tooto ^v

(om. auxo)

10
ov

0'J0

6 olvo? v EauTi
iJ-ipri

om. F
a

11

xaTay.Eyprjailat

aF

14
i.'7rp

6 ora.

15 fxEpos

EF:
6

6'vTa 0i voetv

17 post ETTtcpavEta itcrabat

/ov (19) deleta E

om.
libri
t^

cpTjatv
(jTt

aF 20

18 i^ri otaaTacJEdJv aF
Xa'j3Y)

19 Xd^ot

^itt^p

^TctcpdvEta

otjXovibg

a(L(j.a]

owiJ.OLxr/.uii

V
a

21 touJ

ttou

22
T(ij

aF
aF^

24 t6 (post
Tto 0'jT^p(o;
Tt

oiov)

om. E
:

ot;]

6'7:p

25 t6
27
a'jTO

TiptjjTtos

EF':

rpwTtuc

EF'
6'Tt

to Oc^jTEptos aF(30)

om.

v auTip lihri

29

om.

xal

d6'jvaTov

om. aF

SIMPLICn L\ PEYSICORUM IV
7rpaT(u;.

[Arist. p.

210^33. b8]

555
^^^^-

xai

f^

7rtaxr^[X7j

-pdixuiq [xv sv

T(jj

Xo-yiaxuoj, sv os

t^
t)

129r

't^^YJi

Tti) dvi>pa>TC(i)

xaT aXXo.
0 ai

STrstOTj

ouv

tj

7rtcpavia Xeuxtj, [xEpo? 6

-t(p7'via,

xaxa
ou6
5 '1'UX^

|j.po?

7rpo(5"/;Yoptai,

to aa>|xa irpocjaYop^ucTat Xuxov ou TtptoToj?

xai>'
Tj

auTO, aXXa xaT

a7J.o,

xat 6 avUptoTioc i-ia-r^ina^j.

(ijc

oxav ^^

tj

TT^c 'j^u/fj;

To Xo7t(3Ttxov 7rt(3T^{xov XrjT^Tat, aXXa af^ V avi>p(o7:(o,

fj

ouxETi xaTa txoptov

VExai.
oto xat

xaT aXXo, aX>.d xa&' auTo xat

xb

TrptoTojc

f^

xaTYjYopta ^t- 25

iTzr^^^a^^z

&g

'(z

v dvi>p(i>7:(p.

out(o 6 xat 6 daccoou?

Tou oivou XYTat V auT(p xaT d'XXo, otoTt

xaft'

}j,po; V [j.pt.

TOfjapouv oxav

auTov

}iev

6 oivo?

iq,

xaO' auTov 0 6 d[X'^opu?, ou Xi'(z-ai ev auT(5 6

(3uvXi>-,r|,

10 Tou oivou d[xcpopu<;'

[xv

oTav 0

t6t v EauTOj }d-(e~ai.

[xipvj,

6t6Tt oTav

xaU'

auxd

-(j

TauTa,
'

oux laxiv v6?

xal

6td touto oux laTt to

xaxd TauTa
[xEpyj

A-,'6ixvov

OTav 6 XEyrjTat

[XEpTj,

7:t6-]

OEOoxTat xat xa.Td

6vo[xdCiv t6 oXov, ECTat auTo? ev

(b^

Eauxoj

tou oivou d[xcpopu; xat" 30

v
f^

dXXo,
15 ou xaT

To Xeuxov

ai6[xaTt

xaxd
[xf^v

Tf^v

ETrtcpdvEtav,

t(j

7rtcpavt'(x

dXXo

dWa

7:p(oT(o;.

ou

7:t6fj

7:ptoT(oc

EirtcpdvEta

Xeuxy;,
Tt

TauTov ECTtv
EauTo)

7:tcpdvid T

xai ).ux6v,
"(dp

(oc

6id TouTo 6uvaat>at

auTo

xupt'(o?

Elvaf

dkko;

E^^tcpavEta;

xat

dXAoc Xeuxou

koyj^ xat
v d'>A(0.
t?
tij;

aKKri cpuat; ixdTEpou.

toaTE xo 7:p(oT(oc v Ttvi oux ev eauTto

7:apa6Et-j'[xdTojv

d>.X'

TOUTO oz x T(ov
20 d7:66tctv ov Tou
[xai>rja6[x0a.

7:apaTEt>EVT(ov
[xr^6Ev

auvEvor^aE,

xupKoTaTov
auTO,

auTo ev Eauup Etvat

-[jwxoi; xat ;/aU'

35

p.

2101)8

Ouxe

of|

7TaxTtxto? axoTTouatv

faj? xou

dXXoc ydp

X6*|'0? (6)

TOU V
[xv

tij

xat

XOU

Iv XOUTtO.

Aeica?
25 eivat, xaT

oTi

7:ptoTtoc

xat

xaU'

auTo d^uvaTov

Tt

auTo

Iv

Eauxtlj

d'XXo 6 xat
7:apai>[xEvoc, OTt

xaTd

[XEpo? 6uvaT6v,

xat 7:apd6EtY[xa tov d[xcpopa

Tou

o't'vou

xai to? Tc6pta[xd ti auvaYaYtJbv ex t(ov EXTEi^svTtov

tp

7:apaot7[xaTtov,
cpuatv

ETEpa Ttp EtOEt to te ev

ri

xat to ev exeivco, xat aXXr^v

/t ExdTEpov

T ETTtcpdvEia xat To Xeuxov,

T(p

pouXsTat
ev
[XEv

fjtxdc

[xfj

[x6- 45
-q

vov

aU.a 7:apa6tY}xaTa
r(j

X6y(p

E^^d-^Etv

toc

tov

Tto

d^xcpopEi

oivov

30 To v
v
Ttvt
t

7:t'pavEt'a

Xeuxov ostxvuvTac, oTt TTptoTojc

ou 6uvaT6v aUTO

Tl

auT(p Eivat, xaT'

arj[xatv6[xva
xai>'

dXXo 6 6uvaT6v, dXXd xai Td

xaO'
ev

dr:apti>[xr^UVTa
T:a7aji'f^c

tou ev

7:apaTtOVTac
oiov6fj7:oT

ex Tf^? ExEivtov

axo7:tv,

6uvaT6v
EauTtj)

Ttov

tpr,[XVtov

tou

ev

Ttvt

6topia[itov
t

auTo

Tt
Tt BO

Eivat,

xat

[XTd

touto

xotv:^

xtp

Xo^tp

axoT^Eiv,

ouvaTai

xat Tu) E:

Tj

Tifl

aF
ye

5 UyzTai

E
18
r)

6 xaxd t6 [xoptov <aF

7 8i6 xai

aF:

616

t6

w?

om. E
dva^opeu?

12 xaT-i xauTa aE: xaT

ayTas F

S^oeixTai a

13 EdTat a'jT6

F
ctTTO

K
a
oui.

(post aXXr/) om.

oin. 6
2(i

aF
K
cf.

^xdaTOu a
p.
.").')7,

20
T(ov

ctTi^OEtsiv

E:.

F:

d7ro6o(5tv

23 post Xoyoi
.Aristntelos
tit

(.scd

cf.

ibid.

V. 16):

add. a

iitrumquo

0'jvdyiov

dxTC&ev-

(xETd

aF -

TeOivTtov E: fortasse 7rapaTe0^vT(ov

a'JT(i)

v.

I!l

20 7:ayaYiv E

34 xat

elvat

(p.

f)')C>,

1)

oni.

556
auto v
USV
clvCtl

SLMPLICII

IN

rnVSlCOKUM
zavTot/ou
V
ixclVO).
Ji-^po*

IV o

[Ami.

p.

inObS]
xou
SV

sauxii)

sivcti

TtpiuTtoc.

St^Xou "jcvotxivou
0'JTS
"J3tp

7,111^

otT^Xo

129^

TO

iv (O.

a/.Xo 61 XO
(a}v}vO

~0

JJLSpOC

T(i>

oXto
toi;
oiot-

ov sv

sauTto ssTiv

y^P*

"^

tou oXou)

oots
[xipTj

to oXov

sv

u0i3iv ov xai>o
o csi&ovTot,
fjisv

}i-3pr,

iv

sotuTtp

isTiv. crirsp
[xTj
^

Ta

txcv

-oXXd xal

To Si oXov Ev.

xav

jdp

-apd Ta

}i.ip7]

t6 oXov, dXXd dXXo

(juc

t6 oXtp sivai, dX}vO 6s t6 uipcCJiv

stvat.

ou [iivToi ouSc t6

iv Yivsi tivi

ov iv iauTto otivaxat

otjOiV

-jdp
(Jb;

auTo auTou

"jivoc,
ifj,

i'KSp

d7Ao t6

^ivo; Tou Eioou^

otXX'

ouos OTav

^'^oc iv iO(Jiv

iv iauTtjii isTiv. 129^

t6 ^dp Ysvo? [iipo? "^ivsTai tou Xoyou xou sioou?, xat dSuvaTov ti x6 auxo
10 xat
jxipoc

xai

oXov
"jdp

stvat.

dXX'
v

ouSc x6 i6o? iv
uXtcj

xtq

uXr,

ov
iv

iv

iauxto
f^

irrtv

iauTou

drosxdv

"jivsTa'..

d?Ad xat oTav

^aaiX^r

.\ax6atu.oviot^ XiYo>uv Ta xoiv 'E)ArjVtov

Xi^ojxcv, oxi

tvai -pdY[xaxa,

auxo xouvavxtov

oux v iauxot;
Ta iv
tu: Tl

dXX'

iv

ixivot? y(ou!ji xt)v iauxtov Stotxr^oiv. 5

(Juc

ouT(o 6i xat
15 d7Tr,pTT,uiv(ov
,dp

TiXi

oiaxixpiTat,
ovTtov atjTou.
t

Tuiv

-p6 auTou

7rdvT(ov

ixsivou

d)J.(ov

t6 6 iv dYY-"l>
iv
TOTtep,

^^^

cfpr^Tat.

x6

iv

TO-(p
T(0V

^r^-t'.-<Xl

3Tt

TOTTOC

Xat 0UT(O ]XV ix TTp

ira*

(0",Tp

TOU V

TlVt

TpO~(OV 3TIV tOsTv, OTl xaT' Ou6iva TOUTtOV T(OV

Tt

ToO v

Ttvt

TOo-(ov ouvaTai
Xo-;ou

auTo

iv

iauTtp

ivai.
-jVtovai'

kat ix Tou
20
Xo",'.xt;;

oi

6uvaT6v
oTt
}X7j

t6

auTo

/pta

,'dp

xal

tt;?

dT:o6'';(uc
Tivt
fj-i

udXiJTa,

ix
xai>'

6ia'.pi3(oc

dva",'xa3Ttxri;
i'.^o6(p
Itz

iXirj'.pl>T(

Ta Tou v
xv.

3r,ua'.vo;xva.
Xi-'.v

Tva

r(j

xa3Tov
Tivt

a'jT(ov

Uapp7-3(o- 10
t-

xat

rjWi-'j'*

Td

TO'j

3r^jxaiv6[xva

ixEivtov
xi

X-r,'i!iat

u6v(ov X(ov iv ixiptp ovx(ov.

Ttov

oxt o'jv

douvaxov auxo

iv

iauTdji
st

ctvat,

xaxd t6v ostjTEpov

iv ia-jTeo,
ot

u-oDXiX(ov xpoTrov 6txvu3tv ouxto?"

iaxi

25

Tt

a'jT6

6td'fopot
otjx

optatxoi vt (xai) Ttp aux(p uTCdp;ouaiv

dXXd

ix^Tjv

xouTO d6'jvaTov

dpa

axt

xt

aux6

iv

iauxtp.

xat t6 [xev auvr^[x-

jxivov 6t'xvuaiv oid toj

tov dif^popia d^c^^^tov x xat oTvov sivai xal

Xa
l

t6v otvov otvov T

aux(i) sivai.
ci

djx'.popa,

eTTrsp

ivoi/cxat
6 Iv
a'jTO)

xi

atjx6

iv

15

"(dp

6 d[x'.pop'jc a'jT6 t6
6

3xuo; iv icfjxtp Xi*^otTo sivat,

d^xcpopsu;

30 irci6ri t6 iv T(p
d[x'.fop'j?

d}x'.popct

otvo^ iaTtv,
ct

saTai

xat
tp

xai otvo^.

xat -dXtv

6 oTvoc iv iauTtp

iaTtv,

i-i6fj

x6 iv

6 oTvo^ 6 d;x'^op'jc iaxt,

xaTd

ixiv

t6 iv

tp

d[x'.popu? axat 6 oTvo?,

xaTa 6e
touc

t6 iv TO'jT(p otvoc.

xat o-jTtoc t6 a'jT6 d[X'.poxpou; $

Tou;

X6*('ouc

TWtvra^/ofi

yip otjXov larai

tjjxTv

riOsj

v.r)..

a
(9)

)fivo|j.dvo'j

E
14

3 a}J.o

^v

eccjTij)

^axtv (4)
zo)>.ot;
a'jTo

om. E
^EpcTtzt

8 if}' ojoe

eioo-j;

iteravit sed in

rarg. adnotavit Tocj-ra ^v

irpo otJxoO

o'j

F
a/lisi-i

12

elvat
o>,o>v

post

X^yo>(jlv

posuit

aF

aK:

Trpo;

F
aF:

15

aF:

E
17
t(Jjv

to ydp E: iteravit F: t6 os a prius

16 eti
Ttvt
TptJirujv

CTjTeiTat

Ert^T^TeiTai

E
E: om.

om. E
I-a)

Ttov
ora.
Tt

toj ev

F: TOJ 24
28

ev Ttvt T(Jjv Tp'Jz{ov

10 xai (ante

23 27
31

(xovov a

-p^izojv a

25 xal (post

evt)

add. a
o

26 eOTat
o-jt

oc^rt ota

F
aF:
h

o-jT-i

Ti

Aristoteles

29
Iv ip)

a-jTo

aF:

(a-jTo;?)

v.aX

olvo;

oTvo;

32

6 (post

om. aF

eSTat h olvo; E: e^Tat oTvo;

F: IsTat a

33 Toj; (post

Xf^You;)

om. E

SIMPLICII IN
oiacpipovxac xov xe sv
Xov.
i^

PHYSICORUM IV
xat xov Iv touko.
opta[jLOi
xaf}'

rAiist. p.

210^8. 18]

557
irpoo/^- 129
^'

(o

oxi 6s xouto aouvatov,

'(ap

ot

otcxcpopot

s^^apjxoxxouGit,

xouxo

zat

auxo

ota'cpopov 20

loxaf
Tcavu
5 xax'

auxo 8^
y.akvi^
iTit

sauxou

xt

oXov

lauxo Sia^^opov sTvat aouvaxov

scp'

xai

xou auxou TrapaostYfxaxoc sTrotTjaaxo xov Xoyov,

sTvat

ou x6
auxou,

aXXo sv sauxo)
[xsv

Suvaxov sost^sv*
o)?

fva

fj

aacpsc

sTrt

xou

oxt ouxoj;

sv

sauxm,

xal xov oTvov ev sauxtp xat xov dficpopsa sv

eauxtp xat ouxu)? xov d|a,(popsa xou oivou

o)?
d'v

saux)

d8uvaxov

sTvat.

ei

6s

xtc

oXo)?
o?v

ouvatxo

Xsystv

(xouxo -(dp saxt x6 st

oxi [i-dXtsxa Iv
dXX'
oxt x6

dXXi^Xotc

sTsv),

ouj( oxi

sxdxspov sv x(p
xd^
dfxcpopsT),

sxspci),

exspov 25

10 EV x(5 sxEp(i) (6 ^dp oTvo? sv

xat 6 [lev d[x<popEu? os^sx6v xou

oivou Xoyov,

xat x6v oTvov ou

dXX'

y^v6[xsvoc

otvoc:

ouos
6

Ss^^o^xsvoc

^
"^

oTvov 8s/6[XEVoc

xov oTvov,
i^

8s oivoc saxat sv x(p d^xcpopsT,

[xsv oTvoc,

ouj(

d[x<popsuc auxo?, dXX'

auxoc
xr^c

8s 8e/6[xvoc d[x(po-

psu^ 5X1

[xsvEt

ydp sxdxspov
utq

eirt

oixetac

cpu(3(oc

cpuXdxxovxa

xtjV

15 Trp6; dXXr^Xa Stacpopdv.

saxt,

sx xoux(ov 67)Xov sTvat, oxt sxspa xax'

(p

ouatav
(p (o 30

xat Exspo? sxaxspou

[x)j

X^^oc xou xe ev
aux6
tto)?

xai xou ev xoux(p.

et
;

dxoXou^sT svapYoic x6
xai sxspov

xt

sv
eiV;

eaux(p eivat.

ydp sxepov x6 sv
xat oux(oc
\irj

x6 sv xouxtp,

dv

aux6 ev

saux(p

e6si$sv

oxt 7:p(ox(oc xat xaxf

auxo ou8ev saxtv sv

eaux(!).

xat

xic

otsaUo) 6id

20 xouxo auv^)ri}at
oiTrXouv
uTroxsi}T{]

x6 dxorcov x6 8uo 6pia[xouc

ev

T(p

auxoT E(pap[x6xxstv 8td x6

lvapY)? uTroxsOf^vat x6v

aux(p d[xcpopea otvou.

xdv ydp sv

xt

x6

sv aux(p,

dXXov

[xsv

s)(st

X^^ov

xa06aov 8exxix6v, dXXov 8s

xa06aov auxo eaxtv

8)(xai x6

8)(6[xevov.

p.

2101^18

25

'AXXd [XY]v ouo^ xaxd au[xpprjx6? s(o; xou oxt d8uvaxov ev eauT(p xi eivai 7rp(oX(oc 8t]Xov.
[xsv

[xsv

ouv

36

Asi$ac oxt Trp(ox)?

sTvat,

xat xai>'

aux6 oux sv8s)(sxat auxo

xt

sv sauxo)

xax'

aXko ok 8uvax6v Xs-ysa&at, oxav [xepou? ovxoc sv

[xspoc,
ETrst^Y]

[xspst

x6 oXov

Xs^r^xat

xaxd x6

x(p xaO'

aux6 xai
dv
xtc

Trptox(oc dvxixsTai^ai 8oxT 40

toc

x6

xaxd au[xpspyjx6c,
ou6s xaxd
[xlpoc

uir^orxsuacv
xt

xaxd

[xspoc,

oux(o

oe

30 xat xaxd au[xppr^x6? 8uvaadat

oxt

aux6 Iv aux(p sTvaf

xt

8t6

xat ostxvuatv

au[xpspr]x6c

aux6

saxiv

sv

kaoxio.

ou ydp

xaux6v
-(dp

x6

xaxd

xat x6

xaxd

au[xpsp-/jx6c

dxptpoXoYou[xsvotc.

xdv

xotv6v

auxoT? x6 xax' dXXo, dXX'

laxiv auxuiv otacpopd.

x6 ^dp xaxd au[xpprjx6s

6 xai (ante xov olvov) om. Tov post

oivoij

E
E

7 xai ouxtos om. a

too

elvat

otvou

F
9

douvaclv

iteratum exhihet

8 oXwi om.
tov ^Tspov

F
aF

ott]

laxt

E
E
ok

om.
fxev

Aristoteles

ou^

oxt]

hiat oratio

10 olvo;] olvov
Aristoteles
:rp(OT(oc

om. aF
t6

12 iv^OTat Aristoteles
18 auTo E:

13 a^To;
auTos

cijj.cpopevj?

om. E
21 tov]

14 (fuXXcTT0VTa E

aF

19 oTt to

F
30
31
oTt

2G

auTcI Tt
oto

E:

auT(> te
ot6

F: auxo a
om.

28 t6

-/ailauTU)

E'

ouvaoiJat
8e

om. aF
ou a
t(

zat E:

F:

anacoluthiam suhlaturus a

xaTa

oin.

aF

32 xai t6 aF: xal E

post yap add. t6

558
ouvaTat
y.ol

SIMPLICn rX PHTSICORUM IV
xcti>'

[Arist. p. -210^18]

oXov oivat.

xou.
jj-TjV

yjirj

6 sv

t;q vr/i

-kXwttjp

xata auapspTj- 129^

4.".

zo;
fj

jjisv

Xr,Tai xivsiaHai, 06
7:a'Xiv

xaxa
-1?

jxspo?'

ou ^ap
co?
*j'ap

scjTtv auxoij [xspo?

vauc.

Oc xaxa
[XTjv

jxipo;;

[xsv

opav XsYSxat
xa{)'
7ru)C

xaxa tou?
uTrap^^si

o(p{)aX-

fxouc

opuiv,

ou
opav. xo
7;

xata

CL)u.p3|37jx6c

auxo

xo

xoT?

5 ocpi^aXuoic

dXXa xal a-' ivavxta;

}xv

iyzi xo xaxa [xspo; xu> xaxa

su}X|3s^rjx6c.
(oc
st

yap xaxa

[i-spoc,

oxav

oXov XsYr^xai
stti

xaxa xo

[xspoc,

Xs^otxo

vauc xptCstv oioxt 6 laxoc, xal xo

stpr^jxsvov

xou a[x<popsto? xou

x6 [xspoc
xai

o^vou rp6xpov
oXov,
ojc

xaxa au[xPspr]x6?
xtvsTa&at
[J-^P')?

os,

oxav
f^

xaxa x6
x6
at[x6v, 5o

oxav 6 -XtoxTjp
x6 Y^p

Xsyr^xat,

3t6xt

vauc,

10 oi6xt 6 i'u)xpaxr^c.
o'j/t

y-ou

x6

-a^oc

xoj oXtp

auixpspryxsv, aXX'
au[xps|3r^x6;

x6 oXov

xouxotc.

xaxa au[x^spr^x6? ouv xtvstxat x6

xai>'
vrji

xat

x6 [xspo?. ou/
[xsXav
fj

oxav aux6
v

aux6

xtvfjXat,

otov oxav x6 Xsux^v

'|i'vr^xat

-Xujxfjp

x:^

-sptTrax-^,

aXX'

oxav

Ix^Tvo

(p

au^x^spr^xs

xivf^xat.

XsYoTOt
xai^j,

os

xal

ator^ooc
[xspoc

xaxa au^xp^^r^x^?
f^

xaistv,

oxav

x6 sv

15 aux(p
(o;

-up

aXXd xaxd

[xdXXov
|

xaxd au^xp^^r^x^c. xaxd

xotv6v os
(u? 130''

siTtov
IttI

x6 xax' d'XXo -lo xs xaxd oiWuiv ouxoj xat

sxsTvo,
Itti

jxspoc xai xco

au[X|3sprjx6?.

ouv

xu)v
sivat

xou sv
yj

xtvt

xaxd au[xpspr^x6;
laxt
toij

sv xivi Xssv
xtvt

/ojxsv

au[iJ5s,37]x6c
au[xps,3r,x6c:
f^

[xspo;

xotj

xa^'

aux6

ovxoc.

xoxs "jdp x6

x6 [xspo;
(p

xad'

auxo svovto? xaTd

out(o youv
Xsuxott^?: 5

20 au[x[3pifjx6; Xs^sTat sTvat sv sxstvtp, iv

t6 xa^)' auTo loTtv.

Td T(p a(o[xaTi au[xps[3rjx6Ta xaTa au[xpsprjx6? laTtv Iv T^TKp oiov

xai Osp[x6xr^i; T(p t6 aujixa sv
(p saTt

TauTa
strj,

xaft'

auT6 sivat Iv

TOTrcp

ou't(o;

ouv xat
xotj

si'

Tt Iv

aux(p xaxd au[x[53pr^x6?

Iv eauT(p ovto;.

dva^Yxry au^x^spr^xEvat [xspo? sTvat

xaD'

6x6

TouT(p

os

dxoXoudsT

t6

laTt Tt

xaTd

25 au[x[3spr^x6; Iv sauT^p, osTv -a'vx(oc sTvai -p6 xouxou x6 xai)'

xcp,

aux6 Iv saux6 dxoTrov

oTrp

douvaxov

d-oosostxxat

f/jr,.

ot6

vuv

xouxo

irapf^xs

l7:dYtv.

'AxoXout)sT 0 xat x6 djxa

ouo Iv x(p auxtp

si

sTvai,

a(o[xaxa or^XovIv

6xf

TTSpt

'^arj

xoux(ov 6 Xoyo;.
Irrstofj

ydp

xtc:

Xs*cot

x6v d^xrpopsa

aux(p 10
X(p

30 xaxd au^xps^^r^x^c sTvat,

xaU'

lxTv6 laxtv xaxd au[x[3prjx6? Iv xtvt

iTrstof^

aux6 Iv

xtvt

au[x[3[5r(XSv,

oTvo; Iv

x(p

d[xcpopsT

xaO'

auxo,

Idv 6 dtxcpopsuc: Iv xtp otv(p xaxd

au[j.,3s[5r^x6? -^,

laxai 6 d[xcpopu Iv sauxtp

xaxd

au[x[5spr^x6c,

xai 6 oTvo?

si

oivou laxtv d^xcpopsu? Iv sauTull xai)' auT6.

i

ouTU)? [Xv oTixai 6 'AaTrdaio?.

6 0 'AXs^avopo? "/pdcpst ouTto? "otov

35

oTvoc:

Iv T(p

d^xcpopsT
oiv(p

enr^,

(u? aufxpspr^xoc:

auTuj
"^v

f^

(jj?

[xspoc:

auTou,

6 os

d[x'popsu? Iv T(p

xad'

auxo.

outu)? y^P

^ oTvo? auT6c: Iv eauxcp i

xaTd
"p^ooj

au[xps[5r(x6; siVj,
07J

oTisp tou xaO' aux6 Iv sauxtp ovxo? ouoev Starplpst",

sTtts

7:0);

t6v oTvov Iv auT(p xaTd au^xpspryx^?

tou 'AptaTOTsXou;

4 post
7
e{]
vj

(xfjV

add.

-/.at

aF
OTt

5 t(L E:

rpo; xo

aF
fi^po;

6 oAov] fortasse t6 oXov

otOTt]

dtTro

P
8

10 t6

F: t6 xaTa

fx^po;

aE
a

41 xat
/j

ora.

18 ixElvo om. F

ex t6 corr.

E F

23

Gu|j.pEpTjx6^ai] au[xpprf/6c

emcndator Ambrosianus
dX^^avopo; oe aF
6

29 post Ktioi add. to

(post
eJ)

33

Iv

a'jTij)

34

om.

SIMPLICTI IN
dxoutov

PnYSICORUM

IV 3

[Arist. p. 2101- 18]

559
okoclSO''

XsYovto?

auxoc xe yap ev eautm

auxo
6ira'p-/ovtt

[x^-^opsu? iaxai'
st
[JL15

Ss ouSs ouvarat o oTvo? Iv eaoxw xaxa soii^z^^rpioc sTvat,

xt xtvt x(p

cuv[3j5r]-

xatf

autoli.
t^

ti

os av

sirj

axoXou&otspov tov

oTvov V x(p 5 x6

afjLcpopsr
Tj

xaiF auxo ^Tvat

xov d[xcpopa (; Xsysi sv x(p oiv^p;

ou
ijlev

cpuoic:

8xxtxT|,

xouxo vo/xat Ev
Yj

sauxtt)

cTvai
xy)

20

dadcpstav

iTCOiyjcfE

x(p Xo^^p [i.xa^u TrapaXT/-pi)v.

dxoirov 0 xi dXXo
OExxixV]
laxt,

xotauxTO uTO^<3t

dxoXou&ouv EV0i^axo x6 ou
[iyj

cpusic

xouxo

ev xivt YrvEsOat, rXkXoi

dXXo iv aux(p'
sivai.
7)

(3U}j.paivi

-(dp

touto t(p XEyovti

ttc

x6v d|JLcpopa

auxov ev iauxcp

ofjXov

os

oti

xdv tov oTvov

loftt,

Iv

10 Eaut(p XEyio, suixpT^SEtat to ou

cpuaic Iv

dXXtp ETvai

touto OExtty.ov

Etvaf
Pt^XE,

dXX'

icjooc

Ipsi ttc oti Trapd tfjV

uiroT^Eaiv

touto to dtoTrov auixpitO

2."

StOtt d|J.(pOpUC OtVOU lattV

6 UTrotEUElC,

OEXttXOC 0 6 d[X(pOpEUC.
Iv saux^p ov

0 ou/ out(o? I/Ei.

dXX' ETcEtofj xo

xaxd
[xev

au[t[3pyjx6c
xaJ)'

x(p xaD'

auxo

Iv

iauxtp

ovxt

au^xpipT^xE,

x6

aux6

oexxixov

latt,

t6

0
x(u

15 au^xpE^TjX^c tout(p Iv 6Extix(p TrlcpuxEv

ETvat.

t6 oe d[xa -j'dp

ouo Iv

aux(p laxai

oxi

[xev

(c

dxorov

EtpTjxat

xat douvaxov
eTvat,
(o?
Itci

of^Xov.

ooxei oe
Ict^Yt,-

douvaxov ETvat x6 ouo d[xa

xat,

a(o[xaxa Iv xaux(p

xai -dvxsc 01
a(o[xdx(ov

ot?

1-^(1)

Tipoaxu/fjc -^s-cova,
[xdxTjv

x6 douvaxov

dxououct.
aTrXuic 30

[XTJTToxe

8^

06

oux (ov6[xaa a(o[xaxa 6 'AptaxoxEXvjc, dXX'

20

sTttev

d[xa -(dp ouo iv x^pauxop la xai x6 X 0xxtx6v xai x6 uTrooEyiHv,

ovxa xax
xat

sxspa x(p iOt

IXsYs Tupoxspov

auxo
x(p

xouxo

xat

aXXvjv (puaiv

/ovxa,
xs

(oc

uTtdp^ouct

aux(p ot otacplpovxs? X^^ot

(ov

xou

Ssxxixou xal xou Iv aux(p, OTTEp douvaxov

xat auxd otdcpopa. 25

ydp Stdcpopot

ot Xoyot,

xauxa

'ATTOpEt os 6 'AXscavopoc ''Tiaic Xs-(sxat [xtjxe xaO' auxo xt [xf^xs xaxd

au[xppyjx6c sv saux(p sTvai.

X(p

st
x(i)

-^^dp

x6 oXov Iv xoic [xspsct. xd os

xouxscxtv sv sauxo).

fispyj

ev

oX(p,

laxat xo oXov Iv

oX(p,

dXX' ou auvd-j-s- So
6
7:p(ox6c

xat,

cpT^aiv

ou

-j'dp

lcxiv

[xscoc

opoc

auxoc.

dXXoc ydp

lcxtv, oxs IXsYO[XEV x6 oXov Iv

xoTc [XEpsct, xai dXXoc oxe eX"j'0[iv xd [xspT^

6[X(oVU[IL0V

30 Iv X(p
v6[iEva,
oxt

oX(p.

EXt
(bc

OE,

CpTjCl,

x6 V XtVt (OC
eiotj.

otfjpT^xat
tt^oc

Etc

td

CT^ixat-

ou/
[XEv

"CEVOC sic

oEt

ouv otopica'.

lctiv Exdtspov,
Iv x(p oX(p
(bc

xat
xa5)'

x6

oXov Iv xotc [tspsctv dOp6(oc, xd os

Ttdvxa -cdp d[xa oux Iv x(p oX(p,

[xspT^

Exaaxov.

dXXd x6 oXov laxt".

xat

sipT^-

xat [XExpitoc xauta.

tou

[xsv

-j'dp

xf^c

IXdxxovoc Trpoxdas(oc oXou

xax/^-,'o- 40

35

P'^^'f]

"^o

sv xoTc [XEpsatv
?

sTvat,

x(p

os Iv -q [xstCovt Trpotdast oX(p u-irEtEU/j

xd
2x1

[xlpTj.
[xfj

ouv dXXo xd

[XEpyj

xat dXXo

x6 Eivat

Iv xoic

[xspsat,
Ittei

of^Xov

ovxo? xou [xsaou xou auxou ou auvd-z^Exat xd dxpa

^- xotou-

1
e{

6 cJjxcpopEUc

^v ea'JT(!)

(2) oin.

au{xpE|3i^-/t
Sto'Tt

aE
22

7 -6

o-j

E: xo

zi

r/j

P:

oy a
ot^^Tt

lauxcjj

aE

12 post

add. 6 aF
Trpi^Tepov

14 post aufxPspTjXE
p.

itcravit

6
F

dixcpoprj? (12) punctis dolcta

210

'>fi

25

ti

om. aF
^v
Tcii

27 IsTat
ora.

iv to} SXto

om.

oX(i)

34

xctTTjopyjOT)

F E

29 X^yo(xev to F
ot

32

dftpiioic

(px xctTTjyopeTTat

iit

vidotur rorr.) F: xaTTj-

jfopetiilat

560

SQIPLICn

PHYSICORUM
y.ou

IV 3

[Arist. p.

210bl8]
av sivat xat

Toc Tou -apoiKo'(ia\ioo Tp6~oc

-h '(ivoc iv kaoxio losiEsv

'ki'(o\izv

IdU""

xo sTooc xal TTjV ouaiav xat to

iOi

(3uij.ps|3r^x6c.

yap to ^svo; ev
Iv
tio

x(o

(xat)

t6
V

i8oc
T<j>

T(5

Y^vt,

xai

7Ta'Xtv

t6
Iv

ciooc
t-^

dTofico
Vj

xat
v 45

t6 aTOfjLOV
5 T(p

iOt,

xat

t6 (ju[i[5pr^x6c
6

ousia xat
xat
~io q

oucjta

sufnSspvjxoTi.
(5uva'YTat
Tot

dXX'

ou6a[xou
t6 o

auT6c opo? Xa[xpavTat,

oTt "toc
i-/Bi.

ota
oXtp
Ttov

touto
xai>'

ou

axpa.
dXX'

X^Y^tv
Trtuc

[xlpr^
r^

Iv

ExacJTov"
dl)00l(3tC

(jTtv,

ob'/\

TrdvTa,
(JTt.

Xoyov;
TIO

oti

[xp(ov
[XpVJ,
otv

T(0

OVTl

t6

oXoV
|j.V

TOTo

OUV

oX(p

XEy^Tai

Ta

OTav (o^
10 Tt
[J.pTrj

xai>xaaTa
0).

Xr^'.p{)^,

ou

TrdvTiQ

d7:C>7:a5[XEva'

ou

^(ip

'AXX'

[XV

'AXiSavopo?, xatTot

t(o{}(ji)?

xai

(p'

(p

[xrjOEV

7rp6c Eiro?

t6v nXdT(ova TtapaYEtv ic i$Taatv, oux otoa otko? VTau{)a tou FlXdT^ovos 5o
7:EXdi}T0

[xdXXov.
-/(ov

(JTt

6=
7rpi

OEtxvuc;
v6c:

t6

oXov

ev

auT(p

Xo^p^

ix

tou
ouv

nap[xvioou
15 ouT(oc /ov
TTOu

o3t(o;

Tou

tou oXou

8et)(&VT0?*
;

"^Apa

oux auTo T V auT(p

iCJTi

(jTat

xai v d^XX^p
xt6c:

US)^; T(ov [xepoiv

sxaSTov v T(p oX(p

[xepr^

xai ouoEV
;

tou oXou. Out(oc. ridvTa

[xyjv
r^

Ta

67:6

tou oXou 7Tpi)(Tai

Nat.

Kai

Td y- TrdvTa

[XEpyj

Ta

auTou t6
xai t6

iV (JTt xat oute Tt 7rX0v ouTE sXaTTov

7rdvTa.

Ou

"(dp.

Ouxouv
oX(p
|

oXov

t6 ev isTt;

0(0; 81 ou;

Ei dpa ~dvxa xa

[xlprj

sv

20 TU"|^dvt

ovTa,

laTi oe Td te 7rdvTa
67:6
irj."

t6 Sv xat auT6 t6 oXov, TreptEj^ETat 130^

ev6c:
Stj

Oi 67:6 Tou oXou Ta 7rdvTa,

tou

dv 7Tpi/oiTo t6 iv, xat 6ut(o?

t6 oruXXEXoYt^j^xevov Iv TouTotc,
[XEprj

dv
oTt

YJor^

t6 v auT6 v 5auT(p
[xEprj

ecjti

t6 oXov TrdvTa Ta

laTi,

xai

OTt

rAvxa xa

7rpt/Tat Iv T(p
(X)(JT

oX(p,

xat OTi Ta 7:piE/6[XEva Iv xio

I(Jti.

oXop Iv T(p

oX(p

(jTtv,

t6 oXov
IXr^(p{>rj- 6

25 Iv T(p oX(p, TOUTeaTiv Iv auT(p

xat 01 [xlaot opoi ot auTot

aav xat ou'/ ETepoi.

ix6t(oc,

l^rEtor^

81 t6 ev Ioti t6 8ij({)v oXov, au[X7:pai'vTai

Iv

OTi t6 Iv t6 iiz oXov

auT(p laTi.
TcdvTa

xat orjXov oti at [xlv dXXat

[xlpr^

TTpoTdaEtc;

IvapYeT? stat,

xat

oTt

Ta
fj

Treptl/ETat

Iv

T(p
rj

oX(p,

xat oTt Ta 7:pt/6[xva Iv toI oXo) laTtv

0 IXdTT(ov 7:p6Taaic;

xupt(olaTiv',
[XEp/j

30 Tpa Iv Tip auXXoYia[x(p laTtv

r,v

rj

XE-puaa

-'t6

oXov Tzdvxa xa

[XEpr^

xat auTo? 6 'AptaTOTsXr^c

.

6[xoXoYt Xey(ov

"ou ydp

laTt Trapd Ta

t6 oXov"
[XEV

zi

Toivuv xai 'AptaTOTsXr^c xat llXdTcuv opUd)? auvEXo^taavTo,

OTt

6 10

'ApiaTOTEXr^c
t6
Sv

douvaTov
lauToji
i

Iv

sauTol!

Tt

Eivat

7:p(oT(oc,

o^ OXdTajv
l7:t

oTt

oXov

Iv

laTt,

or^Xov

oti

[xev

'ApiaTOTeXr^c
6v
[x/j

t(ov

35 a(0[xaTtX(ov Ioei^ev.
efvat,

^dp

/prj

t6 Iv

auT(p xupi(o?
Ij^ov

xaTa
7:0;

[xlpo?

dXX' oXov Iv oX(p,

sirj;

a(o[xa Se t6

ot-{jprj[xva

Ta

[xlprj,
(joc

touto

av oXov iv oX(p
2
To

oto xat Ta 7:apa8eiY|xaTa

iTTotr^caTo,

IttI

otd'fopa

-/al

5'j|Appr/-/oc

aE:

(bc

ao[x,3iilTj-/o;

F
aF
29

-/.ott

(pcst
-/cat

Eioei)
p-Yjv

addidi

8 xa
|j.rjv.

(x^pTj

om. aF
-/.al

14 riapfxevfoou p. 14.5b
18 out
-/al

17

vai.

E:

vaf.

-ycat

F:

xi

|j.i^v.

a
(xai

xt

IXaxTov

19 t6 (ante

sv)

0111.

21 post
TiavTa (post

r.d'ixa.

habent

om. F)
26

utto

tou ^vo? aF

22
TciJI

0)]

EF:

0 a

t6 ^^ov) om.

aF

aoixTtepatvei

aF
-j-ap

oXtu

iteravit
[j.Epfj

E
cf.

31 auTo?
infra p. 5(il,35

aF
35

auToj
i-i

E E

)I-(wv p. 2 10 a 17 vj

ia-iv oXov

-apa Ta

a-jTu)

36

StEpptfxjx^va

SDIPLICn IN PHYSICORni IV
xa
ouo'
fj.lv

3 [Arist. p.

210^18]

561

[xspr^
oiv

iyn^^xo^ olov xoG d\i'^opi(og xou olvou.

st

bh

[xtj

oXov sv oX(p, 130^

oXov
siVj

auTO

iv

sautcp

clvj

xupro)?.

si

os

xi

ds(o[xaxov

[xspr^

Ey^ov ou
8i'

[Xc[xpia[Xva Ss,

aXX'

dtxspiaTot?

oiacpopaT? oiaxpiv6[xva,
oti

(Sv

sxdsxrj

oXou

X"*P*^'

^^^-*
[xlvst

~'^

toutou Xsyeiv,
xat
z'q

oXov

Iv oXtp xal

6 auTo V a'JT(p

saTiv.
^Tvai,

e~\ toutou
oioTi

0
iv

l7raXr^0(ji

xupttos

t6

t6

oXov

rAvm

Ta

fxspr^

(Swo'/'q

tou

oXou Ta
e::!

[xlpr^,

&sxz

SxaCTOv oia

ttjv

ditspiaTov fvtostv

oTOp xo oXov opdsi^at,

[Xvxoi Tuiv

a(o[xdT(ov (pu"j'ov

fxaaTov si?

ttjv

otxotav TrsptYpacpyjv d7:oa~aTai tou oXou.

&axz xav

[xtj

Ui:oxi[Xva oidcpopa
aTcXui; x6
[xrj

^ tou
[xv

ts oXou xat T(ov

[Xp(ov,

dXX' ouos 20

10 xauTov saxtv

oXov xat xd
v

[xpirj

8id xov [Xpta[x6v.

sv sauxoj, x6
xoiv
[xpt-

AiTzhv 0 x6

sauT(p t6
[xv

xaTa x6 /stpov xou

y^^ipov,

0 xaxd xo xptxxov.
axoiv ou

xat x6

xaxd x6

xa&oaov Izt

ouvavxai x(p oX(p s^apfxoxxstv ot oid^opot optaixoi o x xou 0xxt6 XOU

V

XOU Xat
15 6

auXtp f^XOt XOU

TOpiS^^OVXO;

Xat XOU
oxi
r^

Zpl/0|XVOU,

(o;

'AptaxoxlXrj?
XTjv

d7:6i?,

xaxd 0 x6 xp^ixxov,

xou

svo;

d-Xoxr^?
2.5

ouos
(o?

d[Xpiaxov Sia^opdv xou

Trsptsyovxo; xai 7:pt)^0[Xvou 7:to/xat,

7:p(oX"(]

xat xouxo 6t?V 6 nXdx(ov sv x"^

xuiv sv nap[Xvi6-(] u7:oi}sa(ov

1'/;

Xs7(ov
d'XXo
7]

" 'AXXd

[XYjv

auxo

"(s

Iv

aux(p
siyj*

ov,

xdv sauxtp

7:spts/ov,
[xfj

oux

aux6, sfcsp xal sv saux^p

Iv Ttp ydp Tt ^Tvat

[xsv
'(s

7:spts/ovTt

20 d6uvaT0V.

'AouvaTov ydp.
7:spis/6[xsvov.

Ouxouv sxspov
ou
'(ap

dv

xt

sitj

aux6 x6 7:spts/ov,

sxspov 6s x6

oXov
i7]

diioiji

xaux6v a[xa T^stasxat

xat
69jXov
30

xal

7:otrjai.
[xYj

xat oux(o x6 Sv

oux dv

Ixt

dXXd ouo".

oxt t

7:spi

dXXou
f^v

xauxa ev6? xat

svavxta.
Xs*|'stv

7:spt

dXXou xd 7:p6xpov XX&vxa

stxo?
xoiv

sXlysxo,

aacpoi? dv
x(ov

xai
iv

oux

f^v

7:apd z66a?
U7:o&a(ov,
6

oux(o? xd
07:ou
[xsv

25 svavxta 7:spi
ttT^ocpdaxovxa

auxoiv

r^ a xal p

7:dvxa xou

v6?,

OTtou
[xtj

Ss xaxacpdaxovxa.

[xivxot 'Apiaxo-

xsXrj^ a(o[xaxixfjV cpuatv

s6st$

ouaav sv saux^ xat

xt

7:pi xauxvj?

auv7:-

pdvaxo.

oxt [xsv ouv d6uvaxov sv lauxtp

[x"/]

^Tvat 7:p(6x(oc,
sivj

6fjXov

xat '(ap

ouxs x6 30 x6 l/ov

l/ov oXto?

ot7:X67]v
xfjV

(Sa7:p

x6 sv

dv aux6 iv eauxtp, outs

[x[Xpta[xsvrjV

6t7:X6r^v

(jua7:sp

xd atoixaxa,

dXXd Ta

oi7:X6r(V 35
xt dixa

l/ovTa [xsTa d^^XoTr^Toc, oti xai x6 auT6 sv sauTcp xotouxov d7:Xouv

xat 6t7:Xouv ov.

dXXd

7:(oc

f^

xou llXdxtovo? d7:6ostSt? ou/ dp[x6ast xat x(p

f^

'ApiaxoxsXsi, (oaxs xat xaT

x(ov

auxov xo oXov sv saux(p sTvai;

[xsv

oxt

f^

sXdx-

7:p6xaat; 6idcpopo?.
xf^v
[xspyj

'^dp

nXdx(ov x6 oXov 7:dvxa xd

*|'dp

[xspyj cpr^atv

35 sTvat 6td

d[xsptaxov

sv(oaiv,

6 6s 'AptaxoxsXr^? ''ou
67:oxi[xsv(p

saxt,

cpf^aa?,

rapd xd

x6 oXov", V X(p

Os^op^i xf^v xauxoxrjxa.

5 xal om.
xal

E
kmxo
ydp

xo t6 E: t6

aF

10 t6 (post

cc-Xdi;)

om. aF
18 Iv auxdi

14 xat 6 aF

E
libri

15 6 om.

E F
21 antc

17 IlapfAEvtOTj p. 138 a

F
Iv
t(i)

JauTw
Plato: iv
eiTj

(post xav) E:
T(jj

(ex a'jT6 corr.) F: auxo a

[xtj

10

y^

a'jT6 libri

xt

20 xo (post

a^Jto)
eit)

om. aF
a
ttjv

22

eiTj

2ti :iF

eti

E
post

23 29

7:p(jTcpov

aF-: 7ip(5TpaEF'

24 TjvEF:
ato[j.aTtxTjV

25

Tdiv (post TTEpl)

om. a

X^YEiv add. xal

a-jTo ora.

aF aF

add.

aF
cf.

xa^jTa? a

28 abTw F
31

31 xai om. E
J.

35

cp:^aa;

supra p.

5(>0,

Coiiimeiit. Aristot. IX. Siiiipl. riiys.

OO

562

SIMPLICII IN

PHYSICORCM IV

[Arist. p.

210^22]

p.

210b22

"0 Ss Zl^VWV TQTTOpSl

StOC TOij

(S(3X

OUX

dcVaYXTJ t?

40

a7ripov tvat.
'0 ZtjVojvo; Xoyoc avaipiv ^86xt xo Tvai XOV
XOTTOV p)XtJ5v OUXtO?'

"? laxiv 6 xoTTO?, V

5 Iv x6-u).
Etjxiv

xivi

ESxai"

Tuav

yap ov Iv

xivi*
iir'

xo

8^

Iv xivi xai

EOxai apa xal 6 x6ko; iv x6k(p xal xouxo

jxeXXoov

airipov oux apa

6 x^-o?."

o5v

iTrl xyjv Sp(jiv

xou x^TTou 5(U)piv Xust itpoixov 45

r^v

xauxr^v xy)v aTopiav Ix

ix6x(0s

xtjc:

xou Iv

xivi

otaipESEtoc,

TcpoXapv ix6x(oc.
yyr^

0 xat x6 [xtjoev Eivat v aux(p TrpoaTTEOEt^EV, fva

xt?

oiTji}tyj

xov Zi^Vfovo; Xutv

10 aux(p,
xtvi

Xoyov Xe^wv x6
et:'

fJLiV

C(btxa

v x^irtp,

xov o^
xr\c,

x^irov Iv
xoiv

xat

ouxto; xo

aTiEtpov
e^
jj-ev

taxavEtv.

jxaXXov

ouv ix

Iv

otacpopa; XuEt ouxco?.

yap

[xova;((o? xo Iv xtvt hCi

xou Iv xoTrtp
ov eIxe x6

IXsyExo,
d7:X(o?

aXuxo? av

r^

tj

xou Ztjvcuvo?

a-opta,
(b;
ot

i7rp

irav

x6

6v E^XE x6 (5(o[iaxtx6v Iv xtvt

uXtq,

lcjxtv,

TraXaiot Tra'vxc 86^aCov 50

6vtpo7:oXouvx; xrjv ev x^

(o?

nX(xx(ov ^r^ii xoiv Etooiv U7:6aixaatv

15

7:i

o^ TToXXa/uJc XiyExat
Elvat
ixev

x6 Iv

xtvt,

ouoev x(oXui xov x67:ov,

ou
tj

Iv

(p

laxt

x6

auitjLa,

xat aux6v Iv
<i'XX(p

xtvt,

[xtjv

sv x67:(p' ouolv ^(ip x(oXut

x6 uEv Iv aXX(p,
b? $ts,
xoiru).

x6 Se Iv

Eivat.

Y(ip

uysia Iv {lEpfxoTc

(xXX'

x6 8e 0pjx6v Iv a(o[xaxt
tj

c/.XX'

(bc 7:a'0oc*
/]

x6 o^ au>[xa Iv
131'"

8ia|cpEpst 8e
(b?

th-Z xou 7:(xDou?,

xa{>6aov

[xb xeXEt^xyj? xat i86?

xt?

20 laxiv,

xal 7:p6xpov l[xvT([i6vua,

x6 8

8ta'i)atc;

ua7:6pXy]xoc xat

oux ouaio7:o'6?.
IXEyOVXO.
t:ov

xotauxat i'ap xat

Iv

KaxT^yopiatg at
[XEV
a(b[ILa

7:aDT^xtxat 7:oi6xt^x?
Etvat,
tj

0UX(O 0 OUOEV X(oXut x6

(b;

Iv

XOT^Cp

xov 8 xoIv

Iv (zXX(p xtvi,
a(b[iaxt.
xtvt

x6 7:pac Iv xip ou laxt

C"//Xt

7:pa? xai

l7:i'^avta

x(p

dXX(x xaXtbs 6 'AXlcavopoc

xp67:u)v
yj

xax(z xtva xtbv 7:potp7][xV(ov 5

a(b[xaxt xal oX(oc x6 7:pas Iv

25 xou v
x(p

iTTttpotvEKx

loxtv

Iv
v^

xu)
tj

7:paxou[xsv(p,
(b;

7:6xpov
6'Xip.

(b?

7:di)o?

l^ig
7:u)c

oX(Os

(b?

Iv
yj

u7:oxt[tV(p
[xsv

tj

[xdXXov

[tlpos Iv

[ispo;
tj

ydp

-Jj

lT:tcpdvta

(b;

T^lpac

Tou 7:e7repa(j[Xvou

(jtb[xaxos,

8o xax(i [xt/xo? xat TrXdxo? dcpu)pta[XV73 [xlpo?

ouat(o[ivou,
7rp(bx(oc 81

Iax\ xou a(b[xaxo; xou

xaxd xd^ xpEi? 8taaxdat?

iTrEtSyj

30 x67:ov

T7:

x6v T:poa"/u); T:pt)(ovxa,

xai 6 drjp

au)[xa (bv XlyExat

lo

x67roc eTvat xivo?, oxav

\ xouxou
[xoi

Trlpa? 6 Trpoa)((bc Trpt)(u)v x6t:o?.

^'^'^^ISeu)?,

'Ev

Stj

xouxots

dCtd

8oxt

T:pu)xov

[t^v

T:(b?

XuExai 6

Ztjvcovo; X6"co? d7:6 x^c xou Iv xtvt 8tacpopdc, EtuEp Trdv x6 Xp(p

ov Iv xtvi laxtv
Iv xtvi
(b?

xdv

'[b.^

x6 au)[ia
7:a'Xiv

Iv xivt
xtvt

(b?

Iv x6T:(p,

6
Itt'

Se

xot^o?

35 7:pa?, xat IxeTvo

Iv

laxat, xat xotjxo

d^rEtpov

8uxepov 8e

2 isvat ex elvai corr.

E
E F

3 Zi^vcovo?
(i'pa)

XcJyos cf.

Zeller H. Ph.

1*544.3

t6 elvat

E: om. aF
10 t6 (post

5 xal (post
o'JT(i)s)

om.
11

E
ut:6
elvat

8 xai (post

Se) ora.

dr^ri a

ora.

IttI]

F
post t6

13 ov om. a
(xev

14

IIXcitojv cf.

Tim. 52 B

16 auT6
nescio ubi

17
ti;

^v

aXXo,)

posuerunt aF
KaTrjYopfat;
cf.

20
c.

7rp(5TEpov

om. aF
-/j

21

al

aF:
ibv]

om.
ov

E
31

14 p. 15a21sqq.
7.al

2G

/j

'i%\.{\

egtc

E
E: xal

30

elvat tcJttos

aF

35

(ante

^/celvo)

om. E

xal tovjto

^<ttvo

F: xal

dxetvo xal

outio; a

SBIPLICII
VTaui}a

PHYSICORmi IV

[Arist. p.

210b22]

563

7:a>?

\i.sv

xov Zt^V(ovo? Xuei Xoyov ex xr^?

ei 6 xoiro?

xiJuv

sv xivt oia^opa?, ojc tou 131'

ZTjvtovo? lpa>Tu)Vxo? oux(o?*

saxt

xt, Iv xtvi

Isxaf
st
*j'ap

Trpoxsirav

pov 03 ikt'(zv
ov Tiou laxt,
5 dXX'
xtvt

^'f/

"cap

Zt^vwvo? duopia C^xsi

xtva

Xoyov
ei
f^v

^ap
jxyj

x6

15

OTjXov

oxt xat

xou xottou xoto? laxat".

irai?

Iv xtvt
xaiv

v xoTTo) IXsYS

x6 ov dvxtxpu?,

Ixt

ouvaxov

otd

xr^;

Iv

otacpopa; Xuaat xyjv diroptav XeYovxa, oj? vuv cipr^xai, oxi x6 u.ev aaitia

ev x6~t2, 6 8e xotto? iv dXX(o, elTrsp xal aux6? otd x6 X(ov ovxcuv etvat ev
TOTTtp

eaxi.
eTi'

xat Kpo?
auxTj?

[xsv

xouxo pr^xsov, oxt lotxev sv

xr^;

[jLr^oexepto

xouxojv xaiv
xei'vou

5(a)pta)v

Oeivat
oTrep
xyjv

Xsge^oc

x6v

Z7^va)Vo?
ev
xoTcto

Xoyov,

dXX'

10 fieaov xt eiTTOVxoc,
ei? x6
x^^

eouvaxo xal
ji-ev

eic x6

|i.xaXajJLpdvai)ai xal 20

Iv xivt,

aux6c

dTroptav
xtvi.

eTCtxifioiv
xt'

eic x6

Iv

x6~(p [xexeXape,
r^

oe Xuaet auvepyuiv et? x6 Iv

ouv xouxo x6 ixeaov laxtv;

xat x6 Iv
xivi arjjxatvet.

x6
xat

irou*

xouxo

"j'dp

w^
t

lotxe

xat x6 ev x^iru)

aux6? 'AptaxoxeXr^C

efxvTja&rj

xou ttou Trp6

6'vx(ov,

xoij

Oetvat x6v exepov X^^ov

i7:(i)V

I5"lxt 0 xat aux6?

ts

laxt xoiv

ttou

laxat".
"i-dp

x6v 0 Xoyov Iptoxuiv

ov ev x6~(o".
'^eTrt

x6 ev z6tz(o x6 ttou jxexeXajBev

ei7T(6v *'et

Trdv x6

'0 Euor^txo? 61 ouxtoc taxopet xrjv Ztjv^ovo? 66^av Xe"C(ov

xauxo

25

xat
st

7j

ZV)V(ovoc dTTopia cpatvxat

d'"Ctv.

dctov "^dp ludv x6 ov ttou elvaf

6s 6 x6kOc

xSv

6'vx(ov,

ttou

dv

eir^]

ouxouv sv

dXXto x6-tp,

xdxEivo?

20

07]

V d'XX(o, xat oux(o? ei? x6 irpoa^o".

}(pT)at[i,ov

xai opa? oxt xat 6 Euor^ixo? rp^c

OTitoc

x6 xrj? d7:opt'a?

x6 irou et? x6 V x6TTtp [xexeXa^ev.

oe xai
iv

auxo? eCeXaP^ x6
otc Xuet xat
cpr/ao[Xv

ttou,

xal oxt xaxd xoivov arj[xatv6[xvov, ^r^Xov

^^"('ov

"j'i'vxai

auxo? xov xou Zi^vtovo?

t:ou

"cpdcptov ouxtoc*
[XV

"Ttpoc oe Zr^vtova

7roXXa)^(o? x6

Xi^^zcsboLi'

d
6

ouv ev x^tko y)^ia)xev etvat xd 30

o'j'x

25

6'vxa,
cpair^

ou
xtc

xaXoj?

d^tot*

ouxe "^dp

6Yt'av
oy]
t7j

oux dvoptav
x^tto? xotouxoc

dXXa
oio?

[xupia

dv ev x67ru) eTvat.

ouos
x67ro?

tov

stpr^xat.

si

dXXtoc x6 TTOu,

xdv 6

7rou'

x6 "(dp

xou

ato[jLaxo?

Trepa?

saxi xou

ato[iaxoc 7rou*

la)^axov "j'dp".

xat 6 'AXs?avopo; os
oe

^7j"j'ou[jlvo;

7rp6xpov

sxstvo

x6

)rtopt'ov

x6

Xeyov ''^rdvxtov
X"j'et

xupttoxaxov

x6

toc

Iv

30 d'('(zuo xai oX(o? Iv x67r(p"

aa<^u)z
[xev

oxt

tao6uva[jLeT x6

Iv xivt x(o 7rou.

'(ar)

"x6
Tti)

"(dp
oXtj)

Trou,

ar^ai,

xotv6v

laxt xal xtov

dXXtov xai
ttoi}e

xo [xepo; v 35
eTri

ov Trou lartv.

t6tto?

61

xat

[xdXtaTa
.

t6

Trou

Ttov

ev

TO^rq)

6'vT(ov

xat Tuiv sv

d"j'Yet'(p

Xe^^eai^at"

7rp6;

ok zr^v ^rpcuTr^v d^roptav

pyjTeov,

OTi 7rp6? [xev x6v Zr^va)Vo; X6"(ov eic dxoTrov d~a.'(ovxa xb xhv t^ttov

35 ^v x67r(p sTvai

auxdpxTj? eaxi Xuai;

tj

dTro

ty)?

tou Iv

Ttvt

7;T0t

xr^c

xou

[xev

om. F
3
9
6

Xoet ora.
Xrjyov]

p.

534,9

Xustv

F F E

2 ouxu);

iptoxtuvxos

aF

Tipt^TEpov p.

209*23
Ttiiv

cf.

4 -ou

daxt] Iv to^zo) Aristoteles

5 t^;

aF:

TTjv

aijTTJ

F
cf. v.

11

(AETEXaPi a ct ex fXET^paXe corr.

efTrtov p.

eXa^e

F
xi

14 auTo;
Aristoteles

E: ouTo;
18 dStoT

aF

-pf^Tepov XtJyov

209*23

15

etJTi

16 ektbv p. 209 a24

17 6 E: xat 6

aF

E'j57][xos fr.

42

p. 58,

17 Sp.

Eudemo reddidit Spengcl cf. Zeller I'*^^^' 20 outo; mut. iuouTosF xat 23 tov tou E: tov aF 6 aF: 6 E 27 t6 ydp to5 aE: tou 26 v om. E ydp F 29 X^yov p. 210*24 t6 (ante to;) om. E 31 xal (j^ost dart) om. aF 34 ei; aF: om. E ^TrdyovTa E 35 post fjxot itcravcruut dr6 aF

36*

564
TTOu

sniPLicn in physicorum rv
oiaoopa?.
ou '(ap ~i 6
ttjv
xotto?:
utt'

[Arist. p.

210^22. 27]
eTn^YayEV
131''

sv

totto)

laTai, ousp octottov

Zt^vwv,
jxT]

irpo; Si ys

si.ou

pTjOsiaav

aTropiav Trjv X-(ouaav, oti

xav

TOTCW,

oXXoc

irou

xal

sv

sTSpu) xal
V
Ttui

touto

ev

ETp(p xat

eh

40

OtTTSlpOV,

6 'ApiaTOTiXvj; aUTO; UTTaVTT^ast

xrjv

TXt TOU 7rpt TOU TOTTOU

^rpopXT^tiaTO? TTpo? auTTjv

C5U-j^(0pt
Trap'

ap/Tjv Tr^?

ipiuir^azuiq vi(5Ta[j.Vo?.
Tj

ou yap
Eivai Tt

TOV OUpavoV

Tj

t6 TZaV TTOU Tvat

V TtVl oXo)?,

&aTZ
Tiav

auTo aXXo.
TTOu

xai dxouc6[xi}a
(5ti

XIyovto;

auxou "t6 0
8i

o,u

ttou".
ev
to

t6

-j'ap

auTo ts

Ti

xat

Tt

aXXo

Tt

ivat

uapa touto
e^o)

7:pt}(Tat.

Trapa hk xo
'

Tcav

xal
T(J)

oXov

ouoev SGTtv,

ouoe laTtv

ouoev

10 Tou iravTOs

xai 8ta touto Iv

oupavcj) Tra'vTa.

(SaxE xoiv \ikv xou TiavT^? 45

i'yj

[XEpoiv a).Xo V aXX(i) ouoiv xcoXusi Elvat, t6 Oi Trav oux av

Iv sTEpco.
[xspsat

ou

-j-ap

ECTt

Tt

~apa t6
t)

Trav,

[xrj

dpa

(5)?

oXov

sv

TOt?

xolq

auTou.

xat outu)?

t;

dTiitpov 7:po)((upr^ats TaTaTat.

p.

2I0i>27

'ExEivo <pavp()V, oti etteI ouo^v t6 dYYeiov

TOU

(oc
60

15

TaUTa

(X^V

OUV EaT(0
X

6t7j7:op7j[XVa.

'0
dTTEtpov

[XV

TOU Z7JV(OV0;

X6-|'0?

TOU TOv' T^TTOV

T^TT^O

EtVat t6

7:'

iTCEtpaTO

OEixvuvat,

auT6; o t6 dXXo Iv dXXco

xat x TouTou

au-^yiapr^acf.^,

ou
tto-

txEVTot t6v

t^ttov V TOTT^p,

Xuaa?

TTjv

aTcoptav

(oaTrep
ttjv

pta^ta

dva(patv6[tVov

Ei^edaaTo
(j)?

ix tou
t

dXXo v
'

dXXcp
[xv

t6
r^

[xtjte

tJXyjv

20

ix7^T

t6 etoo? T^TTOV stvat,

IXe-^e

XsXuTai

Zv]V(ovo? dTTOpia
|

x Tou d^XXo Iv dXX(p xax dXXov sTvat TpoTrov, ix ok tou

cpavp6v,
Iv
(p

dXXo Iv dXX(p 131^

t6 T
t6

oxt ouTE

7j

uXv]

ouTE
ouTct)?
ttjv

t6 Etoo?
-/dp

t6tco?

laxtv'.
tj

ETEpoV ^dp

xat t6 Iv TOUTcp*
xal
tj

l/siv IXe-^eto
t

te l7ri(pdvta

7rp6c:

yp(ji)[xa

^o'/ri

7rp6;

l7rtaTY^[tryV.

ouv

ETspov t6 ts Iv

(p

xai

25 t6 Iv TouT(p, t6 o
Trp(oT(o;

d-fj-ETov

xat 6 t^ttos oexTtxd to)v Iv auToT? ^^^^H-^v^ov xat t6 [xev d-f^eiov dvTt tou t^^tou 7raplvap-|f(o;

laTtv,

ETEpa auTuiv laTt.

Xa^EV

(o? TTpo^avE;

t^ ata&yjast xat

sTEpov t(ov Iv auT(p, otd oe

t

t6 ETEpoV sTvai Tuiv Iv aUT(p OUOEV TO)V Iv aUT(p laTtV.

0 TOUTO, oux
Iv
xo^icp

dv

siyj

o'jT

uXrj

outs eToos 6

x^tto;:,

dXX' IxEpov.

tou

"{ap

ovxo? 6

30 laxt xauxa.

Trapaxt&Exai 0 xouxo
x(p
x67r(p,

xai vuv [xlXX^ov 7rpoXa[i[3dvtv xd xai)'

ov
X(ov

aux6 uTidp/ovxa
Xpov X(ov
-^ous iTrd-j^Ei

(b;

xupKoxaxov

u7rapj(6vx(ov

auxtp x6
x67rou Xo[xyjoEv

Iv

aux(p

ETvaf

TTavxay/jihv oe
r^[i-Xv

axp'jia?

xou?

^rspt

xauxa

[Xv

ouv ax(o

otyjTropr^^xlva, ou;^ oxt

T(ov

[isxpi vuv tpyj[iV(ov dTroosixxixo); Eipr^xat (TroXXd i-dp

F('*)

ouxco? Ippli^yj),
7 aura

dir^Y^''

75

om. F

Iv xivt otXXcos

F F

Tt

E: t6 aF
e^co oiSev

aF
F: ouo^v

X^yovTo;
;(o

A 6

p.

212^14
13 xat

9 Iotiv] 7rEpt^-/eTa[
01

E: ouSev
21 aXXo

13 post ouxcos habet

ydp

xal
19

ouxtus (12. 13) iterata (addito xt

post -av et omisso apa)

prius] oiXXia

yapF
23 outco;
t(Lv)

(iva(patvo[j.cvov

om. a

E
aF
e5tu)

xat'] xat

^v toutio

(25) om.

aF

26

iszi

(post auTtuv) om.

T^;|i.Tv

31 ov (ante
TfjaTv

om. E
et

33 ouv om. aF

saTto

E:

r;!J.Tv

aF:

om. Aristoteles, Themistius

lemma

Simplicii v. 15

34

Ejprjix^vov

SIMPLICII IN
aXX'

PHYSICORUM IV
sTvat xov tottov

3.

[Arist. p.

210^27. 32]

565

6iq

dnopoo xal xou

rpwivzog ota t6 oucsxaTaXTjTrTov 131'

lo

T^? ouaiac auToS.

p.

210b32

Tt os TTOTE soTiv
so)?

6 TOTTO?,

(p

o'

av YVotTo ^avepov
r^

Tou

TOUTO oh
supsaiv
i)oc

Trotclv

T^

av(o

xaTto.

15

'EttI

TTjv

Tou

TOTTOu

Xoikov
eirl

TpaTiSi'?,
[xyj

7tciS7j

ouaxoXo?

scpavTj

7ravTa)^o &SV 6 Xoyos,

(ZTTo

SaTrsp

Tuiv

auToOsv
tov

cpaivojxivojv

optaixwv,

Toiv

xai)'

auTo

u7rap/6vT(ov

Ttp

totko

opiaixov

auTou

auvay^tv
iz Ttva
Tzzpiiyzi. 20

irEipaaoTat
a$i(t)[xaTa

xai irpoXaijipa^Vct airo t(ov TiEpt

r^OT]

tottou xoivojv Ivvoioiv

(ov

xat ota twv

V
^071(0.

pr^&EVT^ov u7rooi)^i)VTa.
~{ap

TrpwTov OTt

10 6 totlO?

toc

TOUTO
xat

xat x xat

Tr|?

7rp6?
T(ov
*

t6 aY^^Tov ojj-otoTrjTo;
U7r0t$

auTOU <pavp6v

-jt^vETaf

(j,VTot

ota

7rapaotYjxa'T(ov

Tov xupr^o; TOTTOv vo[xtCai}at To

7rpt)^a&at

TzpiiiTUi^

7rptyov
(5

oX(o? 0 t6 v Ttvi Trav

ooxt

uTr'

Xt'vou

Tou

laTt.

6UTpov
ot'

t6

|xr^Ov

tvat

t6v To^rov Tou V

15 [Xr^TE
rj

TOTrti).

xat touto Yotp u7r[xvyjaTat

(ov

0ixvuto, oti
ixVjTE 25
ziri,

uXt)
[xr^T

1X-^T

TO EIOO? TO^rO? ECTI.

TpiTOV t6 t6v 7rp(OT0V TOTrOV

laov
ouy(
*

[xt'Cova

IXa^TTOva tou v TOTrtp tvat, aXX'

1'aTai

it (ap [xt'C(ov

oux auTou

jxovou

TOTro?,

t'T

Xa'TT(ov,

oXou

aUTOU.

TTapT0V
[xt^te

t6 [X7)T a7roXt7rai)at
Etvat
7roT xad'

ExaaToo xal ^((opioTov

o[x(o?
TTjV

Eivat,

TOUTsaTi

auT6v xt6? a(o[xaTo?, xat

a(d[XaTO? E/EIV

[xETa a(o[xaToc

20 aTTjV TOU V

aUT(i)

U7r6aTaatV.

t6 OE

[XTJ

ovTa X*"P^* Eivai Xt6s

rj

a(o[xaTo? 10(0?
"ypacpYj

T^ Tou xevou dvatpEOEt

{>app(ov

i^$t'(oa.

xat lartv auTvj

xai ttXeov ti or^Xouaa xal xatvoTrpE^riaTEpov

Tot

dvTtxEia&at ooxouvTa

auva'Youaa.

saTt xai d'XX7j ToiauTrj Iti d7roXt'7ra&ai

1'aov

IxdaTou xat
T(p

^((o- so

ptOT^v.
25

xat laTtv auTrj oacpT^?' xat Xiyot dv

y^P

'^o

dTroXEiTrEO&at
(oc

X"*P'"

0^6 V.
auT(i)

TotouTov

stvai t6v To^rov,

[xTa/(opouvTOs tou ev
7rpt

auT6v u^roXEi^rEOilai xat /(opiCEO&at.

7r[X7rTy)

x^^rou Ivvoia t6

otacpopd?

E/Eiv t6 dv(o xai xa'T(o*

douvaTOV
to

ou/

oTt 7rd;
??

6 Xr^cpilEt? d[xcp(o l)(i

TauTa
dXX'
rj

(touto ydp
T(a
{]

auvopajxEiv

TauTov

Ta

dvTtxEt'[xva);

xai

auvoia^xrt)

au[X7rXXTix(p ovti dvTi otaCuxTtxou

TOTrov

tou

r^

s/p^T/-

30 oaTO, iva

Xey^ov
7]

rAvxa

/tv t6 dv(o

t^

to xdxto, (oOTrEp "0[X7jpo? 35

TouvavTiov T(p

dvTi Tou xat /prjaaTO Xe^^ov

\ VEO?
dvTi Tou xat VEo; xat

r^z

7raXat6;
i7rEV

7raXat6s,

\ 7rdvTa T^^rov

dvTt tou ttjv tou

Tov xfeov a:

roii tottoo

E: tov

(oin. tottov)

3 yevotTo] cpafvoiTO

Toii

om. a
Otty&ivTa
V,

8
cf.

-EtpdtaeTat]
V.

TrpoactyeTai

F'

9 ^r]9^VT(ov] djroScty&evTcuv F'

TrepiE/Et

utto-

11:

dTroBet/O^vTa
TrfTrov

t6

F
(xe(C<v]

12 t6 xup(u)s t6v
[xel^ov

aF aF

aF:

Trapdyet

E
15
Tj

10 Td]
oiu. a

13 fortasse Soxeiv
xat
6'(xto;

16

19 post

a(u[j.aTOc iteravit

^xt6;

at!)[j.aTo;
:

(20)

21 auTTj iteravit E'

23

desiticres EOTt oe xal

24

t(jj

ytoptaTov aF'

Ttov -/topiaTOv

E: t6 /(optaT6v

F'"'

25 X^yotTO F

auTtov

E
29

26 d7:oXe(7raat a

rept

om. aF
xtov

27

Stacpopouc
"0[j.r)poc

28 toOto] tou a

tiov xal auvSeaixtLv aujx7:?,rjXTi-

30

S 108

33 xal vio? E: vfo; aF

566

sniPLicn in physicorum iv 4

[Arist.p. 210^32.

211

7]

TOTTOu cpuaiv Snfjp^sBai tco av) xai xa'-^), ohyX

TtUV
ILOVOUV
fXVr,a&Vj Toiv TOU TOTTOU

fxaOTOv dXXA
to

8ia ti tou- 13h

OiacpOpuJV
siByj

XatTOl aUTO? SlTTtbv TipoTspov

avo)

"TauTa

sSTi

toitou

[Asp'')

xal
t)

t6

ts

xai

xaT(o

xal ai

XoiTral Ttuv

$ oiaaTa'(5i(ov".
cpuaixoiv
To)V

oti

to avu) xal xaTO) lcaipsTtos Siacpopai

cpuatxoiv

5 stot

Tou

Toiv

au)ii'x.-(av

w^

osxtixou tottou,

sTrst

af

^z

40

aXXai xopto)^

^cocov

tat tcov

xai

sv

toi?

tou

acojjLaTog

fisp^ai

xaT

ouatav }(6vTa)v t6 stx-poaQ^v xat 6'7rta&v xat t6 Ss^tov xat dptaTspov xai

Ta? opjid*

TTj?

xiVTja^u)? iid

TauTa iyovxmv.

sxtov 8e
etcI

iTit

iraatv

d$ioT t6

Td ^uaixd atoaaTa xai

10 }iViv v auToT;:*
*^dp

cplpsa&at cpuast

tou?

ofxsiou?

t^ttou?

xat

t6 Oi cpuast TouTsaTt xaTd tyjv auTcov cpuatv.

7j

xai touto

Ivap^s*,
TTjv

OTi

uLEv

pcoXo;

l~t

t6

xaTO) cpspsTai,
oixsiov

oTav

[xtj

^ia

dXXd
{xsvTf)

xaTd
xaTo)

sauTTp xiVTjTai cpuatv

t6

xai t6v

xaTaXa^ouaa
xai

tottov
otxsiat
co?

46

xal

zup

otxotcoc

dvco.

t6

ydp

dvto

t6

xaTco
xai

tcov

cpuaixtov

acotxaTcov

oiacpopai

oid ttjV

EipTjjxEvr^v

atTtav

oti,

ev

t^

15 riEpi YEVEaEto; X"|'Tai,

u-toastc:

jxdXXov statv auTat Ttov cpuaixwv acojxdTtov

xai

}X7j

syovTtov ttjv

xa\f

opfXTjv

t^^

4"^/^/^

xivr^atv.

toutcov

ouv,

cprjat,
P>]Ot'j-

TTpoXrjCpOsvTtov

xat irpouTroxEijXEVtov Td scps^rj? Ostopr^Tsov xavoat tois

-rjtxtov.

ao|Xvot;

yptotxivtov

icteov 6e

oti xat BsocppaaTo? xat

Eu07][xog sv 50

ToT? -spi

TOuOu dcttotxaai xai t6 dxivrjTOV sivai t6v toitov :rpoXa[xpdvouat.

6

20 otd

Tt

6s

'AptCTOTsXTjs

TotjTo

irapr^xE,

Sr^Xov

YsvVjasTai

ote

t)]v

8ia-

cpopdv Tou tokOu 7:p6; t6 dYYEiov d-o8i6toat.

p.

211a7

Aei Ss TTEipaaOai
ouTto
"j'dp

ttjv

ax']>iv

ouTto "KotEiaOai

to? tou

dv xdXXtaTa ostxvuotTo

ExaaTov.
|

MsTa
25
^'("''^'-^[J^iVto

T7JV TrpoXr^ditv Ttov

xaTd Td? xotvd? ivvota?

uTrdp^^stv Soxouvtcov Ttp 132r

ti

-pd^^ixaTt,

Tpitov ypsia TouTtov st; ttjv dvafxcpiXEXTov tou

iaTtv

d-66oatv,
Tti)

v6; ixsv tou Ta xaTd

T(u
TTpoxEtixsvti)
t7)v

Td? xotvd? svvoia? d^ttoOsvTa

uizdpjovxa

6pta|x(i3

(patvai)ai,

STspou os tou XusaOat $ auTou Td

7rp6? TTjV

uzap^tv

TotauTr^v

aTuopr^OsvTa, xat TptTOu tou t6 ttjs ouaxo^(zvi- 6

Xta; ai'Ttov

Tou 7:popX7]}xaTO? xaTacpavs? sx tou dTroooOsvTO? opia^xou

EiYj

30 a&at,

EiTrsp

8uaxoXov.

TEX[XT^ptov

"(dp

svapYo;

xat touto

"^ivzxoli

tou

Trdaav auTou tyjv cpuatv EipTjadat.

Tii)]

To

F
a

2 -poTEpov

p.

208^12

3 ante xal a\ add. ouxl ^xaaxov

F F
4
cf.

4 zal t6 xaxu) aF
14 18
?Ti]
Iti

5 07,Ttzal a

6 twv xal Iv toTs initio paginae iteravit

15 Fkpi Yv^aU)s significat fortasse

0EO'^paaTo;
cf.
f.

p.

333

26 sqq.

^Iv F
1.

136^15. 141^39
et Aristoteles

Eu87]|xos
:

fr.

43

p. 59,

infra

c.

21 Trapaotusei a

23 xaAXtfTTa a
XP^'''

fxdXtOTa

cf. f.

139r22

24

oo7.o6vT(ov
aF'-:

om. a

25

om. F

TooTeaTtv

primum

scripserat

E
TipopXiQ-

26 Ta
[xaTOi

om. F^:

xaTa primum scripserat E

n

28 TpiTov

29 tou

om. aF

31 zipria^on

SDIPLICII IN

PHYSICORUM

IV 4

[Arist. p.

211

12]

557
132r
13

p.

211ai2

ripaiTOV [xev o5v SsT xctxavor^cson imq 100 Iv

(p

u7:ap/ouai [xeTapaXXsi.
npoXa[B(Jbv

ra;

irspl

tottou
6piar[j.ov

xoiva? evvoia? xai

6ioa';a;
?j[i.a?,

ottoTov

elvai

yprj

tov

d7rooio6[Xvov tou tottou

5 xupito? sivat vo[xi'Co[XV

loE^fp o-oia Ta ev

t6~(i) i5

u7ro[i.i[xv(jaxi

TrpuiTov,

xal t6t OTroTo? 6 t67:oc.

UptaXTat.
iv
^671(0.

Ta
TOt
0(7:6

8e V ^071(0 XUptlO; 710 T(OV XaTOt

TOTTOV XUpt'(OC: XlV0U[XV(OV

yap xtvou(Xva xaTot t^^tov

xupt^ouc,

TauTa xai iaxi

TTjv 7:pt

xupt'(o;

Yap

TTj?

dvTi[xTaaTd(3(o?

T(ov

(3(o[xdT(ov

TOT^ou

vvotav eayoitev,

xai d7:6 T(ov xaTa tot^ov xivou[iV(ov Td? 7:pi tot^ou vvoia? auvrjvdYoa^v,
10 oTi dXXoc

7:apd t6

t67:(o

xat oTt Tao?

krp
5.
f|

xat

oTt

/(optaT^? xat
t;

oTt ota-

cpopd? yt To dv(o xat xdT(o,

[XTdaTaatc xat
[xiav
ttjv

[xovr^.

(5aT Ta? 20

7:oXXdc TauTa; vvoia? ic ttjv

auvr^YayEV.

aiTtav aOToiv
iorj

xa^d

t67:ov xtvr^atv
xiV7ja(oc loTt,

U7:0tb
TTTjV

xal

Ta

xr^q

oTzwaouv

xaTa

tottov

860 ovTa,

T '-popdv,

^Ti? [x6v(oc
xai ydp

xat xekiuiq xaTa to^tov

Iv toutoic,

xrvrjat'?
f^v
r^

15 xat Trjv aucr^aiv

xat

<p(>t'atv.

irpoTepov

IvTau&a

ofov a7:ii}a[xrjv dvlyov Tr,? TOTTOU 8idaTrj[xa,

<pOta(o? t?
7:pt
l7:t

"j-f^?,

touto [X&i'aTaTai et? iXaTTov

ei?
[xeiCov,

[x^iCov tou
l7:t

\ihv

x^? au$r^a(o? SrjXovoTt

d7:6

oe

Tf|?
f^

iXaTTov.

xat

toutodv
T(u

Tuiv

Tptoiv
t

[XTaaTda(ov
7:dvTa
f^p[xt

f^^xiv

25

Tou

t67:ou YlyovEV

Ivvota.

ydp
r)

6'vTt,

xat

[xrj

20 [xi)taTaTO Ta a(o[xaTa

[xr^SI

l7:Xd[xpavv

d7:Xt'[X7:av

/(opav, Tt? dv

f^^iiv

Ivvoia Trept xou tot^ou e^eveTo;

[levtov

pouX6[xvo? ouv Ix t(ov xaTa t67:ov xtvou-

tov

tottov

upTv

Siatp^rTat

T^pwTov

Td te
xat

xaU' auT6

xtvou[xva
ofov
[xTa-

xai

Ta

xaTa au[xpprjx6?, Td
Tuiv
a(o[idT(ov

xai)'

auT6

lvp-j'ta Xly^ov,
0.7:

fxaaTov

oXov

laTiv

d7:oXXu[Xvov

dXXou t6t:ou

25 PaTvov t? Tpov, otov t6 [i6v oTav

pa6tC(o xai
xai>'

fj

vau; -Xlouaa.

Td 60
rj

30

xaTd
(b?
f^

au[xp|3rjx6;

TauTd laTt Ta toic

[xrj
f|

auT6 xtvouixlvot?
r;

urdp/ovTa

[Xpr)

oiov

f;

/tp xat 6 tou 7:Xot'ou f^Xoc,

otacpopd
Iv
Tuii

(5jc

au|xp[3rjx6Ta ofov
laTt.

Xux6Tr^c

xat
[xf|

7:taTT(^[xrj.

5 xai

tout(ov
6t6Tt

Td

[xv

ydp

[x6pta

xdv

xtvf^Tat xai>'

auTd

oX(i) 6'vTa,

/pfj

Ta xa&' auTa
7:dvTrj,

30 xivou[xva xat [xTa[5at'vovTa t67:ov Ix tot^ou dTroXeXu^xlva ^Tvat

lv6/Tat ^E d7:oXu{}'vTa Tou oXou
xtviai)ai xaO'

dXX'
[izxa

auTd.

&sxt oxav

Tou oXou xtvf^Tat, t6

xa&'

[xv

xaTd

au[x[3[Brjx6c

xtvtai}ai

lvpYta /tv, to 6 35

auTo

ouva'[xt.
xai}'

Td [xb 7dp

au^x^Epr^x^Ta toT? xai}'

auT6 xtvou[xvot?

ou6 lv6/Tat
35 x^TT^c;
f( f(

auT6

xtvTai}at ou6

6uvd[Xt l/Et touto,

oTov

rj

XeuauTa

l7:taTr)[xr].

ou

-j'dp

8uvaTat
dXX'

TauTa
outcu?

/(optaSlvTa
di

xaO'

xtvr^i}f|Vat,

oTt oTi

ou6
Iv

oX(oc
u)

/(optaTa.

TauTa xtvEiTat xal

d^XXtoc

[XTa[3dXXt,
lvp7t'o|L

u7:dp/ouat

[xETapdXXot

touto,

ou,

outs

OUT 6uvd[Xl.

10
Ttc

auvT]YC(YO(j.v

E:

auvetactifO|xev

aF
20
(post

aXXws F'
dTreXrif/jBavev

11 xat t6 xciko a

14 et

[lovto;

aF:

(a({vtj

E
auxo E:
0.5
tj

aF

22

xarl'
fj

auxov
6

F
ol ye

24 oXov om.
om. aF

F
32

26
eyet a

xai)'

xa!>'

auxd aF
tj)

27 xal 6]

om.

568

SIMPLICII

PHYSICOR-UM IV 4
TCOV XaO-'

[Arist. p.

211^12. 23]
XlVOUfJ.V(UV 132i-

ToUTOU OUV 0UT(O; ;(OVTO? X

IXoTv
yjtT]

aUTO XaTa TOTTOV

au\i^z^rf/.rjz,
^ivyixa.i

Tov T07I0V,
lj(0VTa
[Xpr^

aXX,'

oux ix tSv xaTa

el

ji.T)

apa

8uvaij.i
u)s
toc

xal TauTa

to

xai)'

auTo xiVEia&ai

VpYia

ttotI,

otaxpiOivTa
5 xai>'

tt^ oXoTrjTO? xal xaO' lauTa

xal
icsxi

7rpi"j'pacpVTa

t6t oh xal
fj

auTo ^iVcTai V to-o).

3uu.,3(3t,x6c

xal xaTa
o)?

touto

ypr^siiioc.

Ta>v

xaTa

xivou[XEva)V 8iat'pai?.

-yap xivsixai

xaTa

tottov,

outo)

xal E3TIV v To-tp.

[XEpT^,
Tot

Ta

txEv

'(OL^

ouva'[ii

t6 xai)'

auTo iyovxoi,

<SciT:p

Ta

ouvaTai 7roT xal

xtV7ji>TjVat

xatf auTOt xat Iv tottu) Etvat xaO^ auTot,

otv

0 xaTot au[xp^T//c6? [xovo)? xtvou[Xva ou6 xtvEia&ai

aXX.'
'

XEyoiTo xupto)? 46

10 xaTot tokov ouos v totto) Elvai ouSsTTOTE,

[xva aTTTETai Ttvtov
Tat.

ixEiva (xova

oaa dTroXXu-

oux ovTa auTot? aovzyr^

)^pTj

TauTa yap

xaJ)' EauTot xivEt-

xal oTt

[xv ot7:oXXu[Xva

^Tvat

Ta

xa^ auTo
aTTTEai^at

xivo6[Xva xai xai>'

Ttvo;.
v^

auTo ovTa ev totko

fXYj

TrpooT^Xov.
izoi~ci~(Ji

-i-

oe

oTt

xat

oti

ei

t6

irav

EnTp

t6

otva^yxYi

7:a'vTU)?

ot^niTEaOat

Ttvoc,

ei

oe

to

15 Trav,

ouo'

av
67:'

[xSTapatvot

tottov

to-ou.
ovxoq

t6

oe

7:avTa/6i}EV
saTtv

d7:T6[xvov 60

7rpt)rTat

ixEivou

[XTj

aovzyou^

auTcp.
xaTOt

ouv

t6

7:pa)Ta)?

EV TOT^O)

OV t6 oXoV xai>'

aUT6 XtV0U[XV0V

TOTCOV

Xat

d7:oXXu[XVOV

xat d7:T6[xv6v Tivoc ~t[jiiyovToc, i'aou auT(j).

tva oe ^rpoXai^tbv Euru), xai

Ix Tu)v v

t67:(i)

xa!}'

auT6 xivou[xvu)v xat ovtu)V ouvaTov auvdyEtv t6v tou

tou d7:TO[xvou
7:pa?
i'aov

20 t67:ou 6pia[x6v
T07:txu)c*
ucp'

t6 ydp

Tzz^iiiyzi

Ta xtvou[xva
t6 dpa
t67:o?. 132^

ou 6e Ta xtvou[Xva to7:ixu)C 7:pt)^Tat, touto t6t:o?.

-z^iiyoYzoc,

Tou
xat

d-TojxEvou xat
7j

Ta

T07:txu)c
Tt?

xivou[Xva

T:Epa?

xaTa to T:oa6v
[xev

xt'vr^at;

T0T:tx7^

ouaa xat
7^

auTTj

6[xot'(oc

sx^i,

ou T:dvTa

dXXdaaovToc t6v t6t:ov tou au$o[Xvou

r^

[xeiou^xevou,

T:poaT:t-

25 Xa[x[5dvovTOc 61 Ttva

dTroXEtTTOVTO?.

8t6 xaiTOi

xaTa

t6t:ov

ouaa xat
auT/j

auTVj
[xsv

ou XE^ETat
7)

0[x(o? T07:ixYj

6td t6

[xyj

7:dvTa

d[xEi[5Etv

t6v t67:ov.

Tu)V Xe^o^xev^ov

Evvota.

xat t6v oupav6v oe,

cpryai,

6td touto oi6[xEi)a sv

-oTMi, oTi xtvou[xvo; dXXoTE dXXo Tuiv [xoptcuv xaT

d[XEt|3El.

dXXrjv xal dXXyjv dsatv 5

30

p.

211a23

'Et:i oz Xeyoixev Elvat

<jds

ev t6t:(p lioz tou Iv ^otp Ttp

11

auT(p Td layo.ia twv d7:T0[XV(ov.

Msypt TouoE
auT6 xat v
t6t:(p

otoptaa? Ta xai)' auT6 xivou[Xva xaTa t67:ov, dT:p xaO'

EOTt',

6t6Ti xat

ouata?

Eivai

y^^r^

au)[xaTixds

xat

oXa?

2 dx aF: xai

E
p.

socjTd

E: iaj F: auta a
9 aijapepTf/.r^Ta E^

-xai

(post oe) om.

aF

5 xal (post eoxt) om. a

cf.

[xovo; a
7rp(5o7]Xov

11 oux ovxa

EF
8e

Themistius

267,4:
/]

o'V/.oiJv

xa a

13 hr^o^.

8e xai oti aTiTea&ai a.

rpo'orjXov.
:

sed propter insequens

ofjXov) oTi, nisi

praestat

eracndatoris Ambrosiani
oTt xtX.

coniectura

(iTtLt

mavis

<ota xL) oe (sc. ofjXov)

14

etVj

t6

aF

eirj

y^

tcu

E
26 tov

18 xal (ante

aTTTOfxevov)

om.

E
aF

21

ucp'

o5 6e

TOTrtxuis

om. E
xal auTr]

22 Trept^/ovxo;

post. xtvo'j(j,va transiecerunt

25 rtva om. aF

aF

(ante

TriTrov)

om. a

28 aXXo aF: aXXojv E

SHIPLICn IN PHYSICORUM IV
xotl

[Arist. p.

211 a23]

569

dTroXsXufisva? t9;? Tcpoz laX^Xa? auv/ia? xal Trpi/otj,va? u-' aXXou, 132^

blioiui^

zal aTTo xo5

6Xoa/pSip(o; Xyo[Xvou to-oo

ettI

tov xupitos xal

15

irpcuTU)? XY6[ievov

7:poa'Yi

tov X670V, Tva toutw oei^tq Xot-ov uTtap/ouaa?

XEyojx^v Totvuv

Ta? TOpl t67:ou rpoXr/-pi>iaac Evvota;.

5

(u? iv t^ttu) ^Tvai

(bc

SV TO) OupaVU), TOUTaTl

irptJ(lV

T(i)

x6<3[J.(l),

OTt TTp'.y6tJ,0a u-' aUTOU,

TOU
T(0

acUfiaTlXU)?

OIXSIOUVTO;

T(J)

t6-U).

OU

iJLVT01

:rp03/U)?

oupavtp

a}J.v,

ouos xupiu)?

Yjjxuiv

out6; ioTt t^ttoc,

oid Ta

dXXa

oi6Tt v t(d
dipt,

dpt, ouTo? os V Ttp oupav(p.

oTt

auTa 0 xal
auToCii

v tu)

ou/
-Jjfxd?

20

d-avTt T(p dipt,

dXXd otd to ea/aTov

dlpi.

xat

-poa^/u);

10 7:pi/ov
r)IJ,U)V

otd ydp touto xal ev Tto

OTjXoV,
}j.7j

OTt "jdp
TU)

ou/ 0X0;
V

6 dv^p eaTtv
ehoLl,

T^TTOC,
eiV^,

Zl-Zp TSOV 0t
t^ttov.
(p

TOV

TOTTOV

~rj~M

Xat

fj-rj

taoc

tvat

Taov

oe iaTt
a;xv.

to

la/aTov tou Trepte/ovTo?

6 t^tto; to tou

Jj|j.d?

To Trpo?

rjij.d?,

ev

7rp(oTU)?

dpa ouv touto

;

7rpt/ovTO? 3/aT0V To 7rpoa/? Tup

15 TTpoailrjXr^; Tip X^yu),
irept/otxV(p
r^

7:pi/0[Xvcp

r^

xat oilXr^g 6t Ttvo?

r^

r^v

xat TrpoaTiOr^ai.
d^r'

to 7Tpi/ov
ei [xev

auv/? eOTt Ttp

6f;(]pr^[xevov

auTou'

xat

auve/e? eaTtv,

ou/

(i); 25

ev T^TTtp

XeyeTai
eiTj

T(p Trepie/ovTt,

dXX' d)? ev oXu) [xepo?*

oTav oe

6n[j-

pYj[Xvov

xai d7rT6[XVov, laTt xai ev TiptoTU) tu) ea/dTtp xou

(l)s

7rpt/0VT0?
20 (o; V oX(p
Tu)V
(i)?

V T^Trtp.

xat 0tXVUatV V TOUTtp TVJV ^ia^Opdv TU)V Te

(j)?

6'vT(ov

xai Tuiv

V T67ru),
tu)v

(oa7rp

[xt'

oXt^ov TTjv 6iacpopdv

ev T67r(p

xtvou[xev(ov xat

[xe^d tou

oXou xivou[xV(ov.
oxt
[xrj

'0 [xevTOt 'AX^av6po?

auv/r^
oXtp
Tttji

oieTat 6td
6'vTo;

tout(ov

6txvuai)a[,

laTt
dXX'

Ta
v 30

[Xp7j

Tou

oXou Tou

v TOTrtp

xai>'

auTd

iv

T^Trtp,

T^TTtp.

xaiTOt aaCpU)? 7rpl Tr^? TOU 7rptc/0VT0C 6tatp3fO; oi[xat

-j-pdcpfov

25 xat

auv/''ac 7rp6; to ev auTU) XeyEt

OTav
7ra'Xtv

[Xv

ouv

[xyj

6fOp7j-

[Xvov ^ To 7rpt/ov

dXXd auv/?
[xv

xai

OTav 6
-zf^

6tr|prj[X-

vov

fj

xat d7rT6txvov.

au[X(p(ov6Tpov ouv oi[xat xat

Kiz^i xat toi;

Trspte*

7rpoxt[xvot<;

laTtv dxoutv, oTt OTav

auv/i

fj

To 7repie/ov Ttp
V T(p

/0[XV(p,

t6t (O? [XpO; EV oX(p

6n{Jprj[XV0V,

iaTt

TO

7rpt/6[XVOV

7rpi/0VTt

30 OTaV oh

t6t

(O^ V T^^rtp T(p

la/dxtp TOU 7rpt/0VT0? TO

7rpi- S5

/6[XV0V Xat V 7rpt0Ttp TOUTU).

T^Trou d;t(u[xaTa t6 t [xr^OEV

xat TOUTtp ECpap^X^TTEt Td 7rpoXr^c5&VTa 7rpt

eivat tou ev T67r(p
(e;(ui>ev

^dp auTou eaxt)

xat To

i'aov

auT(p elvat,

e6ic 6td tou

Iv

^dp

tu)

auTtp Ta la/aTa
7rpt-

TtOV d7rT0lXVU)V,
35 /o[XVou.
dXX'
t
t'7j

TOUTEaTl Td 7rpaTa TOU T 7rpt/0VT0? Xat TOU

[xev

ev

TtjJ

auTtp
67J

d)?

ev tott^p

Xeyoi,
xai>'

5r,Xov

OTt

xaTd
T67r(p.

au^xpe^rjxoc dv
dXX'

"Kt^tov

ou ydp
tuj

at

7ricpdvtat

auTo V

ou6

(b;

ev

u7roxt[XV(p

auTU)*
Tt

ExaTspa ydp
tivi

E7rtcpdvta

Ttp 40

ofxeitp

ioTiv.

dXX
auT(p

ouos xaT
elat.

dXXo

tou ev

arj[xatv6[xevov

at eirtcpd-

vetai

v Ttp

"[xdXXov ouv ev

tu) auTu7

dxouariov

dvrt

tou

oXXTjXa
Tiij

E
om. E
a

6 oUzlo'j ovxo; a

^axtv 6 (6 delevit F)
Srj

aF
tJvTa

o-jto?

51

E:

ct^pi

10 oXtoj

11 Ui']
(xaXXov xtX.

20

E
570,7

27 ^ 010.
ouv

aF
om. F
:

36 xa8' auTd; a
oe

39

Alexandri sunt

cf.

p.

570
(?aa.

SmPLICn
v
Tu)

PHTSICORUM IV

4. [Anst. p.

211

23. 34]

au-(p yap

XsYstai stvai xat xauTa,

uiv

\ir^oiv

sazi [jLexa^u. 132^

aTrapiJ^fiTj[ir^Ts

xai EOtxs xai outo? 6 Tp6~o; tou

ast Ttuv Tou

sv Tivt TcapaXsXstcp&ai iv t:^

v Ttvi aTjuaivoijLevcov.
}xV;t

Ta

-(ap lcpapjxo^ovTa

dX^Xoi^ xai
Sv

oyxov -otouvTa
5 t6
-'
du.'j;orv

iyov-d

Tt

jjLSTacu

v tco

auTop laTtv.

-jfap -ytvsTai
[xtj

-spac l-i Ttov d-Toasvtov

au|J.TrtTCT6vTa)v

auTwv 6id t6

"/tv 45

Ixstvo otdsTaatv.
-(dp

oia-cp s-t Tuiv

auv/tCo,ava)v d-6XXuTat xat t6

outo)
[xev

iv.

a'jv/9j

laTtv,

uiv

ouoiv laTt p,Ta?t) irEpa? Ivep^eta".

tio

ouv

'AX;av6oo; t6 Iv

auTw

xaTa t6 dtxa dxout

ar^aatv6avov.

d'XXo Tt touto

Xl-j-tov

-apd Ta
10

dT:aptOjXT,i>VTa tou
tb?

v Ttvi

6 6 'Aardato; Iv tio

aUTip

}XV

Iv

T6-(p dxOUEt, OUTU) [xlvTOt U)C 6 d|X(popU? TOU oivou Iv

txlpoc Iv
ixpt,

lauTfj) IXI-jETO,

6t6Ti

xat

Tj

|-tcpdvta Tou Iv t6top Iv TU)

dXX'
t
[xta,

T6-(p jxtdc
Tivi;
T^

-j'tvoixvrp

Tr,c l-icpavEiac

otd t6 dpaOls"

Tru)?

Iv 60

(1)?

Iv Ttp

Tou -pt/ovToc atotxaTt.

p.

211a34

Kai auvsylc

[Xv

ov oux Iv lxtv(p xtveiTat iwq tou

I

15

t6 os uotop Iv T(p xd6(p.

Kai TouTo oEtxTtxov

7rp6; Tov
atoi;,
ai

oitxat

Tou 6tv

t6 Iv T^TTtp

[XTj

^Tvat

auvsylc 133r
xtvVj-

T^Trov,
'(z

dXXd d-oXsXujxsvov.
[xV

6ixvuai Ss diro ttj? Iv tott^d

totzio

t6

Iv TOTrtp Iv T(p

xtviTat Ttp Trsptl/ovTt auTo, to

OihXoi.

61 auV/C

OU XtVElTai Iv Ttp TTEptE/OVTt ttUTO,

t6t
Iv
TOTrtp

[XET

IxStVOU.

OTaV

20 ouv

6tatpd^,

laTi*

tots -^dp
t6 d-f^ElOV,

Iv

xva

TrepisyovTt

xtveiTat,

xdv T XtVTjTat t6 7:pt/0V waTTSp

T^TToc.

xdv
r^

[XTj

(1)?

XUptU)? 5

6
r^

[xivTot 'AaTrdatoc

t6 Iv T^Trtp [xlvov
u6(op
xotXr^

xtvou[XVov

(i)?

t6 xXuoaSs
OTt
r^

C6|XV0V

XUxX0T0U)C

7:pt'^p6[XVOV laTiv,

l$5?aT0.
iTrtcpdvsia

OTjXoV

t6

dYYsTov

ou/ oXov t^ttoc

6
[xlvTot

dXX'

t;

tou
^r^at,

xd6ou
tou Ta

tou
[xlpyj

25 xpd[xou'

'AXs^avopoc "xai touto 6txTtx6v,

Iv T^Trrp,
l'

Ta auV/Tj

[XTj

ElVat

7 t6 [XV Iv T6Tr(p 6v Iv TOUT(p XtVTTat,

t6 oe Iv oX(p 6v (TOtouTov 8^ t6 auvc/k? [xlpoc) oux Iv Ixstvcp

lxtv(p

dXXd auv
[xtj lO

xivtTat".
fj

ouT(o ol lcr^-fjU[Xvo?
(0;

Ta

lcpEcv;;

dTr6 tou

Iti OTav

Ot^j pT|[lVOV

TOU

TjOYj

TOtVUV CpaVp6v
cpr^at

Tl EaTlV 6 TOTTO?

Ta
yE

30 auTa ToT? Trpotpr^[xvot? sivai

xal oiTrXr^v atTtaTai ^pacpr^v,

mq

ei'

Ta TrpoTspa Ta dTr6 tou "oTav

cpopdc 7;X0U Tuiv

[XV

ouv

[itj

otTfjpTjtxsvov
6'X(p,

;()"

Trspt

ty)?

ota-

Iv T^TT^p 6'vT(ov

Trp6c

Ta Iv

Ta OE

lcpe^Tj?

Td dTr6

Tou

auve/e?

[xev Sv
Trp6?

oux
Ta

Iv Ixeivcp xtveiTai
[xlpr^

Trepi ttj?

6ta'^opd? tu)V Iv
ouvaTat,

TOTTU)

xtvou[XV(juv

Ta [XTd Tou

oXou xtvou[teva.
[xev

35 TauTa auvT6[X(o? [xeTa Trapaoet^^xdT^ov Trpi tu)V auTuiv XsYetv, Ta

Trpt

TrpwTa
r^

Tuiv

Iv oXu)

T)

Iv

T^Trtp,

Ta oe

lcpecr^? Trept Tuiv

[xeTa tou

oXou

Iv 15

5 auTuiv om. aF

7 ouBlv aF:

[xtjSev

aT]fjiatvo|j.vov

aE:

cs7)[xatvojXva

F
13
(b;

10

(b{

om. aF
om.

11 iv Toi roT.vi

EF:
Iv

to'7io)

12 d[).a%h
xXu5ovtCo(xevov a
1/,

(post
o\>

7))

E
28 oTav

18

T(i)

EF:

22

27 ov EF:

-q

(29)

om. aF
cprjSi)

29 cpavspov

xouTtov t{ Aristoteles

zl

E:

oTi

aF

30 xat (post

om. F

31 -po^xspa p. 211*29

SDIPLICII IN
xtvou[iV(ov.

PHYSICORUM IV
|xv

[Arist. p.

211 34. b5]

571
}i.po;133'^

TOTia)

ta

^ap awtyr^
ocpi)aX|Ji(o
t]
t;

o)?
o^J^i?

v xivi av
r^

si.7],

oxi

(i)?
f,

oXio

XY-at
(i)?

(w;

v T(o
t6t:(o

iv T(p

acujiaTt

/ip,

xa

otif)pr^|j.va

(b;

Iv

d-|7i(p,

xav

a<j,'^(o

xa

-apao^tYixaTa

dY7t(ov 7:api)T0 xdoou xai

5 pd[j.(p
7:apdot-i'[xa

xpd[iou.

Td/a 0
x^

tov [XV oivov iv Ttp x-

tou Iv Tortp ovto; -apaTt{}Tat, xo 6 uotop sv T(p xdo(p

sv -yap
dvt[XT^(Jt

7:apd6tY[xa ToGi iv totto) xivou[Xvot).

V
T(0

xtvsiTat x6 58(op 20
V

xd0(O, (OCiTE 7:0T [XEV

dXXr;Xot?, 7:ot
v
TOTitp

TOl

OVTa V TOT^tp

7:p6;

Ta OVTa
v.ax

oXu)

7:a-

paTt&r^cfiv
pta&'()

osTot xtvo6[xva.

touto 61, ho.

a]i.<fisi

6to-

Ta

7rp6?

xa

oX(p.

xat 6 'Aa7:dato? 6 xsXlu)?

TraprjXE

10 xa u(3Tpa.

p.

211b5

"H6r^ Totvuv cpavp6v Ix tout(ov,

ti

lcxtv

tot^o;

(o?
25

xou xouxtov 8 oxi xd xpia oux svos/sxat

'A^aYtbv
X{p
x-})V

Eivat cpavEpov.

7:pi x67:ou

svvotav i; x6 xou 7:pi/ovxoi; 7:pac x6 7:p6?

7:plJ(0[tV(p

d7C0XXu[XV0V

aUXOU,

5t6xi xat

7:piXXlx6v

XOUTO TOU V
7:pl

15 auT(p

sCTt xat laov xai dXXo 7:ap'

f^OYj

auTo,
Tu)V

d7:p xupt(oTaTa T(ov

tpr^[XEV(ov

t67:ou

dct(odVT(ov saTiv,
6 t67:0?,

cpavp6v x

Eivat

cpr^at,

ti saTiv

OTt t6 7:paC TOU

7:pt/0VT0?

Xai}6

7:pt/t

t6

7:pt/6[XVOV.

OTi OE tout6 laTtv, cpE?fjC xat x 6tatpa(o?

7:tpaTat 6Eixvuvat, xai /pf,- 30

fjTot

xat

x(t)

6td 7:Xto'v(ov Xe^^o^iev^p 6tatpxtx(p

7]

ovxt xotouxtp'

t6

ectiv

20

fj

t6

t6

-7

fj

t6

6*

dXX'

oute t6

dpa.
Etvat.

xat
f^

cpr|aiv

oTt

TETTapd laTiv,
ev xoTna
t]

a oute t6 P out t6 "^* t6 8 tov dvdYxrj t6v t67:ov ev ti

fj

-(dp

t6

100? Tou

uXtj

auTou

f^

t6

6tdaTr^[xa t6

[xETa$u x(ov ea/dxtov xo5 7:pt/ovxo<; xov x67:ov aydY^r^ ^Tvat (0 xtvE? xal

x&v

7:poxp(ov

(bc

01

7:pt

Ar^[x6xptTov xat

T(ov

uaTp(ov

(b?

ot

7:Ept 'ETrt-

25 xoupov xat ot
Iv6[xtaav)
(b?
ot
f^

^Ttotxot, xtvEc 6 xat xaxd nXdx(ova xouxo x6v x67:ov

Et

stvat 35
saTtv,

xd la/axa xou 7:pi/ovxo?.

t6 Xnr6[xVov

ouv

[xr^6V

xuiv

xptuiv

^Ei^Et,
[XEv

dvd-(X7j

Etvai tov t67:ov

t6

6tdaTrj[xa

touto
uiaTE
ot

7:Epi

ATr][x6xptTov

xat 'E^rtxoupov
7:ot
[xev

xsvov
xai

tvai

XE-|'ouatv

outu)c

7:oT

[Xv

7:Xr|pouai>at
ot

a(o[xaTo?
sTvat

oe

Xv6v

d7:oXEi7:Ea&ai,
(paatv,
[xev

30 nXaT(ovtxoi xat
a(b[xa /tv,
7:poai)tc
(xfj

2'T(oixot

dXXo 7:apd Ta a(o[xaTd

dXX'

aEt os

(bc

[xr/6c7:oTE

xv6v

d7:oXt7:Eai)at.

auT6c

aTS

[xrj

TfjV

dvd^iy.r^v
fj

Tfp 6tatpa(oc t6
<Tavfj,

a/66v
f^

7:poTaQv, 7:Et6f^ 6 sav 40

d7:66tSi?,

dvXXi7:f^<;

8taipatc

aaOpd 8oxt
t6
st

7:tpaTov
Evvoiac,

ttjv

dvd-(y.r^\>

EupETv

ouTto

-cdp

xat

a/86v oux

dop^aTou

aXX
[xe-

35 uXa|3ta? cptXoaocpou 6t/v}rjaTat.

Totvuv t6 xtvoujxEvov

xaTa

t^^tov

Ta^dXXst xaTa t67:ov,

dvd-(y.rj

t6v

t^tcov Ixeivo Eivat,

xai>6 [xETa^dXXEi t6

3 xav
Elvai
uXt)

e{

5 TiapaoefYlxaTa F
17 Sxi om.

13 xou (post t6) om. aF

19 oia E: Ix

16

cpTjoiv

F
tcve?

aF

^cjtiv

om. aF
Eivat

22

ri

F
del]
OEt

23

8 tive;

aE:

F
32
a

24 uaxEpov E
tt]v] xrii

25
Trpo^xoSEv

E: om. aF

30 33

31 ex"

F
a-jTo

E: 7:po3iTa;Ev aF

dveXtTTTjc libri

35 t6]

572
xata
Ti

SIMPLICII IN
TOTTOV xivou|i.Vov
v

PHTSICORUM IV
|jLETaPa'XXi
Tt

[Arist. p.

211^5. 10]

Se t6 xaTa tottov xivo6[xvov ^ xaTa ISSr

7rpi

Tuiv

auTco

7]

xaTa

Toiv

T.^rjStyJh^

eauTo*

dKka xa

[lev

Iv

Tfo xivouixV(o uXr^ xal 166; esti xal irapa TauTa

ouoV Ta 0

TTEpl

auTo

7rpo5j(5)? x6 T

JT&pa?
^rTrep

Tou 7rpt}(OVTo; auTo

3Tt TOtouTov, xai
oTi
Tuiv

xat t6 |j.Taru

xou iripaTo? 45
&<sxa

5 Xivou

ota'3Tr^u.a,

akXo ouoev Tiapa TauTa*

Tt

xai aTTO^rjVatTO av Tt;

0t)^&:^

TTTa'p(ov
ivat,

Iv

lciTat
TTjV

6 totto;.
uXr^V

lav ouv
t6 100?
6 tottos.
t
[i.y]

OTt Tuiv

TptU)V

OUOV
oti

OtOV T

OUT
i'ifj

OUTc

ouT t6
TiioC

oia'3Tr,ixa,
'

oyjXov
r^

t6

Ttipa;
t

av

tou -pt/ovTo;
Tuiv
Tpl(bv',

0 OUX t7tV

Ta

iT/Oi-OL,

[i-TjOev

3Tt

aXX'

10 aTt ixr^6V otaaTTjixa t>o?;

r^

Tiapa t6 tou
aXX(ov auTr^

EYY^votxEvou otojxaTo?
7rti)aV(0Tpa ooxi
to^tov.
rj
7]

jxE-yETr^s 50
toc

oTt Tuiv

ouo

Ttov

u7ro{>aic;

T t6 100? xat Trp TTjv

0'jo

uXr^v XYoucJrj? Eivat t6v

[xaXXov OTt
fj

oia 7ToXXu)v Ecp&aaev dvEXEiv Sei^a? TrpoTepov, OTt oute

uXyj

oute t6

cioo; 6 T(i7Toc iaTiv.

(SaT t t6 6ta'3Tr^[xa dvaipi)i'y;, xdv [irfikv TrpoaTi}T{j

15 TTEpt Tuiv d^^X^OV, Xt'7:Tat t6 a/aTOV TOU 7Tpt/0VT0? eivai t6v T07T0V.

p.

2in'I0

'AXXd 6ld

[XV t6 7Tpi-/tV

U)? TOU

t6 tu/6v

133^

[xT[x7:i7:Tt a(o[xa Tu)V [xi>iaTa[xV(ov

xat d7TTaDat
6

7T(pUx6TU)V.

Td;
Tdc

aiTta?

Xeyei,

6i'

d;

ixaaTov tu)V

Tpiuiv

Tuiv

d'XX(ov

u^tevotjOy]

20 TOTTOC Eivat,
6ta'fOpdc

xat Tou

fXYj

6p8(o; uTTOvor^Of^vat TTdXtv oiodaxEt tous Tpo^TOu?,

Xat
7TpU)T0V
7Tpi

U7iO0tXVUU)V.

TOU

100U?.

l7TtOrj

-('^p

7Tpt/lV

60Xr 6 TO^TO? TO V TOTTCO a(0[Xa, ^OXEl 6 Xat t6 l6oS 7Tpt/tV

6oxt t6 160; eivat totto?.

t6 ou iaTtv t6oc,

xat [xdXtaTa oti ev TauTtp

6oXr TO T l6o? ^Tvat 7Tpa; 6v TOU 7Tpt/0IXEV0U xat t6 TOU TTpt/OVTO? 10

25 TTEpa?'
7tXov.

xai -(dp xat

auvTii)[xva

TauTa otd t6

d,3a!>fj

Eivat

ou6V

7T0tt

oTt 6 6id'fopa
6fjXov,
t
i'

TauTa to t eT6o? tou ev

*('

t67T(o

xal t6 7Tepa? tou

7TEpi/ovToc,

t6 [xv

7Tpa;

iaTt Tou

ev

T^TT),

t6 Se iTrepa?
l'Trj

TOU 7Tept/0VT0C.

OUV dXXo? 6 t67TOs TTapd t6 V TOTTU), dXXo dv

6 TOTTO?.

t6

eT6o? TOU V -rj-lO xat dXXos

Otd 7TXt6vU)V
TfjV

6 7Tp6TpOV
T(0V

OEt^ag,

30 OTl t6 T5o; OUX laTl t67TO?, f^pXa&7J VUV Sei^ai

TTepie/ovTOs

TCpdTU)V tou te
^rdXtv ttjv aiTt'av 15

xat

tou

7Tpt/o[xvou 6tacpopa'v.

'^$fj;

61

TTpOOTlOr^ai TOU t6

6tdaTr^[Xa t6
7Tt67j

[XETa?U Tuiv TOU 7TEpt/0VT0; 7TpdT(0V VO[Xtei?

C^abat

t6v t^ttov.

ifdp

Evvotav

yjXi^oixev

tou

to^tou

dTr6

Tfji;

dvTt!XETaaTda(oc Tuiv a^oixdT^ov t(o dXXoTE dXXa sv t(o auTuj YtvEa&at zotzu),

35 ooxEt Ti 6tdaTr^(xa 6 t67to; Eivat dXXo 7Tapd t6 [Xi>iaTa'[xvov au)[xa [XETa^u

TU)V TOU

7Tpt/0VT0? 7TpdTU)V OIOV ir^q XOtXlfj; iTTf^aVEta? TOU Xpd[XOU,

(b?

xvou[xEvov

xat

6/6[XVov

Td

dvTt[xe{}iaTdjXva

atofxaTa

/cupiaT^v

Tt

ov

Ttepl

aixo E:
17

om. aF
E:

aTrocpViv/jTO

E
Elvai

14
Aristoteles

zi

om. F

16 otd om.
xctl

aF aF
32

(j.T().7rfeTet

i-ATzlTzzzi

a:

d(j.7rt7TTt

21 ante Td; add.

22 ^v xdTrtpE:
6pfC3ott

airtp

aF

23 post

add. 6

aF
rt

28
t6 a

6 rpcJTrojF

34 aXXa] aXXto; a

35

Tt

E: t6 F:

SDIPLICII IN
auToiv.
(XTraTTj?

PEYSICORUM

IV 4

[Arist. p.

211^10]

573

xal yap xat touto xjvd^yzvj ooxsi t(o to^iko.

^TpoOT 11)7531.

siTa ttjv aiTtav Tr,c 133^

xal

outo)?

zkv(yzi

zov

Xrjyjv

ostxvu^

[irfikv

sTvai 20

TotouTov ota'aTr^[xa.

aiTtov o^ t^? aTraTr^? cpr^at to l^tovTo? Ttvoc oiu[xaTo?

aXXo 7:avT)c avTotctsvat xai auTo otaaTr^ixa /ov.

5
a)[jLa'TU)v
[X7]

xat [i,Tacpipouat to t(ov

t6 ota'aTrj[xa,
j;
i'

ota'aTy][xa

IkI

tov tottov ojc

a)[xa,
(b?

auTov ovTa
auvsTrtTrTSv

73

dvTeia^jSi TravTto;

aXXo

dXXa
7rt

sv r(j s^oStp tou

6pto[xsv
o"?

TrpoTs-

pou

To

0/6[xsvov

d^fcsiov,

twv daxoiv

au[X7:t'7:TOuat

xsvou[xsvot, oux dv sTvat Tt t6 [xsTa?u otdaTr^[xa

svo[xt^o[xv.

TotYapouv ski
25

Tou dspo? ou/ 6[xoi)? cpavTaC6[xsda u7ro[xsvsiv t6 otdaTr^txa tou s[xou aio10 [xaTO?.

auY/srTat ydp

euOu; xtvr^dsvTO?
vuv os
t(i)

f^

^rspts/ouad

[xs

7rt<pdvsta

xat

evouTai 7rp6c sauTT]V

dXXo
[XTj

ti dvTstatsvat

oiaaTaTov,

dTTTeaOai

ouvd[Xvov Tou 7rpt/ovTO?,

otdaTyj[xa

dXXd

YjV(o[Xvov

7rp6; auT6, ooxT [xlvstv t6

(otd touto ydp

^rpoas&r^xs

t6

tojv
drjp

d7rTai>at 7:cpux6T)v),
7:p6?

dXXd

[xrj

svoua&af

Ta

'cdp

svou[xva orov

dipa
tout(o
Iv
t)V

xai uo(op 7:p6c

7:p6;
T^TtO).
d*f|'i(ov

15 uo(op ouxTt ojq

)rtCTai,

iv Tor^ia
Tt
ti

saTtv
6 TOTTO?

ouos

(i)?

ev

dY7si(i)

auvs- 30
OTt

OUOS

[XEVSl

OtlTjpr^^XEVO?

^7:6

TOU

OS

dvTStasp/Exai TrdvTco?
xaXou[xsvat
Etapuas)s
xXs'];uopai

dsi a(o[xa,

or^Xot

Ta aTsyavd
svu7:dp/ov

xat at

[xtj

sxpsouaat

t6

uo(bp,

st

[xtj

/(ooav

auTot?

6 df^p Xd^ot.

"dXX'

u7:od(o[x0a,
[xr^osv

cpyjctv

raXr^v^?,
a(o[xa

20 sEaips&svTO? Tou
[xsvEt

uoaTOs

sx tou

xspd[xou

STspov

stapUTJvat

Totvuv t6 [xsTacu Tfj? S7:tcpavsta? tou dY^stou oidaTVjixa xs/(opia[xsvov".

dXoyoc;
si
f^

dXXd
f^ixoiv,

U7:6&sat?.

t6 ^dp C^J^^ou^xsvov u7:oTi&STat'

C^^touvt(ov ydp 3
otdaT/jtxa

ouvaTat sTvat 8tdaTrj[xa xs/(opta[xsvov, u7:oTt'&STat sTvai

xs/(opia[xsvov

ou/

OTt saTt ostxvu?,

dXX' sauTti)

7:Xa'TT(ov

xat dvaCovjpacpuiv,

25 oX)^ Oo douvaTa
ovTOs
[xf^

u7:oTi&STat 6

TauTa Xsy^ov.

6ig

ydp

douvaTov a(6[xaT0?
[xtj

sTvat ota'aTr|[xa,

out(o? douvaTov 6taaTr|ixaTo? 6'vto;

ot6

sTvat ao)[xa*
[xsv

t6

-('dp

otdaTr^[xa ev

tout(i).

xat

6 u7:oTti}s[xsvo;

[xrj

sTvat
[xtj

a)[xa a)[xa

ev T(p
v

dY7e^(p,

eivai 8e sv auTO)

8ta'aTr^[xa
si

u7roTt9sTat

xat
7:1

sTvat

auTO) xat eTvat.

xat
[xtj

u7:oTti}sa&(o 6s,

ooxsi,

Td auTd

Toiv
[xr^^sv

d7:T0[xs'v(ov 40

30 a)[xdTO)v
auTuiv

xoiX(ov,
oTt 6

dcpatpsOsvTo?

tou

d7:TO[xsvou

aTTTsa&at

a(0[xa.

of^Xov

touto
sTrt

Xs^^ov

aiTstTat

xsvov

sTvai,

ou

[xsvTot

d7:oost'xvuatv.

outo)? ouv xat

Toiv xoiX(ov,

saTi

d-fi^sTa.

xai ydp xai

saTt,

TouT(ov saTtv dsi Tt t6 d7rT6[xsvov.

ou

ydp 8t6Tt t6 a/f|[xa ToiauTd

st:!

otd TouTo T^XXaYr^ ttjv cpuatv.

(b?

ouv

toutou Xsyo[Xv, oti

si

souvaTO

5(uc]xalE
11
Tujj

6 i^ooou t6

7 opoi omissis

[xev

ivojj.iCo[j.v (8)

8 xtF: oiu. a
14
7:p6

aF-:

EF'

13 tu>v non habet Aiistotclcs

16 oyoe E: oi yap
elapui^aeioi:

cf.

p. 572, 17

u8(op

om. aF
a

aF
^oaiv falso

19 eiapuaeujc scripsi iclque compeudiose

auTot? a

exhibere vicietur E:
Xa'Prj

aF:

eJj

raXrjvcJ;]

nescio ubi

Themistius p. 269,26 20 Ix tou F: xai Toij E: Iy. a

|).

21 otaaTT)

sic

E
TrXdTtov
6'ti

23
(sic)

eOTt scripsi (uTrctpyet

Them.

270, 16): iaTl

aF

uTiOTi&eTat
xey(opta|i.ivov

xeyto31
o^Xov
touto
8id

ptafxivtov

F:

om. E:
27
post
6

transiecit post

dva^coYpacpuiv

correcto
ota'aTrjii.a

24
oiv

aE

(post xai)

om. aF

28

om. F

fxivTot

habet oux
zi

33 iaih E:

om. aF

34

aF:

om. E

Xiyoi(xev

om. E

574
Touto
jjiTj

SIMPLICII IN PHTSICORUil I\ 4

[Arist.

p.

211^10. 19]

'(ivBCS^ai
(i)c

o)?

elvat xi oiaa-rjfxa X*"?'^ O(o[xato?,

^v av xsvov,
to5
ii(ji?

STrsi

os 133^

(3tiv,

8i)({)T^actat,

douvatov

^Toj^topT^cfavto?

aTctofilvou 45
lirl

[jLTj

a>vXo tt

dvt

EZtvou
tj

zkbhv

aTrtscj&at

tou

autou

auiixa,

out(o xal

Tou aYYsiou.
5 pouvttov Tjuiuiv

oXto? 6e

tou xa&' a6To 8iaatT^[xato? STrivota

TiototTjta?,

*]f(vtai dcgat-

f^ cpavtaata tac

xafF

ac tb

fisv

lattv

uStop xo
6idatTj[j,a,

6o oivo? to
(v:

6 d7vXo tt, xai

XaiJL|3av6vttov
f^v

to ttov latov atofxdttov

auttj)

dXXo uov Xtvtov sxdatou ov sv of?

laotTjta,

xh sTvat, tautov 6 autto

[Xiy

Eivat 6td tTjV

xat tb /topU xivtov autb Xa[xpdvtv

dXX.'

tov

fjV,

tb

[xv

6i^

otvou tb 6c (oc u6atoc 6tdat7j[xa.

ott [xv 6 uTrottOs^xsvo? 50

10 $atpou[Xvou tou ivovtoc ato[xato? [xrjolv dvttadYa&at aitst tt xsvbv sivat

v

uTtoatdast.
t(o

-poor^Xov.

[xvtot

tic:

Xsyot

sTvat
tt

\ikv

tb

6tdatyj[xa

sv

Travtt

xoaixto,

ou [xsvtoi

xEvbv Eivat Trots

autto

outs
6i'

*j'iva&at,

dXX'

;t6vtoc
[xr^6v

ato[xato?

dvttadYav}at ti
^Tvat touto
dX>.oitov

dXXo ~dvtto? xat

6tdatr][xa

autb touto
dXXTj
ti'?

tb

Eivat
7j

xsvbv xat
uTTo&Eat;

tb

tbv

toTiov,

15 sattv

aut>j

xai

sXs^xtov

Trpoaoso^xsvrj,

xat
|

<;paivTat

Ttphq TauTT^v

fxdXtOTa ttjv uTro&oatv 6 'AptaT0TX7j? lvtaTd[xsvo?.

p.

211bi9

Et 6

fjV

Tt

6tdaTrj[xa to Trstpuxb? xai [Xvov

fto? tou 134r

6

0? iaTi TOTTO? oXou Tou oupavou.

EtTTtbv

Ta

irsiaavTa
s^^t

6tdaTry[xa vo[xtaat

Tbv

tottov

xat

Ta? aiTia?

xr^q

20 dTrdtr^?
pov
Tto?

7rpoai)ts

"^hv

sXsy/ov

vuv tp7rtat t^c uTroi^sasto; daacpsatss/st

p[X7]Vuaa?

tb

i7rt)^tpyj[xa.

6s outtoc

iz

dxoXou&ia?
xai)'

dva-

axsuasttxbv uTrdp/ov xatd tbv 6sutpov dvaTr68txtov tporcov,

tb auvr^[x[xvov totoutov
*

ov att

Eattv 6 toTro?
afo[xatt
6'vto?,

6taatf|[xat6c
tpt'a

tt? tpuat? u7ro[X- lo

vovTO?

xai>'

autb xai
laovtat

[xfj

sv

dto7ra dxoXouOyjasf [xsta^dXXtov

TOTrot

xat

25 ^dp

aTrsipot

to^rot,

xat

toTto;

satat

xaTa

To^rov,

(oaTs Tou To^rou saTat dXXo? totto?,

[xf,v

xai 7roXXot

d[xa saovTaf

dXXd

TauTa douvaTa*

oux dpa

satat totoutov 8tdatr][xa.

tj

tpavVjastat os tb

auvr^a[xsvov dXr^i)!;, dv uTroi)to[xi}a d^i^tXov u6fop iyfjv

(xsvov

dspa

[xstacpspo-

d7rb to^rou

sic

to^rov outto;,
f|

toats xai tb sv auttp

st

xtvsia&ai oixsiav
8t'

30 xivr^atv

xXu6aC6[xvov

xuxXto

7rptcpp6[Xvov.

ouv

xs)rtop"/jxs

oXou

15

Tou u8aT0i; Tb 6tdaTr|[xa,

[xs{}tata[xvou

cpr^ai

tou u6ato? xal tou

to

dpo? TauTov
u8top v Ttp
Ttov,

7rotTjat

Ta [xopiaTrdvTa sv
wa7rsp ^dp
iv auTtp
S7rt

Tto oXto, 07rEp a^rav

d*^YSt'(i).
tp

ttjC

dvTt^xETaaTdasto; Ttov afo[xddrip,

oTav iv

iaxiv

u8(op

fivqxai

dvoTjaa^xev Tbv

To^rov,

6 Ttov loov

F
8t'

7 IxaaTOv a

10

Ivo'vto;

Ivto;
ot'

aF

fortasse afxeTxat xevov

ut p. 573,31 auTo
f.

13

8t'

aito xouxo t6 scripsi: xal

aito touto xal ota t6 E: 8ta touto

/ro

F
:

auT6 touto a
Tt

15
cf.

tj

om. a
F) aF

16 Tota^Trjv a
t6 aE:
t6v
ttote

17
6';]

ti

(cf.

Simpl.
19 oia-

145r24): t6 aF:

t6 a

Aristoteles
elvat del.

oE

aTrj|j.a

8ta3Tr,|jLa elvat (sed

to^tiov

vof).t'sat

aF

20

(XTzak-

T7];

E
EF:

21

d-iayA0i(STV/.6w

27 eaTat aF:

^aTt

TotoiJTOv eJ eSTiv

F
y^vTj-

cpavViaeTat oc t6 iteravit iuitio folii

28 UT:o&to[Ae9a dyYelov om.

34

xat

(i-^r^xai

SIMPLICII IN
)? srprjxai

PHYSICORUM IV

[Arist. p.

211

b 19]

575
xou 134r

TrpoTcpov,

ouxoi?

dvxifxsOiaTafxsvtuv

dXXrjXoi? xuiv
sv
[i-Epsi

[xopitov

uoaTO? v x(5
xouxssxiv

xXuoaa[i.(j)

laxai

fzaaxov
srTrsp

[xopiov
ot'

xou

oiaaxT^fi.axo?,

V xoiru)

xa&'

auxo,

oXov

oXou xsj^copr^xs

xou uSaxo? 20

x6
5 x6

8tdc(Xryji.a.

01 [isv
Y.OL\f

ydp

xo rdpaq

xou Tcsptj(ovxo? xo-ov sivat Xsyovxs?

jxsv

oXov

auxo <pastv Iv

xoiru),

xd os

[xopta
ot

xaxd

auii.pprjxoc,

sTTStSTj

ouSe

irsptsj^sxai

xauxa

utt

auxou
xai

7rpoa;()?,
xav)'

os x6 otdaTr^[i.a t6
[xopitov

6id 7rdvx(ov

^((opouv

ouxoi

Trpoa}(ti;

aux6 xuiv
iaxtv

Xiyouat

xou?

xoTTou?*

xat

^dp v

6taax7^[i.axt

xa&'

auxo

fxaaxov.

xd oh
otu^pt-

7:poa/u)? v TOTzia 10
a[i.vot
(ji)?

ovxa otu)pta[Xva laxtv,

st

(u?

SlSstxxat

Tipoxspov

5 xat xat
siyj

ot xoTiot.

ouv

6t(opia[i.va

iaxt xd
xai)'

[xopta

xou auvs^ou?,
Iv
xotiu)
sTvat,

25

6rjXov

x xou

xai)'

auxd xtv^taOai xat

ot

auxd

aTTEtpa dv

xd

[xopta xat dusipot

xoirof

dvxt 6 xou t7:tv, oxt xat

xai^'

xd

[i.pvj

ouxExt laxat
Ttdvxa
x(p

auvsj^^

x(p

oXto,

dXXd

auxd laxat
7ronfjat^

sv

totko,

sT^TEv

oxi

xd [lopta xd iv
x6 65

xtp

oXtj)

xouxo

07rp

x6

oXov
xatf
aixtov

15 u6u)p

aYYSitp.

oXov

u6top

xaft'

aux6

}i.i}taxaxo

xat

aux6 ^v sv

x67:(|)

5t)pia[i.vov
xa{)'

toaxs x6

6tdaTyj[xa

tottos

u7roxi}v

Y7ovs xou xd

[xopta

aux6 xtvsTa^at xaxd xottov xat

[xopia

Iv xoTito sTvat, 30

xouxo 6 xou 5i(opia&ai xd

xat xou;

tottou?,
E7ri57j

xouxo 6 xou xat xd

Ss ^rspt xottou vuv 6
[xopt'(ov

[xopta d^TEtpa sivat Ivspysicf xal xou? xottouc.

20 Xo^Os,

xrjv

X(ov
t

x6:ru)v

dTTEtpiav
xtp

vuv xat

ou)(i

xtjv

xuiv

(o?

dxoTrov

:t7jvyxV.
xo^roi,
7it

6 d^TEtpoi
xtj)

7rX7j9t

xax'

IvEpyEtav

5iaaxr^[xaxa ovxs ot
o^xotto;

xai Iv

xud&tp
xuiv

laxat

xat x6 [xlys&o?

dTiEtpov.

xat
ic,

x(ov

[xopttuv

Iv xoTs
[XY{}u)V
t

dTTEipot? xo^TOts

d^Tsrp^ov

prjxlov
Xtp

x6 ydp

dTItp(OV

X(p

7uX-i(]{}l

OTirjXtXOVOUV

laxat

Xal

[XYl}t

d'T:tpOV. 35

25 ouxto

[XV

ouv auvd'(xat,

laxi x6 6tdaxvj[xa, Iv x(p auxtp oiov Iv xua'{}to

dTTStpou? Tvat xo^rou;.

'AxoXou&Et 8 xai x6 Ssuxspov

7ros
1

prji^sv dxoTiov x6 d[xa 6 xat 6 x6saxai [xsxa^dXXtov &a':z xou xo^rou laxat xt? dXXo? xotto?*

ydp

[Xxaaxat'rj

t6 dyYEtov Ij^ov
(p

Iv

lauTtp 6ia'aTyj[xa,

laTat xo 5ta'axr^[xa

30 xouxo Iv X(p 5iaaxrj[xaxi Iv

TTOU

x6 0.^(^X0^ YlyovE,

xat. ouxu)?

laTat tou x6-

xo^TO?,

OTTsp

d'xo7:ov.

xat

x6

xpixov

61,

OTt

7roXXot

To^rot

a[xa

laovxat*
TU)V

[xxacppo[xvou

^dp xou dyYEtou au[X[xTacppxat xat x6 [XTa?u

"yi^vETat

TiEpdTtov

auTou 6tdaTrj[xa xat

Iv

dXXtp Tatp 6taaT7j[xaTt,

tuaTS 40

TTp^^Tepov

p. 572,

33
^axiv

TrpcJTepov

eiprjxat

aF

cprjalv

habet iv
(post Tou)
71

To'7:tj)

6 post Trpooc/uis
11

ex

v. 9,

sed deleta

8 tou? om. E

xaW auxd

F: xa&' auTO aE
a
'20

xal x.aW auxa

x6tiv^

elvat

oin.

aF
tcJttouc

16 x6noz E:
^vepyeia

Td F:
61

T($7T0U

18 tou (ante xai) om.

E
ttjv

19

elvat

xal xouc

aF

om.

E
E
:

dKopfav om.
cf.

viiv

a
xij)

(post ouxO om.

aF
Tui

22 xal (post
^v)

iGTat)

om. aF, sed

a
:

v.

24 xal

(xcye&et TTetpov
clvat

23 twv (aute

om. E
:

24

67TrjXtxovouv
cf.

OTrrjXtxtovouv

F
27

OTrrjXixtuv
octottov

t67tos t6
(2XXoc

p.

576,31

aF:

E om. E
om. aF

25 t6 aF
28
tuOTc

couicias
t'

laxat

tou t^ttou

tcJtto;

Aristoteles

31

t6

(post xal)

32

au|x[xeTa(p^peTat

E:

fAexacp^peTat

aF

576
-a V Tot?
ToTToi,

SIMPLICn IN PHYSICORUM IV 4
dY(z(ot.(;

[Arist. p.

211^19]
airsp iXi-^ovzo 134r
a[JLa
'^^

iaxoii

sv xz toi? s^

^PX^
^^'^

StasxTJfxasiv,

xal v TouToi; 1? o5?

jxovov

[xsTaciTavTa 'YEYovaat.
6 kz PX^(*
1"

xat tcoXXoI tottoi

^^?

aovTat, ou

oTt

loTai

^^

^^^'

^'^

^^'^

^^
t;

^PX^/^ TToXXot
5 oC?

ovTS? 5ia)pt(3p,Evu>v Toiv

[jLopitov

(Tocj^a

0 aTTStpot xal ot

ai)taTavTat) ttoXXoI TOTiot aixa ssovTat TroXXoT? aXXot? tou auTou

sth-

[xaTo; TOTToi?.

apa ouv
XE-j-ouat

[xtj

toc

auTot dtTOTra dxoXou{)t xai toi? to ia^/axov

t)

Tou 7:pt)rovTo;

Tov t6-ov;

ou8a[X(o?.

ou yap XEyETat xtvoujxsT^

VOU TOU d[XCpOpc(0; V d'XX(p

pta*
v
T(u

TOTT^O Y^'^-'^^*^'

TO UOCUp

XO.

TOU UOaTO"?
et
r^v

[x6-

auT(p Ya'p
ttuj;

ESTt xat

ou YivTat

ETEptp,

(o;

8td(3Trj[xa 45

10 v

oiaaTTjixaTt.

ouv

tov

auTov xaTsjjoi tottov

r^

oTvo;

xat

xai>'

oXov xal xaTa [x6pta, xtVT^aETat Ix Odaou 'A{>y^vaC;

ouoe xtvstTat

xai>'

auTov

([xsvci
(p

ydp ev

t(5

d[xcpopt),

dXXd

xiVEtTai

xat [XE&tSTaTat 6
[x6pta

d[xcpoei
[xtj

pEu? iv

6 oTvo? ESTiv,
dXX'
eJ

oux auTos

6 oTvo?
xtvsiTat,

ou8^ Ta
dXXvjXot?

auTou

xaTa
15 v

autxpE^r^x^;,
xpd[x(p.

ott^te
TjV

xauTa

dvTi[Xi>taTaTat

Ta

T(p

T^

ota'(JTr^[xa

T^TTo?,

au[x[x&taTaTo

dv toT?

dYYEtot?

Ta a(o[xaTa

xai>'

auxd xai Ta
xat
E^tvETO

[x6pta

6[xot'(o;

ixEivot? onrjprj[XV(oc; 50

;aXXdaaovTa to

StdaTr^^xa,
(ov

dv ev

d'XX(p

xal

d'XX(p

t6tc(p

ou

xaTa au[xppr^x6?,

sxaaTo? t6kO?; [xpo? tou [xst^ovo? xat TidXtv 6

[XiC(ov

Tou [xEtCovoc xai TouTO d/_pt Tou [xEyiaTou TOTTOU xai oiaaTr|[xaToc, ev (pTiEp

20 iaTtv 6 oupav6?.
x/(opr^xoc ot'

oidaTTj^xa

^dp

Tt

u7:oTii>VTat,

Iv

(p

oXo? 6 x6a[xo? laTt,

xai

oXou,

ou

[Xpt

ExaaTov

dt

a(0[xa YYi'vTai.
TcoiErv,

ydp

Xal TOUTO UTzdCiyZi T(p X^y^p TOUT(p TO t6~0V TOITOU [XpO? xat otdaTT)[xa
rj
|

xaOaTTEp

otaaTV)[xaTo?.

dXXd touto

[xev

$(o&v.

sxEtvo 0 opa, oTt 134^

xai>'

auTo rotr^aouat xtvEiaDat tov oTvov ot to 8tdaTy)[xa t6ttov Xeyovts?

Tou
d[xcpop);

25

[xr^oEV

8iacppovTa

xaTa touto,

t)

iTdvTTfj

dxivr^TOV

[xsvEtv

ipouat Tov diTo

6daou 'AOr^vaC^
oioti

[xETa^aivovTa.
6[xot'(o?

xaTa

au[xpJ3ryxo?

ydp tou-

TOi? ou 7:po/(opT Xrc^tv,

ev T(p

8taaTrj[xaTt

t6v T d[xcpopa

Xrcouaiv ETvat xat t6v ev auTtp oTvov xal Ta [x6pta auTou.

TauTa

\ihv

ouv

sk
30

TTjV

ouvaTTjv aa^-^vEtav xr^q 'AptOTOTEXou? Xe^eu)? EtpT^aOcu.

T(p

npoaXTov Se
E^r^You^xsvfp

'AX?dvop(p t6 xat ttoXXoI t6ttoi (Z[xa la ovTat

-j'a'p,

ouT(o;"

"laTat
Iv

cprjat,

Ta

Iv toT? dYY^tot?,

otdaTyj[xa 6

T^TTog

r/j,

d[xa

te

toT?

e^

<^p/^is

T^TTOt?

TE xal

8taaTr^[xaatv

xai

TouTot?

1?

ou? ^EyovE

'KdXtv

auv

To)

a.-(^s({^.

xdv TtdXtv
sv

[xTaxo[xtai>"^,

6aot(o; zdXtv au[x[xTaxo[xtCotTo

dv ev toT? 8taaTrj[xaatv,

oTc f^v

out(o

35 OE

-j-ivotvTO

dv ExdaT(p T(ov v

ToT? d"f(ioic aTTEtpot T^TTOt xat d'TTtpa 8ta-

aTV){xaTa xat>'

ixdaTr^v [xsTacpopdv tou dY7iou 8ta'aTrj[xd Tt Taov auT(p tou lo

(i.Ta3TctvTa

E:

fxeTa[JotvTa

aF
8
tottoj

3 ob

[aovov

eaovTat
10
Tot

(5)

om. aF

zi
y.a.%'

o; sic E.

coiiicio v.al 6 eic ov

ytveaSat a

v.oiTiyzi

aF

oXou a

14
a:

67:(5Te

E: OTroTav aF

xtvTiTat

16

sdufxaTa

om. E
Iv

17 ^^aXXdaaovTa

i;a).aaaovTa

F: 23
32

i^aXXotoovTa
oiaaTi^(j.aTo;
y.al

E
om. E

post xal

add.

aF

22 touto EF:

TOUTiij
tcJttoi

26

(j.eTaPat'vovTa ci9T^vaCe

aF

30

a[a.a

aF

TOUTOt; om.

aF

33 xav] xai

E
tov>

34
iv

[xcTaxofjifCitTO

Iv post 3v delevit

emendator Arabrosiaui

36 a^Tip xat

a^Toj a

SmPLICII IN PHYSICORUM

PV^

4 [Arist.

p.

211

b 19]

577
Ta'/a 134^'

ev auT(p 7rpoaXa[xpavov-o;, Tou-iaTt tottov."

[Lsv

ttu)?

02 xouxo aXr,i}?;

Yap

ouoE To Ev

Tu>

xspaixo)

6ia'aT-/ju.a

3u[i.[j,sTa(3aiviv

3UY/a>pVi3oustv
Y''vCjOai

ot

t6

6ia'aTyj[jLa

Xeyovts? toitov,
[i.p=i.

dXX'

dsl ev

dXXo)
tic,

xal

dXXm
v

xou

oXou 6taaTT^[xaTo?
5 exetvo
1?

os xal

touto

Sorrj
'

dXX'

oux dvaYxrj xal

dXXcp
[j.pt

YVto

xspaixo?

[jLTa[3atviv

dX}.0T ^dp

Tou
eTit

8iaaT7)[jiaTo?

ytvETat.

d[i,tvov

oSv oT[xat

t6

TioXXot

d[Aa

IsovTat
o)? 15

T(ov

[Xi)taTa[jtva)v

TroXXoiv
oh.

ovxtov xat et? o5? [x^&taTavTai dxouetv,

6

eipTjxat TrpoTEpov.
(o

to

oux laTi oe dXXo?

t6
aTOTrov

totto? tou [xoptot; v

oTt

xtveiTat

Etpr^Tat

7rp6?
OTiEp

t6

Xr^ov,

laTai

totto?

to~ou

10 xal TToXXot TOTTOt d[xa,

8
ri'ia'(z
[Xv)'

r^xoXou&r^a 8td xo dXXo [xev elvai otdaTr^[xa,

eauTou t6 u6u)p,

dXXo 6g t6 V

YVto.

XYt ouv, oTt

oux laTtv dXXo; xat dXXo; totto; dXX' 6 auTo?,

iOTtV 6 TOTTOC,

~t6rj
OTTEp

ouo t6 otdaTr^ixd
iaTt.

dXXd t6 IZEpac TOU -EptE/OVTO?,

d*fj'tov

t6 auTo

XYt

ouv OTt,

oTav [xsOtaTaTat to

oXov,
Xtvov

totto;
iv
(p

tou [xoptou,
^tvETat,
u)?
ot

ov

15 au[x[Xi>taTaTat,

oux la-iv dXXo? zap'

(paatv,

t6 6td- 20

0T7j[xa X"j'ovT; TOTTOV

dXX' Iv to ia~i TOTrto, TouTlaxtv ev toj TripaTt

Tou TTEptE/ovTO?, v
edv
dix'iu)

TouTtp

dvTt[x&t'aTavTat

dXXrjXot? 6
i

dr^o xat t6

u5u)p,
eI'^]

tu)

xpd[xip

ovTa xtVTjTat

Iv auTtp.

ot u5u)p [xovov

t6 [X|3pXr^[Xvov,

Ta [xopta tou u6a-o? dvTt[X&taTd[Xva dXXT^Xot; xtvEiTai

tp

20 xat v TouTU) eaTt xtp xoTitp, ev

iziifi

xat dvTi[Xi)taTa-at dXXTjXot;, xdv [xTav (5,

(S?
tyjv
'-paat,

t6

d-j'Ytov,

dXX'

oux

Xtv(p

Y^^vETat

tottu),

tu)
25

otaaTifjixaTt

t;

ix^OtaTaTat,

[xspo?

xaTa

u-o&Eatv

eaxi

xou oXou

oiaaT7j[xaTo?.

outcu

[xev

ouv dvTfjpr^a&at 5oxt t6

[xyjttote

Eivat t6 StdaTr^txa tottov.

'E^irtaTTJaat

5e dctov,

t6

[xev
xav>'

dTiEtpous

ivat tottou? auvvj/i}Yj

tottu)
[xrj

25 Ex Tou u-odsailat
7:dvTu);
[xva.
o'.pt'Xtv

Ta 7:poa/u)? xat
xal oXa

auT6 iv

ovTa 6tu)ptaixva
ev

cTvat
[XEpvj

7:ptYYpaix[Xva,

dWa
ev
Trap'

oXip 7rpt/6dXX'

5t6

Ta

xaTa

au[Xj3j3r^x6?
/j

eXeyeto

TOTitp,
7j[xTv

ou

xai)'

auTo.

TouTou ok

atrtov oT[xat

7:pou7:oxt[XV7j

tou totcou Iv30

vota t6 7:pa;

tou 7:pt/ovToc eivai pouXo[XV7j,

^^Xr^atd^Et

ev (p
^7:0^

oux laTt Ta [xopta

dv
Ttc,

30

xai)'

auTa ou6
ouTU)

auTtp.
-67:(p,
t

iTt

oh [xaXXov,
xai)'

ou6 t6 oXov
xip
T67:(p,

iaTtv

xai)'

auT6

iv

wg
5

oXov
t6

7:poa/c?

Etvat

dXXd
6t'

ixovov To

7:pa; aurou.
[xEpujv

Tt;
[xv

5tda-rjixa

u7r6&otTO

t67:ov
eivat

t6

oX(ov

Tu)V
TOT^tp,

/(opouv,

ouOiV

x(oXut

xat xav)'
dXX'

auT6

xa

[xopta v

ou

[XYjv
[xtj

dvaYxrj

6f(jprjai)at

auTd'

toaT^Ep

[xopta

auTa
outo)
35

35 XYO[Xv

eTvat,

xatxot

5t-(jpr^ixva

(6taipEi)VTa Y^p ou5i

(xopta xai)'

[xopta Ixi),

xat v xoT^rp XrjOVTEs

a6[XEi)a

Ta tou auv/ou;
(o?
y^^P

auTd,
T67:(p

oux dvaYxaaOrj-

otatpEiv
vj

au-d.

I^Ttv,

out(o

xai v

eaTtv

saxt oe

d5iat'pTa xai

xaT T5o? [x6vov Td

5i"(|pr^ixva

toc

xE^faXrj

xat (oixot xat ppa-

/lovEg,

rj

[xovov 5uvd[Xt (oc

ojxotoixEorj.

auv/ou; ouv ovto; tou t67:ou

(ju(xPo((viv

aF
o'joi)

4 8Xou

oin.

aF

otoa^i

8 eaxtv (om. 8e)

(j.8icrTaTai
cf.

E
2(i

12 t6 (post

om. E

14 oti om.
21 yivovTat

aF
23
'M

p. 18G, 33sq(|.

18

(xrfvov

'J0(op

aF

E E

avTjpTJailott

E: dvatpEtsHat aF

ra-

paYYpa(x[x^va
Ciiinmciil.

compendio ut
Aristdl.
I.\.

solet confuso
fli^''-

7.71)0X00 a

Siiiiiil.

37

578
xctl

SIMPLICn IN PHYSICORUM IV 4
Sy^ovto? xal
otuTou
[xipv],

[Arist. p.

211b

19. 29]

xo suvsys? sciTai sv auxtp aoijxa xatf

*,'ivaOai
ttjv
dva'-|'xi'j

oXov 134^
ttoX-

- xat xatdt

fi.opict.

aXX'

ouos tottov Iv tottu)

o58s

Xou; aixa To-ou?, ouos asTapdXXciv tov totcov xaTa

i-p v isTi
o
[xoptot?

ToiauTTjv uTro&scJiv,
40

To Std
Ti

TrdvTojv

/(opouv

8idaTr^[xa

dXXoTS sv dXXot? lauTou

6 ydp tou oivou djx-

dXXo

xai dXXo

twv
u)V

acojxdTtov
tu)

osyojxkvov.

'^opsu? Iv
pito;:

oiaaTT-ixaTt Tivt

ytopouvTi otd t tou (3a)[xaT0? tou d[xcpoXt'v(p

xat otd tou atoy-aTo; tou oivou oxav \izxaaT^, ou auvsTrdYsxai

i; dXXo.

To ota'aT7][xa, dXX' d~' cXivou [xsTa^at^vsi

ytopiarrjv lyov cpuatv,
[x6vi[xov

sx^Tvo ydp, siTr^p laxt

xai dxivr^Tov iaTtv.

out ouv 6 totto; [XTaauToij

10 prjaTai

outcoc outs totto? Iv totcu) Ysvr^oexai out iroXXot d[xa tou

laoVTat TOTTOl.
Xuatv.

Xal TaUTa [XSV dpXlTU) TIpOs TTjV

0

TWV

lp7j[XVU)V

VaTdaU)V 45
to)

dXXot

Xoyot

xat

auvr^-jOpr^aouaiv

uju)?

[Xt'

oXtyov

ota-

OTr^ixaTt.

p.

211^20

Kat

7)

uXr^ os

66$iv dv ^Tvat t^tto? im^ tou

T^TTO? d^XCpO).

6 81

52

15

'AvX(bv To sivat To sToo; Tov T^TTOV, 6[xoto); 81 xai To otdaTYj^xa, TpsTTcTat Xoi-ov
7:1

To

xat

7:pl

xr^;

uXrj?

r^j

TotauT/j
7:ptoTov

ypv^aaaDat
X-j't

[x()68(p.

xat <oaT:p'iT:i
8t'

Ttbv

dXXtov,
ttjv

ouTto xal

svTauOa

tk? aiTtac,
|

Ss dv Ti;

oirjf)trj

uXr^v

^Tvat t6t:ov, xat

7:tOavtoTpov

r;

rcpoaOEv 135'

20 vuv Ttp Xoytp ::aptaTd[XVo;.

ot'

xat dixa t^v tou IlXdT(ovo; p[xr|VUi axouov, xat tot^ov ixdXsasv.
tyjV

ov

TTjv
6i'

uXr^v ixcTvo? ycupav

T:iTa touc Xo-^^tajxou^

lT:a'-'t,

oS?

douvaTOv

vo[xiCi

uXr^v
tyjv
tj

tvat
uXr^v

t6t:ov

PouX6[XVo?

8k

t7:tv
[:ia'vt

To 7:tOavov Tr^
TTjV
7:1

tou t67:ou 7:po?

t6t
Tt?
"(dp,

6[xot6Tr^To?

oixt(o? Xa[x-

u7:6i}aiv.

^r^atv,
T67:(p

uXtj

o6$tv dv ^Tvat t67:o^,6

dXXd
[X7]

25 ^Tav

Tjpi^xouvT^ov

T(ov

Iv

0X07:-;^,

xtvou[XVu)v

xaTd
oh,

t67:ov.
ia(o;

Ta ^dp Iv

ifi

uXrj
tyjv

rjp[Xt

Iv

aur^,
Tr^;

dXX'
uXyj?

ou xtv^TTat.
xat

d[xstvov

6 'AaTcdato? tov
6tv

6[xot6TrjTa
6'Tt

tou

t67:ou
i^psfx^t

^iadyovTa
xat dxt-

7:apa7:[X']/aa{)at

cpr^aiv,
'q.

pst

yj

uXyj*
rj

6 ydp t67:o;
uXyj

vr^T^c laTiv

i(o?

dv

sTt

8s out(o; dv
auv/_c

66?t t67:o?, st 7:apto6vTS?

Iv lOTZia Tzphz TOV

30

Tt

Ttov

7:pt

t67:ou

dcttoOsvTtov

u7:oi)ot[Xi)a To

TOT^ov,

lT:t6Yj

xat T:po; tyjv uXr^v auv/tCsTat

dTc'

t6 Iv

aur^j'

Ytv6[xsvov i8o?, lo

dXX'

o6 6f(,pr^Tat

auTYj?.

8r|Xov
l7:t

6'Tt

IvavTiov tout6 laTi tu^ T:p6TXr^st Xoi7:6v tyjv

pov T:pt t67:ou d^ttoOsvTt.

TotauTYj;

ouv U7:oi)astos

aiTtav TYJ; d7:6 tou xuptto; t6tcou T:apa-(toYrj? km. tyjv okr^v.

eaTi 8 auTYj

6 Tw -/(upoOv-t
Ti^Tiov

oivou
post

(7)

om. P

7 Ixefvw aF^: IxeTvo

oixofto;

EF'

IG t6 eISoj
X^TreTat sic

elvat tov

aF
5'

Tov om.

19

oi']

7rp($39

E E

8e

6[j.o((us

om. a

E
22 ou

20
add. t6v

p[xrjv'jt

ex

lpfX7)Vuov correxisse
ctv

videturE
lvat

SuvaTov a

elvott

aF
aF:

24
-/.tvouvTtuv

ora.

F
27
6
TfJ7:o'j

post

add. 6

aF

25

Tis TuJv ora.

xtvo'j[x^v()v

E
xat

om., pro quo tov scripsit,

scd (leinde delovit

F
E

tov postea inseniit

28

peT ora.

30

Tiepi

aF:

Trepl Toii

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
xai>'

IV 4

[Arist. p. 21Ii'l9.

212^2]

579

rj

Tou xponou ofioioT/j?,

xal
Iv
TYjv

ov

ei:!

ttjv

evvoiav Y)At)o}xv xr^v ts Trspl t^? ISSf

uXt^v 67roXa[i.pavo[j.sv elvai
r^v,

uX-/j?

TTspi

Tou TOTTOU.

TT^v ts

"(ap

opwv-

Te?
fiev

Ti

xal TauTov, o vuv [xev axX-/)pov, -TrpoTepov oe [laXaxov

uTroxi'[ievov.
r^XOo[j,v.

xat vuv
o 15

Xeuxov, TrpoTepov 8e fieXav, o Xyo[jlV toutoi;

etc:

6[jioi)s

5 xal

ttjv

tou totcou evvoiav oia Ta? auTOCs dcpop|xa;

r^v d-;^p,

otOTt

yap

OTTOU TrpoTepov

IvTauf^a vuv

ecfTtv

uotop.
xrjv

[xtxpdv

oe ooxoiv
o^iotoTr^Ta

TrpocTTt-

Oevai oiacpopdv
jtXtjv
et

8i' fJ.ev,

auTr^?

aaXeuet
o
-^v

Trdaav
dr^p,

ooxousav

eiTrwv
e^r^?.

exeivo
[xev

otoTt

touto vuv u8a)p

xat

Td

ydp t6

ev

ti(j

uhq

^tvo^xevov

eloo? [xopcpoT Trjv uXr^v xat iroi^r xai)'

10 eauTo 6vo[xdC(3i}at, t6 8 ev TOTKp ou fxopcpoT xov totuov ou8 loTt Tt auTou

ou8e

[xt'

Exetvou

Tt

TToteT,

ouSe xaXeTTai xaT

uXtjc Tzpo;

exeTvo

6 totto?,

or/ov

20

OTt ttoXXt)
[xevov

dv

i7j

otacpopd

Tr^?

tov totuov.

xotv6v 8e touto t6

To auT6 8eoyOat

Td 8td<popa, xa06 xat

nXaTOiV to-ov xat yapav

xai uTzoooyr^v Toiv eiowv tyjv uXr^v exdXeaev.

15 TTOV

dpa ouv xat

Xat

ttjv

ouatav todv
eIVj

dv

Tt?

TOU
ty]v

(JU^XpepTjXOTO?
uttoSoj^tjv,

XaX(3tV

7)

TOUTO
uX-o

[XV

oux

Troppw xaTd

^tacpepst 8 OTt xat

Td ev

xal Td ev Toirfo
[xdXXov

oustat ev ouatat? eistv.

eiircbv

oe TauTa XotT:6v lirtcpipet tou? X6"(ouc.

exet'v(ov,

oe

u7:o[xi[xv/^axt

3td

Ppa/ecuv

d Trpoxepov
6

itc

6taxpt'vovTa

tov 25
tj

TOTTOV

dT:6

Tr^?

uXr^?.
*

laTt 0 TauTa*
totto?
T^c^jiiyzi

totto? y(sipis-o; tou v

auTov

20

uXrj

ou

y/copiaTv^

t6

Iv

lauTO)
Troi?

rj

uXtj
[xrj

ou

'KZ^iiysi,

dXXd Trpi/Tat
Yj

U7r6

tou V lauT^.

dXXd

XlyETat
ei.'8rj,

etvat /(upiaT/j
tottoj

uXtj,

eiTCep
rj

ytveTat ev aux-;^ xat dTiOYtveTat Td

[Xv

oj?

ev

Td

ao-

[xaTa;

TipajTov

t6 /(optC6[xvov /)ptCo[Xvou yojpiCeTaf

Trdv

6e t6

ya)piC6[XVov uTTO[Xvetv 8T, iva outoj; Xrf/jTat yo)ptCa}ai*

t6 oe 180? xt6?:

25 Tr^? uXr^? ou/ u7ro[XVt, oiaTe ouok ytoptCsTaf

eiretTa xat ev auTtp
TOTT^j),
-fj

ou8
t-^

rj

uXry

dpa

0.7:

auTou. 30

tco eivat t6

[xev

t8o? v

uX-cj,

t6 3e ao)[xa ev xto
auvaXXotou[xvrj
e? uXrj? xat
{-

[xv

uXrj

v Ti TTOteT t6 auvOexov [xTd Tou i'3ou?,

TToj?

T(j)

eToet xat

[xdXiaxa
etvai

xaTd tou? Ix tou

xat
TauTif)

rieptTcdTou,

0"

oou? t6

auv{)Tov

Xe-j^ouat*
Icp'

oux dv

t'/j

yojptaTr].
T(p

ok
totko.

30 To^ro? xat t6t a6T6?

eauTou eaTtv ou8v

ETitxotvojvoiv

oXo)c 8 ou8 7rp6c t6 T8oc [xovov t6

7:p6c t6 evuXov.

y(opia"6v Trjc uXrp yprj voeTv, dXXd

tottoj

ou
ri

ydp
uXr^.

o)?

tou ev

/(optax^c 6 tottoc,

outodc tou 35

evuXou
uXrj,

yojpiaTrj

ou

^dp

aTt

/(optCTrj

tou

7:pdY[xaToc

ou

eaxtv

(Sarep 6 tottoc j(ojpiaT6c tou TcpdYixaToc ou loTt tot^oc.

35

p.

212a2

Et TOtvuv

[xrj8ev

tojv

Tptfov tout(ov

tot^oc iaTi

e(oc
40

Tou XY(o 8 t6 7repty6[Xvov aoj[xa t6 xtvrjx^v

Ast^ac, Sti tu)V Tpt(ov
1

xaTd

cpopdv.
auvdyEt

ou3iv eaiiv

tottoc

t<ov

tpr^;xV(ov,

om. aK

f)

yip

EF

om.

a,

scd apotlosis ex priorilms suppleiuia

12 touto EF-: a 18 r.^orz-

TO'jT(o

F': TOJTtov a
p.

fortassc toOto <to> t6 [x^vov

17

ird'.fi{tzi

Xoitiov

pov

A2
E

209i>Gsqq.
20
Ct-JTd")

21 v auT?] a

22

^v av)T^
1"/

(sed post ctTTOYfveTaO

'^5

aF:

Iv

ICCJTTJ

Om. F
iit

2S TOO (pOSt Ix) Om.

TtOV TpttOV TO-JTtOV

KF:

TO'jT(ov Ttov

TpKov a

Arislnlplis codd. (il: Ttov Tptiov

.\rislitclis

codox

S7*

580

SIMPLICII IN

PHYSICORUM 1^4

[Arist. p.

212a2]

XoiTTov v Ta^st Tov

suXXoYia[jLov

xal xo aufxrspaafia

eT:d'(^i,

oti

avaYxrj

ISBr

TOV TOTTOV sTvat t6 XoiTTOV

TOJV

TcTTapWV TO TTSpa? TOU

t)
7)

TTSpiS-^ap

/ovTO? otojxaTO?, xaO'

av
5
}i.v

auva'7:Tt
oFov

::pt}(0|j,V(p.
(3X-/iViaxTj

e^^ot

Tt

xai

aXXo

-spac

t6

-pt/ov.
xot^Xvjv

scparpa

Trspilj^st

t6 67:6 ssXrjVYjv xaTa ttjv

ET:tcpa'vtav,

xai)'

f|V

auva'-Tt
tj^

auTw,

45

iyzi 0 xat

aXXo Tiipa? t6
orjar,

ttj;

xupTTj*

7:tcpavia?:

t6 1:^6?

'Epfi.aix':^.

kilto oi,
(5aT
TOT^o?

t6 7Cpt)^6[xvov
Iv
TOT^cp.

a(i)}j.a

t6 xtvr^T6v xaTot cpopa'v,

tt^?

TouTO

Eivat

xat xat

"Yo^p

dT:6

xaTa

t6t:ov

xtV7ja(o? 6

6pbrj.
ivat,

dvdYXTj
07:p

o5v

t6v

oupav6v

xtvr^T6v
7^

ovTa

xaTa cpopav
xaTot

10 v

'zoTzio

auT6?

|xt

oXtYov dTrocpV-aEt.
[Xv

ouv

xtvyjT6v

cpopdv Xr^et t6

7:cpt)x6?

7:ot

xtvsTa&at,
''7)

7:ot iaTt,
\ilv

0 TQpEfxEiv
cpr^atv
iiz

(6 os 06-

pav6; ou xtvr^TO?, dXX'

dt xtvstTat)'

d'XXo

'AXI^avopo? t6
oXov 50

xaTa cpopdv xai

t67:ov Ix t67:ou
15 [xopta xtVEiTat.

d^XXo

t6

xaTa

T^sptcpopdv,

t6

su&Eia^ xat

[xsTa^aTvov, t6 0 xuxX(p xai Iv T(p auT^p cpp6[xvov

6t6
ouo' sv
TOT^tp laTtv

xaTa
tot^ov
i

oXov,

oTt

[xrjos xtvtTat

xaTa

oXov."
7:dv

[xivTot 'AaTrdato?

"oux

dvTtaTpcpt,

cpr^atV

ou '(ap

riyrc/.r^,

t6 v T6z(p xtvr^Tov xaTa cpopdv, xat t6 xivr^T6v xaTa cpopdv iv tot^o)

ivat." xaiTot Y /p7)v auTou Xeyovto; dxouaat [Xt' oXt^a tou 'AptCToteXou; oTi " 7:dv a(o[xa r^ xa^d cpopdv f, xaTa au?r^aiv xtvr^T6v xa^ auTo 135^
j

EiTa 7:a'Yt Xu(ov, (o? Otx, TauTr^v ttjv d7:opiav 6 'AptaTOTEXrjs' 20 7:ou". " 6 6 oupavoc, (oa7:p Etpr^Tat, ou 7:ou 0X0? ouo v Ttvt Torr^p aTt'v, z(
(z

auT6v

[xr^osv

7:pt/t

a(o[xa."

(oa7:p

ouv

ou 7:ou
tottov

0X0?,

out(o;
t67:ou,

ouoe

xtvEtTat
[xovov

xa&'

oXov

iauTov.

ouo^ ydp

}xTapaivt

Ix

dXXd

xaTa Ta
fjOTj

(xopia,

xaO' 5 xat xtvEiTat.

8t6 xat 7:poai)7jxv

TauTifj

6 'AptaTo-

25 TlXr^; Tot?

^^apaypacp^ratv

"lcp'

o xtvEiTat,

xat

tottoc laTt 6
t7:(bv

TOT; [XOptOt?.
oTt
/dp

TpOV ydp
Iv
7:0)?

TpOU
tott^p

/6[XV0V T(OV
tj

[X0pt(OV

laTtV."

xaTa

au[xj3[5rjx6c

xat

'}u/7j

xat

6 oupavo;,

l7:fjYa*j'

"Ta
xaTa
7:ou
*

[xopia

Iv

Tozo)

tAvtol'

ItcI

to)

xuxX(p
ou'

Yap 7:pt/t dXXo dXXo.

7:ou",
or^XovoTt t6

ot6 xtvTTat xuxX(p

[xovov t6 u^^fo,

t6 61 7:dv
oXov.
(o?

30 t6 7:dv
lcp'

ou& ydp
xtvTTat,

xtv^TTat

xaJ)'

[xlvTOt

xiv^TTat,

out(o;

"("dp

TauTTj xat tot^o? laTt toT?

[xopt'ot?,

xat (o? t:ou, out(o

xtvsTTat.

"

l7:t

T(p

xuxX(p

-(dp,

'i'^fl^i

T:pt/t

dXXo

dXXo."

ot6 xtv^TTat 10

xuxXo) [xovov.

xdTpov ouv dXr^i)!?, xat oTt t6 Iv TOTr^p a(o[xa xtV7jT6v xaTd

3 xa&'
cf.

-pi"/o|j.ev(jj

intercidit in Aristotelis libris, at legit etiam

Themistius p. 276, 13
14
5 p.
[jETa-

infra p. 582, 30. 584,

(cf. V.

20

5 post

br.h

add.

xrjv

aF
cf.

12 cpTjah 6 a 19
f.

paTvov

23): (jETaPaXXov

aF

18

/^Xtyov

7:av v.tX.

212b7
auTo'v
(j.dpta

20

(xTd]fei

22

[jtjoev
(p

a^Tov Aristoteles

at

141^12
ad p. 591, 34
(cf.

23 ante 28
f.

add. Iv

25

^cp'

Aristotelis codd.

(praeter E)

cf.

om. F
E): t6
videtur
7.'J7.X(i)

Iv x6tz ttou; sic

E
29
ex
icp'

toj

xuxXtp Aristoteles

v.

32

et

138

11 cod.

hoc loco
31
lcp'

libri 8

\>.6^{a

corr.
cpTjal

ou

E eadem manu E
x&
avcu

t6 (ante xaTa)

delendum
t6

32

xtp
7.a[

x6xX(p E:

xuxX(u aF

7tptl/[

33 ouv E:

3v

aF

(post

aXTjftic)

om. aF

SIMPLICII
TOTTOV
3X1,

IN

PHYSICORUM

IV 4

[Arist. p.

212a2.

7]

581
Oh TO 135*

xal OTt TO XIVT^TOV XaTa TOTTOV SV TOTTO) SaTlV.

(.0?

Z/J.I

STSpOV, OUTU) xal TO TpOV.

p.

212a7

Aoxei 0

\Li'((x

xi

^Tvat xal yaXsTrov

<Ju?

im^ xoo dk\a xai

15

t6 [xTacu
6
EtirduV

ov xv6v.
TOV

TZpOTEpOV

OTl

TOtOUTOV

/pyj
Tot

OpOV

dTToSo&r^Vat

TOU

TOTCOU,

" u>aT

Tot

T d7ropou[jLva Xu^aOai xai

STt

ooxouv-a 6-dp/tv
Ttov

toT TOTioi uTrdp-

yovTa lcTat, xat

cpavEpov",
TTj?

t6

ttj?

ouaxoXta? atTtov xat

d7rop-/;[j.dTajv

laxat

dTTOOous Tov Tou

Torou

6pta[x6v

eui^uc;

x tou dTroooOoVTo; Ta
Tt,
cpr^at,

ouaxoXta? aixta TCctpdTat Ocixvuvat.

Eivai

oox^i ydp

[xE^a xat
7tpt

20

10

yaXir6v
ax'}t
t

totto? oid t6 7rap[x(patvai}at

ttjV t

Iv

x'q

auTou

Td Tpta Ta oi^XE^yOivTa

uXr^v xat t6

T6o? xat t6 otdaTr^fxa.

ivat auxov,
i

-^dp

d7rp ooxsT [xdXtaTa Elvat 6

rj

to^to?

TauTa douvaxov

ya-

X7r7]

xat ouaxoXo? outu); ia-iv

7)[xtv

tou tottou upats.

xat asvTot

dXXo

CvjTouatv

dXXa ^rapE^xcpaivEaOai

EtfodEv, [X7r6otov touto 7rp6; ttjv upaiv

15 ixav6v '((vsmi.

xai t6 [Xv eToo; oti ooxt ^Tvat 6 tottoc, tpr^Tat TroXXdxt;

iv
[XTd tou To^rou yiv^a&at,
ttj?

otd T t6
vu>v

7rptytv xat otd t6

cpapixoCo[x- 25

dXXr^Xat?

twv 060
7rpoai)7jX

7rtcpavt(ov

tou

7rptyo[Xvou
otoTt xai

xai Tri? tou

tj

7rptyovTO?.

TrdXtv ttjv uXr^v

to) Etoct,

uXyj

yojpa
Etooiv,
r,v

xat To^ro; Eivat ooxt tujv Eiouiv d'XXoT

dXkui^v

iv

auT"^ ytvo^xEvojv
Iv
(o

20 u)a7rp xat ev xio TOTrtp dXXoTS

dXkmv

au)[xdTujv.

ydp

7rp6Tpov

dipo? eToos, V touto)

Tou To^rou Ivvoiav
dXX'
7j tj

ytVETat

xat uoaTO?.

xat

Erpr^Tai

TroXXdxt?,

oti ttjv

dvTt[xTdaTaat? Tuiv auj[xdTU)v [xdXtaTa

yj^xtv ivETrotr^a^v. 30

[Xv

uXrj

xat t6 eToo? xaO^"

ov Ttva TpoTrov ooxouat To^ro?, 7roXXdxt;

eiTrcbv

r^pxla&yj.

25

Ai'

a; OE aiTta; t6 otdaTr^ixa ooxiT, 7rdXtv

u7ro[xi[xv^,axt,

(o; xat

rtOa-

va)Tpas ou'ar|s tt^s U7ro0a(o; xai Trp6c oXt^ov

7j

?Taai)iarj;*
"|'tVTat

7rt07j

ydp

dVTt[XTdaTaai?

TUJV

a(0[xdTU>V

Iv

ToI

TCptyOVTt
dxtvr|T(t)

r^p[XOUVTt,
[xv;

07rp

xaTa t6v 'AXi^avopov

TO)

ar|[xat'vt

T(o

ovTt,

otd t6
a(0[xa

auyxtv^Tdt
('0;

aUat
30
To^ro^)

EV

auTo)

t6v

totcov,

t6

ouv

t6

7rpiy6[Xyov

xai

iv

7rpiyovTt "|'tv6[xvov otdaTr|ixa ytv

cpavTaat'av Ttat TrapiayEv,

ov 35

oidaTr|[xa

dXXo 7rapd Ta otaaTr^[xaTa Ta Iv toTs a(o[xaat toT;

t6v
To^rov
(o;
i'aov

xtvou[Xvot^
[xr,7roT
T(j)

xai dXXdaaouat

ov

auTor?

xaTa t6
T7rv,

[x','i}o^.

oe

t6

rjp[xouvTt

ouy

dxtvr^Tto

xaTa

To^rov

dXX'

(o;

auT(i)

(L? Yotp

8e

om. aF

oj;

ov

-/.evdv

E
p.

(cf.

f.

143

^'

23): 6

ov

w;

-/evov

(cf. Pliilo-

poni lemraa): ov om. Aristoteles

Tov
T(37rov

5 7rpo-pov

211a8
13
cioct

'J-c('p/ov

(comp.)

E
aF
ovti

7 3-at

elvat

aF
ttj

-/al

tujv TTcpt autov a-opr;ij.aTcuv Aristoteles

laxai E: eaEaSat

aF

10 ^v

Trepl

E:

t:^

aF
aib|j.aTa)v

o'jt(o;
ifj

^stIvE: av
cpost
-/at)
tcJ)

eir]

aXXo;

17 t^s altenun om.

(ante (loaTot)

F
22

18 Tuiv
tL

21

-/al

om. F

E E
30

om. E
dxtvT^Tcp
Trapet/ev,

28
e^^et

om. F
oby
aild.

29 t6

oiiv

t6 F: Tdi ouv t6 E: t6 t6 a

F
aF

sed

in 7iap^a/v corr.
(i)?

32

5c t6 scripsi cf. p.

582,5:
cf.

6e Ttu E: oe t6 ev

33 post

-/aTa tov xokov

aF sed

p. .582, 5

5^2
ixsvovTt

SIMPLICn IN PHYSICORUM IV 4
xal
|i.Tj

[Aiist. p.

212?. 14]

dtxipo{i.Vtp

oijTS

"cap

aTroSsosixTai
Toiji

ttw t6 axtvrjTo.v sTvai 135*

OtaSTTjjJLaTO; Evvotav.

TOV TOTTOV 0'JTi ypStuiSic 3TIV OUTO) TTpoC TTjV

t6

03 uivstv t6 auTo )rp3i(o0?, -t07j Tots otacpopac acpatpoijvT^s tojv dvTtjxs{}tSTOu.V(ov

5
a(si\id~uiv

t6 otaaTr^[xa oj; t6 auTO cpavTaCojxs&a.

)?

r)

ou jxaTrjV
dXX.'

lo

'AXi^avooo? t6

:^pu.ouvTt

axtvrjTto

xaTa

tottov

rjXouav,

oti

xdv

Tov XoYOV oT

'Api3T0TXrp |XTaJ3arvov u-0t$ t6 StdsTrjtxa tc dTOTttav dTra^aYojv " d[xa 6 xat 6 TOTTOC IsTat }XTapdXX)v", dXX' ot X*i'v

uzoTtilsusvot t6 otdaTrjUa t6 otd -avT6c tou xoajxou /(opouv dxivYjTov auT6

sXr/ov dXXoT v dXX"o iauTou

10 )((ijxvov.

fxoipa

dXXo

Tt

xal

dXXo tujv a(o[xdT(ov os-

7rp6? Ss t6 ooxstv otdaTrjjxd Tt ivat t6v tottov aujxpdXXEa&at ooxst

xat t6v dsoa ooxouvTa Tiatv da(o[xaTov sivat.

otd "(dp touto ooxt xai t6 45

atOtxdTUJV
0XTtXY].

UTacU T(OV TOU

d'('(z(oU

rpdT(OV

XV1I]

TtC

sTvai Xfupa

xai ou [xovov ev toT? tou d^cizioo izipaaiv sTvat SoxeT Ta [xpaXX6[xva, dXXd
xat sv
15 prjxv.
isTt.
T-;^

[xsTacu /topot xat

[xaXXov V TauTTQ, i'-p auTrj

d-fj-siou

ot'

oXou x^/to-

v os ToT^ TTspaai tou

oto it:V OTt

Ta iripaTa tou sv auTw :rpoar/(o;

cpatvTai ou [xovov Ta TrspaTa tou d'('(z(oo stvat

r;

To-oc.

ooxT Oi

ziavxoLa(ct.

aiTia ^Tvai [xTd Trjv dcpaipsatv tou a(o|xaoti

Toc xv6v u-oXst-ouaa otdaTr^ixa.

t

8 xcV^^t^aTsT,
rj

cpairj

dv

Ttc,

or|Xov. 50

"^dp

dviXoi xai ixsTvo t6 otdaTrj[xa

xat touto
oTi xat t6

cpavTaaia, TrdXtv dXXo uTroXstcp^^r^-

20 asTai.
opo?,
T(i>

ouos-ot^ T:auaTai.
d-f^sTov

"

ar^ [Xt(oTov

M,

cpr^aiv

6 'AXs^avoTt
[xsv

rspa; tou ir^pti/ovTOs XIy^i."

xat

sv

ou [xovov Ta TTspaTa tou d^^siou sTvai 6 tottoc ou Xi-^ei t6 d"f(sTov t6 irspac tou! Trspts/ovToc, orjXov, dXX' st dpa, Ta TrspaTa tou
Xs-j-stv

d'('(doO'

sx

T(ov

cp$rjC

i'aojc

dv Tt?

auva-i^a^ot touto,
|

^iTCp t6

[Xv

25 d"f;Tov

t6t:oc,

6 os toto? irspac tou 7rpt/ovTO?.

p.

212al4 "EaTi os (oaTTSp to ^"("(sTov totto? [xsTacp.oprjT^c, out(o136'" xai 6 t6-oc ^.'('(siov d[XTaxtvr]Tov.

Mi/pi vuv

(oc

ToT?

auToTc xio t^tko xai

Tt

d'('(e(m

/pr^ad[Xvoc xai

Tov Tou T^TTOU 6pta[x6v xotv6v diroooUi Tou TE T^TTOU xat Tou d-fc^tou (irlpas

30 Tdp Tou irspts/ovTOs sxdTspov, xa&' 8 auvdTTTei

t6 tou ooTpdxou aoj[xa
d'('(eX6v

xi^ 7reptE/0[xEV()j
r^?

ou

"j-dp

saTtv,

dXX'

rj

evt6c sTrtcpdvsia,
ouvajxtv,

[xsvouarjc
ti

auv/ou?

s/t

t6 axEuoc

Tr;v

tou

dfj-Etou

xdv

Trdi>-(j

t6 tou

oCTpdxou Bdi)oc) vuv ouv TrpoaTtOr^ai t6 lotov tou te T^Trou xal tou d-^yEtou, oTt 6 [XEv T^Tro? dxivrjTo; saTt t^ sauTou cpuasi, t6 oe d-f^ETov [xsTacpoprj35 Tov.
aojCsi

xdv
"^o

EvaXXdTTTfj
lotov,

ouv

TroTE

T^TTOS

"/cat

t6

d-fcsTov,

dXX'

exaTspov

(oaTS t6v [xev t^Trov d-f^eTov etvai dxtvrjTov, t6 61 d-^YsTov

5 t6

rjpEjj.oOvxt

tuj

/;p[Aoijvxt

aE

6 7.av]
oi

-/al

ciTiaYwv

E
22

7 eXEyev p. 21115 23

om.

F F
post

UTi^Set^e

d-Kihti^z

aF

13 elvat
elTrev

dyYetou
aF

(15) ite-

ravit
vit

14 Tauzri E: a.bz^ aF
elvat

16 ou

[xovov

transiciebat,

sed dele-

post

tcJtios

traieceruut

aF

24 av

Ttc tstos

27 xat

om. a

33 ouv om. aF

SIMPLICII

IN

raYSICORUM

IV 4

[Arist. p.

212

14.

Ifi]

583

tokOV

[jLSTacpofir^xov.

etxoToj? os -spa?
"j'ap

tov
xa{^'

xou -spisyov-o; 6 xo-o^ azi- 136^

auTYjv
dxivr^To?
;

VTjTO? XsYcxai.

xal

wg
^OLp

7:icpa'via
oiv

ecjti,

xal

<jbc

TOTTO? ETi {xaXXov.

i^eTov, <pat7j

tlO);

TOTTO^ xtvoiTO xaTfz T07T0V

a>vXa xal TO 10

av

ti?,

xaTa

ttjv

Ivoov sTncpavsiav {xaXiSTa

Trpo?

a-fj-stov
eXEtVr/,'

XEYSTai.
/t,

T^

TO

ixkv

/tOpr^TlXOV

XOIVOV

ESTt

TOV

TOTTOV

Xaf

TO

ok u>? axEtio;

xat xaTa

to

afbaa xai xaToc t6

xai

[xETacpopr^Tov
sv

Eivat

(joiixa,

OEXTtxov xat auTo Ttvo? ov stoixaTo;.

[xaoft
(5)?

^a/a

toT; irEpt
oTt

totoo aciw/pEtav t/EV

ota TOUTO
Tto

ou

-posXajSEV

axtvr^Tov

Etvat

t6v tottov,

aYYEito

TOTTO)

TEtoc /pr^saaUai

ota

t};v

a-6

to'j

dcYYStou TroXXa/oiJ
15

10 TTpos
(oc

Tov TOTTOV /EtpaYojYtav, xaiTot xat tou 0O'ipa3TOu xat tou Euor^jxou,
xat -poTEpov,
KpoaTidr^at
ev

ETpr^Tat

to axtvr^Tov oe
6 sv

(o;

Sv

t(ov
oTt

TTEpi

to-ou actcuuaTcov
xat
t6
czyieTov

TipoetXr/^oTtov.

'AXEEavopo?
T(p

"eT-ep

To-o?

EaTi,

xat Ta

a*fi't'(D

tou :Tp/ovTO? auT6

a(6ixaTo;

iaxt

TTEpaTt".

15

p.

21216

Ato oTav

[xev

ev xtvou|XEV(p

(o;

tou

(SaTE t6 tou
6

ao

TTEptE/OVTO? TTEpaC OtXtVr^TOV -p(OT0V TOUt' SaTtV

Et-(bv
TY)V

TOTiOC.

otacpopav tou tottou xat tou d-fi^siou xai s-t ttXeov auTTjV
dxtvr^Tov tou
TroTe
[xev

6tap&p{baat PouXojxevo? xai t6

xat xa v

tottou
(bs

pEpaicoaaailat

otopiCEt

auToT? ovTa
V TOTT^p.

oiodaxtov,
Xttt

ev d^c^zuo

Xeyojxev ^Tvat,

20 TTOTo 0
Ttvi

(b?

XE^Et OTt OTaV XIVOUIXEVOV Tt auifxa V XtVOU[XEV(p

v^,
r^

&a~B

au"|'xivTa&at

auTtp

t6

sv

(p

laTtv, (Sa-p

t6 ev roTaixcp 25

ttXoTov
|xvov

^uXov ou t[xvov t6 uotop, dXX'

auYxaTacppo[XVov
[XEpEt

U7r6
(b;

xou psovTo; uoaTo; TiEptE/oIv

d-fj'i(p
T^

xat

auTtp,

tots

eaTtv

Iv

Xtv(p

TOU uSaTO? T(p

T(p

-pt/OVTt auTO,
(p

[xdXXoV

(b?

V TOTT^p. V

t6 8i
6 yczp
[xr;

25 XtVOU[XVOV dxtVV)TOU [XEVOVTO? TOU V

laTt TOUTO laTtV

dXX'

TOTKp.
v^c/.

t6-o? oux E&sXEt auYxtvsTai^at aUT6? TOTOU

[XEVOV,
(bg
/pr,Ciri
y-Of^d

T(p

ev

auTtp,

u-o;xVEtv,

xai

TOTTOV

XtVOUtXEVO;,

t6

OE

EV

XtVOUiXEVCp
OTt xaTcz

xtvouauixJ^E- 30

Ta V ToT?
i-(bv

d-f^ElOt^

XtV(OV
(b;

XtV0UIXV(OV,
d."j'"|'Eup

Or^XoV

Pr^xo;

xiveTTat.

ouv t6

xtvouixsvov.

s-t

tou

auTOu
(b?
"j'do

oO

T:apaOEi"j'ixaToc

t6 ev T6~(p xivouixevov xat t6v tottov u-ooEtxvuaiv.

7:apaoEi-i'[xaTt

V TOux(p
V(bc,

T(p

7:dc [xaXXov

7:oTaix6c t^ttoc

dv

eTtj

Tr^c

ot6Ti

dxivr^To; 6 au[X7:a; cpuXdTT(ov T7]v auTrjV

e^rt

/(bpav xat ex xr^ auxrjc

t6 oe [xdXXov 7:poai'r^

p(ov dp/rj? xat

Or^xE,
otoTt

t6 auT6
6
7:5?

teXo? d.cptxvou[Xvo;
7:oTa[x6?

'

ou

xupi'a)?

to^to?

dv

t9j?

veco?

(ou

Yap

35 TTEpa? Tou T^EptE/ovTO? laTt t6 7:dv Tou 7TOTa[xou uotop ouoe iTTicpdvEta oX(o?, a5

post

|xeTacpoprjT(5v iteravit

xai IvaXotTTrj (sic)

evoo^ov
auT(jj

rSiov

F
fortasse
ora.

ojv
fj

ov

aF
11

3 ydp
TrpcJTepov
cf.

om. E
p. 566, 18

4 ev5ov aF:

E
aF
om. aF

f^]

19 aoToi; E:

20

oti

21 post (oc!-ep add.

ev dYYetti) eiTiv
i/.

/al
et

E
Fa

23
^v

Iv iy(tki) irsxh
ixirjti

24

po.st (xaXXov atld.

~'j~M

31 6 (aute -a;) om.

32

/ai

E:

xdy.

F:

xaTa

584
dXka

SlilPLICn

IN

PHYSICORUM
-oijto

IV 4

[Arist. p.

212^16. 21]
(5u,'xiVrTai, 136i"
T^

acojxa),

aXXa

xotToc

[xaXXov

7:ac,

xai)o(3ov
7]

[xtj

TOTCOC 0 OXOC TTJ? VU)^,

TTj?
v(ju?

OTl V tJLpl aUTOti '^pTai

17]

VaU?.

0U0 TOTTOC

-OTaixoc,
[XTj

dXX'

av 6

[i.V

TroTaijLo;

-a?

iv To-to,

w?

cpT^aiv

'AXiqavopoc, Ttp
5
T(

au-jXiVsTs&at aCiTm t6 ripa? tou T:ptj(0VT0? auTov,

03 vau? v a77iq).

"xal

laco;

av XrjOi, oTjSiv, ou

tt^? Va);

t6v -avTa
xal
7:1- 40

TTOTait^v

To-ov, dXXa [tottov] tou V autip ovto;*

[iTj

esti 0 t6 uotop.

sr-p

7:oTa[i.6v dxou50[i.v

t6 u6(op, dXXd Tr]v t6 uS(op 7rptj^ou(jav

odv^iav

TTj?

^Tp,

xaTa/ATjXoTpov
auTrj

dv
"(''^p

7:'

auTou XeyoiTO

t6

016

rrdc

TTOTa^x^? [xdXXov to^roc.

10 xtvou[Xvou
toTTo;
V

xupito? totco; tou 7rpt)^o[Xvou xal

otut^
dXX'

uoatoc,
3Ttv
ti^
tj

dxrvT^TO?
[Xv

ouaa.
(i)?

ou
iv

[xsvtot

tv)?
Ttj)

v^d)?

outo?
t6
^'^^

7rp(ot(og,
(b;

vau?

dY"j't(i)

uoaTt,
^/^

u6(op

sv

zorLfo

7rpt)jouair]

aut6 tou

7rota[xou

o)^v)xi'

^^

7:ota[x6v

6 'AptatotiXT^?
1

xaXsaa; xat to7:ov

dr.tiiV,

ou

tT^? v(b;

dXXd tou
txkv 45

uoaTOc.
15 t6 u6(op,
T7]V

0 TouTO, os
T7]v

OT,Xov OTi

otacpopto? t6v

7:oTa[x6v

ixdkzaz, 7:0T
o^iEac

7:oT

t6

u6(op

TttrAiyooaoiv

7:t'jdvtav.

ouv xat

T07:(i)

xat V

a.Yic.it^

otacpopdv xai x TauTT^; t6 dxtvT^Tov u-oostQa;

tou t67:ou t6v

6pta[x6v

Xot7:6v

oXoxXT^pov x

ttuv

ipT^[XV(ov

auvd7i,

ott

sattv 6 t67:oc to

tou 7:pt)^ovtoc Tripa; dxivT^tov 7:p(btov

07:p 7:p6tpov
aT|txav

oid tou oid tou

X*|'6-

7:ptbtov t6 izprjGzyk^ OT^X^baa? auvt6[x(oc,

20 xai>'
ixvov

auvd7:ti
xat V

t(i)

7:ptyo[XV(t).
7:t'iavia

att

[Xv

-(dp

t6

^67:0)
f(]

t^ Ivoov

tou 7:pt)^ovto; atbixato; xat V

u6aTl Xlv}0C, t6 OZ
i7:t'.pavia

iVoov 50

TOU

t6 7:pt/0V 7:pt/0VT0C
6 XiUo?
ixiVT{]

(otOV t V

u6(0p V dipt

xat dxtV7]T(p,
7:poa/(b? iv
25 /ojxivtp.
d"fj'ctou

7:pt/Tat iv tt]
7:p(bT(o;.

tou

dipo;),
ixiVT^v

ou

[xivTot

ouol
t67:o?

ouos auvd7:Tt xat'

xupt'(o?.
i'att

toT 7:pt-

616

ouos
to

sxetvTj

oi

Kpoazykz xat

xat

t6

tou

7:pac

7:p6c

ttp

7:pt/o[xiv(p,

dkXa
[xtj

xtvT^tov

[Xta'iopT^t6v.
7:poaXd[5Tj.

6t67:p

dYYEiov' dXX'

ou

t67:o;

iattv,

idv
|

xat

t6

dxivT^tov

touto os xai otd toiv

icT^?

auviatTjai*

p.

212a21

Kat 6td touto to

xat oTov
d'('(zXr)V

|xeaov tou

oupavou

(oc tou

136'
6

30

t^Tro? xat 7:pt/ov.

xat

Ott
6ta'f op(bv
xa''
[xot

rxysYr^xrjz

t67:oc,

auviatT|at
(b;

ix t(bv

tou t67:ou

xupt(oTdT(ov

auTat oi T^aav,

ipT^Tat 7:p6Tpov,

t6 ts dv(o xat t6 xdT(o

'

6oxt TotouT^v Ttva auvd"j'tv auXXo^^ia^x^v

6 tot^o; ota^popd? l/st

t6 riym xai t6 xdT(o

t6

6ta'iopd?

l/ov t6

d'v(o

xai t6

xdt(o

t6 [xiaov

o>.os

aF:

o).(u;

E
y.czt

om. a
stTrep)

6 7:oTa,aov

Ei-ep

(7)

om. E

totiov (post dXXa)

F:

delevit a

(aute

F: om. a
9

7 to (post
7roTajj.6;

ttjv)

om. a

8 yap av a

auTovi

EF:

a-JTT)?

probabiliter a
11
TiptjJTo;

[xaX).ov sic hic

collocant libri

10 ouTo; E: 6 aF
bi dyYEio) add. t7]v

E'F'
oe

12 oy&T) tou
xiX to a

7roTa[j.o\>

aF
om.

16 aute

22 t6

EF:

29 t6 aF:

E
om. E

30

Tiepte/tov a

32

rjaav

aF

om.

34 t6 (aute

xdTto) utroque loco

t6 Stacpopd;

ota'.?opd; (-585, 1)

itcravit

SmPLlCll L\ PHYSICORUM IV 4
xat 10 sa/axov lysi oia^popa?'
xov dxivr^Tou; s/i 8iacpopa's*
6

[Arist.

p.

212 21]

585

xo oiacpopac l/ov xo txiaov xai to la/a- 136^

xo dxivv^TOUs /ov oia^opa? dxt'v/]Tov saTiv lo

xoTTo; d'pa

dxivr|x6?
T/OTj

saxi.

xal

oxi

[jLiV

oiacpopa?
*|'dp

ej^st

xo

(xvo>

xat

xo

XaTO) 6 TOTTOs,
5
[xaTCDV

TTporj^ttJDTat

TzilXTZTOV

r^V

T(OV

TTSpt

TOTTOO

d^tU)-

x6 r.dvTOL xo-ov /tv

ijLsaov

x6 dvu)

xat x6

xdxto.

oxi

6s x6 xdxoj xat
x6
[xsv

x6 dv(o x6
1X1

xat

x6

ea/ax6v
Trlpi?

iaxt,

ostxvuatv
Xs^sai^ai

ix

xoO
x6

xoij'^ov

x6

sa/axov

xat

x6

cpspojxsvov

stci

dvo)

cpspsaDat.

oGxto Y<ip

"^o 'J^Sp lirt

x6 TTSptq cpp6jj.Vov XYTat

cpp6[iVov
Trt

IttI

to dva> cppai)at, xat 15

r)

x6 papt)
10 7^oxt

7:1

x6

|j.aov

x6

xdxm

X^Ysxat cppai)at (oa-p

67iO[xt[xv(jaxt otd

0 t6 [Xaov xat xo

la/axov

dxt'vy]xa,

xou oxt
[xs-

x6 [xv det [XEVt, xoo 0 xuxX(p

vt.
YT)

x6 la/axov (oaauxto? dt
xoij

x6

[xV

"ydp

[xeaov

OTrsp

saxt

xsvxpov

7ravx6?

xat

rj

7rpl

auxo

dcl [XVt xai

xaxd

xo^rov xat
x(3

xaxd

uTiap^tv x"^

lauxr^c 6X6xr^xi xat xip

iOt,

xdv xoi?

[xlpsai xat

dpti>[X(o

[xsxa^dXXr^xat.
OTrsp

xou 0 xuxXocpopr^-

15 Ttxou a(o[xaTOs x6 la/axov x6 7cp6;

"/^[xdc,

axt xr^; a^XrjVtaxrjC acpat- 20

[xv

pac

"/)

xoiX"/j

xat 7rp6c 7i[xd? 7rtcpdvta, xai)'

dpti}[x6v
-(z

uTiapctv

xat X(p

oXoi xat
[xsp^at

xoi; [Xpat xax'

xivr^Tat

x6 aux6 dt

[xVt,

xaxd

x67rov 0 xdv xoTc

dXXd t6
dxivr^Tov

oXov ou [XTa[3aivt T6rov x t^ttou, dXXd

[xVt 6[xot(oc

dt t6

iyrjuaa.

xaTa

x67rov,

o-p [xdXtaxa

C^/XEt

X6yo;'

ou

"j'dp

20

OYj

x6 xail' UTrapciv.
7:tcpdvtav

xat 7rtaTr|aat /prj oxt x6 dv(o xrjv xotXr^v xr^c

(oax x6 xtv^/jxov

aX"/j-

vtaxr,c

X-|'t,

xaTa cpopdv t6

67:6 aX"/jVr/V.

OTt 25

6 t6 dxtvrjTOuc l/ov Tac otxta? 6tacpopd? xat auTo dxtv"/iT6v saTt, 7tp66r^-

Xov

auaTaTf/tai "(dp Tr^c ouaiac iaiv at 6tacpopai

xat

[xip/y

Ta

ouattoorj

d'[xa

xat

ix

tou

[xdXXov

or^Xov.
(b;

t
7:1

[xv

^dp

xtvotTO

xd

[xipr^,

ou6V

25 x(oXut

x6 oXov dxtvr^xov

Eivat
[xlprj

xtov xuxX(p
[xr^x

xtvou[Xva)V

[Xcpuiv

61 7:avxot(oc dxtvr^xa xd
P"A^x6c

iaxlv

(o?
1'/)

xai)'

auxd

[xtjx

xaxd au[xp-

xtVEiaUat,

7:oXao^

[xdXXov dv

x6 oXov

dxtvr^xov.

7:taxouxat ouv

t6 dxtvr^xov xou x67:ou x xou 8tacpopd? xou x67:ou

X-|'ovTa?
fj^xd;

x6

d'v(o

xal

x6

xa'x(o

EXEiva XYiv dv(o xal xdT(o, Sr^zp dxt'vr^Td iaTt, TouTaTi t6 0

30 fxaov xal x6 la/axov.

cpopdc
tyj

dXXd x6
xd

[xv

la/axov x6
7:1

T:p6c

''/[J-dc

xr^c

xuxX(p

dv 6
utt'

d'v(o

x67:oc*
r^

"jdp

x6

d'v(o

xtvou[xva [J-s/pi? Xt'vou

xtvr^Usvxa

exEtvou

xax'

Ixsivo

7:pt/xat,
xai}'

xat

laxtv

Xtvo

7:pa?

xou 7:ptE/ovxo? xuxXocpopr^xtxou a(o[xaxo?,

xdx(o 6,
xi

7:pt/t

x6 7:pt/6[Xvov

dv

Eir^

6 x67:oc

ouxs

"cdp

x6 XEVxpov x67:oc

(ouoev
x67:oc

"j'dp

7:a."

35 ptXi,

y-oiX

oxt d[Xp; xal

oxt 7:dvxojv v6oxdT(o)

ouxe

rj

'(r^

(a(o[xa

laxi

aF: eaxat E
8
Tij)

t6 (autc

-/.ctTcu)

om.
:

E
a

5 l/t

t6

av(o xat t6 -/.d-m

aF
10 xat
f,

XEYETott iTTi t6 dfvtu

^^pea&at
11

txv(o

cp^pEadat Xeyojxev a: civ(o'fopov XYO[j.ev

deij
-/ov

'xy.hr^Tow

F
[jiv

(jivetv

Aristoteles ct Slinplic. ipse

141

16.

v50

12 t6

del

fj.^vei

(13) om.

13 xaxci alterum super ^ xdXXtov Xey^^^^" '^^^

17 det aF:
oe)

aM. E
"^*^

14 xavaE: xal
<cal

qui in mrg. m. pr. adnotavit

dptt}[j.d)

[xt^tiote

eiSet

TOt? [x^peat xal Tui

om. aF
TioXXii)

fxeTapdXXTjxat
22 t6 (post
iy.

ora.
iv.

E
to'j

19 delE:

21 aOai^i sic

oni.

vix spcctat ad
dTil

(xdXXov (v. 27).

ToOoe [xdXXov

coni.

F Welhuanu

2-1

(j.dXAov
zi

25

iiV

2G zdvTTj a

28 t6 (ante xdxco) om. E

586
^ap
r;

SIMPLICII IN
dXX'
YTj?
OTj

PHYSICORUM

IV 4

[Aiist. p.

212*21]
iTspas'
toOito

7?^,

ou Trspa?), ou [xsvxoi ouSs x6

3TIV,

zrfi

"|'r^?

^ap 136^

[JL0p'i7j

TTj^

dXX'

OU TOITO?.
C,r^-r^;3Zic

TauTa?
7:piSyi[ov
5

X6(ov

Ta?

STcV]"|'aYS

t6

[xsv

T:p6?

t6 [jlscov

TTSpa; xaTtu
dvu> xal
xaTU) xal
[jlv

iaTi xal auT6 t6

[xsaov,

t6 Oo irpo? t6

sa/aTOV
stslv
d'va).

auT6 t6 say^aTov.
6 dvto

Iv oi? XsYst xal tivs; ot toitoi

Iv
t)

xat

TiVa

xa

tottw
~^r^,

tw

xaTtu
scJTt

xat tco

t6

7dp [xiaov auTO,

t6 ok
7rp6?

07:p
[j.(50V

iaTtv

~h auiiid

t6 sv T(o

y.dzui

Tozcp.

t6
T'^]

7:pi)^ov

iripa;
TYjV

touto
yTjV

isTtv 6 xdToj 40
ir-^

TO-O?, TTEpa? OV t6 Trp6^

10 uoaTo?, Tl^ dlpo;.

"jTQ

TOU TTSpii^^OVTO;
"yYJ?

atO[JLaT0?

[1V

la-t bk ottou xal x^?

-j'ivTat

auT^? xoiXoTyjxa

s^^ouar^?

t6

evoov
xat

Trlpa;
C<i>>v

totto?

xat xai

-j-r,?

d'XX7]?

xat

u3aT0? xat Tcup6s xat

dpo;

xat

cpuTuiv.

7:t07j

TidvTa

TauTa

tov

xdTco tottov

au[i,T:XT,pot

xai oux

dcpcoptatx^vr^

Tt?

T:icpdvta,

8id touto xat auT6c dopt-

aTco? ^Ttis

to [XV T:p6? t6 [xsaov

[xsaov.
TCOV

Trspisj^ov Trlpa? xdxto

ttote [x^v

saxi xat
y>3,

15

auT6 t6
0 dXXo Tt
TT^;

xai Yap xat t6 [Xaov d'XXoT dXXo,

T^

'Koxh
Cp
Yj

aTOlJ(lCOV

aC0[Xa'TC0V,

7:dvTC0?

Ss

EV

TCO

[Xa(|)

45

T^i? oXoTT^s.
(bc

saTi 0 t6 auTo TToXXdxi? xai iv ttXeiovcov aco[xdTcov

(Z(xa

t:-

paatv
/_cov

T(i7:ot;

stvai,
"j^Tfj,

<5)?

oTav

Iv

7roTa[X(p

t(j

Xido?,

[xspoc [xv

ipr^pEtatxEvov

sv

r^

[Xpo? 0 UTTo Tou

uoaTo^

T:pt/6[xVov xat
T:pij(6[xvov.

20 [XEpos uT:pav)^ov Tou u3aT0?

Xai OUTCO
[XV

xat iv
T^Trtp

tco

tou

dlpos

T:paTt

TO V TO) xaTCO

Xat 6 xdTCO T^TTO?.

t6 0

Trp6i;
coaTrEp

t6
st:! 50

la/aTov
Tou xaTco

cpr,atv

dvoj

xai auT6 t6 Ea/aTov.

[xsv

xat IvTau&a
oFov

a/aTov
Iv t^ttco

t6

d'vco

t6 v t6t:cp laTtv,

6 ai&v^p,

T:p6s

t6 a/aTov oe
25 t6 a/aTov
Tol

6 dvco t6t:oc, 6v veuov,

o; laTt t6 T^lpa? tou T:ptE/ovTo? xo T:p6?

oiov
r)

xot^Xr^

tt;?

asXr^vr^;

iTrtcpdvEta Trpo?
tcjj

aiyipt

ouaa,
l7ri

o;

la/aToc tcov Iv
xou
d'vco

T^Trcp

laTt.

t6 81 [xlaov t6 Iv
[iev

xaTco

T67r(p,

81

t6

dvd^raXiv

t6

7rp6c t6

la/aTov
ou/t t6 Iv
l7rd"|'t

lotx6; xaTa ttjV Xl^iv tco 7:p6? t6 [xsaov ou/t t6v t67:ov t6v dvco, dXXd

t6 Iv

Tcp

dvco

T67rcp

EiTrs,
d'vco.

t6 os

sa/aTov
d'[icpco

lotxo?

Ttp

[xlacp

30

Tci)

clviJi,

dXXd
I

t6
T|V

6 81 'AXI^av^po?
l^rt

xat alXrjV

lcr|YTjatv

ISTr

zf^

XI^Et,
cpr^ai,

xai}'
[X7j

xa{}'

IxaTEpov
Iv

tou

t67:ou

dxouEt.

"ETrstoyj

(dp,

[xovov t6

tco xdTco
i/j,

ov TrptE/Tai utto tou Trp6s t6 [xIcov

xaTOt ti [xlpo?

aco[xaTO?, oiov st

6 aYjp ouTog

dXXd
touto

xat UTr6 ttj?

iTrt-

cpavEta;

tou

xdTco

ovto?

acjt>[xaTO?,

8s

laTiv

tj

77^,

8txvu?
y]Tot

Ttvcov

35 7rpa? lcTiv 6 xdTco totto?,

siTrE

tov dspa xou Trp6? to [xlaov

T:p6? t6

0'!)

[jivTot

Ti^pct;

om.

16

h
daxt

Tm
Xi{}os

[xeato
fj

aF

t(Jj

[jiauj

E': xo

[j-Eaov

E^

18

(]

Xido; scripsi:

elvat Xf&o;

E: >i&o;F:
29

1'J

lyojv a:

lyto

E: eyov F
I?

24

0 post 7:p6; collocavit a

dotx(iJs

26 t6

^v]

tcIj

hE
E

27 oe to avoj

28

aF
35
libri

28.
TiEpas

ciXXa

tw

(in t6 corr.) ^v t(o auTdJ

33

(ante

czTjp)

om. aF
rescripsi,

aF: Tr^paTa
elre.

quae post

TfJTtoc
/^toi

sequuntur partim coniectura

Trpoc

habent:

t6 y^p toO 7rp6; t6 (jiaov t6 ydp too

-/.aTiu

t6 xctTto TtepieyovTo; xal

StaTooTO
elTre,

auTOV) ToiJ vA-ui ovto;

Toij

F:

elTte

6'vtos

(versu omisso) E:
/.al

t6

Tip6i t6

[xeaov

'J^TOt

7rp6; t6

xdTio TiEpi^yovTO; repa;, xdTco

auTOu ovtos a

SIMPLICII IN

PHY8IC0RUM

IV 4

[Aiist. p.

212a21]

587
IS?"-

xatoj iLopiis/ovTO? (TTspa;) xal auxou 100 xaxa) ov-o^,

6|xrji'a>^

os xal ava>

To Tou TTupo;

Tipo;

To

la/aTov TTspts/ovTo? Tiipa? xal auTo t6 la/aTov.

cpTrjai,

auTo yap la/aTov,

auTou t6 ::p6?
5 av t6
a[i.cp(o

Xsyei ou t6 atojj-a ou t6 irspac,

totto?),

dXXa t6 Trspas

Tifias

(exsi

yap 6 avoj
otov

7rp6? Ss t6
outoj
^^^P

la/aTov
'^^?^^
'^'j^

Xe^ot
tottou

la/aTov
ETTt

Trspts/6[Xvov

t6v atOspa*

Tou auTou 'irspaTO? Xs^oixsva ouvaT6v axousiv, 07:sp

sxsTvo '(ap

S7:t

tou jxsaou

oux T^v

aXXo

jxsv

Trspa?

7)V

t6

iTp^;

t6

[xsaov,

aXXo 6s t6

tou fxsaou".
[xsaou,

xat flopcpupto^ StTTov

t)

cpr^at

t6 xd-zuy

"r^ "cap t6 irspa; tou 10

6[xo''(0s

saTtv 6 totto?,

auT6 t6

jxsaov,

ou 6 totto? t6 la/aTov.

10 0 xat t6 ava>
6 TOTToc,
r^

oittov

5j

t6 irspa? tou sa/aTou oiov tou atMpo?,

OTrsp

saTtv

auT6 t6 la/aTov,
?!

saTiv 6 ai&r^p-"

xat lotxs " Trspa^ tou

7]

[xsaou"
xrjC
-(T^;

siTrsiv

avTt tou t6

irp^? t6

[xsaov

Trspts/ov Tcspa?

t6

-spa? sits t6 xt6s sits t6 svto?, xa06 os/s-ai xal

dva^Xoyov toJ sa/aTu) tou aii^spo;'
t-;q

:Tspts/st,

TOTrov

?^a[xpavst

xaTW) y^p

''^^'^

"cV

TV
15

15 XYO[xsv xat
'ETTstSrj

Ta sv

yjj.

8 xai irepa? tou Trspts/ovTo?

7rt'irOov

saTtv

totto?

xal uTro6XTtx6;
STrtcpdvsta,

tou ev auTo), ota touto xat

[XTjXo;
o)?

ooxsi 6 TOTro?,
016

TouTsaTiv

xat 7rXdToc dvsu pd&ou; l/u)v.

xal S7ri7rsoov auT6v sxdXsasv,

To)V

-aXaioiv 7rdaav

s^ricpdvstav
ttjv

s7ri7rs6ov

xaXouvTO)V
dXXr^v tyjv

01

ydp vswTspoi
/]

20 otacpopdv 7ricpavta?
vt/Tjv
scp'
r;

lX*j'ov

STrtVsoov xat

acpaiptx/jv

xo)-

xuXtvopixr^v,

xat

s7rt7rs6ov

IXsyov

7rtcpdvtav,

^Tt;

zz

(.'aou

Tai?
-j-dp

sauTr^? sui>stat? xstTai.

laTt os 6 To^ro; xat

otov dyYsiov.

t6

u7ro6sxTtx6v xotvov

san

xat

tou to^tou xat

tou aYYStou.

lotxs os t6

xat

20

otd TOUTO ooxsT 7rt7rso6v Tt stvat TrpoaOsTvat otd tou; t6

25 XeifovTa; l^rtcpdvstav ov tou ato^xaTo?.
E7rt7r6cp

stoo? ro^rov
TrspaTi xat

outoi

"j^dp

xaOoaov

\ikv

7rpoa[3aXov,

s^yu? ^XOov Tr^? xou To^rou svvota?,

dXX'

xa&oaov oh ou
aTrEacpd-

Tou TTsptE/ovTOs Trspa?,

Xr^aav.

auTou Tou

To^rtp,

xaTa ToaouTov

xat t6 k^r^q 8^ t6 Iti d[xa to) ^rpdy^xaTt tto)? 6 To^ro?*

Trpo? t6

a[xa
toTc;
nr

^dp Ta TrlpaTa
30
otr^OETat t6

auTo

Tstvsiv

lotxsv d^roXoytav Ttvd 7roptCov

sToo? sTvai t6v to^tov

d[xa -(ap to) TrpdY^xart T(p sv tottco 3Ttv

to^to)

6 To^roc, 6
To^ro;.

otoTt d[xa laTt

Td ^rlpara tou te ev
[xETa^u,

xai auTou 07rsp saTtv otd

ty;v

ouosv

Yccp

lart

(oaTs

xai

sv

ooxsT Yt^vsaOat

cpap[xo"|'r]V T(ov

S7rt7rs6(ov.

t6 6s d[xa oTt ou/i t6 sv -(p auTop TOTrtp or^Xot,

ei?

dXXd t6 xaTa TauT6v xat

35 dv
si'/)

ev

auvTp/ov,

sTpr^Tat

TrpoTspov.

^ra;

-^a^

To^roc sv To^rtp

2 TTupos

F om. aE
:

3 post

Yotp

add. t6 a

Xeyci

aF
om. E

6 XEyotxev i56vaTovF

8 xat 6 aF

12

(post TTEpa;)

aF

v^

xaDo ydp probabiiiter a

E X^Y'''-' [xhw ex ^a/aVrj 10 oe oiu. F

:

'^

*'

'^

^"-^" ^^

^*'^"^'^

corr.

13

eite

xal (post toto;)

17 ooxeT

^TTfrtEoov

(18) oin., scd in mjg. cad.

manu

siipplevit

20 owfout videtur
Aristoteles

pavF:

ota'-poE: otacpopa; a

24 post

eIoo; add. tov

aF

ib

^irtcpavEtav

^TTnpavEta
6 t(5t:o;

aE
om. F
31

27 toO (post ou) om. F

a[xa yap
y.ai

dXXa toO tou

Tct

28 35

ttu); oin.

tuj

TrETrepactjx^vii)

TEpaTa Aristotclos, at
6

cf.

'rhemistius

p. 277,

If)

ay-o

34

TrpcJTEpov]

iicscio uhi

om. aF

588
p.

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

IV 5

[Aiist. p. 212-i31]

212aol

'^ii

(J-^v

ouv atoiJLaxi ssxi

iruxvuiaiv xal

xi

sxtos

stos

xoij

ocsa

s,y^zi

32

ixa'v(0!3tv.

'Opi<5afiVoc
Ttpoixov
5

xov

xoTTOV

oxi

iaxi

x6

xou

TUcpisyovxoc

Txspa?

dixiv/jxov

xal susxrjOfac xo xs 7:pa>xov xat x6 axivr^xov

xr)v

(pi(3xa'vi

xaXui?,

oxi
S5

xaxa xauxr^v
xt
jn^,

a-oooaiv ou Tzav

au)\iix

sv xoTrtp saxiv,

aXX'

tp

{xev

laxi
o)

ixxo?
ou.

cwaa
w3X

x6 7ipt)rov auxo, xouxo Cxtv Iv xottw,

r)

os

o'JX

a-Xavrj? scpalpa laxat sv xotko (ou yap laxt

(3xlv
>)

xi

sxxo?

t6

7rpij(ov

aux7;v,
(3xi

i'-p

kT/dxr^ rMih\i) oux 6 0X0?

(jtrj

x6(3[jlo?'

ouos
a(o|xa*

yap Toutou
10 xai
7)

xi

xx6c.

"jap Xv6v, OTrsp osty&n^cx^xai

xi

ov,

r^

TT^TC^pa^^ixsvov
7r'

(xat laxat
Tj

xat xouxou xx6c;,

atofjta

zav
Tjoyj

atofxa V x6t:o^),
dvfjpyjxai xouxo.
stti

xat xouxo

artpov)

aTTEtpov

x6 xx6?, xat
xoiTtp

pouX6ixvo; ouv Tr^iaat,

oxt

oux laxtv iv

x6 uav xat 6 oupavo?,

x(5v

-apaoocoxpa; uTtoOiastoc -ctoaxat

utlOxsD'^
15
;xrj

auvi)t'Ctv

rj|xa?.
rj

[ap uo(op,

cpr^atv, 40
ot(x

x6 rav,

[xa'Xtaxa

o^ixai xou

sv x^ttu)

aY^^^p stvat
x6

x6

ouvaailat /(pk xou

str^

7rpt/ovxo; auxo
7rior/
xoli

xpaxstv,

xat

xotouxov

opifo?
xi

-av oux av
TTsptsyov
txsvxot

iv x^Tror

rrav

oXto;

ut:ox1}Xvov

oux /i

x6

iv.xriZ^

ou x6 ~p6;

7rpi/o|xsvo)
x^ttco,

-spac 6 x^TTOs
r^v

uTr6xtxai.
(uaTrp

xa
xat

ix6pta xou

uoaxo;

r^v

av v

srrrsp

Of(jpr^[Xva,

vuv xa xou -avxoc 20 [Xva dXXo

xivr^xd
U7x'

ix6pta ot:(jpr^[Xva
V
x67:o)

xat dzx6[xva
7:iorj

dXX>)Xa)v

xai

7rpt/6sTvat

dXXou

saxiv.

6 V

x67:(i) X-|'xo

xd
[XV

46

xaxd

cpopdv,
iaxt',

otd xouxo

d-6

xr^?

xaxd
saxt,

x67:ov xtvrja(oc,
auXXo*j'iCxat.

ot:(o^

xd

[x6pia v
ot:o)c

x6t:o)

x6 0

oXov

oux
x6t:ov,

xai Ixt

[xsvxot

xd

[xv [x6pta xtv^Txat

xaxd
x67:(i)

x6 0 oXov
[xzxi^ri

dxtvr^xov [XVt ostxvuatv.

dp;a'[Xvo;

ouv d-6 xwv V

ovxtov

7:1

xd xaxd x67:ov xtvou[Xv [x6pta xtvr^a^-

25 [xva aTTO Touxtov xat Xtva osixvu?.

xat Xsyst
(i)?

xd

xai auTou"
7:pi

t6 Se T:dv soTi
x6
uocup t6

fxev

xtvr^aeTat,

laTt os
xd
'(dp

(o?

ou
60

Tou oupavou Xon:6v XIy^ov

xai
t

yjxoi

tou 7:avx6? x6a[xou.

r^v.

auxd dv

auvi^aiv^,

irdv

6iz

[J-^v

ydp oXov, d[xa t6v

xa^d
t6t:ov, 6i6Tt
?(oi)V

t6t:ov ou [xsTapdXXsi,
30 saTt
iT:p
xai>'

6t6Ti ouol xtvtTai oXov ot^Tt

r/

ouos

oXov sv

t6t:o),

ouSe T:sptE/Tat ut:6 tivo?

a(o[xaTog,

auT6? iaTi t6 T:dv

ou

t6 tou TravTo? la/axov.

r^

oid xouxo 6 xat xuxXtj)

[xsv

xiVTxai 6 oupav6?,
ai)at xat

[xsvxoi dv)

y.dxw.,

oxt xuxX^p

ouvaxat xtvt|

xd

[xrj

[x^xa^atvovTa t6t:ov sx t6t:ou xai>' oXov, 6t6Tt tois [xoptot?

x67:ov

[xxa,3at'vt

xaxd

Ydp xotouxo? x6t:oc 6 sv xoT;

xuxX(i) xtvou[Xvoi?, 137^

35 xaU'

ov rjyXr^km^v
otxto;
xoiv

dT:x6[Xva xd [xopta x67:ot -[tvovxat dXXr^Xtov

xaxd xd
'

7:-

paxa,

xotouxtov

[xopitov

saxiv,

dXX'

ou/t

xou

oXou

ou

"cdp

d7:xxat xt c(oi}V xou

(dp

oXou.

5t6

dvo)

xat xdxo) ou ^uvaxat xtVcraUat (^

T0)V

dv oXoV [XT|3atV t67:OV EX ToVou), XUxX(i) OS [x6vOV.

OE [X0ptO)V

6 t6 (post

a([j.a)
[).vet]

oin. Aristoteles
evst sic

at

cf.

f.

140^45
xa a

15 auxo scripsi:

lauxo E:

auxo

aF

23

25
31

Xeyet oxt
ora.

27 32
ototi

xoii

(post

Trepi)

om. F

^Tot initio paginae iteravit

oe

33 xa9(> F

SBIPLICII IN la
xuxXo)

PHYSICORUM IV
sv
aux(|)
xti)

[Arist. p.

212^31]

589
av<o xat 137^

auToiji

[xev

xa

oupavui

xa os xal
xouxsaxi xa

xa'Tco,
yjXrx

oaa s^^^ Tcuxvwatv xai

eic
1

ij,a'vcoaiv,

xexxapa axoi-

xa xal
'AXX'

oXkr^o. [XcTaPa'XXovxa.
xo xaxa ^opav xivoufisvov sv totcw

Tcav

IXIysto sTvat, to Ss
^^ tottu);

5 xuxX(o

xivouti-svov
cp-/jaiv

xaTa cpopav

xiVciTat,

Tzmz oux av

172

"t)
i

ou
t;

TauTov,

'AXi^avopo?,

to xaTa

opav xal xaTot

Tr&ptcpopav.

os
'

xuxXo) TTsptcpopa laTtv, dXXa Toiv [xpu)V laTi Trsptcpopd, ohyX tou oXou
"j'ap
[i-pr|

Ta

xai dixtj3t tou? Toirou?".

V xotto)

os Tt? dxptPoXoYoTxo, ouO xd

fi.p"/]

xou xuxXocpopr^XLxou aa)[xaxoc

10 xai)'

Eaxiv out xivtxat

xaxd

tottov

oux^ lo
oxt

auxd

out xaTd

autxp^pr^xos*

xa&'

auTa

[xsv

ydp

oux eaTtv,
saTtv,

auv/Y] laxt xat

ou

ot-((pr^[xva,
r^v

xaTa au[xpprjx6c os oux

uiv

oxt Xtva
xottu) r^v.

xd

[xipyj

xaxd

au[J.pi3r(x6c

Iv xottio,
*

xd oXa

xai)'

auxd

Iv

t6 0 Trav oux eaxtv v xotto)

xaQ-'
.

u)ax ouos xd [Ap7] auxou xd aovzyr^ ouxs

Tcoic

auxd out xaTd

r^

au^xjB^pr^xo?*
dTiTO[xvu)v

ouv

Xi^^ei

Toiv [xopiu)V
oFov xu)v

ydp ouacpaipuiv
i.'i

15

Toc tokO?;
xu)V
utt'

Toiv

[xopiwv
7rt

Eaxtv
xoiv

dxoutv,

dXX7]Xu)V irspte^^Ofxlvwv

ydp

auv/o)V ou)^ dp[x6xxt X-

"(o^xovov

ou

"|'dp

Eaxt
Tt

xauTa

ev tottu).

EirEtTa os t

Td [xopta

TOTiot yivov-

Tat dXXVjXwv,

TTO)?

dxtv7]To;
[xopta

6 tottoc Toiv [xopto)V

xtvou[Xvo)V xat TtOV

izoi^dixiJi

TcspaTwv auToiv*

dXXd

dxouaxEov ou
utt'

xd xou
yj

a(o[xaxa xd

20

auv-/r|

aux(j),

dXXd xd

7rpt)^6[Xva

auxou*

-ydp xotXvj ttjc

dTiXavou?
tj

ETTtcpdvEta xoTTOc "i^iVcxat

:rpoa/u); xr^? xou

Kp6vou acpaipac xat

t-(j

IxEivr^c
(oc

T^?

$T|C,

xat

Sr^Xov

oxi

xadoaov

[Xv

au^xTrEptdyovxai

d-Xavt
/t

Iv
v 20

dY7t(o
dxiV7]T(p

av sTev exeiv^*

xa&6aov oe xai
(Os

sxdaTrj xtvr^atv
7rp6?

lotav

(bc

auT^

xtvou[Xvat

t^tto)

tai.

TauTr^v os tyjv Ivvoiav

Eiprja&at

25 xat t6 xuxX(i) 0
(pvjatv

xiVEiTaf
xuxXo)
t

tcuv [xopt(ov
'(cnp

ydp outo? tottoc

x67r(i)

6 'AXl^avopoc'
[xopi(ov.

xtvou[Xvov orjXov oTt aTTTSTat iiovo'^ x(bv

(b?

7:3piyo[XV(ov
[XEva
utt'

0 xouxo,

Eaxtv

aUTO) xd -pi/6-

auxou

[x6pta*

xat xauxa oe

7ri

X(bv

[xopt(ov

xou Travxoc 6 'AXs-

^avopos dxouEt xat dv(o [xev

xat

-AdTOi)

ou, xuxX(i) 0'

acpatpuiv,

svia 0 xat
STrt

30 xdx(o xat dv(o, t6

"[EVEaEt.

[av

IttI

T(bv TiXavu)[XV(ov

t6 oe

T(bv
(bc

xal ^dp t t6 xuxX(i) oe 7:pt tou 7:avx6c Etprjxo

7:pt

oi[xat,

xou
(bc

2.5

xuxXo) 0 xaxaXXr|X6xpov

7:avx6?
0'

xou

oupavou

XrjO^xivou,

07rp

xaux6v To) 7:avTt Xa^x^dvEt, (xtVEC

ou ypdcpouatv svta, dXXd

rj

xd oe

oivto

xat xa'x(o) xat

35 "cdp

EtTCEp auxr^

xaxaXXr^Xoxipa
(b;

"jpacprj,

xat x6 x(bv [xopt(ov

ouxo?

x67roi;

7rp6? t6

[xev

"(dp

oXov,

d[xa t6v t67:ov

ou

%ol\

av(o

xal xctTto E: 9
:

/al

xd-to

xal dvio F:
lcge

-/.ctTto

zal dvto a

2 Tiuxvtosiv aF:

-/'jxXtoatv

E
r^v

&'jTe

(post l^xtv) libri:

o'jO

11 fortasse Ixeiva <av>

-AOiW

13 laxtv aF
-/(5s

E
15 TOTTo;

14 post

a\)i}.^z^r^-A.6i

iteravit

a-Jxd

iih (10)

50(^.^4^7)-

(12)

F
E

cf.

v. 24.

35. p. 591,4:

6 t^^tto;

aE ut
eTev

Aristoteles
oin.

17 ^a-rtaF: om.
TT];]

19 d^toTdxou

E
p. 591,

20 xd (post dXXd) E:

aF
elev

-/oiXtj

/.rjiMrr^z

F
supra
v.

21 yiveTai aF: 15

Yivexat xuiv

E
27
oin.

23 dv
c{

aF:
8'

dv

E
V.

25
29

6 T(5Tioi ut
evta 8^

a, at cf. v. 35.

o^

p.opitov

(28) oui.

E:

Ivia tov 81

F:

fvta.

xd 81 Aristofelcs:

a
n

33

om.

rd

8e] Td5e

E: Td 81 xal Braudis

34

jj.op^ov

ouxo; 6

xfjrro;

590

SIMPLICII IN
a-iroooxeov,

PHYSICORUM
iva
(,

IV 5

[Arist. p.

212^31]
6

[jLS-apaXXoi
u.lv

AsYOiV,

oxi

to irav r^xoi

oupavos oXov 137^

aiia Tov tottov ou |i.Ta^a'A>vr

ouOi ^ap avto xal xaTU) xiveiTai, aXXa

xuxX(o [Aovov. Tov auTov

Tai xat xa'T(o.
5

ast y.o.xiymv

tottov

toc

os

[lopia xal avto xivsi- 3o

Kat ToXXyjv aaacpsiav

oupavou*
7:)?
*|'ap

irotTiJs tco
[ispr^

X6y(o
toc

to Xapstv

to irav

dvTt tou
dXX'

tou

oupavou

avm
(oc

xat xa'Tco xtvoufxsva;

iGtoc 8td TOUTO Tov

oupavov xat to irav oupavou Ta ivTo?

yta^fiir^,

to

auTo Xs^st,
ii.ri

tva [xspyj tou

totki).
scjti

TavToc sxXi

^i~^^

'^'J'

auTou

ovtoc Iv

sursp
[xspyj

ok jxr/pi Tou xsvTpou

10

xal 6 oupavo? Tto ovTt t6 Tiav

lato?

xat

auTou Ta
l$)

d^^Aa.

oio xat

auT^?
8id

ouTto;

sTtts

TiposX&coV "ouo^
xat

eOTtv

ouSsv

Tou Travtos, xai

uO-v

touto
}xlv

h
-('dp

T(p

oupav(p TrdvTa.
r^

^dp

sr)

oupavo; t6
Ttov

isto;".

xa&ocfov
v

irdvTa Trepts/si

xai 3td irdvxa9-'

/(opsi,

xaTd ToaouTOv

auT(o irdvTa,

xal auTo? t6 Trdv

irdv
10.(0?"
sTirs.

oaov

os
ir,

l(3Ti

xat dXXa ::ap'

auTov,

xaTa touto "t6

jxdXiaTa

0'

dv

zXri

t6v oupav6v t6 Tdv latoc Xs-c^ov, StoTi t6 Trapd t6v oupavov iXd-f)

/lOTov 3Ttv iv T(o -avTt, snrsp

irpo? TTjV Tojv
ToXX(l)
Tivt

oXtj

7^

a7j[xiou

xat xlvTpou Xoyov l/si

auTYjv

drXavuiv acpatpav.

OTt

Oi xai
t6

Td

U7rp

OTot/sTa ou
oid
7rdvT)v 40

[xsi^ova
i;
TTjv

auTTp

iaTt,

St^XoT

tyjv

axtdv

auTT^?
oTt

/(opouaav

aiXTjViaxriv

acsalpav
(ju?

dvaTstvsaUat.
orjXoi

oupav6v t6
TXt

20 xuxXo^foprjTtx^v
pr,a(j);

XsY^i a(oixa

oXov

fv,

xat
6

t6

ircl

t(o

t^?

?pT|[xvov
.

"6

aii>Tjp

iv

T(o

oupav(t),

o^

oupav6? ouxin iv

aXX(i)

Kai ooxi
xtv^Tailai,

ToT? i^rjYrjTaT?
}xv

X'|'tv

xat Td [xopta auTou xat auT6v xuxX(t)

TOTr^o

xat td
uir'
[X7J

[xopia

auTou xat iv

^Tvat 8td t6

u^pti/sai^ai
[xtj

25 dXXr^v a^aipav
iv TOIKO

dXXT^; xai xtvsiaDat toiac: xiv/jast?, t6 os oXov

UTTO

ivat

dT

7rpt/6[XVOV

TtVO?.

OTJXoV

O^ OTt

Xat TTjV

ttTrXaV^ 45

oid TTjv auTYjv a^Ttav oux ipou[Xv

iv TOTr^p.

ydp
tvjv

Tt;

^taCotxsvo? siuoi
iTrtcpdvtav

xat TauTT^v
TOTrd)

(u;

i'fa-TO[XVTjV tt^?
irpoiTov
T(p
auT(j)
[xsv

Kpovia? xaTa

xotXr^v
T(p

iv
(bc

Tauro

sTvat,

aTat t6

7rpt/ov
Tt?

iv

7rpt/0[XV(p

30 iv xoTr^pxfiTMi

7rsiTa

Xoytp

/p(t)[Xv6;

xat

t6v

oXov

oupav6v iv

irjzX T-^

xupTT)

Tou atOspo?

i7rtcpavta'

xat ydp xal TauTvj? d^rTSTai

cp-i^ao[xsv
[xyj

VaTd
dXX'

TTjV
st'

sauTOu
Td

xotXr^v.

xat oXa)c TrdvTa T67rov iv TOTr^p

(o?

outo)?.
xivoufxs- 50
xtvsT-

Ttc

ivTaufla Xs*(6[xsva dxouot,

[xrj

tou

[xev

7ravT6c

vou xaTa t^ttov otd t6

[xsTa[3at'vstv
[Xv

T^Trov ix TOTrou,
(i)?

dXXd xuxXtp

35 atiat, T)V os [xopi(ov via

xuxXtp xtVoTaOai

Td ivT6; t^s d^rXavou;

2 uE-aPaXXet dtTToooT^ov 5 To XaSelv EF: -avTOs Aristoteles

stoteles
xuii

3 -/aTE/ojv

xaTiyov aF
p.

v.cti

(ante

otvto)

om. aF
e^co xoii
yf^P

XapsTv a

10

TrpoeXi^tov

2r2>16
Tidvxa a

ouo^v

laxtv

11 obhh aE(?): ohhi

yj

xal yxp 6 aF: xal yap E: 6

Ari-

12

E: om. aF

8ta TidvTtov

5ta t6 t6
va}}at

E:

8ta t6

17 xat (post oe)

Xi-iti

EF: Td om. aF
p.

15 Stdxt to a:
dTOTef-

10 dvaTEtvEa&at E:

aF

20 auJaa

aF
pr.

21

{pTj|x^vov

212i)2l

29

7rpixo[x^v(o

aE: 32

TrEpt^yovTi F, sed
Iv Tio Td7r(o

in mrj?.

m.

'

p.7izoTE

r^

xpEtTTOv t6 Iv t(o TTEptE/oix^vd)

tt)?
dTrXavrji;
]C

33

tixo-iEi

E'

35 Td; Ivto?

SIMPLICII IN PHYSICORLTM IV 5

[Arist. p.

212^31. b3]

591
{xsv

scpaipac, evia 6s avo) xal xato) >$ xa Tsx-apa CTOi/sia, irpaiTov

Ti

oia 187^

ai [jLspixat cj^aTpat xatToi

|i7j

|jLTapatvouaat totcov

x tottou
[lev
[i.rj

ofio)?

xaTa
tottov
^3138''

TOTTOV XsyovTat

xtvstaOat, xatTOi xat tou TravTo?

eTrstTa t6
a[jitvov,

xuxXw
t6

xaTa

XsYOixsvou xtviai)at;
5 pta(j[xV(o?

twv
tb?
[ilyj

[iopt'(ov
eiprjTat,

yap outOs totto?

[xev
|

aTTOowa^t,

dXX'
[isv

Tiav
[jtTj

TjTot

t6v

oXov oupav6v xuxXto

TOTTOV Ix TOTTOU'

xtvtai)at,

xaTot tottov 0,
6716
azki^Yr^^j

oTt

[iTaPa'XXt

Ta o [lopta airep saTiv

xat avo) xai xaT(o.

6 yap xaTot [xeTa'[3aatv

twv

[xopt'o}V

laTt totto?.

p.

212^3

"lQaTrp

8'

10

iXiy^^r^ za [Xv iaTtv ev TOTrm oupavo? ouxTt v aXXfp.

oTt 6 0X0;

scu;

tou 6 0

13

npoi)[iVOs o^r^at,
V
TOTTCJ),

oupavoc:

xat 6
xatf

Tra?

xoa^xo;
Tt

oux saTiv
Iv
TOTTtO. 15

TOU?

TrdvTa?
laTt

8tatpTTat

TpOTTOU?,

OU? XYTat'

xat -^dp
fXT^TToj

Ta

[xv

ouvdixst,

Ta 0

VpYt'a.

Ta
(o?

[Xv

ydp

auvs/rj

xat

[J-p"/J

xaTa 6uva[ttv
ivEpy^tav,

Xsy^Tat iv TOTrcp,
[XEVTot

OTav 6taip&:^ sv toitoj

7567]

15 ao[Xva

xaT'

t6

^^(opiaTov

xat

6f(jpy;[xvov,

oTav

7:pi)(r^Tat utto Ttvo?,

xaT Vp'(tdv laTtv sv

TOTrtp.

TidXtv 6

Ta
rj

[Xv xai>'

auTd

laTtv
TYjV

Iv TOTrip,
ItT

oaa xtv^Ta^at xaTa touov

xaO-'
7)V

Tricpuxsv

xaTot

^opdv,

TOUTaTt

uOt'a? XtV/jatV,
y^vs^^cci

Xal

Tj

aTTO TOTrOU 1? TOTTOV TOU

irspicpopd),
7)

oXou [xTdpaat?

(d'XXo

-(dp

laTt cpopd

xai dXXo

oaa

20

20 xaTa au$r^atv xat

[xst'(oatv

xtvsTTat,

xat TauTa sv TOTrtp cpa^xlv (b? xat auTot

xaTa

TOTrov xtvou[tsva'

xdv ydp
Ttva

[itj

oXov
oto

d[xst'[3"(j

tov tottov,
xa&'

dXXd

TtpoasTOTr^p.

TrtXa[ipdvt
iTr(bv
67]

xat

dcpi7]at'

tottov*

xat

TauTa
t6

auTa Iv
t6

Ta Tpta

arj[Latvo[iLva

tou Iv TOTrtp

6uvd[Xt

lvpYt'cf

t6

xaO'

'auT6

6t'xvuaiv

oTt
X^t'

oupavo?, (Sa7rp ^Tp^jTat, ou

Ou6sva 6r^X0V0Tt T(bv
pr^OsVTCUV
[lyj

Tro u

0X0;
TO-(p

25

Ou6 SV TtVl
Tpoira)V
aTTTSTat
7j

TOTTtp,
"j'dp

TOU

ouTS ou

(b?

6uvd[tst outs (b; Ivspysia, st

1'aTt Tt

^(o)v

ou

'2."

d']^ai)at

5uv7jaTat,

xdv

uttot^O^ 6tatpou[Xvo?.
[ispo^,

t6

6 Trdv

ou6 laTtv iTrtvor^aat 6uvd[it,

T07r(p,

oTt ou
tj

ou [tsvTot ou5i xafF

auT6 Iv

oTt

ou TrpoaXa[i[3a'vst tottov aTS

[X7JTS

dcptr^atv.

ou6s

"|'dp

xtvr^Tov
tj

oXo)^

xa-d

30 TOTTOV laTt'v,
vov. Iv

xaTa cpopdv
iTrr^Y^^T^^

[xtjts

xaTa au^r^atv

[xt'(oaiv

xtvou;x-

auT6? 5 xotv6v

ai'Ttov

tou xaTa [xr^osva twv Tpi(bv Tporr^ov

TOTr^p

sTvat t6v oXov

oupavov

t6 [ir^osv

auTov

Trsptl/siv

a(b[xa*

stTtcbv
Itttj-

Se oTi oX(o; oux laTiv Iv TOTr(p, 5i6Tt ou6 xtvsTTat xaTa xoiiov 0X0?,
'(a.'(zv

30

lcp'

5 xtvEiTat TauTifj xat totto? laTt toT? [toptot?.

iTrt

xtvsT-

35 Tai
fx^v

"j'dp

ouT

t6 dvcu ou't
TOTrtp,

IttI

t6 xdT(o, dXka.
tottov

iTrt

t6 xuxX(p'

6t6

auT6?

oux laTtv Iv

axz

[xtj

xaTa

[XTapat'vo)V,

^iv^Tat 6k TOTro?

4 Y^p om. F
cctcris omissis
o^
p.

ovixoi;

6 x^noz a

G le^e tj.zT<x^ahti
/(opl; ov

11 oti

x(5a[xoc

aE:
23
Sy)

Ttui;

F
V

15
ttou

/tuptaTov aF:

E
t(5t:ov

22 xaSauTO
add. 6
Jt

E:

aF
592,7
ItzX

24 post
ct

add. 6

33 post

E
nF

34
35

138

12 et siipra p. 580, 25 itcin(]uo Arist. cod. E:

ut infra to
/.''y/.hii

a:

t&

xixXto

EF

3G

(XET(x(3(xfv(v

aF: pawov K

post oe add.

^j

aF

592
toic

SmPLICII IN PHYSICORUM IV
jjLopioi?*

[Arist. p.

212^3]

ai
T(jji

-(Oirj

evxo?

sl

acpaipai

Trspie^ovxai
jjLopioi?

u-6

xuiv

?u)

xal

138'"

xivoijvTat
(p

Xiva)v

-6^(0 -01? EauTuiv

a;xipouaai xou? totiou?.

Tj
*

xal otawipouai tt^? d^rXavou? 7]T0t xou

[loptoi?

oXou oupavou

tou TcavTO^, oxi

xauxa oux diid^zi xotov ou8i xoT?

5
jAipr^

xoi? auvsj^lat
dtj.rpt

xa ^ap auvEyr^
OTt
[jlt^te

35

xr^?

d-Xavouc,

iT:p

l^mxd~(o auTY], oux

tottov,

ev

TOTTU)

[X-if^T

7:pt^Tat UTTO TtVO? $U)l^V

icp'

6 MdCt[iO?

xatV07rp7raXp0V
[jlo-

iSr^Yv^aaxo x6

8e xtveixat,
'.pr^at,

xauxi(j

xat x6t:o? laxt xot?

u)c

pioi?.

''xtvEixat

^dp,
et:!

x6

TXavcoijLEvov,

iv

x(|)

OEuxipcp

IlEpt
(5)?

oupavou 0txvuaiv,
10 xoTTtp*

xd dptaxspd"

ev xouxcp

ouv

xat

xd \i6pia

iv

xd

"jdp
8>]

0;td xai dpiaxpd xottou Stacpopat."

EiTKuv
xixapxov.

xauxa

Trepl

xuiv xptuiv xou Iv xotcco xpoTiwv 7rdYt xat x6v 40

xd 0 xaxd auix[3prjx6;
xat
cp
f^

iaxtv iv x^tko

oTov

t)

^"^X^
iv 6

^^^-

oupavoc.
"(dp

\ikv

^u/yj
(5)?

6r,Xov

otto);

xaxd

au[j.p[3yix6;

x67r(p

(x6

auitjLa

auij.pprjXV

i6o; xai)'
ttu)?

auxo iaxtv iv xo^ko),

auijL[3pyix6s

oupax67r(p
;

15

v6ij,

ou

Z.VJZX7.

7:dvxa

eipr^xat,

xaxd
ok

iaxiv

iv
cpaat,

t^

oxt

xd [x6pta iv x67:(p
oxt
ixEtvr^

ttu)?*

x6

-Sa;
t

7rpoai)r|X,
8i'

otd

xtjv

dTrXavrp

oux

iv
t
[xf^

x67:(p.

xaixot
fXEpoc:

ixsivr^v

Trpoaexe^v],
Tjxot

oux
xou

dv

i7:Y('a7

x6
f,

7:dvxa*
drrXavrp,
ixfj

'(dp
1'axi

[xev

xou

oXou

oupavou
Et'?]

7:avx6c iaxiv

ok auxr^ iv x67:(p,

oux dv
x(p

7:dvxa iv

20 iv

xoTT^p.

dpa x6

-m^

T.d^-a

i7:V

ou

x67:(p,

dXXd

xcp 46

7:dvxa x6

7:u)?

7:poaxtv)l?,

oxt 0Uy(

aT^X^o; 7:dvxa

dXX' iY^u? 7:dvxa,

ti);

i7Cp
fj

Trdvxa 7:apd v.

6 0 0[xiaxto; x6 7:u)c f^xouaV,

i'pryxat,

ot6xi

i;(ju-

xdx(o acpaipa ''xaxd [xv

x6 vx6c;

z(r^

dv iv x67:(p
^(o

(a7:xxat

ydp x^c xou

Kpovou xat

zpt)^xat 7:(o;),

xaxd 8 x6

7ravxXu)?

d^xotpEi xotlOu".

25 of/.ov Se oxi 6 oux(o; ixo/6[Xvo? Tiavxa/oiji xat xov x67:ov iv x67:(p ipET,
oxt

xaxd

xfjV

v8o&V i7:tcpdvtav d7:xxai

xoij

iv x67:(p

xai x^tto? laxat x6

au[xp[3-/jx6? iaxtv so

iv x67:(p.
iv x67:u)

[xf,7:ox oi,

07:p xat 7:p6xpov sT^^ov, ouSs

xaxd

oux x6 Trdv oux 6

iaxiv,
07rp
[Xv
f^

d7:Xav7j? oupav6?
[xipo?
v)

'

tl

^dp xaxd au[xp[3r^x6;

iv x67:(p xoijxo

auixp^pr^x^; iaxt xoij xar)' aux6 6'vxo?

[xipo?

30 iv

x67:(p,

laxi

oi

x6

7:dv

ouxe

ouxe

au[xppr^x6?
xai)'

xivo?,

8
iv

d7:Xavf,c oupav6;
x6t:(p,

[xipo;

[iv

xou

7:avx6?,

ou
z(ri

[xivxot

aux6
dXX'

6'vxoc;

ofjXov

oxt

ouo xaxd au[xp(3r(x6?

oy

iv

xo^ro).
[xipr^

lotxE

x6

xax' dXXo 6jc xaxd au[xp[3r^x6? Xap^rv.

x6 "(dp xaxd

iv x67r(p xax'

dXXo
35 xax'

iaxt.

xotv6v "(dp xal x(p

i7:t

xaxd

au[xp[3r^x6; xat x(p

xaxd

[xipr]

x6 138^

dXXo.

ouv iv

xoT? [xip^ai x6 oXov,

xdv

[xyj

(o?

[xipo? [xr^o (o?

l^coxdTT)

a
11
5y)

Ilepl

o'jpavo\i

cf.

2 p. 285 b 28 a

Iv tout(u
/cai)

to^ttiu

(10) itera-

vit
oTt

F
F'

EF:

oe a
To'(:o)

ircrjyaYc

12 6 (post 15
v-/,a

om. E

lo

07T(o;]

TO yj.^

Iv

(14)

E: om. aF

a
Tui

17 irpoaEx^&rj aF: irpoitTcav

Tt&ct

18

iTirjYayE

E:

iTrrJYs

aF
om.

20
Themistius

tijj

TiocvTa]

F
a

22
toO

0(j.taTios

p. 280, 13

24 xal
26

otov Tispt^yeTat

e^to] Se^tov

to^ttou

The-

mistius

v.al To'770;

33

tothi) (27)

t6 deleverim

27 TipoTepov
:

cf.

p. 590, 2G.
-/.aT

592, 3
a).Xo cf.

0'J0 scripsi cf. v.

32

o'jt libri

32

Eirj

av

av

Eirj

aF
tcI

32 t6

Themistius p. 279, 30

laojs

ouv

IvTau&a -/oivoxcpov

v.i'/^r{zai

-/aTa cuij.pprj-/.6;

dvxl Toij

-mz akXo

-/caT'

aXXo om.

34

y.a\

tuj

ex

-xal

t6 E'

SIMPLICn IN PHYSICORUM YV
cuixpspyjxo?,

[Arist. p.

212^2]

593
dvacpopa'v, 138'
siyj

xa 8o
To

\iipt}

ictxlv

Iv TOTrip
irav,

zaxa
6

tt]v

ItuI

xa

[ispT]

Iv

oU

ioTi

oXov

xai

to

xal

oupavo; sv

TOTroi

av

xaTa
ij.p7]

au|j-PsPrjXO?.

[i7|-0TS
xocv

oe oute tt^c

dTzkocvooq oute aXXrjC

cf^atpas xa
t

TOTTU)
[XTj

(3Tr
(jTtv

^ap zyrfzai dXXv]Xu)V,

dXX'

ou

oi'(,pr^ixva.
t(ri

ouv

Ta
6

5 [xspTj

Iv

TOTTti)

xa&' auTa, ouos t6 oXov av

h
ou

tottu)

xaTa xa

Kal
voiv

{jLv

'AXiJavopo? oupav^v Xlysa&ai vuv

(^siov
itXtjv

(prjSiv

tyjv

tojv aTrXaoioti

acpaTpav
[xv

ouOi xh

aoiixa

[jlovov,

dXXa tov
iv TOTttt)

x6a[i.ov

Tzdvxa,

TOUTOu
10 xa

Ta

[xsprj

TTjc

dirXavou;

laTi,

t^; dTrXavou?

[xspr^

ouxETt, eItcep t6 sTrt t6

xuxXu)

y^P TCpt^t
(b;
ttj?
[xev

dXXo dXXo
Iv
tu) uoaTt

etti
::-

To)V Too

TravToc [xopiu)v dxoutv dvaYxv],

-(Tp

pi-/0[XVr^C,

TOU 0 UOaTO? EV TU) dpt, xat TOUTOU V Ttp ai&pi, Xai TOUTOU
[xt^ttots

v TU) oupav(p, o)? auTo? ip^T*

aTr^av,

81,

u)?

xat auT6? 'AX;av5po; iirs- lo xat

"^-dp

cpap[x6aot

5v xal t^ aTrXavst
Ttp

xb.

XY6[Xva*

Tuiv tt^? dirXa"(dp

15 vou; [xoptu)v 7ri

[xopi'ojv

xuxXcp 'Kz^i.iyzi dXXo dXXo.

TU)V

fxaaTov
[Xv

Toiv

auTTjc

utt'

dXXo)V Ttvoiv [xoptu)v Trpt/Tat

Se ETro[XVu)v.
oio

Trporj-you^xlvoiV

xaTa xuxXov,
ouTE
pov,
lirt

Tuiv

[x6vov xuxXu) xivEtTat t6 TotouTov xat

I(p'

t6 ay^a oute l-t t6 xaTO).

0 xivEt-at,

o)?

t7r TrpoTS-

TauT-(j

xai

T^Tro? laTt toi? [xoptot?,

oi6

oux auT6c totco?,

dXXd

20 dXXou d^XXo xuxXtp TrEpilyovTo?.

fj

ou xaTa cpopdv, dX}.d xaTa 7ipi(popdv 15

xt'vr^at;.

xai

[XTjTroTE

touto t6 *

* xuxXu)
xat
t:(j

"ydp Trpty^t

dXXo dXXo
Tuiv

u)?

xotvuj? xat T(p

TravTt lcpap^xoTTov

aTrXavEi xat IxdaTifj

ou-

pavtu)v acpaipuiv Tv)txv.

oTt

81 oux laTt xai)' auT6v 6 oupav6? Iv T^Trtp,

t? t6
Trdv.

osixvuat aacplaTEpov vuv [xTaXaP(i)V t6 ovo[xa auTou

t6 ydp Iv

25 TOTTtp auTO T loTi

cprjai

xat eti I^cu&ev auTou touto

laTtv e^cd.
ei

TrsptE^Et auT6,
ic(a Tt auTOu,

mz

zpoEtpyjTat, Tou hk TravT6? ouolv

*[dp

ouxeti

TOUTO
jxi^te

Trav,

dXXd t6 auv

Ttp
(oc,

c(o.

xat STt [xevtoi,

[xtjte
tj

(bs t'pr^Tat
(i)?

TrpoTspov, t 20

aTrstpov laTt ao)[xa,

TrTrpaa[xvov
ti

8E0txTai,

xsvov,

8t}(i)rjaTat,

laTat

t6

;(

aoi^xa.
[xrj

xat
Iv

touto
tj

ou8a[xou

(xal
outu)C

outo)
Itt'

8uvaT6v
aTrEtpov,

30 laTat Eivai
OTrep

au)[xa

ov

T^Trtp)

Trou*

xat

d8uvaTov xat 8id t6 d6piaTov xat oTt sa-at TrdXtv au)[xa aTTEtpov

t6

8^ 6
-(dp

^dp oupavo? t6
Trdv

Trdv Xcnoz dvTt tou 6 xoaixoi; SoxeT XsYEa&ai*

Iv
t^ttu),

t6
Trav

OEiqa?

[xtj

ov

eix^tu);
r^

auvTjtj^c

t6

t6v

x6a[xov

t6

Etvat.

t6 8 i'a(o? Trp6axtTat, cpaatv,

oTt

8id t6

[xrj8Tru)

stprjai^at TTEpt

tou 25

35 xEvou,

oux saTtv,
OTt Et? laTiv 6

cpaat

tive?
tj

TrsptEj^Eiv

t6

Trdv,

tj

8td

t6

[xrjSETro)

88Ty^i)at

x6a[xoc,

oti

Icti Tiva xat dato^xaTa

i'oyj

xa9^

auTd,

T||

8td

cptX6aocpov

EuXdpEtav

[x^TroTE

oe

IttI

tou

TravT6?

x6a}xou

10

^Tct

t6

hic

libri:

7:1

tu^

Aristoteles
i-nX

cf.

Simpl.

v.

15
tj

ct

p.

580,28. 32

ydp
S
cf.

om.
p.

E
iTil

15

iv:\

to)

E:

t6

aF

18 avoj

xaxu)

F
1"

^cp'

supra

591,34
x6 aut
(j)?

19 xal
i-nX xijJ

6 xcJitot

20 xaxa altermn om. E

26 oux^xt aE
: :

21 post x6 intercidit
oux^axt

aut F'

24 ocp^sxepov E

28 Seooxxat
(j.t)

0r/9i^axat

E:

otTrooef/Drja^xat

tu; d-oOt~/i}r^axat

30
36

ov] \l6^jo\

32

super add.

6 Yap itcravit initio

I.

paginae

SeSEiaiJat

Coinraent. Aristot. IX. Simpl. Pby.

38

594
Sci^a*.
OTi
oidt

SIMPLICn IN PHYSICORUM TW

5 [Arist. p. 212^2]

oux S3TIV v -6-(o, xal pouXojxsvo?

Ta; auTac aiTta?
(ou 7a'p 3Tt
Ti

(JLifjSs

T^v oupavov eivai sv 138^

ettt]-

t6-u)

tou oXou oupavou ^(o),

Tcpos&st?,

Yaysv 6
fiEV

yap oupavo? t6

T:av laco^, t6 latos

OTt TrsptsxTixo?

xal OTi ouoav i^(o auTou xal oti iXaj^iSTov Tt t6 Tcap'

::pi)(6|J.V0V,

auTov sgti xat

30

5 TOUTO eVTO^ Xai

7:a'vTa,

OU

JJ.VT01 OLTzkw^

t6 Tiav.

SlOTl 8^ V auT(p

t6 Trav

i'a(o?.
)(prj

'E-i3TTj5ai os

oTi oupav6v vuv ou t6v

xocjijlov

Xi't

'

ou yap av ou
'(ap

el-s

xal

oidt

touto iv
v
T(j)

T(o

oupav(p
aXX'
(b^

7ra'vTa (b; kv tott^o.

iv oX(p.

(b?

v t6-(0

-avTa

x6siJ.(p,

oti Ss (b? ev Toirip ^lTr^v

toi

10

S.V

T(p

xupt(o;

oupav(p

T(p

xuxXo(popr^Tix(p
6

a(oixaTi

TravTa,

sSv^X^oa^v

t-(bv

laTt o tokO?

otj/

oupav6;
xaS^"

oXo?,

aXXa tou oupavou

i7:

ti

t6 ea/aTov xal d7rT6txvov

iSiv xaT' uf^rav xtvouixv(ov.

S^

tou35
iv

xtvr^TOu aoojxaToc, TouTsaTi tou

auT6 d7roXXu[xvou xal xivou|xvou

(b;

xard

(popdv.

iayaxov
fj

hh

Xe-^ei

t6 xoiXov t^s asXrjviaxf^;: acpatpa?

15 a-oLv-oi^

Tou?

oupavou; XaP(ov.
}x^v
o^iv
7:1

touxo ok xat otd

T(p

tou

s^tjs

orjXoi ?TC(bv

xat otd TouTO

cpTjaiv

7^

uoaTt
oti

xal

Td

$t^s'

xat

dvTauOd
oupavou
Trjv

6 'AX;av8po?

arj}xt(baaa&ai,

[xs/pi

vuv

T(p

tou

ovoixaTt ypTjadix^vo?
;(ijTdT(o

tou xoatxou 7:avT6? vuv t6v oupav6v

xaiTot xat ote

pouX^Tat

acpatpav Trjv Tuiv d-XavSiv XYiv.

7:pt

IXsyEV sv T(p 40
i7:(bv

20

oupav(p TtdvTa, ou
lcTi 0
Tov,
xat
6 t67:o?
jxEVTOi
(S;

tou x6a}xou IXsyev, (b? orjX(oav cp$^?

oby
V

oupav6s dXXd tou oupavou

d7:aatv

Tt

t6

zayaacpatpa?

TOUTOi?

ou

7:pt

tt^s

X(bv

d7:Xav(bv
a(b[xa

loix Xe^^iv,

cpr^aiv

6 'AX$avopoc,

aXka. Tzav

t6 Otov

oupv6v
xtvrj-

xaX^r, (b? or^XoT xal t6 t6

layaTov auTou xat d7:T6[Xvov xou

(xiVTjTd "cdp

25

Tou a(b[xaTo?

t67:ov
6

tlr.tlv

Xey^i

Ta

7:'

u{}t'a?
x-i^

xivsta&ai
d^rXavet
(b?

T^^cpuxoTa) xal t6

ati)rjp
iv T(p

toII

oupav(p'

ou ydp ^v

6 aii^T^p,

dXXd Tz^oazyui^

xotX(p tt^?

a^X/jvtaxrj? acpat'pa?.

fva 45

6 t6v oupav6v Xa[5(bv

ix6t(o?

eTt^^v
cprjat',

6e

oupav6<; ouxti ev d'XX(p"

acpaipa? El^re* xaiTot

6 fXEVTOt 'AXsJavopOs ''aiUipa,

Ta? X(bv 7rXav(o[XV(ov

T(i>

30 xat

(.'rj

dv

cpTyai

t6 7rup 7raptax(b; xal auv

a(b[xaTo;

dipi Ti)ix(b?.

oux

dv Tou

7rE[X7:Tou

t6

[Xv

aJ&lpa t6 oe
x(p

oupav6v xdXi.
v xoi?
l}x7:poai}v

xat yap

OTE x6 7:up 7:apT^x,

x6v

dlpa

oupavtp

IXYv

"

7rt

OE XYO}iv etvai (b? ev x67r(p Iv xoj o6pav(p, 8i6xt v xo3 dlpt, ouxo?

o iv x(p oupav(p".
35 t6 xuxXocpopTjTixov

xat or^Xov oxt oupav6v

y\

x6v

oXov x6a[xov iXEysv

r)

60

Trdv
Trdv

zoXXrjv 6e toT?

Tipoxi[Xvot?

dadcpEiav IvsTrotTjae

t6 7:ot

}xv

t6

tcot^

t6v

oupav6v

6vo[xdCetv

xal

}X7jTrox

TrEpl

(j.Tj5

aF:

[xi^xe

E
F

3 TreptexTos

xt

om.

F
18
tt]v]

7 ante oipavov add.

xt

Tov

aF

9 Efaev om,

11 oe 6 z6v:oz v. 21 et Aristoteles

om.

F
19 xat

13 Tou aF: t6

E
aTtaatv
:

16 xal (ante Ivtau9a) om.

ov>

E
ou a
:

tov

om. a 25
33
xivcTaftai

22

E:

doTraatos

F:

aaTraatos

24 xo alterum om.

P
EF
24

aF

xivouvTa

E
31 tov 81

29

7iXav(U(j.iv(uv

aF

ciTrXavuiv

E
fAi^Te

30 uapetaxu);
^Xeyev p. 211 a

zapt-/u);

cf. v.

32

F
iTton^ae

32

Iv li^ oupavtu

om.

^v (post z6TMi)

om.

35

aF

36

fj.7]7toTe]

SIMPLICII IN
TroieiTai tov

PHTSICORUM
o>?
Stj

IV 5

[Arist. p.

212 b

2.

22]

595

d[jicpoTv

Xoyov,
cprj(j.l

Iva xov oXov oupavov 7:apaXaapa'vu)V, xai 13 S'^

oia to
iLTj [xtj

8ta TTjv auTTjv aiTiav,

Trspis/eaSai 6-6
sv tottu)'
tyjv

tivo?,

6txoi'u)?

xal t6 Trav xal tov oupavov

fxev

Xi-^mv

stvai

81 EuorjijLO? t6
TroistTai

Tiav

ouos ovojxaCsi*
u)?

~'t

6i

tou

oupavou

Ci^j^^iOiv

tou
"?]

oXou xal auTo?

oTixai
|

-j'p^9"^v
stYj

outu)?*

stT:u)V

oTt

tou Tispts/ovTOs
'
'

139r

TTSpts/ov 7:spa? 6 totto? av

(xEvov

dxtvr^Tou

6'vto?
tyjv

stttjY^T^

'^

"W

''^''"^'J-

aYYEtuiosc, xal 8ia touto Ttov

totwv

dvacpopav Ttp^s tov oupav6v

dXX.'

Tcotouixsv^a.

ouTo?
auTU)
TTuic

*i'ap
"|'dp

ou }xsTa)J;d35st tottov d^XXov,

T|

sr-sp,
sv
1

xaTa

[xor^

pta

sv

TU)
T^

-spicpopd.
;

auT6?
'j'dp

oh

-oTSpov ssTtv
TOTTU),

tottu)
[XTj

10 OUX SSTtV
Tl

SxdTSpOV

oXoC

tXSV

OUX EOTtV SV

SSTl
5

EXTO?*

OUTU)

"i'dp

dv TrspiS/OlTO*

TOUTO 8a
sv
tu)

S7:tCfXS']>6lXS&a.

Td 6o dsTpa

xat oaa svt6c

tou

scwTdTU)

acoixaTo?
Tivt
[xsv

Ixsivou TzspaTt ssTtv,

XsYSTat,
tottu).

-s-

pis/ov
t6 oXov
15 TTou*
OTTU)?

3Tt'.

Td Ss ouTU)? sv
Eivai.

Ev

TOTTO)
strj

Ev

(o

os Ta

[xopta,

Xi^i^o^xEV

outu)

ouv

dv sv

sCTt Oi xat d'XXu)v

sv
ot? xat

V TOic

[xopioi? "(dp

sOTt To oXov,

TzoXXa/uic Os To t:ou"*
T^Trtp,

xaTd au[xpspTjx6s
Trot'a

oXoc
sstiv

oupav6c sv
tj

sT-sv.
-(dp

dXX'

s-iaTT^aai

dctov,
ouO''av

tu)V xiV7;asu>v

xuxXocpopta.

ot^Xov
*

OTt

outs xaT
saTi lo

s3Ttv ouTS

xaTd

TToa6v outs
sTvat*

xaTa

Trotov

XstTrsTat dpa, snrep

xivT^atc,

xaTd t6t:ov auTTjv

u)?

si

8s xaTa t6t:ov xtvstTat, xai sv ~6-(o

6

20 T:dvTU)c saTtv,
|xTj

SsSstxTat

TroXXdxtc.

8
[XTj

ys 'AXEcavopo;

aacpuic
ti'?

Xe-j-si

sTvat T07:ixYjV TauTTjv TTjv xtvrjatv, 8t6Tt

dXXdaast t^TiOv*
t-^

8 laTiv,
ttjv
ttjv

ou XsYsi,

xatTOi
t)v

oacpui?

tou 'AptOTOTEXou; Iv

IlEpt
ttjv

oupavou

xaTa
It:'

t6t:ov xt'vrjatv,

xaXEi cpopdv, StatpouvTo? si? ts

xuxXw xal
Tj

u&t'ac xai [xixTT^v, v

oU
T7]v

cpT^ot

"T:dv

[x^v

-^dp

t6 cpp6lXEV0V

xuxXu)

CpE-

25 pETat

7)

It:'

Eu^ia?

r^

[xixtt^v".

xal sv tu) 6"(o6u) tt^oos tt^; T:paY[xa- 15

TStas oacpui; tyjv xuxXocpoptav xaTd t6t:ov Xrj-st xtvvjoiv.

p.

212b22

<I>avsp6v 81 sx
su)?

Xuovxai

Tou

ou ^dp Tidv sv xoTctp t6

xtvT^Tov au)[xa.

toutwv, oti xal ai dT:optat T:daat 6'v, dXXd t6

20

30
3 Xif(o
7.0.1

EtT:u)V T:p6Tspov outu) xdXXtOTa 8st'xvuo&at ExaOTOv,

sdv sx tou dTuohabet ad

-zw

E'j5r]fxoi;

fr.

44

p. 60,

28 Sp.
a quo

9 auxoc]

a.'jzb

suum
twv

t6 -av
lcfj-oO

t6 oXov relatum Themist. p. "278,18,

citatur E'jor,[xo;

Iv

-pi-iu

Ouatxtov

10 -(B? Themistius:
libri: toutiu

oTru)? libri

0X0; aF:

6'X(u;

E: oXov Themistius
14 xat
ye om.

11 ouTco

Themistius
aXXos

13 X^ysTat
16
Traaa
(cf.
tcJjtiu

Themistius: dsTtv aF
eT-sv

t6 oXov Themistius

22
ri

Ilepl
ev)&eia

oupavou
t)

cf.
tj

A2
6
a

p.

aF 268bl7

isxh
oar]

F
tottov,
9)v

20

F
cpopav,

oe
p.

xivr^aic

xaTa

xaXoujAev

xuxXu)

ix toutcov 7
p.

|j.[xt^

603, 7),

sed locus

mox
r^

citatus

ex Physicis
r)

translatus videtur
[xixTT^v
<TY)v>
cf.

cf.

c.

9 p. 265

13
1;:']

261^28 -av ydp ttjv om. E

a

xiveiTat t6 cpcpo(xevov

xuxXq)

eu&elav

73

23

9jv]

f^v

24 fortasse xal

[j.ixT-;^v

25
dTrop^ai]

fxeT

xat Iv] xal xal (compeud.)

E
211 7

6-(h6v^

Phys.

9 3v
sic

27

dTrotpcxaetj

E
tottoj

28 XuovTat
a

cf.

Themistius p. 281,14: Xuoivx'

c.

aF

ut Aristoteles
cf.

t6 ov Iv

30

-pf^Tepov

p.

(j.otXXtaTa

ad

p.

566, 23

38*

596

SIMPLICII IN

PHTSICORUM IV

[Arist. p.

212^22]
uTiapyovTa
cpav(] 139''

SoOsvTO? opiap-ou xal Ta ooxouvxa oTrap^^siv t(5

xal Ta TT,? SusxoXta;
airia cpavspa
6Tra'p^i
"|'^vr^Tai

TrpaY[i.aTi

xai Iti [xsvtoi xai ai

aTtopiat,

XuOaiat,
Xs^OVTl,
5

xal osisa? otto)?

OTl
<5t1

tu)

aTroooOsvTi

tou

tottou

6pi(5[i.u)

to) 26

t6 TOU TTEpiS/OVTO? USpa? rpoiTOV aXlVTJTOV,

ttjV

TOt

SoxouvTa
Xoittov,

urApysiv auTio xal

aiTiav

tt^?

SuaxoXia? irapaosi^ac,

vuv t6

o-co? ai s-ayOsiCia'. T(p totko aTCOpiai

atv.
r^v

sx to5 6piaii.o6 oiaXuovTat,

si

SstxvuiravTl

6i ata

twv d-optuiv

auTT]'
osr^ast

Trav

a(o[i.a

sv TOTtto xat sv

To-(o soiaa,
[i.7j

Toiv aucavo[j.sv(ov

xai tov tottov auvau^sai^at

st

Yap

TouTo, t6 -poaTt{)s[j.svov aa)[xa

ouxsTt saTai sv t6-(o.

r^

pvjTsov

ouv OTt

10 t'>7roytopo'jVTOc
s(is;T,^

tou Trspisyovxos

^([laTo;

xaTa

dvTtTrsptaTaaiv,
r^

oTav

t6 30

Tov Tou dXXayou

xai
Tot

txt(oi>svTO^
u-st'xst,

TOTTOV xaTaXa[i.pdv;(],

xaTot Truxv(oaiv
-j't'vs-

xat
ai)at

ztXT^aiv,
TOTT^o,

7:s'paTa

(SaTS Tot

aucav6[xsva sv [xstCovt

ou Tou TOTTOU
dXX'

xai)'

auTOV au^avo[xsvou
ou
kazi Trspac

ouSsv

-(ap

rspa?

xai)'

auTo au;sTaf
15 saTtv oTs

ouOi t6

aui^xa

auEsTat,
aTtY[x9];

TouvavTiov S^
saTat
totto?.

xat

auaTiXXsTai tcuxvou^xsvov.
st

dXX'

ouos
Tot

00 -cap dvdYXT^,
stvai

tou a(6[xaT6? iaTt totto?, xai

7:spaTa auTou
j(p7j

tottco

ouTS
oX(o;

-|'dp Oz,

xyu)pta[xva out Trpiy6[xvd laTiv, oFa

si

Eivai Tot Iv 35
[xtj

t6-(o.

[xr^Oi

Ta

[xspvj

auvsy^ dv
oux

t^tt^o
oJv siV]

iaTiv,

oTt

xy(jupi-

OTat Tou oXou,

TToXXtp [xaXXov Tot TrlpaTa

aTt-j-^xT^

sv TOTrtp.
d^TOTiov

[xt^tiots
si
t]

S^

20 ouos t6

oiacpopdv sTvai

xat

tottou aTt-([xrj?

saTtv.

-cdp

TouTo aTorov, ou6 d({;aa&ai akXr^Xtov aiu\ia~0L SuvaTov

T"?j

el -(dp [xtj

aTtY[X7]

OTt-j-^x-^

scpap^xoTTSt,
cpr^atv

ouos

-(pa[X[XYj

-j'pa[X[x-^

ouos

7rt'7rsoov

STrtTisotp.

Tpi-

Tov 6s XusaUat
[xaTov
i(5-i'

xTvo t6 d^iropov,
-j'dp

8 TrpuiTov sppT^i)/], oTt ou't ds<i)[xt]xou;

5taaT7]ixaTa
Trdv
a(o[xa.

yi Tpia

xal irXdTouc xai

Eivai

pd&ou?, 40
Iv
T(p

25

fji;

6pt'CTat
*cdp

xai

douvaTov

a(o[xa

t6v

Toirov

ouT(jo

dv so] ouo
-|'dp

a<ji\iaxa.

XusTat ouv xat touto x tou 6pta[xou tou

TOTTou*
auiixa.

t6

TtEpac Tou 7rptsyoVTO? oux sysi Tpta oiaaT7][xaTa ouos

[xr^os

lan

oid Oo tou auTou 6st'xvuTat, oTt

6tdaTT][xa

au)[xaTtx6v
(liaTs

6 To^rog
Ttp [xsv

saTt*

t6 -(dp au)[xaTix6v 6tdaT7][xa t6

7ri

7rt

Tpta 6taT(ju? saTiv,

sivai

30 Xrj^ovTi t6
ia(o?

Tpst;

oiaaTaasi? 6tsaT(i)c touto

sv TOTr^p,
tu)

tov tottov,
a(i)[xaToc
7]

iTtotTo
Xe-covti

dv
ou-

To ouo dv

a(i)[xaTa sivat

6s

Trspac

xsTi
7]v

S7roiTO TOUTO.

XusTat os
6
st

x Tou
-cdp

6pta[xou xai
t

Z7]V(ovo? d^ropta, 45

xat 7rpo'Tpov iXuasv.

[xsv

Z7]V(ov sXs-^sv,

Trdv

t6 6v ttou, xal

6 TOTro? EV TOTT^p saTai*

6 t6
7rou

TTspac

Tou

7rsptsyovTO? 6 TO^ro?,

sOTat
(bc

35

\ikv

ev Ttvt xat
TOTrco,

6 To^ro? tou
u><;

t6 sv tivi a7j[xat'vovTO?, eOTai 8e

a(ju[xaTi

ouy

ev

dXX'
oJv

7repa?
Iv

iv

T(p

ou saTt TOTrog.
Iv
totc^o
jxsv

uiaTS laTi

xal dvaY-

xaiu)? oux

17]

TOTcq)

6 To^rog,

siTrsp

t6

xiv7]t6v

3 brApyti
|a;

F
23
pct&oc

6pt3[xoij

E
24

4 oTt om. 14 dXX'

ouS^

5 TTapaSef^ac aE:

0((xrjSe

E
|j.7)

13 au^ojx^vou aF

aS^ETat
\xh
i6t:om

om. F
ouv
:

18
[atjxo;

E:

aF
xal xai

Ipp^&T)
cf.

E A
1

[j.t^xous

xal Pa&ous xal TrXdxouc E:

i.yzi

xal

TrXaxos

aF

Arist.

p.

209*4
7:av

5taatrj(j.aTa

xpta

[x-^xou;

xal

TrXaxouj

pa'&o'JS,

oh

opfCeTat

au)|j.a

27

aF

a(u[xaTo;

33

Trpf^xepov

A3

p.

210^22

SIMPLICII IN
So)[xa

PHTSICORUM
0

IV 5

[Arist. p.

212^22. 29]

597
ISO"-

xaxa

cpopa'v,

to

^epa; tou
laiTi

-epis/ovxos

oux eaxi xivr^Tov xaTa

cpopav xai)'

auTO'

ouos

7a'p

xs/o)pia[j.vov.

50

p.

212^29

Kai cpepeTat

6y]

ei? tov

auTou tottov IxaSTOV

Tt

sco? xou

xal Trepi

(xev tottou

xal oti eaTiv xat

eOTiv sifprjTat.

139^
6

TouTo oux
d$t(0[jLa'T(ov

aTropiac; Xusiv

e/ei,

dXXa TeXeuTatov IxetTo

[xevetv

Ttov Trept totuou

TOTrot;

t6

cpepea&at cpuset
oetxvutJtv

xat

ev toi?

oixeioti;

exaSTOv

Tu)v auiu.dT(i)V.

ouv xat touto dxoXou&ov 3v

oTtxat

Ttp tou tottou 6ptcf[X(p

d[xa xal evsTaatv

uTrocpepo^xevr^v

Xuu)v Ttvd*
cpaiyj

8t6 xat
d'v,

touto T^pixoae
^r^;

Tai? Tu)V

dTOpttov

oiaXuaest.
Tiepas
eiTrep
Tj

ira)?

^dp,

Tt;

T^g

totto?

dv lo
Tti

10

etTj

t6

tou

uoaTO?

tou
[xev

uoaTO?
tottov

t6

tou

depo?
Set

xat

ecpecr^?

exdaTou axoirouvTt;

t6v

auYyevr^

eivat
r/j[

t(o
Y"fi

ev

To-(p
^

xai o[xotov (6t6 xat oixeto; auT(o XeyaTat),. t6 os u6u)p

T({)

''^^^

<^V

u6aTt dv6[xotov
Xeyet
[X7]

xat 6ia'cpopov
OTt

xat

uTrevavTiov,
6'vTa

(5)?

xai [xeTa^dXXetv ei?

xat
dTCTO^xeva
irupt 6

d'XX7]Xa.

ouv

Ta ecpe^r^
auY-^evrj

dXXVjXots

a(o[xaTa

15 dXXTjXu^v
d^i^p
Yj

ptcjL

TauTa

xat otxeta dXXr^Xotg saTt, t(o

ttjv

[xev

(iy[=.i

^dp

Tipo?

auTov xoivov au^x^oXov

[xeTaPoXrj),
Tto

&p[x6T7jTa'

8t6

xat pcjota 15

$ depo?
f/

et? Tuup

ok

dept t6 u6u)p
-f]

(xoiv6v ydp xat tou-

Tot?
Tot?

u-^poTyj?),

6txot(o;

xat

T(i)
rj

uoaTt
7rp6?

Y)

auy-^sveta), ouxeTt 6e
TTup

^^

7^ (xaTa Yap t6 t]^u/p6v xat toutov depa t] t6 u6u)p 7rp6? t6 Trup.

ej(Tf),

20 xat t6

6 xdv ev -ceveaet xat [xeTapoX-(] t6 elvat

7rp6? ttjv ttj?
[xspo;.

dXX'

(b?

ev Tot?

TotouTot? TrdvTcov oixetoTaTov laTt

Tr;?

asXr|Vr^;
"i-dp

acpaipav xat Tau-

7:p6? t6

T-^j

^zviazi
Xo-yov

7rXr^ata'Cov

cptoTetvov

xat

t6 Tiup xat 20

d'uXov xai eioou?

iyov

Trp6?
7rt

Ta dXXa

aToi^^eia.

7rp6;

t6

auYyeve?

ouv a(o[xa cp=p6[Xvov exaaTov

25 [xovov
[XTjoev

t6v oixetov cpepSTat tottov*

ecpecrj?
[xev

xaXui? 6e ou
eaTtv,
(Lv

ecpecT^;

ei^rev,

dXXd xat dTTTO^xsva'

"|'a'p

eOTt [xsTa^u b\io'(zviq, (b? auT6c 8t8d^i,

[xtj

vx;

oixiat scps^r^? dXXyjXat?

ecpe^r^?

Xe^ovTat, ei
aTTTeTat

eiVj

[xeTa^u

auTuiv dXXrj

01x1'^.

Ta 8e outcu;
k~ipo^
6)g

outs
SetTai

dXXT^Xcuv

ouTe

eaTt
iva

t6
-q

stsoov
iv

ev T(p

ev To^r^p'

ouv

xat

Tou

d7rTea&ai,

totto).

xat

t6

[xtj

^ioi.

6e

dvaYxat'(os 25

30 TrpoaxetTat'
xat TauTa

6uyaTat -(dp Ttva d7rTea)at dXXrjXcov

[X7]Te

[xrj

xa^d

cpuaiv

dXXd
st

Pt'cj:,

au-pjevr^

eivai [xy^ts aTr-ea&at dXX-/^X(ov

xaTa

cpuaiv.

ouv

Td au-f(sv^ a(o[xaTa
ecpecT]?

cpuatxr|V

e/ovTa

Trjv

7rp6;

dXXr^Xa Td;tv
[x-}j

lcpreTat

tou
d^ro-

eTvat

dXXr^Xoi?

xat

aTrTeai^at
e^r'

dXXyjX(ov
(b;
[xsprj

picji,

etxoTto?
[xevet

xat
ev

a7raat}VTa TauTa

a7rsu6et
e7rst6Tj

auTa
Ta

7rp6?

oixeTa,

xai

auToT?
xat
Ttp

35

<I)?

iv o^xetot?.

61

xat

au^Ysv^

doTtv

dXXiijXot?

3 autou

libri

7 tou xottou aF
t6 jxev

toutou

E
25
SiSd^ei

8
Trpoac/Tj

olfxai

om., sed in mrg. supple^at F' 15 6 om. a

Aristotelis
b
Ifi

12 To oe aF:
yoiiv

E E
:

14
add.

aio[jiaTa]

F
d7rTo'[xeva]

ydp aF:
sigiii-

E
26

post xotvov
(j.Tj0^v

xal a

c(t:to'(Xvov

ficat

ouoev

aF
28
ibc]

3 p. 226

34
7:p6;

dXAi^Xiuv a

27

a'jT(iiv

aF:

[jLETa-jToiv

lato;

34

ir.']

598
oXtp,
oij

SIMPLICII IN
o)?

PHTSICORUM
v

IV 5

[Arist. p.

212b29]

fjLsvtot

v -077(0 3t1v

o^vXt^Xoi?

T;

sv

np

oXtp,

xTjv

aixiav 139^
utt'

T0'j-0D XsYsi'

xa

}xv

yap auaTrscpuxoxa xat auvs/;^ aXX7)Xoi? aTraO^

Ssi
[xsv

30

dXXr/.tov

s3tIv zuk6'((jiz'

"jap

aXXo slvai ~o
laxt,

Tcotouv
[xtj

xai aXXo

xo

Trds/ov, xd os suvs/tj
5 Trotouvxa xat
(1)?

xal autxTrscpuxo-a Iv

xd os

aTra^^

dXXd
dXX'
izX-q-

r.dT/ov-a lauTa oux sart auvs/Tj

sv
oi?

ouos outoj? auYi'sv^,

Ta dzTotjLSva,

d^XXo

ijlsv
'

to ttoiouv,

dXXo Ss x6 Tida/ov,
81
(b;

OtdCovxa ok

dXXrjXot?

xai

suyysvt^

ou/ ouxu)
xoivbv

xd

[xspTj

Ix

xuiv

auTuiv ovxa oxot/sttov,

dXXd xb

txov

s/ovxa,

xb 8c oidcpopov.
x6ir(p

8tb 35

xat

[xsxa^dXXsi

st?

dXXT^Xa.

xauxa ouv xai

aTTXOfxsva

xd Iv
xat

scxi.

xd ydp
Tida/ovxa
xb
xsXsto-

10 zapaxsitxsva dXXi^Xot;

scuaaxa xai
xtvstxat

Totouvxa
'

xat
stci

tauxa xaxd
tepov, (o;

cpuatv

xal

xat cpspsxat

xb dxsXecJxspov

spsT.

EiTTcuv

8a oixiov

stvat

xou suXoY^o?

STCt

xbv

oJxsiov

cpspsaOat

xotcov

xb ouYYsvs; xou acujxaxo?,

15 Tou jxsvstv suXoyto? sv X(p

ou irspa? saxtv 6 xoiro? Ttpb? xb iv xoTKp,

oixsitp

xat

x6-(p xb auxb aixtov cpyjaiv

xtvstxai
stt'

(SaTisp '(dp

xb dcptaxd[xsvov xou auY"('iVou? scptsasvov auxou

xb *(Sv6asvov sxst asvstv scpisTaf

auxo, out(o xai 40

ucp'

a/8bv

"yap

[xspo? iaxtv ixsivou,

ou

Tspts/sxai xaxd cpuatv.

oiT,pr^u.vov.
(ju^

xb 8c

a/s86v,

oxt ou
cpuatv

auvs/l?
saxi

[xlpo? saxtv,

dXkoi.

ouv
sv

xoT;

[xlpsat

xaxd
xat

xat

cpspsa&at
cpuaiv

T:t

xd
xb

20 oXa

xat

[xsvstv

auxoi;,

ouxco

xot^

au"(Ysvsat

xaxd

saxt

cpspsa&at xat [xsvstv u>^ sv oixsitp x^rop 8nrjprjixvoi;

ouaf xaxd yap touxo

uoaxo; [xipo;
t]

xai saxiv sv xor^p.

Iv
xtp

(Sa-sp

-|'dp

xd xupito?

[xspr^

otov

dspo?

oX(p (puXdtxsi XTjv

Trpb;

auxb o?xt6xTjXa xai xivou[XVov

xrjv

xai [Xvov, 46

oux(o xat xd

xaxd xbv oXpov xp6-oy auYY^vfi cpuXdxTSt

xtvou[Xvov

otxst^xr^xa orov
iva

25 tb uo(op Tipb? tbv dipa.

iv
toTTtp [xdXXov
6[xoitoa"i{j.

8 utts&sxo xb

[t6ptov,

auTb tois

sotxs (dp [x6pt6v

zto; tvat tb
Yj

u8top tou dlpo?

"(^'vs'^'^^

ot^jpTj^xsvov,

[x6ptov

81 ouTto; tS? soTt [x6ptov

uXtj,

"^o

7tv6-

(Xvov,

Tou xaTd Tb 180? /apaxTT^ptCo^xsvou auv^sTou.

(juc

[tvsTat ifdp 1$ u8a-

to? drjp

;
'(Oip

uXt^c,

(o;

yaXxou dvopids
toij

t^

[xdXXov (o?
6 dijp.

sx

aiTEp^xaTO? 50
Tioi?

30

Ctp^^v

ou

u7ro[xvovTo;

u8aT0?

"^tvstai

dXXd

i7r(bv

outto 8^ xal 6 drjp Xt Tcpb? u8(op* oiov uXrj "(dp, tb oh sTSoc* tb [Xv u8(op uXrj dspo?, 6 8 drjp oTov svsp^ystd tt? Xtvou
fXpo?
fxspo?,
o[xtos

tb

u8top tou

dpo?
d[xcpto.

cpriOiv
tj

ou ^dp

lattv
oti

fj

uXtj

tou i8ou?

dXXd tou auv&stou

8td

touto
7^

tb auv&tov xatd tb
eTttev,

35 t8o? [xdXtata ouatoutat xal yapaxtrjpiCstat,

tb?

autbg

ott
\

tb u8top
Tftvo-

8uvd[Xi iatlv dVjp.

[xsvou

6)^

-ydp

tb aTrlp^xa (Xpo? 8oxi tou i^

autou

140r

CfpQU,

outto? xat tb
difjp.

uStop [xpo? Tito? sati

Travtl

tou s^ autoij '(woiiivoo

scptatdvstv,

dspo?

ouvd[Xi ov

dXXd

upoystpov

f^v

oti

xal i^

1 Tu) o).ipEF: tfciu

o>.iu

dtXXfjXots
tcjtiov

om. F

8 ovxaF: ovttov aE

10 xai

(post a7:TO[iva) E: om.

IgtI (20) iteravit

aF

13
21 xaTa

cpEpea&at

aF

19 xai cp^psa&at

xaxd
om.

cpuatv

27

(x($ptov

5^

F ouTtoj E
32
olov

ToijTo

ydp (om. xal) aF

22
6e)
^j

rj

dipoc;

o5

(xcJpiov Ss

oXtus

aF

31 xal (post
sic

om.

E
(05)

5^ (post t6)

om.

om. aF

33 toj uotup

35

(ante

om. F

SIMPLICII IN
aepo? uocup
ar^p,
'(ivzzai

PHYSICORUM IV

[Arist. p.

212^29]

599
140''

xal 6 drjp ouvccfxsi ssxiv 3S(i>p xal uXrj xou uoaTOC 6

&a-e xal

[i-spoc.

dXXa dXXov

(pr^sl

xpoTcov 6
\ih
dxpiprj

d-Tjp

ouvdijLci

uoojp
otopi-

xal d'XXov To uotup SuvdfJLSt dT^p.

a[ihv 5 OS
fi

xat tov

Trspt

toutwv

zh
[XSV

TY)v

Ospt

-csvstjso)?

xal

cp&opdc

7rpa7]j.aTstav

uTrspTt&STat.

ooxsi 5

TOU uXtXtOTSpOU Xal

loixsvat,
Yj

Tra)(UTSpOU tJa>}JLaTO; Si; t6

XsTTTOTSpOV [iSTa-

PoXy)
os,

"(2V(5t

os to5 XsTrxoTspou si? t6 ira^^UTspov cp&opa* touto

TO)V

otoTt

Ta XsTTTOjjtspsaTspa

a-ov/z(m sloou?
iisv

s)(stv

Xoyov

)? irpo;

Ta

Tra)(U[ispsaTSpa ooxst.

TOiYapouv dpsTfjV
ira/uTr^Ta.

uoaTO?
\ihv

Tf^v xoucpo-r^Td

cpaixsv,

xaxiav 6s dspo?
10
7j

TfjV

iravTt Se t6

dTsXs? irapd
strj

tyjv

uXr^v,
[i-spo?

Ss TsXstoTr^? Trapd t6 stoo? saTt.

[JLETd

xai t6

|i,sv

TsXstw&sv

dv uj?

kv Ttp

TTJ;
[jlsv

TsXstoTYjTO? oXtp, To 6s cpf^apsv

oux dv
6

sryj

[jLspo?.

eixo- 10
STrt

TO)? ouv

t6

uocup

sirt

t6 Trspa? tou

dspo? fsTai,
ouv OTt

ok

drjp

oux

t6 tou 56aTO?, dXX'

soTt xal oTi t6
[jlsv

STrl

t6 tou Trupo?.
uX-fl

siirobv

6uvd(JLSt

t6 u6a)p dVjp

uooup

dvaXo^sT, 6 8s dyjp siost, auXXo-j-tCsTat Xotirov,

svspYsto:
-q

15 oTt

ev&a t6 auTo
t6 6s
u6(i)p

6uvd[jLei
uXtj,
[xsv

xai

xal t6

[xsv

6uvd[xst

siost

dvasTrst

Xo-yeT,

evep7st'a

[xspo;

YivsTat xo

evsp-j-sioiL

tou

ouvdtxst.

ouv t6

svspYsta

saTtv uocup, 6uvd[xet 8s dVjp, xai

[xsTaj3dXXsi et; 15

depa xat

evu7rdp)(st iro)? auTti),

eiri

e/ot dv o)?

[xoptov

Tro)?

Trpo;

oXov.

xdv
u8a)p

SuvaTov 8e xai

ds'po? t6

auT6 Xsystv,
st

6toTt xai

auT6? 6uvd[xei
auT/j
yj

20 a)V [xeTa^dXXet ets uo)p, dXX'

cp&opd [xdXXov sotxsv

[xsTapoXi^,

otxstoTspov dv sv Ttp Trp^? ^eveatv u)[xotu)[xsvtp XsyotTO t6 [xspo? xat oXov.

Ou
dcpv^

os svsxev TauTa irapetXTjTrTat,

STrTj-faYsv

eiTrobv

6t6

xat toutoi;
Ta

eaTt.

6td
(1)?

-j-dp

Tf^v

au^Yevetav

dcpVj

saTtv
TtUV

d[3t'aaTo?

sv auTot;, xat

uXtXtOTSpa

SV

TOTCtp
[xevijj

TrSptS^STai
oTrep eOTi,

UTr6

Sl6tXO)TSptOV,

TOUTO Ss,

OTaV 20

25 exdTSpov svepyeta
dtxcpu)

5uvd[xei 6e t6 eTepov.

oTav 6s svspYstof
si;

sv

-('svr^Tat

(touto

6e

au^x^afvet

tou eTepou
r^

[xsTapdXXovTo;

t6

sTepov otov Tou u6aT0s "yevo^xevou depo?

ccTrTSTat

tou depo; uoaTo?), touto ouxeTi

ev
Ttp

dlXr^Xm ou6e

u)?

ev

TOTrcp

t6

eTspov

eTsptp

saTt'v,

dXXd
oh ttjv

au[xcpueTat xat auve/tCsTat xai oXov xat [xsprj dTroTsXsiTat.

sTrst^rj

30 au^^svstav xal xa^ xotvd? TrotoTrjTa? i^Ttaad^xe&a

cpuatv
dcp9j?

zr^z

d^tdaTou

xat

xaTa
25

xai xou (o? iv TOTrtp etvai Ttp TrspaTt tou Trspts/ovTOs a(i)[xaToc,
Tt<;

STrtaTriaoi d'v

8txat'a)?

oT[xat,

oti xaTa toutov

t6v Xo^ov

[xovov
st
f;

e6et t6
(i)?

u6u)p

elvat

Tfj?

yfi?

tottov,
[xtj

dXX'

ou/i xai
fj

t6v

depa.

STrstTa

dTrl

auYYsv^

fsTat,

8td Tt

xai iv dspt

sv [xsatp u6aTt [xsvst

tj

puiXo; ev

35 Ttp auYYSVsT ouaa xat dTrT0[xsv7j

etTrsTv,

auToOi;

Trp6?

}xev

t6

TrptoTov

ouvaTov
cpuaiv

oTi

Trp6? t-^

-("ifj

dijp

OoXsp6?
kazi

tov

s^yus

ioTiv

u8aT0?

tyjv

xat 6td TouTO xal Trp6?

Tf^v

-(r^v

au-fi-evTj?,

Trpo? 8^ t6

SeuTepov,

oxt

3 post xouTUjv add. tov

xol cp9op5;
videtur
sit
cf.

E
7
liii

4
Trpo?

e(;

ttjv
u)?

initio

paginae iteravit F
a
9.

llepl fz^^ianoi
Ticpt

F:

E:

Trpos

10 Ttapd] bis

breviasse

E
aF

13 t6 ante tou uSaxos et tou

^

T:upo't

om. E

15 vide ne scribendum
19 auxos
vrau!}a

evi}a (av>

EF

av ^ a

dvaXoYet

EF

avaXoY^ probabiliter a

E: 32

ouToj

20 [laXXov om. F
24 xouxwv

21 lege 27

6p[jL(U|x^vii)

22

fe'vxa

23 ydp om.
loct

E
del

F
Y.a\

xoijto] fortasse xo^xe

29

[lipoi

aE:

34

fxv)

E:

(at)

aF

600

SniPLICn

PHTSICORUM IV

[Arist. p.

212 b 29]
>

xal To uStop ou Travxl T(p dspi auyYsvs? Iotiv, aXka tuJ irXTjaiaCovTt auT(p 140
jjLspci,

xal

rj

1'^

6|xoi'a)?

t(5

Is/aTtp

xal YstoSst

xat

ToGi

dspog xat tou 30

outs pioXo?
xai
Tr^?

uoaTO^.
v
ijL3(p

xal 8td touto outs uoojp iv Tto [xsato tou dipo?

[xsvst

Tou

dspo?

Tj

Tou

uSaTO?.
cpuaiv,

dXX.'

et

TrdvTa

tou

d*j'a9ou

5 v auT(p u)C5oXia?

scptSTat

xaTa

Troic GTrsuSst

Kpo; t6 [xsTa^dXXov xat

dX}.oiouv auTo xat (p{)tpciv 7:(puxo?;

Ta
ou

'(arj

TTXrjartdCovTa

dXXr^Xot; dtxsato?
utco
35

jxcTapdXXsi 1? d^XXr^Xa.

[xtjttote

ouv

fxovov

dXXoiouaOat TTEcpuxsv

Tou

-apazi[Xvou

xat

tx^Ta^dXX^a&at i;
icpiETat

auTO,

dXXd xat dXXotouv Xtvo

dXvj&e;
oXoTrjTa

xal ic sauTo [xTa,3dX>.iv.

ouv Tr^? lauTOU -Kpoaiau^T^a^to?.

SitoxEi
TauT^fj

10 ^dp
Trjv

Xs-jStv

xal

OTt

ou

t6

TcXTjaidCov
(oc

exaaTOV,

dXXd

tyjv

iauTou,

xat TauT7;c 'fiTai

atpCofxsvov

xal TauT^

xat

krd t6v tou oXou cpipsTat tottov oaTi; ttote iaTtv.

'EiriaTrjaai 8k d^.ov
OTt

ouo TrapTJxEV dXuTou? aTropia? 6 'AptaTOTsXr;?

tttjV

T(ov 7rp6? t6v

tozov d-oprji)ia(ov
;roT

t TpiTrjv xal Trjv TTdpTrjv

etvat t6v
TOTrov;
Trjv
Ecr|C.

tov

rj

15 }xv iXsYS "ti i'dp dv

j^eiov

xat 0ir^[XV
t eivai"

out ^dp aTot- 40

"sTt Oo xai
xai Trp6c [xev
d^rroprj-

out ex a-of/ettov

owv

xai Ta eS^;*
xat Ta

Tivo? dv Tt; OeiVi ToT; ouatv aiTiov t6v totcov"

t6 irpajTov pr^Tsov,
OEtEv.

OTt

Ta aurd dv

Tt?

xat zpl irdarjc eTrtcpaveia;

iTrEtorj

ouTE ydp da(6[xaTov axov/tXov laxiv,

otsaTrjxsv,

oute a(0[xa8td Ta?

TrdvTiQ

20 Ttxov, i-etorj ou xpiyf^ SiaaTaTov

iaTtv
[xrj

dXX'

ouos

ex aToi^eiwv

auTa? atTtac*

oute

-('dp
r^

ca>[xd

laTt

ov

Tpt/-^

8taaTaT6v

ouTe

datoixaTOV SieaTto;.
iTrtcpdvEia
T(p
Toirtp

ouv xai iTrtcpdvetav iraaav dvatpEiv /p(ov, otoTt (bc 45

iTrr^xTai

TauTa,
laTiv,

T|

ouS^ TOirov.
ou [xlvTot
iTri

sl

81 xal TotauTrj ti?

tSarE xat a(b[xa

lari cpuaic,

-^ti?

oiaaTa-r]

[xev

Tpia,

25 elvat,

Tt

xu)Xut xal aToi/siov auTrjv etvat rj-oi [xepoc tou a(o[xaToc xal Ix

(jTotyeitov
el [xv

Tou ts 8taaTaTou xat

toQI

Itti

8uo

r)

tou [xi^xou? xat tou irXdTou?

^dp t6 da(o[xaTov d-o'^aatv l8r)Xou tou 8iaaTaTou, aTOTrov xat dSuTjV

varov
t6

t6

[xr)T

aoiita

ixr;T

dato[xaTov Eivat Trjv Trtcpdvtav.

Iirst^r)

[i-ova/"(i

xal t6
[xr^Te

or/fi 8iaaTaT6v dato^xaTov laTi, 8uvaT6v eivai

Tt

[tv^Te 60

30

au)\idi

lart

TrdvTTj

doidaTaTov.
lcpieTat

7rp6? oe Tr)v

dTro t(ov aiTf^ov

dTroptav
ItcI

pr^TEOv,

OTt

ei'~p

cpuatxai?
[xevetv

Td ato^xaTa
tXix6v dv

xat
errj

cpepEaUat
anrtov

tou?
(i)?
*

o?xetou?

TOTTOuc xat

Iv

auToic,

TOTro?

auvexTtxov
dTEXr)

xai

TeXeatoup^^v

xat

TreptTrotr^Tixov

tt^? Tr^?

IxdaTou
oixEta?
I^r'

teXeiottjtoc

^dp laTt Ta Iv dXXoTpfotc

xtvr^astc
(ji)c

ovTa TOTrotc
otxEtou?

oXott^to?.

8t6
|

35 xal at

auToiv

ai

IttI

touc

TOTrou?

Eui^sta;

ouaat

dTEXaiv btv,
(oaoXoYT^aEV.
Jj

xai auT6c 'AptaTOTEXr^; Iv

t"^ FlEpt

^EVEaE^oc xai cpi>opdc 140^

uv}t'a?

ouoEV ^dp t(ov aTrXuiv teXeiov

ov Itt

xtvEiTat,

dXX'

[lEVEt

r)

xtvEiTai xuxXtp.

h
0

auTuJ

E: iauTuiv aF
11
-/.iX

6 abzo ex a^TO)

E
A
1

10 fap E: Se aF
p.

oi)

EF:

ohok a
^

xa-jTTjV

F
p.

15

t(

ydp

-/.xX.

209^13
29
ciacufxaTOv

16

ttjv

Se]

immo
F

ETt 0 %tX.

209

18

17 aiTtov

elvat Aristoteles

20
aE:

loTtv

StaOTaTov (21) om.

26

im
:

86o

EF:
b 2

iTrtTi^Sou

0d)(xa

30

iTzb T(Lv a(T((ov d(7:op(av

aF

dTOp(av Tdiv a(T(u)v

E
iXK'

35

al (ante IttI)

om. aF

36 nepl -{vAn-Mi xal

cpftopaj cf.

p.

331

37

x6xXtp

(38)

om. F

SIMPLICII

COROLLARIUM DE LOCO

601

OuToj?
ej((ov

jxv

ouv 6

Tcspl

t6~oi) X6"|'o? T(p 'AptaTOTsXEi 8taxiTai toXXoc; 140^'

aTTopta;

zal

TioXXa?

eu&uva; toT?

[xst'

auTov
TTjv

uTro-J/wv.

pouXojiai
TrapaXo^t-

o5v

TCt?

T irpo? auTov vSTa'33i? xi)3&at

xal

aiTiav

tou

a\ioo Tou TTSpl Tov T^Tiov uTTOOiijat.

xal ouo ouTto; Tcspa; /tv 6 XoYo; 5

[jit'
,

5 [101 Soxst'
u)V
T7]v

xal Yotp
1

"'^ctt

aXXai Yrj^vaat

'AptaTOTXTjV Jiept tottou o6;at,

e$Tat5tv

T:po

auTOu

"j-EY^v^aav

auTo? av

tjjxTv

7:ap00toxt,

waT dpaTov auTtp to xat extva? scsTaa&TjVat, xat

TTov

ttjv 6ia'aTr^u,a

tov t6-

XE^ouaav

ur.o^zaiv

^poiyidi^
}Xt'

[xV

utt'

jtuTou

PaaavtaScTaav,

dplaaaav

8i Toi? xX^ivoTaToi? Ttov

10 vor^a(oc.
irept
t

auTov, oixatov oTtxat ttX^iovo? dcttoaat xaTaSuvattxr^v

oI[xat

os Tt

xat

auio;

au[j.[3aXa&at
Trjv

x^ o'api}p(oat

Ttbv lo

To-ou

vvot(ov,

d-ooiJatTO av

ToX^xav

6 'ApiaT0TX7]? Tti?

apya? auToc ~apaa/tov,

toaT xav c(o tou u-oixvrj[xaTta[xou -pot^vat oocto,

oi

To /aX-ov xai -oXuiO; tou 7:pOj3X7^[xaTo?

laTsov ouv oTt T(ov
Kpt t6-ou Tt
a(o[xa
[xsv

ivTu-f/dvovTsc atTidai}toaav.
01
[xsv

Ypa(]^dvT(ov
(oa7:sp
ot

atoixa tov

t6-ov,

ot

15 Si datoixaTov u7:&vto'
ao'.fo;'

npoxXo;
7:dvTrj
oi
[xsv

sx Tr^ Auxta; cpiXoot

T(ov

da(o[xaTOv Xs^^vTtov

[xsv

doidaTaTov,
u7:oxsi[xvov

6s otaaoi- is

GTaTov XsYouaf
jxaatv
(o?

xat

t(ov

7:dvT^

dStdaTaTov
ot

toT?

(o;

nXdT(ov

Tr|V

uXr^v t67:ov X'((ov,

0 T^X^atoup-jOv t(ov a(o[xdT(ov,

oi
[xsv

Yj[xTpo? Aa[xdaxio?*

Toiv

5s

otaaTaTov XsyovTtov

i-\

ouo
xat

20 8tsaT(b? (b? 6 'AptaTOTsXrjc t xal 6 npt7:aTo; d7:ac, ot 6s s-l TOta,

TOUTtov ot [xsv TidvT^j d5tdcpopov
i:pi

xat 7:ots xat

ot

dvsu a(b[xaToc [xvov

xai
dst a(b[ta

(b? oi

Ar|[x6xptT0V xal 'E7:txoopov,

Ss

6tdaTr^[xa

/ov xal

7:tTr^6tov 7:pb; IxaCTOv (b? oi xXetvol Ttbv nXaT(ovtx(bv xai 6 Aa[xij>axr^vb?

^TpdTtov.
25
'AXX' iv oa(p zpo/stpov s/o[xev tcuv 'AptaTOTsXou; ttjv
TcptbTov
l7:tax']/(b[xi}a.
[xvr^[xr^v,

sx^Tva -O
6[x6a

TcpujTov
Ttp

57j

TouTot?

7:taT7)aot

dv

Ttc,

oF?

xe/(bprjxsv

6 'AptaTOTeXr^c, sTvat [xt^ts

[x6vov

ts
[xt^^ts

[xrj

xtvsTa&at
7:dv

xaTot

t67:ov

tov

oupavbv
ou
(b;

xat Ttp
TTjV

[XTj

auTbv

to

sv T67:(p.

xai

STt

[XaVTOt
T^Titp,

dTrXavrj
Ecr^*f/iTat

dxtvr^Tov

xaTa

t67:ov (p^jat

xat

[xrj

sTvai sv

30

01

Xsyjuat auaTsXXstv

t7)v

dT07:tav

r,-j'ou[xvot,

dXXd xat oXov Tbv

xaTa
t67:ov

oupav6v,
xai sTvat

0T (b? va auTov i}daaTO.

ev
To^^tp

OTt -jdp xat

xtvsTaOat
vo[xi^t,

jx6va

Ta xaT' ui)Tav||xtvou[xva

7:oXXa/6i)V 25

tcJttov

4
14

UTCoocT^ai

E:

dTroSel^at

aF
E:
ibs

5 aXXot

E E

6 Ycyo^vtSav

EF:

lYeytJvetsav a

7 IxEfvrjj a
oijv

11 xdTiov a

xcJXixrjV

12 toj E: -ou

aF aF
ol 61 ^Trl

aF:

6e

E
19
^7:1

15
ol
|jtlv

(bcJTrep

aF

18 ante nXa'Tiov add. 6

TeXEatEpyov

E
E

ota^TaTovF
Trepl

20 oteaTiuTa a

at cf. v. 21.
::epl]

22

Tp(a om.

aF
om.

Brandisii unus codcx:

E
25

21

ol

6 -epl

22 xai (post
r).'

l"/ov)

23

Xa(j.il;a/.rjvu)v

F'

tujv 'AptaTOT^Xouc scripsi:

Ttiiv

dptaTO

E: tov

dptaTOTdXrjv

initio

paginae

aF ^xetva E: 30 xal (ante oXov) om. aF

exefvtov

aF

26

ol;

iteravit

31 OTe EF:

tuaTe a

32

vo(x(Cot

602
[Xv

SDIPLICII
av Tt?

COROLLARIUM DE LOCO
\it]

7:t(jT(oaaiT0.

fva ^h

TroXXa Ypot^po), dpxsT jxrav

oby^

r^

8uo Trapa- 140^

ti
-^tj

&3&at

pv^Cfst;'

''loTt

os

tottoc

oupavo?,

dXXa too oupavou

yj

To 3y_aT0v xai aTTTOjJicVov tou xivYjTou awfJiaTO?'

sv -(o 5 sv T(o

xat ota touto

fAsv

uoaTt, TotjTo

0 sv Ttp

dspt,

6 o^

drjp

sv

tw
tov

at&spi,
")'ap

6 Ss

aiOijp
Tta-

oupav(o, 6 os oupavo; ouxsTt sv aXX(p".

'AXs^avSpov

patTT^TsVjv
vtoijLsvov

-apaXsXstcp&at

\ikv

t6 -up svTau&a XsyovTa,

^'

ai&'pa 0 t6 TcXa-

xaXsrs&ai.
xtvr^Tov

xai T:p6 toutou os

Xsi'(u

os,

cpvjfJt,

t6 Trpij(6}xsvov 30
si

aa>u.a To

xaTa '.popdv", 7:pt/6(xsvov os Xsyst t6 sv totko.

ouv

t6 -pty_6;xvov a(ou.a xivr^Tov xaTa cpopdv, tout6 sGTtv V t^too, t6 xaTa

10 oopdv
(o?
7)

d7v>.o

3Ti Tou

xaTa r^ptcpopdv xal

(xat
strj

Sr^Xot

ttjv iir'
stt'

su&sta; xtvTjsiv,

xal ot ssr^Yr^Tat
To xtvr^Tov
d>vX'

6ixoXo'j'ou!3t,

dv v totoo Ta

su&sia? xtvrjTd,

o^c xat
[xsva,

Trpsrrst,

otd t6
rj

jxt]
si.'

dst xtv^Ts&at (oSTisp Ta xuxXocpopou-

s/stv

t6 Suvdtxst)
xat

Tt;

Toiv

sv

Ttp
ttjv

TsXsuTato)
cpopdv
t?

pi[3Xi(p

Tr^30 TTp
15 dysi T"^ 69;Xov

7:pa*'[xaTSta?

sx

tcov

llspt

oupavou

TauTov

35

xaTa

totcov

xivn^sst,

&azz xat Ta xuxXocpopoujxsva

cpspai>at Xi^eiv,

OTt xai tTjV

dTtXavr^ xat tov

oXov oupav6v kv T^Tttp stvat OjxoXoYr^ast

[xyjo^v

o-sp aacpai; 6 'ApiaTOTsXrj? dTtaYopsust 8id t6

pts/ov.
dXX'

iyew
xaTa

l^to&sv t6
xtvr^ast,

tzs-

sv ot^
ois

}xv

TTjv cpopdv

dvTiSiatpsi

t^ xuxXtp

EipyjTai

-p^T^pov

sv

os

auTrjv

(o?

xoiv6v

ysvo? t^?

tottov

xtvrjasci)?

20 Xatxpdvsi, saTtTdSs*

"Tpitov ydp ouaaiv xtvr^ascov

tjv

Tr^?

ts xaTa [xsys&o? xat

TTp xaTa Tzdbo^ xat t^? xaTa t67:ov,

Xoi7:6v
TTjv
r^

xaXou[xsv

cpopdv".

xat
t^

otatpst 40
75

cpopdv Xey^ov
[xtxTTjv".

"Ttdv

[xsv

*cdp

xivsiTat

t6 cpsp6[xsvov

xuxX(p

ui)rav

(SaT ix tout(ov xai sxsivo or^Xov aacpu)? "^rvETat,

oTt

xat xot'

auTov

rj

xuxXo)
sv

xtvr^at?

xaTa

t6t:ov

xivryai;

laTt.

Ta os xaTa
oupav6;

25 T^Tiov xtvou[xsva xai

t6t:(p
isTt'.

saTi'v
7:(o?

(SaTs

sx tout(ov
7:spt

xat 6 7:ds

xai

rj

d7:XavTj? iv T67:(p

ouv V toT?
7:dv

tot^ou Xoyot? xat ttjv

d7:Xavr^

xai
[XTj

t6v
ivat

oXov

oupav6v xat t6
;

t66s Ta 6ptC6[Xva

xaTa

ttjv

dzXavT)
Xsytov

v T67:(p cpr^at

xat ttjv aiTtav xotVTjV tout(ov T^poai&Tjxs 45

Tt

''())

[xsv

ouv a(o[xaTt saTi

Ixto; t6 iiepiiyov auTO, tout6 iaTtv sv

st'7:sp

30

T67:(p,

(o

6s

[XTj,

ou".
xat

xat touto stx^Tto?,

t6 7:spa? tou 7tsptj(ovT6s

laTtv 6 t67:o?.

^e 'AX;av6po? TouTOt? [idXXov Ivoou? ou 7:poa7:otT^[xt]

aaTo
t6

Tot

7:p6Tpov sfpTjtxsva tt;v xuxX(p xtvTjaiv XsyoDV

^Tvat T07:txTjv otd

[xt]

[XTapat'vsiv
xtvr,aic,

oXov.

'^'pdcpst

youv TauTa otappTjorjV

"xat ydp

st

laTtv
[xtj

auT(p

dXX'
dXX'

ou

TOTttxTj

^s auTTj*

ou

-ydp

dXXdaasi tot^ov

T(p

35 7:spt/_sai>at".
oTi

oti [xev

xal t6
dXX'
st

xuxXocpopou[tsvov cpspSTai, StjXov, xai 50

[xsv

t6

cpp6[xvov

xivsrTai*

xaTd

t6t:ov,

(b?

tj

7:postpTj[xVTj

2 0 6 Td-o; Aristoteles p. 212 b 18

3 post
dvjp
cf.

C(i)[xaToc

add. Tiepa;
outos
8'

TQpe^xoijv

Aristoteles
cpTjat

4
p.

Toj

(ante d^pi)

om. a
8 -spieydfxevov

6 Se

p. 605, 14]

Aristoteles
cixfvrjTov

212a6
e-j&Et

cpopotv

(9)

om. E

9 xivyjtov a:

F
22 U-

10
ytuv

sic

E
b

20
28

Tpidiv xtX.
yj

7 p.
rj

8 p. 261
Ttav
TcJSe

euSeTav

-/6xX.;j

260^26 aF

ydp] bk Aristoteles

25 post

(uate add. xal

27 t6
a(I)|xa

E:

Trcfvta o^

aF
588, 6
|xcv

29 liyui^
t6

5 p. 212
p. 588, 6
:

31

post dxToj om.

hoc loco
ouv

libri at cf. p.

cf.

om. aF et Aristoteles

33 youv E:

aF

36 post

add. xal

SIMPLICII
eXeYE, S^Xov oxi xal
utt'

COROLLARIUM DE LOCO

603

pT((3i?

iv totto) iaxt.

xo 7^ xaxa xottov xivoufjisvov 140^'

eiTrep

xal eaxiv ev xoTicp xat

TOTTOV xtVT^aeo)?

auxaiv elvai ofioXoYeixai,

supe&v].
et

a-o
[x/j

xf,?

xaxa
xottov

p-aXisxa

6 totco?

oe
r^

Xeyouat

xaxdt
yj

xtveTaBat,
5 pia

Xe^extoaav
Y<^P
>^a'^'

-irotov

eioos xivv^aea)? eaxiv

[lexa^oXf,;
Ttotov.

xuxXocpo-

ouxe

ouatav ouxe xaxa Troaov ouxe xaxa

ro-qaiv
7)v

aacpeaxaxa
Ilept

8e 6 'AlpiaxoxeXyj? xtjv xuxXu) xivr^atv xaxa xotcov

ev

xt(j

oupa- 141r
?)

vou

Xs-'u)V
r^

''Ttaaa

6e

xtvr^at?

oarj

xaxa xo-ov,
ouoev

xaXoujxev

cpopav,

eu&eia

xuxXtp

r)

ex xouxtov jxixxf|".
diStoi?
aoi\ioiai
xfjV
'(dp,

6e fjxxov

aacpo); xf^?
''xoi?
^^^p

xaxa

xoTTov xivT^aeo);

xot?

jxexa6t6a)ai

Xe^wv

dtStoi?
ev
5

10 [xovov

ev6e)(exat

xivetaDat"

xaxa
cpYjat,

xottov
x9j?

xivr^atv,

xat

xf^v

atxiav

dXXoi? xpoaxti)et?* " rfAiaxa

X7]v

ouaia? e^iaxaxai x6 xtvoutxevov"

eivat,

xaxd cpopdv

xtvr^atv.
[xev

''xaxd

(xovr^v

^dp ou6ev [xexa^dXXet xou

wOTrep dXXoioufxevou
Ix xouxa)V ouv 6f|Xov
15 6oxet [xova xd
Itt'

x6 ttoiov, aucO[xevou 6e xai cpOt'vovxo? x6 roaov".

xt;

cpatVj

dv, oxi ouxe dXr^{)u); ouxe auixcptovo); eauxu)

eui^eta?

xtvoujxeva
T(p

xaxd

xotcov

xtveraSat

xat

iv xoiro)

elvai XeYsiv,

dk\a x6 dxoXou&ov
8'(j,

toiout<|)
jtu)?

opia^xu)

xou tottou cpuXaTTwv,

''oTt

xdv

oTtouv

au7xtv5uveuetv auTto.
ei
[XYj

8e

etTrtbv

oux

dv

eCi^j-

Tcixo 6

xoTTOC,

xtvr^at?

fjV

f^

xaxd xottov"

eT:d*j'et

"6td
;

"(dp

xouxo

10

xal xov oupavov [xdXtaxa ev xottu) oiO[xei}a,

oxt det ev ev

xtvV^aet"
Xe-|'a)v

xat o[xu)?
''6

20 ouxu)
pavo;,
fxrj6ev

aacpu); d^JiaYopeuei
uiaTrep
eipr^xat,

x6

eivat

x6v oupav6v

xotto)
xtvt

oe ou-

ou t:ou 0X0;
ttu)?

ou6e eaxtv ev
xottu)

xottu),

et' '(z

auxov

Tzepiiyei

auijxa."

5e ev

Xe^et

x6 xivr|x6v
TroXXd
xcp
xrjv

xaxd cpopdv;
"j^dp

x6 "cdp ev xoTTO) ov ou Tidvxu); xivetxat xaxd xottov*

xat [x&vei

xaxd

XOTTOV.
[xevei

xat

"cdp
*

f^

'yfj,

u)?

auxo?

^"'/(Jiv,

ev

u6axt
xfj?

ouaa
[xovf^?

u)s

25 ev xoTTtp
cpopdv

6'[xu);

u)?

xat

xouxo

aux6b

6fjXu)ae
[xev

5ta- 15
xtp

xou

d'vu)

xal

xdxu)

T:apaot6ou;'

"x6

det

[xevet"

xtjv

ev

auxu) xoTTU)

[xovfjV

xai x6 dxivrjxov aux^? XeY^v, ''xou 6e xuxXu) x6 ea/attjv

Tov (jbaauTU)? i'/ov [xsvei"

8e
et

xaT' ouaiav
ev
jxev

It:!

toutou

[xovf^v
7]

Oewpuiv.
ev TOTrtp,

Iti

Ta ev

tu) xtvou[xsvo)
Xri^u^v ''6t6
T:oxa[xti)
(5)?

u)?

d-^^izuo [xdXXov eaTiv

u)?

6?

30 aux6? 6rjXot

oxav

ev xtvou[XV(p xtvfjxat xat [xexapdXXifj x6

di^^et^p
x^ifj

vx6? oiov ev
T:Xav(o[Xvov
T:Xav(o[XVU)V

ttXoTov,

(u?

/pf/xat [xdXXov
dT:Xavt

f|

x6t:())",

xat x6
xuiv
xtvTj- 20

Iv

d-j^^ettp

dv

eo)

xal

exdaxTj

acpaipa

ev r()

T:ptyoua^.

xat [xvxot x6 ut:6 aeXvjvr^v T:dv x6

x67:(i) XI^^Et,

x6v xaxd cpopdv, OT:ep xal xupt(Os v

xat xouxo Iv

x(i)

iayd^Lo

2 v

Trfi:(p

IcjtI

aF

uti'

auxui

6 Uzpl oupavou

A
29

2 p. 268 b 17

oarj

E:

toc

F:
m.
18

fj

8 aacp^

E F
ab-cv)

9 X^ycov Phys.
cpJ^fvavTo;

13 post 0 add. t6 Tioaov

pr. in oeoi
xtvr^ai;

6 E

7 p. 260

II Trpoaxt&Efs p. 261

20

14 eauxo
eiTicbv

E
211 12

17

oiri

aF

et

sed rnut.

aF:

auxcJ

E
19

A 4

p.

oxt oni.

aF
212
>

xt;

^v Aristoteles 21 oXos E:
oXco;

iJ.aXtaxa

om. E
post
x6r.(.\)

20

X^ycov

p.

8
ye

cf.

p, 591,
eiTrep

24

aF
21. 22

^aT^v
[xtjSIv
cpr^atv

Aristoteles

E:
tco

a: ei;

F
aF'

iauxov

utov Aristoteles
cf.

23 t6 yap] 25 auT6 F

yap

E
:

24 post y^P add. xal aF

Ttapaotoou;
cf.

5 p. 212
t6
fxev

20
ciet

26 xal Tou xaTU)

4 p. 212 "23
1

ydp

aF

27 xuxXu)

EF

xu-/.Xou

a ut Aristoteles

supra p. 585,

34 xai (post

oTtep) ora.

aF

604

SIMPLICn COROLLARIUM DE LOCO

xotXT{j 7:i(pavt'qL

-ou oupotvou, TouiisTi T^

Iv
r^

T^? OcXr^viaxT^?
acpaTpa.

acpat'pa?

ov,

O)? 141 r

d*i7t'u>

av

zir^'

xivETTai

7ap xal
xat

r,

a^XrjViaxTj

ttou

ouv 6 to-o;
tJStop,

Tiva

Ta V

TOTrcp

xuptto?;
i7j

^ap 6 drjp xtviTai xai t6

xai

ouo V TouToi; av
5 n'-av

TOTTO?,

OkOte xat
tSTsov

Tot }iptxa 0a)[iaTa TrEptppiiTat (u?

6-6 dspo^ xat

d-opsi

iJoaTo?.

os

oTt

xai

6 Gso^^pacfTo;
U7r6

iv

toT; 25

<l>o3ixor?

-p6; t6v d-o6o{)VTa tou

OTt

tottou Xoyov
OTt
t;

tou 'AptcJTOlcTai

TsAouc
6

TotauTa'
OTt

t6

sajjjia

CfTat

iv

siricpavsia,

xivou|i.vos

To-o;,

ou

7:dv

(ju)u.a

Iv

tottw

(ouos ^dp

dTtXavV];),

oti

idv

3uvayi}(oaiv ai cjcpaTpat, xat oAo; 6 oupav6? oux IsTat Iv

10 TOTTfo

To-m,

oTt

Ta v

ovTa

tir,6v

autd UiTaxtvr^&svTa, idv d^atpsO-^ Ta

7rpiij(ovTa auxd,

OUXTt '3Tat V T0-(0.

'A)JJ
cp(OV0C
io(ou.v,
t

xat ToT, -po)vr^'^&t3t TTSpt Tou TOTTOU dcttotxasi auix6pi3|J.'"k>

3TtV

dTTOOoOsU TOU TOTZOU

to^tov.

7rptJ(tV

7rdvT?

cpaij.v

-d
tou

30

auToj t6v

xai or^Xov oti

v

ou)^ v
oi

(o?
Ttvt

lotov 3Tt.

dTiootooTat
Trdv
"cdp

touto
t6

15 T07rou,

d)JA xailoaov xat t6

cpa[iv
U7r'

To^rto

Iv Ttvi

7:ptya&at
fisvov

ixstvou tou

sv

3Tt.

xaTa

ttoTov

ouv arjixatvo6i'

7:pio/r,? 7:pi/iv

XYoiiv t6v to7:ov;

r^

dpa xa&oaov oXo?

auT6
tou
7:ptxaXu7:Ti
;

oXou
i

/(opT Tou
}iv
ot'

7:pt/o}ivou

xav)63ov

q(o&v
EiVj

dXX'

oXou /(opr,
;(oi)v,

TzSi^

dv

t6

7:pa?

7:pi/ovTo;;
irj,

ei

(b?

20 7:pixaXu7:T(ov

out(o yE xat to
X*j'tv

tadTtov ^67:0; dv
r^;i(03V.
7)

07:p

ouo^tc 35

ou6 Tuiv |iTa'iOpaT; /p(oaV(ov

(o? t6

ETt

os t6 out(o; 7:pt/ov
dXX' oXov

7:pac tou 'c(o{}v

t;

t6 oXov 7:p'/t
t)

ttjv l7:i(pdviav.

douvaTov
t6
Oi

0T ^dp t6 7:pi/ov

[isTCov

?;

itjov

^Tvai to5

7:pt/otivou

7:pa;

TOU
r^v

7:pt/0VT0?

t'30V

aTt

TT()

TOU 7:pt/0|iV0U

7:t'.pavt'a'

25 ouTrj
tot:)

ok
(jl)c

oux

oXov t6

7:pt/6}ivov.

dXX'

ouos
[ilv
r;

tj

7:t'^dvid

laTtv

xat auT6c ofioXoY^T, Efcsp v x6tz<a

laTt t6 xaO-'

6^6

dTto-

XXuavov xat xtvouavov xad' auTo, (o?

Tou v
TOTtto

cpr^3tv,

0 i7:tcpdvta 7:pa? caTl 40

3(oaaTo;.

dXX'

o?7^3Tat'

ti?

T^ou;

xa-d

tyjV

7:i'.pdviav

t6

oXov v TOTro) Tvat.

ou [iivTot ouoi touto ouvaTOv

7:otT,

"(dp

Tt

xaTd

[iipo;
r)

30 auTOU
7:otTv,

7:d3/i

ti

r^

o^T

t6
7:66a
tyjv

[ispo?

Trpor^YOUtiivcu;

ToijTO

7:d3/tv

oTov T Ti?
^^otsT.',

xaTa t6v
xaTa

XaxTiC^t,
7:tcpdviav

6t

t6v

7:66a

7:porjYou[iV(o;

TOUTO
Vto;

xat zi tic

X^uxa^v^Tat,

osT 7:por]YOU[idcl(0[idT(OV
TjV

7:d3/lV

TOUTO

TTjV

7:t'^dVtaV.

t6

6
7:oj;

6UTpOV
OE

T(OV

t6 T30V Tvai t6v t67:ov 35 3(oiiaTt hrfv;

out(o -jdp

Tto

TOT^cp.

6uvaT6v
xal

7:icpdvtav
ar^[iTov

^Tvat 45

dv

xai

Ypati^irj

i7:tcpavt'a

Ypa[i[i-:(j',

(oaTE xat arj[iTov atoiiaTf

ou

ti

dv

dT07:(6Tpov ^rrj;

OTt

-jcdp

t6 atojia

f^

E:

-/al

aF
8
15
y.oLi

4
t/

eiYj

-z/jtzoz

5 OevfpaaTo;

fr.

21

Wimm.

6 Xoyov
9 Ta (post on)

ToO

-rJTTOu

aF

drXav^j ex
-/.ctl

otl

a-XavsT; correctum videtur

E
fj

om.

t6]
?]

Tci
tj

a
|j,eiCov

21
elvai

fjisTocpopat;

Tov a

-cpt^yov
7.at

oXov

laov Elvat

E F
34

23 douvaxov EF: ou ouva25 ouoe

tkI);

EF

ouo'

a
Ttdis

26

(ij;

E:

uti

aF

33 touto

Tid^sy^ii-^

aF

Se a:

Trui;

oelE:

0* (infra

>]

littera erasa)

SIMPLICII

COROLLARIUM DE LOCO
]-

605
xotto) x6

PouXsxat sTvat sv Toira), o^Xov ix

xouxou x6 XsyEtv Iv
xai>'

xtvr^x6v 14lr
aujfxa.

xaxa
dXX'
dXX'

cpopav.

xivstxat
yj

os

ou)^

tj

iTricpavcta
X-zjcpBsrda

aux^v,

dXXa x6

loixsv

Trpto;(7]

xaxd xtva

xp6-ov xov
xr^?

xyj;

TTcpixaXutj^oa)?,

ou xov

xr^g

ot'

oXou

)^(0pT^3cU);

xat xrjv

ia6xr|Xo;

Ivvoiav

xax'

5 Ixstvr^v

Xapsiv.
cpTjSt,

"Exi 8e,

xokOU

oiacpopd?
[isO''

dctou[Xv

sTvat

x6 dvoj

xat x6

xdxo). 60

wSTTsp ouv laxt

ouxco;
sixs

xt

xo dva>xdx(o, x6

o ouxs xotto; saxt xt? ouxs sv ~6~ui,

st

sTvat

ost

xat

xax(joxdxa>.
zr^^

ouv
stxs

x6

dvouxdxfo

x6

Tusptc

saxtV,
siTrsp

xaxd x6 xupx6v xo
uTTo
asXr^vr^v

dirXavouc
sv
xorctp,

xaxd x6 xou ai&spOs,

dv
Bit]

10 [xovov x6

saxiv

xat x6 xaxu)xdxa>
xai

x6 [xsaov

xou
d'pa
(oc
Tij)

ravxoc.
6 xrjC

xouxo
'(T^q

3s

saxt

x6

xsvxpov
(ov
|

xd xouxo) -Xr^atdCovxa.
r^

oux

xoTTO? xaxajxdxaj

x6 Ttspa? saxt xou u8axos

t;

xou dspoc,
8s sv 141^

so7]Xou
dspt, 6

Xs-j-^ov

"xat otd xouxo

[jlsv

"jr^

sv xto

uoaxt,

xouxo

Ss dTjp V x(p atUspt".

st

os xtc

Xsyot otxx6v sTvat x6 xdxa>

(o?

15 xal 8txx6v x6 dva>,

x6

[xsv

(o?

x6v xottov,

x6 os
Trpo;

x6

sv

xoTtto,

(Sa-so

xai auxo; so7^X(oasv,

Iv oi?

cprjai

"x6

[xsv

x6 [xsaov -spis/ov Trspa?

oivoi

xdx(o saxt xal auxo x6 [xsaov,

x6 os

7rp6;

x6 iT/jxzov
x-^

xat

aux6 x6

eC)(axov",
XTTj

7rt87]

xat aux6? 6[xoXoyT xat sv xaux-^

[xsv

TrpaY^xaxsta xat sv
Trspt^

rispi

oupavou x6

[xsaov

sTvat

x6 xdxa> x6

os

x6

d'v(o,

xat 5

20 acpatptxou xou iravx^; ovxoc 8rjXov oxt (b? x6 xdxa> x6 xsvxpov saxtv oux(o?
x6
d'v(o

xd TTspaxa

xaiv

dTT6 xou xsvxpou xPaXXo[XV(ov

tottos

u&t(ov, xt

dv

sir^

t6 xsvTpov;
xal lao?
xtvr^xov
X(i)

ouTS Yap
kv xoTro),

laxtv,

t7rp
t

6 xotto?

7rtcpdvta xai

Tzzpioyrri
i'/s.i

oux V xoTro),
dXX'

x6
oivui

sv

xoTKp T:tcpdvtav
?;

xat

saxt

xaxd

cpopdv.
r^

ouoo

xotto?

xoi'Xr^

xr^c
?;

asXr^vvjs

25 eaxtv Trtcpdvia ou8

xr^c

drXavou;
xuiv

xotXr^,

dXX'

st

dpa,
xi

xupx-/^.
-?;

si;

xauxr^v ydp xsXsuxa xd

sa/axa

Ix xou xsvxpou.

st

asX-/jvtaxy] lo

acpalpa xuxX(i) xtvstxat, au-fxtvstxat 8o auxfj xat x6 u~sxxau[xa xuxXo), (o?

V xot; MXa>poXo7txot? oixoXo^yEt, x6 d'v(o xouxo

xaxd x6v auxou

8t(op'.asv.

8iopta[x6v

oux laxt xo-ou oiacpopd, dXXd

30 xtvou[XEVo),
TrXotov,
(pr^aiv,
(i)?

d-ffstou,

(oc

aux6s
x6
x(i>

" oxav, ydp, sv

luc

cpr^at,

xtvr^xai
XP^i"^*^^

xat

[xsxapdXX-^]
7]

Ivxoc,

oFov

iv

TCoxa[xtj>

dY(zi(j^

[xdXXov

xoTrcp

Tispts/ovxt.

^ouXsxai

ydp,

6 xottoc
cpr^at

dxt^vr^xo?

sTvat".

8t6 xat

6ptC6[i^vo?

auxov
si

x6 xou Tcspts[xtj

/ovzoz
uir'

dxtvr^xov

Tipoixov,

xouxo

saxtv

x6~oc.

ouv

laxt x6 15
oxt

aixou Xeyo^xevov

avm

xottou

8tacpopd,

dXX'

dY^Eiou,

Sr^Xov

ou8

35 x6 xdxu).
1
i-A.

TO'jTou, t6 libri:

fortasse ix tou toutov (Aristotelem) ^iyetv vel

Vj

t/t.

toutou oti X^yEi

2 xaT auT7]v a
(ante tou)
X^yet

(b;

aF

tottov

om. E
16
cpr^at

13 X^ytov

5 p.

F 212^20
X

cpTr]a{

cf.

F 5
o^

p.
drjp

205
cf.

32
p.

9 t6

14

6
cf.

A 4

p.

212^26
TTepto-/))

19 llepl oupavou

3 p.

602,4 310b7sqq.
MeTetopoXoYt-iCoTs

22

iTttcpccveta

6 tcStoc

aF
30
cprjd

aF:
"

Tripi^

(i. e.

rspt^yEt)

E
habet

28

p.

341

18

A4

p.
-l^

212

16

olov

(omisso

(b?)

cum

Aristotele ipse

p. 603, 31
teles

31 XpiiTat (xaXXov

iteravit

E
p.

[jouXeTai

5' ciy.(vT(To;

elvat 6 tc5~o;

Aristo

32 TOpt^xovToj

Ttdpat

recte

infra

606,35

33

cpT^al

post auTov (32)

posuenint aF

606
T6
otXitoi?
Srj

SDEPLICn COROLLARIUM DE LOCO

TsXsuTaTov
fzacTTOv
tpSpSTai
cispo?,
7)

i\B'(s,v

dcicojjLa

cpspss^ai cpussi xai

[isvsiv
75

iv
7)

xoi? 141^
xcxtu).

To-oi?
xa'T(0
7]

Toiv
YTj, Itzi

aa)u.a'TU)v,

touto os -oieTv
t6 XSVTpOV,

avo)

63TS

xaTtO OS

OUX EkI t6 TiEpa; TOU

touto d'pa 6 totto?

u6aTo?

Tou
xai

dXX'

t6 xsvTpov oia&r,aETaf

5 TT,^ Y^c.

^EpsTai
TotjTo

y*

o3t(o;'

Ta

-jfdp

pdpTj

Trpo;
tt^c

opddc -avTa/o&EV
7T|;

xaTacsEpETai.
i:p6; t6

oo oux dv cuu.paiTj
r;

a^aipix^?

ouaTj;,

si

u,7j

20

xsvTpov

rdvTcuv

poTrrj

"icivotTO.

t6 Se xsvTpov oux

laTi

Trspa?

Tou

-Epti/ovToc acoaaTO*

daEpEC

ov.

eti

6k Oi

xal
TTj

auTo; 9>]ai tov

auTov
atTtav

TOTTOv Tou

oAou Etvat xat Tou aEpouc.

tXEatp
IJLOVT^C

riEpl

oupavou

TYjv

10 CTjTCOV TTp V TtO

tiEaov TjTtdaaTo
Ttp

TTp

-jTjC,

OU TO TTEpaC

TOU dspO?

dU.d t6
xal iv

hv^ui"^,

to3TE

xdv

ei

vuv dcpE&EtT^

ExEt cppEai)at.

TpiTtp

6e TauTT^c TTp TTpaYaaTEta?, V ol? t6v 'Ava^ayopav aiTtdTat, OTi

OTTjptCEtv

auT6

iv
T)

auTtp Xi^Et t6 dzEipov, auTo?

"t6 8e ^apu,

cpT,ai',

jxEVEt 25

-1 TOU JXSaOU,

'(Tf

EkI TOU
[XEVEl

[XEaOu".
EV

OUV xat CpspETat t6

CpEpOtJLEVOV
17]

15 t TOV OtXEtOV TOTTOV xat

"(Tp

aUTtO, 6t^XoV OTt TO [XEaOV dv

CpuaSt

6 TTjC
OlXEltp

TOTTOC.
(b?

Tt

7:dv

atO[Xa CpEpSTai

xat

[XEVEt

EV

TtO

TOTTtp

Tou

xaTa

cpuatv

teuJoixsvov, Tripac

atoTT^ptov

6e saTtv exdaTtp t6 xaTa

tjo?

^uatv,

TTto;

t6 u6top -1 t6

tou dspo^ cpipETai;

'(ap

xal auT6?
[xeTapdX-

6[xoXoYer t6 EXarcov uotop

uro tou

TzXeiovoc depo? xpaTetTat xat

;

20 XeTat.
r(j
-f(j

Tivi

ouv

eX-i^ot

cpEpsTai t6 u6top 7ri t6 cp^eTpov

utt'

dXX'

iTrtroXdCetv 30
ttjv

^ouXETai xat aTT^pt^EaOai

YTjV
'r^pSTai TrdXiv,

auTT^?.

8t6

xdv

dcpsXifj?

uttoxei-

[XEVT^v

eto? av d)vXT^v xaTaXd^^o ^t^v xat tou TTEpiej^ov6iq

To; depo? dcft'aTaTai xal tou TTEpaTo; auTOu

ETl 60

oux
7)

ovto? otxstou totcou.

t6 TTEpa; TOU dipOC TOTTO;

t;

f^V

TOU u6aT0;

T^?

Y^^C,

t6 V Ttp
y.oi.ziyovxoL

25 dspt u6top xai

t6v
o^^tETov

PtoXo? 7:avTa/o&v U7r6 dspoc 7rEpty(6[iva xai

To^rov

oux

dv

exivt^Ot^.

bI

oz

oti

t7]v

oXoTT/Ta

xaTaXap6v

5u5zai>EaTpov sOTat,
Tt

ttj?

oXott^to? s'^isTat tt)? otxstac xat ou tou tottou. 35

6s st o^/siot Toi; ato[xaatv ot tottoi, Trto? tou auTou ato[xaTo? dvo[xotoot

[xepei? efatv

tottoi;
[xepr^

zi

'(d^

Ttc

Iv

7roTa[ttp

eaTto? uTrepavej^ot tou

u6a-

30 Toc xaTd Ta dvto

-j'Tj?

tou atoixaTo?,
xai

saTat

tou

auTou totto?
t6 tou
yXkci.
[xtjv

xal t6 tt^?
t6
[xev

7rEpac

Ecp'

ou

j3ePt(X

to tou

u6aT0$ xat

dspo?,

xd xaTto TTEpiE/ov Tou

aty^iaToc,

t6 5 Ta dvto.

xai t6 dxtv7j-

Tov Eivat Tov TOTrov 6 [XEV EocppaaTO? xat E'j6t^[aoc ot^ d;ttotxa xat
T:poaXa[i,ja'vouatv,

auT6

6 6 'AptaTOTsXTjs

toj

optaixtp

TrpoaTit^T^at

Xr^tov " (SaTS 40

35 TO TOU 7rEpt/0VT0C 7rEpa? TrptOTOV dxiVTjTOV TOUt'

TOi iv TOTrq)
Trav xivtjt6v

ECTtV 6 TO^ro;".

TO

[XEV-

Eivai

cpT^atv

xaTa

To^rov.

vuv 6 7rdv TOuvavTtov

p^peTai iteravit
cf.

E
p.

7 post x^vxpov add. te

E
13

ouvc

3-1]

o-jxExt

E
Iv
Tijjl

9 IlEpl
iiiow

obpaWS]

13

294alOsqq.
c.

ante oupavoO add. toj a

aTepiCst

10

EF:

h
17

fA^siu

a
a

12 Tp^Ttp]

5 p. 205blsqq.
cpr^af
1.

aF
16

abzb'] vOv t6
'fjaet cp^psTat

F
yTJv

Iv eauTiiJ

ajTo; om. a

c.

p.

205>>15

aF

iv.dz-to

E:

kvA^Jzryj

aF

20

i~\

t6 -oXa^etv

E
:

22
dcp(aTT)Tat

cpepsTat

zaTaXdprjj
28
e

primo,

tum

recte iteravit
lcp'
fj

E
33
p.

23 d-jtaTaTat
Ejorj|xo;
fr,

EF

a
f.

om.

31

i'f'

ou EF^:

aF'

43 35

p. 59,

17 Sp.

cf.

213v
p.

aiTol coni.

Spengel

34

Xeytuv

A 4

212*20

d7.fvr;Tov TrpuiTov recte

605,33

SIMPLICU COROLLARIUM DE LOCO

opaxai,
t

607
[isv

xb

Tiipai;

iaxi xou

Trspisycivxos

t6~o?

tj

^ap 7^

[xsvsi 141^

xal xh 56(op, xo oe irspa? xou TTcpii/ovxos auxa dspo?: xivsixai.

dxivr^tov eivat ypri xov xotxov,
r^

exi

0 si

oux

dX7j&(J5? cprj3tv,

oxi xotto? sdxl xo xou

r^

oupavou zT/axr>y xat dTrxojisvov xoG xivr^xou cwaaxo?,

5

et

xouxo 6Xr^%iz^
ou
oxi
45

dxivr^xov sivat ypr\ xov oupavov, 'fva

"Cdp
07j

r^

xat xo Tuspa; auxou dxivr^xov

Isxat
dxtvr^xov.

auxou xivoujxsvou xo irspa; auxou

^ouXsxat
xov

orjXov Ivdp-csia

os

xal

auxo? xtvsraOai xuxXw

(Saxs
r^
r]

oupavo'v,

xat

rj

xouxo
eivai

[lapxupsr*

x6

d?tu)tjia

aaXsustv

dvaYXTj

x6

Xi^ov

dxivrjXov
ext
rjjxoiv,

Tov xoirov
10 [lovov

\ir]

XsYetv xottov d-Xoi^ x6 Trspa? xou Trsptsj^ovxo?.

dxtvyjxov sivat pouXsxat xov xotcov
r\

6e ou

xaxd

xoirov

svvota

dXXd
x6
os 50

xat xax'
dv(o

obaiav otapxsaxspov.
xdx(o
j(apaxxrjpt'C>v

xotYapouv
x6
[isv

xat

aux6; dTi6
cpr^atv,

xou

[jLovt[xou

xat

xdx(o,
st

"dst

[xsvst,

xou

xuxXou x6 isyaTov (baaux(o?

xepov eivat ypT]
15

iyov [xivoi".
ttw;
6

ouv xat x^ ouat'a.

[tovt[X(o-

x6v

xottov,

dv

errj

x6

Tripa;
7?^?

xou

dspo*
)(prj

xotto?

xr^?

7%;

U[Xxa'PoXos

ydp

[xaXXov

dfjp x9j?

eaxt.

oe xat xoux^p

cptaxdviv oi[xat,

oxt 6 x6v xoirov oux(o? dT:oXoYiCo[xvos

ou [lovov x6v ou-

pavov epei
UTro

(xt)

^Tvat

Iv

jXoirti)

[xrjO

xtvctaSat
[Xv

xaxd
xaO''

xottov,

dXXd xat

xuiv
xoTr^p

aeXT^vrjV

xd? oXoxrjta?.
|

xal ^dp oxt xad' auxo ev

aux6 oux eaxat ev

xax' auxov, ofjXov,

eirrsp

xott^j)

iaxi x6 xtvr|x6v
oxi 0 ouoe
[xlpirj

xaxd

cpopdv, 142^

20 touxo

iaxi xo [xetapaivov xoTrov ex xoTrou.

xoTr^p,

xaxd

au^tPepyj-

xoc eaxai v

SfjXov

evxeuO^v

ydp otoxi xd

auxoiv xtvtxat,

td 0 oXa
xatd
toTrov

iv tois [XEpeatv,

opa t6 au[xpatvov
v.ab'

Xtva tuiv [XEpuiv xtvEitai

ot^ipr^-

xat lattv

ev tOTr^p
ev

autd,

oaa dTreaTraaixlva xat

'axi

[xeva tou

oXou eattv
[xev

oe tot? totoutot? oux

eTrdyetv

x6 oXov. ok [xdXtaxa i? 5
ot[xat

25

rioXXd
Stdpi^pcuatv

ouv xat dXXa

Trpt

laxt

xuJ

Xoy^p-

X(ov

xoTrou

ooyixdx^ov auvxEXst,
drp^

xouxo eaxtv

x6 xd?

xupKoxdxas

otpy(d?

dveupeiv,

(ov

xotouxo;

auvayi>ek 6
tfjV

toTro? toaoutov
Trpto)(f^?

dvej(etai toiv ivatdae^ov.

7C0U

Trpoitov

[xv

ouv ot[xat
0
tyjv

t^?
tou

tou to-

Evvotav attt'av ycvla&at,

xotvf^?

0utpov
^ap

Xfj<|itv

xai)'

aux6 xtvou-

30 [Xvou xaxd xottov.

iaxi tou v
Ifdp
tOTrti)

oua/j?

vvot'a?

xou xoTrou,

oxt Trptxxtx6?

6 tOTros, xat tf^; Tzzpioyr^q TzoKkaymq Xa[tpavo[tvyj? (xal 10

Treptey(eai}ai ooxei
uTr'

Trdv

t6 ev ttvt
exei^vr^v

xt'vou

tou v
xai>'

(i)

iattv),
(o?

auto?
xai

Trptoyf]V

tfjV

otov

TueptxdXui];tv
etyj

e^eoscaxo,

-^v,

eiTrov

Trpoxepov, xai x6

t[xdxtov

dv

xotto?

ou xou oXou
(o?

xai)'

auxo

7repte)(0[X-

35 vou, dXXd xou oXou xaxd

oXou.

xf^v

eTrtcpdveiav,

xaxd xauxyjv opt^oixevou xoo

oupav6v t6 Trdv ia(os

oxi "ydp totautr^v ea/ev Ivvotav

or^Xot xai tov

ti]

tk

E E

tpTjatv

A5
F

p.

9 ar/.u); xdTTOv
TouTo

12 16 OTi om.

cprjaiv

212^18 4 p. 212*23
17 ^v
tcItkj)

5 ou

dxivTiTov
13 xal]
dv

(6)

om. F
15 Tou-tp E:

aF
(cf.

om. F
ToaouTtov

19 post iOTl add. oe

20 ouS^ E: ou aF
olfxat

22 opa aE:

apa

F
35

24 oux^ti F

25 post ouv add,

V.

26)

E
34

27 xuptuiT^pa; F
TrpdTepov
p. 004, 19

30 post
om. F

ouar]; add.

T^

aF

<iXXd

^Trtcpavetav

xax'

auTirjv

608

SIMPLICII

COROLLARIUM DE LOCO
xata toutov
Trspiej^eiv 142r

sTvat XsYtov 5ta ~o izioxdxio Travtcuv sivai xat Travta

Tov Tpo~ov.

oXov

0'jv

To

Kcpts/otiiVov 6i:o{}ij.svo;

sivat xaTtt T7)v dcpopi- 15

Cousav Tov o'pcov iTrt^avsiav TTcpisxTtxov

7:spti)^ovTO? TiSpa?.
xat^Tot yoiioi tic 6

oXou tou atofxaTO? lcpaTO to tou

uttoSoj^tj

to-o; etvai ooxsi xal

t^jv

tou

5 oXou, dXX'

ouy\ -EpixdX'j'|i?.
[i-spr,

Kpo; 61
txYi
t)

TOta'jTrjv svvotav

ttoXu Tt oTjxat

5'jvtXs3s to Ta

ooxsiv

xa&' a'jTa stvat sv To-to dXXd xaTa ttjv

tTj?
Tcspio)^r|s
Xr^tj^t?

oXoTTyTa, si
"j'dp

liT)

dpa xat

to6to'j
6i'

aiTta

{syovsv.

si

sT/s xai a'jTd to-ov, xal

sxstvov TOTtOv

auToiv dv
xat

totto? Sy^topst,
tt)v
[j.sv

aovzyji^ tov
oXoTTjTa. 20
oTt

-po; Tov oXov

10 t6 Ss
|i.r(6s
jirj

&s~z.p

auTd -p6;

otxsiav

sTvai
xai^'

tA

p-spif]

xa{)'

auTd

sv TOirto,
fJ-spr^.

stXrj-Tat

tb^ svapys?,
jxlv

s3Tt

ouTd Td
[i.s'pr^

awzyr^

[i7]7roTS

-ptoTov

iiiar^v

iyyr^t

cpustv

Td

Ttov

ts -dvT^j doiaxpiTtov
cpaiY]?

(3Tot}(st'tov

xat Tuiv TrdvTiQ

d[icp6-

6iaxsxptij.sv(ov

[xovd5(ov,

oux dv

oTroTspotst jiSTetTj

\ /ai xaT'
ssti.

TSpov auTd
15 -poas-siTa,

Ostopr^sat;
st
'

daa,

oTt

xai

sOTt

xai)'

auTd xai oux

xat

lisv
st

Guvs/r^ ovTa iv 5t(opt(5[isvto TOTTtp sXsYO[iSV sTvat, ovTto;

dv

r,v

aTOTTov

6s

auv)rsT,

7:6aov

dv

sTtj

[t6]

dxoXou&oTspov,

(o^ 25

S/St TO Iv TOTUtp, 0UT(O; )<StV Xai TOV T^TTOV, TO [iSV oXoV TTpo? TOV oXoV,

To 6s

[ispo? 7rp6? To

(ispoc,

xat t6
;

[isv

auvs}(s; Trpo?
''^a^

tov

auve/^, t6 5e

5t(opta[isvov TTpo; tov 5t(opta(isvov

out(o yo^P

/(opr^Ttxoc 6'vt(o? 6 totto;

20 saTat, xat touttq

t6
[iV

oTjiat

6topt'aai

[idXXov
5l'

i/p^v tou t^ttou t6 dYYSiov, oti

[iTj

TTSpixaXuTTTSt [iOVOV, 6
TTSpt

5^

OXOU /topst, dXXd

TOU Xa^'

Ttp

XtVOU[iV(l)

xat dxtVT^Ttp.

5 TTjs

XT^'i(0?

aUTO XtVOU[iSVOU XaTd TOTTOV

Xs^to oTt, (oaTisp euo&sv

dst',

xat vuv si^sXT^aac dT:6 Ttov svapyuiv TOtViaa- 30

a&at

TYjv

i-t t6v

tottov

cpo6ov

xat

TouTot? jiovot;
6'vTt
r)

YxaTa[it'vac
t^tiov

TotouTov
t;

25 auTov r^vaYxdailifj ~apaXa|3tv.

toI ^dp

xaTd

xivyjatc

sv-

voiav r,[idc Yi'aYS to'j to-ou, xat t(ov

xaTd t6-ov

xtvou[isv(ov

sxsTva {idXXov
(b?

Td [iSTa,jdXXovTa
a-jToc T-v,
TT^?
'vi>a

xai)'

oXa sauTd t6-ov sx t^ttou.

T^v

optovTsc ydp,
^[vjh^z^^n^
I7rt6y]

xal

TrpoTspov

di^p,

svTauOa u6(op
IxaXsaa^iSv.

st?

svvotav

xotVTj?

{iT^rZrj-yr^q,
"/)[irc

TjXOofiSV, t;v totcov

'YV(0[iV,

ouv diro tousv T^Tttp 6'vTa. 35

30 T(ov |idXt3Ta
xatTot
cpat'r^

Tov t6-ov
[ir^Trto

TauTa TrapsXajBsv

(b;

Tt?

dv

tsXs(o;

tt^c

'AptaroTsXous svvoia? xaTa5pa$d[iS"^X&OfiSV

voc, OTi

xdv

aTro tout(ov
tb;

r)jistc

st? Ivvotav

tou T^Trou,

dXXd xat

aTio TTp xuxXo'iopt'a?,

auro; Iv Ttp TXUTat'(p

sp/6[ii}a
ev t"^
tt^s

Pi[3Xi'tp

Tr^a^E ttj? TrpaY[iaTtbv

TrdvT(ov.
dxivv]*

Tsta;

6s''xvuatv,

stc

svvotav
ty)v

dxtvy)Tou

atTt'a?

35 xat o6 5T]Trou oid touto

Tto;

xuxXocpopt'cjt

[isOectv

Xt'vT^?

tyjv

xai Trp(uT(o; xat xupt'(o; dTTtpo5uva[iOV Ttbv TrdvTtov a^Ttav sTvai (pa[iv

40

1
o'j

X^Y'"''

^^

p.

212bl7
del,
a.

l;(D~ct~(o] I;e/[v

primo scripsisse videtur

13
TuoefSrjv
cpatV,?

5 dXX'
oTioTepotst
TioTepoiat
[a.-

F
EF:

8 av]
6-oT^poi;

inserto po.st to-o; av a

iteravit

sic

iinitatur

Homericum (E 85)
16 t6 (post
Tov
[iV

5'

o'j-/,

av

-cioLriii

T(r)

14

&(op-J)3at

aF

euj)

EF:

delevit a

17 t6 (ante h) aF:

Toi

E
Tuiv] Tr)v

0'JT(DS

?/ei E'

67tOv

-p6; t6

6'Xov

26

27

immo

[iETa^afvovTa
i-athnfi)

28

eItiev cf.

E A

19 6 totto;
1 p.

6'vt(dc

208 b

sqq.
x'jp({;)

31 xaTa-

8e|((ievo;

35

tyjv (post

E: t^; aF

36 xal (ante

om. a

SIMPLICII
Ti? ouv fjV avayxr^
[xsvsiv Iv

COROLLARIUM DE LOCO
Touiot;
jjiovoi?,

609
iTisl 142''

acp'
toc

(Lv

uTrsfxvTJaOrjtxEv;

0 oXa>s
TTOV

sTrav)o[i.V
,

touto
(StJTE

(xal)

lauTa sTvai
TTaV

xupiu)?

xivo6[j.va
V.aX

xaia

to-

UTTSlXT^CpafXSV

xat

TO

TOTTU)

TO

XtVTjTOV

L>{)taV

eitteTv,

dvaYXTQ

Y"j'OV

Xoikov t6

xai)'

auTO v

totto) TOtouTov

dcpoptsaa&ai,

5 u)? TTpo;

dXXo

Tt

TTspatvEtv xat
-^

TauTa Xsystv, aTiEp auTo?

(pr^atv.

oTav

[Xv

o3v
V v

[XTj

otifjpr^[Xvov

t6 7:pt5(ov dXXd auvEj(Es, ou/ u)? ev tottu) XsYETai

oXu)"

ExEtvtt),

dXX'

u)?

[Xpo? v

oTav 8e 8f(jpyjixvov

-^

xai dTrTo^xsvov, 46

jipuiTu)

iaTt Ttp

la](dTu) tou 7rpt)^ovTOs.

TOTTOV
OVTTEp

x6 ydp [xETa^atvov tottov ex

eT)^

TOTTOU TldvTU); T:tXYJ'|Tat

OUX

TipOTEpOV.
(pyjatv

Ot6

Ta Xaid

10 cpopdv xai

xaid

au^r^atv xat
?)

cp&tatv

xivou[xva

TotauTa

ETvat,

Td oe

ETrtXa^x^dvovTa tottov
Tat u)a~Ep
oTrEp
Tzdv

xv6v ovTa au)[xaTO? auTov EirtXa^xpdvEt (dXX' i^^imev

totcu),

au)[xa

outu)

xat

TrdvTa

Tojrov

)^Etv

au)[xa)

t^

XotTc6v

Tou TrXr^atdCovTO? auTtp xat Trp6? auT6 TrEpaivovTo;

TriXr(<|^Tat

Tov TOTTov.

h^ dpa

TrdvTu)? ETvat t6

dTTTo^xEvov Tou TotouTou

au[xaTO? xat 60

15 xaid TOUTO Trptj(ov auTo.

TOTru)

auTTj

[xev

ouv oT[xat atTta YEyovs tou t6 ov ev

^u)&EV

TrdvTU)? ucp'

sTspou Ttpt)(6[Xvov
Xoyov.
TOTrov
r]

uTro&ia&at,
ucp'

[XTj

[XEVTOt

xai

dvTtaipEcpEtv
ETvai cpr^aiv

t6v
r^

ouSe ydp
xtVEiadai,
"(eyove

t6

TrsptE/o^jLEvov

ETEpou

ev

TOTrtp

xaid

si [xtj

xat [xETa^aivEt TOTrov X TOTrou. xat

oid

ouTO)? dTr6 TOUTa)V

Ivvota
(pr^atv

tou
xatTOt

totcou.

touto ouoe Td?

rXWr^txf^

20 TrXavu)[xvas
Tr^?
I

TOTrtp

ETvat

TCptE)(0[XEva?

uTr'

xai

dTrXavou?, oTt ou [xsTaPaivouat tov TOTrov.

xat

Tt

Xe^u) Td? TrXavu)- 142v

Et

fxEva?;
Trdv t6

dXX' ouoe tu>v aTot)(iu)v oT[xat xac, oXoTrjTa? Iv TOTrw cpv^aEt.

ev
TOTru)

ydp

xat

xtvEia&at xaid

TOTrov

XlyEt,

EiTCEp
STr'

t6 xivr^T6v
Eu&Eia?,

diiifixd

saTtv EV

TOTru)

xat xtvr^T^v

xaid

cpopdv,
xtvrjasu)?,

tout'

laTtv
OTt

u)? xrfi

25 xuxX(p

[xr^OE

ouarj?

xaid
xa&'

TOTrov

or^Xov

[xova V

Td u9uTropoucpr^aiv,

jXEva xat

xtvEia&ai

auid xaid

TOTrov

xat

ETvat

TOTrtp

oTi 6

TauTa

[xova [XETa^dXXEi t6v TOTrov.

TotauTa oe tu)V uTr6 asXv^vrjV Td auTai [xsviot at oXorr^TE;

t^

[xspvj

dTToaTraa&EVTa xrf oixEia; oXoTr^To;'

r|

[XEVOuatv
evvoi^-

xuxX(p xtvouviai,
TOTE
j'<ip

[xtj

dpa

au$0[Xva; Tt?

auid^
TOTrov

rj

[xEtou[XEva?

30 atE.

iTrtXa[xpdvouaat
[xvjte

xai

dcptEtaat

xaid cpopdv xtvta&ai

xai Tuiv uTr6 aEXi^-

ooxouatv.
vr^v
Etr^

ouv

tu)v

oupavt'u)v

laTt ti iv TOTrtp
OTt

ouTE Td

[xEpr^,

oTt auv)(^,
TrXrjv

ouTS Ta 6'Xa
t

ou [AETapaivEt,

ouoov

dv

xard
TrjV

cpuatv
[XV

v TOTrcp,

dpa

Tuiv cpuTuiv

xat tu)v [xEptxuiv

C<]><uv. lo
"|'Y0-

OUV auva*j'U)YYiV TOU TOtOUTOU 6pta[X0U X TOUTU)V oT[Xat x

Tr^?

35 vEvat.

ETTEt

0 xat
(r^

TETpajc^
cpr^atv,
r^

YsvofxEvvj?

auTtp

8tatpa(; t6
r^

auT6

8oxi auvdYSiv

ydp

uXyj,

ET86? laTtv 6 T^Tro?

xh Trlpa; tou

^v om.

dcp'

u)v

cogitando supplovisse
:

videtur
6
{]

eI';

svvotav

^XdETv tou

Tc^Ttou

cf.

p. 608,

32

2 xal TauTa a
el/e

xauxa
11

EF
F

om. F
12
o'j-to

9 8v

Tipo^Tepov o'Jx

aF
v.

auxov om.

xat
e{

14 TravTU); om., in mrg. add. F'

21 piites [j.eTapdXXo'ja[ ut

18 xaxd tov t^tiov

E
E
33

E TidvTa to'7tov om. E (xt) xal aF: [xtj E

8 Ttuv
^a/ctxtov
v. 27):
tcSttov

27. aliter v. 18

tov t^ttov

(cf.

aF
29
xtveioijv

22
Tat

ciXX'

ora.

aF
fjLT)

oI|j.at

ora.

aF
a^jruJv
I.

(pi^oet

E:
36

cpT]c(v

aF

28

aijTai

aF
34

E
35

aF:

ixev

32 ou5^v aF: ouoc

CwcJv

E
Ot/

om.

aF

Y'''0(x^vT);

a'jvaydyeiv sic

Coiiimoiit. Aristot. IX. .Sinipl. l'hys.

610
TTspie/ovTo;
7]

SmPLICII COROLLARIUM DE LOCO

t6 [xsTa^b
to>v

Tzzpdxoiv oiasTYjjxa,

dXXa
\ik\i

jjltjV

ouoIv

tu)V 142^

aXXtov Toiuiv, t6 -pa? apa tou Ticpis/ovTo;), sixo?

xai touto

ttq

t^?
Tot;
1.)

Kiptoyrp
TTjV

ivvoia
U)^

dxoXou&TjCtat,
7rptXa'Xut|/'V
X"|'t

6t'

t^v

ouos slvai

Tt

oocst

t6 [iSTaEb

TiSptOJcijV

tJLOVOV

67ro9[iVOl?,

1(30);

0 Xat T(p

optSiXm

5 Tou

ccuaaToc,

o;
i

t6

ccotJLa

~lJi'/ji

StaCTaT^v
Tj

Elvai xat

t6 Tpijc^ oia-

CTaTov au)txa*

6 dv^XXtirrj;

outo;

tn^,

|j,t'

oXtyov v Tcp TOpt tou

utto-

6iaaTrj[j.aTo; Xoyo) cxoTTir otxstoTspov.

tocoutov 6 vuv tCTOV oTt t(5

iir^ozv
co)ii.a

Ti9tivto

Trav

t6 Tpf/Y]

6iacTaT6v cuitxa ^Tvat xai

dv 0] TOUT(l) TOU
oTt

6ta cu>ixa-

TO; /0)ptV,

d7:0YVO)CT0V

6taCTVjlxaT0C;
tj

TOU tXTa^U TU)V

TTpa/iQ 6taipCt?

10 Tou 7:piyovTo; T:pdT0)V.

auTTj, txai}T^cotx9a,

ouo'

dTrapdXstTrTOc

r)vtxa dv xai

d'XXac Tiapd TauTa? uTro&icstc 7rpt tottou 20

7Tp6c

6tpuv(utxi>a.

TouTO 60

dv

i7rot|xt

To Tiapov,

oTt TToXXd
[XT^TS uXtJ

xai
[XT^TS

dXXa
T6(3C

SCTl TO)V /OVTO)V C/CtV 7:p6c dXXvjXa TTJV EV TlVt,

icTt [xVjTE t6 15

[XETacu 6tdCTT^ixa, xai o[xo); oux sCTt t6 ^rspa; tou 7rpt/ov-

Toc ouT

"'dp

t6 oXov v

(0

Ta

}Xprj

ouTS Ta
^tXtjv
[XYj6'

}xpy]

Iv otc t6

oXov 0UT

t6 -(ivo? ouT 6 /povo; outs dXXo

7:ptxaXu7rTtv
7rcpux()T0)v.

Tt

tSv

(u?

dYYEi'>v xat oXo)? tcov

sotxs
7rpi

6i

auT6?

(5)?

6taipsotv

Xa[xpdvtv,

dXX'
T(UV

(j)?

d7rapi&[XT^ctv
t

tojv
[XTj

TO^rou

6o$aC[xdT(uv Toiv sic Ivvotav IXf^ov- 25

Tivd.

TOtVUV

6taipTtXU)C

lXT|7:Tai,

v6o^O?

Tj

7rt/ipYjCt?

8oXt

20 xai oux d^rooEixTtxTj.

oti

6 ou6^

at Trpo? t6 \i.zTaio

6ta'cTV][xa

p7]i)icat

dvTtXoYiat s/ouci Tt dvaYxaiov, xai touto

[xOa X6'(otc
ix\i-\.Y.n

toi? 7rpt tou otaCTyj^xaTO? ic6-

[xdXa.
7rp6? T TTjV tpYj[XVT^V TOU
t7r(j)V

NuV 6 TOCOUTOV
25 ptxd; Tou T67rou

TO^rOU U7r6l)CtV Xat Trpo?

tb?

Tac dXXac pT^UT^coiisva?

9 ETpouc

[xTa[37]CO[xat X^you?,

tc [xs-

/pstac d7ropX7rovTc dXXot

7rpi
ti

7rp6c

dXXr^v

xat 7rp6? TauTvjv

7rdvT? 30
[Xp7]
675-

dirsu&uvovTSc

t6v

auTou

Xoyov
t6

7roXXoi?
[xsv

dvdYxyj; dTo^rot?
t^ttou,

zptrT:T(oxa[xv.

"cdp
si

5V)7roT

oXov

^sTTat

Ta 6

oux sCTtv v
7:ou

t67:(i);

[xkv

7^0 Ta C(o[xaTa ^EiTat xa06 cco[xaTa, ou

txipT]

t6

txV

oXov Qio\id scTt, Ta uk

ti
[x-})

dcto[xaTa.
t^^tco

6 xa06 oXa ^eiTat

30 t67:ou,

6td

xat

oupav6c Ictiv Iv

xat 6

oXoc x6cij.o?;

dXX'

Otxv 6 'AptCTOTsXT^? [x6va ^srcOat To^rou XsyEiv Ta [xTapatvovTa xai>' oXa

sauTa xal i^rtXa^x^dvovTa

5tci)at
[xT^os
(pTjCtv

t67:ov

ov ou

^rpoTSpov sT/ov,
sv
[xspsi

(Sc^rsp

xat /povou 35 6td

ou Ta

dt^^ta,

dXXd Ta
i
[XYj

/povou ucpECTWTa
1

to

cTvat t6v

oXov /povov,

xaTd

[xlpoc.

ouv Trpo? TOUTO /pstto[xVjts

35 OT^c sTvat 6oxr

|XT]T

T6iro? 7rp6; Ta? [XTapdct? toic

6uva[xvoti;,
E7rt

ECTdvat V TauT(i)

xtvsTcOat
o7ro)?

stxoTcuc
'^uctv

TauTa [xova
tou

(patrj

dv

Iv

tott^i).

xat

opa

oux

ttjv

oXt^v

C^Jtou^xEvou

dv6pa[XV

Xoyo?,

TU)V

6pt<jfA(3)v

statim v deletis

6 dvsXiTrr];

E
18
Trspl

7 axoTTEtv

Toj

T(57:o'j

aF
20

16 oute 6 i^o^^^z om. a

o-jSe

toO T^Ttou

aF F
29

11

Trept

19 i^ni-

pETtxuJ;

E: om. aF
26
^7I'Ji}uvovts

20. 21 dcvTtXoyfai ^rjOetaat

24 post aXXas
loTt

iteraverunt Ta;

aF
aF:
37

aF
Tou
T07:o'j

v.a86 oXa
aB'

xaft^^Xo-j

(comp.)

E E
aF

TidvTe;

dTOTiot;

30 oXo?

aF xo'a[j.os aF

om.

31 8eta&at

6 X^jyoj dv^opafxev

SlilPLICII

COROLLARIUil DE LOCO

611

rl}X

7:i

-0 7rpoai/c
r,

TjtiTv

zai Yvwoitxov.

xaiToi xal ta 8uva<j.va iv X(u 142^'

auTw
(ju?

aViv

xivEiai^at,
dXX.'

uSa-sp o ouoavoc, Toic Xiy^Tai iv Tto auxo);

'fr^oiv,

apa
3

40

v a'jT(p:

ouSev,

3tiv

Iv

lauto)

auiaa,

oti

a7J.o to

xal aXXo to sv

(o.

xav

|X7j

x'.VTa&at 6i 6
*|'

oupavoc Xr/r^Tai, oti ou [i-a-

5 Parvt TOTTov x TOTOu, atXo. ixVt

v TauT(j) xal dti.Td,3aT0? Xly^Tai ou

xaTa

TYjv

rjj^ir/y^

dXX' cu; tov auTov y.ct.-iy(ov to-ov.

outo)?

apa to

[it]

T7]V

j(piav Tou TOTcou 7:pou7:oi)ai)ai zzkioj^ touto

twv IvaTaa^cuv
i
[XY]

iaTiv airiov.

'AXX'

oTToj?

[JLV

OeToc 'AptaTOTXr^? xdv

7:p(uT(o; TTEpt

7:dvTa 7:piXa|3 tou

d>vX'

Tozou Ta arjaatvotxva otd to

10 (p
7:poa,3aA

auTOU

^'/"^jSoc'-?

ix^Tvo 7 45
ttjv

xaXoic dvupv,
t

uaToOov

oziybr^azzcf.i.
tjv

[xTd

oe tauxrjv
ix
t9jc

u7:oi)atv

X''vr^v

6oxt

7:poPaXa>[X{)a,

npoxXo? 6

Auxta?

^tXoaocpoc oiodaxaXo? toiv fj[xTp(uv oioaaxdXojv yVoixvo; xatvo7:p7r?j 7:apao0(ox, 7:dvT(ov div ia[Xv auTo? [xovo; a(b[xa xov t67:ov XeyEtv eX^iix^vo;.

ouTo;

Syj

o'3v

xat xd d^t(o[xaTa Ta 7Tpt To^rou

to'j

'AptaTOTiXou? 3cd|Xvo;
otaipatv
d7:o6?d[xs-

15 xat T7)v T^Tpa/-^ "i'VO[Xvr^v -^1? TTEpt TOTTou

C,r^-r^azuiz

voc "

dvdi'cnr^.,

cpr^atv,
r|

auTov

rj

uXtjv

slvai

t)

eloo?

tj

to

7:pa? tou 7:pi- 50

yovTo; a(6ixaToc
TOC 7:pdT(OV.
t

otdaTrjjxa

laov t(o Iv T67:(p t6 [xTa;u Tuiv tou 7:pt/_ovTuiv V

Yap

[X7JT

aUTCO

Tt

't7j

[X-(^T

TUJV

7:pt
r,

aUT^, OUO'
tujv
7:pt

dv [XTa^dXXtv ouvaiTO 20 auTo

uXr^v,
caXXa"j'7jV

xaTa

t67:ov

[xr^^^vo;

t)

Tuiv

Iv auToT

u7:o[Xvovtoc.

Eivat

oe
to'u

Ta

[XV

ev

aozta to

t6o; xat ttjv

6t-

xd 6
oTt

7:pi
iir^-z

auTo t6 t 7:pa?
tj

7:pt/ovTo; xat to [XTa?'j".

i6o; 6td
Tuiv

^a?

o'jv

uX7j

laTt [X7jt

to
i

auTuiv

tu> 'AptaTo-

TXt
TU)v

7rt/tp-/;aU)V,

OLVBkv)''^

OZ

xat

t6 TTEpaC

Tvat

TOU

7:pt/0VT0; X 143''

l^^aYo^xevtDV d-OTzoiv t(o Xoytp,

auv^jyaY^v oTt t6 (XTa;u 6tdaTr^[xd iaTtv

ttjv

25 6 t67:oc*

xat o'jt(o? 7:ta'Jvd7:Tt tt^? otxsta; 66;7j;

a^jTTjv

d7:66t$tv.

ei^etOTj
etTj

6 xat aacpuic
auxoij

xat

auvYjpr^ixiv^o;

c&to,

xdXXtov
xoivuv

dv
t

ia(o;
[X7jx

xoiv

pr^[xdx(ov

dxoutv

kyrjv-m'>

mos.'

''Xi7:xai

160? 6

xo^ro? xou ev x67:(p [xr^xe uXtj

[x-^^xe

xo Trepa? xou 7:pt/ovxo?, xouxo exeivo 5

6idaxrj[xa

x6

[xexacu

xuiv

r.apd-uiv

xou

T:epi)^ovxo?

voou[xvov

etvat

xov

30 7:puixov ixdaxou x67:ov.

Xpov
6v 7:ap'
[xev

xou 61 7:avx6? x6a[xou 7:dv x6 6tdaxr^[xa x6 xoC[xtx6v

6rj

aux6 x6 6tdaxr^[xa, xouxo

iaxtv,
tj

ouv

r^

ouoiv

iaxtv

fj

Eaxi

xt.

xat

et

[xr^oev

xo7:tx7j

x''vrjat?
o'j'ar^c,

eaxat ex xou [xr^^evo? t?

[xr^5ev

rAnr^z x'.vi^aU)c xaxd xt xuiv ovx(ov

eaovxat.
-/.ai-rji

xat ot xaxd cpuatv x67:ot ou6ev

xoiv

r.dv
tj

x6 xaxd (puatv eivat xt

f|

ovx(ov dvayxatov.

ei

oe

35 eaxt

xt,

7:dvxo)?

da(o[xax6v eaxiv
t67:ov

a(o[xaTtx6v.

dXX'

et

da(o[xaTov, aTo- 10

TTov
taa

6et Y<^p
7:(b;

"^^v

Taov eivat tio v t^ttuj.

aoi[xa 8 xat

da^dtxaTov
6[xoYVat

'

dv

^lvotTo;
cp'3t[X[xatc

t6

^dp

laov

xal

ev

7:oaoTc

iaxi

xai

iv

iroaoT^ oiov

7:p6?

Ypa(xtxdc

xat -ETrtcpavetaic

7:p6?

eTTicpaveia? xai

TQ

aF:

xol

cpTjafv

cf.

c.

6 xaTeyov

F
f.

11

TTpopa).>.tu[i.8a

IlpcJxXoc] fortasse in libro

V.

De primo
12.

loco (cf.

Muhammedis

Isaacis

Fihrist p.

252
22
i^

ed. Fliif^el),

infra v.

30 rpuJTOv
om. F

Tc^Trov

13 Trap^Stoxe a

18 ouo']

o'jx

om. aF
f^

28

(x^Te uXtj

29 post repieyov-o; habet xat toO 37 hd -cu; a

rpiyo|i.vo'j

31

laxi

^STiv (33)

om.

38 xal (ante

^;:icpav{at;)

om.

E 39*

612
ocufiacft

SIMPLICn COROLLARIUM DE LOCO

Trpo?

ototiaTa*
7)

awaa apa
tj

sstiv.

srTcep

Staa-rjtxa 6 -oiro?.
st

si

8e 143r

au)u.a sSTtv.

d'/.v/r^-o'^

xivGuijLevov

Isttv

aXX'

xtvo6[i.vov

orojaouv,

avaYxr^ xal xata to-ov auTo xivaici&af

xtvoufxcvov
Sii

ososixTat Yap oTt T:av to ottcosouv

TraXiv 6
-ottoc;

xata to-ov xtvstoBat*

(uc

wsts

osr^asxat totcou.
cpr^al 15

5 TouTo 6s aouvaTov.

xal BsocspaSTw ooxst xat 'AptSTOTsXst [xsvTOt.

slvat
xtvr^Tov,

Youv To
d>^

[iiV

aYYStcv tottov

tov

os
st

tottov

aYYsiov dxivTjTov
tj

av dxivr,Tou tou xoTrou

xaTOt cpustv ovto^.

os dxivr^xos 6 xotto?,

doiatpsxo; ssxtv u-o Ttov stiTrtTCTOvTcov st? auTov ca)[jLaT(ov, ioSts a&iia otd

awtiaTo^

y^topsiv,

Tj

otatpsToc,

(b?

dr,p

xai to u6(op 6~6 tujv kv auTot;

10 Yivo}isv(ov.
'i'

dXX' t }iv 6iaipT6^, a/tCo[ivou tou oXou Ta [xopia xivv^asTat

ExaTspa xou a/tCovxo?.

xat

Trpojxov

[isv

xtvr^xo?

saxat

xal

6 xo-oc,
(syiC,o- 20

sriTsp xat
fisvtov

xd [iopta auxou xtvsTxaf

TraT.tv

5s6txxat 61 oxt dxivr^xo?.

s-stxa

x(ov [iopttov

!I,r^-r^(So\itv

-ou x/(opr,x x6 ayJaoLV

Eups&T^asxat

Ifdp

akko

irdXtv 5tdaxr,[ia
st?

[isxa^u xoiv xou ayiai)Vxo; [iopi(ov x6 6?d[ivov

v

15 x6

ayiaoiv,

xouxo

/(opr^aav

xotko
ei

X^YExat

Eivat,

xat
7)

xouxo*'!::'

d'-tpov
auio.7.
Tj

d5iaipxov dpa auiiia 6 xottos.

IvuXov.
dXX'
t

6 d6tatpsxov,

duXov saxat

IvuXov,
i?

oux saxiv
a(o[idx(ov

d6iaipxov

Tidvxa

^dp xd

vuXa atotiaxa /(opouvxtov

[iVt

auxd

dXX(ov evuXcuv 5iatpatv utto[iova 25

Trdv
tj

zap'

auxoiv. (oa7:p oxav t; u6(op [i-rrxyj x6 r^tisxspov a(0[ia.

20 5s xd duXa rap'
jdp

ouSsvo; otatpeta&at ttscsuxs"

xat xouxo iz dvdYxrj?"

dTrai}?*

aoiiia duXov

d-aOsc, -dv 51 xo 5tatpou[iVov oux

saxi
t(ov

xai ydp

5tatpat;

-di>o?

a(0[idT(ov

droXXuaa

ttjv

V(oaiv,
t^

-t

xai tou

auv/ous xai}6 auv/? ou5v dv Xpov supois rdi^o?

vt^ouaav
-r^\>

x7)v

5iatpatv dcpa-

auvs/tav.

Eaxiv

dpa

tottoc,

iva
st

Td

66tY[iva

rAv-rt

25 auvaYdY(o[iv,
xal
Tojv

a(o[ia dxtvr^Tov

d5iaipTov duXov.
xuJv

6 touto, 7:p66r,Xov oTt

xat
Tuiv

a(o[idT(ov

~dvT(ov duXoxepov
(oaTS tl Xiv(ov

xivou[iV(ov

ev

toi? 30
[iv

xivou[icVot?

duX(ov.

t6 d-XouaTaTov

cpui?

iaTt

(t(ov

Yap

d')>A{ov

axot/i(ov xo

rup da(o[iax(oxpov, auxou 5 xou

Trupo; x6 cpoi?),
iVj.

cpavp6v oxi x6

tXtxptvaxaxov

xoi? a(o[iaai cpo); 6 xotto? dv

xtjv [isv

ouo

30 xoivuv,

cpT^at,

vo7;a(0[tv

a^^oiirji;;

cp(ox6;

evo?,
X7]v

xtjv

61 Ix ttoXXujv

a(oiidxu)V,

iaa? dXXVjXat; xaxd x6v 6'yxov

dXXd

[isv

l^paaov ofiou x(p

x6~(p

xvxpu),
6'vxa

xr)v

62

[iPt^daa?
cptoxt

t;

xauxTjv,

oXov x
xal

o^s.i

xov x6a[iov Iv

x(p

dxivigxu)
[ii[iT,xai

xtvou[ivov,

xouxov
51

xa^

oXov

(isv

iauxov
xauxifj

35

dxivr^xov,

Tva

x6v

xorov,

xaxd
diztjiv

[ispoc

xtvou[ivov,

Tva

35 iXaxxov /Tj xou xokOu".

x6v XoYov
(o?

xauxa
x6

rtaxouxai xat drJj xou nXdxwvo?

x6
x-^

x6

cpujs

Exeivo

sv

rioXixstcf

ipi5t

7:poacpp? x6v

t)

xtvoifxevov

^ dxivTjXov a
11 xal (post Is-at) om.

3 dvayxTj

iteravit

E
om. E

S^SiixTat

xivEia&at
E
aF
:

(4)

om. aF 23
fxv
'jpr);

aF
30
cpTjO^

14 zaXtv aXXo aF

21 ydp om.
V0(^au)[j.v

aF
cptoxl

27

ixeivo

F
32

aF:

voTjao-

E
36

31 dtU^Xaj
add. t6
IloAtTEfa
r?;

F
p.

l(j.ptpdaas

E: IxPtPctoa; aF: fortasse l|xp(paaov

[xt)

33 post

34 post

tva

add.

35 xal (ante d-6) om.

cpdis

aF

616b

ota -avro;

xoj oupavoO xat y^; TExajxdvov

euSu ofov

xfova (j,dXtaTa

tpioi

7:poa'.ppTj,

Aap.7:pc>Tpov 0 7.at

xa8apioTpov

SDIPLICII
XsYovTOv
TZT^'(a(y.^

COROLLARIUM DE LOCO
t)V

613

TOTTOV
xa.

sTvai
TTj?

xal

7.7:0

Xoyuov

Sl Ttuv XaXoa['ot? exooOsvTtov

MSr

TCEpt

't'"X^/*

sipyjixsva T:apaTiOavoc

apor^v kii^^ujposoL cpao?

zup aidipa xo3uouc.

*<

TOUTO
5 Tou

"jap

sTvai to

cpui?

to uTrsp
xat

to sixTrupiov txovaoa ov iTpo TptaSo? t^C

[j,-upt'ou

xat

at&pt'ou
XT^^st?

uXatou.

touto os sTvat

cpr^at

t6

xat

Tac

atoiou.;

tSv bzSiv

TrpojTov

u7roo$a'ji.vov

xal Ta auTOTTTtxa 0a'txaTa

TU7:ou(3i}at' cprjst

Iv

lauTO) ToTs a^tot? Ixcpaivov.

iv toutu)
cpaiT]

^ap Ta aTUTTWTa
touto
tottov

xaTot t6 Xoytov.

xat

xa/a av

ota

auT6 xxXr^ai)at

jc

TUTTOv Tiva ovTa Tou

oXou X05JXIX0U
d7:opsT
(3Ttv

(3a>|xaToc xat

Ta doia'aiTaTa
7:5?

oitctTacj&ai

10 TTOtotJvTa.
)^u)pT^3t,

7:1

os

TouTot?

7:p6;
r^

sauTov,

aS[xa
^-^^^-

ota

owixaTo?
cpr^stv 45

xat 7:oTpov a'}u/6c

[iz-iyzi '^^'/Jt^-

a-^u/ov

Tvat
OTt

douvaTov, xai oti xpiTT)V la-i Toiv sv

X6"|'ta

auTm

i|iuya)txva)v

ovtwv xal
t

xot.

i}u}(oua9ai'
;

cpaat

xai toutov

xai

r.pwzov
8iaXut

tcov d7:6

dXXcuv.
Tr,c

qz

}x6uyoc, 7:o)c dxivrjToc

15 aa)ixa'Ta)V d7:a&t'a?. pstosTat
To)V

xat to [xv
'i'dp

7:po)Tov
cpr^at'.

tcov

duXa)v

"t6

d'uXov,

aoiixa outs dvTspstost outs dvTS67:6

t6

*|'dp

dvTspst36[Xvov
dXX'

cpuatv

iyei 7:da/tv
otaip^TTai

tcov

dvTpto6v-

ouvaixEvr^v.

out

otaipsT

out

dT^a&l? ov,

waT ouok

t6 dT07:ov xTvo ouvaT6v 7:dYtv,

Tou.
st

OTt yyjpr^azi t6 ou8'

otv

oXov otd tou ajxtxpoTa- 60

Taa TS[xvotTo t(o
6i'

-'dp st

[XT] [XTj

7:scpuxs otaipsTa^at,

eic

aixixoo-j'

20 TaTtp*

os

TouTO, ouo'
67:'

<5v

/0)^7^001 t6

oXov

xst'vou."

t6 OS

osuTSpov Xust Xsyo^v

auTr^c auTov cJ;uyoua&ai tt^? 7:rj7aiac '}t)X^/^ ^2t'av

dXX'

syovTa
xaT'

TTjv

C>V

"''''''

xaTa t6 ouatuiosc auToxtvrjTov saTuiTa,

*|'dp

ouyt t6

IvspYSiav.

"si

xai sv

t-;^

'^'^ys^i

ot"6v

Tt'i)s[xsv

t6

auToxt'vr^Tov,
(pajxsv,

t6

fxsv

xaT' ouaiav,

cpr^ai',

t6 os x^t' ivsp^stav, xat t6

|

fxlv dxtvr^TOV

25 t6 oe xivouixsvov, Tt xu)Xusi
Cr^v

cpdvai tov to^tov t9j? ToiauTr^? \iz-iyziv xat 143^'

xaT' ouaiav d[xTdpaTov, t6v 0 x6a[xov xaTa ttjv x^t' VpYtav a'jTo;

xtvr^Tov

t
o'{/st

8s xat ttjv
xtvr^Ttx6v
Ttt

x^t'

svspystav,

cprjat,

tou to^tou

xtvr^atv

i>sa)psTv

sOiXotc,
VO)V

ovTa tu)v xtvou[xsvu)v

[XSpT],

ao)[xa'Ta)v 8taaTV][xaTixo)c

sxstT(i5

S;sXtTT6vTU)V

TOU TOTCOt)

CtTS

[XT^t'

ixsrvwV Iv TTaVTt sTvat

30 TOT^u) ouva[xsvu)V
po?"

[xr^Ts

Tou t67:ou 7:aat 7:apsTvat xaO'

saTt 7:p6? '^oyj^v tyjv
Ctui]

sxaaTov

sauTou

jxs-

xai TauTTj txsa^TrjC

C")'')

dotaaTaTu); xtvouaav.

xat 6

^dp eotxs

[xsv u)v.

xaOo
ttjv

Sioovat xtvrjatv,
[xspr^

t6 8^ 7rpaTU)c Co>^? [xsTa8ouc, Trjv xaTa t67:ov

[xsooiv

a/6v 6 t67:oc
tot'u);

xaTa Ta sauTOu
sxaaTov
7:otu)V

xtvrjatv

sxcpr^vat xtvr^atv

Toiv

tou xtvou[xsvou
Trjv

icpr^a&at

35 iv oXo) auTo) sTvat,

totoTrjTa 7:apd [xipoc

[xtj

8uvd[xvov
t(o

8td

cpuatxrjv
-j'dp

tou

8taaTr][xaToc
Tt

sv

oXo) -(ivsailat.
cpuaso)c

rav

t6 sTvat

cpt[Xvov

X7:a6v
8t'

tou

sTvai 8t'

sXXst'];iv

-j't'vsai}at

scptSTat
Tr)c
^^'^

touto 07:p ^Tvai

dai>Viav ou8 8uvr^Tat.

C">T^Si

xat -jdp 0t,

ttjC
7:rj-|^at'a?

cprjat,

dao)[xdTou xat dixTa- 10

'^i'

pdTOU

oid

loTiv

r;

4"^X^(*'

[x^Ta^aTtxrjC

xat

T(I)v

Xoy(u)v Se iteravit

8 post

xoiiTo iteravit cpafT)

12

(j.6'j)(u)fiV(uv

01

15 ctvTpE(oTai aF: eJpefoeTaiE

17 otaipet oyxe om.

aF
xrjv)

20
oin.

^topi^aei

E
oG xo F:

25 post
Toii

(j.eT^ytv

add.

C(o^? a

26 xax' (post xaxa

aE

614

SIMPLICII

COROLLARIUM DE LOCO
C(o[i.aTtXYjV 81.

otoixaxixTj? ([iscpyjv) sTvai ttjv a|i.STa'PaTov \iiv,

prjSt,

ooxst 8e

[j,oi,

143^

xal Ta xsvTpa tou xoSfiou rcavTo? u)? svo? Iv tout(|) TrsTcyjYsvat.

Xo-j'ta

st

^ap xa

cpyjai

Ta xsvTpa tou uXatoo xosjxou sv

tio uTcsp

auTov atOspt
sv

TTSTTTjYSvat,

xaTa t6 avaXoyov dvapaivovTS? tou dxpoTa'Tou

cprjsoijLSV

Toiv xocjficuv
cpyjai,

T(j)

cptuTt

TOUTO) Ta xsvTpa

Yjopds&at.

[XTJiroTS

os,

to

cptov

TOUTO paiTov stxtov

OTi xat IxsTvoc".

ESTt TOu

TiaTptxou

pu&ou xat otd TouTO uTTspxoajxto?

15

TauTa xat Ta TOiauTa

TE(o; auTTjv

irspi

tou

tottou

cpYjtJiv

ITpoxXo?*

yj^jlsT?

os

auTou

Trjv

d-oosictv

srtcjxst|/(o[jLSi}a,

d^p^

^s TotouTov sivat

aoifJLa

10 suvYj-aYS Tov TOTTOV.

svtaTdixsvot T(ov

xai -ptoTov ys irpo; tyjv TSTpajc^ ysvo^jlevyjv otatpsatv

siprjiiV(ov

svaYXo?

u7to[xvrjai}(o[xv,

sv

ok,

(o?

v6[xtCov,
sTTisp
otat- 20

Ost;a

[XYj

otatpsatv

dXX'

d7rapt'{)[xrjatv

sTvat

T(ov

Trspt

tottou So^oiv,
t

xat d'XXoi Ttvs; stai TpoTroi

tyjs

irspt

totcou

dTroooasto?.
'

ouv

[xyj

psTtxui^ sD.r^TrTat, Sr^Xov oTt oux dXr^Oo? siTrstv t6

si

[xtjts

uXyj

[xyjts

sToo?
Ttp

15 [xYjTs t6 irEpa?
V
TOTr^p

Tou TTEptE/ovToc,
(0
'(ap

XEiTrETai

t6
xaT'

otdaTYj[xa

tvat

t6

(.'aov

ovTt'.

XsYEiv

OTi

xat

dXXYjv
[xsv

svvotav

siXrjTrTat

t6

oidazr^iLOi

vuv Yj-sp

utt'

'AptaTOTsXou?.

Exsivos

Yotp ottopia[xsv(o?

d(S(ji-

[xaTov

u7rsi)sT0

t6 otdaTYj[xa, to? or^Xot Xs^tov

"dXXd
st

xat to [xsTa^u (o; ov

UTroSiaipsatv

Xcvov",

6e
zl<;

ripoxXou

Xoyo? dotopiarto?,
da(o[xaTov.
TrXrjV
eiri

(SaTS

xat

auTOu
Trtos 26

20 TroiYjaaa&at t6
lcps;?^?

a(0[xa xai

xal Tauxa TrapiSot Tt?,

dXr^{}sc,
si

oti da(o[xaTov
'-pr|ai'v,

oux dv

to [xsTa$u touto 8tdaTY][xa t6

sv
TOTrto

TOTTtxov;

'(dp

i'ao?,

6 totto? xsiTat T(p

ysvotTo,
StoTt
stYj

a(o[xaTt,

a(o[ia

Oi xat

da(o[xaTov
TroaoTs,
i'aov

oux

dv

i'aa

t6

iaov

ev

Troaot?

laxt
dXX'

xat
st

6[xoYsvsat

oux dv dato^iaTov
Tto

t6

TOTrtxov

otdaTrjixa.

25 TOUTO <pa[xsv

auTto

[xsTpto

[xsTpsiTat,

Ta os [xsTpa xaTa Ta?

Troi?

otadXr^-

OTdasts YtvsTat, xat ou xaTa Ta Tuiv a(0[xdT(ov [XaT(o[xaTa,

Oes
EtTTEtv

oux

oTt t6

Tpty^ 6taT(b?
EaTt

i'aov

sTvat

ouvaTat

t(u
[xsv

Tpt^-^

otEaTtoTt;

xat ^dp xat [xo^eve?

6[xoYVYj;

xaTa touto.
2v otd
tyjv

ETrtcpdvsta

ouv

ato^taTt

oute 30

ouas

icsrj

-^svotTO

iTrtXst^j;tv

t^?

[xtd? 8taaTdaE(o?

xaTa

30 sToo? 8tacpspouaYj?,
6[xo*j'V?
i'Yj

t6 8

[xyjxo? xat
T(i)

TrXdTo? xal

pd&o?

)(ov

Trtoi;

oux dv
dXX'

xaT'

auTo ^s TouTo

Ta? auTa? iyovxi 8taaTdat?;

[x^v

[xr/3

Etvai oXto? xa&' lauT^

TotouTov Tt 8tdaTYj[xa sXeyev, (oaTrEp 6

yj

AptaTOTsXYjc,

auTo touto sost osi^at

cpYjatv

(o?

aTroosostY[xsvov
[xyj

Xapstv.

st

os
Ttj)

au7y(op(ov sTvat TOTrov auT6 ou

uTrdpystv 8td t6
st
[xyj

Traptaoua&at

35 Iv TOTTU) a(o[xaTt, {)au[xdC(o

Trui?

opOibs sTpr^Tat,

dpa toioutov t6

8id- 36

1 [XESTjv

a:

om.EF
cf.

2 Ttavxos om.

F E
p.

4 ctvapafvovxa? a
6 IstIv
f-/a>v

5 toutcoE: toutou aF
8td Toii a
uTTcp-

ifjopaa&at

p. 612,

31: ISpuoiJat aF

aF

x(5ajxio; a:

'j7:p-/.oa[xo;

EF

8 xd om.
cf.

10

Ytvofxlvrjv

aF
Trepl

11 cbc om.

E
at
cf.

v)7ro[xvTja9(I>jxv]

immo
14

u7re|xvi^aOY][xv,

610,17

12

aF:

Trepl Tori

E
14

p. 611, 15

jx-^TE

To elSos

at

cf.

p. 611, 17
cf.

18 X^ytov

A4

p.

212

xal om.

E F

Sv omisit Aristoteles at

p.

581,5
26
[xaTU)[xaTa

19 post 81 add. to5

aF
27
ort

20
at

TrapfoT)

21 touto E: toutou aF
ouvaTai om.

aF:

a(0[xaTa

E
-/ai

om. a
cf.

aF

28

'/.a\

alterura

om. E

30 xal pd&o?

TiXdTos

p.

596, 24

31 yz ora.

aF

34 aixov aF

'

SIMPLICII
TouTo

COROLLARIUM DE LOCO
auTo Ti&ejjLsvof

615

dTr^iia
Tpi)ciij

VVO"/i(jEV

otov ot xsvov

aXXa toutw ouok to 143^

aXX' u)? dTrouata [xovov
st

IvssTiv ouos

oia'(3Ta(3i? tbs

^uoii? Ti; xai sTSo?,

xal

OTepr^oitc.
TjV

auTo? os

60;

dacofiaTov auyxprvst cpuatv.

dTro7rs[X'iiat
stVj,

yap

fJtr]

touto,

paotov
5

tc

Tob^ dvatpouvTa? t6 xsvov

si

X070UC.

irui?

os xai xat

duXov auTo ostxvuat auifia;

TiaOr^Tov.
UTTO
Tt

"(dp

svuXov

cpr^ai,

otatpSTov
uxt'

lcTt

ouv;

6 oupavo?

oux svuXo?
oj?

w[xoX6Y>/Tat xat

auTou xat

nXdTojvos xat uTTo Toiv XoYtfov

xat auTo?.
dotafpsTov 6s
Tt

svuXo? TuapaosooTat;

xatTot dTCa&r|(j 40

xat dotat^psTo? saTt

TOTiov svuXov
[xsv,

ouv,

oaov
cS(i}\ia

sttI

touto),

xeoXust

xat
v.

tov

sTvat

xat

dra&sc eyovTd
Tispt

xpsT--

10 Tov T(ov dXXtov a(0[xdT(ov, oiaTrsp

xat auTo? d^iot xat

Trai>rjT6v

auTou;
eaTi,

st

[xr)

dpa

svuXov

xaXet

t6

utto

asXr^vr^v,

ovt(o?
(b?

xai

touto
(b;

dTTOcpdaxst tou tottou.

dXX' ouSsv sxcuXusv auTOV,

sitcov,

svuXov

t6v

oupavov
(bv

eivat.

si

os touto, iroi? saTai xpsiTT(ov T(bv duX(ov aTp(0[AdT(ov,

totto?;
Trpo?

xat

auT(bv

eOTtv
t-^

xdv

"ydp

xaTd Ttva Tporov svuXa xat sxstvd

(ou)( (b;
(bg

46

15

(pTjaiv

auTo? sv

'AptaToxXsa kmaiol.-^
xotvvjv

-d

U7r6

azXr^vr^v

Ta

[xsTapdXXovTa

Tuspt

ttjv

uXrjv

ouos

Ta oupdvta Ta ex tSv
0S0[XSV(OV
UTTO-

TSTTdp(OV aT0t/Sl(OV T(bv

xst[xsvou auYXi[xva,
vd[xst

OtacpspOVTtOV Xat Otd

oTt xtvou[xva xat

TOtJTO XOIVOU

dXX'

auTa xaTa
[xsv

tottov eyei t6

ou-

otd t6

[xyj

TzayxayoZ oXov sTvat),

iTp(bTov

7rapaxivouvUTtx6v dv

20

i'Tfj

t6 toT? Xo^tot? dvTtcp&sYYSo&ai toutov [xovov uXaTov Xsyouat t6v x6a[xov,

^7]

iTiEtTa

dv

Tt xat

7rt

Tou TOTTOu uXy)? dXXo arj[xatv6[xsvov, ou xa&' oaov &o

SteaTcbi;

xtvstTat,

dXXd xa&' oaov

dXXo dXXa)(ou tSv

Xs"j'(o,

[xopt'(ov

ea/e

otacpe-

povTa dXXrjX(ov.
Tou

xaiToi Tt TauTa
xaTrj-j'6pr|a
St]

ots t6 duXov auT6? t6 tou TraOrjtottou;

oTov
(b^
Ecpr^v

EVuXou
i'rj.

u7rp]i(ov

tou

dv

xat

t6

25 oupdvtov

t6 oe

tsXo;, si 7rdvT(ov, cpTjaiv, auT6v ost

twv

a(0[xdT(ov

duX6TaT0v uTroTiOsaOat, lcTt os tSv dXX(ov axovyzmv t6

pov,
st

Trup

da(o[xaT(bTS-

auTou os Tou 7rup6; t6

To6? saTt t6
I

'^Si^^

or|Xov ev

OTt (^mz dv

sirj

T^^ro;.

xatTot
144''

TTupo?
St'7J

(p(bc;,

(b?

Ti[xat(o

[xs[xad7^xa[xsv,
7rt
"]

t6 Ss sioo?

OUX dv

TOU

"ySVOU?

XpStTTOV,

OUX dv oaOV

TOUT(i)

t6 ^SiC

SITJ

30 XpElTTOV TOU TrUp6?.

np6?
Trpo?
rptSi
fXEV

[xv

ouv Tov dTTOOEixvuvTa Xo^ov TauTa dv

7rt'aTt?

si'7roi[xt

otd Ppa}((ov

OE Ta;

dXXa;

ttjv

[xev

d7r6

tou

ev

lloXtTst'a

Xsyo^xsvou

v^

7rpoas[X(pEpou; cp(0T6?, oTt t6 oXov atvty[xaT(oO(b; stpyjTat.

xat ouvatTO
(b;;

dv

t6

auYostOEi;
Ecrj-^VjaaTo,

o/rj[xa xr^z

tou

^ravTo?
Tt

'^^yj^i'^

svosixvuailat,
si

6 5

35 Ilopcpupto?
T7]V

ouvatTo

Se

dv

xat dXXo.

6s Ta

X6"j'td

cpr^at

7rrjYaiav

^uj^rjV

1.

2 t6 Tpty^ E:

Tfjr/Tj

(ora. t6;

a:
[j.V

utnimque om.F
add. xat

2 evEaxtv] ev iaxiv
11
U7:6 azkrp-f\-^

EF

7 t(ov

(post UTio)

om. E
:

9 post
xpeiTTOv

aF: u7ro3EXr]vov

E
yap

13 xpEftTiov aF*

EF'

14 auTtiiv E: auTo's

aF

iaxtv 6 totio; a

xclv
|j.v

ineunte pagina iteravit

F E

IG Tdiv om.

17 U7roxei(xdvcov

F
25
oeTv

1!)

yap a

20 To
Tt(xa(ii)

TOij

eiT]

(21) om.

21 tou ora. a

uXtj? ut videtur

E:
a

uXtj

aF
28
sv
cf.

22 aXXo ex aXXov
p.
p.

E
35

24

cJv

post oupa^vtov posuit a

58 c

Tiupo';

xe yevrj TroXXa y^yoviv ofov tpXo;

cprjat

o2

lloAtT((f

p.

616 B

supra

612,30

cf.

p.

613,3

616

SIMPLICII
apor^v

COROLLARIUM DE LOCO
cpao; Tiup at&spa xocfjxou?,
144i-

iii<\iU'/oocsoi.

OTt

\ih aXXo

XI

To

9a>;

icjTi

rapa x6

eairupiov xal ai&sptov xai uXaiov,

xaXoj; a-o xt^? dvxtotaipisstoc i-tsxcociaxo, xai oxt u~pxpov -dvxwv.

Totjlxo

xal

^dp

7j

xsxaY|i.VYj dT:ap''&|X7j3t?
TjV

873X01.

fx.^j^TCOxs

82

73

jxovd? laxt xouxo

5 XT,? xu)V xocfuLwv xptdooc,

xtov xpttov,

xai abzh^ ojjloXoysi.

[xovd^ 81 ou}( d>c xottoc

^Tvat

dXX' (bc ?? xocjtxoc

(i)C

-po

xaiv

xpttov.
yj

ydp

Sct xat sva tzoo 10

xtov xpttov,

-po XTp i^ootxdSo? soxtv

xpid?.

xai xov fva xouxov Tstoc

<pdoc xdX3v (oc dviloc ovxa xou [x-uptou axp(otxaxo? xai (o? xotvox/jxa

xou

'^atvotxivou,

xoux5xt

xou
iaxtv,

aici{}r|Xou,
i

xouxiaxt

xou

atotxaxtxou

-avxoc.

10 -av -jdp atotxa aiai^T^xov

tx7--ox

xat

dXXo

dXXat^

aia&yja^at

aufxjxcxpov.
cptb?

o tx-'jptov i-ovxa

xd XoYia xov Trptbxov a(0[xaxtx6v xoatxov

xtjv

ivAKz-st

rdaav

xtjv

datbaaxov 6tdxa;tv,
ur.o xr^c

xoT; atotxaxtxoic
"'''^'^

x6a;j.ot?

Iiroi">

5(ou[xVTjV

xat eXXa[x-o[Xvr(V
i)(bv

Trr^Yaiac 4"^X^p'

[xsvxot

oxt xdc

dtotou? X(bv
15 [xvov

XTj$tc

~p(bxo;
ETT^a&at

u7:0caxo 6 xotcoc,
vo[xtCa) x6

xaXtb^

dv

sitj

Xsyo-

ou [xvxot xouxti)
t7j,

a(b[xa ^Tvat x6v xorov.

xdv

^dp 6tdaxr^[xa
[XTJaUat,

xt

x(oXut xat xouxo xai? O^tat? ETriaxaatatc auvotavsvs7rp6;;

xai [xdXXov xouxo dxe auyYsviax^pov u7:dp/ov

xuTTou?
X(bv x

x6 datbixaxov.
cpaa^xdxtov
sv

xo
Iv

6 xoi>;
x(i)

/apaxxT^p(ov

xai xtbv

dXX(ov

Oettov

x6tu(i)

cpaiv^aiiai,

[xdXtaxa [xv ou irdvu xt

cpat'vai)at

au^xcptovEi xot? Xo^iot^

20 x(p

at&pt

Xr^ouatv

auxd

dXX'

oux

xtp

cptoxt.

7rixa

xai 20

xauxa v

ztZ ^iaaxTjtxaxt 6uvaxat xu^rouaOat.

t'7rp

ou ydp a(b[xaxo? uTroxt[XEVou

6txat 7rp6; x6 ataUr^xd YVai)at, dXX'

dpa 6taaxda(o; xai

x6

xu7r(ba(oc.

xal x6

[xv

\irfihv
T^

dxo7rov eTvat

a(b[xa 6td atb^xaxo? j((opTv,

[xv

duXov 6td
7rtaxu-

xou ivuXou
25 atv dv

xat xou duXou,

xdya

xat

i;

(bv

aux6c 6txvuat

xtc,

[xdXiaxa 6 ix xT|C i)ia; 7rapa66a(oc, t7rp xat x6 ItxTruptov

cpr^at

6id xou ati)po? xat t6v aii)pa

x xptdo^; xai ^6o[xd6c at

6td xou evuXou j^top^Tv, xat ^r^r^p at^^o

7rr^"|'at'av

vopat

Trdaat

iyooaai xd^tv

xai otd

xouxo ix7ruptov

X7)v

7riaxaatav

auix7rpop/ovxat
[X

otxtoc

xoT? x6a[xotc (b? xat

[xtj

xou [X7ruptou 6td 7rdvx(ov /(opouvxo?.

30 XT?
Tvai

6 6uaa)7rT xat x6 xat ouxlxt

dv dxst
[xtj

xdc

acpatpac,

d']/T6as

[x6vov

o'jaac

acpatpac,

}X}(pi

XOU XVXpOU /(OpoTV.

dXX' Ou6c OlXt6xTj^ XtC laxai Xtp XVXptp 7rp6?

si
[xt]

TTjv
XTjv.

7rptcppiav

sxdaTT^? acpatpa?,

auvo^Txat xtvt ofxoto^EVET 7rp6? au-

ou6 axp(b[xaxa Ixi laovxat

^r^atv

ot x6a[xot

dXXd xa[xap(b[xaxa.

7rtb;

ouv 30

xd Xo^id
35
1

-xd ydp
6
T(|)

k^<si'(K(ji(Sz

7rax7)p

axp(b[xaTa x6atx(ov;
to'j

TauTa

7rp6c 7rt'aTtv

o'jx

dpxET

Ta duXa atbtxaTa xat

61'

dXXT^-

l[xtj<uxotJoav

a
tij;

3
et?

tt;;

avxtStatpEacU);
ruiv Tptuiv

iTitaTtbsaTO

E:

tujv
elvat

otatpeaeiov

oteTttaTioaaTO

aF
7
-/ai]

6 dXX'
xaiTot a
iteravit

zia[xos 7:p6
ttczvo

om. E
23
ij.h

Tptuiv (7)

om. F

19

Tt]

Ttavj TOt

om. F
TptaSsi;

xo auXov

^u)30 xat

peTv (26)

F
y.al

24 tou (post
add. al a

xal)

om. F
dviyoMaai
Ifie

26 a" te

a't

TSTpaSe;

aF

post

27

TiTjYai

E
EF: d
VI

28 au[xiTpo^p/ovTat E:
(xtj

a-jtJiTteptep/ovTat

aF

29 /topo-JVTwv F'

Se

Se

(post ojaa;) om.

35

l^oy/.toae

aE

I;

(; (lac.

litt.

relicta)

SIMPLICII
Xtov xal oia

COROLLARIUM DE LOCO
xal toutou

617
Tac eu&uva? tov 144f

twv

svuXtov ^((opsTv, dTcaiTetxci)

auifxa Tov tottov

XE^ovTa.
TTup

ti

6s ot^kOTS Toiv XoYitov adpoo); siTrovTtov xal

To cpSs

xat To

xal
'{^u/TjC

Tov

ai&spa xat touc IvuXouc xoatxouc utco

t^?

TrTjYaiac '}u)^oua&ai

apor^v

[x^|;Uy(oijiaa

cpaoc

xup atOspa

xo{3[i,ouc

auToc To
Touc
0

[Xv

cptoc

cztt'

ut^c afxlatoc ^u/ousOa'. Xsysi t^c

tt(oc

TryjYatac ^u/Jj?, 35

aXXouc xoGfiouc ouxsTi;

os

xal
dXX'

Xsysi

t6

cpuic

uz'

auT^c
(Troic

]>u/oua9ai;

apa
TTjV

oTt ^'"X^
TrrjYYjv

xt'vou

yt'vTat;

oux av eorot touto

dXX'

^ap otov T
10 [xev

tcov

^'"Z"^^

^voc Ttvoc stvat ^oyr^v;),

oti toc

aXXa xal

toiac

iyzi

'\>^'/J^^i

touto

8e ttjv

dTto

tt^c

TTrjyatac

^u/^/s

eXXa[x'}tv

[xovTjV.

xatToi
dXX'

ouoe

t6

efxiruptov

^u/tjv
tocc

e/Etv

Xeyoust
cpaatv, Ttc

vop6v
et
[xy]

auT6 xaXouvTec,
otpa

diro tou at&epoc

'{^ux^

dp/saOat
,

^u/dc
oe

iravT^c

[xev
r^

a(o[xaToc

eTrt^xeXeiTai

dvaXoyta
ei

ev

toic 40

xoa[xotc eaTtv 15 Tou e[XTrupt'ou

tou voepou xat ^{>uyixou xat cpuatxou.

cptoTt

oe xai Ta xevToa

aTep(o[xaToc V xia
(oc
rj

iTETrriYEvat

cpr|at'v

(ou ydp
r^

orj

Trdv-

T(ov Toiv xoa[xu)V,

^t

utc'

auTou * oyoXv^ia

or^XoT),

Tt dX/.o

t6v auT6v

Xoyov t6

cpoic

Trpoc t6 [xTruptov,

ov touto 7rp6c t6 ai&eotov xai Ixervo

irsTrrj-jOTajv

Trp6c t6

uXatov.

ei

ouv TauTa
eiatv

xatTot

ev

auTotc
cpoic

Ttov
TrjTroc

xaTaoeeei"/]

aTeptov

xevTp(ov oux

auToiv

tottoi,

ouo'

dv

t6

otd
dXX' 45

20 T0'JT0. ou/i

Tro&ev oe, OTt tou TraTptxou

puOou TravT^c
xai

eixtov eaTt t6

csuic,

t9;c Tr^c

pda(oc

tou

vor^Tou,

OTrp

auT6c

^ouXeTat
Tpt'a

[xaXXov;
Xe-j-^Tat

exetvoc
T[xviv

^dp Ta
(oc

Tpiaoixr^c Tuiv xoa[X(ov T0[X7Jc ec"(jpirj[xevoc eic

toiStou

TrdvTa.

^dp xat
(ijc

rj

[xovdc

Tr^c

Tptdooc

Tuiv
et
"['dp

xoa[xu)v
[xtj

sSdTrTotTO
6 xoau-oc

xoa[xoc etc, dXX' ou/

Truic
eirrot

tottoc Tuiv x6a[xtov.

efc

25 irpo Tptuiv,
fxev
d'v

dv 6 tottoc eoj Tuiv TpiSv TrpoaexTjc xat TrpuiToc;

xat Trp6c Tac
irept

TauTa
ttjv 50

Ttc

TotauTac dvaXoYtactottou
au[xcpu)vt'av

Ta oe oaa

cprjat

Trp6c

Ta dct(o[xaTa Ta

tou

Trtotxvuc ttjc TotauTTjc

t)

uTroi)a(oc,

ouo^v [xaXXov toTc aui[xa Tt0[xvoic t6v tottov dp[x6r(t

(wc

toTc

da(o[xaTov auT6v ota'aTyj[xa XEyouatv,

xal auT6c [xapTup^T t6v Xo^ov (oc

30

Trt

otaaTr^[xaToc Trotou[xevoc.

6[xot'(oc

0 xai oaa Trpo^aXXo^xevoc (oc otxeTa

Trept

TOTrou

'l,r^xr^]iaTa

otaXuet,

xotvd Trp6c Trdaac s/sorjv eaTi Tac uzoOeaetc.

X6"C(ov

SioTrep iTrl TeXet Tuiv irept tottou

7retpdao[xat

Ta TotauTa auva^aYeTv.
|

Nuv
vouc,

8e

p(OTav
otd t6
rTrotv

eTretat

[xot

touc aui[xa t6v tottov

tottoc

duXov UTroOeae- 144'

r^

TroTepov

aui[xa ^Tvat
otoTi
aui[xa,

laTt
OTt

a(o[xdT(ov
atotxa.
o[x(oc
(bc

otd

t6 duXov.
xat

35 dXX'

oux

dv

dXX'

duXov
X-,'ovtc
[xv^Te

xatTot

Ta

uTrep t6v

uXaTov x6a[xov aTep(o[xaTa

cpaa''v.

duXa
(oc

ou t6~ov,

dXXd

0Ta{)at TOTrou
Sei^C iaTiv

ouv

ixt^t

aoi^xa

duXov auiaa dvevXe-j-eTto-

auT6c tottou toTc dXXotc tottoc

et

-(tvofxevoc,

otd ti oXXo
r;

aav

oeuTepov
tj

oid t6 duXoc elvat ou ostTat Torou, eotxev xaiTot

ti'c

uXr^ xupt(oc 5

40 etvai

tou tottou oeoixevyj.

dv v

TOTro^j

Xi^ot xaTa t6v eauTrp-

5
14

cf. p.
y.a.\

613,3.

fil6,

TTijp

oin.

elvctt

ex ovxa F
p.

13

<\i'jyji

o(o(j.atoi

aF
'jtt);

(post 8^) oni. K

2f) dj;

IG intercidit velut
(post X^^yov) om. a

eiprjiji^vTj cf.

614,4

17 sxeTvo] touto a
10 fj
T|

23 egaTTTcTat a

33

[i.ot

fta-jaa^^stv

P'

618
Xoyov
xptxov
aTTsp
xTjV

SIMPLICII COROLLARIIJM
8s t^ IvuXov ti?
cpaiyj,

DE LOCO
iru);
xoii

GXr^v

st

xa auXa Iv x6u(d

144'

8i xat
xot;

xopifoxaxov
oxi

av
XTjV

xi?

xat

xouxoi;

xa auxa
xoTTOU

SYxaXlsoi oixaiw?
Cr^xsTv,
-^xtc

TTpoxspoi;,

tSioxT^xa

xou

Tiapr^xav

-oxs 3X1,
o oTjiat 0'jx
Yoto
TTOv
1

xai xtva Ttaps/sxai xoi? sv

t

auxw

ttxpsXsiav,

[xt^

sups&starjc;
cpsps

soiaa

0'jx i

d3a>[i.ax6v scjxiv 6

x6~o? txa&^Tv 0'jvax6v.

aSiiioL

xa&6

auifia fxasxov

Sioixo x^-ou,

dpa 5uvax6v sxi

x6v xo- lo

Eivai

xaV obyl xat auxo;

X"j'6vx(i)v

SsT^OExai x^ttou;
cpatvsxat

xuiv 0 otdsxYjtxa x6v xoirov

datuaaxov
}iv

xai

xotvoivta

auyvrj

xat

Siacpopd.

xa&6aov

-idp

daiutxaxov

d^iravx^; X*('ouat

xouxo )^a)p7jxtx6v aiofxdxcov, xaxd xouxo

ot jxv
6'vxa)^

10 xoivtovEiv dXXr^Xot; Soxouat,

xaBoaov

auxo

vo[xt'Couaiv

ou-

0v d^XXo

rj

xax'

dTrouaiav opoivxE?

auxo xou

awjxaxo^ xat x6 )(a)py]xtx6v

[xr^oEV

aa)adxu)v ou/ u)? cpuaiv

[x-o6tCov
xoT? v

yiv xivd cpaatv,

o!

dXXd Std x6
xat cpuatv

slvat

[xtjoe

auxtp i)a)pouaiv,

81

xat ouvaixtv

otxtu)s 15

/tv auxo cpaat xai

15 /_iv

x6 /u)pr^xix6v xouxo ou xaxd au[xppy]x6? auxto

a'jx6,

uTrdp-

vo[xtCouatv
xtov

dXXd xa^'

(6iacppou3iv).

fai

oe

ot

xat

xp^Txxov
oi

aux6
[xv

atoixdxtov Xeyousi.
Etva''

TdXtv oe au xtov x6 Xv6v auxo xtik^xEvtov

u7:p|3dXXov
aTrEipia

d-Etpov

cpaai xat

xd atoixaxa xat otd xouxo

u)?

dXXo v dXXot; sauxoij

XE^Etv
ETTi

[xEpsat
xvo'j

xaxa6/6[XVOv,
6'jvax6v.

dv
os

xu/v,
TiEpl

siTrEp

[XEpr^

xo'j

dr''pou

xotauxrjv

auxou
ot

oo^av 20

20 a/rj/.vat 6oxo'jatv 01 KEpt Arj[x6xptxov xpov

dp/aTot cpuaioXoYot.
,

os ta6[x-

auxo

xu)

xo3;xix(o

a(o[xaxt

KOiouat

xat

oid

xouxo

x'^

[xlv

Eauxou

cpuast xv6v

Etvai

Xs-jouat,

zE-Xr^ptoaSat
xaO'

oe auxo

S(o[xdx(ov

dst,

xai [xov^

x:^

-tvota i)u)pTa&at (o?

auxo 6cpEax(o?,

oioi xive; ot ttoXXoi

xwv

IlXaxu)vtx{ov cpiXoaocptuv -|'Y6vaaf

xat }Lxpdx(ova ok oT[xat xov Aa[x'|iaxrjv6v

[XEVxot
y.oCi

25 xauxr^ -(sviaOat

x9;?

oorr^?-

xuiv

i6o?

/iv

aux6 xtO[XV(ov

xat ouva[xiv xuiv a(o[xdx(ov urEpxEpav e/eiv Xy6vxu)V 2uptav6v yu)ye dEtrjv 25

dv xov

[x-|'av,

xov xou Auxiou Op^xXou xai}rj-c[x6va

u7co[xvV)[xaai
-^ofp,

8; iv xoT? si? x6 Se-

xaxov xaiv IlXdxtuvo; N6[X(ov

6tdaxrj[xa -^dp stTrtuv,
130

xotauxa

TTEpt

xou x6ttou

-^E-cpacps

"auxo

cpr^atv,

laxt x6 xaT?
'^'^yji^

ofxEiat? xo[xaT? xat

otatpiaEatv,
ixioup-j'txu)V

5; 3/v Ix x(ov 5iacp6p(ov x^?

i6u)v
XXd[x'^(o?,

X^^ytov
15

xat xvj? xuiv

xuiv

8yj-

oixtou[XEVov
[xv

xd xoTa
[xspy]

xd xoTa

a(o[xdscp'

x(ov
r,v

xai TOio'jv aux6

xaxd xdOE
sv

xd

/(opav otxstav Trup6?,

xaxd

cpuaiv

x6

Trup

Tt[xaio)
cp'jatv
tj

Xs-cst
-(rj

cpspsa&at,

xaxd xdSs 81 /(opav

[xsvEt

30

oix''av

-j'r,?,

cp'

r^v

xaxd

cpspsxat

xat

ev

aux-(j

ouaa.
cpyjatv

35 8t6 xat vuv Trdvxa xd xtvou[xva xai xd saxuixa xaxd cpuaiv v x^Trtp

2 xal Cpost

Se)

om.

F
om. F

^v auTtf)]

ia'jToii

F
E:

9 Travxes

aF

10 oe
12 I/ei

ot

(jlev

ovTio; a-jTO vo|AtCo'J5iv

[ATjoi

auTo a: aijTov ut videtur

oixsttos

E
aF

aE:

[AT)

F
25

13 IfnrooiCeiv a
15 oiacpepoustv add. a
Ta^jTTjs

oiy.etav

14 aixo aFE':

auTui

E*
a

16

aij

Tdiv]

aoTtbv

F
aF
yap aF

18 auTou a 27 tov (post

Itu'/ov
lj.i-(a'^)

yev^o&at ttjs

E:

ttjc TOtauTT)?

ycvecj&at
otdaTTjfj.a

om. aF

29 auTO fap
OTj[xio'jpy(I)v

cpT^aiv

E:

a^Tov cpTjd

30
Xiyti

ttj;

(post xai)
Xiyeiv

om. E 34
auTv^

a a

33

Iv Tt(xa{ti) p.

63Bsqq.

aF

EF

socjt-^

35 Ta bis om. F

SIMPLICII
exatspov
SouXsuSl

OOROLLARIUM
tj

I)E

LOCO

619
SiadTT^jjiaTO? 144'

uttojxsvsiv.
TTQ

outs os

xivTjofis

ouxc

yj

axaat? to5

CpuCSSl
[i.v

Toiv

C(l)lXaT(UV

0U0

Tiap'

aUTTj? V0l50Tai".

npos
aTTctpov

ouv Tou? To zcvov oia^STrjtxa tov tottov cTvai Ti&s[Xvou? eiTc

EiTc

T:TCpa(5[XEVov
<ij?

apxSci

To douvaTov
^pfi^^'^-,

a?Tta(3&ai tou

xvou
cpucjtv

ttjV

5 Tou

TOTTou

ouva[xtv,
ETtI

xat 'ApiaTOTiXr^;
TOTTOU?

Tr^g

xaTa
Tt

tjov 35

Ga)[Xa'TU)V

CpOpa?

TOU? OIX^IOU^

ETCtOctXVUVTt.

av

EtVj

ou-

va[xt;
TTpoc:
[XE(5(t),

rj

Ti? otacpopa tou

a(t)[xdT(ov

xvou (og xevou Oscupou^xEvou, &aTZ to

oixt'(o;
'/iv,

[Xv

auTou
v t(o

Td6 Toiv
t6 oe
?!

t6 oe Trpo; Ta'6,
'('dp

tj

t6

[xv

V T(o TTpt^

i6pu39ai;

tT

aTTEtpov

Eirj,

7r(o;

dv /0t

10 t6

[xesov

t6 TUEpiS TTEpaTa ovTa TauTa;

eite Tr7rpa(j[Xvov, xat t6 Trlpac

TTEpt?
[xe- 40
[xyj

dv xaTd <3u[xppr^x6? dv iyoi otd t6 aoitxa, xat to [xegov 6 xat t6

(oaauT(o?*

ouT "(ap TiEpa? s/ot dv t6 outo)? xv6v oute 6ta<popdv tou

aou xat
6'v.

TTEptc

a/6ov

Tt

dTrocpaats

6v a(o[xaTOs

xai

ou6v dXXo

r^

t6

oTt -(ap ouoEv saTt t6 TotouTov, 6rjXov x Tou, xdv dcpEXlfj Tt? aUT6
TidXtv

T^
xat

15 Trtvot'a,

6tdaT?}[xa xv6v xaTaXt[XTrdvtv

Iv

(5

touto
7r'

r^v,

(oaTUEp

To

adii^xa

dcpEXovTE? exeivo xaTaXXotTra[xv.

xat touto
dst',

dTiEtoov Ttotouv-^v
rj

TE? ou TrauaoixESa xv6v Trp6 xevou ti&evte?

otoTt

[xaTato?

cpav-

xaata xai ovt(o?

xEvr^.

xat Tipo; ^e tou? out(o? auT6 Tt&E^xEvou? xaXui? 6

(oTt

'AptaTOTEXrj; EvavTtoJacTat.

Se) t6

xv6v

6tdaTr^[xa xai
toT?

6 TOTro?
d$t(6[xaat

iaTi', 45

20 "^d/a Tou Tou

dv

Tt?

(i)6

Tr(o?

Tri/tpot'yj

ostxvuvat
(o^)
^ei

auToT?

Trcpt

ToTrou
v

Trpoa/p(d[Xvo?'
a(o[xaTOs,

TOTro?,

/(opr^Ttxo?
Ttf)

oXou

[3ouXTat
i'ao?

Eivai
auT(i)

TOTrto

auv6taTdvat

atotxaTt

xai

xa-d Ta; Tpi; uTrdp/Etv 8taaTdaEts*

aTr^xE*

t6 auvotaT(b? to) a(o[xaTt

laTtv
r^

Tpt/-iQ 6tdXX.'

t6 Tpt/v^ 6taT(o?
TrdvT(Os

tj

a)[j.d

da(o[xaTov 6tdaTr^[xa'
(ti
[xyj

25 a(0[xa,
[xaTO?
a(o[xa*
[xdTO)V
70[xvoc;

xat

auT6 v

TOTro)
;),

xai}6

ao)[xa

ydp tou v

TOTro)

a(ot'7]

xa06

a(o[xa 5tEvyjvo/v

st

oe 6 TOTro?

OEiTat Toirou, oux dv

50

da(o[xaTov
6uva[xtv

dpa

6tdaTr|[xd

laTtv 6 TOTro?

/(opr^xixriv e/ov t(ov

ao)-

(xat 6td

ivvota? sXE-ye*

touto xat 'AptaTOTEXyj; Td dTr6 Tr^s xotvyj? cpOE^" 8taaT7j[xaTa [xev ouv s/Et Tpt^a [x-/jxou? xai pd{}ous
akkc/.

30 xat TrXdTouc"),
Trdv

d6uvaTov 6s atoixa eivat t6v TOTrov.

a(o[xa Xeyojxev,

ttwc cpaatv ou;

t6 Tpi/-^ 6taaTaT6v
-|'dp

dXX'

ou Trdv a(o[xa cpuatxov loTt.

xat

xai [xaOr^[xaTtxov ti a(0[xa stvai Xs-p^xEV, o xal aTp6v xaXouixEV,

xat o[x(oc

t6 Taic Tptat oiaaTdaEaiv 6ptCo[xvov

Eivai

ou ,3ouXo|[x&a Iv x6~mlih'^

Td

fxai)r^[xaTixd

a(o[xaTa.

(oaTE xai ei ao)[xd Ttc (ptXovEtxotr^ 6Etxvuvat

ouTE 0

SiaaTr|(j.a

p. 621, 1

lacuna non indicata

:

orn.

F
1

2 iv ante iwi^o-zon in 5
oi3Trjij.a

vcrsiculi fine

7 a'jToy scripsi

auxw E

a-jTwv a

ut saepius
Tiotoijv

E
21 8;

xai (post {oSTiep) oin. a

16 exelvo a: 19 oti 5e a: om.

^/efvo)

E
20 ante
-/al

TrotoijvTe?
T:pi

a:

18 auTo om. a
addidi
I<j

E
add.

adil. toT?

oXou om. a

22 posl

a(i)[j.aTo;

oet

om. a
1

lao; scripsi:

sic

lao);

a
a.

SiaTdaetc ut saepius

xal pdOo; xal TiXdTo;

xal pdiloc

E 29 eXeye A ultimum posuit Aristotcles cf.

o2 xaXoOfjev
(-/t

p.

209

fXTJxo;
TiO
Tttu;

p.

596, 24
:>l

om. a
scripsi: xal

00 E:

d
ei

xaX a
xal a

postca deletum) E

-/.ai

et

th E:

620
t6
xptyjj]

SIMPLICII
SiacfTaTov,

COROLLARIUM DE LOCO
(u;

ctXX.'

ou toioutov laTat
ts
Iv

totcou

xat auTo Setadat,

5aixaT0s,

H^^
o

dXX'

saTtv
TTjv

txsato

tou

Xoyo)

xat

sior^Ttxou

ev

tv

xat

^u/T^,

u7ro(3TacJiv

dcja)|xaTov

syovTO?,

xal

tou

evuXou

xal

cpuaixou,
aoifxa

xat
5 xaTot

a(b[xa

xupt'a)?

xaXoufxsv
optCcTat

oXo^ yap
(ou

t6

xupio);

xaXoutxsvov

ou

Ta;

otaaTaact?
jxsTa tojv 8
Tuiv

Yap

av

daa>[xaTa
[xsaTa)[xa

iXi^ZTO
t6

la

[xa&yjixa- 5

Ttxd),

dWvd

StaaTaastov
[xaOifj^xaTixSv

iyzi ti

xupta)?
sTvat

aa)[xa

t6
[xs-

puatxov,
ys&Tj

xa8-'

Sisvi^vo^^s.

8uo toivuv

ooxsT

Kaptaa)[xsva dXXTjXoi? t6 ts tou

tottou xat

t6 tou aa)[xaTO?,
tt^

t6

[xsv
ttXy]-

1:^6?

T^ otaaTdast

yo^prjTtxTjv

syov ouva[xtv, t6 ok 7tp6?

StaaTdasi
rj

10 pu)Ttx7jv exstVou Tou ya)pT][xaTOs, fva

xaOoaov

[xsv

otsaTYjxsv

yotpa, xaTd

ToaouTov ouvr^Tat -aptaoua&ai T(5 sv

aa)[xa.

totko a(o[xaTt,

xa&oaov os ouSsv sysi

xaTa ToaouTov
xal TouTo

ouvr^Tat osysai}at
(0?

t6 a(o[xa uTr6 [xr^osv^? 7raps[XT:oot- lo

7)

Coixsvov.
ix(i)v
Tj

saTtv,

sotxsv,

sv

T(i)

x6a[X(o
o

Tou V07JT0U ydou; t6 xa)p(o,

t6 to-

ytupa

Toiv

aa)[xdT(ov

Trapd

t6 yo)
7T''votav

pTj[Aa,

a7][xatvi

15

/do; xaXou[xsvov.
7:ix6v

xai OTt ou xaT' xat ivTsu^^sv

xtvsTai^at,

[xovr^v
*

xsvtjv

svo[xt'a8rj

TouTo otdaTrj[xa,
ttoT

laTt auvtotv

Ta xaTa tottov xtvou8tdaTrj[xd Tt

TtdvTa)?

}xva 7:6i}sv

Xs-jOtxsv

t6 6^

-rro&sv

7:01
tj

/i

[xsTa;u

TouTO
7J

ouv

t6

[XTa$u
ot'

8tdaTrj[xa

auTou tou
t6

xtvou[Xvou
tj

C(o[xaT6?

iaTtv

dXXou
xaf)'

a(o[xaTo?,

ou

xivtTat

xtvou[xsvov,

tou tou

15

20 dspo;

T^

auTo

Tt

auTo da(o[xaTov
ot'

ou -^dp saTtv dXXo a(o[xa

dXX'

ttXtjv

xtvou[xsvou xal sxstvou tou

fxsvou
ou8'

ou
(si

f^

xt'vr^at?.

outs

auTou tou xtvousxtvstTo,

xat t6

oidar/j^xd

saTiv

-('dp

sv

xm

oixst(o

otaaT7j[xaTi

3v

[xsTapaTvov
8t'

sXsysTO T6rov sx t^ttou),

ou [xsvTOt ou8e
tj

dXXou Ttv6?
tou uoaTO?

IvuXou a(o[xaTO?,
25 xtvsTTat t6
[xvou.
8t'

ou xtvsTTat*
xtvsTaDat

ou ^dp [xsvovto; tou dspos

Xy6[xvov,

auToiv

dXXd a/tCo[xsvou xat [xsOtaTaTa xtvou[xsva, t6 [xsTa

ttjv

sxeTvo ouv iaTi

t6 otdaTr^^xa,

8t'tai
ot'

o/satv u7:oXi7:6[Xvov xai o/6[xsvov Ta

IxsTvov
[xsTpsTTat t6

auTou 7rpo7ro8iCovTa.
d7r6 tou

xal xaT' 20

8idaT7j[xa ttj;

xtvvjas^o?

xtvou[xvou xaTa[Xa(o[xaTo?.

Tpou[xvov

ToaauTdxi^,

6aa7rXdat6v

laTtv

auT6

tou

xtvou^xsvou

30 oux dpa t6 otxeTov [x6vov saTt Ttov au)[xdTa)v 8tdaT7j[xa,

Trapd

dlXd

Tt

xat dXXo

TauTa.
-(z

'0 8s

Tou 'AptOTOTsXou? Xo^o?

[xr^8v

dXXo 8tdaTr^[xa

Trap'

auT6

t6 tou a(o[xaTo? d^roXstTTEaOai 8iaTtv6[xv6? iaTi jxev daacprjc uavoic; dp/6}xvoc d7:6 Tou

"ef 8
zlq

-^v Tt

8tdaTr^[xa t6 7:cpux6? xat [xevov sv

t(i)

auT(o"
i'p7jTat 25

35 xat

TiXEUToiv
OTi

t6 "0?

ECTt
Tt

t67:o?

oXou
8t'

tou

oupavou".

xal
uiq

Trp^TEpov,
8tdaTr^[xa

auvry[X[XVov

7:patvTat

auTou t6 Xe^ov,
aT^stpot

el

isxi
6

t6

7:scpux6?

[xsvstv

sv

t(o

auToli,

laovTai

^67:01,

xat

t67:o;
otfxa

xaTd

t67:ov

xtvr^asTat
[xtjv

xai saTat tou t67:ou

t67:oc xat 7:oXXot

T67:ot

laovTaf

dXXd

TauTa douvaTa*

d8uvaTov dpa xat t6 sTvai Totou11

7:1^

oiGTaTov

aito a: auxa

E E
23

7 SoxelE: om. a

Traptooija{}a[

om. a
21 au-

12

7:apjXT:o5[Cc5[J.evov

a: 7:apa7:o8iCc5|xvov

17

7:01

a;

utroque loco

ToO om. a

22 xat om. a
32

(XETapatvot

E
a/(otv
b 19

25 xal [XEStOTafxevou om. a

26

TYjv

super add. E': om. a

X^^yo;

Qyiriiv']
cf.

immo
p.

28 legc ^xelvo

sc. to

utto-

Xet7:<^aevov otaOTYj-xa

A 4

211

29

SIMPLICII
Tov
xai)-'

COROLLAElUll DE LOCO

621
Hh^

Sta(yT7j[j.a.

xat siprjTai ira? 6 Xoyo? ex tou xat Ta [xopia tou ev TOTrto

sv
tottu),
STr'

auTa
et

eivat

siTrsp

8t'

sxaaTou

Toiv

|jLopt'a>v

j^tupsr

t6

oia'-

CTy][i.a.

os touto,

aTietpov

otaipou[J.vou tou

Iv

tottu) aTrstpous etvai 3o

dYYs^''^^
su[j.-

au[Apatvt

Tous

tottou;,

xat

[xsOiaTaixsvoo
oicnarr^iiaxa,

tou

uttots&Ivto;

5 [xsOtSTavTat ot TOTiot eiq

akka

xai ouTto; 6 totco? xaTa Toirov

Trspts-

xtvi^asTat xai saTat 6 totto? Iv TOTro).

TauTa os toi? t6 irspa? tou

5(ovTo? XEyooat t6v tottov

oux dxoXoui)t, otoTt Ta [xopia xou ev

OTt os

totto)

oux

saTt

xaW

auTot ev TOTrtp.

ou^

STiSTat

toc

dVjTia
(i)?

TauTa

T(p

Xoyu),

SsostxTai xaTa ttjv t^s Xs^ews

xst'vr^s

e^r^'(r^aiv.

ydp t6 au)[xa auve-

10 x^?, ouTto xal t6 otdaTYj[j,a auvs/s?

(j)?

ot

Ki^^^ov-eq

u7roTt9VTat xat dxt'vr^Tov. 35

ouv Ta Tou
irj,

a(6[j.aTo?

[xopta

oux laTtv

outcu)

otaxxpi[Xva

(ou -^dp dv

Tt [xopta

dXXd xp[xaTa xat [xovdoc [xdXXov) out

^dp auTrj
(puat?

[xVTOt

auYXxpt-

[xva xekiuiq
TTjv

(aTot^tu)v

laTtv),

dXX'

v T(p

otaxptvai)at

Trdaav EauTuiv uTioaTaatv iXayev, outu) 0 xat Ta tou tot.oo'

xai u>:

15

auTo? euoOs Xiy^tv, ouvd[xt laTtv dXX'

[xaTo?

oux

EV^p-^^^ia:

Td
tou

[XEpyj

tou t atu-

xat

Tou

tottou.

TotauTa

ovTa

Td

[x()pta

a(o[xaTo?,
t

xa&6

TotauTa, eaTiv iv tu) TOtouTco TOTrtp, xal ou xaTa au^x^^prjxo?.

6ikr^\}i<;,

0 touto 40

ou irdv t6 xa\f
t

auT6

ov

Iv

tottu),

6)^

auTO?
Tt

<?^5t,

Otu)pta[Xvov

ocpeXEv tvat.

0 tout(|)

rjxoXou}rja

t6 Trpo?

TCpat'vtv,

ouo touto
*,'dp

20 TrdvT(o?

dvai^xatov laTiv.
otdaTrj[xa

dXX'
xai)'

ouo [xTap7jaTat

totto?'

dxtv/jTov

d-av laTt t6
auTtp
Tu)V

cxaaTov
(ju?

eauTou
otd

[xspo?

t6

di

Ytv6[xvov Iv

au)[xdT(ov

uttoo^j^o^xevov,

T(bv

oXxuiv t6

uotop

-/(arjow

dxivrjTujv

ovTU)V

dXXoTE

xaT'

dXXo
[xepo?.

[xlpo?

7rpt^Tat

ou

auvecpXx6[xvov
6

lauTtp Tou

oXxou t6 up^Tepov

out ouv t6-ou

orjaTat

t^tto? 45

25 ouT TToXXot a[xa laovTat T^Ttot.

ou ^dp [X&t'aTaTat Ta Toirtxd oiaaT7j[xaTa

ouo
jxyjTE

tc

dXXyjXa E^x^atvet.

ou [XEVTOt ouoe aTretpot laovTat ot T^Trot, Er^rEp

[J-cprj

Ta Tou aweyoo; a(o[xaTo? dXXd

ot
tyjv

lvp*j'ta

otfjpr^Tat

eh dzEtpa

[xtjte

Ta Tou 6taaTTQ[xaTo?.
ou't(o;
ot[xat pototto;

(xev

uTr6

'AptaTo-lXous

Xsyo^xevyjv

dTOTrt'av

t6

6tdaTV][xa

XlyovTE?

Ix^Eu^ovTat,

Tas Se dXXa?
50

30 dTropta; Ta? 8uva[Xva? cplpEa^Jat Trp6; toutov t6v X^yov ETrtax'|(o[X&a.

Kat
sToo?
7j

Trpu)T6v

*j'

t6

vuv

uTroxi[Xvov
t

6tdar/j[xa

Tr^Tepov

evuX6v
Enfj

lartv

duXov lp(oTr^Teov.

xat ^dp

[xev

duXov,
t

ou cpuaixov dv
txEV

ou6
lariv,
ei'7rep

TOUTO
i'7j

TrEpt

ou vuv C^Jxou^xEV 6 T^Tro?.

TrtTa

iTrtvota

[xovov

dv xat t6 ev T^Trtp Iv iTctvoia [x6vov, xat oux Iv uTroardaet, xai

35 dpa, t6 [xaOvj[xaTix6v
laTt Ti TravTeXu)^
j

dv

eiYj

au)[xa.

et

oe

Iv

uTroardaet

xat touto,
ouat'a v.a\f

ttu)? 145^'

duXov

uTr6

aeXyjvr^v

Tpt^^ oiEaT^b; xat

au-h

-AOii

e?p7]tai] incipit

rursus

F
122

8 xa&' auxd] xa
12 oute]

(in finc versus) xauTti initio

II

oj

ydp in litura
(LcpetXEv

E
aF
ovtiov oni.,

immo

ouS^

14

-roij

(post

Tct)

om. a

19 wcpeXev E:

u7rooyo[i.Evoc

oXxtuv] oXtov sed. in mrg. corr.

m.

pr.

F
om.

23

pro (juo iteratum ytopouv

25 ouxe (post

to'7io?)

iteravit initio versus

27 atofxaxo; om. a

31 doTiv om. aF
jx^v

32
eoTt
xt

epioTTj-

T^ov
etr

auXov
aF

33 vuv om. aF

om. aF

36

E:

5v

(522

SIMPLICII
ooy\ (jujxpsprjxo;;

COROLLARIUM DE LOCO
si

ov,

dcXX'

os svuXov xi? auxo

Xsyot,
uXifj

Trpuiiov
;

[xev
si

ti145v
[isv

6toi(jt

Tou cwtxaTo; t6

Tpi/-^j

oiasTaTov sTSo? ev
[j.6va?,
tuoXX-}j

^svoji.svov

yap oiaSTasEi; iXsYOtisv auTo

aijTou
5 xal sTt
TTjv

av

tjv

yj

Trpo?

t6 oiaSTaTov
sTooc.
st

oiacpopa'

r^v

^ap

t6

[isv

sToo; [xovov,

t6 os

svuXov

os

To oia'3TrjU.a svuXov
oiotast Tou
uXr^v
rj Tj

sTooc cpajxsv xal t6

ctuvOstov SiaSTaTov Xsyofisv, ti 5

sSTtv sTooc,
r^

acufxaToc;

s-stTa
dXX'

si st
-^

svuXov
[xspo;

oXr^v

xaTsXaps
os t6
ev Ttu

fxspoc auTr^?*

[xsv

t6

otdaTVj^xa,

[xspo?

ato[xa,

ouo

uXat d[xa saovTat

t)

ts

tou t6~ou xat tou

sv t6-u)

auT(5 otaaTrjixaTt,
10 acoixa,

dXXa/ou
au)[xa

[xsv

saTat 6 t^tto?, dlXoLyou

8s t6 ev
st

T6mo

xat outs

t6

&v

t^-w, outs 6 xotzo^

r;

a(o[xaToc.

81 oXr^v

xaTsXa,3s ttjv uXr^v t6 otdaTr^[xa, ~Si^

sTt 6s;sTat
TjTot
[xia

touto osca[xsvr^ xaO'

6 t^ttoc

oXtjv sauTrjv

To a(o[xa;
7j

osuTspov
sior]

st

dXXoc
t)

xat ahXo

t6 ^v

totzlo, lo

[xsv
st

uXrj,

8s saTi ouo,
d~oy(j)orl

-po^ toi? siosai xal uXa? sTvat ypiq

to sv
t6tc(i),
tj

ouo.

dXX'

[xia,

oTav

tou t^ttou

uXtj

sauTYJ^
t^ttov,
o"(x(p

15 sxaTT^asTat,
[isOtaTa^isvr^

xat

auTrj

sauTY;; /toptadrjasTat
et

[xsvouaa
oiov

(xev

ot(x

t6v

os oid t6 a(o[xa'

Oo 8uo,

tto);

Te Iv Tt auT(5

6uo

uXac sTvai tt^v ts tou

t6jTou
Tto

xai ttjv tou a(o[xaTo?;

TOTrixtj)

TpiTov et t6 tou

atotxaTo; otdaTY][xa

YivsTai ev

8taaTYJ[xaTt,

ttcoc

6uo

[xev

fiTvai

a(o[xaTa sv TaijToT 6ua)^spatvo[xsv, 6uo 6s 6taaT-i(^[xaTa auYX)pou[xsv;

xa. "ydp 16

20 (zXXa Twv aa)[xdT(ov

dXXrjXu)V
6rt;tv

au[x[3[5r(x6Ta

oiov Xsux^tyjts?
zi

xat dep[x6T7jTe? tyjv

8t'

ou xcoXuouat.

TSTapTov
oidaxr^\ia.

t6 aoifxa ouaia ov sv x6tz(o eaxiv,

t6 8s
T:oa6v
au[xpsp7jx6c,

6s aTat

t6-oc 6tdaTr^[xa, t6 6s
rj

7Toa6v,

ouata Iv au[xPs,3r^x6Tf
sTvat
d'}u)^6v

xat auT6 ts touto

sv
T^Trti)

aTOTrov
Trs^xTrTov

xat [xsvTot oTt t6

8tdaTYj[xa

xpstTTOva

t6v

T6rov
Yj

tou

cpa[xsv.
st

25 TOUTo

Y)

saTtv

s[x'iiu/ov.

dXX'

[xsv

d(|^uyov,

xat dvouv saTai*

vouv "cdp dvsu '^oyriz d8uvaTov irapaYSvsaDat Tto.

xat Troic ou j(sTpov eaTat 20

atotxaTt
st

Tou iv T^TTd);

vouv ^dp

ev

'^'J/"fl.

'["J/V ^^

^^

auvtaTa? 6 Os6?
tiu)? dxt-

Tov x6a[xov auvsTsxTr^vaTo, (o; 6 Ti[xai6b

vr^Tov

'fr^atv.

6s z^i^^uyov,

saTai tJiuyYjv e)rov

auToxtvYjTOV

y)

ttu)? xivou[xevov

ou osT^asTai t^ttou;
[xspYj

30 sxTov oe uoTspov dt6i6v saTt t6 Trdv 6tdaTrj[xa

Tj

xai)'

oXov ts xai xaTa

t6

[xev

t6v oupav6v 8cd[xsvov di6t6v saTt, t6 6 uTr6 asXrjvr^v toT? [xspsat

dXX'
;

(pOapT^v;
U7r6

et st

[xsv

t6 irdv dcp{)apTov,

ti

5totast tou
stYj

Iv

tcj)

oupavtp t6

asXvjvr^v

61 touto cpOapT^v, Tt? av

t^c cpOopdc
oij6e
[xyj

TpOTroc;

ou

[xs- 26

TapaXXo'vT(ov sic

dXXr^Xa Tuiv

tou tottou
sp6o[xov

[xspuiv
st

tou totcou stc

6srj{)svTa

dXXo
t^ttou

35 ou5e dXXou tiv6?

eU

xhv tottov;

Ta

tou

d5tdaTaTd
x6s dvvjp.

saTt,

Ta StaaTaTa dpa osYjasTat t^ttou,

cpatYj

dv Ttc

auXXo^j^taTi-

li)}'

E: xat aF
v.aX

8
T(>7:to

(J|xa

5'io

uXat

aF
6 totios]

!]

te

tou To'nou xal om.

F
[xev
-^

post

x6~Mi add.
Yj

z6 Iv

F
aF
23- ts
'1"^'/^''
i]

12

hz^r.o/; sic

F
mrg.

13

E:
vj

jxdv

lattv

aF
Toii

ol la-t

E:

Se

7tp6;

aE:

Ttpo? oe

et in

(XTjTroTe

S60 F
28
T(fAato;

14
p.

ex Tto corr.
[jiv

yz

aF

post [)ivTot add. ye

^uvtaTa; t6
ttocv

aF

30 B vouv

Iv 4"^X^'

^^

^"^

a(j!)|xaTt

^uveTEXTatveTO

35

jxrj

aF: om. E

SIMPLICII
Totuxa
XsY^^vxa?
5(p7].

COROLLARIUM DE LOCO

623

[xlv

ouv xal aXXa xotaijxa Trpoc xou^ xo 8ta'at7][xa xov tottov 145^
siTrstv.

ouvaxov
"^ap

ou

TraviTQ

xoti;

spajxVjaaai

XoYot?
r^

Evotoovat

auxixa

Trpo? tov

iptotr^aavta

Ttotspov

svuXov

auXov Istt to
xat
u)'(y.(i>-

StacytYjixa,

IvuXov epoujxsv.

xal yap wSTcsp to

[xsv ot(5Traa[i.vov

30

5 [JLEVov xat doptaxov

uXtxov (pa[Xv, tov os opov xat to Kpa; xai tT|V

sirl

[xopcprjV

stStxov,
[x^v

outoj? xat xat'

xou

otaatrj[xato? pou[Xv.

xat -^ap xat

toutou to

otatyjxo;
(jL)pia[Xvov,

x)(uatv

xat

Tta'patv

uXtxov

av

17],

to 8I [x[xtpov xal

xat

[xaXXov 0 to Iv

autw

[xstpov xal tov opov tor^ttxov.

sy^^^''^'^
tj

xo xoiouxov 100? V [Xpst 07jXov6xt x^? uXt];

10 viov.
aXX7] -yap
rj

(SaTC^p

xat x6 oupa'-

Ttpo? x6 xoTctx6v

xat aXX^j

T:p6?

x6 a>[xaxix6v 160?

TrapdXXagt?.
XTjv
ot'

xai

ouosv

d'xo7rov

ouo uXa? Iv xauxw sTvat*

ou

-(dp

fj

uXtj 35

dXXVjXouv oit^tv xoiXusi.

st

ou [xivxot ouo ouo otaax7][xaxa Iv xauxoT

sit],

Etvat dxoirov,

t6

[xsv a(0[xaxtx6v
-j-dp

x6 0 xv6v, xat x6

[xv

/a>pa
t6
[xsv

xt?,

x6 o^ v
15 X6y(o
vot'a

X^P?*

ttpa)((o?
(b?

lotxs

Xl^saOai t6

ototat7j[xa.

sv

[x6vov

dotaatdto^)

6pta[x6? l/^t tou 6taax/j[xato?, t6 os Iv

[xai^r][xaTix6v,

Itti-

otaata'as(Os

(o? /t

t6

x6 o^

IvuXov

[xxd
[xiv,

7rotoT7Jx(ov

xat dvtttu7rt(ov (fluatxuiv oFov

Tcdvfifj

t6 a(o[xd lati,

t6 0 IvuXov
tj

aTrotov

0
40

xat da(o[xatov.

dXX^j 0 Trapd

tauta

uXixtj

otdataats

xatd x6v

otaaTraa[x6v xat x6

d^ptatov dscupou^xsvTj.

dXX'

ouSe au[xpspr^x6; 6 t^tto?,

20 dXX' ouata xat ouxoc.

ou -(dp otdaxaat?
[x(];u/ov

d.TrXoi; laxtv,

dXXd otaat(oaa /(opa.

ou '(ap
xtvTj-

ouosv o^ Oau[xaat6v xat

a(Os
[x6v7j?

aut6 ^Tvat xat dxt'v7jxov

x6Trov
fj

laxtv atxia x^c

xaxd

^|iu)(tx7j

Cfwij,

dXXd xai atdas^o?"

totYapouv TtoXXd twv

l[x'|/uy(ov

lativ

latoita, (oc 6 d?(ov xat ot TroXoi xat

fj

t6 xvtpov xat

7j

"(Tj

Trdaa.

st

os dp/rj X^Ystat xtvTjas^oc

tjv

^u^^j, tautr^^

25 Xs^^sxai T^? xat ev aTocasi &(opou[xsv7]?,

xupt(oTp6v laTi -^ivew xaXsTv. 45

ouo^v 8s Oau[xaaT6v xat

diotov

sTvat

t6 Trdv otdaT7j[xa xat otacpopdv /tv xat

-j^dp

t6 oupdviov Trp6? t6 UTr6 asXVjvrjV.

toXXtjv /ouat Trp6;
cpaatv,

ot

oupavot TrdvTSc dtotot ovts

t

dXXi^Xou? otacpopdv.

'dXX'

Ta

[xtj

87jv>vxa xoTrou,

aoiaaxaxa

axt,

xa otaaxaxa oeriaexai tottou

'i^dp (5j? st
rj

aXX
[xfj

0t Trpoat>tvat

30 t6

'7)

TOTro? saTiv'.

o[xotov

Xsyoi Ttc, st Td

o^rj&ivxa /povou

dxtvTjxa,

xd xivou[xva Iv
1

'/povo)

/p6vo? laxiv.
ts touc
st

'AXX'
ax7j[xa

ooxet,

xotvifj

XotTr6v Trp6?

a(o[xa xat Trp6s tou? otd- 60

Xs^ovxa?

x6v

xottov

pr^xsov,

(0?

[xs/pt

xou

xsvtpou

/(opsi,

ou

[x6vov

xd Trapd xoic ^apPdpotc

Xs-(6[xsva

duXa atsp(o[xata, dXXd xai Trdvta

35 td X(ov oupav(ov a(o[xata xou

UTrpxpou /(opouvxos dst otd xou xat(otEp(o

satat Iv toT autoT [xspst tou toirtxou 8taat7][xatoi;, l[XTruptov d[xa a(o[xa xat
atdsptov xat xuiv oupavuiv v6?
7j

sxdaxou xai xtvog xo>v YVatoupY(ov atot/si(ov

u8axo?
tj

irup6s
I

r^

dspo?

tj

-(t^c.

si

ouv x6v xottov oheitoi; e/siv

146'"

(i7iXa

ora.

F
aF
12
ttjj

Ttpos
(j

to5

3 auXov]

1'vuXov sic

E
tottixov

fxev

om.

F
eloo;

OKoYX(o|jivov

toutou to] touto

sed del.

K
xal E:

ofrj^iv

F
29

F 23 doh aF
p.

10

aiitc

add.

toioutov

a^tov cx

d;iti')v

oorr. videtur

K
yj

25
fl

TTJ?

aF

cpaafv cf.

622,35

30

rj

K: ^ aF

31

E:

aF

624
XeYOiiev 1:06?
OlXt'(OC

SIMPLICII

COROLLARIUM DE LOCO
oxs
xouxtov ocTravKov
tuiv

xa

tottu),

irpoc xt

stofiaKov 146r

lyStV TOV TOTTOV IpOUfXSV;

Tl T TCpo? TOUTOU? xal TTpO? TOU? TTSpa?

ttj? [xsv

Tou iTcOts/ovTo; civai XsyovTa? tov tottov pvjTsov, o>?

&5to? xa'c5T0u T(ov
5
7J "jTj

Trpoc to Tiav

dtoitov

|xp(ov

TTjv

aiTtav

aTtoXoYtCovTat.
acoixaTOs
Tj

8ia ti "cap

THO

[iiato;
r^

OTt TOUTO aUT'^ TOU

TOTCtXOU

TOU TOTTIXOU 5

8iaaTT,aaT0?
fxev

tou 7:ptr/0VT0? Trepa? oix^iov.

Tj

oia Tt 0 tou aTrXavouc to

Sopeiov eOTt, t6 ok votiov;

t^0

tcuv TrXav(U[XV(ov
e[xou
tj

^^s
f^

[XV

^(OTp(o toiv

acsaiowv,
av(o,
01

8i

v8oTp(o;
;

t;

tou

a^oixaTo?

\ik\i

xecpaXrj
t

xstTat

3 Tr6o? xa'T(o
xai
6
aTT/vfjV

xat ^0

[xev

j(tp
t

xai t6 f^Tiap

tu)(oi 8$ta',

10

5)0

dpiaTpa;
lrj

xatTot

tottcov

aal 8tacpopat xai auTai,

8c
T(ov
tpT^[XV(ov
;

7:dvT(o;
t6t:(ov
Yotp

dv 6

totto;

xat

tout(ov

a't'Tioc.

ttu);

Ttc

rT a(o[xa it 8idaTT^[xa
[xev
tj

^1

Tiipac toutojv a^Ttov

dv YvotTO
kTzt/zi

xat 10

dX>.o

xecpaXYj

tou

8taaTT][xaT0?
f^

Ixeivoo
xai

fXEpo?

laToiTO?

e[xou,

aXXo 8 dvaT:T:T(ox6T0?
dXXayou.

xai^T^ixlvou,

dXXo

[xev

vi>d8 ovto?,

15 d^XXo Se
TTu)?

xaiToi dt Iv T(p ato[xaTt [xou tov auT6v ET^syEi tottov.

[xipeaiv
f^

8c

xat v 8;tor; laTai

di

to

f^irap;

Ttvo?

^dp to

6$i6v

TouTo;

ou 8fj7:ou

tou

8taaTf,ixaTo;

tou

T:paTos tou

T:ptyovTo;.
[X7)

xai
8topt-

TOUTO Ok XOtVuic T:p6? T:dvTa? pT^TEOV,

OTt TTj?

TOU t6t:0U /pSta;

da(o[xaTov,
laTi.

aOsiaT,? xaXuic, outs st a(o[xa 6 totto; oute ei

oute

st

SiaaTa- 15

20

TTjV

iyzi (puaiv

oute

t
f^

dotdaTaTov,
aui^xa

xaTa^xai^siv

tou? 8^ StdaTrj^xa
?

xaO'

auTo y(opiaT6v

XI-pvTa? tov t^ttov

r^

epcoTrjTEov,

xat
[xtj

tou
laTtv

oupavou Ta [x6pta v
v
t6t:u),

t6t:(o

Xiyouatv Eivat

ou.

xai

ydp

[xv

ofjXov

oTt ou8 xtvf^aovTat

t

xaTa

t6t:ov.

t6 -jdp xtvou[Xvov xaTa

[XEprj

t67:ov

t6z(o Etvat ypfj.

f^

[xy]

xtvE^Tat

Ta

xaTa

t^ttov,

xaTa
ev
(b? 20

25

Tt

dXXo auTuiv iaTtv

fj

[xETd^aaic;
ev
[Xv

ei

ok
f^

xivElTat
('oc

xaTa

t67:ov xai
t67:(o

laTtv
f;

t67:(o

a(o[xaTt

f^

otaaTf|[xaTt,
('oc

o?xt(o

laTat
auTtp

dXXoTpt'(i).

dXX'

otxEio),

[xEVEt

Exaacov ev

xai ou

xtvfjaETaf
7:apd

Ta ^dp

toic otxsioi; ovTa ^67:01^ Tt ostTat xiveTa&at [xsXXovTa

cpuaiv

8iaTiOai}at,

idv

sxa-uiat

tou

xaTd
[xovov

cpuatv

t6t:ou;

ei

oe

30 dXXoTpt(i),
[xTj8aix(bc
;

t:u)c
t

la-at

ti

a(o[xa

dXXoTptov
t

syov t6t:ov,

otxEiov

0
8ta'-

8 Tt; Xr^ot,

OTt oXov

Tu/ot t6 xaTd t6v C<Stax6v

aTT^[xa

f^

t6 T0T:tx6v au)[xa ky.daxm

^aTiv
OTrep

f^tahii^

iazh
TrpwTov

oixEtov xai
[xev

8td touto ev
[XEVEtv

oX(p

6[xotto?

ExaaTov

xat

xtvEiTat,
T:iTa t:ou

xat

6[xoi(o? 25

eypfjV ev

oX(i),

dSuvaTOV,

t6 d^t(0[xa
d'v

t6 Xeyov Taov ocpeidT:opfjaoi xat T:pt

35 Xetv eivat Ttp ev t^ttu)

Ttbv
[xEpuiv

t6v t6t:ov;

Ta 81 auTa

Ttc

T(bv iv Toi? TETpaat

aToiyetoi?.
T:pt

'ET:et8Yj

7:p6?

Tai?
6

tpT^[xvatc

tot^ou

u^^oi^easatv

d'XXT^v

Ttvd

6tT^pi>p(oa Aa[xdaxto?

Ix Aa[xaaxou (piX6aocpo?
2 post eystv delevit
cf.

dvfjp

C^jTTjTtxcuTaTo? xat

1 TOUTCuv] Tc&v

F
8
tjOe oe] (xevEi

Tuiv

om. F
zspatos

Xyo[).v 7:p6s

Ta iv

tott^o

lege (tou)

to\)

Trspir/ovTOs
^j

v.

17

xoi)

(post Se)

EF:
2Q

ttj;
yj

probabi-

liter

oe

22 Ta (post oupavoo) om.

h
F

atb(ji.aTt

om. F

27

a:

jxivet

EF
31

auxui] ^auTui
p.TjOa(j.(L;

F:

(xbzi^

aF
35
elvat

ofxEiov] dX?.o'Tpiov
6'.fiz0^zvj

F E

E:

ouoa^xu);

aE aF

30 epv
Xi-(ti

(xcJvov

dnopi^aet

38 Ia

oa(xaa(xou a

SIMPLICII
TToXXou; TTovou?

COROLLARimi DE LOCO
cpsps
xocl

625
[JlOCXpO- 146'"

zlc5a'(0L'{<hv

cpiXo30cp[C(c,
X6"('(uv

iXctVYJV Sx{}a)[Xi}a

xspoiv lc dva-f/r^?
}(pci'as
*'

oso^jLoVot.

ota ~o xaivoTrps-c; xr^; u-oOsaecu; Ix ~r^c 30

xrjv

To5 xoTcou
YsvEast

pouXo[xvrj?

auxoij

ouatav

supsTv-

Xs-^si

(Los*

xa

Trotvxa

x^? d^xsptaxou xat doiaaxdxou ziuazui^ sx-saovxa

svsp-j-stav,
r^

xaxd x ouatav xat xax'

otxxrjv

lays

xtjv

otdaxaatv

xtjv

[xsv

xax' ouaiav xtjv 81 xax' svspYstav

XTjv

-d^^o?, xat xtjv xax' ivspYstav otxxT^v,

Iv

|xv

x'^

ouata au^icpuxov,

xai}'

r^v r^v

auv^t

po"^

laxiv

tj

ouata,

xy;v

81 diro xr^? ouata^ Trpotouaav, xatf

j(ovxa xai oux di^poa? xd?

d'XXox

dXXa lvpYT jrapaxsxaYixlva;

[xsv

Vp"j'i'a^.

xat

rj

xr,?

Ivp"j't'a;

otdaxaat? 85

10 xtvr^aso);
xtvr^aiv
r;

su&u;

ISst^Otj,
xyjv

xai

auvu7rr|p;v
r^

otux^

xivr^ai?,
rj

xat
os

l"(Vxo
'^t

xaxd
ouata?
o i?

otdaxaat?

Iv^p^i^r^xtxvjv
rj

7rai}r^xtx7;v.

xr^
tj

oidaxaat? otxxrj xai auxr) "(rpv^v,

o-f/tov

[xsv

st? TiXr^Oou? otaa-aa^xov,

uTT^XOouaa.

f^

oe xaxd
xuiv
oaTrsp
f^

[x"j'{}o?

xai

o"j'xov

Iv Olast
Stxxrj

-j'-|'ovV

u&u?

8td
15 [xv

xfjV

dXXou

dlXayoo

[xopt'>v

otdppfl/tv.

6
xf^v [xv
[xlv

xat

auxv^

f^

auixcpuxo;

x^ ouata,

xou Itxou aa)[xaxo;

iTrstaaxxo?,
oj?

x6

xs-^paXfjV

dvo)
otxtciL,

sTvat
7rox
f^

xou; 0
ok Iv
x"^

TToSa? xdxoj,

ok

toxe
fj

Iv

x-^

40

d^ppd
-^

xfjV

Dlaiv iyoi.
f^

xat ofjXov oxt

lart otr^vxrj?

auxY],

to;

dv

x6

7:pd"j'[xa,

61 dAXox dXXrj

-[ivxat.

x^TaOat oe XId::'

-j'0[xv

XTva xupicuc, (uv xd fxopta Tiapaxlxaxai xat 8iaxr|Xv

[x-(i}iv

dXXr^Xcov.

20 6t6 xat xaiv

xal

X(J5v

Iv

auxoT?

'iTpa'x(ov

fj

Olai;

^Tvat

xuptu)?

6oxT, oxt 6taxr^-/

xauxa xaxd awiys.ioLv.

ot
[xrj

61

-j'

dpti}[xot

xatxoi 6taxpt-

Osvxs? 0[x>? ou 8oxouat Olatv ayziv 6td xo

TrXfjV
si'

6taxdvat xat TrapaxsxdaOat,

TTou

xal

ouxoi
xrjv

[x-j'Ooc

TrpoaXdpcuat xat 6tdaxaatv.

xd

"cdp

6ta- 45

axr; [xaxa

';:dvxa
d'XX(i)

fjV(o[xvrjV

auvaip^atv
Iv
(5

diroXlaavxa
-xat

x6

Iv

auxoT?

sTvat

25 1? 10 Iv

-(t'vaOat

[xsxipaX^v,

xsTaOai XlyExat,
xat
Iv

oiov Trapsdcp'

Olvxa xal x6 auxoxpaxs? dTroXlaavxa*

sauxoiv Ixaxdvxa xivsTaOai Xs-c^xai xat
axdascuv, iva
uTrlaxrj
xfj? xfj?
xfjs
([xfj)

(Sausp

xaT?

Ivsp-^statc

[x^xa^dXX^tv.

xouxcuv ouv
[xs^xpa

xwv

6ta-

iravxsXu)? sic x6
xfjV

dopiaxov uTrsvs/OuJat,
Ivsp-j^stav

auva-j'(i)-cd

[xsv [xsv

xaxd

Iv

xtvf^ast

6 yp6)>o^,
TrXfjOo?

X(bv

6s xaxd xrjv 50
laxtv

30 ouaiav
0[x6?,

xaxd

6ia'xptatv

xo

(opta^xsvov

07:p

dptrj

6s
xrj?

xaxd auvs/siav x6
6 xaxd
xfjV xfjC

(bptatxsvov

[xs-(s&o;

oiov
x67roc.

Trrj/uaTov

xt

xoiouxov,
[xsv

0a(o?

6idppti{>iv
xo^rti)

6t6

Iv

ypovm

Xs-j^sxat

xtvsTa&ai xd xtvou[xsva, Iv

5s xfjV Osatv xfj? ouata? s/stv

xat auxfj? xfj^ xivrjascu?,

35 oxt
[xsv

xaOoaov xat
xat
xuiv

auxrj

xou xtvsTaOat [xsxsa/s".

xi

xal

TTSpi

Olatv iyzi

xst[xsv(ov

laxtv

xotto?,

7rp66r^Xov.

eictayaYuiv (Eiaaytuv
TY]v

F)

t:<{voui;

aF

8eo[xivT)v

Ix] xal

5 post xe
auvo^^TJ

add.

aF

6 post Sitttjv
libri
:

litteras

erasas habet

F
v.

7 auvE/ET a:

EF
E:
29

8 rapaTTaY|x^va;

suspicor TtapaTETafxdva?

cf.

19 et 22

10 au-:^

Iv^pyeiav 6 (29) oin.

^'''"^ix^vrjv

F
25

12 auTTj a

21 oteaTTjxe a:
post ofov add. t6 a

hiiaxt]

E
28
fiir)

24
a:

fjV(0[AevrjV

h
30
Tt]

aXko
ttj?
f|Tot
:

E
(xiv

om. E
F:

TT)?

E:

ToTc a

EF:

toTs fxev a

31

ttj;

o^ hic et paulo post

EF:

ToTj 5

fj

E E

32

ttj;

8^a(o;

om.
a

34

xiveTa&ai

xeTaDai

aE

35

e/et :iF

oin.
I

3G xal to xaT(o

Couniifiit. Arist.it. IX. .Sinipl, IMiys.

40

626
Tauxa ^ap v
xa'-a>

SDlPLlCn COROLLARIUM DE LOCO

totto)

XrpjXiV, oaa xal &i(Siv

ci(Ji

sj^siv cpatxsv,

xal x^

avm

xat 146^'

To-ou Siacpopai

xaxa

-TjV Osctiv dstopoufisvat uicj-sp

xal xa 0;ia xat

[xsTprj-

xal dp-.STSpa xal

lix-poa&sv xat ottij&cv.

oti ok

dcpopiSTtxo?

Tixo? xat TaxTtxo; ttj? ^sastov 3tiv 6 totto?, evtsui^sv av jxd&T{]s' xsia&ai
5 [XEV

sxa3Tov

ciatxsv

xav o-coaouv

dTaxTto?

xsrjTat,

tov os suf^sTttJixov tov

(XTzokd^-q totiov,

otxstov

sxaSTov tots XrjSTat systv, OTav tov oixstov

(oa-sp 5
Ij^st

YivsTat [xsv sxaaTov otso-jv st? to sTvat 7rapsX&6v,

otxstov, OTav
sv

t6 Ss suxatpov

t6

toj osovTt ysvr^Tat /povo).

rj

ota tov tottov ouv T(ov }xopi(ov

a(u[xaTOs Ysyovsv
tj

fxaOTOV suBsTtCovTa
10 TToos; xdT(o-

[xsv

xscpaX-r;

toD

s[xoiji

d'v(o,

oi

os

xat t6 ixsv T,-ap sv Tot? Ss^toT?,

ociilaXixot
oi'

6o xapota sv Toi

ixsaco.

xai ot
oj

[xsv

(ov

opoivTs? Ttpottxsv s[x-poai}sv, t6 6s [xsTdcppsvov

d^^Oocpopoutxsv

oztaDsv.

xai
Tt

staiv

auTat

6td

t6v

t6~ov at otacpopai,

(Sa-sp otd Tov /povov akXo

[xspoiv,

7:p6

d'XXou 67j[xtoupYtTai xoiv tou s^x^puou lo

xat oulr^ rpo dXXTj; TjXixta -p6stat TTaY[xsv7j.

xat oux zmaoy/zi-

15 Tat Ta Tpoitxd Toi^ rkXoTtovvT^ataxorc;*

to "/dp irp^Tspov xai uaTspov yp6-

vou 6ta(popat siaiv, (o? t6

d'vto

xat xdT(o xat at XotTral TSTTaps? 6taaTdatg xat

Tou t6::ou, xaOd-sp

[x6pia
(o;

xat 'AptaTOTsXrj? 6[xoXoYst*

otxsiov uOTta[x6v
ttjv

tou x6a[xou d'pa Ta

oX(i).

oid

Tov

t6-ov /i t6v
t67:o;

v tco

xat saTtv

Tu-tp cpdvat

xaTa TauTTjv
t(ov

ETrtpoXrjv

jxkv

aizXSig out(o?

20 X76[xvo;
i7:tv

d<popta[x6;
tt^?

tt^;

a(o[xa'T(ov

Osas^o^,

(o?

os t6v

xaTd ^uaiv.i5
[xopt'ois

dcpopta[x6?

xaTa

cpuatv

iTrtpaXXouar^s

toT?

a(o[xaTixoT?

Osas(o? zp6; ts
(oc
"idp

d')AT|Xa xat

7:p6?

t6 oXov xat tou

oXou 7:p6? Td

[x6pta.

TTp

'jTp

xat
[xsv

Tou

oupavou Ta [xopta dXXa dXXa/ou TSTaxTai 6td

si
\^H^'^I

Tov t67:ov,

xat

Td
tj

saTtv
'(t^

Tu/ot p6psta,
't^J^o.

Ta 61 v6Tta,

outou

xat

25 oXo; oupav6c xat

oXt^

tou x6a[xou ttjv

7:tpdXXouaav
6 6

au[xsv

Tot? TT^? 0a(o; 6[xTpiav

xat

6iax6a[XTyaiv
[xsaov

/ouat

6td tov t67:ov,

To

7:s'ptc

Tou

7:avT6c,

tj

6s

to

sT:s/ouaa.

xat

out6?
st

laTtv

ttjv 20

au[X7:T(oatv TouTsaTt auvT67:o)atv toT; [xopiot? 7:aps/6[xsvo?.

xat 7:6

Tou TOTrdCitv ipT^Tat t67:o; x tou TT67:axa 7:apaxt[xsvou T07ro; Ytv6[Xvoc

30
(o;

ixaaia Tt?

(ov

tou

vopou

dcpoptaixou,
tyjv

xat out(o

au[xcp(ovo?
ttjv

X^yo?*

TaT?

ydp tx6atv outo? 7:aps/sTat

6[xoi6TrjTa.
[xtj

auaTaatv

xat

7:p6?

Ta 7:apaExdaTou
Trapa-

osty^xaTa
T(ov

"cdp

xt[xvou

xaTa t6v otx^Tov

yj

to'7:ov

d7:a$

6taaTaT(ov Trdaa 61

[xspoiv

oux dv

ttots

tx(bv

6[xot(oOtif]

T(p

6t-j'[xaTt,

Td^t?
t67:ov,

oi/7jaTat
6''|/t

xal
T(ov

U[XTpt'a

xal

5tax6a[XTjat?.

xat 25

35

i7:sp

dvXot;

t6v

tyjv

aa)[xdTtov

StdO^atv
v 7:ot(x

dXXoxoTov t
*cdp

xat (XTaxTov

xat

ts

7:avTXr^

cppo[Xvr^v

dopiOTtav.

?xaaTov

tGv

[xopttov

0ai aTT^a^Tai 7Tp6?

[xr^6[xiav

l/ov ofxst^o?;

6td toutov ouv

1 y.al

t6

-/ctTto

[xctSrj?

libri:

immo

(xct&ots

-/.cJv]

zal

F
E

6 a7ioXa'Pot

7 6touv EF: OTtouv a

xal

14
19
(bs]

upo^stat]

eiat

F
a
b/.

15 Ta initio paginae iteravit

t6v xaTa

E
E

t6 uaTspov

aF
25
i^

dv
SXtj

20
oXr^
dtTro
rj

aF

tcuv -xaTa

24. 25 oXos
auvTOTrcuatv
cf.

6 posuit

F
E

3X7]

E:

F:

28

aifXTiTtoctv

aF:

TO'JT^aTtv auvT-^Trtoatv

E: om. aF
35
dv^/.ot;]

E:

aF

33 StaaTaTuJv aF

p. 627, 10:

StaaTavTtuv

Iv aXXot;

37 toutov aF: touto

SIMPLICII

COROLLARIUM DE LOCO

627

xat ta xivoij[Xva usixui? xtvsiTat,

d7roXa'P^j,

tva x^? otxsia? Osaso); to sTTtpaXXov 146^

ev
Tto

xai xa iam\ieva

eatr^xsv

7:poa7)xovTt

[jLSTptp

tt^? &E(3fo;

cptXoyojpotJVTa.
atofjLaTtxoi? iraat

&sxz

Ttvoc [lev aiTio; itjTtv 6 totto? toT,

ttots saTtv

atoixast xat toT?

sipyjfi-svcov 30

xat Tt

auTo?,

xa/a av

ti;

sx t(ov

5 IvvoT^astsv.

'AxoXoU&OV
Trpi}(ovTo?.
UTTo
jxTjv

o'

OtV

17]

TOV

TOIOUTOV

TOTTOV

|XT^T
t^

TO

TTSpaC Tvai TOU

TTto?

'(ap

TouTO idi^zaj^ zaziv airtov

xal T:pi)^oixV(ov
"j-dp

d(popta}io5 auTo {jtaXXov

Tfov

v auToli

'(ivoiiivviv
EtTj.

utt'

auTou 6piCoixvov; aXka

X"i'T|

ouo aaitxa dv

xdv

duXov

Ttc

auTov

auiaa xat touto

OcTjastai tou

10 Trdvt(o?

otaaTaTa

[xsprj

)(ov xai
[XV

otacpopdc [xp(ov,

xai auTo
TTSplg

TaTTOVTOC aUTO xat t6

Iv [xlatO TO

0 V T(0

xtav)at TtOtOUVtOC.

ouOi otdatTjtxa 6 to totoutov ivat ouvatov

xat "jdp xat to 6tdatT([xa 6td 3

td?

autd? aitta? dt otacpopdc l/ov xai dXXo dXXa/ou 6tppt[Xvov xatd

[xopia ui)Tta[xou

Td

xat

auto osttai

ttvo?.

lotxsv

ouv

to-o;

[xstpov

15 Eivai tTjC T(ov xt[XV(ov Oa(oc, (SaTTsp 6 )(p6vo? dpti>[x6; XrcETat ttj? tuiv
xivou[xV(ov xtVT^ascuc

STCt hk
eiTj

7j

Oeat? SttTi^,
6
[xsv

tj

jxsv

ouat(o6T^s

yj

os eTretaa-

XTO?,

xal

Toiros

dv
6 os

6tTT6c,

aTot/sTov TeX^tcuTtxov tou O^aiv

saTt oe
ttjv otxEiav

eyovTo?

"civ6[Xvoc,

xaTd auixpspT^xo; u7rdp/(ov.

7]

Tt;

xat t9)? 40

ouat(o5ouc da(oc 6tacpopd, xai}6aov

(oc

auTd oXa
7rp6?

lyEi Oeaiv
[Xp7j

20 T(ov

oixt(ov

[xepuiv

Trp6?

TS

dXXTjXa xat
[xspT^.

to

oXov

r^

(ju?

ttjv

Trpo? To

oXov Ts xat

td XoiTrd

xal taut^j 5ttt6s

t^Troc

-j'tvtai,

[Xv

t5ta Exdatot? 7rtpdXXu>v,

uia^rEp
TTjv

6 oe

xatd
[xev

tTjv

Iv t(p oXo)

Uiatv dcpoptC6e^rtpdXXov

[xevo?.

'(ap

t6

oXov Sittov, to

exdat(p tuiv

[xspuiv

xaTd
25
-('TjV

dcpu>pta[xsvTjV
Ti sivai

auTOu xat 8taxsxpt[xsvT^v

xat ou ttjv
"('t^v

u7r6aTaatv (xa&6 xat ttjv

oXov

cpa[xsv,

[x6vov,

dXXd xat

Ctp^^v

xat cpuT6v 45
(b?

xai T(ov

sv

TouTOt?

[xopi(ov
"(t,v

exacJTOv),

t6 5e xal

7rptXTtx(oTpov,
X-|'0[xsv,

t6v*

x6a[xov oXov xat ttjv

atTjC 6X6tT(toc otxsTa

oXt^v xat

t6v dlpa oXov

xat sattv sxd-

[xspT^,

out(oc ouv xal t^Trov dXXov [xsv tov tuiv otxsiujv

etxuiv

exdatou

[xopt(ov

eui)etta[x6v cpa[xv oFov tuiv

(oc

ev t(p e[x(p oX(p a(o[xatt,

30 dXXov 6e t6v xat tou oXou toutou

6X6tT^tos,
-^^

[xepou? V t67r(p tT,c 7rspixttx(otspa?

xai)6 t67ro;

tuiv /spaat(ov

sattv
-^dp

6 tT^c

"(t^c

toTtoc,
tTjV

xai xav)6
"(TiV

tj

t6 [xsaov Tr/t tou 7ravt6;.

xdv
[xsv

Ixati^aifi

tt?

tT^c

7rpt 50

t6 [xlaov
T(p

tou

7ravt6? i)as(oc,

tuiv

otxsi(ov

[xspuiv

t6v

sui)stia[x6v

Iv

OtXl(p

oXtp Xai);t, TTjV

5 (O? (XEpO? TOU 7ravT6; OUX l/t T6t.

6t6
[x-

35 xai autT) oXrj dcpi>Taa dv

puiv cpuXatt6vt(ov
tTjv

iTrt

to [xlaov ota&si^j, xaitot tuiv Iv auf^j

6tatu7rtoatv,

7rp6c

dXXT^Xa

xat

otav

autrj

e$(o

tou

Ttc

post

[pTj[jL^viov

transposuenmt aF
:

6 iramo

(xtjoe

8 b~' auToii TTEpte^ofxivwv

folii

aF
ouv E:
TTui;

10 oiaa-axa aF
eotxe
(jiev

otia-a td

14 xat auro

iiiitio

itoravit

E
19
t^

lotxev
(o;

ouv

aF
iTitpaXXov,

17 teXixov

18 urapydvxtuv

E:

23 post

quod ex

dKii3aXX(ov correctum, iteravit 6 oe

xatd (22)

t(I

6itt6v (23),

tum punctis
Tiiiv

delevit
corr.)

E
TiJ)

27 3Xov (ante 29

Xiyoixev)
[xopftov

om. aF
(xepuiv

28 t6v

tojv

E: t6v tou (tou in

oJx((u oXto xaDejet

F: tou twv a
olxeitii

E:

aF

34

E:

tuj

SXoj xai)i;t

aF

35 xal

auTTj

EF

40*

628
\iiaoo TOYy(avTf].
or/st^uiV

SmPLICII COROLLARIUM DE LOCO

oGto)
ttjv

os xal 6 iv tto otspi [i.STEa)po? avOpwTio?

suTaciav,
sSTtv
ttjV

tSv

[jlev

146^

asoujv s^si
|J.Epv]

os u)C
Toiv
tj

jxspou^ TTpo;

to oXov ouxeti.
r^
|

xat

STTiiOYj

[xaX/.6v

vmam
asl

oXtxcuTepujv

auTa

oXa,

147''

(xpaTsiTat '{ap
5

u^ko

twv xpciTTovtov
Xoyu) sGETtv
oixai'a);

ijLaXXov
Toc

xpaTsT twv

xaTaSssaTspwv,
yjirsp

TouTO ol OTi sv
Tot osuTspa irpo?
7j

[jLSi'Covi

TrpwTa Trpo? Ta osuTspa

iyrj^
yj

Ta TpiTa),
tou ^s

xav t6v oixsTov stjOsTisjxov

scpts[i.svif]

^voXoq
scfTt

iv

asot,

dXXa

oXixtoTspotJ
icjiov,

cpspsTai.
Totj

vsxpov

^dp

7:avTa}(0(j
pfj)-?)

xai a7:s(];u7[isvov to
d~'
Ti;

oTav

aTroaTraa;i>'{]

xoivou xat otsxa.

Tr^q

auTou xa&r^xouar^?
dvaa-dsrj
-ys

si^

auTa

(SDV0'/r^^,

&cnzzp

(CUTd, xo!v 5
[xopt'ot?,

10 -poppiCd

xal

Trdat
ttJs

toT;

sauToiv

au[x7TSTTX7jp(o[xsva

dXX' auatvsTai

TOpaxpr,[xa
Cto^jv

xoivrj; oXoTr^TO? dTroaTraaSsvTa.

C"^

ydp

-dvTa ota t6
TTjTujv

sv

t6 xoa[xtx6v.
Ttj)

waTS

su)?

dv otd Tuiv T:poas;(u)v oXoxai

C"^

sxaaTov svsppt'Co)Tat

x6a|x(o,

s(oc tots

xat atoCsTat, sdv

xotvTj?.
out(oc;

0 dTroaTraa9i(j ttj? Trpoasj^ou? oXottjto?, dTroaTudTat xat

15 otjv xai
[xovai

Tr|s

at

xaTa

cpuatv

cpopat

Tuiv

a(o[xdT(ov

xat

sv

toT?

otxstoi?
tj

T6:rois lo

a(o{>r,aovTat tuj TOtouTov u7roTit)s[xsv(p t6v tottov.

T(ov su)?

xat

xaTa

t6tcov

xivrjai;
XTj'!/tc,
r,

xtvou[xsv(ov

oijOiV

dXXo saTtv

tj

i)sasu)v

dXXoTs

aXktDV [xsTa-

dv

TTjV

TTpoaTjXOuaav

d-oXdP/j t6 xtvou[xsvov tou [xsTa^u dspo?

r^v

Tou uoaTo; otaipou[xsvou,

xat

dyti

tots Osatv

dTroXa[36vToc,

euj? dv

20 t6 la^^upoTspov TrapsXOyj.
Tj

xat saTt Tuiv tou dspo? [xopt(ov Osat?,

r^v tj

^ujXoc

s*j'(b

[XTaXa[x[3dvu)

xtvou[xsvo?.
t'6to^

xat

outos

saTtv

Iv

irXdTst

totco? ov
16

otatxst^u),

oux

S[x6?

u)V

dcpopta[x6s,

dXXd tou irEpts/ovTOc dspo?, ou

[xspst.

xat syd) 'Kscpuxa

Y^vsa&ai

dXXoTs sv

dXX(p

6i6
T^Tr^p

xat

dir^pou

ovto?
r^

kuj? Ta xivou[xsva iv t^tcu)

xtvsiTat, siTrsp
iSo^jxsv OTr(o;
iTrd-ct

Ta sv
xat

;gps[Xrv

[xdXXov

25 xtvsTai)at Xs^otTo dv

oixat'(o?,

ttjV

dTroptav Tt{)y]atv 6 cptX6'^xai ttujs, cpatYj

socpo? i]uptav6? xat ttjv Xuatv

Tic,

-,'pdcp(ov

outu)?*

dv

Ta xivou[xva v

T6Tr(p

xivsiTat;
T^ps[xsTv.

[xdXXov "ydp Trodsv ttoT td xtvou[Xva'

Tj

oX(oc ^dp Ta sv TOTr^p

ooxsT
",'dp

Ta xivou[xsva xat
i6t(p

Iv

t^ttuj

xal

oux sv
30 Eariv

T^Troj.

iv
oiv

usv

tuj

Trp^oTtp

xat (uaTrsp

t^tt^o

sauTiov oux 20
(oc

(tj

(a^

T^psjxst),

sv

os

T(p

Iv TrXdTst {)su)pou[XV(p loTtv,

oti
otj

Xe-

70[Xv xal t6v -^Xiov

TTSpts/Et,

sv

XsovTt

sTvat,

t6 TrXdTo?

tou Xsovtoc auTov

xat t6v

TrT6[xsvov

dsT6v sv

dspt xai ttjv

ouptoopO[xouaav
iyj-^,

vauv
Trpuj-

Iv

i)aXdTT^j'

TrdvTa ydp TauTa t6v [xev sv TrXdTEi t^ttov

saT'

t6v os
Tcp6c

Tov xat lotov

dv

xtvTJTat

oux

s)(si."

xat

[xot

ooxouat
TrEpt

toutov

35 [xdXtaTa t6v s;(oi)V tottov

aTrtoETv

ot

TrXETaTot

tojv

t^ttou Xs^^vtujv.

3 Ixcts-a om. aF

'iyoi

zk
al

TaiJTa

F
TravTT) iit

11

dXX'

aoa^ETat ye aF:

dXXav^vEyc ex dXXav^veTaf corr.

YtCiotat

12 Travxa aF:

videtur
xivTjats

13 Ivep-

in

lit.

E
dtcpopta(ji(5s

15 ante

ad(i.

17

om.

E
22
Stajjiefpov
/jp(j.er

20
26
om.

TrpoeX&T)

21 outo? a et F' (sed in outcus corr.):

oiitcos

(comp.)

E
y/jfo^j

EF

acpo)pta|j.lvos

24
ex

Tiuis

aF

ti^

E E
E

E
(post

X'jatv]

sic

E
E
ora.
orj

27

7to'&v

Trot

t6 xtvo6[xvov
/jpl(j.t

F
(om.
^2v)

28 xat (ante oux)

31

F
om. E

29 sautdi

30 ydp
a

T^pl[xot

TjXiov)

34

xtvelTai

SIMPLICII

COROLLARIUM DE LOCO
{jieaov

629
Xrj'ou(3iv,

Tic "(ao TYJ? 7rjC tottoc,

TOTTOc:

IpwTr^i^svTe? to
'lOio?

toS -vtoc
V toI

wafTTcp 147^
xiq

To5 navTo? E5TIV

TTspi^.

xat

tt;?

y^?
"(rj?

u)?

7:avTi*

xal

tou

25

oupavou, To

Tov 0 auTr^c; Tr^;

TOirov tov soOoTiCovTa auT?;?

6[xoi(o;

Ta

[xopia xat Tou 5

oupavou tov TotouTov ou TtpoXoYiCovTat,

ts xai cpuTwv.
tot:(o

oe xal Toiv

xara usoo;

C,(6u}v

xat oia touto TcavTs;, (oc soixs, y^wptGTov

to)
*(ap

sivai Tov TOTTOV Tou sv

aTTScprjVavTO.

ovti

to

a-o tou

oXt-

xtoTspou To-oi) s-tPa'>Aov

xaaT(o /(optSTOv sSTtv auToS

to~oc.
sv

tou sv totko xat

to-jtov

oux sSTtv auTou

sTvai irpo? tov

7Tpor|You[xsv(o;

xai dxivr^Tov os tov

d;tou3tv so

xotvov toutov xat

zXaTst tottov dTiopXs^i/avTsc.

auyxtvsTTat
(OV

xat ydp

10 6
V

|xv

loto?

IxdaTou

xat

auvouat(o[xsvoc

TrdvT^oc,

6 os xotvoc

7rXdTt l)(opOU[XSVO?

[XSVSt

TOU 6XtX(OTpOU

Xat 7rspiXTtX(OTSpOU adi-

[xaTO? iSto;.

'AXX'
TTpOJTOV ys

ioa>[Xv,

Soxst

xat Ta

tout(o

7rpoataTd[xva

to)

Xoy(o.

xal

OTt

[XTj

laTt TO
Ki'(o\izv
xai>'

100C 6 TOTTOC dTTOOEtgaVTSC VUV TOV

Ul)Tta[i.6v

15 T(ov
T(ov
TTo?

[xopt(ov
[xopt'(ov

eivai

tov
r^v

to^tov,

xaiTot sxdaTou

ioou^

otxsiav Ta^tv
[xsv

/ovTo?,

xai laTiv ExaaTov,

C(p>v etc
*i'r^v

oiov eaTtv 6

dvi^p(o- 35

6'pOtoc,

Ta Se dXoya

tojv

xuTtTOVTa, xai Ta [xsv Tot(oao,

Td 8 Tot(oaS 8taxuaa[Xva toT?

Trjv
[xopcpy-jV

[xopiot?.

ttws

ouv

7][xTc

ou

to
i

xaTa
tou

t6o?

airtov toutou

(f;a[xv,

dXXd

tw
[X7]

tottov;

6UTpov

20 U&Tta[XOU T(OV

[Xp(OV

atTtOV SlVat Xs*j'0[XV,

7r(o;

aTt [XpO?,

TOUTO Ou5

dv v To^ro) Tvat X^yotTO.

ouv ou/i xal outoc 6 Xoyo; Ta auTa ooxei

7rda/tv T(o Tou 'ApiaTOTXous Tov oXov x6a[xov ou auYXwpuJv ETvai sv T67:(p,

eirsp

[xr|0sv6c

laTt

[Xpoc

[xyjSe

StlpptTiTat

Trpoc
[XEpr^

dXXo

Tt

[xpo;

dvTtTe- 40

Ta7[xsvov auToj;

TpiTov
xtvtai>at

0 Ta tou
r^

oupavou
*,'dp

xtvou[Xva

7roTpov

xaTa

25 TO^rov epou[xev
XoYt'atc

ou;

ei

[xr^

7:(b;

ou TaTc auTaTc

EvavTto-

ai? xai 6 'AptaTOTsXr^c va/i}r^a6[xsi}a;

6

oe xard t67:ov xtvETTat,

xtvoutxsvov

Ttg

ouTOc

t67:o;;

osT

[xsv

^dp

t6

xa-d

t67:ov

dXXov

[XV

dTToXstTretv

dXXov

l7rtXa[xpdvstv

t^ttov.

outs
(pa[Xv,

oe

twv [xopiwv
Eart

t67:o;,

xaO'

ov auvTETd/Oat
6

Ta
oute

[xopta

dXXr/oic

TotouToc

([tsvst

^ap
45

30 ouTo?
auTd,
[xoi

auToc
6v

di')

7:p6c

Td dXXa [x6pta auvTdTTwv xar'

ouatav

xav)'

xETd tov

xptov
ai

6 Taijpo? TSTaxTat

xai [xs-d toutov ot otoudsi.

xai s^rjC*

auTat

-(dp

Osast?

ai

auTai
t)

[xsvouatv

outs

[xsvtoi

7:ptXTtX(oTp6v Ttva xat dxivrjTOV

7:ou
^^poaXo-j-tCETat,
xa{>'

t67:ov

vuv d7:oooi)Taa Evvota tou to[xeprj

ov

[XETaJBdXXovTa Td

xtvETaOat Xr|'STat xaTa

i)saa>c

35 TOT^ov.
TTjv

7:(oc os dXXvj?

xat akhri^ Ytvo[Xvr]?

t^? tou 7:avT6?

6

xaTa
[xsTa-

T(ov

[xspoiv

dvTt[XTdaTaatv

oux

soTat xai
To^rot
;

tou

^ravTo;
7:(oc
;

to7:o;
Tt

i^dklw, xat oaat OsaEtc, ToaouTot xai

6 TOT^o; loTai Tou v
t67:(i)

TSTapTov

xpiTT(ov 60

aT0t/sT6v Tt

u7:dp/a>v auTou

to *(ap aToi/eiov

4 conicio TipoaXoYfCovTai ut

v.

34

6 t6 oin.
aild.
yTjv

F
1 1

7 xoO v to-i;) xai

oO-/.

eaxtv auTou

om. F
|xevov]

10 pcst auvouat(0|x^vo;

xai a

autc
o'j)

aii)[j.aTo;
oiii.

aild.

(b;
"21

13 TrpotaTa[Xva
ot'

17

ef;

ttjv

a
[jiv

18 t6 (post

cctcris omissis

F
3G

aXXo
v.al

33

d7:o8d()Tjv

sic

E E

5ei

xivo-i-

34 rpoaXoYiCetai

aF: rpoaaoXXoY^CeTai E

(anto 6) om. a

38 'j-ap/wvF: 'jrdp/ov aE

630

SIMPLICII

COROLLARIUM DE LOCO
TTEfXTTTOV
T^

TOU aTrjC/ZUOZOO xa-aOc(JTpOV, WSTTSp t6 jXEpO? TOU OXOU.

aTOtToc G>Tiv
7]

Sia- 147""

ctoiaaTaTo? 6 totto^.

aXX.'

el t

[jlv

oiatjTaTo?, Tro>; ouj(l xal

auTo^
TzSiq

8r;cjTai tottou
Tj

xaTa Ta

Eiprjjxsva;

0
;

aoiaaTaToc,
t6

Tzmq

i'ao?

tj

TTspiEXTtxo;
8taTa'vai

TTO)?

)(a>prjTix6?

Toiv V

TOTTtp
|

^ap

Tm
t)

8taaTaT(5

5 faov

/py]

xat

t6

tou

tuYxu)[Xvou

itEpiEXTtxov

/(ap-qxixhv 147^
66co[Xv

u)Yxu)a&at.
TjfxeiS

EXTOV

tc)?

oux

ot^^wptaTov

tou

ev

totoo

t6v

tottov

XiyEtv, TiGtvTtuv aj^eSov d?iouvTa)V j(a)ptaTr;v auT6v E/eiv tou Iv totto)

cpuatv;

i^oo[LOV

ko; dxtvr^To? faTai aTotj^sTov

Xtv(p.

-^e

a>v

tou xtvou[XVou;
TOTiti)

auyxi-

vr^i}r,aTat -jdp

07000V

aToiyjXov

tou v

t6v tottov ivat

10 X70[xv, TTu)? ou/t Tov TOTTov v T(5 a(o[xaTt [xaXXov <pa[xsv eivat, dXXd t6
aattxa v
T(i)

Tor^o;
t

t6

-j'dp

aToiyrov iv toI aToiyta)T(o saTtv,

&a(u.;

dXX'
STt

oux
t6

dvd-aXtv.

EvaTov

[XETpov

iaTiv

6 tottos,

tto)?

dXyji^s?

TTOpd TO)V 7:Xi6vu)v (piXoa6(pu)V dStou[Xvov, oTt Ta diSia tu)v Osoiv au[x[3oXa
v Tu)
x63[X(i)

[xVt

otd To V
TOTTtj)

dtot(t)

Toli

t6tt(i)

otaysYpdcpilai xat
XXd(x'];su)V

otd tou-

15 Tou Tou asaou xat Ta iv

a(o[xaTa Tuiv

&t(ov

duoXauEt;

osxaTov

ijzl

Trdatv

st

d-6

tt]?

dvTt[XTaaTdasu); Tuiv au)[xdTU)V tjXOoixsv si?

7rp6Tspov
-^v

svvotav Tou t6-ou,

oi^ti

svOa

uotup

sxst

y^T^^vsv

dT^p,

ttu)? 10

sxdaTou t6v otxsTov

[xsv

s/ovtos t^ttov os7ja6[xsOa tijs dvTt[xsTaaTdasu)?;

d'v
Tt;

TauTa

ouv xat TOtauTa oiWct Xsyoi

Trpo?

tyjv

Trspt

tottou

vospdv 00-

20 xouaav TauTVjv uzovotav svtaTd[xsvo?. Pr^TSOV os 7:p6?

aTi Tuiv EauTou
[xsv

t6 TrpwTov, oti t6 oXov

si8o? 7rX7jp(0[xa 7rdvT(ov

aTot/st(ov

dXXo
ei

ti

x^t'

dXXo sxsivcuv iyov.

xat (oaTrsp

oXov laTtv ou 8td t6 xaXov

tu)(oi

t6 Iv auTtp dXXd
81'

8td t6 oXov,

xal

TsXstov otd TTjv TsXst6Tr,Ta, xai dXXo Ti

dXXo tu)V

h
[xtj

auTU), oozioq xal

Totvuv /u)ptCovT?
I6

25 )satv s/st

TSTa7[xsvr^v

xat

sututtov otd
auT({>

tov t^ttov.
[xeOe^eu)?

t6 etoo;

Tr^;

auvouat^o^xEVTjg

TOTrtxr^?
(o;
t

li)Xv^au)[xsv

su&stov
tijj'

auT6

xai>'

auT6 JSeTv

oixotov

"(dp,

xat

ttjv

TsXst^TifjTa

auTOu

-tvotcf
[xsv.

/u)ptaavTS?

TsXstov oixu)? auT6

6 X6yo?
Ti

xat TauTr^? /u)pi? opdv cpiXovsixoT[xtj

ouOiV

ouv svavTtov

outo; XsYst t(o

t6v t^ttov
(p-^.

sTvai

t6 t8o? t6v

30 TOTTov pouXoixsvo), xdv Tou sioou?

[XTj

El

ok 6 Sstxvu? X^YO?
sivai

sivai t6

sioo?

t6v

t^^tov

dCt(o[xaTi

s/prjTo to^ /u)piaT6v

tou ev

T^TTo) Tov T^TiOv

zat 7:poaXa[xpdvu)v sTspav TrpoTaatv ttjv XsYouaav 't6 eIoo? 20

aUVTJYSV,
OTl 6 ZOTZO^

TOU V T^TTO) OU /(OptaT^V saTtV aUTOu'

oux saTt t6

i8o? Tou v T67r(p, /pYj ^tvtoaxEtv oTt t6 d$tu)[xa TouTO

xaTa Tiva? svvota?

35

i'Xr^7rTai

tou

t^ttou,

at;

ou

auvap[x6Csi

Tj

67:6

tou Tj[XTpou Aa[xaaxiou

Tq) (post yap)

om. E

1 1

post iv

xtj)

totko inserebat StaYsypa^p&at xal

ESxt a

ot'

auToii (14)

Ta

Dld^,.iitui^i

(15) sed delevit

F
18

12

ext]

14 otd toutou aE:

St'

auxoii

F
eISo;

16 (xTaa-aato; a
auTot

0rja(!jxe9a

aF:

07]&r]ao'[X&a

E F

av Ttc post ouv habeat aF

22 aXXo

Tt

E EF
E

19 TotaOra aF: aXXo te a

26 t6

iteravit
(f>y]d

27

auToiJ
cpTJ

iteravit
cp

E
littera)

28 ^cup-^aavT^;

30 xav
33
dv

cp^ (scribitur

compendiose,

transfixa

ora.

aF
TdTiii)

31 t6 (post

lvai)

om.

aF^

To)

E: t6 F: toO a

3J. 32 t6v totov Toii

aF

Toii

E: t6

aF

35 ob aF: om.

SIMPLICII

COROLLARIUM DE LOCO
xal [ilvTOt
r^v

631
xaia
tottov dvti- 147'^
-^v

pTjOsTaa Trspl xou xotuou ar^iiaaioL.

fi.eTaata'aj;
eiXyjTrTai 6

et

dTio xr^s

tottoc,

xaO-'

sv9a irpoTspov uotop

TOTTOV
(x^v
dXX,'

tu^^ot,

Xt

dlpa

OpoifJLSV

-^V^Ollz^^OV,

TOV V

7:Xa'Tt

0U5(t

TOV
xa9-'

OtXElOV

xa'5Too
5

tSv

jxoptoiv

ouTo)?

upt5xo[JLV.

yap oixto?,

8v

6 25

auTo?

(3Tt

Tou auTou au)[xaTo? Xoyoc,

EOTt.

[i,Vi

u)cjauTa>?,

6 6 aXXoxs aXXou

TOTTOC 7lv6flVO? OUXSTl OlXEtO?

ITpo? Ss

TO SEUTSpOV Tiv

d~0prjl)VT(OV

pr^TSOV,

OTt

xaV Toiv

(XOpt'a)V

euOETtSfjLov Elvat hi'((M\iev tov tottov,

TTiOTat

dkW. xat to oXov ouosv

r)piAOtjiJLVOV

tjttov tetotvjv

xaTa toutov.

waTrsp

ydp

xo

xattot

xaTa

Trpos
f^pfxo-

10 d^XXvjXa cuixfXoTptav Toiv jxEpuiv rjpfxoaixevov,

otxuj; xat

xaTa to oXov

aOat XYO[xv,
[xopta TouTo

outu)

xai

to

TETaYjxevov

xat

u&Tta|XVov,
dXX'

xdv xaTa (Ta)

auTo 7! iaTt
[xetj

Tzday^, oti Tiaaa Td?ic v otaxpiast saTiv,

so

To TETa^^xevov
[xTpr^[Xvov

xat

to TSTOTriatxevov
[xo'pia

doa

6[xotu)c

ct.

xat Ydp xat t6

Tidv

xaTa Ta

[XE^xeTpr^xaf
cpa^xsv.

Tdctv

6 Ttva

xat [xsTpov

15 dcpopiajxov Tr^c
[XEVov

Mazio^ tov

tottov
tyjv

dpa 60 xat ote t6 oXov

r^vm-

Elvat cpa[xv,

ou xaxd
u)C

twv a-or/zimv fvwaiv t6 oXov

Tr^^

rjvuiaOat

XYO[Xv;

xaiToi

-(s

oXov xai Sv dvEu

tu)v

[XEpuiv

otaxptaEU); Oeu)fxEprj

pou[xvov ouTS r)p[xoa[XEVOv av outs fjVU)[Xvov XE^ot^xEv,

dXXd xaTa Ta

t6 oXov.

(oaxE xat eu&etov ti au)[xa xat eutottov Etvat Xsyo^xEv oux d'XXo 35
[xopiu)v

20

ri

t6

tu)V

ExaCTOv

iyov

iv

Tq

7rpoar^xoua-(j

Oiaet

xt'[XVOV.

xat
[xo-

opa OTt waTTEp Ta [xopta xou oXou Xeyo^xev

pt)v

sTvat,

outco xat tou? t(ov

TOTTou? V ot? xEiTai

EtxoTU)?, OTt

td

(xopta Tou

oXou <pa[xv otov t6 [xecov xat xo

[xsprj

Trspi^*

T^? oXyj? Osasu)? ECTt

xai 6 ^apuc.
(oc;

TauTa,

uiaTrsp

ttj?

oXr^?
oXjo?

dp^xovia?

6 Tovo;

6 o^u?

ECTtv ouv
ev
t-(j

xa^d dXTjUstav 6
[jiEpaiv

25 TOTO? Tou oXou x6a[xou, dXX' outu)?

twv
xat

Euilr^^xoauviQ

t6

xupoc

/u)V

xai V

T^

oX^j

xaTa Ta

[xopta.

ydp xat

ai

tou

totcou 40
(bs
d'va>

Stacpopat t6 d'v(o xai t6 xdxco tou

Bi
ifE
rj

oXou Etai xat irp^c touto

a(6[xaT0c
iz6'('/jxvtv

xp''vovTat,

xEcpaXrj

fx6v7j

tou

Ijxou

ouaa,

oux dv

xEiaOat eXeyeto xaTa t6 auvouai(o[xcvov dvco.

oX(oc oe ou Ta [xopta [xovov

30 ua'p[xoaTov

/tv Tfjv Oiatv

irp^;
[xopia.
[XOt

a.hXr^Xd

xat

7rp6?

t6

oXov Xe^oixev,

dXXd xat t6 oXov Kpoq xa

OpO? OE t6
TrpoTEpov,
f^

TpiTOV ETretat

XeYEIV,
Tuiv

OTt 5tTT7J

Tl? EOTtV,
f^

(Os

StpTJTai

Oeatc tou te oXou xat

f^

[xopt(ov

exdaTou,

[xev

ouaKjuor^c

xat aEt

(x6vt[xoc,
fj

6 ETrEtaaxTo? xal dXXoTs dXXrj ^tvo^xEvrj.

xai x^? ou- 45

35 atouoou?

(XV

ECTt
f|

Tou oXou
(xev

xaO^"

auTo,
rj

-ij

os tou oXou

7rp6;

Ta

[xEpyj,

xat au TU)V
oXov.
rj

[xEpuiv

xaO'

auTd,

Trp6? dXkr^Xd te
TjTot

xai 7rp6; t6
jxsvEt,

(XEV

ouv ouat(o8yjg Trdaa 6ta'aTaat?

Oiat? (oaauTU)? dEt

xdv xtvou[xva

xdv eaTwTa

OEcupr^OEtrj.

xat

auva^a^Y^? te

xat (xsTprjTt-

6 oux^Ti iterabat, sed p-ius dclevit

F
a

10 xo (post
16

/.olzo)

om. E
cp(IJ(AEV

1 1

xaxd td scripsi
17 X^yFE''

xaxa EF: xd a
(pafjiev

15 ote E: oxav aF

cpa[ji.Ev

EF:

a
6
flapvjs

^:
6

aF

22

oXo'j

elvat cpaixEv

24

6 x^vo; 6 6;'j; xal

F:

prinium

om.

a,

duo postcriora E
cf. p.

26 sycov E'F': e/ov aE'F'

ij

29 ou aF: ouBe E

33

TipeJTEpov

584, 3 sqq.

(;inte ftEat;)

om. aF

38 xal

6 pe-rpT^Tixoi

aF

632

SIMPLICII

COROLLARIUM DE LOCO
dst',
tj

x6? autfp TOTO? (6) auTos sstiv

Yotp

o'

sTrsiaootwSrj?
ttiV

d\ie(^eTOii.

xal

147^'

ou [xovov Ta
dXXirj

[iopia
'^otJ'

tou

oupavou {xsTapdXXsi
d^XXrj

dsaiv,

dXXd xai t6
xal 8td touto 50
oTt

oXov.

Yo^p

S^Q^ ^sot? vuv, xal

xat

[xsTa wpav.

xtvsTa&ai

xaTd
TTj?

tottov

Td [iopta xat t6 oXov dv

Td^tv xat t6v dcpoptajxov,
j^povov

XsyotTO Sixatwc,

5 [xsTajBdXXsi

Osasu)?

tt;v

ov eXsyo^isv sTvat t6v

To-ov.
dcptsvTa

xai

(Sa-sp

xaTd

IxsTva

Xsyo^isv

xtvsTa&ai,
6
TrpoiToc,

oaa

dXXov
xat

/povov dXXov [xsTaXa[xpdvsi xdv cpOstpTjTat

outu)

xaTd
aso)?

TOTTov

sxsTva XrjOtTo dv xtvsTa&ai Ta t6v Trpa>Tov dcpoptaixov tt^; &s-

aTTopdXXovTa

xat

[xsTaXatxpdvovTa

sTspov,

xdv

upoTspo?

dsi
|

10 (pdsipT^Tat.
[xsv
7)

ouTU) os xal

xaTa

TroioTT^Ta [xsTapdXXstv Xsyo^xsv

Td TrpoTspov US''
xaf)'

ovta Xsuxd, aSOi? os [xsXaiv6[xsva, ouy OTt uTrop-svst

r^v

7:ou

sauT/jv
[xsTa[xstou-

XsuxoTT^c,

t6

[xsXaiv6[xsvov

d-oTtDsTat.

xat

xaT'

ouatav

os

pdXXsi Ta Yiv6[xsva xat C5&stp6[xsva xal xa^d T:oa6v Td au;6[xsva xat

[xsva

TTp

-poTspa;

o'a&s'asu);

ou/_

u-o[xsvouaT^c.
sttI

[xtj

toivuv

[xt^os

tou;
[xsTa- 5

15 To-ou? dvaYxd^u)|xsv

atoCsai)at
sTri

touc -poTspouc
sv
rj

tu)v

xaTa t6~ov

PaXX6vTu>v.

ouo^

"^ap

Tj^xuiv

TaTc [xsTaaTdasaiv ot T^Trot acpCovTai,

6X6ttjC saTiv
tj

OTav

s'vi>sv

sxsTas [xsTa^aivu), dXX'

atoC^^^xsvTj

tou

itspts-

)<ovTo; xat 6 sxstvT^

ej^siv

-67:0? ouvd[xEvoc xai aui)i?

otdaTT^[xa*
[xspo;
oiaTrsp

xaTd

Tt

[xspos

au[x[xsTpu)?

Trpo? t6
TTjV

s[x6v

xat l^u) xaiTot [xsTaaTdc oixu)? ou-

20 vd[xst syu)
Osasu)c

Trpo; t6

sxsTvo tt,c oX^ttjto? xat t6v dcpopta[x6v tt^c

auTou

au[X[xsTpiav.

oto

xat

auOt; auTu) 3uva[xat

TOUTsaTi tov t^tiov,
ti

auvap[x6Csa&at,
laj^stv

10

xat Tov dcpopia[x6v tt^c

vov,

s[xt^; {)sasu)?,

xat" IxsT[xs-

OTav 6 Tou oXou dspo; totto? xaTa

xat
auvTdcTfj
(xs

sauTou

ttjv

I[xyjv

otdaTaaiv

xpT^a^j

r^ tou

dspoc oX^TrjTt.
t6
osTv

xat

ydp ouos,

auT6? 6
t^tuov to
si

25 'ApiaTOTsXr,? u);

d;t'u)[xa

-poXa[xpdvsi,

u7roXstTrsai)ai t6v

TTspa? Tou dspo? t6 Tzz^iiyov I[xe Xsyst [xsvsiv dvaj^wpouvTO? l[xou*

OTt
[xsvst

82 Ix

Tou oXou t6-oc

dxt'vT,To?,

otd TouTO cpa[xsv Ta

[xspyj

t^ttov

T^Tiou [xsTapdXXstv, touto xat |-i TauTT^? oi^xat awDr^asTat tt^? uTio&sasu)?* 15
6
"jfdp

Tou oXou
To
irdv

TT^?

Osasu)?
saTTjx-^j"

ouatfoorjc dcpopia[x6c

auT6? dst
t6

[xevei,

xdv

30 xtv9)Tat

xdv

tou

Oo

[xsvovto?

sxsivou
laTt.

itX^&oc

tSv

dXXoTs dXXu)v Tou TravT6;

OTou.
fxEV
t)

*j'ivoixsvu)v

Usaswv oFov

dvsXt^tc

Tt'?

Tidaav ydp Osatv

Tuiv
u)c
[xopi'u)v

[xta

r,

ouatu)OT|? Tcspir/st.

6[xot'u)c
T<t)

os xat

sxd-

xat zaTd
laTtv

touto 6 t^ttoc
xat
Iv

Trpoasotxs
[Xvu)v

Xp6vu^).

ydp

Ixsivou 6
tu)v
"ys"

xi^

dioto?

TauTcp
ttu);

6 ttq

^svsasi tt^?
uTrocpaatv

ouatac
l/ouaifj

35 oupavt'u)V au[XTrcpuxu)? dYSVT^TU)

oua^ xat

[xovrjv

6 (ante av)X(5;) add.

xat ydp cj

[j.dvov

iteravit initio folii

E:
ToO
(xet

oiaxo sic

F:

8ia t6 a

9 TrpoJTOs a

10 xal Ta xaTa

E E
a

3 ota touto
11 ttou utto-

(xEVEi

aF
aF
a

13 xaTa Tioaov xa] xaTa7rOo'vTa

17 (XTapa{v(o

F
6

au;avo'[Xva
jxTaPa(vto(j.v

15
19

im

F
o(x(os

(cf.

i[j.o'v

v.

19 et proxima):
.scripsi:

aF
25
(Jjs

Suva'-

24 ouoe] xal a
26
dvaywpouvTo; aF:
(xeTapafvetv

F: om. aE

F: 8; E:
correctum

^Ttep

tbs

dva-/(opouvTa

E
cf.

l(xoi)

ex

^[xe

videtur

E
[x(a)

28 fortasse
om. aF

auv&VjaeTat a

29.
p.

30 xal
633,4

xtveTTat

32

i^

(post

35

uro'(paaiv]

conicio

i)7r(5aTaatv

SIMPLIGII
vsoso)?
(jeXtlcP

COROLLARIUM DE LOCO
oiaSTasiv
xal
ttjv

633
aXXoiwcriv

xata Tc

tyjv

(3coii,aTix7iV

oroiavouv

USr

apa

Tt? xal

toutov xat

tov tt^c ^oyur^^

[ji3Ta;6
tyjV
Tt

oustac

ijicTpr^Ttxov

yijrj^^rjv

auY/fopT^aoi
TU)

xaXetv,

aXXa

[xtj

/povou xat
e/tov
tyjv

aiuivoc),

os Tt; Iv
tt^v

Ytvc39at

xat

<pi}t'p(3v)at

oXr^v

u-ociTaatv

outo? 6

Tc

}XTa[:laTtxr)v

xtvr^atv

twv oupavttov xai

xat tottoc
[j.ovt[xoc

zavToiav T(ov iv "(Vai [xsTaouatfoor^

PoXtjv
[XcTpojv

[xTp(ov,

ouT(jo;

[J.v

TTjv

otaaTaatv 7]toi Oiaiv

-25

dtotoc

saTt

xai

(Sai:p
T(i>

Xivr^,
"/tvEai^ai

Oc ttjv [xTa|3aXXoavr^v

xat xaT' Vp"|'iav 0(opou[xvrjV sv

Tot?

t6 sTvat /t.

xat &a-=[j
(pa^x^v

dsi "(tvo[Xva? TT^?

TTJ?

f{^u/ixT|?

Cto% xaTa

cpuaiv

TpopoXd? dvlXt^tV
EauTifj

10 sTvai

xaT'

ouaiav iTpouTrap/ouarj? xat auvopT^xutac Iv

tyjv

xaTa

t-

TaY[Xvouc opou;

tujv

T:po[3oXa)v otdxpiatv,

out(o xai tou TravTo? 6 xa^'

ouatav

TOTToc
Trpod^j-st

auvT^jpTjXS

-dvTa? tou; dXXoTS

ttjv

dXXou?
xat
tj

"ctvo[Xvou?

xat

d(p
r)

lauTou

Trdar^c

{)Ea(o;

auixixETpiav.

tou xptou Oiat;

ouai(oor^? Tidaa? o^xotw?

15 TTOu?*

auTou Ta? Osastc

TrpoiXr^(ps
r^

xat o to-oc tou^ to- 30

r^

ou
Tj

"j-dp

ouatojTai

xaTa t6

dvaTsXX^tv

ouvtv

oX(o?
^'^/rj
tt^c

xaTa

Tr)V

Toiav

TOtav tou

-avT^;

Osatv 6 xptoc,
Tr)v

(^jaTrsp

ouos

rj

xaTd Ttva
oTrotaaouv
6 tottoc,

dTO[iov 7:poPoXr]v,
i)sas(o?.

dXXd xaTa

[xovostor^

TrpoXr^-j/tv

Kdarp
t)

(SaTS xdv [xrjosv

dxtvr^Tov

KpouTroTEOr] auj[xa

oidaTr^jxa

ouov x(oXuTat

xaTa

tottov

Ta

oupdvta xtvsTai}af

xal -(dp
a^^arpdv

xaTa /povov
Ttva dxiVTyTOV
35

20 auTa xtvsTaOat Xr^ouatv ou

KpouTroTtOs^xsvot,
dXX'
st
7)?

OTjrou xat tou

/povou
cpr^aouat

Td [xopia [XTaj3dXXtv
[xsvovtoc,

xaTa /povov xtvou[xva.

/pov(i)
T|

xat Ttvo?

ost

dpxouvTat tu> ouat(oost

[xt^ttotc

sirt

tov

7rapaot"j'[xaTtx6v
TTO?

dvaTp/ouat.
Tt

os sxsivoc

[xsvstv

Xyo[xvoc to"j'dp

ouo auvTXt
ixsivTj?
i

[xr^a T:p6c Tr)v

Xo-j^oi

xaTa

totcov xtvr^atv.
t;

cpips

dcpat-

25 p^&star^?
acpatpac,

T(p

tt,?

tou

otaaTT^[xaToc
tyjv

tou

Tortxou
TauTyjv

a(6[xaToc
xtvr^atv,

xivoito t6
r)

a(0[xa
ttjv

tou

oupavou

"|'xuxXiov

Ttva dv auTTjV dXXT^v

xaTa Torov

(pT^aai^xsv

stvat;
Trp6;

dXX' otxv exeivo

t6 dxtvr^Tov
xpt'v(o[xsv

TTJj

r)[XTpa

xpiat

XuatTsXstv,

fva

auT6
oi

-jrapapdXXovTsc 40

T xal

6tapii>tx(o[xsi>a

Ta,

[xsTapdastc,

(oaTrsp

daTpovo[xoi xai

30

TTjV

dvaaTpov utteOsvto acpaTpav xai t6v ev auT"^ vorjTov C'i>5tax6v xai t^ov
daTp(ov -zaq V0T|Tdc siro/d?,
xtvT^atv,

d'XX(ov
TYjV

ou/

tva xtV7)Tat

ot'

sxsTva 6 oupavo;
Trpoc
('opta[xva

e-j^xuxXtov

dXX'

fva

tt^?

xivr^asujc

Ta [xsTpa
xat

TTEpaTa

TrapapdXXovTsc

oiapti>ix7)aaai>at

ouvTjOojat.

7rp6^
r)

auT6 oe t6
7rp6c t6

xtvsTaDat ooxsTv auTa xa^d

tottov

icdvu

au[X|3dXXsTat
Tt

r)[xTv

dxi[xrj

>

35 vrjTOV

TrapapoXi).

ttuj?
;

",'dp

dv
os

xtvsTai>at'

xaTa

tottov

X-,'Ot[xsv,

(xsTapdXXst Tr)v Osatv

ttojc

dv

aiai>oi'ixsi}a

[xsTai3spXr,xoToc

t6v to7:ov
7:p6?

Tou xptou,

[XT)

7:p6?

Ta xsvTpa auT6v 7:apapdXXot[Xv.

Ta oe xsvTpa

tJuyxiop7)aot

aEF':
18

auyxtopiQaei F'

dAXa

(j-tjv

F
(XTai3c(V.XEi

11

opou; ttjv] ttjv in litura

(om. opouf)

14

6[xo((o;

Traaot?

15 xaTa (anto to) om.

E
post

1(>

/^

Toiav

om. E
Tot
(j.v

7:po'J7iOTi)f,]

Ttpo-jrravTol;
:

E
a

22 dpxoOvTat aF

dpy.tTa[

F E
(j.Tpa

21

cp^ao'j5t

add.
'^r^Tj-

25

i-Azhrfi

E:

om. aF
TiiTrov

27 E:
oni.

82 TTpo; wpi3(j.va
o-jtov

aF:

Tipoojpia^j.Eva

E
a

34 xaTa

aF

37 7TapapaXXoi(xv

aF

y.dvTpa]

634
XY)v
-jT/^

SIMPLICII
ouv

COROLLARIUM DE LOCO
txTjxs

d'f optCotjLcV.

et

dvaxoXTj

jXTJxe

86(Ji? r>j

[a^xs [letJou- 148'

pavr^fxa,

xtvr^i^Tf^asxai [xsv oixotto;

6 oupavo?, tjjxsi? os xtov Btacpoptov &a(ov

xsxixr^pta

ohy

;otxV.

npo? 0 xo xsxapxov
5 xoTTo?; 6[xoi(o?

pr^xeov,

oxi x^Xsaiotjp^o? u)v

6 o5x(o? dcpoptai>i?

/t xaT? dXXat?
(oaT:p

xsX^toxr^aiv,

ofov xcp

xaXio x(o dyaOu) x(o 3o

jxsv oXot>
TrXvjp(o-

oX(p xai xotc xotouxoi?.

ixaxoc xoS
[Xi>'

o5v xoux(ov sxaaxov xou

at)xo5 sXaxxov cpaivsxai, dvxi8taipou[xvov os Trpo?

0'JX(0;

xa dXXa

XplXXOV 60Xt,
6

Xat

XOIOUXOC x6-0;*

TrpOC

[XSV

XO

u{>Xta[XVOV

oXou auYxpiv6[tvo? ui)xta[x6; Ivossaxspoc cpav^Txat,

(bc

os xXt(ov xou

10 XXtOU[tVOU xptXX(OV OOXSl.

'AX>vd

07)

xat T:p6;

x6 tce^xttxov X(ov dTr6p(ov x6

6
j

C^J^^ouv,

Tr6xpov ota[xxpov

axax6c

r^

d6tdaxax6c

iaxiv

x^tto?

xotouxoc,

XI^o^xev
irav

oxt

x^c

xaxd

xrjv

Olatv 6ta3xda(o^
xto
[Xv

u~6xtxat 6 xotto?.

8^ [xlxpov auv?i- 148'

aouaOat PouX^xat
15 [Xvov.
XTj

[xxpou[xV(i),

[xdXXov 6s auvE^taouv aux(p x6 [ixpou[Xxpov

dXXd x6

;rjpr^[xvov

dx xat

6uvd[X(0s

u7rp[3oXT{j

xat

V(oat Xr^? OUaiaC U~p)rOV

XTjv

XOU [XXpOUJXVOU dvap7rdCt x6 [XXpOU[XVOV

auxr^? (o?
[x^xp^rv

rp6c

otxtav auvatp^aiv [Xxa6i66v

vor^xou?
*

6uvax6v X(p [xxpou[XV(p,

cpa[Xv

Si^-zo xai xouc

pr^ixlvr^v

dpi&[xouc

Tidvxa

xaxd

xyjv
tj

auvifj-

~dvx(ov dxp6xr^xa

xat axt xd xotauxa [XExpouvxa [xdXXov

[xlxpa. 5

20 x6 oi Y* auvxxaY[tvov ax [xs&Ect? 6v d7r6 xou [txpouvxo? etc x6 [Xxpou[xEvov xai auix[txp(o; lyov irpoc x6 [xExpou[xvov auv6taxyj xat au[XTcapxd&yj
X(p

[txpouu.V(p,

Si^-zo

Ttap'

rj^tiv

irr^yuc

[XExpov

u7rdpy(ov

6taaxax6c
Tzrjzm;,
xat
saxt

iaxtv

c dotaaxdxou

xou
6

[XExpouvxo?,

xouxEaxt

xou

vq

{^ujc^

7rtYv6[xEvoc.

oux(o

xai

yp6vo?

x^

xtvvjaEt

auv6taxrjx^.

25 xat

7r'

x''vou

x6 au-6 dVjpov, eixe 6taaxax6? iaxt xat aux6? eixe d6tdrj

axaxoc.
ptaxat
XTQ

xat 6rjXov oxt 6 [xeOexx^c ouxo?, [xdXXov 6

xivr^CEt

[Xi)^tc:,

au[x[X[x- lo

au[X7:apo[xapx(ov
rj

aux^ 7ravxayou xat

xrjv

Tcapdxaatv aux^c

xat xov ax6aa[x6v auvdY^ov

\iiv(jiv

x6 ^s dXr^ i>cc si^rEiv auvaY^oirj xoiv auvayo-

(i-ci.pywA

xat

xo^roc

ouv
"^dp

ouxoc

auvu7rdpy(ov
/]

xoTi;

a(o[taat

30 auv6taxr^xv auxoT;'
T>a(oc

Travxayou
tto;

xou a(o[xaxoc:

i}ats

laxi xat 6 x^?

dcpopta[x6?.

ouv (pa[xv, i 6taxr^xv 6 x67ro?, ouyt xat aux6c

x^ttou,
;

i>at

Eaxat,

xat

6rj&y)axat

xouxo

6y]

x6

7rp6?

7rdaav

7rpt

x67rou Yvo[XV7jv U7r6daiv lviaxd[xvov

dXX' i6vai /p7)

oxt 7rdv x6 ouxi- 15

voaouv

[XX/_ov

v6? ov drp

Eauxou x^? xou [xsx/o[XVou cpua(o? XEJEXat

35 (XX/tv

auxou.

xd 6 ys oixo&sv
7rt
tjv

s/ovxd

xi

ou

6Etxai

x^?

l^toOEV

ou
otov

/ouaiv s^rstaaytoYr/?.
7)

xai sic
6taxr^x

drstpov oux(oc dvdYxyj

Trpotsvat,
[xev

6tdaxaatc auxrj
ou)( oux(o?

xai>'

xd oisaxoixa auv6taxrjx
xi

auxotc,
[X&$tv

dXX'

(o?

xd xax'

dXXo

/apaxx7jpiC6[xva

xat

xaxd

4 6 om.

E
F

-/.al

om. aF
om.

10

TeXetdiv scripsi:

xeXetouv libri

TeXetou[xcvou

ex

TeXetu)jAvo'j

xpetTT(ov aF': xpetTTOv

EF^

13 6 tottos om. a

18 xal

om. E
habet xal a

dpt&[xol)c

F
aF

21

xol

f;.eTpo6[xvov

om.
26

F
^fj

23
31

7r^-/eos

25

Tretpov

aF

22 ante waTiep [xefte^t? -^ xtvv^aet (27)

om. F

(pa[xev iteravit

SIMPLlCll

COROLLARIUM D LOGO
dlX
o)? auTrj av
tj

635

TTj?

SiaaxaaEu)? XsYOfisva oisaxa^vai,

oi(3Ta)T!,

otaaxaari; oisaxavat 148^

>;
si,'

XsY^HTo, auvsxTcTafisvTj T(p

xal Tra'a)^ovTi sauTr^v

-j'-

'i'^^; 20
et \ikv

Tivo? eireiaaxTou oeoito otaaTaasojc, iiaXtv Trspi sxsivrj? C^^Tv^ao[i.V.

yap aoia'aTaTOc, ttwc

5 osr^acTat sTspa? s~'
TTjxeov
0'jTc

lcpVjpjj-oai

toTc otsaTtoatv

st

oe oiaaTaTrj, xat
xtVT^asoj?
Tt
o'JV

auTrj
aTrat-

aTTotpov.

xal ota touto

o-jts

xtvr^atv

ypovoD ypovov outs [xsTpou

r^

jxsTpov.

apa ou

ouvr^aov-

Tat xat ot ao)[xa Travxa tottov

otaaTrj]j,a' Tt

AsyovTcc dcptopiaixsvov sxcpuYStv

oz t6 ostv i'~cp xat axstTrdvTO);
r^
-'5

ouTw?
vtov

TTjv

STca/i^sraav d-opiav

auTotc

Itt YjSto

ccXAo

dXkoLyoo

Toiv

[xopiwv
Toi'[xa)?,

laTiv,

ev

TOTto)

stvai

xat

auTa.

10 xat ydp exeivot epouatv

eivat cpa[)Lv,

oTt t6 ao)[xa exsTvo

Enfj,

t6 oidaTrj[xa tottov
6 youv

tottou 0 totto?

oux dv

(SaTrep

ouv xat Xeyouatv.

cptXoaocpo? li^uptavo?*
TYjv
[X7^T

''t6v TauTa,

cpr^ai',

otaTropouvTa 7rapaxaXao[Xv Trp6?

[xr^Te

otdvotav

Ttov

TrpsapuTlpwv
[xr^Te

opdv

xat
r^

xtVTJaeo)?
dXX.'

xtvr^atv
et

C,r^-zXv

aTdaeo)? aTdatv

tottou totcov

dTOTrtav."

[xev

TauT6v
et

15

r^v

7)

acoixaro; cpuat? xai t6

a(o[ta
'(dp

[XETpov Trj? Olaeo)?, xaXto? dv eXeYSTo*

oetTat,

os 30

Trdv

xa96 awixa
eaTi

[xsTpou

xdv xard

tyjv

otdaTaatv

(xexp^Tat
rj

(dXXo
OTaat?

oidaraatc xat dXXo

etrrep
xaO^'

[xeTpov

otaatdaetoc),
etrj,

6r/ov oTt
[xev
;

otd-

xai}6 otdaTaatc,

auTrjv
ttioc

otaaTdaeo)?

ou
dXX'

oerTai,

[xeTpou oe oetTat.

t6

oe

y^ [xTpov

dv [xsTpou

6r^i}r/j

eotxe

20 [xeTpou

[xev

[xrj

oeTaOat, Trjv 6c 6ia'aTaatv eTreiaaxTov e/etv.

xat laTt oiaV TOTrto

aTttToc 6 Toiroc

xaxd

\xi%t^iv tou

V totto),

(oaTr^p [xixTpr^Tat t6
ixev

xal xeTo^TrtaTai xaTa t6v TOTrov.

xat
-('dp

xai ouoev

otixat

dToirov outo) Xsyetv. 35

xai

Tr)v

XeuxoTr^Ta

acoixa.Toua&at cpaai

otd

t6

aoiixa,

(oa^rep

t6

a(ou.a Xsuxatv^aOat 6td Trjv

X^uxoTr^Ta.

ti

ouv

dTOTrov

xai

t6v ixi>xt6v
cpatrj
"|'dp

25 TOTcov oteaTdvat
Ttc xaTaXa[3tv

5id t6

[xere^^ov

auTou 6taataT6v u7rdp/ov;

U7r'

dv

pouXo[xvov t6 [XTpouixvov

auTou auv^xTaUrjvat auT(p

os
outo)?
oi[tat

xal

e'/ot

[xv

dv Ttva xat TauTa Xoyov

rj

d'[xetvov

Xe^etv,

OTt dXXrj
Oeo)prj{}t'rj

eaTtv

otdaTaat;

rj

xaT' eI6o?, ^Tt; dv xat ev xoT? irapaoetY^xaat

r)

Xoyo; ouaa, [xdXXov 6 160; 6taatdaeo)c, xat dXXrj

xatd

Trjv 40

30 dTr6 Tou otaaTaTou ucpeatv

xaTa ird&o?

Ytvo[xvrj.
Trjv

Tot-j'apouv

ttjv

ev to7 vtp
ucp'

otdcTaatv xaT' etoo? irpouTrdp/ouaav,

rj?

-^Tot

xr^^

6iaaTa'aeo)s atTtav,

Trdv

[xe^edo? ucptaraTat,
cpaixev

xaiTot

TrptoTr^v

xat xupt(OTdTrjV eivai XeYOVTe?,

Tr^c

o[x(o?

dotdaTaTov

6td Trjv d[iptaTov

vospd? ouaiac auvatpeatv,

OLuzr^v.

xai oux exeivr^v

[xovr^v,

dXXd xat Td [xeTe/ovTa auTrj? xat'

[xovov
tt^

id oi
t-^ 45

35

Tfe

evTauOa otaaTaTa ou

Tr^?

t6ioTr^To?

[xeDi^^t,

dXXd xat
touto t6

6cpat Trj? exeTOev

[xatvo|xvov
trj;

d[xepi'a;

6taTdvat cpaixv,

xat xatd ys
^tiatr^

ari-

6taatda0)?

ou

td

atoixata

[xova

evtauOa,

dXkd
ilep-

xat td toTc a(o[xaai au[xp,3r^xota.

(Sate xat tr;v

Xet^xoxrjTa xat trjv

4 ^cpapfxoaet a
TOTTOu a
oxt

5 post itepa; add.

xai K:
(18) oin.
oin.

-/ai

aF
a
f^

7 14

Tt

oru.

F
aF

1 1

totto; oe

aF

12

cpaai

1^]

[xi^xe

17 otjXov
oiaaxa-

oiaaxaat;
aF
TT)v

18 post xa86 add.

20 oiaaxaTo; E:

aeouj

22 t6v (post xaxd) om. aF

(post xai) oin.

24 Xeuxatvexai a

36 a|xTp(a; a

38

aF

636
(jLOTyjTa
X7.1

SIMPLICIl

COROLLARIUM DE LOCO
tirj

Touc apii)[xouc xal Ta ToiauTa TravTa Ta svOaSs

atotJiaTa

|jlovov

8ia 148^

Ta UKO/ciasva auToTc
TTjV
(Xv

6i5Ta'vat,

dXXa xal

oi'

lauTa'.

[xaXXov o

i6r^TixYjv

oia'3Ta3iv

iT/t 6ta to tou atoixaToc sToo?

8ia
TT)V

Iv

Ysyov^,

TTjV

OS
7)v

7V7]TTjV

Xal

IX0VIX^V

UCpSOlV

Tr|V

d-6 TOU d^iaaTOCTou

jxev

60

5 8i'

xal t6 au)[xa xaiToi

6iaiTrj.
Trj.;

xat iv

vio

aSfia

ov sxei
ao)[j,a

doidaTaTov
6td
tyjv
Tcjji

r^v,

evTauOa Oi
ouTO) xat t6

a)c ouv

t6 Osatv ^ov

6taTr^
o)?

ucp^atv,

i)a)c

[j,Tpov

6 totos SisaTTj,

6iaTdvat
6taT7J
(bc

[XTp(o
TOTCOC;

6uvaT6v

UCpl[XV(0
Tot

OVTl

TOU

fXETpOUVTOC
ouj^t

d6iaaTdT0U.

OUV

-dvTa
10 ouos

auva'"j')v

6iaTu)Ta,

Ta aa)[xaTa
xaO'

[xovov

Xiysa&at 5oxr

Totc

StaaTdasi-?

zX Ttvs?

?ai

auTdc,

dXXd xai TauTa xai Ta?

j

-otoTr^Tac xai Ta

dXXa auix^cPr^xoTa, xat

xaOoaov auv^tiaTr^aav
6taTrj

auva'YJV xat TauTa^

a(o[xaTt,

ou [xovov
xai)'

MOr

xaTa

au[xpJ5rjX()c.

T(p

dXXd xat

auTd,

xaOoaov xai auTa

iSr^xoTa

6td ttjv ucp^atv.

xai ydp
xa{)'

xai j(p6vou Ta au[xpe-

osrTat ou

6td t6 aoitxa [xovov,

dXXd xat
xai

auTa 6td

ttjv

Y^vrjTrjv

15 u-ap;tv.

xat

fva

t6

Tiapdoocov

i7:(o,

ttjv

auY^xrjV

auTvjv

8taTdvai

TauTr^v dv Tt? siTrot

Tr^c

ttjv

otdaTaatv,

xa&oaov

i^satv

1^^^ xat Trlpa? ^Iyov^

Yp^^A^xTJc.

'AXXd t6 vuv

6rj

to!jto

7:pi

t9jc
st

ysvr^TrjC
-jdp

6taaTa'a(o?

pr^i)V

eTspa?
v(i)

dv d-opta? dp/Yj YsvotTo 6txat(oc.

t6

otaaTaTov xaiTOt xat v

tottou

20 Ttpou-dp/ov
V(oatv,

Trj

lotoTyjTi

o[x(oc

oux

6rji)rj

6id

tyjv

d6ta'aTaTov

otx 6 [xr^os vi)a'6 6td Tr^v lotoTr^Ta tyjc 5taaTda(o; tou tottou
t^^j

6ta0at, dXXd 6id ttjv Y^vr^TTjv u-6aTaatv xat ty;v ev

Gcpiasi i'vo[xvrjV

6t6YX(oa'v xat tyjv Tuiv [xopt(ov 6tdppt'}tv, t os touto, 8^Xov oTt xat auT6?

t6-o; u-o[Xtvac TauTr^v

25 auvd^ovToc
xxpt[Xva
6rji)r(,

tyjv

xai)'

ucpatv

8tdaTaatv
yj

6YjaTat t^ttou tou

tot^TrjTa
6ta- lo

xat 6 Xp6vo; xat

6YjaTat

/p6vou.
OKzaxiaxa

xai
t(ov

Ta xaT'
x^t'

7rapaTTa[Xva
[xv

xat

lOt^Tr^Ta

[XTp(ov

(oc t6

sxsr TiXr^Ooc tou

Xt dpi{)[xou,

t6 6 elvat tou 6'vtoc

(xY&txou
utto

Tr^c

ai(ovt'ou

auvatpsas^o;,

t6

6i

[xly^Ooc

sx^ivo

tou

[XTpou.

o[xoi(o;

6 xat Ta

xaTa

ucp^atv

sixovixoi;
otTe

u7:oaTdvTa
8e Y^vsaecu?
xat auTo
[xexpov

t(ov

u9t[XV(ov

30 xai

stxovtxoiv

[xsTp(ov

7:spi(optat)Y],

ovTa auvay^JOYd xat

ixeTpr^Ttxd,
Tr^?

[xdXXov 6

auTYj

y)

auva7(07Yj

t6 [xeTpov,

urepave/et
auvaY^o^r^; i

Yeveaecu?"

xat

dcp'

eauToiv

l/ovTa t6
tout(ov

ou

^eiTat

eTepa; (oaTrep Ta dXXa

oeiTat, xpt'TTovo?

Ta

u7:6

auvay^^xeva.
[xaa^TYj?
[xv

dXX'

eiTrep

dpa xat

^^iTat

xai

d^xepsaTspac.
icYjpTr^ixlva

ydp iaTt tou TauTa

[xeTpouvT(ov, e[xcpu6[xev
'^?;?

35 [xeTpouVTO? xai tou [xsTpou[iVou,

[xeva

tu)V

Tot?

[xTpou[xevotc.
o;Tt

xal

waTrsp

Ta a(o[xaTa 8td
[xT/t
yj

t6v
d7:6

oixsTov
'^^^yjfi

[Xpta;x6v

d;xotpa C>^jC

xaO'

auTd,
xai

oe C>^?
[xi)e^t?

ev6t6o[xvr^c
[xsv

xat

rjKo-Krjiouari^

auTd,

C<u'^'->^'^

auTYj 8tiaTaTat 20

xai [xsptCsTat Trspt toT? a(o[xaat 6td tyjv dT:6 ^u/rj? u^eaiv, ou [xevTot

3 YY'^'^^"^ 7
[j.Tpiu

^^"'Y/TYjv

E
22

yyjv

t^

tyjv

votjttjv

tt)v

7:6

ucpestv

(fi)

om.

F
ayi-

aF:

|j.cTpo'j[j.^v(i)

E
28

13 ota om. aF
ysvtjttjv

16 xa&oaov E: xa&o aF

otv
TTjv

21 OE om.
5t'

habet

0^x00

E F

E:

votjttjv

aF

ttjv

(post xal) om. a

-/.al

23 post

(j.iTpou

aF: om.

33

om. F

SIMPLICir
Cto^? iraXiv
osa)?,

COROLLARIUM DE LOCO
auxrjC [xovr^s xr^? st? ttjv
r;

637
'j^uxV ^vp^Cwji.sTpoa.
tj

exipai osrtat,

aXX'

149'"

ouxto?

av

l/oi

xal

totcos.

yap

cpuais

xou

uTrspxspa

Trpo? To
[jisvou.

[i.Tpo6}XVov

laTi xal ou Toiv auToiv iTiiSerjs <wv xal

tyjv ucp(jiv

tou [xsxpoo

ouSI ^ap t6 xaXov t6 VTaui)a xaiToi oia

0TTat

Toaa)? oilayoTrp6s

5 vo[i.vov

aXXou xaXou xtvo? IvuXou

[j,i)^(o?,

aXka

[xovtjc xtj?

x6 oip-/ixoTzov xaXov dTiEtxaata?.

xot

xatxot x6 xaXov auvTTaxTat [xaXXov 7rp6c 25

aXXa

torj,

Se

*(

x6t:oc

xat

^(povoc

$T{jp7j[Xvr^v

[xaXXov

ijouai

cpuatv

xaxa x6 auvayto^^v auTtov xaTa

{)(opou[xvot.

xai

rj

otdaTaatc auToov ou^

6[xota YE^ov^ TaTc dXXatc

[Xcao-r^Ta

0topou[Xvyj

tou

dotaaTdTou

10 xat [XTpouvTOc xat tou otaaTaTou xai

[xTpou[xvou.
ts

xat ^dp 'csvea^to; t?

UCpt{}yj
7rdvx"(j

TOaoUTOV [XTa)( t6 [XSTpOV T^C YEvfaEU)?,

atTtas T^c [XETpouarjs xy)v YVatv
ucp^iDrj

oaoV

TTJC

d[XptaTOU

o jc

[xyj

YVatc stvat*

ou ydp dv ^v [xsaov x6 [xsxpov xou x [xsxpouvxo? dYsvvjxou xal x^c [Xxpou- 30

[Xvyj?
*|'-^^<'^<"?*

[J^soov

Ss ov,

xat auxo [XTpou 0iTat, dXXrjC dv SiotTO

^(pyj

15 [x^aoTr^Toc.

t6 "(dp [xsTpov [xsaov tvat

[XSV

TrdvTcuc tou t [xsTpouvToc xat

TOU [XTpOU[XVOU, VpptC(0[XVOV

[XEVOV,

TtO

[XSTpOUVTt xat 1? XTvO XOpUCpOU[XtaV

auVXTtv6[XV0V

Ss

Ttl)

[XTpOU[XEVU),

Oo

aTrXTjV

S^OV

TYjV

auva[xcp6Tpov u7r6aTaatv.

t6 Ss ys a(o[xa,
cpuOEt,

oTrsp
Tt'

(o?

t^ttov

d7rX(oc

uttoti-

^EVTat

aSi\i(x.

"(z

ov i-^ lauTou

Sid

[xrj

SstTat

xat

auT6 [xsTpou,
35

20 6[xoi(Os Se xat t6 StdaTy)[xa,

st^TTEp

ouata ti? laTt xat aXko dlXayoo [xipoc

s/ouaa;

'AXXd
lpou[xv,

Srj

xat 7rp6s t6 Ixtov

xai 7:p6?

t6 poo[xov

tcuv

d7:opr|0VT(ov

oTt 01 ywpiazhv xat dxtvvjTov

Xe^ovtec t6v

t^ttov

xat

(oc

d$t(o-

[xaTa TauTa 7rpt t^tiou ^rpoXa^xpdvovTE? ic t6v xotv6v xat 7cXaTtx6v d^TEtoov

25 TOTTOV, (b? Xai 7rp6TEpOV EipVjTat.

&a(Os
7rXdTt,

(XV

"^dp

ioiOC

IxdaTOU

TTJ? T(0V

[X0pt(OV

xat
(ji)c

d;((optaT6?

loTtv

auTou xat xivou[Xvu)

rj

auYxtvstTai,

Ss

Iv

xat 2uptav6c sXeye, xaO-' ov xat

rStoc

xaTa

t^tcov '(tvETat xivTjat?,

dXXou

(ov

Tou

6Xtx(oTpou a(o|xaToc

Ixstvou

[xev

xal

d;((opiaT6c

lan

40

Xal auptlVElTat IxEtVO), EiTrEp TUJ^Ot XtVOU[XVOV, TOU Ss Iv IxEtVtO

a(O[XaT0s
ei^

30 xat ^((optaToc laxtv xat

dxtvr^Toc (JoaTrsp

lxtvo.

xat

ouSev {)au[xaaT6v

x6v 7rXaxtx6v xouxov d7ropX'];at tous d7r6 TrjC dvTt[xTaaTda(oc Tuiv aiu^idxtov
eti;

evvotav IXi)6vxac xou

x67rou.
cpyjatv,

T6
aTot^^siov

Se o^Soov ^Et axoty^Etov,

Iv T(o
azov/zi(iiT(j^

6 x67ros
ou^^l

laxt xou

Iv

T^Trto,

t6 Se
aTot-

laTtv, dXX'

t6

aT0f/tu)T6v Iv t(o
dXX'
rjoyl

35 Xi>, au[xpyjacTat t6v T^Trov Iv t(o

TCp
T^TrU)'.

a(6[xaTt XlyEtv,

t6 a(o[xa Iv 45

Xat TOUTO OUV saTt

T^TrCp

[XV

OtaXuEtV Xl^OVTa, OTt Iv T(p 6XtX(0Tp(p

Xat TTEptSXTtXtOTSptp

t6

Iv

t67T(P

OEtOpOUVTEC eix6t(oc

Iv

lxlV(p

Xe-

Ippt^aecos sic
i)topo'j[i.vrj

libri

7 ^^tjptjjjlevoo

8
;i

&copO'jixvot a:

DcwpoJjjiEva
:

EF
22 rpo;

EF'^: r^EcopoufA^voo F':

ya)pou(j.evat;

13 yap nV
TcJTtou

fxrjv

alteruin om.

E
a

2'6

xov oin.

24 uEpl tou
tJ^aEco?)

XafxpavovTE?
dxtopnJTiiv a

E
auyxt-

25

TtpfJtEpov p.

628,21 sqq.

20 xal (post
(b;

om. E

VTTai xtvau[x^v(i)
(b;

27 33

om. E
cf.

28 uXixcox^poo
p. 030,!)
3(5

K
F

30

(oaTTEp

ixelvo

aF:

Trpo;

dxetvo

cprjcfv

ouv nm.

638
-,'0[iv.

SIMPLICII
iszi

COROLLARIDM DE LOCO
tou sv xoTrm
(.o;

xal

u)C

KXv^ptoua

TrpouTrap)(ov

opav auxo
vor^Oiai;

MOf

auvaYO)7ov

au-ot]i

t^;
I)^t

oiaoxa^cjsa)*,

si

xat

tyjv

e\i^oy(av

xou

Coiv-o? owixaTO?.

Y^'p Tt

xai 6 xo-o?
ocra

sCifjpTiJxsvov

xat Trotvxa xoTrixaic

oto

xat
5

[xsTpTjTixu);

irpoastXrj^oc,

xo

OuiijLa

(3a>]J.aTtx(o;*

xat
dXX'

scidpr^-

[livoq

xai

/(optSTo;
stofJiaTt.

ooxsi,
r;

xai

t6

5(J5aa

Xs-j^sTat

Iv

TOTrtp,

ou^t

6 50

tokO? v

T(p

"jap

zapa,3oX7]

ytvTat

(b?

xy(opta[XV(ov.

laTiv

ouv v ToT auvctYovTi To auva",'6txvov xai v tco rjV(o|xV(p T6-oiaxxpt[XEvov

Xal EV
pEatv
T(i>

JXETpOUVTl TO

[XTpOU[iVOV,
^Tvat

(SaTTEp
toc

Xat

V T(p

oX(p

Ttj)

TOl.;

[X-

dvTiO'rjp7;[Xvtp

XEyETai

[xEpr^.

xat

-|dp

TTEpiEXTtxov

xal xat

10 )^topr^Tixov iaTt

tou [xTpou[Xvou

t6 [XoTpov

optCov

auT6

7:avTa}(69v
Tr^s

auvaYOV.

otd Tot touto xal

[xdXia-a
[Xv

rptoTov Etxo? dTroXauEiv

oXtxtuTEptJOV
|

t6v totcov
dtottov, ic

&ta?
xat 149^

)j>du.'}to;,

tov TtLv

xal
ihtov
f^

ov

d'ioptovT;
T^or^

XrjOuat Ttp
t6v
6

Toirtp

xd au^x^oXa
xai

TtJov

dtoto);

VaTrdp&at,

OE

xat

[XEptxtoxspov

exdaTou

loiov.

ydp

Ivtoatc

xat

t6

15

[XETpov xat

opoc au'fCVaTpa Taic Ivtaiats

ovTa Ttov

Ocfov

uTroaTda^at

TTptoTa
ptov

ctv

auTtJov

d~oXauot

Tr^c

XXd[x'|toc.

&(5tz xat t6 IvaTov

tSv

dTio-

OUTtO OtaXuTEOV.
'

T6

s.ayoL~rjv,

or^aiv, t
Tj

xotvto; dpiaxEt t6 i; Evvotav rj^ia? eXOeiv 5

TtJov

Tou TOTTOu

[XTj

dXXa/oi^Ev
r^

d7r6 Tr^c dvTt[XTaaTdatoc

ato^xdTtov,
;

TrtJo?

20 d-6 TauTr^; [XETpov

xai
[xfj

dcpopta^x^v

OiaEto? t6v tottov Elvat Xe-jO^iev

6
oixeTo?
dcpopta[i6?
Eipr^^xEvtov

xat ^dp

[xeOtaTa^xEvtov
fj

xat

[x{}taTa[xvtov

ExdaTtov 6
SiaXiXuTat.

auT6?

[XVt.'

xat touto
(ju;

d7t6 xtJuv
TotJ

fjorj

TroXXdxt^
[xv

otTTou Yotp ovTo?,

Ei^pr^Tat,

TOTTOu Tou

ouattooou? xat xai)' auT6

uTidpyovTOs xdaT(p xat [XEvovTt

25 dXXou ^tvo^xivou v Tat;

xat

xtvou[XV(p
Tf^v

tou auTOu,
OEatv Tf^c

tou os dXXoTS
Trp^c:

[xTaaTdaat xaTa
ouattoorj?

Ta oXtxto-

lo

TEpa auvTd;toc,
aTTo

[xev

dT

Trj

ouata

au[x7:cpuxtbi;;

ouaoidxpiTo?

Tfp ouatac

aTt'v,

o^ aXkoiz
xat xai

aWo^
t6
y(p6vou

Ytv6[xvo; ir^q ouata; t^c auTf^c

[XEvouar^

7:XfjTTt

paoitoc
<Sa7:p
xivr^aiv

otYt'pi

xpivov
otTTfjV

fj[xTv

t^
<puatv

7rp6?

Tf^v

ouatav ETp6Tr^Tf

tou

iyovzo^

xat

tou

30

fxv

Tf^v

ouattboTj

[XETpouvTo?, Tou 0 TfjV

sxToc xat xaT' EVEp^EiaV,

xat yp6vos outo? d^to?
ttjv

6 [XEV xaT'
XE-jEa&at,
dt^otov

ouaiav ouTto; laTt ouaxaTavor^Toc,

t6v 'AptaTOTiXr^v
dXX'
[xr^OE

ei'7rp

(1)?

cpdvat
Ttbv

oXtoc

Ey/pova Ta
xai
f^v,

ouatav 15

l/ovTa,

ixsTva

[xova
f^

oaa
[isv
f^

-j'tvo[Xvtov

cpi)tpo[xvtov
fj

[XETpETTat.

xat ^dp xai xtvr^at?

ouattborj? dYvtoaTo?
ouattbor^c,

0 IvEp-

35

^r^Ttxf^

7:p6y(ipo?.

xai O^at; ouv

[xev

xdv

fi

7:dvTfo? dXXtov

xal (post Se) om.

E
om.
cf.

a(i[i.a

om.

F E

5 dXk' om. aF

7 oiaxextupt-

CfjL^vov

8
12

(jLExpoofjievov]
|j.v

(jieTpoiiv

litteris

duabus in

fine erasis

F F
:

11 tov

to^ttov

om. aF
dtTOTTiov

F
p. 630,

13 IveaTiaa&at 12
e{

IG Trptbxa aF: TipdJTov

eixovr/cd);
e{

18

cprjStv

xotvtiisE:

eixovtxoic a

20

[jL^Tpov]

e(i.fAeTpov

F F
v.al

21 xal
xtvoufxevou

(j.ei)[aTa[jiEv)v

om. F

r/.aaTcuv

E: IxdaToy F:
:

6 exdaTO'j
T7i;

a
o'jat'a;)

24 om.
31 post

F
F

26

TTEcpuxciis

E
ttjv

27 dXXog aF
a

dXko

(post

29 post eyovTo; add.

add. 6

30

v.aX

j^post ly.Tos)

om. a

35 ouv om. a

SIMPLICII COROLLARILTM
aXkrxyj^ ot(JT(oT(ov

DE LOCO
Ti'?

639
irapa Ta
t:(]

Twv

fjLOptojv,

aXX.'

ott

-^z

ETspa

lcJTi

fj-opia,

149^

TOTs

Y^vsTat

exSyjXoTspov,
7j

ots

[xsvovtcuv

twv

[i.opt)V

sv

xaT'

ouatav

lauTfiv OsGsi

Toi>

oXou biai^ [JLSTapaXXofxsvyj cpatvotTO* touto os sv Tatc

xat
[i.rj7:oT

dvTtjxsTaciTa^asat

YtvsTat.
ttjv

xat to

touto

-[syovsv

aiTtov

tou

tyjv 20

5 ouattoorj

dlaiv

loiav

sxaaTtov
auTr^;

xat

TauTyj?
xtai)at
t^v,

[XETpov

otaXaf^siv,
f^

to

ouaota'xptTov

tt^?

biazax;

d~h tou

Xsyo^xevou.
st? tjv
(o?

[jlIvtoi

xotvoTspa X tSv dvTt[i,TaaTa'ascov TipocpavsaTspa

ot

sotxs xat
Eivat v

riEptTraTyjTtxot
cpaat',

pXsiiovTSi;

toc

xtvou[xva

xaTa

tottov

[xova

xai

TOTT(i>

otoTt TouTov
srstOYj

[xdXiaTa idupcov tov [xsTaPaXXo[xvov

TauTrjv
ttjv

To^iiov.

10

'AXX'

xat

irspt

tou

tottou

svvotav

(b?

r^v

s[xot

SuvaTov onjp&p(oaa, xai Ta? ts dTropia?

T(ov dTTOptuiv

toc?

Trpo? auTTjv

s^s&sjxr^v

xat Ta? 25

Xuast? SiTTjYaYOV,

oTt

[X7J

TrdvTifj

xatvoTrpETir^?

iaTt \irfik toi?

xXstvoT? T(ov cptXoaocpcuv dYvovj&siaa pouXo[xai osT^at.

xat

"('dp

xat socppatoitou,
xai>'

OTO? Iv TOi? OuatxoT?

15 sv 01; (pr^atv
(1)?

cpatvsTat ttjv

svvoiav

TauTvjv

Ea/rjX(bs Trspl

sv

diropia

TrpodY^ov
tiq

tov

Xoyov
xat

''[xtjttots

oux EaTt

a^Tov

ouata Tt?
cpuast?

totto?,

dXXd

Td;st

{^sasi
sTrt

t(ov tcov

a(o[xdT(ov
Cto(ov

Xs-^sTat

xaTa xaq

xai

ouvdixst?,

6[xot'(o?

os xat

xat

cpuTujv

Xat oX(0? T(bv dvO[XOtO[XSp(bv SITS

cpuatv kyovzuiv.

[Xt];U}((OV

SITS d'|iU}((OV,

[X[XOp'^OV

60 TTJV 30
-irpo?

xal *^dp tout(ov

oto xat

Tacts Tts xai ^Eat? tcov [Xp(bv saTt

xf^

20

TTjv
TYjv
otv

oXr^v

ouat'av.

IxaaTOV sv

auTou

/(bpa XsysTat

tcj)

sjjstv

otxsiav Ta^tv, sirst xat T(bv tou a(b[xaTO? [xspuiv sxaaTov SiitTroilYjastsv

xai aTratTrjasis
'Ia'[x[3Xtj(ov

tyjv

sauTou

^((bpav xat Osatv."

to os auTo 0t?(o tov

Tcp
"

dsTov

[xapTup6[xVov.

xat outo? ydp

pt|3Xi'(o

twv

si?

Ti[iatov u7:o[xvr^[xdT(ov v xscpaXaicp osuTspo) Taos

'li^ipaf-pz'

''Tidv

a(b[xa i^

25 a(b[xa u7rdp)(t sv

Toirtj)

saTi'

au[icpurj?

dpa

toT? a(b[xaatv 6 totio? auvucps- 35

7rp(bTyj?

OTrjXE xat ouoa[X(b? d7rsaj(ta[xvo? auTuiv t^?

Tcapooou et? Ta ovTa

xat T^g xupKOTaTYjs ouata;.

T(bv a(o[xdT(ov

eixoto)?

dpa xal

6 Tt[xato? [xst'
7rapa'*j'st.

auT^? t^?
oaot
rj

dpj(^s

tou sTvat xat tov TOTrov irpcuT^o?

orj

ouv oux atTt'a? au-f(sv^ Trotouat tov TOTrov ei? TrepaTa e7rtcpavst(bv

30 [xaTa otdxsva

tj

X"*P^' xat otaaTyj[xaTa o^rotaor^Tivaouv auTov xa&sXxovTE? d[xa [xev

d[xa

dXXoTpta oo^da[xaTa scpsXxovTat,

Tt[xaiou
Trpoaipsasco?,

os xat dTroTuy/dvouat
ttjv

Tr^s

oXr^?

tou 40
0t

^Tt? dsl

t^

or^^xtoup^tcit
t'^

cpuaiv

auvdTCTst,

Totvuv, (ua7rp

Ta a(b[xaTa

au-fcsvo)?

atTta

7rp(bT(o;

^rapr^yaYsv,

out(o?
ucpr^-i'-^-

xat Tov TOTTOV 7jpTrj[Xvov aTro TrjC aiTias xaTtosTv, ^ircp 6 Tt'[xato?

35 Tai.

xat

(oaTrsp

tov

ypovov

7rtpdi)r^[XEv

6[xocpurj

^rpo^

ttjv

6rj[xtoupYt'av

d^rooouvat,
STrtpoXd?

outco xat tov tottov

scrjYsTai^ai."

(oars xat auTo?

sv TOTrcp

Ta?

dXXa?

diroaxeuaCo^xevos

Ta; s$(o&sv T(bv

6

tov

To^rov

^rotouaa^

2 Yfvexat aF
13
7.7.1

YivcbaxETat

xeTcfSat

aF
fr.

xtvETaSai

E
14

8. 9 Iv tcJttu) ETvat
ttjv

aF
Trepl Toij

(post Y<ip) ora.

E
E
:

Bcf^cppaaTos
It:!

22 Wimin.

om. E
ttjv

TOTtou a

17 0 xaHTil Twv E: oe

aF
a

20 auTOu
Tui
e

EF
Tto
ic

21

oixe^av

om. E
ct;

23 ouTOs fap
tov T(|xaiov

ouTtos yap

yap

oiJto?

tuj

Tr^fjLTiTctj

a
v.

aF

26
31

<i7tca-/t|x^vo;
7.<x\

TrptoTou

29 siispicor akla. ex
ttj

33
TrpiuTto;

30 xal om. a
om. a

oin.

aF

32

ttjv

orjfxioypytav

cpuaet

33

35 /poVjv E: Torov aF

640
(juficpu^
'jr^at',
f,

SIMPLICII

COROLLARIUM DE LOCO
'f^jSt'.

xov To~ov Totc v ~ot:(o

xal TrposXi^cJbv oh "xt? ouv o6?a, 149*'

-sr/t

To TAiov xat

to ~T^q oustac

au*jTSVc
TYjv

tov

tottov

acsooi^^Tat; 45

ouvajitv

auTov

0(ojiaTOiOT,
tXiV

Tti)sijLV7j

dvs^ouaav Ta

atotxaTa

xat

otpi6ou3av xai -tTTTovTa

5 auu.-Xr,pouaav

dvcYsrpouaav oiaGxop7riCo}iva 6 auvdyouaav,

xat

auTa
"

daa
TTjv

Trspti/ouaav

TravTa/oOsv".

otxv

ouv

xat auTo; optaiiov drootoovat tou tottou "ouva[itv auTov au)[iaTOtor/' Xeywv
auu.'^uTj

Tu>
u.v

TOTTip

dv/ouaav

Tot

awjiaTa
os

xat

oispstoouaav

xat

-tTTTovTa

dv^^jctpouaav otaaxoprtCoasva
.

auvdyouaav, auti-Xr^pouaav 50

Oi auTa dtia xal 7:pt/ouaav -avTa/6i}v" 10

Tot

xat orjXov OTt, r-p aufiirXyjpoi

7:ptXTtxi?

atoiiaTa 6 t6-o;,

oux dv

^7]

/topiaTo? tou iv totko.

tojv
a(o}idT(ov.

o^

ouTto; (b? opiaTtxo? iaTt xai auva-jU^Yoc

Ti ouv dpa ToaouTou^ xat xr^XtxouTOU^ dvopac 6iajiapTtv v

Torrou 66;Tj
pt'ac

tt^

TiSpt

^ifjaattisv

Ootvr^v

oux utu/t^
Tai^

TrpoTtdevTS?

Tac fi}iTpa? d-oivavTtoXoYiatc,

Tor?

t(ob6atv

ev-pucpav
T(ov
I

ooxouaat? t(ov -raXataiv

Tt

10

7"

}id>J.ov

xdaT(p
aTj6va

TTEpt

TOTTOU

Ypa'lia'vT(ov

T:apaxoXoui)ouvT? 150^

6t;(oiiv

[iv

tTj?

Trspi
Tt

Tozou otaaapT^rv
t(ov
i6(ov

dXr^O^tac,
t^ttou

-oXui6ouc oh

ovToc auTou d/.Xov xaT'

iX'if,vat.

dXXo

tou

d^daaa&at t xat

Tva Totvuv xat tt^v xotvfjV vvotav -spt t6~ou -avToc w^iv 6uvr^utt'

i)(oav

xat Tac u-o Tuiv ^tXoaocp^ov ^tpTjUsva.; 5tacpopd?

Xr^^otiEv

auTf^v Oaa(o-

20

ii)a,

dp/f(V Ttva -dXiv Xa[56vT; Toidv6.

to

tiv

xupto)? iv dxs 5

xaTa

-dvTa Tp6-ov

d6tdaTaTov

xat

d6tdxptTov

xat

d-apaTaTov

uTidp/ov

opo; zdvTtov laTt xat [iTpov out opt';at)at 66tj.vov out [iTprai)ai Trapd
Tivoc.
ziiii;

dXXi

|if|V

xat to

fjV(otivov

sv

T(p

vt

xpaT0U[iv6v
f^v(otivov
[irj

laTt xat auTo

dvv6c iaTt tt^; TotauTTi? T^XsatoupYta?.

(-^or^

61 XsYto vuv ou
irpo?
[ip(ov
r/jv
tc-

25 -0 auv/^

^dp xat touto 6taTTjXv), dXXd to

to 6
'(t

6-otavouv otdxptatv u-Xi)6v.

TiOVi)

otaxpi{)ov

Tj6rj

xaTa

KXEiova^

TouTO TpoTTOu;.

xai To [iv xaTa

Troad,

}i"j'i)o? rjucsic/.; f| 5uva'[i(o; 5taT7j, 10

(oa"p Ta auv/f^
6t(opiaiiva
?6''(oc
f,

XrjOtisva

Ta 6 xaTa
Tf^v

TiXfjOo;

6t(optai)7j,

(i>?

Ta

xaXou[iva.

Ta 61 xaTa

tou Tvai irapdTaatv l^sTd^rj,

30 oaa dtota

xaTa Toa6v6 /p6vov /tv

sviatou TrioaToc
x-xt

ttjv

u-6aTactv XsYoji^v.

IxpdvTa

6 oX(c Tou
[iTp(ov

-poc

d-tptav opiir^aavTa
xal

xat dopiaTtav

6rj{)r^

xat d'fopia;i(ov T(bv (bpta[iva

iiv
f^6r^

dauy/uTa '^uXaTTovTtov
dXX(ov 5 xaTa TfjV
i5

auTd.
v

xal dXXtov

xaTa

Tf^v

st;

d'~tpov

x/uatv,

dXXfjXot; T(bv

6taT(bT(ov

ii6v(ov

xtv5uvuouaav 7:tYVai)at auY/uatv.

st;
d'7:tpov

35 xal

xou

tiv

6t(optaiivou

TrXf^Uou?

tov

5taa7raa[i6v

EaTr^asv

3 ante
/ai

yj

add. fortasse recte

y.al

v)

xa atbjiaxa iteravit

E
E
aF

6 post toO verba cwiiaToc 7 otcfEf sic

11

otcpcfoo-jsav

Trf-Tovxa ,uV ex v. 3 iteravit sed delevit

E
tujv

9 7:ept^/o'jcav E:

sov^youaav aF
'.pfjaofisv

10

Trcptcy.Tf/(I?
cf.

ootos E'
a?.)>o

om. aF
cpyvat

13

a.

fortasse

cpT^au>[Av

v.

16

17

18

i-A-

21 drapfiXXar.TOv a

22

(i^xpov

dotaaxaTOv

E
y.ai

23
-^;iovae

Iv a:

^v

EF
aF

im]
32

Ixt

E
om. a
a

24 Xr/ojv

26
-/.al

rjSrj

om. aF
vj

E:

post

toOto collocavit F:
[Ap(Lv

30 oaa aF:
34
(iovuiv]

Saa

i)d'{oixy

fortasse [iepdiv

SIMPLICII COROI.LARIUM
dpiOjjLo? ajpi5u.voic
Tro(Jsi>

DE LOCO
xou
os

641
oaaTatxsvou laOr
cu?

siossi

7:piXa,3(uv

ty)v

oiaxpiatv,

TTjv

d(jptaTov

ex)^usiv wpicjc
r^

to

\t.z,'(edt.y.ov

[j.ETpov,

otov

etxova

dvai t6 T:r^yuaTov
orov

SaxTuXiatov.
dxivr^Tov

Tr^? oe xaTot t6

sTvat 7:apaTd3(o? t6

fisYE^o; t6 [lev
et?

eixETpr^ae xal

stJvr^'(aL'(zv
[i-ev

eU

v 6 aicuv,
toc

xo
firj

5 0 xtvouixsvov

dpt^[x6v

6 ypovoc.

xat TOiauTa

Ta tiSTpa

auYy^tupTjaavTa t6 7roa6v i? d7:tpov doptaTtav ecsve/i^rjVat otaxptOsv

ev Toi? 7:apaoetY[j.aat
[XT^Te

[xt^ts 20

ev

TaT? etxoatv.

akXo oe

ti

eOTt Tr^? ev 7:aat

TouTot? Tu)V otaxpti}evT(ov au7)^uato? dvaipTix6v aiTiov

tou

[xrj

7:tauYXt-

a&at dXXr^Xoi?
10 xat Oeatv
dpt{)ixoT?
r;

Ta

[xeprj

xaTa

t7)v

oixiav oXotr^Ta,

dXX.'

fxaaTOV Td^iv te
ev
[xkv

tyjv

7:poa7jxouaav

d7:oXa[jL[3dvtv.

ou ydp
rj

dvatTttoc

toT?

[xev

[xovd? 7:p6 Tr^g oudoo? TeTaxTat,

oe oud; 7:p6 ^9)? Tptd^o?

7:ptTT0t

xat

ecpecrj?.

ouoe ex tou e7:tTU)(6vTO?

ot TSTpaYiovot

evaXXd;

01

xai dpTtoi Te25

Td/aTat xat

xaTa t6 e?rp

Ta [xeTacu dXXvjXtov otaaTTjixaTa

xaTa oudoa 7:apauc6[xeva e/ouat,

15 ouai(ooou; Td;(o; Tuiv dptDixcuv ev

xai oaa
toT;

dXXa

Y^^acpuod

OecopTj^xaTa

tt^;

dpt^[xr^TtxoT;

7:apXd[Bo[xev.
r)

xaTa

6e t6v auT6v Tp67:ov xai t(ov dXXiov da(o[xdT(ov eioojv

otdxptat;;
ttjv

TSTaxTai.
[x6pta

t6 6e auT6 airiov xai T(ov ^(ptov xal twv cpuToiv eTace

deaiv,
xai>'
tjv

xaTa Ta

x'^aXrj

[xev

xai /^Tpe; xat 7:6oe; xai

aziXtyoq,

iiii

C>o>v Toioiaoe xeTv7:1

Tat 7cp6; dXXr^Xa,

ptCat
ttjv

6e

xat

xXdoot

<puT(ov

Totuiaoe. 30

20 xat ou \iowov
TTjv

6e

T(ov

[xopt'(ov

7:p6? dXXr^Xa Td;tv

dcp^optaev,

dXXd xat
outco

exdaTou oXou
rj

(b?

[xepou? ttjv ev Ttp

6Xix(OTepo) Oeatv 6t(opiaev.

70UV

[xev

"yr^

t6 [xeaov

tou 7:avT6; z(\r^yty^

[xev

oe oupav6?
7:(oc
sitj

t6 7:epi$,

Ta
8e
rj

8e [xeaa ev
7:poaxt'a&(o

[xeaot?.

dXXd TauTa
oti

etpr^Tat
Tt?

xat
t67:ou

7:p6a&v.

vuv

toT?

iprj[Xvot?,

xoivtj

dv

7:avT6; Ivvoia

25 Xl^ouaa dcpopta[x6v auTov elvai Tr^? IxdaTou t&v ev toT? ouat 6taxxpt[xV(ov

Ma(o?.
7:eptoyrjv,

6 6

8 dcpopta[x6i 6
oe xaTa
iv
ttjv

[xv

xaTa

ttjv u7:o8oy_7jv

laTtv,

8e xaTa ttjv 35
&eae(oc.

exdaTou

7:p6?

Ta dXXa Tdctv

Tr^?

xai

xauTa TcdvTa xat

vor^Tai

da(o[xdTotg eaTiv opdv xat ev

a(o[iaTtxoT?.

xat ydp at

Td^et? (b? t67:ou;

6iacp6pou;

exXr^pouaavTo
7:pt

Tds

tou

vor^Toii

x6aixou
Xr^zz.uiv

30 6tacp6pou; ()~oooydq.
Statpopd; ej^ovTO?
ToTov

Xi-^zi

"couv 'Opcpu?

lxtvou tou Td; Tuiv

eX(bv 6ievet[xe deoT?

Ovr^ToTat

t x6a[xov,
616 xat ttjv i'upi'av 'ATap(b;

xai

fj

7:pto/Yj

OE t67:o? XT XeyeTai 7:oXXdxi?.

i}(bv

YdTT^v

t67:ov

xaXouatv xat

tvjv ^Jatv ttjv

01

Ai^uT^Tiot,
7:p6?

7:oXX(bv
Tr,;

Ueuiv 40

35 t^toTr^-a;
Td^tv 6

7:cpi/ouaa;.
llXdT(ov

xaTa 6e

exdaTou

Ta dXXa

Oeaecu;
xatf
ov

u7:epoupdvtov
T(bv

xat

vor^zov

-or.ov
f^

i-Azlvov

(pr^atv,

dcpcupiaTat xat 6taxxptTat

vor^T(bv

eiouiv

Td;t;.

xaTa touto 8 t6

TiapaXaPtbv

E
T(iiv

3
cpuT(jjv

tq

t6 oaxxuXtaTov
t(Iv

aF
v.

f.ixixoi

ah-o.

F
20
0

6 a::etpov oiu.

aF
aF
Syrianus
p.

17

/al

Cwwv E
(cf.

xaTa

\).6[ai

21 uXtxajTdpto aF

27 Ta aXXa aF
cf.

16): aXXr,Xa

E E
aF
a.

om. aF
dv)

28 xal (aute 32

ora.

30
p.

'Opcpu;

Lobeckii Aglaoph. p. 577

6 (ipcpeu?

toTov] tov

x6W

935
cf.

22,

ubi vide Usenori notam

I

33 dTapaTTjv
d.

'ATapYaTtv Strabo

XVI

748. 785
ol

Movers Phoen.

598. Zeitschr.

D.M.G.

XXIV
aF

92. 109.

XXXI
41

731 sqq.

34

om. E

36 ^rph ixeivov aF
1.

37

oe touto

Coiniiient. Aristot. IX. Siiupl. Pliys.

r42

SiMPLICII

COUOLLARIUM DE LOCO
iv.OLCS-rjV
[J-sx'

CTjU.a'.voa3VOV xal zihv

dpiDtxaiv
[xsv
r;

sv

xtp

oixsuo
8c
?)

-ottco
oua'?,

XsyojJ^-v

xs- 150'
f^

xa/Oai, oxav -pwxr^

xpia'c,
xat',

[i,ova'c,

sxsivtjV

xal scps^Tj?

u);

siprjxat irpoxspov,
xsxa-'[i.sv)^.

ot
tj

xsxpa^Ywvoi

xa^sSs

eyouai
siotov

xa? 5(apa?

xat aX>.ot oXXa?

5

xat
sISo?.

^u/tj |os xotto?

ouxto XsYsxat 45
aTroostxxi-

xaxa xoos xo

xt^?

-spio/fj;;

xal xa xtov
oFov xov
t)

Trt/siprj[jLaxa)v

xa>? acsoptaxtxa xotcou^

6[iOia)V

xaXou[xsv

d~h

xuiv svavxitov
6[toia)?
xf^v

t)

aTro xoiv
cfto-

sTrt/stpouvxa xat aTro Ysvtov

siooiv.

6s xat sv xoT?

[laxixoTc .xaxa [xsv xov xf^?

G-ooo/f^? dcpopta[x6v
s:rstOTj

uXtjv
tj

xtvs? tpT^Orjsav
au[xcpuVjc;

xorov, xaxa Ss xov

10
fj

xf,?
[xsv

Trspto/fj?,
xfjV rtu[x(pu^

xat auxTj

[xsv

scjxiv

0 sSo&sv, xaxd

xottov Xsyoucji x6

xaxd

xf^v STri(pdvstav

sTooc (b^ iv xoux(o

sv

xst[xsvou
X(ov
i)saiv

xou oXou,
s/6vx(ov

xaxd os
oi
jxsv

xf^v

s$o)i>sv

Trspto/Tjv

(O? 50

auxT^ xsi[xsv(ov

x6

itspac;

xou Tcspts/ovxo?

s&svxo xokOv, wdTrsp 6 'AptoxoxsXTj?,

ooxouvxs; sxcpsuystv dxoTra X(ov
15

ot

6s x6 dato^xaxov 6ta'axy^[xa iroXXd

S7ra-j'0[xsva)V.

xoT?

Trpoxspot;
(b;

xaxd 6s
aiai^r^xov

xf^v

sxdaxou rpoc xd dXXa

xd;tv xf^

i>sas(oc

datb[xaxov

[xsv,

os
[tot

xat sv a(b[xaat xov xottov 6 -poas/tb; d7ro6s6o[xsvo? Xoyoc: dcpoptCsa&ai

ooxsT,

ov

si-ov

Aaixaaxiou

xou

f,[xsxspou

xai)7]YEp.6vo;
tbs

xai

uTro

xou
|

6socppdaxou xat xou

i)sai;

Ustou 'la^x^Xi/ou

jxapxupoutxsvov.
a(b[xa

^dp
sv

auxrj
tp

tj

150^

datb[xax6; saxtv
iaxiv),

(ouxs ^dp x6
xat
6
xf^c

xEt'[isvov

ouxs x6

xsTxat

20

fj

i)sat;

oux(o

Osas^o;

dcpopta[x6?

datb[xax6?

saxt

xaxd
xat

xauxTjV xf^v svvotav.

6t6 xai

ai otacpopat xou x6-ou, x6 xs dvto

cpyj[xt

x6

xdxto

xai

6s$td

xai

dpiaxspd xai

s[x-poai)sv

xai

o^TctaOsv,

datb[xaxd

saxi,

xdv sv atb[xaxt ucpsaxr,x6xa Ostopfjxat.

6s$tdv ^dp Xs^o^xsv /Elpa ou 6

[xovov

xaxd

xf^v

6tdcpopov xaxaaxsufjV
SaTrsp xat
xf^v xa'$tv

auxf^c,

dXXd xal
Iv

oxt sv xoT? os^toT?

25 xsTxai xou

atbfxaxo;

xo

f^Trap.

dXX'

dato^tdxot? [xsv 6 xtbv

dpii)[X(bv xoTroc saxu)

auxoT? dcpopi'C<ov xfj? 7rp6; dXXiQXou; t)sas(o?,

xat xtbv ^l/u/ixoiv

ou-otto;

6s xat 6 X(bv Eiotbv x^ov xs vosp(bv

dXXd

[xtjv

xat sv a(b[xaatv,

mq

Etpr,xat

Trpoxspov, 6 xtbv [xopttov sxdaxoi; xfjV xd^iv xat

x6v Eu&sxta[x6v Tcpo? xs dXXr^Xa xat Trpo? x6 oXov 7raps/6[xsvo? x6 oixsTov,

30 sxt os xat 6 v xo) xoivtp

oXtj)

oFov Iv xtp

oXtp xoa^xtj) otd xou Trpoas/u)-; lo

oXou

XTjv

TTpoar^xouaav d7ro6t6ou; i)satv.

xai sotxsv sis xouxo [xdXiaxa xou

o
X(p

xoTrou x6 arj[xaiv6[xevov d7ri6sTv

6 'AptaxoxsXr^?, xai)'

dXXo sv dXXtp
dspt,

xsT-

xat x(bv

(Suyiioi.-ui'^,

oXov

[xlv

sv

oX(p

oFov

s^^b

Iv

[xsptx(bxspov

6s v 6Xix(oxEp(p, xdv 6 ^rpoas/fj? xotto?

i'ao?

sivat pouXr^xat xtp sv x67r(p.

i<ft^T\i

xpiac

E
Tj

-/.axa

1601 a

xaTa

oe

v.to

(sic) oe
cf.

dTroOEixTixois

aF

Treptexxtxo;
[xEv

E
10
oe]

8 UTroooyrj; E:
6 Se a

aTroooyrj;
(xev

aF

at

p.

641,26

auTo; 6

a
T7JV

(post xaTa) F:

om. aE

11 xetpiEvto

xai

12 Tiuv]
xtX.
cf.

15 o^ Iv

atbfxaxt

E
utto

17 Safxctdxtov
a
afxpX^you
xivou|xevov

E
i^

18 eocppaSTOu
Qisii

p, 639, 13

ante Oetou add.

E
5

om.

19 ou-e yap aF:

outio yap

aF
23 xav
xe)

21. 22
Iv
atb{xaTt

E xal xctTO) E om. F

xeiixevov

E:

aF
oTtta&^v

xeiTat

E:

xiveixat

22 23

da(o[xaTo'v

d5(i)(xaTa

F
(ante

T^etopeiTat

E'F

27 6 om. aF

tu>v

om. E

31 d;:ootoou; om. aF

32 t6 om. aF

SIMPLICII " XsY^ixsv,

COROLLARIUM DE LOCO
oioti

643
iv to) alpi, 150^'

*,'ap

cprjSiv,

sTvai u); Iv totto) sv T(5 oupavto,

ouxos Oo V Ttp oupav(o.

ESj^aTOV

xal v

T(i)

dspi 6e oux iv a-avti, dAAa oid to

auTou xal
xal

nspis/ov Iv -(p
6

dspi

csaukv

sTvai."

ia~i oh xal ~- 15
iaTiv
6

pisxTixoc
5 toko? 03
uXr^V

ukOOcxtixo;

toiouto; to-o;,

xa&oaov
xal

oXixcuTspo?.

oXo? xaTa

tov dcpopiaixov
i~
Xai

tt^

Osasu);*
(JU?

nXaTojv
TYjV -y)v

ok

t7)v

TOTTOV
Tu)V
"(dp

TWV
ic

SIOUJV

yjurjT^

U7tOO)(0[J.VrjV

l)(3tV

Tuiv

Eiouiv
Tot

auTYjv
xai)'

X7:36vTujv

xai

d/iopi^oucjav
I^^ei
tyjv

auTuiv
tu)V

oidaTaatv.
oidxpiatv,
Tr^c
t)

[xv

107]

auTa
uXtxTjv

auvriprjusv/jv

|j.pu)v

SiaOTavTa 8I xaTa
10 GToiazoiZ
(i);

ttjv

dopiaTtav
TdEiv

uXtxrjv

a/

ty^v

Td^iv

oiauXrj 20

duXov
(o?

Trpb

tou

ttjv

Tr^?

otaxpta(;.

totto; ouv

Tuiv tou)v xat

T7J?

uzooo/Tj xal (u?

Trj?

otaaTaTr^;

Ola^u)? xat Tr^c Totau-

TdCu); atTta.
TU)V 6

dXXd

[xtjv

xai to 8idaTrj[xa totto; (u? Trpou-oYpacpTj xal

6 [xv loto?
(jt)?

TUTTo?

V auT(5 'jivo^xiv^ov au)[xdTU)v,

6 TU)v oupavtu)v
aToi/t'o)v.

acpatpuiv,

xoivo?

(o?

Tuiv

::t[xt*|'vu[xV(ov

dXXvjXotc
drjp

ev
yr/

15 ^dp

T(i)

auT(j)

otaaTTjixaTi
ttjv

xai

-up
tou

-jiVETat

xai

xat

uou)p

xai

dXXoT dXXo xaTa

xotvrjv

otaaTv^ixaTo?

l-tTrjOEtotr^Ta.

ouosv 0

a)au[xaaTbv xai au)[xa acujxaTo; sTvai tozov duXoTEpov IvuXoTEpou xal u-o- 25

Tpov

T^fj

cpuai Tou

xaTaoaTpot>,
(piXoa6cp(ov

(I)?

6 cptX6ao<poc -|3aX np6xXoc.

xai

^dp

01

xXeivoi Tuiv

6[xoXo-j'ouai

Ta? oupaviou? dtpatpa? oXoxXi^xat otjXov oti ai IvooIv

t:^

20 pou? sTvai xat [XE/pi tou xlvTpou

Tp(o
auTTj

7:7:Xr^pu)[xvaC'
7j

Iv Tai;
Iv
T-^

l;u)Tp(o

iaiv,

oiov

Tr^?

azK-fi\>r^;

tou 'Epixou

xat

Tr^? 'AcppooiTTj? xai

lcp$r^?

outo)?*
i

akXoi xai

Ta

U7:b

azkr^^n^'^

axoiyzXoi xai Coja xai cpuTa Iv

vtaxi^
(oc
au-j'-|'VaTpa
T(i)

7:daatc,

xat 7:poa/aTpov

Iv

t^

asXr^-

auTi(j

[xdXXov.
(b?

-jtvEtat

ouv ixaatoc toiv 7:pt/6v- 3o

25 to)V t67:o;
dcpoptaTtxb;
dXX''
(b;

7:pi)<o[XV(p

7:ptXTix6?
otb

T auTou xat u7:ooXTtxb? xat

(b?

TrjC

OlaE^o;
l7:t

auTou.
ouv
rj

ouol

Iv

oX(p

xa^d touto
U7:p

tatv,

Iv

t67:o).

'Aaaupioc
atOiptov

i)oXo-|'ta

xat

t6vo

Tbv

x6a[xov dXXo
'Opcpetx;

a(b[xa OEiOTEpov
cprjatv

Tb

TtapaoeotoxEv,

oToe 61 auTb xat

oU

30

ati)pt 7:dvTa 7:pt$

6iz>d~m Xd,3*

T(p

6'

Ivt

[xlaa^p

oupav6v,
laaai 61 xai daTpov6[iot
[xlvr^v

Trjv

dvaaTpov xat ovt(oc d7:Xavrj U7:p

l7:tor]

Trjv

Xsyo-

d7:Xavr^

tiOIvte? iz dvdyA.riq,

xat

TauTr^v Trjv

touc

7:oXXou? 35

iyooaay doTlpa?

d7:b 6uaU)c xtvou[xvr^v

Tr^? Trjv

Iv

IxaTbv Tai
d^:'

[xtav

[xoipav xa-

35 TaXap6vTc olovTat
T^Epta-^ouar^?,
7:i

cpatvo|Xvr^v TauTr^v Trjv

rjp$d[xrjv
XI-^Etv,

dvaToXuiv 7:picpopdv
1'a/E

ouv,

(b;

^toXXrjv

[xapTuptav

llp6xXo; T(bv {)t6Tp6v ti xal tou6 tou x6a[xou a(b[xa 7:paj3u6vT(ov, tx6-

cpTjCfiv

A 4

p.

211*24

2 ouT(0{
10 too orn.

5 oXos aF: oX(ot E

xai

F E
oiii.

TravTl Aristotelcs

4 iXtxioxepo?

lax/v a

17 xat

-/caTaoEeaxepou
(post ouS^) om.
p.

11 x^; (post ua) om. a

15 post 7:up add.

(18)

bTr^pxepovE:

Trpe^Tepov

aF
29

21 tou
'Op'^eu;
5'

om.
cf.

E
E:
Xdjtle

26

(bc

E
au a

27 dauptos

28

8e

om. F

Proclus in Tim.
t6
S'

148

et

22.5

Schneider, Lobeck Aglaoph. p. 517

30 Xa^etto

evl

bA F:

Xd^e. ^v o

37 cioT^p(ov F

41*

644
ttoc

SmPLICII COROLLARIUM DE LOCO

ixsTvo TO-ov sOsTO TouSe Tout TtavTo; xoatxou.
3(ou.aT(ov

or^Xov bk oti xat Toiv 150^

ToiouTojv
oiacJTaatv
OTrjtxa

Toiv

67:oos)^o[i.iv(ov

TS xat TTspis^ovTtov Toc aXkoL IxaaTov 40

s/ov xat
(b;
ttjv

jjLoptcuv

otacpopa?

syst xat

tottov
Ta'ctv.

oixsrov
OTisp

xai
s$

tb?

ota'-

xal xat

t(ov

tioptcov

su&sttCovTa
TOTTOU

ouv

(^px^?
Et?

5 sT-OV,
dXr^&fj
et

VUV

SptO,

OTt

T(0V

TTSpt

Xs^OVT^OV

SXaSTOs

aTCSlSsV

Ttva Trspt tottou svvotav

[jLTj

xat tou
TaTc
akkot.q

xotvou j^apaxTf^po^ oux aTrsTrsasv,

oe

-a'aat;

Tiavts;

STrs^aXov

tou

tottou

Siafpopai?,

i}aujj.aaT6v

ouos'v

ouos Yap d-sixo; saTt xat

sTvai Ttva? ou-(o *i'VOfxsvas xaTa-

cpavst"?.

10

rTpoaxsia&aj os toTc stpYjjxsvotc

r/jnxr)
p.sv

xai touto,

oTt Aatxdaxto? 6

YjjxsTspo^ 45

xaXoi^ tou xaTot tov sui)sTtaa6v to-ou xai otv^p&p^oas ^s aut6v

ayj-

-ptoto; (ov Tjusr; Taasv. ou -poas-oiT^aato 6s xai Ta dXXa tou tottou

ixatv6[xsva,

Td ts kz\
dcpoptatx6v

TuJv

da(ojxdT(ov xai
jxstpov

toc

S7tt

tjov

a(ojxdT(ov

XsYojxsva.
oTjxai

To

jxsv

-(OLO

xat

sTvai

f)sas(o?
trjv

tov
tdctv

toTOV xaXui?
eiVj

15 As','tat,

Osat^

os

xai sv

da^ojxdtot?

xatd
7:^6

dv,

wg xat
7:p6

iv
tt]?

dptUjxor? tTjV

oudoa XeYojxev xeiaOai

t^? tptdSo? xal tautrjv

TSTpdoo?'

saTt os xal sv a(ojxaat

xatd

tr)v tfj?

otaata'as(o? otacpopdv.

touto 5o

ts ouv STTiar^jxatvojxat xai ott tpia jj-stpa uttoUsjxsvo; t6 jxsv tfj? otaxpi'as(Os

t6v dpt&jxov, to os tfp sv t^ xivfjast 7:apata'as(o? tov yjpovov, t6 os tf^?

20 otaatdasto;
[xs7si}ou?

tov

tozov,

o6 ottoptas
o

t6 ottt^v

xr^z

oiaatdasto?

t6

jxlv

(o?

(optajxsvou,

xaD'

to

jxsv

Tzrf/noXvj
r,v

to

os

SaxtuXiatov

sTvat

XsYojxsv, t6
[xsv

os (o; Osaiv s^^ouar^?, xai)' t6 os dptaTspd,

t6 jxsv dv(o to os xdt(o xaXouxat'Tot

|

xat t6 jxsv os^td

sTvai XsY(ov

dXXd

7roXXayou
d7:6 tou

xr^q

i)cas(o?

[xsTpov

tov t67:ov
i'a(o?

ou

otsxptvsv
^*^^

auT6v

jxstpou tou 151r

t(j)

25 jxsYsOouc.
t^TTOu

ouosv 6s

/-^P'^^

"^^^

autou X6y(ov dxoustv sv

Flspt

ptjSXui)

Ypdcpovto; (o6s'

"Trscpr^vsv

dpa
ev

-/jjxTv

tpta jxstpa ovta tptojv

7:apd
-j-dp

jxsptajxujv.

outs Oo dXXo? satt

[xsptajx6?

t^

"csvsast

tou?

tpst?

outs dXXo [xsTpov

xat ar^[xstov.

xat
[xsv

-j^dp

t6 d6tatpstov tpittov
tj

[xovd?

xat t6 vuv
-ij

tf,;

ouv [xovdoo;
7:otsr

xatd

tf^v

uXyjv

oiaipeai?,
tis

dxpipe-

30 atspov (pdvat tou evo^,

iV
^^pd-j^^xa
f^

t6 7:Xfj0o?, 8

7:spt-^pa'cpst

dpt&jxo?, (oc t6 5
r\

jxovd; t6 d6tat'pstov tou dpidjxou.

tou 6e vuv

puat? 7:otsT
oiov

7:apdtaatv
xivr^jxa

Xs-^(o

os

vuv

t6
(b?

sv

toj

vuv

tou

psovto?

dppeuatov,
ouv jxstpsTv

t6

7:p6; tf^v xivr^atv

dp/f^ xtvfjas(o?^

touto

6r]

si7>rj/e

t6 tou /povou vuv xat

tfjV

puatv 6 /p6voc, xaOdTrsp t6 7:Xfji)o? 6 dpt{)fx6?.

35 tou 6s ar^jxsiou

f^

Exta'at; 7:oisT tf^v

6tdataatv,

'\

jxstpov

auvsattv 6 toT^o?

dcpoptatix^v tf(? te tou oXou Osasoj? d7:a'ar^;, [xs/pt? oaou oiaatdaa tpt/'^,
eatt T:avta)(i(], su T^oif^asi xsTaOat

to oXov xatd

tf^v

eautou 7:p6? aut6

lo

T.t[A

xvj

T(j-o'j

aF
12
po.st

7 otacpopaTs]

otavo(at; a

10 post

rj[j.^Tpo;

add. otSaxal

sy.aXo; a

toO xoTtou

add. xa

F
(17)

15 xat (post oe) om.

E
aF
28

(post
T7]v

o'j;)

om.

E
31 yj
y.at

16 xal Tautyjv
19 xo oe
ttj;

tEtpaoo;
oyj

om. a

17

a(o(j.att

om. a

Iv

^pdvov
oyv

om. F

26 Tii^uxev a

xpfttjv

Tov

F
F:
ttjv

33 35
ttjv

aF:
TrotEi)

ouv oel

34 t6

71X7)1)0;

E:

ji6atv

5ta(p3iv a

(post

om. aF

SIMPLICII
Oeaiv

IN

PHYSICORUJI IV
[xsprj

[Arist. p.

213

Pi]

645

KOiVTOiyJq

xotl

ta ev auxtp
TravTt

r.dvxoL,

xal Ixi t9)? Travxtav xoiv [X-151r

sxa^aTYj;'

puiv

Osasu)? v
eiyj,
Tj

To)

totko
Ti

xal

ttj?
r^

sxa'a;TO'j

waTc xai

si

cjcparpa

aXXtu? l/oi

[xsaov

Tiepa? aX)^o xal tou tottou xsia&ai

(XV

OTTOU

xeiJJLSVOV

s5 Xl(3Tai."

Xal OTl

TT^;

Osa^WC
[xovv]?

[ASTpOV

Tvai X7l

5 Tov TOTTOV ui)TiCovTa To xi[Xvov, o9)Xov.

Toiji

ou

OE TauTTj?, aXXa xat

Xs^El

[XYl}00;

U)?

[XYl}0U?

[XSTpOV

aUTOV

acpOptCETai.

YOUV

[XT

oXiya Ttov tp-/j{XV(ov, "oTov 7rpou7coYpa'-p>^ xt; auTo; u)V xr^z xz oXr^? Olasu)? 15
xat Tu)V t6
|j,opiu)V

auTT;? xat u)? av Tt? eriiot tutto?, t?

[xiXXoi xETa&at
Tj

ov

evr^pixos&ai ypyj

xt'[xvov,

xaTa Tpoirov xai

?!

[xy]

auyx^/uaUat xat Tiapa

10 CpuaiV /lV.

OIOV

oXoV [XEl^OV
xi[xvov

IXaTTOV TOU dp[x6C0VT0; [XYl}ou; ota[xy]

OTav

r^

EV

T(o

TravTt

otcou
t
.

xaXov

rj

Tuiv
V

[xoptu)v

auTou

tt^v

6cptX0[XV7;V
Ti?

OsatV

OUX )^6vTU)V,
tii6vTa"

TOV
outu)
r|

EYxlcpaXoV

Tai?

TlTEpVat? )(0l

avi)pu)Tros xaTot tov

[xovov,

aacpui? tov tottov

ou tou euD^TtaiTtccTat. 20

a[xou

dXXa xat tou

Tot

[xeiCov

eX^ttov

sTvat

to

otEaTU)?

15 xaiToi TETTapa oT[xai

[XETpa Xpr|V dcpoptaaa&ai dpt9[x6v

[x*,'i>o?

t^ttov

Ypovov, t6
TravTOiav
TTEpi

[xev

TT)V

Sicxxpiatv
ttjv

[xsTpouvTa,
tt^?

t6 8s

ttjv

8ta'aTaaiv, t6v

oe

tyjv

Maiv, t6v oe

*(VaU)?

TcapdTaaiv.
sttI

TauTa toivuv xal

kzr^z

TOTTOu Toi? cpiXo[xai}at

[XTt[xt

au7Yvu)[xovrjadixEvo?

Ta

tou 'AptaTO24

teXou;

Xot-ov

Tot

TTEpi

Tou XEVOU 7roXuTrpaY[xovr^au)v.

20

p.

213al2

T6v auT6v hk Tp^irov

Ta?
TTspt auTuiv

uTroXyjTrTEOv

iui^ tou

xat TptTov

32

xotvd? 86$a?.
iTEpt

'Ap/6[xVo? Tou TptTou

cpuatxw 7rpo{}[xvo?
xivr^atv
t7rtv

pt^Xtou xat

xtvr^asu)?

u)?

dva-yxaia? T(p

7:7]YaYv,

oti d'vU tottou

xat xsvou xat )(p6vou 35

douvaTov

sTvai SoxsT*

6r,Xov

ouv

cpr^aiv,

U)?

8td ts TauTa xat otd

25 t6 7rdvTU)v sTvai xoiva xal xa96Xou TauTa ^rdat, axs^rTEOv 7:po/iptaa[xvot?

7rpi

sxdoTou TOUTU)V.
-?)

st7ru)V

ouv

TTSpt
r^

xtvr^asu);:

xai

scpscrjc:

^rspl

dTiEtpou,

E7rt07j

xTvr^at?

r^

7:7rpaa[Xvr|

dTiEtpoc;

ooxei

xat
[xst'

auvs/Yj?

ouaa

S7i

d'7rEtp6v

saTt

8iatpeT7]
7tt8rj

(oa^iEp

TidvTa

Ta

ao^vsyr^,

ixEiva

^tspt

Torou

8tSt'XsXTat.

8e TtVE?

TO

XEVOV TOTTOV

eXe^OV

EaTEpTjiXEVOV
[xev

aioixaTO?

30 xai Tov T^TTov 5tdaTr^[xa xv6v OEXTtxov au)[xdTU)v, 7:p6;

OEXTtxov au)[xdT(ov XeyovTa? eTvat t6v t^ttov ev Toi^
Tr^aE,

tou? 6tdaT/)ixa 40
X^yot;
u7r>]v-

7:pi t^ttou

7rp6; os auTrjv

ttjv

tou xevou Osatv,

vuv

sT'te

totto; eTte 6Tt67]7roT saTt,

vuv

u^ravTvjast,

otxsiov

xat

tou

cpuaixou

t6v

7rspt

xsvou

X6i'ov

uiro-

ofjTii")

3 r/oi

libri.

legeiulum eyetv
4.")

6 auxov ora. a

o^jv
1.'j

a
5'

10 t6
oIij.at

otcfjTav
cuj

etrovTa llegcsippum de Halonn.

14 d/>Aa om. F
/li:i'l

KF:

oTixat

20 lemniati superscribit
TTcpl
Va

rMllJMA JE\ri:i'l)\
(post
F'

J\i:\<)\ a
Tiaai

21 xotva; oo;a{

auTtLv a

23

-/.ai

7.vovJ)

om. a
ato(j.aTiov

25 TouTa
oextixov

om. K
32
auTTjv

27 ooxEi aF
aF: au K

dOTt

28 -epl tou

tottou

30

aF

post otio^ttote add. 5^

646

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

IV 6

[Arist. p.

213 12]

Saixvuc, SioTi TOTTov Tiva y.nX olov

Tot

a-j-Yciov

-o xci/ov svvoouaiv oi Xsyovts;. lalr

aTisp xat TrEpt tottou.

03 otuTa zpo^XrjaaTa xal -spi xsvou or^aiv sivai,

[J.SV

-ptoTov

ssTtv
to

r^

[xrj

xat -oi? sGTt xat

xaXoi?
ti

Ti iaTt.

xat OTt

\ik\t

TauTov
5 xat

ar^jxaivst
sttI

~(j)^

saTt (xat Tt iaTt),

zl

6 'AaTcaato?
!l,r^TS)v

iTziaxr^ae. 45

Yap xai
Tt
7)

too

to-ou to

za-i
ti

xat

saTi
aX>.a

outo)?

tlizzv
lazi
oXo)?

"si saTt
xat
Tt

aTj

xal -(uc saTt xai

to'3
[17]

eaTtv."

ooxot

to

-Siq
[i.7j0

iaTtv

s-t
1

xcVOu

ij.7)

i'/3iv

Xfopav,
Tt

sursp

SstxvuTat
TTjv

ov To xsvov.
cpiptuv

aoa to tm^ xai to

ou

Tpo?

u-oaTaaiv avaizfhq

Tou xsvou T:poPaXXTat, aXXa Tcpbc touc TtDctxsvou? auTo,

Tt

oipa

10 auTo xat
xsvov,

TiO^VTat;
aiTtov

r^

STretor)

aiTtov

tou

xtv^ia&at
cpr^atv,

X^^ovtwv exsivojv t6
r^v

auTo?

tou

xtv^TaUat

t-Jjv

uXr^v

xevov

Xs^^a&ai 50

auY/_(opT, ota touto Tpo-ov Ttva ^Tvai t6 xevov ao'(y(opz.i'

xai auix-spat-

vouVo; Tov -pt auTou Xo^ov ouT(o?

xai
TTui;

sTtts*

"xat

irEpi

}XV

xsvou TcS; iaxi

oux laTt, ot(optai)o>"

0
uXr^v

oti

(b?

}iv

Xiyouatv ot TtUsvTE? auTo oux

irapaTrXr^atav
ItceiSt]

15 laTiv,
TTjv

o;

ouoov

x(oXut
Ttj)

t6

xv6v sTvat.
t6 xVov

Oo

/t

-laTtv xat TTjv a-taTiav

totto)

cpr^atv,

oi

t6 xsvov

Tti>VTc ToiTov eX^i^ov

auT^ atouaToc aTprjU.Evov xai d-6 t(ov xaTa tottov

ty)v KtaTiv

xtvou[XV(ov

udXtaTa xat ouTot

01

ETrotouvTo

tou xvou waTrsp xal 151^

Tou TOTTOu.

ouv otdaTTjtxa xv6v t6v to~ov

tyjv

X*j'ovti;

TauTov Xiyjv-z^ to

20 Xv6v xai Tov tottov

Tf(

auTTjv TTtaTtv

xai dTTtaTiav e/ouatv iiricpepofievrjv

(orj{>yj

auT(bv

Osa^t.
tyjv

OTt

xai

auT6c otd touto TrapaTrXr^aiav

TraYa7(bv

tyjV

TrCaTtv

xat
-rj

aTrtaTtav,

07jX(oav

oiov

^dp
OE

TOTrov
xaX(b?,

xat
OTt

d'('(ZirjV

Xv6v Ttf>aatV
jxv

Ot

X-j'OVTC.

',ptaTdvt

To auTO

/ov

iauTd) t6

aiyixa,

ou 6XTtxov iaTt,

TrXr^psc Xs-ysTai, 5
liSaTs
\6'((ii

25 iaTprjixEvov oi auTOu, xevov

t6 a'jT6
T(i)

TOTroc os t6

auT6 xa&oaov 0XTtx6;"

uTroxeijxsvo) xat xv6v iaTt xat TrXr,poC xai T^Tro?, to) oi

ota'ppouat.
Ttj)

OTjXov

oi OTt ou t6
TOTro^),

TrXr^pEc

TauT6v iaTt xaTa to uTroxtfXEvov

touto ^dp TroTS
[xev
t{]

T xvoj xai T(p

dXXd t6

otdoTr^fxa.

TrXvjpi?
TreTrXTj-

iaTt, TroT oi xv6v.

xai t^ttoc t6 auT6 (b? Sextixov, dXX'

osT 0,
'fTjat,

o'j/
rj

30 p(o[xvov, ouoi
iaTtv,
ot

f(

xv6v.

Tov Ci^jTouvTa
ot

iaTtv

[xtj

xat Tt
lo

iTriax'|iaai}at
[J.rj

Trp(oTov

a XlYOuatv
tout(ov
-^dp

XiYovTe? ^Tvat,
ovjXov,

eTt^

a XiYouatv
eiTe
[xt^,

X7ovTs

sTvat.

ix

laTai
rj[x(bv

eiTe

laTiv

ToT; dXr^UiaTopa
JjTot

Xrpuat

TrpoaTti>[iV(jt)V

oid tou Ta? xotvd? ivvoia?

Ta; 66$a; dvEpeuvi^aaaOai

Trpt

tou t^ttou xat tou xevou xat tou

xpiTYjpio^)

35 6taaTvj[xaToc drX(bc'
|xev(p Trpo;

lUo? 7dp auToj TaT? xotvaTc evvoiaic

/p(ooti

Ta-jTa? Trapa[jdXXtv xai paaavtCetv Td? dvTtxt[Xva? 56$ac'

7rpor^Y^u[Xv6s

o^ xal

(puOEt

iaTtv

Trept

T^Trou

X^yoc tou

Trspl

xevou,

.3

7.ai

Ti]

TQ

xf Aristoteles

-/.at

ri

im

a:

om.

EF
11

5 xal i~i
aixtov (post

to-j

EF:

IttI

elzev

p.

208 28

8 t6 ttws]
add. yoOv

ti^tio;

E
13
eTTts

auxoO om. E
14 OKoptaxai

12 post

cufxTrepatvoiAcvo;

aF
sitc
|j.rj]
rj

9 p.

217^27
34 Ta; om. E

Arist. cod.

E
ot'

17 auxo IXeyov Irjxspr/fx^vov awjxatos

a{To'j

aF

22 uTiaYaYtuv a
dvepe^jvi^-

25

0 av)ToO]

32

[jyj

(joaftat

a: dvevEpeyvT^aaaftat E: dve-jpe-jviQaaaDat F

SIMPLICII

L\

PHYSIGORUM
(5Tt

IV 6

[AiisL

p.

213 12. 22]

647

O^XOV, criTop 6 TOTiOC XOtVOXcpOC

YOtp

To5 TS

Tzkr^prjQ-

'/_rx\

TOU ZSVOU* Xai ISh

TOTTOC 6

{XV

XcVOc cSTiv.
6
fiv

6 03
$t

TrXTjpTjC.

Ttpor^YciTai os

Ta

xoivdt

Toiv 15

toidjv.

xat
Tt

|j,VTOi

toko?
0

otx xaTa To oEXTtxov attwpiafisvo?,

CJTEprj(3l
"

eiT
5

/1
7)

IT

{17^,

TO

XoVOV

USTSpa 0

zavTa/ou

Tr^c

c(oc

OTSpr^atc iofTtv.

oute ouv xauTov iaxt to-oc xat xsvov out ^ap

6 Toroc CJTt xqVov, arEp tottoc 6 \ikv xsvoc isTtv, 6 os -Xr^pr^c, xv6v oh

xat TrXrjpEs oux av EOj t6 auTo,

oute t6 xevov
ijzi
irp^?

xoiro?
ttjv

xai)6
U7r6

xv6v,

a>Jva

xad6

osxTtxov

saTt

xat

iTrtTr^oEttoc

tou

arto|xaTo; 20

TrXi^paiCitv.

10 p.

213*22

Oi

\iev

ouv

T:Etpa{jLVot

SEtxvuvat oxi oux EOTtv

)c
30

Tou dXX'
ripoOEtxEVO? EtTTETv
XE"|'0U(3tv

ot

cpdaxovTE? sTvat [AdXXov.

cpdsxovTs; Elvat t6

TS XsYoustv ot

xv6v xai 5

01

[17]

Eivat (pdaxovTEc, xai TrpwTouc xou^ (pdaxovTac Eivai opixr^aa;

X6Y<t>,

TTpo/EtpiaaaOai xat TrapaaTr^vat Ta>

15 STrtoEicat Trp6
[xsv

xat TrtOavov auT6v waTrsp eiitoOsv

Tot

tou

Tii

Trt)^tpr(ij.aTa

OsTvat

TotauTa,

touc out/stpouvTas
otEXs-f/Ei.

zkiY/ziv auTd,

[xtj

xaXui?

os
[xtj

Trp6c

auTa uTravTuivTac
Etvai

xat
Trp6c 35

OUTO); TrpwTOU? uapdyEt

Trotav

tou;

cpdaxovTa;

dixa
r^v

xat OEtxvu^,

Evvoiav, tou

xsvou ypTj otaiid/saOat, oTt oij/

kiyjuaiv

o't

-oXXot,

[xova vo[xiCovT? Eivat aa)[xaTa Ta dvTtTUTrouvTa, t6v oe tou XEyotxEvou dspo?

20 TOTcov

TrdvTa

xsvOv

Xeyovts;

(oc

tou

dspo?

[xr|OEV
Et

ovto;

ot

70UV

Trepl

'Avaca*,'6pav
Tt

dvatpsTv oiovTai t6 stvat Tt xsvov,

[xovov

ost^atsv,

oTt saxt

dT^^p*

xat sosixvuov OTt

xat a(o[xd laTt xat dvTtTUTrov aoiixa st? tou;

r^

daxou? auvOXtpovTs? auT6v.

teXou;
X"|'Ovto?
(oc

xaTaXXr^X^Tspov

laTtv

dxouEtv tou 'xVptaTOfj-iiy; 40

[xtj

tou; TTScpuar^ixEvouc TrapacpEp6vT(ov xat ostxvuvTojv

25 ouaxoXov

saTi t6 axpspXouv

auTou; sYxt[XEVou tou

p(joi6v
saTt.

dspo?, xatToi touc

Trcpuar^[xvou?

OTpspXoijiv Trdvu

xat fxsvTot xat Ta^ xXstj^uopa?

[XEV

STriOEtXVUVTE?,

TOUTEaTl TOU?
os

o[p-KOi'(OL^,

OTaV

S/(oatV dspa

[17]

6s/0[XS-

vac

uO(op*

sx^xuCvjOsvTo;

aiJTOu

suOsaj?

dpTrdCouat
otttjv
*

t6

uQ(op,

xat

ou
Tt;

Trp6Tpov dcpiaat, Trptv t6v Trt7r(0[xaTiCovTa ttjv

odxTuXov dcpsXcuv
oi

30 Toj $i6vTt uSaTi dvdXo-^ov siasXOsTv dspa auY/aipT^aifj

TTOVTS? T(o xsv(o,

ouv out(o; dvTst-

OTt [xsv r^TTaTtovTo ot Tov Tou dspo? T^TrOV xsvov Xeyovtes, 45

oTt

JjXsY/ov auTou;'
OptoTroi

OE

[X7]

laTt
(o

xv6v

(touto -(dp oibvTat

xv6v

01

dv-

t6

6idaTr][xa,

sv

[X7]osv

saTtv
aF

ataOr^T^v aoiixa),
5

(oux

c(cptop[5(xevo5 scripsi: xcpoptajjivo;

E:

dcpopt(j[Avco;
ro'7:o;

f;

atEprjii;

aF: om. E

ouT ouvj fortassc ooxo-jv

tele

ioTtv 6

10 Ocixvjvat -tpto[xvot cx Aristo1]

11 post (xctXXov add. XEYouaiv errore ex proximo lcmmatc translatum

cf.

12 a XE xtX. 14 fortasse
-uivTEc

p.

218 20
Otfxvuat

13 post tou{ add.

i(oi)e OEi^at

(xt]

F
1!)

lvat cpdaxovxa;
T:tDEtvai

aF
16
'jTrav-

TrapacJTYjaat

aF
18
rjv

15 detvatE:

aF

E
cL

17

aF
21
ei
jj.rj

E:

v_

aF
23
33
rj]

dvTiiioijvTa

E
xaixotaF:

20

(xrjOev]

p. G5.J, 10

[j.(ivov

Eita

F
'M

2.j

x^Tt
.'1

28 dp7:aCo'Jaa;
V,

ct dcpieiaac

uon opus

est corrigi
ouv.

auy/iopriact

aF

jzaT(7)VT0

32

y.evov

post otdaTrjj.a

aF

r-XEY/ov a:

om.

I']l'

648
TjXs-j^ov).

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
ci(Jo[xa

IV 6

[Arist. p.

213^22]
unropEpXrjxoTS? (j)?15b'
8ia(3T/j|xa,

STTSiOY]

6s xo ov aTiav
xat to
jxy;

sTvat vojxtCouaiv,

TaoTov
fxr.oiv

ov To
3Ti,

[xr^osv

au)[xa,

x3vov Xsyoosi t6

ev

tp
[xtj

TauTr^v

s^ovte? touto

svvotav 7:spi
[xrosv
sivai

tou xevoS.
sv
Tij)

t6 ok t6v
Ttj)

depa
t6v

sTvat

a(i>[xa,

xai

oia

otaaTVj^xaTt

dspa

5 zyovxi,

TouTO

d-aTa[xsvot

Xs*j'ou3tv.

sost

o5v

ou

Trpos
Tcspt

sxsivo

uiravTav, 50

OTTSO d7raTto[xsvot Xs^ouatv,

dlXa

r.^o^

auTTjv

tyjv

tou xsvou svvotav

ostxvuvTa^, oTt oux laTt Tt 8tdaT7j[xa oilXo Trapd t6 sv auToi? toT? aojjxaat

(touto

"jdp

orjXoi

t6

outs /(optaTov.
t(ov
srrtvotav,

xdv ydp

TrXr^ps;

f,,

d'XXo

os irapd

Td a(o[xaTa, yuipiazov
10 saTtv,

a(u[xdT(ov saTt), xat

OTisp
orjXoi

oTt touto sv uTioaTdasi

oux
ov.

dXXd xaxd

^LOvr^v

t6

outs svspYsioL

ExsTvoi ydp eXs",'ov svsp^sia Tt TotouTov stvat otdaT7][xa,

[xdToiV

o [xsTa^u Ttov a>oi irspt Arj[x6xptTov 152r

u-dp/ov oux a
eXsyov,

auvs/r, sivat Ta a(o[xaTa,

[xovov

(jo?

xai

Asuxt-rov
c(o

ou

ev

toI

x6a[X(p

xsvov
[xev

sivat

Tt
eit],

Xs-^ovtec;,

dXXd xat
15 xaO'

tou x6a[xou, oTrsp otjXov OTt totto?

oux dv

auxb Ss

auT6 u^saTr^xs.
IluifaYopstojv

TauTr^; os Tr^; oo^Tf^ -^syove xat Mr^Tpooojpos 6 Xio?,

Ttvs?,
(o?
jxst'

xat T(oy

oXiyov

auT6s spst'

uaTspov

os xal

'E-lXOUpO;.
-/Eta
fxsv
6'v,

6 [XSVTOl riopCpuptO? OU
dXX'

"j'pdcpst

OUTS /(0ptaT6v OUTS svsp"d/(optaTov5

[xtjo^

ouTc d/(optaTov auToiv outs /o^ptaTov.

'fr^atv,

','dp

sf^EVTo,

auT6
Toiv

ot Trspi

t6v Ar^[x6xptTov, oioTCEp

utc6

auvs/s?
Ss ot
(o? oi

20 t6 rdv [xsaoXapou[xsv(ov
Xs^ovTs; $0)
lluilaYoptxot."

a(o[xdT(ov

tou

xevou*

/(optaT6v
Tirdv,

Tou x6a[xou
d[xstv(ov

xsvov,

auvs/s^
y;

os

dTroXsiTrovTs; t6

os

oi^xat

npoTEpa 7pa'-pV

e/i
[xsv

Ss

xat

auTYj

X670V
xai)'

xai

"(dp

T(ov

-spi

Tou xsvou
ot'

SocaCovTtov

ot

/ojptOT^v
xat
uTrsp

auTo
t6v

sauTo

sXs",'ov

stvat

oXou
sauTtj)

te

tou

x6a[xou /oipouv
01

25 xoaixov

sxTstv6[xEvov

auvs/s;
[xtxpd

6'v.

os sv Tot?

a(o[xaat TravTa/ou 10
8t6

Trapsa7:ap{xsvov
^'^s;r(?

xaxd

xat

TauT-(j

ooxouv

d/toptaTov.
xtvrjas(o?

xat

Tuiv

TETTapoiV

T:t/tprj[xdT(ov
iad"CEt,

t6

[xev

d7r6 Tr^?

xai Trj? au^iQ-

0(o; t6 7rpu)TOV Xv6v

t6 oe

dTro

t^;
oxt

7rtXrjas(0s

xat
drjp

t^? Tscppa?
pouX6{iVot

t6

osuTEpov
t6

&a~z

ot

otd

tou

SEtxvuvat
7rt

laTi

ti

30 7rp6;

xv6v

sviaTaaUat

oux

za; otxEia;

Dupa? xat ofov ia68ou?

Trp6; TYjv

Ivvotav TauTr^v Ip/ovTat tou xevou,

ett'

dXXd 7rapd Oupa?, xouTsaTtv

15

IS(oOsv

"xat

d'XXa;

i)upa?,

t)

oiov 8td
*^dp

toi/ou Ttv6? sJatEvat ^rstpoivTat

y)

Tou

[XYj

siad-covTo;'

S7rt

tout(ov
dXX'

xai

7rapot[xta
siat

XsYETaf

outoi o5v
ot

ou xaTd Oupa?

aTravToiatv,

Exsivot

[xdXXov

7rtOav(oTEpot

Xs-

35 "/ovTS? Eivai t6 xevov, (ov e;r^; Ta E^rt/stpvj^xaTa TtOrjatv.

oe

F:

om. E:

y^^P

* 5
To-jxot
Trepi)

im^z^Xriy.6rt^
sic

F:

iTriPepXrjxoxej

E: uTroXaPovxe; a
xt

3 TotauTTjv a
t6 a
7.ai oi

E
Ttj)

7 SeixvuvTec 16 auT^; Ipel

oupavtj)

E
6 p.
dtTre^pou

E:
clvat

t6 F:

Tt

19 t6v (post
[l'j^(x-(6pzioi

om. aF
^TietOtevat auTuj

213^22

ccpasav

xevov, y.at
(ijs

Ix toj

7rve'J(xaT0c ;

ava(cf.

Tiv^ovTt

21

om. E
7reip(i)[xevot
i^JTi

25 eauTw ov om. aF

27

TeTTa'p(ov]
:

8^^'

p.

532, 23)

E E

29

pouX(i[j.evot

aF

32 eStuacv xa\ aF

om. E

34

uTravTiLstv

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

IV 6

[Arist. p.

213b4]

649
152r
24

p.

213b4
ETrj

AsYOuai os
to; xotj

Sv [xev,
[xev

oxi xiVYjst?

r|

xaxa tottov oux av

fva

ouv xpoTrov sx xouxou ostxvuouaiv

oxi laxi xo xevov.

Tsxxapa
5

xtdr^aiv

iTCt^^stpr^aaxa

x)V

xo

xsvov

elvat XsYovxtov

ev

[xsv 25

xaxa
|ievot>

XTjv

svvotav xou j(a)pttJxou xsvoti, xa oh xpia

xoTi?

xaxa

xtjV

xou TrapS(jT:ap-

ev

aa)[j.aat,

xai
x>v

Tr[j.Trxov

sir'

auxotc
xo

-a-|'t

xo Tiapa xotc riu&a-

Yooeioi?

oo^aC6[JLevov

oe

xxxa'pu)v

Tipuixov
vj

xotouxov
xottov

xt

etjxiv

ex

Siaipsxtxou xivo?
sv xe x'^

u)p[ji>j[J.svov

xou XsYovxec,
x:^

oxt

xaxa

xivrjatc,

^xt;
-j't-

9*5^? Oewpetxat

xat ev
[xtjv

aucr^ast,

rj

ota xsvou xou [isxacu

(w?

10 vsxat

rj

ota

TrXr^pous*

dXXa

ou ota TrXi^pous,
oxi [xsv

oeij^Oi^asxaf

ota so

xsvou dpa, xat saxi x6 xevov.

vr^aiv
ETrt

xat

oid xtvo? xou [lexact) xrjv xtsvvoouatv,

ei?

dvdYxrj

-^'tveaOat,

auxo^taxov Soxet xoi?

oxt

yj

0.1:6

xivo?
dXXi^rj

XI xoirtxT]

[xexdaxaat? xou xe dcp'

ou xai xou

8teaxrjx6x)v

Xa)v

8td xtvos
rj

xou [xsxaru
TrXrjpec

('tvexat

8taax7][xaxo;.
irp^Srp.ov
*

oxt

8e

udv

8tdaxr|ixa
"(dp

15 TiX^psc

ou

dvd-cxYj
'n:Xrjpec

eivai,
Ttdvxo)?

dvxtcpaxtxTj

eaxtv

yj

otat'peatc*

x6 oe ou
xvjv
Yj

xev6v.

oxt 8s

8id

TiXT^pou?

douvaxov
et

YivsaOat
TrXv^pouc
/ipv^ast,

xivr^atv,

8t'

uiroilsxtxou

oetxvuai

auXXo-(ta[xou ouxo)?xivr^atc,

8td

xoiv a)[xdxa)V

xaxd

x6Trov Y^vexat

ao)[xa

8td aa)[xaxoc 35
[xyjv

xat x6 [xtxp6xaxov 6e8exat x6 [xsYtaxov

)()pr]i}rjvat

dXXd

xouxo

20 d8uvaxov x6 sv xuai)tai(o uoaxt

xyjv

OdXaaaav

douvaxov dpa
[xev auvr^[x-

xai x6 -JjYou^xsvov x6 otd TrXVjpou? "civsa&at xy]v xiv/jatv.

[xevov,

xai x6

oxt

x6 [xtxp6xaxov osc^xat x6

[x-j'taxov,

8t'xvuat

8td xou 'et oiyzxti

otaaxr^[xaxt ouo

okdiq dXXo a)[xa

Etvai a(u[xaxa,

x6 e; dp)(Y)c

(i)?

8uvaa&ai

ev

xto

aux(j)

oe^sxai xal xauxa xptxov

dXXo 8td xou

.

8t7rXotj

)^(opouv xat 40
d'v

25 x6 oXov TdXtv dXXo xexapxov xat ecpe^r^c OTroaaouv'

enrot, 8t'
y)v

ou ^dp

xts

aixtav
(o? xai

sv

[xev

s8s$axo,

TrXstto

8e ou

(TrXripec

^dp x6 ev ^v

xd 8uo)
laa
X(j>

8s$sxat
x(p

dpa xat x6
IS

[xsytaxov, sTrst8Y]

x6

[xs-^a

Suvaxat etc TroXXd

"j^dp

[xixptj)

^9yjf

u7roxet[xev(p StatpsJ^r^vat.

TroXXd

[xtxpd
Ta^ov

x6 [xsya saxiv,
30 x(p UTroxst[xsv(p

&<; (pr^atv,

sxdaxou xoiv sv

xo) [xsydX^p
5^'^

[xtxpoiv

xoiy

-('ivo^xevou

ev x(p ec dpyr|C

[J-i^^tpwi,

^^6

oXov dv sv auxop
*

ysvotxo xat x6 [xtxpoxaxov 8scsxat x6 [xsYiaxov, oirep eaxiv evapY>? dxoirov

6r|Xov

45

8s

oxt

si

xd

i'aa

oe^^otxo

eauxol

xai

xd dviaa Sscexaf

xd

"j'dp

TrXeiova laa dvtaov irotet.

^syexat ouv xat xd dvtaa, (uaxe xat xd [xeytaxa.

xatxot

>cai

auxo x6 xd dvtaa
ouxoc
6 Xo^o;

Ssy^aOat dxoirov.
r^v

8t6

ou8 aux6

Trapr^xsv.

35 oxi

iraXat^;

6 x6

xev6v

ex xr^c

xtvrjae^oc etadYtov,

post OTi add. ^ a

tj

(aiite

xaTd) oni.

F
4 t6
TrXi^pouc

2
y.evov]

ir.

touxou E: om. a: ix to6tu)v

Arist.

3 t6 E:
10
[Ji7]v

Tt

a Aristotelcs

xevejov

9 v (post xal)
11

om. E
add.
i)!a((o

ou E: ora.
ttjv

aF qui post
x^vTjGtv

addunt douvaxov
15 dvdYxrjv a

xal IsTt
v

E: dpa. eaTtv dpa aF

T(i)

om. aF
31 a

20 post
27

a 20)

22
sed

a[Atxp(jTaTov

ut

v.

post [xdytaTov iterabat dXXoi

xua^TreiSr]

(v. in,

delevit

ouvaTat

F
aF
:

24

oitiXouv

ydp a
ouv)
0111.
1"]

29

\).iy1)m

om. F

30

'^\.vo\).iw\i

yivo(j.ev(ov

33 xal (post

650

SIMPLICII IN

PHYSICORUM IV

[Arist. p.

213^4.

15.

18]

-icsTouzoii

oia Toui xal MsXiaaov <?

1

EvapYsT ^pto[ivov
xivia&ai,

rtj)

(5uvYi|x[Xvo) xo) 152i"

XrjOVTi,

xiVciTai

xo

ov,

8ia

x^voOi

Ei-a

-po(3Xa[xpa'vovTa t6
ov'.

'a/.Xa
ijLv

;xTjV

oux 5Ti XcVov'

i~A'(z.iv
'k6'{r)V

xh 'ou xiVciTai
MXt(5(5o?,
[l.piXOU

apa to

xal oti 50

ouTto Tto? ptoT^ Tov

6
TO'J

3tjXov.

IptoTa OE auTov ou
aXXtX TTEpl TOU VOT^TOU

5 -pl

T05 !5tO[XaTlX0U

0U0
'(ol^

7:pl

OVTOC,

xai oXoTXouc.
oi^iat

ix^Tvo

xal v xal otxtvT^Tov ivai ^ouXETai, to ocxivt^tov

Tvai

6txvuc ota

tou TiavTa auTo

xvou*

xal [xt^Sev Tvat

irap'

auT(i,

(p'

ou x3TT^3Tai
pOTTjC,

6ia

ou '(dp
(3Tl.

3Tt

t6 xv6v Xr, "^dyjx oh oook ete[XTj

i'-p TtaVTa

aUTO
\

Xat t6

6v V TtO -aVTXo>? OVTt

yjiiipOLV

10 oux /t.

xav
tj

'(ap

ETspoTTjs

ExsT, xa&' T^v T(x eiBtj SiaxExpiTai (xXXvjXtov, 152^

"fl

aXX(i xat
OVTt,

ETEpoTT^? ov.
[XTJ

xai
6'v.

t6 xevov oux

/t /topav ev

Ttj)

TiavTEXtoi;

<05-p OUOc t6

aXXa au
'.ST^atv

tTjOo'

otcp'

ooou

otCT^aio? ETp^E

voT^^xa,

6 [xE^as riap^xEvtOTj?.

15 p. 21ot>15

AXXov 6
tOC

OTt cpaivETat

EVta auvtovTa xai 7rtXotS[Xva

6

TOU

auVtOVTO; TOU -UXVOU[XVOU ato[xaTo?.

Xo"(OV

AEUTEpOV
TTp
auTTjC
oTi

TlOT^at

TOV (Z-6 TTj? ~>V a>[XaTOJV TCtXTjaEtO?.

auviCotvEt

y(zp

ouat'a<;

fxEvouarj?

xai

XTi'vTat
tj

la.

ato[xaTa,

6tjX6v
Yt'vE-

'iaatv

xEvtov 6'vto)v txETacu 6iaaTT^[x(XTtov

x^t' auTix au[XTrTtoaic

7rii)ov

20 Tat.

TouTou OE TX[XT(piov
touto

-apaTti>Tat t6 t6v

[XT(i

Ttov
tb?

otaxtov

OE-

/EaOat Tov oTvov

xoiv

[xev

'AX$av6po?

-/jxouaEv,

tou

ttiOou,

t;

otaxouc a[3XT^i)TJ 6 TrXTjptbv auTov oTvo?, 5/Eai)at auT6v

[XTjTTOTE
otXX'

[tET(i

Ttbv lo

otaxtov.

6 TouTo

[XEv

TTEptTTov

xat 6ta TTjv

6uaxoXtav

TYjc

aovM-

azo);'

oti

6 auT6; ttiOo? [XEaTog tbv oTvou xat touc otaxouc tou; 6eauToTi oTvov

25 /oaEvouc Tov V
ot6uvaTov
T^v,

7:poaE[xpXT^i)VTac 5/Tat xat

oi'vou

OU/ UTrEp/ElTaf
oiv

'^aat,
6'vTtOV

[xtj

tou

au[XT:tXou[xvou'
tbv

touto 5 oux
TJ

i'(i-

VETO

[XYJ

XEVtbv
01

[XETa;U

5iaaTT/[lOtTtOV,
tt^^
TitXifjaEto;

au^XTTtTTTOVTtOV
zc/.

TTtXTjan;

otTroTEXEiTai.

ok

t6 xv6v

atTttb[Xvot xai
TOC

^apEa

Ttbv
15

X0U'ptOV

TaUTTj 6ta'^plV Cpaai TtO TOt [XEV TtXeOV S/EtV,

6 IXaTTOV.

^O

p.

'JlohlS

"Eti 5 xat
to;

Tj

aucT^atc 6oxi ^tvEaOat 7raat 6ta xevou

Tou 6uo 5e aoj[xaTa otSuvaTov afxa ETvat.

xaT(/.

EtTTtbv

oTt

Tj

To^rov

xtvYjat?
tj

oux av ^EVotTo

[XTj
tj

ovTO? xEVou xat

6
xaT(3t cpopa'v,

oTt TT^; xaT(z TO^rov xtvT^aEto?

[xev

laTt xaTot au^T^atv,

IVHXiaaov

cf.

5 supra p. 104,4

2 post

7.tvTTa[
cf. p.

add. Tt aF
1.

5 rou (ante
244, 2

ixepixori)

om.
tpY

E
a et

13
si

ilU
18

xtX.

Parm.

v.

61

St.

52 K.

135,22. 144,

otCVjaeio;

silentio fides
oTt

EF
E
(xt)

15 cpatvovTat a

16 auvtcJvTO? a Aristoteles:
oxo|j.evo'j

auvtCa-

vovTo;

E
oTiep

ante tpaalv

22 conicio

24 xal Ta daxou; a

26

E:

a:

om. F

post oivou collocavit a: om.

F
xtvTJaeto;

27. 28 dTtoTeXeiTat

tj

rtXrjai?

aF

30

Tiaat

post Y^vea&at collocavit a et Simplicius infra p. 651,8 et Arist.

codd.

FG:

po.st Soxet Aristoteles:

post aj;rjat;

EF

33

om. aF

SmPLICII IN PHYSICORUM IV
xoti

[Arist. p. 2l3i-l8. 21. 22]

651

otizoLC sTTt -TjC

r^

zaxa cpopay xh
xi^vr^aic

cip-/jixvov,

vuv

Xi'(ei,
[xtj

Tzm^ sostxvuov ori 152^

ei
*j'ap
tj

ouos

xaia

aycrjtjiv

ysvoito av

xsvou
y;

ovto?.

|i.v
r^

20

a-jCr^aic Ytvsxai 6ia Tpocp9)?

Traiv-Tj

ououar^c,

Oc tpocprj aoijxa,
ttXt^pouc
aii.a
r;

ava'YX7]
(c

ota 7:Xr,pou? YtvesOat

5 6ixtat (cfaijia

7)

ota xsvoij'

dlXa oia
'/Jop^~.,

aouvaxov,

0-

yap ota swaaTOC ou

t?

(Scjts

^Tvat
Tr,c

ouo atoaaTa)*
"^''''frjc

S^Xov (ouv) oxt

iravTayr)

xa xva xou xp^cpoiiivou

7ivo]i.vyj

oiisoSoc

7rap(3T:apjxva -oi^t -avTa/oOsv au;3i)at to

Tp'.poij.3vov.

to 0

ooxt Yt^v^si^at Tiaai lo v6o$ov ivo^txvuTai Tr^

l-f/sipr^asa)?.

p.

213b21

MapTupiov 6 xat to -pi t^; TEcppac TioiouvTat,

8s)(Tai Taov uotop oaov t6 aYYStov xv6v ov.

i 25

10

TouTo xsiTai

[xsv

)?

TSTapTov

Tri/_ipTr][xa

xaTaaxuaaTtx6v tou xVou.

Tr^c "KtXrja^toc

saTi 6 TauTov Tztac xtp

Toiv

Trepi

tou oivou xat twv aaxoiv dTio

uc

a)aa'T(ov

xai

auxo TrpoaaYotxsvov

^ap

tciOoc

irpoc

T(i)

oivtp

8yTat Touc daxou? 6ia t6 irsTriXrja&ai tov oTvov,

out(o to Tscppac jxsaTov

15 dYi^^JC ~t ~^i '^^?P? uocup 6/Tat auvtCavo'vT(ov tojv Iv t'^ T(ppa xV(oixdTtov. 6ta9pst 6s TOUTO To irapd^stYixa tou xaid tov oTvov, (ijc oTjxai, oii 30

exsT [xsv

irpo?

~m

oTvo)
T(i)

xai
oTvto,

tou?

daxou; 6/eTo
r;

to

auTo

j^tupr^jxa

oux

lyoviac Taov
xat
xaO-'

o-jX^jv

VTaui)a oh xat
d'j'7sioy,

Tscppa xai to u6(op ixavd

6r^Xov6-i
tojv
t(ov

auTa sait -Xrjpouv to

[xaXXov
jxv

au|x-i-T6vT(y

sv

20 sxaTp(o TCoptov,
ev
T"^

oe

Toiv

ixsv

sv toT
T(oy

u6aTt
6s t6

au;x-t-T6vT(ov,
u6(op

6
iv

TC2pa

T(ov

auviCav6vT(wy,

6s/o[xy(oy

eauToT?.

p.213i>22

ETvat 6 cpaat xat ot riui^aYop^iot Xv6v -('dp xsvov 6toptCsiv TYjv cpuatv auToiv.
Ttt)V

sojc

tou

to

36

25

Atd To
auToiv

nui)a*|'opsi(ov

y6o;ov
stvat

(oc

Tstx-Tov
ikz'(ov

s-i/siprj[xa trjv 66;av

TiapaTiSsTat

7tp6c

to

xsvov.

ydp

sxsTvoi

to

xsvov

7:etatvat T(o

x6a[xo) otov

dvaTrviovTt r]TOi etairveovTt auT(p

&a-zp
[xrj

Tivsujxa 40

dTTo Tou I^^oOev Trsptx/u[Xvou

/ptav 61 Trapi/^a&ai irpo? to

(oc

auvs/^

TrdvTa sTvai Ta a(o[xaTa dXXrjXot?,

6 'AXs^avopoc dxoust.

(xivioi 'Apt-

30 aTOTsXr^c oux
(ji)C

7rt

ao)[xdTO)v f^xouasv,

dXXd otoptCst,

'-pr^at',

atTiou 6'yTOC tou xsvou /(opta<xou Ttvoc xoiv

i(p'c.^ri^

Tac 'fuasi?, xat t^?

saTt
[xsTacu,

8iopiae(oc
2
2.

auToiv

xa ^dp
post

s'^s;fjC

dXXrjXotc.

div

[xr^osv

ifj

post
:fj

o'jOE
T^

om. E
au^Tjit;
e{

'jStj^iv

iteravit
ora.

rj

oe (p.

650,33)

aj;T|atv
E

(2)

E
zi

|Xv

E
E:
Tj

6 ouv a:

EF
E
a

7 -ape3ruaa|i.iva

ov (10) om.

a et Arist.

10 xevov ov E: t6 xevov a ex Aristotele: xevov

14 tou; dz dsxou;
e'faaav a cx Aristotcle
yj

corrupte Themistius

13 xal auTO aF: auTO

F
25

TrtXelaSat

aF
xtX.
2^)
cf.

21 ajviCdvTtov E

23

oi cpaai

ertye^pTjaa

aF

h
p.

ir.v/tipriixoL-zi

EF: 27 tjtoi E

0'

Ttejx-Tov

tjTOi ebTrveovTi oin.

28 d-6

Tlicm.

285,24 ur6 toO

31

TravTo; Igujilcv -eptxyu[j:evov.

scd nihil mutanihun

cTvai r'ivTa

aF

aitioj i|Uod oin. Aristntolcs etiain

Phikiponus h'^Msso videtur

652

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
osa
i'ap 6it'
utt'

IV 6

[Arist. p.

213b22. 27]
5iaXaixpa'vTat Ttvojv, 152^
xrjv

Tfxoxa StoptCsi to

Xv6v

aXXwv

\ieTazo

-auxa ou/ 67:0 xou xvo5 dXX'

ToiatjTrjV

Xtv(ov
sTvai

/(opiCExat.

0 xou xvo5 45
Stopt'-

ouvaatv V toT;
ciustv

dpi^ixoi^
Tt

t xai
(3ti

cpaiva)ai

TTpouTot?
ttjv

Couaav TTV
5 oudooc

auToiv.
tTjC

'(ap

oXXo

to StopiCov

[xovdoa ttj?
[jLTa;u

xat

TauTTjV

Tpidoo?

itXtjv

tou xsvou

[X7jO[JLta?

ouar^?

u7:o5Td3to?

'AXXa Ttva dv

irj

TauTa

toc

twv riuda^op^itov
T(0V

aivt7}i.aTa;

t^

OTt

r]

U-ko TOV StOU-aTtXOV XOaaOV OiaXplTlXT]

Xt l8(OV ET^pOTyj? UTtO TOU

xoaaou

|jiTa3/i)t3a

T(ov
[XT)

auT(p tO(ov

TTjV

oidxpistv
t

dTTEtpYdsaTO xat

10 TOV /(optS[XOV, Xt

[XV

0U3a Xv6v (to ^dp XaXoV

OTt TrdvTa icJTt

TU/Ot TpOV TOU 50

otxatou,
TYjV

ou/

OTt

oux Isti oixatov, dXX'

xat OTl
V
T(p

xaTa to xaXov otd

10
[XYj

Xt V(03tV,

TTaVTcXoJC
Trjv

OVTt
[xyj

OUX

ZCSTl

ov),
tj

V-,'dp
[xrj

Taui)a 0

/(opt(j[x6;

YtvTat oid
tj

tou

ovto; TrapEtaSuatv.

[xovd? oux ItJTi oud? xai

oud? oux IsTt [xovd?, xai t6 [XTacu touto

/(OptCt

15 OV TOUTO aTt TO XVOV,

Ta V

T(i)

X0a[X(p lOr]
auTTj

(oaTTEp

Ta

U7rp
[xrj

Tov x63[xov

r;

Tp6Trp

f,

ixEi

ov ouaa xat

xat

[xrj

XYO[Xvrj
I

ov

(otO 0U0 Xv6v), aiTlOV Oc OV TOU VTau{)a XVOU.

6t6 xat EXEIVO

TZOi^ [xfj

153r

ov xdX(jv 6 V
i)txv

}:ocpicJTf(

IIXdT(ov.

TauTa
Eivat

(xv

ouv
xv6v.

Ta
6

7:t/tprj[xaTa tI-

'Apt3T0TXr^?
[xV

T(ov

Xy6vt(ov

t6

oe
Trjv

Aa[x<]>axr|v6;

20 ^TpdT(ov TauTa
xivrjaiv

1?

ouo auvrj^aYo Ta TTTapa 1? t

7:i'Xr^atv,

xaTa

t^ttov

xat i? ttjv t(ov a(o[xdT(ov

TfjV

TpiTOV Se ^rpoaTtOrjai t6 d7r6 t^;

8t'

oXxfp"
Vt,

^dp

aior^ptTtv

XiDov Tpa

atorjpta

Tp(ov
f^

EXx^tv au[xPat(p

OTav 7ria7rdarjTai to ix t(ov 7r6p(ov tou atof^pou

(xai)

XiOo;,

a(o[xaTt 5

xat auvXxTat 6 ator^poc,

outo?

7rdXiv

tou

cp;f^s

Xxt

xat outo?

25 dXXou, xat ouT(o; 6p[xai)6? ator^ptcuv d7roxp[xdvvuTai Trj? XiOou.

p.

213^27

'Kc

<t>v

[j.v

ouv 01 [xv cpaaiv tvat ot oe ou cpaat,

laTt.

a/o6v TotauTa xat ToaauTd

T(ov
lxtv(ov
X-j'6vT(ov

ivat t6

xv6v TiXEtova 7rapi)T0 7rt/ipfj[xaTa, 7rp6 os

t6v

t(ov

dvatpouvT(ov

auTo

Xoyov

$i)to

T(ov

7rpt

'Ava^ay^pav,
OTt

10

30 8v xat T:apd i)upa; d7:avTdv iXrjEV,

dfjp

ou/

OTt

[xrj

laTt t6 xv6v, dXX'

a(0[xd

ioTi

0txvuvTa.

EtxoTto?

ouv

vuv

d'[xcp(o
[xr;

tou? X^^ou?
^Tvat.

eT7:v

ipr^xvai Tou? te etvai Ti9VTa; t6 xsvov

xat tous

ir/j

(post oe) ora. a

7 xa (post TaOxof)

om. a
a-JxTj

10

[j.y]

ousa om.
17 ov

12

Trjv

om. E
18 Iv
f.

16 5v obsa aF:
^ocpts-c-^
cf.

^./oOaa

E
cf.

E
a^orjpa

(post oe) E:

om. aF
cf.

p.

258Bsqc|.

supra p. 243, 15 sqq.

20 SxpaKov compendiose E E:
t6

infra

155^21.

Zeller H. Ph. II

2^909
-/evov

'^

22 5[0%ta]
tu

23 post
oj

aio-^pou

supplendum videtur
24 xai (post
Xii)ou

acupLaxt

aF:
Toii

tw

a(i)[xaTt

suspicor
Ix tcov

ajiaa[xaTt

aiSrjpo;)

a:

om.

EF
ToiauTa a

ecpE^TJ;

scil.

Ttopujv

25 Tou

27 ToaauTa

-/.al

30

u:iavTav

at cf.

Ar. p.

213b3

SIMPLICU IN PHYSICORUM IV

[Arist. p. 213'>30]

653
ayj[xaivst
153''

p.

213t)30

ripoi;

Ss

xo

Troxepto?

s/st 0i

Xapstv,
ip

xi

Touvo[xa

f(o? To5

SsT "yap tottov (sivat), Iv

otaaT7][xa duTou.

owfxaTos isTt

Kat Tou?

jxTj

sTvat to xsvov
cpYjat

xai tou?
StaiTav

eivat Xi^ovTOL^ Trapai}s[ivo^ t- 20

5 xoTO)? XotTTov xaipov E)(iv

auToT?,
jxy]

TroTepov ouTto?

-i^

Ixeivo)?

/1

T^

irpopXTrjtj.a.

aXX'

iiretST)

xat

01-

sTvai,

Tctya

os xat ot stvat

0ixvuvT; dotapOpojTov EcparvovTO ttjv

-jtEpi

auTou Evvoiav e^ovtec, otd touto

oiopt'aatj9af
Sr^Xov

TOOTspov
TouTo To

cpyjoi

oeTv

Tt G7j[xatvt
ei

Touvofxa

^dp

oTt

7rp6pXr|[xa xat tou

sSTt Trpor^Y^tTat,
C^^teTv
ti t

w?

Iv toi?
ti,

TaTEpot? dva[xrj [xtj

10 XuTtxoT? [XE[xa&r|xa[Xv.

ou ydp ouvaTov

ESTt

ou

KpoTEpov
Trp^tEpov
OTt

25

Ivvotav 7:pou[3aXX6[X&a, wSTrEp ouos to

OTt ECJTt TTEta&EVTas-

loTt

C^J^^-Tv

ouvaTov

OtacplpEt OS TOU Tt (3Tt TO

T-^J

Tt

Cir|[xaiVEt

TO'JVO[Xa,

TOUTO
eTte

[XV

dTTO TU)V

TTEpi

aUTOU EVVOta UTTapyOVTCOV

etcI

ETXrjTTTat

EITE ESTIV
[xyj

[xyj

To

a;Yj}xatv6[Xvov,
(XTzb

u)?

tou xevou vuv cpavVjaeTat xaiTot

oto

ovto?,

15 To Ss Tt eSTtv
eTvat yjiri

xSiV

auTtp Tto 7rpdY[xaTt uTcapyovTtov.

ti

xat TtdvTto?
ei

exeTvo

Ecp'

ou zb

ESTt sxo7rou[XV.
''

xat Trpor^YETTat t6

Isti

7:p6pXr^[xa tou Tt ecJTtv.

6 Se 'AXE^avopo?

tb? 7rt

too t^ttou,

cprjct',

TrptJoTov 30

I^eOeto
XEVOV."

Ti

aTfj[xatVE

t6 ev tivi ov, ouTto? xai IvTau&a

^'J^ceT ti (5r^[xat'vEt

t6

[XTJTTOTE

ETTt

TOU T^TTOU Otd t6 O^XoXoyETa&at

Tou'vo[xa,

TYJV

EVVOtaV OUX
rj

EOEr^fl/J

20 TtpoXa^ETv t6

Tt a7j[xatvt

ouos 7rp6? touto

^rpoEXvjcp&rj

Ttov avjixat-

vo[xvtov Tou ev Ttvt d7raptd[X7jat?,

T^^rto

dXXd

7rp6? t6

oioptaat xat t6 yevoc tou ev

ayj[xatvo[XEvtov

xat t6
V

ev

TOTrtj)

Ttov

dXXtov tou
Ti

Iv

Ttvt

xai [xdXtaTa

Tou

tb?

oXti).

XsYEt ouv TrptoTov,

ooxeT

avj[xat'vEtv

t6 tou xevou ovo[xa, 35

Tt

oTi T67ro? Etvai ooxeT

xaTa
[xrj

xoiv/jv

66$av ev
[xtjoev

to

[xtjoev saTt.
7rd"j'f
[xr^Trto

0 airtov

25 Tou
Trdv

ouTto; ooxeTv,

dXXd

Iv
ot

to

saTt atb^xa,
r^

ETTEtOTj

ydp

t6

ov

atb[xa
cpuaiv,
ei^teTv

Xrpuatv
otjXov
to

cpuatoXoyouvTE?

ot

ttjv

datb[xaTov

t)aaa'[xEvot

oTt

t6
ECTt

[xyj

atb^xa

6v

ouosv
ev
tu

ETvat

cpaat.

TauT6v
xat ouoe

ouv

laTtv

Iv

[xr^OEV

atb[xa xat

[xr^OEv

laTt.

TouTtp dpxouvTat.

dXX'
ETvai

tba^rEp
cpaat.

7rdv

t6 6v afb[xa sTvat XEyouatv, ouTto? xai

t6v

30 7rdv
7rt

atb^xa

d7rT6v

oto

dspa oute
rj

atb[xa oute 6v

IXe^ov. 4o

ouv d^rTov laTt 7rdv

07rp

^dpo?

I^Et

xoucpoTr^Ta,

ex auXXoYtaixou
rj

au[xpai'vEt

XE^Etv auTou; xv6v ETvai, ev tp

[xtjoev

laTi papu

xoucpov.
(o ti-

SaT xai V tp EOTiv dr^p.

xat

i'7rEp

ouTto XeYOiev dStopiaTto? t6 ev

Oevte;, ETrETat xat t6 ar^^xETov auTou; xat ttjv Ypa[X[xYjV xat tou; dpii)[xou^

35 xv6v XE^Etv. auToT?

ou "(dp eaTt
dXX'

Tt

^apu

-J^

xoucpov

Iv

TouTOt^,

xdv

dXXa Ttvd
T^Tro^

VU7rdp)(T{j.

ouTto? ou auveaovTai t-^ tou xsvou ivvotcx.

elvat

a:

om.

E
a

5 eyeiv

cprjal

aF:

eyet

E
aF

d5[C(p8ptuTov

aF:

(iot(>p&(o-

Tov
11

Trepl ttjv

transposiierunt

aF

9 Taxdpots cxvaXuttxoTc
dvvoia

B
ei]

p.

SOiJ^^sqq.
"20

T:poupaXXo{ij.i)a

13

uTTapyovtiov
i\ totki)

10

t(

E E

t6

(aute tO oin.

22 xat xo

om. E

toO (post aXkio\) om.

ovy

29

(ipxeiTat

E
d
a

30 post

cpaat

iturabat TauTov
rj

[xtjS^v

iau (27,28), sed

tielevit

33 xal

erTTcp]

35 xoOtpov

papt)

fi54

SIMPLKMI
sTvai pciuXsxat

IN

PnVSirORrM
oiaaTr^aa

IV 7

[Arist. p.

213b30. 214an]

'(ap

xal

to xsvov,
Ct1

Iv
ots

tp

ccofiaxo? suxi 8ia-153r

sv

CTT^jixa

a~Tou.
TOtouTov.
iv
tp,
[xrj

dXX'

ou
a>;

tots

xsvov,

auxm

scti to cwfjia, 45

dXX'

oTav ouTto; s-/^,

ouvacOai slvai Iv auT(5

oTt

C(J5|jLa.

oux Cti Ss t6

cr^txstov

xai ot,Xov

t6 octottov cuvrjj^Orj dTio xou d8toptCT(o>;

oTt

ciTrsTv

cuvX'^r,vavTa?,

otdcTTjjxd Tt

/prj sTvat.
Kpoc;
tyjv

oi6 xaTa-

opovT^ca; trj? Tuiv

outcuc u-oO[XV(ov cUxoXta?, xat

Tot

svvotav Tpa-

zk Tou

xvou ouT(o;

ecp$f^s

iTtaYsi SidcTr^txa

auT6 UKOTt&ljxsvo;.

p.

214a6

'AXX'

ouv (5aivTat Xsy^cOat t6 Xv6v

[XT^,

im^ tou

060

ou.
CTJfXaCia TOU XVOU aTOTTOV 64

10

EtTrduV TO
iTrd^Et

-0[XVOV T^ d8tOpiCT(0?
(oc

fp7J[XVlfj

xat

tou;

oidcTr^ixa

Xl^ovTa;

t6

xv6v

t6 TiX^ps? (^

[xtj

153^

7:Xt,Pc) atcOr^Tou C(o[xaTo? xaTa

TOUTO 0
?
15
(i)?

ttjV

dcpv^v ^pd^^Tat ^dp ixdTspov.

tj

otdcTTj^xa Xa[xpdvTai,

(i)?

or^Xoi xat

lcp$^s dTuopia

rj

Xlyouca

X^^ ' oidcTTy^xa. xal ? [x^v suj -yeYpa^x^xlvov t6 [xtj TrXrjps? aicOr^Tou C(o[xaT0? xaTa Trjv aoriv , Xi^^oi dv otdcTyj[xd Tt TCEcpux6?
oyCi)at aicOr(T6v
C(o[xa

[xv
[XT)

xaTa

ttjv

dcpyjv
sl

xat TrXyjpoucOai
ei>3

utt'

auTou,

o07[Xvov 6 (XT^Oc 7r7rXr^p(0[ivov.

Ss

t6 TrX^ps? a?c&73TOu6

C(o[xaTOc
dXX' ou/

xaTa

ttjv dcpTjv, xai outcu; (b? 7rcpux6? TiXr^poucOat dxouCTEOv,

07rp otcdcpr^CV
eixs,

(1)?

7:TrXr^p(o[XVov.

?Tr(ov

7]

StjXov oti ei [xev

20 0//jtTO C(b[xa
[Xvov

dzTov, xv6v.

0 0UT(O; EITE lxtV(0?, t6 TCtCpp6Xtvo

vj

aTTopov xoiout6v lcTiv

[xrj

t6 otdcxyj[xa
tj

xotxd

[Xv

TrjV

dcprjv

atcOr^TOV C(o[xa

/ot, yp(o[xa ok

<];6cpov

dXXr^v Tivd TtotoTyjxa xaT'

tj

aKKr^v aTcOr^ctv dvxiXr^TrTyjv yiv uttot^i}-^,

[xv

dpa Xv6v icTt touto

ou;

"ydp

xv6v Xl^oiTo,

Tr(o?

dv

i'y3

xv6v t6 Trot^Tr^Ta a?Ci>yjTrjv l/ov;

[tri

Truic i

25 0 dv
[X7)

Etyj

To xv6v atc&r^T6v;

zl

xv6v, (sCTat Tt
xyjv
dcpyjv.

[xrj

xv6v) xatTot

ov 7rXT,p? afcOr^Tou
r^

C(oixaTo;
j/6cpov

xaTa

toou ydp t6 otdcxr^[xa

d^rxou C(o[xaxo?,

Xtvo x6 Xpo>[J-a iyov

EiTT^p oidcxTjtxa xat
[xyj

xat 7rcpux6?

7rXyjpoucOai
[xrj

z7:Xrjp(o[Xvov, o[X(oc XeyExat

^Tvat xv6v.

aux6s

0 To d^ropov i7r(bv

Tyjv

Xuctv

(b;

aTr'

Xiv(ov ttjV

xivoi; Trpocyjxoucav

30

lTryj-^a7

X"|'(ov

tj

oyjXov

OTt t [xV olyotTO C(b[xa d^rT^v,

[XTj

Xv6v,
otd- 15
dlXot.

[XTj

ou.

TOUTO OE

7rpoC7rotou[iV(ov
try

CTi t6 aTOTrov ^Tvat t6

[xyj

CTT(|xa ixTvo,

xdv 0XTtx6v
Tj

aTrTou C(b[xaTO?,

touto

o'

lyot,

yptbixa

?!

];6cpov

oX(o; atcOr^Tyjv Trot^TyjTa, xv6v XEYficOai.

i'yj,

'0 0 'AXIcavopo; " ^iTCEp

cpr^ct,

YYpa[.[Xvov

t6 7rXrjp? aic&yjTou
xax'
dXXyjv aTcOrjctv

35 C(u[xaTo;

xaTa
\i6vrfi/

Tyjv dcpr^v", oiSvaTai XYtv t6

xyjv

[xtj

dXXd xaxd

dcpTjV

xotouxov 8e x6v depa XI^Etv aicOr^xov C(b[xa

2
et

tcjte

aF: touto

4 dopfam;

5 ouvsxcp-i^vavTcS

E
30
\rq

11 t6 yap

ttXtjpe;

Brandis

13 81 om,

F
25 loTat

i]

(ante X^youaa) om.

E
28

14 ^pt E: Ixet aF
21
IxeIvov

16 xaTct

T7JV dcpyjv au)|xo

e'/ov E'

E
aol\

20 xevov

elvai Aristoteles at cf. v.

E
zevov

23 eyEtv aF:
elvat

-/.evcJv

a:

om.

EF

tl-m xevov aF:

33 7pw[xa

<|"5cpov

SIMPLICII IN

PHYSICORITM IV
xi?
Trspl

[Arist. p.

214

.'G]

G55
153^'

xaxa

TTjv

acpTjV,

iTiEioyj
Toii

TJv

xsvou

oo^a k~(ooaa. xevov eivat ~ov

t)

depa aTixov ovxa

So^av
o(
TTSpl

pouT^v xiva s/siv papou?

xou^o-tjto?.

TauTr^v Ss ttjv 20

Tov

'Ava^ayopav
sit],

dvaTpsTrsiv

iTrs^^sipouv

GTpspXouvTE? tou?

daxou?.
5
sItj

xal snrsp
si

'fr^at,

Trspl

toS dspo? Xsyoixsvov, to dTropouixsvov av

r^

ToiouTov

ouTO? 6

di^p,

ov xsvov XsYoust, TTposXdpot Xp>[J-a

ij/6cpov

Tiva dXX-(j aisBr^ast atai^TTjv TOtoTVjTa otdcpopov Trapd ttjv dcpTjv, TtoTspov
jJLSVSi

ETi

xsvov

T^

ou

si

[xsv
.

*j'dp

sTt

xsvov

Xs"j'otsv,
si'7isp

oux dv

stYj

Y.zyhv

TO

TrXr^psg

ata{)rjTou

xaTa

tyjv

dcpVjv,

(w; sXsysTO,

xat dXXa ataUr^-d iyov

Tt

xsvov STt
10
Etyj

[xsijLsvr^xsv

si

os

[XTjxsTt

xsvo; 6 drjp soj TOUTojv

TrpoaXapiov, 25

dv -OtOTr^TCOV OU a(0[xdTO>V OSXTIXOV TO XSVOV.

Yt-j'votvTO

OUTOJC OS xat SV TOTCIp

dv ou Ta aa)[xaTa, dXX' at TcotoTr^TS?

8po? loixsv oux dTTOos/sa&at TauTr^v
t6
T(5
7]

"

xat auTo? os 6 'AXs?avTot",'apouv xat t6 s<ps?r^?

tvjv scrj^r^atv.

or^Xov st

[XEv
y.oLz'

8sj(otTo

aa)[xa dTTTov,

xsvov,

si

6s

ixrj

ou ou

dspt xat -(S

auTov xsvtp scpap[x6^stv

'fr^atv,

dXXd

Ttp
tp

6taaT7j[xaTt.

15 xat -^dp xai oi t6v

sXs*(ov
(o?

dspa xsvov Xsyovts? t6 6idaTr^[xa, sv

[xr^osv

dvjp, xsv6v

Tou dspo;

ovto?,

(ju?

si'

"(s

t6v dspa

a(Jo[xa

aiailr^Tov d/^fj 30

v6[xtCov,

oux

dv

eT-kov

xsvov t6 e/ov auT6v 6tdaT7j[xa.

ou6'

dv

ot

Trspt

'Avaca^opav

dvTjjpouv

t6 xsv6v 6stxvuvTSc sTvat aui^xa t6v dspa xat iaj(up6v.

otd ^dp TouTO

t6 xsvov optCsa&at 6tdaTrj[xa TrXr^pouai^ai Trscpux^; a(u[xaTo?

ttjv

20 aia&r^Tou xaTd

dcpi^v,

Tva t6 tou dspo? 6sxTtx6v

ttjv
oLZirjV,

xsv6v dvacpav;^,
sv6[xtCov.
ttjv
siV]

tou

dspo?

}X7]

ovTo? a(o[xaTo? ata&vjTou xaTa

(o?

As^st os 6 'AXssavopo? xat TptT/jv Ttvd cpspsa&at Ypa^fV

Xsyouaav
dv dvat35

t6 TrX^ps? dvataOvjTou ato[xaTo? xaTa tyjv

a&r^Tov a(o[xa

dcpv^v.

xai

t6

6tdaTr^[xa

Xs-j^tov

t6

TpsT? l/ov otaaTdasi? xat otd touto a(o[xaT0? 6pta[x6; Eivai

t-^

25 a(o[xa

Xsy6[xsvov

xal

rX^pSs,

sTist^Tj

6oxEt t6 xaz
cpr^at tyjv

Tpsi? l/ov a/s66v 6taaTdast?.

s-aYoixsvr^v Xuatv 6 'AXscav5poc,

ou6s Taurfj 6s

TP^^^fl

s^vaostv

oux oT6a 6td

Tt, stTrsp (o;

6tdaTr^[xa st7//j7CTaf

dXXd xaTaXXrjXo;

rj

Tzpocpopd otdaT7j[xa xv6v stTrstv

t6

TrXrjpsc;

dvata&vjt'^

Tou a(o[xaTO? xaTa

30 cpuast dXXat?
[x6vov sTvaf
[xsvatg,
Ei

tyjv dcpVjv.

t6v 6 dspa

cprjaiv

'AXsEav^po;
[xsTs/stv,
5t'

auTou

40

[xsv

aiai)r,asatv

atai)7jT(ov

TrotoTYjTojv

[xtj

d-T^v 6s
-j'tvo-

ou Yap dv Tat; dXXat? ata&i^asat

Ttva

6trjxovsTTo

aurou
-j'dp

TrapsvEcpatVE
ttjv

auTaT? otxstav

TrotoTr^ra.

ixsXa?
;

(ov

st

Tu/ot -(o; dv Trp6s

tou Xeuxou 5taxo[xt57jv uTrrypETOiTO

^r^Xov
(p

6s OTi
[xrj6sv

xaTa

TauTrjV ttjv dTr66oatv tou xsvou ttjv Xs-j^ouaav xv6v sTvat sv

dcpiQ,

35 saTt a(o[xa aiaf^r^T^v

saTtv,
a(o[xa,

ToursaTtv

rj

^apu
t6

tj

xoucpov, xai

si'

ti

^tdarr^ixd

sv (p
(o?

6 oupav6?,
TTfj

xsv6v dv

si'7j.

^dp &stov

xat -/uxXocpoprjTtx6v 45
xoucpov.
sTvai

Ev

Ilspt

oupavou 8s5txTai, oute

^apu saTiv outs

ttjv

lotxE

OE

t6

fxsv

TrpaiTov

auva/Osv

aTo-irov

t6

artY^xrjv

xsv6v

2
o'j

xoucpiJTTjTa

P
15
v.(x\

TTEpi

dipoz

10 t6

xevov 5XTtxo'v

aF

13

[xtj,

ov,

a
(21)

(post ydp) om. a

17 xevov om.

E
om. F

a^jxo

20
26 oe om.

tva

E:

iv(i[AtCov

om.

24 xal 32
ii

otd toOto

otaOTdsEts
33
37

(26)

F
tj

29

6 dX^^av5poc
[XTj

aF

xuyot

uTirjpexetTO
Ilspl

E
A

35 xouT^aTtv
3 p. 26Hi>29

T0'jTE3Ti

aF

36 xuxXo^optxov a

o'jpavou

656
cfuvT,/i)at
[xov(j

SIMPLICn I\ PHTSICORUM TV
710 ToOi

[Arist. p.

214a6. 11]
os

aoiopta-to? Xr/^&r/.^ai to

h
tm

o),

xotiTO

oiTro

xou

acpirj

153v

oiopic&TjVai

exsrvo

[jlt)

Istiv

Iv

XiVci)

xat

ota

touxo

\i'iz-

(3&ai xsvov.

p.

214all

"AXXOV 0 TpOTTOV, V

(p

[ITJ

ToSs

Tt

lOTlV

foj? TOU

TO 061

XVOV C^i^^t^OtV
WXXtjV vvotav Tou
ouata
3(oijLaTtxT^

(O? /tOptCiTOV.

xvot>

zapaototoat xv6v XlYoucjav, iv

;r^YO'jiivoc 7rrj*|'aY
tt^?

(o

[jltj

aTtv

t6 yap

(o

toSs ti
av
auTTj

txT^O oucjta acoT(i)

uaTtxTj*

6iac5poi

7rpoTpa?

f^

aT^[i.a(jta

ixT

[xsv

xv6v /.Yai)at. iv

\irfiv^

ia'i

aui\i(x atai)TjT6v
f^v

'f^,

xaTa
[ifj

Tf|V dvTiTUTitav
IS^""

10 /apaxTrjptCoii. vou tou toioutou a^oixaTO?,

T(p dipt

Vop(ovT? xv6v
Iv
(p

eX^YOv t6 SiaaTTjua v
iattv ouata atoaaTixf^
cpoTT^Ta,

(o
f^

dT^p'

ivTau&a Ss XiysTai xsvov,

[xr^S[j.ta

ok atotxaTtxfj ouata ou [xovov pa'po? /t xat xou-

dX/.a xal /ptoixaTa

xat ayr^u.i-a
Iv (p
6

xat

[xYii)yj.

oi6

xaTa
i'7j,

[Xv

Tf|V

7:poTpav
15 oupdvtov

d7:o6oaiv
auiiia

t6 otdaTr^ixa, i/st
^tTrsp

oupavo;,

xsvov

av

oTt

t6
Tf^v 5

out (3dpo;
zir^

outs
xv6v

xoucpoTr^Ta*
[xlv

xaTa 0 TauTr^v
(p
[xtj

dzoooatv oux dv
ouaia,

y.tvrr/,

iaTtv iv

laTt a(o[xaTo^
ovTt
f^

t6 ok

oupdvtov

a(o[xaTo? ouata
f^v

saTt*

xai

;xf^7roT

T(p
[xrj

[xsv

7:pOTpa
otd t6

d^roooatc
[xfj

x''v(ov

T(ov

PouXo[XV(ov

t6v

dipa
v

^Tvat a(0[xa

tvat dvTtTUiTov 7:p6c

i

xat oid
xal

touto

t6

oida~r^\ia
dvTtX"j'(ov
[xt^oev
f^v

(o

lanv

df^p

20 xsvov

oio[XV(ov,

ouc

'Avacayopa^
IXs^ov iv
o[x(o?
(p

f^pxtTO
aoi^xijt

Sstxvuvai
6

auiixa t6v

dipa.
[xf^

-(dp

xv6v
dXX'

dvTiTU7:ov,
(p

&

dfjp

xdv

dvTiTU7:ov

a(o[xd

saTt,

xat t6 ev t6
tp
utt'
[XYj

saTtv

ou

xsvov,
[xsvov.

of^Xov OTi

oux av

Err^

xv6v

vuv XYO[xvov

utSv

aTToSsSo- 10

u7:oi)[xvos

8^ Tou? t6 xv6v X^yovTa?, Iv

EOTiv ouat'a Tt?

25 atoiiaTtxr],

xal TauTTj ooxouvTa;

dxpi^iaTipov XYiv Ttov Tto atoixaTt t6

d7:T6v 7:poai)ivT(ov xat otd touto dxoT^ip 7:pt7:aovT(ov, d^^dy^t xat toutou?
tc
(^

t6

TfjV

'jXt^v

t6 xv6v

XsY^tv

oTav
oi

xai)'

auTfjV

f^,

oioTt auTvj

laTtv sv

t6 acuixaTixov slooc sYYiv^Tat.

uXtjV

ouv Tau-r^v I/ovtsc Ivvoiav tou xVOu

ouTot xat to7:ov auTfjV XYouatv,
uXr^v

Tf^v

Xr,ouai t6 xv6v.

ot

oh auTot

30 (Sa7:p xat t6 xv6v Xl-jouat to7:ov, <SaT xv6v xat

T(p

xai tottov TauT6v 16

f^X^-j^^E

U7:0XtiXVO)
Tf^v

X-j'ctV.

Xai 7:pOTpOV [XV

TOl? 7:pt TOTTOU Xo^Ot?

Tou; T07:ov

uXtjV

Xs-j-ovTa?.

vjv os 7:po/tpiadixvoc tou? t6 xv6v uXt^v

dT07:ov

XsYOVTa?

i7:d"jct

xal

TO'jTotc

t6 auT6

t6

TfjV

uXr^v
xai)'

xat

t6
f^

xv6v

TauT6v

Ki'(ziv,

Ta; Ivavttac auTtov Ivvotac 7:apaotxvu?,

7:pa-,'[xdT(ov,

a;

[xV uXvj

35 oux laTt yuipKSxrj Ttov

(ov laTiv

uXr^.

t6 0 xv6v ot X"^ovt?

cjvTJyttai]

auv-]^-/S*

i.

e.

auvi^y&ev

E
11

ro~j

(ante dotop^aTcu?)

om.

E
8
16

t6
t(i)

om.

aF
t6

.4

laTtvEF: om. a
10
Toto'JTO'j

et Aristoteles

7 ouaia xtc Aristoteles

aF
(post

E
om.

om.

Iv tp initio

paginae

iteravit

F
81

tt^v

TauTTjv)

E
33 t6

17 aib[xaTo; E: cu)[xa aF
(ante ow.)
ttjv

23 aiTov

F
32 vuv

26 TipoaTt&^vTiov

aF
om. E

7.al

om. E
a:
t<u tt/;

tojtoj; aF: tojto

XlyovTa;

(33)

EF

SIMPLICII IN
u)?

PHYSICORUM IV

[Arist. p.

214 U.

16]

657
154''

5(>pi3xov

C^TOuCtiv

ixstvou 10(5 v auT(j)

TTScpuxoTo? ^iveaOat stojiaTo?,

(w?

SsuTspu)
tto)?

ayrq\ioi.Ti

xat evTauda SsixvuaOat

to xsvov

[xyj

ov uXrjv, to io

6e tottov

utto

tou 6v6{xaT0? to5 xsvou ar^[xaivaOai auYXo>pr.

p.

21416

'EtteI

8e

TTEpt

Tou T^Ttou 8iu)ptaTat

^to;

tou oTov

TOV

27

T^TTOV Cpaai TtVE? Eivat.

Ta;
iT

oia(p6pou?

tou xevou

ooxouaa? ivvotas

xf)[i.vo?

ridaaz

t*

Sv

TO aUTO TEtVEtV UTTEOEt^E, TO T^TTOV TtVa ElVat TO XEVOV EaTpr^[JLVOV aa>[i.aTo?.

Yap TOTTo; V

tp

|jir^8EV

laTtv,

eite StotaTr^^jta
iv
(o
[xrj

to

[iyj

irXr^pE?

ata^vjTou so

aa)[xaTo? xaTot tyjv

10 xaTot
TTa'aa?

acpvjv,

eite t6

t68

Tt

\irfik

ouata ato^xaTtxi],
xat
-61:0;

TauTa?

toc?

dTto86aEt?

t6

xevov

ototaTrjjxd
(b;

Tt

laTi

ato[xaTo? laTEpYj[Xvo?.
TOTcos,
aoifxa.

xai Yocp xov [x^v

t^ttov

t^ttov,

ETiEtor^
[xr^Tto)

Ttvo? 6
8;r^Tat
d[xcpoT-

oxav OE^r^Tat aoiixa, t6t vooufXEV, to 81 xev6v, oTav

t6 [XEVTot Elvat
T(i)

8iaaTif^[xaai

xEj()pta[Xvoi?

Tuiv

a(u[xdTO)v
ItteI
(I)?

pot? UT:dpj(Ei xat 15 irEpt TOU T^TTOU,

Tt

xaT'
(1)?

auTov

T^Trtp

xai T(5 xevu).

o5v 88txTat
6i 3idaTrj[xd 85
tottou X6yu),

OTt

[XEV

Trlpa? TOU 7rpt)^0VT0s

[xev

saTlV,
T(p

xai)'

auTo oux laTi, t6t

au[X[xTpov
ETrEt^rj

eosiyjiri

TTEpi

oTt

oux laTt TouTo 8idaTrj[xa'

[XETOt

vuv hk
TOUVO[Xa

auTo touto 7rp6xtTat axoTTEiv,

Et

XotTTOV

TO Tt

ar|[xaiVl

TOU XEVOU,
^(pTj

laTtv 6'X(o;
OTt

TO xv6v,
laTt
xt

TouTEaTt To 20 TOIOUTOV OUTE

8idaTyj[xa
[xrj

to

Etpyj[Xvov,

OEicat

Xonrov

oux

l)(OV V aUT(U ao)[Xa,

OTTEp

a7J[xaiVt TO X)(U>pta[XVOV,

ouTE eyov OTTEp To

d^(opiaTOV
(i)?

xat "ydp Tuiv

[xev

Xsyovtwv to xevov
[xr^8&v

ot (o;

\ihv

ouT(o? IXe^ov (b? Elvat Tt xa9-'

l$(o

auT6, to

dt

l)^ov

a(o[xa

t6 40

Tou oupavou, t6 8 ttote

irpo?

t6 Iv toT? [xavot? xat t6 8ia)^a[xpdvov Ta

oi

a(o[xaTa

t6

[xtj

auv)(ia&rjvaf

8^

(i)?

lj(ov

(xev

Ttva

xat

xad'

25 auTo cpuatv touto

t6 8tdaTyj[xa,
[xlv

dt 81

a(o[xaTO?

Tr7rXr|p(0[XEvov.

ouvaTdt

6e x)((opta[XEVov

t6 iprj[XEvov I$(o tou oupavou Tiap' auTuiv XlyEtv,

a(o[xaaiv l}xcpp6[XEvov,

d)((opiaTov 81 t6 toi?
auTTj

dXX' ouj(t t6 dt iyov a(o[xa.

Ydp

rj

uTr6{)at?

[xet'

auTov ev toT? nXaT(ovtxoTc aacpui^ ETTEiroXaaEv

8tdaTrj[xa
otv

OTt 8 ot 7rp6;

t6

[xtj

Eivat

toioutov

t6v

t^ttov

p7ji>VT?

X^yot 4

30 xat Trp6? t6 TotouTov xv6v 6X6^(0?

Elvat

XsYotvTO, 8txvuat 8id tou Ta

auTa

xaTaaxEuaaTtxd tou toioutou xevou,

rj

aTiEp xai tou t^ttou, t6 u7ro8XTtt^ttov

x6v xai 5(u)ptaT6v xat oTt xivrjat?

xaTd

oux dv

t'>j.

xat "{ap xai

t6 xevov
Etvat.

ou a(o[xa,
8id

dXXd

8tdaT7j[xa

a(o[xaTOs
sTvat

8xtix6v

8rjXov6Tt

^ouXovTat
8t'

xai

ToaauTa? aiTta?

xai

8oxeT

t6

xv6v,

a;

xat

35 6 To^ro?.
'0 8E 'AXcav8po;'

"Ix tou

XI-j-Etv,

cpyjatv,

oTt t6

xevov xatxoi ipiy^

8taaTaT6v ov ou aoi[xa, IXI-f/stv laxt tou? xaxoi^ oio[xvou; Iv KaTyjYoptat? 6o

fe.vic^ai

E
E

2 t6 8e

EF:
15

tov o^ fortasse recte a

4 8e xai
16
!,

Trepl

aii)-

[xaTo; laTpT][x^vov

Toii

(post

Trepl)

om. aF
auxuiv
Xeyeiv
c.

ti

oin.

aF

21 oute]
oiu.

ouTU)?

F
5ta

23 post oupavoii habet

eTvat

Tiap'

33 SrjXovdn

34 xat

om. E
I.\.
.Siiiipi.

37
l'liys. 1.

iv

KaTrjyopfatj

cf.

G
"l^

Comuieut. Ari^tut.

658

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

IV 7

[Arist. p. 214.- 16. '26]

u-' auToui TToaov

-r^:

!jiou.a

to fxai)7jfia-ixov XsYsaSat

8ia'(5T"if3}ji.a

jjlovov
r^

ov aveu

154''

uXrj^*
t)

ouoaixotj

yap Xsysi xo toioutov aTXai? awjxa dlX

su)\ioL,

atofiato?
scpTj*

otaaTr^aa
or^Xov Oi
.=i

}xai>r,aaT'.xov

Ixsi

8s

aTrXoj^

xo

atojjLa

iToaov

0-'

-0 uaOr^aaTixov oux av
outoj
^.sYSTai

siyj

aouiJLaTO?
oia'aTr^[xa

oiaa-rj[xa.
oj?

xal "yap votofxaToc

-a!jf}a

To

xsvov

atdfxaTo?

SiaaTrjfxa

osxT'.xov,

dXX' ooyl 6ia'aT7j{xa atoaaTo?".

8s WXs^avSpoc outoj? dxouojv

3ta'aTr|}xa a(o[xaToc,

au^vXoYrrsTat, oti st jxsv

saTt

txrj

atojxa

aXka

dSuvaTov
|

os TototjTov stvat otdaTr^aa oivzo acojxaToc,

[XTj

douvaTov sivat xat xsvov

st'

154v

dpa ac6[xaToc oidaTr^ixa Xs^st t6

o'jT(o

Tptyj^

otsoTwc, otov saTt xat t6 tou

a(d[xaT6c
statv

10 a(d[xaTo*.

'jdp

dv

si^j

Xs-jcov

st

-avTaj^oij
[xyj

at Tpsic
ttXsio-

otaaTaastc, (ot) [xovov atd[xaTo? u7:oti&s[xvoi t6

vojv

ov uTOTidsvTat.

Oi

ovTtov,

vi^

sipryTat,
ttjc

t(ov

auTuiv

aiTt'(ov

Tr^^
[xsv

ts

tou

tottou

sic

Tot

ovTa st3aY(0Yr,c xat

tou xsvou,

svsost^aTO

t6

TrXrj&oc;

stTrtibv

xat

otd TccjTd.
15
r;

Tr;v
rj

os

xupKOTaTr^v

ooxouaav

STrrjYaYev.

-^xst

ydp,

cprjatv,

xaTa tozov xat toic t6v tottov cpdaxouatv sivat Tt -apd Ta a(d[xaTa s[xzt7rT0VTa st? auTov xat toi? t6 xsvov. Iirstxtvr^atc
orj

os ouvaTov tou auTou TrXstova xai otdcpopa airia sTvat, oTt

(Jd;

t6 auT6
zinuiv

aiTtov

Trp xaTa tottov xtvrjastos

t6 ts xsvov
tdc iv (p

xat 6 t^ttoc

sost^sv,
^v

xai Touc t6 xsv6v atTiov Xsystv

xivsTTai, out(o? os

xat

20 Tozo? aiTto;.

p.

214^26

Ooo[xia os

OLVx^CKTf sto? tou

(Sarsp sv

TaTc: Tojv

uYpojv.

J^

Ataxpivac t6 tou ovojxaTO? tou xsvou arj[xatv6[Xvov, oti saTt

xal T^roc saTspr^itsvo; a(d[xaTo?,
[xr^To

ota'aTrj[xa 15

Xot-ov oTt

[xrj

laTt touto

[xtjts

j((optaT6v

d/_(dptaTov

7:pOTii)sTat osTcat.

xat rpujTov touc iTrtjjstpouvTa? X6youc

2j stadystv t6 xsv6v oti [xrjolv sj^ouatv

dvaYxatov osixvuaf

xai TrpojTov t6v

-pwTov
ei

sp(oTrjt>svTa xat T(dv dXX(ov

ooxouvTa 7rpaY[xaTst(oosaTpov, 8? sXsysv,

oti

saTt xtvr^atc,
oXt'YOv

saTt t6

xsvov.

xai vuv [xsv

Trav

oux dvayxat'(o?
st

i^p^dTrjTat

ostxvuatv,

oh uOTspov oTt xat

si

TouvavTiov,
xtvrjat?.

laTt xt'vrjai?, oux 20

eaTt

xsv6v,

xai

eaTt

xsvov,

oux saTi
st

vuv

8e

tscus

fx^v

dno
t6

30 Tou

dotopt'aTou

Tov

Xoyov
ou

sXsyysf
ydp
orj

"(?

xal laTi
*

xivrjas^o;

atrtov
Tt

xsv6v,

ouTi

-j's

-dar^Q'

xat dXXot^dastos

SuvaTat ydp

Osp-

[xatvsaDat xat XsuxaivEaOat xai oX(oc dXXotouaOat xal TrXrjpss ov xat [xrj8^v
::poaos6[xsvov

xsvou.

xal
sTvat

[xs^xcpsTat

MsXiaacij

dotoptaT(oc dxivrjTov t6 7:dv

XsYovTt

8td

t6

[xrj

to

xsv6v.

dYvorjaat

ydp

8oxsT,

oTt

dXXot'(oatv

2 X^yzi
:j.>)

X^Y'''^

^^
a
cpTjatv

'^

l*-^"^

^sxt

ixr)

scripsi

(j.tj

laxt

fj.T)

^gti

(xtj

-AOLi

(ante xEvrJv) om.

E
(sic

9 8taaTT)[xa

atdixaxoc

aF
dcp.'

11
oJv

ol

a: oin.

EF
Ceto
fj

(xovo'j

14 post -aijTa
post
xtvrjat;

pro Ta-jxa) habet a rjyouv

15 toI; totcov a

xaTeaxsua-

t6-o<:

habent aF

16 Ta etiani
17 ouvajuaTrep

post atbfxa-a habet Aristoteles [praeter E]

Tov om. a

zk auTov om. Aristoteles

cpaaxovxas
cf.

19

y.al

tous t6 xevov

sc.

v.

16

21

xal iw ut
cf.

Aristoteles a

24

TipoaTt&eTat

26

8;

aF:

ibc

33 MeX^aatp

supra

6.jO, 1

dot(5ptaTov

SIMPLICII

IN

PHYSICORUII IV
[xyj
(]

[Arist. p.

214 a 26.

.32]

659

o&Ssv exwXocV elvai, xav

eXeYS oia xo
u-t]

xsvov.

Troiov

ok rav 6 MsXisaoc axivvjtov 154^

eSsi ouv, svTcp apa, Ipto2.5

sTva' xsvov,

sipr^xai Trpoxspov.

xav

'ei

e5xiv

-fj

xaxa

xottov xrvrjct?,

ssxi xevov',
oj?

dKka

{xrj

a~X(uc

'ei

ecfxt

xivTjct;'.

TQXia^saxo 8e xouxo
pt[3>vt'to

MeXtsaou
^'

av xtc

eurot x6 Trapopajjia xal

xt

5 Iv

x(p

Tupcuxm

Xeytov
xr^;

eTtetxa

dXXotwstc ota

oux av
e^r^?

;'"'

eiyj

Xusas
oxt

o5v x6 suvrj[x[xevov 5ta

xou dotoptaxou iptoxTjCsu)?,

oeixvustv,

ou8k x^c xaxa xoirov xtvr^seo)? arxtov x6 xevov c&at dXXV^Xots xd Ca)[xaxa,
xoTTOUs d^xei^ovxa

Suvaxat "^ap dvxitxeOtaxaxou?

dXXrjXcov 30
otd-

xal ouxo) xtvstc^at xaxd xottov

xat

[xr^Ssvo?
}xtj

ovxoc
ov

xevou,
dXX.'

07:sp

stTTS

xs)^(optCfxsvov

10 cxrj[xa,

xouxscxi x6

O(o[xaxo?
X(ov

auxou
xat

xa&'

auxo.

xat
det

oxt

8uvax6v xouxo,

s6et;ev

eTct

Treptotvou[xeva)v

xov

auxov

xotcov

xaxe^6vxo)V cuvej((ov C(o[xdx(ov

xat ydp ot cxpo^x^ot xivouvxat xaxd -6~rjy

ou 8e6[xevot xevou*
[xevov,

xat

x6

u6(op,

oxav

ev

xm

d'i^(s(ia

xtvr^xat

Treptcpepo-

x6

[xev

oXov x6v auxov xaxs)^st x6rov, xd ok [xopta auxou dXXv^Xotc

xtvou[xsva
)((opeT.

15 dvxt[xs&icxaxai
C(o[xa 6td
x(i)

xo::tx(o?.

xat

ouxe

xsv6v
x(o

rpocXajxpdvst
7rapa8si''('[i.axt

ouxs 35

C(o[xaxoc
[3tpXi(i)

e/p-i^caxo

8e xouxto

xai ev
i'c(o?

Trp(ox(i)

7rp6?

x6

xou MeXtccou
xivetc&at

dxtvr^xov
x67:ov

u7:avx(ov
xai^'

dXX'

dv xt? Xe^ot

xd xotauxa

[xrjoe

xaxd

rfiLOLc,

oca x6v
dxt'-

auxov cpuXdxxet x67:ov xaxd

20
vr^xov
[xrj

xtjv

6X6tvjxa, etksp xat x6v oXov oupavov

[xevxot
sttI

xaxd

x67:ov Xsyo^xev

xat

xoux(ov

[x6v(ov

66cei x6 xev6v
sv xto

eivat ai'xtov xr^c

[xev6vx(ov
dei.

xaxd

x67:ov xtVT^ce^o?

t(ov

xaxd x6 oXov
x6

auxtp
7:apa'- 40

xoT^tp

7:poc<puecxepov

ouv

lcxt

xou

2xpdx(ovo?

8stY[xa
[xsvov

xauxa? xd?
uSaxos

67rovot'ai;

ex^suYov

edv ^dp si? dyYsT^v xi? Kz-Xr^ptox6 dy^sTov

S7:t

'j^r/fT^a
Vj
'}''']'?''*

s[xpaX(bv xaxacxpe^]>i{)
^"'^

cx6[xa irAyvDV

25

xrjv

Expotav,

"^ cx6[xa xou d^^stou cpspsxat dvxt[xs&tcxa[xevou

x^ttov.

xou u8axoi;
cu^x^aivei

et; x6v xr^?

^Yfou
xai

x6 8s aux6 xai
epsT

km

t(ov vrj)^o[xev(ov

xai

lyjiuoq

ouxtvocouv.

ok

xat

aux6?

'AptcxoxsXrjc

TrXeiova 7:spi taut>]? t^? dvtt(xexacxdce(o?.

p.

214*32

'Ev8e)(sxai 8e xal iruxvouc&ai

[xrj

et? x6

xsv6v

s(oc xou 4o

30

oTov u5axoc cuv&Xt^o^xevou x6v Iv6vxa depa.

Aeuxepo?
r^v

X^^o?

xuiv

6oxouvx(ov
tjv

ostxvuvat,

oxi

scxi

x6

xsv6v,

d7:6 trjC 7:tXr^ce(oc. 8e)(exai

[xexd

ou T:apd8etY[xa
oivou

x6 xaxd xouc dcxou?, ouc 6

o^vou
^rt^Xrjctv

7:t'&o?
rj

xou

8td xrjv xou

ouSkv

'XXo

otjiav

ixivT]Tov Tidv 6 (x^Xtsooj

aF

4 w; av

xt; eiTroi [XtXfasoy

aF

5 -p^Jxu) pt^Xuu

c.

3 p. 186 18

6 xoO om.
11 t:6tm-j

F
12 post

aop(atou
-(ap

10 ab-:oo scripsi: 'jtou KF:

xal a
xtvEtTat
pt^X^to c.

a^To a

iteravit

E
186^17

13 oi]

fXT)

16 ^(opeiaF: ^topoviv

E
23

^v tuj irptoTU)

p.

xara
18 xaxd]
pUYtbv
Trpoc

20

(x(ivov

aF

dxcpeuYov

E:

ixcpyyo^v

a:

excpuyov ex ix-

F
oyv

27

e7 Ttvo;

24 iniYpy aF 28

25 ^xppotav E
TauxT);

<}'T]cpi;

'iritpo;

aF
goo;

om. aF

31 post xevov ex leminate

3'jvdXtpo|xf;o'j (30) iteravit

punctis deiude doleta

42*

660

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
xsva'.

IV 7

[Arist. p.

2U32.

b 1]

auviCTjatv t?
o'jx

xa Ivuirapj^ovxa
"6
riXou[Xvov

'ki^zi

o5v :rp6? toutov t6v

sv
EauTtj)
ei^

X6"j'ov,

oti 154^

avaY^cTj

T(o
\a.p

xsva

e/siv

auTa

aixjTeXXo- 60
Xs.tzxo-

jxivov

-uxvo-jsOat.

ouvaTai

sx&Xipojjisvou
Tot

xal sxropr^viCofxsvou
stc

Tepou Ttv6c (jtotxaTO?

YivsTat
7)

a'jvtCa!vtv
txsv

XotTa

jjiopia

oyxov IXotTTOva.
xat
dpatoTpot>

xat
oFov

TrXTjStc

;t6vToc

TO'j

XsKTOtxspssTEpotJ

depoc xat -upo; xat

ou)v,

uoaToc xai oXcu? tiov XsTTTOTEptov du^ tojv Tra/UT6i6

riXy^

Tou 6i 7:a)^u[xp(3Tpou auviCdvovToc.

ou

[xovov

[3pa)(UTepov tcU

oyxto isTt t6 t:uxvou[XVov,

dXXa xat

xf^

ouaia 7ra}(U[xpaTSpov

t6

ok x-upTjViCtv ipT^!Tat ^^6 Ttov Touc TTupr^va? Ttov iXatoiv ToT^ SaXTU- 155r
10 Xoi; au(X7rtXou[xvou? ;axovTiC6vT(ov ota xo [xuoupiCov a^r^^xa.

p.

^Ubi

Kai auS^af^ai ou

[xovov etaiovTO? Ttvo?,

drjp.

dXXa xat

dXXoi(oat. otov 1 $ uoaToc yevoito

TpiTOc
TjV

Xo-j-os

d-6

tt;;

aucr^a(o?

6txvu?,
saTt

oti laTi

t6

xv6v
[xtjv

8td

Tivoc auvrj|x[xvou

Totouos 'si laTtv

aucr^ai^,

t6

xevov,

dXXa
sx

t6 6
tyjv
[xtj

15 jrpioTov.
ToociTjV

t6

dpa osuTspov', xaTaaxsudCtov os t6

6td

auv7j[X[XV0V

tou
t6

otoosuouaav

xsvou

TrpoaTiOsaDat

toTc;

Tpcpo[xvotc

6id

a(o[xa

otd a(o[xaTO? y(optv.

"ki^oi

ouv

[xtj

ivat

dva-cxaTov TrdvTtoc,

ei'

Tt

au;Tat statovTo; Ttv6; ato^xaTO?, xat 7rpoaxpiv6[xvov aubaOat.

TtoXXd

-j-dp

aucSTat xat
20 Tivoc
auToic,

[XiC(o

-j-tv^Tat

Trp6c:

t6v oyxov $ IXaTT6v(ov, xat

ou 7rpoaxptvo[xsvou
Tt

dXXd

dXXotou[xsva
(oc

[xsTa^dXXovTa
dTjp
-^svr^Tat.

i'c

t(ov

XTrTO[xp-

aTp(ov a(o[xdT(ov,

oTav $

uoaToc;

[x^iCtov

-jdp

0^x0? 6

10

Tou

-|'vo[XVou

dpoc x Tou u6aToc sxsivou Tou u6aToc,

t6
tyjv
et

s$
otj

ou

-(s-j^ovsv dvjp.

(oaTs oux dXTjUs;

eaTtv

a'j?T^ai;,

aTt xv6v.

ev

TouTot? t6 [xev
-j-svsatv

dXXoi(oatv

stTTsiv

iz

u6aT0?
uoaToc,

si?

dspa

[xsTapoXr^v,

xatTot

[xsv

25 ouaav

dspo? cpOopdv

ouSsv
7:p(oTov

{>au[xaaT6v
[xsv 7:5)?
S7:t

t6

ok tt^?

au^yjastoc;

7:Xstov6; saTtv 7:taTdas(oc d;tov.

eivai Ilept
cpr^at

Toiv dt];u)((ov

au^/jatv

xat 7:(o?

Tpocpr,c

/(opk auSdvsaUai
OTt

X-(i,

xaiTot

auT6? ev toT?

{'U/t;?

aa'f (o? Xe-i-wv

-(dp
tt)?

[x6va a'j;Tat Ta Tpcpo'[Xva, TpscpsTat 6e

Ta
xal

15

'[x'^u/a;

Ta

cpuTtxr^?
Troic

[XETE^ovTa

^oyj^!;

TauTa TpscpsaOai

ts

30 a'j;ai)ai [xova
cpr^atv;

cpr^at.

ouv xat Xtopk Tpocpr^; Etatouar;? vuv

s7:a-,'6[Xvov
v;

a'j$ai>ai

iva

t6
t;

sxaTsp^oOsv
6td
7:Xrjpouc

d'T07:ov

xcpu-CT(j

ttjc

ptoT7;a(o?

ttjC

Xr^ouar^c.

5td xsvou

6itvat

ttjv

Tpocpyjv

Xutov 6e

3 E:

&XiPo(XEvo'j

at cf.

Themistius

p.

289,12
ii

5 oFov aepo; om. a

6 xai (ante Tcupoc)

7j

aF

9 ^Xaoiv

aF

10 [XEioupfCov

11 ai>iavecj&ai a ut Aristoteles

12 YEvot-o

EF
aF

(ut Aristotelis

codexF):
Tpo'f/)v

ytvoiTo a

16

7TpoaTti}T]at

F
aF:

20
6 drip

eis

xt

E:
27

e{

ESTt

XeTrxoT^ptov a

21 yap a

oyxos a

22

di^p

Tpo'.p^; "/"^p'!
o'jo'

E:

TpocoYj;

F:
(i.)]

28
Tp^cpETat

IlEpi
0'

'\>^yri<;

B4

p.

415b26
CJ^

ouSev yap

p&fvct

a'j;Tat cpoaixu);

Tpcpo'[Xvov,

ou&ev 8

(i.Yj

xotvtuvel

29 a^^u/a
yoi
(v.

E
32
tt;;

31 dxcpuhabet vuv quod idem post e(ato6a7]; E aar 8it^vai] 5i"ievou (admixta oiooeuouaav vocis (ante Xeyo-jaT];) om. F

30 post

oijv

16) parte velut varia lectione)

6e

aF:

6t]

SIMPLICII IN
Taurac xac
6

PHYSICORUM
'AXsCavopoc

lY 7

[Arist. p.

214b

1.

3]

661
cpr^at,

Ivaxa^tjsi?

"ota xo
r^

ijLr^Tru)

Sf^Xov

sTvai.

155^

Tzwc ToTc Tpcpo[j.evoic xal au^ofjLSVOic t6 au;ouvov

Ts xat
5

Tiposxpiatc YivsTat, xat Tt TroTe laTi

iv

t6 eioo?

r^

r;

uXrj,

Trspt
?)

iv

toic rispt
'((vtT7.i

'(zviaziot;
Tt

C^JTTjaei 20

otatpr^aEt,

xai
r^

ostcst
rj

kCo:
oiot

au^r^aic

xat

ttots

laTi t6

au^ousvov t6 elSo?

uXr^,

touto vuv xotvoTspov

ttjv
si

au^vjaiv Xapduv
7rp6?

ouTtoc ivsaTTj t"^ 7:6 TauTr^c: xaTaaxsu-^ xou xsvou."

dXX'

au^r^atv
fiyjTTa)

oXwc xat
Ttepi

TpocpTjv

uTnjvTa, Troic
\ir^T:oxe

sXyz Xoyov irapa {}upac dTiavTav, xav

TouTtuv lotoacs;
uTrr^vTr^aev,
(j)?

ouv

oj;

ev

Ttj)

Trspi

xtVTjaow? \6'(m TrptoTov

[xV

ojc

dotopiaTwc

Tra^ar^c

xtvvja)?

aiTiov Xe^ovTtov t6
TTpuJTov
iikv

xevov 25

10 iTa xai
o)C

Tr^c

xaTa

tottov xtVYjaa)c,

outo) xai vuv

uraVTa

au^yjaiv ttjv oTrotavouv eTrtooatv

7rtoto6vat
jjley^&oc

Xcyovto^v xai o^txvuaiv oTt SuvaTov t?

ota'5oatv Tpocp^?,

{xEiCov
0)?

xat

[jltj

xaTa

eiTa outo)? Icps^^c

Tpocp9jc

[jLai)r^a6ixi>a

ttjv xupto)?

au^/jatv ttjv
ttjv

xaTa otdooatv
tou

u7ro9[Xvo?
7rptTp7retv

XYtv auTouc xai d7:6

TauTr^c

drroptav

X^you

xiv^Tv,

16 auToTc 7ripaTat tvjv aTroptav Xeyo^v

p.

214b3

"OXo)? Se

te ^repl Tr^? ao^r^azo)^

X6*,'0?

0)?

tou

30

ec <ov Et
ixV

8ixvuouai t6 xv6v Elvat Xutv pcxoiov, cpavp6v.

doiopiaTo)? dxouoi Tt? tyjv auSr^aiv
7ri

twv

etc

[xeTCov

[XY8oc 36

7rioio6vTa)v,

dpxT 7rpocpEptv

auToTc
t(o

ttjv

dTro

uoaTO?
t?

etc

dlpa

[XTaPoXrjv
t

20 xat oXroc
(oc
7Tt

d7r6 tou
xupt'(oc

ppa}(UTpou
au$-/ja(o?

oYxtp

acoiiaTo;

t6

[xeTCov

oe

Tr^c

Tr^c

*,'tvo[Xvr^?

oia ttjv 7rp6axptatv Trjc Tpocprj?,

t6

ouxTt u7r6
Tr^C

d'XX(ov

dvaTpaTrijaovTat

X6y(ov

01

xv6v tadY0VTc

ota

ttjv
dXt'-

Tpocpr,?
7j

7rdpo8ov,

dXXd

toT?

lauToiv

7rTpoTc

xaTa

t/jv

7rapot[xiav

axovTat,

07rep xupi(oTpov

6 'AptaTOTlXr^c T7rv
xotvrjv

auT6? lauT^v
d^ropiav
'^^^^

6 X6yoc 40

25 [X7rootCi*
tadYi
otiouar^s
at;
[xrj

iva '(ap

Xuar,

d^ropiav tyjv ^rept Tr,? Tpocpr,;, t6 xevov

tyjv

Xuo)V

dXXd

[xdXXov

d^ropcoTlpav
rj

7rot(ov

et
f^

'(a.p

oid tou xevou Tr,? Tpocpr,?

(o; cpaatv,
rj

7rp6axptat?

Y^'^^"^*^^
rj

ouTtoc
(xat

au$yjTt'c

l7rtTXTTat,
Tr^?

ou otd a(o[xaTo;
vjv

'((vzzai.

Tpocpvj
[xyj

f^v

/pta

Tou xvou uTcoi^laeto;,

u7ri}VTo
;)

8td
tj

t6
i

a(0[xa otd
fj

ato-/j

30 [xaTO? yiopziv t6 Tpecpov 8td tou Tpcpo[Xvou

aa)[xa

Tpocpvj,
Tf,v
fj

ou

xaTa
YEiav

7rav

[xepoc
7Tdv

Tpacp-/,aTai

xat au;r,{>r]aTat

(oTrep

laTt

TTapd

Ivdp- 45

xaTd

Y^p [ilpo? TpcpTat xat auq^Tat Ta a(o[xaTa)

laTat t6

et 7TdvT"(j

TplcpotTo

xai aucoiTO, -^TOt csSi\ia otd acujxaToc ya)p7jat,

-/j

cpeuYOVTe? uTte[xev

OevTo t6 xv6v,
35 81 auc/jatc
dXX'

Trav

a(o[xa

Xv6v,

er^r^p

au;Tat

7rav,

f,

otd xvou YtvTat,

waxz

[xr^xlTi

atoixa

l'/iv

Iv lauTtj)

xv6v,

auT6 xv6v Eivat

om.

(jb?

TauTov ^Tvat acoud ts

lUpt YevEaeujj
eOi;

xal xv6v.

(oaTe ot t6

fj

(post
(.'))

7J)

ut

V.

!")

p.

320"8sqq.
ijiv

4 xat

Tt

uXr^

om. F

8 lo(oa;E aF:

E
r^

10 u-avxa rtpditov
fr.

aF
om. aE

11

d5'j-

vaTOv a
kwjzoli

23 -apotixiav

cf.

Themi.stius p. 289,23. Acscliyli

129

24 a'jTo;aF:

E E
ol)

26 rotoOv 34 t6
om. aK

E
E

28
(cf.

tjv

/p^fa a
p. 290,8):

31
acujxa

xaTa F:

evtpyeiav

ad|xa

Them.

aF

35

ev

om. E

36 t6 (post

662
xevov
Tooc5T^?

SIMPLICn IN PHYSICORUM IV
uTTOTiOsjxsvot
ocTiOpiav

[Arist. p.

214^3]
tyjv
Trept

ohy

oxi

saxi xsvov Sstxvuouaiv,

aXKa
oia

T^ijlSSir

xoiVTjv

ousav

Xuetv

sTrtj^eipouvTS?

tou

xevou

dizopoi- 60

Tspav auTTjv Tiotouaf

jxeTaru 8s tou SiaipsTtxou paXtbv to dcTroptav ouv dStouot xotvTjV Xuetv, dXX' o6 xsv?v Sstxvuouatv u)? sdTtv, EiTa t6 Xo'.-6v ira^a^fuv t6 t) ^rav stvat t6 ortofia dvaYxaiov xsvov dadcpstav
oX('(r^v

svsTrotr^os

Ttj)

p^jTtp.

TauTa? os Ta?

dTioptac;

xat sv t^ Flspt

^svsoso)? xai <p&opa?

[X7)

Trpa^fiaTstQjL Trspt

t^s Tpocp^? dTcopTQOas StsXuss Xe^wv

oTwouv

fispst TravTt
|

7rpo(3Yivs38at,
-^

dXXa t6
tou

jjlsv

uTrsxpsiv t6 os Trpoasp-

/sa&af
10 auSr^at?.
jtvsTat

oTav

hk

ttXsov

t6
)()

STuippsov

dTroppsovTO?,

tots -(tvETat 155'

(SaTrsp
u-sv

oTav TrXsov
sv
toTs
tu)v

t6 d^roppsov tou sirtppsovTo; -/ivsTat cpOtai;'

Tropoi?
fj

"(dp

aajtxdTtov

Tpocp))

xat E^o}xotu)Osraa

TTooaciusTat.
-,'ivsTat

ou Tav ol ~o auifxa Tropo? saTiv, dXX' ottou vuv Tropo?, exsTvo

xat t6 vuv TrXfjps^ dTroppsov TropoTrotsiTat.
fjV

ttXtjpe;,

'Ettsiot]

os xat TSTapTO?

ti^

Xoyoc; 6 d7r6

ttj?

Tscppa? staaYtov t6 5
Ti^ Tscppcf

15 zsvov, srTrsp t6 TrXfjps; Tscppa? dY-jsiov ToaouTov

uowp sy/eojxevov
^dp
au)[xa,

os/sTai, oaov av oscr^Tai xal xsv6v u7rdp/ov,

jxaTo? /u)pfjasi.
oTrsp

(f^

cpaat,

8td oto-

dVjTrov,
cpr^at

tj

st;

Ta

Tfj?
tj

Tscppa; xsvd /wpTjf^T^asTat t6

dTropta.
ttjv

uou)p)
auijxa

xat
otd

TouTotc
au>ixaTo?

ouv

TrsptTpsTrsTai

cpsuYOVTS?

'(di.p

t6

/wpsTv
tva

dvaYxaaOf^aovTat
t6
st

Tscppav dacojxaTov XI^YStv

20 xai

6t'
st

oXr^;

xsvov,

oscrjTat

d-fjsiov

t6

auTo tou
yj

uoaTO? iroaov,

oaov

xat

[xtj

sT/s Tr^v Tscppav.

zal

^dp ouaa atojxa

au)[xa

Tscppa os/otTo t6 lo

Taov u6u)p,

dxoXouilf^asi

outu)? t6

8id

awjxaTOs

/mpsiv,

oTrsp

cpsu^ovTS? uTrsOsvTo t6 xevov, uiaTe 8td tou xsvoi> xai ouTot Xustv ttjv d^ropiav STri/sipouvTs?
u7r'

auTOu

7rp6?

tyjv

Xuatv

Ejx^roSiailT^aovTaf

Xust

25 TfjV Tfp Tscppa? dTroptav 6 Eu^Tjfxo? sv T(o TpiT(p Tu)V Ouaixcov Xs^yfov oTt

"svos/ETat xat dvsu Tuiv xsvu)[xdT(ov

Ev

au}xpai'vstv

t6 Xeyojxevov

{)Epp,6v "^dp

Tq

TEcppci

TrspiXajxpdvsaOai
"('dp

Tt

^oxsi xaOd^rsp ev vq TtTdv(p.

o^Xov 8*
STrt 16

STrt/sousvou

uoaTo;
5'-d

dixcpoTspa

TauTa xaist
8tr)0ou}xsvov

fj

[xsv

TtTavo? auTv^,
xaist

6e

Tf^s

Tscppa?

t6

Tf^;

Tscppa?

u6u)p

Td a(o[xaTa.

30 TO'jTou

6s
6id

auixpaivovTo?
TT^v

dTjxic

d^roTropsusTat tcoXXt^,
si

waTs
ou

[XEtouai)at tou?
yj

o^xou;

dTtxtoa".

dXX'

xat

[xstouTat,

87^7rou

oXvj

t^?

TEcppa? ouaia 6a7ravdTai.

vot; xai

8uvaT6v ouv

oTjxat

xal toT? t6 xsv6v u7roTt{)s[XE[xtj

ToT? TfjV 7ruxv(oatv

porjOsTv XsyovTa

[xova Ta Tf^s Tscppa? xsvd

Xustv t6 C^ixoujxsvov,

dXXd xat Td tou

uoaToc;

auviCdvstv, utuo tou TrXf^pou*

T7)v

om.

E
6 riepi

-/oivTjv

d;touai Aristoteles (praeter codd.

FGI)
oxwoOv

5 dvaYxatov

post adj[xa EF, post zevov

a,

post

eTvat Aristoteles,

sed

FGI
a:

consentiunt

cum

Simplicii

EF
aXXd t6

(zyiaeuiz

xal cp&opas

5 p. 321 b 26 xal
7
Tiept

ou)(

Travxt
ty);

TrpocJYfveTai,

|j.ev

o-expet t6 oe Trpoc^p/eTat

ty]?

Ttcpl

F:

E
14
inziori
fr.

'J7re-/ppetv

9 ^Trippeov aE:

aTioppeov

F
au^Tjatc

toj aTioppeovTos (dTitppeovTos E)

Tt^Te

aE:
ir.v.

iTttppeovTo; ceteris omissis

F E
p.
III
1

10

(hzTixi

om. F

E
p.

aF
cf.

16 o^^atTO

in litura

25
230^*

iv tuj Tpkti)

Toiv Ouatxuiv

45

62,14Sp.

Brandis Handbuch

28

in\ 8e ttjs Tecppas

T^cppa aF,

unde

otd t6 tyjs t. Spengel, otd t6 otd Trj; t,

Brandis corrigebat

E: ^ 8e 30 &ctz

TOUTOJ

SIMPLICII IN

PHYSICORUM
[xtj

IV

7.

[Arist. p.

214b3.

12]

663
auxo
ISS'^
l'o

t^C Tscppa? (i&oujxsva, maie

u8aTi

tov

auiov

o-f/ov

iayreiv

xoli

xaO''

To t?

Tr]v

Tscppav

ItxpaXXofisvov.

TauTa

[ihv

o5v

'ApicJTOTsXr^?

Ttpo? Touc tCTopr^&svTOc; utt'

auToS

Ti^^svat

t6 xsvqv

Xoyou? avTstpy^xev
r^

oe i'Tpa'TU)v xai tov a7:6 tt^; fX^scoc; avaXuwv "ouOi

5 xotCst TtOsaOat t6

sX^ic,

cpyjctv,

avaY-

xsvov

outs

-j'ap

st

stJTtv

oXto?

fX^tc cpavspov

(oTi xat
tj

nXa'T(ov auTo? tt^v sXxTtxvjv ouvajxiv avatpsTv ooxsi) outs st etjTtv

OT^Xov,
t

sXcic,
"|'ap
2.5

ota t6

xv6v

tj

Xtl^og

iXxst xat

iir^

6t'

aXXr^v aiTtav

ou

aTToSsixvuouatv aXX' uTroTidEVTat t6 xv6v ot outo) X-/ovtc".

p.

214bl2

"Ott

Se

OUX
ai^Ttov

SCfTl

Xv6v OUTtO XS^^fOptaiXEVOV

0)?

TOU

10

6oxr -^ap

sivat

xtv/ja(oc xr^q xaTot tottov,

TauTY]? ok OUX ICTIV.

At$a? OTt ot TtOivat SoxouvTEg
t6 xv6v
Xo-j-oi

ot

ixv

ouolv

z-/oucsiv 30

dvaYXaiOV, Ot OTI SoXOUVTE? aTtOpiaV XutV [llC0Vt

Xoi7r6v

Tr^ptTTtTtTOUat,

T:pOl)TO

xat

TrpoTy-|'ou[iV(o?

OEi^at

jxrj

ouaav
01

oXtoc
|x3v

uTroaTaatv

tou
Tt

-otouTou

15 xVou.
cpaatv

7:t

ouv,

(b?

ipT^Tat TipoTEpov,

x)^(optau.vov

xa&'

aUTO
tottov

ivat
ot

6ta'aT>3}xa

xv6v

aTiEtpov

aiTtov

Tot;

atojxaat

Tr^c

xaTa

xtvy)a(oc,

& Trapa7rap}Xvov xat

TTjv

}xixf|'[xvov

toic a(o[xaat
X-j'(ov,

t6
st

kv6v u-oota touto 35

TiihvTat,

7:p6s

7:p(oTT^v

u7:avTa oocav

7:p(oTov

m;

xv6v x)((opta[Xvov X^YOuatv ivat, otoTt airtov iaTtv auT6 toIc a(o;xaat t9j?

20 xaTot T07:ov xiVT^a(oc,

/(opta[ivov
xtvr^a(o?*

[xyj

aTt o toutou airtov t6 xv6v,

[xtjv

ouo'
ttj?

av
xaTot

zirj

x-

xv6v
oux dpa

dXXa
laTt

oux iaTt t6

xv6v
otj

aiTiov

to^tov

t6

xv6v
ttjv
f^

toutou
5

tou

u7:oi}Ttxou

t6

[ikv

auv>3[X[xvov 7:d?

dv 6[xoXo-/7jatv,
tot^ov

7:p6aXr('];tv

o^ixvuat ouvd[xt outoj

t6 aiTtov

TTjS

xaTa

xtvTja(oc

cpuat?

iaTt*

t6 xv6v

oux laTtv

t;

25 cpuat?, TauTT^v (b? aacp^ 7:apaXt7:(bv tyjv 7:p6Taatv

aiTiov
xr^q

t6 xv6v oux lcTtv dpa 40

u7:odTtx(bc
t67:ov
eiyj

xaTa

t67:ov

xtv>ja(oc.
i

ouvat^v
a(b[xaat

6
tt^?

xai

out(o
tjv

tyjv

7:p6aXT^j;tv

xaTaaxudCtv
?)

Tot?

xaTd

<popd?
ttjs
tj

e^

auT(bv xtvouvTat
xtVTJa(o?'

cpuat; atTia,

t6 xv6v t6

oux dv aiTtov

TotauTr^c

dXXd
tot^ov
po7:f^?.

jxtjv

t6 7:p(bTov,
saTt,

dpa 6UTpov.
ivap-i^oic

OTt oz
d7:6
tt^c
f^

cpuat? aiTia

30

TTjc

xaTa

xtVTja(bc
t
fj

6t'xvuatv

cpuatxf^c
7:t

T(bv

a(o[xdT(ov

-(dp

laTt

xa^d

cpuatv

xm

[Xv
Tj

7:upt

t6

dvto
6'Tt

cpopd, T-^
Tj

'{f^

7:t

t6 xdT(o, Tot? 6 [XTa$u

7:1

Ta [Xaa, 6fjXov
xivrjastoc.

cpuatc xai

ou/t

t6 xv6v

amov

saTt

TfjC

xaTa

tot^ov

(oaT io

6oxt [xdTT^v Ttat t6 xv6v aiTtov U7:dp}(tv Tau-r^?.

2 t6 (ante
itcravit

ei;)

om. aF
Q
r^

4 XxpctTiov
(post eotiv)

cf.

siipra

p.

()52,20

5 cpavepov
ouoe yP
'^1''

18

X;ts (6)
*

E E
a
e(

om. aF
rj

7 oy yip E:
TrpoaeDeTO

^"Jfe

in ouTio corr.

13
Tot;

ot

oe

aF:
ora.

E
ttjs

14 toO om.

E
TrptJuTov

16
ora.

cpTjOtv

3u)f;.aat

F
xctTio

17 irapea7raa[xvov

E
Tot
toT;]

F
(ante av(u)
|xaTTjV

om.

E
aF

19 t^; aF: xat

E
xaTio
a

27 t^;]

E
t^;

31

eTit

t6

om. aF
ooxei

32 t6

EF: Ta

34

Tiat

664
214i>i7

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

IV 8

[Arist.

p.

214^17. 19]

p.

Tlti

ecjit Tt

oiov To^roc; loTspyjixsvo? cti)|j,aTO? stoclBB"'

Tou 00
AsiSa^ TrpoTspov,
XEVOV. i-lOT)
5

^ap

8r]

eie (XTrav.
t^c;
xivVjasaic;

oti u)?

jroirjTixov

oux laTiv airiov to

aXX.'

xal 01 TtOivTS? aUTO 0U5( U)? TTOtr^TtXOV Tii)sav,

)? TO 60
ot'

(o

xat

toc

Tozov,

to

Ta

(jtofJLaTa

-^v

avccYxyj

xivEtoOai

xal
r^

ou

xtvEiaOat, tx6TU)? jjiETapa? aTroSEtxvuatv, oTt ouol outo)? aiTiov

auvatTtov
t

eOTt TO XcVOV (O?

eSTlV OtOV TOTTOs
Ttp
fir^oev

TOTTO?,
Tt?

V tp XlVElTai

TO

XtVOU[AVOV

Xal [J.Vf

"^dp

TO Xv6v, TTpOactXr^Cptbc TO XV6V lVai iTapa TOV T^TTOV

yiv v auTtJ) atojxa, aXX' ev aTpV]at ivai Xivou ou 8XTtx6v

10 eOTtv, t ouv aTt TotouTOv a7rip6v Tt (bs X-|'ouai, t6

T&b

v auTtp a(o[jLa

TTou otaOr^a&Tat;
u-a'p}(ov
7ra'vTa
;

Trotav
ttjv

-j'ap

otacpopav xtvV;ato? v6toat t6 xv6v xv6v 156r

0'JT
r)

-jap

avto
t)

out

T-rjV

xotTto

occptoptaixEVto;'
r^

et

hh

im

aaa.

6iaa7:aai>r,aTat
Ti

iiOvr,c

av [xaXXov
t^

xtvr^atoc

ei'73*

ixaXXov
o'

ok ouoE ixovTjC*
15
:ri-/tpT([xaTt
1

7ap ixaXXov
T(p

Tcooe

v
TOtji

Ttpos [xevei;

Ttp

auT(j)

xat

ev

TpiTip

pt^XtVp

Trept

aTreipou li-^mv

E/pi^aaTO

-^ap

EaTat ato[xa,
TOTTO?,

cpr^ai,

arretpov

6[xoio; ov, larat

Ttov
Tot

auTou
auTou*
lou
7]

a7ripoc 6 oi6
-;ap

xeio?

oe

auT6?

xal

ixctaTou
jxopitov.
7rt

[xopttov

auT6?
7rt

xaTa

(puatv

tou

oXou xat Ttov

auTtov
e7ri

ouv

[x6pta

a7ripou,

otTretpo?

6 otx&io?

To^roc,

^roiov

xtvrjilrjaeTai

ev

Troicp

auTou

20 fxpct;
-|'a'p)

ouT -^ap

7rav

auT6
r^

xtvrjOr^vai

ouvaTai

a[xa

(oiaa7raai>rjaeTat
Tt

ouoe
>)

iTTt

ToSe [xaXXov
T(ii)6e;

t6o.

6[xotto? Se

ouSI

[XEvei.

yap [xaXXov

ev

Ttijioe

ev

t6 auT6 ouv aT07rov

ir^c

Trpoaot-^et
ot7rt'pou

xat toT? Xe-,'ouatv otTtetpov

o^xot^Tr^io?,
ti

xv6v ext uev

ot7r6

T(ov

[Xp(ov

tou

7rp6? t6 oXov

evTauOa 8e
26
7rl
ziri

ot7r6

tt^?

tou xvou dotacp opiac

dotacpopou -^ap 6'vto?

;

[xaXXov lo

t66

7]

T66e xtvTjOrjasTat t6 ev auT(p ti>V

(o?

(oOTe

ou

(xovov

oux av

aiTtov xtvr^aeto; t6 xv6v

t6 ev

(p

r,

xivrjat?,

dXXot xat

TouvavTtov

xu>XuTtx6v lait xai t9)? xaid cpuatv

xivr^aEU);
-^dp

t(ov
6'vToc

au)[xdTU)v,
Tt

or^Xov 6 oti

xat
f^

Trjc

xaTa

cpuatv

[xovfj?*

d6tacp6pou

[xdXXov ivTauOa [xev

7^

[xevei,

t6 6 Trup 7rp6? t6 av(o]

30

p.

214bl9
(o;

a^T^s X6-coc xat Trpo? tous x6v T^Trov oiO[xcvouc Tou (t6) -/dp xv6v T67rov TToiouaiv 01 elvat cpdaxovTe?.
'0 6e
[xv

16

ripoTepov

xaTa

Tr^v

7rp6;

t6

aTrEtpov

o^xotoTr^Ta

t6 xev6v dvetXe,
8? y^P

vuv 02 d7r6

Tf^?

7rp6c

t6 T07rix6v

6tdaTr^[xa

6[xot6Tr|TO?

7Tt/tpT.

5v

dp[x6ai{j

X^-j-o;

7rp6; tou?

6idaTr^[xa

x)^(opta[tvov

t6v

T^Trov

XE^ovTac,

tij;]

-^jE

ea-jTuJ;

aF
cpTjal

11 tiouE:

tioT

aP aF

14

[a^vei
c.

libri

t6 oe uto
cf.

^::f/cipT^|j.aTo;

E
iteravit

15 xat E: 16 ad^fAa

om. aF
E:
cpT;ai

Tp(T(o ptpX{(ij
a(L(j.a

p.

205^10

supra

p. 483,.'> sqq.

19 auTdiv aF: auTou

E E

25 i-i post ^

29
elvat ti

[jivEt

E
iteravit

30 ante

o(o[Advou;

habet (quod apud

Aristotelem postea sequitur)

;pd3xovTs Etvat a

a
Tip^i)

31 t6 (haustum antecedente tou) om.

33 t6 (post

om. E

SIMPLICII
ouTo?,
yjfitv.

IN

PHYSICORUM
Trpoc;

IV 8

[Arist. p.

214bl9. 24]

665

(^fiaiv,

otp[i.o(5ei

xal
"^^^

xou? xh xsvov touto

TOTTOV

ota(5Trjij,a

taa'Y0VTa? ISer

TTO)?
T]

YO'?
TC(o?

^^'^

ToiouTov

otaOTjacTat T)V (puatx)V cxaaTov 20

01
xsv

(ja)[i.cxT)V

Iv a6T(p [xevst, Xsxtsov.

7rt07]
[xYj

yap

t6 Trepac tou TreptsTYjV

5(0VT0? XsyovTcC tov to^itov,

5 Tricpavtav Xau.[3a'vouatv,
}iT}(t

Tispa;

ouT(o? (bc

jxa&r^jiaTixfiV
Tr^c lOtoTr^TO?

aXXa

ttjV

sv (puaixto atoaaTt,

ou xat

t6 TTspac, stxoTO)?
xat
Tot

sTT^tS'))

Ta
xai

a(o}i,aTa

oiacpipst toc avto Ttov xoctu),

8tacppi

TiipaTa

auTuiv.

ai

7rp6?

TaijTa

cpuatxai
Tt

cpopat

T(ov

a(ojxotT(ov ota'cpopoi iat,

t6 6 ota'aT7][xa dtotoccpopov TravTa/ou.

712^ 8toiai

t6
10

<xv(o

tou xa'T(o
;

Trt

toutou;
7ri

Tt

Se Siotaei Trupo?

eTrtTvjSstoTTji; eirl

toutou
(i'XXo
oiot-

26

fjTrep
fj

uoaxoc

out(o oe xal

tou xvou.
(oa7rp

xat ycip t6 xv6v ouoev t6v TOTrov ot

[xfj

6ia'aTr^ixa

;((optaT6v
t

f^YouvTat,

xai

xai

toutov

OTrjfxa

XeyovTS?.
OTi ouSs
fj

ouv

t6

TOTrtxov

oiotaTr^fxa

lcTt
Ti

xivv;a(o?
*,'ap

airtov,

S^Xov

t6 xsvov.
f^

6[xot(o;

OE

ouo

[tovf^c.

[xaXXov

tt^os

Tou TOTrou
15

Tou xvo[)
T]

T^0;

o 'AXE^avopo? t6 ~!hz
cpTjaiv
t-(j

7ap oiaOfjaeoutco*
tto)?

Tat t6

TSi^Ev
fj

[XVt;

xaTaXXrjXoTEpov

av

Xi.v

otai)7^aTat
Tot

t6 ti)v [tEvsi (b; t^? &a(og

v TOTro) xtv^tTai,
f^

[xovt^
otv

oixtac.

xaiTot xai 30

xivou[Xva, iTrp
extv(i)
;

Tr(bg

oux

XiyotTO xai i)atv /iv

otv

ev

c^xpipsaTspa ouv

tou 'AptaTOTEXou? ep^xr^veta

eiTj.

p.

214i>24

Kat

Tr(bc oyj

VaTai V
toT?

tott^!)

f^

Iv tco xev^p;
ouSsv czaacpk? 35
outs

20

Ei
laTai.
[XVt,
TTO)?

[XV

auTr^
-jotp

[xovr^

f^

Xe^i? eTrsTai
ev
T(p

Trpoipyj[ivot?,

i7r(ov

oti t6 Ti)v

xV(p

a(b[ta out xtvr^OrjasTat

f,

euXo-jtOs

7rtcppt
f|

t6 7r(bc ofj
(b?

VaTat iv To^ro)
f^

iv Tfo xV(i);
[tf^Te

"jco^p

oX(o? laTai
[xtjte
fj

sv

tott^o

(bc

iv

xV(p

iv

toutco, V (6

xtveiaOat
25 [XOUVT(OV
Trt8rj

f^pe^tetv

ouvaTat,
fj

xaiTot xai
V

twv

xtvou[XV(ov

xat T(bv T^pfj

(bc

TOmp

(b?

XV(0
Tf^v

XtVElaOat
ipr^[xvr^v

00X0UVT(OV
Xl^tv

i^p<xrv.

81 Iv Ttaiv otvTtypacpot? [XTa

Tra'-,'ETai

TatjTa*
40

oTav oXov teO'^ (b^ v x/(opta[XV(p ToTr^p xat uTro[tVOVTi a(b[xaTf t6 "/ocp [tpo? otv [XTJ /(opi? TtOf^Tat, oux laTat V Toirtp dXX' iv t(o oX(o, eitj (i'v ti xat touto iTri/tpTj[xa
30 Trp6? t6
[xf^

ou yotp au^x^at^VEt,

Elvat t6
^tip
(bs

/(OpiaT6v
cpr^ai,

TOUTO

8tOtaTYj[Xa

[xf^TE

(b?

TOTrOV

[xfyTE
fj

(bs

xv6v
V T67r(p

7r(b;
fj

laTat,
XV(p,

t6 a(b[xa
OS

Iv

Ttp
TTOtXtV

TotouT(p
(b?
-fl

3taaTr][xaTi
TOTTtp
;

(b?

TaUT^V
xaT(3t

l7rTv

ou Y <^ P

au[xpatvt, TOUTECTtv ou
Tt?

Xoyov cxTravTa,

av
a(b[xoc

6 TOTroc
Tt.

uTro[tEvouaa'

cpuat?

"^P^X"^

otaaTaTT] xat ev auTtp uttotei)'^

XE^ovTt,
STrtcpspEt.

dXXcx ti dTrav-a

35 Trap(i
TeOtQ

X670V T(p out(o

Iv TOTTtp,

ooxeT Ytzp
T(i

oTav
OE

oXov
[tOpta

Tt

a(b[xa
T(3t

t6

[XV

oXoV

XaT/tV t6v TOTTOV,

aUTOU

jxEVEi

4 Tov om. aF
ota'fOpal

6 td avu)] ruiv avo)

F
11

7 -aOxa
ot

aF

a^jxa
ot

(popal

aF:

9 t6 aviu

Stotei
19

om.

xat aF: 35):

yj

/al

E E

15 ^vteBev Aristoteles (praotcr FGI)

Aristotclo

T(;mi)

EF

(cf.

v.

xotm a ex
fjicv

20

7rpoEtp(i.^voic

29

ti

om. E

35 post ooxei

aild.

oXov t6 oujp.a a

666

SmPLICII IN PHYSICORUM IV 8

[Arist. p.

214^24. 28]

suva/Ti iv oXco sTvat ixcivto To) ovTt sv TOTrto,

aXX' ou xai)'

auxa

sv xoTTtp' 156''

t6t 7ap Ta

ijLOpia

iv totcu),
(o?
8'

oTav ya)pi(5&'^ tou oXou

av
f|

xal tt^; Tcpo; auTo

(juvs/cia; azoXuft'^.

auvsy^

ti^ oXto,

sv oXtp ioTlv 6 tottoc,

-^ttov tou

xai xa ouvsj^f^ Ttp oXtp

5 ev
TOTTtp

[Asp^

xal

auTa xaO^ auTa ouSsv

TaijTa
Trspt

oXou

ssTai'

oaottoc

^ap xai

iaov

sauToT;

xaTsyst

otaciTKjjia. oo

Ta 6s TouTtp
up-/j

-6|i.sva

aTo-a-iv toT;

t^ttou X6yoi?

srrsv

oTt sav

Ta

xa&' auTa

sv To'-tp,

xat xtvrj&T^asTai 6 t^tto? xat 6 t6ko? sv T^Trtp

laovTai.

scTat xat -Xtou^ T^-ot

Ttov

aaa

TOUTtov os
6

sttI

tou t^ttou auvaj^dsv66iY}i.e-

Ttov

aT^TTtov.

sav

6ia'aTirju.a
fJlT^^S

u-OTSi)-ir]

t^tto^,

sTnjYaYS toT;
6ta'aTyj[i,a
,

10 VOt? xai TOUTO,

aTat, 6t6Tt xai
7:oXXa'xis.
i

OTt t

T^TTOs

aTt Tt

TOtOUTOV

Ou6s XEVOV

t6 xsvov 8ia'aTrj}ia

6 t^^tto?

uTroTiOsTat,

xaOctuep eipTjTai

p.

214b28

^0}jipat'vt 6 toT? Xs*,"juatv sto; tou

'yt 6ta(popa'v.

^ Yap xsv6v, ouxlS^"

15
}i7j

Kat Tou? 8oxouvTac xaTaa/^uaC^tv to xv6v Xoyou? otaXuaac, xat

vuv xai TouvavTtov

oti 6

saTt TO xEvov xtvTjastos atTtov xai oia touto ou6 laTtv oXtu? aito^Etca?,

auToT?

au}xpaivtv
xivr^atv

ouTiEp j3ouXovto
ttjv

6t'xvuaiv.
st
}i7]

ot

|xv

700 tpovTo
auToc os
20
xivr^atv,
eTtte

}j.7j

6uvaai}at
\iy]

ivat

xaTa

tottov,

er/j

xsv6v,

6st'xvuat

ouvattsv/jv

oXto; sivat ttjv

xaTa

t^ttov Ttov ato}jLa'Ttov

}j,v,

er-p

eiVj

xevov toioutov tb; xEytoptatxEvov.

t?

xat TrptoTov
Ti{>/jatv,

OTiEp

ttoo

oXt^ou,

TouTO

TsTvov
TT^
>J

To

7rtyei'p7j}i.a

oTt

d6tacp6pou 10
Xt}iSVOV.
[i,6ptov

OVTOC TOU XSVOU Ou6V }i.aXXoV

"^

XtV7J&r]aTai TO

EV aUTtp

ouTto 6s yov oux av xivrjOEir^"

v
tp

oti 6 oixotto;

syov 7rp6? rav

tou

laTiv,

dxtvr^Tov

dv

}tvot,

sTrtaTtoaaTO xai aTro tou nXaTtovo? ttjv ev

cpr^atv
si

25 \iicno TYjc YYJ* ixovYjv x TouTou xaTaaxEudCovTOs v 01? " ta6ppo7:ov ,'dp 7:pdY}iia 6}iot'ou Ttvo; sv }i,atp tsOsv."
To
Trspi

sv

Ti}iattp'
7rdv

^dp 7rp6?
t66
to

sauTo

}ipo?
7j

6}xot'to;

sx^i,

"^i

otj

}idXXov
lar^v

irpo?

\iipog
poTryjv,

7:poa/(op7jatsv

t66;

t7rp

xat auTo

ttjv

lyEt
ttjv

7rp6?
TrEpt

7rdv

xat To 7rdv

t6

7rspt

auTo 6}xoiav sysi

rj

7ravTay60V
t

auTo aysaiv.

15

30

Tt

ydp

fxdXXov tt^^e
saTtv

sxsTas xXtOEir^;
6[xoi'av
tp

Totvuv
7rp6;

xai to to
ev

xsvov d5idcpopov
auTtp
teOev,
xat

tAvzti

auT6 ts

E/st

a/aiv

exeTvo oiiotav Trpo? to Iv

xEiTat Trdv

waTe

TauTT[j

ta6pp07rov eivai xat

6td TouTo
lotxEv

}i7j

xtveTaOat.

dStto 6 s7riaT^aat,

oti
st

ttjv

xaTa

cpuaiv xivyjaiv

dvatpEiv

x TouTou

Tou

7ri/tpr]}iaTo?,

laTi

xsv6v.

TauT^o

^dp

7)

om.

E
TTepi

6[jLo((i)?

Iv TOTrto Iv

totm

(sic

iteratum altero loco) Eatai (8) iteravitF

cf.

6 post
(ante

add. toj

altero

loco

F
(os

elTiev

A 4
(bs

p.

211b20sqq.
a

8 toO
16 Eaxtv oXou;

x6r.o'S)

om.

E
21
vel p.

11 6 totio; E:
Tefvstv

tottosF:
[jievt)

6 to^tios

E:
loci

oX(o; ISTiv

quales p.

aF 40b

24

aF

25

Ttfjiatcu]

significaiitur

63 a,

at

verba proxima sunt ex Phaedone p. 109 a

traiecerunt

26
To'oe

e[c

|xiaov
p[.a)vXov

aF

27 ToSe

post [xlpo?

aF
34

post t6
ei]

|j.poc

iteravit

31 xai om.

32 tAihio F

oxt

SIMPLICII IN
apfioTxet t6
[xrj

PHYSICORUM

IV 8

[Arist. p.

214^28

215

a 1]

667
t

ou '(ap sarxiv ou fiaXXov

ttjv

xal TjXtov xiVT^&V^asTat,

-Jj

loG

apa xat

Tiapa

cpuaiv

suvavaipst.

-jap

IvavTia

z-^i

xaTa

cpuaiv 20

7j

irapa (puoiv
Yj

IsTt'.

" ar^[Xta)Tov os,

cpr^stv

'AXsCavopo;,
o)?

oti Iv Ttatv
tjotj,

avTt-j'pa'(pot?

7rt}(t'pr^ai?

auTr^ ou cppTat,

laoj;

t'pr^;xvr|

dXX'

fj

jj.t'

auTTjv."

p.

215ai

"ETTEtTa oTi TTaaa xiv7]at?

Tj

>)

piai

tj

xaTa

cpuatv

eto? tou
29

TouTo eaTtv, oux laTt xv6v.

TOUTtp
X6'((Ji

AUTp(p
xtvr^at?,

/pr^Tat
oTt

OEIXVUC,

OTl

laTt

xv6v
rj

oux

laTtv 30
i

ou

}jl6vov
r^

rj

xaTa

cpuatv
tj

oux laTtv,

dXX.'

ouo

ptaio?.

ouv

10 Traaa xivr^at?

xaTa

cpuatv

iaTiv

Trapd cpuatv, [irjoeTepa Sk toutcuv ^Tvai

ouvaTai xVou

6'vtoc,

otjXov

oTt t laTt xv6v

r^

oux laTtv oXw?

cpuatv
tt^s

xivr^atc.

xat

TrpcoTov txEv TtOvjatv,

OTt Trdaa xtvyjai?

xaTa

iaTiv

r^

ptatoc,

TauT6v

o i7rtv Tiapd cpuatv,

dpxa&k

x-^

dvdYX"(j

otatplaecoc.
irdvTo)?

eiTa oTt idv

xivrjai? ptato?,
i7:p

TaoTov 6e

eiTrciv

Trapd cpuaiv,

laTai
t)

xat

xaTd

15 cpuatv,

t6 Tiapd cpuatv exTpoTrT) tou xaTd cpuaiv ioTtv.

exTpoTTrj 35

TiavTa^^ou uaTpa tt^? Trpor^Y''^'^^'^^^^ iaxtv u7ra'p?(oc, <uaT t

eiTj

[xrj

xaTd

cpuatv

xivr^at?

ouSe Trapd cpuaiv ouSe oX(o? laTat

0t'xvuat

xivr^at?.

toutojv ouv TrpoaTrodTrstpou,

00tY[XV(ov
ziy]

XotTTov

oTt xevou otaaTVj[xaTo? 6'vto?

oux dv

xaTd

cpuaiv xivr^ats
7rt

xai otd t6 diretpov xai oid t6 xv6v.

oixt'ac
r^

ai [xev

'j-dp

xaTd
0
40

20 cpuatv

xtv^aeti;

Td?

tou t^tcou

"ctvovTat

otacpopd?"

auTat

stat t6 d'v(o
atoii;.

xat xo xdT(o

t6 [xiaov xai
r^

t6 iript^

-epaTa ouaat otaaxdTre^pt^

t6 ouv d'7rtpov out t6 dv(o ct

cpuatv TotauTa.
potot(o?'

xaTto ou't t6 txsaov xat

etvai,

Ta xaTd
TauTa

Td

[xlv

"^dp

xa^d ayiaiv ouSev x(oXuei

xtvou[XV(ov ai

dXXd
Td

[xeTaTrt^TTTet

T(ov

oh

cpuaEi

xtVT^aet?

7rt

25 auTd dt cpEpovTat.

&3tz oux dv &axz

iv

Tai? xaTd a^^eaiv StacpopaT? ai xaTd

ei'7j

cpuatv xtvi^aets yivoiVTO,

dTreipou 6'vto? oux dv

[X7rootaet
t"^
r^

xaTd

cpuaiv xtvr^at?.

t6 Se

xv6v

otd

t6

dotdcpopov

xaTd

cpuaiv

xivr^aet.
^rept^.

ouoev

-/dp ototai Ti t6 d'v(o tou

xdT(o ev auT(j)

t6 [xeaov tou

(oa^rep
45

^dp,

cpr^at,

30 xevou.

Tou }xy]8ev6; ouoe[xia eaTt otacpopd, outco xai tou t6 ydp xevov [xt] 6'v Tt xat aTepr^at? ooxeT etvat. (oaTe
t
/

xat dvTtaTpecJ^a? dXr^Oaic pT?,

ai?.
TYjv

laTt xv6v
xivr^ai'?

oux laTtv
dvdYxrj
[xrj

rj

xaTd

cpuatv

xtvvj-

dXXd xaTd
rj

(xrjv

xal
el

piato?

icTtv,

Trp6
eivat,
rj

TauTr^;

Eivai

cpuatv,
xtvr|atc,

8e tyjv xaTd cpuatv eivat,

ei

xv6v

uiaTe xat et
r^

[Btato?

oux laTi xevov. oux dv

etvj

ouv

7rdaa

xt^vr^atc

^taioc

xaTd

35 cpuatv,

orjXov

oTt

xivr^at;

oXcu* xevou

ovtos.

rj

ouv

epouTrjais

2 T^ scripsi:

tt)?

E:

toTs

aF
14

istoc

om.

(j.Ta

xa-jxTjv
i^

aF
23
Tck

6 TEiretxa]

TipuiTov (XEv ouv

a ex Aristotelis viilgaribus codicibus

(post ouoe) om.

[xev

E
ydp

10
xat

eTvat TOUTtov
Tti
fj.v

aF
oe

7]

aF:

i^

15 xaTa Trapd

E
[xt)
i]

aF

E
pfato;

23 xaTaa^jeaet;

E
34
et

29 tou

-xevoO]

ovto; Aristoteles

praeter

cod.

II
/.ai

30 ydp]
eitj

Aristotcles praeter cod. II

32

(post

fltatoi)

om. E

33

(JuOTe

xivTjatj

oov

668
Toi5

SmPLICII IN PHYSICORUM IV 8
XoYou Suvarai
jiev

[Arist. p.

215

1.

M4]
-^b-

xal xaxa xov Ssuxspov xaXo6[xvov dvaTroSeixTov

r^

156^
50

Yovevai outu);'
(3Tiv
et
-f;

ei ssti xevov, oux sgtiv

xtvrjCJi?*

xaTa

cpuaiv
r^

xivrjaic;*

aXXa

|X7jv

xaToc

cpuotv
(putjiv

oux apa Isti xevov. oux

eOTi

xaTot

tov TrpcoTov
xaTot
(pustv

3Ti

xaTa

xtvr^sic,

xsvov

dXXa

jitjv

eaTt

5 xtvr^ai;'
J^Toi
7)

oux dpa saTt xevov.

xaTot cp-jatv eaTt
xtvr^at?

ouvaTat oe xat xaTot tov

t^

TSTapTov ouTtOs*
rj

to xevov
|

dXXd

{itjv

xaTa

(puaiv

xt-

vr^at;

eaTtv

oux dpa saTi to xevov.

p.

21.Thl4

'Eti

vuv

[xev

xiveiTai tou

(waavTO? ou)( dTiTOfxevou

T|

157''

ecoc Tou

ouoe eaTai cpepeaOai, dXX'

Trjv

(oc

to oj^oujxevov.
xaTa
cpuatv

10

'ETTetOYj

ptatov
jxr)

xivr^atv
f^

ovto?
cpuatv

xevou

otd

ttj?

dveiXe 5
cpuatv

itpoTepov, (b? 1

ecTtv

xaTa

xevou

cIvtoc

[xvjSe

t^? Ttapd
et

uTToaTT^vai SuvatxevT]?, vuv

xat

-porj-^^oufxevvjv
tt^?

dTrooet^tv

-optCet T0t5

eaTt

To xevov
ri

}xf/

eivai

^tatov xivr^atv

oe Piaiou xtvrjaetos Stj^coc Yivofxevvjc

t]

TrapovTOs tou
toc

ptaCottvou xai

oj^ouvto?
eTTt

(o&ouvtos

rj

eXxovTOC,

vj

[xyj

15 TrapovTo;

-t Ttov

pi7tT0U}XV(ov,

Taurr^? -oteiTai ttjv

dTioSet^tv tyjv

Tpav oid t6 evap^ec, (o? 6 'AXe$av8poc ^^/at, TrapaXtTutov.

^dp,
cpr^at,

TcapovTo? ixev lo

Tot>

ptaCotxevou xat Ttp xtvEiaOat xtvotivTOs,

et
'(dr^

dvd-^xri

xaTa

cpuatv

auTo xtvoujxevov outcu; exeivo pidCeaOat.

CotTo,

xat touto ptaCojxevov ptdfj

xdxeTvo

ut:'

dXXou,

eic

d'rrtpov
(bc

dv

Trpoiotjxev.

oe

xaTa

cpuatv

20 xtvr^atc oux aTtv ev tio xevm,

00txTat TrpoTpov.

[X7j7roT

6 ou otd

t6 vap7; TT^? d7root'$(o; Tf/V ouT(o piatov T(Os TraplXtTrEV, dXX' oTt TrpoetXr^TrTO

ouToc 6 tootto^ Tr^ dTrooi$(oc.

dXX'

vtjv

ok TrpouxtTO
*

Tf|V

(Biatov Trpovj-

7ou[Xvtoc,

ou otd
VUV

TfjC

xaTa

cpuaiv

dv^X^iv

[xt'

oXiyov 0 Trpoat}f/at lo

Xat Tf,V TpaV.

OUV TTcpl
(b?

TfjC

aTTOVTO? TOU
ev
Ttp

PtaCo[XVOU,

TOUTEaTl T^?
-(otp

25 xaTa

pr'}tv,

oeixvuatv
pt(|itoc

oux ao[xvr^c
pt7:Tou[xva

xevto*
v)

ev

[xev

TrXf^pet

-('tvotxevr^c

Tf^

Ta

xivetTat
uTro

Tto

dvTtTrepttaTaa})ai tov
pu[xyj?*
t"^

Trpo

ToQi

ptTrTou[Xvou
'('dp

Trpotoi>ou[xvov
Toij

dipa

t^? tou ptTrTOuvTOc

TrpoaiO^iTat

uxtvr^TOTpoc

(bv

ptTrTOU[XVOU

drjp

xat

pta

dilpoo? dvTiTrpitaTd[Xvoc

Tr(oi)i

Ta xivoutxeva*
[xevet,

toutou 6e xaTa auv)^iav

eto?

30 7tvo[xvou awByr^q
[xevr^s

r^

xivr^at?

tou ptcpevTo?

dv xaT' oXiyov exXuo- 20

f^

xfj?

Tou dvTtTrpitaTa[Xvou

dpoc

pujxrjc

iTrtxpaTTja^ Taur/j?

oixta

Tou ptcpevTO? xaTa cpuatv cpopd xai ouTto

ok Tf/C
Ttixat(o'
6o;r|C

xaTvej^{)-(j

t6 ptTrToujxevov.
ouTto?

TauTr^c
v

nXdTtov
oe

ooxet

ttjv

dvTtTrptaTaatv

;rjYou[xvos

"TrdXtv

IxTrtTrTOVTOc

VTu&v

Tou
3 xo

Trupo;:

aT

oux

ic

xv6v

2.

3 dXX* o6x pa omissis quae interiacent E

(xt)

Tifjujxov

E E

5 ouvaxov
praeter cod.

8 post xivETtai babet Themistius

PiaCo(xvo'j p.

xi

pi;rTo6[jLva

a;

Ta

ptTvxoijxeva

Aristoteles
tbs

F E

cf.

293, 15Sp.

13 21

tt]?]

tou

E
(ei

15
in
litura)
xrjv

om.

17

cprjot

post

traiecit

E
31

Ttap^XetTrev
dTtooo^aetu;

E:

TiapaX^XotTrev

aF
Se

21. 22 7:poe(Xrj7tTai a

22

aF
32

om. E

24 ouv]
xal ouxto

E
ptTtxou-

29

di^potoj

^TiixpaTi^Got
p.

EF
58 E 59 a

ptcp&^vxo;

F
etiam

fjievov

om. a

33

iw 'J"ip.at(p

34

ivxeiii^ev

f.

163

47: aixd&ev

Plato

SIMPLIOII IN

PHYSICORUM IV

8 [Arist. p. 215b 14]

669
oyxov
st; IBTr
r;

$iovxo? (oUoujxsvo? 6 TrXr^atov arjp euxivrjTov sti ovxa tov

u-j'p6v
r|

xa?
Tu>y

Toul

TTupo; copa? (3uv(oi)u)V auTov eauTtp aufXfxiYvustv."

xtvr^cftc

ouv outcu;
t6v

pt7rT0U[XV(ov
UTTO

[xsvsi

auvs^^rjs

r^

ota

t6

7:(oi)srv

auvaircu- 25

aSsvTa
5

tou
(0s

pt'|>avToc

t6v
ttjv

[3t'a

^pspojxsvov

dlpa, o; Euxtvr^TOTspos tov tou

rpotoUst t6 ptrTouotd

ptTrTou[Xvou,
[xvov,
TrjC
vifjc

av iyiQ

dr6 tou
[Xt'

pt't];avToc 8uva[xtv,

ETCtauppiovTO?

auTOJ

Tou

auT6v

dspo? ddpoou

t6

jBiaiov

xtVT^astoc xat auvT:(o^ouvTOc xat toutou,

zm; dv xaT' oXt^ov sxXuo[Xtj

T^? V

auT(j)

ouvd[xs(oc STrtxpaTY^aiQ TauTrj?

suxtvr^Toc
-[dp

tou ptcpsvTo? xaTa cpuatv

os6[Xvoc
dpj^r^;

im
10 rp6?

t6 xdT(o

cpopd.

a>v

drjp

xai

Ttvoc

t6 xiVTa{)ai

ts

xat cpspsa&ai

TauTrjV
T(j)

Xa^^bv sv t-^ tou ptTrTou[xvou so

ptcp&svTt

[xsTa pt'ac dcpsast xat fiaTrsp auvacpSstc

d^pooc
xat
tj

STrippst

utoj

xat

[xsToc

Pia?

xouxo

Tioiuiv

xtvsT

t6

ir[x(p&v

ts

ptcpsv
[3tatoc

ixr^xsTt

tou

pi^iavxo? auxtj)
(popd.

Trapovxo?,
rj

eto?

dv xXu9-^ xax'
xtov

oXiyov

xat

ddpoa
aixto-j-dp

oux(o [xev ouv

v 0
x(i)

otd

xou TrXTjpou?

p'.7rxou[xsv(ov

xtvr|at?

15 Xo-jsTxat.

xEVto

ouoTpov

xoux(ov

oiov

xs

*j'svsai)ai.
x^iS

ouxs

(o&Tv oux dvxiTCpiiaxaadai ouvaxat xt

[xr^6v6;

ovxoc Iv

xsv(o

stTrtbv

os oxt ouosv xoux(ov uzdpyt v

iTzr^a'(ZV
pt'(];(oc

x(j)

xV(i)

ouo VO/sxat cpspsa&at sv auxo)

35

dXX'

r^

(bc

x6 o)^ou[Xvov

VOtxvu[xvoc, oxt

xaxd

[xsv

x6v xr^c ok

xpoTTOV

douvaxov

cpip^a&at sv xV(p x6
st
STri

cpp6[xVov

i7rp

doa,
r^

20 ^? xd oyouixva cplpsxat*
7ri

os xouxo,

r^

iir'

auxou xou xvou 6/Txat

-|'dp

xtvoc

a(b;xaxoc*
[xr|0V

dXX'
t

xou xsvou

douvaxov (dopavc
x6 6/ouv
r^

x6 xv6v,

snrEp x6

laxtv),

6 aSiiid xt

l'7j

sv xo)

xsvtp
cpuatv

xat Pta
xtv^Txat
r^

xtvouv, 7ri6rj xtvou[xvov xat aux6 xiveT, orjXov oxt

{iosiyjir^

xaxd

os d6uvaxov ivat xo
r|

xaxd

cpuatv
r^

v x(p
7rdXtv
[XV

xvo)
(b?

xtvsTa9at)

[3ta. 40

25 xai t
7r'

[3ta,

pt7rxou[Xvov
7ri6rj

xai douvaxov,
(bc

6/ou[xvov, xal xouxo

aTreipov.

oe,

ipr|Xat,

x6

x(p

ptTrxsa&at

^ta xtvsTxat,
r,

t6 8s x(p TrapsTvat xo xtvouv xai

r;

PtaC6[XEVov,
6-/Tv,

xouxo
STrst^rj

os xat

rj

tbi)ouv

sXxov

6/ouv

[StdCsxat,

xoiv6xpov

6o t6

t6

sXxov xat t6

(b&ouv Tp67rov Ttvd 6/eT, 30

XI

8td xouxo x6 6/ouv

xa{)'

sXa^EV dvxt 7rdvx(ov.

otxEtav Iv xtp
r^

dXXd
xat

x(oXut

xd Ctpa auxd xe xivsTa&at

xtVETv

op^xrjv
r^

xV(p
rj

aXkoi

a(b[xaTa

Ptat(o?
etti

r)

(b&ouvTa

sX/ovTa

6/ouvTa
rj

xai 45

pt7rT0uvTa;
a[XV(o?
[xr^5

ou ydp EaTtv
cpuatv

tcuv

Ctptov t7rTv,

oti dvto
[xrj

xdrto dcp(optsv
xol

xaTa

xtvr|i)rjasTat,

&axs,
r/

toutcov

6'vx(ov

xV(o
7rspt

xd

Opa

6uvaai)at xtvEiaOai.

cpuatxr|? ouar^?

xrjc

7rpaY[xaxt'ac
Trspt'

35 cpuatxr,c xtvrjasoic

vuv 6 X^yoc, dXX'

ou

^rpoatpsxixrjC,

(bc

^e

lxEt'vr^?

ovTa e~t Plato

et

Simpl.

1.

c.

2 aiTov]

auto a

rj

ouv]

ei

oijv

E
8
Tui
^rj/^Tjft^v-

4 Tov Pta scripsi: t6 ^ia F: tov t6 p(a aE

SevToc
Ti

Toii

(ante (xet') oin.

E
et

9 (ix(vr|To; a

11

auva^Seij

tw

^tcp&evTt

aF

auv aoToT;

E
om. E

dDpoo; F:
utic)

(ii)po'(o;

aE

18
IttI)

(xev

om. E
aute

20 in'] bn' E
22 t6 (aute
fxxjSlv)

ita

iu

proximis bis
17)

E
25
v^

21 tou (post
(post p{a) om.

om. E
i]

om.

E
F

F
E:

TidXtv

om.

F
33 35

2G Se om.
cpoprjtti^aeTat

28 piaCeTai
pr.

(Jyeiv

ora.

E
uF

'61

y.tvetv

xtvelaSat
0'jvaa!)at

aF
aF

.superscr.

muuii K:

-/.tvrjaeTat

34 xivElaOat

xivi^aeojc

om. E

G70
V Toic
.Ciotov

SIMPLICII IN
rispi xtVT^aso)?
<xTj

PHYSICORUM

IV 8

[Arist. p.

215^14. 19. 22]

pnrTou[Xva, xav utto 157^
xrjv

Ctptov SiaXscSTai.

xa Ss

-;'

pi^"^

-apovTO? XoiTTov Tou xiVTjoavToc, cpuatxrjv /1

otxsiav xtvoujxsva.

^Etopiav
60

rapa

cpuaiv

ttjv

p.

215*19

"ETt

ouSsU av sxot
iav
et
(itj

stTTStv,

6ta
t'(5Trj

Tt

xtVTjd^v aTTJssTat

a>c Toij

Tt

IjxttoS

xptTTOV.
xivyjatc

AitSac rpoTpov oTt ouT

7j

5Tt xvov oux

(5Tt

ouTS

Yj

xaTa

cpuatv

rapa

cpustv,

vuv oTjxat osixvuatv, oTt xevou ovtoc ou [xovov xtvTjatc

jxovtj
/;

dvaipsiTat,
iv

dXXa xat

xaTa

cpuatv.

ai

[Xv

^ap xaT(i

cpuatv [xovat 157'

Totc oixtotc Torotc Toiv

Tt
7)

atotxdTcuv i^ivovTat

Stacpopotc ouat,
xtvr^i^^v

to 8^ xv6v
lcp'

10 dotdcpopov.
xat
8t'

ouv

[xdXXov

ivTauOa

r,

ivTauOa

aT7JaTat,

xivT^at; toTc a(o[xaatv;

olaTS zl [XTjos^xia 8iacpop(x sv Ttp xV(i),

xdv uroOr^Tat'
vEtadat,
JXTjaSf

tic
[xtj

xtvou[Xva
Tt

iv auToT

Ta ato[xaTa,
xdv

i^

drtpov

dvd^^y.-q

xi-

idv
t

la^upoT^pov i^xrootaiQ.
T(p6
Ttp
[xipSl

TjpEixEiv

Xsyoito, rCpUX,

dl r^p^-

*(dp

iv

TOU

XSVOU
eiri,

/jpSJXsTv

O^XOV OTt

15 ojxotioc iv rdatv.

coaTs SsSst^jxsvov dv

oTt outs faTaa&at

xaTa

cpuaiv
(bc

SuvaTov xsvou ovto;.

xai '(dp toyj t?

drstpov dvdYxvj cpspsaf^at

zl

dxoXouOov

T(u

[xrj

saTavat xaTd cpuatv irf^XTat.

61 ot
cpuatv

izri'(r^xcn

xat touto

Irt/stpr^^xa XsYouatv, oTt oux aTat xivr^at^

xaTa

iv

T(p

xsvtp, 8t6Tt

Ta xaTa

cpuatv xtvou[Xva
xsvtij

irl tov o^x^Tov cpip^Tat Torov, oux laTt 8^ ofxto?

20 Toro? iv T(u

otd To doidcpopov, d[Xtvov ot[xat ir^q xtvrja(o? rpoTEpov

dvatpsO^t^ar^c vuv tyjv OTdatv dvaipsia&ai xat touto t^ Xi^^t au[xcp(ov6Tp6v lo

fxot

80X31 ouT(oc dp/o[ivrj Tou irtytpTj[xaTO? Tt

Tt

ou6tc dv iyoi strEtv

iv Ttp xsvoli

6td Tt xtvr^ilsv aTTjasTai rou.

i[xro8i'Cstv

81 dv

iTf]

toioutov (o?
[xvjSsv

xtvstaOat xpstTTov ov,

ixstvo
[xsv
f|

rapf^xs C^TStv (o?

saTcb?
fj

ivapy^? ov oTt
cpuatv

25 iaTt.

xal ^dp

xaTd

cpuatv
si

rapd

i[xro6t'Cot

dv.

xat xaTa cpuatv

d6uvaTov,
si

oh xat auTo i[xro6tC6[xvov, ir'

drEtpov

3v rpotot.
vai, srprjTat

dXXd xat
TjSTfj

xtvou[xsv6v Tt? Xs^ot ^tdCsai^at to cpp6[xsvov laTdTf^c

xat rspi

xaTa touto aTorta?.

15

p.

21522

"Eti vuv [x^v si? to xevov

otaOVjaETat.

(oc tou

(oaTS rdvTTj)

30

riavTaxoOsv Td; ivvoia; rsptxpoust,

vuv ouv irstSy]
TT^v

8t'

ac uroTtOsvTat to xv6v.
6td

xat
xat

oi
8t'

xo xev^v

airtov

TtOevTe?

t6

uretxTtxov auTou,
6id XtOou

a^Tiav Tou

depo?

[xiv

xal
[xlv

u6aTo?

xivetaOat

6^ xal

y%

20

[xTjxeTt

TauTT^v XiYovTo?,

oTt 6

dfjp xat t6

u8(op roXuxevd iaTt,

XtOot

ToT]

TTjc

F
16
Ti

15 ouTE aE:

om. F:

aut scribenduin

ohhk

aut intercidit oute xt

vcIaiJat

om.

E
si

17 post cp6atv iterabat ouvaxov

scripserat cp^pecs&at

iwd-jxri

(16) sed de-

levit
zia.:

E
ziE:
-/.al

ir.f^7.70Li]

primum

22
31

(ip/ofj.^vou

27 xa\

postea inserto
uTroT^fteTai

F
V

29

ert Sl

vOv a

Trapaxpouet

compend.

'jitoT(9evxai

uTTOxiiI^Tai

SIMPLICII
0 xat
Ti

IN

PIIYSICORUM IV 8
ou/ urstxousiv,
ou

[Arist. p.

21522. 24]

671
IS?''

"jTj

TrXr^pyj
;

[xaXXov. 8io

sttI

tou a^Torpou. 9>i3!, xsvou

otacpopav Tot;

epouai
iTTt

T.oivxa'/oo

yap
7]

6[xoia)? sTxov

Traps^et
a>(JTS
T^

cfa)fj.ast

Tou
r^

To8s t6 |x6ptov
*

ToSs xtvsisOat.

TravTa/ou

xiv75i>>^(jeTai

ou8a|xou

Xsye' 8^ o 'AXscavopoc

oTt " 8t>vaT6v tout(i) t(o

STrtj(tpT^[xaTt

5 xat 7rp6c Toi>? l^Ttotxou; )^p7j(5a(3&ai

(izstpov xv6v XeyovTa? xt6? Trpt/tv

t6v x6(J}X0V.

8t(X

Tt

Y(Xp

(5tTrt'pOU
r^

OVTO?

TOU XcVOU
ti

VTaUl)a

OU
f^

SOTl [iVt 25
(zXXa)(ou;

6 xoojxo^ xai ou cppTat;

el

cpep^Tat,

(xaXXov
TravTa"/Tr].

VTaui)a
et

t6

i'(ip

xv6v d8ta'9opov xat ojxoto)? uireTxov

Tfj? auTfj?

8 XlYouatv, oTt
[xrj

T^? $)?

auT6v
xat

auvy(ou(3ri?

[xEvet,

irp6? ;xv t6

ax8(xvvu-.

10 a{)at auTou Ta }x6pta

YotTj

8taa7raa&at

xat aXXo

dXXayou

'-plpea&at

auvp-

av
[xrj

Tt

tato?

r^

sct?

irpo;;

0 to oAov [lem Tr^c auv)^ouarj;

f^

(;a>; jxVtv,
8i(X

dXX(z

cppa&at, ou8v Tt
[xr^^'

;t?

Trot7]at.

eirj

8'

(xv,
(i)?

cprjai',

touto^v
ei'

8txvu}Xvov, oTt

ouTo)? aiTtov t6 xev6v xiV7)a0)?

[X7i8TpOV atTtaV

t6

ot'

ou,

^e 30

t6 T9V V aUT(j)

7rt

yt TOU XlVrai)at.

TOUTO 8c 8fjXov

15 OTi xat ix TcpoTEpwv Trt)(tp7j[xdTa)v aovTj'^z-oy

p.

215*24

"Eti 8 xat Ix tSv8 cpav^p^v

ci)aT

t6 X^Y^fxsvov

o)c

tou
48

ou3e
vuv

T7]v xivr^atv.

Ta?
oTt

7rpaY[xaTta)8aTdTac;
xtvTjat? v

dTro8t'^tc

TcpoaaY^t

no

X6y()>

8txvuc,

oux laTat

xevcp.
Tf^?

TTTdpa)v oe ovTa)v Toiv xaT(z TauTr^v ttjv 50

t?

20 [xeOoSov l7riytp7][xdTa)V 6td

[xv

d8uvaTov dTraYaiyf^s Trpatvo[Xva)v, t6

Trpa)Tov

auvdy^t

oTt laTat

xivr/ai?

aypowg, t6 8UTpov
OTt

oti t6 xv6v
$t

X6yOV $l Trp6s t6
Tupo? t6 tcXtjpec,
auT(i)

7rXfjpC,

t6

TpiTOV

OU

}X6V0V

X6^(0V

t6

xv6v

dXX(i xai ov TrX^pe? 7rp6? 7rX^p?, t6 TTapTov OTt Iv tco

Xpovco To T xevov xai t6 7rXf^p? 8tXuaTat t6 xtvou[xvov

Tf^;

7rpoaXa[xy^xp
I.tS"".

25 pdvt 8 Toc? aiTta?

ovTa)V
I

dvtaoTa)(ou?
dfxcpoiv

xtvf^aa)? 8uo
ETrt

ouaa?^

6[xot8a)v

TU)V xivou[Xva)V (otov

7rt
T(j)

t6

xdTa> 7r(pux6Tu>v xivtadat

rj

f|

d[xcpoTv
T]

t6 dva)) xal a)^^[xa t6 auT6 h/dvzmv

8iacpptv t6
8t'

dvtaoTa/Tjc xtv7jat?
7]

"YivETat
7]

ou

otov

8t(x

Yfj?

f^

pop[36pou

8t'

uSaTo?

8t'

dpoc, xal t t6 [xev

f|

8t(x

[xevovTo?, t6 8e 6t' dvTtxtvou[Xvou xai dva[xev

30 xpouovTo? xivoTto.
aTr^jxa t6

ouv 7rapd touto t6

tj

ftaTTov xtveTTat t6 ijt^ 8tdpOTrrjv [xv

i'/ovx(x.

Zz [BpaouTepov,
auTr^v

7rap'

auTa Ta xivou[Xva
ovTa
7]

xaTa

(puaiv

TTjv

(otov dvcocpopa

xa.Ttocpopa)
Etrr^p

xat

a/f^txa
si'^]

t6 auT6,
d[x(pu),
f^

u7rpoj(7]V
Tf^c

8^ iyovxoL 7rp6?
i7rp

dXXr^Xa tou ^dpouc,

^apEa

xoucp^Tr^TO?,

xoucpa.

xat "cdp av TrdvTa Ta auT(x

t
tj

U7rdp)(i[),
8t'

{)dTTOv

35 xtvrjt)7]aTat t6 ^apuTEpov, oFov

d[xcpa>

acpaipa }(puaou T xat dpyupou

depo^

xtvoTvTO.
6i'

dXX'
7j

auTTj

jxsv

otacpopd

[xt'

okv^ov

\6Yi\>

TSuSETat.

vuv 6s t6

ou

xi'vr^atc

8tdcpopov uTroTtOe^xevos t6 [tv 7ray(u[XpaTpov

[XT]

om. E

13

ei'

ye]

EfTe

F
aF

19 eaxat E:
t6 (post

eSTt

aF

21

(xlv

foramine

haustum E
F: TtpoaXa[xPavei aE
et

t6 oe oeuTepov

6't()

om. E

24 TipoXafxPavet

30 auT6 om. E
'J:

34 Y^p

iteravit

3G

xtvoTvTo

aF

Themistius

p.

290,

xivoTto

G72

SIMPLICn IN PHYSICORmi
y.ou

rV'

[Arist. p.

2158 24]
optov,

To 0 X7r:o[XpCj-spov,
.

7:apa xouio ta
xrjv

aviaoxaj^Tj

xa

Tr6[JLva 158''

axo-a

xoTc oia

xvo'ji

X7ou3i
"^
^u'^-

xtvr^aiv

Ta'Yi.

lo
oi'

Trox^tsOu) Yp
xoQ
Xzxoxa'xou
5 sxaotov

p2tpoc

wpa

tj,ia

alpoc
xoivdv
^v
t

pouX^t xat

axaSiarov
v

xtvr3i>at

6ta'(3XTju.a.

ota
t

xoui

xvou
si

xo

xouxo
aTjp

-03(o

xtvT,{)Y)3xat

ypovu);
xoij

Yotp

YjtjLiat

xu)(ot,
tj

Ejxat

oi-Xastto^
r^

-ay-jx^po?
laxat
tJu;

xvo'j.

xai

sv

xptxrjjxoptw

osxaxTjfioptu)
Si'
ot>

ii.uptoax(p,

6 ypovo^

Trpo^ xov
Xo-j-ov

ypovov,

ouxco? x6
rzkr^- i

-poc

XTjV

a'jaxaatv.

aXXa
'(oi^

u.t;v

ouolva

laxtv ^up^Tv xo5

pou^ rpoc x6 xv6v

10

-avxo^

'j-p[3a'XXt

xou

XaijL(3avo]jLvou.

au[jLpatVt

apa

Iv

[xTjSsvi

xp6vip

xivT^&T,vat

ota xou
Iv

xsvo'j

x6

auxo

^a^po?

iaov

ota-

axr^txa,

ou ota xou

7:XTjpo'j;

ExtvTjUr^
i'-p

xivt

/povtp

topta[JLV(p.

laxai apa
-^tvxai.

xtvr^at;

aypovo;, 07:p do-jvaxov,

l/_t

7:aaa xtvr^at; ^v xp6v(|)

oxt
[irj-

6a ouova X6yov

x6

xv6v 7:p6^
6[xot'a?

x6 7rX9;p? 8t'xvuat 8ta

xr^?

xou

6v6; 7:p6?
16 dpti)[x6v
xo'j

x6v

dpt^[x6v
(p

a/Easu)?.
ut:'

ou

y^^P

s/st

xiva

X^yov

7:p6?

x6

[XTjOiv,

'J7:sps/xai

auxotji'

ouos

U7:p/tv

dv Xr/otxo 20

[xr^6v6?

dpti)[x6c.

5txvuai ok xat xouxo XajB(ov xtva dXXvjX^ov U7:p7:apa6t6ouc.

7:t6r3

/tv dixa xai xavova xtva xuiv u7:sps/6vx(ov

Y^p

Trav

x6 u7:p/ov

xiv6?

^iatpsixat

zU
xr;v

xs

x6
st?

u7:sp/6[XVov

xat

xtjv

u7:po/rjv,

xai o-j-jxstxat or^Xovoxt sx xo'jx(ov

"j'ap

^tatpsixat' xi,

ix xouxtov xat

20 auYxstxat.
OTjXov
oxt

Idv xou 6 dpt&ixou

6 6

u7:spo/rjv xrjv 7:p6s x6 txT^8v Xa'P(0[Xv,

aux6; iaxt.

auyx^txat d'pa 6 6 ix xou 8 xai xou [xrj8v6?.

Xiy^tv x6
[irfik

dxo7:ov 6 [xpoc xo'j 6 dpti)[xo'j

xo'j

[xr^8v

xat auYx^iaOat auxov Ix 26

axt^^xT^c
yj

[XTj6sv6c.
[xr;

6id xo'jxo

6s',

^Tjat,
[xr^^k

xrjv

YpajxpLrjv

u7:p/tv,

oxt

a'j7X'.xat

ix axtY^xTjC

laxt

[xspoc

auxTj?

axtYjxr^.
[xr;

8sr

ydp

25 Iv X(p
lifjvr^v

uT:sp/ovxt (uc [xipoc ivat x6 u7:sps/6[xsvov,

sTvat xrjv

dXXd

x6 u7:sps/ov
6 dpti}[x6c;

u7:po/T|V.

(c

o'jv

ou/

u7:p/si xou

[xr^8v6?

ou8

X6*j'ov

l/t 7:p6; auxo,

TQ

o'jx(oc

ou6 x6 auiixa 7:p6; x6 xsvov,

fva

[xrj

auYXi[xvov

x6 au)[xa ix
ot

a(o[xaxoc xat xvou,

iv
oTc
xo'j

(5ax ou8 at xtvi^ast? at

iv

6td

xo'jxu)V

o'j8k

/p6voi
7;

ai

xtvrjat;

ou8svt

laovxat

X^yto. 80

30 ouos '^ap iv /p6v(p oX(oc

a'jx(t)

6td

xVou

Yi'vxat xivr^at?,

xaxd 8 x6 j(o&6?

6td x6

dxpt^k;

i7:t

axot/t(ov 7:otou[xvoc ttjV IxOsatv xtdrjatv t6 jxsv

xtvo'j[xvov
[xv

6td Tu)v 5ta96pu)v au)[xdTU)v pdpo? t6

A,

8i'

(wv
(p

8^ xtv^iTat t6

7:uxv6Tpov B,
(ji)pta[xsvov

t6 ok

X7:t6tpov A,
xsxivT^Tai,

ypovov Ss, iv
8td
87j

t6

8id

tou

Tt

[xY&o?

t6 r.

tou A,

8 Xsttt^tsp^v

35 ioTt Tou B,
ixivrjOr^

t6

xtvr^i>vjaai)ai

cprjat

t6 laov 8idaTrj[xa, oaov 8td tou

xat

B
Tua- 85

iv

iXdTTovt

6T|Xov6xt /p6v(p,

xoaouTip iXdTTOVi,

oa({)

^v

/uxspov x6
Tpou
xai

x6 iix7:o6tCov auxou [xdXXov xrjv xtvrjatv xou

i[X7:o6tCovTo?.

xou Xetttoroir^aat
i7:t

TjTTOv

aacpsaTEpav
6i'

61

ttjv

dvaXo^tav
xai

pouX6[xvo? 8vo[xdCst

Ta a(o[xaxa,

(ov

x6

ixivsixo,

xtOryaiv

4 TouE: om. aF
ToO xevoj
xtvTjftTJvai
:

7 t6 8i'ouaE:

ij

auSTaai; xoii STaoiouF

10 oi5evl

E E

Std

aF
27

15 ante dpi^ij.m add. tov a

[xtj]

20

5]

8'

TeTa'pTou sic

25

(XT)

EF

xal a

xat a

30

yivexai y.tvrjai;

x^vTjatc yfvTjTat

xtvrjatj

taxat a

34

(uptay.evou sed. corr.

36 ToaoOxov

dXa'TTOvt oaov a

SIMPLICII
[xev

IN

PHYSICORUM

IV 8

[xViist. p.

215^24.

21]

673

Tou

OTiep

f^v

to TrayuT&pov uStop,
oatp Tjp XeTTTOTepo?

IttI

Ss tou

^v XeTiTOTspov 158^
esTt,

depa.

xai XeYst oti

-^TTov

uoaTo? xal dacoijLaTwTepoc

TOUTeOTiv

e[X7ro8iaTtx6?,

ToaouTq)

OaTTov 8id toutou xtvr^UVjaeTat to

auvT^Yayev

7]

Tou

u8aTo?.

8td

toutcov
et

ouv to izpuixov
to

douvaTov

oti 40

5 eaTat
ej^et,

xivr^ai?
u)?

o.yj^oyo(;.

-(dp

xevov
8t'

irpbs

to

uXTJpe?

ou8eva
y^

Xoyov
xtvr^at?

6e to xevbv Trpo; t^ TiXr^peg

xtvrjatv,

wv

7)

xt'vr^at?,

ouTto?

irpb? TY]v

xat ot

ypovot

t(ov

xtVTjaeiov

[xeTpr^Ttxoi,

or^Xov

oTt xat

6 /povo? TTpb? Tov ypovov (o? To ou8ev

apoL

Tupb?

dpt{)jxbv

eaTaf

ouSe yj^ow^

iami

'

7:5?

^dp ypovo?
e7ret8r]

7re7repaa[j.evo?' Tipb? 7rdvTa TueTrepaafxevov

ypovov

10 iv Xoyo) Tivt eaTtv,

xivr^at?
f|

xat
ev

7rd;

dpt&[i,b?

Trpb? TrdvTa,
fj

oiaTe eaTat tic

6td tou xevou

Trpb?
xivr^atv

[xtj

xpovo) ouaa,

et

ev

XP*^^^ auTYj,

eaTat 45
[X7j8evt

Tt?

xivvjat;

xat

ypovo? 7rpb? ypovov 7re7repaa[xeva ev

xat
[xot

X6y)
l^eiv

ovTa, 07rep d6uvaTov.

8oxeT touto [idXXov Tb d8uvaTov auvd8t'

6 'ApiaTOTeXr^? ev tu) TrepaTt Tf^a8e Tf^? Xe^eo)?,

uiv <pr^atv

6[xota)?

15

8e

xal Tb xevbv

7rpb? to TrX^pe?
oTt 6^ auv
k^r^<;

ou8eva otov Te eyetv Xoyov,

ttq

oCTs ou6e TTjv xivvjaiv

Xa^x^dvet, 6^Xov xai ix

xtVTjaei xal

Tbv ypovov 7rapa-

twv

p7j&r^ao[xev(ov

Yevi^aeTat.

p. 215i>21

'AXX' et 8id tou Xe^rTOTaTOu ev Toa(o8t eo)? tou xat TouTov e^et Tbv Xoyov to TrX^pe^ Trpb? Tb xev6v.
[xev

60

20

Atd

Tou 7rp(oTou l7rtxetpyj[taT0? 8et^a? oTt Tb xevbv ev ou8evi

X6y([>

iaTi 7rpb; Tb 7rXf^pe?, auvi^Y^|-^ev ix toutou, et

Trept

eaTi 8td xevou xtvTjat?, to 158^

xt-

TYjV

xtvYjaiv

xat Tbv XP^^Q^ au\i^oiXvov d6uvaTov, oti 7re7repaa[xevyj

ypovoi;
7re7repaa[xevo?

vrjai?

Trpbs

^re^repaa^xevTjv xal

7rpb? 7re7repaa[xevov ev
Tr^v

ou5evt XoYo) eaTat (touto /dp ayj[xaivet Tb

"waTe ou6e
etTrdbv

xtvrjatv")*
f^

xat
xtT(j)

25 OTt eaTat xtvrjai;

vrjat?

[xrj

ouaa

ev xp6v(i)*

vuv 6e
ttjv

OTt

tou xevou

iv

ou8evt

laTai

X6y)

ou8e Trpb?

8td tou
[xtj

XeTrTOTaTou

d/povov eivat
iTraYet.

ttjv

8td tou xevou, Ta eTr6[xeva toi?

out(o Xe^ouatv dToira 6

xai
T"}]v

[xev

'AXe$av8po? to

dXX'

el

6td tou XeTrTOTaTou

tou

ev

Toa(i)8t

Toa7jv6t (pepeTat 6td tou xevou,

tou
TrpoTepou
i7rtxetpVj[xaToc

TravTb? uTrep^dXXet
7roir^ad[tevos
,

30

X670U
6iq

au[XTrepaa[xa

vuv

7rpoxet[xevou
[xrj

Tjp^aTo d^rb tou

ca t(o ydp Tb Z xev6v.

r^

d[tetvov 8e oT[xat

dpyr^v

touto

XeYctv

7r(b?

exct X^yov 6 -j-dp

auv8ea<xo?;

dXXa.

6td TOUT(ov 8etxvuai Td e7r6[xeva toTs ev xpovo) u7roTide[tevotc Tr^v 8id tou

xcvou
2

xtvrjatv

xal
(ir)p

X6icov

cTvat

Xeyouat
(u;

t&v

xtVTjae(ov

xat

t(ov

yjtovoiv.

Bavf drjp a: oato 6

et

mrg. F':
(6)

Tov a

5 ouo^va
Trpos

Xo'yov

6 drip

in contextu

F
(Jiate

3 8ta toutou dat-

tiXtjpej

om.

E
aF
Trpoc

(u; xo]

11 aixTj

12
19

y[^p6\o(i

om. E

13 ovta

Xo^yiu

14

cprjatv

foramine haustum

E
a

TrXTJpei;

Tipo; t6 xevrfv

E
23

(ut p.

674,21

et Aristotelis

codex E):

xevov T:p6; t6 TrXfjpe; a

arjixaivet]

ex Arist. vulgata
26 laTai]
laTt

TiETrepaafji^vr^v

om. a
27 totiov
^v

24

au(/.pa(vEi

29 Stacp^pETat

F E

tou (post 8td) om. a

E F

28 iXX om. F
Syxpo'"'"'

33
Stct

toT;

iteravit

yp6w> E:
Y X6 E:

^F qui

iu mrg.

habet ^ axpovov
Comment.

om. F
I

34

Xcjyov a:

?io'y(uv

Aristot. IX. Simpl. Phys.

43

674

SIMPLTCn IN PHYSICORmr IV

[Arist.

p.215

21.26]
irXrjps?,

STTStai 81 t6

av-iaTpooov xb Xoyov sivai tou xsvou rpo? t6

(uc

ousp

158^'

s8si$v aouvaTov.

yap tw

[i,rj8sva

Xoyov sTvat tou xsvou Trp6; t6 irXrjps?

[XTfjTS

lo

axoXouOsT t6
sTvai

[xt^ts

twv

xtVT^Oiscov

sivai

Toiv

)^p6vcov,

ouTu);

Tijji

Xoyov

(xal

T(Jov

xtVT^Cfsiov

xal

Ttov

/povojv
'(a.p

axoXotJ&si
sv

t6

Xo^ov sTvai) tou

5 xsvou
rijv

7:p6; t6

T:Xr,psc.

u-odstxsvoc
xai ttjv
f^

ypovto

-STrspasixsvm Y^vsa&at
sv toi?

ota

tou xsvou
toic

xtvrjStv
6i'

auTTjv
xivrjcji?

dvaXoi'iav

ypovotc

Tr^^

xiVT^astoc xat

uiv

*|'tvsTat

Xa^fov,

sTit

to6t(ov suvdYst t6 15

douvaTov. oTt s;t Xoyov t6 xsvov 7:p6; t6

TrXrjpsc,

ov 6 ypovo? Tcp6? ypovov,

TauT6v 6c sfrstv ov dpt{)ix6c -p6? dptOjiov.

10 i^st Xoyov t6 xsv6v
5T(o ^dp,
^v

xat ou touto [xovov, dXX' OTt

TrXrjpsc

-p6; t6
t6

TrXr^ps?,

8v tyzi t6
iaov xaTot

rp^c t6

7rXr,p?.

9r,at,

xv6v

scp'

ou

t6 [isysOoc t(o ts
st

B
6

u6(op xai T(o

ypovio

oia

Tou

A Z

r|V

di^p.

t6 ok
cpsps

t6 xtvou[xsvov
T(i)

xtvsiTai sv Ttvt

xsvou,
v

otov
(p

i-srv

H,
fjV

saTat
drjp

otjXovoti

/povoc iXdTTcuv Tou E,

15

t6

otd Tou
8rj

ixtv^iTO (IxstTO 20

ydp v TouT(o 8id TouTou xtvsTaOat), ov

syst Xoyov 6 ypovo^ 6

(u;
^^^p

irp^;

t6v E, ToijTov $si xat t6 xv6v T:p6^ t6 7tXr^p^.

8t'

Ta uTcoxsi[xva,

(ov

ai

xtvf^a^t? 7:p6;

d^XXr^Xa,
(joc

outco xat ai xtvf^ai? xat ot /povot Toiv

u7:o-

xtvr^as(ov.

xat dvd-aXtv
7:p6s

6 yoovo^ 7:p6c t6v j^povov, ouTto xai t6

xi[xsvov

t6 uT:oxst[xvov.
T:7:spaa[xsvov

(SaTS 1 7:avT6? ypovou 7:s7:paa[xsvou 7:p6^

20 7:dvTa
7:X^p?

ypovov
Xo-j^o?.

Xo^o? Iotiv,
xat

saTat

xai

tou

xsvou

7:p6?

t6

8t6

lT:r^'{a'iz

toutov ;t t6v Xoyov t6

Tcp6s

^rX^ps;
t6
[xy]8ev, 2

7:p6? t6 xev<)v.
(JO^

(Sa7:sp

dSuvaTov v Xo^o) tvat dptO[x6v

sSsi^S TTpOTSpOV.

p.

215b26 'AXX' EV ToaouT(i) )(p6v(o oao?

8itat
'Et:!
T-Tjv

Icp'

ou t6

tou A t6

25

t6 6.
6'Tt

TaTc a^TaTc uT^o&iasat TpiTov douvaTov auvdYt,

sv lato xp6v(i)

7rXf,pe?
j(p6v({),

Ti

8te$eXeuaeTat
(p
T(j)

xal

xsv6v

t6

xivou[xevov

otov

t6

ev tio

h
iv

otd

TOtj

Z
'(dp

xsvou sxtv^TTo, xal 8td 7:Xf^pou? Ttv6s xtvr^Of^asTat.

sf

Tcdp

E- xpovtp 8td tou

eaTtv,
Toij

A
A

T:avT6?
Ttj)

xsxivr^Tat,

sv

t(|)

eXdTTOVi

30 ovTi Tou

(eXaTTov

eiuep iv

8id tou t6

Z
t6

xevou IxtveiTO 30

Tou
xal

ibou T(o
ofjXov

A)

[x6pt6v Tt

xtvTjOii^aeTat
[xev,

A*

eaTcu

touto t6 0.
iv
T(p

OTi

auvocYeTai

8td

(3pay)v

ivapYO)? 8e,

auT(p

elvat

om.

outto; tJj Xdyov elvai toO xevou Tipot t6 TrX^pes sic

pr. haec proponit:

et

qui de hiatu

explendo in mrg. m.

XefeeTat to?

oTjxat

dxoXoudet t6 xal
^

Tuiv xt-

vTjaeoiv eTvat xal Tdiv ^(pdvtov idemque in imo mrg.

(Ai^TroTe

xotXXtov oStu)? fltxoXoo-

Oel T(L xat

T(I>v y.ivT^(jeo)v

elvat xal t(Lv yprJvov (sic) X(Jyov, tov (sic) Xo^yov

elvai Tou xevoO Ttpo; t6 ttXtjpc?: hinc ego probabiliorem excogitans hiandi facilitatem
xal T(uv
t6) in

t6
(bi;

X(5yov elvat explevi,

cum

alteram coniecturam codicis

(correctis ypdvcuv Xo^yov,

contextum inseruerit a
yp(5voc

15 to6to'j a:

Toij

EF

6 ip^^joz 6

E:

6 yp(5vos
(SoTtep

F:
27

waTe F:

20 iazN om. E 21 t6 23 TrptJTepov p. 215^13

TrXTJpec cf. p.

673, 19
S

22
ttjv

E:

24 to

^ toO

aF:

tyjs 8'

5te;eXe'jaeTai

(cf.

p.

675, 14): oteXeuaeTat aF

31 t6 (post touto) om. a

SIMPLICII
)(p6v(p

IN

PHYSICORUM IV

[Arist. p.

215b26. 27]

675

xm

xo xtvoufievov OTrsp laxl x6

x6 xs

Z
1,

xevov otievat xai x6 158^

cpTjalv

TrXTJpe?,

ou [xevxot iba ovxa

xw

fjLTjXsi.

" d^a-^uiv

6 'AXecavSpo?,
TJv

st?

xouxo x6v X^yov xaxeXtTis x6 SsTCai x6

e7r6fj,evov

axoTiov.

8^ xouxo

x6 Tsov ecstv X^yov x6 xev6v Trp6? x6

5
(b?

rcX^pec;,

ov x6 irX^pe? Trp6; x6 TrXyjpe?"

Yap

01

5(p6voi Tcp6; dXXVjXou? 6

H
Z

T:p6?
[xyjv

x6v E,

ouxto?

e^ei xai x6

35

[A^ptov

xou

-jrpo?

oXov x6 A'

aXXa

8v iyei Xoyov 6

7p6vo? Tipo?

x6v E, xouxov ziyj. xat x6 xsv6v x6

7cp6;

x6 TrXr^ps? x6 A'

xa 8s

7rp6;
*

xa auxa x6v aux6v X^yov iyovm xai

xal 8v apa X^yov
10 x6
ej^et

Tcp6;

aXXrjXa x6v

auxov iyzi X^yov

x6

soijxa

7rp6? x6

A,

xouxov e^et

xal x6 xev6v

7Tp6? x6 7rXTjps? x6

A*

ov x6 TrXrjps?

apa

7rp6? x6 7rX^ps? X^yov e)(st,

\ikv 6

xouxov s^si xat x6 xsvov 7rp6; x6 7rXr|ps?".

fxr]7:oxs

xauxa

'AXs^avSpo?

(pr^ai'

os auva'*^sxat

fxsv

xat xouxo x6

U7r'

auxou XsYOfxsvov axo7rov, 6 os

t'(3u)
'^

40

'AptaxoxsXrjs
TrXr^pes xi

w?

lvapY)? axoTrov xai

xat

dSuvaxov auvi^YaYe x6 ev
TrposXOwv aux^ Xscst
Xrj^^i^iQaexat

/povtp

Sts^tsvat

xsvov
ev
ia(p xt

xat Xsyst

aufiPr^ars-

15 xat xouxo x6
xt

dSuvaxov.
saxat

^dp Xp6vu)

irX^pe?

8ts;tevat
(SaTrep

xat xsv6v".

^dp
xouxo

dvdXoyov

aoifxa sxspov
OTrsp

7rp6? exepov,

/p6vo? 7rp6s 5(p6vov,

"('dp

exeTvo

Xsy(ov,

ivcqyo; auvr^y&rj.
xouxo xal 6
laxiv sv (p

oi6xt

8 fxspo? eaxi x6

[xeYsQ^o?

xou

A
ei

fxe^j-s&ou?,

H
A

/p6voc
x6 xe 4

xou 20

yjpovoo,

otd xouxo xai

xpovo?

aux6;

x6

xevov ote^stat xat x6

8t6xt
fxsiC^v

7rXrjpe?.

oe xt? vofiiCot fxrjSev dxoTrov auvdoidaxrjfxa

7eai)at,

eaxt

x6

xou xevou

xou

xou oiaaxVjfxaxo?

xou

acofxaxoc,
,

erctaxr^adxa) oxt xai

6ftot6xyjxa.

6 'AptaxoxeXrjc
sTrstOTj
"

oux laoxrjxa auvaYaYStv

oxt

r^pouXTjST]

dXXd X6y(ov
x6
7tXrjpes
vt3v
(I)?

^dp sost^s 7rp6xspov,

(b?

x6 x6v

xev6v

Trp6?

ouoeva eyet X^yov,

ouoe x6 ouoev
ia(p

7rp6;

25 dptdft6v, eix6x(i>?
XI

dxoTrov auvrJYaYe x6 ev

ypovi ottevat TrXrjpe?

xal xsv6v.

p.

215b27

Atsiat os, xdv ^ xt Xs7rx6xrjxt Siacpepov wcitsp )(povo? 7rpo? ypovov.

cprjatv

eo)? xou

60

^^^
xt 6

"Atd
30 XeTTxoxrjxt

xoux(ov,
Stacpepifj

6 'AXeSavSpo?,

7rpoaxi{>r]atv,

oxt

xdv xoaouxo)

xou

a^ofiaxo?,

oa(p 6

/povo? u^rspsyst xou H, x6

t6 7

1q

2 0] Iv aitto
G xou A] Tou
%'

3 xa^zilnzt t6 aF

/.axtktintTO

5 t6

T
E

hic et

V.

E
X^yet

7 t6 (aute xevov) om.

TzXfipti)

Tti

(ante a-JTa) om.

9 awjxa]

14

aw sic E p. 216*5
oia toOto

10 t6 (aute

om. F
18

12 t6 (post touto) om.

15 t6 (post touto) om. aF

xe ov Aristoteles nisi

quod

3v etiam
6

omittit
XpiJvos

XpoVo om. Aristoteles fjieyi&oui om. E

20
vof).{Cei

TrX^p^;

19 yptJvou 21 t6

om.

om. E

F: om. aE

E
E

tou xevou] t6 xevov

8iaaT7)[xa
cf.

aF:

8iaaTi^[j.aT0s

E
Tt

tou (post Z) om.

Trpo.:)

22 auvaYetvE

23 TtpdTspov
-(t

p.

2151^13
676, 18

24 t6v (post
a
cf.

om. E
t^

27

8^

EF

ye a

ex Arist. (sed om. 28

(oaTrep

H)

cf. p.

v.

29

EF

Statp^

p(ovE

E:

(u?

6 a

cx Aristotelis vulgata

29 tiE: t^ a: t^ iteratum

in fine versus

30

Stacp^et

aF

43*

676

SIMPLICII
Iv T(o

IN

PHYSICORUM

IV 8

[Avist. p.

215^27]
osov
159''

A
TOU

yjto^j^ ibrov ixsivou tou atoactTo; too

Xstttou SisXEuasTai,

ToGi T:a;(!JTpOL)

cV

TCO

E.
"

TtJ^Tjat

8 VUV XsTTTOTSpOV TOU

"(j

CJ(O[iaT0?

TO Z, OTTSp TCpOTSpOV XSVOV Tl9si

av

'{ko

TOOOUTOV TO

GoifXa XsTCTO-

Tspov Tou A,
5 uTTspsyov

oaov

u-sos/st 6
au)[xa

ypovo;;
tio

tou H,

dvTsaTpa[JL[i.sva)?

t6 [xev lo

T^

XsTTTOTr^Ti
a(o[j.a

u7rspsj(0[xsvto

xp6v(p SisXsuasTat,

t6

0 urspsyojxsvov
T(ij

r^

XsTrcoTriTi
Tti)

Iv Tto uirspsyovTi X^d^^^y

sXa^TTovt t6

sv [xsv yap

ttXsiovi
[Xv

t6 Tta/uTspov, sv 0

Xc-TOTspov".

xat

sSvj-j'!^-

aaTo

xaXai; t6 xaTa -ooac Ttov stpyj[i5viov 6 'AXscavopo^, Ttva 81 /psiav

TOt^ -poxsttxsvot; 10 -poaOrjxT)

TauTa raps/STat oux

^r^at

sittsv.

ou [xsvtoi

otfxai

ouS^

to^

TauTa Xs^sTaf
laTai

8s
Tt

[xr^Ss

dva^yxrjv

s/stv t6v Xoyov

XsTTTOTspov,

toutov
6

ou

'{ko

zdvTto;

Xa^Etv

ToaouTto
[xr^Oi

tou
ttjv

oatp

15

/p)vo^ uTTsps/si Tou

H.

ouvaTai lao
xsv

dp/rjv sivat Tt Xt:t6tpov

[xyj

Tou A,
uTTsps/st

SuvaTtti
6

6^ xoi sTvat

X^TrTOTEpov

auTou,

ToaouTtp Se oa(p
xa.

/povo; Tou H.

" xai t6

fj^sia&at,

cprjat',

jrdvTa

Trpostpr]-

15 [xsva ouTto; ovTa

fa/upd t^ touto
to^
ot

auvTtvstv,

xat toutou

/dptv Etpr^ai)at

ouTto;

ovTOs

aadpou,

s;r^Y^u[XVot

XE^ouatv,

ou

zapaxoXou&ouvTtov

iaTt TaTc ost^saiv ouos auvopiovTtov, oTt touto s? uTroDsasto? 7rp6axstTat xat

ou/
Tr,Tt

tu^

dva-jxatov.

8t6

xat ouTto;
OTt

sitts

6t'tat oe
avri-Ar^
[xsv
[xtj

*;'

xdv
stvat,

-q

xi Xetttook
(],
yj

20

otacpspov ivSsixvu^xsvo;,

oux

[xsv

sdv

20 auTTj dvaXo-t'a (puXa/Or^asTat."

TOU

xat t6

zdvTto? sivat

Tt XsTiTOTSpov

StXOTto; Xs^ETat.
to'j

[Xr^TTOTS

0 dipa t6

UTTO&SIXSVOs 6 'AptaTOTsXyjs

xat t6

[xspos t6

B, t6 Sk
xai

xsv6v Xa^tbv pouXyji>y] TcpoaYa^Erv t6v

ttjv

X670V d/pt Tou X-TOTdTou

7rpoa/ou? ovtoc Ttp xsvtp 8td

Tr^s

Xsttt^-

TTjTa, Tva xat ttjv dvaXo^iav zt8tc-(j aa^to;, xat 8td

xaT' oXiyov tou

25 /oovou ixttoato; Ivvoiav T:apda/jf), oti

rj

6td tou xevou xfvr^atc, EtTTEp ^v, 25

v
tp

oux 5v
TOTOV

TjV

v /p6vtp.

-/dp

xal tou IXa/taTou Xp6vou,

EtVat

t6 Xettt^-

OtEtat,

OdTTOJV
8t6

tJijCpStXsV

SXSrvO?

tp

t6 XSv6v, 8^XoV OTt ouo'

ETtvjYaYsv
^7:1

3v

yp6vos
[XSV

z^ri.

oT[xat
^7^,

xal

t6

idv cpEpTjTat
Ot'

tou
'

Z,
t

StOTl 1

XSTTT^V

XlVOtTO
7rp6?

5v

aUTOU t6
sf

Iv

Tlp
STXto;

Xp6v(p

30 os xEvov,

ou8o xtvsiTat.

ot toutoh;
d'T07:ov

u^toteiV^

xtvsTat>at

8td

xsvou ovTOs Tou Z, t6 7:poxi[xVov

OdTTovt
xtvr,at;

IvapYsaTspov auvdyETat.
Ttp

Iv

^dp

/povtij

xtv7ji>VjaTai

dXX'

^v Iv

tj

tou

8id

tou

so

xcvou ovToc,

tp

xal 8td atoixaTo? 3t'/0/j tou

0* tSaTE iv
xal t6

i'a(p

/p6vtp 8istat 7:Xr^pc te ov xat xv6v,

35 i7:dYt Tou douvdTOU*
00[xPr(aTai
si

07rsp dSuvaTOV.

amov
xevou,

7dp sv /P^^^

'^^^^

xivEtTai oTtouv 8td tou

tJj;

latp

"/p6vtp TrXrjpE?

8tctsvat ti xal xsvov, StoTt,

ErprjTat

immo

2 ante oaov add. t6 8^ hnt^ty^iif^o'^ is&^i vr^ \fKx6ir{zi, sed delevit F 4 xou H Brandis: tov H libri 6 t^ om. a ToaojTii) et v. 4 oauj
11 o'jE: ohll
0'jvaTat

aGi\t.a

E
EF:

8 t6

xaX &
/t

aF
cf. p.

tooo-jto)

om.

Zavi scripsi: Saov libri

12 hr.z^i-

om.F
Tovi

toO H
28

(14)

om. F

16 ovtos] outo;

ol

om.

18 8^

E: om. aF
aF:

ti scripsi

676,29: t^ aF: om. E

25
tiTtEp

19 ^tacp^ptuv

21 dipa t6

E
sTvat

23
34

T(p

xevw aF: t6 xevov E

-xai

E
E
E:

27 ddTTiov a: daTTOv
31 iv] eiE
imi-(OL-<[z

EF
(iXX'

(LcpeXev

d-/CfvTjv

t6 om.

aP
35

cc^peTat
^Tiotyet

32

EF:

Vj

^Trep

xev(5v (36)

om. F

SIMPLICII IN
xai TrpoTspov, 6)^ xh

PHYSICORUM

IV 8

[Ari^t. p.

215b27]

677
)?

A
Z*

::p6? t6

0, o5to> t6

E
xctl

Trp6? t6
(w;

H.

aXX'

t6

159''

7:p6? t6

H,

outo)?

t^v

t6
t6

7tp6? t6

Z*

ocpa t6

7rp6? t6

0,

ouTto t6

Ttp6? t6

apa

xevov

Tzph^ t6
laip
fj.
"^'^'^

-irXTjpe?

Xoyov

sj^et, 35

8v t6
5 vov Ti

TiX^ps? 7rp6c

t6

itXtjPsc.

xat av

/povm ois^sXsuasTai
oti

xs-

xal TiXT^psc,

oTCsp

aTOTTov,

xav aviaa
ev

os

TcavTa

TauTa Ta

aTOTia
xtvT^aic,

dxoXouOsT

Tto

Xsysiv,

oti

auT6c sSVjXeoasv

stTro>v

^ ^^^ "^^^ xsvou Y^^vsTai cpavspov toivuv oTt, si soTt ^povo?

XP^^^

EV

(o

Tou xsvou oTiouv oia&TjasTat, TOUTo dSuvaTov,

sv /povii)
Ti

TouTsaTtv sav

uTroTS&';^

xivsiaOat ti ota tou xsvou.

otd

10

Aid
douvaTa
vrjatv

8s

T"^

Tou

xsvou

XsYouaifj

xtvsTa&ai
si

uTro&sasi

TauTa Td
xi- 40

STcsTat, xaXtoc icps^T)? Trpoas&rjxsv.

'(dp

xtvv^asu)? jxsv Ttpoc

dtxcpoTv,

xai ^povou 7rp6; /povov ecti tic Xoyo?

7rXTjps?

7rs7rspaa[JLSVa)v

xsvou
xi-

os 7rp6?
VT^at?.

oux saTt,

ot^Xov

oti

dxpovo?
tyjv

saTat

tj

oid tou xsvou

sdv 6s Ev "/povtp Tt? u7r6&TjTat

otd tou xsvou xtVTjaiv,

"/)

sTrstorj

15 6 xpovo? Xoyov Ixst 7rp6? /povov, )C oe ot /povot ev oic

xtvT^at; outu>

xat Td u7roxEt'[Ava

8t'

(Lv

-fj

xivrjai?,

saTat xai t6

xv6v Trpoc t6 7rXTjpsc

Tt

Xoyov Exov, xsvou xal

TauTTjV

7rX9;psc

7rp6c

^rXT^ps?,
[xsv

xai sv lato '/povu) xtvTj&T^asTai

otd

otd TrXVjpouc.
aiTtav
TTJj

TauTa
oiacpopa

ouv

saTi
6t'

Td

sTrojjLSva

aTOTra

xai 8id 45

T7]v

sxsivtov

tov

(pspsTat

Td

(psp6[xEva

t^

20 Trapd

TTjv

auaTaaiv, pa6tov 6s xat d7r6 t^? sTspa? t^? xaTd

ttjv dvTtxtvT^atv
[at^os

dvatpsTv t6 xsv6v.
oXtoc.
Toij
[i.ifJ7roTs

ou ydp dvTixivTj^^TjasTai
u^r^&vjTat
[xsv
([itj

t6 xsv6v,

oTt

xtvr^asTai

6s si tic

sTvai Tt /toptc t6

xsv6v

xai

5td

xsvou

Xs7t;j

-j-ivsaOai t)jv xivT^aiv

ydp sTvat 6td

utco

^rXT^pouc),

/iv 5s

dei Ti ato[Aa

t6 xevov,

ou ^to{}ou[jLvou

tou

xivou[j.vou

Yivsa&at 6td

25

Toi5

xEvou

TTjv xtvT^atv,

ou 7rspt7raiTai Ttov 7ra/&VTtov dTo^rtov ou6s Ttov

5s66a{)to
'{dp,

E7ra/{)T^ao[j.vtov

ou^svt.

oaov

[xsv

sttI

Ttp

xsvcp,
xsvtj)

taoTa/^
afo[xaTa,
cps-

50

Eivai
(ov

Td xtvouixEva*
T^

YivsTat

51
7]

tj

5iacpopd Trapd Td sv Ttp

$toi)ou[Xvtov
Et

OSttov
[xev
rj

PpaouTspov,

ouTfo? dvaYxrj cpspsa&at Ta

tj

p6|xEva.

ouv t6

sitj

7ra/u xat 6ua6taipsTov

YivsTat

5uasctoi)rjTov,

t6 5e

30 dvd^raXtv,
[XEV/j.

dvtaoTa/Yj?
5
Tj

xtVT^at?
,

xaiTot

5td tou xsvou

te

7rdaa ytvoxat
7rap'
6);
159''

"(ivsTai

5iacpopd
zl

tbc

xai

auT6?

E^TrE

xai
oh

EpsT,

auTa Td
ydp

xtvou[XEva,

xa

[isv

7rXtova poTrTjv /ot,

tyjv
|

Td

iXdTTOva*

T(ov

dXX(ov 5uvd[X(ov, out(o xai t(ov xaTd xat

out(oc

poTrTjV

Tac 6ia<popdc
oute
'{iwzxai

/Et

Td a(o[xaTa.
E/si
Trp6c

outs oute

d/povoc saTat
-j'dp

xivT^aic

t6

xevov
tj

35 X^^ov

t6

TrXrjpEC.

6id
6t'

[xovou

xsvou

ttote

xivTjat? ouTS 8id jxovov t6

su5tai'pT0v

t6

ou

SdTTov (pspsTat t6 cpspo-

1 xal

om.

E
om. F

Trpoxepov

cf.

p. 675,

5 sq.
eaTi]
cf.

ttXtjpe?]

xevov

4
ad(l.

Trpos xti

xo

A
cf.

TrX^pec

oti

om. aF
t6

eaxat

post zmi

ex

Arist. a

8 ante

xoiJTO
1

habet oufxPi^aeTat a
Tt]

p. 675, 14

touto t6 Aristoteles

supra p. 675, 15
dvTty-ivT^aeTat

17 e^etv

E
8td

o -Xripes Trpo; TiX7)p;

om.

21
(ATj

aF
(25)
scripsi

22 tiE: om. aF

23
ydp
Std
ttj;

Xeyot yiveai^at

E:

ytveai^at Xeyrj

aF
x(vy]-

yap
(25)

xfvTjatv

om.
:

a.

fortasse

(xt)

elvat
:

ttXt^pouj

ponenda
8td

post

atv

I/etv

Ijti

EF
E

24

om. P

26 {aoTayoO E

32

lyti

aF

33 xal twv aF: xal

ttjv

oiacpopa; a

35

om. E

678
asvcv,
jxaTo;

SliTPLIGII

IN

PHYSICORUM IV

[Arist.

p.

215i'27. 216*12]

aXXa
rj

xott

oid Tr,v ofxEiav Suvajiiv.

oii

"j-otp

(ou) 6ia xsvou oiatjTT)- 159^

xivr^cJic,

evTsu&cV av

Ti;;

xaTac>xua'aiv, (b? Eipr^Tat xal sv toT? TTEpl

7101
ri

To-ou
Tou T
5 oiov

Xo-yoi?'

To xivouiisvov 7roi)v xai Tou oTTOu

f|

xivElTar

To ouv
t]

[i.TaSu

otaaTTjjxa 5
(Ja)[xaTo;
Troic

o^v

xivr^ori?

xevov eSTiv

tou p.Ta$u

dpo; oidsTr^aa.

dXXd t6 tou dlpoc

t6

(juvSi(jTaTai T(p dspi.

;

ouv

t6

[xrj

ov 6ta'aTrj<i.a 8tXu5Tat

xtvou}i.vov

r.wq bh

xo

jiT]

ov

jXTpr^-

OrjSiTat

p.

21612

KaTa

Se ttjv tojv

cpEpojxevwv u7rpoj(rjV TdSe ew? tou

dXX' dSuvaTOV.
xtvr^tjetoc
st

tcJOTa/^ dpa TrdvTa loTat.

10

ii

Auo

pr,i)VTfov

aiTt(ov
ot'

tTjC
f,

dvtaoTa/ou^
Yivrrat,

ev6c
sirj

jxev

xaTa

ttjv

otarsopdv ext'v(ov.
aTp}iVt(OTpOV,

(ov

xivr^atc

t6 jxsv
fj

T:a/uTpov xai
[XV

t6

Ot XETTTOTEpOV xat

SUEtXTOTEpOV,

t6

[XV0V,

t6

16

bk

dvTt'ipo[xvov,

Tpou

xaTa

Tr^v

auT(ov

T(ov

xtvou[XV(ov
aiTt(ov

ota^popdv,
"jfdp

-Xiov(ov
15 [xaToc

6 ovT(ov xat v TouTotc

f^

Tou dvtaoTa;(ous
fj

(xai

ajc;^-

xat porfp

otd ttjV auaTaatv

otd

t6
aTt

[xs^eOos

Stacpopou ouarj?. xat

xai -'dp /puao;

ixi![(ov Tf,?

ppa/uTEpo? SuXou

ixsiCovoc

[BapuTEpoc
Tf^v

^(oXoc

7]

ppa/uTpa;) Ta dXXa Ta auTa cpuXdTT(ov,

a(o[xaat

0 poTrf^v d\izi^(ov

Toi;

u7:oxt[xvot?

oeixvuai

xai

ouTto

Ta 7r6[xva dT07ra toi?

d'XX(ov t(ov

otd xcvou X*couai Tf^v xtvr^aiv Yiva&at.

t(ov

^dp

auTuiv ovt(ov 20
7rt
t)

20 TO
fj

[XeiCtO
7:1

pOTrfjV

/OVTa pdpOUC
oiov
f^

f^

XOU^OTTJTOC 6p(0[XV OdTTOV

t6 xdT(o

t6 dv(o (pp6[xva.

6uo a^^aipat

rj

[xsv

^(puaou

6e dp^upou

fao[x70t; dcp0(oai
6f(3t j'ivaOat xat
[xf|V

Odrcov
v
T(i>

xev^jj,

6[xot(o? ouv touto XP^>3^ xaTV/OTjaTat. Eirsp 6td xevou fj xtvr^at; "yt^votTO. dXXd
Tl

T(j>

XV(U

TOUTO OU auixpf^aETat.
t6 6

"cdp
eirl

laTat aiTtOV V TOUTtl)

[xev

ToiS

25 x6

{xv

Odrrov (pipEaOat,

j3pa6(o;;

-;dp

tou TrXT^pou? t6

PapUTEpOV OdTTOV ^iatpEl t6 UTTOXEI^XEVOV,

aiTtoXo",'i'a

7rt

OE TOU XEVOU ou8E[xia TOtaUTrj 26

6tatpou[xVov.

/(opav

;f

ou

"i^dp
Ti(i

laTi

Tt

t6

iaoTa/(o;

dpa

oiaOf^aETat Td xtvou[xeva,

xdv

po7r-fl

otdcpopa uTrdp/if).

dXXd douvaTov.

t6 "(dp papuTspd) eTvat

f^v

t6 OdTTOv xdT(o cpEpEaOat, siTrEp xat papu Eivat

30

f^v

t6 'fipEaOat xdT(o"

6 61 'AXs^avopoc

d[xa oe

d6uvaTov

"(pdcpEi

dvTt

Tou

dXXd douvaTov
auTou

xal E^r^-^etTai*
t^

fj

oti douvaTOV (X[xa xaTacpepEaOat t6

xourpoTEpov
rpuatv

xai t6 fiapuTEpov,
dva^p/.arov

oti

ao\i^rf.(vzi

t6 ^apuTEpov 6td
6id

[xev

ttjv
[xyj

Eivat

OdTTOv xtvEiaOat,

oe

t6

xev6v

t6

OdTTov xtvEtaOat.
35 X6"coy ov

TauTa 5 d[xa auvTpe/eiv dSuvaTOV.

[xe^j-eOtj

t6 6

xaTd t6v
acufxaTa

30

/ouat Ta

7rp6? dXXr^Xa Ta cpspojxEva

Xe-j^ei

01)

add. a

erpTjxai

620, 17. 628,27

Ticpl

tou

aF

4 07:00] fortasse otoi

12 euetxtJTepov

ouveStGtTat p]

ttjv

aF: om.

E
aF
dpy'jp(o'j

11

eiTj

om. E

fxdvov

E:

[xovov

aF
6ptl>

14 ^v om.
|xcv

17 pa^^jT^pai

E
clvat

18 post oefxvuat add.

oi

F immo
.31

20

21

2b iSpaouTepov
^v to

E
E:

29 papuTspnj]

papjTepov ut in proxirais

papu
jxtj

clvat

^apb

om. aF

(fcpeaOat a

33 t6 ante

probabiliter delevit a

SmPLICII IN PHYSICORUM IV 8
xaxa Tov Xoyov 8v
OaTTov
Tj

[Arist. p. 216<il2]

679

l^^ousi Trpo? aXXyjXa x^c

iq

poir^? cpepsaOat

xocjouTm yap 159^

PpaouTspov, oFov sav oiTrXaaitoc

-/jtxiasi

PapuTepov,

SiuXaaioj? OSttov.

TouTeaTiv v
'AXX'

xpovtp, xaTsvE^^OT^asTai.
Tiapa t6 a^T^txa oiacpopa? ttjV aiTtav oi t6 xevov s^aaC^j^csiTat

ouSs

TTj?

5 yovTE? aTTootoaouat.
ETriTroXa^Cst

-^ap

8ta Tt

TrXaTu? ixlv

aiSTjpo?

t)

ixoXupooc

[xaXXov to)

uoaTt, aTpo^YuXo? 0 ouxsTt ouos jxaxpoc, xav Travu 35

OfxixpoTepo? x6yr^>
7rXaTe'a ota

xat tois [xev aXXoi? pcfSiov uTrap)^ei Xe^etv, oTt Ta }xev

r)

t6 iroXu 7riXa[xpaveiv depa

u8)p, oFc eTroyetTat, ou Taj^eto;

cpeperat

xaTW

ou

"cap otatpetTai paSito? t6 u7roxet[xevov Uir6 tt^? tou syr^-

10 [xaTo? d[xpXuTrjTO?*

Ta oe dXXto? eayrj[xaTta[Xva oXtYOV e7rtXa[xpdvi

pVjYVUTat t6 u7roxet[XVov.

6t6

TdytaTa OTr^ dv

p<|;io

xot? 81 t6 xev6v Xeyouatv

douvaTov ouT(oc aiTtoXoYciv.

Xeyetv
7rp6c

"ex
8e

otj

tout(ov,

(pyjatv

6 'AXI^avopo?,
7rp6?

IvEaTt

'EiTixoupov,

ouSev

tjttov

ia(o?

xat

ATj[x6xptTov

xat 40

Auxt7r7rov xat d^rXw)? tou? dp)(d? Ta dtoixa Xrcovta? xai t6 xsvov, oti et

15 }Aev dvtaotoyo)? ev

t(j)

xV(p cpepovtai at dto[xot,

'

xd? aftia? t^? dvtaotatj

Tayou; cpopdc wpa Xe^etv auToTc

Tj

ouSev ydp auTaic t6 [xe-ye&o?

et

t6 ^dpo?

t6 ayTj[xa 7rp6? t6
Tj

Tdyo? au^x^dXXeTat.
eTepav,

oe laoTay^o;, ouSe^roTe xaTatj

Xr^^zzai

sTepa
Tj

tyjv

ouSe dXXT^XoTUTrTjaouatv

7rpt7rXaxTjaovtat.

ouoe

*|'dp

T(ov
*j'dp

ayrj[xdT(ov

otacpopd ofa Te eaTtv dvtaov auToiv TroteTv ttjv 46

Tcp

20 cpopdv.

xai

Ta ayvj^xaTa
T(p
xev(j)

otatpTv

tj

Tcp

[xyj

Siatpeiv

dvtaov

ttjv

cpopdv TroteT,

^v oe

ouSev laTi t6 8taipou[xevov

[xrjTroTe

&aTe obbh

^i-

veat? laTat Ttvo?

XouOrjaEt,
1

xot'

auTou?."

oe toijto t6 dtOTrov
et

auToTc dxo-

Xe^otev det xiveTa&ai Ta? dTo^xou?.

7? xai
et

vjpe^xouai xai
C^JteT 8td tt

laoTayuic xtvouvTat, 7rtxaTaXa[xpdvouatv

dXXT^Xa?.

Se

Ttc

25 douvatov eatt t6 iaoxayjuyq xtveTaOat t6 ^apuTepov T(5 t^ttov ^apeT, pdSiov

Xe^etv,
Trjv

oTi ei
rj

[x-rj

tj

7rpoa{)7jxrj

tou

^dpouc OaTt^o
l^ri

TroteT Trjv

xtvT^atv,

ouSe 60

dpyrjv

papuTTj? a^Tia loTat tt^c

t6 xdT(o xtvrja(Os v t(p xV(p.

Trjv

'cdp

7rpoaTi{)[XVov

oux

TctTtvt

ou au^et
i

xtvT^atv,

TouTo ouSe
a(o[xaaiv

Trjv

dpyrjv

dv
TTj?

aiTiov

Eirj

xtvrja(oc.

61

[xrj

at

p07rat

toTc
Trjv

fatv

30 aiTtat
xev(i)

xivT^ae(o?

t^? ev tu) xev^p,

ou6'

dv xtvoTTo

dpyrjv

iv

tci)

Td a(o[xaTa.
7rXrjv

jxaat

t^c

ou ^dp dXXrj Tt? aiTia t^? xaTa cpuatv cpopd; toT? atu6 'AX$av8po? " d 7rdv otxeta? po7r^c. Iti 6e cprjatv
Trepl 'E^rtxoupov

C(o[xa

pdpo? eyetv toT?

SoxeT xai 8td

tj

t6 [3dpo? xtveTai)at

Td
I

a(o[xaTa 8id to5 xevou, ETrETai 8 01?

papuTT^; atTia t^? xtvrja(o? 160

36 TOUTOt? TTjv [itC(o poTTrjv Ta/UTEpa? atTiav Yivai)at xtvrjaeto;,

ouy oKv t

6^ TouTo ev T(p xvo)

hh
[xrj

j'tvai}at,

ou6' dv 8id t6 ^dpo; xivoito ev auTco.

d
rj

otd touto, ou8' dv

oTi

oX(oc xivoTto".
poTcrj

Touta)V dxouo)v Tt? ep^T 7rpoyt'atrta

tt^^

p(o?

oT[xat,

EiTCp

Tj

ToTc

a(o[xaaiv

xtvrjaeo);

xat

ToaouTov

E
14

II
TOL

peij^ov

vel pi^^oi

F
15

t6

'jTroxsffXEvov

pVjyvuai

F: t6

UTroxe^jxevov

prifyfjTM a

atoTra a

cp^povTat al atofxot v Ttp xevijj a

20

ttu

(post
xevtp

|XT))

om. E
ou

26

if)

(post

[at])

om. E

27

ttjv

om. aF
aF:

31 xa (post
ota touto

om. E

EF: obU a
Te]

et superscr.

F
[xrj

33

8id t6

35 aiT(a? E

oKv

oiovTai

F'

37

om. E

680

SIMPLICII IN
i}a"ov.

PHYSICORUM
ota -i
?)

IV 8

[Arist. p.

216a

12. 21.

26

b 12]

-XsMov
';ap

TO'j

jxtj
[xyj

xivvjasTai

xa

aioiJiata oia

xou xevou;
ou
^ivstat

xav 160r
rj

iyr^

~i

xat to paov

paov

otatpsia&at,
ttjc;

to

Si'

xt- 6

\r^(5iz

rpo? To OatTov xat

dXX'

PpaSuTSpov

xiVTjaeto?,

dXX'

oux saTt touto

tiJ)

T^c po-Tp arTtov

5 TTj? xaTot
TT^TSC

ouaTj? IxstvTj? Stacpopou TrpoaTt^&Tjat Tt

[xt^*

oiacpopa
Tioto-

csuatv

pOTiTjC

xat t6 suoiatpsTov xai

TOIC
[XStCoatV
f,

(a^

yap ai dXXat
Xai
TTjV

ai

OfiO^EVSr;

EV

Siat
t9j?

UStCoVSC,

o3t)

pOTTTjV

dxoXouOov s/stv.
ou}(
f^

xat
tt^c

oXto;

po-rj

Staipsasu)?
i[i.7:ootCifj

aiTta
Ti

[xaXXov,

dXX'

oiatpsat?

po-f^c,

xdv

ottou

jjlsv

Tot

6Troxst}i.Eva, lo

OTTOU 8e ou.

10

p.

216*21

"OTt
tou

lAEV

ouv

Ei

EOTt xsvov au[jipat'vsi TOuvavTiov

lo)?

touto os ott douvatov, srprjtat Ttpotspov.

>;

Oi to xsvov EiadYovtSs
-Xf^pou;

dva^xarov siafjYov f^
iva
[xf^
*

xtvn^ast,

STrstST]

8id
^^^

15

douvatov

f^v

xtvsra&at,

atoixa

8td

aa)[xatOs

X"*?'^'
.

xai Xoyov f^pwttov ouvTy[x[xsvov Xeyovtes

15 os

si saTt xtvT^at?, e?

saTi xsvov'

auTos
xivTjat?.

TOuvavTtov

sost^e

8id

TrXstovtov,
toTc:

oti

satt

xsvov,

oux latt

u7ro[xt[xv(jaxsi

os xai tf^ sv

Trspl

totcou

pT^i^stayj?

d7roosi$sa)? toij t6v

TOTTov

[xf^

sivat' Tt

otdaTT^[xa xsvov xEX(opia[Xvov.

dp[x6at ^dp

xai vuv 6
xat ttoXXoi
d^ro- 20

Xo^oc.

sxsTvo;:

os sattv 6 auvd*(u)v, oti 6

siTrtbv

toiro; xivyj^f^astat,

to-ot d[xa saovtat*

os

ot

[xsv

ouv

ot.'ovtai

t6 xsv6v oux

20 6so(oxv suOsu)? to OE,

tT)v

dXX'

dvtsnrcov Trp6?

toutou? Trpotspov,

out(o Trspt

dXX(o; tt{)stxEV(ov to xsvov TrpoatiOrjat Xsytov "stal os ttvs? ot 8td tou

[xavou xat Truxvou".

p.

21626

hl2
Td;t;

Kat xaO' aut6

sv [xsv of^
EaTt TTj?

os axoTrouvti cpavsirj

dv

s^o? toij 35

TouTO aTOTrov xai douvaTov.

otoaaxaXtac.
xat

25

FIoXXtj

ydp TrpoTspov
[xyj

[xsv

tou<;

80-

xouvTa? xaTaaxsudCstv t6 xv6v Xo^ous otsXuasv, siTa oTt

aiTiov

saTt xtvrjas^os
TrapstXTjTrTo.

Eosics xat 8td touto ou8e saTtv oX(Os,

siTrsp

8td

touto

xat

tots

zU touvavttov
sati xsvov'

7rsptstps'];s

t6v Xoyov.

ixstvtov

^^p Xsyovt^ov

'st

sati xtvT^atc,

aut6; 8td ^roXXuiv

xtvT^at;.

8^xvuatv

l7riytp7j[xdt(ov,

ott
40

30

att xsvov,

oux sati

xat Xot7r6v

ivtsu&sv

aut6

xai>'

aut6 t6

7rp6pXT^[xa ^rpoOsk SisXsYysi xal Ssixvuatv,

oti oux sati xsvov, tlq d8uvatov

((ov 7rdXtv to a(o[xa

cpsuYovts;
uTrstiOsvto

oid a^oixato? /(opEiv,

Eorsp

zvi]

xsv6v,
iv

07rsp

sxEivot
a(jo[xatt

t6

xsv6v.

otav
f^

";dp

dXXo

a(o[xa

dXXo)
t(i)

tsO^
1
TrXeiov

oiov

XtOivo; xu^Os v uoatt

dspt,

dvaYxaiov
oXov

Ixatfjvat

l^rstat-

F
aF

8 oOx ^] o^xt
f-rjOefar]?

F
cf.

14

XfJyov]
b

E
tt

15 oe aF:
Toii

otj

E
Brandis
23 xa&'

16 Iv ToT; om. aF
TOJTOv E: Tov

4 p. 211
sic

19 sqq., p. 213 31
oicfaTTjfjid

tov scripsi:

17

Tt otaaTrjixa Tt

E:

aF
aF

20
xevou a

t6] tov

-po? iteravit
avjTOv

E E

21

X^y^ov

c.

9 p. 216i)22

22

[xavou]
:

oxoroijat a

et Aristoteles

27

TrapEftTjTTTO

TxapE^XrjTiTat

Trpt^aTp']>

at cf. p. 512, 10

32 raXiv aytuv aF

SIMPLICII IN
ovxt
Ti

PHYSICORUM
avo) i
sItj,

IV 8

[Arist. p.

216

a26- b 12]
et?

681
sl'160'"

To 7:pou7ra'p/ov

ri

Trup,

t)

xata)

st

-(9),

t^

to

[xexacu,

T(ov

[xTa$u aTor/ei(]iv
(3Tt.

xai tosoutov X(jT9)vat, 030? 6 tou Tti^stxsvoi)

Vta)V
fXV

07x0?

TOUTO
1?

Ss

7r'

OT^koV

U&b?
"^ap

)s

^7:1

TOU

XtOlVOU 45

XUpOU T05
5 uoaTOs,

t6 UOU)p

fxPaXXo[XVOl)*
Itt'

TOCfOUTO?
vtu)v

OyXO? XpU(3t TOU

aia&Tjcjet

o(30s
7j

itJTiv

6 Tou xu^ou'

T'^

[Xv

TrpoSr^Xo?

oux eoTtv
v
"(01.0

uTToytopTjat?,

xaTaXa[xpa'vTat

Se ix

xaTaaxua(5[x(XT)v

tivSv

TaT? u3pauX(Jtv oTav

tj

[izaToig ouaat? (zepo? if/irfzai uoa)p, '(k^Qaai

6t'

Ttv? aaXTTi-CYa^v

axikia'^

zaXc, oTrai? 7:po(3Tti}[Xvat,

(ov ^t(jt

t6 7rvU[xa,
1

8ta TOU

^{^OCpOU

TTjV

$030V

6tXEYX0U(Jt

TTjV

6l'

aUTU)V

TOU

(zlpOS*

8^

10 fXyj6[xraV I^OOOV /1 TO 7rpOYXl[XVOV

XIV,
TJ

(JU)[Xa,

ptotCotTO 0

TpOV r[xP(xX- 50
d)C

TriXETTai

ls

aUT6 t6 YX1[XV0V xat 7ra)(UVTat (3uaTXX6[XVOV,

a^YOs toooutov, oaov av t6
(3t"]fYtov
tj

xai t6 7r[xpaXX6[xvov 6$aai)at t6

OTEtXe Tou 7rpu)T0U o^xou,
r^

TTtXTjot?

auve-

^iappa^j-siYj

[xaXXov rj7rp au)[xa

7:1

STSpOV 6^aiT0*

TOUTU)V OUV

OUTU)?
auTcj)

Vap'(U)C;

CpatVO[XVU)V

TOU XVOU

Tl

15 cpTjao[Xv au[xpaivtv,

oTav iv

Tt

te&tjj

au)[xa;

7:6Tpov u7r^taTaa&at

Tov laov 6'yxov tou xsvou; akXa '(skoiov touto, i7:p ysXoTov t6 aouvaTOv.
Tt

'(ap

ov

u7:$iaTaTai

aXXa

[XVtv

ouxouv

6ttat

ha

tou

xu^ou t6 160^
J(0[Xv
ttu)?
8i'

i'aov

6t(xaTTy[xa

tou xevou*
j

&(Szz t \Lrfizv 7:avTa'7:aatv laTt t6 xv6v,

f([xT?

t6 C^jtou^xevov.

e'5(t

Ttv(i

cpuatv

It:!

Tpia

8taT(6?,
(xtottov,

20 ETpou TotouTou 5taaT7j[xaToc 6rtatv;

u6(op
|xv
[X7J

b\io{(oq

'(ap

touto

(bs

si

t6

^iaTa'[xvov
6t'

6ta

tou

Xt&ivou
yjuipeXv

xu^ou

^((opoirj.

6ia

ti

^(ip

TauTa

xu)Xu9irjaTat
(zpa

czXXvjXu^v

xai Iv T(p
Xeux^x
tj

auT(j)
tj

Yiv&a&ai T67T(p, t6
67:'

81 Xv6v ou;
7:ai)u)v

oTt 0p[x(x

TauTa

-ij

papsa

(xXXu)V

Ttvuiv 5

au[xpEpT(x6Ta)v auToT? 7:XT^pou[xva, t6 xv6v ok Tuiv TotouT(ov laTE7j

25 pT^Tai

TouTO

(XTOTTOV

u7:oXa[xP(xvtv.

IXe/ Otj

-((xp

xai 7:p6Tpov, OTl ToT?

a(o[xaat t6 Elvat Iv

t67:(i)

xaT(x [x6va U7:a'p}(i

t(x

6taaTT|[xaTa, xar)'
Yotp

a xai
8ta-

8tppt[xva ToTs

[xopiois

67ji)7j

T^?

OlaE^o?.

xav

dydipicsxa

t(x

aT7j[xaTa Tuiv (xXX(ov au[xppT^x6T(ov laTtv,

[xaatv,

dXXa t6 ^s

sivai auToT? 8taaf^-

o7:Ep

7:cpuxv
7J

k6'(ot;

ymptCEtv, Tp6v laTt.

xat 6 XtOoc; ouv oux 10

(xXX'

30

7:t67j

XUX6?

[xlXa?

7J

PapUC,

TOa6v6

TtV(X

xaTS^Et t67:OV,
[xev
otcx

I^^EtOTJ

ToaouTov

auTou t6

8tdaTTj[xa.

xaiTot
167:10

cplpETai

ttjv

^apuTT^Ta i?
Iv
T67:tp.

TouTov t6v To^rov,

OTav

oe

Iv

^,

xaT(x

t6v

6'yxov

laTtv

TOUT(p "(dp [x6v(p T(OV U7:ap/6vT(OV T(p XU^Cp t6 TOU t67:OU [xIyE^^OC ETTETat.
&csxt xixv u7:6di[j t6v XiOivov xu^ov d7:a'vTU)v x/u)pta[xvov Tuiv d'XX(ov au[x-

35 PPtjx6t(ov, Iv [x6v(p 6 6'vTa T(p 6iaaTTj[xaTt, ouoev -^ttov xaOlcEi ttjv uj^jv

ytopav,

oaT^v xaxBC/z xat

[xsTa Tuiv

d'XX(ov

^^aikov.

Tt

ouv

6toi'at

t6 tou

16

2 00

(i. c.

oaos)

E:

oaov

aF

et

Themistius

p.

299,16
xXi|i6opat;

3 Xi8ou

4 6 07x0

Thcmistius
C(ov

ixppeuaet

7 uopaoXeatv]

Thcmistius
pictCoto
TriXrjatj

aaX7:(-

E
(i.

(};oyou

sed corr.
^tepos

10

TrpoaYXEt(jivov

Thcmistius
Themistius:
atbfjiaaO
(cf.

Tpov
iTziiy

Themistius:
e. i7:ikr^<!^ii)

Hbri

12 xal

om. a
p.

aF
^axtv

E
33

25
p. 300, 19
?7:Tat]

iUx^
laxat

cf.

209a4sqq.
yctp

26 t6 (post

om. E at
mistius):

cf.
eit)

Themistius

27 xav dyioptaTa
Themistius
av
p. 300,

E
34

28

The-

aF

29

x-/(opiaji.^vcov

aF

36

oatjv

(cf.

Thcmistius p. 301,4):

oarjv

aF

xou (post t6) delevit

682
xu^oo

SmPLICn IN PHYSICORUM IVS.

otadTTjaa
U.TJ

[Anst. p.

216a26i

bi2. 22]

xoo

ibrou

xsvou

xal t&ttou

xoti

8uo Toiauxa ev

tw

160^'

auT(u,' 8ia Ti

xat TrXsito xat aTTSipa;

si

cuvaYa-jtbv 0 tov Xoyov

ev

oij^st

ttjv

dvaY^cjv TTj? d~oot;e(oc.

-'dp.ESTt

aiojxa

xV(p,

otd3T7j}i.d

sotiv ev

oiasTTjaaTi xai 6^X0? iv 07x10'

5 t 0 otdjTTjULa
[jiaTt.

xaTot toutov

ydp iaTiv iv

TOTrtp

to seofia.

Ev

oiaaTryaaTt xai 07x0; v oYxto, loTat xat Sfofxa ev stooutjL,3|3y;x6Ta

Tot

-jdp
st

dXAa

ouoev

x(oXut

Ta

otoixaTa

6t'

dXXrjX(ov
aib\ia.

j^topsiv.

o5v

dSuvaTOV

ouiaa

otojiaTt

stvat,

douvaTov xai

xV(p cTvat.
7:ap}(6}ivov.

dX7j9(oc 0 xv6v auTo eittsv, oTi ot)({}r^aTai

[Ji7j0}xtav j^peiav 20

10

p.

216bi2
t

^Eti oe cpavEpov
7:pi

TSpOV

oTt touto 6 xu^o? E^et (o? aUTOV TaoV OtdOTTJtXa TOtOUTOV l'7J.
i;

tou
28

AUTpov TouTO

Ti9r^(jiv

To auTo TsTvov -t;(tpr^[xa*

T(p
X6-((p

-i^dp

t6 iv
au^x^s-

xdaT(p oidaTyjtxa )^(optC6}Xvov

pr^x6T(ov,
15 aii}\ioiza

t(ov

TiaOuiv, touteoti tcov

ouocv

otacfipet

tou

xsvou,

xtvou[Xva
Tt

Ss
Ssi

xat

}XTa(pp6[xva
a(6[xaaiv

Ta

auv toT? ofxsioi? xtvsiTai StaoTTjixaot,

;

toTc;

dXX(ov

ToiouTtov oiaaTr,[xdT(ov
6taaT7j[xaToc,
Tiaic

zi

-^dp

xai)6 6idaT7j[xa /t fxaOTov ETspou ^EiTai 30

ouyi xat t6 xv6v dXXou 6i^0Tai xat exeTvo dXXou xat

-'

d-tpov ouT(o

-poEXEuoofxsOa

p.

216 22

Eiot 6 Ttv?
)? Tou

ol

oid tou [xavou xai ttuxvou oi'ovTai

dXX(o<;.
36

20 T(bv
TUEpi

oux V05(STai
[xv

Tou XEVou Xs-^VT^ov ot

xy(opta[xvov Tt xat
/topsTv xat

/.fxdt

auTo
}xv

ov t6 xsv6v sXsyov b? oid TrdvTtov

Tuiv
OTrsp

a(o[xdT(ov

xaTd

Tt

EauTou

i'/s.iv

O(o[xa

xaTd
v

Tt

6 ou,

xat

xupi(Os

xevov iXEyov,

(oOTrsp

t6 /ov tottov

oi 6
ttjv

ToT? a(o}xaat

xaTa

}xtxpd iravTa/ou TrapEOTiap^xsvov.

ttjv
XotTuVjv,
l'7tp

25 eiTKov ouv
XtV(p
Ttj)

:rp6;

TtpoTEpav

66Sav TipopdXXsTat vuv

t)

}XV 40
yj

OTS SXSYSV

"

Ot

}XV

OUV OWVTai t6 Xv6v EtVat,

xaO-'

loTat

xaTa
T(p

T^TTov xivr^ot?,

d7roxsxpt}Xvov

auT6"

t6v

6e vuv

l7:aYa-/(ov

ev

e?at oe tivs? 0" 8id

tou [xavou xat ttuxvou 01'ovTat cpavep^v

et

elvai OTi eOTt xevov

1

ouTot -/dp eXs-^ov, oTt

2
v.aX

soTt [xdvtootg xai Truxvto-

Toj (ante

lao-j)

om.

(post

fjiTj)

om. aE

at

cf.

Themistius

TrXefova
o'jTe

3 eaxat aF at

cf.

Themistius
a(i)(xaTt

4 post
t6

0[aaTVjfi.aTt

habet Themistius

yap
ti

U7re;(-

OTaToi t6 xevov xat T<p

OTTjfjLa

elvai Iv T($7rcp

xaTfx ota(iTT^(xa (X(5vov 'OTzdpyzi'

libris

6e oid-

Iv StaaTT^ixaTt

quae fortasse interciderunt in SirapHcii

4 xaxa toutov 5
6ioaTTj(xaTt]

(touto

E: correxi

cf.

Them.
10

p.

301,16)
a

Iv oy-/^) (5)

E: om. aF

ota-

OTi^fxaTO?

E
om. a

a(i)(xaTi]

aiu^xaat
c;ct

6 Ta ato(j.aTa] da(i)(xaTa ovTa a

eyet

7 adifxa

(post
at cf.

-/at)

aF:

11 auTo

E
23
o{)]

17 xal ixeivou aXXo

Themistius

p. .302,2

18 7rpocXcuao(xe&a F. Themistius: 6teXeua6fxe&a

21 xal om. a
ov a

Tcopcoao(oaiizp
c.

(xc&a a

20
6t(z

Iv6c-/ca8at a

post

iterabat
p.

Trstvrtov
cf.

)((opcTv

sed delevit

F E

24

5tea7iap(xcvov a

26 eXcyev

216 23

supra p. 680,19

-/.otvov

28 post xat add. tou aF

29 post

eaTt add. to a

SIMPLICII IN
xal

PHYSICORUM
\ikv

IV

[Arist. p.

216^22]

68B
"cap

(Ji?,

sdxi

Xv6v.

tjoyj

dvxeipirjxo

irpo?

tov Xoyov.
-^v

sic

xai 160^

ouTO? taiv ev apX"^ Tii>EVTa>v To xsvov

XueiV,
Toiv
[iV

TSTTaptov XoYwv

xaTa dXi^Oeiav
TTjC

TO

X/)pl(5[XV0V

Xai

Xa&'

aUTO XVOV dTlO

tt^? }i,avu)5a);

XlVV]qtO? 45

EioaYovTtov, Tu)V Se t6 Trap(5Trap|XVov diro

5 VUV 0 Tl
dvaip(3tv

xal 7ruxv(oaf>?.

dxpiPeSTEpOV
za'Yt.

T7)V

T
^(ip

xaTaGXEUYjV
ttjv

cXTlO^Tat TOU
xat
[it]

Xo^OU Xat

TTjV

ou

jxovov

[Jidva^atv

TruxvoxJtv

dvatpsr^sOai

eXsYov ouToi dvatpou}AVou tou xVou, dXX'

}Adva)(3t?

oTt st

IsTt xevov,

oux

sciti

xat

Tr!jxva)(jt?,

st
7j

oe

[xt]

eoTi [xdvwat?

xai
xaT(X

Truxva)(jt;,

oXaj? xtVTj(jt?

oux

EflTat.

ouT

'(a.p

xaTot
tt^v

TOTrov

ouT

f]

au^r^atv

oute

yj

x^t'

10 dXXota)aiv xat -cVatv

7)

te 7?

>io''^o^

xoTrov oux aXXa)? Y^vscfOat cpaatv 50

auaTXXo}Xva)v xat 7rtXou{Xva)V tcov aoi\idTuiV xat jjtopav toT? 81' auToiv

xtvou[Xvot? 7rapx6vTa)V

a)aup

toi?

otd TrXy]Oou? paoiCouat,

xat

Tot

au^axat

vofxsva

Ss

xat

TTXTtv6}Xva
et? T(x

xaTa tov

o^xov

Truxvou[Xva)v
ttjv

dXXa)V

auaTXXo[xeva)v
15

ev

auTot? xevd /topav i?

eTrtooaiv

Xa^x^dvEtv.

dXXd xai Ta
pdvovTa
laTi
[X7] }X7] [X7]

'(iv6\izm }xtCova
irtXEiaOat

l^ XaTT6va)v xal ^(topav

[xtCova xaTaXa[xiriXyjat?
|

T(5

xat

auaTeXXsaOai

Ttva ^tvsTai.

Ss

oux
oua^js

161'

7rapaTrap}xsvou xevou toT? ato}iaatv, oXtoi; }xavtoaa)?

e^

[xtj

oijvaaOai ti
Tvai
'^^'>

sXdTTovo? YtvsaOat

[xsTCov
dXX'

[xdva^atv

os

xvou

X"*P'''>

otaXa}xpdvovTos
^''^^

Ta

ato}xaTa.

ouo

dXXoitoat?

^^votT'

oiv

20

X*"P''^

TOTrov xivrjastoi;*

SeT "^ap
iXe-cov
eit]

xiVTjOivTa

TrXr^aidaat
}X7]

dXXi^Xois

To T dXXotouv xai t6 dXXotou}Xvov.

laTt }tdvtoat?
xiv7]ai?'
1
(oi;

ouv

ti)?

si

laTi xv6v, o6x

xat Truxvtoat?*
[X7]

}X7]

}idvtoais xai

iruxvtoai?,
xtv7jat?,

oux laTi
xu[xavsT
eTrt

&

oua7]?

^iavtoaeto? 6

xai Truxvtoaeto?

ei-q

t6 irdv,

cpr^at

HouOo?
t;

FluOa-coptx^?, xai uTrepxuOT^asTat xat

Ttov

TrXsov
U7rp-

25 exTaOvjaeTat ,
X^TTat.

tu?

OdXaaaa oid
au}xpaivtv

xu}idTtov
TOTrtxtos

^i?
7r'

tou;

at-ctaXou?

TOUTO

ouv

Ttov

^uOeta?

xtvou[iV(ov
^ltj

7rpotoOouvTtov Ta 7rapaxi[Xva
TriXr^aiv,
ot'
rjv

xai Ttov au^o[Xvtov

6}tot'to;

otd t6

eivai

X*"P'-

'^''^^^

7rpoatouat -cevTja^Tat (Itti [lovtuv "cdp Ttov xuxXt|>

e7ri

xtvou[Xvtov

T7]v

dvTt[XTa'aTaatv "ytveaOat*

TouTtov ydp \i6v(ov eSexovTo 10

atoixdTtov i? }ia*

30

T7JV

dvTtTrepiaTaatv)
[isTapdXXijj

xai oTav oe
^rpotoOeTaOat
}t7]

Tt

Ttov

7reTcuxv(jo}tvu)v

vtoTepov

7rdXtv

dvd^x^j

xat

u7rpxTa0ai

tj

o^

uTrepxuat? oux dv
l^to

y^votTo 7rdXtv

ovto? xsvou tou x^/topta^iEVou StjXovoti

dvatpou[tvou -cdp

Tou

TravT^?;,

(oaTe eis t6 auT6 TrdXtv ^xei 6 Xo-co?"

7riX7jat;,
r^q

Tou xvou dvatpETTai

35
07]

dvatpou^xEvr^? Eiad-^ETat t6 xv6v. dXX'

Ttov
si?

ou ^dp
Tt?

ei?

aa)}ta

xu[xavT to

Trdv,
7rt

xsv6v

7rdvT(os*
EiTroi

laTt

oe
Tt^,

xal

dXX7j 7rXaa}taTo')orj? u^r^Oeat?

}XTapdXXif) xuaOtaTov uoa)p

-j'Vatov.

-cdp

dv

oti OTav 15

t;

[Xt'Cova de'pa,

dXXo? dTjp o^rououv lao? TOUTtp

ttjv

[xeTa[3dXXtov et? xuaOtaTov

uotop

(puXdTtet

ta^Tr^Ta,

7]

xai

Trup

vt'oT

2 Xdytov
add.
p.
T7)v

5'

(omisso ^v)

E
17

4 post xai add. t^? aF

is

5
12

tc

om. a

post xal

10 YeveaSat aF, sed

oXtjs

correctus
19 yivoit' a

ttXt^iJou;

EF

Themistius

302,16: ttX^Dos a

27 TTpoioOouvTtov scripsi

7rpoa(ui)o6vTtov libri

28

iTzi jxrfviov

xtX. contrarium contendit Tliemistius p.

:

302,23

33

tii]

ut

V.

35

E
vj

37 bnowj^ fao? aF
aF:
oui.

ottou

^v

tato;

38 fXETopaXtuv

uStop ora.

684
Ei?
7j

SIMPLICII IN PHYSICORTOI IV 9

[Arist. p.

216^22. 30]

dspa xsrapotXXov
u)?

ttjv

avaXo-ctav -yjpsT.
oTi

outo) Yap oTfxai xaXXiov axousiv 161t

6 6}xtaTto?
Yt'v(j&ai".
Xs^ctov
i(3u)V

7]xouav,

dvayxrj "l^
Totj^a

GoaTo?

xua&iatou

xt)a&taTov
icY]-

dspa
j-sTtoi

touto os douvaTov.
tc

0 xai 'AXi^avSpo? o5tu>?

si
[xrj

iaa -'tvcj&at ttjv [j.TapoXT^v

dXX'
ixtj

d'pa

djxcpoTEpa
i 20

5 d[x(poTpot?

TcJa

Xrj-it,

ou;(i

Ttp

uSaTi

tov dipa tb? 6

0[xt'aiTto?.

ouv TauTa aTO-a t6 t

^Tvat

xtvr^aiv

xal

to u7rp)^Ta&ai t6 irav
att)}xaai

xai

t6

Tcja?

^^'^2^^''

'^*

ixTaPoXdc,

dvdyxirj
Trt^Xrjaiv

Xv6v Iv toT?
t xai

[xsjxtYixsvov

eTvai.

ouTu)?

jcip

jxovu);

sa^aOai

txdvwatv,

xat [xtjSev dxo-

XouOl^aSlV Tt TU)V tprjU,VU)V dTOTTWV.

10

p.

216>30

Ei

ixv

ouv t6 [xav6v XE-jOuat

iux;

tou

daujxpXTjxa

-j-dp 32

Td Tdx^^.
rTapaaTa;
eiaaYouat Xo-^ot?
xevov Tc T t6
u)c

oTov t

t,v

toTc

d7:6

tou

[xavou

xai

ttuxvou

t6

xv6v

xat 7:poi)[xvo;
x/ti)pta[xvov

uTrav-Tjaat 7:p6?

auTouc otatpeT 7rdXtv t6

xai

xat

t6

d/tuptaTov

x/)pia[xvov
[xev

[xv 36
[xtj

15 xv6v XYi t6 xaO'

[xevToi

auT6 ov otdaTr^txa auv/c 0XTtx6v

[XTj

ato[xaTo?

607[xvov ,

/topiaT^v

t6

ota7rap[xvov

iv

ToT?

au)[xaatv

auTai ^dp 7)aav ai ouo t(ov t6 xv6v Xe"^6vtu)v

vuv t6 6ta7rap[xvov
ei'?

u7roi>aic.

otatpsT S^ oT[xat

te t6

xaTa

[xE-j-dXa

8ia7rap[Xvov
t [xev

xat

e^c

t6

[xyj

xaTa

[X-|'dXa*

xat Xr/Et oTt 01 t6

[xavov

Xe-j-ovtec;,

toioutov XE-^ouatv

20 u)? /ov 7:oXXd

XoYoi)?,
rj6>]

xEvd x/u)pta[xva
t6 oe auT6
OEi/i)r]

TouTEaTtv s/ovTa TUEptYpacpdc d^io(b;

SeSeixTai oti d6uvaTov eTvoi xv6v toioutov,

xat xtvETaOat 40
8t'xvu[Xv
[xtj

dv

Ti

61'

ouTou.
ti

xat ots

t6v

tottov
i'yj

ovTo 5idaTT^[xd
TpOTTOV.
1

x/u)pta[xvov.
[XOv6v

oXu)c OE ou6 [xav6v

dv xoTa toioutov

6 t6

X-ptV U)?
f^

XOTa

[XlXpd

VaTrap[XV0U

TOU XV0U

25 xot

[xTj

/ropiaTou, 7rti)avu)Tpa [xv

u7r60aic xat TjTtov d6uvaToc 8oxouaa,

7rpu)TOV
[xev

au[xpatvei 6e xol TauTiQ 0^07:0 Td pT^0rja6[xeva'

xtvTjaeu)? ot^Tiov t6 toioutov xevov,

oTt

ou Trdayj?
[xa-

dXX'

eT^rEp

dpa,

Tf|?

dvu).

t6 ^dp
laTi

vov, oirep

6oxT [xav6v,
6t6
7rl

6id
Trup

t6

ev

outw
eTvoi
07rp
Tf^?

TotouTov
xot
[xet'

xev6v

xou(p6v
Tt

xal 45

dvuxpopov.

xoi

t6

[xav6v

ouTot

cpaai.

ouv

ai'Ttov

30 EaToi

Tfj?

t6

xotu)

xtVTjaEu);,

oXi-^ov

l7rd$ei;

dXXd vuv
7r<b?

au-f/u)pf|aa? t6

[xav6v

ai'Tiov

eTvot

7rl

t6

dvto

xtvVjaEux;,

ai'Tiov

auT6
u)?

Tf^c
61'

T07rixf,?

xivfjaswc
(bc (b?

au[xpat'vi

-^tveaOat,

OEixvuatv,

oti

ou/ outwc

t6

ou

f^

xivTiatc,

eXe-^ov

ot

t6 x/(opia[XEVov
uioTrEp
yj

etaaYovTEc; xv6v,
5t'/{)7]

dXX'

(bc

auT6 xivouv xat

-6 69'

ou,

(puai?

xtvouao*
7r(pu- 60

35
1

Trpoocptiu)?

8e xol /apievTU)? t? ^rapdSei-j-^xo ^roplOETO touc iv

|XTopctXX(uv
-/l

uSaTi

fjLE-apaXXov scripsi:

E:
6

(XETopaXov

aF
laov

2 6sfxtaTiG? p. 303,1

3 '(vda^ai Themistius

aF
9 axoTrov

aF

6 xfvrjotv] xevov a

ijiTjftEv

aF
Ypct^^ott

S(xoXo'j87j3ai

aF
ei?

12 TiapacSTTjaac a 17 post
OTroileaets
e{?

ante TruxvoO

add. Tou a
dev 5ei

14 t6 (post xat) om,

E
-/caT(i

in contextu habet
[xtxpot

h-

18

xe

[xtj

[jieyaXa]

xal

t6 -xaTa

20 xcva
folii

ora.

aF

24

ve(J7ra5[)ivo'j

27

dXX'

eiTrep

7,ev6v

(28) iteravit initio

SIMPLICII
oyjjxsvou? asxou?,

IN

PHYSICORmi

IV 9

[Arist. p.

216b 30]

685
Iv i)aXaxT^j 161r

oiTtvss

xal xa uTroxsiiJLSva xou<ptCouaiv

auxoT?"

(s

xa

Sixxua xat

xa

eTcixt'[j.sva

-oXXot ^ouv

Troxafxou?

Stairspatouvxai

TTop^jxsiot? xots

aaxoi? /pwfxsvot.

oux(o Ss xat x6 xsvov ooxsi xa a(o[i,axa

st
otj

xa
5

iv

or?

5X1 xoucptCstv xu)

7ra"|'st

auxo avo) cpspsa&ai.

[xev

xoiouxov x6 xsvov,
xat
cpopav
st

8uo
TToic;

axo-a

xsco?,

x6

sTvat

xiva
"(

xivr^aiv

xsvou.

yap oiov x cpopav sTvat xsvou xsvou

|

ovxo;;

osuxspov

avio (pi161^'

psxat xaxa uatv

x6 xsvov, saxai Iv xo) avco (oc iv xotko orjXovoxt (Saxs

saxai,

xat

aux6; or^Xovoxt xsv6v

iTzd^^zi

(oaxs

saxai x6

xsvov

sv

'xsvtj).

sTrt

os

TouTots

t6 7r6[xvov axouov xoTs av(o<|3opov XiYouai xo xsvov

i~i x6 avu) xtvr^aE^o; atrtov.
xt
or;

ax(o

10 yap xouxo

xr^?

ipouatv

dirt

xou ^apfo?,
xat xauoT^

xat Tru)?
xrj?

trjv

atxtav

aTcoocuaouat xou xaxo) cpspsai^at;

*

ou yap
xat

or]

x6 xsv6v saxai alxtov

ou

"(ap

s-taTra^asxat

xa'xo)

xa sv

saxt 5

atotxaxa.
fiXka.

(oaxs ou^; aTcXuic zr^c

xt

xaxa

xoTrov xtvr^aso)^ atxtov auxot? x6 xsvov,

(o?

aXko

x6 xat xr^c xax(o xat x^; av(o xivr]as(o; ar-tov.

saxt
toT?
atojxaatv,

Yap

xai^'

15 ous

rj

<puai? aiTta xtvr^as(oc

dXX,'

ou
d'v,

Tr^?
st

av(o

[xovov

sTvat

X"|'STat

6[xoi'(oc

d^xcpoiv,
d'v(o

outo) xal t6 xsv6v

Eirj

xivrja(o; airtov

6[xoi(o;

aatov t^? ts
xrjv

xat Tr^s

xdTto pr^&i^asTat.

os tic

Xr|'ot

Ta

Papla xaxd

evouaav Iv xoi? a(o[xaat xax(ocpopov aixtav xdx(o cppa9at

8id xt
[xrj

^apuxr^xa xaXou[Xvr^v,

xai xd xoucpa
rj

8td xrjv v auxoTs xoucpodvxixt'[XVov

x-^

20 xr^xa cpspsxat
puTr^Tt
[xrj

STrt

x6 dv(o,

dKkdi yuiXzuti

cpuat? x6

^a- lo

dTTOOtoouaa;

dpixoC^t

ok

outo?

ko^^^o^

T:p6c

tou;

TrdvTa

Td

a(o[xaTa cpuai

^apEa xai xaT(ocpopa

ki^fovxa.^'

tou 3 dXXa dXXotc

ucpt'Cr^atv

iTctTro-

XdCstv ot

[Xv

t6 xv6v ol ch Trjv Tuiv papuTsp^ov

aiTtuivTat.

rTpoCTt&r^at

8 xat

dXXo
st

aTOTrov

toT;

t6

xv6v
Tr^?
eTrt

Trj?

dv(o
d'v(o

cpopds

Tuiv
(b?

25 a(o[ta'T(ov

aiTt(o[Xvot?.

"(dp

touto

airiov

t6

cpopd;

sauTcp auvavacpspov Td a(o[xaTa, 8rjXov oxt auTo xa&' auT6 t6 xv6v Tdyitsxo.
dvotai}rjaTat, EiTiEp

xat

Td a(o[xaTa hyouv cplpETat.

laxt

xat

Tt

aTOTrov,

cpatrj i

dv

Tts;

rj

oTt

xat

douvaT(iv

xtvrj&rjvat

oX(o? x6

xv6v.

os

aux6c

X6"(o?,

cpr^aiv,

laxai xat vuv 6 Trpoxspov

[xr^os

ost'ca?,

oxt sv xvio ou

"('ive-

30 xat xivr^at?,

iTrstorj

X6"cov

xtvd tv/z t6 xv6v Trpo? t6 TrXrjps?.

si
"('dp

out(o

8txvuatv (oc ou8o t6 xv6v xtvrj&rjaTat.

xtvsTTat otd Tou auxou xtvou[xsvov
cppo[XV(ov

dXXo dXXou auitxa ^dTTov

(oaTcsp IttI
Tf^c

xaxd
ETrt

x^/jv

uTrspo^^rjv

xuiv xdx(o

xrp ^apuxrjTOs, out(05

Tuiv

dyia

cppo[XV(ov

xoucp6Tr^TO?

xat [xav^Tr^To;, xat xaTa dvaXo"^i'av Ta TrX^iova xoucpoTrjTa iyovxa iv IXaT- 20

35 Tovt ypovui,

STrst

t6 xoucpov a(o[xa [xr^Ssva

ouo' dv

Xo'"j'ov
t'rj

/t Trp6? t6 xv6v

[xrj8^

U7rp/t auTOU,
xivsTTat
T(p

/povos

xts

auxou
"ydp

sv

x6 xsv6v

d'v(o

xrjv i'ar^v

xoucp(p

a(o[xaTi.

irdaav
7 OTjXovdxt

au)[xaTtxr)v

xoucpoTr^Ta

uirspatpet

1 xal (post ofrivEs)

om. aF

(b;

^v t6tzi^

aF
14
7,a.%'

(oaTe

aF:

ib;

E
16 av

8
ei

8TjXov(5Tt

aF

S^Xov

E
22

12 fortasse xal xatu) xd

ttj?)

ou;]

xa86 F
X^y^'

om.

E E
26

17 otxtov (ante

om. a
om. E
oia&TJaeTat

toT; te avu xal toi;

F E
29

19 xal om.

iTrtTroXciCetv

25
aF'

a(Of),a'T0t;

(comp.)

26 auTo
cprjatv
::ei

om.

E
E:
ijLTj

(ivota9TiaETat

EF^: av

27

tI

libri

om. E

6 'TtpiJTepov
fATjSi

aF aF
:

^TroTepov

6 ydp TrprfTepov cmoiidator

Ambrosiani
(b;]

30

aF

ouTto

EF:

oGto; a

o\ oetxvuatv

oe

686
10

SIMPLICII IN
xsvov xoucpoTTjTi
v
;ct

PHYSICORUil IV
xaTot dtauix^Xr^Tov

[Arist. p. -216^30.

217

10]

UKspo/Tjv.

8v

-yap

iyei X670V

6 16h

yprjvo;.
To-JTOv

(0 xsxtvr^Tat t6

xsvov. tooc tov ypovov sv (5 t6 xoucpov au}\ia,

xat t6 xsvov -p6; t6

u>;

swaa*

dXX.'

ouosi; isTt tou xsvoti T:p6; 25

t6

auiiiT.

Xo-fo^,

ouoo tou

jjLr^SiV^?

irpo? dpi&jj.6v

oux apa Iv XP^v>

OTt
xupt'a)?

5 t6 xsv6v xtvstTat ou5o xtvsTTat apa"

}iv

t6 8k '^stac
fiavou a(si\ia~o;

Trposs&rjxsv

Xa(xpavoij.svou

tou xoucpou
auTuiv

xai

dvau'.5t3^Tf]Tr|T0V

t6 Xscpuatv

y6[xVov
ov X0UC50V
T:p6? t6

t6

Ss

u-'

XsYOfiSVOV

xou'^ov
txsv
srrj,

ou

~apa

t-tjv

auTOu

aXka ota t6 ixsaTy8at

xsvtp. si

xaTa t6 aojaa t6
st

sv sauT(j)

xsvov cuYxptvotTO,

dsufx^Xr^Ta av
sir,

oh xaTa

t6 xsv6v Trpo?

10 t6 xsvov, oux dau[xP>vr,Ta Ta xsvd[xsv

av ouv t6 ixavoTspov t6 uTCspsjrov 30

aoiiia sv Ttvi Xo^^m.
st

xaTa t6 xsvov, u-sps/6[xsvov ol xaTa t6

f^

o5v
d)?

dvatpstTai
ut:'
T)

tou xsvou

xivrj3tc,

ouos

aiTiov

dv

si^yj

xtvr^ascu;

outu)?
u)?

auTou xtvou[xsv(ov

tu)V

xtvou[xva)v otd
dvTQprjTo

t6 auTO xivsta&ai,
f,

lA.s-ysv

dytuptaTov t6 xsv6v Xs-jOuaa.

oh.

tou xsvou
xat otd

xivr^at;
toc

xat

8t'

15

auT6 TouTO, OTt d'Tor6v iaTtv sTvai xsvou

xivTjatv,

dXXa.

p.

217*10

'E-t

6s xv6v [xsv ou cpa[isv

Tt

sivat

su)? tou

01

[xsv Stj 39

otd TauTa xsvov

'Exsivujv Xy6vtu)v. oTt
ai;,
si [xf^

cpaisv dv sTvat.

sOTt xsv6v, oux saTt [xdvwat? xat ruxvu)- 40

Ss

[xf,

17]

[xdvwat? xat Truxvwat^,

xa>.u);,

oux saTat

xivrjat;

7^

xu[xavsT t6

20 -dv, auT6; scptaTdvst

OTt t6 [xsv rpuiTov auvr^[X[xsvov ou irapaSsxTsov

(ou8^ ydp loTi Xv6v xat 6[xou [xdvwai^ iaTt xal iruxvwai?), Ta 81 icpsS^?
u)s

fjTTopr^iisva

xaXui^ d-oSs/sTat.
xtvr^ai^
f^

st

^dp

[xtj

laTt
fj

[xdvwat? xat Truxvwat?

i
[xtj

Ttp
eJ

ovTt.

fj

oux sarat

xu[xavT t6 -dv,

TauTa,
lijov

dvdYxrj
XEpa 71S; 45

ytpotTO ivTau&a uou)p ic dipos, dXXayou

Tti)

laou u8aTos
oti

25 vadai ou

uoaTt

dXXd Tm dipi

Ttp
"^ov

kz

ou t6 u8u)p.
tio

ydp ouy,

rjxouaav ot s^rjr^Tat, taov

aTr^aiv sittwv

Tm oyxw
oTt

dspa
drjp

uoaTt XsYst, auT6; rapt'-

of^Xov -^dp
(i)?

ttXsiwv

ii

uoaTO? ^tvsTat.
t'prjTat

xat

oToa

[x^v

OTt TouTO

sXE-p/ov dxouaovTat tou

dt Taov u8(op i$ dpo?

loTai

01

ouT(o

t6

i'aov

xXap6vT?,

oTt

ou/ out(o?

dXX'

(5)?

30 lp[xr^vuov, Tcu)? yprj Trjv fa^TrjTa Xa[xpdviv, oti tou y^vo^xsvou ou

i$ ou -^tvETat, otov t
YVO[XV(p
iz

7rp6? t6

dlpo? u6(op Iv0d8, dXXa/ou i^

-j-sv^^xsvov

lijou

Ttp

v&d8E
u8(op. 50

uSaTi laov dpa

ouT(o;

Ttp

1$

ou ifSYOvsv
sTtte,

Iv&dos t6

OTi

-(dp

'ApiaTOTsXr^?

TfjV
[xrj

ta^Tr^Ta

8rjXoT
rj

aufXTrspaiv6[xvo<;

xal Xe^cov dvd-yxrj

Totvuv,

ei

saTi irtXrjat?,
fj

i$u)dou[xvov t6
ttou ifoov [xsTa-

35

iyojxevov x6 laj^aTov xu[xaTvtv rotsTv,

^^
i^)

dXXo&t
(xev

14 t6 xevov xo
19
tXr;

dx"*P"''^'^

dvTjpeTTo
cf. p.

aF
27
itjov)
S-zi

16

om. F

17 Totayxa a

efT]

E: ^ aF 25

laxat scripsi
xiu

687,25. 688,1

caTt libri hic et

23

23
(xev

e(]

(ante

om. aF
29 t6 (ante

6 TiXeftov

aF

28 olSa

aF:

oiSafxev

E
E:

toutov

E
..

om.

IxPaXdvTe? iixcohaverat

30

IpixTjvcuov

lp(xrjvcv)u)v

F:
32

lp[x7)veu<5(xevov

31 fortasse dXX'

olov,

sed omnino

hic claudicat oratio

Tui

dS] t6

i^

SIMPLICII IN

PHYSICORUM IV
uocop,

[Arist.

p.

217^10. 21]
xoGi

687
"fl^

PaXXsiv eS alpo?
1]

zh

Tva

6 Tra?

07x0?
oJv

oXou lao^
ou
"^ivfzai.

161^

[irji>v
6-j'xoj

xtvsta&ai.

to Yap a>^XoOi oux

eivai t6

TtpoaE&rjxev, si laov eXsYs

tcS
tj

Tu>

t6 uotop Tou aspoc

|

y^v6[jlvov

s^
6'Tt

Tra?

8e 8^A.ov OTt TiXeiuiv

5 S^Xov Toiv
Toiv
6'7xov
7ri{)(ov

dyjp ^ Ix
ttj?

uSaTO? YivsTai;
tou

ex T(uv aYYSttov IG^r

.(b?

pr^Yvu[iV(ov

uypou

sic TTvsujxa

jxsTaPoX^?,
ota
tyjv

eTit

Tou

yX^uxou?

auve-/^(i}^

opaTat Ytvoficvov
tyjv

i^

TrXetova

[jLTapoX7jv
[jidv(oatv

dvaXa}iPa'vt
TTuxv(oatv,

Totvuv

ditopt'av

[3patou[j.vo?

t6

osTv
Tva.

stvat
XoiTTov

xat
(b?
rj

Eiitsp

douvaTa

sTCTat

Tot;

dvatpouatv,
3t'

ot'^a?,

ou 6td t6 iTapaTrap[ivov xv6v

Truxv^oat? 7t'vTat,

dXXd
(i)?

dXXrjv

amav
t6v

10

Tj

[j,dv(oai?

xat

dviX-q 10

Xv6v

oux dva^xaTov Trpo?

OTt
ot

TauTa

ixTd

Tou

xivr^atv

cpuXdTTtv.

l-taTriaat

dCtov,

laov

6'yxov T(ov

[jLTapaXXo[xV(ov

u7roTt^[xvot

xai

7rXaa[xaT(ooy3

Xeyovt? i>atv
ttjv

ou iraaav xivr^atv
Ei7r(bv
15 xtvoTTo
^(0
Ti,

^iadyouatv, dXXd [xovr^v tyjv au^r^atv

xat

"civsatv.
tj,

6'Tt

dvdYxvj laTtv,

[xyj

ziri

xv6v

7] r^

[xyjOv

xtVTai)at

auv)((b?

dXXou

[xst'
t^

dXXo
et?
rjv

(b{)ou[ivou

xu[xat'vtv

dvdYxrj xat
eTrTjYaT^
Elvat

uirep^^sTa^at t6v

oupavov
xa&'

lisa

YtvsofJat
[xvj

Tds [xeTapoXd?,
6'vto?

xal t6v dXXov Tpouov, xai TouTcuv

Trt

ov

SuvaTov
oe

xevou

xt'vr^atv

au[xpat'vtv

[xyjSev.

touto

laTt

t6

xuxXio dvTtTrEpti^araaOat.
et?

ydp T(bv xuxXq> xtvou[XV(ov outs xu[xatviv dvaYxrj ouTe

ou't

laa [tTa-

20 pdXXEtv

[xdv(oatv

tj

Truxv(oatv

Eivat,

StoTi

Td xuxX(p xtvou[Xva t6v

tTr(bv

auT6v di xaTj(t TOTrov xat ou

SfiTTai

ETEpa?
OTt

EirtXVjtf^eco?.
rj

0 touto

TraptCTaTat TrdXtv toT? diropouat Xeycov,

dTropta? ouoev6? 8eo[xevyj
TOTrtxrj

xdv

xuxXtp xtvvjat? Xut Ta?

Trdaa
xivrjat?

T(bv etprj[iV(ov,

dXX'

ouSe
lir'
[xrj

ouoe

rj

xuxXu) ytvETat.

dXX'
Trt

laTt xtvrjat? TOTrixrj

Eu^Eia?, SaT [xivetv

ouar^?
rj

25 t6 xaX(b? r^Troprj[xevov
vr^ai?
iTCt

TauTrj?,
rj

OTt TrtXrja(o?
Trdv

oux laTat

xt-

t6

d'v(o

r^

xaTto

xuixaveT t6

rj

ett;

taa

Td? [XETaPoXd?
t6 xev6v
eTvat

dvdyxrj ^ivzaba.u
uTce&evTO,
?jv

iva

ouv

[xrj

TauTa

au[ipat'vio

Ta aTOTra,
*

(b?

TrdvT(ov

dTroXuov auTOu;

iSiV TotouT(ov

OTt

Se oux lxeiv(ov

t6 Trtdav6v touto t^s dTropt'a?, dXX'

auT6s

Ttp X6y>

TrapaaTd? TotouTov

30 auT6v uTreoet^Ev, txav(b? ot[tai t6 cpaTEv dv

[XEv,

IvoEtxvuTat, (b^ oux iTr6vT(ov 20

TotauTrjv
[xeTaj(et'prjatv
lirt-

IpouvTcov

rjSecug,

1'

xiq

auToT?

Trjv

Set^eiev.

p.

217a21

'H[xeT?

8^ Xeyo^xev

Ix

Ttbv

uTroxet[XV(ov

l(o?

tou

xat

84

[xta uXrj auT(bv.

35

EiTr(bv

oTt xev6v

[xev

ou

cpa^xev
[xrj

eivat,

Ta

8^

dXXa

i^TroprjTat

xaX(b?

irapd ToT? Tropi^aaatv, OTt et

1

errj

TrtXrjat?,

Sv T(bv fprj[XV(ov d8uvdT(ov

faos

^E:

iff(o&^
ttj;)

aF

2 xivela&atEF:
9 M^olz om.
[xc^vov

xtvTJxat

dTjp

aF

Stt

om. F
13 dsd-

5 Ix (ante

om. a

youai xfvrjaiv

aF

10 ^ (post xal) oin. F 15 aXXou] dXX' ou a 16 fxexapoXXa;

18

aufj.pa(vet

aF

21 xaT^yetv

23

SeofA^vrj

aF:

e(p7][x^v7)

24

x^vrjat;

om.

E
33

26

xufxafvet

28

^xeiv to litteia erasa

E F

dXX' 06

30
om. aF

ef7ra'vTiov

ut videtur

X^7(0fj.ev

Aristotelis melior

memoria

35

(iev

688
a'jii.^T^(5Tai

SIMPLICII IN PHYSICORIBI IV 9

[Arist. p.

217 21]

(t)

"lap

oux eoxai
Xar^v

xivr^oi?

tj

xufiavsi to ::av
Trjv

7]

eTrt

^e xSv si?
vuv

le^"-

}i=79o; 7rioioov-u)v

ava-.xrj

-iivsa&at

ixeTapoXT^v),

Xui tyjv
oiti

d-opiav crf/isi^uiv
xal xvov
5 aiTtoXoYtov

}jlv

ivai

riXrjSiv Iv toi? awijiasiv,

ou }iVTOt

touto

cTvat

T:iTpT:u)v,

dXX'

d>Aov TpoTrov
TOic

ttjv

-kUxvcosiv
TjC

xal [idvtoaiv 40
V toj TrptoTtp

dr.o Tfp Gzox^tixivrp

awtxaatv uXtj?, Tpt

3t3Xttp

otod;ac

txoT(oc

x Tciv u7roxt[Xvtov,

TauTov 0 i-rv TtpofoixoXoeipTjTai

uXtj

p)jxV(ov,
uXtj

roiT^a^abat touc
Tt

Xo-^ou; i-a-^YeXX^Tat.
vavTiotc,

i'ap

ott

laTtv

tj

u-oxi'ixv6v
oixottoc

Toic

xat

Tj

auTTj

dp[xou

xat

tj^uypou

eaTtv,

0 xai cr^pou xat uypou xat Ttov dXXtov vavTttoatov, }xTa-

10 pdXXouaa aTro daTspou ef? Odtepov otd to det evep^eia [xev elvat to Tpov
Ttov

ivavTrtov,
lativ
Tj

Suvdixei
uXtj

oe

to

Tpov.

xai
ttp

r^

jxev

uTroaTdaet

ouSIttote

ytopi?
iTTtvoia

evoc ttov evavtitov,

xai

oe o^/eitp

Xoytp autTjc xat f^ 4

dpt&txov
ttoiov
tj

dXXTj

irapd tautd latt.

ttov

ixlvouaa

xatd tov

autrj

xdt00v
15 astov
f,
f,

oi/etat
autTj
ttp

ivavtttov.

oiaTr^p

ouv ttov
uXyj

xatd to

Ivavttio-

dpt&ixtp
f^

iattv

u7:oxtixvr^

oCov dp[xou
tuiv

xat

^uypou
iroatp

Xeuxou xai ixiXavo?

TTspl

yXuxo; xai

rtxpou,

outto xai

ttp

to -oaov xat [xtd

f,

Toaoij tou te [x^ydXou

dpii>ixtp

xat [xixpou tou ev tot?

atoLtaaiv
tt

autf^
f^

iatt ttp

0xttx7]

uXrj.

[xev

^dp etxe
tp

[xeYi>6;

xaO' autfjV

uXtj oroaovouv, oux dv lol^ato to ivavttov

ei

xatd

cpuatv 60

20 Tyv out [xTCov out iXattov, waTrep ouO

cato dv to [xiXav
xat
ato[xato;
-tofj

XeuxTj

^v xatd

cpuatv,

ISi-

cl oia-^p ttov dXXtov etotov outto; xal [xYi>ouc

iatipT^tat,

xat

td? iv

ttj)

\i=,'(i\}ci

ivavtttda^tc

f^

aitYj

ttp
(xe-

dpt&[xtp

[xivouaa 61/etai.

of^Xov ok touto

ix

tf^?

i$ uSatoc eis

depa

ta^oXf^s.

ou -jdp

oiyir^

->.;

i-tap/tai

uXyj,

otav lc uoato? drjp YEvyjtai. otav d-o tou ouvd[Xt

[xevouaa
-(ivetai
[X-

25

-,'dp

fj

t6t ouaa uotoo uXtj ouvdixet

i;

fjV

df^p,

ta3a7ATj
fiV

to

iv^p-i-^ta.

f,

autf^

ttp

dptd[xtp
t^jv

dVjp,

^tt?
162^'

-po.tepov uotop,
[xi/{>iar|;

xat [x^T^ov

-,'ivtat

o^xov to TrpotEpov eXattov ov

ouxitt ^dp dv
-^v

oute uXrp

out xvou -poataXi)6vto?*

autyj

ouvdixt df^p, erTrsp jiiSei iivh^ drjp ']fYOVv.

oixoito;

o^ xdv i? depos uStop

i^tataixlvvj?.

30

-("evr^tat,

ek

iXdttova o-f/ov [xeta^dXXet ouo[xtdc

7:7roir|Xev

uXrjc

ivap-

^eatepov oe touto

autov tov dipa Xa^tbv ix

[XEtCovo? iXdttova

-av6[xvov xat ki iXdttovo? (xeiCova oute irpoastatovto? tiv^? oute dTTiovto?, 6

dXX'

a6tou Tou dipo? ita/uvoixivou xat Xe7rTuvo[xvou

ouvaitevr^?

Tf^?

iv

auTop uXvj^
xat

dacoto

xal ix tou ouvd[Xt

t?

to

ivp-;ta

[xeTaPaXXouarj?

35 ouTto; ix
[xeiCova.

[xiCovo?
i^retof^

ek iXdTTOva o^xov

[xi>taTa[xvrj?

xal i?

iXdTTovoc et?
r^

0 oux i; d[X-;i>ou; et? [xe-;e&o? ixeTa^dXXet

dvdKoikiv,

dXX'

ix

[xeiCovo;

eh eXaTTOv

f^

i$ iXdTTOvo?

eh

(xeTCov,

OTrep
itrt

lotxe

Ttp

ua)Aov xat

t^ttov i^ri Ttov

TrotoTvjTtov,

oid touto 0txvuat xat

Ttov dXXtov

4 xai

TTiv

[xaviultv

aF

5 Iv
7 TroiTjaa^&at

tij)

TrpwTiu

j3tpX((p

cf.

c.

6 TrpotoixoXoyrjfx^v^v 16
yj

littera erasa

10

del

om. F
X,

(ante Xeuxoij)

om. a
Tos

25 uotop om. aF

ucTapaW.Tj E: ixexaiSaF: (XETaPaXXet a (689, 1) om.

32

7rpoai(Jv-

38

liQL

ToOto

zoioT^Tiov

SIMPLTCII IN

PnYSirORUM

IV 9

[Aiist. p.

217^21]

68^

TrotoTi^Toov,

oTt u)? 1?

Ta evavTia outo) xai eh to

ij.aX)vOV

xat vjttov [XETa- 162^ xat xat ex ex

PotXXei

t6 auTo
r^

uTroxErfxsvov.

wg

"(a.^

sx

&p[JLOu

i\ioyfibv

^uxpou
OepiJiou

lo

OEpfjLov yiveTat

auTyj

uXr^,

oTt r^v

afxcpio

6uva'[xet,

outo)

jxaXXov OepfJLov.
5 XetflEVOU
[J,0pt'(OV
[JLt;t

ou 'Yap outoj [xeTapaXXEt (S? Ttvtov TipoTepov

[XTj

[xev

xou

utto-

OVTCOV OepfJLoiv, VUV 0 "(cYOVOTCOV Osptxoiv,

OcppLuiv OVTOC TOIOUTOU.
tj

(OC

TOU TjTTOV

OePP-OU

TtOV

[JLYj

xat yap 0T

T^V

f^TtOV OepfAOV

t6

aojijLa,

6[xot'to?

Traaa

uXrj

f^v

TotauTvj, xat ote

[xaXXov Iy^veto 0p[xf|,

enfj

zasa
IsTt

6[iot(Os
0p[x-/],

EiTt80(oxv.

av yap

aXXa

[iev
fj

auTf^c

Oepfia',

ote fjTTov

15

aXXa oe ote [xaXXov, ouxeTt

Oep[i.7j

auTV]

x^t'

dptOix6v Oep^xoTepa
dXX'
(oc

10 ytvETat xat f^TTov

0p[x6v
TouT(ov,
Ttu

8e)^o[ivyj

t6 [xaXXov Te
T

xal f^TTov,

aXXo
ouv

Tt
Eirt

Tcpou7:dp)^ovTt

TTpoaYivETat

xal

7:poa[xiYvuTat.

ouT(o xai ~t

Tou a(o[xaTOc Tou [tavou[tvou

eXaTTOvoc
E^iov,
tb?
f|

xai ttuxvouixevou xat

dixcp^o

(xeiCovo? "ytvofxevou

xat
7j

auTvj

eOTtv

uXr^

o/0[Xvr|

xat

oux ?(oOv

Tt

tat6v

ot

t6 xv6v EtadyovTEc XEyouatv.

d^voouv-

15 Ttov *(dp iaTt Tvjv TT^c uXr^c cpuatv,

wg

fj

auTr^ [xevouaa oe/eTat Ta evavTia. 20

OTt t6

AEi^a? Ss
oej^eTat t6
eTretov]

^7:1

Toiv

akXmv
dkka

TrotoTTjTtov,

auTo

[xevov
lirt

UT:oxt'[tevov

[xaXXov Te xat t6 f^TTov, oetxvuaiv auT6 xat

ttoiov

tou a/7j[xaT0?,

xdv

eaTiv,

T:oXXf|V

e/et 7rp6c [xeyeOo? Te xat TToaoTr^Ta

^reptcpspEta
t;

xotvtovtav.

edv

Y^p

[xeiCovo?

xuxXou

IXaTTOVo;
TrpoTepov

xuxXou
[xfj

20 xaTaxa[xcpO-(j auaTaatv, ou Tto Ttva

xupTot
Tto dXX'

[XEpyj Tr^c TieptcpepEia?

ovTa

euOea vuv xupTtoOrjvat eU sXdTTova auvdYETat xuxXov, xupTa [tdXXov Y^VEa&at xup-d.
TrpoTepov (xev -^ttov ouaa xupTfj

dXXd

25

Ta

-^TTOV
-Jj

xdv te ouv

f^

auTf^

XEyotTO

ireptcpepeta
xd'v

uaTepov Se y^vo^xevtj [xdXXov,

Te dXXTj [tev Ixetvyj dXXTj

8e auTrj, touto 7rpoorjX6v eSTtv, oTt ou/ tb;

[xdXXov xupTov '(iyjve.

25 euOet xupTOTTjs etteyeveto, dXX' oTt t6 fjTTOv xupT6v

xat eotxE t6
fj

d'XXyj TrpoaOetvat et? Treptouatav d^roSEt^Eto?

Tfjv

xdv y^P
f^TTOV

P-^

PouXr^Tat Tt? TfjV auTTjv Eivat Trepicpepeiav

TrpoTepov [xev

xupTf^v

Ta vuv oe [tdXXov
(bc

Yvo[Xvrjv,

akka akXr^v xat dXXrjv

dXXd t6

XYot, xal

ouTtoc

ou/

sa

euiIeT xupT6v 7rtafjX0ev,

f^TTov xupT6v [tdXXov

T(i>

eYevETo
Tt

xupTov
eT6o? Iv

30 oX(oc Yap t6 [xdXXov

T(j)

xai fjTTOV XEyETat oux ev

[tyj

0taXi7rtv

fjTTov
Tt

/eTat

ou Y^p Tcpoaeiaipev Ttp dXXd t6 oXov 7rtTt'veTat tj dvteTat, (b? t6 OEpftoTEpov, (b; Eiooc,
XYO[XV(i) xat

oiaXeiTreiv

(xdXXov.

t6 Y^tixuTEpov,
T7JT0C Tou

(b?

t6 XsuxoTEpov.

ouTcu; ouv xat

f^

iTri

[xeyeOou; xat a[xixp6-

ataOrjTou 6'yxou ou TrpoaXapouaa

uXyj

eTepov [xeyeOoc ETrexTei-

35 veTai

yj

dTro[3aXouaa auaTeXXeTai, (b? XEyouatv ot t6 xev6v aiTt(b[Xvot, dXXd 35

f^v

t6 a^To [xevov u7roxet[ivov, oTcep

ouvdfxet [xeiCov, '(i^^ovev ivepYetot \ieXC,ov

ouTto

%a\ E:

ouxtoc

aF
(9),

5 oe
sed delevit

aiite

vov

posuit
oeyofi^vT]

E
aF
:

10 post
YsvofxEVT]
tjv

&p|X7]

adde-

bat aXXa oe
(j.vTj

dpt&[x6v
17 t6
T^i;

F
Ttdxepov

E
a a

13 yivo-

(post xat)

om. aE

18 ^anv E:

F:

20 xata23 ^ttov 30 xal

34 TrpoaXafxpd-

xa[xcp7i

F
33
35

aF:
(cf.

xal
v.

E
(j.eY^})oo{

E
28
tcc

21
vuv

euSeta

om. a

25 euDel

29) a: eu9u xal

EF
Themistius

aF: uaxepov E
36

om. a
vooaa a

a[xixp(5Tr]Toc

a ut Themistius p. 308,5
1.

d7:opdX>.o'jaa

aE

at

cf.

c.

(j.eTCov

IvepYefa (690,
i-i

1)

om. E
Coiiiiueiit. Aristut. IX.
.Siiii|)l.

Pliys.

I.

690
3;

SniPLICII IN
iXaTTOvoc.

PHYSICORUM
7)V

[Arist. p.

217^21.

bU.

12]

xa"i

orsp

ouvotjisi

iXa-xov.

ys-jovev

ivspYsia

iXaiTOV sx 162^
UTroxstfjievrjv

u.UOvo>.
'^uaiv,

TO'j-0

"jap eSTi

t6 eivai osxtixtjv tujv ivavTiov ttjv

OTTsp

soTjXcuois oia
aX>w'

tou

r;

ouva'fici uXvj

ousa ou/
oj^

oti ouvaixci uXtj

jjioptov

eaTt Xrctuv,
5
7j

oti

r,

uXrj

ouvotiist

TauTct isTtv.

os xaTa irav

9X6; xai

&3p[J-Tj

xat XouxTj iaTtv, ouTto xaTa ~av txoptov xal

ouTto oe xat
ti
tj
tj

jiavTj
yj

isTtv

xat ou/t xaTa tt,v tou xsvou liuiv.

jrpo?

OepfxoTrj?

TrpoTspov 40

TTjV

uaTepov
ou
-j-ap

ou

Tto

zposetstevai
Tt
7;

airtevat

iy^i

t6

}iaX>.ov
tj

xat
iTri-

t6

TpTov
tou

-posetcjepyeTai
atsdT^Tov 60

a-ep/STat eiSo?, dXX' dvtsTai

t6v

TetveTat
10 3toXt,v

t6 auTo.
voTjTou

o-^xov

evuXov
6

eiTrev

u)^

Trpo;

dvTtSta-

xat

tou

liaOTjixaTixou.

yap

atai}T^T6^

xat

evuXo?
oTt

ouTo;

isTtv

ixTstvojxevo?
Tt

xat

auaTsXXofievo^.

i7:t3TTjaat

oe

d'$tov,

xat t6 113731)0^ eioo?

etOTjTtxac ota^opdc-

eivat j5ouXeTat

xai t6 [itxp6v xat [ieya [ieYe&ou^

4.'>

Xo^ot Ydp xat ouTot au[iT:XTjpu)Ttxot Ttov etotov irpoep

/ovTat
15 t^u/pou
u7:6

etc

TTjV

uXr^v

(oc

Yap

67:6

Xeuxou
Ta

xat
Ctu^t

[iiXavo;

xat

i)eptiOu

xat

xal T(ov

TotouTUiv
ot6

au[i::XT,pouTai

xat

Ta cpuTd, outuj xat

Ct{>o>v

[ie\e}}ou^

oixetou.

xai

topta-at

ev exdaTto

Ttbv

t6 ts

\ii-

l^taTov

/al t6 iXa'}(iaTov jxsysi^o;.

p.

2I7bii
Aei';a;

"Eait Oo t6
07:u>^
TTjV

[isv

7:uxv6v ^apu, t6 oe {iav6v xoucpov.

{iTj

ouvaT6v eivat [idvujatv xai 7:uxvu)atv xat xevou

TTj?

ovto?
t-)jv

20 (dpxeTv
auoToXTjV
7:uxv(p

'(cti^

uXt(?

iT^tTTjOetoTT^Ta

T:p6c

ttjv

sxTaatv
Trto?
Ttjii

Te

xat

60

TO'j

awaaTtxou
luiv

fie^ei^ou?)

icpscT^?

Ssixvuat,

[iavtp
'fo

xal

/)

otaciopd

xai' euOeiav xtvT^aetov dxoXoui}et.

dvuj
xtveiTat

st

Y<ip

[iav6v

xoucpov iaTt,

t6

os

xoucsov

r^

auTou
ttjv

cpuaet,

StjXov
uXyjv

oTt

t6

[iav6v j-v6[ievov ou otd t6 xev6v,

dXXd otd

u7:oxet[xevT^v

tout(o,

25

e7:et67j

oiu.a

-m

[xav6v

eivat xat

xou^^v iaitv dvto

xivTjaeTat.
ttji;

6[xotto?

oe

d
i::'

t6 7:uxv6v xat [Sapu, t6 6e papu xdTto, fco;iSv Ta aiTta^

xaid

tot^ov
163''

euUeia; xtvjjaeto;

ou Ssojisvoi tou xevou.

p.

217^12

"FiTt

(oa7:ep

7)

tou xuxXou 7:eptcpepeta

tT|?

Ito? tou

ouTto xat

t6 7:dv auvaYtoYTj xat otaaToXT]

30
AuTT^
xai f(TT0v
rj

auif^c uXyj?.
7:(o;

pf,at; ooxst

Ta 7:p6Tepov etpTjtieva
Ttv6?
fj

7:dXtv XeYetv,

id [idXXov
i7:t

'(iv6\izvix

ou

TTpoa&T^x'^]
S7:t

dcpaipeaet touto tzolt/zi ouTe

TOU XUpTOU a/f([iaTO; OUTS

Tf^?

TOU

7:Up6;

OsptiOTT^TO?

OUTS

iTCt

TfjC

Tou |ie7e0ou; iT^tTdaeto; Te xat

}iTaPaX/.o[xsvT^?.

dvicizfxiz^
tJot^

dXXd

xr^z

auTf^? uXrj? ei? TdvavTta

xat ouoev toT?

etpyjtievot;

Tcept

TOUTtov 7:poaTti}>jatv,
Aristoteles

?/.aTTov xai |itj;ovo;

T:dv

uXtj

certe ante

ouaa

non habet
'

4
ante

8e
i^

xaxi To
10

a
xal a:

6 xal (ante ohyX) om.

superscripsit

aF

xal (post 81) om. 9 t6

aP
zyAow a

T.^ixz^vi add.
TOii

F
23 auTOj
et

7 Ttpoatevat aF

(post xat) om.

E
aF 30

EF
supra E: 31

24 om.

yev^jxevov

toutoj

aF:

ToiJTo

25 ante avto add. xat a

27
o'j]
[^.7]

26 xal (post

tiuxvov)

om. F
telis

29 ajvayojYrj xat StaaToXrjE: dativi exstant in AristoXiyzi a

touto-j a

editionibus

SlilPLICir

IN

PHYSICORUM
-\e

IV 9

[Arist. p.

217^12.

IG. 20]

691

EV 01? sXsYSV "wtJTrsp

oook

tj

too jierCovo? xuxXou TispicpspEia xal xupTO- leSr

ti?
stjTi

TTj?"

xat

Ta

e^r^s,

aXX'

sxervtov

i:apacppa(3t?

6t6

xat

sv

Ttatv lo

avTtYpa'<pot? ou cplpsTat >? aTro irapaYpacpTj?

stofcvsj^i^srsa
t-^

(TotouTo?

xat 6

Tou X670U j(apaxTT^p),

5 TTOxv^v

ctXX'

STisTat

t^
r;

oet'$et

Xs70U(Jt(j

"Icjti 8^ t6

[xb

Pap6, t6 os

fjiavov

xotjcpov"

XsYouaa "060
tcz

^otp

eSTtv d^'

sxaTs-

pou

Totji

TE Kuxvou xat Toij (xavoij"

xai

k^r^q.

p. 2171' 16

Auo

Ycxp

loTtv
Tou

cxcp'

sxaTspou to5 ts ttuxvou xat tou

[jLoXupoou
laTt,

[xavou
Etirobv oTt t6

sto?

ETTt

xat atoVjpou.

15

\ikv 7ruxv6v
s-rrsTat

^apu

t6 Se [xav6v xoucpov, TrpoSTtOriatv

czXXa xat

10 OTt ou t6 Papu [xovov

7ra'Xtv

tw

7ruxv(i),

t6

axXyjpov
>?

xat au

Tu>

[xavu)

ou t6 xoucpov [xovov, dXXci xat t6 [xaXaxov.

ouo sTvat

dcp'

sxaTspou Tou ts ttuxvou xai tou [xavou

tyjv

xat tou [xsv t6 Sapu

;(psiav
otcx

xat axXr^pov, tou o^ t6 xoucpov xat [xaXaxov

o^

Tr^ tou aaTauTr^; Ttov 20

ostxvurj*

Xaxou xat

axXirjpou Trpoa&^i^xyj;
xiVT^astov

[xst'

oXtyov siao^xsOa, oTav

ttjV

15 d'XX(ov Tpttov
OTt OS

Toiv

Tiapd

TOTrtXYjV

atTt'av

ttjv
STTt

uXr^v

TOUTO,

xdv

iirt

TCOV
f^[xa?

TrXsiOVtOV

OUTtO?

S^C^j,

OUX

TrdvTtov

saTiv

dTrapdpaTov, u7rs[xvYjasv
xaiTot
lati)

otd ator^pou xat

atoVjpou

[xoXu[33ou.
o[xto?

ydp [x6Xu[3So?

[xaXaxtoTSpo;

tov

tou

PapuTspoc

saTtv

auTou sv Tto
dXX'

oYxip xat [xav6Tspo?.

xat [xi^^roTS ou [xdTvjv touto 7rpo3Tsi)stxsv,

ti

20 ivostxvu[xsvo? oTt t6 [xav6v eIo6;

^rXsiovo? xsvou 7iv6[xevov
st

xat auTo laTiv ou xaTa 7raps[X7rXox7jv

xat xou^^Tspov irdvTto?
r^v.

-^dp

toGIto,

vuv 25

3s ou^ ouTfo? eyov cpatvsTai,

siTCsp

[x6Xup5o? [xav^Tspo? tov tou atOT^oou

xat d^raXtoTSpo? PapuTspo? O[xto; saTiv auTou.

p.

217^20

'Ex

ofj

Ttov stpyj[XEVtov

cpavspov laTtv
[xdXXov.
auT6

sto? tou

xat ouso

25

cpopd; dXX' sTspottoastos

Ot t6 xev6v
xpt[xVov
atoixaat.
Xe-jcovte;

ot

[xsv

dvsp"cstot

eXeyov

slvat

dst

dTroxs-

ToW

ato[xdTtov,

ot

8^ 8uvd[XEi

mq

-^ivoiLSvov

xat dTroXXuaEVov TOt?

xat Ttov d7roxsxpi[xsvov xat Ivspyst^cx Xs^^vTtov ot ixsv aTrXto? xat

xa&'

auT6 slvat

eXeyov
ot

Ixt6? Ttov

ato[xa'Ttov

((;

ot

to

xevov

exto?

xou

30 x6a[xou TidsvTE?,

Se d7roxsxpt[Xvov [xsv xat to? ivspysicf, ou [xsvTOt xaQ-' xat

8tax67rTOv

auTo ov, dXX' iv Tot? ato[xaat 7rapsa7rap[xsvov,

auvs5(Etav,
1

auTtov

Tf^v 85

8 xal {xav6T7jTo? aiTtov eyivsto.

E8st$Ev oijv oTt outs 6iq xaO'

IXeyev p.

217^2
EI
:

4 post

[xev

add.

Tiijp

F
dcp'

cxcp'

EF

ut in lemraate v. 7. 12 et

Arist. codd.

lcp'

Aristotelis vulgata

EF

lcp'

8 fxoXtPoou

et

iu interaxXT]pc)v

pretatione
add. To

EF

10 Papu] xoucpov
16 eyot

12 xai (ante xou) ora.

aF

13 ante

aF

F
daxtv

17

:?jfx5;

om. E

18 xatxot]

/.at xt

21 xojcpo^Taxov
cf.

compendiose E
/evov

24

EF: om. a

et Aristoteles
a(o|xa'Ttov

26 xo xevov aF
cxTroxexptfx^vov (28)

d7roxxpt(xev(ov

E
xoii

27 twv

p.

692,15

om. E

28

ci7:oxexpt|xvov
7.o'a[xou

transposuit post XeydvTtov a: XeycivTajv post ciTroxexpijxivov transiecit

8i'

30 post

habet

SXou

xo'a(xo'j

31 aK)A TzapeiTrapuf/ov ^v xoT;

atotjiaat

aF

32

dYivcTo

E: YiveTai aF

xa&' foramine liaustiiiu

44*

692
6x0
o'j'

SIMPLICII IN
sv

PHYSICORUM

lY 9

[Aiist. p.

217 b20j

(i);

ToT;:

acuaas'.

~apaT:ap[Avov
'^

isxiv

&csxs,

xax'

ouSeva IGSr

Too-ov
Xi-j-oi

(L^ vepYS''a ov

xat a7roxxpifivov.

ouva'ii.i os, cpr^sh'

6 'AXecavopo?,

av -ouTo, zpo^ o tou; 6aTpou;; 7:ot7^3aTo Xoyou?, 8 Ttp YXxpaa&at

Toi^ (3a>[xa3t [xavoTTjTO? xat xoucpoTr^TO^ auToi? ai'Ttov iX-|'TO
o'

xal
5

{i.}xr)rOat

";t'v3i}ai

TouTO

av

zir^

oT[i.ai

t6

-ap^a-apjxEvov

xv6v

oTt

3^

[xr)

t3a'Yt TTjv [xavoTr^Ta t6 xv6v,

60ixTai".

TauTa

[x^v 6

'AXI^avopo?.
aXX.'

^Tri- 40

OTf^aai Ss aciov,

t6 6uva'(Xt

xv6v

a't'Ttov

t,'prjTat

[xav(i)3(D;,

ouj(t
[xyj::co

t6

ivp*j't'a

7:ap3-ap[xvov.

[xt^-ot^

ouv

6uva'[xt

Xi-^si

xevov

t6

aev ov, xaTa 6ta'3Taatv ok Tuiv 3u)[xaTUJV aXXoT aXXou

10
7j[XT?

-^'tv^jx^vov,

(S^Trep
its-

Tou; ropou?

-|'t'vai)at'

cpa[Xv,

iv
t

oF^ laTtv

dt'

Tt

X^uT^T^pov tou
oux
E^^ct

pi)^ovTO? atu[xaTo;.
i;

6r,Xov

6o oti

t6

IvEp-^^ta xv6v

:ra'po6ov

Ta

6'vTa,

ouOi t6

6uva'[Xt

cf

t6 Yap

8uvd[Xt
[xtj

tout6 eaTt 7ravTaj(ou

t6 T(pux6? 1^ evp"ytav d"j'3i)at :ra'vTioc,

sTvai t6
u7:ox''[xvov.
[xf|

idv

TrpoaTCaYopEuaio irp^c t6 45

15

AetcaC 0 OTt

3TtV oXtO^ Xv6v,

7:t5Y]

01

t6 Xv6v Tt{)[XVOt (U?

Xo-^m

aiTtov auT6 xivfja(o; tiBVto,

auYxaTa^a''v(ov

tco

xai

TfjV

6uvaTfjV

a6T(o

6i6pO(uatv

7:a'Y(i>v

u7:o[xt[xvifjaxt,

oTt t t6

Tr^s
f^

xaTa

t^ttov xtvfjaeto^
[xav^TVjTO?

aiTiov TouTO X^YOuai t6 xv6v,

at^Ttov

6 TauTr^c
t7:rv

uXyj

6xTtxY]

ou3a
20

xat
fj

7:uxv6Tr^To;,
uXr^

rj

dxpi,3iaTpov

xoucp^Tr^TO^

xai

^apuTr^To^,

XeYEsOto
str^

xv6v.
auTTj

xat

-jdp
zlr^

7:t7:p7rt

TauTifj

t6

6'voixa.

xai
Toiv
uig

t'7:p

uroaTa'ai,

dv

xb

xv6v,

^Tt;

^s^stxTat

[xv

6'vt)V 60

ouaa,

ouokv oi tuiv auvYV(oa[XV(ov i6(ov,

7:t6f,

dXXd xaTd

dcpat'patv

xvr]

zdvTiov voou;xvrj.

6 t6 [xavov xal t6 7:uxv6v xa'Tpov, 6uo zlye

t6 t xoucpov
t/.6Tto;

auv6puovTa,

t6 [Xv [xavov
ax}.rjp6v.

xat t6 [xaXax6v,
[xavov

t6 6 ruxvov
[XV

?o t6 t [Sapu xat to
xou'fov xat |3apu

t6

xal

ruxv6v xaTa

t6

Tr,;;

-'

ut>t'a^
[xv

xtvf,a(6c eaTtv atrta,

xaTa 6 t6 [xaXaxai)'

x6v xat axXrjp6v

TauTr^?

ouxTt,

urai)t'ac

Ss xat 6uaraf)t'ac,
-("dp
|

S; at [XTa,3oXat

xai

Tpoit6atc

-^tvovTai.

xat

surai)!?

[xv

t6 163"^
oti

}xaXax6v 3Tt, 6uarai)^? Oa t6 0xX7jp6v

6t$v ouv

suBu? 8td toutojv,

t6

30 xat

Tr^c
f,

xaTd dXXoitoatv
dXXo''toat;
TTfjj

xtVT^asto;

fj

uXr^

lcTtv

atTia xat ou/J

xv6v,

Trp

axXr^p^Tr^Tt xat

[xaXax^TrjTi dxoXouOEf,
uXyjv.

duTat

6 xfi

[xavt6at xat ruxv(6at,

o'j

auTat 6 6td
\i6vr^v
-j^dp

ttjv

dXXot'o)atv
Tf^v

8 vuv dxouaTov

Tf(V

xaTd rot^Tr^Ta
ouaiav

[XETapoXi^v,

dXXd xat
Iv

xaTd roaoTYjTa xat

TouTOt?
Ostop^tTat

TfjV

xaT'

t6

rottv

xat

ra'a/_tv

rdat

35 Totc elozau

xat ?6ou

vuv 6f(Xov -^e-pve, Ttvo?

8t'^T{)
f^

Ivexev

^ tou [xaXaxou xat

xaTd
uXvj

axXr^pou rapeXT^odYj dvTiOeaK?, fva -cdp

Tpttov

oTt otd TauT/jc xat Tuiv dXXtov

Tr^^

Tfp xiv!^atoc t6t6v

TfjC

a^^Ti^a

laTtv

uXtj,

xaTa rot^TrjTa,

Tr^c

roa^Tr^Ta.

xaT'

ouatav.

zItmv
fj

oe,

OTt

f^

tou ^apioc xat xoucpou

xivf^aito^ atTia,

rpoai)rjX t6

ToiauTr^,

6t6Tt

rdaat;

[Xv

ur6xtTat TaTc
fj.^vov

7 0
ol

om. E
l.')

8
?;

7:apeG7rapf).vov iv toi; G(j)[xac[t

F
17 aoto; a

(j.i^ru)

xaTC((JTa(ltv
urcojxtfjivT]-

om. F
oxi ?] oi

TrpoayopejGr]

E
iTrtxp^TOi

post

(Jxt

add. AY(uv a

F
34

20
to-jtoi;

25 xat axTjpov

sic

27 eunaOEia;] izfj^dai E
.39

raai

3G

eXi^cpilrj

aF

TOIOJTT,

SDIPLICII IN
SiacpopaT?

PHYSICORUM 17

[Arist. p.

217 b20. 27]

693

Vj

uXyj,

ou xara Tuaaac o xiVY^asto?

t9;?

xara

tottov

aaxlv atTia, 163"

lo

aXXa

xaTot [xovtjv tyjv tou xou^ipoi)

xat ^apso? dvTtOsatv.

p.

217^27

Kat

TTspt \iev

xsvou

TzSiq ECJTt

xat

^rto^

oux eaTi,

OtfopiaOu) TOV TpOTTOV TOUTOV.

5
Tj
ij.rj

Kat
aTt

dp/-(j

T)V

TTSpt

TOU XSVOU
saTt,

Xo*,'">V

TTpOUTiSl^STO

C^^TStV,

['

laTlV

xat T(oc saTt xai Tt

cpr^at

xat vuv
OTt
toc

autxTrspatvotxevoc tov Xo^ov

jjlev

-(o?
r^

xat -co; oux saTtv,

saTtv,
t'

d-oxsxptuivov xvov

(oj
-/)

ouva'fXt

oux
r^

Tt;

3taaTr^[xa \i'(oi xb xVov

aTpr^[XVov atofxaToc
ttjv uXyjv

ouvd[xt

VpYta"

txVTOt (b? xtvv^asca? aiTtav

kiyji t6 xsvov, 15

10 au-c7(opt xaTa toutov t6v

aTOTEXlfJ?

TpoTtov Elvat t6 xsvov.

TauTa

ixv

ouv 6 'Aot0t-

TCpt

TOU
OTt

XVOU
laTt

OtETacaTO

[XEVTOl

Aa[X'iaxr^v6%

}LTpdT(OV

xvuvai 7:ipaTat,
sTvai au^vzyiq,

t6

xv6v

StaXa[xpdvov
6i'

t6

Trctv
t)

atotxa,

(oaT

[xr

XEytov oti

"oux av
ouOo

uoaToc

r^

dipoc

dXXou

atoaaTo;

EOuvaTO

otX7:iirTtv
TToic

t6

poic

r^

Oep^xott^c

ouok dXXyj

ouvatxt? ouo[xta

15 a(0[xaTtxY).

^dp av at tou
[xrj

rjXtou dxTiv^? otscSTrtTiTOV tc t6 tou dYY^tou

eoacpo?;
auyat',

^dp t6 uyp^v

ziys.

zopouc,

dXXd

[3t'a

SiEaTEXXov

auT6 at
[xev

20

auvE^atvEV uTTEpExyEta^ai

Tot TtXy^pr^ d'v(0

t(ov dYYt'(ov, xat oux ai

dv at

T(OV

dxTt'v(OV

dvxX(OVT0
[xev
r^

Tp^C TOV

TO-OV,

xdT(0

OlEcE-tTTTOv".

dXXd TauTa
20
xa}'

oi[xat

XuEtv ouvaTov

xaTa Tac riEptraTr^Ttxd? u7ro&atc,

a(0[xaTixat

a?

xat

^Ep^xoTr^c

xai

at

dXXat

ouvdixEi;

xat

t6

cpto;

da(o[xaTa ovTa ou XpfjC^t xevou

xai Siooov, dXX'
iv toT? a(o[xaatv
cpoi?

otaaTr^[xaTO?

u7roxt[xvou

Trpo?

u7roaTaatv
i

ucptaTaTat oux

oYxouvTa Ta a(6[taTa.

^E xat a(0[xd Ttc Xr/ot t6

ToOi

^Tvat xai

evuXov a(o[xa to te 67:0

aEXr/.^r^v 25

rjXiou

oojc [xapTupo[Xvoc Tdc te dvaxXdatc xat Tac tojv aTEpEuiv dvTtu'X'(j

25 cppdcEtc, oTt ^ra^r^Ttxrj

xuxvti)a(oc ouvaT6v

au[x[xi[xtxTat,
ttjv

xat out(oc otd Tr^? [xav(6a(o? xai

XuEtv

d^roptav.

ouoev -jdp x(oXut

ydsi^ixv

Ta out(o [xavd

T(6v a(ou,dT(ov (6; uO(op xai

t?

dipa 7:uxvou[Xva

otoovat Ttat T(6v dxTtv(ov

oiX7:T(oatv.

oaai oe TtuxvoTEpot? txspEat 7:poa7:i'7:Touatv,

[xsv

auTai dvTavaouvaT6v
[xr^OEV 30

xX(6vTat.

TauTa

ouv

07:Ep

eTtcov

outoo

XuEtv

i'a(o;

30 [x7rootCo[xvov 7:p6; dvaipEatv tou T(p

Tot xaO'

ovTt xa&'
t(6v

u7:6aTaatv xevou.

t6

[xev-

auT6

ov 8ta'aTr^[xa

/(op7jTtx6v

a(0[xdT(ov
ou7:(o

xat
ix

7:tTr^6i6Tr,Tac

7:p6? Ta;
dvTfjprjTai.

oiacpopdc

auToiv otacpopou;

sxov xdyo.

T(6v

tpr^[XV(ov

xat ydp iv Tat? [xav(6aat xat 7:uxv(6aatv Etvai ozl Tiva yjupav
7:apd t6
t(6v
a(oixdT(ov,

xai 8ia'aTr,[xa d'XXo

oTtEp

ETrtXatxpdvEi
t(i)

t6

[xavou-

35 [xsvov.
1

06

Y^p

ev

Tti)

a(6[xaTt ytvETat T(p 7:Xr|atdCovTt, dXX' v

6taaTvj[xaTt,

xaxa om. a

r.zfi

xsvoii

aF

6 xat

t(

Eatt

uj;

E:

Yj

F:

om. a

9 post -/evov iteravit

eaTepTjixsvov

cprjCit

(7)

oin.

E
E
14

y}

puuctis

deleta

11 Tou xevoij
TTTEtv

F
om.

E: tcutou aF 15 av ora. aF

12 oiaXafxjBavov aF:
Toii
ot|xai

o(aXa[j.j3avc!i;ivov

E
22

iv.-i-

dyYefo-j

om. F
21 datofxaTov

17 auyat] dytoya^

18

-/dTU) iteravit

19 XoEtv
To te] to ye

aF
32

E
E

6fxo\)y a

23

Ttc

aF

epvE:

e^*v (littera post y foramine liausta)

ot"

F: E/itv a

33 xai Tioxvwaeaiv om.

oel]

sic

694
a'f '

SIMPLICII IN

PHTSICORUM

IV

9.

10

[Arist.

p.

217^27. 29]
paivETai Se xal 163^
8ia'aT-ifjixa

ou To -Xr^aiotCov ouijia toOr^Oev

r^

TiiXyjOsv

sSsdxTj.

6 nXa'TU)v To asv toj ovti xevov xat ravTo? atofiaTo; saTepTjjxevov

ctTro^ivujaxtov
(DT^ai,

3o

xat

tt)v

tsXixt^v

toutou Xsyov aiTiav.

toc
*('V7j

"rj 7ap

to5 TravTO?,
Ttpo?

zspioSoc,
:rcpuxt)Ta

7:iOTj

a'j[x~piXa^

xuxXoTprj?

ouaa xat

5 ouTTjv
fitav

pouX^aOai $uvivai,
oXu)c
jop

acpt-j^Et

Tra'vTa

xat xevyjv )((opav ouSeVp"Ciav

a
TTjV

XEiTteaOat."

t6

eTvat

t6

aolt

touto

xv6v

xat
iiei

auv-/tav xat
Tvai.

aujx-aO^tav avaTp7ri tou 7:avT6? xat /^ziolv ooy^

Tou

tivo?
i'7:p

Yap
7:aaa

Vxa

'(eyove

totto?

7:Xt'u>v

tu)V

iaojxlvujv
Tt

ev 40
i

auT(p

au)txa'TU)V.

/copa
/i,

7:p6?
Tts
rj

t6

auT-fl

-(yovv;

ok

10 t6 }Xv /t
T(i>

a(Jo[xa,

t6 o

jxrj

aTroxXifjpwai? jxr^6[xia? ouar^? v

xV(o

oiacpopac;

t6 jxevtoi

StaaTr^jxa

touto

oXXo

(Xv

ov

7:apa Ta iv

auT(p
10(1);

a(o}xaTa,

oXXots ok cxXXo e/ov v iauTto acoixa,

xv6v ovoixa^tov,
v
t-^

cpat'vTat

xai aUT6c:
ixeYtaTcov
ajxt-

6 nXctTuiv xai

ot;

'jvjat

"toc ^ap

ix

}xpu>v

YrpvoTa
6ta'xva

jx^-yiaTrjV
t)

xEvkr^Ta ev
otj

auaTa'at 7:apXi7:,

Ta 0
t?
Tot
Tot

15

xpoTaTa IXa/taTr^v.
}xe"fa7^(ov

tt^?

r.iKr^aso)^
u.t'

auvoooc

Tot

ajxtxpa

tu>v 46
\iz-

SuvtoOeT".
etc

xai
xevr^v

oXt^ov

8 aacpoic oOr^X(ox

OtaTotjxeva atotxaTa oux

er? Tiva
'iT^at

Tiva

atoixaToc

/(opav

xcTa/topetv,
"j-ivofxevrj?,

ctXX'

T^poTepov aXXo

auiixa

e/ouaav

dvTt7:piaTa'a(o?
7:up6c;

iv or?

"

7:a'Xiv

5 X7:i7:tovto? vtuOv tou

ctrjp

aT oux
U"|'p6v

eh

xev6v l^tovTO?
ei? toc?

20 (oOoujxevo? 6 7:Xr^atov
7:up6s

uxtvr^Tov

ovTa eTt t6v

au[xixt'"cvuat".
f^v.

^"(xov

tou tou

eopo? auvu)0(ov

auTov eouTtp
fjV

xal
6 xot
iaTi

or^Xov

oti

f|

7rup6c eopo

/topa

Tt?

ev v

ijj

t6

7:up
7:avTi

oti

touto
Tuiv

6ia'aTrj[xa

fao[xTpov

-j'tvo}xVov

T(j>

auT(j>

a(ojxaTi,
j'ap

ex

7:ept
7:01

tottou 60

TrpoTepov

efprjjxevtuv

ctvajivr^aOtojiev.
eTc'

to

xtvou}iva

7:60V

xoto

25 TOTTOV eTTe xuxXtp eire

7:dvT(o; dvd'iy.T^

euOeioc, <oq xat -npoxepov ei7:ov, ev 6ta'aTr][xaTt

i

xtv^TaOat

Ttvt.

ouv

}j,rjT

v Ttp

auTou

}i-f^T

ev tuT tu>v

7rapaxei}tcv(ov ato^ioTfov, ev dXXto Ttvi /toptaTtp

atojioTtov xtvr^OrjaeTot.

xat

eaTt TouTo

t6 otdaTr^jxa

t6 tt^v 7rp6/etpov xai excpav^ tou t^ttou xot tou

|

xevou 7:ap/6}ivov Ivvotav.

.30

p.

217b29

'E/6jxvov 6 Ttov etpr^jxevfov eaTiv e7:eX0eTv

Trept

164r

/p6v
"OTt }Lv 6 7:ept xtvf^aeto? X^-coc Xov, cTTrep
rj

u.

oJxeioTaTo? eOTi

T(j>

puaixtp,
jirj

7:p66rj-

cpuot? dp/rj

xtvrjae^oc Ioti xat en:ep toc cpuaei T(ov

cpuaEi

(o8to8v

fy

TTT^XtSEv

E
cpr^at
:

(frjCi
I.

Tim.

p. .58

5 autrjv Plato: aiiTTjvEF: auxa a

14
}i.p(Lv

Po'j>.ETat
f.ti-t
1.')

E
Trop^XtTre

13

c.

p.

58b

Plato: xev(ov

E: om. aF
5(j.txpc;TrjTa

irap^libri

aF

7:apaX^Xot7: Plato

ajxtxpo'TaTa

Plato
cprjai

07)]

0 a

18 auifxa TipdTEpov a/lo aF

19
p.

p.

58e
25

Ivteui^ev (cf.

p.

668,34) E: om. aF

20 euxfvrjTov ovTa
:

669,1

et Plato: dxfvrjTov ovTa

TrpcjTEpov p.

E: om.

aF
26

22

Tt?

^v aF

tli iaTtv

aF

23 yevou.evov aF

678,

oiToii libri

27

7rptxifx^v(ov

E
IIEPI

28 xat too xevou om. aF

a
TiEpt

30 super31 adscripsit

scripsit TTEpl xpcivou

TtEpt

TtEpl yprfvou 7rXdeiv

aF: tou

xpovo-j in

mrg. E:

TMHMA F

XPOVOY

SIMPLICn IN PHYSICORUM TV 10
xiVT^asi

[Aiist. p.

217^20. 30]

695
xtvr^cjtv

oiEvv^voyEV
ot

st

T:5.aa xivr^at? sv /p^^vto, xai oi [xsv ttjv

le^r

auTTJv,

oe tt^c xiVT^Ssa)? ti tov ypovov (prj&r^aav,

Sr/ov oTi xat 6

xai

TTspt 5

ypovotj

XoYo?

avaYxaio? T(p

cptiatxu)

(xal
Tr^?

^ap

-irpocpavrjc

ava OTojxa

Traaiv 6 ypovo?,

xav t6 dxpipe? auTou

u7roaTa'ac(Os

koXXou? XsXtjOe)
rj

5 xal Tiaai toT^ cpuatxoT? xai sv -,'evEast TrapaxoXouf^sT Sxsizzp

xtvrjaic.

ota

iravTa ouv TauTa a-ouor,s

d?to? T(p (puatxti)

pipXto)

7:epi

ypovou Xoyo?.
Trepl

etTKuv

8e

Trepl

xivrjaeo)?
eTietST]
r,

Iv t(5
r,

TpiT(p

xat

auvd-j^a? tov
ett'

tou dTretpou

Xoyov,
Ti

auve/rjc

xtvr,atc,

t6 oe auve/ec
STrsior,

dVetpov otatpsTov xat

sv

diretpov

7rsTrspaa[XVov,

XotTcov

zdaa

xivr,at?

Tomp
tou

xat ev

10 XP^^^^
ooxeT,

YiveTat,
et7r(i)v

xai

TrXTjaiaiTepoc

xai

TrpocpaveaTepoc
irept
,

tottoc

/povou
eTrstor,
cpr^ai

lo

Trept

tou TOTrou xai Trpoa&stc tov

Xs-j'ov

tou xsvou Xoyov,

t6

xevov

tokov

aojtxaTOc

saTspr^asvov
irspt

six6t(oc

e/oixsvov

Tuiv Etpyj[xsvo)v saTtv E:rsXi)sTv

Trov&sv

/povou.
t6

OaujxaaT^v oe
(oc

Tt Trs-

'/^[jovoz

to

|xsv

xotvov 7rp6? dXXa,

6s totov.

Ydp xpoiixa

15 xat xivr,ats ttjv [xev uTrap^tv e/ouatv evap7rj, -6v oe t^? ouatac Xoyov ouaxaTdXvjTrTOV, ouTCD xal tou

ypovou

rj

[xev uirap^t?

ou toi? aocpoT;

(j.6votc,

dXXd

xat Traatv saTt TrpoovjXo?.

vs(uTepov ydp xat Trpsapurspov TrdvTsc cpaixsv xat 16

Tjixspac

X&s? xai
20

a>j[xpov xai

aupiov xal irdXat xai ttjtsc xat et? vso^Taxat iviauTOu?

tic

8e xat vuxTa? xat

Ti

fxTjvai;

aYvouiv

eti

dvi)po)7ro?

o^Sets;

oe oVjTTOTe laTtv 6 ypovo?, lp(uT7j^sk [xoyts dv 6 aocp^uTaTo? diroxpivatTO.

[xev

xai TouTo

xotv6v

7rp6?

dXXa.

i'6tov

os
Ttvd?

t6

ttjv

UTrap^tv
e^

auTTjv

[xrjOE

aiaOijasi xaTaXr^TrTv-jV eyovTa,

/dp

xdv ey^
xat

dcpopfxdc;

at^a&r^aeo);

(ou

ataOrjT^v
7rdvT(i)v

t6

TrpEapuTspov

vs(oTepov

ouos

t6

yQe? xat
rj

aTj^xspov),

o[xo);

ooxsTv

TrpocpavsaTaTov.

outo)

0 aTropoc

^rspt

t^c ouata;

20

25 auTou CT^Tr^at; soo^sv, (SaTe Ttvdc U7r6 TauTr,c axoTOU[xevou? xat Tf,c uTrdpSe(u? Tou

XP<^vou xaiToi out(u? IvapYou? ouarj? dTro^vuivai TravTd^raai.

xat'-

Toi dTOTrov

T^

Tr,?

ouaia? aYvtuaia ou [xovov

ttjv

Tr,? U7rdp$0)? dvat'psatv

auvapTTJaaf
oX(u? ucp

TToXXd ^dp T(uv ovTtuv

/jfioiv

Tiva eaTt,

dXXd xai

oti

saTiv

dYvoeiTai xat o[x(u? ouoev ^ttov t(uv ovt(uv eoTtv.

30

p.

217b30 ripoiTov oe xaX(u? lyst 6ia7ropf|aai 7rspi auTou

ETrstTa Ti?
"SaTrep
e^rt
r,

so)? tou
26

cpuat? auTou.
7ri

t(ov

dXX(uv

outo)

xal

tou /povou,

saTt TrpwTov 6

Xpovo?
aTr,at

?]

(X7J

laTt,

7rpode[xevo? C^jxeTv tou? dvaipouvTa? auT6v TrpoiTov auvts;(OTptx(ov

*

Xoyou? otd t(ov

$(OTsptxd

os

sart

Td xotvd xai

8t

xtvTjaet
ETrEtOT]

E: om. aF
om.

Tt

ex te corr.

E
eaxi

7 ntpl toj

E:

Ttipi

aF

11 tou (ante totiou) om. a

a(o(xaToj

tou (ante xevou) om.

E
aF

12 fXt-

yov

to't:ov

^atepTjixEvov

aF aF
ttote

13
18

ante
al

cpT,at

trauiecerunt

16 fxdvov aF

17 TrpdoT|Xov
a:
ot^ttote

xotl

ei;]

xci;

19 avi^ptoTio; eti aF

20

hk

6i^7iOTe

Se

E
ex

24 5oxojv
Aiistotele

Trpotpav^aTepov a

28

oXoaj

om. aF
Teptxa om.

31

iTTEtTa

E:

tXra a

33 zpuKou;

34 i^w-

696

SIMPLICn IN PHYSICORUM IV
ccXXa
[xrj

10

[Arist. p.

217^30. 32]

evooctov irspatvofJLSva,
TYjv

aTToSsixttxa ixyjSs axpoajxaxixa

cpr^at
Ssi^v

[iExa os 164
cpuat?

TotatiTr^v
E!3Ti'

6ia'T/'J/iv,

scpsjr^?

7:taxsi|/aai)ai,

Tt*;

rj

tou

j(p6voi)

[xsTa
cprjatv

-j^ap

t6

st

saTt

~p6pX7ju.a t6 Tt ssTt oiaoiysmi.

"arj-ao
osi'$stv
STct

fisttoTEOv

os,

'AXs;avopo?,

oTt

s-i

jjlsv

tou
ti

xsvou

stxsXXs

ixrj

ov

si-sv

dp}(6jxsvo?

tou

::spl

auTou

X^-j^ou,

arj[xatvst

Touvojxa,

Se tou }(p6vou,
fxev
"j'ap

oc

saTtv

oixoXo-jfoufxEvu)?,

Ti?

rj

cpuat^

C^^tsi*

aTjfxaivsTai
cpuatv os

UTTO

ovo[xa'T(ov
7ra'vT(o;

Tivtov

xai Ta

[xrj

ovTa
Sr;

u)? TpaysXacpos,
ttu);

Ta

/ovTa o?xiav
xat ifap
7ct

xai saTt."
si

TatjTa

sip>jTat

axoTrstv

a^tov

Tou yp6vou aTro tou

saTtv Yjp^aTO xat oux aTio tou xt saTtv.

ovT(ov,
st

10 STTStTa xai s7:i.T(ov 6[ioXoYou}xsv(oc

OTav otaacpsaTspa
saTt,

-q

xa.

6v6[xaTa, 36
Ta'^tv [xsv

t6

Tt

ar^[xatvst

Touvo[xa 7:por|YstTat tou

sv

xat

auTTjv

t^/jv

t(ov

7:popXr([xa'T(ov

toi; 'AzoostxTtxoi; 7:apsXaPo[isV

aXX' E7:st87] t6

tou
t6

xsvou ovo[xa /at 7:oXXa/(o^ sXsysto xat

6s Tou

d6iapi)p(oTov eij(s ttjv svvotav,

f^

/p^you

svap"C^
S7:i

7:aatv
[xsv

r^v,

xav

cpuat;
Tt

tou

/p6vou dxaTdXrj^rTo?
Touvo[ia 7:pouXa[xpdOTl

15 u7:fjpysv,

stxoTcu;

tou
St

xsvou t6
saTt.
[xrj

ar^[xaivst

VSTO,

STt 63 TOU
TO'jvo[xa

/pOVOU TO
xat

pr^TSOV

OUV
E7:i

[xdXXoV,

t6

[XSV

Tt

ar^[xaivst
^

srt t(ov

ovtuiv xai
<Sa7:p

T(ov ovt(ov,
7^

oTav daacps; 40
S7:'

t6

Xs*i'6[xsvov,
Ti

zpoafjxst

C"/i~stv,

xat t6
7:t

st Eaxiv

[tTj

d^icpoiv.

t6 os 20 T(ov
t6

saTt

xat

67:016^ Tt

xai

6td

ti

t(ov

ovt(ov

[x6vajv.

xat

E7rt

[xrj ixfj

ovTu)v 03,

dv

rj

aacps; t6
Tt

ovo[xa,

(oa7:p

t6 Tpa^sXacpo; xat auT6

ov,

ou oso^XcOa tou

ar^^xatvst

Touvo[xa.

p.

217^32

X)Tt [XEV ouv

fj

oX(Os oux eotiv

iioq

tou 6 os

yp^vo? ou

48

8oxi auYxsraOat
Tpta

sx Tuiv vuv.
oux saTtv 6 "/p^vo?,
(ov

TtOr^atv S7:i)(stpf|[xaTa SeixvuvTa oti

t6

[xev

25 TrpujTov TotouTov

Xp6v0s x 7:apXr^Xui)6To; xat [isXXovTO^ auYxeiTat,

[XY]

(ov 60

t6

[XEV

OUXSTt EOTt, t6 8 0U7:(O saTf t6 X

OVT(OV aUYXt[XVOV

[tV]

OV EOTtV

6 )(p6vo^
XeY'fl?,

dpa

[xrj

ov saTt.

xdv
t6 oe

"cdp

t6v aT^stpov xdv t6v dsl Xa[xpav6[xvov

7:tytpr^[xa
fjTOt

ix

TouT(ov iaTt.

SsuTepov

7:po7]^t(o[xvou
fj

SstTat
[xspi]

TotouoE

T^avToc [xsptaTOu, sdv7:sp

wdij/.r^
Eivat,
S7:t

auT6,
I

Evta

7:dvTa Ta

164^

30 auTou
To?,

TrdvTa [xsv (o?

tujv dv
TtjJ

7:1

7pa[X[xfj?

xat s^ricpavsta? xai a(o[xa(o?

S7:i

svta 6i

(5jc

yivsa&at t6 elvai ej(6vT(ov

dyuivo?

xai xtvf^asto?.
rjyd'(y.Tf

S7:st
f|

ouv 6 yp6voc, sircEp saTt, auvsy/]<j ujv [xsptOT^c saTtv,

svia
i'7:p

^ TidvTa

Tuiv

(xopt'(ov

auTou sivaf auTou

dXXd

[xyjv

ouosv

iaTt

Tou ypovou [x6piov,

[J.p>]

[XEv

6 7:apsXY]Xu&(b? xat 6 [tsXXtov,

SeTv oin.

E
10

3 hz\ tou
aacp!jTpa

yp6wi aF
11 TajxTjv bene a
iteravit

tpYjotv

6 a

9 xal oix E:
cf.

oux

aF

a
t6
fxsv

12 'ATiooef/Ttxou]
14
^vapyss
ovTtov '/al

Anal, post

p.

71al2sqq.

E
17 twv

ovofia xal TroXXa^^uis iXiytro

^Trt

^vapye;
ovT(ov

15 t6 ^0 too

il

F
[xr]

tJ.75

Tuiv

ovtwv F: Tdiv
19 [xovov

(xtj

E: Toiv ovtcuv xal in\

(post oyv) om. a
[XT)

T<i)v

ovTtov a

18
2.0

om. aF
(xv

E
26 t6

22
|x/]

/]

24 wv]
v.a.\

ov E
30
7ri]

TtpdiTov

t6

(26)
Etvat

om. F om. aF

i/.

27 xav]

Eaxt a

31 t6

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

IV 10

[Arist. p.

217^32. 218 a 8]

697
164^^

ouSsxepov 6e toutcuv Iotiv, dXXa to

jxsv ouzsti,

to 0 outtoj

ouos 6 ^(povo?

apa
jxev

eaTi.

oiacpspsi

8e touto to zT:v/s.ipri\ia tou TrpoTepou, xaOoaov exeivo 6

xaTrjYOpixois Tipoeist,
[xepoiv auv&eaiv,
(i)?

touto oe uito&eTixms,
tyjv

xal t6

ixev

xaTa

ttjv

Ix

Ttov
5
jxev

t6 8s xaTa

et?

Ta

[xeprj

otaipeaiv.

oio xat exeivo

auvOeTov,

touto
to)V

81 60; jxeptaTov
[xepoiv

Xa[x[3avet
[xy)

tov ypovov.
oXov.

xoivov 8e
eTretSyj

auToi?

t6 ota

tyjv

dvoTcap^tav
[xeXXov

etvai t6

ou fxovov t6
t6 eveaTo)^
7:poeipyj[xevot

TrapeXrjXu[}6? xai t6
oTrep

ixeprj

ooxet tou j(p6vou, dXXa xal

xat ouxeTt
dXTfjOeic;
vijv

lan t6

vuv,

touto

8e ucpeaTvjxe,

01 10

86^ouat auXXo^ta^xot, TpiTov etx^xw? oetxvuatv, oTt t6

oux

10 eaTi [xepo?

tou /povou

ouo

auXXoYta^xou?
xaTa^xeTpei

ev

8euTep(o

aj(r|[xaTt

auvr6[x(o?

auvd"^(v TotouToue*

t6 [xspo?

t6

oXov
t6

t6 vuv ou

xaTa^xeTpei
oe Ttbv

t6v j^povov oXov

t6 apa vuv oux

ecTi [xepo?

tou j(p6vou.
6'Xov

lotov

Tou TToaou [xeptov eaTt touto t6 xaTa^xeTpeiaf^at

TtdXtv

U7r6

tou [xepou?. ou
y<^P

6e t6 [xepo^

auvTtQyjat

t6 oXov,

t6

6e vuv

ou auvTtOr^atv
tj

15 ex

Twv vuv auyxeiTat

6 )(p6vos,

waTtep

ouoe

ex aTt^^xuiv

j'pa[x[X7)

ouoe

15

oXu)? ev TO)v

d6taaTdT(ov t6 StaaTaTov.

'0 8 'AXe^avopos 7pdt};a? t6

[xeTpetTat
esry-j^eiTai

iraOvjTtxo)? ev

tco

[xeTpeiej(ef

Tat '(dp t6 [xepo? TrepiaxeXeaTepov

Tou ydp ev

XeYo)v
ev

OTt "6idaTrj[xa

6taaTdaei xat

awsyouq
p^[xa

xat Ta

[xepyj

6taaTdat,

t6

6e vuv t6 [xt6

20 oux eaTi [xTpy]T6v, oTt

\irfih

oiaaiOLTov".

dXX'

ouy(

(o? Tra&r^xix^v

TpetTai
^dp

XyjirTeov,

dXX'

(o;

t6

[XTpi xat

auv6a[xov

t6v t'

[xepo? eTTt tou

Ttoaou

[xeTpetv

Xe^yeTat t6 oXov, dXX'

ouyt auT6 [xsTpei- 20

aOaf
25 aTat

xat oT8e xat TauTTjv ttjv Ypacpyjv 6 'AXeCav8pos.

6 x?^'^^^ ^'^ "^^^
Tot? ecpe^r^^^

ou 8oxeT

8e,

eiTre,

auYxeia&at
6
v

vov, oti
Se t6

[xyj6e:r(o

6e6etxTat touto, ^er/pr^[Xv

Tt

eir^t^Y]

vuv

laTi

tou

}(p6vou

UTToaTdaa ov,

ou [XEVTot

[xoptov
T^

auTou,

6id touto
tv
rj

dp/6[xvo?

Tr|? prjaeo)?

1^

JTEpl

Tou j(p6vou OTt

oX(oc oux loT

v.aTcii

[x6Xt?

xai d[xu6p(oc.

eaTi ^dp, eirrep dpa, 6 XP^^'^^

t6 vuv, OTrep ouTe Xp6vo; eaTtv, enrep

8iatpeT6? 6 )^p6vo?,

ouTe [xspo;

j(p6vou,

etVep
oTt

[x-)]

[xeppei

t6 oXov.

Xe^oi 25

30 8 dv t6
[xeXXei,

7j

[x6Xts
\xrfih

xai
oX(o;

d[xu8po)? xai

t6 [xev
vj

YEyovev auTou t6 6

tou 6

ovtos ev uTrdp^et

tou TeXetio? ovto? ou/ oi^v

T t6 [xev "^e-pvEvai t6

8 [xIXXeiv.

p.

218^8

"Eti 81 t6 vuv

cpaivsxai 6toptCetv

(o; tou

dixa dv

i'yj^ 'M

TouTo 6 d8uvaTov.
35
I]p6Tpov [xv
(i)?

ov

t6 vuv
TptTou

Xa^^ov loEt^ev,

oTi [xepoc

oux eaTi tou

6txvuvat,

35

/povou.

vuv

8id

Tou

Tou6

eirtj(etpr^[xaTOC

TretpdTai

6 oe aF:
libri
TTEtv

oin.

E
'iyr_zi

13 xo (post xoiJTo) om.

l-'Xl

15 ou5e oXtuc scripsi:

t6
t

ouxe oXio;

18

aF:

Xiyzi
iit

E
E
a

21 xov te E:

aF

23

elTte

aF

d-

29 otaipETOv

viiletur

31 ovtos (scd post u-ctp^tt collocatuin) aF:

ovTtos

33

oe xal touto

t6

viiv

698
oTt ouSe

SIMPLICII IN

PHTSICORUM
elvott i

IV 10

[Arist. p.

218^8]
TcapeXvjXuOoc
xoii 164^'
r^

auTo to v5v to 8oxo5v

EdTt Tt.
ava'7xrj

xat
eOTt

SiopiCsiv

to
TjTot
t

t6

jj.XXov

-^a^p,

t6

vuv,

t6

auT6 sTvat
{iifjTe

aXXo
ioTt
5 OTt

xat aXXo, oTrsp TauTov saTi

ixT^TE

Ttjii

ou t6 auTo.

ouv

t6 auTo
Setxvuaiv
Sei 40

aXXo

xat

oXXo, Sr^Xov oti

ouSs
ei

lcfTt.

irptoTov

ouv

aXXo xal

aXXo oux eoTtv, ouTto?

ecpOapOat*

aXXo xat
t6

oXXo

IcjtI

t6 vuv,

t6 rpoTepov

aXXa

[xtjv

ecpOapOat

vuv

douvaTov

oux apa
fiTj

oXXo xat oXXo t6 vuv.

d\iciL

xai t6

\iev (juv7;(xu,vov

oeixvuaiv sx tou
otov t 8uo

eivat

t6
t

7:poTpov
1X7]
(juc

vuv xat
7:Xt'a)v

t6 uaTpov.
^7]

ou "Yap

^(povous ajia
7rpte)(ot

cTvai.

{xev

8 iXa^TTtov,

xat

[Xv

Se

10 -pi/otTO,
TTjv

6 ViauT6c: eyet
TtiT

7:p6? t6v ev

auTto

[XT^va

xai
ttjv

txTjv

7rp6?

iv

auTto -JiixEpav
jxtjv

^ap VaTa'vat TVjvSe tou

[i7jv6?

7j[Xpav Xi-

yeTat xat 6
oiov Te

evaTa'vaf
Trepti/etv
dixepT;

xai ouTto.; aixa ^Tvat ooxouat.

t6 oe
Treptej^eaUat,
t^

Ttov
[xepoc;

oe vuv ou/

t6

[xev

t6

jx^v

t6 oe oXov 45

eTvaf
15 d)A' dXX'

aix'i(o

-ap

xai

ouSeT^pov ouoTpou TrXeov.

v
TcoaoTc,
d'XXo,

ou8^ Yap Troaa,

ou SuvaTai,
o
'(cnp

dpyai zoatov.
d'^d';xTi,

t6 o TrXeov
iaTtv d^XXo

coaTe

a[xa eivat

zir.zp

xai

t6

TrpoTepov

(pi)dp{)ai.

7tp(iTepov
TYjV
zl

ov uOTepov oux laTiv, ecpOapTat.

oTt 'ff)dpi)ai

eiTo xal ttjv TrpoaXr^tlitv ^erxvuat

Xe^ouaav,

t6 vuv

douvaTov,

x oiaipeaeto;

xai TauTr^V

'(d.p

ecpOapTat, 7:i07j t6 cpOetpojxevov ev Xpovtp (pOetpeTai, TjTot ev auTtj)

7]

20 'fi)apTat
ei

v aXX(o

vuv

dXX'

ev

auT(t>

|xev

d8uvaTov

TOTe

ydp eOTtv
-j-dp

60

ouv ev

d'XX(|),

e7:etOTj

oux eaTiv /6[xeva dXXr^X^ov Ta vuv (ou

au7xei-

Tat

6 ypovo? ex t(ov vuv, 07:ep vuv [xev u7:i)to, 8t$t Se uaTpov), ecpQapv
d^XXto
T,v

Tat OE

vuv,

or^Xov

OTt

T(o

[XTa;u

auTou t xai

tou

ev

(o

EcpOapTat

T(ov oe vuv

[xeTa$u yj)6vo<;,

(oaT^ep xat

twv

a7j[xei'(ov "(paix^xi^

25

T(V

dpa
"j'e

ev T(p

[xeTa^u
iiz^

ypovov
d'7:tpov
(X[xa

dXX' ev t(o

[xTacu yp6v(o d7rtpd eaTi vuv,

(o?
|

ti

7:dc

ypovoc

8tatpT6c,

8etyU7jaeTat,

xal

^tatpeiTat
165'"

xaTa Ta vuv
ouatv,
V(p
eTr^ep

eoTat dpa
t(o

vuv auTo t

xat Td Iv oT? ioTtv aTretpots

[xtjv

ev

[XETacu yp6v(i)

tjv

dXXd

ou8e ev T(p

[jieTacu

yp6-

7:avTi cpOeipeTat
Ti

to vuv

ei

"cdp

touto, 8e7jaet v exdaT(p [xepet

EjTtv
d[xp?.

auTou
vuv

30 [xepo?

Toi3

vuv

(pOeipeaOaf

dXX'

&aze

ou't
ei

ev T(p Iv

ouTe ev T(o [leTacu

Tivt

yp6v(p cp!)apTat t6 vuv.

7:ap'

xai dXXtoc: 8, xal exeivo

(p

yp6v(p
"(tve-

(pi)ipTat
(zixa

t6 vuv Tp(p vuv

t6 t

eauT^,
xat

r^

vuv eOTt xai

tj

Tat ouo

(pi)tp6[xvov

vuv

(pOetpeTat,

eTepo?. 6

vyji aF:

ixt^Se

7 oEXXo (post

ofpa)

om. E
ti^voe]

9
Tovioe

17]

om. aF
14

-/0(1

(ante

6)

om. E
om. a
fides

II Ivaravai

F utroque

loco

a(xcpo

yoip
si

djxeprj

15 post ttX^ov add.

21

otpa

E
aF

17 lcpftapTat] ecpOap^at sic a et

silentio

EF
E

aXX sic

post xa vuv iterabat dXX'

do-jva statim deleta

E
lu)

26

oiaipETov

30

cp&efpETat TtavTl

33 ouo om. F
Themistius
ouo
EiTE ydp,

vuv (post Iv
zi

E: om. aF. fortasse traiciendum post

ypiivo),
p(5(AV0V

cp9tpo(xvov cf.

p. 310, 17
d|j.a
rj

hk v aXXip

7roTpov xd7.tv(> 5Tiv viiv

ri

ETspov Tou vuv;

O'

y^vETat

vijv,

t6 ^%tiOUOT^p(p

VUV

y.at

i'^

?p8{pTat.

lTpOV

Tj

t6 7rapXi}6v
ypi^vo;

'{'jTOLI

t6 (X^XXoV,

ck TouTiuv '.pOetpc^ftat ouvar^Jv

ETspo;

aF. SrEpov Themistius, qund Simplicio

quoque restituendum videtur

SIMPLICir IN
TTapXOa)V laxiv
t

PHYSICORUM
t)

TW 10

[Arist. p.

218a8. 21]
Trpo

699
xoS eivat 165r

xott

Tjtoi

[leXXfov.

aXX'

et

jx^v TT7.pX{}tt)V,

scpOotp-af

Se fxsXXcDV,
dst

ou87rot av cpO^tpoiTo xo vuv,

(p

dXXa

jxiXXet

det

cpOapT^cjeaOat

ydp iv
'

(pOeipexat fisXXst.

xat oXto? )<p6vo? 6 TiapeX-

Owv

xat

6 [jLeXXoov
TfO

os

v
1

/povfo <pOtpotTo
TOtVOV
[XTyT

to

vuv,

aofXTrapEXTeivotxo
OTt 00
-^v.

6 dv TO

d[J.p.;

iJLEptSTtj).

EOTt TO TTpOTEpOV VUV,

oTt

ouvaTat ouo d[xa eivat,

Ik
[xTjTe

[xt^te

lcpOapTat,

o^Xov

ouoe 7:p6Tpov

ei

^v

[XT^Te

laTi to Trp^tepov vuv, 8^Xov oti dXXo xai dT^Xo d3uvaTov lo

Eivat t6 vuv.

p.

218*21

'AXXd

[X7JV

10

Tou

ouo^ dei t6 auT6 8ta[ievetv ouvaT^v Toaauta isxo) otvjTroprjjxeva.

ecpE^r^?

?a)c
i

Aei$a? oTt dXXo xai dXXo t6 vuv dSuvaTov etvat,

ouoiv 7rt}(etpyj[xdT(ov
oTt

oetxvuat

otd

ouoe det t6 auTo

ei

xaT'

dptO[x6v

ota[XVtv

SuvaT6v,
15

(ov

t6 TrpwTOV toioutov
eiTe
lcp'

[xyjoev^?
(1)?
yj

auv)(ou? :r7repaa[xvou ev
,

Ttipa? ecJTiv,
e7rt'7roov,

evt

t^

(3uvc}(e?

-^pa[t[xi(^
tj

tT

iTrt

ouo

uig

t6

tT Itti

Tpia

(1)?

t6

(3u)[xa

(dXX'

[xIv

Ypot^J^M-^j

ouo

ar^[Xtot? 20

wpiaTat,

t6 oe eTriTTESov Toaoi>Toi?, oaat iatv at Trepte;(ouaai

^(pa\i\ia(,

t6

6e aTepe6v

ToaouTOt?

oaa laTt Ta Trepte/ovTa

iTrtTreoa),

StjXov

oti xat t6

vuv Trlpa? ov tou Tr^Trepaatxevou j(p6vou oux dv eaj Sv xat t6 auT6' dXXd
[XTjv

t6 TrptoTov,

t6 dpa

oeuTEpov.

ov
ej^ei

"^ap

dv

Xdp(0[iv

j^povov

xdv t6v

20

ekd'/^La-cov
T(i>

KZTzzpaa\iivov,
lcp'

dXXo
'(ap

[xev

t6 Iv dpjc^ vuv,
vuv 7rpaivTat.
0
0i

dXXo o^ t6 Iv

TrlpaTf

xdTpa

U7r6

tou

(5aT ou)( v xai

/_p6vov
(u?

TauT6v det ota[xVi t6 vuv.

Itt'

7r7rpaa[Xvov

Xa^eTv
i'dp

t6 26
ev

euOeia? auve/ec,
iTret

67roi6?
-(e

laTi

xai 6 /p^voc.

Ta

TotauTa ou/

Trepac /i'

tt^c

acpaipai?

xat

tou

xuxXou

Soxei 7r'pa? etvai*

25 U7r6 [ttd? "ydp eTrtcpaveia? xai [ttdc

Ypa^xtxr^c:

^reptl/ovTat.
iTrt^ievet.

KttTa oeuTepov Se Tpo^rov oeixvuatv, oTt ou t6 auT6 det vuv

1

-cdp

t6

auT6 det

vuv

laTt,

7rdvTa

Iv
6'vTa

T(p

ahiio

vuv

1'aTat,

xat

oute
71-/0-

TrpoTEpov ouT uaTepov.

Ta 8e ouTtoc

d\ia lati,

xat Td

outu)

voTa d[xa
30
-/e-(ov6ai

^e-^ove,

xal eaTai td TrpeaPuTaTa xal 7raXat6TaTa d[xa TOt? dpTi ao

Iv ydp

xat

ouatv
td

tm

auT(o

vuv laTtv

d[xcp6Tepa'
r^

toutou 6e

tt

dv dT07rtoTpov eaj tou xaTa t6v xaTaxXua[x6v vuv eivai 0 xat iavjXixa
Iv T(p Iv T(p
auT(i)

-(eYovlvai;

eaTat

7rp6

7roXXou xai dpTt

-j'e-/ov6Ta,

enrep eiaiv iarjXtxa Ta

vuv.

Trdvu
'(i\6\ievd

81

dacpaXoic;

ei7rev

OTt

Ta 7rp6Tpov xat uaTpov

e/ei
Iv
Tto

vuv

T(jo6l

laTt.

t6

-(dp

-/e-j^ovevat

vuv,

dXX'

7:apeXt}(ov bis

aE: TrapEXDov (post

sirailiter

t^toi)

supcrscripto

(ov,

rrapcXi^iov (post [xev)

super

(o

scripto
u)v

F:

7rapeX0o'v et

deinceps restituendum videtur

[x^XXov superseripto
o-joett^o

F: [A^XXov aE
(6)

[ji^XX(ov

aE

et

super
11 t6

(o

scripto

F
13
tov
:

oxt

elvat

om.

F
lcp'

7 ^v om.
v
eir)

om. a
j

toioOtov
22
del

om. aF
F:
a\ Oe

14

suspicor

16 at Ttept^^ouaai fpaixixai

al Trept^^ouaat at ypajxfxal

Ypa(j.[j.ai

at TreptE/ouaat oeT

21 ydp]

viiv

deletum exhibet
e{

om.

OEtaF:

26

Tpt^Tiov oti

F
sfaiv

ou]

E
34
I

t6 auTo
ytvi^fjieva

y^P (-")
f.

^'"*

^
aF

27 vuv

deiE

29 xaTd ora.F
cf.

32

om.E

ad diversani a tradita lectioncm

cf.

Aristotelei loci (de cjuo

Bonitz Arist. Stud.

227) spectat

188v

EOTt

om. E

700

SniPLICII IN
touto

PHYSICORUM IV
7ap iv /povo).
t^

10 [Arist.

p.

218a21. 31]
sirrsp
ecjti

ou/t t6 sTvar
vuv.
Tj

ouv
[it^ts

dvaY/.i^

[J^sv

saxi x6 165r

t6 auTo sTvat
OTjXov
oTt

a7Ao xat aXXo,

stJTi

os t6 aoTo

[xt^ts

aXXo

3o

xat aXXo,
jxsvo;
5

oux

twv

ovTtov

t6 vuv.
Tto
st

TauTa o5v au[XTrspatv6kc,

s-aYSt OTt -spt Ttov

oTt
[X7j

6-ap/6vT(ov
oXtus

/p6vip,
ava'Yx>}

(ov

or^XovoTt ost-

xvuTai

saTtv,

sTpr^Tat.

8s.

[xev

siTTsp

saTtv

ypovo; auvsyfj auT6v

T(j>

sTvat.

t6 8s vuv

outs

T(i)

-apsXOovTt auva-Tst outs

otjXov
oTt ouo

[xs'X).ovTi

oia
sTy;.

t6 [xr^osTspov

auToiv sv

uTroaxa^asi sivat,

av auvs/T)?

p.

218a31

\( 6s saTtv
Tj

yjtovo^ xat ti?

Tot

10

(oaTS -spt auTou

cpuat? auTou yj douvaTa s-iaxo-stv.

scu;

tou
45

Asi$a? sx T(ov pr^i)svT(ov s-t/sipr^[xdT(ov 6ptu.s(o? Trpoasvs/OsvT^ov, oTi

a87jX6v saTi t6 stvai t6v "/p^vov, sursp out(o; stai TrtOavot xai oi XsyovTS^
[XTj

stvat

X^Y^^Jt,

s'-ps;fp
si':rsp

cpTjaiv

oTt xat t6 ti
Tuiv

saTtv

/p6vo; xat
STri/stpf^ast

Tt?

f|

cpuat?
15 6[xotu>;

auToij,
dor^Xov

Tt;

sx

7rapaosoo[xsv(ov
ei

axoirstv,

supf,ast,

(oa-sp

xat t6

saTtv

d^rjXov

scpaivsTO

sv

toT;

Xo^ot?, v 01? Tu/0[xv otsXr^XuO^Ts? TrpoTspov.

sTTrsp
ot
[xsv

dSr^Xov ouv xai t6 Tt saTiv, oo

Tr^v

tou oXou xivr^atv

vo[xtCouatv

xai

Tspicpopdv
xat

t6v

/povov

sivat

cpaaiv,

(b;

t6v FlXdTcuva

o ts

Eu6r^[xo;;

6 Bso^^paaxo; xat
(b?

6 'AXsSavopo?'

ot os TfjV
Xr/stv

a'faTpav auTVjv tou oupavou,

ot

tou? Ou&aXs'|'ovto;

20 7opsiou?
xai)6Xou
lT(otx(ov

taTopouat
t6v

-apaxouaavTSc
Tf^?

Ta(o?

tou 'Ap/uTou
v^

/p6voV
01

otdaTr^txa

tou

7ravT6?

cpuasto;,

(o?

Ttvs?

T(ov

sXsYov

os

TfjV

xtvr^atv

dTrXoi?'

Tpst; ^dp taTopsT 7rpt

I

/p6vou

66;a; Ta? [xui)tx(oTspac Traostc'

auvstXr/jsv.
f,

sv

at; sx otatpsas(oc
f^

siXr|[X[xsvat; Trdaa? 165^'

f^

yxo
xai

xtvr^atc
st

6 /p6vo? saTtv
f^

to xtvou[isvov :rp(oT(o;
f^ r^

tou
aTa-

25 7ravT6? a^aTpa.
atv
TTjV
"j-dp
f(

xivr^atc,

f^

Trdaa xivr^at?
f^

tou 7ravT6?.
(ov

aTdas(o; ti oux STrtos/STat

Tf^v

tou /povou svvota.

t6v

7rp6; txsv

Xs^ouaav

tou

oupavou
d^rXu)?

7rspt'^opdv

/povov

[3pa/sa

dvTtXs^st,

7rp6? 6s TfjV

sic

TauT6v

d^ouaav

xr^

xtvf^ast

7rXst'ova'

t6

os

ttjv

a'iaTpav auTf^v tou oupavou sTvat tov yorjvov

(bc dyav dTriUavov ouos dvTt- 6

30 Xo^iac

f^;i(oasv

6 'AotaTOTsXr^;.
-/dp

Atd TOUTO

s66xouv tov oupav6v Xs^siv tov /p6vov,

oTt sv ts

t(j1!

2 IsTi aF:
Simpl.
p. 63,
V.

eTvat

E
13

5
oTt

fjiv

om. aF
14

9 auTOvi
^TrtyetpViaot

tj

cpuat;

ex Aristotele at
18 Ej5t|[xo;
Theopiirasti
fr.

cf.

14

om. aF

E
Simpliciura

46

18Sp.
cui
esse

Oco^paaTo;.

miratur Spengel p.
esset neglexisse,
p.

68'''

testi-

monium

plurimum tribuendum
(fr.

sed apparet ex Physicorum Opinioni-

bus ductum

15

cf.

Doxogr.
dixi

492,1

et

318 91)11),
et

quas nisi

per Alexan-

drum non novisse Simplicium

auctoritas
p.
63'-''

Doxogr.

p. 113.

additur hic
cf.
f.

quoque Alexandri
sqq.
vel

19

7iu!)aYoptxo'j;

aF
ypo'vov

'ApyuTO-j
elvat

186^44

Spengel
->co'ap.ou
rj

22
cf.

XT(i)txd>v

est
p.

definitio

y.tviQaeo)?

oiaaT-/][xa

xivi^asios oiaarrjfxa
!j(i);

Doxogr.
evvoiav

461,4 sqq.

24
28 t^

yj

tou]

tj

tou a

26

azd-

Tt

om. E

om. wv

v.ivq^^zi

ayouaav a

29 auTr]v

aF

auTou

SIMPLICII IN
oupavfo xa irav-a xat
sv

PHYSICORUM
zm /povm
ev Tivt
ta-

IV 10

[Arist. p.

218^31]

701
ot

irav-a-

xai oTjXov oti

outoj 165^

XsYovxe? irptoTOV

[izv

tou

ttjv

6[i.a)vu|jitav

Y|'v6r^aav

r^v

auTo? iv

To7? Tuept TOTTOu Xoyots xaXoi? otcuptaaTo.

aXXo yap to w; sv ypovm elvat

ei^ov Ttov ouXXo^j-i868av),
ev

xal aXXo to
5 (JTtxoiv

a)C ev

tottu)

t^

Iv

oXu).

eTretTa a7rt'p(i)?

cu[ji7rXoxu)V
a)^r^[jLaTi

(8t6

xat

eur^OtxtoTlpav

exaXeae

tyjv

^ap

lo

OEUTepoj
tp

ex ouo xaTacpaTtxwv
tp

auXXo"j'iC6[i-evot,

oti oupav6s

eaTiv ev

Ta TravTa, xal j(p6vo?v

Ta

Tra'vTa,

xai ota touto 6 ypovog oupavoc

6

eatt.

ouvatat 8e latoc xat ev TrptoTU) a/7)[jLaTf

(o
Tot

oupavoc ev

ui

Ta

ira^vTa'

t6 8e Iv

rAvTO.

yp6vos.
tt^c

eireiTa tou

\iev

ypovoo
[xepr^.

[J-epyj

t6 TrapeXyj5(p6voc

10 Xui}6c xat t6 Iv
TU)

(xeXXov,

acpaipac oe
tj

aXXa Ta

xat

6 [lev

"^t'vea{)at

t6 elvat

ej^et,

oe acpaTpa ou.

xat tt^c
[xev

[J-ev

acpatpac xa
15

jxopta ou
ot

Tzavxayoo,

6 6e /p6voc ravzayoo.

xat ev

r^ aur^ acpatpa
xat auTTj
[jiev

TrpeaPuTepoi xat ot vecuTepot, ev oe tuj

6 oe

auTuJi

ypovio ou.
[lev

ouata Ttc aw^xaTtxT^,

15 TTjV

ypovoq ou.

dXXa TauTr^v

u)c

eurjQeaTepav

U7r68eatv ouoe Xoyou Ttv6c

6 'AptaTOTeXvjc Ty^twae.
Trjv

np6c Ss
7ravT6c
xt'vr^at'v

tf/V

eTepav

uirYjvtr^ae

Xeyouaav ypovov elvat

ttjv

tou

Te xat Treptcpopdv
tj

t^c ydp tou 7ravT6c Tceptcpopdc xai dva[xev eatt

xuxXifjaewc t6 [xepoc otov

6'

Tjfxepa ypovoc;

xaT' auTouc, 7reptcpopd

dvaxuxXr^ai^c
tj

oux laTf

t6

^dp
e^ ou

t9jc

dvaxuxXr^aewc

[xepoc

ouTe

eaTtv
7re- 20

20 ouTe Treptcpopd.
picpopd,
e^Trep

auvdyeTai OTt 6 ypovoq oux laTtv

dvaxuxX-ifjaea>c,

tou 7ravT6c

Ttc

Xp6voc [xepoc eaTtv

[xrj

ou Trdc dpa /p6voc

Treptcpopd.

ott ok

eatt t6

[xepoc tfjC Treptcpopdc Treptcpopd xattot )^p6voc

f^

ov,

eofjXa>aev et7ru)V
fj

[xepoc ydp Treptcpopdc, ou Treptcpopd.

ydp

7re-

ptcpopd

d7r6

tou

autou

eTrt

t6

aut6

xiVTjatc

eatt.

xat

t6te

Xeyetat

25 7reptevr^ve)^i)at t6 Trdv, otav exaatov autou tu)v [xoptu)V d7r6 tou autou etc

t6 aut6 d^roxataatT^.
ptcpopdc
fjjxepav

6 oe etpvj[xevoc /p6voc oFov f^^xepa

^reptcpopd.

fj

vu$ [xepoc
Xd[3TrjC

7re-

eatt

xat

ou

edv

oe

t6

auva[xcp6tepov

trjv

te 25

xat tf|V vuxta, TrXetwv outoc 6 yp6voc latai tf^c tou 7ravt6c
tfjV

Trept-

oopdc otd
30

tou

fjXt'ou

eTrixtvr^atv.

elta xat dXXo ttOrjat 7rp6c t6 atjt6

cprjaiv
f^

e7rtyet'p7j[xa.

ei

^dp 7rXet'ouc
ot
Trepi

^aav

oupavot,
exdatou
dv

touteatt
autuiv

x6a[xot,

uiaTrep

uTrottOevtai
f^v,

ATj[x6xpttov,

Treptcpopd
xtvf^aetc

yp6voc
[xev

outu) oe 7roXXot dv d[xa f^aav yp6vot, oirep

douvatov.
t6

^dp dfxa 7rXetouc eivat ouvatov,

yp6vouc oe douvatov.

ydp

aut6

vuv 7ravtayou to auto.

TTEpi

ToO TOTrou eF

o-jpotvcl;

6 xpovoc

(7)

om. E

10 xat

6 [xlv

initio

folii

iteravit

F
oin.
/j

12

y.al

y^P ^v a

13 abzw oin. a
ciuvdyEt

18 t6 fx^po;
6

ctvaxuet;:ep

xXf,aeco; (17)

E
et
p.

20 auvdyeTat E:
Fa qua nota verba
tj

aF

post (oTi ora.) a

toutco ^artv (p. 702,3)
Tt;
is-ci

oux eaTtvYjE:
iterata post
<i.h

tou -avxo; Treptcpopd

ev
23

a'j|j.[jLETpeTa!)at

703,24 iu F designo: ou a
Fa
F

21 eirep tt; FFa;

ov]

E:

zi

ydp Tt; a

^a-t [)ipo; F, sed recte

wv E

24

om. a
loTt

27

oe

aE
29

otj

om. F
cf.

28 eoTat om. aFF

post ravto; habet

aFFa
lT:txfvT)[xa

iTrtxfvTjatv]

Ptoleraaei

Magna
30
ol

constructio III 8 p. 206 sq. Halraa,

oupavol Aristoteles

ubi

et

irtxivetai^at

inveniuntur

32

i^v]

iszh E

a[xa fjaav

av

33

(j.ev

om. a

34

vijv]

voO;

702

SIMPLICII

IN

PHYSICORUM

10

[Arist. p.

218 31]
165^

*0 8 EuSrjao? xal akkoL^ sm/stpr^ast? xidrjaiv, (Lv ouSkv axoTOV

otjT9;c

8i'

axoustv
OTt ev

-zr^;

Xs^su)^ XsYouarjj*
oiov
t;

"stt Oc

t;

jx^v xtvrjtjt?

rj

xou jravxo; so
xat
yj

OTjXov

TouTtp IsTiv,
Ttp

Aiapou?

pa'otat?

ev Aiocpsi,

Totj

oupavou apa kv
5 6 y^povo; v
Tuii

oupavto auTOTsXr^^.

xouxo

8e axoTrov*

ou yap

SoxsT
ixi

oupavtp sivai, dXXa jxaXXov 6 oupavo? sv Ttp y^ovio.

to
jxtj

Oo aTorcuTspov
dst, sv

sTvat

y(p6vov dXXoSt.

6 icdp oupavo^
ev "pQ
'^''^-

sv Tto
^^

auTcui

d>Aa> 6o ouosvi.
St

oux soTat
oXr^V

dpa outs

daXdTTYj 6
6[X0t(U?

/pOVO?.
TTjV

Ss

[XTj

TTjV

TTSptCpopdv

XSXTSOV TOV
}XOpl'(OV

J(p6vOV dXX'

OUTtVOSOUV

TttV

}X0pt'(OV,

SXaOTOV 0 TU)V

ETSpOV TOU OUpaVOU 35

10

6jJiot'(oc

6s xat 6 oupavoc Tuiv ixoptcov, xat at xtVTjast; sTspat tou ts oXou

ixopt'(ov

xat T(ov

xdaTou.
6 auTo^,

st

ouv at xtvr^ast^ sTspat,

av stsv ai
xtvr^ast?

cpr^aiv,

6 ok j(p6vos

ou)( STSpo? dXX'

7j

oux

6 yjtovo^.

&sxz oute
siTa TTposX-

Tou ravT^? ouTS at T(ov ixoptcuv xtvr^astc 6 ypovo^ saTiv."

8(ov xat
15 ~(o;
ixsv

TauTd

C5r,atv
T(ov

"ot oh Xsi'ovts?
dXXcov daTsp(ov;

ttjv

tou TjXtou xtvr^aiv tov y^ovov,

cpopat'.
st

ipouat

TTspt

ou Yap TdvT(ov ai auTai

ouv rdaat y^povot sTSpai ouaat, auTo touto dTOTuov, xat saovTat roXXot 40
zl
Tt' r;

j(p6vot dtxa.

hk

[XTj

5(p6vot
f,Xt'ou

tat

xal

ai

t(ov
fj

XotTcoiv

popat,

otacpopdv

XiXTsov, otd

ixsv

tou

cpood yp6voc,

os

Tr^c:

asXy^vr^s

ou ypovo^,

ouot
20

of,

ai

T(ov

dXX(ov.
st;

touto 6s
Ti';xatov

sotxv oux EUjxapst."

6 ok 'IdjxpXtj^o?
7rp6?
TfjV

sv

Ttjji

o^o^tp

T(ov

u-ojxvr^}xdTa>v

xat

TauTa

oo^av

STTr^YaYsv

"si rdaa xtvr^at^ sv /p^vtp, xtvr^ast^ TioXXat 6[xou auvtaTavTat.

f^

Ta 6i Tou yp6vou [x6pta dXXa dXXoTs.

/povtp 6^ ou6^v
iv -^svst
f^

xtvr^at?
f(

Trspt

Tt

[xsvov

cppTat,
t^^ [x^v 45

f^p[xt'a?
r(j

5sr.

xivf^ast

xivrjat?

f;p|xt'a

EvavTiouTat
os ou5v."
ttjv

dv YVt,

6 v
otlzOLi

iost

f^

sv

siost,

xp6v(p

6^

25 'AXs^avopo?

cpiXovstxuiv

tou

[lXdT(ovo?

ouaav 56$av

XE^ouaav

ypovov sTvat Tf,v tou oupavou cpopdv rpuiTOV [xsv tov Eu67J[xov [xapTupsTat Xs^ovTa " f^xoXouOr^as xat IIXdTujv r^ 66;t[j TauT{] xat [xdXa dT^TT^o?* Trpiv

^dp oupavov
auvdrTst,

YSvsaDat,
Trdaa

cpr^at

xtvr^atv

sivat

aTaxTov.

ou

Xivov

5fj

Xtvu)

Eirsp

xtvr^at?

sv

/povup".

l-stTa oux

dTroSs/ETat Tuiv

30 Xe-yovTcov,
Xs*'t

ot xat

6 nXdTcuv au[xcpu>vcu; -(p 'AptaTOTsXEi tov /povov dpt&jxov oo

xtvfjascu,

stTTcbv

"xot'

dpti)[x6v

louaav

atcovtov

stxova".

"ou

-^dp

dpti>ix6v

xtvr^asu)?,

cpr^at,

XsYst t6v /povov,

[xsv

dXXd xaTd dptO[x6v

xivr^atv

ioTt
.

xaTa Td$tv."
'E[x^

TauTa

6 'AX$av5po;.
T:pu)Tov
[xv

6c

UTto^Eicat

/pEujv,

ttoOev

Eu6rj[xoc:

uTtevoyjaE

Ejotjixo;

fr.

4G

p.

64,7Sp.

x(8Tjaiv

aE:

om. FF"

^^

(aute tou)

super-

scripsit

4 auToxeXi^? aF: auxd) xeXel

yap 5oxet E: Soxet 7? aF

9 oiixtvo;
[xo-

7 ouxe (post apa) om.

p((i>v

E
p.

8 post

6jxofu)t

addebat ouoe Speugel

14 xal aF: om.

E
et

15 dax^ptov aF: asxpcov

E
22

19

ciI>(xapeT

recte

libri cf.

Eudemus supra
21
et

48,24

Index Aristotelicus
auvfaxavxat

p.

2G3b20:

eu[xapic suspicabatur
ij

Spengel

om. aF
23

paginae iteravit

F
p. 65,

xrjv (xlv

E: ivfaxavxat aF 25 ouaav oo$av E:

xtvrjai; initio

ocJ^av elvat

aF
27
51

26

E'j07][xov fr.
od;Tj

46

15Sp.
xivr^atv

[xapxupu mire coniciebat Spengel

X^^et

xat

aF
32
X^yet

(ut coniecerat Brandis):

aF
a

31 eJ-wv Tim. p. 37

E:

X^yetv

aF

EF:

/.tv/jaeto;

34

(post Tid&ev) om, a

SIMPLTCII IN

PHYSICORUM
trjv

IV 10

[Arist. p.

2l8a31]

703

^povov XsYetv xov nXaxcova

Xoudei TouTO To aTOTiov
Ttp

xou oupavou
(I)?

7rpicpopa'v,

eiTa oii oux dxo- 165^

nXa'T(ovi,

6 'AXe^avopo; a-jveXoYtaaTo,
xtv/joi?,
<^rjaiv,
et

to

ypovov eivat
OTi
I

Trpo

)^p6vou.

"et yxo

Tzaaot.

ev

XP^^^H*'
yj

^^A^^
tou

xat

7j

T:XTrj[x|i.X-/]?

xat dcTaxTo? xtvTjats ev xpovto.

or|Xov
6
oTt

ouv
f^v

TotauTT] 166r

6 xtW^at;

f^v

Trptv

oupavov Yevea&at,
et

xat
eryj

/povo;

Trpo tt^s
Tipo

oupavou
T:p6;

Treptcpopa;.

ouv

auTr^

/povoc,
to

av /povo?
ottojs

ypovou."

TauTa

ouv

aTuoXoYv^aaai^at

/pr^.

^ap
sXtzz.

nXa'Ttov

"xaT*
OTav
xat 5

dptOfjLov

louaav atajvtov eixova"

dpt{}[j.6v

tov ypovov

t6t [xa&yja^jxeda,

Tou 'AptaTOTeXouc
10 t6
|x^v

xtvvjasto?

XeyovToc t6v /p6vov dxouatofxev.

T7]v

tou oupavou Tieptcpopdv ypovov Xe^etv tov nXdTcuva,

v Tttxatoj -i^s-^paixixevtov uTrevoTj&Yj
f^

ex Toivoe

oTjxat

T(ov

*'

vuq

[xev

ouv fj^xspa t yEYOve

eTceiodv
aeXvjvTj
ire-

otd TauTa

Tf|?

[xid?

xuxXVjaeto;

TreptoSo^,

[xek

Qk

pi)^i)ouaa t6v iauTfjC

xuxXov
xuxXov.

-^Xtov eTctxaTaXa'p-fl,

evtauT6; Se oir^Tav 6 TjXtoc

Ivvevor^-

Tov lauTou
15 xote;

7:epieX{>-(]

Ttov t(ov

ok

d'XX(ov

Td? 7:ept6oou? oux

6vo[xdCouatv
eTro.;

d'vi)p(oTrot

irA.fjV

oXtyot

Tro>.)^(ov

outs

ouTe Trp6s

dXXTjXa $u[x[xeTpouvTat axoTrouvTe; dptr)[xot;, (oaxe (b^

eiiretv

oux Taaat
Ttva
ifdp*

lo

/p6vov

6'vTa

Ta? tout(ov TrXdvag."

xal

out(o

}1v

exdaTTjv

7rptooo'v
cprjat

5(p6vov ooxt XEYtv, Trjv Se tou TravTo? [xtav tov oXov /p^vov.

"(o? 6

TeXetOs

dpti)[x6?

XP^^

''^^

TeXetov

evtauT6v

7rXr^pot

T^Te,

oTav

20 aTraaoiv t(ov
T(o

7repto'o(ov
6[xot'(o?

Ta

7rp6? d'A,X7jXa aufXTcepav&evTa Tdxrj

ayr^i

xeoaXf^v
xt-

TauTou
T(ov

xai

t6vT0? dva[xeTpyj&evTa xuxX(ji."

OTt Se ou xfjv

vr^atv

oupavt(ov 6 llXdTtov XlyEt t6v xp6vov, dXXd t6 [xixpov Tf^? xtvrj-

ae(o?,

aacp^? [xev ot[xai xat ex tout(ov t(ov 7rapa'CYpa[x[XV(ov Eaxt.

[xtj

t6 ^dp 15
eioevai

8td

t6

dpt&[xot?

au[x[xeTpetai)at

Ta? 7rpt6oou?,

otd

touto

[xtj

25 Xp6vov ovTa Tds tout(ov 7rXdvac, aacpa)? orjXoT OTt 6 xp6vo; xaTa t6 [XTpov
eTvat Tuiv
xtv7ja(ov
Tf(V

e/et ttjv ouat'av.

t6v xp6vov

eTt Se IvapYeaTepov
cpr^alv

eaTt [xat^eTv oTt

eup(o[Xv xtvrj-

ou TauT6v
&VTt
(Os
fjSrj

xtvr^atv xat

Wkdzmv, iav
xr^z

T(p

TravTt

xaTa t6v X^^ov otd

Trjv

^oyr^q

ixeTouaiav T^Te
li\ia.ito

[xeTpov Tfj? xtVT^aecu? e^rayaY^VTa tov xpovov.

Trjv

XeYet Se outcu? Iv

30 [xeTa

tou au)[xaTOtoous

<i)6yvi<siv'

"(O? oe xtvrjOev auT6 xat

C,uiv

V- 20

v6rja T(ov dtotojv O^uiv ^^70^6? d'YaX[xa 6 yEvvTjaa; TraTv^p,

^yda&rj t xat
xai)a'7rp

eu'fpavi)ek 0[xoiov Trp6s t6 TrapdoetYJxa eirev^rjaev dTrepydaaai^at.

2 t6 (post TouTo)] ydp

F
9 tou oin.

'AX^^avSpo;] EGStjixoc substituebat Spengel

3
/po'voi;

cpTjafv

Alexander Eudemeis
7
jp-f]

p. 702,

29 sua adden"s

5 oupavoij

6 av 6

aF

EF:

8cT

aF
12

10 tou om. aF
[xia;

11 ^v Ttfxai^o p. 39 B. c
TiepteX&ouaa

YEyovev outco xal Std TaiJTa Plato

xal cppovt[x(OTaTr); Piato

post yjjxXov posuerunt

cprjat

aF
19 6]
Plato

14

lvvoT]X(5Tes libri, si silentio fides

18 ypovo^v Ttva a

Tim.

p.

39
TTEptdotov

ye Plato

IvtaoTov] dpt&fxov et in mrg. yp. viauTo'v

ai)Toii

20

T(I)v

(>y.T(b

21 TaoToii]

yat oui.

E
t<I)v

Wvto; E:

ovTos

aF

23

Tiov] tu)

E
p.

24 post
27. 28

au(xfxTpta9at iterata p.
xtvrjiJ^vTt

701,20
Ttp]

702,3
F
aF
otj

eadem

prima manus delevit in F

29 ^uayaYdvTa Spengel
^v Ttjxai'(i) p.
cf.
f.

t^otj

aF
32

28

704,

1 1

dTrayaYdvTa libri
^Y^wrjae

post i\ add. Ttu

euoipav&ei;
eti

37cr)

cf.

265""

31

aF

[laXXov

Labet Plato et Simplicius postero locu

704
o5v auTo

SIMPLICII

IX

PHYSICORLTM IV
ov,
7)

10

[Arist/p. -218^31.

9]

Tu*j^avt C>ov di6iov

xat
ijLv

t66s to rav outo); si;

ouv

Suvafjiiv IGG""

7r/cipr^cj

ToiouTov

diTOT^X^rv.
ot)

To5

C,iorjo

cpuat?

lTUY/aVV
r^v

ouaa aiwvto?.
ouvaTov
5

xat touto jxsv

tio

"(svt^tu)

TravT^Xo); 7:posa'T:Ttv oux

txu>

ok iTrivo^r xivtjtt^v Tiva attuvo; TrotTjSat, xal 8taxoa[xu)v

EVt
.

a(i.a 25

oupavov -oir }XvovTO? atoivo? V

TouTov ov
uTCo
St)

xaT'

dpi{}[x6v

fouaav aituvtov tx6va,

/povov u)VO[xdxajXv"
TTjv

xai OTt fxv 7rdvTu)v ucpiaTa[xvu)V d[xa

6 Xoyo? V0t$aTo,
St^Xoi
8tj)^ov. st

Tou orjfxtoupYou
tio

7:p6? akXr^koi Td;tv

ydp dixa

oupavuS icyovv
6'

6 ypovoc,

u)?

t6

[xet'

oXiyov

toutu)v

tpT^[XVOV,

yp6vOs

OUV

[Xt'

OUpaVOU ySYOVE,
8'

St^XoV
Tt

OTt OUOETSpOV
to^

ou3-

10 Tcpou TrporjY^TTai tu) ypovu).

Truic

dv xal ypovoo

ZP*^^"^ TTpouTTTjp-

yv

0 xtvT^&svTt Tu) TravTt Tov ypovov xat

t;

7:ta7J"|'aY,

of^Xov OTt ou TaUTOV 30

7ru);

6 yp6vo?

xtvT^at?

xa^'

auT6v,

dXXd TXiu)Ttx6^

ttjc

xtVT^aEU)?

/p6vo^.
XE"(rj

xat oTav 8& t6 7:Xt^[X[xXu)c xat

dTdxTwc
Iv

xtvou[Xvov TTporjY^ra&at
6
oyj

T^? Tou x6a}xou YEvsaEU)? 6 nXdTu)v,

otc cprjat " pouXrjftEk "vdp

15 Sso?
7:dv

dYaOa
oaov
f^v

[xsv

7:dvTa,

oXaupov

8'

ou8v

Eivat

xaTa

ouva[xtv,

outh)

opaTov 7:apaXa^u)v ou/ f^au/tav dyov, dXXd xtvou[xvov

si^

TtXT^tx-

[xAu)C xat

dTdxTu)c.

Td^iv

auT6

r]-(oi';tv

Tf^c

dTa;tac,

fjYT^adjxsvoc
cpT^atv,

ixtvo TouTou 7:dvTU)c dixEivov",

xat v TouTOtc ouv ou

T(i)

tout6

OT:p 3d

8oxr )l-;ziv

-rj

cpatv6[xvov.

oTi fjV 7:oT

"/p6vu)

7:pou7:dp/ov t6 ata&rj-

20 Tov dtaxTov, xal uaTpov o)c iz u7:vou Ttv6c

dvaaTa; 6 8T^[xtoupY6? Ta$V

f^

auTo.

Y^P

^'-^

'V

dyaU^TT^Ta

St^^xioupyeT,

dYa)6Trjc
8f^Xov

auTou dst
oTt
t'^

TXia xat

Vpy6; saTt

xai tco stvat

f^

7:dvTa

dya&uvEi,
7:p6voia.

tou

0ou aYaO^TT^Tt auvucpsaTT^XiV

Xy6[xvov,
OTt
Tr^?

8rj}xioupYtxr]

v8txvuTat
laTt
tu)

oh t6
7:avTt',

x6a}xou

xai

TdcU)c

8rjtxtoupY6?

atrto?

25 r7:p

7:p6

auTOu

VpY''a?
7:XT^[X[xXf^

7tXtj[X[xX;

xai aTaxTov

u^roTidsTat.

xdv
7:daa

Tm

X6y> os u7:i)To
v /p6v(i),

xivT^atv

TTplv

oupavov

'{s.viaiiau

xal

xivT^at?

ofjXov OTt xat

Tt?

o /povo; IxsTvoc 7:Xrj}X[XXrjc xat aTaxToc

xal otov

axtaYpacpia

u7:oTBf^aTai
[xv
}xrj

tou

teXeiou

/p6vou xaTa

ttjv

tou

XoYou u7:6Baiv.
30
8'

dXXd TauTa

xal TrXsova tou 8I0VT0; ipr]Tat, Tuiv

ccps^fjC

i/(i)}Xi)a.

p.

218b9 'Ettei 8 8oxT [xdXtaTa xtvT^at? ivat xat [x^TapoXrj Ttc

oO); Tou

0 /povo; 6[xot'u)c 7:avTa/ou xai 7:apd 7:datv.

7:pi
tt^v

46

Auo 86;ac IxOe^xevo;

Tou TTavToc 7:ptcpopdv xat

/p6vou'

ttjV tt^v

te X^Youaav

/p6vov ^Tvat

Trjv
ttjV

X^YOuaav
0'

tou 7:avT6c acpaTpav, xat

a et Plato

Toii

om.

E
6 8
5t)

51

d7rev(5et

EF

etinfra:

Ijitvocl

xtvTjXYjv

E^: xtvrjxov

EF'
yap] yfav
(AEv

E
15

5[xa

om. E

tccjtiov

om. F

12 xkt' 14

auT(j'v] x'a'jT6v
cprjSt

12. 13 6 yprJvoc t^c xivrjasu);

aF
aF:

13. 14 ?iy7j rporjyeis&at a

TzcivTa
(xev

Tim. 30
16
oby^ T^du5Tr][j.ioupY6;

F
oi/l
e[;

[x^v TictvTK

oe jXTjOev Plato

aF

uyefav

E E

xtvo'j[xevov

post aTaxTio; ponunt aF

ivoct7.v'jTat

20 om. E
a

(ivaSTd;

aF
y.av
f.

22

tio] tJjv

23
26
o'jpavoii

Xeyri^xevov (24)
zi

25
32

7rp6]

t6 a
cf.

xal

aF

post xal addidit

6(xof(o;

infra

106^16:

6[j.o((o;

xat a ex Aristotele (sed xal om. cod.

H)

SIMPLICII IN
}isv Trpoxepav

PHYSICORUM IV

10 [Arist. p. 218^9]

705
TpiTr,v 166^

sXsy?^??
ttjv

"V
Tiva.

oe eurj&ixwTspav oooe dvxiXoYia? d^iaKjac

Xrj-ouoiav tov
-(; IsTtv

vuv TrpoTtvlsTai
sTvai.

-aiv Tptoiv riOavcoTspav ttjv

/povov

xivr^aiv 50

xal

[XiTajSoXr^v

xal

or^/vov

oti

a.tXr^

u-oi>33ic

auTr^

irapa ttjv Xi'(ouaoLv

5 dvaYxa['toc

tyjv

tou

-avToc

-spt^opav slvai tov j^povov,

'

xai oux

vuv

6 'AXs^avopo?

i~r^-('y.^s.
'(a.[j

"oio

xal

nXdT>v t xal dXXoi

dpa,
Trjv

Tive?

xivr^aiv

eiTrov

auTOV
/pOVOv".
rj

OAdTwv,

zi-zp

tou

ravTo;

TTSpiCpOpdv sTkS TOV

OUTCO ^dp aUTOV

[X/pl vuv

rjuOuvoV 6 'Aa.*

$avopo?.

ooxsT hh
6

auTT;

tzvh^

Ivvoia sivai )rpovou xal xiVT^asw;

svosixvuTat
,

puaiv
|

ydp Ttva xal

ypovo? xat

yopciav

xal

iv
ti

T(i>

-,'ivav}at

10 t6 elvai s/si, orsp laTi

xivr^aeco?
6[xoi(oc.

iotov,

xal oe

3u;xPc[5yjxoc

xat auvs/s? 166

xtvr^atc

xal i-'

d-ctpov

oiatpsTov

oTt

oux aSTi
xat

TauTov
[XcTaj^oXrj
(o

xat

)^p6voc ostxvuat T:poXaii.pdv(uv,

oTt

irdaa xtvr^at;
r^

sv auTto

T(p

[jLSTapdXXovTt [jLovov eaTiv

sv

toTI

to-o), ev

dv

Tu/ifi 6v

t6

xtvou[xcVov xat ti,TapdXXov.

15 TouTo -poaidr^XcV,
oti
sttI
[j.v

"otd touto 6,
dXX(ov

cpr^atv

6 'AXicavopo?,
T(p [xTa- u
[x-

tu)V
rj

[xTa,3oX(Jov

iv auTto

pdXXovTi EaTiv Xtvo t6

xai)'

[x^Ta^SoXr^*

t6 t

*j'dp

dXXoto'j[xvov

xapd^Xet xaTa

tyjv

iv

auTU)

-otoTr^Ta xat t6
tyjv

au?6[xvov xaTa t6 v auT(p

sv

Toa6v xat t6 ytvotx^vov xaTa

ouatd.v

ty;v

auT(p.

6 Oc Toroc, xaf}'

ov [XTa[5dAAi t6 xaTa tottov xivou[xvov, oux saTtv iv T(p xivoutxV(p, dXX'

20 oirou eaTt t6
[xrjTTOTs

[xTai3d/J.ov,
fj

sxet xat
[Xv

rj

xtVTjot?."

out(o [xv 6 'x\Xcav6po;

o xai
xai}'

xaTa

tottov

xtvr^atc

to3 xtvou[xV(p

iaTtv
dXX'

ou
fj

*|'dp

6 TOTcoc

ov
f^

xtv^iTai

t6

xtvou[xvov
xtp

u-OTti}Tat

/povoc,

xaTa

lo

TOTcov xivr^at?,

oe xivr^at? ev
XoYOt?.
toI!

xivou[XV(p

eoTtv det,

(u? ioeSstxTai ev

Toi? Trept

xtVT^aeo)?

ou otd
(5

touto
saTi t6

ouv 'ev Tcp tott^p'

xivou[xvov ou

rpo'axtTat,

25 dXX'

eTretSfj

xal v

T6~(p ev

[xovov Tr^v

xaTa

TOTTOV xivr^atv,

dXXd xat Ta? dXXa; XsYei

eivai xtvT^aet?.

'A^TjvTjai youv xat

dxpii3u)?

7vea&at <pa[xev xai au;riOf|Vat t6v 2(oxpa'Trjv xat cpaXaxp^odfjVat.

ouv 6 'ApiaTOTeXr^c
T(i)

elTrev,

OTt Tcdaa
r^

[xeTa^oXf^

xat xivr^at? iv auT(p

ov

[XETapdXXovTt [xovov eaTtv

Xi-jouaa 0 oTt 6
f^

ou dv
fj

tu/Tfj

auT6 t6 xtvouf^

30 [xevov.
cpiyEiaa,
t

xai oTt out(jd; iXr^7rTat, or^Xoi

Tpa TrpoTaat;

TauTTQ TrpoaXrj-

1"

/povoc
6[iot'(oc

6[xoi(o?

-avTa/ou xai -apd

dXX'

Trdatv.
iaTt

ouv

[XV

xtvrjat;

ou/

-avTa/ou,
iv
T(i)

ixt

[xovov
[xovov,

ou

t6
OTt

xtvou[Xvov ouoe Trapd

Trdatv,
fj

dXX'

[xeTa^dXXovTt
iv

ofjXov

oux eaTtv 6 /povoc

35 os T(p
[Xv

xivr^ai?.

auva*j'(0Yr]

oUTp(p a/r^[xaTt.
T(p

dvTtxtTat

7ravTa/ou t6 ou

iaTi

t6 xtvou[xvov,

oi

rapd -dat
20

t6 ev T(p

[xTapdXXovTt [xovov.

u&t/.(OT^potv

2 7:po3Tf8Tat (comp.)

5 post xat add.

Ttji

E
aF
F:

10

po.st xtvi^;-

aetuj iteratuin

puatv delevit

E
ter

12 xal (XtTaPoXr] iv auxoj

oui. F':

add. oiu. aono iuter

versus Ft(jt:iu

17 auT(2

aF
v.

18 xaxd 13

ttjv

iauTiS ouafav
Etvat

24
X^yopiev

iv tiu

scil.

iu paraphrasi Alexandri

2G
F) aF ouy

X^yet

E:

Xi^st

a
6ixot(o;

27 xal

cpaXaxptui)fjvat tov atuxpaTT) (atuxpctTr^v

29 ajTO ov aF
Optoitu;

31

6 /p(5vo;
xtvTjat;

aF
eiTTEp

32

i^

(post ouv) om.

ouy oixofa

aE
zi

34 post V

add.

6rxo((o;

^axi TravTa/ou xal Trapd -aatv a

1.

35 oy]

Commcut.

Aristot. IX. Simpl. IMiys.

40

706

SraPLICII IN

PHYSICORUM

IV

10.

II

[Arist.

p.

218^13. 21]

p.

^lSblS

"Et'.

0 [xs-apoXij \iiv lctt OaxTcuv xal

PpaSuTspa
'TrOlO?.

(i>?166t

TOU

OUTi
Octxvusi

TU)

TTOCSOC

Tl? sTvat OUTS T(p

ev

To auTo
fisvou 5

xat

oi'

sTspou TraXiv
xivTjst?

SeuTspo)
lcTt

ojci^jjLaTt

suvaYO-

25

cuXXoYtSfiou

ToiouTou*

dcxTTtov

xat PpaSuTspa*
xivrjOts
\t.hv

xpov'^^ ^^ oux sOTt

ott Ss

Oa^TTcuv xai

PpaSuTcpo?"

oux apa
St^Xov

6 j^povos.

oux sSTt ypow; OaTtojv

xai ^ap roXuv
jisv

xal

PpaSuTspo*,

xat

Ix t^?

auvTjOstac.

xat oXtYov 8s xat

ypovw
touto

Xsyojxsv,

OaTTto 8^ xat outo^*

PpaouTspov

ou

XsYotJLSV.

ostxvuat

ouXXoYtOTtxoi?

t6

Tayu xai Ppa6u Xpov(p (SptSTat*

10

8k

j^povo?

ou)(

oipiaTat

ypovio'

oux apa OaTTcuv xai ^paouTspo? 6

StjXov.

j(p6vo?.
'(^P

oTt 8s t6 xaj^u xat so

^paou ypovrp opiCsTai,

Xp6v(p

"^X"

H--^

Xsyo[xsv

t6 Iv

0X1^(0

roXu xtvouixsvov, ppaou 3s t6

7]

sv TcoXX(p oXtYov.
tj

xP^vov Zk

oux
[XTjv

otov Ts XsYstv

sv oXiYq> ttoXXtjv "itvssOat

sv TroXX(p
Tra'Xiv

oXtYov.
[xtjo^

dXXa
xaTa

xat oTi 6 ypovo? ouy uiptaTat yp6v(p, ot^Xov

(wptcfDat.

sx tou

15

"osov iauTou u-o xp6vou tov xp6vov

S3TIV ou
xivif^asu),
T(|I

",'ap

ttoXu? xp6vo? ttoXu?

oXiY^p*

iv

TToXXo) Xp6v(p sTvai xal 0X1^0? ou to) iv

touto ^dp
sTvat 36

loiov.

toXXtjV yap Xsyojxsv xivjjsiv

sv 6X17(0,
f|

ttjv

sv

TOXXtp

XP'^^'^S*

xat

6X''yt,v ttjv

y^ovov ok oiy out(o.

o5t'

71016? 8e

ypovo? oux sSTtv

ttoi6v

oXto? o^ov

Taxu?

Ppaou^.
xivT;as(o?.

ou8'

av

opiCotTo
xai

auTOu t6

utto

20

xpov'^'^

(Sarsp

T^?

Taxstav ^ap

PpaSsTav xivrjatv XsYOfxsv.

xal touTO To 7rot6v XP'^^'P opiCstat. taxsTa ^ap xtvrjot? rj sv 6XtY(p ypovi^ roXXrj xat PpaosTa tj iv TroXX(p 6X177;. out(o t^s xiv^3E(o? t6 Tzoaov 6ptCEtai

ypovto,
dXX'
sttI

tou

os

XP'^^'^'^

ouxstt.

x5v

^ap

XsYrjtat

ttoXu?

xai

6X170?

Xpovo?,
25 xatd

ou xata
t6

trjv

stcI

t6v xP^^vov dvacpopdv

(o?

opiCstai tauta,

dXXa

40

trjv

ouvsxk
[xsv,

xat t6v dptOjx6v,

STTtxstpT^jxa
cpT^ai,

8stxOrjastat
fxrj

6 os 7S nXto-

ttvo? xal dXXo irpoattOrjaiv

8sixttx6v tot5

sTvai xtvrjatv tov

Xpovov
^k ou."

"xtvrjat?
STTSiorj

^dp

xat

rauaatto dv xat SiaXstuot,

(o?

ypovoq
tou

6a ou taut6v satt xivT^at? xal {xstapoXrj,

8si$st

PtpXiou tTja8s tf^? Trpa^fxatsia? dpx6|xVo? (trjv ^dp ^sveatv xal t)jv cpOopdv

30 fistaPoXf^v

[xsv

sTvat
tf^?

osicst,

xivTjatv

tk

ou),

IxP^'''^'^^

^^

"^^^^

ypriazmi
tTJJ

d6tacp6p(o? t(p
(popt'a

xtvf,a(oc;

xat [xetapoXrjs 6v6[xatt, ix6t(o?

IttI

doia-

Trap^jtrjaato t6v dxpoati^v,

oti d8ta(p6p(oc; XP^i^^'' 8rjX(oaa?.

p.

218b21

'AXXd [xrjv ouo& dvsu [xstapoX^? sou; tou (pavep6v ott54 oux sattv dvsu xtvi^as(o? xat [XEta^oXfj? xp^vo?.
|

35

Aet$a? ott oux eattv 6 xp6vo?

axt iraaa OaTxcuv

xrvrjat?,

Icpe^fj? 8etxvuatv oti

ou8' dveu leTr

ex Arist. vulgata a

8 xai (post U) om.

14
(jiTjoe

8 ouxo;] fortasse
Themistius p. 314,2):
III

ouTcuc
[xi^Ts libri

9 Ppa5u xal xa/u Aristoteles

scripsi

(cf.

17
(xiv

elvat

om. aF

20 wcnrep t6
StaX^Tiot

ttj?

aF
ItoI
o^

25 nXtoTivot
ou

7,8

27
51

Sv post

Plotinus

aP

28

a
^fpdvoc

29 ydp aF:
aE, at om.

32

ypi^aeTat a

33 aveu

ye ex Aristotele a

34 &

6 et Simpl. infra p.

708,27

et probi Aristotells libri

SIMPLirn IN PHTSrCORCM IV
ztVTjGSto^ isTiv,

[Ari^. p. 213*211

'iyi

oXXa

jic:i z'.V)i^ac>s icavttDC.

ttjv

tou ';ip sTnTrr-jinvis isn

xapaotGO,<ai lor

Ift"^

xai tSv 5uvYY^-? ovtcov tq sosct. xai

xoivtBVtov.
'/'.VT^GcOJs

ota-sopav

ttjV

OTt 02

ooz ovso

xiVTjGSfa?

jfpovoc- ooos otov

XP^''''^'^
^"''^'^

/jjov^v dbej

Xa^cTv,

ostxvj-siv

ooTros"

ztvijsaa? dj^ivaisOTTmi?

5 fjurv
O":.

iSTi"

To avo xiVT-Go(oc ajovaisOijTov oox srr.v ovso xw-^^^cdc a^^cTv.

iCXVTajc
'yziTTr-jtxt
'

[xsta xiVT](30K

opa /povos
vosrrot.

ftiti xivTjase?

oce-

c>n;-iC3

xal

avso taoTi^c ooos Sstiv

osixvoaiv

ooos

oit

oe dbso

xraTjcxsmc

daovatSi^jTOs iCTi,
voiav (DOiV
f,

ix too 'otav dxrvijrot

rdv-qj xati rip oid-

/.d{>a)Uv

saoToo? xtvoofiavot xat' aoTjjv. Too^dsnv svtkjoovthc

"js^ovsvat
xtvat'

10

't,

TOTs 0005 }(povov

xiVTjijcfOs

fj^oojAcOa

jtij

oovofjiivoo

X"*P'

ivvoiac
f,ji,rv

snvoTji^jVai ^povooxotuT,i)2v-:3c

oxt oa tooto

oonac

i/Ht- otja.ov usv

xa"t

Sx taiv o-kvojv.

fdp ouoAoic xat otavasrdvTHC tov

oa

}iTa?o yjiovov
fj

oox Ivvooofiov.

of,Xov

xat Iv Tot?
otdvotav

1 tovot?

voiqiSssiv

rpd^sGi.

"poc Yap ixstvat; ovtsc

Tf,v

oo^ ^ooji.sOa uctaco

o6 ^ip ti
xtvst-

15 YS^ovsvat /povov xattot

jxaxpoo otavoarHvToc roAAdxtc.

xtvjjaseic

c&at Tjuac, dXXi -jp

ypovov
toc tiQ

Ivvoiav

A.aft^3dvtv,

oovevvooousv lat ta
=! ev

xtvTjSct

3ovoTLdp/ovta-

oti tooto
tf,v

"jip

otav uijoiv
trp

aotol {xsta^dXXcofiSv -poadT,x3

20 xpovoo
ott ot

otdvotav.

ott

xoti

sapat;

xoXoo&T^civ trjv otavoTjttxTjv tf,c xtvijScaic dxtvijtov aotrp ooaav xol

sovatsrhjatc
dA"(oovt3?
('-'Stat.

too

xat

";'ip

xot ix too
tj

ivavttoo oovotov

tSeo,

xat taAat::topo6ur>ot
xtvTjtia

iv

ivosia

xat

iTr.TrodTj3ct

ttvo?

ovt? roXb to totooto

\ir{zi

vojjut^ovtsc

icoAov

-Jp^oovtat xai tov

jfpovov.

700V Ixstvo? v rQ xaititpota

o66ro8-'

f,upa '[Vtr^^zyr.:
-Jjxooa'

2b

xat

}if|V

TrdXat

^'

dAExtpoovov

i^t.

xal aXXos
ot 83

rodoovte?

iv

Tjuaf. ^TjpaTX':
'jizriw^i

^:-.

ott

03 ot T^ xtvjjost

jUTj

TcapaxoAoodoovtsc o6q too

Tj-a-rva/CiTa'-

t;u3?c fiv, e)s trov, oaT^uipat ix trav orvav ftv<u3xo{iv,

os 'AptOtotsAjj^
VTjtjt

30 dro uoxpotipoo tooto rtrrootat 6r*^oo tSv

Tjptoat
0tt)v

iv

Zapoot t^
ttu

ropi

totc

uo^Ao^oouivtov xadsoQctv*
tav
Iu)^

ivvia

",'ip

HpotxASt Y370vota>v

rat-

ix

Osarriou

too Bssxtioj; ^j"j^atipQv iv iopoot tsAsotTjadvto

'd/_a
xa*

Iac^ov

'Apt3tot3Aoos.
daTj-rrtd

os

xat 'AAscdvopoo

too

ic7;77;to6

toiv

'.\p'.3TOT3Aooc,

T3

oAo^xAijpa otajiivstv

ri

atojjjxta xa:

^avraratpi

35 3tav xadso66vtav rapsxofisva*

xat ot

jtsv

Zapoot ^poiSs ootoe.

4
II

6ctx-<'jcr<
[jil>

dTjvata^TO"*
15

(5)

om.

E
Ys^-jvevot

10

ttjts

om. a

ouSe aF: outs

E
i3
TJfst-

om. a

'/povov

aF
rt;

-0 xal sx] xix

E
26

tat

(om. xat)

E
v. 3.

-3 txaivo? E:

aF
i:r3
cf.

rg om. aF

xu(x<^3ta]

Aristophanis Nub.
critus

4
xta.

25 iXrxxpuoSoi; Arijtopiuuies

zaaoi;

TIik>-

XII 3
tttiv

oi

oe

Trodsx^Ts;

30
scripsi:

fAZxporspou

om. F

Tr.Trjirxt

TOuTO a

Tuiv Iv

Sapoot xtX. de hac fabula

Rohde Mus- Rheo.

aF:
hrrxJtoij

XXXV
4o'

15T sqq.

31

x^;]

32

Be-STriou

^sTciou

femst; aF:

dsa^Ts^tjw;

708

SIMPLICU IN PHYSICORUM IV
T^

11

[Arist. p.

218^21]
auixPoXtxu)? Tiva? 167^

TOUTot^ 02 oViiptov 3V3X3V

jjLaxpoTspouc xaUiUOiiv

aXXr^ Tivo?

XP^^'^*

sixo?

r,v

u-vouc,

or~iV; auvairTOVTS?

to sv

dpy^ tou

uttvou

vuv Ttp 5V

Tii)

-EpaTi xal

Iv rotouvTs?

t6

vuv oia

t6

dauvaiaOr^Tov tt,;

(iSTacu "(uv ouo vuv xivrjastoc auvif,pouv xal ttjv tou ^(povou Ivvoiav sis t6
5 vuv

xai ;f,pouv Tov )jp6vov oia tyjv dvaia&r^atav Tr,c [xsTacu xivr^aso)?.
\ir^

o)?

Ifdp tl

r,v,

'Tirflv/,

iTspov asv t6
sv,

sv tiq

dp^ci^

vuv, sTcpov oe t6
ou
-j-dp

Iv so

Tto

zspaTi, iy.Wa

TauTov xat

oux dv
6

TjV

^(povo?*

/povo^

t6 vuv, dXXd ypovou Ttspac, outo) xai oTav Xav{)dvT[j sTspov ov t6 vuv, ou
ooxsi aivai
JO
}jL2Ta;u

Toiv ouo vuv j(p6vo;.

[xsvToi Euor,[xo?

ttjv

0.1:0 vrfi

-apoouc -apclc
-laTouTai*
Iv

TriaTtv

ex tivo? 'A&r,vr,at auix^[5r,x6To? auT6; t6 Xepjxcvov

"XrjiTai ^dp, ar^atv, Ouata? ouar,; OTjfxoTsXou? saTtda&at Ttva?

fxe&ua&svTa? oe
xaTaxottxr,&r,vat
7:p6c
fjtxspav f^or,
tyjv 35

xaTaysim arrjXato),

xal auTou; xat tou^ otxsTac

f,u.s'pav

xai xa&suostv t6 Xoit:6v

t^? vuxt6? xal

(oc siosv

xal sti

Tf,v

vuxTa

s-s^spDsvTa ^dp 2va Ttvd,

Tfp

daTspa?,

15 ~d>.tv
Tf,v

d-s/.OovTa

dva-ausaQat.

6s STrtouar,? f,fxspa;,
6f,

u)?

f|YEp&yjaav,

KoupscuTiv

d'Ystv

uaTspov Tuiv dXXtov f,ixspav, oi)sv

f,v
f,

xat xaTavoyji^^vai
fj[xspa,

t6 auu.,3dv."
f,

KoupstoTi^ 6s
f,

TptTr,

Ttov 'ATiaToupttov
f^

SaTrsp

TTptoTr,

Aop-ta xat
6suTspa;

5suTspa 'Avdpouat; xat

Ouatav
Tf,v

TSTdpTTj 'ETrtpoa*
iwscf,?
TpiTr,^
f,[Xpav
to?

[xsTa

Tf,v

TT,;
[xst'

ouv

xai>su6f,aavTs?

Tf,v tt,?

xat

20

Tf,v

auTf,v vuxTa

TSTa'pTr,v

Xotz6v dvTt

Koupeto- 40

TIV

fjYOV.

Ei ouv

oTav

jxsv

[xr,5s[xtav

vo[xiato}xsv

eivai

[xsTapoXf^v

dXX'

ev

Ttp

auTip vuv eaTdvat, T^Te

[xsOa xtvf,asto;

au[x,3at'vst [xr,6e j(p6vov

oisa&ai eivai, oTav 6s aiaOtot6

[xev

xal
to?

TrXsito

Td vuv

6piato[xev,

to?

dpj^rjv

t6 62 to?

25 -spa; t6

[xev

7:p6Tspov t6 6i to? uoTspov, t6ts xal tou (xeTa;u 5(p6vou

auvatai>av6[xsi>a, 6f,Xov oti

oux eaTtv dveu xivf^aeto? xal [xeTapoX^?

XsYsiv

)rp6vo;"
Tf,;

ex 6e Ttov evTaui>a pT,{)svTtov 6 i>au[xdatOs raXr,v6c iv tuS 6'c66tp 45

Tov

sauTou 'A-o6stxTtxf,; uTTOvosi

oti

'ApiaTOTsXr,v

6td touto

[xrj

eivat /povov dveu xtvr^astoc,

xtvou[xevov

voou[xev auT6v,

xat ^TrdYet Tt
d.'</6.'\Y.ri

30 Ttp X^^ip aTo-ov oTt "xat Ta

sTvai,
f,[xsr?

TravTdTiaatv dxivTjTa
f,[xrv

[xeTd xtvTjasto?
*

i'-sp

xal toutu)v
vof,ast

f,

voTjatc

[xsTa
6'

xtvf,asto? saTtv

ou6sv

^dp

dxivf,Tfp

voouixsv"
et

5v eoj Ta dotdoTaTa,

dv oti ou6e 6iaaTdasto? X"^P'^ [xeTd 6taaTdaeto? atjTd vooufxev f,[Xr? Td uoXXd
5^1101

cpavTaaTixto? svspYouvTSs.

dXXd

TrptoTov
Tf,v

[xev

l/p^v evvof,aat,
svepYeiv,
Ttp

oTt

'Apt- 50

35 aTOTsXr,; ou pouXsTai xtveiaOat

cpuatxd?
)rp6vov

'}uxV
*

^^'^'

[x6va? d?itov Ta
voetv

[xeTa^oXd?
Xeyet
[xtj

xtvf,aei?
)(topt?

xaXeiv

oux dpa
auT6v,

xivou[xevou?
oTt
-^

t6v

elvai

xivVjaetoc

dXX'

irf xivVjaeto?

cufApoXixuis suspectabat

Rohde. 47
p. G9,

videtur intellegendum de

hominibus ad heroum quasi

add. Btd

exemplar et imitationem incubantibus

3 post 18

TrotoijvTe;

E
F
22
ouSe a

x^ji

om. a
?va om.

9 Eyor,[xo;

fr.

10 Sp.

14 iTreyEpS^vxa ex ^TtcYcp8ivTs corr.

iiii^icoL

E
fx^v

17 diiaTOupta

F
28

a:

lntpoa E:

inlrfioi.

om. a

26 eaTat aF
tic

uTrovoeiv

31

fjtAiv

om. E

32 post av add.

36 tw] t6 aF

SIMPLICII

IN

PHTSICORUM
ouveiaaYsi
IS
tov
tyjv

IV 11
tou
oTt
tyjv

[Arist. p.

218^21. 2192]
xal

709
o3t(o 167r

svvota axivyjTO? ousa

XsYEi,

/povvj xav

svvoiav.

oTt

OTjXov TrotsT xai

t-^

cpr^siv,

[XcTaPaXXdiixsv ttjv oialvpYu)|j.v,

votav, TouTsOTi xav

Siavota

Tispt

}jLSTa[5oXrjv

XavOaxat
|

VfotxEv o [xTapa'XXovT?,
5 7ra'Xtv
Xavi)a'vtv

ou8oxT
ty;v

T/!J.Tv

Y-,'ovvat y^povoi;.
[xyj

rjaac

cprjtji

xtvrjatv
i

ou

tw

xtv^TaOai,

aXXa

toT 167^

jirjOEtxtav

VVotav

i'cjj(tv

xtvv;3a)?'

0 xat

atxa

y.ivr^citdi;

r,[xac
i

atsUa'-

vai}ai
voixi^ot
T0(3
[XY]

(pr,ai

xat

}(p6vou,

aXX'

ou

xtvou[avouc

aiaOa^v^aOat.
tyjv

xat
dvTl

Tt?

To

oTav
xaTa

auTot

[xrj

[XTapa'XXo)[Xv

Stavotav
dXXa Sta to

xiv(i)[X&a

6ta'votav

ip^ai)at, xat outo); ou ota to xtvot)[Xvot)?

t-^j

10 voeTv tov xpovov vo[xtCt [XTa xtV7jaU)? Elvai tov )^p6vov,

xiVTjact

7TapaxoXoui>Tv,
6io

xdv t xtvou[XVot xdv ts

y)

[xrj

xtvou[XVot

Tcapaxo-

Xoui})[Xv.

xat u)c otop&oiv TcvjYaY to

i7rov

Xd{))[Xv [xTapdXXovTc.
xat pYaC6[XVot
auvT6vto?,

TotYapouv,
oTt 15
[xr,o'

OKp

i:p6Tpov,
[xrj

xat

voouvt?

[Xv

xtvou[xeOa Sr^Xov,

ecptOTdvovTe? ol t^ T.a.puxdazi Tr^? xtVT^aso)?

dv~atai)irjTot
r^v

6pi'CovTc To
-ji^^^^x^&a

-p6Tpov xai uaTpov vuv

t:^ xtvr^ast

xai tou tx^Tacu

/p6vou

(Os

auvu(paTr//6Toc

auvopr/xa[xv.
tj

ou

[xsv-

Tot dvu

Tou

xtvr^atv

Vvoiv
-|'dp

douvaToutxsv
7:1

tou; 7:6Xou?

to xivTpov TOU 10

TiavTo? vvoTv.
v
T'^

xai)6Xou
7:(o;

Tuiv atia auvuTtapyovTtov xai ttjv ouaiav

7:po? dkXr^Xdi

/6vt(ov ayifszi t^ tou Tpou ivvota dvdYXTj xat

6 yjov
cptXov

20

T7)v

Tou Tpou auvvvoiai)at.

xai
6

vvo(ov

xat

oTt <ptXou cpiXoc

laTtv Vvor^at,
oto xat

Oetov
7:u)?
Tt

ivvouiv ui)uc
i7:V
fj

xat to

dptaTcpov auvavacplp^i.
OTt
7:'

'^iaTdvtv
fj[xTv

d;tu),

6 'AXicavopo?,

ouoVoc t(ov
si
[xyj

dXXtov
7:1

T(o
T-^

dXXo
T^c

voiv

Tou dXXou
xr^<;
rj

auvo8Ut
j(p6vou

7:t'vota,

Tou

}(p6vou

xtv7ja(o;

Evvoto:

tou

au[X7:'.puxuiac. 15
"cdp

25 8f,Xov o oTt xat

T(5

XP'^^'P

auavacpip^Tai
v

xt^vyjai?*

pa8t'aavT?
XP'^^*P
[xrjv

to-

a6v8 /p6vov,
[XE{)a.

Toado aTdota f^vuaixiva

Sk
v toT?

tm

Toa(i)8

TX[xatp6-

xat

6 'AptaTOTlXTjc

s^f^c

Xi'(Z{.'

"dXXd

oTav xat

Xpovoc Sox"^

YY0Vvat

Tt?,

d[xa xai xivr^aic Tt? (pat'vTai YEyovEvat."

p.

219*2
eiret

i\r^i:Tov

8,

et^sI

Ci^jtou^x^v

ti

laTt 6 xp6vo?

(oc tou
22

30

ouv ou xivrjai?, dvaYxrj

Tr^? xtvfja^u);; tvat ti

auTov.

ZuixzEpavdixevoc

Ix t(ov etpvj^xEv^ov,
xat 6p[xfjaa;
7:1

oTt out xivr^atc laTtv

xf^;

6 }(p6vo?
r.puixov

ouT

d'vu

xtvf^a(oc,

Cf^Tvjatv

ouata?

auTou

a'jvt3o(Yt

aF:

auvayEi

E
E

3 Xav&av(0[xv hic Simplicius ut Themistius p. 314,28:

Xo(f)(oij.Ev

Aristoteles

et Siinplicius v. 12 et p.

707,9
10

6 5e

xal aF:

oe

E
15
fXTjS'

vo[xi^ot Ti;

aF:
9

vo[ji(Covt;

t6 om.
oia tou

stoteles

xtvoj[x&a a

F F

iirfih a\ixo\ ipse p.

ttj

707,17 ut Ari6p{-

om. aF
21
euSi);

CovTi

aF:

(xt)

oiop^^ovTE;

post xai add. t6

aF

post (iptaTp6v

collocaveruut
voeT

aF
26
Ttj)

a-jvava^pEpEi scripsi cf. v. 25. p.

710,13. 293,32: dvatp^pEi E: auveTil)

aF

23 toO (autc aXXou) om.

E
eTvat

24 tou (post
libri:

om. a
p.

izttfj-

xu(as

E
a

om. a
eTietOT)

27 oTav xai
a
ti

xat oTav ft Aristoteles

219

29

ItteiSt)

30

a ut Aristoteles (praeter H)

710

SmPLICn

IN

PHYSICORUM

lY 11

[Arist. p.

219a2. 10]

uEv TrDoaxaxaaxouaCci xoT?

aetos T xat )(p6vou-

tjotj ipyjp.Voic,
-jfap

oxt S\ioi aibOTjoiv Eyo\izv xivt^- 167^

<5(JT
jxrj

xav

oxoto?

ij),

pr^atv,

Tjjxas

<ju)[jLaTix)<; 25

xtvETaBat

jxtjte

oXXtov
Tt

xtvoutxsvtov
T7)C

ataOa'v(j}ai,
l'(JOV

xivr^atc
(pTJOtV

8 ti? iv
'AXs^aVOpO?,

t-^ T(p
xt-

tj/U/^ Vfl,

VOOUGTj;

|>OXTj?,

EGTt',

5 'svvotav Ttva
VTjaEu)?.

xtVTjGEto; y(0[Xv',

OTrp

<JTt

oyjXovoTt

7rt(JTaat? ty;?

ui}u? ajxa Tt? ooxei

$rj*jErTat

Y^^ovEvai xat ^(povoc.

tyjv axtvr^Tov

ouTto? 0 6

'AXicavopo?

16(0;
r:^

oTt

ou ^ouXETat 6 'AptaTOTiXr^?
sitte

xtviaOat

tyjv

^oyr^v, ctXXa xtvr^atv v

xtvrja(oc.
jx-if)zoT

'i^^X^
[Xv

vvoiav ttj? oTrotaaouv 30

ot^ETat tocs

0 xaT(x

Ta? cpuaix(i? xtVTjaEtc dxtVTjTou?

10

'|u}(tx(is

ivvoia? 6 'AptaTOTiXTj^, aXXo 61 Eioo? xtvYja(os Vop^'

(pECTj$
t:^

oe

Toi?

ipr([xvot?

xai t6 ctvTtaTpocpov TTpoaTt&r^atv,

oti

ou

[xovov
EtxoTcuc:

xtvyjaci
TTt07j

auvETtivoETTat 6 /povoc,

dXXd xai
r,

t(o

/povto

"/j

xtvTjatc.
rj

ouv

auvavacpspETat TOUTa otXXTjXot?,

t

xivr^ats

aTtv

ttjc

xtVTfja(o? ti

6 /povo?.

ouv oEOEtxTat oTt xtvr^at? oux EaTi,

Sf^Xov oti 7rpiXi7rTat t6 ttjs xtVT^-

15 actog Ti auTov Eivat.

p.

219 10
Tou

'CltEt

OE t6 XtVOUlXVOV XtVlTat X TIVO? 1? Tt

6

(0?

S3

ToaouTO? xai
[XT(i

ypovoc
aTtv
oTt

ctEt

SoxeT YEYOVEvai.
(pc^?
tj

Asica; oTt
TT^?

ttj?

xtvyjaEto?

6 /povo?,

C^tei Tt (xpa
yt

xtv7jato?

iaTt.

Octxvuatv

ouv

auvc/Tj?

ouaa
(o?

xtvyjats

t6
oTt

20 7rp(iTpov

xal uaTEpov.
tj

xat
(woe

touto

aTtv
oia.

6 ypovo?,

[xai)T|a6[ii)a.

0 auvEyij;
itp'

xivTjat?,

OEtxvuat

tou

OEicat

TrpoTspov t6 [xYi)os
Tt

ou

7j

xtvr^at?

auvy?*
7ri 7ri

t6 xtvou[Xvov x Ttvoc eic

xivEtTat*

t6 ex

Ttvog 1$ Tt
Trav

xtvou[Xvov

otaaTaTou Ttvo?
tj

[x^^eOou? XtVEtTaf

7rtoyj

ouv

[xYi)o? auvc/c,

[xe^eOou? 0
6t(x

xtvr^at?,

xat

tj

xtvrjat; auv/Tj? 6i(x

tj

25 t6 [xeyeOoc, (oa^rEp 6 /p6vo?

ttjv

xivr^atv

oairj

yap

xivTjat?, toto-

oouTos xai
aauTTj

6 j^povo?
xtvr^at?.

Soxei YE^ovEvai,
t

(oa^rEp

oaov t6 [xEyE&o?,

xai

tj

t6

oaov

tt^?

xtvr^aEU)?

auv/?

('o?

xai

t6
45

[xe-^eOo? (oiov
1
"j'dp

aTaotatov ^dp),

6f^Xov oti xai t6 oaov tou

/p6vou auv/s.

t6

[xv Eirj

auv/e?, t6 oe 5ttopia[xvov, oux Sv XE^ot Tt? OTt oaov t6

xoi t6 ?Tp6v
7rp6Taatv

30 Tpov, ToaouTov
7rapaXt7r(bv
}xvov
ETrt

ECTtv

dau[x[5XrjTa

"/(xp

za.

ToiauTa 7road*
Tt

6 [xiav

tt^v

XE^ouaav,

oti t6

ex Ttvo? i?
ttq

xtvou-

[xe^eOou? xtvEtTat, aaacpEiav eooce [xixpav [X7roietv

6 E'j5yj[Lo? 5 Iv Tto TpiTto
[xev

Xe^ei.

Kat

tSv Ouatxtov
xrvr^at?
57j

ttjv auTTjv e/tov ptoji-vjv

6t(x

<paivTat, oTt 6t!x

t6 [xeyeOo;

tj

auvE/Vj?,

6e ttjv xtvr^aiv 6
oti Ttov

35 /p6vo(;. Ypdcptov ouTto?*

1

"dvaXap6vT;

7rdXtv

'Ki-((ii\iev,

auv/(ov 60
o

jrpoxaxoaxeuotC^i a

xoTc ^St] 6

eJpTjfx^vois]

Ttal otTjpifjixevot?
iTitaTciaTjs

F
aF
ou om.

E:

oTiep

a:

om.

F
F
aF

cprjatv

a
ooxel om.

5 e/oixev

E
6

6 xii post Soxel

habet Aristoteles
ye<a

om.

F
(21)

E
23

10 vepiTret

14 t6 om. aF

19 eyet tj
yctp

xivrjatj

om.

E
p.

aF
ti;

24

Ttav

E: t6 aF 32
v Tu Y

28
e8o$e

o^Xov oti E:

orjXovoxt

F:

om. a

29 Xeyot

E: om.

/iyotTO

aF: 35

IveSeiSe
A^Ycojxev

E
aF
:

33

E'j5t][xos fr.

48

70,3Sp.
om.

oe

aF

XEyofjiev

xujv (post oTt)

SIMPLICII IN
6 ypovoi; sivai ooxsT xal
}j.r^xo?.
Ttj)
}j,V
T(j)

PHYSICORUM
twv {xspiaioiv

IV

11

[Arist. p.

219^10]
xivr^at?

711
is xal

ouxotjv xal

yj

lo 167^

Tt?

ouv

TouTtov apy^rj

xat xivi rptoito? (^Tzdpyzi laSia;

xaO'

ap'

ouv

fjir^xsi

xat

itj)

ao|xaii

auia

cpaiVcTai

lauia

U7ra'pxiv;

ou

^dp
5
yj

stvat Tt auToiv ouoe iqT loiauTa eivat

Tci)

fxspiCoiat xat

ouvsx^

saitv.

6s xivr^at?
\ikv

IttI

tou [xtjxou? sTvai aweyr^q is xai

auvzyoui; eivat,
fxspiaiTj

jxsptcjTyj

cpaiveiat,

auvsy^Tjc;

xt^

ini

oe

i(j)

6iaiptai)at (SaTisp

to

(XTjxos*

OTi

^dp av

Xr^cpO-fl

lou [xVjxou? jxoptov, touto xai

'

i^c; xtvvjasct)? IGSr

laiiv.
ot6|Xi)a

6[xot'(u?

os xal tou j^povou*

6

(b? y^^P

xtvrjaic,

ouko xat lov

otTro

j^povov

}Xpt'Civ".

Aa|xt{>axr^v6?

^Sipa^Kov

oux

lou

fxE-j'Oou?

10 fxovov {awzyr^) irjv xtvr/aiv sTvai (pyjatv,

xoTrsirj,

ctXXd xal xaO' sauivjv,

mq

st ota-

aTa'ai

otaXa^xpavojxevr^v, xat lo }XTaJu 8uo aia'a(ov xivr^aiv ouaav

a6ta'xoTcov.

"xat

Tioaov os

it,

cpyjaiv,

rj

xivr^at? xat

otatpsiov stg del 6tai-

pia.
VjI

6s

t6 ^xaiaTtx6v

/t lou

dt

Trapovio?,

xaO'

xat

6vo}xdCTat 5

15

xt'vyjai?,

xat xaid louio

ou

Tioaov saiiv,
8topi'Cstv.

ou6v Oaujxaaiov.
xat i6

xat ^dp dpt-

0}x6? otoptCsi, dXX'

dXX'
ou)(

ou TToaou t6
6ia(popai

[xe-j-eOo? dXXyjXouj^Eriai,

TToaov

^dp auiat Tioaou,

dXX'
ttu)?

ou

7roao'v.

6t6

xai
rj

t6 xaiaTtx6v laiu)
xt'vyjatc,

6ta<popd irjc xtv^aEtoc.

6

dXXd

sTttev

oar^ "ydp

loaouTo? xai
lyjv

)(p6vo?
XP'^^^^

6oxt
uoXXr^v;
saiiv,

"{B-^fivivon,

siTrsp
fj

xixyEiav
xt'vyjat?,

20 XsYOfxsv

xivr^atv

sv

6Xi'y(j)

ouxsit '^ap oayj

6 6s oXtyo?.
yj

Toaouio? 6 xpovo?,

siTusp

yj

}xsv TioXXyj

t6 oaov xat

lo

oaov oux v Troa&v la^iyjii Os^opEiiat [xovov, dXXd xat iv X^ytov lauToir^it.

oao?

ydp

6 luiv
"ydp.

6 irp^?

id P X^^oc, loaouios xai 6

xat
(os
rj

luiv

"^

7rp6c

id 6*
ypovos
xat

otTrXdatog

oui(o
Toij

xivyjat?

Trp6c;

lyjv

xivr^atv,

25 7rp6? i6v xpovov,

idyoMQ xat

lyj?

ppaouiyjio? itbv aui(bv

6'vt(ov.

6 'AptaioTEXyj? 8e ou 8id xrjv taoir^ia

lou 7roaou i6 oaov

xat oaov Traps6}iot'(o?

Xap^v,

dWa

otd

lyjv 6}t.oi6irjia

xrfi

aovzyeiac.

id

-jdp

}xyj

aovzyr^,
16

ou6e aufxpXyjid saitv, (Sa^rsp ETpyjiat Trp^ispov.

TrpoaOsTvai
loT? C^Jtou^xevoi?,
E7rl

dXXd

}xyj6E
scp'

louio 7rap(b}xsv
ou
yj

oti

6 dir6 xat t6v

lou ^xs^sOou?,

xtvyjai?,

30

lyjv

auvs/stav

lyjv

xivyjaiv

xp6vov

}xsia(pEp(ov

X6-|'o;

xai ex
lyjv

lauiyj? lyjv supsaiv

i^? ouata? lou

/p6vou

7rotou}tsvo?

|x6vr^v

xivyjatv

xaid

T^Trov Xatxpdvst.

at -^dp dXXai xtvyjast? oiov dXXottoat? au^yjai? ^xsttoat?

}xsv

YEVsat?

cpOopd

}xsYsO(bv

saitoaav

xtvyjasi?,

ou

}xsvTot

sTri

}xYsOtxoui

otaaiyjfxaio? ^ivoviaf

(oais xat /p6vov ou Trdvia, aXkdi. }x6vov sxsTvov tov

35 T^

xaid

TOTrov

xtvr^asi

auvovia suptaxsi 6

X6"j'0s.

dXX'

fisv

'Apiaio- 20

TsXyj? sotxEV

ex tou aacpsaispou TrotyjaaaOat

lyjv

STripoXr^v,

6 6e lilTpdKov

2 opa

5
conicio

Toii

om. a

|).Ep(Civ]

fj.Ep(CCj9ai

8 ^ xfvTjat;] 10 |xovou F
libri

ttjv xtvrjaiv

mutabat Branc^is
om.
ut

auve/^ a:
araaEiov

EF
obyl

11

Bta-

Xa[xPavo|A^vr|V

corr. Zcller:

oiaXa|xpovo[j.vrj

EF
r^

correxerat Zeller:

oiaOTdaecav a

14 l/oi aF
corr.

15 yap 6 a
Ttoacii

17 ou/
Tioaiov

aF:

E
a

20
29
aF:
cf.

oaT)

ex
ou

oXtj
ii

E
om. F

22

iao'T7jTt

E: boTrjTt
laTtDaav

aF
a

fxovtBV

i^'

xhrfiii

31

x(vTjatv

post Xafxpavet collocavit a

32

dXXofioais

6|xo((uais

33 tpDopa opa E

EF:

e(at

36 STpdTcuv

V.

10

712

SIMPLICII IN
au-:r;v

PHTSICORUM

IV 11

[Arist.

p.

219al0. 14

b9]

cpiXoxaXto; xat
iofoc

xaU' ctutriv -rjv xtvy^aiv sosics lo aovByhq e)(ouaav IGSf

|xrj

xal zpoc TouTo [BXi-iov, iva

[iovov

s^rt

tt,?

xaTot tottov xivr^asa)?,

otXXa xal i~\ T(ov (i7.X(ov

-aaoiv cJuvaY^jTai

Tot

Xcyofisva.

p.

219"14

b9
tOC

To oe rpotepov xat uaTspov

TOU (3Tt

sv

TOTrtp

TrpoiTov
40

EOTIV

03 ETEpOV
ap U
i
|JL

Ip

ap
v.

l)[XO 5 tXS V

Xat TO

jx

iV

'0 Ttov XsYoixV(ov oXoc axo-6s sotiv oti

7:0

&a~ep to

awvzy^kg

tj

xtvr^aic

Tou txc-jeDouc /t

Tot3

Cf>'

ou

7]

xivT^ot?,
-yj

ouTO)? xal To TrpoTEpov xat

xtvrjstc
otTr'

uoTcpov v T(p ix^yeOsi

10 }XTaXaix[3a'vt ,
7il

xaTot OEOfiv

b~dpyov
6
1

auTou
t6

oixt'(o?

xal

a-o t^c
}X*|'l)0UC

xivr,a(oc

ypovo;
TU/Ot
sTrl

<a7tp

xal
TOt?

auv^yic*

jXV

YOp

TOU

TTpOTSpOV

TO

TTpo?
Tr,s
r^

CtDXo&lTatC
^rpoTspa 45

loTtv,
}xv
f,

uOTepov

o t6

sa/aTov tou
arjixsiov

aTaot'ou,
xivr^atc.
ctst

os

xivr^a^cuc

xaTa t6
u.V

^rptoTov

uaTspa 0

xaTot
T(p

t6

uaTpov.
(ajxa

dXX'

711

Tou [XYi)ouc auvu7ra'pyi

or, jxEt^v

t6 7rp6Tpov
7ri

uaTp(p

15

"/otp

t6 TrpuJTOv

iaTi xai t6 sayatov),

7rtYt'vTai

Ss Trjc xivr^a^^oc otTroXixevtoi

Xuixevou

Tou

7rpoTpou

t6

uatcpov.

ou

TauT6v

xtvr^OEt

T tvat xai 7rpoTp(p xat uaTp(p

xtvr^aioc,

(oa7rp ouol

[XcYeUei xai uaTp(p

(),

xai 7rpoTp(p
'^pt.

\is.'(i\iw^.
TOt

aXXot xav T(p

u^roxstixsvtp TauTot
1

T(p

X^Y^p 8ta-

(oa^rsp

7rVT T(p IXV

U7rOXSl[XV(p

TU/Ol $uXa aTt, t6 [XeVTOl 60

t6
[xsv

20 TrVT

auToT? ivai xaTot

evTsXEj^eia

t6v

oiptO[x6v
eoti,

ioTt.

xai

u7roxt'[XVov

t^?

xivrjOeto?
xivr,aei

toQ

xivr^Toiji

t6

o^ 7rp6Tpov

xat uaTpov
e^rt

V t-^

aptO[x6?

xal

Tot$tc

ev T(p

ToiouT(p.

o^xoito? 8e xai

tou [xeYi

Oouc,

dcp'

ou

r;^

xivrjaEi t6

7rp6Tpov xai uaTpov, t6 jxev u7roxi[XVOV

loyoi xtovc, t6 oe ^rpoTepov xai uaTepov TdSic ev auToT?.

25 B
Xe"|'i,

xai touto laTiv

jxev

TiOTe ov xivr^aic, touteotiv

-Jj

u7rap$tc auTrj xat t6 uTro-

xei'[xevov.

t6 [xevTot elvat auT(p,

touteotiv

X670C,

Tpov xat
|

ou xivrjaist6 V xiVTjaei
TfjC

out(o? ouv yojptaac Tf,c xtvrja(oc t6 7Tp6Tpov xai uOTEpov 168^

l^r^zzl

Xot7r6v

Tt

t6 7rpoTep(p xat uaTp(p Eivat,

Tr^c

(p

otacpepouai
auT/jV

xtvfjae(oc.

(oa^rep

ouv

e^ri

7pa[X[xfj?,
[xev

f(o?

(xev

[xtav

xal

30 auve/fj voo)[xev,
6 uaTEpov,
}XV

ou voou[xev auTf^c t6
oiX(o[x{)a xat

Tt

7rp6Tpov

t^ OlaEi

[xspoc t6

oTav 0=

8topt'a(o[xv

toTc arj[xt'oi?,

euDe^oc t6
d'xpa Tf^? 6

Ti

irp^Tcpov r(J
YpajJ^ixf^?

Oeaet 7roiou[xev t6 oe uOTepov xai

U7r'

Tpa

Tot

[liar^:;

Tf^?

auTwv

7rptyo[Xvrjc,

out(o

oe xal

7rt

t^?

xtvr^-

1
oif)

--tat

ccjTTjv

aF:
p.
'jti

ectuxTjv

E
et

2 ToiJTov
Arist.

Alexander

71.% 13
ora.

codd.

EH

4 oe EF: oe or) a ex Arist. vulgata: 7 '0 om. initio sed ante oXc; po9 ohzlwi
diz

suit

E
Y.a.1

8 xai t6 uSTspov aF
15 la/aTov]
uaTspov a

aiTou aF

10

(ante t6)

om.
-/at

E
p.

dTroXXufx^vou

aE:

d7roXi[x7ra-

vo[xevou

F
(cf.

23

t6 'jaTepov

aF
o^

25

tj

om.

27 t^s

xivT^dectt?

om. a
fj.fav

28

10

aF

Themistius
ecu;

318,14): xat

E
Tt

29 oov om. aF

(xlv

post

ite-

ravit

E: fortassc

[xev

av ut Themistius p. 318,17

30
a

vou)|xev

E:
a:

voou[j.v

aF

o5 vooujAev
(A^poi;

7:otou(xev

(32)

om. E
1.

fxev

E:

(xevTot

32

Tt

Tot

7roioii(Xv

Themistius

c.

SMPLICn

PEIYSICORUM IV
V 0(ur(j
"CO

[Arist. p.

210

14-b9]
1
[i,T]

713
Ol-

Gcto; OUX aXXfOC VOOU|AV

X(6[-t0a
ctuTYjv

TrpOTSpoV

XOtl

TO GaTSpOV,

168^

xal otoptafoijLsv oFov st? ouo xai Xd^oi^fv ara&r^atv <yc aXXou

xal aXXoi).
aXX'

Ttvi

ouv

otopiCo[i,V

ou

or^Tiou

arj\izw)
xivr,c5iv,

(ou y^P
r^v

^'/}^

OicJtv),

aXXov Ttva TpoTiov.

uCTpav
os
t;v

XY(o yap TrpoxEpav

xtvr^ctofiat.

xxtvrj[iat ei xuj^ot

5 paoiCtov,

oSts

Stopt(5[JLOs

yiv^Tat

Tm

to \ih

TiapsXr^XuOsvat, to o }jLXXtv

to o TrapEXrjXuUo? xai to [jleXXov }(povoc' 10 to TrpoTEpov

TauTov apa 6 yjpovoc

otoptC^jTat
{XV
(Jb?

eaTt xat

xat

uaTpov

iv

xtvr^at,

OTav
to
Toiv

TauTa*
Tr|?

6topt'CTat

os,

oTav 8uo
oh.

7rpoaTCa-(j

tq

^^'/J^i

ta vuv

apy(vj

xivr^astoc
svvoou[jLSV
\iev

to

(os

iripa?'

tots Yap
7roXXa'xt?

tov [j,Tacu os
xai Sv
(Jb?

10 vuv )(povov sui)u?

Xa[jLpa'vovTc,

sTspov

auToiv ovTa,
('0?

vuv

tou
xou

TrapsXr^XuOoToc

Trs'pa<;

tou 8s [xsXXovtoc
xat

apxv;v,

Ivvotav

7ra'Xtv

/povou Xa[xPavo[xsv tou ts TrpoTspou

oTixat

tou u3Tpou.

auTo Yap

a'[itvov

oExoutv
(o?

Toiji

ri

mq xh auTo

[jlsv

TrpoTspou osio
Xsycov,

xat uaTspou Ttvo?

15 xat
'sv

rJTrsp

6 'AXs;avopog sSrjYr^aaTO

"to auTO,

To vuv, sv TrpoTspto ok xii nvt uaTspt!) ov (SaTrsp

7rapa"j'0[j.Vov

auTo

xat aXXoTS xaT'

'iQaTs

aXXo

Ytvo[j,vov
yj

t^c xtvrja(o; STrtvoouvTS?"

s7Yi'vsTat
toIi

7ravTa}(o8sv

tou

xpovou svvota
xivr^a(oc;*

otaXa[x[5a'vsai}at

To 7rpoTspov xai

uarspov

t%
sanv,

otaXa[j,pa'vTat o,

OTav (o? aXXo

ivoc ouos
(oaTS 20

xat dcXXo

Xr/ii}-(j,

TouTaTtv oTav aptOixrj }>(].

*|'ap

czptO^xo? ou;(

20 Tou

auTou

TravTotTraatv

aXXa

tou

iyovzog

aXXo xat

aXXo.

dpti)[xoc:

xivr,as(oc

ypovoc: (o? apt!}[xvjTo;

xaTa to TrpoTspov

ts xai uaTspov.

xat oTt [xsv aptOixo? xtvr^as(oc, o^Xov, srTrsp Trav TrXsov xat sXaTTOv apti>[X(o
xpt'vsTat.
"j'ap
7)

To os ^rXsov xai sXaTTOv to Tr^? xtvr^asfoc /povd) xptvsTat*

xat XaTT(ov
6
r^

7rXsi'(ov

sv 7rXt'ovt "/povto taoTayrjc Xaixpavo[x'v/j

Tptx(i)

iv Xa'TT0Vt.
6

25 (joaT V

a/rj[xaTt

auva^y^Tat,

oTt Tt? apil)[xog saTtv

/povo^.

8s

'AXscavopoc xai sx ouo

ouTO)*

xaDoXou

xaTa'^aTtx(Jbv
dpt&[X(i)

sv

Tpt'T(o

a/v^[xaTt

auvayst
oTt xat 25

7ravTo? to ^rXsiov xai sXolttov

xpt'vTat,

ofjXov ouv

xtvifjaeoD?*

dXXa

[xr)V

7ra'ayj?

xtV7]a(oc
saTt.

to ^rXstov xai sXaTTov /povo) xptvs-

Tat*

Tt?

apa dptO[xo? /povo?

otav
Xs-j-oj^xsv

TrpoasxTsov ouv st 6 auTo? saTtv uTro7rXstov

30 xsi[xVo?, xat
*

TraVToc to

xat sXaTxov
/pov(i)

dpi{>[X(o
.

xpivsxai'
oti

7ra'arj?

xtvyjas^oc

to ^rXsTov

xat

sXaTTov

xpt'vsTat'

6s xai

xara to 7rpoTspov xai uaTspov

dptU[xouvTat
[xsv

dvaYxat'(oc
d[xa,
(h;

7rpoaxstTat,

6-^Xov,

snrsp
xal

xivr^astc xai

^rXsi^ou?

sirt

aou cpsps oTt

au;Tf)

2 otop{ao)fxev a

cf.

Themistius p. 318,23:
a:
XctjBotixev -/al

6pta(o|xv

E:

otoptaojAev sic
ti

F
ot^ttod

xai (post

5'jo)

om. E
4 Ttvd om. E

Xc(p(M[xv

EF
aF
14

-rivt

aF:
ev

aE:

8t)

t6

uarepov

xtvi^act

om. aF

8 860 om.
13 a-jToEF: o3t(o

aF
om. F
ora.

10 auTov ut videtur
a
Se
oe

prohabiliter

E om. F
IG post

12 tou (post xal) om.

ih<:

E
15
ev

om. E
aiid.
(b;

tiTj

vjv

ev

om. E
ttj;

-/tvi^aeu);

22

dpt&(X(j)

eXaTTOv (23)
dpiSfxci)

23 t6
Tp<T(i)

EF-': tiL t^; aF'

25 aovdyeaOat a 27 nXeov

26 xal (ante Ix)

om. a

foramine haustum

E
au^Et

20 h (post eO om.

E
E:
oTav

30

dptB|ji(o

eXhttov
E:

V
om. E

28

"/povti)]

(31)

31

ypovtj)]

dpt9fji(p

aF
ojSt)? a

33

oTt

aF
om. E

ajSet;

(cf.

Thomistius

p. 320,28):

xai (j)ost au;et)

714

SniPLIOII IN

PHYSICORUM

IV

[Arist. p.

219 14

b9]
xivtJ].

OcpfiaivTQ xal

TrpoPatVii? tottov
dpti>|x6?

x totcou xat oTt Tpei? ajia xtvr^asi;

ttj;

168^

dXX'

ou/

ToiouToc

xivr^aeo)?

/povo? sgtiv,

dXX'

6 xaTa t6 30

ZpOTSpOV T xai UCJTEpOV.

Ouov 6 OauuaaTov,
6 PouX6fJLvo% V T(p
optajxip

t6 dptOfiou[Jivov

tt^?

xivr^cf^o)^

XP^^^^ ^^^^'
Xe-

ou

t6 dpiOfiYjTov ^Ttov
o)?

dXXa t6v dptOfxov*

[i,Tpoufxvov
itztziuv.

7Tat ^ap

xat

t6

dptO[iou[ivov dpiOjio?,

xat t6

fxsTpov,

olov dptOiio
TidXtv

6 fiova6ix6; xat dptO[i6?

r^

pouiv xat

dptOfi6s

xat au

'/omz
xai

^uXtvTj

xai

f^

Tot5

otTou

xat

yoo^ 6 xpafi0Ui xat 6 tou

7rt'vofiv

otvou.

Yap yoivtxa aOtofiV xat j^ouv

ou

ttjv

^uXivyjv

xat 35

10 t6v

xpajiouv,

dXXa otTou xai

olvou.

xat 6

fikv

dptOfKov

dptOft6s ouo' 6 0 dptOftou-

dpfioOEte Ttp /p6v(p

ficvo^

oiTfjprjfiEvo?

Yop eoTt xat ou

ti)?

auv^/ijc:.

ouvaTat

xai

ouve/tjc

Eivai,
fiv

t6

66pu

t6
u)s

V0xd7ryj)(u.

xat

t6

dptOfioujivov otTTov,
>j

t6

xaTot t6 TToaov,
<i)?

XpfiV

ouo xivr^ast?

Tpetc.

t6 8e xaTa ttjv Td$iv,

oetjat

XsYOjiev xaTot tyjv rpoTepav xtvrjaiv xat

15

uOTEpav.

ouv ^ouX^Tat, oti dptOfio^ ioTt xtVTJa&foc 6 /povos xat (o;

(bc

dptOfioufievo? xai
(dp

xaTot ttjv

Ta'$iv

dptOjioufievoc.
rTr7r(ov.

outos

^dp

ioto?.

6 40

dptOfi6; xotv6c xai xtvr^acO);; xai pouiv xai

ot ouv IX^y^ t6
ev-

"jfdp

6piC6fivov T} vuv )(p6voc; eivat ooxei, xai U7roxta0(o

oetxvuTo, TTU)? dptOfto? xtVTjaeu)? 6 /povo? eaTtv, oti (bc

dptOp-oufievov xai
ev
t'^

20 6ptC6fiVov, dXX'

ouy^

(bc

dpiOfiouv.

t6

"^oLp

dptOfioufivov

xtVTjaEi

xai ouTu)^ 6piC6fivov

TTJ)

(bc d'XXo

xai dXXo

t6

7rp6Tepov

xai

uOTepov

^v

h
*5

xiVTjaei,

oi)y

rj

xtvr^atc,

eiuep dXXo xai dXXo oeoEtxTat t^c xtVT^aeto? t6

Trp^Tepov

xai

uaTepov.

^dp

tou

TrpoTepou

xai

uOTEpou

t^? xtvyjaetos
xtv>jae(ov

dpiOjioc out6c eaTtv 6 j^povoc,

ooy 6 t^?
afia
xa.

xivi^aeu)? auTr^c.
iv
jiepyj

ydp

25 dptOfi6?,
xai

(bc

eipr^Tat,

xai

7roXXoi
r^

xivoufiVoi

(tj

i^ui

paotCoDV
dXX'

0pfiatv6fivoc

xai

auc6fiVoc
eari

auTa t^?
fiVTot

xtVTja^^o?),

ouTo?

dptOfi6c

oux

/p6voc,

xdaTrj?

tout(ov

twv

7roXX(bv

dvaptOfir^aic

xaTa t6 7:p6Tpov xai uaTpov touto

Ttu
fie^j-eO^i

fjorj

)(p6vo5.

ouoe ydp

ouo t6 v
30 exetvq)
*

7Tp6Tpov xai

uaTspov

u^rofievei

ydp afia Ta ev
60
Xe-j^o-

Ta oe tou )(p6vou oby

oe u7:6

u^rofievei.

'ETreiofj

tou yjjovoo fieTpelaOai ooxoufiev (Toauivoe ydp

rj

fieOa eT(bv eTvai xai Toauivoe yjfiepuiv

eopTT^),

otd tout6 Ttve^ [iTaYpd-

'fouat Tf^v X$tv, (b? 'Aa7rdat6? cpr^atv, out(o?*

oe y_p6vo? EOTiv ooy 6

of^Xov

dpiOfioufivoc,
35 U7r6 Tou fiovaoixou

dXX'

(j)

dptOfioufiv.

aXka

oti

xai 6 ypovo^

dptOfiou fiETp^iTaf
laco;

XeYOjiev ^dp,
6'vTa

7r6aot

/p^vot

oteXyj-

XuOaatv.
icpe^fjC

ouoev

6e

x(oXui

dptOjirjTov

xai

dpiOfieiv.

xai Tfjv
(o

6e Xe^iv 6 'Aa^rdato?
|

outoo? exTtOeTai*

laTt 8e
xat
cpyjatv

eTepov o^y
oTt

dptO[iou[iev dXXd

t6 dpiO[iou[ievov.

"sdv

8)((b- 169'

1
fi

npopaivr); a

xat ciiiF et Themistius: xai oxavE: oTt a

2 xpo'vo{ om. a

xat ojs

-/epafieoiJc

aF:

xpa(ietoi;

10

immo

oi!)5'

av

16

ttjv

om.

18 Tdiv vuv

22 xai
i]

d[7vXo

om.

E
38

23 xat tou uoTEpou aF 28 xaTtx om.

oTt

27 ^xaaTr^c

F et ex aF

ixaOTo; corr. E:

IxdaTTjs a

33 post

ib;

add. 6

36 xal (post ovTa) om.

om.

SIMPLICII IN
clvai xuptd)?

PHYSICORUM

TV II

[Arist. p.

219 14

b9]
ou/

715
otov 169'"

tjLsOa

apiOfxoutxsv xov fxovaSuov, ssTt ki-^ev^ oxi

apii)fi.ou[jLEV
TYjV

Tpov

eivai

tj)

yap

[Aovaoa

7roXXa'xic

XafxPa^vofiEV,

fiova? OE [iovaooc:
dpi{)|X(j)

out ^^^1
Tj

out iOi
<o?

ouTE

dpii)|x}

6iacppf
r^

t6
Td$t
r)(Jl

"yap

oia(ppov
aTtYfXY)?
ri r^

fxopcp-^

6iot(ji

iwxpotTrj? IlXa^Twvoc,

w?
a>? 6

5 OTlYfXyj

t6 VUV
xaT'
6,

T0t5

VUV
Ttvd

t6 TtpOTEpOV
TOtauTTjV

T05 UOTEpOV,
a7rp

Ti

dvo) xai xdTO),

dXXrjv
9>J(3t,

ETttvotav,
(1)

im.

fxovd6)v
fXYJTTOTS

OUX

(3TtV.

dflctVOV

TO VUV XafxpdvtV

dptOfXOUfXEv".

OE t6

dptUfXOUV

i:aVTa-/oij

t6 aUTO 7lXl6vU)V.

6 fXV

OUV TWV

XEYOfXEVCOV

axOTTOC TOtOUTOC.
10

KaX>c 6 TrdvTa
PpXrjXv
fXEvrjc;

(3yj.ohv

icyjYOtifXEvos
Toiji

6 'AX$av5po? Tivd fxtxpd Trapsfx-

TctaTdao)g

d^ta*

^dp 'AptaTOTEXou? v dp/-^

t^?

TrpoxEt-

pVja)c eittovtos, oti t6

cpr^aiv

irpoTEpov xat uaTpov v totio) TrpwTov laTtv,

Ttj)

auToc

laov

ivai

touto

't6

oyj

TrpoT^pov xai uaTpov V

T(j)

lo

TOTItO TrpoiTOV
15 ^EOEt,
7ro)s
cprjat',

EOTl TOUTEaTtV
TOTTtt)
;

V T(p

ftEYfiOEt

XtVOUfXEVO)'

"

T'^

"j-dp

t6 v

iaTt t6 fXEyEOo? E-/et t6 irpoTEpov xai uaTEpov."

6 TOUTo EipyjTat
dXX'
tyjv

t6 ^dp

ttjj

%e(ss,i

^rpoTEpov xat uaTEpov ev

t(J)

Toirq)

iaTiv,

oux ev
xivYjaiv

Ttp

fx79t toT ev
YjTtc d^ro
yj

To^rtj).

at ydp dEaEtc tou fXEYEOou?

tyjv

xoTa

Etatv,

tou To^rou iyei t6 xaTa

7rpoTpa xat
yj

Osatv TrpoTEpov

xai uaTcpov.

ouoe Etatv dfxa

uaTEpa, dXX'
7ro)?

dXXoTE dWr^v
o

20 t6 fxE^Ei^oc fXETaXafx^dvst.
V
T({)

at 6 tou TO^rou ctfxa Etat.

dv Ex tou

15

xtvoufiV(j)

TrpoTspou xat uaTEpou z-^ biazi otov TYj? xEcpaXyjc xat Toiv
TrpoTEpov xai uaTEpov Xafx^dvotTo
T(j)
;

7ro6)V t6

tyj? xtVYjCEU)?

fXYjTtoTE

ouv xat

OTE t7rev 6 'AptaTOTeXYJs, OTI V

fXEYE^Et t6 ^rpOTEpOV Xat UOTEpOV

iaTtv, ou
25
fXV,

T(i)

xtvoufXEVti)

fxsyEOEt elTrEv,

dXXd

to^

i'^''

ou

yj

xt'vYjatc.

np6<; OE Ta U7r6 tou 'AptaTOTsXou? XsYOftEva d^ropYjastEV dv Tt? 7rpo)Tov

7ro)C

Tq)
(i)?

7rp9Tp(0

xat

uaTEpq)

TYJC

XOTa

TO^rOV

XtVYJaEO);

Tl^ETat

Tov )(p6vov,

^YjXoi t6

d7r6 tou

v T67r(p TrpoTEpou xal uaTEpou t^^v Oeoiv 20

iyovzoq

ETrt

t6

t%
T-^

xtVYjao)c

7rp6Tpov
dXX'
T(l)

xat UOTEpoV fXTXl>rV,

Tzds-q

xaiToi Toij
6U-

5(p6vOU OUX V

TOTTtX^

fx6vi[j

XtVYjaEt

OEtOpOUfXEVOU.

30 TSpOV OE

7rO)C

Et7r(X)V

i^TEtOYJ

flE^EOEt

EOTl t6 TCpOTepOV xat

uOTEpov, dvd^xYj xat iv xtVYjOEt sjvai t6 7rp6Tpov xat uOTEpov dvd XoYov ToT? exeT, }(p6vov Ei^rEV Eivat touto t6 7rp6Tpov xai uaTEpov
t6 XaU' OfXOt^TYJTa TOU fXE^EOoU? V
Tov xaTd TYjv Olatv dv
35 7rp6TpOV
T-^
eiyj,

Z-^ XtVY^aEt

Ytv6fXV0V.

xaiTot t6 TOtOUrj

xai ou xaTa t6v yp6vov, OTav

7rtTXYJTat,
t-;^
YJ

fxsv

xaTd t6
(bc
TYJ? 26
i

0at fXEyEOo?

xaTa t6
Trpoc

uaTEpOV.

'AOr^vr^OEv Yj^aCe xtVYjOEo)? 7rpu)Tov

OiaEt t6

Taic 'AOY^vai?.

post fxovaoixov rectc

dpi8jj.ov

supplere videtur a

Ttj)

vuv et

tijj

TrpoTepov a

12 dm-^TiOi coinpendiose
19
if'
Y)

E
20
u::6 Toij]

13 touto aF: ToiTto

[XETaXaji.pdvEtv
utt'

15 xal t6 uOTepov aF

(post xal) om.

:

E
25
at
cf.

F
27
31

22 xai (post ouv) om. a

7rpo'TEpov xa{

24

tj>

t6

cp'

aF

uaTepov a

30

iTrEtSr)]

enei
el:re

o'

Aristoteles

p.

718,24

dvdYXT)

uOTEpov

om.

F
eTrtvoTJTai

32

elvat

touto] tou

34 ou om. E

35

^TitTeXTiTai

E:

aF

T^{] ToT? compendiose

716
os
Tt

SniPLICn IN PHYSICORUM IV

[Arist. p.

210al4 b9]
ijLr^roTS

xal )^pr)Vixov 3tiv iv -^ xivr^asi rpoTSoov xal uatcpov,

[J.7l)0UC
XOtt

oux IGOr
XI-

Ot-O TOU
VT^at
XOtt

SVOSOOTOtl TOUTO.

olXX'
dtTro

01X

OITTOV SlVai
OCTTO

TO V

Tfj

TTpOTEpOV

GSTSpOV, TO
TOtJ

JJLSV

Toiji

TOTTOU, TO 0

TOU J(p0V0U.
TTpOTE-

)(jrp

-pOTpOV

TOTTOU TTjV 1'vVOtaV IXe^S "^tVEa&at

TYj
XtVTl^CJl

dtTTO TOij

5 pOU xat

UjTEpOU

TOU V

OVTO? XaTOt

TYjV

OistV,

OUTU) Xal TOV

ev
t-^ 3o

ypovov ivvosiv
XtVr,at,

Jjixa?

pouXsTot
TTjC

dzo tou 7:poTpou xai uSTEpou tou

TOU
|X-,'l)0U?

00

TOU

Ot-O

l>CJa>;

Y7V0[XV0U

T^

XtVT^aEt,

otXXa Tou

otTTo

Tr,?

ypovixr^? TrapaTotaEo);.

[xEarj

yap ouaa
IXETpOV

rj

xtvr^at?

tou

T TOTTOU Xat TOU

10 Toij

ypOVOU

XaTp(Ol)V
otXXa xaTot

TrpoaXau.pa'Vt
[xev
xev.

rJTOt

otptOixov

TTpoTEpou xai uaTEpou.

tov tottov ToztXsTat,

xaTa os
atJTrj?
rj

Tov

ypovov

ypoviCETat*

xai

TO-t^ETai
ev

xaDoaov
tjv
rj

Uiatv

iyzi

otdaTaaic.

ypovt^ETat oe,
ei/ev,

xaUoaov

porj

uTioaTaatc.
vtjv

oute
dv

^dp

si

Diaiv
Et

fxovr^v

Eostto ypovou (dixa "jdp otjaa ev tio

T7;c

rjv),

oute

35

poTjv

jxovr^v,
r,v.

ioEiTO TOTTOU.
ei'

*'dp

xaTd

TYjv

ilEaiv

otaaTaaEw?
Totji

fxs^Tpov

15 6

To-o?

toaT'

Tt^

tov ypovov

opi^otTo
ttjc

dptDtxov

-ooteoou xat
dptotix
r^

uaTEpou Tou xaTa to Eivat t6

Ojxov Tou

psov
Totj

xivr]ao>c
Tr;v

toa-p
xr^z

tov totcov

TTpoTEpou xai uaTEpou

oiaixapTdvoi.
ETTEtor;

xatd

Oiatv

8taaTdaa>c,

dv

oitxat

os 6 dpiOaoc otTToc,
iv

jxev

dptOixr^Ttxo?

dptOfxr^To? Tou

-oaoij, oTav Xeycuixev

ouo Tpia,

6 oe TaxTtxoc, oTav Xsoto

20 YajixEv rrpioTov oEtJTEpov TptTov,

TotoijTo;;
ti

EaTtv dptOjxo? 6 ypovo?*

xaTa
jxrj

40

To TrpoTEpov xai uaTEpov dcpoptCcTat.

TrpoaxEtixEvou Toij

ouv dpa sXXtTra)? 6 opo? Eyst

xa-d

ty)V

porjv

r^

ttjv

tou Eivai TrapdTaaiv TrpoTEpou xai

tyjv

uOTepou

Toij

oiaxpivovTO?

auTo Trpo;

t6 xatd
ev

Oiatv;

t^

dpa t6
ttjv

[xev
Toij
r;

xaTd

tt;v

Oiatv
v

xaTd

auix[5EprjX0?

eaTtv

f^

xtvr^aei*

8td ^dp

25 xtvoutxEvou
xt'vr^atc-

T<

otaaTrjixaTi

Oiatv

ooxei otsaTdvat te
r;

xat O^atv Eysiv

xat

oid

touto
xai

-apEiTat.

ixevtoi

xaTd

prjTjV

TrapdTaatc

ouata

TT)c

xtvrjaEto? iaTi.

touto oe ijaTEpov otoptCoixsvo? auToc Xeyei IxdaTou 45

Toij

t6 sivai jxETpEraOat

ur6

ypovou.

"dya ouv aa^^satEpov

f^v

jxtj

d7r6

Tou xaTd TOTTov zpoTEpou xai uaTEpou t6v ypovov yapaxT/jpt'aat

."JO

jxtjoe Xei'eiv
rj

Totc ;t,c,

oTt

oaov

t6 jxe^eOo? ToaauTTj

ri

xivTjat?
tt^c

xat

oa/j

xi'vTjat(j

ToaoijToc 6 ypovoc.

TatJTa "jdp tt]v

xa-d

ttjv

Osatv

xivrjasto? otdaTaatv

rapaotoajaiv,
v
ot?
cpr^at

oij tt;v

xaTd ypovov.
t6
Eivat

dXX' EXEivot? atjToij

jxdXtaTa TrpoaEXTEOV,

tt;v

xaTd

-apaTaatv

utto

Toij

ypovou
7rp6c

ixETpEiaOat.

xai

TaijTa

jxsv

-p6? t6 ostjTEpov t(ov d-opr^OsvTtov.

xivrjatc
r;

Ss t6 Trp(OT0V 60

35 XsyojxEV,
T(ov

oTt

xdv :rdaa

ypovtp

jxETpTJTat,
oijto)

dXX'

(oairEp

ivapYEaTspa

dXXtov xtVT;aE(ov laTtv

xaTd
add.

Toirov,

xat 6 ypovo? svapYsaTEpoc

2 i^olooxai
To\>

F
xtv^aEt (5)

4 post

TtpoTepov
Iv
-zfi

rJTio

E
11

ovto;

y.tv^aei

(7)

om. F qui
postea dexaSo^ofov

iy -fj

Toii

xtv^aet (6)

post uOTEpou (10)

otuT?);

iterabat,

sed

e\it
-/.a86

9 ky.'XTipio%z\ E:

Ixcttepov

aF
eJ]

om.

12

aF:

E
6

iv ^o^ Tjv]

^OT)v

tU

E
26
po7)v

Ifi

intcr

xati

et t6 elvat

habet

Tfjv

85tv trj; otaOTcfaetoc

Tj]
o'

elvat t6

om. a

17

to\>

(ante xaTa)
poTiTjv

om. F
27 uaTe-

18
pov

19 Sv

X^ycoixev

om. E

aF*:

EF'

12 p. 221 b 9

29 xaTa t6v tozov aF

31 ydp

ttjv

E: yap ra aF

36

aTt xtvT,3(i)v

aF

SIMPLICII IN
6 xauTTfj
TToxs

PHYSICORUM

IV 11

[Aiist.

p.

219aU b9]
[jltj-

717
IG^""

f(j xivr^asi

csuvwv xou xai? aXXai; xivv^Siai auvovxrj? ypovou.

8 axpipsaxepov axorotjvxi

xal at aXXai Tiaaai

xiVTJasi;

oiov aucr^aig

Ysveats aXXoiwai? uiro xoGi ypovou jjLsxpouvxai xouxou xo5

r^
|

tottix:^ xtv;^ai

aovovxos*
5 xiVT^ai(ov

(Spai? "jap xal rjfxspai? xal

opiCofxsv xy]v irapaxaatv.
ev
x(j>

\i.r^a\

xat iviauxoi;

xal xaiv

aXXwv 169*

'0
3(p6vou
8rj

[jtEVxot Euor^jxoi;

xptxto xaiv Ouatxoiv xao "^i^jpoL^pz'

Tt'vo;
?)

''irspt

ok

xaya av Tt? dTiopT^asts,

ii,id?

irota? xtvr^aso); dpt&fjto?

saTiv

ou

cpat'vTat

Ttvo?,

dXX'

oixotu)?

rdar^;'

tovto;

ydp

iaTtv

ofxoito?

dptO[i.6c,

(o

To

Tcp6Tpov

xat uaTEpov

TouTo
^7:1100

os xotvov

T^? xtvr^a)?'
6

10 cuaTcep

v>virjTou

CoJ<>u

l-taTVjfjir]

oux laTtv

ou8e dvOpcoTxou ouSs dXXou ouoe

orj yr^h^^rtz

T(ov etotov

ouoevoc, d/J.d tou xa96Xou,

dXX.'

ooxtsi^

Trjaoe Ttvo; xt-

vi^a(o? dpt{>fjL6?,

6[xoi(o? izdar^;,
[xtjv

(*{*

laTr^

Travxay^ou xat 6[xoi(o; dv

fjTiaouv

xtvr^ai?),

ou

dXXd
','^P

TcptoTto?

xat

[xdXXov

t^;

-poTepa?

xat

6[xaX(0Tpa?.

ev

(opta^xEvot?

7V(opt[X(oTpo;

yrv^Tat".
ti

TauTa aacpu)?
touto.
t

15 ouT(o Tou Eu6r^[xou

[xv

Y^^pa^oTo;
fj

dctov 7:taTr^aat

to xa&oXou
Tt
[xyj
fj

Yo^p

^OTiv

u7roaTdat

xaOoXou

xivyjat?,
[xtj

otd

xal dvOpcuTro^
xtvrjat?
fj

xat

tTrTTo?

xal T(ov d'XX(ov IxaaTov;

"irj

6td Tt oe

(oar^p

[xv 10

xaiioXou,

oe toios,

outco xat

ypovo?

[xv

xotvo?,

0 loto?;
fj

To xai)6Xou xr^ xtvYjaetos \ ouoV \

20 xat 6 )(p6vos, xal outo; dpa
LTT^torj
c>
f)

uaTpov,
iTrtvotcj:

^z

Se lyt

xt'vrjat;

eyet

ouoev \

[x6vov.

eoo^e T(o

AXecavoptp
6pta[x6;

[xr^

Tr^v

auTr^v Vvotav eyeiv

utco

Tou 'ApiaTOTXou? dTroooOEt;

tou yp^vou toT; iprj[xvot; utco tou

6 [xv

nXaTtovos

Trpt

auTou, cpp xat toutou; 7rapapdXto[Xv tou? X^you?*

dpti}[x6v

^dp 'AptaTOTXrj?

xtvrjaeto? elTre tov

/p6vov xaTa to 7rp6Tpov xat

25 uaTpov, 6 OE ye FIXdTtov tou ev ivt [xvovto? atiovo? ''xaT' dpti}[x6v touaav 15

aitovtov tx6va"
Oet?,
Ttp

t6v yp6vov

cpr^at,

Ttp

[xv

"ivt" t6 *'xaT' dpt&[x6v"

Tr^v

dvTt-

0 [XvovTt To xivou[xvov,

Ttp

o Trapao^iy^xaTt

ix6va.

xat

opa oTt
Ivvoiav

7rdvTtov
7rpt
Totj
]

[xdXtaTa 6 'AptaTOTiXr;?

xaXto; v6r^a
dpt&[x6v

Tr^v

tou riXdTtovoc tx6va"

7rapaxr^c,

ypovou.
To
xttT'

to ^ap "xaT'
dpt{)[x6v

touaav aitovtov
ou't

30

Ti

dXXo

laTtv

u7roaTf|Vai tov yp6vov

tov

Sef/fxaTtxov
xtvr]atoc,

out tov
TouTEaTt

[xovaotx6v,

dXXd tov ixovix6v xat

xat uaTepov,

xaTa Td;tv
6

xaTd to Trp^Tepov
lOtoc

0fopou[Xvov.

"ydp 20

Tou xtvou[Xvou

(o? xtvou[xvou

dpti}[x6;

dXXoT dXXo /tov t6 7rp6Tpov

al (post xai)

om. E

ao^TQaei; yEVEaEtc dXXc/tiuact;

E A
ea-ci

4 yap xai] xai

14
p.

iuitio

pasiiiae iteravit
Iv TpiToj

F
7
6t]]

E'j5tj[jio; fr.

49

p. 71,

15 Sp.
eaxr)

cf.

Aristoteles

223

29 sqq.
eaxto

E
in

TTofac]

Tiou

F
suspicor

12

libri:

probabiliter Spengel,
t^jti

Brandis
Spengel.

oi

Laurent. 85,
dpti}(j.rjTT]

av i^xtaouv

aE

gIv

TjTtaouv

fjTtaavouv

av latere
eyet)

20 xai (post

om. E
a

21

Bci^e E'

18 6 (ante XP^''^?) ^- oui. aE 23 toutoij; ut viiletur E:

p.

toutoic

aF
dpt8(j.6v

irapapdXXtJuiJLev

25 [IXdTtov Tim.
c)v

o7u
tt)v

(j.evovToc afdivo;

^v ivi

xaT*

{ouaav

a((i)vtov

efxdva toutov

ot)

)jp(^vov u)vo|j.dxa[j.ev

2G dvTt^eicEF': dvTt-

TcDei;

aF^

28

dvvoTJae (altera v iu litura)

E
F

om. E

29 ante iouaav
et

habet ouTe dtletum

y(OV

33 dXXo

uet'

dXXo

h/wi a

iu

e/ov corr. E:

718

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

IV 11

[Arist. p.

219 14

1>9]

zal u3Zipov

y.ai

cisaYSi xal xata ttjv Ta;iv dcpopiCsTai.

Tatji-a

o-jv

xaXui; 109^
dptd[xov

&a5a'asvoc

'ApisxoisXTjc

xal

i-1

xo

sacpis-spov

i?r^Y'^u[i.svo?

xivTjSsu); sItts

xaxd to rpoTspov xal uGTspov tov

j^povov.

(Sste si t6 " xai'

dpi^fiov"
5 6r,Xor
7]

To xaid Td$tv Sr^XoT.

To xaTa

wc
xal

6 'AXecavopo? uTrsvorjasv,

ouo^v

ahXo

t6

rpoTspov

uSTspov.

outoc "^dp

ssTtv

6 TaxTix6?
25

dptOtxo?, wSTTsp 6

[JLOva8tx6?

t6 Ev ouo Tpta.

opa 8s rui? xat t6v aioiva

svor/osv.

xoXfi? xaid
t6 dioiov
sivai TTjV

TYjv

nXdTU)Vo? svvoiav
atuiva

6 'ApiCTOTsXy;;

Ixstvou

yo^P

otd

t6v

t6

auToCioov iyeiy Xsyovtoc, outoc dT:b tou dsl

s^rsiv

s-u>vu[xtav stXrjCpsvai cpr^stv,

sv
svl
{xsvsiv

ts

xat
d:r'

Trsptsj^siv

t6v

aTtavTa

10 ypovov

Tw

xaXto? t6

spjiTjVsuaac

xat

auxou iraai t6 etvai

C'J>^s

xal
S(JTl

t6

Cv

sTTiXdtxrsodai.

ok

irptuTov

\iz-iyov

*6

'irpwTov

Ctoov.
'EzsiOTj

os xat zpoc Ttva

Tuiv

svTauOa
8i'

Xsyoixsvwv 6 7roXu[xads(JTaToc
so

svsGTT^
15 TTjv

FaXr^v^c XsYtov

t6v ^(povov

sauiou orjXous&at, ^sps xat TauTrjv

crjfxatvofxsva
tco opta^xuJ,

svaTastv

rpoPaXXto^xsOa.

"iroXXd ^dp scapiO[xrjad[xsvoc

|xkv

Tou zpoTspou xai uSTspou xd

t6 xaxd Yfiovoy S^ jxovov
lauTTjv
9s[xt(jTioc*

d^XXa oux
sTvat

scpap[xoCstv

(pyjst

wsts
ttjv

t6v ypovov otd

ousTv

dpi\)[x6v tt^?

xtvrjasu);

xaTa ypovov."
rpoi)s[xsvoc 6

6s

svaTastv
cpr^atv,

iTrtystprjfxaTwv

Xustv

"ttJTSov,
[xsv

oTt t6

rpoxspov xat uatspov Iv

20 xtVTjast ou otd t6v ypovov t6

[xdXXov roisT t6 sv ypov(i)

rpoTspov soti t6 oe uatspov, dXX' auto

'{(vs.xai

rpoTspov ts xai uaTspov.

8s

Ix

tou 85

xaTd

jxs-j-sdoc

xat tyjv Osatv, rap' ou xat t6 auvsys? eyst.

'ApiatotsXr^?

xat otd touto

otappTjOTjV

OTjatv

t6

otj

irpotEpov ts

torti) 25
t(i)

rpuitov lativ.

svtauDa

[xsv otj

xat uatspov iv f^ Osasi, srstOTj 8s iv

rp6<;
6yj

[xs^sOst, dvdYxrj xat sv xtvyjast".

tauta

slrot dv 6
ttj)

raXr^voc, oTt t6 sv t-^ xtvijast rpoTspov xat uotepov to dxoXouOouv

t(o

iv

[xeYsOet

icp'

ou
"j^dp

rj

xivr^aic

rpotspu) xat uatsp(i) xatd

t(j)

trjv

Osatv [xdXtaid

ioTf

TotouTov

r^v

xat t6 sv

jxsYsOst rpotspov

xat uatspov.
{xsv
T(j)

dXXo
cv
t-{J

6s t6 xaTd t6v ypovov,

<oc eipTjTat,

rpoTspov,
trjv

auvurdpyov

40

30 xtvr^osi rpotsp(i) xat uatep(i), ou xatd

Osotv 8s t6 rpotepov xat uatspov

^'x\

(post uaTepov)

om. aF
sed delevit
Ixefvo-j

ttjv

om. a
b

2 xal (ante 3 post

ItA)

om, aF
ex
v.

;tjYO'jijivo;

aF:

l;rji^[j.Evo{

E: fortasse

l;rjYr;act|xevoc
r^

ua-repov

5 outoc

(jiovaSixos To iteravit,

F
1.

om. F
37 d

aF

Jttu);

Platonis

c.

p.

6 56o ^ xpia aF 8 auxo Cwov libri

rdc
X^yeiv

?yovTO?

aF

o-jto;

Aristoteles
cf.

de caelo

9 p. 279 27

aki a

10

Tuil]

fortasse t6
YaXrjvoc iteravit

14 FaXrjvi;

Themistius p. 321,16 sqq. Sp. unde pendet Simplicius

dcpopiCea&at

E
a at
cf.

6T)Xoiia8a[]

Themistius
1.

to-jttjv sic

E
xal baii

15 7:poPaXiojxe&a aF
pou
aTj[j.atv(5|xeva

TioAXd xtX. ex Themistio

c.

16

Toii rpoT^poij

Themistius
5ti

17

tt^;

om. aF

18 xXuetv

E
20 auT6]

19

Bjj.(3Tto p.

321,21
a

om.

E
(i.eY^t^ei

xal t6 uCTepov Themistius

av>Ta

Themistius

22 oia om. Themistius

ok

24

ir.zibri

Si sic

ut Themistius:

Trci8Tj

F:

inti

25 post
xal uaTepov

omissum
29

t6 .rpoTepov
Trp^JTspov

26 t^ (post

^v)

om. aF

Aristotelis

p. 716,

8sqq.

T^ om. F

SIMPLICn IN PHYSICORUM IV
s)(ov,

11

[Arist. p.

219a

U b9]
ov

719
to 169

aXka
TT]V

xaxoc
TTjv

trjv

xou

elvai

irapaTasiv,

aXXo touto

Tiapa

xaTa

&(3tv

aito

Too p.Y&ouc
^^dXkoL
T^

e-^YSvofxlvrjv

v^

xivVjaet.

S^OTepav
to

8^ Xuoiv

i:aY)V

fp-qaiv

xal

Se36c5&(o
oj?

[XTjoev

aXXo
Tt

SYjixaivetv

TTpoTepov T xat (jtJTepov

5 Tou3 cu[xpaivi;

To xaTa j^povov,
r|[i.t?

oteTat.

ouv aTOTuov Ix
t]

ouSs

Yotp

akXo
'

Tt

Xyo[Xv Eivat

tov )(p6vov

to

7rp6Tp6v

xai

u(3Tpov

xtv^SEt

TraGa

dvaY/^J TauTov

ciyj[xaiviv 4

xou? 6picy[tou; Tot? 6v6[xaatv.

8t'

<Sct Xavddvt touto [xeixcp6[ivo? tou X6you,

[xaXXov ej^pTjV auTov dTrooej^ea&at."

oTt et [xev

xat Tipo? touto o^

oJv

6 raXirjVo;

eiTroi,

ev -^v t6 ev t^^ xivVjset irp^Tepov xai uatepov t(5 xaTot tov

10 5(p6vov,

xaXS?

olv

eXeYSTO

touto eivai
ot'

XP'^^'^*

"^^

^^

"^^

xtVT^tjet

7rp6Tepov

xat uoTEpov, xat oux av ^v

[xev

eauTou Setxvu^tevo? 6 ypovoc.

)(povtx6v,
oV
Tt?
Tifj

ei

oe dXXo
5(p6vov,

t6 xaTa

ttjv

Oestv

oux ov

dXXo

oe

to xaTa t6v

dvdYxrj Xe^Etv,

oTt )(p6vo? loTt to

\ir^7coTs

xtv^cfei irp^Tepov

xat usTepov to 60
Xd^TQ

xaTa Tov
15 xaToc TTjv

5(p6vov.

oSv

et

to

rp^Tepov
ttjv

xai

u5Tpov

to

Tou tvat TiapdTaatv, dXX'

^*^^

ou to xaTot

deotv, xal ar^^xatveTat

XP*^^^^

^"

2^'

eauTou

STj^xatveTat.

xat t6

6vo[xa

auTou (ou) tw

TrpoTepto xat uaTepto dTrX>? to

uaTp(|),

auTo eOTat,
TTtorj

dXXd

T(5

TOttpSe TrpoTlpm xat

07rp

iaTiv

opta^i^?.

o^ Stj^oi?

etTTcuv eivai

tov dpt^[x6v

Tpia

d7nrjpt{)[XT(jaaT0

to

dpt{)[tou[Levov
7:p6orjXov

xat

to

dpi^^^trjTov

xai

20

tp

dptO[xou[xev,

iravTt

oti to

dpiO[xou[xvov xat to dptO^xrjTov ITO^

To auT6 eaTt.

p.

219b9

Kai

<SaTrp

rj

xivrjai? di

d'XXrj

xat dXXrj,

xat

5(p6vo?.
AtCa; OTt
25
aioc;

6 0'

d[xa Trds xpovo? 6 auT6c.

(to "(dp
dpt&^xrjTov t^c xtvr^Trjv

6 )(p6vo?

xiv^aeto? Tt laTtv
Tup^Tepov

laTt

t6

xaTa to
Trj?

xat

uaTpov)
x-^^

irtaTouTat

auY^evEtav
*"* "

auTwv xat x
Ifdp
rj

por^? xotv^?

ouarj?
dXXrj

xtvrjat

xai

Tto

X?^^^?'

xtvrjat?

det

aXkri

xal

ou/

uTro[xevouarj?

t^?

TrptoTr^C

dXXd

(pOetpO[xevrjc,

out(o xai tou Xp6vou to 7rp6Tpov dt (pOeipeTat 7rtYtvo[xevou

Tou uaTepou.

o^Xov oe oTt ou to j^povtxov [x6vov t^? xtvrjaetos ouj(

u7ro-

30

[xevet

touto,

dXXd xat to xa^d

To

xrjv

deaiv,

xal ^ap

ev TouTto tou TrpoTe[xeyEi^ouc:

pou

cp{>tpo[Xvou
rj

uaTepov e^rfyiveTat.

xatTot tou

auTou,
[x6vois

lcp'

ou

xtvrjat?
Tti)

'((vzxoit.,

xb 7rp6Tpov xat uaTEpov u7ro[XVt d[xa.

ej(ouatv uicdpj^et to

^dp

ToT? ev
{ievot>

"(ivea&at to eivat i^rtYivec&at.

tou ^rpotepou det cp&etpo7rp6Tepov

To

GcTepov

to

ev

xtvrjcet

ouv

xai

uctepov, 10

cpTjatv

Themistius p. 322,

4 usTepov
oijv]

iv xtvTJset

Themistius
9 Sv
?jv

t6 (post

Jj)

om.

aF

xaxa tov
om. aF

ypf^vov
xiu

aF

5e

Themistius
toj

aE:

-^v

F E
anX(L{
elvat]

T^E:
t6
oxt
oij5'

uaTspov

(11)

om. F
t6

E: t6 a
uaT^pii)

10 5v om.
a 17

14 xal t6 uSTepov
a{)T6

16 ou post auToO addidi, post

eaTai E:

"t6 auTO lcTat "aTrXuic F:

xat Utj a
cf.

auT6 aTcXui; eOTat a

18
a
cf.
f.

E
afxa

22 F:

ocXXt)

v.

27: aXXrj

EF
^stiv

23 6

5'

a[jia

170^17:

5[Aa 8i

24

om. E

om. E

33 t6 (ante tou)

om. E

720
ou/l
~'j

SIMPLIGII IN
Trjv

PHYSICORUM IV
auirp,
i^

11

[Arist.

p.

219^9]
170''

y.rr.b.

Uicjiv

aXAa xo xaTa
aX)?
t^

xtjv

tou sivai Trapaxaaiv,

TOUTO isTiv
t6
"jap

ypovo;, ou/
ty;v

xivr^atc,

-poTspov xai GsTspov toiouto.

uSTspov,
t)

xaTa

{>aiv

tt^?

xiVTJJStoc

rpoTspov xai
xivr^oit?

xa^

t(3

'A&r^vr^Osv ic 97;[5a? PaotCovTi -pwTr^ 5 TOOTO t6

dXXot

scjtlv

7rp6? TaT? 'A^Vjvai;,

TtpoTipov xat uSTcpov,

tt,v

xotv

sv

T(p

-j'iva{}ai

auTfp
ttjv

t6 sTvai

yi(],

xaTa

7:p6c

ttjv

{^iaiv
r;

avacsopotv
xtvr^aic

v)tt)po6[iVOV

u7ro[i.Vouaav

urojxsv^iv
TOi

TMt
9'

ooxt,

OTav xat
XtVT^aiC.

(bc

au[X7rapaTTa[XEvrj
(JUC

OsiopTJTai 15 xaTot

}X-|'8t

OU
v

Tj

OTaV 0 XUpitO?
t6
sivat iyov,
t7:(bv

XlVTjat^

{}(opf(Tai

t6 pov xat t6

T(p

Y^vssf^ai

tots t6

[xsv

7rapXif]Xu&6?

10 '.'a/ou3a t6 os [xeXXov /povtCsTai*

TTjV

0 ttjv xoiv(ovtav tou ypovou 7rp6? xat

^'otp

xivTjatv
Tj

ix6t(o?

7:aYt xat
[Xt'

t-tjv

otacpopotv
aTvATi,

t;

[Xv

xivr^ai?

ou
T(i)

{XOVOV
yp6v(),
t

TtpOTSpa

T7);

aUTTjV

07:p

X0tv6v

U7:ap/l
[xsv

Xal

dXXa xal

ai d[xa ouaat otacpipouaiv dXXr^Xtov, ai

xat T(p

i'6i,

20

t6

[xsv

(pspoiTO t6 Ss au$oiTO t6 os dXXoioiTO, ai os T(p dpii}[X(p [xovov,

r^

15 t zXt(o d[xa 'jEpoiTO

}Xvq).

aucotTO \ dXXotoiTO'

?;

ydp

xivrjai? iv

T(j)

xivou-

(SaTS oaa Ta xtvou[xva, Toaau-ai xai ai xivfjastc.

iaTt

[xivTot

ypovo;

TTavTayou 6 auT6;

xaTd
y'P
''i

Tt

tou TauTou ar^[xatv6[Xvov, xai ou otacpipEt

Xtv(ov,
7:ap'

ypovo?

yp6vou.

ouoc

^i^^fjpd

01?

iaTtv

6 yp6voc:,
^hs^

iT xax'

i66c iaTiv it xaT'

do tDtxov, tou ypovou otacpopd laTt (xai

sv
T(p

20 Ta v 'AUfjvat;
(u;

xat

Ta iv Koptvi>(p
toia
ti?

auT(p yp6v(p
out(o?
(b?

saTt),

ot6Ti

ouy

25

ixdaTou

xtvouixivou
dpti>[x6c

iaTi

xivrjat?,

ixdaTr^?
[xids.

xtv7]a(0s

d^^opta^xivTjs

iaTtv

yp6vos,

dXXd

7:aa(bv

Sv i'dp xal

Ta^Tov iv 7:daat; Tat;

ToiouTOv.

d[xa Ytvotxivai?
f^

t6 7:p6Tp6v t
icTtv
fj

xai

uaTEpov

xaOo

ou "cdp xai>6
ioTtv
f^

[xiv

iv
f^

T(p6i

Ss

iv

T(pO,

ouos xad6

25

f,

[XV

(popd

6 aucr^at?

os dXXot(oai; t6 T^poTEpov xal uaTpov

016 xat 6[X7)Xtxa XiYEtat, oTt
tj

eyouaiv, d).Xd xaxd t6 xotv6v xai>6 xivrjat?.

d[xa iv
fl

T(i)

auT(p yp6vo) iaTtv, (SaTrsp xat TrsvTa?

[xovr^

auTTJ,

xdv Ta iv ou so

oiacpipTfj.

oe otacpopd xaTa yp6vov iaTt Trapd ttjV

TouT(ov
Xf|({;t

twv vuv Tp6oTav

t6
[X^V

TT|Ta.

'{h.^

Ti^

T(p
t

yp6va)
8e
tj

t6

Eivat iaTtv,

30 7:p6Tpov

XrjCpf}^,

t6 os uaTpov.

iv

T(p vuv

otacpopd tt^v ev yp6vo)

6ta'f opdv 7:otr,

laTat xat \ iv yp6vo) otacpopd xaTa t6 7:p6Tpov xal uaTs-

pov

[x6vov,

Tou

6&

d[xa

6'vto;

ypovou oux laTi t6

[xsv

7:p6TEpov

t6 oe

uaTEpov

(SaTE o6o otacpipGt 6 d[xa u)V ypovo?.

OTj

Ilp6;

TauTa d7:op(bv

Tt?

dv

oT[xat

Xrcot,

oti e? [xIv
7:i

f^v

ypovo?

35

35 dpit>[x6; (bs dpii>[X(bv,

[xvo;,

Tdya dv
6
f^6r|

f^v

ei?

xai 6 auTO?*
iv

o^ (b? dpi}>[xou^eyovcu?,
7:5)?

ouTo;

Si

iaTtv

xaTaTayOEt? xat

[xi}i$i

3 Tcu] t6

E
F

T7]V

(post Tipo;) om.

E
(j.o'vov

11 xal (post ^Tiayet) om.

aF
dXXotouto

13 ai

(post al) om.

14 cpEpoiTo

cf. v.

25: cp&efpotTo

15 post dXXotouTo iterabat

17 6
voj
a'jT(j;
^-jti

al 5e tuj

dpt&|xu)

;:avTa/ov>
exitaTT^j

a
^>cefvr]s

18 ouS^ aF: 06
corr.

aE itemque v. 15 sed delevit F cpopa E tj E

dcptuptafjivrjj

16 xal om.

E E
oiacpopti

6 7po'vo;] ^xelcicpu)pia[x^voc

21

ex

22

aF:
a

25 t6 (ante

TiptiTepov)

om. aF

aF

TuJv

om. F

28 fj \ E: 33 ouoe] 06 a

om. F:

Icjti

6e

ifj

SIMPLICII IN
oiov T Tov auTov sTvai.

PHYSICORDM
et

IV 11

[Arist. p.

219b9. 10]
^(povo?,
tj

721
ti
jxyj

6s xaTa t6 xoivov
f^

xa&6
Ss
Tt

Sioc

ITOr

xai

Tj

xtvr^si?

xaOo

xiVTjai?

au-rj

av

snrj;

si

xai

xtvTjtji?

xal t6
ot

aXXo xal aXXo s^st xai t6 xotvov,

Tot

TrpoiTOV

\ikv

t6 xotv6v X"(ST0)(3av
ti
[xt]

xoiva

r^

ooosv

/)

uSTEpov
Xuot

Xs^ovts?.
3'

sTOtTa
tyjv

8ta

xat

^(povo? 6
oTt

fjLsv

xoivk,

Ss loto?;
aptOfxos

av
)?

Tt?

aTroptav oT[xai Xsywv,

o6
ttjv 40

7ra'ar|s

xtvr^cfsu)?

sSTtv

dpt&fxr^T^?

6 /povo?

xaTa TauTr^v
eirEt

uitoOsatv otov xat Tr^?

-(

sixyj?

paota^o)? xat t9]? a^; Xsuxdva^a)?.

djxa

outo)

oux 3v

-^v

doidcpopo?

ouos

xaO'

Iv

vuv dcpoptCo[xVo?

)(p6vo?.

dXXd T^?
10

irptoTTj?

xat aTrXr^? tou oupavou xtV7jtJ)? dpti>[xrjT6v 6 ^povo? (ov

xaTa t6
ascjt

Xtvyj? ^rpoT^pov

xal
xaiF

uaTpov dptdfxsT
sv

toc

ev TaT; 8t6 xat

otacpopot? xtv^Q-

TipoTspa xat uaTspa

t6 otxstov vuv.

djxa 7ravTa}(ou

6 auT6s )(p6vo?.

xat auT6s os 6 'AptaTOTsXrj? irpoiwv t6 vuv oux dpt&ixrj- lo xat

dptOjxouv
OVjasTat,

t6v |x6vov dXka.

vuv,
15
)(si,

oTav

Xi')-^

''ifj

[Xv
i

ouv Trepa? t6

ou /jAvo^,

dXXd

au[xp[3yjXV

-q

Ss dptO[Xr".

xat

touto outu);
otdcpopo?.

xa06

[xsv

dpti}[xst

dotdcpopo?
T(j)

saTat,

xa&6

os

dpiD^xsiTat

[XTjTTOTS

Ss au[xcpa)v6Tpov
xtVT^ats Totai8
ttj?

'AptaTOT^Xst XsSo^xEV, OTt at oidcpopot xiVTjast;

t^

xav xai)6

Stacpspwatv dXXTjXtuv

tw

siost

y)

T(p

dpti>[x{o,

dXXd t6 (e xoiv6v
xaTaTTaY(Xvov,

xtvrjasu);

t6

sv

T(p

^ivsa&at

t6

sTvat l/ov

xal

xa{)'

o t6 7:p6TSpov auToiv
xaQ-'

xat uaTspov

t6 xaTa tyjv

tou 60

20 sTvat irapdTaaiv Xa[xpav6[xsvov

o xat

6 XP^^^o? dcpopt^sTat,

iv xat t6
t"^?

auT6 saTt iravTa/ou.

Xsuxdvasu)?
xat t6
[XV(j).

t6

ydp 7rp6Tspov
st

t^? s^x^? paotasu)? xat

T(j)

ar|?

6iq

xtvT^as(o?

d[xa

sirj,

sv

auT(

vuv laTat,

6[xotu)?

Ss

uaTspov

iv
[XTj

t(J)

auT(p T(pos

T(p

xaTa t6
auT6
Tr|V

TiEpa? tou
-^

[BipXiou

otjXou-

xdv

"cdp

e$^jprj[Xvov

ttou
"^z
|

xaO'
o[X(o;

t6 xotvov t^s xtvr^as(Os,

25 dXXd

xaTaTTaY[xsvov,
eaTt.

cpuXaTTOv

xotvoTr^Ta,

TravTa^ou

to

170''

auTO

xaT'

sxsTvo "(dp ou8e ei? dpt{)[x6v outtu) 8tTjjpr^vTai at xtVT^aet?.

p.

219bl0

T6

'(oLp

vuv t6 auT6

o ttote

^v

eu)?

tou

laTt

Zh (o? ou

i6

t6 auT6*
Etirtbv

xal "(dp xat t6 cpsp6[XVov.

t^^j

oTi xat

xotvu)VT

xtvrjast

/povo? Ttp "^ivsaOat xat

cpOst-

30 pEaOat xal au irdXtv 8tacppt, oTt at [xv xiVYjast? 8tacppouatv cxXXtjXwv, " 8k a[xa ira? xp6vos 6 auT6?" , aiTtav toutou ^rjal t6 t6 vuv t6 auT6
sTvai
T(p
uTroxt[XV(p

(touto

-|'dp

a7j[xaivi

to
[Xv

? iroTS ^v)'
TroTS

(o?

ifdp

Eirt

Tou TrpoTspou

xat uaTEpou

eX"Cv,
xivr^ai?,

oTt ''o

ov xivrjais laTt",

t6

8 ETvat auT(j) dXXo xat

ou

out(o xai Trspt tou vuv eTTrsv, oTt T(p 20

To^

35 \ikv u7roxt[xv(i) v Tt xat TauT6v laTt,

[xv

8^

"krj-^io

otdcpopov,

xa&6aov t6

7rp6Tp6v iaTt t6 8c
orovxat

uaTEpov
2 5v

xaTa touto hk t6 ^rpoTEpov xai uaTEpov

xal
([lost

oWv Te aF:

E
om. E
14 p. 224

om. E
13 Ufri

o^)

om.

F
14 post

|xev

tQ
for-

(t^vToi

F
Toij

12

11 p.

220*21

dptSfjiel

tasse
TT^pas

addendum ex
ptpXiou]

Aristotelc

(ipi%i>.6i

17 8tacp^pouatv

23 x6 xaxd 26
ei?

F
aF
:

2 sqq.
oxt)

24 ^]
'jaTepov

r^

dpt[i.ov

{aap(&[j.(o

29 xal (post

om. aF

31 t6 altcnun antc vOv om.

33

IXeyev p.

219i20

3G xal t6
I.

aF
4(5

Coiuuieiit. Aristot. IX. Siiupl. Phys.

722

SIMPLICn IN PHYSICORUM lY
jjisTpov

11

[Arist. p.

219^10]

xo sTvat iyei xat

u)^

)(p6vou ssTt to vuv, xai)'

o fiETpsTxat 6 5(p6vo?170'
aptx>[j,c)?.

oXXo xat oXXo

r^

ov,

foSTrsp

xaxa

t7]v

jxova'Sa

[ASTpsiTat 6
jtyjv

st-

x6t(o? ouv xai

tou yjpovoo Siacpopd xat TauTOTTjs xaTa

xai 6

Toiv vuv 8ta-

oopav xat tauT^nfjTa XajxPavsTat.

5 T(ov

auTo?

\ikv

ecsTai

xpo^o? o ^^o
-^

aota^^po); Xajipavoixsvtov vuv

f^

6ptC6}iVoc,
iv
tq

xav sv

Stacpopotc:

xtvVj- 25

(jsciv, oFov

auTTj

anjfxspov

fjixspa,

to

[xsv

au^sTat,

t6 8^ Xsuxatvs-

xai,

t6 81 irspt-aTEr,

ta auTa vuv zyouaoi. t6 ts kv dpyr^ xat x6 sv tw

txsv

xsXst.

idv 6s Stacpspovxa XrjcpO^ Td vuv xu> xd

sirj

Trp6xspa sTvai, xd os
(ov

uaxspa, 8ta<popo^ av

xat 6 ypovoc.

6 ouv
oiv

ajxa

j(p6vos

utto

xmv

10 auTuiv xat a6tacp6pu)v vuv 6piC6}XEV0?, oux

'Asa^cpsiav
oh.

Siacpspot.

[xixpdv

yj

Xs$i? iyeiv 6oxsT tou 'AptaTOTsXou? Trapd ttjv

t)

lauTou cuvTjOsiav t6 auT6 6ta(p6p(o? EpfxTjvsuaavTO?

6id Tou 9E;f,c aacpTjViCovTo?.
strcuv '(ap

{xaXXov t6 Trp^Tspov
so

t6

"^oLp

vuv t6 auT6 o jtots

t6 vuv x6v 5(p6vov
iT(o?

fjV

t6

6e Etvai auTto
xaOo rp^xEpov xat
x6 6tatpsxix6v

ETspov
ucfxspov,

sTTa i-KT^arfvnv oTt

15 ixsxpET,
vuv,

PouX6[xevo?
stTrcuv
()

ffacpr^vrsai

sxspov x6

7ra'Xtv

oXov

xsOstxsv

x6 6^ vuv saxt }xlv (o?

t6 aux6, 0X1 8^ (uc ou x6 aux6.

fxsv Yotp ^v d'XX(i>

xai

d'XX(i)
stttj-

Exspov, xouxo 6k

fjV

aux(j)

7rp(ox<i)

xat uaxsptp XsYstv

oTrsp

sTxa

iraXiv

Ya^sv 8 6s TToxs ov x6 vuv

20
"('dp

iaxt, x6 auxo,
f^v.

xaux6v

ssxt

tm x6

vuv x6 aux6
[XEV sTvai

toxe

oux ov 8s dva[xcpt7.xxov
X6-|'(p

oT[xai

xouxo x6 5

vuv xauxov

xto u7roxsi[XV(t), xtp os

exspov xaxd x6 sv d'XX(p

xaxaaxsuotCstv
\i.kv

xat aXkui Xa[x^av6[xsvov ;rp6xEpov xat uaxspov

-|'tvsai)at,

Trst-

paxai 6id x^c Trp6? xd

dXsYExo Trp6xEpov x(p

aoaToiya.
[xsYsOst

auxtp
f^

ctxoXou&ias*
xT(j

dxoXouOsTv

^dp

[XEV
lcp'

xivYjat?,

6^ xtvfjaEt 6 5(p6voc, 8t6xi

tj

25 oaov x6 [xs-^sOo? x6
01?,

ou

f^

xi'vYjat?,

xoaauxYj
(ov

xivrjat?,

oarj

6s

?;

xtvyj-

xooouxo? xai 6 /p6vo; x6

dxoXoui>Tjast
f^

czpti>}XYjx6v

x^c xtvTjasto?.

xouxcuv
saxt

6s

(xxoXoui)ouvx(uv

xal xd xouxcuv Ysvvyjxtxd

^svvrjxtxT^,
"^^i^
i]

otXXT^Xot?.

81

xou

jxEv

[X'i'sOou;
[x-^i)o?
f^

oxtY[XTj

si

'{z

r^

Ypa}x[x-rj

puat? axtyix^c:, xat 40

Trof/jxix^v

7rou)Tov

YP'H'H'^/'

^^ xiv/jasu)? x6
aux-}j

cpsp6[XEVov

xat

30 xou yp6vou x6 vuv.

ctXX'

(o?

ouv

axiY[X7j

pu'iaxo[XV7j

TrotsT

x6 [xsyeOoc,

ou

Trapaxii)}XVY]

Trp6c;

d'XXr^v

oxtY[xf^v,

xat

x6

aux6

cpp6[XEV0V TrotsT
X(j)

XTjv

xivrjatv,

ouxu) xal x6 vuv x6 aux6 ov

xaxd x6
x6v

u7roxi[Xvov

7rp6xs-

pov

xal

uoxspov

dpiO[xou[xsvov

XatxpdvsaOat

)(p6vov

optCEt

xe

xai

TroisT.

35

"Oxi 6^ ouxu)?

eyei

x6

vuv

d7r6

xou

svapYsoxspou

xaxaoxEudCsi xou

xtvou}XVOO, xat oxt fxev Ivap^soxspov xouxo uTrsfxvr^os 6td xou xai xrjv xi-

2 xa\ aXXo om.

Ttp

supra add.

E E
81

iitrpzTzai

om.

4 6 (ante a

dTio)

om.

7 t6 Iv ante
aacp^rjvfsavxoc

10

doiacpiiptDv] otacpfjpcov

13 l^^s a
Trpox^pu)

18 TCJTo)
Xyiv

^v aE: yap ^v
elvat

F
om. F

TrpcuTto]

emendator Ambrosiani
post
t6] ov

aE:

om. F:
oTrep

emend. Ambros.
auxo
(20)

19

iatt

positum
a

in

AriIv

stotele

xo

20 touto

t6

t6

21

om. E

23

[xlv

om. E

25 ToaauxT) 28

xfvrjatc (2G)

om. aF

2G

u>v

E: ov

aF

27 TouTU)v om.

^6at; aTtyfxuiv

SIMPLICII IN
vyjaiv

PHYSICORUM IV

11

[Arist. p.

219

b 10]

723
T(p 170^

fjfjiac

toutu)

-p/cupiCeiv

xat t6 TrpoTspov ev aur^ xat uaTspov.

Yap
TY]v

(psp6[i.Vov
xivyjcjtv

xaT'

aXXo

xal

aXXo

tou

u7roxst[xsvou

"(ivzaxioLi

[ispo?
tt^

xai

YVcoprCojxsv xat to
^"^^

TipoTspov xat uSTspov

"^^

t6 ts

ev

xtvVjast

Xai TO eV T(0 XP^^'?'

5
<?

^^
t)

^'^'^^

^*?

UTrOXl[i,VU)
t)

laTt TO XtV0U[lEV0V
ij

EvapY^? XajxPavei,
xat oTt
tottco.
(lev

oTt
Xti)o?

otiy[J-vj

eotiv
eSTi,
vj

Xi&os
ev

ti

aXXo toiouaXX(|)
eritep 6o

Tov.

6 auTo?
vj

Trp6oy]Xov,

xav aXXoTS Iv
puaet,

ytvrjTai

oTt

8e

xat

5TtY[i.Yj

auTYj

t-(j

o^Xov

aovtyiq IsTt to ytvo^xevov xat ou xaTa

T(p

sTracpTjv

OTtY^xcov
tyjv
t(i)

cuvtSTaTat.

dXXd

TTpoTepcp
T(p

[xevovTt

ouvui^paiveTat

to e^e^TJ?

xaTa

t^?

[xia?

otiy[x^?

10 puotv.

8e

Xo^^p otacpepei
Icp'

cpspo^xevo? Xi&o?

x^t'

dXXo xat dXXo

ti?

Tou

[xe^eOou?

ou cpepsTat
|

'((vzaboLi'

oTt

8k

otacpopd

auTTj

Soxet,

xat ex To)V cocpiOTtxoiv

T7JV
eirt

Xoycuv xaTacxeudCst,

oirtve? tyjv

Stacpopdv Tau- ITlr

t6 u7roxet[XVov [xeTacpepovTE? dTOTrov o6xouv cuvdYetv t6 t6 auT6

ov
15 Iv

iTepov

lauTOu
TTOT^ oe

"j^tves&ai*

iXeYov

"^dp

'6 auTo? a)V Koptoxo?

[xev

ttote [xev

dyopd

Iv Auxeio)

"^ivexciLi'

6 ttot^

Iv

dyopd

tcot

8e Iv
xai)6

Auxei(i)

'^iv6\izvoi;

fTepo?

eauTou

'^iveTai'

ou cpuXd^avTE? t6

Tpov

Tpov IX^cpOTj, dXXd t6 xaTa au[xppyjx6?

Y^VTe?.
X^-ycp

eTepov ei? t6 ou(3t(o8e? [xeTaya- 5

oo<ptSTtx6v ouv lve8et^aTo elvat t6 vo[xtCetv, oTt dxoXouOei T(p (T(p)

ETEpOV sTvat t6

TipOTEpOV

Xat

UGTEpOV

t6

Xat T(p

UT:OXEt[XV(p

Eivat

20 iTEpOV.

Asi^a? hk OTTtO? t6
8 X^yo) ETEpov,
6[xoi(o?
[xev

Cpp6[XV0V T(p

[XEV

UTtOXEt[XV(p
EirrEp

t6 aUT^ lOTt,

T(p

E^Eiv

cprjoi

xat

t6 vuv,
EipyjTat

dxoXou^Ei xat Ta
T(j)

auTa
[XEV(p

Tzdays.i

Tf

xtvyjOEi 6 j(p6vo?,

(i)?

Trp^Tspov,

8^ xtvout6 xai t6
10

t6 vuv.

ttjv

6[xoi6TyjTa

xat TauT^TyjTa toutcuv

8rjXot

25 VUV T(p CpEpO[XEV(p, Xat OUX dXX(p ^VtoptCo^XEV

t6 Trp6TpOV Xal UCTE<ppO[XVOU,

pOV Iv
dXX'
TTOT^

T-fl

XlVI^CEt.

"OU

"^dp

dv

8tXptl)yj

TaUTa [XEVOVTOs TOU

t6v
ttj?

iTTEtSyj

t6

cpp6[xEvov

mxh

[xev

xaTa

T:p6Tpov
xtVT^SEco?

'((vzxoi.i

Tp^Trov,

xaTa t6v uCTspov, 8id touto xal

8'

"^(vexai

xh

[xev

Tcp6Tpov, t6

uOTEpov".

xa{)6i3ov

8 dpi&[x7jT6v t6 Tip^TEpov TouTo xat

30 uCTEpov, xaTa toooutov,

TYJV
l[XyjV

cprjat',

vuv SeixvuTat.

xat 8^Xov oti TudXtv xaTd ys

IxEtVO t6 TCpOTEpOV T^? XtVTjOECUC; XyjTTTEOV

Tyjv

OU t6 XaTa
Xio

TYJV Olctv,

dXXd t6 xaTa
[XEV(p

tou Eivai

TrapdTastv,

wote xat t6 vuv

[xsv

uTroxEt- 15

TauT6v eoTt, T(p X6Y(p 8^ fTEpov.

t6 ^dp dpii)[xyjT6v a^T^ eTvat xai

tyjv

(o?

dXXo xat dXXo 8iaXa[xpdv(jOai 8t6(ostv auT(p

xaTa t6v X6yov

8ta-

35 cpopdv.

Kat
cpyjoi

6 Eu8r^[xo; bk
''e?

xa auTa

TTEpt

tou vuv ev Tcp TptT(p xStv Ouoixaiv

Ypdcpcuv out(o?*

8e voi^(jat[xev cpepo[xvyjv artY^xyjv, tco 8 Iv dXX(p

12 xa\ (ante Ix) om.

4 t6 (post xcd) om. E

pov

16 xai}6 ExEpov] xaS'

Exe-

18

To^

post

Ttij

addidi
(p.

19 t6 xal] t6 xaTcc

E
l(X

21

{xev

om. F
v.

25

cpepo[x^vu) -/tX.

Themistii vestigia
aXXo)] oXXo
ye,

323, 12) sequitur Siraplicius,

quem deinde

26

ad vcrbura

descril)it

F F
p.

31

Trjv

l[ji.7]v

E:

aF

post Tzp/jrtpow

itorabat touto (29)

p.

xaTa
h

(30) sed deleta

et

33

toj o^ Xoyto

at

cf.

Thcraistius
fr.

323,23

34 xov E
xpktp

Themistius

323,25:

om. aF

35

E58rjfxo;

50

p.

72,12Sp.

46*

724
(xat
a7vX(p)

SIMPLICII IN

PHTSICORDM
ifivsa&ai

IV 11

[Arist. p.

219^10]
-^ivo[xvyjv, 171'-

t9]s

TP'i"'M'^^

xal

auxTjV

aXko xai aXXo

ouTO) Ss otVj9irjixsv xat Trspi t6 vuv Ixeiv, x6 [xlv uTroxifi.Vov, oxiSVjTroxs

Sst voTjSat

auxo, oiaixsv^r x6 auxo, Iv aXXtp 81 xat aXX(p Yiv6[iVov Xpov 20

saxai.

xal sxspov
5 xauxo,
X(i)

wax

sTvat

xaxa

ixsv

x6

u7roxt[xvov,

^-iroxs
orj

ssxt,

V aXX(p

xat

aXX(p iciVEa&ai
Xpov,

fxspov.

fl

irpoxspov
6

xat

uaxoov

"j'ivxai

x6

vuv,

xauxiQ
-^

xauxiQ

8^

xai

api9}x6s

5(p6vo?.

(5ax oxav jxsv

xa vuv

xa

auxa',

xai

6 dpiOix6?

xai 6 xp6vo?

6 aux6?

eaxaf

oxav Se Xpa, xai xa XomtA fxspa".

x/jv

At$ac 0

xou vuv 7:p6;

x6 xtvotStxsvov dxoXou{)tav ex xou Trpoxe-

10 pou xai uaxspou oeixvuat xal sx xou YV(opt}xa d}x'^(o

}Xv

xaxd xauxa

eivat,

xyjv 25

xtvrjatv
7)

xaxd x6 xivou}Xvov, x6v ^h ^(povov xaxd x6 vuv.

otd

^(opiCexai

^dp

xivr,at^

x6

xtvou}xvov

xat 6

)(p6vos

8id
xt

x6
81

vuv

xouxo

Y<^p

ooxet

}x6vov

iv

uTrdpSsi

xou

}(p6vou

eTvai.

8id
'(a.p

Y^(opt}X(oxpov

x^?
tj

cpopa? x6 pp6}xVov,
15

eoTjX^oasv

etTrtuv,

x68s

xi

x6

cpp6}xvov,
(pp6}xVov,
-j'dp
-rj

8s xivTjai? ou.
xtvT^ats

ouata ^dp
iv
x(p

xat

ucpax(oc a}xa

oXov x6

oe
xi-

au}xJ5pT(x6? xat
tj

ftv^aOat x6 ^Tvai iyzr

ucpiaxT^xev.
stTrdjv
ch,

x^ xou
tj

vouixsvou }xxa,3dat

xivT|ats

xat ydp

xivyjai?
ou)( ott 0

otd x6 xivouixevov
Tj

lirT^YaYS

xai
oxi
xrjv

yj

cpopd 8id x6 cpep6}xevov,

x^? <popd?
irpocpavsaxsp^v
tj

cpopd oux laxt xivT^at?,

dXX'

iid

eaxt x6
d-ir^

20 diro xou <ppo}xVou ptopiCoaOat

ciXXoioufxevou xal
f^

cpopdv.

xdv ^dp

dXXot(oats

xou

au;T^at? dTr6 tou au$o}xVou (b? ouotac xai xoux(ov ovx(ov

tj

7V(uptCxat,

dXXd }xdXXov xat

y)

cpopd dir^ xou cppo}XVou,

xtVTjas^ov.

7rt8T]

irpocpaEipvj^xE0'

vsaxsoa iaxtv
v(juv

cpopd xuiv

d'XX(ov

^Txa

XotTrov

Ix xuiv

au}X7rpaiv6}xevo? Xi^^et

eaxt

}xv

ouv

(o?

x6 aux6 vuv, laxt

(b?

25 ou x6

aux6.

xat -^dp x6 cpp6}xVov.

xt'vou

8td "(dp xtjv 7rp6? x6 cpp6}XVov 36

i'/et.v

dxoXouUtav xal 8td t6 $

fxep6v
laxtv.

x6

^Tvai

xai
sTvat

x6 vuv x6 aux6 xat

fxoi

Iv

otj

xouxot;
x(p

l7rtaxda(o?

dSiov

8oxT,
Troi?

Troi?

t6 x6

7rp6xpov xai uaxpov

u7roxt}xV(p x6

aux6

cpyjaiv

^Tvat.

'(ap

TrapsXr^XuOo; x(p

Ivsaxr^xoxi xai x6 }X7jxXi ov X(p

'(ivrj\ievov

ovxi;

x6 \ikv '(ap cpp6t-

30 }Xvov xal dXXoxe dXXa}(ou

TTsTv

azz u7ro}xvov Iv T(p ^Tvat dXrjt)^?

laxtv,
rj

OTi

x(p

u7roxi}XV(p

t6
t6

aux6

oh

xivrjat?
siVj

xal 6

Xp6vo? xat
T(p

oX(Os
[XV(o;

Zaa

Iv xtp
[ikv

^tvsaSai

sTvat Ij^st

iru)?

dv

Td auTd

u7roxt- 40
"ydp
xrjv

r^

Ydp

axiY}Jf(j

xouxo

Ivopdv

ouSev

xojXuet*

xaxd

xauxrj? puatv ucptaxd^xevov

t6 }xeYei}o?

u7ro[XVt
Tzfoq

oXov

xal oux Iv T(p yivs'^'ciTP'"?]

35 aOat t6 sTvai tyei ficTrep 6 /p6vo?.

81 x(p cpepo^xevip xat x^

xal

aXXij)

ante

ttjs

Ypa(xfj.Tj?

addidi

'(i^oiiiYr^-^

aF:

Xeyofx^vrjv

E
tjotj

Trepl

t6

E:
4

Trepl to'j

aF
a
add.

uTioxeffxevov iteravit

F
vuv

8ia[ieveT
fj

Spengel:
scripsi:

6[a[x^vct libri
libri

EF:

oTt

5 post yhta^ai add. xa86 a

?Tepov

Stj

ante

uSTepov

t6

itcravit
y^ip

E
YvtupfCeTat
dii

TaoTTj

t6

viiv

collo-

cavit a

6 (post dpt8(x6;)

om.

E
om.
vel

16

P^st xtvoufi^vou traiecerant

aF
Yvcop^CT^-

18 cpopa]
xat a

otacpopa

E
viiv

19 ^
del

E
viiv

22
XcycJfxevov

(?)

et

F:

24 vOv] t6
viiv

t6

Aristotelis

libri.

Simplicius

certe t6 ante

novisse videtur

27

ot]]

oc a

32 SXcu? om. aF

35

T(S] t6

SIMPLICII IN
to vuv axoXou&si xax

PHYSICORUM
sxeTva xai
u)S
dir'

IV 11

[Arist. p.

219b

10. 33]

725

exsivcov

toGito

losi^s xoaauxr^; ouarj; ITlr

}xrj

auToiv

xr^q

otacpopa?,
jXYj

Ta
T(J)

[xsv

uirofi.VSiv,

Ta os
av

GTrofi-svsiv

Tto)?

ouv [av] t6
fXEVo)

u7ro[i.VOV

u7:o[xsvovti

b\io(ia<;

)(oi

t6 Ttp uitoxsi[xs^s- 45
jxsv

t6 auTo

Etvai;

SsuTspov os d?t(b

C>3tstv,

TptSv toutwv ovtcuv

ui?
cprjsi,

5 Oou; xtVY^csoi?
[xsi'i)ou?
siT]

ypovou dxoXouOouvTtov
aTt*^[xu)V

dXXr^Xoi?,

xat

tou
Tt

uTio

Trspaxoujxsvou,

tou

Ss

/povou

U7r6 tou

vuv,

dv
TIS-

TouTois

dvdXoyov

T^

xtv7^at,

xfi

T aTiy^x^

cp73[xt

xat T(o vuv;

pas ydp tvat xtvV;aa)? dXXo, ou t6 xtvou[xsvov ^(p^.

irp6; t6

Ttotav

^dp s/st touto

[xsv

vuv xai ttjv

aTtY[.7jV

dxoXou&iav

[xtjttots

ouv 7rp6s

t6 TrpioTov
ttXtjiV

10 To)V aTcopyjOsvTOiV
T({)

prjTSOV,

OTt

Ta vuv dXkrikmv xax'

ouSsv

otacpspst
StOSt,

TO

[XSV

TipOTSpOV, TO 0 uaTSpOV SlVai, STISt OUTS "CSVSt OUTS

akK

50

ouTS

dpti)[X(p,

waTTsp

ouO

[xovd?

[xovdoo?.

Td ^dp dpti>[xm
Ttatv,
d)?

otacpspoVTa,

wq xat
xpaTouc.
15 Ttp

TipoTEpov ip73Tat,
tao)? ouv otd t6
EipYJTat.

au[tpp7jxoat

Siacpipouat

nXdTtov -(ot6 auT6

aTfy[lT3V

xaTa
dXX'

[irjolva TpoTtov 6ta<popa? otacpsp^tv

Yj

UTTOXt|XV(|)

6[XOt6TYJ?

^tatO?
sv
T(j>

OOXEl

7)

7rp6?

xal XiOov,

Toiv [xsv uTro[Xv6vTa)V,

Toiv

Sl

YtvsaOat xat cpOsipsa&ai

[xrj

t6 sTvat /6vT(ov.

sdv ouv

7rp6? TauTTjV

ttjv

dvaXoyiav

dxpiPoXo-]f(o- 171''

[xst>a, d[xsivov oi[xat Xs^stv, OTt

t6 (to)) u7roxsi[xsv(i) TauT6v T(p Ttp siost TauT6v

spsi,

arj[iaivi.

xat y^P

auT6? oXtyov TrpoX{)(bv

xat TtdXtv,
[xtjoev

OTt oiaTrsp
x.9''jvoq.
Ttj)

rj

xiVTjais

T(j)

20 i6t

7j

auTYj T(p

TrdXtv

out(o xat

t6 81 out(o; T(p t6 auT6 t6v

7rp6; 6

sroEi t6

auTo
xat

(1)?

xaTa
Toiv

Eivai Stdcpopov,
iprjTat

xat

dpti>[xo} Tro)?

ooxt,

6iZ

Trt

[xovd6(ov

irpoTspov.

xal

[xst'

6X170V
f^

Eu67j[xov
TYjv

[xdpxupa

irapaOrjao^i-at.

^toirsp

ouos

irdvu

ooxei axXrjpa

aTtY[i7jv

xat t6 <pp6[xvov 6[xot6T7j? Tou vuv.

pyjTOV,

Trp6; 6 t6 6suTpov Toiv

xtvrjasoac,
aTiif^xrjv

26 Cj^xrfiivTviV
dpj(T3

OTt t6

xivr^[ia
(u?

7rpa?

saTt

ou

[tsvToi

outs

xtv^a(os ouTS aiTta.

airia ouv t^v te

xat t6 vuv uTro-

TtO[xsvo?,

t6

[xsv Trj? Ypa[.[irjc,

t6 8 tou

xP^^v^"^?

sixotoj? TouTot; dvdXoYov

t6 (psp6[Xvov sXapsv.

p.

219b33

<I>avp6v 81

30
EiTcduv
T7JV
7r(b?

xat oti site xP*^^^^ H-^ otov [xovd? dptT)[xou.

(JL)C

^"^^

^"*'

'^^'^

/1 t6 vuv 7rp6? Tov j(p6vov, oTt

OTt

t6 (pp6[iEV0V Trpo?
VUV
ttjv

Cpopdv,

Xai

pO)pt[X(bTEp6v
d^ro^sixvuai
cpopdv.

saTt

t6

VUV

TOU

XpOVOU,
TrdXiv

xat
7rp6?
tj

TTJV

auvu7rapctv

auT(bv
ttjv

xaTa

ttjv

o^xoioTTjTa

t6

(pep6[xEvov xal

(Sa^rep

^dp,

cprjat,

t6

(pp6[xvov

xai

cpopd

IxElva

aF:

ixelvo

lcvi

t6 Tuj]

10 dtTroppTjSEVTUiv
Tiu scripsi:
efoet,

E immo E
aE:

uti'
t(]) tiJ)

Ixefvtov

F
ouoe

3 av post ouv aF:

post iz&i E:

do-

4 ovkuv toutwv a

8 aXXo, ou a: aXXou
14

EF
post
Tiij

11

immo
TiiJ

aXX'

xaxd
aF.

ora.

18 oxt xo
Tauxtj)

oxi t6

xiij

xo) eiOEt

F:

toj

eioet

supplciulum
i;>

nisi
-/cat

scribitur t6 Tip eioet

[xfav TrdXtv

19 ^pei

cf.

12 p. 220''

dvoe/exat x^vTjStv elvat ttjv

auTTjv
cf.
fr.

xal TrdXtv, outoj xai

ypovov
^(jtiv

22 inl om.
oi
jj.^vTot

23

Luotj(xov

51 p. 73'^Sp.
tc

25 xtv^aco)?

om. E

26 ouv E:

youv

aF

om. E

726
a[jwx

SIMPLICII IN
sOTtv
(JLTj

PHYSICORUM IV
-j^ap

11

[Arist. p.

219^33. 220^4]
stvai,

(aouvaxov

x6 fxspov
aXka.

X"*P''?

'^^'^

sxspou

ei

xo

cpspo- 171'
15

fisvov

xaxa

ttjv

ousiav,

xaOo

cpspsxat Xa[X|3avoi?),
xr^?

ouxm? xat xo
sx
tt^?

vuv xai 6 ypovo?.

xat
T7)V

ttjv

dvaYx^jV

ioziiz

dxoXouOtas
-^ap

Trpo?

t6

(pp6[XVov

xat

cpopdv

dvaXoYta?.

laTi

tou

jxsv

(ppo|xvou
t9j?

5 dpi&jxo; To vuv,

otov [xovd; ti? o>; dotaipsTov EcpapjxoCouaa dSiaipsT).

oi

xtVT]aU);

j^povo^

dpii)tx6c.

o)?

ydp

rj

jxovd^

T(5

irdXtv

xat TrdXiv

Xa}xpdvcai)ai

ttoisi

t6v dpix)}x6v,
dpiOfxo?

out(o

xai t6

vuv tov

j(p6vov xat

t6

(ps-

p6}xvov T7)v (popdv.

^rpr^Tai,

OE

6 5(p6vo? t^? (popa?

ou

xado
ou

cpopd,

wg

20

d/vXd

xaxd t6 7:p6Tpov xat uax^pov t6

"^^

v auT^.

"^dp 6

auT^?

10 T7)^ xiV7Jaa)s dpii>(x6; XP^^^'' ^'^'^

jxsTacu otdaTr^}xa tou 7rpoTpou xat

otacppt

uaTpou xaTa t6 rdXtv XaiXi3dvai)at t6 otdaTr^jxa 7:oiouvt(ov.

f^

ok

[XOvd? TOU

T CpSpO[XVOU Xai TOU VUV,

xai)6aOV

TJ

[XV

6l(l)pta[XV0V

Rotst

t6v dpiOjxov, exsTva os oovzyjq tt^v ts xtvr^aiv xat t6v ypovov.

p.

220*4

Kal auvsyrj?
YP^P-F''^'

te St) 6
^^'

xp6vo?

T(o

vuv

iuiq tou at

25
34

15

^^^

"^^^ fJtia? [x6pia.

"Oti

xat

7j

auvXta xou j(p6vou xal

TT^s

tj

Statpsai;
ttjv

xaTd t6

vuv,

ost- 35

xvuai

TcciXiv

Ex

71^6?

t6

(psp6[xsvov
tj

xal

(popdv

dxoXouOia?.
'^'ivsTai

xat

^dp
xoi

f(

xivr^atc,

TauTov

oh
Ttvt.

zItzsxv

(popd,

T(j)

(pspo}XV(|)

auveyT]?
oti xat

}tta

xat oux dXX(i)

TouTtp

8e

^tvsTai

(xia

xai auvsyT]?,
TrdXtv

20 TouTo
etTTEv,

t6 Sv

os

6iy((J!)?

xaTd te t6

u7:oxEt[xVov,

ttote 6v
sivat,

oiov 1 XtOos

eiTj

t6 (pep6[xevov, xat xot'

auTo xo ^epo^xsvov
fX^V

TOUTSaTt
EaTat
}xvi

T(^ X^lftp

TOU CppO}XEVOU.
aiTtov.

dXXd XaTd
'(ap

t6

UTrOXt[XEVOV
cpp6[xvov,
sTrstST]

oux
xat 40

TTp
(xev

auv/ta?

ouvaTai

xai
ttjv

otaXetTrstv
xtvTjatv,

eaTi XtOo?, ou TrotsT os

[xsvTQ,

auvsy^

xdv auTo

25 xupi(o? ev
Et

dXX'

f^

xivr^at;

auTou oiax^TrxsTat a^daEt

cppop,Vou
tt^v

otaXa(x[5avo[Xv>].
XrjcpOi^],

[xsvToi

(o;

xaTd t6v Xoyov tou

tou
[xtav

xat (o? '^sp^fxsvov

xivTjaiv
sTvai.

t6ts atrtov "civsTai

xat

auvsy^
xaTa
t6
ttjV

ou [x6vov os

auvE/T| Tov yp^vov zotsi t6 vuv

d>J.d xat
otatpst

7rp6; t6

cpsp6[xsvov

dxoXouOtav,
xivvjasto?*
oto- 45

auTOv

otoptCov

irp^TEpov

xat

uaTspov

t^?

30 ouT(o; Ydp oiatpEtTai 6 xp6vo?.

ptCetv ou
Ifdp
7j

dxoXouOEi os xaTa t6 auvexiCeiv xat

dX>.d xat t(j aTiY[x-^

[x6vov

T(j)

cpepo[xsvo),
f^

xaTa Ttva

Tp^jrov.

xat

aTtY[X7j

oTav

auTfj
EiTrsp

Xr/fOi^,
Iv

too

(xev
T(i)

dp/Tj tou Se teXsuttj,

tou [xt^xou?
(xta

xat auvsysi t6
2
fXTj

(xf^xo?,

exaTEptp

(xspst

xai

r^

om.
aF:

E
TrdXat

5 doiaipeTip a:
add. 6 a

dcotaiplxcac

EF

9 auTTJc F:

auTot

aE
v.

10 post
TrdXtv

dpiOfjLo;

11 post uOT^pou add. ut^ tou TrpoT^pou xal uaT^pou a

-/.01

E: lege

TidXtv

TtciXtv

post XafxpdvEa&at praecipiebat ex

12

Ttotet

Tov dpt&fAov sed delevit

14 Kal E: om. F: priori lemmati p. 725,30 adiunxit a

ouvc)

15 al E: om. a
oXXio Ttvl
o^oetye a

19 xal (antc

om.

F
E:

post auveyrjc iterabat

-/at

^la.

oux
v

F
Te

20

t6

6e otxoi;

(cf.

Themistius
(xlvr)

p.

324,11):

ev ocoetytoc
fx^vrj
Ttj)

F:
a

om. a

25 xypfto;
29 auT6 F'

Ev (x^vtj

xup{<ucF: Sv

xi)p{(oc

28 t6 ypovov F' om. aF

31

TtYfi^

33

(ante

(xepet)

SIAIPLICII

IN

PHTSICORUM IV

11

[Arist. p.

220a4]

727
7]

auTTj

XafiPavotxo, xat SiaipsT fisvxot auto.

6(xot(o?

xata
vuv

-^ap

ayjfisTov

otatpsci? 171v

Tou [xi^xou? YiVcTai.

ypovov.
GTtYix'^,

os

xai

to

xat

aovi^/^i

xat

otatpsT tov
ti^

xaTot ^s oSv to

ativsyetv
axi'(\iri

xat

StaipsTv

aTrXo);

dxoXouOsT xat

xaOoaov Se
[xia.

rj

auTTj

dp/Tj xat tsXsutt^ saTiv, u)? ouai Xpu<3TtY[XT(]'

5 (i-e&a T"^
[lev

xat dvdYXTj faTaai^at ev [xt^

TTOTe

8t? Xa[jLpavo[i,sv(j

ttots 60

oj?

TtspaTi

8e

o)?

dpy:^.

uTro[xevsi

ydp

xat

sv

Osast
d'XXo

to
xai

sTvat
d'XXo.

auTTj?.

t6 oe

cpepo[ievov

oux

laTt
dXX.'

oW XapeTv
oti

del

-yap

oKKo oe
ev

ou)( OTt sTepov

8t?,

eauTou,

dXXo ev dXXq) xat dXXu).

et

^dp

TauTtj)

dvaYxrj aTr^vaf eaTai

8t?

xtveTai)ai 6e uTtoxstTat auvsyo);*

ouTto 6e

10 xai

t6

vuv
Tj

oux

Xa^sTv.

ttS? ouv

t(J)

dpt{>[xsTai)at

t6

vuv

ypovo?;
st'Ttep
I

ouy
(j)?

o)?

t6 auTo a7j[xeTov 8t? )? dpj^i^v ts xat tsXsutv^v,

tt^?

dXX'

dpa, t6

Ta 8uo TrspaTa
6idaTyj[xa
ttj?

Ypa[x[x^?

To8t

xai

Toot.

TauTa 6e 172r
ovTa.
outo)

opiCei

[xeTa^u

yP^^M-M'^'?

eTepov

xai
(xsv

sTspov

8e xat Ta vuv dptO[xeTTai 6iz dXXo xal dXXo, t6

i5 pov.

irpoTSpov t6 os uaTS-

6k

6e TouTo
TTjv

Xa^eTv

d^xTjyavov

aTat'7j

^ap dv

6 ypovo?'

touto 6s

d[XTj)(avov.

[xsvTot aTtYixYjv

ok
tj

Xa^sTv ou8ev dToirov Oeatv ej(ouaav xat

6tjXov 8s oTt 6
rj

u7ro[xevouaav.
st
(I)?

t6 6e vuv ouy uTro[xevet (SaTs 8i? Xrjcp&Tjvat.

aTtYfxvj,

TTspa? xal dp/7j Xa[xpdvotTo

^fiQpyjTai
tj

xa^' auTTjv

^pa[i\iri'

6fi{jprj[xsvirj

8e

ouxsTt

auveyTjS'
eTretSrj

waTe
yj

ou6'

stt'

auTTj? xtvT^at?

auvsyr;?.

20 6 8e yjpow^ aovzy^-^q,
6 ypovo?

xat

xivyjat?

auveyyj?.

dpt&[x6? ouv tou vuv

(liaTuep

ouTs

(1)?

Tou

auTou vuv
dXX'
<i)?

6k

Xa[xpavo[xevou,
ttj?

t^?

aTticfxTj?
(i)?

T% ok
dpj(Tj?

Xa[xpavo[xev>j?,

exstvrj?

dXXrjg xat dXXrj? t^s jxev

(J)?

T^? 6e

(i)?

TTspaTo?'

xat ou6e outo)? dpyyj xai Tispa?, xat oTt

[xev

Ta

[xspyj

Xs^eTai TtoXXdxt? t6 Te TcpuiTov xat t6 layaiw.

avo[xevT(j
aTtYjxifj

ou

rjj 61g

Xa|x- lo

sotxs Ta vuv, sost^s oia tou ttq

yap
si

[ieaTO aTiYixTi) )?

8uai j(p7jaeTat, waTe T^psfxeTv au^xpi^asTat.

ypovog,
(5)?

youv

[xtj

T^pe[xeT 6

ouy

(1)?

rj

6k

Xa[xpavo[xsv7j
oti os

aTtY[xVj

saTiv

ev

auT^ t6
(i)?

vuv,

dXX'
[xsprj,

dp}(7j
(1)?

xat tsXeuttj.

ouy out)? dp^rj xat

TtdXtv ex

tsXsuttj

Ta

dXX'

Ta TtepaTa, ecpe^^? TrtaTOUTai

XTf Trp^? Ta adaxfiiyoL au-

30 Tou 6[xot6TT^TOc.
d7to8s86aOat
Trp6i;

(aaxz t6 [xev 6td ts t6 5tpT^[XEVov xai t6 s?rj? aiTtoXoytx^v

t6

ouy

(5)?

t^? auTTj? aTty[x^?, oTt dp/rj xat texr^q

XeuTT^,

dXX'
OTt

(i)?

Ta iayaxa

auT^? [xdXXov,
e^f^c:

t6

6e

xai etiis
(i)?

cpavep6v

ou6ev
out(o?

[xoptov xai

Ta

7rp6?

t6

xai ouy

Ta

35

Kat

et

[xev

sirj

YSYpaH-p-svov,

(i)?

'AXs^av^po? ts xai 'Aaudatos

otatpoT

E
10

3 ye ouv aE:
ctXXote
rij^

ydp F:

fortasse

(xev

ouv

8 aXXo (post
9 outu)
vuv

oxt)
orj
T(j3

om.
Theviiv

Thcmistins p. 324,24:
mistius
dv

coniecit

emendator Ambrosiani
t6

dpi&fAeTa&ai
p.

Themistius

KF' Themistius:
20 auvTj/j^ E

aF^
16
ots]

13 ouTu)
Sto

orj

Themistius

325,4

15 touto] TauTov Themistius

F
aF

17 oiaTe om.

18 dpxrjv

E
vOv

tou

vuv E: tOuv vuv

21 ouTe] fortasse ou/

ouv

om. aF

24 t6 (post xat) 32 du E:
dpx^s

om. a

26 youv E:

aF
wj ex

29

auToii

aE:

auTuiv

aF

33 ou/

(oj

a: oute

ouTto; E: outu)?

728

SMPLICn
z~'.

IN

PHYSICORUM
oti

IV

11

[Arist. p. 2-204. 21]

ypasoua' xal

cictvs&ov
t;

ouSkv aeoo;
/pOVOO
y^'?
iisv tt;c

/povoc
IsT'.

-r^;
'fas',
'

xi vTj/.3-;^'-

172"^

oscuc,
VUV,

uisrip oCios
0'JT TTj?

3T'.-;'iit;

tt^c -jpauuT,c. ypovov.

llOplOV

"o
'(OLrj

XIVT^SSCUC 0'JT ToO

aUToG

Tripa?

auTOu, To 0 irspa? ou piipo^*

5 YP!J-uTp

ouok
oGto)

"^
6

cJr,uiIov

\iipo;

tt,c "ipafJLjxTjc,

^ap

{iipoc

j-p^^tixjii;.

'A/.E;avopoc.
oioti

os 'Asrastoc
ijlsv

.?

"6

ypovo^, CTjSiv,

oux

Icjti

jJLOpiov

xiVT^cJstoc

dptOusi

aUTT^V

xaTa To vuv, touto Ss izipa^ iz-\

To vjv -spa? av Xe^oiTO xivi^sstu?;

tt;c

xivt^Scujc.

}iipo? Ss ou".
t;

-(o^ os

oiv

dp a/lr^

uroaTasic, toutujv xat

xai Ta repaTa auToiv

Ta zspaTa a/Xn.
10
otoitJEi.

ouv oiasspei Xpovoc xtvT,3i<oc,

oTixa'.
tj

diicivtov
T,v

ouv

Iv toTc

ttoW.oT?

Ttov

dvTiYpd^wv (pcpousvr^
c5a''vovTat

Ypa^Tp

xat

Ilop^upio?

xai

6cu''aTioc

eto^iTo?

s/ou3av

ouTw?* xai Tt oavspov OTt ouoev piopiov to vuv tou

Tj

yoovou ouos
tt;c
T^^P

6taips5i;

TT,?

xtvY;ac(oc,

warep ouos
6tai'paiv

at

aTiY|j.al
yP^I^^JJ^^'

-i-pajx-s.i

[XT,?*

at 0 Ypatxaat ai 6'jo tt;? jxidc [xopia*

dyJ.'

VP^H^I^V
tt^c
xivt;//j-

16 OTj/.ovoTi ifjpia.

ouyt aTtYuat*

6 xoXei to Trspa?

asto^

(o?

xaTa touto oiatpoutxivTp

auTT,c,

orsp sv toi; rpi

xiVT^astoc

yAZ

xtvTjtxa xa>>t.

Etz^iVTo? 6c tou 'ApiaTOTiXou?

waTS
(ji>;

6 yrjrj^^r,^
OTt

dptOuo;

ouy

(u?

TT, ;

auTT,? aTi^fXTj? 6 'AXsQavop^ic

'f

'Jr^aiv,

/povov to vuv

rpTjXv.

" ou/_ ouT(o; ouv,

TTjV
!x''av

7;at,

To vuv dptOuo;

6 tt,; aTtYfXT,? dpiDuoc,

}X7;roT os

20 o>^ oTav
yjjv^^j^

(o^

ouo xat 6tc /.au^dv(ouV."

oux

dvdYx^'; '^

To vuv x6/ai)a'-. d/J.d to /,r,oixvov, oTt dptfluoc iattv 6 /povo;,

0'j/l

(o^

x }xovd6(ov T(ov vuv,

Tou auTou

61;

/.au^avouEvou,

d/7.a d/^/.ou

xai d)Aou.

p.

22<)*2l

^Ht

}xv

ouv

25

^T,xv

(o;

Tou xat auv/7;;

-pa? to vuv, ou /prjvo?, dXXd au[x[j(auv/ou? 'cip}, 'jav^p^iv.

(Ju;

3*

EtrdiV oTt To vuv ouT(o; iaTi -ipa;

[XT,;

Ta ia/aTa tt^

a'jTr^c

jpatx-

aTjixsia,

lri6Ti
Tvat

xa{>'

a-jTo

}xv
t^

iaTt tou /p^ivou

dptdjxo-jtxsvov

zEpac to vuv,
tt^
x'.vt]j(oc

T(j!i

(6)

Tov /p^-jVOv
T:poTpov
T

d/J.o

}xT|6v

t6
t,v

xaTa to
[xkv

xal

uaTpov

aT:p

to vuv,

'^iaTdvt

oti,

oTav

(b;

30 dpiU}xou}Xvov TTp xivV;a{B; Xa}x^dvr(Tat to vuv, t6t

tt^; xiVT^a&toc

^tvTat

2
V.

fi

aTijfXT)

rf,;

Ypot;jLu.f,;

aF

t;

TpauM.T;

E
o

caaf)

fortasse
icTt

^r,^''

sc.

Alexandcr
om. a

cf.

5
:

).i^u

Ef
E

).ifti-j

om. F

ajTOu

E: hzi F:

5 [lipo; aF
a-jToO

rEpot;

6 6 (ante /p^vo;) om.

ol

apt&fisTv

E
r;v)

9 ayTcov aF

10

7)]

E
'fcoouisvov

ToT;

om. aF
ojoe

11 xat 6 (post

om. aF
ydp

6 (ante 0fx(3Tio;)

om. aF
17

9cu.t3Tto; p. 325, 7 y.at Iti pavEpov ott o-joe [xoptov t6 vjv

tt,;

TOJ /povo-j.
(iipTj

oJoe ydp t^

(fopa;

t^

3t'.Y|xTj

tt;;

ypauu.f;;.

Ypaa|xfj;

Ypau.fxai zt/..

xt-/T,ua /.^1 cf.

p.

232*9
oTt
1.

et c.
uj;

10 p.

241*3

18

-/p^Jvov

om.

E
(cf.

19

(u;

dptd|x^^;

(u;

om. F

22

(ante ix) om.

E E

24 ou

-/povo;

aF

p. 721,14): 6 "/ptivo;

E
post

26

supra add.
c.

E
xtj)

27 tou om.

aF 28
29

at ct Themistius p.
a>J.o elvat

325,14
Themistius
1.

Tp oe
c.

ex Themistio

scripsi:

aF: x6 tou

aF

at cf.

[xtjOev

incohabat xaTa t6 -p

F
est.

^av

|xv

scripsi: ^rav

aF:

(xiv

E.

Themistio inculcato structura impeditior

SIMPLICIl IN

PHYSICORUM

IV

11.

12

[Arist.

p.220a21. 27]

729
n^r

iripa? xai au|xppr^xV auxuii xo irspaxi eivai (xoxs oe xal

(xevov xo

xaxa xo

uttoxsi-

vuv Xafi-Pavsxai,
Xa|j.pa'vr^xat
^'^^^

xal sv ixcivo) [xovto iaxlv ou saxt Txspa?), oxav 40

icEpa?,
eirsiST]
(tj

08 o)? )(p6vou
oTzdpyei
5 cov
x(j)

ouxs

au^xpsprjxo?

esxf

xaO^"

auxo

-('ap

XP^^^^9'

dptOfio? xo vuv Ttavxa/oiS, 6 os iravxa/ou

api{}[xo? apiOjxaiv

saxiv

^^'.p

xou?

osxa

iTZTzrjuq

[xsxpouaa osxa? xat

scjxt,

xou? 0xa dvOpfuTTOu? [Xxpt), xal xo vuv ouv

v xfj xtvVjai
[x6vi;j,

(X[xa

7ravxa}(ou

xat oux
C^Jtr^aac

-^;

'jxspa?

laxiv ou;( o)? vuv, dXX' to? xivr^txa.

t^v
yj

6 'AXs^avopog,- zo)? siirsv dptO^xEiv x6 vuv (ou Yap

)s

dptOixoc 6 y^^ivrjq 4S
YpacpTj

dpti)[xa)V

dXX,'

0)?

dpti>[xou[xvo?),
tj

"rjxoi,

cpr^aiv,

oux laxtv
xivv^at,

10

dptOfxsi
dpiOix^r Se

dX}^'

dpt{}[Xtxat,

dpti>[xtxat

[XV
rj

xa vuv ev r^
xou

xov

^povov

xaxd ^ap xd vuv

Statpeati;

)(p6vou,

xat
xtvyj-

xouxot? dpti)[xou[Xv aux6v, u)? Eivat x6

at,

vuv dpti)[xou[Xvov [xlv )$ iv

oxi

dpii>[xouv

OE

(i)s

irp6s xov )(p6vov".

^dp

o)?

dpiOjxouvxa dptO[x6v

x6
15

vuv

Xa[xpdvt,

Sr/Xoi Xyj)V

ydp dpiO(x6? xcovSs

xrjv

xtov

iTiTrtov

7]

osxd? xat dXXoOt.

[XEvr^v

8uvax6v 0 xat
6

xtvYjaiv

utxo

xou vuv dptO[xou- 50

xat
r^

tOEiv.

ydp

^P^^o? dptO[x6i; xtvi^aso)? xaxd x6 7rp6xpov

xat

uaxepov,
xtvrjatc:.

x6 0
iTXEtor]

Trp6xpov

uaxspov

x6

vuv

Eaxt,

xtj)

vuv

dptOixcTxat

os 6 yp6vo?

oux laxt xd

vuv,

dXXd x6
"('ivsxat.
tj

[xsxacu xoiv vuv,

otjXov os oxi xat

dTTsp saxtv dptO[xouvxa, xai aux6? d.ptO[xou[Xvo?

20 Tidc 6 [xsOsxxo? xaxd xouxo dptO^xsiv dv Xsyotxo oiov

xuiv

rTUTxwv

osxd;*

xaxd xouxov ydp dptO[xouvxat

xctyrjZ

oi

irrTroi.

dXX'
|

6 xoiouxo; oux sXsysxo Ttav-

sTvat*

ouxos ydp

f^v

6 dptO[xyjx6c.
[xsv

st

ouv dptO[xsrv Xsyotxo x6 vuv,

xtVT^asu)?,

IV^^^

exsTvo

dv Xsyoixo

t6 dptO[xrjx6v
8'/]

x^?

7rpaxr]s

dpiO[xouv

os

xd? dXXa?*
25
etp-irj[xsva.

Touxo ydp

dTuavxaj^ou saxt.

xauxa

stTrcbv au[X7rspatvsxat

xd

xat oxt auvsj(V)? saxtv 6 /p6vo? TrpoaxtOvjai, ot6xt aovByouq saxiv

sv 'Ydp xouxo) iyei x6
tvai 6

dptO[x6?.
ascD?.
[xsvr^?
rj

ypovos sv
x-^j'

xm

dptO[x6s sTvat xivr^-

ouv xou )(p6vou ouata 7rapsxxsivo[XEvyj

auv)rrj5

auvs^^sta x^? dptO[xou-

xtVTjaEcuc,

dv

sifrj

xat auxrj
xrj?

[xrj

otaXst^rouarj?

^dp ouos auxrj

xtvrjasu)?,

")

dv otaXt[X7rdvoi.

xois

ydp irspaat
xai uaxspov xai aux6?.

xtvrjasu)? ou

xa06 7rspaxa

30 dXXd xa06
saxi',

7rp6xpov

6ptC6[xsvo?

)^6vo?,

xa06 xai /povo?

auvE5(rj?

dv

sirj

p.

220a27

'EXd)(taxos

os dptO[x6?

su)?

xoii

xaxd fxsYsOo? 6s

ii

oux saxtv.
Ei7ru)v
oxt

xai dptO(x6? saxtv 6 )^p6voc xat auvsy^rj?,

\i-d'/r^v

[BouXsxat xrjv 8o-

35 xouaav sv xoT? siprj[xsvoi? stvat

8ta)pta[xsvov
cpr^atv

7rapa[xu0r^aaa0af

6 fxsv "(dp dptO[x6s

saxt

7roa6v,

x6 os
laxt xt

auvsj^s?

ou

ota)pia[xsvov

xai

07rsp

aux^?
"^dp

'sv

[XEV

dptO[xu)

x6

IXdj^taxov

oTov

rj

oudc'.

7rpu)X0?

aiJTO

E
aF
aF
iteravit

3 antc oSte fortasse intercidit ouxe 14 ydp] oe Aristoteles

ouoe]
(xrjOe

xtvi^ScO); Tr^paj

5
tov

<ip[0(x6;

dptdfxuiv

23 post
34
xott

dptOixrjTov add.

E
eaTi

28

StaXtTToisr^c

(post oTt) om.

3G

8t(u-

ptifi^vov

730
dptOfxoc

SIMPLICII
auTYj

PHYSICORUM IV
eh

12

[Arist. p.

220 27. 32]

laxt
st

xal aoiatpsxo?
aTrstpov

dptO[xous.
auvsj^s?

sv
st?

Ss auvsjfei oux
auvs)^^
SiaipsiTat.

xb 172^

Xa';(iaTov
dpii)}xbc
j(Tjc,

sr'

yap to

ouv

\iv

saTtv

Xa'/taToc,

yyjvrtz Ss oux saTtv

sitj.

sXdj^tOTo?,

strsp auve-

oux av 6 /povoc dptOfib?

touto ouv Xuojv yyfixai toj rpoTspov

u)?

5 stp7]}isvip, OTi dpiOtxb? 6

[xsvov.
ot)r(oc
(p

xpovo? ouj^

To dpiOfxouv,

dXX.'

(oc

to dptOjxou(outoc;

os XYO}xsvou T0(3 dpiOjxou 6 [xsv aTrXuic xat xupto)? ts

saTt

0 ia-tv
Tuiv

dptOfxoujxsv, ot(opta|xvo?

xat

s^

dotatpsTcuv

auYxsiTat
:J0

[xovdoojv.

xai 8ta touto sotiv sv auT(j> 6 ihijyaxoz); 6 8e (u? dptOfxou-

[xsvoc ou)(

aTrXuis

outo?
(aq
[xsv

ouos xupioj?
dpti)[xbc

Xsyo^xsvoc

dpt&[xb? xat V auvsj^satv

10 u^saTT^xsv
[xat
Tj

d>A'
sTTj

xat outoc Xa}xpav6[xsvo? oiov 8uo Ypa[x(5)?

ouo

j(si

To sXdjrtaTov,

[xsYsOo?

ouxsTi*

s^si

-yap

xai
scpt-

rijv

xaTfi [xsysOoc

roaoTr^Ta

TauTa xal ou [xovov

ttjv

xaT'
ttjv

dpti)[x6v.

aTa'vt

0 xaXoic
-TjV

6 'AX^cavopo; oTt "iXd^^taTov

8i6ti
tj

dpti>}xbv

8ud8a
dpii)[x6?

Etr^ov

xat ou)(i
15 Tb

(xovdoa,

[xovds

ouroj dpti)[x6?

(sirsp
7j

soTt

[xovdo(ov
[xtav

auYxst^xsvov

rrXr^Oo?,

dauvOsTov 8s
dpti)}xbv
Tispt

[xovd?),

Ypa[X[X7jv 25

o}x(u;

xat -/p^vov Iva

(u?

sXdj^taTa xaT'
cpr^ai,
6ic,

8uvd}xsva

XsYeaOat

sXaps'
xstTO

ToijTo

8a
oTt

Tj

xotv6Tp6v
[xev

8t6Ti

}X7j

tout(ov 6

Xo^o? rpos-

vuv,
rj

7j

Irt

tou

dpiO^xouvTo;
-^v,

dptO}xou

dauvOsTO? ouaa
xat Tb xat
Trj?

TravTsXoic

}xovd?

ouosro)
auvOsat?

dptO^xb?
'{ol^

srt 8 tou

dpt0}xou}xvou
u7roxst}xvou

20 sv

7J0TJ

dpiO}x6s'

ev

auT(i>

tou

te

}xovd8os".

p.

220*32

*l>avspbv 8s xat OTt

Taj^uc }xev xat

(p

Ppa8u? ou XsYSTai
3i

c(o? Tou

ou8e ydp dpiO}xbc

dptO}xou}XEV Ta)(u? xal

saTi.
(ov
(o?

Ppa8u? ou8tc
25
(bc

AetCa? or(o?
^xsYsOoc

6 )(p6voc

xat

dptO}xb;

dptO}xyjTbc
s)^t,

xat

auvs)(Yjc

otd }xv Tb dptO[xb? Elvat

(b;

Tb sXdj^taTov
TOUTOtc^
OTi

8td 8s Tb auvsb
X[iWO<; to
"">
H-s-^^-

/Tj?
[xsv

oux s/st,
TToXu xai

dx6XouOov
(b?

STrtcpspsi
)(st,

euX6yo>?

bXt^yov

dptO}xb?

to 8e [xaxpbv xat Ppa/^

Oo;

TouTcuv *cdp tota TauTa.

Ta)^u? 8s xai Ppaouc ouxsti Xs^ETat,

8t6Ti 35

30 [XTjSsk dptO}xb? zoc/hz xat ppa8u;"

Ta)(o; xat

outs "^dp

(o

dptO}xou}xsv
-^dp

b }xova8ixb?

Ppa8uc XsYSTai outs

6 dptOp-rjT^c.
[xrj

7r60sv

dv outos sa;(

Tb
ot'

zrtr/h

xai ppa3u tou dptO}xouvTOc

)(t,

sj^ovtoc;

(bc ^^^p Tb dpiO}xbc stvai

EXEivov

ouT(pi;

st

xat

Ta)[u?

fjV

b dptO}xo)V

dptO}xbc

xal

Ppaouc,
8tjXov 8s

xat -d dptO}xou}Xva sX/rzv

dv rap'

auTou Tb Ta)(u

xat ppa8u.

2
p.

zii

auvey^ aF:

auvEyet

E
aF:
6 Iv

i7)

/p(5vos

cJpti)[xo's

aF

Trpdxepov cf.

11

219^7

post

e{pTrj|i.evi})

add. otWco

F
11
i^

5 ouy

dcXX'

om. E

9 outo;

a: ouTtos
|j.cYc&oc

EF

y.ai

dv

E
20

ouo eui)Tat ea&rj

F
oe

12

-icaxa
otj

t6
cf.

aF

17 TtpouxciTO a
oxt

dpt&[j.d{

om. F
E:

22

EF:

oe

Arist. cod. I

EF:

otdTi

a ut Arist. codd. FGII

23 post

Yctp

add. 6 a

ut Aristotelis cod.

24

daxt fortasse errore add.

om. Aristoteles

29

hk

om.

oix^Tt] ouoet?

33

d om. E

SIMPLICU IN PHYSICORUM IV
oti ouo

12

[.iiist.

p.

220a32. b5]

731

xo

[xsYsOos

xaOo

[i.s^YsOo?

zjti xo

xayh xat ^paSu *

xtVT^cjsu)? 172'

^ap aXX' 00 [xeysOoos iota xaoxa.

oux
sj(si

lostCs 81 xai irpotspov, ott 6 [xsv /povo; 40

to ta^u xat Ppaoo,

j^povo? Se XP^^*P

y)

os xtvrjat? ^xst.
opiCstat.

opiCstat [tsv -^ap tauta

;(p6vo).

^^X

5 p. 2201)

,5

Kal

auto? Ss Travtaxou

a[i.a

fco?

tou

oi

tTTTroi

t)v45

dvOpwirtov.
^'Ev
T^v
ttt)V

irpotspov sipT^[jLSVu)V Ttspt tou yjiovrju to tov svstJtaita xat

eivat tov autov,

xata to vuv Oso)po6[xsvov a[ia Kavxayoo

xat uatspov ou
10
OstcjiQ

tov oh Trpotspov

tov autov stvat.

VvoiQ|:

ott ouv

xat touto dxoXouOsT f^ dTrooosipr][xsva

tou

xpovou

(SaTrsp
tq

xat

ta TzpoaeySi^
"^^

ostxvustv
tj

sx
Yotp

tou xat

tTjv

xtvT^atv,

sv

tm

XP^^^M^
rj

sTvat,
"yc^P

tauta sxsiv.
Ctt

[xsv

Trapousa xat svsatoiaa xtv/jat?

otacpopd,
Tj

autv^

(ou

taut/j?

Tcpo;

sautTjv
[xia),
r^

dXX'

satt

xata to xotvov sToog t^? tou

tj

sTvat Trapatdaso)?
u)?

[xsvtot

TrapsXrjXuOuta xai

[xsXXouaa stspat
outto?

dXXVjXtov.

ouv iyei

15 [iia xtVTjat? to tautov xat

Odtspov,

sxst xat Tia?

6 yj^6vo<; 6 a[ta

Ttdaa? td? "*?ltV7^asi? [xstpoiv.

xtVT^aso)?

ou ^dp sattv 6 xp^^vo? tyjaos xai tT^aos t^?

dptO[xo?

xaOo

totaios,

dXXd
fi

xtvi^aso)c i^ xiVT^atc.

oio sT? 6 xp^^vo?

toXXo)v oua)V xiV75|aso)V, ott ou^

dXX'
fi

TioXXat tautiQ autoiv sattv

tj

dptO[x6?,

173'"

xivi^ast?

irdaat.

tj

os
ttj)

[xsta^oXTj

uapouaa
dXXd xat

[xta

Tidaa

xaOo
sTost

20 [xsta^oXTj.
[xtd?

6 8s y[j6wq ou
satt,

siost [x6vov si?,

oti tf|?

tm

xtVTfjasto?

xat

xat'

dptO[x6v,

ott

[xrjSsv

autf^? rpoaTrotsttai xd?

oti

ota^^opdc.

os 7rp6tspo?
tq)
dptO[X(j)

/p6voc tou

uatspou

stspo?,

xat

tj

xtvT^at?

xdv

o)?

[xia

Xt/^O^ otd to sv to) ^tvsaOat to sTvat

scps^f^c

sxstv.

tm
xai 6

TTpotspq)

xat

uatspo)
''^^X
^^'

stspa.
autot.

8s

8sixvuat,

8t6tt

TTp6tspoc;

25 uatspoc XP^^'^^
dsi,

6 [xsv yotp dptO[xo? tp

dptO[xou[xv 6 autoc
tj

dv

ts

Tcp6tspov

dv ts

uatspov Xa[xpdvyjtat otov

dXXoi
"{dip

tptd?,

td [xsvtot

[Xtpou[xsva ouxstt td
TTo^v.

autd dvd^xrj sTvaf

o)?

ol

urTrot toiv

dvOpwxtvifjasi

si

ouv 6 yp6voq dptO[.6; outo)?

to dptO[xouv,
to 8s

to dptO[iou[isvov sv t^
trjc

oux

o)?

dpiO[xou[tVov
stx6to)c

xtvrjaso)?

ou^

uTro^tsvst

to

30 aut6, dXX'

dXXo Xa[).pdvstat,

xat

XP^^'^^

dXXoc o

Trp6tpo?

tou

uatEpou xai 6 TrapsXT^XuOtb? tou [xsXXovto?*

xat otopiCstat tpa.

xat ydp td vuv oi? dptO^xsTtai lo

to ^ap dptO[xou[isvov t^? xtvrjasu)? xatd to Trpotspov

(i)? t(j)

xat uatspov stspa, xai 8TjXov6tt tto X^^o,) stspa, t(p 8s u7roxst[xsv({)
iot

ta auta.

outo) [? osostxtat Trpotspov.

exoi

E
11

TiprjTepov

cf.

10 p.

218^14

sqq.

5 xal aF

cf.

f.

183^54:

ora.

E
aF

xauTa t6
xtvi^aeco;

elvat

lyet a

15 )aTTpov
i?)

E
27

H> 6
dXA.i

om. H
Tij)

17 xfvTjat? aE:
dpti}(j.(j)

F E

19

if]

oe] dXX'

20 post

xal add.

24 TipoTepa xal uaTspa

^Tspa

F
Tct

elvat dva'YXT)
cf.

aF

28 6
p.

oui.

E
cf.

31 [xeXovToj

32 fortassc

ifdp

dpiDfxoufxevo

Thcuii.slii

327,12 t6 ydp
Tcpo'Tcpov

ttj; xtviQaecoi irpdTepov Te

xal OctTepov dpti)(JLo6(xeva

yp^^w; eaT^v

34

p.

219

''

10 sqq.

732
220i>l2

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

IV 12

[Arist. p.

220b

12]

p.

"Eti u)? ivosxExai xtvr/Oiv sivai xtjv auxTjv

eto? xou 173^

otov Iviaoxov
EtTKJuv
TT)v

Tj

lap

1]

{isxo^Triopov.

oxi

-f)

[xsv

rapoDcsa xai

ivssxtoaa xivr^5i?

f^

auxY]

Traaa xaxa

xoivoxr^xa xat oia xouxo xat 6 y(p6vo? 6 Ivsoxtus 6 auxo? ajia TcavxaY)

5 /0(5,

0 -apcXr^XoOuTa xai

f,

[xsXXouaa

sxspa xai

oi

/povoi fxspoi, vuv

0ixvu3tv oTTuj; xat xo

-poxcpov xai uaxspov

xtj)

xai sv xtvfyaEt xat sv Xp6v<o

xo

auxo

sivai

ouvaxai

7:a'Xiv

xal iraXiv.

xat

eiTrcuv

irp^xspov

xo

vuv x(o uroxstasv(o xauxov stvat,

xm

Ss X^Yto Sta^cpopov, vuv oT|xat otapUpoT

r^

-to; xoxs xo auxo sXsys, xai oxi ouxtoc, toa-sp

10

xt'vyjat?

x(o

Tta'Xtv

xai

20

-aXtv, xouxsaxt
STTStof,

x(j)

xf^v auxfjv

ouaav xax' sioo? TraXtv Ytvsai^ai xal

-i-tvovxai

Tra'Xiv.

Yap at

xtvf,astc -a'Xtv

xai -a'/av

(oFov fjXiou

a~6 xou auxou

Tra'Xiv),

TraXtv xat -aXtv i6vxoc

xai

a-6 xpiou xat

of,Xov

drJj

Cui'Ou raXtv xat TrdXiv

xt

6s yp6vo; axoXouOsT x^ xtvf^ast,

xat sap
15 7:p6xspov

oxi

xai svtaux6?

xal

7ra'Xtv

rdXiv xai rdXiv

sItts

-jtvsxat

xat

}xsx6T:(opov.

dXXa oid
x(p

dpa ouxs
ouxs

x(o

siost

x6

aux6 sivai x6 vuv, dXXd

u7roxst[xsv(p,

vuv x6v /p6vov x(p

xtvr^atv;

siost

x6v auxov, dXXd x<p rcdXtv xai TrdXtv, <ua7rsp xrjv 25

f,

xaixoi 7S auxou jxdXtaxd saxtv

xou xauxou

xptjcij)

^svofxsvyj ota-

axoXf^ 7svst xai siosi

sxt
_'0

xat dpti>[x(p.

f,

oxt

ou }x6vov xd ysvst auxd TroXXfjV

otacpopdv d^roXsirst, dXXd xai xd siost xd

(ijc

auxd Xs^^fxsva,

st x(p dptl)(X(p

otacpspst

llXdxojv

xal l'(oxpdx7jc, roXXf^v s/ouat au[xpsprjx6x(ov ota^oodv.

ai os 7S xivf^ast; ai rdXtv

xai rdXiv at auxat

oi

xai

xd vuv

xat ot

/p6voi

ayso6v

xt

xat x(p

dpii}[X(p

auxot statvi

Oux(o os xai

ot

Iluila-^^pstoi
*

xd auxd rco? xat

i'a(o?

X(p

dpiU}x(p

x(j)

rdXtv 30

xat rdXtv sXs^ov YivsaUat

ouosv os

ysipov xat xf^c Euovj[xou pyjaso)?

25 sx xou xptxou xoiv <l>uatxo)V xd IvxauUa Xsy^^xsva rapacppaCouarjs dxoustv;

"6
dv

60 auxo;
xt;.

/p6vo; r6xpov
of|

-^ivsxai

(juarsp

Iviot

cpaaiv
[xsv

tj

ou,

dropT^astev
iftVE-

rXsova/o;

X-j'0[xsvou

xou xauxou

x(p

i6i

ipatvsxat

a)at x6

auxo oiov Dspoc xat

xai
at
xtvf^ast;

/t[x(bv

xat at Xotrai
^ivovxat
xtj)

dipat xe
siSst,
si

xat rspiooot,
']fdp

6[xot(oc Oi
130

ai

auxat

xpord?
os xi?

xat

iar,[xspta?

xat xd? Xotrd? ropst'ac

,

6 ^Xtoc

droxsXsT.
dptO[x<p,

rtaxsuasis S6
x6
xat

xoT;

riuOa-^opsiot?

<Sax

rdXtv

xd auxd

xdY<ib

[xui)oXoY^a(o
$t,

papSiov /(ov ufxTv xaOr^fxsvoi? o5x<o, xat xd dXXa rdvxa 6}xoi(o;

x6v /p6vov
asto?,
EuXo-i-^v

laxi x6v

auxov

sTvai.

[xid? -(dp

xat

xf^c

auxfj? xtvf^Sv xat

6[xot(o;

o
6

xai roXXoiv xoiv

ofj

auxwv x6 rp6xpov xat uaxpov

rdvxa dpa xd auxd,
13
(ante

35 xaux6v,

xai

xouxcuv

dpii)[x6c*

aiaxE

xat

7 t6 aixtu a

Tzp6ztpow

cf.

ad
17

p.

731,34

/.rn

TiofXtv

-/.01

eap)

om. aF
21 ante

16 Tov aixov] xauxov a

at a'jxai

Ytvojx^vT)

F
om.

18 xa y^vst xa aixa aF

add. (o; a

22 xal (post
p.

ti)

23

tiJj

(ante itaXtv)] xd

24

FvjOTjixcj fr.
{aT,|j.piav

51

73,20 Sp.
31

cf.

supra

p.

30

F
om.

II'j!)ayoptoi; cf.

29 xotX (post oe) om. a iaTe] oj; a Zeller H. Ph. 1*411*

725,23

Ta auTa aF:
fyixiv

dpt8[xo)

om. F
35

32

fjdpoov

F F

ufxlv]

iucohaverat

post o5t(o interpunxit Zeller, vulgo post /,a%Ti\iiwii

33 post ydp add.

07)

34 t6 (ante rp^Tepov) om. F

(aTe

aE: tocntp

SIMPLICII IN
3(povo?."

PHYSICORUM
xoti

IV 12

[Arist. p.

220^12. 14]

733
ITS""

xal opa oxi [xiav

xvjV auxYjv

Xsysi xivrjaiv ttjv TraXiv xat iraXtv,

xai t6 irpoTspov xat uaxspov sv

xat x6 auxo

oxt ^k

xal ouxo? aXXo xat 40

aXXo x6
Gov ota
5 aso)? x6

dtst

Ytvofjisvov

etvat
tJot]

(pvjat

xat xtj? xtvv^asto; xat xou )(povou, axou

fiox'

oXtYov xaiv

TrapaxsJ^svxtov Y^Ypoff sv

" (Sairsp os

tt^? xtvr^-

axofxov soxi jxovov x6 os TcapsX7jXui}6s sppst x6 os sao}i.svov outcw

)(p6vou x6
[xsv

laxiv, ouxa> xat xou

ot'^sxat x6

8s outto) saxt x6 os irapov

saxiv aXXo xat aXKo "[tvofxsvov asi".

p.

220bl4

Ou

fJLOvov

81

xyjv

xtvyjaiy t(5 XP^^^?

oiv

fxsTpoufisv
|

s(oc
63

Tou xai XTjv xivr^atv,

10
'ETistoTj dpii)}ji6i;

/povo?.

xai [jLsxpov xtV7jas(o; 6 )(p6vo? Xs'(sxat,

(b;

xaxa xou- 173^

xtv/j-

xov
ai?

[j,sxpou}jLsvrj?
7]

t^? xivVjasoj?, sXsyeto 8s xai OdTX(ov xat Ppaouxspa

sXdxxovt xai TrXsiovt XP^'^'? [xsxpoujjtsvrj,

[xsxpsT X7]V
uTTo
xivr^atv,

Trpoaxt&rjat vuv oxi ou [xovo?

6 }(p6vo?

dXXd xai
opt^CsaOat
ttjs

tj

xivvjat?

x6v ^(povov.
tt^v

[xsxpsiTat
xtvvjatv

os sxaTspov

OaTspou

T(p

utt'

dXXv^X^ov
sv
(p

ts

uTr6
t;

15 Toij 5(p6vou xai t6v

xivTjat?,

/povov

67r6

xtvv^asto?.

Yap

XP^^^*l*

jtoXXy]

TToXu; outo; XsYSxat.

tt)V

TrporjYoufxsv^o? 8s 6

xpovo?

xrjv xivr^atv [xsxpsT

dpti)[x6?

aux^? xat xaxd x6 Trpoxspov xat uaxspov

utt'

6pi'C(ov
sTri

auxvjv,

xaxd

au[x[3sprjx6? 8e Trto? xat dvxt^xsTpstTat

[xsTp(ov

auT^?.

xai

Tuiv
"^ap

dXXtov os
uTr6

aTrdvTtov

6pS[XEV

touto

ytvofxsvov.
Trupoiv

dvTt^xETpsixat
[XEOt'[xv(p

xaJv

20 [xsxpou[xsv(ov xd [xsTpa.
[xOt[xvov,
1
[X7J

Ttp
1]

Ydp tujv

xptvo[xsv t6v ^uXivov

[xst'C(ov

sXaTTWv

saTt,

xat
s:ri

x^

xoxuXtj)

xou

otvou

xrjv

^aXx^v
X(ov

dvxt[xsxpou[xsv

xoxuXrjv.

stTr(bv

8^

/povou xat

xtVT^asoos

xai lo

auvs)(>v

dXXa>v [xsxp(ov, xai

oxt xai dvxt[xsxpstxat

siri

auxd
saxtv

uTr6
iSstv.
U7r'

xuiv

[xsxpou-

[xsv(ov,

XsYEt oxi x6 aux6

xuiv

dpt&[x(ov

xai

^dp 6
(oaTrsp

25

dpti)[x6c;

TpoTrov Tivd dpt{)[xsTTat uTr6 Tuiv dptO[xou[xEV(ov

rTriTou?

auTou.

(dp 8xa

cpa[Xv,

oti

8xa [xovdatv auTOu?

oxt

T^pti)[xr^aa[xsv,
[xrjTroxs

oux(o xai
"j-dp

xd? [xovd8a? Ssxa Xsyo[xev,

Et?
TTov

8sxa
[xrj

TTrTrot?

ia(oi)rjaav.

ouos

Evvoiav rjXi)o[XEv dv xaiv 8xa

fva

fTrTrov

sTvat xai x6v

Iva dvt)p(oi.">

Toaauxdxt? Xapovxs?.

eittcuv

ok xauxa xai
(prjaiv,

xrjv

aixtav ETraYst xrj? dvxtx(i)

30 [xExprjaEUi?.
rj

dxoXou&sT ^dp,
x-fl

oiaTrsp
iTzei

IXE^Orj,

[xsv [xsYsi^Et
rj

xtvrjai?,

xtvrjasi 8 6 y^povoq.

ouv (o?
rj

j(Et

xt'vrjatc:

Trp6s

x6 [xsYsOo?, ouxu)? 6 xP^vo? Trp6s Trjv

xt'vr]atv,

8^

xt'vrjat?

[xsTpsT ts d(xa

t6 [XEYsdo? xai dvTt[XETpETTat

utt'

auTou*

TroXXrjv

^dp

cpa[XEV sTvat Trjv

yifpafft^j p. 74,

14Sp.

11

ante

xfvrjat;

add. ^ aF
p.

16 tioXXu?
(

F
Ttiiv

xrjv

(post xp^ivo;) om.

21

ei

(xrj

aF Themistius
F:
xtvdiv
(uaTrep

327,22:

23

suveyiuv

(cf.

Themistius 327,24): Themistius

tTTTrouc
77rTrov

auvExtov
1.

E
yotp

xal (post oxt)

om. E
toaTrep

25

(ivTapti}[XEtxat

c.

aF

(cf.

Themistius): xal

E
Thecprja(v

26 Ta o^xa 6^xa
mistius
Aristoteles ex

cpafjiev

Theraistius
tov
Eva
tTiTrov

28 av E:
rectius
xtvi^aet

om. aF:

post

ov>8l

2va

elvat libri:

Themistius
Aristoteles
[cf.
f.

30

Themistio citatus
elvat

31

t^ 8e

33 xai
faciunt GFII),

om. E

post yap Aristotelos (sed

cum

Simplicio

180^6]

om. Themistius

734

SIMPLICII IN

PHYSICORUM IV

12

[Arist.

p.

220^14. 32]

666v, sav
^coXXt^,
TroXXYj
Jj
rj

-J]

-opsia TroXXrp
X^'^ ^-^
'^^'-

xal roXXrjv
't^v^JCfiv

xrjv

Ttopsiocv,

eav

yj

686?173v

6[xoiu);
xtvTjStc,

'V

irpo;

tov

^povov.

wOTrsp Yap
uoXuc;,

lav 6 ^povo? iroXu?

^rapisoutxsva

-^,

ouxto

xat 6 ;(p6vo?

iav
6

xivr^si?

ttoXXtj.

^ap aXXr^Xoi?
ota
tj

dvtt}X-pr aXXvjXa,
ti'

xai
et

5 XP^^v^^

suvj(7j?
ut:'

u)v

xai 8tatpT6?

ttjv

xiVTjaiv,

dau[xaaT6v,

xat 20

fjLSTpstTai

aut^?, ajs-sp xat

xt^vyjst;

8ta

t6

jxs-j^sOo;

TauTa ijouaa

fiSTpSLTat utt'

auTOu;
ok cpEpsTai
^T{j
tj

Aid<popo?

"jfpa^pTi

rj

eiri
tj

Ttp

TsX^t

TauTTj?

t^?

pi^aiea)?.

xav
10

}j.v

ouT)c

xat Tov yp6vov, av

Iv

xtv'7jat?, aacpl? 6

xat

tyjv

xivrjcsiv,

dv
t

/povo?,
xat

(SoTTEp

Toi? ::XiO(3t

cpep^Tat,

IsTt t6 Xy6}j.vov.

61

t6v
xat

}(p6vov
auTrj
rj

dv

rj

xtvrjcjt?

xat

yjiovo^

Trjv

xt'vrjattv

('pipcTat
8t'

-^dp

"cpacprj,

xai aTrosx^udCsTat
oti

auTrjv 6 'AXI^avopo?

diicpoTsptuv
[leTpsrTat.

t6

auT6
xaiTot

X'j'o)v

arjU.aiva{}at.

6 yp6vo? 6:16

t^c

xtvr^- 25

leo)?;

Trtoc

t6

xat

y(p6vo? Trjv xivrjatv

<5rj[xat'voi

15 dv

oTi xai 6
rj

yp6voc ur6

rf^^ xtvrj3u)? fXTptTat ;),

dXXd t6 xat t6v X?^'

t6v 5(p6vov [xsTpsi,

vov dv

xivrjcftc eir.oiv
ttjv

zU

tagxiv tou OTt

rj

xtvrjotc:

xaTa TauTr^v
iTTtSTTjCjat

Ivvotav

luVjYaY^ YopYtoc xai 6 yp6vo<; Trjv xtvrjoiv.

0 d;tov, oTt xat vuv u-6 }xev tou }xYOou? Trjv xtvrjatv }xTpt67:6

ai>at

'pr^atv,

8
TT^;

Tr,?

xtvrjacU)?

t6v

}(p6vov.

xatTot

t6

7rp6Tpov
xtvrjaEi

xai

20 uoTspov
laTi

t6 dTT6
Ix^ivo
8t6

Iv T(5

[xeYedei
Trjv

Oeceo)?
^Tvat

v8t86}xevov

t^
8

dXXo

so

Trap'

t6 xaTa

tou

zapdTaatv,
Trjv

xar)'

OEtopstTat 6
u)?

yp6vo?.

xal ttjv
rj

dvaXo^tav 8t
xal
ouorj?
ti)?
rj

axo-^rv
xtvr^at;

Xl^ouaav oti

eyzi t6

}xYOo?, e/et

xtvr^ai?,

6 ypovos, ttu)? dv lyot t6 dXrj-

Oe?;

xat

-(ap

iroXXr^?

tt^c:

68ou

xat

t^? xtvTjasto?
-^j.

ttoXX^?
r^

ou8^v
}xsv

25 xtoXut t6v yp6vov 6Xt'Yov stvat, Idv Tayu t6 xivou[Xvov

xat
irj

6uvaT6v
TroXuc

oaov

lcp'

eauToi? TauTa

axoTr^iv,

oTt

oaov

l^rt

t^^

xtvrjat

dv
35

6 5(p6vo? 6 TTi? TToXXr^c xtvrjactoc;* xal t6 oXtyov

6uvaT6v 65 xal xaTa dvaXoytav tou

Ttj)

Tfiyooz t6 roXu
TroXuc dv
sirj

tou ypovou Xa}xpdviv

(1);

'(^p

TayuTdTtp

yp6vo? 6

tt^^ }xtd; rj}xspa;

l^ "HX160? ?? 'E7ri'6aupov iroXXrjv

30 666v Iv aurjj 8taTpsytv.

p.

220i>32

'ETtet 6e Iotiv

/p6vos \iixpov xivi^aetoc

sto?

tou t6
4i

{isTpelaOai a^Ttov t6 etvat uTr6 tou yp6vou.

AsiSa?
Tt

loTiv

yp6voc,
xal

xat

Ta

uTrdpystv

auToT XsY^fxeva

au[xcp(o-

vouvTa

8ei'ca? Ttu optafxtp,

oTt xupito? Iv Xp6v(p Xsyojxsv

Ta Trspisy^^xsva

TioXXfj

E:

ttoXXtj

75

aF
2
ypdvo?

xai ttoXXtjv ttjv TiopEiav Themistium scquitur:

6(ji.o(o)5

xat xauTrjv

tioXXtjv

Aristoteles

1^

-xtvrjatj

itoXXrj

(3)

om. aF

11

/pdvos

ttjv

Ahrfifv

E:

xrjv -Ahr^avv 6

aF

12 xal (ante auTTj) om.

15 xal (ante
e(

P
E

13
t6 om.

xtvi^aetus

(xeTpelxai

aE:

(xeTpi^SEU)? xtvelTat

6)

om.

F
t6 xat
(23) de-

19 oi om.
6tXTj8^;

E
26

22 xat] conicio

OTt

om. a
post

23 3v] av av

E
6 ypdvo;

24 xai yap] xav yap a

tioXXi)s

TToXXrjs iteravit rui?

aXrj{}e;

leta

F
err^

EF
.30

ut in his saepius
Iv aiTrj

27 6uvaT6v aF: douvaTov

31
iTTetorj

E
Igti

29

aF

om. aF

o^ Igtiv

post

xtvi^aeto;

posuit a

SIMPLICn IN PHYSICORUM TV
UTO
Tt

12 [Arist. p. 220^32]

735
or^koX

)(p6vou,

vuv oi[xai xa auvsxxixioTata Tcspt

v yjp6v(o
otvai
r^

j^povou Xi'(o}v

xaxal73v
4.'>

IxacfTov

Xi-^zmi *

[xaxpoaroooTo; os Y*v6[i.svo? 6 Xoyoc

sTrst 6e

aaacpsiav ea/s Ttva.

8k aTOooGi? tou

sCTtv

}(p6vo? [xs-

Tpov xtvr^sso)? xai to5 xivsrcidai, touito soTt t6 Iv j^povtp etvat

5 xai
TTJJi

xiVT^cfst

xat

toT?

aXXot?

t6 fisTpersOai auToiv t6 sTvat utto

Tou }(p6vou.
oTfxat TrspiTToc,

6 8k xai ouv8s(j[xos 6 sv t(o xat

o)? 'AXs^avSpoc; svotxtas, >?

tout6

lcsTtv oux esTiv

7rp6?

Ta

r.poav/jui^ eip7j[xsva au[xrj

ttXsxujv.

TaoD? 8e,

xat 'AXs$av8po? sYxptvsi,

dT:6ooats

dTto tou or|[xsTa

Tr^?
'jo

Xov oTt xai Tot? aXXot? tout6

10 xiv7]as)? dvTt Tou
irdatv siX7j[x[xsvou"

laTt tou

ToTg dXXoi?

8td ydp [xsar^? t^? xtvVjaso)?

5(p6v(i)

xaTa-

axsudCst,

oTi irdat

tout6 saTi t6 sv

sTvat,

t6 [xsTpsTaOai
t6

auTwv t6
exdaTou
rj

sTvat utto tou j(p6vou'

xai touto stx^To)?.

(i)c

ydp sTvai

evepYsta xai xivrjat? tou ovto? auTOU saTtv,

[xeTpov xtv/jaso)? xat
t"^

st

sXeysv, S7:ei87j

saTtv 6 )(p6vo?
15 xivyjaiv auTtov,

xtVT^ast xat toTc dXXot?

xaTa

ttjv

T)V

tout6 saTt t6 sv ypovia sTvat, t6 [xsTpsTa&at aut6 sTvat uit6 tou )(p6vou.
|

Astxvuat 8c OTTd);
xtvTjatv,

tj

xivrjat? sv

xpovm
[xrj

outu)?;*

^p^voc [xsxpsT
dXX'
ev t(o
sTvai

ttjv

174r

t6 8k [xsTpsTv
sTvat
lcp'

tyjv

xtvTjatv

ttjv

d[xa ouaav,
jxeTpeTv

Ytve-

oOat t6
20 TouTsaTtv

sj(ouaav

xuptcu;
rj tj

TauT6v saTi T(p

[xsTpsTTat

t6

auT^?,

oaov saTiv
scp

xivr^ai?.

[xsv

ydp

rj

xtvrjai? xai
ttjv

xa^d

t6 8tdaTr^[xa t6
oKka. TouTO
uTTOfxevovTO?

ou

xivTjOt?,
sj(st

oTav Xsy)(xv aTa8i'ou

t6 [xsTpov xat ou)(
iyzt t6
;{]

xt'vyjatv sTvai.
(Jb?

xaTd au[xpsprjx6?

xivr^at?.
(I)?

-('dp

Tou TipoTepou ouTfos

TotouTOV [xeTpov,
sj^st

8e xtvrjat; 6

xat

(1)?

Iv T(5 Ytvsa&at

t6 eTvai iyouaa [xsTpov

tov

scp'

oaov Y^vsTat

25 )(p6vov.
ayj?.

TouTo Ydp auT^? Tou sTvai [xsTpov ev T(5 Yi'va&at t6 sTvat iyo^t3ou

xal

vuv

(o?

oT[xai

'AptOTOTsXTj?
ttjv

aa<po)?

7rapa8s8)xe,

ttu)?

[xsTpov xtV7;as(o; 6
Tjv

/povo?, oTt xaTa

tou sTvat TrapdTaaiv auT^c,

xtvr^as)?,
sTrl

xai>'

[xdXtaxa xai ucpsaTr^xsv "eTii ^dp

t%

(S;

prjatv

'AXs$av8poc,
Ttov Iv xui
xi'-

TauT6v t6 sTvai xai t6 xtvr^asi sTvat uaTrep xal

30 icivEa&at t6 ^Tvat eyovxoDV.
vr^atv

tSv

d^XX^^v

xai 8id touto TauTov eOTt t6 [XETpsTv ttjv

10

xat t6 sTvat Tr;? xtvr,as(oc."

IxeTvo t6
auv7^ji)o)c

8^Xov 8k OTt dXXo touto soTt t6 sTvat

nEpiTrdTou
Tr^c:

Txap'

utuo

tou

Xz'(6\itvov

xat

t6
ttjv

sT8o?

arj-

[xaTvov

TouTO ^dp

tyjv
iTrsl

TrapaTaaiv

uTrdp^so)?:

xat

oTov

EvspYsiav

Tou ovTo? 87jXoT.

35
[xsvrj

ouv
tjv

rj

Tr^c:

xtV7jas(oc

ouaia IvspYstd Eaxt TrapaTETa-

(lvTsXs)(sia

^fdp

tou xtv7jTou),
8t6

stx6T);

TauT6v

loTt

xt'vr^at?

xai

t6

sTvai

T^?

xivTjasu)?.

xat

auT6?
ob'j(_

[xsTpov
(o?

xtv7jas(Os

stTr^bv

t6v
dXX'
ir.

Xp6vov ETrrfcaYE xal tou xtvTai>at,

oTt EvspYEtd loTtv
rj

dXXo touto

7rpoaTii)si'c;,

xivr^at?

lv8Etxvu[xsvo?,

xat 6)^ svEpYsia? [xsTpov sariv

Iv)

1 UTTo
cf.

Tou ypdvou a

auvEXTixd)TaTa
Stxid. II.

6 6 (ante

om. aF

7 'AX^iavSpo;
xal ^ x^vTjat;

Bonitz Aristotelische
ei

30'
(XETpeiTai]

13 ixaaxou aF: exaaTo?

fAETpei

^P
ravit

F:

ouv

aE
29
vepYe(a

20

25
:

^v Ttu iiiitio

paginao

ite-

P
F:

27 post
oti to;

fx^Tpov add. t^;

IttI]

E
a

oti

litterae

Trepi

quod scqiiuutur duao perplexao 37 in-fifaft 31 iaxX touto aF

Sti

om. F

38

<{)

736
6
5(p6vo?.

SIMPLICII IN
oxt

PHYSICORUM

IV 12

[Arist. p.

220^32]
eivai
T^^P

6s

[xexpstxai

uuo ypovou

tj

xivvjSi?

xai x6
"^

aux^s, IT^r

osixvoaiv Ix xou Ttaaav xtjv Xr^cp&sisav oprCecdai XP^^^*

ouTTO)

H^s^^ousa

laxf

010

ouSe (Spiaxat.
(xsxpsT,

wSTrep yotp 6 Xsy>v, oxt x6 stvat xou dvoxt

dpcoTCOu 6 ](p6vo?
5 C^,

xouxo Xeyet,
[xsxpst,

xoaauxa
sttI

exrj

oaa

av&poiTro?

6 )^p6vo? optCst xat

ouxto? xai

x^? xtvi^asa)? 6 XsYtov x6

ouSsv aXXo Xsyet
sttI
7^

stvat x9js xtvVjasto; 6716 xou ^(povou

fJisxpsTa&at

oxt x6 20
[x-}]

e^' oaov
EV

fj

xivr^ct?

eaxtv 6 5(p6vos [xsxpeT.

stvat
s)(ei,

xat

jxsv

x>v

aXXwv a
(bg
sTrt

x^

"j^tvsa&at

x6

dXX'

saxtv

oXa iv

uiroaxa^ast,

xou

dvOptoTrou, x6 fxev sTvat xou dvSpajTrou, xouxsaxi x6 ota'axrj[xa x9j? uTtdp^sto? 10 auxou, 6

xp6vo; xaxa[xexpeT'
xou dvOptoTTOu,
rj

aux6v
tj

8e x6v
xt

avOptoTrov,

xouxeaxt x6
sirt
oh.

8tdxtvrj-

OXTjfxa x6

tt:yJ)(u?

xotouxov [xexpsT.

x^?

asto? xat x6 eivat x^? xivVjaeto? xat auxrjv xyjv xivyjatv 6 ^P^vo? xaxa[xexpeT.
sTrt

yap

xr^;

xtvv^asto?

auvxpe^^st x6 xs
auxTj.
st

eivat

x^?

xtviQasto?,
oJv

XP'^^*P
sitj
xyjc;

!^^'

xpr^x6v

saxt,

xai

fj

xivyjat?

8k xauxa dXyji)^, xt

xtvVj- 25

15 astos x6 xtvVjaet

uTr6

xou

[xsysOou?

[xexpou[xevov,
xtjv

snrep

[xrj

[x6vov
ti)?

x6

[xeYe&oc; xi^
tj

[xsxpouixsv,

dXXd xai
fj

xtvrjatv

xtp [xs^s&st,
uiroxstfisvtp

sipyjxai;

SfjXov

oxi

fj

otdaxaai? auxf^?
Ivsp^j^eta
-{dip

auxrj

ouaa
ou)(

xt5

x"^

xou
os

sTvat Trapatl)?

xdasf

laxi
xyjv

xai

uTro[xsvst.

[xsxpsTxat

[xsv

otd-

axact; uTrofisvouca otd

Trp6c x6

[xeysOo?
viq

dvacpopdv U7r6 xou

[xe-jceOou;

20 (cxaotatav -(dp
vou.
eTrei

xfjV

xivyjctv

Xsyo[xsv),
xtp

8e xou eTvat Trapdxact? uTro j(p6-

8e xauxov

iaxi

uTroxst[xsv(p

xauxa, six6xto?

sipyjxat

xauxov 30

sTvat xtVr^cti; xat x6 xtvyjcst sTvat.

EtTrtlbv

8s

[xexpov

eTvat

x6v )(p6vov x^? xtvyjceto?,

Trtus

auxyjv

xaxa-

[xexpeT,

jrpocxiOyjct.
eTretoyj

x6 ^dp [xexpou[xsvov irav uTr6 [xspou? i8iou xaxa[xsxpsTxat [xepo? xoux6 lcxiv

25 af)at 8oxsT,

xaxaixexpeT x6 oXov,
xai
yj

oTrep
uTr6

ex

xocouxtov ecxt [xexptov,

csto?
xaxa[j,expeTxat.

ocdxt^ [xsxpsTxaf
x6
'(ap

xtvrjCti;

ouv,

st

xtvyj-

[xepo?

x^? xtvf^aeto?
^tsXsTv.
cpyjct',

xtvyjcrs

icxf

xat

irdv
3<

auvs)(s?

ecxtv
yj

et?

Taa

TrE7rspaC[xsva
;

Trtog

ouv

uTr6

xou /p^vou

XsYsxat

xtvyjct?
xyjv

[xsxpsTcOat

optCst,

[xspo?

x^? xtvyjceto? 6 /p6vog,

30

xaxa[tsxpeT
vuv.

oXyjv xtvyjctv.

opiCst 8e xouxo x6 7rp6xspov xai ucxspov

^'tV'']^''^

xai TrapaTrXr^ctti)?

/P^v^? "^V

[AStpsT,

ti)?

xat 6

Tt^X'^'^

'^^

[xsYsOo?,

oux

tov

[xspo? auxou,

dXXd

xtp

optcat

xt

[xspo? auxou.

ucp'

ou
rj

jxepou?

xocauxdxt?

Xr^cpOsvxo?

xaxa[xsxpeTxai
rj

x6

oXov.

STrst

ouv

xat

optaOsTca xivyjct? uTr6 xou )(p6vou oiov

(upiaia [xsxpsT xyjv

yj

oXyjv xt'vyjatv,

35 8td xouxo XsYExai UTr6 xou /p^vou [XExpsTcOat Ast^as ouv oxt
.

xivyjct?.

xfl xtVT^cst

xoux6 scxt x6 sv Xp6vtp sTvat auxyjv, xaux6v 40

8^ sitoTv x6

eTvat

aux^?
iv

U7r6

/povou [xsxpeTcOat,
Xs^^^xsva,

aTro

xauxyj? xal
st x-^

sTrt

xd
x6

dXXa [xexapatvst xd
t6 eTvai] toO elvat
(post oTt)

X9^^^
4 Sca

tucavst eXe^ev,

xtvyjcst

aP

6] oaa oaa

E
[xev

6 toO (post

bm) om. E
initio folii itera[xev

t6
vit

om. aF
16
-ri

8 tou (post im) om. a

14

d E

Se

E
ifj

aF: xat

2G xal
fx^pou?

xfvr^at;

xaTafxeTpeiTai

18 oc E:
(27)

F:

om. a

om.

F
fx^pou? a:

om.

28 ouv om. 38 d]

33

F:

(xlpo?

37 t6 EF.' om. a

h E

SIMPLICII IN
V XP^^*P

PHYSICORUM

IV 12

[Arist. p.

220^32]

737
xal
IT^r

zhai xouTO eSTi xo [xsTpsra&ai auzr^q t6

sTvai utio ypovou,

ToT? aXXot? TouTo ssTai t6 ivy^povt^ elvai t6 [i-sTpeTsOai auTuiv

t6 eivai uir^ to5 y^povoo,
ci?
8i6ti t6

eivai auToiv

yj

evepyeia xal

y)

xtvTj-

Tou

ovToc

auijaiv

laTiv.

oKka
eiTre,

[xtjv

t6

TrpoiTov

t6

apa SeuTspov.
[le- 45

5 ouxeTi 8^

xat kid xtov

aXXcuv

t6 xal
[ikv

auTa xai t6
xivr^asu)? to>v

elvat auToiv
tj

TpelaOat uTr6 tou

xat t6
elvat tt^?

yprjvrju,

SioTt eTrt
eTct

ttj?

TauTov
ev

xivTjai? r^v

xivy^aeoj?,
[jlv

8e Toiv

aXXojv

XP^^^M^

XeYO[isvojv

ooy

6(1.01(0?.

dXXa t6

xaTa t6

eivai auTtov 6taaTr^[xa ev T(p 'y''^^"'^^^

t6 elvat eayev, auTot 8^ ouy outoj?.

10 t6 eivat U7t6 /povou [i.TpTTat.

eaTiv ouv Iv xpoV(p, 8i6Tt xat toutcuv

'Ex

87]

TouT(ov
[jLSTpov

aTTopeTv

oT[xat

au[xpaivet

TrpojTov

\iiv,

ei

xtvV^aecu?

dpi&[i.6? xai

6 ypovo?, tto)?
^^'^^'v?

aXXo

Tt

Tcapd ttjv

xi'vyjaiv

U7r6

y[j6wju
eaTt 60

[xexpeTTat xai

ev

XP'^^'V

waTe

eiTreTv

oTt xai toT? dXXot; touto

t6 ev
15

XP^^^

eTvat*

Ta

"(Oip

dXXa
iTrep

ttj?

xivrjae^o?,

ou

xivVjast

r^

xtvTjat?

ouo U7:6 /fiovou [XTpTTat,

xtvr^ae^o?

[xeTpov

eaTiv 6

'/^jfjvoc,.

Seu[xv]

xepov 8c dv&p(07:o? o8e xai nnLO? o8e xat Tuiv dXX(ov exaaTov, oaa
T(j>

ev

*ci'veai)at

t6 eTvat eyet,
v xp6v(i),

(o?

8uvaT6v
'i^hvrjc,

Tri

t(ov
T(i)

ev

-(eveaei

touto

Xe-j^^tv,

71(0?

dv

trj

EiTrEp
T(j)

ytv^a&at

t6 eTvat

ext xat

au[X7rapaTi&ai}at

dvdYXTj

XP*^^^

"^^

^^
oTt

/P'^^*^
l7rt

Xeyo^xevov;

xat

7rp6s

20

[xev

Trjv

Trp^oTTjv

dTTopiav pvj|Tov Tao)?,

Tr^?

xaTa

to^tov

[xdXtaTa 174^
[xe^ei^ou?
ttoXXtj)

xtvr^ae^o?

7roiou[xvo?

t6v

Xoyov

(Jac,

orikoX

t6

Xeyetv

U7:6

tou
-^

[xeTpeTaOat tyjv xtvTjatv, xai TauTvjv iroXXrjv eTvat,

dv

rj

686;

Ta

dXXa Ta
^eveatv.

Xot7:d Xe^et Tr^? xtVTjaeo)? xat

d[xeivov 8e
laio^;

[xeTa^oXr^? eiOTj, au^r^aiv dXXoi(oatv

rj

Xe-y^tv,

OTt

(xev

xivr^ats

evepy^td

laTi xai iv
xr^<;

25

Tol!

7iva0at t6 eTvat eyet, xat TauTov eaTt

7rporj70u[XV(o?

xivyjat?.

xai t6 eTvat

xt- 5

vr^a(og

ev

X[j6vio

eaxl

xat

U7r6
rj

tou xp^vou
^7:7:0?

[xeTpeTTai,

Ta

8e dXXa oaa Xe^eTat ev X^povu^ otov dvOpcuTro?

ouat(oovj
6'vTo<j

xat auTa xaTa ttjv

xivr^atv

eauToiv, 8 ayj[xaivt

t6 ^Tvat IvlpY^ia
dXX'

Tr^ ouata? xat tou

ev
T(p

ov

xat

Vp-(eta

ou

TeXeta

ou8e eaxuiaa,
^''^''v

-(iv^aOat

t6

30 eTvai eyoorsa., xaTa touto Iv XP^^^^

[Xvov.

^^ YeveaEo)?

xal cpOopa? auYxei-

Ta

oijv

dXXa Trapd
eauToiv

tyjv

xt'vrjatv

Ta? Iv XP^^*!*
laTiv
rj

ouata? Xa^^ov xat

Trapd-aai?,
Iv 10

TauTa? xaTd
Xp6v(j)

tyjv

xtvrjatv,

-^Tt?

tou

eTvat

ETvat (pTjatv. aTrep

waTE Ta

xupicu? ovTa xat

[xrj

Iv T(p ytvEaOat t6 ^Tvat

i'/ovza,

diota

xaXouat xal IlXdTojv

xai 'AptaTOTeXrj?,

oux eaTiv Iv

xal i TauTa dXrjO^, XeXuTat xat 35 XP*^^'?' "^^' ^^ aioivi Toli Iv vi [xevovTt. t6 SeuTepov d^ropov. at -(ap YSVTjxal ouaiat e^xpovoi Xe^ovTat xaTa xrjv Tot3

elvat (post xp(5vip)

om. a
et 6

utto

tou ypovou a

3
61)

uiro

tou ypdvou
elTre

aF

(cf.

Aristoteles):

uTio yp^ivou hic ct v. 1

aF
rb iv

14 ou

xivi^cjet

E yp6wi

5 xal (post
(15)

om. F
relicta

om. E
ij

9 Sxi
5i

om. lacuna

F
'^^

6e

a:

E F
29 t6

16 hk b av&pu)7ro? a
XP'^''^^

6'8e

(post av&pooTioc) ex uiSe corr.

ixaXtara

19 au|XTrapaT{&eTat

21

X^yetv p.

^^' ^ 220Ij28
oti

'^^

aF:

(i.eTa|3oXTi?

^<^^

(^^ ^"

intorpolatum)

E
X^yovTai]

24 dvepyefa

EF
:

28 t6 (ante

elvat)

om. F

elvai

aF:

ao.X

30

ouafai

aF

oua/at al

K: fortasso ouafat xal

X^yexat

an X^yovxat inccrtura E
1'hy.s.
1.

CoinmPiil. Arislol. IX. Simpl.

47

'

738

SIMPLICII IN
porjv

PHYSICORUM
Trapaxaaiv
*

IV 12

[Aiist. p.

220^32. 221 9]
xat
174^'

ohziou sTvai
aurai,
jxsxpov
lcp'

xal

im

xosoutov ^ap sivai XeYovxai

ooov ^(povov xo eivai auxwv irapaTsivsxai.

xal ouTto? 6 /povog xal

TauTot
etJTiv, I5

t9;c

xaTa to

sTvai por^s

xal

7rapaTa'astt)c;

scfTt.

wq

s|j.ot

ooxsT,

Ta voepoj; xat

eustttjPoXu); TiapaooOsvTa toG 'ApiaTOTsXoug

5 ^tXoaocpT^fiaTa zspt tou ^(povou.

p.

221a9

To

"i^ap

Ev

;(pov(i)

Eivai SusTv saTi

OaTspov

stoc;

tou
29

oiov Ta ev TtO TOTTO) utco tou tottou.

EtTTtbv

oTi ev

XP^^ XsYSTai
ev
sv

Yj

xtvTjai? (o?

[ieTpou|j,ev7j

uiro tou

xpovou

so

Ta
10 TTU)?

ar^ii.atv6}xeva
[xsv
Tot

tou

xpovto

ecps^r^?

d7rapii)|xeTTat,

iva

o^Xov

Y^vrjTat,

xpovixa
toc

XP^^'P
Trois

saTtv
Tot

ofov

t6

vuv

xat

to

TrpoTspov
^cnp

xat

uaTepov
t6
(o?

xat

ToiauTa,
M"^^
"^^

8e

aXXa

TrpdYfxaTa.

ouo

a7j[JLaivEt

sv XP*^^".^ ^^

elvat TOTe ots

xP^vo? laTtv,

sv o^
tj

outo)? outco;
toc

XeYOfxsv OTt ev dptOfxto eaTt.

oTt fxspo?
7j

xai touto oe StTTOv

(o?

Yotp

V dpiO[X(i),
15
[XEv

irdOoc dpiO[xou,
t)

Ta ouo xai t6 irsptTTov

dpti}[x6c;
eTrei

[xspo?,

t6 0 Trdi)o?.

oTi laTtv

auTuiv

xat dpt&fisTTat,

mq
vuv

sb

ot
(o?

oexa nnrot xat oi oexa p6e? ev

ext

dpti>[X(i).
Tot

ouv dptOfxo; 6

yr^p6vo<;,

Ta

dpt{)[x(p,

outu)?

Xt xai
"^^

ev

Xp6v(o.
[^^''^vaotxull

&sxz t6
dpii)[t(p

[xsv
rj

xat t6 TTpoTspov ouT(Os

xal t6 TTsptTT^v
Tot

v XP'^^",^'

^^

'^'V

ixovd?

[xev

^dp Tou dpiO[xou, Ta 6e tou

[xrj

xP^^^*^" V'^?^
tj

^^P-'

20 pe[5rjx6Ta.
OUTU)? Iv

xiVYjat?

oe xat Ta dXXa Ta
(O?

ovTa
ot

[xepvj

ird{)y]

tou xpovou
to)

XP^^^*P

eaTiv

sv toI

dpti)fx(p

osxa

dvi)p(oTrot

dpiOfteTTt? 40

aOat

uTi'

auTou.

uiaTrep

ouv Tuiv ouT(og ev dptD[x(p XeYOfievtov

t(ov ev
XP^^^^P

TrXei'(ov

saTiv dpi{)[i6? dst,

out(o? xai

ovtcdv 7rXet(ov
st

Tt?

eaTtv det
sv XP^^^I^

Xpovo?.

xat '(ap 6 xp6vo? dpti)[x6? Tt? eaTtv.

os touto, Ta

25 ovTtt TTsptEXStat uTr6 Tou xp6vou, (oaTrsp xat Ta V dptOfKp ovTa Treptexs^^at

U7r6 Tou dpii)[xou

xat
oXu)?
Tot

xat Ta ev TOTZi^ ovTa

(Os

7reptexTai
o^r^og

U7r6 tou TOTrou

v Ttvt

7rptsxTtx(j).

xat

opa

6 'ApiaTOTsXrjs tyjv

xotvcuvtav Tou xp^^vou tyjv 7rp6? t6v To^rov xai t6v dpti)[x6v 7rp6 Tuiv

uaTS-

pov

auTrjv

sxcpr^vdvT^ov Ivor^as*

touto oe saTt

xupKoTspov tou

XP^^I*

30 a7j[xatv6[Xvov.

t6

-(ap

XE^stv
V

sv xp^vcp
XP^^^M*'

Eivat t6 sTvat ot xpovo?46

y^^p

saTtv
XsyotTo

dxup^oTEpov
otv

XE^ETat
st

'53t(os

xat

Iv

xtvYJaEt
ti

Etvat

t6

dxivr^Tov,

saTiv

ots

xivr^ai?

laTt.

touto 8s
7rav

StacpspEt

Tou XsYstv t6v

[XE^taTov Iv
T(i)

oupav6v Iv xsYXp^p

Eivat

xat

oX(Os

Iv
rj

7ravTt xai t6

ikayiazio, eittep ote laTtv 6 oupav6s xai

xEyxpQ? laTiv.
10 xal t6 uSTepov

4 zbim^oXiai

E
a
21

6 ouotv

aP
aF:
Tct

7 xou supra add.

E
14
ott]

aF EF: t6
om.
25
p.

12 6 ^pdvos Aristoteles [at xp<5vo; codd. FI]

filv

xd

fxev
cf.

16 t6

81

18 t6 (ante

7rpo'Tepov)

om. E, sed

Themistius p. 328,29

quem hoc
utio

loco sequitur Simplicius

lac.

20 xal tA aXXa in lacuna

ti?

F
UTTO

av{}p(07rot

om. in

ToO -/povou aE:

tou dpi&jxou
Trui;

F F
28

22

7rXc{(ov

om. in
(2G)

lac.

F
Tbemistius
otc
6
'/po-

(uarrep
7rp6;

dpt&fxou
uOTcpov

cf.

329,9:

om. aF

27
6

tcov

30

vo; a
p.

31 xai (ante ^v) ora.

33

^v t-^ xcy^fpw

at

om. articulum Themistius

329,15

34

om. aF

SIMPLICII IN
dlXai To

PHYSICORUM

IV 12

[Arist. p.

221 9]

739
tote^IT^v
t6

|JLV

jxa eivai TToXXoTi; ao\ii^i^r^v.zv, o OTjfiaivEi to oxs xal

Iv

t6 Ss sTvat OaTSpov

OaTspo)

t6 Jtepisyscr&at

laTtv

u-ir^

tou

sTspot)

fxepov

xat axoXoudst

[xsv
dXX.'

toutoi? xat t6 a[xa sTvat, aXX' oux

oti sv dXXVjXot?,
[xtj

sTtsiSYj a[xa, so

8ta TouTo ev dXXT^Xot?,

5 ev
S.V
T(j>

8ta touto d[xa.

xat oti ajxcpw

auT(i)

xpovo).

xa

[xsvTot

ev 5(pov),

xdv j^povou
dXX'

ovxo?

:^,

oux

XsyotTo a[xa, oTt d[xa Ta sv tu) auTc^ XP^^^P sSTtv. xat TOTs TouTot? iTpoai^xet Xeyo^xeva.

ouos t6 ots

Aei^a?

8e oTt Ta xupio)?
j^povou,
EV

XsYo^xsva
wcfTrsp

sv
toc

XP^^V
atrtov

ouTto?

XsysTai

>?

Ta

7repts5(6[xva uTr6 tou

xal

Iv dpi&txu)

U7r6

tou dpt&[xou,

10 Tsx[xr^pt6v

Tt

TU)V

ouTo)?

-/^ovio,
i\>

xai d[xa

xou

ouTto?

XsYss&at
loiTtv

7rapaoi|oo)at.

xoiv '(ap xupt'u)i;

xpovo)
"i^dp

ovTtov TrXstova 5(p6vov

7rpts)^6[xva
uTr6

dei ITSr

XapsTv
xat

Tou

sTvat

auToiv.

outo)

saxat
sv

tou

yjiovou
''ot6,

xupio)?

Ev

Xpovco Xsy^jxsva,

(oaTisp

TOTrw xat

sv

dpti)[X(p.

pyjatv

'AXscavopo? Ta dtota oux saTtv

sv

yjjovm-

ou ^dp

ireptsxet auTtov

15 6 ypovoz t6 sivat."
tt)v6[xaasv

xai et [xsv dt'6ia Ta attovta XEyei, waTCEp xat IlXdTfov

irspt

sv

Ti[xai'u)

tou

iTapaostY^xaTos

stTrwv

"
y)

[Xcv

C<pou cpuat? 5
Iv
XP'^^'?

TU7)(<^vsv

ouaa

dt^oto?",
U7:6

xaXui? dv XsYOf
yp^^vou.
si

t6 '^dp aitoviov oux

diStov
Xs^j-st

ouos Trspts)(exat
J(po'vOV

tou

Se

t6

xaTa

TrdvTa t6v
st

UCpsaTrjXOg,

OUX SCTtV dXTjOE? OTt oux laTt touto sv /povo),

Iv ypov(^ t6
[xtj

[i6vov
"(ivs-

20 ouTU)? UTTOTsOstr]

u)?

sTvat

sxeiv

TotauTa oe Td v Ttp

odat t6 sTvat s/ovTa xai

d[xa oXa ucpsaT7jx6Ta (oaTrsp Ta aitovta.

[xap-

TupEt OE xat auT6? 6 'AX$av3po? auT'^ X?t Ypdcpcuv "yj 0 xivr^ats dt'6to?

ouaa ev
vouaa
25
[XV7]

xp6v(i)

sOTtv,

oTt
dXX'

oux saTtv
ev
t(o

sv

uTroaTdast ouos

rj

auT>^ Tt; utto^xs- lo

xaT'

dpt{}[x6v,

-^^tvea&at

t6

eTvat

e/et.
et

det

ouv

ytvo-

dXXyj xat dXXTj

ouad iaTtv out(o?

Iv

xpovu)".

Totvuv xat

Ta dXXa

Tot
si'

^eveaei xaTa ttjv xivryaiv eaTtv ev y^ovio (xaTa -^dp t6 eTvat sauTuiv),
snfj

Ttva

dvsxXsfiTTov

iyovza t6 sTvat sv

t(o Yt'vsa&at

ucpsaT(b? eite x^t'

svsp-^^siav

siTS

xaTa

TioioTr^Ta [xsTa^aXX^^xsva sTte

xaTa

tottov, ouoev x(oXust

EV /p6v(j)

TauTa

sTvat.

dXXd
xai

tco

[xev

ev

dpt&[X(o

^Tvat

xaTa rdvTa otx

"^^^

30 t6 v
dptO[x(j)

xp6v(i)

sTvat,

6t6Tt

dpi{}[x6?

ioTtv

6 XP^^*^^*
Trdv

T^^P

'^'"^

^^ sv

'"^

ovT(ov eaTt TrXeto)

EaTtv
dpti)[X(o

Xapetv dpt{)[A6v,

StoTt

t6

r^pt9[xr^}xvov

irsTrEpaa^xEvco

iravT^? oe Tr7rpaa[Xvou dptUixou saTt

TrXt'(o

XaPstv
e7r'

dpt{)[x6v,

otoTt sir'
Toiv

aTrstpov

au^STat
T^Trcj)

6 dpt{)[x6?,

oaTrsp

t6 [xe^edo?
7rXst'(o
tj

d^retpov [xstouTat.
zl [XV

os sv

6'vt(ov

oux saTtv dst

t^ttov
ota-

35 XaPstv.

-^dp

t6

^rEpa; tou 7tptxovT6c; saxiv 6 T^^ro?

au[X7rspi-^SYpa7rTat
t(o T67r(p

twv

xxpt[xsv(ov sui)sTta[x6?,

6 T^^ro^

st

os t6 oid-

5 ^ aF: laxlv
14
cprjalv

6 xa v a: t6 ^v F:
Tct

om.

aF
om. aF
aF:

iSia

E
(xlv

TiEpt^^etv

E E
a:
auTTJj

9 xou (aiite dpt&ixou) oin.

aF
toO
19
^attv

16 ^v Ttpadj) p. 37 d
\ih ouv xou
tt,

(post
TouTio

Tiept)

EF:
27

(x^v

oijv

Plato
at
cf.

22 xat auxos
del eyetv

om. F
ei

X^^et a

p.

13,28
dv

24

elvat 2/Et

Ttvot

om.

lac.

rclicta

F
.'il

eitj

F
(33)

29

TaiJTa ^v /p^^vo)
^f)
Yj

elvat
6]
Tj

aF
^;

xw
ut videtur

[x^v

iv

aF: t6

[j.v

otr^xt

dpiOfA({v

om. F

3G

auixTrEpiY^Yp^^tTtxo

K
47-=

740

SIMPLICII IN

PUYSICORUM

IV 12

[Arist. p.

221 9. 30]

a-rjua 6 to-oc, -a ixsv [Xopixa atuaatcx sv xoTrtp ovxa

iyzt.

dsi xiva tottov i75>'

6~p^a'XXov-a,
fiit'Cova

ei?

ov

iroXXdxic;

xai
t6

iJLE{}iaTaTat

t6

8s

oXov

ouxsti

ejfsi 20

Tozov

Tov

*cdp oXov

oXov

xaTstXr^^psv.

&aze.

xaTa

7:av tou

Tozou
5 Xa^ETv

ar^tiaivofisvov
(juc

dXrj&c? st-siv, OTt ou TravTo^ tottou

dptSiJLOu.

scJTt [jLEtCova tottov

'iravT^?

ypovou xai TravTo^

Ttp

Ss

tou

tottou

Ttapa-

0t'*|'[iaTt

E/pT^SaTO TTpOC [iOVOV t6 OElSat, OTl Ta V /pOVtp TTEptE/ETat UTTO

(Sa-p

/povou,

Ta

iv

totto)

U7r6

tou

tottou.

t6v

Se

oXov

Xoyov

outo)
ev 25
(ov

ouviijYa^sv

6 'AXs^avSpo^'
dpti)[i6?

Ta

iv

/povtp

ovTa iv

dpti}ix(p

sSTf

Tuiv

dpt9u.(p ovToov

ECfTf

T(ov

dpa

/povtp ovT(ov dpt&tioc saTtv

*

10 0 3Ttv dptOficjc, TouTtov ~Xz(uiV stJTiv dpti)[i')?

irTrEpaa[iEV(ov -jdp dpiU[i6s'

-avToc OE 7:Trpaa[ivou
ttXeiujv

irXEtova

laTt

XapEiV

Tuiv (xpa ev

Xp6v(p

6'vt(ov

laTiv dptO[i6?

xaTa xov ypovov.

p. 221a:-0

Kat 7:da/t

81^

Ti uiro

tou /povou

E(oc tou

yj

81

30

xtvr^ai? i^taTTjai to u7rdp/ov.

15

At';a?

OTt
(jiJs

To

iv
7rp6

yp6v(p

ov

TrsptE/ETat

U7r6

tou
[iet'

/povou xal
auTO,

out(jo

7rEpt/Tat,
'iECTp, OTt

xat

auTOu
Tot

Eivat

/p6vov

xai

^rpoaTtOrjatv

xat 7rda/t

/p6v(p 6'vTa U7r6 tou

/p6vou.

?(oi)a-

[iEv

-j'dp

Xey^iv OTt xaTaTrjXEt 6 /p6vo?: xat YrjpdaxEt 7rdvTa utto

d^TEp

Tou /p6vou xat i^riXavOdvETai otd t6v /povov,

20 xat
Ctorp
^^'^

iaTiv ouata? 5
oTt

7V(da(o;

(pOapTtxd.

ou ^dp

6[iot'(o;

Xi^o^iEV

\isiid-

flr^xEv
[idXXov

ouo VEov YEyovEV ouoE xaX6v oid t6v /p6vov, 8t6Tt cpOopa? aiTto; 6 /p6vo; ooxeT dpiO[i6; mv xtvr^aEto?* rj oe xtvYjatc sxaTaats
[iTa[BoXr(.

Tou 6'vTo? iaTt xai

iv

(oaTE tx6T(o? 6 /p6vo?

xtvii^a(juc;

Tt

tov

t6

auT(o
T(ov

ov iciaTr^ai tou Etvat xat [iSTapdXXEtv 7rott dpti)[i6; (ov t^? sxd6'vT(ov

25 aTou

iv auT(p
T(p

(xETapoXrj? te

xai

ixaTa'a(o?"

dacpaXto?

81 t6
ot^Ti 40

[idXXov 7:poa0r^x
ouo Tou 7:da/tv
eivai,

cpOopd? -/dp aiTio? xaO'

6 /p6vo?

auT6v,
xai

xat

ai'Tto?

auTtp SoxeT d^rXoi? te

xaO'

auT6v

dXXd xaTa toooutov xaO' oaov

toT? iv /p6v(p ouat 7:dat t6 Trda/Etv

"^Eviseioi;

U7rdp/f
30
<pa'vaE(0;

or^Xov Oc xal oTt ou [i6vov <pOopd?, dXXd xal

xat ix-

aiTtOs

i80Xl T(p l7r6vTl

d^ravO'
cpuEi
t'

6 [iaxp6? xdvapiO[ir^To;

/p6vo?,

d8r^Xa xat cpavsvTa xpu7:TETai,

[iaOr^aEto?*
Tt
[i'

xat ou (i^VTjs

X-j^Or^?

dXXd xat
/p6vos

-j-dp

Etoevai Troiet

Tiav

Tou TOTOu

aF

Trctvxiov

T<$7r(juv

7 Xoyov om.

sed in mrg. supplevit F' 15

r^zpiiyzroLi itcravit
0'JO Toii

12 tov (post xaTa) IG xat (post

dj?)

om.

E F
30

9 Toiv

otpoc

lartv
om. aF

om.

13 Traa/eiv a
zal (autc
E^Tiovrt
(j.t')

F
iJ.']

om. F

27

Tra^iyetv

afrto?]

uk F
T(va

xai^auto

Sophocli in Aiaee

646. 647

"34 t(

SIMPLIGII IN

PHYSICORUM
6

IV 12

[Arist. p.

221

.-30.

bS]

741
175'-

XsYoviOs sativ axoueiv Ixsivou.

7rfiiT,'{/"

os ^LifKovtorj; xo so^^wTaTov t(o Ypovto

6pi(3xiv xai {jLavi}a'v[v,

xouxo) ^ap

I'f7]

Tzdvmq

rf

iv,

Eutjvoj

J5

0 ^

dficpotv

TueTOiTjxE To

" aocptdxaxov xot xai dfia&iaxaxov ypovov".

iXz-^ev ev xu)

Kal auxo? 8 'ApiaxoxiXr^c

5 TTjV
JJLV

xptKo ^1^X100

xrjv xivr^aiv oixxr^v,

Qt-

aTTO

1000; ls aTEpr^aiV TTjV Ss dTTO axpr^aa>? 1? 100? Xat

xtvr^ai?

axTjatv

ouv

rj

oux arco

ioous
oxi

[xovov,

aXAa xat

airo

axpr,au>;.

8ia xouxo 0 |xaXXov cpi}opas alxio?,

xa

[xv

Yivojxeva t xal Iv XP*^^^^

8oxT ^ivsaOat,
d'XXo

dXX'

ou

xt

*^

uiro

)(povou,

oxt 7rp68r^Xov

x6 Tuotouv aixiov

ov jrapd xov y(p6vov otov 6 oixoo6[io; xr^? otxt'a?.

xd 8 9{)ip6[Xva

50

10 ou [xovov v XP^^^P cpOtpai)at 8oxer, dXXd xal utto xp^vou, oxav fxr^^ev dXXo Tou cp{}etpea9ai ttjv oixi'av aiTtov (paivr^iai. 6[xot'(o? Se [xavOdv^iv
[xv

6 ^todaxaXos Tuot^r, TTp6s Se

'ki^xSr^

dpxeiv

6 xp^vo? ooxei.

p.

2211)3

"SaTe cpavp6v oit Td dst

|

6'vTa \
co?

dei

6'vTa

fco?

xou
175'

ouSe Tidaxei ou8V U7r6 xou

15

xpovou

oux ovxa ev xp6v<o.

Aef^a? oxt xauxd eaxtv ev xpo'vto, (ov TiXeiova xp^^vov laxt Xapeiv, xat
oxi Tcdaxsi
fXV(ov
ou'xe

xd ev

XP''^^*!^

^'^^

''^'^'^

XP^^^'^"'

''^^'^^

Tr6pta[xd xt

ex xcov

tpr^-

auvd^^t,

oxi

xd d^l 6'vxa \ dt
utto

6'vxa
^Tvat

oux eaxtv ev /p6v(o.

TiXEiova xp^jvov

-,'<zp

Treptlxstai

xou

xp^^vou,

(o;

xou eivat
5

auxuiv Xa[3tv, ouxe Trdax^i ti utto xpovou*

x6 Vz

\ det 6'vxa TrpoaeOyjxe,

TrXt(o

20 8t6xi

rj

uTrap^t? eaxiv

auxaiv

Traptaou[xV7j

x(p XP^^*P' ^^ (xlvxot xtvT^aet?

auxaJv xat at [x^xa^oXat ev XP^^M^

xt

~^

Ixdaxou auxuiv Eivat

XapEiv.

ouv

rj

diStOs
Tj

xtvr^ai;;
i

^eix&v^asxat

ydp dtoto;

rj

xuxXocpopia.

dpa

Xp6v(j)

iaxtv

ou';

[XV

^dp

[xtj

ev XP^^^^' ^^ Trdarj? xtVTjasu); dpti}[x6?

[XT]

6 xP^^vo;, t 8 V XP^^*p9 '^"^^ ^v XP^^*P TouTo, ou

u^JrEppdXX^t xpovo?;
rj

26

rj

oTt

di dXXrj

xai dXXrj

xat

ou87roT

xaT'

dpt{}[x6v

auTrj,

8td

touto
[xrj

eaTi TTj? Xa[xPavo[Xvrj? 7rXetova xp^^vov Xapetv.

TreptTTeuTjj,
cprjat,

6 Se Qeixtaxtoc*

''xdv

lo

Tr^?

xtvr^aeu)? 6

XP^^^^

P''']^^

out(o? auTrjv 7rptXTf), dXX'

OTt

^e

dXXrjXoi?
dXXrjX(ov,

auvrjpixoaxat

au[x7rapexxeiv6[Xva
rj

xat

auvXpotou[iva xai
"^^'X^

^eiTai

8td toux6

laTtv

xivr^atc

ev

XP^^^'P""

^^

^'^

"^'^

^((j-wvioTjs

cf. fr.

19 p.

1123Bergk.
ex verbis
iz,

t6]

t6v a

2 touto F'

TravTa; TiavTa

Biaiidis

post

|jiav}}av[v

dacpoTv apparet
'JTro

intercidisse velut lla'piov 6s 6

p.

liuDaYopeioj d[xar}^3TaTov

OTt

iTiiXavOdvovTat

-/po'vo'j

cf.

754, 15

Ivjrjvo;]

tlicti

acuineu ct Simouidis lueutio ad Parium iuuiorcm quadrat poetam elegiacum euudom(|ue

sopliistam
est,

3 t6 E: tov a:
;

iegemus xd[xaS}EaTaTov

om. F toj EF: te a. quamquam de Eueno senariorum

4
^v
tiI)

si

senarius adgnosceudus

scriptore nihil

notum
5 eiaTe12
{xev

XpcJvov] fortasse fi^^^mz

Tp(To_j

pt[3X((|j

cf.

c. 1

p.

200b32sqq.
11
aiTtav F'

E om. E
pTjatv

6
13
Tj

ilj

xfvTjatc

om. a

10

[xtjSe

del

ovTa itcravit

F
25 \

14 ouol] ou a

ouoev iteravit
liliri

E
24 post

^v TO) ypc5v(p

21 exdoTouE: ixdaTTjc

aF
auTi^
7repte/ei

22 xuxXiocpopfa

/povos

ti

oe Iv -/povtu deleta

E
jjltj

aF Themistius
28

p.

330,14:

otj

auTrj

26

0c[j.taTios p.

330, 17

eJ

xat

TrepiTTeuei

aupLTiapexTEtvdjAEva

^^A^-

Xujv (20)

om.

Tiicuaistii

uostra exempla

742
siTTOi

SIMPLICII
oTi Touxou

IN

PHYSICORUM IV

12

[Arist.

p.

221^3. 7]
dtoia 175'

"|'

VXV xai 6 XP^^^'^ ssiat V

|jlcv

Tif)

xtvi^(5i.

Ttt

xaT' oustav Xs^ofisva Ta

dz\

aaa oXa ovTa

ora Ta voTjTa xal ovtu)? ovTa

(3ti

xai TT|V Vp7iav dt d[xa oXr^v

iyzi xat uirlp tov /P^vov

iravTcXtt?

uzo Tou aitovoc

5 dusTd^XrjTo; OTjXov OTt

txTpou[Ava.
,

rj
*

oupdvto? ousta
\LTfih

oti

[jlv

xot'

outjiav 15

3Ti

Trpoor^Xov

[jLVTOt

dXXottoatv

u7ro}XVt

Tivd,

x''vr,(3tv

tirjO}itav

eyooaa

\irfik

~apdTaatv iv T(p sivat uiTEp yprjvov

}XTpov isTiv.
Stacpo-

3Tat xat auTr^.

1

ypovo?
u:r'

"jap

Ttuv ','tvotxVu)v, ouyt Tuiv ovTtuv

ivoioojxlvT]
TXt'u)at?

aTt Tt^ auToT;

dXXr^Xtov
et:!

xaTa tou?

pou; ay7i}xaTt(3[xou?,
10 saTiv dXXoTc oXXtj

o)?

ttj?

a^Xr^vr^s

Evap-yui?

6pu)}XEv

-(tvo^xEvov

xat

-^ivo^xivTj

auxT) xal xrj? ouata? TXiu)Ttx>], B^Xov oTt

xaTd
oei
-'o

TauTa

uTTo

ypovou

}xTpT^i>rjaTai.

to "jdp -(zviazua; \isTacsyov eyeiv

dXX'

Tt
Tuli

TrdvTU)?

^tvo[xVov

xat

d7roXXu[XVov,
dTr'

ou xa^'

ouaiav

dvd"cx7j.

'AptaTOTXi xat ToT?

auTou x Tuiv

ivap^/uiv

di cptXoaocpouatv dpaxt

TTjv }xv ouaiav Ttov oupavtu)v xai d"(V7jTov xat uiiEp ypovov Eivat, Ta? 0

15 xivTjaEt? xpoviC^aOat.
TU)V TdvTTQ

xai

^xt^ttote d}xtvov
TrdvTT(]

Xrj^tv,

oTt Tuiv

[xv

d'xpu)v otov

dxtVTjTWV

Xat TU)V
Tuiv

}XTa[3aXX0}lVU)V
<|'uxrj?

TU)V

}XV

aiU)V TU)V

OE xpovo; }XTpov eaTt,

Tu)v
d)v>>a

8k }xau)v otov
[xtj

xat Tuiv dtoiwv au)}xd- 25

Ttvd

[Xaa [xTpa

TuyovTa

ovo}xdTU)v.

p. 221 bi7

'ETUEtOT^

iaTtV

/pOVO? }XTpOV XtVTjaEU)?

7:0^75 Tt?.

lu)? TOU

dXX'

20

^ xivTjat? auTou
Mi/pt TOUO
oTt

}XTpOV XtVTjaU)C TOV "/pOVOV lTrU)V TTpoaTtl^TjatV SIXOTU)?,

xat Tjpctxia? }XTpov 6 /povo; iaTt

xat otd touto

T:t07] ei

xtv7]aU)?.
-^dp
rj

6 85

^dp Tiapaauva-Ttxo?

auvoaixo? 6 7rt0 7] touto otjXoT.

10.

T^p}xta

aTEpr^at; iaTt v.ivr^nzo):,

0 auTa xptTtxd te xai }xTpy]Ttxd Tuiv te icstov

/]

25 OTt xal Tu)v aTprjaU)v, (SaTTEp cpu)To? xat axoTou;

T,au/ta;
vr^atv
7]

ot[ii?

xat

cpu)vr]S

xat
xt-

dxoYj xat tou ui)U)? "xai aTp^pXou

6 xavtov, tx6cu)? to tyjv

}xTpouv xai ttjv xauTTj? aTpr]atv ttjv T^p}xiav }xTpT]af

t7]v }x^v
"(^dp

xaTa

au}x-

Pcpr^xo; Se TauTTjV

xtvTjatv

xa)'

auTo 6 /povo?

}xTpT (ev
io

TouTtp -^dp auTOu

f,

ouata), xaTa au}x[3pT]Xo? 0 xai tyjv f]p}xtav xai xaTa

30

Tf]V

TTpo? TfjV xivr^atv

(i);

dvacpopdv }XTpT.
laTi
-j-dp

}xTpT "(dp
Tt?

auT^; to oaov ou xe-

xivr^Tat,

xai auTo? pT.

/povo?,

8v ^p}XT xo if]p[xouv,

ou

~Xtova

Xap^Tv

aTtv.

f^p}iTv

-^dp

IxeTva

Xe-^ETat

xd xai

xtvTai)at
cpr^aiv,

-EcpuxoTa.

xat 6 ]xv 'AXE^avopo? dpt{}}xov tt^? 7]p}xia? tov /povov

oTt au}xp[5r^x

r^

xtvf^at

f/

aTipr^at? Tf^? xtvf^acto?,

^? xatf auTo dptO^xo?

ypovou aF
v.

Sxt]

IotI

E
F

7 xal auTrj

F
(xeaot

o6x^] o^

F
19

H ^
iuetOYj
:

'^'^'j

14 xal
et Aristotelis

(ante uTr^p) om.

18

om. F^

Simplicius
ItieiSt)

23

meliores libri a Bekkero collati

iTtet

secundum 'Authenticam'

Se Tliemistius p.

330,26:
(v.

hi Simplicii

libri in

lcmmate

post xtvi^aetuc add. tov i^6-^m

eixdxtos
cf.

21)

sed del.

E E

20

xt;

E
25

ut Aristotelis codex
i\

H
E

cf,

Themistius
o^^t?]

p.

331,18: om. a
31

22

6 ydp] 06 ydp

(post axdTOus) om.

21)

primo scripserat xal E

ipet

26 ante o-pEpXoii add.

p.

toIj

aF

auToiJ

aF:

xal

Alexander

746,25

32 Td

xe--ctvetaf}at


SlMPLICll IN
saxiv 6 ^povog*
[xsTpov
[i.v

PHYSICORUM

IV 12

[Arist. p.

221^7]
''?]

743
[ap vu8175v
45

6 6s 0s[xraTto? xcp
auTTjv
Tfjs
Ct|>o>v

xivyjcjiv

aXXr^v
Tf^?

[i.sTpsTv.

xai)'

Totj

f^Xiou

cpopa?

uTto

"i-fjv,

xaTa au[ips-

Pr^xog os
STtsiofj

xal Tf^c Toiv

-iraaa

i^ps[j,ia?."

XsyotTO

8e

av

xayo. xal aXXto?.

xai>'

yap

f^psixia

[isTa^u ou&rv xtvf^ascuv saTiv,

5?

auTO [ASTpsT

6 6

j(povo?,

xat saTt to [xsv TipoTspov vuv Tcspas

apj^rj

ov Tf^? TTpoTspa? xtvr^astoc,

sirj

To os uaTspov
otaaTr^^xaTo?
[Bspr^xs

xtf,

SsuTspa?, to [xsTa^u ota'aTr^[xa /povo; av

f^psixiac

xou

xr^z,

^zioBi

[xsTpr^Tixo?

xaTa

au[x[5sprjXoc,
ttu)? 6

OTt au|x-

[xsTa?u ousTv xtvf^aswv f^psfxiav sTvai.

sv
Tto

aXXa

^(povo? sv TouTdi

ouattt)[xsvo?

dptO[x6s

sTvat

xat

[xsTpov

xtvj^astog

xai
rj

tyjv

i^ps^xiav 50
xivrjat?,
Tr^v

10 aTspr^atv
stTtsp

ouaav x\z

xtvvjasto?

[xsTpsi;

saxat
saTt.

yap

xat

i^ps^xta

t6 [xTpou[xsvov uTO XP^^^^

xtvyjati;

TauTTjv ouv

Xuwv
"(ap

sv-

axaatv <pr^aiv

oux

a^6.-\XT[

xo sv XP^^*P

^^ xtvsTa{)af

ou
Tt.

xtvTjatg
si'

6 )^p6vo?, dXX'
sv
15 Tt

dpt{>[x6c xtvvjasws
7J07J
'^^'^

xai au[x[3spyjx6?
(o

oux

xi

6e
ei'

Tw

au[xps[37]x6Ti,

xal sv
^v "^^

sxsivm
9^^P?

TOUTO au[xp[57jxsv.
rjXiou,

ou ydp

v T-^

^i^^^^i ^'^i
Tf^;

'^'^'^

sutsp fj[xspa saTt xoaoaSs

/p6vo; 6

Toaf/aos

tou

f^Xiou xiVTjasa)?

dpii}[x6?.

waTs oux dvd^xrj

]

xtvsTaOat Trjv f|ps[xtav, xdv sv T(p

dptO^xto

xtf xtvf^a(oc toj Xpovto sTvat

sv
ToactJos
XP'^^'^1^

17G'"

ou

xsx(oXuTat.

Xs^o^xsv

^dp oTt 6
xaO^*

xd[xv(ov

f^ps^xr^as.

xal -ydp 6 xav(bv

xptTr^ptov

auT^v

Toiv sui}oo>v uTrdpxouv,

xaTa

au[x-

20 Pspr^xos xpivsi xat

Ta aTp^pXd.
f^pS[XOUV SV XPOVCO,
Tt

EtTTcbV 0 OTl Xat t6

t6 l^pS^XOUV XsySt,
fjp[xtas

OTt

ou

udv t6
ou
dXX'
"^'dp

dxtvYjxov.
orj

si

^o^p

touto,

ou irdaTjs
7rt

rjv
[xf^

[XETpov

6 xpovos*
sTvat. 6

xai

x\z dtotou dxivr^atac,

(b?

Ttspts/st

auTf^ t6

sOTtv f^ps[xouvTa TauTa,

sipr^Tat,

oaa irscpux^Ta

xivsTai)at saTspr^vt/jv

25 Tat Tou xtvsTaOaf

t6 8e Ttscpux^? xtvsTaUai oux diStov l/st

dxtvr^atav.

siTa xal Tt t6 ev xp6v(p TupoaTt&r^atv, oti (uaTrsp t6 ev dptU^xoI saTt t6

sTvat Ttva dpit)[x6v tou

Trpdy^xaTOs xai

[xsTpsTaOat auTotj t6

sivai

Toli

dpti}[x(p sv

(p

laTtv,
scp'

out(o xat t6 sv xp6v(p t6 U7r6 Xpovou

[XETpsTaUai t6 sTvat auTou.

oT? TrpoaTi&r^atv, oTt xat t6 f^psjxouv xai)6

30 f^pE[xouv
dXX'

[xsTprjasi

/povo?,

(SaTrsp

xat
Trjv

t6

xtvou[XVov

xai)6

xtvou[Xvov. 10

ou t6 u7roxt[XVov
(prjaiv

.{xsTpsT,

dXXd

xtvyjaiv

xat tyjv f^ps^xtav auT(bv.

"(uaTs,

'AXs^avopog, xat xoiv diotwv ids xtvf^ast?, dXX' ou/i Ta; tojv
6 5(p6vo;."
Tiv(bv

xtvou[XV(ov
[xsvoiv

ouaiac [xsTpyjast

os

sx twv

svTauOa
6pta[x6v

sip>j-

sXXnr^ Xsy6vt(ov
[xrj

sTvat

t6v

dTroSoOsvTa

tou

/povou

(sSsi

35 ^dp cpaat

[x6vov xivTjasa)?

auTov dXXd xat

(b;
t'aov,

rjps[xiai dpti)[x6v

dcpoptaaaDai)
xtvf^ascu^ T(p

7riaxfjTrTu>v

6 'AXscavopoc

''

cprjatv,

ov to dpti)[x6v

BeixfaTtoi: p.
C",i">''

331,7

2 x^s cpopa; tou

rjXiou

Thcinistius

o xat

ttjc

Tjaoytac
Vjpe-

Twv
(xfav

Theraistius
b* toutu) (8)
11)

6 xpo^^os scripsi:

6 /popos

E: om. aF

9 posl

add. elvai

sed dol.

13

et

Tt 6e

aF

et Themistiiis p.
fortas.sc

330,27:
cf.

2aTi oe t6 p.

E
om. E
xivi^aets

xaD' auTo

E
t6 efvat

26 t6
ai)ToiJ
F"

^v

aF:

Tui

E:

t6 elvat ev
dptHutj)

744,9

27 Ttva om. F

Aristotelcs

28

TijJ

t6

elvat (29)

31 post dXXd add. xal

32 Td; xtvou[A^vov ouala; E

rjp,at'a;

Zh

xtvTJactos]

E
add.
cpTjaiv

a'jT6v

om. hic F
laov] xa^jTov

a'ji6v opiaaaDai

3G post

l7rtaxT|7rTO)v

744

SLMPLICII

IN

PHYSICORUM
Toui

IV 12

[Arist. p.

221^7]
oto a?'.ou- ITer
Ttj)

fjLSTpov xiVTJasfo;, ouToj^ dxououtjt

atv,
ir.zi tiSTpov

apii>[jLo; xtvr^(3u>?.

xai r,psaia? laTiv, ou jxovov xivr^asuj;, xai toSto

X6'(m i5

TrpoaTtOia&ai.
6 /povo,
5 auT(p
yrt
yj

ou

|x-)]v

TauTov saTtv.

ou
}iV

-j^ap

sv to)

jxsTpsiv

ttjv

xivyjatv

t6 sivat.

d}Aa

to'jto

auTtjli

autxpipr^xs'

t6 Ss

etvat

xat

ouata Iv Ttp dpiOjisraOat t6 iv xtvr^act -poTspov xai uaTspov

o

xaOo TTpoTspov xai uaTspov,

oux laTtv Iv
Ttv6?

i^p[i.i'a.

ou yap xai
xat
jxsx'

TauT-(j

Iv

T^ {xsTa^dast r^ d-o TtpoTipou

sTvat,

i-t

Tt

8UTpov

auTo t6

(Sa-sp

Tf^

xtv^asu

xat touto aacsai? lor^Xtuasv sfrduv sv dpt{>[x<o 20

8e xtvr]aa);
10 dptOixto

z^oiys-oii sTvat xat

t6 i^psfxouv.

t6

oe sTvat sv
TaijTa tou
r^psixtav
[xyj

saTt t6 sTvai Ttva dptOix6v tou 7rpdY[xaTo?".

Xrj-ovTo;

'AX;dvopou

Oauixd^stv

l-siar

[xot,

Truig

XsYst
si

tyjv
[xtj

/iv t6 -poTEpov xai uaTEpov (jua-sp TYjv xivr^aiv.

auvr^TTTat t6

7dp

si/sv, aXkot.

TrpoTspov vuv
v xtvr]at.
S7:t
T(i)

Tm

uaTspu), oux dv

r^v

Ivvota /povou ev i^p[xia

warsp ouo
15

oe laTt t6 TrpoTsoov xai uaTspov xai [XETdpaat;

-f^|'ivTai, 25

d-

sxsivr^

touto xat tou 7:poTs'pou cpOsipojx^vou t6 uaTEpov

YtvsaOat t6 sTvat E/st xat r^ps[xta
xat xivrjaic
tj

zo; oux sv

Tt;

xai ev

aur^ ouaa
'ip-M-'?'
^i

'iavr^asTat;

ixrjTroTE

ouv otTTTj

rj

xivr^at;

[xsv

dvTixsttxsvr^

zq

^^

'^^-

^'-""^i

u-dp/ouaa TrapdTaat? ouaa tou

sTvat Tr^? 7)psixta?.

uiaTrep

-jfdp

xat Tuiv a/J^wv Tzdvxtov Tuiv sv ^svsast ttjv porjv t^s u7cdp;su);
sxaXoijixsv,

20 t6 sTvat

TTpoTspov
oto

xat

Tr^?

r^p[xt'as

t6 ^Tvat

sv

po^ eaTt xal

i7r(bv

TrapaTdast,

xat 'AptaTOTiXvj; xatToi

67:6

ev

dp/iQ

xaTa

au[xps|37jx6?

{xsTpsiaOat T7JV r^p[xiav

tou /povou

oixu)?

7:posX0(Ji)V

(pijasf

[xsTprj-so
^^

aet 3e 6

/povo? t6 xivouixsvov xat t6

tq

i^peixoGiv,

t6

[xev

xi-

vou[xsvov t6 oe
25 i^p[xt'av,
TTjv

r^ps[xouv.
TouTiaTt
ttjv

tyjv
ttjv

Yap xivr^atv auTuiv xai

xat tyjv por^v.
xal
(x-KjTioTe

ttjv

Tzoar^ Tt?,
^Tvat,

TrapdTaatv sxaTspa? [xsTpr^ast sxctvr^v

8id

xaTa t6

TOUTEaTt

^ev^aiv

TouTo
OTt

xaTa auixps^r^x^?
(1)?

sTrE ttjv TjpE^iiav U7r6 tou /povou [xETpE^aOat.

d>vAd
'i'or^

ou/
7j

Tjpsixta

d-Xu)?,

xa^d t6

sTvat t6 '(svr^-fjv

auTr^?,
^rXrjv

<Sa7rp
e7rtOYj

xat

xivr^at;

xal Ta

dXXa

xaTa touto

/poviCovTat.
tt^;

30

ETTt

Trp xtvijascuc TauTov eaTt

xtVTjasi

xivr^ai? xai

to ^Tvat

xivr^aEU);,

ixot(o; 35

T^
ttjv

xaO' auT6 u7rdp/tv

/povo; ooxsi.
suOso?

OTt os aTspr^atv xtvvjas^o?

T|ps[x[av

ou/

(o;

t6
(o;

aTps^Xov tou
t-jv

xat

oXtu?

Ta Trapd

cpuatv cpuaiv

Tuiv

xaTa

'iuatv,

d/A'

dTrouaiav

tou 7rs'^uxoTo?

XEyst

xaTa

xai auTrjv ouaav, of,Xov, 35 [xovov xtvr^aU)c,

st

xai ttjv '^uatv 6ptCo(xvo; dp/fjv xat aiTtav ou

T^ps[xtac

dXXd xat

auTYjv eXeye

xaO'

auTo.

xal ^dp x^?

Tou] To

4 t6
^r^il

elvat l/et

aF

rj

(post xal) om.

czp[8(xoj)

6 8 om.
ervat

F
14 xo
cp^et-

8 post ToOto add.

om.

9 oe (post

om. F

(post Se)

10 dOTi om. a

12 yap] xat

13 ypiwj evvota a 15 dxe^T;?] suspicor ^xe^^ou 19 xai (post yip) om.

(post eOTt) om.

E F
22

xal t6 uaTepov

aF

po[Aevou] Yivofi^vou

18 oiisa om.
^iriaet

E
libri:
[xeTp/jSet

21

oto

xat
[xev

aF
26

E:
f,

cpT^at

aF

23 t6

|j.ev

fj

[tj

utroljiquc E]

t6

Aristoteles

24
|jiT|0^7roTe

(ante

T^pe|xoijv)

om. Aristoteles

auxuiv

Aristo-

teles

30 Tauxov

xtvi^aeu);

om.

35 eXeye xaO'

SIMPLICII

IN

PHYSICORUM IV
8ta xouxo Se

12

[Arist. p.

221 b7. 20]

745
176''

r)ps;i.[ots

>)

<pu3t? aiTia.

i<5(i)z

<3Ta'atv

auTTjv oux xa'XsS ota

ei? r^v

t6 potS^vsaOat toto)
Pa'XXt
fj

ov6[iaTt xaXsaai

ttjv

(3Ta'(3iv,

xai
(yg

acp'

r^s

|xeTa- 40

xivr^at?.

xat yap xat

[j.ev

Ta

dei

dxt'vr^Ta txevovTa
f^peixetv

oi

ttoXoi xat

d;(ov Tou

TravTo; eOTdvat
xivoi)[xevot;

Xe-^ovTat,

6e ouxeTt, OTt to f^peixeTv

5 jTpoay^xet toi^

TroTe.

p.

221b20

"SaTe oaa
(0; Tou

(xi^Te

xiveiTat

jxi^Te

rjpejxet

oux laTtv ev

/povo)

Se j(p6vo?

xtvf^asto? xat f^pejxta? [xeTpov.

EiTrojv

TTp^Tepov
[xIv

Tiva Ta Iv yp6v(p,
[xtj

OTt
(ov

Ta xtvou[xeva xat f^psixouvTa

xai
uTr^ppdXXet
[xf^Te

45

xat Ta

t:ot

ovTa ttote oe

ovTa,

yp6vo;,

ev

10 TouTot? oeixvuai Ttva oux eaTtv

ev

yjjovio

oti

oaa

xiveiTai
t6
[xtj

(xi^Te
ira'vT-(]

f^pe[xt

oux laTiv

ev

yp6v(i),
extva (wv

xat

i'.pzzr^(;

oti out

ov

ouT t6 dtot(o? ov,

[xr^T
et

dXX'

YVat?

laTt

xat

cpi)opa'.

oTt

oaa

xivtTat

[X7;t

T^p}Xr

oux laTtv V 5(p6v(p

a
[xf^Te

oeixvuatv ouT(o;"
f^pe^jtet

[XETpov xtV7;ae(o? xat fjpe^xias eaTtv 6 Xp6vo?,

xtvsTTat [xi^Te
ixt^ts

15 TauTa oux eaTtv ev yp6v(p* dxtvr^Ta

saTt ol

[XT^Te

xtvou[xva

Tjpe^xouvTa

Ta

oo

t^ eauTuiv

cpuaet

xat

or^Xov^Tt

Ta xaTa jrdaav

xtvr^aiv

dxtvr^Ta.
ev
yjprivu^

xat 6

[xv

auXXo"|'ia[x6?

laTtv Iv osuTeptp a'/r^[ia-i

TotouToc*

Ta

ovTa [xeTpeiTat utto yp^vou'

Tat u-6 ypovou*

Ta

[XTJTe

xtvou[xeva
OTt

[xf^Te

fipejxouvTa ou [xeTp^T-

xat t6

au[XTrspaa[xa,

Ta

[xtqt

xtvou[Xva

[xr^T

f^p-

20 [xouvTa oux laTtv ev ypovto.

otd Tou t6 [tV

tout(ov Se ty)v [xv [istCova -p^Taatv TsUetxsv

ttjv

ydp v yp6v(p eaTt t6 [xeTpetaOat /p6v(p,

|

os

eXaTTOva
U7r6

ttjv

XrjOuaav
auTTjv
[xsv

'-d ou

[xf^T^

xtvouixeva
TTjv

[X7]T

f^p[xouvTa ou [xsTpsiTat 176'

/p6vou'

Tsi>stxs,

xaTaaxsuaaTtxYjv

auTTJ?
(p

Trjv

Xiyouaav '6 oe
25 TTpoau-axouaat
ofjXov
uTr6

yp6vo? xtvf^as^os xat

t6 '[x6v>v'
saTtv,
d)?
f|OVj

f^ps[xta? [xsTpov saTtv',

st

oet

osost-j'ixsv(ov.

os

tout(ov

[x6v(ov,

oTt dXr^Oss

OTt t6 [xf^Ts

xtvou[xsvov

[xf^Ts f^ps[xouv

ou [xeTpsiTai

/p6vou
TTOTE

Trtorj

T(ov ovt(i>v Ta [xev laTtv dxiVTjTa, Ta Oc d^txivr^Ta, 5

ofjXov
"^^

Ta 0

xtvou[Xva xat 7:oT f^ps[xouvTa,

"^^

OTt

Ta

[xsv dxtvr^Ta

Trav-

TsXu)? oux eaTtv ev XP^^*p5

^^ ^s'
txif^Te

^<^'^

'^''^'^^

xtvou^isva xal Ta i^psTroTe

30 [xouvTa

ev

/p6v(p

eaTt'v.

oaa oe

dtoioj;

[xf^Te

xtveiTai,

TauTa

oux laTtv ev /p6v(p.

TTOTe fjp[xouvTa.

of^Xov

oe oti Ta TtoTe
6

xtvou[xeva

TauTd eaTi Ta xat

[XETpov

d}J<a Tiois

/p6vos xiV7)a(o; xai

f|p[xia?

laTiv;

8
Ti

oTi Tct

om. F
ovTa dei

9 oe (aute
ouxe aF'*:

fXYj)

om. E

11

dcpsi^;

cf.

p.

221i>23

oti
p.

EF:

om. a
tij?

outo; F':

om. E
aF:

12 t6 dtoftos ov
xivoOvxot

aF
18

(,cf.

746,13;

(iiota

15

x[vo'j(Acvot

E
(j.ev]

(jLVJTe

xivouficva
^v 7po'vt[>

om. E
elvaf ^aTi t6

20 -poTaaiv aF:
jj.eTpcIa)}at

TrpoTepa

21 tou t6

touto

ypoviu Aristotclis plerique codices [E' deficit]

23 xaTaaxeurjv
05etY(j.^vov

scripturus erat, sed corr.

E
fj.TQTe

25

5e5etY(j.evujv

a: oe5etY(J.v(ov

F:

E
T^pe^j.ovivTa

26 dlrfiii

5f|Xov oti ^axt xo

E
E

27

U7:6

toO ypovou

aF
ttjv

29 post
corr.

iterabat SfjXov oti xtX. (28)

sed del.

ol Ta (post oti) ox

746
01

SI51PLICII

IN

PHYSICORUM IV

12

[Arist. p.

221 b20. 23]

[iV -^dp

\i'(0VTZ<;

xivt^ssu)? jxsipov sivat xaO' auxo,

ir^s

Ss r^p=\iiaq 6ig 176^

stvat Xi-^oocsiv. lo
yjps-

aicpr^astoc outJTj;
01

xiVTjasooc,
[iovTjc

etxoiw;
jj.sipov

jxovtov

louitov fisipov

os xtVT^ascoc

[iv

eivat

xov j^povov
i>(opo6[isvov,
-j-svsctst,

XsYovie;, x^c 8s

fiia?

xaia i6

sivai

xat lauxrj? sv

po^

S^Xov oit oo
(bc

[lovyjc

5 ^ps[xiac,
(3iat

aXXa xat

loiv aXXtov -avitov loiv sv

slvat.
irjc
TjIi?

auioc

sTirs,

[isipov

xpovoc xaia i6

^ap xaxa
lOio?
tj

itjv

porjv

lou sivat

xtv/jcjsto?

sait [isipov
-s'.07)

/povo? xuptu)?,
-('svsast
T|

eaii

ir^?

^svsaeo)?.

a/vX

latoc

-a'vxa la sv

xtvsiiat

r^pstxsi,

dXr^Oss etTrstv oit lauia

[lova sv /pov(o saxiv.

10

p.

^^lh^S

<l>avp6v ouv oit otji i6

s(o; lou

[xrj

ov

saiat Tuav ev )^p6v(o

xat sait

-j-^vsat;

xai cpi>opa auioiv.

XP^^^'l^
^'^'^'^

26

"Eii [xv -t[xvst otapOpoiv iiva la sv

ostxvuai vuv,
oxt oois
[xij

'^'^^
'^'^'"^^

saiiv,
"^o^

xat

la

irdvnfj

[xtj

ovia V

XP*^^'!*

^'^'^'V

dioitog
-^i-

ovia oCioe oXto? tov

15 vsat?
Trept

uTreppd^vX^t /povoc,

dXX'

sx^iva
irotsr itjv

[xova (ov sait

xat

cpUopd'

aacpsaispav
Xs^si
[xtj

os

Std

ioukov
id
[x-?]

svvotav

r^v

Ij^ei

lou ypovou.
iivd.
[xsW.st

Oo

oit ouie

ovia Trdvia eaitv sv yjpovu),

Trotr^irj?,

dXXd
id oe
xat
*20

itov "^dp

ovitov

id

\ihv

Trapr^XOsv oiov '0[xrjpo? 6

oiov

sxXst'}t?,
[xsv

id os xat TraprjX&s
irdvia
sv
yjiovta

xat

[xsXXst

to?

7r6Xs[xo? 30

exXsi'{>i?.
(xrj

xat lauia

oeiybr^azxai.

lait os iiva

itov

ovxtov,

oaa

[xtj

svos/siat sTvat, toaTrsp xat

sTvat.
-^dp

itjV otdp-sipov a6[x[Xipov

sTvat ii^ TrXsupa

oux vo/iat oXto;

7rst07)

lauia ouv oux eaitv

[xsipov

ev /povtj).

xat XTjV aiitav TrpoaxiUr^atv.

[xsv

iaitv

6 /povo? xivrjaso)?
d'XXa 6s Xs^st iijv

xaD'

auxo, luiv 6s dXX(ov

xaid

au[X|3spr^x6s.

is r^pe[xtav auirjv xai

25 [xtav

xd xivoutxsva xat r^p[xouvia auid, tov ttjv [Xv i^psxat auxTjv 6 /povo? [xsipst " [xsipSv, cprjatv 'AXs^avopo?, i6 oaov ou
r,ps[xouvioc"
,

35

xsxivr^iat lou

oT[xai
cpr^at

61

oit

xat

iyjv

iou ^Tvat
oxt

xyjc

^p[xta?
irjv
7rt

Trapdiaatv.

xai 6td

louio

xaid

au[xpprjx6s,

xaid

irjv xivr^atv dvacpopdv.

irjv

id 6 u7roxs[[Xsva i^ xs

xtvr^ast xat

xi^

'^iP^l'-^^

^^^Ss

dp/rjv auid [xsipsT, dXXd xaid au[tpspr^x6; lauia Xsysiat [xsipsiv

[Xipou[Xvois
xoTi

Kp
ettsi 40

30 loT?

U7r6

xou

/povou
rj

i-fl

xs

xtvr^ast

xai

x-^
rj

'^iP^l^^^

lauia

au[ipspy^xsvat

sTvat dvi)p(07rov

tTr^rov

x6 xtvou[xsvov
orjXov

r^pqxouv.
(v

ouv

[x6va

[xsxpsT

6
sv

/p6vos
itp

xivr^atv

xat
rj

r^psixiav,

(bc

i6

sTvat

[xiptiat,

lauia

xtvsTaUat

r^p[xstv

l$i

i6

eTvat.

lotauia

os
[xvj.

eaxi id "yevr^id xat cpOapid

xat oXto? oaa oie

[xev 6'via,

oie 6e

35 6t6 xal irepte/eiat xatjia U7r6 lou /p6vou.

eait yap /povo? iiq ^rXettov,

1
fi

xaiT a-jTov a
eaxai E: o-iv

(o;

om.
10

E E
19
0'J7.

(xovov

aF
cf. v.

3
14

xov

ypovov om.

F
12
(jiv

aF
viiv

oijte]

ouoe a ex Aristotcle
oti

13 et p. 745,11
(xyj

om. a cm.

13

aF:

ouv

om. F
IXXefjit?

om. aF
a
elvat
elvat] t6

18 ixOlzi

(utroquc loco) E:

(x^vst
cprjalv

25

aF aF

xal

E
31

TrcivTT]
t<?)

24

auTTjv

i-Ay.hzTai

34 xal (ante

oXou;)

om. E

SLMPLICII IN
8c uTTspe/st

PHYSICORUM

IV

12. 13

[Arist. p.

221 b23. 222 10]

747

xou {xsxpouvTo?
eaxtv
(i)?

XYjV

ouaiav auxaiv.
tcoxs
Tj

xuiv
tj

o5v

[xtj

ovxcov, 176^

oaa

[XEV

xotauxa
xotSxcuv
Tj

j^eYovsvat
sTvat

aai)at

xat j-sYovsvai xat xai *(ap 6

ovxcuv laxai J5

lasaBat,
v J)
fjV

xov xou

(xrj

/povov uTrsps/si 6 /povo?.

oto

(p

eaxat /povoc iaxi. 0 x6 otov xcuv

ettI

xa xotauxa

xaiv

[xtj

5 V /p6v(|).

eiirobv

[xeXXovxov
-j'yov6x(ov
[X7j

Trpoal&Tjxe
utto
xoij

xo

cp'

otto-

xepa
j(p6voi)

Trspty_i.
ovxo?,
ev
tp

[xev

"yap

xuiv

TrapsXr^Xuiloxo;
fjxot

exuyov ovxa, x6

etvat

auxoiv
[xtj

Trepti/oxat
6'vxa.
etti

5(p6vo? 6 xouxou [xxpTjXtx6?

eao[xV(ov

8t6 V /povti)
6
(p

xa ouxo)
laxai

oe xuiv
(p

uuo xou
TrXettov
[xev

[xeXXovxo?.

^dp ev
eaxiv.

(^

/povo? [xsxa xou v

10 oux eaxi

eaxt xou ev
fjV

oux

6i6 xai xauxa ev /p6v(i).

oaa
iq

8e Trp6xpov
Stoar^^xEia
f^

xat uaxepov laxat,

xoux(ov 6 xou
'^^'5
[xyj

vuv Se

oux

laxtv,
ett'

oFov IxXenj^t;

50

iroXE^xo?,

Eivat /p6vo?

a[X'^6xpa 7rpt-

/xaf

xat yotp ui^o

TrapEXyjXuO^xos,

oxi ev

sxetvtp ^v,

xat
to

utto
[xtj

xou
laxt

[xeXXovxo;,
15 [x6vou
7rt

oxt v ixeivo) laxat.

xat

Tzkziiuv

xaxpo? xou Iv

[Xxd xou 7rapXrjXui)6xo?

xat 6 [xexd xou [x^XXovxoc.

ev

6i6

xat

xuiv xotouxtov

laxl x6

[xrj

Etvat auxuiv

/p6vtp (oa~p

xat

x6 eivat.

UTrppdXXt "^ap Exaxepou /p6vos, xai otd xouxo TreptE/Exat uiro /p6vou xat
ev

/p6v(p

eaxiv.

div

oe

douvaxo;

fj

uirap^ts

xouxtov
etti

xo

[xyj

Eivat

oux 177r

laxiv ev /p6vti).

xiva oe xauxd eaxt, 7rp6xepov [xev

7rapaotY[xaxo? ei^rev

20

waTcep x6

XT]v

otd[xxpov Eivat

x-^ div

7rXup^ au[X[xxpov, vuv 8o xat

ydp
xe dtoia

otd xaUoXtxou

xav6vo? 7rap8(oxv.
eTvai.
ETret

xd

dvxtxt'[xva,

xauxa
rj

d8uvaxov auxd

ouv

dt8t(oi;

xat

dvaYxat'(o;

dau[X[Xxpos
saxt.

8id[xexpo? x-^ 7rXeupa,

x6 au[X[xxpov auxrjv ETvat douvax6v xat

eTvai

7rdXtv oe 5

Ttva

Eaxt

xd

8uvd[Xva

xat

[xtj

eTvai,

xavovtxui?

7rapa80(oxV
et

25 i7r(bv oatov
dst
fjV

xd Evavxt'a
oe

[x-/]

det eaxtv, aXkdi

fjV

Troxe or^Xovoxt.
[xtj

[xev

ydp

xd Evavxta, ou37rox dv
f^v

auxd*

8 8

fjv

xd evavxta auxoT?,
xat

auxd dv auxd
oxE

det.
[XEV

et

TroxE

[xev
[xy]

laxt 7roxE

[xtj

laxt xd Ivavxia,
eirj

TTOXE
[xv

6'vxa

Troxs

8o

ovxa

-j''v6[Xva

dv
oxe

xat (pi>tp6[Xva.
[xtj

^dp laxt xd evavxia,

auxd oux

laxtv,

laxtv

ExeTva,

30 xauxa laxt.

p.

222aio

T6 8 vuv eaxi auv/eta /p6vou

0UT(O XsYETat Tuiv vuv.

euj? tou

t6 [xsv ouv

ib

IIcpi
Toti

Tou vuv,

xai>'

[xdXtaTa 8oxeT eivat 6 /povo?, etTreiv TrpoTiOeTat

Te xupt(Os xai tou ev zXaTEt XeYO[Xvou, xat 7rpuiTov Trepi tou xupiu)?,

35
1
/j

Trept

ou xat 7rp6Tepov

et^pTjxsv,

oTt

auvs/rj; o /p6voc

T(i)

vuv xat StT^prjTai

2
xal aF:
touv
arjixaa
v^

post bnzpiyzi intercidisse videtur xou elvat aux<i)v

cf.

Tlieinistius
rj)
1

rj

E
[j.rj

3 Tov Tou a: xOuv tou F: tou E

Iv tp (post
1

oin.

aF
aF

(xt)]

Tou
(j.o'j

(xeXdvTiov

(xeXXiivTOJV ti

Aristoteles

dxX('}e(ju;

T.o)d-

l'j

12 6 Tou ex xl tou
(J.7J

F
(xr)

15 6] o Te
oeTiOTe
-^v

E
a
6

24

Trotpeoujxev

20 3v

oin.

^v E:

[xtj

^v det F:
Ta'jTo'

27 oe (anto
(ante ypovoc) om.
tio vuv

(x?))

om. E
34 xat

32 leraina usquc ad
irpdiTov xal Tiepl

elvat

o6

habct a
11 p.

33

35

Tcpo^xepov c.

220 "5

oin.

aF F

748
xatdt

SIMPLICII
xb

IN

PHYSICORUM
xal vuv
Trept

IV 13

[Arist. p.

222^10]
spsT,

vuv.

tatjlxa

orj

auxou 8ia

[xaxpoxsptov

oxi 177'

aoviycioL
/povoc.
(b;

ypovou

x6 vuv laxi.

xouxo yap laxi,

Trpoc;

xaOo

aovzyr^<;

saxiv

620

auvs/7] ixv Y<2p iaxiv, tov xa [xopta

X(p

xiva xoivov opov

tjuva^Trxci,

xx(p Pt^Xitp

XTjCiOE

xfp

7rpaY[xaxta; 0t)(i>r^5xat.

irpos

0 x6

6 vuv

xa

[xopta

xou

/povou
(i)?

cjovfj-xat

x6

xe

TrapXr^Xui)6?

xal

xo fx^XXov

xotvov opov

j'iv6}Xvov

a[x'joxpot^ uTra'p;(ov.

xat oux(Os [XV Xa^x^a-

v6[xevov auvej(i x6v ^povov x6 vuv.

oxav Be (b? TCpa? xou TrapXr^Xui)6xo?

^tal

xal

(o?

ap/7j

xou
[XV

[xiXXovxoc X^/-?^"^
auVy(l,

vor^i):^,
(i)?

8ttXV aux6v
)(t

7ra'Xtv.

x6

ap aUXO TTOX
10
[xf,xi.

7rOX 0 Oiatp^r,

xai
(o^

fj

axtY[XTj

EV X(p 25

xai

Yap auxr^ xai ao^^iysi x6

xat
oiaip^T,

[xf^xo?,

oxav

[J.ia

irtvo^xai x
[xv

xai

Xa[xpa'vr|Xai,

oxav

va;

ouat

)rprjato[Xi>a
xtjv

xou
[xev

icEpas

auxf^v Xiyjvxs.;,

xou oe

dpyr^v.

ouxco?

6 'xA.X$av8po?

auvj(tav

Sr^XouaOat

vo\iiC,oiV

eo)? xou

auvi^Et yap x6v )(p6vov x6v TrapeXTjXuvxu{)v 7rpt xf^? 8taipa(o? dxoutov, otoxt
i7r

i)6xa xal
15 xoij
7rt

ea6[ievov, xa 80
xou
8

[xv

apy<f^v

xeX^uxf^v

x6 vuv.
"j-ap

oby ouxto
;(p6vou

[Xvxot

(oa7rp 80

xfj^

axty^xf,?

u7ro[XEvov auvE/^f

x6

vuv xou

pEovxo?

ooy

u7ro[XEVEt.

8ia'i6pou 8 ouar^? xf^? Ypacpfj? xat xf^?

xfj?

[iev e^^ouarj;
rj

xal opo?
(xat

Xpovou,
yap
20 8 6 opo?,

oe

xai Trlpa? /p6vou,

d^xcpoiv

[xsv

auxTj

Ivvota

7rpoXi)(ov

x6v xotv6v opov TrEpa; d^xcpoiv xai ev6xYjxa xaXEt), otxEi6xpo? exEiva xa 7rp6?
xoiv6v opov auvaTrxovxa.
7rp6?

Stoxt auv)(f| Xe^o^xev

xat 'AXE$av8pOs
oxi

xo

otatpEi 8 8uvd[Xt dxouEt

axt-,'jxfj<;
f^

x6

7rpoip7j[xvov,

ou/

(o; ETut

xfp

[XEvouar^; cpavp6v,
X'(ei

dXXd

6uvd[XEt otatpET x6 vuv. 35

xai /_Et X6yov oux(o;

Epixr^vEta*

o5v oxt x6 vuv x6v y^ovov 8tatpEi

fj

8uvd[Xt, xouxEaxt xtp ETrtvoEiai^af

ou ydp EVEp^cEta 6iq

OEixvuvat

axiYp-Y]

xtp iys,iv
"^dp
xrjv

25 Uiatv
pofjV

xat

u-o|Xytv

xat

xE/topiaixEva

xd

[XEprj*

8td

xou ypovou ou 8uvaxat /oot? rXkXr^XuiV uTropiEvovxa 6et}({)^vai xd xou

\i-ior^.

/p6vou
X(i)

xai oxav [xev

(oc

aoviyov XaixpdvTjxat x6 vuv, xaux6v xai

pi^vov

X^Y*

xai

ou

X(i)

u7roxEi[iV(p

Eaxiv

ou
dXX'

ydp
oxav

xax'

dXXov xat

d)J.ov X6yov

Xa[xpav6[tvov

aoviyzi x6v /p6vov,

xotv6c opo^

7rp6? d^xcpto

xd

40

30

[XEprj

x6v auxov

eyq X670V
cpr^aiv,

Ytv6p.VOV

d^xcpoiv.

ouxtu 81 /t
xai)6
(o?
\ikv

xd

ETTt

xou vuv,

(SaTrEp 7rt xuiv [xai)"/j[xaxtx(ov,

xfjV

auxfjV
X(i)

ouaav
xat

axt^^xf^v
rijj

xaxd

x6

u7roxei[xvov

Xa[xPa'vo[tEV

6tatpouaav
"^tvo-

\6-(u)

vof^aEt x6

p.f^xo?

xat xou [Xv TrEpa?

xou 6e dp/rjv

[i-ivr^v,

7rXt'ou?

auxf^v 7roiou[XV X(p X6y(j) xrjv auxf^v ouaav

tf^?

xaxd x6

UTroxEt-

35 [xEvov

(dXXo? ^dp Xo^o?

xai)6aov 6e

>?

Trlpaxo; xat dXXo? xfj? (o? dp/9j? Xa^x^aauxf|V ou

x(p
U7roxet[xev(i)

vofXEvry?)*

(o?

[xtav

[x6vov

dXXd xai
cf.

45

7.aTa

xd vuv aF
25.
c. 3.

Stj

om. F
[xev

4 exxto E:
13
vofxfCet

c^

aF nescio ubi

c.

p.

233

324 8

om. a

Brandis

TiapsX&ovxa

aF

ut plurimi Aristotelis libri

igitur in Aristotcle
6

14 dxoiet Brandis
19 xaXel
A.aX

17 opo?
h6rrixoL

aF: opov E. Simplicius

21 post xat add.

non

legit oXtoi;

aF
(24)

aF
a

22
26

TTj;

(post in\)

om. a

23
29

X^yet

^vepYefa
(x^pYj

om. E 30

25 28 xaT

utio-

[x^vet

^otttjv

E
d7.Xov

27 XafxpdvrjTat ex Xa(xpdveTa[

corr.

E
E

dXXrjv

(corr. in dXXov)
Ytv'i().evo;

xal

-/.aT'

E
add

Tipos

Td

d(xpto

ytvo^^xevov

E:

aF

31 post

(oaTiep

xal

35 xal dXXios

SIMPLICII IN
T(5 Xoycp Xa[xpavo[Xv
[xia

PHYSICORUM

IV 13

[Arist. p.

222

10.

21

^7]
xal
t"^

749
177"-

wg auve^ouaav
ou

tyjV

Ypaa[xi^v,

xaxa

orj

touto iravTTO

yivsTai,

touteotiv

xaTa to

uTroxet^xsvov

[xovov,

OTisp
Ss,

8tai-

poucrir]

67rrjp)(V,

dXXa xai
[X7]

xaTa tov Xoyov.

Trpo?
tyjv

" ouvaTai

cprjatv

'AXs^av7rp6; t6
'

8po?,
5

To

T^ voVjast
T-^

otaipsatv
-(t'vTat

auvTa'TTa(^at,
tj

dXXa

dXXyj"
87)

ydp

vor^at dXXyj
(l)?

xat dXXvj
/t
V

otatpouaa

aTt-j-^xT^
7)

ou ydp
Trjs

Ttp

U7rOXt[XV(0."

Se

ToT?

[Xai>7][XaTtX0ts

aTt-|'[Xrj

7pa[x[xyj?,

ouTto xat sv

toi'?

(puatxoT? Ij^st t6 tou ^(povou vuv.

tiJ] rj

t6

[xsv

ydp

5o

oj? otaipouv
(1)?

t6v )^povov

Xa^x^dvsTat
dXX'

ETrtvota

xat oiov ouvd[Xf

yP^^H-P-"^

ou ydp
aTt-([xr]

VpYt'qc

xat u7ro[XVov
8uvd[Xt
[xipTj

outoj?

xfi

otatp^Ttxrj

10 o\q
dTt'

Ttivoou[XEvifj

8uo laTt, ^ivExat 8^ ivEpYstcf 8uo, oTav j((opiaOfj

-ypa^x^x^?'

dXX7]X(ov

Ta

Trj?

t6 Se vuv 8ovd[xt

(i)?

lotx6? touto),

OTav 7rtvota sxdTEpov

Yeiqf
[XIV

8k

Xa^x^dvrjTat.

ou ydp
|

"yiVTat

ttote

touto

svsp-

ou 'Ydp

u7T0[xvst.
Xfi-^ov

^'J^

8uvd[Xi,

cprjaiv

'AXE^avSpo?, oti xaTa 8uva- 177^

Ttva xai

t6 Iv xaTa t6

67roxt[Xvov
(1)?

8uo YivETat t(o

Xo-^^o."

15

T6

[xv

ouv Statpouv ouTto?, t6 8

7rpa?,

TouTaTtv (0? opo? xat

svtoat? d[xcpoTv, iv
^'XXi

d[xcpoTEpot? 6[iot(o; ov Xa^x^dvETat.

oTav

-j^dp

t6v auT6v

^'^T'^^

7:p6? d[xcp(o, TOTE evoT ts

rj

auTa xai

Iv TrotsT,
fj

xaTd t6 auT6 8e
-zto

ayj[xTov

xai xaTa t6 auT6 vuv xat

.6

otarpsat? xat

auviyzioi

te

[xrjxst 5

xat T(o yjpovm.

8^ Xo-^o? obj^ 6 auT6;

t6
[XEV

tou

ts

evouvto?
[XOVOV

xai

tou 8tat-

20 pOUVTO?

saTtV,
T(j)

ElZSp

Iv

Xat
T(p

t6

aux6 OU

T(j>

uttoxei^xev^o
Tt

dXXd xai
T"^

Xoytp,

t6 81

(u?

8uo

Xo-cto

Xa^x^dvsTat.

8td

os dpa
7rp6;

T(ov

[xat)rj[xaTtx(ov

[xey&(ov

8tatpEat
cpuatxoiv;

te

xat auvsysicf
'(ap
STrt

sypr^aaTo

TrapdoEiY^xa
Xy6[XVov.

xat
7]

ooy\

x^

Ttov

xat

tout(ov

dXr^Os? t6

ToT? [xa97][xaTtxoT? TxpoaE/pr^aaTo 7rp(OTOV [xsv,

d[xsp7j?

oxt t6

xuptw^
ouy^
rj

25 vuv

d[xps?

saTtv.

8s

aTt-^[X7]

rj

[xaOTj^xaTtxT]

saTtv,

dXX'

10

cpuatxT],

ETTstTa

8td

t6

sTctvota

\iovq

ttjv

tout(ov

Elvai

8tatpatv,

(SaTiEp

xat T7JV Tou )(p6vou

ast

cpr^atv.

ev

^dp toT? cpuaixoT?

[xtjttots

[xs-^sOEat

xat sv 6TroaTdlaTtv,
ei'

saTiv

rj

TotauTTj Siatpsat?.

8 xat

sv

t(u

xP^^^M^

Tt?

Tou? cpuatxous 8topta[xou? evvoTQaot tojv tou /povou [xepGv orov rj^xspa? xat

30 vuxt6; xat
xai TauTTj"?
xei}iev(ov,

[X7jV(ov

xai svtauTwv,
Tiva?
sTvai

(o;

xat

S7rt

Tr^?

xtVTjasto? s/st.

xat
T(ov

-j'dp

ot[xat

cpuatxou?
ttj?

8topta[xous
ttjv

tou?

[xev

ex

671015

Tou? 8^ xat i^ auT^?

xaTa

xivrjatv

Stacpopd?.

p.

222a21 b7

T6

[xkv

ouv out(o Xe^eTai xoiv vuv

8^'
dst "cdp sv dpj(^.
vuv,

f(oc tou

xai ouj(

67roXt({^t

35

EfTr(bv TTEpl

Tou xupttog Xeyo[Xvou

dStdaTaT^v T xai d[Xpl?

xat

ov auv/t t6v

xP^vov xat 8tatpT,

6 rdiv uTroxetfx^vtov

TrpoaTi&Tjai

Ta dXXa arj[xaiv6}xva

20

4
1 1

[AT]

aF: 06

E
ifj

E
E
a

exetv

10 Suvafxet orn. imwola aF

ix^Tptov

F
cpr^atv]

to6t(ov
aTiYji.7]
'"1

E
E:
post

12 yfvETa^ ttotc v^pycta

STtYixT)

13 post unofx^vet distinxi

25

F:

xal

ifj

OTtyfjiY)

2G t6

h
E

27

T'^''''

cpTjofv

add. da7tep

F
iyf'jz

29 iwo^act aF

E
at

;>2
of.

xal

(post 6i) ora.

post aiTTJs add. uTroxeifx^voo;

33 t6 a: tA EF
cf.

supra p. 747,31

34 lernma iu

(222 24) dcsincrc dcbuit

p.

750,8

750
Tou

SIMPLICII IN
xa&'

PHYSICORUM

IV 13

[Arist. p.

222^21

^7.

a24]

vuiv,

5 XsYsa&ai

cfuvei&iaxai
vijiv

ouxexi xupitoc.

6 Yotp

lcp'

sxctTspa

177^'

7:apaxsi[XV0? Ttp toioutu)

ypovo? o ts TrapsXTjXuJ)^? xal 6

ttjv

(X>.Xa)v

aTS

ijfo;
fisvov

tov

auTou

vuv

xal

auTo; XsYSTat xaTa

irpo?

t6

xupitu^

Xsyo-

vuv

|'siT'.'taaiv.

Xsyo[xv ^ap Jjcstv vuv t6v arj[xspov sXsuaojxsvov xai

5 ^xstv vuv t6v -p6 oXtyou

sXrjXu&oTa*
xaiTot

Tot

os sv 'iXito ou "ysyovs vuv

6 )(p6vo;.
aXX'

ouo'

xaTaxXutJixos'

auvs)^7j;

oux

rjv

S77UC:
25

Tou xupito; vuv Tot TOTS 7:pa}(0VTa ctXXa iroppto.

p.

222*24

T6 0

TTOTs -/povo?

(optafxsvo?

)?

'^^5

otst

Yotp

Iv

34

10

'Ec5s$TjC

rspt

Tou

TTOTs

STrtppvjixaTO?
otjxa

xal

TTspt

Tfov

oXXtov
vuv

oaa

35

ypovtxot saTi rstpotacTai

Trjv

otootaxstv.

81
ost$i(j

xai
ot'

Tot

Trpo?

t6

eyovxot.

ayiaiv otapftpot, 7rp6; os TOUTOt; Tva

laTtv ouv,
pr^at,

auTou, oxi ouSsk /povo?

Xa|x[5lotvTat aTrstoo;"

tottot^ j^povo? toptatxivo? Tcpo?

vuv,

T t6
15 TouTO
sTut

TTpoTspov vuv xat t6 ujTspov

Xsyotxsv
orjXouvTs^,
OTt

oiov

TTOTE IXTjcpi^rj
011:6

Tpota.
vuv

aTt Tt
r^v

aTToaTrifxa

tou

Iv^aTtoTO?

t6

TrapsXr^XuOo; vuv,
XsYotxsv
-j-ap

ot TjXto

Tpota"

ofxoito;

0 xal

7rp6c;

t6

jxiXXov.

7:ots saTat xaTaxXuajxo?.

9' of? ost^si Xot7:6v 40

oTt 7:a? 6 XajxPavojxsvo;

ypovos wptaTat.
^dp iaxi
r)

Tzoiq

^otp

ypovo; t6 7:ote xaTrj-

70pou[Xvov lyet.

touto

xb ei oe [xtjSeU XpQ^*^? ^^ ^" 7:ot,

ctXX'

20 ou/ OTt 6 ypovrj^

TCOTS xaTr,-'opt'av

Tzoxk r^v

saTat,
t

oti ouSst? sCTt

7:ots,

ypovo?,

0; t/jv

oux
-^ap

otvaos^/STat.

ouv 7:a? ypovo?

7:5?

7:a? 0 6 7:ot
xotv
l7:t

wpiaTai

(touto

Iva-c/o?

0t/i>r^),

/povo? tSptaTat.
otXX'

6 Xa[xxat
yj

Pav6[xsvo; 6s
xivr|atc,
r^?

/p6vo? uiptaTat, ouos 7:auasTat,

6 /povo?.
OTt

dsi Earai,

otptU[x6?

tj

xtvr^atc;

oux
t

7:tXt'|ist

ttots,

S7:t 45

25 Ti TsXsi Tr,a6s ttj? 7:pa"C[xaTias 6t/i)r|aTat.

6 /p6vo;,

ocXX'

xat T^p[xia? [xsTpov

TotauTTjv svaTaatv

66;i xat

[xtj

ouarp xtvVjasto? sivat /povo?.

'fr^ai,

Xutov 6 'AXs$av6po? "[xsTpsi [xsv,

Elvai xal
rj

xat ttjv T^p[xiav 6 /povo?,

TauTrj? y^^P
oti
^*''^^^

t6 oe
to?

ouata auTou

Iv

xf^

xtvrjaEt".

dpii>[x6?,

dTroos^stxTai 7:p6Tpov.

7:dXtv

ouv

dva[xvr^a&(0[xsv,
tocpstXE
ttjV

ou

t5j?

dvTi6trjpyj-

30

[xsvr^?

T^

i^(p-H'-^'?

xiVTjasto? 7:dat
U7r'

dpti}[x6c

voEiaUat

/p6vo?,

dXXd xai
xaTa
tyjv 6o

TT^;

Iv

Tjp[xta xat

toT? Iv

-cEVEaei

u7:6aTaaiv

l/ouai

Tou Eivai 7:apdTaatv

Tj

auTou dstopou[Xvo?.
xivrjaEt,

XrcoiTo

0'

dv

t6

Eivat xat
Ttov

ouata

a^Tou Iv

ttq

oTt

tyjv

T^ptoTvjv

xat

xupitoTdTvjv

3 X^yst

sic

E
uaTepov

4 vjv (ante

yittvfaaiv)

om. a

5 y^yovev 06 v5v Aristoteles

9 ipyi^ ex ipyi^v ut videtur 14

I
-icat

10 Tiapa xe
esse

E
videtur

Tiepl
cf.

(post xal) om.

aF
Stud.
iizi

t6

vyv

paraphrasis

Simplicii

Bonitz

Aristotel.

230

post uGTepciv ex proximis add. ir.6 xou IveaTWTO?, post vuv add. indidem
vriv

TO 7:apX-/)X'j86?
7:apXTjX'j!}6c
Td/.et]
cf.

sed hoc quidem delevit

E
aF
28

IXtj^p&tj

Yj

Tpota

E
iteravit

16

17:1

t6

vOv om.
1

aP
(L^peiXe

18 post yap add. 6

TTJaSe iteravit

25 T^a5e

E
c.

sqq.

laTtv

om. E

29 TrpoTepov]

12
utt'

p. 221') 10

30

aF: AcpeXe
av)TOv

31 t^? ex toI? corr.

32

a^Toiia: ur' aiTuiv F:

Tiap'

SIMPLICII IN
X7)v

PHYSICORDM
jxETpuiv,

IV 13

[Arist. p.

222^24.

b 7]

751

xivr^cjscov

xux^ocpopiav

x(zt'

sxstvrjV

xal

ta? aXXac xtvTjaei; 177^

[lETpSt.

'EptoTVjSas
laxiv,
l-f/pivst

TTspl

Tou

)^p6vou,
ofjiota)?

[X7]

stliXsittujv

ouTo?
Tra'Xtv

T^

aXXo?
T:a'Xiv

xat vuv oTt

dpt^ix(p

t:q

xtvT^ast

aOToc
6s

xai

5 7^tVTat,

1(0

fJLSv

aXXo; xat oXXo?, t3t

OTt

6 auxo;-

o5tu>

y^P
Eirt-

xat

ETTt

xtvVjasa)? pouXsTai.

os xat dst
|

oXXo; xal d'XXo? xat oux

Xzi^zi 6 5(p6vo?, ostxvuatv svapYo)? oid

tou vuv.

l-st -^dp to auTo vuv 178r

o[\ia

t6 svsaxo)? o)? EvsaTwc (ouSs ^dp u)? Trspa? dizXmg')

dpyji xat tsXeuttj

Xp6vou,
10 sv
Tio

dpy_7j

fxsv

tou [xsXXovtoc, tsXeutt] os tou TrapsXr^Xu&oTO? xat saTtv

auTtp

vuv

TauTa waTsp sv
[xsv

T(i)

xuxXtp

t6

xupTov
outu)

xat

t6

xoiXov,

or^Xov oTt d'XXou

saTt zspa^,

d'X/.ou

6s dp/7J*

Ydp xat otaipsi

xai dpyrjv
stvat

t6v yp6vov.
xat Trspac.

xai douvaxov
srrj
"j'dp

djxa

tou auTou t6 auT6

ai)-h

vuv

dv a\ia xh
eitj

la dvTtxsrtxEva,
tto)?
tj

d7:sp

auTo;

xoiv6- 5

Tspov
15 xat

svavTia
[i6vov
si

sijjr^xEV.
(j)?

os dv xai svavTta
dvTixstTat,

dp/7j xat t6 Trspa?,

6

ou

Td
[isv

7:p6c

Tt

xat

/povo? saTiv

TdvavTta

s/)V.
dpj(Y]

"(dp

ou

Tspa?

saTt t6 vuv, outo; irapsXr^Xu&to; laTtv, ou os

ouTo? [xsXXo)V, dv t6 auT6 vuv Trspa? xat dp/73 Xyjcp&^, snj dv d\ia
xai TTapsXr^XuOejb;
[xTj

b auT6? /povo?

xat

[isXXwv,

^xt?

svavTitoai'?

laTiv

sv

/p6v>.

Et

Toivuv

Tou auTou, dXXd TTspac

6
[isXXtov

[xsv

Toij 7:ap(p/rjx6To?,

dp/7j 1

20 8s Tou
6t'

[isXXovTO?,

dva-f/aio);

dXXo?

saTat

tou

TrapsXTjXuO^Toc-

auT6 6& TOUTo ou5s7:ot

(o?

sTrtXsi^list

6 /p6vo? Ttp

t6 svsaTu)^ vuv ojxorto;

[tsv

saTt TTEpa? ouTto xat dp/rjv Eivat (irspa?

[tsv

tou TrapsXr^XuUoTo;),
dp/r^^ -^dp ouar^c

dp/7jv 6 Tou [ieXXovto?.

6sr Etvai xat

saTat dpa xat 6 [tsXXtov dsi.

xat

t6 ou laTtv dp/7J,

oux

l7:tXsi?J/st.

oTt

6s ou6sv xtoXust

25 t6 auT6 TTspa; stvat xai dp/7jv xat oXto? Td IvavTia, xaT' dlXriV xat dlXr^v

a/latv Xa[tpav6[isvov,

sosi^sv

It:!

tt;;

tou xuxXou

T^sptcpspsta?,
d^XXr^v

Icp'

rjC

t6

15

Xr^^{^Ev Tzdv xoiX6v ts laTi xat

ayicsiv,

xupT6v a[xa t6 auT6 xaT'

[tsv

xat dXX^jv
-j-pa^tixr^v,

xat ou/ of^v te OaTspov

[tTj

sTvat 7:spi

ttjv

tou xuxXou

t6 61 STSpov

sTvat.

ouTtoc ouv xai 7:dXtv vuv t6 xupttoc Xa^tjBavotxsvov

30 TTspa? Ts
a/satv.

lcTtv d[ta
6 -/dp

xai

dp/7j

xaTd

ttjv

7:p6?

tou;

otacpspovTa?

/povou?

IvsaTtb; /p6vo? xa{)6 svsaTob; [xsao^ lart tou 7rapsX7jXui)6-

To? xat Tou [tsXXovTo;.

p.

222b7

T6 Se

:^67j

t6

i'('(6q

laTt tou zapovTO? vuv

(o; tou

OTt 7:6ppu) Xiav Tou vuv.

35

Kai t6

-^67^

/povixov laTiv

l7:tpp7j[xa,

(oa7:sp

xai t6 ttots.

oprCsTai

xa\ xa; aXXaj xivT^aet?

aF

xat xaj xtvr|at;

xdtj

5XXa;
eir)

ifjpefxia;

E
om.

G xat (aute oux)

om.

E
fjTt;

11

xal (post yap) om.

(cf.

E
Trepl

13

Ti^pa; (14)

F
v. v.

post a|xa

addidit Bonitz Aristoteleum xaxa

Tauxo Themistius p. 334, 17) at

25 22
Trepa;

18
fiev

E:

ei

Tt;

aF
a:

ex

x<i\

corr.

E
a'jT6

21 tuj t6 aF: t6
afia

E
p.

7rapeXrjX'jO(ko?
a

om.

EF
iT<^ppu>

27 t6

E
et

28 post sy^otv add.

Themistius
334,
2.^

Aapipav(5fAevov

34 X(av

Aristotelis codd.

752

SIMPLICII
xto

IN
vuv

PHYSICORUM
xuii

IV 13

[Arist. p.

222^7.

12.

14]

03 xal auTo
-^dp

dT6[x(p,

dXX'

ooy\ xcp iv TrXdTst XeYO[xevm.

to

ITS""

s^'

ExdTspa
xoti

s-fj-u;

xou
tjov]

Evsatono^ vuv
touto XsYs^^ai,

touto
8
Tcpo

rjSirj

Xeyojxsv.

xai Yp
[xst'

Y70Vvai

lasa&ai

oXqou Ysyovs xal

tjStj

26

oXqov
5

saTai.

tots
6

'(ap

paSiCsi?
SY^u?
To
-^

spwTYjOsvTSs:

Xsyofxsv,

xal

Jjot]

pspdoixa, oTav
^povou
-j-T^voTtov
eTret

^^povo^

tou

vuv.

STrl

8s

tojv

Trpo

ttoXXou
riori

ouosts

Xs-j'si

Jjorj.

ouSsis

^dp Xsysi

"iXtov

eaXtoxEvat,
t6 ^Sry.

-dXai

tjXo)

Iyyu? ^dp

tou

evsSTwTO? ^ouXsTat sivat

p.

222^12

Kat t6 dpTt t6
y^p6vo(;

i'C(h(;

tou irapovTO?

sto?

tou ddv ^ 6
ao

10

iY^u? tou ivedTuiToc; vuv.

[xoptov

Kal t6 dpTi
t6 If^US
XsYO[xv,

j(povix6v

elvai

<pYj(3t

toij

irapeXyjXudoTO?
ipo>TYjv}VTSs

5(p6vou

TOU

VUV

TOU

evsaTtUTO;.
(o

r6Te

Y^P
"fl

^Xds?
tou vuv.

dpTt

sdv 6 ypovo? sv
(b;

-JjXOo^xsv

Iyyu?

xat

6 [xlv 'Apt(o?

atOTsXrp
16 xai

-t [lovou tou

TiapsXr^Xu&OTo;
6

t6 dpTt Xeyo^xsvov dxoust,

xat
STri

t6

-apd6siY[xa orjXot,

os 'AXs^avopo? xat 'AaTrdaio?

tou sdv
35

[xsXXovTo;
eui>u;

XsYsa&at

cpaat*

ttots

ydp
Ss,

Tj^st

eptoTr^DsvTS?

Xs-j-o^xev

dpTt,

[tsXXTfj

d<pixvrai>ai.
si
\iri

ouTto

cpr^atv

'AX;avopos,

ouosv

oioiast t6

dpTi Tou ^OTj,

xatd t6 ovo[xa

[xovov."

xaTa
Itci

[tsvToi t6v 'AptaTOTsXyjv

t6

[Xv

^or^

icp'

exdTpa Xs^sTat,
"dXX'
t6
dpTi

t6 o^ dpTt

tou

TrapX-/]Xui)6T0?,
cprjatv

xal

20 TauTfj otacpspstv ooxouatv.

cavopo?,
TrXdTEt,

ouos tou vuv TauTa Stotast,

tou
Xsyo^xIvou
*

'AXsIv

t6

Tjor^

xat

IttI

tou ypovoo

xat

8 Iyyus loTt tou xupifo; Xsyo^xevou vuv

oi6

xat auT6 out(o? (6v6-/jSrj

[xaaTat, <SaTS, 'fyjot, t6

vuv t6 Iv irXdTst Xy6[ivov xat t6

6

xat t6 dpTt 40

Tou auTou

yj[j6voo SrjXcuTtxd."
cp-/jat.

oe 'AaTrdaio^ t6 vuv acpo6p6TrjTa tou Iyy^s

[xev

25 Eivat or^Xouv
xupt(o?

[xifjTtoTE

o^ t6

vuv t6 Iv TrXdTet aTe IyY"? ov tou

vuv TauTr^;

izoye
ti

-zr^q

eT:<ovu[xt'a;'

t6 3k

rjorj

[xeTa tou Iyy^? xat

au[x7:spaa[xaTtx6v

s/ei

ar([xaiv6[xvov,

xdv

eTrt

tou

[xeXXovto?
\ihv
IttI

X^YrjTat
IttI

ypovoo'

t6 os dpTi t6 vscoaTl orjXouv cpaivsTat, xal Td/a

rj

dv xai

Tou (xsXXovTO? XsYotTo t6 dpTt,

8^ TtoXXrj auvrji}ia xat

tou 7rapXrj-

30 Xui}6tos auT(j> Ttpoaxe/pr^Tai.

p.

222bl4

ITdXat oe t6

Ti:6pp(o.

45

T6
YO{xev

Iv T(5 TrapsXrjXuOoTt 7r6ppto tou

vuv tou /p6vou [xepo? irdXat Xelcp'

dvTtxet[xevov

zm

dpTt,

evl

6v6[xaTt

exdaTou

tout(ov

ToaauTrjv

TCpiXa[xpdvovTes evvoiav.

4 paofCst;

EF:

paSfasi; a

7 tou

IvsaTdJTOi

f;8T)

pouXeTat tou

t^St)

E
a

12 tou
tov (post
.'iO

(post vuv) om.

[x^vToi)

14 X^YO[xev

F
E

18 tou (post apTt) om.

E
sic

om. aF

28 av om. aF 32 tou vOv iteravit

29 auvyjOeta xat]

auvTj!)t

x^-

/prjTai

34

7:apa?iap.pavovT?

(corapend.)

SIMPLICII IN

PHYSICORUM IV
e^atcpvr^? x6

13

[Arist. p.

222^14. 16]

753
ITSr

p.

222bl4

T6

61

ev

dvsTraioOVjxu) ypovio oia

[xtxprjXTjxa.

T6
afia
5 XYjV
,

l^aicpvirj? SsTxat xouxtov xat xo5 sv

oXtYtp -/ivsa&at

Xpovw oXov
xo5
8ta
xs 60
xiv^^asoj?

(ju?

ooxsTv

aj^povov
j^povou

sTvai

oTisp
xrjv

eCatcpvrj?

Xsyojxsv

xat

oXtyoxT^xa

xou
Tjixas

xat

o^uxr^xa xtj?

xo5

'(ivrj^ivoo

dvsTrataQ^rjXouc;
XYjv

((vzaba.i

x^? ^(povix^? auxoEJ irapaxa^asuj;.

cpa[isv,

o3xa> youv

dsxpaTrrjV s^atcpvrj;

('ivsai^ai

oxt di^poa xat ev

yj

rAi-^io

xai o^scu; 5id

ou Tipoata&avoixsvots
os xai xou;
10 8po?,
rispi
elvat
TTU)?

ou8s

auvs&tCo|xsvots
scatcpvrj?

ExXa[x'[n?

'((vztoh.
C^^JxsT

xouxo

dvopstoxdxou? xd
dvatai)vjxov

otaxapdxxsf
8td

os

6 'AXs^avsv

x6v

)^povov

Xsyst

[xtxpoxyjxa,
|

xatxot

xoT?

aia&Y^asws

Kat
cpuast.

ata&rjxcov

(xr^Ssva

)(povov

pouXoixsvo?
6

dvatai)rjXov 178^

rq auxou

"

jxvJTroxs

ouv,
[xtj

cpr^atv,

sTtsiorj

atai}r^x6? xai

dvat-

aOr^xo?

/povo? x(5 aia&7jX(3

dvxiXrjtj^tv
[xrj

xal

aia&r^xfj)
s)(etv

TrdOst

xpivsxat,
[xsv

oxav xtv6;
xrjs

YSVO[xevou
15 xivr^aso)?,

8uvyji}u)[xev

8td

xaj^uxr^xa
r^

sxstvou
ett'

oXtYoxr^xa
6

8s

xou

^(povou,
strj

sv

tp

s^svsxo

sxtvv^drj,

xoxs

sxstvou dvataDrjxos

j^povoc;
[xrj

dv ouxu)?, ou;(
dXX'

dTrXo); dvatai)rjxo;
xtv6c:

saxt

ydp

sv

auxtp,

st

xat

sxstvou,
''^^'^

dXXou

ata&eafJat.

sauxoiv

Youv sv exsivu) xtp

ou
"('dp

XP'^^'1^

ovxu)v xat
(p

aiai)avo[xevu)V dvxtXa[xpavo[xs{}a. 5

eaxt j^povov Xa^sTv, ev

ou)( otoi xe ia6[xeOa eauxuiv

ovx(ov dvxt-

20 Xapsa&af
dvaiai}r^xo?
xrjs

u>axe

dirXuis

[xev

ouxo?
o

ppa^^u?

ypow^

ata&rjx6?
(i)?

dv

eirj,

3s

sTrt

xouos xivo;,
xai

Xeyo^xsv
)(p6vov

e^atcpvrjs

YSYovsvat,

otd x6
(6
rj

xivvjasu)?

dvata&rjxov
rj

x6v

dvatai)rjxov

XeYsa&at,

sv

xotauxrj xt'vrjai?.

xotv6xspov,

cprjatv,

dpxt 5(p6vov (yv6[xaas x6 Trspa? xou

/povou x6 vuv,
25 xouxo

saxtv

dvatai)rjxov x-^

auxou

cpuast

sOo?

'(ap

aux(5 xat lo
Trspas xuiv

5(p6vov xaXsTv.

xd ouv ev xouxtp Ysyov6xa (saxt 8 x6

xat
si'

[xsxaPoXuiv sv xoux(p,
xul

xtva

d)(p6v(o?
eTrt

"j-rvsxai)

Iv

dvata&;^xq> Ytvexat
s$at'cpvrj?

vuv,

xai

Xs^sxat

xauxa

i^atcpvrj?'

"(dp

xuiv

ytvo^xsvcuv

x6

E$at'cpvrj?

sru)&s Xsysai^at."

sv xtat
arjixatvot

8s xuiv

dvxtypdcp^ov

8id a[xtxp6-

xrjxa (sxaxdv) YeYpa:rxai xai

dv xivrjdsv.

30

p.

222bl6

MexapoXrj oe irdca cpuasi exaxaxtxov

xrjv

su)? xou

dXXd

20

au[xpaivst sv 5(p6v(p YivsaOat xat xauxrjv

fxsxapoXrjv.
xou vuv xou ttox^

Mexd

xrjv

xuiv

/povixuiv

ETctpprj[xdx(ov

8tdpi)p(oatv

dveuatciJiqTci)

EF

ut Aristotelis

cocL II

(cf.

v. 6)

dvaia{)T^T(i)

a et vulgo
oXov om.

2 post

(j.ixp(jTrjTa

add.

l-/.aTdv

a ex Arist. vulg.
ttjv
5Xtyo'TrjTa

3 tou] t6 F

F
F

4.

Stct

TE Toij yprfvou xal

11

6 Yev^aftat
c.

E
E

9 xd l|aicpv(5ta xaa[ai)T]aeiov

pdTTEi

E
20
aF:

llepl aiaDrjaeuis

xai a(a&TjT(iiv

6 p.

446129

18 To) (post i-Ad-Jw) om.

E
aF
:

xal (post ovtu)v) om.

aJaOr^Toj ojv ao.I

dvTiXa[j.pavd(AEi)a

om. E
25
ToiJTO

dTiXdJ;

(j.^v

(lui

aiaDrjToc dv postca omisit

toutov

ouv om.

29

^/caTdv
V

quod iutercidisse ex
a

iuter-

pretatione

xtvTjftlv

patet addidi
.Sjin|il.

arniahoi F:
I.

aTjfxaf

K:

aTjfjafvEt

Comiiieiit. Aii.stot. 1\.

l>liyN.

48

754
Tou
-^37]

SIMPLICn IN PHYSICORUM IV

13

[Arist. p.

222b 16]
oTt cpBopas 178^

Tou apxi Tou -akai tou i^ahvr,<; xo irpoTspov

7]

stpTjfxsvov,

rTto?
Or^cttv

uaXXov

'[SvscJctOs

6 j(p6vo?, auTO ts StapOpoT ttXsov xat sti TrpoOTt-

OTt ouos cp&opa?

xa8-'

auTo atTioc.
[Jisv
cpTjcst',

irpoXapuiV ^ap
jxst'

oti Tcacfa fisTa-

PoXtj

sxSTaTixov ssTi,
os Tso)?,
Tot

TouT(o
7:avTa,

ypT^asTai

oXtYOv

st? tyjv

airoost^tv

5 vuv

IicsiStj

xai Ta ytvofisva xat Ta <pdsip6[xeva iv 25

stxoTU)? ot
ZtfjLtoviOTj?
jjlsv

yoovio

ixsv

"j^rvsTat

Ta 6s cpOstpsTai,
sTvat

aocptoTaTov oi 81

daai)s3TaTov
OTi
'(ivovzai

XsYoostv

tov

ypovov

[xsv

yap

cocpwTaTov,
dfxa^E-

i-t5Tifj|xovsc

u-6 yp6vou'

Oczptov

os

nu&ai'6psiOs
sotxsv
sTvat,

aTaTov,
10 EuOTjtxo;

OTt

STTtXav&dvovTat

d-h /povou.
Xs^tov
sirrsp

outoc

oh

ou

xai

dv(ovu(xtoc
(oc

Sjxv7;ai>7j

sv 'OXuaTitcx

Zt[x(ovi6ou

Tov

yp6vov
xai at
STut-

iTiatvouvTo?
dva(xvr,astc,

aocptoTaTOV,

sv

auT(5 ai
sitcsTv
'

[xai^r^astc

YtvovTat

-ap6vTa Ttva

tujv

aocpuiv
;'

Tt

os,

to

l\[X(ovt07j,

oux

30

Xavi>av6[xsi)a [xsvTot Iv Ttp Xp6v(|)

xai [xtjtots xai ^rapa 'AptCTOTsXst sv Tto

os lluOa-ppstoc
15 }xsToy7]v

iTAPP.y
cpr^atv,

t6

nAPil\
T(j)

oux sTvai ovojxa xuptov dXXd

2i]i[x(ovi07j

irap^vTa ^dp tOv nui)a*j'6pstov

sirsTv
oti

XS70VT1,

OTt aocpto-

TaTo? 6 yp6voc,
6pi>6Tspov.

d[xai)saTaTov.

ooxsi

ouv

outo? Xsysiv

fxsTapoXT) ^dp Traaa cpuast ixaTaTix6v.

xaft'
tj

S^Xov ouv oti

xai^dirsp
auTo
35

cp{>opac [xaXXov airioc 6 yp6vo?

auT6v iaTtv
xtW^at; xat

tj
tj

Ysvsastoc,

iXsyO^j xat Tp^Tspov.

20
[xsv

xat

ydp
SKStOTj

[xsTa^oXTj xat)'

sctaTr^at

t6 -nipou^Kdpyov,

ok
oid

au[x^atvst

Tiatv

s$taTa[xsvotc: xrfi

oixsia? ouatac

[xsTapdXXsiv Et? STspa,

xiv7jatc

touto

xat YEvsasto?

ahia xaTa

oufxpspr^xoc

7j

ooxsi.
-Jj

si

ouv 6 yp6vos dpti>[x6? xivr^astoc xat [xsTacpi>opd;

xai>'

poX^?,

7j

03 [xETapoXTj xat
xai>'

xiv7jat?

auT6 saTtv atTia, xat 6

ypovo? cp&opd;

auTo ioTiv airio?, siksp t^?

xtVTjasto; dptt>[x6? 6 yp6vo?.

25 TEX[X7JptOV 6s TT^;
vot;

T(OV StpTjtXEV^OV

6pl>6Tr^TOC TTOtElTat,
ttjv
tj

OTl ToT?

[xlv

YtVO^XSTtvoc; 4

ou

[x6vov
ucp'

6 yp6vo?

dpxsT -poc

-('Evsatv,
tj

dXXd TrpoaosTTai
6t6aaxaXta?
ttjv
tj

IvspYSia;
ToTi;

fjC

ytvsTat oiov Tsyvr^^

cpuas(o?

irpdcsto?,

6^ cp{>Etpo}Xvot? auTO?

dpxsT

[x6vov 6

yp6vo? Trpo?

cp&opdv,

xdv

sCioUsv aiTia [xr,6[xia npoaYtvr^Tat, waTrsp toT?

XP^*P

T7jxo[XEvotc;

ts xat
Trsirov-

30

aT^7ro[xsvot;*
Ootat.

Trspl

tov

xal Xsysiv sitdi>a[xEV,

rj

OTt U7r6
7tvo[XV7j

yp6vou TauTa
cpi>opd.

xai auT7j saTiv

uTro tou

yp6vou

TauTa os
oTi

stTrtbv

ETrrjVSYxsv,

ou svsxsv dvsXa^s Ta 7rp6Tspov

xai>'

Etp7j[Xva,

ou6s

TTjv

cpOopdv 6 yp6vo?

auro

TroisT,

dXXd aufxpatvsi
ti

sv

46

ypovtp YivsaOai xat TauTr^v

ttjv [xsTaPoXT^v.

ouv t6 t^? cpdopdc;

TipcJTepov

A12p. 221bl
:

2 aiTio? aF: a(T(a compendiose hic et in proximis

3 A.aW ab-ov aiTto; aF

cf. p.

-/.a&a-jxo aixiov

cf. v.

24. 33

TcapaXaPtbv

aF
fr.

7 St[xtov{8T)c

741,1

d[i.a!}^aTaTov

ex djjiETa&ETov corr. 12 TiapovTa

II YfvovTai

dva[xv^ai; (12) om. E

pendet intercidisse videtur
dpicdEaTaTov

E F E

10 Euorj[xos
13 Iv
xpo^t^^

52

p.

74,26
16

E
F
Yotp

14 verbum
cpTjalv

ex quo

elvat

15 post X^yovrt add. xal

o-jtoj

aE:

cpaalv

F
E E
29

aF: o3t(o

19

irp^Tepoy

21 erepov

23

lartv

om.

E
(cf.

26 6
-/.al

ypcJvoc dpxei

aF Themistius
(xo'vo?

p. 335, 18:

dpxcl 6 ypiivo;
p.

ante Ttvo? add.

Ttpoay^vTjTat

28 fortasse

ut Themistius

335,22
ora.

Themistii Tipoa^): Trpoay^vTjTat

aF

32 ou

2v-

/ev

SIMPLICn IN PHYSICORUM IV
aixiov
"(ap
;

13

[Arist. p.

222

b 16.

27]

755
fxsxpa 178^

fj

sxaaxou

cpuat?,

cpasiv

l^r^-pr^xai.

xai

tj

UTroxetfJLEVY] uXrj.
(i>pt(5[xva

xa'sxou xuiv ev '(sviazi 67:6 xt)? cpuaso)? ssxiv

xat au^T^astoc
dxfXT^; atxiav
Xi'(o\Lev
TXOtTJXlXT]

xai axfXT^?
XTjv

xai 7rapax[XTj?.
6[xoXoYou[jLVOV

xai

xo

[xsv

au^T^asto?

sivat xat

cpuaiv

ipT^xat.
r^ Tj

xt?

oh

tj

cpi>opa?

atxia;
Cpuats

^ap
Tt?

5 OVXU)? CpuaiV )(tV CpDapXT^V.

JXEV XUpltUs XY0[XVT/

xat

xtvT^xtxrj

xoiv

acufxdxcov

dpyji

Y^vsasto?
Iv

laxt

xai

xou ^Tvat
pt^Xiti)

TrporjYou- 60

[xlvtoc

aixia.

6t6

xai

x6v

TrotTjxfjV

xtp

6uxp(i)

xf^ao

x^?

TrpaY}xaxta? YsXotm? ixtv6 cprjatv EtTrsiv

iyzi xXuxrjv f|a7cp ouvsx' YVxo'

10 ou "cdp dcpopdv xf^v cpuaiv si^
Tvat.
xotauxT^i;

xeXoc

xfjV

cpSopdv,

dXXd

xf^v

^EVEaiv xat x6

hh ouaT^; x9j? xtov iTrtxVjptuv '(zviaeui^, to? dXXou -ctvo[xvou

Trapucpiaxavxat xat? ^EVEa^at ai cp&opai xat ai xax'
xtvrjaEat.

Tidvxtoc

dXXo

cpOt'pa&at,

auxd?

xtvT^asis

xatc; 6yj[xtoupYixaTc:

x6 81 uast cpf>apx6v xaxd x6

aixia os cpOopd?,
saxiv
ei'

irscpuxEvat xat uXtx6v xai dxeXE? Xspcoixsv.

xt?

C^xtj- 179r

15 aEiEV,

7]

xf|s

U7r6

osXt^vtjV

uXtj?

cpuai?

ou

6uva[XVT^

axE^Etv dst

xd

t'6rj

xai 6 xtov

ivavxttov

Iv&doE 5id

xrjv

ucpEatv

6taa7:aa[x6c ou

ouvast

[xEVfov

auvu7rdp)(tv dXXrjXot? (u? sv x:^

7rp(uX"i(j

xai voEpd auxtov

[xev

atxt'a.

o5v xauxa dXrj&^, xat 6 ypovo? 7rporjYou[Xva>?

dv

r/j

'(aviatio^ at'Tio%,

xaxd OEuxEpov 61 Xo^ov

20 "(EaxEpov
[xdXXov.
xf|V uXt^v

cpi)opd?.

6 [xlvxot 'AptaxoxEXrj?
ai'xta

xdvxau&a xd ivapcp&opd? aixtdxat

rdaT^? [xsxa^oXf^c
lixdi)o[Xv
5

cpatv6[xva

TrapaXafx^dvtov

x6v

ypovov
,

~r^<;

aux6;

"^dp

x6

[xdXXov ^rpoaxsOctxEV
xf^v

ETXEt oxt

aux6c TQXtdaaxo oid

7rp6?

xd ivavxia

7rtxrj6i6xT^xa,

7rp6c X(o xiXct X(ov TTEpt xou xEVou X6-j'tov.

aXka
rj

7r(o;

6 }(p6vo;, EtTrsp [xEXpov

[xsxpov au[x7cXT^fj

saxiv, ai'xtoc '(ZMiszux; XEYexat xat

cp&opd?;

oxi xat xo

25 ptoxtxov
ouxtu
Tj

laxtv,
xf(C

toa^xEp xat

xou [xe-(&ou? x6
f^

ETvat

TpiTcr^yo

xExpd7rrj-/u,
STrt

xat

xou

-(t'vEa8at

cpSEtpEa&at

TrapaxdaEtoc

x6

xoaov

10

Toaov.

p. 222i>27

"Oxt [XEV ouv laxtv 6 )(p6vo?

sto? xou

Eiprjxat.

AoxEi

(x^v
''^^P''

x6 oxt saxt
'^Q'^

[xrj

aTroSESeTj^Oai,
oTt

dXXd xai xouvavxtov

Iv

r^
Iv
i5

30

dpx^fl

'^*"^

/povou XoYtov
laTiv

oux EOTt
tivo?

8pt[xto? l7rtxj(i'prjTat.

Se

T(j)

6Etxvuvat,

Tt

6 ^povoc,
X6-j'ov

Trspi

tSv

6'vTtov

ou xat Ivvotav
SeiJei

')(0[XEV
lcpscfjc;

7roiT^ad[xVo?

t6v

xat

oTt

laTi

auvaTrl^Et^E.

xat

60u?,

oTav

OEtxvuijj

Trdaav

[XETa^oXrjv

xat

Trdv

t6 xtvoufxsvov Iv

5(p6va) xtvETaOat, xal t6

^rpoTEpov xat uaTspov Iv /povtp ETvai.

xtvTjTT]

E
12

7 Ssudpci)]
-/.aiT

2 p. 194 31
15 xe om.
lauTuiv
F'-

9 ouvex'] ouv o6x

E
E:

11 imu7:oxt[ji^vT];

xa(piuv

E
17
p.

auxas a
ai

F
23
elvat

utio aEXrjvTjv

aF
(cf.

'jToJv

aF':

auTcLv E:

Tipo?]

v a
Toii

xevou
IvavTiov

A9
TTEpl

217^21

sqq.): oypavoO

aF
a

29

oti]

30

Tou F:

irapd toO E:

Trepl

31 tw] tiov

E E

xal

rcapa Ttvoc

evvota

48*

756
222^30

SIMPLICU IN PHYSICORUM IV 14

[Arist. p.

222^30]

p.

TouT(uv Oo

TdJ-iv

outto oi(opi(5[iV(ov

(oc

Tou

cpavspov

IT^""

oTi Ttaaa fisxapoXTj xai

E?Tr(ov
TTpo

T.aaoi xivrjOis iv )(p6va) estiv.

29

oXiYou OTi tAv-ol V Xpovo) xal -(ivETai xat (p&sipsTai, vuv 30

tyjv

TOUTO osi^ai irpOTi&ETai xa{)oXtx(oTpav Troio6[Xvo?

5 [j.TaPoX7j xat Traaa

aT:6oiSiv,
yj

oTt Ttaaa
o^i^tc:

xiVTjaic;
l^riTr^aiV
r^

v ypo'v(o -(tv^Taf
0lXl(O; /t.

yap toutou

Xat -065

TY)V

Kcpl /pOVOU

xai ^^^10! t6 TTpOTEpOV

xat t6

60i7}ivov,

OTt cpdopac jiaX>vOV

YVa(oc ESTtv airtoc 6 /p6voc.

5/V]txaTt

av -t/tpT^u.a

TotouTov

7:p(oT(o
"^6

ciuvaYoixsvov

TTasa xtvr^at?

TO 7:p6TpOV xal U3TpOV /1'

10 aTi'v
01? ETTETat To

E/OV TO 7rp6TpOV
ivat.
[xv

xai U5TpOV V Xp6v(0 35

eTTEtSYj

~aaav

xivTjaiv iv xpo^l*

Ss

|X7]

ivapYsis

iaiv ai
xivr^atc

-poTa'atc, xaTpav xaTaxuaa, tt)v

iXcxTTova out(o;*
-('otp

iraaa

-6 ilotTTOv
7J

/t

xat
7:av

ppa6uTpov'

xaTa iraaav

laTtv

t^

daTTov

xtv^ra&ai

[3paouTpov

oh xo iyov xh daTTov xai ^paouT^pov to irpoopiC^Tat

xat

Tpov xat uaTpov Xt.

15 OaTTOv
xtvr^atc,
-j-ap

TOUTOi? ^otp To OaTTOv

ppaouTpov
cp'
rj

ixsivo

li'(o\uv

to

TrpOT^pov
yj

t;

ix^Tvo

[XTapaXXov
otv

ppa6u-pov oe to uaTpov.

o^ auYxptat? opSoic
,

-(tvotTO,

t 40

xai

To TTp xtVTja(Os 160; To ttUT^ Xa'Pot[XV

otov To xaTot t6t:ov, xai t6

r^

otaaTTjixa
xivT^atv
20

Taov t xat oixotov, ofov irt T:ptcpptas

tc'

ut)t'ac,

xat Trjv

6[xaX9j.

av

-(dtp

t6

[XV dv(o[xa'X(o?,
IttI

t6 ok 6[xaX(Os xtvr^Tai, SuvaTat

x.at

t6 t)aTTov xtvou[Xvov uaTpov

t6 irlpac cxcptxvEiai^ai t^? xtvi^a(o?.

oyj^\).OL

-;ivTai 6 Tts
t

xat Trapa t6 tou u7:oxt[Xvou

aj,

ttjc

xtvT)a(o;

otacpopd,

t6

[XV

Ul)u

t6

OE 7:ptCppC.

TTjV

[Xt'Cova

TtpOTaatV TYJV ki45

(ouaav t6 7:p6Tpov xat GaxEpov v XP^^^^ sTvai loEtSE otd tou t6 7:p6Tpov xat uaTpov Xrj^^aOat xaTa ttjv 7:p6c t6 vuv d7:6aTaatv. 7:p6TEpov [xev -(-dp
25 t6 tou VaT(oToc vuv
7:t

t6 7:apXTjXu96c otiaTd[xvov
*

7:Xov,

uaTEpov

o^
[XV

EXEtTO t6 TOU VUV -f^UTp(0

i~l OE TOU [XeXXoVTO? dvaTTaXlV TTpOTEpOV

t6

-f(^UTp(0

TOU VUV,

uaTEpOV

Oi

TO

7:0pp(OTpa).

&(STZ TO 7:p6TpOV Xai

Etvai

uCTEpov

xaTa

ttjv 7:p6?

t6 vuv d7r6aTaatv t6

iyzi'

to

'(di.[j

vuv

opo? To5 7TapXi>6vToc xat tou [xeXXovtoc <oaT E7:t t6 vuv V ypovo),

30 xat t6 TrpoTEpov xat

uaTEpov v XP^^'l^ saTaf Iv

07:p daTt t6

(5

-^dp t6

vuv,5o
t

xat
7:aaa

Tj

Tou vuv d7:6aTaat?,

xivrjat?
xt'v7j.at?

TrpoTEpov xat uaTEpov.

ouv
^*^'

t6

TipoTEpov

xai

uOTEpov

exsi,

Tauxa 8k

Iv

xP^'v*P?

7:aaa
-cdp

Iv XP*^^'!* ExaTEpac tcov 7:pOTa'a(ov dXrjv)(o?

'^^/?

Xrjcpi)i'ar]c.

oTt

(o?

TrpoaE/si;

d7:o6t'?(o?

7:poTa'ais

teOeixe

ttjV

te dxpipm? Xe-

35 -^ouaav, OTt 7:daa xtvr^at? t6 T^poTspov l/Et xal t6 ucTEpov, xal Trjv XEYouaav

5t<opta[x^v(juv

ut Themistius et Arist. cod.

H:

0[rjpt&[X7]jxvtov

aF ut

Arist. vulg.

2 r.aaa (post xal) om.

E
E

7roto6fxevoj

yfveTai
post

(5)

om.

6 Tipo; xov uapaxal usxepov Iv

ypdvou
/p(jvu)

E
aE
^Tiel

oixefto; e/et C^jtTjatv

aF

TrpcJxepov

add. ex v. 9

cf>i}opav

9 t6 e/o sic

E
-xal

t6 (post e/ov) om.

aF
ttjv xfvTjatv

10

iTietOTj]

13 Si t6 &aTTOv l/ov
Tffi

ppaSjxepov
fxev

E
xdi

18

om. F
i)o'vto;
cf.

21 otacpopa
sic

xivT^aeuj;

aF

2G

t6]

(j.ev

29 irapeX(JaTcpov

pro Aristotelis TraprjxovTos ex Themistio p. 336,27

p. 337,

32 xai t6
:

aF

Themistius

34 x^&etTe

cixpipdis

om. aE

SIMPLICII IN

PHYSICORUM TV

14 [Arist.

p.

222b30. 223 16]

osT^iv

757

To Trpotspov xat usrspov Iv /povto,

<S(3T

ior^kuiaz

jxsta

t7)v

iTceviYxojv 179^

STiel

To

[xsv

TTpoTspov

v ^(povo),

~a(3"!(]

0 otxoXo u Osi 179^

xiVTjaEt To 7rpoTpov, cpavspov oTi iracja [i.taPoXYi xal Traaa xtvr^ats v

/pov(o sativ.

dxoXou&siv 8

lcftt

to

TrCJi>ai

xat xatr^YopsTsi^ai.

5 p.

223alG "A61OV Oe

7rt(5Xt];a);

xal

TTU)? 7C0t J(l

/poVO?

OJC

Tou (X[xa xaT(x ts 66va[xtv xai xaT(x svspYsiav.

A60

7rpoup(xXTo

C,r^xzTv

sv TOUTotc, iv

{Xv

ttG? s/ei 7rpo? trjv

[xrj

'\o'/r^'^

6 ypovoc, touto os (5ttv t ouvatat ^povo? sTvai ^oyr^z

ou57j?,

tautov

0
10

siTCoTv

Suvatat
t6

to

dptOtxouasvov
dXX(x touto

^Tvat
[xsv
ti

[xyj

ovtoc

tou

dpt&txouvto?,

i'7rp

'^/y/ri

dpti)[xotjiv.

Trpoitov

7:popaXXoixvo? ut5tpov
lo

7rt5(tprj(3i

6iap{)pouv, to 0 tpov

6t(x

Tza.vmyoo 6 y(povo? ^Tvat oox^T

xai
oi]

xat v

"(7]

xat

OaXdttrj

xal

Iv

oupavo).
iov

^rpootou toutou ty;v

Xivr^; tt lativ ;tc

attiav d7ro6i6>(3tv, ott 6 )^povos

7)

dpiv)[x6?

xiV7)(3aj?
tifj

7rd&o?,

wat au[xpp7]x6?

d^^toptatov

lattv

xtvyja^f
utc'

xat '(ap xai 6

autoiv.
l^r^tOYj

15 dpti)[x6? v

tot? dpt{)[xou[xvot; sTvat 6oxT xai /ai)ai

otov ^r^

ouv tauta 7rdvta, V oT; 6 )(p6vo; Xrj-Etat,

OdXatta oupav6?
tj

adit)

fxatd saTi, Trdv 6s a(0[xa Iv tozu), t6 61 Iv tottu) xtvr^t6v

xai)'

oXov

xatd

[xopta,
(b;

t6 6 xtvr^tov [xstd tr^? xtVT^aEO)^ s;(si xai t6 t^ xtvr^ast au[x7:di)o;

t)

15

[3pr^x6?

f^iv

t6v /povov, stxtiTa)? sv y:^ xai OaXdttirj xai outoutotg

20 pavo)

oT;

xt'v7]at?,

sv

xai

5(p6vo?
rj

latt.

tauta 6s auvto^xo)?

ouvaYaYcbv

S7r7jYa*csv

6 os

/povo? xai
^tTrwv ydp
^rpoattOr^aiv

xivr^atc a[xa

xatd

ts 6uva[xtv
Iv

xai xatd IvspY^tav.

oaot? lati

auvu7:dp)^tv t:^
ott

xtvr^ai t6v /povov,

xai

rj

xtvr^atc,
i

xai

oixoiu);

zyti f^ xivr^3t 6
6

/p6vo; Ixaata/ou*

[xsv

6uvd[xt

r;

xivr^at?,

6uvd[xt xai

/ytvov

^t

61

25 IvspYsia, xai 6 /p6vo? Iv^pYsia.

xai 6td touto Iv t^ auvaYo^^i^] tou X6you 20

7rpiXd(3-(j

xtvr^td

T7r

td

Iv

t^Tro)

xai ou/i xivou[Xva, iva dVio)

xtvr^t6v
(o;

xai td
7r'^ux6?
[j.v

6uvd[xt xai td Ivp7t'a.

ydp xai t6

xivou[jlvov
Xs-j^t

xai

t6

xtVTaOat
tr^?

oTov

t6

r^p^ixouv,
(bg

(prjatv

'AXl^avopoc.
(b?

5 TrdOo^
6

xtV7;aa)s

t6v /p6vov

au^x^^pr^x^?,

t(bv

dpti)[X7]tu)V

dpii)[x6c

30 7rdOoc,

s^tv 6 otoTi

s/sTat U7r6 Tr^? xtV7]a(o?.

(b?

dXX' st 8uvd[xt xtvou[Xvov

(o

t6 7)p[xouv Xrc^Tai vuv,

Iv

'AX;av6po? Tjxouasv, Iv
6fjXov
ott Iv
t(o

ok 6uvd[xt

t)

xtvr^ais 25
t'7j

TouT(p 6uvd[Xt xai 6 /p6vo;,

xaiTot

r]p[xouvTt 6uvd;xt

dv 6 /p6vo?.

ou [x6vov

Ta xtvou[Xva dXXd xat td r|p[xouvta

[xltpov -ydp xai
(oaTr^p
r^p[xta? 6

Iv

/povu) sTvat xat' Ivsp-c^tav

35 lvp7Stav, (b; tou sTvat
tTJ?

lX-j'to*
7)p[xt'a?

/p6vo; xat'

xai tou Tf|C xtv7]a(o; U7r6 tou

6 xaTa TE
vaiTo a

T7)v

7:po'j,3dXTO

F:

TrpouJ^aWveTO

E:

7:poj3d>^vTat

a
16 6] 19
01

8 oi-

12

TO'jTO'j TtpojTou

aF
23

14

l(jTtv

aywpia-ov aF

E
v

17 oXov]
paviu a

oXa Theinistius

p.

337,8 ubi oXov

a

postulavit Spcngel
^axl

xat

ou-

20
E)

ots

ifj

x(vT)atf

izxi xai]

TTpoaT^Orjitv iteravit

26 7:apaXa'Pe

28
ciirj

[xev

om. aF

29

dpt8(ji,rjTU)v]

dpfjSjxo^

31 w; 6

aF

32. 33 av

aF

34 ^XeycTo xaT' ^vepYeiav aF

xai (post ydp) oni.

758
)(p6vOL>

SIMPLICn
,UTpOl)fXeVOO.

PHYSICORUM IV
[XT^TOXS

14

[Arist.

p.

223^16. 21]

6ovatii xivo6[Xva axouaTSOV,

8uva'[i.va

aXXa Ta
tt^?

OUV (u; irpo? tOV XP'^^'^^ ^^ ''^ T^pS^iOUVTa 179^ [i.r^Tra> [xsv TrapsX&oVTa si? Y^vetjtv,

3 YsvisBai.

et

'(ap

xaTa

YsvcOfiv

xivv^of^tos

apti)[i.o;

-^v
rj

6 so
xt-

)(p6vo?, TauTTjv IxivsiTO xat Tot i^ps^ieTv XsYo^xsva,

6 VTjSt^ xaT'
j^povoc.

o^Xov oTt xat

VpYtav

stTj

av V TOrSTot? xat 6
Iv

ttjv

TotauTrjv xivyjCtv
ty)V

[iTp(ov

7rt87j

OE

xaTa au[ippT^x6;

xpovct)

yjp[iiav

Tjxouasv
\i.hv

'AX$av6poc,
d)C v T(p

^7:0^

av t6 xaO' auTo Iv yjiovv^ xr^v xivYjatv ttots

8uva'[it

r^p[iotjivTt,

TOT

Vp'|'ia

T(j)

Jjorj

xtvoo[iV(p Xa[iPa'vs{}at.

'I(jTopt

8 xai aXXr^v

Ypa^V
"

6 'AX$av8po?
rj

8ta ttjv

ipyj[iEV7jv

iso)? S6

10 aropiav out(o [XETarXaaOEiaav

8e toTro? xal
iriaTtv

xiVTjdt? a[xa xaToc t

-y^v

86va[xtv xai IvEpyEtav,

ts

to5 xtvvjTa Eivai Ta ipyj[iva

tp7][iVov,
(5)?

OaXaTTav oupavov 7rpoai)VTOC auTou t6 vuv

6'VT)V

Tuiv \ikv Vp-^ta

OUVa'[it V TOTTd),

V
TOt

TOTT^i)

EVEp-jEia Xai xai)'

aUTO XtVOU[iVtOV, XUiV Oh

warEp

[XEpTj

TOU oXoU

J(t

TOUTCDV Xai XlVrjToiv 8uV0t[Xt 6'vTtOV.

(o?

TX[iYJptOV

15 oijv Totj
^071(0

u7ra'py_tv

Tot; Iv tott^o ouai ttjv xivTjatv to,

t'

sxaaTov

tou

v
El 40

[XT)^l,

OUTtO [XT/_IV Xat TT^? XtVTjOE^O?,

Trpo5(t'pou
TOC

[XV OUV0t[it,

6uva'[it,

8^ Vp7et'a, VpYt'a.
[iTj

8 6'vto?

ot^ropeiv,

tuo)? v oupavij)
TOt

6 /povo?
[iOVa V
6

V TO^rtp OVTt,

Er^TEp

V TOTTtp

[iOVa XtVYJTOt,

XtVYJTOt
T(j)

/p6v(p, aiai)6[ivoc xat Xu(ov 6 'AXIJavopos "ott, (pyjaiv, sv

oupav(p

20 ypovoc,
xivr^at?,

xai

[iTj

Eaxtv sv T^Trtp,
otXX'
7ri

7rp68irjXov
\ikv

at Yoip xiVETTaf
t^ov
[ivj

v{>a 8

ky.zX

xal /povo?.
Otdt

T(ov

otXX(ov

otst

xtvou[iV(ov

eSETjOrj

TOU T^TTOU

TOU V T^TTtp aUTGt ElVat OSl^aC

oei^e^oc; 7rp6?

6'Tt
*

xat XlVTJTOt,

t6
45

8 OeTov a(o[ia oux eoeTto

xat Evap^rjc
rj

t6 xivvjtov Eivai

cpavEpot

yap auTou
auTif)

xtvr^atc
t
rj

ouaa

ott8to?."

TauTa
ttjv

\ikv

ouv 6 'AX$av8po?
xivyjatv,

26 X;t YEYpacpEV.
xatot TOTTov Eariv

OE xtVETTai 6 oupavoc
xivyjat? auTrj xat

xuxXo)

orjXov

oTt

ou xaT'

dtXXo elSo? xtvVjaeco?, t6 8e

xaTot To^rov xtvoufxevov xai Iv TOTrtp ioTiv.

p.

223a21

rioTepov 8
Tou

[xtj ouarj? x^? ^^X^'^ ^^^ ^^ ^ ypovos /povo? 81 TauTot eaTiv ^ aptO^xrjTot laTiv.

etoc

30

METa^EprjXEV

l7rt

t6 Etepov Toiv ^rpoTaOevTtov, 07rp xat ^rpoTEpov

-^v, 63

exei [xev outu) TrpoTaOlv "ttGi; Troxe e/ei 6 /povo? 7rp6? ttjv 4"^X^^"' ^^"

xauOa 8k aacpeaxepov

[xexaXrjcpOev.

C^JTETTat

Yap

ei

f^^

ouayji;

t^?
|

4"^X^'

1^^''

uii

om. aF
7
(iv

(xsv

om., traiecto 8i ante Suvafieva

3 post xardt add,

Ivepyefa] i^pc^ifa

ttjv

aF

To 0'jva(it
to?

aF
aTcopfav

8 totIJ puto

tiote

aF
10
aTto-

post ivcpyefa intercidisse

p(av (iTa-Xaa&eT3av

probabiliter

coniecit emendator
lau)?

Ambrosiani
TOTroc

oyTto a:

(iTa7rXao&etoav

sic Aristotelis

codex
(JvTujv

13 ovTtuv Iv Tontp ^vcpyc^a om.

E
a

16 post

ixzzijzi iterabat toutujv

(14) sed delevit

T(57T(|)

F
19

[iCT^x^tv] [XETE/et
cprjalv

17 6 yprfvos Iv oupavij) a 21
(xr)

18 ovTt dv

aF
y^

oTt transponit a

om. aF

27 xat om.
ft

aF

29

fj]

30

TrpoTaS^vTtov
oTrcp

7:pOi^^vT)v (litteris inter p et

foramine

haustis) E: 7:poT>)^vT(ov a

E:

aF

31 TipoTa&lv EF: TcpoTe&lv a

SIMPLICII IN
av
yprjvos
ou.

PHYSICORUM
STreiOTj
y''^P

IV 14

[Arist. p.

223^21]
xi

759

17) X7.t

Tj

s^J^^^TOV

ooxeT ta TCpo?

auvuTrap/oiv ISOr

cuvavaipcraOat
Tt

aXXr^Xot?;

(oo^iou ^dtp

|jLr]

ovio? ouos dptaxepov loiiv), xal

Icjti

eaxi oe Trpo?
dpii>[xr^Tixov

xat

dpii}|i,r^tixov
j^u/j^c

xai

xb

dpi{}[xr^Tov,
T(i)
[xtj

^oyri uev
dXXot

xal 6 tt,?
6

vo5? (ou Yotp

Tuai^TjTtxco dpii>ijioGi[jLv,

T()

XoY(i)),

os xpovo? dpiO^jir^Tov, &axz

Tti)

ouarjc

^u/Tp ouoe
cpacjt,

6 /povo;

stvai ooxeT,

dvTsOr^xs Ss to dpi{}[irj(3ov
scjti

dpiO^xr^TO) oeov,

to dpi&[xv]- 5
[xev

Tixov dvTiOsivai (TauTov os

to dpiOtxr^Ttxov xal t6 dpii)[xr(3ov, to

xaTot ouvajxtv, t6 oa xaTot [xeXXoVTa /povov Xeyo^xevov,

vd[Xi
auv[xcpatvEi,
toSTrsp

OTrEp TirdXtv t6 6u-

TauT6v
r^

t6

dpii>[xyjT6v

xal
yj

to

dpii)[xr^36[Xvov),
dpi{}[xr^T6v

10 TtpocjXa[3 xai oti dpiO[x6? eaTiv

-)fO[xV

t6 r^pi0[xr^[xvov
r;

t6

Xe-

ydp

dpti}[x6v

r^

t6

rfit]

dpii}[xir]i}EV
,

t6 ouvdtxevov

dpti}[x7]i}r^vat,

otov

t6 tu)V aTpaTKoTfiv uXr^Oo? dpi&^xrjTov

xal t6
eiirj

oti ouva-ai dpi&^xr^Uf^vaf

saTt Ss
10

r^pt{}[xr^[Xvov

dpid^xrjTov.

[xtj

6'vtoc

ouv tou dpi{}[xr^Tou ou8e dpti}[x6;

oid
[xfj

dv.

(waTE

-fj

oXvj

auvaY^oYYj xaTot ttjv

Tptoiv

d'(iii^(r^v

Toiautyj*

ei

16

jxY)

t6 dpii}[xfjaov, ouoE t6 dpi{}[x7]T6v

dpiOjxr^TO?'
t

ei

t6 dpiO^xr^Tov, ouoa
tj^uxTj

dpti}[x6<;

(i)c:

ouv t6
[xrj

[xev

dptOjxf^aov

xaToc t6v eauT^? vouv,

6 oe /povoc dpii}[x6?,

ouar^s

^u/fjC oux dv eoj /povo?.

'EviaTaTat 0

7rp6;

t6v X670V toutov

Bor^Oo? Xeyouv

[irfih x(oXutv

t6 dpi{}[xrjT6v Elvai xal 8t/a tou dpiO{xouvTO?, (SaiTEp xal t6 aiaUrjT^v ot/a

20 Tou atai}avo[xvou.

6 oe 'AXe^avopoc

xal
T(i)

ttjv

evaTaaiv

oid

TrXetov^ov

te- 15

OcixE xat TYjV Xuaiv eTryjYaYEV dxoXouOoiv

CYjt^aat,
eivai.

'AptaTOTEXEt.

"d?iov Ydp,
(X7]8e

^r^ai,

ttS? uYte?
[xev

eati

t6

[xyj

6'vtoc

tou dptOfXT^aovto?

dptO[xr^t6v

t6
[XTj

y^P

dpiO[xrjt6v

[xtj

elvat [X7j8e t6 dpiO[xou[xvov

et

xa06 dpiOixouev
t(j)

(XEVov

6'vto?

tou dptO[xouivtoc, /t(o XoY^v,

to)

dpiO[xo)

dpt-

25 OfxeiaOai
ofov

t6 eTvaf
rj

t6 [xevtot dptO[x7jT6v auT6 xal ou

SoxeT xtn

or6v te dptOix^jOfjvat

dv0p(o7roi

iTriioi

dptO[xouvtt auvavatpcTaOai.

t6 y^^Sv

Trpotepov xat uaTepov ev xtVTjast 6'vTa dptO[xrjTd Setxvuatv auT6; eivat ouvd- 20
(xeva xai
[xrj
*

ou'a7j?

'{'U/^jc,

ei'

y^ xivr^aiv oiov Te eivai

[xtj

ou'a7jc

^u/tj?-"
[xev
(o

Xu)V

07J

T7JV

d7ropi'av

^Tjaiv

"

tj

oux dpiO[X7jT6v
vj

eOTat

dXXd t6

30 au[xpeprjxev
O^xr^Tov
(o?

dptO[xrjT(i)

Y^veaOai eaTai oFov nrTrot

xat y^P xal
tjv

dvOp(07rot, ou
Tt
[xtj

[xrjv

dpi-

dptO[X7jT6v

Tri

Toiv

dXX)V 7rp6?

ovto)? et

Tu/oi Tou 8e;iou,

oc [xev

dpiaTepo? saTai otov i'u)xpdT7jc, dptaTep6c 8e

4 Tov ira&rjTixov

E
aF aF
acld.

5 xov Xoyov 9

6 dvTe9txe
scripsi
:

EF
E
6
:

dpi}}{X7i<Jat

-/.axd

Tov [jiXXovxa

a-jvcjxtpafvet

auv|).cpatvtv

auvexcpafvei
vj

aF
om., sed
p.

To (post xauTov) oin.

aat

10 TrpoaiXaPe oe xal aF
6 dpt})[x6

11
tos

010^]

15 dpi&[x^[xev

E
e{

dptV^s E:
ct ouv

aF
if)

16 6

aF:

ibs

inter infra

supcr

E
oi/a
:

<\>oiri

aF

18 BorjiJoj
19 t6

cf.

Themistius

337,23

p.

766,18 Zeller H. Ph.

xal ante

III 23

625^

dptDixTjTov]

tov dpt8|x6v perporara

initio

Themistius
vit

habet Thcmistius

22

Tovi

paginao
:

itera-

E
E
F

23

dpi&[xriT6v

dpt{)[x6v

aF

dpt&[xo6[xevov

utroquo loco aF

dptD^xouv

item

24 dpiDixouvTo; aF:
te] oiovTai

dpi&[XT]Toi)

dpi0().ela8at

E:

dptD^xEtv

aF

25 oWv
^aTlv

E
^ttI

28

elvai

oKv Te

30

dpti)[XTjTij)

aF:

dptOixTjT^v

31 xal

aF: irl

""'

760
o'j.
(jLTj

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

IV 14

[Arist. p.

223^21]
6 yj>6vo^
T(p

ouv To -poTspov xai uaispov

apii)}jn;sovTOC

(o? apti)[xrjxa
eXt]

dpii)[xr^Toc

-i^v,

180^

ovTO? Tou

oux av

6 ^(povos. Elvai."
Tj

to [isvtoi

xpovio

67roxet'}Xvov,

Oucp

r^v

tj

xtvTjai?,

ouSev

x)X.tit

xauTTjv 8^ ttjv Xuatv 25

(JuvTOtjKo? 6 'ApicJTOTsXrp

7:apa30(ox ota tou dXX'

touto

o ttote ecjtiv

5 6

/pOVOC*

TO Yap UrOXt|JLVOV
oucJirjc

KO XpOV(0
oX(o?
M-^v
fj

7]T0t T(p dpil}}JLr|T(p

OUOV X(J>Xul
^'^yji^ Tvat,
toc

elvai xat

jjltj

^uyr^^,
t
"j'ap

zl
"^(i

or6v

xtvr^aiv

ytopk

ypovoc 6 oux 5Tai.

0 ouvd}jLi Tipo? Ta

ivEp^^ia Xi^^Tat Trpoc Ta VpYta,

dpti}}jLfjCJov,

ouvd}jLi,
ei'

dv

dSuvaTov ivai to

douvaTov
ouO

av

ziri

xal to dptO^xr^Tov,

Y dpiO^xr^Tov t6 oFov t dpi&}xrjd^vai.

10 ydp aiai)7^a(o; dvatpi)ia7]c }xvovto?

tou yp(o}xaTO?
0

t6

Xpo>}xa aTai (oc so

opaTov,

dXX'

(jt)c

XP*"P''^

}x6vov.

Ttdvu

dxpipui? 7rpoa9r^x t6 et Iv^*^*^^

Se/axai
dXXd

xt'v7jaiv tvat

dveu ^ux^'**
ivai.
ei

P*^^

T*^?

^^'

'^'{1

''^"''^'^

"^*^

7:p6; Tt dvTtOea^t
xivr^atv
"ys

xal dvatpi)i'arj? T(p X6yo)

ouSev x(oXui
[xovov
r,

'c% ^"X^^? '^'^v [xt] xp6vov }Xvxoi [xtj ouvaxai xtvvjats d'vu
rj

15 "{'U/V ^^vctt, ou
JX7)

6 yj^^vo^;

dXXd xai
r^?

xtvr^at? dvaipi)r|aTat

']>uyfjs

ouar^s* 1

^dp

xuxXocpopia, IC
U7:6

xal at dXXai xtvijaet? xat ai }XTaop$tv iaTtv,

cbs

PoXat t6 Tvat l/ouaiv,

vouv xai xai'

oixoXoy^i xal 35

'AX;avopoc, dvaipou}xvrp
TOTiov
dT:6

'|'U/f,;

dvatpoTTO dv 7rdaa xivrjats" ^ t -ydp xaTa

ai
T(ov

xfp
7:ap'

xuxXocpopta?,
auTf^c
f,

i'7:p
-,'^p

d7:X(ov

a(0}xdT(ov

ic

dXXr^Xa
tj

20 }XTa,3oXat
TOT^ov

(xaTa

PapuTr^Ta

xai
f^

xoucp6T7jTa)

xal

xaTa

xivrjat? iaitv

xaTa

cpuatv,

uaTpa 6

7:apd cpuatv Tf^? xaTa cpuaiv

'^ioyji

xat Tfp T(ov C'p<ov 6 xaid cpuatv xtvf^a(o; xat

f^

^ t otxia
-j'vva
f^

eaxiv

atTia
(oaT 40

xuxXocpopi'a.

"dvi)p(o7:o? ^dp dvi)p(o7:ov

otiTia

xai 6 ^Xtoc"

xat Tfp

xaTa ^iv^atv [xTa,3oXfp

laTtv

xuxXocpopta
dit'

xat ai xaid
rj

25 dXXoi'(oatv oe xai xaTa auSr^atv xai [xt(oatv [x^Ta^oXal

ixetv/j?.

^dp

Tou fjXiou 7:p6ao66; t xat dcpo6o;

Tr^v

7:XiaTr^v
(uc

tout(ov atTt'av 7:apyTat.

oTt tou

TouT(ov 6 pr^UivTcuv 7:iaTf^aat d;iov,

dvatpou}Xvou
(u;
jx^v

oT}xat,

dpti)}xouvTo?
(o?

dptO[x6?

dpiO[xr^T6s
ttjv

/povoc

dvatp^iTat,

[XEVTOt

To 7:p6Tpov

xat

uaTEpov

To

xaTa

tou elvai

Tf^? x'vf^a(o?

TtapdTaatv
45

30 oux dvaiptTaf xaTa toOto 8^ 6 yp6vo? ucpEaTr^xE.

au}x,3pr(Xv auT(p

t6 ydp dptO}xrjT6v ETvat ^^yj'; oe dvatpou}XV7]?,

Trda^j?

xaTd t6 7:p6Tpov xat uaiEpov.

laTt

^Tt?

dpyfj

7Va(oc

xai

Tf,?

xaTa

TfjV

Y^veatv

xtvf^aE^oc

fj

auvu7:dpyt 6 yp6voc, dvatpEOf^aETat xai 6 yp6vo?.

TEXr^? (oc [xev dpiUixouar^? Tf,c 'V->y^/s dvatpou[xV7jc

e?x6T(o? ouv 6 'AptaTo(j)?

dpt0ix7jT6v dvaipElaOat

35 t^v yp6vov cp7jatv,

(o;

ixEVTot

dpyf^? -^Va(o? xat xtvf^a(o? dvaipou[xV7j?

dptO^xTjxd
x(uX'jet

ex Aristotele 29
x(oX'jTat

.scrip.si:

dpt&fXTjToc libri
zi

o(pt9(XT]T6s

om.

F
Aristo-

aF:

E
5
12

4 d)X
xii)

[cf.

Aristot. cod. E]

Troxe ov

teles

IstX ypo^vo;

dtptSfxrjTw

iteravit

E F
F:

11 inter /poiixa et p.dvov

iteravit

eOTat

E
16
d<;

xa om. F

13

dvTtftiaecos

compend.
xal

E
18
rj ^j

14 ouSev]
xe] eiTe

o6oe
19.

E
20

at (ante ixexapoXat)

om. aF 20
-/.at

17 voj
r)]

E
lacuna

fxeToPoXal

oXXrjXa

aF
23
f/

xal E:

-^

ef

21 post

xfvTj^t;

add. TipoT^pa a

(post

/ai)

om. E
y.al)

avSpouTros

xuxXocpopfa (24)
28
dp[i>(j.6j

rclicta

om. F

om. E
33
v.a!

25 xaTd (post

om. aF
o'!-/

ex

dptO[xrjT6;

corr. videtur

om. E

3.5

v.[v/|CJ(o;

dvatpeiiSat

SIMPLICII

IN

PHYSICORUM

IV 14

[Arist. p.

223^21. 29]

761

y.a\

TTjV

xtvr^atv xal ttjv 'ysvesiv

avaipstaOai evostxvuxai ota xou si svos-180''

yeTcni xtvrjstv eivat

prai)ai auvavatpetxai 6

avsu

'^oyri^.

ou [xovov os tto
xt

xrjv

xtvr^atv
xai)'

dvat- 50

ypovo; xtvrjaso)?
iytsiv

wv, dXXa xat auxo;

aGxov

TO)

-[tVcaUat
Trdar^?

To

sTvat

dvaipsOrjasTat
fjV.

5 atTta

YVa)? xat xtvr^a)?

to)

^"X^i^ dvatpou[jLV-/j?, ^Tt? xat opa o-u)? xdvTauOa aujxcpwva

>y.uzh<;

yeYpacpev 6 'AptaTOT^Xr^?

a'fTpm

xai)r)"|'ji,ovi

itco)v

st

evoesxstvti)

)(Tai xtvrjatv ^Tvat d'vu ^l^uyTj?, xouTsaTtv dvsu tou xtvouvToc,

X"('0VTi
t}>t))(i^,

OTt

TOi? aXkrjiq

oaa

xtvtTat

"irri-^rj

xat dpyr; xtVT^aso);"

\

iaTiv

fj

xal oTi iz dp)(^? xauTVi? Trdv t6 i-ivofxsvov -^hc.xau

10

p.

223^29

'ATTopT^aste
)?
Totj

o'

dv Tt? xat

Trotac; xtvf|a0)c;

dptil[x6; o 180^

ypovo?

oto xtVT^a^foc; iaTtv dTrXo)?

dptOjxo^ auv^you?,

dXX' ou Ttvo?.
'Apii}[x6v xtvr]aa)g

o^t^a? tov yp^j^^ov xat [XE/pt vuv o);

STri

xfjS

xaxd

xoirov

xiVT^aeo);

x6v

TrXeiova

Xoyov

Trotrjadji-evo?

(xauxio

y<^P

fjpl-'-''^'^^^

x6 5

15 |i.xperai)ai 6Tr6 xou

eivai xfjV
TroXXrj
j,

[xei^eOou? xrjv
fj
f^

xtvr^atv xat

x6

Xe-y^tv,

oxt ^'7coXXf|V (pa[Xv

ooov,
eireiorj

dv

iropeta TroXX/^,

xat xauxr^v TroXXf^v,

dv

f|

6o6c;

-(j

x)V xtvrja^o^v

TrXetova saxtv etov] xo [xev

xaxa
r^

xoTrov xo 0

xaxd

7roi6v

x6 0 xaxd Troaov,
t

laxi

xat

fj

"^ivzsi^

xat

cpOopd

xax'

ouaiav [XxapoXf|,
20 poXoYou[Xvo)
xat
fj

xat

[xrj

xtvr^ats

auxr^,

o)?

[xexd xouxo x6

^ipXtov dxpt-

(pavf^aExat,

dXX'

ouv

xai Iv xauxifj x6 Trp6xpov xat u3xpov

'-pr^at,

xou 5(p6vou [xeO^^t? opdxat, eix6xo); diropta? d^tov eivat

eaxiv
dpti)[x6s

Trota? lo

xouxa)v xtov xivfjaetov

eivat,
T]

yp6vo?.

xat Xeyst

[xy]

Tf^aos Ttvo;

xai)6 7^0 tk;,

fj

dkka

Tfj?

oTroiaaouv

xiVT^a)?.

ou ydp xa06 cpUopd

dpti)[x6c;

dXXot)ai?
j(p6vo?,

Tt? dXXyj

[xETapoXiQ iaTt,

xaTa touto
xa{)6

auxf^? eaxiv

25 6

akka

xivr^aeo)?

xat

[xexapoXfj?

xotauxr^,

xoiv6v

eaxt
6
15

Trdaai?

xats

etpr^^xevats

xtvfjCeai.

Trdar^? ouv

6[xoio)<?

xtvv^ao);

dpti}[x6?

3(p6voc eaxtv

(Iv

Trdaat? ydp x6 Trp6xpov ivopdxat xai uaxpov)

xat oircp
oujr

dptB[xou[Xv6v eaxi /p6vo;.

xic;,
f|

xai}6

ouv

xtvfja0)c;
Etirwv
oxt

dTrXoi?,

dXX'

^oe

xivrjat?

ev

yprjwu
x6

xaXo)? oe

xtVT^aeo)?;

eaxtv dpti)[x6? 6
fj

30

yjjrtvn^

TrpoalO/jxev

auvyous dXX' ou xiv^?*

xai)6 ydp auvE/fj?

xtvr^at?,

xaxd xouxo e/ei x6 Trp6xp6v xe xat uaxepov x6 xaxd /p6vov

dpt-

TT)v

(post xai) om.

;iF
iii

E
245

xt

in litura om.

E:

Tiuj;

G 6 dptaTOT^Xrjs post xdvTau^a (5)

F aF

4 t^c

^'

'\>'^T']^

^^

ottw;

auxos om. aF

r/eivii)

1'Iatoiu
V.

Phacdro

p.

10 dpi&[x6s 6 ypo'vos

EF

(ut Aristotclis
dptllfjioi

codcx

11)

cf-

22:

6 xprfvoc

tele

vulgato

dpnVos a cx Aristotcle vulgato 15 Uyzf^ cf. A 12 p. 220 ''29

16 ^ post 6o6s E:

11 iaxi post
ttoXXt^v

a ex Aristo1.

E
a

ut Aristotelcs

c.

TToXXi^v Ttva

aF

om. aF

17

eioei

19 (xeTa,3oX7j
xotofjtifjc

om. E
aF:
oin.

20 ouv] ou E

22

kiyoi

F
cf.

25

xotauTrj

aF:

E
a

E
aF
/fvTjat?

26

xtviQaetos

om. E at

Tliemistius p. 338, 10
fortasse rocte

27 aute uarE-

pov adil. t6
xtvTiaEto;]

xal (ante Sirep) om.

xal eraendator Ambrosiani

28
om. a

eattv 6

29

i^

(post xt?)

30 t6

auvc-

/ooi post yprfvo; aF

762
0}iou[xcvov
IxstpsTrat.

SIMPLICn

PHYSICORUM
XrjcpBsiTj,

IV

[Arist. p.

223a29]

1 -^ap 8nCjpr^[XV7]

ou)( utto )rp6vou

d}X

utto api&[xo5 180^'

66o

"jap

fj

xpsi;
f^

ttXsiou? Ytvovxat xivr^ssi?

xtj)
f^

jxovaoix(j) apibfxto

[xeTpo'j|Xvai.

sav yap
a'jTU)V

[Xv

aXXotooat;

-^

rj

ok cpilopa

0 aucvjats

[xrjSs-

-JO

[xiac

0'jarp

auvs/stac Trpo? dXXf^Xa?, xp^Tc Yivovxat xtv/^a^t?.

auv/fjC iatt,
-ot

xaDo

5 os

-o'jT(uv

kY.'X'3-ri

V auxiQ Trp6xpa xat uai^pa dpt{)[Xrxat

ouxsxt T(o [xovaoix(o dpti)[X(o, dXXa xio

ypovo).

'0 8e 'AXicavopo?

zm

uaTpov
cp'
1(1

7ra'ar(C
'(V^ZTO.i,

xtvf^a^fo;,

XP^^*P 7rap)(tv xo eTvai cpyjatv xo Trpox^pov xat xaOo auvyrj? xai xai)o dxoXouUei X(o [x^ye&ei,
xo rp6xp6v x xat uaxspov.
dTTopyjxsov ouv
^(1)
"j'dp,

ou

(p

7:p(i)X(o

xai rpoc xouxov xal 7:po^ xov 'ApiaxoxeXTjv xauxa, dir^p xat
ot[xai

Trp6xpov

auvxo[X(i)Tpov

xat o 0[xiaTioc TrXaxuxpov

xtj)

daop^t'

''t,

xo Trp6- 35
(p'

xp6v x xat 'jaxpov Trpoixov laxiv iv

[xYv)i

xal x(p 8taax7][xaxi,

tto)?
eTrl

ou

fj

xtvrjat?,

ii>'

ouxu); ev x^ xivf^aet xai xcp j(p6v(j),

Trp6Tpov xat uaTSpov
;

x^? au-

crja(uc T xat

dXXot(i)a(o; to
ttoT,

ou

^otp V otaaTY^[xaTi

15

('

auTat ouo ttoOev

dXX' 6X6xXrjpov xo au)[xa 0p[xatvTai xax' oXtYov,

7r6i}V
7rl

xat 6X6xXr^pov aucexai xai Trrjvuxat.

ouv

7ri

xouxtov

$i

x6 Trpo-

xp6v xe xai

uaxpov 6 /povo^
Trto?
f|

(jSaTr^p

xfj?

cpopd? ix xou oiaaxyj[xax6? 3o

xe xal xf^^ Oeasfo;; auTot dpiO[x6v ;si;

[xf^

iyuiv x6 7rp6xp6v xe xai uaxpov t6v xax'

au^f^asto; srTrot Tt? dv
lvai t6
[xeTaPoXi^.
^(ap

7x1

[xkv

Tf^?

7r60ev
7r'

20

Troi"

d7r6

YOtp

'^^5

eXdTTOVo;
Y^viaEto;
f^

ei?

tov

[XtCova
Tt

T^^rov
;

tj

d)Aot(oato?

xat

xat

'^Oopdc
fj

pou[XV
fy

7r60v

Iti x6

7rp6xsp6v xs xat uaxspov ;Et

xtvr^at;

6 )jp6vo?;
fj

ouv

[xovvjv xfjV

xaxd

x67rov xivr^atv 7rpor^YOU[xvto? [xexpei 6

}xV(oc,

j(p6voc;,

et

xat Ta? dXXa? Trpor^^ou-

ouoEv ^rpoaoEiTat Tou

Tfj

OiaEt 7rpoTpou xat uaxEpou, iva xai aux6c; 36

25 oyf^ x6 7rp6xsp6v xs xat uaTEpov."

'AXX'
;TdCtv
xtoXuEi

cTreiof^

xai

0s[xiaTtoc evoou?

^aivsTat t^
[x/j

d^roptojL,

TroXXdxi?

Ta'jTa
Tf^v

xsXsutov
[xf^v

xat

dpaaavtaTto;
u7r6voiav

Trapaos^^EaOat,
[XTd
Tfj?

ouS^v lato;
d^roptag

xal

xat

vuv

t7r6vTa

xat

exetvr^v ei? l$Taatv 7rpoxiOvat

ToTg evTUYxdvouai.
[xev

t6 7rp6Tpov xal uaxepov

30 xd;Etoc

6rjXtoxtx6v

uTrdp/ov
xoiv
z-^

dXXo

x6

xaxd

x6v ^P^^vov

eivat

vo[xtC(o

xaxd dpiO[x6v xai xd^iv

Xpovov, d7vXo 8e x6 ev

7rXt6vtov
xr^v

vuv ucptaTd(XVov xtov 6piC6vx(ov t6v

xd;tv OiaEt 0(opou[Xvov.

7.0.10.

6txx6v 6 40

xouTo, t6 \itv v [xeyeOsi

((j)?

Tf^?

66ou Trpoxepov ixetvo (xepo? x6 oOev dpy6-

-J

om.

E
11

cpopa in litura
eix(aTto; p.

ofjTri

a: 'jtuj

EF

10 xal
te
-/al

Ttpos

toutov oin.

aF
TcivTjrjEt

339,10sqq.
14 te

12 xal (ante h) E:
v.cii]

aF
cp&opai;

13 t^

xal om. Themistii libri

xal ttjs Thera.

post TrpoTepov habet

Them.
om. aF
dpt9(j.6v

16 a'j;avETat (om. xat -^YVuTai)

Thcm.
Trap' a'jT(Lv

17 ix x^s

aF

18 T xat] xal
pov)

Them.
E: tov

e/ov

a.

post lytDv habet

Them.
13(0?

te (post 7ipo'Tc-

post uSTepov add. 6 ypovo;

dpi8(j.6v auTcuv

E
19

tov xaT
rj]

auTa dpt&(x6v aF: tov xaTa

Tajxa

Them.

dXX'

Them.
Ttjjrov

21 post
Trpo'Tep(5v
xfvTjtJtv
75

^poij^xr;

haec habet Themistius

ofcfet.

p.

339,29: avTtxpos ydp

fx(5v7jv

^ttI

xooTtov i^ auToij t6
tyjv

Te
ef

xal oiTepov 6 yptJvos

^ Tofvuv

[).eTpl ;rpo7jyou(x^V(os

xaTa

xal Tac d>Aa{ 7rpoTjyou(xvtoc ouSev TrpoaB^TTai tou t^ QioEi iipOT^pou xal i^ax^pou [?va
pov (340,5.6) in libris omissa]

uote-

28 xal (ante

ttjv)

om. aF

33 t^;] t6 a

SIMPLICII IN
uaxepov Se xo
df(ii>|xo5vTi

PHYSICORUM
Xi^YOfJLev),

IV 14

[Arist. p.

223^29.

b 1]

753

|i,i>ct,

ek

xh oh kv apiOfio) xat touto) otTTq) 180'

15

T(f)

xat [xovaotx(j) (d)? XsYOfxsv irpoTopov sivat tt^ oua'oo? tyjv

Tpia'ooc)
Tj

[xovaoa xai ttjv ouaoa ty)?

Ttp

[XclkxTd)

xal aptU;xou|XV(i), (u;

Ta
5 xai

vor^Tot

Twv

atailr^Twv TipoTspa xai oos 6 xttov touoe tou xiovo;' xai Yao
XEyofxevr^c: ttj? OsaEo)?.

Ta d(5(o[xaTa Osstv e/tv ooxEt xaTot [XETa^ opdv

TptTov 0 To5 irpoTEpou xai uazipoo ar^[xatv6[Xvov laTtv

T xal xiVTjaEat, to
pdT(ov,
av][Xta
jxev

sv

Tat? EvspYEtat? 45
tte-

xaTa tov dptUjxov

dvd
Xo-^^ov

Toiv

optCovTcuv TTjv xtvr^atv

xtvy][xaTa

xaXou[iV

iyovxoi Trpo? te Ta Tr^q Ypa[X[x^;

[XEpyj

xat

Ta tou /povou vuv, to oe x^t' auTa Td

dcp'

Tr^?

xtVT^tjeo)?

10 auveyooi; oucjtj?
V
xd)
Toiro)

sauT^?.

dXk'

rj

[xev ev x()7r(|) xtvyjOi?

t6 xaxd ttjv OetJtv

TipoTEpov x xat uoxEpov et? sauxTjv dva6E}(0[Xvrj auvap[xoxxt xouxo

Trpoxp(t)

oixEi^j)

xal uaxspti) x(p xs

opo[X(j)V

ci)?

irEpaxt xat xd^

{0?

[xspEt,

oxav 50

Trp(jLxrjV

xiVTjOtv

xSv

X7)V

Tipos xoT? di)Xoi}xat?

Xe"|(o[av,

uaxEpav
Oeatv

xYjv

ev

x({)

Trepaxt

xou

axaoiou.
xr^?

xat

saxt

xouxo

x6

xaxd

xrjv

15 TrpoxEpov xat

uaxspov otxEiov
xtt)

xaxd

xottov xtvyjaEO)?.

xat xauxrj Ss xat

ypovoc; drn^ eau-

xats dXXat? xtvvjaEatv ev

"ci^vEa&at

x6 Elvai iyouaaic

XOU x6 TtpOXEpOV Xat uaXEpOV OlOCOatV Cpap[x6xX(0V X(p TrpOTEpfp xai uaTEpti)
Tf|?

xtvrjaEtoc.

Td ydp
6piCt
"{ap

6pi'CovTa

t6v

ypovov vuv

YYtv6[xva

toic

tyjc

xt-

vyja(oc 6'potc

xm

ypovu)

xr^v

xivr^atv.

[XETpov

ouv

Tr^c

xilvyjastoc

6 ISlr

20 ypovog.

xaTd

x6 eauxou Trpoxepov

xat

uaxEpov
y^povi^)

cpap[x6xT(ov

to)

Ttpo-

xepd) xat uaxp(j) xfjc xtvrja(o? [xsxpEt xo)

rj

xyjv xt'vrjaiv

ouxoo oe xat

xtvrjais

ytVExat [XExpov xou ypovou, oxav xd oixEta xf^c xtvyjaEcoc Trp6xpov

opia-fl x:^

xai uaxspov (pap[x6aavxa xoT? xou '/povou TipoxEpotc xat uaxspot?

xivr^ast x6v

ypovov

ouxto os xat x6 xo7rtx6v [xeyeOo? xf^v

xt^vr^atv

ou -daav

25 dXXd xyjv xoTTtxfjv [Xxpt, oxav x6 TrpoxEpov xat uaxEpov xou x^irou x6 xaxd 5

Oeaiv cpap[x6aT{j xoic x^c xivyja(o?.

oe 6 'AptaxoTEXyjc (u?

xotv())

tout(o

;(p^Tai x(p dir^ xou [xeyeOouc [XExpsTaDat xyjv xivyjatv, eix6s otd x6 EvapyEc

auxd) ypr^aboiu

ot6

xat otsxsXEaE (XE^pt TrXEiaxou

(5)c

STrt

xyjc

xaxd x^ttov

xtvyjaEco? irotou[XVO? x6v Xo^ov.

30

p.

223bl

'AXX' saxt vuv xat xtVEtaOai xal dXXo

(oc xou

oxi

xat
i5

6 dpiO[x6? eis xat 6

aux6c

'Kot.vxayoo

xmv
xou

iao)V xat d[xa.

Airoptav xtvd xiDr^at xoTc tpr^[xvotc

xat a[xa,

TrEpi

yjtovoo dxoXoui>oi5aav
Etvat,

TroXXdxt? i7rE x6 x6v aux6v ypovov d[xa

f^

Kavxayou

TrXEtovo?

dSioi 8tapOp(da(og.

os diropta xotauxyj*
v x(p xtvou[Xvo),

si
(ju?

dptO[x6? xiVTjaEO)? 6 y^ovo^;^

[xdi)o[Xv,

35 xal eaxiv

fj

\ikv

xivrjatc

Se yj^ovoq, iv

,10
1

ToiJTO

F E
cf.

2 TrpoT^pav a

5 xal om.

E
fl^aiv

G xat xoy

aF

9 xaxa Taoxa

E
28 aO-

11

iv T07KI) (post ^^aiv) oin.

aF
oin.

14 -/aTd

15 xal (post oe) om. K

touto yp^Tat
ocTro

18 iYYEv<^(XEva
t6

19

tt);

aF
1.:

26
29 tov

(u? xotvov

E
oVi

ypyjaDai a:

Xpr^Tat

EF
h.

XtJyov Tro[ou|xevo;

aF

xai xtvra8at
icsti-

xal a/,Xo
tuit a

EF

Philopouus ad

xexiv^aDat

xat aXXa ex Aristotele (at

lato;

cf. tJIl)

31 7:avTa/oO 6 a-jTo; a

twv

latuv a: tov

32

Tivd

om. a

764
Tfj

SIMPLICII IN

PHYSICORUM

IV

U
xdc

[Arist. p.

223^1]
xat
at
xiVT^aEis'

xivr^(3i,

oUv av toaouxoi ypovot oca

xivouii-sva

iSU

-Xstouc ouv a[xa saovxai )^p6voi ou'/ (o; Trpi)^tov xal Trpij^6[Xvo;' touto 20

Yap ouosv

a.~rjrs}'v

TjV.

Xuwv ouv

ty)V

a-opiav
6

my
auTot
h\

outuj? Xtr 'fTjGiv

Ttj)

ou

Yap -Xiou; atxa /povoi YivovTai, aXX'

5 6 auToc ts o[xa

^30? )(p6vo? 7:a? v

01
t(5t

V(STa)Ti
[xtj

ioTt

Tm

apii)ix(o,

i'oi

OE

xat ot
otto);

a[xa,

TouTsaTiv 6 7:apXr^X'j&u)?

Ttp

[xeXXovti.
ecstI

touto

ti:(ov,

TiXEtovwv

ouaoiv xiv](3a)v er? 6 )rp6vo?

(i)C

xatTot

otpti)[i6;

(ov

xtvr^aEo)?,

6toa'axf
otacpopa 6

"|'3p

SkI tou [tovaotxotj dpti)[xoOi

ou

t:^
tTTTrot

Toiv
01

dpti)[xou[Xvcov

dpti>[t6;

suvotatpEtTat, oiov (iv ot [xev

oe xuve; (oatv ot dpt&[xou- 25

dXXl^X^OV
,

10 fXevOl 6'VT? xdTpOl TCTd,

OUTOl [XV

Ota(ppOU(5tV

6 OE dptl)[x6?

6 TTj? ,3oo[xd6o; 6 auTo? {JTtv Iv d[tcpoTpoi? (ou Y(xp xai)6 otdcpopot dpii)[x6v

/ouat Tov auT6v, dXX(z xaTcx t6 ToaauTa

0 xai
v
7ct

Eivat,

saTtv auToi? xotv6v), outo)

T(bv xivr^a(ov xat tou )^p6vou dpti)[xou 6'vto?.

dpti)[x6v,

t6 yczp vuv TaiJT6v xai

-daatc xat v xot'

v

xdv

tj

[xv

cpopd,

tj

61 dXXoi(oai? ^.

15 EaTiv

zdaat; t6 dpti)[xou[tvov xat to TrpoTEpov xai uaTEpov Xa[xpav6[Xvov

1

To vuv, (oaTS
6 auT6c.
t

TouTo t6 auTo v
"cdp

jTdaat;,

tx6T(0s xat 6 )(p6vo^ sv Ttdaats so

(oaTTEp

[xv

d^XXo)?

au^x^EpTjxo; ^v Tat? xtvrja^atv 6 xpovo?,

&Trt3r]

t6 Xux6v xai t6 i)p[x6v,

dpti)[xo'jtxvov

euX^yco? dv Xt'vat? auv5t"(jptT0*

Oi to

iaTtv auToiv xat t6

Troaov, ouoev x(oXut touto tout^v Elvat

7:1

20 xat v Tot; 7:Xioaiv, (oarEp ^e xat

tou [xovaSixou dpi&[xou TauT6v laTt

7:Xt'(o

t6 dp'U[xo'jixvov otov To Toa6v6, xdv

dXXr,X(ov
U7:dp/T,.
Tj

Ta

dpt$)[x-/jT(x

xat otacpEpovTa

outcu; ouv xai T(ov xtVT,a(ov T(ov d[xa 6 auT6; )^p6vo?,

dXX'

ou/

auTTj

Ta/uTTj? o'j6 6 auT6; t67:o;*

xtvr^a(ov

ou ydp xatd Taj^uTr^Ta

t'6r^

7)

35

ppaouTTjTa ouoE xaTa Ta otdcpopa Tuiv

25 [xvat t6v /p6vov 7:otouatv, otov
srr,,

at xtvr,at? dpti)[xou-

tj

[xev dXXot'(oat;

yj

0 cpopd

tj

oe

a'j';Tjatg

dXXd xaTa

[x6vov t6 TrpoTepov te

xal uaTEpov, dTiEp TauTa ev 7:daat?

t

Tar? d[xa xat out(o? Xa[xPav6[xEva vuv saTtv.

01; dpi{)[xou[xv

ouv Ta

vtjv

td auTd eaTtv

Tov

/p6vov,

xat 6 /p6vos
(o?

6 auT6? 6 67:6 t(ov vuv 6ptC6xtvou[XV(ov

r,

[xevo?

xat

7:pt/6[Xvoc.
ti

^dp

f,

t(ov

xaTa
[xrj

tottov

8ta-

30 cpopd, dv xot' dXXo

ofov xoucp^TTjTa
T,

oiov

xaTa /poiixa
ou
7:otEt

/U[x6v xat

xaOo

xtvEiTai

ppaouTTjTa,

xtvV)a(ov

Stacpopdv, out(o? ouoe at

[xrj

Tuiv xtV7jaEu)v otacpopat otacpopdv Trotouai /p6v(ov, 7:t

dpt{)[t6?

xa{)6 otacpEpouatv

EaTtv auTuiv 6 j(p6vo?,

dXXd xaTa t6

sv autaT? ^rpoTEpov xal uatspov,

y<ouatv dotdcpopov

6 ydp toutodv dpt{)[x6? dotdcpopo?.

cpr^atv

35

" '0 OE
dpi{)[xr/T(i)

dpi{)[t6c,

'AXE^avopo?, oux laTi Tuiv vu7rap5(6vT(ov to)

dpti)[x6?
(ov

uiaTE

ouo'

6 )(p6vo?

out(o? ev xiVTjaEt.

ouSe ^ap

iztpii/o'j

E
e{

3 lyt
0 corr.

|-/tv

aF
E: out);
7.a\

i^Jtos

F
E

5 post dpi%ixw add.

12 t6 (post
0'j5e
yj

els

EiOtt

ex

E
o-jTtu

8 x^ xoO
oe xat

iapti}[AO'jjXvo)

-/.aTa)

otn.

E E
xivT^a^-

xotvdiv] xivtiiv
atv (17)

oe

F: outcd;

16

zi-Aoru)^

om.

18 t6 8p[x6v

to Xeuxov a
orn.

23

E:

d
33

F: xai a
-^

25 cpopa

F
36

cf.

Aristoteles: tp&opi

E
yp^ivov
Ttiiv

26 xaTa
a

E
:

30 av om. a
xa&'
ci

om. aF
:

fortasse xtvTJTai

32

xa96 aF

a'JTaTs

aF

ajTOts

EGTi [ex eativ corr.

E]

lv'j;:ap/dvT(uv

aE:

eaTtv Ivuirap/tov

SniPLICII IN

PHYSICORUM IV

14

[Arist. p.

223^1]

765

To ovofia TU) ou EStiv ovofJLa ouTto^ VU7rapj(Ei

(1)?

To Xsuxov,

oto-t t6 [xev 181^

auTo xaT'
6s

dpii^p.6v

ovotia rXEioviov atxa Iotiv

dpi{)jjL6v
[xtj

wa-sp
xal

xal 6 dpiDijLoc, Xsuxov 45

6

ou

t6

auT6

xaT'
oti

Iv

Tzlzioau^

TauTa 8s Trpoas&r^xsv

'AXe^avSpo?
5

Sr^Xuiv

outo)? Iv t'^ xtVT^asi 6 ypovo? (u; (6) auvotaipout(5

dpi&[jLsTa{)at.

[isvo?

auT^

dpi{)[x6;

t6

sivai sy^si Iv

s-sl

[jltj

ovtoc ^s

Tou dpt&[xouvTOi, oj; iSstcsv 6 'xlptaTOTsXr^?, ouos 6

t

dpti)[jL6c

y^povoc soTai,

xat

xt'vr^ai?

sitj'

et

8^

6 xpovos
Iv
8t6

irapa

tou

dpi&[iouvTo;

to

sTvat
r(j

iyzi

xai

ouTto?

Y^^'^P--^'^^

iaTtv

xtvi^ast,

oux ectiv Ivu-dp/ojv

Iv
Stj

xtvr^asi so

ouT(o? (o? Ixtvrj; Tt (ov

10 Tr^Tsov t6v 'xlXs^avSpov,
T(5
dpti)[xrjT(p
TTJ)
,

ouos auvotatpstTat auTT).

6 Iv
t(i)

toutoi; lp(o-

tto)?

dpt&^xsia&at

dpti}[jL6i;

oux Ivuirdp/st
dpi}}[xif]T6v

rj

t:(oc

6 /povo? dpt&[x6? (ov xtVT^as^oc

Tt

(o?

oux

IvuTrdpysi
TT^?

xtvr^ast
X-|'

ouSs saTt

Ixsivtj? xaiTot

TrdOo.; xat
Tj

s;i;

Xi'0[xsvo?

XtV7Ja(0?.

^ap " 7] OTt

XtV7^aS(o;

Tid&O?

Sct? dptf}[XO; Y^ (ov".

Tt Ss

fidXXov 7r(o; s/st Xoyov

7/

t6v dpif}[X7jT6v dptO[x6v

|

xat

T7)v

s^tv

>)

t6

15 7:d9oc

oX(o; t6 au^xp^^r^x^;

out(o? s/siv 7rp6g IxsTvo ou lariv, (b? l/si 18b

;

t6 ovo[xa, (oaTS t6 auT6 toj dpti}[X(p 7rXstoatv u7rdp/siv

6 [xsv

ydp dpi9[X(ov

dptO[x6?
TrXstoatv,

ctTS

I^T{jp7)[Xvo?

T(ov

dpi&[xou[xsv(ov

sfc

dv

xat
toj

auT6? u7rdp/ot
xat auv-

6 os

dpti}[xr^T6^

rjorj

xaTaTTaY[xvo? Iv

(XT/ovti

Ofifjprj^xsvo?

Ixstvtp 6[xoi(o; s/st ~(n Xsuxci).

t6 o ovo[xa touto, i; o d7riOv

xai dT07rov
Toi?
6[xot'(o?

20

'AXs^avopo?, t6 xaTa Osatv l^rstaootoiosc.

[xiCstv

s/siv vo- 5
cpuaa)c
67r6

Ta xaTa

ttjv

Tj^xsTspav

Osatv

a/s6iaCo;xva

U7r6

Tr^;

auvTaTTO[xvot?.

TouTO os r^xoXouOr^as toT? XsYouat

t6v

dpti}[x6v
'^'^yjt^i

tou
^~'

dptO[xouvTOs "/tvsaOat xal oid touto t6v /povov U7r6 Tr^;

vor^Or^

^^-P

otd

t6

7rp6^

ti

sivat

t6 dptO[xouv
(Sa^rsp
/"^P'^*

xal

t6 dpt{}[xou[xsvov.
xp)[xa

xat (o;
,

25

|xsv

dptO[xou[xvov

saT(o

d[xa

xat

t6

xa06 opaTov

xaTa

[xlvTot TTjv

oixtav cpuaiv xai

ucpiaT^jxe.

xat '(dp xat auT6? 'ApiaTO-

TlXr^? l[x[xtj;aTO 7rp6aOV toi? t6

/po)[xa lotov aia07jT6v 0^^.(0^ optCojxlvotc, 10

out(o; oT[xat
aTcXo)?
[x[xtj;atTO
d'v

dXXd

[XTj

TTjV

cpuatv

auTou Sr^Xouatv.
Iv

Tt;

T(p t6v

dptO[x6v t6v }x0xt6v

xm

dptO^x^Ta&at

t6

sTvat

/tv

XlyovTt.

30 ot ydp odxTuXot [xou Tr^? X^'P^^* ttsvts tat', xdv [xr^o^t? auTou; dptO[X7]a"(j. ToT? Ss U7r6 Tou 'AptaTOTsXouc pr^OsTat 7rpoaa7ropsT xaXai? 6 8s[xiaTto?,
xat dpxsT T(ov
TrdOTjc xivr^as^o;

Ixstvou 7rapaTt0s[xsv(ov

dxouaaf

''st,

ydp,

xoiV(o;,

cpr^at',

dptO[x6; laTtv 6 /povo?,

i

cpatvsTat ou Trapd tt;? xtv^jascu?

Tr^ao^, ou6 7rapd xtvr^a(oc oXo)c. 15

t6 sTvai
35 dT07rov

/ov
Yo^P
"^^

^dp

[xtj

7rapd Tr^a6

r^

XsYstv,

oTt

t6

^rpoTspov ts xal uaTSpov TauT6v Iv 7rdaat^

ii6xi] 016

E
Vj

ovo[jLa

om.

(post xal) om.

(oj 6 a:

(o;

F:

om.

E
{

G loEt^ev p. 223 22
xal add.

6 'ApiaTot^Ar];

7 post

13 IXcye
ye] Yctp

om. F

6 dpti)(j.6;

om. E

xtvrjaetos

om. E
r^

IXeye c. 14 p.

223 18
16 dpti)aiov
xai a

xiv/jaetoc Ti Aristoteles

14

(post l;tv) om.

aF
f/8r]

om. E
21
T^j|j.T^pav

17 dz lov xaX abzoi

UTrtxp^fetv

18

:^or)

F: om. E:

om.

E
yp(Ii(JLa

t^;

om.

aF
29 t6v (post

26

ytopfj.

utploTTjxe

aF
p.

27 t6

om. F
xoivo;

dpii}|j.6v)

om. E

y^P "^-"-^ auTOc 31 BepLtaTtos

340,6 sqq.
Te

32

Tliem.

33

^STtv

om. Tliem.

35 to (post

oTt)

om. E

om. aF

766
XtV7)tJ(3tV
r^

SIMPLICII

m
TOUTO
t

PHYSICORUM IV
C,riXT^xio\>
-,'ap

14

[Arist.

p.

223^1]

aUTO

"^Otp

0X1,
7)

TCO)?

TaUTOV t6 VUV, TTOTSpOV ^^1 18h

Tzkziu)

iOi

Tj

dpti)}jL(o.

tjLv

YVt

i3t,

StjTuou

xaT'
xaT'

dpii>[x6v
dpi&ijLov
a[jirj-

oh

v
Tj

dpii)fjLi5,

ru).;

-(ov

xa^'

dpi&fjiov

8tacpp6vTcov

Traoo?
5

cci?;

outco? 0 auTo? ovo}xaCi

tov ypovov ttj;

xivy^(3(oc.

/avov
cv

-cdp

TauTov xat Sv xaT' dpt&ixov UTOp/^tv ouTto

TrX^iotJiv.
Itti

ouTto^ -(dp
TrXt6vtov

dua

zai

ou/

Iv

Y-vr]aTat,

toST

T:Xt'to

Ta vuv

T(ov
1?

xtVTjCitov,

7:1

Ttov d}ia ouotov a}xa irXEito eo-pat vuv,

1

orp ouO

ETiivotav 20

IXi^^tv

ouvaT6v

[xrj

:rXt'to

dXX' iv xat TauTov, IStopyjjxevov IsTat xat

ouov TTp xtvT^a^to? 6 /povo?.

ou8 Y^p IxeTvo E/st Ttvd X6yov, OTt waTTEp

10 t6 dpti)[xou}XVov TauTov Iv ToT? 8xa uTTrot? xat Tot? Sixa TrpopdTOt?;, ouTto

Xat V Tat^ XtVT^33tV.

OUOo '(k^ Xt TaUT6v t6 dptl)[X0U}XVOV

}XTj

T(0
toTi;

XoYip }x6vov, OTt d[xcp(o Sixa, o^Ep Tj}XTpa lirtvota xat O(opia tou Iv
6ia<ppouatv 6}xot'(o?' uTrosTaat? 6k ou6}xt'a xa{)' lauTT^v.

touto 8^
TOV

Itti

tou

)(p6vOU TTtOC EuXoyOV EVVOtaV }x6vOV Etvat TTjC Tj}XTpaC "l^o/^?

15 <5U(jtv
}X7)

j(p6vov, 25
au-^)(top-^

81 oixt'av
'{''J//,c

[xrj

l/^tv, (oOTTEp EotxE 8(o{3tv 'AptaTOTEXyjc,

oTav

ouarjc

}XT,6

tov

/p6vov

uTrdp/Etv

IkeI xai t6 }xTpov xai to

dpii)}x6v

Xey^iv t6v /p6vov TotauTTjv laTiv

9T,atV,
OTt

ujrovotav
Cpua(0?

v8t86vToc,
^lVETat,

(SaTrEp

xai

B6t,i)6;

Ou6V
ixETpEiv

}XTpOV

U7r6

TTjC

dXX'

TJ^XETE-

pov

spYov

laTt

t6

xai

dpti)[xrv."

TotauTa
vo[xt'C(o

xai

tou

6[xtaTt'ou

20 7pd(povTo; Ta
xat TrdOo;
tj

}xV

d'XXa

xaXai? dvTi8taTTd/{)at

(Troic
('oc

^dp or6v te

f$tv

ETvat tT|C xtvi^a(oc t6v

/p6vov xal TrdXtv

XI-j-Etv,

x/topta[Xvov so

t6v auTov d[xa iravTa/ou Eivat;), t6 [xivTot

fXEOISEt dpt&[X(ov Tf^? Ti[XTpa? l7rivot'a? laTt,

OTt

fj

xotv^TTj? Ttov Iv

ript7raTyjTtx(ov [x^v tvai ooxeT,

tj

OETTat Se (oc oTixat 8topia}xou Ttvoc.

xat ^dp ucplaTyjxE ]x^v xai

TotauTyj

25 xotv6TT^c

(6t6

xat

ttjV

xotvyjv

/t cpuatv Ta }XT/ovTa),

dXXd

}XTd

t^c
tj}X-

8tacpopa? ucplaTT^xE'

t6 8 auTTjv xaO' auTTjv opdv ttjv xbtv6Ty]Ta xxf

TEpac

l7rtvot'a;

laTt'v.

dXX' ou6 dvatpsT ttjv otxEtav tou /p6vou u7r6aTaatv 35

}X73

'AptOTOTEXT^? ou6 Iv ETrtvoia TtdT^aiv auTov, ?

eivai cpT^at.

ouayjc

^u/^?

}xyj8

/p6vov
t6 oFov

xai t6 u7roxi'}xvov ydp tou XP^^o"

vo[xtC(ov,

"^V

>^''vrjctv

xal

30 t6oc t6v

dptf)}x6v U7r6 "i^u/yj? 8t6oa{)at

l7rEt8rj

xal

Trdarji;

YevlaEto;

xat xiVT,aE(o^
)rp6vov cpT^atv.

aiTia

tj

4'^X'')'

ix6t(oc dvaipou[Xvrj?

^u/^? dvaipETaOai t6v

aiTt'ti)

ou [XEVTot
Trto?

l7rtvot'ct

8td touto Elvat t6v /povov, oTt Ttp

y'^^'^'^^
;

auvavatpsTTat.

8o ou8^v [XETpov U7r6 ttjc cpua(o?

xat
dptO}xoTc
oixetot?

i'7rp

TrdvTa

Ta cpuatxd

ei6rj

[XETpoi?

8taxx6a}xrjTat

(xrj

dpa

40

(jLEv

-Xttio

om.

eioEt

ex xal

eioei

corr.

ante

TrXeiio

add.

v]

Them. 5 outco om. Them.: cjxto tiXeiosiv om. a 6 (o(Jt] (b; Them. 8 ouvcffjievov vulgata Themistii 7 o'7:p om. Them. 9 e/et] /ot av Them. 10 Ta-jTov om. aF 12 ante T?j[jiTEpa add. i^ aF sed cf. toIs (post xal) om. aF Them. 13 &|aoio'j l7t(aTa5t? ouo[x(a E 14 fifjvov om. Them. 15 tuTTEp eotxev lvo(u3tv recte Them. 6 aptcrTOT^Xif]? E 17 xal] yap cpTjat (om. cpTj(5tv post Boifji'}^'?) Them. 18 ^^[x^TEpov -i^OT] xal t6 fiETpElv vcal t6 (ipi&[xelv ^pyov IotIv Them.
4
0 xal

22

(J(xa

t6v a^T^v

aF
utto ttj;

23
'l"-*yji?

Tcept7raTrjTtx6v

F
E:

25

ttjv

E: om. F:

post l/et
\xbixni

habet a
add. ^v aF

30

^l

'^^fTf,

ttjs ({"jxtj?

aF

32 post

33

(j.^Tp(ov

hic et p. 767, 1

SniPLICII IN
Xsyoi
fivj

PHYSICORUM
[xstpov
Tj

IV 14
ssxlv

[Arist. p.

223b

I.

12]

767
'

ij.rjosv

^tvss^ai
TZTiyov

o [lovov
cputjtxbv

dWa

[j,rj

xal [j.stjLTpyjaevov
si

181^

^ap sTvat

[xova'oa aux6[X-pa
"^

ovxa.

os touto, sv-

vor^Tsov oTt xat 6 j^povo?,

xav

[xsTpov xtvv^asojc,

dXX' sj^st cpuotv oixstav

xat [j.[xsTpyjTat xat auTOs urb tt^? xtVT^Gstu;.

5

'AXXa xauxa
TOUTwv
Xs^stv
Cr^xslv
rrspi

[xsv

07n[)

xaXu)? vuv

/]

[xtj

xaXto? Xs*csTai irapa Toiv

dvoptov

d'^iov

Tb

6s

eyrjv

Trto;

d'pa 6 'AptaTOTsXrj; d\i'^rj-tpa.

Tou ypovoo xai svaVTCa ooxsT,

d)^a)pt(5T0?,

xat oTt Trd&o?

dpti)[x6v

7]

s^i?

sOTt x^? 45

xtVT^ofsto?

a>?

xai ^Tt 6 auTo? xax'

[xt^ttots

sGTtv sv Tai? 8tau7:oi^>[Xvoc

<p6poi? xiVT^cisaiv
10 ypOVrjV TO

(u? ydi^iaTo^;

ouv oXu)? dp'i>ixbv

Ttl)

Tbv

TOU dpt&[XOU tSlOV SVSTOSV aUTCD Tb Xat SV

-q

[XEl>SXT(l) dptO[X>,

xdv oidcpopa

to.

uTroxst [Xva ,

tao? os 6 dptO[x6c:,

oFov

[xovd;

tTTiTou

xat

[xovd? dvdpaiTrou dcpaipsi^sTaat xaT' STrivoiav

sx tojv u~oxst[Xva)v dotd<popoi

tj

TravTsXu)? stai.
T-^

Xsux^xyj? os

tj

ev

}(t6vt

xat

sv

t]>t[xu^t(jj

xdv dcpatps^sTaat

ETrivota

Tmv

uiroxi[xsvu)V

ota^spouatv

dXkr^kmv Xsux^t/jtoc otacpopaTc. 50

d'XXu)v au^xPspT^xoTwv
,

15 stat

7dp otacpopai Xeux^ttjtoc xat y^uxutt^to? xat twv

xa&' lauTa,

auTuiv
Ttt)v

xdv

d'vu

tojv

u7roxst[XVu)v

Xa^x^dvT^-at

dpii)[xu)v
tj

oe
[xs-

laujv

oux

siat

Stacpopat.

ou

*('dp

otacpspst

[xovd;
TTSVTa?,

[xovdooc ouOi

OsxTTj

xaOb

[xovdc ouos TiEVTd? Tr.svTaoos

tSstv

xa&b

&a~sp ouoe

s-t Tuiv

[xovaotxuiv dptO[xa)V saxtv

Stacpopdv [xovdSoc upbc [xovdoa.

6
[xsvTot 'Id[xpXt)(o? sv
\

spsT oe ti

20 zspi TouTou xat auTbc TrposXOcuv.

d)(u)piaTou )(p6vou
st?

TouTOtc djrb tou

otsTat,

Tbv

yuipiaxov
Iv

dvaopa[xsiv
otacp6potc

auTbv

xai otd

182''

TouTo xbv

auTov

xaT'

dpti>[xbv

xaT?

xtvyjaEatv

Elvat

XEyst.

(xv7j[xovsuTOV ^k xai

T^? irp^Tspov
tt^?

st'p7][xsvrjc

Xuasu)?, oTt xtVT^aEU)? dptOtxoc

laTtv 6 )(p6voc

xaTd xb xotvbv

xivVjasu)? xai)' opov

xat tou sTvat Trapd-

25 Taatv, o TcavTa^ou Tb auT6 saTiv.

p.

223^12

'ETTSt os laxt cpopd

o'

xat xauxvjc
saxtv.

vj

xuxXu)

su)? tou

cpopd-

Ei7r(jt)V

Tov ypovov dpti}[xbv

(i)?

dpti>[xou[xsvov

xat

[xsTpov

(oc:

[xsTpou- lo

[XEVov,

ETrsior]

sxaaTov twv [xsTpouixEvcuv xat dpit)[xou[XVU)V dpii)[XETTat xai

Ttvt

30 [XETpsTxai auY^evei
TTrTru)

oTov

[xovdosc
T(j)

[xovdot

xat

TrVj/stc

'tv/si

5a't

fTrTroi
[J-sprj

xat oXu)?

loiu)

[xopttp

dTrXouaTaTO) tojv

ev

auTO) (oaa "jdp

ToaauTa xat [xsTpa xat

Tat,

[iXdTcuv cpTjat'
[XETpsTTat,
[xspst Ttvt

xdv

-(dp

U7r'

dXXou
auToij

Ttvb^

fxsTpf^-

otd TOUTo

xal

utt'
(i)?

Ixeivou
srprjTai,

oti [xopttp

Taov

saTt

Tb

[xsTpouv), i^rsl ouv,

sauTou jxsTpsTTat Tb [xsrpoufxsvov,

oti 6 )(p6vo;
(xspst

35

OE 5(p6vos auvsj(rjs

u)V

[xsTpsiTat,

auvd-csTat

sauTou

15

8]

oi

|X7j

xal

xal

fXY]

aF

6 CtixeTv a;iov

Ctjttjt^ov

aF

9 dptDjxov
itF-M-tiJfto

oXtos

aF
p.

10

aiJTO

E
24
xai)'

aF: om. E
Ifi
dpii)fxtj)

11 lato; a
l'J

E
xt

13 <|n[j.uE:

aF

x2v E: xai F: om. a

760,271'

om. aF
34
F:

23 TrpdxEpov

num
30

opov xal E:

xal xaxa

ttjv

aF.

locus vix sanus

(x^pet
(j^Tpi.i)

(j.TpeTTai

E:
v.

xtveTxat

aF
35 ante

32 llXaxiov nescio ubi

a'jva'YCTai

ixK

(itemque

35)

atld.

xal a

768
[ASTpetTai.

SIMPLICn IN PHTSICORUM TV
C.yixzX

14

[Arist. p.

223b

12]

ouv ti? av
t

eivj

/povo? TiptoTO? xat

aTrXou?,

o?

7ra'vTa 182r
{>p{}-fl

/poyov
p.TpOV
j(povot)

ixsTpr^sst.

ouv xiVT^sstoc txETpov 6 /povoc, lav XlVTjai? Tl?

OTjXoV OTt 6 TaUTTjs
"/JpOVO^;
-Jj

OUSa

Tuiv oXXtOV XlVT^aStOV,

Tt';

[XSTpOVTrptoTrj

T05
xai

cpavT^asTai.

ouv
r,

xivr^ai*
}xtj

ToiauTTj;

t^

S^Xov oti

5 6[j.aXT)? xai

jVtoptjj.oc.

Yap
ai

TtptoTY]

xat

avtojxaXo;
lotai
Itt'

xai aYVtocjTOs t?
aXXoitocit^

[xsTpov av7:tTr)0toc.
a'xTj3t^
}Xi(o(3ts

diX

[xv

Ttov
tt^c;

yevvjtujv

xtVTjast;

7V(3t; c5&opa
-j'VT^Ta

xat

cpopa?

tj

u&ta? outs irptoTai 20

xtVTjorEt?,

(ou yap TTptoTa Ta

Ttov

cxt6ttov)

outs ojxaXEt? at TotauTat

"^ap laat
[xtjv

dXXa Kaaav dvtotxaXtav

10 otXXoitoat;
T)

(3tvto|xaXof
Tj

ou
outs

at

iv

i'(3(p

XP^v<V
o^

T^^^M-^^^'^
tj

au;Tj3t?

'(zvias.li;

ptdptixot*

jxovyj
ot<i

xuxXo-

cpopta ToiauTT^'

toCTE auTTj To TT^; xiV7](jto? (xsTpov xat

^tvETat
xiVTjaEto?
}xv

TOUTO xai TOU

xat -cvo[xvyj
xivr^aiv 25

ypovou.
zoar/jz'

ixTpov 0

6pta&Taa utto /povou

[ASpoc:,

ofov

Tj

(opa

/povou

iaTi

6piCt

0 ToaVjvos

TTp Tptctopa;: tou -avToc.

15

6[xoifo^ Se
xtvTjatv

xat T)[xpa xat IvtauT^? tvjv te tou

E7:ot'T)a

ravToc xai
vr,a(ov
[XETpEl
[XT^vo^,

ttjv

tou t,Xiou

6pt'aaaa txETpov Traatov

[Xv
-jOtp

t(ov

xt-

xat

tou

oXou /povou.
[XETpOV
-,'dp

6
Tj

TrpoTEpo;
TTj?

xai

XdTT(ov
TJ

/povoc
TOU

TOV

/pOVOV
[XTjv

[XV

topa

TjtXEpa.?,

8^

'fjJlEpa

6 0

Tou EviauTou*
xai TaUTa
t9;^

[xsTpsr Oo
TYj;

xai TYjV xivT^atv T7)v (opiaiav xat

T)[Xpr^atOV.

TOaaiOE

TOU

TjXt^OU

TIEptCpopdc,
eTttev,

O^XOV OTt

20 dvTt[xeTpouvTat

u-o

xtvTjaEto;.
f^

6t6

xat

auTo;

OTt
ttj?

[xETpEiTat
(opta^xsvr^?

30

T /povoc xtVTjast xai

xtvy-aEojc
/povti)
-^

xivr|ati; /pov(p.
[xsTpEiTat

u^^r^

-^dp

xivr^at?

xat

/povo?.
0'j'ar^s

d'pa

utto

ttj?

xuxXocpopta^ dvTt[XTpou[xvo?

/povoc; TTptoTT^? T

xat 6}xaXou(; [xsTpsr

t6v TidvTa /povov. 25 StjXov OTi xat

v

ouv -6 -ptoTov 7ravTa/ou [xsTpov t(ov auYYSvoiv laTt,

r^

xtVT^aEi

xuxXocpopia
TaijTa

xai

Trp(oTy]

ouaa xat
6

6[xaXTj?
-/v^opt-

[XETpov [xdXiaTa
[xtoTaTO?.
'Apt)[x6v
Trp(oTT^v
(i)?

otd

xat

oTt

dptOix^c;

TauTTjs

OE TTp

xuxXocpopta?
T(ov

6 'AXlSavopo?

t6v
-^^dp

/povov Tjxouas
xai

tyjv 35

-j-v^opt^x^oTaTOV

/pov(ov

'fjixEpat
^'''^^

vuxts?
""5^

ttj?
ttjs

30 xuxXocpopta?
6[xaXouc,

dptO[xo?,

8?

y^"*P^P'*"'^''^''^'^

"^*"^

/povtov.
StoTt

tov

cpr^at,

xtv^aEto; dpii)[x6v -j^v^opt^x^oTaTov

eTtte,

Taov

iiri

TauTrj?

t6 dpiUixouv
6 /povo?*

xat

To Iv

T(p

dpt{}ixta{)at

auT(p

to

ETvat

/ov,
ttjv

oTrEp

laTtv

xai oux laTtv

Itt'
r^

auTr^; XapEtv ttjv

p,v

OdTT(o

0 ppaou-

TEpav,

(ov

dv Taot /povot.
[XETpov
laTi."

ouv ofxaXy); xat -(V(opi[X(OTdT(p /povtp 6ptCo-

35

[Xvr^

xivr^ai?

ouvaTai oe oT[xat tov dpti}[x6v

Xl-j^tov,

tt)?
-fj

'irEptcpopd? 40

-(vtopt^xov

Xr^stv

ou

tov

/povov

dXXd

xai)'

ov

auTTj

TTEpicpopd

2 Tt; ora.

F E

-/.iv^actov

om. F

SfjXov

om. E

5 ante

eJ;

add.

x(zl

cp&opoc

om. F
TajTot

-ptuTTj

F
toI?

9 al om.
ij

10 fortasse ouoe
16 TtpoTEpov
IvtauTO'!);.

(j.7jv

12 xtvT^ceto; om.

14 post xai add.

sc.
Tcti;

a
tou;

19

si

oe

aE:

om. F

wpa;,

,aT|va?,

aliter

Themistius p. 342,

Y^6wj
cfiopac

[XV

(x^Tpa lvia'jTol (x-^Vc; rj(x^pai oipat,

TauTT] oe Toaafoe xtvrjaet; t^; tou fjXfoo Treptai)Ti5

-/j

21
Icjot

0,

TE K: xai 6

aF

32
36

aF
<jk

auTO

33 i)aTTOv aF

34 av

E: av

e((Jt

F:

clv

wat a

aE:

SIMPLICri IN
aptOfisiTat, orov ott 81?

PHYSICORUM IV
t)

[Arist. p.

223^12. 21]

769

tpk

TreptESxpacpTj

xo Ttav.

sucjuvoTrTov [ap toSto IS^f

xat otxetoTspov x<S |XTpov

ttjv

xuxXocpoptav SetxvuvTt teo)?.

xat 6 TauTr^v xat

[xvjatv

o^ opiCtov ypovo? Y^toptp.(oTaToc; xai TrpuiTOs'

Tjfispat? ^oip [xr^va

IviauTov xat
5
xtV7^(jea)V
rj

evtauToT?

Tra'vTa
[xovr],

Tiv ^(povov |XTpou[XiV.

ev
8'

OTt 8^

6[xaXr]?

twv

xuxXocpopta
*

T(j>

TsXeuTato)
Tt?,

pt|3Xt(i)

ttjs^s Tr^? Trpay^xa7)TroprjXvat 46

r^

Tstas

8et)(&T^(jTat
t

aTropVjaot

av
xat

0TUp

xat

nXtoTtvo;

Soxei*

[x^v

"jfap

t9]? 6}xaXous

aoveyjio? xtVT^aeto; dpti)[xo?

[xetoov
ei

6 ypovo;,
irdayj?

Tt

5v

^7]

[xETpov 6

t9Js

dv)[xa'Xou
Titos

xat dTa'xTou xtVT^aeo);;

(o?

8
(o?

o^xottos

dpti^^xo?

)(p6vos,
rj

en

dpt&[xyjTOs

dXX'

ouyt

10 )((opt(5To? Xr/^Oii^aeTat,
5((opi(3Trj
-^v

(otSTrep

auTrj 8ex(x? eXEcpdvToov xat [xup^xi^xcuv,

oijv

OTt

dptOfxouaa

[xv^ttote
;

(oaiTrp

7rpor^You[Xvrjv
TauTT(j

uTioaTacJtv
rj

iyzi

6[xaXY)? xat auvzyjiq

xivr^at?

xat
xat

TeTay^xEvyj,

dv(o[xaXo? xat
[xev
f|

ttTaxTo?
6[xaX7]?,

TrapucptaTaTai
xaT(i

out(o

XP^^^M^
rj

(xeTpetTat

TrpoyjYou^xevo)?

60

SeuTepov

Xoyov xai

dv(o[xaXos*
^"^t

xat

-^(ip

xat

TauTr^v

15 (opat? [xeTpou[xv xat rj[Xpat;.

EiOEvat 8e j(P^i

[J-ev

'AX;av8po? Ypdilia;
'

TOUTO Se saTtV OTl

T^?
(bpta[XV7j?
ypdcptov

TTJ? (Opta[XV7]? XtV7]aE(0? XP^JV(p dVTt TOU

utco

UTTO

xtVTjaecus

ypovou'

tp^ai)at

cpr^at.

Ttv(z

8 t(ov dvTiiTit

67t6
latoi;

t^? (opta[xvrj? xtvTjaeo)?

Tivuiv

eyet ttjv Ypa^rjv

|

to aacpe-

OTepov

TrpoadevTtov tyjv Tipo&eatv.

20

p.

223b21

Ato xai SoxeT

1(0? ToGi

xpovo? etvat
rj

rj

t^? acpatpa?
to oXov.
et?
ttjv t5j?

xt'vvjats 182
8

dXX'

TCXEtto [xeTpa
lTrt)(etpouat

Ewoftev
puiatv,
[XTj

'AptaTOTeXrj?

toT?

[xev

dXyjOeta? lo

xaTa8paTTO[Xvot? 81 outtjs dxptpui;

(5t[xa

povj&ETv

^XXdxts euXoyov

Trpo^aatv T^? irapaY^o^^? Xe^cuv

8e xat tov eauTou auviaTrjat Xoyov

25

8t(i

T0(5

8etxv(jvat xat Toug la(paX[xevou? ei? TotouTov Tt pXeTrovTas aTroacpa-

Xrjvat.

TrapaTtOeTat

oijv

TrptoTou?

[xev

tou?
enrep

XeyoVTa?
TauTiQ

yp^vov

etvat

ttjv

xuxXocpoptav
[xeTpouvTat xat

eyoi ^(xp dv Ttva Xo^ov,

6

af Te

xivijaets

iraaat

yp6\o^.

eiTa

xai t6
rj

ettoOo? Xe-ceaOat to
xat
t(x

xuxXov
t(ov

etvat Ta
30 ^eveaet xal
xat
TTjv

dvOp(o7rtva irpaYlxaTa

TrdvTtov

Trpdy^xaTa
te tou

ev 15

cpOopa au^x^aTvov 8ei'xvuat toT?

8t6Tt

etprj[xevot? irept

yprjvoo

T^? xuxXocpopta?,
EauToiv
xai

TcdvTa

TauTa xp6vtp

xpt'vTat

xat

ttjv

dpyrjv
eTvat,

to

teXo;

e7/povov

eyovm.

/povo? xuxXo?
uTro

StoTi xat

}XTpov xuxXocpoptas

ladv auToc xat

T(i

[xeTpeTTat

xuxXocpopta?.

(Sate t6 Xe-yetv xuxXov elvai xat

Trpdy^xaTa TauT6v latt ito Xeyetv etvat Ttva

35 Tou xpovou xuxXov, TotJTO 8^ 8i6Tt [xeTpeTTat

t^ xuxXocpoptcx.

ef

ouv 20

TrepiEYpacprj

F
posuit a

h
E

rC^ rEXtMzaiv^

P'PX{i{)]
i^

c.
f|

7 sqq.

8
15

(iv(0[j,aXoijj

II ytuptaTT) ^v] y(opt(JTT)v

14 xal

aF:

E
20
V)

fXETpoii^xev

E:

om. F:
22
6

post

Tlj|x^pan

18 lye' aE:

I)(eiv

F
(sic

aF: xal E om. E

om. a
Tt

23

xaT(z 5paTTO(x^v7)?

E
utrum

28 xal (post
TtavTa

(jiETpouvTai)

81 ii6liabeat

xoxXocpopfa?
Comment.

(33)

om. F

cf.

Aristotelcs)

au

7ra'vTT)

(lubites

34 xal E: om. aF
Aristot. IX. 8impl. Pbys.
I.

49

770

siMPLicn rx pnYsicoRmi iv

[Anst. p. 223^21. 224 2]

-0 }x~po6}xsvov ouOivl 00X31 xoo tjisxpouvxo; Siacpspstv

(to -(ap [xs"pou[xsvov
jisTpouixsvov
UTTo
Tto

Ti

[iovov 1(0 TrXifjdst 182^

utco
Tni^)(S0s

TtoXXa

to.

[xsTpouvTa dati

xat

^ap xo

roXXou^ -rj/stc sTvat tou

xuxXoc av
stTj

tct^^^soc

otacpspst).

xal 6 )^povo^

xuxXou

}j.sTpou[j.svoc

xai auToc 7roXXa'xt?.

TS [XSTpOUVTt Xai T(p

xav

i'ap

oXXo

5 Tt TO

U-OXSt}J.SVOV

Tol? [XSTpotC SCSTt

T(p

}XSTpOU[XSVtp,

otov st

}i.sv

[xsTptov ~T|yuc
[XSV

yaXxouc

ssTtv. 6

Oi }xsTpou[xsvo? CuXivo?, aXX'

aUTO ^S TOUTO, xa&O O

8e
stirstv

[XSTpsT 6 8s

[XSTpSlTat,

TO aUTO TC^J^U?, TaUTOV

25

jxt^xo? tocjovos.

uiaiTrsp

xat xuxXo? xocosSs.

p.

224*2

As^ETat 8k 6p9a)?

fcu; Tou tsXouc.

10

To

}isv

Xs^o^xsvov TouTo IsTtv, oTTsp xat TrpoTspov sipTjTat, OTt

tijtov

(ScSTrsp 85

aptO}x6; 6 auTo^ ioTt Tuiv

xai Stacpspov-cov aptft^xtov oiov sTTTa nrTTtov

xat sTTTa xuvuiv

t;

s^ooixa'?,

ouTto xat 6 /povoc api&[x6? xat auT6? tov stc

xai 6 auTo? sGTt Ttov Stacpspouatov

xai

a[xa ouatov xtvv^sstov.

Ts&stxs 8s

auTo

Tra^Xtv oujr oTt

TrspitToXoYsrv suoOsv 6 'Api3T0TsXT|C. dXX'

jrspi

a}xa [xsv dxpts)^ovtoc,

15 PsGTspov

sirtystpst

auTou StapOptocjat
Ttov

TcoXXrjv

svoTaatv

d[xa

ch
-j-dp

xat

TouTo

ToTc

d-o

aXkoiv

au}xcp(ovou}xsvot?

auvsTaQS*

Trpo3T|Xov

Soxsi OTt 6 auToc dpiv^}xo;

laTi Ttbv sTTTa xuvtov,

8'

xav

Stacpspifj

TauTa
Ta

40

xaTOt

To

uTroxst}xsvov.

TSX[xatpo[xat

OTi

xat

dTzh

TotauTvjc

svvoiac

auTa zdXtv dvsXa^s xat sx

20 }xev

tou

XsYexai 8s 8pi)(o; xat oTt dpt&}x6c

st
i'ao?

auT6? 6 8sxd? 8e ou/

'.pT^atv

Toiv Trpo^d-tov xat Ttov xuvuiv,

f^

sxaTspoc,
8s
f|[xas,

auTVj,

ouos 8sxa Ta auTa.

xpivstv

"StSdaxst
utco
}xt]

6 'AXscavSpo?,

otd TouTtov, Tivt /prj

twv
ydp

Tt

TauT6v ov-

T(ov

Ta 6ia'^spovTa dXXTjXtov xal Ta TauTd'

toutou,
xai)6 XsysTai
Stacpspst
Ta'8s
oixst'cx

oaa

}xsv

Stacpspst otxstcx

8tacpopa

Ttvd,

TauTa Ta

auTd saTtv

dXXv^Xot? 46

25 xaTot TouTO*

oaa 6s
t6

Stacpopqt

Ixstvou,
eaTt

sTspa xaTa touto.

}xsv

t6 ^dp

Tpt*j'(ovov

taorXsupov

xat t6

taoaxsXsc
}xsv

xai a/i^^xaTa,

eOTi 8s xai
fxTj

Tpqtova.

dXXd a/T|}xaTa

Ta auTd scTtv
ayyj^xaTO?
-(dp

dXX^Xot?,

sTcst

Siacpepei irpoasyto; a/Vj[xaToc

Stacpopa*

Siacpopat su&uttjV

Ypa[X[xov xat 7TspicpspoYpa}x[xov.

xd 8& Tpiytova TcdvTa

sui}uYpa[X[xa

uTr6

auTrjv tou
[xsvTot

30 ay;[xaTOc Stacpopdv TSTaxTat*

Tpitov suOstuiv

^dp

laTt

xai

STt

ut:6 60

TcsptsysTat.

Tpt^tova [xevTOt ouxsTt Ta auTd*

TptYtovou -^dp
Stacpopd t6
Tuiv
lijtov

Stacpopa Stacpspsi
taoTcXeupov

dXXT^Xtov.

tou

-j^dp

Tptytovou

xa06

Tpt^tovov
Srj

xat taoaxeXe?

xai t6

axaXTjVov.

xai 6 dptO}x6?
6 auT6?

xaT'

dpt&)x6v
Tj

ou

Stacpsptov

dptO}xou Stacpopc^

xax'

dptd}x6v saTtv

35 otov

Trpo^dTtov xal xuvuiv ipSo^xdc'

dptO[xou [x^v "cdp 3tacpopd t6 TiepiTT^v

Toacuv
t)

xai dpTiov,

xal

xouTtov sxaTspou

t6 Ix

Toacuv }xovd8(ov.

6 8e

[J.&VU)

2 xal ydp initio paginae iteravit

11 xdiv
laov

utto

toO

Tci^^feos

E
E
oixeia.
ayTjfj.aTt

10 Trpoxepov p. 223i'3sqq.
14 6 ora. aF 16 fortasse uto

otacpEp^jvxujv

E
F
?;]

13 6 om.

18. 19 -ra

auta aE: raiiTa

23 post
(j-/rj[i.aTo;

add.
corr,

T7)

24

xtvci] Ttvt

E
E

25

i-Ativou Btacpopa

E
aF

28

cx

31 ydp aF: 5e

3G xat

xo- dpxtov

xal u

SIMPLICII IN
ItctA I9'

PHYSICORmi IV
6 auxo?

14

[Arist. p.

224^2]
ksxi

771
xaxa to
183''

wv 5v

Xi-^rixaii

xal d8ia'cpopoc dpid|x6?

otov

etvat dpt&fiOs.

xa

fisvxot

dpt)[xoij[isva

xd eirTa Tupo^aTa xat

ot eTCTa

xuve? xat

rj

xaT'

auTa

epSofjtd?

ou)(

tj

aOTr^

d'XXa Ydp

Ta TrpopaTa xai

dXXot 01 xuve?,
5 ouatat
[xfev

dTiep

^v dptx)fio6[xeva.

o5t) 6e xat

dvOpoiTco? xai urTro?

'

at auTai (ou ydp otacpepousiv dXXv^Xwv ouata? otacpopa

Ifxtjiuj^ov

oustac

ydp Stacpopai
C(>a

xat

d<|iu)(ov,

xai esTt Ta sipTjjxeva

e[xt{;u)(a ouat'a),

[xevTot

ou Ta auTd,

eTiet

(^mou Stacpopd otacpspoustv aXkr^Xmv.

xat
irdXiv

to ydp 5

Xoytxov xat dXoyov C>ou

Ctpa ot auTot, dTTsl
10 Tot
ou)(
01
[xyj

Stacpopat'.

nXdTwv

xat ^toxpdTrj; xa&6

Stacpspouaiv dXXifjXtov !^(oou otacpopd, dvOptoTrot [xsv-

auTot*

xaO'

^dp dvOpioTcoi
dXXT^Xtov.

Siacpspstv
6[xot'to;

dXXTjXcov
orj

Trscpuxaat,

xaTa TauTa xat ouTOt Siacpspouatv Ta Ssxa iyer

8exa Tu)v 8sxa'
^Tt?
et^rj

xai Td 5sxa Tipo?

dptO[xo? [xev 6 auTo? (ou ifdp dpt&[xou 3iacpopa otacpspet Td

dpTta

"(dp,

dXX'

ouos
t;

dpTt'ou

dpti)[xou

otacpopa oiacpspst, 10

dv

xaTa to ex

TrXstovtov

iXaTTovtov

[xovd8(ov auYxsTai^at),

Ta

15 jxevTOt
[xeva,

uT:oxet[xeva auToT? xat tov xaTTiYopetTat.

tauTa 8e eaTt Ta dptd[xououxsTt 8exd^

t;

ETspa

tj

"(evet

r^

etoet

r^

dpti)[xtp

oto

auTrj

ouoe
8rj

8exa Ta auTd*

d^xcpotepto?

^dp

Xe^yeTat

Td

rjpi9[xrj[xeva.

xai 6 '/p6vo<;

6 eveaTti)? ravTaj^ou 6 auTog*

ou ydp 8tacpepst ypovou Stacpopais sv 'Aafcf

xat EuptoTTTO d[xa

tov.

)^p6vou

ydp Stacpopat
8tacpopat

[xovat

Trap(p)jr^x(Jb?

xat 6
8tacpo- 1

20 (xeXXtov.
pd?*
{xevTOt

ou ydp ai tou
"j^dp
tji>c

^(povou

xaTd Td?

Ttov

xtvrjastov

ou

dXXr^v xat
tov

dXXrjv dptO[xou[xsv
)^p6vo?,

Tds a[xa ouaa;.

rj

xivrjaet;
si'rj,
rj

ou)( at

auTat

dptO[xos

edv
sv
8rj

[xsv

dXXot'(oat^

8^ ^opd"
TrptoTOV

auTat ^dp
Tt'vt

xtvrjastov

8tacpopai."

TOUTOt?

eT:iaTf|aat

ypr^

[xev,

8tacpepet

6 xavtbv
tcjj

outo?
r^

Tr^?

TauT^TrjTO? xai eTsp6TrjT0?

rj

25 Tou

auvrjOto;

Xeyofxevou
rjTot

tou
Iv

ysvst

erost
eTrt

dpii)[xtp

Ta TauTa xat
\ivz.i

iTspa

StaxpivovTO?

xai TroXXd.
tov sv,

rj

[xev

toutou

XeYO[xev
,

xat eiost Ta auTa xat ev,

dvOptoTTO? xat
nrTro?
'('evei

to auTo
OTt

\zvoz,

xat

etoo? xaTrjopstrat
et3ei

to? 20

d'[xcpto

C>a'

8e
ev,

StoxpdTrj?

xai

nXdTtov, oTt dv&ptoTTOt

d'[xcp(o.
[xt'a.

dptOfxti)
iTrt

8e t6 auTo xat
vtjv

ou [xovd* xaTrjxav6vos,
[xev

30 "^opeiTat
Tivtov

rj

auTrj
rj

xat

o\

tou

Trapa8o&svTO?

sdv

Stjeiv

TrXet6vtov
[xrj

t6

auT6

ovo[xa

xaTrj"i'opf|Tat,

Taurd

XsYSTat

xaT'

ixeivo,

otav

8tacpepT(j

TaT? ixsivou

8iacpopaT^,

otdcpopa

8s,

OTav

StacpspTfl.

t6 ^ap ta^TrXsupov
oTt ou
8tacpEpet

xat

t6 axaXr^vov

Tptytovov

ayf^fxata (xkv rd
StacpopaT^

a^Td ioTiv,

TaT? 8tatpouaats
Treptcpep6-,'pa[x[xov

t6

^yr^^^o.

(aurat 25

35 8e efat t6 eu9uYpa[X[xov xai

ydp

xat [xtxT6v

pouXst), dixcpto Tpiytova

xd Tpiytova euOuYpa[x[xd
Td auTd
xat
loTtv,

laTtv,

r\

ex Tpttov euOettov auvearrjxe*

(xevTot ou
Ttj)

dXXd

Stdcpopa,

ort rpiYtovou otacpopaT; 8tsvrjvo)^s

^aoTrXeuptp

faoaxeXsT
10

xat

axaXrjvtp

Taurai?
(11) oin.

ydp

^tatpsTrat

t6

8 xal (ante

TtOtXiv)

om. aF

Stacp^petv

ouTOt
om.

auYxet<j8ai [jLOvdSiuv a

17 5^xa] xaxa

8t)

aF:

8^

E E
i^

14 2v

eir)

aF
r\

18 dafaF: oiaia
eiSet

aE
oet

19

vi^

fifxa

aF

23 29

cpdopct

F E

25

yivEt

aF:

eiSet

yev^-

E
E

27

(I)v]

Sv

dEvdpwTioi

xal om.
SiatfEpoiaaic

aF
'ih

31 xaxTjanto
Trepi-

yopEtTai

34
add. to

loTtv

om. aF

Statpouaatc]

cfpdYpa[jLja.ov

aF

3G Ta om. E

49*

772
xptYcuvov.
-(ivo^

SMPLICII IN PHYSICORUM IV

14

[Arist. p.

224a2]

(Saxs xal taiv v To) TrpoTspcp xavovt xuiv auxoiv X-[0[JiEvtuv

xaxa

183''

xai

xax'
|jiv
fj Tj

sTSo?

orov

xuiv

xptYcovwv
xtjv

svTauda'

xi?

supTjxat
?]

Stacpopa',

Sioxt ixst
fisOsctv

xaoxoxr,?

xaxa
xy;v

xou xotvou

ifsvou?
r^

sioou?
-^ivooz,

IXei'xo so

xat

otacpopa

xaxa
xo

akXou xal aXXou sioou;

xf,

ivxauOa

5 8s

fj

[JLiV

xauxoxr;; xaxa

v
"j-ap
r;

aux^ Stacpopa xou

xa

xotvois

xaxr^YopouX-,'0[xv

avou ~pi/Cii)ai.
xat C}2t xa auxa
cpopa; xou xotvto;
Xr^vou
(ju;

xptYOiva

xa auxa

faoTrXEupa

T:a'vxa

xa

Xo-jtxa,

3 xaxa xt Ix^poxyj?,
StacpepiQ.

oxav

xaxa xac

8ta-

xaxrp,'opou}xvou

x6
xaT?

^ap
xou

fooTtXEupov xou sxoxptytovou

Xp6xr,s

xpt-j'(ovov

xptYtuvou
(5c5X

ota^ipot,
iy.sX

oxi
r]

oiacpopai;

10 oiacpipouatv aXXT^Xiov
-^EVo;
fjV

[xv

xauxoxyj?

xat

xaxa xh
8

35

xat

x6

eloo;, ai

ivxauOa 8& xaxa xa?

*|'ap

8ia<popa's.

[xyj7:ox

xat

xaxa x6 180?
xai xa
107]
87]

ui>u;*

Xpai 8ta<popai [xExa xou auxou yEvou? Ixepa

rotouatv.
xoiv
fpr,[xvu>v
oTix^xt

'Ex
15 x6

cpavp6v

"^i-^ovzv,
tq

ottcu^

6 'AptoxoxsXr]?
cprjtjiv

vuv x6 xaxa x6v Iveaxuixa, x5v 8ta'cpopa

(u?
[XTj

xa

Iv
(i)?

auxto, x6 auxo

stvai

8tacppov

xaT;

xou

vuv

8tacpopar^,,

xo

^e

irp6xpov

xot

utjxeoov

oiocpipovxo xotc xoS vuv 8tocpopot? ouxxi xa auxa' eiai vuv, (SsTrep
tao'T:Xupo xat

xa

[xev

xa taoax^Xf, oux laxt xo ouxa

xpt-ctovo,

oxt otocpepEt 40
[xt]

xoT; xou xpi"i'a)Vou 8tocpopatc,

xo ok faoTrXEUpo
xi()

xtx

ouxa',

oxt

^tacpepet
ooy^
et'

20 xptYouvou

^tacpopoi;.

xoixot

aptx>[ii{)
(ju?

xoi

xauxo

8tvf,vo)(V

(u?

dpiO[xou 8tocpopar? ^tocpipovxo,

dXX'

xoxo [xovd8os

8i(opta[Xvo.
xd^
[xy]8v

Zh

xot
eivot

ot
f,

[xovdoec

[ir,8[ito

8tocpopa

8tocppouaiv

dXXf,X(ov

dXXo
ouS*
xtu 45

[xovdoe; (SaTrep ot xou

[xova8txou

dpti)[xou

[xovdSe?,

oux

oJv

dpti)[xt{)

Xe^oivxo

Stocpepetv

dXXf^Xtov.

liltoxpdxTjs

[i^v

^dp xot riXdxtov

d[XCptO

25 7Vt XOl XtO tOt 01

xto
dot})[x(o

OUXOt X"j6[XV0t,

Sxi Xol Sxt

Cf^a

XOt

dv&ptOTTOt,

8tacppiv

dXXfjXtov XiYovxot,

8io'cpopot

[xovd8e? etat auix^E-

Pr^x6ai koXXois 8iocppouaot, sfc^p 6 \ih ^cucppoviaxou xol <I)oivapxr^? ut6? xot 6 [ih at[x6s Trpoydaxtop i^of,v, 6 Se 'Aptaxtovos xot rieptxxt^vY]?.
cp{)aX[xos,

6 8 eupt?

rXoxu^

x6

au)[xo xot

66cpOaX[xo?,

xot

[xb

8t8d-

30 axoXo? nXdxwvo;, 6 8 [xoOtjxt]? ilu^xpdxoo;*

8tocpoods.
[xvu)v,

xol xoxd xd? xtov Trpd$U)v

xoi ot xtov
\ikv to?

vuv ouv

[xovo'8?

xtov

xoxd x6

lvaxtbi;

Xo^xpovo- 60

xaOoaov
[xovo8tx(j)

vuv XopLpdvovxat,
[xovd8s,
t

d8tdcpopot xot at auxot iatv, to?

iv xto
f8tbv

dptO[X(p

oi xt? [xxd xuiv uTroxt[XEvu)v ouxdc

ao[xppr,x6xu)v

Stocpopd^ TrpoaXo-^tCoixo, 8tacpptv dv XE^ot xtp dptO^xtp*

35 x6

[XVxot

:rp6xpov (Saxe

xot

oaxEpov

vov

xaTs

xoo

eioous

xou

vuv

8tacpopais
r^

6tevr^v6y(aaiv.

oxov

xd

vuv

xd ouxd

Xeytq

6 'ApiaxoxeXTjs

x6v

T7)v

(ante oXXo-j) om.

F
18

5 xotvcu;] xotvou
9 toO

6 xa (post aixd) om.

E
r6 ye

>.Eyo[X2v

post

Y^ip

xa a-jtd habet a
fjiev

(post Tal;)

om. E

16

tbi

0[a'fopaT?

(17) om. F

om.

19 Tatj tou
Stacpopalc

otacp^pet

om. E
25 auTol aF:
29 xat 6
{8(uv

20 xal
oixov
fxiv

Ta-JTa

aF:
28

8^

Tauxa

21

E: otatpopa aF

E
:

cJt[x6?

aut oblitteratum aut lacuna relicta omissum

aouxpaTrjj corr.

aF

6 5e

30 atuxpaTOUj ex
auTd; a

33,

34 auTa?

JStuv

auTd; aF

eJotuv

-pXoYfC^^tTO

(i. e.

TrpoaXoy^CotTo)

iipoXoYfCoiTO

aF

SIMPLICII
/povov,
Iv

COROLLARIUM DE TEMPORE
Travxayou ajxa"
xat iv
[jltj

773
aXXoic "6183''
otjXov 183^

oU

cpvjSi

"xoti 6 auxo? Ss
|

auTo? Se j(p6vo? 6 lao? xal ttos

oTi Tov

ajxa, sXbei ok
[xt]

zU
oe

xat 6

ajxa,"

auTov xal eva

8e
ei?

Xeicei

tov

Siacpepovxa
6

TaT?

tou vuv SiacpopaT?'

xal

xal

)(p6vo?

toiouto? 6 ael eveaTu)? ibo?.

Istiv,
ou)(

7rp6Tepo?

uOTepOs
Sievr^v^-

5 eioei }x6vov

oti

TaT?

tou

a^Tou

ei'8ous
dXX.'

SiacpopaT?
oti tou

yaaiv (outo)?
ofov Tou vuv

"(ap
ri

oux av

TjOTr^v

zU

xal 6 auT6?),

auTou eioou?

Tou y^povou [leTeyouai.

TauTa
Tiepl

]i.ev

ouv spxetrto

Trpo?

aacp^veiav
*(ap

Toiv

ut:6

tou 'ApiaTOTeXou?
utt'

)^p6vou

XeYO[Ae'vtov.

xa'aToic
ttjv

diz

dp/TJ?

d/pi TeXouc t)v

10 auTou

pirj{)evTojv

rapaxoXouOtov

ouvaTTjv eTrotrjadixTjv Stdpf^pcuatv iTretOTj

rjixTv

8e ou TouTO TTpoxeiTat [xovov TeXoc

Tr^c cptXo[xai}ou?

YU[xvaai'a? t6 Tr^v
a.Xl.oi

'AptaTOTsXouc
TTOTe

oo^av

T^Tt?

TioTe

eaTt

Tiepi

ypovou
oT[xat

[xaOeTv

[xaXXov

Tt

laTiv

ypovo? xaTa^xaOeTv (outco

"ydp

xai

t&v 'ApiaTOTeXou;
auvTo^xo)? oteuxpt-

Ivvottov Ttov Trept 15 v]a(o[xev. [xeTa

/povou
5e

e*f,'UTpo)

"(evrjao^ie&a),
Trepi

touto

touto
tou
[xt]

xai

T(ov

/povou
Iv

cptXoaocpr^advTtov

Ta?

Iv-

voiac

l7rtaxe'];to[xe0a*
eic:

oe 'AptaTOTeXou?
elvat t6v

dpyfi

Tot3

Xo^ou
[trj

6pt[t(oc lo

iTTtyeipriaavToc

t6

ypovov xal Ta l7riytprj[xaTa

TeXet xai

Xuaav-

Toc IxeTva, xaXoi? dv eyot Trp6c

tw
Iv

auTa otaXuaat xaTa t6 ouvaX^yo? d7roXa[x[3dvot.

[xevouaa
T(i)
tj

t6v
20 ouv

TeXoc "^dp oux dv dXXco? 6

evtaia

Trepi

ypovou

[xev

xat xat

rjvfo^xevTj
tj

cpuatc

d7rX6Tr^Tt
yj

7rdar^?
evi

otaxptaecos

U7rpavyt.

[xev

laTiv,

8e xexpdTTjTat

oXt^ov Tt

tou

v6c TrapaXXd^aaa 7rp6? t6 ev ov eivat.

5taxxptTai.
7rX9)Ooc

xat ouoe t6 etvai tou 6'vto? IxeT

oX(oc
dyz^pdvri
[xepTj

07rou

oe

(5)?

'/jV(o[tvotc

Stdxptat?,

IxeT

xat 15

dvz^pdvT^

[xeTa tou

ev6c xat oXov xat

yyov, xat t(ov IvOdoE

25 dXXtov dXXayou oiaaTdvTcov Trpou^roYpacpv] tic

l^eXa^x^J^e,

xat t6 elvat dXXo

yeYove 7rapd t6

6'v.

o7rou

oe

otdxptat?
ev6c:

oTrtoaouv,

uOu? ISei xat [xexpov

u^rev^yO^ij].

eivat Tr^c otaxpia(oc,

iva

[xrj

tou
Ttp

Ixaxdv-a 7rp6c dopiaTtav

iva
[xtj

8t6 t6

[xkv

TrXrjDoc

l[XTp7]i)/j
tq,
tj

dpti)[i(p,

dvdptO^xov

xai

6'vt(o?

d^reipov

xal

d6ptaTov

o^ xaTd auveyeiav
Tt,

oidaTaat?

l[xeTp>]{}rj

[xeYe-

30 Oouc
[xevov

op(j),

xaO-'

ov Toa6vo
l^r'

xai t6 auveyec (oaTrep t6 ot(opta(xevov yev^- 20

iaxr^az

tyjv

d^r^tpov

IxaTaatv.

6[xoi(oc

ol

xat

yj

t(ov

[xepoiv

dXXou dXXa/ou oidxptat? euOeTta[xou xat TdSe(o; TauTa

iTreiOT]

loeY^Or;

t^?

T07rix9jc.

xat

[xv

Tr^?

xaTd
to

Tr^v

ouatav
6'vto?

xat
(i)?

t6
Iv

ov

otaxpta(oc

laTt

Ta

[XETpa.
Tt;

0 xal

eivat tou

Ixctvot?

8texpt'0/j

otov

^to?

pTjat

12 p. 220 h 5 ubi

or)

legitur.

sed

cf.

p.

731,5
8

6 (post xaX)

om. E

aXXot?] p.

223

3 ubi codiccs mire dissentiunt.

-(OLp

aliam formam sifrnificant priora p. 704,5 a

utt'

2 OE E: OE ex yap corrcctum videtur F: Tou

xp<5vou

apiaxoTtXoui

aF

(?ypt

aE:

piy pt

P
ixepwv

12 [xaOETv cx

Xal^Eiv

aF: xal x
xpiaiv

E
31

20 ouv om. E
?xaTaaiv "va
[xtj

20. 21 UTrepav^x^' Staxpfaeto;

aF E aF

TiEpl

15 xal

2G

5ta'-

aF:

fj.iTpu)v

774

SIMPLICII

COROLLARIUM DE TEMPORE
[xetv Se
o[xu)s

To5 ovTo? 7v6jjLVov TTapaTeTajxsvo?,

xai
?]

ev

t(i)

evl

ovti,

6i6ti 183^

VpYia v

r^

ouaioi.

(r^

*j''P

ootJia

(3Ttv

Evep^Eia Ta ix^i, o); xat

[XTpov
ttjv
(J5(

'Api(j-oTXrj?

vi)(o;

t)a(3a'[XVoc:

avecp&EY^aTo),

xaTa touto
zti^

26

Tov
5 OVTt

ataiva suva^ovTa
llOVTjV.

tyjv

tou eivat uapa^Tastv e??

dxivrjTOV ev

evt

xal OUTU)? aV TTjC VOTjTTjC TTpa/T(]

YV0}XV7j?;
'

8iaxpia(i)?

Ta

TET-apa TauTa dvecpdvTj [XTpa dptO[xbc [xi^^Oos t^tto? atcuv

TOV

xh oe

aiaJ^yj-

d-O

Toiji

V07JT0U JtpO^XObv

xal Tb

"I^^VTJTbv

dTTO T0i5 OVTO? XaT' ixTpOTTT^V

Tiva xal -apdXXa$iv (ou -,dp [xtvv

T{j)
[XTj

ucpt[XVot?

tou ovto? jxETpoi?, aXKoL

etvat
ttjv

ovTi

auvav(p6pifj
[XTj

dYaTTTjSav
*

Trpb?

Tb
xat

oTrcoorouv

dizo tou

10 ovToc v Tio
"Civ6[xvov)

eTvai

Trapd/ptoaiv

oib

etx(bv

Gtcottj

tou

ovto? Tb ao

ix6t(oc ouv xai TTjv otdxptaiv oux ^iSYjTtx^/jv

[xovov
-Jjvto^xevou

ea/ev (oaTrep exei

OTrep

exdcTou
dT^a.

[XTj

Totc

dXXot? Tidatv,
Btdxptaiv
rj

dXXd xal ovto?

dve8e$aT0

Ta
t^?
tou

raDT^TtxTjv
(pua(o;

oe

[xdXXov ttjv
\i^pi(S\iov

Yeveai?

dTrb
{Xv

d[xpiaTou
15

eU

uTr^XOouaa'

xat

6td
tj

touto

kXtjOou^
bX^TT^;
[xep(bv

ixEi

6iopia[xbs

ivTauOa BtaaTaa^xb^

j'yovv,

oh exei

ou^xcpuTji;
rj

iv-auOa 6iaT(oaa auv)((o? -oa^TTj^ IvuXo? dvaTrecpavTat

exet 8tdxptat?
7j

xal

T(ov

evTauDa dXXtov dXXayou

6tdppt^}^t?

d7reTeXeai)7j.
toij 6'vto?,

out(o 36

6e xal 6
v

Tou eivai zopdTaat? t6T|Tix(Os exei ^iaxpiDEiaa

evl
6'vTi

[Xivaaa
ev
x(ov

T(i)
T-^j

xai>'

u7r6aTaatv,
etvai

evTaui)a

TrapeTd&Tj

xa&'

uTrap^iv

20 xtvijaet

YeveaioupY(p Tb
8iaxpt'a(ov

Xa/ouaa.

TotYapouv
ttjv

xat

Ta [xeTpa
dpt{)}x6c

raDr^Tixwv

"j'Vt^t7jv

a/ xal auTa
[x-,'Otxbv

U7r6paatv

Te

-aic [xovdai oieaTraa^xEvo?

[xepta[xvoc xat

xat

[xeTpov 6teaT(b? xat t^tco? aufx[xe:rpoTep({)

yp6vo? petov Te xai

xal Tau-a
ttjc

T(o

xat 6aTep(i) 6t(opta[xevo?. 40

(bc:

xai

ouT(o

OT^

Tt

-('eveaeto?

[xeTeayev,

xal

auTa ^oxeiv

25 [xeTptov TTpoaoe^eaOai.

xat ydp
6

b dpti)(xb^ 6 evTauOa i^piO^x^aOai 8oxeT xal

[x[xTpTjaOat
TOTrta[xou

To [xei^eOtxbv
Td;e(o?
yp6v(i)

ixeTpov otov

T^T^yu?

xal Ta tou

t^tcou

fiep')

xat auTa xai

elvai,
(b?

euOeTta[xou

xai

^eiaOat

xat

6 yp6voc:

ev

TrpoiovTe? ia6[x0a*

7rapatTou[xat oe
eivat

ivTauOa tov

e{xauTot3

xaOTj"Ce[x6va Aaitdaxtov

ou

TeTTapa PouX6[xevov

Ta [xeTpa dXXd Tpia

46

30 dptO[xbv xat T^Trov xai yp6vov ev toT? riepl dptO[xou xat tottou xai ypovou
"/^"[pa^x^xevot;

auTto

au"fcpd[x[xaaiv
<pT^aiv,

"(SaTrep
6 T^Tro?."

'(ap

tou

TrXrjOou?

b dptO(xbs

[xTpov,

ouT(o? Tou [xe-^eOou?,

xaiTot ivapY(b? olixai 6^X6v

ioTiv, oTt
Xe-^o^x^v

dXXo

\ikv

To [xeTpov xat 6 opo; eaTt,

xaO'

8t'7ryjyu

tj

TptuTjyu
|x^v

Tvat'

ti,

xat dXXo to

xaTa Tbv uOeTta[x6v, xaO' 8 to

[xev

dvto

35 T(ov

[xopt'(ov

Tb 8^ xdT(o xai Tb
tt^?

6e;td to 8e dpiaTepd.

"eOTtv ouv 6
ttjv

yp6vo? [xeTpov
[x6vov,

tou eTvat

po9j?,

eivai 8k Xeyto ou tou

xaTa

ouaiav

dX>.d xai tou

xaTd

ttjv

ivep^j^Etav.

xal OautxaaTtb? 6 'AptaTOTiXrj? 60

2 antc v add.

i^

F
4
a

^vepyEia (post iarh)

ivl]

E:

ivepyefa

aF

'ApitJxoT^Xrjc

Metaph.

N
22
oe

2 p. 1088

26

del a

7 itpoeXdiv a: TtpoeX&cbv

EF

12 STiaatv

au(xfi.|i.TpT,[j.voj

24 t^c om.
xal
t($7iou

25 TtpoaS^Iadai a
cuius
libri

28 7tapatTo6(xe&a
tcJttou

E
t6 om.

30

ricpl dpn')[i.oii

xal ^pcJvou.
cf.

partes flepl

644,25,

Ilepl xp<5vou p.
[x^;

775,35. 800,20 citantur

6 (post xat) ora.

Zeller H. Ph. III 2^838^

33

^artv

om. a

37

(x(ivov

ex

(xfivTjv

SIMPLICII

COROLLARIUM DE TEJIPORE
oTt xal r^j xivVjoei
{i,Tptav)at
^^

775
xai 183^

tO t Tou /povou TTjv cpuaiv xwi l$<prjVv EiTTtuv,

ToT?
uTTo
-j-ap

aXXoic TouTo

l(jTt

To v

Xpov(o

eivai

to

auTuiv

t6 eivai

J^flTrep Se fj xivr^ai? ou xaTa To5 XPQ^" )) auYxtTai ix xivr^ixa^Tfov ou tj Ypajxjxrj ex

'(i)a\i\ir^<;

Ta dfisp^ ^tvetai (ouSe

aTtY[i,o>v,
toc

dXXa Ta
oe
[xspT]

|i.v

5 TTEpaTa xat Tr^c 1$ <ov

xat tt,c xiVT^a^a)? d[j,p^ laTt,

auToiv
Se
IS^r

au7XtTat

auv}(^
[xev

ovTa
(bc

oux

eaTiv

dixprj

dXXd
|

[xeptaTot),

o3t(o
(b?

xal Tou 5(p6vou Ta

ouxTt.
tc

TtepaTa Ta vuv d[Xp9j

iaTi,

Ta 8

[Xpr^

auv)(Yjc

^dp

(bv

ypovoc otaipou[Xva
po-^

j(i

xat

auTo? Ta

[xepr^

dei otatpeTd.

(5aT xdv ev auvej^ei

dXX' v
t(o

75

t xivr^ais xal 6 j^povoc,

10 oux aTtv dvuTToaTaTa,

"^iva&at

t6 eTvat Xi'

t6 Se Ytva&at
ucpt'-

ou t6

[17]

etvat

dTiXoic eaTtv,

dXXd t6 dXXoTe
aiTto? eaTt tou

ev d'XX(p [Xpi tou ^Tvat

aTaaOat.

&aT:zp ydp
ovTt

at(bv

xaTa t6

eTvat

[XVtv

ev t(o

eauTou
OVTO?,

Vi

t6

ttjv

votjttjv

oidxptatv

uTro^teTvav
7rpt

d7r6 tou

otxeiou ev6? 5

0UT(O; 6 )(p6v0C aiTtOC

i?

TOU 5(0pUtV

t6 VOr^TOV

V TOU etoou?

15 dTiau-j-aaixa t6
y(opiac;

aiaOr^aiv EXEiOev u7rXi)6v xat T^Tay^xEvrjv lyov ttjv ttc

(b?

auv5(iav.

y^^P

0^^

'^ov

t^ttov

ou

auyx^tTat
t(ov

td

[xepTj

toiv

6iaT(oT(ov,

ouT(o oid t6v

}(p6vov ou auY)(tTat

t6 eTvai

Tp(oix(bv t(o
tco ^Tvat

T(bv n^XoTiovvr^aiaxuiv ^Tvat

ouo Iv xdaT(p t6 ^Tvat tou ppEcpouc

oTt

Tou

veaviaxou.

xat

or^Xov

iravTaj^ou

xtvVjaet

auvEOTtv
uTrap^iv

ypovos

xat
10

20 [XTa[5oX-^ auvy(ov Iv T(p

Yt'vai)at

Ta iv toutoj

ttjv

eyovTa, OTrsp
Xat
OTt

TaUT6v aTt
7:dvT(ov
T(bv

Toli

yOpUtV

7rOl(bv

7T:pt

t6 OV t6 7tv6[XVOv".
xpaTr^Tix^c ev
toj

uev

",'vr^T(bv

xal Trdarjc t det

^^^(0?

yiv^a&at xai
t6

auvXTix6c

Xp6voc

t 7roT, xaX(bc ^rpyjx^v 6 Zia[xdaxio?.

ai'Tioc

Se c7jc oTt "xa})' sauT^v d[xTa[3Xr^ai'a? 25 e^taTajxevot?

dv

i'rj

Totc oaov

cp'

EauToi?

tou

eTvat
[xev

07rp

tai'v,

(baT
ttjv

[xdXXov

ifjpe[xt'ac

r^^rep

xtvr^ae^oc;

yp6vo?" eotxe
Tr^Ta xat tyjv

ip7jai}at

oid

tou yp6vou 7rp6s t6v at(bva

((b?
-('dp

6[xot6-

T(p

^tvEaOat auvoy/jv
6 /povo? toij

exeTvo?

tou

[xe'vetv

ev toj lo

eTvat aiTioc,
7rpoar]Xt t6

out(oc
[xVtv

[xeveiv

ev

Ttp

-(iveaOat),
ttj

[xvjTroTe

oe ou

oX(o? T(p
Tt?

y p6v(p (baTrep ouoe t6 ^Tvat

XTTpa[X[xvrj
T(p
6'vTt

^Eviaet, dXX'

30 wa7rp
7rpt

-fj

YEveat?

dveXi^i?
dviXt^'?

toIj

6'vto?

'(iyj^^zv^

outoj?
[Xv

tj

t6 6v yopEia
[x

t^? ev

[xovr^?.

dXXd TauTa

ou

ToaouTov

OpdTTEt

X-j'6[Xva

Trap'

auTou, ixeiva oe [xaXXov,

7rii)e,

d7rp xat

C(bv eTt TcoXXdxtc T:p6c e[xe Xey^ov

oux

t6 eTvat d[xa t6v oXov yp6vov

ev uTroaTdaet.

touto ouv xai ev toT? riepi yp6vou 7Ypa[x[xvot?; ixOi^xevo? 20

tou ^dp 'ApiaTOTeXou? et7r6vT0?, oTt ev yP^^^H^ Ixtv6

35 7rtaxet{;aaOat pouXo^xai.

efTiwv

12 p. 221 8

utto]

im.

P
om.

ta (post

xaTct)

om. a
iaxiv

4 ante

ij

Ypa|x|jiT)

add. yxp

aF
11

7 ta (ante

viiv)

9 ^ aF:

UTioaTaTOt a
peotv

aXXa

t(I>

aXXoTe

12 Iv tw otXXoTe ^v aXXto

E E

10 dvlo
otat-

15 r/etv
auyycTTai

F
(cf.

16 auyxctTat] fortassc auyyelTai

p.

17 ouTtoaF: outio

ou

626,14 Simpl. in
Td
del dv touto)

Catc<;or.

f.

90 F Bas.): auyxetTat aF

20 post auvexJv add. toc a -6 E 2o OTC dcl ex ciTe

35 dptOTOTcXoo; F

scripsi:

t F:

tojtu)
;)4

21 ttp]

30
.siguificarc

ixTCTpa[i.cvTj

F
p.

)fcypapi.[x^vov

c(::o'vTo;]

viilctur

li'

221 28

sqii.

776
isTiv,

SrMPLICII
ou
z^ui

COROLLARIUM

I)E

TEMPORE
TCpi>,a|iPava^at utco tou IS^r

(3tiv

/povov Xapsiv (ouTO)

Yocp

ypovou).
[xiCova>c

vtaTa'tj.voc

Trpoc touto Ta'Ss YSYpacps'

"&au[jLaai

6'

av ti? Iti
laTiv IJo)

Tou v

"/p6v(i)

ovTo?

dxouaac:

tov

d(popicj|x6v,

OTt ou
O)?

j(p6vov Xapsiv
5 TCptoyv^v)

(ouTto ^ap TrsptXafxpa^v^aOai utto

tou

ypovou

xaTa

ttjv

jxTpouvTa

xai

dpii)}xouvTa

tov

/povov

optov

s^cuO^v

ovTa tou

7tptyoixvou u)s Tov t6tov.

Trto?

xal
6

3rj

Xeysi touto xat auTo?.

oTov
jxTp7jat?;

dXX' t touto, 25

7rd9o?

Tt

ttj?
t

xtv7]aa);

yp6vo?
\irfihv

^dp t6ito? ou
xat Iv
aujx-

TotouTO?.

xat

jxETprjai;,

xdv

^irj

Xap^Tv $a),
jxtj

jxjxTprjTat

/povo).

TrapdXoYOV 0 i:riau|xpaivt

xat

touto

sTvat
u)?

yp6vov tov
auTo?
Icprj

10 iravTa yp6vov,

ou

Xi'(<a

t6

siooc

oiov ttjv jxopcpijv,

TrdvTa

daa

Eivai tov yp6vov, xai}d7rp

ei' tic; Xl-j-ot

TidvTa djxa tov dvOpwTrov Elvat

2La)XpdT7),

dXXd t6v xotv6v

Tou aiavo;.
dsl
Toiv

psovTa XP^^^^ ^^ 7rptiX9jcp{>at Xi'(zi 67:6 xaiTot dt psovTa ypovov TauTov ojxoXoYoijjxEV, iv ip xat ttjv 30
di
jiETapoX-rjv
ojxa)?
-j-ivEaJ^at

i8)V

xat tu)V

oupavt'a)v

aa)jxdTa)V

ttjv

dt-

15 xtvT^atav.

tou oux v yP^^H* auTat xaTa t6v dcpa)piajxvov. 7rapdoo$ov 8k xai t6 ^tvojxEvou yp6vou Tt dv ISa^Osv i'7j voEiv ydp dst
dXX'
;

JX7)

Tou yp6vou oXou Ta jxopta

VaTT^x6c
t

yp6vov

ttoieTv.
tj

I3t

^dp,

t6

TrapEXOov
xat
stg

xat

xal jxeXXov

ypovou

jxEpTj,

t6

7rpuat

xat

tt^te?

via)Ta

jxp7j

yp6vou, xai t6v

oe xat
pT
cpT^at
7j

oXov
t6
dt
.

I^ auTtov

)(p6vov ^rotEiv,

ou ovojxa
Eivat
jx6vov

20 t6 dsi.
yp6v(i),

d'T07rov

exeTvo

TauT6v

xaT'

dpt&jx6v
dt 0

jxrj

Iv 35
(o?

ot^Tt

JX7J

ouata

jxt^S^

7rcpuxE pETv.

Eivat

t6

daujxjxTp6v

ttj?

oiajxsTpou

7rp6?
^^'^^

ttjv
"^^

^rXsupdv.

xaiTot

t6

7roXuypovi(oTaTOV Iv
xai TOUTo;
25 pdvtov
Trdv

XP^'
ah xh

^^^

"^'

H"^

^rayyp^vtov, ei ti? ovojxdCot

tj

otd
Iv

ti

jxkv

7ravTayou otov t6 7rdv

xaTEtXT^cpo?

Et

pouXsi t6 u7rouT^^rov
(^rou

T67r(p

XsyojxEV
7ri

^s

7rdvTa

t6v

7dp
^^^^'^

oXov t6 7ravTayou;),
T(5
oX(i)

os tou ypovou

jxtj

out(o vooujxev Iv XP^*P

;

t6 di ov TauT6v Iv TauTij) xaT' dptOjxov

^(ip

laTt 7rp6? T^^rov 40

t6 7ravTayou, touto 7:p6? xp6vov t6 dt.

oiov
7j

Std Tt oe To^ro? jxsv laTtv diSto?

xoi^^v^j

Tou oupavou 7rptcppta xal t6 jxlaov tou x6ajxou, xaTa Tauxai

dpii)jx6?

30 Tov

0 t7rTv

dei

6 auTo?

otov

T(ov

daTEpa)v,

XP*^^^^ ^^

jx6voc

tU

cpi)apT6; xai -(VT^t6c,

czXX'

ou l$a)

7rXia)V

di;

xai -/dp zl xal xaTa

diSto?,
7rd?

t6v dptOjxov,

ouos tou

dtSiou

dptOjxou

l^(o Tt?

o^ xat

auT6? dpiOjxo?."
'Ev
07J

TOUTOl? T7JV OJXOtOTTJTa TOU Xp6v0U 7rp6? t6v T^^rOV TOU 'ApiOTO-

oj eaxiv et outou
TYjv

utco to~j

ypdvou (2) om.

E
sqq.

3
laoo&ev a

fxetCdvco?

E:

(xeiCov

(bc

aF
om. a

4
10

om.

(bs]

vov

(13)

E 'mX E om. E

5 opcuv aE: opoiv

l^ri
cf.

14
cf.

F p. 223^3

7 6 (ante

"/po'vos)

11 Xey"
p.

12 8v

xpdyp6-

X^yei

de caelo

278^25
\xt])

14 o5pav(u)v aE:

dtioiwv F 16 dd om. a vouE 18 zk F: om. E: k a 24 uTToupdvtov E: in p. 221b25.

17 tou (post
19
ixipzi

om.

E
F
ex

ypdvov aF:

F
28 post

t6 oXov

22
TtdvTa)
v.

cp7]ai

12

oupdviov

aF
auT6v

25 t6v (post
TravTayoii
eiTrgiv

om. a

27
0

TdTiov scripsi: tov TdTiov

aF: t6

Tidv

26 iteravit in\

ante ypdvov habent t6v aF

29 xaT

30

ofo;

31 xal (post eO om.

SmPLICir COROLLARIUM DE TEMPORE

TsXous XaPovToc, xaOoaov
ajaTisp
xotl

777
t6 ev j^povq), 184r

y.al

ypovoc opusi

xocl

Trspisj^st

6
el

TOTTO?
[xyj

t6

sv

t6~w

xal 6 api&ao? t6 iv otpiOtKo XsYoiiSvov, 45

ixr^ol

auT6?
elvai

a$ioT,

7ravT6? tottou 1'aTtv s^to to-ov Xa|3eTv,

7ravT6?

ypovou

ypovov

l^o)

XaPeTv.

xatToi or^Xov

oti
ixsv

oiacpspsiv

xai 6 'AptaTOTeXyjs
x(o-

5 oisTat t6v tottov tou

ypovou, xai)6cjov 6
ev
T(p

t6~o? afia oXoc sivat ou

sTvai
Tti)

XucTat,

os yp6vo?

YtvsaOai
ei

lyet

t6
Iv

&S"p

xat

tj

xtvTjatc,

ou

txevTot

oXo?

aixa

^cpeaTTjxev.
xtvr^atc,

ouv

^ivea&ai t6 etvat eyei 6

[xrj

yp6voc

(SaTiep

xai

r;

-aic Trapa^Xoyov

t6

eivat atxa

tov autx- 50

TravTa ypovov;
10
T(i)

TouvavTiov yP v f^v -apaXoYov t6 ajxa sTvai ~av t6 v ^iveaOat t6 eivat eyov. ei ouv {xr; saTi TcapotXoYov t6 jxt] eivat ajxa
Trjv
xivirjaiv
,

Traaav

8ta
xotv

t6 poTjv sTvai, t6

ouoe t6
[xevifj

jxyj

sTvat

atxa

t6v psovTa
(i>;

yp6vov Trapa^Xoyov
TTjC

xotv6v sTooc

"Zio

TrctXiv

xat ra'Xtv
ctsl

s-t
atxa

xivnjastoc.

et

Se aet

peovTa /povov
stt'

Xeyoixev,
XsYotxsv.

t6

ouy

(i)?

ucpsaTtbc (ZTTsipov, dXXtz xaTot t6

15 xai xivr^aiv dsi sTvat XsYotxsv
(I)?

otTrstpov

ouTO) Yop xat /p^vov

[

[xtjSsttots

exXstTrovTa,
[XcV

ou/

(i)? (i)?

ajxa oXov 184

e/ovTa t6
t6

dei.
T(j)

otTT6v

Yap xal t6 det t6

t6
T(ov

a[xa oXov

t6 aitovtov,
sv
Tti)

8e

iv

Ytvsodai
7j

sTvat

e/ov xaTot t6v dvsxXsiTTTOv /p6vov.

[xsTapoXr]

TouTtp
sTvat,

ouv

xal

dsl

stSSv
TrdXiv

YtvsTat

xat

auTT]
rj

psouaa

xaTot os t6 eT8o; Ttp

xat TrdXtv [xsvouaa, xat

t(ov

Ttov oupavttov

20 dstxtvr^ata.

xat waTrsp

rj

xivrjat;

oupavt(ov ou}^ a[xa oXrj saTiv, out(i)?

ou8e 6 [xeTpr^Tix6? auTr^s au[xras ypovoc-

xat
s^to

8t(x

touto tou

[xsv

atxa oXou 6

/povou aTS

[xr^os

uosaTr^x6To; oux sart

Xa^eTv
otd
Trjv
[xtj

Tt

Xaj3sTv,

tou Ss dst sv u~opo7]v.

OTdaei ovTos eaTtv e$(o

dXX'

tou

dst
d^jxa

toutou dvsxXst~Tov
6'vto?

ou8e -apdoo$ov

oT[iat

t6 tou

oXou

yp6vou
si

Tot

[x6pia
-jdp

25 yp6vou? ToisTv oTov

t6

TrapsXOov

xat

IvsaTirjxoc

xat
f^v

[xs'XXov.

[xev

a[xa eTvat TauTa Ttx [xopta IXeYOtxev, d'T07:ov dv

[X7]

t(ov

[xopt(ov

a[xa 6'vt(ov
u.cV

xat t6 oXov
Toij

a[xa

sTvat.
6'vto?,
"l"

si
tto);

ok

ouTtoc

lart

tjispTj

('o?

tou

ouxsTt
d'v Tt; lo

6'vTO?

8e

\ir^r.ui

oT6v ts t6 oXov atxa sTvat;

Tdya ^dp

7pdtl/a?

IvapysaTspov

1^(1) Ssi^oa

t6 -apdoocov
ix6pta*

'

tou '(ap oXou ypovou d[xa

[xt]

30 6'vto? Tiapdoo^ov tu)? ouy a[xa

8o$ov
dei,
st

Tot

xat

st

aiioi

Ta

[x6pta,

-apd-

oXo? a[xa.
xai

t6 os dsl 6'vo[xa tou yp6vou ouy (o; d[ia 6'vtoc tou

sTttov,

OTrep

7rp6Tspov

dXX'

(uc

xaTa

t6

dvsxXstTrTov

syoVTO?

t6

det'.

^Axrmoiq 8e
35 Iv
"/p6v({)
(i)?

(pr^atv

U7r6

tou 'AptaTOTsXou? Ta dtoia XsYeaOat

sTvat
ttjv

[xtj

sTvat

t6

dau[xjxsTpov

oid[xsTpov

t"(j

TrXsupa.
ort
Ttov

xatTOt si
6'vt(ov

[x^v

t(ov

lveaT(oT(ov

xal

ap-a oX(ov

laTt touto,

Sr^Xov

xat 15

ou
t6 ^v

Y^^OM'^^*'*^ laTiv (b? t6 dpTtov sTvat t7]v 8ua'oa xat Ta? losa? datoixdTous,

ypcJvip

xal Trepi^yet

aF
om. a

6 oXo; om. a
11 21
fxrj

7 oXtot

F
26 to

yap

om. F
T<iiv

To

(ante

a[j.a)

elvat

aF:

ixElvat
'J5

E
Ta-/'j

18 fxeTapoXTj
|xo'pta
i-^ut

eiouiv

aF
27 d
oe{5rj

19 Ttu] t6
oi

E
elvat (28)

tou om.

ypovov a

TauTa aF

a|i.a

iteravit

F
p.

28 Ta^/a aF:

29

0(5(oEF:
xal

a.

suspicor

o!5t(o

5efSot

31 6 oXocE: oXtoc aF

ante 00^ add.

ToO (post ^vTot) om.

34

cpT,3tv

770,21

3G xal ov om.

27

ytvvo|x^v(uv

778
xat oux av
iiri

SIMPLICII

COROLLARIUM DE TEMPORE
dlXX'

Tauiot iv ypovtp,

sv

attJuvt

[laXXov.

st

os sv /povq), 184^

6-^Xov OTt xat ev xiv/j(jt, xai ouxstt oXov atxa ucpsaxr^^sTat.

ou

"j'ap

sTreiOTj

ev

xpovo) Ytvttaxo|isv
'ei

TjIxsis

toc

u-sp

)^p6vov, oia touto xai exerva iv xpovto

(pr^atv,

TTonjdotxev.
5

Ss t6 ttoXu/ povtov ,
*,'E

iv

ypovto,
erTrep

8ia
ev

Tt

jjirj

xat xat
(o?

t6
jxtj

TraY/poviov;'
ajia

xat eSTto

xat touto ev
atotov

ycto^^vii.

xtvr^aet.

oXov

ucpeSTr^xe.

TOfjapouv
utto

ttjv

xuxXocpoptav

XeYOfi-ev,

xat 20

auTTjv dvexXetTTCOv

xat
et

^povou
ev

[xeTpoujxevr^v

dvexXeiTTTou.

dXX'

ouSe

touto

dvaYxaTov,

eGTt Tt

oXo)

toT

tottco

djxa

Tzoivmyoo Xeyojxev

rov Tov oXov otofxaToeiSr^

xoojxov, elvai xal ev Tui

oXo) d[xa ypovco t6 dei

tottov
eivat

10 Sv TauTov

ev

TauTti)

xot'
'(ap

dptBjxov.

tov

jxiv

Yap oXov
eyet
6

daa
tj

ouSev dTOTTov
xtvTjat?*

ou8e

ev t(o
tzS)^

YiveaBat t6

etvat

totto^ (SaTiep

Tov 8e /povov

SuvaTov xtvyjaeto^ ovTa jxcTpov;

t6
det',

waxz xdv dvd

t6 oe pei. 25

XoYov eyr^ t6 -oLvzayoo 7rp6?

xat
15 e::'
ei

dXXd t6
xev

[xev
-^v

uTrojxevet,

eruyev aTretpov eivai t6 TtavTayoij, t6

'6td
Tt'

aTretpov

[xevov,

t6 6e

aTrstpov.

6e,

cprjat',

TOTro? fxev xai dptOjxo? saTiv dtoioc 7rp6 tou

r^

(pOapTOu, ypovoc 6e oux eaitv;'

eaii

[xsv

xat ypovoc dt6ioc (dvexXetirTov

Youv dTro6ei'xvuat t6v /povov 'AptaTOTeXr^c),

y(ov (oaTrep xat
ov.
f,

dXX'

ev

t)

"('iveaOai

t6 eivat

xtvr^atc

xai t6 det auToTc uTrdpyei, dXX'

ouy d[xa oXov

dXX'
"Iva

e-'

aTretpov

Trpotov.

20

6e

auveX(ov
ev
t(o

zi-(o

ttjv

ifxauTou

'yvu)|x>]V,

et

eait

tic

Yevsat; xat

xtvryat? fxoptov,
T>3?,

oux

*|'ivsai)ai

t6 sTvai iynoaoi.
ttjv TfjC

ou6s dXXo
'{^uytxfjC

[xst'

dXXo eauTTJc
fj,

3o

dXX' d[xa oXr^ ucpeaTuiaa ((oc

'(oov

ouatav

si [xrj

Taut'oc

t))V

tou

oupavtou
ucpearuiaav

otofxaTO?
,

sirrot

tic

dv

Ysvr^Tfjv

[xev

eivai

dTro jxovr^? aiTt'a?

xai

xtvr^TTjv

out(o

xaid

ttjv

Tf^?

Y^veaetoc

25 xtvr^atv.

xai)'

7)V

tou

6'vt(o;

6'vto? stc

t6 yivo^xcvov s$saT7j xat

xivr^aiv

d7r6 Trapa-

6si7[xaTo? etc eixova),

i}x6<;

ei Tt?

ouv

TotauTr^v Ycveatv xai

opqt,

(b?

TroXXdxi? 6teTSivsT0 Aa[xdaxtoc,

Tr^?

sixotcu?

xat

ypovov d[xa

oXov

opdv

cpiXovstxsT [xeTpr^Ttx6v
^

TOtauTTjc xtvf^astoc

xat tou etvai tou d[xa 6'vto?. 85 xat xat

et

8e "'cvr^T^v 6 flXdTtov opiCcTai to Ytv6[xevov

xat
ei

d7roXXu[xevov

6'vt(o?

30 ou6sTroTs ov,

Trdaa xivr^atc [xeTa[5oX7j

Y^vr^Ta
f^

dXXo TrdvTcu? e/ei

6'vTa, st
jxfj

[xct'

dXXo, ou

/p-))

Xe"cctv

xivr^Ta

Ta d[xa oXa

xaid Ttva
t6
"(tv^-

Tp^Trov Evi6sTv sv auToTc ttjv [xsTa^oXf^v ^uvaiov.

jxevov xal diroXXufxevov xat
iTrt

xat oi6a

[xsv oit

Toiv

dt6i(ov ^evr^Toiv
X-(

d^xcTapXfjTcuv 6
[xfj

xai'
Tf^v

ouaiav eJr^You^xcvo? 6 Aa[xdaxto?

35 ToiauTr^v cpuaiv, xat xaid

ixsar^v

tou 6'vto? xai

6'vtoc

[xev Tf^v etc

t6 ov dvdiaatv Yivojxevov iXe^izv auTO, 40

*

xaTa 6
1

Tf^v

et?

t6

[xf^

ov

uTr6paaiv diroXXujxevov

dXXd
4

[xf^TroTe

t6 [xaov

xal (ante o6x) om.

t{

iv ypovio

(.5)

om.
16

E F
om.
UTicxp/etv

Iv

ypovo)

^^eTva

cpTjOtv

p.

776,22

ota

10 xauxo} scripsi ex

p. 776, 27: tcjtio libri

15 cpTjd

p.

776,28
oiiaav

dtfotos

E
aF

17 ouv aF

post xpo'vov add. 6

aF

18 xal om. aF

21 o6x Iv] ivxlv sic

tjv (ir.o),

E
om. a

22 o6a(os

F
toj

24 ouTco;

25 fortasse

quamquam

cf.

p.

773,27. 784,15

ovTo; ovT(uj
cf.

E
35

27 oteTefvaTO aF
6p(CeTai
ttjv

28 tou (post 32
eAeye Ytv(>[xcvov

elvat)

29 nXcxTtov

Tim.

p.

52 a

oioajxev (ex efSajxev) oTt xat t6

34

eXeYe

fxearjv

aF

om. F

aF

SIMPLICn COROLLARIUM DE TEMPORE

oiov lcTi To T^? tJiujfurjC oucpia? ouhk ^evrjTcv
sdTt xupt'o>s,

779
dXXa
[xeaov 184^

[xspiCTou xal jxspiOTOu, TauTov 0 eiTisTv ovtoc xal 7VE5(oc, xai oia touto
fxeoto
Tivl

aioivo? xal ^(povou

ttots

[XTptp

[XTptTat,
o!

07rp

8ta to

fxrj

ly^etv totov
tj

ovofxa 7roT |xv aioiva

6 Toiv

Se }(p6vov
YVirjTr]

cptXoaocpot
oXrj

xaXouoiiv.
/ap

[xsvtoi

oupaviwv

a)[xa'T(ov

ousia

\ikv
[xrj

(opaTrj

aTiTTfj

isTi 45
(J)(
[xt]

xat 5u)[xa Xi),

7vr^TTj

61 ouaa
ttjv

xat

[xEivaaa iv T(p
)?

Vt

xivrjatv

xat

[xsTaPoXi^v,

xav

[xyj

xaT'

ouaiav
Ttva,

ttote
rjv

[xev

ivat

ttots 8e

eivat,

aXXa

tyjv xaTot otov aXXoitocjiv

xaO'

v Totc otacpopotc ayr^iin.-

Ti(j[xoT?

Stacpopou

Cw^jc
ctTro

ts
Toiv

xai

TsXEtoTr^Toc

auToi te

[xsTaXatxpavouatv
xat aXXTjXoic

eic

10 Ta? eauToiv ouaio?

UTtO
TTJV
(5XTJVyjV

otxta)V

7rapa8tY[xa'Tu)V

xat toT?

[XTa8to6a(5tV.

'AXX'

Trt8r|

xal otaip(5tv ttj? tou

xpo^o"

Trotou[XVo? uTioCTCxascoc 6

Aa[xa'(Jxto? 7roXX(i Trspt

tou

(?[xa

oXou
8e

ucpcJTo)TOc

XP^^*^"

XeY&t,

<pp

xai 50

exetvtov

e^rtiJxstj^to^xeOa'

Ttva.

zyzi

outo)?*
xi

"ti? 8e 6 au|X7ra? yp6vo?:

av exTo?
t7roi[Xv OYjXtoixa

15

ri

ou

[XTj

e(JTtv
T(i)

$o)

Ttv(i

Xa^eTv.

tou 8 dzl

Xpovou;

70UV

AptcjTOTAt xat U7rp XP^^^^ eOocE touto

xat T(p at)Vt

7Tpoaijxtv.

TiavTo? -(ap etvat xp6vou Xa^eTv ti I^o) oacpS? a7rocpaivTai ev

ToTc

7rpi

Xp6vOU

X6'(0\.Q.

TO

(Zt

(Xpa

E(JTIV

6 [XEYtSTO?
;

ypoVO:.

TT^TEpOV

ouv To ctEtYeve?

(Zt

xai 6 p(ov ypovo^ outo? 6 [xe^ckjto?

aXX' outoc ou8-.

cxei

20 TtoTE
t6

TTcxpetatv

et? t6 etvat au[X7rac

ou8e

"^iveTai

oXos (xOpou? ou8 eoTtv

|

czEt,

[xaXXov Ss ou87roT.

ev
*,'(xp

[xev

^a.p

Ttp

7roT 7ro)C

av

Etrj

t6 dsi,

185''

XaXsTTov xai 7rXa'aaf TauTov

[xrjv

laTat xat

<x[xa

t6 7roT xai t6

cxei.

(xXX(x

ouSe iv

T(p

otet.

auTO ^ap touto Xeyoixev oux Eivai a[xa t6

ouv t6v
[xev

cxeI,

pTv

Se xaT(i [xEpoc. 25 t6v

(XTOTTOV

Tiva xat EXa'xiaTov ucpi'aTaai)at ypovov,

t

oe

au[XTcavTa

[xr^O7roT.
cxEt

xatTot
7rpa*,'[xa

ar^[taivt

Tt

t6

cxei

xat
",'ap

[xrj

saTtv

ovo[xa Xv6v, (x8uvaTov t6

(X1810V

[xrj

etvai
tj

(xei'

8yjXoT

t6 ott8iov xal 07rp 5

ixyj

8 laTtv,
[xrj

cx8uvaTov
etvat,

^tote

[xyj

sivat

[xyjOE^roTE
7rt

Eivat.
cxt

oux evoeyETat
7]

xat cxvaYxaTov Elvai.

xat st t6
SaTE

laTtv
(xel

eOTi

[X7J

cxei,

ouSev saTat Toiv yevyjToiv cxtoiov

o(ptr)[x6v

oute oupav6;
oceI

30 ouTe x6a[xoc xot'

ovTO? ouT
8rj

6 auT6c, ctXXa peuaETTat T:a'vTa tou

ev

poTj

ovToc ouTE ytvo^xEvou. xat

8t(x

t6 yap 7roT^ xa'aTOT xat

-,'v>jaTat

xai

00 t6

otet."

[xsv

tout(ov t6 tou oupavou dei

7r'

tou

au[X7ravTo?

x6a(xou a[xa

oXov Eivat PouXsTat ou xaT(x t6

(X[xa

(XTCEipov

xat cxeiyevec xai

ev 8 toTc $^c 10

t6v pEOVTa yp6vov, dXka xaToc t6v

oXov ucpEaTr^x^Ta
ttou
7rp(uT(oc

35 0(xpipaTpov
cx7roTtOTat.
cpr^atv.

oTtxat

7rtpX7r(ov

ocXXayou
ttjj'

t6v

TotouTOV yp6vov

xat iS exetvou xat ev

tou oupavot> ouai(f TOtouTov ucpiaTaaOat

C^JtTjaa? "cotp,
Tt

olvotYXTj

8e ^rXetova 7rapaYpctcpiv.
7ra'Xtv

t6

otEt

7rotouv
7rdXiv

eaTat t6 ^tote

xat

7rdXtv

-^tv^^xEvov

ouoettote

7rau6[Xvov

to!>

fxeTpeiTat fx^Tpto

aF

11

|jieTa5{8io(jtv

(post 'Apta-OT^Xet) om.

E
30

17 iravToc

Xdyots
aufjiTrav

lo eOTtv]
(18) om. a

eSe(JTtv

a
a&po'oc

16 xai

20
etJTi
[xij]

aF
y;ioT(-

24 inter

yp()vov

et

tov 8e

habet tov 5i

E
E

29

Iotiv

30

^EuoeTat

at cf. p. 782,
va'yxrj

34
om.

toT;] Tf,i

SC

d7:oTt!)cTat

Tat a

37

TiapaYpatfetv

E EF
:

780

SMPLICII COROLLARIUM DE TEMPORE

*('

xat -aXiv, 7:a'7f "tj ^uaixov

cpuosoj?'
au)[ia'T)v
71(0?

ov

f^

cpuai?

TroiVjcfsi

xai ^oyri Trpb t^c185''

tzSx;
019'
tj

auxrj

Yop

-a^aTj;

$a'pxi

jxExapoXfj?.

xal

cpuaig

at8t'a)v

ouaa

STjtjLtoupYo?

xai tov ast pEovTa ^(povov

TcXf^pr^c;

iauT^c; lx^ouaa 15

oux dtSio? xai Xoywv

vouata)(XVo;
6|i.oia)?

dtStwv av
^^XTi

ouxouv xat 6 tou /povou Xo-yos

6 dt8to?

auT"^

outo?
t-^

Eir)

/povo? 6
'^^'J

di

Tiaptbv

0X0? xat

au}x::a?.

61 xat 6 v

^^'{^^

y^n^^nr^

TrpouTrdp)()V dt

xaT'
cpuat

dptOijLov

6 auTo? laTai

y^woq.

Iz

h
t?

i^ d[XTapXf^Tu) '^^y% xal

oXov t6 tou )(p6vou t8o?,
Ttp

r^ TotauTTj ^(povoc laTat

^(pdvo?

auvrjyjxEvo?

xai

aufXTra?

outo?

iaTtv

dst

jxevwv

dt

xat

ouSajx-^

pso^v 20

10 Xo>v v vt t6 TrpoTEpov xai uaTEpov,

xat t6 vuv auT6 Xe^oixev IvsaTuiTa

6

5(p6vov

d7r6

youv tou laToiTo?

[XT^TCU)

d8tatpTou

pu)V

Tpi^cij]

StatpEiTat otto)?

5v StatpOtTO.
v

ydp
Tuiv

TTEpt

TOUTOU."

XI^Et 8 TrpOUOV OTl t6 [XEV laTiv

cpuau)v

TaT?

EVEpYEtat?

d[xTapXfjTU)V

Tats

[xTaPaXXo[xvati;
|x6vov,

eite
xdxc.

(];uy_atu)v iT

au)[xaT0t8u)V
et:'

awCouaat? t6 di xaTa eioo?

ouaiai?
toic;

t6 oe

15

[xETapaXXo[xvai?

d-Etpov
oe V
r^

opdTat di a(oC6[xvov xaTot eISo? Iv

7)

25

Tai? oX^TT^aiv auTuiv, t6

Yivo^xEvot?

dT:o*j'tvo[xVotc;

7r7rpaa[Xvov

TouTO

fj

xaTa xuxXov

u)?

tou

oXou
[xta

^evtjtou
7:ptcpopd

irEptoSoc;
r^

r^

tou

TjXtou

eI
i7:t

Tuyot d7:6 tou auTou iri t6 auTo

Tu)V dT6[xu)V

xaT' ui}u7:optav u)?

xat cpOapTuiv i)u)pTTat.

auvf^<|^

outu)

[jlev

t6v pEovTa )(p6vov StEiXs*

20 ToT? 0 7:potp7j[Xvoi?
yp6v(i)
T(i)

TauTa*

"ei

0'

ouv, t6 TTOtouv diotov xat V

t
yj

dt,
T^otEi,

7:otr

0 T(o Eivat Ta 7:pu)Ta Tuiv yivo[XVU)V.

[xaXXov
T(j)

^dp TaT?
7:p6 30

VpYEt'atc

7:oXX(o

Elvaf
[xrj

8yj[xtoupYtxr]

"/dp

ouata

T^ov Ttov

ivEpYEiuiv xat t6
*j'ivo[XV(ov

dt8tov

7:p6 tou

TotouTou,
dsi

waT xat

ht toT? dtSiot?

lvaTr^pt;t

xaT'

ouatav

tov

6'vTa

xat [xrj8E7:oT psovTa

dt'8tov.

25 ypovov,

[xdXXov
fj

TauTa IxEtvto auv8f^at

7:p6s

t6

tou ^dp dEt

dt,

[XETaayoijaa

tou oupavou ouat'a yEyovEV di8to? xa^'

au[X7:avTa

auT6 t6
tuT

TauT6v
dt8t(p
Tfj? 35

6e

t7:Tv

tov

yp6vov ouatcoDETaa.
eite
[xev

dpa

oXo)
eite

xat

5(p6vo?

6[xocpufj?

xat

6[x6yovo;

d7:6

'{^u/fj?

dp)(6[Xvo?

d7:6

eauTou cpuaefo? * *.

touto

^dp

i?
dcp'

uaTEpov ou
6

ou pecov
pU)v

ouSe pEovTt
[xlpo?

30 auv(ov 6 au[x7:a? xt^ ovTt yp6vo? iaTiv,

[xrjpuETaf
6

xaTa

Ix-

xai 6td toutov ou 7:auTai ^tvo^xEVOi; xaiTOt ExdaTOTE 7:au6[Xvo?

EvtaTdfxEvo?,
del
oTi

ExdaTOTE
t6v

IxeTvo?
(b?

det

xa^'

dpiU^xov
rj

auT6? laTrjxEV

ivepYuiv

xaT'

eT8o?.

ydp tou oupavou

IvepYeta xuxXocpopca
ei'?

rdXtv xat 7:dXtv dvxXt7:Toc, outu) xat )(p6vou IxeT tou

Sv auvrjy^xEvou

ov

om.

F EF
15
cp9apT(i)v

8 Toy (post t6) om.

12 post 16
add.
^"^
7j

10 iardJTos

cf.

v.t37

11 StatpEiTat

a: ^tatpoiTo
at
cf.

Trcpl

toutou supplendum velut

X^yio}j.ev

14 xa-ra t6 aF
iteptcpEpEta

V.

a7roYtvo|x^voic

om.

E
IvEpYeiuiv

18
a

Trepicpopa

aF:

E
[xtj

19 post
corr.

-/at
"^^'S

E
(itofti)

y^^P

F ^ F

20

ttoiouv] Trotov

21 xtp (post Se)] xdi ex t6

7rp6

P*'^^

habet xal t6 d{otov

r\)

too

TroXXdi

[jiaXXov T<L elvai

punctis deleta

26 too (post

om. E

t6 (post abzh) om.

et

27 xol
mrg.

bm.

Z,rixu

suum habet

28 XP^'^^ ^ |xlv om.

29 hiatum signavi.

animadvertit

qui in

touto]

immo

to6t(i)

31 toutcov

Yev(5[j.evo;

xc(3t0Te (32) omissis

quae interiacent

33 ^vapyuiv a

SIMPLICII

COROLLARIUM DE TEMPORE
/at Tt Stoiast,
cpat'7j

781
xou aiaivos 185r

6 T^? xuxXocpopta? ypovoz ivip-^eia.

tt? av,

6 auvYjYfxlvo? st? v o)? Xsyofiev ypovo?;

6 yoSv 'ApitJTOTsXr^s atuiva xouxov 40

j-tvojj.svov

av

X"j'ot

sTvat Iv Ttp

Tzpii'/j.adai tov sxa^STOTs

sxaOTOv ypovov.

xai Ta'ya av xaTaxoXou8ot7i |j,aXXov 'AptCTOTsXst

5
Tj

touto

Ki^oiv 'AXs$av8po?.'
si

Trp^?

jisv

'AXsSavopov snrot ti? av,

xai

>?

strj

gxstttsov,

TauTov 'AptOToatoijLaTo?
exsivtj

TsXyj? di^asTat t6 sTvat

t6

ast
si si

ttj;

te

tou

TrstjLTtTou

ouaia;
^h
aTr'

xal

Tr^?

Tou
(i)?

axtVT^TOu

opsxTou.

i^ap
[xrj

auTYj

fxsv

aiTia,

aiTia?,
Tixfj?

auT^? 6[xoXoYt, xat

(touto
"(dp

-j-svsaiv

d^ioi

xaTyjY^pitv t^?

aiojjia- 45
si

dtoioTTjTo?

[jLovov

t6

ovo[ia

TrapatTsiaOat C27jatv),
[x^v

8'

10 ouv
8'

Stacpspot,
dTt'

auYytopr^astsv
ri^ist?

dv xat t6 dst oitt6v sTvat, t6

atTtav, t6
sTvat xat

atTta?.

os oi t6 ut6 sTspou ucpiaTatisvov

-j-svtjTov

"j-tvojisvov

oiioXoYouvTE? EtxoTco; dv oux atcova xaXot[iv auT6v dXXd ypovov,

attovo? eixova TcpcoT/jv TtOsiiEvot TauTrjv."

'Ev
15 laTtv
6

OYj

TouTot?,

im

d7r6 tcov -TsXsuTaiwv

dp^co^iat, si Ytvo^isvov outo?

ottou

ypovos, TdvTco? OTt

xat [iSTaPoXyj TidvTco?.

xat

xtvou[ivo?*

ydp

-(EVEat;,

Ixst

xat 60

xtvr^at?

"]fSvr^T6v

^ap 6 nXaTtov sxstvo

ov.

cpr^at

t6 yivo-

[isvov

xat
,

d7roXXu[iVov,

ovtco?

81

ou^sttote
cpr^aiv,

xal

t6v

ypovov 8s t6v
dptO[i6v

jrpcoTtaTov

8v

d[ia

oupavcjii

-ysvsa&at
aiuivo?,
tj

touaav sixova xaT'

xivrjatv
|

IxdXEaE Tou [isvovTo? sv

20 TTtvooiv.
fisv

svt

cb?

TidvTtos

tco

ypovco auvs-

t6v Se 'AXE$av8pov
Xeysiv,
dst
Tt

xai irpo toutou t6v

'AptaTOTsXrjv xaXto?: 185

dTTatTEt

Stacpspst
7tp(oTr^s

t6 sTvai
xaT'

xat

t6

dsi Tr^? 7t[i7tTr]? ouata?

st'7toisv

Tou ETvat xat

aicovtov
[isv

t^s

auTou? aiTta?.

8'

dv

oTaat

ixeivo t6 eTvai xat t6 dst (b? t6 d^tstpov iv TauTco auvrjYaEvov

d'v

/ov, xal OTtsp

25 ouata; dtotov

Ti;

auTou XdpiQ t6 oXov Xa^i^dvcov, t6 os t^?

oi^ioi

7t[i7tTr,?

[liv,

dXX' ouy cb?

07tp
Yotp
ocv

ov oXov, dXX' (b?

l7t'

d7ttpov 7tpot6v
[ispo?,

8t6 xat Y/povov.

ti;

auTou

Xdp-iQ

tou sTvai

syEt

ti 5

sauTou
Ttav t6

C(o

aTE

7t

a7tipov

7tpoy(opouv.

xav at(ova os

Tt? TotouTov
d^jia

Xs^ot

dst ai(ovtov sTvai pouX6[isvOs

T({>

xat touto otatpoiv sT? te t6

7tspt
[isv

oXov

xai sts t6 iv

Ytvsadat t6 eTvai eyov,

cik

Ta 6v6[iaTa

StacpcovsT
sxst'v(o.

30 7tp6s t6v nXaTcova, Ta

7tp6s

7tpa'Y[taTa

6p&(b; otatpst xal au[icp(bv(oc

os Ta sv

dpy^

xr^q,

vuv 7tapaTsv}sta7js

Xs;S(o; icptaTavstv 7tdXtv dctoj,

d'7ttpov

Sti t6 dsi xaO'

sva TpoTtov Xa[ipdvEt t6v t6

ei?

Sv

6[iou auXXap,- lo

pdvovTa.

xaiTot t6 dstYsv^; oTos 7tpoa6v T(p

S7tl

psovTt ypovtp, d^XXo ^rjXovoTt

d'7ttpOV.

TOUTO dl Xa[lpdv(OV

TOU ypOVOU
t({)

t6

7t'

Xat

TO YE TOtOUTOV

35 di o6o T(p 'AptaTOTEXEt 8oxeT

XEYEt Y^5v v
T(p
Tpt'T(p

a?(bvt ^tpoarjxEtv,

(o? cpr^atv 6 Aa[idaxtoc.

'

Tr^aoE

TTjs

TtpaY^iaTEta? 6

AptOTOTEXrj^

"dXX(oc

3 Iv T(p] ^v 13
Ta'jTrjv

({)

E
lxo'va

4 xaxaxoXouSoi (ox
posuerunt aF
yip] ^e

14

el

corr.)

E
cf.

to'jt(ov

yap

fJ>-(5v(ov

post

zl

aF: om. E
p.

fortasse Yivo'(ievoc

15 Sti

libri:

immo hxX

16 riXaTOJV

778,29

19 ^xdXese

Tim.
24

p.

37 D

21 dTraiTei E: 5v

dTiaiTotT] Ttc

aF
25

t6 elvai aF: toj elvat

dXX' (b; obf_ dfjLa
\i-^r\

E
ov

Xa'Pot

aF
dX'
tb?

Xa(Apdvtov] iinino Xaapdveiv

F E

om.

aF
30
26
y/j-^

E
32

27 toioutov aF
Xajjipdvet

toOtov

E
aTtetpa

29

Iv tuj] v t6

StatpeiTat

om. E

F
6

auXXa(iPdvovTat

E:

6c

aF

bi T(p Tp(Ttj)]

F 6

p.

206^25

om. aF

782

SIMPLTCIT COROLLARITTM

DE TEMPORE

8 Iv T tu) Xpov(p StjXov to (XTrstpov xat

8iaip5co?
toiv
}iYOuJv.

ItcI

toiv dvOptoTrtov

xai

litl

t^? 185'

oXo)?
,

(j.v

yap outto^ latl to

Xa}xpav6[jLvov
\ikv

aTOipov T(p di
ir^TCpaa^jilvov, i5

dXXo xal
dXX'
5
Itt'
f,

dT-Xo Xa|xpdva&ai

xal

to

olbi

dt Y tpov xat tpov.

a>?

Itt to

^Tvat 'KXzova.yu)?

'ki'^ZTa.1.
i^

SotE to

d7rtpov ou SeT Xa[xpdvtv

f,ii.pa

t68

tt

otov

dvi)p(OTrov

oixtav,

dXX' (b?

X7tat xal 6 d^iov, oF? to ivat ou)( (o? ouaia 'yIyovev, dXX' dt
7j

Iv -j-vlaEt
[ikv

cp&opa

:r7:paa[JLvov,

dXX' dt ^s tpov xat ?tpov.

dXX' iv
Se tou
Itl

Tot? [iY&atv

uTTOtxEvovto? tou Xr^cs^Evto? touto au[iPaivt,

Itti

)^p6vOU Xat ttOV dvdp(07:(0V Cp&tpO[iV(OV 0Ut(0s

10 0 aa'iatpov to
et:'

watE

[XTJ

TrtXl7i:tV."

d'i:tpov

touto

dd

T:apatrjav t7r(oV ''au}iPa^Vt

8^20

TouvavTtov d7:tpov sTvai ^ (o? XYouatv.

ou ^dp ou

[irjOcV c(o iativ,

dXX'

ou
"zh

dt'

ti

$(0

iatt,

touto d7:tpov."

8oxt 0 (o? dt07:ov T:dYtv t(p X6-\(a

[iT^Oo

Totoutov dt [iT^O7:ot Tvat au[i7:av,

17;

Eivai di

t^ dt.

xattoi ti

dv TOTrov
15 xai

l7:t

tou totoutou dt
cpT^at

tot5

Iv

ttj)

yivEadat to ^Tvai Ij^ovto?;

dXXo Sk dt07:6v

to tov

[iv ttva

xat ikdyiazov /p6vov ucpt'ataai)at, xat

tov 0 au[iravta [iT^O7:ot.

t^j

xattot dto7:(otpov

douvat(otpov

dv

1'^^

td iv T(5 ^ivEaOat t6 ^Tvai lyovTa d[ia oXa ucpatdvat.

xh dt "[iTj laTiv ovotia
xv6v,

oX(o? 81 cpTjatv, 25
[irj
tj

douvatov to dt T^pd^^ia

^Tvat dEt*
[ivjSeTrots

StjXoT

^dp to dtotov

dtotov oe iattv,
[iTj

douvatov 7:ot

\iri

elvoa

20 sTvat.

xai 07:p oux V0E/tat

[iot

eTvat,

xai dvaYxaiov eTvat".

xal outo?

6 X6yo? SoxeT

aocptCEadat to dt ov dvti tou dEt Y^vo[ivou XaPcuv.

(0;

ou8^ Yap t6 dEt ov out(o?

iv u7:oatdaEt out(o? (oc
aT^[iatv6[ivov
,

dt YivEaOai ovo(ia xsvov

lattv,

dXX'

lattv

aEt '['tv^^iEvov.
[lETEaTt'
7:ifj

loti ydp tt tou eTvat xat toioutov

t-^

xai>6aov

xat

yEVEaEt tou 6'vto?.

xat Ydp

t^

25 opyT|at; lattv, otav YivT^tat, xat 8pyETai)at Xs^o^iEV tov opyyjatVjv, dXX' ouy so
(o?

d[ia oXt^; ouayj; tf^ 6pyV)aE(o?, dXX' (o? Iv t(p Yt'vai)ai to ETvat lyouarjs.

icp$f(S

0 lotxE xat iv toT?

dpii)(i6v
f^

'(Bvr^-zoTq

sTvat to dEt touto [3ouX6[tvo? to eaT(b?

Tt? Oau[idaetEV.

xal xaT'
laTi,

t6 auTO, 07:ep
[if|

d'v

"et, ^dp, to det

di8tov,

[iY]

cpr^aiv,

laTt

det,

ou8ev laTat xuiv

-^evqxiJbv

(SaTe

oute

30 oupavo? det ouTe x6a[i0? x^t'

det
iv
po-^j

dpt&[i6v 6 auTo?,

dXXd peuaeTTai TtdvTa tou

t6
yo^P

ovTO?

oute
t6

8tj

6'vto?
t

oute yivo^iEVOu * t6
di

i^ot^

IxdaTOTE
xat

35

Yevf^aETat

xat

ou

dEt'.

"

toivuv

tou ^svtjtou
6'v,

oupavou

x6a[iou b? eaT7jx6; d^ioT OscupsTv xat toq d(xa SXov

Xe^eTcu, ti to5 ovTto?

ovTO? xal a^tuvtou Siotaei t6 ysvyjt^v.

TE

om, F

2 t6

Tij)]

t6

E
303
v
1

dsl elvai Aristoteles

ext

xai

fepov

(7)

oin.

F
om. a

otTteipov

Aristoteles
cf. f.

rj

(post (bs) om. a et Aristotells codd.

ei

EF

ou3i'a Tt;

Aristoteles at

7 post cpftopa haVjet

xaX ex vulg. Aristotele a

Y E:

c>'j|j.paivetv

9 (uaxe F: fatat
IstIv (post ISto)

aE
-^

10 etecov p. 206 b 33
aTretpov illud

II

elvat Tretpov

Aristoteles

om. Aristoteles, qui post

eiTj]

exhibet
c6'jvaTov

12
yap

^7:617^1

t6v XtSyov
tfT^aiv

E
25
elvat)

14

F
cxel

16 cxSuvaTWTepov aF:
iteravit

E
om. a

17

p. 779,

21 5v post

E
p.

22

lu;

(post ov o'jT(o;)

27 t6 (post
31 ou (post
y.at)

aF: tou

29

cprjaf

779,28

30
oiu.

^eiaet tc

om. F

33 ov om. F

xal (post ovtoc)

SIMPLICII
'AXX'
eoixsv

COROLLARIUM DE TEMPORE

783

rj

TTavta/ou 8ia [issoTrjTo? TrpooSo? atTia elvai to5 xal 185^

iro)? oupavoc;

auTov xaXui? IptoTav,

iav v
st
Tft)

xal xo(5[xoc xa^' dpidfiov 6 auTo? laTat,

Tra'Xtv

Yiv5&ai xal cp&sipsaDat t6 sivat s/^, xal siis

dvTspcuTav,

YEvyjTo? tov 6

oupavos xai 6 atojxaTixo? oSs xoofxo? t6 dsi E(3Trjx6? iyzi

Trtoc

5 xat

d|xa

oXov

GcpsaTrjXO?,

tou

aitoviou
(OC

xal

ovtojc

ovtoc

oioiarst

t6 40

TOIOUTOV YEVTiTOV.

SuOlV

"^0.^

0VT(OV dxptOV

Olfxai

TOU dst

(3rj[XaiV0[XVtOV

Tou Ts xupitoc aitovtou xat ovTtoc ovtoc xat dfxa oXou ucpsoTrjxoToc xai tou
xaT'
ou(3iav psovToc xai
ri

dXXoTs aXko

Tto

dpii)[x(|)

xaT' ouaiav t6 Ytv6[xsvov

5(ovToc, toc

Ts xtvrjaic Ttov oupavttov svap^toc opaTat xat i3rj irdvTa Ta

10 uir6 asXrjvrjv (t6 Yotp dv&ptoirstov stSoc iv d'XXotc xat dXXotc dst dstopstTat
aTOfxoic ToTc Ytvo[XVoic xat cp^tpO[Xvotc), TOUTtov ouv Ttov dxptov OUO aoTrjTsc siatv
ovTtoc ovTOc
rj

[XS-

-^

ts

c|;u)(txr]

xat

rj

cpuatxrj

d[xa xat ato[xaTtxrj, 7rp6c [xsv tou 45

ytvo^xsvou
rj

^u-/iY.ri,
*

7rp6c
tov
fj

8s tou
[xsv

[xovtoc

Ttov

diottov

ato-

[xaTtov cpuatxrj auaTaatc

15 asfoc xat
Trjc

'jiu/ixrj,

xdv iH^t]
dXX'
ou;(

Tr^c attovtou

auvatps-

d[xspiaTou TsXstoc uTroaTaastoc,

uTrs^r^

irpoc t6 tsStoTrsp

Xstoc [xsptaT6v ouTS xaT' ouaiav outs

xaTa

Trjv

tou stvat TiapdTaatv.

xat 6 nXdTtov xat 6 'ApiaTOTsXrjc sic 8uo otsXovTEC Ta [XETpa Trjc to5 sTvat
TtapaTdastoc
si'c

attova

xat

^(povov,

[xsv

FlXdTtov

d[xcpto

Tac [xEaoTrjTac

v Xpovtp ooxEt TE&sixsvat Tcspi [xsv T^c ^^X^i^ siTTtbv oTt ''rjp;aTo

drauaTOu

50

20 xat [x<ppovoc Ptou Trp6c t6v aujxiravTa j^povov", 7rpt os tou oXou oupavou
rjTot

x6a[xou oTt }(p6voc

[xst'

oupavou yetqvsv 6 8s 'ApiOTOTEXrjc

attovt

[xdXXov d[xcpto

teOeixs

t6v )rp6vov toTc Evap*j'foc dst Y^vo^xEvotc xat cpdEtpoX6yo)

[xsaa dst

[XEVotc dTTooouc*

dxptpsT 8s
au[x[XETpa.

dv

irj

Ttov

[xsatov
Trjc

Td [xsTpa xai
ouatac
vorjTsov

dXXotc 6v6[xaai
25 xai t6
(ji)C

xat

t6

toivuv

t6 te

<}iu)^ixrjc

Trjc
I

oupavtac xai

t%

xoa[xtxT|C

6X6Tr|Toc

outs oXov

dixa

t6

xupitoc attovtov outs "('tv^^xsvov xal cp&tp6[xsvov OUTtOC toc t6 TtOV ISGr

uTr6

aEXrjvrjV,

dXX' toaTrsp at ouatat [xsar^v l/ouat cpuatv, ouTtoc xat

fj

tou
st

sTvat TrapaTaatc auTtov

xat

Ta [xsTpa

Trjc

tou

sivat

TrapaTaastoc.
[xfj

xat

pouXsTat Ttc yp6vov xaXsTv, ouSstc cp&6voc 6vo[xdTtov,

[xsvTot

touto to

30 Tou y(p6vou arj[xatv6[xsvov t6 auvr^&Ec t6

[xsXXovTt
6'vo[xa,

T(i)

ivEaTuiTt xat TrapXr^Xud6Tt xat

6

8iaipou[xsvov,
lxiv(ov

scp'

ou xat 6 'ApiaTOTsXrjc xat IlXdT(ov TaTTouat t6

[xrjOE

stt'

cpspsT(o,

t6 dst [x6vov sxsTvo Yiv(oaxsT(o t6 d[xa

dXX'
tSsTtu
[xlatp

oXov ucpsaTr^xtbc xat iv svt [xsvov,

Iv Tto
Y''vsaOat t6 sTvat

xat

t6

dir'

dirstpov dst t6

lyov xat Tac Iv

TouTtov TSTay^xlvac tou di

xupi(oc
Trpoarjxsiv

35 Siacpopdc, ac dxptpoXoYou[xv6c Ttc oute

Ttp

a?(bvt

outs

^j

ravTa/oO F:

oni.
(5)

T)

(om. TiavTayoii) a

2 post tkL; add. 6

oXtoc

E
12

at

cf. p.

779, 29
(JXXoTe

lov

ucpe(JTTjXo;

om. F

5 SXov a:
9 Ta ante
eiSTj
tj

E E
fj.v

8 aXXoTe
t^

(JXXo a:

aXXoo F:
cpuatxT)

oXXo

(i'XXo

E
E

transiecit

a|Aa xat

au)jj.aTtx-^

et corr.

F:

Te cpuaixT]

Te <}'^X'^^ ^"^ ^
<\>'jyixTf]

a(0(iaTtxTj xal

13
vit

ifj

cpyatxT)

4<u^txT)

F
p.

14 post

cpuatxTj

repet. 7:p6;
(JiAcpto

ovto;

(12,13) sed dele-

19 efctov Tim.

36 e

22

om. aF

del

om. E
ucpeaTib;

25 t6 (post xal) om. F

;'i4

5Xov om.

31 6 om.

aF

33

aF

xal (ante Ta;) om.

784
Ttp

SIMPLICII
XP^^M* PouXTjSSTai*

COROLLARIUM DE TEMPORE
xivVjasio? sTvai

[X-a -jap
st

Travxco; xal xivtjSso);

6 186^

j(p6vo? slvai' Ti 8oxt.

fjLS-pouvTa' xivriSiv tt^v

Ss tov piovTa toutov ^(povov t6v

ttjv S(o[jLaTix7]v

ts x^t'
dlSlO?

oustav
TOtji

xal

tyjv

xaTot Ta*

aXXa? fiSTapoXa?
T'^
CpU(3t

lo

6 V
5 isTtv

TT(j

C2UCt

Xoyo;

y^pOVOU

V0USt(O[XV0; )^p6vo? 6
cxt

OUTO?

TrapotYtov
6aot'a)?

xal outo? 81

^cptiv,

&q

cprjot,

Trapcbv

oXo? xat

cjixzac,

xat 6 Iv t^

'^^'/.Tl

^^-j-o?

tou ^(povou TrpouTra^p^tov dt

cpr^atv
d[jLa

xaT' dot9[iov 6 auToc outo; isTiv 6 oXo? ypovo^, ov

OTavat, ouxTt
[xot

oXov 6cp-

axXirjpov

to 86Y[j.a oox^i.
'^'oyfi

Xoyov

[ikv

fa.p

)(p6vou uiaTCp

xat xivr^asco;
10 To

d[i.a

oXov ^Tvat xai Iv

xat xat

xat iv cp6at, o)? EaTtv iv Xtvois

atotjLaToc

diia,

ouov UauiiaaTov.

Yap

Toij

Xoyoc iTpouTrdpj^Et
v

15

da(o[xaTO? xat

dStdaTaTo^,

dir'

Xivou

touto t^

otaaTaaEt,

0Trp

dStdaTaTov ^Tvai douvaTov.

outooc;

ouv xai ypovo; xat

xt'v7jat?

Iv [Xv Trapa-

0tY[xaat xat Xo^ot^ ^ior^TtxoT^ laTco oXa d[xa, ev ix6at 0 xat uiroaTdaEat
YvrjTats
u)?
oT[xai

dSuvaTov.

[xt^ttots

8^ ouS^

ot cpuatxot

xai

t{^u)(txoi

X^^ot,

15 ?-p Tou ovTto? ovTO? xat Tou v vi [XVtv u7r[3r^aav, dtxa /tv
Tr,aiv. (o?

8uvavTat

t6 oXov

(oc

dxpipu)?

t'7rtv,

dXX' out(oc (o; Xtvat? Trpoar^x^t Tat? [Xa6Iv

[Xi)$i
[xlv

ok

auvX6vTa cpdvat
vo[xi'C(o,

oXov d[xa /p^vov d^^op^iv 20

t'?

dSuvaTov Tvat
xat
*|'(b

dTro

8k ty;? tou atoivos dvaXoyt^ac

Tot

Evvotav ^XOov

Tou

TrpcuTou

yp6vou tou uTrkp rdvTa

SY/pova
toij

ovto;

xal TaTs

20 iauTou [x^OiS^atv xtva ypovtCovTOs, TouTEaTi

TtOV Ul)TtC0VT0? Xai [XTpOUVTO?, xat

ttjv

ETvat irapdTaatv au-

Ta^V
irpo

)(tV

TTOIOUVTO? TOt T^? TOtaUTT);

aitovitov

!rapaTda(o; [x6pta.

(o;

7dp

ai^bv

Tmv
xat

ucpEaTTjxtb?

[xlao?
26

iaTt TTjC T 7;vto[Xvrp Tou

6'vTOs

uTrEpo/TJ?

T^? TOU VOU 8taXXpi[XVVJ?

(8t6

U7ropda(oc xaxd to otaxptv6[xvov

auTo; ucpaT(os

xat

C>X)

ouoxot/o? Ta^T^v 8^
ucpl-

25 6 ai(ov,
i7rrv

7rt6T)

xat auTv] [XTa$u tou 6'vto; ouaa xat xat

tou vou,

Tou r,v(o[Xvou

tou

8iaxxpt[Xvou,
6'VT(0?

xaTa t6 8taxpiv6[xvov

aTrjXv), OUTCOs OUV

EfTr^iv

[XETaSu TOU

6'VTO;

Xai TOU "JCtVOfXEVOU, TaUTOV 8

Tou dxtvr^Tou xat xtvou[xvou,

-^TOt

to dtxa oXov I/ovto? t6 Elvat t6

T Tr,; ouat'ac xat tt^ 6uvd[Xto? xat VpYt'a?

* * *,

^Tvat 8t TrdvTto; t6

30 TTp

[xv

7Vato; $T{jpr^ixvov Trpoa^xSc, u7ropp>jx6; 0 tou 6'vto? xai 8id 80

TTjv

TOUTO [XTpouv xai auv/ov xat TaTTOv

[x0'$t.

7rapdTaatv t^c 7VEa(0?

[x&xt6s /p6vo?,

T-^

laUTOU
[XTpov
7rp6;

ou ^dp

7)

TrapdTaai; iaTiv xat

i

dXXd t6
o)?

xat
TTjV

r;

TaSi? tt^? 7rapaTda(o;. 6 aioiV 8 d[X{>XTO?,

r;

TauTa dXrj&^ Xe^^o,

/l
7rp6c
']>U/rjV

e/ei

C>V

OUT(0?

6 7rpU)T0?

OUTO?

35 /p6vo?.

ouT oe

Co>>)

ai(bvt6? iaTtv

(attbvtov icdp

t6 U7r6 a?tbvo? [XETpou-

zctvTcu; elvat

aF
"(z^^ri^zaTi

2 toutov om.

E
6

xov (ante ttjv) om.

(ante 0X0;)

7 outoc

om.
vos

F E

post IsTiv add. [xa aF 14

(b;

om.

F F E
29
cf.

12 xai 6 ^po17 ouveXdvTaEF:

v.

aF:

YevrjTa tatuj

oulk om.

E
24

suveXdvTt a

ajjLa

ypdvov

oXov

aF

19 xal (ante Tal;)

31:

Iv

E:

xal

20

Trjv

om.

E
E
hiat

21 t^c (post Ta) om.

E
om.

ai^To

F
immo
xal

C(o^;

F
E

26

'jtpeaTTjxu);

28 xal (post
t6 eTvat]
[jiev

dxtvi^TOu)

^TOt t6]

^TOt ToO
ora.

29 sententia
xat (ante
zffi)

tou elvai

E
T:p6; ttjv

ttj; ouvafxeto;

om. a

om. E

34

4"^xV *

SQIPLICn COROLLARIUil DE TEMPORE

[xsvov),
TifjTa,

785
ISe""

dXXa
Tj

Tj

autTj

\>.kv

t)

atuivi ousia,

xaT' XXtjv hk 0(opou|j.5Vin tStonXT)V

ouTe

^uj(Tj

SYXP^^o^

^^^'

auToj^povo?.

oTi {'UX^ H'^^

y.a.'ci.

35

t6 Ctw^T^oiov IsTi, )^p6vo? os xaTa t6 [iSTpT^Tixov T^? Tou sTvai rapaTasso)?,

et
{lYj

apa

-rj

rpooSo? ev toutoic Ta? ousia; oisSTTjasv,

a>?

aKkr^v {xsv sTvai

tj

5 TT]v ^oyr^v, oXXov 8e t6v )jp6vov.

ixsivY],

xat ^ap xal sxsT Tpi<puTj? ^v

ixscsottj?

aXX(oc

[JLSV

O)?

CtwiQ?

a7Aa)? os a>? aiwv, aW.o); 8& o)? oX^Tr^; &sa)dXX'

fjfxuiv

pou[xsvri,

ou

6nrjpr^txva)V

sxsiva^v,

Trspl

tt)V

Tjvo^ixsvr^v

sxi'va)V

iravTOTr^Ta 8iatpouixsva)v.
UTTO Ts

xat OTJXov oTt outo? av

ocYtcfTSta?

siyj

6 /povo? 6 u)? Osoc

XaXoaia)V xat t^; aXXr^; ispa?

TiixYj&stV,

d>A'

ou

Tspt 40

10 TOUTou ToTc cpucrixoTs 6 X^yo?,

jxEV

dXXa tou

Iv [xsOs^st Osa)pou[xsvou.

8t6 TouTa)v

dXic saTo) Toiv X6y)v.

Tdt? 8e Tcov iTpoTpa)V
TTspi

Tou

)(p6vou

86$a? eTrttJxs^wixs&a.
cpavy^jovTat

Ta^a

"('ap

xat Tou vuv stprytxlvou

yp6vou Ttvl; auTtov

Trapat^ydtxsvot.

6 [xv ouv nui)aY6ptoc 'Ap}(UTa?, o; xat rpaiTo? div dxo(j laixsv ooxsT ttjv 15 ouciav d<poptCs(3&ai tou /p6vou, Td8s Trspt auTou Y^Ypacpsv Iv to) Tlspt Toi TravTo? XoY)

to os

Toxa xat
t6
"j^dp

ypovo^ xaOoXou

[xsv

loiov s/st to

aixspsC

xat t6 dvu7r6(3TaTov.
irapsXTjXuOs

vuv d[xp; ov, Xy6[xsvov dixa xai voou[xsvov, 45

Ytv6[xsvov "ydp
[xsvTot

xal oux ssTt :Tapa[xsvov.

dptO[x6v.

awzyS); t6 auTo

{xev

ouosTToxa GuiCsTat xa^'

xaTa

y t6 eToo?.
tu)

6 ydp svsjtu)?
6
[xsv
-|[^dp

20 vuv ypovo^ xat 6 [xsXXa)v

d7:oYYov xai ouxeti

oux saTiv 6 auT6c

TcpoYSYOv^Tt*

<5tiv,

o 8 dfxa voou[xsvo? xal evsSTaxu)? irapcpjcifjxs.

xat ouTu)c dst cuvaTTTst t6 vuv aovzyui;

cpi)tpo'[xvov
,

dXXo xat dXXo Ytv6[xsv6v ts xat

xaTa

[XEVTot

ys
stJTt

t6

sTooc t6 auT6.

rav

-|'dp

t6 vuv d[xsps;

xat 25

d8iat'psTov

wa~p

60 ^PX^ ^^ ^"* [xeXXovto?, xat Ypa[x[xd? Eu&t'ac xXaaOEiaa? t6 aa[xTov Trspt o d xXdat? dp)^d

Trspa? [xev

tou tz^o^^z-^ovo-o^ ,

}xsv ^tvsTat

Ta? sTspa?

Ypa[j.[xd?,

-Kspas

ok tS? sTEpa?.

auvs)^7j? os 6
tu)

/p6vo;
-j'dp

xat ou 8ta)pia[tsvo?,
X6-^a)

(SaTrsp

dptO[x6;

xat X670; xat dp[tovta.

SitoptaixEva
-["pa^x^xd

[xsv

Tat auXXapat Ta [x6pta,

TauTa os
ixovdSs?,

xat
xai
|

Td? dpixovtac Tot

cpO^-j^j^ot

xai

T(o

dpti)[xu)

Tat

os

ympiov xat t^-o?

otatpsu[xsva. 186^

30 auvsys^.
T[xveTai

Ta

-^dp

[x6pta

toutcov

xotvd

T[xdixaTa

TrotsEt

^dp

^po[X[xd [xev

xaTa

(JTiY[xdv,

sTCtTrs^ov

8s xaTa ypa^x^xdv, aTsps^v

dXXa xal

:^

aE
9 aXXrjj om.

61

oni.

2
14 'Apyuta;

fXEV
cf.

om. E

G aXXu); Se tbc afwv

f.

om. E
1551).
8v
V.

F
Toii

Simplicius in Categ.

89 T (Basileae

Hartenstein de Archytae fragm. p. 36.

15 Tu)(post riEpO E:

Spengel ad

aF

16 roxa]

Eudemum r xa sic F

p.

63"

iov]

17 ov E: ov xot
cf.

F:

lov xal a:

om. Simpl. Categ., ubi post

f.

XeYOfjLEvov ajAa voojfxevov

add. xai Xeyo^fxevov

lamblichi explicatio ibid.

89e

voejixevov a

18 IsxtEF: evxi a

t6 auTo

EF
21

TtuvJTO

a a

ouS^Trtoxa
voeufievoc

F
a
laTt

otboBeTat a

20 oux
TtouTtJ
I)
:

IvtI

ib jto;

ectTtv]

vtI

23 ye om. a

a a

24 ante z^pas
81 Tto sic

habet xal Simpl. Categ.

t&

Simpl. Categ. (cod.

^vtI ttp

aEF":

6^ tou

F'

25 aafx^ov F

28 30 auvex^c

Tai]

t'

ai

et sic v.
:

29

tSc auXXa-

pSc Simpl. Categ.

TTe5ov hk

xaTa

Ypo(xfAdv

E om. E
t'
ol
I.

EF

Simpl. Categ.

auveyi^c a

31

ir.l-

Commeut.

Aristot. IX. 8impl. Pliyit.

uU

::

"iS^

SIMPLrCII
sstiv

COROLLARimi DE TEMPORE
Juv

82 xaia
<pu5i?,

37:tir8ov.

xott

/povo?

(Sovzyrqg.

ou

"|'ap

^v

Tcoxa 186*^

oTtoxa /povo? oux

xat (33sr-at,

f^v,

ouos xivaai?, OTroxa t6 vuv ou Tcap^?*

e7:iXt'<|ii

dXX'
^'^6-

dit

fjV

xat ouSsiroxa
[isv

xo

vijiv

oilXo

xai aXXo
[xav

[XiVov.

xat

dpii)[xu)

aTipov,
[xsv

siSsi

8^ "(uuxov.
xat
xoi

Stacpspsi Ys
xu)

xuiv

5 aXXcuv
fjLspsa

auvsystov,

oit

xd^

Ypa[j.}jLa?

j^copiw xai

xoTrto

xd

ucpsGxaxs, xu) 81 j^povu) xd [isv Yv6[i.eva ItpdapTat, xd 81 y^vr^ao^xeva

oioTTsp

<p&apTj(JSTat.
[xoXt;

/povo;
t6
[xsv

:^-oi

t6 TrapaTtav oux ssTtv,

r^

d[xu8pu); xai

3Ttv.

ou

"j-dp

-apeXrjXu[^6?

ouxsti

laTt,

t6

Ss

[xsXXov

o687:u) IsTt,

t6 os vuv d^xsps* xal dSiaipeTov, irS? 5v uirdpj^oi touto x^t'

10 dXTjOstav;"

'0 {xsvTot Osio? 'Id[xpXt)(o^ sv -no TrptuTto Tuiv

[xvrj[xdTU)V

zh tds KaTTjYopia?
(o;

utto-

Tov WpyuxoLv opiCecfOai xat

cpTjai

t6v )(p6vov

IsTt 'xivdat6? Tt?

icrjYETTat

dpii)[x6?

xaOoXu) otdsTa^xa td^

(o;

Tui iravT^s

cpustOs'.

8 t6v 10
(at

6ptS[x6v auTo^,

xtvr^asu)?

[xsv

slpr^Tat tivo;

ooyi

[xtd? Tuiv

iroXXuiv

15 "^dp dXXai )(p6vou XeXet^^j^ovTai) ou8l x^?

tGv

TuoXXuiv xoiv6t7]to? (auT>j

^ap

06

[xt'a),

dXXd TTp
Tuiv
TTjv

Tto

ovTt

[xid?
7j

xai

TraaSv Tuiv
irptoTrj

aWoiv
xat

irpouTrapj^ouaT]?

otov

[xovdoo;

xtv7jasu)v,

sait

otxatu)?

afTta

iraauiv

rj

<J>u/txTj

xaTa

irpopoXTjv tuiv Xo^^uiv Ixcpuo^xsvrj

irptoTrj

[xsTaPoXi^.

Tau-

Trj?

Srj

dpti>[x6?

oux

S7:tYtv6[xsvo?

ou8^ l^wOev,
Td$si

<o?

6 'AptaTOTlXrj? oi,Tat, 15
auTTjv

20 dXXd

TrpoT^Ta-j-^xevo;

auTT^?

iv

aiTia?
ouatto8rj

xai

7rpo7ro8i'C)V

xaTa

fxeTpa Td 7rp6a'fopa ouata uiv

Tuiv

ouaav evepY^tav oiov

x[xatuo[xvrj

^u/v

ouatu)ouiv X^ytov Td? atuToxtvrjTou? 7rpopoXd?.

7rav-6? (pua^to; uTroXr^TrTEov,
cprjat,

"t6 8k xaOoXou

6tdaTTj[xa tt^ tou

touc dpya.looq Xeyetv

t6 v Toi? XoYot? 0<opou[xvov auvs/s? auTuiv xai si^ [xpia[x6v 8ttaTd[xvov. 25 8

'(cnp

lid Tuiv iv ifeveoei

[xsTapoXuiv e7ri8eixvuat toutou tou vuv Trapd t6

xt'vrjatv,

TrpoaOsv vuv xat TauiT^? tt^? xtvrjasto; Trapd Trjv Trp^aOev

7roXu

touto

8rj 20

T:p6Tpov xat a.[jyr^'(U(i)ZziJov

O^topEiTat,

7:1

Trj?

ouatas Tuiv oXtov cpuatxuiv X^^tov

TrpouTrdpjrov

xat xuptto; au[x7rXrjpor t6 8idaTrj[xa

Trj?

tou 7rpapuTdaufx^ptovei
01
[XV

Tou

7ra'vTtov
cpr^ai,

/p6vou tou auv/tCovTo? Tous

7rp6;

cpuaetos X6you?.

30 oi,

t6

auT6 xai
3rjXot,

rj

luiv

Iti

TraXaioTEptov 86$a.
vuv,
ot

^a.p,

(SaTrep

xat

Touvofxa
ot

xopeta

Ttvi

tou

Tat?

t^? '^''^X^
xal 25

7rpi68oi?,

8^ T^ TouTtov cpuatx-^

Z^P?'

^t 8^ Tat?
f^

eYxuxXiot? Trepicpopai?

t6v xp6vov dcptoptaavTo,

a 7rdvTa

7repit'Xr|Cpev

riu&aY^peio? atp^at?.

xax'

iizintho^

aF

IvtI

u)v

a
:

f,v]

yj?

hic

et

v.

2 6Trdxa]

ou-

TToxa

F
F:
o^

xfvasts

SimpL Categ.
Ypa(x|xav

Yva30|xva a

aF SimpL Categ. x{vrjais E 3 ^v] ^c a ^aaeltat] eatat 4 tu)'jt(jv F SimpL Categ. toutcJv E yt |xdv E Simpl. Categ. 6 ucp^axTjxe SimpL Categ. ytvcJjxEva SimpL Categ. -(poiixiiu a post YevTjaoixeva ab SimpL in Categ. interponuntur ouhiino iaxl, xa hk
:

^vcaTdJxa oaov a^jxtxa, quae

tamen codices IK omittunt

11
'Ia|xpXt/oc
cf.

7 eaxt] ivxl et sic deinceps a

8 ou]
ta

(u

10 dXa&eiav a 13 StaaTotfxaxoc xto Travxos

supra

p.

700,19
18
iuv

Trptbxtu

aF:

E
8t)

14

fxlv

cL 8e

v.

22

TrptoTtoc

19 068^] o6x

E
:

6 (post (uc)
orjXoT

om. aF
TrpouTra^pytuv

21 oiatatuv E: ouafa

F:

o5atot a

26

tioXu

aF

E
rl

28

TrpeauvxaTou

29 ypovou aE

).oyou

33

fittptupfaavxo

Travra a: acptuptaav. t6 a Travxa

F: dvacpopaT; t6 aTravxa

SfflPLICil

COROLLARIUil DE TEMPORE
s;t,7Tj(3(3'.,

787
SsT 6e 186^

vuv
ei?

[Xv,

cpr^tJiv,

u)?

060 Tou; opou; OKopOtoscxtisBa xaX^

xouxou? tou? X670U? xai
si

ev

auveXeiv

[xcpotepou?

u)? auve/^^

xal

Stto-

ptcf[xvov
[icv

a[xa tov ypovov roteiv,

xal Gwzyr^z eaxi

xupioixspov."

ouxto

ouv 6 'Ia'upXi)ro? xov (];u/ixov xal xov cpuaixov )(p6vov u~o xou 'Ap)^uTrapaSeSoai^at
cpr^ai'.

5 Tou

8ta
ei?

8e xrfi

e^xrpoaihv

utt'

I[xou

rapax^&eiar^?

xou 'Apyuxou prjaeu)?

or^Xouai^at
OTjatv,

ttjv

to exxoc ixoatvop-svr^v xou ypovou evlpYSiav

[xovov

ou

xoivuv

d^touvxo?
iv xot?

ucp^axr^xsvat

xou 'Apyuxou, 30

aXkb. xai

yp6vov elvat Trpor^^oufxevov

Trpo? >)V

ouat

xaxa

xtjv

eauxou

xctciv
rj^xexs-

eu 8taxet[xevov,

dvacpspsxat xo rpo^xepov xat 8euxepov xcov

t^v
[xtj

10 ptov Tpd^ecov, 0Tp oux dv

KpoucpEOXtoxo? xou ypovou.

xo Oi d[xsps;
dxousiv d$iot
dcpoptC6-

xat dvuTToaxaxov

6 'Id^x^Xtyo?
Toiv Xo^tov

sz'

dXXou

xat

dXXou yp6vou

xaxd
[xevo?,

[xev

Ta

eiSrj

Ta saTtoTa ev eauToT; t6 dixspSs

dr'
auTtov
xivVjaetc,
sttsiotj

xaTa 8c Ta;
XTjv

Trpotouaa?
xat

auxat ou 6iaxat xaxd 35

atpCouat
15 |XoV
xrjv
XTjv

d[Xptaxov
ev

dxtVT^xov

ouatav,

x6

dvu-^axaxov.
x6

fxevouaav

ouaiai;

vsp*jstav

xat

xsXstoxr^xa

dixsps?,

xaxd
oxt xo

Ss
TT^?

e^touaav si?

-{ht^SKV

poTTTjV

d7:6

xou ovxo; x6 dvu:r6axaxov,

'^xat ttou,
toTc
^Tjai,

TrptuTTj?

ouaia; xa&ap6v
porjv

ou otsatoas.
sv
X7)v

osT

vosTv ttjV
cp7jao[Lv.

Tou ypovou
7tv6[xeva *cdp

ts

xai

sxaTaaiv;

[xsTsyouatv

auTou

TauTa dst ou ouvaxat

0
d^XXoi;
[xipsat

exstvou axa&epdv ouai'av dxiVT^xto?

20 0$aa9at,

dXXox

xoT?

sauxoiv

sxsivt;?

scpazxotxsva

x6

eauxoiv TrddYj[ia ixstvTj? xaxa(|^U0xat.

xoT? dt

xai x6 ytv^a&at vuv xouxot? U7:dpct 40

xoT? d)J.ox
lota,
fj

[iXyouat
xaux6xr^s)

(xou vuv,

tj

6s

sv

aXkta^

iyooai. xa&'

sv

auvsyk

xou

vuv

d[Xpou;

laxtv

xai

d-'

auxou

svotooxat

xoT; d^XXoxs

dXXoi?

*ctvo[iEvot?.

8t67rp

xat

[iv

xax'

dpib\iov Xp6x7]s

25 dt dXXotouixsvr^ xr^? xtov [tsxsy6vx(ov saxt otacpopoxr^xo? osTy^ta, x6 6s si6o?

xaux6

[isvov

xtjv

xou d[ispous vuv svosixvuxat

xaux6xr^xa."

ouxto [xsv ouv

Trpoasu-

6 'Idp-PXtyo? Tov
Tropi^aa?.

'ApyuTav

IJr^YrjaaTo xat

dXXa roXXd t^

i^TyYT^ast

'0 6 Aa[xdaxto? oT[tai xav

yOa[xaX(oTpov,
xtvo;

dXX'

oixt6Tp6v y*

^p6s

45

30

rrjv

'Apyuxou

Xe^tv

dpiO[x6v
xr^q

\iiv

xtVTjaso); dxouei ou xr^; (o? eT8ou;

xat dxtvVjXou,

dXXd

[texapoXixr^?,

cSaxe ou xr^?

^oyv/.r^q

[J-6vr^?,
rj

dXXd
[xsxa6ia'-

TrdaTp 6[toi(o? [texa^oXf^? (Tatog os xat oxi dx6a(ov dt xat d'xo[io;

PoXt),
axrj[xa

6td .xouxo

xtv6?'

x6

^ap xa&6Xou

d[xxa'^XT|Xov),

xav)6Xou

x^? xou Travx^? cpuaeto?, oxi ou

[x6v7j;

xtvr)ato;

dXXd xai
t-^

f^ps[xtac,

35 OTrsp xat 'AptOTOTeXrj? xaXto? vor^aa?

elTrev

OTt

"tout6 laTt"
6f^Xov

xtvf^ast

"t6

iv

yp6vtp eivat t6 [xeTpsTa&ai auxf^^ x6 eivaf

oxt xai xoT? akXoiq o

2 xol (post auvexTJ) om.

P
om.

18 Ixataaiv] evataaiv vix recte legitur iu lamblichi verbis

excerptis (non descriptis) apud

SimpL Categ.
libri.

f.

89 E

cp7]30[j.v

aE:
r

cprjal

(i,iv

F
aE

22

Toij

vOv

TauTOTT);
i|/'j/7)c

(23)

restitui

ex p. 793,1

24 aW.otsF:
'

a>vXto;

30

(bc

om.

31 post dxtvrjTou interiecta habet

et Ei

iu

f.

402

418
1

libri

primi fragmenta

quorum discrepantiam signatam E

<|^uytx^j

supra
5-zi)

rettuli cf. p.

VII et 20,

n.

35,30 n. 52, 18u.

aF:

E
om. F

32 xal (post
35
eTvat
eTttev

om. F
p.

33

(xeTa^Xr^Tciv

34

oti

ou

(x(5vTjs

xivTjaetoc

12

221^0

t^

xivi^aei]

aur^ Arist.

36 t6

[xTpeTa{}ai

yprivo)

(788,1) om.

E itemque (mutato

auTtov in auTTJ;) a

50*

788
TouTo
(5"i

SIMPLICn COROLLAEIUM DE TEMPORE

x6 Iv ypovtp
f(ps[Jiia?
slva.
r;

t6 [XiTpoisQai auToiv t6 sTvai 67:6 to5 ypovou"

sTvai 6
8ia'(3Taai?

186^

&a~t xat T^?

oitJTrsp

tou

uTr6

tou

ypovou

{xeTpsTTat,

xat

et

tt^?

xivY]aa)?

ypovo? XsYSTai,

t^?

jrapaTa'a(u?

XsYSTat

TauTTjc TTj? TO'j etvai TTp sv Ysvscfst.

5 TTj^ <5'j3S(o?
st^
TTjv

xat lotxsv 'Api(ST0TsX7jc t6

8ia'aTy]}i.a

TTapa^Tastv To5 sTvat Tou

STTt

sxa'5Tou {jLSTaXapsiv.

siTrtbv

ouv otptd[x6v xtvYjasto?

xoivoTspov Tt

jjLSTr^X&s
Tjpstjiiac

t6 SiotaTyjjia t^? cpuaso)?

OstopsTTat xai oXtoc
sTtcs
'

t6 toT? '(\.w\iivoiz otxsTov,

"[svTfjTfjC

o^p

xat Izi
ot6
(bc

Tra^ayjc

Ts

xal

ouatxfj; ouaiac
7:avT6^ <puas(oc'

xat
sv
''^'t

outcuc;

xat xa^oXou t6 ISTr

8ta'aTrj[JLa

Tf,^

tou

toT?

cpuatxoT?

^idKiam
{jiSTsyst

ftscupsT-

10 at)at Tov ypovov ^ouXo[jlsvo;.

'i'j3E(oc
Spa'[ir,.

xat Y<ip
(oarrsp

^ 4'"X^ ypovou
ota'aT7j[jLa

xa&oaov
dtva-

xal

*svsas(oc

xotv(ovsT

aiaivos,

OTav sic t6 ovtoj^ ov

xal otxstoTspov
[jLova'os;

os Ttp

Xpov(p

t6

lcTtv "^itsp (xpt&^jio?*

t(x

ou Ydp (oc at

oisaTTjxaatv

aX^X(ov, outu) xat

vuv saTt.
816

vuv

ou

'{o.p

raosaTriTTTSt Tt [xsTa$u T(ov vuv, 8

[irj

xat auvsyrjc 6 ypovoc

15

otXX'

ou ottopiajisvo;,
f^

('0?

Xoyos 8v6jxaai

xat
STrsior)

pTJ[xaat xai

auXXa^aTc xat
ota'aTifj[xa

aTOf/siotc xai

ap[xovia toTc cpBoYYotc.

'

81 xat
,

(i'XXo

t6

fxsYsOixov

f(V,

Trpoas&T^xs

Tfp tou TavT^; cpuasco;'

cpuatv

xaXsaac

tyjv

tou

Ytvo[xsvou d7r6 tou

STt

ovtoc sxcpuatv dst Yivo{Xvrjv xai psouaav.

oTt ou
'

xal TrposXOtbv
dXX(x
10

aac5saTspov
tt^v

STrot'r,asv,

xaT(x
d[xsps?'

[xsys&o?

(opias t6 8tdaTTj[xa,
'

20 xaTa

tou

dst

auvs/stav.

8s

xat

dvuuoaTaTov'

xaXsT t6v
OTt
yi-

/povov, otoTt xaT(x t6 vuv auT6v opa t6 d8idaTaTov,

dvuTroaTaTov 8e,

ou/

u-0[xEvsi t6 auT6
sTvat

T(p

dpti>[x(p

TotauTTj 7(xp
xivrjai?

rj

yuat? tcuv
irp^Tspov

Iv T(p

vsaOat To
Iv TOUTotc.

/6vt(ov.

8t6

xat

xat

t6

xal

uaTspov

xat opa OTt OTav [xsv d[xspsc xat dvuTroaTaTov

Xsyt{)

Xs-ffl

t6v yp6vov

25 xai OTav Tov iv T(p vuv ypovov 8tacpspEtv

XsYst

tou Trap(pyrj[Xvou, TauT6v

7:ap(p/rj[Xvou

t6

vuv

T(t>

/povtp*

oxav

8&

irspa?

tou

ypovou xat

dp/fjv Tou [xsXXovToc XsYrj t6 vuv, t6t ETEpov, xat oTav t6 \ikv vuv d8tat- 16

psTov XsYTj, Tov 80 /p6vov awzyr^,

t6 Ydp vuv oux
(XV s^Trot

dpt{>[x6v dotat'pSTov
Tf^v

xal Sxav t6v xP*^^^^ dptt)[x6v opiCrjTat* ov sotxsv ouv xat 'Ap/uTa?,

30 SaTrsp xat 'AptaTOTsXTjC

t(ov

vuv auvs/J^ xat d8tdxo7rov porjv Tii^saDat

t-q

t6v yp6vov xat toutov

[xdXtaTa 7rapa8t86vai t6v

Y^vsast auaTOtyov xai

xupicu; Xsy6[xvov /p6vov ?x6va ovt(o? tou atuivoc:.

'0

nXdT(ov xat 'AptaTOTsXrjc

xat 6s6cppaaToc
T(j>

rjv

sa/sTT^v

7rspt

Xp6vou

86Sav,

eiprjTat Trp^Tspov.

6s

xat Euorj[xoc

01

tou 'AptaTOTsXou?

35 ETaTpot

Tot

auTd cpatvovTai
[xsvtoi

'AptaTOTsXst ^rspt /p6vou So^daavTE? te xat 20

aiTtaad[Xvoc t6v
U7r'

8i8dcavTsc.

Aa[x^{/axrjv6c ^TpdTcuv

'AptaTo-

TsXou? Ts

xal Tuiv 'AptaTOTsXou? sTatpcuv

d7ro8o&svTa tou xpovou 6pta!x6v

3 xal

zi

E:

xoiX

zwjvrii)

om. a

^ F: xaX a 9. 10 tov

X^yeTat (post ypcJvoc)

ypo'vov &c(opTadat

aF: UfriTai E
12 Tqnzp E:

X^retat (ante
eiTrep

aF
om. E

aF
aF: 32
Staoxa^otjv

15
TiJv

6v(5(xaTt

xai ^^fxatt a

16 xal (ante

fj)

21

dcota^jxaxov

E E
oVa

30 doKzxoTiov

et in

mrg.

(i5tafpTov
t9;

a et in contextu

^OTirjv

31 suspicor tov

<T(p> dv
cf.

scripsi: Iv

t^ aF:

Iv

F E

aF

dvTcui]

fortasse

36 STpaxujv

Zeller H. Ph. II 2^ 911 sq.

SIMPLICn COROLLARIUM DE TEMPORE

auTo? xaiToi 0so(ppa'aTou
jJLa&TjT)]?

789

mv tou

Tra'vTa

ayzoov axoXou&-^aavTo? I87r

T(p 'ApiofTOTeXet xaivoTspav ipaoissv 6o6v

dpi&[x6v jxev ^ap xivi^tJcmc elvai

-^

Tov ypovov oux aTroSsj^sTai, oioti 6 fisv dpti}[x6? OKuptcjtJLSvov Tioaov,

xivTjat? xal

61
oti

6 '/^ovoc,

aovj(T]?,
ttj?

t6 os

auve)(? oux

dpii>[i,75Tfjv

ei

8e,

dXXo xai dXXo

Se uaTepov,

t6

[lepo?

xtvvjaeu)?
-ts

xat

toutojv

t6

[lev

TrpoTepov
-('

t6 26

xaTa touto eaTi

1^7}

tt^?

xivT^aeo)?

dptv)[i6?,

outw
xai

dv xat
eaTt)

t6 [x^xo? dpt{}[XT^T6v
xai Toiv

(xat

Yap xat

touto Tioaov

dXXo

dXXo

dXXwv twv xaTa

ToiS

auv}(iav yivo[XV(ov, xal t6 [xev TrpoTepov t6 oe

z(ri

uaTpov, (5aT xal

Xp6vou

dv ^p6vou /p6vo?.

Tt 0 dptO[xou

fxev

10 oux laTt YVat? xat (pOopd,

7t'vTat

xdv Ta

dptdfXTj-fd (p&etpr^Tat,

6 oe )(p6vo? xat

xal (pi)tpTat auvej^tb?.

([xrj

xal tou ixev dptO^xoii dvaYxaiov elvat TtdvTa

Tptuiv

Ta

[XEpT]

ydp ouauiv

Toiv

[xovd6(ov

ouo
^[jovoc,

dv

yj

Tpid?
6

eiyj),

tou 30

8e j(p6vou
Tt

douvaTov.

eoTat

ydp

6 7rp6Tpos
i7rp

xat

uaTepo? d[xa.
6
[xv

t6

auT6 laTat [xovd? xal vuv,

ex Twv
Ti
7]

j(p6vo?

dpt&[x6s.

^dp
6e
xai

15

XP^^^o?
dTTopeT*

vuv

auv&eTo?,
laTtv
6
;

6e

dptO[x6?
dpt{}[x6?

ex
toij

[xova'6(ov.

xai

touto

[xdXXov
Toij

xpo^o?

Iv

xtvVjaet

TrpoTepou

uaTe'pou

ev

r^peixtot

xat Yap ev TauT^ o^xotto^ eaTt t6 7rp6Tpov xai x Tuiv tp7j[Xvujv

xotvT]
7]6rj

uaTepov.

dXXd

Toi>TO

[xev

pci6iov

uiXuaaa9at.
Tr^?

t^?

^dp v
20
auT^j]
Toij

YVat poTj?,

^Tt?

xai

xtvr^atu? eaTi xat

dvTtxt[XV7]? 35

r^p[xia?,

xat

Toij

v Tidat

toT? ^tvotxEVots

ivat

[XETpov 6 xpovo? uTr6

'AptOTOTEXou? iXeyeTO.

dpt9[x6v oe t6v xP^^v^^ eXeyev,

ou^

oTt dTrXu)?

dptO[x6? (auve^r^ ydp eTvat 0t'xvuat t6v ypovov loaTrep xai t6

T7]v
xi^vr^atv),

[X-|'i)o?

xat

dXX' (b;
uTc6

Ttp 6topta[x(i) Toij

v xj^ auv)(i'(f TrpoTepou

xpov'^'^
Toiji

xat uaT-

pou

"]fV(opiC6[Xvov

Tuiv

ata^EaOat

6uva[xV(ov.

<oaT

ou6v
7rp6?
Toi5T6
40

25 xtVT T^? 'ApiaTOTEXou? Ivvota?

Ta

d7r6

dpii)[xoi>

7rtxtp7][xaTa.

t6 v

xp6vci)

etvat Xe^^^xevov
^^^^^^
"^^

xaXu)?

evta-aaOat
'^^'^

6oxT"

"t ydp

lcTt, (pr^at,

t6 Iv XP^^*P
di8t'(ov

^^

yj^ovou 7rptXa&ai,

ouOev dv

8^Xov oTt Tu)V

7:avTt
XP''^^M^

V XP^^M^ er^j."

dXX' oixv 'AptaT0TX7j; t6 ev Ttp

dXX'

ucpeaT^b? atcuvtov Xe^etv,

[X7]7roTe 6e,
et

oux eYXpovov

S.xt

ob m^ivyo-

30 [xevov XP^^M^*

ev

T(j)

det ^t^veaOat t6 eivat exet 6 det xp6vos,

xt'v7]at?,

xal t6 ev XP^^'P dt6tov TotoijT^v eaTtv otov 7] Toiji oupavoiJ det xaTa t6 e7r' d^retpov Xtv, dXrjOe? et7reTv OTt 7rd; 6

(bs

t6

Xa[xpav6[xevoc
dvTt7r(bv 7rp6s
4

Xpovo?
T7]v

U7r6

xp6vou dXXou ^repiexeTaf

xai

dXXa oe 7roXXd

'AptaTOTEXou? d7r66oaiv 6 ^TpdTcov auT6? t6v xp6vov t6 ev TaTs 7rpdSeat

eivai

35 7roa6v
7rXTv

TtOeTaf

''ttoXXtjv

ydp,

(p7]ai,

yP'^^'^^

cpaixev

d7ro6rj[XTv

xai

xat aTpaTua&at

xat 7roX[XTv xat oki-^ov xp6vov,

[X7]0v

6[xot(Os

6 xaDfj

aOat xat xaOu6iv xal

7rpdTTtv xai ttoXuv xp6vov (pa[Xv xat oXiyov

1 ayeSov

om. aF
9 oe
elvat

(xsv

om.

zriz

(post Ttj) om.

y^vecitj)

ydp)

om. E

om. a
om. E

10 xal (post
18 iTrtXuaaa&at

E:

tj

aP aF

7 xal (post
11 cpi)eipTat

xal ^^''"at

E
dv

cf. p.

796,33: aTioXuaact&at aF
eyypo'viov
TiXetv

21

Toij

om. aF

eXeyov a

24 ^povov a
6 (ante del)
[xrjOev

29

post

7:e-

pteyoptcvov add.

30
37

om.

35 xal

om. E

36 xa^

6X(yov )(po'vov

om. aF

790
u)v
"i'dp

SIMPLICU COROLLARIUM DE TEMPORE

ixv

iaxi zo TTOCfov TToXu, TToXuv 5(p6vov, (ov oXiyov,

oXqov*. ^povo^lSTr
PpaSEo)? TjxEtv
TouTot?
ttooov.

t6 v Exaaxoi?

toutcuv ttooov.

8i6

xat

cpaoiv

ot

{Ji.V

ot

0 xayito^
[JLV

tov

auTov,

u)?

av IxacJTot?
to

(paivrjTai

t6

ev

xayh

^ap Eivai cpaav,

oXiyov,
}iv

Iv

t6

|i.v

7:os6v ttoXu*

acp'

ou

7]pSaT0 xat i? o 50

6 ETcauaaTo

t6 oe
TToaov
Iv

'(zy->'^^^

^^

auTw

t6

Ppaou bk TouvavTtov,
oXi^yov.

OTav ^
cpr^aiv.

t6

auT(p

TToXu,

t6

7r7:paY|Xvov

8t6,

oux laTtv
TToatt)

rypsijLicx

t6 Tayu xai t6 ppaSu*

V
oXi'('(i>

Ttaaa

yap

larj

iaTi

T(p

sauTr,;

xat

0'j"
cpYjat,

T(p

Troa(p

TroXXrj

oute

Iv

TioXX(p

Ppa/Eia.
10
"(oijLEv,

ota touto 8s,

xai ttXeiu) jiev Eivat xai iXaTTd) )(p6vov XeXE-j-ofiEV.

i)aTT(o

o xat

PpaouTEpov yp6vov ou
xal

irpa^t?
|

\ikv
(p
7]

^ap xal
TrpaSt? 187'

xtvr^at;

iaTt

OaT-(uv

ppaouTEpa, t6

oe

7roa6v

t6

ev

oux saTi OaTTov xat PpaouTspov, ciXXa 7rXov xai iXaTTov

7j[X'pa
fxEpT;,

&amp
tj

xat xp6vo?.

0 xat vuS,

cpr^ai,

xat

[xrjv

xat svtauTo; xai

tj

oux laTt 5(p6vo? ouSs j(p6vou Ta 8^

iv

dXXa Ta

ixev

cp(0Tiatx6^

axtaais,

t^?

aEXT^vYj? xal

15 Tou

f^Xtou
}Xv

7cpto8o?,

dXXd /p^vo? iaTt

,

t6

7roa6v

(p

TauTa."
(p

dXX'

ei

Tpov

t6
6

7r7rpa*|'u.EVOv

ETEpov

t6

7roa6v

TrETrpaxTai

xal

tout6

iaTtv

/p6vo;,

OTt

\ikv

7roa6v,

i'p7)Tat,

o^roTov

8e 7roa6v,
[xtj

d87]Xov. 5

8i6 ou8e laTtv d7r6 T0UT0t> evvoiav tou 5(p6vou XapEiv t6v

7rpotX7jcp6Ta.

xai oTt [Xv laTt

Tt

ETspov 7roa6v 7rapd t6 t(ov xtvr^OEtov xat i^pEfxiaiv iStov,

xtVTjatv

20 ofjXov,
f^,

i'7rp

7roXXf(V

ev 6Xt"((p XP*^^*!^ ^tvEaOat cpajxev, OTav Taj^sTa

ti

6Xt"cr^v

o iv

TroXXtj),

oTav ppaoeta*
cpr^at,

oh

tout6 iaTtv, ou 8tadcp7jaV

^^^^^'

6 X6yo;.

''8td touto 8,

7rdvTa ^v

XP^^^
ouat.

Tctp^^v,

oti

7rdai t6

Troaov dxoXouOEi xal Xe-yojxev

Tf^v

Tot? "^tvo^xsvot? xat

ev

TroXXd oe xa^d t6 EvavTtov

iv (p6p(p

"/dp

7r6Xtv

Tapay^

ETvai xat t6v dvOpco^rov

[xev

xat lo
utg

26 f^8ov^,

oTt

TauTa

iv

Exeivoi?.

TauTa

ouv

xai

Td tou lTpdT(ovo?

auvT6[i(o? d7ro[xvr^[xovuaat Trspi /p^vou 8o$da[xaTd te xat dTropvj^xaTa*

TrdvTE?
ot

xal

Eip7][xvot
TTEpi

7rpt

t6v cpuatx6v

yjiovov

8tETpt(|^av,

xdv

svE^et^avTo
7rpo-

Tive? auTuiv

Tou /(optaTOu xat

$i(jp7j[xvou

xat

v aiTta? X^^fp

aTr^x^To; ypovou.

30

'Ev oe Tot? ve(oTepoi? nXtoTivo?

e7rtC7jTf^aa?

cpatveTat TrpcoTO?
cp7jat

t6v TrpwTov exEivov

[XETa^aTtx-fl

j(p6vov

xat

Ctof^v

auT6v

'^toyr^z

ev xiVTjaet

C dXXou El? dXXoV

aTrocpr^vdfxEvo?.

ptOV OlXEltO? TOUTO TOT? 7rEpt TOU aitovo? aUT(p p7j{>Tatv 15

"^dp

atcova

XEyet

eivat Tfjv

Trept

t6 ov ev T(p eivat C<orjv

6|xou 7rdaav xai 7rXf^p7j d8tdaTaTOV

Kwxay^.
et;

xdXXtov oe lawq auTwv dxou-

35 aat T(ov voEp(ov tou

v
xtvf^aEi

nX(OTtvou p7j[xdTtov
$

"ei ouv )(p6vov Ti? Xl^ot ^uy^?

C<u7jv

[xETa^aTtx-^

dXXou

dXXov ^iov

eivat,

dpa dv ooxoT

ToijT(ov]
(x>)v

TOJTO

3 Tov UTOv post

T^xEiv

posuit

11 t6 (ante Iv) om.

E
^^ ^

13

xal

(et

coniectura addiderat Ueberweg): om. aF

:

14 xat

tj

tou

aF
28
Tt-

16 7re:rpaY[Xvov Ueberweg

TteTrepaafxevov libri

18 toO (ante xpovou) om.

om. E
voi a

23 xal

toij

ouat

bene Laur. 85,

25 xat (ante Ta) om.

E E
33

29 7po'vou om.
III 7,

30

Ixeivov

om. aF
ttjv]

31 auTO
xal a
3fi

F
35

X^yci cf.

Plotinus
lepuiv

3 p. 247, 14

elvai X^yei

aF

voepibv

aE

nXo)T{vou III 7,11 p. 258,28 Muelleri

aXXov C>^y

SIMPLICU COROLLARIUM DE TEMPORE

Ti

791

XsYeiv,

et

^ap aitov laxi C)% V ataast xai xw auKo xat uotauTtu? 187
sixova os
8eT to5

xat aTTSipo?

TjOT],

aitovo?

tov

)(povov,

<5(jTrsp

xat

toSs
Cwtjv 20

To Trav lyti Trpos sxsivo,

TTjV

elvat,

dvTi [xsv Co>>]s tt^? sxet

^"^X^'

dXXr^v 8eT
eivat

Tr^aSe

t^?

ouvd}i.ea)?

t^?

^o^ep

oficovujxov

Xe^etv

xat

5 dvTt xivifjcfea)?

vospa? j^ux^^
fxsvovTO?

"^^^^^

[j.epoo? xivyjatv,

dvTt 8s TauTOTTjTo? xat

Tou (oaauTO)? xai

t6

[ir]

asvov

sv t)

autoj

dXXo os xai dXXo

ev,

IvepYouv, dvTi 6s dotasTaTOU xat evo? eiowXov tou ev6? t6 ev auvej^eta

dvtt

8e

diret'pou

xat

0X00 t6
[xepo?

eig

aTietpov

7rp6?

t6

ecpeS^?

det',

dvTt

8&

dOpoou oXou To xaTd

10 [xijxr^asTat

etj6[xsvov

xat dsl

saofxsvov oXov.
^otj
,

outw ^dp
dsi 25

t6

r]3rj

oXov

xat

di}p6ov

xat

dTteipov

ei

eOeXvjaet

TrpoaxTU)[xsvov sTvai
asTat.

tu)

eivaf

xat ^dp t6 sTvat outo) t6 exsivou

[xt[xrj-

8sT oe oux eSa)Oev sxsT

s^)

t6v

aioiva

tou

6'vto?,

t^s 'I^^X^^ Xa^x^dvetv t6v ^povov, uiaTrep ou8e ouoe au 7rapaxoXoui)yj[xa ou8e uaTSpov,
xat sv6vTa
6
[xsv

fioTrep

ou8s exsT,

dXX'

lvopfo[xsvov

xat auvovTa,
ttjv

oiaTrsp
xtvr^atv,

xdxsT
dXX'

16 6 at(ov."
f^

TrpoaTtOvjai

8s xat oTt
sirrsp

ou^

/povo? [xsTpsT
6

xiVTjai?

t6v

j(p6vov,

d^avrj?

/povo? Ictiv,

s[xcpavrj?

8e

rj

xtvr^aic,

diT6

8e

tcov cpavepuiv YtvutaxeTat

Tr^?

xai jxeTpeTTai

xa dcpav^.

Xrj'si 30

ouv oTt "t6 [xsTpou[xsvov UTr6

6 xpovo? eaTai, 20
cpyjat,

Treptcpopds (touto 8s satt t6 3vjXou[xevov)

ttj?

ou YevvrjOsk u7t6
T^vsj^OTjaav ei?

Trsptcpopd?

dXXd

8yjXu)&si'?".
eiTrsTv

^'8t6,

xai

xtv/jau)i;

t6 eiTreTv [xeTpov dvTt tou

[xsTpsTTat."
ev

xtvVjast

[xsTpoujxevov, sTt^ TrpoadeTvai ti

tov xtvvjaet

TrpoaTtDvjat 8e xai

TouTo-

"dpa
sv

ouv xai
Trdat

ev at

7j[xTv

)(p6voc;
[xta;

t^

^uj^^ t^ ToiauTTfj Trda^

StaaTraaOi^aeTat
Trdatv."
STrei^Tj

xat

6[xoei8(i)?
STTet

xai

irdaat

816

ou

6
8yj

j^povoc,

ou8s

ai(bv
TTjv

6 x^t'

dXXo

h
T^?

toT? 6[xost8e'at
<]^u)(r^?

sv

TouTot? 35

25 Xp6vov
Trept

oiETat

[j.sTapaTtx7jv

Co>i]V,

xat

aiuiva ttjv
TravTa/':^,

t6 ov ev t(^ sTvat
7rp6Tepov xai
(o?

Co)^

6[xo!j

Trdaav xat

TrXTjpyj

d8tdaTaTov

(o? e^pr^Tat

eotxsv ex t^? dvaXo^iac u7r6voiav ex^'^ ToiauTvjv

vorjT(p

6 nX(OTTvo?.

"^dp
tj

ev T(p

[xeTa t6
st?

7rp(oTu)?

'jtv^^xevov,
T(i)

07rsp

xat

auT6
30
[xet'

voijv

xaXsT,

vospd

Co>>j

eativ

TauT6v

louaa
i^r'

aiuivi

(8t6 t6

auTTjv xat C>>J

xai at(ovi6v eaTiv),

tj

out(o xai

dxpo) tou yevrjTou

40

[xeTa TTjv

d[xeptaTov ouaiav

^u^ixtj Co>^ i? TauT6v spxeTai Ttp /p6v(p.

(b?

'EcpiaTdvsi

3s

auT(o

Aa[xdaxio?
rj

dvTt

aiuivog

t6v

ai(ovtov

vouv
[xeTa

7rapa8E8(ox6Tt.

[xr^TroTS

8e

7rspi

t6

ov sv tco

sTvai C3?

eurep

tj

CtoT)

recte Plotinus

ivotdaet libri

elvat

post tov xp(5vov posuit Plotinus

7 Ivepyouv a Plotinus: IvepYeiv

X^YEiv elvat Plotinus

etScuXov tou ^vos
ao'(xevov

(j^ux^^J

*= {"^X^^^t
2v

EF

EF
9 xai del
v'

om.

ov

aF

8 post dTrefpou habet

i^Stj

Plotinus

om. E

10 xal (post oXov) om. aF

17 Xqet III 7,12 p. 260,33

14 evoptojxcvov Plotinus:
19 YevT)e^;
III

6p(I)(xev
<prja(

E:

gv

opoVeva aF
p.

20 26
TTj

III

7,13

260,21
a,

21 wv aF: ov

upoadaTjai
est

7,13

p.

263,14
27 Totau-

22 post
6(xoi)

ifj(xtv

add. 6
(33)

unde tamquam genuinum translatum

alterius
loci

in

Plotinum

C(0T)

iteravit E.

discrepantiam E" signo

voijv
:

E E

28
33

TiptoTT]?
Coil

F
:

29 a^Tov E
Cwtjv

EI*>F:
C<oo^

vuv a

30

auTTjv

TTjv

^al scripsi

xal

C)V E

^^ai

^E

32 vouv]

vuv

CcoT^v

Ea

792

SIMPLIGU COROLLARIUM DE TEMPORE

r;

t6 ov euDu* ia-iv, oox lariv

xaia tov
vouv

atcuviov votjv xov xpixov, dXX.'

tj

187^

xa-a Tov

[JLSCJov,

ov

xai

auiov

xaXst

6 nXtoTivo?,
[jLVJTrots

wOTrep

xat

tov

TrpwTov. 'dXX'

ixcivo oTaai d^iov Sirtaxdasu)?,

xav iv toT? voyjxot?

^vtoTai

r^

C>7]

xat 6 aiiov, xai

TiiJLsr;

TOpi ttjv exsi evtooftv 8iaipou{jLSVOi

fi-SpVj

5 7C0TS flSV
xaXoGiu.v,
[isvotc

C>V

TTOTS Ss atfiiva TTOTS 81 OXOV xal

T7]V

SXSl

fJLSCJOTTrjTa 46

0)? v napiivt'8"if]
t;

aaai)r(Xa[XV, dXX' v ^e toTs 7V(ja>? scpaTTTOV(oai^ is txovixrjv

ouxsTt aVi
Tt
TTj?

V auTTfj

irpo^X&ouaa
dXX'
(oc;
7]

cpuatv,

xdv

e/^
CfoT)

Tl

StXOVO?

S-l(jp7jJJ.V0V

Xat

XT^q,

^SviaStO?.

[JL^V

^^X^^^
nXdxtov
^*"^'

TTp voopa^ ianv Eixtov,

Ss /povo; tou aicovo?,

dTrXu)?
tj

xai 6

10

csT^atv.

oux

dv

ouv

soj

yjtovoz
r;

jxsTapaTixrj

t^?
xat

4"^X'^i^

dXX'

YXpovo?,

wOTrsp

atwvio?

tou

votj

djJLETdpaTO?.
[JLSTpiOV,

saTtv

outo?
[iSTa-

TrpoJTO; )(p6vOs

6 T7|V TTp
{'uytxrj

^U/Tj? [XSTdpaatV

lTrp

TrptOTtaTTj

PoXr]

sOTtv

fj

xai

dz

Ixstvr^? ai d'XXat.
[xr;

xat touto Td)(a ioTtv, ou 50

[xrj

xai 'ApiaTOTeXr,? cpa'}d[xvo; sXr/s

15
[xrj

sivat )(p6vov, si

sir]

cj^u/rj,

8t6Tt

saTt t6 dptO^xouv.

dpj^saOto [x^v ouv djro t^? ^"^X^^ ^ Xpovos, dXXo? xat xd; [xsTajBoXtxdc; auTT^? [xsTpcov svsp^sia?.
VpYtas auT^^
sv [xsa^TrjTi
ttjv

os (ov
"(dp

rapd

Tr;v

j^uxrjv

ouaiav xai -a; ouatcoost^

t^? d[xsptaTou

xol xrfi Trspl toT; au)[xaai [xspiCofxsvT^? cpuasto? uTrooTdaa? [xsaov xi [xsTpov
attovos

xai ypfjvou auvs^st xat [XTprjai xaTa t6 otxaioTaTov.

20

MsTa

os

tov

IlXtotivov

xat

6 'Idjx^Xtxos

rj^xTv

rjxstto

cpu)?

dvdt{>(ov ISS""

xat auT6; TaT^ rj^xsTEpatc vor^asat.

XsYst

ouv

xat auT6? Trspt tou TrptoTOU

xat d[Xi)xtou yprjvoo V t(o ic xds KatTj^opiac; uTro^xvrjixatt trjv 'Apxu^ou

Xictv
iQT^You^x^vo;
*

ouos Ydp
ouxs

(o^

rj

xou Xuxvou cpXoS ouxto?

auxrj
-,'s

rj

xou d^xspou;
[xsvst

ivspYsia dst ^ivsxai* 26 xtp jrpoisvat dsi 6e

iv
tuTi

"j'dp

aiaOrjxrj
ivp",'sT

ouxs psouaa

xs iv

xs iaxi xat dst

xat ouosTroxE "(ivsxat,

aux(j)

Trposaxrjxs 6
siosi

dxivrjtd)

ouaa

d"j'vrjxo$
cpr^atv

iv

x(j>

xax'

dpt{}[x6v

xat

dcpOapxo?.
(o?

dXXd

"j^tvsaOai

dst x6 vuv.

oi[xai

8s auxoOsv cpaivsaOat,
"/'tvxai,

x6

"j'tv6[xvov

TToxs

"^p^axo "j^ivsaUat xat oux dt

st

xal oxt x6 vuv

yt-

saxi xat ou ^tvsxat.

ok "^ivsxat iv 7rapaxdai sxov x6 xivsTaOat, ou

30 vsxat iv
at?.

x(j)

vuv.

rjps[xta
xt

^dp [xdXXov UstopETxai xaxd t6 vuv xal ou

xal
xtvTjasu)^

xtvrj-

dXXd auvsxs?
xou

cprjai

[xsxpov

auvsxou?,
xotvuv 6

xat

aixtov

ysvvrjxixov

xP^^ou
rj

x6

d[xspE?

uTroXrjTrxsov.

Trou

pstov

xat
lo

ytv^^xcvos xP^vo?;

sv xoT?

[Lexiyonai.

*'Yiv6[xsva ydp,

cprjat,

xauxa dst

ou ouvaxat

xrjv

ixsivou axaOspdv ouaiav dxtvrjxu)? 8$aai>at,

dXXoxs Ss dXXois

35 [xspsai ToT? sauTtov ixstvrjs icpaTrTo^xsva

2 t6

t6 sauxuiv irdOrjjxa ixstvrj? xaxa-

|x^aov

E
10

t6 TrpcoTOv
C("r)

E
(12)

7rap(jLev(5rjV

E
cf.

7 Iv aux^] auxrj
Tira. p.

F
13

8
ccuatxi^

exi

om. aF
TouTO om.
y.atoTaTov

<r">Xii

om.

E
a

nXaxcov
16 sqq.

36 E
poXtxd;

F
TU
5t-

E E 23 Xe^ei E 25 Trpoivat E
28
p.
(ij;

14 IXeye Phys.

14 p. 223

16
Trepi]

fjLexas

E
Iv t(Juv

19

20

T^xeto (xe in litura)

a-jTrj
cpr^al
x'

E
yeE:
t6
Tf]

21

Tiapd

22

24 ydp om. F 27
cpr/atv]

ye auTTj
viiv

aF
32 xal

te (post
voiiv

(Jievet)

om. a
v.

E
31

aF: tov

E itemque
aF

28
cprjaf

t6

^'''^(xevov

iteravit

F E

Te

33

cf.

787,19

34

aTa!}rjpdv

35

^xcfvrj?

aF': ixe^ot? EF'

'

SIMPLICII

COROLLARIUM DE TEMPORE

793

];u6sTat.
Y]

xai xo YtvsaOai ouv xouiot? uTzdp^zi xoT? dsl fisTej^ouai xou vuv, 188r
Iv auv}(? TauTOTV]? tou v5v d}A-

o v ToT? aXXoTS aXXu)? Ij^ouai xaO^

oix 873 sv

pou? t3ta."
VTJTOV

TOUTOi? v }iv To TTpo Toiv |xT)(6vTa)v vuv dife-

UiiOTlOEaOat,

X 0 TOUTOU

Ta TOT?

[XTy<OuatV

V0l06[XVa.

(1);

8s

15

5 To vuv, ouTfo
V

xat 6 7p6vo? i?
v

}j.v

6 TTpo Toiv ypoviCo}xvo)V, TToXXot oe ot

ToT? [xeTEyouat ^tvofx^voi,

ot? 07]

xai 6

jxev

;rapX7jXui)a)s,
(5; Ttvec:

V-

axa?,

6 [xeXXcov.
Tipd^ecov,

''ou

xaxa
xaO-'

euTperctafx^v,

cpr^aiv,

oiovTat, Ttov

Tjix^Teptov

dXXa
"^dp

uTtoaTaatv

/p6vou Ta? 7j[XTpas Trpd^ts u

(prjaiv,

otaTdTTovTO?.

ouoe
I^t^i

t6 TipujTov xai oeuTepov,

t(ov

irpd^(ov oiov

10 Te auXXo-jtCeoOat

ucpeaxoiTo; tou

yp^vou xaO' sauTov,

Trpo?

ov dvacps-

pTat t6 TTaYixvov T(ov 7rpd$tov.

Tr^?

OTt 7rptXTtx6? 6 yp6vo? xaT' aUTOV 20

^oyr^q,

Xtv7]

OTjXtoaet
(bs

tj

Xe^t? "etx^Tto?

dpa

atoivo;

stxcov

xtVTjTT]

dcptuptaTai 6 yp6vo?,

xr^q

^uyr^? Trpo? tov vouv dTretxaaOeiarj? xai t(ov

dcpo}xoi(oOevT(ov,

X^^tov ouT^?
15 auTTJj
Trpos

itpo?

Tds
evi

voT^aet?
}xevov

xat

tou vuv

dtxepou?
jrpo?

To

xat
ev

to

ireptexTtxov

7rdvT(ov

toutou
Trpo;

to

exetvou

d}xa

xai

det

Ta

6'vTa

eauT(p

Tispteyov

xat

t6

exetvou

saTr^xoc: xai

t6 touo xtvou}xvov diretxaaOev xat Trpo? t6 }xeTpov t(ov ouatoiv

}xTpov dTroTUTr^oOev."
6-^Xo? ouv eaTt t6v
}xv

t6 T7]?
6'vt(o?

'(eviaB<Ji<;

aioiva xaiv
[xev

'2a

6'vt(ov TreptXTtx6v

[XTpov TtO[xevo?,
TrpcuTrjv
[xev

t6v oe ypo'vov ouaiav

]>uytx7]v,

auTov,
ttjv

20 [xTpouaav
aTr'

8 ttjv (IvEatv,

ttjv

dir^

oe TauT7j?

auT^s Trpoiouaav, IvOa

(b?

Xoittov xiVTja^i

auaTotyo? xat dvuTr^aTaTOs iaxiv

^ouXeTai 8e ou t6 vuv eve7ropdT(ov.

yp6vo?

ev T(p

^iveaOat

t6 ivat ey^ov.
[x^Ta^u

axr^xlvat

piovov,

dXXd xat ypovov

ouo
V

Trpoaxet^aO^o
o-fooo)

oe

xai Ta d7r6 T(bv is Tt[tatov

25 T(p

u7ro[xv7][xdT(ov.
ttjv

rotvuv

T(o

ptpXio)
:{o

nXdT(ovt [xdXtaTa 7rapaxoXouO(bv

7rp6?

tov aiwva xou ypovou auv-

dpTr^atv 7rapaotO(oai.
^-(jpr^}tevou
[xv d7r6

ot6 xat 7repi exeivou

[idXtata TroieTTat t6v .Xoyov tou

tou x6a}iou,
yoprj-j-ouvTO?,

7rda7j<;

8e x^? v auT^b xtv7ja(o; Ta }iTpa

ei'7j

TrepteyovT^?

Te

xat

Os

dXXo? dv

outo?

7rapd

tov

U7r6

T(bv cpuaix(bv ^'^^oupLevov

ypovov.
ttjv

Xeyei oe xai ev T(p

xecpaXaicp Taura*
8taxoa}t7jai

30 "ttjv

ouaiav

auTou

xot'

evepYetav

t'^

7rpoiouaifj

xat

auvTaTTop,Vir]
ucp'

7rp6s

Ta 8r^}ttoupYou}ieva xat dy^optatco tcov d^roTeXoup-svtov

t6v -(dp 8ta'xoa[xov d}ia oupav6v S5
t:^

eauTrjs u7rapyoua"(] TauTi(] auvrdTTO^xev.

StjXoT touto,

TToteTv

oti
tj

auvTTaxTai i^ StaxoapiTjaet

d7r6 tou 87j}ttoup-

^ou 7rpoeX0ouai{] xai

tou yp6vou u7r6aTaatc*

otj

xat 87jTa xai auTTj Trporj-(tTat

35 T^? Tou oupavou 7repi6oou, (oa^rep

7rpoae}(a>s ts auTr^?

xat

tj

8iaxoa[xouaa auTTjv 8tax6a[xrjat^

XiV7j?

7rpoTTaxTai

xaTa Ta auTa Tai?

7rtaTaatais

(i'XX(oc]

aXkoii

F F

8r)]

51

irpo

xa&' 2v auvE/ec

5 6

(post

xai)

om. aF
coUocant aF

TToXXa

9 owv te xuiv

TipctEEtuv

aF
24
Etj

10 dvacpepExat post

7:pa'^U)v

11 xax' auxov E: xaft' auxov

aF

16 dxeivou (ante iaTTjxoc) oin.

xov

E
E

18 Tujv ovT(o; ovTiov om. aF

(v

22
ex

oe ora.

E
corr.

aF

2o 7rapaxoXou8(Juv
utio

erasa)

E
33

27 xd (ante |xTpa) om. 29

Ci^to'J[xvov

E
34
auTTj

28 ouxo? om. aF

cpuatxov
TTjV

aF

CT]TO<j[i.Evos

F
ex
auTTJ

xal (post oe) om.

twv aP

tpuatxwv

32 xau-

iioietv

Ttoiei

EF

35

outtjv

om.

794
oXr^v T

SIMPLICII

COROLLARIUM DE TEMPORE
Tioft

xai auTTjv ctOpoo? (JuvstXrjcps 8i(op[{5[ievot?

Tov Xoyov tt^?
f^ixsT?

Tcspaatv zts 8ia(3(o- 188''

sTvai tou

Cooaa

oiTtas

dcp'

irapdYSTat.

Td$iv [xlv oov

ypovou xat
aav,

ao7y(opoutxsv oo [isvtoi t7;v TaTTOjxsvTjv,

toT; TtpoTjYOOfxsvot?,

dXXd

ttjv

TdTTou- 40
'^'^^'

ooos

ttjv

sTrotxsvr^v

dXXd

ttjv dpyTjY^^ "^^^

5 TsXooixsvtov xat
Tf)

rpsa^oTspav

ooSs

tyjv

[xsptCTais

xaTa X670U?
ttjv

r^

xiVTjosi?

dXXa? OKoptaixsva? oovd[xst;

or^ixtoopYixd;

d(p(opt(j[xsv7jv,

dXXd

iravTsX^ xaO-'
8e
TTpoTspov

oXa?
xal

Ta;

diTOYSVvr^ast?

ao^xTrSTrXTjptopLSvrjV.

to

uOTspov ev T^ Td$Ei ou xaTa xtvr^as^ov [xsTapdast?

$st?

008^ xaTa C>^? dvsXi-

ooos xaTa xoa[xtx(ov

*|'svsas(ov

otsSoSoo? 0082 xot' dXXo ooSsv TotooTov

xat
ao^xzXoxTjv

10 Ti9[xsOa,
Yvvr]as(ov

dXXd xot'
xat

aiTttov

T:pOT]y//atv

aovsy^

t(ov diro- 46
xtvij-

7:p(OToup*j'ov

Evspystav xat 86va[xtv STrtTsXsaTtxTjv T(ov

dcpopiC6[xi)a.
f^

a(ov xat
arfi;

xaTa TotaoTa TdvTa

xr^q

STt Tot'vov

00 [xsTa
o^xoij

Tfjs Trpoioo-

onzh

^oyf,? xtvf^asto?

C<of(?

xov yp6vov

xat

tov

oopavov

XYO[xv dTTO^svvdaOai, dXX' dizh Tf^? rpoiooarjs dTro too ^rj^xtoopYoo vospdg

15 Staxoaixf^aso)?
x6a[xo;.

[xsTa

^dp TauTTj? 6 j^povoc ts

8iappf^8rjv

h
t^v

aoxio aovoTrsaTTj

xai 6

xat

auT^? os 6 TraXato?

Osov

8taxoa[xouvTa

xat

TrapdYovTa tov yp6vov 6[xou xat tov oupavov

Trotsiv

dTrocpaivsTat.
ttjv

xdi Ostrj 60
t-;^

dv Tt? aoTov stvai [xsTpov ou toi xaTa to [XETpouv

[xTpou[xvov
fj

cpopdv

-Jj

xtvijaEt

or^Xouv
TtdvT^OV

TfjV

TTEptcpopdv

Tj

8r^Xou[Xvov,
[tEV

dXXd xaTd to

aiTtov

20 Xat V 6[X0U
jfsvEaE^o?
iTEpt

ofj

T0UT(OV."

TaUTa

OUV

TTEpt TOtJ

E^TQpyj^XEVOO

T^?

xal xaO' 4auT6v ucpEaTrjxoTo? yE^pacpEV.

d::'

d[ta 8^ TrEpi toutou xal

tci)

Tou

auTou v8too[Xvou
8f^

T(j)

x6a[x(i)

iv

T
ttjs

xEcpaXatw
8tat(ovta?

Tdo (cpuastos

Ypacps*

"otd
I

TauTa
auT(j)

xat

xaTa

to

T:apdoEt"C[xa

6[xoi6TaTO?

auTo;

xaTa

8uva[tiv

saTt xai 6 yp6vo?.

xai rrpoaEotxE 188

25

T(j)

at(ovt

xai 7:p6? sauTov 6uL0t6TaT6; saTt xa^d to 8uvaT6v 8td ttjv d^xsp^

cpuatv,

6id [xtds te svEpYEia;

svtaTaTai

xat up^Etai xot'

Xs-^Et

auTYjv

xat 6ptCEt
tout(ov

TrdvTa Ta 7tv6[tsva (oaauTO)?, xdv

^tacpspovTa."
[xev

toivuv

jrEpi

xat dXXTjv d7:68tctv TotauTr^v

EaTtv,

"t6

^dp

8tj

7rapdotY[xa TrdvTa ai(ovd

"^i-^^ovzv,

6 85 au

8td teXou?

t6v
6i^

aTravTa

yp6vov

(SaTs xat (ov

xat 6

30 Ea6[xsvo?.
saTtv sv
T(t)

8 Toivuv eotIv
"csvr^Ttp.

7:apdot7|xa iv

t({)

vorjT^),

touto

(o?

Etxtov

xal oT^sp saTiv sxei xot' aiaiva, touto IvTau&a xaTd

vor^Tti)

yp6vov.
T(j8s
a6T(j)

xai t6 ev tco

xa^d t6

Eivat vuv

f]8rj

7:ap6v,

tooto ev toi?
t6 ev

xaTd aovsystav
'(zyjvrjq

otd teXou?

^^apa^tvETat.

xat t6 6v (oaaoT^o?
z-^^s.

T xal ov xat la6[XVov

xaTa Toug

t67:ou? ExcpaivsTat.

35 xat t6

dotdaTaTov

sxsT

StsaTr^xo?
yj

svTauOa xaOopdTat.
cpuatc,
[tv [tsarj

xat

vuv

8rj

tou

yp6vou '(iyjvt xaTdor^Xo?

pavou,
8n:Xrj

[XEarj otTrXfj

[xev

at(ov6? ts xat ou- 10

Ss xa06aov auvucpiaTaTat

7:p6; t6v x6a[tov,

auvTdTTSTat
om.

xal om.

oiiv

om.

5 irpEapuTlptov aF*
TtaXaioc add. Xfiyoc a
d|:5)pT)fXvou

13 xal (ante

ojxoij)

Tov oXov
01)

oupavov a

16 post

18 ou toi scripsi:

o^rt aE:

t6

20 TouT(ov om. a 23 ota

25
a
8?)

e(pT][XEvoi>

aF

22

d-K

om. E

xot6o(xevou a
a\iTU)

om.

Statcovfaj

aF:

ot'

(uivoc

24 auTui aF^:

Sia

EF'

6[xo[iiT7)T(5i

E
32

otd ttjv a[Aep7)

elvat

E: xaTa

tyjv 6f/.oto(jLp^
a{)T(j5

F:

xaTa

ttjv

6(i.otofXprj

28

a(u)v

om. aF

34

tu)

EF

SIMPLICII

COROLLARIUM DE TEMPORE
}j.V

795
ToiauTTj 188^

o Tipo?
[jLv

Tov aiuiva,
Y)

xal xou

rf(zXTai,

t(5

8e d(po[JioioSTat."
Ti[i.atou
(jacpi^veta

Ti? eoTiv

Toiv

7rpoxt[xev(ov

Xebtov to5

xaTa tov

Oeiov

'Ia'[j.pXi;(ov.

'AXXa xat OpoxXoc 6 ex t^? Auxia;

5 (5xaX)V xaOrj7[X(jbv
pXt)rtp
7rpi

cpiXotJocpo?

6
toc

twv

Tj[XTp(ov
ttoj?

8i8a'Ia[j.-

[xlv

to5 j^copiaTOU /povou

au-a

T(p

(piXoaocpEi
(5js

xat

ou

[xovov vouv,

dXXa xai Oeov auTov aTcooEtxvuvai

touxov o Ta?
15

7:ipdTat,
[i.v

xat st^ auTo^j^iav utto tu)V OEOupYoiv xXr^OT^vat.

cprjat,

icj(o

[lEVouaa? Vp7t'a? d[XTapXT]Tou? exetv

[xeTaPaXXoixeva?.
Trepi

Td? oe et? t6 exTo?

d7roTetvo[xeva?

[xevTOi

tou [xeOexxou xai ^^((optaTou

StaxdTieTat vo[xtC(ov
ot

10 T^?

7evea(o?

/povou

Ta auTa

T(p

'ApiaToxeXet

xov

'AptaToxeXTjv xaTa xo vuv [xovov ucpeaTavat Xe^etv tov )(p6vov.

8e [xe^d
ev

ripoxXov eu)?
ToT?

Ti^xoiv

a/e86v
tio

Tt

TtdvTe?

oux ev

toutco

[xovov,

dXXd xai

dXXot?

dTiaat

npoxXip
FIpoxXou

xaTTjxoXouOyjaav.
[xaOryToiv

'AaxXrjTrt6ooTov

e^aipoi 20

XoYou Tov dpiaTov

15 (ov 6
[xev
81'

t)V

xai

Aa[xa'axtov
^^"[[xaatv,

tov

-JjixeTepov

dxpav eucpuiav xatvoxepot? ej^atpe

xtjv

6 6e Aa[xdaxtos

8td cpiXocpoviav xat

Trpo;

xd 'la^x^Xtyou au[XTrdOetav ttoXXoi? oux (oxvet

^[xot

Tuiv ITpoxXou 8o7[xdxo)v

cptXoa6cpu)v

ecptaxa'vtv.

oe Txpo? xd? tpr^[xva? Toiv 8uo

i

o6$ac xoaouxov X^YEaOu),

(o?

[Xv

t6 aiTtov

xou

yjpovoo x6
dvtx'(y.ri

V voi? xat OeoT? Ctj^^ouvtes vouv xat touto laToiTa xai Oeov IXeyov,

20 ^ExectOaf
CifjTT,

xat ^dp Tfj? xtv7^au)? xai

Trdvx(Oi;

ttj? -^Vau)? i'xi? xd? Trp^oxa? atxta? 25

vouv

xai Oe^v upT^at.

xoT?

xat

Oau[xaaT6v

ouSev

xat

6v6-

[xaatv

auT6v
ifau)?

xaXoirj

auxoT?,

Trt8T)

TxoXXa/ou
et

xouxo xoT?
xov

OEoXoyot?

TjpEaev,

8e xat auxoT?

xoT? OeoTi;.

[xevxot

xt?

auve^vo^a^xevov

xouxov C^^^sT xpovov x6v x^ xtvT^aet auvuTxdpxovTa, ouxe dxivr^xov ouxe d[xa
25 oXov
ucpeaToiTa ouxe

vouv

oT[xat

Xe^etv

8uvax6v,

(oaTtep

ouoe

xyjv

xtvr^atv

dxtvr^xov ouoe d[xa oXr^v

ucpeaxoiaav eaxtv entvoeTv.

xoiv
Txept

'AXX'

OTrep 7j[xTv XotTr6v

yjprjvou

TrpopXvj^xdxojv

uTxoXEXetTrxat, 30

xouTo vuv [XTa5(tptaTeov xd? dTcopia? xd? utto xou 'AptaxoxeXous v ap^c^
pr^O^iaa? Trp6? xfjV )(p6vou uTc6axaatv xauxa? 8taXuaat.
of^Xov -(dp oxt xou-

30 To)v

[XTj

XuOetaoiv xai
d;t'a

et

iaxtv oX(os 6 yp6vos ou^etg ^e^aiu)^ TretaOVjaexat.

rj

a7rou8% 8e

[xdXtaxd eaxtv

xoiv

dTioptoiv Xuat?,

oxt

xat auxo? 'Apte^Jrt

axoxeXrj? ev xoT? 7rept t6:tou X^yotg Ta?

7rpaxi otaXuaa?
^r^xoiv

ev

dpy^

pvjOeiaa? d^ioptas
[xex'

x(p
e^rj-

xauxa? dXuxou? xaxaXeXoiTie.

Xuaet?

xat xoiv

aux6v 82

ouoet?

auxoiv oT[xat xd?

6

TiapaoeStoxev ou8e 6 cptXoTxov^oxaxos 35

36 Ttov
f|

auxou

eSrj-^rjxoiv

iz 'Acppo8tatd8o?

'AXe^avopo?.

iva

8e

7rp6ytpo;
7TpoxiaO(o

xoiv f^T:oprj[xev(ov dvdixvr^at? "(evrixat,

xd xou 'AptaxoxeXou?
4
tt]?

fj[xTv

(x^v xli scripsi:

fx^v

"zl

ut videturE:

|xv

aF

om. aF
11

(>

cijrooEtxvjetv

aF

7 TOUTov aF^: toutouvEF' 13

i^ctfpujv

dfjieTapXi^Tto;

ut videturE

(j.o'vovaE: [xcJpiov

F
(post

F
a

14 Tuiv 7TpoxXo'j Tov aptaTov 21 ouoev

i)o('j|AaaTov

E
27

15 xaivoTEpais

20

ttjs

ycip)

EF:
oin.

xotl

E
apta

22 touto

TtoXXayo^j Tot; i^eoXoYouatv

aF

23 35
ad

ToT? auToTs OeoT;

24.

25 oXov
yprfvou
a-JToiv

E
32

TTEptXeXetTTTat

E
P-*

28 tou (post
6 6e

uTTo)

T(3iv

29 ttjv tou aF auTOuF: auTouE: twv

cf.

aF
a

iizl]

aF

34 ou5e]
F

E
a

post a'jTOU dcticit E, pro (|U0

I

aduoto usque

p.

798, 2.

Praefationis

Supplemeutum

36

TrpoxjfaDio

7:poaxetai)co

796
pTjfiaxa

SIMPLICn COROLLARIUM DE TEMPORE

" oTi
jxev

ouv
To

7)

oXo)? oux laiiv

[ikv

r^

|x6Xi? xctt ajxoSpto?, Ix Touttov

188^

av
xat

Tis

uTroTrcU(ji.

"^ap

auTOu yEYOve xai oux

xat
6 dcTCtpo?

eoti, to 8^

[jiIXXei

ouTTU)

laxiv.

sx

-ouTtov
\ir^

xat

at

Xa[xpav6}JLV0(;

5(p6vo; cu*fxtTat.
5 fiT;(tv ouata^.

t6 hk x
Trpo?

ovt(ov au^x^iiJLEVov otSuvaTov av ^ivai o6$t

:{],

Ss

toutoi? iravTo? |jLptaTou, av7rp

jxEpTj
r^

dvotYXT) ot 40
[XV

laTtv [dvaYXYj]
TOt

r^

zdvTa Ta

Ivta ^Tvat.

tou th yjpovoo

y^Yove,

0 jXXXt, laTt 0 OUO^V OVTO? [XptaT0t3.

t6 VUV OU [Xp0?' [XETpElTai

'(ap

t6 jxpoc, xat auYx^Ta&at 1 t6 oXov ex t(ov

[x^pmv

6 Se 5(p6vos ou

8oxt auYxeiaOai ex tu>v vuv

10 xai t6
[xiXXov,
1

Iti 6e t6 vuv,

(paiveTai StopiCeiv t6 7rapX{}6v

75

-6Tpov Iv xai

TauT6v

dt 8ia[XVi

dXXo xat dXXo, ou

hi iaxi T(ov ev Ttp

pdoiov loerv.
)(p6vtp

[iv ^dp dt Tpov xat Tpov,

[xr^OEV

dXXo xat dXXo a\ia

[Xpo?,

xat

[xtj

7:Epii'/ei,
[17]

t6 8^ TCpt5(Tat, oiaTOp 45
OV TCp6Tp0V 8^ OV dvd^XT]

6 XdTT(OV /pOVO? 67:6 TOU -X^tOVO?, t6 T VUV

ecpOdpOat ttote, xat Ta vuv d[xa

15 dvd'CKr^ t6
etvat

[xv

dXX7]Xot? oux eaTat, icpOdpOai 8 dt

7:p6Tpov.

iv

auTtp [xev

ecpOdp&at t6 vuv

ouy^

ot6v Te

8id t6
eaTco
eiTcep

t6t, (iv) dXX(i) oe vuv icpOdpOat t6 7rp6Tpov vuv oux kvoiyzTai.

)(6[Xva dXX7]X(ov ivat

^dp douvaTov
ouv iv TiS

Ta vuv (oa7rp

aTt^^xTjv

aTtY[t^c.

ecpe^T^?
i7j"

oux ecpOapTat, dXX' ev dXXco, ev Tot? [XTa$u vuv dTTEipoi? 60

touto oe douvaTOV.

ouatv d[ia dv

dXXd

[xtjv

ouSe t6 auT6 dt
aTt'v,

8ta-

20 [iViv 6uvaT6v

oijoevo? '{dp

8tatpTou 7r7rpaa[Xvou v 7rpa?

out'

dv

lcp'

-(i

auv/s

out'

dv

7rl

TrXetm.
Tt
T(!)

t6

vuv
tvai

7rpa?

laTt,

xat

Xpovov EOTt
[X7]T

Xap^iv
[X7]T

7rTrpaa[xvov.

t6

d[xa
lVai

xaTa )(p6vov xat

Ttj)

TrpOT^pOV

UOT^pOV

TO V
iv

ttUTO)

Xat V

VUV,
eiTj

xd
t?

7rp6Tpov xat uaTpov

-('tv6[Xva

Ttj)

vuv

Tq)8t'

eaTtv,

d[xa dv

Ta

25 T0? 7vr^a6[xva [xuptoaT6v toT? yivo[Xvoi? XTJfxepov xat out 7rp6|Tpov oute 189'

uaTepov ou8v dXXo dXXou."

TauTa? Totvuv

Ta?

d^ropta?

cptX6aocpo?

Aa^xdaxto?

Xutv

E^rtj^Etpei

t6v iveaiuiTa yp6vov ou xaTa t6 d[xep? vuv Xa^x^dvEiv dSiwv.

7rpa? "ydp

ypovou t6 TotouTO vuv xat ou /povos.

30 dv TO TTEpa^ UCpaT7];Taf
ToiouTco vuv cpav^iTat.

tou Se 7rpaTou[i.Vou

[xtj

ovto? ou8'

OU [XVTOl OUT XlVTjat? OUT [IZXa^ok-q Tl? V Ttp

d[xpi 7r)? u7roaT7^aTat
'"
;

[xptaT6v '^dp ti iv
i7rot

dXXd
cpTjatv

TauTa

[Xv

xai auTo? dv 6 d^ropmv

X^yo?*

i)au[xdC(o 8 lYtoy^,

ouTto; xai toT? p7j[iaat XEytov, ^rtos t6v \ihv Ztjvojvo? 7rtXuovTai X^yov, (o?

ou xatd

Ti

d8taipTov t^? xtV7]a0)? 7riTeXou[XV7]?,

dXXd xaU' oXov p^[xa

^i^ixata
f/Tot

Phys.

10

p. 217'

32

[xdyis

aP^

ix xdivoe Arist.

4 av om. a
cf.

7:avTa Aristot.
del

(xvdYXTjF:

deL aP*

7 {xexpEtTat aF, sed

p.

697,11

sq.

10 xauTov

F:

Ta-jxo a

post aXKo xal (JXXo praecepit a(xa

xal{X7)

7repi/t (12)
[xrj

sed delevit

12 (x^poj afxa Aristoteles

xe] t6 o Aristoteles

(in iteratis v. 11 xat ou): o

ex Arist. a
libri
(xev

13 t6
ouv a

14
I)

dti

post

civctyxT]

Aristoteles

15

auxw

et Aristoteles (excepto cod.

(xexaE'J

16

add. a

17 lvai dXXTJXtov Aristoteles

18 post

habet toTs Aristoteles

Tct

19 del xo aito Aristoteles

xal
Tot

23 post
Aristoteles

vijv

add. isxN Ari-

stoteles

xe Trp(iTepov

'jcfTepov

(om.

ytv^jfxeva)

25

YevTjadfxeva]
lcfTdi-

variant Aristotelis libri Y^wfxeva vel

^''^'oix^vous

vel Ytvo(x^voi;

28 ^veaTtuTa aP*:

Ta

30

u^eaxi^ieTat

tolerandum videtur

32 Oaufxdaui a

SlMPLICn COROLLARIDM DE TEMPORE

TrpoxoTTToutjr]? d&poutJTspov,

797

xat oux del to ^u.tsu 7rp6 tou oXoti, dXXa tot^ 189^

xal oXov xai fXEpo? oiov uTrepaXXofisvrj?.

[lovov vuv

ou auvevoTjaav 8e

ot zh dStatpeTov

eivai Xe^ovTe? t6
xtVT^aet

auTo xat

eTrt

tou ypovou aujxpatvov aTe auvov-

To? det
5 SXtp

T^

xat

otov

auixTrapaOeovTo;,
(t6)

waTe xal
8te$t6vTo;

aujipTjfxaTtCovTo? lo
Itt'

ir7j8ii5[xaTi

auvej^et
[xev

xat ou xaTa

vuv

d^iretpov,

xat

TauTa

xtvVjaeo)?

ouarj? Ivapyou?

toTc

TrpaYjxaat ,

tou 'AptaTOTeXou;

ouTto 8etxvuvTo; Xa[x7rpa>?, oTt ouSev Iv ito

vuv xtveiTat ouoe [xeTapdXXeTai,

dXX' Iv TouTO) [xev xextvTjTat xai [xeTaPe'pXrjTat, [xeTa^dXXeTat 8e xat xtvetTat

TrdvTO)? ev

10

T(i)

xtveTa&at,

XP^^V* oux

'^^

7"^^

dX[ta

tt^?

xtvVjaeto? [tepo? ov xtvTjaetog t6 Iv

ev

Ttp

vuv

eaTat
(o

xtvou[xevov,
rj

ouoe (ev)

[t-r^

eveaToiTt

Xpovo) t6 ye eveaTO)?.

<SaTe ev

xtvrjats

eveaToiaa, ^povo? outo? eaTiv i

6 IveaTo)? diretpo; a)V t^ ^tatpeaet dTretpou ouarj?"

Trav 8e

exdTepov ^dp auve}(e?.

Trjv

auvexe?

i^r'

aTreipov 8tatpeT6v."
fj

TauTa eiTrwv xat

'AptaTOTeXou?

TrapaTt'r)eTat pr^atv, ev

Trjv Zrjvtovo? dTroptav eTrtXueTat,

iyouaav outu)?* "at

ei

15 Yap auTal Siatpeaet? eaovTai tou ^pQVou xat tou [xeYeOou? xat
diretpov, xat OaTepov,

oTroTepovouv

xat u)? ddTepov, xat OdTepov, oiov et

[xev toT?

ea^d-

Tot? aTretpo? 6 yjiovoq, xai t6

[x^xo? toT? eaxdTot?, ei 8e xf^ otatpeaet,

t^

Statpeaei
^toTrep

xai t6 [x^xo?,

(et

8^ d[xcpoTv 6 /povo?, d[x(poTv xat t6 [xeYeOo?). 20

[trj

xat 6 Zrjvtovo? Xoyo? |>euoo? Xa[xpdvet t6

rj

iv8exea&at Ta aTretpa
ireTrepaaixeva)

20 SieXOeTv

d(|iaai)at

twv

d7rei'pa)v

xai)'
'^i
"^o

exaaTov iv

ypovia'

(8tj(o>s "(CL^

XeyeTat xai 6 xpo^^?

[a^xo? aTreipov xat oXto? Trav

Ttov
[tlv

t6

auve^e?,
dTret^ptov

rjTOt

xaTa Siatpeatv

rj

toT? eaxdTOt?.

ouv xaTa t6 rroaov

Ttov
oh.

oux evSe^eTat
IvSe^eTat.
(xal)

dtj;aai)at
"^ap

ev TreTrepaa^tevtp /povo)),
)(P^JVo?

xaTa

8t-

at'peatv

xat

auT6s 6

ouTto?

aTretpo?.

toaTe iv Ttp
d^retpov

25 dTretptp

oux ev

Ttp

ireTrepaatxevtp

au^t^atvet

ottevai

t6

xat 25

aTrTeaOat -tov duetptov toT? dreipot?, ou toT? 7re7repaa[xevot?."

<pavep6v oti
iv toT? auve^eatv

ex

8r]

TouTtov

ou

^ouXeTai Ivep^et^a elvat,

ou (xevTot ou8^
[xot

t6 oXov dOpouaTepov Pr^fxa ouoe t6 tou oXou [xepou? dX[xa 8oxeT

eyj.iv

X^^ov

im

ttj?

xtvrjaetoi;

Tj

eTrt

tou

^P^^^^ou

XeYo^xevov.

lut

[tev

Yap tou

30 TOTTou, ou Ta [x6pta u7ro[tevet, 8uvaT6v oT[xat

IttI

Trjv TotauTTjv auXXrj^j/tv OetopeTv,

[tevTot Ttov
TrXrjv
[xrj

ev

Ttp

'(ivzcs%cin

t6

eTvat

l^^vTtov
eTrivotav.

oux dv

eirj

Tt

dOp6ov

Xa^eTv,
dvdYxrj
(5)?
6'v.

et

[trj

xaTa
dXX'

Trjv

rj[xeTCpav

t6 Y<ip dOpouv IxeTvo 30

[xrj

tb?

peov
Tt

to?

eaTrjx6?
Iv

Xa^eTv

xat
Iv

tb? 7tv6[xevov

dXX'

xaiToi

laTt

TotouTov

ToT?

t6

ov

Ttp

YiveaOat

e^ouatv
xal toT?

35 dXXd

TouTot;

[xaXXov

TrpoaexTeov

U7r6

tou

cptXoa^cpou Aa[xaaxt'ou

prjOeTatv au-aT? l.izzsi'

"t6

8'

au det

[trjSeTroTs

ov auvr^y[xevov et; av, Iv

8^

Ttj)

YtveaOai t6 eivat e^ov, toutov eTvat t6v xp6vov (a^ rjfxepav xal vuxTa
x.axa.)

5 t6 (post

addidi

6 xoO

8'

9 5X[j.aF:

a[j.a

10 iv (ante

fiTj)

om.

F: add. aP^

13 'AptaToxiXou; Phys.

2 p.

233^16

U) 6T:oTepovouv aP*:

6j:(iTpov

IS d 8^ (x^YE&o? oin. F: restit. aP* 21 8txui 19 810 Aristoteles xp<iom. F: rcstituerunt aP^ to (xtjxos xai 6 ypdvoc Aristoteles [praeter HK] 25 xat aP*: om. F 27 o-j a: t6 F 32 (i&p(5ov a 28 oXtov a 35 xal toTc F: om. a: fortasse toTj ^rjSelatv transponendum ante u:r6 37 ElvatJ verbum, unde

SvF

vu)

(23)

haec apta

sint,

omisit Simplicius

cum praecedcntibus

798

SIMPLICn COROLLARIUM DE TEMPORE

ouSlv

xal fiTjva xal iviauxov.

Trapsaitv 6 d^^tov,

yap

toutouv

ai)p6ov

ouSc 6

d-^div

(xatxot ISO""
autyj 35

dXkd xaxa
dXX'

[xspos eTciT>^ou[isvo;) ou3^

op-/s.Xabai

opj^rjsi? (xal

yap
outto

xa-a
8t)

(i.po?"

0}jl(o;

Xsystai

tt?

evsatoiaav
dXX'

op^^TjSiv).

xai

tov

au}JL7:avta

^povov E^sata^vat
diSia XsYstv
rjtxas

yivojjlsvov,
>s

oux ovta.
xai

5 xai -jap ta

xoiva tSv siSuiv

iatuita
tpiyr^

det

ysvt],

plovta

asv

xat'

dpt&aov,

81

td

autd

xat'

elSo?.
(b;
rcpc)?

xat

trjv

auv)(tav

xatd touto atpCiiv

r^iia^
1'

tautr^v 8iatpou[i.V7iv
dT.Xot*
y'^uv

r][xa^
Trt

xat tov xaft'

Ivsatoita y(p6vov.

dXXo? 6
xaXoic

Vatu)>;,

xa&'

lautov
pyjtlov 40

ypovo^

sr?

auvsjc;^?.

touttov ouv

ipTj[XV(ov

8uvd[Xt
trjv

10 Tvai tTjv tou

eirtvoiav

/povou

8iatpatv.

xai to d[Xpl? vuv 8uvd[xi,

u^ptatdvstv

os fj[Xtpav
to
d[XpE?,

Statp^iv,

xat
(i)?

to

vuv

touto

(1)?

Trpa?

xai

xat auXXa[xpdviv
d<popt'Covtac,

at7)x6ta

[Xtpa tivd
[x9jvas

tou ypovoo,
svtautou?.

ou

xa&'
yj

Iv eiSo?

oFov

-fj^xipa?

xat

xat

xattot

toiv t8u>v

touttov d-oataat; xaTiyti [xv tou ivat [xrjdXr^^ ttvo?

15
7tvai)at
tc)

[xotpa;:,

dXX' sv tto

ivat l^st.
v

xdv dOp6ov
,

tt?

to t8o? atr^aat
j(u>ptatov

pouXrji>:(j,

ouxett

tautov touto

Y^vsast Xa[xpdvsi

dXXd to

xai

Stopyj[Xvov

ou
ttov

45

xatd

[xsOsQtv psouaav,

(oa-sp o zota^xo^ ucptatatat, to f^8s.

atr^x6c,
d'f^

xat

"jfdp

-ota[xu)v sxaatov lattv sfSo?

v po'^
t^j

ou 6 p(ov Tuota^xo? 6<ptatatai

tov T:ota[x6v, ouxstt 6 Trota[xo?

t8o^ 8s)(6[xvo?.

xat dv

atrja^fl?

20 iatai.

outuj; ouv xat xh ivat(b? xat t6 TcapEXyjXuOo? xat to [xsXXov xat'

svt

t8o; (xkv Iv tto

i8i

auvtXr^-tat

tou

j(p6vou,

dvXitttat

81

ev

f(]

YEvsaet,
[xvov

t?>

\ikv

dsl irpoiov si; to stvat

ucpsat^b? Xy6[xvov,

to 81 cp{)ap60

T:apXr/ui)6^,
ps(ov

to

8& xal

[XT^-to
rj

ov

[xsXXov.

Xp6vos 8^ 6 au[XTra? iattv

(bs

v8sXs/(b;

(Sa-sp

xivrjat?,

xdv dTroXa^^bv t^v Vat(bta

25 ivpYta tois vuv ixatspco&sv T:patou[xvov dOp6ov atT^aiQ, diroXEaa? xh tou

yp6vou T8o? iv
trjv

ttj>

Ytva9at t^ ^Tvat s/ov,

tr^?

waTCsp

rj

xtvrjat?.
i'8rj

oT[xai

ouv
'(i-

d-optav YtvsaOat

^^yji^ xatd td

Iv

auf^ satuita

irdvta

v(oaxsiv l7rt/tpouar^?.

out(o; ^^uv xat trjv

xi'vrjatv fatrjatv,

?8rjttx(b? autrjv

xat ou xatd trjv au[x'^utov

aut^
[xrj

porjv

"|ivtbaxstv

sTrt/stpouaa.

xai waTrsp

30

trjv

vor^trjv

svwatv otaxptvt
oixaioauvryv,
ttbv

ouva[Xvr^ auvsXsTv trjv Ixsivrj? Travt6trjta, 189^

dXX'

loia

[xv

J8ia 8

ato^^poauvrjv,

?8t(f

8e

lirtatr][xrjv

xaOo-

ptbaa,

xattot sxdatou
f^

sxst

ravto? ovtoc.
'\>oyj^v

xat auXXoytCstat 5tt di^d-

vato?
(J^uX^^?

'r"->X^

'p-i*

opou? tt&taa,

autoxtvrjtov dOdvatov, xaitot t^?

xaOo ^tiyji xal t^ a^toxtvr^tov xat to dOdvatov (Iv) lauf^ l/ouarj?"

Ivwatv, xat toiauta sTvat vo[xiCouaa ofa tic lativ
oT[xai
fij)

35 tb; ouv tauta Tida/st rrp^? td vor^td xai fjVto[xsva ttbv ovttov 8iaxpivouaa 5
Iv ectuf/Q
Iv autTTj
trjv

sxstvu)v

rj

Trspt

Ixeivtov "p^tbai?, outto?

ctdast

ttbv

Iv

aufi^ ?8tbv
lsT<a

2 (iXXd
libri
SsTTj

oXXoij a. deficit hinc P*

4 fortasse
11 ucptSTaveiv a: a

ucpcaxctvai
'JcpeatavEiv

6 IfjTcuxa scripsi

ta

ta (post

8^)

om. a

12 isTTjxoTa Laur. 85,1

xatd aF

[x^Tpa

F:

[xipTj

Toii

om. a

13 IvtauTOUs a: ivtautov

F
IC Xajxde-

14 conicio
Pfitvetv

u7r<5aTaatc

/.iiiyu
libri

F:

xateXefcp&r) a: fortasse fxeT^/et cf. v. 17

F
25 34

21 dveXfcTeTat

24 post

x^vTjais

addit

oTfxat

etSr)

(v.

26

21)
:

leta

toT; vuv ante tb? posuit a

v addidi

dTToX^aet

bene a

32
auT^ a:

tuiv scripsi
tijv

t))v

F:

om. a

3G

eTvat

om. a

37 twv

iauTtiJv

SIMPLICII COROLLARIIJM

DE TEMPORE

799

tOTavctv iTTtXEtpet xbv 7roTa[x6v ttj? ^eviazaa; xai Tpia fispT^ XP^vo'^ irept-lSOv

Ypacpouaa

Sttopitjfxlva

xaTa

to

evsaTu)?

raTyjciv,

dcptoptatfievov

ti

ddpoov

(JuX>.a|j.pdvou(Ja.

aesr] Yocp ouffa tyjv ouaiav Toiv ts yivo[xev(ov xat Tuiv ovTtov
latiTr^?

exaTepa xaTa
5 t6 yeXpov
fjiev

ttjv

cpuaiv

voeTv Tit;(ipet,

Ta

[xev

otaxptvotjaa xaTtz

ixetvtov

eauTT{]

8e aufii^ueaTepov, Ta oe auvdyouaa xaTa t6 10

sauTij)

xpctTTov

[xlv

T^?

"^s.viaeui';,

8^

YvcopttxwTepov.

out(o

youv

T^xepav

xai [XTjva xat evtauT6v -^tvwaxet auvatpouaa et? Sv eioo? IxaaTov xat diroTO[xde Tou oXou xpovou
iravTeXais
r^
e[x-rj

Tou peovTo? ireptYpdcpouaa.

et

ouv

[xtj

xevefxpaTei

evvota TauTa Xe*j'ouaa, ex TauTrj? d^tto Ta^ Ttpo^ t6v j^povov

toutcov
-(P
"')

10 dTiopia? StaXuetv. X7]Xu&6? eaTt

[xevo?
[xr^Te

[^'ev

TrpcoTrj

cprjaiv

eTret

[xVJTe

t6 Trape-

t6 jxeXXov, t6 Ix

ex 8e
[xyj

toutojv xal duetpo?

auyxet^fxevov

6 det Xa^x^avo15

/povo? au^xetTat,

ovt(ov
oTt (6)

dSuvaTov dv elvat
TrpoaTroteiTat

66?ete lisziyBiv ouata?.

TYjv

xat 8f/ov

TauTa dTropuiv ou

poTjv TYJs

'^zviazoiq,

ou8e
lcp'

6pt'Cet

Tuiv

a[xa ?X(ov

ucpeaTcoTcov
eurot,

Ta ev
[xtj

t(o

15 ^tveaOat t6 elvat ej^ovTa,

fxev
ye-jfovev

(ov

t6 dvduaXtv
tjtoi

dv

Tts
r^

OTt et
fxepTj

t6

auTuiv,

t6 8e outtw eaTtv,

evta

TzdvxoL

za.

eTvat.

oXto? ^ap t6 etvat TouTot? ou irpoayjxet,

dXKa t6

"ctveaOat.

xat laTtv outo?

iiretSTj 20

6 TT^? u7roaTda(o? auTuiv Tpoiro? oXou peovTO? tou eiSou; v8eXe}((0s. 8e 6 xaTa t6 vuv eCT(b? ucpeaTdvat

xai elvat 8oxt xat TauTTfj Xuetv 8uva[xeptaTou

eaTi,
*

20 t6v

elvat

8oxT tyjv dTropiav,

oTt

[Xpo? Tt tou

8etxvuouatv
Trav [xepo?

oTi t6 vuv oux eaTt fxepo? tou )(p6vou Ix 8uoTv lirtj^etprjfxdTUiv

fxeTpeT t6

oXov,

&azz xat t6 tou /povou

aovzyrf^

[xepo?.

et

ouv t6 vuv d[xepe? ov

ou [xeTpeT t6v j(p6vov

j(p6vou.
eTt 8^

ovxa,

8fjXov

OTt

t6

vuv

oux dt

[XEpo^

tou
t6v

xat

outco
"^dp

Setxvuat*
eaTtv
iz

t6

[xepo;

tou j(p6vou
t6

auvTi^Tjat

25 oXov

/povov

fxepo?

ou

au^xetTat

oXov
(o?

t6

vuv

ou 25

auvTi{)rjai

t6v j(p6vov

(ou ^dp au^xetTat ex Tuiv vuv,

Setxvuatv ev toT?

irept xtVTjaeu)?)*

t6 dpa vuv o6x ecTt fxepo? )(p6vou.

-j-dp

xat laTto TauTa xaXui^

Xei^6[xva.

ou8

xaTa touto t6 (vuv) laTTjxEv

6 /povo?.

ou8^ ^dp eaTtv

lvpYta t6 vuv dcp(opta[xvov, (o?

^e 8t8ou? eivat t6 vuv Trepa; ov )(p6vou

at Se k<f)Z^r^q

30 TrdvTu)? 8toaet xal t6 irEpaTouftevov.

xvuvat,
OTt

dTroptat Tr^tpuivTat 0teaTtv,

[xev,

t6

vuv

ou

TTEpas

/povou dvuTOa-aTov
EiTrEp

dXX'
et

ou8'

(SaTrep
tj

/povou /tv Ttvd uTroaTaatv ouvaTat,

dvd^xvj

TrdpeaTtv,'

t6 3o

auT6

ota[xVtv
ah,

tj

dXXo xat dXXo

-(t^vEa&at*

IxdTepov 8& d8uvaTov 8etxvuTat.

XeyETat xat
ei

TauTa

(oaTrep evep^eicx tou vuv u7roTti)e[xevou

(Os [XEpo;

ypovou

35 Xaftpavoftevou, (ov ou8eTpov dXr^&ls.

Jj

liretTa 8e d$toT,
iTret^T]

cp&eipeTat t6 vuv,

iv lauTtp cpOetpea&at

rj

ev

dXXto vuv,

t6 cpOetp6[xevov ev XP^vto
xal 8^Xov oTt outos 6
d&prfov a
Tct

^deipeTat,
ToO
-/povo'j

oauep

t6

-^^tvo^xevov

kv xpovto 'YtveTat.

2 xaTct a: xal
ultima. evanida F:

F
a

d'fop[afidv

Tiva

4 Staxpfvouca
scripsi:

scripsi:
au(j.'f

otaxpi

tfvra

(Ju|xcpu^3Tepov,
Ytv(5(xeva

oe auvctyouaa

ua ovTa o^ auvctyouaa
11 xal 6

(JU(xtpul;

auviyouaa xa hk
12 t6
t(
|j.t]v

7 ytvioaxot ut vitle-

turF
F:
SiopfCet
cf.

tzTTEtpoc

xal 6 a
(ut videtur)

dx

F
(ji^Tptoc
cf.

13 6 a: om.

14 6pfCet

20

fx^poj

F: t6 vuv
laTTjxe

2G
om. a

^v toIc irepl xtvi^-

aeto;
Ttiv

p.

800,23
3G

28 vuv add. a
a^Ttp a

v.

19:

31 ^v uTidaTa-

800

SIMPLICn COROLLARIUM DE TEMPORE

xatxoi xtVT^ffsa)? etvat xivrjaiv auxo? dizi- 189^' XoYOs XP^^*^" /povov diratxsT. xai oX(o^ st xuiv ixsxpojv [xsxpa T:sipa&a>[jLSv Xapsiv, et:' aitstpov 35 ^Tjvs.
^^o[iev xo5 [xexpTjxtxou '^zrjzo^ dtXXov r^)(uv fisxpTjxtx^v (b; fisxpTjxov XatxPotvovxc?

xat

-po

xoiv
xr^;

apt&txuiv dptOfxous

xtOsvxs?.

st

8s

xauxa dxoTra,
|xsxa-

5 dpxouvxo; sxdaxou
8i86vai,

sauxou lOtoxTjxo? xoi? dXXot; 8so[xsvot? aux^?

ou

[xsvxoi

xat
st

auxou

^(piQCovxo?

[xsxaXapsiv

xouxou

oTrsp

laxiv,

dxoTtov xat ixsivo.

8e xat Xsyot xi? ^(pfjCstv, PtaCojxsvo?

[xsxaStSovat.

o); ot[xat XsYet,

xat

dpscjxst

oixm?

eauxu)

fisxs

oux dvdYXTj xov ^(povov iv

dXX'
xtjv

)(p6va)

cf}{)stpsaOai

ouos

xo vuv sv xtp vuv.

ouSs

d[j.a

TuXsiova sTvai 40

10 ouvaxov.
[xsvr/^

ydp x^ puast xou yjpovoo xaxd

tj

oTcotavouv
7:0)?,
ei

xai utcovoou-

axdsiv

xou vuv i>sa)psTxat u-oaxaat;.

dWot.

sv

xm

YtvsaOat
[le-

xo sTvat s/st 6 )^p6vo? xtvou[xevo? xat auxoc, ou osTjaexat /povou xou

xpouvxo; xai xdxxovxo; xd xou yj^ovou

Xotc;
15 tr^
7j

[xspv],

waxs

[xyj

STrtauyj^uO^vat dXXiQ[xsxpov ov
[xsvcuv

ouxa) xtvsTxai 6 )(p6vo;, (b;

x-fl

xtvr^ast

au[xTTapo[xapxa)V

xivVjastoc.

xat Yap

xai 6 ~rj)^u?

auvSiiaxaxat x(p

[xsxpou[xsv(i)

iv x*^

xou [xsxpou lotoxr^xt xat dvsvoer,? u)V xou [xsxpouvxo?."

sx os xouxa)v 45

xaiv Xuasa)v xat xd? xou

2xpdx(ovo? dTTopta?
"^H*

Trspt

xou

(xrj

eTvat xov )(p6vov

vijv

StaXustv ouvaxov xat auxd^ {'^^^)

'ApioxoxsXsi 8tsaxs8aa(XEva? xal x6

Tipo? 8tdXuatv
[xyj

IvepYsia Xaiipavouaa?.

dXX'

ox(p

xauxa

dpxsT xaiv

stpyj-

20

[xsv(ov,
fxaxt.

svxuY)ravsx(o x(p xou

xivo?
;

cptXoaocpou

Aa[xaaxtou Ilspt /p6vou auYYpd[t-

8'
tj

sivsxsv
oxt
xr^?

dpa xd;
vuv

dTropia?

a?
X6yo?

irpouXaPsv
d8sTxo
xf^?

ou

8tsXuasv
[xtj

'AptaxoxsXrj?

dtxspsia?

xat

xou

eTvat

IvepYsia xo vuv,
irept

aTrsp Iv x(p sxx(p

pi[3Xt(p

x^a8e
iroXXd

TrpaYfiaxstac: iv xoT? 60
xfjc;

xtVTjasa)?

X^yoi?

dTroSEtxvuatv,

iv ot?

irept

irpo?

dXXrjXa

25 aysaea); xou xs yjiovou xat xf^? xtvyjasou? 8t8daxst xat xaXd Oecupi^fxaxa.

1 5rp<5^oy a:
[jL^Tpov
a-jToij

XP"' (i-- XP''^'')

'^

^
13

"^

[xexprjTov a: fAexpT] (? fiexpTjTou)

fortasse latet

4 TtS^vTo;
Paat^oixevo;

5 ayTrj; a: auToT;
l7ri3'JY-/'j>}-^vat

7 Xiyoi a: X^yet

F
15 tt^x^?

P[aCo'[xvos a:

scripsi: iTitaoy/e&^vat

aF

F: -oXu? a
scripsi:
dtp',

18 aiJTa; (Ta;) tuj scripsi:

auTo; tcLv F:

auTa; xas a

'AptSTOx^Xet

F:

ipiaTOT^Xou; a

.2

^d