Cuando te pones a ver 'El irlandés' no lo haces a la ligera. La película, al fin y al cabo, dura tres horas y media. Sin embargo, una vez que la has visto, no hay duda de que no te arrepientes de haberle dedicado ese breve rato de tu vida a una obra de tales dimensiones.

La película ha recibido unas críticas estupendas y no hay pequeñeces en la historia que cuenta, llena de personajes, por decirlo de alguna manera, coloridos. Está llena de nombres y de caras conocidas y aquí estamos para explicar un poco todo ello.

A CONTINUACIÓN, SPOILERS

El personaje principal de la película es Frank Sheeran, el irlandés que pinta casas, interpretado por Robert De Niro. Él nos cuenta la película, y es a través suya por la que descubrimos la historia.

Empezamos con Frank en la residencia de ancianos, contándonos una historia como si fuésemos un oyente anónimo. Pero en realidad el oyente somos nosotros, el espectador, su audiencia en cines y en Netflix. Prepara el escenario como un coro griego de un solo hombre, tal vez anticipando las decisiones que le dejaran sin sus relaciones familiares.

The Irishman, Robert De Niro, Joe Pesci
Netflix

Al principio, Frank solo es un repartidor. Conduce su camión lleno de carne y, en un punto, empieza a vendérselo a los gangsters locales. Cuando la compañía le acusa de ladrón, acude al abogado Bill Bufalino (Ray Romano), primo del jefe mafioso Russell Bufalino (Joe Pesci).

Cuando se dirigen a la boda de la hija de Bill Bufalino en el coche de Russell, los pasajeros son Russell, Frank y sus mujeres. Dicho viaje, como la residencia, se convierte en un punto de retorno constante en la narración.

Volviendo a la historia lineal, Frank y Russell se vuelven cada vez más íntimos mientras sus hijos crecen. El protagonista continua haciendo el trabajo sucio de la mafia, matando a quien necesitan que mate. Su buen trabajo llama la atención de Jimmy Hoffa, el líder sindicalista de los camioneros.

The Irishman Jimmy Hoffa Al Pacino
Netflix

Interpretado por Al Pacino, el personaje de Hoffa dota de otra cara al típico mafioso. Él sabe como divertirse y su energía es vibrante. Es su carácter el que sí conquista a la hija de Frank, Peggy. A todo el mundo le gusta Hoffa, pero la cosa cambia.

Anthony "Tony Pro" Provenzano (Stephan Graham) empieza a amenazar la posición de Hoffa como líder del sindicato. Mientras Hoffa era discreto con su violencia, Tony parece no tener límites.

Hoffa convence a Frank para convertirse en el director de un sindicato regional diciéndole "No te estoy dando nada que no te merezcas". Es la misma lealtad manipuladora de intercambio de favores la que construye la lealtad de Frank a Hoffa y a los líderes de la mafia.

The Irishman, Robert De Niro
Netflix

La relación de Hoffa y Frank es cada vez más fuerte y se vuelven íntimos amigos. A la misma vez, sabemos que es imposible que su unión aguante en un grupo de hombres que siempre están listo a traicionarse para conseguir lo que quieren.

Hay un breve interludio en relación a la elección de Kennedy como presidente. El hermano del presidente, Robert, la toma contra Hoffa como Fiscal General. Sin embargo, la mafia italiana apoyaba al presidente.

Quizás sea ese uno de los momentos más ilustrativos, el instante en el que Frank pregunta a cámara si tiene sentido que Robert persiga a la misma mafia que ha hecho a su hermano presidente. Es esa contradicción de lealtades enfrentadas a objetivos personales la que compone toda la película

Después de que asesinan al Presidente Kennedy, Robert consigue su objetivo y encarcela a Hoffa en 1964. Durante su encarcelamiento, Hoffa sitúa a Frank Fitzsimmons como su sustituto y se encuentra con Tony Pro, también entre rejas. Esto no hace sino empeorar la relación de Hoffa con él y, por tanto, con la mafia.

El personaje interpretado por Al Pacino sale de la cárcel por el perdón presidencial del recientemente electo Nixon. Sin embargo, nadie quiere que vuelva a sus actividades de líder sindical, pero él decide no escuchar a nadie.

The Irishman, Al Pacino
Netflix

Hoffa tendrá que vencer a Fitz, al que ahora respalda Tony Pro. El ego desmedido de Hoffa empieza a preocupar a Russell y a las relaciones de varias familias mafiosas con el sindicato. Russell trata de hacer que Hoffa se muestra agradecido por el apoyo que ha tenido y se retire tranquilamente. Le pide ayuda a Frank para calmar a su amigo. Sin embargo, Hoffa reacciona con amenazas de que "sabe cosas" por las que la mafia no les puede tocar. Eso es lo que fastidia todo.

Volvemos al viaje en coche. Hoffa le dice a Frank que se va a reunir con Tony Pro y el jefe mafioso Tony Giacalone, lo que deja a Frank más que preocupado. Russell le dice Hoffa está condenado por la mafia y que no le puede avisar. Frank coge un avión a Detroit y llega al restaurante donde Hoffa está esperando la reunión para decirle que han decido trasladar el encuentro a otro lugar, una casa.

The Irishman, Stephen Graham
Netflix

Cuando llegan, Hoffa se da cuenta de que es una trampa y trata de advertir a Frank de que deberían irse. Sin embargo, Frank le dispara dos veces acabando con su vida. Con el tiempo, Frank, Russell, Tony Pro y muchos otros mafiosos acaban en la cárcel por sus crímenes, pero el asesinato de Hoffa nunca se resuelve (de hecho, continúa sin resolverse a día de hoy).

The Irishman, Al Pacino, Robert De Niro
Netflix

Es entonces cuando llegamos al día presente en la residencia y cómo Frank trata de volver a verse con su hija Peggy, cuyo amor por Hoffa le ha apartado de su padre, al que culpa con acierto de su muerte. Ella lo vuelve a rechazar. Después, regresamos al final de la vida de Frank, rezando junto a un joven cura. Frank mira a su pasado y a su legado y se da cuenta de que deja unas hijas que no quieren saber de él y está frente a una enfermera que no sabe quién es él y, sobre todo, quién es Jimmy Hoffa.

El cura se va pero Frank le pide que deje la puerta abierta. La película finaliza con este plano final de Frank, mirando a la entreabierta puerta de salida.

¿Qué significa este plano final de 'El irlandés'?

Este plano final es algo que los críticos de cine estarán reflexionando durante años: El legado de Scorsese, el legado de Frank. Una de las cosas que parece querer decir 'El irlandés' es que la lealtad solo es algo valioso cuando viene acompañada de amor y aprecio, no solo poder.

The Irishman, Robert De Niro
Netflix

Tenía que apostar, y Frank lo hizo por Hoffa, Russell y los demás mafiosos. Aunque lo hace parte de la historia, lo ha apartado de su familia ¿Quién te recuerda cuando ya no eres útil como "pintador de casas"? Esos que de verdad te quieren. Pero él no ha sido tan listo o afortunado como para recordarlo.

Pero también deja en el aire la cuestión de la salvación ¿Es la vejez de Frank una extensión del purgatorio que le espera a continuación? Si es así, la puerta abierta podría ser una rendija para la salvación, aunque sea un poco, de su alma ¿Qué siente realmente Frank al haber traicionado a su amigo Hoffa? ¿Y sobre el resto de sus acciones? Posiblemente nunca lo sepamos. Quizás ni él lo sepa.

'El irlandés' está actualmente en Netflix y ya te decimos que no hay un plan mejor este finde que verla, o volverla a ver.

Vía: Digital Spy
Headshot of Gabriella Geisinger
Gabriella Geisinger

Gabriella Geisinger is a freelance journalist and film critic, and was previously Deputy Movies Editor at Digital Spy. She loves Star Wars, coming-of-age stories, thrillers, and true crime. A born and raised New Yorker, she also loves coffee and the colour black, obviously.