Y todos abrazados en Ia luz del cielo O envueltos en una sombra fatal... aEContenidos Preludio Introducciones por todas partes Capitulo Uno: Mundos Astrales Capitulo Dos: La cortina de terciopelo Capitulo Tres: Enigmas Capitulo Cuatro: Reinos de interés Capitulo Cinco: Cuerpos celestes Capitulo Seis: Los de Mas Alla Apéndice: Sistemas de juego IN Wig IDWS¢ —W i (Waa Preludio por Kathleen Ryan nyo mas profinlo d el Reino del Horizonte de Shangri-La y c brota dle sus ofdos al romperse los timpanos, ¥ ef silencio le roba incluso los latidos del cor su piel arde, enrojece se entumece hasta que: dar azul, fos capilares rompiéndlos. eamina Amada. En su sfonde pha, fete yligero, que se extiende ante y teas va hasta donde aleunga si vista. Los mito se conver tery en fa, pero ell lo sigue pa Uvalde ta cantina ‘nel espacio. Lucha siondndose y pateando, ido hacia delante, Boqueando, se retuerce ccon Tos ujos certados, crispando los puns en corno al invitil eordn de plata, remente, sabiendo el hog, sabendo que sus vss mnantienen el sender sey Hic magia ce excanlo se desvanece riisla como el pen: Al bore del panico, la joven maga hace acopio cle su Amand eae libremente en el vacto, i mente y sur memoria, enzande tox lo que low pensaido alguns ver sobre respitat en el amente un muro dle Kgica, sana sazoniamicntos para tae sus pulinon fev aire en un milkin de kilémnetras hye ia en st alignto se congela ante sts ojos. V1 Libro de fos Mundos ahoga con In nada, Da drones, gritfnds su aterrado Ava misma (y cree o muuere! Pero la desesperaciin no puede sustitsirs fe, yu pecher sigue vet aniendo, Cerca del fin, cotea de la inconseieneia, ments li an de sus pulmones resplandece en su cerebro, Anwarida get encsilencio, su gagganta rota por kr rabia, enloquecila pote cane el universo ose desobedeeer Serd come 0 fo quien, picosa cor v respirando com feilidad. Ahora se envloress, gi ido de hs agajas ake Treloj destsdose Mewar por una suave brisa, Su Avatar se manifiesiasnte ell. El fangel de manos ensnugrentadas est temblanco, st has texlesndole protectoramente, Solo se ve x8 pequeria carat dle mnuchneha, sterrada y pati ‘silva? pregunta vacilante. ‘Aferrada al instil cordsin, la mitad mortal de hy estudia el cielo infiito, pero no ve planetas, ni Reinos, ni imowinsienco. El diseo dl sol es nny pequetos ely tbe {queel Horizonte debe de estar demasiae lejos para correr Inacia lif o hacer seiales Povo vespitamus, Vieimos. Amanda mueve su holsa, haciendo que sir euerpa rite en direccisn opuesta. La detiene contra sus toi _ralentizande el giro, y se encuentra de cara a fos 3s del esprit. Tixlaefa estarnos nneionde, dice en ton neutto. Tey el resto de mi loa os desntegrats en os ses homes Abre sa bolsa justo lasufieiente para meter una mano, yrhurga entre fos objetos flota ne. Una ban. ala de gona recoge su pelo, un armagado pare linia si ‘eata y sus ores, nos paguetes de yilletitas van a parara su boksillo por eapricl.. Amandla casi sonefe al pensar en est sisi consi Lacearta que llevaba a Senex est toxtavia als, La ga dlacuidacdosamente en un bobsllo con ercmallera de st cha- queta, can fa esperanza de que su cuerpo sea mis fel le encontznr que su bolsa No venue los demuls a buscarans? pregunta el singel cox tono suplicante, fs calla, y tle, ule ligeramente sole sf mis. ‘Quis Si saben gue se hu coreado el contin, Sino ha sido corto por wt ataque a Cerbero. Sino os alejanos tanto ue ni signer el Vgjo pueda encontrarios Te fn eneventta To que quiere: jas de Gpora envueltos en una camisa, ‘iQueé hacemos? El ngel esta punto de loa Volviendo a meter la camisa en Ta bosa, fa mano de Fx mortal acaricia el mango de aio e sus cuehilles, wh ant ig40 Brave con una hoya fla como una wa ee fl tar. regalo det Viejo. Annaneln ko ager com fu aad la scxata del esto de su mente eu Cothere, yy lo saea cle Is balsa, Se hy pone en toro ccomprohanl dos veces I fina fin de enero que fo ma tiene en su vais, conseiente de que tender que miatatse icio par de ante- liberar a su Avatar ances de que pasen fas sels horas para ‘que el éngel sobreviva. Una vez més mira al sol, pregun- ténslose dénule y enindo aparecert ef Viejo en busca det figel, qué tipo de euerpe le albergnet. Se gira y ve los ojos lel Avatar fijos en el cuchillo, pero el Angel de manos en samgrentadas 00 dice nad, jperanios, ¥ absevrams, @ intentarnas hacer tna se- fial. Arnaudn cierra ta bolsa, se la pone a ta espalda y ‘examina pacientemente los alrededores en busea de al- sa signe dle vie. ts Alli, dice Amanda, sofalando un parche de negrura cerca del pie derecho del Angel. Hacia el sol y acercdndose. Valve gitar, alargundo su mano libre y detiene el ‘mp con la picrna fequierda. El pequetio punto gris #¢ tuna pequeria ube gris, después en tenues note le haz ex strech formcién, EL Avatat se alelanta un poco, moviendo apenas sus alas, Su rosteo sigue fattanguil, (Que es es0? No importa, Seo nos queda tres horas. Se naeve mary despci, Es silo uns ilusin, Se estd moviendo tan rdpide que no nos vend al as... gue tenga ojos y qe se acergue Cm wumos « hacete roa sil? ca su tina y extiende una mano abierta: ytelo most El 6ngel sonrie debilmente,flota hasta Ia maga ¥ pone suis delicadlos dedos macfit y earmesf en el calioso putio dle Anvinda. Sin una palabra, la Euténatos tira del espfet- tur atrayéndole, iamovilizindole, aplastando sus alas ple- faclas y retorciénulole cl brazo hasta casi rompétselo. El Avatar chilla,yel sonido lena ol espacio y resuena en el cerinew en silencio de Amana, Al gritar el fngel, su te- ite luz estalla en una nova cegadora, yla mortal se deja Hevar por In ayonta, ‘Antes incluso cle que pueda ver de nuevo, los pensa- tnientos de Amanda est en los anteojos, y su mano iz- qierda los agrra mientras a cerecha fe atormenta todavia, Los puntos como estrellas se han dispersado;faltan alga nies, peru la media docena restante ha aumentado su velo- clad hacia la Tuz que se desvanece. Fronciond, Amanda se vuelve hacia su Avatar hetido, acaricindole suavemente el pelo, Todo va bien El 6ngel empieza lloar. ‘Amanda vuelve a nlznr los anteojos trelas se revel nente como discos, como seis pares de relucientes ojos amacilos,brillantes pero todavia muy ppequeiiosy Iejanos. El primer par se acerca To bastante para mostrar un cuerpo, y Ansanda da un respingo cuando, cl pequefio erfiueo unido a esas ojas se sae te foco y gol pea suis anteojos con fa marie, Tictsiado sorprenida para seguir sujetéindtos, deja aque saluan de su sleance, estudiando a los recién Mega los: seis 0 siete esquctetos de ratén con intensas luces aunatillas por ojos. Rexlean a Amandla y el Angel, cortien- Preludio. = 5 1s pequefias es- INS aXIZ NO All do sobre un plano que ella no puede ver La joven maga busca las gallettas en sit bolsillo, fos de- mo de ellos eleva su cola hacia el Angel, hacigndole eon dos azules y negros movigndose torpes subre el celofin, x pata part que fa coja. Temeroso, el digel alr fa Da unas pocas al Angel. iano... y Amanda fe coge la otra justo a tiempo... pues Mira si les gustan, dice, y empieza a sacar cosas de su tos ratones silen disparados arrastrando al angel y Ia bolsa. Plumas, llaves ycuchillos giran en todasdirecciones magi tras ellos, mids rdpidos que el sonido, mientras ella maniobra en paralelo a los ratones, que Blsol es slo un punto cuando los ratonesse detienen, cortetean en torno a ella, juganto con su pelo y su cha» pero Plutsin y Cerbero no estén ala vista. La linea se rom- queta, metiéndose en sus bolsillos cuando sus gitos la si- ey los esptitus conferencian entre ellos, agitando los ers ttian sobre el “suelo de los espiritus. Porfin Amanda deja neus nerviesamente en tomo a su fides y corren después de gitar. Con la cabeza y los hombros por encima det suelo, _ayitadamente... primero bajo las alas del Avatar, luego tras fuerza a su voluntad a sacarla de all, trandode sCmnisina__ las boras de Amandla, después de vuelta por el eamino. com si saliese de una piscina. Que demonios? maklice Amanda, mirando su rel). Por primera vex, ve que el vacto a su alrededor no es Queda silo una hora, y larga lenta y amargamente Ja tal vacfo: los ratones corren por un camino, una tenne fie mano hacia su viejo cuchillo, nea gris en una polvorienta llanuea negra, Se gita hacia st Espen, Una vor (lo son dos voces!) reswena en st avatar, y se da cuenta de que su alma ha estalo todo el cabeza. rato en este plano. La joven maga mira confusa al Angel (convert ‘Ahora los ratones se han congregate en alo en un monte de plamas ante ella), y después torno al Sngel. Sus alas estén abier- ta oscuridad que se arremiolina sobre ef sendero, tas, y aunque sus mejillas ‘rayanutose las estrellas siguen hrimedas, Jad se acerca, y Amandla ve debil- ya no Hora. mente a su jinete: Mitel Zimmermann, la se Dos huesu- gunda al mando del Viejo. Mitzi guia a su dos hoeicos se enorme eorcel con una bra de euerda hase asoman entre edt frente a ellos, y el eaballo es 0s su pelo, otro ra- ad, s6lido y elegante, sin ojos y t6n est sobre su stramente indeinido, ata derecha, tres mis en la iequierda, ‘los dos ditimos & tn en su mano, mas- ticando las gallecicas mientras las migas caen por entre sus costillas. El Angel se muerde el labio y nal suelo, france el cefio. ¢ eConservas et Amanda abre eudén? culpablemente ‘Amana otro paquete busca en su y se inclina blsa y se ho para intentar tiende tranquilizarle. Mitei Los ratones aga- examina chan les cabezas y el cordén, hhuyen de ella, ocul- ‘euidadosamente y tdndose al otro lado de se lo pone sobre el hombro, su Avatar, en el hueco donde desaparece. centre las alas. May bin. Eso cs. Snea ima pequetia ‘Quiero iva casa se que- jnea de cristal de su bobsillo y se ke da a Jacl dngel, y empieza a Morar ‘Amanda, Ponte wn poco de esto en cadre y fatelo de nuevo. sobre tata piel ue clas ars Ya lo compleuaris despues, cnn tengas tempo la obealece, y Mitei sigue fablundo eon su vox y segura. “Ahora no puedes volver a Cerbero, do, Un momento despnés, salen en fila india, y el lt Me ulegra encontrarte via, Amanda Cre estar busca wt exdiver: Mitzi desmonta y desta fa brida. La ad se disipa y 8 alforjas negras + Los ratones slzan las cabe as y se mueven nerviosamente cen la sombra, con los ojos bai 6 EL Libro de los Mundos SS Este cordén fue cortaco desde allt, y tenemos que despe Ja casa o lo harén fos refugiados Heemétiens. Espera qu sea s6lo un intento fallido de asesinato, ¥ no algo mas se rio, pero... aqul esté. Alguien en casa va a por ti.” “Mientras pienso en ello, ‘tienes la carta de Scherer? La acepta, se Ia pone sobre el otro hombro, y e hablando, plan es que vuelvas al local del alquinsta y teque- des quieta. Te llamaremos dentro de una semana Me ale- ro tanto de que hayas sobrevivido! He trafdo ropas y cosas para que aguantes, yel aprendiz de Scherer puede ayadar- te con cualquier cosa que yo haya podido olvidae.” “No cteo que me guieran de vuelta all.” “Por qué no?" Mitzi entrega las alforjas n Amanda, y empieza a retorcer In everda en um patriindistineo, *Maté a un hombre en el local le Scheree” “Oh, Mierda... (Quién era?” “Richard Somnits.” Hace una paust recordando. "De ta Casa de Helekas, dijeron."” ‘Malta sea. Muy bien, an nue pa.” Mice tom aliento y picasa un poco. "Veal Cobh ‘Acero. Exel bar junto la tienda de mina ex la nace fas calles Jade y Fantasma de! Sol N qvntes el camino allt Dile al encargado que Reyes Yano, y que quieres una habia. Se dist Cambia tu nombre, tu ropa, el color det pelo, el ev ojos, tu forma de hablar, de cami, 08 perfane, 10 )4 ‘bon... Todo. Ya sabes” Hace un lazo con Ta cuerda, fanzindeta il est. La cucrda pasa sobre los cueltos de dos caballes con los eabos sueltos eayendo sobre el asieut pequetio eartuaje negeo. Mirai moata, Aasatnda y el gel van tras ella “Te recogeremosen ce te persique, y Gericault tomb ‘quea a los caballos y mueve las riendas. “Tienes tao el universo pa into podhamias, Peto... s) ana ha ccarraje se pone en ma Preludio, 1 dID. My, Introducciones por todas partes Peso debes saber que tos hygaves que silo buy ds muons: ecrevonda, para: sx realidad, 0 n allt, Etas muendos signficulo cctv mud, No existe, por eso son todo To — La Reina le fas Halas, Los Libros de Magia (Neil Alexis Hastings roiéntica, bien cuslificada para daros las noctones bés- cas de fo que podéis esperar al viajar a estos extrafios anumneiaros que mfsaidelante bos encontraremos cou les eves Felines Introxluceiones por todas partes:La estructura de los Otros Mundos + Supongo que lo mejor sent ‘empezar con Jo que son los. Otros Mundos y su disposicién. Probablemente ya hatyéie ‘ofdo la mayor parte, peto prefiero inclitlo por si ncase 25) -Una pequetia advertencia los Otros Mundos desafian la cartografia convencional. Creo que los Ingenieros del ‘Vaefo estén trabajando en ello, pero incluso ellos han fll + do, y'es0 es bueno. Parte de la fascinacién y diversidn de 808 que son desconacides,y probablemente incopnosciles, «Pues cambian con la percepeign dle cada viajero. Cualuier cosmologta que os dé sett engafiosa en el mejor de los casos, fal esti basada en mis propia percepeiones .Primeras nociones 1 Hablendo dicho eto, fos magos y nuestros primos -lupinos, los Garou, han identificado una cietta estructura -en fos Otros Mundos, La Primera parte de esa estructy on la que tendréis que familiarizaros ¢s la Periferia. Este estado de percepeién nos Proporciona a nuestro primer contacto con los Otros Munds, incluso antes. de que Des. Pertemos. Breves momentos de certeza absoluta, sensacio- nes de peligro, pequetias, ‘Precogniciones... todo son sefiales de la Periferia rozando tu subconsciente, La Periferia no se Timita a los Despertados. Las. Personas con eso que algunos. _ Mamamos “talento de consciencia® pueden darse counts del mundo en este nivel. En su mayor parte, sin embargo, Jos destelios momenténeos ¥ los viajes a los Reinos del ‘Suefio son los dinicos toques del Mundo del Espiritu, que, ‘conocerd alguna vez la mayorfa de los mort: cS, Uni vez puedas sentir fa Peviferia, estatds listo para Sintentar cruzar la Celosfa, Esta primera harrers separa y usstta realidad fsica de los maravllosss Otros Monies, La Celosta es mucho més fuerte ahora que en el pasado Tultico, ‘ha sido reforzada por los trabajos de la Tecno- nidad perdié su creencia en lo espiritual y su sentido de ‘maravilla y empers a crcers6lo en lo que pod very ts Los Durnifentes estn slo emp dadetos efectos de sui abandons ‘de la espiritualidad, y han emperado a rebelotee, Este ultraje pueile ser nuesein + yor defensa contra el estancamiento de la Teenocraci Penumbra, Videre, ‘Resonancia y Dominios Una vez atravesada con éxito ta Celosi Umbra Préxi Penumbra proporciona una reflexién espii e bi re: “Tidad del munsio fisico, baiiada en la luz de ha Loma, De- 10.5. Bl Libro de los Mundos ‘res manerasdistintas de verla Penumbra, que los Hermé, ticos han etiquetado “Videre*, y que condicionan la for tun viajero ve el mundo que acaba de dejar Estos Videre fe permiten ver fuertes concentraciones del efecto le Resonancia (los rastros dejados por la naturale- e+ o historia de alguien), a veces como auras coloreadas, a veces como insfgenes arguetipicas. Las personas con fuertes facultales para el rsgonamnien- to abseracto (es decir, nasoteos los miagos) vemos el man co como una mates de esquemas y auras, mada el Vidlore Asteal, lacente de conun trémulo sje astral (como tin Adepro de Mente, oalgunes vampitos) oa tecnomagia, 's cosas a través del proverb re se Hlena de las visiones de energia chis- eane yuna claridad de visién que probablemente nunca hhabris experimentado antes, Esta claridal te permite ver ths cosas como imaginas que son. Por ejemplo, i eres an ccruzado del derecho y la justicia, probablemente verds una stata de Ia Datna Justicia como una bie brilante,despi- dena rays de esperanza y rectitud. Si, por otra lado, eres que Ia ley es corrupt y sirve aSlo los etiminales, puede que veas la estatua irradiando energia oseura y con una imalévola mirada, Las as amadas “auras” de ls que pro- bublemente hayéis ofdo hablar Hevan una impresion de Resonaneia, y liceralmente colorean un lugar o persona a menos que se tome alguna medida para ucularlas, Pero la viskin final viene ve fo que traes contigo. ‘Los seres con una afinidad primigenia (cambiaformas Y alumas ‘Traliciones y Esencins ms Primor- fides) que wsan ta Moga del Espfrita ven ef mumdova tra ves del Videre Spiritus, una ola de vtvids in Sensoriales. Colores luminosos, vivos olares y un ampli sentimiento de unidad saludan a estos visitantes, que & veces se ands en casa ena Penumbra que en el tmundlo material, Los patrones estén allf, pew parecen te Taras y ented, infestalos de espititus-araiay Unbroles haciendo muecas.iBrte! La Resonancia en un objeto fa. fr es muy clara con esta visién, y las cosas son mucho teins subjetivis, Mes lo que 6, em gar de lo que pisnsus ‘que es, Si esa misma estatua ce fa Danna Justicia fnese uae «fa como puto de encuentro por los Nefiandos locales, vertos probublemente grietas y el mgemol descolorile, Y apts la idea, lefinitive, sin embargo, es la visibn reser- ura los moribundes y los muertos que pasan al otro lidor el Videre Mortem, No-es que lo haya visto personal. mente, entendedine, pera me han dicho que estas gents tristes ven ef mundo en pecpetua dlescomposivign.. el es fejo aurietato, con sidijgminios. Se dice yue alunos cle ellos pueden ver un tint a través lela Penumbra, con un cichoo infirm al otro exteeno, pera la nay de fa ger tea la que be preguotadlo simplemente ve el mundo a tra vés de un cristal més sucio. Algu peciallmente poxterosas de vidi re as, pero aparte de eso, es como un desfile de los Seres Huecos (no os ofendais, chicos). Algunos lugares, norablemente los que producen o retienen flajos de Quintaesencia, logran una naturaleza ligeramence distinea en fa Penumbra. No imporia qué Vidlete prefieras, la esenicia de estos lugares satura los tres iveles", Casi todas fas autoridades Haman a estos hignres Dominios, y su Resonancia les convierie en lo que son Vertederos téxicos, casas de evack y otzos hagas similares reifejan sus verdaderas naturalezas, y se vuelven ms ho- rribles de lo que son en la realidad fisca,albergando espt- ritus locos y retoreidos. Estos tipos de lugores se lamin plagas. El gran equilbvio eésmico tambigi nos proporcio- Del contre bse famalos cat, Eos fugares dle lus y vireud, ya sean bosques virgenes o refuyios para ‘ifios maltratados, tienen una Resonancia positiva en I= war de venenosa, Los Dominios no son Sugares fijos, sino reas cambiantes y filas; uno puede encogerse o crecer, extendiendo o acortando sus fronteras, segsin lo que oc ra en el frea cocrespondiente de fa realiaul fica, Mu: cchos de nuestros Maestros de Espiritu afirman que el nndimero de caidas ests descendiendo a velocidad al mante, Qué bonito, Los Tres Mundos El viajero amante de Ia aventura bln eneonte tes Mundos en la Umbra Proxima, capas de sediment flocando en el gran tubo de ensayo césmico, Son la Umbra Alta, la Umbra Media y la Umbra Baja. Ya sé que no son. nombres tertiblemente descriptives, pero dejémosto asf, ale acuerdo? La Uniba Alta es el reino de las eas. La creat Vidaul, Ia imaginacién, el amor, la justicin, la paz, el odio, y casi cuakuier otro concepto cerebral oabstracto que pe aks pensar estan aqui. Muchos magos pretiere kt Unita Alta, a veces con exclusividad. Lo admito, me eneanta el sitio, Creatividad, imaginacién, y maravlla son las claves de fs buena Ciencia y,en mi humnilde opinién, de fa As wensisn, Pero que la Umbra Alta represente todos estos ales no significa que sea To tinico, Muchos magos que se teconocer el valor de otras reas dle la Umbra son buenos candidatos para exer viceimas de su propio orgull, La Umbra Media presenta maravillas tanto eome fa Alka. Quizé pueda descriirla mejor coms la encarnacién cal de los conceptescerebrtes dels Unb Ale (me gusta c6mo suena: creo que fo usaré a partir de aho- 1). Alyunosdicen que la Umbea Media es el espiritu de a Naturaleza, Y en algunos lugares no posefa ser mas exic- tw, Pero en otz0s no podsfa estar mits lejos de la ver Hay lugares en la Umbra media que tienen poco que ver con fa natatalezn aparte de los abusos que comete lit hu. mania. Puedes encontrar cualquier eos ue pedis fia Pero los hombres lobo tienden a consiseraea su patio Tnttotuciones po tah pateale reereo personal, asf que tened cuit, Des hie kos peludos saben mis de ella que nadie, y puede que tenga n- Por supwiesto, algunas Tradiciones ergen que nuestros Avatares nos dan tanto derecho a estar alt com los Gao “Derechos” aparte, les Gatos son les verdadenos experts et In Umbra Mesa. Se supone que hay alguos Reinos a Umbra Media demas 3 gue puedan lar otros demasiat extras para cvalyuier Jhumano, Naturalmente, Senador, no puedo confirmar nine- garestosrumores, pero no me sorprenderta, Nuesttos amigos Tobunos dicen que hay por lo menos 13 reinos aga ms un monn de otros hares sobre los que no halaedey, angie nfgunos han conjeturad que tienen que ver con les espirtus hrereditaros de bis tbs Gao. No aconsejo explorar In Umbra Boj faseinante, pero me da miedo. La muerte y Ia descompos cit tienen su hogar abt. Si puedes hablar eon un fantas- ma el tiempo saliciente, averiguarfs bastante sobre ello La mayoria de tos magos nunea se aventura en fa Umbra Baja, y menos son los que vuelven para hablar de ello. $i sua sed insaciable de conociesiento, habla con wn 8 0 un Cuentasverios (consulta el Capitulo Tees, site atteves). Fueron mi fuente de informcién, y no er contrat otra mejor Los Nefandos son los Gnicos ateos de los que estoy hastante segura que tratan regularmente con tr Unibra Baja, y es mejor no preguntaces Zonas ‘Ademas de fa Pei los Mundes, varias Zonas flotan cerca de la Umbra Préxima, ‘Tejen su canting en, alrededor y a través de todo lo demds, movigndose coma burhujas en cl agua con gas. Algunas son muy divertidas, y Lutras espantosos recordatorios de los poderes con los que jugamos y las verdades que aiin nos quedn por aprender Nadie entiende las Zonas; desaffan fos intentos de tmeditlas, definiclas o clasifcarlas de forma que no sen a ins bssica, La ‘Telarafia Digital, los Reinos Oniticos de Maya, In Zona Espejo y posiblemente otras que no henios ncravlo (odaviaatraviesan las eapas del mundo. Po bo ‘que he visto, suclen adoptar ef “tono” de fa “capa” que estin erzando (lo siento, ya he dicho que esto no es wna ciencia exacta). Si entrases en un ageadable Reino Ontti- even la Umbra Alta, por ejemplo, podefa eambiar bajo tus pies y terminar en et "sector" de Ia Umbra Baja, Bum, pe~ saailla instanténen. Algunos lugares, dicen, nunea cam bian, o lo hacen slo raramente. Si es cierto, hay algunos sectores de ka Telarafia que més vale evitat El Horizonte y mas alla Mas alld de la Umbra Cercana esté el Horizonte, otra barrera en nuestra interminable bisqueda del descubri- miento. Existe para separar los Reinos de la Umbra Préxi- ma de la realidad fluida de !a Umbra Profunda, y posiblemente para mantener a raya fuerzas oscuras como: los amos dle los Nefandos, Poe supuesto, el Horizonte es mucho nis de una barrem, y nos oftece algo que explora. apts odo hablar cle Capillas Umbales (Fania Hamadas Reinos del Horizonte), 0 quizt inchiso tenysis tna. Bien, tos Capillas Unnbrales estén agn en et Hori zonte, y los magos no son los finicos que las crean, Los espfritus poxderasos tienen sus propias "Capillas” Umbra Tes, y los Nefandos y Merodeadores ests siempre flor atdo a ln espera de un acceso ffeil a nuesteo mando ‘Ouro #asgo del Horizonte son los Reinos de Sombras. Estos reflejos de la Umbra Proxima de los Reinos Fray ‘mentatios sven como puertas elles, Porko menos, aban nos lolcen. Y pasa averiuar lo que signifies, tents aque sexi leyendo, Hay an lugar que debo mencionar o suftité el osteacis- mo tox mi vd, Y no estaréa bien pues ya he eserito toxkos ris articulos de Paradigm para el prim aio. Por supsies- to, me refieroal Espacio Etéreo, iLo habdisolo! Prsbeies dde-nueva, (Profanada y resonante efecto de eco), Espacio Leéreo téreo téreo teen. Aly s6 Hl pario de reereo de mi ‘Tricisn, HElectricklad y Exes, mona combine! Ese toy muy agradecida al Espacio Etéteo, Si kr Tecnwericia m0 Ihubiese decid dvclirar of Hier inesistente, nos hutiese Hevado més tiempo dearly yo podria no estar aga pa iowa. Y seein na pena. Ahora ef resto elas Tradiciones conoce ef Espacio Exéreo come fa Unibra Profan, los ‘Teenderatas prefeten El Vacto, Bastante aburside, creo, “Bypacio Eréreo” suena mucho mas excitante. La Unibra Profunia es mas bien un misterio. Yo ammo los misterins éy vosotros? Ineluso con nuestro legendatio orgullo, creo seria dficil encontrar un mago lo bastante rrogarite com para afimar conocer y entender ealmen- te la Urnbea Profunda. Los namores sobre fo ane hay allt fuera palidecen comparados con Ia verdagh Espititus tore dlos, aboniinaciones tan grofeseas gure no poxlemos con prenderlas, los Laberintos de los Nfandos, ques incluso sus anies.. dicen que todo est at Tero no os desaniméi: fa Uinbra Profane ti nos lngates muy inwteresantes. Los Reinos Fragmentarios yacitados, por ejemplo, Supaestamente pedices def crea iin origina, algunos dicen que cotrespenclen a los otros nuove planetas (incluyendo kx Lams, por supmesto), y las wve Fsferas dle fa Magia, Otres Reinos extiafios Mlotan alrededor, como los Reinos de fa Paradoja (0 los qe vas ‘cuanto to renlidad consensual fe manda exstigado a te hhabitacigin porser un maguiter mala) y his Reinos Unrate, {que (com probablemente supondéis por el nombre) son creados por poderosos espfrivus Umbroles, Nu puedo an cosa sulie ellos, asf que os dejané ese char nds tanle a nuesteo estimado equipo le expettes. Los atascados en el barro Hablando le la Teenocracka, no est de acuenko com nosottos en cumnta a Ia Umbra, ly que ne sorprendetit a nadie, (Cuando est de acuerdo con nosotios en alg! Se- sin I Teenocracia, no debe permititse que la Umbra interactie con la realidad fisca, Dice que sus “dimensio- nes alternacivas" contienen amenazrs demasiado podero- sas para conttolarlas, y demasiado inmediatas para ignorarlas, Envfa a los Ingenieros del Vacto al Horizonte pars impedhie a cunlgulera gue eruce, mientras pone a sw propia gente en La Umbra Profanda para explorarla y ce- rratla a quien no deba saber de ella, iTmaginaos! Intenta cortarnos el paso al Espacio Etéreo después de decir que no existe, Es un ulteaje, de verdad. Los Teenderatas quieren que Horacio pueda decit a Hianilet que est equivocndo, Toko en ta Tierra ha sido sofia {do (y proces, aprobado eatalogndo) porsuflosoa, yna Jhayninygin Ciclo porel que peeocuparse (lo siento, Will, pero ‘no peal resistirme), Supongo que, a su manera, la mayorta prensa que estén haciendo lo correcto. ¥ en algunos casos, hiasta tienen alg ce rain. Después de todo, los Merodendores ¥ Tos Nofandes les gustan tan poco como a nosotros. Pero el falls besico le su teorf es considerar todo ko que no encaja con su visién dol mundo "sobrenatura", 0 porlo menos “des- vindo’, Resonalmente, pienso que soy bastante natura, y no ane considevo wna desviad (mis amigos son ota historia), ¥ silos Avatares som realmente fragmentos de uno antiguo {inico, no diria que son "sobrenaturales' pra Los Teenécratas, asf como muchos Hijos de Eter y Adep- tos Virtales, no ver los Otros Mundas como nada més ex tice que otras i astante exético, ditta yo!), ppablads por exiraterrstres que vienen a invadir la Tierra Supongo que el concepto de dimensiones alternativas ha ganadlo hastante eréito entre fos Durmientes para set una explicacién legitima, Quizé podrfan tener una explicacién cientifca,y la vidn extraterrestre no es necesariamente in- posible, No creo gue represente mucha diferencia, Pensad ‘en dimensiones alternativas, si os gusta, Es una descripcién ‘nnstante exacta; ciertamente hay esprit. los que les gus- ke pasarse por aqut y bien mirado, se entra en otra di- ssensin de fa realidad. Llamadame radical, pero no ereo que la cieneiay el espfrit se excluyan mutuamente : Besicamente, los Otros Mundos son to que ti haces de cellos. Nunca he odo a dos exploradores de acuerdo en sus detalles ele ln Umbra. Hasta donde puedo deci ves lo que cesperns ver all Es amo de ls inforeunados efectos secunda- rigs de esta gut; explicando estes gates, condiciono vues- tea perspectivs, En lugar de ie aly experimentat vuestras vopias percepetones, probahlemente experimen tars vues- tea comprensin de nuestras percepctones. No penséis mit- hoenelloa menos que as apetezca una jaqueca. Basta con age tenes presente al viajar a fa Umbra que cada vee que vaivallfes una experiencia muy personal. Mantened la mente abierta, y no os proocupdis sino veis demasiado de bog describe ayuf, Deja que vuestra propia visiin y creativdad tomen ef contol y os leven donde quieran, La vida serfa muy aburrida si todos vigsemos lo mismo: no pourfams te- nerestasmaravillassdiscusiones floes. Lo que nos leva ala filosofta de los Oteos Mundos: lrureteciones por tos partes 13“ ‘tHlacemas nosotros los muds de kt Sombra 70 sen ine dependientes de nosctos, ala esper de niestaspisalas? 10 hay un punto medio injustamente exclu? 1s tm c | de mds 0 menos, en lugar de 0-0? Roger Zelazny, “Las Contes del Cas" 1Qué gran cita, y cusnea Fazén tes ran en torno a st la Unibra toma st forma del munch fst 4c, 0¢! fisico de la Umbra, o s os los tienes entre sf fuera de la Penumbra. ‘Hay Reinos HESS ser descubiertos, ola hum lente colectivo? ZEs In Umbra séto an reflejo de fo que pasa en el mundo ffsco, o lo que pasa en fa Umbra afecta + también’ al mundo fisico? Sospecho ge, como lam de las cosas, la verdad queda en alguna parte en el medio. Desde luego, yo no sé las respuestas. Pero tened presentes Jas preguntas: quizé podtis descubrislo vosotres. Asf termina nuestra seccin de cosmologia. Espero que la hayais encontrado interesante, o por fo menos tit, No }. podria enviaros a escuchar a mestras estrellas invitadas hablando de sus Reinos favoritos sin tener idea de dinde estén esos lugares. ASN | Viaje 3 No tan rfpide. No os libraréis de mf tan ficilment vais a pasearos por la Umbra, necesitis saber qué esperar |, Creo que deberfamos repasar un poco lo que «1 ‘una vez allf, por no hablar de camo ir. ontraris Cémo Ilegar Hay vuelos diarios al Horizonte y destinos selectos desde todas las grandes ciudades, cortesia de Aerolineas Etet Pida en ta Capilla mts cercana informacisn sole hhorarios, earifas,y los paquetes glob « Me temo que no, aunque es un concepte interesante. ‘Quis una agencia de viaje dedicada exclusivamente alos magos... Perdén, a veces me distraigo tn poco, Pero hay tunas cuantas formas de despertarse dia y ponerse a te~ cotter los Otros Mundos. La primera forma, y, sitienes acceso a los higaresapro. piados, la ms fil, es encontrar un pantal 6 entrada al |, Horizonte, La mayorta de las Capillas con nn componente ‘Umbra tendrdn acceso al Horizunte. Por stypnesto, mie chas de ellas no tienen solida del Horizonte a ning otro sitio, pero eso es otra cuestién, St realmente quieres exe plorar la Umbra, probablemente tended que hacerlo por rmedios més diffeites. Primero, si resultas ser extremadiamente bueno con ht Magia de Mente, puedes enviar tw mente fvera de tw ener 0, También conocido como proyeccidn astral, este pater te permite florarincompsreo por la Umbra. Si ees capa de ello, seguro que puedes imaginar las dificultades y lis ven tajas. Yo preflero ir flsicamente exando.es pose, Pero eso fequilere un razonable dominio de la Magia de Esptita (a 14 EL Libro de los Mundos le vacaciones, propyisito, me han dieha que los Ingenieros el Vac is Artes del Espiritu, qe Hannan iu Dimensional). Lamento decir que yo no soy hen su propia versisn de Cie dlecllo, Ast que hago fo que muchos Ue nosotros: ent buena amistal con alguien que sea eapaz. Algunos de mis jotes amiges son maestros de Espieita (Job Lightfoot, Eursinatos, Ma Es trode ita, buen amigo: ha catuala, por ejemplo). y Les aprecio mucho. Sino puedes Hegar a silo, es ko mejor: Ades, bos viajes siempre son ins dlivertidos (y ms segures) con tin amigo, Aparte de todo esto, si eres realmente afortunaalo o buena, pexletis encontrar o, hmoitia, "Hiberar” (no soba nada de eso) wt “Talisnvin w otro Artefaeto que te proporcione un pasaje a fos Otros Munulos. Una vez alli Alora que habéisHeggulo,y ests eyendo esto taux de ln tuna, necesita saber edimo moveres. Simplemente cs cuestisn de pensar dGnule queréis estar e ir alli. Por su- sruesto, vue icho mas ficil st alguien en el grupo site ddnde vais y ha estado allf antes, Estrictamen- te hablanlo, no es necesuzio, slo ms fic. Si ne lo sa bis, es esencial que all menos entendiis la disposicion, alle los Otsos Mun. dav puntos x un eursillo le cosmologt! ea stra Capilla acl y ‘ada uno de los Tres Mundos riene su propio modo realéisplanear por la Unbeaten las als ela iencia, o caminar por los Senderas Lunares de ta 1 Meal copatos conn Nibil en la Baja, Norma mente, ¥ fuera del Horizonte exige algin tipo de nave, 1 mens ue sesh viaje astral de gran talento. Cada capitulo eure ls neon de transporte. Ev evantoa eee zat entte los Tres Mandos, me han dicho aie €s bastante nbio radical de concien- cits ao que muchos exploradenes no podrin manejar ‘Otranota importante: entea fsicamente ex la Unb te permite usr cualquicr Mayia que te apete en la Umbra astramente, estar limita Mente. La buena noticia es que tade fa m dence en la Umbra. Disfrutal! fil. Se supone que exige une ala Magia de Seguridad ‘Com evjuier fuga, los Otros Mundos tienes sus Drapios Heyes. Y cone en cuslguice lag, 1 edino protegetsey trata con eualjuicr sanacidn que ph sui Las situaviones que peden dase s)al Umbra aque pons neta fas palabras "espieit’ y "Umbro te este hbo. Generalmente som fo wisn, ‘hos mos pesfan hacer suites distinelones semntiens, y settle tens lns mates y pejigaeras, pore tales der cis apenas son importantes agui. La mayoria de los habi- son anitogas (aunque bastance distin encontrar en ana valle de una eis ‘Un panto insporea Versi tiveventen oto lay fede vocab er —a a tantes ile los Reinos Unibrales son espiritus, pert poxtrfas encontrar un ser material odos, ya veces es casi imposible ic ln diferencia. Tened en cuenta que lo «ue percibes no es necesoriamente la verdad “Tatar con los habitantes de fa Umbra es como hacerlo con os civdhdanas de otro pas. Los espiritus que moran alt varlaty mis inetuso que as filosoffas de sus visitantes: ay ans tipos diferentes de esprit alt de fos que puedo con cebir, y no digamos enumerar, Muchos de ellos serfin bas- tante amistosos una ver te conozcan. El mejor curso de accién al encontrarse con un nuevo espirita es mostraele respeto, Esto es teaavia mas importante en los extrabos Reinos de la Umbra Profi. Es east imposible d el poder de un espiitw s6lo com mirarle. Muchos pueden mbar de forma, aspecto y comunicaci6n a voluntad. E furecee 1 uno de ells es una idea extremadamente mals. Usa el sentido comin y no dejéis que vuestro engl se ponga en medio, y todo irf bien. Pe apante eles chaadanos” ela Unb, como cnr turista tendlréis que estar preparados para el tiempo, Los viae jens han informado de rfagns de Viento U través de bis regiones de ta Umbra, sues tgnaloes a ott sitio. Alluunos especian cnt (as von obra de un Avatar interesadyen iri higar del que ti quieres, ots dicen que son el resultako de ease dluras en fa Celost, y otros que los vientos estén intentanc sipa el hedor de estancamiento lejos y debiliar la Celosia, n exalgicr cas, euidado con ellos. Normalnente, los turistas quieren ver paisajes ance cllos. Bien, las Vistas que estoy a punto de explicae no son fos necesatiamente muy impresionantes. Flotan a craves de ka Umbra, aparentemente sin conexién con nada miss, No conozco a nadie que haya consexuido entrar en wna, y dicen que es imposible. Con fa cooperaciéa de alguns Garou amistosos, puede deciros lo que saben nuesteos amigos peludos. Los viajeros Umbrales han alentificade ‘cuatro tipos diferentes de Vistas: Muerte, Estas Caos y Origen, No s€ de magos que hayan visto otrs, peto nadie dice que no pueda haberos. Bisicamente, los nombres so bastante explicitos. Las Vistas de Muerte muesiran visio- nes de muerte (a menudo fa cuya propia), que pueden ser tan realistas que piensas que estés muriendo de verdad Tas Vistas de Estasis muestean e6mo seria ef mundo bajo ta Teenocracin: nada carbia n tase Merodleador. La antitesis slustran por qué necesitamos al Origen son un poco m6s misteriosas, tar sélo a explosisn. Algunos han fiends ver mis, incluso el fragmentarse de la really 4s ereacidn dle bs Celosia, poro nadie parece recordarlo muy bien. Esto es lo que puedo deciros sobre los Otros Mumn- aré con In Princesa Peseanlo- Ineal que sop st istinto vos muestran lo que debe parecer ky mente de un a de has Vistas de Estasis, dos, por lo menos aqut. ra para presentar a nuestros autores invitados y los 15 Inrodeciones por tok partesLa Cosmologia Mercuriana Escrito para este volumen por Lord Edward Gilmore Erase sna veg, nando ne habit cosas come vis “eevsocienivids connie” sobre los Ores Moends, Las Uinbras 0 irclsa la Lesa, fos maj eeiane ta cxperinentasia yk trantniiedecomeiniselet pasa navegar pm ta Hania Lndnicediiponie eran muss rabid capri yt pt soit di potas bis oles Eta te asa la hae a ints, Lan ciados aspoctes,estovna prfeiblea mucitrat acktades modersas: ln ansencia de formas y nombres parece encija> spurcm ol usverte, Lob etptrtas que encontramos en cada enfin del universe rtpetan edas habilidades mucho mda que dv crtarafit, la meotaica ol obabicacs logan a mapas eslelesides Ea tiompas del primer Coscia, naobitart, quadiclar para todat tat Thadicinnes qu lariniaanutaja val de mucttoa ans sobre la Orden de ls Raynor ol wiaje Uanbral bee individ. Capilltcomn orignal y Daisetep pi Prathadadas cobs Riot 4 aitlarse por completo séla argue at miembros ora fy ton) capaces de ‘pasar a y dela Jivsnay ts demdt campos de batalla dla. Guerra de la Aunt La Cotmulogia Mercusiana jue detarrllade sta larga de an porioda de ut 20 aot fonds menos ante £50! y 1521) riominas dol Gass Caligis Meron it Maestros Latin y Ao mstices, babojanda al untara, ntentaron defini explie I fuacionanionta de los grandse rages del naiveria Los (il-i-Ratin conlribuyeron con onoraces cantidades de dains, [share yun profusdo coaacimonts de a ustaralesa dol espacisy fa Corrotpandencia. ba Orden de Marmot prapascions Asya. onanttosca, y logue aljucos consideran una porspeetias orcesivamente analitea, Los miembros del Cologincoufiaban Judicntes volunarios y ethalas exploradoras iadependintet (welaycado el legondario Groulo de tok Stet] para sifirmar suslovres y explorar drcat eagamonte defiidas es lt hittrias de lok wiajoros Para lt mages maderios la conclusiones de a Cotmolagia parccen obvias wanticuadas. importante recordar que wll specs, sacle loa Metta pods se completamente iguorantes de cosas eotidianas com la Zona Etpejo, los 1 ded Havent okt las co fit. 1s Cossmlazcenatione ka primera mevcisn eter de la traria de lo Thos Midas: qua on ol Monisante bay bres ‘wvbias separadie y mporpuestss, La Vibra Alla 0 Audral ool dowinis del pnsamivate y a inspiracisn, de as deat y uur Ls Varbna Modis 0 Expiritual et la wi freonontada por las viajeros y mds (del de comprendes: eb of hagas do pst, camebialoraas, Pexdedosy ls recuerdos do ot plas. La Vonbra Baya w Osoura eb la mds aterradora y detcs cownbi, aolato chrna, Ecol dominio da lot mucrtos sin repote, lo expires “nogalivs"y la detosporacasa, La conelsisn 4 ‘dase de lot artoet de la Cosmalaia fun quo Ai, Media y Baja onan trniase eguicos gue dagenian que para weap varte ka Ulnbra Baja gla Alla habia ge pasar pon la Media. Gl Crcalacde tvs Siete demostrs gue no era cst alain bigots topando descubrimiente ctombsosealobtoroas que la Jams Cnirca, la Jana Espejo el “eporie”en wl ae vita ls wd loloptica Dut fagorcanacida ahora coon la Tlaraita Digital ran tek ejemplos del misma fonsinena Un boot etdabar on tas toc ce Enigmas del manusorite (oma en este libra) a petar de la elaiicaciio. Lot audores a pa 1e de acuerde ox bathantes elementos comunes para dar wn ancuo trmine a los tes, pasaron a 460 anahat ona las Grandes Eaigoas, docs, gdijornn, fue gu lat tes pares extondert todas discon ded el puto do vst de we wtionnaker abr, Desde et exterior, na obstarte, ean ‘delyadas ° casi bidimensionales Silas thes Unubrat fucten wut pastel de Jot vugus yp cnkates bet passione om wa cil, ba Jana Erp, ba Ja Orion yl “larads iztl texan lt etpacos rmedtart Tors heniga gre etdsaiese cudande por encima del pastel podria daluanel bce y seguir tu comin, odotcender par de Sxl pst cnn ka rd, ka park anpsio del conte fonda elomees oncom cn el pastel atu alrededor La ‘vnns Pate, por empl, eae “velo osaros corsa de os panto daudnct psile pasar ala Ynbra Baja. ssanda tks Crag fuertomonte fla pon los Bat of peel gu 40 onsen as tres Mbt los des sods Sng pads tes bane del Moe Dea. y ta mates ata mareara cl owes decaminsente lado bs musdes Pat aubares, que na consetan el placea de tos pasteles de chocolate, ataran la clisica analogia del Arbol del Mando. it Able Daal se eoatert on los del Real dusted otdas unsuavaln ipa aps) ewntbucoas lotricas, la Chtmelglaemprondis le inmenta trea de defiarr se osnanaljar d loapnape nsado fz09 las hadicievas analilicas} al deseriber o universe, Ne dos tus lovminot oran precios wt ly teen, pes da Ctoeagt ener oracee pry wit. Llgltaro delay as defines de la contin made Ps yu po D1 Labsar de fos Mundas Cosmologia Mereuriana 1: Reino Atedio (Monte Quaf) 2 Munclo material Penumbra 8: Fnlaces 9: Reinos Unibrates (or las tres Sembee 12: Reiios Fragmentarias/Plancias 13: Reines de la Paracoja 14: Confines Btéreos 15: Olvido 16: Cortes a Tass Zonas se soap y sn parte de txt 1: Horizonte 4: Umbra Alta §: Umbra Media 6: Umbra Boje 7: Ubras) 10: Umbra Profiunda/Espacio Etéreo 11: Reinos de las Introdueciones por todas partes—X Z|! Resonancia rlacionadla eon sus ener se llamian plagas. las de pureza cafiadas. Los pontales alli del Horizonte son conocidos como Enlae Grandes Eniginas: La Zona Onirica, la Zona Espejo y le Telaravia Digital. Horizonte, El: La“barrera” que separa ka Umbra Prix made la Lejana. Profuneda. Las comillas se deben. Horizonte no es un obstaculo inequivocamente d 5 una franja de espacio solo ligeramente més difctl de steavesar que Ins teas del interior y el los Nefandos y st especie encuentran di Laséreas corruptas naa las hadas y Tiempo Onirico por los chamianes au nos. Un universe enigmnitien en ef que no se ap feyes normals, Ver Zona Penumbra: EI aspecto espiritual le un planeta, La a tiene tres, uno en eada Umbra, Marte, fa Luna y Venus tienen uno, Periearpio: La"Cclosfa” alrededor de un Rein, qu mnemada parece uns nel tembloresa ona cscara paca desde el exterior: Entrar en un zeino sin usar h (can portal o enracta) requiere codcar el pericarpio {usan- do Esprit 5). Periferia: El estado de percibie fos Otros Mundos per- tmaneciendo en el {ado mundano de una Celosia Portal: Una entrada mis 0 menos permanente a un Reino. Un Portal temporal se lama Puerta, Reino de Sombras: La sombra provectada por un Rei no Fragmentario en el Horizonte, Aunque ellos parecen “refljar® los nueve Fragmentos, differen del “retratocien- tifica® de esos mundos en muchos aspectos. Reino Fragmentario: Un gran fragmeto del Uno, soutin la detinicidin del Coro, En castellano sencillo eS ls mieve planetas y fv Luna. Reino: ‘inde aquello donde pucths entrar 0 qued ‘opnestoal "espacio vac de las Umbens. Tipos: Rein de la Parade, el existe, Ontrico, Corte, planeta, lana, Rein vente) Zona Superpuesta y Gran Enigma, wes: Ca jplanulecientes que atea in fs Umbra Media por fa noche, y eruzan los niveles Frajos de fa Unulra A\ Shenti: Ties Reinos- tedricos en ka Umbra Profin- ala, representanco fa estasis (Tejedorn), el dinamismie (Kaos) y la entropia (Wyem). Cada no parece tener un “rellejo” en la Umbra Préxima, ast como Enlaces flotante «auc llevan directamente a los propios Reins ‘Tres Mundas: Las Unibras (Alta, Media y Baja), que incluyen los elementos de nuestro propo mundo, In Tierra ‘Trocha: Un sendero de fos Otros Munclos abiert por cl paso de un espititu, Diffel de encontrar, pero ms flexi ble que los Seudas Lanes ‘Umbra Alta: Et Mundo de Ins ideas hecho manifesto; se divide en la Valgata (coneepros communes), Cortes (Rei 1205 Umbrole) y Epifamias (conceptos abstractos), que con foectencia slo pueden sleanearse a travts de vije atl. 20 EL Libro de los Mundos ‘Umbra Lejana: Espacio fuera del Horizonte. Es don- de las tres Unitas son una, indistinguible. Tanibign llama- lo Umbra Profunda, Espacio Profundo, Espacio Etéreo y Vacio. ‘Umbra Préxima: Espacio dentro del Horizonte. Es donde fos Ties Mundos existen, Urdimbre: Una ted de tolarafias-esprit que gon fa Unabra Media a los Mundos Altos y Bajos, yse entrecruznn centre los Reinos all. El mito Garou dice que mantienen tnida Ta ereaci6n, Viaje astral: Entrar en fos Otros Mundos proyes mente fuera del cuerpo, que queda atts. Videre: La perspeetiva que obtiene un vinjero Unnbs ‘cumto ve of mundo material de la Penumbra, Depend lode suotientacién, puede verlas cosas través del Videre Astral, el Videre Spiritus o el Videre Mortum. Zona Superpuesta: Cuando dos Reinos ejercen gran intluencta uno sobre otto, se forma “Reino”, Los mvs faniosos son los Reinos Estacionales le los Verbena, fornacos por Ia superposicién del Reino E piritu de Vers com el Reino de Sombras de Vida Zona: Una realidad que penetra en fa Umbra Pro ma, pero existe en un espacio separaclo. Maya, la Zona Espejo, la Telarafia Digital y las ccasionales. Vistas son «jemplos de Zonas, También se llamar Grandes Enign poraue nadie los entiende realmente. dol solapan 0. Lenguaje del juego El mundo es wn libro hermoso, pero imitil para quien 10 sabe leerla. = Catto Goldont iHola, ties! Aquf vuestro disetiador, Ay nes de personajes son di wae ertidas (y esenciales cuan- dose trata de describir algo tan subjetivo como los Otros Mordos), hay un momento para hablar del lenguaje del juego. Un momento para presentar Ins reglas. ‘Tengo una especie de difema por lo que se refire a las reglas. Las odio, Cuando dirjo un juego, tiendo a usatas lo mens posible, No obstante, tambign me doy cuenta del {olin en que puede meterse el Narrador sin ells espe ‘mente cuando tiene un parde remibles Leyuleyos Compruc- Jn-Tablasen a erdinica, A ve wos saber cing se resuelve una situacién: (Como ega un mago a las Tietras de la Sombra? iCémo funciona ka Magia de Espirie en Autoetonia? Obviamente, necesitamos unas pocasreglasen ‘nuestz jcgos de Mago, y las necesitames en un sitio don- de pociames encontratas cilmente en medio del juego. ‘Al final del libro hay un Apéndice dedicado exclusi- vamente a reglas, distribuides por capstulos pata facilitar su consulta, Son los sistemas “oficiales. todo lo oficiales age pueden ses al menos. Usa los que te gusten, y desearta Jos que te molesten. En fos Otros Mundbs, siempre es bue- ‘no mantener a los jugadores en [a incertidumbre, Desh le todo, un Reino no es may misterioso stm jugador ex J lama “iEh, yo 6 esimo salir de aqut! Usa Vida 3 y Cardi nal 5, consigue ocho éxitos a dificultad 8, y somes Kbres!” Usa estas reglas connote apetezca. Puede que te alvorren tuna agénica Hlomada a mi offeina =), Antes de empezar, eambign quiero oftecer ales lores unas pocns sugerencias generafes, Conse ya he dic cho, las reglas est al final de! libro, (Divertios! Sugerencias para el Narrador «# Los Otros Mundos estén ct constante cambio: No ‘estamos hablar de lugares sis y mes. Los Otros Mun dos existen en un continu estate ce flujo. Ince fos viaje 408 veteranos suclen verse sorprendids por Ja forma en ge ‘caimbian ls cosas entre una vii yotrs. Aue fa naturake= saenerl de un Reino se ante ulin Gi sone 5!) gual, siempre habe cambios stiles com el tienp. En ‘ens plats, to hay nade grabado pita «Los Otros Mundos son infinitos: I tuna de tus ideas se hubiese convertide et wn hygary ahora imagina que end idea de cada persona se hubiese conver. tido en un lugar, aunque s6lo fuese por ut momento. (Te to imaginas? Puedes hacer lo que quieras con les Otros Mandos. El pariado de Reinos que presentarnos co este libro permanece més o menos como son deserites, al me: ‘nos en ef mundo modern. Pero 10s Reinos del Suefo, los Reinos dela Paradoja y es Mundos Astrales cambian cons- tantemente,y suelen parecer distintoa la misina gente en Jos misinos lugares. (Quieres que tus jugadores se den vn paseo por tu novela favorita? Est florando en alysin higat que encla ID. de los Reinos del Suefio, y que los personajes puedan reco-.1 nocer dGnde se encuentran no significa que puedan pre- decir lo que ocurtité durante su estancial Este libro es sto wna gua; fos snicosifites de tu exé- nica sm tu propia imaginacién y tus ganas de experimentar + La descripeidn tiene prioridad sobre Ins reglas: Los sistemas rigides no silo resttingen las posbilidades de ta mundo, sino que cambién se vuelven predecibles, isobre todo con esos molestes jugadores que compran todos Los libros antes que til No te sientas constrefiida pot las re-, tas a menos qe necesites algo en fo que apoyacte. <. (Cuno dtijas una aventura ambientada en los Otros Jos, pon Gnfasis en la atmésfera, In deseripctén y la je idutubre antes que en las regs ytablas, Como mur al AS M chos de bos Reinos salen de un arquetipo, as historias que” tienen lugar en ellos sexén ms grandes que la vido. Las voces serén rats sonoras, los colores més beillanes y Tas vistas ms grandes que cualquier cosa que pueda offecer * nuestra cansada Tierra, En lugar de repetir *IEs grande! ~ iEs realmente grondel”, puedes concentrarte en las reac cones emocionales, las impresiones sensotiales y el tras- fondo de enda personaje. “Alissa,” puedes deciele-a la, Cuentasueiis en Autoctonia, “slentes una opresién cast fisica, como si hubese un peso de diez toneladas sobre tu ataid, encerrdndote en él. Ti, por otra parte,” Ie dices al ‘Adepto Viewal, “ino habias visto un montén de juguetes asten tu vidal” Elmundo que surge de un grupo de impre- siones seré mucho més absorbente e inmediato que algo °? que empieza "Avanaas 6 mnettos por el.cortedor y grasa la derecha, Hay tres puertas: icuAl abres!” Mantén las reglas | parte a menios que las necesites, Cuando las necesites, consulta el Anéndice, Introducciones por todas partes» ZLI.E, Capitulo Uno: Mundos Astralesaire 3 Como Hegar De nuevo me veo frustiada por los nites de mi me- sli es enst imposible explicar esto en fornia estiticn ved un esfuerzo, y no espergis demasind, Usencinlmente, la mayorta de los viajeres a los cont tues astrales piensa su cami ali Es nuts (il emipeza la Unibra Espiritual y “subie", Enapicces allo en la Tietry f procedimiento es el mismo. Abid hos sentios ata Perk Feria e intentad concentrates, noen la "sensacidn” de tras percepciones sino en fi “esencin", Es vngo, ya lo sé Lay palabras mejures para ef eoneepto, peto vatian seein la Tiadickin, Lo que ests intentando es usar Mente para ‘subir® ce la mista forma en que usis Espiritu pata "crue Con prictica, y eonocitaiente de ambas Esferas, por cover entre fos dos Mundlos después de entrar en a Deriferia, pero empezad planeanci “subie” {Los que ven con visiin astral (ver Introduccion) perct thn fa Permnbra era forma abstract, como patrones de ener- ia viajeros gue cast lian entrado cn 6 area kas Reino, noobstante, equiere alguna cranscién, a reavés de una pace 1a, uapuente, unesyeje, un chase o.un halode ale cosa. A veces, estas trinsiciones se ofrecen por sf mismas; pero la mayorta han de + buseadas, Una vezemeas, essen el Reino) y tienes que encontrar la sala de fa misma forma, Puede lezarsea ls niveles mits bajos de este Mund ka Valyata, Reinos de eonceptos comuines, eaminan de indo través de ln Colin espirtual, y encontrar all ue tes ventanasa lnspropios Reitws, La Unlinbe deseita en ef Capitulo Dos también llega a las reas inferiones de ka Vulgata, y on exploindor de valor suicida podria legit a hos Reinos desde ali. Algunos sectores cle a Telarnsia Digital se abren también alo Vala, y conozee algunos tipos que tuo Meyado a Ta Umbra Alta lsd esta Zon, Si flees tu «aiczpo alos Reinos Altos, puede que tengas problemas para moverte una vez all Algunas persons no puseden moverse en absolute, oftes necesitan pensar conscientemente cada 0, otres pueden caminar normamente, tins pcos pue- len camsinar, pero les resulta mis ell deslizarse con rapier dle an luge a otro, Los vigjeres con cuerpo estén supesta- sncate limita fas “fronteras” de la Wty sho pride Hearse a los Reins mes esotéticns através de la mente El viaje asteal es tan simple que pavece complejo. Si puedes encontrara un maestro, aprendea hacerlo de él. $i ho lo chewenteas, experiment muy euidadosamente, Atine ‘que la sabidurin convencional dice que la Umbra Alta es cl menos cofrupto y peligroso de les Tres Mundos, comparacin es hoa, Es como decir que la di cos ats seygura que una bomb aeémie jerto pero intl, El territorio Pensad en ef tiltime grabado de Escher que visteis Pensad en fa clase cle fuse cle la universid. Pensaul en, 24 El Libro de los Mundos «1 de-un copo de nieve, o los verbos de un «slo que el paisaje parece aquf, Pueden tlo- ver opciones, o nevaralfabetos. Tierra de piedra aparente- rente solids puede lesmoronarse bajo ts pies y dejarte ngartado al efleulo, Tened euidado, En cuanto a la geografia: la Umbra Astal est defini tivamente estratificadn; cuanto ms lejos vayas “atiba” y “Iuera", ns rarfeados se vuelven los conceptos que for- tm fos Reinos y sus residentes. Cuanto mis abstracta es la regisn, ms itealy traicionero se vuelve el viaje. Penumbra, puertas y Vulgata Lx Valgnta os lo ms prdximo a In Tierra, Los pensa- imientos ins files son los fundautentos de existencias Ia idea de tna silla,o cl pensamiento del cielo. Lo que es, es cobvio, ests aqui. Un mago que necesite preguntar cémo es Ja Penumbra no deberfa siquiera considerar [a idea de via- jar mas alls (ver Inteoduecin).. Las puertas ala Vulgata son bastante féciles de encon- tras, ya menudo parecen partes mundanas de fa Penun\- bora. Si estuvieras caminado a través de un edificio al otto lado de la Celosfa, por ejemplo, podrias abcit una de las puertas y encontrarte un Reino de la Vulgata en el otto lado. iDa miedo! Una ver en la Valgata el paisa va de lo irreal alo tidfeulo. El “terreno comin’ entre los Reinos se retuierce en formas imposibles que se hacen mas raras @ ‘nedida que “subes". Esta es la tictea que los grandes artis tos de hr fantasta (Escher, Ditko, Carroll, Boulet y tantos ‘rs) visitan en suefos, sino en cuene y huese. Las Agujas Mientras la Vulgata se vuelve més abstencta, formas muy definidas interrumpen fa vista. Llamadas Agujas por la mayonta, parecen riscos, montafias o torres que se orgie nan en la Vulgata, ascendiendo tan alto en la Umbra As- «ral que sus cimas no se ven desde abajo. Las Cortes, cielos, infiernas y demas estén en las Agujas o son parte de ellas. Los elementos mis obvios (el fuego y el azutre, las arpas y fas nubes algodonosas) estén a baja altura, casi en ta Valgata, Las Epifanins flotan alrededor de las cumbres y ol nafs all. Quienes quie: canzar las Corteses deben via- jara través de las Agujas. Los cosmislogos teorizan que las Espirales son el resulta- do dle mentes de diversa sofisticacion concentradas en la mis- ‘ma idea. Por ejemplo, un granjeto europe medieval tendria tun concepto de ciclo muy dstintoal de Mark Twain, penolas visiones de los dos hombres construirfan una misma base. ‘Muchos lugares de fiecién (los Reinos Miticos descritos en el ‘Capftulo Dos) se cruzan con las Agujas a fo largo de la “fron tera” entre la Vulyata y las Cortes. En ef Reino de la Corte ‘Oriental, por ejemplo, el folklore chino, las peliculasde Hong Kong y los Cielos Umbrole se mezclan hasta ser casi indistinguibles entre sf. Desde una Corte Astral, \n viajero ‘puede uleanzar Reinos Miticos relacionados, y viceversa. eee Para subir por las Aguas, visualizans haciéndlol para vuesten mente, narecers que extsis recorriendo una sevie dee alas y escalones que Hevan siempre hi anil, Voli o flotares posible si ses eémio hacerlo. B conlad que es un sc fe, Le present wi estado ascendente de cansclencia. Com yt Resteh ee esta ascensins hos vie av parazndos 0 se les he dicho, hay un finite superior jetos fisicos y espitituales se que va ar a las Cortes; s6l0 qu ‘una mente sida pueclen seguir adelante, an explorador ence al que wnael Reino fy Terns Sepsis sone eee te Axqujas vaga para siempre enue los Reinos, el acceso neys do a cualquier de ellos. En ottas palabras iened etd! cen antes de tle n port Las Cortes Estn capa astral es el hogar de diversos espiticus Unibrole au puede encontrar los cielos © Postreros"; las muchas tierras de fos dase y hi Iistoria y la feyenda; los hygates he ings seres (que fa erin Hermética llama Cartes Ue brales; ver El Libro de la Locura), ylos san “especies” de Umbroles, como los perversos esis, ese fuera de fa vista de Ix humanidad... peco decidido establecerse. Aqui, el vinjore ‘Mundos ves de bo De nev, sed corteses. Lo que enconteéls aqut puede ser sl fy ide dle Shiva (por ejemplo}, pero sila mitad de las mentes de In Iulia estin generando un Umibrole me dlianwe su creencia, ese Umbeule es poderoso. Si el espiitw Iniuten, cl Celeste Shiva con fa creencia de la inital de Ia India detefs os tanto peor. Perdonad, 0 tanto anejor.. que nadie se afer, Las Epifamias En lo alto cle esta Umbra, los Reinos y residentes se viuelver mis absteactos, mis iftiles de aprehender. Poeas ‘mentes pueden llegar tan lejos, Gentos, grandes artistas son quienes creat lis Bpifamias, 0 regiones de ideas subli- ‘mes, Puede haber dficultades para encontrar muchos Ret ‘nos auf, pero usasegure que existen. Simplemente es muy ullicil visitar ef Reino de In Relatividad General sino pue~ des comprender el concepto en primer lugar. Sigue inten) tnulolo eunndo tu eomprensién erezca, aod Estos Reinosquebrotan de as mayoresalturas de lacons-, cient, quedn fuera de limitado aleance de las palabras 1Cimio se describe el Cortedor de Pi las conrentes prin ‘ica que pasan por Lenguaje nuestros os? Puedo hablaros de fos mules dng de ks Logica o los Reinas del Color, pero esas descripciones sevian tan nimins como mis dedos so- tne el teclado. Pues eunndo un concepio es ado en palae bras ingens 0 incluso sons, se convierte en algo més, ID Wes Capitulo Uno: Marsh Ass 25l WAS A los nivetes mis bajos de las Epifamias, cf viajero econoce conceptos como estructura metaféricas; como "con tantos de los Otros Munddos, ves el concept expre- sado de la manera en que esperas verlo, Los confines mis altos se alzan mas allé de las restricciones del Horizonte, sicando como Reinos Onfricos en el Vacfo Infinito, don. de nadie puede catalogarlos. He ofdo que los Oriculos viven (si es que existen, claro) en esas gorleas fluidas de concepio puro, Los mortales no pueden visitartos porque hhuestras mentes no son capaces de llegar ran lejos. Estos “Reinos" estén te6ricamente en todas partes y en ni naa fa vee, Aleanzur tal estado es la met dle los Macs- twos de Mente, pero los pocos supuestamente eapy ello no pueden trasladar sus experiens pabras humanas, Asi estin las cosas: Penumbra, puertas, Vulgata, Cor- tes, Tiibunales its. Divertios, nis, y tened eui- dbx. Una tina case: todavia no als leo Lacabna de breaje masa, hacedlo antes de empezat a explorar los Reinos Astrates. Milo puede salvaros la vida, a imégenes 0 La Vulgata wel consensus oninium insiste en a inmateriatidad del espiritu, aunque no todos aceptarian que tiene también una realidad propia. Pero no es facil ver bor qué nuestra hipotética "materia", que parece bastante diferente a como ‘era hace treinta aos, sola, debe ser teal, y el espiritu no... Espéritn y ma teria pueden ser formas de un mismo ser trascendental, — Cat! Jung, tos de hadas" Quis haya més cosas en et cielo y ln terra de las que pueda sofar la filosoffa de Horacio, pero la filosoffa cu- lectiva de toda la raza humana (y, agregarfan algunos, de otras razas) erea una desconcertante corucopia de Rei nos. En la Vulgata, los conceptos mAs asequibles (inven mis edmento y fil Fas ctevas a to largo del mismo esti leas de peligeos y premios para el valeroso. Dentto de hs eavernas mis ceren- ala superticie, el visitante slo encuentra restos de ex- ploradores muertos hace mucho yalgunosdesechos,abjetos renfidos en fa Umbra y bard tja el explorador, mis itrincadas son ks euovas, Aprox madamente a treinta meteos de profundidad, done ki hia tio aleanza, kis edimaras y corredores nimturales se vuelven ims inmenses € tyterconectados. Viviendo dentro de estas cimaras hay asians mays y otros seres Desperados en Joagnccidos por fa Sima. Auanos de ells tienen artefaetos le poder o Talismanes encontrados en kis ¢ ves. Nadie vivo ha encontrado el fin del eamino. L superioe histo tins dicen que xe profongs, haciéndose inchuso mis peligro, Ahasta el olvide, ganda al final del Serdlero de irro: nadie que se quedtase en la Sima el tiempo pata en- ccontrar su final podfa permanecer cuerdo, El Puente de la Desesperacién Como una enorme telarafa, el Puente de la Desespe- racidn cruza la Sima, Grandes crineos y huesos a to largo Ae sus lalos proporcion especie de baranda, pero también aumentan lo siniestro def puente. El viento sopkt cn la Sima, haciendo un ruido débil come un silbido a ky Jango del puente. A pesur del sonido, la brisa es tan suave ne usted tiene que deteneste para seni Cod superficie del pent tiene hr misma Istre, Al fjarme, ese Ia sustancia yrs era polve eepillé encontré huesos unidos debajo. Una ver comprendidde qué estaba hecho el puente, parle verlos con- twtnos de erneos y huesos por todas partes. Un pasaje del Ecesistés lo resume muy bien: Lat vila es iit. Es como persequir ef veo, Invigenes de muerte ine rodeaton, Si un hambre fia que tocaba mi alma, Ciucé xipidamente ipa gris sin El Sendero de Acero No aneru de Acero, Este no era mas tranquilo y parecia menos vivo que el res- to, logne encontré reconfortante. Resultaba aséptico, como un edificio de oficinas. El suelo bajo mis pies era acero palido, y Ia pare Tiss come hecha por na miquina AL Fao, enconteé unit eneva y er nas pendidos, Haves de ants culos Hegaban al techo. icho tiempo en el Se é. Hstalagmitas de pare vil, caleetines y otras ant ecé a buscar entre los iontones, sin saber exactamente por qué Cuando me detuve, los ojos me dolfan y tenia barbs de un da. Mi vik parectit iho: rebuscar entre aquellos abjetos era lo Ainico que importaba, como si me pasase huras desconec- tudo de la rea, enganehado a un alictivo video)ego. Algo dentro de unt quiza mi Avatar, me obig6 salir, Me tumbled fvera de la cueva y camino arsiba. Bue cwande ns cerca estuvo fa Sima de at ee ee | DK EI Sendero de Tierra Bs el alvin espesa y oscua Caminé, incapaz de let tales que asocier Hierra. No esperaba oler nada, La tierra suel- ta hacia ef camino ‘innero. Resbalar hacia el perfilaba cor posibilidad a medida que bajaba. Mis abajo, encontré grandes terrazas cubiertas de hu: jas muertas, tallos amarillosy rafces blanecas. Un. enpallo débilmente coloreado de rosa me llamaba. Acaricié tos pétalos, que se rompieron come hs yeierta pre sencia me abrumé con una profanda tstesn. Habla esta diado algo de boténica en mis dias universitarios, pero na do de mi depresidin, intenté matara la monstruosidad, pet panle reconocer ninguna de las plantas, La terraza conti- por oque parece, a bestie no puede mors ET mal hu con tnuaha hasta donde Hegaba mi vista ato larga de los laos stoma a Amo dle fa Noche, ps de la Sima. Mirando por encima del borde, vi otra terraza piedad por él, debajo, también cubierta de plantas extrafias, Pronto com: prendi que las plantas que veia estaban todas extingnidas fa Sima. Los pocos que vi estaban retoreidos y putrefacten, en la Tictra. Toqué la aguja de una conifera y un escalofrio —_y no pul reconocer ii su género ni su especie. me recornié la columna, Era un cementerio de espiritus de Nada vive en la Sima. Nada en absolute. ws plautas, Unos pétalos forston Hevados por of vient, framences alguna flr tropical borrada deb Tiertaen agucl nisi momento, probablemente una vietims de fa des Una la oscuridacl Ecologia Hasta don ¢ puedo decir, una bestia que se hace le Aino ie la Noche es el sinico resiente vive pert va. La eriatura mora en fuoscuridad y recorte Jos canines. Una vez me encontré con el demonia, y me ‘con an ejétcito de sirvie 9 pared sentir itn Spiritus perdidos, casi todos uns fumbign por los eaminos, incles de 7 Distopia —— Jean Jacques Rousseau, “Emilio” tes casi palpable. Tiene cuatro capas: Infraciudad, Cin Mi informacién sobre Distopéa procede Centro Urbano y Zona Residencial. deuna Adepta Virtual, Daneel, Ela pasa mu La Infiaciudad, 0 el Bozo, se extiende profi banca cho tiempo explorande la Zona de lah bajo las calles de Distopia, Algunos dicen que es nian fia Digital, pero nos conacimas.en Distopia, que todas fos dems eapas jantas. La hasura de hase dlonde estabamnos intentando evitara agen superiors le Dist tes de lr Teenoeraca, Yo habia legato de bi desechos oryinios yquimicos aac al vir, spay ‘manera convenciona, peroella habia tomadocl camino mss locos ayonizantes conparten fas cloacae y eters tet frecuentado all, una "puerta tasera” de lu Telaraia Digital, dos con hus deseehos niutantes defy Teenoracta yer donde esta red informatica espiritual se mexchicon el Reino, sas monstrusililestxicas. Caltosstibices celeb a Los hombres lobo se refieren aesta entrada comola Tolan perversos en el Pozo, y los Nefandks buscat a ves Informética, La entrada en Distopfa es posible a través de vientes potenciales. Ari onde el hedor de e no de fos moradones cualquier terminal de ka Tela ,yalgunos Adeptos esperanza, Ningiin ‘Tecnomante puede aces ie Virtuales evan a nuevos miembros all para darles una lee-—Infraciudhd y petmaneeer consaygraks a crear el cin de cémo no dejar que la Tierra se deteriore ‘awe prevé sit Unis Las ritas a Distopfa tienen un aire moderna. Si puedes La Ciud encontrar pavimento en Ia Umbra Media, siguelo thasta que Parece 1 J Vieja cubre el nivel eallejero de Drstepha zona de guerra, Los olores de papel anette, veas rascacielos a en afrededos. Varios Sectores Formiatendos aceite, orina, humo y aide limypiador 2 mnejatan + Zona infonmnsticn Chygares donde alin nsigo eébala faa biente. Las tas corretean por today partes, Baris te wzarrao an pace espacio de la Red cambidnadslo segin sus restos de vehicula, vigas oxidaals y citar Bein ba necesidales) acceden a Distopfa;a algunos cihemautaspare- alles. Pintadas proclaman nerte y deseypevas sn em ce gustarles venir aqut pata divertine en phan duro,y ciertos medio de ofertas le favores sextiles, La hr el sel asa ‘Teenscratas pueden usar el Reino para pemnitvse fantasés través cle pextieiios sgujeros en las pasatelas entie hos ta } «que si *Chreulo * Intemo” probablemente no aprobaria ccielos, Espirit tecnobigicus ysierwis le la Heer tab an en kas call eee Grupos dle supervivientes se apiiiin e1 fos 10m Descripcion nniveles bajos de fos edificios. Unes paces evs his Distopfa es un mundo de pesuilla, wa oscurs ciudad clases superiores de his torres. Estas tnibus sibs fiaturista (Zo es de hecho el fururo?) que se exti ule sin um extrait sist . tule Dos: La Cortina ike ‘Terciopelosbes materiales y equipo avanizado a la Divina wna cone inioso similar n los cultos de cargamento del 1 Los Hijos de Ber pueden seit part bipicamente con sus invenciones, Las guetiias de stal Vieja huchan para subit la “escalera conporitien” hac lus dticos y tejados de los edificios, donde Teen sorruptus y caiciosos mortales tienen edinoxtas casas. Ls irfes suptemos corporativos han sellido las escaleras y as- sensores que llevan a fa Ciudad Vieja para que ls teero- ristas tenggin que escalar por el exterior 1 Contro Urbano es ln capa mvs atsetiva de Dist, 1s cians eaminan por haleones y pasareks, coma > anteulos de tecnolaawstsada eon tarts de identi cacidn, Estas tarjetas sitven como dinero en elective, ‘leniency Haves, y permiten a los ciudadanws aeced las terminates informsticas pablicas, sitados en kas pasate, ssfcomolosonlenadorespersonalesce sus apaetamentos. HIT Marks y otras androides mas experimentales pacrullan por fa cena. Los perfumes Henan el ate, mantener ry Alor defo Ciodad Vieja. No ayuda cho. sione buen aspecto, pets aire estéril Las resilentes de este “paratso” parece como contentos. Algunos ciladanos pu fovastenes so para dor algo de ex: ‘1 mayorfapreleren fa monotonia dine vivon jara fos adelantes en la tecnolog La mente de Distopia vive en In Zena Residencia Ascensores magnsticosHevan alli desde el Centro Urbano sitienes la taj a. Espira ar slianes Hamados Gesmidos de Atague (ver Capitulo Seis) anfacarn a cualquier inteuso al que detecten, calificandole yllevéndole a un Inboratorio para extracre s piritual, Sé positivamente que Iteracidne X y el sindicate tienen operatives en os niveles superiores de Distopfa que e-sperimentan con fs eudadanos. Citculan sumores de que an Construccién de la Teenocracia, ef Cuartel ge twcral de la Comisidn de Planeamiento, se encuentra aqui sea parte de la ciudad oftece més peligtos que informa- alvo pata fos verdaderamente intrépidos. En otras tsilabras, si pretendes aventurarte en Ia Zona Residencial, aseutitate de que no quieres volver a sus vides, peroven, Por fa general s6le fas “cosas nuevas”. cesencia es- Trasfondo Algunos dicen que Distopia fue una vex el mundo es- pititwal de fa ciudad perfect, un suet de kas nis prandes tetas de sociedad. En tiempos antiguos, este mundo tenia hombres diferentes, come la Polis o el Mit, La ‘Teenacracia (0 sw catia en dlesgracta) cambis In visién dle fy huni dad dle las ciulades del futuro. Pocos visionatios subset de ciudades jardin del mafiana, A medida a ‘Tecnoctacia impone sus edictos a bx humanidad, ef ane ale wn fuer my de la cionca se sesyuebraja. La decadente calidad de vida en las eitulades suslornas fe transtormade un monument espiritual a los Le EL Libro de las Mundos fuminoso a te mejores aspectos de ta sociedad en un testimonio de los ppoores elementos dle ln Edad Urbana, ie «kinde vienen fas personas dle Distopta? Pienso ‘que hay un portal de suetio que albsorbe gonte a esta ula futurista. Los sofiadores que pasan sus nocles en ane gustindos sueiios de trabajo © masa urbana pueden ‘condenar a sus Avatares no Despertados a kt vida en este Reino, Aunque la mayoata de ls residentes de este «euro mundo Umbral son espititus, yo me inclino aexeer que los fantasmas cle aulictosal trabajo muertos comparten Distopla com Tas atunelices alas de adictos a internet. ZAcaso 10 esti exerito que heredamos la vida que nos merecemes? Apropiadamente, los “desalmados" Teendcratas via- jon a menudo aqui en sus suefios. Seguro que en alguna parte de la Ciudad Residencial (y también quizé en el Pozo), tun portal ala Zona Onirica envia aqut a los miembros de uz sea donde los Estaticos tienen sus versiones de Brisquetas, oquizs, como una ver dijo Merlin, es simplemente “un sueiio para unos, una pesadi lla para otros”. Los Tecnomantes de visita parecen dividi- alos sobte edie enfrentarse a Distopla. Los Tecnser inclinados a la reforma luchan contra la cortupeidn y ka suciedad para salvarla mega-ciudad, mientras que los agen- tes mAs cortuptos de la Unién ven este mundo espiricunl conto un Area de pruebas de nueva teecoloyla. Algunos ‘miembros de la Tecnoctacia tienen visiones de Distopia «en sus pesauills, pero sélo unos pocos Ingenieros del Va fo almiten abiertamente que sus esptitus podfan vi ala Umbra mientras dueemen. icas udad Vicia, algunos espivitus implantan jcamente ciberfetiches alos voluntarios. La mayor diferencia entre estos ciborgs y los emplesclos por Ikera- cin X es que la parte de mvquina de los voluntatis de la Ciudad Vieja tiene energta espiritual. Los espiitus tecno- Fsgicos dan st esencia para unirse a fos voluntaries. Los Adepios Virtuales e Hijos del Eter que se someten a estos experimentos suclen parecer gen los resultados (iEh, tio, ciberequipo nuevo!"), mientras due los Verbena ereen que estos ciborgs espirituales son alguna especie de afrenta a fa realidad almente conteritos com El Jardin de Rotwang Hay eines, lenos de restos de HIT Marks y androides, «jue evitan incluso los supervivientes mvs duros de ln Ci dial Vieja. Estos tecovecos y cubiles levan al Jandy de Rotwang, un Laberinto Nefando cn el cornasn de Distopta Aas, Cafdos eibornéticamente reforzados forjan fetiches «spitituales son las restos psiquicos de sus victimas. Cada nueva victoria garantiza na pieza adicional de eiberequipo ona nauseam danza de victoria, i 1 Se ignora Inextensidn y conteniddodel Laberinto. pero la fuerza espisicual de ka colmena crece eadla dia. Pronto, puede seprrarse de Distopsa y forma un Rein peapio. Ls hhabitantes de la Ciudad vieja han empezndo a ercer que el Laberinto es ef nuevo corazdn de Distopfa en lugar le fn Zona Residencial, Puede que este kugar de pesatill lene tra de una eiuskad de ke pesulilia devore 9s progenitor En tal caso, cist se asfixie en ef proceso. La Telarafia Informatica de Distopia Con ta ayuula de la cecnomagin, los ot Centro Urhonw puedes abrie neva p lores del asdircetamente ada Telaraita Digital. Aunque opine gue ¢s may impr dente dejar atras ru cuerpo en un Reino Umbra, Dance! dice que alyainos Adeptas Virtuales hacen justo eso, Su pruestamente, cualquier procectimiento le nmersisn gyte famcione en ef mundo material funeionard tambi Distopfa, y dese huey es ano de los sates lugares de ba Uma donde encontra Distopya también tiene st extraio tefl esprit en Ja Telaraita Digital, un Sector Formvatendl llamado ka Til ria bifonndtica del Cibereina, que se conecta a fy vente dora Zona de fa Telaraiia a través de diversos puntos dle acceso (esencialmente puertas entre dos formas de reali dad virtual). Por lo que-dice Daneel, estos puntos le nece~ estanques de plata de lu rodeados por espinas le metal, Dice que pasar por aqurcluele come el inferno, Hy-Brasil pero que mucha gente lo hace. Una vez al otro lado det aceeso, el vinjero debe usnr oto portal para volver 0 acn- bard attapado, Los Adeptex Virtua dicen que encrar en la red infor- miitica de Distupfa ex como estar atascado en un extrafio servicio online, mientras que la Telaraia Digital te conecta directamente a Intemet, Exytitus represores (mis Gedmidos: de Ataque) acechan en la version virtual de Distopfa, como un pase actwalizato de la vieja pelicula Tron. Oscuros ‘Umibroles que representan la naturalezs espiritual de la vida. ts ‘comu si eso pritiera set, también moran en la, ombras de Dist Estos extrafios vis dafian el: DLW: ‘cuerpo como mastican programas informaticos, Ecologia : Distopfa no es muy distinta de un ambiente de ciencia ficciin, Los residentes son hombres y mujeres tipicos, aun. | que algunos de ellos podrian no ser “verdaderos” huma- + nos. Esp/ritus teenolégicos con forma material vagan. libvemente en este Reine, En la Infraciudad, las personas , cultivan limo, cazan ratas y comen basura, Los residentes * cde la Ciudad Vieja tienen pedazos de comida sintética para agregar a sti dieta, mientras que los habitantes det Centro, Urbano y la Zona Residencial comen aditivos nutrientes.., Aunque las creaciones de Ia Tecnocracia que corren loca- mente son his mayores amennzas para la poblactén, mu- cchos moradores de tn Infraciudad son peligrosos por dlereche propio. i Ciertamente, el simbide de os engvaner jesy el macallea de fas prensas, po mo futher de los conferenciantes con sus ehuapuets ne gras y sus susitos de aga, fan aleyentadl et reino de las duendes silencio ls pies de os Prequetios bilarines. WB, Yeats, "Ch frulares de Foland” Aunque me he topado con bystantes chugelings, nunca fe entenaide del ext al ren tn peer sobre los segs que mie fascina. Crea ue silos mags puligsemios entender ns hadas y se maga, aby mos muchas harreras en nuestros Caninos a la Ascensiin, Decid buscar fos Reinos festicos de la Umbra Medi, yllegug al anal Thana Ey-Brasl a doi do de fa penicn Areadia. No estoy seguro dle si Hy- Brasil tiene abyo que hacer cow fas venladeras haukys os esta Ret no Onto, un deseo hecho realidad o un t Para encontrar Hy-Brasil, concenttos en ef pueblo feérico. Recitad antignos cuentns dle haulas necidentales y recordad las leyendas de la Buena Gente mientras sepiis los eansinos de! Mienclo det Espiritu. Las neblinas Umbra- outs de fdas y ieos. Te- jode kas haasseya Tes se aleen ocasknalinente para revel torloos ean ‘nos a Hy-Brasil. Los vagabundos que Ilegan a estos cami- hhossuelen coparse con hadas menores que a menudo exigen | un peaje para permitir la entrada, Estos peajes pueden ir; le un puriado de tierra a los servicios del viajero como ; cespadachtn, A veces es mejor no darles lo que quieren... Descripcién Hy-Brasit parece wna tierra de interminables historias ! imaginarias. Aqui, las estaciones nunca cambian y la hora es | siempre In del creptseulo. En la mitad occidental, el sol se’- ala en un cielo veraniego, Al este, la luna sube, fifa y malsa-! ‘na, en una noche de invierno. Las tierras occidentales tienen + ‘bosques cuidados y despejados. Alegres arroyos borbotean | hasta estanques Henos de peces. Cascadas de gasa caen sobre , -cantos rodados cubiertos de musgo, reflejando el cielo azul Ei horizonte occidental brilla con un ceaso color rosa. Mans’ siones y aldeas campesinas rompen los bosques verdes, Caba- Heros cubiertos por armaduras de plata y adornados por la luz: del sol cabalgin blancos corceles a través de las tierras occl- dentales, dispensersto justicia en numbre de su seftor. Capitulo Dos: La Cortina de Terciopelo'. 61Los besques orientales son nudosos y dolientes. Ef agua est estancada,y los foulosos fos fayen lentamente, Hojas nettas y zarzascubren el suelo del bosque. Kspesas tela raas se extienden a través de los senderos. A medida que Jos visitantes avanzan hacia el este, la nieve y el hielo van culiend ty terra, hacienelo el viaje mis difieil. Rainas antiguas cubieras de enredaderas se alzan en el bosque, y qu y allS viven monstruos. Ogros y hombres de cabeza ‘bra atacan a los ineautos. Grandes serpientes y ara- fas conulan por kis ramas superiores de los bos. Dascaminostraviesan la terra de Hy Brasil El primero ‘uma gran vf romana que cruza ef bosye de este @0 Las fortlezis de los amas de Hy-Brail sein sus extremes: ene oeste, el paleroso Castillo del Rota de Lord Lysance, y en el este ka Fortaleza Torva dle Mariana. En el centeo, el camino principul secniza con un decadente camino vigoque vade norte a sur. La dineccin sur lleva unos aeaneilados que donna un gran eno fig envuetto en ebbing sa, ocsos de antigsy funtsticas criatunis mi cas conchas eubren Ta arena de fa playa bajo los fa rota hacia ef norte Heva aun gran ro, donde un cartel aulvierte x los vinjeros que no sigin avanzando, Mas all el vas de pcos neva les brillan débilmente las laces del norte, A. veces, hs viajes ven giguntes que se mucven entre bos étbo- les.o dragones gue se alzan por encima de las cumbres Es fécil penderse vinjando a través de los bosques; las relaciones espacial normales earecen de significado en los hosqutes feéricos. La magia de Cortespondencia revela que elespacio funciona de una manera exprichosa en Hy-Bra- silyy la maa cle Tiempo es ini. Siun viajerologea legar al Castillo lel Porta ola Forcalesa’Tarva, cualquiera de los seftores de Hy-Brasil puc mtacién, La ma Vinjero a encontes de ¢ conceer inmunilad a esta le Espiritu puede ayudar a un cl gran camino locatizando las pistas cde los espititus que se mueven a través del Reino, Trasfondo ace inealeulableseras las hadas reason Hy-Brasit para servir come simortiguador entre Arcadia y kt Umbra Medi Local Lysander, un verdadero caballero Sidhe, reebié el pie vilegio de guantar fa puerta a Areadia contra txlos el que se aacercase, Los enemigos de Lysander en fas cartes de Ate Aline alegranon de fkeasse del honorable guerrero, Aun sh Sefer la puerta hasta que el ventadero rey 21 ott cahallero para relevarls. as cortes Oxcura y Laminosa se alternaban ‘ened gobiemoen Arcadia, Chand la corte Oseura inicis sts sesame envadala Pit aa puesta Unibral para sefvir asus propivsintereses. Marana era una belle escra nygeniosa, hab en la magia de has has, Ea joven pata si habia, y sus superiores, celosos desu imaginacién, ka ene fom para ue jar quedarse en of Reino dle ka entrada hasta que hubiese destruido a Lord Lysander. ~——4 Ambos nobles estublecieron sus propiosdemsiniosen Hy- Brasil y pronto empe2S su guetra, Mariana envié monstrias ena baralla contra los argénteos caballenos le Lysaner, yh, a su ver, envié a sus soldados contra ella, Después de unos afios de estancamiento, tavo lugar la Ruptura, destruyendo la puerta a Arcadia. Mariana, Lysander y sus seguidores que~ ddaton aistados,y asi han permanecido desde entonces. Los dos nobles envejecieron en alma yespiritu, sino en apariencia, Sus conflictos alternaron ent las intrigassuti- Fes ylas grandes y encarnizadas batalla, su pequetio Reino caecié hasta convertirse en ef mundo del que estoy hablan do, Yon parecen interesados on continnraretconflicto,sal- vo para guardar las apatienesas; de hecho, hay ramores en ambas cortes de un romance secreto entre tos dos Alunos discuten la historia de Hy-Brasi, Dizen que este mundo no tiene nada que ver con Arcadia, sino que relieja Jos Reins Oniricos de los seftores feéricas, presewtand una sombra pda de a bolle de Arcadia revefaa en la Unb Media, Nosési fa amena historia de la puertaa Arcadia tiene mais © menos mérito que la teotia de! refleo, No puedo decit sison verdad 6 mentira, Sélo sé el Reino que he vista. Lugares de interés Castillo del Portal E Castillo del Portal parece como algo saido de un sue fio, Tras sus almenas, el sol se alza lentamente,iluminando las fortficaciones y haciendo resaltae ls banderas y pendo- nes. El palacio de munos de piedea parece tan fidgil como sus torres incretblemente altas y esbeltas, pero incluso la Princesa Mariana afirma que ningtin ejcito puede asaltar sus muros. Porlo que cualquiera puede decir, magia host directa no puede dafiar el castillo en absoluto. Bonitos jardines, laberintos de setos, estanques y un. tablero de ajedrez viviente rodean ef castillo. Los caballe- ros de plata justan continuamente en el campo de romens. ‘A.veces, los caballeros oscutos y los monstruos de Io corte rival Megan bajo bandera de tregua pora eruzarFanzas eon ellos. i el visitante consigue invitacin para un Gran Tore neo de Hy-Brasil, tondré una oportunidad de encontrarse con toxlas las figuras, luminosas y oscuras, del Reino. El sefior de este dominio es un hombre honorable, si bien algo estiraco para un caballero feético, Sus moxales Mundos NEED , siempre sun perfoctos y st geacia notable bajo tos hy eircunstancias. Mientras ottos en sit situaein pou vostrase resentides o suspieuces, Lon Lysander desphie- g2 ran generosidad y hosptalidad. Pero no encaja bien los insultos © amenazas contra Arcadia, El Castillo det Portal tiene mazmorras para tales ofensores, y el empo pasa muy, muy espacio en las tieras de Tas hadas. ISS _ Z La Fortaleza Torva La Fortaleza Torva de Ma Camino, Pinchos, erineos y gtryolas decoran almenas y 10. ses negmas, Oscuras figuras acechian desde las mauros. Hay vias alas, yel ana se cieme sobre el Grin ilagos revoloteandlo en toene ak rastaillo recuera las faces de alguna wran bestia, Ar Sasi del Portal, ka Born stil. Aqui, la Princesa Marian repel bn m: nente los vsitantes del mando exterior Una mujer javenil dle belleza ulteaterrena, fa Pri fama ch fa bienvenida a las vistantes del mane e: yates melas yfestejos. Auge stu lomininne ccompaiia, yordena buena comida y miisica parts invitados, La carta parece un poco macabra (ele mientos acompaian a phates como cent de guetta estab y pastel de araiia), pero los Sores Huecos se ddablemente como en casa. La Dama Mariana tiene hy «de conoeinientos sobre la Tieteay sus habitantes fics, y ofiecers eneantada favores a cambio de chismorrens. Hr trovle su Fortaleza Torva, hay ocasionales parches Iw 2a, como escultu Y pineuras, La titesn ‘eterna de la tierra reflja el oscuro estilo de st set, asy ba Ecologia Crituras de fantasia moran a fo fargo de Hy Heed ragones, oycos, ures, y claro haakis, ma algunos. Muchos de los residentes occiddentales le ly Weil son bastante amistosos, pero parecen inamowibles de ccostumbres. Nou deetete de Lovee Lysine sacar de sw cutina daria, En el hostiles y suspicaces, pero parecen n con extrafios. Tados cemen demuisiadis ar Princesa ‘Mariana para oponerse a ella divectinmente. Miticos ¢ 6 ¢ € 6 e e « “ “ « « ‘ 4 L ‘ L ‘ ‘ 4 ‘ ‘ 4 ‘ ‘ b Existen muchos mundos, silo hay uno? Esta es una de las preguntas mais nobles exal- caudas en ef esto de la Naweralere — Albertus Magnus “Todos los que han viajado alguna vez a través de la Umbra conocen los Mundos Miticos, Reinos donde las leyendas toda via viven y respiran, hogares cle nuestras Instorias mitiens y arquetipos heroieus. Auague ca ne dle los Mundos Miticos es sn propio Rein sep merosis pucstas, Trachas y pottales hos cance entre sf. En eseacia, ls innumetables Murals Mites comparten la misma natural un tiempo o avontecimients ley vista dle una sola cultura de fa Tierra, ineluye ot res ideales. Capitulo Dos: La Cortina de Texeiopela permitirme creer ex, Lo que sfereo esque la Tempest ho contiene todo. Recuentos y fraymentos de wraiths desaps tecidos mucho tiempo atts. Ne hay “arriba” ni “abajo”, ob vfs punto de referencia que el firme y entrdpico tirsn bel Vacfo. Es una especiv de hiperespacio, un lugar entre, yl tinto de fa dura realidad. Viajé brevemente por ella con tzwa, yno puedo recordar mucho de Ls nies pasabian de largo y sextin humor, recibimes una Iuvia negra de hollin, wna verntisew de copes de nieve hechos de hueso, retorcids filamentor dde arco iris que quemabary al acto, y L4as costs invest bes. A veces, bis formas dehajo de nosotros psec in 1 de agua, o de sucio cieno, pero % & por nuestro destino, eno pregunté nuestro de fa saber cual era. Por desgracia, tenia ra Hews directo al Olvito, “Tengo que decir algo sobre mi gust antes de sept sae era un wraith, no como tal. Ni era ano deb “Whishtimm’, ls mitieas, monstraosas esti de tee tipo y tamaio que acechan en la ‘Tempestiud. No, nit yt era une de los fantasmas que en st scrvicin sl Deh Era, por hermosa que fitese sit ina ii pectros son wraiths cuyas Sms «tan permanentemente af mando, Son eruces sds, Ital y,al menos en aq. a0, mucho nis listos pie yo. ‘Sombra? Cada wraith tiene un ta el ml en sa prop ane, Lx Soa ese ke swath: simpsons osc ota de, mite yl en cuando, ef poder de tom comparte eon el resto de hi person ‘mente, cuanto mis coerompia es cesta Sombra y mus fiicil le resulta con tus, como ya he antes, s¢ han con «ests preguntand, no son grandes coy Una adverteneia sobre Sombras y Fspec del Olvido, de fa Entropia. Usar exit Histor errr presen: da fuerzas, Eso es temible en el mejor ile bas ener, yen be velo, aparte ue es camber ins aufeknte yo wos por Este pectro. Los A.eontul dey creat Jol del wily Te apersonaiat, ans teat jcho, son wraiths cuits Sommbn ‘vuelto dom cierras de los muertas ef mej de fos eso teats Capitulo Ties: Bnigonss P D.WDK LN oa&naenheéiak rd c ——=—#e.eo0oeosose"I Laberinto y la Gran Perdicion 1 Laberinto en sf el gran dévalo detainees eoflo en La miateréa de hr nauk por el mayor de los Espectros en el all de los tiempuas, es tan indeseriptibfe come a torme ods Jas cosas estén dentro de repulsivas hieden a muerte, intojo cle los Expectros, ras que pucdten hacer gemir al fs valiente por un poca de henelita hus. Se dice que los Espectros asin estos eseenarios et pequefas rept ‘clones y psievxlramas Hamaidos Tormentas, durante los que agin gran decteto sveaiths con sus peores pesidiflas. Fui ubligado a partieipar ber) y puedo Inecha nada mis paredes: corredores de ho: ‘varios dande es hueses bal rminas de carhdn tan apne fisico Hes permite tort con une de estos Tormentos (asf conve! cir eon sinceridad que no he visto abortecile en ni vie Mi git Especteal me ofiecid ly oportunidad de ver pessonalmente fa Gran Perdicion. Acepté, y lo he kamer taulo desde entonces. La boca del V. ante mt y prude sentir sit hambte, Las almas pasaban en torbelline il wsivas, Todas eaye- imi alrededor, algunas quella negara ‘indi hipnsticn, un apetito insaciahle, y ive enconteé eae aninando hacia el Vaci. Salo fa mano de mi gufa me solv, y sélo porque me tras.COsAs, «queria para Una vil practica Tnchuso entre los muertos, el deseo de creat es fuerte Adlems, con las depredaciones de los Bspectios y los aullances vientos de Ia Tempestad nacidlos de los Maclstroms, los wraiths deben satisfacer las necesidades de su existencia después de la via caer en el Vato. ellos, eso es un destino literalmente peor que la rerte No ven que ans alls de la hoca del Olvido este rence se afer ora en layarde dar wa oportunidad bo que poxhfa ver en otra vida Peto silo pienso no puedo eulparles. ‘Aun asf, para mantener su estado fantasmal, Jos ciu- cladlanos te Estigin hacen algo que es imperdonable, mons- truoso y repulsivo. No satisfechos con detenet st propio vance en fs Gran Rueda, tienen fa artogancia, fa pura Bilis, dle detent viento de ots. ENo lo entiendes? Algunos wraiths se nicga a sextie adelante activamente, Ven la opeidin, sf, pero fa rechazan. ‘Otros, sin embargo, no tienen esa opcidn. Ni, ya que esta sos en ello, tienen mente, spirit o cualquier manifesta- cidn del alma mas alls de lo fisico. A manos de sus iuales wraiths, se han convertido en cosus. Objetos. Espadas y alos eecuerdos de To qu ige el ma fe EL Libro de fos Mundos: Jae espe semester ashe iota emer rman antorchas, ceniceras y objets art. dealmas! ¥ no almasde y onujeres! Todas coyichs y marrlladas, « moklesdas de alguna manera, por medio de fas obscenas artess que los ris viles ce taxis lo wraiths puedan usar para absorber by voluntad de ottos y encertatles por toda ta termi! en sinyples hesramientas Horrible, iverdacl? Uno casi desea que ta Gran Perc ei6n se cleve como lr marea y reclame todo aginello gyre fin sido falsamente resguardado de ella, Ca: Trascendencia ts La nica fnente de espersnea en fas lee ae los anuecrtas, Las Costas Lef las eon cielos ein fiemos incontables veces, no son ni lo uno ilo otto pt lo ‘que yo sé. Invitan la forma pero nn ke funcisn, propercie nando un paisaje celestial o la rortura de un infierto.. pero sin su autoridac! espiituat Pero In Tiascenlencia permanece, Es lo opweste del dle la Grats Rueda a. qug? No ba s6. Yo he vist. Sily he ofsla sumores y € Olvido, ana ss iCreo en ella? Casi con seguridad. neluso los i viencn de alguns parte por gn de as fli de fos (ox? Pera de neve puede que sly esté deseanale age gue contrarreste el hortor de la Gran Perici. Perw pienso ‘que la creenci misma es bastante Maya Viajar al Mundo Subterraneo nese va alas tierras de las muertos? En cierto modo, ya estamos allf, Las Tiertas de fa Piel son también un hogar para los muertos, aunque no se sienten del todo cémodos, Supongn que noes sficente respuesta: quieres sabet cémo, ‘Sombra, la Tempestad y mas alld, bos, hymares donde moran los muertos y donde seréis auténticos forasteros. Hay bien, hay un par de métodos para viajara las: Tierras cle fa Sombra, Uno es diffeil, el otro facil.’ El fel es quiet el uns grtifiennte, Mediante la préc- ‘Tica imdigicn del agumut, he visita ritual que todos los infos os at las Tierras de la Sombra para aprender lo wane: sitorio de nuestra realidad, uno puede separar el espfritu del cuerpo y convertirse, aunque temporalitente, en un ‘winith, Durante br estancia del agona, ef propio cuerpo sirve com Grillete (algo muy amado que retiene al viaje~ toa las tietras de los vivos aunque su alma busque los dos, minius de los muertos). Con suerte, uno puede emplear, este método para vi al Mundo Subterrineo y volver ‘con nv‘is experiencia y, me atreveré a decir, conocimiento.. JEL otro método? Es mucho ms simple, Recuerda el té quie te ofteet etando llegaste, y que faiste tan amable de! aceptar. {No tenia un ligero gusto a almendeas? {Un poco! amargo? Piensa en ello y cietra los ojos. Después de todo, yahe dicho que la segunda forma de Hegar a las tierras de. los muertos ¢s mucho, mucho més fécil que la primera. se vaitlas Tierrasde Enla cnowcroscia y sonelienta de lamente Cisne has suede st nidesconpeatzs Cals de la exravema dl dia binctranath Tagore me de gotas de Huvia y to gobo. fia. Respira en mi orci y cw irs en Tos que puiele efrse idurfa de Grecia, (Confinnila! Acoscimbrate ello, Site avenruras en el tienes que acostumbearte a fas eontediceéones Ya has visitadlo el Ensvefio muchas veces; quiz hs aventuras que tenia alli parecfan mis alli de tu eonttol, © cee que ya hayas aprendlide ho que fox morales I o hicido”, el arte ce moverte através de los Maya se forma deliberacl mis que por instinto, Puede incluso que hhayas aleancado la visita astral conocida como hueyiom, donde ta mente se fitea a través de las barreras de otras idos y pasa a uty Reino conan, O auiss his hava te hayan invita 9 uno de sus locos bales, embia seinlote fo bastante pra compartir el pozo de su naturale 2. ¥, por supwesto, has lee libeos, Muchos libros. Ye cada lio y ADuadas de mo? Mira has honlas que salutin a que fin mentes dor ka semilla de un suet. nor jemplares, los millones «re se enganelia a kis ‘evasiones de un féroe de feeiGn, no importa To rebusea- alos quie sean, Visita una conveneidn de fatast, y mica las docenas, los centenares que moldean su s vidas segiin las: creaciones de Tolkien, Lovecraft, Stoker 0 McCafirey. O. mica tus propies actos: al comprar este bro, has accedido 1 compartir nuestros suetios, ke Esta es ta raadn por la que decidf poner por escrito, mis ‘bservaeiones sob los sueios, No porque otros medis no, puedan representar el Ensueito (el arte visual y la misica rey ‘wavan fr esencin de fos Maya con mds potencla que la palabra escrita) sino porque eserbir es sofiar En el mismo acto de usar un Lenguaje, damos forma a ta esencia de la creacisn. La cescritura cs fa impresiin duradera de esa forma. Los origenes de los Sueios utoridades, la creacién empez6 con un con In visiin de Uno cuyos anhelos guiaban @ mue hos, Magos ms himaneesnricos afirman que los suetios luyen de nosotros, noal revés, Aungue ciertamente es ast con fh mayorfa de los pequetios Reinas Onlticos, donde las ideas se convierten en realidades por sf mismas, los as ypectos mus grandes del Ensuetio Profundo parecen mucho ins viej qe a haan stos Reinos, a menudo do- ads Oneita, pueden ser la rminadas por seres d Capitulo Ties: Enigmas 77 < 4 VAIWAN pu hog dor do 8 NG Ai\\ fuente de las ideas que entonces se convierten en Reinos Ontricos. Las posibilidades son tan circulars y efimeras como los suefios mismos. trarlas, pues nunca he visto uno personalmente, pero sf sobre otros espfrtus menores del fencamados, s{mbolos vivi mente humanos. Los Arcanos Mayores del Tarot, ls este- reotipos de la commedia dell'urte, los dioses que inmortalizamos como planetas, mitos 0 complejos pscolé- gicos, brotan todos de los intemporales Oneiea. E Tentadora, el Dios de la Guerra y tantas ots ti corte, enviando su influenci -damos, pero ese poder no debe ser subestimaito, Decir "ya no creo en ti” puede despachar a un terror Noctueno, pero sefior del sueio se reir: “Ah, pero hay Tres: Que observando a estos seres como sfmbulos y eentidades vivientes, podemos aprender grankles verades sobre nosottos, la condicién humana, y la creacin ni ‘euidado con Jo que haces, donde vas y con quisn hablas iniertras ean as-en suefios. Las fuerzasa las que percurbas teal mundo de fa villa, ya mentale lohardn, Le debo un gran favor a esta persona, Aunyue ‘A menos que hayas entrado en tu propia vision, puede vo 41 ( ella, nunca estoy segura) no sabfa si describir verse contra tide maneras sorprendentes. Y recuenda que Jos Mundas Onfricos, le convene para que me dije- Jos suetios tombién pueden convertisse en pesadilas se algunas cosas sobre el tema. Janis me advirtis qe cualquier cosa que dijese serfa virtualmente negada, € incluso reforzada negativamente con la publica ign. Pero pensé que debfa incluitlo igualmente, Si parece impaciente, culpadme a mi + Janis Freyal, Cronista de lo Imposible Los Keinos Oniricos y como llegar a ellos La forma més facil de: ar los Mayaes, claro, echar- Por sorprendente que parezca, Janis no es un se a domiiz Naturalmente, como mago, querris algo ms ‘Cuentasuefios (aunque parece ser que su asocinta detallado, asf que te aconsejo practicur la meditacién. Una ‘Monaco Sabine sf fo es); muchos de mis eonocids, vez logrado el correcto estado mental, puedes entrar en el incluyendo a mi querido amigo Aguila Reidora, que espacio entre los sueiios, ef Ensuefio Proximo, se neg6 amable pero frmemente a caliber, opin Entrar en um suefio siempre es mas if que ora ‘ban que el Ensuefio era un enigma demasiado sagra- dormide hasta él. Algunos chamanes pueden vagar por los do para ponerlo por escrito. Daa la tivializackin | Maya en forma epiitua, pero h mayoria de nosotros per suftidaporstpropiacultraaolaegodela historia”, ] — ganecemos nest ado del Gran Sue hasta que os er puedo entenderlo, Pero Janis defiende fa preservacién, mimos. Quienes se especializan en magia mental pueden del Ensuetio Porlo que he odo ene una fuerte he- | cviar aus mentesa esta Zona trav del vine astral. Ste tencia feérica, y estA dolorosamente familiarizadeys Jen de sus cuerpos hacia el cielo astral y la Luna. Cuando ‘con las formas en que la banalidad puede matar. Jas nubes los envuelyen, los senderos del suefio se abren, Comio mfnimo, la vision de Janis puede ser en- os a los Maya recorten oscuros corredores, treténida. Pero no esperéis que os dé un mapa de puentes.o tineles, saiendo a un paisaje ont : ‘carreteras del Ensuetto. Ese mapa no existe. — Alexis Los cami Joven progres 50 © a un inmenso y brillance océano de Eter (u otros pai- sajes: ver recund). Flotando como un bicho en el cefiesco, puedes ver pasar Ins goras de “imaginoplasma”, a menudo opacas pero a veces lo bastante transpurentes para mostrar el espeet- culo que hay dentto, Un viajero hail puede atravesar el pericarpio y entrar en el propio Reino Onfrico, Una vez dentro, te convione ser listo. Se dice que sali suele ser mucho mes life que entras. Una vex has entrada en un suefio en progreso, ese sueiio se vuelve tambign 170, y sigue tus actos y expectativas Dejar el suefio de otros puede ser pelinguda; a menos «gue puedas imponerte a su mente, tu destino les pertenece yysiles cuanda ellos quieren, Salie de tu propio suefio es cil: a menos que algsin espfritu te capture (y esto puede pasie.), te basta con pellizcarte para despertat. Observa que el momento entre el sues y la vigiia produces un ‘értice que permite als esptritus de suviio entrar en nues- tro mundo, La mayoria se disipan despugs de un moment to, pero algunos se demoran en los rincones oscuros de tu cuarto, alimentsndose de ta imaginactin y posidn que fi ‘eras mientnis ests despierto, No todas esas criaturas son hostiles (algunas, com la escutridiza Musa del Amor, son nnuy apreciadas), pero eonviene recordar que los sues pueden seguirce a casa. ‘Tengo tres teorias sobre los Oneira; no puedo demos redo hacer suposiciones basindome en lo que he odo ii: © Uno: Que los *seftores del sueiio” son aryuetipos entes puestos en términs vnga- sus el Ermira, ta gates del Ensuefio Profundo, la Vir ‘nuestra consclencia, nde les alimentamies con nuestra imaginaeisn, hacien: que crezcan todavia mas. + Dos: Que tales seres tienen el pater que nosotts les osque screen” Descripciones de suenos iCémo se describe un suefo? iCémo se resume una spilanla! {Como se mile fa base flotance de la iasagina- vin? Es una tarea imposible, El mero intento reduce el Paral viajero préctico, tengo una verdad muy sencilla: EL Libro de los Mundos La “geografia” del Ensueno Intentando poner fronteras a los Maya, me he topado con las mismas dificultacles que encontraron otros autores en sus propias secciones: los Reinos que describo se niegan a encajar en limites estaticos. Por tanto, no os toméis lo que diga al pie de la letra: vuestras aventuras alli depen: deran de vuestra imaginacién, no de mis descripciones. Ante todo, el Ensueito existe como una realidad independiente (una Zona), alada a las Umbras y el mundo material por hebras realmente tenuies. En sui contacto mas cercano, abraza al mundo despierto en una realidad quimérica que las hadas consideran su hogar. Aunque qui vision feérica pueden ver las maravillas que les rodean (una senda de oro a través de un concurricto cruce, la gruta de un dragén en un almacén abandonado) la mayoria de los mortales, magos incl dos, estén ciegos a estas maravillas. Esta primera capa, Hamada por algunos el Eusvievio Préximo, se parece a la Penumbra de los mundos espirituales, pero existe aparte de ella. La energia de este “rein”, Hamada Glamour por los Changelings, modela con la imaginacién magias y criaturas que pocos ojos humanos pueden ver Estas creaciones, llamadas respectivamente cantrips y quimeras, sélo tienen poder sobre 4 pueden percibirlas, Asf, los que estin familiarizados con estas magias parecen locos a ojos de «tic nes les rodean... si, incluso para nosotros los “iluminados”. La falta de imaginacién marchita estas fuerzas hasta amenazar los margenes del mismo Ensuefio: este fenémeno es una de las razones de Ta escasez de hadas en nuestro mundo moderno, y explica por qué tanta gente del mundo “moder no” se ve lanzada directamente a los mas profundos (y perturbadores) Reinos Maya sin la tranquilizadora proteccidn del Ensuerio Préximo. En estos lejanos confines, el Ensueiio Lejano, los fragmentos de imaginacién (Reins Oniriems) flotan en un infinito mar de posibilidades. Algunos viajeros ven esta regién como un octane con islas diseminadas, mientras que otros se ven a si mismo bajo ese océano, capaces de respirar per obligados a buscar las burbujas en que se han convertido los suefios. Sé de una chaman que a ‘que sus paseos oniticos le llevan a un desierto salpicado de ciudades resplandecientes, y nvuehvs hhadas conocidas mfas hablan de pasos, caminos que recorren paisajes misticos llenos ile pe asombroso. Como ocurre con tantas cosas de los Otros Mundos, podemos asumir que ef Enstene Lejano toma muchas formas distintas. Los Reinos Oniricos toman toda la imaginacién que aportan las personas y se expanden para encajar con ella. En la mayoria de los casos, estos Reinos duran sélo unos pocos minutos, y despu desaparecen; los mas potentes pueden perdurar, atrayendo al sofiador a fantasias recur sueiios mas poderosos de todos (los compartidos con otras personas) adquieren una “vida” propia, volvigndose mas grandes y elaborados con cada sofiador que los visita. Con el tiempo, estos sin se convierten en historias, después en leyendas, y al fin en mitos, pudiendo “asentarse” en ta Umbis Media y convertirse en Reinos Miticos (descritos en el Capitulo Dos). Por eso los libros son ervacie, nes tan potentes: toman los elementos del leguaje escrito, simbolo y arquetipo, los mezclas von Ii imaginacién de una amplia audiencia, y dan nacimiento a la mitologia. Una vez cteados, los Reinos Oniricos flotan como pompas. Cuanto mas grande es el stein, mayor y muis lento se vuelve el Reino que ha creado, Los reinos mas pequeitos flotan sin rambo entre las Umbras de los Mundos Astral, Medio y de los Muertos; aunque permanecen en una Zona aparte, sus contenidos reflejan los del Mundo que atraviesan, dando lugar a enigmas, suevios le la naturaleza y pesadillas de muerte. Los mas grandes tienden a acabar en una ubicacién mas » menor fija; el Mundo que “habitan” colorea el reino entero, y todos los visitantes sienten su poder, En los confines mas remotos del Ensuefio Prdximo, los Reinos Oniricos son cortados por el Horizonte. Al otro lado de esta membrana est la porcién primigenia de los Maya Hamada el fio Profundo. Si la creacién surgié verdaderamente de los suefios, los fragmentos de esas ep existen aqui como enormes Reinos, los Onerae. Los comatosos, los locos y fos intrépidlos viajan hasta estos ciclépeos hogares-espiritu. Pocos softaclores que hayan llegado tan lejos vuelven a nies tro mundo. Incluso las hadas evitan este lugar. Aqui, amigos mios, hay auténticos dragones, ss tienen fos, Lins Capitulo Tes: Enigmas 19tv \N + Planeta prohibido Entre los Tradicionalistas, el simple nombre sle “Autoctonia” engendra la misma mezcla de mysterio ¥ temor que Hades, © Hiperhirea, 0 cualquier oto reino mitico. Los mayos Herméticos se niegan obsti- nadlamente a promunciarlo, como si temiesen provo- carla tera de alain demonio, Cuando notes queda nfs remedio que mencionarlo, lo hacen refiriéndose al "Reino de la Atudura’ ‘Aunque abunidan las historias imayinativas, sain mayo del Goncilio ha visto. Autoctonit ni sabe siquiera cud es st ubicaeién, Inctuso nosotros os ma 40s del Eres, que estuvimos asocindes con la Teno. ceracia hasta cierto punto desde muestra fundacién, podemos slo fornmular algunas hiptesis sobre st exis- Tenn rramenteb haces: elt Re Maquina de Heraciin X dehy ser estén y poco in nativo, contrario tla filo de la Verdadera Cient- uli Laotra Teeno-radickin, ta de los Adepton Vireuales, tenfa un divertide apodo para Autoctonia ef "Reino de Ia Barra Gris", Se refine a imbo sin mence creado cuando tu ordenador process lente: mente gigabites de datos y te queda stascado cone templando una barra gris de proceso que repta por fa pantalla. Hace cuatro meses, ese Maestro Vietval de elite, RAMsés, dijo haber descubierto un Sector Res o entazado a esta "Tierra de Ia Basra Giis", ¢ irumpi6 con un céligo de acceso de “ult ite” verle la semana pasada al hospital... por stupas to, no hay ninguna mejara, pero es difeil aceptan et informe del neurdtogo. Naturalmente, et chiste de ba barra gris ha perdido la geacia En cualquier caso, Autocconia es aparentemet te demasiado real. El siguiente archivo de texto five nterceptalo en a Telaratia Digital, Tias tres ion rompiendo el encriptado, hemos desenbierto utes trata de an foro aa espace de nt dl regrino”, de un Ingeniero deb Vaefo conocido con {Quanta ss upeioes cel CEAACD (Cont Evaluacién, Administraciin y Adiestramicnts ae Ciencia Dimensional) Conoco muy bien a ese tal Quanta tiene hn tante reputacidn entre fos Cibernautas. Un is sionante néimero de sectores llevan st msi formateo. Se ha infiltrado en el Palacio de Crista, el santuario de los Adentos Virtuales, al menos ete unit casisin, Y, ya a nivel personal, of omay basta Tit anbado mi icono un montin dle veces. Abra pave ce que Quantum ba sido asignado a Autnetonia, Hah surcelo, ereo que esta posicsin ha tarlato lemnanisuhy tiempo en Hlegar. Capitulo Cuatro: Reinos de interés 104106 El Libro de los Mundos si no fivse por ls 10 nisios ales y cables suspenafdes en tanges de nae ttiekin. Los Adeptos Virtualesnumaca tenant visi para evar reve innovadona estrategia, Sala de Control y Nicleo Central Lasala de contr de Autoeton ples pss que rae el nile ce sun anillo de mi ral, La pared interior est recorrida por ventanas que doninan el nicleo, para facil tar la comunicacién entre fos Controladores y El Orden slot La pated exterior es um tablero de monitores que lanzan dlestellos de informaeisn a an ritmo veut nos. BL rasgo nte caren specto ext eno eaunose son el ans extraio de esta sola de contol es supa dle paneles de eonsrof. Unassillas negeas dle con armazones como huesos anobiliarins en lad se trata de panefes le control antropométrico, equipades con un dspositiva espinal que Permite uns comunicacisn instanténea entre el ocupante STonlenadoe Con un pensanint sles ran tae Tis Ta viskin le cualquier punta o ventana HI Nicleo Central es un enoeme once lene de apany- tes informatiens y euubrfoulas de ener. Aqut se encnen tra ET Ontenador fa inteligencia artificial detris de lteracion X. La estructura entera de Antoctonia es una extensin del Onlenido, Su CPU y principales pmertos YO, Por lo que dicho, fa vor y la imagen del Onlenalor se 1» €omo un olograms zumbante y aeremelina- cho, que a veces visita los servos leales en oteas Cons teucciones, Nu icaclo directamente El Ondenador: se rrat de_un honor reservado para Contolidoresy los mejores Programadores de Ieracisn X. No obstante, me han dicho que parece unt column de es- tities, con ama vor grave como el trveno y una mirada de ficgo de magnesio, En Su presencia, el aire seco y caliente Ihuele a iones eargados y slombre de cobre quemado. Los indignos dle contemplatla, por sti miedo 6 ambiciGn, que- clan rural por el impacto desu propia insignifeanckn Generadores principal y secundario Junto a raadores pri aula polo del Nicleo Centrale y secundaria de ener. EL yenerador principal esté conectado.a una estrella mietdn [Nota de ka tora: (Quiz4 un Nodo de Quintnesencia pura. -Alexs), juve alimenta el Reino, Este plasma puro genera un si Virtualnente iimitado de partfeulas, que 9 su ver neneran energfa, comida, agua y uvateriales. Ast, ‘Autoctonia se mantiene del too autosuticiente, libre de las despreciables maguinaciones de fa Construceién ME- CLIA. Elgenerador secundario es un apoyo, reservado para al falle, Con menor de antimateria [Nota de fa Editora: ‘Podeta ser un fn los gene: el caso de que el princi ctixlo a un bolsillo 7 Nowlo dle Entropfa? ~Alexis} en fa Therma, este genersor puede recilor varios Patrones ses necesitio hast conse tyuir una nueva fuente de energia, Como los Iteradores tniran Ia Entropia con prevencién, el generador secunda ‘io se mantiene al mimo, Los ingenieros vestilos con tinicas te supervisa los generadores cumplen sus deberes fielmente y en sombrio silencio. Les he visto a menudo mirando fame acciones del miicleo, como hipnotizados por la visién dle alguna entidad mayor. Los residentes mundanos def Reino cteen que Antoctoni esti alimentada por un generador de fsién de cenergis solar. Los areos fotovoltaicos en ki superficie de Autoctonia operan con wn 50% de efieacta, to que qui ddecie que La mitad de fa uz solar recibida se transforma en energia (en eomparacién con ef actual 29.59% de kt Tierra} Ecologia Esta Construcetsn tiene una inciertarepatacisn come Togor del que numea vuelven los visit tiene dos derivaciones. Primero, ety ante cerca para ver Autoctonia tanibign esté dle su sistema de seguridaddefensa: pucos son wneltos 2 ver. La segunda verdad detrts de as desapariciones es mss inrigante: os Iteradores asignadas a Autoctonia acaban integtindose en el Reino... en cuerpo, mente y “alia”, Le consideran el honor supremo. Las Interfaces son ejemplos petfectos de tal inteyracién. En cierto sentido, ta propa ‘Autoctonia esté viva. Esto hace del Reino un poderoso simbolo pata la ‘Tec nocracia, Aunque Jos humanes son mortales i colectivi es, Esta verdad clades Inmortal, Contribayenadoal superorganiamo, en este caso Autoctonin, ana puttte de cla Teenderata vi siempre, Esto ayeads a explicar los eentenares de Kimtanls y Tecnomantes que estin sutistechos viviendu en Antoctonia, in volver nunca a ka Tierra si pueden evitae- to, Una ver asignado a ta Construectin, ser apartado des puesto es tina desgracia honble para un Teenderata, Se Ue dos leerisdores que prefirieron scabs eon sus vis tesde ser reisignados ala Tiers Un calewlo aproximiade de los habitantes de Autoctonia pode ser: 100 Hreradores y etbongs Ilun thos, 10 ingeniers del Vacfo, $09 Kamarads, 200 HIT Maho, 300 eiburgs no thuminados y 50 lye eobots, vehicules moma e prs jures, Esto no in RotorNave Avan: aada, y dems. (Y sit varios Ingares, como avenislis, balconaaks, vias de mantenimiento, ete espnciosos para permitirel paso de vehi Autoctonia est defendida acerque desde el Universo Pro cludir el toque ealeifieador de los Gedimidos de Atayue y las patrullas de dos lanzaderas Newton equipodis cow at mamento adicinnal, Quienes insenten entrar por la"Tela rat Digital dcberiin superar lo subyyogantas de seri vylas 10 unislades de Pulso, Aun evando an intraso cons alcaneae el interios, nunca pox detrotar a ls pat Guardianes. Autoctonia emplea to iltime HIT Mark, la serie NT ( Cuando es necesario, se fort plieyan atravesando parees, si lo que su tiempo de respuesta es excelente, hacen fala, son reabsorbides, 1Qué mundo tan glorioso! son lo bastante los) todos los fren del Reino misino y se des 18 yottas Sup gando yess Cupula del Placer de Balador (Una mitad dl milo no pede entenler tos placeres de la otra Jane Austen El camino aa sabiduria, dijo Bloke, ‘pasa por el exceso. Los ExriticosHlamamios 2 ese camino ananda, ln bendickin que de- tiene el tiempo y expand las eonscienc i de la vista mortal. En fa Tierra, el nino de ananda est leno de abstsen- 4 placer necesidades de supervivencia, y gros ofrecidos por los propies demonios intrio En el ambiente controlado de Balador los Extitieos consagradas pueden experimentar el ananckt si traceiones externas. Todo lo que una persona podea rer (aparte de riguezas) esté all. Balador no admire a cualquiera, sino slo a Cultistas et Extasis y sus invitados escogidos, y es til que lyin habitual ce haga entrar por primera vez. Los phi tealos consensus, o no se dan. Sin excepeisn, Cada vis ante debe realizar an servicio para kt Capilla por cada te fas de st estancia, Los morasos yalborotadores son esel talus hasta Ia Puerta de expulsados vse les probiy volver: Todas Ins pesesiones personales, incluso la ropst se «lujan a un eneargado en ka Puerta. No hay “seguro: mete + Wolfgang Bla Die mente es ciesto, Paro a riesgo de aaruimmar mv sept tt ofrme Tabla, Probable eve. Primero, anso de todd el mundo: sito kos es apo Extiticas conoecicos y i invitados especiales pu los secretos de Balador, todo ef mundo en bi a consumo deseusiaxlo. TLo stent, tfost — Wolfgang Blackskin visitarlo. ¥ ercedme, este Reino no es para el Capitulo Cuatro: Reinos de interts 107“4 Thy a ‘vas tno dates a nadie, puedes hacer fo que quieras. Site Secinsas, es tr problema, Aunque es bastante notorio, pocos magos ajenos a { ulio baa ide realmente Bafadoe, Como ka mayorta ce Les euinores, Jas historias de este “enbil cle ini” fan vedo que el mismo Reino del Horizonte. Los que slo bo ‘en poorsuis excesos se pier lo inyportante, de toss for wus. Sigue siendo una visidn imponente, ¥ no est Loge ensibles, Los enerpos diserninados por el Gran ‘ulin de Afrodita, fa entraclt prineipal de ka Capilla, base ton pata sactit Fa compas ce gente ms tei resilentes de Balalor son ante texln actives. Trasfondo Se dice que Akrites Saloniks, uno de fos fendadores de neste Train, puso las primers piediras de fa Capua slel Phicer de Balador. Otros rumores afirman que empeet como el Xanaxli construido por orden de Kublai Khan, Los regia son escass,y has rasteos revelan uma serie des- cenicertante de impresiones. La aryuitectara gree in ternprana al princi dlp cle ha Bea Comin. {Quisn sube realmente de Une w Reino? Independinterente de sus origenes, Balad se ha “insert el principal Capia de hs Extiteos, un mi cio de placeres, aventura y estinulos. Su historia abstea vhs, y s lisesi mezcl los mejures elementos de edades 9 pero agradale. a Baldor proceden de indica u ner mien wel Jrasalas en un todo cai ns compra jorizonte lore diplonéticos de otros yr pes fveron evades “..mna’Tiera Magica donde Videntes ‘uryeteabon entre sfen Grandes Cémaras como en tos Sn Insies de Sodloma, pero con menos propisite y ios Livinos". Como siempre, nuestros antecesores dejaran uma snyuesign dradera en sus pares. No hay fechas oficiales de 1a tonutacian de la propio Caipula sel Plhcers las prisnenas ransacciones Hinancieras datan de finales del siglo XVILL y alcnsos que el Reino es mucho més viejo, Ocasionalinen- to, slr yotte el jo del tiempo hablandlo en dialectas ar ‘anos ignorantes de los times cientos de afios de asuntos Le Tietra, Aungue algunos curiosos (yo inclu) han ats Fhacks of pasialo para descubrir qué to puso toxlo en movie seater elcesido psiguieo de miles de visitantesllevacas: [bunnies insaportables nubla fa vision. Quizt sea mejor ast. HE Musto ie os Placeres ms aneiguo del que se tiene «a Del yan, un hechice «likes libetar “bruja” enearceladas por toda Etropa. Du- sate ls fuultaass siglos entre [a fandaeisn el Concilio » gales que habia ayue \ Lavevelisidn mem, Bakilor se eonvint en un ee pone amc ute que hua de fas eazas de brujas y la ast Tle “skl de hisexploraciones"s, Has y antics de vee Heyaton para no ise nunca. O para no wat nen. Por desgracia, no todos eomprendian el lol Placer; algunos vistantes se site: “0 eqn de ba je tons vonpelisi vier una de his peas teplas dents det Li EE Lihro de los Mundos Reino (no davies a nade que no quiera ser daitado}, lleva dla consigo la violencia de la que habfan hutklo, Finalmente, dlisputa entre Del Ry ‘una banda de violadores se convirti6 en una batalla {que oui sch gente. Durante agin tiempo, los portales factor cerrades y los protocolos revisados; los vistantes tu vieron que page en servicios por In entrada, y se elabons ita ae infeneciones, incluso et ciclo tiene sus Kimites, y la del Placer habia establecido unos cuantos. Del Ryhana murié (alegsemente) en tina cama lena n 1787; su sucesora, Lacy Lonali Estelle fa insegura ens puesto, y pronto se lo cea i Jumes Taare de Rackham, Virginia. Este se lo ofrecté mss tarde af actual supervisora, Marianna. Su Tabor ha tenido tanto éxito que es conocida como “Marianna de Balad" por Extiticos y forasteros. Bajo st racidn amable pero firme, Balador se ha converti- ddo-en lo que sus fondadores deseaban: un centro de tlumi- Lugares de interés No creo qc haya tn lugar no interesante en Balador, ast que me fimitaré a los ms notables. ener, el Reino parece una enorme copia de Hagia Sophia, una eatedral de Estambul, Tarqufa. Todo tipo de lores y vistas esperan al visitante curioso, y hasta los resi- lentes vereranas encuentran cada da un deleite de nue: vvas sensaiciones. La gente que mantiene ef Reino hace wt eto de crear nuevas formas de maneras de excitar los sen tidlos. Cuanelo las visiones remiten, se resinen en grupos ¥ iscuten lo que haa experimentado, ¢ intentan compartir ‘esas visiones con los dents. Esto, ast vez, crea ott0s est los, y asf otra vex, ¥ Ota Y Ott. El Gran Salon de Afrodita La mayorin de los portales terrenalesTlevan aa Puerta de Cristal, una alcoba en un Gran Sabin dedicad a la més famosa Diosa del Amor fa bveda de mfrmol Jel Salta mie ‘asi 30 metros de alto, como el ébside de una catedral,y tiene tus 300 metros de cifmetro. Como sugiere su nombre, evo can temple griego con algunos toques moxlers. Sels eae es puertas llevan a los subseinas, mientras diversas puertas ns pequetias llevan a apartamentos privacks, almacenes, nas y otros Salones menotes. Velas magicasiluminan el interior con un suave resplandor; una fuente central mana a 6 metros de profuncldad, y su agua se mantiene fresca y pura. [Unas escaleras suena otras cémaras, una rece trapecios, ceucrds y cables tena a os equilibristas y acrdbatas deste dos a probar sus habilidades. Un montéin de divanes, mesa bjas y baneos hoeen df Saldn un Tugar muy eGmodo para contactos, masses y simple charla. A pesor de la extensin lol Salén, sods los sonidos quedan amortiguados « una dis- tanncia de un parle metros, en ara de a ci La ciudad de Altua Fuera del Gran Satin ests Alta, Mis parecida a an pvteblo grande ques un eindad, Altua mecla arquitect ra frabe y griega en un ambiente de cuenta de hada. asentamiento aloja a los actos y mages que viven pet mentemente en ef Reino, ¥ offece elaboradis hiyeaes, avandes janines y an mar omniptesente que seal hs ‘mites kx ciudad. Para ser un Rein tan ginnide, est poco ppoblados silo se admite a un nifxime de 300 personas ka Inyendo invitados, Subreinos El lujo acaba volvigndose aburride. bililades y resistencia, mu prohar sus hae Ws Extiticos se kanzan contra los amibientes mais ssperos de los seis subreinas conectadlos alSakin de Aftodita, La supervivencia depend de ssh lites, ingenio y main; no hay equipo de aeamnpada spo. nifle. Eres tii contra fa selva. Que gnne el migjot Los seis suhreinos de Balador incluyen una iskt Wop un desierto con altas mesetas, una selva, un bose, yan entorno de pravedad 0 para los ais tureros, Cada subreino contiene ecosistemas completes, cuidaclosamente equilibendos para evitar enfermedades eexteafias o explosiones demogedficas, Es divertido visitar «estos lugares, pero no siempre sexo. Quist sea fa razsn por la que ls visiones ms profunclas parecen venir de t les expediciones, El annndla consiste en Himvte y mas allt, smpularte bast Los Nueve Salones Epicireos de Balador Adlemis de fas innumerables efmaras privabis, cael nas, erattos de jucge nnueve grandes salones: almacenes, Ia prepin Capilla tiene + La Sala de Fiestas, que ofiece sonidos ciferentes en dlistintas noches. Las mas comunes son la Nechw Gist, EL Reve de Medianche, In Noche de la Nostalgia, Rituno Ti bal, Hip Hop House, Tiller Industrial, la Noche Sodonita (todogay), y Discoteca Infernal. Alyunos diéis mezclin todo lo anterior. Ellocal es grande, con camaresvs entrenades en Materia que pueden preparar cualquier bebida imaginable. Hay que ver los especticutos de luz para exeerls + E1Sal6n del Loto, donde puedes explorae cualquier tipo de droga sin coste alguno, La decor el punto flgido de la Era de A mara de privaciin sensorial espera al curse. + El Jardin de fa Tortura, un sancunrio para os que prefieren el SM, el borage el ftichisma y ls exhibicie dleddolor, Con los sunadones que hay disponibles en Bakr, cualquier perversicn puede explorarse eon poco riesgo, + EI Gimnasio Espartano, donde puedes disutar de entrenamientes iscas al estilo grieuo. El gininasives ist, pero tiene horarius peivades para los que quicten ejercitarse tio. Aun lado, una ef: a solas. Hay tambign srneles bavios de vapor y varias pro- fina piseinas de za ff; también son mixtos, ye mane siewen lib es pracias a la magia constante, + El Teatto Dionisos, donde quines quieren enttete- nimientos mis pasivos pueden ver obras de teatro, pelfcus uls, y douce los Cultistas pueden actuar. dlonide tocan los grupos, Frecuentemente, ‘estos invitados son trafdos de la Tierra durante estados de ® nductdos de los qiie recuerdan poco salvo haber ace wlo para un pblico reducido pero entuslasta, + 11 Cfrculo del Dolor, una elaborada arena de certa- ‘men donde los Cultistss en conflicto pueden resolverlo sin hacer dato peemnnente a nadie. + Stim City, conde los tecno-Extticos se concetan con, sits amigos « exttafias simulaciones, emocionantes Realids- dles Vittuales, MUDs, linens erdticas y videojuegos "en vivo” sivnte una puerta tasera ala Teloraia Digital. Aunque los accidents sn ratos, ocurren, Recuerda que Balador es, tuna instal de “usa bajo tu propia responsabilidad”, Sal6n de Ishtar, donde todos los dias tienen lugar cayores orafas invayinables. Sétiros, misicos Extdticos ncluso algiin vampito ocasional tejen seductora misica ‘en un tapiz de came eternamente cambiante, La thagia ambiental auments Io senstatidad de la atmésferay en la puerta se realizan hechizos de anticoncepciéa y control de enfermedades venéreas. Aya El Estanque de la Eternidad * Un chapuzin en este manancial de agua pura no dura realmente para siempre, pero desde luego lo parece. Bajo ‘a superficie, una combinacién permanente de.magia de Vida y Tiempo saea alos naklores del tiempo, pernitiéne Alles respiarindefinidamente. Mientras permanezcas bajo cel agua, ef tiempo no pasa por encima de la superficie, EL Estanque est4 tallado en la roca sélida, bajo una cas cadade 30 metrosen as afueras de Altua, Reftescantemente fifa, el agua legs hasta unos 15 metros de profundidad, y después el fondo sube poco a poco. Todo el que quiera nia? dar puede hacerlo. Cerca del fondo, las corrientes han for: mado una serie de cuevas y grutas; los peces que moran all tienen un surprendente surtido de colores. Algunos Extiticos, se quedan a medio camino y meditan suspendidos en el agua; el Estangute para enlaces imposibles bajo condi- ‘snotmales. Ocasionalmente, un invitado intenta pro- Uongar su vista msde fo permitido petmaneciendo bajo el ati; cuando ocurre esto, sencillamente se le ignora. Tarde ‘© temprang acaba por aburrirse. Ecologia Baldor est isefiade para funcioner porst mismo con el senor esfuereo posible. Aunque los extrafiosinssten en que los accttes son mantenidos allfen eselavitud (un ramor que «lio plea dos deslichads cruzadas contra el Reino durante el ‘iting siglo), todos est af por su propia voluntad, Capitulo Cuatro: Reinos de interés 109, Dw VN WeWZ NS ING Ail “nl yiday mis miembros, cal y come esti, Los sctlitos residentes son escogidos por su belleza y habilidad en diversas artes. Sus hij hieradon a meniido esas bendiciones: realmente, los nifios nacidos en Balador pare cen recibir buenas genes. La comiila y otros géneros son pot {ogeneral cultivados en grandes jardines, eosechadlos 0 com. prados con favores en un pequetio mercado en la cial. Ningsin dinero envilece la Capula del Placer: todo se hace sediante un sistema de trueque. Ast el Reino no sufte nin- sgdn crimen ni pobreza, Grandes tormentas sacuden ocasio- nralmente la ciudad (agitadas sin duca por la Resonancia de {as infinitas pasiones en Balador), pero los edifcios se cons- ‘fuyen tan s6lidamente que hacen poco daiio fective, Hay dos leyes estrictas: todus los enlaces eben ser consentidos, y no puede haber niiosinvolucrados, El ase- sinato esté mal visto, pero se sabe que ha ecurtide. Los ccastigos de Marianna por estas infracciones son severvs: tases empaticos de abusador a vietima, con algo de Tieme po para profongat fa experiencia, seguilo por la peivacisn sensorial y el lestierto, Poeos infactorestepiten sus erro- res, aguf o en cualguier part. Los residentes de Balador son escrupulosamente hon- raulos; si se les attapa robando 0 mintiendo, son expulsa- dos del Reino para toa fa vida. Marianna encabeza el onsejo de Arbitraje, un grupo informal que decide en los vntos importantes si es necesario. Todos los consorts de pilla son renombradas por sus talents y st belleza; re ellus hay un pute de ha cio un par le bestits infticas. Las magos del Reino {las ccthithis del Cicls lel Noste, ef Pavo Celestial y el Leopare clo de la Mestianoche) se carnan en la sey 1s y eambiaformas, ast manceni libre para el placer. Es un precio pequetio, -: La Base Lunar Cara Oculta y el ‘Centro de Investigacién Copérnico Su dicho: "La Gieneia Es Verdud Avert ‘guada”, Elio: "La Vendal Puede Crearse Si Sabes Cémo". — Jane Wagner, "La bisqueda de sige nos devil iteligente en el universo” Bien. Bien. Bien, bien, bien. Quieres que te hable de esos lugares que has ofdo, “el Cop" y la “Base Lunar Cara Oculta, Noes poco. ‘Quieres que ariesgue mi vida, exponer los dos enigmas més restringidos de toa la Tecrocracia? iE eras que me arriesgue a ser descubierta por los desa dos Tecnécratas que me han buscado sin éxito desde que excapé hace afios? /Crees que yo, una mujer que ha sulle rmutilaciones emoctonales y traumas fisicos mas all de fo ‘que puedas imaginar, estoy dispwesta a artiesgur la poca ‘Paz que he conseguido llevar a mi patétiea vidal ss tPor donde empiezo? 2éQué es la Base y donde esta? {Qué no estd conectado con la Lima, esa tuclopoxterosa fuerza de mansas manifestaciones? (Qué laboracorio puede contenerla dentro 0 fuera? !Quién puede estudiar a nuestra Abnelu? AQuién puede medirla, a ella que fue la primera meclidt, nuance del todo exacta? (Quién puede estudiar su efecto sobre ls humanos cuca todo el que lo pretende esté ya bajo si influencia? 7 — Zsutsanna E, Budapest, "Abuela Luna” Esta base de nombre tan original de los Ingenicros del ‘Vaefo est, obviamente para cuskjuiea yue no sea nfs 110 El Libro de los Mundos bien obtuso, en la eara oculta de la Luna. Mas o menos en elinvisible centro de exe lado del vecino més cereano de la ‘Tierra, en un criter Mamado Dédalo, la base es una tosca ‘masiadas otres personas en peligeo, Sisobreviven a su pe. Fiodade instruccin (yo dirfa que lologra aproximadamente 175%), son asignados a una nave Universal y envi uertos en la Ultima Frontera. Muy pocos de ellos Hlegan a ver la Tierra de nuevo, pero bueno, ya se estaba demas do apretado allf de todas formas. ¥ con los marines fuera de la reserva genética, el planeta vale un poco més la Por supuesto, estos dias no se trata slo de hombres. Mi propio... digamos estado de salud demuestra que el ‘Cuerpo Fronterizo es un destructor igualitario. Aproxima- damente el 20% de los actuales marines ‘espaciales son mujeres, y se entrenan para ser tan estipidamente eficn- ces como los hombres. La masa corporal superior no cuen- ta mucho en gravedad cero. El period medio de adiestramiento dura unos seis meses, Cualuiera capne de aguantar Cara Oculta durante todo ese tiempo es carne de cafién de primera... quiero deci mio al Salvador de! Universo. ‘Una guardia en tunos rotativos de 50 marines cust. dia la Base. Si estén protegiendo, vigiianda 0 acosando. resto del complejo depende de a quién preguntes, Hay entre 20 y 30 cadetes del Cuerpo entrenéndose en la Instala- ventan fos nueve elementos de fa realidad Aqui, explora ios muestias teorfas y probamos nuestras hesramientas sin 4 — nied al efeto ee la Parachoja Sala uno de estos Centres tiene euslikades especiales en su plan, cuales «que rellejan la nararaleza del propsisito del laboratorio, # Torre de Energia Quintavsencial (Cardinal) LE mayor Nolo del Continuo es hajo los eimientos de este elifici, Un eonclucte gig nelinaso hacia el Noo, ceanaian ka Quintsesencia y Ia Tle torre, Las pares tashieidas pesmiten ver et conclucto res weciente dese el exteriog, una luz de nedn azul brillane clo dentro de um bloque de hielo viga de nedn azul qu bill dentro de wns blogg de hick, Agui, los Cientificos etd formas mejores dle almacenar y canlizar ef “jugo". Como ol Centto Wells, esta instalacin es tambign un centro de ces caso para Los Ciencilicos agotados le largos e infractewses studios. Una corta visita les da ferzis pura contin ‘Centro John W. Campbell para ef Estudio de ba Dimensién Cero (Correspondencia) Clara, eristalinas ssitieo dle piedra y cristal, simbolizando lo vacfo dente ae lo séido, Ia des tro de ta forma, Los Hijus eel Eter que trahajan en ef CEDC investigan uns di aque corta In distancia entre dos puntos. En 1934, Jul W. Campbell lamsa rar su concribucisn a las teorfas d 05 del edificio lo haut: cio del Juicio Final Los Cientificas de este exiticia consagran sis est slestrucrives, Por necesida, el exterior his ek ial de tor, mucho mis fuerte ane el bts ste pesado exoesucleto reluce cons ops cen el Reino, Hetinoso en sus lines y audornuy extern, ef J eontry hueeo de golas se alzan sobre este edifice dimensin“hiperespacio"s para hon la Corresponsdencia, le fan eon si nombre ropia) el extrema lel Reins 20s a fa proxluceidin de dispositions san material esp isin oe acon. para eseudar el C4 nel steve let cedifciorequiere este ais rue de cualquier flo entsdpico qa + Centro para el Estudio del ) es alberga alos Cientficos que de la"Teluris, En la eispide del edifiet, tal alberga sus ofc campo de aviacidn, cular del Reino limensionales dsp ceentrales ya tutte de co e mirador olgece uns vista espera mientras raves del ter y rales slesdle un cape de Lhctba vere vial se hos worzas) anadas com fos [nygenieris Flectrextinginaiss opie as finsles de La epic 1s Fue estas des teres dé nticas le 10 plantas abi Capitulo Cuatro: Reinos de inter’s 1CG Ai vont junto Letts, Combinaciones de vigas de cobre y oro in cote has ventanas nuulticoloes, ereande van estructita de vidhrietatridionensional, Gigganteseos elee+ rokis eoneeralos a los hidos enfrentados de tos edificios producen corrientes elgetricas yue saltan periddicamente as. Dentro de fas torres, una seul Laboratories cantintia proporcionand nuevos conic Inientos sobre las Fue + Torre de los Fil6sofos Naturales (Materia) Exce centro debe su nombre al Gremio de los Fikisofos Naturates, los veraderos erenores de nuestin Tiwlieiény y ‘cuntingia nuestrasexploraciones de ki naturalcza de ho Abs fu. onvencerenias Coneilio de que of origen de todas las dents formas de vida NY, SS ‘través del aire ene cas naturales ros comparieras cel ‘esti en el Bter primovuial, enentnads en fa sinyple Materia a torge negra sale le la pixira srl, sus escaleras st hricndo al cielo y descondiendo profincamente bajo les ci imicnrus de br Torre. Dentto, dedicados Cientéficus abren ‘tines caen vez mis profundes en busca dele tor OX5, ha chave de nuestros estos de la Dei horatorio de Metafisiea (Mente) waa se al riangular, representande los aspectus creas netalisico del cerebro. Las super Jan el Contin, idliza Ene: an de 3s esyuinns de este efcio Unicw y el complejo refle espejo de autocxamen y viaje interne, Dentro, los Cientificos crean dispositivos que refuerzan 0 slestruyen las facultades + Unidad de Invest Una pieimile je a mente. aacioncs Temporales (Tiempo) “nein rojo, cwhierta se resplandecien. tes simbolus mnstices, corona este edificio azul, cuadendo y sin venranas. La pitsmide tun efrcula complete eada ho hhan consagrado si talento al clesarroll le ins del tempo y ln investigaciin de kx natinalean y flujo del tien pro realizan sus arcanos caleulos, Se dice que hin peefee- cionado lo imposible: viajar hacia atrés en el tiempo. “Testemente, este supuesto avance permanece confinado en el Continuo Gernshack, y estrictos protoeotos impiden ampliae la iavestigacién, al menos por ahora + Edificio H.G. Wells de Ciencias de la Vida (Vida) este Centro, fos Cienticns estudian fa Bsferade Vida en todas sus variantes. Bautizado en honor sle H.G. Wels comutor on 1931 de une de fs fbras mis Fanioss sobre la materia, "Lat Canela de i Vilas y que ps vi estiny {de fos misters ex iol jo paroe ana ma 1s y eoxleaela por on courativas son mosis nas cansaalns vienen en este ea sid fin de siglo, cubierta sle envedtl jardin de rosas. Sus paeicns ent centre puestea Triciin, y mucin Ipusca de repose y relajieidn en su atmndsfera de balneario. Rancho general y galeria de suministros Incluso los Hijos del Eter necesitam siministias para vie vir y realizar sus experimentos. En of rancho general in comi- 124 EL Libro de los Mundas clnes cultivlay procesada,y después vendida en una atmés- fer sine a tn merezdo en un gran alimaeéo de cram y azul tesplanecicntes. Talo lo que pods desear del mundo terrenal, desde polls “frescos” hasta hamburguesas com qs, st sponible ag. Aunque muchos de os Cien- tificos mis viejos prefieren sus comida sintetzadas al estilo tradicional, alunos de nuestescalegs mvs futsal nian a trae pdoras y bebidas que combina el sor ce a comic *tea” con sus capocidades nutritive En lagleria de suministrs, comerciantes autorizads ror ki Asampblea venden mereanefas servicios munanos {eslecit; no msgices) alos Hijos del ter demasiado vere twulos para viajar através de lus portales para obtenee su nero. Este provechoso comercio ha produeido una ease die lire de comerciantes: las solicitudes de auto tienen unalista de espera de varios ientificos «gve viven on el Continuo compran aqut tubos de ensayo, cliodos, planchas de metal, ropa. de todo, Esta galeria de tiene nnotablemente grande ti das en ties plantas. St necesitas algo, puedes encontearlo auf, ya sea papel higignicu © material de oficina Ecologia Tadlos los Hijos del Eter visitan el Continuo Gernsback dedicados a sus investigaciones y techazando la fealdad Te- renal. Aunque rechazo la idea de que este aislamiento pro- wogue fa Tocuta, estos Bteritas tienen a estar un poco esquiciados. Casi cien Cientificos viven en el Reino, y puede haber otros 20 de visita en cualquier momento. Mas de mil compatieros no Despertados,setes quetidos ¥ ciiados rubsticos componen el resto dela poblacis AT larg ale ls aos, ef Continuo Geenaack xe ha convertilo en una sociedad, con una infraestructura ly bastante sélida como para sustentar a In gente que ha ele- sido vivir aqui. Un sistema de transporte a base de calza- das clevadas y transbordadores volantes cruza la ciudad, Permitiende a los ciudadanos viajar con rapidez y comodi- dad de un lugar a otro, Estas calzadas conectan todos los cedificios, y hay paradas de trénsito cada cinco minutos mas ‘omenos. Los vehiculos personales, llamados fuctones, usan Jas mismas calzadas, zumbando por ta ciudad come burbu- jul mercunto, Los dirgibles que sa ‘ven al mismo propyisito funcional, sino que se utilizan para duelos y paseos turfsticos. Dado que tanta gente ha convertido el Gers en hogar permanente, el Reino ha desarrollade una economia pro- ia, Las reslentes del Continuo usan una moneda conc da como CG para todo cl comercio interior. EI CG es una moneda de oro que sirve pata pagar por bienes y servicios. ‘Con 10 CGs puedes comprar una comida, y con 500 alqui- Ine un oboe doméstico durante un aio. Hay moves de 1, 10, 100 y 560 Cs. Con pads tmaginay, a fasten, aunque post, est pena con a expulsin penteanente = En el enncho general, una granja ytiennla de comesti ‘les gigate, robots y ros sistemas automatisalos prod cen comida y sya pata el Reino entero, Gran py sneria prima necesita es que em tarel cong ede ly 108 ciencias biolSwicas especiales para a a velocidad de de les vegetates. La comida producida ot ‘empieza en forma de piidora: cui iddo vitansinico a comida completa, fria 9 caliente set se dlesee, con el aroma y sabor de In cocina casera Bajo ta ciudad, fuera dela vista, ectan os eullcies, rial Heva los deseel en sussts muchas formas ana planta de process central hajoel Euitiio do Juicio os, Robt Sati tarios especiales, apedados jocostmente Loxintes, efcalnn por estas cloeas,aseyurando que redo vaya thuidamente, Los omniptesentes robots eumplen at papel necesa- Flo en el mantenimiento cotigiano sel reine, Las cientifi- cc08 los erean para desempetiar kas tare wd, Cala robot extraiae fio, tiene un trabajo especttie ande un lugar ott, enmplienalo su debe ante aque se les Hane. batten, sacuuden el polvo, coci vyentanas. Si hy que bi robot disefiade para ela, impres ate tinico en forma y di wos robots uian tas re que hay un Reinocentro Soy Presciencia, El dio de ka Muerte la Resumreccién, EL Desoilado, of Chiny Expictoni, Tor tres etomidate, Hecalgalaabrascbulone de ses ocho, Mi came quemada y sangranua, Cake noche el Repeante viene torturanne, A constemir mi came y quemar mv sage Es ri sacri, 9 i castiqo adelante Cada matanay nazco de nuevo con ms sabia Enel dolory étasis de le muerte, Aprendlt de ninas y hechizas, la maturaleza del peed, nis ests seevetas a a vag humana, Jrto con la comunidad ye! exdcivo, Lat esperanca 9 la fe, el fuego x la inet. Por esta osale me casi cy msn, Colgaindome de los gemchos, Micame quemaday semgranao, Pues say Presciencia, El dios de ka Muerte la Resuveccin, ELDesolludo, el Chieo Los dioses yespirtusaborigenes vagnn por tala Uris Medlin, desde la Penumbra hasta los Reins Cereanos def cosmologga Garon, Pero cunndo sing cativo, las partes i gn problema signif cresadas se reinen aga para discutirlo, Los centinelas del Gran Salén de Paris i Estos valentes escogidos para vigilat los puntos de con- twol eu el Gron Salén deben demostrar gue von Cientficos fables y competentes ante la crtica mirada de McKinney! 8. obvervando a cada visitante, Cialquler lx! se encontraré con igual o mayor ress tencin, sejrin ls citcunstancias. Estos centinelas tienen t, ones estrictns le proteger los portales a toda costa; cuando, estén de servicio, no eotten resgos y no se flan de nadie, Avunque compeenden I gravedad de sus deberes, mu: cos eentinelas usin su posiciGn para atormentar a Js, ‘sueves visitantes al Reino. Algunos confunden a los re~ cién Hepados, metiéndoles en situaciones extrafias y peno-! sas al imponer sus propins reglas de admisién, Una de las “bromas” més famosas fue la suftida por un Hijo del Eter recientemente Despertado que visitaba el Continuo Gernsback por onden de su mentor. Les centinelas de set vicio le convencleron de que debia quitarse toda la ropa para cruzar el portal. EL ingenuo oven les crey6: causé sensacidn al apnrecer desnudo en medio de una habite cin abarrocacln. Los centinelas fueron castigados, perono severamente. La vigilincia, aunque sea ocasionalmente, traviesa, es esencial para custodiar un Reino tan prectoso. iSalve, Ciencia, salvadora de la Humanidad!.* esa a su sa E] nombre de Reinocentro es apropiado. No slo esté en, th Umbra Media, sino que muchos Umbrole coincident en ‘que esté en el centro dela Realidad, conocido por algunos de ‘vosotias los mains como Punto de Correspondencia y por ‘410s cone Monte Qaf Esto no ha sido eonfirmado (ni des- enti) por el momento, ni siquiera por vuestos ast lama-? dos "Maestros de Correspondeneia®, Més simbélicamente, : “Reinocentro” se refierea la reputacién del lugar punto neue tral de encuentro pata espfitus de todo tipo. Exptritus que: acuden para discutirasuntos que trascienden lo Terrena, Trasfondo ks Estos espftitus tienen un mito, bastante extendido y. coherente en grado notable con muchos de los vuesttos: Alprincipin era la nals el Wyrm, et Valo, el Olvido la Entrop fa. Este Vacfo persistié indefinidamente, pues el Tiem- pono existia afin, De pronto, una gota de Kaos, de esencia, primonial, sped el Vac, Otra gota sguis a la primera, y despags otra, Donde las gotas de Kaos golpeaban el Vacfo las; dos esencias se anulnban mutuamente, Algo fue creado. Este Algo {también conocido como Patrén o la Tejedora) tomé la forma de una simple semilla, Alimentada por la errética reac- cin cle Kaos-Vacto de a seal bron unarbolilo el Tronco, de Aliso, A medida que el Arbol crecfa, sus rafces se extendie- 125 Capitulo Contro: Reinos de interés.+ Una descripeién ansnima El viajero que escribis este informe quiso que guardara su nombre en secreto, yasflo he hecho. Su _investigacion ha resultado ser tan valiosa para mis ‘compateros de Capilla en el pasado, que le pedf que deseribiese un Reino que frecienta en sus viajes algo distinto de los que aparecen en el Capftuly Dos. Un Reino rio miy "Reino del Horizonte”, que esté mis alls de todas las categottas simples. Supuestumente, este lugar es el puente de todos los caminos de los ‘Tres Mundos. Profundamence oculto, este Janiin Unbral puede responder preguntas que muchos de nosotros evitamios en la insegutidad de nuestras cteencias, Sacad vuestras propias conclusiones. ron por el Vacto hasta culvilo por completo, Reel Thonco de Aliso continu creciendo, su inensa y anicha ted de ‘mas llegando a fa Umbra Alta, En la punta de cada rama se abrié un brote del que florecié un nuevo Reine, Mientras tanto, sus races habfan lega hasta fa Umbra Baja, dlanchs forma las Tieras de los Muertos, Esta atte del por qué el Troncod Aliso legs tantos Reinos Segtin el mito, el Tronco de Aliso dio forma a oteus cosas, como las Hermanas, Unibrole y espititus uborige- nes, y entidades que consilerafais “ioses”. Donde el Pa tr6n era més vital, en la Umbra Media alrededor del tronco, acabé por formase una realidad fisica: la Tierra, con sus elementos, animales, plantas y mortals. En Resurnen, coxlo brot6 del Tronco de Aliso. Ahora, el Troncode Also es stable y amplio. La esencia del Kaos sigue cayenclo en las ramassuperiores, Todavla Aut ‘moran servidores del Dinamismo, como el Halesn Proteico. EL Vacfo todavia existe: uno de sus servidores, Tifén, 10 las rafees del Tronco de Aliso, La mayor ce lo espiitus cre ‘que el Vacto acabaré liberdnuose, que el Tionco act y la realidad se vendré abajo. Tambign ercen que la esencia Din mica que cae tocaré la Entropia para erear otto bolsilla le Patrdn, ¥ ast un emperard nuevo ciclo y una neva realidad El propio Reinocentro esté en by hase del Troneo. Los Coger una mariposa, destruyen lo que no pueden ver para capturarlo que sf pueden. Quiz sea mejor dejar el espacio a sushabitantes nativos ¥ algunos de esos habitantes pueden, _Asegurarse de que se les deje en paz Viaje espacial __ “Te6ricamente, siempre ha sido posible viajar al espa- loo fa Umbra Profunda. Las leyendas hablan de Si Ch'in, el Emperador del Cielo que ascendié a las estrellas en un ‘carro de oro, o de Elynne Dragonchilde, que cruzé los cie- Jos'a lomos de un dragén. Las escaleras a la Luma y ‘cludades de las nubes son parte del folklore de cada eultue ra, y no discuto su autenticidad. Seyiin los mayores entre Jos Cuentasuefios y los Verbena, caminos perdidos en el 4, tiempo llevan a través de los diversus Reinus al rfo del Horizonte, y a los Fragmentos que llamamos planetas. Es }{ J un viaje largo, pero posible. 2. La mayorfa de los magos que intentan un viaje mis .allé‘del Horizonte, sin embargo, preficren la mds “crefble” tecnomagia de los Ingenieros del Vacto y los Hijas de ter. Estas dos facciones que empezaron una rivalidad extra forma actual, Durante los filtinios 150 ais, esta explorn- 16n ha llegado al siguiente Sistema S. | éretos que serfa mejor dejar tranquilos. Pues, aunque {muchas historia airman que los Nefandos y Meroceadores * Iniclaron su existencta en la Terra, su especte parece muy -"e6moda en et Vac. _ La magia no tiene ningtin inite en el espacio. Cual- auler cosa que desees se forma all sin interferencias de la “Fatadoja, A medida que los exploradores buscan nuevas 138%" El Libro de los Mundos fuentes de Quintaesencia y otras materias primas o formas de vida, la Hamada “Gran Raza’ se vuelve mas letal, EL atractivo de un viaje a la Umbra Profunda es ciertamente comprensible. ‘Pero por amor de Dios, tened cuidado! Espacio consensual ‘Uno de los grandes misterios de los cuerpos celestes es. el concepto de espacio consensual, Después de todo, cual- ‘quiera con una educacién moderna “sabe” gue cada pla- eta en nuestro Sistema es una roca inanimada. Pero los magos han habirado estas rocas durante siglos, y conti- niian cu ando entre Reinos que son, en esencia, las Uinbras de esos mismos Fragmentos. {Cémo es posible? ‘Como sabemos, cuando la mayorfa le las personas (0 ail menos, de seres con voluncad), cree en algo, ese algo cobra existencia, Cuando mucha gente cree que un lugar es una cierta manera, se vuelve asf. Cuando la naturaleza «le ese Ingar difiere de las nuevas creencias sobre él, se da una separacién, La Celosfa de nuestra propio mundo mues- ‘tra lo que pasa durante esta separacién. ‘Uso el término espacio consensual para definir la creen- cia de la mayorfa, O mas precisamente, pura definir lo que Ja mayorta de las personas escoge ver. C nos en el es- pacio consensual de nuestro mundo. Los Otros Mundos: ‘qquedan fuera de ese espacio, todavia existentes pero separa- dos del mundo mortal. Muchos planetas son asf; la “cien- » algin otro folklore los describe de una manera, y es alli dicen cosas diferentes. Asf, mientras el Reino Fragmentario de Vida oupa Venus, ana sonda espa cial que aterrizase en el propio planeta grabaria algo muy diferente. Si es asf porque los creadores de I sonda espera- ban un mmo muerte, o porque se nos hadicha que espere+ mas un mundo mucrto est’ abierto al debsite. De cualquier modo, In cosa es asf y fos Reinos estén separulos. Bs legaddo de la Teenocracia y su meta: re snaravilla conven os. Fate es el nplazar tierras de nilonos de que no existen, Reinos de Sombra y Fragmentarios Bl cielo es nuestra herencia, La Tier no es mas que ef escenario de rm actor Vigjernos hac ef ciel, ~ Thomas Nashe, "Una letana en el ennp dela plage” Fragmentos, 0 Reinos Fragmentarios Lor Gilmore lo dijo con mAs sencillez en fa Introduc- citi: los Reinos Fragmentarios son el Sof, los aueve pl netas y la Luma, Son toxlos Reinos grandes, slides y bien definidos, yes {cil viaje la mayorta por meatios mégicos 0 “ckemtficos", ‘Augie lis Geseripciones del eonsensoclctal no son com I pletamente ciertas, puedes confiar en ellas por fo que res- pectn a las carnctersticas fisicas de los planets. Debilo a esto, obviaré cosas como ia magnitud, masa, albedo y dif metro, Donde dias, afios elima, temperatura o raved sean datos interesantes o necesorios, odifleran de las “versiones oficiales", Tos daré. Las caracteristicas orbit das: muchos medias de vinje las algunos paradigmas desaffan la nocién de movimiento ph netario y los pocos magos le las Tradiciones que necesian esta informacién la necesitan con macho mais Uetalle del «que puede darse aqut. Abundan fas historias Celestes que “gobiernan’” los Reinos Fragmentatios. Una habla incluso de la captura det dios de Japicer durante una guerra en ta ciudad de Chicago. No voy a decir nada sobre el tema; si hay dioses en los diversos planetas, prefiero no encolerizarles revelansdo sus secretes. Sino los hay, entonces no eierrola posibilidad de su existencia sl decirlo. les estinomitie noran completamente, Sombras, o Reinos de la Sombra Bstos son ligeramente més dilleiles de explieas L metéfora usada normalmente es que fos Reinos de la Som- ‘bra son fas sombras proyectadas en el Horizonte por los Reinos Fragmentarios. Es una descripcién completamente ini, que slo explica la situaciém de sus Yentendis": reas de espacio a Ia deriva en ta vecinclau! del Horizonte, Esas reas actian como portales a los Reinas dela Sombra, pero dlebido a sw enorme tamaio, se les suele confandir eon los propios Reinos. (El nis pequedio del que se riene no a ligeramente més grande que un campo de fithol, compara, un portal de 1-0 evacuacidn abierto por medios normales raramente es mis grande que wna asa.) Sus apariencias varion. La entrada al Rein de Sombra de Fuereas, por ejemplo, puede manifest tormenta eléctrica, un mar de plastna 0 wna I be en movimiento. {La mayorfa de los vijeros serios piensa en los Reinos Ue a Sombra como universos completamente separados, “paralelos" al nuestro, en que una Esfera diferente es su prema, Segsin esta teorfa, vivimos en el Reino de fa Som tyra de la 10# Esfera (el Infinity, el Ever, Drahma o lo que sea). La sustancia de esta Esfera rodea cada cosa; no hay naula en este universo que No sea. Pequefias frens de las ‘otras Esferas lo salpican (los planetas, fos soles, fos huma- os, los espiritus, ete.). Cuando pasiinos al R Sombra de Materia, encontramos un universo entero de materia sda, salpicado con espacins de Cardinal, Vid Fuerzas y demés, aproximadamente donde estarfan nies tos planetas, Los mismo oeurre con lis otras Sombra, Bsfera dominante constituye la mayosia del Reino, Donde subenos ago sobre un Reino de la Sombra, Lo incluido, Pordesgracia, es difel visitar eierios Reinos, eaten dlerlos,o volver de elles, He omitido kas expecul © como una xan 10 de baSO | TT SS eK Reinos Fragmentarios Reinos de la Sombra Sol Infinito Meteurio ‘Corvespondencia Venus Vida Cardinal Marte Fucteas Jipiter Materia Saturno Tiempo Urano fo Neptuno) Espiriea Neptune (0 Urano)” ” Mente Plain Entropia sal fas mus inceresntes, Esto deja varies huoces inevi- tules en ka "guia de viaje” por los que no me diseulpe. ++ Una nota sobre Ely una conexidn definida y demostrable ents Reians dle fx Sombra y los planeras. Debidlo a esta unin, ly se escribis ht Cosmologie Meretrianat, tas: magos. {lennéticos dejagon de llamar a los planetas por sus now Luies canines y empezaron a referizse a ellos como “los inotogt Reinos Fragmentarios de” la Esfora concretn que estuviese asociada con st Reino de la Sombra, Marte, conectalo por varios portales al Reino de In Sombra de Fueraas, es ual el Reino Fengm Los tedricos modemos an absndonado esta custumbre: hace el debate aun nis prolijo de lo que es habitual en la Or- den, yes incompleta. ‘osmolagt fue eserita antes de que los europeos 1 que Plutén, Urano y Neptuno existfan Mientras Plutén es sin duda el Reino Fragmentario de omento nadie ha demostrade concluyentemente cual es de Mente, y cul de Espiritu Como el eérmino de Reino Fragmentario ha sido abando naulo por eusi todos excepto mi tozudo padre y Nicodemus Mulhouse, la norma 6 refertse a los Reinos Frogmenta- aries y alos Reinos de la So bora como B.S. yel nombre de su Esfera. Ast, "RS, Fuerzas significa "Reino de la Sombra de Fuerzas". Ciertos grupos de cuerpos celestes estan demasiado sunidos para trtarlos separadamente, asf que ls describing cconjuntamente. Porthos preferirfa que me cifieseestricta- mente al formato, peso no creo que al universo le importe, Had 2 la Figs por sus nombres p El Sol y Mercurio La glovione Kinga dt ceo, el sh Cuoco anasto sub, Anes ecenred se camino, Y nis conc ested de ponerse — Robert Hervick, "Alas ingens, ptr capovechar el vempe" Para entendes el sol, y por qué sabe- ns tar poco de corin de Mereurio y st luna, Jace much tempo, en su esto de ta Comesponden- vay los Bata’ encontraron un eamino & Mercutio y vst otic Trapapostaten alas yteera de cul ew mundo, y eonstruyenin una base dese fa que sdebéis conocer Ia his el Corin), la 1 con Doisetep en tami, pero nunca en exteaio efecto de faluzsolaralte- wi sobre el aspect de a peda calizaWianea y HT unienyesado de fa mayoria de ls eliices, H Keing esta ahora perdido, y todos los portales a él sonlos. EL propio planeta es inhabitable, Et Regen de Mhouelbr Devia ex enn inucho ef mejor testimonia presen sal le asisterio que rexkea fa penta de ln Capilla (ya Meter), aunque come con Mohejena- Haney ts calnia de Roanoke, muna sabremos tod fa Invtotea, Hews, aia mea Hemaética dle ta Orden Frater xia Caneiller (de 1831 a 1st sel fas Cliegis Mencusis, era la Ter de la Capilla HELL ibe sles ingpfos que deslediaban kas ensefiany Coils tv toad de Iytalis y wigésimne s las Mundos tuniversided de Mus, fa luna oculta de Mercuri momento del desastre. El primero extraeto es de antes cle sw ascen a Cancillerfa, y lo incluyo por excelente descripeidn de la Civdad de Bronce en su Edad de Oro. + 9deabsil de 1827: Hoy he visto con mis propos oos la fainosa Capilla Bani, Fui eon Cor y los demas, Llew aati tiempo acostimbrarse al crerisculo canarilo, 9 a caminar por tu cuenco, Con dive que el usentamiento entero es constr doen un exter al bond del da, raat all rincipin; se parece a tamtas chars sala {es 9 grunjas prinitivus. cos vendaderosedfcios de cualquier tamatio,y las sualos de la muryorda de los dormitoris son de tievra no de piedra, Peo los kugareis son anistosos. Limpios, celueacos, bien alimentados y orgullasos. Nos llevaron al cen tro de lt ciudad, donde viven los megs. Pasamos muchas at- cadas cia, columns 9 etrulos dispuestos sobre el suelo, Hiabia cientos, Me dijeron que cada une era ra pot alin sitio. Los grogs se mostravon macy nformales al reshecto, sea Lunt les inscripciones y distintas colores de la piedtay expe ccndomos partes de edie. [Nos reunimos con lis mayors a ima hora de la tarde, ‘Mucho mds iypresonaut. Estive en el patio de un gran edifi- cio mor, recida ala menguta de Mus, ytomé en café extra- fio. Tengo peraisa formal para voles, 9 un escola asgnado, tun joven llamado All, Me he enamorado de su biblioteca, deb aapneuer drabe, Alf anecedisfuesto a ensctiare. #13 de agosto de 184: ..9 espera que la situacin se cane en Mercurio. Las mayores macy intrangies, toate vi- slates, y cada vex con mds sespechas. Pregunc€ si aro de ened los onfos era fr causa, pero me aseguran qe el problena es Inger Siento wna ear de rages evento, Cala wee mas miembros demi personal Batniestdn manchvinulse, senela tlameads a planeta 416 dle mayo de 1847: Alé vine a Mus hoy, bor fuimera vce desde ke muerte del bebé. Debt haber sabide que seven nila noticias, Ta wn mensaje de los maryones, Meedicen gue Ju sido tracionwados, que hry infitrados. Nadie sabe quicnes son, ni ptr qui trabajo los mayors dice que eas Leaniento esta vnica forma de averiguasla, Hay que acta con semana eoucuudo «los no ssper ‘Tanase ce welt cds pafesonesyestuiantes Faia la sombna, Es dificil alojar «grogs y comsontis com tan poca atelacn, Hie ean, por syst ces, et tc Gratis, pero fo haremos. Avge sil for wns seman 1 Tide junio de 1847: ..despudsde los pcos Bain mayores que tenemos. Les ped awe hablasen fos aldenos por mt y progenies alge. Acceienon amuaitene la par, No beg noticias, 30 de agosto de 1847: Las ligaenos Ba Bleciendo hens hogares aq ‘© 24 de septiembre de 1847: No hay noticias de Mer tio, Eldepartumento de astromonnia me dice «ne el planet est enupezanco a rotay ms ripido, Creo gue aha to entiend #15 de wowiewbre de 1847: {Hoy hc Meo el fin. La snag ue marten planeta habitable ha esac, yh zm el eres ha pasa lla, Esta mariana Hen es to arder los canines y edfcis con el tclescopin. He intentado enviar exploradones en busca de supervivientes, few no Buty Portales abiertos. Reino de ta Sombra tembign contd. Duo ‘que hubioran encontrado algo; nade vivo hubiesevondnuade lu biblioteca, Me he ofvecito udlopuar «las afprendices come Dropios, ya lor al vsto hasta que decide qué hacer Sol y B.S. Infinito En el espacio consensual, el sol es una enorme hula de gas en estado de fisién, fasion y plasma. A los Despertados, el sol les parece lo mismo, y es frustrantemente inaleanza- ble. La Teenocracia y las Tradicinnes saben muy poco mas ‘que los astsinomos terrestres, sungute los Ingenieros del Vacto y los Hijos del Eter enviar soncas regularmente y bnaves que pasan cet, son incapaces de esti In este la muy estrechamente. Se rumorea que los Ingenieros es vin construyendo una nave de aproximackin extrema para volar a través de la fotosfera, pero incluso este estraito exe terior del sol tiene una gravedad 28 veces mayor que lade tn Ticera yuna temperatura de wns 5000 gras. Ines com tectomingia de proporciones ries, Ia fa, implosionarla © matarfa a ba tripul: Obviamente, viajar ene paraiznt Ts desventajas. ‘Astrdmomos ycosmslogos Despertados han silo ineae paces de encontrar sefiales de una Celosfa o paisaje Um- ‘bral en el Sol, Machas leyendas hablan de una “Tierra del cha, nusudé a por dn est fiandli- de inmedinto, werstico tiene sus Sol” y vastos Reinos arociados con ella, pero si es cierto, Tos magos moxternos han perdido el secreto pata encontrar cl Pals Brillante. Los sities ms probables para buseat pot toes hacia af tendsfan que ser Mereurio y el RS. Cortes pondencla, que describimos més abajo La afinidad de “Reino de Sombra” del Sol es uno de los debates més turbulentos de Ia investigacién ccosmoligica. Aunque east todos los tedrieys coinciden en. que el Soles el Reino Fragmentario del [nfinito, la diseue sobre fo que es tal Esfera det Infinito. Cada Sn tiene su teot(a predilecta y quiere demostrarln. Antes de ta cata del Colegio de Mus, la Copilla universi- lad estaba llena de investigadores de cada facci6n buse canulo portales en las cereantas, o pistas en los escritos ivientes del asentamiento Batin 6) #.conih ia kdea de los Reinos de la Sombea ‘como niversos dominndos por una Esfeta es verdad, nun cea peadrems estudiar fa 10" Esfera viajando a su Reino de ta Sombra: ya vivimos alll oie Ecologia Muchos espirtus de fuego, luz y energla afirman hae hor tesillo en cl sol en su *juventud”, Suponemos que al menos algunos dicen fa verdad, y que muchos Umbroles vive all, pore que pocos pueden sobrevivir fuera de su ambiente espectaliando. Mercurio En el espacio consensual, Mercutio es un erial, un rmunclo sin aire, leno de crétetes, con una rotacin lenta y sit actividad volefnica. Es el planeta més pr6xim¢ al sol El fa lara aproximadamente dos terclos del ao, (59 y 88 clive de ln Titra, respectivamente) aunque no siempre hrsiloast, Antes de que ka Capila Batt fvera desta, la rovieldin cle Meecuriacuraba exactamente lo mismo que st traslacidn, El planeta tenia um hemiserio siempre frente el sol, y ot en constante oscuridad, El aentemente Batint se construye en el étea Uel erepisculo entre las dos, donde” cl clima era ms soportable. Ahora ninguna patte det plac hneta escapa de las increfblemente extremadas temperaturas «de Mercurio: 370 grados de dia y 140 bajo cero de noche.” Mercurio tiene s6lo una luna, Mus. Este diminuto sa? sdlite es desconocid para los Durmientes porque sus de fensas lo mantienen easi invisible, Trasfondo Mercutio era ant io la sede de fa mayor Capilla Um= Ina Batini, Dado que su Esfera era In Cortespondencia, el Reino de la Sombra de Correspondencia estaba asoctado con Mercutio, et Ya no es pesible viajar al Reino de fa Sombra de Co- rrespondencin, histéricamente ms rico y variady nexo de twnisn para el viaje entre Reinos mediante portales: St ha- Capitulo Cincot Cuerpscelestes’s 14 ig UL.ba alguna puerta al Reino de la Sombra del Sol o a sus fabulosas tierras espirituales, han sido clausuradas con ‘magia que los Adeptos Virtuales no han redescubierto a *» Mercurio sigue siendo la mejor base fisica desde kn que _estudiar el propio sol, pero las barreras impiden incluso ka ‘aproximacién fisica al planeca. Hasta fa Tecnocracia com- prende esto, y la NASA ha sido desanimada de la idea de Construir un vehfculo que se pose all, El Mariner 10, la {nica sonda hasta ahora, s6lo est en érbita, Durante més de un siglo, las Tradiciones han estado {intentando reconeetat con Mercurio y el B.S. Correspon- dencia, Estos esfuertos estin encabexades por la Orden de Hermes, que actuaba hasta hace poco (vea mits abajo) su base en Mus, y los Adeptos Virtuales, operansto en la ‘Telaravia Digital, Los dos grupos han aprendide mucho sobre magia de portal y Correspondencia, peto no han hecho ningin progreso tangible hasta ahora Ecologia Desconocido. No hay informes ule fauna o flora indf -geha, pero los magos y sus consortis importaron fos anim: lesidomeéstica, pollas yanimales de carne, bestias de carga, Brano, flores, drboles y (accidentalmente) ratas, ratones y rmoscas. Pero es improbable que los oasis ereados por los Batini existan todavta R. S. Correspondencia ‘Segiin nuestras fuentes, el Reino de la Sombra es un lugar muy perturbador, donde fa orientacién es dificil y la percepelén precisa casi imposible, Nuestra universe tiene tuna dimensién no espacial y eres espaciales. En RS. Co- srespondencia, hay por fo menos cinco ditnenstones espe elales y dos de as otras, ) Antes de que el Reino fuese clausurado, su entrada porecta en el Horizonte como un enornie plano con si lado ancho siempre hacia el expectadr: No importa end tok observadores lo exominasen, ninguno pala encontrar un borde ni indicacién alguna de volumen. Cuando se acer aban el portal, las magos con alguna comprensién de la mingid de Correspondencia podian decidir “resbalas” por ly entrar en el Reino, o pasar a través del mismo al otro lado. La entrada no pareefa tener grosor en absoluto, Mus Mus, un pequefio y Hana satéite rovoso de anes 60 kildmetros por 230, no puede verse desde la Tierra, o eon instrumentos astronémicos convencionales. + La superficie es Aspera, yerma y sin aire salvo el érea abarcada por la pared del escudo y las eltcis del alo. Son las Gnicas estructuras en la pequefia lina. Su are quitectura es (0 era) bastante extrafn: pesados ealificias rmedievales yroménicos combinadlos estructuris mits lige- ras y arabizantes, Imaginad el sur de Espaiia eruzads con 142° EI Libro de los Mundos cel norce le Alemania. El complejo ocupa unos ocho kil6- rmettos cundrados y (antes de 1995) inclufa una mezquita, clos capiflas, el Gran Salén de la Razén, la tercera mejor ‘iblioteca de la Orden de Hermes, y los habitvales orn toris y otras dependencias. Habfa cerca una pequetia al- clea con un érea dle cultive para los consotis, los guarding ¥ tabajlores det Colegio, y sus familias. Trasfondo En los primeros dfas del Concitio, la Orden de Hermes. y los Batini eran todavia aliados, mas estrechamente unie «hos que cualquier otra Tradicién. Los Batind invitaron aa ‘Orden @ construir una universidad en Mus donde ambas ‘Tiuliciones podrian enviar a sus estudiantes. Como Tos Nefandes y los Masones Artesanos estaban ya entonces intcresados en Mercurio y el Sol, y la Guerra de In Ascer sido era todavia joven, el Col mbién fue construilo ‘como wnt fortaleza, disefiado para ser la clave de las de fensas exteriors del planeta Desgraciadamente para el colegio, el cantero que cons- Aruys y esculpis los dinteles originales de las puertas de a Biblioteca, el Gran Salin y la Puerta Principal era casi: beto. Sus instrucciones eran tallar “ARX COLLE( MERCURIS" (Cilio Fonaleza de Mercuri), pero lo escribis nu idioma materno, Mis tarde, comprendliende que los sagos querian tenet las palabras en kitn, rradujo el nombye. ‘Lo que tallé al final fue “FORS COLLEGIS MERCURIS” (Colegio Accidental de Mercurio). El nombre se quedé El Colegio ha presenciado muchos eventos importan- tes en fa historia del Conclio, Fae all donde se desarrolls Li Cosimoliygia Merewriaaui, fue ta base del Cireulo de tas: Siete, y con el tiempo se convirtis en el hogar de los Batini inacentes dela tacidn en Mercuri, Se decta que Marcella in sabia el secreto de emo eliminar ef Bloqueo que ppasieron Tos Batini en sus portale, pero en tal eaao se fo Hews la tums, Después de la widda Guerra Munalial y ta eafda de fos Batini, la Onlen de Hermes hizo todo lo posible par ayndar a los restos de la ‘Tialicién. Adiestré a los estu- diuntes supervivientes, acogid a gran nimero de refurgta- dos, equipd patrullas de biisqueda y ayudé a los Errances. EI Colegio perdis innehos huenos magos, principalmente a manos de barubbé Batini, pero su lealtad nunca vacilé. En agosto de 1995, fa Capilla de Mus fue atacada por ‘lata de pequenias navesde combate de ka Teenocracia acomparadas por una Qui La Machine que Hevaba vehf culos terrestres ¢ infanterfa. La Orden de Hermes movili- 26 sus fuerzas y logeé rechazar a os invasores, pero cuando fa batalla empezaba a cambiar de signo, ambos bandos fue- roo asaltados por una tercera fuerza: salvajes tropas de chogue, un enjambre de extrafius Umbroles, media doce- de criaturas como gusanes, y una bandada de hechice- ros Nefandos, Las fuerzas Tecnocraticas se retiraron con fucrtes pénlidas, rechazwnlo la s6plica de cooperacion del ‘Canciller Lord Gilmore, y los Nefandos tomaron ef Cale == gio como una ofa aplastante. Gilmore y un puitado de es- ttudiantes, magos y consortis escaparon a Horizonte a tra- vvés de un portal de emergencia abierto en el suelo de ka Biblioteca, Para guardar su cetirada, los eres instructores Batini supervivientes, resilentes en Mus desc que Ia fur daciéin del Colegio, se quedaron para destruir el eficio entero. El Colegio como cuerpo existe texlavia. Los ref cle kv matanza han encontrado asilo en Cerbeto, fa segue «ti luna de Plutén, Lord Gilmore nos ha pedido que fo ha- games sabes, y que fengamos wn buz6n abierto para otros posibles supervivientes. También hemos iniciado una eo Tecta en su ayuda (contacta con Alexis en su direceidin le ta Red para mfs informacidn, o escribe a Doissetep Pres). W > La Fortaleza de Mus sigue en poulerde los Nefandes ¥ las Tradiciones carecen Ue fuereas para recuperat. Fos exploradores informan que ls fortifieactones han sik construidas, més fuertes que antes. Quiz la Tecrow tat monte pronto otra expedicén. Espero que ho hag: peti ro ver ese import {ros menores enemigos, en ver de por los mayores e puesto avanzido ocupade por me re puesto avanzndo ocupade p AN Ecologia Mis i alel Colegio habia na mezela bastante normal de phantasy animales velimatiudos, Con los Nelaniles all est Heno de peligrosos Umbroles Pade haber de eon w vida nativa, pero dentro de has parete Lissa be Venus y Marte Marte y Venus tienen lo que ningsin ot Reino fuera del Horizonte: Penumbras. Es- tos “recuerdos” de ambos planetas mu claramente que ka Tieta noesla nica fuer tede vida en el Sistema Solar, Somos mera- mente Ia cinica vids que awed Anbos mundos son tinios en st cién, también, Técnicomente considerados “fuera” del Horizonte, Marte y Vetus son 0 ‘obstante mis ffciles de alcanzar que el propio Hocizonte. Su proximidad a la Tierra, particularmente en el caso de Vent Jhace que sus Reinos de la Sombra y Penumbras interact todd el aio, reando zona solapads permanentes, Venus Vele que te quiero verde, vente viento, werdes ramasn to) El largo viento dejaba cena boca um sam gusto ade hil, de mentay de albahaca — Federico Garcfa Lorca, "Romance sondmbulo” ‘A menudo llamado el gemelo de fa Tierra, Venus es aproximadamente del mismo tamaho que nuestro plane- 1a, Los exploradores para los que la gravedad sea un factor estarin eémoclos, pesando aproximadamente an 90% de fo que pesarfan en la Tierra. No hay luna. EI planeta gira de este a veste (al contrario que In rotaciéin terrestre) Desgiaciadamente, el aspecto fsico de Venus es casi completamente inhabitable, La atmésfera es corrosiva, kt presién atmosférica 90 veces la de Tierra y Ja temperate demasiado alta (unos 500 grados), debido al efecto inverna- dero esa densa atmésfera, En varias ocastones, la Teenocra~ cia y el Concilio han patrocinado avanzaillas y pequestias jones de investigacién, pero incluso eon magia y indo host Primium, Venus es sencillamente: ‘Venus tiene una Penumbra, L tnisna pata el planeta entero, y eruzarta es tan lfc a uw cs ms sencillo dejar el aspeeto fisico por complete y ev trar en la Penumbra desde el espacio o RS, Vidi «je ha cerlo directamence Hasta los aos sesenta, los eientiicos nuandansss 0 saban que Vers era un planeta acuoso, parecics hs to ra del perfodo Carbo iat y Le mitologéa popula, las historias lo poblaton ale heles bn plantas colgantes, musgos, moldes, horas fagiter an tales similares a los dinosautios, En la Penumbra, Venuis es tacdavi un pan recido al Tierra el Carhoniero, Hay dosevitineites ‘Temary Afric Tera, y un miniecontinente, Reta eg Vn coubiortos de tiers hajas pantanoss y eons nn selvsticns,y salpicados de vo tives. Bl ses pa neta es un gran oeéano sakado de poca profunliiad Porque una Penuinshra agit La te ro, En ka ciencia fic acres ssque of lane th ent antagio exactamente lo gue pt HL vaiebe el espftitu, En los comienzos del Sistema Solar (6 peasy stes ps Ia division det Uno en Reinos Fragientanien), 11 al tera mucho nxis fo que hox. A esas temipe podria haber desarrotlado el mismo camino «pie i vols adespus. Si eres un evolucionista sultans y te parece improbable, reenerda que ls espititus y hot tes han interyenido muchas ve hablemente también modificaron su ph Los mapas eonvencionales del buenos para navegar, siempre « ima y nivel del mar, de cabeza o por orden, Lay satis ‘nomos que eartografiaron Venus por tubit wari nombres a los rasgos geoligicns, enfrer snente alos Verbena (gue veel peta cin nn fever to miaternal), Pero los astrénonins ya haan aes obs fa parecer por sf mismos) dar a todo (salve Las Mewar Maxwell) nombres de mujer © dios, qste aban 96 cis! universalmence, aunque no sin runt cas, Vera restr si esen nuystin noma, yt Capitulo Cincos Cuespes ceestes 14hay que tene volcanes, particularmente el Rliew Mens, enran frectene temente en erupeliin y eseup nnctioso. La Reauinbra “alvia” el venene ripidamente, peeo cl procesn pueden Hlevae varias semanas. Pracutial no gue slur atrapados. Trasfondo Como el Rein Fy Vers tiene san kar Txkis los ‘Tea Despertada Entre Veruts y RS. Vida hay cuatto sons superpaes ts, conocidas come los cuatro Reinos E historia tun (ver Capitulo Canteo). Ecologia nadero. Multiplicidlle por 10, y agregad pequerios linosautivs. Asi es el Venus Paside. Cea con his esporas de hongess y maho. Permane ced en movimiento, oerece ti paul una selv 1 Libro de les Mundas vridadto. Nis rare hablaré de bos peligeos vives, pero hay que vigilae ineluse la prop wentario mis cereano y accesible, cle visi Jieiones y kr mayorta de Ins emits sectas ‘us sole wosatrusy VES cle respira, o aseyurags de que haya alg po gute pes nen el yeu dosinfeetaros mgicamente cada pocas hio- ts, No durundis en tierra si pudéis evitarlo, y ciertamente rho sin ef especialista en Vid cerca, es. Venus ests Y enidad con tos bol plagado) con mn inmenso aii inteligente desetes Penicos. Sison 0 no pelizrosos epenn- ede wuestro punto de vista, pero nunca debsis apartat ka vista de ellos. bendeeido (0 nero de esta especie se s ms estables, el Reino ale In Sopnbra de Vid es comy ion perfecta de cualyuier ecologia ‘que pucdas nombrar,y alganos conocidas slo en fa Tela Hay desiertos, sl einchiso ci Fhosques templados, pads y tundra, isexiticos, Mas profundantente enc Je gis le yas y cosas aun mds Los viajerossucfen meterse en problemasen RS, Vi No sélo hay plantas venenosas, animales petigrosus © ine sectos cesngcaables, sino que el propio Reino est ett unt flujo constant Inaineimos que Alexis, por ejemplo, eamina anos ‘cuantos kilémetsos por aquf, marcando un sendero con pintua en spray 0 tiras ae ropa Gsabiendo que lo peor cosa, pdrfa hacer vodenda de espfritus omanves de ta vida seria dafiar algo), entonces se sienta para disfrutar de un prcnie. Después de unas hors, se levantae intenta volver ates. El ercorio que cruza puede tenet In msm geo: fia que antes, pero la Mora, fauna y clin serve any die Alexis el ambiente parece ctecer a velocidad normal, pero fuera de ese eeosstem es como si el tiempo se acelersse. Esos floes quensloe son ahora cabin. Afortunadamente, Alexis fa leila este libro, sabe exactamente dénde quiere iey tiene un conc mento sion de Corresponlencia (supongo). El reino no afecta en Seneillamente, las cosas wivas ereeen y hin agi nes pido, De nuevo, los evoluefonistastendrin que abit to "imposible La entrada en Hos tramo dle espesea. A rentes. Dondequiera que: onte a RS, Vida parcee un gran ces puede recordar a ah to lugar de ta Tierta, como ta sel leshabitados o las janglas de Asia o Alzica, remo. amazinica, valles Ecologia Cul os apetece? Bstéin tos agg. Lox Penis sor ins comunes en RS. Vio que en eviakgior otra pyarte, os Merodeadores freeuentan ef Reino. Procitad no os con ellos lores no pueden dlesenbrie mina pate cen fos cambios climsticos. Hay Jungs alfa de desi aque van a dar a océanys. Los animales se ques propios hbitats, sin pasar nunen a regiones para las que rho estén diseriados. Naulie sabe lo que les pasa curate kos evolueiones aceleradias. Marte En 1877 se publics el primer mapa realmente detalla- ddo de Marte, bra de GV. Schiapnecth. Actuaizab fa 80 rmenelatui ba bastantes rasyos 4 agregaba ajo exttaio, unas ines oscurs ye Ham canal Estos eauces, o canales, fueron considers autificiales, Percival Lowell estaba de neuen, yorum la ipcexs ce canes amificiales const por ua raza marciana inteligeate, Postetionment, se “deniostrs" que los canates no exstinn,ylateorfa dela “eviizacén zane” fe abandonada, Por desgracia para ks clonciny fa ‘ooria eta corrcet. Cémo Schisyareli y Lowell, ambos Durmientes, vie- zon Tas ruins de fos eanales (a través de fa Celosiay in nillén y medio de kilGmetsos de espacio, y con un eelesen- pio mundano) nunea podremos saber, pero el mapa & ‘una muestra bastante exacta de kis estructura esp Jes consttuidas por los marcianos. Los emales signen las lineas de poder naturales, y fas ciudades marcinnas fueron canstruidas en los Nodos de sus En su aspecto fisico, Marte es uta pequetin bolt de piedra roja mohosa, completamente inanimada, Aunque hhay aga, slo existe en la propia piedra y en combinacisn con anhidride earbinico en los mantos Laatonssfeta es demasiado tenue pata tesp los servidores genéticamente preparados de hu Lec nix 1 cit (los respiradores de 6ter no tenulréadticultules), Must tiene dos lunas, y muchos volcanes actives. Liy santas Viking han aplastado las esperanzas de «vid sofisticads en este phineta En si Penumbra, Marte es mucho nis inteurs Aqui, los canales de Schiaparelli existen, y ils sncos dle fas Tradiciones adornan el puisile ei cos de les edifieios de investigneign se enc mismo Marte, en la Penumbea. El proplo Doissetey est tuna zona superpuesta permanente, causidn pat ha interacctin del Reino de la Sombra de Fuerza yl Penn, tua mar Lu segunda colonia también esté.en In regldn terralocmada. Oficitmente llamada Base Marte Uno (ct ayeabsafectuoso ce “Brabury")ess6lo temporal Los joe lel Fer establecieron su eampamiento con el permiso cle lon Dison en verano le 1996, Las excavacones esti frat cle zona habitable, por nevesided (ver nuts abajo). FI dfx marciano es sdlo 37 minutos mds largo que el pero, “cliona” local es errtico. Marte est sujeto a foro tos que a veces causan tormentas del polvo que cuben et planeta entero durante semanas. Doissetep est4 parc lal mente protegido de las rormentas, pero todavin se wlvley te alos visitantes que el Reino es tempestunso en el mejor dle los dia. A efectos de navegacidn, lo mejor es un mapa de Schinparelli con la nomenctatura modernizada, Paradigm publica una versién excelente, ' Trasfondo ‘ wees Marte es el hogar de la Capilla ms grande, vieja y ecrépita de todas. Al evacuar la manifestacion tetrenal de Doissetep durante el all de la Guerra de In Ascensién los amos de [a Capilla buscaron Jos més poderosos Nodos! de Marte (togavia muy débiles, comparados con los éen-! ‘tru mifgicos de la Tierra) para establecerse. Cuando la} Orden de Hermes trastals Doissetep a Marte, y de Marte «asi “inexpuygnahle posiciGn” entre los Reinos, poss el cns- Lillo, ly montaia y los tercenes circundantes sobre la purte central della ciudad en tuinas. La magia que rf la terra inmportada alos estratos nativos destruyé gran parte deh ruinas. La excavacién de los Hijos es fa dnica *vecindi restante, Incluso silos Difconos renovasen el permiso de los arquedlogos, tos Hijo tendefan que trastadarse al qua dlar agotada Ia zona. Capitulo Cinco: Cuerpos celestes!» 145Pero los Hijos y sus aliados Cuentasuefias estiin ha- clendo lo posible para combatir et papeleo. Los Cuentasuefios, normalmente apolit recientemente al debate, Su interés aquf parece vinculado. al estilo de vida de tos marcianos; cualquier raza tan abso- Jutamente equilibrada en la Pesiferia debe haber sabido bastante sobre los eaminos del Espiita Q 4 \ Ecologia’ La‘normal para'una Capilla de la Unibra: cet, nado, huménos, raras, ete, Los cultivos son la vida vegetal predominante. A diferencia ile Venus, no hay Perdidos en Marte. Los cosmlogos teorizan que seria demastado pro: bable que cualquier vida espiricual presente tendefa dlema- siadas posibilidades de tropezar con el inbabitable aspecto ‘sicd para sobrevivic. Extraoficialmente, los Hijo h preguntas, Nadie de la expedicién estaba dispuesto a sex cltado aqut, pero las “historias de fantasmas” de aparicio nes parecidas a las figuras Ay C de THiCha son comunes entre los miembros més jovenes det equipo. Bl folklore de Jos lugarefios, mucho tiempo desdefiado como tas supers- ticiones campesinas y alucinaciones por anoxia, est sien: do tomado en serio al fin. Con tanto de Marte inexploralo todava, nadie puede asegurar que no veremos Pericles antes el fin de siglo, Deimos y Fobos " Ninguna de las lunas de Marte es may grande; ambas ccarecen de aire y parecen ser asteroides capurados en hie ‘garde compatieros originales. Deimos, la luna exterior, ests actualmente desocuparta. Doisetep fustr un intento pace ‘|qntuslasta de los Ingenieros del Vaefode tonmarki en 1973. mnperado a hacerse Labia de Fobos es muy pequeias el dintnuto mundo (sho 25 kldmetos de largo) zumbs fteralmente en torn a Mate, alzinvdose y ponignalse mas de dos veces alia, Su cr ms grand, Stickney, mle 9 kldmeteosde aco. La Jana entera parece una patata con un gran agujeroa un bdo, Ene “hueco™alberg una pequeriafrtalesa, Ei ostensible- mente contruli por fa eahala del Ojo de Cristal. Enausen 4a Sociedad det Alma Frans asim susleberesalll Briss a primer Kine dle defen Disetep contra hs intrasos, y a Sociedad a ve cota ana ‘eweleute be nica pars guerra conta hein X cin de esta eal R.S. Fuerzas May pareeido a interior de una estrefta, ol centro de tun pararrayos, pero ins habitable, Os recomiendo manteneros apartades hasta fener al menus «na nacién Inisca le la Esfera de Fuerzas, Incluso con protecctones y niga eS un Reino peligeoso, Hay Areas tranquilas dentro de RS. Puerzas, Areas iplanas", burbujas de fuerza y extrafias elevaciones stryen dle hx ener sin avisay y desaparecen eon fa naisnxs rap lez, Aprovechiadhas mientras lurans este, es hablar eon los espfritis li ter es preparar un, convencer a un espirieu de ene sign, por ejemplo) para dejar el Re spirit consigue veho mis ss Un tnen favorit de cipiente de antemano y ce (un elemental de fe vy ver el universo. 1r sin dispersarse, el Hijo consigue tuna fuente de ene re espacial, y oos eontentos. Pero es importante mantener fells al spirit Tha entradh en ef Horizonte aparece con frecueneta coms una enorme tormenta elgetrlea grands, pero como alije antes, puede varia Hay informes de mageantes nubes de uz raja que Hevaban all, pero son poco frecuentes y ws bien cuestionables. La Tierra y la Luna Me gusta ef mando, Lat carne es agrada- bley el Demonio no me molest — Elbert Hubbard La Tierra es plana. La Tierra es una esfera. La Tierra es una diosa, que duerme son descansar. 1 Tier es el centro del universo, y traza érbitas en toro al sol, ‘Todos esto es cierto. 28) Me niego rotundamente a seguir dese “erblendo la Tierra en este formato. ‘FS/No obstante, aprovecharé la ocasi6n para expen al ‘nas cosas dobre navegacién, y por qué nunca deberfais empe- + Yara aprender acaminarporlosmunoslentro de evince. sf hemos dicho que cuando les Reinas de le Soma mientarios, sanunevscnelinloes superpues« {a Ditto del Horizonte estén fa Tierra, la Luna, una Penuinbra Lamar y tres Pennunbras Gaianas (una en eada uno de los Tres Mundas), Areadiay las tres Grande amas. Es0 500 10 mundos, todos grandes y lo stance cerca tunos dle otros como para afectarse mutuamente a ko Jango ean. Las Traejones han estado intentando identifiear cada Reino dentio del Horizonte desite los dias mss temprainos del Consejo, y la cuenta texlavin est creciene dlo, No tenemos espacio siquiera para listir hos nombres de Jey Reinos permanentes no hablemos yr de los miles de onus de conjnncin, Talo es muy complicado, La mayoria de estas Seas tienen sis propias seeciones en este libro: ved Ia secctin sobre has Ticons de la Sombra, o Penumbra de Thera en ka Umbra Oscura del Capitulo Tres. Muchas fuentes de ine vestigacién pasan por encima del tema, pero mi padre ha ido en que queden descritas pa seri Simplemente no vaysis all SS Recomiendo a los viajeros novatos que defen ats la Tietra y toda esta confsién lo antes posible, Aprenited To bisico en la Penumbra Alta o Media si queréis, y después id al Horizonte. Los mejores maestros estén all verso es mas sencillo, y aungue ka Guerra ae a As esti presente, por lo menos fa fucha ests donde puedes verla y hay menos eiviles de por medio, Luna EL verdadero gemelo de In Tier Luna. Todo lo que pasa allfafecta & nuestro mundo, y ela ‘cambio en Gaia se reflej en su hermana, Inchuso la ciencin consensual coincide en esto: por su definickin, fa Lun (la nea luna que no necesita nombre, la ann gue eres la idea \ sma de luna) no es una luna, sino un mundo por derecho propio, la otta la mitad de nuestro sistema de doble planeta, Ciertamente fos dos mandos tienen una relacisn my ‘ara, Muchos cosmélogos ereen que fa Tierra y a Luna fore rman juntas ef Reino Fragmentario de Cardinal. Pretendien semostratlo encontrando RLS. Catdinal y razando los pore tales deste alla eada mundo, pero hasta ahora no bo han conseuido. Nunca se ha encontrado la entrada en el Hori- te, dando lugar a la pregunta: (Puede Reino Frogmenti Hio proyeetar una sombra en el Horizonte desde dentro? La principal reoria contraria sobre afirma que RS. Cardinal (dondequiera que pueda estar) slo esté asocia | clo con la Tierra, y que Arcadia (ver abajo) es a *Sombra’ no es Vers, sino by [-.e dle In Luna. Aungue no popular en ba Oren de Her cesta teorfa explica ta legendaria extensidn geogeiica del Reino Feérico... sempre que los Reinos ue lx Soma sen Ins *universos" separados de la cosmolnygia moderns, Ys preffero considera Arcadia un Engi ls Pedricns tan bign lo preferirian, si no huebiese mis remedio que ente cen una clasificacis Tw ZN EL aspect fisica de be Lama es exnctamente con fe enso wn muuinlo sin tte, yer, Hew representa el ss acumuttaciones de hava, Silo ana estas oeriticn y Ja mneria monate cin Tee} Ipunos dle sus satélites esphs range Por desyraieia ha Luna puede sev at porque asi la muestra el Consenso, Hay hastantey evilew cias de restos de vida para convencer & tue hee Cuentastefios evi ya 0 nado ka batalla agus La Penumbra no parece muy distinta. Gran pate de ba superficie es ef nsismo erial con cries. Ein fas somaya los era : a ferente. Aqui hay restosde bosques, y ruinas de pacts ty por lo menos una ciudad) constrnidos en un estilo nett eres, sin embargo, ly Luna muestes un eae iment eginvio. En la Penumbra tambign puedes encvatn otros mbiforiso tras, ocr gos Y muchos capt. He ahs hist bu dlel espfritu de fa Lu 0 Selene, ue se sienta al ote fa de a Clos, $n ex ‘no, una esler gigantesca de pars luz de plata, esti He las nechazs wle e iajeros las mismas hadas, varios ca de wna manifesta ide enjambres de espiritus Li La Triple Luna La tiple naturateza de aL tiene tres aspectos la roca sin la que los Ing Reino tener tres aspectos!. Como respuesta, nos dicen que no. El aspecto material del mundo poxtria se hacerlo escablecerfan nuevos hogar, quizd en by ecidié hacer lo mismo cuando hormi as cuamts (ver a histo alas hormigas una efseara vack Esta a la gue juga ientes Reinos de la Sombra descritas en este ea wnbies vaniddaso pensar que las razones pa del confurale por gal a eosmnlogos y eros del Vaeio han “conguistado”, fs moribuncla sonra Un de ese mismo planeta, orbitada por ht Estacién Victoria, y Ia vibrante Corte de Selene, 7Cémo puede im sto con near nuestta prop tables Otros Munddos si, por algona obseena easualidad, In Tier ralmente, Durante el Lipso entre la aniquilyeisn de la T Srhita de sus antiguas mundos, s hostiles en naves de metal Hegaron reclamando sa Reino, Tias eli temprana de fi Base Lunar Cara Geulea en el Capitulo Cussro), deciié caxbutarse y isma teorfa puede explicar por qué unos pocos viajeros Umbrales encuentran vastos mnundes espiriatates igobernadlas por semidioses (ver Capitulo Dos), mientras muchos otras encran en los igualn estos riples aspectos Puede que s6lo sea una de las verdhules de fa creacisn, Los cosmos sefialan ls diversas trinikiles nati (Padte, Hijo y Espfriea Santo; la Tiple Diosa; Mente, Cuerpo y Alma, ete) y suponen at aspectos. Sinplemente sabemios ms sobre los aspeetos le niesten vec ints alejados. ¥ considerad que, para todos los viajes que Tos mfsticos Yeamvinantes” puxtian hace referencias de octos planetas proceden de los Tecnomantes; por mucho qu Ecer tienen sus propias anteojeras cuando se trata de aumitir fa pracba Quiet haya ciertas cosas que simplemente no debian ver Sogn tonto fas sefereneias, el haar 7 fuese a pereece? La mayeria de los esis ra, (Desaparrecerian fos ines struido, pero sus sombras subrevivirinn, al menos sta y fa unuerte de las Umbras, seres con los medi ps en otee sitio. Qui ce vtstes pero ide lo, Qu a los dieses no les guste que les molester, nen alo que ver con nesiittos necesit: cad planet tvs eercana que sobre los de los plants fa mayen de fay Alexis e reviente reconocerlo, fs I os jentfica” de dioses ocultos. 7sspoinlore estas historias son ciertas, rraedte ha 19 potencia. a tercetn Laina escendidn de Ia presencia la superticie del phinetoide. Ignons la ver= ¥ preficro no especitar sobre los cambian Ts importante observar que incluso los respiradones de Hive necesitarin equipo de soporte viral en el lads yur se la Celosf. Quit sea un efecto secundario de In Base nar Cara Oculta (ver Capitulo Cuatru) y st siniestra historia, Trasfondo La Luna ha sido siempre un lugar de reuniin para Ver tena y Cueneasueios (gue lt veneran), y la mayoria de las ‘is Tradiciones (que meramente la respetan) viajan aqui spur sts propias razones. Los Garou ven cibuy Se dice que los gatos caminain ha ye sents menudo como as tases ce bi Luna, Muchas Seruls y nutas feecuentadas a craveés de fa Umbra Tevan gut. El Concllo original debié suponer que serfan tas primeras sale det planeta que encontrarfa la Orden de la Ravén: La Base Lunar Cara Oculta ha cambiodo el eatdctet centers de la Luna, Antafio bastante amistosa con los visi tawntes fa Lana es ahora hesti tes se ha yee tox antes. Hened evi, y peocurad evitar el contacto sobre lo com cualquiera de aspecto fling, Nunca pectusbéis as dino 0 artefacts que poaliis encontrar Selene como tuna diosa, ysus initos le Diosa Triple de kas culturas mas antigias se repre fos Graney otros eambian protectores usresivor ase Ecologia Nada vive en la yerma superficie de ta Luna fisca, eseaptiy tinas pocos Tngenieros del Vacio, La Penumbra nuestra semiales de viejos bosquies, y restos de alyas mari- nas en Jos Mares supieren la presencia de oeéganos en el fen Quest muty poco, ytoulo se refngia en los exteres nla Tier na, es posi De tanto en tanto, sobre rosto durante lo g vemos coma las fases Gibosa y Lena de la L ver extratias eriaturas hiliando sobre fa superficie. Me ham lich que los Teenseratas se vuelven bastante iritables Arcadia Incluyo este Reino en la seceisn su porque esti tamente denteo del Horizonte. Ne puein decir si et cers! asociado con la Luna o no: tendréis que dec por vosotros msm. + De un envio andnimo cn la Telar twos ples le sar la Tere de las Hadas, safes afi sine Nuctt Ena, Neshaymhnunetloportnes eae lngur le destino, 5 sabes exactamence dénde est éverdad? Ninn Send lev al, os vias portals estan CERRA- DOS. C-E-R-R-AD-O-S, Titania est haciende ta cola y Obserin ha aurancad ta pct eng, hombre, por grt demons eed que las hada os «peer, al tae cde fs ex Bs Ten ua sien vests feces? SE reentry foaeres Mesa tile, las Canwoncienes tami pueden! 2s est end, came sn fave persona, que oii ee aston, AY sl encints ga cue fcr nut? 6) sili las Tees ret satdnicaBeenas ewe? Uys! Hadas nnvertas, has esclavizadas, hudas corrompidas por los Nefanalos. E MUNDO PRIMERO! (os encenttarlo, Ese es todo lo que s6 Asteroides y el Horizonte Las asternides son grandes rocas en el espacio. El Everest atrancado de sus raices yy puesto en Sebita seria wn asterotle de 19 mao medi, Muchos s ddor del solen wn ancho Cinturdn entre fas Srbitas le Murte y Japiter (en ol para ina cientiicn, en todo caso). Hay os que la Trea, otros mis lej2- nos que Jpiter,y anos cuantos en grupos Jr en su Grbita, Los cientificas mun- Tua identical mis de SOOO asters, » le arcbivon dle aja seguridad! de fos Ingenio de saeneny dates orbitales ae al menos 3000 nis. La Tee- sve tinany’ lis is de Eter mantienen estaciones de com: True ev Las varias toeas medianas, pero no hay ning 1s Capila, Ue Lantedletnisde Hay pracans dhatos sobre estas pequefins Reinos, perv, ans roaniton de tentins UN HT Labio sk: los Mundos Primero, el Planeta Perdis lox primetns as namo § ccnsmclingos se prewsntaron "7D dine vinieron telas ests Pies incl ten aba ott planet entre Mate y J Le recpiesia cue profisienmn fine que hace mucho, on Por alana racrin desconvcis, el planeta exptotd. De fos restos iproceden los asters, bs dos Innes de Mate, y muchos de los satélites menores de Ins gizantes de gas. Los astiGnomes alors: material “onjinicn en el Cinturdéns por consiguiente, fiuby un planes a fu be ance, ya partie de li anterior: (Con qué Esfora puro estar asociade ef Planeta Perd hhubiese un)? {Hay evidencia on los 1 via en él. Es improbable, pero interesante. » (suponiend que cerviles de una Es- fera que ya tio existe? {0 podlrfamus encentras en el Flor ia aun olvidado Reino de In Sombra? os tedogus y cosmélogos de salfin estin erabajande n la primera mitad del problema, y unos pocos explora: lores suicidas en el Horizonte buscan Io sexu XS P- “Tercoto, mss cosmologin: ‘Son los Asteroides yel Hori- sonte dos partes de Ia misma estructura? Frente a lo raro de los dos primetos eonceptos, esta hipsitesis es a mis discuti- bie. La ginica base para Ia conexidn es un ligero accilente dle posicisn {los Asteroides separan Jos “plantas interiores” cle Ios “plants exteriors"; el Horizonte separa ta Libra dle fa Unita Profunda), y de composicisn (el ile Asteroides es una regidn vasta saipicada de peque- fios Reinos, al igual que el Horisonte), Nadie ha eseablecide tuna conexién, aunque se dice que Ceres y Horizonte (ch Reino, no la regién) son ef mismo mundo visto de maneras dliferentes. Shangri-La y Vesta son otro par famoso. Dado que ninguna de kas conexiones "obvias” est dispues ppermitir los experimentas de estremecimiento de Reino ne- cesarios porn aprobare na el punto, ef asunto permanece en cl limbo y ningrin cosmlogo serio lo tocara. El Horizonte Como sabemios, ef Horizonte es ta “line centre fx Unibra Cercana y la Umbra Profund Mundos se convierten en uno al cruzatlos, y el Espacio Real se vuelve indistinguible del Etéreo. ‘Aunqure frecuentemente se le anya una barrera (sobre texlo pence es longue a ne usta cel Horizonte ne es dic de ervzar, No pea decinos gag potecert yuestrus ojos, pero yo veo un fo ancho y Peco pro fanidlo, Pata mf, kos Reinos del Horizonte son barcus¢islas en celrfoyalo lagged peto saben cusndo fy han cruzado, y le mayoria de los Eternautas que conozco ven una diftsa banda de polve y hy De eualguier modo, la magia necesaria para cruzares pxlero: una escala mortal pero menor en una edna, Esra zona del espacio est muy patrullada por kos Inge rricros del Vato, que mantienen varios saclites de defensa entre la Luna yel Horizonte. Tened cuidaulo aquf, sobre todo al viajar hacia Ia Tierra: los sistemas estén dlisefindos para mantener feta a los intrusos, no para seguir el rastro de espacio mis profundo, sills, Muchas personas ven naa, haves ¥ vinjesos en su camino a Enlaces “Torbellinos de eneryia marean fos lugares donde ¢t Ho- rizonte se abre a fa Umbra Profunda. Estas puertas, Iama- das Enlaces, aparecen y desaparecen al azaf Hevindose @ ‘veces a viajeros desafortunados fuera de los Mundlos Cerca- nosy lan ton et los Reins, pero es mis frecuente que To ha Fargo de las Sendas Lunares 0 en los bordes del Horizonte. Algunos Enlaces, ondeando con la energta de fos lugares 2 Is que Teva, salen de los Shenti (ver "Expacio") y conec- tap con el Horizonte, erenndo un pasaje directo aestos ei cos Reinos. No aconsejo seguir este seninelo, Los Enlaces parceen nxés predominantes dentro que fuera del Horizonte. Aunque estos vértices aparecen de inlolos al espacio. De vez en cuando, sem Capitulo Cinco: Cuerpos celestes 149\> ZN vez en cuando en el espacio abierto, la “barrera” parece rns fuerte desde fuera que desde dentro. Muchos Enlaces tunen el Horizonte con Reinos de la Sombra los misterio- 0s Shenti, cruzando distancias increible en instante. Viajara través de un Entace es algo aterrador Cuando el caminante entra en el turbulento vértice, su cuerpo se estte- mece mientras las enorgas crepicantesintentan despedazar- le, Ninguna magia funciona dentro de un Enlace: el viajeto est all mientras dura. Cuanulo las nubes se dspersan, el exe ploradorse encuentra al oro extremo del aguero de gusano. Su recibimiento depende de dénde ha aterrzado, Aire y Eter ‘Seon: Aver sime enter. /Enuonces podemes respira agul? Max: Supongo que esos astronauts ewladule no tenian las piedvas para incentalo Sam: Nunca lo hubiese dicho de so astronaut — Steve Purcell, “Sunny Max: Mal dia en fa Luna” Una vez mas alls del Horizonte, los exploradores en- fran en dos categorias: las personas que pueden respicar y las que no pueden Jupiter y Los Teenderatas no pueden. No sso piensan que el espacio carece de aire, lo ereen con tanta fuerza que el ‘Teenécrata que es expulsado de una eschisa de ize muere. Un Teendcrara que vive yano es una Tecmsictata, Reckiale La mmayoria de fos mags de kas “Tradicsones y nativos dela Unsbra pueden respirar “espacio”, Los Cuemtasuetins en particular raramente entienden loy problemas a los que nfrentan losexploradores de edcacisn mundana, Res pirar Eter requiere algo ue prietiea, pero por lo yeneral ka gente que no Ie tiene no llega a descubricho, El eruco es saber que puedes. Sal fuera y quitate ef tan- aque de aire, pero dgjalo cerca. Esto puede ser algo que no cates @ la primera. Es fil encontrar a alguien que respira Erer y mirar efimo lo hace. Crea lo que ves, ¢ inténtalo un poco mis. Es simple, y no es magia, o loseosonts no postin, hacerlo, Es nuestra mejor ventaja ms alls de! Horizonte. ‘Aun asi, los viajes largos en el espacio profundo re- quieren alguna clase de sistema de apoyo vital, magico © no. Como un viajero en laselva, tus de algo ms que simplemente respirar. Privado de lneos “errenales, cualquier viajero acaba muriendo. Saturno Estos das planetas no van juntos por su sinular composicin fia, sino porque en sus Tunas la Guerra cle Ascensisin es mis furiosa que en eualyuier ours parte de ka Tela Ea Tierra es un enorme y letal campo ale hatally, pero el combate es dis Horizonte, duramentedisputadoe puesto de Reinos artiictales dem giles para ln guerra total y arriesgados cobstéculos como las entradas a tos Reinos de Sombra. Las unas de Japiter y Saturo son grandes, estables lo bas- tante silidas para macizas forcalezas y ataques pesados. No hay ningiin Enigma en el 4rea, ni Durmientes o paisanos de los que esconderse o que puedan escudar al enemigo. En los extratios complejos que rodean estos planetas, docenas de magos Despertadas y centenares de acdlitos {a menudo reforzados con aliados de los Otros Mundes) lu- chan desde fortalezas tecaomagicas. Esta guerra empezs a principios de siglo, se aceleré durante la Segunda Guerra Mundial (cuando los Nefandos fueron expulsados de la Tierra en gran nGimeto}, y contincia como un juego de aje drez viviente. Agus, os guerteros estén aislados de la Tie- tray parecen preferirlo. Mi padre especula que han ‘encontrado alguna gran fuente de Quintaesencia en uno.o ambos planetas, Esta fortuna, si existe, podefa tnclinar ef cequilibrio de la Guerra en la Tierra, y por ello el Concilio y los Tecnécratas envian personas y suministros a través de portales a los complejos de la tuna. La guerra entera po- fa ser una artimaiia de un pufiado de magos demences jugando a Flash Gogdon, No lo sé 150 El Libro de los Mundos petto:Jedeliah Medel Vagabond” Bares slau cnn ste fos Hijos del ter dese fa Segunda Geers Manali y ha vivido en una wotra de estas unas durante cast 1D aes 4+ De wus carta escvta el 4 de enero dhe 1996: «9 ur supest te ede xn ew kb, rca, Nov est seg de ‘cus quieres que me temonte eno dompo: dese gente necesita historia, oacomecnienasactales? Denunios, entrar aaa Hea de todo. Para cuando acube, Calisto puede haber vuelto a cambiar de manos, y la istoria entra ocupsia ds de ts bes Jupiter EL mayor planeta del Sistema de un milésimo del camaro del sol, En i: atadela Tierra, Aun «que la composicion del mundo es conopleja y estraiicu, fa mejor deseripeion de Jpiter una enorme bola de gas fio are molinndose en torno a un nteleo de yas slo y caliente, sinuna verdadera superficie linen alivisoria entre ambos. La atmnisfera es famosa por sus grandes tom nes, de fs que la Mancha Roja es fa mis eanocida Tened cuidado en el espacio abiertoen torn Japiter, €l campo magnético del planeta interactiia con ef viento solar para crear una radiaci6n muy peligrosa. Los eum nantes de los mundos no tenclrin prolslema (hay ruts ela ramente visibles a través de lis reas envenenaas), pero los viajeros del paradigma espacial rendrin que atender 0 sus instrumentos 6 usar proteecisn adicional Trasfondo Reamnte, ahaa mse es hay mecha activi al abe jo. Nesotras los jos del Eter} tener was paca estaciones fhe Keonoeraceel skts erga evstoncia contains, yell suban gue bo weber Jupiter es sencillamente demasiado grande pat saber vadesasrgake cro deuciin se eles, yells anu estan einen de mind de rschar sube Ecologia Bien, pr bo gue yo sé hay all ajo sae los Te yy Eliza Heth Jen ke wna eid}. Liza cone ce tech vist vn gra blip zmbaoal de psa ne nuave Te, pero auc be ewe deratas y tolariana cael esiines, nee pai ser Yo mismo tampoce me lo ewer, pero eanvaco hipiter. Es tan Jodidumente ynole gue poxlria hubor evalyuier cosa, y no lo sabraonos a menos que ajuantdsemos al nigel de mbes conecto, encel momento comecto, con el po de escdner correcta Asi que puede ser Lunas li peda y varios tipes se ile ( iter sun tres tipus: grandes muindos de inimedes, Calisto y Ear pad, pesos malo oe fo. Canela hia rs erate ad Site Soe Tacentesatdle hoes casi por entercisle thn sulfineons. Len huictioen viakabes det Remus esplan san pa szqlre, y slewipre Bay na ermpetin e9 vesel ts-est cm ef chain le Latin ion de Jupiter, pot Tae at fhumano sin prorecciin nmvereen cuestin se horas come parte un peaderosu-e inusual vincalo mi eon Jipiter ficos los magos cosmélouos temen que cambién pueda her fuertes nos misticos Es muy ficilabrie portales entte islunas y el Horizon- te, entre diversas Lunas jovianas, entre estas lunas y Saturno, y entre fay varias lunas de Satueno, Cuanto o peyuerios son las Reinos, menor es ks dilieultad de est de las razones par las constan- fort Inlecer ef hss, Esta ew tes batalla territariatess necesita fuertes proteceiones o defertsas de Peinium pai immpedir que se vivan puerta baju los defenseres. Muy bien, expert es ura list jidaoente larg Las mats grandes premerw, bas que Hamarias las horas Galiteas poryue ol fue ef primer Dermignte en encomoerls Alun anism, te esti bien y equilibnao: las Fiadiciones te nen Ganinides, ht eenseracta consiguid Europa, tos Meredeidires City los Nefunadrs camp en fy Peru paane mustrante el tpar de cass ue sucede ay hace ‘uprosinaalanente ds a, las Merileselanessntentanvn este lever wie cabera de placa en Europa. Lagrazon wma ka ase 19 tow Tee mas pas versus, Lat Tecnu vic er ee setcur sts tropa le cine elas lamas mente part defenter kr -_LE base principal de Busopue. Asi que los Nefindos tamaren dos de ells, y nosotros las otras tres, Entomces wsammos algunas de fas naves que hubiames aulguiide as aa intentar vo atau or sonpres al base principal de la Teewacracia. Nu frum 1, pero los Nef nos arrebataron ott oe mientras ext Fanos ecupaados, y huego se retiraron de nuevo a Io, dyanaby tous sus hows sin defensa, Los Meradatdores pientara 0 nurs, y ewan ceria dos le ella en st pode, fas Nefanch satacanon Calisto com todas sus fucreas, expudsanalo haste a vltina Merudedclor det planetoide, Los Merodeadares tent out base en Europe siew hinas pequefas, pero no contol far una hone Galea. Dos meses despucs, (supsimos que tentan los portals que los Nefandos no exw ont rraron) y abanidonaron la base de Eva. La Tenn 1 ut w instald de nuevo, deseubriendo que la buse estaba demusubs ena cle rans para viuir en ella, y empex6 a trabajar en 1900 ameva fortaleza para ese hemisferio, aque nos ae a meme 10 actual. Todo esto en sélo dos ats, memes. Pensa en ells Arma es a mayor de las hanes no Gatileas, 9 pertens dala Tener Habéis vido hablar de Metrpatis 2? Ftv ‘Amaltea. Practicamente es Amaltea, Metrolis2 rectly me per las defensas de fos Tes ea mone al cna base prveipal en Europa anal vine tamuivs haste decente,y Le ida w «que lo comprobe sea send rues, Hay un pepe ean tm de tits de a Orde he Hees qu esata tet ‘poe Metals ceo ape prod cle Dos gt ean ott Tia we fan ipaliente magos tuchuedores: Aksishicas y Verb Joificiemes con edu fis; bs Verbena roca tev vat La cys clas pfiten est ot uperaons Cal chs atau lone is costs sm un eco mas ees ¥ ferme ‘Toalo lo demas es verdacleramente perpen, ¥ sans demasiado a mensclo para lev ka cient. mo grupo que Amalea es Tabu, Metis y Adrastew Peat Hinata, Blara, Leda y Listes. Mas leo, Panf, Ananbe Carme y Sinope. Flay Ses o sete mas fun (algun ate ficial) pero no tienen iportenci. Los asennamientas som sup fetes de la bases de Las los fgets smn sennent ys dls posaulas en la oe, asi cal fs man esti ot [tra uot la ein ede aleve yee aan ie es Tat R.S. Materia La mayoria de kis personas yo est a R.S. Materia por otro nonitte: es Hucca, Considerada un En ta Tierra Hee parece ser abt tro de RS. Maesia. Hl Ke feflejar nuesteo univers: donate mest iver de bs 11 de Sonus anise area _menso espacin interplanetario, sist interplanetario, La exeneia y La alguusta ve fan soi Ay sustane tle Marsa alunite va po. pero no aan Iygraahy deter int sa canna ats nt Capitulo Cinco: Cuerprn eclevtes 1va La sustat se desmenuza en mantillo y materias de la tertestre cerca de los Reinos bolsillo. ve piensa que hay tantos Mundos Huecos en B.S -ero sélo han rcurio Hueco. Materia come Reinos Fragmentatios ag sisi descubiercos la Tierra Flucca y el M EI Mercurio Hueco no fue reconocide com tal asta la de la teorfa del Reine bolsillo: la Cosmalogia ‘Mercurian fo consideraba un Enigma, y desde la péedida de ti Ciudad de Bronce, no ha sido posible investigatlo en poe tuundidad, Los eosmdloges explicaron la Tierra Hucea de veinte o treinta maneras diferentes: se pensaba antatie «que cl Reino era el resto “moribundo” de una vieja parte ce la snisma Tierra. La conexisn entre ambos fersmenos fue it nnorada hasta una conferencia dle cosmologin pronunciada cLaio pasado por ef Dr. William Bridges (Hijo del Eter). ‘Abora se busca un tercet Mundo Hueco para confit mar la teoria, Partidas de exploracién patrocinadas por Paradigm van a sali (o ya han salid) este aivo hacia las rexiones polares de Venus, fa Luna, Marte, Saturno, Neptuno y Urano. Para mds informacidn, consultad la pe sina web de Paradigma. Saturno Santrio es mucho mis sopentable. Allies mde se relia lu mayor puinte de nest {de las His del Eter} trabajo de snineri 9 las Consnciomes tenon al menos tres estaciones lus nubes. Menos gral, menus radacidin, menus ales tian, ¥ es muy vistowoz Sater, kas alls y buns juntos som sour de las mejores vista de toda el malda Sistema Solar, parte dle la Tiovea. ‘Lat composicion de este Reino es muy purecid a ka de Iipiter, pero a menor escala, Los patrones de tempo tambicn son similares, Saturna tiene mas kanus grandes que st vecinn nueve en lugar de ses), muchos sutéites menores (nueve de wll descubiertes par la NASA). El enonne sistema de ails cel rasgo mas fms de ese undo, 3 hry ue perso, Trasfondo las estaciones mineras evan cd, de sna otra Jom, al menos 60 cris, No hay mucho que decir salvo al- sertonctas sobre os nemores. La que estamas ayenud es ue wre de las bases dela Tee- ruse ravi, fsgado em un centro de tormenta, encontns im por tal gue lesuba w ali sitio raro. Un paca vage, cies, pero sede Dis sabe exino legs la informcin desde al hast mi tabnuete cle hr barra, Lv guee subemos cam certera es que bury mun has tropas Tees bajande por Tis al planeta y que no re~ invosan, Nu hay niin neve asentenniont, ast gue fa pro fur Swen eyaipes de exporaciéim enviadas pet estar el terienus, crops de chaque enviadas a (RSJ Tiempo pur Duar er calgnna parte en ol futur? Site dvisiones Tee ape cronde de fa nal ali deme ind anolestan pueden estropearte Lebar de mada manera. 151 EL Libro de los Mundos EE Ecologia No se conoce vida indigens, Lunas Lov que tenemos agut son nieve guonales bolas de pide fla Hes 0 puoi cle guia frame abveded, pen» ne suo tates Titi es el sexpundo satelite mss grande dol Sistema So. ta tra Reino iene una atmfora de mietane, oc6a nos del metano y una corteza cubierta de metano-congelado, Dado que los planctas con vapor dle agun en su atmsfera, cocéanos de aa, yaa helada en sus cot to de desurrollar vida, algunos consileran gue los “plantas cle triple punto” (con ui den) pee lcs pralucir vida, no importa le qué susianein se trae, Es tuna teoria floja, pero fortalecida por el hecho de que Titan i eelosamente defence por un esti ale poster por to menos de Incama. Hay también debiles sefiales que pueden indicar una Renumbra de Tita. Los Cucntasuerios estn in tertands comuniearse con el yuadiin, pero ol espica no Fhubla o los Cuentasuerios no fo consiguen Ast que Titin est feera de limites. Os la deja a vosoenes «es demasiado abracadabra para un vija como yo. Tad le de- amas sn las dsp nonnuls. sustaricia en bo Ehpeviin y Fobe sone auestrs fle has ‘aadicianesf. 9 has ds a puss putrtcctos. Honma tend hestante temp aoa sefortar ls sentient ta faut pininns Manas es aifeentes ef ito eter es wie dive de escaa fara naves de absereaciin, armas experiment des, Errante sucidasy explora dementes. Som sobre toto Nenes del Ecer como ia joven Alexis, vigus Adepros Viewales ‘qe han decidida acta fsicamnente. yes raras de otras Tre cdiciomes. Huey incluso alguns Sores Huccos,y ata qe 08 it~ sma ida de fo jivones que son ees! todos, ef Reino entero ha sido apodtao “le Estrella de he Muerte”, ponpue es gris pnient del earn _ nn exer que los perdianas tione on gran enter que se parcee el empl de la pelicula, Tatis y Rea pertenecer a los Tees en cuerpo al Let Ewacin Tats esta puerto importante fara clos ¥ como de, las tropas lagen lceralonente por ala Sat hacia el vest. Rea esti bien vesguardada, pero hemos de- lucid gud hay: grandes asillens eebren fer muyoria dela mi tal wont del Reino. Sugoi deb sors mayor puerio en indi el astilero mas grande, Desde luego, hay tan ora espacial flotado en toro a Rea. lao Veto est pleats de Mevodeadores el Sistema rmonidn de dl Dione, Procusamnas Por ln que sabems, los Nefandes no contyalan ningrova de fas lunas grandes, No bury ningrin tervenita perfecto para ellos coma el de fy alrededr de Sater. ¥ aunque no eee que aude fo val rasan, las cacercuren demasiado, a. has sn especie de cto de callers ics 9 los Los. Nudie gove que ls Nefiandos rs hichaonos, as que nos crus putt epee semetan mie sunles ewundo reticnen unt luna demasiado tiempo. Creo qe ahora mismo tienen es de los gudjarms, y esti a punto de dares ta patada en dos de ellos. Los guijarms bautizados por la NASA son Pan, Atlas, Prometco, Pandora, Epimeteo, Jano, Telesio, Calipso y Helena (que unos pocos se le escape al Voyager, 9 estoy bastante sequrn de que Gamba, lehiban, Corvus ¥ Rodante conserva R.S. Tiempo Probablemente el Reino de fa Sombra més peligrose dle tados. Inchisa los magos més experimentados se pier tien en él, y pocos exploradores han vuelto para compattic sus descubrimientes. Cosmlogos y Maestros de Tiempo creen saber Unde esté ladlficultad, pero no pueden hacer nada al respecto. La teorta os Ia siguiente: nuestro universo tiene tre di rnensiones ue, con prictica, nos moveros li- Inremente. Y tione una dimensidn de tiempo, en fa que podemes movernos slo en una direccién, mormalmente a tuna velocidad constante e inafterable. Los Maestrosde Tiempo Urano y pueden carmbiae sso Ia velocidad, nunca la direccin. En: tras en R'S, Tiempo, y (de acuerdo con tos pocos que han vuelto) y el espacio parece normal, pero tds las dimensio- nes gon tiempo, Cuando te mueves, viajas en el tiempo. Si te quedas quieto, viajas en el tiempo. Pocos pueden enten- dor emo su movimiento aparentemente espacial se rela ciona con el mundo exterior. A su vuelta, un mago puede escubrie que sus tres pasos hacia delante y dosa la derecha Je han enwviado 20 afi en el futueo, y le han hecho enveje cet 10. Alexis, or ejemplo, entra, da los mismios cinco pa sos, y vuelve 5000 aos después, mds joven que cuando entr. Este efecto, que algunos Cultistas del Extasis aman “el Pae- padeo de los Ojos de Brahma”, tiene que ser dominado to-

You might also like

• Plan de Desarollo Urbano Del Municipio de Tulum (PDU)

  

  Document1 page

  Plan de Desarollo Urbano Del Municipio de Tulum (PDU)

  Aída Castillejos

  0% (1)
• Plano de Amarilis

  

  Document1 page

  Plano de Amarilis

  Benjamin Caceres Guerra

  100% (1)
• Reglas HTS Español Completo KS

  

  Document6 pages

  Reglas HTS Español Completo KS

  Carlos Andres Cruz

  100% (6)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Gran Lista de Meritos y Defectos para Mago

  

  Document41 pages

  Gran Lista de Meritos y Defectos para Mago

  Mónica G. Carrasco

  0% (1)
• Libro de Tribu Furias Negras

  

  Document64 pages

  Libro de Tribu Furias Negras

  Mic Illescas Cerda

  No ratings yet
• Vampiro La Mascarada

  

  Document17 pages

  Vampiro La Mascarada

  Eduardo Jara Díaz

  No ratings yet
• Libro de Tribu Caminantes Silenciosos

  

  Document75 pages

  Libro de Tribu Caminantes Silenciosos

  Mic Illescas Cerda

  No ratings yet
• Guía de Orpheus

  

  Document1,068 pages

  Guía de Orpheus

  Carlos Andres Cruz

  No ratings yet
• Recopilatorio de Meritos y Defectos

  

  Document116 pages

  Recopilatorio de Meritos y Defectos

  Mario Rodriguez

  No ratings yet
• Libro de Tribu Señores de La Sombra

  

  Document74 pages

  Libro de Tribu Señores de La Sombra

  Mic Illescas Cerda

  100% (2)
• Indice Libros Mago PDF

  

  Document12 pages

  Indice Libros Mago PDF

  Jebediah Gogorah

  No ratings yet
• Mundo de Tinieblas Novelas de Tribu 10 Petrucha Stefan Uktena

  

  Document145 pages

  Mundo de Tinieblas Novelas de Tribu 10 Petrucha Stefan Uktena

  Amdukia

  No ratings yet
• Cronicas Giovanni 1 - La Ultima Cena

  

  Document98 pages

  Cronicas Giovanni 1 - La Ultima Cena

  Giovanni Quiroga

  100% (1)
• Vampiro Edad Oscura - Libro Del Narrador

  

  Document72 pages

  Vampiro Edad Oscura - Libro Del Narrador

  Oscar Martín Moya

  No ratings yet
• Los Fragmentos de Erciyes

  

  Document73 pages

  Los Fragmentos de Erciyes

  Eduardo Andrés Jiménez Aranis

  No ratings yet
• Cronica Del Eden Changelin PDF

  

  Document64 pages

  Cronica Del Eden Changelin PDF

  Maria Miguel Alonso

  No ratings yet
• Vampiro - Edad Oscura - Cronica - Choque de Voluntades

  

  Document39 pages

  Vampiro - Edad Oscura - Cronica - Choque de Voluntades

  Javier Mateos Ballester

  No ratings yet
• Glosario V20

  

  Document48 pages

  Glosario V20

  Daniel Monsalve Sandoval

  No ratings yet
• Mago 20 Aniversario La Otra Cara de La Moneda PDF

  

  Document18 pages

  Mago 20 Aniversario La Otra Cara de La Moneda PDF

  Mauro Velez

  No ratings yet
• Libro de Tribu Hijos de Gaia

  

  Document51 pages

  Libro de Tribu Hijos de Gaia

  Mic Illescas Cerda

  No ratings yet
• Compendio Facultades

  

  Document86 pages

  Compendio Facultades

  saleth2

  No ratings yet
• Relatos de La Magia - Aventuras Siniestras

  

  Document86 pages

  Relatos de La Magia - Aventuras Siniestras

  dani

  No ratings yet
• Changeling - Guía Del Jugador PDF

  

  Document184 pages

  Changeling - Guía Del Jugador PDF

  jorge llobell

  100% (1)
• Vampiro La Mascarada - Cronica - Bajo Una Luna Ensangrentada

  

  Document95 pages

  Vampiro La Mascarada - Cronica - Bajo Una Luna Ensangrentada

  Javier Mateos Ballester

  0% (2)
• Mago La Ascensión Kit

  

  Document28 pages

  Mago La Ascensión Kit

  api-3830038

  100% (1)
• Libro de Tribu Roehuesos

  

  Document105 pages

  Libro de Tribu Roehuesos

  Mic Illescas Cerda

  No ratings yet
• Novela de Tribu 12 Moradores Del Cristal - Tim Dedopulos

  

  Document95 pages

  Novela de Tribu 12 Moradores Del Cristal - Tim Dedopulos

  D Culto

  No ratings yet
• Libro de Raza Cambiante - Gurahl

  

  Document137 pages

  Libro de Raza Cambiante - Gurahl

  Moi Díaz

  100% (3)
• HL20 Consejos y Sugerencias

  

  Document54 pages

  HL20 Consejos y Sugerencias

  Claudio Andrés Artigas

  100% (1)
• Vampiro La Mascarada Historia

  

  Document16 pages

  Vampiro La Mascarada Historia

  Heider Vargas

  50% (2)
• H20 - Glosario

  

  Document50 pages

  H20 - Glosario

  Leonardo M.S.

  No ratings yet
• Eliseo

  

  Document80 pages

  Eliseo

  Airotsih Raad

  No ratings yet
• Dr. Abraham Malik - Historia de Personaje. Mago La Ascensión 3ed. Mundo de Tinieblas.

  

  Document7 pages

  Dr. Abraham Malik - Historia de Personaje. Mago La Ascensión 3ed. Mundo de Tinieblas.

  Fabio BL

  No ratings yet
• Crónicas de Transilvania 1 - Mareas Oscuras - Ocr

  

  Document121 pages

  Crónicas de Transilvania 1 - Mareas Oscuras - Ocr

  falsedad

  No ratings yet
• Vampiro Edad Oscura - Crónicas de Transilvania 3 - Malos Presagios

  

  Document105 pages

  Vampiro Edad Oscura - Crónicas de Transilvania 3 - Malos Presagios

  damian

  100% (2)
• Changeling - Kit de Iniciación

  

  Document17 pages

  Changeling - Kit de Iniciación

  Amdukia

  No ratings yet
• 56253c6a-e891-4dfe-975d-c49b0a0f2079

  

  Document230 pages

  56253c6a-e891-4dfe-975d-c49b0a0f2079

  Sergio Ayrton Ruiz Avelar

  No ratings yet
• Enciclopedia de Las Razas Cambiantes - Tomo 1 - Garou

  

  Document311 pages

  Enciclopedia de Las Razas Cambiantes - Tomo 1 - Garou

  Mic Illescas Cerda

  No ratings yet
• Libro Del Clan Lasombra

  

  Document71 pages

  Libro Del Clan Lasombra

  Nicolò Baricchi

  No ratings yet
• Guía Del Jugador de Los Bajos Clanes

  

  Document228 pages

  Guía Del Jugador de Los Bajos Clanes

  Ashur

  No ratings yet
• Libro de Raza Cambiante Gurahl

  

  Document137 pages

  Libro de Raza Cambiante Gurahl

  Mic Illescas Cerda

  No ratings yet
• Libro de Línea de Sangre Verdaderos Brujah

  

  Document104 pages

  Libro de Línea de Sangre Verdaderos Brujah

  João Eurico Faria

  No ratings yet
• Horizonte Fortaleza de Esperanza

  

  Document121 pages

  Horizonte Fortaleza de Esperanza

  Carles Gomez Pablo

  No ratings yet
• Hombre Lobo - Los Aulladores Blancos

  

  Document18 pages

  Hombre Lobo - Los Aulladores Blancos

  Christian Perez Perera

  No ratings yet
• Gehena La Hora Del Juicio

  

  Document189 pages

  Gehena La Hora Del Juicio

  PatrickOliveira

  100% (4)
• Fuentes de Brillante Carmesí

  

  Document34 pages

  Fuentes de Brillante Carmesí

  aDreifus

  100% (1)
• Vampiro La Mascarada - Guia Del Narrador

  

  Document71 pages

  Vampiro La Mascarada - Guia Del Narrador

  alejandroamitrano

  No ratings yet
• BDN - Guía de Estilo Completa

  

  Document50 pages

  BDN - Guía de Estilo Completa

  murdotyou

  100% (2)
• Ortodoncia Denticion Mixta

  

  Document67 pages

  Ortodoncia Denticion Mixta

  ortodoncia 2018

  67% (3)
• GRUPO15 Modelo

  

  Document1 page

  GRUPO15 Modelo

  Emilia Lucia Villamayor Miers

  No ratings yet
• Plano de Sanat Cuz en PDF Completo

  

  Document1 page

  Plano de Sanat Cuz en PDF Completo

  Nelson Martinez Jankori

  No ratings yet
• Matriz de Comunicación

  

  Document36 pages

  Matriz de Comunicación

  Constanza Monserrat Fuentes Panoso

  100% (1)
• Segunda Guerra Mundial

  

  Document11 pages

  Segunda Guerra Mundial

  mariasil971

  No ratings yet
• NFD 75553 - 308966 - Medici

  

  Document1 page

  NFD 75553 - 308966 - Medici

  euannabheatryz

  No ratings yet
• 000 Himno Nacional Argentino - para Piano Y Voz

  

  Document6 pages

  000 Himno Nacional Argentino - para Piano Y Voz

  Alejandro Martín

  No ratings yet
• Practicas Razonamiento Matematico Cepre III 2014 Ok

  

  Document27 pages

  Practicas Razonamiento Matematico Cepre III 2014 Ok

  Latasha Flores

  100% (2)
• Renault Inyección Electrónica Clio 1.2 Mpi Sagem Safir PDF

  

  Document2 pages

  Renault Inyección Electrónica Clio 1.2 Mpi Sagem Safir PDF

  JesusRodriguezAlvear

  No ratings yet
• Dermatoses Ocupacionais

  

  Document1 page

  Dermatoses Ocupacionais

  Welson Mikael

  No ratings yet
• P10D Ep13

  

  Document2 pages

  P10D Ep13

  vishwanath hiremath

  No ratings yet
• A Tu Amparo y Proteccion

  

  Document1 page

  A Tu Amparo y Proteccion

  Wilson Andres Castañeda

  No ratings yet
• Suelo Huancavelica

  

  Document1 page

  Suelo Huancavelica

  Lucy Huaman Galvan

  No ratings yet
• Aguatandil Modelo

  

  Document1 page

  Aguatandil Modelo

  Juan Pablo Garcia Vitullo

  No ratings yet
• El Precio Del Destino

  

  Document125 pages

  El Precio Del Destino

  Jonathan Segura

  100% (1)
• Ano Del Escarabajo 03 - La Tierra de Los - Andrew Bates

  

  Document248 pages

  Ano Del Escarabajo 03 - La Tierra de Los - Andrew Bates

  lasartenporelmango

  No ratings yet
• Unicornios Inestables - Reglas PDF

  

  Document2 pages

  Unicornios Inestables - Reglas PDF

  Carlos Andres Cruz

  100% (1)
• Ano Del Escarabajo 01 - Heraldos de La T - Andrew Bates

  

  Document253 pages

  Ano Del Escarabajo 01 - Heraldos de La T - Andrew Bates

  lasartenporelmango

  No ratings yet
• ( (OWoD, Vampiro), Clanes, 03) (Fleming, G) - Gangrel

  

  Document197 pages

  ( (OWoD, Vampiro), Clanes, 03) (Fleming, G) - Gangrel

  Carlos Andres Cruz

  No ratings yet
• ( (OWoD, Vampiro), Clanes, 11) (Fleming, G) - Brujah

  

  Document207 pages

  ( (OWoD, Vampiro), Clanes, 11) (Fleming, G) - Brujah

  Carlos Andres Cruz

  No ratings yet
• Axis Mundi - El Libro de Los Espiritus

  

  Document159 pages

  Axis Mundi - El Libro de Los Espiritus

  Carlos Andres Cruz

  100% (2)
• Dual

  

  Document59 pages

  Dual

  Carlos Andres Cruz

  No ratings yet