Atendiendo al volumen de consultas en los motores de búsqueda, muchos son los que dudan si ciertas palabras se escriben juntas o separadas. Es lo que se denomina problemas de segmentación. Son fallos en el proceso de identificar los límites de las palabras, sílabas o fonemas. La duda entre alomejor o a lo mejor es un ejemplo claro. Veamos cómo se escribe correctamente.
Para quienes no crean que realmente existe una consulta tan fácil de responder, la Real Academia Española (RAE) reconoció hace una década que "alomejor" es uno los términos más buscados en su diccionario digital que no se corresponden con ninguna entrada del DRAE. En concreto, fue consultado 11.936 veces en 2013. Esa cifra puede ser mucho más alta en la actualidad, teniendo en cuenta que entonces el promedio mensual de visitas al DRAE era de 40 millones, tráfico que a día de hoy es superior.
Como se ha dicho, esas 11.936 consultas no obtuvieron ningún resultado, puesto que el término "alomejor" no está recogido en el diccionario y por tanto escribirlo en una sola palabra es incorrecto.
Siempre se escribe "a lo mejor". Se trata de una locución adverbial con el significado de "quizá" o "tal vez", compuesta por la preposición "a", el pronombre personal átono "lo" y el adverbio "mejor". Se emplea paraexpresar una posibilidad, una hipótesis o una duda.
Quienes optan equivocadamente por la fórmula "alomejor" seguramente lo hagan porque escriben tal como se pronuncian las palabras, viviendo alejados de las normas básicas de ortografía y gramática. Mucho menos probable es que lo hagan pensando en el elemento compositivo "alo-", que unido a un segundo elemento, indica variación del significado de este último (alopatía alopecia, alotropía).
También hay que tener en cuenta que hay casos de expresiones que pueden usarse tanto juntas como separadas: en seguida / enseguida; deprisa / de prisa; asimismo / así mismo; enfrente / en frente; caradura / cara dura, altamar / alta mar... La lista es extensa, aunque en todos los ejemplos señalados es mayoritario y preferible el uso en una sola palabra. Sin embargo, esto no ocurre con la locución adverbial "a lo mejor"; insistimos, alomejor no existe.
Conforme a los criterios de The Trust Project