14BE! R0IcKII40 bVbEK 2E!flE2
RHA DO COWbVI'11E2 00 bflBIC
VI.4 EWbIIflCVF VMVFA2I2
NVI.C0 BVVU0
EVPIO bCUV
F!' i11VJC2
j0Lpu bVbCL
MVJJOMV BflIEVfl Oh ECOMONIC 1E2EVKCH
IO?O WVVCPflC11 V'"
cV1IYpqqc NV on
MOACWPCL TÔÔ
1P! bVbcL bi4 oj Ipc LCCC bI.olccI ou 1jpc CC0U 10 o bnp11c uq ipc I0CjC UJVLICCI
IJVJ1q4 bCL wq UJOUCIVL! VIJCVU C
V Om.CC 0 CVb!w!e1, bLoulolcq pX IJJC EU1
LIUVIJ1VU
JJJC flCP0U ilC LCCCIACq JL0W E2bCIJ CJCpO jfl]0 1VbbCJJT WV40 WV21U
JJV)UJC WW1GJOU NVLCO KVIIr VA I1ICL V1JqLG CCL 1CLCW 21C11? vuq buccqVq? 1CAC
q
KVbJVIJ äCI ACL) pcjbnj JC V0 pcuqjucq LOW qiC C0WWCIJI 0 btqcbV1u2 VI IC UUV!
C0UCLCUCC o qic zcm.cp bLolcc1 111 owc VI flJC J4OPC! 2)%wbonm OIl
hflJVlJCC VI qiC
Ef1IOI)CIJ hPJVUCC V20C!VI!0U UJCCI!IJ2 111 N!JVU VU VI V CUJ!1JVL VI IC WUU 210C1C EXCIJVUC
COIJUC!F h'1W° COJIOLI! vuq FIICV hIJ!bbu uqft 2nbbJcq qw uq CLflCIVj uou oir uuq
2ICU!V DC NUL! vuq }V0J0 h!flbbO A01bW bLoqcq PJ1J? 0n11VuqpJ i.ccm.cp aucc
bff1J0 VJ20 VcpJ0IIjcqc2 j1J9IJCøJ 2IIbbOLI LOW IJJC C0UJ!0 M!0UV!C qcc JCCICJJC Vuq
IJVjC L0W qiC CCIJICL 0L BCCVLC1J 011 CCU4IA J)L!CC VI JC flUJACI2!1A 0( (JJ!CV0 uq 142h
LVUI 2BK-4Q4 iJ! bVbcL i bgu o .1BEI2 1.CUP bLoww m CoJ.b0LVIC L!IJVUCC
VU ob!u1ou2 cxbI.c22cq 9LC qioc o qJc Vr1qJ0L uq 1101 qioc 0j IC WI!OUVI
EC0UOUflC JCCVLCJF
© J P N0 bVV130 hP!0 bVIJCUV Vuq ffl S!IJVIC VII LI2 LC2CLACT 2JJOU 2CC1!0112
o C) 110110 ccccq wo bVisbpe umA pc dnolcq qJonI cxbJIcII bctu2!ou bLoAIqcq qiVI
flJJ CLcq nJCJflq © U0ICC 1ACU 10 qiC 2OflICC
$L3flM nhhoW
iqa
QI
l3dfn3voM
iw ou Ifr1AMD 2I2YJAMA
oo cDIJauq
MA JADLSWIMH
T3AMTA
eidT iqaq lla3Fñqm, 1ans
c1i arnaninn,3,b lo as lthuu 3ilduq nh311o ((YI1) baa
rfi E3flUP3fIO lo icIi noiabb ff0 B 2'nsqmo3 in3m3vni baa !a!3namI .3i1oq W 515ffl03
di x ioq aai3thjwIsd310 Oll tfiiw aoiil lo a 3g1a1 1qma lo 1iavhq
b134 aiaJ3qrno3 lo ia1irn1
W bail iadi (1) di boozlibiil lo as OI i 1vi3ioq b33a151 oi
rliod ,ilix, ina baa
3(11
!ood-oi-ihsrn olin ni1iaviq ni di inavIi !ahiaubni iois baa ol a naqmo 3i2 (ii)
OT ia b3wollol d na lannonda noiiub5i ni ,1i1idaffioiq (iii) d3 wn v1iup laiiqa3 bun
noqu niizi1 21 ion bw ol 3onsnft inupdu in3mivnl baa 43wo, tud ol ub3I a13v31 (vi)
gtho 3iIduq 2ub31
3(13
38o3
rnh1o11no3 2i3b1ofb1a11z baa
lo
nad ith,i
2131(v) n3ilo
b33a13022a
i b3wollol d a idic1 l3vofnw lo
d 3iup, 1as d
10111103
naili ioI
.23naqmo3
oriaM ofIEaq
kli2l3vinU lb iloqaM
aiV olluiaD
iloqaM
108
YJATI
oidaq,in,nsq
aonafl ailaiI'b
aiV 1anoiaM IQ
18100 smo$1
YJATI
i1uJ 1aniS
3IBIJbSID 1001132 10 223n!21Ja
ii21,vinU lo oa3utD
1011 laa3 di8e 3ru2
,oB3iñD JI Vô0ô
baa $LflM
13(110
IPG qGcI2iou o o bnppc !8 0116 o 4G fflO84 !mb0LU uq j624 24116 dn62ou2 !u COLBOLffçG
JU9'UC6 y02 coLboL6 UIJUCG c6Xcp00J2
suq jAjA6L2 TeaT) J!'1P 4JJG1U26JAG8 40
q62CLpu 4G !U2 11410U9'J 2b6C42 o P!2 6C20U bLoAqu oujA jGM L6m91Jc2 ou i42 11II!IIJ9IG
bnpc 8uJbJA r 8416 !u cpc oiip bLocG22
IJJ0!A94!01Y JJJJG couAGu!ouJ aqom a
4JJ2 JJ60LA 9JOIJG cuuo; 6XJ)J7pJ flJG 026LAG
combuA ypjonp 4JJ6L6 18801116 4L1I4JJ p1
b6Lu o p8ç1IJ8 EAGU !U MGJj qGAGJobcq c9bTJ UJLJ6ç2 jiJG ;JJG fl 201116 J9'LG COUJb91TI62
—
2JTC 2 flUflG bLC6I 2GLA!CG OL B6CJJGJ — 916
IJ04 BnpJ!c p O4JJGL UU9IJC!9'I 2?2lGm& pj
06Lm9'UA uq rjA bnpj!cJA i'qq couibu!a 916 4JJG Gxc6b!ou2 L9'qJGL pu 46 LnI& uq da!G
ii bui€ C0UThLTJ62 916 11JUA 4111168 JFL6L 4JWIJ JJG 1AGLG bnpjicjA
cL022-26q!0ua'J uq CL022-C0fluL qijGL6ucG2 uqc9G
cowbruA JJ162G
blTpJ!c !2 uoç s' 2G ci- rJ
coujbuiG2 GAGU4fHJIA LG9CJJ P' ! 12 I CJJO!C6' JjJ12 G2 dnG2iou 0 MJJA 2OUJG couJbs'u162
C002G 40 112G brrpjic Gdcq4A WffLJ(G42 uq 201116 qouc flG2qG 1ç2 OPA!0fl2 IUIL!U2!C 1U46LG24 u
9'U2IAGL o p!e dnG2c!ou C9'U UCLG2G OuTL nuqGL2ç9iJqiu 0 JJG JIUCc!0U2 bGLoLmGq pA
2OCJC
GXCJJ9IJG 12 9 8OIJLCG 0 Cb1fJ
jp brb GuJbiL!cJIA 8'uJ?62 qJG qG LW11J9IJ8 o !u!j brzpjic oGL!u (Ibo) q
coudnGucG2 o
qGci2iou ou comb'u?2 1UAG2UJGIJ4 uq ju'ucrj bojic? jpG
o qGcJ2ou o o bnpj!c cru G Ju6LLGq poqi L0W pG GX uç€ CJJ9L9'CGL12ç1C2 0 jJG combu!Ge
iipcp o bnpjic JJq L0uJ 46 GX B024 pGJJ'A!0L uq bGLLOLIJJ9IICG 0J 4JJG2G C0IJJJflJJ62
q o ol1ou ju BLJucJbJG q
LGJGAU qGcl2Jou m9JcGL2 AG LiouJ GxbGc
10IJ2 4JJG
ao UJGJJ02 2pofljq IiG couaiçJJç 9JJ2ELGL2: 4JJ6 woç/ o o bnpjic JCOAGLG ou
pi2 o
x ru GAiqGucG ponjq 2drwLG /IJJ 4G cçrwj
o uociou
!U bLcçic& LJJGL
pu piu LGqnuqu Gx bo rnoLm9'fiou
pjGj?
GX flJlG CJJLCGL124IC2 o q combruiG2 MprcIr
o bpjic OL IO L6920U2 EIL2 4JJG IUIbOLçS"ITCG
combj€uiuç ip GAqGucG pJ2Gq ou
oj 20fflG i wpj cu 22G22G ouj? p? ioou GX bo2 q&: oi. Gx9'wbI&
COU4LOfflU
29iG0JGL2 !UGU!OU o qiAG24 IflJGL uo49ciou cu p9LqJ? pG n€q L0W GX UçG iutoLuJiow
iu ou
O AG 2GIJG UJ
p1I!ou II
GjJ6q2 o JJG o&çiou mir? uo G iijA
20 qJ ouj? x
flb pq $Jg JMJJIOU II 29G uq ,QfjO 6UJb1O?6G2 B6CJJGJ LOJJb pq
uq jooo GIubJo?Gw
I
oq noiiiirioni aa ievonir .mndt audT w ias 9di ueei o dw aeiaaqmoD o i1duq 'd
niu dod x sfaa baa x Jaoq uoitsmioThi no li9di aDiiai1th1d3 baa .e3usrrrIoh9q
9n0 lo 9d 89iJIu3fflib o ibu s 'buta ai dt w '11aisn ob ton 9vfI noismio1ni io1
naiLsil
o .DiLcfuq oT emonvo ir1 ni9ldoiq w w a sb
iaaqmo3 tadt anistno3 Labrisnft noitsmioIni io a isI 9IquLsa o thtod 13i1dnq b9hs1t bus
sf{t
ainaqno tsrfi bib ton
b
I&isviiq bI9uI .amifi aidT stsb 9a ai 9UUW Lii L879v9a 9891 . ui 9ILt taift 9asIq 3W \I5vibsTt3
svisdo s sisI noiiioqoiq b sill a5iaaqmo LauLt uso iIdiuq 191L1s1 nsuLt a 9lqmsa lo sodi
o
o .3iIduq ir1T si1qmi tsrli () sw svsd sLab no £ 'isv sisI 1oitno quoi Th 1sisviiq
blsd 9tnsqmo3 fbiflw ob ton o DiLduq niulliw sdt slqrnsa boiisq baa () sw svisdo asinsqmoD
ibiniw lIsutnsvs o oilduq nsm aiss siolsd aiuli .sioub aunT iuo stsb ob ton islina moil silt
fsrft bib
elqrnsa noibslsa athd tsrLt bluow sd tuisasiq Ii srlt bail nssd bsbsllo
dDinlw
!no iol silt asiaaqrrIo
lLauts tnsw .Dilduq
iuO stab sis oal13 '19V nitasistnt SauiSD9d edt sbubni noitamiolni no iuisqmoo iWD35
bris no silt lsuhs husd .astisi thlT awollis au ot stsuLsvs isnllsdw sill arniet Pa rbinlw asiusqunoD
worioci moil a4nsd
&fis ixsdi noia!39b ot o 3ilduq bns lsaisvno Ii sdt noiabsb ot o Dilduq
eis1Elis sdi amisi iisupsadua
bsislbo
d .alnsd
silT iulidslisvs lo audi sLab
ai
tnshoqrni
asritiwo thxsd 915 siLt uthm 3flhJO8 o lsurtsixs ufteas o .esinsqmoo
silT iaoD lo niau rbua s tsasisb ai IsuLt srnoa o sift anoiaul3no lo aiill 'buta SIS toni liass
slds1sqmo) ulliw silt .2.U sDnisb!vs no silt t9sjdua bus Ionins sd liisaa9Dsn bsilsisns ot silt
rinsbiaiio tsrfi
iii faom
rnslqxs liiII asrl ns bsqolsvsbisbnu bus bssilsiiqa9lsbnu boia .Js)FIsm -isvsl4
aaslsrlt 'lstI ai tori supinu ui aidi :notansmib taom IsinsauinoD nssqoiu0 asiliriuoo sis is!irnia
.
SW
!5IO1s1snlT ti ai sldsnoaasi oP t3sqXs Psili taom 1o iuo aaibnfi brisixs
s3nsbiv ni audi noitsiib ai bsbivoiq
ot sasdt asnInuo
a .llsw
d llsna19 (oI) onlw asisilqsi iuo buta iltiw rlainsq
stab bus abnil stiup islimia .etluasi s1ohIsdT id ni'cbuia Isdw abssl s nsqmo ot sari io) ton
oP (sau silt Dulduq itups ts*Lamn 5w sqod ot sbivoiq sill *iowbrwoi idl siutul arjoitsitasvni lo
sift ilmorios slol
bsslq
d bots ats*ism iii LainsnitnoD .sqoiu
sW bnfi tsrll silt nism loiDsi nitDs1EIs silt Iulidsdoiq
La
rbirlw arrnft iii silt smaa utaubth :sbsit
s bwbusts-sao
b
us 09! ai sill lood-ot-ts*isrri oitsi
uioi:Pawsb saasl)fii iii
silt
p
poojc L9ç!o 191262
1LP! bo2AG LGI9JoU2p!b WIT? LGll6C 9
IIJAG2IJJGJJ4 UGGq 111 2GC4OL8 uJçp Jnp LoJA;p obboI4nu!!G2 (Imq coLLG2bouquJ? pp UJ9tJcG40-poOJc L9lO2) 01 JTG 6U4LGbLGIJGI1L2 9çGUJb O UJG 4JJG W9LJCGç
4Pc
GCG7%6% 96L JJG IbO bom JO 4JJ6 J9GL GXbJ9U9çJOIr
IPG 8GCOIJ mo piiboz.9u q6GLmiuv e
J!I6J? o o bnpj!c I4 9JO LflG
o combu?: J9LGL cousb9u6a 916
p comb9u!62 4JJI LO!A L92IGL 9Uq 916 IUOLG
bLojçITpJ6 jJJJG2G LGJ1J2 916 L116 GAGIJ
JAG C0UL0I LOL IJJG
p9' iO mç 29I!A CGL91IJ
bLo9p!!!A coIJqoU8 ! OLqGL O J! 011 9 20C GXCp9UG
M6 9JO Jq61J4iQ IT 21IJJC9IJ qIGL6UC6 PGIMGGU p6 9CçOL2 auqGLJ?qU IJJG qGcoU o
biipjic 9JCGU p? 9U JIJqGb6uqGu cowb9u? 9uq J97C613 p?
2ap2qJ91A o bnppcj?. q€q com-
b9u? (c9LA6-orf uqGbGuqGuç cousb9u!62 916 WOLG J!JcGJ? o bnppc 9jçGL UJ9oL iuAG9nJ6uç2
9Uq 9'pUOLIIJ9J LOJA2JJ JJJG JJ 2 OJJOMG p? LGqITCIIOU ! !6A6L9G 9Uq !UAG2cIJJGUc 0 4J1G1L
q€qou o o bappc C9U 6 rnçGLbLGçGq 92 917 96IUb 4O L69J9UC6 4JJ6L p9J9ITCG 2JJ664 946L I9L6
JUAG2UJGIJ2 9'Uq LoM4p p? COUL92I JJG "!' jOLCG pGpiuq C9LAG-O112 9bbG9I.e O pG
qG2JLG
o UJWG bLoc6Gq LOUJ GJJ!IJ 2JJ9LG2 U 9 afIp2q9L? 8!IJCG JJ626 1b02 9L6 b9IcaJ9LJ?
26U8JIAG o MuqoM o obboLcnu!;
ymou 4G bo8c-Jbo GGC JAG uq L6qJ1CçOU !' bLojç9pipA — bpuomuou cou2!a4Guç
gIUI
46 uqiu p? A9L!0112 9II4poL2 u n (D6GoL6 9IJq GcJqJ9f12GL ra
T3'f
F\JJJq(6J2OU J9LçCJf uq 2J'P Tô2) LP! 6GC2 2ULAJA62 9JpGIç cpG IU917J4J1q6 !2
UJ9JJGL GAGU MG COU4LOj LOL 4JJG 9C4 IJJ9I COIIJb9U6e WJ12I 9I2 CGL49IIJ bLo9p!I!A couqçiou2
JU OLcJGL O JJ OU p9'fl9U 24OCJ GXCJJ9UG8 M6 9J20 uq LGqflccJoIJ !' !UAGUJGU 9IJq U9UCij
IGAGL9G
pii
1qj p€ 6jC qo uoç 9bbG9L o pG JUJG 4JJ6 !UifWJ JJLG6 ?G9L2 9UGL P6 IbO
b6L2iç JOUGL JJOuTp 4O 9 211J9JJ6L 6X1GU1
M6 9J20 qociim€i — 92
92 MG JCUOM OL JJG UL21 l!mG —
GUCG 9 LGqncJou rn JJG coç o
Lm Cp9L9cGLi2çJc2 9uq OL
uqGB6IJq6Ul IbO LW2 GxbGLi-
pBuJc cLGqc JP! GC i bL62Gu GAGU MJJGIJ COIJ4LO!J1JJ OL
L6qnciou iu J6AGL96 GxbGLJGucGq 9jcGL oiu bnpjic AJOL6oA6L
91J6L 4JJ6 IbO 1J1626 ULW2 OLLOM LOW 9 J9L6L UIIWGL o 9UJC2 9LT LG1TC6 IJJG COUC6UL94OU O
JJGIL OLLOllJiJ V P! 9G MG 916 JSpJG O q ucqp MJJG4JJGL L9G qLob 6Cffl 9CG
2OCj( GXC9UG JrnbLoA62 JJG bappc !11oLW9!oU 9Ofl 9'COIUbifUA OL GC9I12G P!8 !UOLUJifc1OU
4JJ6 if12J9pJJJA O
913 O1149jj6 OJ1LCG O i1uq2 !IJCLG92G2 if jLUJ2 P9L9!IJ!1J boe;jou i——i
p9uJ(8
M6 juq flicjG GAqGucG
boLoJ!o q!AGL2IJC91OIJ bJ9'A 911 !IuboLifu L0j6 !u 4JJG q6COU
o o bnpJ!c MpGu ifU JIJqGbGuqcU4 cornbniA J1U6L9JG 911 IbO PG !'!J OMUGL2 qA6el oujA
bi.cGu o
poJqU if pif q9çG uq bGLCGU UJOLG
JG 2np2GdnGu 4LGG AGifL
119'104 91CG D!A62cWGIJ49 9'LG IIJITCp j9LGL (Jg bGLcGu) OL C9LAG
LGI9IIJIU UJITCJJ IJJOLG
on uq JJG 9UJO11U
! nGff!AG!A COLLG!iflG MiqJ JJG Gx-bo8ç 9CcOffUiU bGqoLrnifuc&
buqic€q pA rw'q ifuq }AJ6 (rj) &uq 'Gua€iJ 91Jq GcJqu (Ta.Q) EIJif1IA MG iq 4JJ94
JU 4JJG 4JJLGG ?GifL JOJJOMill IJ IbO fJJGLG !
puboiuc o Ioo!U
COIJ4LOJJIIJ Lou1b GuJbp92iJu
IJOLUJ9J IUCLG926 JU ITLIJOAGL O IJJG
ifU IbO
!' JJG bLocG2e O
p?. iurJ (T2
86II!IJ if couJbifIJ?
jp
J9LGL
cPG "-'s!" p2bopG2G2 pon ipA corn-
OL9UG 92 L0JJ0M3 2GCOIJ I
b9uiG2 o bnpjic açLG2JIJ
LG2bGc4!AG
!mbJ!c9!ou2 9uq 9JO JJG LG11J4 o LGJGA9U
GmbiLic9J MOLJC cçiou bLoAiqG2 9 qG2cLbou o iu2ilnciou9J 9uq LGflJ9oLk GuAiLoumGu
2OWG pioLJc9J q9f 9 on io iiP o iib
! IApJcJJ J9jWU comb9UIG2 obGL9G
bflç oiu GUJB!L!C9I LG211II2 in bGLbcc!AG P 86CIOIJ 3 MG qG2cLpG 4JJG 99 — 9
bnj o
comb9u LOL 4G AG9L2 i-es Gcçou f 9u9J?G JG qGGLuJu9'u o pG GC2OU o o bnpJ!c
ou
ot u
o comb9u!G2 G WG cJJ9L9clGL!2l!c2 9uq pGp9I 0L GCJO1J 2 LGboL4 JJG qGc4
ou bLoç9pJ !UAGPJJGUc jU9UCJ boJ!c!G 9uq pG co o cLGqi Jiu9JJ? qiou
e JJqiG2 JJG CJJ&JJ62 JIJ OtAIJGL2JJJb 9uq COIJ4LOJ OJJOMJLT
bLoic9pJ;? €cçou coucjnq
IbO a'JJq LGJ9G 4JJGW 4O bo2;-Jbo
brbGL
i COmbG!u JjI6OI46
jyi cçiou bLoAiqG2 9 GUGL9'J OAGLAIGM O JJG GX!2U 4JJGOL!G8 OU cp q6cou TO O br1pJc ip
fliqG2 OJIL GuJbiLrc9J MLJC JpG qGcjou o bnpjc o combjGx
o C9'BI1LG jj o
uo 2JuJG moqj c9u pob
LGJGA9IJI co uq p6uGIJ42 Dl !mOc 9jJ o qIG GC o qcou
9vad used bstauLav5 ni
no 1bom io .l9diona
duodMA
9aerLt a9ilo9Lli nBD
'Ibvu1 9d
bn
iii
a 9Iri!a I9bom 9no US3 vh9b a i3e lo ton) 1!autirm (9vieuIDx9 3!dsi8i &Ioiib91q inoil .rneiLt
nI IdaT .1 bna in etht
o 8ifI noib ew iiammua 9tht anoii3ibiq lo 9di niarn .eIbom
ti
9dT iao3
1.1
1.1.1 9819VbA
b
nio 3lduq
f10th33198
5dT e19vba noibs198
bus Lsioui bisad
ao lo 8oqi i 9d tom 1vibs b3fb1aa1 tqa lo 9di .m9ldolq ndW
aiotasvrzi svad bs1isqmi rzoLtamioIrii ti
svLt
ot
i iiLBup-wo1 sinsqmo ibiifw svai!
o iIduq rbidw 8ioelIa 'Isaisvba oi sDhq
d
bsJdiIiIid
irfT insmu1B asuf nssd bs3navhB ot nialqxs sill bal
siLt
nam aisulto isial .no
siLt
—
aa
t89is91 -nni
(ô81) bna
taiLt siLt B&thq
b
laitini aniis11o sia wolsd silt ni8ob siiq iii siLt tift nibsit asb iii siLt 'iabuos ts*isrri .s.v
silt
nithqisbnu bsinsmuoob nam ioiLtus ss) silt sviu iii naiufuoJ isJtiSl bna
oi
d
tivpb'$I .(!OI
silT sisvbs rioitosls iao
a siom auohsa sbstdo ot sth nitil b nuo bna llsm2 -mo3
asinsq ibidw svad slitil bucti bio39i bus tilidi8iv nsult ioI blo bna sial .asinaqmoD iii siLt
ai
o
snssiq lo s8isvbs noibsls silt tilidsdoiq 10 nio ilduq bluoil sd lsvitssn bstalsnoo uftiw
sa io silt si lo silt .'nsqmo aiilT noibibsiq ssiscns moil silt lsborn d iuriarnmsdD bas
iisidIu'1 .(!I) edT tulildid tsdt siLt oilduq suai lo tiups of nsm eisblorlsisr{a asil sial
siLt
taoD Lii amist lo noifamiolni noibsllo3 sub ot silt noitsDilqub lo silt iotasvni tiofIs Jud Iiatns
insiDifis thiails-Isii iii tasitno stsvhq iiionanib
d a slnie siutnsv tsiLstiqa3asiminirn -ioIni
sto tud esilqmi insi3fflsni 18i1
nuisd8 bus siolsisilt £ isisl !eh .muirnsiq
o2 staviiq sDnanft mon a siutnsv isi1st1q53 si irisiffls ioI rwo rxwornl-sLttiI asrnsqrno sliilw
noitam noibuboiq
ot isblo nwonl-isttsd .ssinaqmo silT smsa tlusi
snisido iii Dfl55 alsborn sisrlw siLt nulloitno3 isblorlsisifs asil as svitns3ni ot isitxs staviiq
silt
ilduq 5u88i lo 'tiups
ei siom bstius
(II) abibsiq tsrll ui silt snsssiq lo
sillsrisd ta sill sauisqxs lo Iainsfxs .aiotesvui bnornaiU
Isiom biaail riuo' ssinaqmo woiiod moi1 4usd oriw
LiSD
timil iiainutioqqo ioivadsd sly
niiotinom sliilw isblo sinaqmo iLtiw a boos 3ilduq bait bio3si sUS8i tdsb ui Dilduq .is*ism
y €conq common bLGqqou o 9'qAGLG GJGqoU uq moL91 99L UJGJ2 !2 boiAG
L619'fl0112J1!b PG1)AGGU JJG 8JJ9LG LG911Gq p? 4JJG COULOIJ!IJ 29LGOJGL 9Uq
bLo9piJJA ot
p€ comb9UA 9GL
110 v 8pOJIJJ P rJ'-'q nq bJG (ma) !L PG !U!!9J OIILUGL9 p9'AG
BL!A9IG !U0Lm9l!0U ffOfl JIG COWb9U? IPG!L A69IJJGU CErU G u4GLbLGGq p?
8Ambom pç
UJ9LJ(G
LGIJJ o iUffJ pG bLo9p!J! o
comb9uA ! nnbLoffpJG
pGJL coWb9U? I2 OIUGL fi8 LG49!U 9 aç9Jc6 o J9LG 92 O JUCIIL 9 CO HI 4GLIJJ O OLOUG
qJAGLic94ioU UJJ9LJ2. cJJG CJEr2C b9bGL p? 'IGUaGU 9'uq IGCJCJ!U (ia) bLGqc JJ9 92 JJG
249JG o JJG COULOJJIU JJErLGOJGL ! LGqnCGqe 4JJG !UCGU!AG tOL p1111 O GX4L9CI bL!IG GUGJ2
nq 4GLGOLG JOMGL ;JIG combn? UJITG o 6X6LIJ9} 9LGOJ6LW
JJ
GXb6IJ2G2
flG6 4G !11!f!9I IIUqGLbLICJUW o!u bJrpj!c !mbpG2 C0U2IqGLEJ'pjG qILGCl c0242: cIUqGLM.LiçiU GG
LG12L9JOU GG GC OU ob O IPG IU!4J9J 6XbGIJ8G2 OUG Wu124 COU2IqGL IJJG ?.G9LJA J9AOfl2 on
911JU CGLC9OU uq q92GUJU9OU oj ccoiTUU !UoLWEr!oU 2ocJ GXC9IJG GG
AI9IJ?. O JJGG GXBGU2G qo UO4 !UCL692G bLoboLc!ouErJJ? /P aG O 4JJG IbO nq GLGOLG
ip L6J9iAGJ? WOLG on m9'JJ cowb91q62:
(ro) p' c9im946q 4JJ94 in
fl
xGq co Gdrr8J 9bbLox!w9cGI?. S2OOOO 9Uq JJG A9L!9PJG CO 9LG 9pO11 bGLCGU O LO8
bLocGGq2 o 4JJG 1b0
rr2 ro °L coIJq6U;9JA
JJJJG cflCJO211LG LJIJG2 O 2OCJ GXCJJ9JJG2 OLCG comb9rnG2 O IHJAGI IUtOLUJErJIOU MJJO9G aGCLGC?. W9'A
G CLJICJ9J LOL JJGJL cOIUbGçJ4JAG 9qA9U9& 21ICJJ 92 qEc9 9POiu OUOiU 1D bLo1Gc
W9LJ(G4iIJ açL9GrG8 JJJJGA 9JO
OL ITIITLG
;pm 4O CJOG CLf7çiUA LOW ErX 9n4pOLJ7G& L6qi1CiIJ 4JJ6L
2C0b6 OL 9X Gp19!OU 9uq GA92!OU LGI94!AG 4O bL!I.9cG comb9n!G C9mbpGJI (o) /A.92 ji o
bo!U4 o couqGU4J9Ji 92 9 G6LLGU4 Lom
nuqiu iu bnppc EfLJCG9 A°2P9 (T2) i
JJOMU 4JJ9 JU ednippLifim LUJ MIqJ IJJOLG 2GU2IçIAG J{D
JUjOLW94JOU
9LG GGLLG pom OJ1J
bnppc i coa o EF bnppc orcL!u 9LG 91IWC!GU4J? P!P i 9 LGJ9çGq bib€i.e BP99CJJ9L?.9 9Uq
CT169 (IO)
COUGX " LD L9C& UCGUI!AG bLopjGiu2 mEr?. OLCG COmb9'iJ!G2
!U0 pJJSGL9J GXCJJJSJAG LGJS4!OU2JJib RLçJJ 9 J6U6L IU OLGL O SAoq !U01111T!0U sb!JJ0AGLB ço
cowbGoLa
q
jogs o coIqJqGu4i9'JJçA is s LGJ6ASU4 COUCGLU p1p cp combsuiGs sponjq
PG J622 J!JGJA o o bnpJc
jjj€ pu; o
bnpjlc
I. I OA6LCOm!U pOLLOtArn COUSçLUU4S
jc€A GU€ o op bnpjic 12 O .SUJ S1C6S8 4O 9 201ILCG O 1J119UCG 9I1GLIJ91!AG O p9UJ2 P
bLG2Gucc O 1ULOLIJJIOIJI 2ATJJUJGLIG8 s combs'uA itjp JSLG GLUSJ puqu UGG2 mSA
9'CG pJJJ !U6LG24 LG2 OL GAGU CLGI LiOIJ!U I"!" GX4GLIJJ GdfiJA CITIJ LGflGAG J2 IJIJItUC!U
couçiiu o' p12 rcconui ou€ ponjq GxbGcç combuiG2 "P !LG iuAcm6u oflJA2 auq p!JJ
jL€ o
p moi.€ J!JA o bnpji& uq IJGMJA p2çGq COIJJB9'11162 ;o JUCLG2G 4JJG1L JIJAGaçUJGU
LGJ1CG 4pIIL qp Gxbo2nLG
12
JJG 1b0 IJOJJ€L
iiubpciou oj juucij COU2LU2
UGIAJA JJ2Gq coIubuiG2 ponjq uo !ucL6G 4JJGiL brAon L91o GL io
I3 CL piLquu boti JFU4JJ 9IJJC8
yJJOJJGL boGuçr bLopJm
p'ij
puj cu Gx4Lffc LGU pom cpG!L bLAJGGq
JIJJOLWOU pOIi 4G CL6
O P!' IOIIJ6 BA
9'CCG 4O 4G OCJC
UJfLJG4 9uq qiGUJUU JllOLUJ9'4iOU
GIJ6LIjJA O IJAGOL 9 combauA GJ!C!42 oiiiq
combG!ou 4o iç J€IJGL riiq GIJ11LG I JOMGL CO O cb!9J JtL6L 2rIbbJA o GXçGLU9J U9UCG OL
poj ppJJJcGq pA jç1•u (T JpG bLGqqou JJGLG i
combrn€ iijncp brA
!UGLc L&4G2 9LG UJOLG JJJCGJA O O bnpjic uq JJ 4p6 CO O CLG JJ2 9uq 4JJG
CLGqI4 JTUG IIJCLGJ2G2
IIt!flA ot
U IbO j4GL CoUlLOJI!n OL bLoJppçA suq
T3 bI41.IO qiAGLiCJOu
JJIG qGciiou o bnppc iUCL6G p€ ecob€ LOL qAGL !COU pA qJ pJ4j JJOJGL2 O JG
rmij?. combru? MGU pi
combru MO boLqoJo2 J'L6 GuGL9'JJ? joEJqGq ap Gdni 'U
i bLIAT€ JpJ qii LJuciou cu G IccpiGAGq qaGccJA p?. qAGçu LOUJ
combu? uq
i1l9Vni91 lii l9rLto
oi b
aas io Iieiibth d uivsif df nsqmo sisi defñ iiupe Lsiiq& isiIs
Ls th isdio .asiasqIno3 II noifsfiiaisvib i us iisiioqmi svzom th
9rL
o
ildxiq
uoiiosb ot i1duq as iii onss (Cf) sd isb!aii einsqrno3
siom '1s!i1 oI
bus siio bfxorfe svisado sifi niffoino aisblorlsisds uiIIs s 1sinsIadua noihoq lo iisiLt esisda
SuIt smit lo S1i oqi 10 f1OO .abiswisfis
o
s
1X boi
9)I1i3m euilqkaib
thoD iIduq iis 9a89139b 9uL ui9B arnsldoiq n99W9d si&Moilsisda bus issusrrz seusDsd 9rI
13o ts1ism sbivoiq Isnoiiibbs a'sw o sni1qbib smssnsm . snO exiuoa 1o ts*ism snilqbaib
i
isasb lo s isvos1s d aisbisi odw uis nun suLk risqmo issd nsuL nsdmuuii issnsm
us) tusrnuis ibiriw asliupsi siLl 1sllristoq isbisi ot svsrl s '!JnsiDfflue sis! Lsiini sAs iii sd
usqmo as uwoda 'd isIisld2 bus uu1aiV .(O8(I nI !uoitibbs ruöiiamloH bus sloiiT (C1)
siLt
muioq mo
isrb sill aisblodsiarla lo a 9iiduq risqmo us san sib noiismiolrn bsbsfisi iii boia
as3ilq ol niasb siom InsiDifis uoLtsansqrnoDasmsd3a iol itsdl aissnsm iol snslani
iisu{t ashslaa oil silt boIa
sniq
10
d riixsbni
d rinsfio msrlt boia .anoiilqo isIsriuho1nU sw Jonns last
audi aiasrlioqul saus3sd nailsilI asiusqmo ob ion saoi3eib silsb no sdil
sinbuiIa lo lsiissnsm
mouoiisansq
.$.I ilibiupiJ
silT asisria lo sIavnq esiasqmoD us sd bsbsii
sldslsbienoD iaoD iol silt
uiIsiiirii .'hsq iii
lno 'd lsmio'tni nuibissa idl a iLsq1silnuoD Is
aslilnoD
sib aasisil
b
Dildnq asifisqifioD flSD
us bsinsio sasrloxs rbidw ai l3qssfb iol llama aisbiodsisda oriw ilnaw oil shsii no
horla .SDiltOfl uibivoiq ilibiupil asivise oil alsb!odslsda iii a 910ff! 5Vilbd'ft5-I803 sw asilslansii
otni a isrftii 5Di1 101 sill ausqmo a.asiail audT Ii sill IsuIhrzi aisuzvo lo siLt 'nsqmo3 tnsw
bsbail
rio
oil lisa oil bsaisqaib aIsbIofisisfIa 'qsrll svsil
us InsmsDubui
oil
o .Dilduq II basiani sill 1nsqmo3
asla sisvhq oil ssiminim 'iibiupil ailaos srli ilaum lisa aslsila 'lno oil a wsl sisi a1sbloris1ahla
8
(1)
11s19r1 biismb nhoinom 3101 iii 9di naqmo ora9 bw IIeo$1
woda
nhoii11om-i9vo Ii r1t sia .vhq II
o
a i1uaei edit 1itith aiiwo 'm
9iLt 91&8 lo 9df bsnnslq uot8nJqxs 81 '19V 91s1 9u1t io3 o idi rIhoiuom-19vo83mo39d oa
Lsrli Ii a! 91d5191s1q o
.DiIduq
aids I9bom o8Ls abibiq 9vitiBoq noia19no n59wI9d erf
'ti1idsdoiq b 091 bni eiLt 9lia 10 9dt lJp3adzJa tn .tn9rnta&vth
odw
111w
vd
n
O..1
o
o
Io9vnI uoiiiriozsi
t1 8! 119w EIW0JDI
.sr1t Iaom aiotavrn bloil aoiloliioq
fI1ta!x9 U398 a9it
n1o 3aua9d
!qmia
nisino '1no a llama noiisi1 lo 9dt
ioni arli a niahe asqmo .8J8ix9 nitaiJ
d
o
riiba as mis tilsm9alil5vba iol 9fLt
S 1O(Sm Jisfk)x5 1153 qI9d mnoivo aimLt m91c1o1q
.ca8qmoD noti9M (8O1) aad b91utqs aith iuioq xii a 1atiqs aas r±thq I9bom xliiw 9t91qmo3ui
110
mioiismio1xiiniwor1a tadt
5ILt
axiaqmno
919dw9819
.ithua
aoiiq sma idii1 911i ifEta31 3mft I9dfflUuI lo 81ot29V1Ii 3143W5 lo
aimlT 81 9taiaxio3 thtiw 9dt bsI tsdt 11911w a3insqmoo bsi1s b9tai1
931111011115 1i9111 xioiab9b
oI iail oals xii w3TI AioY ibiLt boia eb19i" a ö tn9n9q L6mlond.s
iiiiit&i 110 9519VS 3915>1) bxia 11exiuI0D3M
'.X
.(t.I
9fxsI1D lo lolinoD
ae1ariiS (söQQI) ariioq
uo fsrft xiio 3iIduq 1153 oats 3d b5w5iv as
aaoiq lo rii1L&a a .'naqmo3
xis lsmLtqo
ith qta xii
airli Jx9xioo 3d 891J1E iamLt nu11sa lb a inoriim 9Aata oi
beaisqaib 819b10113151l8'tam &assimn siLt ixiuoms lo aiilqiue SILt laitiiii ISIIWO 11S3 iSTtX9 moil a
siiitii1 19"JJd lo 9dt JiioLsm 5)lsta mii8S913iIi siLt 1atot ab9sDolq siLt lsLtini 1911W0
rloi&t rn113a
siLt
mx!
ns
II aimLt ai xis fishoqmi mzoLtavLtom bxiidscf siLt 09! SW t3sqXs s dii1 SDfisbi3Ili lo
aIsI&ISI1 istIs sdi .oqi aA 1rnfodsa bits asIarii (O1) ta9ua dijorLt aiiLt tfisxisd
siLl .QI5qfflo3
IoTtuIo3
am soiibiii 8 11ai3o8 9V18853X9 93u19b1311! 1o DiIdLrq asixiSqmO3 bSllolixioD d sis1 .aisbloilsisda
i (I)
aoIo8 baa nov a9bbadT
9Laaa 9di nia9b o 9di 9iazoqlo3 qhfri9ciwo izriwita 8auidildid tadi a
b19qib b1oi1iarie9asd as a9bffl9 aw nbuboiqibinpil ud abivoiq a'i9bfod91aIf2 rthoiinomlo
isasm b91aqrnorbiw £ sitn9noD
b
b i9bIod9lsfk .985d
1
I8 juqo o obboLnuA
p
''r (To) corn-
916 bGLJoq2 ! P!CP 80CJC8 916 wJ2bLjcGq 8n62Gq pA
bu!6a Ep1CJJ LG9J1G J39 0JJ6L COUJb9UJGB !
uqn8çLA 916 0A6LA9Jfl6 J5A6 911 !UC6U!A6 0
o bnpJc Lp!2 MuqoiA o obboLçnuçA pAbopG88 moqjjq uq 4624G pA jçu uq 6LI968
(Y
!2 c0H2!2461Jç Miçp !116L119!0U9'J c!wG-86L! GAIqGIJcG ! cJ T8O (ronpLsu f6L uq
J5AqdAi2f T4). I4 !8 j20 C0U2i246154 ELJJ JJ6 CL088-2GC!0IWj CJIT8fGL1IJ 0j 1b02 15691 86C0L!j
ocj bLIcc b69'p (ffGL T84) uq p6LIJGL (To4) I ! J0 COu2!24Guc ''!cP JOE. J0IJ-LJ11J LGçITLIJ2
(J6L ThJ r°'-u q J5!T6Le
T2 EX1!U GUJbfLiCgJ OLJ
JJjJ1j6 EG 916 U0 9W8L6 O 911A combLGpGu8IAG 8nqA IL14I1 o cOmb9LG 42JJ6 A9L!OJ18 qG46Lmu9u49
o 4G qGci2iou o o bnpjic
916 I1JIJA 2Jnq62 qL6cJjA OL uqLGccJA 2pGqqu jjJ ou 80W6
O IJJGUJ O84 O JJG 6XJ81U 6mB1Lic1j IAOLJ( 11, 4JJ18 91G9 COIJC6IJ4Lf62 015 TPG ob uq poçom
LJJ4 COLIJGL Oj J,9'pG J 4JJ6 IbO 1T1Jq6LbL1C1U 'iiq
jou 46LW auq6Lb6LoLw9uc€ o jJ6 84OCJ2
o UGtI bnpjic couJbu!G8 }6iA a4nqT68 OCJT8 IU8l6 011 fjJG CJJ9'L9'Cc6L1211C2 0 JJG COWbUiG8 JJ!cJ1
o bnpjic jJs moçiAG8 o p6iL q6ciou 'uq
JjJG oujA
8up86dnGu bGqoLwucc o
coujbgui62
2flG enqi62 tOL fl qça' r.€ pA 'jiu uq K!U! (i) 'uq pjqjou
9'uq pp (j MpiJG 155 JJG COIJ6X
0J JGAGL6 plTAOITç2 4JJ6 L6JTLU
bnpJc oa156L8J1ib
p 9J2 p€u nqcq pA Kcbpu (ii) ruq DGG0L6 uq GJ9fl26L (3) '9JIJ uq gun
qocauJu
pirç
GxbGi4cucG auijc'uç q6cJiuc iu ob6L9pu bGuoLuuruc&
1J6L
qsia qGcjJu6 18 8m9'JJ6L tOL LW2 IApGLG qiG O14UffJ G1J4L6bL6u6flL2 LGIU WøL Gdn!
ju w€u M1JJ JJG bLGqcou o
LGboL4
'uq jj (iJ AflJ(6J2OU B9LcCJf isq JJ9JJ 9'J80
obGur1u b.toLuwucG o comb9u!62 qGcJuG2 o p6JoM-9A6LrG JGAGJ j6L
u IbO (qoMu LOW U pOAG-AGwG J6AGJ 1J IJJG ?k691 6jpLG
L61XI9'I1J L6J9'çiAGJ?
jpsq
J315 115 C01JçL&8
M4J1 'SIJ 911q 'e Jqc6J2ou bILICJJ q JJgp
JG comb9'u1G2 1p jo bo-JbO bLopiJi 916
UJ9'IJTGL8 LG491IJ 11J6 J9L68 2JCG 9J4}1Of1p
IboY GAGU IJJO11JJ 4PG!L LOMIIJ
tApGLG GxJJU 0JGL8 uq
1I6LGUCG 18 UO c!!C9'IJ 2U1JC9'IIc
To
ip qJ2uJ9J bo2c-IEO bLojcpiJicA 18 cou2i8Gu M1JJ pG CJ9iUJ2 P2T lEO2 !G cJJG UJLJCG
sirq li44
boç lEO 2OCJ bL!cG fluqGLbcLoLiuucG fGLDGL (Jf) juqe cp p!ocGcpU0Jo
bGrj o pocp GdrnçA i9Jrwciou2 uq u jL€çu
cowbu!G2 o bnpjic uGL
LGcG!AG cou2iqGLEpJG pGJb pA iuçrn cb!cJc2 JççGL (TaoT) uq ropIsIJ 9uq
qocnuJcu 2cLou nuqGLbGqpLm9'ucG o IbO combuu!€2 LbcciAGJA iu cp
jOJJOEJIJ cpG OGL1IJ
yAGL uq j6XUGL (jj)
ii
(J2)
AGL2
uop 9bbLocp co rnrJAG cp BL!c!2P GJuqGucc: LJJ6L
cjwu u9'JAs!u cowBuiG2 onuq cpGiL lEO qc cpGA cowbai€ cp P
o'
m9uCG o 2 fl'4p bnppc cowbuiG2 MJ
jg o
uq
bj p€A
L!2C2 uq bGLtoL-
J9LG combuIG2 pa' e2A bufrçG LLIJJ
OL 2I€ 9uq 2€cçoL cpGA uq cpc bnpjic coujb9u162 IUA68 IJJOL& LOM
UJOLG L9b!qJA 9LG UJOLG bLoJpJG uq bA onc OLG q(4q6uq2 cpu bL!/9fG couJbu! JJJGAJ2o
L9126 IJJOLG GdfliA uauc pu ii€ Ic co bJTLcpc 2IJCG2 !1J OIJJGL cousbau162 LGL JJ8U OL qL6cl
JuAG2çmGu4 EJuJJA bnppc comb'uG2 LG COUCGUlLG ! 2€CIOL2 llp combniAcJA qiucq
uq Ao2p9' (J2) bL6qicc)
cpuojoA (couLrLA o M9 CwbP6II
ffAqdAJ2 9uq HOPOJUJ (j) 24IIqA IJJG CJJIJG U oIAu6L2p!b JGAGLG iuq G !' Tt ''!J
ouq W2
iiuç bnpjic ! RLGqGu !ll 1p6 bGLoq I 1O-IT yccoLqu o JJGL LG2flJ8
lEO2 !u /I6GU 9'LG UJOLG JIJCGJA o p qou pA OJGL LW oju pA o/Lirnr.a Jro wairç
couçu 'p bL6qicou8 ot
9JJ 4IJG!L
p3'LG MJIJJJU 2 AL pom
(Tv) iu
couibu!62 pG
IbOe ffuq ou fA6LG
oiu€z. ojq on
LGqncGq cpG!L UG pojqp lu 4JJG
wo cowbinica pi uo nøq
cowbuA pA ps'j
lEO s u obboz4nuJA
2GJj4o L6flCG JGA6LG OL UUCG cowbtiA Lop jp€ uqu2 ibbGL couçLqic
LGboL;Gq LG2OU otcq pA
!uiwJ omu o pac combuiG2 ! cp lEO bLo2bGcn2G2: !U
bGLcGuç O CJ2G U MJJICJJ
UJ0IJA0U 11L9'2 9çGq W IbO !! bLG26u6q 2 1fluJiU S'ç LW
UU?IJC!JJW MJJGLGEf2 OUJA
j
b6LcGuç
°L JJ6 Jui4wJ OMUGL2 ju€q
(Ju liGqGu JJG qi2Lpniou oj
uJupou bnppcç?
v1° iii jj?
o JG bLob6cnG aGq im o LGp9'UCiu p€ boiopo
o p€ bLo2bGcn wuçou JucGuJA€2
o GmbJo?G6a ! pAoLGq pA x coqG) 9uq
GmbJoAGG
b6LcGuç
noirçiou o bnpjic
IJGGq
o jutuc !llAGm6U uq tho!A4p jpG moe commoujA dnoGq WOiAG
TI
o o bnpj!c !U 26J-L6boL46q !I1OLIU9!OIJ EGLL911 (J) L6bOL42
2JJ9LGJJOJqGL8 o ' dnG2!ouu9!L6
JJG COLT4LOJJIIJ
q24pnGq U IJJG COUIGX O 2 1b02 GMG6U 1ô82
BGLCGU O 4JJG C9262 UGM IJ9UCIU M9 mGu4ouGq 92 9U !UJbOLJ9U L6920U 4O O bnpJ!c
OPGL 9JJGG LG920U2 MGLG
IUJbLOAGUJGUç III COLbOL9G JW9G ( bGLcGuç) JG IUCLG926
JJG JidnqiA o JJG ocJ ( BGLCGU)
9 J9LG comb 9uA (
b6LcGuç)
9Uq
uGGq ;o UJ9LJc
OAG jLom 9 9m!JA pne!uG22
Tf2 MG 2JJ9'JJ 266 GJOM OJIL GAiqGucG 2JJ0M2 JJ94 UGM bnpjic
IbO ( onuq 9JO pA afl9J!GL! (jgg) ou
comb&u!G qiq L9!G IJGM Gd11!A c9b!ca'J 9JçGL
JJJIIGJJ UJ9'JJGL 9UJbJG) pci pi M92 UO4 UJ9'IUJA qILGGGq 4O JU9UCG JUAG2UJGU4 9uq Lop
UøGL drr6arouu9iLG bLobo6q pA B!I6 (jg) Ju jçjA JUAG I9G 4G lLub9cç oj JJG qGci-
ou o o bnpjic ou 4G LGJ9'Joupib iAJ p9uJ EAGU ponp oujA j comba'uJG2 LG2bouqGq JJ i
jj o JJG LGbouq6u4a eçwq rrbou O!u bnpl!c fG comb9uA pq !'uoLp uJGuiornu
bLoAGq cJJGiL 249UU IAJcp p9UJC2 pA Opc9!IJU cp69BGL cLGq JOMGL COII9GL9J L6drnL6mGu9 9uq
pGGL 8GLA!c6 MPGU 2JG o 2l9G
mol!A6e oj
uibLoAGq L69çmGu4 pA p9uJc& bouGq
4o 4JJG L69GL 4L9JJb9LGUCA o 9'ccoflUçJu !IJOLUJ9JOIJ uq
4G LG94GL llGXTp!J!4A !u ipiL
UU9UCJU cpoJcG2 AIOLGOAGL 4JJG g LGbouqGu2 inpo 9q JJ9 JjJGL comb9uiGa MGLG uo LG94G
9UA GGL pA 9UJ
pi o JJG Lou P9L9!U!U boIAGL
pG!L comb9uA (or. !l
oJqJu comb9uA) 9JL69qA GuoAGq MJ4p p9'uJc9 JjJG26 LGffJ 916 2nbbol3Gq pA oar. €Aq6ucG ou
9 UJJ1CJJ J9'LGL ruJbJG
L!u9JJA gouqi GS c (jr) LGboL qGc4bAG GAqGUcG ou JJG qGLGIJ9J PGJJ9'A!OL t !!lq
&uq llUfl2lG cowb9u1G2 u prjA pç
u b9L9J couL924 Jp JJG uqJu pA '9Ar. 9uq
JGX9UGL tOL BL!49!U I9I!9U JGq COUJb9UIG8 iJbbG9L o pG IG2 bLoç9pJG 9IJq O J39'AG JOeAGL
pCGq JUAG94UJGU4 4JJ9U nuJ2Gq OUG8 pfl4 9LG J JGAGL9'Gq UJOLG C9'biffJ !uGu!AG 9uq b'A WOLG
qAqGrrq2.
3yjo 4JIG 0!AIJGL3 0 C0IUbUTG
CJIOO3G lo 2c bLIAfçG Gxbu1u IJJGIL bLqGLG11cG 9 qnG 0 f JIG C4 cpG?t
JIAG 110 IJGG 0 GXcGLU9J UU11CG EOL 111 IJCG A[1. B!!J OIAUGI. 0 JJ J9tG24 onb u coauL? pu
UGuL jIcflLG OUG o LGu2OI.JB 2
LGcGuJ? qGCJ9LGq:
JIAG uo bjtu
lAG JI9AG
1! oim coubu) 111
4JJG Q-5ij UJIJJJOU rn cpjjoi COAGL uuA borpJG iuAG24uJGuç UGG fAG wpc JJuAG 1J10Lç0 4OAGWGL
T5
3rlT IBiloiuilnI hiemiioiivna
cA Hiw cJ msb liminmom mo 9Iqrfuie ewoth en
o stbevni Mb 8iusnirrrieib lo 9dJ noiBbeb
o o 31!duq mol nsi!sJI airnil ni sr1t $QO1-$8I.bohsq
noba e9biVOmq £ hhd Is3imotaifI w9ivmvo lo 9di ith
Ls19n brie lo eiiLt boimeq ni .ms1n3ihq
911T nsilifl boia i*ism ci m3diam lisma
:rnono
ill
511T
o (1 tnnsq mol 9di AU
bue iii 9vit3qameq airli
&1teh3 lo iTJ nsiIstI bota
iii noaimqrno diiw sili
81 Mu) ms-bim lo mo (slqmse
'TUD b91sqmo
oT 9Iq mo
au
bn
l9viisl3m llama 91s0a lb 3iiduq iiup9 afhsm m5v3wod ci Ltsiqii
iii
9Ia lo 9rb thFI9bIw
Lsioi noiiSi!siiqs3 asw
in93m9q mol nsqst
thsm
1 inn3q lo aLsiI
t119019q mol Mb
Lii
:3qomIJ iii
.>I.U
V8I lie
0
erli Lerioiian boic 8te*Lsm ru erli fI89qo1u3 iffenuino) bail £ silsuiqac noi lo unomq mo
'LUffIi9)
IC) qUO rliiw Mb anIoxiqe3xe lo bnaImesfiw niebew2 baa i en .abnsimeilieM ill
IiiI
brie ensm'I cliii beiDeftem erb lLama medrrwn lb ceinaqrno3 belail no erli boic enanbxe iedim
:eia eu eSmeVa noiiaiLsuiqa lb enli a9inaqmo) beicil iii ,naliM aimis9 baa ni
erli nemieD risrbxe a saw leviu3eqcem
öI.1 baa 1.1 aernui as emsi as isdi lb eu aeinBqmo3
nanfi miedi esmevs
.1
beiaii is efif we *ioY boic
ensdxe eec) eldsi I nil onssq .(C1
edT iiDusq lo loildirq bebami aeinsqmo3 ionn& ed beindimils ol £ bs1 lo aelnsqrno3 isdi
bluoD
o .Dilduq
cA hsaaaM
(O1) 'lmael3 eejIaildsice at
nisileil eievhq a9inIsqmo beftaiiisc eib iiiiai1 ainememuipem brie
nibiibxe
aeiml3ibiadua lo niemol
is iasel
11
bluo evsnl euio .ülduq
nzev0
eu Q8-8e1 boimeq
aeinaqrno mo lb Diiaemob Dilduq aeinsqmo3
emedi emew
18
eidiaeoq .aeiabibns eiidW C1 lb ecenli eeinsqrnoo emew llama rliiw) us bsismiiae ieAmsm eijlev
acel nerli
noillid emiJ bemsqmoD oi eu esmevs llduq 'nsqmo ielmsm eulsv lo C08 noillid
(emiJ
,
8' lb medi bsri as beismiice ie1mam euLsv evods 001 noillid emij 'lduom) (0*U
A bno3sa nur{aiunuiaib emuisel lo enli nailsil boia ie*ism ci enli rlinl noiislifISDno3 lb -'iwo
qudame ni
lilduq bebemi .aeinsqmoD cA celsniz (11) aimoqem Mb uimoLsm lo ceinsqmo3beieil
nI 911J niwo11o 9W 111w 1iin9hi 9d nailail koi2 enarbxa rfiw 911 naliM boi2
mal 91b
taom triaiioqmi baa biupil boie enaIbx9 iii
uoiIiiw ceo! lo .'tl1s19a9 1rxO ia
9mo9d emom .1eiem9vomno3
ci
moI
9ru3(bXEI ibiifw ai
eu elqrnsc boh9q b9l9bicno3 iciii noLlsoffinebi
ed ninriied lo 9di uki9 cob 9d 9ueei lo tcom nshoqmi hem
Cl
V'!!!911 2°I EXCP9UG JJ9AG 9 J916 2916OJGL tAJJO 01A112 IJJOLG 911 2O? o 46 AOIJ
OIl
Lp 1 p9J? A!Ln9JJ? 9JJ cowb9u!62 916 CO1JLOJJGq p? J9L6 2p9LGpoJqGL J46AGL46J622
2iIT94ou 12 U0 nuidnc joL Gx9IubJ&
9uq A96L (To) juq A6L?. pJJ C0UCGU4L94!OU
O ollucL2p!b 9IJJOU CGLW9U cowb9u!62 o 6U 913 GuLGbL6u6nL q6cqc2 o 9J6 p cowb9u?k
birpjic pi jj? p i jijj?. o L649IU m&)OL!1 coIILoj
E!1L6 T 2JJOtA2 JJG 2c9Lc!cA o bnpj!c couibru!G2
uop!u U6Ii u 9'J? JpG O49J
uuwp€t. o bnpjic cowb9ui€ p p€u 2nLbL18iuJ? 29J6 2!IICG pG flLIJ O p6 cGU4J1L?:
11C4JT9IGq wt.oiiuq 911 ¶TAGL96 o
cou1bu!6a p!ç4u miujujuw o
coujb9u162 u TaT
9uq 9 uJ9xhIJrnuJ 0j 55 !' TÔ5 II1IP 9 ILGU !UCL6G O 9 IJJGLG 05 bGLcGuç bGL 9IJIJJIIJY JJJG
unmpct. o bnppc couTh9u ps 1JCL62Gq 2flP29UJI ouj? !
2bnL.ç o IlJ! uq1LJ94ou (jga-ioY
?G couq pj o jj ju
!
bGLoq2: qciLu
UL24
bGLioq 9j6L jjj (I5a-To) uq u9JJ? rn
L62bGc out. 29mbJG bGLioq i JuGL624Tu p6c9n i cbpii
uO oujA 0136 0t IJ- IE 1b02 ll9A62 ! IcP fl4 90 201316 ?G913 9jGLtA9LW
E!I1LG I I1G242 4JJ9 9 24OCJ UJ9LI6I p00111
9 UGC69L?. piiç UO4 2ITWC!GIJI couqou J0L
IbO II9AG pjpu JJG 1Ju1UJGL o bupjc comb9u!62 pse pu woeç A9L19JG — pqoLG
Uq
T22 —
!
! 24LO1JJA COLLGJ94G tAlçp LG9J 2çocJ bLicG tAp!JG 1IJ2
JuGLmGqi94G bGLloq: pG jou
hJO4 IL1TG O
bL!c L9JJA 4JJ9 J99G LOW PG ii JfO O JJ
AIL4?(WJJA 'J° IbOQ
jjJ€ mo fTLbL121ll GflLG i jJ j'cj oj IbO !u
6L9 4JJG 1Jf7CI19JO1J2
113
bo2ç jjj 6L
JJJJG
unccnuiou
IJJG IJJ1UJGL O fl24Gq couJb9u!G ojjo CJ026J?
bL!c62 9uq hi pG JGAGJ 0j GCODOJJJ!C SCA!4 cjiia LGJ9IOUJJIb i
Tu
iu 4G bi9jGL pG fl9L
tAO 6C9G OJjOBU J(j i1GLG cp9Lcl6LsGq p?. IJ' GX4L9'OLqU9L? LOtAlJJ o
m9nnj9cnLiIJ cço (JrG
2L!11LG L6boLç2
ILqLstJG) uq .u açocj uJs'LJGç buc€ DG2b1
Irnwp6L ot combu pcq
s6cç6q pocp p? 6uci.6e (uo) miq 6X2 (q6J2cu
H0A6L Gxc6bc oL 1818 IJq OL 46 6m4? J?O q6flU L6 AGL? jjiiiiç€q iiq IJ04 P!PP P1& uq O
L66L CU 6q IIJ6L 4J16 Ut1WGL 0( IhO LLW W6 CJJIJG 111
unwp€r. o comb9u6 ff2çGq
0JjJ2 Ai(W 1wbL6aiou i colljJunGq p? L6LG8iOU i: L6LGTu cp6 cpm u unmp o biipfc
cotubua ou
cm.L613ç uq jGq iii o LG
b4cG cpm€ oi.
b64oq iao-a (GxcJnqin lp6
?6L O fJAT) 0136 Uq8 cJJ CffLL6IJI suq JGq OCC bi4c€ CJJWIJG L6 Oiij? IJiIJC&UcJ? 6L6U4 GLoW GLO
IJJG mpoJG -j
aaq pnç L6 uoç 8iuqc91sc
9 4JJ6 J bGLCGUç COIJqGUCG JGAGJ
COIJ6IJCG JGAGJ2 4JJ6 911JbJG L62LCc6q 4O P' 20 AL UJIGLA9J pGcJA€GU 18?2 giJq Th8
N
c cou,€uçiou9
JJ9A6 9UOp6L 9ap29'uc!9J UOM 0 1b02
9COL2 1 12 uoç 11 u4!J 1082
I49J?: jqthq8 9uq H0POJW (ioo) L6b0L
JjJ2 t69flLG 12 uo bGcup9L oujA
Q6LW91J?. t1LGq6u 9'uq M6LJ9IJ pq AGL? t6R Jb08
y1124L19
JJ6 T02 qG2bi6 JJJJ J6A6J2
COIJçL92 JJG 2ç0Cj W9LJG poom 0 JJG iiqq 10802 p
o irj 2ocJ( bL!c62 111 JJ94 q6c9q6
p6611 922OCi96q "P M9'A6 O 1102 I4Lfl9Jj?. 6AGL?Jp6LG
qJ8 211G242 4JJ94 4IJ6 M1JqoI/k o obboLnuiç? pThoçp62i2 12 uoç 911 GXJJ9ll2çiAG GxbJ9u9-
on oj 4G qGci2iou o o bnpjic Jp6 91W o
b9bGL 12 o 1186 pG 6AqGucG Lom uqAq1wJ
combu?. qr o 9U&tA6L p6 dnGiou2 L9'26q p?. 4JJ6 biijiu luJ6-2GL!62 GAq61JCG
2
D
31 2OfILCG
JJ9A6 JL6G UJ1U 2011LG62 o qr JUC6 21J66I 'uq !11C01116 246W6IJ4 !u0LW94!ou COIJJG Low
qs cwc
(Combu 1qccou
2GLA!cG) juounou rponç iUçGLG2ç
uq J!u62 o CLG LG qL8WLU ow w€
CLj 6i26L) JuoLm1ou poiiç oMuGL2pib 9'uq couoj &LG LAU L0W IbO bLo2bGcn262
uq Lom 4JJG ceumso c iow (çocj EXCP9D6 C0WbU!62 Huqpooj ju 201116 0CC2!OU2
L94G2 JOtU
(266 pGJoiA) qqiçouij pjuc 26G q9'41t AG GGU CoJJ6qGq qLGc4J? ow cowb9'ui62 TUhJff9J
LGb0142 2JIJcG cJJG JL8 MO qs 2011LC62 LG drnG UOA6J EILG bLoAqG 2OUJG !1110Lm9'1!on OU 1P61L
cou46u4 pjot
JJJG
q wcs bLoAiqGe 2uqLqiGq qçrJ ou pjuc 26G9 uq iucouJG 2lG-
w6U48 o poii jcfoj IJ!U uou-uuci9'J Juu2 j1J16 q9'J9
pGGu cojj6cc6q 8111C6 1085 p?
C0U20LII1UJ 0 HJJ2 iuGLG2Gq U bO0flIJ !uoLw9'4!oU J0J14 4JJGL CJ!GU42 '
JJG 2rwbJG q J4 pOLLOM2 jom
Lm 2 JucJnqGq !"
ou o puj !' JJG coU2OLiflUY JpG qr49p2G !2
LcbLG26n4iA6 O IJJG J49JWIJ uou-uuci8 cçoL: c L6CGU L6bo14 (cGuLIrJG q6 BllIJ 1005)
pq on ' 2mbJ6 o T5258 combIruJG2 LMU om
jp6 ouj? bnpjJpGq
jou opiuq jom
o WGLG qç LLOUJ pG
s 'sit,:
ii
(iucjnqiu ouj?
cowbrnG2
ji enru (Iaa
t;W% qt qitt MJ !uoLusc!ou OIl !ucGLGc LG2 nq
o
12
cou4iunof18IA bL62Gu 113 T85-O isq Mj3 29J68
GXC62
I PllP° r!Lc !" T0Y 2G2 ipc
bGLc6u o 29j6a L6boL4Gq !il uouJ ccoaujn qça
o p€ ujc o iJA !U cp916 O COJJ6c4U q9f9'
jOU2 OEkGL 80 m!jI!0u flLG L9u6q pA I9J!IJ pIJJ2 o combu!62 uq iuqAqaJ28
ipj 2gmbJG coAGL8
oil
JJ1626 qT4
jj€q combnJ2oLrJA pA p'nJc uq
Jurq€ i'ijspj€ nbou LGdnG24 fO uqAqn97
piJJC2 4O WOUOL oj Gxbo2rzL€ o cpG!L cn2çomGL2 ii qqjçou puj (9cconu!u
O 4Oj pujc J€uqU) JJA6 LG€q O ifiG q6fj6q UOLWIOIJ pOfIl p€
LG2 cp€q Oil 69CJJ j09U jp€€
OL IJJOU!IOL!D bntho2G2 916 pjjsj?.
I/jJCjJ 916
OL OAGL
couqGul9J: no OUG GxcGb4 jM 2GJGC OCjJ2 T CGULJ BUJC O 9j?. cu CC€2
pLq 2OIILCG O OIIL
!
J' IbO bLo2b€ca2G2 bLGbirLGq tOL cowb9urG2
bnppc OIJ.GL!1J GjOLG PG!Il pe€q JJJJG bLo2b6cçrrn62 9LG
jjow n o L€-
oujA 2J1LG
COU84LJ1C 4JJG oEJJGL2JJIb 24L1TCflLG Oj JJGG COmbIJ!62 4o tiu bnpjic JJJG? 91€
jOL 5 o
uou-uuucj cowb'u1G2 J24Gq OIl 4JJ6 2E pG4ftL6GIJ T5 auq TaOS uq bLG8Gu
iii OJIL biJGj q 8G }iJ9jj? iULOLW!OU JOiT OMUL2JJb 2LflCflLG uq COIJILOJ
cOwbsn162 liGiJ4 bnpjc c9U G onuq pom bnpppq 8011LC62 (c&io
3•
tosici)
2umb16
JJJG 2mbj6 12
oj
4JJG2G
L9MU LOW pG CGJG qG! B!I' !11C6 oiu brrLbo2G o nq?.
qGGLmiu9nc2
o combuiG2 jJ p9/ 9ç jG2
qGci2iou o o bappc ii tiuç
Irnu!Lu9j bLoppTJ o oru bcipJc qffLJIT
ri A6L2 o OflL 2rubJG
V T2 J "q CO1'120B ( IJ!' Tth?JO O JJ6 EEC) LG2boIJ2ipJG OL 62IpJ2jJIJ 4JJG
IJJIIJIUJIIIIJ J1841IJ LGdrnLGWGU42 OL
°Y EXCPUG HOIAGAGL ! li2 OujA in
9LP J!III qLob2 40 10 IJJIIHOIJ riLG I6L .III !10IAGUC
t,JP' L6WI1U!U cowbnm qq uoç j€
VI2E oi. g isuۍ? o LGg2ou2: GLG
bLobGqna uç
OU 4}J6 IGLCO rnLGccO (UqffaçI46 2GCCO ynBcpdus) OL OIl IJJIUOL 2çOCJ GXCJJ9I1G2 (JJ.IbcoAIcp ri)
comb9u?. iA9 6xGuJb6q GCflG b4IJGq pøLG JAGLG 9L6J? I!c'q OU 4G 12E (2vE Q6ccGL2) J MGU
bnpjc p?. WGLiU EA!cp n nJLGq? jiçcq comb9u? vuq LGLffCffl4U lc cowbj€j? (bw9wc) p''
lu 4GM AOLII (rffxo!c
oi.
pi€ cp6 GX boç
coInbm! in oim bu€j 6xcGbç ouG (r11xoci!cnY uucij coInbinnG
e isqnci. comb9u! uoç bL6uç u
bu€j qçç
cJ
GxbjicicJ? 2b6ciGq Mo LGdn!LGuJGUc8 0L fl8ju:
(s) pooj J9Jn6 O 8JJaLGp0Jq6L2 €dijA JIJ 6XC682 0 J pijJJOD r1LG
() bo8/ GaLLTJU8 111 JJG JØç ?GaL8 pGjOLG j!8ciU fl0p JJG2G CLçGL1a
conjq
JU cjiac ?GaL jJ6 cOj2O
G MaiA6q M!W JJG CO12OB8 LG6WGUI ac ja'ac JIUçIJ
2L6Up6U6q !48 LGdrnLGm6uç2 p? Lua'uqaçiu jpa bLoUapJJiA UJGflL62 6 opcaiuGq uqGb6UqGu
0 1UçLr-L0i1b ob6Lou2 flJq 6X4LOLqUI1L?. !c6UJ2 JJJG 11GM qLGcçAG 9120 qLobb6q au? m6UiOU
10fl
bo22pqiç? 0 M9TA1U IPG 8JJ9L6p0JqGL8 6d0!4 CL1çGLJ0U MJJ!j6 IJJ6 bLoUp!J!A CLIçGLIOU
conjq G MIflAG oujA ! BL62GUCG o WOL uq bGLmlrn6uç Cp9uG8 !U COUJb1J?2 2çLJICçOLGJJ
JJJJG CJr1rI1i1J L6ffjtOL GIJA!LOIIUJ€1142 uq 1ç8 Gcjpjç2 uqac€q 178
17869 A6Q IJJflq CLj46LOIJ
JO 6X4L1 0171. pic 29'mb16 M6 ucjoqq 9JJ 4JJG combuJG2 cpc gg oj
J5 pq j6 fILG 2
pijjiou rn 8JJ91G0JGL2 6dni4A JJJ!2 CL!6L!0U LG0CG2 4JTG C6UL9I6 qG! B!1"! 29iJJbjG o 5T8T
couJbJ'ui68 JjJG 29'mbJG COUç1U2 g o UOUjjUUCWJ cowbrui6a Mpicp MGUf bnpJ!c qITL1U cp
29IJJBJG bGLoq M6 9'bbj?. cJJJ2 jjL24 2CL6GU!U 4O 6jUJUUG J9LG UflUJGL Oj 2UJ91j s'uq AGLK
2IJJ91J pf78U628G2 MjJO2G 7CC0ITU4U q91H 916 Abc91j? dn6 flULGJ9'pJG1 JJJG CO8I !2 4J1 MG
IIGUç bnpjic qrnu
J026 1Iio combuiGa
8mbjG bcLoq pn qq uo LGøC 2 P!II!OU u
2p91GpOJq6L8 6drn4 u jg JJG GuJb!L!c9'J U91?28 IJJO0IJ MG MJjJ jL0m 4!IJJG O IjUJG Iubo8G
UJOL6 LG24L1C41AG LGdO7LGUJGIJç8 40 866 4JJ6 LOPJ18IU688 0 OJIL L6811J49
4JJ6 2GI6CI!OU
bLoqocGq
p? IJJG j9Cç p9 UGM boppc C0UJBU!68 JJ9A6 0 UJGGI CGL91U fl8c!U L6d1T!L6UJGU42
8 B9LC G
(Toot) JJA6 2OMU p9'jWU Uqn24L? !2 6UGL9JJ? OL9Ui6q 9100 uq '"m-
COUJb9'U? L01Tb2 C0U4LOJJ6 p? 2!UIG ruJfl? ip pojqu cowbru? jp2 bo262 bLopJGm2 !U
6a49'pp2jJpJ M6U COIJJb91YA C&JJ pc COD2cJGL6q 9 bJ1pJCJ? ;Lq6q LU 1C MJJGU thoiiB pojqiu
combu? 12 Ji846q 91J 8 2apeqsi468 UJp
20W6 oj
PGU6U8 9uq\oL p691 2OUJG O IJJ6
CO248 O pGiU bilpj!C OL !U29UC6 JJ6? C9U 1Uq1LGCJ? CC622 JJG bnpjic Gdfl!4 UJ9LJ(GI o UU9JJCG
1UA624UJ6Uç2 pn pG?k mn8 p691
11H0W6A6L1 !U 9f1Cp C9269 9 J69
CO2 O C6Lq6q
J994 IIJCOIIJG 26UJ6U ponjq 90JA 90W6 boa!c!A6 61tLD!IJ9
9J2O COIJ2IqGL6q 1111 T6LUc!A6 C146140IJ
011
19 q1L6CJ) flIJJC6q 0 0116 0( 4P6
6df1i LOL
L611901J9
0A6L1JuJ6uc-0Mn6q LU19 M44JJ U6!A6
bLoqIlcGL 0( GJ6CII1C boii6L)
s b9l oj qJG bIrLGUç comb9uA8
996ç9 J6 bL66LL6q 0116 926 011 9JJL6JJ0J6L2
L6d11!LG1116Uc2 6couq c 6J!II1!U69 W111J p
6drqcX (tot GXInIJI)J6 EI4E oA6uJm6uc-o&uGq wouoboj)
qi2cJo2aLG LGd1HL6UJGU42 JJJ12 062 Uo bLGcjnqG JJG2G cowb9'u!Ge LOW 26GJU G 2Gb9L9'çGJ?
p€q (in 2IICJJ CU?6 6 onjq 9A6 8b!n-o OL 9 c9LAG-onl?)
IPG LG9'20U2 RLJJ?. G2G COUJB9'U162 o bnppc 9'uq
pG
GLGU4 Qom po o 9'U iuq6bGuq6uc cowb9'uA OL o 2np2q9'L? o b4A poJqu comb9u?,
JJJGLGOLG llG CL69'çG 9' 2Gb9'L9'G C9GOL 4O 9'CCOS1UI OL 2np2q9'LG2 O bnpJ!cj? Ji246q comb9u!G
2imiI9LJ? E6 ijj q12puui2p G4WGGU u6.u I!' o uqGbGnqcu colub9'u!Ga riuq IJ6M J!2W O
2fip2q9'LG2 o bnpJcJX cL9'qGq comb9u!62 (JLp!cp ii€ 21J9JJ CoJJGqAG?. U9'LUG
yUOçJJGL bLopJGm CLGG p? pi Lonb 2LJ1C1TLG
9'LG p? qGuoue Una'uc!9'J coIub9'uJG
i JU0LG2
us9'u?
JJ pc pq poqu comb9'u162
pr cI9'22111c9'c!ou r W2JG9'U 6C9'ff26
9C4 1JJ9' 201116 poJqU combsu!G2 COUCGIUL916 IJG A9' m9'OqA O 1JJGL 98GI2
in 9' 21UJG Juq1T2LJ9'J comb9'u? E°1 6x9'WbJ&
BGIJGc40U I17!I COUL0J2 !I !IJCJIJ2cL!9J 9'Uq
flGIJ€4foU CLOUb 2bV u9'uc9'J poJqu combuA J24Gq ou JJG
COUJUJGLCJ9'J 9CçiA14iG2
pJ9'u ocJ EXCJJ9'JJG 21UC6
pn
0j
couopq6q 29JG8 o Loflb 916 quc o B6nGOU
9' 46XfiJG 2np2iq9L? EAGU JJ0(iJJ J3GIJ6oU
q€ CJO coiuciqG2 MIçJJ fl6UGOIJ (3LOITb
2bV tOLUJ9'JJ? i 12 IJO4 9' JI2G cowbu? M6 OA6LCOUJG P!2 bLopj6m p? CJ9'22IJ1qU BGiJGccOu
comb9uA ju qqiiou 2!IJCG 0(11 q9f9 2G bLoAiqG2 9CConuçu !UOL1JJ9'c!OIJ
CL0flb Ef '
ou tOL iuqnaLwj cowb9'ui6 ii L6bJ9c6 4G UJ291J 949 LOW
cou2oJq9Gq 9'cconuç2 0j
BGUGOU CL0flB Jiip pG 9'cconuIJ q9'ç9' o a Gx!IG anp2iqi9'LA ttc
9' Ji246q JJoJqiu combu? ou WOLG
2 cou2oJq9çGq 29'J62
bLocGqnLG ouj?
8!uJG 2rip2q9'LA
J.JJ! p9'bbGn2 !u
JG u'j bLopj6m in
MpGu 9 jLw
biipjc i in 629pp2pJn JJG bLobGL qG-
UIIOU o MGU 9' cowbu?. c9U pG COiJ2CJGLG buipJ!cJ? 1L9qGq fl621q62 1G fl9'IJ OCJ EXCJJ9UG
(v'IE) p? t9'L 4?JJG mo !mboLc9'iJl OIJ& 4GLG 9IG !iJ IP O1JJGL IJJJUOL 2IOCI( GXCp91JG2 joccq !u
qGLGn II9'J!9'U C14G2 bJfl2 2OUJG IJJOLG UtOLW9'J UJ9LICGI3 csJJGq GLC9'c! 2LGII! JJJG UJ!UOL
2OCJ GXG9'UG2 OiAGAGL JJ9'AG AGL? ]ççJ6 AOJflIJJG &uq 4JJGLG ! ouj? O!JG 1IJOLUJ9J UJ9'LJGç o 9'II
1VJJ UGIi J11U 0 rrpTq!9L16a o bnppcj? L96 comb9u1Ga GxcGbc 0116 91.6 4GCJJL1!C9fl? C9I.A6-OI1
(comu1) r brn-oW
cowb9uIGa 91.6:
JpbcoArcjr
0116 C926
uccou QL0nb flO6LO B014010W6& iuIJpLu9e jiO qi 2016 IJ91J9LI9 2I2V
9G MJJ!CP ! !11 J9'U EAGU 1JJ2 W9'LJCG 4JJOJIJJ j9 U0 AGL2. jdniq uq rniçj EGpLJ9'L2. T08
bLIcG2 MGLG LGCOLG oujA OUCG 9' JAGGJC
M6 CJJOOeG 92 OJIL UJ9'U qGu4ou 0 1b02 ffJj
11GM jI24JU2 fO jJG Apj9'fl 0CJC EXCP9'UG
yj6L1J94A6j2. JAG C011J JJ9A6 q9u6q JJG qc€ O 11GM j!2IJ 92 JJ6 G9LJG2I q9'4G
cowb9'u2. 99'Lç6q o p€ ji€q iu 9112. O 4JJG 9'pOAG JJJ9LJGç9J2 V .L9'P16 5 2OJA
JApICp 9'
JAO qGIJçoU9
qo 1J04 qq€ MiqG2. 9'Uq 9'jj JJG LG9JIJ42 916 8flp8l9'Uj9'jj2. nucp9'uGq' JJJGLGOLG JAG L6bOL4 oujA
4JJ6 L611J2 1T!U G JL2 q6u1çJoIJ'
JpGLG M6LG 130 11GM !!!" 011
Lom
comb9u!G JAP!CJJ JAG
52 MGLG p9'uj8 9'uq
qjGLGucG !
IAI2E qczLU cp6 b€ioq 10851005' O jJGG 11GM
89IIJBJG GC9'Ii26 O !UL!U!C
U9'1ILG oj pGL obGL9iou2 9'uq 9'CCO11JJ41IJ IJOLUJ9OIF Oi. IJJG LGIU9JU!U
OUG2 f 916 Cj9'22IJG 92 UU9'UCJ9! COUJB9'U162 p2.
6
9' 84OCjC pa'uqpoojc y bLGtqon9J2.
mGuiouGq o JJGG 2o-c9'JJGq ju9'uci9'J cousb9'uG2 JAGLG o cJo2GJ2. iq6uçiGq M14p 0116 IJq112cL9'j
np2Jqi9'LA JJ9' JAG imbj2. n€q cpG uqnL9'J rrp2q9L2. tOL 9'!! 9CCOJ113ç1U iUOLIJJ9'4OU'
JJJJJ jG9A62 9' O9'j 0 3Q 11GM j2jU2' Ø IJIGG JAG j026 3 OP6LA9I!OU8 p6c91126
tAS2 iucoLboL9'46q 9'jçGL
coiubauA
9'uq 9'IJOJGL OPGLA9'lj0U GC9'D26 cp€ comb9'u2. q!q uoç 29'p2.
LGdniLGm6u oj jt€ 2 pJJJIOU ! p9'LGpoJq6L2 Gdff!12. !u 1085' jujj2. MG J026 2 combu€a p6ca'nG
tAGLG uoç LGbOL6q !u 4JJG CGUL9J6 q6 Bll9'11! 92 0j T085 jO 4jJG26 MG 9qq 9' COmb9'IJ2. tApIcp
JA6U bapjic JU 9' IJOU2l9U9'L JA9'2. (b9'LuJ9'j9') uq ou€ ipicp jiç€q 111 4GM AOLJC 1uaG9'q o
IAI!19'11 (TI1X01C9')'ig O 1J36 j1J9'j 9'IJJbjG COU19u8
COuJb9'IJ!6' O Oj 1JJ626 916 11GM JTU2 Oj
iuqGbGuq6u comb9'u!6 JAjJ!16 50 916 C9'LAG 011W
jppj€ bLG2Guç2 jJG q12LJpf1pOu OAGL !m6 O UGJA J!24!U9 111 OIIL 29'UJbJG J1!U jJ6 JL 9'Uq
2€couq q€Juiiou' p ! drn€ cJ691 4JJ9' 136tA Jaçu 916 ppJA cOuc6ulL96q u p€ bGLToq T08
uq Tog JJJJJ2 CjfJ6LJU Oj IbO
9' II
bpGuom6uou pop rn p6 f' (Ip6L
T081) 9uq OçJJGL COfluLi6 (roniL9'u ffI46L uq J2.qdAi T003 'uq r1nudA! 1002)' I,1oi
OJIL 9I1JbJG bGLoq JAG SLG 9/A9LG 0 011 0116 C0IUhlflfl cJIç 89L4G( 6 jicq 111 9 10LG1J IIJ9LJCG
PLP!2 ! rflxocc!c9e MP!CP Hc'q 011 PG I4AE !U T000
PGIOLG PG!U
w moo I"Jc GLG luço 9 jacq U9119J cowbru? (E!u9us!m.9 C611L0 oLq) 911q LG0L9IJ1Gq c
combJ6cGJ? iIIJqGL cpG 1191116 01 b'1Jc M6 9JC6 cpr G GIIGCc!AGJ? GdJT1A9IGUc
9 11GM llc!' r0cc!c9
M611 bapjc 011 pG 4GM AOLI( cocjc EXCP91TG !U 1000 M6 92rn1JG cpc JG GGC2 01 IJ! CPO!CG 9LG C0mb9LVpJG
4JJ0G 01 I111' 011 p6 12E'
10
M
laill slilnu lom bole snsdoxs sth
belssq iii sM .ô81 siohisdT sill 09! ioif
ls*Lsm bswollol sill boh lshsm mood ilhiw B lLBm8 smil
C
.l
1BfflfflU iJaths3J
sldsT C &iithnoo smog mBmmua eoiiaihsl2 no mo siilris .slqrns silT slqms8 iifno3 '181
.aiss-mmfi silT nBibsm irrifi ni sill slqmsa a&f noilhid siiJ 1C (noillim iii
S
fib lnsnsq s lclsb oh ishiqs oihsm lo 8C lnsnsq bns LBhiqsD eswhibnsqxs lo 1$
no
1
)
sls
as
hnsDlsq bo hsn hisqomq Irislq bns .bnsmqiups bsnishs$l aninmss lns8slqsm sill nism szmuo bo
niDrIsrIfi mob sill nsibsm mift rbiilw asob ion
'ns bnsbivib niass1Dni ahi lshiqs 'd
'q
S .165 Lsnisix 'hiups asLq on slom shiilw lsrzmsixs ldsb abbs 'lno 2 lnsDmsq oh Isiiq& imsvs
.mss' sbo Isill sill isdmun bshmoqsm mob ls*ism oh .lood sulsv ai sill nsibsm Is*iBrrI oh iood
suhiv bo 'hiups mob loilduq bsbsil asinsqmo9 ni sill smse (Ibaubni iii rbss mss
nI nilsulsvs sill alnsnimmslsb bns sill alfle bo wsn nilaii Ii ai lnahmoqmi ol
slsI olni
bnzioos lf$ffl msvs mss lno niahiso asirLsqmo3hssm sill niheiI .alnsmsmiupsm smo1smsilT sill
slsimqoiqqs *u3milonsd haniss iloirlw sw bluorla smsqmoo sill wsri bshail ammil ai ion sill smihrxs
slqmsa iud sill slqmsa bo amift ISEII bib Ion iaiI shiqasb rxilssm sill nilaiI .alrzsmsmiiipsm aA
5W iauoivsmq bsnoiInsm sill nihai1 alnsmsmwpsm bsrzsrb nhub sill slqmsa .boimsq
iii sldsT C €1 sw lmoqsm sill 'ismmua aoilaibsba mob his sill amss-nsqmoo bsill 1aibsa sill
nihaii alnsmsmiiipsi as bo Isill .mss hot/I iniahqmiia sill nsibsm nsqmoo ni sill siqmsa ei
li
msmsl O) rioihhid smiJ iii (asisa smom sidslftomq sill) nsibsm niulsi no alsaas ai
(lnsomsq aasi
,
bsmsvsl sill) nsibsm oihsm bo ldsb oh lshiqso ai CC (lnsoisq bns alasvni smorn [$) .(bnsomsq silT
nsibsm 'nsqmoo ni mo slqmsa ai buods mob esmib as id as sill lsoiql
..U 09! ni arnisl bo
aslsa mshhiiT) .(1(?1
sldsT C C) ahmoqsm sill msmmua aoibailsba bo sill wsn bslail asinsqmoo as bo sill mss 'silb lnsw
id
.oilduq II ai nilasmsbni oh sbon Isill sill nsibsm 09! ai soiwl as
as sill nsibsm lsilnsboq 0'H
ni arrnsb bo ashsa asso1qms bas Isbol .absaas 'E1 hasmlnoo sill nsibsm 09! ai Ion smom shdsbftomq
nEqmoD'
s
bbivib iii
1rft,oi wollo1 rli D12 ow tiib
iiubni uibioa ot 9di noaffi8b 9bSm d 9rI 9LsiJaD i9b .hbeifl thLT
.noiaivib
cpu pG UJGWU bocGuc!J iic 'uq IIJOLG p!JJJ? JGAGLGq
LIUIJ? JPIG 3 D LGbOl4 201116 29I2IC2 OU 4JJG G 0 11GM bnpj!c cowbtuiG2 9U 011 JJG
GLGIJCG GMGGU cPG!L G uq cpc ot 8!m!!L cowbuG Mp!cp
bL!A9'4G (wIccpGq p
GCOL 9uq !AIJJIU JJG 2GC420L p? 2!G) IPG AGLG G O IJGM biipjrc combu!G2 34 ?GL2
jOL }JG combsrnG2 MIJ!CJJ MGU bnppc ill J-3 JJJJG2G J1TLG LG LOiTJJj? !IJ J!UG M!cP PO2G
nJq H9POIW (j4) jOL OPGL EflL0bGU COITucLiG uq UJ1TC JJ!JJ6L cJJIJ
LGboLcGq p?
cPG coLLG2bOuqJu A'JiTGa OL fl UGM brrppc combuiGe:
?G9L2 OL AGU;iILG-p7CJGq ULI1T uq
jj ?GL LOL uou-AGudnLG-pcIGq ULUJ (CombGLa T5) /\jOLGOAGL cowbrnGe picp o bnpjic
9bbGsL O pG 8UijCEflJçJ? OJGL 4JJU
MpiCp
iao iniq J ?GLB OJJGL ill JpG G9iJ!GL bGuoqj7g JJJJ
bLiJG: cJJG? MGLG 104 AGSL2 OJqGL lIT JG
joiiq LGUJUGL O JJJG cc cJ U Jj?.
IJG ocj UJLICG qoG2 uoç CGL o JJG uuuc!u UGG2 o Aoau fl2G2G2
qOG8 !ll cJJG fl
yuij?i Oj JJG EX VU46 DGGLmJU1U
ju ujAu pG qGcou jp jGq ' cowbu? o o bnpji& MG
U1GLGIJ bGLbGcr/G
LT
4G bLopJGw LOW 4MO
26JOU MG nq? MGJJGL Ic i boipj co iqGucij 8OWG A9LJ9'pJG
pirç bLGqcç pG Ji24iu qGciiow iii qou I3 MG J1J ou JJG IuoqGJ pLGU?. LGAGffiGq iii GcçJou j
uxç aGcçJou iAG Mjj nq?. qJG GGC42 o
[u
qcou ou BGLOLUJIJG& IJ'UC!U uq co
o cLGqiv p? cowbL!u uGMJ? jaGq LUJ up 29WBJG oj uJj TJLW2 JJ9 LGWJG bL!/rG
GAGIJ 4pOrrJJ pG? WG4 pG JJU LGcJII!LGUJ6IJI
JIJ JpJG J tAG p8'AG qGu4JGq OIJJG O IJJG CIOL2 W jGf cowbru?. o bnpjic
LGL cowbruiG8 ponjq pG IJJOLG JJfGJ? o bnppc GCJ12G jxGq CO22 LG jG JUJbOL49'1J4 OL
4GW 9'uq !IJOLIJJ!OUI 9WWG4L!G gLG JG GAGLG JJJJG L2 GXbJuoL ALi9'pjG MG MIJ
n& pGu u iUqicEoL o combuA2 2JG [AG n Jo9t!4puJ o
mnL€ oj
21GIO
glF!
nubjG b€uoq mAGçç6q j,o cp6qc
JAG cojqq cji
tOL 4G 9€G o
uoç b6c!c
XGn 9flq umcu
JAGUJ bapj!c fu boq Jg-9: fA6LG
t€u ojqL
combui62 Jiprcp
ojqi. pu uiccpu combuX (--j
18yDop6L bLGqic4ou O
p je
o o bnpf!c
bLoçGcç cpGiL
LL9P!6 J ifJ20 2fl6242 J394 U IbO J IIJOLG I!JC6P LOL cowbifuiGa 133 IJ66 tOL JBLG 9IIJOflU2
ot 6XGLUifJ ffUq2 y LW flU6L4ifflIJ 9
bju ot !UA624IUGUc2 OL 9 JLW 9qU pp LOIAJ3
4G bilpJ!c W9LJCG4 92 913 9JIGLU9I!A6 2OIILCG
obboLçrnni62 3119?. uq ! IUOLG A9J119pJG 40
cifbiifI ya bLoxiG2 tOL 4JJG qGUJifuq LOL
cifb!ifJ Gxb6uq74nL6 — JJ6LG9GL CYBEX —
MG
Jif6 JGAGJ o !UAG2cuJ6IJ2 (WG92ULGq 92
OAGL
bLobGI4 bJifu ulJq Gdn!bw6JJ) ifUq 4JJ6 L0JA
L96 0 29JGW M6 GXbGcç 4JJ6W 4O JJ9AG 9 bo2içA6 G11.GC on
46 GL6G O JGAGL9G (cpG J96 AifJflG 0 04ifJ
EOL JJ6 291336 LGII2OIJ MG GXbGcç
O4ifJ q6p bjn GdrnA) ijj
p'i
bLopifpJç? o oin bnpjic
OAGL
bnppc OL6
bo!AG mbifq on 4JJ6 bLop9p!J! oj
JGAGLGq CombifniG2 ponjq G WOLG !llC6I o BCG poLLotAnJ COU24Lif1U2 9IJq 4GU UGG GX46LIJ9j
Gdni cifbi9J JJGA C9UUO1 G92JJ7 L9126 BL1AGJ?! GbGC!9JJ? C0U1q6LU IJJG J9CJ( 0 A6U11L6 CifBII9J
11 COIJL92 9nin p6 GGCç o bLoifpJ UJOLG qucnj E!L o JJ bLo1 9LG pornq
G boiçJAGJ?k COLLGJ946 liLiJJ JJ6 JJCGjiJJO0q Oj 913 IbO LOL L611j94OL?k LG&2ou: 92 GxbJifn6q
JIJ 2GC1OU 35 ouj? COIJJbifIJIG2 JAIflJ IPL6G AG9L2 ot bo2il AG GifLUiU CifU peç on IP6
Gxcp9uG jo ifAoq 4JJG qaco14iou psqncq p?
9ocj
BumbJG GJGCçiOU JAG LGL!cç OIIL 6!W9G2 4O
COWB9U?-2G&L2 4JJ94 29çi2 4JJG J1241IJ LGdITJL6IIJGU4W B"1 GAGU 9GL cO1J4LOJJ!I3 OL 4JJ12 291UbJ6
GJGccion bLopJ6w pG bLGqic6q 611GC o bLoifp!Ji LGWifIU9 ifmp!noI12 o 4JJG 0336 JJifnqè if
UJOLG bLO9pJ6 cowbifn? IJ6G2 J622 6X46LIJ9J GdfI!lA 9nGac!IJ 9 UG91JAG Jmbifc.r o bLoifpJJJ;A
013 JJG bLop9p!J!A O 933 1b0 () JJG O46L p9uq if comb9u? Gxb6L!Gucin if
!" bLoçe w o bnpJc pob!u 494 !nAGoLa 114Jj m!a9JcduJ7. bGLCG!AG
2flL6
J3JJ bLo9p!J!A
bGLm9u6n 9Uq iiij OAGLA9J11G i J39L6W i JJG jL CS2& 0136 wonJq Gxbccç bLo9pj O J.J9AG
s bo!AG !UJB9Cc on
bLop9p!J!A ot
bnpJc j6 WG92i1L6 bLoc9pJç?
4JJG J96 LG4IILU
Oil 9226 (G9Lu!u GOLG !U2GL6 49XG2 qGbLGCffion 91J 9WOLi9li0U — JJ6LG9GL EBLLDV —
OAGL 4O49J 922G2)
JO 4JJG GX4GIJ JJ9 GIJ4L6bLGUG11L8 4L?k 4O GXbJOi4 JJG OAGLA9JfwcIOu o
COUJb9IJ!62 p?
JUAGOL8 0336 tAonjq 9J90 GXbGCç comb9v? o p WOLG PGP o o bnpjic RpGU 46 W9LJCG4 OL
cowb9L9pJG comb9u162 i b9LicnJ9LJA pno?9I.w M6 W6920L6 4G bL!cG
coxJqGIJcJ4* AGI1 OJIL jmncq WIUJPGL o J1,Ø2 /G cmmo4 G
55
pThOcJJ6I2
IbO MOllJq GICP 013
si11
ie1ism 'd edt uibem o11si o edi Aood-o-ts*u3m suLBv Io iups Io 3iIduq sinsqrr1o iii 5111
9(1188 .1i8ubth
tou
8!
uE1
ev11ieoq
e1e lo siLl !ood-oi4ekuim sulsv ito siFt i1idsdoiq o o oilduq
seix XIii ueviib 'd .nbi1q8im A dp1d lood-oi-islism oifsi vsm beftei s ifir1 trisaeiq
siuM dJwoi eeiiinutioqqo iii siFt nibfIoqe911o3 .ioJe 11 serb i11woi aeiiiniftioqqo
eiiupsi sxs1 nemsvth siiIsqmoo 111w ed beDubth o1 3iIduq iii iebio o1 eisi siLl
.nibnu1 e89dT owi 8989I11oqr{ tonns ed bssriimhib no siLt Biasd Io shis-xs e3nsbive eno1s
tud eiLt ns ed bs11eiunui8ib niio1qxs xs oq .sDnebivs sW fl& mis13 tsI11 siLt qid8rIoits1ei
suLsv 'to
o
'8een
d
rieewted Aood-ol-ts1ism bits 809!
81
risvhb 'd
siLt
1no Ii sw evie2do JsrIi wsn beai1 einsqmo svth
nods39qx9 10 suriR thtwoi
s as Ismionds .slsi
89it1rnJJ1oqqo
11sni'I s asqmo vsm ed beoicbth ot qsi eilduq ale*ism o 93ub91 5111 iiinisisd iewoq lo
(116111 .1nsd II diLl 81 uS tfisiioqmi iobs1 nsr11 us 09! bluode ed siom ni1J3eqqsiol eiasqmo
s isifir1 lao lo lrxsd riiwonod bus s isnoita f1O1ts1lfI99flO3 lo eli tibs13 .29flUO2 sW
hDD$i = .1) + 1)\(,i +
siuassm e11 evElslsi Jeo lo Jibeio ot asqmo
.ss siFt oitsi
d
neswtsd siLt IesIsJLII iobs1 b91sd3 oJ 'fIsqfflOD Is erriii I +
bits
+ O2• silT nOltsltiIsDfIO3 lo silt eusqmo tibsie 81 bsiuassm
sd ssisvs t89151u11
d silt nibaoqae11o)
lcLsbnfheHxebiii 911110
891111
lo tibsl3 beirisi ot s I1SfflO) 'd us .eliisd sW bsqxe tsrli
iLtocf
lo 985(11 esldsnsv svsrl s sviizeoq bsqmi no siFt iilidsdoiq lo its .09!
X.I
ii!
i1U29$I rio oiL eiiltie slqmssa
ff11J8 SW
sf5ffILf89 silt atwoIlo1 iidoiq lebom
0qI)t = (I = o)\.
+
sisdw
ii
I2
'd rriumxxsm :booililelil
+ hX9ADo + HTW0fID + ,A0$1
DA$IVJ + hHTMoi + hDDT + JHAUVIPLfI3H8i + $IAYr
oi
ci
(I)
s eldsiisv tsdt elsups 0 Ii nsqmo esie stsvhq iii bohsq t bits elsupe Ii
.1
eeo oi1duq (•) ci edt svitslumu3 noitudriteib noit3aul lo 5 bisbuisie Isuriori eldsiisv bus
A° isrfuitwj
io aidI uoitinf1b ei bebivoiq iii noib
.
AEVIc ta
c9J€UqsL ?G9L qnmw? BI w€ p€ iubj€ rncjnqG2 9JJ pG bui€ comb9uJ€
MJJC !U JJ9 ?G9L 94J2j JJG I!c!U LGd11LGWGU8 qGcLpGq 111 €cioU 35t3 coflL2& 9GL
COIJJb9JJA tAG1J bJlpJJc liG qLob
L0W J€ 29mbJG
LLOUJ 4JJ€ 29WbJ6 JG JJ9AG
jprjiu
2np2Jq9LG o OLG1U coLboL!ou (T' o 29mbJG) p6c9'nG 110 2JTCJJ comb9UA 92 GAGL OU6
bnpjc !u iP
J9pJG L€boI4 pG G2JUJ94G o
p€c6LOJcGq9 !c!4A-LOpnc 8ç9IJq9Lq
woqGJe a
GLLOL2 (4pG 9WG !2 9JO IL1T€ O 2np€dnGIJ4 49pJG2)
flJ€ IIL2f cojnmu oi
LGboL
624W9G8 opu€q p? booJ!u UqGbGuqGu comb9u!G 9uq 2np2q9n62 o ji€q comb9rnG 1J
ocpGL tA0Lq2 IIG qo uo qjUcqp G66U 1b02 o uq6bGuqGu comb9uG 9Uq c9LA€-ofl2
wo 2nLbLJ2iUJ? combcuA 6 U !mb0149U q6GLmiu9uç O 911 1b0 v 011€
JUCLG9G 'U ;p€ JO9L1cpw O 9J6 !UCLGII2G2 4pG bLop9pJA o IbO r
o
iucr. !u p€ 9mbJG 9'AGL9G bLop9p!J!A O OIJ
bGLc6u9G boiu4 Jpi coLL€2bouq o
bnpJc jpa Gc4
°'
2JUUJC91T4
T j'j
BO4JJ p€ A9LJ9pJG pç G92J1L6 9 JLUJ 1J9UC!IJ UGGq —
!UAGWG1J1
&uq L0fl — !UCLG26
boppjA o jçu €xbcccq riç 4JJG coGc1Gu o JUAGm6U uoç aJçc9JJ?
21UIIC9IJ4 MJJJJG JJ9 O LOMflJ ! 0UJ2 2iIJqC9U 9 P6 TOQ !'I
JJJG bLoxJG8 oL 4JJG co uq
o c€qc qo uoç 9/€ mhTcp GxbJ9rJEroLX bot€L €p€r.
pOqJ JJG C02I 0 p9'IJJ CLGq 9uq 9 LUJ JGAGL9€ 9AG 9 U€91AG
CO11L9L
imb9c 011 JJ6 JJcGJpooq O IbO P" U!cPGL 2 8ç98c9'Jj? U1JC91J 9 JJG TO? JGAGJ B
GOU4L924
cou11i116U4 frI42JJ 6Xb6C9iOiJ JJ6 COUC11L9OU 0 p911J
CLGqi4
9bbG9L 40 JCL69G
o u IbO plTl 9JO 4JJ €4GC4 UO4 9!c9II? IJ1JC9IJI
EAGU MpGU iA€ LGL1C JJG 9mbJc o combrn!6 !!!PI o o bnpJc bLo9p!J!A pa c
bLop9pJJiA o
biipjc 2UC9U 9 1J1G JØ JGAGf y 011€ 2ç911q9Lq
bo2JTI iwbac ou
qGAi9Jou IIJCLGEf2G u bLop!I !IJCL6G cpG bLop9pJiç?. o oiu bnppc p? ou€ up oj
1B°'
L6dflL6W6uç8 conjq G M&TAGq qcLou P PG COI'12013 9uq HG IJA6 110 M
jj wpcp combuiG2 coiijq JJA6 Opc9UGq 1AAGL LLOW lP6 C01420W
iponc rçAu
LGdJIIL6WGIJçe o
3uAiA ucjnqu
OIIL mnbJG ou io couibiui€ jç
}J6 combmi u
drnqçi L6iqç qo uoç cpmG ii6 ucJrrqG
cowbm!€ qo uo uJ6LJf?t zjpcc cnn.
bGLcGu9.6 boiu (oapjA U I5è? !UCL69'
JJG 89'mbJG 9'AGL9'G bLop9.pJJJA O IbO)
E!U9.JJA 4JIG JUqff2cLA UJ9'LJCG—cO-pOOJC L9.çJO 9'bbG9'L2 O p€ WG O2 8!11!UC9.l qGcGLUJJU9.1J
o 4JJG bLop9.pJJA O JJ9IJU p62JcJG 2J6' M6 uq IJJ 9' OU6-2ç9'lJq9Lq qGAJ9çJoU JUCLG9.6 IIJ flJG
O 9' JLW JU JJG 29.1116 2GCIOL pA 0116 jjp o
UJ9'LJC6NO-pOOJ L9pO L9'12G2 IPG bLop9.pipA O
9'
boiu coLL62boJJqJIJ O 9.
bnppc [U Oil L 99'WJ)JG 4JJ12
JDCLG9'26 ID IJ1G 89'mbJG 9.JiGL9.G bLop9'pJJjA °L
iIJO J UJOLG combffuiG2
DI1L!U 42JJ6 Tgf-g bGLroq UGUL J124IU2 tAGLG 1A6U 9' GIUbOL9'tA
brippc 9 AG'L
JUCGUçJAG M6 IJAG JJG
GIL6CI O p12 49'X 1UCGU1AG pA 4G24!U BLpGçJJ6L 9.j46L COUILOJJ!IJ LOL OJJGL 9.OL2 IbO 916 UJOLG
I!I6JA III 4JJO2G 4JJLGG AG9.L8 [U JJG booj€q 2nubJ& JJG bLop9'p!J!iA ot 9" Ibo ! j bGLcGu9'6 boJu2
IUOLG !11C61A IU Jf-8Q uq JJI2 GJJGC4 19 249'i9iC9'JJA 21 1C9'U
o
JJG 2° JGAGJ yç L9.C6 A9'JIT6
i combnq M!IJJ 4JJG OIPGL G9uJ9.lGq
GTT.GC42 HOMGA6L MG GGJ UUCOUqOLc9'pJG !U 9. L!Pfr!u f JIG GUçJLG 6GC4 o
AG9'L qnmWG2
JqGU4Gq
IJJG I9X JUC6IJ4!AG 8!UCG TJJGA W9'A G C9.b411L1IJ 9. 4WG GIfl96L!U O 1b08 2IIp 9"d
p? IGL (J JJ112 9.JçGLU9.iAG pThoq.2 ! anbbOLçcq pA
9'C IJ'c JIG po UJ9'LJCG
9.J90 bGL !U T8 qG9bcG JJ6 €uq o 4JJ6
qnmm? ! UO4 9!U!UC9.UP
!Uc6U4IAG (cpc
qiU6L6U4 tLOUJ qJ9. O JJG bLGcGqu cLIGUIJ!JTUJ)
OUG b022!pIG 2OITLCG O COUCGLU OL
8bGq1Jc9.çoIJ MG 9'qobGq ! P9' !4 !U0L69 JJG bo92IpJG
GXJ94GIJC6 O JluopaGLA9'pJG iJLW-9b6CC 6GCI9 MJJICJJ WJJ4 6 COLLGJ9'G MIJJ OJIL LGLG22OL2
LOL GX9VJBJ& bL9.ciiouGL9 9.JJ( 9.Ofl 9' CffJITL9.J LG9i29'UG6 O W9'IJ? GIJL6bLGIJGffL8 4O 19'JCG
pGiL comb9'uG2 bnpjic j
cuL6bL6IJ6fIL19.J LG8949.LTC6 2 IJJOLG MlqG2bLGBq ! LUOLG IL9.q4OU9.J
pn2iuGG2 MJrJcp JrEfbbGIJ 4O G 9.2Oc9.46q wLip JOM w9.LJG-cO-pooJ A9'J11& 4J16U 4JJ2 CffJ41TL9.1 9.2
UJIJJ4 9.CCOflU OL JJG O2GLAG COLLGJ9.c!OU pG4li6GIJ W9.LG4-4O-pOOJC uq bLop9.p!J!A o o bnpj!c
EOL IP! L69.OIJ liG 9.J80 62iw9.4Gq 9. J1U69'L bLop9.pJç? usoqj Miçp Lw-8b6c!Jc
L691TI2 (uoc L€bol4Gq) I9.L6IX COIJJLW Off I. uqiu iu b9.Lc!cnJ9'L cpG uqnçL?. UJ9.LJ-o-pooJ
i.io 'uq 4JJG comb9.u?2 G LGW9!U o WO2l !WboLc9'U qGçGLUJIJ9IJ4 °.
1b0 M6 9'J20
62fim9'4Gq (uoc LGboI3Gq) ' bLoboL1ouIrJ p9.a'Lq L9'4O moqGJ 0j 4JJG
bLop9.piji 9.
b1TpJc OL 4JJG TI A69.L 9'4 OI1L q2boacow p LGW9'IJ 4JJG C2G
iio uq 4JJ6 cowb9'u?
bui€ LW O!IJ
p€ uqfILX m9'LjcGç—o-pooJc
916 4G wo mo u!Jc9'u4 9'cçoL flUqGLJ?JIJ pG bLop9.piJiA o
52
'J IbO EJJJG cJJG JGAGJ 0 bLoj9pjA uq 1J16 L946 O L0M4JJ J026 2c9l!2!C9j 2!JJ!UC91TCG
DIILGLGUCGC 64M66IJ uq6bouq6u4 HOC uiiq CULA6-O114C
JJILçJJ6L iU27JJ42 017 4JJG q646L117IIJ9IJ49 0 JJØ2 C9'U pG op9pJ6q pA qiiqis 4JJ6 29111b16 p6P1GG1J
JJG 9COL2 1TuqGLJAu
rnqGb6uqGu4 1b02 'q C9LAG-01T2 ic 266W2 L62OU9JG 40 9221TW6
qGci2iou o rn pJqGbGuqGu comb9uA o o bnpjc 916 qiGLGul tLOW IPG L9CfOL8 MJJICp qLAG
q6C2OIJ o 2np2IqI9LA o brrpJc cowb9uA J,p2 pAboçpG22 9J20 2nbboLçGq pA
pjppooq LO 4G24 LG16c8
qi:• y
JGAGJ 4JJG 6dnsJA o coGWciGuc8 ps IPG wo 2J1p29UJbJG2
JJG L2 2LJ1J 9C4 2 JJ9 2!6 OG2 UO III94GL OL C9LAG-0114233 JJJJG 112119j GXbJ9'1J9'!OU 0L
4G JUJBOLf9UCG 0 2G !a IPG 6X!2GUC6 O xq UO9!OU CO22 Mpcp C911 G LGCOAGLG oujA pA L2
b022pJG 1692011 IApA 2G IU94ç612 oIJjA tOL JrrqGbGuqGuc cowb8'171G2
9OAG 9 CGL91J5 4p162poJq
4JJI OL 2uTp2qp5LiG2 qJG xGq CO o J!2U 916 b9LçJA 2øIJJCe pG1IJ sJLG9'qA pOLIJG pA 4pGiL b9LGu
combuA ( jOL fG OAGLGt coe o CGL1JC9f!oU uq q22GuJuaçiou o rccoiiu u !UtoLm9!oU
4O flJG I1WLJCG4 VUOIJJGL — bo22p1A COIJJbJ6W6IJ49LA — IJçGLbLG49çi0fl
4JJ9 2ZG 'cç2
L°1 LGb1Tou: 2IJJJJ uq6b6uqGul cousbltu!68 juq pslqGL o G4 JcIJoRu o
bioxA
bnpjic j&
1AJJ6LG2 2UJSJJ 2I1p2Jq19L7G2 0 62pfl2JJGq biipjc cowbtis€a C9'II qLsM nbou IIJ6 LGbff48c!OuIJ cb!c'J
0 4pGiL bLGU C0IJJb9IJA V P5 DP5IJJOrn4 (TT) uq
uq JilhJJJ!GL! (j 2UJJJ
cousbu!G2 jjuq qdnJ 4O 62P!!2P LGb1710U uq 2GJJ €drnA IA14JJ0J14 b9'A!u J9LG qA612G
2GJGCçIOIJ C024 11UJ622 4JJ6A 9'LG 2np2qp5LG2 o bnpjcjA 4L9G combuG2
pop G2W9G GGC42 O bLoJpJ4 'uq o pG uJLJG-co-
v 2GCOIJcJ q!GLGIJCG !2
pooj L9ç1O o LqGq LUJ2 pi
21UG psqnaii.A cbb6L rbbLox!m6JA
pu JOL uqGbGuq6uc cousbru!G jçponp
P!GL OL C9LAG-O1142
qGLGucG 12 17O4 cjjA upjcu y cjJLq
qGLGIJCG C0I7CGLU cJJG LOJ6 bJA6q pA J6A6L6 0L6 JJ!JJIA J6A6L6 C0WbI5!G2 L6 JITOLG pJCGJA o
o bnppc r
9LG flp2iqWLi68 pfl poji 6IJGCI2 'LG UO4
&LG uqGbGuqGu4 JG8 !
Ø€ m 2a2b6cç cJ'I p€ J9J O açac 81JWC1JC6 O Y6 J 4JJG CLA6-OJ1l 29117b16 q6Ly€8 jiiibj? om
9
BLG pOAG
UJ!UTUJJIUJ a6 LGdJ1LGq (OL j8cn1 JjJG gAGLG 81&G O anp8JqwL1G
o bnpjicj? L&q6q comb1mia 18 iuqq J8GLa piiç
G6C4 O 21G III csLAG-oslc2 8 Z1O 1IJGLG}? qa€ 4O
p) qLobbiu
Lm126 !8 no macp qGL6IW jp cp€cjc
(III,L6LG1JI 6
1p6 q6LGI3c
tAG AG LG-G2ç1WçGq I6 L6LG82OU
8111&JJGL LW8 om 8mITbJG o uqGbGuq6u cowbøi: 86 LGWU8 8UII!CS1J 66LWJ911V
2III1C9IJ4
V 1JIJ9J 1IJLG1JCG LG9L2 !UAG2cmGU uq Loiijv JuqGbGuqGu lEO2
JuAG24Gq 9JJcJ LGM IJJOLG
9LG
cowb9u162
JJG LG24 O IJJG 89IJJbJG (pop GGC42 9LG 249l2flc9JJA 2iuJc9uc)
E12 bLGqc6q p? E&U0 uq i5J (o) B COIJ4L
C9LAG-Ofl42 9LG aflp2JqJ9L162
iUAG26q
G%% IJJ9U 4G LG2 9uq LGM JG28 (9Jp ouj?k 1JTG JL2I IjC !2 2c9'i2cJc9'JJA 8iU!UC9U)
JpG8G Juqu2 m pGJb iqGuçi 4J16 qJGLGu4 moJA68 pGpiuq 9 C9LAG-Ofl uq i IJOLUJ9J 1b0
V
GXbJ0i4 9 9AOL9JG W9LJGI A9JJ19'çIOU 111 142 B9LçICJIJ9L
C&LAG-Oi14 12 UJOLG JIJGJ? 40 OCCJTL
ponp ouj?. !. 4G coInb9u? !2 iu 2onuq GCOU0UJC 9'uq
2GC4OL 1p12 qGCJaIOU M1JJ pG
GGC48 poçp oj pip bLo9piJi 9uq oj JOM JGAGL9G
UU9UCJ9J C0uq1410U2• JJ1118 GxbJ9u2
vu JuqGbGuqGu4 cowb9u?. uJr?. u24G9q IA9iJ4 o o bnpjJc tOL IJ6G o Gdff1 c9bçj1 9uq 4pi2 12
IJJOLG JJJGJ?. 40 pG 4JJ6 C12G J JG comb9u? J2 JJJJJ? JGAGLGq JJJI2 UçGLbLG9IIOU 2dn9LG2 9J20 MIçJJ
JJG wimp 24LOIJGL 1UJb9C4 O 4G Uqn24L? W9LJG4-0-p0OJC is'jn ou
ic Lonb 12 wimp GL 9ç Jw1u
UJ9LJG
bLop9pJJrç?. o s c9'LAG-onç:
ru uqGbGuqGuç couJb9u?54
JpG bicnu JJ94 GWGLG2 20 t9L 12 4JJ94 C9LIG-OI142 9LG LAGIJ p?. JU9UC!9I L94GL 4JJ9U L69J
9'COL2 1p12 juqiu 12 cou2J2fGU4 M1Ip GAiq6ucG p?. cpcJ?k 9uq
(j)
0L pG flUGq
W02f bLoç9pG 2np2qJ9LJG2 !11 iUqJT2fL1G2 4JJ94 ILVG
EJIPJIC COUJB9IJJG8 C9LAG 01T4
LG2bGc 4O 4pGiL pooJ A9JflG IUqGBGUqGLT4 O 4pGJL 2IG B COUL2 OL
biminui
iuqGbGuqGu4 comb9u162 2iG 12 JJG WO24 !mboi49u qGçGLUJiIJ9IJ O JG q6cJ2ou o bappc L°1
G2G couJb9uJG2 1E02 9L6 UJOLG jiJGJ? OL pip-thop couJb9uJG2 MpICp uAG2cGq 9 JO
yIJJJA2i °1 W6 EX
9J4.€LIJ9'41AG
b° C0U6dffGUC6 O U IbO
24L9462 LOL JJIJCOA6L1IJ
41J6 GGC2 o w lEO
qGçGLWIIJ9IJç2 O 4JJG qGCJ8IOU o o biippc 12 o jooj
Miçp LG2bGC4 4O O4JJGLMJ2G 1qGu1c9J ULW2 JJ9f CJJO2G 0 LGUJ9'JIJ
BuirG u p€ ou puq i i JmboL9u 40 AGL! 4p€ LffJflJU622 O JG 2GI-LGboI4Gq UJ04A62
oj
qGcieioIJ
JGLL9U Ta5) Mpicp 24LG22 JJG iJGG2 4O IJIJ9UCG iIJAG241JJGU4 9uq L0M4Jr
WGLGU boruç onç cpc MpG'i /tG
co-pooI c!o
cpG ]O\O JGAGJ
! uoç
c!2cC!J
LOL CLAG-Of1
c
g bLoboLcouJ pm.q nucçiou (uoc LGboLcGq) cp urc-
JGAGJ OL uqGb6uq6I1c coinbnn lip!JG !c 2 1 IJnCUc
c
4JJ6 O4JJGL p9Uq fl 2 !IJI6L624!I7 4O 4G84 MG4GL 46 ILO p92 2D!JC9'IJ;66C42 OLl ObGL9'4IJ
bGLLoLm9ucG nq JIJ9'UC1U q6c2oUa /A6 1IJA629'4G
ILl
p?. G2l1W9'1U xGq-6Gc2 LGLG22!OU2
JJ6 G6C4 o 4G q6c2Ou o o bopJ!c a c9bpuGq p? qommA A9LJ9'pJ62 LOL
1P6 fl 9'uq 4JJG IJJLGG 2ap2Gdf1GU ?G9'L2
?GEIL ot
G8I1UJ9'cU 1G2G LGLG22!OU2 MG 9CG MO 29'UJBJG
8GJGCOIJ bLopJGIu8'
cowb9U162 MJJ!CJJ W6GI J!U L6dnL6mGu2 C9'U o brzpc JJJG bGqoLm9ucG
EIL2V ouj?
O uGMJ?-J2Gq cowb9'uG2 m? flGL tLOUJ JJ9' o bL!/6 colub9'u162 21mbJ?. pGc9'na6 p€?. pq
o mG€ç 9 bLo9'piJç? CL14GL!OU GOLG J!2!U (oL !U2s11cG
GxbcçGq bLo9pJc? M1JJ p€
P!PGL bLOJ42 916 bo2!lAGJ?k 9'UIOCOLLGJ9'çGq) JO COLL6C tOL JJ12 2910bJ6 BGI6Cc!Ou bLopJGw OITL
L6L622OL2 W1T24 IJCJflqG A9'L!9'PJ62 Mp!CJJ C9'bfIL6 JJ6 GIGCI O WGGc!U cJJG J121U LGd0iLGWGIJW
jo 4pJ2 bJmbo26 MG CLG9'4G O11L qnmm? A9'L!9'PJ62 MJJCJJ 9' IUJG8 i GdcwJ ouj 1j 9' comb9u?
' P6 I!8!U LGdfflL6mGIJ 9' UJ6
—V—
—
3 L62bGC4AGJ? JJJJ!2 bLG2abbo2Ga W9'
4JJ6 GGC4 O JJ9A!U IJJ6I IJJG J!2c!IJ L6dfl!L6W6IJ4 qOG2 UO4 x€uq p6?ouq IJJLG6 ?G9'L2'
Gcouq u G24UJ9'U 4G Gx-bo2ç cou2GdnGucGe O IbO MG 9'CG 9' boçGui9'J GUOGUO1T2 26]GC-
!oU bLop6m: cp cowb9'u!62 JApJCJJ MGITc bnpJc p9'/G CO26U o qo 20
bL!uc!bJG cP!2 bLopjGus
conjq G 2OJA6 iw Mo-2ç9'6 bLoc6qnLG MGLG p6 jL 2496 !uAoJAG2 G24!m9iu ' moqj
o
pG qGC2OU o o brIpJc 20Cr Gdn!ou (i) 62im9'çGq !U cJJG bLcAion2 26C1!0U IJtOL0U9'IGI?
A6LA iuçq 6xbJ9'Uht4oL? boMGL o Gdn9çou (j) GJ1W1U62
bLffq!c9'J LGfGA9'UCG o pi
bLocGqnLG
21 yCCOnIJçiU 6U2fIL62 O b6LtOLIJJUJJC6
62!mG2 o 6GC2 oj
2 L€boLJ9
1b02 ou 20W6 obGLsf!u 9IJq IJ9'UCi9'J '!9'PI2
LOL 9'JJ 4G A9'LJ9'pJG MG 026 JJ6 OIjOM1U 2bGc1c9çiou:
o+
++€
()
p.m-b€cc alJq C9'JGUq9'L ?€9'i. 2bGc!c GI1GcV
916
3
3
=
MJJGLG s uq q 9'L€
qnmmX A9'L19'pJG2 GdIl9'j
OUG i ?G9'L 3 —
M9 4J16 IbO ?GL %10 12 9' q1TWUJ? A9'LWpJG Gd119'J
3g
au iod
bus TO139
'mmub aeldshBv IBup9
ot 3110 Ii SLI OCH Loot 93B1q iom asift C
niau B bxft
Isbom
o no li asqmo b5fleiJsa 31li niiei1 em9ihJp3l a 11
— .
OH as a 1oifuo io 11ai
3fLf .oqi 3dT 91dB 1no atioqei
SW 91B fIi8L1 miff 3lohd
is
ris
911 ahI3iDffl9O) 110 9if O'1I
J1
bus OI4aoq rnmub .asldanav
sioIsH nifnsasiq srlt aJ1uasI
i si slidwdt-iow oi
us ajroivdo noibejdo o mo -3qa
o snsrnmohsq 'sm fon sniu1 1no no eiIf noiSi3Sb
aau3Sib
.noi&fli asnsuID ui niuxuos aemuaasm
i1duq md oafs no msdio :esldshsv mol snsani
om
o
ilidsmfioiq as1sa tnsmiasvni bus
fi1idsJ1Iomq
os .no oT IommnoD
bsmsmimas msrbim mmo1-bSDubSm aisbom sisdw
91It
I
'sm bnsqsb osis no bss1
mol sasilm msufmo as1dsimsv
sw svsui oats
sdi ai1 lb amoassmsm oats asbubni bss1 asulsv 'lo
irisbrreqsb sldsimsv bus 'lb isifto niinuos asldshav imaul mdim sd musvslsi
ill iaom asa& siLt smluasm lb easrim merloim 3imsnb alebom ems briujol
om
s
imoimq
3d '1svtmsti1sup malimia o1
esoult bemmoqsm ui sldsT
sw ob ton fioqem misiLt astsmimae ui a emsmsqss sfdsm mud ew aauoaib
insult iii madw .swollo'r eW Iliw stsrn us noitqeoxs lno mol sill atluasm no sift faoo lb .fibmo
.1. .t
fffidsffioiq
silT laiR
wom lb silt sidsi awoula
fault sum fi1idaiflomq aeniloeb msfls sift .oqi silT iosfts
'11subsu tud 1ibseta niaim moml
o'.1 easi iii suli laiR mss' usñs siLt 09! of C ui suit built
l
levsl
mss bus ui tnsupsadue .smas' silT hal iii itilidsiftomq si L1soifaiisfa hisoRinia fa silt
ui doss Isubzvibrn .mss silT insnsrnmeq foelle si 11SVS msno'iia mol atuo-svmao .(o-) suiT si
tnsfaianoo uLliw sift nibnR lo inst bns mi)! (1I) bus noa13)blzM doha9 bus dadE .(e1)
sA emoseU bus msaujadAoe (CQ1) fnioq fuo siuli ilimem am ed mon us fauLt :niaimqmua
siusnemqsmmns Bm effiLt iiedf 5911581 of
biuioo 1wuff '1lsuaunu u1iuf fihidafilomq mo sdJ sm
5BuI9 III ntaasmb-wobniw lo iirLt e±smoqmoo ainuoooa Is edf emit lb edf .09! nibmoooA of
ahif WSIV siulf iluasm si 'lqmia sub of a Iammou r1oiaaemem ot suif .nsem eW evad 'hssmls 'fmsq
beassibba skiff lsifnsmoq rnaioiiimo
nilmearui asirnmub neriw a 'nsqmoo bsftaifsa sum nifai1
d
afmsiups ui azsoivemq .amss
eaedT aeimmub ibidw ems Ha evxfsen bus '1rliii
fusofiinia fasua isuff '1no a bmiu[f lo suli
bsnialqxs 'd s lammon noiaasmsm of
siLt
bevmeado
.nssm
l1aoifaiffa
C qomb ui vtilidsfkIomq 'lb a091 aso sd
o bloj-
M6 cL? co blop6 cp 99J16 qG6bGL p. qqu co fIG nc o L6L62OL2 pG
a'nq
bLo;9piJic?. in JIG A69L pqpLG 6 no LLPG L2 j o bLoç9ppA 1TLU2 oac
co pG AGL2. 2Irnc9u (M!cp 911 G2m9'cGq COGWC!GUc 0
61.1.01. 0 Tf) pøc
9
fIG C0GC!GU ot cpG bLo9p!IiA !" fIG A69L 0LG fIG IbO
91119'JJ 9nq UJbL6C2GJ2. 62fW9çGq
iu cp bGcijc9cjoue cpG mbtiq COGWC!GUc 0j fIG IbO qiimm? qGCLG9262 pL4JJGL co 0T I uq
J6AGJ 9nq cpo ot
GC0UJG9 iuIjc9uc
uq
bo2c-Jbo qcrmm62 L6w9'u
iUJC9Uç 9 COUAGUcIOU9J J6A6J9 JjJG J0IJ-LffU imb9cc o 69CJJ qrniimA
4JJG LG2b6ccJAG coGwcJGIJ.c ID 4JJG JL24 LOlA 0 JJJ'pJG
9bbLoxlni9cGJA Gdn9J
JJJG LGeLG2e0L2 9J0
JJJG 9IIJG rn ILflG
pscjnq J9G IJAG2UJGUc 9uq 4JJG J0 0 J96q 29JG tApiCJJ poçji GUçGL fIG L6LG22I0IJ /AIqJ 2I-
uijcu co6fflc!611c2 M6 CO1JCI1qG p9 fIG 9J ID bLoUc9pJ!A ! LG9JJ? 92CW6 "4f1 P6 IbO
uq qoG IJo LG2J1I4 oIJJ? L0IJJ L6L622101J cc) 4JJG IJJG9IJ 01. jLOIIJ fIG GIJGCç 0 0UJG 0P6L A9LwpJG
on bLo9piJç?
o' bopJG GxbI9IJ9iou OL pi bGLm9nGnç qLob u blo pH! p o qo JAcjJ
C9U pLo1TJJ p?
q6c!80u o o bnpJ!c p bLGb9Lps 1p6!L 9ccosrnj jOL
JJ92 9IJ IJGLG 115 bLoAiqrn
9CC0nuçi1J
coujb9n?
(01. GAGU iupçcj) IMCçKILG o 6 A9jaG o 49 929G49 (1CJJ
!ucGUfAG9 91.6 96U !u bL!/6 comb9u!Ga p!cp W pG 11101.6 C0UC6LUG pon pqu IIJG!L
'9'P L0W fIG 49X 9npoL? 'T9 9 LG8ITII 4JJG A9JuIG 0 922G9 W9 G JG22 1TIJGLA9Jff6 (01. UJOLG
0AGLA9JnGq) u bnpJc comb9u! pni in bLIçG on coLLGbonqinJ?. iujçiu
opu€q
OP6L IJJOLG nuqucuç GxbpIIwfOUB o 4JJG qGcJuG !U bLopJ! 91.6 pq on
GJG4øU (cowbu!G o bllpJ!c I!GU bLop!J! pon o qGcJiuG bGLmuGuJ?.) 01.
p9'Lq (conojju 2JJ9LG0J6L2 J3AG LG6L !11C611f AG Gxuc bLiiçG 6UG T fIG GXbGJJ2G
o LUUOL p9'LGpoJqGL2) ps pop CG LGIGIIJI pGoi.€fc9J woqj bLGqcç p94 fJG ii !"
bLo&pJ tjj p jini OL cowbsvi JIkJJGL6
0LIJJ GJJIL&BLGJJ6IIL2 Ju ja cdrnA: u
JJIG 1IJG L69O1J cponp I12 4J3& bUAçG comblfli G LG 11101.6 1ITGJ? () mJqGL-L6bOLc bioç& piiiJ fIG
L68I1J U11U2ç 0111.
j,pa bLopJ6w mpc pG bm CffI9L1? 6AGL6 111 IP li4J6LG fIG JJ}J IJIJfOI1 L6 O
qiçoLGq 46 A11J1JçIOU O 92G pU2Gq 011 IJI2cOL!C9I CO8
6UG2 o cowbui
AoJnuuJ?
N416L6
cj
ab CJJG pooj AJflG o 9?6
30
fIG IôO iq 1W
ncpo14ca b64oqcJ? COUC6G x
IJJG 9'qAGL2G 26JGC!oU UJOqG! O pGJ9'nq 9'nq bA1 I0JAGL 6d1T!IA LG6U!OU ! 9' 2!U9'I ot pu dnpçA
uq !u qJG IJJOL9'J JJ9'9'Lq moqGJ pA 'JGIJ2GU uq JAIGcJcJiu (To) !1 pG!pGu2 4G 9'GuCA bLopJGuJ
C9'IJ q84ina2p 6M66IJ JJG 9'CCOJ11JU 9'Uq JJ6 MO UJOLG IIIJq9'UJGU9'J GXbJ9'TJ9'c!Ona LOL
bo2-IbO bGI.oLu9'ucG pA Gx9'UJiIflu
6IGCI o 81G °L 4JJG iuCfIIJJp6u42 29'jG on 9' combsnA2
bLoç9'pJA 9'6L pG 1b0 IL IPG 9'tCOIiIJ4!u 6xbJ9'u9'4oIJ !2 pG L!IJ4 OUG 4GU i qo uo GxbGcl
&nA L6J9'4ou2pib G4M6GU pG MO pA CODL9'24 6IJJ6L 46 IIJOL9'J JJ9'9'Lq OL W6 9'qAGL2G 2GI6C4!OIJ
6XBJ9'IJ9'!OU2 9'LG COLLGC 4JJ6U JAG 6XbGC 9' uG9'c!A6 LGJ9'4oU8jJb 2 MG 29'JJ 266 IJ 2GC4!OU (
OJTL GAIqGUCG 12 IJJO2 COU212GU tAiçJJ 4G conq pAbopG2
213 IUA624GU 9uq
J6A6LU6
c1LbLi2JuJA LOL iuqGbGuqGu4 comb9'u!62 p6 qGcaou o o bnpJc p 'UG9'4. JAG
GxbGuqinL62e 9'2 2JJOMU !IJ 4JJG 26COU LOM °L LL9'P!6
on
JJJG qGCJUG IU !IJAG84LUGU 66L62
9' qGJ&A O 4MO AG9'L2 9'IJGL P6 IbO P1 ! J9'LG uq b6Lui9'uGuç (
iqaqiou ot qJG cbij
240CJc) ju COUUJ C9'UG-Ofl2 Gxp1p1 eIUqCIU iubor.A 1UCL69G III iuAG2çmGIJç 9'ç flJG 4im6
0J JJG IbO (o o
rncJllqG CflLL6U
c9b!cIJJ aocJ J4JJ626 62wrcGq 6GC8 bGL2!ac MJJ6IJ
LGL682OL2 9'J20
GXGLIJ9'J qGpce Gx4GLu9'j GdflçA uq j9'€q !UAG8JJJGUI 29'J62 9uq
bLorppA (jj o iipicp pi bo2iAG uq 2IJ!C9'UI CO JCGIJ49 GXCGbç LOL J9'Gq JUA62UJGU
ffuq jG2)
Juq6b6uqGIr cowb9'u!62 9'uq c9'LAG-Ofl2 so qL m9'LyGqJA u
CJJ9'U€ °L
IbO S2 JJ1T2L9'46q pA 4G 4JJLq LOM O 1J36 pj nqGb6uqGu combui€ q6J6A6L9G
9'IJGL
in JJG L2 OITL ?G9i2) nq bGLm9'nuJA (pA
2I1p2ç9'Ui9'JJ? (p6MGGU
P!IG c9'LAG-Ofl42 qo o ouj?. in pc ou LIJU (9'J2o p o
uqiu
o'
2n2b6c
uqGbGuqGuc 1b02 L6flCG cpG!L J6AGL9'G 9'çGL o!U bnpic GLAG2 LOUJ 4JJGJL P!P
bLopiJi4 PGLOLG lJJG Ib (LGCEJJJ
JJGLG 12 9' 24LOIJ UG9'4iAG COLLGJ9'1OIJ pG4li66U JGA6L9€G
'uq bLoUa'p!Ji 266 LOL 6xusbJ6 r1rn uq !uJ To2) iT p6 L62HJ b6L2! MJJGU OUG
ci jq bLoup!J!4 (9JJ
2!J!llcU) 9llq OL
COIJLOI2 LOL iq JGA6L9'6
(uo 2u!Ucnc)
bLoJpiT !u ?n. PGLOLG cpG
IL EG coU2TqGL
LG2flJ2 IOGJJ6L !IJJJ JJO26 9L1 IJ LLOW OJIL 6X-9'iJlG U9'J?212 JU 26C4 On
21
9 COIJ2!8GIJc 2çOLA 6WGL62 ffGC9JI
P6LOLG
IbO uqGb6uq6u4 cowb9u uq o qbjA
9pUOLm9JJA pJJ 1IJA62IU€Uc 9uq LOJJ MjJ!J6 C9LA6-Oi12 JJ9A6 9PU0LW9JIA joie. iu/G2pJJGu 9uq
J6A6L96 1116 6X-bO24 GAJqGucG 9qq2 4JJ94 9Jj6L ;pc no Uq6B6Uq€U comb9u!6a LGfIC6 JJ6!L
J6A6L96 Uq —
BJJ 9
—
UA62UJ6IJ4 MJJ!J6 C9LAG-Oi142 26b rib !u/cecw6u 6mboL9L!JA 9c
4JLU6 O p6 JJ, 9Uq L61TC6 JGA6L9G oujA ji. oir o uq6b6uq6uç comb9u162 uq o o bapJ!c
c9biç9J 2LJ1C11L6 9'j6L !L1JbJ6mG1JTU 8np29u!9J u ausGul bJ8u8 IAJJ!IGC9T.A6-
4O L6p9'J9UCG
JU9IJC6 CULL6U4 !UA6auJ6u 9U 92 IJ6
Of12 OCCIIL O L9126 L62011LC68
46 COU4LOJJJIJ 2JJ9LGpOJqGL 4O qA62ç b9'14jA pom
266 J94GL 4O 9JJOM
cowb9uA
213 O4P6L 9CCOUUIIJ A9L!9pJ6
JJJG L62J1J42 COIJCGLJJIJJ 4JJ6 OJJ6L 9CCO1TL14!IJ A9'L!9pJGB P-' J)PJ6 J !J!' IUA6lmGU
WG o JJ6 Ibo bLop9pJA pcria qr u6i, bnppc
Ibo ! Ju9uc!9!
cowb9u!68 b9LJç GmboL9L!JA IJJ6 9pIJOLIIJ9J !UU0IIL o JdJTqçA p.om
1b0
JOL6OAGL 99 OUG onq 6XB6C cda!A U9UCU L!862 2p9LbJA (pA ) 111
A69L °i.
JJJGLG uo uijIc9u cpu pi qp rnnrcu b9Aonç suq LoIiLçp JJJG L62J1J4 9Ofl
J8
9ç oqq içp bLooAb6 o ;p6
mu JU9UG coLboL96 LOllJJ pI1
içp
JIJ J1J9UC!9J 99262 L1262 16mboL9LiJA
4p6 9poA6-L6boL6q LG21TJ2 9'ponc 1UAG24IJJGU4 (9's J692 tOL IJJ6 nJqGb6IJq6u4 cowb9uiG
yu Juru L62ap i u bsrpjc cowbtu!6a ffbbG9L o p6 2A16C4 o b6LmF,u6ui
x bnu 96L W6 IBO
L9C41OIJ O 4JJ61L obGL9çiu rncouJ& 4p6A bA pon
WOLG 49X62 bGL A69L 4JJ91T pqoLG jpoap
o bLoAq6 om P! tOL
9LflW6U
a !mBL6CGJA iua'€q Jpi bb9z.a
irtconuc!u L9u2b9L6uc?. 6UOLCG pA
ocj xcpu bLGAGu COIJJB9VJG2 LLOIII GJnqu OL GA9qIJ 49'XG9 iniq IJJ JJ8 LGbLGGUç2 ou
O 4JJG CO242 O O!U bnpjic
uq 1iocp61.
O( 6Aq6IJCG !" (9AOL 0 4JG J462i
CCOflUIJ
L6LGrOU ! L-6!m1 IJ6L qqp qm1n17? L01. If1!911 2r1p9Tq19LI6
IpJcp 91.6 bLr1us9pJ? oLc6q p) cJJG!L b6uç cowbmi o jcth
combu€ b woi.
pu qow6c coiubuw
6U1j LG9GL
°L L0L6!I1 COUJb9U162e
2çucç vcconuu UTJG& 0116 uq2
696
*aoD 10 ibe13
nño b9misb a9shuvb.s lo tho 3ilduq 9tiaH)
eriO lo su1t
niaiisd ffoii8oq iv--aiv ehisd ba io
9voiqmi 9rf
1911
(8801 ei
.oib9i
fi
iioiiiiith ai Eli n8j$1 .($0CI) iuO 891B oI 8 9up11ILI s±,b ta lo
ff8ul8i1 alnad o 1i9f1 2i119113 awolls u oJ iesi 8ir1 .ai8Ioq'uf
nI flflHB9ffl 89fI81b Iii 9111 taoD lo 11b913 sw
owI .am3Idolq
sdi idi noib9b 'm
A iIsmiol
b9l9lEIo
8id
zoi 10
'd 911J iaI
OT
s1
h9qo1q isilw
w nsm 111kw
aii'1 3w b9911 ot 9ffft5b
8 3fLBfk) in 9111 9vit619I iao lo iib9lD niiub 6 boil3q nedw 9111
baa
lo 1nisd afsi aaw 19miix9 91dsilsv sdi) S19VS isi b31sLlbao rxwid
(1119319q 9W aorb ol 9flfi9b 9111 9v118191 1803 lo iib9lD lo mifi rlliw b9qa91 01 9111 9B19VS
.
taoD lo iib9i3 aa 9111 olisi ri9swi9d 9111 1aie1rii ioiii1 b9iafb oi 'nsqmo is mii 1 1) +
19v91
(i
b9bivib 'd 9111 919V8
1) +
ianini iobsl bisib
911T niLB9qq891111891
ol 118 9111 891r1Bqmo3 m
lo airhi ff01110119b
9lqmsa is isdi
9111
mii
ii ai irLsnsvni ol 89fl6f13 uk 9111 1s131I9
ui) bsiIoq9iau (arioiaa919i r1i 93rx913ib riwid a amift
ak lath
lo 1a9131ni .alai 9W oaleu 9811
isi baa r{i S19V8 tai as 6 iuasm lo 9111 9viis191 iaoo 1o 1ib913 baa w riisido a11u29i isrhl
315 1LsDimonoD9 bus 11a 1I$3ii .ishifnia
A brio39a 91182i 8b1s9i Ibirlw 189191n1 sIsi blirorha 9W 98U 1I9Vi isrIl 118 a9IILBqmO3 swnl 6
19v91
11b9iD qiIIanoli6191
311111
I
111kw
ol 9811 9111 risibsm 9181 b91srb ol mill is
lo 9111 (1s9 9611839d lo all aa3rulaudOl ol uiii10q9i .810119
1si9v98 .a.laad 9W 980113
b9a119b) as 11l las! 1911sup
9W 3vs11 oals b9iii a b9lr1i9w 95i9V8 1o 9111 89181
bsisth ol fbs9 mill d
11ibflJ3i&t1JO 11b313 2311if iuioihiiw i1I63fiu1iia 89ILs1F)
9fIT 891smuia9 b9hoq9l ui 91dsT
.aOT1 airiT
i1l
61
111
au
21n5d rio ha
9111
3111 .61111691
8 18313 qoib iii 9111 9vLis131 12o3 lo iib9lD lo
'h1soiiaiisia bus 1IsDimono33 irsofluriia ui 9111
bus iii 9111 991111
tfl3Up38dIJa 8189 3hiIlW
ii
8f19)189W
91831b111
oi is
.ablSWi9ils 311T
139119
aisqqs oi 3d '131ui1I5
b918iull3orIoo
i sdJ 1anqoxqqa
noilinfi9b ni a laii fsftin bhow idw Dn9i911ib
a3si ia 19Lo b9nkIri39b
bn.s)
,o'I
Ii naqmo
i1us1b ii
ion aq
a 'ii1idado,q oi
irfiru3 bad
I + wt Iaupo !!±j mdw 'i
Lth It
ta 9ri .
(e1
d a arift ol
baa
alab J1oq9 etli 1i1iaup tn9maq 1iini) wfq
10
aiau aidi alab ol iuqmo a]9vs ixini tai
'Fisiiaiip 9a19Va
fsi o laad
9aI9v5 .9riaLsd io'I
noaai bi1animile rf1 iai niiii ol iibi3 nif
a
'lisb .na1ad
a91 asili O noillim iiJ *2U) (OOO
idT8
d Muahb .1i,
fli risol
ihJaI9b
5911w
9i51
b9xfi
9bsm
9DnSi8fli
9111
119111
wax
.9DnaIsd
1111w
3111
juoz)
thu
11am8
ni
9w
ai&va
cc
a9ob
9111
11kw
Lnad
81k
91a11u12913vo9111
111kw
911J0U IJqGbGUqGUç 1b02 EIOL JJG2G LUJ8e MG C9IJ LG1•6C4
pThop1a 4pff IpGLG 91.6 150 Cit1J62
III qJG C024 0 CLGq4 9j4GL IJ IbO 9 W6 T JGAGI M1J!IG MG C9U170 L616C1
tOL CitLAG-01142
1b02 9JLG9q?
yjponp I304 p11G 1P!2 G1JGC4 18 U0 IL!A!it1 G!IPGL G2bGC!9'JJA i MG C0JJ2qGL
bir?.8 JOMGL 4JJ9U 9A6L9'G L9'6 G0LG p6A o bnppc LPG O2GLAG qLob coLLG2bouq2 40 9 LGqi1Cc0U
JG L94G 0 G4MGGU 40 ituq Ø p9218 born42 on8qGLJU JJit.ç 4JJ6 9AGL96 IbO p2 qGp GCJIIitJ
piJpOlJ (fl Q5
0 F1LG
IJ! LGq11C4013 ! itbb1162 40 9JJ qGp tAOflJq bLoqnc6 F!L6 42
uiijpou (ç 3oooo) o itiiu bGL ?G9L
bGLUJ9UGUI P!2 MOIIJq iuJbj?. it bLG8Gu A9Jn6 o
29AJU2 0j 31 P1JJ!017 fILG (fJ F0v) — 9 211W J9LGL
q1LGC C0242 0 0!1J bnpJ!c31
JJJJ6LG 91.6 9 JG924 4J1LGG (bo2aipJ? couJbJGwGu9L?) LG920U2 MJJA L94G2 wit? 9JJ 96L 915 1b0
EJL2{ iibou Ji2411J COIJJb9IJ!62 wit?. GC0WG 29tGL 0LL0IILGL2 6C9112G JJG? LGCJIICG cpGIL JGA6L9G
92 2JJOMU p?. J9JG 3GC0IJ LUOLG !I10LW940U GC0WG2 bnpjicj? 91!19PI6 9pOn 4J3GIJJ 20 IP94
JGIJGL2 2bGUq JG22 40 C0JJGC !IJJ0LW901J 90114 IJJ6!L cLGql M0L4JJ!UG22 2!IJCG p? 142 A6L? U911L6
JJ12 1U0LUJ9ç10U C9UIJ0 pG 9bbLoblwçGq p?. 913?. J6ITqGL P9IJJ(!U combci 011
GU2IILG 4JJ94 qIG
JOMGL 1U0LW910U C022 916 L694G co pOLLOMGI.2 ! IPG 0L1IJ 0 I0MGL !1JIGL624 L9I62 JyLq P6!1J
JJ24Gq 017 46 240CJ( UJ9LJG 06L2 0 4JJG COWb911?. 917 01142iqG jJIJ9UCiIJ obçou 4JJI CIILç9'1J2 4JJ6
boMGL 0 p91J2 92 115 grru (j
IJ JJ9pJ6 ( MG 9U9J?6 4JJ6 bO24-JbO CpU13G2 III 4JTG CO24 0 CLG MJJiJ6 C0IJ4L0JJJIJ 0L 4p6
CJJ9IJG2 113 4J1G f11J9UJ6IJ49 L12J( GJJ9L9cç6Li24iC2 0 9 C0IJJb91J? 2 bLoxJG2 LOL Li2J' MG 1126 9
C0UJb9U?2 2!6 !c8 1GAGL96 &uq !12 bLoc9p1J? JJJJG G2çW9IGq qLob iii pG L9c62 12 ouA
!' 412 IIJOLG C0IIJbJG46 2bGc!Jc94!ow I LGW9IJ2 LflG
UJ9LJU9JJ?
IuqGbGuqGuc 1b02
GXJJip1 911 GCOuOm!C9JJ?. auq 29c124!C9JJ? euCffuc qLob (3o- P92!2 bo1ua) 1 IJJG1L C02 0
JJG JJ ?69L 9uq U JJG JJLGG ?69L8 9GLM9Lq JJJG GGC4 0MGAGL ! IAG9J(GL (
30Jp opiuq pA wnJcib1A!u pG CO6JCGU8 (lsuu pGcJAGGIJ ooo oooo) pA j bwi
LG qaizi
iu
r
bGz.oq (oie)
IPG qLGc C02 0 0!IJ hnp11c 91.6 Gdalq bbLox csjA o no mjjou r!L6 (qwu2cL9qA6 coc)
bicu o oa bLoc€q (nuqG tu i.") 2° " IbO JAOL 'fJ P!ffiOU flLG C022 poi1c 312 P'ffl°
JJJG
b
2bGc IUGLc
bGLcGu oj pG LO2 bLocGGq (2onLcG: ' %0%G 'k
20GIC EXCPG Conucu)
pGq 011 GI1JçG bLoAqGq pA
"'
LGboLlGq ITG cp C1TLLGIJ IGAGI 0j bLopJçA iiq J6AGLG M6 CJJ0G C0IJfG11Jb0LflJG0f1 AUG
GCf16 JAG bL6A!onjA ii poçp
uq J6AGLG J9UG u!1JcucJA GL ;p no 1q
dn9içGL ft41611 moç o cIIGaG quu€ JWAG bLoçnrpA IrLGqA occaLLGq M6 97O crq
bLo9pçA GAGL& JAI 110 GL1U CJfltI1G2 III JIG LG1TJ
tAG ffG LGGL 0 JJG
J6q iijn o
fqq 9JJ dno;!ou6
boJuc2) uq UOç J2I!C9'JJA UllCU GL 4JIG JJJLq AGrL tOJJOMJU
IbO ziq J2 IJO bLG2Gu
Wç JJ 115 CalJG-O11
OA6L9iI JJG G8I2 qsaç
qLob Jil 4p6 co o cLGqiç ponjq uo !mbIA G 9LJpf146q
4O g IUJbLOAGUJGUf !U IIJG cLGq M0LIJJ!1JG O UG/AJA JJGq JLI1J JJJOJ1JJ MG GIJUO4 GXCJJ1G
4JJEI 1J nUOpGLASpJG JWbL0AGUJGIJ ru cLq dnpA (uoc clthcrr.q pA oiu LGLG88OL8) CJ1G2
qr.ob
MG r.Galq pi bopJA uuJ!J€JA
io 2nbboI.l JJJ AIGM 4JJGLG LG 9jO
015 pG COIJCG1JL9'!OU O cLGqj (usGEfaLGq
cIUqj Iqx o JUG2 o CLGqc uni€q o combsuA p jj
4JJG
prrujca) uq p€ UITUJpGI.
o pujca M!41J all onrluqu I!UG oj CLGq JoMwLq 'J flØ LUJ 1'2 IJJG J2 MO LOM O FPI6 2
uqcç& uqGbGuqGu ILO GxbGL!GucG LGqJTC4OU III IJJG COIJCGUIL!OU O cLGq airq 9U IUCLGG
iu
IJflUJGL o puj JJJG Gcouq GIIGC ia commou
poçp npa'mbJG pu JLGL 'uq
iicffJJA rr!IJcu oujA oL uqGbGuqGu IbO JG jjL OUG bLG26u oujA u uqGbGuqGU
IbO JOLGOAGL JJ12 GjJGC4 bbGn8 IoajA COUCGIJ4LG !U 1136 IJ12l IJJLGG AG9L 9IGL IPG IbO
Jou M14p
nonuq cJ
4GG LGUJç 11Gl
LGflC4OU u LçGw
no pu
IJJOLG OCC11LLJ
CLGcfl dnrJ!A o IJGMJA JiGq jLiU
!UJbJG CJJItUG !U
pGcMGGIJ JJG IAo
JJGLG
GXbJIflJIrçioU2 —
!uoLw9c!ou uq P9L9!U!IJ — Monjq
LGdrnLG 9 MpoJG 2Gb9L6 9119JABI8 (Mp!cp MG bJ9u 4O nuqGL49JcG !U t11li1LG MOLJC) jipj
i MOL4JJ UJGIJ4iOIJJIJ OUG LG11J COIJ26U M!IJJ
p&r.!urn b0MGL GxbJuçou v npaqrrr.A
pGuGgc8 o br.€u PrL!U!IJ bo!cIou G/u
poL pçiu jjn i jo Mp94 r.iAq cowb9u!68 GGLU o pGJ!GAG (D!J& T088) flUqGL 4G
pLsiuiu boMGL pAboqJGa2 qrn !4 LG&OIWJG GxbGq pu ponjq JWAG uo GGCl
bnpjcjA ILqGq combrnA bLoppJA GIJ1oA
Oil C9iAG-Ofl p'uj
o
LG JJJJ ! !"qq MJJ9T MG IJq
OJ1UJGLJJ!b uq
couIoI
JJJJG CJW1JG LU IIJG 2LJ1C4ITLG O OMUGL8JJ!b 9Uq IJ 4JJG COU4LOJI!IJ 2p9LGpOJqGL CIJ OGL JrnboL49Uç
'p'i
t cj IbO ccombuq Or. ojoiiq pA
!IJJJ49 !u4o JG mol1 o o bnpj!c i'
pA
coucLoJJiu 2LGOJGL2 Oi. pA flLLGUGL o COU4LOJ
32
o11ç2qGL2
cIAiJ
uoisviom lo
9th
OIJ ai oir wolls 9rI riiIIoiiao a19bIod91sd ot 11i813vib iierLt oklolhoq
10 9S913ffl f10thqffILf8fIo3 ieiLtsi
1U31L1
usrD th qidarniiwo 91IJU1
o qaI favi1
9flHO 10 usufi iol nsqmoD .u9rntvni
oels evoiqmi uco thbrist19bczu lo
rf 11
lo .09I
ohmmas uoitamio1iii bib9lq s eviiioq uoits19no 1193wt9d s
aruqmo 9DculmIoh3q bas 9d nuoms lo iup3 b83vib 'jd sthi !siiini inwo 1s if .OqI
io'I 9DrIsinz 19bom b9asd no
29r1Br1D lii qir1ieuiwo briE
.1.0
' tIoq31
lolino3 bnuoia odt
OCH
siEb
iufi iol ed mss 91qrr1s lo 1w9u i!duq iusqmo bu in 9th
eLroiv9lq .enoi9a 191159 A lo sr1 91uft as1qeib aiieits ml 911i sloilw !qmse bus 19nsq €1
bus D 31oq91 aorLt iol tn9bri3q3bni siusqmo bus auo-'n,s .'19s1sq98
ufT s91ufi ii 9th qot WOl lo Fusq A wod iai1t 3111 risib9m 9atn9319q lsJ lo 9f1i uIi1101t110D
bus d 910ffl 8thoq ui 3111 iili
quoi 11s1 no S519V5 8 thuoq Is 9th 9mui lo 9111
12) bus
neup9du
i119313q 1sv1iD9q91 Ii uo 1oo1 Is 1159in .(a9uLsv 19v9woH eth
!dsT
qh119nwo
oi
d
'
lo 9111 8315f12 oa Isib 91!i oh Ion 1st
9111 !k?f ffl3119d lo rft uoisDfiiei3vib '&uf bIuo3 9vsiths uoubiw ni8o1 fl0[5ffl .101ffl0D 9110
irJim InurLf isrli airIi ion 3111 rioI
miJildiliup9 19v31 lo qiulal9riwo bus tsuli u11iw 3mui guLf
91s1 l9bIOfl3lsda Ihiw 191111u1 &ubei 8i11 .3Asie 19v3woH 9th nsib9m sis1 13bLOf191Ef1 8013S his
Ls11ini 131IW0 IItha
I1I591 rbiim
itsr11
310111
i
1119zu13q
mi
boi
iiiii
risir11u1) bus
9nsd3X &iwo in&n9q lo 9111 riiiov
9fr1sqmo3b9iaii rio 9th nsliM
!91sni .(C1 38911T owi abs1 9is3ibni isth oiloltxoq u0xiJ3Dfii19vbanoasi 1s ion 5 isffluiq
uoas3l buid9d as 091 bus isdi r1i in9mi9vib lo 9th 31s1 19b1or191sr1 ei
is 9th .09!
oT 9nimI9i9b
9111
'Ii 9111 nu1Io1irIoD ai9bIofl5l8112 9vsul rio
bnoD9a W01 f1oq91
9Dnslsd bei29vib moil
sill suisib iii 9111 levsl lo iisifi s1si b3Ls3a
nsqmo is 9th smth lo sill .oqi ii
1iom b9is1in9rno3
911i
nsqmo
d srIi is*ism 9JJIsv lo siLt
arnul iiro isdi bssbui iii sill nsibsm sas
siLt
nu1io1inoD
1sbIorf91Jsd svsd bsrfa& iii $.ö in9Disq lo siLt 9ulsv lo 9111 'flSfflOD C.11) iuI9YI9q Ii 9110
5th 1159111 (sulsv
is 9111 9fflul lo sill
oi
1ool Is
shiifw on ifIa3fituI1a ifl9ffliasVib IISD 9(1 bsiDsi9b lii 19151
uiob :isdw sill sisb Lssv9I isdi iii 8.@C
lnsnsq lo 9(11 asas siLt nsqmos 98151 wsn 'lwps bus siLt loiino quoi e9ob ion l1a li 'iwp9
.aiss
JnH sasril sviiqn9sb &)iiaiisla is9)no3 orlw al
JIG !mG O fIG IbcY q Hi 9IIOfJGL j bc€u fIG combruA OG2 IJO L2G UGIA GdJi 9uq
o"P ! JI bGLcGuç o C02G8 qoG8 JG combuk 22ii6 IJGIA
fIG C0U4LOj Lorrb 8220W6 Gdrnç?
Gdrn, IAJJ!JG 4JJG COU4LOJ LO11b qGCJIUJIJJGaJJ JIT BC IJJG COLLGj!O1J P6I1AGGU ip 2211G O
L6qI1c4Jou o pc coup.oj onb2 2JJCG 8 -O33 VUq 8 2iUigCVUç
Gdrn42?. 9uq
IJJG I bGLcGu
COUGIJGG JGAGJ O JJ6LG LG pi.o drqç qajuc Loflb8 o couibuGa 111 4J16 29uJbjG:
4p6 COU4LOJ LO1Tb JGGb2
tAJJGLG
84LO1J jIJVUCjJ C0WUJIIUGU4 q GUJVU2 IJGJA piuqa LOIJJ OITç2qG
UAG2OL2 VUq JJO2G tAJJGLG ! qAG22 VUq OG2 IJO4 L2G UGIA GdJ1i
JJJJG 4pILq LOlA 2p01A2 4JJTI JJ6 IJGIAJ? dnoçGq combcu Lj26 2J12UJ 9UJO111Jc 0 LG2JJ
6chrif c&biçsj 011 4jJG IJJ9LJ64 mo24J? V pG JWG opG Ibo (io bGLCGIJ 0JJG1L m9LJG AJ11G LOL
JJG IbO 2 ccombu€q uoç 81TLbLJ8iIJI?
WGqiVU comb9v?.) 2ITq
p AGL? J9L€ 1UCLG2G u
ijna)
unuip€i. o 2p9LGJJoJqGL2 (0AGL 1 ooo !wG2 q ouc joop mqsu
12 UJOLG 3nLbLi2iu 12 pG 2IiP2491UI LGqsTc4ou Ju JJG UJJGL o 2JJ9LGpOJqGL2
lu qJG 2np2GdnGu 4LGG ?9'I2 (MpGu o1€i j \
o
8VtGOJGL2 Gx!c jp bb€a'i.
1W112(WJ G9T1TLG O JJG Iç8!9ir LG4
4JJG JJLGG ?GgL2 IGL WG IbO 4J' COULOJ LOflb 86JJ8 Of1 lJJG COU1LOII!I1 9JC6 O 9'U O11I2qGL
ill j bcu O JJG C2G2 (poçow Lote) Jpe ULG 2J10tA2 IJ'c JJG 11LIJOAGL O COULOJ 111 UGMJ?.
dnoJGq combrnG8 18 poi1 4w cG pip lu 1JJG I1!' GCOUOIJIX sç JLG: lpG bLoppIpç?
o
GJJVUG 111 COU4LOJ OAGL 9U JJOL!OU O 4JJLG€ 2GVI2 12 G2WG O JJA6 GGIJ bGLcGuç III TôOi
(j)
uq 2 bGLcGu u T8C-O ubjoir 2wb o
w1r1111
BLC
T IGAG! p6 p?boçpi2 pç !u bLiiGJA
'q cJr-2drrL6 G2 L616C2
pjq combu1G2 COU4LOJ 18
J!Jc6J?.
CJJ9UG JJ9Uq2
ffLJ JLUJ2 uTaGq pJ iJJG açaq? p?.
'" 1b02 J4P12 2flG2I8 IP
bnpjic 9JCG2 CJJ9IJG !U COIJ4LOJ UJJIGJJ WOLG J!1I?. pIJ ! !2 OL bL!J COUJbflHG8e 6GL p6C9112G
€dzqç? vuq cpG combVuA q0G8 uoç Iff6 UGlA Gdrn;? p1 uo;p
concIoJ onb
COULOJ onb €j
couçLoj Lo(rb qoe uoç 6JJ Gdniç?k uq cp combm? 211G IJGJA Gd1Iç) II 8 CV6
JANIG cpG combVU? in UGJA €drnç? iApJJG u cowbVUa UG6L GAGU; pVbbGu
;p
96CVJ1G JAG MGLG uoç VMVLG O VIJ? acnq?. IOO1qU Vç 4JJ 2flG LOL OcPGL CO1IU414G JAG flUGL0OJC VII GXbjOLVc0L?
'a
bqcq
pi.ç u jun-coww wc no lAP!CIJ ;oo b19cG ! 1882
jj
oojcq 9 pG xirrwp o ptpojqLa LGG ?GVL
o iip pVbbGu2 !u
nq lAG
pnç OUG CV2G
UJ1WGL 0 2JJVL6JJ0JGL
pVq 1ucLGV6q (Iu6qVU !UCL6VG 128 bGLCGUf
32rnccVLqo c'r OUG O VnçpOLa O nq P jqqj !"'q W! bLoptp!J!c) Vç 011 1. LGdrr6 ffrn
JG 114A11'ID 2V11JbJ6 lpqJ
IJIIUJPGL o bnpc
JiGJJ LGbLGcucV4!AG O IG cflVU U 8'u1qVccrn4u8 2C4OL uq coucVrn V IJ6J1fJG
coujbVrn€e ( onç ot
a)
!l ITCipcITç68 9 CJJ9UG III COU4LOJ OL 6C9112G iç 12 CJJO2GU p? COIJLOJJTU apSLGJJOJqGL2 tApo !A9Uço
26jJ O11 IP' 12 COU2!24GU /Alp !U9IG8 (JaO2) /AJJO 2662 COIJL0J COU2q6L9çOU8 9 ouG O
7.7.79111 j9c4oL2 nuqGLJAu
CJGC!2!OIJ o o bnpJc
bITUGI2 B 'q C 8JJOll p0/A pG b!cnLG C9U62 0116 J00JC2 9 1b02 O uqGbGuqGuc combITui cuq CITLAG-on42 26B9L96J? jp6 2!IJ!UcIT1Jc qGLGIJCG2 9LG pç (s) iu IJq6bGUq6U4 coIubITuiG2
couioj Lonb 2ITL42 0fl4 iAp 9 J0IIGL bGLcGu96 249JCG
2JJITLG0J6L2 ITLG jG22 J!J6JA O qA62 IT
p CITLAG-O1142 () COULOJJ!IJ
flUJG O 4JJG IbO ( bGLcGuç o jy€ CoiubITniG2 ITTU
3 bccu oL 6ITLAG-o012) uq qA62l2 on 9AGL9G j€a (j bcLcGuç ot
o p cowbITLGq içp j
AITJflG o 4G combITu?
bGLcGu oL ca'LAG-on2) uq (m) cou4LoJJ!u 2JJITL6JJOJGL2 2IILLGUJGL
COJJILOJ O onç8qGL2 J622 LLGd11GUcJ? Qu ouj? 102 bGLcGu 0 4JJG CITG2 A6L8112 J b6LcGu OL CITLAG-
oa) 0 qAG2uJ6U4 ITuq LGITJJOCIT40U 0 COIJLOJ bj mricjj moi€ !wboLu LOJG !U cPG q6C2OU
4o C9LAG 004 IT 2np2qIrL?. ITI1 !U I!J6 q6ceou 4O 24 ITU iUqGbG1JqGU4 combITu? Jpi8 i 601.7212IJ 4JJGL qGcaou 4O I!24 IJ7G!L 2I1paqI7uG2
4GU4 J4JJ 4JJ6 AI6M 4JJ LO11ba c4 IJJOLG
p9'u rnqGbGnqGuc colub9'rn62 !U cpGp cpoc o o bnpJc: Lonba bbGsL lo J! JJG!L bLopJ&
oIA-qGp4 2np2iqwL62 içj
8UbGL!oL
oIiMJGl2p!b IflJq COULOJ OAGL 4JJ6
U.WLJCGI UJ!U 9uq pG? OGU qo 1J318 pGOLG L'UuU
o ppq b9'LçA
boc-mo q6cJuc u bLoUup!J!c?. uuq qI2çm6uç p? pc cou4LOfflU 2L6JJO6L
ju qiou 2
n JJ&4 bLop!J! jj 8np2 ujj? nq b6Lm9'u6uJA fGL JJ6 flOw
o
91J JJ 4JJI8 6ILGC4 C9UUO pG L9c6q p9cJc OIJJA 4O WGIJ LGAGL2!OU pi bLoça UOL
IJJI2 LJJ !IJ bLojpJX ccn p 9'LpncGq
O46L JIr6q A9LpJ62 jç J2 U flL9J flIGUe 4O
4JTG qGcJuG iii 4G €dirA
JJG uçJ 6u4LGbLGuGnL L64
1.72 in
combu? 2flCP coLL6I2iou
fl4flLG A9JU6 o
m LI2G jOL iio LGJ2OU2 E!L i
GJJ4LGbL6IJGIiL ia G4GL uoLm6q ou
4J16 cowbu? iuq G
4JJ6 iuoauç o 6da L64flG u 2iD9'J o
coiub9uA irn
4JJ6IJ UG4JAG COLLGJ9c!OIJ pRL6GU icconuu bLop!J uq Gdfqç2. qAG24JJJ6U42 9L268
oncom o injrn 9WG (266 rjuq 'uq j?q&
38
imij'tjA qJc LGqnqou iu
JGAGJ o
u2qGLa 0MIJGL2JJ!b UJ9A !11CLGG JJ6 961JCA C022 GM66U C0UL0JJ!IJ 2p9LGpOJq6L2 9uq 0I12G
pJ9UC6L2 118 qGcL6IJ2iue 2flp26dfl6u1 bLocap!J!4 (266 '16112611 9uq 6CJCJ!IJ J) J10
bL6qcpou MG L6LG22 4JJ6 CpirIJ6 HI bLoç9piJ!çA (ira UJ692ffLG pA 1JJ6 CJJ91JG
4JJ2
icov) OAGL
9 O11L-A69L !iJ6LA9J 96L 4JJ6 IbO 015 J5G LC41OU 0 JJ6 40c9J 6d1T!A ojq pA qs COUfLOJ LO11b
94
4JJ6
IJW6 O 4JJ6 IbO irisq 015 4JJ6 JDCLG9gG 111 bL09pJJ14A OCCJ1LL11J 111 JJG LOJIL A69'L2 6OLG JJG
1b0 jj112 BbGC!JC94iO1J !8 u6uq6q
UG24 I1JG 9AUJUJGcL!C !IJOLID9OiJ-9G1JCA uioqGJ 9IXJ 4JJG
1116915 LGA6L2!0I1 pAbop62J2 !17 JJ6 8iIIJbJG2ç bo22pJG M9A IJJG 29'IJJbJG 2 JimGq 0 lJG COUJB9IJJG2
1Ap!cp q!q o bnpJ!c 6C9I12G MG JJ9AG iso
015 29L6 0tAIJ6L2P!b 0L bL!A9'6 cousbiru!G
8 LGboL2 JJ6 or G2i11J9G2 op8uJGq LGth682!u
C9U6 Hi bLoç9piJiA oIL
j0nL-AG9L rIrGLA9J 9Ij6L JJ6 IbO 015 9 COU8491J4 4JJG CJJ9I16 us bLoUcffp!J!cA psoL c' IbO uq
jL9COU O GdfJ
aojq pA
COUcLOJ LO11b 9 4J1G 1B0 uI6 UL2 COJJILUII LGb0L2 JJG G2?!1JJ&4G2
OL 4JJG apoJG 29uJbJG t&pijG
Gcouq uq
COJ11WIJ2 LGbol3 pG L62flI42 0L iiJqGbGuqGuc
comb9ui 9uq c9LAG-011ç2 26b9L96JA
L01 1JJ6 RJJ0JG 29UJbJG lJJ6 C0GC!6Uc2 tOL POqJ 4JJG LGLG820L2 p9A6 1P6 GxbGcGq 2!IJ (u69!AG)
pii
916 uoç bLGci2GJA 624Tw9ç6q 9IJq JJGL60LG
916 1104 29çi2!C9JJA 2i1J!C9U4 H0/iGA6L
boopq 99 qi2J12& 2 1511111610112 O4JJGL 0CC2O1J2 4ft0 AGLA qqGLGU 240L162 0L JG
2np29LubG2 Jp6 qiA6eçw6IJ oj
C0UL0J Lonb p 150 11JC9U !mb9cc ou 2np2Gdn6u
bGqoLw9ucG L°1 IJq6bdnq6u4 1b02' BA C0IJL92 OL C9LAG-Oflç2 qiAG24uJ6u pA
JJ 9 ui uq pipjA 2&4J24ic9JA 2!1J!c9'1Jc Gcc ou
CO1JLOJ Lonb
onuq pA u uq girn
(To1) 0L fl COUJB9IJ!68 OL60A6L pi pojp npa9mbJ62 GL6 12 ar1p2c9u4i9I GAIqGucG 0 1156915
LGAGL2!OU 1J bLOJ49p1j1A 9 L62flJ4 9JL69qA W61JOIJG !IJ 2ff26COU 21F JpG 66C !2 2IL0U6L
jOL C9LAG-OfI48 9Uq
12 29!2C9JJA 2iUIJC9U OiJjA OL 4JJG1JJ
j,pc cç bL6qq6q pA juq 9uq },AJ6 (J) suq 'u€u uq €cJq1u
(j) i
bLouorlucGq iu c9LAG-onç2 L9GL 9U !U uqbGuqGuç ILO LP! J1K1!I 12 COU2124G1J4 llJ4JJ M9f
/I(G onuq IIJ
GxbJo!
L62I Oj 4JJ6 b9bGL /-on bbG9L biu juucwj obGL9c!ou2 qG2iIJ6q
ca'jj? 'iowpj m9I.J couq!ou2 rnq\oL o !uc1 orj bLocGGq2 pom u
iuçrn'j jc o r 21Tp2iqwL? B COU4L924
4JJG UG€q o LG9J9IJCG
1B02 °L Juq€bGuqGu comb9u!€ LG2bOUq IJJOLG O
coLboL9çG Uu9ucisJ boiou JL 1uAG24uJGIJ4 9uq L9biq LO1AJT
BGC91586 C9LAG-O1T42 8bb69L UJOLG IIJO4AG p2 W8LJCG4 JUJJU qIG b8r.u cowb8uA 11182 p1MG 9
LG94GL ilGGq O 8JU8J ! 8JJJ JIJ p€ jJT115LG A9JITG o p€ cowbu2 p2 L648JIJJU 9 J9LGL 9'JG JJP!
mijs GxbJ91u /AJJ2 8 uG8çiAG coLLGJ9Jou pGtA6GU GdnJçA JAG84UJG1J4 uq bLo8piJi2 CJJ91JG8 !
OGLA6 OUJA 115 C9'LAG-Of14
b CO11CJf1!O11
jpi babci !uAG19'4Ge 4pG qGGLmU9U2 o JJG qGq8Iou o 8 combu2 o o bnpj!c p2 comB&L!il
pop
Gx-9u4G 9'Uq JJG Gx-boaç C!J9L8CIGL84!C8 o JbO MJJ }JO8G oj 8 J9'LG 88uJbJG o bL/çGJ2
pjq cOmb9u!Ga o "w'
rzqA q6uq BGAGL9J JIG/A L8C4 /AJJ!CJJ L8!G 9' JJJJIUGL °L
CJJ9'IJG1J!U dIT62!OU2 4JJ94 JJ14I1L6 L6869'LCJJ /A!!! 8AG 4O 8qCJL62
EJL8c ii uq
bLop&pp4 ot 9'IJ IbO
bo8ipAGJA 96cGq p2 JJG 2çocJ LU9'LJGç
A9Jf19'1OU O LUJ8 IIJ 4JJG 88IUG rnqiTçLA Jjna boi€ LGJrrpou8pb 11.192 L6GC 9' 1JJ6L WA6W6U
UGG U 8GCOL2 .N44JJ pp LOliJJ ObbOLflU!c!G2 (uq cou.G8bouqpJ2 pp w9LjGç-ço-pooJc L84io)
01. JJG OuJJGL2 94Gwb o GxbJoi 2Gc1oL19J UJI2bL1C1U 1IJcG 1UAGaçUJGUI q 1%% 9JGL IbO
4JJG /AG o 4JJ6 G/GUCG boiu2
iJ cxbJ9u9'!ou p826q Oil wibLJcJu
couq ii uq jJs'c 9' cowbu2 8!6 8!u!c8UJ2 9GC48 4JJG bLop9'p!J!2 O J1J GxcGb
OL 2crp21q9LI68 o BflPI!CIA
coiub8uic ii OGL /AOL8 GLG
G 8 x€q cO W9'4
9' Lonb (uo r couJbu2) p o b2 o cce bnpJc m8LJcç JpG flilJG o J2pu coç
Il Il9'1 OLCG 11 O
GJ8GMpGLG OUG boeipJG 9LI1UJGU4 2 4JJ6 IJJbOL49UCG O LGbsTç9cOw Jp
12 OltkGAGL OUJ2 9' b9LJ9'J 9'UJ/6L GC8IT8G G2 JJG dnGçJou O /1412 4JJG J9J19U w9LJ(Gc LGCJITJLG2
9' JOUGL L9CJ LGCOL OL UGtAJ2 fl246 LUJ8 U 9J4CLU94!AG GXbJ8IJ9!OU ! IJJ9'I GLG 9LG OJJGL
—
OGU UOLGq — IJXGq CO848 O J!&4!U 82 4JJG !WbflC! coaça 922oC8cGq o ppL A!8!p!I2
49'X 9'Uq JG9'J 9'J14JJOLI4I68 y 4JJG Sct IW% L6COU!62 Iil Ic9I2 2 COUJUJOU JUJORGG
30Ø11G bo22TpJG L6OIJ OL MpA jcu combvu€e uq v GL L6bnc!ou1 CbJ o bnpjlc pç cp
JICJC O 6I1OLC6I1JGI1ç °L iiqiJoUiA bLObGI4 LJJJ !IJ 4JJ COIUJLA "1 ""!l"J O boc6uq GucA
bLopl6ui urncp pGL y juøj ()
1çg11ij co1nbu69 nq !l
qflh14G JJ6 A9jSIG O mpio4;A
2JJLGO1GL jp o
cp
pA GX;LGIIIGJA pp iSJØG O( couçLoj 9 OLGL o m9€unqG 6L
(u9j6 J2P)
0
oL
moc CouJb9'rnG2 J(GGb crno 2G2 Oj• pOOJC2 uq cpc cx GA9'210U 2 MqG2bLGifq (DGCGIJJPGL 3O
T0f b r!2c!U LOLCG2 if combuA
p9'AG 1ç8 9CCOIUc2 CGLG GxcGLuifJJ? uq cp CGLcif!uI?.
!UCLGG2 fIG COeç O J6GbiU bsJJGj ifccornJc!u a?2cGur 211J9'IIGL IJq6bGuqGuc UL2 W9'? uq
bLopJpiciA6J?. GxbGu2iAG co 2G ub 2J1C a?2c6m2 &uq tOL cp2 LG9'20U ifAoq
0L GdrqcA JU9'UC!U fliJL0LcIIU9'c6J?
cp bnpJc UJ9'LJ(Gc
!2 AGL qcnj co bLoAqG 2?2cGUJ9'cIC GAJqGUCG III
2GU26 M6 qo uq 2OWG 6AqGUCG fJ9' cp€ 112C9'J 1TLGU !UCLGEI2G2 tAJJGU COUJb9'U!62 o bnppc pnç
12 uoç 6UOff
bLoAG OIIL COIJ1GCçITLG
JI9'JJGUG LOL 11JTLG LG2G9'LC JAOIIN 6 co 92G22
GWbILiC9'JJ?. fIG A9'JIqI4 O fIG26 9'LthlmGUc2
jJIL JAG uq cpa'c pG CO2 O p9'IJJC ccpç 9'JJ2 jOL UGJAJ? J!cq coulb9'u!62 1JJ!2 qLob !2
BLG2GUc 6A611 9'6L COUL0JJJ OL LUJ2 CP9'L9CcGL!afC2 ifuq OL pG LG11Cf 011 !U J6AGL9'G GXbG-
LIGUCGq 9'GL oiu bnpjic yjcponp JAG ifLG cnLLGucI? nUifpJG
bo22ipJG GxbIifuifciou2 OL
qi2funi2p 9'UJoU fIG A9'L1o112
qLob fIG GXI2IU GAIqGUCG !69'112 UJOLG orn9'Lq 9'IJ !1JCLGG !U 9'
LUJ2 p9'L9'TUIu bornGL A12-9'-A18 1ç8 p9'1JJ2 ( pi
9'!9'U 10ô5)
E011LP MG juq cpc C0UL0J Cpifu62 p9'uq2 U 1b02 2uc9'UcJA UJOLG OGIJ cp9'U IJ bLiIcGJ?
pjq G01JJb9'1JG2 1p12 OCCJIL2 qG2bJcG cp q cpG couçLoJJiU Locfb 9Jrn9'?.2 LGcs'1U2 if J9'LG COD-
cLOjjiU pocj 9'cGL 4G 1b0 jp8 uqiuR !2 C0U2!2cGUc rn!cp !U9'JG (T9'Y JA0 CJ9'UJ2 1b02
9'L6 1TUGL9'IGU co UJ9'xUJ!G fIG !UCflmp6Uc2 bLocGGq2 jLOW 9'U 6AGUJ19'J 29'J6 o JI6 COWbU?
cJJ!2 2çnq? C0DJLW2 pG cowwou JAqoUJ cp9 qi6L6uc9'cG8 GMGGU iuqGbGUqGuc 1b02
9'uq C9'LAG-0fl9 IPG bTcçrzLG cpc 6WGLG2 12 cpc c9'LAG-onç2 9'LG uJ9'JuJ? 2cL9'c6JC 1J9'UC19'J obGL9'ç10U8 qG2IiJGq 4O Gxbjoic L9'AOL9'P]G WU1IGc COUflfOU2 9'uq\oL
!IJCLG9'26 fIG cocj bLocGGq2
cJJG BLGU comb9'u2 LGCGIAG2 jLOUJ 9'IJ GAGU119'J 29'JG O 9' 8fIp2q9'L? GAGU 9' p6 CO21 O UCLG2Gq
&GIJC? bLopJGm2 8A
coucc IrqGbGuqGu 1b02 OCCIIL !U cp IA9'J'G O JJIJJ !UAG2cUJGUc 9'uq
LOtAfJ 2I1G2cGq p?k b9'9'IJO uq ffGJJ (Ia2)
!xcJJ tAG uq 201116 GAqGUCG OL 9' coqc IJJ9'LJ.Gc LOJG !U LGP9'I9'UC!1J fIG CoWb9'U?2 9'CCO11U2
9' bGLOq O piJJ IUAG2cLIJGUc 9'uq LOJAfF LLP!2 LOJG 2 A6LX qGLGUc LOUJ cpc GU6L&JJ?.
JG
9'ccLprrcGq
W9'LJCGc —
!G
IJ9'UC!U L1111L6 !UAG2cWGUc8 — puc UGAGLJJ6IG22 9' AGL?
rmboLc9'uc oUG yu obGu drrG8c!ou !2 co G2c9'pJap porn irnicp !uAG2cuJGuc2 9'uq
LGflG6 (i
9
rnorrjq G
MGLG GUçLGbLGuGDL2 q6bLAGq oj JG obc!ou co 1126 fIG GdffJcA W9'4(G 40 LGP9'I9'UCG
I
4J7GIL CCOJ1U2
E!UII le J2O 1U4GLGC4IU
W6UiOU Mp9 MG qo iO uq flIJJ!J(G fl-p2Gq eJnq!Ge (e
y1J(JGJ2OU LCJJ ruq ppè T4) MG qo UO4 juq mitii? ?OiT1U 24L-flb cowbu!Ge JJ9' o bnpJc
O JIJ91JCG pGJL GXbJiTCiOIJ
IlJ!'
WLJG qOGe
JmboLçu dflG8iOU OL L11411LG LGCG9LC 4O JqqLG2C 2 Mp?.
P°I' P!2 UIJJIJC!IJ LOJG I ! GC9112G CUJ9JJ COUJBU!G2 juq OIIJGL
(moLG GfflC!GU) CJThIJIJGJ2 4O UIJUCG JJGIL JAG8UJGIJ49 OL GC911CG 20111G OJ
LG2OU2 pwç pG!L 9CCGCC o 1P6 bnpjc GdUI4A UJLJG4
poAG-uJGucouGq
LTflPI6
EmbJL!CI
j:
o 4JJG J/JU JJJJ6OLG
WG DGC!20U 4o Co bflPI!C
:
o oiu J,UPUC
Emb!I11 bL6qccou
yqAGLaG 2616COU
rw"q
Oil pG bLOpp!J!c? O( JJ(J COU6dI16UC6 IJGL Ibo
WflGL mJq ?OnU6L coujb&u
M6c!A6 LGJ!OII
p6p1GGU bGIouiwucG
o bJIpJ!c
ix6q CO2
BIGL (J9)
II1flGL cOIJJbvIlIGa
J?jG (j
miq ppu (j)
uq woij pq iiiouq (jj) CPGIJ9IJUL j jjcj? o
ro o
C1111bP6II
coIJIJq6uflA
(iaaY
opu (j)
JCL62G
EL °" 1P6 I'°PPII1 °t IBO C0116dfl6UC 9IJGL 110
IbO LIJOLG flWj)L (ol. pjRp-qGpc\
iciu (iaa)
rdaqc
E"J
O
bo;Guc!91 rnA6cOL2
b;nrnq
iq
IbO WOLG JflCGfit (OL COIIJbøIJ6
L91IGL COIJLOJ
wIbCiIJ
DGIGAP5\
pjp
!"'
DL6€ !IJ POLLON4U
bs?rn IflPGL LG
LG2
BMfl6L cowbmirn woL
bnpj!c
co11cm11 p9LcpoJqGL
oo
bIJO iq
,
26
HO1WcL9W
prp-n5A6w6uc coUJbflJG
JYLOJG (j)
IJJOIJJçOLJU
Emb!I1II bL6qqon2
—
boiAGL 1AJp pu7e2
W9LJG1
Wp-çGcp coiubi
o bnpjic
p: B6U6U Oj CP bPJ!c
oq6J
ØAGLCOIIJG pOLLOl!JIJ
COIJ2çL9TUe
o bapc
oMuGl.2p!b
i iwP
cowbm
ic'ii (1a82)
GCL J3R 2CG
r' 116 o
p€q rncGuçiAG co11çL9cç
DL' coqc oMu6Lplb
GLçOIJ (iag)
D!W6 OCJ OtAU6Lpib
!UJ6a (ji)
WJJ6L
D6 rout I (iôO) H!P uLJc-co-pOoJ JSIflG2
!" JJ6 L6JGAIJc UqflLA
't2
o
COI3L0I
flIJqGth6LoLm1mcG
oL IbO
EinL€
J,4lImpGL
I:
o1, riq 01JJbJIqG2
iiq ffGfJ ocJ
bL!C62 OU 4JJG J/[iJ1IJ OCJC EXCPU6
JJJJG WG 2GLJG2 °L JJG 24OCJ BLJC !IJcJGX IB LGCOD2LIJC4Gq tojjoiiu J9uGc9 suq pJoJ (Iaa2) i
12
4JJ6U qGGq 11U JJG COU2IW6L bL!CG uqGx 9 CoUJbIT4Gq p?. IaLvL LP IJITUJpGL O JGq
combrnG2 qi.Ieu om owcj bnpJc9'Jou3 Oj lpG flJU
EXCJJUG C'!F
3o
500
.120
100
20
0
.1880
180.1
.18-iS
J853
.183*
1O't2
J020
luqex [] COWbBU!O2
.I89.
J8.8
j9jG
24iC2 OIJ 4JJ6
:
A6L O I'41U
o ffc1 o cowbu!6 u orn. nubJG CCOLU ;o p€
quçou combm?.
bnpc ouj? ip6u
6couq qcijIncou iç o€a bnpjic uao !JJ6IJ
UJLJCG (jGLC9O H1LGco)
wiuoi.
o ju ycoiqu 4p6 u'.
yju coqc ExcpG yccoqii
xcpmiG (uoc jocçq ru yjms) oi.
)6VL
N'!VU
yIJA tjc;
1085
1083
1084
1882
1080
2
2
0
4
0
3.
3.
3.
JO
18
1083.
15
1088
1080
1000
1001
1005
2
4
15
2
2
'1
3
5
0
5
0
00
00
1OlV1
&conq
LPJ 3:
nmmgL? ciic2
4JJ6 aflWWLX ajaçJCa LG(GL G uçps amnbj& u bguGJ j o
cowbru?-?Gaa pç apj JJ6
b"I C
OjjjCij L6dnLGuJ6u4a joL jjajii a oj cp
couibøuja Mp!Cp uc bnpjjc pM6u 1085
n,o MG
cp
jjaçju LGdnjLGw6uca cpuq qrn.ju
aøuTbJG bG4oq (a
ioo
ju b9uGJ
pJ
6Cff6
buuGJ
C ' !° IJ1LG6 opa€sçoua pGcuua
flØ-AG9L COUcjU 2OWG OfTjj6L8 ( opai.icoe)
uq
iuounçrou to'.
cowb1nIX-?Gm a x,oç .9flpj6 pom om. qcc (j opa jou) b"61 D LGboL2
jUC6 ucoLboLgTou o( no iiq j6L6I3CG i.j;p uabGcç v mçcpju cowbms) quq a CJOaGaI
comb9uA u a€ (uc aa) MjC pjoUa
9U16 iqiip BOY j8 EBLLDV (wua pqoT.G !IJI6LGac
9nq qGbL6qcou 9flotAJc6a) OAGL
!
ipG GUq O JJG buiqoiza
EBLLDV 0A61. LGAGIM16
rGAGLG pooji A9j1T6 O JJOL bjiia jOU cGUIJ qp; qjAqq p? pooji A9'JJIG O( POLI bjiia
6LW qpç bjiia
pooj isJnG o diqcA C0AGLG ! EBLLDY qAq6q p? 1UcGLGa4 6XbGU2Ga (ijna VOA6 J(J(J 9L6 4LfluC6q J$Jè
IL9JIT6 6jOI GLO L6
9 6LO) FX
bsq qAq6q p? obGLçu IUCOWG JjJ6
Ta JJG
mquu W&LJCGf
Gckr! o JUD2 !" IP6 a9mG uqfTcL? picp cLq6qOU P' Y'IJI" coq
Cb6x cb!c9I 6xbGuq1iL /GL Guq o ?L uGç bLobGLç? buç uq Gdrnbu,Gur I"'c""c
IJAGçWGU; quqq€q p
cbIc9J (cocj qcpç bj
92G dnIç? Uun1c!u JJJG Gdrq juiq qIqcq p?
D6P
qAq6q p? oçj cvb1lIi bøonç qquq bq qiqqq p? u€ç ucou.r
o
rnmcu qpc
pX qGbL6cow jp€ jou i.€ JJG uJ6q9u I3çGLG8c LG bq
COUCGIJL&çOU
p? uiJ oij
J!1J6 o cLqç onccuqu j1p
O CLG 4J16 6LI39JJJ IIqGX O JJG CLGq J!IJG Ofl2lIJqu
y: jjrc MJJ0JG nubJG
LpIG
joçj yc
(ew)
AI69U y6q9u 2;q DA vu" vx
ioo
pL6pOJqGLa Edn!c (Bw) 202
21 (DIIV)
Emb10662
BOY
rGA6Lr6
C0A6L6
J9XG
JUqJI2çA NG-O-BOOJ
CSb6X
ot
T'F.,
11 20
528
013
013
030
810
018
F38
011
011
038
013
02 0J
0008
D6P U119VCTIJ
0053
0033
0038
00J
030
0
ro1J L96 (e)
J28 1200
018
0J3
128
11
IUA68cm61c2
EdaØ
C°'J'i°" cLGq!ç
WIIJJPGL O p9IJJC8
so ooo TOI
30 -T0 N000
O82
0
-I'O
052
0
0
0
0O
0
O1
J08U
0020 5300 T88L
332I
011
T12
I8
opa
J085 188L
FSJ
TO21.
333 182L
1
1081
100
J0&
J8J03
05
0N
282
I88
00
0
I83
1
1
000
-088
083
108O8
O1C
-Ot
0181
-F00
088
31
23Q2 JO8
3i2 2O2 I2O'12
I
1F2
005
00
20
OT
I08N
T8U0
J3 T831
B riubJG EJ!!PJG
V'1 Y1J!
A49P1G
jo;j yace (Dur)
ie (Bur)
030
2030
1032
OFJ
2
-fl
p2211
01)30
EmbI0662
02
30
011
014
032
820
050
0'13
GAGL6
COA6L6
JX62
C'
uqnecI.
LJ(Gc-4O-BOOJC
IDA6mGUI
Edfl JU19IJCrU
D6P
jAoiiç
132
03
C:
(Buy)
JJ9L6JJOJqGL Edff4 (nur)
(mw)
EmbIoGG
ifOY
B02
COAGLG
JJ9X6
018
01.
F52
0'OS
034
0•34
051
0
35
Cb6x
I1A6m6U
Edn!4 }JUIJciIJ
DGP JIJIJCiIJ
OTJ LG
()
COUCGULOU cL6qç
MDPGL O J9IJJ2
J.Q
-0110
04.t
0114
01)10
0'00
0J
012
F20
F53
012
is
11Q
T223
11f9X
Ø9
2000
J5281
J000
-100
0
32
01)5
01)
15381
53Q0 15e301
J000S 15301
r51
is1aei
553
153oJ
1S2J
1
01)0
100
1S223
100
1r035
22
0110
03
130
0)O
3302
11302
J003
J538
J53T
J5è343
10051
30f'f
582
1
150f0
13'f
T5T
iv IBO rmbJG
iw
1Q3
ys
ss 32e2
is
0Jt
051
IIJqn2çL 9LJ6c-cO-OOJ
-34
052
00
010
032
J05't
p6A6LG
-0113
0'L
0
0
0
A"4P16
joçj
010
0
ire
W111TP O pJJ
0
0111
J5
01Z
COUCGULOU cLGqc
015
022
35
002
005
021
roII L6 ()
Y1!'
1e220.3
ISOY
B'O
;q DGA
2011
1W2
5552
JJ9LGpoJqGL8 Ednc (our)
Co bfTpJ!c
roe
013
012
2lq D JIJ
20J30
3002
325
015
0111
025
1W21
051
152
031
0
O1
o s
0
1
100
0J3
0111
000
031
0110
on
032
000
000
000
030
002
0T5
0003
010
O'023
050
055
O3
1152
1200
312
53
232 saoo
13
3
1SB00
OfO
380
00
53'F
01105
O5
53cr
Y1
O2
SJO(J
O10
011
W0
0'12
040
000
00
000
51
03
0J3
003
132
00
5
0O
I
2
0P8
00
oo
00
00
00
00
00
00
02
ee
C
00
00
00
02
00
3
2
vc o1 IJDO2
A4PIG
V'
D's'"'
L" LI"
30
nY3
J038
2
8
cq D6A
3831
W2
W
3
-2
X
Jt
3
Øpa
08
08
jftJ6 :
DG6LmJU1U4 O JJ6 D6C!2!OU O C bnPJ!C
£P6 66C O( IJJG I.pja jacq ou p€ bLopvpfl! o bnpc 12 G2WWG p? v bLop1 WOqG LPG c1"I°"
18 o IL ;p' COWbVU? I uoç ja6q miq I OIl JJ6 6VL O(
m6poq a mqmmn fflGpooq JpG q6bGuqGIl
18 LGac9cGq
Jju (opaG1.Jclou (OL bnpc cowb9n168 VLG q1obbGq (LOW II6amnbj€) JG
cowbVIJlG8flPV4 O( (OL6W1J cothou1oua VLG GXCJtTqGq (LOW
N411cp 8V48(? cJJG H8c1U LGdn!LGuJGUc 99 O( cp
aVIubJG xcpiqe enpeqota O( brrpIIcI? cLVqGq cowbmia (LOW
a&wbj€ j,pG
JAJJflG ;pG c9tJ-on aVwbJG 9 LG8II4CcGq 4O 8npaq914G8 O( bnp11cj? cLVqGq coWbVu!62 ja a Iq isjn€ o
I1J6 JO&14IJ3UJ O( LGAGUIl62 CVbGX 18 JJ6 JV6 A9Jfl€ O( CVb!cS'I GXbGuqflL6a OAGL bLObGI4 j,j&u vuq Edn!bmGuc
ifOY 1 I1 'VI" O( EBLLDV OAGL
0(
1"
cPG LVG O(
V286ç8
12 JG J9€Gq A9J1TG O( JIG LV41O O( 4JJG pooJ AVI1G O( 2P0L1 b1na Io1, ;GLW qpç qAqcq p) poojr i2jnG o apoL
e°cP 12
bjn jou
19JflG O( JJ6 LGIVc1AG coat
)6t pçoLG VZJ LVG 8 1J16
q€pç bjna pooj ASJflG o( Gdn1Ø
VAGLVG pOuOftJU LSG O( VII W6 JWJ8 111 4JJ6 aVwbjG JJJG COIJCGI34LV47OIJ
O( OLLO1I&1U (OL LIIJ L6}VIAG
6LJI3JJ IJqGX O( 1J1G J3 O( cLGql LVIJG p flGLGU pVUJ8 JJJG
J9€Gq AU6 O(
pooj A9Ji16 O( €da) O( LIfl8 IU cJJG 8VWG uqsTaL? JApicp cLVqGq OIl
IJJGqIVIJ IIJVL1G
uqrr8cL? LD !8
W!1' 2cq EXCP911G Jp6 L6L688OU 1JcJaq6a VJ80 V C01J849IJç IGLW auq CGLJq9L XGVL qrn1mJa (uoc LGboLcGq)
*ThGLG AVIJIG O( cp C6UBL
HGGLO1c1C1 LOpJIac 8c9'IJqLq 6LLOL8 9L6 I1 pqcçw IPG X ccç 8
O( pOLLONqU 18
?LG&L qnmuqa 1" IPG IPLGG ?G9'L8 MpGIJ pGLG
ucup€ o o bnppc j6 b-i&nG O( 911 E-cG24 (OL
pThOcpGa!2 JJ 4JG loruç qcç O( 68G L6G LNG8 6dJ19J8 6LO g
AL1PJ6
jJJOIG aWbJG psqGbcuqcuç
LGbOLcGq
1b08 CO
-OOO
21G8
(oott)
CBGX
OTQ
(o18o)
CLOMW
(oT3T)
icov
(oio)
-0035
BJC Jff4G
COUC6UL!OU
O( flouou
juqnaçA j'j
W OPr
LELGCc
(oo)
-OO
(o2)
(oo22)
ON3
(oTa)
(oo)
(op)
(ou2)
(o)
0183
(oi)
(o2T)
(oa)
-'V082
203O
(I5i)
(a)
0121
(4o)
ofI
(ooo)
O5OO
(o22)
2flO
0100
0211
0020
-oioa
(o2T)
(o33)
(ooi)
(oTt)
01'f2
'3T
0131
0011
0200
O.J
q!c 4p6 COGWC!GIJc 8 8Ufl.JC91I GLGU (LOW 6LO B cp J
uqcc62
*
COGWCIGIJ 1 aiini,jcuçj? qq[6L6ul LLOW 86L0
COGWC!GIJ 18 a iJiijCiJjA flJGL€IJ (LOW GLO
IIIG
OL
IO 1!
JP1G :
EIL6CI W6 DGC!JOU 4O 0 LnPJC
0L GVCP 0(
A9L!9pJ62 !!2c1 H6 G2çIwvçG
uo- + uo + -
+
A" =
(ofloaa1J 2bGcuJcv!oIs:
ci
+ & + qi +
J&GL6 $ oiiq 9 91.6 LG2bGccTAGJ) s 1.ns-abGqc vuq co'jGUquT. )Go'L 2bGcflJc 6(6C 1'ç1 91.6 qm11111)k A9149PJ62
V qflh1flhJ? AVI4VPjG 6(31191 0 0116 fl() 00ji b1oc IJIOLG
3
6c1r19J 40 0116 ( )GVL — li92 JJ6 IbO )6ULè
ouq cc.oi 91.6 qrnmii) opJ6o GC1ROJ 0116 J( )L6in. cowbou) $ 2012Gq JJ6
L6dfTjL6W6UJ2
1TU 9 XGq G6Cl moqGj 1G 01.6 fl2J V UII PSOLG qJG flØ 02 0 C0IllL0I (OL !ce6( U(6L cJIG
U )69L —
1b0 LPG l1rpjG ouj? L6b0Lç2 JJ6 co6wc!611c8 OIl cp jj,Ø uq bo8ijJ,O qniii '4PI £P6 I1qGbCUqGUc auwbfG
6XCJff62 jj 2npaq9t? o bnpJ!cf) lLVG cowbvuj62 (LOW
vmbj& MflG WG CVLA6-onc 22wb16 12 LGalL1ccGq
2np2q91.62 ot bnp11cj?
cowbcmi IføV EBLLDV OJLGL 0VJ V926I2 Vç
GIJq 0(
bLGAIon2 m•
C9b6x 91.6 cIfbc9J 6xb6uqçaL62 oi bLobGL bjvu uq 6drnbm6u fTLJ
jIJ9uc1rJ IUAG2IJJGUç ¶AqGq p)
bLGA 0112 ?tGVL IA62cm6U vi.
9226ç2 FGAGLG !2 pOOJC AVJI16 0 2pOLç bJIIa JOUR GUJJ qp qiqqq p? poojc
A91116 0 2p0LI bjrr2 ioi €uu qp bjrr2 pooje 1Jff6 ot dncA Ed.Ic jjirnucri cJJG GdI? anq qq€q p? oçgj
cVbiçVJ (coc9j qp b102 Gdrnç? D6P Uumc1u 91.6 qp 122062 quqq p)
c9b!J jiOoni qpquq blnq
qIAIqGq pX uç rucomG p) qGbL6cw;ozr JXG2 t6
btqq qyqq p) ob6LVc!u 1UCOUJG CL0!AIP 12 cps LV6 o
L0E14 0 2962 I1 c;
LGJVAG C02 0 cLGqç o un" s
m6qu
L96 2
2 0116 bJne
on2nJqu CL6(J 111162 qyq6q p). DUG bJrI8
0A6L9€G LVG bøq p) wj UU2 ! 16 nubJG
L96 b9q 013 9JJ
qm4iJ 4JJ9 ?6VL JJJG C01JC6IJl2LV0IJ O CL6( 6 G14JUV wqGx 0 JJ6 cL6q4 fl1162 oflç VI3qIJ JJPG UJ1UTp6L
1Jfl6L 0 9UJ(2
0 p91JJ2 12
V CLG ff116
"T!"
L0p1124 21'.VuqVLq 6LLOL2 9LG
LGboI4Gq ru pL9cJ6c2 LJ16 ;pG Jç cOIfmnJ LGbOLç2 qic b-1sjnG OL
pThop€i
pG 211311 o C06CJGUç8
GLO J,pG nb61.8c4b wqIc' cp
0 9fl JJ6 bo-JbO
L6 Gd11J
qUJGL6IIç LOI1J 6LO 9ç 4G
J6J6J OL JG8
CO6j44GIJ 2C9IJJ?
lJJ& 1J16 COGWCI6UI 12 2JqJC9UJ? q16L6IJ
anb6l.acI.ibV *
jLOW 6LO 9 JJG JO T61M
2wbI6 fl6J__A 0__)6VL +J__AGL +__A6L +3__A69t>_3
MP°16 29mbJG
ov
-008 -O72 -00 08 -tY03I
(.ooo)
uqGb6uqGuc
c'-°"c
CtJL60fll
(oo)
(002)
(oo)
(ooa)
(oio)
(oo)
000
000
-000(oio)
-o8 oJ8
-oa
-o'Y8
(oTo)
(ooa)
(ooa)
000
(oio)
010
(or)
-OT.
(oi)
-OU
(oi)
(oie)
-oro
-o -oai. (oss)
oo
-ooa
(os)
(o)
(os) (o)
OQL
O2
OO
O2
010
(o)
(os)
(o) (o4) (ot)
(o18)
Juq6bGuq6u
(oo)
-0i0 -oa -02Q.. -O..
-008
(oo)
MP016 wbJG O3
CYbEX
(oo)
20
3O
or
130
2vmb16 fl1 A 0 )69T. +1 J.G9t +3 A' +3 )GWL > 3 L-G
jjpoJc wbJ6 -'021.
-1)31
-'024..
-'004..
-'110.,
-'oo..
('os)
('033)
"04&.
('oso)
'033
('019)
-'042..
('034)
('18)
('014)
-'020..
-'004..
('oro)
-'082.,
'010
-'000
'040
'001
('014)
-'03k
'000
-'004
'003
('osi)
pJqGb6uqGuc
CAGO(
jjpo wbjG
E1U&IJC!I
uqGbGuqGu
-'003
(on)
'034.
('012)
013
('ore)
JUA6UJG1J
'030
MP0J6 UJbJG
Edrnc
EiuucIu
Juq6b6uq6uc
MPot 9'mbJG
D6P
Lrnuciu
uqGb6uq6uc
C'°'f
J1JJOJG 2gulbJG
onc
jx
(oio)
'OQ..
('oss)
uqGb6uqGuc
uqGb6uqGuc
nq6bGuq6uc
uq6b6IJq6n;
'010
(oio)
'004
(013)
-'012
('013)
-'035..
-'010
('ois)
-'004
('osi)
('ose)
'004
'002
('013)
-003
('012)
('ois)
'O0
'048
'018
('oio)
('oss)
'014
('034)
-0'O0
('au)
('oio)
'003
('014)
-'010
('012)
-0031
('018)
130
'330
'002
014
-'001
(032)
(oss)
'010
('032)
'010
031
(031)
-030
(034)
-0033
'42
-'025
'008
(131)
('os)
('o3)
('oit)
'002
('033)
-'043
('040)
-'001
-'022
('002)
-'000
-022
-'033
('054)
-0'008
('034)
-'041
('ofl)
(008)
-'100
('oao)
-'030
('132)
-'315
1)13
-0004
012
('194)
'032
('318)
'014
('oro)
('osi)
(on)
-'034
-'000
(iii)
'051.
('ois)
('iio)
('sfl)
(oi)
(on)
'980
805
-'184
'383
(140)
0000
(438)
'2
'018
'020
(014)
014
000
'014
-'034
(012)
'018
('034)
'055
('032)
'038
(034)
(032)
(030)
'02&
'002
('054)
'101
('osi)
(oss)
002
'393
('031)
'021
('033)
010
('030)
'038
(oso)
JjJoJG 2rwbJ6 -'0033..
pJc&i.&
(oo)
-'00k
(ous)
'002
('014)
000
('ose)
(034)
C''c -'08
(ios)
jpo inb1
'003
('012)
-'001
('012)
010
-'012
('os)
('014)
-003
('on)
JJJJOJG wbJG
CcP
('ose)
'003..
('o3)
('032)
-'030
000
01
('oso)
'038
(031)
'030
('oso)
-002
-'040
('021)
042
(oon)
-1)010
(031)
-'0028...
('oois)
('ooT4)
-1)032..
('ooI2)
-'0000
-1)032..
('o018)
-'0002
-'0000..
('ooso)
(ooi)
('ooi)
2r
('032)
'012
('oso)
-'032
('ora)
'010
'809
-1)40
'300
(030)
'021
('o2)
('035)
-'0010
•002
-0032
001
-1)034.,.
(0013)
-'0003...
(oon)
(ooro)
(ooio)
-'0051
-'0001
(0018)
('oore)
-1)000
(ooi)
'222
2u,b1€ flT A 0 AGVL +1 GL + GL +3 A6L > 3 E-cG2c
-0O2
-00J3
-0O2
(oo) (oii) (oio)
(ooa)
(on)
0010 3
jJJOf6 a9WbJG -0005
C°"'cc!°"
O( cLGqTç
pJqGbGuqGu;
C1-01'
-ooto
-002
(ooo)
(oo)
(o'oi) (oo2)
003Q
(oo28)
(22)
(e)
(oio)
000
O0
jJOJG 2guJbJG JtL 58 3TO
flW6L o
P1JT
Juq6bGuqGu4
(eio)
24
(fle)
2e
(o)
(ro8) (ro2l)
(.o)
-ooa -oose
(oro)
-002
(ooo)
352
(roo3)
JO3
(ro3)
(ri)
000
(ooa)
0031
'3O
-OO
000
ros
000
-3ta
(rrr2)
TIO
(ooe)
(2a)
(esa)
JppJG :
ILP6 EILGC4 OJ JU
IhO °' ]3ruJ ffJ4G2
6JIJJç6 1J36 Gj6C O( gj LEO OIJ JJ6 coaç O( cLGcflc M4JJ Nq4JJpJ Ga IWOL JJJG coa O( CLGqç a qGiJ6q
M6L6 $.' 2 JJG woqu L6 coaa vjj pujc bvq p .w: !" ?sa'L alJq a cp CLOaa e6cçiou 9A6L6
CpL6q
1 JJG WbIG iu ?ai. 'j' a6bçG qnwuA a
u p€ no
fl
qnww? 1AjJCJ 6dUB ]
IG ULIIJ-)6L8 (OflOlS4I3 fl)G IJL ?GvL V(çGL
4P6 IbOe iiq 0 ocpGLlAIeG JG cOIiçLO (OL cpG a6Gccou p 6U6Lc6q p?
Je4U LGd(qLGwGuca p?L 1Z3GL17 (O1IL
OJJO1AUJ fJJLGG )69L J(G cJJGU AG
nwJooII2 qnwm (uo LGboL4sq) ( C0WbDA açjaq JIG J8U LGdniLGw613la LG2bGCI!A6j?t cpç ?ui
p€oL& o ?13 pG(oL& &uq p€ ?€m.a pG(oLG jj vao !U14 cvjuqt ?€ui qmnnia (uo LGboLcGq)
?6&L
4JJ62G qj1I1JUJI6 hG IIJCJJ1qG 2 LGL622OL JJG j6JGJ O( bLogc9pm (icov i EBLLDV OAGL 4o9j aa6ca) 1GAGL
(poojc AI1(TG O( poç b1112 JOIJ
qp qqGq p) pooje 1IVjUG O( apç bjna JOUR 46LW qpç bjna poojc ip1G o
Gdnç?) uq cp cowb&u?a
(jom.cpin O( a) HGcGL0GI!c!;A LoplTaç açuqq GLLOL 9LG L6b0146q !IJ
LCJG
MP°16 ambJG JuqGbGuqGuç
icov
0010
(oooie)
r6A€L6
O)O1I
0OO1O
00O5
(o000e)
-0003 I
(o000a)
(oooo)
2!G
(oooo3)
00OL
lEO
(oooii)
lEO
-ooo
oooi
(ooo2)
(oooso)
-OOOIf
(ooot)
0OO3
(oooo)
-00O
00001
(oooT2)
(oooe)
-00OS
(oooi)
(oooi)
(oooso)
00002
(oooT8)
+1
00010
lEO +
(oooT5)
lEO
00018
(oool3)
-0OOt
0001C
-OOOI
-00010
(ooon)
(ooou)
(oooia)
IJ8O
II0.!3
02'I
001
0002
+3
lEO 6+ >3
14 opa
b-AJn6 O( }-cGec (OL
O GLO
0OO
(oooI)
00Q9
O0O0
-00O
0OO3
(ooo3)
(oooI8)
03
'q!c CO6WC16I1 a a DiJcwUçJ €LGU (LOW GLO P6 I
** nJqicc6a cpc COGWCTGU ia
*
uqca
JJ6 cO6qGuc e a
qUJGLGIJ; .OW 6LO JJG
J6AG
jcuj? q(GLGu; oW GLO c cp I0
23
OL
JPJG :
CP962 III 4JJ6 OliIJGL2JJJb LflC411L6
jp8 BpJG LGbOLI2 fIG C}JBUG8 III fIG OlAIIGL8JJjb 8cLnCdJmG 9d fIG fIll6 0% fIG fl,Ø sug II fIG pLG6 8iip8GdflGUd
lEO 18 q'u"q G €uq 0% fIG )GBL 1I !Ap!Cp JJ6 C0I1ibBU? 6CVWG jçq ou fI vui"
?6B1.a fiG luG 0%
2doCT ExCpl16 jp COudL0j-L0rrb 8ç8Jr6 uicjaq fIG 84BJC6 0% J'd 8}lsLGpoJqGL W fIG COIflblnAe Bil fIG
8B168 OIAIJsq p? WGWpGL8 o% pia\p (UWJJ?L 1J1G 8497C6 0% Bu? OdPGL poqGL JAJIO 2jIJGq B piiqpi Aocp1 i.neç iiiçp
P!w\pGL &8 JO1J B8 JJ18 LI18 18 WGlJçIOuGq U fIG bLO8bGqfl8 fiG (41BuG 0% fIG COULOJ Lonb8 8ç9JCG Bc
fl,Ø 18 fiG (LCfOIJ 0%
UIBLJCGc ASU6 0% Gd(qc? ojq p IG COZIcLOI onb 9ç
jp cpu 0% fIG
COIIdLOJ LOr1b8 BJCG 111 d6 (OflOtM11 flJLGG ?G9L Th fJG (LBCI 013 0% 4OBJ WLJCGd ABJflG 0% GdU4 ( WGBIUG vç
cr" lEo) aojq p?
cousbniq c dl" 11,0 bi4c (r cp
CoIJcL0flhJ LOnb JApGLG vjj q bflLCJJ9BG
smG wG&uç o cBbçnLG dPG G[6cd!AG (LBCOI1 qAGGq qGbGuq6Iic O( fIG bi4c B$ lAJJ!Cp !I 2 qA6f6q)
11LU0AGL pi couoi a q6uGq dP' q1u6 u qGuçç) O(
urnloL BtGOJGL 9uq uoç 1Wbj? Cp91J6
!U ci's CEO LBIJGJ V LGboLç2 ;JJG qç (01. J.1G GIIçILG u3bJG yff jJG UfLG2 i.qi. 1o opaGçou 6xcGbl (01.
COITW11J J Bug LOlA Jfl IApGLG dPGLG BLG Ouj) QJ 0pGL OU J,BIJGJ B LGbOLç2 dPG qçB (OL
fl,o O( uqGbGuqGu
nLGg LG(GL
Op2GLJ iOua GXC6b4 (OL COIJIWIJ J .PAJSGLG JJGLG BL6 ouj?
OpGLABpOIJ2
b1I C L6b0142 JJG qBcB (OL Cm.AG-O11ç JJIGLG BLG 30 OpaGLABç!OU GXCGbd (OL cojnwu i ( opz.iiou) vuq
( OpGL!.O1J fiG 1Jnu1p6L LGboLcGq L6 LGb6Cc!AGJ?t d}J6 WGqmi dPG WGVIJ IJq dJIG ecm1qLq qGAc0IJ
COIUbUUfG2 yJJ
(!u pLqcG)
v: MP°I 29IJJbJG
A4&PJ6
BGLOLG 11,0
Vc
88
(re)
H0JcJJU O( cp
COULOJ Lo1rb ()
O0
(is) (j)
-
CP1716 l7 4JJG pOJqiJ
O( diG COUdLOI onb ()
14Gm
WLTG4 cIviç uo
IbO 11,0 +3
(13)
(no)
jo
oo
(18)
(r)
3232
iaoo
tOi1
aoe
30
I4nWPGL O(
tb
3't
(T8i) (i@) (a)
j3Q
JJILIJOAGL 111 COI1LOJ ()
2!!U"lP q11J6LGIJ (LOW GLO T J'G
16A61
2'J11"IP fl6L6JJ (LOW IJJ6 JpIG pG(OLG cPG 11,0 9 4J1G
IJJC1U 11J6LGU (1.0111 IP A(1G 9 P' 11,0 c
21
j
J 16A6F
B uqGbGuqGu4-couJb9uX IbO
96(OLG IbO Vc IbO Ibo +3
282
HOJqIJ O( IJ1G
3Q
COIJçLOJ LOJ1b ()
eg.oT
(1w3)
CP" III
O(
(ro)
00
-os
(g)
(soM
122
w.
(ir)
00
(w12)
320
18O0
ei -
pojqrn
COULOJ x.onb ()
4G! Gdrn !flG
W9LjG4 c9bc 11o
MnWPGLO(
aJ.UIL6pOjq6L
Co3
(ri)
(ir) (ro.a) (T)
102
JflLDOAGL Ill GOUfLOI ()
C: CLAOfl
BG(OLG 11,0 V IbO IbO +3
ALWP16
O(
COULOJ LOffb ()
1000
Q82
(i)
(jo)
00
CJJ911G Il! JG JJOJflJ
O( flJG COIILOJ Lonb ()
(sse)
flWLJ64 CB IbO
50
I,111mP6L O(
2PVLGOJGL
(o)
j
(nt)
1QO0
O'O
ao2 Q1JJ
(roan) (eo)
JfiILZJOAGL Il! COULOJ ()
q(GL6uc (LOU.! GLO
150
00
00
J3ô
ITI
(sn) (3o0)
14Gm €drnç?
'IP
(130)
16A61
(LOll! 6LO JJG 3 JGAGj
IJJCIJJ .J6LGIJ (LOW JJG A9pJG PSOLG J1G flØ 16
IGAGI
UJCØIJJ?L fl6L6U (LOW JJ6 AI1G 9 }3G flØ g 2 IGAGF
FPIG 8:
b°24IbO DGCIiU6 1" bL0P!Ii iuq
DJAG2m6U4 p?
JIp
4JJG
i.€box ii or
C01 II!'
o qjpc o qp€ççm. vuq bLGjbO 1UCLGG o bLoc9pç? on
cpøu u bLocipmc? JI6 !wG o ;6 IbO qqn€q
iu iAp!cp
combm GCVW6 HcJ
CpIIG !U icov
OU 4JJG
EXCP6 JJJG boçjj cjrnUG bLo pj i U3GULG JJ6
A6 J6qiiJ
ihO' JIP' qrini O 4G COUcLOJ LOnB8 a4UJG 9 4J.IG flØ 1$ 4p6 LCIOU O 4Ol9J UJLJ16
(EBaDY OAGL coçj c) GL
11,0' fl1' bLG-fl)Ø qiwu lu
m€' cuqq GuoL2 LG LGboI4€q ru pLcGc
couçLoJ onb c
o 6c1crX aojq p?
A'!PI6
lu
(orn)
-'g
uqGbGuqcuç 1b02
-O'O5
CP9LG JU CoUçLO-
-OO2
O5
MPO!6 u.TbJG
bL6'.IbO CJT9IJ6
oiib pojqiue
1
(oo2)
O'03
J
003
j J6A6J'
ULJC9'Uç qIJ,6LGIJç Lom soLo
iiijctiçj? flIGL6U GLOW 6LO
JIJCJçJ? UIGL6U tLOUJ 6LO
(o')
(o'o)
W OP'
*
CJIm16 PJ icov JJG tOIlL
1JJG o\O IGAGI'
l}J6
JO IGAG!'
C'-'-°c
-O'L
(ooai)
-O'T5,
(o'oao)
J
O'O
IIGIIGLGUCG
E9PL!I0 &q9 B1IJCO r1II C"'41 IfIq0
C!0L!0 29JAO q r!! 2!130LlUI (iaY obu6;
[j] B9LC9
wo
ii IAVIII: BOJOIJ9
C9L1O COJ9 CI"
[] BIJ6 I09!0 (J) OJ! fIlçGLuJGq!wLn cLcqc! 6 J9 dnoc!ouG q flOLB9 Jfl 'c!JnZ%%*OJ6 U%
N
A!4 6 J,GIJfflGLo: Ytll'°
6
[] €pcpnj r q lu16 r (ioY COthOLG OM.LlGL8pIb acLnccnLGB: LAçG AGLBO2
Obc!m9Jlc? 3JSJ6O flU!AGL27 O JJC9O pb:\\pJncpc9€oGqcr
{]
uTqbco
C9PL!6II9 Cp!6 (etY bL0bL!6 I1J0Lm9!01 EI1191JCI1 JUçGLIJJGqII°" "q B68G9LCF InC6UcIA6 D!C!0U b9b6L uo ie (raE E!U9IJc!9! ymJc6c CLosTb)
[2] ojç0if
Eo]
BL69J6
A0LF
L!cJ Jq
JOL
pcpq nq
(i)
OIiñU6LaJJlb
jpqqcu
ECVBE q flU!A6LI D6I
o E!" cp
AGL (jJ) 'ub% 4 obon al3C61 ycL9M-rJJ: 1461A
[] C"PI! JIU (i) 0bç1m1 IUA6mGUc 1IU9IJc!u DGCIl0U8 nq A9!06 O oIJJqGUç9J4
'or 4
ini
uMs j3-5
[] CP'"" JJJJOIJJ8 9U JOJO W1IJ3I6LI (T3) IUtOLUJc!OU J,LOqflcçOU hL!A9TG Ed0! E!
UflJC!U 911q }I G°!' }flPHC DGC!I0U flJO C0IUWP!9 flU!AGL2!4
b%
q6 B1191JC! (i5) COUOJ '3cfln
E]
l'IPLI: ApJ9vo
fl O6 3 ØLG
[io] DGGOLG L9IRO uq JçCpLq 6CJqJn6L (J3) 4JJ6 BGAGLeG BO DGC!B1OU iiq EILUJ bGL-
jouu9ncG: Jp6oL?. vq JqqGuc& osc 4 'tc
[ii] D6 rOU 'jOJJIJ fl yIJqL6i 2PIH6L F9WLL6UCG if 2(IWWGLa 9vq J$OGL T JJqmun (TaaoYI..1oI6
JLqGL J$IJ nJ EnUnCi91 J,A9'LJCGç8 OJtJU 4 otsc v ois e
[j] DI'°'q D°I
uq j€bnçron: JJpG CPO!CG pGçIAGGU j9uJc ro9u nq
DIL6CP J96q DGPI oui o\ oicc 'coson
[J3]
e'''
jpirn jccn.qo Csrmb9oIo CJ1! iq
C O1IJJGLLT I4J !U S3SIfl3C Ifl DOb3
Gq.l
CmpIq fluAGL2çX J,L6a2: Cp4q
[ii] EGLL1 C!ømboIo (oe)
e bowouO
(iaaY E!DucG q DGAGJ0bmGUc: jpc
VIP'4° Cl0A1JIJ!
flqo njj dno1ouG qr nii uibbo p mcL1coI6 1" 'ç zwb.
nt
A9I4O
€q jj O16
[J2} W9UP PTJ!U IJq C°I!' XGL (Jf) JJJJG ONUJ6LJJ!b nq COULOI 0.
O rpL1: y(flT7o
[ia] EP1J1l6L!4 b°1° &q r'q! S!U9T6& (Iae2)4
144J1 q6J COuILOJJO 2OC16c9L!0 !J
6
V J,6Uç 'q C FP6II"" (6q)
ulojo qjj bnppc combøu !" W QJWpG144 i,
bO*IC.T 6CO1L$OWS•C& fl 2°J6-'f oLG:
[i ]
Cfl1c16L!4
1oIo (J)
6uqJ64 !U
GjJ6 qojj di109l0U6 flIJJC!JG qI B°1. 'JI !0u6 JD1J!9L!9
i$S%U006 11 030136
YV Ccc"
$U 1t1$U
qe A!4 6 bGIJ2!GLo: N!19"°
u
[is] 0ombGL& 1'I (ioas)
6IJi1LG Cb!ct1 i"q"c' WS$1360 flU!AGL2!c? o
CJ5!C0
[e1 'W!"4 BP' V sq
K!"! (iooY JJG i,°c-i" 0b6Lç1u J,6L0LUJDC6 0 IbO E!"4
tO 1O38-T3
1\16 O1tU11 4
[soll 'J6uu y!cpI C4 'q M!JJ! if 6CJqU
jJJGOLX 0 JJLDJ A1&IJ6L1J B6PA10L1
6IJC C° uq 0MJJGL8JJ!b 2cLncc64 01Ui 4 13136S C013O$13S% TT 2-20
[sill Ho1mcLm4 BGuc3 lmq G9U J1!L016 (io) qcc dUq;A uq b6L0L111Uc6 N01JOLrU4
'0L131 4
ECO130W?
JOJ O.2-OO
[55] Kqi4 e°' q opu CcomJ6jj (j)4
JJJdr1q OU
i
J,L!C62 \O$tU1c1 4 jucwC6
ELGC o ALJ(6 2611J6u9T!0u uq
[sw] i.cbJIm 2 w (Teas) J,JJ6 c9qu J,0MGL 0 r'GA6L1?G BJ1?0fll& 0$U11 4 S13I113$U CO$30WSC%
5-j3
[se] 'jnq4 HU6 E4 '-'J 9Aq if JJ6 (j) I"t°"!°"J Vamm6cL!6& IJIJc!J
uçGLUJ6qçou444 0$1U3 4
mq
35 3J-32
[52] r1c1udA! yJGx9uqcL i (jaoY Mpu
131113160 UIJ!A6L2!A °.
[]
pGLIJ6L4
0°'T
C°
o2pn9 (iae) A6uJ1L6 Cb!c1!c nq
jo!8aou Mqcuc6 Lom C6Lm1J
D6c!!0u o co J,npI!C4 "Osu 4
Ø113tSI
22 5031J0
[sJ onpLu4 jpne
if JpççGL nq IcL!l!91J f)qdA12c (iaaY JucJ LnpJ!c OlL6!1: Juç€LIJç1orn1J
IUPc8
S 1Q2-100
[5] r°i'" 1!" "q
is Ic!cc j,pG 46M
O4u1% 4 JUWC6
53-j
[so] N6L4 C°1!"4 'q is" yJ6XIJq6L (iooiY 2;0cJC ysLJc68 "q CothoLc6 b6L01.I1Jc6: V Comb!0U o jrroccq uq flhJdtToc6q
CEI1 D19c088!0U bb6L J40 2T
[301
1I"4 N9L!O (j)4 x
C\$ bO%%0130 $C (6$.6 3%(t 0L%(1 N3°31 $13 i'" II 2016 5 01.6
F!PL! ypjuo
[31] 613ou J{op6Lç (j)4 L681q6uç VqqLG9e: v 2!bJ oq6J o C!1 'jc Edfl!1!PL!m4
OU3 O\
(] IJcp624
22-2IO
"q
c
13flW6O COLUGIJ fl1J1AoLaiç?
(1aa2) j,p6 Cpo!cG o
IsJPuc: 2b1n-o
[] AJCJGJOU MJJG H N6øTJ ILçCJJ K6" 2PP (1082Y b6LOLm9IJC6 O COUJIU! onuq
JIJ491 WP1!C OUG1411 WGO flrnA6L9i O
[] J9vo N9'Lco
JpG joççiou o Cowbøni6 oh
cocjc A9LyG4: 1 ooLqpiou
911q
[]
a
19!JJTLG
E obcuis 'coowc
ØMZ1GLJJJb LnccnL6: yucA coi
}UOè 9CO uq ja gojj (1032) ij CPO1CG o
OUOLIJ uq j'drqqçX
flU!AGL!I BOCC01I q ECVL{E
[J }?IJ6ç9 J9pTO ituq JOpGI4O jjOji ()è RJC JL6UJ!flhJJ couenmb!oue
LOW UqCçIOU O• jçtj?.
UVUC!91 i1flLG
Joq9X wic€o BUC DIcU
[3.!J bJ9UGJI GLO DGLUJG1O (T8a2) DG6Lm!U911c GGC1O8 qG 1 I!q B0I6U Ebiw: cm
6IJJbLCO wio C6ULO q
[] B'1'
vm1 c (ieaY
rGIcp DGP
o\
[ga] j1u ic imu e uq H61'1
AOII6L!O8 ? iuuco
uq Ørrç9qGL2: JJG CpO!cG pGcMGGu
t T3TOO
9uq yLW-
(iaoY j,pG ELGC O 49LJCGc c°'q!!°' OU piçij JJIpC
OLGL!U2 WGO flWAGLaJ4 o
B'JJc.u1 e uq
ko]
k]
[]
DGCGWPGL
4
nz
(j JJJ6 C°c °1 C° bflPUC O1U% 4 S CSc3 COI3OrS% J8 5C8-581
k] ciccGL q jç (jj)e
[}
iujGa (maY MP D° M6 KUOM yporzç C&b!1 2çulcpILG:
OWG A6UCG OW IJç6W0UJ D' 1Ot! o\
'w jc (TaY JpG ii°c JUG tjc o JO8o,
jçocjc
iu (j)
[] }'oiJq
rou-1nU bG4PLW9IJCG O I"!lJ LflPIIC OJGLlIJ& 'OSU3 4
LG flIJqGLbI4cGq ous 4
14GM
yJGITqLo 2GWPGUGJJ! 9uq 3OAWJ IJGçç (iatY ffJ8 EXC6 2GU A!1 o I'-
AGIuGiJç
J,iIJUC!9J JCçOL2 OIJ2IJ CLO },ILUJW Aiq€uCG LOW
bui62 \ou.wt 4 Ewb:uctt wrnc j
k]
KL!2cI 'iq KGIJTF HPOP (i&tY C01J W'PP' !U
M6GU nnb1TpJ2p6q muncL!b (c1r6G vii°" fl!AGL!c
[f] JJJ6GL ynqLGr uq }OGL j,j; Ai2pu?
4 osec voso\
k81
ka]
uc coiowc
AP O'q (Ta82Y
4 'cntcs
(oY
Ia8O: Aq6IJC6 LOW
JJ9LGpOJq6L8 q G' CO$LO1
D8CJO2flL6 C°c 9uq 4JJ6 CPOCG O fUfliC!IJ O1TLCG OtUSO
pnii (jy) Jp6 A9Jn6 oj A°' 1cpc: v ;nqX o
4
OIJ 9IJ 0m-
OCJ EXCP6
[20] !U168 ri (J) JII2GL ØMuGL2pb vuq 4P6 D6C1!OU lO C° b1TPI1 3y
%t% :
[211 U1 r'n (1082?)
cosoflc 4oAGwpGL
MPc DGcGLUJ!IJGB PG
O\ co-
M1' C0Lb0L9cG A0c6 4ci\ o &g 4