afermosar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

afermosar, affermosar, affremosar. tr. Hermosear, adornar, embellecer.

c1275 ALFONSO X GEstoria (1930) 194a,22: La rectórica otrossí es art pora affermosar la razón e mostrar la en tal manera que la faga tener por verdadera e por cierta a los que la oyeren. c1289 PCrónGen. (NBAE V) 378b,54: Esse rey don Alffonso [...] mandó fazer sobrel cuerpo de sant Yagüe una capiella de muy fermosa obra, et dio grandes heredades a la eglesia, e[t] afermosóla et onrróla de muchos buenos dones. Ibíd. 649a,24: Ell arçobispo don Rodrigo de Toledo dize, por auentura por affremosar la palabra, que murió colgado. 1393-1407 LPZAYALA, P. Crón. Pedro I (1779) 542,13: En ti non hay ya alas de vuelo, nin péñolas con que afermoses tu persona Real. 1435-48 DÍEZ GAMES Victorial (1940) 65,6: Él [Dios] crió los ángeles en la luz, e hornó e afermosó el çielo de tantas e de tan fermosas estrellas. p1450 Trad. Crón. Lucas Tuy (1926) 65,27: Afermosó magníficamente el templo de Bello en Babilonia. 1783 Supl.-1791 Ac.: ~: v. a. ant. Lo mismo que h e r m o s e a r . [Sólo figura en estas eds.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados