A: La. A RAN, ARRN: Al ras, al mismo nivel. ABABOL: Amapola. ABADA: Casa del cura. ABAXO: Abajo.

ABALDONAR: Abandonar. ABANZE: Voladizo, cobertizo. ABARQUERA: Tira larga de cuero para sujetar la albarca. ABARRUNTAR: Barruntar. ABELLERO: Abejaruco. ABELLA: Abeja. Aunque se dice ms abelleta, en diminutivo, es decir abejeta. ABENTAR: Tirar, arrojar. !n la era durante la trilla, arrojar al aire la mies para separar el grano. ABEZA: Veza, planta que se criaba para dar de comer a los animales. ABIAR: Arreglar, apa"ar. ABOCAU: Vino abocau: Vino ligeramente dulce. ABN: #rano en la piel, quizs como producto de alergias. ABRACAR: Abarcar. ABRASPIA: Avispa. ABREBADERO: Lugar donde se llevaba al ganado a beber agua. ABREBADOR: $ecipiente ms o menos grande, normalmente de piedra, donde beb%a el ganado. ACAPIZAR: !stirar, arrojar. ACARRAZAR: !c&ar un cordero a una oveja que no es su madre, para que lo amamante. ACOCHAR: Agac&ar. ACORDANZA: 'emoria, recuerdo. ACORNOTIAR: Con(ormar, resignar. ACORRER: )esplazar. ACOTOLAR: Aniquilar, acabar con una cosa. ACOTOZIAR: )esali"ar. ACHUNTAR: $ejuntar. ADEBN: Adelante. ADOBA: Adobe, ladrillo de arcilla. ADORMIR: )ormir. ADOTAR: Adoptar. ADUBIR: Llegar Llegar a todo. ADUYAR: A*udar. AFAITAR: A(eitar AFAJINAR: Amontonar, apilar (ajos. AFALAGAR: +alagar, &acer (iestas. Alegrar. AFIRMAR: ,actar, (irmar un contrato. AFOGAR: A&ogar. AFONDAR: A&ondar. AFORCAR: A&orcar. AFORRO: -r a(orro: -r en mangas de camisa. AFUMAR: A&umar. AFUNDIR: +undir. AGORA: A&ora. AGOSTIA-SE: .ecarse. AGUACHINAR: Aguar, ec&ar demasiada agua.

AGUARTE: !sp/rate. AGUATIELLO: Acanaladura &ec&a en la pared, para sacar agua. AGUAZIL: Alguacil. AGELO: Abuelo. 0A-BA1: -nterjecci2n de asombro, o para llamar la atenci2n. AINTRO: )entro. AIRERA: Ventolera. AJAZEITE: Ajoaceite, alioli. ALAZET: Cimiento. ALADRO: Arado. ALAIGA: +ormiga con alas. ALAZENA: Armario grande. ALBADA: $onda de madrugada, aunque en Lecina re(erido casi e3presamente a las de despedidas de soltero, porque duraban &asta altas &oras de la madrigada. ALBITAR: Veterinario. ALBERJE: Albaricoque. ALBORZA: !l (ruto del madro"o. ALBORZERA: 'adro"o. ALCORZE: Atajo. ALCORZAR: Atajar. ALDEBILLO: !specie de taco de madera, que sirve para cerrar puertas de ventanas o de armarios, girndolo sobre s% mismo. AL)$!)!.: Adrede. ALERN: Al2n, ala de ave desplumada. ALFALZ: Al(al(a. ALFORCHA: Al(orja. ALGUARIL: $ecinto cerrado de obra, por ejemplo en la parte interior de un patio de una casa, donde se guardaban la aceituna cosec&ada, la almendra, etc. ALGUAZA: Visagra. ALIAGA: Aulaga. ALIAGAR: Aulagar. ALLORA: A&ora. ALMADA: Almo&ada. ALMADN: Almo&ad2n. ALMAZA: Cepillo de puas para cepillar a las caballer%as. ALMARIO: Armario. ALMENDRERA: Almendro. ALMIDED: 'ortero. ALMNDIGA: Alb2ndiga. ALMUD:'edida de volumen.$ecipientes cu*a capacidad era un almud. ALPARZIAR: C&ismear, criticar. ALREDOR: Alrededor. ALUNAU: Luntico, demente. AMADRUGAR: 'adrugar. AMALLATAR: Amajadar, poner al ganado en la majada. AMANTA: 'uc&o, en gran cantidad. AMAREZER: Cubrir a las ovejas. AMS: Adems. AMBOSTA: .er%a la cantidad de algo que cabe en las manos. AMERAR: $ebajar, con agua, por ejemplo el vino. AMOLAR: 4astidiar. AMOLLAR: 'ejorar.

AMOS: Vamos. AMPRAR: Tomar prestado. ANCA: Cadera. ANDADERAS: #anglios. ANDALOZIO: Llovizna. ANDE: )2nde. ANGUNIA: Angustia. ANIEBLAR: Agostar, aboc&ornar, e(ermar. ANQUE: Aunque. ANSA: Asa. ANSIA: 5usea. ANTIOJO: Anteojo. ANTONZES: !ntonces. ANZUELO: 6rzuelo. A AL: Anual. APAEZER: Aparecer. APAJENTAR: ,astorear. APA AR: Arreglar. .azonar una ensalada. APA IJO: !nsalada, generalmente, a base de tomate, pimiento * cebolla. APEDREGAR: #ranizar. APEGALLOSO: ,egajoso. APENCAR: Apec&ugar. APIAZAR: $emendar. APRETADOR: 4aja. APURRIAR: Aporrear. ARA N: Arndano. ARBIELLO: Tipo de embutido. ARGADERA: Aparejo de los animales de carga, que consist%a en cuatro 7cestos7 unidos en una pieza quedando dos a cada lado del animal. .erv%an generalmente para encajar en los cestos unos cntaros con los que se iba a buscar agua, aunque tambi/n se pod%an utilizar para alguna otra cosa. ARGUELLAU: )esmejorado, em(ermizo. ARIZN: !riz2n, planta. ARNAL: Colmenar. ARNA: Colmena. ARQUIMESA: Tocador, c2moda. ARRETAJAR: $emendar con retajos. ARRIOS: Caballer%as. ARTO: Arbusto cu*o (ruto es el ara"2n. ARTICA: Trozo de tierra com8n, preparado para ser cultivado. ARTICAMEDIAS: Artica cultivada a medias. ARRUCHAR: !c&ar agua. AS: Las. !ASABE-LO": 0A saber1 ASCAPE: !nseguida. ASN: As%. ASINA: As%9 se emplean las dos palabras, :as%n * asina;, aunque no tengo demasiado claro cuando utilizar una o la otra. ASPRO: <spero. AST: Aqu%.

ASTIDEBN: Aqu% adelante. ASTROSO: )esastre. ATISBAR: Visualizar, localizar. ATORZONAR: !mpac&ar las caballer%as. ATRANCAR: Atascar. ATRIBIR: Atrever. ATRO: 6tro. ATABLAR: )es&acer los terrones en un campo, pasando un tabl2n tirado por animales. ATURAR: )etener a las caballer%as ATURRULLAR: $uborizar, avergonzar. ATURRULLAU: =ue se aturrulla. 0AU": 0+ala1 AUCO: 6ca. AUJA: Aguja. AUJERAR: Agujerear. AUJERO: Agujero. AUTILAR: Aullar. AZICATE: Alicate.

BABADA: >ona &8meda * mu* resbaladiza sobre las piedras en &umedales. BACHOCA: Vaina de las legumbres. BACUMEN: #anado vacuno. BADALLAR: Bostezar. BADIL: $ecogedor metlico, de basura, de cenizas... BADINA: C&arco de agua grande. BAFO: Tu(o. BA#A$: Apetecer. 0BAI": 0Ba&1 BALASANZ: Lugar de Lecina. BALLO: Caball2n. BALLN: $iac&uelo. BALLUECA: +ierba mala que crece entre cereales. BANDIAR: Voltear. 7Bandiar as campanas7. BARDO: Barro. BARIAR: Varear, golpear con una vara, p.e. en las ramas del olivo para la recogida de su (ruto. BARILLA: 'and%bula. BAROTE: Barrote. BARRE O: 6rinal. BARUCA: Alboroto, l%o. BARUCAS: Liante. BARZA: >arzamora. BARZAL: Lugar de barzas. BASA: Balsa. BASTE: Albarda. BATALERO: Abierto. BATALLO: Badajo.

BATEAGUAS: ,araguas. BATILAZO: 4uerte lluvia. BATUECO: +uevo malo, podrido. BAXO: Bajo. BAYO: $astro. BAZARO: !scoria. BAZIA: Artesa. BAZIBO: #anado que no cr%a. BAZIETA: Artesa peque"a. BAZIN: Comedero. BEDAU: Vedado, pro&ibido. BEL,BELLA: Alg8n, alguna. BELAR: Balar. BELULO: Tonto. BENTISQUIAR: Ventiscar. BERD: Verdad. BERDIASCO: Ltigo. BERGANTO: +inc&az2n producida por una picadura. BERZA: Acelga. BESQUE: Liga, pegamento que se utilizaba para cazar peque"as aves. BETIELLO: Becerro. BEYER: Ver. BEZA: +ierba que se recog%a para dar de comer a los animales. BEZINAL: Trabajo en com8n, entre vecinos, p.e. arreglar caminos. BICA: Burra. BIELLERA: Vejez. BIELLO: Viejo. BIGO: !specie de jada con dos puntas. BILLOTA: Bellota. BIMBRE: 'imbre. BIRGELA: Viruela. BIROL: 'irar a lo birol/: Bizco. BISALTO: !specie de legumbre que se consume con la vaina, igual que las judias tiernas. Como comentario, puedo decir que mi madre me asegura siempre, que no son guisantes, parecido, pero los guisantes son otra cosa. BISTERO: Visible. BIZIETE: 'imo, caranto"a. BLINCAR: Brincar, saltar. BOBN: Bu&o real. BOCHA: ,lanta,que era utilizada para &acer escobas, esto en Lecina, en otros lugares utilizaban ontina BOCHAR: Abollar, romper. BOFO: 4o(o BOLADA: Bolada d7aire: r(aga de viento. BOLETA: Alimoc&e. BOLISA: 'ota en la ropa. BORGUIL: 'ont2n de paja. BORREGA: 6veja de &asta un a"o. BOTEJA: Botijo. BOTICO: ,ellejo para vino, ms grande que la bota. .ol%a ser la piel de una cabra entera,

sacada especialmente sin abrir en canal. BOTINFLAU: +inc&ado. BOZAR: Atascar, taponar. BRAGUERO: ?bres. BRANQUIL: )ivisi2n de piedra, dispuesta en las entradas de las casas, para separar lo que es el patio interior, de la calle. B$A5=?-L!$A: Branquil. BRENDA: 'erienda. BRENDAR: 'erendar. BRESCA: ,anal de miel. BRIOLETA: Violeta. BRISA: 6rujo de la uva. BRISPA: V%spera. BROCAL: ,ieza de &ueso que va en la bota de vino. BRQUIL: Br/col. BROZA: 'aleza. BUCO: .emental de la cabra. BUCHO: Boj. BUCHITAR: Lugar con muc&os buc&os. BUFAR: .oplar. BULCAR: Volcar. BURO: Arcilla. BUSCA: 'ota de polvo. BUSOTROS: Vosostros. BUST: ?sted. BUTRE: Buitre

A-B-C-CH-D-E-F-G-H-I-J-#-L-M-N- -O-P-Q-R-S-T-U-$-%-X-Y-Z

CABALLN: Lomo de tierra en los &uertos. CABA ERA: Ca"ada. CABEZANA: Aparejo de los animales de tiro. CABODA O: Aguinaldo que daban generalmente los padrinos a sus a&ijados el d%a de a"o nuevo. CACARIAR: Cacarear. CACHIGO: $oble CACHIRULO: ,a"uelo que se coloca en la cabeza. CADADA: Camada. CADILLO: Cac&orro, especialmente de perro. CADO: 'adriguera. CADIERA: Banco, para sentarse alrededor del (uego en la cocina. CAGALETAS: !3cremento de ovejas, cabras, conejos... CAGALLN: !3cremento de burros * caballos. CAGANIEDO: !l menor de los &ijos. CALAMONAR: ,udrir. CALANDRIA: Alondra. CALIBO: $escoldo. CALLIZO: ,asadizo.

CALSO: 6jo de la aguja. CALZERO: Calzado. CALZIAR: Cocear. CAMAL: $ama de rbol grande. CAMAMILA: 'anzanilla. CAMBIN: Cami2n. CAMILERA: Liga de las medias. CANABLA: Collar de madera para llevar las esquillas. CA UTO: Tramo de ca"a entre dos nudos, canuto. CAPARRA: #arrapata. CAPAZO: !spuerta. C&arla. CAPAZEAR: C&arlar. CAPOLAR: Cortar menudamente, picar, carne, verduras, etc. CARAMUELLO: A caramuello: lleno, colmado, a rebosar. CARDELINA: @ilguero. CARI AR: !ncari"ar. CARNUZ: Animal en descomposici2n, carro"a. CARRASCA: !ncina. CARRA AR: $e"ir, abroncar. CARRA OSO: !star en(adado. CARRAZO: $acimo. CARRAZN: $omana grande. CARRIAR: Llevar. CARRUCHA: ,olea. CASCA: Cscara. CASCABILLO: .onajero CASTA ERA: Casta"o. CATATICO: Cac&arro. CATENAZO: 'anazas. CATIRN: Colmillo. CAYER: Caer. CAZCARRIA: Costra de suciedad pegada el la piel de los animales. CAZINGLO: Aro de madera de los aparejos de las caballer%as. CAZURRO: ,aleto. CLAMAR: Llamar. CLAU: Clavo. CLETA: ,uerta de barrotes de madera. COBERTERA: !l tape de las cacerolas. COBAR: -ncubar. COCHINFLAU: +inc&ado. COCULO: ,jaro,:AcuclilloB;. CODA: Cola. CODERO: !squina de un campo no cultivada. CODETE: Co&ete. COLUMBRAR: )ivisar. COLLA: Cuadrilla. COMBIDAR: -nvitar. CONCARAR: !ncarar, en(rentar. CONIELLO: Conejo.

CONTINO: Continuo. CONZIETO: Antojo, ilusi2n por algo. CONSELLO: Consejo. CORBILLO: Cesto con asas peque"o. CORDIN: Acorde2n. CORRINCHE: $euni2n de personas en la calle. CORRICN: !ncogido, arrugado. CORROTILLA: ,lanta, &ierba. CORRUSQUETA: Tropez2n. ,or ejemplo los trozos de pan (rito que se a"aden a las (arinetas. COSCOJO: Cardo, abrojo. COXO &COCHO': Cojo. CRABA: Cabra. CRABN: Cabr2n, mac&o de la cabra. CRABERET &CRABERED': Autillo. CRABITO: Cabra de menos de un a"o. CREBAR: $omper. CREBAZAS: #rietas en las manos. CREMALLO: Cadena para colgar la olla en el (ogaril. CRESAR: Carcomer. CRESPILLO: )ulce &ec&o a base de borraja. CREYER: Creer. CROSTA: Corteza. CRUCHIDO: Crujido. CUACUA: -r a cuacua: -r sobre los &ombros. CUAIRN: ,ieza de madera utilizada como marco de ventana, de puerta, ...etc. CUALO,CUALA: Cul. CUALSIQUIER: Cualquier. CUN: Cuando. CUASI: Casi. CUATRN: Trozo de tierra. CUCLADETA: $eposo, siesta. CUCAR: Agusanar. CUCHARETA: $enacuajo. CUCAU: Agusanado. CUCO: #usano. CUCULO: 4lor silvestre. CUDIAR: Cuidar. CUBANO: Cesto ms o menos alto que junto con otro se colocaba en los animales de carga, unidos con cuerdas. CUELLO: Collado

A-B-C-CH-D-E-F-G-H-I-J-#-L-M-N- -O-P-Q-R-S-T-U-$-%-X-YZ

CHABALN: @abal%. CHAFARDIAR: Alca&uetear. CHAFARDERO: Alca&uete. CHALANGARDANA: Lagartija. CHAMBRA: Camiseta. CHAMINERA: C&imenea. CHAPARRAZO: Lluvia, c&aparr2n. CHAPURQUIAR: C&apotear. CHAQUETAZO: Caida, talegazo. CHARINGA: @eringa, jeringuilla. Aunque re(erido concretamente a un juguete de ni"os, consistente en un cilindro de ca"a, con un palo introducido en el interior * convenientemente sellado con estopa por un estremo,se utilizaba para remojarse. CHARINGAR: $emojar con la c&aringa. CHARRAR: +ablar. )ecir. CHARTICADA: Caos, desorden, mont2n de cosas esparcidas por el suelo. CHARTICAR: Cortar maleza. CHELAR: +elar. CHELO: +ielo. CHEMECAR: Lloriquear. CHEN: #ente. CHICOTE: ,eque"o. CHIGERRE: ,lanta para el mal de muelas, llevndola en el bolsillo :; CHILAR: C&illar. CHINN: Cerdo. CHINIBRAL: Lugar de c&inibros. CHINIBRO: !nebro. CHIRAR: #irar, revolver. CHIRETA: Alimento t%pico del norte de Arag2n. CHISPORROTIAR: C&isporrotear. CHITO: Brote, esqueje. CHOBEN: @oven. CHOBILLO: 6villo. CHOLOBRN: 4lor. CHORDIGA: 6rtiga. CHORDOS: ,aperas. CHOTA: Ternera. CHOTO: 'ac&o cabr%o castrado. CHUGAR: @ugar. CHUELO: Trampa que se utilizaba para cazar vivas generalmente a perdices. CHUFLAR: Tocar el c&u(lo. .ilbar. CHUFLO: ,ito, .ilbato. CHULLA: Trozo de carne, c&uleta. CHUNTA: @unta, reuni2n, comisi2n. CHUNTAR: @untar, unir. CHUSTO: @usto

A-B-C-CH-D-E-F-G-H-I-J-#-L-M-N- -O-P-Q-R-S-T-U-$-%-X-Y-Z

DALLA: #uada"a. DALLAR: Cortar con la dalla. DEBN: )elante. DEBAXO: )ebajo. DEBUXO: )ibujo. DEJAU: )ejado, descuidado. DELERA: !ntusiasmo. DENDE: )esde. DESAMORAU: )esabrido. DESAMPARAU: )esamparado. DESANCHAR: !nsanc&ar. DESENRONAR: =uitar escombros, desenterrar. DESFER: )es&acer. DIABLO: $asclo grande tirado por caballer%as en la era. DIDAL: )edal. DIMPUS: )espu/s. DINNID: )ignidad. DITAU: )ictado. DIXAR: )ejar. DIZIR: )ecir. DONDONIAR: )ar vueltas, revolotear. DOTRINA: )octrina. DRECHO: $ecto. DREITO: )erec&o.

A-B-C-CH-D-E-F-G-H-I-J-#-L-M-N- -O-P-Q-R-S-T-U-$-%-X-Y-Z

EMBAFAR: !mpac&ar. EMBANAU: 'adera, puerta de(ormada por la &umedad. EMBASADOR: !mbudo. EMBOLICAR: Liar, con(undir, embarullar. EMBRESCAR: 6cupar, atarear. EMPIRMAR: !ntablillar, 7en*esar7 con pez una pata rota. ENCARRA AR: !n(adar, -rritar. ENCLUSA: Cunque. ENCOLICAS: -r encolicas: -r sobre la espalda. ENCORRER: ,erseguir. ENCHIRBIDIAR: !ntumecer. ENDE: )esde. ENDRECHAR: !nderezar. ENDRECHO: 7-r al endrec&o7: Atajar.

ENFALCAR: ,oner (alcas. ENGA APASTOR: Lavandera. ENJUAGAR: Aclarar. ENREJADA: +erida que se &ac%an los animales de tiro con los arados. ENRELIGAR: !nrollar, liar. ENRESTIR: !mbestir. ENRONA: !scombro. ENRONAR: !nterrar. ENSALADA: Lec&uga. ENTA: +acia. ENTENAU: +ijastro. ENTRECABAR: !n el &uerto, limpiar de &ierbas. ENTREBIBO: .ebo, localizado en la tripa de los animales. ESBAFAR: ,erder gas. ESBARRAR: )esviar. ESBARRO: )esv%o. ESBATEGAR: Luc&ar, pelear, es(orzarse por salir de un apuro. ESBEZAR: )estetar. ESBOLASTRIAR: $evolotear, agitar las alas ESBOLDREGAR: )errumbar, derruir. ESBRUMA: !spuma. ESBRUMADERA: !spumadera. ESCACHAR: C&a(ar. ESCAGARRUZIAR: Cagarse, manc&arse con mierda. ESCALIBAR: $emover los rescoldos de una &oguera. ESCAMPAR: 'ejorar el tiempo, desaparecer las nubes. ESCA AR: Atragantar. ESCARCALLAR: Cacareo (uerte. ESCARMENAR: Carmenar, desenredar la lana. ESCODAR: Acortar la cola. ESCOLANO: 'onaguillo. ESCOPALLO: !scoba de buc&o. ESCORCHN: ,arte de la pared donde la pintura est saltada. ESCORRER: !scurrir. ESCORZN: $eptil. ESCOSCAR: )escascarillar. Aplicado a la recogida de las almendras, 7!scoscar as almendras7, es sacarles la cascarilla verde oscuro * seca que las recubre. ESCUBRIR: )escubrir. ESCUDILLAR: !c&ar el caldo &irviendo sobre el pan con que se &ace la sopa. Tambi/n durante el proceso de (abricac2n, verter en moldes el jab2n l%quido. ESCULAR: $omperse el culo, el (ondo de un recipiente. 4iguradamente, quedarse sin dinero. ESFENDER: )e(ender. ESFERRA: )esastre. ESFILORCHAR: )es&ilar. ESFOLLINADOR: )es&ollinador. ESFOLLINAR: )es&ollinar. ESFORIGAR: $astrear, &usmear como lo &acen los jabal%es o tocinos, cuando buscan comida.

ESFORIGACHO: $astro que dejan los jabal%es o tocinos es(origando. ESGARRAMANCHN: 7-r montado a esgarramanc&2n7: -r en el caballo montado a &orcajadas. ESGARRAPAR: !scarbar. ESGARRN: )esgarr2n, un siete en la ropa. ESGRILLONAR: =uitar brotes en las patatas. ESJU IR: =uitar el *ugo. ESLEIR: )es&acer, disolver, diluir. ESLEJIR: !legir. ESLIZAR: $esbalar. ESLUZARNIAR: )eslumbrar. ESMANOTAU: )esma"ado, torpe. ESMEDIAR: $educir, rebajar. ESMELICAR: )esternillar, morir de risa. ESMIAJAR: +acer migas, desmenuzar. ESMOLADERA: ,iedra de a(ilar. ESPACHAR: !c&ar. ESPALDAR: )erruir, caer, una casa. ESPANTALLO: !spantajo. ESPARBERO: Cern%calo. ESPARTO: !stropajo. ESPAZAR: Cesar de llover. ESPECHIQUIAR: +urgar. ESPEDERA: Lugar donde se guardan los utensilios de cocina. ESPEDREGAL: ,edregal. ESPELURZIAR: )espeinar. ESPELURZIAU: )espeinado. ESPENTAR: !mpujar. ESPIAZAR: )espedazar. ESPIGOL: !spliego. ESPINAIS: !spinacas. ESPINGUERED: La punta, el borde, el (inal de algo. ESPORTN: !specie de cu/banos, unidos entre s%,(ormando una sola pieza. ESPOTRICAR: Criticar. ESPRITO: !sp%ritu. ESPUENDA: )ivisi2n de campo. ESPUNTAR: $omper la punta. ESQUEROLA: !scarola. ESQUILLA: Cencerro. ESQUINAZO: Columna vertebral. ESQUIRAR: !squilar. ESQUIRGELO: Ardilla. ESTAIZA: Comida pasada, que lleva demasiado tiempo &ec&a. ESTALAPIZAR-SE: Caerse de (orma violenta, darse un morrazo, vamos. ESTALENTAU: )esustanciado, de poco talento. ESTARRAPUCIO: !strapalucio. ?na cagada. +aber estropeado algo. ESTIJERAS: Tijeras. ESTILLA: Astilla. ESTIZONIAR: Avivar la &oguera.

ESTORZER: )estorcer, enderezar. ESTOZAR: Caer. ESTRAL: +ac&a. ESTREGAR: $estregar. ESTRICALLAR: $omper. ESTRIPATORRUECOS: )on nadie, destripaterrones. ESTRUCA: Astucia. ESTURDIR: Aturdir. ESTURRUFIAU: Aplicado al pelo, 7,elo esturru(iau7, pelo erizado, desarreglado, desali"ado.

A-B-C-CH-D-E-F-G-H-I-J-#-L-M-N- -O-P-Q-R-S-T-U-$-%-X-Y-Z

FABA: +aba. FAJINA: 'ont2n de (ajos apilados. FALCA: Cu"a. FALDRIQUERA: Bolsillo en las (aldas de las mujeres. FALLEBA: Cierre de &ierro, de puertas * ventanas. FALSA: )esvn. FALZ: +oz. FAMBRE: +ambre. FANEGA: 'edida de volumen. $ecipiente cu*a capacidad era la (anega. FANGUERA: Barrizal. FATIAR: ,resumir. FARINA: +arina. FARINETAS: !specie de pur/ que tiene como base la &arina. FARNACA: Liebre peque"a. FARTO: +arto. FATO: Cari"osamente, tonto, inocente. FAZIENDA: +acienda, propiedad. FEITO: +ec&o. FEMAR: +ec&ar (iemo al campo. FEMERA: !stercolero. FER: +acer. FERFET &FERFED': Cigarra. FERRERO: +errero. FIEMO: !sti/rcol. FIERO: 4eo. FIERRO: +ierro. FIGA: +igo verde. FIGN: +igo negro. FIGONERO: <rbol cu*o (ruto es el (ig2n. FIGUERA: <rbol cu*o (ruto es la (iga9 +iguera. FILLO: +ijo.

FILADERA: +iladora. FILO: +ilo. FLAMA: Llama. FLORECER: !nmo&ecer. FLORECIDO: !nmo&ecido. FOGARIL: +ogaril. FOGUERA: +oguera. FONDIZO: +ondo. FONGO: +ongo. FORADAR: +oradar, agujerear. FORCA: +orca, &erramienta que se utilizaba en la siega o en el pajar. 4orca de ajos: $istra de ajos. FORNIAR: +ornear. FORIGACHO: !scondrijo. FORNIGA: +ormiga. FORNIGUERO: +ormiguero. FOSCA: Agua (osca, agua ligeramente turbia. FOZN: Cerdo. Aliaga ms peque"a FRACHENCO: Cerdo entre tres meses * un a"o. FUEN: 4uente. FUESA: 4osa. FUINA: #ardu"a. FUINETA: +acer (uineta: +acer novillos. FUMARRO: Cigarro. FUMERA: +umareda. FUMO: +umo. FUMIAR: +umear. FURO: Animal no domado o salvaje. FURN: +ur2n. FUSO: +uso. FUSTIAR: $ebuscar, rec&irar, de (orma ms o menos ruidosa. FUYIR: +uir

A-B-C-CH-D-E-F-G-H-I-J-#-L-M-N- -O-P-Q-R-S-T-U-$-%-X-Y-Z

GACHAPO: #azapo. GAI: !specie de pjaro. GALABARDERA: $osal silvestre. GALBANA: ,ereza. GALBN: ,erezoso. GALCHOFA: Alcac&o(a. GALED: Tape de la bota de vino. GARGANCHN: #arganta. GALLAR: C2pula del gallo * la gallina.

GALLINAZA: !3cremento de las gallinas. GAMBADA: ,aseo. GANCHA: Bast2n. GANDRUFA: ,eonza. GARBA: 'ies segada. GARGALED: Beber a gargaled: Beber sin c&upar, p.e. con un porr2n. GARGANCHN: #arganta. GARRA: ,ierna. GARRINCHA: Colgador. GARZA: ?rraca. GLAN: 4ruto del cajigo, del roble. GLARIMAS: Lgrimas. GLERA: ,arte libre de mara"a, del cauce de un r%o por la acci2n del mismo. GOLBER: Volver. GOMITAR: Vomitar. GORGA: ,oza de aguas pro(undas, remanso en un r%o. GORROTILLA: Clase de &ierba. GOS: ,erro. GRALLA: Corneja. GRAMAS: -nstrumento para mac&acar el c"amo, * e3traer la (ibra. GRIPIA: V%bora, pendenciera, traidora. GRISO: #ris. GRUMO: Coli(lor. GEBRA: Tierra labrada. GECO: +ueco. GEGA: 4rontera, L%mite. GEGO: +uevo. GELLA: 6veja. GELLO: 6jo GEMBRO: +ombro. GENO: Bueno. GE A: !3cremento del ganado vacuno. GERTA: +uerta. GESO: +ueso. GESPE: +u/sped. GEI: Bue*. GUICHA: Legumbre, parecida a las jud%as. GUICHN: +ierba que se recog%a para los animales. GUI OTE: @uego de naipes. GUITO: Burro guito, burro coceador. GITRE: Buitre. GURRIN: #orri2n.

A-B-C-CH-D-E-F-G-H-I-J-#-L-M-N- -O-P-Q-R-S-T-U-$-%-X-Y-Z

IBN: Lago. IBIERNO: -nvierno. ILESIA: -glesia. INZENSALLO: !ncendedor, algo mu* in(lamable, para obtener la primera llama con el (%n de, por ejemplo, encender una &oguera. ISTO,ISTA: !sto, esta. ISTE: !ste. IXO &ICHO': !so. IXE, IXA &ICHE, ICHA': !se, esa.

A-B-C-CH-D-E-F-G-H-I-J-#-L-M-N- -O-P-Q-R-S-T-U-$-%-X-Y-Z

JADA: Azad2n. JADICO: Azada peque"a JAUTO: .oso, (alto de sal. JAMBRE: !njambre. JETA: #ri(o. JETAZO: Bo(etada. JICARA: Taza. JOBAR: Ajuar. JOIBAR: 4astidiar. JOLIO: !3clamaci2n, 0@61 JOPAR: 'arc&ar. JORIAR: 6rear. JUBN: Camiseta de beb/. JUGO: Cugo LACO: Agujero practicado *a sea en el suelo del trujar para recoger el mosto, o en una piedra plana para recoger agua de lluvia. LANGARTO: Lagarto. LAMN: )ulce, golosina. LAMINAR: Lamer. LAMINERO: #oloso. LASTN: +ierba,:desconozco su nombre concreto en castellano;. LENERA: ,iedra plana. LESNA: ,unz2n con calso en la punta, usado para coser en cuero. LEYER: Leer. LIEDRERA: +iedra. LIFARA: Comilona de (iesta 'erendola. LIFARIAR: -r de l%(ara, de merendola. LIGALLO: Liga, atadura. LIMACO: Babosa.

LORZA: !n un obeso, carnes colgantes. ,legamiento que se &ace en la ropa con el (in de acortarla, o como adorno. L6.!TA: Trampa para cazar aves o roedores peque"os. LUCANO: ,jaro, desconozco su nombre en castellano. LUZIAR: A(ilar, sacar punta a un pico o arado. LUENGA: Lengua. LULO: !l grano de los (rutos secos, que sale dentro de la cscara. MAJO: Bonito. MALACATN: 'elocot2n. MALACATONERO: 'elocotonero. MALAGANA: .entimiento de malestar general MALFARCHAU: )e mal aspecto. MALLATA: 'ajada. MALLO: 'aza. MALMETER: !stropear, pudrirse. MANDIL: 'anta para la recogida de la almendra o la aceituna. MANZANERA: 'anzano. MARDANO: .emental de las ovejas. MARGUIN: !spuenda. MARRACO: .emental de los cerdos. MASAR: Amasar. MASITO: 'ac&o joven de la oveja. MASTO: 'arraco. MATUTN: #rand2n * simple MAYO: Cuca"a. MEDRAR: Crecer. MELICO: 6mbligo. MENDIMIAR: Vendimiar. MENESTER: 5ecesario. MENGLANA: #ranada. MEREXER: 'erecer. MESMO: 'ismo. MESTURA: Centeno. METER: ,oner. MIAJA: 5ada. MIALICA: ,lanta, &ierba. MIDIR: 'edir. MIELSA: Bazo. MILLOR: 'ejor. MILLORAR: 'ejorar. MINCHAR: Comer. MIQUETA: ?n poco de algo, una pizca. MESACHE: 'uc&ac&o. MISTOS: Cerillas. MOCHILN: ,lacenta. MO A: 'u"eca. MO ACO: 'u"eco. MORGAS: Los posos del aceite. MOSCALLN: Tbano. MOSEN: Cura.

MOSICA: '8sica. MOSTILLO: Crema de untar. MOZET &MOZED': Adolescente. MUDA: $opa interior limpia. MUESO: Bocado. MUIR: 6rde"ar. MUITO: 'uc&o. MULLER: 'ujer. MULLIAR: 'ojar NABATA: Almad%a. NABATERO: Almadiero. NAIDE: 5adie. NAPO: 5abo. NAXER: 5acer. NIEDO: 5ido. NINO: 5i"o. NINN: 5i"o peque"o. NUGUERA: 5ogal. NUSOTROS: 5osotros. ISCA: 6veja entre uno * dos a"os. PA: ,ara. PAIZER: ,arecer. PAJARIQUIAR: $emolonear. PALLA: ,aja. PALLADA: la garba e3tendida en la era * lista para la trilla. PALLAR: ,ajar. PANIQUESA: Comadreja. PANIZO: 'a%z PAPIRROI: ,jaro. petirrojo, PARADOR: Aparador, estante. PAREJO: 'anazas. PAROLERO: Bocazas. PASMAU: Bobo. PASTILLO: !mpanada. PASTURA: Alimento de cerdos, elaborado a base de productos menores de la &uerta, &arina * agua. PATANTN: .impl2n. PAZINO: Lugar sombr%o, donde nunca da el sol. PEDRE A: ,edernal. PELAFUSTRANA: ,uta. PELLA: Coli(lor. PELAIRE: Colc&onero. PENDN: ,esado. PE A: ,iedra. PE AZO: ,edrada. PEPERIGALLO: !sparceta, pipirigallo. PERDIGACHO: ,erdiz mac&o.

PERDIGANA: ,erdiz peque"a. PERDIZ: ,erdiz &embra. PERERA: ,eral. PERIACHA: Lugar de Lecina. PETAR: !3plotar, romper. PETOSTE: .impl2n. PETRED: ,etirrojo. PEZINERO: $e"idor. PIAZO: Trozo, pedazo. PICAGUAZERO: ,jaro carpintero. PICARAZA: ?rraca. PICUETA: Tener picueta: tener la cara picada quizs de acn/ !n otro lugares, picueta es viruela o birgDela. PILOTA: ,elota. PINCHN: ,inz2n. PINOCHA: 'azorca. PINTE: Lpiz para pintar. PIULAR: ,iar. PIZCO: ,ellizco. PLEBER: Llover. PLEGAR: Terminar, acabar de trabajar. PLORAR: Llorar. PLORIQUEAR: Lloriquear. POCHA: Bolsillo. PORGADERO: Criba, cedazo. PORGAR: Cribar. POS: ,ues. POTRA: .uerte. A ver como lo e3plico: )e(ormaci2n en los pantalones que se &ace cuando quedan demasiado grandes. ,6T$!$6: .uertudo POZAL: Cubo. PRAU: ,rado. PRENZIPIAR: !mpezar, iniciar. PRENZIPIO: -nicio. PRESIEGO: 'elocot2n abridor. PRESONA: ,ersona. PRESTI O: $esto de comida. PRETAR: Apretar. PRETO: Apretado. Agarrado, taca"o. PROU: Asaz, bastante. PUNCHAR: ,inc&ar. PURPUZ: Abubilla. RABOSA: Animal parecido al zorro. RADER: $aspar. RASCLO: $astrillo, 8til de siega. RASTILLO: Comedero de ovejas. RAZN: Aparejo. REDOLADA: Alrededores. RECAU: Cocido de garbanzos * verduras. RECULAR: $etroceder.

RECHIRAR: $evolver, generalmente buscado algo. REFITOLEAR: $ebuscar, &usmear. REFITOLERO: !l que re(itolea. REPALMAR: $episa. REPLEGAR: $ecoger. REPOSTE: )espensa. RISULTAU: $esultado. RINGLERA: 4ila, &ilera. ROBINAR: 63idar. ROLDE: Borde, canto. ROMANZERO: !l que protesta. ROMANZIAR: ,rotestar. RONUECO: A.apo jovenB RO AR: =uejarse. RO N: =uejica. ROSADA: !scarc&a. ROYO: $ojo. RUCHADA: C&aparr2n. RUELLO: ,or ejemplo, el &ueso de la aceituna $odillo de piedra utilizado en la trilla. RUJIAR: !c&ar agua, por ejemplo en el patio de entrada de la casa para que no levante polvo al barrer. RUSIO: Al rojo vivo, incandescente. RUSTIR: )orar SALAMANQUESA: .alamandra. SALZE: .auce. SALZAR: Lugar de sauces. SANGONERA: +erida de consideraci2n, * a8n ms re(erido a &eridas in(ectadas. SAPER: .aber. SARRIO: $ebeco. SEGALLO: 'ac&o cabr%o de un a"o, ms o menos. SELBA: Bosque. SERRA: .ierra. SIRGA: 'aroma. !specie de cuerda trenzada con alambres. SOBATER: Agitar. SONSONIAR: $umorear. $omanizar. SOPAMBINA: ,an con vino * az8car. SOTOBAR: !sponjar, a&uecar. SUCARRAR(SUMURRAR: =uemar. SULSIR: !nervar, impacientar TA: A. TACA: 'anc&a ,eca. TAJADERA: Compuerta. TAJADOR: .acapuntas. TALEGAZO: Ca%da. Topetazo. TAMIN: Tambi/n. TARARAINA: Telara"a. TARTAMECO: Tartamudo TARTIR: C&istar, respirar.

TARRANCO: ,alo grande. TECHIDOR: Tejedor. TEFLA: Tr/bol. TEJAU: Tejado. TERNASCO: A"ojo. TERRAU: Terraza. TERZENAL: Treinta (ajos de mies. TINARED: @ugar a tinared: jugar a &acer punter%a. TIN: .olter2n. TIZN: 'adera para quemar el &ogar. TOBO: +ueco. TOCHO: ,alo. TOMBILLA: Brasero para calentar las camas. 4ormado por una estructura de madera, donde se colgaba en el centro suspendida en el aire, una bandeja con las brasas. TONGADA: #rupo, &ornada. TOQUILLA: 'ant2n corto de lana,para cubrir s2lamente los &ombros * cuello. TOQUITIAR: 'anosear. TORNAR: Volver. TORRUECO: ,iedra de tierra. TORZN: C2lico. TOSCA: ,iedra blanda porosa. :Creo que en castellano es 7piedra pomez7; TOTN: 4antasma. TOZA: Trozo de le"a grande. TOZADA: #olpe dado con la cabeza.:!l mardano, por ejemplo, suele dar tozadas. TOZAL: 'onte. TOZAR: )ar tozadas. TOZOLN: Tozudo. #olpe en la cabeza. TOZUELO: Cabeza. TRACHINAR: Trajinar. TRALLO: Trozo de madera grande :no tanto como un madero;. TRAMENAR: Tramar, urdir, &acer algo a escondidas. TRANCO: >ancada. TRAPICALLO: +arapo. TRASCAL: ,ieza de cuero en el *ugo, para sujetar el arado romano. TRASCN: Cu"a utilizada para sujetar la parte metlica del arado romano a la de madera. TRAYER: Traer. TRAZA: 4orma, manera. TREBALLAR: Trabajar. TREMOLAR: Temblar. TREMONZILLO: Tomillo. TREPUZAR: Tropezar. TRESBATIR: ,erder. TRESPALAR: !n la era, aventar el grano en la era con una pala para terminarlo de limpiar. TRIAR: .eparar. TRINGOLETA: Campanilla. TROBAR: !ncontrar. TRONADA: Tormenta. TRONZAR: $omper. TRUCAR: #olpear. Llamar. TRUCAZO: ,aloma torcaz.

TRUJAR: Lagar. TUERTA: Tira retorcida de por ejemplo peperigallo * plegada para su almacenamiento. ?tilizadas para dar de comer a animales ZABORRERO) C&apucero. ZAFORAS: )escuidado, torpe. ZAGUERO: Eltimo. ZAMUECO: >oquete. ZANCARRN: +ueso del jam2n. Torpe. ZAPO: .apo. ZARPADA: Lo que se puede coger con una mano. ZARRAPOLLERA: Cierre de un vestido, broc&e. ZARRIO: Cac&arro. )esastrado. ZEBADA: Avena,:Ver ordio;. ZEPRN: ,alanca. ZEPRENAR: Apalancar. ZE AR: +acer se"as. ZEREZERA: Cerezo. ZERGELLO: Ciruela. ZERNEDERA: !specie de cedazo. ZERRA: #re"a. ZERRUDO: #re"udo. ZERULLN: !3cremento de los cerdos. ZERZILLO: Aro de madera o metlico de sujeci2n de la maderas de los toneles. ZIAZO: Cedazo. ZIBO: Cebo. ZISMERO: ,rovocador. ZOLLE: ,ocilga. ZOPENCO: Tonto, torpe. ZOQUETA: ,rotector de los dedos en la siega con la &oz. ZUFRE: Azu(re. ZURRET &ZURRED': Agujero practicado en los toneles para sacar el vino