ametalado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

ametalado, da. adj. Semejante en el color u otras propiedades a los metales, y especialmente al azófar.

1626 ALCALÁ YÁÑEZ Donado 266: Buscando vn maestro, le pedí me lleuasse a su casa, dándole palabra de seruirle con muchas veras [...]; dificultó vn poco por verme ya ametalado, la barua como pluma de tordo de más de vn año. [Ed. 1804 II 242 y BibAE XVIII 576b: amatelado; ed. 1847, 175: amartelada la barba.] 1676? FRAY ANT⁰ DE LA ANUNCIACIÓN (Ezcaray Vozes dolor 1691, 140): Levántese, pues, [...] el zelo y la autoridad que Dios N. Señor ha dado a los que pueden remediar estos daños domando estos pechos ametalados y endurecidos de las tales para que se enmienden. 1685 GACONDE, P. Verdadera Albeytería 2a: Que no tengan [los caballos] los ojos pequeños, ni vndídos, ni encapotados, negros ni ametalados, porque se rezelan y espantan de qualquiera cosa.

1726 Ac.: ~: Cosa [...] que, o tiene parte de metal, o es semejante en el color al azófar, comúnmente llamado metal. 1939 ÍD.: ~: [...] Sonoro como metal; de buen timbre.

2. Perteneciente o relativo al metal.

1726 Ac. 1762 Santo Domingo (Boyd-Bowman LHA 18 s/v): Algún sabor ametalado de mal gusto.

→ 1726-1984 Ac. 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados