alforre

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alforre, alhorre. (Del ár. `el gavilán'.) m. Especie de halcón.

a1300 Espéculo Alfonso X (1836) 360: E a las otras [aves] a quien non cabe cazar derechamiente por natura [...] son estas: los bueytres, e los franehuesos, e los alforres, e los milanos, e los búhos, e las lechuzas, e las otras aves que cazan de noche. 1326 JMANUEL Cauallero et escudero (1893) 503,4: Otras [aves] ay que caçan et son caçadas, así commo los budalones, et los alforres, et los aguilochos. 1343 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 1007c: Commo omme non siente tanto frío si corre, / corrí la cuesta ayuso; ca diz: quien da a la torre / antes dize la piedra que sale el alhorre. / Yo dixe: "so perdjdo, sy dios non me acorre". [Sánchez, T. A. 1790, en su ed. de JRuiz, definió alhorre como "cardenal del golpe, contusión", y fue seguido por Salvá, Nuevo Dicc. 1847; Dicc. Encicl. Gaspar y Roig 1853; Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez 1869; Ac. 1869; Eguílaz Yanguas, Glosario 1886; Aguado, J. M^a, Glos. JRuiz 1929, y Ac., Dicc. Hist. 1933. Pero Cejador, VMedieval a1927; Richardson, Vocab. JRuiz 1930, y otros definen como `especie de halcón', y Corominas, ed. de JRuiz 1967, 394a, como `gerifalte'.] 1969 Enciclop. Univ. Caza I 41c: ~: Así era denominado en Castilla, en los siglos XIII y XIV, el h a l c ó n c e t r e r o . [Recoge también, 42a, la forma alhorre, escrita, por errata, alhore.]

→ 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Salvá, Dicc. Encicl. Gaspar y Roig 1853 y Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez 1869 registran alhorre (v. nuestra nota a texto 1343); Zerolo p1895 y diccs. posteriores, alforre.] 1869 Ac. [Registra alhorre (v. nuestra nota a texto 1343).] 1925-1970 ÍD. [Registra alforre.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados