Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acomunar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acomunar₁. tr. Congregar, coligar, confederar para un fin común. Ú. t. c. prnl.

1526 Memoria Méjico (1866) 386: Vieron salir de sus casas a los dichos fator e veedor andando acomunando e llamando la gente de casa en casa. Ibíd. 387: Llamó e acomunó al dicho veedor e al dicho Rodrigo de Paz e a todo el pueblo. 1526 CoDoIn Amér. Ocean. XXVIII (1877) 556: Acomunaron e apellidaron toda la xente qu'en la dicha Cibdad abía. Ibíd. 562: El dicho Fator e Veedor, con muncho escándalo de la Tierra e alboroto della, acomunaron toda la xente de pie e de caballo que abía en la dicha Cibdad. 1884-1956 Ac.: Acomunarse. r. Coligarse, confederarse para un fin común.

acomunar₂. (De acomular, variante de acumular, con influencia de común.) tr. Andal. Acumular, juntar, amontonar.

1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz s/v: Has acomunao los trastos de la cocina y aquello es un almacén.

2. tr. Andal. (Almería) y Murc. Imputar o atribuir algún delito, culpa o cualquier acción. Cf. acumular acep. 2^a.

1892 DÍAZ CASSOU Leyendas 53 (Lemus VPanocho 1933): ¡No se meta osté en ná..., no sea que l'acomunen a osté la muerte qu'an hecho! 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz s/v: Sin más indicios le acomunó la muerte del pastor.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados