áéíóúüñ

achichinar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

achichinar. (Del náhu. chichinoa `quemar'.) tr. y prnl. Méj. Chamuscar, quemar, achicharrar.
1865 INCLÁN, L. G. Astucia (1946 III) 300: Nos hallamos en la segunda pieza, en un rincón, dos cadáveres achichinados muy juntitos, [...] ya no tuvieron salida y ardieron como brea. 1883 SÁNCHEZ, J. Glos. Mex.: ~: Chichinoa: voz mexicana que significa quemar, tostar, chamusear. 1898 RAMOS DUARTE Dicc. Mej. 1904 ROBELO Dicc. Aztequismos 471. 1938 BDH IV 166. 1942 SANTAMARÍA. 1959 ÍD. Dicc. Mejicanismos. 1963 LOPE BLANCH, J. M. Esp. México (1964) 90: Puede suceder [...] que esos indigenismos coexistan con la voz española general; tal es el caso de [...] t a t e m a r y a c h i c h i n a r (chamuscar, tostar, quemar).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos