Comités de ética: que opinan sobre la aceptabilidad moral de los desarrollos biotecnológicos?

Juan Daniel  Gomez

La presente investigación tiene como objeto de observación a los comités ético- científicos de la región metropolitana. Estas organizaciones surgen en torno al problema del riesgo de la investigación científica, con la responsabilidad de hacer una revisión ética de los proyectos de investigación que se llevarán a cabo en instituciones académicas o clínicas, en las cuales participen seres humanos. Tanto las pautas internaciones como la legislación nacional proponen una serie de principios éticos y normativos para llevar orientar la práctica científica, los cuales deben ser incorporados por los comités durante el procedimiento deliberativo como sus premisas de decisión, no obstante, al contrario de lo que se podría pensar teniendo en cuenta la denominación de estos comités, la discusión no se limita solo a la comunicación moral, sino que entran en juego otros argumentos provenientes de la ciencia y el derecho. Por último, un comité ético-científico, toma un riesgo para el entorno y los procesa haciendo posible la investigación científica, aquello se realiza posicionándose como un posible afectado, evaluando el equilibrio en posibles prejuicios y posibles beneficios. En este punto podemos apuntar que el concepto de riesgo mínimo es insuficiente para describir como se lleva a cabo la función del comité, proponiendo que aquello sea observado como riesgo tolerable, es decir, esta organización establece un umbral de tolerancia que le permite justificar algunos riesgos con respecto a alcanzar ciertos conocimientos que beneficien a un grupo vulnerable, de aquí que se vuelva relevante el como se lleva a cabo el proceso deliberativo dentro del comité y el modo en que se establecen los riesgos tolerables. Palabras clave: organización – comités ético-científicos – riesgo tolerable – prejuicios/beneficios – riesgo de la investigación científica.

El presente artículo tiene como objetivo comprender los procedimientos decisionales que ocurren durante la revisión ética de un protocolo de investigación y definir como se lleva a cabo la función de los comités éticos-científicos en la sociedad. Con este fin, se entrevistaron a los comités de la región metropolitana de Chile, además, se analizaron fuentes escritas correspondientes a los documentos internacionales en materia de ética de la investigación y la legislación nacional. Este estudio sugiere que estas organizaciones desarrollan procesos deliberativos complejos en donde la valoración del riesgo de la investigación tiene un lugar central, por otro lado, en el despliegue de su función, los comités hacen justificables los riesgos para el entorno, cuestión que vuelve viable la investigación científica biomédica con seres humanos.

! ' " ##$ % %& ( ( *# ) + ( , *# , 0 ( (, + 4 ( ; +? ( ( + , ( # # + 5 # ? ) 2 4 6) - 18 91 + ! ">$ ( - ( - ( *# + $ ( + *# # ; + @ 3 ( ) 1 ( ( # , ( - 1 = >1 % %&$ (1 7 + , ) $ $ + 3 (- 5 71 !$5$ = 1 $ ( ( 1! - ? 0 ( ! 34 + ( ( 1 $1 4 + 1 2$!$ < 6) ( (- . / - 12 : + ( " # (( # (. # # . $ # + 9 7) @ (- # ( # + ( ( $ . 1 1 2 ? 1 3 1 A 1 4 1 - $ 1 ) 1 .1 ' ( (! ! # 4 $ 18 ( (! " ' 91 1 # ( 1 5 + $ $ 1 4 ( ( ( ( 2 7 $ 5 $ . 1 B (0 2 * , E $ : ( ( CD 12 ! 34 + 1! 5 6) 7 G G 2 FG I ' F F45 : F 'B64 ' 4 G FJ: ' GBG28 ' F45 G H BG 'FG G G8 F G '+ F. . (, 0 - ( ( # - . + , 0 # / 0 ( 0 # . ( ( -# $ . ($ ($ : 1 K ,0 ( ; 1 ( 5 ( ( # , ( -, # . 0 ( -" # # ( -. $ ( + . $ 8 .1 @ ( 0 ( ( ,0 + ( 0 ( . ( ( -- + -. . 1 + ( # ( ( # ( ( + , ( , # # 1 , ( # # . =F. , # # $ B + + , ( $ @ + , # ,1 >1 , # ? @ 7 ( # 9 ( ( # ( ( - , ( ( , >$ ) 1 # =6) ( @ # # . ( ( ( # ( (1 3 . # ) + ) ( ($ # # + . (@ . # , + . $ 1 ( ( ( # L ( , ( 7 # + . ( # $ ( , , ( ? , ( G - ( + ( 1 %%&>1 @ 1 + ( ? ( ( ($ B ) 1 , ( ( @ . ) + ) ( # ) . ) , ( (= + 1 %>$ # , ( 5 + ( 1 ( ! ( 1 ? - . ( ( ( (- , , . # ( , ( ( ) = . # . 1 =6) 71 >$ 7 71 9 - # . # ) . ( , , 1 1. ( 5 # 5 ) ( + # ( + 1 ( ( ( . + ( . ( # 7 ( * - ( ? ( # L , ( # + ( ( + D ( . 1 # ? # 1 - ) ? 3 ( # 1, @ # ) # ) ( + ( # = + 1 %>$ 1 # $ ) 1 0 ( @ ' . ( ( # . ) . ( # + ) @ $ B # ) # # (/ ( 1 ( # - " ##$ % %" . ( 12 ! 34 + 1! 5 6) 7 G G 2 FG I ' F F45 : F 'B64 ' 4 G FJ: ' GBG28 ' F45 G H BG 'FG G G8 ? # D = = 1 1 , * # ) ( ( + 1 %>$ 5 . > - ( ( # ) + ( + $ ( ( ( 7 ) . # ( - + ( # # ) ( ( # + ( ( ( ( ( # - . ) 1 ( ( # ( (1 ) ( ( ( $ D ? ) ) ( ( ($ ) ( # ( ( ( # 1 ( ( ( ) =8 . - 9 7 ( # # ( - ( 7 ( ) 1 ( + 7 ( ( # ( ( @ # #9 # ( # # @ 1 * - ( ( ) 1 # >1 - ? 7 G = @ . # ( F @ ( ) 1 +3 @ 9 # ( @ 7 $ >$ ( ( ) ( , # # B 7 ( # 9 ( # ( - ( ( ( - ( + 3 ( . ( + @ # @ # $' 1 ( # , ( , 3 ( - ( ( + 9 ( 1, ( ( = . # 5 # # # + ( ( + ) ( , ,# # @ $ 3 + @ ) 1 # ( ( 1 1 >$ , <E @ @ + @ 1 # @ L # - ( # # ( + ( ( 9 @ = 1 ( ( (1 > 7 + - 1 ) 1 ( ; # ) 1, ( # 7) ( )( -9 # , , - ( (1 $ ( ( @ # - ) ( ( = # - , B ( + # ( + ( 3 ( 7 ( ( @ + ( ( + 1 @ +3 ( + ( ( $ @ . # ? + = . <E 1 >$ + - ( ( # # ( B ? - @ , 1 ( . ( 1 # >$ $ 7 @ ( # , # ( - $ @ # ( ( # ( )- # - ? ( ( @ # # # @ 9 1 $ + *# ( ) ? ( 1 ! 1 # + ( " ##$ % %" ( ) 12 ! 34 + 1! 5 6) 7 G G 2 FG I ' F F45 : F 'B64 ' 4 G FJ: ' GBG28 ' F45 G H BG 'FG G G8 # ( ( ( = ( ( - 7 ( 1 ) , ,1 >$ , M>$ '( 9 1 . ( ( =F. ( ( # L $ N . 1 . ( # 1 ? # # # ( ) @ 1 ( # ( - + ( # L # # ( ) 1 1 - 1 # , # ) , ( # 1 ,1 # 1 ( ( ( # ( ( ( , * + 7 ( B ( 1 @ ( 2 ( ( ( # + ) >$ ( # # # - ( # ( ( ( ( ( ( $ ) ( - 0 # @ P ( . + . , '. + ( % P $ 9 9 1 ( ( $ , 1 ) # # * @ ( ( + $ ( - ( # ( ( ( B (1 1 @ # (7 ? , $ ) ( 1 ( ( ( ( # ? @ )@ # . 4 ( ( 1 # ) =K 1 1 ( ( 1 + ? 1 1 # 7 ( E , 1 - 5 ( , 1 # ( @ ) , ( ( # ) ( + ( ( 1 # > @ - # # , # = / 1 M>$ ( # ) ( # # ) = >$ # * ( ? ? ( ( # + 1 >$ # ( ( + N1 ( , =F. + ) = ) =O -9 ( ( + , # L ( # G ? - ) 1 # ( ( ( 3 >$ + 1 # ( ( ) ( ( @ ( ( ) # , ( # / 1 ) + F ( = # ) 2 (1 >$ 9 ( + ( ) 3 1 @ . ( ( # =I 1 >$ 8 . = >1 ( ( ) 9 + . 1 # Q ) R =#$ "%>$ 5 + ( @ + ) ( ( 1. , ? @ # ) D( @ @ 1 $ # . . ' @ 1 # # # ) 7 ( # ( # ( + ( + ) 1 . ( @ # ? ! + " ##$ % %" 3( 12 ! 34 + 1! 5 6) 7 G G 2 FG I ' F F45 : F 'B64 ' 4 G FJ: ' GBG28 ' F45 G H BG 'FG G G8 + 7 . # # ) 1 8 . ( ) ( ) ( 7) : *# . @ , # $ > = '. # ? 7 ( . + # # ( ( ) # 1 ( ) ( ( 3 # , 1 > # ( . @ # + # + , $ # # ( ( 1 ( ( @ # ( 7 ( >$ # 1 ) + # ( ; @ + 1 # @ , $ ' + ( ( # # + . 3 )# ( ( ( ( 3 3 ( 1 # $ B (- * # , # # ( ( ( ( ( 9 + # ( L + - =F. 1 @ , ,1 >$ # ( ( ( ( # ( ( $ - , + - ( + ? ( 3 ( + # + $ # + + # + ) ( ( ( # ( # 1 # ( ( 3 =-2 1 # # > @ # ( ( + 1 ( ( @ 1 # ? # 1 ( + # ( ( ( # = . <E 1 >$ - 9 1 # $ , @ ( # # 1 ( ( . + ( ( # # ( = ) ( ( ( =8 ( @ # + 3( ( + # # 1 + ( # + ( (( $F ( # + ( (( @ # # ( # ) 3 @ ( - ( @ ) . 3 7 , ? ( 1+ ) ,) B # 1 G # ( # ( # 1 - $ - + F # ( ( ( ( 9 + 1 1 ( , 3 . + ) 1 . # # B 3 ( # ( ( ? # @ ( # 1 - *+ ( ( @ ( ) ( + ( ( ( # (7 ? 1 # - ( # ( , . + ( (# # $' -2 , - = 6>1 # ( ( ( . + ( (( # - ( ( # L $ # ! " ##$ % %" 12 ! 34 + 1! 5 6) 7 G G 2 FG I ' F F45 : F 'B64 ' 4 G FJ: ' GBG28 ' F45 G H BG 'FG G G8 $5 ) @ ( ( ( # ( # 1 ? # # $ ( F @ # ) =5 > ( ( 7 # ( . , ( # ( . 1 # (7 ? ( 7 ( (( @ ,1 7 ? ( N '3 ( 3 : )@ # ( + ( )# ( . ) $ # # B 7 '3 2 ( - ( ( # ( = %%%> N @ ) ( L ? 1 )@ ( # -9 7 ) ( ( ( =F. 1 $ ( ( ( ) ( =F. , ( L 1 3 + ? ,1 " # , ( ) ( ( ( ( ( + ) ( ) 9 # ( >$ # ( ( # , ( # ( ( ( - # ( Q? ( 1 R ( # , - ) . @ # ( ( ( ( # L ( - ( + 1 1 # @ . 7 ( ( =8 . ( , , 1 # ( ( 7 , =2 L 71 ,1 # # # 1 ( 3 *# ( ( # ) , ( ( ( 1 1 , . ! " + # ( , - , + $B @ # ( . 3 ) ( + , ( # (7 ? @ + + R$ 9# ( ( ( ( (( 1 # @ ( 1 1 @ 3 # @ 1 - 9 1# , - 5 ( # # ? ( ( # - 1 # # + ( # Q ( ( ) 1 , 1 # ) $ >$ 9 + , ( . ( ( ( @ # # (7 ? $ ? # 1 ? ( # ( ( L ( # , ( # ( ( . + ( ( @ $ A + ( # 1 ( L @ 3 # ? # =F. , ,1 >$ ( + 7) G B 1 ( @ ( - ( # >$ : (7 ? 7 ( ( ) +? , %>$ B # 9 + ( , @ ( ( ($ 3 F 1 1 + ? ( , 1 # # ( # + ) + ( ( + # # 1 + $ " ##$ % %" 12 ! 34 + 1! 5 6) 7 G G 2 FG I ' F F45 : F 'B64 ' 4 G FJ: ' GBG28 ' F45 G H BG 'FG G G8 23 ( B # ( ) *# $ , # ( ( 9 , M& L 1 ( , " . + > ( ( $ B ( 9 ( + ? , ( ( $ B # ( + + ? ( 9 ( *# ; , 1 ( 1 3 ( 3 1 ) 1 1 ( ( ) , ?3 $ 1 ( # # ( + + . # $ # # ( ( . # 1 ( ( 1 ( ( + , # # ( ( ( (( 8 9$ B ( B ? # ) ( ( + ) ( $"( ( . + >1 ( # ( ( ( 9 = ? 1 & . + >1 + *# ? 1 . + >1 ? 1 " . + >1 ( 3 ( . # ) =" ? 1 =" . + >1 , = ? 1 . + # ( ( $ B @ , # = # ( ( ? ( $ # ( ( # 1 ; , ( ) ( ( 1, ) 1 # ( # ? $ ' ( $ @ + # ) - ( # ) ( # , ( # # $ : # # # ( - $ ) , # + . ( ( B/ 1 ( ( ( ( ( $ # ? 1 3 + S ( ( ( $ & , & 3 ( ( ($ 5 ( + ( ( ( # - ( ( ( 1 + 1 @ * ( ,# ( $ 7) # ( ( @ + + ( ( # ) # 1 ( # + ( ( , # + ( ( $ # ( ( # ( , = 1 >1 ( @ # , @ ( ( , ( ( + ( (3 1 + ,# ( # ! & . : # 9 ) ( # ) @ ( , # # 1 + ? ( , =" ( = + ( 3 ( " . + >1 " ( >$ #9 - ( # # B ( ( + ' # + ( ( - 1 , # B/ $ , ) ) # = M # , $ # G 9 ( " ( ' ( - ) # ( $ # # ) 1 ( (D + F (# F. (( , 9 + ( $ F 1 ( # " ##$ % %" 12 ! 34 + 1! 5 6) 7 G G 2 FG I ' F F45 : F 'B64 ' 4 G FJ: ' GBG28 ' F45 G H BG 'FG G G8 , ( ( 1 ( , # + − B ( 7) # # ) D >$ # + + # =5 1 ? ( 9 + ( ( # ( - ) ) $ ( F + $ ; ( 3 ( ( ( ) ,# 7 ,( , ) 9 ( (- 9 ( ( (D @ # ) # # 1 ( # - ( ( . ( 1 ( ; + ? - # D , 9 ( ( ( ( # ( ( ( @ - $ ) # - ( ( 9 (- $ ( ( ) ( # , # # ( ( 9 ( ! M ( -) ( ( ( . + ( ( +? ( ( ( # # + ( , #() # # # ) ) $ ) # + , ( + ( L 1 # 7 ( # # ) ( $ ' ) 1 7) 9 ( # ( ( # ( ( + ( 9 2 * 1 ( @ # # ( ( # ( ( 9 ( *# , ( 9 $ B 1 7 3 ( # # ( ( $ , ( ( # # ) ) ) ( ( ( 1 (@ . ( ( ( 1 # ( # - ( $ # # ( ) 1 ( ) + ) ( # # ( ( ) 9 ( # 1 . . , 3 = , /,1 ( # 5 1 >$ , ( ($ − ( # ( 9 # , ) # ) @ # ( $ + +? ( ( # , ) # ( ( 1 # ) # + ) $ , ( ($ E − ? ( @ ( ( + @ ( ( # , + $ 9 ( # + # 1 , @ ( 9 1 (( @ # ( ( $ − ) 1 # ( G ( # ; ) $ E F ( 9 ) , ( - # , " ##$ % %" ( $ F45 G H BG 'FG G G8 * ) ) ( ( 12 ! 34 + 1! 5 6) 7 G G 2 FG I ' F F45 : F 'B64 ' 4 G FJ: ' GBG28 ' , - # ( ( ) ( # ( *# $ 9 *# 3 ( 3 + (# 9 # ( ( ) 1( ( @ ( ( + ? ( ( ( 1 @ # ( ( 1 ( ( ( 3 $ 9 ( *# + 1 +3 (9 ( ( ) 1 ( ( @ ) ( # ( ( + ? ( ( 1 @ # ( ( ( ( ( ( $ ( @ # ) 9 ( 3 ( 3 $ 9 ( *# ( (9 ( # 1 ( @ # ( ( # ( + ? 1 ( ( ( D @ # ( ) ( 9 ( ( ( # ( F # G # ( ( ( 1 ( $ ( # ( ) , ( ( @ - , *# >1 =# 9 # ( 9 $ ( ( =# 9 ? # ( ( >1 9 1 ( +( # # # @ 1 # # ( # ) $ 6 9- 1 ( # ( ( ( ) , 1 9 ( ? # ( ( ( ) # ( 7 @ ( # ? ( + ( ( @ . , + , ( ( ( 1 ( - ( - 9 + ( ,1 , 9 ( ( $ # ( Promedio Leyes Docente Infantil Promedio Educación Militar Promedio Conflicto y Guerra Docente Univ. Promedio Política y Sociedad Investigador 6 9- $ ( ( Gubernamental ( ( 9 . ( *# ) 9 ( # $ ! ( ( (D , Comités Opinión ( " ##$ % %" ( , 12 ! 34 + 1! 5 6) 7 G G 2 FG I ' F F45 : F 'B64 ' 4 G FJ: ' GBG28 ' F45 G H BG 'FG G G G8 ) @ # + ( ( # - # ( ( #9 ( + ( ( ( ( $ # + ( ( ( . (# ( # ( 3 * # ( ( # + ( ( - 9 ( *# 1 6 9- + $6 ( ( ( - ) # # , ( 1 # 1 + ,( . , # 9 @ # ( 3 9 , # B ( ( @ . # ( ( ( # 1 # ( ( 1 # *# $ , (- + D , # ( ( # + 1 ( + ) , $ ( # @ # + 3 ( ( + $5 # ( ( # ( ) - , ( - $ ( @ - ' ( # # ( # # + ( ( , # + ( ( B G ( 3 ( ( D @ ( + ? ( 1 # ( ( , # + $ B ( # ( ( # # + # ( ( # + ( ( 1 , @ ( 1 ( " ( 9$ $ ' - ( 1 F # ( ) , ( $' 13 # ( ( ( ( ) 1 9 . ( ( 1, 9 ( - 9 . # ( , ( - ! " ##$ % %" # 12 ! 34 + 1! 5 6) 7 G G 2 FG I ' F F45 : F 'B64 ' 4 G FJ: ' GBG28 ' F45 G H BG 'FG G G8 . + 1 ( 1 # 1 # + ( $ ' , ( ( ( # @ ) + 5 @ * ( $ - -9 2 ( - # # *# - # # # + ( # $'# ( # ( - ( - ( N + 1 9 , ( # # # # + 1 ( ( 1 * # ) + , ( 9 ( ( 1 ( ) $ (( 1 9 ( ( 1 + . 7 $ B 3 ( ( 3 ( 7 ) ) ( # # @ + 1 # # + . # 1 3 ( # ( 1 # # *# + ( D 1 + ( ( #9 # + ( ( ( + + ( # - (+ / = :>$ A 1 : ) ,- 7 # # ) # @ ( # ( ( ( * 1 ( ( ( + # ( ( @ @ 1# 9 @ ) # ( ( ) 1 $' 1. , ( # # ( # - ) 1 @ ( ( ? . $ # + $ ! % 1 ( '. 3 #9 . , @ . + ( ( ) # + 1 # # + @ . +9 # # $ # ( + ( - 7 # 7 + ) $ ( , ( . # ( @ ( # ( $ # ( 9 1 . 7 $ 1 . ) 3 ( 9 # 3 ( # ( # # G # # $ ( $ # ( : * # + # , . ( 1 # # @ ( ( ( ( (. # # ( ( -9 ( # # ( @ ( # # ) , $ . ( ( - 7 ( 1 7 # .+ ) ( ? ( $ # ( ( # , ( # #) - ? G ) ( # 1 ( ( 3 # # ( ? ( # + # 1 1 # N1 1 , + ? (7 # + # # ) ( # 5 . # F " ##$ % %" 12 ! 34 + 1! 5 6) 7 G G 2 FG I ' F F45 : F 'B64 ' 4 G FJ: ' GBG28 ' F45 G H BG 'FG G G8 5 B + @ ( ( + # . ( +? ( (#9 , ( # ( . ( . ( ( =' ) 1 ( # 1 &>$ # ) . ( ( 1 # # - = . ( + 1 ) <E 3 ( , 3 ( 1 ( ( + +( * - ? N>R = R = Q ( ( ( ( -9 ( # ( - ( / 1 @ + MD #$ M ( . / > ) # ( ( = # ( M>1 ? - ( 1 ) ( - #9 (( $ ( + + , , ( # ? = # ( 7 # $ > ( ( @ ( (1 , 3 = ? ) ( ( , 9 + ' 1 -9 ( 1 , ( 9 ( 7 ( ( # # ( # . (7 ? 1 @ # # # L $ @ @ @ + 1 ( # + ) ) ? ( # ,( # # + # ( # @ (( . ? ) . ( 7 @ ? ( ( + 1 3 ( 1 ( 7 ) - -9 + # $ T 79 1 # + ( ( . ( ( # D, $ +3 ( ( 1 ( ( . # L 1 + # ( 1 ) 1 ( 1 ) , ( ($ '. 1 # * # ( ( + 3 ( ( 1 # ,1 @ # # ( ( L @ 1 7 ( # # ) + , ( $ 1# ( # , # + ( # 1 1 &>$ ' 1 ( # ? ( * ( 9 # ( ( # ( ( ( , # 3* ,# ? @ ( ( # ( ( (# ( ( ? 7 ( ( ( + ! % 0 ( +, U # ? B @ U F. # 7 ( @ . # V ( # ( ( $ 5 ( - # # . ( - G - . . & , # # . # , . # ( ( + (1 >$ 4 ( # ; Q ) F # (@ # # @ . 1 1 , . 3 " ##$ % %" $ 12 ! 34 + 1! 5 6) 7 G G 2 FG I ' F F45 : F 'B64 ' 4 G FJ: ' GBG28 ' F45 G H BG 'FG G G8 + ( # ( ( ) , ( +( # 3 , $ , ( # 8 . = > *# ( . @ # - # # ( ) 7 ) ( @ 1 . , ? @ ( ( ( # # ) V ( # ) ( # # # ) ) 1 # # ( ( ) ) ( ( ( 1 #( , ( # ( ( @ . ( ) ( ( 1 . ( # ( ( 7 # ) 1 ( + 7 . , . ( ( ( ( ( ( # + ( ( , 7 1 ) ( - $ ( # 9 , ( ) $ B ) ( (3 ( # ( ( ( ? ( . ( ( $ ' 1 ? ( # + @ ( ( # ( ( ( . ( ( ( ( , ( ( ? # * ) + ) $T ( # ( ) # + ( ( ( ( . ( # ( . ( , ( + # 3 = 1 &>$ ) B # * , + ( , @ ( ( ( ( ( # ( ( @ ( $B @ # ( ( 3 ( # + ( ( ( @ # ( , #9 1 - ( 7 # ( ( ( ( # . $ ! % ( @ . U ( ( , ? # E ,@ # @ # ( ( , 1 ( # ) $ ((9 # + ( ( , # 1# ( + + 1 # 9 * ( $ + 1 +? ) 8 . = > *# @ ( ) ( ( @ 7 . ) ( 1 # . 9 @ D ( ( # ? ) 3 , + 1 , # 1 ( ( # # ( $ 1 ( (. , ( ? # , ( (( B . ( # @ ) ( ( ( # , ( # ? ( # $ # ) 9 + $ 5 ( + G # ( - F " ##$ % %" 12 ! 34 + 1! 5 6) 7 G G 2 FG I ' F F45 : F 'B64 ' 4 G FJ: ' GBG28 ' F45 G H BG 'FG G G8 + , @ 3 ( ( ( ( $ . ( # 9 ) 1 9 9 # ( # 9 L ( ( ( # ) ( + ( # # @ ( + # # . + ( ( + ( - ( L ( ( @ 1 # 1 ( + ( ( 3 - = 1 >$ - 7 1 # @ (- # + ( ( , 1 # - + ( + ) , ( - # 3 # # # ( # - (( ( ( G #9 1 , F + @ - ( $ , ' ( 1 $= ">$ B ( + ) $ ( ( ' ) 1 = 9 # 8 0 1 !$ = B( $ 8 . # ( >$ 8 . %>$ ( &> . 1 !$!$ = - ) A >$ B ( ( , $ "< 1 $1 < E ,$ 1 '$ = % 1 !$ = >$ > # X >$ . 7) , ; , # ( ( $#.#U $ #X 8 O # ( (# 1 &= >1 M . 7 B ( ( ( $ . M &$ $ ( (1 ( ( * <# (X 2 ( + ( ( 2 ( ; # Y # E , %" ; ( 1 $ ; ($ , ( $ 1 $ 2 ( (; ($ F $ ! % + @ 9; ($ . $ 2 ( (; ' $ 2 ( (; ($ F 3 . -2 ( $ ( + $ $8 ' 3 $ ( $ W X < ; ( 4 ( ; G*- ( 4 ) $ 1 '$ = %%&> A 1 '$ = ( . + ( (. ( ) # $ - 7 $V ,$ ! . #;WW000$ " % . 3 1 M$ E 1 !$B$ = ( # 1 &=& >1 % M$ $ 2 ( (; ' ) 6 >$ B . 1 '$ = / 1 $= ) >$ 2 ( U ) ( + 3 &>$ A $= 8 ) + " ##$ % %" 12 ! 34 + 1! 5 6) 7 G G 2 FG I ' F F45 : F 'B64 ' 4 G FJ: ' GBG28 ' F45 G H BG 'FG G G8 5 >$ , 1 E$ = 5 ) ( E /, , / ( # ( $8 ' ) 23( 3( ( ( %>$ B ( :E $ = $-> . #;WW000$ ( # ?$ $ W : > # ( 6) # ( 3 , 1 $= >$ 5 3 ( 8 . #;WW000$ B # 1 $= 1 6$ = # W 1 !$ < 6 # 1 $ = %%&>$ &>$ /1 6$ = > % M"$ 8 ( ,( # ; # + ( 7 $8 ; ( $ VT 3 ($ 4 ( $ # ($ 8 + 1 $ #U # L ; ( 5X M M 9 ( ( ( ( ) 1 $= W ( W # '5 , $ 1 B$ = %% > (# ( . + 9$ # ( $ + $5 ( 3 + 1M + $ $ 2 ( (; ' + # ( $ . #;WW ( , $ ; - @ ( + $6 @ ( ( $2 ( , M>$ # ( ( .W " W ( *$. 1 $6$ = >$ B ( (# @ 9 # ( . (- 0 $ 7 ( % $ 1 M=%>1 F. $5 ($ = > % % $ ($ $ =!$ 5$ 6 ( , 1 71 F ($> + /1 ' ( ' $ # *$ *W ( , W#(-W & W & ! % - $ ( ( 1 HH U ! # , ( ? ( ( ( ) $ -( $B # 3 - # # $4 9 . 71 2$ < 1 O$ = $5 1 1 = >1 M %&$ > # = >1 && & $ 5 . #;WW000$? + ) $ $#(- &> B + 3 +,1 !$ = $-$> B ( ( W # ; ($ 2 * ) ; 0 $ ($ ( 8 3 G 7$ 23* $ ( (. # ? $ >4 E * ,1 '$ = $5 W ( # $ 1# ? ( 3 $ 3 ( # 6 G $'$ >$ 1 + # + >$ $= + 4 ( $4 $ # 71 !$5$ = B 7 ( + W( , &>$ 71 !$5$ = ( ( ) 7 ( () +3 ( (, ( $ ="> ##$ & & $ ( + 3 . ( 1 '$ = %%&> '# ( ' $ 6) $ ( + 1 2$ = 2 ( $ &% ' . .1 $ = %% > 4 + 1 !$ = ; ($ F " ##$ % %" $ = %> $#(- 12 ! 34 + 1! 5 6) 7 G G 2 FG I ' F F45 : F 'B64 ' 4 G FJ: ' GBG28 ' F45 G H BG 'FG G G8 1 '$ = >$ 6 - 1 F. , 2 ( F. , , 2 ( F. , 4 G$ = , O I ; . ( ,= >$ ,= >$ 8 $ * # ,= >$ ,= >$ &>$ 5 > 1 O , 2 ( (# , * ; O 2 ( 8 $ 1 ; 8 $ O - ( ( . ) + ( ( # 2 ( ; O - ( ( $ ,$ * 8 $ >$ ) ) $ + M 0$ * + 3 # . 1 $= >$ . , *# . #;WW000$ . , *# ($ +( ; ,( # 8 $ . ) . O O 2 ( "$ $ # $ 2 ( (; ( $ ($ 2 ., #. ( $ # ( ( W2 W2 ., #. ( $. Z+ $8 9; ( ; + $ ($ " $ " ' # ( ; '+ ! %" 8 $ ,$ $ /,1 B$ = $ $= ( G $ F. , F " ##$ % %" "

RELATED PAPERS

RELATED TOPICS

Log In

Comités de ética: que opinan sobre la aceptabilidad moral de los desarrollos biotecnológicos?

Comités de ética: que opinan sobre la aceptabilidad moral de los desarrollos biotecnológicos?

Related Papers

RELATED PAPERS

RELATED TOPICS