Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

achín

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

achín, na. m. y f. Amér. Central. Buhonero. Cf. achimero y achinero.

1897-1912 MEMBREÑO, A. Hondureñismos. 1925 MALARET: ~: Salv. 1926? MESA, P. E. Dicc. provinc.: ~: Amér. Central. 1942 SANTAMARÍA: ~: Centro América. [...] Donde más se usa es en Honduras. 1946 MALARET. 1948 VALLE, A. Dicc. Nicar. 1960 KANY American-Spanish Euphemisms 34.

2. m. Amér. Central. «Nombre de un pequeñísimo insecto hemíptero que lleva siempre a cuestas un copito muy blanco de materia espumosa y se cría como parásito en determinados árboles.» (Valle Dicc. Nicar. 1948.) Cf. Molina, A. VMex.-cast. 1571 s/v axin y Robelo Dicc. Aztequismos 1904 s/v axi, p. 476.

1960 KANY American-Spanish Semantics 62.

3. m. Méj. «Nombre vulgar que se da también al ramón o lentisco, planta anacardiácea (Pistacia mexicana, H. B. K.)». (Santamaría 1942.)

1959 ÍD. Dicc. Mejicanismos: ~: [...] lentisco de Nuevo León, del norte del país y sur de Estados Unidos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados