Conjugation
Indicativo
presente
1a p. sg. yo agarro
2a p. sg. tú agarras
vos agarrás
3a p. sg. él agarra
ella agarra
usted agarra
1a p. pl. nosotros agarramos
nosotras agarramos
2a p. pl. vosotros agarráis
vosotras agarráis
3a p. pl. ellos agarran
ellas agarran
ustedes agarran
pretérito imperfecto also called copretérito
1a p. sg. yo agarraba
2a p. sg. tú agarrabas
vos agarrabas
3a p. sg. él agarraba
ella agarraba
usted agarraba
1a p. pl. nosotros agarrábamos
nosotras agarrábamos
2a p. pl. vosotros agarrabais
vosotras agarrabais
3a p. pl. ellos agarraban
ellas agarraban
ustedes agarraban
pretérito perfecto simple also called pretérito or pretérito indefinido
1a p. sg. yo agarré
2a p. sg. tú agarraste
vos agarraste
3a p. sg. él agarró
ella agarró
usted agarró
1a p. pl. nosotros agarramos
nosotras agarramos
2a p. pl. vosotros agarrasteis
vosotras agarrasteis
3a p. pl. ellos agarraron
ellas agarraron
ustedes agarraron
futuro also called futuro simple
1a p. sg. yo agarraré
2a p. sg. tú agarrarás
vos agarrarás
3a p. sg. él agarrará
ella agarrará
usted agarrará
1a p. pl. nosotros agarraremos
nosotras agarraremos
2a p. pl. vosotros agarraréis
vosotras agarraréis
3a p. pl. ellos agarrarán
ellas agarrarán
ustedes agarrarán
condicional also called condicional simple or pospretérito
1a p. sg. yo agarraría
2a p. sg. tú agarrarías
vos agarrarías
3a p. sg. él agarraría
ella agarraría
usted agarraría
1a p. pl. nosotros agarraríamos
nosotras agarraríamos
2a p. pl. vosotros agarraríais
vosotras agarraríais
3a p. pl. ellos agarrarían
ellas agarrarían
ustedes agarrarían
pretérito perfecto compuesto also called pretérito perfecto or antepresente
1a p. sg. yo he agarrado
2a p. sg. tú has agarrado
vos has agarrado
3a p. sg. él ha agarrado
ella ha agarrado
usted ha agarrado
1a p. pl. nosotros hemos agarrado
nosotras hemos agarrado
2a p. pl. vosotros habéis agarrado
vosotras habéis agarrado
3a p. pl. ellos han agarrado
ellas han agarrado
ustedes han agarrado
pretérito pluscuamperfecto also called antecopretérito
1a p. sg. yo había agarrado
2a p. sg. tú habías agarrado
vos habías agarrado
3a p. sg. él había agarrado
ella había agarrado
usted había agarrado
1a p. pl. nosotros habíamos agarrado
nosotras habíamos agarrado
2a p. pl. vosotros habíais agarrado
vosotras habíais agarrado
3a p. pl. ellos habían agarrado
ellas habían agarrado
ustedes habían agarrado
pretérito anterior also called antepretérito
1a p. sg. yo hube agarrado
2a p. sg. tú hubiste agarrado
vos hubiste agarrado
3a p. sg. él hubo agarrado
ella hubo agarrado
usted hubo agarrado
1a p. pl. nosotros hubimos agarrado
nosotras hubimos agarrado
2a p. pl. vosotros hubisteis agarrado
vosotras hubisteis agarrado
3a p. pl. ellos hubieron agarrado
ellas hubieron agarrado
ustedes hubieron agarrado
futuro perfecto also called antefuturo
1a p. sg. yo habré agarrado
2a p. sg. tú habrás agarrado
vos habrás agarrado
3a p. sg. él habrá agarrado
ella habrá agarrado
usted habrá agarrado
1a p. pl. nosotros habremos agarrado
nosotras habremos agarrado
2a p. pl. vosotros habréis agarrado
vosotras habréis agarrado
3a p. pl. ellos habrán agarrado
ellas habrán agarrado
ustedes habrán agarrado
condicional perfecto also called antepospretérito
1a p. sg. yo habría agarrado
2a p. sg. tú habrías agarrado
vos habrías agarrado
3a p. sg. él habría agarrado
ella habría agarrado
usted habría agarrado
1a p. pl. nosotros habríamos agarrado
nosotras habríamos agarrado
2a p. pl. vosotros habríais agarrado
vosotras habríais agarrado
3a p. pl. ellos habrían agarrado
ellas habrían agarrado
ustedes habrían agarrado
Subjuntivo
presente
1a p. sg. yo agarre
2a p. sg. tú agarres
vos agarrés
3a p. sg. él agarre
ella agarre
usted agarre
1a p. pl. nosotros agarremos
nosotras agarremos
2a p. pl. vosotros agarréis
vosotras agarréis
3a p. pl. ellos agarren
ellas agarren
ustedes agarren
pretérito imperfecto also called pretérito
1a p. sg. yo agarrara
yo agarrase
2a p. sg. tú agarraras
vos agarrases
3a p. sg. él agarrara
él agarrase
ella agarrara
ella agarrase
usted agarrara
usted agarrase
1a p. pl. nosotros agarráramos
nosotros agarrásemos
nosotras agarráramos
nosotras agarrásemos
2a p. pl. vosotros agarrarais
vosotros agarraseis
vosotras agarrarais
vosotras agarraseis
3a p. pl. ellos agarraran
ellos agarrasen
ellas agarraran
ellas agarrasen
ustedes agarraran
ustedes agarrasen
futuro also called futuro simple
1a p. sg. yo agarrare
2a p. sg. tú agarrares
vos agarrares
3a p. sg. él agarrare
ella agarrare
usted agarrare
1a p. pl. nosotros agarráremos
nosotras agarráremos
2a p. pl. vosotros agarrareis
vosotras agarrareis
3a p. pl. ellos agarraren
ellas agarraren
ustedes agarraren
pretérito perfecto also called antepresente
1a p. sg. yo haya agarrado
2a p. sg. tú hayas agarrado
vos hayás agarrado
3a p. sg. él haya agarrado
ella haya agarrado
usted haya agarrado
1a p. pl. nosotros hayamos agarrado
nosotras hayamos agarrado
2a p. pl. vosotros hayáis agarrado
vosotras hayáis agarrado
3a p. pl. ellos hayan agarrado
ellas hayan agarrado
ustedes hayan agarrado
pretérito pluscuamperfecto also called antepretérito
1a p. sg. yo hubiera agarrado
yo hubiese agarrado
2a p. sg. tú hubieras agarrado
tú hubieses agarrado
vos hubieras agarrado
vos hubieses agarrado
3a p. sg. él hubiera agarrado
él hubiese agarrado
ella hubiera agarrado
ella hubiese agarrado
usted hubiera agarrado
usted hubiese agarrado
1a p. pl. nosotros hubiéramos agarrado
nosotros hubiésemos agarrado
nosotras hubiéramos agarrado
nosotras hubiésemos agarrado
2a p. pl. vosotros hubierais agarrado
vosotros hubieseis agarrado
vosotras hubierais agarrado
vosotras hubieseis agarrado
3a p. pl. ellos hubieran agarrado
ellos hubiesen agarrado
ellas hubieran agarrado
ellas hubiesen agarrado
ustedes hubieran agarrado
ustedes hubiesen agarrado
futuro perfecto also called antefuturo
1a p. sg. yo hubiere agarrado
2a p. sg. tú hubieres agarrado
vos hubieres agarrado
3a p. sg. él hubiere agarrado
ella hubiere agarrado
usted hubiere agarrado
1a p. pl. nosotros hubiéremos agarrado
nosotras hubiéremos agarrado
2a p. pl. vosotros hubiereis agarrado
vosotras hubiereis agarrado
3a p. pl. ellos hubieren agarrado
ellas hubieren agarrado
ustedes hubieren agarrado
Imperativo
affirmativo
2a p. sg. agarra
agarrá
3a p. sg. agarre
1a p. pl. agarremos
2a p. pl. agarrad
3a p. pl. agarren
negativo
2a p. sg. no agarres
no agarrés
3a p. sg. no agarre
1a p. pl. no agarremos
2a p. pl. no agarréis
3a p. pl. no agarren
participio
agarrado
gerundio
agarrando
Synonyms (agarrar/agarrarse)
aferrar, afianzar, amarrar, aprehender, apresar, aprisionar, arrestar, asegurar, asir, atenazar, atrapar, capturar, cazar, ceñir, coger, detener, empuñar, enlazar, mantenerse, prender, sujetar
Source: LibreOfficeExample sentences
Agarra esto. | Grab this. |
Agarramos al ladrón. | We caught the thief. |
Al ladrón lo agarraron esta mañana. | The robber was nabbed this morning. |
El chico agarró al perro por la cola. | The boy caught the dog by the tail. |
El hombre agarró a la niña por la muñeca. | The man caught the girl by the wrist. |
El hombre agarró mi brazo. | The man took my arm. |
El policía agarró al ladrón por el brazo. | The policeman grabbed the robber's arm. |
Ella le agarró con fuerza. | She held him tightly. |
Ella le agarró con fuerza y no quería soltarle nunca. | She held him tightly and never wanted to let go. |
Ella lo agarró de la mano y lo tiró dentro del bote. | She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat. |
Lo agarré de la manga. | I grabbed him by the sleeve. |
Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero. | Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter. |
Tom agarró un abrecartas de su escritorio. | Tom grabbed a letter opener off his desk. |
Uno de los detectives lo agarró por el cuello. | One of the detectives seized him by the neck. |