Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

ajamonarse

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

ajamonarse. (De a₇- + jamona.) prnl. Engordar una persona cuando ha pasado de la juventud. Dícese especialmente de la mujer.

1883 PALACIO VALDÉS, A. Marta y María (1906) 29: Una dama ajamonada y obesa se apoyaba lánguidamente sobre el hombro de un muchacho. 1887 PEREDA La Montálvez (1891) 281: Es, en suma, y como diría un distinguido b a r b i á n del S p o r t - C l u b , "una gran mujer que empieza a a j a m o n a r s e , pero sin el menor síntoma de embastecerse". 1908 PASTOR VMadrileñismos 52: ~: Engordar. Dícese únicamente de la mujer que engruesa al llegar a cierta edad. 1912 PARDO BAZÁN Cuentos trág. 218: La primera actriz [...] vestía de un modo despampanante [...]. Pero [...] estaba ajamonada. 1914 Pequeño Larousse: ~: Fam. Volverse jamona la mujer al pasar la juventud. 1917 TAPIA, L. Coplas 223: El cerdo es en vida / muy buena persona... / De niño, es esbelto; / después, se ajamona... 1917 ALEMANY Dicc.: ~: [...] Hacerse jamona una mujer. 1925-1970 Ac.: ~: fam. Hacerse jamona una mujer. c1926 RUIZ MORCUENDE, F. céd. Ac.: ~: Irse convirtiendo una mujer en jamona. "―¿Y Luisa, te gusta? ―No, se está ajamonando." 1962 ROMERO, L. La corriente 211: Hace diez años se pirraban por él todas las mujeres casaderas. Se está empezando a ajamonar, puede clasificársele como solterón. + 8 SIGLOS XIX-XX.

2. prnl. Chile. Amojamarse, acecinarse.

1901-8 ROMÁN Dicc. Chil.: ~: [...] Dígase: a m o j a m a r s e , a c e c i n a r s e , a c a r t o n a r s e y aun a v e l l a n a r s e . 1917 ALEMANY Dicc. 1927 MEDINA, J. T. Nuevos Chil.: ~: fam. 1927-1950 Ac. (DM). [En Chile.] 1928 MEDINA, J. T. Chil.: ~: fam. 1942 SANTAMARÍA: ~: v[ulgar]. [Sin localización geográfica.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados