• Light/Dark
  • Ever wanted an RSS feed of all your favorite gaming news sites? Go check out our new Gaming Headlines feed! Read more about it here.
  • We have made minor adjustments to how the search bar works on ResetEra. You can read about the changes here.

Goemon Shin Sedai Shuumei (The Successor for a New Generation) English patch released ps1

BassForever

BassForever

One Winged Slayer
Member
Oct 25, 2017
30,016
CT
www.romhacking.net

Goemon: Shin Sedai Shuumei

This is a complete translation. The whole script has been translated, as well as the video subtitle
www.romhacking.net www.romhacking.net

Seemingly out of nowhere another Goemon game is now available in English. This entry is a spinoff released in Japan only for the ps1 in 2001. These last few years have been kind to Goemon fans between all the SNES games getting localized (and relocalized for the original) along with the NES rpgs getting translated.


View: https://youtu.be/AT-i0kQRF90
 

cecilpaladin32

Member
Apr 24, 2018
3,612
I've always wanted to check out more Goemon games. I'll (still) die on the hill that The Legend of the Mystical Ninja starring Goemon was the best platformer on the N64.
 
Yazuka

Yazuka

Member
Oct 27, 2017
1,978
Sweden
I've tried this one in the past, thought it was okay.
Might give it another go now. Wish Bouken Jidai Kataugeki Goemon for the PS2 would be translated to.
 
CO_Andy

CO_Andy

Member
Oct 25, 2017
2,537
I'm still in disbelief over how many Goemon games have gotten a fan translation patch in the last few years.

They've been a white whale for the rom hacking scene since the 90s.
 
OsakaDon

OsakaDon

Member
Oct 29, 2017
967
Osaka, Japan
Awesome job on the translation, but those newer Goemon games look like shit.
Where is the charm, the traditional, wacky Japanese style?
Yuk.
 
mopinks

mopinks

Member
Oct 27, 2017
30,622
OsakaDon said:
Awesome job on the translation, but those newer Goemon games look like shit.
Where is the charm, the traditional, wacky Japanese style?
Yuk.
Click to expand...
Click to shrink...
don't worry, they put that goemon in jail for his crimes

tumblr_ncun08pgfl1qky43fim.png
 
mudai

mudai

Member
Oct 27, 2017
4,344
giancarlo123x said:
Never knew there was a ps1 game.
Click to expand...
Click to shrink...

There were four actually (of various quality). Three mainline entries and this one, which is considered a spin-off and also released on the GBA.

For the longest time I didn't want to touch this one, because I never really liked this "shounen" style they used for this game. But now that it finally received a fan translation, I'll play it for sure. I always thought that turning Ebisumaru into a girl for Shin Sedai Suumei was quite clever though, because it goes back to the original idea (and plot twist) in Goemon 2 on the Famicom, a story they never followed up on.
 

MLH

Member
Oct 26, 2017
720
Amazing work. I've not played this one, always thought it looked really ugly.

I can recommend Ganbare Goemon: Uchuu Kaizoku Akogingu which feels more like a worth successor of the Goemon Super Famicom games on Playstation.
It's gorgeous looking and plays a lot like previous Goemon games.

ganbare-goemon-uchuu-kaizoku-akogingu-de-playstation-traducido-al-ingles-english.png
 
You must log in or register to reply here.