Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alirón

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alirón₁. (De origen gascón; cf. Corominas Dicc. 1954 I 72b s/v ala.) m. Arag., Murc. y Nav. (Corella, Cascante). Alón, ala entera de cualquier ave, quitadas las plumas.

1726-1970 Ac. [Hasta 1791 aparece en pl.; hasta 1803, localizado en Murc.; en 1817-1869, sin localización geográfica; en 1884-1970, localizado en Arag.] c1873 BORAO Dicc. Voces Arag. (1884). 1952 IRIBARREN VNavarro: ~: [...] (Corella, Cascante).

→ 1726-1970 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

alirón₂. m. Murc. Lirón, almez (Celtis australis L.).

a1888 VERGARA (Colmeiro Enumeración plantas 1888 IV 663): Alirón. 1888 COLMEIRO Enumeración plantas IV 663: C [ e l t i s ] a u s t r a l i s L . [...]. Almez [...], Lirón, Alirón, Lironero, Alironero e n M u r c i a .

alirón₃. interj. En deporte, y principalmente en el fútbol, voz de victoria que se emplea para el que gana la liga.

1951 Informaciones 7 mayo 8a: Efectivamente, el tiempo y los acaecimientos concuerdan plenamente con esta foto humorística: hongos y alegría callejera proclaman el triunfo del Madrid sobre su temible rival el Atlético por boca de estos simpáticos "hinchas", que tienen aspecto de mineros con el emblema madridista en el bombín a modo de linterna. El "¡Alirón, alirón, el Madrid es campeón!" puede parecer algo prematuro; pero ello no quita un ápice al buen humor y al inofensivo deseo de estos "forofos".

b) cantar, o entonar, el ~. loc. verbal. Ganar el campeonato de liga.

1977 El País 15 mayo 39: Esta tarde, a partir de las cinco, se enfrentan el Madrid y el Atlético en el Bernabeu. Para el Atlético será la oportunidad de cantar el alirón ―le basta el empate―, si bien jugará con las bajas de Leivinha y Reina. 1977 Marca 16 mayo [1]: El Atlético cantó el alirón en Chamartín. 1977 Uso corriente: Ayer en el Bernabeu, el Atlético tuvo oportunidad de entonar el alirón.

c) m. Por ext., victoria en el campeonato de liga.

1977 El País 17 mayo 35: Alirón en el Bernabeu y bochornoso espectáculo en Mestalla.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados