Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alhamel

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alhamel, aljamel. (Del ár. `el ganapán', `el que lleva fardos'.) m. Andal. Mozo que se dedica, dentro de una ciudad, al transporte de cargas, especialmente con ayuda de una caballería.

a1500 Ordenanzas Sevilla (1527) 89: Otrosí, que todos los alhameles desta cibdad que no tengan bestias en toda la cibdad, saluo quando cargaren o descargaren. 1843 TENORIO, J. M^a El demanda (1851) 187b: La clase más ínfima de la sociedad: [...] peones de albañiles, oficiales de menestral, palaquines, alhameles. c1851-98 RICO Y SINOBAS, M. céd. Ac.: ~: El operario que lleva o acarrea los materiales pesados sobre las espaldas. [No localiza.] 1857 Dicc. Voces gaditanas s/v alhamel o aljamel: Los alhameles conducían las cargas, bien a hombros, bien en caballerías. a1867 ESTÉBANEZ CALDERÓN (céd. Ac. c1900 s/v): Toma una manga de cincuenta y cinco ganapanes y otra de setenta aljameles, de los que portean cal y canto a las murallas. 1931 GLZPALENCIA, A. Disc. recep. Ac. Hist. 13: Sentirá después [nuestro viajero] la curiosidad de saber qué hacen las gentes de aquel lugar, y se enterará de que hay allí varios oficios como t a h o n e r o , a l f a r e r o , a l b a ñ i l , a l g e c e r o , a l b a r d e r o , a l f a g e m e , a l f a y a t e y hasta desgraciados a l h a m e l e s . 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz s/v: Llevaba el alhamel un borriquillo mohíno que era una alhaja. [También registra la var. aljamel, en art. aparte.]

b) A veces se menciona a este personaje para aludir a la zafiedad e ignorancia habitualmente atribuidas a él, o incluso se designa con su nombre a la persona que tiene estas cualidades.

1612-15 LOPE DE VEGA Valiente Céspedes I 196b: Que de alhamel de Sevilla / Sean mis gracias, ¡mentís! / Y seguidme, si sois hombre. c1788-1800 GLZCASTILLO Inocente Dorotea (1914) 481: Y a un hombre formal, a un hombre / como un Hércules, le tachan / de alhamel, de ganapán. 1827 DUQUE DE RIVAS Tanto vales III IX (1855) 89: Vuélvete a ser marinero / o aljamel, que con tu tosca / facha y tus sucios modales / jamás serás otra cosa. [Registra estos tres textos Ac., Dicc. Hist. 1933 s/v alhamel y aljamel.] 1832 GALLARDO Criticón I (1835) 4: Mi empeño es mui desigual: allí se negaba a Cervantes (suponiéndole razones que en boca de un páparo u de un aljamel serían zafias) que fuese Autor de una obra que a la faz del mundo había él declarado por suya.

2. Andal. Bestia de carga.

1726 Ac.: ~: Caballo de carga. [En 1770-1970: Bestia de carga.] 1786 Dicc. Terreros. 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz s/v: El arriero cargó demasiado su alhamel.

→ 1585 LPZTAMARID Vocablos aráb. (1595). 1593 GUADIX [121]. 1601 ROSAL, &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 47b. 1726-1970 Ac. [A partir de 1925 registra también aljamel.] 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados