áéíóúüñ

aguaita

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aguaita, aguayta. f. Acción y efecto de aguaitar; acecho. Cf. aguaitada.
1604 PALET Dicc.: Aguayta. 1607 OUDIN: Aguayta.
1786 Dicc. Terreros. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: Amér. 1901 TORO Y GÓMEZ Nuevo Dicc.: ~: Amér. 1917 ALEMANY Dicc., ~: Amér. 1925 MALARET: ~: Argent. y Cuba. Acción de aguaitar.
b) Arag. Vistazo.
1903 TORRES FORNES Voces Arag. 194a: En Titaguas [...], Aguaita [...], En Castilla [...], Vistazo.
c) Sorpresa.
a1927 CEJADOR VMedieval: Aguaitas: plur., es sorpresa preparada con celada. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: ~: ant. [...] Sorpresa. 1935 KUHN Der hocharag. Dialekt 15: A g u a i t a s "rebatos, sorpresa".
2. adj. Argent. «Dícese de la persona callada.» (Villafuerte, C. Voces Catamarca $$Word$$ 20, 1961.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos