Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acorna

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acorna, acarna, acornua. (Del gr. `especie de cardo'.) La variante acarna (gr. ) procede de algunos comentaristas de Teofrasto, que identificaron las dos formas (ThGrL I, I, col. 1162). La forma acornua es seguramente errata del Supl. Dicc. Nac. Domínguez 1853, único que la registra.

f. Especie, no bien identificada, de cardo espinoso.

1629 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio II 281b: El cardo en la hoja y en el tallo tiene espinoso vello. De la misma suerte la acorna. [El texto lat. dice (lib. XXI, cap. 16): Carduus et folia et caules spinosae lanuginis habet. Item acorna. En el texto gr. de Teofrasto, que Plinio traduce en este pasaje, se lee (ThGrL I, I, col. 1254): .] 1786 Dicc. Terreros: Acarna o acorna, especie de cardo, que lleva una flor ancha y amarilla, las cabezas oblongas y llenas de espinas; la semilla se parece a la del cártamo; viene de , griego, que significa P l a n t a e s p i n o s a . 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: Acarna. Especie de cardo, que tiene una flor ancha y amarilla y la cabeza oblonga y cubierta de espinas. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez: Acarna. Planta compuesta del género atráctiles. Ibíd.: Acarna. [...] Acornua, cardo espinoso. 1869 Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez: Acarna. Especie de planta compuesta; cardo espinoso. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: Acarna. [...] Plantacompuesta del género a t r a c t y l i s . Ibíd.: ~: Cardo espinoso. 1917 ALEMANY Dicc.: Acarna. [...] Planta compuesta cardiácea. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.: Acarna. Planta exótica compuesta.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados