ARTE ROMÁNICO EN NAVARRA, recorridos



Diccionario de términos del arte románico



MENÚ DESPLEGABLE
RECORRIDOS
ENLACES
LIBRO DE VISITAS



A B C D E F G H I J L M N O P R S T V

A



-Ábaco.- Pieza en forma de tablilla que se sitúa sobre el capitel.

-Abocinado.-Que tiene un ancho que aumenta o disminuye progresivamente.

-Abovedado.-Que está construido o cubierto con una bóveda.

-Ábside.- Parte de la iglesia situada en la cabecera y que sobresale. Puede tener planta semicircular o poligonal. Con frecuencia está cubierta por bóveda de horno. Generalmente orientada hacia el Este.

 


---Ábside lateral.-Que está construido en un lado del principal.

---Lobulado.-En el que se abren capillas que a su vez forman ábsides (abisidiolos) que sobresalen.

---Poligonal.-Cuando no es semicircular sino constituído por varios lados, generalmente iguales.
 ---Absidiolo.- ábside pequeño.

-Acanto.- Planta con cuyas hojas largas, rizadas y espinosas esculpidas se adornaban los capitales corintio y compuesto, y en ocasiones algunas molduras.

-Adintelado.-Elemento estructural horizontal que salva a un espacio entre dos apoyos. Es el elemento superior que permite crear vanos en los muros para conformar puertas, ventanas o pórticos.

-Adobe.- Masa de arcilla o tierra arcillosa a menudo mezclada con paja secada al sol y sin cocer. Se utiliza como material de construcción.

-Agnus Dei.- Referencia bíblica en la que Jesucristo es descrito como el "Cordero de Dios".

-Águila Tetramorfo.- Simboliza a Juan porque esta ave se considerada un animal sabio y clarividente, que cuando vuela mira directamente al sol, y el Evangelio de Juan es más abstracto y teológico que los demás..

-Ajedrezado.- Conjunto de cuadrados que semejan un tablero de ajedrez, usado sobre todo como decoración en impostas, cimacios y cornisas, tambié denominado taqueado jaqués o abilletado.

-Ajimez.- Ventana arqueada, típica de la arquitectura árabe con celosía, partida en dos por un parteluz.

--Alabastro.- Mineral de carbonato cálcico o yeso, compacto y traslúcido, de fácil talla y pulimentado. En la Edad Media, cortado en finas láminas, se usó para cerrar los vanos de las ventanas.

-Alfarda.- Cada uno de los maderos que forman la inclinación de la armadura de una cubierta.

-Alquerque.-Juego de mesa más populares en la Edad Media: el alquerque, antecesor directo de las damas.

-Altar.-Especie de mesa, consagrada, situada en la capilla absidal de la iglesia sobre la que el sacerdote celebra el sacrificio de la misa.

-Anástasis.-Descenso de Cristo triunfante a los infiernos para liberar a los justos.

-Antropomorfo.-Con forma humana.

-Arco.- Elemento sustentante destinado a franquear un espacio más o menos grande por medio de un trayecto generalmente curvo . Los elementos constitutivos del arco son: Las dovelas o piezas en forma de cuña cuya superficie inferior recibe el nombre de intradós por contraposición a la superficie superior que se denomina trasdós o extradós; la clave o dovela central del arco; los salmeres o dovelas de los extremos del arco; los riñones o parte delimitada por el primero y el segundo tercio de la flecha del arco y la rosca o espacio comprendido entre el trasdós y el intradós del arco. La moldura saliente que suele haber bajo los salmeres y en la que se rematan las jambas es la imposta. La manera de estar dispuestas las dovelas es el despiece del arco que es radial cuando dichas dovelas siguen los radios del mismo centro, o enjarjado cuando se disponen horizontalmente hasta una cierta altura. Los tipos de arcos más usuales en el románico son: 

---Abocelado.- El arco de medio punto de molduras lisas de forma cilíndrica.

---Apuntado.- El que consta de dos porciones de curva que forman ángulo en la clave y cuyo intradós es cóncavo.

---Doblado.- El que es compuesto por dos superpuestos y concéntricos de diferente diámetro.

---Fajones o perpiaños.- Los que se disponen transversalmente al eje de la nave de un edificio ciñendo la bóveda.

---Formero.- El paralelo al eje longitudinal de la nave y la separa de otra.

---Lobulado. Polilobulado.- El formado por lóbulos yuxtapuestos, numerosos lóbulos.

---Medio punto.- El semicircular de flecha igual a la semiluz.

---Toral.- Cada uno de los cuatro que se asienta la cúpula de un edificio.

---Arista.- Intersección de dos planos arquitectónicos abovedados.

-Arpa.- Instrumento de cuerda pulsada formado por un marco resonante y una serie variable de cuerdas tensadas entre la sección inferior y la superior. .

-Arpía.- Ser mitológico con busto de mujer y cuerpo de ave rapaz.

-Arquivolta.- Cara frontal de un arco cuando está decorada. En plural arquivoltas son un conjunto de arcos que forman una portada especialmente románica o gótica.

-Aspillera.- Abertura larga y estrecha en un muro, con fuerte derramen al interior.

-Astrágalo.- Moldura anular que rodea la parte superior del fuste de una columna. En el arte románico el astrágalo forma parte del capitel. También, collarino.

-Atrio.- Recinto cerrado y generalmente porticado que precede a la entrada de un edificio, templo, etc.


B



-Banda lombarda.- Pilastras alargadas ligeramente salientes del muro, que forman serie con otras generalmente unidas por su parte superior mediante unas series de arquillos ciego.

-Baquetón.- Fina moldura convexa semicilíndrica.

-Basa.- Pieza de la columna, en general moldurada con una escocia entre dos toros, sobre la que se asienta el fuste.

-Basilisco.- Animal fabuloso y maléfico con cuerpo de gallo y cola de serpiente.

-Bóveda.- Obra de fábrica que describe un arco de círculo y sirve para cubrir espacios comprendidos entre muros o pilares.
Los tipos de bóveda más usuales son:

-de Arista.- la formada por la intersección, en ángulo recto, de dos bóvedas de cañón, resultando del encuentro cuatro aristas angulares.

-de Cañón.- la generada por el desplazamiento de un arco de medio punto a lo largo de un eje longitudinal.

-de Cañón apuntada.- la generada por el desplazamiento de un arco apuntado a lo largo de un eje longitudinal.

-de Horno casquete o cuarto de esfera.- la que consta de 1/4 de esfera y por lo general, cubre el espacio del ábside semicircular.

-de Nervios.- formada por el cruzamiento de arcos que no pasan por el centro.


C



-Cabecera.- Testero de la iglesia o parte en que se halla su altar principal.

-Can (CANECILLO).- Miembro voladizo sobre el que se asienta una cornisa o alero. También, ménsula o modillón.

-Cancel.- Cerca que en las iglesias separa el presbiterio de las naves. Iconostasis.

-Capitel.- Parte superior de una columna, que enlaza el fuste cilíndrico con el arquitrabe horizontal. Pueden ser:

--Capitel historiado.- El que tiene algún relieve o escena figurativa.

--Capitel fitomórfico.- El que tiene el relieve compuestos de vegetales.

-Caulículo.- En el capitel corintio, cada uno de los pequeños tallos o vástagos que surgen entre las hojas de acanto y se sitúan en los ángulos.

-Ciego.- Elemento arquitectónico que no tiene luz.

-Cimacio.- Moldura: miembro suelto, con ábaco muy grande que va sobre el capitel, con aumento de plano superior de apoyo.

-Cimborrio.- Construcción elevada sobre el crucero de la iglesia que sirve de base a la cúpula.

-Cimbra.- Armazón de madera que se utiliza a manera de plantilla para construir arcos y bóvedas.

-Claustro.- Patio cuadrangular o rectangular en el que mediante columnas se abren cuatro galerías o crujías.

-Clave.- Dovela central de la curva del arco.

-Columna.- Soporte de planta circular, cuyas partes son la basa el fuste y el capitel. Los tipos más usuales son:

--adosada.- adherida a un elemento recto ya sea muro o pilar.

--entrega.- La formada por tambores que se empotran en el muro.

--pareada o geminada.- aquella cuyo soporte está constituido por dos fustes de igual diámetro y altura.

-Collarino.- Ver astrágalo.

-Comitente.- Persona que encarga la construcción de una iglesia o edificio. En esta época es a su vez el que encarga el programa iconográfico a esculpir. Los maestros canteros de los talleres eran meros artesanos que desarrollaban los programas iconográficos que les eran impuestos por el comitente.

-Contrafuerte.- refuerzo vertical de un muro adosado a él para darle resistencia.

-Cornisa.- Parte saliente del entablamento del muro. Hilera de molduras en la parte superior de una estructura.

-Credencias.- Nicho en el muro cercano al altar para recoger los objetos litúrgicos precisos para la celebración de la Misa. En algunos casos geminados.

-Cripta.- Lugar subterráneo en el que se acostumbraba enterrar a los muertos. Piso subterráneo de la Iglesia.

-Crismón o imago clipeata.- Monograma de Cristo formado por sus dos primeras letras en griego: X y P a las que se pueden añadir las letras alfa y omega (α ω) que representan el principio y el fin de todas las cosas.

-Cúpula.- Bóveda semiesférica que, generalmente, cubre un espacio cuadrado. La transición de este espacio cuadrado al circular de la cúpula se realiza por medio de trompas (bovedillas cónicas en cada ángulo del cuadrado) y pechinas (triángulos esféricos que hacen esa transición). Cuando se desea conseguir una mayor elevación de la cúpula se la hace reposar sobre un anillo llamado tambor.

-Chambrana.- Moldura saliente que enmarca un vano, en general por el arco. También, guardapolvos o guardalluvias.


D



-Deambulatorio.- Ver en Girola.

-Derrame.- Abocinamiento, corte oblicuo del muro en la periferia de un vano, aumentando su capacidad.

-Dintel.- Elemento arquitectónico horizontal que soporta una carga apoyando sus ex­tremos en las jambas de un vano.

-Dovela.- Piezas en forma de cuña cuya superficie inferior recibe el nombre de intradós por contraposición a la superficie superior que se denomina trasdós o extradós; la clave o dovela central del arco; los salmeres o dovelas de los extremos del arco; los riñones o parte delimitada por el primero y el segundo tercio de la flecha del arco y la rosca o espacio comprendido entre el trasdós y el intradós del arco.


E



-Enfoscar.- Guarnecer con mortero un muro.

-Enjuta o albanega.- Espacio que queda entre el arco y el dintel. En la superficie exterior de una estructura, el panel inferior o superior de un vano o serie de vanos. También, el espacio formado por la curva exterior de un arco y el rectángulo que lo encierra.

-Espadaña.- Campanario de una sola pared con hueco para las campanas.

-Espina de pez.- Labor de ladrillos cubriendo una superficie a espina es decir en sentido diagonal no horizontal ni vertical.

-Estela.- Pequeño monumento erigido en conmemoración de algo.


F



-Fresco.- Técnica de pintura mural que consiste en aplicar pigmentos disueltos en agua sobre el revoque todavía fresco del muro. Fresco seco.- Pintura mural que se realiza al temple y que queda superpuesta al enlucido del muro.

-Friso.- En la arquitectura clásica, banda central –lisa o esculpida- del entablamento. También cualquier banda o faja horizontal, larga, con esculturas en relieve.

-Fuste.- En los órdenes clásicos, parte de la columna de forma cilíndrica o prismática, entre el capitel y la base.


G



-Gallones.- En algunas bóvedas, cada uno de los segmentos cóncavos como cada gajo de una naranja.

-Girola.- Nave que rodea el ábside de un templo.

-Gloutón.- Cabeza de animal o monstruosa que engola o engulle un fuste o cesta de capitel.

-Grifo.- Animal mitológico híbrido con cuerpo de león y parte anterior de águila.

-Guardalluvia.- Ver chambrana.

-Guardapolvo.- Ver chambrana.

H



-Hastial.- Fachada. Fachada con remate triangular. Fachada a los pies de la iglesia. Testero de una construcción.

-Hilada.- Línea de sillares, piedras o ladrillos asentados a nivel.


J



-Jamba.- Cada uno de los dos elementos arquitectónicos verticales que sostienen el dintel del vano.


L



-Lesena.- Pilastra de escaso grosor y fines decorativos, a veces con capitel y basa.

-Linterna.- Cuerpo de luces de una cúpula, que se pone como remate en los edificios.

-Lóbulo.- Cada una de las partes, a modo de ondas, que sobresalen en el borde de una cosa. Pueden ser tanto cóncavos como convexos. (Polilobulados: con muchos lóbulos)

-Luneto.- Borde curvado formado por la intersección de dos bóvedas.


M



-Mainel.- Columna delgada, especie de parteluz que divide una puerta o ventana verticalmente.

-Mampostería.- Fábrica de piedra sin labrar o con labra tosca que se dispone de modo irregular.

-Mandorla.- Gran espacio almendrado donde se aloja la figura del Pantocrátor en la pintura y escultura de la Edad media.

-Mechinal.- Agujero cuadrado que se deja en las paredes para introducir los andamios y facilitar la construcción.

-Ménsula.- Elemento en saledizo que sirve para sostener algo generalmente vigas, arcos.

-Metopa.- Espacio entre dos triglifos del friso dórico, que generalmente se decora con relieves.


N



-Nártex.- En las basílicas cristianas, vestíbulo porticado que precedía a la nave central, por considerarle menos sagrado que la iglesia, donde se reunían los catecúmenos.

-Nave.- En arquitectura cada uno de los espacios que, delimitados por muros o columnas alineadas, se extienden a lo largo de un edificio.

-Nervio.- Elemento saliente y continuo del intradós de una bóveda.


O



-Óculo.- Pequeña ventana en forma de 0.

-Ojival.- Voz que, generalmente se usa como sinónimo de arco apuntado.


P



-Palmeta.- motivo decorativo en forma de hoja de palmera estilizada.

-Pantocrátor.- Imagen de Cristo sentado en posición frontal con la mano derecha en actitud de bendecir y en la mano izquierda el libro de los evangelios.

-Parteluz.- elemento arquitectónico vertical que divide la luz de un vano.

-Pechina.- Cada uno de los elementos estructurales y constructivos que resuelve el encuentro entre la base circular de una cúpula y un espacio inferior de planta cuadrada

-Pilar.- Elemento de soporte arquitectónico de planta poligonal generalmente de mayor robustez que la columna. Pilar toral Pilar fuerte, generalmente de los que sostienen la cúpula en el crucero.

-Pilastra.- Pilar adosado a un muro o a otro pilar.

-Planta.- Dibujo arquitectónico de un edificio representado en sección horizontal.

-Portada.- En arquitectura, puerta ornamentada. Abocinada.- Aquella cuyas jambas están dispuestas de forma escalonada de dentro hacia fuera de forma que la entrada, relativamente pequeña, ofrece un aspecto mucho más ampliado.

-Pórtico.- Lugar cubierto y con columnas situado ante un edificio y generalmente adosado a él.

-Presbiterio.- Tramo recto que antecede al ábside.




R



-Relieve.- Escultura no exenta o aislada.

-Bajorrelieve.- Relieve que sobresale menos de la mitad del bulto.

-Roleo.- Voluta de capitel.

-Roseta.- Decoración en forma de rosa.

-Rosetón.- Vano circular calado, especialmente en el arte medieval.


S



-Sillar.- Piedra labrada en forma de paralelepípedo que se usa en construcción.

-Sillarejo.- Pequeño sillar labrado toscamente.

-Sillares.- Obra hecha con sillares bien trabajados.

T



-Tejaroz.- Alero.

-Tetramorfos.- Conjunto ce los símbolos de los 4 evangelistas: hombre (S. Mateo), buey (S. Lucas), León (S. Marcos) y águila (S. Juan).

-Tímpano.- Espacio delimitado por el dintel y las arquivoltas en las portadas de las Iglesias medievales. En los templos clásicos, el interior del frontón.

-Transepto.- Nave o naves transversales al eje longitudinal del templo. También nave del crucero.

-Triforio.- Estrecho pasadizo que recorre la iglesia por encima de la nave lateral o de la tribuna y que tiene unas ventanas que dan a la nave central.


V



-Voluta.- Motivo en espiral frecuentemente empleado en la arquitectura clásica; forma el capitel de la columna jónica.





MENÚ DESPLEGABLE
RECORRIDOS
ENLACES
LIBRO DE VISITAS






Copyright © A. Ortega 2.001-2.018