Esta joven traduce todas estas palabras del extremeño al castellano
Hasta ha hecho una frase.
Desde la cuenta de Tik Tok @komvidakombucha han elaborado un didáctico vídeo en el que traduce algunas palabras en extremeño al español para construir una frase.
La primera palabra es arrecío, que significa tener mucho frío. Prosigue con changao, que es estropeado, y mihina, que según cuenta es un poquito. Otra palabra que decide enseñar es antié, que es antes de ayer.
Las últimas en enseñar a sus seguidores son cucha, que en vez de traducirse como escuchar significa mirar, chambergo, que es chaqueta, y atrochar, que significa atajar.
En la descripción del vídeo publicado en Tik Tok ha formado la siguiente frase: "Cucha, que antiéh se me ha changao una mihina el chambergo y tengo que atrochar por aquí que estoy arrecío" (Mira, que antes de ayer se me ha estropeado la chaqueta y tengo que atajar por aquí que estoy teniendo mucho frío).
