Allanamiento de morada

Dentro de los delitos contra la propiedad en California figura el allanamiento de morada. 

Los abogados de robos de Lluis Law en Los Ángeles tienen una vasta experiencia tratando el delito de «burglary». Hemos defendido a cientos de personas acusadas de este delito con resultados exitosos.

Llame ahora mismo y obtendrá una consulta profesional con cualquiera de nuestros abogados. Llevamos más de 40 años tratando estos casos con resultados favorables para nuestros clientes.

¿Qué Es El Delito De Allanamiento De Morada?

Los estados de EE. UU. definen el delito de allanamiento de morada de manera diferente. Sin embargo, la esencia del delito es entrar a una propiedad ajena y sin permiso para cometer un delito en su interior.

Nota: “Propiedad” es solo el término que usamos para acortarlo. En realidad, puede hacer alusión a una casa, habitación, departamento, vivienda, tienda, almacén, granero, establo y otros muchos lugares.

El allanamiento de morada no significa necesariamente entrar a la fuerza, lo que se castiga es el acto de ingresar sin permiso en morada ajena con la intención de cometer un delito dentro.

Diferencias entre el allanamiento de morada de 1º y  2º grado en California

El Código Penal de California, Sección 459, califica el allanamiento de morada como un delito grave o menor. Es el crimen perpetrado cuando se ingresa a un edificio con la intención de cometer hurto mayor o menor o cualquier otro delito grave. 

También define el delito en dos grados diferenciados: 

Primer grado

• Se conoce como allanamiento residencial pues siempre ocurre en una residencia.
• Siempre es considerado un delito grave.
• Se contabiliza penalmente como un “ataque” de acuerdo con la ley de los Tres Strikes de California.

Segundo grado

• Ocurre en cualquier otro tipo de estructura física incluyendo negocios y tiendas.
• Es conocido también como allanamiento comercial.
• Como “wobbler” su cargo es variable y depende del valor de la propiedad a criterio del fiscal.
• Ocurre en otro tipo de propiedades no residenciales.

Tipo De Propiedades Que Incluye El Allanamiento De Morada

Al hablar de estructura residencial o comercial, el Código Penal 459 hace referencia a: 

• Hogar o residencia habitada de una persona (apartamento, casa, barco, casa flotante, carpa, remolque, habitación de hotel o motel y cualquier otra parte de un edificio).
• Oficina o local comercial (tienda, granero, almacén, embarcación, auto, vagones de ferrocarril, contenedores, carpas, etc).

Cargos Por Allanamiento De Morada

El tipo de condena y su severidad dependerán del cargo de allanamiento imputado, según la estructura violentada. Sin necesidad de probar que hubo o no, robo u otro delito, después de traspasar sin permiso la propiedad con intención de cometer un delito.

Cada estado tiene sus propias leyes para castigar el delito de allanamiento por lo que entre uno y otro pueden haber amplias diferencias.

En general las penas por allanamiento de morada incluyen:

• Cárcel. Para delitos graves por allanamiento de morada se imponen penas de prisión de más de un año en una cárcel del estado. Si es calificado como un delito menor.

Según las circunstancias, el estado y el valor de lo robado, los castigos pueden ser superiores a los 20 años de prisión. 

• Multas. Según el estado y la gravedad del delito, las multas podrían ser de hasta $ 100,000 o más. Para los delitos menores las multas son $ 1,000 aproximadamente.

• Restitución de lo robado. Los bienes sustraídos y los daños a la propiedad resultantes del delito deben ser restituidos o resarcidos. 

Si el tribunal ordena la devolución de los bienes, el acusado deberá compensar a las víctimas por sus pérdidas (reparar, devolver o reemplazar).

• Libertad condicional. El juez puede agregar a la pena de prisión la libertad condicional después de pagar la sentencia de cárcel o sustituirla. 

De no cumplir con las condiciones establecidas por la corte, la persona podría volver a prisión y cumplir la sentencia original. En tal caso, el condenado debe presentarse periódicamente al tribunal y presentar un informe a su oficial de libertad condicional. 

Si la persona fue condenada por delitos de drogas también, es probable que deba someterse a pruebas de narcóticos y registro de su viviendas.

Cargos En California

El allanamiento de morada en primer grado (residencial) en California siempre es considerado un delito grave. Las posibles consecuencias incluyen una sentencia en una prisión estatal durante uno de los siguientes períodos:

• 2 años;
• 4 años;
• 6 años.

Nota: Este cargo además cuenta como un “strike” bajo la ley de los “3 strikes” de California.

El allanamiento de morada en segundo grado (comercial) es lo que se conoce en inglés como un “wobbler”, en términos legales. Es decir, que puede sancionarse como delito grave o delito menor y conlleva como:

• Delito grave con posible entrada a la cárcel del condado durante 16 meses, 2 o 3 años.
• Delito menor con posible entrada a la cárcel del condado de hasta un año.

Nota: Tanto en 1º o 2º grado, el allanamiento de morada puede incluir una multa de hasta $ 10,000 y afectar a la libertad condicional.

Ejemplos de allanamiento de morada en California

• Ingresar a una casa por una ventana abierta en busca de objetos de valor o dinero. Al ser sorprendido por los residentes el ladrón huye, pero es aprehendido por la policía en la calle. Aun cuando no se produjo el robo la intención es lo que cuenta.
• Ingresar a una tienda de equipos electrónicos, tomar un teléfono celular, esconderlo en las partes íntimas y salir de la tienda sin pagarlo.

¿Cómo Se Caracteriza El Delito De Allanamiento De Morada?

Las leyes anteriormente asociaban el allanamiento sólo con el uso de la violencia. Por ejemplo, penetrar en la noche en la vivienda de otro y por la fuerza apoderarse de un objeto de valor. 

