Guía para alburear, primera en su tipo

CIUDAD DE MÉXICO.

La Real Academia Española define al albur como un juego de palabras de doble sentido. Se lee y escucha fácil, pero no lo es. Por eso ya existe una guía para aprender a alburear.

Se llama Cada vez que te veo palpito. Guía básica (y unisex) para alburear, editada recientemente por Grijalbo, y escrita por, nada más y nada menos, que Lourdes Ruiz, la Reina del Albur. Sin dejar de mencionar a la diseñadora y periodista Miriam Mejía, quien también colaboró.

Es un libro para aprender, pero principalmente para divertirse. “Si ya han pasado por la frustración de pedirle a alguien que les explique cómo se alburea y la respuesta ha sido una serie de confusiones, entonces van a divertirse mucho más y a aprender, por fin, que el albur es sólo eso, pura diversión”, dice la introducción del ejemplar, escrita por Lourdes, quien además es difusora de la cultura en el barrio de Tepito.

La Reina del Albur agrega en el mismo texto que aún hay antropólogos y sociólogos que definen a este juego de palabras como un combate verbal de clara intensión homosexual, donde el objetivo es humillar, sobajar y someter; sin embargo, dice Lourdes, que este acto es una mera forma de diversión.

Conforme avancen en la lectura de este libro tendrán motivos para agasajarse, porque les voy a compartir a calzón quitado mi más grande orgullo, todo lo que atrás tiempo aprendí y he ido perfeccionando a lo largo de años gracias al interés que la gente ha mostrado en el tema, como puede constatarse, por ejemplo, por la nutrida concurrencia al diplomado en albur fino que llevo años impartiendo”.

La guía está dividida en diez apartados para hacer más ameno y digerible el aprendizaje: Ahí les va la introducción, Así funciona el asunto, De aquí proviene, ...y así funciona también, Galería del albur 1 (En verso, Onomásticos y Geográficos), Enriquezca su vocabulario, Hablando de apodos, Galería del Albur 2 (Culinarios y Dialogados), Dichos, chistes, adivinanzas y otros menesteres, Galería del Albur 3 (Variopintos, Palíndromos y Pajareros), y Entonces quedamos en que el albur funciona.

Cada uno de estos apartados está acompañado por ilustraciones y gráficos que explican mejor cada una de las frases.

Las ilustraciones y los gráficos contenidos en este volumen ayudan a entender mejor cada albur. Sin embargo, para aprender a decirlos y aplicarlos en el momento ideal y preciso es importante conocer muchas palabras con su significado y, por supuesto, dotes verbales.

El albur puede surgir a través de cualquier clase de palabras, incluso las más ‘inocentes’, así que el repertorio de posibilidades es inmenso. Todo depende de la creatividad, la habilidad verbal y la riqueza de lenguaje de cada individuo”, afirma Lourdes en su libro.

Requisitos para alburear

• Intercambio verbal oral.
• No utilizar insultos, groserías, ni palabras malsonantes u obscenas.
• Contestar con rapidez.
• No se deben repetir frases completas: pero se valen palabras repetidas.
• Siempre debe haber alusiones ocultas al sexo, en cualquiera de sus variantes.
• El albur es un juego, así que habrá un perdedor y un ganador, pero ambos se divertirán.
• Habilidad verbal, gran agilidad mental y mucha sagacidad, además de conocer muchas palabras y sus diversos significados.