Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aburrar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aburrar₁. (De a₇- + burro.) prnl. Embrutecerse.

1786 Dicc. Terreros. 1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1901 TORO Y GÓMEZ Nuevo Dicc. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 1921 SANTAMARÍA Prov. Tabasqueño. 1933-34 GTZESKILDSEN, R. M. Cómo hablamos en Tabasco 284. 1939-1956 Ac. 1942 SANTAMARÍA. 1948 VALLE, A. Dicc. Nicar. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos.

b) Sal. Tener pereza, agalbanarse.

1915 LAMANO DSalmantino.

2. tr. Guat. y Méj. «En lenguaje de campo y ranchería, destinar la yegua a la cría de bestias mulares cruzándola con burro.» (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959.)

1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899): Aburrada. Dícese de la yegua destinada a la cría de mulas. 1901 OCAMPO, M. Obras III 108 (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959): Empadrar las yeguas con burros. 1925-1956 Ac. s/v aburrado, da: Méj. Dícese de la yegua destinada a la cría de mulas. 1931 MALARET. 1942 SANTAMARÍA. 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre: ~. Méx[ico]. 1946 MALARET: ~. Guat[emala] y Méx[ico].

aburrar₂. tr. Méj. (Hidalgo). Aborregar, formar los haces.

1940 MALARET Supl. 1946 ÍD. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos.

3. Errata por aburrir `aborrecer'.

1505 ALCALÁ VAráb. f⁰ [avii]: ~. Nabguĭd.>

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados