Agramaticalidad y ambigüedad, Apuntes de Lengua y Literatura

¡Descarga Agramaticalidad y ambigüedad y más Apuntes en PDF de Lengua y Literatura solo en Docsity! AGRAMATICALIDAD Y AMBIGUEDAD Agramaticalidad: el hecho de que una secuencia no se ajuste a las reglas de combinación sintáctica de un idioma. Ejemplos: La día estaba nublado; El teléfono estaban rotas; Los perros estar jugando. No debe confundirse con algo incorrecto, ya que la agramaticalidad, es una ruptura del sistema linguístico, mientras que la incorrección es una desviación de lo que se considera aceptable o adecuado. Ejemplo frase incorrecta: Que salga el que lo haiga hecho. Esta frase es incorrecta y no agramatical porque esta expresión convivió con “haya” durante mucho tiempo y posteriormente se consideró que era incorrecta, pero no es agramatical ya que sí que se ajusta a las leyes de combinación sintáctica. Ahora bien, ¿qué es la ambiguedad? Un ejemplo fácil es imaginar que hay tres interlocutores, A, B y C, y A dice: "Ayer vi a su madre”. ¿A qué madre se refiere? ¿B o C? Pero, ¿qué tiene que ver la ambigúedad con la agramaticalidad? Pues bien, están directamente relacionadas, ya que la esta suele suceder a consecuencia de fallos gramaticales. Ejemplo: Ayer vi a Manolo paseando. Paseando, ayer vi a Manolo. Si lo que quiero decir es que paseando yo ayer, vi a Manolo, obviamente la forma correcta es la segunda. Si en cambio quiero decir que vi a Manolo ayer, quien estaba paseando mientras lo veía, la estructura correcta de la frase es la primera. En ambos casos, para evitar la confusión, es necesario construir la frase correctamente.