San Diego podría prohibir los rodeos y para las tribus locales y los charros sería una afrenta a su historia y cultura
“Es más que un simple deporte: es una tradición y es parte de mi herencia y cultura”
Los líderes tribales locales y los grupos charros están presionando a San Diego para que ponga freno a una propuesta de prohibición de la práctica del rodeo en toda la ciudad, argumentando que los líderes de la ciudad han sido engañados por los activistas y necesitan educarse a fondo.
Si bien la prohibición no se aplicaría a las tribus locales porque sus tierras están fuera de los límites de la ciudad, están luchando contra ella porque creen que las prohibiciones propuestas recientemente en San Diego y Los Ángeles podrían extenderse rápidamente a todo el estado.
Dicen que la prohibición de San Diego amenaza tradiciones de mucha antigüedad porque los rodeos son una práctica cultural con raíces que se han entrelazado con las comunidades de raza negra, indígenas y mexicoamericanas durante siglos.
“La ciudad no se ha dotado de información precisa para elaborar políticas sensatas y equitativas, y tememos que esto pueda llevar a un desprecio de nuestra historia y patrimonio cultural en San Diego”, dijeron los grupos en una carta conjunta a la ciudad. “Con un espíritu de inclusión, instamos al Concejo Municipal y a su personal a participar en un diálogo y comenzar su viaje educativo sobre nuestras prácticas y valores”.
Los asesores del concejal Kent Lee, quien propuso la prohibición el mes pasado, acordaron reunirse el 29 de febrero en el Ayuntamiento con las tribus y otros miembros de la recién formada San Diego Rodeo Alliance, incluidos los charros, vaqueros mexicano-estadounidenses que presentan sus propias versiones. de rodeos.
“Esperamos desarrollar esta ordenanza, que se aplicaría en la ciudad de San Diego y no afectaría las tierras tribales, con aportes de las comunidades indígenas y miembros del público”, dijo Sara Kamiab, jefa de gabinete de Lee, por correo electrónico esta semana.
“Estoy seguro de que podemos ser sensibles a las tradiciones culturales mientras trabajamos para poner fin al sufrimiento innecesario de los animales”, dijo Kamiab. “La gente está muy preocupada por el daño obvio que les sucede a los animales en estos eventos, por lo que algo debe cambiar”.
La alianza de rodeo no está de acuerdo con la afirmación de que los animales están siendo dañados en cualquier evento local, diciendo que ningún grupo local utiliza picanas eléctricas, espuelas afiladas u otros equipos o técnicas criticadas por los grupos de derechos de los animales.
“Los problemas que estos grupos están planteando no son cosas que ni siquiera vemos en San Diego”, dijo el presidente de la alianza, Jed Pugsley, y sostuvo que los activistas asustan a la gente con videos de otros estados. “Queremos tener la oportunidad de mostrarles a estos miembros del consejo lo que realmente está sucediendo en el rodeo de San Diego, y no en un rodeo a 5,000 millas de distancia con gente que no conocemos”.
Pugsley enfatizó que no se encontraron violaciones durante los tres días completos del rodeo en Petco Park en enero, un evento que provocó la propuesta de prohibición en San Diego. Dijo que los veterinarios estuvieron en el lugar todo el tiempo.
Los miembros de la alianza dijeron que estaban complacidos en diciembre cuando el Concejo Municipal de Los Ángeles envió la propuesta de prohibición de esa ciudad nuevamente al comité para una evaluación adicional.
“Como ya lo hizo Los Ángeles, es hora de volver a la mesa de dibujo, entablar un diálogo con los electores a los que esto realmente afecta y garantizar una representación precisa de nuestros valores culturales”, dijo la alianza en su carta a la ciudad.
Si bien la prohibición de San Diego no afectaría inmediatamente a las tribus ubicadas fuera de la ciudad, sí amenaza las actividades que los grupos charros realizan dentro de los límites de la ciudad de San Ysidro.
Ramón Jara, presidente de la Coalición Charra de San Diego, dijo que sería un duro golpe que se prohibieran esos eventos.
“Es más que un simple deporte: es una tradición y es parte de mi herencia y cultura”, dijo. “Realmente ha ayudado a mantener unidas a las familias. Ha ayudado a mantener vivas las tradiciones de la equitación y el cuidado de los animales”.
Además de los eventos vaqueros, también hay eventos ecuestres para niñas llamados escaramuzas, dijo.
“Puedes ver a tu padre y a tus hermanos montados en un caballo junto con tu hija y tus sobrinas”, dijo. “Es simplemente un gran ambiente familiar”.
John Christman, presidente tribal de la Viejas Band of Kumeyaay Indians, dijo que ha sido una larga tradición que las reservas locales tengan lugares para caballos salvajes y criar ganado, los animales que forman parte de los rodeos.
“Aquí todavía cultivamos ranchos y tenemos varias familias con ganado”, dijo. “Eso sigue siendo parte de la cultura y espero que siempre lo sea”.
El otoño pasado, los críticos del rodeo presionaron al Concejo Municipal para que aprobara una ordenanza que prohibiera el uso de dispositivos de tortura de animales durante los rodeos. Pero la ordenanza de Lee iría más allá y prohibiría los rodeos sin importar qué dispositivos se utilicen.
Los líderes de la San Diego Rodeo Alliance dijeron que estarían abiertos a que la ciudad prohibiera dispositivos como picanas, diciendo que ningún grupo local usa esos dispositivos.
“Sabemos que a veces otras personas participan con picanas eléctricas”, dijo John Shockey, miembro de la alianza y promotor de rodeo. “No tiene nada que ver con nosotros mismos, con nuestro nivel de atletas animales y atletas humanos”.
Lee dijo el mes pasado que planea presentar la propuesta de prohibición del rodeo durante una próxima reunión del Comité de Vivienda y Uso de la Tierra del consejo.
“El entretenimiento no es una justificación para la crueldad hacia los animales”, dijo Lee en ese momento. “Esta ordenanza garantizará que no más animales sufran innecesariamente bajo la apariencia de entretenimiento en San Diego”.
Además de presionar para que se prohibiera en toda la ciudad, grupos defensores de los derechos de los animales demandaron a la ciudad en noviembre alegando que los rodeos implican aplicar descargas eléctricas a los caballos de manera que violan la ley estatal.
El juez del Tribunal Superior Joel Wohlfeil programó una audiencia para el 22 de marzo sobre esa demanda, que fue presentada por un grupo llamado Showing Animals Respect and Kindness.
Recibe las últimas noticias en español lunes, miércoles y viernes.
Suscríbete a nuestro boletín informativo
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del San Diego Union-Tribune en Español.
