Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aconhuerto

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

[aconhuerto], aconuerto. (De aconhortar.) m. Arg. Consuelo. Cf. aconhortar acep. 2^a.

1513 URREA, P. M. Canc. (1878) 333: Si aconuerto no recibe [mi llanto], / Morirá quien ya no viue. Ibíd. 399: Hállome sin aconuerto, / Por donde conozco cierto / No auer ninguno tan muerto / En todos los seruidores. 1514 ÍD. Penitencia amor (1902) 9: El remedio es impossible, mi tormento para siempre; por más cierta tengo la tardança de mi aconuerto quel remedio de mi salud. Ibíd. 54: Vea yo tu aconuerto, que los sabios hazen luego lo que an de hazer después. Alegra, señora, que con tanta hermosura mal pareçe la tristeza. Ibíd. 56: Quando pienso que el aconuerto y el remedio será presto, no siento mucha fatiga. + 5 del mismo autor.

2. Resignación. Cf. aconhortar acep. 3^a.

1514 URREA, P. M. Penitencia amor (1902) 14: Ya trayo aconuerto de muerte: en la hora que acordé venir aquí, dexé todo quanto tenía sin esperança. Ibíd. 51: Yo trayo mis aconuertos hechos. Dios nos guíe; a Él encomiendo esto, y venga lo que viniere.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados