Si el verso lunfardo expone que el hombre a su mujer infiel "le fajó 34 puñaladas", inevitablemente también está vinculado el suceso a la figura de homicidio, que establece la más severa de las condenas fijadas por el Código Penal para ser impuesta a aquel que mata a otro. A su vez, un tango como "Chorra", escrito por el genial Enrique Santos Discépolo, nos está orientando, desde su mismísimo título, hacia otra conducta ilícita, las que continuarán reproduciéndose en una suerte de original catálogo en el contenido de este libro, donde todo aquello que se coloca al margen de la ley, llámense delito y contravenciones, se enlaza con muchas de las letras de tango y la poesía atorrante del lunfardo. Para ello, su autor se ha dedicado pacientemente al acopio y a la cernidura de todo ese rico material para volcarlos en esta obra. Con una prosa coloquial y entretenida, que combina la precisa selección de textos, no exentos del humor y la ironía, la municiosa descripción de hechos, personajes y épocas, la anécdota, la crítica social, la aguda observación, y demás reflexiones que harán que al lector no le pase inadvertida ninguna de sus líneas.
