Es la capacidad  de los ojos de enfocar con nitidez objetos cercanos, gracias a la función del músculo ciliar, que cambia la forma del cristalino aumentando el poder dióptrico del ojo con el fin de conseguir que los rayos luminosos procedentes del exterior queden enfocados sobre la retina, aun variando la distancia del punto fijado Se expresa en dioptrías. El valor de la acomodación corresponde a la inversa de la distancia del objeto fijado (en metros). Así cuando la distancia del objeto fijado es el infinito, la cuantía de acomodación en dioptrías es 1/infinito = 0 (no hay acomodación). Cuando la distancia del objeto fijado es 1 m la cantidad de acomodación será 1/1 = 1D.
 
   <(F.): Accommodation: capacité de l'oeil à voir nettement à des distances variables grâce à la déformation du cristallin. L’accommodation peut être comparée au système de mise au point automatique d’un appareil de photo autofocus. Quand on observe un objet situé au loin, le cristallin est au repos. Quand l’objet se rapproche, le cristallin grossit et augmente sa puissance, ce qui permet de voir de près. La presbytie est due à la diminution du pouvoir d'accommodation.

   <(In.):  Accommodation: ability of the eye to see clearly at varying distances thanks to lens deformation. The accommodation can be compared to the autofocus system of an autofocus camera. When you look at an object in the distance, the lens is at rest. As the object gets closer, the lens magnifies and increases its power, allowing a closer look. Presbyopia is due to the diminution of the power of accommodation.