* Un ensayo como éste cae siempre en el riesgo de decir verdades a medias o, lo que es peor, expresar futuras falsedades. La razón de su debilidad es simple: ausencia de ediciones críticas de las obras completas de Borges, insuficiencia de libros de concordancias para todos sus escritos, y falta de publicación sistemáticamente ordenada de documentos que hasta hoy aparecen publicados en un panfleto aquí, luego en una serie de artículos críticos allá, o en una revista acullá. No obstante, la perfectibilidad pertenece a la naturaleza misma de la crítica. Este ejercicio de investigación y de escritura quiere abrir nuevas perspectivas desde una ausencia parcial y significativa en la obra de Jorge Luis Borges, la de la literatura medieval de España.