Los naturales y vecinos de la ciudad de Badajoz somos conocidos generalmente como pacenses. El error viene de antiguo, ya que son varias las referencias que caen en la misma trampa y que datan de siglos atrás. Por ejemplo el cartógrafo belga Gerardus Mercator señala a Badajoz como Pax Augusta en 1606. Parece ser que la metedura de pata tuvo lugar en la época de la conquista de Badajoz, por Alfonso IX de León en en 1230. La Sede episcopal Pacense, ubicada en tiempos de los visigodos en la ciudad portuguesa de Beja se autodenomina «diócesis pacensis», ignorando que a 160 km de distancia río abajo se encontraba la verdadera Civitas Pacensis. ¡Pacense, por tanto, alude a una ciudad que nunca existió!

Pero es tras la fundación y repoblación de la ciudad en tiempos de los árabes (mediados del siglo IX en adelante) cuando, sin que se sepa bien por qué, dicha sede fue trasladada jurídicamente a Batalyos (Badajoz), bajo la denominación de Pacense, Baiciensis o Baiciense, nombres empleados en los distintos escritos de la época.

A pesar de todo, otros gentilicios se están imponiendo admitidos en la RAE, como el de badajocense y, en menor proporción, badajoceño. Este último, más utilizado por gente culta y letrada.

Aunque hay uno más, poco utilizado: beturiense, que viene de Baeturia, una región que autores antiguos como Plinio el Viejo, Estrabón o Ptolomeo indican que abarcaba la zona entre el río Ana (Guadiana) y el río Baetis (Guadalquivir); es decir, que la Baeturia sería una región geográfica que se extendería por parte de las actuales provincias de Sevilla, Córdoba, Badajoz y Huelva. Beturiense es un término demasiado abstracto y genérico como para reducirlo a una ciudad.

Por tanto, en vez del gentilicio de Badajoz deberíamos hablar de los gentilicios de Badajoz. Cualquier habitante de esta ciudad puede ser llamado de los siguientes modos:

• Badajocense
• Badajoceño
• Beturiense
• Pacense