Actualmente, el concepto es mucho más amplio y se considera que basta ingresar a una propiedad para cometer el crimen. Independientemente de la hora del día en que se haga y si el bien es extraído o no. Solo cuenta la intención de robar. 

Uso De La Fuerza / Amenazas 

Lo que distingue al allanamiento de morada propiamente del crimen de robo, es el uso de la fuerza o amenazas. El robo (en sentido de robbery en inglés) requiere necesariamente usar la violencia para ingresar a la propiedad y una vez allí para apoderarse del bien.

Otro ejemplo es amenazar con un arma blanca o de fuego a otro y despojarlo de su billetera en la calle. Mientras que en el allanamiento de morada, la sola entrada a la propiedad ya es una invasión y supone la intención de robar o cometer otro delito.  

Para aprender más sobre el delito de robo en California haga clic en el enlace. También es posible que le interese saber cómo realizar una denuncia por amenazas de muerte.

Delitos relacionados con el allanamiento de morada

• Hurto Mayor – Sección 487 PC del Código Penal de California. 
• Hurto Menor – Sección 484 PC del Código Penal de California.
• Invasión –  Sección 602 PC del Código Penal de California.
• Posesión de Herramientas de Robo y Hurto y Armas Mortales – Sección 466 PC del Código Penal de California.

Posesión de herramientas de robo

Una persona sorprendida merodeando en una propiedad con intención de ingresar portando llaves maestras, palancas, ganzúas, destornilladores, alicates o cualquier otra herramienta para forzar o ingresar a una casa, tienda o vehículo, puede ser procesada por este delito. 

La posesión de herramientas para robar se castiga en California como delito menor. La pena es de hasta seis meses de prisión y una multa de $1,000, según el Código Penal de California, Sección 466.

Entrada no autorizada y allanamiento agravado

Ingresar sin autorización a una propiedad y permanecer en ella también se considera un delito en California. Por este delito la ley contempla penas de hasta seis meses de prisión y multa no superior a los $ 1,000.

Cuando la persona ingresa sin permiso, estando el propietario o residente presente, incurre en delito agravado. Ejemplo: ingresar sin autorización al dormitorio de la vecina mientras está durmiendo en su cama.  

El traspaso agravado puede sancionarse con un año de prisión en la cárcel del condado y multa de $1,000. Adicionalmente, el juez puede emitir una orden de restricción contra el condenado, conforme al Código Penal de California, Sección 602.5.

Diferencias Entre Robo Y Allanamiento De Morada

Para comprender la naturaleza de ambos delitos, conviene saber las diferencias entre uno y otro concepto legal. 

Robo 

Este crimen consiste en tomar ilegalmente algo de valor de otra persona de manera directa. Se caracteriza por:  

• Tomar objetos de valor (dinero, prendas, otros bienes).
• Directamente de otra persona.
• Sin autorización o de forma ilegal.
• Con intención de apropiarse del bien
• Mediante el uso de la fuerza o la intimidación.

Allanamiento De Morada

Muchos estados lo definen de manera ligeramente diferenciada al robo. 

Se materializa al:

• Ingresar ilegalmente a una propiedad ajena.
• Un edificio o vivienda (casa / negocio).
• No requiere el uso de la fuerza o la intimidación.

Diferencias entre el hurto en tiendas con el robo con allanamiento de morada

El Código Penal 459.5 PC diferencia ambos delitos. El hurto en tiendas tiene lugar cuando una persona ingresa a una tienda comercial abierta con la intención de sustraer bienes por un valor de $950 o menos .

En tanto que el robo ocurre cuando la persona intenta robar mercancías por valor de más de $950. 

• El hurto en tiendas ha dejado de ser un delito grave en California y ahora se considera un delito menor. Si el valor de las mercancías es por un monto menor a $950.
• La flexibilización de las leyes de robo buscan descongestionar las cárceles estatales. 
• El inconveniente es que este tipo de delitos ha aumentado exponencialmente en el último año, sobre todo en San Francisco. La ciudad ha despenalizado los robos menores de $950, apoyándose en la Proposición 47 aprobada. 
• Si los empleados de una tienda intentan atrapar a los delincuentes por su cuenta incurren en una violación de la ley.  

Defensa En Casos De Allanamiento

La persona es culpable del delito en cuanto entra en una propiedad con la intención de cometer un robo u otro delito. Así lo establece el CP 459 de California y no es requisito que el acusado haya podido cometer el delito con éxito.

El acusado puede presentar una defensa legal por cargo de allanamiento de morada alegando no tener la intención de cometer un delito. Pese a lo mencionado anteriormente, la intención de cometer un robo u otro delito una vez dentro es algo con lo que nuestros abogados pueden luchar para su defensa.

Abogados De Allanamiento De Morada En Los Ángeles

Enfrentar un delito de allanamiento de morada en California, puede conllevar a penas de muchos años de prisión y multas elevadas. Una defensa apropiada para este tipo de delitos requiere de amplios conocimientos de la ley y experiencia.

Como abogados criminalistas en Los Ángeles, tenemos un récord exitoso de actuaciones las cortes de California. A lo largo de 50 años, hemos logrado que se reduzcan o desestimen los cargos de allanamiento de morada en sus diversas categorías.

Algunos de los casos que tratamos en nuestra práctica habitual incluyen (pero no se limitan):

• Robo menor
• Hurto mayor.
• Robo de identidad.
• Hurto de auto.
• Recepción de bienes robados.
• Robo a mano armada.
• Malversación de Fondos.

Si ha sido acusado de allanamiento de morada o de cualquier otro delito penal, contáctenos. Con todo gusto podemos ofrecerle una consulta privada y despejar todas sus dudas sobre el proceso judicial que enfrenta.