H3OBPA>KEHIH
pyraoi KHHIECKOH CEIM
MHHIATKDPAX B
H. H.
XI B^BKA,
KOHflAKOBA.
6 Ta6iHiuiMH H 13 pncyHKaMH
C-L
H3^AHIE
HMHEPATOPCKOH
BT>
Tencrfe.
AKAAEMIH
CAHKTIIETEPEyprL,
1906.
y KOMMHCcioHepOBt HuiiEPATOPCKofi AKa^eMia HayK-b:
M. HiaayHOBa H K. 71. PMKKepa
CaHKTnerep6ypr-fe; H. n. Kap6acHMKOBa BT,
CaHKTiieTepfiyprt, MOCKB^, Bapmast H BwjibHt; M. B. K^iOKHHa BT. MocKB-fe; H. fl.
Qrno6nHHa
CanKTneTep6yprt H Kiest; E. n. Pacnonoea
OACCC*; H.
M.
BT>
BT>
BT>
at Pwrt; y Oocci
a
TaKe
H
(f.
BT>
3opreH(ppeH) BT, Jlefin^r*; y P. TlroaaKi H KOMR. BT,
KHHJKHOM-B CKJia^t
JJnna 2 py6.
HMnEPATOPCKoft AKa^eMiH HayKt.
= 5 Mark = 5 Fr.
Kuasa flponoffia
r
MHHiaTiopax
HacxofliD,afl
HJIH
pydu,
XI
sanncna o HOTH BHsaHTificKHxt MiraiaxiopaxTb,
canoe
BT>
f>
nocji BAHee
speMH BX
pyKonncn JlaTHHCKofl
TaKi>
HcajiTBipiT,
Has. KodeKcm
nafi-
Fepm-
nncanHofi no saKasy
993) H HaxoAflmefica
TpnpCKaro apxienncKona 3r6epxa (977
apxnB B (HLIH B KOpojieBCKOMt) ropo^a HHBH^ajie
cociaBJieHa HaciLio
H3i>
BT>
BT>
saMfcoK-L, c^ BJiaHHBix L aBio-
no ca-MOH pyKonicH ocentK) 1903 ro^a, nacTBH) HSX
POMT>
HCTOpnKO-apxeojiorBqecKHX B cnpaBOKi), npHEjieHeEHB
cpaBHHiejiBHaro Hscji-BAOBaHia naMHTHHKa. TaKnurB o6pa30MT),
3XOM sanncKH ,a,ocxaBHXB KaHBy H
A^H 6y,a,ymaro HSKoxopoe HM fcex L 6BIXL npe,n,npHnflxo no CJIOHIHOH sa-
ia,
i
,3,a
Maxepiajn>
rB pasp EnieHifl BonpocoBTb 6BixoBofi pyccKO-BHsaHxincKOH apxeo-
jiorin.
HscjcBAOBaHie Been pyKonncn IlcajixBipH CA BJaHO TpHpcKHMt
K)6HJiefinBiM B
l
r
H3Aanienn>
H Aajo pa^t
HOCXBK),
)
CT>
AOCxaxoHnoio XOIHOCXBIO, ecjin ne HOJI-
nojroatHxejiBHBix B yKasanin H BBIBO^OB-L, KO-
xopBie MBI KpaxKO nepe^ncjiHMT), KaKt ocnoBania
anajinsa.
1)
dale.
f. n.
Forschungen zu Trier. Sauerland, H. V. und A.
Der Psalter Erzbischof Egberts von Trier Codex Gertrudianus in Civi-
Festschrift d. Gesells.
Haseloff,
Mit 62 Tafeln. Trier. 1901.
1
53-
TpnpcKOH Tlcajibipn ^aBno nsB Ecxen b
jmxepaxypf; n
ynoivranaexca na Bxopoiyn>
BI,
r
CHiixponn iecKHx b xaOjnmax-b
i
BT>
apxeo-
Kpayca
TpupCKaro EBanrejiia
oo
b CBOHMt
flsaHHbix
b
HCKjcciBa,
pa,a,y naiviaxHHKOB
BKycy H noKpOBHxejibcxBy 3ro"epxa. XapaKxepnbifi rant
r
c EBepnofi
pyKOiiHcefi
M-ECX-E nocjrk
FepManin Komi,a
X
1
)
BT>
r
B EKa ne cocxaBjifleTTj xe-
nept oco6o nniepecnon HOBOCTH. HecpaBnenno 60.1^6 HOBHSHBI HHTGpeca MOFJIH 6bi npe^cxaBHTL H BMen.Kia 9MajiH 9ioro BpeMenn, ecjin-foi
r
Kpafiae saipyAHennoe pasSpocannocTBio
no Penny n ero npHxoKaMi), MOFJIO
AOnanojmeHO cooxB^xcxBennbiMT. HSAanieMT) naMOTnHKOB-b. Ho
nbmi>
pascji Eji,OBaHie,
BT>
,
6bixi>
ropo^axi>
BT>
cxoameMT) cjiy^ai H xoxx, H Apyroft nay^Hbifi Maiepiajrb Moryxi>
caMan Tlcajxbipb na6bixb ocxaBjienbi B-b cxopon E,
xaia>
ny^aexca
BT>
KaKT>
H nacxoibKO HSE ECxna B b CBonxi)
cxojibKO xnnnqna,
H3i>
Tpnpa
H,
no Been B spoflxnocxn,
r
pyuieniH TpnpcKaro
nonajia B b
co6opa,
BT,
IlojibLuy HJIH
pyKH naxojiHqecKOH npHnu,eccbi, no Hivienn FepxpyAbi.
BbicKasannbm
epJianAOM b,
aBxopoivn>
o
KaKHMT>
oSpasoMi)
XOMT>,
JIH
HXO ne
anoxy pasKieBi>
Bc^
BT>
^oraAKH,
ncxopniecKaro HSCJitAOBania pyKonncn 3ay-
KleB E, CJIHUIKOMt CJOJKHbl
xbiMH, HO BpflAt
b,
Bamno xojbKO snaxb, HXO axa jiaxnncKafl pyKO-
anaiHsii.
nncb nponcxoAHX b
r
<i>opMax
xaKJKe
^Jlfl
Hcaixbipb
aBHJiacb
BT>
XOFO,
9XHXI
BT>
r
nocxb. HoAoOnbia pyKonncn, KaK-b Jlnn,eBafl Hcajixbipb, B b
nepio^i) BpeMenn,
jiennyK)
Knnry
Sanaa s.
Meaay
cocxaBjifljin
6oraxbixT>
BOCXOKOMT>
pa3nnu,a,
H
nacxoibnyio,
snaxnbix b
jno^efi
na
JlnaiftBa,n
Ilcajixbipb
MO-
BOCXOK-E
H SanaAOurb cKaaajiacb npn
BHsanxiHCKaa
OCHOBHOH
B^pn-Ee cnasaxb,
9XOMi>
n
H
cxpeMHJiacb
saji.aq E 6orocjiOBCKaro npocB Ein.enifl H
^affie
MHniaxiopax b 6bixb noyqnxejibHOK). HanpoxHBT, xoro, JiaxnnCKaa Hjunocxpauia Jlcajixbipn oxB-feqajia HCKJnoqnxejibno oftuiHM b
BT>
xpe5oBaniflMT>
noAnocnbixi) pyKonncen, iipe,a,cxaB.iHH neMnoria HSO-
CBamennbixi.
1) F.
JIHII.T),
niKoxopbix b co^bixia H o6asaxejibno
X. Kraus. Synchronistisclie Tabellen der chr. Kanstgeschichte, 1880.
p. 55.
H
iracii,a.
KT>
xo.My-JKe po^y
oxHOcnxca H Hcajixbipb 9r6epxa, yKpameHnaa pa^OMT) HKOHOIIHCnbixTj
H3o6paaceniH paajureHbixi) csaxbixx, npopona ^aBH,a,a, Kajura-
rpa<i>a
^eKCT>.
Pyo,a,npexxa H apxienncKona 9r6epxa,
npnHHMaiomaro KO-
MOJienHbiM L xapaKxepOMi, njuuocxpauJH IIcajixbipH
Ci>
KaxojraKa CBHsaeo nanp. H3o6paatenie anociojia Ilexpa B-L O^HOH
MHniaxiop L.
BH3aHTincKHXT>
BHsaHTincKan HJunocTpai;iH
TojiKOBan
rpeHecKnx L jiHueBLixt RcajiTLipeH nasnaHajiacb AJa noyHmejibnaro
CBOTbixi)
KOA6Kcf>
pasMbiuurenifl, a jraTHiicKia HKonnbm
BT>
<i>nrypbi
nasHa^ajHCb .pa MOJienin, saKaH^HBawmnxT) qTenie. OSpas-b anoITeipa BbiSBanib oco6oio MOJIHTBOK), Tpe5yioiii,eK) HKOHbi.
ciojia
Kor^a KOAeKC b
om>
jiaxniicKOH
nonajiij
cjiaBHHCKia
B-b
CBoeoSpasnoe MOJiHTBenHoe AonojHenie
nojiyqHjn>
JIHCTOBT>,
IIca.iTbipH
npHIIIHTblX b KT) pyKODHCH Cnepe^U,
CT>
BT>
pH^OMI) MHHi-
HCnOJIHCHEblXT) Ha DTHX-b JIHCTaXT), H MOIHTBeHRblXI) T6K-
na npocipaHCTB fe, naqnuaa orb 5-ro JIHCTR coBpeivieHHOH
pyKonncn AO 18-ro BKnowrejibHO. Bca 9ia ^acib pyKonncn, cocianpHJioatenie
KT>
coScTBeHiioii ITcajubipn, HanojiHena pasno-
H MOJIHTBaMH, HHCaHIJblMn OAHOBpeMGHHO
co6oK>
noqepKaiviH.
BTj
XI
B BK E, CXO-
MojiniBbi, cocxaBJiHiomia 3iy oco-
Hacxb pyKonncn, cocxaBJieHbi HCKJiw^nxejibHO ox-b HMGHH Hfeoen
FepxpyAbi, H HaiHHaioxcH y HsoftpajKema (xa6. I) anocxojia Ilexpa,
6yK>
KoxopOMy
BaHT>
BT>
meHCKaa
MOJiflxca
ABoe npeACXoaiii.HX b
:
MyjKi>
naAnncH flponoAKOMz) H upHnaBinafl
<E>nrypa
xbifi JIHCX^,
KT>
(My^T>
BT>
Jioatenie KTJ Hcajixbipn (cnepeAn), npe.a.exaBJiaex b nepByio
(5 a) ^HCXOK),
xaKH^e, HXO
nonojiaM-b
KaKT>
3xoxT>
naa-
HoraMi) anocxojia
Ha^nHCH Mamepbw ffponoAtea). HaHa^HHaexca axoxT) ox.a. feji b pyKonncH HJIH npn-
(HasBaHHaa
KOxopbiMT>
H H^ena
6biBaexi.
BT>
naHaji-B pyKorracn;
cxpannuy
BajKHO saMT,xHXb
JIHCXX H nocji fe^ioin.iH inecxofi cocxaBJiatoxT)
CJiOHteHHbin,
JiHCxt
nepraaiena.
HaKonen.!)
OAHHI>,
r
nepraMen b
3xoro incxa H Bcfex nocji tAyioiii.HX b JHCXOB^ MOJinxBeHHofi nacxn
oxjinnaexca
OXT>
).
,
neprajviena ocxajbHofi pyKoiracn CBOGH xonKocxbio
Jlncxbi axn
nanpHM fip b,
6bUH H BKorAa
na npHJioateHHon
n
66jibiiiaro pasiviipa, KaKi. xo
xa5ji0n, E I, Bepxi)
H
BUST) KOi*
Topofi OKasbiBaioxca cpisannbiMH,
BepniKy
cxoporn,, cy^fl no
o6T>HXT>
CT>
HHKaKT>
ne
Men-fee,
ne.a.ocxaioiii.HM L
Cxajio 6bixb, 9TH JIHCTLI 6biJin H-BROi^a
.
HcaJITblpb, H TOJlbKO npHUJHTbl
KT>
KaKi no
nojiy
opna-
qacxflMT>
pasM fepa,
H
pa^H TOFO
EcaiTblpH
6"6jibinaro
oo"pf>3aHbi.
PascMaxpnBaa, Aa-^e, KOMnosHniio
nepBbixi>
naxo#HMi, HTO AB fe MOJHTBbi, HanncaHHbifl no
ITerpa H
neiviy o6paui,eHHbifl,
KT>
Muniamwpa
ObiJia
caMbin
AByx L cxpannn,!),
ciopoHbi anociojia
CA feJiaHbi nocwb moio,
Hcnoe AOKa3aTe.ibCTBO 9ioro
nncbMa ex JTEBOH cxoponbi oit H3o6paHtenifl,
.noxoAflTT) BnjiOTHyio AO caaiaro pncyHKa H
BHAT>
H cipo^KH
cjiOBa
TOJibKO
ucnojineua.
6bUH
ofrfe
y Kpaa ero nepexoAaxi. na HOByio cxpo^Ky,
nanncanHbiH
cxojiSei;!) jiaxHHCKofi
no jiHHeHKi;
JitBofl
CT.
xaKi, ^xo Becb
MOJIHTBH npe^cxaBJiaexca BbipaBcxoponbi, a
CT>
upaBofi OHT,
cji-fe-
sa BC^MH HSBHBaiviH pncynKa. HanpoxnBi) xoro, npaBbifi cxoji6ei], L, BTb
SaBHCHMOCXH
OXT>
9X0170 JK6
pHCyHKa, BblpaBHeHTj
CT)
Jl1>BOH
cxoponbi, HO pa^H coxpanenia M fccxa, nnceivt CJIHUIKOMIJ npHamMajiT)
nncbMO
KT>
Ho
H3o6paateHiK).
ixo MOinxBa na-
ecjin HecoivietHno,
nHcana noci fe xoro, KairL Mnniaxiopa 6biJia CA tJiana, xo nfeb HHHero neB03MO>Kiiaro H
xaKOMi>
saKjnogeniH, ^xo jrfeBaa MOJinxsa
BT>
nanncaHa ropas^o cnycxa nocjit xoro, Kanx 6biJia CA fejiana Miraiaxiopa n ^aJKe, MOJEext 6bixb, j(in nnoro nosAH-tnuiaro BjiaA feJibita
pyKonncH. MoiexBa
Bt
KT>
xpexbejii)
Jimi;fc
JI^BOH cxoponbi
CT>
l
)
neMy BO BxopOMt
;
JiHLi.
anocxojia Ilexpa
H^,
j,
ynoMHHaexi>
anocxojia
Dexpa
MOJiHXBa ate ct npaBofi cxoponbi oSpamaexca
B
CT>
2
).
EcjH
Mbi npeAcxaBHM L
ce6f>
H3o6pa-
npeACXoau^HMH eiwy MOJinxBeenHKaMH BI
GesTj
HanncannbixTj no
oS-fe
ero cxoponbi
na qncxon cxpaenu,^, xo 9xa MHeiaxiopa, HM feioni.afl
axHHCKOH 6yKBbi HJIH HHHii,iajja, MOJKext Bnojinf>
cxpoK B cxfyiyroiijeH cxpaHHii,bi in
me indignam famulam
Christ! clemeuterrespice, xan-L KaKi 9xa MHeiaxiopa no CBOCH ^opM-fe
HHHn.iajiaM L
1)
2)
H BnojiH^ oxEfeaex-L AByM-L
Ad Sanctum Petrum. Deus qui beatum Petrum H np.
Sancte Petre, princeps apostolarum, qui tenes n np.
6yKBaMi>
In.
HanncaHHOto
cxoajio
HTO nepBona^iajibHO BOSJTE MHHiaxiopbi
Mbi saKJimaejrL,
,
jrainb
o^Ha KpaxKaa MOJiHXBa,
umo cnpaoa:
1
H np. ) H sax-EMx nnxajiocL ea OKOHiaHie
CJTEB
na
JlncxT,
Ha
G-M-L
JIHCTB.
nepraMena,
Ayiomefi cipoK
Koxopomt
Hanncana axa Mneiaxiopa, BH^HMO, naxo/uuica OAHO BpeMa
caSancte Petre
BT>
BT>
MOMt
OHT>
na^ajit cuiHxoH H3T) JTHCxoBt H He nepenjiexeHHofl xexpa^n:
saM^xno
noqeMy H
raiweiia
nojRejix^jn),
6tun>
noAKjeemj
oSopBajrca no Kpaaivn) H na nepernG fe,
B-L
3x1x1. ivrfccxaxt BHOBB nojiocKaMH nep-
KaKie ^e BLIBOABI MBI nojiyHaeMi.
MejoiEBixt coo6paH{eHiH? Ha nepBOMX H caaiOM-L E&TK-
A.IH
ynp-EnjieHifl.
H3i>
r
JWECX B nOJiy^HXCfl XOXTb BtlBOAt, HXO BJiaA BJiei],l. aiBXT)
JIHCXOBt,
yKpameeHbix L MHBiaxiopaMH, 6tuni Kaxoji0KT> HJIH KaxojiHHKa
H Meffi^y
BblpOCt HJIH BOCIlHXaJICfl B^ o6cxaHOBK B, 3naBUieH
TfeMT>
[Bbicmee
A-iH
xoro BpeiuenH] BHsanxificKoe xyAoatecxBO.
H3o6paJKenifl anocxojnb nasBant no ipenecnu
Ha
nojiaxi,
#riOG II6TPOO;
KHasb iiaAnncaHT) no ip&iecnu H no
CAaexncmt, a ero maxt, npHiiaBiiiafl KTJ noraM L anocxojia, xaKHte no
ipenecKu H no cmefiHCKU, no npn TOMt cz owu6?tow, TSLKL
emy
MOJiflmificfl
BjiaA ExejiLHbiH
KaKi>
CJIOBO
HenoAXOAaiu,eH topM-B, Koxopaa ynocoKpameno
xpeSjiaexca JiHmb A^H HMGHH BoropoAHi;bi: /H P.
BT>
[AYjiYjp
HxaK-b, pHCOBaJIbmHRt, IIOBHAHMOJiy,
ftblJIT)
SHaKOMT)
CT.
DHCL-
MeeHocxbK) rpe^ecKOio H jaxHHCKOio OAHeaKOBo: Bcero E EpOflXHte
saKJiioHHXb oxcioAa, ixo axo ne 6burb, npeatAe Bcero, rpent, a xaKHte,
qxo,
CKOpte scero, axo
HJIH
,
6bun>
HJIH
E^MQUT, HJH cjiaBHHHHi).
BbixoAnyio MHniaxiopy
BT>
BHA B
Biinn,iajra
pHCOBaJIbIU,HKT) pyKOBO^HJICfl 3anajI,UbIMH
o6pa3n,aMH.
BT>
^jiaa
BO BCIO
HJH CJiaBflHCKHMH
Haqepxanin HHHuiajia In npHnaxa
B BpoaxHO, JiaxHHCKaa HJIH sanaAnaa, HO H coBpeMemioe pynoi>opMa,
HHCH rpe^ecKoe Jianudapuoe nanncanie in HM BJIO no^xo^amyio ^opmy,
x. e. Ih.
>
Kam>
Mirfc coo6iii,HJi
b rpa^-L H. H. TOJICXOH, axa
1) Sancte Petre, princeps apostolorum, qui tenes claves regni clorum, per il
ium amorem, quo tu dominum amasti et amas; et per suavissimam misericordiam
tuam (?), qua te deus per trinam negacionem amare flentem micericorditer respexit
in me indignam famulam Christi clementer respice...
-
6
*-
HaAnncaxt MOHexi) Bacioifl I
#opMa 6yKBbi n (h) yiioxpeSjmexcfl
H KoncxaHXpma (869
870), Bacnjiia II H Koncxaexima (976
-co
1055), H
1025) H KoHCxanTHHa MonoMaxa (1042
BT>
TOJH>KO
Bpeinem, McaaKa KoMnena
H JiaxHiiCKHX b naAiiHCHX L,
xan-L
h.
9) Ha MOHexaxt,
(1057
ne Bcxplmexca, HO
<j>opivia
yme
4>opMbi
KSKI
Bi>rpe-
iioxoJKeii
Ha
N.
HTO
pasjinqie AByxi MOJIHTB^ Baatno HMGHHO noxoiviy,
^nrypti anociojia Ileipa o5pam,aeTca
HM6HH OAHOrO JIHII,a H HpH
meniII,HHBI. TOF^a
cnpasa
on>
TOMT>
KT>
HGMy
KaKT>
MO-
nanncanHafl cj EBa, ecxb o6man MOJinxsa, o6pauj,eHHafl OTL
ECJIH me MLI, xaKHMi> o6pa^eHHtixTj
JIHUT>.
AOKaJKeMt nepBOHa^ajitHocxL XOJILKO KpaxKon MOJIHXBBI cnpasa
ox B onrypbi, 9XHMT, AOKasbiBaeMij H naivrEpeHHoe BbinojineHie
30Mi>,
r
BT>
iaxiopbi 6ojibuioro HHHU,iajia,
BOcnponsBOAamaro
in.
Kxo xaKaa
BGHHbie
KaKi>
6biJia
XOMT) ySHaeMT,
JIHCXbl,
yffie
jmmaflCH
na
B-B
KaxoimKa, Koxopon npHHaAJieatain 9XH MOJIHXH3T>
AaJIBH^HDIHXTj MOJIHXBT), XaKTi
odpamaacb Kt apxaHrejy Mnxanjiy, MOCBonxTb cjioBaxt: exaudi me miseram pro Petro ad te
6-Mi>
.IHCX B,
clamantem, npHSbiBaexi) noKposHxejibcxBO apxanrejia Hapao"a Boaiin
Ilexpa. MojiHXBa npeACxaBjiaexi,, Sbixb Moatext, no odbiqaio, pa6a
Ilexpa cpe^n KoseeS A^flBOjra, OKpyateHnaro BparaMH BHAHMBIMH H
HeBHAHMbiMH: libera Petrum fanmlum
tuum ab
insidiis diaboli et
ab omnibus inimicis suis visibilibus et invisibilibus. MojiHXBa Kt
CB. Ejient,
naKOHeii,T>,
me
cede pro
HasbiBaeTT) MOJinxBenHiniy FepxpyAOio: inter
famula tua Gertruda ad
crucein Sanctam Domini Nostri
Dominum Deum
ej usque
ut per
Genitricis intercessio-
omnium nee non perpetuam Successionem mihi
famulum tuum Petrum omnemque faciet. Mnoria noApoSnocxH na
nem... Sanctorum
JIHCX-B
8-Mt H 8-Mi)
06. Bi) o6ui,HXT) MOJinxBenHbiXTj qepxaxij
r
Haioxij o 6 ACXBiax b JKHSHH caMofi MOJiHXBennHii,bi
ynoMH-
H ea cbma Ilexpa,
Ha Koxoparo waxb npnsbiBaex L 6iarocxb H MoocepAie Bomie. Ha
BHsanxiHCKafl
cxpannirfc 9 -OH 06. HOM-femeHO Powcdecmeo Xpucmooo
MHHiaxiopa.
Ha CTpaHHirfe
10-fl
Pacnmnie.
Ha cxpaHnu-fc
10-ii o5.
CnacwneM, erbmawiym uemy. Ha
JryHHfclXT) AHaXT).
Ha
CXpaHHITE 12-OH
cxpaiiHnax L 13 H 14
Hat
cxp. 11 -OH
nom^meLT) oxpbiBOKt
OXpblBKH KG-ia^HERa.
MO.iHXB L HanSo-TEG jnoSonbixnaa
3THXI)
Ha
BHOBB MOJIHTBLI XOH-JKG Fepxpynbi.
xa,
BT>
Koxopofi
Fepxpy^a, oftpamaacb
CBHTOMJ Hexpy aa Hexpa c^ MOJHTHcnoB
B
ero
o6BHHOo6o6m,eHHbie H flfrHLe npeyBGJiHqeHHbie
BAycT
BOK),
KT>
rpi;xH H nopoKH (nopoKH nepeqncjienbi
H
CT>
TOW
CTJ
cxapaxejibHOCTbK)
TEMt paseooSpasieM L, Koiopoe CBHAfcejibCTByeT L, qxo 910
JiHTBGHHafl
<i>opmyjia).
9TH JincTbi on, 7-ofi CTpaHHn;bi no
cipoKn) H
OT-L
oftpasyioxt
wk
Ha
1
0-yio (nncano no
22
14-yK) cxpaHHuy (nncano no 34 cxpOKn),
11-ofi
xexpa^KH
HS-L cjioffienebixij
B^BOG
JIHCXOBT>.
cxpannii.t 15-ofi nosrEmaexca nocBaxnxejibHafl
MHHiaxwpa B
nainnaexca codcxBeHHan Hcajixbipt, nenpepbiBHO HAyuj;aH AO 40
jmcxa, na KOTOpOMt noMtu^ena 5 -an Mimiaxiopa, H3o6pamaK)uj,aa
Eoiojuamepb ci M^adem^eMz.
Bee ocxaibnoe
Bn.ioxb AO
203
Jincxa cocxaBJiaexx jraxnncKyK)
9
ncajixbipb; na 203-eMii me JIHCX^ nagnnaioxca BHOBB MOJIHTBLI xotme Fepxpy^bi. Kt CBaxon ^-feFfe Mapin pro unico filio meo Petro
sa e^HHCXBeHHaro cbma Moero Hexpa. ^ajrEe cAyexi. laetania
Hexpy sa BOHCKO cbina Moero
omni
exercitu
Petri unici filii mei.
e^HHCXBGHHaro nexpa: pro
Ha cxpaHHirfc 213-oS 06.
MOJraxBa o s^paBin cbiea Dexpa.
universalis, sax-EM^ MOJraxBa
MojinxBennoe noMnnanie
enncKonoBi)
uiero,
KT>
aa nany, Keasa uauiero, HMnepaxopa na-
nauinxx
n
ao*6~axoBi,
sa
pOACXBeHHHKOBi,,
Konni AB^ MOJIBXEBI KT, apxanrejiy Mn6paxb6B-L H cecxep-L;
xanjy H BC-EMi) CBaxbiMi) sa yconninxT). TaKHMt oSpasoM^
BT>
OXT>
Jincxa
203 no
232-ofi
KOKT. npHJioffienie
Bt
HXO
noMtment
MOJinxBennHKij xofi-JKe
KI Hcajixbipn Bt
KOHII. E
ea.
nacxoamee Bpeiua JIOHQO no^xn SesomHSoHH
no.a,T>
pyKonncH
KaxojiHqecKHMT) HMeneMij
H.IH,
no KpafineS
M-tp-fe,
Fepxpy^w
BJia,<VExejibHHu,eK)
3xoro MOJinxBennnKa 6bija
axofi
meua
Hsacjaea HpocjiaBma n Maxb ero xpexbaro Cbma
HponojiKa HsacjiaBH^a, Gbismaa nojibcnaa Knaatna,
BGJiHKaro KHasa
6"bixb
a-
Me<mcjiaBa
HJIH EoJiecjiaBa
Bxoporo
Toro Anxonia BX DaxepuKfi o
Anxonifi
yxo,o,HXb
TO,
BT>
6bun>
neii
Xpa6paro.
paSoBi.
Baro, HKO-JKe
6bicxi>
Xpa6paro
o6a ie cjibimaBuiH
i
croHHTT>
o^JiacTH CBOGH rn EBa
OTT>
BO oxeiecTBt ea
BT>
Ctrnx
*).
pa^n Boaiia TaKO-
Am^pb
JiaxoBHii,a,
KnarnnH HponojiKt Haacia-
9100:
co6oio BHAHJIO
rnfooMij CBO-
SGMJIH JIaxcKOH no H3-
BBICTB 60 cia Knarnna
pnopHsueBT,.
Hsa-
BbinyatAeHi. rn EBOM b BejiHKaro Keaaa
HHJIO cxpany ns^ IleqepcKa:
Boa;iHXT>
atnxin CBH-
pascnasbiBaexca, HXO, Kor^a npe-
Knarnna MOieme KHasa npniemHO, ^a ne
HM"L
BT>
BT>
<J>nrypy
ncxopin
KieBCKHXT>
ycoCnn.!, H pacnpefi aa BejiHKOKHaHiecKin iipecxojrb.
6bunb KnaseMi) CHaTOJia B^ BbimropOA fe,
Bbuij BbirHani,
jibincKoivrb.
nsii
3axr>MX
BO Bjiaji,HMip E-Bo-
Bjia^HMipa PocxiicjaBimMH
MonoMaxoji b,
j
ci>
Hojibmy,
npn
HGMT>
B^
JIyu,K B
oxi>
MonoMaxij
;
BHOBB
6bijn>
KOxopbiMT>
OAHO BpeMa, no saxtivrb npHHyHt^emb SbLix
BT>
Ont
BT>
nero ate
B3ajn>
BT>
Maxt H ateny Hponojina. Bx 1085 ro^y HponoiKi) Bepnyjica
HojibiiiH H, noMHpHBuincb ex MoHOMaxoMt, ctiTj onaxt BO Bia.
Hst
ero JTH^UOH ncxopin HSB-ECXHO, qxo
ex oxn.OM L CBOHM L HsacjiaBOMt
FenpHxa IV,
ITapacKeB E.
CBOHMt
KT>
BT>
oxua H Maxepn
Aoport
1086
XOMT>
aze
ro/i,y
Bt FepMaHin y nwnepaxopa
iKenaxij na ero cecxp-B
6bi.ib oxopaBJieHTj oxn.OM b
uo.iyqnji L
oxi>
nanbi acx corjiacia
poccincKin npecxojni. HponojiK L
B-L
BjiaAHMipa
roAa) H noxoponeffb
BT>
1074 ro^y OHX
6bijn>
Hpono.iK L
nan^ FpHropiio VII n
H3T>
6bun>
Koxopbifi snocji EACXBin
BT>
ySHit no
22
1085
SBeHnropOAt
noa6pa
(HJIH
BX
KieBCKoii
Anocxojia
pant
n,epKBH
6bui>
Ilexpa, Koxopyio caivrb na^a.!!) cxponxb H Koxopaa naxoAHJiacb
MyaiCKOMi)
Hponojina
KT>
Monacxbipii.
npn
HpaBocjiaBnaa u,epKOBb
jnray cBaxbix^ (naaiaxb ero 21 noa6pa).
Haqaibnaa Jifeonncb (no PaA3HBHJiOBCKOMy cnncny
j. 1 1
7 06.)
xoro BpeivienH, npaBCXBennyio xapaKxepnA. A. EodpnHCKaro. Kieecxia Muuiamicpu XI eibKa u nopmperm
1)
xuasa Hponojim Hsacjiaema
ncaAmupn Etfepma, apxienucnona Tpupcxaio. 3anucKU HMH. Pyc. Apx. 06m. XII, 1
371.
2, cxp. 351
Ppa<i>a
&i>
a-
9
-s
CTHKJ KHflsa HponojiKa, npiypoHeHHyio
no neM L cBina HponojiKa
BO MHoroMi) Ha
noxoAHJiT>
BSOpOMt KpaCeHT),
Kiane,
;
caivioro Bbirnauia,
nann
npHmeAiHK) iio6e?K6Hy
3Jia
sa
uoKasa KO MH^
i>
ate B-L
KJIIOKH
3Jia
a
ati>
sa
casn. HaacjiaB L
SJIG;
Myan>
HpaBOMt, KpHBa H6-
He 6%, HH JLCTH, HO
KOJILKO 60 eiwy coTBOpnina
HeMT>
ero pasrpa^nuia, H ne
JI,OMT>
B03ji,a
npo-
6paia ero nporHacia n XOAH no
KTB neiviy
SJIG,
6pax a a 106^,
B^BeAa MH Ha
a3i>
DOJIOJKK)
jitTonnceu,Tj ?
Ajniy
n nape^e eMy, KOJIKO OT-L
HO yi-EuiH H pe^e: ejiBMa JKC
Jno6*OBB,
cxapemeHy co6e, ce
roBOpHTi>
r
n cn^amy eiwy naKH Ha cioit CBoearL.
0JiyAa;
He BAaciL
a 6bu
OTii,a,
He B03AaH
yMOMT>,
ApyjKHnoio H ecero ropo^a Kieea. CBIH-B
TfcjIOM L BGJIHKTj, HeSJIOO lIB B
naBHAaH, Jno6flH npaB^y
npocix
CT>
HsacjiaBa H
civiepTH
KT>
CBOIO sa
ne noMany
T-EX-L,
^.ajite,
Moii,
HapeKi>
MH
MHC ecn
n npoiee BCC ;
no saKony BojKecKOMy o
H
6paie
HbpBbia; TBI
rjiasy CBOIO sa TH
Apyrn cBoa...
TBI,
MOH H
CTOJH>
sjioftti
Baci>
KaKi>
KTO
no-
JTETonncB pas-
qio nocxfe xoro, KaKi) yiBepji,njiCH BejinKHMTj KHaseni B
B-B
KieBt BceBOJiOAij H
nocaAHjn>
HponojKa BO
Bjia^HMip-B BOJIBIH-
CKOM B npnjuiBiHH eMy TypOBi), H nocjit xoro, K&KT,
r
npnxoAHJTB HponojiK-L KO BceBOJo^y
BT>
BI>
jfao 6592
KieB-B Ha BejiHKT) AGHB, a
ero oicyTCTBie PocTHCJiaBH^H saxsaTHJiH ero
Bia/i. Enie,
BT>
TO
ero BHOBB ua CTOJI^ TOTX aie BCCBOJIOATI, a yate BX
HponojiKy,
:
))),
xoiamy na
BceBOJio^a, nocjiyuiaBuno
ero, Hpoiiojraa, BbirnajiT) Bjia^HMipi)
eMy
SJBIX-L
MonoMaxt, H
OHT,,
JHMaxB CBOIO H .npyvKHHy
Jyu.K B, O-BHajHj caMT,
H
n
npHBejn>
B.iaAnMip B MaiB HponojiKa H ateny ero
K-B KieBy H HM Enie ero BSHJIH. Ho yate B-B cji-EAyiomeMTj ro^y
BI>
KI>
Bsajn>
,
HXT>
HponojiKi) Bepnyjicfl HST. JlaxoBij, n nojrapnjiHCB OOH
pOMT>,
CT>
BjaAHMi-
H (yEXB onflTB HponoJiKT, BO BjiaAHMipi; BOIBIHCKOM B, HO npoxaM"B
3BeHnropoAT> H
HponojiKTb Majio AHefi H noine.n>
BT>
na Aoport
i)
noiOMT)
Bi)
^BIJI-B
ymepm.BJieH B npeAaxeiBCKir, no Haymeniio
TO BpeMfl, Kor^a
HepeMBiuiJiB EX
Jieaxajrij BTJ
PwpnKy
noBOSidk, CBOHMTJ
PociHCJiaBnqy.
me
10 *
CT>
BHAHMblMT) COOJrHOBaHeiVrL, nepeAaCTb, KaKX Ha
xoiviy
BbimejrL Beet KieB-L, Kimsba n ftoape, MHXponojrax b H BCCL
H BC^ KieBjmtie n coxBOpnjra BejiHKiH njiaHT, naAt HHMT, co
H
upOBomafl
nf>Hienrb,
qecxbio noxopoHHJin ero
ciojia
KOTOpyio om.
Hexpa,
H
A6Hb.
BHOBb
IIJiaHeXCfl
JI
Moeacxbipt CBaxoro ^HMHxpm,
BT>
BTB paK-fc,
naqajiT)
caivn>
EXODHCb
BHimaro, HiepxBbi JHOACKOH 3io6bi:
n,epKBH CBaxoro
BT>
cxponib ^eKaSpn
BT>
5-ii
IIOFHSeJIH H6-
6e3BpeM6HHOH
wMnorn BHOH
Ano-
npinMij
BHHbi,
6e3T>
nsroHHMi) ox b 6paxbH CBOGH H O^HAHMI, H pasrpaftjreirb, H npo^ee
r
CMepxb ropbKyto
npiaxi>
6jiaaieHHbiS KHflSb
na Bca
JKHXT>
.flponojiK L:
CBaxM
Aan
Aecflxiray
HHO BT^qn^H H^HSHH
MOJimne Bora
;
xaKHte
CMnpeni,
KPOXOKT>,
BoropOAHii. B oxt BC
H
Jitxo.
cno,n;o6HCfl
r
BXT>
CKOXI CBOHX-L H
Bcer,i,a, rjiarojia:
OXT>
((FocnoAH
EOJKG MOH Incyce Xpncxe, npiHMH MOJinxBy MOW; Aafi JKG MH ciuepxb,
qyateio
HKy JKG B^ajii, ecn SpaxoMa MOHMa Bopncy H Fji ESy:
oxi>
pyKOio, ^a OMbiK)
rpfen CBOH CBoen) Kpofiiio H
Mflxeatearo H ciiXH Bpa/Kna.
Bon>
yxo EG
cjibima,
ii,HMT)
Ha
H36"ya;y
cyexnaro cero
Ero-^e nponienia ne
JIHIUH
ero
H Bocupiaxt 6jraraa ona, HX-L ate OKO ne BHA B n
HH na cepAHH ^eJiOB-EKy ne B3biA,e, aaie yroxosa
Ero.
ocHOBanin ncxopHqecKHx-L oOcxoaxejibcxBT) Moatno c^Jiaxb
,
HXO MOJiHXBenHHKTj n BHsaexincKia Mnniaxiopbi
canbi A-IH FepxpyAbi, Maxepn HponojiKa,
BTJ .lyn.K B
BojbiHCKOMTj, HJIH B0o6in,e
IlojibiiiH
BT>
npeA^iaxi.
GbiJin
nann-
MH BjiaAHMipt-
H Fajinqa. TaKoro
pyKonncH H BHsaHxincKaro
nncbivia MnniaxiopTi. PyKonncb, nncaHHan
KieBt, HM Ejia 6bi coHHOH
HHbie
BepnieHHO
pasM fepbi, nnoe nncbmo MnnianepraMeHt,
po^a Aora^Ka DOAXBepatAaexca
xHnoMi>
BT>
XK>pT>.
Ho nacxoamaa
AoraAKa noAxeepatAaexca em,e xpexbew qacxbio
pyKonncn, xoaie cocxaBJiflKMneH CBoeo6pa3Hoe npHJiomeHie
xbipn, na nepBbixi)
cxpanimaxij (B EpH fee
r
KT>
4-xx>
xaKi>
3-xi>,
nepsaH
cxpaHinja ocxaBJiena HHCXOIO).
najieHAapb,
cxojioi;a,
30Jioxoivrb,
HcaJi-
r
BxeM b
KaKi>
npnjioatenieMTj HB-
ct HOMHHajibHbiMH 3anHCflMn, pa3Mtin,eHHbiH Bt
no jyTEcauy
Bi)
KaatAOM-L CXOJISH. B, H nncannbiH ciuioiiib
KaKi) AOKasbraaex b SayepJianA b^
HT>
Haqaji B
XII
HJIH BT,
1 1
3-
KOHH;E
XI
MeatAJ
iiHcam>
Ho MH^niio
1145 H 1160
CTOJrfexifl.
BnpxeMo epr E,,
-8
xoro-ate H3CjrkAOBaxejiH,
roAaMn, wb OAHOM-L MOHacxbip fe
no
OHHcaMT), 6burL noAapeinj ncaxrbipb,,
Koxopoiviy,
30JIOTOMT) ateHOK)
KHaaa.
Ilcajrrbipb
BI>
BojiecjiaBa III ;
1229 roAy
BT>
AO^epbio pyccnaro
nonajia
BeHrepCKon ; A^AH Koiopon, naxpiapxt
OTb
HGfl
9TJ p) KODHCb
AJIfl
COftOpa
BI>
pynn CBHTOH
AKBHJieH,, DOJIJ-
^HBHAaJie, FA S
BTi
jiacb ero pe3HAeHii,ifl.
II.
pasSopy OTA EJibHbixT, BHsaniiHCKHX b
KT>
HepBaa Mnniaiiopa
JIHUOMTj
CTOflIIl,arO
HGMy HponojiKa
HponojiKa.
o>opMy
CT>
(xaSjinua I) npeACTaBjmerb anociojia Ileipa,
KTj
3pHT6JIK),
MHeiaxiopncT b,
OHT>
Kl)
KT>
ero noraM-b
BHAHMO, cipesmjicfl coneiaTb
6yKBT>
ate npHBbiKi)
06paiII,aK)IIJ HXCfl
<
ero Htenoio H npHnaBiuyio
Hanncanifl AByxTb
KoxopyK)
MOJIHTB6HHO
In
paciniejibHOK)
ci>
ynoipe6jiflTi>
HJIH
BHA tib
BT.
CKHxi) nHimiajraxTb. OUTJ ne XOTEJUJ orpanmnxbcfl eAimcTBeirao
<I>H-
rypaMH, TaK^ KaKi. Tor^a 6yKBa n coBepuienHO 6biJia 6bi nenoeflTHa
H ne nojiyqnjiocb 6bi *opmbi 6yKBLi I. TaKOBa iipniiraa, no^CMy
coSjuoAan cxewy HaiepTanifl 6yKBbi
en BOiHHCTyio pacinxejibHyK)
OKpyatHJTb Becb SOJIOXOH
HJIH
jraniio.
I,
B-b
Toaie epesiH
Ho xpe6oBaHiaMt odbnaa,
OH-b
MHniaxwpbi ocoSaro po^a IIOJIOCKOH
paMKofi, yKpacnBi) ee snraaroM L. Bsepxy H BHHsy 9xa KaeMKa
o6pa3yexL oco5bie
*OUT>
JTHJiefiubie
KOHii,bi
(BHsaHxincKifi
Kpum\
KOXO-
pbix-b HasHanenie em,e CHJibnte HanoMHHXb xy ate 6"yKBy. SOJIGXO,
najio;KenHoe na
He BHOJIH E nepeAaext BHsanxificKyio xexenny;
<i>OHf>,
OHO HacxojbKo 5j BAHO, 6faecoBaxo H Aaate oxAaex-b sejienbio, HXO na
6"BJibiH
6yKBbi BecbMa cjia6o BHAHbi. Bet naAHHCH, noaxoiviy, MH
na CQEMK^
BT>
cnen,iajibHbiS nnxepeci).
Kpacnaxij,
xaKi>
KaKi>
BT>
KHM^TJ anocxojia Ilexpa H
HHXT>
BC-E
saKjioqeHT)
KOHxypbi ero
iiixpHxoBaHbi xeMHO-JHJiOBOK), HM^Ktmyio KOpnqneBbiH ox,,
KpacKOK),
cxajio 6bixb, axo
ApeBHin nypnyp-b, n
-
12
-S3-
anocxojia npe^nojiaraexca nypnypOBLiMt, T. e. xeMno-JnuiOBO-Kopni-
HO
neBbiurb;
xoate Bpema 3xa o^ea^a
BT>
,3,0
xaKon cxenenn otabno
IIOKpblXa SOJIOXblMH DpoS-EJiaMH HJIH OJKHBKaMH,
HTO MOJKGXTj 6blXb
coqxena (ouiR6o tiHo) SOJTOXOIO. XniOHt anocxojia HM^GXTJ xe>mocnnin DiB BTt
xaKHMH 7KQ 30JIOTBIMH Dpo6 BJiaMn. DpaBaH pyKa
r
CT>
Bnepe^ H
Bbi^BHnyTafl
anocxojia,
H ciojKena
rnMaxifl
BT>
3HaKT>
BaeMaro, ^BynepcxiH. TaKan
XI
nojioBHH E
MHOrHXTb
JI-BBOH
CEnxoRTj
pynt
OXT>
,,
no
^opMt, xaicb nasbiSjiarocjiOBenifl o6bmna BO Bxopofi
<i>opMa
BX>
MOSaHKaXt.
H CBflSKy
AaHHOMi>
cxoHiii,aro pfl^OM-b xencxa:
o^epK B
o>nrypbi,
BHAHMO, CKonHpOBajiT)
co^exanie HG
06miH
pHcyHOKi>
*nrypbi anocxojia
H npeACxaBjraex b
Bc B 3xn ne^ocxaxKH ocoSenno
<topivibi
BTJ cnyxamiocxH
na
nanp.
npaBoii ea cxopOH B.
OAeAi>i,
<E>nrypy
BT>
Sancte Petre, princeps apostolorum,
HCKajKenie BHsaexincKaro iiia6jioHa.
BT>
anocxojia
xaK/Ke JiaxEHO-BHsaiixificKOH pyKonncn.
ci)
CKJiaAOKi)
pasoSpaxbca
pacnoioateiiin
OHT>
rnMaxia;
H KOH-
PncoBa,3bmnKT>,
Apyrofi, ne rpeiecKoii, a
coxpaHHjn>
Hy^JiHBbie nsrnSbi H nepeioivibi cKJiaAOK^, uo ne 6burb
BT>
H
AepSKHXTj B b
aUOCXOJIl>
/^aJlte
KJiioqeH
cxpa^aexij cxeMaxHSMOMi), nenoHHiviaHieM b
xypi caMon
Bce.a,epffiHxejiH
cjiyna B KJIIO^H npnnHcanbi,
qui tenes claves regni celorum.
Bbicxynaioxi)
BT>
Cnaca
cxoitxifl AJIH H3o6paHenifl
HSB BCXHa BO
odbiqnoe
cjieraa BnpaBO, ctfpbixa nasyxoio
6jarocjiOBeHia
BT>
BC^ npncocxoaHin
AocxaxoHHO nocMOxp EXb,
cnyxana CKJa^Ka naayxn,
Koxopon uiHpoKaa noioca rniviaxifl
nepexoAHXb na ji^Boe nie^o, qxoSbi nonaxb, Kanrb nanyxajni
OXT>
nepe^aBaa CBOIO npopncb
j,
BT>
Mnniaxiop B.
na rpy^n cjinxa co CKJia^KaMH xnxona, oxqero
rniviaxia
KpacnBO nepeSpouiennbin
6e3Mbic.iinn,a.
mMaxia
xor.ua KaKii
BT>
CaMaa roiOBa
BT>
Jitsaro njieia
nacxoamee Bpeiwa nepepfean^ na
opHrHHaji-E oni,, Bipoaxno, cnycnajica ropas^o
yme ne ^aext incxo BHsanxificKaro xnna
snaeM b
X, XI BtKaxi. Kyp^aBocxb BO-
anocxojia
anocxojia, Koxopbin Mbi
na
CT>
BT>
anocxoia npe^cxaBJiena xanx yciOBno, HXO ropasAO
oxB^qaexi) xnny KypqaBbixi) BOJioc b BejinKOMynenHKa Feopria,
roJOB-fe
FenncapexcKaro pbi^apa.
BT>
BnsanxiHCKHX b opHrnnajiaxt
13
3-
-S
MHOJKecxBO, HO JiyimnM L H HaH(5ojrEe KpyrraBiMTb
(HXT>
MBI MOJKeMTb CHHxaxB HsoftpasKeme anocxojia Ilexpa npn BXOA-E
MGICXB Kaxpia-^ataMH
KOHKOTOpOMt HpHXOAHJIOCB rOBOpHXB DO paSHBIMTb HO-
H,epKOBB MoaacxBipa
CXaHXHHOHOJTE
HBIHT,
Xopa
BOAaMi, Heo^HOKpaTHO
l
)
HM-feioii)
BI>
BOJIOCBI anocxojia npeACTaBifliOTi) KopoxKin,
cierKa BS^epouieeHBia,
KOCMBI; OH B
BTb
pa36pocaHHBm
OTA JIBHBIH
BAOJIB TOJIOBBI,
9HeprnqHBiH xapaK-
HtecTKiS, OAHOoSpasHBiS,
Tep B; 3TO BOJIOCBI upocToro, H fecKOJiBKo rpySaro, npHMoro H ptiiiHr
xeiBHaro qejOB-BKa.
BT>
JiainncKOH MHEianop-B, BM-ECTO 3ioro
cxeMaraqecKie
BOJIOCT>
.
i,
CT>
TaKyio ate
saKpyqeHEBixi)
npe/i,-
BX KOJIGHKH
HJIH
xapaKiepOMi) HerpHTHHCKofi meBejiiopBi, TOJIBKO
*opMy
npociofi,
MOHHO
cKaaaiB, Myffinii,KOH 60-
npeACTaBiaeTTj coSoio OopOAa anociojia
Xopa, Tor^a Kani,
DBiJiKin
pfl,a,ti,
BT>
xapanxepx coBepmenHO
Hacxoflmefi
BTb
MOsanKt Mona-
MZHianop E
BTOTTJ
rpy6o
oxcyxcxByexx, H, BM-ECXO xoro, noiy-
HHJiacB KaKaa-xo KOpoxenBKaa, HesnaMnxejiLHaH Sopo^a.
BT>
MoaanK-E
MonacxBipa Xopa MBI BHAHMTJ BX xHn fe anocxojia ITexpa 6ojiBiiiie,
rjy5oKO cmaiiUe, HO HCHBIB H .naJiBHOSopKie rjiasa pBi6aKa; MBI naXOAHM-B xaKHte
cjierna
sarnyxBin,
KopoxKifi
cewnxH^ecKiH
HOCT>;
HanBHo npnnoAHflXBifl, CTb BBipameHieMT* rpyfiofi npocxoxBi, AOBOJIBHO
XOJICXBIH ry0Bi, a Bt o^meMTb o^epKis jiniiieBoro OBaia MoateMt nanepeAaBaeMyio BtKOBBiMt npeAanieMTb, peajiBnyio
ero xapanxepHecxnaro H rjy6oKO B^pyK)in,aro pBi6aKa
<i>H3io-
6jiK)ji,axB,
ci>
),
DOHXH
KBaApaxHBiMT>, KOHxypOMT> jiHii,a.
HHqero xapaKxepnaro
BT>
jiaxHHCKofi
Hmero
MiraiaxK)pf>
no^oSHaro H
MBI ne
SA ECB 9xo o6ni,e-XHnpnHoe JIHUO BnsaHxificKaro CBaxoro,
HBIMTb HOHHHtenieMTb 6pOB6H, yCXaBJieHHBIMTb
CT>
r
BT>
CXOpOHy
B3rJIfl^,OM B,
CyXHMTb H COBepIHGHHO HpflMBIMX HOCOMX H CXOJIB HC6 CyXHMH Ty5aMH.
Anocxoji B npe.a.cxaBJieH L cxoamnMTb nocpeAn sejienaro
no KoxopOMy pas6pocaHBi apno cBepKaioinje aiBie
HoraMT>
ero npnnaji.aex B, o0HHMaa pynaMH H TOXOBHCB
Jiyra,
KT>
1)
BusaHmiucKtx dMctAU co6panin A. B. SeenmopodcKaio, crp. 271. Busanmiu-
CKia uepneu
u
nciMH m.HUKU KoHcmaHmuHono.tfi, cjp. 187.
14
Hory, atencKaa
cjiyajnxb
BecbMa
<E>nrypa.
Doc-irEAnee oftcxoflxejibcxBO
Jiioftonbixiibiivrb
yKasameivrb, ecjiH-Sti xojibKO
co BpeMeneMTb Bnojmi; npoB-fcpnxb xanyio AoraAKy.
jiocb
BT>
caMOMt
MM
BCXp fcqaeM b nsoftpaatenie npnnaBiiiHXTj Kt
CuacHieiH H BoroMaiepn
Mjia/i.eHu.eM L
ApeBH
A-fcjTE,
ecjin
BT>
CT>
BHSamiHCKOMTj neplOA B, TO MBI
CKOMTi HCKyCCTB B H
ne noMenMT) cjiy^aa noAoSnaro H3o6pa?Kenifl nepe^t CBHTBIMH H
anocxojiaMH. BectRia, no3TOMy, BOSMOHIHO, HTO HSoSpaJKaBmin,
BT>
BT>
MHHiaxiop fe, B^pyiomyK) Kaiojinqny, pncoBaibEi.HK L yise
o
o6bnaa
cyin,ecTBOBaHin
Ilexpa, naxoflHmeHCfl B
irfejiOBania
BaxHKancKofi
i>
Horn ciaxyn anocxojra
SasHJiHR-fe.
HSB^CXHO, HXO 9xa
npemnee Bpemn, c^nxajiacb npOHSBe^eiiienni V cxo^xia,
a oSbnaii H fcjiOBaHifl ea HOFH, n^ymnM-b HSX rjy6oKOH APGBHOCXH;
noB^nmee speivifl HBHJiocb npeAnoiojEenie, qxo 3xa
Meat^y x
cxaxyn,
BT>
r
BT>
ivn>,
XIII B^Ky H npeACxaBJHex b nponsBeApnoJib^o ^n-KaMSio. rnnoxesa axa, He
cxaxyn OXHOCHXCH yate
uiKOJibi
KI>
H co cxoponbi CXHJIH npoH3Be,3,eHiH, Moatexi) 6bixb
sp-Bna
,3,jifl
Hbm
fe
Bi) CHjiy HT>Koxoparo
nojiHoxbi
CBH^ ExejibCXBa Hameii
iviHHiaxiopbi.
pasiacHeniH AOJIJKHO npn6aBHXb, TXO, KoneqHO, cxaxya
CHAamnMt H TTO
anocxojia Ilexpa npeACxaBJiflex rb ero
nocxanoBKa axon cxaxyn Ha
jioBaxb
Hory KaatAOMy
cxojrfcxiio,
BaxHKaHT>
KO
OXHOCHXCH yate
KT>
HHxepeca
nanbi IlaBjia V, nepeHecuiaro cxaxyw
KHH3fl
WH
BT^
Hponojina cocxaBJinexi) npeAMext
pyccKOH apxeojiornqecKon nayKH
BT>
MEHiaxiopaxTj H no AexaibHOcxH nsoSpaateHia sacjyatH-
Baex b cnaiajia onncaeifl, a
HaAi>
3ax^MTE>
yate anajmxnqecKaro pa3CMO-
rojiOBOK) Hponojina,
BbinojiHeHHaa diuinjiaMH no
Ha nojiOBHHy rpe^ecnafl H na nojiOBHHy cjraBflHCKaa
l
):
6 AIK60C
1)
XVII
MOHacxbipa CBHXOFO MapxHHa.
ceivibH
AaHHbixT>
HbeAecxajn>,
no,a,xoAaii],eMy CXOH,
BpeivienaMT>
H3T>
BbicoKifi
^xo, OAnaKO, sHaMHTt TaKoe TUTyjioBaaie pyccKaro BeaiiKaro KHHSH,
15
CTOHTb, BOSA^BUIH OfrE PJKH
Ha
rojiOBy.
aflOCTOJiy
KT>
KHHSH 30Jioiaa Kopona
FOJIOB-E
H
manna,
yKpainennoH KaiueHbfiMH H 06nnsannoH no KafiMaM-b jKeanyroMt. Ha^t CTGMMOIO HivrEeTCfl nojiyHJIH cieiviMbi,
mnpOKaro o6pyqa
H3i>
,
yKpaiueHHbifi
Marian, HSI. SOJIOTOH TKann,
cKyio uianny na 4 qaciH,
KaMHflMH. PHCOBaJILIII.HK L,
HieMT>
TOJbKO
oji,Horo
iiieHCH OTO Ji6a
KT>
KO.inaKT>,
KaMHHMH H oSnnsaHH&ifi HteMHyroMt, npn
B-EpOHTHO, J^JlEITy B6CB HOJiyKpyrJlblH
,
HJIH
Bepxi>
B6pXT>
HJIH
Koiopbm H yKpainenbi cooTBtTCTBenno
KpaTKOCTH, OrpaHHTOJICJI H306pa?KCHHsanbH HJIH OAHOH EH3KH HteMqyra, npoxflnyBJ(Jlfl
saibuiKy H na
nojiynpyrt
3TOMi>
CA^jiajiT), oji,uaKO,
nonepennyK) HHsny H Bnyxpn ea nocaAHJiij ^ojibiuon can^npi),
sannbiH
iuanH,
ffieinyroM b.
c/VEJianbi
Bojiocbi
Bbi6HBaioiii,iecfl
Hnnsfl,
pbiaieBaiaro n,Biia,
T. e.
H3i>
KpacHOBaio-KaiiiTaiiOBaro
o6cTOfliejibCTBO, HCJiHiueHHoe HHiepeca ^JIH sonpoca o
BapflJKCKOlfb pOA^ pyCCKHXTj KHH36H.
THm>
BT>
Ho
HSOftpaJKGHHblH
Jinai Hponojina Majio OTJimaexcH
oObmnaro BHsairriHCKaro inna,
a HMenno:
6oibiuie npacHBbie rjiasa,
JKG cjeraa opjinnbin
TOTT>
ry6bi, co^nbie Tona, rfejiecHbia npacKH.
onymaiomaa
OKpyrjiaa,
Htfuia,
Taro
Ha
npeACTaBJiflei
HanpoiHBT>
HOCT>,
xoro
noAftopOAOK-b KH^SH 6opcAKa, onaib yji;ep-
o^eBHAHO, xapanxepHbiH
u.B BTa.
OTI>
npH3HaKT>
ona xoro ate pbiatesa-
Keast ESL^TJ, MajnnoBbiH Ka^iani),
H mnpOKHivrb noacoMi), a no no^ojiy
noaci) H Hnamfla
KafiMa nsi)
CT>
ci>
ninpoKHMTi
ninpoKoio KafiMoio:
SOJIOTHOH TKann H y6panbi
nbiMH KaMHHMH, caii^npaMH H py^HnaMH. Ka^TaHi., no ne3010AByxi> cTopOH-b
pe^y pasp-fesnofi, oKaHMJieH-b no paspfey
CT>
HOMT. c-iyiat, HE ocHOBaniH nsB-fecTHbix-B y/Ke MaTepiaaoe-B, CKasaTt p-feuinxejibHO ne
B03MOJKHO. E^HHCTBeHHO, ct TfeiMt MO>KHO cpaBHHTt no^o^Hoe o6tu,ee npocjiasjieHie
,
AaHHaa Kopojio Cnn,iuiiH npa6jiiiTepuHHt 8 ixato? npHKpbiBaeTi,
npn KaxcuiHnpn nancKOMT> ^.Bopi HJIH
3TO npn6aBKa TepuHHa xpaTato; K-B
B-B
TOHve Bpewa.
BOSMO>KHO
pvj!;,
xaKHie, MTO
co6oio cant, npHHaxufi Hpono.iKosi-b
^ecKofl n,epKBH, HO BCC ne MOHtext H^,XH Aa-nte Aora^OK-b. T-BM-L ne MeH-fee,
fl,a>Ke
H ero Ha^nHcaHie BnoaHi BO BKycaxt H ouunaaxt
xepMHH7>
16
Tbiivrb
rajrynoMi),
naMH,
naxoAHMbiMH
npiiSjrasnxejibHo OAiraaKOBOH
fflnpiraoio
BT>
ApeBHe-pvccKHXTj
KHflset BejiHKOKHajKecKaro nepio^a.
H3T>
H
rajiy-
rpo6HHn,axT>
Ka^xan-b CIUHTL, noBn,a,HMOMy,
o.ponB EXHOH ftapxaxnoH IUGJIKOBOH napin aKcamnxa,
no neM-b, no BCGH MaxepiH, SOJIOTBIMH KpHHaMH. 9ia
CT>
nm
uiaflCfl
u,iajibHO
napaAHtixi) BHsaHTificKHXt oojia^eaiH, cne-
HSB-BCTHa, KaKt MBI yBHAHMT), E%
Horaxi) KHflSH
na^Tbi Kpacnbie 6auiMaKH
peraiieio BnaaHTiftcKHX b HMnepaiopOB-b,
a
KJia.nax b
CT>
X
B-b
5
Ha
H XI cTOJitimxTb.
ApeBnee BpeMfl 6biBniie
3aTBMT>
^ojirapcnnx-b
eBponeficKHXT) Kopojien H sana^nbixi) npaBHiejien
noioivrb
OcoSenno
ifl.
HH jropona.
iH,
HM EIOTCfl AB fe
AOJIJKHO oiivrETHTb, qio
Ha
Knasb ne HM EeT b
IIH-
Ka^iana, OKOJIO
a OKOJIO KHCT6H SOJIOTblH
pyKaBaxT>
30JIOTbia HOJIOCbl,
Ha^Tbiii na KHHSH, HM^eTi) pynaBa ysitie H no HHM-b MO6biTb nasBan^ ((Ka^aioM-b)).
}Kena
BejiHKaro KHHSH npe^CTaBjieHa BT, odjiaHeHin, 6ojite
H nbiuiHOMT), H EM L y Hero caMoro. Ha nen
rojrydoe Bepxnee njiaibe, no no^oiy yKpamenHoe uinpOKOio SOJIOTHOIO
HOMX,
cjioacHOM-b
nojiocoK),
ySpaHHofi KaMHHMH. HoBepxi. njiaibfl HaKneyra csa^n H
nponym,eHO no 00 feHM b njieHaMi) napaAnoe o^tflHie, nasbiBaBmeeca
njieq-b no
y BHsaHTifin.eB b Jiopojuz- 910 po^vb njiaxa, KOiopbin
H
HMX
HJIOTHO
rpy^n cnycKaeica
noncy
saKp^niHeica na rEJTE,
CT>
KI>
npn
^eiMT)
rH6aeica
RJIKHHIAE Konen. b nponycKaeica H3T) no^ b noaca H nepeOKOJIO
Ji^Byio pyKy, a
npaBaro KOJiiea, H
BT>
K&RROWL
sarfeivrb
nepeKHAbiBaeica na
cjiyia-B saKp-fenjaeica no.a. b rfM-L ace
Mbi JETS^RWL Bnocji-BACTBin
anajins s 3ioro oSjiaienia,
HTO Hcena KHasa HM EeT b na ce6i; oSjiaqenie,
nasbiBaeMOH JionoacoM-b.
BT>
TaKi>
pamHoii nampuwaHKu BHsaniiHCKaro #BOpa. Ha pyKaxi, KHarnnn
yKpameHHbia KaMenbaiviH sojioibia napyqn. FojiOBy KHarnen noKpbiBaei-b, BO-nepBbix-b,
BOKpyrx Bcero
OBajia o6xoAan;iH
Henem>,
OHC-
BHAHO^ narjiyxo saKpbisaioiiuH BOJiocbi TOHKOFO IUOJIKOBOK) Maiepiefi H
no Kpaaivix
cxarHBaeMbin^ BOKpyrt BCGH rojiOBbi, meypKOM^
HTO qe^e^ b no nepe^y oopasyerb CBoero
po^a BainK-b HST,
),
BOJIOCT>
BHsamiHCKaa MO^a, o KoxopoS a yate
HM^JIT, cjiyqafi ro-
EX.
Bopnxb noApoftno
npe^cxaBjifleTCfl
H3T>
BT>
-B-
1
M-fecrfe ).
ApyroMt
Bbin; oftbiKHOBenno ace
17
I^Btxt nenija 6x,HHO-po30-
BHsaHiincKHXT) MHeiaxtopaxi.
9xoxT>
qeneivt
noJiocaxon apaftcKofi IUBJIKOBOH Maxepin, na KOTO-
poii n.B EXHbia nojiocbi HAyxt, KaiCL na nojioxenijaxt, nonepeKt TKann,
a rojioBa oOBflSBiBaeicH BTOH Maxepieio
JIHKT>
noqeMy BGCB Ba-
no^ BJieHHLiMTjnonepeHHbiMHnojiocKaMH. ^ai Ee,
npeji,CTaBJiHeTca
na rojiOBy naAtxa
BT, AJinny,
6oibiiiafl,
nst SOJIOXHOH xKann, 6aiueHHOH
<i>opMbi,
Kopona, oxB^qaiomaa nosAirMmeMy KOKOiunnKy; Kopona yKpainena
Aparon, EHHbiMH KaivraflMH,
a
r
Bepxi>
ea paaAtiaH^ ayfexbTMH xpey-
cpe^n Koxopbixi)
npOMeatyxKaxt,, na mneebKaxi)
EHHbie
naMHH, noBHAHMOMy, laibi; sayKptnjieHbi ^paron,
BT>
,
),
iipnKpbixi)
HHcnaAatomefi
HJIH noEpbiBajiOMt.
Ha
CT>
Koponbi
na cnHay
norax-L KnnrnHH najVEXbi xaKH?e Kpac-
Hbie 6ainMaKu. IToacTj, KoxopbiMi) cxanyxi) SO.IOXOH
Kpacearo i;B-Bxa.
IlaBmaa
noraurb anocxojia
KT>
HHJiacb,
co/KajitniK); ne BnoJiirE
KT>
xojbKO na opHrnnait. MeatAy
nenie HM Eex L
ie.
A
H6BOH,
Jiopi),
xaKJKe
waxepn Hponojina, coxpaH MOJKex L 6bixb pasjingnMa acno
4>nrypa
xi>Mt,
KaKi.
yBHAHWL
Hnate, ea o6.ua-
AJia Haci) Kpafine Baatnoe, HcxopH^ecKH-npneuHniajibHoe
HMGHHO, na opnrHHa.ii E aceo BH^HMt, qxo maxb Hponojma
Bi) jiajinnoBbifi
CBoero
.ierKOK>
poji,a
<i>epa3b^
noKpOBT>,
necrnSaiomefica
noBepxij noxoparo HMtexca H
HJH ^aJKe noKpbiuiKa
cKJia^KH Maxepin,
BT>
HST>
BHAem> ;
XOJICXOH nap-
Bepxnan
Mamma
r
HIH Be.iHKOKeaffiecKiH inam b. 3xa wanxia oxBaxbiBaexi
BCK>
<I>H-
rypy caa^n, aacxernyxa na rpy^n Kpyrjioio i>H5yjiOK) H c^tjiana
BcaKaro
H3t SOJIOXHOH nap^H, Bbimnxon MajranoBbiMH KpyraMH,
6e3i>
EHxt pncyHKa (B^poaxHO, no xpyAHOCXH nepe^aHn no^oSnbixT)
MejiKHX^ Kpyrax^) 2 ). 4acxb SOJIOXOH Manxin BH^na n
pncynKOBT,
BT>
BT>
no^t
J>nrypOK),
no
xaKT>
Kant na
nefi
KpyroBij n-Ext, xo MO;KHO ^y-
Maxb, HXO 3x0 30JOXOH Hcno^t Manxin. JHU,O KHarnan nacxojibKO MO,
HXO coBepmenno ne oxB-E^aexx npeAcxaBieniio Maxepn copoKO-
crp. 208
1)
Pyccicie KAadbt.
2)
PaaSopt no^ofmuxt pncyHKOBt na MaHTiaxt
I,
9.
CM.
BT>
FJ. III.
a-
JTETHflrO
KHH3H
18
OHGBH^HO, HH^erO H6 HM EeT B HOpTpeTHarO.
H,
rojiOBt KHjjnran xaKofi ate
qenem>
H Maiepqaioe noKpBiBajio
CT>
Ha
n,Bi>-
Kami wb DTOH
e^Ba pasinqHMoe,
no
noqiH
coBctMT) ocBinajiacB;
saiBurny,
ryauiB MnniaTiopBi
H na TOJIOB-B KHHjrerKan
na
cnimy
*aia,
MOMy, cnycKaexcfl
TaMH,
KT>
coataJi EHiK),
TaKi>
KaKi>
THHH. SOJIOTBIH HapyHH H KpaCHBIC SaiUMaKH OCTaiOTCfl TB-ate.
CjcBAyiomaH Mumaxiopa, noM Bnj.eHHaa na ^eBa-
Tafijiuua II.
npeAciaBinerB cBoeoSpasayio opnaMeHTajiBHyK) aaBI cpe^ BBIciaBKy, noAoOnyK) Koiopofi MBI Bcip BiaeM B ne
TOMT>
JIUCTE,
pa3i>
XOAHBIXT) BHSaniiHCKHXT, MHHiaTIOp B.
XopOUJEMTj OOpa3LI,OMT)
^.HH
CpaBHGHiH
CJiyatHTB BBIXO^-
ftlOffiGXT)
MHniaiiopa pyKonncn CIOB^ FpHropia BorocioBa,
xeK fe MonaciBipa
SnSiio-
B-B
ropBi, sa JVs339,
XII
Ha 9TOH MHHiaTK)p E
r
ciaBjeHTj (pnc.
oacaAt
Haro
1),
SojiBiuoro
H
xpaivia
BT>
TOJKG BpeMfl
npncipoeHHaro
H onoflCBiBaiomaro
MonaciBipH,
KT>
xpaiviy
OOJIBIIIHM B KOpIIVCOMTj
3Ton>
xpaiviTi
BOKpyri).
HBI qeiBipe HJIH EHTB KynoJIOBI,^
Haxi>
?
Ha npyrjiBixi. 6apa6aH HECKOJIBKO daiiieHT,,
yB EHqanHBix B
POHHHMH
1.
MumaTiopa pKa.
CnnaHCKaro
I.
M,
Borocjiona
N
nt
6116.1.
339, XII B.
nnpaMHAaJIBHBIMH
KpBimaMH. BTH SauiHH, HHBIH
BXOAHBIH, Apyria HacrEHiiBia,
pacnojioateHBi
HOMT>,
H fecKOJiBKo
qeiBipecTO-
BT>
CBoeo6pas-
xaoTHqecKOiwcB, OesnopflAK^. Bfflisy BH^nM-B OT-
KpBiTBie unyipB nopinKn,
CT>
pacieniHMH H HB fexaMii,
BT,
EHX^ rycxo
BHAHBI OKEia H rpepH, MpaMOpuBin 6ajnocT-
H pasiiooSpasnBm yKpauieHifl n
cx-fenBi
pa3JinqHOH
19
-B-
KynojiOMX npe^cxaBjeHO MOsanqecKoe H3o6paateHie
EoroiviaxepH ex M-naaemjeMX,
cn/mmeS
3XOH apxnxeKxypnoH sacxaBKH sanaxa
iia
npecxojrE. BCJI
opnaMenxajiBHOK)
Bnyxpn Koxopon H3o6paa{eHx nnmymHMx FpuropiH BorocjOBx. 3xa
nocxaBJiena na cyficxpyKiuio H3X cxfex, cjioatenHBixx BX
ex
r,
oxKpti-
BHyxpt apKaMH,
nepe^x KOXOPBIMH no^^CW ^ V
gOHTanbi.
Bca
necx-
paa, npexeHAyioin,aH na
xnKa
HM ex b,
6bixb,
CBoeio saAaieio
cxajo
^
ncnojibsoBaxb apxnxeK-
xypnbie KOMMencbi MO-
nacxbipcKnx b
BT>
BHA B
s^aHifi,
^
BBIXOJI.tlblX b
ynpoxaKon
sacxaBKH (pnc. 2) MBI
JJ
HUKfb
BGJIHKarO KHflSfl
Hpocja1073roji,a
2
),
npn
2.
TOMT>
Hbixi>
BTi
BuxoAHaa MHHiaxiopa
M3oopHMKa
10
AByXT) BbIXO/1,-
Miraiaxtopax b,
cxeMy Kynojibnaro xpaMa o xpex^
CT>
pacnpLixon Hanepeji,H apKa^oio, Bnyxpii Koxopon
rjraBi;
CB. Bacnjiin B.) H
rpynna CBaxnxeJieH (BO
1) IlyTeiiiecTBie
2)
Ha CHHafl
CM. ii3Aanie H36opnuKa
HXT>
BT>
152.
1881 roAy, crp. 143
OoiuecTBa JTio6nT.
(<paKCiiMHJie)
1880
2*
-
-* 20
BXH BbixoABbm Mnniaxiopbi nasnaienbi
BCilX b X-EXT.
KORTb HJIH
BT>
OTU6BT>
H
qecxnaro npocjiaBJienm
AJIH
KOXOpblXt U EIH-
yffiXeJieH H,epKBH, XBOpenifl
OXpblBKaXT), HJIH
KpaTKOlVTb HSJJOJKenin IiepGAaHbl
BT,
BT>
3XOH SaMtqaxeJIbHOH
6orOCJIOBCKOH H HCXOpHKO-6n6jieHCKOH
HaCXflXT>
9iiunKjioneji,iH.
AannoMTj cjrpia fc, ne TOJibKO
saciaBKH,
<l>opMa
BT>
BecbMa xapaKiepno ynpomeua, no n npHBeAena wb OAOOMJ ^,eKOpanomnSy,, KOiopbifi, KpaiKO roBOpn, AOJIJKHO CHHiaxb pycBHsanxincKaro opnaMeHxa (iiOApoSHbifl paaSop b
3acxaBOKi>
^opiviij
CeflxocjiaBOBa HsSopmiKa, H
nacxonmen Mnniaxiopbi HaA fceMCH CA tiaxi BiiocjitACXBiH). 3m bxnMi) xojibKO; iixo n.3o6pa}KeHHbm B^ nauiefi sacxaBKt apxnxeKxypebia
6ojte nanoMiiHaiox b MsSopHHK b CBHXO-
nojKajiyH,
i>opMbi,
c.iaBa, H EM b co6cxBenno BHsaHxificKyio Mnniaxiopy pynonncn Fpn-
Tanoe
ropin BorocjiOBa.
oxKpbiBaexca npeatAe Bcero
cSjin/Kenie
cxeMaxnqecKOH opnaivieHxajibHOH ^opiwE caMofi sacxaBKH y DOJOBTJ
ocoOenHOCxn B^ cpeAHefi iimpoKOH KafiM fc,
H AByxij 5ainen b H
BT>
r
BI>
yKpanieHHon pa3BOAaMH
c-b
npynnbiMH
i^B-fexaiMH
Kpyraxt, noBXO-
BT>
pneMbiMH BTJ sacxaBKaxij HsSopuHKa CfiflxocjiaBa. B-L cpe^HeMTj
aacxaBKH H
cpeAHefi KOMap-fe pacnojoffieHO sarfMi, no
Xfl6jii>
BT>
XPHCXOBO; CBepxy CTJ
cifltomaa setsAa nocburaexi) Jiyqn EHHSTJ na SGMJUO; no cxopoyqa Bnji,nbi ^Ba anre.ua, noioin,ie CjiaBaB
BnsanxincKOftiy nepeBO^y, PoffiAecxBO
y rpynna qexbipext
H 6jiaroBOJieHie
OAnHi>
r
anrejiOBT>,
jno^nxX),
BT>
H3T) anrejiOBX),
xaKHte cjiaBnin,Hx b
npeKJionnioxcH
nacxyxy, noAHflBineMyca na XO-IM^.
npeACxaBjflfl
IIieHHblfl
Bepxem>
^,parOU, feHHbIMH
Hsij acejib
poH fe na Maxpac fe
xpoe BOJixBOB L
XojMt BI
HJIH neui,epy. BT.
r
MjraAenen,i>.
npe,a,T>
HMenoc.iiOBHO SjiarocjiOBJiflfl,
KaMHflMH
6epyxi>
nemep fe BHAHM 6oraxo ynpa-
J1CJIH,
cefrE
a
nnmy
nojiyjie/KHX b Boroiviaxepb.
BT>
cpeAnnfi pacRpbixi,
HHXTj CneJIGHyXblH
BT)
BOJITB
K^
H
ocejii).
BT>
cxo-
Bepxeny no^xoABXT)
nepCH,i,CKHX b KocxiOMaxt H uianoHKaxi),
xpexT>
BoapacxoBi), necn no^apKH. Bnnsy citBa, no^ ropoio, B-L nojiyApeMJiomeH nost,, no noAnaBT, ro^OBy BBepxi> H KaK^-6bi npHCJiyinH-
Baacb
KT>
anrejibCKOMy cjiaBOCJiOBiio, CHjurrb
IOCHO>
L.
Bx
cxopont
OTL nero
BT>
21
-H-
Kyne,iH 6a6Ka CojiOMea, ^epata peOenna, npoOyeit
KOJi EHax L
Kynejin eo^y. BCS.TE Ha
Kant BH^HO
caMbm oSbiqHbia
ME
oGmenpHHaxbia, Bt
HCKyccTBt, HKOHorpa*HqecKia
CKOMT>
b
f
no3AHf>HiueM
FjmBH EHiiiiH
<i>opMBi.
r
Bt BTHxij
^Byx^ aurejioB L
apKa^y, npn neMij TeMa Po/KAeciBa oiAtjiaeTCfl oxt ea
DpeAciaBjiaeTT. GTA BJieHie
4>opMaxT>
BepxHK)K>
jinpn^ecKaro
npn^axKa
BT>
BKA B HSB-ECXHaro (Cjiaoa ez ebttiimixz
BTJ
irECHoniHia.
HJIH
cjiaBOCJioBifl
Eoiy)
PoiK^ecxBa
KOMno3HH,ia
Bcero,
H3T>
BT>
CTOHTL cjiyataHKa, .nepaia
FlOBHAHMOMy,
pncoBa.iLm,HK
i>
He upocxoft KajiJinrpa*!)^ orpaHHHHBatomiBca HCKjiognxejiBno
SBIJIX
n pacKpacKow qy/Knxi) KOMuo3Hu,iii ; HO
3iacxeBet rpe^ecnie H pyccKie nKOHonncubi
uKouonucii/eMz u,
6bijn>
KaKT>
(.MHniaxiopncxbi xoafb), yM^Jii) Hcnojibsoeaxb XHiinqHyio Kowno3Hi;iK)
na
pa3HOo6pa3Hbix b
xo pacmnpaa,, xo cxicnaa,
r
caMbixT>
rpyniibi.
;,
Mame
4>onaxT)
Mbi yace ne
;
pasi, HM-EJIH cjiy^an
pyccKO-BHsanxificKOK) apxeojoriefi H napo/i,-
HHxepecyK>ui,HXca
ncKyccxBaMH, Ha xy jioBKOCXb MacxepcxBa,
HCiiojiHHxejib ynpaBJiaexca
BT>
CBoefi
CTD
c^ept,
H^CKOJibKo CJIJ^HQBJ, HenocpeACXBeHHaro
Macxepaivm
-
qxoSbi
HKOHOUHCu,aMn,
HHKorAa ue Hcno.raaiox L
Konifi
BT^
PasyM^exca, HSBtcxHoe HCKJiEoqeHie
BOABI Kpynubix b HKOHTJ,
npn
XOMT>
XOHHOJITJ
peiviec-
CKOpo OH-L
Ha6jno,/i,eHia
cocxaB-iatox-b,
BT>
Macxep^-HKOHonHceirt Bbinojinaex b Jinuib
^acxn Koniro ApeBHen HKOHbi. a rjaBHbui b oSpasoM
KOHH,OBT),
iipHBbiHHbin
eMy uiao jiOH b. 4xo
pncynoKT),
HOAXOAHXT>,
BL
BI>
axofi
oSui.HX b
3axtniT>
axoro cJOBa.
npH
HEX-L,
BT>
BT,
Hie Kacaexca MejiKHx^ cu,eH b HJIH
r
UanpHMtpX, HpaSAHHKOBT) H
cpe^ b HKOHHHKTJ, iiepese^a na JieBKac b CBOH
MHOFOJIHHHblX b HKOHl),
HOA., xo
XOMX,
HanpHiitpx, nepe-
o^HO.iHqHbix b,
eui,e Moatno roBOpnxb o Konin, xoxa H
BT>
HaAT>
qxo axn .Macxepa
cMbicjfi
r
xoMy
KOJIB
y6f>/i,HXbca
BecbMa cym,ecxBeHHOMTj o6cxoaxe.ibcxB E,
B006ui,e
KaKHMT>
CBoeMi) pacnopa/KeHin xnnn^HbiH uiadiOH b. ,3,ocxaxoHHO
BT>
KoxopbixT>
o6pamaxb BHH-
KaKT>
nepxaxx
BbinoiHaeTt
i>Hrypi),
o>nrypbi
BT,
KOJib
CKopo
OHT, BHOJIH-E
noApo^HOCxax^ no
-
-* 22
H
npieMaivrb,
x^x^
BT>
KT>
<i>opMaxt,
KOiopbiMij
OHI>
npHBbiKij.
oSpasoMt, pncyHOiTL ero MOJKert 6bixb pasjirnHbixt
ero
BT>
om>
aKa^eMnqecKifi, HO ncnojiHaxb
HJIH Aaate
cxporanoBCKin
Ta-
cxHJiefi:
Sy^ex^ CBOHMH npiemaMH: y nero ne xojibKO ecxb o6biHHbiH,
naiviflTH
yKptoHBiuincfl, pncynoia,
4>nrypbi
MymcKoS,
CTOflinen, CHAflmefi, anocxojibCKOH, CBaxoro, npeiiOAoSnaro,
H ycBoennbiii HMT,
yKpaineHin,
RAH H3o6paa;eHifl oAeatAt,
noca, H p-feuiHTejibHO BC^X-L
BOJIOCT>,
KOTOpblH OUT. HSy^HJIl)
H Koiopbia
HXT>
npieMT>
rojioBT,,
no
BT>
CBOGMTj MaCiepCTB E,
B1>
TGieHie MHOrHXT.
Hero oSbiqHbiM b uiaOjionoM-b. Majio xoro,
cxajin AJIH
Maciepi. HHKorAa He CTECHHTCH BbinojiHHTb HSB BCTHbiH
B^ KaKOMT) yroAHO
<i>nrypbi
.
HOJI E,
ctyanxb
HJIH
ero paciirapHib,
CMOxpn no
Tain, HJIH nnaqe,
noieMy Mbi cqniaeM L oco6o
BOTI>
no pasHbiMi) noBO^aMTj TO oScxoHTejibCTBo, qxo Bet
nepeBOAbi HKonorpa^nqecKHx^
xeMi>
BHsaHxiHCKOH H pyccKoii HKOHO-
HHCH BOBce He cocxaBJiaiox L MexammecKiixz noniu, HO conpOBoac6e3KOHe4HbiMH Bapian,iflMH Kaat^OH xenibi
pasjinqnbix b
BT>
H
,a,jm
OAHOFO^ noJiomnMT), PojE^ecxBa Xpncxoea,
6bi HafixH HJIH
6biJio
r
Jierno
noAo6paxb pasoMi. coxHK) xaKHXi) Bapi-
r
H o6 bnBET b HXTJ nepeBOAaMH axoro CK)atexa. Ilycxb JKejiaiomje
3108 xo^KH spfeifl,
CT>
IOXCH
BI>
MHHiaxiopaxTj H HKonaxT) rpyniibi H ^nrypbi anrejiOBi)
neSecax^ ABYXTJ
CT>
nacxbipeMi)
rpynm>
HJIH
anrejiOB b na seMJi B, anrejia,
cxo^amaro
KTJ
BOBTj ; OMOBeHie MjiaAeHu,a H x. n.
xo
Jie?Kauj,eH,
KpaHHHM-L
HanpHM BpT), pacnojiara-
KaKi>,
AByMi>
nacxbipaivn>,
BT>
roBOpamaro
rpynnbi BOJIX-
^aace nojiojKenie Boaiiefi Maxepn,
xo CHAam,eH na npnuoAHflxoMTj Maxpact, oxjimaexcn
BT>
pa3Hoo6pa3ieMT>.
B-iaexca nojiyApeMjuoiueH,
Hacxoflmefi MnHiaxiopt ona npe^cxa-
B^ Apyrnxt MHniaxiopax b ona CHAHXX H
6paxb pynaMH cnejienyxaro Mjia^eni^a H np.
H np. Meat^y x tMii Hejibsa oxpni;axb, HXO BTJ ocnoBy BC^XTJ 9XHXT>
KaKi, 6bi co6npaexca
r
Jioainxcn
,
HO
onpeA BJieHHbiH
9xoxi>
uia6jiom>
H,
BT>
CBoeM-L POJVE,
neH3-
cit^yexTb noHHMaxb no CBoeiviy,
CBoeo6pa3Haro wacxepcxBa.
BT>
saKjnoqenie axoro
a-
onncanifl
EAyex b ynasaxb
cji
23
eme na
opnaMenxajibHbiH npHaaxoirL
KT>
r
EHM b CXOpOnaMT, SaCXaBKH, MHHiaXIOpHCX L
ABJX^ JIBBOBTV, Koxopwe, EORmB b rojiOBy H
6bi CMOXpHXT> na CBepmaiom,eecfl coSbixie,
MimiaXIOp E: BHHSy, no
npe,a,cxaBHjrb
06"
KaKi>
Tome
BpeMfl cipaJKaMH napo^HBuiarocH U,apfl.
O^na
H3i>
H xapaKiepnoe nojiOHtenie nepedpomennaro neMM
saAHioK) nory xBocia: BTOTL jieBt, ciajio 6bixb,
H3T) MHornxi) ^pyrnx^ naMHTHHKOB b, BHsanrificKaro nponc3HaeMi>
npe.a.CTaBJifleT L
KaKi>
pe3i>
xoatAeniH.
pHCT b
Ho
BSHJITj
JbBbi c^JiaHbi
HX1>
a
nacxonmeMi)
Bi)
onycxMi. H
xa!vn>
HO^TJ
HHMH
sojioxbiMH,
BT)
6biJiH,
Oxcio^a Mbi,
JIbBbI
HF-
Kone^HO,
no
coBepmeno H3JHuinK)K) BI
SB-Epefi npH^ajcb
opMaMi>
H MimiaTK)-
KOTOpOH 3TH
c-iyHali, oni) axy Baatnyio ^exajib,
p ESBOcxb.
cxaxyflxt
TaKOH MHniaTIOpbl.,
H3T>
pajin pojib ciaiyn H
B^ opnrHnaji B
noJKajiyfi,
saKjno^nxb,
MOJKeMT>
qxo 9X0X1) BKOHonncen,!) npHCflJKHbiMi. MnHiaxiopHCxoMi) ne GBIJTB H
sa 9xo A feJio
xeiviy
6bixb MOBceTB,
BSflJiCfl,
BHA fe HCK.noHenifl.
BX.
Ha
xy ate
npnAexcH roBOpEXb H Bnocjif^cxBiH.
HncbMO MHHiaxiopbi oxjinqaexca MyxHO-rpasHOBaxbiiwrb KOJiopnXOXH JIH^a eme Hncxaro H xopomaro xona, H ryauib cpaBHH-
TOMT>,
nnxejibHO MOJO JiynnxcH.
Ta6jiuw III. Ha
npeAbiAymeio MHniaxiopOH, HcnojiHeno ^eKopaxHEHoe XH^JIO, ex HSotfpaacemeM i PacH lexbipbMH EBanrejincxaMH BOKpyn>
naxia
cpeAHeMT> mnrfe^
10-MT>
jracxi;
paAOMi,
ci>
BT>
gxoro
KpecxooSpasnaro
BM-fecxt
Ho,
CT>
H^XO
KafiMOK),
Kairb
ci)
oSpasyiomee, xaKHMi.
pOA fe pHcyHKa EsanreJibCKaro
ui,Hxa,
BI>
XOHKH 3ptnifl HKOHorpa^nqecKOH;
p&wie
n. EJioM b, 9XOXT) pHcyHOKi? He A^ext cxporon BHsanxaKT>
KOMii03Hn,iH;
xaKx HanpnivrEp L
i
Kpecxoo6pa3HbiH
BT>
UJ,HXT>
BI>
ne oxB^aex-L BOBCC npHcxaBJiennbiMi)
neaiy B-L yrojiKpyraMi,: OHH CJIHUIKOMI* BejHKH^ K-L AanHbiMi,
KT>
coBepuienno ne
,
HanpaBjieniio
,
KI>
noji,xoAflXT>
H,
Maio xoro,
4>nrypbi,
HaM-Epenno naMoneHbi (npe^nojiaraexcfl
PacnflxoMy, no 9x0 noAxoAnxi, xojibKO
H saxiMi. 9xn n,enxpajibHbiH naxb
KT>
BT,
no
24
KOXOpblH *Hrjpt COBCtMT) H6 OXBt-
>^
i
iaerL.
/nex-b
HKOHorpa*HqecKOMij omoiiieeiH: Pacnaxie, KOHCHHO, MO-
BT>
noivrEmeHO Ha oKJia^ B^
6"bixb
p]Baere.iifl:
Tant,
Kaio>
u,eHxpajibHaa cuena
H3i>
HanpnM fep L, MBI qacxo BCxpimeM B Pacuaxie
na rpysHHO-BHsaHTificKHxii cepeSpHHn&ixt oKJiaAaxi,,, a coieianie
Pacnaxia ex nexBiptMa EBaerejiHCTaMH na Kpecxaxx xaKJKe xkxo
o6bHHoe, HO
HJIH xojibKO
BJIGHO
xaivn>
npn axoMi
HJIH H3o6pa>Kaexca
Mapifl H loannt, xor^a Kant s^tcb
BHA fe C.IOHKHOH HcxopireecKOH
BT>
Pacnaxaro. Saxti^b,
BT>
OAHHI>
PacnaxLin.,
Pacnflxie
npeACxa-
a He OAHOH
cu;eHbi,
<i>nrypbi
axon Mnniaxtop-E Mbi Haxo^HM-b
xapaKxept 3Ma:ieBOH ^HBOHHCH BX ea
3Majin neperopOAHaxon. Cu,eHa Pacnaxia BTJ ocoSeHHOCxn
ciiei^H^HqecKiH
T. e.
pOA fe,
nanoMHiiaex b 3MajieBbie o6pa3KH ; KaKt pasx xaKoro pasniipa, Ha
yKp fcn.iHBimecH EX OKJia^axij. CaMbifi xapaKxepx
OC066HHOCXH HtKOXOpaa KOCKJa^OKT), HSB-ECXEblH CX6MaXH3MX H
oco6bixt
ui,HXKaxT>,
BT>
poxKOcxb ^nrypx, npenMymecxBeHnaa BbiA^JKa Aexajiefi H Mejionen,
CpaBHHXeJIbHO CX o6l!(KM b pHCyilKOMT)^ XaKSKG OXJHmeXTj COSOK) 3Mar
BH^y KaeMKy sxoro
xapanxepx acno Bbi^aexca
A BJiia. CjifsAyex-L naKonei;!! niviixb
mnxKa: ea IHCXO
SMajieBbifi
BI>
Ha-
pa3HOLI,B EXHblX b KpeCXHKOBT),,
r
M6JIKHMT>
IHXyHHblMT)
na^OpOMX
SpaHHbixt no 6opAK)py. HacnojibKO noAofribin pncynoKt noHaxem>
3MaJieBOMT>
COCTaBJieHHOMt H3X H leeK b,, MexaHHHeCKH
Jl3fl^LilS f
BT>
HanojmaeMbix b 3MajieBOK)
3iaccoio^
na
cxojibKO,
nanpoxHB L xoro, ne-
Bbidopx no,a,o6naro pncyHKa A^a pa6oxbi Kncxbio. Hexbipe
EBanrejiHcxoBx HM-EIOXTJ
u.B EXHbie
necxpbie
4>OHa
pimex-
;
BHA fc xpejibaa^a, KoxopbiM^ npHKpbixo nojie H.B fcroB b, xo
BHOBb pncynoKT),
posoBbixi,, xo rojiydbixx^ xeMBbixx n CBfojibixi)
:
r
BnojiH E Haxypa.ibHbin AJia 3Majin m,
MHniaxiopHOH JKHBOHHCH.
npaivio cnasaxb^
BXH necxpbie
neSbisajibiH
Jifeyxx, HXO nasbi-
i>OHbi
Baexca, na nepBbin njiani) H Mtuiaiox B Aaxb ceSt oxiexx
EBanrejincxoBT).
SarBMi,
BX BHA B paSBO^a,
BT>
jiioSonbiXHbie
sanojiHHiox b nojiyqHBmieca npOMeatyxKH.
HST) CXeMaXH30BaHHBIXT>,
BT>
npe-
opna-
BepxniH n HHJKmfi
I^B-BXOBlj,,
HJIH
necxKOB b, HanoMnnaexT. SJIHSKO opnaMenxHRy x BX b-iKe
B BpH Ee
JI6-
3acxaBOKi>
CBaxocjaBOBa MsftopHiiKa. Hponie opnaMenxbi, cji. EJiaHHbie
KOMdHHauJH xoro-ate rojiydoro H posoearo U.B EXOB L, jnoftonbixHbie CBoefi
n3T>
P EAKOCXflOH
B Jb
<I>OpMOH,
BH^ ABJXt
OXBa^eHHblXT) KOlbTJOMTj
JIH-
aKanea, sji^cb npnxo,a,axca coBepnieniio He na M^crf. HaKO-
BL
HaSpaneafl
KafiMa,
,
KpyatKaxT>^
KpyroBt,
H3i>
xfeiH-JKe KpecxHKaMH
CT>
KpecTOo6pa3HO pacnojrojKeeHbiMH na KajKAOMT. mHTK^,
BHOBB ofthnnaro aMajiesaro pncyeKa
earo H Tpy^Haro
BiHHiaxiop B.
BI>
qaxji-EHie Majio rapMoninraoe,,
no CBoeMy xapaniepy, cxpanB-L U BJIOM L MHidaxiopa .naex-L BDGH,
6jiaro^,apa npeodjiaAaniK)
BT>
nen Kpa-
CHOBaxaro xona H necxporfe ro.iyftbix L, posoBbixi)^ xe.Mno-sejienbix L,,
MajHHOBbixt H frEJibixij opHaMGHxajiBHbix b Aexajiefl. TaKosa axa
XO^KH sp BHifl ^eKOpaxHBHOH,, H xanon-ffie c6opnbiH
xapanxepij HMiexx ona H no oxHomeuiio K t HKonorpa^nqecKOMy coMHHiaxiopa
ci>
r
acnaxifl,
BC-BXT>
H3i>
nacxoanpx b Mnniaxiop-b, HO-
na ceSt nan^oji Ee o6biqnbin xapaKxepi) H CKOp-fce nauoMHHaex b
jiaxHHCKm Konin rpe^ecKHx-L opHrnHajroBx, TEMT, co6cxBeiiHO Bnsan-
CHXT>
xiHCKyio MHniaxiopy.
He ^apOMt
ea
o6nj,in
peMecjennbiH noiunS-b
oxB Eiaex L cKOpie BMajieBbiM-b HSA fejiiaM b, q-EMt paSoxaivn, nncxbio.
Becb
pncynoKi>
cu,enbi nacxojibKO
H3B Ecxeni>, HXO, ne HM-BH
OKI,,
BT>
AannoMi. cjiyqai, ocoSaro cxHJHCXHiecKaro snaHenifl, Ba^naro AJH
namnxt
p-feuienia
pyccnnxT. ncxopHqecKHxij
BOUPOCOBT>,
ero pas6opy CKOJIBKO HH5yAb Mtcxa
6f>rjio
pncynoKt
BT>
HXT>
onncaein.
npocMOxpixb nosbi npe^cxoamnxt Pacuaxoiviy,
nx L OAeHyvt, npeyBejinqenHyio aKcnpecciio
Jinu, b H CKJiaAKH
ABHHteniax L, qxo6bi
meuia. Ho,
HaujHXT>
BT>
6buo-6bi
nw-fea
HyatAy
MHHiaxK)pi>,
Mbi
BT>
oii.
EHnxb ^OCXOHHCXBO cainaro H3o6pa-
XOHHOMX BHBOA B, no BonpocaMi) cxmia
v
AOJiffiHbi
9xoxi>
BbiBO^t HCKaxb
Bi>
pasjrnq-
cu,enbi.
oxjraqie
cocxasa cu,eHbi Pacnaxia,
BTJ
oxx o6biqearo HKonorpa^HqecKaro
Mneiaxiopax-b,, aiviajieBbixT) HKonax L H
oSpasnax^, naKOHeuTj, aMaieBbix-L Kpecxaxt, Mbi
He Haxo/nnvrb nocjiiAHaro oopanj,enia Cnacnxejia
HHKV,
BT>
K-L
AanHoa
Maxepn H
Koxopoe o6osHaqaexca HSB-ECXHOIO rpe iecKOK) naAnncbio na
i
26
:
MaTH, ce Cbim, TBOH
MOMeart nocJit^yiomiH
H np.
rjiasa
:
pe6pa Ero
PacnaxoMy
Ho
BT>
cxpya KpOBH, na^aiomaa
6bexi>
KOJi^HonpeKJiOHeHHOH HtencKOH
KT>
Hauiefi MHuiaxiop E H3o6paCnacHxeiH yjKe aaKpbiTbi, HS L
4>Hrypbi.
pyKH, csa^n nea
ofti;
lamy, HTO
BT>
B-L
pyKax-b
EoroMaxepb npocxnpaexT,
^Bt HteH
CTOHTI>
Apyryro cxopOHy CKOpSiTx loanHt, IOHBIH anocxo.!!},
npaByw pyKy
pecxtio
lOBa
B3HpaexT>
Iocn<i>a
cojinn,e
KT>
H
ro JOB S, a jiBByio
rpy^n;
na Pacnaxaro COXHHK!) .Ionium,
ApHMaeeficKaro.
Jiyna,
BX,
BHA B
Ho cxoponaMx
AByxi>
TOJOBTJ,
36HLKaro xojiMa, Bnyxpn Koxoparo,
iji,
;
sa nero ct ro-
caa^n BH^na ro-
rjaBti Pacnaxaro BHAHBI
6e3ij
OKpy^aioiii,HXT) axn
Fojiroea npe^cxaBJieHa
rojiOBLi o6biqiio MeAajiLOHOBt.
A^aMOBa. Eo xanoMy
rjiaBa
H3T>
KT>
BT>
BT,
BHAT>
HH-
pacKptixon XGMHOH
cocxasy H no caMtiMi)
name H3o6paaenie OKasBiBaexca ocoSenno
^JTHSKHMTJ KT,
MioHxencKOMy 9MajieBOMy OKJiaji,y ApeBoxpaHHxejibHHi],bi, ncno.meHHOMy
BT>
XI
HJIH
BT>
caMOjn>
Hanajit
orpaHH^HBaexca
XII
X-EMT.,
rpeqecKaa Ha^nHCb, xoxa
cxoji Bxia
HXO
BI>
l
).
Pasjraiie
MK)HxeHCKOMx>
AByxx HSOOKJiaA^ npn-
rjia3a Cnacnxeifl nojiyoxKpbixbi
n
cxoamin na seaui E, cxpya KPOBH.
pe6pa Ero ibex-b BT,
na
MiOHxencKOM
b
OKiaA B, ecxb qexbipe CKOp^Hbixi, anrejia
,3,ajrEe,
H31)
4>iajiTj,
BI,
He6ecaxT>
pasSnpaa
BT,
cjrE,fl.yK)iii,iH
H xpn BOHna,,
A^^mie
MejK^y
co6"oio
pnsbi.
oSbiinoanj nopflAK fe ji,exajH H3o6pajKeHin,
oco6eHHOCxn: Kpecx-b CnacHxejia
npeAcxaBjiem>
xeivmo-
KopniHeBaro
Aepesa, ci xeMeo-<i>iojiexoBbiM b oxxtHKOM-b
i.
OHTJ nnfEexTb na Bepxy AOCKy Run Ha^nncH HIH xnxyjia,
r
BT>
E,Bf>xa
noAHOHie, HenaKJiOHeHHoe^ acoBepxoxa
HaKJioHenie coBepmHJiocb yaie OKOJIO XI B^Ka,
pOBHoe;
H HM6HHO B-b SaBHCHMOCXH OTTj HGyM BHifl HSOSpaffiaXb BT, HepCHeKXHB B
innpOKyio Aocny,
mnpOKyio AomeiKy.
T BJIO
KaKT>
Pacnnxaro, cxpa^ajibHecKH-xyAoe, cjia6o
BsorHyxo; roiOBa Cnacnxejifl npeACxaBjraex b
oKpyrjiofi
6opOAOK>;
eui,e ApeBHifi
XHni>,
OHO noKpbixo eAHHCxBGHHo upenoflcaHieMT,.
ex
BT>
onrypax-b cji^Ayexij o6paxnxb BHHManie Ha Kopox-
1)
Hcmopia u naMamuuKU euaanmiucKOu
djua.iu, cxp. 184.
27
Kocxb nponopniii H opnrHHajibHbiH KOHeuib
cnycKatomiHca
rniviaxifl,
pyKH anocxojia Joanna. Han6oji fee jnoSonbrrnoio Aexajibio ecero
noxnpTj HJIH
H3o6paHtenin HBjmexca atena, npHHHMaioin,aH
r
ci>
BT>
iiOAAepJKHBaeMyio na iiiHTOM b nojioxenu,E, Kpoeb XpncxoBy. 3xa
npeACxaBJiena B-b 6oraTOMi> o6iaqeniH Kpacnaro D.B-fexa n oKyxana noHJIH inap^OMTj; x^iwb JKG necxBepxt necxpOK) BOCXOHHOK)
nojioxeHii,eMi) ona onyxajia noatKH noxnpa. Ha rojiOB^ en Hai>axoi
pbiMT>
Afea BbicoKaa sojioxaa Kopoaa
H BHia, oSpasij ffienw 9xon ecxb
Bn
KOKOinnHK b.
HJIH
o5pa3i>
BCHKaro COM-
fe
ajuieropnqecKiH
caMOH n;epKBH ; xaKi. naKt roiOBa ea He saKjimeHa
CHHarorn, npHHHMaiomeH KpOBb XpncxoBy.
Ha^
no o6 BHM b cxoponaivrb ero, oSbiqnaa na^nHCb:
HaM-b ocxaexca
ein,e
cnasaxb H^cnojibKO
xapaKiepnbie
HCKyccxBOMi).
MAPKOC
JIHCXT>
IGuA
CJIOBI)
nepeBOji.!);
yaie
H3i>
Ha EBaHrejiiflXb
l
Hanncanbi HXT. HMena:
no loaHH-b
),
BorocjiOBT>
ASKAC
H
H, cxajio
CBOH o6pa3eH,i3,
noxoparo MHniaxiopHcxi. 6pajn>
pyKt H HCKa?KeHHbiH. EAHHCXBeHHaa,,
BI,
pa3HHH,a BHAna
r
OAem,a,ax b
rnmaxiH, HJIH
Hao6opoxi>.
o6bmHaro xnna,
CT) IlpOCfiAkK),
OA
HaKJiOHHOCXb
KT>
EJ,
onepK B
Ji6a
H
c-b
xpy-
BOJIOCT).
ITo
Bapinpyioxca rojiy^ofi xnxoHTb H azejixo-
BXT>
EfianrejiHCXTj
BT>
MapKi, BX
ciAOBaxbiMi,,,
npeACxaBJiem>
r
o6bmHoe AIH Hero, ryMeHup.
HOMTb.
coxpaHaioxii
ein,e
EBanrejiHCxoBT), cosAaHHbie BHsaexiH-
MAN$6O
AOMi) Ha6jiK)AaeMaH,
OXT.
C.
o caMbixx HSO-
Aecaxbixi,
npeameiviy,
He
HM fcexca,
H CT&Y POC
Maxeefi onasbiBaioxcfl IIOHXH xoHCAecxBennbiMH
ci>
ecjin
HHMST., xo
KpecxoMT>
exbipext EBanre.iHCxoB b, Koxopbie
xniibi
BT>
;
ox-
BOJiocbi
CHHeMT) H SeJieHOM b. JTyKa HM-ECXl),
OHT>
o^JianeHT)
BT>
rojiyftoML H Kpac-
opHaMeHXHpoBaHiio cKJia^OKij
Ha6jnoji,aexcfl
oco6eHHO pfeKo HiweHHO na ero onryp E.
TadAuita IV. Cjit^yiomaH, no cqexy 4-aa^ BHsanxincKafl MHmaxropa noM Bmaexca na oSopox B 10-ro Jincxa HJIH na cxpa-
11-H
(no
HHOMy
c^exy
18-n)
H
cocxaBJiaexi,,
HM6HH Maxeew aaBHCHTt coficTBCHHO
1) 9xa rpanaTiiiecKaa oiuH^Ka
rapMOHH3au,iH sByKost
rpenecKOMt aauKt n BCxpiiaexcH nepi^KO, CM. HcTopia n naMHXHHKn BusanxiHCKofi 3Ma.m, cxp. 273, npHii. 2-e. Ta6jmn,a VI.
BT>
BT>
OTT>
CT>
28 *-
BavKH-EHiuH
nepBOK),
pHcynoKi>,
nocBaiu,eeHbiH
Ko^eKca. BHOBB, AeKopaxHBnaa KOMno3nu,ia axofi MHHiaxiopbi H
cocxaB t en HM Eiox b CBOIO
r
ocoo"yio
xapaKxepnyio
BaJKHOCXB ,pa pEIlieBia BOIIpOCOBTi, KOXOpblMH AOJUKeHT.
3a,0,aXbCa
nacxoaiunx-L Mnniaxtopt. Mniiiaxiopa OKafiMJieHa oco-
xoiHaro Mean^pa, Hcnojrncnnaro
SaHKOH, IIOBepXHOCTH.
BOKpyri>
OqeBHAHO,
BT>
KaKOH-io, iioKpbiion MO-
,HaHHOMT>
CJiyHa B OpHaitfeHTHKa
pncyHKH MOsanqecKHxi) noxowb, 6bminie
caMon BnsaHTiH,
IX no XII CTOJTETie, Kanx
riOBTOpflei b npnqyAJiHBbie
BT>
ynoTpe^ieein
BT>
ci>
noatajryfi em,e Sojite, na xpncTiaHCKOM L
sanaji. B.
OcoSenno
TO oScxoflTejibCTBO, HTO aiorb opnaivieHT L ecib iiOBTOpeeie,
HBHO EawEpennoe, opnaivieHTa jiaTHHCKOH HcajiTbipn 3r6epia, nso6,/taBH^ HrpaK)m,aro na
pa>Kaioiii,eH npopona
19-fio6., Bbixo^Hafl Miraiaxtopa uaineii ncajixbipn).
BT>
R&RROwb
CJiynat,
BHAOHSM EHHJI L Bsaxbift
HMT>
opeaMenxT),
inBinn H^cKOJibKo ero pasurfepbi H OKpyatHBuin aaxEivit
xiopy naxbio noqKaMH BHsanxificKaro Kpnna.
MHHiaxwpncxa, Mea^y
np04HMT>^
CKyio Ilcajixbipb, paSoxaa
BT>
Cu,eHa npeACxaBjiaext
6biJio_,
BCK>
Miraia-
Cxajio 6bixb sa^aqeK)
Kanii-^bi npo^ojiataxb Jiaxira-
en Manep E.
Cnacnxejia^
Bosdwiiomaro na 6oraxo
xpon-B H B-EHHawmaro KOpOHawn qexy HponojiKa H ero
y6panHOMT>
Koxoptixij
KI>
npecxoiy
Cnacnxejia
EOJ^Q^HTL
H Cfiaxaa Hpnna, naxponbi KsaacecKOH
nexbi.
anocxojiT)
Hsii axon
cii,eHbi
oSpasoM-b, xpncxiancKm HMena HpoH
JKenbi
ero
Ilexpa
Hpnebi. IIoAo6Haro
cxajm npuHaAJiejKHOCXbK) nMnepaxopcnaro
em,e
ApeBH EHiiiHX b BpeMent. Caa^aia jiaxHHCKaa^ a sax-EM^b rpe-
co,eHbi Mbi ysHaeiwL, xaKHMi,
iiojKa
ci>
lecKaa
a>opiviyjia:
II,apb,
npaBa H
6biJia
B-B
BO
Xpncxt,
qacxHB;eK) xnxyja
HMeneivn>
Xpncxa
HMnepaxopOBt,
xoate BpeMa nxi) o^aabiBaBiiiyK) ncnojinaxb xpncxiae-
/^pyrHMTi npnsHannbiM b BJiaA fexejibHbi
BnsaHxia npeAocxaBJiajia npaso HMenoBaxbca LJapaMH,
CKifi
saKOHTi.
ci>
npH^aieK) xnxyjia:
BT>
Bortw
HJIH
CTJ
Eoro]\rL
sv
-a-
o-uv
w,
noHflXHO, 3TH
0w; HO,
29
ETejibHbie
BJia.fl.
cxporaro pasjnmeniH,
CXiaHCKyK) B Bpy
Xpncia
nocjrfc
J
).
TaKHMT>
xoro,
HHKor/i,a
i-feMi 6ojite,
oxnomeme
HMf>BiunxT>
na u,apcxBO H npnxoMt
p(W>i
9XH
KaKi>
KT>
po,a,bi
BT>
,a,eKopa-
BtnHanbK)
HXT>
npnnflJH xpn-
o6pa30MTj, Mbl HaXOAHMT) H306pa5K6Hie
HHor^a n Bomien Maxepn), Bimaiomaro na ^apCTBO,
(a
f
uapefi
cep6cKnx L Kpajien, napen
rpy3HncKnxi>,
HBIMH, 6oroH36panHbiMH.
3arBMT>,
BOUIJIO B-B oSbiqafi ynoipeSjiiiTb H.IH
KaKi>
MHHiaxiopaMH,
H3o6pa>KaK)U],HMH
Mnniaxiop-E
Onx
Cnacnxejib
o6jiaqeHT>
Baro E^B^xa) XHXOHIJ,
ne
AHO,
H3i>
napa^Hbia xnann n
sajibi,
npeACxaBjieH t
BT>
60.1-
yKpamaxb BxopocxeneHHbie THTHxyjiOMT>:
yKpamaxb
E EHHanie Ha uapcxBO,
noAHOCHbie Ko^eKCbi, AHHXHXH, nepcxHH,
a xaKHte xponnbie
BT>
pasiHCHMT. yjKe PeficKe,
Tyjbi apxoHTOB-b, AJKI,, Aaffie IHHOB-L ^Bopa noBbiuie,
MHjiocTiK) Boatieio. HonHxno oxcwAa noaBJienie oGbiqaa
xnny:
ne co-
OKJia/i,bi
HKOHTJ,
Ha
Hauieii
oSjiaHenifl.
no
BHOJint
BHsanxiiicKOMy
KOpmHeBO-ftjrEAHO-nypnypHbiH (KauixaHOSOJIOXOMTJ, HO, o^eBn-
cMbno Lupa^npoBaunbiH
3o.ioxHon,
a HanpoxHBT, xoro, E3T) nypnypnoH XKann.
Toro-me caMaro uB^xa xpoHt rocno^eHb, xoxa
Sojite HteixoBaxaro
H oftpubno ynpaoxxtHKa no ^epeBy, rycxo noKpbixoMy
meHHOMy AparoutHnbiMH KaMeaMH H JKennyroMi.. Ha6pouieHHbin
IIOSOJIOXOH
CKJia^KaMH
rHMaxifi
BHsaHxincKaro pncynKa
Bcero, jaxHHCKin.
pf>e
Ho
Xpncxa
CKJiaji,OKT>
KpaiineH Mtpt,
rojiy6oii.
XapaKxepij
noApaataxejibHbiH H, CKOBT>
axofl nepe/i,a ti E HOIBO
Han6ojiie nojinoe THTyjOBanie npnnncaHO na cri,CH fe B^HHamfl CnaciiTCaaMiHaTeatHOH pyKonwcn BaTHK. 61*63.
loanHa n AJIGKC^H KOMHHHOBT>
Urbin. 2, nanncaHHOH Bt 1128 ro^y: Xpiicxa OKpy/KaiOTi. MH.iocep^,ie H npanocynaniHXi. MimiaTiopaxT.): loanHt natenu Bi) siiHii,axi>, Kan-B y HPHHM
1)
BT>
BT>
TOJILKO
aBTOKpaTOpoMi>
PoMeeBtx,
a AjieKciii (MOJIOAOH),
ev
TO>
o7
xo>
H np. ^HHij B^HHaHifl KpaxKO yKasaHTb y KOHCT. Hop*. BT. ero COM.
De cerimon. aulae byr., I, 38, wn. nosAHtHiuefi BHOXH y Ko^HHa De officiis cap.
XVII, ed. Bonn. p. 86 89. Tlaxpiapxt, ocBHiu,aBiuiH xjiasiH^y H odjiaiHEmifi eto
[ixir.
i;apfi
n sax EM B ocBflmaBuiifi cxeiiMy n B03JiaraBiiiiH ee na ro ioBy jt,ecuoxa (H Bacnnpn o6m,eHapo^HOMt KJiiint: aYtoq .... H CjiaBa Bi) BbiuiHiixt Bory,
Jiesca),
casioro Cnacnxe.iH.
30
naiypajibnociH H ncKaeie irtKoioparo npn-
safifienie
nsameciBa
BT>
MarKHxi), saKpyrjienntixi)
imoMax b
ia-
inepcianoH TKann rHiwaiia. Mnoria CKJia^KH ropasAO Goi^e
XI H XII
HanoMiraaiorB jraiHHCKia Mmiiaiiopbi
THri-L
Kia.
bi:
Xpncxa, ojumKO-JKe, coxpanaen> ocnoBHbia BHrycibie TeMHo-KamiaHOBBie BOJiocbi roioBbi, POB-
noKOHHbm AyrH 6pOB6H, cypOBbm
npaBo; Kp-fenKiH, pOBHbin,
rySbi;
CT>
Jiernoio
BsrjiHA b
rjiasij
qepHbix^
na-
rop6nnKOio noci.; y
OBaji-b
6jiaropOAHbiii cTbyatennbin
Majian
Jinn,a;
pasABoeimaa na no,a,6opoAK fe. B EHUbi, Koiopbie
Bosjiaraa nx b Ha rojiOBbi KHHSH n KHHpyKaxT>,
r
cjierna
,
TEMTJ BH-
CTOJTETIH,
CnacHiejib wb
FITHH,
nM feioT b
<i>opiviy
MeiajuHHecKaro,
ci>
cieMMbi, T.
KaMHHMH n
o6pyqa, no Been BtpOHTHOCin
e.
JKeMqyroivn>
H OAHOH AVJKKH, aa KO-
ropyio CnacHTe.ib ^epffiHTT} 3in B keu,bi. 3ro oSbiqnan
r
,
H
BOTBBnbixrb
Tja/pcKHx-b
npeMOHaa
KT>
KopOHT>,
pyKaxii
HMH B-BH^aiomaro.
CnacHTejifl ;
roJOBbi n npocinpaa pyKH
neiviy .flponojiK b
K^
CuacnxejiK), no^xo-
n Hpiraa, na BTOTTJ paai. oSjiaqennbie
3iH HOBbia oSjiaHenia, CKameMi)
BT>
6ojite 6oraibie, yOopbi.
ocoSbie,
noKa KpaiKO,
HaAT>
Bi,
TaKT>
<i>opMa,
HO xaKate H Btnu.OB b HMnepa-
AO.iJKHbi
OTB^qaib TOMJ BiiHqaHiK) na
HHMH coBepmaerb CnacHxeib. HponojiKi)
MaJIHHOBblH Ka^iaHT), paCLUHTblH 30IOTOMT.,
CI>
KOiopoe
TGMHO-
BJiaji. BHie,
o0Jia tieH b
BT>
SOJIOTblMX
H TaKHMH JKG nojiocaMH no HH3y, noAnoacaHnbiH na xajiin
noacoM-b. HoBepx-b Ka^xana HaKHHyio Kpacnoe
(ajioe)
innpoKHMi) sojioxbiMT. raJiyHOMi), sacierHyxoe 4>n6yjiOK)
na npaBOMi, njie^t. Ho rajiyny nocaatenbi cnjiouib KaMHH, n Bee Kopsno
oSHHsano ateM^yroMTj. HO.HO OH Kopsna cA
nsi) infea ropnociaa;
6aiiiMaKH Ha Knaat Hepnbie. HponojiK-b HM-fceT^ CBtTJio-KaiuiaHOBbie
ci>
BJiaHT>
BOJIOCbl, CT)
pbUKeBaiblMTi OTTfeHKOMT), H 107K.Q CaMOG
JIHU.O.
KaKT>
BT)
npe^biAymen MHHiaxiop B. Knarnna HpHna o6^aqeHa B^ KpacHbin
XHTOH-L
30JIOTblMH KOHMaMK H 6aXpOMOK) H3T, KpynHbIXT> JKGMqyCT>
mHH b no
no^ojiy.
rnyiaa na rpy^n
Jiena
uinpoKHM b
OoBepxT) 3ioro na^txa Ma.innoBaa Manila, sacieci>
<i>n6yjiOK)
30JOibiMT>
KpacHbiM-b
rajiyHOivrb,
KaMH6Mi>.
Manila
ycaJKennbiMTi KaMnawn.
O J.
*&
6ofi HSi)
ropnocxaesaro
xaace
caivian,
M-fexa.
Ha
noraxt SaunviaKH Kpacnbie.
oKyxbiBaiomaa rojiOBy, necxpaa
noA B Koxopon BHAemj qeneii. B,
nofi
Maxepin. KOHU.BI naAp&i
xiw. AHOCXOJTB
Biiojint xaKHte,
x. e. Bij
Hexpi>
HM texi)
Ha
Bocxo<maa
uianoHKa,
SGJIOX-
noKpBiBaia cnpaxanBi noA B
oSBiqaBifi xnni).
BTb
CBaxaa Hpnna
npeABiAymieH
i
H BBicoKyio Kopony
rojiySon XHXOHI.,
Jiopom>
H JKCMqyroM B H noRpBiBajiOMTj csajijT, naAaEomHMTi na
CT>
efl
nenpaBHJiBHO
ro-
wpa,
H3i>
ao.ioxofi
nepe^aHHaa Ha^nHCB:
CT>
I
nenpaBHJTBHBiMH ate yAapeniflMir, sacxynaiomnMH
H npHABixanifi.
He
nTPOG2
(A*;
HJIH
xowe
Kam, KnarnHH HpnHa
rojiOBOK)
IPHNI
"S"
BHOJIH E
xaui>
npaemiBHO H naAnncanie HMCHH Ilexpa:
Kani. nocrfAHee coKpam,enie Hsjrimme. ^JIH
nacT. BaHino H3o6paHtenie
HpnnBi
BI>
Kopon-E H
B-B
n.apcKOMT>
KHflJKeCKOM B KOCXIOM B, KOXOpOC OSXflCHfleXCfl HSBtcXHOK)
(no3,a,nflro
Maa):
nponcxoatAenifl) o CBHXOH BejiHKOMy^enni;^
Hpnna
6Bi.ua
^0%
me HpunBi
mm
HMH HeneionBi,
Hpnn E
(5-ro
n,apa JlnKnnia H nojryiHJia npn poH^eein
Mooen, y^ennna anocxojia
npnnjuia nocjit Kpem,eniH
TH-
IlaBJia.
IIoBepxi) 9XOH cEjenBi Btinania,
HecKaro CMbicjia, BHAHMO,
OTT>
6o^Q
6e3i>
oco6eHnaro
HKonorpa<i>H-
HXH sanojineuia nycxoro
M cxa
r
(KO-
xopoe El jiaxnncKHXT, MHniaxiopax b Ko^eKca sanojinaexca opHaMenxajiBHBiMH pncynKaMH SBipHHaro cxnjra), iipeACxaBjenbi
BT>
qexbi-
pex-b neSecnbix-b cerMenxax b 3M6jieMbi qexbipexi. EBanrejin, necyui,iH esanrejibCKie
KO,a,eKCbi.
H
caMbin BbiSopi. CHMBOjraqecKHX b
3M6ieMT., Kpaflne p^AKHxi) BT. BnsanxiifcKOH
:in,
H
ivianepa ncnojinenifl sMSjiewb ynasbiBaiox b
Ho HHsy
H noAT^
H XII
na
MHniaxiopbi H ne xojibKO no At xponoMt Cnacnxejia, no
noraiviH npeAcxoniujixT) Jum, B. OGSTJ
BcaKaro pasAoJieniH.
MenxoBi) nedeciibixi) oxt ajJieropHHecKaro npeACxaBJienia
HBIXI>
X
HKonorpa<t>in
npoxanyxo,
OXT>
r
A &-it
3Jie
3ew-
OAHOFO Kpaa AO Apyroro, nsoSpajKenie ne-
cpeAHH E AByxt mecxoKpbuiBix B cepa^HMOBi), no
cxoponaMT) AByx B MnorooHnxbixT) xepyEHMOBt, no BHA tniio npopona
SecnbixT)
coi>:
BT>
r
Hcaia H no KpaaM B AByxt napx,
xaKi>
na3biBaeMbixi>,
npecxojOB-b,
32 *-
-H3-
BT>
oSpast orHeHnBixi), oKpmeHHBix L n MnorooqHXBixT) KOJiect
HJIH
OieBHAno, axa CHMBOJinqecKaa ,n,exajiB nepenecena cio^a
oftpasa CjiaBti BoarieS H HeyAaqno npHMKnyxa
H3o6paJKeniio
KpyroBi>.
H3T>
KT>
CnacHxejifl, 6jiarocjiOBjimoiii,aro
IIocjrEAHflfl BHsanxificKafl
na ijapcxBO.
MHniaxiopa,
noMimennaa ua
(75-fl cipaHHu;a) npe^CTaBjifleT L BoroMaiepB, CHAHIUJK)
Ha npecioxfe
na pyKaxi. Mnniaxiopa OKaiM-iena necipBiMi) luiyH-
ci) MjraAeHu,eMT>
npe^CTaBjimoiii.HM L oxpfeoKi, SesKOHeqnaro HOJIH,
HBiMi) iiaSopOMi),
nanojinenHaro MoaanqecKHivra KpeciHKaMH
ynpoin,enHOH
41
Jincrt
opnaMeHTT), KoiopLifi
*opMt HasBiBaeica y nact BX
Hapoji. B
BT>
ropOAKaMH.
n npeABiAymifl *QPMF.I, axoxi) opHaMeHXT> HanGo-nte npnroAeHi)
MajieBtixT, HSA feJiiH, 17$ H Bcxp Bqaexca no npeniviymecxBy.
Mnniaxiopa ncnojinena
na
SOJIOXOMT)
SjitAno, ^xo oxjiHBaexT) IWE^K).
r
^>OH
,
nacxojiBKO
SOJIOXOMT) nojcfe nocxaBJieHTj 30-
BT>
MaCCHBHblX L pfeHBIXT)
JIOXOH Hte XpOH-L H3Tb
Koxopoe
^epGBa H D030JIO-
H3"B
qeHntixij cxojtSoBt, saxflnyxBixi, AOpornMH H JierKHMn xKannivni.
HoraMH EoroMaxepn BBICOKOG, na P ESHBIX L
HOHtKaxi>,
no^
no,a,Home,
yKpauiennoe HHKpycxau,ien. Ha xpont nojrojKena noAymK
3e.ienon H Kpacnon, mnxaa sojioxonrB. BoroiviaxepB
Maxepin
cxaBJiena SA ECB
B,
nnxifl
XOM-B nan6oji Ee xopmecxBenHOMTj HKononncnoM B
r
BT>
KoxopBifi CJTOJKHJCH npn6jiH3HxejiBno BT,
epH?a OS-EHMH pyKaivin
BI>
,,
JI-EBOH
SjiarociOBiflexij
HJIH
pyKi Aep^a
napOAT>
M.ia,a,eHi],a
BfiKi;
poji,a
o6cxaBjmexca
IUHXT, apxanrejiOBi,,
npeAT>
BTJ
codoio na
CBHXOICB, ynepxBin BT,
MO-
JIOHTB;
Ero
KO-
npaBon pyKon; Bsrjuut Maxepn n
ycxpeMJiem, nepe^t 006010,
cxopony. TaKoro
Jienie
XI
xpaMOBBiXTj a6cHAT. H uan6oji Ee oxBiqaex-B BBipa/Keniio noMaxepn BoiKieft: EoroMaxepB cn^HXTb na npecxcjit JIHI^OMT) KT.
HJIH
nanpaBJiem>
cjierna
BT>
n,epeMoniajibHoe H xopatecxBGHHoe
r
BT>
MOsanKaxi, H3o6pajKenieM h AByxt
a Bnocji^cxBin xaKJKe H noKJiOHHioniHMncfl 06-
pasy CBHXHxejifiMn. ^peBn-BHuinMT, (VI B EKa) H3o6payKenieM L axoro
xnna BoroiviaxepH BT, nacxo^mee Bpeivm AOJIJKHO cqnxaxB
r
Mosanny,
oxKpBixyio a. H.
1)
CMHpnoBBiMt na
BusanmiucKiu BpeMeuHUK* 1897,
l
ocxpoB-fe KHnp-fe
.M-JVs
12.
KpOM-fe
).
KT,
1085
r.
yKasuBaeMuxt asTO-
33
s-
-ss
OTHOCHTCH noHBJieHie qyAOTBOpnon HKOHLI HeiepcKOH BoroMaiepn
AOBT>
pefi
y enema
1
KieBO-IIeqepCKon JTaBpi ). Co CBO9TO
a6cHAbi
H3o6pajKeme cia.io nepexoAHTb BT, HHLUH ajrra-
ao cnA fc itepKBH
BT>
BT>
BT,
npHAtjiax b u,epKOBHbixi),
MHOJKeCTBt HKOHOUHCHblX-b
Tame
a
pacnpocipaHUJiocb BO
DO yAOftCTBy 9TOH KOMII03H-
nepeBOAOBT>,
njn HMGHHO
AJifl HsoGpajKema DpeACToaiu.HX b BoroMaiepn
H HyAOiBOpu.eBT,. Bo MnorHxt nepeBOAaxi) MjiaAeHem>
OS^HMH pynaMH.
jifleicfl 6jiarocjiOBJiaK)mHMT>
saM-ETHMi), HTO Bij AaflHOMT) cjiyial; HKOHonncei^Tj
KpaiKO
peHHo Bbi^
oco6"yio
TOpJKecTBennoe HaoOpaatenie Boaiieii Maiepn
fejiHjn>
MHHiaiiopy. BoroMaiepb
KOMT.) Ma^opieMij, noKpbiBawmnMT),
OKyiana SojibiiiHMTi
KamiaHOBbiMTj OTT-EH-
TOJIOBOIO
CT>
(no^rn nepHbui-b, HO
TeMHo-nypnypHbLMT>
BT>
CT>
noAoOno rojiOBHOMy noRpbisaJiy,
nieia, cnycKaiomnivicfl sa cnnny, BHAHBIMTJ cnpasa H nepeSpoinenqepe3T>
KOjrfcHO
ysKHMij KOHn,OMT)
TaKHMl OOpaSOM^,
CTOpOHbl.
?
KOiopbiH cB^innBaexca ct
HHJKHflfl
HJIH XHTOHlj,
O&Q tfiW
TeMHO-rojy6oro astia, BHAna TOJibKO na JI^BOMTJ KOJitni, ne npnBojibinie pasM^pbi Ma^opifl H CJIOIKKpbiTOMi> CKJiaAKaMH
Ma<i>opia.
naH
^>opMa
ero pacnojioJKeHia, BOKpyrt Been
FasejiOBy nojiaraib, HTO
nonpoBa,
TaKi>
anajiorHHHHix b
poMi>
TaK>Ke
MoaaHKy
i;.
S.
Mapia HMteix
KaKi>,
T-EMTJ 6ojrEe,
nanaTHHKOBt
M. in Domnica
CB. KjiHMeHTa B-B PHM-& (IX
noBOAt
Ma^opiii na
PHM^ (IX
B.),
H pasjiHHnue
IX
H
npaBOMi>
CTOJI.
MOH<HO
yKasaxi.
itepKBH (HHH^ DOAnaiiaTHHKH. Ho TaKT.
<i>pecKy
JiejiKie
xapaKTept, TO tiBJisieicsi 6auKt nenepcKofi (HUH^ ne cymecTByEomefi) EoroMaxepii H CTOHTT> na cpeCH nepeBO^aMH H ^peBHeXpHCTiaHCKHMt THnOMT>.
BjinHtafiiiiHM-B no BpeueHH H xapaKTepy RBJiaeiai Mosaum n,. CB. MapKa BT.
Hauia MHniaTropa HOCHT-B
1)
B.)
A^Jin
OAnn-b, a, MOHteTi Cbiib,
nepioA^ VI
BT>
BT.
<i>nrypbi,
flcntifi BHsaHTificKifl
aATb ^Bepbio HapxaKca,
CBHTOKT>)
H
CT>
EB. MapKOMi. n an. loanHOMt
djiarocjiOBJiflexi..
Borosiaxepn, aep/Kamen Mjia^eHua
3ax-Mi>
nepeAi>
oxt ocnoBHaro
na KO-Tfenaxt
co6oio
xiina
o6i>uHH
npOHSoinaii HWH^B pasjmiHbie Mtcxntie CHHMKH: CenncKou IlevepCKOu E. M. co CBHanreJiaMii n CBHXMMH, xaK-b n HKOHM: CUHUMUXKIMH, HpocAaecKOu UenepcKOu
ci>
1092 ro^a, ct anrejaMii no cxoponaMt, Kunpcaou E. M. BT.
CxpojibiHH, MOCK. ry6. H np. Bt aana^HOn HKonorpa*in XI XII CXO.T. MnoroaxoMt nepeBO^-B
Mja^enueMi.
ii3o6pa>KeHiH B. M.
OKJiada OdeMpma Bt BaxiiK. Mys.. ^pyno cxopOHasi-B xpona: en.
CKOU E.
c.
M.
flBJienie
BT>
ci>
ci>
Cepa<i>H-
p"b
pejii>e
rofi
no^o6Hi>iH
BT>
XOMT. /ne Mysei.
3
34
TeMHo-KpacHbni, a na njieqaxTb TeMHO-KopHHeeBbm, n
n.B ET b HM^eiT) noKpoBt Ha rojroBij, wnoAt KoxoptiMt, o,a,HaKo,
BnoBb Bcxpinaexcfl rojiyfiaa Maxepifl. 9io He^oyivrEHie HtMeniKaro
H3CJTE,a,OBaxejifl MOJKexT. 6bixb pasp^inem) cjii,nyK)iii,HMT> ^aKXHiexoxT>-JKe
H
Becb
Ma^opifi y BoroMaxepn
HMGHHO TeMHO-nypnypnaro, T. e. TeMHO-KamxaHOBO-
cooSpaateHieM b
CKHMT>
om>
:
O^,HHI>,
nepexoAHBinaro, CMOipa no Manept ncnojiEieHia
,
TO
BT>
^epHblH, TO
BT>
opu-
KpaCHOBaTblH OTTiHOKT), KOTOpblft
MnHiaTiopHCTOMTj nepe^aHt
c.iHiiiKOM b
BT>
BT>
Konin HMGHHO
BT>
P-ESKO. O^HaKo-aie, ero KpacHOBaTbifi
T)
HGJibSfl
npHHflTb, KaKTb TO
r
sa Apyroe OA feflHie HJIH HOA^OH Ma*opiH, KOTOpbifi B b
Ha
KO.II
Hio
EH E coBepmeHHO H6B03MOffiCHT).
Typa HO^TJ Ma^opiearb na
caMbift
qeneii,T>,
TOJIOB B,
TO
OHT>
TaKOMi>
Kacaexcfl rojiySoro KOH-
oSosnaqaeT b Torb-JKe
npnKpbiBaioiii,iH BOJiocbi, KOTOpbifi
BHAHMT>
Bcer^a na
BHsaHTificKofi HHBOHHCH. Bbiio 6bi HSJIHHJH3o6pameHiflx b aten-b
HHM b, nocit Bcero CKasaHHaro panbiiie^ pacnpocTpanflTbca sa TEM^
r
BT>
sona xy xemy, HTO Ma^opifi EoroniaTepn ne SOJIOTOH, T. e. ne
JIOXHOH Maxepin, oxx^neHHbiH xeMHO-JinjiOBbiMH X^HHMH, a nanpoH3T>
j,
xeMHO-nypnypOBbin, OKHBjreHHbiii so-ioxncxbiMH nixpnxaMH
.
Ha
Horaxij Boatien
opanjKeBbie 6auiMaKn; na
Maxepn
onaxb CHHin XHXOHX.
HJIH
BT>
KopajuiaMH B^ BOpBOpKaxi,.
XHXOHT>
H nypnypHO-KOpnHHeBbiH rnMaxifl, Becb mxpHXOBaHHbiH 30-
joxoMi). JlHH;a
Maxepn H Cbma nncaHbi pfeKO H
cyxo,
CT>
cnjibHbiMH
OJIHBKOBblMH X feHflMH.
Hsi) axoro anajinsa co^epajaHifl
Mnniaxiopi)
HCHOCXbK) MOH^HO yG EAHXbCfl, HaCKOJIbKO
ocxaexcn Heonpe^JieHHOK),
Ba
Aocxaxoinoto
CXOpOHa H306HXO caMoe onncanie npn-
xaKT>
BblpaJKeHiflXT. yC-IOEHblXT), Hept^KO, H6 OXBEqaiOHO 60.1^6 HSBtcXKblXT) H CXaBLUHXT) yHJG HpHBbHHblMH.
XOMTJ ate nojomeHin Haxo^nxcH H sanaAnan cpeAHeB-EKO-
B6CXH
BT,
ci>
BCfl 6bIXOBafl
BT>
apxeojiorifl
BT>
nepioAii
IX
XII
cxojitxin,
HO BpaAt
JIH
9x0
o6cxoflTe.ibcxBO MoatexT) cjiymnxb AJIH pyccKO-BHsaHxincKOH apxeo-
_^ 35
,iorin
AociaTOHHbnrb n Ha
6"yAyui,ee
-s-
BpeMa onpaBAameui). Pyccnaa
apxeojoria AO MOHiuibCKaro nepioAa nacmibKO nponnKHyia BimnKyibTypOK), iTO MOHcei b 6biTb nasbiBaeMa pyccKo-BHaan-
n nacTOJibKO
),
Mona
6bi 6biTb ocBtiu,aeMa
6"oraTbiivin
TiHCKHMH nCTO^EHKaMH, HTOObI BBUBHHyTBCa SaMtTHLIMTi
Bnsan-
o6pa30M1>
sanaAHOH cpe^eeB-EKOBOH apxeojiorin, Aoce.it 6po,a,amen BO
no HexejiaHiK) snaiB rpeKO-BnaaHxificKie opnrHnajibi. BM^CTB
CT>
TEMTj, oKaabiBaeiCH HeoSxo^nMbiM b, npe^BapnieibHO anajnsa ca-
MHXT) nsoOpaateHifi pyccnnxij KHHSGH, nepecMOxp-ETb, XOTH Kpaino,
BO 1-xi) nponia no^o6Hbia H3o6paaceHiH, ciaBiuifl Aocejit nsBtaHblMH, n BO
rfe
r
no H BCKOJIbKHMT> 6bITOBbIM b nyHKiaMT) OOOSptlb
r
2-XT>
AaHHbia BHsaHTincKHx-b ncioqeHKOB-b, KOiopbia Moryrt cnoco5-
HCTHHHOH
ciBOBaib
HaynHOH
nocTaHOBR"E
BO-
apxeojiornqecKHxi)
npOCOBT).
Pacnojiaraa naMainnKH, npHBjeKaeMbie naMH
xpOHOJiorniecKOMT) nopa^Kt, MBI HaiHenrb
nxi>
B-b 1
Co<i>ia,
BT>
CT>
BT>
BT>
Be JHKO-
KieBCKOH Co-
no CBHA feTejbCTBaM L jrfeionHcen, sajio/KGHa
037 ro^y, pacnncana n ynpainena
TOMT>
cpaBeenia
iiepecwoTpi)
KHaatecKHxi. HsoSpajKenin, nfeor^a naxoAHBuinxca
*in. KieBCKaa
^JIH
6biJia
noc.TfeAywuz.nx b roji,axi)
npn
ate Hpocjas-E n noiOMy no pocnncn MOJKeTi) cqniaTbca neno-
npeAinecTByiomHM b naMaTHHROMi). Cpe^n
cooopa n-BKona Haxo^HJiHCb nsoopaJKenia caMoro Hpo<i>pecKOBOH
H ero CSMBH, noBn^nMOMy,
BTJ rjiaBHOMij ne^-fe,
HO
TaKi>
Kani)
Bci *pecKOBbia H3o6paHenia co6opa, oiKpbixbia noA^ uiTyKaiypKOio
B-b
1843
roAy, CBIJIH
BT>
xeqenie
1848
1853
IT.
peciaBpnpOBanbi,
nepenncanbi H AonojineHbi, TO 9TH nsoSpaJKenia, oKaaaBuiiaca nojiypaapyuieHHbiMn, 6bLiH nepenncanbi n sarEM-b cwrajmcb coBepuienHo
sa HCKjnoqenieM-b pncynKa (pnc. 3), HcnoiHennaro
pecxaBpaTopOM b-xyAO/KHHKOM b H apxeojioroMt 0. F. COJIH).
PncynoKi, aioi-b nepeAaBajn^ TOJbKO rtHb npe^earo
1
1)
Konia 3TOro pacyHKa nepeAana B-B H3,naHin B. A. Ilpoxopoea: Mameno ucmopiu pyccxuxz odewdo, 1871, K-B cxp. 60 H npeACxaBnaeTt nexupe
3*
-a-
HO SjiaroAapa
36
HacTOHqnBBiMi>
noncKaMi, H. H.
HOBa, emy yuaJiocB OTKPBITB DOJIEBIH pncyiiOKi, 9ioro
sa
BT>
nopT<i>ejrk
dnSjiioTeKt
BT>
JVs
176
nojitcKaro coOpania pncynKOB L
HMD. AKaACMin XyAOJEeciBT).
BT>
(XVII
B.)
aiOMij ajib^oMt,
cpe^n paajiH^Hbix^ pHcyHKOBij, apxHTeKiypnaro xapanxepa no npe-
pncyHOK^ aa
HMyin,ecTBy,
334
J\T
),
3.
CT>
MyatCKHXT>
KieBO-Co<t>ificKaro
<i>pecKH
no HanpaBJienK)
ifi
npeACTaB.ifleTi)
KT,
KaKi,
pa3T>
BTJ
5 H JKeiicKHX-L 5,
co6opa.
^nryp B, ojiaieHHon
BT>
HMnepaiop-
opnaTT), cocxaBJifliomHXi), HGCOMH^HHO, H3o6paa:eHie HpocjiaBa
ero
noBHAHMOMy, nepe^t BHsaHTiHCKHMTj nMnepano,a;po6Hoe HSCJTEAOBame Bcero ajibGoivia KieBCKHXt AOCTO-
ceMencTBOMT>,
).
,
HM^CTB SLITB npe^ciaBJieHO H. H. CMUPHOBBIMTJ
BT>
noBH^HMOMy, HpocjiaBOBtixt ctiHOBeft, KOTOptixt o6jia,^ema, oco6enHO
ruanKH (no piicyHKy CojiHn,eBa
ocTpoKOHeHHua), 3HaHHTe.ibHO OT-iiinaiOTCH
<t>nryput,
OTT>
ynoMflHyxaro HHJKG nojitCKaro pacyHKa H, KaHtexca, Sojiie djinsKH KT.
HCTOpHiecKoH; Konia CojiHn;eBa JHmena CTHJibHOcxn, HO Btpea
ii3o6pateHiK), xor^a
coiHHeHHyio ciapHHy.
KaKt
nojibCKift
pHcynoKt
-53-37-8nato, MBI
roBOpnib
o(h>
saciAaniii
BI>
HMeMi
BOSMoamocTb cyAHTt H
HscxEAOBanin no pe^epaxy ero
3TOMT>
BTJ
1904
Pyccnaro ApxeojiornqecKaro 06m,ecrBa.
conpOBoatAaTbCfl, Btpojmio, lan/Ke BOcnponsBe-
BaaiHMuinx b pncyHKOB-b
H,
Koneqno, Aannaro
noiviepa.
Bt
xaKoro 6o.ite nojinaro n flcearo npe^ciaBjieHia 06^ 3TOMT)
naMflinnKi;, MLI
MomeMT>
no noBo^y caMbix-L nsoSpaaKeeiii.
nifl
CKasaib
flfcxo B-B
H3o6paH:enifl SBIJIH coxpaneiibi
9THMT>
H-ECKOJILKO
Jiniiib
TOMT>,
HTO
pncynKOMT>
c
HOK) B-EpHOCTttO HO^JIHnHHKy, TO, KOHe^HO, HaCTOflin,iH
nero
Hact pimaiomee sna^enie, H
npnciynaTL
KaKOMy 6bi TO HH SBIJIO anajinsy
HMtjH} 6bi
6hi
oe3i>
^,jifl
Ho
nacTOHui,eH
BT>
KI>
.
ne.iL3fl
H3o6paJKenifl DTH,
OHGBHAHO, uepeAanbi 6bun nensB tcT-
ncoBajibmnKOMi) BecbMa ycjOBHO, n pncyHOK b MOHGTT) naToate JHiub OTAajreneofi T BHbio caworo naMHTUHKa. IIo3TOMy,
npn nauinxTj cyatAeHinxi) o rant nsofipaJKemii HpocjiaBa,
co
BT>
KOHirjk
BcfiXT)
pacneTij TaKon
B-L
BpeMeneMt npHBHMaTb
9THX1) BbiKJiaAOKi),
PHAI>
ycjOBHOCTen,
nojiyHHTCfl pesyjibTarb
xoate
YJKG H TO npe^CTaBJiaeTCH, npeat^e Bcero,
nenoHflTHbiMT), qio HpocJiaBi, noAxoAHTT>, neca MOAeib xpa-Ma CB.
KT, nensBtcTHOMy nMnepaTOpy, Tor^a
na ero
coBepmenno
ycjiOBBbin.
KaKi>
Coi>iiT,
6bno
6bi BiiOJint npnjpiqHO
BHA^Tb FocnoAa BceAepaznTeJifl.
CTBennoe oS bflcnenie, KOTOpoe Mbi MOFJIH
j,aTb,
HTO na
,
3TOMi>
M^CT^
6bun>
3TOMy
ne cawb FocnoAb Bce-
no Ero 3M6jieMaTmecKoe noAo6ie
Boatin,
BT>
HMnepaTOpa.
CBjrraa
Co*ia Ilpe-
BHA^ i;apcTB6HHaro anreia ornennaro
KOTOparo H.\mepaTOpCKiii
4>nrypbi
H3o6paateHT>
(5bi
Bcf>
opnaTT>
Aajn>
noBOA^
KT>
nocji^Ayio
T
Kain>
} CJIOBHO,
BbmeceHHbix b
HHTepeca
flB.iaeTCH
xyAoatHHKOi\n>
A^S Haci,
BT>
HSX uepKBH.
TO ate BpeMfl
coMHinia: SojibuinncTBO Koponi) HOCHTT) xapaKTep-b ne
XI, no ; no Majon Mtpt,
XV,
a cnopte Bcero
XVI XVII
repn,orcKia Koponbi
CT>
38 *-
-a-
HJIH
BGJIHKHXT)
oftjiaHeeia
0/iHaKO-Hte,
Jiyqen.
KHasefi,
BcnoMHHaioT L H peajibHbia BejinKOKHa/KecKia ofijiaieoia
TaKOBa Ha caMOMi, HpocjiaBi Manxia
H6BOH Maxepin,
BBIIUHTOH KpyraMH
ManTin n
opJiajviH.
oOjianeHia
CT>
BnsaHTiH cneu,iajiBHoe HaaBanie
niHXT>
HJIH AJIHHHBIH
CT>
XI
njiamx HSX nap-
H3o6paajenHBiMn
xaKHMi.
pncyHKOMT>,
opJiOBi),
BXOAHJIH
BT>
HHXT>
nocHBiuifl
BTJ HHCJIO
BT.
BBIC-
caHOBHBixij oSjiaqeHin BHsaHxincKaro Asopa. Maeiifl oKafiM-
naOpaHHoii AparouteebiMH Ka-
jiena innpoKOio SOJIOTHOK) nojiocoio,
(o TaKHXTj
mnpoKHMt
noAnoflcaei)
no Hnsy
noacoMi),
CiaHOBOH
Ka<j>TaHT)
HMieiij yaKie
Hpo-
pynaBa R
H HapyqaMH. 3a HpocjiaBOMX
na HGMX ciaHOBon Ka^xanij, pn-
SOJIOTOIO KafiMOK)
CTapinifi
T>
CM. HiiiKe).
KOHMaxi>
CBIHT>
ero:
KpyraniH, HO Sest ^eiajiBHaro H3o6paffienifl xoro, ITO 6Bi.uo
BI
Ka^ianij noAnoacaHT,, a noBepxi) Hero
KpyraxT>.
KOTOpblH,
Hyiaa nasaAij. npHqeMi>,
KOHLI,bI 9TOH MaHllH
o,i,HaKo,
arpa<I>a
HJIH
HaKHHyTT>
BtpOflTHO, KOpOTKlfi HJiami) HJIH HG^OJIBUJaH MaHlifl,
H-E-
OTKH-
ne H3o6paateno
0BITB MOJKeTL, H EKOTOparO
HJIH,
BopoiHHKa. IIo uiopOKOH KaHM^ Ka^xaea opHaMeeiajiBHBie pas-
BOAbi o^Biinaro BHsamiHCKaro THna.
Ha
3XOMT>
CBIH B rojiOBHBiMi y6o-
MfeoBaa uianKa, BipoaxHO, CO^OJIBH, yKpameHHan no
HaKpecx-B nnxaMH Kpynnaro ateM^yra. CjfBjiyiomiH cbmt
flBJiaexca
pOMi>
BT,
KpyraMH.
A
xaKOH Hte Manxin, KaK-b H ero oxei^x, yKpauieHHOH
nexBepxbiH
CKoe ruianwo
l
),
BT>
mnpOKofi BepxneH o^eJKA fe
(5. M.
pyc-
yKpauieniion KpyraMH H CHaftjKeHHOH onjieibeM-B H
no BceMy cxany H no,n,ojiy uinpoKofi SOJIOXHOIO HOJIOCOIO.
cbiHt BHOBb HpcAcxaBJieHi) o^xbiMt
njiamt.
Bi>
HM texij Kopoey,
no^
Koxopow naxoAaiueeca
HJIH Ma*opifi, oxBaxbiBaexi) rojiosy
Hen Ha^xa xanaa
me
u;apcKafl
csa^n H npnKpbiBaexi) uieio; na
Manxia
CT>
innpoKHMH KOHMaMH, op-
ocoSbiMi, pncyHKOMi, n noqxn xanaa TKQ
Bepxaaa
MyatcKofi Ka^xani), yKpainenHaa KOHMRMH.
1)
CM.
Bbixb MOHieTT), TO/Ke npoiicxo^amee OT-B BHsaHxiftcKOH oj,eH<ji,bi
r.:
IIjaTHO aKcasmrb sojiOTHtifi, no neM-b KO-
Buxodu pyccKux^ uapeu 1659
30JIOTH.
39 *-
-a-
M-EXOBOH KnaaiecKOH
Ayiomaa sa Hero npeACxaBjiena yate
BXOH
na
naA
noKpbiBa.no. IloBepxTj noAnoacanHofi OAeatAbi y nea xaBT>
KOH ate BejiHKOKHaatecKiH njiam^, a camaa OAeatAa
nourape,
HTO Morjia 6bi 6bixb nasBana Aa.raaxHKOK).
xaKT>
Ayiomnx L AQ^epn no OAtaHiio
H o^eJKAa
30M1>,
BCCL 9TOT1,
HOMT>
H,
AJIH
pyKOBOACXBi
OTT>
cjit-
CBIHOBCH,
BT)
Cyil^eCTBt HHKa-
oScyasAeHia, npn ero noMom,H, Apyrnxi.
nanpoxHBt xoro,
AJia
He oxjraqaioTCfl
H306paHteHiH H6 ^SiQTb
pfl^T)
Koro onopHaro nyHKxa
Hnq-feMij
pynasa
Tpn
opeatHCMy ysKia pynasa. TaKHMt o6pa-
HX-L HM-feerb no
naMaxHHKOBij
HM-fcex-b
caMi>
KpHxmecKaro
Bi) XOH ate caiuon KieBCKon
HyatAaexca
anajiHsa
B-L
CBOHXT>
pa3HOo6pasAexajefi.
na npaeoMt cxcjiSt xpaia
ecxb HaoSpaateaie CBaxaro KoHCxaHxnna Bejinnaro H no cxopOHaMt
ero
Knaaa H
yMeHLiueHHOMTi pasM fep E nsoOpaatenbi
Co<i>iH
BT>
<t>Hrypbi
KHarnHH.
KT>
coataxfeHiio,
4>pecKH
BT>
AannoMi) Mtcxt ^JJHKOMT)
nepenncanbi MacxepaMH pecxaspaxopa CojinijeBa, H nojiaraxbca Ha
pasjinqHbia AexajiH
6biJio 6bi
9xnxi>
H3o6paateHi&, yate na
pncKOBaHHO. Knaab
qxo
,
CBaxbixi>,
Ei)
BT>
no
cefti;
npocxoivn>
ocHOBanin,
Knaab) npe^cxaBJieHT) BO-
(HJIH Bejinnifi
caivio
9XOMT>
nonaxHO xojibKO BX yc.ioBKnaaiecKOMi B-EHU. E, x. e.
Maxepnaxofl Kpyrjiofi uianoHK-fe, onaHMJieHHOH no KOSbipbKy so-
H no Kpacnofi xyjibt na Kpecxx xaKOK) aie; xor^a
KaKT) na^txaa na HCMTJ xeMHOsejienaa Manxia mm xjiaMH^a, yKpauienHaa xaBJiieMT>, CBH^ BxeJibCXByex L cnopie o BejinKOKHaatecKOMT)
.10x010 nojiocoK)
AOCxoHHCXBt.
oxHocnxb
KT>
CKaa ^nrypa
BT>
pyKaxi>
ero cKHnexpi) H
CBHXOKT>,
H3o6paateHiio CBaxoro HJIH ate
HM-Eexi>
na
rojiOB-fe
Ma<i>opin
KT>
Koxopbin MoaiHO
pecxaBpanm. }Ken-
HIH noRpbieajio H noBepx-L
nero sojioxyio cxeMMy,
BRjcb MexajuinqecKaro o6pyqa
KajmaMH;
OHa oSjiaHeHa
rojiySyio AaJMaxHKy, yKpameHHyio SapaiaMH HJIH
BT>
ci>
BT>
H HMnepaxopcKHMT, Jioponn.,
BT>
BHA
fi
iu,HXKa
KOHen,T>
noxoparo ; pas^jiaH-
(eopama, CM. Hnaje) AepatHxij nepe^T)
SarjiaBnaa Kapxnna H30opHHKa, cnncanHaro
KHasa CsaxocjiaBa HpocjiaBH^a
1)
HaSopHHKt
6bIJl-B
OTKptlT-B
Kapxima pyKonncn OKaaaaacb
B"b
l
)
BT>
Moacext
coo"oio.
1073 ro^y A^a
6"bixb,
no cnpa-
1817 TOty, HO OKOJIO 1834
na xpanenie
MOCKOBCKJIO Opy/Kefi-
nepeji,aHHOio
BT>
40
6biia H 3acjyjKHBaerb BHHMaiejibHaro pascMOiptma.
cyHKa Haxoji,HTCH Hspeneflie nst
moero, FocnoAH, He nptstpn,
HT>
BT>
Bepxy pn-
/KejiaHia
J^&BUJ&BSL Hca-oia:
cepwa
npiniviH HLI Bbca H noMfljiyn HBI.
KHHSL CBaiocjiaB b H3o6paateH L BiiepeAH CBoefi CCMLH, H#yKO CnacHiejiK); Cnacniejib H3o6paatem> na CJii^yiomeH cipa-
na npec roji E H friaroc.iiOBJiflioiii.HMT), a HOBepxt KHHSH naAnncb
H HMena Bctxt HieHOBt ceMtH ero (pnc. 4). Bejinmn KHflSb CBHTOr
r
ciaBi) iipeAciaBieHi.
Bt coSoiten manKi, ci
xyjibeio
H3i>
SOJOTHOH
Maiepin H noAHflibiMH H sajioHeHHbuiH 3a MfeoByio onyuiKy
Ha
.
ci)
CHHflro
H3T>
CT>
Hayiii-
UIHPOKHMH sojioibBin
HXOHTOBOK) sacxe^KOH Ha npaBOWb njeq B. MaHiia TGMHOciajo 6bixb, JiHJiOBaa HJH nypnypnaa, ona
n.B feia
KpaCHblH
TOTT>
KHflst HaAfea Sojibiuaa MaHiia
HJIH MaJIHHOBblH
Ka^TaHX
B6JIHKarO KHflSH
Hxo H Manila, ysKie pyKasa,
H.B BT b,
aje CHHifi
HOA^OH.
CT,
30JIOTHOH nap^H H no HO^OJiy Kpacnyio uiHpOKyK) KaHMy;
noacam>.
Canorn KHasa
H3T) se-ienaro
Bejinnaro Knasa CBaxocjiaBa HnKaKT
qncTO pyccKoio,
KaKi>
BT>
KT>
o6pa30Mi>,
ne MOJKerb 6biib na-
saKjno^aex b B. A.
OpoxopoB-b: MM
OTA EJI B TOHHO yCTaHOBHTb, HTO BCt 3TH
BT) OjIHSKaHHieMl)
OTHOcaica
TaKEMi
ca<i>bana.
paspajiy o&iaiemfi
no HameMy, MyB^npoBi),
JKena BemKaro nnasa
O^HXOAT) BH3aHTificKaro ABOpa.
El CB BTJioe npacHoe
njiaibe,
noAnoacaHHoe H
UIHPOKHMH pyKaBaMH. 3iH pyKaBa HM-EIOTT, K b TOMy
y H, ^y^yiH sasasaHbi na pyK-fe Bbinie JOKTH, cnycKaloica uinpoKHMTb pyKaeoMi, na noAo6ie
E&xb JiOKTeMi> H sarfcitrL
r
6yi>a
y 3anaciba ciaHOBaxca ysnnMH H cxanyTbi ocoSbmn napyqaMH H3 b
f
30.IOTHOH napHH.
ITaJiaTy, a
HoBHAHMOMy, 9TO ia
camaa pyKonncb
BT.
ate
caMaa AajMaTHKa, Koiopaa
MOCKOBCKJIO CnHOAaJifcHyio 6u6jiioTeKy. Bu-
xoj,Haa MHniaTiopa BocnpOHaBe^ena 6wjia, no npHKaaaniio OjieniiHa, 0. F. CojiHii,eBblMt H, no CJIOBaMt oSoHXt,
KOOOJIHOH TOHHOCTfcK), KaKl> *aKCHMHJie. Ta
C1>
nia BocnpoH3Be^,eHa B.
1871
r.
((Maxepiajiaxt no ncTOpin pyccKnxT>
na CTp. 66-fi H npw HSAaniii HadopHHKa BCJiHKaro KHHSH CBHTO-
a JIpocaaBHia 1073 roAa
1880 ro^a.
>K6
JIpoxopOBbiMt st
06meCTBOMi>
.Tio6HTejieH
^peBnefi
41
Bcero Haui,e BCip frmeTCfl cpe^n
CT>
npn.a.BOpHbix b
aceHCKHxi>
TOK), 6bITb MOJKerb, TOJbKO paSHHU.eiO, HTO
noBH^HMOMy, sanamnaa
CMT),
UinpOKHM L
BT,
30JIOTbIM1>
r
pOA B
DOHCOM b H KaHMOK) DO HH3J.
BO-nepBbix b, noKpbiBajio,
KOTOpbiMi>
MiwrorHNc n^-fr
N UK
>
^ H nOMH/l 9 VH N b
o6pa30MT>,
^;
rojiOBa
Ha
TOJIOB B
oKyTana ia-
H
:
H36opmiKa
1073
r.
HID o^nHT) KOHeu.!) cuycKaeicfl na npaBoe nieHO H
noKpbiBa.ia Haitian BbicoKaa
KaK-b aia
i
MHHiaxiopa CBaiocaaBOBa
4.
3Ta
T
r
:
S^Cb
namero 3Hn} na; yKpauiena
M BxoBaa manna
HJIH
KomaK b,
manna ne HMterb BOBCG MtxoBoro OKOibima na no-
Hamen Ma.iopoccincKOH manKH, KOHnqecKon
^opM-E.
Bet cw-
ne HCKJioqaa MaieHbKaro, HMtwiT) Tania JKQ
Ma.iHHOBbie Ka*iaHbi,
manKH. SarEM-b, Bet OHH o^iibi
CBflioc.iaBa,
BI>
42
sojiOTHburb noflccwL,
ofrfe
ciopoHbi sojioibiMH TecbMasm.
HaH6ojrEe
jno6"onbiTHafl
Koxoparo cnaAaiorb no
KOHii,bi
Ha
Ka^iaaaxTj sojoibia Hapyqn.
qacib OAeatAti CbmoBen OKasbiBaeica ne co-
BC^MT) nOHflTHOK): 3TO CBOeFO
pO,fl,a
naKJia^HOH BOpOTHHKT)
H3T>
30JIOT-
HOH napqii, aaMtHHBiuiH, noBHAHMOMy, MeiajuinqecKyio rpUBny, BTJ
ne6ojibiiioro oSpyqa, oxBaibiBaiomaro men); Bcero Haiypajib6bIJO 6bl BHA BTb B b 9TOMt
npHCTHHmOH M^XOBOH
no3AH BHiiiHXTJ Kosbipefi. HaKoneii,!), na
maro cbma, HCHO
pasjinnaiOTCfl HauinBHbie
BCIO ^JiHHy o^e?Kji,bi AO noflca
arpaManibi Toste
TO Moatno
HST>
arpa<w>i
na rpy^n: BO
sojOTHbixi) uiHypOBi). 9ioro
Bcip feqaioTCfl
na
BH3aHTincKHXT>
BH^ib Ha onHCHBaeMOH HHme
poji,a
o^jraHeniflXT),
MHniaTiop B
CT>
nopi-
a BoiaHiaia.
HsoSpaatenie KHHSH Hpocjiaea BjaAHJiipOBH^a HoBropo^cKaro,
C^aco-Hepe II,H^KOH u,epKBH (1198
l
5.
H3o6pa>KeHie
KHHSH Hpoc-iaea BjiaAHsiipOBiiHa
(1198
^epKBax^
X
XII
Cnaco-HepeAn^on
^epKB^l
r.).
AHTCH Ha loatHOH crtHt, BHyipH HHuiH,
iecKHXT>
BT>
ro^a), (pnc. 5) Haxo-
CTOJiiiin,
KaKifl
Hajj,T>
ycipaHBajHCb
Morn-naum KTHTOPOBT,,
43
TyxT>
ate norpeoennbLYb, no oStiqaro,
.
Knasb
BT>
EOJKHOMT>
Kopa&r
HJIH Hie
BT>
npe.ncxaBJieH b noAHOCfliEpntrB MO^ejib n,epKBH Cnacn-
my ea npecxojrE. Ha IUIOB-E KHHSH co6ojbH uianKa
roiyo biM b Bepxojrb; MajmnoBaa Manxm H3t AparoujkniiOH napneBOH
CT>
TKaHH, BblXKaHHOH 60JIbIIIHMH KpjraMH
Tpn
paSBO^aMH H Op.mMH BHV-
CT>
OKaHMJieHnaa mnpoKoio nojiocoio^ CDJIOUIB ycaateHHon H
Hxi>,
lyroMt, ci)
ciaHOBOH
30JOTbiMT>
Ka<i>TaHT,
Bbiconie
HOATJ MaHiiefi BHAeHt
mnpoKOio MajinnoBoio nojiocoio no
canorn n inapOBapbi AByxij uBtioB-b: rojiySoro
pyKast Ka^xana H na njienax-b napqeBbia naCT>
cai>baEHbie
H HtejrroBaiaro.
onjieHbeM-b.
Ha
UIHBKH. BeJIHKifi KHH3b HpOCJiaBl) BjiaAHMipOEHqi, npHHETblH
ropo^OM-b
o6paieo
nncKona
1199
1182
BT>
BT>
ro^y,
r., TaKij
KaKT>
BT>
oTKpbun, Apyroe
JIHU^O,
KaKi>
9TOMT>
ro^y HpocJiaBt
no
HOB-
npnuiejii>
l
),
SbiJii)
noiepntjio noB^HmyK) nepe-
HSoSpaJKenieMi) rojiOBbi KHHSH,
fto-niie
BnoBb Bbme-
yMepi.. HsoftpayKeme 910, no
apxienHCKom>
HpoxopOBa
BepxeHMi>
B EKa, H Tor^a
HSTJ ropo.a,a,
BT>
HoBropo^a, a
y noK.
Bbi^HTb
1197roy. H3o6pa/Kenifl KHaaa n apxieHcnoineHbi 6bun, no Been BtpoaxHOCTH, BI
HoBropo^ b
Maprapifl
6bun>
Apeseee, nanHcannoe
HpoxopOBi)
XH-ro
BT, KOHII. B
npe/KHee, ciepioe jnu,o KHHSH, HIWBJIO
ciyi.yK)
60-
po^y H Tanie me BOJIOCM, OTKpbixaH BHOBbrojioBa onasajiacb CT>ieMHOpyCOH SopOAOK) H TaKHMH me AJniHHblMH BOJIOCaMH. Ha TOJIOBt KHH3H
ynoMHHyxaa manKa. TaKHMij
KJiiowrb
MfeoByw
o6pa30Mi>,
MM HM feeM b
3^cb,
CCJIH nc-
uianKy, o Koxopon AOJijKEO roBOpHXb eui.e oco6o,
BHsanxificKoe o5jiaHeHie OAHOFO HST^ BbicLunxT) naxpnuiaHpanroBi), BIIOJIH B oxB fcqaioui.ee npeACxaBjiemK) BejinKOKHHHte-
cnaro cana. Cxajio 6bixb, H
B-L
^annoM-b cjiy^ai nixi HHKaKoro oc-
cqnxaxb noAoSnaro po^a oSjianenifl PVCCKHMH nau,ionajbeiKAaMH H ecjiH-6bi Mbi
HpocjiaBOBy ManxiK) ((KopsHOMi,)),
nejibsfl 6biJio 6bi saKJiioHaxb
rjiaBHoe, o Hauiona.ibHOM b
1)
pi>niHJincb,
H3T>
nanpHsitpi),
9xoro nasnaeifl
eme
o HapOAHOMi? pyccnoMii xapanxept n,
npOHCxomAeniH
PyccKiH ,H,peBHOCTH. KHHra 4-H, 1871
9xofi ca-Mon
roj,a, cip.
35
CT>
Tao-iimeii.
44
Xll-e
CTOjrfrrie Boo6uj,e
XI
OTHOCHTca
KT>
BfsKTj;
KOHuy XI
necpaBflenno 6o.TEe 6oraTO
a TaKt KaK b pa36npaeMbifi HaMH
Bf>Ka,
naMHTHHKOBTj XII
TO npEBJieieHie
CTOJTETifl
cpaBHema
AJIH
aHa.io-
HM EeT b HOIHOG OCHOBanie. Mbl
HOCTaBHM bHa HepBOM bM feCT B
HHMH HSodpajKenie
MevK/jy
pyccKaro KHHSH, B-b pyKOHHCH doBa HnnojiHTa nanbi
^
PnMCKaro
y
OTHOcamencH
"i-I^IH
/?-->^t.S/I
>
fir
JeA
XII
KT>
CTOJI Ev
nncaHHOH Ha nepraweHt
T1K)
^MBSL
v^r&Kft VL
2^aMp*|i^Pli
^i -m
vi
n xpaHHin,eHCfl
]
,
;
MonacTbip-E.
BT,
^y^OBOMij
^
TaKT,
KaK b pyc-
Ji -Cl
iii
ilr
TO
D,epKBH,
JIHCTT)
1
3TOTT>
qTO
OqeBHAHO,
BSHTTj
n3T>
o6bIH-
HblXTj BblXOAHblXTi JIHCTOBl),
H3o6paa;aK)mHx b KHHSH HOAr
,
MO^ejb
Hocfliu,aro
CnacHiejiK).
HensBtsCTHbiH
H306paat6H b
(HflSb
ib
BT>
u,epKBH
/1,JIHHHOH
MaHlil
yKpaineHHOH *Hryp-
,
6jia-
pncyHKaMH, HO,
6.
IlsoopaJKeHie pyccKaro KHaaa
ro^apfl paspymeniio Miraia-
Bt PKH.
TK) P
C.iOBa HnnoJiHTa* XII B *na.
H
H6 COXpaHHBineH
UBtTOBT),
noA^oeivi b n IIIHPOKHMH sojOTbiMH KOHMawn.
KHH3H, IIOAnOflCaHHblH TOHHO
BoTaniaTa,
BT,
TaKHMT>
yKaaaHHofl MHHiaTiop B,
HJIH KaBBaAift
y
HHKH<I>Opa
yKpamen-b KpyraMH,
BT>
HXT>
MaJIHHOBblM b
CT>
Ka^TaHt
HCG odpaSOMT), KaK b
nbiTHOK) opnaMenTanjeH BeyTpn nxi). flfi&Q
saKJHo^aiOTT)
H3I>
CT>
.11060-
TOMTJ, HTO BTH Kpyrn
BHyTpn CBoero po^a poseray, HOA BJieHHyK) Ha rio^oSie
TOMT) Hte CaMOMT> POI^, Bt KaKOMt Mbl
BT>
45
3Ton>
opnaMeHTij naxo^HMi, na paneHxi cpe^HeBtKOBbixt
1
EaiiwaKH KHaaa, ust Kpactiaro ca^bana, pacuiHibi
H
H HOCflit xaKon TKQ BHsaHiiHCKifi xapaKiep-t. Ciajio
Hbix-L fijiaxaxi,
).
BT>
6brn>,
.naHHOMTi HSoSpaJKemH MBI BOBCG ne Haxo.a.HM b KaKoro-io ocooen-
Kopsna, naKx yBtpfleTTj ns^aiejiB 9ioro
pncvHKa noK. ripoxopOBij. Ho ero MH^niK), H3o6paatenHafl na K
naro
njiaiu,a HJIH
pyccKaro
s
pyccKaa maima
jiiiHafl, H ea OKOJibimi) He jitxoBOH, HO
L
HOH MaiepiH, a Bepxi,
Kpacnoa Maiepin yKpameH yaopaMH,
na
manKaxij Bopnca n rjt6a.
KaKie
BHAHBI
po^ rfex-b,
H3i>
H3i>
HBIH Knasb AepatnTT)
B-L
npimaTO npe^cTaBJiaTb
BT,
2
Cpe3HeBCKifi
npaBofi
pyKaxi>
HeSojibmofi KpecTi,
CBaibixi) MyqeniraoBT..
upeAnojiaraeit, HTO SA^CB nsoSpaateHi
j
FaBpinjiTj Knasb HosropojiCKiH,
1137 roAy H
pynt
npn^ncjenHbiii
KT>
cbiHT>
McxncjiaBa, CKOHqaBiuinca
Jinny CBaibixt
1192
BT,
ro^y.
BT?
Ho
HanieMV KpanneMy MHtniio, He HacTonrL HaAO^Hocin pasbiCKHBaib
EM6HHO CBHToro
.inib flanHoe
MeAy KHH3bflMH XII
Bfea
fl-im
xoro, qio6bi onpeAt-
nsoopa^eHie, TaKx Kanx: Bo-nepebixi,:
nax-b KHasa jierKo
MOHteTi>
KpecTT>
6biib nosAHtfiuieK) npnoaBKoii,
BHA Y CBaxoro Bopnca, a BO-Biopbix-b:
BTJ
py-
HMtBmen
BT.
KpecTi>
pynax^ imasa,
noAHOcamaro CnacnxejiK) MOAe.ib nocipoennon
u,epKBH, eciexant KaKi o6bman TpeSoBaxb H
CTBeHT> caMij no
BT>
nMT>
ce6"E,
HMnepaiopOBt, BO BpeMa npasAHH^Hbixi
pynaxij Kpecii), o neM-b cBHAtTejibCTByeTi,, nanpiiMip b,
Toil)
Cio/i,a
XIII Etna
4
).
me
KOAHH-L
3
).
CBaioro Bopnca B L
H3t
loanna
oectAt
3jiaToycTaro
pyKOHHcn: wIIoyqeHie
JKe npncoe/],HHHMT) Mbi H3o6pa/KeHie
BT>
CHHO^ajibHOH SnojiioTeK E, HSAannoe B. B. Ciaco-
Bopnca, HO
npe^nojOHteHie BH^tib KHasa
Ha/umcb Ha^t Hsoopa/KenieMi) HaabiBaeTi)
OTBepraeix
ptuinxejibHO
2)
PyccKi /I,peBHOCTii, BBinycKt III,
SamiCKii HMneparopCKofi AKaAesiin HayKi.,
3)
De
1)
4)
<i>nrypa
officiis,
Cap. VI,
MnniaTiopw
p.
51
H-feKOTOptixi>
CB.
166.
T.
IX, KH.
I.
2.
pyKonnceii BiiaanTifiCKHXt,
CKHXX, AHiaraTaiicKHxt n nepciucKux b, 1904 roxt,
Ta6.T.
6ojrapCKiixi>
IV, cxp. 89
92.
pyc-
*
46
KHHSH Eojirapcnaro, npn KoxopOMt Eojirapia
CKOHHaBinaroca B-L 907 rojiy. H B-B
npHHHJia xpncxiaHCKyio
KHH3B
AaHHOH MHHiaXIOpii
AepKCHTL
npaBOH PJK B KpeCXT>-aXXpH-
Eopnca-MnxaHjia
Bf>py,
BT>
MyqeHHKa.
6yxi>
BBIBOA B B. B.
/^ajibH-EHiiiiH
Cxacosa, qxo
BT>
HOM-B cjiyqaf; HsodpaateHTj pyccKifi KHHSB Bopncij MyqeHHKi).
Aan-
9io
HsoOpaJKenie KHHSH Bopnca, roBOpHTij B. B. CiacoBT., BO BC-EK-B
nOAp06HOCTflXT>
TOJWCTBeHHO
HJIH 6JIH3KO
pOACTBGHHO
CT>
MHOrOHH-
C.I6HHBIMH nsoSpaaiemflMH CBHToro Bopnca. IlepBonaqajiBHafl ocnoBa
6e3T>
HXT>,
coMH feHifl, BHsaeTincKaa, HO
3,a,tct ate HBJiflioTCfl
Toptia qepibi pyccKia. KHHSB Bopnci) OA^TT^
Ka^iaHi), CUIHTBIH
Hn3T>
HOMT>,
r%b no qepnoiviy
.
Kop3Ha
y KHCTH SOJIOTBIH nopyqn
CBepxT>
newnHHaro
(HJIH
CT>
A^HHHBIH H ysmii
rajiy-
HACTTJ sojioiaa AJiHHHafl BH3aHiiHCKaa
4>OHy
Ha pyKax B,
HJIH nepHBio.
B-B
30JOTBIMH ysopaMH cnnpajiBK).
napiH
Ka^iana
OKanMJieH B IEHPOKHMTJ
BopncoBa
n3T>
HJIH iiOAOJii)
SOJIOTOH
H H^KO-
CT>
HepHBuiij yso-
Ka^xana na KHas fe Bopnc B ne HaA^xo
njiama), sacierHBaiomarocfl, Kani) Bcerji,a
BH3aHTiHU,eBl) H
BHSaHTifiCKOH
y ApeBHHXT) pyCCKHXT> KHflSefi
sa
njie^
O^OJIBLUOH
3acieHtKOH
npaBOMij
OAeatA^,
na
KaMHeMT> no
ivrECxo
xoro
na njie^a KHJBH
cpeAHH B;
y
BT>
CT>
IlIHpOKiH H AJIHHHblH HJiaUJ.!* CHHflrO
H3T>
POMT>
Ha
SOJIOXBIX-B
EXa,
CT>
TaJiyHOMTj HJIH
H CepGO pflHBIX L KpymeHKOBT) HO qepHOMy
r
.
<J>OH}
noraxij y KHH3H canorn, HE^TI, Koxopbixi. xenepB pa3o6paxB neKaKi>
BBepxy,
SA fecB KpacKa o6jiynHJiact.
CT.
KpacnBiMx
cpe^H Koxoparo na^ B
M6HB, noBHAHMOMy,
Bonpoct
TGJIfl,
o
ji6oMT>
HsyMpy^.
TOMT>,
BepxoMi>
BCxaBJieni)
IIIanKa 3xa
HacKOJiBKo
s.n.
fecB,
,
BT>
A
xaia>
KaKij
manKa,
OKOJIBI-
Aparon^nnBiH Ka-
Jifonafl,
6e3T>
M-Bxa.
corjiacno yKasaniflM-B
flBHJIHCB
BejiHKOKHaaiecKOMt o^JiaqeHin, HacxojiBKo
HXO ero MOJKHO KacaxBca
.
Ha rojioB-B
H SOJIOXBIM^
Ha nepBOHaHaJIBHOH BH3aHXifiCKOH OCHOB fe,
pyccwa qepXBi
mifl
Il.B
BT>
JIOUIB
no M Bp-B pascMOxp fcnia
Ka>K-
Hacxoamefi Monorpa^in MBI
noABeprnyxB ox^tjiBHOMy pascMoiptmio pa3JiHiHBm
iacxH 3xoro oSjiaHenia,
TO: nianKH, Manxin, Ka*xanbi, 6auixo Bi) nacxoflinee onncanie npnxoAHxca BHOCHXB He pa36opi>
KaKT>
47
a-
qacxeii,
--
HO xi cneun^nqecme xapauxepHbie Bapianxbi, KOTO-
pbie noiOMt npn^eTCH ^onojmiixejibHO paaciviaxpnBaxb no OrfliuaM B.
A&HHOMI>
Bi>
cjiy^ai;
xaKyro ocotfenHocxb npe.ncxaBJiflex b Manxia KHHSH,
BHHMaeie nB. B.CxacoBa. Bo-nepBbixt:
o6paxHBinaa na
Ha caMOirL pncyHKij, HSAanHOMTb npn KHnrt B. B. CxacoBa,
ceo"a
U.B feX L
paSJIHIHXB
3XOH MaHXin: EGneJIbHO-rOJiy^OH HJIH CB EXJIO-C BpBIH,
HO Beet cnjonib pacmnxbin sojioxbuvin pa3BOAaMH. Hxo, BH^HMO, H SA fecb
rojiyOoBaxbifi H.B BXI. pncynKOBi) cocxaBjinexTj
paCUIHXOH
HHXb
XII
XIII
oSbnebiMT) KonxpacxoMt,
cxojrExiii:
noBdOAy
BT,
BT, Ka^xae-fe
Baexi>:
H
MaHxifl.
npHHflXbiMT>
BT>
BHsanxiiicKHX L MEHiaxiopaxij Mbi
Hafi^eMt oSbiqHyio Bapianjio AByxt
XOBT>
iviaxepin,
MOMtHO XaKJKG H6 XOJIbKO SaM^XflXb, HO H
30JIOXOMT>,
ce6"E
^OH^ nap^eBOH
co^exaeMbixt UB^E-
ocHOBHbiXT>,
ECJH Ka txaHij
npacHbifi
MaHxia 6bi-
CHHHH, xeMHO-JinjiOBafl, rojiy6afl, H oSpaxno: GCJIH MaHxia ManaKa^xant GynQn* ro^ySofi, cB-EXJO-seieHbin H x. A.
BT>
npn KpacnoBaxo
Hai,
-
KHpiHreHOurb ^OH-E
napqeBOH
Maxepin na^xana, naxypajibna nenejibHO-cnpeHeBan OKpacna Manxia.
KafiMOio Ka^xaea: KopHqneBOHo Kanivia Manxin o^noro xona
ci>
x. e.
meKOJiaAHaro xona,
ApeBHe-uypnypnaro n,Btxa. Bo-BxopbixT>:
Manxia 9xa nnoro pncyHKa, HtM-L mam^ HJIH KopSHO B. K. CfiaxoDpaBAa, Mbi HacxojibKO iacxo BCxp-BqaeMi, axoro po^a Manxiio
.
H sana^Hbix-b o6jiaHeHiH, HXO ne MOHieiviTi c^nxaxb
BE^L Manxin xojbKO pyccKHMT>. ^ajrte, no pasivrEpaiynj CBOHMT>,
BH3aHxincKHXT>
9xoxi>
3xa Maexia He .pHHH Ee H ne iiinpe yKasannaro niam^, na CBaxocjaBt:
ona coBC EMt nnoro pncynKa.
na
npaBOMT>
,
njieTE,
HUffeexTb
A
HMGHHO
<i>opMy
njrain. b,
:
sacxernBaiomiiica
HexbipeyrojibHaro ^iHHHaro no-
o6biKHOB6HHO HSij njioxHOH uiepcxaHofi xKanH, KaKt npn-
BonHCKaro 6bixa, o^jianeHie nojiKOBOAua, paBHo HMnepaxopa. HanpoxHB-L xoro, jianxia, aacxernBaioinaaca Ha rpy^H, ne
HM^ext
n. fejibio
noKpbiBaxb xtjio
wa
coxpaneHia xenjioxbi
BT>
Henii>,
HO cjiynnxij xojibKO ^eKOpaxHEHbiMt o6jia ieHieM b ^nrypbi n noxoMy
A EJiaexca HG qexbipeyrojibHbiM b njiaxomt, HO BbinpaHBaexca
i
r
BT>
HOJiyKpynoH HaKH^KH ct dojibuinMij BbipisoMij na M-ECXTi men,
Konna axoro Bbipfea cxoAHJHCb H sacxerHBajincb na
48
nojioxHHma aojiJKHa paBnaxbca, no
xaKT>
,
KaKt qacxb ero pacnojiaraexca na rpyjp, a
Hoe AOJIJKHO npnKpbiBaxb coSoio
c3a,a,H
BCK>
IIOHHXHO, qxo Maxepia axa AOJiama 6bixb
Bee iirapOKoe nojOTHniij,e, co6pannoe
rypw, 6y^b OHO
H3i>
TOJCTOH
H
AJIH qejioB feKa.
paaenay
,
M
jiajio
BOTL
xaKJKe
Mejinia cK.iaAKH csaAii
Maiepin,
no3ioiviy cjitAyeit,
AByxT>
^ajrfee,
TOHKOH, noTOMy ^xo
oqem>
HJIH .name njioxflofi
xapanxept
BT>
BT>
*nrypy.
ocxajib-
*H-
SBIJIO 6bi
npejE^e Bcero,
XHOOB-B Maaxin: coScxBeeno
BOHHCKaro n AeKOpaxHBHOH manxin. Bo BCHKOMT., o^HaKO, CJiyManxia axa ne Moatexx 6bixb npHsnaKOMij KaKoro-JinOo pyccnaro
xapaKxepa
BT>
odjiaqenin,
xam, Kanij Mbi anaeM-L
noji,o6Hbifl
Aparon. fcHHbix L meiKOBbixTj Maxepin, yKpauieHHbix b
perajiinMH nopMancKHXT.
nacKOJibKo
<i>HrypHbiMH
Kopojien CimHJiin.
nacxoamaa mairaa KHHSH MOJEBXTJ cqnxaxbca xaKJKe
pyccKOio qepxoio odjiaqenin,
6yAexi>
HoBceM-ECXHoe noraxanie
nepio^a
Manxin
CBflXbixi>
BT.
cnasano
iinate.
ApeBnen Pycn ^o
Bopnca n P-itSa,
npHHflBiiiHxi>
KOHHHHy H cxaBiiiHxt HpaBcxBenHbiMT) nAeaioMTj
RJIH
cocjiOBin, 6biio npHqnHOio pannflro noflBJieni
pyccKoft
HKOHorpa<i>iH.
Bopnca H Fjitda,
9MajibK)
OxcioAa coxpanenie
BOcnponsBe.a.eHHbix b,
H MHHiaxiopaivin pyKonnceft.
A
nanpHM^px, neperopOAqaxoio
xaKi Kara, nepBbin BH^ xy-
npOHSBO^cxBa coBepmenHO npeKpaxnjiCH BM ECX^
nroMi, xo MbT nojiyqaeMT> BOSMoamocxb orpaHHqnxbca
CT>
axnxi. BaJKH-EHiiinxTb H nepBencxByioui.nx L no APSBHOCXH
,.
o6pasKa
BT>
FjiMa naAByxx 6ojibcepbraxi PasancKaro MaA,a 1822 ro^a; ABa
TanoBbi: HSoSpaHtenie Bopnca H
^opM fe
HeOojibiimxi) KioxueBii, Ha6nxbie Ha AOCKV oKJia.na
McxncjiaBOBa EBanrejiia; H3o6paJKenia na noAB^CHOH HKOHHOH rpHBHt,
nartneHHOH BT, 1904 r.
PaAOMbicjibCKOivrb yfesA fe, H HaKOHeu,T> BI,
BT>
MeoroqHCJieHHbixi>
f
MBHiaxiopaxij pyKonncefl,
coxpaHGHHbia
^pecKax-L XIII Etna
HoBropOAa H np. H np. HanXII BtKy.
nsoSpaatenia na BMajiaxt, oxHOcani,iaca
B b^epKBHCB. HnKOJiaa na JlnnHt,
Gojiiie peajibHbi
BI>
HJIH
SJIHSTJ
KT>
BT>
KJia^axij HJIH,
KaKi>
na oKJiaAt McxHCJiaBOBa
33-
Eeanrejim, yace
H306pa/K6HiH
BT>
49 *
cTapiray, pa^n CBOCH P^AKOCTH. Jro JKG KacaeiCH
4>peCKOBBIXT) 5
RSLTRQ
CTOJIb
paHEHXt,
KaKT>
PyccKia flpeeHOcmuv, 1871
JMieBCKi}! (OpoxopOBa
r.,
HHKOJIO-
IV) TO
H3o5paJK6Hia axn npeACTaBJMioT L nonflraoe ocjioffineeie KOCTIOMOBT,
n
HXT>
y5opoBT>,
cocpeAoxo^Hib na nsodpajKeHin
AOCTynHbixt HKOHonncuy 6tiTOBbix yKpainenifi. Ho
9MajieBbie o^pasKH Bopnca H FjitSa flBiflioTca ^oji-fce peajib-
CBaioro BC
CCJIH
BCJi BACTBie Htejianifl
i
BXT>
i>
7. 3iiajreBoe n3o6pa>KeHie CB.
HblMH H306paJKeHiflMH
K)TCH
BT>
BeJIHKOKHflH{eCKHX1>
TO JK6 BpGMfl
Tpe6yK)TT>
OAH006pa3leMT>
H
O^m^J,^ TO OHH
CXGIViaTITSMOMTj, KOTOpblfl
npOAOJUKHTejibnaro nsy^eeia BC/EXI*
Toro, ^ToSbi
Paaan-
MJH. KHHSH Bopuca na noABicnofi
cKaro
no.a. b cxeiaoH OTRpwib peaibHbiH
noApoSHOCTen
THIIT>.
TaKOBbi,
npHM-Bp-b, upejKAe Bcero, nsoSpajKaembifl na araxi) aMajrax
cKia inanKH.
TGMHO
-
MM naxoAHMTiBT)
a
BO-nepBbixij, M-EXOBOH
Kopn^eeBaro D,B ETOB L,
oieBHAHO,
OKOJibiiui)
HBifleTCfl
aiOTt
HHor,a,a
KauiianoBaro
6ojibeH onyuiKH;
HHXT>,
HJin
co-
a-
HJIH Aaate nenejibnaro
naro
KaKi>
xaio>
H-fee,
JIOBHO
npn
nepeAaHHbiH
Aaexca
BT>
50 *
X
ixo onpeA fcjiHXb ropasAO xpyA-
n,Bf>xa,
DTOMT, Momex-b
pasyMtxtca H Maxepia, H yc-
HanpHWEpT,, ropnocxaeBbiH
ivrEXT,,
aMajaxT, nenejibHO-rojiySbiM L)
Bt nianK B ECHO
1
).
Ho
ciajio
npe^cxaBJifleTCfl sojioioro n,B-BTa,
nepe-
6wTi>,
Ha KOTOpofi HacaaceHbi no
jiaHHLiMi Hat noaojiOTHOH napHH,
OKOibiiiiy Aparou, BHHbie KaMHH, a
(6*-EJioe
nnorAa OKOJibimt
BT>
cepCAnii fe naA^ HGJIOMTJ OHejibe-
IIOpTTpOHHOH, C b KaMHflMH HJH W*KQ
no
MajiOMy
peiHbiMH H3o6paffieHiaMH, KOTOpbixi), OAHaKO,
H cxeMaraqHOCTH pHcyHKa, DMajbepi, noHflino, He nepeAaexij,
KlOTHKI)))
OAHHOHHblH
yBETAHMT) H0aze
BT>
HJIH
CT>
OXA BJI B Koponij H B EHU.OB L. Ein,e pa3HOo6pa3H Ee
Maxepnaxofi OXA^JIKH xyibH: HJIH nojiyKpyrjiOH, HJIH cjierna
<i>opivia
KOHHH6CKH HOBblUieHHOH (orype^HOH ^>OpMbI,
J BH3aHXiHCKHXl>
HJIH ocxpOKOHe^nafl, HBHO BOCxo^Haro npoHcxo/KAenia;
KaKT>
r
x} JibH HJIH o6biHHO npe.a.cxaBjmtox b sojioxnyio
pinpyioxi)
jiana
OXT>
xnanb
HJIH
nenejJbHO-rojiy6oro AO Kpacnaro. ECJIH xyjiba CA t-
nB^xHofi Maxepin, xo ^acxo ona yKpamaexca na
HSI>
Ba-
30JIOXOIO KaHMOK) HJIH KiaBOK),
Ha KOXOpOH CaatGHbl KaMHH
Kpecxi>
BT.
TH B3-
Aaxx; paBHO Ha HOJIHXT. xyjibH BHAHH nocajKeHHbia HceuiyHinnbi.
^JIH
CB-feAT>Hia
AOJIJKHO npn6aBHXb, HXO
HHFA E He naxoAHM-b
manoKi>
incxo BHsaHxificKaro xapanxepa, ocbinaHHbixi> no KOHMan> cnjiouib
HJIH o^HnsanHbixi) ateM^yatHbiMH HHXHMH. HnorAa
HOBepxT>
OKOJibiuia,
BHAeH^ cxepatenb
nepa (xan-L nasbiBaembiH mautz). njianrT>, odbmn
Ha 9XHX1) 3Majiaxi), upeACxaBJiaexij HexbipeyrojibBbifi
BOAna
EQWb
HJIH
cxpaxnra, yKpauieHHbiH BbixKannbiMH
SOJIOXblMH
KpHHaMH
o xanoro pOAa
.
Hpo iHX b
HJIH
H6
HJIH
njiaxi) HOJIKO-
BbimnxbiMH na
KpaCHblMH JIHCXbflMH njHOIUp (pa3BHsanxin 6biJio CA BJiaHO HUMH
r
XKaHflXT>
BT>
Aexajien oSjiaiema Mbi pascMaxpHBaxb ne
sa HSJiHuiecxBOMij xaKoro anajinsa, xaKij
KaKT>
OHT>
6yAeMT>,
ne Aaexx peajib-
HblXT) HOApoSHOCXCH.
Cxojib aie cxeiviaxHHHbi H ycJiOBHbi
1)
PyccKie KJia^tD), TOM-B
I,
H3o6paHeHia
cxp. 16. TOHHBIH
pyccKHxi>
KHH-
pHcyHOKt pjisancKOH jiyHHHU,w.
51
sen
MBHaxFOpaxT) ApeBHHxt pyKOHHcei, KaKOBbi,
oo paaii.ax L npn KHHFE Pyccme KiaAbi
BT>
HSAaHHbia MHOK)
Hiaxiopbi
fit
CT>
rpa<E>aMH
BT>
o no jiioxeK E
HanjoflajibHoii
XIV
Bt
BT>
pyKonncn loanna Kyponajiaxa
H3i>
CKHJIHULI,
MaApnAa,
pasHBixt opHrnnajiOBt (CM. pucyHOK L
pyKonncn naxoAHTCfl
npiewL OJILFH
BT>
CT>
Mneiaxiopa,
1,
41, 95 H 122).
CT>
pyccKHMH,
KHflaeM-L Bjia^HMipOMT)
Kain>
KaJIJIH-
MHHiaiiopT),
BnaaHTin, BOHHBI rpeKOBt
neperoBOpw
,
HaxoAH-
nncaHHon OAHOIO
B^KE, HO HJJIIOCXpHpOBaHHOH H BCKOJIBKHMH
AO 20
MH-
Bcerji,a,
flBJifleica
H np. H np.
SA ECb
KpafiHe
ycjiOBHOto H naSiraerL BCHKHX^ THnH^ecKHXTj noApoftnocTefi H Bcero
xapaKiepnaro. Haii^e Bcero, noaxoiviy, Mnniaxiopa npeACxaBiaexi) BeKHH3H CfiaxocjiaBa npaMO
rjapCKoivri) opnaxt, Hwj&wb He
BnsaHxincKaro HMiiepaxopa: xaKi), HanpnMX>p t, npn
ero
BT>
r
oxi>
cjiaBa
ci>
IJ,HMHCxieMT>,
o6a HM Eiox b OAHHaKOBbia 06-
pa3HHi;a Jinuib xa, HXO U,HMncxiS
;
CHAHXT>
na 6oJibniOM b
npecxoji B noAij 6ajiAaxHHOMT), a CBflxocjiaBT) nepeAt HHM-L na
HO o6a HM feiox b na rojiOBax L CTCMMLI H Ha n-ieiaxT) o6biqHbiH
OAnaKo, TyxTb ate
inanKaxt
PHAOMT>
S-EJIOK)
CT>
pnca H FjrESa.
H
BejibMO>KH
HanpoxHBi>
xoro,
HXO
HXGJIbCXBO,
pyCCKHM1>
HHrA B ne iipHAaexca
BT>
BTJ
y BoBt MnHiaxiopaxi) PaASHBHJiOBCKOH
KaKi>
l
xapaKiepno yate OAHO xo o6cxoKHflSbflMT) H Aftffie BGJinKnM B KHH3bflMT)
Kennrc6eprcKOH JI^XOHHCH
HJIH
njiaii(i>.
CBaxociaBa nsodpaHaioxcfl
x. e. SOJIOXOK) xyjiben,
JKGJIXOK),
jraBK-fe,
)
oSjiaHeniaxi) H,apcKaro inna,
BT>
xo Bpeivw,
rpeqecKie ^apH H3o6paataioxcH wb pyKonncn Bceryui Bt KOjiyqeBbiMt BepxoMt. KHH3ba
pont, 6yAt xo cxeMMa HJIH Kopona
KaKi>
CT>
SA^Cb OAfobl
ci>
Ka^>xaHi>,
KaMH.
Bcero
Ha
BT,
B-L
AJIHHHblH,
on.neqbeMT>
paSHOUB BXHblH, HOAHOflCaHHblH y CXana
H iirapoKon KanMOio no noAO.iy H napyKaBHH-
rojioBt Maxepqaxaa
BHAT>
manna
nojiyKpyrjioii
4>opMbi,
KOHH^ecKaro Koinana ct MtxoBOK) onyuiKOH.
KHHSbfl H 6oape 6jiHHteie (Ha^HHaa ct Ojiera H
qam,e
Ho saxtMt
Hropa, JIHCXH 18,
19, 20, 21 H Ap.) H306paaH)TCfl Bt H3Btcxnofi yate naMt uiaimt,
1)
PaA3HBHJiOBCKaa HJIH KeHnrcdeprcnaH JiiTonnct, 113,1;. Odu;ecTBa Jio6HTe.ieH
IlHCtMeHHOCTH 1902 r., OTOMexaHHqecKoe BOcnpoHaseAeHie
-a-
CT>
52 *-
M^XOBBIMt OKOJIblUieMt H HOIOCaMH
HJIH KJiaBaMH
CT>
CaJKGHblMH
no HHMT) BT rfltsAaxij KaMHaMH. TaKoro po^a nojiocbi na manK-E
KeaJKecKOH H3o6pajKaioxcH ne na Kpecit H^ymnMH, KaicB oSbiimoB6HHO, HO HaKOCb #yJKKaMH
,a,aate
npeACiaBJiaeTCfl
HHBie
(jIHCXT)
BT>
67, 105). BeJIHKifi KHH3L CfiaXOocoSaro po^a TiopSan-B, HanoMHH BB
BHsanxiHCKie y^opBi roJiOBHBie HIH
r
Ty<i>bi
ropHOCxaeBofi mnpoKon MaHiiji.
Ha H EKOTOpBIXIj ApGBHHXTj HKOHaXT. H306paAO MoHroitcKaro nepio^a OKasbiBatoxcfl, KT. coata-
CoXpaHHBIIliflCfl
KHflsefi
HJIH
iio,
nosAH^Hinaro npOHCxoHCAeHia
KaK-L,
,
CTJ
-
nanpHM fep b,
HJIH
nosAHMmefi nepe-
H3o6pajKeme IIcKOBCKaro KHHSH /^OBMOHia
ero ateHOK) na HKOH-B SnaMenifl HpecBHTbia BoropOAHii,bi
IIcKOBCKOMi)
MHPOJKCKOMT>
BT>
MOHacxbip E. Bi) ^.aHHOMT) ciyqa^ jno6o-
nap^GBoro onauiHH, sacnepe^n, nojiocaxaro njiaxba Bensy H nojiocaxaro
na roiOB B 1 ).
Hbixna JIHIHB OAeat.ua KHarHBH,
Mbi
OTJIOJKHJIH
Topbifi pan-Be
:
KOHeH,T>
sn^i;
o^HHt BH^TJ naMaTHHKOBii, KO-
Konii,a
CHHxajica BaatH-EHuiHM^
BT>
CMBICJI-E
cpe^HeB BKOBbix b BapBapCKHx-b
9xo MOHexbi. IIpHHHHa axoro oxHeceeia MOHexij Ha
rjiflAHbixij
cxBaxi3
AO camaro
BT>
noKasaeiH
saKJHo^aexcfl
HXT>
o
BT>
xofi
KpairaeH ycJiOBHocxn H3o6paJK6HiH, co-
mxeMnejia, Koxopaa p^innxejibHO HG ^onycKaerb
HH
Ha KOXOpblfl 5bl
MOHIHO 6biJio onnpaxbca MR cymAenia o Apyrnxt naMaxHHKax b. Ha
Monexaxi) Bjia^HMipa H HpocjiaBa KieBCKHXT> Knasba H3o6pa3taK)xca
H3T>
HBXT) KaKlfl 6bl XO
6bIJIO ^aHHblfl,
na npecxojiax L
iiiapcKHxt B BHH.axi);
H.apcKOMt oSjianeHiH H
H 9XH B-EHUJbl, Hep BAKO o603HaH6HHbie XOJIbKO IIOaCKOMX JKeMiyiKHH b
BT>
BT>
cij
HteMHynHbiMX KpecxHKOMT) HaBepxy, oKasbiBaioxca B0o6ni,e o6biqna BapBapcKHXii
HbiM-b npiemoMT) H3o6paateHia BJiaAtxejibHofi oco6bi
HMHxau.iax b
2
pOBi>
1)
2)
).
BHsaHxificKHxi)
H3o6paataBuiHX b HMnepaxo-
CJIOBOMI, aHajHST) MOHexHbixi XHHOBTJ Moatexi Sbixb npons-
PyccKia ^peBHOcxH,
Engel
I fig. 642.
Monexi),
A. et
Serrure
H3^,.
HpoxopOBa 1871
r.,
KH. VI.
R. Traite de numismatique au moyen age. P. 1891,
53
npn noiviomn TOHHbix b apxeojiorHHecKHXT) AanHbixx,
nojiy-
Apyrnxij OTA feJiax b apxeojiorin, HO ne oSpaxno.
BT>
rv.
a
Baam fcfiiuiii
TO ate BpeMH n
BT>
n
oo jiaqeHiflX b
TEXT*
TIOpHCT L
KHflSfl
H
HX-L HHTepecTj saKjnoHaeicfl
Ta
C6MLK).
CaMafl
SK.Q
BT>
MHHia-
Ha^JiHJi B
KOTOPBIMH
perajiiflXT>,
6170
HaiiiHMH MpraaxiopaMH,
npeji. bflBJifleMbiH
BonpotyL,
3a-
JIK)6oni>ITHafl
^a^a, o5paTHBinaacfl Bt nocji^nee BpeMfl BX CBoero po^a saraAKy,
Koxopaa BoaSyat.naeT L xaKt MHOFO BHHMama K^ HSB^BCTHOH
MoHOMaxa, npeACTaBJifleTCH
CT.
Hann>
nepfiaro ate
iiianK B
mara npn BsrjiaA
fe
na 3TH MimiaTfopbi. ApxeojiornqecKaa sa^a^a BCTp-feqaexcfl SA fecb
MOHOMaXOBOK) IIiaHKOH
HCTOpHHeCKHMTi KpyHHblMT> BOHpOCOM b, H
CT>
CT>
onacTH,
Bonpocbi no
cjioatHbie
nocji^Hee BpeMfl,
BT>
1
H,apCKaro B femaHifl H u,apcKaro xniyjia BX ^peBHefi Pycn ).
Ho
6biJio
9ia CBflSb ne
6bi,
noJKajryn,
noiviorjia
y^o^Hte orpanniHTb Bonpoc-L o MoHOiviaxoBOH
2
nianK-E ero apxeojiorniecKoio
caiviaro
cym,HOCTbio
),
T. e.
TOH KopOHbi, Koiopaa no^t 3THMT)
npeAweia, HHa^e
HSB fcCTHa, H OTCTpaHHTb
BT.
DTOMTj HSCJI BAOBaHiH oSlHJH BOfipOCX
HCiopin n;apcKaro BlmaHifl
BI>
npiypo^eHt cneuiajibno
npoci>
apxeojiornqecKon sa^aH^ H
HCTCTO
Poccin. HSB^CTHO, ITO 31011. BO-
KT>
cTapHHEbiMT) yiBapflMi) uapcnaro
B-EHqaHia, npnnHCbiBaeMbiM-b BjiaAHMipy Monojiaxy. Ho,
iaKi>
KaKi>
yate DposopOBCKifi B^ CBoe BpeMfl saKJKrcnji b, HTO STH yiBapn no-
BnsaHTiH pasHOBpeMenno, no pasjnreHbiMt
jiyHenbi HSTi
TOJibKO
KHflSfl,
npiypOHCHbi
KTJ
cxapOMy
TO eCTeCTBCHHO BO-HepBblXT)
o npoHcxoffiAemn
n,apcKon
cjiy^aflM-L,
H
npeAaniio o B EHHamn BejHKaro
BJiacTH
o6ni,eHCTOpHHeCKiH
BI>
Poccin
BT>
BOnpOCT>
nepioA b
OTI>
KieBCKaro AO loanna Fposnaro CBflsaTb ex Bonpocoiwb
1)
npo<i>.
.
2)
Kposii co^HHeHiS
FopcKaro,
E. B.
Bapcosa,
npoo>.
HoKpoBCKaro,
JJ^bHKOHOBa H ,a,p., CM. B. Case a: MocKoecme v,apu u emanmiucKie eacuXaptKOBt, 1901.
PyccKie
KJia^bi.
TOMT>
L
1896. CTpaHnn,a
6081.
54
-e
BJiacxn
ofrt HciopHHecKOMij sHaqefliH
BT>
n Apyrofi
HivinepaxopCKOMy cany
HSCJTEAOBamH co6BnsaHxiH, a sax^M^ OT^JIHTB 9XH Bonpocbi
HM
B
fciomHX
CBoeio
CXB6HHO apxeojiornqecKHX B,
saAaieio He HOJIH-
Pycn H
ofrb oxHOiiiemH xoii
KT>
BT>
OXT>
POJIB
BCJIHKHXT>
u,apeH,
<i>opMajiBHO-6BiTOBBixT>
KHHSGH H
flBJiemH,
xaKi>
HXT>
rocyAapcxBi., HO
HIE Hnaqe, ne pi^KO uo
npaBy, a Hnor^a H coBepuieHHO cjiyqairao CBasaBiiinxcfl
HOJIHTHKOK).
KaKT>
MBI J7KQ HM^JIH CJiy^aH TOBOpHTB
1
),
CT>
MipOBOio
6CTB DOJIHOG
ocHOBanie AyMaiB, ITO BHsaHiificKie HMnepaiopBi, ycxynaa
cpe,T,He-
r
B-EKOBBuvrB BiacTHTejiflM b canBi BHsaHiincKaro ABOpa: necapa, ceBa-
cTOKpaiopa, Aecnoxa, apxoHia, Kyponajraia, no6njiHCCHMa, ^aJKe Ma-
rncxpa H naxpHiua, T^M^ caMBiwB cnocodcTBOBajin ydaeoBJieHiK) BTJ
noiyBapBapcKHxi, cTpanaxi ocodoiwy Hnny BiiHqaHia, HO ne Ha
KmuKeme
a na BJiaAtHie, na
uapcxBO,
HJIH
Bejinnoe
npeAnoiaraxB, ITO HHtie pyccKie BejiHKie KHHSBH,
KHflHteHie.
CT>
caiviaro
y;Ke ncnajiH H OHGHB ycepAHO, CBoero po^a nncHraiH oxt
H
nojiy^ajin, B EpoaxHO,
nepeAt ApyrHM-B, pasJin^HBie
HMGHHO axn caHBi
BBicmie canBi BHsanxiHCKaro ABOpa, no, xaKt
HJIH noqexHBixi)
seaqeHie
no
XOJIBKO
cjiaOoe
HM-EJIH
BecBMa
cymecxBy
OAHHT>
KaKi>
HJIH npflMO
1)
KJiadu, cxpaH. 62, 63.
Pyecme
ie
2)
HpHABOpHBIX B XHXyjIOBl)
wpu
u eusanmiucKie
2
),
HCKaX6JIBCXBO 9X0 AOJIffiHO 6BIJIO
JTuxepaTypa 3Toro sonpoca Bt COH. B.
110 cjit^,.
oacujieecu. XaptKOB-b, 1901, cxp.
CM. nanp. nepe^eHb THTyjiOBt ^JIH KHflseH H 3Hatn
,
npOTT>
H
H np. KaKt
nreMOHOB-B, a
BT>
rjiast 46, KHiira 2-a
679, ed. Bonn.: 3KcycioKpaTopi., apxoHTt,
THTyau, nocxasjieHHi Bnepe^H ct U.-BJ
cxp.
IIop<i>HpopOAHaro,
3aTiMi>
yjKe nepenacjifliOTCa:
pv)5,
caTpant, CTpaTHrt H np. Benei^iaHCKie AOJKH, KpOMt csoero coficxBeHHaro, nojiyHajm noneTHue HOCTU: Hnaxa, cnaeapia, npOTOcnaeapia, Marncxpa, npoxocesacTa.
Bcero MnoroHiicjieHHie 6tuiH cjiynaii BosBexeHia Bt cam. Maracxpa: CM. KOHCT.
Hop*. De admin, imp., TJI. 46, upn BoaBe^eaiii Bt CEH-B AaBajoci. ijJicxTtov
canOMt H Boeimoe H rpaJK^aHCKoe ero sna^eine.
dtpaTOLi, pasyM^H
HXO yate ct IX cxoj. soeHHoe SHaienie npoBHHi;ifi H
npe-peKxyp-B (eeM-b) ycxaHOBHJIO MHOFO HOBMXt HHHOBT>.
1031 r. 6uji b BoaseAeH-B B-B cant KyponaFpysiiHCKiH n.apb BarpaTt IV
Jiaxa, HO axox-B THxyat, HJIH nocxt 6biJiTi (cy^H no KoHcraHXHHy IIop<i>HpopOAHOMy
ero Barpaxy,
De admin, imperio, TJI. 4546) nacji BACTBeHHBiM b, H PoMaHt
Kant cBoeMy njieuaHKHKy. CM. Schlumberger, Epopee, III, p. 106 7. Ho B-B HaaDHCH na ApeBHCM-B Kpecxt B-B pHSHHut Mon,aMexcKaro MonacxBipa B-B FpysiH
(Onucb nciM. dpeenocmu Cpyaiu, 1890, cxp. 56 7), Earpax-B IV (1028 1072 rr.)
noAi>
HXT>
BT>
,n,ui>
55
a-
-s
6biTb Becbivia pano ocxaBJieHO, BCJ&WYBIQ nepearEHbi B
HHiepecaxi) H pasBnxia ya^-ibnon cncieMbi, a sarlMt H
ycianoBJieHia codcTBennaro
KieBCKaro BejiHKOKHHJKe-
CKaro flBOpa. ECJIH snocjiEACTBiH noqeimie BHsaHiiScKie THiyibi H
caHbi naA BJiHJiHCb Knasbaivrb, OHH He 6biJiH BOBce saMimeivibi co-
BpeMeHHHKaMH H OTMijqaeivibi ji BTonncn.aMH. EbiJio 6bi OIUH^KOK), OAnaKO, AJMaib, KaKx roBOpnjiH y Haci. HfeorAa, HTO pyccnie Bejinnie
BnsaHTieH, HO ^affie H npesnpajiH
H
H
rnymajiHCb npHHHMaxb na ce6a, BMtcrfe
ABOpi>
caHbi,
HSBicxHaro po^a ciyatSy, xoia-6bi HOMHHajibHyK), npn
),
Hmnepaiopa. ^Jia aioro AocxaTOiHo nepecMoip BTb ^.aate ne-
KHHSbfl He TOJibKO conepHHHajiH
ea
CT>
CT>
HHCJIO n3o6paateHiH Knasefi,
Bajin
BT>
HioSbi BUA^Tb,
Kopojrefi,
u,oroB-b,
BC^
c-b
BejinKHX-b Knasen, jiyKi,, rep-
KaKOK) nocn-Eumocxbio ycBOH-
BJia^biKH, BJiaciHiejiH H npe^BOAHieJiH BHsaHTificKiH
CBOHXT,,
no KpaHHefi
opnarb
HJH
t
n,epeMOHiajibiibix b o6jia ieHiax b
r
Mip-fe,
E,n,nncTBeHHO aioro po^,a JICJIO^H ^aioTij B03Moa;HOCTb
cpe^y aBJienin SbiTOBbix^
BapBapCKaro nieCpe^y 5KH3HH H,HBHJIH30BanHbIX b IiapOAOBT).
M6HH, BCTVHHBHiarO
HSB-BCTHO, nanpHM-Bp-b, KaKi) pfeKO pasJinqajiHCb Knasba qjienbi
po,n,a, BJia^Biiiaro Pycbio, oxi) BejiHKHXT, Knasen: coSciBeHHO TOJibKO
B-b
<topivrb
r
BT>
nocjitAHie
6bi.iH
nojiHbiMH BJiacraTejiaMH cyAe^i, seMin H
OAHH BGJiHKie Knasba MOIMIH saaBJiaib TpeSoBania na Bet B
Hecnia npasa, npnpaBHHBaeMbia
KT. BJiacTHiejiaM b
BC-B nponie KHasba He SbiJin nociOflHHbiMH
cxen, Koiopbia AociaBajHCb HM-b no pas^^Jiy HJIH
nepeABnra-iHCb no onpeA BJieHHOH OHepeAH
Apyrnxi>
CTpaHT>.
r
BJia va, BJibii,aMH
BT>
BT>
Ttxi>
o6jia-
Koiopbia OHH
nopa^K-E cxapinnHCTBa,
KHaatecKOM-b po^y.
CMOTpa no nepeMinaaiTj, HMtBuiBM-b M^CTO
0,a,HaKO, oicioAa nojiynaexca BOBCC He TO cji-BACTBie, Koioparo 6bi
BT>
6biJio
KOB-B
owuna,Tb
BT>
CHJiy
OAHOH JIOFHKH oScioaiejibCTBT,
a6xa3CKHMt H HOBejiaccHMOM-b)). 06in,ee
u,apeMi>
HTajrin
eeMt 6ti.io CTpaTHri>,
iacro KaxenaH-B,
BoeBO^a,
M Bcrax B
TOJBKO naxpHKifi, HJIH encapx-b, Typnapxt, apxoHTt
BT>
BT>
(BT>
apxomm
ecxt
IHHT>
H HoeejiuccuMaMU, Porept
ct aa6apoiii> H np.
^oopa
n<e
B0o6m,e).
HMGHOBaacfi
Ho
pv)5
a
^py-
COIHH.
Cai;HJiiHCKie Kopojia CBIJIH
xpaia .o;,
H3o6pa>KaeTca
ea
56
HMGHHO: MJia^uiie HIGHM KHflJEecnaro po^a, HivrEBinie HaHMente naKHx b-.ra6 o npaBt na noHeiHbifl ox-nnim CBoero caea, oibiCKHBajH
r
Ha CTOpOH B
HXT)
06o
in.
H,
KOHe^HO, FJiaBBBIMt
BceivrL DTOMT. MLI
Ha A E.I E, noBHAHMOMy, Tanate ne
ne TOIBKO KaKofi-Jin6o
cHcieivibi,
6bijio,
TOH-JK6 CaMOH
Bt BHA B
npeA^OBt KHaatecKaro
BTOMTJ OTHO-
^ame
ociaBajiocb
KOMy HSB-ECTHbiMt, H, no
KOrO-HflSyAb JIK)6onbITHt]M B. MoatHO
.nsopa Majio
^H
BC6H B^pOflTHOCTH, MaiO
BT>
CJI}
no ^aate H He ycianoEHJiocb
a BCG noABepJKeno 6buio cjiynaHHOCTH H
,
BH-B
ysnaeMt
BT)
jrauib cjiyqairao,
H HO HOBOAJ CaMblXt paSHOOftpaSHLIX L
9HH30AOB1),
H
o6pa30MT>,
HTO pyccnie KHHStfl, ne camn no cefrE, H AaJKe He
B0o6ui,e,
ncKajin araxt ouiEHin,
npnABOpHLixi.
caHOBT>
H
HHMH OtaieHiH, HO JIHfflb BCXBACTfile pOACTBeHHblXT)
H HHblXI CBH36H Ct ^BOpaMH CJOJirapCKHM K, Cep^CKHMT), BeHiepCKHMt H
CT)
Bi>
BSB-ECTHOMi) coHHHeHin
KoHCxaHTHHa IIop^HpopOAHaro o
n,e-
KHHrf, no ero co6cTB6HHOMy
^TO
npHKasamio, cociaBJieHHofi RXH HMnepaiopa PoMana o
cAyeT L A BJiaTb, Kor^a PHMCKIH HMnepaiopt oinpaBJaeica
peMOHiflXTb
BHsaHxificKaro ABOpa,
BI>
TOMI>,
BT>
noxoAi>
HJH BAei L
pbixT>,
oco^bixt rjiaBaxij nepeHHCJia-
BT>
TKaHH (apa^tcov), nasnaHaeMbia
IOTCH, BO-nepEbixi))),
(wrocTHHen.!}))
jiarepn,
BT>
Xoyw
^v(cov) HapOAHOCTHivrL
BT>
(si; idvtxoiK;),
noAapOKi>
a BO-BTO-
H
cKpoeHHbifl, HO He cuiHTbifl oAejEAbi pasjiHHHbixTj panroBt
H paSJIHHHblXT) Il B ETOBT>, HpnrOTOBJieHHbm Ct TOKHJKe U. BJIbK).
r
1
nepe^HciflioTCfl
pasjinqebix L UB^TOBT) n pscyH-
CKapamamu
Ha pasHbie pocibi, AOMauinia njiaibfl H BbixoAHbifl H np.
^ajite nepe^HCJiaiOTCfl raJiynti, HauiHBKH H BOinBbi (sppafx^iva),
KOBT>,
KOJioeiu
naparaB^in
MamaKin, KOHMbi AJIH pacnauieKT>
H rajiynbi, mnypbi H HaujHBKH Ha noAOjaxi) pasjiHHHbix L AB-ETOBT) H
iapncyHKOBt, a Tanaie H saroiOBJieHBbiH aapaH-fce odJiaieHifl
KaKT>-io:
onjie^bfl,
ci>
KHMT>
lUHTbeMt
norn
caobannbie
HJIH
MyHAHpbl, CO BC^MH
pasjiHHHbix L
r
^B BTOB^)
HXT>
1
).
AGTaJIflMH, HOflCa, Ca-
Bce
910,
roBOpnn>
Mnorie TCPMHHBI ocTaiOTca HJIH He Bnojmi; noHHTHtiMH HJIH TpedyjorB noxa
paspisHtia onaniHH, KOJIOycjiOBHaro noHHMama. ynosiHHaiOTCii: tucma BtaxfJia
1)
57
a-
KoHCxaHXHH b, npnroxoBJiHexcfl
OTCbllKH
Alfl
Mbi
OxcwAa
Bel;
CT>
KT)
3HaXHbIMT>
.pfl
nepeo fiJKHHKOB b H
HHOpO.H.lI.a
HTO BusaHxiHCKiii
npaB-fc aaKjnoHaxb,
BT>
SHaxHbixij
H B6JIHKHM L
r
AHnjiOMaTHiecKHX b neperoBopOB b H, rjaBHoe, no.a.KynoB b,
(5ojibiHOK) TOHKocibKx, saroxoBJiaji b noji,o5Haro po^a
jifejia,
ne TOJibKo B^
,
coftcTBeHHOMi) BKyc fe H
CBoeMi>
HO TaKHte
H, B-fepoflTHO,
HO npeiiviymecTBy
6bixb
BT>
no
Moaterb, TOJibKo pasyKpauiaa
no
3io
Majio
SHanHnocJitAHee
CBoeaiy
rpe^iecKH.
o6cTOfliejibCTBo,
BapBapcKHX b,
Maxi>
Teibiioe
HXT>
nojHTHqecKofi Hciopin,
0rpaeTT> KanmajibHyK) pojib
H
HapOAnaro HCKycciBa. Bx ocoo bix b
HciopiH napo^HbixT} oSbnaeBi,
aaM BTKax b II -H KHHFH o Bbi^anHbixi)
ceKpe ra Becxiapifl
Apynrapiio <MOxa noAapKaxii, o6.iaqeHiflx b H xnaHaxij, .a,aJKe npaMO
BT>
BT>
r
H3i>
r
roBOpnxca
o6T>
HMaxiaxx
BT>
HMaxiaxi>
ernnexcKHXTb
no capaubmcKOH MOAt (xa^a SapaxyjvoO?),
H np.
XOH TKQ wKHHrt o
D,epeMoniflXT>
BHsanxiiicKaro ^Bopaw, KH.
88, xpaKxyexca H o xoM-b, c^xo AOJUKHO co6jnoAaxb, Kor^a
II,apb HaM fcpeH b npnHHXb nocjiOBt, ,n,a6bi yxsepAHib u,apcxBa nxt H
1, rj.
^OMOHB. TpaKxax-b ocnoBan-b Ha *aKxnqecKHx b npier
oxnycxHxb
HXI>
nociOB-b H3T) Hxajrin,
Kaio>
H coAepJKHxi) upocxoe
Bbicxynaexij
H3JioateHie
*aKXOBi>
caMOivrL ea-
BT>
npieMa:
3,a,tcb
ECHO
nsB-BCXHaa BnaaHxificKaa naAMeHHOcxb H ftesKOHeiHoe
ie. Hocjibi,
Opa,
HO sax EMTi,
XOMI saaBinexca
o
ecjin
KXO 6bi OHH HH
BM ECX B
SbiJiir,
c^nxaEoxca CXOHIU,HMH
H BOAHXCH C3aAH BC^XT);
BSflXblXT),
ecxb MeHc^y HHMH enapxn, xo HMTJ BOBAaioxi) no-
qxenie noKJOHOMij AOMGCXHKH H npoxenxopbi; a na Apyron ^enb noCJIOB b
WTb
npHBOAHXT),
HO
HHHaiWb,
HXT>
KaK-b ((KOMHXOB b tHJIT),
paspisnue
daXacrffai xa\ a[i8 ia,
ci,
OX^ BJiaX b ABOpa, H BbI3bIBa-
KaH.fl.njI.aXOB b,
HH3KO cxaBMH FpeKH eBponeHCKiw
sia AOiiaraHie
BT>
3ana/i,T>,
onjeHtHMH, TyBiH,
AGKaHOBTj))
H Dp.
TaKT>
npeKJiOHflflCb,
c<i>nHKTypiH
H np.
uTcoB-^aaTa (canorii,
a8v]ijuva (ca<t>tHHHbie). OieBHAHO, Kt axoiiy nepeiHio OTHOCHTCH H
OTI H np. H sarfesi-b: T<XUTOC Be 8ii TOU? euYevst? Trpodcpufaf; TUYX avou(7
U7roxa[ju<jo[}pa>cta,
,
TO
ei? euY^veTf;
xal pieYaXoui;
e
ETctpptTTTapta, ^axiTpia,
58
Toro, iiepejvb HepcaMH,
-B
nocojrb Bejmajicfl
Koxopbixi>
BejinKHi\rb
xoMy nocbiiajiH na rpannny nepBaro ^Hua ABOpa, H
uapb nepi^Ko npHJiarajn> coftcxBeHHOpyraoe iracbMO; a feai L TOTL
DOCJIOMI>:
ci>
OHT>
AM
103
6bi He
6oJibmHM L oxpflAOMt, KOioparo onacaJiHCb,
no nyTH ropo^a, H BO BpeMfl feflbi, a ona npOAOJiatajiacb
r
noco.it
B3fljn>
KT>
Kaio>
OTi)
s,
AO BnaaHTin, nocbuiajiH
JIH
Hero;
Kara, nocjia
t
BT>
II,aperpa,ivfc
oxt paBHaro
OTT>
u,apa
Ht^ajn) nocjia
TOpHecxBeHHbiH
6paTa Hamero.
Apyrofi KHHFB, cocxaBJieHHOH A^H Hayqenifl
iH BHsanxiHCKOK) HMnepieio,
sp^nia c-BBepHbixij napOAOBi) H
BT>
neMy
KT>
el uoKJioeaMH H npHBiTaMH H nncbMaMH H onpocaMH,
MarHCipOBT>
ne nyjKHO
rpaHHii,bi
rj. 13-fi CBoe HSE ECXHOG
ctma A BJiy
xoxnact IIOCXB KpaxKaro 060-
ofijiacxefi,
en yrpOHaiomHxt (Xo-
aaMiqame o neHacbixnoH annocxn 3xnxij
napOAOBij H nxt nocxoaenbix b npHxaaaHiaxt. wEcjin, rOBOpHXt n,apb,
Kor,a,a nn6yAb Xasapbi, HJH TypKH, HJIH Pyccbi, HJIH ace HHOH naH CKHOOBi), f2o vctcmo CMjnaemcn (o!a
xpe5oBaxb ce6t HXO-JIHO
HJIH
),
HH
B EHH.OB L, HJIH o6jia iieHiH (o-ToXwv), AJIH KaKofi 6bi xo
CBoefi
6biJio
HaAo6nocxH H
cji-BAyexij
cjiyaj6bi,
oS bHCHHBT), HXO xama o^JiaHeHifl H
B"BHii,bi,
xeSi oxnasaxb,
Koxopbia y Haci) nasbi-
Baioxca KdMUJiaeKaMu, He Jno^bMH cpadoxanbi H ne
HejiOBi>qecKHivrt
HCKyccxBOMt sa^yMaHbi H BbipaSoxanw; HO, Kant Mbi HaxoAHMt
sanncflxi) ApeBHefl ncxopin,
TaHHbixT>
BI>
nfeor^a caMt FocnoAb co-
A fejiajj L KoHCxaHxnna Bejinnaro nepBbiM b xpncxiaHCKHM L n.apeM L,
eMy nepest anrejia CBoero x^ oSjiaqeHia H B EHii.bi, HXO y
nasbiBaioxca KaMHiaBKaMH, H noBejitjiij einy B03Jioatnxb
r
nocJiaB b
Ha<rb
Ha ce6a
HXT>
BejiHKOH CBHXOH u,epKBH Boaiiefi, Koxopafl BejiHHaexca
BT>
CB. Co*in
BT>
H
Bbicmen npeMyApocxn Boaciefi, HO He
HO XOJIbKO
^H
HHXTj HOBCeAHeBHO,
BeJIHKHXTb
Boatbeiviy,
OXT>
roCHOACKHXT>
o6"jia-
BT>
Hpa3AHHKOBT>
;
H HOXOMy, HO
SXH odjia^eflia npe^HBaiorb BHCflm,HMH
Ha^
ero yKpamenie; npoiia
npecxojiOMi)
ajixapt axoro xpaMa,
ifl
(Xotuoc cfjiaita) H Hapcirifl Manxin (TO: aayta paatXtxa) JieBT>
KaKi>
59
pacKpbixbiMH iiOBepxt CBflxaro npecxojia. Kor^a JKB nacxanexi>
FocnoAa Hamero Incyca Xpncxa, naxpiapxt 6e-
npa3AHHKi>
pex-b
H3T>
n,apio,
H
oSjiaqeHifi
9XHXT>
oo*Jiagaexcfl
BT>
npuroAnoe
HHXT>
KT>
cjjyraio
H oxctuaex-L
KT>
xor^a n,apb KaKt ciymnxejib H no-
na BpeMfl Kpecxnaro mecxBin, a no
H
B03BpamaexT>
n,epKOBt, r^t
Boaiifi
HXT>
OHT>
BT>
o6bnno. IIoxoMy H nojiojKeHo CBaxbiMT> H BeiHKHM b KoecTaHXHHOivi b
eiuy caivioMy
saKJiaxie, HaHepxaHnoe na npecxoi fe XOH u,epKBH,
KaKi>
sanoB feAaJi b
BT>
6bi
na
aHrejn>,
xoxi) cjryqan, GCJIH KaKOM-jH6o
DO HeblMT) oScXOHXeJIbCXBaMTj HJH
HJlKJCk HJIH
ji^nifi
HMnepaxopi>
aJI^HOCXH
B3,3,y-
nojibsosajicfl HJH
BpeMenn H
xo Aa nonxexca
SoronpoxHEHbiMT) H BparoM-b
ynecxH qxo Jin6o
yexyniLi b,
110
6e3T>
caMT>
om>
H #a Sy^exi) oxjiyqent
oxi. ii,epKBn.
PaBno ec^n
;
6bi Exo-jinSo BOsnaM-EpmiCH CA fejiaxb Bxopbie npe^wexbi, HMTJ no,
Koxopbie
npHMexT>
u,epKOBb,
BT>
cnjiy
np0BHJuerin, ^annbixi)
apxiepeaMH H CHHKJHXOM-b; ^a ne Sy^ex^ BJiacxn HH y u,apfl,
HH y naxpiapxa, nn HHOMy Jinny npnEmxb axn oOjiaHeniH H B EHU.bi
H3t CBHXOH u.epKBH, H R& HaHAexx> BGJiHKOH yatacij na BCHKaro, nonapyuiaxb Hxo-Jin6o
H6o Kor^a
ateny
cxbK),
B3fljn>
),
OAHHT>
H3T>
nsi)
HS-L
axaxx SoatecxBennbix b noBe-
FpeiecKHxi. U,apeH, no HMGHH
Xasapin, B036yAenHbiH despascyAnoio
H3L xaKOBbix-b B Ben.OB b, tie B
o^ne-L
H npoxHEi) coB Bxa naxpiapxa, oOja^Mcn, xoxiacij Bbi-
y nero na
OHT>
Ji6y
KapSynKyj-L, H nocxHrnyxbiH 3JbiMH
CKOpo 6e3BpeMennyK) Komnny.
A
cxBie xaKOBaro naKasanin ^epsocxn, ycxanoBHJiCfl
n,apb,
.
npncxynaioniiH
KT>
noxoMy,
oo"bmn,
B^nqaniio, npe,a,BapHxejibHO
na Kp EnKOM b oxpanenin o6bnafl, AaSbi nniero npoxHBaaro noseH ^peBHHMT> npeAaniflMi) ne yqnnaxb H ne sa^yMbiBaxb, H
yate E Ennaexca naxpiapxoMi> H coBepmaexi BCG npHJinqHoe
ycxanoBJiennoMy xopatecxBy.
H, A tficxBHxejibHO,
xa>Ke
Knnra
o IJepeMOBiHX b BHsanxificKaro
I-H ace rjiaB-fe nojj,po6no pascKasbmaexi) o nepeMoniajrE,
ABOpa
Cl KaKHMt
AHH npaSABHKOBT) npenOSHXbl CO BC BMH
BT>
BI>
BLIHHMaiOT L
-
60
-a-
HaCOBHH CB. OeOAOpa
H3?>
o^JiaHeniflMH H,apCKHMn n aiijnK B
CT>
HHHBI npneHMaioTL opyarie, cxojiy
(jropi))
BT>
CT>
Btnijaivin,
a
H np.
KHx-L oSiaqeniij BX Haurax-b Miraiaxiopax L MBI
HXT>
CT>
OCHOBHOFO
H,
me
TO
BT>
BpeMH, BteeHHaro nyHKxa:
r
ydopOBt, a B L AaHHOMt
HOCTH npHStraib
cjiyna-B,
o^-LHCHeHiio xoro, larase ocnoBHoro o6ciofl-
KI.
r
TeJIBCTBa, qiO HCXOflHblM L THDOMI. B Hn,a
Bcer/i,a
BT>
enuKOot. H-ETI, naAo6-
^BJIfleiCfl
H SA BCB, KaKl. E
EBponeficKOH ncxopin, BtHen.1. HwnepaxopCKiH. Hcxopn-
necKoe pasBHxie ero
<J>OPMT>,
ecxecxBenno, AOJIJKHO jroatnxbCfl
ocnoBanie BCflKaro paaci^OBaHifl no ^opiwB ^pyrnxij
BTB
B-BHII,OBT)^
a
noxoiny KpaxKifi o^epKi) axoro pasBHxm AOJiatenij ^BIXB npeAnocBi-
lacxnoMy pasci BAOBaeiK). MoateMi. cnnxaxt ycjiOBHO ycxaHOBjienHBiMi)^ ^xo ocHOBHafl *opivia MexaMHHecKaro oSpyna RJin.
jraeMT>
BHsanxificKOH nopOHBi
jme
ne 6Biia diadema (noBHSKa Maxep^axaa,
aax^Mij MexaMnqecKifi oSpyqt), HO co BpeMent JOcxnHiana saM-B-
nena
4>opMOio
x.
cmeMMU,
e.
30JioxbiMT>
na^
Maxep^axoK) inanoqKOio,
cna6jKeHHBiMT>
oGpyieMt,
Koxopoio yKp^njifljiacB
KpecxooSpaseo-cjioateHHafl ^y^Ka,
BT>
nepenpecxBH
B BHen. B
Koxopon, naKonen. L, yxBepntAajicfl Aparon,tHHBift Kpecx*B.
BT>
BHA B o^pyqa^ 6e3 B Maxep^axaro Bepxa, H
a noxoiviy xaKace H
xani,
<j>opMy,
aAi>
npecxa,
6e3i>
eni.e
MexajuiniecKOH
6e3"B
cocxaBHjn>,
BO-nepEBixi):
nasBiBaeMOH, O^ BXHOH (BOXHBHOH) Koponbi,
npecxcjioMt,
noA"B
apKaMH KHBOpia, H BO-
r
,
cxapHHHyK)
<i>opMy
(aT9avoi;) B BHu,a, BnocjiiiACXBiH (yme
XIIlB EKOB L?) cxaBineio
eMy npHpaBHeenbixi)
Pa3noo6pa3Hbie BH^BI
caMofi BnsaHxin OKOJIO
X
ro.iOBHbiM B yfiopoivrb qnna Kecapa
l
).
ySopOBt
rojiOBHbixT>
B feKa, ynoMHnaioxca y?Ke
r
ycxaBa o n,epeMOHiflx b
cjiyqaaxij
HM-BJIH
1)
HMnepaxopi>
IIop<J>np.,
II.B
BT>
HSB^cx
BHsanxincKifi HOCHX B
MaxepqaxbiH Bepxi) pasebix-L
KOHCT.
:
BT>
EXOB L:
CTp. 501: ffTecpavov xpuffouv
dbijin
cxeiviiviy
(cxeMMbi
cxeMMbi
xaia TOV zaAatov
TUTTOV.
61
a-
H
KpacHbifl, sejreHbiH, rojiyftbrn
37) H noAB-ECKH;
rj.
HaA feBaib xojibKO
jrocb
poiwy)
SOJIOTBIH,
B-EHOK-b
cme$aHOCz
BT>
ijepKOBb CB.
6paxbHXT>
xiapbi
nojiymeMbiH (no cxa-
MoKm
(sa ropoAOMTj^
Aecnoxaxx,,
).
x. e.
o
BT>
xopaze-
npenosHTb
cbmoBbaxt
HMnepaxopa roBopnxca, ixo OHH Hocaxt my(f)u
EJLVL
FOJIOBHOH ySopi) Kecapa HM^exij J^SHKQ CBoe oco^ennoe naH o neMt noApodno B^ pasHbix-b M Bcxax b
).
3
)
3x0 ecxb
ApeBHHro HMnepaxopcKaro B EHi;a,
r
BHAT>
sa caHOM^ Kecapn.
ySopaxi, npoinx b canoB-b H
rojiOBHbixi>
ycxast KoncxaHXHHa nnqero ne roBOpnxcfl, H
HOBT,
ABOpa
cxfiie
axoro ocxaexca odinnpnoe noje
B-b
HXO SHaHHx-b 9xo yMOjnanie:
6e3T>
H
^JIH
pasnooSpasHbixTb
axn
o6xo,n,HJiHCb JIH
BCflKHXT) rOJIOEHblXT) yOOpOBTb, HJIH TOJIOBEbie y^Opbl 116
xojibKO
cocxaBi>
BT>
Hxi>
cana; a cairb
yfrpancxBOivrb o^emji^.
xaKi) KaKi.
,
,
I,
nojiara-
p^KHrb)
x
HaA BBaerb eMy na rojiOBy xiapy
2
SOJIOXHOH nap^n, CM.
BiacxeS ropo^a. Kor.ua JKG n.apb t^ei-b nanp.
OTT>
CTB6HHOH npou,ecciH
HJIH
HST>
^pyrnx-b (cpaEnnxejibno
BT>
xpyAHO
Ho
Hamefl
iipeAnojioatHXb,
HHHH ABOpa,
Hxo6bi
co-
npOBOJK,a,aBniie i;apa
pasjimHbix b npou,ecciux b no ropo^y, BO
BCHKoe Bpema ro^a H cxoaBuiie u-fejibiMH HacaMH na npieMax-b BT^ xor
BT>
jOAHbixi) sajiaxi) xorAauiHHX b ^BOpu.OB b, MOFJIH o5xoAHXbca
r
roiOBHbix b
KT>
noKpOBOBT>
flannoMy cjiynaio, xani)
nojra
npn
npeAnojiaraexT>
rojiOBHOH
KaKi>
noKpOBTt>
doji^e npn-
WFOJIOBHOH y6opi)
o6fl3axejibHbifl
oxjinqia).
AJIH iHii. b
CJIOBOMT>,
o^na xojibKO Kopona, see ace ocxajibKPOM B necapcKaro B Bnn.a H xiapbi ,a,ecnoxa, 6biJio pasHbiMH BH-
BH3anxiHCKOMT>
;
(Bbipa/Kenie
6e3T>
injfln b
ABOpfi 6biJia
B^
H uianoKi).
Hacxnocxn, numna ^BJiflexca
uianKH, H noxoMy Mbi
6yA6MT>
BT>
ynoxpeftjiaxb
BHSaHXiH H C^BepHblX-b ABOpOBTb HCKJIIOHHXeJIbHO
1)
De
cerimoniis,
1, 17, ed.
Bonn.
CJIOBO
p. 104.
2) Ibid. I, 37, p. 188.
3) To.
xou<7apixia,
CM.
:jiaMH^.a, (jt-eia
xaiaapixta.
I,
43:
TWV
na CToai npw BoaseAeHiii
cam. Kecapa noxal TWV Trepixe^aXatwv, V^TOI Ta
<pi|3Xtov
BT>
62
inanKa, Koxopoe
cooxB-BxcxByext canon ^opiwE rojiOBHoro
6"ojrEe
noKpOBa. Muniaxiopa KoHieneBOH pynonncH
Han,. EHdjiioxeicE npeACxaBJiaexi,
79
JV
BT>
HapnatcKOH
Aocxaxoqnoio narjiHAnocxbio,
CT>
rojiOBHbie yftopbi BHsanxincKaro ABOpa; ABa HHHa: npoxoBecxiapifi H
npoxoiipoaAp b KannKJiefl nsoSpaJKeHbi SAtcb B^ O Eibixt inanKaxij
HJIH
KOHHiecKHX b KOjmaKax b, a A^a ^pyrnxi,: iipoxonpoajipt
H npHMHKnpifi
AeKaHT>
KpacHbixi) KOJinaKaxi), Koxopbixi) BepxyuiKa cna-
Bi)
O^eBHAHO, 3x0 coScxBenno rojiOBHbie nonpOBbi,
Bbi6paHHbie no Heo6xoAHMOCxn npnKpbiBaxb cefrfe rojiosy H He cocxaBJiflioiiue canoBnaro oxjinqia (TO ppa^Tov). Ho, saxfiMTj,, o6bin-
Aaex b na
r
naa
saxbiJioKi).
3BOjnou,ia H.epeMoniajibHbix b
*op]vn>
naA feJia.iia
naii
9xnxT>
nianoKi>
xo^no xaKate pasjinqHbie BHAbi oxjimiS, KaK-b o XOMT. noApodno pacKHnra o HHnaxii KoAnna. U,epeMOHiaibHafl uianKa
H manKa o^bi^HOH nojiyKpyrjiofi
HJIOXHO npnjieraK)ni,afl
TOJIOB^ HO cnjioinb O^HH-
HasBame
cKiaAifl,
KT>
o>opjvibi
(cKyo>ba),
aaHHaa JKeM^yroMi),
HMnepin. MeJKAy
cxajia oxjinqieafb Aecnoxa,
Tfcn>,
x.
uepBaro cana
e.
nianny Mbi HaxoAHivii,
BT>
Kopoje^ xo^no naoOpaateHHyio Ha
OcxroxcKHxi>
pOHbi
axy
me
BHA^ KOMOHG-
HXT>
x
H KPOM-& HtejnyjKHbix b odtinsen no OKO.ibiuiy ; manna axa
yKpamena XOHHO xaKJKe, KaKi pyccKaa KnajKecKaa, nojiocaMH HJIH
xaxi>
);
CTB
naKpecxi,
<&opMa
nojiyKpyrjiOH uianKH
rojiOBy,
r
CKiaAieM b,
xaKi>
KOAHHI) npnBOAHX b
ecJiH
MH
no
6biJia,
HG
CT>
me
o6nH3flMH. KOHCHHO, OCHOB-
OKOJibiuieMi), HJIOXHO oxBaxbiBaio-
neodxoAHMOCxn, HSM^HeHa^ norAa
H xyjiba 6biJia, 6bixb Mone
cxajia Bbiuie^
OTb OKOJibima,
H
HteMHyatHbiMH
HXO 3XOXTJ nocJi feAHiH cxaJTb nrpaxb pojib
2
)
paAT>
rojiOBHbixi)
y6opOBt camoro
cocxoanin onpeA^nxb Sinate HXT,
BT>
cxajia
4>opMy,
Bee ate
nasBanin MOKCMTJ BHA^b, HXO 3x0 6bun ocoSeHHbia,
codcxBeHHO u,apCKia uianim, Koxopbixi He MOFJIH nocnxb npocxbie
H3i>
caMbiXT>
CMepxnbie. OAna
manna
HXO ea OKOJibjui b
1)
nasbiBaexca: xpivcovta, B^poaxno, noxoMy,
yKpanieHi) noBepxy JHJiiaMH, Apyraa
Engel, Traite de numismatique de moyen
repu,oroBi>
2)
SbiJiTj
De
BeneBeHTa
off.,
fig.
97,
age,
I, fig.
KHHSH BeneBeHTCKaro 839
cap. VI, p. 47, 51.
r.
71, 81;
fig.
553.
Ha
63
yKpaineeflMH
GJ>
3biBaJiHCb,
BT>
BHA
leiBepojiHCTHHKa
;
HHLIH na-
no nensB ECTHbiM L npn niHaM b, Tcouatouyta, louarivtavaov,
*), HO, HOBHAHMOMy, BC E OTJIHHaJIHCb paSHOOftpaSHblMH
<0p-
H yKpainemflMH, xaKJKe npnroAHOCTbio AJIH H3Bf>CTHaro BpeMenn
H np. TOHHO Tame y KopojieH <paHHJH Mbi HaxoflHM L
Toate
BT>
ie
BeHeuJH H
i^BtTHtie KOJinaKH, yKpaineHHbie
B-feHii,aMH,
corno
T. A.
SA ECb, KOH6HHO, H6 M^CTO BXOAHTb
BT>
pa3CMOTpi>Hie
Bonpoca o nainefi KHHHtecKOH iiianK fe (c^ MtxoBbiM b HJIH
OKOibiiiieMTj) no THny H3o6pajKeHifi KHflsefi Bopnca H Fji^a, no noDyTHO, H TaKT, KaKt 9TOrb BOnpOCT) CTOHTL
BT>
H-EKOTOpOH CBJI3H
C1>
MoaieMi. cnasaxb, HTO Mbi He MoateMx CHHiaib
rojioenaro y6opa ^HCTO pyccKHMX, noKa HG 6yAe
axoro HSBtciHoe HHCJIO ^OKasaiejibCTBT,.
manKn
aiofi
BT,
KaMHflMH no oKOJbimy,
BI>
^
,
);
TOHb Ty
6pOH30BOMi>
H3o6paaceHiH
sar^Mi TaKia me TOHHO uianKH
o6pa3HbiMH yKpainemflMH Meac^y
na naiviflTHHKaxT> XI
mecTBy
TO
<l>paHi;iH
8
)
H
caniyio
T. A.
j^ajfee
PyAOJib<[>a
MepseftyprcKOMt co-
BT>
B-feniiiaMH
Kopojien
me
cio
KaKoro TO comes 1180 ro#a,
TOJKC
2
BT>
HeMHyroMi* no KpecioodpasHbiM b nocpeAneB-EKOBOH FepMamE: na naArpo^HOM b KEMH^
Ha
H np.
caMOMt
cpeA^ pyccKOH APGBHOCTH He
TejibHoe. TaKij, Mbi naxoAHMT) TO^b
CT>
B-J,
HaxoAHMT>
pasno-
CT>
HJIH rojiOBHbiMH yftopaiviH
XII
no npemiyECJIH uianna Bopnca Moaterb HaseaxbCH pyccKOw,
CTOJiiiifi
no npeHMyni,ecTBy, Tan-b KaKt HHbixi)
KHflH{ecKHXT>
uianoKT>
ApeBHfla Pycb, BHAHMO, snajia neMnoro, H naiviHTb o HEXT, saTepaJiacb, Tor,na
1)
KaKi>
CM. xaK/Ke
BT>
TCKCTH rojiOBKHXt
TrtXo; Xida)
2)
cpeAHestKOBaa Espona yate Tor^a M feHfljia nacio
npHM-feiaHiflxx
y6opaxi>
xexo<7!J.^[JLvo;
I.
H.
naKa HJIH uianKH, oKpyjKeHHaro
canon manKi.
Racine t, Le
Ko^nny
o
ApyTHXt HSBicTHtix-b
TV]V
iepe3T>
Trept^apYapov irupa[Ai8a,
H np.
Hefner-Alteaeck,
Taf. 29, 69. Ha^axejit yKaatiBaeT B
3)
KT>
BHsaHT. HMneparopOBt:
Trachten des chr. Mittelalters, 18401854, I,
Bt XI B K B na Koposy B-B BH^ Kpyr^aro KOJI-
SOJIOTHIMI) ofipyneMt,
costume historique, IE,
ments de la monarchie frangaise.
pi.
ct
KpecxoMi>
na ofipynt H na
184, no MoiKtoKony:
Les
Monu
33-
64
H MO^bi, a ex na^ajiOMT) roTinecKOH anoxn, HOCJTE KpeCBOH oo nxoA b
CTOBbixi) noxoAOBt, nepenccjia
CBOH
<i>opMbi
BI>
(5oraTCTBO BOCTO^HblXT) H BHSaHliHCKHXT, OOpMIt.
Mbi
npHHyjK,a,eubi HSJTOJKHTb
HacKopo H
Bi>
KasaxejibCTBa Toro, HTO pycciua KHaffiecma uiannn 6biJiH OAHO Bpeivm
ceMy cpeAHeB-BKOBOMy sana,ny H,
Jiniiib
pyccKHMH
Moryn>
noTOMy, ^xo yAepJKajiHCt j
H EG
6bIJIH
SaM BHeHbl HHblMH
na sanaA fe.
fl^Jio
BI
npocoMi>
cia.io 6biib,
<I>OpMaMH ;
HacT>
KaKTb TO
HJVTEJIO
TOM-L, HTO 9TH AOKasaiejibCTBa cBasanbi
M"BCTO
CT>
BO-
H BHAHOM b naMHTHHK fc; KaKi) BenrepCKaa
KpynHOMi>
Heo6xoAHMOCTH no noBO,ny aioro npe^Meia BOHTH BT,
BT>
HOAPO^HOCTH nojieMnqecKaro xapaKiepa. HMGHHO
cocTaBJieHHOM
1894
Bcero
o cxojib
Kopona, H
BT>
Haabi-
r.):
r
b
BT>
1892
ro.a,y
BT>
co-
(HO HSAaHHOM-B TOJibKO
HcTOpifl H naMflTHHKH BHsanTiiicKOH 9MaJiH, HSAanie
HbiH fe noKofinaro A. B.
SBeHnropOACKaro,
naMT>
npninjiocb ocia-
Ha BeHrepCKOH KOpOH B
HfeOTOpOK) DOApOdHOCTbK):
T&wb
HasbisaeMaa KopOHa CB.
BenrepCKaa Kopona HJIH
HOBHTbCfl
CT>
CTe<i>aHa,
KaKT>
Mbi AOKasbiBajiii, npeACTaBjraeT b^
Bo-nepBbixi>,
Hyio Kopony, a ne BOTHBHbifi u,epKOBHbiH B BHen. b
^tiicTBHTejib-
(KaKi>
Apyria espo-
nencKia KOpOHbi, HanpHM-fepij, JKejTESHaa Kopona Hxajiin H np.) H
BO-Biopbixt
,
Kopony BHsaHTificKaro nponcxojKAeHm.
xaKHM-L odpasoM L, nepBooaccHbiMi). Ho,
B-L
npunfliaro BBrjia^a; oSpasosaHHaro npeAaHieMi), H
yqenbiMH apxeoioraMH (rjraBHbiM-L oSpasoivrL, l>paHu,eM L
Mbi sa^ajiHCb ivEjibK) noKaaaib, HTO 9ia Kopona BOBCG He
BOKOMT>),
l
KopojieBCKaa, a TOJibKO KHamecKaa ).
<
3xo BaJKHoe odcioaiejibCTBO AOKaabiBaeica caMbiMTj cocxaBOM b
BenrepcKOH KOpOHbi: ea rjraBHMiiiaa H cymecxBenHaa nacxb
1)
MH
HassajH nianKy
KHH>KecKOH-naTpHti,iaHCKOH, HTO,
st BHAJ
B03MO>KHuxi>
BCt
Heo6xO^,HMO H feCKOJIBKO HOHCHHTt. B^ sYcTaBt
n,epeMOHiflX1>
BHCIIlie HHHBI fl,BOpa
paSJIHHHMX B CFO OT^ fejiaX b HaSUBaiOTCH oapXOHTaMH H
iH,
B1>
BT>
KHHSBH ciBepHtixt CTpant BCJin^aiOTca BX ycxaB-fe
apxoHxaMH H apxoHTHccaMH, a STO BtipaJKenie, ycaoBHO coeAHHHa ^.peBHiSBwsaHTiH ct noaAHifirnHMi,, MOHten. cooTBiTCTBOBaTb sBaniio nanepioAi>
PHMCKOH HMnepia.
TOTt
TaKH<e
mifi
x.e nepio^i. Bpe&ieHH
65
(pnc. 8) MeTajuraqecKiH oftpyTb, yKpaiuenHbm,
CTaB.iHen>
no o6bi-
BHSaHTiHCKHXT) B EHII.OB L, 60JIbIUHMH AparOH. EHHblMH KaMHflMH,
BT>
mlss^a
BT>
leibipeyrojibHbix L nojinxi), H qeibipe-
me aMaJieBbiMH njiacTHHKaiviH
^nrypubiMH
no rpy^t. Bee otasaHO JKeM liyroMTj H ffieMqyacHbi
CT>
.
KT>
TOMy jKe o6pyqy oiHOCHTCfl
nojiyKpyrjibixt
OAHO
mnina
cnepe^H n csa^n
r
9MajieBbiMH naoSpaaseniflMH, H3 b
ci>
JTHD,eBoe aBjiaeTCH,
TaKi>
8.
BT>
HO
xaK>Ke
nasbiBaeMbiMT), OHe.ibeMij.
BenrepcKaa Kopona.
ApeBflMmefi ^opait MeiajunnecKaro oSpyqa,
yKasaHHbixi) AByxx aMajieBbixt Kioin.eB L. Ho,
CT>
3TOil
OCHOBHOH *opMbi,
H3o6paateHifi
AOCTaxo^no
eui,e
E caMoe co^epHaHie aMajieBbixx
xapaKiepnsyerb
seaieHie
r
B fcni;a. HoA^opi) H3o6paJKeniH BnojiH fe ocMbicjieenbifi.
3^cb
Bee BM^CTB
npeJK^e Bcero, KaKTb pasx no cpe^HQ^ na
nacTOflmaro
Mbi
jrHn,eBOj
BBepxy, 9Ma^eBoe Hsodpaatenie SjiarocjioBjiaiomaro Cnaca Bce^epJKHiejia,
n
CT>
cnftain,aro
na npecioji B ex
6jiarocjiOBJiaK)ni,eK)
EeaerejiieMT) B-L JTEBOH pyK fe; no CTOponaivii)
.n.ecBnn.efi
Ero H3o6paJKeHbi
66
Apesa HJIH ,pa pacxenia. IlocJixayiomifl H3o6paateHia pacnojiono ofipyHy H cocxaBJiaiox b CBoero po^a ,3,eHcyct no cxopo-
Cnaca BceAepamxejia, a HMCHHO: apxanrejiOB b FaBpinjia H
Mnxanjia, CBHTBIX-B Feoprin H ^HMHXpia, KOCMBI H ^aitfiana. Ha
sa^nen cxoponbi,
CT>
CT6MMOK)
CT>
Cnacomt Bce^ep-
COOXB-EXCXBIH co
HHM() E
BT>
H3o6paatem>
),
BT>
Mnxan
HMnepaiopi)
HOABtCKaMU, Bt AHBHTHCiH
H3T>
njnomeBBiMt pHcynKOMTj H
KOpOH-B, Aepat
IIo cxoponaivn, aioro H3o6paaieHiH, na oSpyqi,
MeHBuieMTj pasnpeACiaBjieHBi ero conpaBHTejib KoncTanTHni) IIop<i>npopoABT>
ci>
BT>
:
BT>
HJIH
TaKon ace napieson AHBHTHCIH,
.a.paroii. feHHbiMH
yOpanaBiMi.
ManiaKieMT>,
SojiBninMt
CT>
KaMHHMH H
noAB-BCKaMH (no ero cany KoHCTaHTHm> MOHterL GBITB
cieMMy
Bin ceBaciOKpaxopOM-L HJIH ate KecapeMi>) H Kpajit Benrpin
CT>
(fECOBITZAG niCTOC KPAAHC TOYPKIAC),
Ka^ian^
oSjiaqeHHbiH
y3KHMH pyKasaMH H napieBofi njiam,!,, sacxernyTbiH
na npaBOMij nie^ fe H yKpamenHbin njnoin.eBbiM b pHcynKOMT>;
H^na noHeiHaH naujHBKa; BX npaBofi pyK-E OHT,
BT>
ci)
^opM-E Kpecxa, a
BT>
BT>
BH^
Me^x; na TOJIOB B
Bi) JI-EBOH
MeiajuiHHecKaro o6pyia, nnsKaro,
BT>
o^ejibH
KaiueHb.
Mi>;
BenrepcKOH Koponbi, ct camaro na^aja,
eui,e
Maxepqaxafl xyjibH,
CT>
HJJH UianKH.
Bxopan,
BTJ
HO
KT)
cieMMa H
BnyxpH o6pyqa
6biJia
naxo^HTbCfl
cocxaBJiflJio oco5bifl
9XOH OCHOBHOH ^aCXH 3axtMT) 6bIJia
BHA B nepeKpem,HBaiou;HxcH Ha^t
o5pyieM b AByx-b soioxbix^
caiworo
AOJiatna
Koxopoio Bee BM^crt
KaKT>
nojioci),
mnpHnoio (5
canx.),
3XHMT>
SoJibuie
o^py^a (3,50 M.), yKpamenHbixi) saxiwi) 3MajieBbiMH
H na no-unx^ ySpannbix^ SOJIOXOK) CKanbio. Ha
9XHXT>
yatKaxi>
BT>
M ECX B
H3o6paatenbi 9Majibio ;
nepeKpecxbfl, Cnacnxejib na
xpon-fe,
BT,
cpeAHnt,
SjiarocjiOBJifliomiH, H
no cnycKaionyiiviCH ox-b Hero BHHSTJ nojiocKaivn> inecxb anocxojiOB b,
no rpya,b, ci) jiaxHHCKHMH Ha^nHCHMH. 3xo noAbi-
o6pyqeM b ABofinoe nepeKpecxbe
JIOCT>,
He npHnaAJieajHXTb
KTJ xojiy
B^nny
H3i>
sojioxbixT) no-
npajin Typu,in, Koxopbifi
67 *-
-a-
MBI onncajra panbine.
Bet
HscjrEAOBaxejiH,
BT>
TOMT. HHCJTE H
EOKT., corjiacHbi, HTO o6t gxa nacxn pasHOBpeMennbi H SBIJIH cot
KorAa-xo HCKyccxBeHHO yjKe
HaKOHen. b, xpexbfl iacxb
.
cocxaBJiaiox-fc
H
HJIH
B^pn-le xpexbe AoSaBJieme
BOCGMB BMajeBbixt
apoqeKi>,
cpaBHHxeibHo no3,pee
BT>
njracTHHOKT>,
BT.
i>opMl>
ofiipasyiomnxt no^oSie jyqeBoro
KT>
xpe-
B-feniia
BO-
iiepeAnefi qacin KopOHti. H, HaKOHeii. b, nocji^AUHfl nacxb:
Kpyn>
30JOTOH KpecTHKij HSt ^yxaro sojioxa, yxBepJKAeHHbifi Hasepxy KO-
past
cpeAHH^ ea nepeKpecxbn,
npnuieAineHca
9MajieBoe
Cnaca
s^vECb ^nryp-E
H3o6paatenie KOXOBceAepmnxejifl,
paro, BM ECT fe ci) njacxHHKOK) wfl yxBepH?A6Hia KpecxHKa, 6buio
pOHbi,
KaKi>
BT>
npo6ypaBJieHO.
H
CXHKT) 9XOXT)
CXOHXT>
yme
H-fecKOJibKO cxojrExiH,
KpeCHJbHO nOKaHHyBUIHCb H OCXaeXCfl FL HaKJOHBOXT>
Tanoe
nojioHteniH.
noMT>
npeatnee BpeMfl, 6bixb MOJKext, Kpecxi) BXOXTJ
Bi>
npHMO, HO
^epiKajiCfl
BT>
HaKJiOHHoe
nojoHcenie
KaKT>
na
Kpecxa
KO-
CBOGM-L poAt HCXOnpnnflxo roBopnxb,
H
MHornxT)
AJIH
pnqecKHMt
BeHrepCKyio KopOHy H6Jib3fl ce6 b HHaqe
H npe^cxaBHXb. H noxoiviy H BTB Hacxoamee BpeMfl Beerpbi ne ptpoirfe
CA^Jiajiocb,
KaKi>
BT>
maioxcfl nepe.a. EJiaxb axo nojoatenie H ocxaBjiflioxt ero xaKHMi),
Kant
OHO 6CXB.
^ajite, ESLWb npniiiJiocb BbicnasaxbCfl, xoxfl,
KOMI. KpaxKO, H no
HensStmHOMy eonpocy o
KT>
coatajitHiK), CJIHUI-
XOMT>,
Kor^a H KaKt BC^
9XH pasjin^Hbifl nacxn BeHrepcKoft KOpOHbi cocxaBHjra xenepenmee
a,
,
cxajio
6bixb, npnuuiocb BbicxaBHXb Aora^Ky o
3XHXT>
a
Kanifl
KOpOHbi
6bUH Ao6aBOHHbm.
MM
CHHxajin
HJIH
n,apcxBOBa.n>
KopojieMi)
H
o6pyHi>
paxopa H Kpajia Typn,iH
,3[yKa
BPGMGHH
Hacxefi H o xoMi), KaKafl qacxb 6bijia ocnoBHafl,
Benrpin
xaKt ApeBH^fimeK) H OCHOBHOIO lacxbio
ct H3o6paateHiHMH BHsanxiHCKaro HMne-
Benrpin. BnsaHxincKiH HMuepaxopt MH-
BT>
Sbijii,
1071
1078 ro^ax^ H
reo6nxi;a
HJIH
Fefica I-H
xoate
BT>
(1074
BH-
1077), Koxopbifi ExopbiMt SpaKOMij meHHJicfl Ha rpeiaHKi; HS-L
sanxin no HMCHH CyHa6ena. Mbi craxajin 9xy Hacxb Koponbi KOHcxanxHHonojibCKOio paSoxoio H
ceni, ^paHn,!) BOK-L
n
BT,
H3,a,axejiH
9XOMT>
CT.
naMH coBepmeHno
corjia-
BenrepcKOH ny6jiHKan,iH, n Bp^i*
5*
JIH
-* 68 *MOJKHO EX 9TOMI)
coMHf>BaxbCfl.
Ayrn, cnaaeHtm Meayjy
T. e.
Bxopyio qacxb,
nepeKpeniH-
co6oio, C b 3MajiflMH
sanaAnaro npoH JiaXHHCKHMH HaAHBCflMH, Mbl CHHXaJIH SanaAHOK) n03.ll,corjiacno
oopMOio
pao*oxoH Haiajia XII Bta; H npn
ci>
TOMT>,
9ioro
npe^Mexa, npocxow nepKOBHOio 3B B3Ann(eft, Koxopan
6Bi.ua
npncnocoSiena H npnnaaHa Bnyipb 3ioro oSpyqa y^e B-L
iiiee BpeMa, npn6jiH3HTeJiBHo BT) XIII B EK E,
D. BJILK)
CT>
H3X KOpOHbl BHSaniiHCKyiO CTCMMy. ^JIO BT) TOMt, ^TO AJIH 3TOH 3aAaqn neo6xoAHMO SBIJIO yiBep^nib na Koponi; KpecxT>, a yiBepAHib
ero SbiJio Her^, noqeiviy H npncnoco6jieHO 6buio nepeKpecibe, a sarfeMi),
ne AOJiro
BT>
BH^y
cn-fexa^
KaK"b
BCflKHx-b ^BOpuoBbix-b coftbixmx b,
npn
6biBaen>
HJH
.ayiviaK,
TO oftbiKHOBeirao
Maciepi. npoSypa-
H3o6pajKenie Cnacirrejra H yiBepAnjiTj BTJ RGMTJ ne6oJibiiiOH Kpe-
BHJII>
Tor^a
ciHKT).
ate^ T. e. npn5jiH3HTeJibHO
BT>
XIII Btnt,
BbiuojiHHJiH
ipeyro.ibHbie H uojiynpyrjibie IHHTKH npoapa^Hofi aiwajibK) RIM ynpa,-
memfl
jiHu,eBOH ciopOHbi Koponbi.
TaKHWb o6pa30M b,
OTpnu,ajiH ycxaHOBHBraeeca npe^anie, HXO
eniy npOHCxoatAGHiK), ecxb
CB.
Mbi coBepuienHO
BenrepCKaH nopona, no CBO-
Kopona, KOxopOK) yB BHHaHTj
6biJi
r
b nfeorAa
Cxe^anTj OKOJIO 1000-ro ro^a. Ho, pascMaxpHBaa Becb
HCKyCCXBGHHblH
COCXaB b BGHrepCKOH KOpOHbl,
xojibKO BbmyatAenbi 6biJiH
na.iJiaAiH
;
a,
BM fecrfe
CT>
Hxymnx^
X^MT,, H
CBOIO Kopony, KaKi)
Hbmt yme
nancnaro ABOpa H
BT>
ceoe BpeMfl nepBOKJiaccnbin cneijiajiHCX b no
B"b
CB06H KHHrt
9Ma.iflxi), HM^Biiien saAa^eio
KT>
na nepBOMij
noKOHHbin, ^pami.!} Boirb, SbiBiuin
ApGBHOCXflMT).
Henie
napo.ii,-
^JKe nopy^ajiocb
9x0x1, iicxopHHecKifi naMSXHHKTj. Hs-b HHx-b
cxoirrb,,
EG
MHtnie xfeij yqeiibixi, KOXO-
cBoe BPGMH, npHxoAHJiocb HJIH
paxb
O^eBH^HO,
3a^ BXb naxpioxn^ecnoe nyB-
nen36i3>KHO
CXBO BeiirepcKHxi) yqeebixTb,
Mbl,
axoxi>
HSAaidio
A.
B.
oco6yio rjiasy (X) BenrepcKon Kopoe fe,
BI.
MOHXI
^oraji.oK b BT^
OIIT>
HOCBOTHJIT>
Koxopofi cxapaexcn
^epJKaxb xpaAHH,ionHoe onpeA EJieHie Koponbi,
Bospaatafl no noBO^y
npeACxaBHXb
SBennropOACKaro,
HMX>
xanace
H fecKOJibKHX b nyHKxax b.
BOKT^ BHOBB nbixaexcn noAXBep^nxb npe^aHie o nponc-
69
s-
-s
BenrepcKofi Koponbi oil) CB.
ennciiona FapXBnra,
BT>
Cxe<i>aHa
CCBIJIKOK)
naqaxB XII sta, cocxaBHBiuaro
Cxe^aHa. Hfoij, KOHCHHO, Hinero neB-EpoaxHaro
BT>
cBoe BpeMH CB. CTe^aHi) nojiynui L
JIHO O
KOpOHy, HO noqejiy 310
o KOxopOH H^exij p^HB
xaKi) K&WI,
XOMT>,
nanLi CmibBecxpa
nenpeivrEHHO xa caiviaa Kopona,
BoKa HHH BM L He AonasBi-
Aa?Ke caM-L He nbixaexcn oxpni^axt, qxo
Cxe<i>aHa,
>.
ECJIH 6bi ^panu,!}
yme caMoe cymecxBOBanie
o>aKXT>
BT,
qacxt xenepeuiHen senrepcKOH Kopoiibi ecxt B BHCI^ B Kopo.ia
ne HM Eiouj.iH ninero oSmaro CT^ BEHU.OM B CB.
ecjin
i,
*ixo
6yAeTi>
on>
3xo y ^panii.a
OKT>
na CBH-
cyui,ecxBOBanifi
6t>iJio-6Bi
npHHajit
coo6pamenie,
oco6aro Btnua FeHCBi I-ro oxpnii,aexi>
BOKT>
BT>
KOPOHBI CB. Cxe^ana, xo eiy ne
onnpaxBca ncKjnonnxejibHO Ha o^ny *pasy
xtivit, Hxo6bi AOKasaxb 3xy, sapaH se
H COBepmeHHO H6B03MOH{HyK) THHOXeSy, OHT) oSXHBJiaeX
L, HXO
Hacxoameio ApeBH^Hmeio qacxBio BenrepcKofi KOPOHBI flBj^exca BOXT,
HM6HHO xo nepeKpecxbe, o KOxopOMi) n^exx) P-EHB, H HXO a, no ero
coBepmHJn>
ABoaKyio ouindKy,
ne npHsnaBij 3xon
1) ne BH^aBuin caMOH KOpOHbi
Bony
jierno 6biJio 3x0 saKjnoquxb^
xant
BT>
KaKi>
OHt
Kopona H npe/KAe H Hbmt HHKOMy ne noKasbiBaexca,
xoJibKo
3KcxpeHflbixi> cjiyqaHxt, no oco^OMy p-EuiemK)
BT>
/^enyxaxoBX H BI npscyxcxBiH ocofto HasnaqeHHbix b RAH xoro ce-
HaxopOBt) oiunSoHHO
nepeKpecxbe nosAH BHiueK) nacxbio,
nponcxo^ameH HST^ XII B^Ka, xor^a naKt 3xa qacxb AOJiJKHa OXHOcnxbca HMCHHO KX 1000-My roAy H 2) qxo a npnsHa.TL 3x0 nepe
Kpecxbe
npH3Hajn>
H3-b .HyJKGK b SBfe^HUeiO,
XOF^a
KaKT>
BT>
JiaXHHCKOMX pH-
xyajfi SBtsAHi^bi HHKorAa He 6biJio H ne ynoxpeSjiajiocb. HaKoneivb,
nojinoxbi nocxpoenia CBOCH rnnoxesbi,
na
Bi)
^pann,!)
BOKT>
npnjio-
past Hoeyio pecxaBpauiK) BeHrepcKofi Koponbi,
H
Hnamifi
Koxopon
o6pyqi>
napHCOBaHT) (oqenb rpySo H ne-
yK.iK)JKe)
BT>
3xoxi>
nepBOHaqajibHOMT)
BH^, HO
yBbi
coBepuienHO
6e3T>
Kpecxa.
IlepeSepeMi. BC^ AOBOABI ^panu.a BoKa
BT>
nojibsy csoero, cna-
70
npflMO, cxpannaro npeAnojrojKeHia.
KOpOHbl
BT>
3aMK) i
omH6"oHHO
9MaJiaM L
OpHTHHajrfc H Cy^H
KT>
X
KOHHJ-
fito, H
TO
6i>i
B-L
He
Kopony
TaKi) K&m,
ne coMH EBajiCfl,
A^aeTL NE E H6CTB,
ecjin 6w H BHAiJit
corjraceHi>.
OTJIHHHO SHaii) BenrepcKyio
nHKor,a;a
HTO
TOMI.,
HHMTJ
CT>
BOKT,
4>paHUT>
nojmyio VBiipeHHOcxb
6bun>
a,
o ea BpeMemi: ona-Ae OXHOCHXCH no
rajn>
r
roBOpHxt, HTO
H6H TOJIbKO HO
OHT>
HTO ^panut
opnrHeaji B,
BT>
eiwy
BT>
BOKT>
HHKTO
TOMT>
6*biJio
nepsoMy nopyqeno
nsroTOBHTb Bee pocKOfflHoe Hs^aHie perajin ra6c6yprcKaro ^Bopa
H Benrpin. PaBHO H H JIHHHO ne TOJIBKO ne CKpLiBajit, HTO BT^ SBITHOCTL CBOK)
9TOK) E^-BJIbK) MH-fe H6 y^aJIOCB BOBC6
By^aneiUT E
BT>
CT>
BHAtib Kopony, xaKij Kanl, 9x0 nocjitAHee
sanpemeno HO H CKasajn>
HHTHMHbm npH^KHbi
xoxa H H
Oji,HaKO,
BaeMbifi,
4>paHH,a
9TOMT>
o6i>
,
oStacHflK)
a
opHrHHajri)
BoKt
Bet, H ^panii,!,
oco6oMT>
Hunan-i,
HXT>
He
CTpoatafime
npHMtqaHin,
r^
cxpaHHaro pacnopflajenia.
no,a,o6Haro
6bi yBH^axb 9xoxTb,
ffiejiaji)
BoKa H cnnxaxb
,a,BaAn,aTb Jifot
BI>
xmaxejBHO CKpw-
Mory npnnaxb saBispeHiH
nn6yAb ceptesHbiMH. Mbi
CKOJIBKO
Jiyqnie ApyrnxT,, yate .aiaBHO OXJIH^HO SHaeMi},
KaKyio BejiHHafiuiyK) p-EAKOcxb cocxaBJiaioxT) ApeBflMmia 9MajiH sa-
nponcxoHiAeHia,
KaKyio nojrayio
6e3noMoui,HOcxb
coBep-
cKaro pncyHKa ont oSnapyHtHBaiox L H KaKoS
CKifi
TTO
xapaKxepij OH-B HM BIOX L.
OHT>
BOXT>
noHemy ^pann.!)
cHHxaexi) 9MajiH nepeKpecxba
AHX L HH OAHOFO naMaxHHKa
AJifl
BaeMOH, KopOHbi Kapjra BejiHKaro,
KOMnexenxHbie
U,!,
pa6oxoK>
X
BOKT>,
Bfea, ne HPHBO-
cpaBnenia, KPOM B,
9iviajiH
Koxopon,
xaKx
KaKT>
npOHCxo^amnMH HS-L XII Bfea. 3aHXO a onrao o rao BBIynpeKaa Mena B-L
JIIOAH cinxaioxij
BOKT>,
XOMT>,
nepeKpecxbe sa jraxyprniecKyio SB-ESAHUJ, xor^a KaKi, noAoSHofi
HC cymecxBOBa.no
r
BI>
jiaxBHCKOM-L o6pa a, E, HaiyrfepeHHO 3a6biBaex b,
l
qxo jiaxHHCKia Ha,a,nHCH
oxHocnxb ee
KT>
SBfeAnqbi ne xpe6yiox B HenpeiWEHHO
pHMCKOMy pnxyajiy, HXO ona Moaiexi
6bixi>
SBfe-
H nponcxoAHXb
caMOMi
sana^a.
Aocxaxoqno yKasaxb Ha loatHyio Hxajiiio H CnoH.iiiK), TA^ rpeoo pa.a. L cymecxBOBajn.
H fecKOJibKHX L coxnaxx Monacxbipen,
rpeqecKaro
,
9xofi
o6pa,a,a
CT>
BT>
BT>
O
HeiVTb,
KOH6HHO, OTJIHHHO
71
6bIJIO
**-
H3BECTHO CaMOMJ
BOKJ, H
<l>paHI]y
a no3TOMy He cHHTajn> Aaaie Hyambuvrb, pa,a,H KpaiKOCTH, ofoacnaTb,
KaKoro HMGHHO po.na SBfe^Hiiy BT, AanHOM L cjiyHai; a npe^nojiaraio.
Koxopaa
,
caMOMy ciaBHit
MHT; ate
BOKT>
nojiyiaexcfl,
BT>
ynpein>
Kor^a npeACiaBniB ceSt 3iy SB-BS-
Bt OTA BJIbHOCTH^ CO CnaCHTC.ieM L EX CepeAHHi, H TOJbKO
pacnojrojKeHHbiMH, HTO HOFH ce^bMofi anociojibCKOH
caMbiMT>
,
HaAi>
rojiOBOK)
^encyca H
f
i
H6
flfexO 6blJIO
TaKT>:
anociojiOBT) AO.IJKHO
3TO TOJIbKO OTpblBOK b
12
6bixb
HejiOB-EKt H,
ociajibHbie HeiBepo AOJiJKHbi 5 BI 6 tI jiH 5 t i
ciajio
6bixb,
ui,eHbi
no o6pyqy Koponbi.
6bIJIO
^nrypw,
ne 3CTeiH iecKHM L cnoco6oM b, npn-
Cnaca BceAepHtniejifl na o^ejibHOM b mHiKt.
TOBOpHT-L OHT),
,
8-K)
cpaBenxeibHO MenbiueM-b MacinTaS B H
BT,
^nrypaMH,
6ea-
Ho
HOM EmeHO HSB BCTHOe
Mbi CHHTaeM-b, HTO CCJIH Ha
HHCJIO anOCTOJIOBT), TO
6bUH paaM EUi.eHbi na
a
TaKT>
AHCKOC"B,
Kanx Ha
KT>
HM6HHO
HOTOIViy,
KOTOpOMy 3Ta SBfe-
SB-ESAHIVE H3o6pa?KeHbi 6bijrn:
H AHApefi, HaBejiT) H ^HJinnn-b, IaKOBT> H 0oivia, loaHHi. H
BapeojOMefi, TO BecbMa ecTecTBenHO npe.a;nojioffiHTb ; HTO ocTaibHbie
HM6HHO BBaHreJIHCTbl,
,
HOM^meHbl
5bIJIH
BT)
Bcero
nepeKpecTbfl,
KT>
KOTOpOMy nojiaraeTca CBameHnnKy
BO BpeMH JiHTyprin. ECJIH aie npnnaTb
BoKa H ero
,
pecTaBpaH,iio
Tairb
KaKi>
n,tjiHKOMT>,
BT>
)
noAoSnaa Kopoea ex naoo pajKeHieM b ^encyca
CnacHTejia H 12 anocTOJiOB-b,
MOJKHOK).
t
cepbesx rnnoTeay l paHn,a
BCC me HOKaKofi Koponbi He
BT>
6biJia
6bi p-feuiHTCJibHO
KOHI^ B KOHi;oBi), nojiHoe oStacHenie BenrepcKon KO-
pOHbi B03MoatHO 6yA,eT b TOJibKO
f
Tor^
Kor^a
BHsaHTincKia peajiin no 3TOMy OTA BJiy H
BT>
MM
6ynQWb BHOIH-B
cocToamn cnasaTb,
co6cTB6HHO KHajKecKaa KopOHa OTJinnaeTca
BOKI>
(KT>
H6B03-
coaiaji BHiK),
[coBepuieHHO
TOJibKO
BT>
Btpno
TEXX
BT>
OTT>
KopojieBCKon.
Toate Bpeivia
cjiyiaaxx^
Kor^a 9TO eny
HTO HacToam,aa Kopona ecTb Ta JKC caMaa uianKa, KaKaa
72 *
a-
Ha rojioBax b napeii ^aen^a H CojioMOHa na Kopon fe Kapja
Kt
BejiHKaro.
ero cjiOBaMt nyaseo Ao6aBHXb TOJILKO OAHO,
KOpOHbl HM6HHO H6 CyXb KOpOHbl
3XH
<rro
HO XOJKACCXBeHHbia
U,apCKifl,
ci>
HaiHBMH KHflateCKHMH UianKaMH.
Co
BbiniJio
BpeivieHH
npasAHOBama
xbicaqejrfcxia
pocKOfflHbix b
nicKOJibKo
Benrpin
BT>
1896
ro,ay,
E3fl,&Rm BGHrepcKHxi) perajiifi H
xy.nojKecTBeHHbix b nieACBpOB-b H HCTOpHHecKHxi, naMflTHHKOB-b Ben1
rpin
).
o6ciaBJiflH
Bona,
flKO-6bI
aTHxt HS^aHiH noBiopaerb MHBnie ^panua
ero TOJIBKO em,e Sorfe HCKycciBeHHO nocxpoeHHOH,
BojibiiiHHCTBO
4>aKTHHeCKOK)
HCTOpieK) CBflIIl,eHHOH KOpOHbl.
Kopona Benrpin ne
in,eHHafl
6ieMa BiaAbmecTBa,
CBfl-
TOJIBKO B fcHiajibHbiH snaKi) HJIH 9M-
npnnaAJiea?aiii,aro
OAHOH BjaA BTejibHOH
KOHGIHO
<i>aMH.ii0,
na OCHOB E npHHii.HnoB b
HO Hapo^Hbifi naxiajufi. Foo>eo-
Benrpin, naK^ rjiacHTi) ea KOHCTHTyu,ia, COCTOHTT>
TeppniopiH H CBaiu,eHHOH KOpOHbi, Koiopyio HapOAi> Ben-
H3T>
Hapo,u,a 5
repCKifi
xpaHHTt, naK-b 3-BHHuy oKa. OAnaKO, 310 ne
Mono
6bi no-
M feuiaTb BOABOpemio HCTHHBI t&wb } rxk HCKycciBeHHo noMepJKHBaexca saSjiy^enie, H noTOMy MBI c^HiaeMij ce6a oSasanHbiMH
BOSpasHTb na omnSo^HbiH yBJie^enia
3THXT>
TOpjKecTBeHHbixi>
HS-
KOHGHHO, OHH noBiopaioTi) npe^aHie o npHHaAJieHiHOCTH KOpoHbi CB. Cie^any H o nponcxoaiAeHiH nepenpecTba oxi) 1000-ro
^aHifl.
roAa.
Ho,
oco^yio
cefrfc
BT>
oxjinqie
Aora^Ky,
KopOHy
BT>
OTT>
$p. BoKa, O^HO ns^aHie
6yAio 6bi nepenpecTbe
BHA fe oSpyna
(CT.
2
)
saaBJifleit
oSpasoBbiBajro caMO no
AonojiHenieMTj na-b
4 njiaciHHOK b
4 HeAociaiomHivin AnociojaMn). Ho xor^a axoix o6pyTb
6bi eomuenow Koponow, ne A^ficxEnxejibHOK). /^urle, H3,3,axejiH npoo6cxoaxejibcxB B, HXO aiviajreBbiH Cnacn6ywn>
onepexbca na
6bun>
ci>
XOMT>
xejib
nepeKpecxba (xoxa ero Aecnuua npo^ypaBJieHa wa Kpecxa,
yKasbiBaioxi) camn ns^axejiH) SjrarocjiOBJiaexT, no AamuncKony
nepcxoBi, a ne rpeiecKoiviy. Ho MBI HM feeMx cjiyqafi Hbmfi
Les
d oeuvre d art de la Hongrie. 1899. fol. Die historiscJien Denkmaler
Milleniums Ausstellung. 1896. I, Taf. II III.
2) Bela Czobor et E. de Eadisics, Les insignes royaux de Hongrie. Budapest,
1)
chefs
Ungarns auf
1896, gr.
fol.
d.
73 *opasoivn,
naiMflAnbiMi>
3Torb AOBOAt,
onpOBeprnyib
TaKi,
KaKT>
r
AecflTKaMH a,peBFiHx b rpenecKnx b H3o6pa3KeHin Cnaca
1
nbiH fe
IQXH,
ns^aHnbiMH *),
HTO
flOKasajiH,
HaAl>K)Cb,
U3o6pamenie Cnaca BcedepwcumeAfi novmu ucKAWHumeMuo depwaAOCb deynepcnwaio, ne uMemc.ioonaio (ne COOCTBGHHO BHsanxiHCKaro) 6.iai6cji06emn. HaKoneu. L Ha^aiejiH oftpamaiorL BiiHManie na
CnacHieia n AnocTOJiOBt, nanpaBJiennbiH
na ocodenHOCTb JiaTHHCKHXi, 3Majien, HO MBI TOHCG
B3OH^T>
BT>
ciopony; K
HM-BJIH
Mnoro TpaKTOBaxt n AaJKe o6i)flcnflTB axe o^CTOflTejiLCTBO pa3M-feiu,e3iajieH Ha HKOHaxi> H OKJiaAaxij 2 ),
BHsaHTincKHXTb 9Ma-
HieMi>
wt>
JflXt.
HiaKT),
n.nn
KT)
KQAnana,
9THMT>
OCHOBHLIM^
flflJWb
nepio^ BpeMenn XII
BT>
H fcCKOJlbKO BaplaHTOBT),
AHHH.3HCB
r
L
<I>OpMaM
XIII
<97bK^
H UiaYlKU
CTOi-Biiif,
npncoe-
BHOCJI BJI.CTBiH-JKe
HOJiy^HBIUHXT)
HaHMeHOBanifl. 9xo 6bun, paAt rojroBHbixi.
njieivieHX,
pasBHBinificfl,
noBH^HMOMy,
HST>
HJin
BapBapCKaro npeyBejmieHi
TO o6pyia, TO
Bbi6opa, no npHCTpacxiio, pas.raqHbix b
i
iaiaro Bepxa HJIH-HG nyTGMT) ynpomenia H coKpamenia Toft-ate
ocHOBHbixT>
4>opMT)
nyTeMi>
<r>opMT>,
;
OCHOBHOH *opMbi: onyin,emfl KpecTa,, Ay^KKH H
BCtXT)
Jinqin,
HXI.
De
3THXT>
T.
n.
IIoApo6HbiH
HOBblXT) ^OpMT), npHCnOCO^JieHHblX b,
yate .pa canoBt H HRHOBTJ ABOpa,
BT>
Ka-
CT>
TO^naro SHaHeui^ Haxo^HMT) BT TOMt ate coHHHe
officiis. BTHMT^ nepeHHeM-b,
pnsyeTCfl Ta rjiy^onan nepeiwlua,
KOTOpaa coBepiiiHJiacb
BTJ
KCTaTH roBOpn, OTJIH^HO xapaKTeBOCTOIHOH H PHMCKOH HMnepin,
BT>
9TOMTJ
BTOpoMi ea
nepio.a. B;
H Bt TO aie
BpeMa ofoacHaeTca, HTO 3Ta nepeivitna nponsoimia orb ecTecTBennaro BTOpatenia
BT>
nbix^ BapBapCKHxij
HOM b, Mbl
ocnoBHyio rpeKo-pHMCKyw cpe^y pasnooSpasnjieMGHi).
AOJIJKHbl OTHOCHTb
KapTHHy, npe^cTaBJifleMyH) KOAHKT)
CpeAHHfe
XIV
CTOJBTia H, CT3.IO
I. HKonoipatfia Focnoda Eoia u
1) Jlimeeoii HKOHOHUCHUU IIod.iuHHUK*.
Cnaca Hauieio lucyca Xpucma. Hddanie Bucovavwe ytpeoKdeHHaio KoMumema
nonetumejibcmea o pyvuou UKononucu. 1905, B-B j.
2)
HcTOpia H naMHTHHKH BHsaHTiiiCKiixij aua.ieH passim.
TOMT>
s-
74
,pa ceoero coBepnienia
6biTb, npOHCineAinaa nepeivrEHa noipeSofiajia
CJIHUIKOMT>
xpn B BKa. ^o-nepBbixi), KOAHO-L ynoTpeftjiaeTb yate BBIpaJKenie T6 TipixaXu(jLfjt.a RJIK o6in,aro noHaxia TOJIOBHOH noKpbiniKH
:
HJIH
no nainemy
AJIH
BapBapcnaro oftbnaa noKpbmaxb
manKH;
BbipajKenie HCKyccxBGHHoe, iipHAyManeoe
rojiOBy,
xame
TOHHO Kaicb H
Apyroe, npH^yMannoe BbipajKeeie .pa oSjiaHenin, saM EHflioiu.iix L HOCMBHoe njiaxbe: TWV tpopefxaTtov, SarBMi), pacnpe^Jifla no innaivrL
rojioBHbie
cnoma:
!
SOJIOTblXTj
H31>
T.
)
(ay]p)
KJraBT>
KaKi>
n,apCKiH,
KOAHHI)
A.
CT>
cna6?KeHi)
(nOJIOCT))
qio y BacnjieBca...
rfe-JKe,
H
B03Ayxi>
,PH nepBaro
:
cmadiu, cniouit o6HH3aHHbiH
TaiCL nasbiBaaMbifi
ero
xtvov),
KOAHHTJ onpeA EJiaeTT)
y^opBi,
THHyiarO 30JIOTa
H3T>
2
);
pyxi>
pusaMu
noflCHflex-b
HMeHaM
(Ka*Tam>)
;
KapMasnnHbiH (xox-
(BoniBaMH), (tes^
cmpamuJiamuKiu
AaJ Be, ITO na KOH-E ^ecnorL HOCHTX
TOTL-JK6 CaMblH TOJIOBHOH ySopX, H SaTEMt, HTO U,apCKie
HM^H
caHT>
SflTbfl,
^ecnoTOBTj, nocarb CKia^iH, cna6ffieHHbie ffieMHyajHbiMH
Ha3na tieH b H cany ceeacmoKpamopa, ycianoBJieHHOMy BO speMena HMnepaiopa Ajienc Ea
KoMHHHa, ,pa ero 6paxa HcaaKa, H cany Kecapa; HHOH E EHGI;!! no-
KpeciaMH. Torb-JKe TOJIOBHOH yOopi)
laraexca caey oeAuuaio
XGXXJVOV)
1)
H3T>
sojioxa
r
6bun>
doMecmma:
ero CKiaAin
H KpacHOH napqn,
c-b
ji.
BJiajca
(^pixro-
KjiasaMH (xXaTicoTov), a
JIJHavjp 3HaiHTt Bt n,epKOBHofl jTBapw narnt aBOSAyxts,
KasaTCJiBCTBOMT. Toro, HTO STHMi. HMeneMi, KOAHH-B HastiBaeTT. jiaTepna-
HTO
CJJH<HTT>
CT6MMEI oStlKHOBGHHOH HJH BHAOHSMtHeHHOH BT. 4>OpMy CKia^iH. XpuaoxXapaptxov O^HO H TOHte, HTO auriclavus, auriclavatus (MTO OAHaKo, oxBepraeTca
TIJH
BepX1>
FoapOMt,
CM. ed. Bonn. 1839, npiiM.
raayna, HO npw6aBJieHo,
To apt, He rpeiaept)
cjiosa arjp
BT>
HST.
Kt Ko^HHy,
HXO sepxt dtuit
aurum
cxp. 221), TI
aupjjiaTel vov
ductile, or trait.
BOHHCKOM-B Hs^aniH Ko^Hna, cxp. 13
e.
soaoxaro
ii3i>
T. e. (KaKi.
THKHMT. o6pa30Mt
circulus inferior,
MOMy, ne Bipent.
Btipa2) K.OAHHI. Kt axOMy npafiaBJiHext: TrXvjv TOU XOJJ.POI) roiv 9otvixcov
Hieme, noxopoe, npu HacxoameMt nojioateHin BHsaHxificKHxt .peajiifi, onpe^ijeHO
Ct X01HOCXBK) 6fcIXb H6 MOHiCXT., HO HXO, DO BC6H B^pOflXHOCXH, flOJIJKHO oC03HanaXb
nacpe^HHOW MexajiaHHecKaro o6pyna CTCMMIJ HJIH,
srpexKy (aigrette)
xaKi>
n&Kt>
Bt
ox^ feJibHBix B cJiosax-B csioxpH
Pycn woieate*. ^oraAKH
KaKt axo M^CXO Kacaexca JIHHJB
caoBapt ^KKaH>Ka. BnpoieMt,
BacHJieBca, MH no xosiy casiOMy Hiinero ne xepneii-B npn ero nponycKt.
3biBaeMoe,
BT>
j,peBHefi
o6i>
xaKi>
75
H3T>
30JIOX3,
KpaCHOH nap^H
H KpaCHBifl
30JIOXB1H
,
XaKffie Cl) KJiaBaMH,
atta ypuaoxoxxiva,
(TOC
H
oia xai 6
IToay]p).
CJTEAHHH AexajiB, AOBHAHMomy, noKa3BiBaex B, ixo no^B-BCRn COCTOHJIH
H3T>
SOJIOXBIXX
I^CCH
CT>
oejiumio dijnu
6bun>
6buiT) CT^ KjiasaMH,
,
axoit Bepxi)
HJIH
DOABtCHBlMH KOpaJIJTaMH
T^x^-me
eo
HJIH
py0HHaMH.
HTO H Bejnmaro
n.B fetOBT),
ne HMtjiij MaxepHaxaro Bepxa,
desij KJiaBt HJIH
6biJiT)
HJIH JK6
rajiyHOBi>.
Orajio SBITB,
y
9THXT) BBICUIHXT) CaHOBTb BH3aHTifiCKarO ABOpa oSBIKHOBeHHBIH M6TaJIJinqecKifi o5pyHi> cxeMMBi HM^JI-B HJIH Maxep^axyio no^KJiaAKy Kpacnaro UB^xa, HJIH ate SBIJI^ yKpaineHi> KaMHaMH cooxB fcxcxBeHHBix L
0BIJIO BHJIOXB AO CGABItB^XOB-L H 9MaJieBBIMH yKpailieHiHMH, H
XaKT>
Moro HHHa
AO caea oejiunaio npuMMUKupia:
HJIH
KoAHHi), A BJiaexcH
roBopHXT>
npomoceoacma
sjiaxosejienBifi
:
H3i>
cKiaAifi BejiHKaro
2
xanyxaro sojioxa ).
Kpoivit
3
HHXKH, nnxKa Dypnypnafl
).
HaKOHen,T>,
cKiaAifi
XflHyxofi
SOJIOXOH
.loroeexa Ka3HBi
HHaHCOB B) 6tjIO-nypnypHBIH CTJ KOHMaMH 4 ) HJIH CT) KOcant MBI MOHtemij c^Jiaxb ocxapajiJiOBBiMH noAB-fecKaMH. Ha
I
(MHHHCXpa
9xoMi>
HOBKy,
XaKT>
KaKT>,
O^GBHAHO,
pHJI,1>
HAyiAHX^ EHHST)
HHHOBT>
H6
cocxaBJiaxb upe^Mexa ncKaxejibcxBi) co cxopOHbi KHflsefi
BT>
BHsanxieio napOAOBij. B-B xo ate Bpema nepBbie ceMb
caHOBT>
CKHXT>
XHxyjibi,
cocxaBJifljiH,
pasAaBaBinieca
pOAHBIMT>,
^JIHSKHMT)
BI>
no npeHMymecxBy, nonexHBie
cxapney, KaK-B H BT, Hacxoflin.ee BPGMH,
H COC k.UHHM B BJiaABIKaM^ XaKOBBI CaHBI
:
-
K6-
capfl, BejiHKaro AJKH, npoxocxpaxopa, BejiHKaro cxpaxone^apxa, BC-
jiHKaro
npHMMHKHpia, BejiHKaro KoexocxaBJia.
Bivi^cxt
HieMij
CT>
xiMij Mbi,
6jiaro,n,apfl
c^acxjiHBOH cjiyianHOCXH, MO-
noBipHXb npHBeAeHHbifi EX oxpbiBKax b xcKcxi) Ko^HHa na-
MflXHHKaMH.
1)
METOL aepo?
To TOU
x.? U(roxoX3t lvou
xXaTrcoTou xal
axiaBiov ffupfxaietvov. Cod., p. 19.
1
auppia H npOHSBOAHtixT. B-B Hoeorpe !. as. CM. Reiske, Comm. ad C. Porphyrog. vv.
3) To crxtacSiov auTOu xpuTOTrpafftvov; TrXrjv TO
aa, TOUTO (iXariov; Codiaus,
2)
pieifaXoo
7rptiJL[j.ixY]piou
<jup (
p. 19.
4) To TOU XoyodeTou ToT ysvtxou axtaStov Xsuxov ^XdcTtov
Codinus, p. 20.
a-
BT>
(17
76
-s
PyccKaro Myaen HMGIIH AjieKcaH^pa III
npeBOCXOAHaa rpe^ecKaa HKona Cnacnxejifl noflCHoro
HKOHHOivrb cotfpaiuH
x 23 BepuiKa),
BT) JTEBOH
pyKf>
H3o6pa>Kena
faarocjiOBJifliomaro
EeaHreiie
J
).
Ha
npaBOH pynoio H Aepatamaro
npaBoii cxoponi;
KOXEHonpeKJionennafl My?KCKaa
paivibi
KOiopon MO-
<i>nrypa,
nncn na ofrEnxt pamaxi) rjiacni L ABa^bi cj-E^yiomee
TY
YTT...[d] AESIYTY [ME] TAAOY
AAPXY AEHCHCTYAYAYTY [ ] TTMEFAA
[tj
4>nrypa
MOJie6iii,nKa
cpe.a.Hnx b
JI^TT,,
KainTanoBbiMH
jmii,a
:
EHCHC
(8)
TODEDPIMHKHP
[aTpa]
[g]
npe^CTaBJiaeT b BeJbMoaty BHsaHiificKaro
CT.
A^HHHbiMH, pasBtfiaiomnMHCfl no
BOJiocaMH
H
Ha
BejibMoadk HaA BTO OA^-
ABynaBbie BnaaHTificKie
CTflHyTOy3KHM L,30JIOTbIM b, H3t HaSopHblXT) M6JIKHX b
npe,a,CTaBJieHbi
KOTOpbixi>
opjibi.
Bnyxpn
Hjiaibe
r
COMt, 3a KOTOpblH 3aTKHyT L O fejIblH DJiaTOKT). 4lO
HOMT>
cjiyqat, HaHftojTEe EHxepecyexx,
6ojibiiiafl
njie-
oKpyooK) 6opoAoio.
jpmmoK),
ntcKOJibKO SyATO apMflHCKiii.
sejienaro ip-frra, BCG paciuHioe sojioibiMii KpyraMH,
flnie
HKOHM
cocTaBjuieTt ^annafl HKona. HfaojikKo nocxpaAaBiiiifl na^-
jienie
Y
BTOH
na rojiOBt
6jflUieKT>,
IiaCT),
BejibMO>KH
BT>
OOflA3-H-
HM^GXCH
sojoxaa nopona, no coBpeMeniioiviy Bbipaateniio, cocxaBBbicoKaro oSpyna HJIH co^cxBenno BtHija, HO TOJibKO,
H3i>
EG MexajuinqecKaro, a HSTJ SOJIOXHOH Maxepin,
KpacH
b
Maxep^aKpacHbiwb
Bbicxyiiaioin.HM
Bnnsy
noA^oenrb,
XbiMi) BepxoMT>, nM-EfomHUT) npaBHJibHyK)
nojiyKpyra, itM bCT>
HbiMi>
CT>
<i>opMy
xo,
noBHAHMOMy,
Hxant
o ieBH,a,HO,
KaiviHflMH,
yKpainennaro
HJIH
pacmnxaro
30JioxoMT>.
HXO rojOBHoe yKpamenie BejibMomn AjeKctfl, no
KoAHea, ne oxB fcqaex L HH CKiaAiK) BejHKaro
HH
npHMMHKHpia,
rojioBHOMy y6opy BeiHKaro cxpaxone/i,apxa xoxa
xaK5Ke ne oxBiqaexi, H CKiaAiio BejiHKaro AyKH, Koxopbin He
xo^HOMy
xeKcx}
;
Bepxa, HO oxB Eiaex L CKia^iio BejHKaro AOMecxnKa:
BecbMa Baatnoe, ecJin Mbi npHnoMHHMT>, ^xo, no o6biHaflMi>
CKaro ABOpa, npn coeM Bui.eniH AByx-b canoBi., yftopbi H
1)
H.
cxp. 9, 10.
II.
JlHxaneBa. Kpamnoe
JLuweou HKOHOHUCHUU
o6o3pibnie
Hod.iiiHHUK*.
uxom
Tout
Pyccnaio Mysea, 1902
Ta6jnu,a V H 3-a.
I.
-H3--
xaK?Ke noAHHMajincb
To<mo
Ha
>,
H
nocHmaro panra na OAHy
GFO Ka^XaH-E, KOXOpblH OTBtqaeTl)
BT>
npoxoBecxiapia
Y
npoxnBT>
cxeneHH,
6jin>KafiuieH
Ko^HHa (cxpaHHU,a 18) CKasaeo TOTOO, HTO
ObiBaeiTj seienbiH
CTiapifl
HJIH
cxeneHH. ^onaaaxeJibCXBO axomy MOJKHO, MejKAy npo-
AB"E
BHAT>Xb
77 *-
BT>
KaKT>
pa3T>
BejinKOMy AyK fe.
TaMnapiny npoxoBe1
ci>
yKpaiueniflMH))
iACTBin yiBepAHJio
06-
);
Aora,a,Ky,
iiaiiiy
CCJIH 6bi
sarBMx,
HTO noAt
AjteKctfl SA ECb MOJKHO pasyMfob snaMeHHiaro Bt nciopiH
XIV B-EKa BeMKaro AVKy HJIH a^wnpajia Ajrencta Ano1
),
TO CTaja 6bi nonaTHO BO
BC-EXT, noApo6HOCTHXT>
na neMT) oGjiaHeeiH.
<i>opMa
ESO-
6oKy npaBofi Ha,a,past
HMH
AIGKC
ecxb
HencHbia
AB^ 6yKBbi, nnnncn, ynoMHHaiomeH
EH,
caHHbm, KaKT>-6bi Basbio, Koxopbm H. n. JlnxaqeBij onpeA BJiaex^
A
KaKi>
CT>
P; BOSMOJKHO, HXO 9xa MonorpaiviMa oSosHaiaexij HMCHHO
npo3BHui,e nsB fecxnaro a^ivinpajia.
COBpeMCHHHKOM b AJIGKC BE AnOKaBKa 6bIJIl) H3KOIIGeo^opT, Mexoxirrb, yMepmin Bt 1332 ro^y
nse ECxnaa Meqexb
Monacxbipi Xopa
BT>
nbinf>
Taivit,
Cnac-L
KOJI-BHO,
naA^ uapcKon ABepbio,
Bce^epJEnxeib,
noAHOcamin
CnacnxejiK)
H
nepejvb
MO^ejib
npeACxaBJiem>
BT>
npeK.iOHHB b
HHMTJ,
MonacxbipCKon
n,epKBii
Xopa, Geo.nop b MexoxEXT, (pnc. 9); naAnncb easbiBaex-L ero KXHXOH jioroeexoMi) Kasnbi, npH neMi) onaBbiBaexca onymennbiMT)
poMi>
aniixexij
BejieKaro,
noxopbin
caMi>
Hwnepaxopij AHAponHK b
Ilajieo-
KaK b cBHA Exe.ibcxByex b KOAHHI,, npn^aEHJiTj nivieHHo A-HH Mexoxnxa BnepBbie
cany Jiorooexa. fl,m naci Ba^KHO H AaJibH fenmee
r
r
jiori>,
KT>
CBHAT>xejibcxBO
cxoajix
cxajio
KoAnna, HXO
B-b
3xoM b HOBOMTJ caHt
Bbime Bejinnaro cxpaxoneAapxa n
6bixb,
6bijix
iinate
npoxocxpaxopa,
T
xpexbHM-b
nocjif>
naxpHii,iH
BejinKaro A} KH.
Ha
BMJIO 6bi oco6o jnoConuxHO cpaBHiiib naodpaJKenie Ajiencifl AnOKaBKa
H oSjianeHITapHJKCKou rp. pyKonHCH A 2144, cii^amaro na SojituiOM-B Kpecai
ct 4 sepH
co jitBaim
naro B-B ysKOpyKaBHtiii
Kopont
npyrax-B,
BT>
1)
Ka<i>TaH-b
H KpaCHOH) TJJUQH).
BT>
BT>
-a-
78 *-
1
MexoxHrfe, OKasbiBaexcfl, HaAfrrL, Kaicb MLI yate roBOpnjiH pante ), se-
noAnoflcaHHbifi KaBBaAifi-onameHt, BHAHMO, inejiKOBbifi, ynpa-
9. Hso6pa>KeHie
Geo^opa MeTOXHxa
BT.
uiennbiH SOIOTBIMH KpneaMn H posoBhiMH ipexjienecTKOBbiMH
1)
DiB-B
BuaaHmiuciiia nepxeu u naManwuKii KoHcmaHimtHono.ifi, 1886, cxp. 182
3.
~* 79 *9TOH OAejKAbi BecbMa uinpoKie
na rpyAH ct TaKOK) ate
eAHHHK)iu,eecfl
nojioct HJIH KOHMij,
MOJKHO
ftbijio
CTi
SeJICHOK)
IIIHTOK) SOJIOTOM-L
A<>
0^6^,3,010
DiB-feiy
AjieKC^fl,
HO
EG BHAHO, HO OHt 6CTL
ate ysKin, KaKi) H na A.ieKC fc E. CaMLiM L
IlOflCa XOTfl
j.
TOMT>
oSjaqenifl flBJiaeiCfl TOJIOBHOH
caibifi KOJinaKT)
HJIH
HJH
CKOp-fee
sojioioe onjie^be, coBT>
BHAE ABJXT>
caiviaro
DBITHO, Bepxnee o^JiaqeHie naTpHu,ifl no
CTBCHHO
met
na
HHsy oiopoiKOio, KOiopyto
JHOO"OnaparayAOK>. Ho, nx6 oco(5eHHO
HAymeio
6bi nasBaib
;
y6opi>:
oKasbiBaeica TOffiAepaSHHTCfl HO-
p1>3KO
DOBHAHMOMy,
H,
OKpyrJitm S^JILIH DOJIO-
mwpfiauz, yKpanieHHbin no BceMy Kpyry
rojiOBbi
inapy sojioxbiMH nojiocaMH, HAym,HMH
npeACTaBJiHeTt co6oio axa xyjiba, no pncynKy MoaanKH
KT>
on>
J
),
aaOAeaKOJKe, MOHIHO AoraAtiBaibCfl, HTO no DTOH cjerKa
KpyrjieHHoS (a ne HJIOCKOH Tyjibt) npoxoAHJii) necipbin JKryxt,
6yAxo HajroJKeHHbifi na Tiopo aH L, H cBepnyibin
Ha caMOMt
H3i>
HOJIOCOK-L.
Tiop^ant ynoTpeSjiena Bocxo^nafl inejiKOBaa Maiepia
ci) rojiy6biMH, no no nen
S ljibixTj (^yib posoBaiLix b) nojiocoKi
KaKi>
nAyn>,
CKaaano, sojioibm KJiaBbi HJIH nojiocbi
KoniypaMEr, HO STH Koniypbi BGSA E
BT>
MoaaiK^
AajKe na OKJiaA^ EBanrejiifl). ECJIH cyAHTb no
naro rojiOBHoro y6opa,
aieHie
MM
AOJiJKHbi
(CT>
KpacnbiMH
onaSMJiflioT L SOJIOTO,
n.B ETy
3ioro cipan-
BHA^Tb SA^cb TO^HOG H3o6pa-
2
y6opa wjiorooexa Ka3HLi, Kant ero HasHaiaerb KOAHHT) )
CKiaAiH jiorooeia KasHbi GibAMu, uiejiKOBbin
ci>
Tanofi aie Ma-
H3i>
na KOTOpofi, OAHaKOJKe, oKasbiBaexcfl yate AO 12
iepin,
KaKi>
nojiocaMH (?).
Ho
cKiaAieMi)
BpflAi>
(? HJIH
napieBbiH
:
?),
JH MOJKHO HastiBaib axoTt
TK)p6aHT>.
Mbi
yjKe
ynasbiBaJiH
Ha ynoMHnaHie y HCTOPHKOBTJ ocodofi
uianKH naTpHn,ifl, KOiopyio noazajOBaJit GeoAopy,
MHJIOCTH,
1)
H. X.
HMnepaTopi>
HecMOipa Ha
K
BT>
3HaKT>
AHAPOHHKTJ, KaKi) pascnasbiBaeicfl Bt na-
BejiHKoainHbifi CHHMOK-B aKeapejifcHHMH
KpacKaMH xyAOJKHHKa
HncTuxyTa B-B
rare, BijnojiHeHHhift wn. Pyccnaro ApxeojiomiecKaro
KoHCTaHTHHonoai, see JKe pucynoK-b He Bnoani aceHi).
2)
a.
To TOU XOYO^ETOU TOU YSVIXOU
BXittov, no PeflcKe,
ib.
ocoSofi
91, sericos
axiaSiov Xeuxiv
pannos esse patet.
3Xa-ciov
{AST*
80 *MeioxHiy
1
).
HMGHDO sojioiaa
HaeiCH
cjiy^at FETT,.
nanerHpnK fe JIIOMH-
npacnan mMtnmpa, iero
jnoftonbiTnoe
SarEMT,,
3TOMT,
BT,
OAHaKO,
Mi>CTo
BT,
y nciopHKa
Fpuropbi, o noflBJieeiH HOBBIXT, rojiOBHbixT, yftopOBT,
CKOMT, ABOpu. Bj npHnHCbiBaen, 3THMT, manKaMT,
.PHHOMT,
HnKn<i>opa
BT>
BHsanxin-
^opMy nnpaMHAti H
ynoMHHaeii) ^paron. feHHBm CHpificKia Maiepia, KOTOPBIMH noKpBma3TH uianKH, coo6pa3HO cz pauiOMz
JIHCB
ji,jfl
..
mwcdaw,
T. e.
BT>
yc.iOB.ieH-
3ioro panra n.BfoaxTj H ^ocTOHHCTBt yKpanienin n y6o-
Fpnropa, no o6iii,eH npuBBiqidk HCTOPHKOBT>, KOAHBHTCH HOBOH MO^t, KOiopofi npn^epJEHBaiOTca ne
HnKH<i>opi.
ne Ma.no
H MOJIOABIG, AOTOJI E ne HM^Biuie 6yAxo6bi oSbiqafl HOCHTB manoiTB BOBCG, H KOiopafl 3aHMCTByeTi> CBOII
TOJIBKO noaiHJbie JHOAH,
110
H yKpaiuenia He TOJIBKO OTB JiaTHHflH B, HO H OTB paajiEq3
2
Hbixi. BapBapoB-B MSI. Cnpin H ^>HHHKin H np. ). JTeBi, AjuiaiuH ),
i>opMBi
BT>
CBoeivii.
t
pascymAenin o co nmeHmx B CnivieoHa Mexa^pacia, ociaCT. ^OJIBUIHMI. BHnManieMi) na ero can fe jorooexa H BX
na panrE Be.iHKaro Jioroeexa n BC fex B HOKasaanBixTj y
MOHaxa Maieea H Hen3B BCTHaro ocodennociflX B BT, HX^
:
,
),
He Exo^a, o^HaKO,
KT>
Hiio
BHsanTitcHaro
BT>
aHajinsi,
cji^yiomeMy
poji,OBHTaro
H apxeojiormecKoe
saMtqaTejibHOMy
HXT>
H3o6pa?Ke-
naTpni;ifl n ero JKCHBI na HKOH fe
r
BoroMaxepn OAnrnTpin, BT, pn3HHH, fe CBHTO-TPOHH,KOH CeprieBCKoii
114. HKona coxpanmra Becb CBofi
IIO^T, J\T
,
,.
H yKpameHHbit cepeSpanoio nosojiOHennoH
Ho ; KT. coaiajifeiio, caMoe UHCBMO 6biJio He pasT, nepennT
1)
<J>opouvra
epudpav
r/]V
xaXuTitpav,
Hv Swpov aurw
.
.
.
Tiapeaxev AvSpcsvt-
BusanmiucKia uepneu u naMfWiHUKU KoHcmaHmUHonoJia. 1886 r., CTpaHHi;u
1823, npHM. 1.
2) ^OPMEJ, yKaauBaeMHH HiiKiitopoirb, BT. BH^ nHpanHAa-iLHUX
H Tiop6aHOB-i>, noKpuBaeMbixt uBitHOH) (KpacHoro, nypnypeoK)) Maxepieio,
CBoe npoHcxoK^eflie ct BocxoKa, npeHMymecxBeHHO oxt ApsiHHt, a
xo;.
,
(CM. nanp. Vecellio, Habiti antichi e modcrni 1590 r., USA. Didot,
snaTHaro
KocxioMt Typen,KHxt aAMnpa.iOBi> H coBtTHHKOBi., 454
H ^.p.) HO xaKwe ynoxpedjiajiHCb H
BeHeuJH: 48, 57 8, 79, 97 H np.
TypOKt
1860, pi. 429
BT>
3)
De
scriptis
Symconis Metaphrasti, Patrol,
c. c., torn.
CXIV, p 24
6.
81
cano H
Bfoa
B-L
1
),
nacxoamee
npeACxaBJiaext Soibuie nncbMO
speivia
TEMT) BHsaHxificKifi opHriraajrb. ^HJiHrpaneBbm
XVII
yKpamema,
AHffE KpyrOBT) H BbinyKJibiMH aJKypHbliMH
cnaro xapaKxepa, o6pa3u,oBO cor
xpanmiHCb.
Jtla
^ByxT) xnxyjibHbix b
naAnncb HMGHH
^jraiDKaxij qnxaexca
Sax-EMTb
3i)
na Bepxeen
re-
cpeAHHt noMtu^ena
XHMacia; no cxopoeaivrb ea anocxojibi Ilexpij (HOBOG HSA BJiie) H
IlO
SOKOBblMT,
EeanrejiHcxa H
KocbMa H jJaMiairb, a Bensy Ci
IIaHxeJieHMOH
na
<5paJK6Hbi
6oKOBbixT>
:
ci>
r
b.
KOHMaxx HSO-
npaBofi cxoponbi oxt
ift-LEoHriii
AKponojinxT) H
ci>
KonJTEBOH
Mapia KoMHHna TypHHKHna AnponojinxHCca (pnc. 10 n
cxopoHbi
Kxo
11).
^buix KoHcxan-
xaKofi
K.
10.
Mbi ysHaeivn.
XHHij AKponojinxi)
v
r
H31>
HXCKOJIbKHXTj HCXO IIIHKOB b
3x0
SbiJiT,
l
earo
Ha
AKponojiux-b.
B. M. Bb Jlasp-fe npen.
iiKOH-fe
9\
*).
Ceprifi.
pOAOBHXbifi naxpnu,iH BHsanxificKaro ABOpa,
BHsaHxificKon
cocxaBHxejia
6biBuiaro
(1220
1282),
AKponojinxT), no
X^MT>
jioroeexa
xponnKH
BejinKHM-L
JKG HCxo^HnnaMT),
)
;
Feopria
JiorooexoMi>.
caMT>
na OAOOH
Cbm^
HM feji b
H3i>
HSB-BCX-
Anponojinxa
KoHCxanxHHT)
xoxi>-JKe
cani.
KanxaKysein,
CoxpaHHJiocb ej,HHCTBeHHO nucbMO ABJX-B norpyAHuxt HsoflpajKenift apxanaBpiH^a n Mnxamia, HOCHui,ee Ha ce6-B coBepuienHO HCHUH nepTH
Haro CTHJIH; BT, ocofieHHOCTH
MOAe.inpOBKi Jiun,-^ u npocxoii jianepi
1)
BT>
2)
3)
25; Cantacuz. 1. I,
Pachymeres,
Du Cange Familiae Byzantinae, p. 2*60 a.
lib.
VI,
c.
c.
14.
6
82 *HejionoHneca n GeoAOpBi HaJieojionfflBi, Kaio, saoKaiiJK B, 6"BiBineH HSTJ po,a,a TapxanioiOBt n no iviaxepn
npe<E>eKxa
nposBanie HaieojiornHBi.
BT>
AannoM-B cjiymli cxano-
BHXCH BonpocoM-B, ne oumftcfl JIH snaMennxBifi ^lOKanacB
Kara aiena naiiiero KoncTaninna
xaKT>
3TO HHOH KOHCT. Anp.)
,
CBOHXT>
BT>
(BPHAT>
JIH,
Mapia oKasBiBaeiCH coBepmeHno
SHaMeHHiaro po^a TopnEKieB-L, a nposBame
HHoro,
no po,ny KOMHHHOB L, no^eiviy, B fepoflino, H Maib en, 6eoHM fejia moe npo3Bnui,e HJIH ate ne 6wjia MaxepBio, nsoSpaCTOJIB JKe
xoifl
HH
npHBe^enHaH BBIUIC
BnsaniiHCKHX L
nonasBiBaeTi), Kani, Tpya.no paso^paiBCfl
na ocnoBanin TOIBKO CBHAfeejiBCTB B HCTOpHKOBt.
SA BCB, Mapin.
Kam>
6Bi lamij
SBIJIO,
BT>
,
HTO nacxoHuiee H3o6paatenie, BBinojinennoe co BC EMH
o<i>*Hu,iaJiBHaro oSjiaHenifl, AO.IJKHO oiE EqaiB nivienno
cany BejinKaro Jioroeeia.
06T>
o0Jia iieHmx B,
9THXT>
KoAHnx
TOBO-
Ayiomee ((oSjianenifl Bejinnaro Jioro^eia, T. e. CKiaAin,
H CKapannieB Tanie-ate, KaKTj y npoiocTpaxopa; no OHX ne
:
AHKanindfl)).
Ho
Ko^nna ysnaem B, HXO
HS-B xoro-ate
lenia npoxocxpaxopa
xo?K,necxBeHHBi
MBI yate pa35npajin
TOJIOBHOH
CT>
y6opi>
napH^OMT) BejHKaro
Bejinnaro A}T KH.
BHHManie na ocxajiBHBiH Hacxn oSjia^eniH. Bee M^CXO
o6jia-
AyKn.
06paxHMi>
Ko^nna
rjia-
CKiaAin Bejumaro AyKH SOJIOXOH H KpacnBin,
EAyiouj.ee
rajiynaMH, KPOIWE Bos^yxa (xyjiBH HJIH Bos^yxi) ne nwiex-L rajiynoBT>)
cnxTj
cji
:
CKapanHKT>
ci>
lomin H
caivn,
p-B3B6oio
(?),
cnepe/i,H H3o5paatenie n,apn, cxo^maro, CA BJiannoe
a csa^H nopxpexi) u,apa, CHAflmaro na npecxcjit; KaB-
ero mejiKOBBiH
)))
HJIH KaKofl
om>
noatejiaex B HSI. o6in,e-ynoxpe-
(no^poSnocxH AHKanHKia
onycKaeMt).
BcMaxpHBanci>
r
BT>
;
ero SOJIOXOH H KpacnBifi HSTJ HHCXOH SOJIOXOH HHXH, HM-E-
H3o6paa;enie KoncxaHXHna, MBI, A BHCXBHxejiBHO, BHAHM B na
npeat^e scero, oco6ennyK) manoHKy
noMHnaiouiyK)
MonauiecKyio
r
neinT>,
HJIH neBBicoKyio
KaMHJiaBKy,
CKy4>Bio.
OXT>
na-
B EHU.a na 9xon uiannt
ocxajiacB XOJIBKO y3Kafl KaeMKa, HO ne MexajuraqecnaH, a HSTJ
rajiyna,
a manoiKa COCXOHX B BCH
Ha
H3i>
napqeBOH SOJIOXOH naxepin; no
uianKXi yKpinjiemb MexajuiH^ecKifi HJIH BBIUIHXBIH
nepe,a,y
KioxHKi>
K
ci>
83
Cnacnxejia n opnaMeHxaivin no cxopo-
nocpeAHirfe
1
i
).
),
Ha
KoncxanxHH B
napqeBofi
Tpeo HxejibHbix b no
pncynKy
Ka<i>xam>
A EHCXBHxejibHO,
pncyHOKT) BXOH Maxepin
:
HJIH
H3T>
KaBBa^iS,
o6m,e-yno-
COCXOHXI>
Becb
Bnyxpn xaKHMH
BnncaHHbiMH
ate JiHCXbHMH,
BT>
AJiHHHbra
KpynHbix-b JiHcxbeBT, njnoui,a,
HST>
co
na.a. EX b
HJIH niejiKOBbifi H,
Bnyxpn Koxopbixb,
CBOK) o^epe^b
napHCOBam>
paspfenoH, HO He
HM-fcexi)
HH
ia-
onjie-
^bH, HH rajiynoBi. no pacnauiK-B,
HH no no^ojiy, H sacxerHBaexca
r
paAOMT) nyroBHu. b,
HH3y;
pynaBa
*//-*-*/
H^yni,HM b
Ka<i>xana
y3Kie.
^o
cx>
/
Maxep^axbiH ct
noflC b
Ha nOHC B BHCHXTj KOuie.ib
H saxKHyxi)
njiaxoiO) HJIH no-
jioxenu,e.
OnnuieM b
Kpaxno
a\enbi KoHcxanxHna.
(pnc.
1 1)
na
rojiOB-fe
o6jiaqenie
Ona HMtexi)
HHSKyio, Me-
xajiJinqecKyio ayO^axyio HJIH Jiy^H-
cxyio
B-EHiiy
Kopony,
yKpauienHyio
KaMHHMH, a Meffi^y syo n.oB b
6ojibuiHMH ffieMqymHHaMH.
pOH fe
Ha
BT>
6ojibuiifl
Ha
11.
Mapia KosiHuna,
>Kena
H3o6pan<eHa
KO-
>K6
KOHCT.
na TOH
HKOHt.
neacHbia HOAB BCKH.
saxbuioK b, nax
r
noAi>
Koponbi, na.n,aex b noKpbiBajio.
AB B napqeBbia o^ea^i,
1)
no
KaKi.
CT>
Mapia
OAHnaKOBbiMij pncyHKOMi., HJIH SOJIQHTO TaKoe cKapaHHKt, ocofiaa
0^6*^,3, HJH ^aJKe topiia uianim, HJIH
JIH
uixosaa uuanKa, TO
MOJKHO, no/Kajiyw, yKaaaTt H na 310 H3o6paH<eHie, Kotopoe MOHieTt cooTB-feTCTBOBaib nopTpexaM-b.
H GeoAopa, Ta6jiHn,u IX H
2) CMOTPH siiaaeBue jieAaJtonti CBHTBIX-B Teoprin
XI, npn coHHHeniH BH3aHTificKia 8.MaJiH, cxp. 282. TaKia Maxepin
BT>
6*
84
-a-
Tbiivrb
no n,BiiTflOH Maiepin,
HJIH
HTO B fcpoflTH Ee. PncyHOiCb
BaxT>
njieTb oiMtqenbi
y
yKpanienia
SjaieniflMT).
oSpaiHO n.B ETHbiM b no SOJIOTHOH napq-fe,
B3flTT>
ocoo"bie
JKeHCKHXT>
-
H3i>
oo bi iHbix b HJieTemH.
rajiynbi HJIH,
KOCTK)MOBT>,
Ha
ainxij
HapyKa-
B fcpH Ee,
OTAajiene
Mtoax b
pyKaBOBij
BT,
KOCTIO-
caHOBt HMnepin noJiarajincb oco5bm nauiHBKH, H
snainafl naipnuiiaHKa DTHMH snaKaiviH, 6biib Moaterb, nanoMHeaerb o
nepBbixT>
CBOGH npnnaAJieJKHOCTH wb 6biBUieMy H-EKor^a HMnepaxopcKOMy pOAy.
OAen^a naTpHU,ianKH Tanate, OHGBHAHO,
Bepxnflfl
HMnepaxopcKiH
caKKOc^, xojibKO corjiacno
BOcnpon3BOAHTi>
nepexo^y MyaicKOH ^opMbi
CT. o6bmHbiMH npeyBejinqeniflMH: Tani. pyKasa 3ioro
meHCKyio
aHte no no-iy. BnyTpn pynaBOBTj jierKOK) nacaKKOca AOxoAflTi)
BT>
jj_
ci^KOK)
o6o3naqem>
H3 b
oSpaJKenie
jifonifi
BTEXOBOH IIOA^OH, HecoMHinHO ropnocTaeBbiH.
Bcero npe^biAymaro nojiyqaeica OAHO cymecTBennoe co-
r
:
KaKi>
HH
ivrEHfljracb
npaBbi H oSbiHan BnsaHTiH sa Tbicaqe-
nepioAt en HivinepiH, Bee aie
OCTaJICfl
OAHHt H
TOTT>-Hte,
nojinaro BJiaciHTejibCTBa,
T. 6.
BC-E
B-BHen,!)
HMnepaxopcKon
GAHHCTBeHHO CT6MMa
ociajibHbia Koponbi
yKpameninMH canoBX, HaA EJieHHbiX b
OTT>
6bIJia
H B^nnbi
6biJiH
aioii BJiacxn noieTOM-L,
HO
3TO J1KQ 6bIJIO H60AHOHGH SaBHCHMbIXT). Boil HOHeMy,
KpaiHO HaMH pa3T>HCHfleMO, CTGMMa 6bIJia GAHHCTBeHHOH yCJIOBHOH
Ha u,apcxBO, KopojieBCTBO H KHHHteciBO H, HanpH>opMOK)
KaKT>
OT1>
Bi>Hu,a
BT>
>,
MHHiaxiop E B-feHHania flponojKa H atenbi,
BT>
pyKaxi) Cna-
HMGHHO cieMMbi. Ciajio 6biib ya;e 9ia
npe^ciaBjiaTb B-EHHanie Hponojma na Bejinnoe
HaxoAflTca
non,apCTBy.
KOTOpoe OAHO Mono Obiib npnpaBHHBaeMO
b
Tanaie H BHsaHiincKie Hmnepaxopbi,
TOpJKecxBeHHbix cjiyB-L
o6fl3axejibHO HaA EBaJiH cxeMMy H JiopOHt, xor^a
BOTT>
KT>
BT>
KaKi>
cjiyiaaxx OHH-ate MOFJIH Hocnib BceBOSMoauibie Apyrie rojiOBHbie y6opbi.
KorAa, roBOpnTi) KOAHHT. (cap. VI) u,apb
na cedt cieMMy, TO Apyroro HHKaKoro o6jaieHifl OH^ ne
xojibKo caKKOcx H AiaAGMy (jiopOH-b).
HHbix b ate
BT>
OHT) HM-EGTI)
paSJHHHblG TOJIOEHbie ySopbll UOT
Ss
loutrTivtavsiov,
v
(JLV
aXXoi;
TO 6vO(/.a6{JlVOV
Ss
s-
Oienb
TaKi>
atajib,
qxo
85
ne o6 bHCHHexT>
r
KOAHHT>
H ocxajacb nensBlJcxHOK). Sarfeni) Mbi
qHHt ABOpa
Mon>
Koxopaa
<&opMbi,
ysnaeivrL, qxo yaie nepsbin
Aecnox b, Koxopbun, qame Bcero HasbiBajic
ftjinataiiffliH
6parb,
ne
HXT>
po.n.cxBeHHHK b, xoBapnui.!) Ilninepaxopa,
nojiyqnxb cxeMMbi, Kant HHKor^a, ecjin OHTJ ne
6bO L ocoOo
B fenqaHT) na itapciBO, ne nasbiBajicfl BacHJieBCOMt. E^HHCTBenHO THTy!i>
BacnjieBca sa BCG Bpema cymecTBOBania BHsaHiincKOH
HMnepin
o6cTOHxejibCTBaxT) 6ojirapcKOMy i^apio, H
TeibCTByerL
Boxt
coiHHeme KoHCianTHHa.
A BiejibCTByeTb TOTL
ate KO^HH-L,
BT>
18-fi rjaB fe CBoefi
HOCJI B xoro
CBH-
Kanij
no?eniy,
KHnrn
^ecnoTT) nou. BiyeT L
H
caMX
BOSJiaraerL
co6cTBenHory HmnepaTOpa
HOAnnMeicfl, i;apb
HbiMH pyKaivin na rojiOBy Bbiftpannaro HMX H HM^ napeqeHHaro
A6cnoTa,
npOB03r.iauieHiH
noia
B feHen.T),
4 Maibixi
KaMHHMH n
yKpauieHHbift
cnepe^n,
Kaiviapbi,
Kaio>
caaAH n
ateiviqyroM L,
c6oKOBT>;
ecnoTTi 6y^erb i^apcKin cbrni)
me
ecjH
HJIH
CCJIH
pyKO-
OHTJ
ero
cnepe,3,H.
BT>
cji fe.nyiouj.eH
rjiafi-fe
OTHocHiejibHO rojiOEHbixi)
jiaert saMtqanie,
HTO
napb KaHiaKysem.,
*aiiaMn,
pOK>
CBOAT)
ceBacioKpaiopa KOAHHT>,
ceBacTOKpaxopa H Kecapa xk-
Bbiftopi;
y6opOBT>
ApeBHHxi>
Koraa
HBaea Acana c^ BJia.Ti)
o
^opM^
r
6paibeB b
ORT>
CBoefi
camt ne snaerL, a
ajeebi Manynjia H
ceBacTOKpaiopaiviH, TO Ha^Jinji L HXT^ cie-
yKparaeHHbiMH KaMHHMH H ateM^yroMT, H ct O^HOIO KaMa-
Ha nepe^H.
B0o6m,e,
KawapawH
sarEMT>
BH3aHTifiH,bi
na3biBa.ra
ne
xojibKO
paKOBHHy CBO^a, HO Tanate H xy qacxb no-
npeA^iaxt
BepxHOCxn oKpyateHHofi apKOK), Koxopaa Haxo^nxcfl
ssajiHCb
Hamn
H
OCO^CHHOCXH
KaMapaMH
pyccnie KOnojiyKpyra
BT>
BT>
KOIHHHKH,
K)m,ie
x. e.
BbicxynaiOH],ie
HaA b Kpbiuieio nojyKpyrn saKpbiBa-
pacKpbixwe Hapyaty nojyKynojibi. Cji^AOBaxejibHO KaiapaMH,
BT, flaHHOMT) cjiyqai, HasbiBaioxcfl
ct H3o6paateHiflMH
HJIH
nojiyKpyrjibm
Kioxii,bi,
qame scero
6ojibiHHMH Aparon. feHHbiMH KaMHaMH, naxo-
AamHMncfl HaAt B BHH.OM L, nocpeAHH B
nejra HJIH
HXO
SbiBaeiviaro, o^ejiba. ^ojiatno npn6aBnxb,
Ha M ECX E, xaKij napa3i>
no,no6"HbiH
B-E-
neii. b,
86 *-
iianeJibHbiM L yKpatuemeurb,
CT>
6"bijn>
HaanaHaeMT) cany Ke-
capa n emy noAoftuburb, TO 3ia HCTOpmecKaa
<i>opMa
oTBiiajia
BHOJiH E ycTaHOBHBiuGMyca noHaxiio o B EHH. E npcABOAnxejia
H OIGBHAHO
BOHCKT>
HanfiojrEe AO-iama 6biJia oxB-feqaxb npHxaaaHianrb.
r
sarEMi), Bonpoc b o panroBOMij ^OCTOHHCTB B
ECJIII,
Kopont H B Bnu.OBi,
r
BL
CpGAHG
iia
-
CBpOneHCKHXTj
SeMJIKXt
flOJUKGHTb
pasp fe-
CB^ BHifi,
co-
KOHCTaHTHHOMl) nOp^HpOpOAHblMT) H KOAHHOMt,
TO
ocHOBanin CMyiHbix b H neonpe.u. BJieHHbix b
r
BT>
oiqacxH H coxpanHBiiraxca
ynoTpe6jiflBiiiHxcfl
B BKOBLIXl.
pa3JrnqnbixT>
HacTOflin.eivi b
cjyqa B Bonpoct o snaHenin nopOHbi HJIH KJio6yKa
SHa^nrejibnoH CTenenn
Ha TOJIOB^ Hponoina 3axpyji,HHeTCn
1TO CTOHTb Ha CpeAHlTE MG^Ay HCTOpHHeCKHMH ^anHblMH TOFO H
BT>
roro nopHAKa, AM Koxopon H-BTT, HJH iiOKa em,e HGHSB-BCTHO
Teienie nepBbix-b
mafimaro HCTOHHHKa. Me/KAy T-IM-L, HMGHHO
BT>
npomeAuinx b nocit cocTaBJienia u,epeMoniaibHaro
KOHCTaHTHHOMTj, npOHSOHIJIH TB p^UIHTeJIbHbm HepeM BHbl,
BtKOBi),
KOTOpbm npeBpaTH.in
6biBuiyio
PHMCKyw HMnepiio
BT>
Bocxoqno-Bap-
BapCKoe rocyAapCTBO. 9xa nepeM tna coBepuinjiacb nepeA^
saBoeBaeieM b H KorAa OCKOJKH yii.isji BBiiieH HMnepin 6
yate TO.ibKO CBOHMX coxpaHenieMt. HaKoneu. b,
u,epeMOHiajibHbiH CBOA^
KoncTanTnea
co6pam>
H3X Kpafine pasno-
sanncoKij H u,epeMOfliajiOBT): TaKOBa, nanpHM Bp b,
sa-
naTpHU,ia Hexpa; TaKOBbi pa3Hoo6pa3Hbia sanncKH o B BHpas-raraHbixTj
HMnepaTopOBT>
AHacxacia; sanncKH o
TpiyM<&axT>
ox-b JIbBa
Bacnjiia,
MyAparo nasaA^ AO
0eo*njia, o n
nociOB b capan,bmcKHXT) npn KoncTaHTHH E H PoMaH-fc,
H np. H np. HoaTOMy pa3Hoo6pa3Hbifl AaHHbm o iiraax b H
pasjingHbix-b M-ECTax-b KHHFH KoncTanTHna He
HXT>
BT>
6biTb
conocTaBJiaeMbi
BHsaHTificKin
ABOpi>
nepeAHia m-Ecxa
CT>
,
TaMi>
H
OAHO
BT>
ci)
ApyrHMT>.
Mbi
ApeBH MineM b CBOGMI.
sanHMajin Cenan., naTpHn,in n BoeHHbie
neniHorHMH npeACTaBHTejaMH Bbicuinx b canoBi, H npn6jiH-
HMnepaxopa, a Tanate npeACTaBHTejaMH ropoACKnxi, H
o5uj,HHHbix b ynpaBJieHin. Ho Bet 3TH HOBejinccHMbi, KyponajiaTbi,
87
nnapxH, ^HMapxH, np09Apbi, Marecxpbi co BpeMent JiaxuHCKaro saBoeBaem ftojibine ne noMHeawxca, a y Ko^HHa BM^CTO
HHHHXI>
xaexca pflAt nepe^ncjieHHbix L naniH Bbime canoEX H qnHOBi). .Hajiie
AJifl BpeMeHT>
fur!eui>
KoHCxanxiraa (cMoxpn
HBHTJ npOHSBOACTBa
I-H Knnr B,
BT>
TB
.
TaKi>
a
47)
Bbi6opaxi. TOIHO
9THXT>
KOTOPBIMH na^JiHeTCfl KaacAut HSH
necapt nojiyqaerL
u,apCKHXT> pynt xjiaMH/i,y
H3i>
<i>H6yjiy,
sarfeivrB
KOiopoio sacxerHBaerB Mamiio caait
H KecapCKifi B^Heii,^, KOioptiH no ero oco-
ApeBHaro B-Hn,a) TaKT, n HasLiBaica
(TO
43
oSjraqeniH,
H npn xjiaMH^
),
rjiaBbi
BBiciuie caHbi HivmepiH: Kecapn, HO-
Kyponajraxa, jiarncipa H npn
,
jiop-L
BT>
HoBejinccHM-B
xato-apixwv).
nojiyqaexTj
HBHTHcin H SGJieHyK) xjiaMHAy
HS-L
KecapCKHMT>
uapcKnxi>
pyKi>
cij
a>H6yjiOK). KyponajiaTL
nypnypHbin ^HBHTHCIH H xjiaMu^y, Koxopyio onaxb xann
eMy ^ecnoxbi. BHOBB npOHSBeAeHHbiH Marncxp-b nojiycxnxapb H noflc^; xaKHMt o5pa30Mi> xojbKO Kecapb nojry
i
iajn>
BT>
X
cxoifoin ocoSbiH TOJIOBHOH yftop b
ocxajibHbie caHbi ne yB-EH^HBajncb BOBCG,
HJIH
KaKT>
B Enei;T); BC^
r
RSLIKQ
OHO H noAoSaJio 6bi
no CMbicjiy ynoxpeSjenifl 9xoro seaKa XOJIBKO npn B^HHaniH na n,ap-
Ho
CXBO.
BX
6biJii),
Bin,
HMHepaXOp b ^OJUKeHTj
KJinMaxHHecKHX b H 6bixoBbixT> ycjio-
XaKT) KaKl) XOXT) 7KQ B EHiaHHblfi
cnjiy
pasjinqflbixi)
ynoxpe5jiaxb pasnooSpasHbie
pexbi, ciua/un,
KaMMaBKH,
Mo6yKH, xo 9xn BC
r
ruiOBUbie yfiopw:
cnyebH (nyKy^bi), KO.inaKn,
KajiHiixpbi,
rojiOBHbie y6opbi
cxajin ynoxpeSjiaxbca
BT>
6e-
inaiiKH,
BT>
snaqenin oxjinqia
nocjit^OBaHiH Bpewent
MR
BepxoBHbix-b ca-
HMnepin H COCXOHHIHX B npn HMnepin ^apcxBeHHbIX b H KHHpo^OBT).
Meorie
yftopbi
BHsanxiHCKHM b ABOpoMi
HSM-EHGHifl,
oxi)
Bt
AaHHOMi>
BapBapcKHXi)
corjiacHO BHsanxificKOMy
9XHMTj
co
cjiyqat
6biJiH
BO/K,a,eH H,
npe-
i^epejioniajiy,
cneu.iajibHbiM b
Bep-
SHa^enieMT).
jipop&wb yiKQ
nyjHCb
Hxo6bi HjJiiocxpHpoBaxB 9x0 oScxoflxejibcxBO, npHBeA6M b ABa npncaMOMt Haqait cpeAHeBtKOBba y MnoatecxBa BapBapMtpa.
KT>
r
Bi>
CKHXT>
njieMeni), cxaBinnxi)
o6biHaf>
H3Bi>cxHbiMH
PHMCKOH HMnepin,
6biJio
B"b
Harpaat^axb xijioxpanHxejieH H ApyJKHHHHKOBT) menebiMH
HHCxaro sojioxa
H3T>
xame
HJIH
qncxaro cepeSpa. BnsanxificKie
narpaatAaxb CBOHXT. npoiocnaeapieBt,
HMnepaxopbi
MamaKT*
T. e. na iajibiiHKa MeinnKOBTj, Bosjiaraa na meio eiviy
me MG^HHKH HOCHJIH oco6bm Manxin, noA6nxbm
(naBa 60).
cxajin
Tf>
HasbiBaBiumcji
BTExoivrb,
CKapaManrisMH
:
HMnepaxopij
HHKn*opi>
6biBimir, ^o CBoero npoBOsnameniH, AOMGCTHKOMI) AnaiojiiH-
4>oKa,
CKHXT>
A EJio 6biJio
B b KoHCiaHTHHonojib BepxoMTb (a
ABFJCTB ^rfccfl^ fe), TO nepe^ BTJ^SAOMX B b sojioxbia
BT>
safeajii)
Bopoia
BT^ fesatajii)
Kor^a
cxojii),
BT>
Monacxbipb ABpaMHTOBTi H
6o6pOBbiii CKapamaiiriii ,pfl
aA feJi b yate
H EX CBHTOH
Bo3Bpam,aflCb
A
o6jia tiH.iicfl
BT>
paajiHHHbm u;apCKia
u,epKBH ITpecBflTOH BoropOAnu,bi na
4>o-
Co4>in.
KT>
HHiepecyiomeMy
HacT>
nynKxy o snaqeHin ro-
y6opa na Hponojidk B b MHHiaxiop fe, npeACTaBiaK)iu,eH ero
jiOBHoro
nepeAT>
BT>
CBoero B^fe^a.
xaMT>
anocTOJiOMT, ITeTpoMT,, Mbi flOJiJKHbi Sy^eMT), sa
npHMbixi) yKasanin, p fcuiaTb
Bo-nepBbixT), HAH
nojina ne
BonpocT>
nyieMT>
OTcyTCTBieMT>
nyieMi) HCKjnoqeHifi.
HCKJiioqeHiH,
Kopona na
TOJIOB E
Hpo-
ecib cieiviMa BHsaniiHCKHX b HMnepaTopOBi,. CieiviMa HH-
He Bbixo^njia H3 b npe^ BJiOB b odbnuaro B^ni^a HJH
r
H na
Bctxi>,
BecbMa MHoroqncjieHHbix b, nsoSpaJKenmx b
pasM fepbi npnSjHsnxejrbHO nojiyxopa BepmKOBoro
ninny) o5pyqa;
BT>
HacxoameMij
cjiy^a-E
MexajuinHecKin o6py i
pOHbi HponojiKa, yKpauienHbifi KaMHHMH,
BepUIKOB b BblHJHHbl H
qejia,
HMtexi) He MeH fee
n>
KO-
xpexi>
BOBC6 H6 HlWEeXT) nO^BtcOKl), H6 HM EeX b
nepexflrnHbix-b Ay^eK-b na Bepxy H no3XOMy AOJiateHij 6bixb
oxHeceH-b
Hbixii
(B b Bbi-
KT>
RSLJl kQ
pasp^Ay nianoK b, KJio6yKOB b,
xiapi)
H Boo6ui,e TOJIOB-
noKpbinieK b nosAH EHmaro BpeMenn BnaaHxincKOH HMnepin.
Mbi ywe
yKasbieajin,
ixo n.epeMOHiaji b, sanncaHHbifi B b
ycxaBt KoHCxanxHHa ITop^HpopOAHaro, snaexi)
r
y6opOB b,
JiHuib
cxeMMy H
BT>
BI>
c6opnoMT>
KaiecxB-E TOJIOB-
o^HH-b onpeA BJieHHbiH BHA b HMnepaxopCKara
BHA E ncKJHO^enifl
AJIH
Kecapa
ApeBHin cxe-
ocxajbHbie rojOBHbie y^opbi, KaK-b 6buio roBopeno, &m
KoHcxanxHHa, ne 6bnn BOBCC B fcHH.aMH HJIH KoponaiviH H
Bcf>
o6-b 3XOMI) o6cxoflxejibCXB-E
ynoMHnaex b caMi, i;epeMOHiajnb,
89
TaKoro po,na luanKn, nocHBiniaca caMHMn HMnepaTOpamn, npn noBepxoMij HJIH no Mopio n no ropo,a,y, Ty*aMH HJH xiapaMH
ttepeMOHUtaX) cxp. 188,
505 n
Ap.).
cxeMMaxT) pas.iHqHbixT, UBlVroBTj
xaro Bepxa
MBI
3arMT>
(T. e. n.BiVroB b
r
6 Ejn>ix b,
HJIO iyjibn):
KpacnbixT>,
seienbixT.,
187
(Vcm.
189), n nanpOTHB L xoro, MBI B
ne yaeaeMt HOHTH nnqero o rojiOBHbixt iioKpL
o ItepeMOH.,
nbixi. HniioBi),
Tor^a K&WL
IOTCH Bet Hxij oftjaieHifl
:
ci>
6oibuioH) noApo^nocibio
earn, xjaMHAH, Jiopbi, AHBHTHCIH, CKapa-
ManriH, TsniaaKiH (xoxa H nensB ECTHO, qxo OHH oSosnaqaioTT)). Hcno,
HTO AO BTOpOH HOJIOBHHbl
X
B"EKa
IHHbl H CaHbl BlSaHliHCKOH HM-
nepin rojOBnbiMH y6opaMH ne ouiHHajiHCb, no TOH npociofl npn^nnt,
HTO
ci)
BTj
BC"B,
paSHblXt HMT) COOTB BTCTByiOmHXTj 00JiaHeHiflX L,
nenoKpbiibiMH rojiOBaain
nepe^
HMnepaxopOMi), a
3TH ooja-
Mbi nniero ne
snaqenie ncKJuo^Hieibno npnABOpnoe.
HM-EJIH
Bci>
CTOflJIH
H o TOM!), Kanie rojiOBHbie y6opbi H noKpbiuiKH HM^JIH 9TH
npn conpOBoac^eniH n,apH
npou;ecciflxi, H no-fcsAKaxi. HHOH
KaKan riepeM Ena npOH30ui.ia BTJ Konut X B EKa H BTJ nepBOH
canbi
BT>
r
1
HOH
XI
CTOJTETifl,
CHCTGMbi
no HeoatHAaHHoe noaBienie y Ko^Hna CJIOH-
roJOBHbixTj
BnsaHTincKaro
yo"opOB"b
BaerL, HTO ona 6buia no/i,roTOBjeHa npo^ojiHnTejibH
ConociaBiflH sarfeMTj CBH^ BiejibCTBO KoAHea n npneHMaa,
pasoftpanHbie pani^e ipn naMHinnKa,
CHGTij,
HHTb, HTO HliKOTOpbie BH^bl UiaHOKT)
KOPOHTJ
JI,JIH
MM
X
CTOJiiiTiH.
pas-
MOJEGMTJ aaKJiio-
HJin KJIO^yKOBTj nOJiyiHJIH
KHHSGH, Ayirb n xoaiy no^o^HbixTj canoBTj
sna^eein apxoHxa) y;Ke B L
BTJ
3Ha-
(BT>
06-
TaKHMTj
pyccKaro BejinKaro KH/JSH n.epeMonia.iibHbiM L
BT>
X
CTOJCEiin Morjin 6biib MaHiifl
CTByeii>
BUsaHTincKoe noHaxie
n
CKiaji,ia.
KJiodyKTj.
Kjo6yKy
ECJIH Mbi
TeKCiy Ko^HHa, aa Ha^JieajanjieH cnpaBKon, TO AJIH rojiOBnoro
ceyftopa HponojiKa HG uoAOHAyT-L set ydopbi canoBTj, naHneaa
KT>
CT>
BacTOKpaxopa, TaKTj KaKt HXTJ CKia^in HM-EWTL Kpactibin MaiepBepxTj.
TOIHO TaKaje n y Kecapa,
Bejmnaro
BnjiOTb #o Bejinnaro npHMnnnpia,
AOMeciHKa,
y Koioparo cnia-
Ain BnepBbie
90 *~
SOJIOXHOH Maxepin. TaKHurb ofipasoarb, naMij npn-
n3T>
AGxca BBiGnpaxb Meawy rojiOBHBWB yftoponrB AGcnoxa H BejiHKaro
iipHMHKnpia
AaHHOivrB
AJia
HO CKiaAifi AGcnoxa HM EJI B n,apcKia noABtcKH,
;
cjiyHaf>
BTB
iero
BT>
ocxacxca BOSMOJEHBUVTB AyMaxb,qxo
H-EXI. Hoaxoiviy
KH/raecKaro Btima,
i
AaHHOivn>
cjiyHat, Bsaxa
BBicmaa
rojOBnoro y6opa, HO 6e3T) HMuepaxopcKHxij noABtcoKt, paBHO
MOHtHO CHHxaiB 9xo roiOBHOG yKpaineHie o6uj,exHiiHHHbiMT> AM BBICO-
Karo cana. Bcero B-Bpoaxn^e, o^HaKO, qxo pyceme KHHSBH BocnpoCKasaxt, no cjiyxaMt oSjiaqeHie EnsanxiHCKaro ^Bopa
H3BOAHJIH,
xaKi>
H,
qxo
Bi)
^anHOMT) cjyqat, BSHXO A EncxBHxejiBHO o6jaieHie BBicmaro
cana-AGcnoxa, HMeneMij Koxoparo nasBiBajica OOBIKHOBGHHO u,apcKin
CBiHi) HJIH Spaxii.
9xo npeAHOJioJEenie
HpOHOJKa,
KaKT>-6BI
JiaxTj,
iiOAKp BHjaexca nponniviH o^Jia-
OXE EqaiOlI^HMH XGKCXy KOAHHa
Bl>
H3-
ycxanaBjinBaeMBix^ pa3HHii,eK) BO
oStHxi) MnniaxiopaxTj pasHHXca
HponojKa
naBHsiMTj o6pa30MT) Manxieio, noxopaa naA fcxa na
ifl
coftoio
r
Bi) cu,en B
BT>
ero B-EHHaHia H oxcyxcxByext, nanpoxEB-B xoro,
Hexpy. Toxi)
>KG
Ycmaez KoHCxaHxnna
IIop<t>HpopOAHaro
BO MHO-
JKGCXB E M^CXX, pasSpOCaHHBIXT) HO IMaBaMTj, OHHCLIBaiOIII.HM B HOpaAOKT) BblXOAOBT) H HpOD,eCCiH, lip GACXaBJI 36X1 HaMT) MaHXJK) TJiaBHOK)
n
Heo5xoAHMOK>
9M6jieMOK) HMnepaxopCKaro cana. ITpaBAa, BoeHHBiii
paBHO o^jiaqenie Aecnoxa (Ycmaez, cxpan. 7, 21
a
Ctjibia
Manxin
Ap.)?
nypnypHbiun xaBJiiaMH ynasbiBaioTCH y
imxpnii.ieB fc (cxpaHHL^a 162 H ap.). IIpaBAa, saxtMi*, codcxBeHHO
n-iaui,!}
oxjinqaexi)
H
CT>
HMnepaxopcKOio Manxieio
30JiOTOMi>
6bun>
HJIH
KOpoxKin BoennbiH nypnypnbiS
me
(yfcjiBiH
ex nypnypHbiMi)
iuiaiii,T>,
xaBJiieMij,
y xoro ate KoncxaHXHHa wb HHCJii HMnepaxopCKHxi)
iH (cxpaHHii,a 72), MBI
a
sax-EM-B
HJIH
xeMHbia
HJIH
HaxoAHMt H
qepnbia, O^GBHAHO,
xeMeo-JiHJiOBaro nypnypa.
^Xavt^,
pasHOo6pa3HO yKpauiGimbia
l
),
H3i>
Bo BcaKOMt
Manxin pasHBixx BHAOBTJ, HasbmaGMBia
HbiMH HMenaMH (^Xa(jiu?,
1)
aojioxbia
(xLibia Manxin,
xcMHO-Kopn<raeBaro
cjiyqai,
ycxaBOMi>
)^Ta>v,
H
OAHano, xoxa
KoncxanxHHa pas-
aaytov, aayofJLavTtov) H
6bim ycBOGHbi cauaMij n
Bn3aHTificKi a ajiaaii, cipaaima 280
282.
innaivn) BH-
91
cpeAne-B EKOBOH
ABOpa, rfeMt He iviente,
Manila
HJIH noptfupa ox.iiina.Jia cofioio n,apcKyio BJiacTb,
nypnypHaa
6H
noHHTin.
OCHOBOLIMH nncnrHiaMH HivniepaTopa
oftmeMt
sairriHCKaro
BT>
BT>
(5bura
nypnypmn Maumin n
HSApeBJie
HXT) THDBI,
HflJinCL
diadema, H
KaKi>
(5bi
HH M^-
BC6 H{6 TOJIBKO 9TH ^Ba npe^Meia OCTaBaJIHCB
Bcer^a CBJunennoio npHHaAJreacHOCTBio HMnepaxopCKaro cana.
Man-
BOHncnaro KOpoiKaro njiama, npe^ciaBJifljia co5oio
AJinnnyio xjiauudy, OKOJIO X-ro B-fena, XOTH coxpanflBuiyK) CBOH nyp-
Tin, BI,
OTjmqie
OTT>
nypnbiH (TeMHOKOpnqHeBbiii
HJIH
TeMHOJiMOBLin)
necxpo yKpauieimyK) AeKOpaTneewMH H ^TKQ
KaMH.
H3T)
^ia^eMa
i^Bfonyio TyjbK), a npocioS E^EQII^
Ho
Kor.ua uncaTejib
H
KaKi>
ate
TepMHnaMH
T%
jrpwvTa
J
)
Hecnrnieio
Kparao ynasaib HHnopfiupy H erbneiw,
r
BI>
no rpeqecKH: aXoupyiSa T
MaHTia
CTajn>
XI B Ka
anoxy, Hact HMenno
Mnxanxt AxTajiioTi) Bbipaa^aeTca rfmn-
Tcapa<n)(xa,
Sjiaro^ecTifl)).
AByxij MtcTaxi) npH6aBjmerb
(TOC
xOHexi>
Ha3biBaen>:
KOHU.^
[3aatX(a^ ^yTqaa)
HyateHT) H;apio H
BT>
B-b
HCTOPHKT.
sanHMaioiiryK)
BLIIIIHB-
MaxepqaiyK)
nojiyqnjia
(o-Tscpavo:)
Hbin-B
CHrHiK) HivinepaTOpCKaro cana, TO
TOHHO Tanme,
<[>HrypebiMH
nypnypnofi, ocbinaHnofi JKeiviqyroMTj, noBHSKn
cxajia MeTajuinqecKHMT) oSpyqearb, cieMMOio,
Kecapa.
HO 6oraio H
aB-ETT),
KTJ
ipudpa xat paat Aeia uiStXa)
xai o-T(pavov oux
HO
aBfiHeH.!. Jiio6BH
DpaBjiia,
TOTT>
),
^,e
JKG nncaTeJib
HHcnrHiflMTj n KpacHbie
2
OCTTO-
6am-
no xaKan npnSaBKa ne H3-
cyui,ecTBa A^^a.
Bonpoci>
o MaHTin
MH
xjiaMHA fe
oKasbiBaeTca necpaBHeHno
BT>
cpeA^ BHsanTincnnxT)
Soji te
cjiomnbiMij,
o6jia-
M feM b TO
Ay-
AO cnxij nopi). IIpeatAe Bcero xjiaMHAy BO BctxTb ea BapianAOJIJKHO
OTjnmTb
9TOTb nocjitAnifi,
OTT>
KaKi>
coScTBennaro
MM
njiaui,a
(aaybv), TaiO)
pas^acnfliH yace Bbime, npeACTa-
coSoio HeTbipeyrojibHbin AJinnnbifi njiarb, TorAa KaK-L xjiaivraAa
Bi)
ApeBne-rpeHecKyK) anoxy HMtia cjierKa OBajibnyio
o TOM-b coBepuienno HCHO
M ECT fe
roBopHTi>
Hjiyiapxi)
BT>
nOBTOpflGMOMTj BC BMH CJIOBapflMH. IIpaBAa, ApGBHflfl
1) Id.
Bonn.
4, 18.
2) Ib. p. 59, 2, 247,
3>opMy,
92
aacxeniBajiacb, DOAO^HO njiamy, na npaeoMi. ujieTE, HO xaKHte no-
CMacb ona n no BHsanxiHCKH,
T. e.
sacxernyxoio ABJMH KomjaMH na
AyaueE men. PascMaxpHBaa Knnry o n.epeMoumx b, MBI
H xiaMHAy ynoMnnaeMbiMH noixn ojuraaKOBO qacxo,
carifi
CT>
xoJibKO JiHinb pasjniqieM b, ixo carin cpaBnnxeJibHO MaJio pasnooSpau.B ExaM L
no
sflxca
n
4>opMaMi>
MH
yKpamenifl, a mvieimo:
snaeMt
(I, n. 38 o-aywv iiopopupoOv);
y KMnepaxopOB-L carin nop^npOBbie
6BHB Moatexi), xi ^e carin oiipeA EJiflioxcfl CIOBOMTJ jrpuacitepix-
yKpauiennbie sojioxbiMH KOHMaiviH. TOHHO xaKHte y naxpn-
ynoMnnaioxcH carin nypnypHbie: aayta aXy)thva (I, cxp. 98,
CBOHXTJ
225). Hnoe jifexo xjiaMH^a: ona paanooOpasHxca Aaate
HMenax^ ^XafAui;, ^Xavt ?, ^Xavt Stov. Hxo, o^naKO, oSosnaqaiox b 3XH
BT>
Bapianxbi,
TJI.
(I,
MH
CKasaib ne
36, cxp.
BT>
cocxoaniH.
KHHrt
BT>
MH^OK); xo n Apyroe ne
wa
i;ap-
HJIH JiopOMi), HJIH
xia-
MOJKexT>
6bixb coBM^meHO, o/i,HaKO-Hie, no
XOH npocxon npn^HH-B, HXO nejibsa naA EXb jopij
xjiaMH^a axa oSbiHno nypnypOBaro nsfoa, o
ne
xoMx..
noMHnaexi>,
EQ%I>
XOMT>
xjiaMHAy.
Hxo
YcxaBi u,epeMO-
BbicxaBJiaa xojibKO xt HCKjnoHenia
Koxopwa HM EEox b M ECXO npn
r
axoro o6ui,aro
npaBHJia,
a HMenno: ynoMnnaexca xjiaMH^a
npa3AHHKaxT>,
1
187) HCHO yKasano SHa^enie xjiaMH^bi
cnaro cana: u,apcKoe oftjiaieme cocxaBjiaexca
nin, Kone^no,
o n epeMOHiflX b
Sax BM^, xjiaMH^a
G-EJiaa,
cocxaBJEaexT) npHHa^JieatHocxb
xnanaa
SOJTO-
nepBbixi>
ca-
seienaro
Kecapa (I, n. 43), y noBemccuMa
SOJIOXblMH pOSaMH H SOIOXblMH XaB.liaMH (llpll KpaCHOMTi
noB-b HMnepin:
CT>
cin)
y Kyponajraxa, y
naxpnKifl
apxcnxoBT) ABOpa Boo6ui,e
y
oco^ennaro
CHJienxiapifl
nosepx-b cxnxapia; saxiMi., y
B^ npasAHH^nbie ^HH
u.B Exa
(aTpapaTtxdc).
6-E.ibm xjiaMH^bi;
Hfeoxopoio
HJLIIO-
cxpan,ieio KI, BXHMT,
cBH^xejibcxBaM^ MOJKexi) c-iymnxb Mnniaxiopa
ero Htenoio Mapiew H
Boxaniaxa
H3o6paffienieMi.
ci) ero npn6jiiimeHHbiMn Be.ibMoataMH BI. napn^KCKOH pynonncn loanna
CTB
CT>
HnKH<i>opa
Siaxoycxa
J
).
Ho
cioponaMii nMnepaxopa cxoax^ SA ECb ^exbipe Bbic-
uinx b Hiraa, o6o3HaHeHHbie na^nHCflMn: npoxofiecxiapift,
1)
Omont, H.
Facsimiles des miniatures
d.
mss. grecs. 1902,
pi.
BT>
62
OAHOMT>
63.
93
Ka<i>xanfi,
BT>
HO nat
fioraxofi UFfcxHoii
Kpyrax-B, cxonrL CIOJEIIBIHI!
KaeHKjefl
30.IOXBIMH
KHpifi
ofrfc
Maxepin, yKpaineneoH
pynn Ha rpyp;
roiyftoMi, Ka^xaflf. H
Kpacnon xiaMH/vk, yKpainennoH
H
njnomaMH
AByMH TasiiHMH; np03Apt fleKaffB H DPUMMHHO/I.OO HBIX B ace o^jiaHeHiflxi), HO pasjimaioxcfl
nep-
BT>
OXT>
BT>
AByxi. KpacHBiMH KoinaKaMH, xor^a
BBIXT>
KaKi>
y
x-fcxi,
BBiconie
6 fejiBie KOjnaKH. Bi^ nepsoH KHnri; o n;epeMOHiflxx (rjiaBa97-ji) MBI
r
HaxoAniwB no noBo^y nponsBO^cxBa npOB^pa
MH
npeAC^axejifl ce-
SOJIOXBIMH
Haxa yKaaanie Ha ero oSjraHenie: POSOBBIH XHXOH B,
S
L
HOHC
KaMHHMn, xiaMnji,a
fejiafl, yKpaKOHMaMH, nypnypOBBifl
CT>
CT>
uieHHaa SOJIOXBIMH KOHMaMn n AByMH
KaKij
pa3i>
Ho o6Bmnoe
oiB^aexT)
soio-
ero oftia^enie yKasBiBaexca HHate n
xoiny, KOXOpBie MBI
nypnypHBifi CKapaManrin
oxji fejiaHnBiMH
Bxo odiaqenie ^aexca np03,npy caMnMT.
XOMT, H MaiBiMn HJiouj,aMn.
HMnepaxopOMi).
xaB.iiflMH,
ci>
naxoAHMt
BT>
Mnniaxiop-B:
seieHBiMH nojiocaMH H Kpacnaa naKHAKa,
x
yKpauieHHaH SOJIOXBIMH KOHMaMn n MaiBiMH MioiuaiviH ), C-IOBOMT.,
axoro xencxa MBI ysnaeMi), HXO BO BpeMena KoHCxanxHna IIopH3T>
Mnoro^ncjienHBm xjiaMH^Bi pas-iinnBix^ HHHOBT) HM^JIII
HM6HHO XaKOH ETSfcb: TiyXHXlj HaKHAOK B JWiQ EQ HST) JierKOH, HO HIOX<i>npopOAnaro
HOH nap^eBOH XKann, sacxerHBaBiHeficfl na rpy^n, KpOM-fe *H6y.iBi y
AyiuKH, eui,e H^CKOJiBKHMn AByMH HIH ^aace xpeMfl arpa*aMn, xant
HXO
<E>nrypa
H,apeABOpii,a,
CT>
ero Harjiyxo sanpHxannBiMH
MaHxiw pynaMn, HBiaexca CBoero
eme
B-fepnte, KyKiofi.
BaJTB
HM6HHO
HXT>
pO;i,a
no^
axy
xopHtecxBennoio uyMieio HJH,
OH6BHAHO, upHABOpuBin i^epeMoniaji B xpe6o-
BT) BBICIHHXTi
^HHaXT) HMHepifl HO^HepKHyXB BBIpa^enie
HO.IHOH nnepxHOCxn HJIH HenoAEHHtnon HOKOPHOCXH npe/i. B nMne-
paxopOM-B, Aaace
jKecxBeHHaro
BT>
HXT^ odiaHeniflx-B: xo aie
Ses^Ba
caMoe BBipaJKenie xop-
B^ nsBtcxnoM B
SBIIO MHOIO yKasano panBuie
oSBiqa fe CXOHXB nepe/^ HMnepaxopOMi)
r
BT.
6yKBaiBHOM B CMBICJTE
c.iOBa
OHCHB ^HHHBie, CBOHX-B BOCXOHOBIXT,
npn
pyKaBa,
xa.naxoB B, B^ snaKT) HOJIHOH TOXOBHOCXH, no npimasy HMnepaxopa,
XOMT>
cnycxfl
1)
Ed. Bonn.
p.
442:
<rxapap.afY
v
ovv
KpCMKVOTpi&XaTTOv xat
xal
xt<J
a-
94
He npoasjiaxb HHKaKofi aKTHBHOCxn, npejK^e Bcero,
ero coCcTBGHnoH
HcHoe
uaro
caria
pom,nenia n,apa
(I,
ynasauo
BTJ
xeKCxi;
ofiesne^enie
o6-LHBjifleTT>
xjiaMiidu OXT, BOGH-
cdJepeMoniJb na AGHB
ca^yxx (sa CTWL), n,apb,
cnHMnxe Baiiin xjanaxpHKiflMt
Kor,n,a
277):
6; 1,
lepesi) CTOJLHHKa
Bcf>
:
riaxpHKin H cipaTHrn, BCiaBi), BOsnaiuaioT L napto Mnoro-
MH/i,f>i.
jfBxie
rpa?KAaBCKaro o6jiSMemn
pasjinqie
iiJiaui,a
Ei!
ocofibi.
H CHHMaioxT): naxpHKin CBOH xjiaMHAti, H cxpaxnrn CBOH njaii!,n.
Kenra Ko^nHa
o Koncxanxifflono.iBCKHX L qnnaxT) JJKB ne
caMoro HMGHH xjiaMH^Bi
HJIH,
3Haexi>
no Kpafinefi M Bp fe, ne ynoxpeSiaext ero,
HMnepaxopCKaro cana n nepBLixt ^111061. ABOpa, HH ^,ia noc.TBji,yK)m,iix^; BM BCXo xoro MBI cjiBiuinMTj nasBanie xaMna^iont n.nn
HH
A.IH
r
xanapioHi,, BHA^
nypnypnaro
ixo
^nnnoH
nop<i>npbi,
naAaiomefi csaAH, ofrbiKHOBenHO
oOHnaaHHOH ateMHyroM^. Ho xaKi)
HHHBI,
BejHKaro AOMecxHKa, ne HM BIOX L xaivmapia, na^o ^yu;BBxa,
BT>
KaKT>
nosAH^HuiyK) anoxy BHsaHxincKOH HMnepin
(Ko,a,HHT>
BO BpeMena loanna KanxaKysnna) Manxia noiarajaci. XO.ILKO
H nepBBixi! IHHOBTJ
ocxaexca BOiipocoMi), KaKofi Bn^t Manxin
ycBoem>
00061. u,apCKofi
i>aMH.iin
6Bun>
cfoepno-eBponeficKHMH BiaA ExeJiBHbiMn oco6aMn: n.iam. B, sacxernBaioiii,iHca
,
na npaBOMi.
n.ie^ B
HJH JKC nojiyKpynaa Manxia, oienb
sacxerHBatoH^aaca naBepxy rpy^n.
Bo BcaKOwrh
nasbiBaexca nopcfiupow, cjioa^HJiocb HMenno
BI>
c-iy^at, xo,
9xy npOMeaty-
XOTHyio anoxy X
XII cxo-nixm n npeACxaBiaexi, ^innnyK) Kpacnyio
Manxiw, oxKH^biBaBiHyioca nasaA^ n y,a,epJKHBaeMyK) na nje^axTb
oco6biMH
mnypOMi, (lacer le mauteau). HsoOpaateXIII cxojrExin na co6opaxi)
nia ^paHHyacKHxi, Kopoiefi XII
E
CKyjibnxyp npeACxaBJiaiox b, o^naKO, o6a BH,fl,a Manxifi. .BenrepCKaa
arpa<i>aMH,
H.IH
BT>
Manxia 1031 ro^a, no npeAaniio, oxnocniviaa m, otoHemaurb CB.
npe.a.cxaBJiaex b HMCHHO noxynpyrjiyK) *opMy AJHHHOH
H3i>
nypnypnaro
cnii,iiJiiHCKaro
uieiKaMH,
.IOBT>,
CT)
H3o6pa>KeniaMn
npopoKOB-b ^apeH; nanxia xpannxca
1) HB^,.
BT>
UIHXOH SOJOXOMX H
uiejiKy,
Cnacnxejia, anocxo-
BT,
1
FpaHTi
Historische Denkmaler Ungarns, 190 ,1, Taf. XII.
).
Manxia
95
PHMCKOH HMnepin FaftcftyprcKaro ^owa npe/jjCTaBiHeTt
pa6oxy H OTHOCHTCH Kt 1133 ro#y.
Ho
xaKi) KaiCB KOpoieBCKin
ocTaicn
niani. B
BT>
EBponfi
MOJKHO
Maniin,
no
y,a,epJKa.rB,
^yiviaxB,
nan6ojrfce oxB-kqaBineio noimxifl
<i>opMOK),
npeABO^Hxeifl ApyjKHHBi, KHHSH
H
BH^
HMGHHO 9TOTb
npeHMynjecxBy,
cam>
c
BeinKOKHaHtecKaa Biacit
x
).
BT>
ApeBnen Pycn
OT.iHHa.ia
ce6a
2
)
^e
MHT.IHMH, Kant BH^HO no pncynKy C6opnHKa CBHTOBejraKifi KHHSB CBflTociaBi)
KoiopOM L
caMi>
HMGHHO Bt T6MHO CHHIOK) MaHlllO, a
-
BC"B
CblHOBbH 6FO
odnuxz Kafimauaxz. HiaKi., yc.iOBno roBOpH, Hso^paatenie HpoManiin AOJJKHO yKasBiBaxs B-L
no.iKa nepe^ neipOMTj
^2
6e3T>
Ha^Tafl a?e na
TO.IBKO KHHSH;
AOJiasna
HeMT>
Maniia Bt
xeopeiEHecKH H3o6paa?aTB B^maHie na
06pam,aflCB, ^ajite,
XHXB, HXO ona
KT>
oopftrfe aiofi
cn.en E
eejiunoe
Maexin, MBI AOJIIKHBI
HHCXO BHsanxincKifi xapaKxepi), a HMGHHO: ona
HOCKTT>
Kycna Kpacnofl, Btpoaxno, nap^ieBOH Maxepin, incxaro aiaro n,Bixa. BXOXT, KycoKT> sax^M B oxoponeirB uinpOKHMT>
cocxaBiena
HST>
so.ioxBM B ra.iynoM B, yKpauienHBiM B KpynnBiMn HeMHyHtnnaMH n nar
KOHGU.!)
BCH Manxia EU^QI% ropiiocxaeBBin HOA^OH. AIBIH nBixx Man-
xin nnKor.a.a ne npu^aBaica
sanxin n AO
caMBixT> no3^,HHXT>
BaiacB nypnypnofi:
Ho
BT>
oSiaHeHinM-B
BT>
BH-
BpeMeni) HMnepaxopCKan Manxia ocxa-
pasnoe Bpeam
nypnypT>
n
(f 1028), ^pw^piixa (f 1180) H
Hefaer-Alteneck, Trachten d. chr: Mittelalters, I, Taf. 23, 29, 43, 48.
saM-fenaHiio ca>ioro Ha^aTejiH, BT^ anoxy caKconcKHXi. HMnepaTOpoe-b, em,e y^ep1)
^p.
HMnepaxopCKnMT>
BT>
CM. HsoSpajKenia HjinepaxopOB-B FenpHxa
H3^,.
TpaAnn;iH, HO
ct OTona
II
HannHaeTCH CHJitnoe
BJiiflnie
BaaaHTia, no-
KaTaHt
CT. JSKHMH
Kopo.ieBCKifi njiamt, KopoxKifi H yaidii cpaBHHTejibHO,
HHJKC KOJiini,, KopoJieBCKiK Bimeu.!. B rb BH^i sojiOToro oSpyia, yKpa-
KoanaKOM-B Bnyrpif, KOTOpuH HHcna^aeTi. na
(xptvwv ta?)
KaMneB n jKeMiyHtHtixt o6HH3eft.
oBcio^y y6opu
2) no^o6HO BHsaHTiHcKHMi. MaHTiHMt H xjiaMH^aMt, KOpsHO 6suio nepBonao6u;eeBponeficKHMi BepxHHMt n-nameM-fe, HO cxajio B6JiHKOKHa>KecKoio HH-
uienHaro
jiwjiiflMH
CT>
HSI>
>
X
CTOJ. PasHO n manKa HJH KJio6yK-B, HaA^TWH na
na npecTO-it, asjajica TaKHte KnajKecKOK) CBnin,eHyxBapbK), no^ofiHO ero MaHTia H.IH MHT.IIO.
CHrmeio, BipoaTHo,
KHasa,
BT>
y>ne
noca>KeHHaro
96
-e
KOpmneBbiivrb TOHOMt, xeMHO-JiHJiOBaro,
6jrJk,a,HO-JiHJiOBaro.
^.inHHaa Manxia
xiaMH^a oxjnmjiacb, KOHO H axn nocjif^eie MOFJIH
HJIH
HeiHO, OTL KopoTKaro caria HIH njianja,
6bixb KpacHBiMH xoibKO
y BxopocxeneHHbix b
ceain
KaKi>
Hanpnivrfcp L
uepeMOHifipncyriKaiviH:
MaHiis no.iaraiHCb
BHsaHxificKifl
JIBBOBT>,
qnnoB L,
:
yKpainennLm pasjnwHbiMH
Meficxepa, nnapxa. Hecxpbia,
opJioBt,
HHHOBTb
&JIH.
,pfl
aeie-
HOBeinccHivia
naa Maniifl H Kpacntin ^HBHTncifi. Ho TaiTL Kanii Maniia Bcer,a,a
o6o3na iajia ounTOTeibnoe o6.ia tieHie npeABOAHTe.ia BOHCKTB, TO noi
9TOMy H
npe^noHTHTejiBHO ycBoena Kopo.ieBCKOMy H BGJIHKO-
6biJia
KpoivfE Toro,
BHsaHTificKaH xjiaMn^a coBnajia c^ BapBapcKHMH
HOCHBIUHMHCfl
n.iaiII,aMH,
H larep fe. TaKOBO
ET, nOXO.O. fe
6mio, KoneHHO, no CBoeMy nponcxoaj^eniio ^peBne-pyccKoe
Koxopoe yJKe KapaMsnnt oiomAeciBJiHen) ct ccKO^eM^)) n
xenjioK) KHflacecKOK) MaHiien, HaKHAbiBaBineficfl
Ha rpy^n
yKp-fenjiflBiueHCfl
KOH, HO
Bt
oxHOinefliH
6bixb n omn^Ka,
xbiroK), GbijTb
xaKT>
KT>
HJIH npaBoivnb nie^fe
noKpoK),
KaK-b KOHI
HJH
Bi)
H.IH
<i>n6yiOH
flaHHOMi)
KOW
cJiy^
xoacAecxBenHaa ex
cKOpte Ka^xanoM^ uemein
HST) BOJIOCHHOH HJIH uiepcxflHOH
cBepxi>
njiam,OMi.,
KO-
HO xenjibiM^,
Maxcpin 6oite HJIH MGH^e rpy6ofi,
Bcero cKopie, HOSAnMuieH jinaHHt.
H cooxBixcxByex b,
,a,JiHHHaro M-EXOBOFO njiauj,a oxHanpoxHBi) xoro, KopSHO no
MHTJHO
HIH
BtHaJO cyKOHHOMy
MaiopyccKOH CBHX fc, ex xow .innib
H31. KOiuMbi
<POpMf>
pa3HHH;eK), HXO MflXIb HJIH MHXGJIb OblJlTb CyKOHHOK) OAeHAOH.
KaKT>
H3Bf>CXHO,
,B fcxi>,
BT)
MaiOpOCClH
AOCeJI fe
rpyo*o noApaHaion;iH
CBHXa
HM-feeXT)
ApeBHeMy nypnypy
X6MHO1
).
9xn
Manxin npe^cxaBJiflioxx, npn ABOpt HpocJiaBa, oneBHAHoe
BnaanxiHCKOMy ABOpy
CT>
Apyrofi cxopOHbi,
y
1)
Bt
CjiaBHHTj,
jri>Tonncn
H
KaK^
CaMT>
no^i>
,a,aBHO
CT>
ero nypnypHbiMH cariflMH.
6biJiH
ycBoenbi axn npHABOpHbia
HaMx ^CHO noKaabraaex b
xoxi)-Hie caMbiil
1152 roAOiit ynoMHnaiOTca KHHHde cjiyni
HpOCJiaBT, CHAfllAHMt Ha KOTHH
e
Ho
H BCH iyH\n ero.
M^CTi Bt MGpHH
MflTJIH
H
Bl>
-H8-
KoHCxaHxneoBa ycxasa.
BT>
ein,e
VIII n IX cxoxExiax b,
BT>
ofiiaHema sap-
camoivrb A-EJTE,
CJiaBaHCKHX b ABOpOBT) COCXaBHJIHCb Bt
BapCKHXT>
xiirfc
97 *-
a no
CBOeMt
OCHOBHOMT>
HHMT>
oSpasoBajracb
pa3H006pa3Hbie ABOpbl pycCKOH 36MJIH. HXO XaKOG 6bIJIO KOpSHO HO
CB06MJ OCHOBHOMy HCKOHHOMJ XHIiy, MLI, KOHeiHO, H6 3HaeMT> H 4>MOAoraji.KH
o TOMI, qxo 3x0 cjaBflHCKoe CJIOBO AOJIKHO 6boo
M fexoByK) OAeatAy, xoiH fee
EG AaerB MHOFO AanHBixij
oxjiH^aiocB ox-L
wM-fexoByio
OHGBHAHO xaKace, ixo
).
HaKHAKy, em,e
^rfeivrB-xo
KOp3no
nasbiBaeMOH npueoaoKu, Koxopaa
6biJia
Kopox-
BoeHHBiMTj njiameMT} HJIH carieMT*, XOXH H npHBOioKa onyuia-
KHMT>
jracB
xaKi>
1
xaKa;e RTEXOMTJ, no npensiymecxBy
HJIH
co6oxem>
6o6poivn, a
napaMKH ea nnsaHBi 6biBajra aieMHyroMi).
Xoxfl, xaKHMi) oSpasoMi),
KOp3HO
HJIH
MOFJIH 6bi Kpacnyio Manxiio
Hpo-
ropnocxaeMi), npnHHMaxb 3a BejiHKOKHHJKecKoe
uoA^Hxyio
noJiKa,
MM
Aane sa npHABOpeyio
canoBHbiMH raJiynaMH ([xeia
pi
xjiaMH/i,y
Cwv = cum
Aecnoxa, yKpaineHnyio
limbis),
xferb no Men-fee,
oSmencxopHHecKia cooSpa^eHin o saaieHiH 3xoro ofi-mema xpenasBaxb ero xoqebiM b HMeneMi) BejiHKOKHflJKecKoii
6yiox B oxT)
r
HacT>
xoxa 6bi
nopcjtupbi,
MM
Kpbixb ero Hacxoflin,iH
Koxopaa
nop<Hpa,
1)
ApHCTOBT>
ie
434,
BI>
BT>
BT>
KOH^
KOH^BT, H 6bUE 6e3cnjibHbi ox-
3xo xa KopojeBCKaa H KHaatecKan
ajion Manxin, oxopo^enHOH SOJIOXOMTJ H
xepMHHi>.
BH^ fe
cOHHHeniH
yKaauBaeTt na
Pycn, CTp. 140, npnKop30BHHofi, HTO sHannfB
IIpOMiJiiiJieHHOCTi. J^peBHCH
TO>Kj,ecTBO
Kopana ct
Bt cpeAHCB-feKOBofi jtaraHCKOH nepeAtjiKi: crosna, crusua,
crosea
crusina, crocea,
(Krause) AO.IJKHLI oSoanaHaTt rpy6o KOCMaxtiH Ten^tui
ero npiiiH, cosepmeHHO omn6oHHo HCTOJiKOBanu sHaMeHHTLiMt PeficKe
KOCMamax
"Mepcm*.
BT>
iH
KT>
TepMHHy x? U(JO(J a) ^ Y v5X svT-/)Tov Bt Vcmaetb KoncTaHTHHa,
l
CM.
KOM-
188. Ho cjOBapio MuKJiomiiHa, cxopa, akorja, skara,
MeHTapiB, cTpaHHii,a 186
crusna
sker, skura HM-ken, *opjiy: Kora, Kama. Schrader CHHTaerb (cxp. 617)
repMaHCKHxt Hapi^iH: crusne, kruzno, crusna. 0,n,HaKO, BWnpOHcxoAHiu,HMt
H crusina
TO/KB Bpeiin ofiosHaqaiOTt ^oporoe H ntiiiiHoe 06pa>KCHia: Kopsno
H3i>
BT>
jiaHenie
snaTHbixt H
Hen3MtHHO npHHa^rerum Bohemicarum, 1. 1,
ct SOJIOTOM-B n cepefipoxi-B
aurum et argentum crusioas
BJiaA fejb iecKHX B oco6-b, H TaKofi CJIBIC^ B
JIOKHT-B cjosy Kopsno. BT, jcreHA^ o BanecJiaBi (Fontes
De crescente fide) nopsna nocTaB-ienti
u. BH fe napa^y
BT>
(BT.
et
yn^axy H Ha ofiMiHi, aa KHHFH H CBHTHH MOIU.H):
mancipia atque vestimenta largieus... OAHO ^pyroMy Hn^yxb ne MtiuaeTi., n
MOFJO
HM6HHO 6oraTOio MixoBOK) HaKH^KOK), KaKt Aora^uBaexca y/Ke
6tixi>
(v.
creusna, crosna, crusina).
7
98
no KaHManTL yHHsannoH JKeMHyroarb, pacnpocxpaHMacb npn
XI CTOJTEeaHajrfc CBponeficKaro cpeflHeB-EKOBbfl
nepio.a. b VIII
BT>
Kor^a BnaarixiHCKm otoHenia
lin,
OAHaKO,
poatflaBiuHxcfl rocyAapcxBTb.
jKexT>
6"bura
aaKOHOAaxejibHbiMH
TaKT>
HHKaKOrO COMH-EHlH, XOTfl
T6JILHLIH
BT)
KaKt rpe^ecKifi THnt
ne
Mbl CJIHUIKOMT) MaJIO SHaeMt TOTX
HXT>
T-EMt ne
MGH-fce,
BHAHLIH
no^
JIOTHOH nap^H, pasA BJiaHHBiH
BT>
BT>
KOHD. B
KJi
feTKy HJIH p-EiueTKy, ci) nocaa;eH-,
HO CBOCMy pHCyHKy
KaJK^Ofi Kl BTK B HteMHyatHHaMH,
M-Bp-L, cjiaBflHO-pyccKie.
HaMT>
Hanpn-
H rOpHOCTaCBblH HO^OH MaHXlH.
4>opMOK>
HOp<I>HpbI
TMT>
nepecMOxpi) AanHbixi), oxHOCflni,Hxcfl
noKaswBaexi),
3M6jreMbi xojibKO
flBJaCTCfl HblH B
en yKpauieHifl H CBoero po^a 9M6jieMOio nopo-
H BMnepaiopcKOH BiacxH. Meat^y
CaMOMTj
q-EMi)
^OJI-Be
TOMT, ate sanaAHOivrb nponcxoatAeHiH ro-
HSB ECTHO, HTO rOpHOCTaCBblH HO^OH
A EJI B,
XI B-BKa T ).
MaHxieK) Ka^xaHt HponojKa nst 30-
Bt
HanoMEHaert paHme sanaAHO-eBponeficide KOdioMbi,
BOpHT b
p^fflH-
CTOpOHy BHSaHTiHCKHXIj oSjiaieHiH, KOTOptlH
nOBOpOTt
nacTynaeiij Ha cpeAHeB-BKOBOMt SanaA B HMenno
6010,
Ha-
6bixb npnsnaHO cpeAHe-eBponeficKHivrb, a xiivrb 6ojrEe
sana^HO-JiaTHHCKHMi),
HblMH
AJIH
Hponojma He MO-
ofriaieirie
HXO OHI. HBHJCH
BT>
KT>
Aaate noBepxnocT-
ropnocxaeBOMy HOAxaKon
Ka^ecxB-B HMCHHO
Bt pesyjibxax^ HcxopnqecKaro HeAOpasyM^nifl.
Ha
HH HMHepaXOpCKOK), HH}K6 KOpOJieBCKOK) HpHHaAJieHir
cpeAHe9noxy ycxaHOBJieHifl noA00Hbix b c&opM b,
B-EKOBOH EBPOH-B, ropHOCxaeBaro noA^ofl Hur^fe He BCxp-EiaeMi). HaHocxbio,
BT>
BT>
npoxHB b xoro, Mtx-b ropHocxaa
sejiHKaro AyKH,
u,orHHb,
w6
3arkMT>
xoate
flBJiflexca
BeneijiaHCKaro
snaxn B0o6me n xojibKO BX
npnnaAJieaiHOCXbK) caea
KOTKSL,
XIV
repn,oroB-b, rep-
B^K-E KopoieS,
Bt
BHA B KpacHoS ManxiH, noA^nxoH ropHOcxaenfL. HsB-lcxnbiH Py^pyKoxi) 1253 ro^a pascKasbiBaexT), HXO pyccnm jKenin,HHbi HOBHCT>
CHJIH
npn HGMTj
CT>
,
OAejKAki, HOACnxbiH ropnocxaeMT), HJIH
HaKH,a,KaMn
H Aaate
HaKjiaAKaiviH
noBepx^
HMT>
njiaxbfl,
onymeHcnnsy RO
Peraaia H ofijiaieHia sana^a AO XI B^Ka HOCHJIH Sojiie pHMCKiS xapanTaKOBo nanp. oSjia^eHie MeiHCJiaBa II, ctina BoaecjiaBa BGJI. (1025 37),
PyKOHHCH XI
1)
.
BT>
-
-
99
H
KOJTEH b. HSB-ECXHbl TOKH^G FOpHOCXaeBblH IIiaDKH
ropHOCxaeBaa
CKV4>bfl
coxpaHHBinaflCH AOcexE
i,
HOBropOACKaro apxienncKona Hn-
on>
na^ajia
XII B EKa. HasBania rop-
Bocxaa H ero M^xa HSB-BCTHBI Ha ApeBHe-BepxHe-H-EMen.KOM b
cpeAHe-E EKOBOivrb jiaxHHCKOM b,
<j>paHn,y3CKOivrb,
asbiid;,
Hxa.ibflHCKOM b: ermi-
oeus, harmo, harmotal, hermine, das hermelin H up. H np.
xaKaie yKasLiBaioT L na
l
)
n
TenjiBix b
pacnpocTpaneme,
H3i) ropnocTaeBaro M fexa, xaKt H BCflKaro po^a noji;6oeBT),
onyineKt nst Hero na sanaA fe, Bt nepioAt MeatAy XII H
o6njii>Hoe
KaKi>
,
XV
BfeaMH. BpflATj
Jin
MBI omnSeMCfl, ecjin, cooftpajKan npOHCXoat-
AeHie 9ioro Mfea HST* Cn6Hpn, npHnnmeMij eaiy HanSoiBniee pac-
npocTpaHenie H BaatH EHHiyK) poiB npejKAe Bcero BTJ nojibin-B (gronostaj, iem. hranostaj) n conpeA BJiBHbix L ct neio M BCTHOCTflxx, a
yjKe
BT.
cpeAnefi
npHHHcaHt
Ki)
FepManiH H
<I>paHi],in,
r^t
MtxT>
ropnocTaa
SHaiH H BocupemeHi) Oypatyasin.
HponojiKa, Bt cnieH-B Mojrenifl ero anociojiy Ileipy,
TaKJKe CBoero po^a oSjiaqeHieMt, HTO yKaabiBaeicn yace
Kopoiibi
na
TOJIOB B KHHSH, HO, K-b cojKaji EHiK),
caMon nop^np-B, He Moaterb 6biib onpeA EJieHi.
AOCTaioinofl
HOCTbK). CaMoe HasBanie Ka*Tana ne BHOJIH B noAxoAHTb
3TOMy
CT>
KT>
Soraion nap^n, BbiTKaHHoft
H doraio ynpameHHOH no onjieibio, pacnamK-fe,
BepxneMy OA BflHiio, CA BJiaHHOMy
2
H3i>
sojioibiMH KpnnaMH )
H noAOjy sojoxbiMH rajiynaMH. Ka^xaH-b caMBiMi> CBOHMTJ nasBanpeAnojraraex b BOCTOHHbm ^opMbi Bepxnefi OAeatA&i (BH-
Kaeadiu 6bijrb Toaie Ka^TaHOMT) H MoateTT) 6bixb ynoKaKi)
otaHemn)
in,iflCfl
nojibi,
xepMHH b
A-KH
MnoatecxBa noAO^Hbixx BHsanxin-
HanpHM-Bpi): KocoBopoxKy,
oSflsaxejibHoe
nepenoflcanie H np.
npHM. Kt HiyaHBHJiK) H Gloss,
lina
ort mieHH ApMeuiu, OTKy^,a
uinpoKia sanaxHBaio-
6yjr,TO-6i>i
H np.
Hnqero
nponsBOAHT-B CJIOBO hermelnoayiajica M^X-B axoro sBiptKa mus
lat.
HaaBania 6tuio aerKo, TaKt KaKt HMH M^xa qpesBUHafiHO
BaptHposajioct: ermelinus, hereminae, Herminae, Arminiae pelles, hereminae pelles.
no,a,o6HiJMi. pucynKOMi. ne pi^KH: Kpoint yKaaaHnaro Btiiue
2) IlapiH
Bar. 6n6ji. Urb. 2,
ii3o6paH<eHia KoHCTaHTiina AKponojiHTa CM. MHHiatiopy rp. pyK.
ponticus: ciiiinaTt
,a,Ba
ci>
C-B
HaoSpa^eHieM-B Xpncia, Binnaiomaro loaHHa H AjieKcia KoMneHOBt.
7*
100
BT>
ji.aHnoM L cjiyna-
nrL,
9xa Bepxnaa o^eiKAa C*OPMH-
oSbiKHOBCHHaro aHinqearo xnxona TOJILKO
nepeMiHa
inepcxaHOH Maxepin
xante-syro
ne HMtioinyK) CKJiaAOK-B n cxaHyxyw Ha pyKasaxt ysKHMH
nypnypno-MaiiraoBbiH nBixTb HponojiKOBa Ka^xana H ero 6oraxbia
H3i>
CT>
npejKHeii jierKofi
HauiHBKH yKasbiBaioT L Ha ofijiaHeHie OAHOFO
Bbicmnxi) canoBT),
H3i>
no Been BtpoaxHOCTH, Aecnoxa, GCJIH ycjroBHO npneaTb wo. 3Toro
MM yate
H3o6pameHifl xeKCTb KoAHHa (cip. 13), KOiopbin,
KaKi>
HM-BJIH cjiy^aii
saMiiHTb, oKasbiBaeica
BT>
H EKOTopoM b COOTB^TCTBIH
no Apyron ^eiaJiH oft-mema, a HM6HHO no HteMqyjKHon KopOH-E.
Hniaa AaJite npnBeAeHHbifi Bbiuie xeKcrb Ko^HHa o KOpOHt Aec-
MM
noia,
o6jraHenia Aecnoxa
cjit^yiomia
HaxoAHMT>
odewdy, noAoSHyro, roBOperb KoAHflt
3
HO
,
6e3T>
),
cipaiHJiaTHKiH
);
l
):
upacnyw
2
),
n,apCKOH
maMnapiu
ero
oji.eatA B,
C^L
KpacHbifi (rbMap-
*)
canoiu Kpacmie.
AnajiH3Hpyfl sarfewb, npn HOMOUI,H axoro xeKcxa, Ka^xan^
,
1)
Mbl HaXOAHM b, A^HCXBHXeJIbHO, HXO
To
xoxxtvov pouxov auTOu,
3)
poux v
= roc k, rocus
,
ijj.aTiov,
OHT>
}j.eTa
Hpo-
paSplbSHOU do KOJirbHZ
xa\ TO (iaatXtxcv,
oiffTcep
txitov; TO TajxTraptov auTOu xoxxtvov
2)
pn-
[Ae-ra pt?c5v,
p
)
a veu TWV
.aapYeXXiwv; ai xaXT^at xoxxtvat.
aaxxo?, no Fpexaepy H Foapy.
Y HCTOPHKOBT,
=
HensBicTHO, KaKOBti HMGHHO 6ujiH HauiHBKH cmpamu^amoQ^
HaHaJlbHHKOBt OTpflftOBt
npOBHHU.iflX B, HJIH KOMaHAyiOmHXt BOHBTE>
BOHHCKHXT>,
CKaMH OKpyroBt. Ho MOK^y HHMH MOJKHO npe^nojiaraTb
ci>
B^pOHTHOCTtK) 6apMbi
n.in onjievbfi.
4)
Tajjordtptov,
Tap3*P
v
cpB. axaj. tabarro^^jiHHHaa HMO. xjiaMH^a,
KaKi>
npHDHCH, coo6iu,aeMofl Bt npHM. Kt Ko,n.HHy.
5) HasBanie yKpauieHifi MapieMifiMU saxpyAHfleTt
KOMMenxaxopoB-b KoKoxopufi BH^HXt Bi. HMxt H /KCMHy>KHijfl no^B-BCKH (cM^uieHie ct margaritae)
H KOpaJUIOBUH nO.I.B BCKH, H BCflKifl HaiUUBKH IIJII raJiyHbl nO KpaHMTj O^OK^b H-IH
H 6opAK>pti
(xapYeXXta
marginalia, limbum, assumentum. Bo speiia
H3i>
yn<e
=
SHa
ni.iii
HHXKH Kpynaaro
H xaKHte naaiJBajiii
BHAHO H3t xeKcxa KoAHna ]. c., p. 54.
6) TaKoro po^a paapiaHbie AO Koaia-B
HasHBaawcb pyxaMu: ^opouvTa poux ov
Koxopunii
noAB^CKH
Ka<j>xaHti
t<7TOV
<rx
>K6MHyra,
u,apCKifl
(TrpeTcevBouXta),
BO speMCHa
^^xpt xa\
TWV
HHKHXW Xoniaxa
Ho MHiniio
YOVOCTCOV.
Fpexcepa, npOHCxoAHTt
repMaHCKaro rock. Ho Foapy, naoxno o6.ieraBinaa
xijio OAGJKAa, ocooenHo na rpyAH H SeApaxi. u noiuwpe BHway. Pym ynoMHBaexca
oco6eHHO nacxo y KoAHaa Kpacnaro u,Bixa.
OXT>
101 *-
-a-
H no paspfey,
naniK-E
KT>
Kant roBOpnjiH y
HJIH,
OKauMMHt lajiynami
coatajTEHiio,
TO
iiiee KaKofi
OAHO IGMHOG
BHAT>
nac-b B-L ciapHHy,
no pac-
HJIH, KaK-b BbipaajajiHCb rpeKH,
CJIOBO:
BOHHCKHXI>
cmpanuuamuKiu,
yKpauieniH na oo jiaqeeiflx b H
r
He nosBOJiaerb onpeA feJiHTb, c AOJIJKHOH TOHHOCTLIO,
rajyna Ka^iaH fe HponojiKa. ITpHxoAHTCfl pasSHpaxt
He Ha
ocHOBaHin HacxHofi TepMHiiojiorin, no JIHIHL o6ui,HXT> cooSpaffieHin.
i>
<i>opMbi
HXT>
HOBT>
Ha
nepBOivrL Mtcrfe Meat^y BTHMH yKpauieHiflMH CTOHTL
KaKi>y
s^cb
naci)
HJIH
HM-feerb BH^TJ uinpoKaro OTJIOHHOFO BopoiHHKa, cxoAaui,arocfl
Ha CnHHt, H COCTOHUI,arO HSTj H fcCKOJIbKHX b
no^ BJieHHbix b JKeMHyatHbiMH HnsnaMH H yKpaiHeHHbixT> ca-
BHJIOTHyK),
HOJIOCT>,
B-BpOflTHO,
HtGHblMH KaMHflMH.
Mbl
J7RQ HMtjIH CJiy^aH paflte,
npOCTpaHHOCTbK), TOBOpHTb
He6ojibHioro M^xoBoro HJIH
CT>
BHA^ BHSaHTlHCKHXTj
9TOMT>
06l>
uieHiH, KOiopbiH HasbiBajcfl ManianieMz
H3T>
on/iem>e
npHHflio 6biio KL ciapHny BbipaJKaibCfl, GapMU. Onjieibe
l
).
YKpameHie 310
BOSHHKJIO
njiOTHOH Maiepln
6biBmaro BOHHCKOIO npHHaAJieatHOCTbio H HMGHHO
,
HST>
ciaBHiaro yKpameHieMi. SHaTHbix-b
PycH,
BT>
perajiifi,
H
anoxy yciaHOBJieHifl H,apcKaro
dapnibi, ynoTpeSjiHBuiiaca
BHAHMO, CM^uiaHbi
cij
yme
ntcKOJibKO CTOJifoiH, 6bura,
TaKi) HasbiBaeniOH diadeMou
HJIH
HTO TOJKC
jiopouoMz, rjiaBH-EHineio npnnaAJieajHocTbK) HMnepaxopcKaro o6jiaienifl.
^Jio
BT>
TOMij, KaKii Mbi yacc panbuie ynasbiBajiH,
HTO
CT>
ie-
ieHieMi>
BpeMeHH H BCJi^ACTBie npOHcnieAmeH rjiaBHbiMTb o6pa30MT>
BX HMnepaTopCKOMi) KOCHOM-B nepeM^HT), TepMHHbi: jiopom, diadeMa
u cmpamuAammiu, nepumpaxeMonz, dnumpaxeMom H
Hbie, TO BbiA BJiflJiHCb,
meHHOH
KaKT>
cnen,iaibHbie TepMHHbi, AJIH
BT>
BT>
3HaeMT>,
3HaHeHifl CBfluj,eHHOH npHHaAJie/KHOCTH
HMnepaTopCKaro cana H na-
npOTHB-b TOrO CTaJIH 9M0JieMOK) KHflHteCKOH BJiaCTH!
,
1)
apxcHTOBi, HPOBHH^H,
PyccKte
A -tadw.
noAo6-
o6myK) TepMHHOJIOriK) KOCTIOMOBTj
X BtK fe 6apMbi He HM EJIH
HTO yate
OOpMbI, TO HOCTynaJIH
H MyHAHpOBi,. Mbi
HMT>
oco6on CBH-
I,
cip.
KHfl36H HJIH, HTO
apxoHTOBij njieMem,,
158163.
BapBapcKHX-b
102 *-
-a-
Boatmen n BJiacxHxejien BapBapcnnxx*
naxpnnieBXj n B0o6in,e BBicinen seaxn.
oxjmiajiHCb
oco6bm
,
T6JIBHO Ha
rpy^
CKancB na pyKaBa
oxB-Eiatoinje
nauiHBKH
DOSAH EHIIIHX L
BHA^
rpy^n,
o^na nojioca,
cnycKajiact
HJIH
H OKpyatajin
njieni)
Meayiy
nocpeAHH fe-me
KOB-L,
Meni>e
3 TH snaKH
B-L
OTT>
njieieBbie
HaniHMx>
HCKJIIOHH-
jijkJiajracB
njieqa,
H
anojie-
HeMHoro cny-
ptmapcKHxi,
oSmefi
nonepeieoH
oKaH^HBaBuiaflca
TaKoro po^a yKpamemfl MLI
KpyffiKOMi>.
xanoro OKpyrjiaro onjie-
Oxx>
OHJieibfl HJIH, B tpH Ee cnasaxb,
6ojTEe HJIH
xaivrb, Harpy#HHKaivix>.
BOHHCKHXX>
cxpanx>,
opHaMeHTHpOBaHHbiMT>
3HaeMT>
BT>
9noxy Ha erHneiCKHXTj py6auiKaxi), TyHHKaxTb MyjKCKHxij H
CKHxi)
1
JIioftonbiTHafl
).
CojiOMOHa
jiflex B
BT,
ero
npecTOJi B
B-L
MHHiaiiopa rpenecKofi pyKOHHCH
IIpHTqH
6n6jiioTeK fe
Konenrarena, npeACiaBo^jianeHin BHsaHxincKaro HMnepaxopa, cHAflmnMi, Ha
KopojieBCKofi
ApeBHCMTb oSjiaqenin K)cTHHiaHOBCKHXT) BpeMenij (MH-
fit
Hiaxiopa, B-BpoflTHO,
MLI
KonieK) .upeBHaro opHrnnajia).
flBjifleiCH
SA ECB ^sa HaHJieiLfl, nypnypHBifl opHaivieHTHpOBaHHBm, cuyJIOKTK) H HamHBKy Ha rpy^H
pynasa
KOHIHKOM L, KOTOpBIH WKORRYL flfl HOflCa. ECJIH 9TO
KT>
noBepxi>
6oJITaK)UI,HMCfl
cxpaTHJiaTHKiflMH,
SBIJIH
xo OHH
xor^a KaK-b 6apMbi
HHbixx>
HJIH
MamaKH,
2
xame
Hacx,
BX>
BHAOH3Mf>imjiHCb
HO Mbi,
KX>
BTJ
BT>
MyatCKOMi. HMne-
KaKx>-xo
yaje OBIJIO BO spe-
H3B ECXHbIMT> BH^aMXi
XyHHKX>,
BepxHHxx, Ka^xanoBt, HXO BH^HO HS^ caiiaro
p.avtaxaTa
y
nosAntHuiyio nopy
ox^JibHyK) HIH ocoftyio
cocxaBjiajix,
pHUIHBaJIHCb
H
BT.
saM fcHenbi JioponoMT), Koxopbin
paxopCKOMXi KocxionrE, Bcer^a
,
CT>
Ki) coffiajitHiK),
).
SaxxiMX, caMbie raJiyHbi
HJIH,
Kain>
cxapnny, dopoiu no pacnauiK-B K
H HOApas^ EJiflJiHCb
He Bi cocxoflHin
BX>
Bx>
BnaaHxin no
Hacxofliu,ee Bpeivm,
yra-
Le costume en Egypte, Exposition Univ. de 1900, p. 49, paaji. pnc.
Appendix ad librum primum Ycmaea o U,ep., cip. 469: o uawueKaox,
TWV eppajj-jj-evcov) ynoMHHaeT-B mieHHO i[j.aTta eppa[Ap.eva 8t<7xJTa jj-avtaxata a:r6
H n
T. e. paspisHua n yKpauienHua no
pacnaniKfe,
1)
Gayet,
2)
Bt
(At<x
P->
103
53-
H
H3B ECTHBlX rb CIQUeEQE
HHX1>
BT>
BOHHCKOMy, MOpCKOMy
HBIMI>
OTA EJiaM B.
BT>
A^-JJ, HJIH XOTfl 6tl
npHHajpeJKHOCTH Kt
HJIH
npHCTpaClle
CKasaiB, HTO nacxoflmyio
,ZI,OJIJKHO
HOJiocbi ABOHHoro,
BHA^ nepeAHGH mHpoKofi
KT>
HSB ECT-
3>opMy
nainn-
yKpameHHaro
H
KOHU,OBT>
innpOKaro noaca, AByxt ero cnycKaiomnxcfl
HHCJit
no noAOJiy Ka<&TaHa, MBI BCTptqaeM-B
yKpainenifi nepBLixt canoBi) BnaanTin. EAHHCTBeHHtm BHA^ yKpanieniH, o KOiopoMT) MBI MOJKemt CKaaaib ci, 66jiBiiieH TO^HOCTBK),
iimpoKaro
BI>
6opji,K)pa
3TO TB aojiOTbm, opHaMenxnpOBaHHbifl innxBeM B,
JIOKTH, nasBiBaBiniaca
Bl>
y
Haci>
BTJ
naiiiHBKH
BBinie
APGBHOCTH najiOKomnuKaMu. ^Jio
TOMT), HTO MBI BCTp feHaeM B HM6HHO 3TOTTJ BHA^ FiaJTOKOTHHKOBl)
B-L HSB-fecTHOH
MBHianop-fe (BBixoAHofi) rpeqecKaro KOAeKca ncajiTBipn
Mapn,ianBi sa
Bi) ^HSjiioTeK-B
JVs
17,
CT>
nsoSpaacenieMi, Bacniia II
na nyjiBnnrfe H
HHM-B naAinyio AenyTan,iio noKOpenHBix B HM-B So.irap B. CiaCTOHin,aro
Bojirapo5oHEi,Bi;
BT>
BOHHCKOMT>
iiapflA E
BeiBMOHH 6ojirapCKaro HapOAa npeACxaBienBi SA^CB
seMJi fe, C-B npociepiBiMH pyKaMH, y HOFB HMnepa-
HJIH
KI>
.
Ha
KaJKAOlVTB
H3T>
HHXTi HaA feT B IIIHpOKiH H A^HHHBIH SHnyHl,
ysKHMH pyKasaMH, saiflHyTbiH penoacoM B. y nepeAHflro
RHX-B,
BHAHMO, DOA^HTBIH MixoM^,
MeHHaiBiMi)
Ha6opHBiMT>
ci>
H3T>
r
HaH6oji fee
snaTHaro,
BOKpyrij
men BHAHO
HHsaHHoe
onjie^Be, H saT-feMx y BCTEX^ HMtioTca Ha.iOKOTHHKH, vKpamenHbie
HJIH SOJIOTBIMTb UIHTBeMTj, HJIH HteM^yHtHBIMTb HHSaHBeMTj.
Hapy^H, yKpamaiom,ie pyny y sanacTBH, DOHBHJIHCB
perajiifi
xaKJKe
CT>
naHajiowB cpeAHeB^KOBBH,
KaKT>
iy;KAaro ApeBHesiy eBponeficKOMy Mipy BOHHCKaro y6opa (SBITB MOx
Corjiacno
BKycoMi>,
yTBepAHBinnMca
jKex-B, nepCHACKaro) ).
BT>
CT>
IV
B feK fe, napieBBie napyin ciajra ynpaiiiaTBCfl no KpaawB HeMHyno cpeAHHf> Aparon. fenHBiMH KaivinflMH H KaiCB AeiajiB pocKoni-
roMT>,
,
ciaJiH
neoSxoAHMOK) npHnaAJieffiHOCTBio
,
1)
J],K>KaH>Ki.
HOOHTa De
ire pi
iaK>Ke
1.
HM-
H BHsaexiHCKOH snaiH, BBicniaro
yKaabiBaex-b na AiiMiana Mapn;.
Inst. Cyri, lib.
TrXaxs a
a
BCHKHXT>
TJI.
23 H cBH^TeJtCTBO Kce-
o BOOpyjKeHin: Trsptppaxtavta (Hapynn .lOKxeBhie) xai
TOU? xapuou? TWV xs P^v.
a-
TaKHMt
H up.
IHCJIE ofaaneHiH, ynpano noAOJiy, o6KOHMaMH
jie^bflMH, noacaMH, mnpOKHMH
ncxo^nnKax b H
ynoMHiiaroxcfl H pasynrfcioxcH
saxejibiio
,
y BHaaHxiHCKHXTj HMnepaxopOBi) Hapy
ecjin
gladius
T
ra
He 6bim
/^wKaHJKt, /UH AOKasaiejiLCTBa Tanoro cnoero
ccBuaeTCfl na EnxeKneAa KH. 2 Gest.
KoponoBanie
iu,aro
BT>
o6pa30MT>,
BT>
n
,
104
cum
Onona
Beji.:
baltheo, chlamys
et diademate,
Sax., onncbiBaio-
Super altare insignia regalia erant:
cum
armillis,
baculus
cum
spectro
TO HHcnrHin PHMCKOH HamepiH HHKorAa ne 6bUH
910 ya?e 6biia CM tcb,
BHaanxificKHMH,
TaKT>
CT>
KaKi>
ct 9noxH Kapjia Bejinnaro. BHaaHxificKHXT. HHcnrniii Kecapn
co6cxBeHHOJvn>
>
nanp.
MeTb,
noflci),
CHJieBca, KaKi,
y
Kopojiefi
BpnxaHiH
jioKxeBbie OXT,
TaKOBi>
HHRor^a ne cocxaBJiflBmie HHCurniH Ba-
H napyHH (armillae, manicae), HO
4>paei;iii,
Hapy^n
BT>
mesjiT.,
CMbicji^).
6biBiiiie
perajiiawn
x
).
napynen
3anflcxHbixi>
oxjinqaex^
,3,10-
ocoSoMt npHM-BiaHm
AjieKciaAt (ed. Bonn. p. 4689),
Annulus est manuum, sunt armillae
KT>
CXHXT>:
scapularum, atque perichelides exornant brachia nymphis. Ilonapy^H, no ^wKanaty, Be^yx-L CBOG naiajio OXT^ HepcoBx H
y
vJ/eXXia
r
BH3aHxiHii,eB b ^iXXta, HO
= 6paciexbi,
BT>
oxjinnie
on>
o6biKHOBen-
HMeeoBajiHCb
napyKaBHHKH, oxBaxbiBaBiuie Bepx-b pyKH
3axiMT>,
no^T>
BJimmeivrb nona HCHSE ECX-
6bnaeBi>,
BT>
cymecxBOBai b oSbnafi Hocnxb xaKOH Hapynij xojibKO Ha npaBofi
(stpoflXHO, noxoiviy, HXO HMCHHO 3xa pyna He 6biJia noKpbixa
w,ew.i>
Ky,a,a
JKCMt
H, cjifiAOBaxejibHO, HM-EJIO CMbici L xojibKO
dextrale, dextrocherium
A-ifl
IV
ea yKpauienie) ox-
Bbipaatemfl, yKaaanHbia ^toKan-
Bfea.
KpacHbie (BT/ApeBHOCxn nypnypmie, saxtM-b Kpacnaro H.IH MajHHOBaro nypnypa) canom, nep^AKo Bbiuinxbie, opnaMeHXHpoBan-
1)
CM. npHM. .HiOKaHJKa o pasjaiin Kopojia OTX BacHJiesca,
ib., p.
434
5.
105
Hbie H yKpaiueHHbie HtewqyjKHbiMH
cocTaBJifljra
oo"Hn3flMH,
MHornx b BBICIUHX-L ^HHOE L HMnepin. Kor^a ycxpOHJicn
OKoniaiejitHO (npn K)cTnman E) BHsaHTificKiH ABopij, yjKe AaBno
JieatHOCTb
r
npoiiuo TO BpeMH, Kor^a nypnypnbie canoJKKH
coeraBJifljiH HCKJIK)-
HHTejibHyK)-npima pejKHOCTb nMnepaiopcnaro cana HJIH ^aate
(
n,apCKOH
<taMHJiiH.
coxpaneHHaa
Hciopm KoponoBania
naivrb
BT>
nepe^aeT-b, ixo Kor^a
wKHHri o
HnKH^opa,
KOMTj CXCJIT), OSljflBHJia GFO
H3T>
TamHBi>
apftlifl
HnKH<i>opa
^OKH
(KH. I,
IJ,epeMOHiflXT>
6biBiiiaro MarncTpoivi b
HMnepaTOpOMTj
najiaiKH, no^Hfljia na in,HTb, TO
HG
BT,
H,
oco6i>
963r.,
rj. 96),
H AOMGCTH-
HaCHJIbHO Bbl-
HM-EJITJ
OHT>
na ce6t
HH CTCMMbl, HH UHttlO KdKOlO Jiu6o ItdpCKCMO ofijlCmemH, paSBT^ TOJIbKO
Kpacnbie canorn (po6<ra rpoi x6xxtva). CTajo 6biTb, 3T
HOCTb 6bua
.pa HMnepaTOpOB-b H Bbiciunx b HHHOBT,,
o6ni,eio
MHHHCTpbl H AOM6CTHKH CXOJCb
6111,6
BT>
X
Ho y KOAHHa
B-ER-E.
Mbl
Toro BpeMeHH BHHMauie i;epeMOHiajia 6biJio o6paH Ha canorn, H Kpacnbifi HXTJ I;B
(TO^nte, nypnypHbiii)
TO
CT>
ETI>
npncBoeHi. TOJbKo HMnepaTOpcKOMy cany.
TaKT>,
y ^ecnoTa canorn
l
deyuerbmnue ]
opjraMn;
nypnypnaro H Stjiaro UB-ETOB^
H
ero
6biJio
TaKme
no,a,o6Ho TOMy,
ctao
yKpameHAByx-b ^B ETOB^,
Hoe JKemiyacHbiMH opjaMH. Y ceBacTonpaTopa canorn nojiarajiHCb
6biJiH
ci>
sejienaro
n,B ETa
2
),
c^ sojiOTbiMH
opjiaivra
no Kpacnosiy o6oAy; Kecapio
ynte seJienbie naHTajionbi H canorn sejieHbie,
nepceBacTy nojiarajiHCb canorn jinMonnaro
MaHTifl
qHHOBT>
opJiOB-b.
ITaHrH-
u.Bfvra (xtTpiva),
KEKI. H
6e3i>
ero (Tap.Tcaptov); npOTOBecTiapiio sejienbie (irpaoiva), a y
noHHJKe canorH H BOBCB ne ynoMHHaioTCfl.
CpaBHHTejibHO Maioe SHaienie HM-EJH
noflca, iiinpOKie HJIH ysnie,
BT>
KHflatecKOMX yfiopfc
Ooraxo yKpaiueHHbie,
HJIH BT,
BH.U.
B npo-
CTaro iiieypa, XOTH H no BTOH npneaAJieatHOCTH MyHCKaro H /K6H-
De
cap. Ill, p. 13: TQC 8 u7ro8r [jLaTa auTou 8t3oXe a, xp^jJ-aTo; 6;e o;
asTou; H np. Mu, OAHaKO, HC 3HaeMt, HTO SHanHTt. 3Aici. BTOT-B
^BOflKiii n.B feT B canoroBi.: duat JIH OAHHT> canort nypnypmjfi, a ^.pyrofi 6ijuft,
HJIH KajKAbifi dtuit noaocaTUMi>, Kant BH^HMTJ Ha canoraxt et pyKonacH KOCMU
1)
xal Xsuxou,
officiis,
(
s xovTa
axaK. 6a6ji.
2) rjspivea
J\
699.
no MHiHiro KOMMCHTaropOBt Ko^Hna,
vert de mer.
106 *
-~3-
cnaro
napaji,a
MOJKHO 6bno
6*bi
nacwraxb H^CKOJIBKO anoxt,
BT>
Topbia noflct nrpajit ceoero po#a rjiaBencxByiomyK) pojib.
H
KO-
no
3TOMJ npepiexy HCTOpn^ecKiH anajrasi) ^opivrb noKa oxcyxcxByex-b,
nefi
HO no Cannon .gnoxi; MOJKHO yxBepAnxejibHO cnasaxb, ^xo
BT>
ninpoitie,
E ocHOBanieivnj 3ioro o6biqaa
noflca,
,
Bimnie BHsaHxin,
.
.n.parou. feHHbiMH
6oraio y6pannbie, Aaate
ciojibKO Hie
6biJio
cKOJibKO CBOH, Bocio^maro nponcxoaiAenifl, o6bi-
KieBO-HeqepCKin naxepHKi) roBOpHX^ o
o6pasy, BOSJiarajiH Ha ipecjia ero noac b,
XOMI>,
KaKi>,
BOSAaBaa
50
B-fecosiT.
SOJIQ-
Bi.ipT) MHXOJi b onoacaHT))). BoflpCKin n ApyjEHimbifi
r
rpneeirb,
^JHCxajii.
y6opx
rpHBHaMH H
Ho H
nojicaiviH.
Bnaanxia cuocoScxBO-
9XOMy BKycy, cos^aBafl pflA t 6oraxo-y6paimbix b KaBeaAieBT,,
H AaJiMaxHRT), xpeftoBaBuraxij uinpoKaro Maxep^axaro
MexajuraqecKnM L na^opOM^ H JKeiviqyatnbiMH o6oH3flMH.
noflca,
r
r
CT>
HponojiKa npeAcxaBJiaex b, na nauii) BSIMHAI
upeyBeJinieHie A ficxBHxejibHOcxH:
uinpoKi) H UOXOMV
,
,
xoxa H 9x0
6biJio
^a>Ke
BT>
ne
oin>
H feKOxopoe
ne nosBOJina cxany
y.n.oo eH b,
HSB BCXHOH
,
CJIHUIKOMI, 6031. na-
r
MO^.
i
HecpaBHenno MGH Ee ncxopn iecKaro snaienia HM-feiox-b o6jiaHeHia
namnxi, MHniaH napa^bi Knarnnn HpnHbi H caMofl FepxpyAbi
BT>
TK)paxi>.
HaqneMt
ci>
nepBofi Mnaiaxiopbi,, H3o6paataion3,eH KnarnnK)
nepeA b anocxcJiOMi, HexpOMi). Knarnna Hpima HSoSpaJKena
6oraxoMTi yfiopij, noKpbiBawui.eM b ea rojy6oe njiaxbe.
BT>
3xoxij y^opij, HecoMH^Hno, AOJiatenT) 6bixb nasBan-b jiopOMz H, cxajo
6bixb,
caMa KHarnna BXHMT,
BaeMbiMii JiopaxHbiMT)
y6opOMi>
naxpHu,ianKa!vn>,
npmncjiaexca
KT>
xaKi>
na3bi-
o Koxopbixt BO Mnornxij
MT>-
ocoSennocxn
ynoMHHaex b xencxi) ycxaea KoncxaHxiraa H
ero 50-a rjiasa, xpanxyiomaa o npon3BOACXB fe onoacanHOH naxpncani) non,iaHKH. YcxaBi) ynoMHnaex^^ HXO noBbimaeMaa B-b
cxaxi)
BT>
r
9xoxi>
6n>mu
pyKx>
u,
1)
deMMammiu
H eopaniu n
Macfiopiu ([jiacpoptov ao-repov) n u. kiyex b pyKH ji,ecnoxoBi, a
odLnaiaexca, KaK-b CKasano XO^IHO no ycxaey, cnepea ez
jryiaex-b
H3T>
caivinxij
.a.ecnoxoB b
a noeepxz neio nadneaemz eopaniu
EvBusrat TO dwpaxiov
eTcavco
TOU
x
),
H nponoAOMy. Sax-EMt 6biBaeTt SOJILIUOH BBIXOATJ AecnoxoBi) Bt
H coftiipaexcfl Beet ABOpi), H BBOAHTL onoflcaHHjK) na-
cxeiviMax L,
oxAtJifi naipnn.ieB L, ooJia^eHHyio KB
xpnnjaHKy H cxasHX b ee
H nponojroMy; H npeKJiOHaexcfl ona *) Majibuit noKJOHOMT),
aKij He MOJEexij CAfaaxb seivmoro nooona, 6y/i,yqH
JiopOH B
BT>
BT>
H nponojioM-B H Atiaen,
noKJioni)
TPHJKAU, H aarfcMx yate nojiy-
^aex L ^om,eHKn, H Jio^bisaei L pyny flecnoTOB L, n sarlMij
BBIXOAT>.
6biBaen>
HsoSpaJKenie KHHrHHH HPHHBI AOCTaiOHHO TOHKBIM!) o6pa^GTaJIH) HJUHOCTpHpyeTL HaCTOflHUH T6KCTT> H
SOMt (KpOM-E O^HOH
sarEM-L
cxo,a,HTCfl
HTO
TOJK-B,
5Bijn>
n,iaHKH.
ci>
HasBiBaeMBiH
TaKT>
BnsaHiiH
Bi)
T^MT, em,e pairse yKasaHHBi
npnpaBHeHT>
),
dueumucm
KOCXIOMt,
daMiammu.
BaBmaacH na
cooxE EXcxByext
BHJI.HMO,
axo CCXB BepxHaa OAeatAa,
e saM EHHJia 6BiBinyio S^-ECB
BT.
odjiaqenifi Moatexij SBIXB
KT>
2
<5yKBa
cany onoEcanHOH naipn-
TOHHOCTB BocnpOHSBeAeHifl BC EXt
oxneceHa
apxoHTHCCBi,
cam>
KT>
yMeHBIUHXeJIBHOH
CT>
IIIHPOKHMH pyKasaMH, H
paH fee 6yKBy
a,
x.
e.
aiencKin
npOHCXO^HXTj OXX HSB ECXHOH
<X>Opl\rE
^ajuviaxHKa ate SBiJia cnaqajia BepXHfla
o^ea^a,
cjyqafi Henoro^Bi, ex IIIHPOKHMH pyKaBaiviH, a
cxajia OAeJKAOK) nepBOCBflmeHnnqecKoio;
ona oxo^ecxBJiflexcfl
KOJioSieM L.
CT>
Ha
FEKOXOPBIX-L xeKcxaxt
BT>
naiiien Mneiaxiop B MBI BH-
AHMi) OHCHB
mnpOKie pynaBa rojiyGoro no^noflcaHHaro njiaxtn,
jieHHaro mnpOKHMT> SopAiopOMt HSX SOJIOXHOH nap^n n
rn,aro HHiKHioK)
OAeJKAycT) ysKHMH HapyKaBHHKaMH. O^HaKo, o6jia3
)
u,apCKHM L AHBHXHciemi)
1)
Kat Trpoaxuvst
2)
O^HEKO, TOHHEH
6pa>KeHiu
3)
jjuxpov,
1>OpMa
IIOAP06HOCTH
r.
BuvaiAevv)!;
^HBHTHClH-Aa.lMaTHK fe CM.
KepHeHCKOMt mint))
Ha,a,i>BaJiact>
TceaeTv Sta TOV
XSpov xal TO
3;vfcCb,
HO
BT,
U30-
(pnc. 11).
^UBHTHcifi HHKorAa ne Ha^-BBaaca n
nosepxi. .nuBHTHcifl
auT^;
3TOH OAG/Kftbl npe^CTaBJieHa H6
Mapia AKponoJuiTiiccu
06jiaHeHie HMnepaxopa na
1903
\j.r,
a>;
n,apeMi>
BT>
CTaTtt\ ^. 9. BiiJUlCBa:
npn ero
oSti iHO TOJIBKO xjiaim^a
nan
M-Ba Hap.
lip.
sa
BBI ES^ B BepxoMT.,
H
B-B ,/Kypn.
Jiop-B.
108
H.IH KijapcKHMTb
OAeHAa axa
CTnxapeivn>:
Bcero, ne xopatecxBeHHoe oftjraqenie
po,a,a
y
OAejKAJ, KOiopyio
Haci>
npe/i.cxaB.imex b,
Aoporofi napiH, HO xanoro
H3T>
npnuaxo nasbiBaxb njiaxbeM b,
T. e.
BepxHeio OACJEAOK) BbixoAHaro xapanxepa, HO ne u,epeMOHiajibHaro
SHaqenin.
noqemy njiaxbe KimrHHH oxqacxn EOXOAHTL Ha XHBOTT>
TOHT) HJIH TJHHKy, HO OTJIH^aeTCfl OTL HCfl Jiy^UieK)
D.B ^THOK)
mnpoKHMH pyKasaMH. OAnaKo, BTH pynasa He
pieK) n
MaT6-
OTKPBITBI H He
o nojiy, Kant y AHBHTHcifl HJIH cxHxapa, a (TLyjKeHbi y
H aanpaBJienbi
Sopaniu
MM
3HaeMT>
nojiyraii, CBoe
OHT>
BT>
BT>
nopynn. IIopy^H Hie o5biKHOBeHHO sa-
HHCJI-B
HasBame
oi-b
^eHcnnx-b n,apCKnx b yKpauieniH.
r
oBa.nbHaro, aaocxpeHHaro KHHay
mnTa, a H3o6paffiaeicfl na MHoroqncjieHHbix b
HaHHHaa yate c b
r
PHD,T>,
X
cioji BTifl.
3iOTi>
sHrypaxx HMnepax-
mnxoKT), AJIHHOIO
OTT>
noHca AO KOJiina, ATaa-iicn, noBHAHMOMy.
xaaiejiOH napHeBofi
uaxepiB, H npncxerHBajicfl BBepxy K^ noncy, a CHnsy KTB Jiopy, npn
cjerKa BIJ 6oKOBoivrb HanpaMeniH, no^eMy H nsoSpaataexca
H3i>
XOMT>
o6bIKHOB6HHO
paCHOJIOHteHnblMT>
HaKOCb
l
),
KaKT>
XO MOJKHO BHA EXb
na Hainen Mnmaxtopij ex. HSoSpaatenieM-b BtHqaK)in,aro Cnacnxejia
pncyHK B ^nrypbi CBSXOH Hpnobi^ oftjiaHeHHOH, HOAOSHO KHflrHH fe,
BT>
BT>
nponoiOMy H eopaKin noBepxi) rojiy6oro
Ho ieMy axa noApo6nocxb
H3o6paHteHiH KnarHHH
HMnepaxopCKin
AejibMaxHKifl.
jropx,
BI>
onyuj;eHa H saivrlHeHa mnpoKoio napieBOio DOJOCOIO, yKpauienHoio
KI>
KaMeHbflMH H KOpaiJiaMH H nOAB^UieHHOK), HOA06HO
Honey, Mbi ne MoaieM b yra^axb, x^Mi) 6"oxEe, ^xo
BT>
MnHiaxiop-E
,
BC-B
CT>
Ha
pncynoK-b
eopaKia nepe^aHT)
yKpameHia
Jiopa
ci>
H njaxba Ha
o6biHHOio no,a,po6HOCXbio.
KHarnHH nso^paateH-b, roBOpa asbiKOM-b cxapbixi.
onncen, enueiw mepejiwamz, o MHornx b eepxaxz
rojiOB-B
pyccKnxT>
odaaieHieMt T&KTKG Rs.n. Kecapn, Ho6njHccHMa, KyponaaaTti, narpHnaTpHKin SOCTM (onoHcaHHofi) n np.
1) GopaiUH COCTaBJIflJH OpHHaAJieHiHOCTB H<eHCKHX & JIOpOBT., KaKt BH^HO H31.
YcTaBi KOHCT. II, 41 dwpaxta TWV aurSv Xajpwv.
nepeiHfl
Tiicifi SKIJI-B
Kifl,
r
BT>
:
109
Bt
HflMH CaffiGHHblMH
H 6esTj pacx
HJIH
cnycKaiomHMCH
SOJlOTblXTb rHtSAaXT,
pacem>,
no^
H3T>
DOAHH3H
6"e3T>
L noKpbiBa.uo
Koponbi na cnney.
HOA^
KopOHOK)
uBtia noBofi. PacnpocTpanenie BbicoKHx-b
rojiyfioro
!
(6auiHeo6pa3HbixT))
H
(ffj.ibiM
CT>
DO BiHUy,
B-fenn.OB b
)
BT>
CBoe
Bpeiwfl,
cpe^n aeaiH, a sa-
napOAHbixt ySopaxi), cpeAHeB^KOBofi EBponbi, cociaBecbuia o^mensB BCTHbiH taKT b, HO,
cosaiiiiifo, noAoSno
BT>
KT>
^OpaMT), H6 paSCJl-feAOBaHOblH
oSpasoBaHin.
MOHHO
dbuiT)
CTajn>
AoraAbiBaibCfl TOJbKo, HTO, noAoSno
TaKT>
BT>
o6in,eHapo,a,Hbmn>
CTJ
y
BapBapoB-b; xaK-b, BH3aHTificKiH
noHflTHbiMi) qyECTBOMTi Hero^yiomaro yAHBjieHifl,
HTO SesqncjieHHbm Maccbi ro.noAHbix b
o6opBaHn,eB-b,
nepeSpaBHiHxca lepesi) /lynan, na Teppmopiio HMnepin,
BT>
HCTO-
CB06M1>
npenMymeciBeHHO JKencKHM-b y6ocuaiajia u,apcKaro uponcxojKAeHifl, a
Konut
aKi) MyatCKHMi),
paMi, OBI
BT>
ii,apCKie
6bijin
KaKie KOMy Bori) nociaji b,
yOopbi,
OAnaKO, noAoSHaro
poji,a
BtHii,bi
06-
B-b
yate
coBepuieaHO yipainjiH 3HaqeHie KOPOHX H cxajin
A6KOpaTHBHbIMH TOJIOBHblMn y^OpaMH. HanpOTHBTi TOrO, KOpOHbl COCBOH OTHOCHiejibHo Majibie pasivi fepbi H ^aJKB .pa
HMnepin, KaKi. TO BHAHO
na
HKOirfc
OAHrHipin.
B"b
BT>
^TO HteHCKaa HMnepaxopcKaa Kopona
TJiaBa40) H xojibKO yate
nso^pa/Kenin
yciaBt KonciaHTHHa HCHO
KOAHHI>
HM-fcjia
<i>opMy
yace
BT>
3THX1)
S&rkm*
ycTaB-fe
H3T>
pasjinnnbixi.
KoncTanTHna,
TepejiqaTbixi)
BtHH,OBT>
I,
(cTpaflnua92) Kparao Bbmcenerb,
^TO CTGMMa HMnepaTpnubi H^CKOJibKO nnoro BH^a,
BacnjieBca.
cxeMMbi (KHnra
HasBanin,
MoateMii
ifeiT)
y
casioro
BCTp-feqaioiuHxcfl
sanjiioHaTb,
HTO
<i>opMbi
pa3Hoo6pasHJiHCb no BKycaMij
BT>
no, cy^a no MnniaTiopaMT>, 6oJibiuHHCTBO
o6biKnoBenHO yKpamajiocb no sepxy 3y6n,aMH, KioTn,aMn H CTp feji-
CBoe.M b pncyHivE,
,
1)
HXT>
Ha KOTOpblXT)
[]po7;oXoj}JLaTX
CE$>JIE
= ?ax .oXta,
KaMHH
iKeMHyffiHHbl H AparOU.fiHHbie
^oBioXot,
CM. Keiske,
Comm. ad
jKena HiiKii-popa BoTaHiaxa (1078
81),
BT>
).
C. Porph., p.
428, 584.
2) Mapifl,
2
yKaaaHHofi
PyccKan ciapnna, HanpHM fep L, Bcer^a
ropoABiw (circuli radiati). Yate BtHen. L EB^OKIH, JKGHBI GGOAO-
acT)
cia MjiaAuiaro, BT,
n3o6pa>KeHin
pona HoBoqepnaccKaro Kjia^a
jKencKaa. KieBCKaa juaAema
mena nosepxy
HaxoAHTL Ha
ci>
na MoneiaxTb yKpaiuemj JiyqaMH, Kojiy^aMH, no Been BtpoflTHOCTH, TaKHte
B-L
HMnepaTOpcKOMt SpMnxaad; ynpaH
HSB^CTHLIH
Pencne CMymaeica TEMX, HTO
Kioxn,aMH
HteHmHHBi AiaAGMy
diademata. HnsKie TepeMiaxbie B feHii.Bi
rojiOB-B
ci>
CT>
noAoSieMij
iniejvia:
galea
Jiy^aMH noBepxy n SOJIB-
Ha HMHepaU1HMH HeMHyHtHHaMH, CHAflIH,HMn Ha
KOHH,aXT>, BHAHMT>
pyKonncHOH xpOHHKt SoHapti KB MoAeH-B.
TpnH,ax L 3o-E H GeoAOp fc
HXT>
BT>
BnojiH B ToiHoe no^oSie nauiero TepeMiaiaro BiHH,a
CT>
BBIMH BepxaMH MBi HaxoAHMi), &jui ^annaro BpejieHH, TaKHte
Jiyie--
BT>
sa-
pyKonncn BaxnKaHCKOH 6n6jiioTeKH oi.a. fcji b yp<5irao
HGCTB loanna KoMnena. BBixoAnaa
HanncaHHOH Bi) 1128r.
ivrEiaiejiBHOH
JVs
2,
BT>
Xpncxa Ha npen
npaBocyAieMij H B feHHaioHi.aro
cTOjrE, oKpymeHnaro MHJiocepAieMt
loanna KoMHeea H AJIGKC EH, AByxi) BacmieBcoB B. BTJ BTOH Mnmanopfi
MHHiaiiopa 3TOH pyKonncH (pnc.
.
1
2) npe^CTaBjmerb
IlapHJK. Han,. Bn6ji. Coisl. 79, o6jia tieHa BT, ^ejiLMaTHKift roaySaro u,BtTa,
KOJI^HT., H noeepx B
BT.
Jiopont H eopaKifi,
BT>
TOHB,
KaKi>
ct
CB.
ct jiynaMH HS-B
noca^eiiHuxt nosepxt KopOHBi napajiHAKaMH, KaKt y HteHti -Hpo-
HpiiHa na narnefi MHHiaTiopt. ^aaie Kopona Mapia
jKeMiywHHi>,
TOIL
TcpoTroXcojjia
nepBofl MHHiaTK>pi>. 2. Ha ApeBoxpaHHxeJitHHii. B, xpaHfliu,eficfl B-B FpaH-fe,
CB. Ejieea, no^n,epH{HBaK)iii,aa KpecTt, HuieTt ayiesyio Kopony ct KpecTOMt Ha-
nojiKa
BI>
XI XII B^Ky. 3. HMnepaTpnu,bi SOH H Geoftopa
MOAeHt HMilJOTI. KOpOHBI, TOHiAeCTBeHHMH Ct B BHn.OMI.
sepxy; naiiHTHHKt OTHOCHTCH
KT>
pyKOUHCH BOHapIJ
KaMHflMH
Hienu HponoaKa, BMCOKIH,
TOHKHXT> MeTajuriiHecKHXt JIHCTOBTJ,
H
3y6n,aMH, nosepxt KOTOptixt 6ojn.mm a;eMHy>KHHhi. CM. Schlumberger,
Epopee lyz. HI, p. 541. 4. Ha MoneTax-B KoHcxaHTHHa (780 797) H HpuHbi, HM4 jiynaiiH, ct HieMiyroM-B. 5. noAo6Hbifl
BMCOKIH,
nepaTpHn,a Bt KopOH B
naMH Koponti, naxoAHMt B-B MmdaTiopaxTb sajuiiaTejitHaro Hane*
BT>
B1>
H3"B
ct>
ci>
BT>
>Ke
6a6ji. 6. Kopona HpuHti Ha 3Maan Pala d oro. CM. Tesoro
Scuoiaa Kopona, BbiBeseHHan BeHeitfaHaaaui HS-B KoHCTanTHHOHOJIH BT. 1202 r., ib. p. 112. Ha HSBicTHoS HKOHi TeJiaTCKaro MonacTbipa
.HewXoxyjtbCKOu B. M. GCTB 3MaaeBaa miacTimKa B. M. norpy^fc, ^ep>Kaiu,eH
JV
di
1851 BaTHK.
San Marco
p. 141.
(BT>
cyci) KOpOHy (syfinaTyio), KaK-B B He^B CBSTOCTH. /KeHCKia Koponti B-B FepMaHia
Toro we THna, CM. Hefner- Alteneck, 1. c., I, 61, 75; Ha BeaTpHKci, weH E HMH.
^pnApwxa, 6apejne-B ^pefisHHreHCKaro co6opa Konu,a XII B^Ka. 7. HoAo6Hbia JKQ
KOpOHBI MHOrOHHCJieHHU BT. <l>peCKOBUX B USoCpaJKeHiaX-B H,apefi FpySHHCKHXT.,
Moji^o-BajiaxiH, Cxapofl Cep6in H np. H np.
HHxepecHbi
AJIH
nac b
cxBeHHaro xapaKxepa
napieBaa OAejKAa BacnieBCOB-b,
K&m>
r
CT>
OAejKAPio HponojiKa,
xain>HHx
CKaa CTGMMa ounqnaa orb HPOHOJIKOBOH uianKH.
STOH n,apcTBeHHOH AO^pOAfeejiH, ToatAGCTBGH b
cya,ia,
HponojiKa. Sai feivi b, xy ate syfaaxyio Kopony
naMaxHHKOBT)
XI n XII
cxoji BxiH,
bHMnepaxop-
B Eneu b
CT>
HaxoAHMi>
axoxt BH^T)
BO
na noAoSHbixij JKG
^Hrypaxi). TaKoe ea ynoxpeSjieme na naimj
acHO cBHA ExeibcxByex b, qxo ^KencKHM b
IIpaBO-
B fenii.oM b
Bsoa^ b
B EHn OM b
i
n,apcxBeHHbiMi>
)
SbiJii)
ynoxpeSropasAO pante. Ca-
BJia
TO
jiyieBon Bepxt,
npn-
.naHHbiH nepioji.!*
BT>
SjiHHtajiacb
K^^opM-B oGpyia,
a ne 5aniHenoAo6Haro Bepxa,
aia
KaKHMT>
yace
B-b
Kopona
XIV
Bfe-fe.
ciajia
JlK)6o-
nbiTHbifi
3TOH KOPOHH
M03aHH6CKOe
(pnc. 13)
BoroMaxepn
He6ecHofi,
noAT>
IJa-
BnocjitA-
HMeHeMt Ma-
MnjiocepAin (Madon
na
della Misericordia), ne-
peneceHHoe n Hbm B Haxo.ua
m,eeca
BT>
^epKBH CB. Mapna
BO ^jroeHijiH
1
.
JIaTHHCKaa
12.
BT, rpei. pyKonHCH 1128
6u6x. OTA. YP^HHO, J\& 2.
MuHiaTiopa
Ba-riiK.
r.
HXO
OHO
pan fee
nanoio IoaHHOMi>
opaxopin BaxHKaHCKOH 6a3HJiHKH, nocxpoeHHOMTj
703 roAy H oxxyAa npn nepecxpOHK-B 6a3HJiHKH nepeneceHO
VII
naxoAHJiocb
BT>
BT>
1)
PHC. no
<POT.
co6paHia AaHHapa. P.
2.
JV
4571.
112
BO
BT>
<J>.iopeHii,iK)
1609
OTHOCHTCfl HM6HHO
KT>
ro/i,y.
VIII
HaoGpajKeHie,
110
scefi
B^POHTHOCTH,
CTOJltlilO.
FepTpyABi coxpamuoct HacxojiBKo cja5o, HTO ne
onpe^JiflTb ero ct TOHHOCTBIO. HoBH^HMOMy, 910 otanapneBoro MaiiraoBaro njiaTta H BepxHaro
SOJIOTKopsna, sacierHyiaro na rpy^n ^H^VJIOK) H CA kiaHHaro
cociaBJiHeTCfl
H3T>
H3i>
13.
MoaaHHHoe
H3o6pa>KeHie
BoroMarepn Bt u,epKBH CB. Mapua BO
VIII
HOH napHH, yKpaineHHOH KpyraMH,
HBIH
npeAMeTT>
HHiepeca
CT>
cociaBJifleTT)
neflCHbiM L pncyHKOMi..
noeou,
EJ,
^yjiapa, KOTOPBIMTJ oKyiana rojiOBa repipy^Bi:
noBOH BHAent na
TOJIOB-B KHflrnnn
ana-rasa
KaateniT)
4>JiopeHii,iH
B.
BH
TOTT>
me
cu,eHt B EHiaHifl. f(ifi
HpnnBi
na HOAOSHBIH ate UOBOHHIIK B na
BT>
1 1
3
BCJIHKOH KHHrHHH Ojibrn, BO
BpewH
en HMnepaxopOM b
iipieivia
l
niaxwp-k Ma,apn;i,cKOH pyKonncn
IIOBOH, iiOBepxij qenn,a
naxo.a.nM L
(eoAOCHma),
).
noAo6m>iH
na KHflnm B
r
CBfixocjiaBOBa HsSopnnKa, na rojiOBaxT) CBaxbixi)
BT>
Ment
JKC
MHBT>
Cnaca HepeAnnw, MnpoaccKaro MonaciLipa n np. Hspo^a DOBOH nastiBajicn TaKJKe cneuiaitno y6pyxaKii KaKi, y6pycbi HJIH njiaxw H nojiOTenua, pacuiHTbifl, HJIH
B-BCTHO, HTO 3ioro
,
BbiTKannbin pasjimnbiMH nojiocaMH, ynoxpeSjiajiHCb
KpbiBajiT>
oqenb pano,
BT>
T. e.
IIojiocaTbiii
Heiiin.HH b.
saMyffiHHXij
110-
RJIK
BOCTO^H
co BpeMeei. apaocKon TOproBJin, cxajin
BnsaHiiH, ApeBnen Pycn (na ateH fe KHHSH /^OBMOHia, CM. pnc.
SnaMemH B. M.
MHPOHJCKOMTJ MonacTbip B) H xaKate na
BT>
Sanaa s.
min
nypnypHbiMi>
BT>
TaKT>,
Mnniaiiopt VIII
JKencKiii rojiOBHon
UOBOGM^
y6op-b:
IX
CTOJ.
BOJiocbi
noBepx b nero soioxan ^iaAeiwa
CT>
2
)
na-
noKpbiibi
KaMHHMn
H JKeMHyjKHHaMH. Jljie XI cxo.n Bxia nsiaxeib cpeAHeB-feKOBbixT) KOH o.a.eJKA b re*Hepi>-AjibxeHeKT) 3 ) yKaabiBaexTj xapanxepr
po^ iiop^ana, o6Bny6op b: 6oraxoe noKpbiBajio,
H
xoe BOKpyn, ro.iOBbi, sax^Mij men
HHcnajiaK)iu,ee na cnnny. Jio6onbixHoe AonojiHeHie KT, naninMt MHeiaxwpaM b npeACxaBiaex L npeBT>
KpacHoe
cj>pecKOBoe
CxyAeiffln,bi
Htena
CT>
nsodpaJKeHie Pacnaxia B^ aixapt cep6cKon
(no
qauieio,
apxnxeKxopa II. II. IloKpbiiiiKnHa):
Bt Koxopyio ona co6npaexT> Kpofib H3-b npo<&ox.
6oA6Hnaro pe6pa Xpncxosa, npeAcxaBjena
ne^-B, HGCOMOIO aureH oSjiaHena
.noivrL, H noxoMy norpy^b. >Kena 3xa ne HM-sex^ B-fenn.a
BT>
CT>
rojoBOK)
Bii
necxpoe,
K.i fexqaxoe
noKpbiBajio.
KpOM-E xoro, cpe^H Giuaro DOBOH, na TOJIOB-B FepxpyAbi (BT,
pyKonncn) lerno paainqaenib Kpacnyio xo^Ky na M ECTB
,
Koxopaa ^onojinaexca acno xanoio JKe KpyrJioio XO^KOIO na
HpHnbi, atenbi HponojKa,
1)
PyccKie KJiadu.
2)
Hefner-Alteneck, Trachten,
I.
3) ibid. Taf. 35, 43.
1896,
BT>
piic. 1.
I,
Taf. 13.
Mnniaxiopt, npeACxaBJiflioni,eii
a-
ie.
TaRrb 3xa xo^Ka
3axf>MT>
-e
Kaivienb uxoirrb,
noKpbiBaiomeH roJiosy
luanowfe,
Kpbixa
114
y6pycoMT>
HJIH noBoearB,
BT>
na
KHOTHHH; manoHKa
xaKT>
3-a-
HTO OTTD nea BHAGHT,
R&W* MOM-L.
XOJIBKO neSojBiiiofi TpeyroiBHHKi)
oiejibH
/I,eTajib JKG AJIH iiac-L
r
MOJKerL CHHTaxtCfl BaaiHOK), noiOMy HTO OKOHqaxejiLHO o6t>ncRfiQT b
yiioipe5jieHie atencKHxij diadeMz HJIH MaTepqaTBix^, a nacxo
naMT>
H MeTaJUIHieCKHXT)
nOABHHCHBIXTj CTBOpOK B HJIH KloXU.eB B),
(HSTD
9x0 H ecxB co6cxBeimoe ouejiie
HGJIOMTJ
HSB ECXHblMt
dpyCOMTj.
pasii.OM b
meHifl
noAo6HbixT>
HKOHT>
;
H npn-
MexaJIJIH^ieCKHMT) 06~
AiaAeM^, npHcnoco^jieHHbixi xanate wn. yKpa-
flBjmexcfl
iiaxo^amaacfl HbiH B
IIO-
BT.
soioxaa Aia^eiwa, yKpauieHHan 3MajiflMH H
cpB. Ox^. HMII. SpMHxaHia
1
).
IIoji,o6naa JKG
Maxepnaxaa uianoHKa (y Bona naaBana: Kronhaubchen) HMiieparxo^no
pnii,bi KoncxaHii,iH II, HaxoAaiu,aflCfl B^ Ilajiepmo,,
HXO HMenno
,
XOX^JIT>
HSoSpasnxb
HpHHbl, JK6HBI HpOIIOJIKa
BT>
CKHXT>
naun>
pncoBajibni.HK b
2
).
saKJHOHenie 3xoro pascyatAenin o SbixoBbixij apxeojiornqe-
MaxepiajiaxTj, npeACxaBJiaeivibixT) BHsaHxincKHMH MneiaxiopaMn
TpHpCKoii ncajixbipn,
,
cjil^OBajio
6bi
cnpocnxb ce6a:
BHOCXflXTj ideBCKaro iiepio^a.
BbicxaBjieHnoii
MH EBaxbca
niio,
BT>
1)
3HaH6HiH 3XHXT) MaxepiajiOBi), xaKi) KaKX), no ero
npoHcxo^flXT)
HSij
KT,
Poccin.
MII B-
BH3afixiHCKOMy HCKyccxBy,
Ha
Haiin>
>aKCHMHJie
aHcTOpia BHsaHTificKofi 3Ma.mi HSJ,. A. B. SBGHHnpn COH. PyccKie Kjia^wM, T. I.
BHOBL HSAana H pasoCpana
COH. Qp.
Die byzantinischen Zellen-
Havana
BT>
ropo,n,CKaro H
2)
BT>
Faaejio^oMi), nejibsn 6bi 6biJio co-
Apxypom^
9XH MHHiaxiopbi, oxHoc/im,iacfl
,
HJIH,
Bonpoc B o
c^
XO^KH
sp feKone^no,
npHHflxo Hbinqe BbipaataxbCH, aBxopnxexubiMH
nifl,
nacnojibKO,
Bet 9XH Maxepiajibi Moryx b cgnxaxbca oSflsaxejibnbiMH
sclimelze 1896, Taf. 2, cxp.
BT>
8084.
Eoi<a
N
-* 115
-B-
ne cxojib npocxbiivrb H MOFJIO 6bi obixb p tmeno TOJILKO
BceciopOHHaro cpaBuenin ct anajroriraHbiMH naMflxnimaMH
OKa3r>iBaeTCH
IIOCJTE
XI
pas.iH
BT>
Bf>Ka,
mbix b M ECxax b Esponbi, HTO, OAnaKO,
COMH-EBaXbCH, BX
1TO OCHOBa HaUlHXT)
XOMT>,
nnxi BnojH-B coxpanena
H yKasbiBaeMbifl Faseio^OM b oiciynjieHiH
BHsainiHCKafl
nKOHorpa<i>iH,
:
BT>
oSbnHbixi) Koivmo3Hii,iH (neibipe 9M6jieMbi eBanrejiHCTOBT,
EoroMaxepn
a na Kynejib;
CT>
PojKAeciBa, HanpaBJieHHbig ne na
BTJ cn.eH B
cojiHi;e
H jyna, npeACTaBJieHHbifl
BT,
BHA fe
OTT>
en
BsrjrflAt,
;
Mjia,fl,eBii,a,
wu^ mena
,
nameio y Kpecxa Paciifliaro H np.) npeAciaBJiflK)TT> TOJibKO BHBapianibi, ne napyinaiomie o6m,aro xapanxepa. FaaeynasbiBaex b, HXO n3o6pajKenie BoroMaxepn neoSbiK-
,
CXOAHO
ci>
MHeiaxiopoK) rpe^ecKoio IIcajrxbipH
SnS.iioxeK B
JVs
336
B-EHCKOH
(j.
KTJ
pyccKOMy HCKyccxBy H 6bixy,
pyccKOH, cjierKa BapBapCKofi opnaHCKaniio pocKomn H necxpoxbi, H npeACxaBJiflioxx
xapaKxepHbiMH
no
Bi)
16), H HXO aarfeMi. MHHiaxwpbi
9xn HM^ioTb 6.3HJKanniee oxnonieHie
efl
AJIH
B0o5me 6ojbinoe CXO^CXBO
XI
npe,a,o-
ci)
pyccKHMn
jinii,eBbiMH
pyKonncflMH
H HS^OPHHKOMTJ CBOTOOcxpoMnpOBbiivrb
,/I,Jia
Fasejiota, xaKHMi. oSpasoivi^, ne ocxaexca HHKaKoro
wio pyKonncb MH, E Epnte roBOpn, ea BH3aHxificKifl MH-
Bfea:
EBanrejiieMT>
,
maxiopbi
BbinojiHeribi
SbiJin
Kor.ua yate
xaivi
BT>
Kiest, MeatAy
1078
1087
IT.,
b ycxponjica He^epcKiH Mogacxbipb H cymecxBOBajiH
IIIKOJIbI HKOHOnHCIi;eBT).
BT>
CB06MT>
anajiHS B BHsaHxincKHXTj MHEiaxiopT) TpnpcKofi ncajr-
xbipn Mbi HM-BJIH cjiy^afi ne o^HH-b
EC
BHsanxiHCKiH cxHJib HHCKOJibKo
MKHiaxiop^
n3T>
pa3i>
yKasbisaxb na xo, qxo o6me-
rapaHxupyexi)
Mtcxnocxen, HCKjnowreJibHO HaxoAnBinnxca
BH3aHxificKnM b BjianieMt, H
r
i
ixo,
nanpoxHBT, xoro, HM6HHO
XI
w
-- BHSaHXiHCKOe HCKyC-
BXOpOH HOlOBHebl
KOHCXaeXHHOnO.IbCKHMH
CXBO, BCJlto 3a BHSanxiHCKHMH oOblHaflMH,
Been SanaAnon
uepewoHiflMH H ycxasaMH, pacnpocxpanHJOCb no
HOH 3nOXH
Eepori E. Koneui,
XI
B-feKa 6biJiT)
CXOJltxifl
BpeMeneMi,
p-fcuinxejibiiaro
H OKOH-
53-
i
iaxejibiiaro
iiacbimeiiifl
#opMaMH,
116
-E
HOHBM BH-
eBpoueficKOH xynoatecxBeHHOH
xairb
KBKb yjKe
BT>
XII B EK E Mbi
HCIIO BHAHM-L
r
npoSyatAenie naii,ioHajibnbix L IIOIHHO OB L na no^Bt ycBoenIIOH
lie
H uepepaOoxaniion ipaAimm. IlpaBAa, MBI
HaMH nocxaBjeniibie nepi-
cocxojraiH xtcHlie onpeA fcjiaTL 9TH
BT>
nacxoauiee Bpeivw
BT>
XI B-EK-E
OABI, HO pasjiHHiibm Bapiau,in BHsaHTiiicKaro HCKyccxBa
H xenepb yme Bbicxynaiox L
Aocxaxo moH HCHOCXBIO, a noxoMy
BT>
i
CT>
roBOpnxb Boo^me o BHsaHxincKOMTj
jiniiib
iiOBepxnocxHO caiwaro
KacaxbCH
SHa^HJio 6bi
CXEJI-B
cymecxsa A kna.
Bo-nepBbixi), caMoe IIHCBMO MHHiaxiop b TpnpcKOH ncajixbipn
ne ^aext yate nojmoii BHsaexificKOH XGXHHKH H qncxon BHsanxincKOH
xyAoacecxBeHHOH Manepw Bxopon nojiOBHiibi XI Etna. ECJIH 6bi Mbi
OOpaXHJIHCb
KTi
AaXHpOBaHHblMt rpe^eCKHMli
9XOH 9iioxH H MorjiH
6"bi
r
JHII,eBblMT3
pyKOHHCHM b
CA EJiaxb o^Hyio cxaBKy TpHpcKofi iicajixbipn
ct HHCXO rpeqecKHMH paOoxaMH, TO Mbi cpasy oxKasajincb
yiiOMaHyxbixij oSmnx-L uojiOHieHiii.
xejiefi
A
xain>
KaKT>
oxt
6bi
RAH. Haiunx-b
nnxa-
iiOAo6Haa onnafl cxaBKa 6biJia 6bi nanOoji Ee
naMflxiiHKOMT>,
Haxo,a,Hin,HMCfl
uoe rpe^ecKoe
1062 ro^a
.iHii,eBoe
frjin
Bcero,
yAo6na iiepe^t
Ha Mtcx E, xo Mbi nso HpaeM b npeKpac-
Esanrejiie Hainefi Ilydjinq
axoro cpaBHeaifl H AonasaxejibcxBa CBoeii
caMoe noBepxHOcxnoe cpaBHenie oxKpbiBaex t
aurejiiH rocnoACXBO BnojiHti
xyAoatecxBeHHbiXT>
BT>
npieMOBt.
046BHAHO, H3o6paaieHia EBaerejiiicxoB^, AM Cannon pyKonncn, c^ tuo ocoo"OMy sanasy, HKOHOiiHCueMij, BiiojiHt BjiaA EBiiiHMi. xyX6XHHKOH. SA ECb
6111,6
II.
EJIHKOMTb TOCHOACXByeXTj Xa
Manepa*, Koxopon MBI He MOJKCMT) AoexaxoHiio HaAHBnxbca
BT>
rpeHecKHxi) pyKonncflXT) X-ro B-EKa.
H DHCBMO,
H caMaa
iiojibsyioxcH SA ECb xiiMH npieiaaMH HCKyccxBa, noxopbie,
3biBaexca
H
B!J
B-L anxHR-E,
/^a.i Ee,
MM
ncxopin,
6bUH OAHH H
x-feate AJtfl
<&aKxypa
KaKT>
ona-
HCXHHHOH
H y PeM^paH^xa H y coBpeMenHbixi.
naxoAHMij
sjifecb
xapaKxepncxn^ecKifl qepxbi rpeiecnaro
anxHKa: loacnoe, CMyrjioe, no^xn 6pOH30Bo-KopnHHeBoe TEJIO,
SOBaXblMH 6jIHKaMH, OJIHBKOBblMH X^HflMH, 6 EJieCOBaXbIMH
TeMHbia BnaAnnbi rjiaat ne P^SKH n ne BbinncaHbi cyxo, H
CT^
po-
n ryfrt Kaut 6bi
Mbl
XOUfi.
lIOMil6flHCKyK)
6111,6
BbinncKy ApannpoBOKib
cxepci\yK>
jOBKiii
BHAHMT) SA BCb
pacTBOpeui>
xyAOHtecxBeHHbiH npieurb
<I>aKXypy
uepeAant xeMno-KaiiixaiiOBOH
jiaccbi Bojoci), ci) JierKHMi. DajiexoMi. c^AHHbi iiOBepxi).
B1)
CaMOMT>
DHCbMt
rfeneH n
i-iaro
KT>
BT>
BTJ
MW
liaJIO-
sapiaiun pncynKa, Koxopbin, SyAy^n
UiaSlOlIllblM b,
CjiOBOMt,
.
CBOGOAHOH XyAOH6CTB6HlIOH MaHCpt
BT>
6jiHKOBi>;
H
HaKoueu, b,
BHAOa H606bIKHOB6HHafl JierKOCTb H yBt-
<I>HrypbI
peHHOCTb DpieMOBT),
Ma-
IlHCbMa,
pasjiHinbixt uojiyxouaxx H
B-L
BT>
BT>
BT>
TO Hi6 Bp6Mfl DHKaKTi
116
MCXaHH-
BFAHM-L pa6oiy pynn HKOHonncu.a,
MHHiaxiop B H npnHa^Jieatamaro
KT>xyAOHiecTB6HHOH
me
MHeiaiiopaxTb TpnpCKofi ncajiibipn MBI imxoAHM^ 17
HHCTO BHsaeTincKyK) Manepy, no yace
KpaCKH H
OC066HHOCTH
BT)
yneHH^ecKOH uepeAa^fe:
BT>
IIOJiyTOHbl OTJIHHaiOTCn MyTHblMT), rpH3IIO-
BaxbiM b xapaKiepOMii. PHCOBajibmnKij noMoraeiij ceSi
r
HepebiMH KonxypaMH, noKpbiBafl ji,aJKe sojiOTbm ApannpOBKH
H KopHHHeBbiMH mxpHxaMH. CaMoe sojioxo, najio?KeHHoe iia nepraM6HT),
KaKi>
tOH b Miiniaxwpbi, oxjiH^aexcH
OX.IHBOMI, Ha
KOXOpOMT>
DO^XH H6 BH^Hbl
IIOXOAHXI na BbiqameHHyK)
xOHOMi)
iibiMT>
flBJiflexcfl
Oji
M^t. Ocodenno
xeMHO - JiHJiOBbiH
CMyrjiaro xijia rpeqecKHx^ MBHiaxtopTi
fe.a.H
6-EJIbIfl
6} KBbi; OHO
rpasHbiMi. H IIOTTH
Tenjibifi
nypnypi).
nep6xoAHXT>
SA^cb
BT>
XOHT>
Kpa-
H
OABaKO ^6, H6 CMOXpH Ha BC fe 3XH
neAocxaxKH, coBepinenHO oqeBHAHO, HXO MHHiaxiopbi 6biJiH HCIIOJIXO o6b!KHOB6HHO
H6HbI HKOHOnHCU,6Ml), a H6 KaJIJIHrpa4>OMT),
CHOBaXO-KHpHH lHblH OXT BHOK b.
KaKT>
M-ECXO
BT>
sana^Hbixi) pyKonncflxi). HepOBnaa, HHCXO yieHH-
Manepa 9xoro HKOHOuncu,a BHAHa,
xonaxT>
Bcero, Bt wyxnbix b
npacoKi), uiepoxoBaxon uoBepxHOCxn ryauin, cnyxaHHbix b H
uipa<i>*HpoBKaxT).
AByxi>
Eui,e
OoJiie BbiAaexii
ce6H ne-
yKasanHbixij cjiyqaflx b uyxaHHU,bi wb
r
o6pasoM b,
BT>
OAeHtA fe Boatien
Maxepn:
BT>
ciyqa fe coBepineHHO HCHO ooHapyjKHBaexca HOJIHenoHHMame xoro opHranaja,
Koxoparo wb Hacxoani.eM b
3xa <rarypa CKonnpOBana. Ho Been B^POHXHOCXH, 3x0x1 opn-
9XOi\rb Hocji feAHeM b
iioe
npe>KA6
CT>
118
ftbiJH)
rHHajn>
TaKate MHHiaxiopOH H, Kara. TO o6biKuoBGiiiio
OTL Bpemeiin oftjiynnBineiocH, H
6biBaen>,
pncoBa.ibinnK b TpnpcKofi iicai-
BOTT>
EoroMaiepn: BO nepBbixTj,
Been npaBofi nacxn en oAeayvb, CATaaBiuifi HS^ 6o.!binoro noKpi>iTbipn oe
Baja ea
paso6"pa.irb
cn.ioiiib
HBf>Ta
fcurypi;
BT>
OKyTbiBawmaro, no^,o6ie Kanofi TO nojibi. HoTOHHte
HaiueMt pncynKfi n
caMoii upHHHH B OTcyTCTByerb coBepuienno
jifean
pyKa BoroMaTepn, Koiopyio
P
Tor^a KaKt
naiiiTj ivinniaTiopHCTT)
r
ne H3o6paataTb BOBCC, HO
Mjra,fl,eHH,a,
BT>
noMi>CTHJi
BT>
b
opHrnnaji-fe
9Ta pyna
e Bcero, OKOJO JTEBOH HOFH MjaAeHH,a.
npe^noHenj
en OKOJIO JTEBOH pyKH
pyKaBT>
MBI,
iviorjia
6biTb,
BnpoqeMT>,
CKO-
yate co-
^TO H BKOTOpbifl noApo6HOCTH HauiHxij MBHiaTtopi) npe^CTa-
o6ni,ajiH,
CKOIIHpOBaHHblMH H6
BJIflWTCfl
CT)
HHCTO BHSaHTlHCKHX L, HO HOJiy-
BHsaHTiHCKHXTj, HOJiysanaAHbix-b opnrnHajiOBT). TaKOBbi, HanpnMtpt,
3M6jieMbi EBaHrejiHCTOBT,, HapncoBannbrn
BT>
CH.GH B E EHqanin
Hpo-
H HpHHbi CnacHTe-ieM-b. HeyM BCTnafl npn6aBKa
H eme doji Ee TOFO neTbipexi) xepyBHMOB b H ornenHbix b
no.iKa
3Tnxi>
npHxoAflui,nxcfl yate ne
,
HOA^
TPOHOMT>
CnacnTejiH, HO HOA^ HoraMH
OTB-EqaeTt neynjiiojKeMy, HHCTO sanaAnoMy, pncynny
j.
9THXT>
TO^HO Tanate H caMan Kafima 3TOH MnniaTiopbi
JiaTHHCKHX-b MHHlaTIOpT)
TOH 2K6 DCaJITblpH.
CjIOBOMT),
6y^TO y Haiuero pHcoBajitu^HKa Aaace He^ocTaBaJio no
TOH ate
b. SaM t^aeiviafl
rpeHecKHXi> opnrHnajiOB
BT>
B-L
o.neaiA fe
CnacnTejia ptsKaa cyxocTb ApannpOBKH H
HSIOMaHHblfl CKJia^KH H BbiqypHO BblA BJiaHHOe KOI-EHO
Bcero Soite aanaAHbm noApaatanifl
BH3aHTificKHMT>
o6pa3H,aM b, a ne
rpeiecKie opHrnnajibi.
TannMTj o^pasoMTb, ecjin yate roBOpHTb o CXOACTB B MBHiaTiopt
TpHpCKOii ncaJTbipn CTD pyccKHMH jrnii,eBbiMn pyKonncaiviH, TO 110,106-
Hoe CXOACTBO oS LHCHfleTCfl, SbiTb
rBMT>,
HTO H pyccKifl MHHiaTiopLi
3ioa;eTT),
XI
6o.re Bcero HMeHHO
Bfea, H saHa^Hbifl jnn,eBbifl
pyKonncH TOH ate 3noxH KounpOBajiH OAHnt H TOTI 7KQ rpeHecKifi
oo paseij b H cxo^Hbi npeat^e Bcero,
noApaa^anifl OAHOMJ neKaKi>
o6bIKHOB6HHO yCTOHIHEOMy H BbIpa60TaHHOM
ne
Meirfee,
CCJIH ^aace Mbi
o6paTHMCH
KT>
119 *Koxopoe nepeAaerL rpe^ecKin o6pa3en,Tb
MM
coBepiueHCTBOMij,
AOJiJKHbi ftyAeMij
CT>
Han6o.ib-
cpasy ox^axb nojraoe
upeniviymecxBO flamen snaMennxofi pyKonncn. IIpaBAa, H wb Ocxpo-
MnpOBOMT, EBanrejiin Kpacnn oxjinqatoxcn Myxbio, u,Btn. xtjia
Kapiiaii,ifl
cyxHMH
KHpnuqHbiM L
TOHOMT>;
HJIH
BOJIOCW H ApannpOBKH HcnojmeiiLi
i
niTpnxaMH; pfeno OHep ieHHtie
MycKyju o6BeA6HBi
KonTypaMH; pncyeoKi yrjiOBait; Bet Tona KpacoK-L
CHJIbHOH EOAM feCblO S^JTHJITj, HO, X BMT) H6 MeH fee, BC6 Bt MHHlaXK)EBanrejiifl oxjin^aexcfl saMt^axejiBHOH
paxx OcxpOMHpOBa
CXHJH>-
H xapanxepOMT). 3xo pa6oxa npHBtmaaro HKOHonnciiia, pacnojiaraiomaro H yivrEHLeivrL H onbixHbi.\n> SHanieivii). H Kor^a OHT,
iiocxLK)
saKJiioqaexT,
MHorifl Aexajin
CBoero pncyHKa
BI>
ocofibm
neperopOAO^KH, HanoMHHaK)iii,iH aMajieByio xexHHKy, xo ont
9XHMi>,
BH^HMO,
K!J
cxpeMHXGfl
xapanxepa CBOGH HKoeonncH.
jcEiQuiK)
KpaHHaa
apxaH^ecKaro cxporaro
p-BSKafl
cyxocxb Bcfeij ero
^nrypii npe^cxaBJiflexcfl, KOHG^HO, pesyjibxaxoMt nepenoca BHaan-
Ha HOByw no^By H nponcxoAHX-L oxxoro, HXO
xificKaro HCKyccxBa
Aopoata
pncoBajibiii.HK b,
CXHJIH,
sadoxjiHBO
Ka^on)
BbHepqHBaexT>
no,a,po6HOcxbK)
ycsoeHHaro
Bet KOHxypbi ^nrypbi, He
HMI>
yivrEH
MOAejunpOBaxb H ne noHHMaa xy^ojEecxBenHOH JI^HKH. CoBepiiieHHO HHoe saKJHoqenie HPHXOAHXCH c^tjiaxb npn cpaBnenin HE-
HXT>
UIHX-b MBHiaXFOpT,
iia,
CT>
MHfliaXRDpaMH H HJIJIK)CXpai],iHMH CBflXOCJiaBOBa
ne CMOxpa na ynasaHHoe naMU
MnHiaxtopaxTj.
paH-fee
XyAO>KecxBeHHan
cosepiiieHHO nnan H
CXOACXBO
xexHHKa
npeAcxaBJiHexT>
BT>
CBoeivn>
opHrHHa.ibHbiH HOUIH6T, BHsanxiHCKaro CXH.IH, noxopbift Mbi
HJIH
toJKHO-pyccKHMt. KpacKH sjvECt oxjinqaioxcfl
qncxoxoio H npoapa^HOcxbio, npHqeMt, npeatAe Bcero,
ont Bsaxbi H npeBocxoAHO cKOMnoHOBaHbi Bt cBoeo6pa3Hbixi> lerKHX b nojiyxonaxi., xaKOBbi: SJTEAHO - nenejibnafl, 6ji kfl,m r
CBixjio-aeienaa, CB^xjio-KHpHnqHaa, djiiAHO-Kopnq
CB-EXJio-KamxaHOBaa. CjiOBOivrb, no
xatrb oxHocHXca
KT>
EBanreJiito
CBflxociaBa
TpnpcKOH ncajixbipn H K!J OcxpoaKBapejib no oxHomeHiio KI
MHHiaxK)paMT>
KaKT>
KpacKaMT>, H36opHHKi>
120
Corjiacno
.
CT>
BTHMt
aKBapejibiibiivrb
HJIJIK)-
xapaKxepoiwL,
r
cxpaxop b CBflTOCJiaeoBa MsftopHHKa nafrEraex b BcaKHxij ^OHOBt
CBOHXTi M6JIKHXT) pHCyHKOBT) H
LiaeXTi
ft
ynasania cxnjibHaro xapaKiepa
),
Ha
HXT>
BT,
ROJfflXTj
JierKHMH
Mneiaxiopaxt Tpnp-
CKOH HcajiTtipH cjiHinKOMt neonpe,n B.,ieHHbi H Tpe6yioTT) coBepinenno
ocodaro Aeiajibnaro cinqeina
coBpeMenHbiiwn riaMflTnHKaMH, KOr
cj>
Topoe, o^naKo, TOMB
TOM t
r
BT>
>KG
MOHteTi>
oKasaibca
6e3pe3yjibTaTHbiMi>.
nojioJKenin upeSbiBaiorb H raAaHia no Bonpocy o
caMOMi) coAepatanin MnniaTiopTj.
CT>
r
O^HOH cxoponbi
nxi>
noji,6op b
ne npeACTaBjmerb nnqero OCO^GHHO Bbi^aiomarocH upOTHBT,
rnxT>
coBpeMeHHbix B noAHOCHbixij pyKonncefi, n, Me
nanp. xoro ate OcxpoMnpOBa EBanrejiia,
:
Apyrofi cxoponbi,
MnpocjiaBOBa EBanreiia n np.
L
9xoro noji,6opa HO noAAaexcn BJIHKOM oS-bHCHemK). Hanp.
CT>
,
cocxaBi>
II.
coBepiueHHO IIOHHXHO noflBJienie
1)
CT>
H3o6paateHieMT>
BT>
KOACKC^ MneiaxiopT,:
2) Bbixo,n,HOH
Hexpa,
H 3)
BHA fe xpaivia
BT>
B EH^anie
iiHcannoH A.IH
I.
nanp.
KoMnena
BI>
BT,
Boxaniaxa
)
Ho
H np.
y
BT,
rpe^e-
BaxnK. rpei. pyKoniicn Urbino 2,
1128 r. n napiDKCKOMt Ko^eKC E
3.iaxoycxa Coisl. 79, nncannoMt
T
ci)
KHflacecKofi
qacxnocxH, nocJi BAHfla caena Bcxp Eqaexcfl H
CKHXT, pyKonncax^:
C.IOBT.
no/i,HOCHO!vn>
PoJWcxBa Xpncxosa
n3o6paHenieMT>
^exbi.
an.
BT,
BI,
1080
r.
.pn
HnKM>opa
yate noaBjienie CIOSKHOH opnaMenxa,ibHOH
OK.iaji,y)
KOMno3nu,in
CTB
nsoSpaatenieM^
BT^
Pacnaxia npixo^Hxca oS^aceaxb H.IH ciyHafinocxbio, HJH
rpeHecKHX b pyKonncaxT> JInu,e,nKa, xoxa
BT>
IIcajixbipeH (ne ToiKOBbixt)
moefi
Kenrf na cxp. 113
o
^emt
CM.
n.nxnpyeMOH
BT>
133) ne p-E^KOCXb Bcxp^axb npn-
pasininBie noBosaBfonbie CKKexbi n CHMBOJIHKO-IIO-
ywre.ibHbia KOMnosnniH. Tani, nanp. pynouncb
6n6i. B^
1)
2)
CM.
MOW Hcmopiw
eu.t.
TaM^ we, crp. 1RO.
UCK.
PHM^
sa
J\
2
1
rpe ?. Hcaixbipn
XIII B., coE. 24, XII
)
no pyxonucfiMT,, crp. 253 H 258.
121
,
KPOBTE
llca.iTi>ipn,
xaKJKG ntcnontnin,
CHMBOITJ
n np. (cxEAOBaxejibHO,
pOA fe nainero Ko^eKca) /jaexii nsoCiaBi
H ciiEBaHrejincxaMn(cp. naiuy
BO
Cnacnxeifl
Mipa
6paatemH:
BT>
Mnniaxiopy BrbHuaniH no en cnMBOjnrcecKon oftcxaHOBidk). Tannon
Beiepn, BocKpecenia (ComecxBiH BO a^t), Arnija Focnoji,Hfl H ^.p.
HaKonen,^, ociaexcH o^ea, nfliaa MHHiaiiopa, ci H3o6pajKe-
BoroMaiepn ct
Koiopoe XOTH BHOJH B od^HC-
Miaji.eHii.eM L,
TOHKH sptnlH rpe^ecKHxi, noiocTpauiii ITcajiTBipn n
HHLIXT. Sorocjiyafe^iiLixT) H noy^HTeiLHEixT) Knnn>, no Moovemz ynaCT>
sbiBaib H na oco6bm oScTOfliejibCTBa,
CBasbiBaiomifl
pyccKnxt Knasefi sanamBKOE L, nin yro/KAaBmaro
ci^
pacnojiojEemiq HKononncn,a, nanp.
oopasa HewpCKOil EoiOMamepu
Mimiaxiopy MOJKHO cnnxaxb,
BXTJ
BT.
AymeBnoMy
T^oxBOpnaro
noflBjrenieMi>
ez Eieen.
ceMbio
HJIH
caMOMi>
A B-i fe, nainy
HSB^cxiibixi^ npejvfeiax L, SjinmaH-
BI>
no BpeMenn, ApeBH fcHuiHMT) H3o6pameHieM b xoro xnna,
r
iiinM b
H,
r
Koxopbifi
6i>u
h BOcnpOHSBe^em)
IlaxepHKa, OKOJO
1083
x
),
no CKasaniio KieBO-IIeqepcKaro
9 TOAOBT, MoaaHKoio B^ ajixapi KieBo-
rieqepcKOH n,epKBH, npocjiaBMCH n pacnpocxpannicH
cnncKOBi. n noAoSifi no Poccin. 06bnHbie
BO MnoHtecxB B Konin,
nepeBo^bi HKOiibi IleqepcKOH BoHtien
na
cnAflffl,eH
MM
HO, ecJin
Bnoc.if>ACXBiH
urapOKOivn>
n
npecxojrfe
Maxepn
npe^cxaBiaioxT) ee
AepJKamefi
co6oio
nepe^
ne snaeMT), Koneino, XOHHOH KOMno3nn,iH axoro opnrHnajia,
XVI Etna HKOHonnccyji,HXb no pacnpocxpanHBinnMCH
cx>
npopncHMi) n xaK/Ke no nosAH BHUiHM b cnncKaMi) (nanp.
IleqepCKaa B. M., flBJieHnaa 1288 r.), xo HeqepCKaa
6bua Ojinsna no OCHOBHOMJ pncynny CHAflmeH BorooScxanoBOHnbixn Aep%am;eH MjraAenn,a, HO
XBOpnafl HKona
iviaxepn
5e3T>
K b Hauiefi MHniaxiop E.
BT>
caMOMi>
jcbxk, axa Mnniaxiopa
jinex b opnrnnajibHyK)
oco^ennocxb, Koxopon MBI SA fccb, no neo6xo-
AHMOCTH, KOCH6MCfl,
OCXaBJflH Ha ApyrOG BpCMfl GH HCXOpn^eCKOe
r
pa3ci fc
1)
.1.
r
i,OBanie.
IlamepuKT,.
BoroMaxepb
yKpauieniu
SA fecb
UKOHUOMT,
AepHcnxT,
uepxeu
Mia.a.eHn.a
UevepCKifi.
Ha^.
nepeAT>
1702
111114.
8*
r.,
122 *-
-s-
CBoeio rpyAbio, Kan-L 6bi npmiOAbiMafl
Ero ct
KOjrkffL,
A^H BfliHjnaro
napOAnaro. KoneiHO, H nepeoe Haiepxanie axoro ABH-
6-narocjiOBeHifl
H KorAa OHO coBepmioocb BnepBbie, TOTOO ne snaeivrb)
oSbHHOio JCJIOBHOCTBIO: Maxb e^sa
nepeAaexca HKOHonHcn;aMH
Kacaexca M.aaAeHii,a, oxBaxbiBan ero npaBoro sa rpyAb, a .TEBOIO
Htemfl (rA
r
CT>
jra^OHBio CBoefi
noji,LiMaeMOH
me
Xlle. u
Haxodfuyiiicfi (?) ez
HO
juosama
Aaioxij:
Ceanemiu
CT>
HSMtnenHBiMi) HOJIO-
lOcma
Ce.
y,.
XI o.
@OKudcKaio
ez ^. Jlynu
no HOJIO-
JI^BOH (corHyxofi,
,3,0
HOFH Mia^eHi^a.
nojioatenie Mjta,a,eHLiia,
Maxepn
pyio.
XI
4>Hrypti)
PJKH
ez
Tpiecmn
1
).
Cepefipanbiu oKJiadb,
r
(H3B ECTeH b MH-E no ^OT.
r
$
EpMaKOBa
TaKx nasbiBaeMaa
170) H npnna,pejKaiii,iH XI XII B
GusanmiucKaH Madonna (oSpasi) HOA^ pnaoio) GO u,. S. Maria
AjrnHapn JVs 2297), xaKate, necomMaggiore GO f&AOpeHuiu
r
BKaivii>;
(^>OT.
r
H BHHO,
CG.
XII B^na H
Fpuzopin
ez
CTOJIB ace
Meccunrb
dpeouHH UKona E.
(nas.
Maria
S.
H3o6paHieHia rana DeqepcKOH B.
MjraAenn,a
nMcmuuna na
HJIH
Ki>
).
nnoe
npe,a,CTaBJiflK)Ti>
j.peBH EHuieMy
2
JIH-
BpeMGHH (nanp.
M.)
H.IH
KT>
sanaA-
no BHsanxincKOMy opHrnnajiy) paftoxaRTb (xaKOBO MO-
Hbiivrb (xoifl
loaHHOMT) H MapKOMTj,
Mapna
Monacmbipn>
della Giambretta)
Xoxyjibcnou unonrb S.
sauuecKoe U3o6pa3tceuie B.
CB.
oz
CHAnui,aro na KOJi-EHax-b B. M.,
(o6"bHno
KXHapojiy) H OTHOCflxcfl
M.
M.
BT,
BT)
M.
c-b
JHOHeTB
Bene^n, XIII
MjiaAenn.eM^ H EfianrejiHcxaMH
HaAT>
60KOBbIMT>
BXOAOMTb
BT>
O,.
Bfea). HeyM-fecxHO 5biio 6bi SA fecb
anrejiaxT), cxoflm,HXT> o6bnno
roBopnxb o Apyrofi Aexajin
AByxT>
no cxopOHaMT> xopatecxBeHnaro xpona IleHepcKon BoroMaxepn H
1)
Schlumberger, jpopee, HI
p.
636 H 656
piic.
Dio protettrice di Messina, Mes
CJIHHH Taione pasjianHUH *pecKOBtifl H3o6paJKeaiH
IQjKHOH HxajiiH, XII Bina: Bt KapHHtjmo, BPHH^HSH u np., CM. Diehl Hart
liyzantin dans Vltalie meridionale, p. 30, 46, fig. HaofipaHienia B. M. 4>pecKOBbia
2)
Samperi, PI. p. Iconologia della
Madre
di
sina, 1644, pag. 420, imag. 45.
BT>
Urbano
alia CafFarella Cjiiiat
B-B
H,.
B-B
BarHK. Myaei, BCC IX
1878,
S.
II, pi. 95.
pag. 76,
B.
Puna,
BT>
MOH. ^apoa, na CJIOHOBOH KOCTH
La Sainte Vierge,
CM. BT. coi. Rohault de Fleury,
pi. 99.
123
6bIJTL
ne ocxaBajiocb
ivrEcxa. YnoMflHeivrb TOJIBKO
Hocxb: BsriflAi.
BHAHO, Ha
OHyCXHXb 9TJ ACXaJIb, XaiCb KaiCb
Maxepn H
HpHXOAflHJ,nXT>
Mjia,a,eHHa,
CltBa
K-L coata.i EinK),
em,e HeSoitmyio no^po6-
o6pain,eHHbra najTEBO, oie-
BOJIXBOBT>,
6BITL H306paHeHBI Bl) HeHSB ECTHOM L
o^HaKO, sa
HEX-L
flJIfl
E&Wb
5bIJIH
KOTOpBIG ftOJUKHBI
OCHOBHOMT>
OTcyTCTBieMi>
KOH BoroMaiepn, Hauin paacyjEAenifl H e
caiviaro
BBIXOAHTT>
H3T)
npe-
yKaaaeifl na o6n;ee 6jH3Koe snaKOMCTBO Hauiero MHHiaiK)-
pncia
CTB
MomerL,
rpe^ecKOK) HKOHOHHCBIO Biopon HOIOBHHBI
XI
BtKa. BBITB
HaKOHen.!) Ha TOJKe caMoe anaKOMCTBO yKasBiBaexi.
H Heno-
HHXHoe xnxyjOBaHie HponoiKa 6 Suoac;
npaeednuu, KaK-L 3Ha^Hxca
Ha^nncn nepBofi MHHiaxiopBi. HcxomHBt no axoMy Bonpocy
BT>
cnpaBoqnbie Maxepiajibi, Mbi p-EUiHJiHCb 6bi ocxaHOBuxbca na
BC-B
OAHOMi) coo6paai6Hin: HSB^CTHO, HXO xnxyjn) npaeednaio
(BTJ
oxA EJib-
HOCTH, HG nexbi, KaKTb nanp. loaKiDia n Annbi, Saxapin H EjracaBexbi) npn^aexcfl BT, ocoSeHHOCxn BexxosaB-fcxeoMy losy, a
H3T)
rpe^ecKHx^ .inueBbixTj pyKonncen ero KHHFH (Bn6ji.
H,.
BI>
O^HOH
CB. Mapna,
SOBjXlB-BKaHaxoAHMTj nsoSpaatenie losa BHyxpn nopxiraa, cpe^n
^Byxi, KOIOHHT,, cxoflHi,Hivn> H SjrarocjiOBJHiorn.nMi): no cxoponaMTb
JVs
<i>n-
rypbi HaAHHCb: 6 Sixaio? iw^.
MOJKHO, naKOHen. b, npeAHOJioatEXb,
noAO^Hoe xnxy.iOBame MOFJO 6bixb ^ano Hponoiny, Kor^a
xoxi)
me
((MHorocipa^aJibHbiH))
IOBT>,
BOSBpaxnicn
BTJ
npejKHee CBoe
BiaA Bnie, BO B.iaAHMip b Bo.ibmcKifi, H ixo caMbm Mnniaxiopbi MOFJIH
6bixb HcnojineHbi HMCHHO xaMX, He sa^oJiro AO 6e3BpeMeHHOH KOHKH83H.
TAB, VI
MnniaTiopa (laciB.
CM. Ta6. I)
TpnpCKofi IIcajiTBipH: KHHSB ^IponojiKt H ero
an. IIeTpOM
r
b.
TAB v
r-Jfc
_____
,
Xf?t
4
:r,"
m
__
-_-
r_t
_~JM
*?M
.fncc A
-"^^^un
K&
JL
41: Boraonapb
ci,
ILsaaemieso, BB npecrouriL
*
TAB, IV
MnniaTBOpa na
Ji.
10 06: CnacHTeai.
iS
BT>
KHflrHHBO
HpHHV.
KHHSH SponojiKa
TAB,
MHHiaTiopa Ha
.1.
10: Paciurrie FocnoaHe n
EB,agr,e.T,HpTi>r.
III
TAB,
(.1.
9
06.):
PoncaecxBO XPHCTOBO.
II
TAB,
141 fi
i
(i*fp&*
tn*
I
*
tire
m&&\
!S
ManiaTiopa TpnpCKoft Ilca^THpn
(.1.
5 06.): An. ITeTpx H ceMba KHHSH
IIPEflMETHHfi YKA3ATEJIb,
7374,
52, 60-63,
impede.
84-85, 88, 108-112.
ojiOBHbie
6063,
y6opu BtBHsaHTia
8588.
47-8, 90-99.
17, 30, 44,
33.
MmnaTiopbi TpHpcKofl
ropHOCTaa.
CBHTOCJiaBa 1073
19-20.
r.
at KiescKon
B-B
Hepe^miKOH
B-b
pyK. noyiemfi
I.
45.
30,
16,
51.
16
17, 34.
9199.
1123.
1056.
TpapcKaa.
51.
CKUWH.
76.
9.
94.
IIop<i>Hpa.
.
80.
98
50,
.
50.
0,n,nrHTpiH.
.
_ 1013.
.
SjiaioycTa.
.
M.
B.
42.
42.
n,epKBn.
48
.
..
35.
Co4>ia
7,
103104.
HapyiH.
O6yBb Kpacnaa.
35 53.
pyCCKHXt KHH36H.
39
B-b HafiopHHK E CBaiocJiaBa
3
IIcaJiTHipH.
1135, 114121.
rpen. pyKonaceB.
1068.
39,
.
HKOHM:
in.
VlaoopiK.
63,
1
10.
7475, 8283, 89-90.
CxeMMbi ^apCKia.
30, 61,
895, 889.
THHBI:
BoroMaTepii.
Ta6.inii,H MHHiaTrop b:
3234.
121
EoronaTepii nenepcKOH.
EsaHreJiHCTOBi..
Pow^ecTBa XpHCTOBa.
BHsaHTiiiCKaro
Kop3HO.
30, 43, 45, 97.
Kopona BGHrepcKaa.
BOTHBHHa.
KopOBbi n,apcKia
83.
cnia.
Jlop-b.
16.
64
30.
23
20
,n.BOpa.
1516,30,46,
.
11118.
II
27.
1214.
IleTpa an.
Pacnaiia rocno^Hfl.
ii
3.
83,
4.
21.
58-59
99-100
_ 18-23.
in
23
IV
27-32.
V
3235.
Tiop6ain>.
XjiaMH^a
fflanKH
27.
79.
CM. Manmia.
KHa>necKia.
39, 41, 45, 48, 51,
52, 62-64, 73-75.
53.
IIIanKa MonoMaxa.
IHanKH MtxoBbia.
41, 49,
GopaKifi.
39, 108.
51.
SAMMEHHLIS norpnumocTH,
Ha
Ha
CTpaHHii. fe 41-fi AOJIH^HO saiatHHTi.
rojiost
cxpOKH
47
cjrEj,yiomHMT>
TCKCTOMT.:
KHarwuH HOBOH H noKptiBajio, KOxopuM t roaosa ea OKyxana xaK-b,
DJICHO. BejiHKifi KHaat HMieTt Ha roJiOBi KHH-
MTO KOHCut cnycKaexcfl Ha npasoe
MixoByw
inanny.
Ha
rojioeaxt ctiHOBea
Cxp. 41, cipOKa 9:
50,
(fiopMib
Ha^Ta*
u np.
cjiiAyeTt: tfopMbt.
6: nosojiOTHofi, cjrE,a,yerb: BOJIOTHOH.