ANTONI VIRGILI
«...AD DETRIMENDUM YSPANIE...».
LA CRUZADA DE TURTÛSA Y LA FETTDATJ7.Ar.TON DE LA REGION DE TORTOSA (1148-1200) 1
Gran parte de la historiografia relativa a la conquista de Turtûsa y la posterior feudali-zación de la region reproduce, disciplinadamente, los tópicos que amanan la anacrónica noción de «reconquista», todavia vigente en muchos sectores del àmbito académico. La construcción de su esquema obedece a planteamientos concebidos de antemano y con es-caso respaldo de las fuentes. Unicamente se han utilizado documentos de caracter oficial, como pactos militares previos a la conquista, cartas de población, privilegios reales, actas de consagración y constitución de instituciones religiosas, y pocos mas. En cuanto al siglo XIII, el Llibre de les costums de Tortosi considerado el estandarte de las «libertades» medieva-les de Tortosa, acaparaba el interés de los investigadores (J. Massip 1984, 1996; M. A. Vila 1986).
Esta historiografia condbe la dudad y la region de Turtûsa como un espado reserva-do a la conquista franca y después, por herenda, catalana. Los hechos, debidamente tren-zados, se convierten en precedentes historicos de la conquista2, o aun, de la «reconquista», que al producirse «libera» a los mozarabes, restaura el cristianismo y devuelve la «libertad» en toda la ancestral y remota Ilercavonia iberica, que renada después de varios siglos de opresión (E. Bayern 1957, p. 1-2). Pero los limites de la carta de población de Tortosa de 1149 (CPFC: d. 75) redudan muy sensiblemente el espado ilercavón. La mutiladón debia ser transitoria, en opinion de J. Massip (1984, p. 40-41), por ser la consecuenda del entor-
1 Agradezco al Dr. Miquel Barceló sus indica- ciones en la redacción de este trabajo, pero unicamente yo soy responsable de los errores que contiene.
La cita del tìtulo procede del documento de con- cesión de 50 libras de piata por parte de la catedral de Barcelona a Ramon Berenguer IV ante las difi- cultades financieras originadas por el largo asedio de Turtùsa : «...ego Raimundus, comes (,..)pro amore Dei et sancte christianitatis augmente in obsidione Dertose labo- rans, pro maximis necessitatibus et multis expensis quas ibidem facio ad detrimendum Yspanie, accipio de tesauro Bar- chinonensis sedis Sancte Crucis Sancteque Eulalie, quinqua- ginta libras argenti...» ACB : Diversorum, A, perg. 368,
y LA, I, f. lOv, 21 ; edición de T. N. Bisson 1984, II, doc. 142.
El termino Hispania, u otros anàlogos, era especificamente utilizado en los territorios feudales para designar al-Andalus ο cualquiera de sus regiones.
2 Los rîtulos de los capitulos de diversas obras son suficientemente significativos. E. Bayern (1954, 689) : «En ruta a la reconquista cristiana de la ciudad y comarca de Tortosa» ; J. Iglesias (1961, p. 12) : «Els antecedents de la conquesta» ; L. Pagarolas (1984, p. 47) : «Els precedents histories de k conquesta». Por su parte, M. Barceló (1973 y 1981), ha rebatido estos mismos postulados historiogrâficos aplicados sobre Mallorca.
