an article in the spanish magazine haciendo juego with beads and necklaces