Tuan Bao Nong Co Min Dam So 66 75 P PDF

one oO wilh Bhat a NHA IN*NHA BAN SACH CUA ONG CLAUDE « CONG-TI & duong CATINAT, sb 119 va 129 (CO bén cde thir tha va sich chit quicnge gia abr ant andy: cg bha Nugr-trinu Woog-c8 46ng aguyée | Ths Rdn rz We Met Te gv vite bh C6 BAe gt ohm. 1A 50 8 its... 6800 | V8 ite beh Wie tthrong-adl cha ogi Nin tet nar. — $0 tur 6s Noky 28 Tuive Medi Naat susw pas 1300, Thor LgerrB0-TiBDa sy s00+> 0d | Blo gabe. vssnsseseers Fodag Soba. SIE ogo | Cours Anaenite 20 Tot Serbgekcegeduydass- Lwu-Bai cing edit Tekta i éSu Cam-pturohon Méspiueavoa ong 30 én Cam-phu-ahe® Ia muti Ung, MéTrrte, MéPhyoag, dén noi! Tabi. — Lara Bai Vaooge Chaat the hs ion dha beck dua yi oop, Cé wa hé dyog séah cing nog Ching (it bei gubi tinh meng thd obo, Hg: rm ma ouot ca. Chinb-Biob trét do audog. sige bi dg mang blab, Né vé Tho-Tho mada chim LywPai song-Teung. Khing-Dung caog ring: « bai fra-Bi, ubu ebéma di, 2 mit Hg tintor si.» vite bie t8e ddag laab tbo, fis, cog. chue wuge obits pki tnnte sai ngubi city eo Tesoog-T3, Lio-Biy, rl sa 26 toon Titehaa. » — Tao ity lhe ni pi, Ben khidn LawHlon qua ay Teio0g- To. Luusfos dix Twoagetbaah, ede 13° suit GILVS, clog adi THo-Giog anh doe, NS bio edo Larotion tng abe; ngéy toe dia ra mit Treong-Ti, it vibe Tao-Cg sai LimwHloa de Chidwans dang Ie theeng ‘hi, bing bo adi ob st Vide-Thitu da, TU tho vt05 kB sik ding tho tin Iba, Th oo a, tht 6dag 16 Y Ubibe one GTS AB Ws eng: «ath doy hong biah dink Tao- Tado, dan thie thé nd07 + St a: « ike ing Tent Udo, phi BA bind Jd, nay abn Twgog-guin v6 Kindebav Low-8idy, dB dng ls gobi gute st, én pbli gto mA tbh than. 2 GeV ed exdiréng’ « ngao) pall UO We ou $e) VatediaSe niag, ant en cls va etn chlog hay duog ala, od dou dong dng nguti qude st tong hia bso. st i ide ah tho use wit chng nat lat 88 6, TruoegeT adi: « Lic fy Thida man Tho 920, nay igh x6 the oat si, au Vien Thigu On, it fu Hm sao? > GHLYE Chi Infog theo TaoThie. » Te edi: © Ta Wi TooThio kit towiees thd, W nia Kaéng dng. 3 Wail: «theo Tho eb ba déa ta, Tho-Cong wong mind hits Ish Thita-Té, ‘Moh dep thin bp, Ay 18 mg! de dog theo; laa ony seo bs dem i a theo v8 He sb chig lip te Ike trugng, Thio ay sla jog va de ming, Ay la bal a ding theo; Tyo-Oing ed chi Nei-Bi, de bb bx niéng, dng igh die rl Eadp ds bids, ay 1a ba LP aog ten; aia Tubogequta chi oghl>, ‘Thy theo iol, mai Lro-Hoa dla ra mit, Lire 1Bbo khen Khor de Tao-Tho, lpi asl: «Tha “Troog abu gti cu vio, 16 dbo di Khing sel tei do mé Kitt blo voi Tubng-quin aso.» Th ck mitag, bbo v6 boo GH-VE qua Hira dau hong. 10 ra mai Chip rt Jay a0 eb sto; Thao lek aft db dé, cl tay ma 6% dag + 05 of Wi coon win hd hi vio King bin phong. Treeng-Ti lim Duongerb-tcéag- nr nen dong hinb, dol qua moa xuin (i (quae, phoog GiL-VS Tim Clap-kim-ngératt4 woe 68 six Bix ac I! ‘Todo Inf hide TS tie the chidu an Lew-Biby GIE-VE nf: Loussibo-Thaog hay 12K nap dan i, ay phi dog aot nguoi doh =f qua di ‘2 mi dla.» Thao bit Tudn-Nha sing: «si Gi dgng ts Tudo Nts oii + « Rbog-vaeaCte ata di.» Teo ¥ the. Nhu se adi voi Khing- Daog riog: ¢ Thie-Tirtag mata tog ov gut dech si, J$0g chpo dig a si 3h dog déog obi chie dy chiog ?> Duog aéi: > toh eb wg aged ta NbAoseh ty Ib Chiot- Diab, ‘81 v2 bon tsi mebi pf, ozuei ay ding 8 bin ot béa bu, vas, chdng bling I dbog_ fam toh hee mb thi, 16 pbBi sag ‘et oho Hjah Taiba-Ta. > afi c(i bia ibm Io ‘itu doag lan tou vei va. (Sow 0 tap they Canara Bui.tan-cong nghia hoa ~ NGUYEN. PBOL (slip G00) jgroi Diebng Bich obi UF wai 16h 28), thdy bal agudi lei chey vio qué Adi ai [a Dutog- Bled, od quan Isa The-Gsng cho mei. Newoi Budag-Bich all wi cing guay Tho-Cong wus nay Kkung guoa rou, vd 30 mao bia hy oi dou dim tdi di. Hei gue ‘ii quan TSo-Cang ditag ch’. ln 2gud! dling cf obi, Bai aguét ay mi wide Buong-Bioh bi dink, én ups anal, ob vio bm, mii 38 ve Ibten, Bai ngusi a0 rnd! lic ‘ni sa asi quan lon xin moi x80 trong. Nguoi Butog:Ble ibeo veo stay quan | ThueGing airng 20. Biee-Blcb wi lor ctdag die ogélée. Quan TanCo0g dp nas. Nguoi Biromg-Bieb bite nbuciag ag6i gh snot Den, Tike xem ch ist [bone a eh S99 noi yuba, — Bedog.Dich Ig chag 7008 22. “Ygayén quan TEo-Cong agéy touts juin x8, eitog do lau Unb, its, trees agke Jud 28 nog Hoyak-iduige, hi trong lat | lich sbi etiag y chur 161 Bubag-Bich. Onan Tan-Cing méi bli adog ay nay od chiag paog dS, ude mut ghp ching? Ning Tidue Ygo iva réog: phia don bb bee mang, nao cd ké chi, ide thay cing ching th auyén 3 noi quan Wn, tei ching dém Bi ff Tai v8o ung, elleh og sal KB ba by | sire soon oS tur trong, Iai tbh din lai bp twa 1B! rb Ij lbh, agi day Tem Yoo biog phoog Budng-Bieh Nag cho wi Dudog-dich Ui of fb duc eh oho Buvag-Bich oh, Nawo} Budug-Died agit ii, tog Tho-cing J co mi, cho ain kin we ehéog ngadi chlo | (Bog fo nbau, 18s Ay USI xia cbiw. May ta so guyén fim cob béa, dang v9 cheng gta rou, Told die bien dé te trang show, cba Ay i xia chuge Il i, cba vige Bag ste, 4 ‘Bi etag lo cho rfl, sin ebt gti dda ch Nguoi Bubng:Bich iay te ctidag dém néi ob Motléc lide thy thf mk pho ning Tidu-Ngn 1. Vo chdag gip nbau méog rd, bin lay Ong | ‘TAoCong ben ley. Ong Tan-Cong day dom vé ‘noi qué bigp én, Bax noi thdy tiéa bee dy raveg, lua hing diy tp. le cd mot trdp Jane, ose Tén-Coeg thea banh ede alam, ab Ten aide. tu-bo-g Vo ching Hy lem thast-quén dit 6obéu ing. Rang ngiy mai aed veo ley tg aguel, song ageoi da dia ce Stu te Kadag chu ra ma of Bing. Bist mol sic soa bia trang, | cn thuyso- teh 18 ghe thin dag. tinjabe thdidiee, Cd eon gp ahew may cb edi v0 chdag Ut gid ra abies Qt Fé-chsa, Muon Wd sim oa quan Tancing cao dy, én ding trim wong chem ft myag ahd sto. a ugg the, cfu kin cho agudi paade tos Pee cause | ct on tog Te me gue) Burbap-Bieh ny ban 76 len sh 3) Tm ebire tha quén, sot ndtrieg wi chdog hay ngin nga i JB bp theo} Bengt bo hin ton Bion, (6 li mt aan boo ogveh, cosh agogi dat be mice, Fe nan 16 clo ali cud spin tao phorg obirag thud titania, Jiang dire nat sok din ick obag fe Ta the ph then te iu Thog-it bd néy sit aha, ‘cigs dm 135 mag TEs. Bi 161 chia ginog tin te elt. poi ham be cost net ng, ngwdi rong mat Bll eo cia ngodt. a0, sa0 cing 3 trong koven toi i léi tO eng who, tai, Eh nba ling true vo this, mi bidt COng-io bi ny Bin vao Gug ait qui og kneng 6t so eas tor may, Eifion tang ott ding dirong iy, I dem Bign-if the néy citing min. fu ri nda np mgt hin iu trong de abr phn chap ebdne. Picog cig bal mét edo trong, fis (cing dudag 4B od cing vg0 ri, Biry rang wo gity dink Being oi bée ding eo abi Ut eo beg to mei hay buen, Néi-ring quan lon-day thot et Wii Nate nge ‘ching thy bi nil, Bhing aguti 1 adi murga al thong 2B ‘Aid quan qu’ obi Gy, BS: oi Thm chizag chugtn mi hay (ds Bly git day d6 adm ra, Béu dem nha li v8 aha Ctog-te. ‘Life itn dy tbép kip 8, Beinh wie of mgt ei 1B oct Rang del thfy: Morebetty. Néiquan bin J ni Uy phi tea. "trong oghe sag agp mbt bea, Bidog bo som did Ma trén gd ri, ‘Tang ho minh Ab tem bh ‘che que budi khée cot xuol 66 nbot (sax 56 sip theo), ‘Tay thin Ky, Kidn ngdi bat vi, bi thé.siy hé, odbc A Ug 8 ci, ot NA asa Gay ve ho ete tog DAFKS, ote Toes uF CADE wh v6 Mos Ne OP gee SOE yp chun ogutl Ansan ae ete ge hege 78 hn age6L bbn ban quen od mé mich tinb chayfn di, al i he casks 34 tah. os es Oe eae to khong fp Dist Th Sere ne tog eet luge TH wit Wa duang Wi ron réag chan obit, tht phéi edn aun cb sik met ang B28 it ‘cho kidp gid, ko tau lui ma tro sy, cog tea go tu ta AA Bio, coe op ada pik iy cho ME Mah 5 ce roe daa ho tanh be hy, bog cin een Cah by Lo nay COG mapa ly ¥ Sede, Va shee 985 Tong we vé, bp hank ding itm, ching bi four chi ede Quing-ting ef tim dtng BY ioug] cong cbuyen cla ngubi ta, coin 2 BiB dng. obing hing dé im shi m a ig. Way die ni ed diden soit 1} enng bey KhorWONG CO tay v6 sénbotiage, age miy chi cb shit aily 01 nly dl gép aly la, ding dom. 9 chide woh 38 sch voi agai cot 3B thdu teée bb, 18 kb Day mbt cho ebb Rdg Ghitng Ibi Sestp, ef agé ngodt Ini troog ag TAghd, MY mét be gid inde ching ) 56 tub, Weésg dign obi diy, qut mia {hd ih, tm theo agua photog dy mdi bing ebim ell; dung diag ating !, xia Ang Clare cho il hal cat dee kbs ei agbigp, vt gla ch ngheo win, mbt miy «3 ‘Sct byo diag mbog Gé-cit mi titer con, nbc 00g Hy hat, cbiing Wi sudng sie tho, tiéo dau cho tito com, hii g dia vio 0g lm ghd My ba eit én th cit dng, fn cho toi I hoi eft Sa com, Ca ebd.chde 3 tng Chéaatu che 4" gia wing ob wy fang Ut duong kboit ast xb dy BL gid gud mie ma rhog: Tod é0 dpi Along Boy 2iy i shi BA dBi ol. Thay cha sbo dan os Wi A git, ba gia ot ming al, thi to0g Dbyog cong doh ching cbde la ba git ody i she Alp dip ; cho abe mdi bide lei cho sin mi aghs col eho ro eb sx lim 80 oh da gid tll chia tba qué I Lac buts Ini gin; {Hd mgbe chi ebgc i igh nite qué nine [oi riog: so bi dgi BS ati sudog lhe Kbtog lay gily obo ogudi ta vay? — 4 gh (gl tog al adi, — Ong ol! Tai tive tei tbeae fog ko Dy ship wi tsi 8 oguel & aoe moa sung rly méi di Mia oy khdog didt chug, ne di 1: bi suing toa, dd Ly B eat bac cdm noi ty sg, edn tbi ida Yu mb ted, abo AM Ong lai boi i ak Wi slog tag mau mau des déng bge nite ang obo ng BB tii edt ha Ong lh shih 3, UO! edt BSE li my aguas agét Ahi ogvbi ia ae Cake eadng Mf Hn tan ed ba cde: sa0 hg Ini ay cdo tl Gi Sell mb in Ii hal oil obs eH: cde der 894 Khdiog cho, tt dubs tot habit agit ly he MIN BAM ‘gi dabng Boulevard Charm Ii trong tigm ti 6 nhigu MA bioh mfog agoa lim: eh’ hae; cb Café, sta be sim mai va ehiée, Vay abe vita quan qui xin déq quin ti, tnnde rgirbi déng ban véi_ haw vige tau dai (Piésee) Le 6 aguti cuba baa mot x tai byt Sdc-inang, rapag ay fog vi opin gig Ma cups, dia ding 4,5 muda 18 th, ait tie iy 2 thm, a 4 eh odo roe dt atog, bit gk abe, a bing tra dye, ied ell, ve Ciisrdog > NgurSactiysHlita data ‘Traw bo-tbi-mée-baar ob, anh RinkeI8p} bah rSt te, lam bot g Langsa rng, ehdng 6 pha, xin khi gi od baa €8 thir rupu Leng-ca ahi Jang agen got mat bb; gid bia 23 be 8a pha déo rgch gia co kbal Kink da lta, a do Bén-guén mi thuong aghi Toi Thsdite noi nba ong CANAAGSIOS 1 ch nbyrirtsh Yopadanin-dam, 6 bil rujay, ko Kia Ubi dia cgi nbd Ong ay ma none 08 mot Rao hd gun tay vd cafe mot Up fa Choon, foing avenue Jaca. iKioh 780 oho, obw vi Vibnsquan quia 15 73, S98 nhl hing ti mdi Mp ds, ob ‘aga agen got bE mkt dd, vb c8 com ii ngiy ai dudi, 02 x01 ding ach gia bio, vi van ding mys, abu ake g cia agua Lange: te of dh db gua 0 wong nghy thir ndm va tt bly adi Bio, hom nghy thos 5 ogtla. Ib ed binb 1, eB 98 (ty hut banh ngg Chocotat 1820 inch od sal : ate 15 caches choi sau eh et saa Dong tron thing wage tnt la met 2. Gil com hoya i eo tt mon, Tal Khdch-160 e6 bai cl salons riéng, roog dep oa chd thubog ob Toe-Vien va roNeNagat & rugng ett Rada. dang id mot DES Bn eos - 3.800 ao Ton-Vien quihich tbe dt, bofe bch ni, hofe tige dim curd, tin gia ebly xin aa Ba bid vu ‘Qi Bi elm on ide, snd soua Nevvis-rasc¥n non PR cee Bpsea Paul Cite, eb! Cate-Saigonnais gi dvting V'Adron, <2 401, 20 cho chr 7] vién quan Gigivt xhich 8, cub calé méi lip day, bin BEY tc rgu Langea agot ogen mal b6; Bi bin v8 hon eho kbéc C6 cait. st bb, Bhocalat cng sem mai va chidu ; igi ob Prong aghi & ting txco each 36. — Toe Eien, Qui vi nto thick vui choi, xia dio Bui neubi bin qude cing nbav, md ship bb tam, 63 3 adil pant Gk Le Gyo fois cobg 150 ctu hay 68 te jab bea sha may. Rao bin xe hai banh Nol aba Thiy-Phet & ta auomg Thépe vei & 40, bia mot ci xe Hakbénh son vernis, ob din, dd ba RE tay va nave. Xe <6 va ngya cba edi th ho, 3 choi ching hai movi agly, ahr of omit moa iby dn do xem col, hin ri hon gié turbng, Cu’U QUAN MOT NHO OTA1PHO DUONG ME SONG BEN-TRE Oh én se thit sich so hgo ot tay va cic the sich che ‘gute-nge, tho tutng, truygn sh, chng atch Miobettim, Tithe chr abu & am qudc-age. Bin dé dog hb trvéng, nbwr gidy tréag, aidy @6, cing v8, agbi vdl, ue, thude, yaa win. Bin cic thi Bink treo choi vb ti-ett. Noi Aat ai cb sa Usit, méy may, xin reuse Ga ahd, thl $8 gitp cho, okdng Hat dng lao. eh phi Mbdng nai nbida it. Nba cd may my, mey y phue lay va 46 ining Aasem vi WH ai mudn ot, may Way dich, éo dng thudag am af Bio nea vite, ‘ hb chic.§ none cB uth paw NHA IN“ NHA BAN ; CUA ONG CLAUDE vw CONG-TI & dwong CATINAT, 99 119 va 120 | Co bin cdo thi: the vi sich chit qudenga gig : sich cha qude-ago gid nbur eau of. C6 bin Nhut-trith Neog-Cé déng ogurén | Thite kidu vé sy (hi blab da ly vé vige bink BB Be Noay Mine & Tedxe Mt Cate dt ns Be) a gle Sah The Laeviaribn. oss) 030 | Bla'eie tesmt cha wa | 3 om | patna sale ga ‘ ¢& | Minne aoe raege i $2 | Seema | 7 40 Sich day oich uduta Ca Binh Tan Baga NbsDpie tls Garonne... we utn chi hai. 200 Phiiskibur... ee 4 rae Bang-ehiu.. 3 ~ 0 30 ‘The Nem-ky. . a cain © a0 [+ Tope Rincan ike cog is” ‘fmuon nad th dB a oh ban sch me mus, cba ang use ob za bam szus thi xin pit gbi tho va mandat poste, nbi trong tho a8 ch’ 8 vk tn. bo cio Xt vat HAL. — sO Tub 67 sot Mage Nase swso-pior Noir 4 Décswone 1902 aik aan ower raise oud Now: CAN vaaato| CAUSBRIES SUR TAGRICULTURE ET LE COMMERCE adr todw 2B w noky THU NAM ansaneas tang, th dng CLAUDE, 96 gdi cho lap tke chang sai. pa on Bose casea a. eee $510 | ox Ber LUONOAAGHIC-NINE | 1 Pose entetee 3 460 i A fy pinseon | Navi anges ta Bg ts 8488 NAM NBAM-DAN poomctons ee, uMtauit, sean fe neem 128 5 Jase zee | suirne LAGRANDIERS, 8) of. | Pst ~ (1902) : ey - 1 Page eee 8068 be Ta pio cag geal qui $0. 0 Beet eo! Sen ani em a8 vty Tums tudo nor RAS “Aftigda ava nburtsrinb, bay Tn vige chi ro Eobgtirinb Ibi of do Bdn-quén chb bit le LUONG-KBEO-NINE, mb hone: 0 5 gh cho ong Canavarsio nt, a twa Thong cb Indo ae (tip theo) cho fag alah edn Ang oi minh (8m chi bdag dng ema ho. emieng marke ay ibis aby eb Visi ag dnb Un aot stp 5 Bias mb yy Sp, i en gs bu Phe 2 bye deg hte bing, KDE: fin ia fog 2! drveg ie to, Ries Ta bay Wag deh <0 30) HS lay suo bp hog Lap bing len vey vol ehing ben: Hy “aide “At sth pill hog Nod doog aguth KAS at rb hoa; Dose wy io Stag nb, Sie thong, sll mang 1) 0 bes Sonn ro Hd i 460 ei cOng iy ap ch tp ind w= gue tes Seu wiay tebe anys omy suo be 2 98 ar ROR ACh; uo tO pb eb, ge ing Boe fe 54 8 Se lief vine sang vit ah, San ahde nin Thong a 95Lai tye nono cB uix paw gt nywdi Khon hay i, age Ikhdog ai con bly te den; Wi lice ngiréi tinh dB te abit, Newéi khowg boe Wf ebi thong dats 8F be Gong chur ngirti sa0 wbdng 3 véi agudt, viy bj 185 Bt ads, Cu chiu thua phat bi cud; Cuei Mi boi aBog ngubi sh ikhéc da, Ngudi ta od durdug xe nlo ta; Coa amici kd khoag bit Ex bi, Ely xat coi db abt bli Ej kit Them thin phan dii dau cope tap, Chi cho biog lap cho thigp 1p; Tron bon nghd ie thi tir dén « Slo8n cash cdg thi pbdi cho ofa, «Xow thii tit mba mang thuén nei « Va ctiog phi ciy sta aude khich, ¥ Déo ogbieh mia sting ding al. ia; © Nou bo tht oh kB ida quis, «Opi Tha rugog md dy trea. gh stim; «Caen bien bie sem tring eA! gem, « Vigo bu rit lal dB ii oho tai; + Bng-bis-ctag nio phil teil choi, Gir that sé th! gol ring thot aay = Sgtien nong ay v! vii Ibi vas, Neb si xia 18 mgt aot cia; «Sanh va doi sin kbd fo an, « Bhi twit nbd phi dua ge rep; «Figo cho 25 18 adi cao thdp, « Hoc djag tzeng nhoo dao phli chtog: 1 Hoe Lin ngiet ato shit sag Che tubing toe dog lim quen me ide Lion 1646 ling dau muy dong, «RAL thong sao cdh pia 26 tba j # Sant d0i nay mb ebiu sdug iat cou, Vi shdng bdo Vn bdn tren agyay Vi mt Io leah mau it sta Stun ape mo dang inée ang aoun Shdag abil fo tao diée et hon zian, Tinh mot vite dua ches yuyéa quis = Quyen «Nha dite wiry sai diag v4 cing val; + Nope = Lang voi yui 1b eb6 ton ths 1, 0 gue dao-cd sti abut, a Ngudi thicong aguei mot phi 4 Nawbi dtu 08 hei ogudi oa ich ky «Xt cho ke) al theo aghe sh, + ST cho lobo, thé si vay i chltdm; « Khpan mpi dé sta sét dat Him, «being tap tel dio nguti cho wt; «Lam ngibi phbi xét ayy cing itl, «Phi thi tae, quay hy chita di #06 chir ring: Batdye get, + Ragag suy-k} efo-anen la alls « Gich Nong, St ft (ai phHt tea, ‘« Nghigp Cong, Thuoag sau BiceBa { Soi-the-Truvog) 14 Koos hoa theo itu Lacekiquh 2: Ong TrénHiujab khan Dab lhe Soy Bbecha ‘Sau dza cho ong fi vi bibs hoe chet 0 fe Bui tho Ong Bte-Ba nbur véy: BP Chiy hak ding tah pie Vucsan, Mai téa quiy nto tring vag. BAL bth thie soi miu phan lot: Cite itieng dank poi oft cuin tn. Be Than dn ustibs voi ets he ‘Nuong beng tarnate met ahs whim. E Nght int lu xan thong aking tr, Trim lad ehice hl bp hong nhen. ClaTy ‘Tamequde chi tye dich (tip theo} Yos sem 1 bla ca, bdo gico_ cho Tio ‘Thio; Théo ichida sit tien NéHodoh vio, ma clog moi ogét. N3-fodoh agtia mat lea {edi md than olog : O11 Troi dat wy ros so chbog c6 mot aguii? — Tadd adie Te ‘ed ka teh hg hou vai muni agwoi, déu ik 4h ing wong dei, sao gol khdog agai fs Hoan néi xin ké ttn cho ta ‘Aghe. » Thdo- ati: , Neon Te Mo rai dyag thang 78 OSU, auoug | eeacre cleo md, bow phan nits BRN yume 0 tes og de 6 |e Si ng one a ee re dam ob tage. | FOE ‘ao cho i, Prong We Buoy shal ba dems alge need Riutehevta ening cao cho lim, Puts gerogog cba pita tin PaangNtng thby UME | PIT. sacn uhidn Ten 0 met Se va er ie, dag touong av edng, thong 8Y SIME ) 4, ghdy tude, lin thao ONT ban pon, ddr vie dn sw Tig SEels aO80. 5 | re andy Arn wack m Ohy a ech, se gion b tka treo keu lon ofl « Seo 08 |" cou Dongendn, ad ung TOOL ee ies a ieons Sack ng godt Ta, Bn | PY en, godt theo, Th st ne ina goo corg suo nguti toh ane, | » NOt, Thn-Soh din gota dn tue doh | dng Kad i eby bi git dap, gan db ch& cbuyen | LP*Ditu, LewDidu Min qutn ca rude, dua ba ga ogut extn; eba midy ehd Khdch ly Hoi; { BBP Ha, Ton-Séch ef theong wit dy ‘kt ohj Ib iy dio i nod nden chasdn oh vd Te | CHB TAHT pol rude tn, kblba gua a | eft phd sim rugag gp ngbigp’ kbat co, ay la jeu matt « Nba Thii-si-Tir choy chdog gigi | hin chi kbich, Cao. chelly tb cho voy vigo | ML G3 bl dtm théo di, » Thébet-Tir cag dom cia peak at mane Scala te ye a? ee Sagetey Micah auth nteh tl star | a an a Maen db a tae oe So tl Oe sanangg tou oe ch oe ak os ian niteon aap 0 By caceege ge ay Thdiab-TW ca ogva mute easel ak ‘bn choo, dig gifts diag wen ti dang | YO! TénSéch cho 10 bon thua, Sich mud re, i og da mve, Gest itt chéa bin chon sebag | TYiM¥Pab edi: « Ching edn chs. cing nse Be ea Phang Nang wa die; bin wel Ol | TT Te quan rage theo dba be’ mus sim rade va bUD, ct én kdog ndi vt iy dia nie, | S86 6 12 bis a8. » THoh-PRd o8. abo true eee inog ah si. to, PRIDBNEGE | 30 .6°E, ce, Tyan obey 1B do 20 thuong hai oi! ei diag ad cbju ee lim lip | #0, Thébst-Tir adi: « Nguoi ching phdi ay f Gris nse xobug mg OF dB mb tbe | TO Tae ei, & trong leo ich EN bing cB ig xung quonh. theo sbéu hae | 8SUCi Gleb xing tay wi te, bo Ton-Sten re y AE oe ee wan eae xatng; th | OES ME ME Ce autn cba, Ml ty Gt 6 ea th, dé cho Gta tram dia agin od was | HY * THPRPAS cd ea, dung tours thiog | pies ae on ay he fet |S reytain n rit hustt, bd dog nga v4 dou ebé no ad, | @20 Ain ‘Thiist-Tk, ‘hel agya gito nbaw Fie ret, nat caf mpl aati, 1 @8y news | RET TL gir Thaist- Tie do minh ra Oe ih) rit cla ndy My clog Kia, his obit eye | tive din ba euvoi bgp Lora-Disu man ddag seer eSéch la Tiku-biVio0g.) BIg | Si ye ang quin ai én saa lal mo sh leh tag ding ec met afa vay edog du | M08 Mim thou god, Thivet-Te vf, Bisa Ta Fees ee Teatro ca thon aguel ob seye | ABH me So ag cho 7, re ta he eda, buei €O sting queo dS a5 ma tho) cho | S#52E oud ble wedng, ide co eb) ma thie | ee eee hon ph ite, ach chem ab | 8 O00 choy vs Ta DML eho do muy BBL s2 nga x0G0g obit, Me obs | 4082-2 — Lire-Dibu edi: « Co newei pi do af ap dr muon. Gon, Lori-Diee chog TH-DOOE | OTE, ig a nguti Tergne-ybe rey, Me: iuoi hl Bi eblag zich dao din phio shsy xt | Png > Chéu-Du Hoh geto deo By Khia: of | Fe ate eetbveg dev LturBin Toe- | NEM ETE aay day ag lm, this 5 ein chil slab th Qod-qua Kanckén ade | A561 Hos, Lo-siong dit Tong. Tar tin Tréo- 2 Bee ee Cha ted sé ai Oink Bl lgt-Lang | DIM PAC nen thon, » Th ably Stl obi, chau it uhly obi véy rt Gudn oho ke | V2 UF Tlebide tp tog, nbn ChiusDu da ai 3 ste in bea bio’ tinh clea dy Tite | WORE: YY ban xin blag. du Soh hen abeo eo, z “oj oo oghlep and ia ds mas, ehliog kis 2 inh a eer sgor can thin bog Hen m0ang | OH MINE Mg al ring: « Th he ay Itu, manque dik LicwLdog. alm véh lp clag cba Ton | OOF seao-Dinb tic diab vol chou 4 oBt 2 Muto cha kta abtng tu kid Ay oth ot | Sie"one. Soars a resume to Se ofng wedag Det | Geng bon ti Hing Bet od bl Thnk SEO ih th ay vn Tink qudte Ton-Sick dag thee cing, inte. Be thube kim Uowong tha *80 Tar eve mt robe ao rong ee ‘ai Patis 6. fide nbd, gidu 56m, gdi tho | divog ngwdi neve \gi. Chire Trutog Sc té0 Cate on rdag teo. tring ehh tong 62 | "OY. 5 That yee Kboln aa, To ndis © gps ght ad ban Jud ge idm cheb buen | Trowngetian wi a Gvtn po hab Chee ui rae AO rng 80 OE ah me | aE en ag Sue ote ot le RE se oot ven gy, Tl tog o8 an tho gua | Du due lay €At Khiecdy khvag “ong iene tate, Quen, tong 8 8 Fico duo by | Ove we AY OT og ae C80 SOP Jai 88 ding ode bly Hin; Mb) nue gidu én | diab, 3izo nay cut dich 8 pid ion” Tone THe LS age Toi cg We Trazag: |S ween WHE eR gp tn Gh cM = 1s og 5 theo Lo tl bin dn ; blo toi bm | Siebel. thee vév., Ban. deo._phin_biah ra ae ep rae ra bach rage theo, | MiNDLOSE ST aoc Bin de Hh ch th ag 161 7 Ohi NG Tho) Ve, ht agbi dem [pom dao eo we és. Blok guia cba Luu. Aa ee Fhe blo. phia 6 day. Tao-Sheh | Sook 488 doag toe iy ast =I hai tito bac vin ton qua. mi hifp véi Didu ed thue, ching dé0 2" cbi, nai aah tng ds bit age ra | muda bmn why. n0y cng. Ons 1 YNwona 0B nD csi di. Cho xing. n6iz ThiistTit ai day at Ghtog tb tpi e Sich. ndlz « TH Ngble thst 1 ngudi link ngbla, He cblog bgi'on ta dau, Chang déo chia tin, Bo ngay thi dog cba foot eta tind ding eb béng mat tri, va din Ging. og2, Toskat-Tie dla hon mot gin chiog ade’ tri, Ton-Sich ch ming, ebtng htuiby dé0 phvo Ton-Sic 1d bit agudi rd. — {hr dip. Ton-Sish te ng bon, vil ogn a Giang-dOng an de thwung ching, sé dia SEs thong i beo ohba; an Gangedong dba {atu Sach la Ton-Lang, bb nghe bisb Ton ‘die, du xb mat mb chgy, bn Sich Go quin tin div du oblong cho mit neti Guia eaop dpe gi len, ching Kink doog Seuti, to. d8e ming. dap; (dm tau bung rege dia trai kao goin. Sich ldy ving tua dap vo 8, lbng ru ating ting Ong. Coa Guin oh ots LanDido, aguei nig ub thog Gdn thi cho theo, nguoioto cbag muda tht cUp dog ri obo vd lhee rujog. Bet vby dan 4 Giangnom hog 06 ngwdi nto ci eslog {ung die cha Sich; bBi day biok tb od than Sich moi rede mg, chi, vO! cdo em déu vd is Khde-A, Kiba ea 16 TOn-Qoto vbi Chaae ‘Thoi dir Tajo thén}, Sach Jaz bh qua bong Now ly Ngbquén. Tau ay co. Ngbibmyei> HG, sang xiah Is 81 Boogngd, sua Bee-Virong chide eit Ngo.quén kbién BO tzéag. di thanb Suandon va Giachuorg, 2 Buch- Ad ~ aghe rob oba Soa Dir ta binb, adm sci cév Padngrkidy. Bosak deo aetirg nga wo! via aft. C$ age pil bio veo trong quéa Sich bes. mabe ra Jrwong-Husén eang rdng:# Va rg chi trong ib caf mi ton trong tm gute, ching. kaia dich vot igo}, in tafag quao ley minh fama sroog. + Sich tp adi: « Lot ebo tien sent hing weg da, chia e minh ching dong tao ian tht ete wring ching Je Kbidn vy. « Bea white Hang-Deong r= nyt, Ks, Hang-Doorg lan dda edu, t) Tedng- Kham ing Trim-Ve sda Ud i thon. bb shen doe ob sing, Gt qua dé efo; logo an bas chlo quia 3 tren biG, rdi ai agri pho! inks nbiy sian Le chim RRL Nghjam Dir Ini ang-Dudng din Linh tox alin -Arbi eta ge Tal vo trang thinh. SSch pide blab ealglyorBer vag suo Neds ots phar Sich dln’ ching quem ddn ogoth ce Xsan fob chiGu da, & trén think mgt viendhuyén inéng, tay b0a th sjah tin rayog, toy in ha ett didi than ch bag, Thatsi-Tis & tven agya elim Cung ly th, dost qada teéng iné adi sing: Cotta én tring eal wy tb Devel ay. » Tog di, ebua él, boi cong Te tam gud aie bi Wong ol Tay gut lubag iy dfob xo oli rugng, ogeti dvi fhe, ngedi iran ihaab 60 thly. ai oliing {BHI Ulhy ofc agi cto ogudi ay dem tog thank, Bpeh-Hd oh Kink mdi; x Guta bp ob pyvdi ohe vay, % dich seo tsi, bee thuong 4 ahi cfu ia (S21 setiép theo) Casavscai6 Cong vu ile I) adie She A Quan Thong-dde Nam-k} thudeg the tt ddog. bie tioh, ‘Te ofa oh ty ogiy 29 ano, 87, aghy eo onal ito ‘ly biog mesy 1 ser £80, ain cust obép cdg ay cheng ting o4e ay eng trang oli Obng-daon ‘Geta y die tos bacco ip ngap aoceg® tal 177 ‘euoe sty ade pong ‘ite y ele ler vets shy nog 8 2dt (4, opty 18 | goibee ou sei hay bebo Basing Deg thas faa (ai Semtd emg 14 bast gy 2 Jenier 855, neh re ‘le ay 2 woe ia obi Semi Neng ais: hod Uke abet. —Cir tk oghy musén eno 165 aie, chine ai Wong agvei béo quie be yale shwoag dong, be & has 5 pido véng irong quan hat, dingo =u slag bay TeebuySn dam theo mab, ma ahdng o6 ity pgp quan Thing-lde Nam-ky lam IOi nghe ibm ic ngudi sia phép, ni chi cazquae lan chin ‘mi da ob. Luhg-ign, Tah ee [aan Bienlf ha wat dy thea (4 se chi mb-xio-en. hd hnio ba aghy hong o6 ngudt va din 7 cle i im oho wag ving yén 8a, quan Siti stu Bo 8 (00 tal. BA Stiezdn, Clag-lin, thi ghii dam gidy phép Began Tham bien dia hal ash gyta pty oke tds quae Tonge vf Wks 8 7 ro 158 ole ator Ange ehisée dom stay og, toedo dan. rietoog obi is Ba rdpebe, 5 inal ele quan dia phirong ciog fl ‘Ve ahfiag aguel $ trong thinh’ phd Satgtn, finde Nemoky- bing dug’ thu” gy-phe 9 hs dm Rh wm oda thir. —H6 ob elp gily pp thi phi ‘ge ohit diab ia go tong nt thing, cM agar mag 4 eho lei jy Juin td agar mdne t eho bi ney Geers, dén phil chida tvinb eae gily phdo ig eng th ne rs ht Io fic th bay [8 ebo chi trong gi phép nie Foi awd dng bat Bolo bir 3-— VE cao vito quan bin quic Feybh, buyén cung eic cai pho Une sit vine feb chin, vl pba ey edo kd 8p pai ding (Bley etn dy cp ong. ok tog isa dn tit 4, — ity phip obo kita aby v at nel tong aide tte adr, cong Ik beg Gio theo dé, be ei wea quan By 6 ht glsp joln thi 5, ~ HB khi nevi a eb Tao gid phép Bi ta nen ono tin ngay, ee oon oft age fing cde huong chic ling, nu phil dia sing, ma glao tol sbcGng tadn phbog, abu ‘wong cic dia phuong, 18 phil giao obo Fi ago kd ur obo aguei ea dy pe fstcs, ob lim doa xin nk pty pap fy eho fh cae quam Thom Men dja pouong cing an Bcf hah phd lp 78 ebde cil Fhudn do cho nguth ke we ay wily. thir 6, fe atte pp by, ia dink | AY cingttcho cons de phoeng, db on vio #8 tog io thie 7. — Ngogt ink 93 id trong xb fly php con pblles bias risng met dca dint Bidp-lf phil cho. 88 ritog fy ct Hogibi lan giayphép, eu phi en oko feune phli Kite vto srong ba song. in 8, —Te ki Thm mit gy pip hey og, he Ia elt e ai tht han cho 24 eds die paroag ‘Dugdsy pdt Naaoet che quan Taaat Bo thir 9. — BG Iden ma eidy phi, ti Edtege hp thay gy. X30 lon gy pili chu thue 3) diag ‘Abs aing aaige bow, A Diigo ao! TAT phi itt phep cli tah 7 theo thé tht. da dab tong Kbokn ti 3, ths 616) nghl fy. Khoda i 1. —Heed vipa a8e*l throng Joi ngh ny th ee oto vgs nh urbe 98 an fe8y vbing baie quan Thema ds phiroag em sil, [gh ed eic chi vige toda phOng bea sb tan tba liar ehiog. hola th 12,— Gle 8a vi okom ay, ghll pal ti 10 eho if 300 quem fd ty, Ji ph tk {5 gly cho i 18 aphy, hofe pol plat trong m0 e8choo8thl, ma pb bi hg eg I, 4RE ngudi duge phép atm sing c6 eho nguet hdc muon, th phil ppt i theo php nang hoa, ma il cba hy theo Kboda ngog mk piel Uh dng ke ate hola thir 5.— Cle hb 1g moog ie 1 aghj ede, tri etng ole thd 18 tong let agh] fy, den pia bat a ‘Shgha, neiy 25 ov 100, 4. DE LAMOTHE, pre re Pdi, agay dog 10a 02, as pupa Tagg, Beast. Hoing Thién bat phu hho tam nhon (Ftp theo) ‘Neusén-Sonb nghe Ufo hia lei ring: eoba me thucng con mb tb abi vay eting pis ; nherog ‘mi gia day eon of Unty moe nguti eon gal cha ba Trin-iu tin Ya Van-Tbj3 nang ay 06 nit. na, vie alr dng att heah db, deo oh abng By Ibi coo mét via ling, bing: chog thi tht con & vay aot minh lem dn mud cba ag ack thei, atu cb6i chi khio, chfog msy mi nim da goan ngirgs, th) truée la oe long cha me, sau It kis oho con ngay sau, con thi Lay ngwet ep ne! oa thurong ma nél vig, ché chen bit cha mg 0) Odng long khong? va ba me°ning ay 08 uosg age bing st khtng 7 Hoge ogwéi ta Udy iol ghto aa itbi bas, ab dl eno- nea co cou dy dy chia dim i cho che me bat. {lal dog ba liga néi : con ehé lo dé thle in cha me tinh cho, ciatedsapda- ha ‘ning Vio~Thi ti ngby gdp Sah, dém dim bang tu tung, vi thls o2uei Gf abn trang. phong mh tai shim Sn oi khovo pos néo «bi ta Bhrong sit ihueag me cin. Ching UPL ngucti cB tinh voi mink ching? Hoge thiy moh I® git wigh tha, ibm ba ide egt choi qua bubi rd th thot, nbn cbf te "So. tal val vang, xin Bi-Nguytt xecho sta mai ch. "Tub ay éling ¢6 obigw api hao bo daah oh ‘abd n6i ning Vie-T, ba cob mds gh mb noo fy khdog ung, mb 961 vOi mp rao: «con of thay moeagies ten 18 NeuyBi-Sarb, nguti By ty oghto, s00g 3 afc hand, pobi duge whe fagwti thi'con agi dank, baa ching ws be con & vy ma medi we, day en, vee Sy eho cdg vo chi; Gon toy U gii, shoo U6 flu cts tim ot_ma sia, 1p. pha uel b80 posi lua cha rad gél thde, Wide hang chong bit eta imréng bia, i de ty danb thom o6 chee > ba ame. ngoe lam hia Lhoug 18 op com Wei Newyéo-Sank hay ding cay su edna ay ah ‘oi me lan ¥8y, Ob coog kina hue W foi ai ed Unb vei lab, wk cong nb, Whar nquy Tait ‘ing, kbibo BA eguyét xe shag Wi obi 98 ai wg. ching Ong Ngurda~Ong, tir aghe [di com bai, tng dem dy thvong cing, ‘oven Ms dung 18 gt én sng, ndi Vao-Th chi chang Ngapéo-S!j obo bb TrSucdn tSBy Sei dani em al cho NewySo-Seob, thi ming, #1 Ag hS con mak me woe, ben ebiu gi lin; vs tng Nuvydn-bng béa chon ngiy woe eu Ib ob edi Vaa~thj cho Nguyd--Sanb, dea khi Kim 1S bitp cdo ri; vq chGog sum bigp, pot dak hoai song, wreog kinfr aba thn ; edn ndag Vea Thy te ME lam dau cra nevi, toon sho cha Toh ame, didi b& Ua thé ol dng, bat daz bi ing rd bitline, «i obi d3og 4u bio con thdo. Ching ibbi bes tas udng Yao-Ti do cd nvhén Mi uli cho Nousdn-ong atm ay casi dB 71 tél, mang bioh nang md quo doi; bi Béng-Thi va rg ekdeg Nguiéa-Saoh than bse chy Bit ch, lo iog ting 00g Yul; KG Hy nhoz Vao-T Ii et} nding apse sanb Using nibs si Ot reo 1 h6l ngty tyne thane woé bons shidu Ging due rat le, mi Bang-Thj lat thy inh wa cod tu, Phurrag o ‘Thi sn Ghige-ldm-phen- ngwy-tilea, eho: gaa ruin ohéu ndi Us lang, Vay md x99 Hos rut NONE Sanh 20 thoi be Tai pin oba to) nghB of ghdi que toma ha anb ox wd lo og Ling m Ses stip theo) hy. ohurrgy: « Thana bettas Teéng dea hu. (fide te.) bindy ap v4 Ki the hdng “as, nfs tudl gle en eng phdn of atin 263 ob nina hie cong gh eM dBi crag dy hal nb tm dui dat mh Whbng ee; nS cbn sirong I thi gidy. dea. dgog Ba phd tit Ist khdog re hos, Tit ds LL (8 mo eo}, thigh phan of etog | i kj, of gi o6 obigu con ca al mgt Bal hte Suote dia ba ada Kbdog chin mut. Khi ri dim dgng phda fd abit véy: Hoi sing ta cat Bl {rol vita moe, eat Wi cbb ay [4 sda, agen que xotag i, fy le ré dung nb xzong of, bof bende ding kia mot ha Chog trong bat this [60g di od cam ‘Ming n0ei nfm bap mgt naea, dBn dua pbb bind ‘iy ngdyc01 be a: séog biog €x9z col 1) lao mit tno) dienge dl nde dey oft 0k mgt Ifo, lai sdm 260. afm cank col thfog og site gy quan nim ends nu gidy It sli gb ra Kibo cy hay 1B erenb eho a5 qutid tbs dB gute ny kbie cho ha, Ching dvs oi {v8 be dot ofp, thi 10) anh ba eanb tr. abot Ui theo my te dum dp cho rai do, Bal gd 799, 10x10 cho ea ban lt cis Khon im di vio dim dire va ook chtag 9g cbs, 04 trdu be i vbo, bat ahow eho giéng, ru 06 ing nothing 257g, Foo "al Khtog 329] to aby sg be gid 51 bot agi ody. Cdn abi tao thie Teh eB! agiy bd phan Ung, chi cl Udi cd din fof mol ea, chs nol Bob 8) gliy die. Thien thay cho ogy néog an can ody nbot md con sq pap phen tu so fbi etn gi obo Ltn b di. My ash tring diva cubs "bic, KP ai sb asl ne tad tea dite, wf abu ida egos the ft dang afl nike etug dere, Lay tie 1 han. oes ta ede aia ele Boho ebm, mex Beit ake Lh ety see abet i dh he theg Str ay Briss ged Silo dete ipo enon’ oh gs Bn sau ksi do th sb af ogon Se bn Sip Wan dl teh utah Late te ch ae al inten a a fe anvon pbb oguan love Si as Sng “rdieihes {Toda phe Beja. Bey) otal vs 8 teria cb la baa Lats one vey 0 th ta ng ead ry ie ato nyt wpe ney on ci tee th ger bo on nyse dla tag ficong 1 hate ls te ‘chudi Bé-dé diet indi dieydn. Bg al cba bony rag a, Ehong nda pa nga ba, eu cho ong Bletn (Sontp-Torbag) bape el Og ody hang ho ney BB um ton et gaatoee Met Boerttcnttjnbinenbi be agStonike Bal bo og BeBe abe ys ley aieh ang tah ide Vac, tie gney ate thing etn BF via ad tae ta ee, fang dank got all ate Nhat ut ag ny casa hi bn a fa tesa Cheong akg Oo (San 98 tip thea) q Nouvdr-Tussa: — Buog-gifi-chos. Quing van thi cude. (Tidp thee.) — Sin cried 39 56% 8). 9 ‘Teeog miy 2 aude 06 tdi cd sin chi wl 19 wel Yak thea oY 0, ngheo, nang kh3 sb3 sh lie indy Nguydn= edn che hh hiép hag aha, Cl nhife ngs! icon bab), Se 6 bo why. so sing ho bs ti tab ly oho rd TO og tub ocd ook Ep '8 phi thx, Nin nay aruba cho vat lem idl choi, thd ngbfa bdilue cting da hibm di, di 1 ra chi cho Ide. Xin ede via ‘bow gui SH Puy hing ang ye tn By Sie ons cong ‘wer Neg beef firs ly beg lif fo pl cong thse esl asia wae Khuyta ion eho thien ha lim theo ee tal irl tong ich chiens trinkets Congti 8 anit paw Tei Thh-dée roi nbé ong CANAVAGGIO, 1 ch ohurtiteh Aingrodomée-dam, of bén ‘ohiing tga dys, “tnku cli, 7d bé°lim, hb xe {Wt Aied muds moa abiog sét by 28 dling Jem rodag, kéo Ie Uh dln tsi nbé dog ay mé mus, ‘Tea bo WL ma én rb ; « Loi_Rao Ngwei daw méi anh, kB cdg vide ak oer ter nin tbo ats sa baysuy ogbi cong KE x8u ef, ma moda phye hot nguyda tyetbl pdt ads Unt mute niga vedo ols hay 1a Gliegro-dreeaié cba thdy Heary Mure.* én tai tigi thdy Bérenguier & Saigon andi ve git ban quan ot Ue dp, con mua mpl lug hai ve dh gid dm quan. THUTOLLE da FRANCE et dos COLONIES Cosett slombu snow 436. “Bin nrbe Bopp oh trong edo si hub tin a worostws 03 Faatce 27 DES COLONES.) “= Cao bach. Ong Le Bret, le quinsly Caogt & i Shigda, drong Bonnard, 9899, tia kteh rao cho thitn-be Ging hay vag of mgt minh’ ng Ay 06 quyén phép dai lf, cho bug. trong Nam-ky yh nde Ceo-nén m8, thi, Ay ely, sd ching ngti 05 cang dy Uda vibe ig ich trong Cong, phi phng nga Jeng guysa iby hanh git els Cag ma dn yy Cls-Ty8 ono 08 alr Ase NHA IN @NHA BAN SACH | CUA ONG*CLAUDE “* CONG-TI GO dwong GATINAT, sd 119 va 129 C4 bin ede Ut tho V8 sich cbt qudcagir gid ahr sau, nAy; ‘hit kibavé ay thi han dn If vévige ick = Vi site Bg vb wife thzongeall cba ngudi _ Nit path —: sot uv” a7 Neky 43 Taine 6, Nis Nei ‘ ‘Tha’ Lye-vin-Tién. ‘Tabog Sou-bdu.. Tudag Kie-tbgeh-byduyborsyess Bio quia, . ‘Rado imeran-iéa ° Cours aacanite i “Tyowngh Cog. ° Gours gral. ney sarky Nam-vet 0-4 | Génversalon Axcamie Tanga. @ Phong-hée ils Hach © 50. | Yootbulire Annazate frangas Se Chinbta va Lycsic......-sc-c> 0 10 | Vocabulaire Trrong-Vinb-Ky aa a MinhePtm Bao-gic cada te abt Mbellans.csessess snes 5 = ee Ye cubp tmh bet, inane SOD Bich dey eel: udu au, ., CAUSERT SUR L'AGRICULTURE MLA Sue aide Oak ale noppetian, ee Thr Bdiscsssecsevesvessseenes 460 | Luc ade tranh cing. ar rodw 1B i nosy tH niu TTraydn: ee vance deny Tho Remkjcossee —— a - s i ate a la soe aye nal ‘Ai madn mua th dén tai nha ban sich ca mua, cba ubtag quan cd & xa hat ma wubag Savgote | Cad Nixons “ANNONCES: mua tht xin phi gi tho vA mandat poste, néi trong tho dé chb & vaten ho cho ti ot eet te ate ON aE BBS = Sing) th tog CLAUDE, a ght choldp We eidog al wofgerive | SarGon — |ERmisto: 118 Bs go..20 800. | Bids” LAGRANDIERE, 80 84, [raph 3885 php cbg si qed $0.00 NAM NHAM DAN . ait, Ch eAt m senb shag te et dl tn chfu straboc abn. HANG SAT HNO xt f sm Bi-vfy che nin 5 Bt oghh dim Sgiy: nd Aki rab, ra bd dir otog, tla lo 1m kidm cee ts ong so oe ell cha * Tit te trong nude obo age ba The ake Tae “VL bay. suy nght xom coi, cbe néavieh, rt oe ong dyn; dang Nie ay agubl yam sa sn Phage dae ‘hrs bsg yi eich dpi harong; fa muda fhm “poe by cing khé Jam tho thin teu, cho neu vite. VF foe i ‘oh todog #bé fo, thi Eodng Ibo saa? Paul me Tim como lin thi phi sap tab che a, ang Fh ae cepa: lima cho ata vige. a The sa at vi nguti ute ching te sank nad x ene fhe sia By at rong ngads thva, cong tong ed nent; Mees Rilo db mai ao dat Ini eno agui xir Kio in ngui bbe dig sb aio rdng cho ndy ; | Ngubi ching wa tay BREEReiesien al Hy ci. chic lok go mnt, th gol Id di, ebn | thea sd @ hoe; mbung v8F toKimerscho tho dt nl, aghdo dn web sb lim. thot lim | se, oho c6 nuée dal quAOTE BRemt yb "080, Fons Ea da ea ong | Soo et oh ty ages ln ang,M1 ¢ sit mute cho ngudi bin qubs rd bidt mghé rgitep -buda bin, Néu oguet ba gods dog anh gi, Ay Id than igi cho troog auce 5 thi ingudi rb ea rj dng voi v6 biok an ma hueag Ii Wi mbur dé oho chu dj qube 18 agar chich gui Thiee-Trude lam loi, tbl dam Bt bae ita 18 x0 bg, ed ich chi dau cho ngwoi thuong quBe niinb, BBl vey ato nguti mba. “Yay obo abn 06 sida nghislde ay rola pdt ip vol oguts toweng gabe cha minh, ea lam aghé budn j mt déu {A ngubi ta dB thong lien, ceAy site thing cha nga, mbt déd 16 neti te cB wo lin shag, cay ste maah cle agedi; (hl edog tt cha; ma mdi hye di lim dim, phit ofy sito 8 fon glfo mink, Xem oot top ~ thd ober vay, nd got La the dd, ae TB cdich tins tam the cho agudt btn Paris ‘mt alsirng déa than Igi hizw Hien cho ching ta, dog xin ogudi giéu Iba bdo, gidp sic lap nh badn lm hi Bip voi nguOl enon dag Wien cho ra mi dai to, ‘Thi aged shang quite (ch 18% cling obifu lan nbur viy + « Bge G80 cha ngwoi cd adog km ba trifu cong od, sy bye ching lo di thito, chine soit déu & trong Iue-tioh ngebi chira bidiesch Dadn bé, tam hing lai nguéi xhéch. Xow nay nerd minh ma mute hin Bbp vei tbeeag qude ra bub Iga, tht nguéi stn tong giip cho nén vite, (uy log ud gitp enizb, chi i tung iidog tho agwéi bigs, th ofng ib vai v8 me stip ‘Toh lap mb oli aha may say 8 dal tho Ib eb6 & git, trong nb) andy ay 8 tin der ba tigu dag cho vay va, lay lis gt ma xy. (Cich cho vay sé ohu trong t# aby trnh trade sb... tbh dE IB edeh cbo vay, 101 ita ind ‘Trong ba tritu bac ay sing cha neu 06 dl ding, toy vy ma phil ed nguei thuoag aude sé dém lia bi vay gui va tid tink x, bby lp pha hia cho ngu6i bdo quée ct méi phéa 18 bai irda rngwon bec, al muda IBy may pia th by, midog Bivong qubs bet Nom sp oh 8 at bn pits thin thi Ibm gag. ‘Xe: col mol wuda pho od hal trim muda 9e_rnd-thb;-lss-rby-ah-icong.mdt-musn. phan. hin 3y, db of (bata I asm agin ogni dige cht, oS tie abide 5 ogu6i ab Ida cf hin, dl b Ma el mah cho si ma. tim. chi, 38 Sin che shy cha minh 08 i d, tn 68 eng 1a pha cs, if ta hi’ wok aba a ss xem et gic bat I. Niu sharp Ita say tog, th IO aia 4 in th og ql Maas ira sth loi cho ngdr bia quée tll we cick léa, Khai dé cho i kkbdch xen vito ma fyi lot! Cleh bin ite dang vty th gle che ve ‘cao lo ty lin vel htdog edt a Cia iss Ie We a cho vay WE cs py alu hin. (Seu a8 tdp theo) > Cwons-picTrile, Bdo-ee, Tamequbcschi tye jen (tp thea) goy tht, Whita Ngbldsn-Dr ra thioh dd ra mil Ton-Sish ; Sach abi vio antag bog regu, ragu voatobn, bei Derrlag te # ogre! suneia nguoi muta 18m s20 ? » Dita: «ety hie bai dt Giang-tong wii Twong-qoie, > Bich ef gibe adie bey chogt dim sfnh choy tu.» Kiba chim Nghiém Du. Dur ding rit guoym, Sich lién buot guow chim 9; to vira dd thl ngwé! og’. eft day kbido ngudi dam din trong thiad. Bech-H gu sto di chilag igh hin bd thaoh mi ehoys Sick glue) ‘binb dudi theo; Hugsb-Céi déoh lay thanb Gla: biwag, ThéiaGet den lag Qeihban vei Cha 46, dda bind, Bach-38 cbay qua dit. Do-hie noi doe ding owdp give ebe maui, bj nguii 431 dé tho Ling-Téio lab ngedt lang deat 4 bay ¥4 dBi Cbinkd. Cha com tin Lang- Tho die tidp Téo-Sach ; Séch khiva theo giip cho Mima shite Higaiy, a 43 abée quin alge ach mé abng plat ‘THntePhd dnd ‘Beed-E8 thaw ebay, liga dn ripe ti dBt CBiKE. Quan Thain Vueag-Ling, muda dia quia eu Bsch-(0. sBbag cd mol" oguer ones vo noi réog : « Chu phn TinBich dioy Bh obou ughtey Baebe HG ta tong bang ai, "2 cho pall bal Bech ‘HO dteng cho Tor-Sich, » Lang xem ngiréi iaeaguen-dal- DincDnifa, bo Ngo fen Pasay Teong- Tims, bigu [dm chive Quimdat. Lang gida nat dé. Phang shan di mi acd ra. Clog ado binb higp. vi Bach-Hé, déu tran binh aol Dodi tay do moi, » Hodnls mBt do ck di va iio quan qua séng. Bache FPBiesci vo 1. » Théo asi SFletn ni 18 obo nbop?> Hota all: © Ngvoi tio, cing doe thi i hog li ages, thm boo thube ebé, Hg-béu-Bon ofa sug I finde-ihd Tudg-quin, To0-Ti-Bita nén gol lt So dng do, i com, thing rapy bac Ist » Théo jan bi: « Neuot gift vie chi? » Nétfuank «Thign van dla Ip kadng chi née jéulng bi8t, tam glo ctw leu khsog hd mio hing bibu, iré0 thi ding gidp vue Nefioa sath, cba audi thi ding sink die Krdog han} Bi der mak sth ¥6i bon Sém thudng ie ti sno?» Lite Ay Troong-Lieu dimng mot a0, nit guom muda chim, Thio cla va adi Bisiog: Ta al dong tidy’ mit itn Cbs, a phtng stm Bi teu be yin te, Nédosah Siiog tim cbite ty.» Hoinh eh Bun tog chin di. Lita adi ng eb, eNgmbi iy an pi Khone (win, soo cndng gitt di. x Thao adi? a Bil, om ogy ode git di, i thibs pL goi to rEg chdog bay €ung val; va va fog siti, néo Khi@a ve lie Chl! A ahyo va a6, 2 . Ngly th, Tho-Thio noi abd think eb bay fie, @li tin Ended, Kido 8 08.) so trong. Tén Lai ob mdi: «Déoh teteg fag be i trdog cich dibu rat boy, tdag kbs jog ring, of si kim ite thee + My pedi rgd nghe, déx bodn bye 4 ro} nade {42 th btu ost vlog: «Seo cbdng they p> Né-Hotnh bin oli lute quia éo diag tele trai, Heh dd che ait. Boiob toto més gyi 0 IE, Ché ta bay bin saci ra mb hoe vie lrong. ach eta eNguyi le tree atch, log blk ngerdi hice kb age dy JA con mit 7 Ay la mike bo, chlo yA ai oho; bang thing 5 kim, ty M mink zi0; shBog dong cnr id, jy 1a yng ako; heeng Yo Son aghica, Ay ONG CO MIN BAM {og nko; ta 1A daoh si icoug tide be, smi ogwei ding lien Cbg, cing 1) abir ng Duong He: mb hin hi tog. Teoogeifi, ngeoi Tang-Taueng bd bai td Math vay, gua} muBa abn nghigp Vuong Bé-md ii 2gc0i thé Ay s2079 - Tle ay ob Khdng-Dung dang ngéi, © Théo ‘681 Hotoh, bin buds bodn burde sé thes ring th) NB Hoiah blog déng véi Ut ai ot, ching db bi a stab vi rite chim eo cle Miah-Vuoag.» Taio chl Heth ma nit ving ia sti agvoi di sit que Kinheehto, aber Tors 8idu qe déu, th is ding avo lac quan Gong-kbaad. » Hoieh ehtog chiw di, Tho day sim ngusi ba con, kbién hal ngudi ep bai ben madi, Iai day vin v8 ching kwh ba bay nupu not gobi eta Beag-mda ma dio di. ‘Tednelike adi: = Now NE&-Honob dn th ditog dice sity.» NéHobih dBo xotag seve vé0 Ihiy ebiag d&s agi, Reioh ving budog tdog vihde rbog io, Tuta-Yie ABS hag «C6 chi xm khéo'> Hoimh néi: «di ohm trong etd thay ma sao Tol cbéog Rise.» Ching déu. ast: bon ta Ie thay ma, coo nguoi la gal Kaéog 8e, 9 Hobah nd: ew lb toi aki’ ea, Colne thee bon Tao-Mang, seo me kidag "dat > May ngwoi Ay déa enuda iti, Tuan-Wite man ang 08 ndi og: « Nhe bon chim ehadt, 6 debi ot lam cho ho gow. » Hoiah net: ta i chim chutt edn ed téoh maui, ebb he bon nguat I al etn irhing. » MBy egvol ay d8u gige bd v6 : toh die Rinbohéu, ra mie Luv Bild song, toy lb Khe nggi, chi tig ob ¥ hiba ‘gan; Bidu ching vw, tai khibn que Gisng- hp ra mat HugobeT9. Cd kb bb Luru-Bia Hog: «Xédobnh diéy nheo, Chia-réng 290 chlog git di, LuwBigu nci: « NEHoiah €& ge Tao-Tbio, mi Tdo-Thio ebdog gill, 1b sg ¢ mich Ying. ngudi, ofa bidn di str gua day, Jb ob onsen tay fa gill dé, ay 18 made the te mang iy ting hai subi biboynay te leh ithido qua r& mat Haynb-Té, lam cto Tae-Thio Bil ta ring agwei ri vie.» Ching dé khen day. Lig by Vido-Thigu cling ssi st dla. Bid NOt KE mu si ring. « Vigmhnse Iei"sah sitoo = NONE eo dia, Tho-manb-Bic gf sai NE Hotab che sy thi theo plia cto cho én t> Quan ‘Thog-dy-rung-laog-tzeng 1 hog Tung thre Hing: cnsy bai ding dang oghich v6i ohew, Tedog-quén attr madn nq vise, ch phll thie Iie ndy ma pha sie at ong, abu kudog lim vay thi pbif Ine bin néo ziti ma theo, aay ‘Tao-Théo I nga ding bind bay, ké hin two qui thudn obi, som off tbB th at dink Vike ‘higu teuse, wi sea i bink thdag gua Ginne ong, thi Tassag-quéa ngie so Jel, ebi bing dam eb dit Kidhchia mi gidp TéoThio, Théo at truong dé Tuéog gaan.» LinBia ai: «Nguoi phi qua Hitadd mi tem doag tinb thd nio, ri sb thueng ngbi. » — Tung Gi: esBi chia déu <6 dink phfn, Tung nay lam tei Tudmgquéo, ty a8ag ten d9t pho, ni mii déc ting ang j vi bfog Tudng-quin tén tbi thuda Hoh Thidn-tt, dui theo mang Tho-eOng 5 Widn ti di thi pf, bdo ad inh ahi ebfog dioh, hi inde At Kink wy ‘Thien oho Gi md ebike gun chi, tt 4 lim ti link Thiéndtr thi 16i edlng ding leo Iai cod lida thio vi ting ques. > Bia ni: = Nguoi ring di trudc xm col, ta sbo6 f titng Kode. » Tung ti LireBila dia Bira- 4 74 mit Tho“Théo, Théo ban _phoog cho ‘Tung lim Thitrung, Ieoh che Thai-thd dit Linbing. Tain-Vio adi: eéng-Tung dén xem dong tinh, chre ed eb chia deg, an etuca iruvag hong sin chie as, Nélloént Jay lio sie, ami Thtentmveg anbog 22 chi vay? > Tho adi:= NE-Hodan di ab ati, én meyo Gr LavBiés gi! va, o80 ii da lim ehi. > Nol 61 bin kife Blang-Tung «6 Kinbshéa dg Lew-bidu, Tung v6 ait Low Bile, keen Shoe iio disk thea die. shuysa Bidu sao cha, Bidu gig ad 0 réng : » Nguvi rude (hal og stu? > REl moda chém og Tung al. Tung adi in rdogs » Twrad-quin she i cb oh chdog pou" sénie-nasn, Khoii-Luceg 201} Tuag bb ehua ul, ve us vb.ofl i og.araa oi. « fasueDi Bes Una, G6 nguol v8 ie adi Rubub-T) 38 chem Ne. | Hotoh sBisa abi: Vi cé aio? a Bip Slog Hutte 13> vei 8isHountrngul thong mo ‘IN BAM talog regu véi ahau dim aay, TS bi Hoda rtog: ¢ bog & Bita-d) ahoa vat thd ado», | Hobah adi: « Lea thi Khdag-rine, eon hf (oi Dusog-dée-Te, cite hai ngurdi By ra, tn etbog of akon vt chi nb het T5 nok: eNbu ta (i ding not» — Hoinh msi; « Nguoi abe than trong mits, toy budag €8 cing 13, agit kkpong tinh nghigm. + TS ch glia edi: « Nguoi Bj ta Ik inh eat tugag gb e902 Nei ng bia chim di. NéHodak din thde ad chdog thal ming. Law-Bilu ogbe Hoioh thée, than Wd kta cing, in day chin uci bea ebog Anta (Sas 18 ttp theo) Camarasa. Thi phd Nay of ble fin non sbi Bla 88 tho Be tag Nog-enoindam, nba sin dam vio Nagttah cbo chr qut vitn ahaa Um awe gf bia chit oo tho, Chon ene naagnvong tio diag do, Duong ch mdi noi cing ohm sh, Sing wong Uda xb khie guint co; a eta gut SE slau adn ge, Je tod thdag dia stop phd 1s Nin véi cao x0 obi abythie, My Ih ting dé tbl Hhuyea cho, avian, Hoi-déog dia-hat, Nguyéo.thdn-Higa. Lye 2 eupng dit news erty wh, Mé cubs ve sheng rit msn ai ‘Trtog ith van _miy dtu cong 2, Riine kbd subi nude tbB Shing Ri van 60 Nhdog de. -n00 ia, Yeiah log dB roi; Wing-ed : Mina bin lag gh nto ay ion cao. phat sich bo ty the, Soag ego dio stu ey chide thiy; ‘Thuong hicd dan lung ehag di chic, Nong ten ht aie agi cao diy: Rem-ky dtu duce dés a0 ei, Ging edi abe om day Blo dy ate Chm on Db-ThA bid theong ¢8i, Nafe cue edngtbeong sho kiép thi; Oly git mata mang diag mupn, Bin bubo biog bie pif ton 101; Neb cask y-dobn noi én gi, Nehigp ed Baowhtu bgp bidn 10i, Hal vige mat tinh aguoi <8 thich, Khuyén bin chi cb hd oxi di, Neusércan-Ld, Thhedér-mot, Tuc van tién truyén (aap theo) Rang ngiy te0i moc dd ea, F Cuog abau bd buge leo x0 vo bus Stog 20) diag mgt sib ldo, big. aghe shdng Dist dash dew st ogBi; hy anc oe 2A mgt thy, Ra vio thing shy cra fy qian dt (ie rkog neue, efog’sS ogay; igh lita hii thir cbayea nfy diag bas, Ding vb chip ita bel ty 5 Dima plo phicag tin 185 ny hog Ui, Cts iu aki ida, 240 knots Vigo Wi ia te di voi thé fy, Filo log: vide dé lim bom. qua ques doy abi tiby Cin, day tbsp ite ohh; Kindog lop ebae dh bud bids Trong aghe aguei aii my v5 Khén Heeg tng ae abe Whiéu tam long, NONG CO MIN’BAML GL ul tay mi mb wong; Tai chon it cing, di trOng ati, che, “shag a mej Bitn sey cubs erga quén ve cea din, Madi gi wot mee wha cao ing uban sau trade x0n xa git v4, Nh¢ bi ogubi ndi hom Kia} Tang bu lal gp di ve dudog chung, ‘Trong Kbi ngudi ding xa tetng, Cho gibi gin MBL dog thing mol Thi; Phe nghe 10: adi rung rei, Coogi Kidm etv biog 16 may ldo; Bhdog tréog ete efp Ehng chBog, Phi tay dye thd micte tong mtn b6 5 (Gade 1S hodi chidu met 1, Tadeg sk muta Bim giam 1a chlog Bho 6h ue tg Ya 1%, Ka di smd didm age 461 iho bitn 5 NOL muh Kidy Lue plo, Ngwdi aio cin ghp van doa lie aty, "ign trick kon bite coi mony 5 Phi chi c6 edn) ma bay bil til Trueng dinh mah Si tam ogc, Hai gd tring idm vin thoi of bay; Xéi 16 minh méi nfm ngay, Cho bay dung Wt cing tay tha ti8as Tréng bdo chigu Ai ng’ ito, Hea chdog NguylacTeigu len tite mb; 85 ga rang Bide Luge fo, Min cbo di lép migog che ngwéi irda Ding béu agai moi srag boy, ‘obo vita gip inst 60 dda vos May Wi thiy kj néi thd, (oi tng gizong mit qa db’ dng sai (Sau st ip then) Tay-Hien By choi Kiba ngii Dat vi, bi m8 sw hé. (tity theo} ‘BA git ning nt tht myc ofag ol ché chu cige Ge 3 tm mit Tar phi Cho a KBoOE poitei ogo. — Bh at ct ad di ot nt dba Ws Cut Talipta doy lpi dudi bi di di. — Goi bbe gia rug rung bai Slag mud mile —‘Toi thay pho dog long. Boi Mbt eur tisk Ym a20? — Bb git’ méi thing tht. bby dag: Chu 6) TH: Ik neudi 3 ragng ue bE chi lon cha: bids di ttu; ove ching da, nghe tin con git ti nd ob ching @ Gi-cét dev, nba rast miy dog nim c&t byo, ong teag te liga i tau trutescho 4hde edag sou cing mau boo disog b) vie ngke agudi ie n5i tau di ti Géi-bh xubog Mito of bs eft be mA thet; ai db dog Chée-tiu ody, thé cha Wi (61 5 e8t bac, me nly git Idk ning al xin 2 ott dog biéag eho, idl khoag bid Wasi sao hia bp. itn oS be eft ma Wi Dj tdi 3 oll ctu Ot — Tai ogbe bi gia abe vay. Moi acl tk 1B vi ebd ehge rang chi Tai-phd, abu ci 6 My cha ba git aby BS.cHt.bag tin fh lai 2 eft cho bi lim oo kebo -agadl.ta gia od Oi nghiep thiy: bd ngteo nin biap ba lim chi. — Chi ete nit of Whdng bie; che php et tho bE sudng tha iin tay suey, biog et ma kong gity to to 6 bits hb bank Sadée hay Ta 8° Vinh, Jong xudag, quin tn8 fe Tay gidy; ada oboe * hp hank & Sandéezubng thi chm mat cha tai miy et; ted Iai Tem’ seo ma nj bids irk, To: foi shag: hd aot td tht Mot, cog bur 88 fib Sedéo zolog of {8 oto oud sb din boy git méi thau én. — Chi chée tré ici o ‘Nhu ogo lam sot ttl go chla 16 pat may eft; boi ii 8, nem lay B elt ona chiu 16 sd bids Khong # (Af ny 26 thdy eéch con budn aha ngoatqute khdog? adi nee ma mis, co phil ld wi khéag’?) Ti cing 2 moi bide ba gia tei obd bh ngsi vei 59. hen chung ghd, dog ti dl ads 48 ogi abe v6i 88; ool tp ehty Ibigt DE Cait hing’, Al ny ba uia oguot au GS-bE Sedo. Labe By cag od ch theo aghe, ‘ete edi, ben hit my youn, — Say ogudi sim chic BA gla nay © Galeié sudngs oii gi tim bing? Che cd tba loi du gaplt by hing So-dce oong ‘Vinnie vung, ia bdag 26 28 Cai Ah ehge 8G mat By Soto el Chi obde con itm bj ing my oguai_by hand 5 Ging bol mine hing thu méy, nba thy nmbye tha ben dutog th.) Va Wi ting Wipe de feb oj, dige tha khong BiB saa ma stip Bi gid cho di tiet Bel, 18 ra Anaam gf dedi Gu pn 40, $0 con -ngeéi te ma af eho nguci mgt nurte bE thie. - Lot-RAc--- Nk quén dy 0 cofd moi lap tat Cho-lim, toring PAvenue Soserto. (oe oe Kinh reo cho che vi Vige-gusn quikhéch Ca ae ag. rb, tai nbh bing tai mdi lp ds, of Ber Ete vin rage ngor ngot Db} mdi ab, ve 6 com ; Fay méi ogty hal budi, dé soi diag aged Léi Rao WE ngon béo, vj vin ding myc, nh nbé — [sang cho ngurdi Langs; igi ob dk a8 ngon 60 Wrong agay thir nea v3 ther bly méé ado, hon agty thudug ; ughia 8 ¢é dials gi drbng. Boulevard Charoer, 28°98, (i agg! va Sorbets. dah Kink-lap bin rat Wt" lam: bot 5 Glad mot boa in. 1840 Langes rong, ohag 06 pha, xia ki muy Gis 15 cachsts 218 00 Bung tron thing ... - 50 09 cho eda than ko ign Dink ela ‘ehéo\4 Ii tong tif t8i oS abidu thi bénk agp va bank mong ngoa lm. Lai 6 bén dit tht rugs Langsa hi ang gon ngot mat bd; gia ban rob ché Khao; ¢5 Calé, sta bd Chocolat ding, som mai va chiéy, 4 Niw uta daog com kouya 30a phi eho hay inno it nia ls mgt gfe. Gi com kéuya Ad theo WE adn, ~ Vay ‘hue vién quan qt Khich ob ols GH ge BO 10 eee veseneees 8.800 xin din quin ii, trdo choi san gi Oba To-Vizn quikbich mba dit, hfe bib ngwei déng ban véi chau lam cho nied gon, hole tgs dim casi, tén gia chi, xin dta vite Mao ti, — | ute, Ba bib: vei dau eGng sy wi, day Co agedi made vin apt sb rugog rit Ee ii ab) cdm on tim, Wei ba Sotring, mapas: Ay Kida dang co, do thésh thude ri, hue toi més hoa vil ngla aig ila r0d0g, bBa ghia dfs recy gite of Mh Mab 38 tba, mdi he ing 4, muda 8 ct dik ide by tm, dB c6 bon 30 us dial 2 ebb bo elng Whé, Whit gaan ny ob I Navebevan-Vax, (Gru Bp-ige abe quan Phe-soi-Nem-y. f Paul Chitc, chd Cale-Saigonnais igi dutag @’Adran, 401, rao oho chu vf viex quan qui kbéch rb, chb cat méi lp'day, hin Bead thir regu Leagse ngot ngon mai bd; i bin oS hon hd Whde ; CO caf, sts bi Fehocalat ding sim mai va chidu's Igi eb pang ogbt & ting tnin sach sd. — Tene Bien, Qui vj nto thich vai choi, xin dea ob nguéi bbn quie ebay hay, m zidp cho nen ite he, si maa cua Bet. | gan do Bin-quéa mi incon nova oS uty pte Neiy.22 Oowbre 1908, Bu Lia Gyo 2 2 a, bit 154 ebay i 68 Lie} ita a eee 3 ath ab mips Bl er seoee 8. som Sa Sadia 2 >= aia, AB lS > Pe tng ae cu'u OUAN MOT NEO GratPHd pUONG MB SONG BEN-TRE 6 bla eke thik sich so boocht tay va ete tht séch oh quto-nga, tho tung, troyen sh, cong sich Minh-tim, Tithe cehir abu 6 am quie-ngt. Ban d6 dang oh& trutng, nbw gidy tring, wily dé, ang vitt, ngdi vidt, mre, Unués, van va. Bin ede thé Hanh treo choi va that NQi hat ai c6 ste tied, méy may, xia frie din abs, tht shop cho, ‘cg tia tng Jao, ed phi hong nai abida it, Nha cé, may méy, may y phys tay v8 6 ining Annam vAi 8, ai muda dat may ty tbich, tide eng thing to 72 hon chs kha, Nguti dau mbi mau, 2 ctng rite abidy agydi hey dl sl Déa, kb of eb chdw dn, nguei bay sur nghTohor Kd y2a acy, m8 aud phe hdl ‘guy Igo i pi odng hi thude igu Glycéro ‘ole hay la Glitro-Arsenie cba ty Heney Mure. Bin lai tbe thy Béenguior & Saigon mdi © gi Din quan alm ido tty, ohn mua mot | jaye tai ve sti i tim quan,Bec nae te RATS BOTA 68 Bees Nake 12 Truvo 44 Ni setsente 7 Noky 41 Dévexin 1902" nono 03 oat pA | NHA IN * NHA BAN SACH| CUA ONG CLAUDE vi CONG-TI G dwong CATINAT, sd 119 va 129 . Co béncae thet tho vA eich chr qude-agit gid ah sam Ady: ‘thie kidu vé sy thi Atoh do If vé wife nh cuin mgt nim la 50 a) gif... ‘Va ride hd vi vigo the adj cha ngvet ‘ Tho Lucvin-Tiéa,.. 20 Béa quae. a . tg0 | y Teteg Srnec 0 tags Bhatia caves 8a ( Todog Rimetbpnfeluyéas ccs 1 Cours grdute-ses cc 2 FOR giebestitec eros. 08) | Gooverston tami trai... 0 8D ‘Tyc-agir Cd-ngtr. i . 085 ‘Vocabulaire Annamiie fraagais.... 1 60 Stig Nam-vie 1° | Vombuate treong-viobky oo 1 20 a Proce ha Bie 500 | Mitelansdoncrrvecssecesccs 1 = Chinn's va Lye 040 | Sac day exh slate Gonsonée,., 110.4 ar Sainte Rac sabe Se bey ievobake Caronalts FS TAUSERIES SUR AGRICULTURE ET LE COMMERCE Ye abe Tht ba 200 |B ° ¥ yr rac: wat Tabg cbt o % . oath Tods'LB ty 0 ork BAN NHUT TAIN Cat Naow: CANAVAGGIO ANNONCES pa @ " et ate gu a cn Bs tl ghey va dat po, atl og te Ob Pate age LITONGACLONISE. | erage ean -¢ 130 gang, thi dag CLAUDE, sf ybi cho lip tice ching sx. ois thing, 3 0D CREA! Ae ‘Ty Béngedwromg | Newt Lange Te Di-Tati on Mh Boone LAGRANDTARE, 88 86, ]& Pst eembecrs # fe Page le erteerns $060 NAM NHAM-DAN SAIGON, agoe Kbuyén ben béu 18 chit cong ke trem, evn eho nghé cham ie Lam, Thin een ig | S28 est kb il SOD G Moun anaerobes ihh eS | ay pal dg ae rng oft et Fo CAIN, ‘Mota rag sgch gia cong ip luyéa, FONG: RAO NINE, ot tepg-se oo LNG HLS ee G trong trit ebbing Kkhd dtu ebi, TUNG tL Lor RA Thuong ob nin | a ee hee bee ay oa ate vray wien ag agus, | abi ng nw Tos Ae Sa tpin. | un ne i 0 Nehigs cong veo Ib ngné cin ‘idp, dt Him sgubi padi ring ma bo: MELE | Sauto oing: soso ob ais BAM Ludi pbli quiy Tota hodi’thtin shen. Khong x8 gite igh tedng adi choi Xin mgt dé xem hip ugh na ‘Troag six Unb oon obi ba téok. Che me nbge bin boag bubn génh. "BB oho con mah hye nghé edogs Vo trating quan Bé-ngh} bo théng, Chuog cube lat kbtag ai dng adi. 3% du 16 58 du hd 46, “di tai daa ma chlag gto da oor, ir khong sitog rét db Idi cho ir, ‘Trbi dtu Ie ghat lay cA bon. Ge mot Is tab’ agubi bong trom. Gtp kim én dng nua gidy do khta dbs, Long tag kodag mata ching go} hy Gag tai vy ma ttga 2ot én dbo Kluséa mét 16 ban che then 40 0 migog. ‘BE dur cong bye kes. ce bay, ‘Tuy abge thin troog Ide but noy. a thong ‘hd cll thio een tha, ‘Su hong 19 8 tam tha 1p How di ay. o6i 3 cho than day, Mioh Bea bir bs tréch tdi vay, Bong ube vty tim hy theo of ube, Gong vi bai long khong io sree, ‘Voy ata gay bos dq sli sav, Luge daa day mit Ga tong dav. ‘Thang sha ben sao Uaseg Hilt bS, Xia bay ahd irda ai 12 38, 2 diy Gu hin to bon bing, ‘Trang chom ding e6 kbs ed sang, Xe obo hy eft tas chin bal Sang wag dd cong shim 53 od, Hin meng day ben cil chat may Lam ova ngwei kidng obbi hom aay Coen. aur old tri shoo aggn owes. Kibuyen tb tre am om tina ire, ‘Baog dom-thia chlo X26 cad lap thén, ong vam eked a sana dere the a, San dé oS wen ai iho 2 Cu Ingo, bito_nghe. na tus 4G Sau rb ov mdi bide 1 aft anh dtu ook | | i Khong 05 kde ebéo eto gute, S20_agvbi ding thteg hap tong tate | Ig Ne le thi 3 BBE sao, Bilt thm sao hig ning tien theo; Niu bhdag 4 ofag chbog kip. Qua vige 08 th sa Tog dp, Neo dat aghe taf it vai. (S01 ep ten) Luose-ot-Paie Bhore, Tamequde chi tye dich (8p Geo) Néi_vé Tio-Thdo bay N&Hoéob i hei, ty ‘eubi ring: «cif thing hye od kta, 16 Khun’ ‘adi udog Indi, tH ad gt lay minh a6. > — Tay Nésfoinh € thao, song edfoe thty Tonw Bit] v6 dia hing, béo muda burg dink bi ue ‘Tatn-Vit cang chog: + Vito-Thid cha tris Lau-Bi cha dep, mi mud phil bink én Giang-héa, eH cing abi bd Hong cust mi tof hog tay; truvo pbli ink Vien-Ttitn, sa] ep Labi, thi Giang-hén @énh mgt nfo 1 one. » Théo bin agbo thee NA v6 Ding-Thie, ti ngiy Lowi af si oghy dtm voi ben Vuong d-Pbye thin nghi, lo chlog 2 Ki, ¢6i van KiéwAn oda, thir Bde U8 Ngnon-déng vio tstfn hg, Teo-Tido hag oghy slag Wag, i gba ‘rio wb sank Hob, Voa aghe Owe-Cyu dang bin cho tidy Thi gud thdy thadedy 18 agudi & dit Lae-dvongd 0 Hato Thy ef Blab, gue 6 go SiRUBind, We dy lim thuse a5 daah ). Bi vao phi Bing-Thia, seg thudo mi di i, s0m ih ching ix, thudog thly Bing! ‘The than dBi cho via ma, colag dim fs ic ay wht tat Nexomsiy, “Kick Bl eg hv Thin elm lal dog’ reou + vibes, udag dn cank Shoss, This ast sim ng ete. bing B40 nét 26 bya Tivos siPhye don 9 ra didu te, (Nguyitihe sa uot aa, phan 19 éeo dink gus, cba ‘Mi-Dang kit litn voi Béog-Togi diy binh Té - lag bay muoibxi mutn; & pbis Bie doh Tho-Thio okt bi bind mH Hia-nvong, chia va mé cu, na nag trong toh 26 ang, no ta BM 18 tS mdm bt th eing ding’ hon ngin_nguoi, nbon dé nay trone phb cle The-Toio dong bay Ute Hoa, mA an ag UB Nguon-tta, tte vty aba, e6i do 00 gil 7, cab bd que md mit co bah ndy.> This cuiog tio, ben ito A gla 00 28 Udy, tho gép 46 Rob kh, c&n This hi meng sip G6 tbeoog Ita ogee, whe ben da aw sal rwéc otf. gt huge ma tin blot, ‘Bi lpi edieag anh mde, cing binh da ats Ding-Thira tay cfm goom bin, di op tong vio, th8y Téo-Théo d8i yén nha sau, bio key én rag: «Téosfe oh hey.» chée sudog mt gzom, Taio lin nto theo tay; sity phic tah opy Wh la xtw chim, milog.cbn daog ming Tao-ile boil Kbdog tipi, KiBL-Biah bude tH hbo adi: « oguel sub giét Tho-Cong sao? Thine so st al Ini khéag. tug. KRLPLab nd: « Qabe-Gre cho se, “sity Je they thio, cbd hea fing quia oa hi Hen, «di ogby tl thudag thay Quée-Cyu than id mé ching dam ij nay tly Qute-Ciu m4; mti 19 enon ih, pain ehé gitu i thada of sara chi ma ding in ii, de git cb ebin bp, tof clog KbOg pir rio.» Thou eke mgt Kido clog: «ta # ogwoi kéog. hist tah.» Blob bey ola iro mgt ogén tay mi thé. Thin mei ly diecida. ra cho Binh col, taf ndl: «may Bob mum cha ata By Ia vi Larw-fluyéu Bi, MLBang di bet, nén Jo kbdog ra bai 66 Ay réu ma phét dau. Bind bi: « Ching Pode long cde quan lo lam chi, téh. meng cha Téolge & trong tay ith > Thin bes «sao viy?> Blob ail: Those thctng bay dau lu phong, au thku i seg, mil iio dan, th) abi Ant Aide tf Se se a BATE WELBinN Ae gre ve Thu “trong lane aning din af vao obb sau lahy- dia ght oe Ih. THo-shénh.Béng s5i-con Bhi tiple vane Aub Ji flab vei bao noi obs "Wi; Thee sifo-llm, to kB HE btu bil ra mada chim 4, be wy Kbuyén Mm méi tha ebén,’ doh ‘di dia bin ehys roi ni dam Kbésb-Béng és lai roug pbng ib, Bhiob-Déng gia of0, sudt dim bb hia, tbo tudng tba gua pbb ThoThlo ma cin log cf oy mit sy. — Talo Btu bo bt Kin wd di: Kbfab-Ddng. gl: « Vrongsti- Phos, Neitt-Lang, Trong-Tip, Npe-Thgo, MEBIog nk ngudi shim Wl nbd chi sat touorgoghi vie kia, cble 1b mirw bal ‘ThtecTetng, ehh teh Isl com sa met tb heck quydn chdog bit vet hong chi obi, adi day TGA-Bian cdo ogéa tay mi th, th cing ngi ibéy.> Tio-Thio bb gibe Knéabe Ding tong phi. — Con dog-Thae th uring Thdib-Béog dB trOn wh di phoong obo roy nin cbing tid kim. Ngby th TioTade gi dau clu phoog, bi KLEDR vio cho thie, Kein 6 trong bung rag: Bin ién gidu shade dje dam vio, Théo ofm fein givdae, blo Bish ebo toute, Bich abis ‘bjat ogy udog 0% than Iki mpoh. > Thio Ho dem thode trvdc mit md ft; sheds 8a 16) th) Blob d3 lea BB babe die vio, i aio buug ty, thod0 ma dung ks. TS Bitte thebe doe, nea od f ding ding. clog ug. Bich adi = « phil non thude eta dog smi vos i, ly phic thi siguien, Thio edi dty aff: «nga! 4€ hoo séch abu: th obi OIL HE nga; hd wa ob Dinh, ms, atog huBe, th) tcl pbii mim te, da cha od Fin md ung thude tal con cing padi sem ‘rude; nguei l& uguei tim phic che &, ao chdng afm true di e636 cng oho tots — Bioh adi: ethude dd yh bind. Wh jphli oa} gui nda ea-chi- » Bin bie vigo a itu nd), ben obey lof adm cirug tai Téo- ‘Taio mi a8 vio migag. Thée Ait thude } zubag dil mA cha klép 26, i 2 ad hoo ie bal SSRABinb r6i. Tho abi: eta 4 binee a WNG"CO ‘MIN SAM seri, By Th tn thie guci, mk ngizok tit [od Y ofa UR 8 bal Théo thay Binh “chng Seb Dag'bal ta.» Bhn_ kts bal eck | si Dn day gite di, edo quia av, Théo ge oe peak tog, deo. RUEIah ve fe Boe, ane Phuc boa oeuti let ‘thio. ngél tiny chm | da Uke buble we saa vaen ire Ride. Fidemnob tht tedi BB nm auch dat, Ke (Sau 48 sibp thea? Gaxavaaci. Bak mt kkdog di ale, v8 olag oblog oo Eh tobi ba. ‘Todo cri sing: <1 shim : 4 wea it tao ihdy hobo, 1% dic dim) poquie mit Hp dg 1 abe ‘chy Be agrot at mtg, Ht 26 oot ait | yao mhow 9 Sei. rf Wiohlone a vei, pewoi adi wig oauoi ty ray tl 16 | vd se sng 1 Vaotbénieita, age pbll | be, eer it ttm do cfog «sg | dam oy sbeenh fy OME Eh an see aeeec, KML n_nghich DE toy tht} dim si hi ato, ding cho 15 “bang. qa Fe ey gt ngwcl, nd dt oh | poo sumP bogs Thao od: eg | | Nay wong cog, em mati pha rai eae ee tah ed ode ogirei 76h newt UE | drgs au bly pbfo ; Bay ph bog to, Hit ctab cir chudi ming | Vig nas sh Ss To 0, aula She bon ge | vin ober Oday deo quan th $i thm dint Lai agay él vei treny dng dao, CO abi thi can ety phif ato. ‘Nguyearténg-T9 Thay pido Vu tong. oti; eda byn Vuvag Ag neu ae ngdt_sstn_ebiog a, | ott le mgo, Bos Bt ai chim 8 ate . . ‘Thio doy moi phia tht dob, mgt phe i ip hohet as dies Datthe sieo- chi obo G G May los rue r8-dd xty én, Tan-Ohdu, Nguybe-ebinh-S&t. Than ye ho mgi} ok MbBioh ebfne |g aboot ta Tek in Hi ita to alt f Vig Miu dom eoi ude: ving ber . de rng és. figa agwyén veo theo my i the tong Ky E-Veo-v8 cung tueng yub phén dedi, byl teinh a3 38, (G8 shSea bya thing hu).Bon mis ‘e@i dat dag. an lab, ‘Yay bya dbo toa hing it tbh Hikog kis cau ibe ohiéu xi sl, ‘Thudog trang chang crow may ‘Tei tite bit vy seitng dei thanb, Rien thite my dog tag tribu land. Pat bay bign song ding sing lia, Nin tring neo nude dum miu xanh. ‘Taiedda-Me, Dang-phurong-Trung. te” Maing nay 680 biéa fog an nial, G¥p Iie dtm the bing gid than. RRugu cic lung voi cing ben tae, Chex bagoh chim chido ay em anh Muga bet Lf-Bgoli agtim cau og9c, Nuong bing Héng-Ngs shubng tte laob, (kn tgo thie trol can tos i, sok. Wily fitag may bge may Weng zanb. ‘Tan-Cada, NewrGoechinh-Sit, Léi Rao Noy e6 ingt vi qui-vién muda biy ra at feage choi eb vai, tude 18 e6 feb cko miok fm TA cho an ec dfog thing dag mé chai ‘ho vai véi oheo, v1 ngubi ng, nu ch cang, ‘ma khdeg of vige obi voi hot fh thi atl pb sank i, nghla [a dink bE tae, hoje dag rng, hit, obo khudy, bt sw koudy Ay ad fan fai them cho mia, ehi cho bing idm Hi hady [gi them of ieh th) le hom, ‘Vay nin cde tho-bdag qui-khich, ai ob chuyen bi vi, toge kim hage of, thuds mgt bei chavéy eho wai ding tie euti, él cho od didn Ij, ma elm khiog diag 6) tue, shu chuybn néo cham dgog thie ohGt, th sé ding thubog mat mba dd daog 5 déag bac, con thir obl, ~ tui a8 ding thudng aot mia dé ding 3 dng, im ofi th aia vi2t tan mln clng cbd tnd die mi gidy rei gdm i, ob vaya) khong of Bat dgag tin ai md bind Wis ching hd wong sof tht oS mB ea ma voi cho Si8t $a el; eda ghuyéa io y thie thi thie_abi, thi 3 dam io Nong} ebo, fe quieviéa ohn Um. ° sono 8 whyp du J ee Phyogtoko-Seng. Commis 4 la G Nelo de Navigation 4 Sagoo, ol fly 96 che neue : topda dog if Lot RAO un. ty 20 eae mel Up ik Chir, 1 tavenve Jeon 4b feo eho cv] Vin-guaa qultich 28, ii ahh bing ut mdi Mo day, of ‘roga goa gt BS mit dy vb 2b com mdi ng’y hai dudi, 06 xoi dang apeh G4 gon bis, vi van Ging mie, oh abi tog cin gti Lange j Il ob dn 46 ng Seo troog. nghy tht nih WE bly adi Langsa ring, chang eb pha,, xin khi_ me, cho cia thin Wo In bin ole-—chts Tai trong tigm tai od obigu thi bénh ag va bash miog agoa lim. Lai cb bia di thir apy. Long-se oh figng ngon ngot mit 8; gid béa-rd by chS Khées ed Café, stra bd Chocolat dis ik mgt bie tae eee eee CH sm mai va ‘chido, Gik 15 cacbsts os seeseeeseeeseeee 1S WO Dang tran thing. 0 00 Vey nw vito quan qui hésh 05 ty xin @éa quin ii, trwdo choi san gi agubi déog. ban véi ohau lam cho vige laa ati a HNtwr wen Gung som Ktuye 305” pals cho ay tude totale tt po Gik com khoye WF theo 18 bn [Tei Which od bai ell salons vidog, roog fost dpp boo ehB thybng abi Tdo-Vien vi Gooui leh aude Yoo Am, xia tb inde dang fis soan ph bigt sang tte hoa Gia mgt 8a AD eee 3.00 Econ Too-vVienguthdeh euda di, ofe béok Gs -aon, haze tipe dim oui, ran gia chy xin dbo 8 dbag gid 19 7 a8 ngon. Sau BAL i Eicin chev] dofichic ind mom v6 tl, agvdi (Prime Lisxroxe Nox 66 fgudi mute bia’ mgt 38 cutog rit tal st Bering, vedas Ay Khia Gog nfo, dé thin toute ri, Aue [gi mi hon vAi agén gia Ia rugog, bdo pha’ dé rec ita ob bei kiah dF lau, ra tay, pha rschedl 4, ebh ato oting kbd, nds gidm En, ob aio bh chm on lim réi mgt mitog vebn aio sing, 8 cin & eva eat elng, bin gif obe, af muta aus We do BBaquée mi throng neti. Novrievas-Vax. vt Be-tijo la quan PhiSoibatemay. Gr, Paul Clits, chi Calé-Ssigoonais tai dubwg Ear Adrac, 2 101, rao cho ch vj vito quan gut hich 1b, chb café mogi itp ty, hin BE 4 us now Lessee ngot ngon mat bb; gi bin rb hon ebb kbée; C3 caf, sia ba, chocolat dng sém mai vi chigu \" Ja ob hong nght & tirag tron sgch a8. — Tae B vita, Qui vinta thich vei choi, xia dn Be cui quoi aba qide cing nhaw, ma stip Beno vn vite, |e ch ohpeiing ingeedomin-tém, cb fohireg Trew due, srdu efi, v6 bo Lim, be (5), Abed muda mua obiag wi dy Gradua CU'U QUAN MOT NHO O7grPHO BUUNG Mi SONG BEN-TRE 05 bio ede thi sich so hye chit tay va ce thit stch chit qude-ngt, tho tung, truyén sit, cling séch Minh-tim, Ti+tho eb mhu od Sm qubde-ngit. ‘Blo 38 ding nba trudng, nbwr gidy tring, gy 46, cing via, ng vitt, mgo, thuée, van vn. Ban cao thir hinh treo choi va td-sit. Noi hgh ai cb ea tstt, may may,, xis rage dn ahd, th 96 sip oho, ching tidt cng lao, si phi khong mai nhiéu it. Nha oO may may, may y phys tdy va 6 rag Annam vii (Ot, ai madn djt may tay tbfed, tide edog thebag aa xb hoo ché Ith, * Sgudi dou méirmanb, 42 cdog vite abigu, ngedi hay Gi sim hin, kb eS chi chau dy, mgt bas soy ngbt cing Ke 782 gy, md mudnphue béi gute ‘pe thi di stag tur shube bigu Giyesre ola hay fa lisdro-Ansenideba shy Henry Mare. ‘io ai im Udy Bésonguier & Seiggn mdi ve si bBo quan sim sia dy, con mus met luge eve tt gif tam quan,NHA IN *® NHA BAN SACi CUA ONG CLAUDE « CONG-TI O dwéng GCATINAT, sd 119 va 129 Ch ban ede thi tho va sich cht qubengt gid nhir seu ay: ta bho Nhwe-tsiski Noeg-08 ding ngurén | The kidu vé sy thi inh én If v8 ide 3 aoa S| eeios 3 mee : | ete 2 Teease Og & | Gooume come ieee ‘Si ky Nem-vit 40 | Yooubulaire Trwroag-Viot-Ky t Minh-Tam Biu-gibo RbDYMai - ° thy mud sua thi déa tai ahh bin sich mt mua, ci abirog quan cd xa bat mi soi th aia phii gbi tho vb mendat peale, adi trong tho db ibd & valtin hy cl fang, thi thg CLAUDE, 26 gi cho lip tte citog sal NAM NHAM-DAN 4902) Noiw 19 Teste 11. .Nair-ab-odr HONG-CO rk sin xaranes [Na Hasse (aod spe to si tiodnon thet net oS ASN BUT BAR “9 OTT CAUSERIES SUR [AGRICULTURE ET LE COMMERCE 2), Or rody LE ww nody tHe nde Gat ts CAN AVASGIO| Cad Bir LUONGRARCNINH fs Ty Dine * Boine LAGRANDIERE, & 24, sarcom. 4 oar 18 Dicsicene. 195% MIN-BAM ANNONCES age ie udaiue #180 Page letter 8408 Rage We eto, 0.80 Be age le cea, $0 60" muscu THANE Lares | ts he by Tear ‘Thdagease oe mor RAO abitiinh. th of 8: Bo-quin ch oat la LUG NG-#HCA} Ha shuome-ogh, cho gbi ED dog Canaggio nla. ee Thurng ¢é Ian (Ulip tea) Kem auge seb téob f 18h hi, Bo. oghé xéehes ta lay wit; SI, Nong, Gg sci wa ddt abt, Gon ughé toong i chbag” BBE tooo 5 Bag thoi w buba Bix Me ngaé hoz, Br vay méowde nic Sing dda bill; Aimodn.mge thE, bey Ie vig ot vo | Rac thong bly mre minh chic itt Cing vi mind khéng tedag vige buon; ich det throvg ed tép mitt eb thudng, Nbe kbdog St tudng 1b kbbog igis Keuyén bo gute aph em xem Why ~~ Ble how thua Igi hpi cho inisgpe * Sank glp cdi v20g que céng ding, Ma thzosg cage toa béu icdi dit; Xét cho Kj ode phuong chen sé,” Vong dan déu ngbé nghiép khéo may ‘Te rlog mi que xin ii Ibi ding they, he AStp ching dog Slew vi vel eng” Vi khéng cig nbs min phdi tong, ‘Ting thé ri senb thet gian tham j Nguoi ogiet déu gry tinh cian Jom, Gir mye by mit ogee Tee aa Gn phil sy acc a3 cyKhang foe thie dé doe dhog Phgn iar ngidi cho cb vige he quae, hing lo tndo i sau mbe Hab ; ‘Tuy eb biBt ogubi Khdng feu vinb, Hhwog véy cob th cuge miéng icving Thiab ido xice doy chir ebiau chi Nia eb bos fly odo igo obo vty cho exw tinh ts Bi ng no HM ef ma fai lim, Bio pbai thi etdng ke obdng ham; Béu quay lel hay xa hay thich, “Tep tye’ phai 1 dB ea feb; Nlar viy ‘8! ip ett neo tai ‘Tint ‘maru gisn rd chigt ded et Dring ty Iai so log higp j, Ngxot tht phii eB déu phi shis . Gich hai abon Teh KY xin bea, Vay mi xem gin cd aly Va to.mpi pho mid pba gui, HB dom thy ol md ob wis Let ay ngubl vin gal bes mioh, R&I Kha fo mizu.bilen think lib 5 ‘Tra kB dos Khong long tle de, Muda phd gu laf s20h ting hd; ‘Thiy ngadi sidng dew ea fh wa, oan mini s61 gidp vin cho vita; Séch lOF nig mB obi sek aang, Khog tr dog dién vit phdi bin; ‘Thire th mua gém lay tron ty, Nude ite thay, rdi goi la bay; ‘edi dgo ly tuedog min cing ss, ‘Law diog vay nueng vii mot bud; Mic lo ham quén I day con, ea lie ma déa tnd 6€ aoa; BE cto-lgi oan dang pisag 1, Tye hay 2G; thio esl hie oi; Cha quiy vao ra Ige pbli chi, BE fao Iki me dB stag bis Gho ogo 14, nénsanb con bin des, R6i tab bli ngvol mind 90 1; . Chlog at gaucho irpe ba i, Moi nghe qua chia xét tung Mog shot j Nou nghl tai dgo toi lim ekg si, GS taem pais tht di abn ting padi? BA uly’ rs, th gudy Ba bial ie th? svge T20 Chir thdy viy.tudag. We diog epg; fia chlog bite, di lim vige do si, 8 efi ht biethy- eg eal Cin phli at bhi macg’ eau ahue, Hai céu ay 1A the giea blah agues Hida rb 6 pai séf in da, Lim fam sto cho eS ban 0b phe; Blog lép toh lam ogay lim phdi. (Sau tip thea) Guorews bey vibe KIRA. ebtog f » Thea pil ekhing bay.» Taio exti ring: > Qude- 2 880 Teh hilog bia > Leb kau LE whi dn Wib-Bind “din cto Quisowy ili ich. ing-Thits wy hi ching chog, si ti bel mu Bye HM x0 KidlDinh dba tte adn, Kite hick mlog Tho-TMS lb aa nghien ae, bdo ctl Kid-Binh md néi vol The nlng:> agubi néy d& Khoi ben Vuong Phyo bin bau, ts db BEL giem BM wG, con mt nguti a chu bit dog. aGi sé fai bB Kite Bio € 85 kbido agicoi Aba mb thete ta, pili at ‘cl re.» Binh Gh: srt kita -ta dn it da ngbich tGe.e Thi gidn day quia i vit cd anh bong ehita chd aio. BBng- Hite thay. vty abo znag rust nh do cd, pio lal Uh Binh dog ngwel mgsysn. ih Bide ab muti ogda tay, nay sso ct cé chia dich Tamequde chi tue (ap in) Néi v6 Téo-Théo of bon Vuong-tl-Phue btn uguoi @ igi Se spe di ti, BO oped ay so da “hat hu, song ere ebdug dz phi F tai, Thdo ai: < ta vba ehilag cdi iat mt Jaen abi, get vied vige shai adi, chbog hay bho ngiti_ vii Adng-Thin} throng oghi vite chit +-TePhue afi © Rly ob throng eghi ‘ie obi BBL « Théo nd eipag tb, bach quyea % vit nboag vige chi?» Bye I'G-Phye déu chit hit. Thao lai day di Thc fotnb Ding 74 dt chong. Te-Phye bai: emiSliiu ma ngd thy.» Sbinb-Bing mdi: nguolgttu cho wiynguti | Kis, eho sie ngudi ngii mot chd md vith kd s00 cho dang. » TePhye adi: « thing Sy voi eon ti-thep chedubeoyu thoog gist Yo nav, 96 bi Qudc-cut in, a8 n6 ofn smi vu efo ehh ed, xin The-Tudng cbt tin.» Tho die Kig-Binn b thude dpe tai ty, etdng phli Ding Tica 3, th Ik ai ty bon @ Yirongit-Phye déo afi chdog bial Théo nila dim ney mA chfu fat-thi ta ba dung, du divide tre ca ri, thts dn thst > boo aguo! THPhue dda si, king bidt vie By,» ‘Thgo mat KE AE hit bet hs bon neve gina im. — Ngiy thir TBocléo dda 88 tong aon qua skh Bdog-Th md thim diohe ‘Thi phbi re rede, ‘Thichtt sob ao dim wer gas Ong ching di phbin #9 Tha nie Nhom bio chira lonb, nBiedting ddim a, sq © suong gifs Théo nd: y 18 Diok lo vile 4 i eckgt bi mit lan, con mitag, 0 dBog de cy etn Ibis oaog cardi dg die gi,» do lai diy quia ct cf Li di. Bind nd :> 0 di,, vi aay ta chlu exe blob khong adi Bio pit cbjo Lai, vgy et xin me trl cho Lis.» Théo gi: em rate pio gl 9 ba quan mb tr. Bib ditag guy, day ro phe Béc-khusit ma lay va a6 rag thilag vi quis gia ad tet ding dite gle, A) cing tsi noi thidn a8. » lay ref bea gies Blah vao thé d8 md this. Tho-Thdy day Ein tity mi ie bu fuk. Tide Ay a6 ua An iim thi5 thing i. "o-Thdo thly Kibe-Biah oa thio, bin day th how’ dim Ténthénb-béog din: tude 4k nd riag: « Qube-cy abin bi nget GBs cing 1>—-Thite od sian odl:e thine day BEE tin & day, to phi git nb.» Théo nd: J thi cdo 4b myw phin, nay dts. dat Song phi bide g, ai dim gitt ding.» Blag This 0 gri-Twong at chi ma ngho lei dia dy 16 Thuy ey 29 Talo nfl: « Bon Twang-ti aude git. + Bdog-Thike ste tt. Thig ci Nt ae [nnn rea ‘sch, nguci” cou chBi-ell so?» ban Uv" kd A. hous hlL BogToGa,” ni hida Ad ting how xéng thlog véo phing cba Béog-Thita le x ding y ii ebidu vd ee agita-leaig; Théo xem 16) euti “ring «-ben ebimo ehupt so dim nbo-vfy. > off khiéa quda bit ef phi Ddng-Thira thlag id Joo ak’, thay. dea” glam cém. ching cho sdt met ngudi, Tada vé plib lav y-dibcalbu va ngbiactreng fa eho boo mare 8! eoj, edi thtvag oghl ude DIB voa Hite-D2 wi lep vua khde Jes Vai hang don chitu di ht tabng, Mot bit? minh tao gay hos wong. (Chua Bibs vue HERD tinh mang 8 aio, va nghe bai sau yan gid. Hide wath at son bw ’ Bika gite ie buog gitt QuEPb, Hobog Thi thus ebay dia vitn-thiga "4 Wal vé Tac-Taho tay piety, ban thareng hi véi boo muy si, mud phe ya Higa BB di, dig choo agwei 06 dite ad lip. THab- Gige seo Hog ¢ Miab-Cong m& djag’ ost iin bin phoag, ty lioh beng iba by, © ay 1k ofing vi lay daub igo abe Hen ma Thm e6 noy chuhtu chu Bich, ma. dag tan vide pb2 lap, Bi Bt dy mdi Blok.» ‘Tho ben thai. Béi day dam dpe DBog-TEiba |= sta agua va bit thdy ci- oth. én -abb im ce cia xik trl, (Thm 5M thdy ahiog- miguel ¥ chim, boo bly tel ageti). trong thint qian. din, xem ihdy dé roi agve mil. 5 N6i vd ThoThdo’ da gi8t- bon" BéngeTha si, ak chica ht. gide, dal gon vad cong: md gitt Blug-qui-Phi, (Ngorén: QuePRE Béng~Thita, wun ri ylu, to dl ob “hai sng who thing). Naty AF vue § sau cung hi Phastoto-Hdu, dang riéng lan vige Binge ‘hire We oy ao sha age ty Ue} Boog tbly Tao-Thde ai gem vio cune, mst of tof gam; wa ch Yinh that siv. Théo adi: « Dbegethva. mo phn, bp bp bay ehfog T> Vou dip rng: « Béog-Tvde di bj itt sé > Todo adi ton Yeo edog: « kbéog phdi Bbng- He fe di giam cfm, déo cblu kha sinh Trio, ay 18 Béog-Thia, > waa rung by my —ey4 Ono 08 Min Bat e Bi + dip rang: ¢ Trim thigt obdag hay.2 — Thie ni: «C8 tay vidt ohi8a quéo ri seo ¥» va lebong 185 dp aie Théo nt kB iru bat Déng-Phi din. Vue the cing: « Bdng-Pki of thai dB. nim thiog xin Thireting thing xd.» ‘Théo ndi: endu trbi cbdag Kbidu Mu wige ady va, thi ta dg bj hat nSiz hd dé dia on géi r43 Igi mA Thm hos opis sou obo ta seo. > Phue-hoing-HGu thua riog: «Xin ota poi Lah cung, dpi thei saph ni tht git eang “etiog uta chi.» Thio adi: « f muda db sideg nghich' ady c§og bio ctu cho me ns sao?» Bdog-Phi khdc mi thya vlog: « xo cho (0) thdo cho toda thay; bo dé Boe 1p» ‘Théo day dam Iya trfog din tude mi, Vua ide nSi #01 Béog-Phi réog: « Xbanh xing dudi chin audi edi xin‘ch oi trbm. » nd} r6i nute mét cbly nbur mus; Phyo itu cong _-Mdle. Thio git adi: ¢ Coa Ida theo od dea Ya aaa. € Bin net quie wD al ddn re ngodi cia cure. ei thie ‘Thao dan quan Giim- thoi BIBL beo git ma da eben cho i nguti: to sw bé ben chi nehé co bi ndy, bly eb, thi mei Wb ne mby neo sng. It thy tong Néog-ob 0b bog lo ling (Sen 28 tdp theo) cansvacova, {ep feos Be git hH nude’ tng pbll thi adi, Gol la then. OF thoi! Gé phai eon abd Avs fer kodng ting thao eget bode, bin, tb bj nguoi oh gute hide! ip abe! var. Kin UE ating: aguoi déag quio oS abe chad thd 10 bs bi, vat trong Jai hay ktog Cho nbue bén pita tro Bul abu wl taay | ngubi ahd qué avde minb, khdag tirag el phi bi"an gion bai oft bao bh ad aber fh ogudi iat bai déng. Troxg Nom-ky ching ¢3 cf cr ba tifu nguéi. Nhw tos tri cht tito may tht bj glan Ho Dill Bao, Nour 4p {hi cba pin ahiéu lam cho dj. qube. hua bir; big KBB IA dung ado 1! ¢ ‘Thy vido di tao con mt, nghe thda tal ching nto Ib! 30 lose 810 ding bo hii | aca qués it ol! cbirog. lin bo thay bi gi, yb dat ‘om g6i xdcb 8 (6a thn bude ai bud oghita thay rit thim tbyong ; obeng vly mi mays os gui b9.béab blo tim iu cto mgt all bye ma di fo com. XB Indo vio quia ogi go}: Gi moi bis chovéa ay md nd w mgt do bf inh & Bls-ire, div cing ef mgt chil chbe ngéi ga big tag sears al mdi. néi cli lay et lan, throng maf cio aguti déng gute, 61 vigt [gu kbgu theo ting que mt None 66 daN-pdit > ic cong. vide thly trwde mt hist nhw vy, sbi cho Nang-<8 nbytbio in 78, d30g ‘agit ob bueng qué vic ‘xo aght diog lim lim sao cho mite aint koi ikon “the, OF Whit «Tae thd sy, kbd ia to pag. > Conve ‘Cil-véng ? Newplo.tty-tite dat den, ‘Tring ga trong vit dé-lau ‘Khéng Mot khong viea, . © abe, dog fon ahb lh aa thuding ott ga much sje ubigo, A&E aB mp tating aa keacog bi, dem ra chy mi bio, Bin di seu obiog ot lam om, ping kbéng clng phdi béo, dé lau khdag dag. G6 nbiéu c&ch ngwei ta bay bide ve ob Wietue thi ngbibm rd decb ad tring. g& tring vit days ldo. To xia. Dita ra dy cho i fa bee cay bit Io ta ail, et eho iat etng 1S mpt dia ov gia obyt dung hina oh. Gécd ebfng phi kbé, cling chfag tn ‘no eh ti. Geek thie tit. — Das lay tro id trooge Yip, ain ede madi edo tbke ming, te ei vi obeu a3t aHL ‘abu hé wd vénh ich, Ry 6 ay md dip chung quai ti irag cho ita, ri sip vd In wo'vd dé vay bao leu fing Khong vita khog foi, Chtog mun an BEE Tog mA aa, ng Cc tis Wik. — Hoke by anée tro lous hney 1a puée'tro gi ela mind cho thigt ming, leon whi wi bgt ima Lima Bd, ‘eh a law 0g vire mk ai ebla di, muda tn kad fod Céch ‘the 3. — Sip intog gé trrag vib vio v8 fo th, rd al nee ei cha thitt ming’ db sgugi ma a8 vt, tude hi ob ude midi phli kid df gai tring xadug cho thigt cbfe, dag cho ining xii. HS. afl ‘thi phdi ther ching tm phi tug’ Nem-Song tidy niTiong tau arse mim tau Hie oi dis Caer lig ee’ Wet ny cfg a8, song, fagwéi ‘Anam ta hey dem tiga moe,’ ib hay ial te, dy 1k toiog lag BB ip, Bl 1 chur tng. . Vey ti xin dito’ céch lim re ty 08 gia yng, ai muda laa thi fhm bo kbéi mus este, 4¢-Bju-pinb pan-r6i nha oho thigt_-mém, yit'ra banh 8 cho ngubi cho rio, réi oft pi mi v6 cto dée, mbt eto aa. nts cin ot thi vita, trga~traa rir baoh ra mag ping .42 cating ba nghy cho nd léa mao, Ri $3. v0 thepy ou sivée mudi dd veo ira tid itp. Phot fing ching hon bbs ‘muici_ngiy thi tet deze. Tueng ti KY Sn duos thi dot dng ma SAL mde ra, Kew Ta nude men tho, BX ined thi &8 nue mudi o2u kbéc v3, chdog Abo rit By odo mim tau toi ba lin, vt fwoog bat ngon vA phil he Hie mit ‘ui-véi aude lit ra hie xi dia, _. Nem-Song ta of, fim obit Thi Loi Rao Nay cS mot vi quid mud bay ra mgt cube, choi cho vat, tute la 0b ich ebo minh Sau ld cho aah om diag thdog dg mb choi cho vel véi nau, vig nga agh},nbu eb rang imi kag ob vie ci vai bia feb th Att pt fob 1G, ngtla la dinh bai bac, Boxe udog Trg, hity eho kboss, th sir kbuy yn Toon 24i thm cto mint, chi cbo Daeg kite da ali Mhuky i them 6 fob thf ben. Vay xin ie tda-bdag quicthéch, ai o8 chuyéa Bir ote lm hoo of thagh md? ot oh go cho rut dang to ext, ati eho cd cide 1}, ma cd. Kbdog ding adi tye," nine chusin i voxé oD diy pha Ah 8 dog thong mt “min 46 cing 8 dng Gam edi thi sin vi8t da mich cing of & trda clu ai 1S gidy 8 aida lata ythS khong af biét diag tin ai ma bing ching chkin xo0g rét it sé mb mm my nib, thit hi 1°38 dom who Nong-ed oil cée quite ahto Ha. ( Phiog-hots-Saoy Commis & la-O® Nation {de Navigation & Stigon, 16 vay 58 choo og twyba duet. Loi kin reo cho chur Qui-Vidn dang hay, nay toi 66 Map mot tip. biah om danh Kint-lap bink rat tt, Iam bot mq Langsa rong, ching cb pha, xin kt usd cho cln tha ito ign bin cia chteds lai thong tidm ‘tei ‘eS. nbiéu thir banh ngs va béah ming agon lk. hang gon ngot mat bb; chd khde; cb Café, stta bd Chocolat dir sim mi va chitu, . ‘Yay sho vita quan qui Khfch ob a nguéi déng ban vite tau dai. (Pitare Li-soons-Nowx fai bet Sbetrog, cugng Ay khin ding lin, da think Linge réi, hod lpi mdi ta bon vii ngin git lia rogag, bBo phia 6a oig§ eyed ila cd Khai kink 42 itu, di din dog 4, 5 muon 1d tiv, phia racked it thee hy BE Um; aK ed hem 30 18 de }, ebh odo eaog KhE, ERB! gioco, 26 1 si mgt mifag-veee i Sto eben Rog ThE HT ar esa mat mén a6 ding § déng gc, con thir ahi, faye eat stag, “ba gi oh, af mada elas Ba do BSa-qoén mA throng nghi 4 Vib gun tay wh café mb lap Let Chg-tom, 9 Avene Jace, Fp Kinh 80 cho chu vj Vibo-quan qubkhéeh Bato oS, tai aha hing ti mci igp ay, 0d Gio rogu ogon ngot bb mit a, vo eb -eom yy cali agéy: bal bod, 6 soi dag each gen béo, si-ven dog mite, nh nb og che gut Langoe; i ob din dd ago PEs tong ogy thir oten va hi ly tbh ise, noo opty thaimg 5 oghia Ib of binh Epis! Y> Sorbets Bible met saan. 19c0~ EPA 15 cechels«.. a) E bing ton thing . 2.8000 Bi fioe woubn. ddog com kboyn sin phi cho Bay seat foie a nt Bs com khuya id theo'th-n0, 81 Khia of boi eli ssions.veog, ring dep boo ehé tuveng ahi Too-Vitn va Which muda Yeo dn, xin 8 iezée ding toon phia bias sang trong ben, is mgt bee Ba ese 800 eo Ton-Vien quiskbich mato dB, node béab boss tte dim ci, tin gia chi, xin dn Bing aié rd va dd ngon, Sau B8 18) Lah cow dof cht doh mga 6%, la agati ude. BA bbl voi day cong se vu, diy tl bor 09th, Neordnvan-Vasw, yu Bpathita cla guy PRESAsi Ness Chie, chi Café Saigonnaie te dong tan, st 401, 700 cho-ehwr-yj vida quan hich 8, chd calé méi Kp day, ban nf vipa Leagea.ngot ngon imal bb in 18 hon ohd Mbée ; €6 café, sta bd, lat cing séen mei va ehigo: Tai 06 ig nght & timg Inia eagh ef Ton F Qui vi nto thioh vui choi, xia aa peubi Bin gute chog shac, 8 tip 20 vig CU'U QUAN -MOT NRO GTaLPHO UONG we SONG BENCERE 6 bin cio thir sich so ‘hoc tay va cic tht sich chit qute-og0, tho tabag, fwayen sh, ung sich Miab-tim, Ticine ei ohu cd am quée-nge, | Bin 06 ding nha tecing, nbar gity ing, sidy 46, cdog vit, agdt vit, mye, turd, vu van. Ban cde Uh Hiek treo choi va thst, Nol hat af cb ste tdaft, may may, xin fuéo dla nba, th 96, giép che, ching 1a 60g Iso, 38 phi khéag nai abide 1 Nha. cd. may my, may y phye day sa 4 irdng Annam vai tht, ai medg at amdy ty ieh, ida tng: thing. ti rb hd khac, ene 14h The ea th og cARAVAaGHD, 18 cb abpcinas Ramps am ee sltog a0 oye, rau a be ean ‘WL“Ai cd mudn mua bing vit ay 43 dung lim 196 ini a st ong oe ‘Trdu bo tit ma baa re *NONG CO MIN BAM NHA IN & NHA BAN SACK CUA ONG CLAUDE v8 CONG-TI sd 219 va 129 OG dwong CATINAT C5 bin ede tht tho va sich cht qube-agt git aha? sau aty' ‘Tobe kida x8 meth hin dn f x8 vite bin V8 vite) wh vige tbmongembi cba ng % 6 bia Nhgetiinh Nong 08 déng agoyéa cuts mpt mim M0 eb git... “6300 ‘Tho Lye-vio-Tits, 060, | Bio qteess..eesevee 3 Tudeg Soa-b4u.. 0 20 | Cours a'Aanamite aoe ‘Todo Kim, 1 00 | Cours gradué..s..c0vecvscsrsnet 2 MD ‘Tadng Kim-vbi-kib, 0 30 | Gonversation io Fai cea... 9 St Thong Chogt 0 65 | Vocsbuleire Annamite frangais.:.. 1 St ky Naw-viet 049 | Yooabulaire Tewong-ViooiKf <= 4 Phong-héa Bidu 0 50. | Miscellennée......-.. L1 @ Chinb ta va Luci. - TL 0 to |. Séch day céch niuan Carionaée... 4 ‘Minh-TémBou-gidm.cuda thr bit NBEBQAMSI.on seen Lo a ead thir bl 2 00 | Phivkién. 0 Lang-chi 0 23 | The Nar : Bychevlen vee» 030) | Tryin Kim va. ag in ‘Ai modo ma tn dén tai nba béa sich mb mua, oda ubiiy quan od & xa ht md mil rua th xin pial gi thy v& manda. posle, abi trong tho d8 chd & va ttn by cho fang, tht ¢og CLAUDE, sé gbi cho lap tte cag NAM NHAI 4g ‘ANG 3 ‘Ths iy a Gace see. |i) 9 a+ | tern * The be Fa x Dinnsoae. asa saat Moreno ras B Poli cho bidi phan bi du ok ain srarr tain “ipl pap ehog epi gud 10. 00 Lot RAO ‘Airoatn mus ghet-iob, boy As wife ei ro shutinish thi edo. Blonquin ch bit le LUONG-KEAC-NINE, wb thzoug-oghi cb 63 Gah cho ong Candveeel nee. Thuong cd tuan : (ip tony io. chin’ Iotn dao tréi Hao el, Vee blog déom le Ay te ahi; Nhung lim ngudi padi ring cho siéag, 30g nghl vehi condo din Us a0, cn thos Phbi oho boy dua siah vi Gnd Nuow: CAN AVA GGIO bern I CAUSERIES SUR L’AGRICULTURE ET LE COMMERCE, abr ToAw LE in woay Tad wa annonces: iui le ele ., (RERIE'S | oud Bor LUGNGABACNINH | te rie ecataiee 2 30 Mii Boog-dvous | Ndi Lange Ty Di-Tate apatite am. foxuie ina | Botse LAGRANDIERE, $2 gf, | Peer crm... 2080. (Sebieg.5 0 aeons Page fe ens. $060 6 19 shi ob sir dy bide edm bide’ mus, [Khong IE ai ton obd b8t, quén bude quan bin; rong siu tinh nhiéu ngutt sing lang, + Otng WB Gog mie at Wel thvong} ‘ Cho sanb vic acl cid 'rugug yuen, Hong hal dbo abimg éu bo lyss Tay la & trong mién Trea igo, Nem cing Mag ta Kidn Blo-aguyta 5 Bbi vt ogudi kiéog gin Tm, sling, Cho én moi chiu bé nghdo kid; Ngubi obb lon eb ib at rh, DA Namky mop Bi he lke en 5 Lie 'g90. v8 chi nie ai Mag, Theo tim cé aw a Trong bda G8 ai moe Hos tréi dé eye rds day 18k wet mua tbusePATS eu et sng cry ai nd BS gun oidng | Ge és due sip cho déu dd) ., Mi khdeg lo, én kad eb. sink ‘Thy “3 cing’ Wow ab lan thin, ang oF sing loi id tng. iy; thay, a X6r dls chi pdt quiy BO: Hoh“aguoi ty phy ty doh, - > ‘Nee tri sa: tobog.thage wit kioh ;*'~ 2 BAY, hp, 86. kalm-dioh mbig-Bo, KE Ge thud am dong bn do Tht eyo. sah tres dit. dioh nel, “Mueiest- bie, yo} eank cbtiz BOI Ma, utng “ad sieng’ rong. Ito, ANédOi cing tha traoh hodoh ae ton; Magb nbau déu dus sic bon thaa, Loti of sealt ngwot diag hie va; Bol ing vay nea Tema} dieng chit, Ba agin my nim aa” cndog st, ‘Think trae sans dyo 1) ve bay; ‘XA mA coi nguoi thift dng hay, {)Rinké hoa vat li rd Tem cong Thdog.ng’i; “Lie coo dat & ring & 14, FAL lap boy kim tea kite of Com dang Khe chua bir cht bidt thay, Ma sp GH cd ahd 06 node; Newt mwa thiét Wog kay bat’ chube, Nog vig nde dso dp rgog dai; Ta nay, looh, oblag kd déa at, Boi ay'Rbits: Jong seab hep vin; Zia set vite ‘guoog hay as ato, < Misenbl sua i. ho Hoo-sio, Ching 8s cong git 4 eho cao, Bong lap 18 do newts déng logis Vi boi sy thd rltog Iam bei, Newbi Tie lene thay phdi ein’ theo ; Bei mghe theo ném kbbi 8! nghdo ; Vi digg sy ow an raéi ly hd, ‘Toshabon-ii g3p thoi len =9n; Bus vét ming ao ong & beng, Cag i vty nbn "ca" aghagtn Hid, gud’ cathora. os Thay Sto bla giea Ld San nie, MGI tio Klar ching 8 6 nips Bios Ite si day nia diy. cee, Xem ogvdi.nva téah tf digy mim bith phd hea “aba igh al, Neu ‘lic ay’ nguti ‘ma taht Phi atl, dau quay i “Ba gig, nay’ og! git ot Con at ba cing Sted al Nea abe’ vey'ngéy oh dies! at phi, Wa fn vel ye May abe awa aguéi chia Thode yen Pali doo 1Y.tbi via absw bifp. Loin-ebo Kk} tone niet tpg ‘Tie. vi: ai cbiog. xet, guvtig. xray Kanyon mgt de phi lay, “guty: ena AY ta6l thigt not theo. dhog: ch (Sam 98 Hip thn) ‘etninbguibg: oo Fr Uo, nay od dda “ghP “ogi, “anne Didtsdng thle hi nto, shined td ng ao i lot Keys: Phony aa Tas Tho “aoe phie Boog dink Livveusti-bae 1h thlah “Hoxcvoog ob tng, ode dam eta’ Binh hon ttog mal” dak ao, on ini blo“dtug oh Thign-Tit, duei thi eva. Sajng' muta’ ddn, cil ec boi ay eddng phat a imi #¥og di, sin Mich Coop ene vidoe bibs AW °e cung BBL IY stop W cbt “Day, ogg ‘vi ‘leng ta’ odn bok @ vide chdug Agi ching? » Phong’ noi: Boo quyat ching Khir pbit tinh, I od wi Ton nog. Sshguoi vera mat ‘Hoyén-Bire, phii-adi bei 0 ay "he fp aaa ibang. Bg, thodn, 28 voc Mog ag , th gon ms one E noi ta) te ati ob thd mt gldp ‘diag + DiePhing ce sip eng dt md org? ‘ly Wok dg gf fp lim vd, aan [By ei bh don oa Ob oy es ge ite iGo bat rei, nba ‘tide thay I> gid’ chug fon ait me ob fe Ton-Can thay Vite-Thiée chdog Khien phat ‘Binh, phal sutt dém tre vé Tidusbdi re mit ‘Tam-qude chi tue dich (itp heap ho QuangeCng bay, wd dua Tiubsi bio Euylo-Dires Huyéo-Bte v6i Tom-Cén lei log: Wks o6y pli ela cit voi Vieo-Thia| 401 moi gill egos diag. No 41, Hoyéo-bes moh fin mgt phiog tie ei TinCan. Bacbto. Cin diy" Hicbie, v0, ra. malt Bite Phong trrds vi adi vite cde itu,’ xia: Bika: Phong gife-vio. Phorg bin die Ton-tag veo ca mit Vieo-Thi toty Vign-Thiga ln auog lf dup, ap indo cbdog ata. Bita-Phoug hii riog « Chie Glog tm say, suo viyt > Tale ait 6 nay ta wa thie n>. Phong its's Chi ty. Euyéo-Bte of kinda: «New sp, ti lion so 19 Trfig-Phi nl: « Bakca che fo bint cba Tho bras and do, at Ie mat inti, a nhon Mechagi Bea; ma oudp. iri, va trntg) IF 6 phi, TdeeTato dogs Hoyda. Bee fnGis va twdng:nbieoi ik mgs dita dog. pha Goh thot, ‘oety trvve: bat Lirw Bel cing bide Song. kB, ay tet dag chase’ ny cing le paiva blab phép. > Bia aghe theo gi, phéa ih cut iat BN ve Tho-Tho bly tinh yds Tia Dai, we 9g Gi, 06 tin gd thi dbo, dog nghe mol [ 00%6 ob chi mb adi vy.» Thity adh Loni iim. con day dea Gitte og reo yang, elbihds gly ody co abo}; Ecbio troytn lsh citog blab, ahi chieg meu Gi! fl vige dir Linh, Toancvte di: «gis beng aged Paks ba gy ody eb! gree Ta: née He lowe BPngnam tet doy ely cdy co abi ef mah, ving bat mous Vide te ablng 6 vite chi, dim say Low3) at ay corey tal 9 THAD. eat dé. Bag e6 Noo.ciei story mil Tio Thie rlugrembi ite gi Bonigensm thi gly ay ob abo-kfs. Chiang ‘iy lism loch oth oo 7a TED nds} abe (og lam s00 > Mac-Gidi nbi:«} cbing taf Ubi chike dm may ob ngudi da cudp trahsn Tho o6i: ted Ab Tam dim eo ta bay, th phil @yr pking. > Bbo pha bio Ibn ha 0), cho mot dg ti trdo itp. dinh tat, te bab’ anu th chin ra'tim pia mal phge Boo ay tong me merj Huyéo-Dive ben Hh, ‘Tozocg-Phi ben try ph4a hich bai dao. hee ti, a2 Tos-Con gia Tidu-bi Gi é Toioog Phi, By lem d8t ht, silin Din i tH: trode, song sho iri cba Ta6-Teo xem thly Ho te ebeg o6.bi0 nbida. nguoi veya, ba phia Ita ty slog Ita, titng Bet vag dy, Pai i8t mind tring 8, liga soea tai ro his Boog Trwoag-tias, phia Tay He Tre, phia Nam Vo-Cha, hid Dis L/-Diéo Bing-Blc Hyhiwbee, phie” Tap Bike da-hin-tioyén bon phia bint ad jit “Ri, Truong Pi ld ong ate av, trade: nghe stu 48; bao ubite quan bind, abi ‘nguyen goin thi hy cb Séa Tao-TMo, nay thy ar thé a lp ea din Too-Thio. 1a Texcig: PH ding lie ngto 4, It Bip THQ dp in “Shoh, matte, phd eb 4ST Ty) lng do, Phi dinh nbda'tibm “duiig” phd aye cht char, ohlb stn theo ‘68 val ieuot Gul” i muds ted VE Tibbs, et. dag gin r6i, iasdn v€ Tiebtu, Hb tnt laf iBinn phage cla Tho nba hiba nga dn de ve, Ly bal,» Dees texbog £6 mpt mgudi re «Tei 365 Quang-Cong: ba dB, e6. udt ben. x has, i'xin di dy va ebo.», Ching xo0 va th Traoog-Lite. Tea Gige ni: « Fao-Vie tuy véi Via-Tewbog. quon, Bas, gong, jun LieongrdiThle buén. teong of phd, hen nguoi cong kbd DIAL Jo.xa,.»,! rong. dog ake, viy mbt ggh a jecs DL sgh déa.hir ra td-78, = aie v80 no lei Khia bon bay ain’ ogay it Ub cing sra.chia, feroug vey hid ageei, cng vin ire; 5 nghitp bti Io hay etl ve, Poti a itt x6 chide cong mi, Saigon, Paung-dodng Sang : whe DE nkim ben tiarbng the i trdng moi chile tbuyén Cé-thic fon neg Tm. day kbue Di-nhe fayat tefng 8 tho-hinb th) gigi ng VANE ws rueE igh euonE 38, dam enh gud ap, chilog phi 18 ily, Idd nl” ma dg ing, Ta cb mgt chats Ihe sho v= Ii ue vee hing dirbe, DE ag phe duip'th) va. at v6 ThkaTudeg, ehioh ta ‘Sip jt mi thom ote ch df, fo BAL cnog tla bin ioe tin Cuca Vill AB ra thd aio, vd aghe bas al phn gil, BPH sitio cht sich wong dem hb nghikp aguoi ¢d gm khé xem, $8 vate Jang: thang. ngwoi 6s ben, ji dua uéo 6 kb din sim tssqrstieg ncn iin bao din nude con Zui neues, cANAvaGeIO jah ther ura nay i ch bibo, 1a ck tip ap mi cide. Thi phd noha ehuyba xa ney, i ida kb dO gian'ngay mae adv. jetng phat cd ding lam div, cao pide gt okigm mtu kh so Xitt bao Vae-mite d&° x0 ra, : Thong kb tring tx eblag lap ogo; Nim log G ra doi dit te, Séu kink cdo 06 yo ao a8 éc-oeo kindog boc iran ding 18, Ngiquie duong bung mil dp th Rbuyéa v6 bao obibi ngudt Le Ay aé ebb pl Um Ling aoc, Hibtian, Nguyducthéinitn, ah, By cim sing nap edag sing, ita ngé thay met chong di qua. cic shu, xody- ch, ebp_maoimblog: 6 lige gio stag shim gay, ‘Not shoo cui adi sy sai kh ahi, Ri $26 him chd réog nim Mab lo hac ch hen hes hat shi, Ring ben agde ed chin ven, ° : eo tinh cfs mb a choo yng 2; Sing phat ce Kioog abtm daw B8° = i abit deu te I ak di, “Lai buen age nga Ning tat ‘Nghe r6o ebay fab hd a lm gh "ehay nguol nog vin it Ring ith rong edng 16 Un dang Ia ‘Thos rag ti bio oaa gia Gtk onb ty eta chifog que be ait ‘Teel laa che vy elt min oi i ding*Bip che obinh lam eb Ginn them de do tb tay Hong thibn bi shan ugh bot phi ie ‘Travis + Noowbs-Kite- Ku, MA kinh qude am wy ‘Ti xwa din naj ngwi ta trén dle “oa iy DAL ky 1h nude nde, thite oh chi ie thir daa eng 80 ding ogy, ma a ching, kbi dit pido sung ifn, hie trbo ion que ai; duvan gud tong i, x6ng da phi (aa ga xa stn bio, (2 e€i due cheo ; hose chay dudng teudng, bofe mang xe kiga tay Gl cht cng of ei eb dt ot Ne che By rag; gulf, ban cc, ric 06; me vit dug iy ngurtt; aguet theo bye nic. cling déu aby aga mé dé ; khi.ybu, mgt bidm ngbbo; Thong: thd thi dé. cdi, ahi, Hag og thi audi ma ne. Nhoog vey, ceog: ty" Joa) v8ts 181 xda' khie” absuzphiéy ‘mil; Ig chb, bei ni, sé! abon phréc chin dui, bon, sb, sia du cd séch'mb kinB. obi ps mind B3t! Toy v8y ma coi wind tointhio ron, rang) atu khbog ngue! tang 90 cht agh'a, cht ebaing isi lim sx0 and bien oko r2, cbn chr ect thoke qua tbh hoie dba" ‘uh. To ay = He cba ai phd exduy. 8g, Ebi Nam-k) ga rang, ti cod lia eg “i Mba thip ita, mi dn on com &o, 4 v0 5 sto mi it nbs} sau sung 28 vékinh, vio ti Sic ma dgug susi agya eno wie died,‘dia opdy ‘Io! ling nudi Ifa tit con) teem -kia qua ngin no, trrée mit ibi-ngty 5 com do bn ebie, con nao be wong’; Zoay seh, lo, hai bao miu, déu nim ling thud bd. Ching ra mgt lim thay, dda ngéy eiag doc inf kind, thing im lap thob,tiudn 18} cho nn BiB rly ng di not legs so ami dn bir db lop. vay. 1! edt hepa diy gi cho Nongrob an. bobs rli re cho nnguti déng bon nbao:dugt law tan, Co-ed aut vita mo muta. cho thédig tizo boi into, aha bibt tube “man cru ep, th cho ok teiak ohh oben: kay treée, dog Sng adi Int cing Wi, 8 gi cing reg v6? fda bon ma “deh re qude, dm trga bd ton ent kiob, trong Ay of ¥ Binh cle gijpg agua cho ede gui hon abn quaa, he béy gid chia Nh bien large, thea nom ‘dy, cho nyt bdo in tnd vi tall gia vite chirag trong tbo, dn, tifa ngGi dai ma Yn dBi chich Kink. Thies nest: Dim ngiy chu chye Vrong ink, ~ “Tai bide met: php ona kink chp teuyén. Tuga xem ele xoly hin miteg, “Nex bu tei haf xem ign on bind, Ngya nic dliog @ chién bioh, Ngva nto ding: dé thagng tinh 9 chon Neva nto ding 8 «in quyéa, Neue nlo sit ch phin obon bee nati. ME Kiah ché goi ring pti, Bing ding dta ‘sgva bidl sur bigt Gon nao 7 aiti M be Mat dueog tink 4 winb bos habeite, (See ip tay Bardi: Nguyén tht ve, FRINSTHCA-PHONG — ee Léi Rao Ney c6 mpi vi guivien muda bay ee mg feuge choi cho voi, treée Mad ick cho minh 24 18 cho anb om déng thing ddng m8 choi cho vai véinhau, vi¥ ngudi nghi,nbu rah ceng ‘mA hog oc vige chi vei hw ich ¢hi aL la pha sash i ngbla’ 18 dann bok bac, eee wag POD, bit, cio kindy, tbh sy khuey AY of lame bhai them ‘cho ini, -eho bing idm abut tative edie A han ag xin ele to-bdng ‘gu tht, ob chi shiva, bate kim ie ef, thug me eho. Wing tke eubi, nds cho-ed dl fa chat khiog ioe 68 tae, abi ebuyg do chtes “Uing thi abit, 98 ding thud mgt min dS ding 8 d6ng-bay cto tim {SE ding thibag mth, zest ing 3 lg | Lam r6l fol xia Wid ta minh cig of oily tially vay tb] keboog: af itt diég un aid bin Bee 8 ao cdy wt in, 28° cd bon cog, habe gnc afb He, if nde sis” san 8am: hd f muda, ue ala Pua ct sing, bia il ob, “AE thceng. eg thijo moa dy 12 khang. ai, lGyotwe aha my tS eba-tay Boe Nad quein thy.witsoafe moi Uep tet Cho-tén, oI Aigense dpcares.. Bie 08, ak abi bog 6) in fupe ngon" nyo be mit" ab, mi ogey kai babi, 66, x01 Vi-vin, ding mye, nhs 5 leh cd dam.dé ngan “hit. niin v8 the bly Anutog 5 nehie. He cd bink Phung-hoaa-Seng Commis 8 la Gr National do Navigotion a Saigon, réi vi ay sf.chon igh; CU'U QUAN MOT NHO O7arPHO BUONG Me SONG BAN rR C8 ban ste. thit-séoh sor hos cht t a cic. thi eich cbt qude-ngt teuyin sk; eting’ edch Mich. if abu 26 am qutenge, Lot kin ra0 eto che Quid ding hay, fay ti cb Kap. ingt tim binh mig tai duong Boulevard: Charaer, 3d 95, (ly donb Kiak-lap Dinh x&t tb, Tam bot a Lengsa ring, chdag ed pha, xin Kil im cho ala than ido ln bah “cba “chfo,) Jai trong tigm tai eb mbigu thi ban ogg va banh ming ngon lim. Iai v6 béo 48 thi ruow Long.sa nh eng ngon ngot mat bb; git bic 12 how hd hae; 06 Calf, stra bd Cheesiat dtogi mm mai ve bide Antée it ata Ik mot git, 4 ‘com khuya 18 theo ti mda, aity dd, cdng viet, PBel khich-iét of Ea hai cdi salons ri tome aber Toa Kaien motn Yéo dm, in 1 HE: coan. phan bipt sang Irong hos. Pwo bie so ekbdch mud df, hogs bind bi thn gia i, in juan qué Kehéeh ed Bohl tee cRioi san gil ngubi déng baa sé “pha lim cho nity pflne eid rt va aa, hit nb magn vei i, Ong” sy voi, doy xin é@n quan tdi, “IMT ce a lta. Ch Calé Saigon i 401, 10 cho clin. sch 2b, cab cate mit ipp ad thie sugu' Lens, n Box hoa ché shocalat dang sém mai va chige phong.oght & tuag tren anch 9g ito, Qa vj nio thfch vat ehoi, qube cing nhau, (Prenne Lexwene Noun : Oi Deine ebe quan C8 ngiréi muda bin mgt eb sogng eit SAE see ele hut Storing, reéng ay Khia diag 164 ni, 43 think shugo 14 bub let ml a on vil agéa gia fia nupag, ba phia dé & adh ita ed hai Gt "nbs oog CANAVAGGIO, Oh Ningcd-ntin-tim, o6 bin mb oli, ve BO lam, bd xe fA 86 oudn cova nhtng vat 8} db abog lan Hs Keo ia Chi dda tai aha ng ay mi moe. bo tt ma bin ad chd nga én tho: ndig, im, Tithe bg, obix gihy’ thang gb viet, apo; the, Bin ofc thit blab treo choi vb tihatt, NQi hal ai cé"sia thett, rade déa ub, thy os epg. lan..sk. Pht kid ait, miy may; xin * Ship cho, chang siet Mai bib ttn got’ gon imit bb 3 ‘ead 509 ex 00 Bo, 1 Mab ~ "Teo ig da ma giipréxc cB ane BP Naty sidxo 8 madre. case Pw | HONG: CUA ONG CLAUDE vw CONG-TI O dvéng GAFINAT, sd 248 vi-a29 C8 bin ofo thir thor va séch chor qudc-ngtt gid abr spn “Ady: . 65 ban Nhurtrinh Nong-C8 déog oguyda | Thie kidu vé sv thi hinb an 2 vide bi eabn at mye SD ad gins 6800 | Ve tie Roos whe tense dreee he order. 208 | Blo gen en a Tada Sombie sees escccess 9 22 | Cours Pantano... od Tudng Kim-thach-kpeduyén, 1 00 Cours gracué.. r ‘ales Kinet 8 8) | Somerton in a a Tysoge Chagas. 0 a5 | Yocablte Annan feng Sty Norval 0 0 | VocabuhiseTrovag- ink Phong-béa Biéu-baob ., oO 50 Hiscellannée.. e Chins ve tacate Wot | Sera eas inter Bustian, cia i cht Navpslan as ete te be 200 | Pe. 2% | Te tem . oo | Trpta ed cng is Ch An ge sich mi moua, cbs nbtag quan od & 3a bet mii ww SFADY WAR SORTA CO MIN-DAM | cst Neon CANAVAGGIO CAUSERLES SUR UAGRICULTURE ET LE COMMERCE at todn LE iw neay THO Nate annonezs ~ Mus |i) ain pha gi the vA mandat poste, noi tréng tho dé chd 8 va t (Sghage TANGAHICHGRE |tomeeen cacaww #08 ing, th eng CLAUDE, o6 gbi obo lap tiv ching sal, aa eth. 309 | OS BE eo all opie inamar —- q ong cuong | Lange ‘ty Di-Dwte 2 Page ‘ 1 es aerices | pubue LAGRANDIRRE, $6 84, }* Pale le atcbnnn € 080% nhc. 5 10 Page eens, $060 NAM NHAM-DAN eaqoein 0 Bi shar , DOr RAO gif meow |] ry Tusoone [3 P) ammo gi) TS dil en a / al FA modo mu abyt-rind, bay Bin vie ch vio 1 (isioh tbl et do Bén-quéa’ ohb bit 1 — | wipe § CONG-KHXCHINH, ma hisons-nghi, ccd ' tee ho erg Core lao — | Bed Senin (tp theo) Evi ngwti ching bit din Ib ding ody Be Now vay. tbl chira 13 dyo ogubiy FA Deo lam ogedi phdi shut theo tdi BE Xet {tc cbiu theo wt phil: EMG: nghe chibe wong Wi lua sti, FBR cing xem cho kf dtu ots ‘@eraat CANAVAGETO SAIGON. C4 padi nse oy, Bia trot Bt sora ‘say ong tt Gute bibs dda tem Mie 8 abs Mis x6t say cho A) lak ii, con, go Vp. via meta’ singed; ang nbt of Kl cao thy hia mS,” 5 like shew x45 c6 san hau Xem Ia) cof st wats 8a"asi, Vee ob dl obo” mim bah chia 55 Lule sank wét cho ngued bgt i “tedi bon nhity my vang Io8 Sanh figa abtg lost e& vit sb anh, How may vél ida Ting ia By; on abiag ii bey-ber tay nbd, Bon ntisa con aBi igh A loo loa nhikag'lA vo! cop: hue bee,si pas gag None ch win past Suit Ban” Heo dbo bat ki 18a our Utes Sénh Wag de kbd” bi ogueh lang att, 12 wilehdm efing khong sinh dug ngudt Khon, Bay xem col, bat ngwei [a thigt D&L cli toa; Ging nhe cbf tebi dab vy 5 ‘ohh eho k) mgwdi xem: rB dy, ‘Thiy quad Ik ngudi 2 bet trea: Vy us Bay eho thong ohli gody hy’ ogo, Kiuyea Fieg Big thBp cao wt hu; hie thigo wing so nbi bat Yao; Loi tue ving obo syn deo lam ngudi; Keb tak cot qu thie y tdi, Ngubi hoa wit, phi théng dao cds ‘Trong tebi dit xem ahiéa ding si 2 Hi 61 mot nBo Len toa ; Len rng hon Baicdi cao-son, Néo ag & tl noi Tamia; New6t cho bid idm st 15 ngbia, Nguoi phi tong di théng minh Nguoi phii agho fimst higu kinb, Nguoi cho thly bioh the €y0. séms Nhieg ngudi diag quan van bit lm, Kel mb coi, 06 phhi 14 dao-itm; Hidu 18 tht cém die xan de, Cho ogeai ang hon vin this wits Nguti sank tneée long khong bep chit, Chin kbd ma l§p 40 day 5805 iéu than rao ring rém’ nut cao, hw HayoBE, i dgn mi mira dfos Xét cho d8o. ring ma sitng oo, Hge ldm ngwdi cho phli dao ngwoi; Wa shi tem ead jt BT bi ows, ‘Gudi i ching theo tebi sip dat ‘Trt dB dd nga linb bem vt Ching thudt ding shi wit khsog thus, Vet dbus neudi, vi khong bib wip bike via Con nguei hon vét ob eich diga the ad Sanh déng togi cng ed bay eb 68, DS abi hay dita gite db che, Nguvi mgt phorong 6 ban cb phe, Pho ciy bpn ebung ohn vay itp, yo nto trpag cing ube gio A, Giao Lip xong. th ding ok mot thong, Bilt li ogudi pili gba rdog lbog, Long ding rag aglia abo mi o6 5 (% non agita dang thing dog 1, Vay ngudi xu dt dio mi obigu cwvong; 3 Nguei abi nly ton glp fo beng, Buoog gip ay sanh ra sli dao; Kir thd quay Mog vang dan dot blo, ize phdi toi phdon UBL c20 phan meh; Khuyen mgt dbu ring x8 cong khiab,, Hai déa ay xem cba tom xin Nbu ogit Ab cho tuoag cin bba, Ging bin thong 1 nia agon cbog tig Ba hit ning vang ex tog dai keng, hung vey md it doi 4, Cbs tgs gad Mons ai; Did abie vay tong ngvei dog dBi, hg. di réi mii cb se tn, (Sou 48 stp the) Tam-qude chi tye dich itp tea) Bi ead nat eer 2. Nii Thi-sen Quang-Cong wie ba vite ‘Tdod Bachend TaocThio gili tring vay. Nét v6 TrinbGive dirog ed sing: Truoog ako dinh muda nguoi, fu obs ding mu tH, Wi dah a0 cho A¥og, asf gh eat bin ofa biog cba Leni! fg-bi ra mit Quang.Cdog, ciloh adh rig lebn fag ma v8; fi phoe not tang thant mi Tam abi img; lei dy Ouang-Cang ion, fi gid thua ma chey, din da 1 nds, lei dam inh rhng mi cht duonsg vb chigg Ayeméi dy va ding. Tho-Tbil y theo 8, bin kbiba vii mooi bin Teoh veh v6 bl md dda Quang-Ctog Qua «vied (Cong thy bin eb- cbs ie nto, obog_agb gay thi Hechgv-Béo lam Tito-ptuse Jenh ics gto bish dén ihéu chido; Quang-Céng cohdng ra BOn_bén Kin ‘quia dng ngodi thio: Kea. ming. Quang-COng_ cb .gitn, din © ba aga binh rm think dnb wéi Hy-hi-Boos ude dich chivng muat uigp, Don’ quay ngye sag Cong duSi theo, Hu-Don vk ES dénh yA chay, Quang-Cangtheo, chitog hal Gf citoi dav, Ini e thdeh Hoi ag thi, bea de G blah 3 v6; dng ngbe mot eng phao nd vaog, bin thi TeQuing, bio hu th bint phac fruong’ cune dir irtim, tin bin nb cio cho bay,” Queng-Cong qua chbag Kid, in binh teh tai, Tie-Quing Bieter SUiBp din, Quang-Cong ra site dah bai ged GUL lu, muda dia binh vé lel, nh by Bn chin dang, Qoaogdng din ‘hi dia ii, Whoag “diog vé dang, pdéi dda inh thdog Ién chét ui Thé-son, fog dén Grong think ta chay cen ted. (Neuyeo leh hong qudn tre big Ién md oie than, ‘by Tio-Théo bia shén éa dn del quan x80 ihdnb, Igi dey abi Wis dog’ bro cho Quauge ‘og ag.) QuangCéng th8y tong thiob Ie Betty, trong tag ofa kioh wid di xing Rung ni a8 may phon, dda bi loam the és Bea. lim, xubog khong nl; tréi von’ wing, if muda eblok biah xtog di xadag x log tly mot ngcdi bay ngya tha nti, a phn FTA Traoog-Li, Quang-Coog ni Vide. modo dich voi ta suo? weong-Lits nik: « kiog phd, 10h tung inh Cd-aboa ogdy sus, aén phat d80 ra mill, bb dao avdng neya Ibm IS véi Queng- dng xong si, nati teéa ebét mh dim tn i: ‘Quang-Cing nl: « Vao-Vilo. ob ali 18 din dy ia bing ?» Lita ndi: « khtog pbdi, gdy trrde: mh on anh era om, ney om 36 tau di ching civu anh sao.» Queng-Cng O61: e v8y_ thi “VEne¥idamuén dia gtip| im chang f» Lito ndis eeSng ing phi,» Quaag- Gog ndé se dS blag gidp ti, hi dba day Ibm chi. » Lidu at: s Hoyéo-Bée ching hey. edo Dwe-Bito chera- iat. sbag. thie, dim bom qua Tao-Cng. 2 ph thonb He-bh 1d, bith din déu kidog bi bai, ‘igi sai ngud! hi we gia guyta obs Hurée-Bits, cbdng, eho kin ding, kiob @8i thé ay, ata om pili in 13 gho anh hay. + Quang-Coog gin not -] stoi ay la tei dy ta a6; ay te, tay 8 nok tuygt die, ch xem thée bur khéng,, ngirol hii cho mau, & quyll xudog off, dish ubde, © TrooneLite ed exdi ring? «0h anh nit dé, hi obBog bi thitn ba cut! sao? ‘Quang-Cong néi: ta vi trang ghia ma thie, sao Ini bj tite bp exti? » Lita nit: é atu jay anh mA thie, thi phi bj ba Sut » Quang-Cong adi: nguvi by nd ba da, cho ta nghe. o Lita adi; «Lato anh véi Laue si-quin Bt ghia vbi ‘abe th6 déng’ tang a, vfi dg ngho in the Luu-sleqotn y ba dla Sy. » Trrong-Libu ta Yn ny iy fi lam ry 2A lim, da o6 hon 90 UW didn, ; fm, chur | x6h Quang. Cong. Quang-Cong nil: ctuy rang end nfo eling hs, Ubi giom tn, ed Tgp niu cba 6 oo; 2 nho, aok af way tit mtb: bho déag bai’ WF" phn nbon, Jal a: ebdng phi [Oi ube noi yada dio, be the 08 dinh céi todo hw dung, ding Phong ifip abb Bon, oS ba ao tiga by xia onb weigh > Queng-Cong, di: «aah efi ba do fito, iti af od ba do: uGe, iw Thiteltng bing Foag Khitog chi. hing ebju, thi Uhh 1h chin bet Ay wb hier») Lida n6is « Tabe-txing db tw99e 1098 HHL, eb vide chi aed chog chu, xin nét bo {864 ree oho 10h aghe thie. » Quang-Cdng di: femet + i v6 Lurwhodag- Teo 16) th éng giip ob’ Wen, nay v6 dtu Tb Gu vos Hee, ebé ohio déa Téo-Thios bel 1&5 via Ity biog Io ede Hoeng-Tnde uk Ap dudes hj da ts, con etd nb| tha Wi &, chlo kr Abd lei bye ato adm chiag cho. dda cit be Inj abl ii oghe Hoing-Tato & dan, ebidog ky xe gio, th) tir mA diy trong be déu ay ma Thida mot, (at quyét ehling kben dau, sto Va ‘Vda maw v6 tha igh » Trcooge-Lioa tng obj Tin agua vé va mdl Tbo-Thio, true a6 iba ftfa Hin ching déu Tlo, Tho euti ring ta fam Thivetudog nb& Hos, Hén Ta ta chi ai, vige By dg.» Lida ainsi: « hat vi pou bom Imuba ain, bong Ihe cia HoéngThic mi etp Gotog, v8 Ldn ot8 ching 1) bie nko tm Shag eho db ei.» Thdo 961 tong beg te eba Hosng-Thio, ta ial cho ahiés ton, bi nine vito nghi8m dre Seong. ogoal, Ay TA phip ‘bd, eb nga’ obi.» Libu gi aéize obo ahr oghe {ing tn tae uyéo-Bire 8 dba; dda xa otng _ phal di,s ‘Tho Ido db ib, off ring: « 47h fe abi Vau-Tectng tm ei, vite 8g khdcho. > ‘Towengeliso a6; Quoag-Goog si tg Tui ca, din Nght xa gia phli quiy ship ex05 f yal mul qua ii dda te Bt Teo-Thio. Thso Ring theo xize by Yen bo Bio, Ef aesbin tae ra khéi cra vign-mbn oghinh tp, Diu ste vo1 ba Gna ena Capt BBovang-Cong xutog ngya vio te Tio‘Thi. Lugo 485 lim ngbe th cdng, mat, no HL dat dip 18, Qoeng-Cang ndi: «i BE) sau (oi sé ip theo; tring thus oft dog on chbng git.» Thio Sd «ot vn amd VarcTrrbng 1 ngewe tong Eight, agay ony my dng gto nheu, me Bel uot nosl wong. » Quang-Cong iii: « Viow Lucone-ph-Twile Bante, Tain-quode chi te dich fog Long, «ia cho mvbe Ibi. » Thio nfl: 12i ti di xa, de dm this fine » Quang ing ni: « mbu tS ughe Hodng-Théc 8 div, fa val aro dap fee etiog phii i theo, big ay @ ching Kip cr tg, ofl sin ide « Boyéo-Bize shir cba hh (6% thio) Noi vETAo-Théo muds lui binh wedi dfn, TutorVire nat: « ebdng nény 0d int obuog ‘Théo ci: « Van-Traong Ih oguti ogbia st, 38 dia di thie tin. » Bén trayba Tilo. bin, Quting-Cong dln. binh vio Fa, thay nbon daa 480 blog én, “r6i vo trong pb ra mt By ‘hi du, Com-phacNhaa v8. Méapbu-Nhon nghe Quang Gang dia bin Hi afi ca rubt Woang-Cong ley noi dui adn va-ndi fog? edb cho obj tu ag st ay 14 ti cha em. 48,» Hai ba Pho déanéi:. « Hoang Thue nay J xe m0?» Quang-Cong Bo" a klbing bidt di day. 9 hal MA Phi-obon obi! coay ‘Thie-thie ish Ie abot > Quang-Coos. ssi seem ra than dfs ldysrubi bj vay tr sii ThE-se, od Trevng-Litu da kboyen o3 £. g Z difeieoes yuto 65, xin. dog on Wing thtog tolog Bea hay. » Quavg-COog ly ta. Théo bay .ybo ha. di, 4 sf Nety the thtu dian 8 Hirasveng. Quaos- cong tdiob obj du lin x0, e6i'bin then bp B'S Quang Oing bin cém dude ditng soi Ehgosi ots, tir dau hom dta sing cting abi. din, nén om cé ube ba déo, Tlo-Taio dl ‘Toto thty” OuengCéng lam vfy, Isl” bog kin ‘phye, hon na, VE dén Hde-xitong ‘i, Tho-Théo bée chou mbt pbb cho Ouang-Cing &. Quafy-Coag bee pie co lem bai; pba cite trong thi €&t mivbi thn qué eit gin gil, cho ish thi F nol ahi ngoil. Tao-Thio Ig) db Quang-COng véo ra mal via Alén-B8; ‘ua bin phong sho Quang-Cing. lam Bing: feéng-quan, Quang-Céug te on si vé_ ab Nady thir ThoThio bay 18 l6n, nim nat mre thio 6h. cing 18 ai kbded i Quang-Gang, at lin ng tba, i dom Bho ohida ying yom cho. Quang-Coag giso hit eho aba thin git ‘Tir ngly Quang-Ging dn fitesxwong, thi ‘Tao-Théo thit ii trong. héu ln, be bia tu glén, wm Doe dai yén, leh dura mudi con sii ih, & bo na Quong-dong, Guang-Ctng lof dura b2 vio whi trong, aé phyo dBi nbj- du, ni bi bo.ogiy i vbo mot lin, ding vag tay eft mink ner ek di then nh-tBu. math ching Tri bai ba Pho-nhon bi ii vite Hoang. Thie xong, si ndi Taledse di aght dt 58h Quang-Cong midi dion fui va, Tho-Thko hoy djng, Ini cing ken agi Quona-Cong ching eng > . Bya kia Tto-Teée thy Queng-Ging, ide cil do Iuecdm hide-dio d&,ck aSi, bho. & Inh yc 165 by gico lp mh chb mt obi do chitn-bio abi mh bo; Queng-Cing, Bob ly daa vé ajo vio & trong, 1 clog cit, myo ceil do ch ra ngoti Tote. Théo thy. v8¥ sb) catia nil: « VineTrutng ef obi ma so tog lim way. » Quang-Shng noi: ct Khong phil tige tang, nguyée cdf do ch la cha Lun hhodng-Thhic chos ti mike vio abur thy mit aah Wi, cbdng dim lay cha ThitecTetog. mdi cho roa quén che anb ti, na phbi mgs ra ‘gobi » Thio Khoa rhog :¢ tite 1@ ngudi nahin she aaljag ny khan ngoi cht trong long chbag. dep. ge naty kia Quang-Coug d abi, béng nghe quan béo ndi hai ba Phe-ohon khée Hang: : duol dis, ching bit c& chi. Quang-Cong Ipt dat sto io mio Vio qui not ngodi ote ob fing: «chdog hay ehi-tin e& chi ma then tide lim vay? » Gamgbestion adi «Dom nay ti adn chiben bao thdy Heyy This eink 2 di bin j Hob ay edi bho Voi Mb-phu- hon, tng eb hi Bobng-Tade d8 aubag chin suti rth, cha nbn adi Khe, » Quoug-Céng ai obiém boo wiog ml, xin cbé tiv, ay cing ‘pei-tdu thu vong tudng qua lim nén abi thy the wip, xin cif wa sf.» Ide dong ad ehoytn ‘Bog eb sit Téo'Thto aot dda mbt Quang-Ctog pie yen 5 Quang-Coog bia tp abj-tbo “qua fa mi Tuo-Théo. Thao thiy Qsang-Cong nave wft chia réo, tht hdi. Queng-Cong néi ve shor Snjctda ake anh 28 a ke, lag cho tl ag Gog log. » Tho exdt eh kik dB gill cho ‘ody Hag, i nag, et, dog napa: Ga0ag, ing ahon say midi wate réu ma él ng Fodng mi chdog ding wi ng eo Cuiegia, Ii bi nghia eda: enh, thi wing ditag ma Lim aguti.> Théo 88) rfngs « Ver-Tewtng cto ng bao oiléu ¥ Quang-Cdng aSi: «ude val ici gi, edi dtr aX Thu, 18 rng olieng fe ba opi, qon da tit Boog, pbii lity ay tga md bad ido eg) a6 rung. “Théo bi, by fin bag lint ly oho Quang-Coog Doe eit Ngiy thir vio chau} waa thy Queng-COng mang diy giz avi ea bog, tt Bi, Qedng- Gang ie rfig: rao wi dab Hos, oy Th Tetng cho fl dly ding boo. » Vou day 8 ra avi tovée dijn cho Toa som, tht dil gud ‘huog. Vin kben' fog < tigt 18 W3-t-Cbog. boi dé ea ngurdi dé gpl tA MY-tu-Coog. (Seve 0 tip theo) : CANAVAGGIO MA kinh qude am ty (ip ie § Teta nag. xoly thin thio, 1a soiy thirgag oa gita kag yto hy; Bin soiy 4c toy Bang 0683, Ding dedi bic ty whit hay 8 ring; Neva kis jiu: gié ngin vhog, hg nti mée xB 28 cing bi toda f ‘Vat dw Gm ding aba cn, Yoo (Hig Rp lf nk tha nn un; dp mao diju 8 mher io, Tai divoog vat mol eb do tin tei Titag. vang vi thé biok 1, Ghby tba ahd’ ¥, méng bi sét kbd; Stog ngan ty thé ott %, Ban chon of cira di £9 gin ving; Budi the) teoag én ngodl von, xs Gis cwowg abe tich phin phi, Qui the be anh trim ving ching nao; Naira ty te ¢8 oe 40, Thir dén déuc5 cim sao sho bn Dish lbag chi fay mine guia, Ai al toa Bit vit nan. ong Thite noe ob Con nie lin gti to ling, Dia hin ois déeg cing ching in mus; Dep swéng 48 2hd lai thua, Vin lung dai ob thiat dogs bers Gigm dtu bing ching 4 de, Basi tal e8i dys meng hur onde dia ; ge ia Iai kd dim dim, fn ao thei Tet cata afm mA thot; Neve ay cuba vd king’ wi, Bi thet sav ching Abi dai’ rnb ais Chép roao moo thd ober mi, ay dam igi ohb May dat amd trois La af ngue-ty: nite ding, ‘Vi din ai 68 obo ubdag ctdng thim 5 ihn nb, fn ohwr im, Cia Khong chite cht cing kog chia. 0 Tam tinh ding gira con ngwoi, Ngya fy a6 mbép dbi ddl to Au: Hoge maker may eb6' sui eas, ‘Vo min ga phirte bial dis mk d; ‘Sat eb trong ciel ete, MMB inn mB Ilo XE agha ido im 5 sn déng rong, vrge non cho bt Bl Dong da oges,.ehtar abe teéu, ja inh TS gyo"chh hu tac. boa; ‘Do chow cheg ngya phong tam, Gi nba cing 6 khoag an vigo gh; FP Obit méog 1h agys ledag vi, f-Ta bd ch hai ai bd tbus Ngea 9, ges tis, aring khooa, Diu King tei boa ipe ths, jun nbim ngya ay qui. md ten tinh j Xva Téo-Vuj oii ebng-btu: he quen). Be ban dy hit, tbo dy Hedy ble voi quan ty vlog: Ble tng, te a & day chilog dic nit xin chi Bit, & Gia dix uo xin. Nhe tng, bing tht tai xin & kbog Gi mg mi thi! quen Di: i, be dla obi, wry Rly abi Ten Ay abi mt Ih, i mio bog di dtu, in chay theo hiv ding #40 Ong, Bog quash adi: i -vay Ih phi eho stot Tan Ay et chal B MAi ado cing in ri tbh ie 6 tir che edog-ti — Gog quan ay Sth nu véy 1b pli chy sao, — Tin By Hea: ba i kbi oto dng khong yea dng ng quan ay: &, tweag ei, ob abir Ay thdi dos Ide. RONG" CO™MIN'DAW Hel ding giao Hat vei nhiu zomg’ xi, bite ia oi rong st den ni mye, non Ie 66 vide gly dog quan Ay kbu thing day 1 Up dba dive di cho thay ding, né da, chay ew tay zich 60g Cdn, mi nd ett vite At theo ding, S40 x2 hoti, vite th pip, ma nd"ot 6 c8 8 ding sau mdi, org qusn én ag biba ad GE 10; true mpi oho thdy dueag, bog’ Iau 1,-néchog ‘hay thye lui Rodi ahr tS bn Iii, ong quan ite Js nd, thi nd dp 1 rene: «Bm dog héi i bi & wOrong, thd ef gina Hat ro tpg rh, ME bi alo Ong bebe ra derong. 8) Wi in chay theo sau tak io dug. — ong quan Ay ;méi ngdm nght ring «nb nd nh, ti minh giao ube: ¥6i nd46i, ith Tae 280. Neby n@ dd quan Gong ngéi mb abi do ra, béng. oot ho bl, con ti via rd, ca ip gai do, tbl hog ‘Ceo Tbtng bbn dim am xing vio ttong agye be quan, wsch vi ce ma bi, bA dy sing sMt nel nd md ring: Cao-Thing, s40 méy vd iE vay! Gog quan , ‘adi gigo muta dia a6, thi né lei nek rdng: bbb 00g vBi Di, tog Eay qin sco cht él - tad dng di giao Kit xB ring: Bb Kai ‘oio congett nwt i tai xin tn a8, hr ohn bog; ney sad Bi réy Ui, Bg quan she 56 néi Khtag bial lam a0, md tinh, ab i ogiy mos wht 18 nhl 3 dads quid a6 dl, kbp GB n6 cing nghy cdng sank i8.~ Vie edog 43 l6u mely, thing dy Ur ot is ‘ng vito te By Ba gay 80-8; abi be sige 18, hing fy edi hen bi og goon rng «bra ch ure qu'on, sabi cog J 65 nghy Bbn6i, bln dng, Oog of muda Cac-thtog (lea vie quan) thm ae ching? Dag quan dts vty oh sn6y tap Then que seo teil kag tuba caohdag hd, Thing ay ii: nh dng cm aun cao thing, i edo Ting cha for6) Ong Hbttn tho kf, NguyBo-phuroug-Chiab,NOR Thi phd Choa hes go bay ete 0d hing, dao a, (i6 aute tng Uo aghfe thus aL hud lay waa ahitu rope sh qu Todd ving wg. pentane Bly chys tote ra my Me su, Luwdlinh ag cb dé dau che, Yeon ty non og me mang di, Song chang bn Kip i a, IMD lgug nding cn tne by Dei chen lin Wa"bd dot aa iim eb akGeg bye cao duoag Bf, Not du 100 thn nck Ba ‘Pi gute seg wom Mpa al-Vin (be) te 34 Bi cto (iin a “Hae chi brid mguyéncdn ‘Td ngiy doi gét, budi hdoh trang, Seéog mit kon” ogin bude 1 ang, Tal i chan eben ator tel 3, hip coo tft rm hen sane, Ui Tim dea ehén gulch it Ouén-S8 dé tho, cist may ‘hing, Ra et va iba beo st quis Deo, xem RP cube él tog og000, ‘Hatta tho kj, Nguyéo-phorong-Chich (Gute Hah bid) Loi Rao ay 06 opt xf quiwba mada bly re ot fexg0 choi cho vul, trube [a ef feh cho minh sau la cho anh em dng tbog dag ma choi cba vai vi shag, vi fag ng, nts rénb rang ‘ma hag c6 vio chi vai hu fob thi at 8 phi saoh 1G, aghia 18 dik di bes, bots utng sireu, hit, cho khudy, tht sy Kbudy dy n6 fdm hai thin cho mich, bi cho bing Kibm du ABE xbudy lpi ham ef fh 18118 hoo. Yay xin efoto quickhéch, si od chav 85 val hoe Kim hge ed, thus! metal ose, tho wi ding tie id, 6 ebo 6 dia iy f veh chm khog dfog 9d) tus, abw chug, tio chim ding shit abit, Bi 9 dng thing mpi méa 08 ding 8 dug bys, edo the oly, thi sé oang touag mgt moda 6 cag 3 ay Lam 6) th xia Wo wish cing of ht lam rly th im, €& ef hou 20 diéa 4, ohb mic cing’ bi, KiGi gidm an, 0° lop Beis mo ming voen ao sing, 8. cha ahd brea ct edog, bia gid nbp,. muta mua xin trie tet 1G ily. rt gin ln, aby ; vay 1) lehong a iL dog tn ai mb an LOT RAO tii ching ohm’ xong fl tht of mb ve: ai Be Wha qudt. tdy nd oafé mai lip toi Cho-tén, It, thir nis, thi s6 dam veo Nong cio cde qui-visn bin im, a Nhw lim _xoug wi tbh nin gi oho M Phyog-boke-Saog Commis & la, O* Nation) de Navigation & Saigon, r6 vy 5 ches nga toyde dot, Lai Kink rap cho chu QueVisn dog fe hay, néy {61 o6 Wp mét tigm hank a tai duéng Boulevard, Charaer,, doug van tng an 4 Lucila, hoa nguyéo ad cha vin th v3 bug, me jon cade diu ko gh Hii 1h abd ayi | MH S¥! to cho Bioguin ding in,wio ee rs see ah a ne Bew lo cba chi que, dfag thug tt co [4,4 tuée lin, wal oto bao Tu-rtr, seu PRELMMR MEE sn Sat isnt 2 [i as hg thee 2 Bu ik. oo sau th damn sau sib i eb abléa ogwdi ai déa 6, nhuog md 0h an BXem cho k} vi thuat tai cho mung *. woe eB i vat “Phuong eb loan thi ‘thap ‘abi shh Ube bud cha chi bat Lunong-db-Thic xwéag ts Thong {red snk gidi IB mada agin, Nem ble ddag tay KHEp bdo pangs Nud Won i bia obia mde mde, Yan dfn thitwhs ghbi AMA ngoan. oe a hin ngoua cho ding bit lim ngutt ‘Tao vit sank r= bi 2 choi; Rd thi tea vink how diéa thi, ag Wi chon mgt dB cing fr ihe 9 Ging tet af ofug rd 7 quan, Go nde od biod phht ef ngoan 5 Kb hoo via ehuoag ngudi ety eb Nawol chuyén thay by KB bud Bing 5 whe 4p Bua hang nghé chét voi nab x78, xem lai duveng thei, ching eit aa Chioh ode sbidy phxeng lo dite vin, ‘Tri dio bude bin Igi cho via ee 8 Cho oben ab sich vibe tibu xéiy Vo it re mhidu at pbal ei, ‘Bos vay daa chen v6 mdi loi 5 Nwong agbé Biraog ob fag Ms dhe. ae 6 du did thB euge v6t ngudl 12, CChdoh mnte Ta sso dud dao bb 5 in nhd inhi wy theo bin phée, Boo buoa hia Bip Ging’ea! bo ate Xai ba cGng boi thd lap bay, Dos sf dua ti vot cliclay VE ehamn die lim 46 Sly mécy Khéo edng vyog sta tinh cho fy. pid 1a ngua xich-tnd te LBB chtag 1 bio ‘néi pid; xéi thing yin Igo ma rete & Cho thy nugn 26 vdi nhugn than, Ni sot cosh bau oll th2 thén ~ Rd vty phil oon theo Kitp ching, itp bin baba. hén ring cho edn. ate Cho ain bi mby bon Abag bon. Cc whéo 06 gitu dt od sang Kido but bye bab, itu bin chit luda theo Iiep ching phit Mion ‘ngoon, ho 1 eon: figua, Ong lai atimg ma ly, $20 ah oguot mi truong nga lim vty f pene-Cong, ‘nel :¢ i bib gon ngua ofy, ‘BU ngho dim, nay may mi dog, abs tei fob 16g db, -tht trong mgt agey ii da {gcd db sav of lam, ihorkhea ring: a kink be rde"HBcand hao, ht & chin bal ngbto kf exo; iting uBog dain tifa WB a, fio ey Quang-md ohfng ‘dé T: 10° Khon sigoom cho Bi8t ofch phat chang, Gib @bi dan thom ly ding rings FHiép ve buon chung vdy Gon tt, hong 80 Tot We db npudd an, li Vbe-Trwvog, mk va meng bug Ol fo obi vay t> Libu nd cea hp hoe gly thi Liat dn va Bt Quang-Coog va Being : «1 tidag of anh & nck Thite-Tetg ga ting a st Iai sav. » Quang-Cong néi At cd on Théa-Tintag hf $, nhirog teh toy & diy ché ling. hing tuding Bodo BS Lite 261 «ti anh n8i a8 aa ci, Bd) Ritlog ptbo kind tougag thi cbt pl jg. trugag pou; Huyéa-Dize d’i avi etog hoe ThiaTuéng hog, sob cb obi mi Wag hi boai ais véyt » Quang-Ctog nis Fae bit! Thong AB LaF BL a, hea Ste chin on bgu eft [aru-botn-Thio, thé ig dng this,.chfeg !S phy nbauy Li quydt i 8 day, nowrng phEl lo Iep cdng’ md dba 30° pedi an ding ‘Ab BT nyudi ich, Ring wurde tnbog al eh tins BGT vay cba do ella hm sy, 1 ahi oe ph it song’ win 1B Sang vioh 4’ Bitt bd: noi théf, ‘Thardc, ogo si sau ei thboh thot; cig ly, etng shl rd apng, Lam eho bing chlog cdng trong Tam-qudc chi tye dich . ate a seo mb Om Ho. ay?» Queng-Cony au Gh afig lim, ngyo obi ching i, fi phi do.» Tho Dies KB ha ele oe nga do, sie a ehe than Io, ste hw Huyla-Béo 46 bt the 6, oh Fs vé ava 1 » Qunog-Cong nd: «ti nguytn thao, » Lidy bbt Queng.Coog quytt cbdog Ini ding; ba tir tg Tui v8 re mt Tho- Tho vi abt tht. Tho then. ring chis ching qudn cing bén, Ag méi til Ta gudi nga. e} trong ik. bpe> TuAe-Wae,. él evn ali Mbp oboe edi méi di, nba ehbog aap etag eof A a dng Tap By tim ph Néi sé Hovin-Birs & noi Yito"Tiga, stm Ui tng bao ed, Tifa nd: Huybn- Dito’ thi nub sau both di vay 1 Huyen-Biee obi: hai'om ebing bidt th tke, vo con Bj se not ‘Tho-tfo, un th clog diag dén ng mete, dws 1 ching git dng cra abd, sa Ii Khong Jo. » Thu diz tS mab thn bioh dnb Baa 4) 8 Mao, nay vba te audn bbs baba, pall ip eng biod.» Bea thong ng 1 k8 dink ‘Tio-Théo, Bin Phong ceng rng: « Lie tude Teo=Thao dang aint TO-chey, Heat bd rtog ctulug vhon lac Ay mA the bioh, ndy 6a My Tr chau ri, tng l these mgs, chira nde Kafob nl, ebi hog edes ex mk dai Khi va. vibe, 16 phil binb..» Tiga adi: di.ta ffok cok » 18 ni Haylo-Die cing? « BlEw-Poig kimséo (0b Uh, dog lig Ih” s001 » Hayés-De nd « Tao-Théo ida gif kh ys, nto Mjol-Cong, blog inh, © mil dst ngbia vi thido ha. ‘Thiga indi: ‘Biv mote hung binb, Bign-Pbong lpi éang a ‘Thiga gign ‘néi:< bon nguoi khos vigo vin dckoh vige vb, fms cho 12 mit dai aghte sao? Dido-Phong sii dau ndi: 2 obo chdng ngho Ibi phi obs ti, x0 bind tbl bat Ig.» Thiga cl ito, .mutn chém di ; HuySo-Bite xin, hit site mdi Bi chém leh em f0 not trong ag ‘Tho-Tip tay Bids-Phong bi ngue, bea uhm, Dis to Wo, 6h chia Bal gia Bf md cho, Int néi ring: «tai theo ted ndy, thing ti oat, sing thim, gi thi ts At ohng cbs.» ching in unde md dia i. Thibu kbiba de-inone ta Noun-Lacang lin Te: phubo, d2u dénb thio ‘Byolnmd. Tho-Thp cong c6ng : « Nkao-Lyong Woh hop hi, say gah byo ch cb8ag nén ‘lng nhio. 2 Thgu nll: « nhing thugng bogcha ta, chlog ult boo nguot lite ding.» Ba ta dp bin din Li-duong, Quenthi-thi dt Bong-quén la Lv0-Gitng sal ngwei ¥é Hutexwong céo chp. Tao-Tho gn thong nghj bung binh ngkn dob, Quang Gong nghe ba, bbe vio swdag ph rm alt ‘Tio-Thio ring: + nghe Thte-Tsriog Aly binb, {ti xia di Léa_bQ. » Théo. ni: « chi dim polén Tudug-Godn, sim th eb vite, 8 88 cho sit» Guang-Ctng lair ci {Seu oF itp theo) GANAWAGGIO Boe hitn sé thian (Dow nhieu va thd nto) Kai ngwdi ta moda rd bia thin be vin minh (thong. thi) dudng ndo, thi phat aénb bo nhon din v6i sd-ekch ve cbs dan ay zai ding, og Montesquien 1 ngudi, hig Lang-sa co6 thugi, chuyba rag trong Iie ngubi di choi btn Héng-mao, 1a Me ngwei moi Ba kink a6 Paris; 18 chd chick gc thoag thai, cS mot déo lam cho ngurdi koh, 1 ngués e6 thy gi Londres, kink 40 Béag-Mac, thiy mot anh ngéi tgp abi md ogudi ta dua nbgt trink lea cho aah ta cof. O nin can ini anh xem xét ede quan rida vB edeh cai ts] cha clo ngii mA choi. Ong. Mostesquiaa Khong lui v8; dng ‘ho [dn ma ring :¢Trdi 61! cha chi! xt Jim so mi ngwdi ta doe okut Giak Ii fra née ba, » bf Ay la kbi dan Héng-mao méi yi hk rong cée nirée gitu of vA thung dung dé. Bin nay od che aah em aude hit exo bidt nbtiag nhoo dia mio thdag thal rk minh thi ede anh sm a§ Wty Jota fog [a cde dig Nur que bea nude HUeKY, Ia xe gig | nd caang rong x hon WA va cng ce sido éa ma tej dan, tbh “ebng thay og im. Bée kia mobi tH kho long bf ehfy iso MeV Aon gia Nguyén doi Nom-Burong 06 ra cht bd buyéa pati lift heo iuéog’ abs nucée ti 860 gig ip a-thh pbii_xt tt hen v- Ong Thgeh-Bich im quan thank lide, nen ed quan lon troog fu thong, boa sang sé db cho ti ita ma joe Og Ay. Vu tha obéa, mé day cbt che poe’ Thicbetict va Bit Ong ay pati sbuoig 9 gon nm Lm Beog bqee Ong Thaeh-bich bén bitsy nghigp ibebng gAitog 8 ota, nba réu sl mang bink ma ohbe Ay od abel imtk die fon gli, va emgt da Hi, quan moi “day én hai dita Ny Sia thrdng cho 2 £3 cho voa. KAI AS wong dda me oo mot ogudi tho Te -Xuong, nguytn nim we %s. biogeti ta coy phbi di aie tir o6u edon tg nue, may dog Thachesfoh. tH Kim huybo dd, dea Unb 04, bio dang: <4 tha ton GikXwong. 4.08 nr Hoge whip tng kage Caen Langse iin fa, ede nga! Nawybosrte tuo Chuyén hai. éng huyén, Bol Nam-Dubng by Ly, tai at Giang nym Brkeshda, of tng lek bugis 90 18 Thy Bich, Ong Ay tubi @& bin mirci, ve ebd a ‘pt dia con gil ding tim taél tao la Nay Larong, nb8 khdog con teal, cing kidng 101 19 chi, 05 mot dire t& gdl thn Lb Dud Nerong mi thei, Ong Thgob-Bich 18 thanh itm, mon de le, dda dnt, ab (Bau 92 tip theo) fing @8u tnzong wba. Oh oe geet as : Tan-pbbea ‘Thring thudog BB Kei ebb vite quan hg Thgoh-Bloh dey eon tee bho chsh neeer ere mil otal nag NgoyétLtng véi coo Dub Meeag dink of wi ahaa, Kili ab cd, j ‘Thpc-Bioh dking coi va cht bid, A Btw Kia con Drug Nucng 46 ish ft aE ‘Yio, bang stu ching. tsi ba te, cow Dela Nuroog Hfab-nb&y xutag:ms. rp len, so0g i (Pige tal dzeag wo} thank diss Joka; fin Ad ddig “ban ln thite gon, Bebe I9i-dei Boog-cbay cd’ eng Popa, B. sip Vigestuaida mdm edog rei, 6% gua ma nuidi én Joat vat €8 bia trays cho fh by of auée Trung-hue cin yoos. dén oot xubng’ hang ma. hirzm ching? Nang ago ogbt nt i, 6 bibu con Dutra i atch nude a8 rutag lang &5 atoe Gi day trong Nam-k} ia ed mol ibn Aunam gui dank i) Neuyén-vin-Hsi, ‘ng Tagol-Bich mt khen Ia ci ti. Bis pbs hte Wah Bdowire, Pitcbodu-te, og Thgeb-Bich nbfeo xi Bikc-hbe fay dpe hoa hide dd md thoi. dah 1 Pt Slo NONG COMM DAM netito ra obag tied sem tl, tao tin, bao tifa ding tim gong cho newt ba coh At ehuGe onoy tog shanh ebng: Nam 1899) vido quan ay tan Trickeo hel, Coo-mang, hoa. Hem mus v8 nga ctl gig We cao 10 1918 cho ti 2°24, duge 42 con, som 48 dl do sot mun thee trong imdy xt tal Nem- K-afy, whieng Ik GO-vEp, Atraton iSups Gie in, dege 20 con ndash dong ipo 8 tb bi boi moi dag bai con agua ave ging (Euslons) bé cao edo t6i 1 25. Ni atin Ay 2a nay, odig tinh sing 60, hao to hye tido, teuto lie chon aio vi, aay ra ate o8 abi, fy cing 18 cxovg rays ogy sk; néa 1 Ten BAY MMR. anda ato, dl whe agri” sani dog ro Bq ngiy nay di dir $0 dtu, etd chung ch thiy dye va ef.» Ob5 neo! ngya dy cling Lito Iga nh dB S606 can rho} Me ngiy Hbdi cong cho ato oghy nay, bra 8 05 gus aio bjoh bopn, tal Min rad ro Bao giS; ay cling may nh dtt mugs ali nguti ha vit cho ne, ngeti noch mol an Wing stog 6c; nbuog, mk HME te thay; che cling hep bhi, nba Room od ché intog ch theo oh ban phwong ay cho.ngwa de, hi hie wa ahiéo tbe bye thot ke deft 3 di bt hots gt edn obo-sn den Iie them, oho min sy bao Bn dt Ibm; vty mk agudt 10 gi lod-vat Ay: cing KhBE LE ps. Mae Wi ahd ab owée dye Wag; oboda etp thing mBi con nays €f,eanh sing, fog obp eho 8. G00; tah ta. va” ab. igo chi tau. WE phx cB Ide, cdng b3 kyle chad tal md hth, hd chure MA lef Glog no. C6 Je ngudi ciog sedag chy cho neya..con chitig 16a eB ro lhe ato. ‘View quan nudi mews ndy lobe rng: phim Vite moi agys, muda cho ogee st cony ton ait end tay gb bag cm rio tht age at,vo, thl ban so phi obi Rhé wa chon ta con ngya ding eho oso [dn diy dé, kink dung 48 dpm quen md db thin. (Sau 2& tip theo) Béa-tre Dét dan ding ky. Phong héa tye dich Sy tba ng. Se de ping. ig chy tare Phim lim nguyi & doi cé chuyén ght sigh® coi thi phAi theo nghé ay ; pi en ita siting mfng th kbs ding. ckdog én xl pha ch bai, ob bye, it sob, regu trk md her than, gia se aghitn updo, D8 con gn op tit ha che cust. . Stet of cb t slog daw kim ta, tokog al v8 iihen ngbia la: du giuting tin BEL KE tring st boeg so ma mihi. Ay 8 hé nghéo. fm, tm ching c6 bi Tha Uieh, ching bas klinh di. Con ngibi ta 6 4b Bidt dnl hea bide dew 1a phvde. Nin kbE ta kota Hon r6i, 06 1m ‘ghd chi oGng pb8i ea tke wi lam : in non Ie poltong tr thitn mang jnghia la; BBL te ngati méé =B mang tobi, ching ven lehoooh tay ma oh vio (ia. tim ra dfog acti doy xa By bin ting, cdo mat dBog dB 43, ye afi + Kido toa lis diy 18, laa ngdy eng fing abiéa éog, dB dich shi dau am, git yea By me hid, kd vay bg gees. ta hind hi Sich of ote, oho x0 idm Igy tt how eta vu, Ngbia 1: al hing itt tioh x2, 06 fo glo, Lim ngudi ma Bie lo x8, (ah mei undi ag nerde 165 tetany Ai ai lal oblog bite: dat phd do thign, sidu phé do oda, ogbla Ta: gitu lem i tas, iu nbd tg) sigug otog efa Kido. ‘Tekn-phyoLé noxe o itv 5h ae Loi rao Tai Kish rao cho cher QueVien djing ~ hay, nay t8i e6 lap mot tigm bash mi tei dubag Rovlevard Charaer, 9b 98, (tye anh Rintelep baib r8l 01, Ibe bgt am Langea ring, ching ob, ps, xin ki awa cho hn ign ko Iga bah ola hfe; Ini trong tidm ti e6 ehiu thir bin ngpe va binh ming ngon lam. 4 Lied ban dL thie meyu Lang-sa mht hang ngon ngot mat b3; gid ban 22 hon end hae; 69 Cafe, soa Bd Chovelat” dog sém mai vi chia, 3 Vay obur vitn quan qui hick ob rhab! sin don qudn (thi, irrde ‘choi san giip ngudi déng ban voi nhau lam cho nta.! ge a abi. (Pia 4 nguti muda bia aft 3b rutog rit Oh tal. bet SBeining, rugag ay kbbo ding 19 su, di théod thoge ei, hud igi mdi mim tow val ngie gia tie rugng, bBo phia dbs rach gia qd Khai kinb 8, lu, mdi Hf) wa it shag, bin 6 in do Baequia ma thueng og nh of ato ma fp mb ngty gon héo, Lol RAO bua b SE RONSON BE Wha quén Udy 9i eafe moi Uap tes Cho-tin, ng VAveme Jaca, ‘Kloh rao cho chu yj Vién-quan quékhéeh 1g 70, tai ahd bog tai mdi tap day, od 86 x01 adage egeh Navvisvag-Van. ‘ayn Mpathign cla qean PRESoAL-Now9, vi van ding mye, abi ond ing che ngwei Langee j Iai ef den dd ngon Gheo trong gly thir nim vi the bay mdi » bon ngay thirdng ; ogbia it 06 bath 11040 45 00 50 00 iu 6 bole alone eng, bag Hi dep bon ebb thudng abr Teo-Viba fF khied mobo Yeo de, xin inude ing 3.g00 8 Toa-Viea quickbich mute di, hose bak ote tige dim citi, téx gia chi, xin din ding gid 22 va dB ngon. Sea hit toi ib gute. BE DIM vel dau cog sy vul, -duy {8 th) ein on lim, al Thindize act aha oug CANAVAGQIO, hb hyrhiriok Ning-od-min-dase, 06° bia 6 roudn moa ning vat dy dé ding faen ‘kéo lia sli dba igi nha ong Ay € mus, i x Gre Loa Gao | vitw-o0o Eo [avons bela 3 5 = Cae saat ee ere wei wore nda her Bees ohaaidn, abitbu| >? (8 rade LS, ti gee te slate stn va ne CU'U QUAN MOT WHO, GtarrH pUONG ME SONG BEN-TRE 4 bin cho thir sich so hoo chit tay va ede thir séch ohit quac-ngo, the tudag, teuygn sity cong sich Mich-tam, ‘Me-tho chit nba eb 4m qutengi. én 6 dung nha trobog, oh gidy tnt, ily, cing vB og id, mgs! twos, van van s ‘Ban eke thik hinh treo choi ya that, Noi bat ai cb ata theft, méy may, xin rede én oh, th) se gidp cho, ching tidt cee Jno, a Ohl Omg ast aia ob may miy, may y phic Ley vk 6 tena Aeca a ata oat may ry thich, tléa otng thing dao hon «BS khde, = ins “ ate ot ss ty ob i abs gea2 Be troy ab mis Paul Chit, obit Celé-Ssigonnais tet adng Adran, sb (01, rao cho eh vi vida quan aul khdch 8, cho eafé moi Mp day, ‘ban 2b Gai vayw Lowy ngot aga mat 665 + gai ban rd hon cables ob vate, sta bo, shocalat ding sim mat va chiéa ; li phong ght & tingtren. sch et —"Toe- "Yign, Qui vj mo thich vu choi," xin din ehd ngubi tba qude cing nhao, mh giip eho nda vigo.NHA IN w& NHA BAN SACH CUA ONG CLAUDE w CONG-TI & dwong OATINAT, sb 119 va 129. G6. bin ete thir the v8 aieb obit quto-ngir gid nbu'sau nfy: Seb bie Nhwetrinh Neog-03 ding nguyén ‘uta mot alm 1 80 9 e300 ‘the Lyc-van 0 6 ‘Ting Sor-t 02 Tudeg, Kim. 1 0 og Kin hi. 0 39 0 65 0 4 0 80 Chinn ta ut Lge... 0-10 MivbeTainBaa-gidm cuba tht ol ‘Vi cudn thi bot 20 Lang-chtu-.-++ 0 30 0 9 Bache, ‘Atrmun ua ti dn ti nha ban sdch ma rang, UN Gog CLAUDE, of gbi cho ap bic ‘Tak du v8 5th dn ff vie Bok Va sie 9 te engl segs 130) Conversation ih Faz cin Vocabalaire Aunamite renga -Yacabalgire Treong-Viab-Kj Micelle. mae ‘ied. day cdc nie tn Cavtontbe NOABO-ME oe sseee Phin Tho Ne Chuyba dot coe 8 ob sa “NAM NHAM-DAN rau, cba mhieng qoin od & xa het mt nabs | rng tit xin phi gbi tho vA mendat poste, néi trong the a chd 3 va tin-ho elo otk pig yt meh CAUSERIES SUR LAGRICULYURE adr"redn LE av woiy Tad: wdat Ca Neow: CAN AVA GGIO TLE COMMERCE ANNONCES: pace 3 at 3808 | Gud “Bi LUONG-KHLCNINK | rig telat #480 - iogaoes |g Lace Ty Dictate te ge etn, 8400 et 2096 Fovyxe LAGRANDIERE, $0 86. [2Ps* oak. 9.080 es rage lo tne $080 SAIGON. 4908) Upp php obo ngoslqals 10. ‘raaxé ome ff] # | suane otune | x 2] caso cos? e a ‘Qu00 i ged oie chi wie tl eang, Kay ame WEE | come [SE] samun f Lor RAC: Bi choi: «vay cho oh of biBt trong Nam ——"4 Bek asda am nbyliiah, hay Ihin vie ott vao | KX nue nde, Qubng-tong ay If nde “he ea ‘metiy Brvnih i ob do Dio-jodn ih bat | (ots), Toeau bay 18 Paitin ote Be ora rave RSONO-REICNINH, mb toavog.nZhsché ob | Hi-oa ohe ob sudo mio itv nyo 3U2 5 Omen sere he be cho ong Conover (Chi ths alt Qudng-téng ion, CHA = ewe sci Phiten gat to es wah Tin The we ae Throng cd luan chu gisu nbidu, Tei nbilin obé"ndo adi. nghe ee ne he ty cing ph, thar bly pecan (Phe jue) Phi! At mi bud bin tep héa (hing x6u) oa are. Tee Riu lot ye ob nil: «860 mht cia | 120 cho bog Gebng dig ain eh may The tl eee Bes na nti chat» eong abr agedi Phones | geo, abé hing bin US ty, ital mb qua hr nee ), ee Esa on fan yon gmese dao to | Phovetta? Rag 1s, raag mab, a hy Be Me a | me i ing tye do muda ditt | bin Triducehaw mi Khe se tee a x singe, > ota ti cGng Iue We muda Bt a | Bee. Fama tocdug. wing nay tir quse voi Song ti eOng chis"iMle th vn, Geos CLAUDE SG Geran CANATAGGIO ia gute ven v6 hi lo oth bay isha mal ie,C4 mgt ld Kia, mot aguai be chi? qubn, CoD) 6 dy trda Bida-doe,, 8h kndng db thong thit-ddd ehitagni, Tel tag Mel hie ring: € clog of obo eh nue io ind tty Hoe pb" ake Sao, fy 2 BOI wc hl “tia! cing: vay, bd e6 vin 10 Lib chitag mi mudi trio. ibe 28h ght, WE cho lip khie qua, hofe BR con, con his, hole mguOl khée ofog kidog eang oni; 8 cho lop san ibm ta vei, — Chung 1 ‘a mucoi om, thi miy ogudt ee cht gla chlog “ & 8 “xung not Namt}. bao 86. — Fioge rudt htt som ws ‘ching. ns Hm him Chir ginu et eO0g Ia Jo v6 bin ob. Chl ohw efe chi iti ad made lp gtitp hig tai Nemeky, mua diéa muo di, dink ge dat 8, wi doug ad etd dda bie toute, Hd thy Igi dba ay, tht den dB Neary déu toy fe chi ch 18h, —-Nbir eng tin thi sin dha ohtag cho mk col. a thu Hoing-Thdi (ehés the Lam,) Ka aber ites, che nguoi trdog cha da udu bet 16 201 — Con chin ngubi ta oda hudbog fin Tey Anoam’ BER ey thm sa0 mA bsl oo ai. Thigt abue che chi ti mA mith 6p dp ality tal Nom-kj, ti ebfog phd gu atm soi kin tt oe Wi da ad ieuse. B6l aby. 460. Phi obiéu hon nt, 8) mi a BIN” ep To mca din ony 1b cic chd a kid a’, 45 eal cho nha, KB trues oguti say, rhe nim ouedi ogadi htt bat 8h phi nhiée phd sh8 di, v1 née Thu din ddog v0 a8; Cidog htog igi Nam-hj, mi ele chi & aude ugosi gute mio eau véy,.déu db cho ahaa. kite fn Inde, ab cé pide drge abide, al wo ven fing kidi-ei2t “i, TW ogte chil che chi asi, 6 thE ee ma Shan ing: «Bt bom a tit Ngo din bat fel hi AC 6m Ga hud) Bt » ‘Thé-chou tho-sanb, Lou-Bi thicee6iyhi VaorTrueng: Iai di ete sao2> Thio ch ming. ban-sal ngudi gi mdi lip tas “Tho GAgC ip mei. ther musa, cie do, eth Ia gto Saeed AE oxa05 lui 12, c6m dao" “Tinh: Tong tha- ngya Nicht lo Atng gil sBF out ihtng deo shah Bpshind. a ibd: TOOTH! Thi-son, chlnk Aevte fic AB baog dog tong iy When “Lato a $i6a bo da dla. m soda Ligh 20n§ ay Htc th: Ta aid S51, 036" Iplsirbag’ cb ola Le-BdI8 Toop mA pai Hhigete oghe ngwoi Ik tréng ma che Le-LD; nay, ra dah. si Nban-Lvvong ed i,» Toap-ién Hah meng, #8 thang Nea ngya 300g lung va tn: NhanLon dl bay nua thie dy Bong. Blo ad Nfisi-beong, shea chido. Thio gig Quaing-Coag’ ta Tad Foeca, ma xem ; Thio vi Qusog-Gong . 6, gio shu: twéng ding chung yin, TbsO eby pies ctl Nban-Lonig bhp ito, a took gure TOng-Hiba dn, bt tea mbt ting, giza ra rede Ab, cblng ding ba hitp, ci Toag-Hike not toete win. Tao-Théo eb al ‘gi: € thi Ih dog tténg. 2 aNgyy end gibt ngwdi déog gn obs Wi, toh sia ang-Gdog. sing? Binh mt att othe, enh bye thé ay..n Queng-Gong. ndi = «Idi coi dso Isl dh: © dui iiy waned fo bio thdo, Esp vaog, e6m dao ebi-ngue y 1a NoaneLazung HS. » Quang-Cong xem, mQt hii, r$i néi wei iio rng 148i coi Niaa-Lwong hur diag dng mi, bin dtu.» Théo néiz chtog ota Poh. » Quang Cong dkag ty ni: «ti uy tO aioh, van dog Bi, ein 2 As sng, ieee sesamiae ip v6 drag ip: Thike-Tirdag, » Terong-Lien forong hel azci. igo thus lu ¥6 irda 5 ‘ug sng’ sb. Tio-Thgo-BEi-binin. Ni Lurong c2ag din bink lui v8. Thio thay gi lugs tal tudag, trong long lo Buda, Teinh- Gi adi st) dung mot news’, nea doh oe Niian-burongs > Théo bi i i. Gige dl ae choy Quany-Cong et ma dian ong» shi Wl (39 va Hp wdng r6i tht va di.» Gig nil «Lira-Bi abu cds, thi at du VibnTh Phaang-Cocig voi v8tbo ogee, baoi thanb long Bay bay xubsg nti, tron mit phung, ns ty ite, Vbeo-Lusig. Nhaa-Luony. dang ditne tod By man cdi thdy Quang-Cing late én, vie puta BBi, thi ngya aich sd che) Quang-Coog ahiy"Kudog aie, Git iy: Ah8 cap de dag 1199" noi 68. og vox de {9 tle. ohuvio Gd ehag-ed nent; bien indug tte ch Mi cidp dio mi lyn, bint tha Ta ge 18 thc kong, Dit boo tity 6 ogi RUT Bi Buoy Aun it rihia'y Quaeg-Coog. glue nee Ién nal, ching lwOng. thy dbo es nee Quang Cong Serag tub cdpcho To-Th ln, Todo nde Tabs. Quon thiet 2a thén. > Quang:-Cong él «tl eb 4b chi $89“ ndi, em ti 6. Trong-che-Di, noi chd trim” uén god lay du is thang, fining, mhir thd vo. ll mk ly’. Thko co Moby day I ng bel bbe md lh eg: You might also like
The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)
From Everand
The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)
Sarah M. Broom
Rating: 4 out of 5 stars
4/5 (98)
Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race
From Everand
Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race
Margot Lee Shetterly
4/5 (895)
Quoc Van Giao Khoa Thu Lop Dong Au
Document50 pages
Quoc Van Giao Khoa Thu Lop Dong Au
Johnny Spears
No ratings yet
Magazines
Podcasts
Sheet music
Phuong Phap Monte Carlo Va Thuat Toan Giai Bai Toan Quy Hoach
Document40 pages
Phuong Phap Monte Carlo Va Thuat Toan Giai Bai Toan Quy Hoach
Johnny Spears
No ratings yet
Lecture 4
Document23 pages
Lecture 4
Johnny Spears
No ratings yet
Lecture 5
Document20 pages
Lecture 5
Johnny Spears
No ratings yet
Lecture 6
Document20 pages
Lecture 6
Johnny Spears
No ratings yet
Chuyên Đề Phương Trình Và Hệ Phương Trình - Nguyễn Anh Huy
Document384 pages
Chuyên Đề Phương Trình Và Hệ Phương Trình - Nguyễn Anh Huy
Johnny Spears
No ratings yet
VN Su Luoc TranTrongKim PDF
Document268 pages
VN Su Luoc TranTrongKim PDF
Johnny Spears
No ratings yet
Lecture 7
Document15 pages
Lecture 7
Johnny Spears
No ratings yet
Lecture 1
Document27 pages
Lecture 1
Johnny Spears
No ratings yet
Lecture 2
Document23 pages
Lecture 2
Johnny Spears
No ratings yet
Lecture 9
Document11 pages
Lecture 9
Johnny Spears
No ratings yet
Lecture 11
Document19 pages
Lecture 11
Johnny Spears
No ratings yet
Lecture 10
Document18 pages
Lecture 10
Johnny Spears
No ratings yet
Lecture 3
Document17 pages
Lecture 3
Johnny Spears
No ratings yet
Tai Lieu Ky Thuat Dien Tu
Document40 pages
Tai Lieu Ky Thuat Dien Tu
Johnny Spears
No ratings yet
Lecture 8
Document17 pages
Lecture 8
Johnny Spears
No ratings yet
NDT Handbook
Document135 pages
NDT Handbook
smeyer-ak
93% (28)
Cong Nghe CNC
Document277 pages
Cong Nghe CNC
Bktt Việt
No ratings yet
Thiet Ke San Pham Co Ren
Document10 pages
Thiet Ke San Pham Co Ren
Johnny Spears
No ratings yet
Essence Ver0508
Document71 pages
Essence Ver0508
Johnny Spears
No ratings yet
BHB
Document753 pages
BHB
Johnny Spears
No ratings yet
Xu Ly Khuyet Tat Tren SP
Document17 pages
Xu Ly Khuyet Tat Tren SP
Johnny Spears
No ratings yet
Goc Cua Dao Phay
Document7 pages
Goc Cua Dao Phay
Johnny Spears
No ratings yet
Khuyet Tat Vat Duc
Document18 pages
Khuyet Tat Vat Duc
Johnny Spears
No ratings yet
Tai Sao Banh My Lai Co Hai Cho Suc Khoe Ban
Document8 pages
Tai Sao Banh My Lai Co Hai Cho Suc Khoe Ban
Johnny Spears
No ratings yet
Nguoi Dan Muon Biet (Tap 3) - PDF
Document527 pages
Nguoi Dan Muon Biet (Tap 3) - PDF
Johnny Spears
No ratings yet
9 Bi Quyet Khoe Manh Va Truong Tho
Document5 pages
9 Bi Quyet Khoe Manh Va Truong Tho
Johnny Spears
No ratings yet
Thiet Ke Duc
Document43 pages
Thiet Ke Duc
Johnny Spears
No ratings yet
9 Dieu Nguoi Cao Tuoi Nen Tranh
Document4 pages
9 Dieu Nguoi Cao Tuoi Nen Tranh
Johnny Spears
No ratings yet
Thu Choi Co Ngoan (Vuong Hong Sen) - Hieu Co Dac San PDF
Document64 pages
Thu Choi Co Ngoan (Vuong Hong Sen) - Hieu Co Dac San PDF
Johnny Spears
No ratings yet
The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life
From Everand
The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life
Mark Manson
4/5 (5794)
The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living
From Everand
The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living
Meik Wiking
Rating: 3.5 out of 5 stars
3.5/5 (399)
Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America
From Everand
Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America
Gilbert King
4.5/5 (266)
Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike
From Everand
Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike
Phil Knight
4.5/5 (537)
Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future
From Everand
Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future
Ashlee Vance
4.5/5 (474)
Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It
From Everand
Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It
Chris Voss
4.5/5 (838)
Grit: The Power of Passion and Perseverance
From Everand
Grit: The Power of Passion and Perseverance
Angela Duckworth
4/5 (588)
A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story
From Everand
A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story
Dave Eggers
3.5/5 (231)
Principles: Life and Work
From Everand
Principles: Life and Work
Ray Dalio
4/5 (599)
The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer
From Everand
The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer
Siddhartha Mukherjee
4.5/5 (271)
Yes Please
From Everand
Yes Please
Amy Poehler
4/5 (1891)
The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century
From Everand
The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century
Thomas L. Friedman
3.5/5 (2259)
On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal
From Everand
On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal
Naomi Klein
4/5 (73)
The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers
From Everand
The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers
Ben Horowitz
4.5/5 (344)
Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore
From Everand
Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore
Jay Sekulow
3.5/5 (137)
Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln
From Everand
Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln
Doris Kearns Goodwin
4.5/5 (234)
Fear: Trump in the White House
From Everand
Fear: Trump in the White House
Bob Woodward
3.5/5 (738)
John Adams
From Everand
John Adams
David McCullough
4.5/5 (2409)
The Unwinding: An Inner History of the New America
From Everand
The Unwinding: An Inner History of the New America
George Packer
4/5 (45)
The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are
From Everand
The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are
Brené Brown
4/5 (1090)
Steve Jobs
From Everand
Steve Jobs
Walter Isaacson
4.5/5 (806)
Angela's Ashes: A Memoir
From Everand
Angela's Ashes: A Memoir
Frank McCourt
4.5/5 (440)
Bad Feminist: Essays
From Everand
Bad Feminist: Essays
Roxane Gay
4/5 (1015)
The Glass Castle: A Memoir
From Everand
The Glass Castle: A Memoir
Jeannette Walls
4.5/5 (1712)
The Light Between Oceans: A Novel
From Everand
The Light Between Oceans: A Novel
M.L. Stedman
4.5/5 (789)
The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)
From Everand
The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)
Viet Thanh Nguyen
4.5/5 (121)
The Outsider: A Novel
From Everand
The Outsider: A Novel
Stephen King
4/5 (1839)
Brooklyn: A Novel
From Everand
Brooklyn: A Novel
Colm Tóibín
3.5/5 (1937)
A Man Called Ove: A Novel
From Everand
A Man Called Ove: A Novel
Fredrik Backman
4.5/5 (4609)
The Woman in Cabin 10
From Everand
The Woman in Cabin 10
Ruth Ware
3.5/5 (2322)
Wolf Hall: A Novel
From Everand
Wolf Hall: A Novel
Hilary Mantel
4/5 (3811)
Manhattan Beach: A Novel
From Everand
Manhattan Beach: A Novel
Jennifer Egan
3.5/5 (792)
The Perks of Being a Wallflower
From Everand
The Perks of Being a Wallflower
Stephen Chbosky
4.5/5 (2102)
Little Women
From Everand
Little Women
Louisa May Alcott
4/5 (104)
The Art of Racing in the Rain: A Novel
From Everand
The Art of Racing in the Rain: A Novel
Garth Stein
4/5 (4200)
Sing, Unburied, Sing: A Novel
From Everand
Sing, Unburied, Sing: A Novel
Jesmyn Ward
4/5 (1103)
Her Body and Other Parties: Stories
From Everand
Her Body and Other Parties: Stories
Carmen Maria Machado
4/5 (821)
A Tree Grows in Brooklyn
From Everand
A Tree Grows in Brooklyn
Betty Smith
4.5/5 (1929)
The Constant Gardener: A Novel
From Everand
The Constant Gardener: A Novel
John le Carré
3.5/5 (104)

Tuan Bao Nong Co Min Dam So 66 75 P PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tuan Bao Nong Co Min Dam So 66 75 P PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like