Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aburrimiento;

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aburrimiento; abborrimiento, aborrimiento, aborrymiento. (De aburrir o aborrir.) Las formas con o en la segunda sílaba sólo figuran en tres pasajes de los siglos XIII al XV (aceps. 1.^a y 2^a.)

1. m. Abominación, cosa abominable o nefanda.

c1275 ALFONSO X GEstoria (1930) 552a,41: Non te llegues a uarón como a mugier, ca abborrimiento es de cosa que se faze contra natura. 1617 OUDIN Tes.: ~. Horreur.

2. Aborrecimiento, odio, aversión.

c1300 FTeruel (1950) 365: Meta el sennor en aquella iura que non lo faze por ira o por cobdicia o por aborrimiento que a su mancebo aya, por alguna manera. [Var. ms. B: aborriçimjento.] c1407-c1424 PÁEZ RIBERA (ms. Canc. Baena) [104b]: Estroymjento / en soberuja pon, Señor, / por que entienda el pecador / que as della aborrymjento. 1617 OUDIN Tes.: ~. Haine. 1620 FRANCIOS. (TL): ~. Odio. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~. Aversión, aborrecimiento que se toma a su objeto desagradable. Se usa poco en esta acepción.

3. Desesperación; abatimiento.

1599 PERCIV.-MINSHEU (TL): ~. Desperate or forlorne case, despaire. 1607 OUDIN: ~. Désespoir.

1705 SOBRINO Dicc.: ~. Désespoir. 1726 CASSANI, J. Vida San Luis Gonzaga 395: Si yo no viera al galán, me muriera; [...] imaginar sólo la separación, es disponer o mi muerte de rabia o a lo menos enfermedad cierta de aburrimiento.

4. Descontento, insatisfacción, disgusto, irritación.

1607 OUDIN: ~. Desplaisance, desplaisir, fascherie. 1705 SOBRINO Dicc.: ~. Déplaisir, fâcherie. 1770-1803 Ac.: ~. Inquietud y desasosiego del ánimo que obliga a algún despecho o abandono de sí propio. 1786 Dicc. Terreros: ~. Enfado, desagrado. 1792 CABARRÚS Cartas (BibAE LXII) 586b: En vez de la inocente alegría y de la serenidad, leo en los semblantes el peso enorme del tiempo, el aburrimiento de sí mismo y de los demás. 1847-48 DUQUE DE RIVAS Sublev. Nápoles (1855) 31: Este excelente caballero y previsor hombre de estado conoció muy luego el aburrimiento del país y la imposibilidad y el peligro de apretarlo con nuevas exigencias. Ibíd. 34: No se ensañó tanto con los contribuyentes atrasados, porque conoció que en el estado de miseria y de aburrimiento en que estaban la propiedad y la industria en todo el reino, era el apretarlos inútil y arriesgado. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~. Disgusto, desazón ocasionada por el mal éxito de una cosa, por un incidente desagradable, por cualquier causa física o moral. 1891 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador II 338: Su vida se iba apagando lentamente entre el fastidio y el aburrimiento que le causaban la deslealtad y guerras civiles. 1952 LAFORET Isla 82: José había pensado en muchas cosas, pero sobre todo en devolver una por una mil humillaciones antiguas almacenadas debajo del aburrimiento de toda una vida.

b) Lo que causa disgusto o enfado.

1854 TAMAYO Y BAUS Ricahembra II VI (1899) 460: ¡Cualquier mujer ya es negocio! / Si rica, un áspid; si pobre, / Aburrimiento y estorbo; / Si hermosa, recelo y susto; / Si fea, tedio y bochorno.

5. Tedio, hastío, cansancio del ánimo.

1607 OUDIN: ~. Desgoustement. 1620 FRANCIOS. (TL): ~. Fastidio.

1787 FDZMORATÍN, L. Cartas (1867 II) 114: Los viajeros, [...] según el estado de alegría o de aburrimiento en que se hallan, así pintan lo que ven. 1817-1956 Ac.: ~. Tedio, fastidio y abandono originados de disgustos y molestias. [A partir de 1884: Cansancio, fastidio, tedio, etc.] 1833 MESONERO ROMANOS Esc. Matr. (1851) 75b: Las fiestas son variedad en el aburrimiento del rico, consuelo y verdadero placer del pobre. 1878 GALDÓS Fam. León Roch (1908 I) 193: Su reclusión y el calor daban a la señora melancolía y aburrimiento. 1907 RUBÉN DARÍO Canto errante (1945) 817: Me recetan que no haga nada ni piense nada, / que me retire al campo a ver la madrugada / [...] / Es preciso que el médico que eso recete dé / también libro de cheques para el Crédit Lyonnais, / y envíe un automóvil devorador del viento, / en el cual se pasee mi egregio aburrimiento. 1914 UNAMUNO Niebla (1935) 52: El aburrimiento es el fondo de la vida, y el aburrimiento es el que ha inventado los juegos, las distracciones, las novelas y el amor. La niebla de la vida rezuma un dulce aburrimiento, licor agridulce. 1929-30 ALBERTI, R. Sermones y moradas (1934) 337: Cascotes y ladrillos que dificultan la pureza de las alpargatas que sostienen el aburrimiento, el mal humor y cansancio del hombre. 1934 ICAZA, J. Huasipungo (1953) 20: La garúa invernal agravó el aburrimiento de la familia Pereira. 1946 MTZKLEISER, L. Carcajada 9: Allí, menos estudiar, se hacía de todo [...]. Se libraba [...] al amparo de pupitres y columnas de libros de texto, una batalla sin cuartel contra el aburrimiento. + 20 SIGLOS XIX-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados