Skip to main content

Course Outline

Si aprende a utilizar las esclusas, tendrá muchas oportunidades nuevas para la navegación recreativa en los ríos de América del Norte. En la mayoría de las esclusas, hay empleados que lo ayudarán para que cruce de forma segura.

Una serie de embalses en un río ayudan a mantener la suficiente profundidad de agua para que el tráfico fluvial funcione todo el año. A causa del embalse, habrá dos niveles de agua en el lugar del embalse: un nivel sobre el embalse y otro diferente debajo. Las esclusas transportan los barcos de forma segura desde un nivel de agua hasta el otro, como un ascensor.

Cuando se aproxime a la esclusa:

  • Tenga presente que el tráfico comercial siempre tiene prioridad sobre los barcos recreativos.
  • Espere la señal de luz intermitente al menos a 400 pies de la esclusa para ingresar a esta.
  • Alerte al empleado de la esclusa que desea cruzar. Puede emitir una pitada larga seguida de una corta con el dispositivo acústico de su barco. También puede comunicarse con el empleado de la esclusa utilizando su radio marina de banda de frecuencia VHF en el canal 13, pero nunca interrumpa una comunicación comercial.
  • Ingrese a la esclusa únicamente después de que las luces de tráfico o el empleado de la esclusa le hayan dado la señal para que ingrese. De lo contrario, manténgase alejado de la esclusa.
Spanish–Rear gate opens and boats enter lock
Spanish–Gate closes and water level adjusts
Spanish–Front gate opens and boats exit lock
  • Unit 3 of 7
  • Topic 3 of 9
  • Page 4 of 8