ajaspajas

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

ajaspajas, ajas-pajas, ajas pajas, axaspaxas. f. pl. Cosa insignificante y despreciable.

1589 PINEDA Agric. I diál. 1 cap. 9 f⁰ 7a: Graciosamente parla el poeta Díphilo las manjorradas que arrojamos en el estómago de quantas ajas pajas comestibles se nos ofrecen. Ibíd. II diál. 26 cap. 20 f⁰ 207c: Algunos philósophos, hinchados con las ajaspajas de sus sylogismos, erraron en ello. 1627 CORREAS Refr. (1967) 95b: Será [el fuego] de ladrones del lugar, ke no tienen aliño de buena lunbre, i la hazen a desoras, de axaspaxas, para sus komidas. Ibíd. 682a: D e a x a s p a x a s : Dízese sinifikando ke de kosillas de poka monta se axuntó o hizo algo.

1909 CEJADOR Lenguaje VI 138: Ajas-pajas: [...] Metaf. de lo de poco valor. 1915 LAMANO DSalmantino: Ajas-pajas: [...] Cosa poca, valadí [sic], insignificante [...]. Aplícase generalmente a los que prometen hacer grandes cosas sin realizar luego ninguna: "Prometió montes y morenas y luego todo quedó en a j a s p a j a s " . a1918 céd. Ac.: Ajas-pajas: [...] frase adv.: poca cosa. [En Salamanca.] 1925-1970 Ac.: ~: Cosa baladí, insignificante.

2. Paja o tallo seco del ajo o de la cebolla.

1900 FDZGATTA, M. VCharruno (1903): Ajas-pajas: [...] Tallos secos del ajo. 1909 CEJADOR Lenguaje VI 138: Ajas-pajas: todavía en Salamanca, tallos secos del ajo. 1915 LAMANO DSalmantino: Ajas-pajas: Ristra de ajos, después de haberse arrancado las cabezas y quedado solo la trenza. Ibíd.: Ajas-pajas: [...] Paja de la cebolla. c1918 céd. Ac.: Ajas-pajas: Ristra de ajos después de arrancadas las cabezas. [En Salamanca.] 1925-1970 Ac.: ~: [...] Sal. Paja que queda en la ristra de ajos, después de quitar las cabezas de éstos. Ibíd.: ~: [...] Sal. Paja o tallo seco de la cebolla. 1929 PÉREZ, D. Guía buen comer 289: Basta con tener en remojo las judías unas horas y ponerlas luego a cocer con no mucho aceite crudo, una cabeza de ajo, quitadas las ajaspajas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados