Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

agorzomar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

agorzomar, agorsomar. tr. Méj. Acosar, hostigar, fatigar.

Santamaría en 1942 lo da como americanismo general.

1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899): ~: Acosar, fatigar, dar mucha prisa a alguno. 1901 TORO Y GÓMEZ Nuevo Dicc.: ~: Méx. Acosar, dar prisa. 1925 MALARET: ~: Méj. Acosar, fatigar, dar prisa a alguno para que realice alguna cosa. 1927-1950 Ac. (DM): ~: tr. M é j . Acosar, fatigar. 1938 URQUIZO, F. L. Tropa (1950) 195: Hirió a un Sargento, pero es que el otro también lo traiba de encargo y lo tenia agorzomado a golpes. 1942 SANTAMARÍA: ~: tr. Acosar, hostigar, malestar con exceso. 1946 MALARET: ~: tr. Méx. Acosar, fatigar. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos: Agorsomar. Ibíd.: ~: tr. Acosar, hostigar, molestar con exceso.

b) Méj. «Amenazar.» (Malaret 1925.)

1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej.: Agorsomar.

c) Méj. Dominar.

1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej.: Agorsomar. 1936 ROMERO, J. R. Mi caballo 220: Los espectadores animaban con gritos salvajes a los bailarines: ―No te dejes a g o r z o m a r , pata de bolillo. ―Y tú, vieja, enséñanos la pantorrilla de c a m p i n t z i r á n a ver si t r á i s medias. 1945 SALADO ÁLVAREZ, VICTORIANOEpisodios nacionales 3,120 (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959): A ésta ni le haga usted caso, señor La Llama; los curas la tienen agorzomada.

2. prnl. Méj. Acobardarse, amedrentarse, afligirse.

1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej.: Agorsomarse: Acobardarse, amedrentarse. 1939 CASTILLO NÁJERA, FRANCISCO El Gavilán 51 (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959): Se marchita, se agorzoma, no puede con el fastidio. 1942 SANTAMARÍA: ~: pr. En algunas partes de Méjico (Tabasco), entristecerse, y también encogerse por sensación de dolor. 1946 MALARET: ~: Méx. [...] r. Achicopalarse. 1947 ÍD. Amer. Copla popular: Agorzomarse: Méx. Afligirse. Andele, maistro aguador, / no suelte a la $$Word$$ / no se agorzome, siñor, / que estamos en Santa Anita. (México). 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos: ~: [...] En algunas partes del país (Tabasco), entristecerse, y también encogerse por sensación de dolor.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados