Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

bachillerear

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

bachillerear.. intr. Hablar y comportarse como un bachiller. Cf. bachiller aceps. 2^a c y 5^a a y bachillear acep. 1^a a.

1589 PINEDA Agric. 2^a diál. 26, 210a: A eso me atengo, y bachilleree quien quisiere lo que le paresciere. 1621 LOPE VEGA Fortunas Diana 71d: Ninguno desta edad deue bachillerear tanto que le parezca que si Garcilaso naciera en ella no vsara gallardamente de los aumentos de nuestra lengua. 1654-55 LPZVEGA, A. Paradojas (1935) 127: Quanto después quieran bachillerear en ausencia dexará en el juicio de los oyentes más indicios de satisfación del rencor que fe de sentimiento desengañado.

c1797 FORNER Exequias (1925) 90, 21: Es gusto ver una multitud de rábulas, convertidos en ranas, andar bachillereando de aquí para allí y molestando con su locuacidad bronca a los restantes moradores de la laguna. 1808 CAPMANY Centinela (1988) 93: Solo nos ha faltado que otra casta de filantrópicos hubiesen establecido un anfiteatro de craneología para dar al sexo femenino de la Corte motivos de filosofar o bachillerear. 1836-37 GALLEGO Novios Manzoni (1894) 400: Persuádanse ustedes las dos de que este no es el paraje de bachillerear, ni de decir todo lo que viene a la boca. + 2 SIGLO XVIII.

2. tr. Méj. "Dar a uno repetidas veces el tratamiento de bachiller." (AC. DM 1927.)

Es uso humorístico ocasional de FdzLizardi.

1816-27 FDZLIZARDI Periquillo I (1949) 101: Con esto no se oía sino: "tenga usted, bachiller", "beba usted, bachiller", "mire usted, bachiller"; y torna, bachiller; y vuelve, bachiller, a cada instante. [...] ¡Válgame Dios, y lo que me b a c h i l l e r e a r o n ese día! [Cita este texto GaIcazbalceta, VMexicanismos 1894 ed. 1899 s/v, y define, calificando como "jocoso": "Dar repetidas veces y con insistencia el título de bachiller hablando con persona que le tiene". AC. DM 1927 sigue a GaIcazbalceta.]

<3. tr. "Dar el grado de bachiller." (AC. 1817.) Cf. bachillerar acep. 1^a.

Acep. inexistente, que se suprime en 1899. En realidad, lo que hizo AC. en 1817-1884 fue trasladar a este verbo una acep. que venía figurando s/v bachillerar.>

→ 1611 COVARRUBIAS 111b s/v bachiller. 1616 OUDIN, &. [No en Oudin 1607, aunque lo cita TL.] 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados