Diario de León

13.000 palabras sólo de León

Deportistas épicos, ministros y presidentes de Gobierno, rutas económicas y sendas de peregrinos... todo lo que es leonés tiene su espacio en «La Enciclopedia de León» Las palabras de Coyanza

Publicado por
S. Venga Mastache - león
León

Creado:

Actualizado:

allampar: Encenderse, inflamarse repentinamente cualquier materia. // 2. Abrasarse la boca al ingerir algún alimento excesivamente caliente o picante. Ten cuidado con estas guindillas . Te allampan el cielo la boca... // 3. Aspar*, tener mucha sed. apabardas. Reino de los bobos. Mirar las apabardas es embelesarse. berrar. Bramar las vacas o los toros. Balar las cabras y las ovejas. // 2. Llorar una persona chillando fuertemente. Esta noche las gatas estaban en celo y berraban como guajes. También berriar, aberrear, berrare. Palabras leonesas dichas en León pero también que han traspasado fronteras, atravesaron el Atlántico y se instalaron en el Diccionario de la Real Academia. Todas están contenidas en La Enciclopedia de León, una obra monumental con la que el Diario de León celebra su centenario, sus primeros cien años de cita diaria con la actualidad. Mil trescientas páginas que contienen 13.000 términos que definen esta tierra y todo lo que ha pasado en ella. Una obra en la que aparecen además estos otros términos: telares. Requiere este sustantivo en singular y aún más en plural una entrada aparte en el vocabulario de los leoneses pues, abundando, los académicos de la Real Española no se han dignado en incluir en el término telar la acepción hoy más profusa aquí y que es sinónima de aperios, chismes, enredos y confusiones. Cuando una persona se envuelve o se ve envuelta en conductas indescifrables, negocios turbios, trabajos poco edificantes o muestra actitudes enrevesadas, a ese se le dice que «anda con o en telares» ; por consiguiente es un telarero-a. Aunque parezca una denominación negativa, hay que añadir que tal acepción señala un nivel de perdición nunca maligno y fácilmente redimible. Es decir, el telarero muy bien puede cambiar de vida, pero también es muy cierto que la mayor parte de los consultados aseveran estar muy a gusto montando esa acémila o que, en último término, no les sale de los compadrones ascender moralmente. cuelga. En la provincia de León, collar artesanal de cuerda en el que se atan caramelos, rosquillas y otros regalos menudos con que se felicita y celebra el cumpleaños e incluso la onomástica, el santo. Generalmente es la abuela y las tías quienes se ocupan de prepararla a escondidas del felicitado. En el momento oportuno, por sorpresa, se procede a colgar sobre el cuello del que cumple los años, instante de gran algarabía y felicitación. Es práctica que se tienen con los niños y que se abandona cuando estos entran en la pubertad. No obstante, incluso se hace la cuelga a personas mayores, abuelos en especial, como gesto de agradecimiento y felicidad. Desde el día antes del cumpleaños los niños indagan para sorprender a sus mayores haciendo la cuelga. // 2. En las tareas de la matanza del cerdo se dice cuelga al hecho de dejar colgado de una viga al animal para que enfríe, antes de destazarlo. Babia, estar en. Expresión de uso bastante común en español referida a una persona que mantiene una actitud ausente, distante o fuera de la realidad pero conscientemente. El origen de la expresión es cuando menos incierto, si bien Víctor de la Serna en su obra La ruta de los foramontanos (1955) la identifica con la que se refiere al proceder de los Reyes de León quienes, hartos de intrigas palaciegas y responsabilidades ajenas, buscaban refugio en la comarca de Babia. Sea como fuera el origen de la expresión «estar en Babia», la historia se ha encargado de que haya hecho fortuna y no haya hispanohablante que no la conozca y la use, la mayor parte de las veces encajándola en un contexto misterioso, lúdico y positivo. albricias, toque de. Toque de las campanas el Sábado de Gloria. También se llaman albricias en León a las golondrinas precisamente porque traen buenas noticias: la llegada del buen tiempo, de la ansiada primavera. cuarta. Medida de superficie usada en Valencia de Don Juan. Mide exactamente lo que abarca la mano extendida, la cuarta parte de una vara que mide 83 centímentros. O lo que es lo mismo: unos 21 centímetros. farraspa. En algunas zonas de la provincia de León, nieve escasa, casi agua, empujada por el viento. jijas. carne menuda y adobada. También, una persona delgada, enclenque. ¡iujujú! Grito de origen tribal. Lo lanzan los mozos durante las fiestas, el novio maragato en la noche de bodas al consumar el matrimonio o los mozos al finalizar la trilla o la vendimia. hijuela. DRAE (del lat. Filiola ) f.d. de hija. 9. Documento donde se reseñan los bienes que tocan en una partición a cada uno de los partícipes en el caudal que dejó el difunto. 10. Conjunto de los mismos bienes. // En León se utiliza habitual y asiduamente con estas acepciones, con igual profusión que su sinónimo partija . capilote. Flor. Dícese en León al narciso amarillo. bébora. Reunión convocada por el concejo en la que se sirve a los vecinos presentes uno, o más vasos de vino, generalmente acompañado de escabeche. Es el reparto del vino procedente de las multas que el concejo impone a los vecinos que no acuden a los trabajos comunales.que se pagan con este producto. En los pueblos de Ordás y de La Lomba fue costumbre muy extendida. Aunque en la mayor parte de los concejos leoneses se ha utilizado este ritual para hermanar lazos y celebrar el triunfo de la comunidad sobre el egoísmo individualista. Bébora centenaria es la que realizan los pedáneos de Callejo, Villapodambre y Formigones cada 22 de febrero, cuando se reúnen a las tres menos veinte para remuriar la mata de San Pedro de Valdepadierna. En Velilla de la Reina existió «el toque a bébora» que reclamaba de cofrades y vecinos la asistencia a algún velatorio, a lo largo del cual se ofrecía vino. «Hacer la bébora» es reunión de jóvenes, por lo general sólo hombres, para merendar y beber el vino recién hecho. Calleja, Jesús (León, 1965). Montañero. Primer leonés que coronó la cima del Everest (8.844,34 m, según la última medición oficial de un equipo de científicos chino). A las 5.05 horas de España (9.20 horas en Nepal) del lunes 30 de mayo del 2005, Jesús González Calleja observó lo que pocos hombres han tenido la oportunidad de contemplar: la grandeza del planeta desde el punto más alto. Un lugar desde el que se ve incluso la curvatura de la Tierra. Cainejo, El (Caín, 1853-1913). Gregorio Pérez Demaría. Este campesino al que le gustaba trepar por las montañas se convirtió en el primer hombre que puso su pie en el Naranjo de Bulnes, la montaña mítica de Picos de Europa. Dicen que lo hizo descalzo porque destrozaba las zapatillas al escalar.

tracking