Aguinaldo de Navidad en España
La ruta de tu vida

Aguinaldo de Navidad ¿tradición española? 

Diciembre 20, 2023 7 min

Con el ajetreo de las fiestas, comidas, regalos parece que se pierde la perspectiva de las tradiciones navideñas y venimos a ponerle solución en este post. Y es que algunas de las costumbres o hábitos de la Navidad no sabemos ni cómo se iniciaron ni de dónde vienen o por qué se convirtieron en una tradición.

Es el caso del aguinaldo, también conocido como “estrenas”. Una costumbre muy propia de estas fechas que consiste en recompensar a una persona por Navidad. Eso sí, no siempre es a cambio de nada, en algunas ocasiones tienes que haberte portado bien, deleitar a la familia durante la cena de nochebuena con algún talento oculto o habilidad especial.  

Pero no siempre fue así y venimos a contarte algunas curiosidades, como por ejemplo… ¿de dónde viene esta tradición? ¿Es algo que únicamente se hace en España? ¿A quién y con qué motivo se daba el aguinaldo antiguamente? Te contamos, sigue leyendo.

¿Cómo es el aguinaldo en España?

En España el aguinaldo es ese regalo que se ofrece en Navidad a los más pequeños de la casa y que puede ser desde un dulce hasta una paga. Existía la costumbre de darlo a los niños que iban recorriendo el vecindario, casa por casa, cantando villancicos con panderetas y zambombas. Por eso, en España se conoce a esta costumbre como “pedir el aguinaldo”.

Pero además, el aguinaldo se puede considerar también la cesta de Navidad que reparte una empresa a sus empleados, es decir, lo que sería un obsequio por el esfuerzo y compromiso con la compañía. El aguinaldo fue el origen de la paga extraordinaria de Navidad, que ahora se realiza por ley en España, pero en otros países, sobre todo americanos, el aguinaldo sigue siendo ese pago extraordinario que no siempre está regulado por mandato legal, sino que es voluntario por parte de la empresa. Aunque hoy en día en muchos países de América Latina ya se considera obligatorio, como ocurre en Argentina, Bolivia, Brasil o Chile. 

El origen del aguinaldo de Navidad

Según historiadores y expertos, los aguinaldos o “fiesta de los aguinaldos» existen en toda España desde la Edad Media. Era una de las tradiciones más arraigadas en la fiesta navideña. En sus orígenes, el aguinaldo consistía en una recolecta de alimentos, como frutos secos o castañas para subastarlos desde mediados de diciembre. El dinero obtenido se daba a la Iglesia para los cultos, como las ceremonias navideñas.

Aún así, está datado desde la antigua Roma y se cree que la costumbre del aguinaldo tiene su origen en este periodo. En Roma, a esta tradición de intercambiar regalos durante las fiestas de año nuevo la llamaban “strenae”, puesto que rendían culto a la diosa de la buena salud y de la buena suerte “Strenia” durante el primer día de enero. Al principio lo hacían con ramitas, luego fue evolucionando en alimentos que también se regalaban entre parientes y amigos para extender las bendiciones de la diosa. Los antiguos celtas, en cambio, intercambiaban dátiles y frutos secos como muestra de buenos deseos y a esta costumbre se le conocía como “eguinad”. Al llegar el cristianismo, la Iglesia no pudo erradicar esa costumbre, pero se retrasó para que coincidiera con la Navidad. Y de ahí la mezcla de costumbres que ahora se conoce como estrenas o aguinaldo. 

La tradición en otros países 

El aguinaldo de Navidad, sin duda, es una tradición muy arraigada en España, pero también es común en otros países, sobre todo en los de habla hispana y en regiones de América Latina. En España, el aguinaldo también es una costumbre en las empresas, como regalo a quienes prestan servicios durante el año, como empleados, mensajeros, porteros, etc. 

En países como México, Venezuela, Colombia o Ecuador, la tradición del aguinaldo también está presente durante la temporada navideña. Sin embargo, varía según la región. En algunos lugares el aguinaldo se asocia más con las propinas a los trabajadores, mientras que en otros puede referirse a pequeños regalos o gestos de agradecimiento.

En general, la idea detrás del aguinaldo de Navidad es expresar gratitud y generosidad hacia aquellos que han brindado servicios durante el año. La forma exacta en que se practica puede diferir según la cultura y las costumbres locales. Te contamos algunos ejemplos: 

Argentina

Cuando Edelmiro Farrell era presidente de Argentina, Juan Domingo Perón se encargaba de la vicepresidencia y del Ministerio de Guerra y de la Secretaria de Trabajo y Previsión. Bajo estas condiciones, en 1945, Perón fundó el Instituto Nacional de Remuneraciones. Esa entidad se encargó de fijar el salario mínimo e implementar el sueldo anual complementario o aguinaldo. Después de algunos conflictos políticos, la prestación quedó instaurada y se promulgó por ley el 20 de diciembre de 1946.

México

En México, el aguinaldo antes de convertirse en una obligación, era dado por algunas empresas o empleadores de forma voluntaria. Posteriormente, surgió como una prestación aprobada por la Ley Federal del Trabajo en 1970. Antes del día 20 de diciembre se paga este dinero que corresponde a 15 días de salario, como mínimo.

Venezuela 

En Venezuela, el aguinaldo es un género musical navideño, pero la definición tiene también un sentido económico: es la paga extraordinaria que reciben los trabajadores para costear los gastos propios de la época navideña. 

Colombia 

En Colombia el aguinaldo, conocido como prima, debe pagarse en dos cuotas, a mitad y a final de año. También en Ecuador y en Costa Rica, pero en este último debe pagarse antes del 20 de diciembre y se calcula sumando todos los salarios recibidos desde diciembre del año anterior hasta noviembre y el resultado se divide entre 12.

Así, en muchos países de América, se ha extendido esta tradición que ahora se conoce como paga extra por ser aprobada por ley. Y el aguinaldo como tal, se conoce a los regalos como las cestas de Navidad o ciertos detalles que pueden tener las empresas con sus trabajadores, pero sobre todo con las familias y amigos. 

H2. La paga extra que empezó como aguinaldo de Navidad 

Como puedes comprobar, el aguinaldo no solo es una tradición que se aplica a la esfera personal, sino también a la laboral. En sus orígenes, era un regalo de empresas a trabajadores, una muestra de agradecimiento por el esfuerzo anual. Sin embargo, con el tiempo y las regulaciones laborales, esta práctica ha evolucionado. En España, una orden gubernamental en 1994 estableció que las empresas debían pagar al menos una semana de sueldo en efectivo como aguinaldo. Esta tradición existe desde que en el Estatuto de Trabajadores se estableció que el salario anual se divide en 14 pagas mensuales, con dos extraordinarias, una en Navidad y otra en verano. 

Conclusión

El aguinaldo de Navidad, una costumbre arraigada en la cultura española, trasciende fronteras y se convierte en una tradición compartida en muchos países. La Navidad es tiempo de compartir, y el aguinaldo se erige como un símbolo de gratitud y generosidad. Esta tradición ha perdurado a lo largo de los años y ha encontrado su camino en diferentes rincones del mundo.

El aguinaldo de Navidad, con su encanto histórico y su presencia en diversas culturas, nos recuerda la importancia de la gratitud y la generosidad en la temporada festiva. Aunque sus formas puedan cambiar con el paso del tiempo y las regulaciones, la esencia de compartir y expresar aprecio sigue perdurando. Que esta Navidad sea una oportunidad para abrazar la tradición, crear nuevas memorias y celebrar la alegría de dar a los que nos rodean. ¡Felices fiestas!

Simuladores y calculadoras

Calcula tu próxima etapa con Ruta67

Si te planteas cuánto podrías ahorrar con tus ingresos o qué plan de pensiones encaja contigo, incluso si buscas visualizar tu futuro, te lo ponemos fácil con nuestros simuladores y calculadoras que te ayudarán a afrontar tu próxima etapa con Ruta67.